hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División «San Marcial»
La División «San Marcial», es una división del Ejército de Tierra de España integrada en la Fuerza Terrestre, junto con la División «Castillejos» y el Mando de Apoyo a la Maniobra. En la actualidad la División encuadra la Brigada «Almogávares» VI de Paracaidistas, el Mando de Tropas de Montaña, el Mando de Operaciones Especiales, las Fuerzas Aeromóviles del
Ejército de Tierra y el Regimiento de Operaciones de Información nº 1.

Brigada de Infantería Ligera «San Marcial» V
La Brigada de Infantería Ligera «San Marcial» V fue una brigada del Ejército de Tierra de España, dependiente del también desaparecido Mando de Fuerzas Ligeras y con guarnición en el País Vasco. La Brigada «San Marcial»fue disuelta el 1 de enero de 2016 como consecuencia de la reorganización de las Fuerzas Armadas por Orden Ministerial 8/2015 de 22 de enero de 2015, pero los batallones de infantería que la componen han quedado encuadrados en Brigadas Orgánicas Polivalentes de la División «San Marcial».
Sagitta
Sagitta o la Flecha es una de las tres constelaciones más pequeñas, después de Equuleus y Crux. Se encuentra dentro del perímetro del Triángulo Estival, el gran asterismo formado por Deneb (α Cygni), Vega (α Lyrae) y Altair (α Aquilae).

Cúmulo globular M71
Messier 71, M71 o NGC 6838 es un cúmulo globular en la constelación Sagitta. Fue descubierto por Philippe Loys de Chéseaux en 1746 e incluido por Charles Messier en su catálogo de objetos en 1780. También fue observado por Koehler en Dresde alrededor  de 1775.

Está a una distancia de unos 12 000 años luz desde la Tierra y abarca unos 27 años luz. La estrella variable irregular Z Sagittae es un miembro de este cúmulo.

El cúmulo globular M71 es relativamente viejo: se data su nacimiento hace aproximadamente entre 9000 o 10 000 millones de años, como la mayoría de cúmulos globulares.
Cartuja San José
La Cartuja de San José es un monasterio de la Orden de los Cartujos en Deán Funes (Córdoba) (exactamente en las Sierras de Sauce Punco) en Argentina. Es el tercer monasterio de este tipo en América y el primero en Hispanoamérica.

Deán Funes (ciudad)
Deán Funes es una ciudad del noroeste de la provincia de Córdoba, Argentina, cabecera del departamento Ischilín. Su nombre recuerda al prócer Gregorio Funes, miembro de la Junta Grande de gobierno en 1811, y rector de la Universidad de Córdoba.

Se encuentra situada en la zona serrana, comunicada por la Ruta Nacional 60 con la capital provincial, a 119 km y por la ruta provincial 16 con Cruz del Eje, a 65 km.
Esas tierras donde se levanta pertenecen al Paraje Los Puestos, Estancia Los Algarrobos. Sus propietarios las legaron a las familias Bustamante y Zeppa y luego fueron donadas.

La localidad es conocida como "La Perla del Norte Cordobés" y "La Ciudad de los vientos".
Miguel Korybut Wiśniowiecki
Miguel Korybut Wisniowiecki (Wisniowiec, Voivodato de Rutenia, 31 de mayo de 1640 - Leópolis, 10 de noviembre de 1673) fue rey de la Mancomunidad polaco-lituana (1669-1673), perteneciente al clan Korybut.

Su predecesor, Juan II Casimiro Vasa abdicó en 1668, planteando el problema de la sucesión a la Dieta, el consejo encargado de la elección. Aunque había varios candidatos extranjeros, impuestos por las potencias que querían controlar la Mancomunidad, principalmente Austria y Francia, se optó por un príncipe polaco: Miguel Korybut.
Miguel Korybut Wisniowiecki tuvo un reinado breve, sólo cuatro años, en los que se enfrentó con los turcos, que, de nuevo, invadieron Polonia. En 1670, se casó con Leonor María Josefa de Habsburgo, hija del Emperador Fernando III de Habsburgo.

Fernando III del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando III Ernesto de Habsburgo y Wittelsbach (Ferdinand Ernst von Habsburg; Graz, 13 de julio de 1608-Viena, 2 de abril de 1657) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Fernando III (coronado el 15 de febrero de 1637), Rey de Hungría y Rey de Bohemia.
Raión de Shovguénovski
El raión de Shovguénovski (en ruso: Шовге́новский райо́н, en adigué: Шэуджэн район) es uno de los siete raiones en los que subdivide adminitrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en el extremo norte de la república de Adiguesia y limita con el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar al norte, con el raión de Kurgáninsk al norte y al nordeste, con el raión de Koshejabl al este y sureste, con el raión de Guiaguínskaya al sur y con el raión de Teuchezh y el raión de Beloréchensk del vecino krai al oeste. Tiene una superficie de 516.7 km² y tenía una población de 16 227 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Jakurinojabl.

Raión de Koshejabl
El raión de Koshejabl (en ruso: Кошехабльский район; en adigué:Кощхьаблэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte oriental de la república y limita con el raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar al norte y nordeste, con el raión de Labinsk del vecino krai al este, con el raión de Mostovskói del krai al sur y con el raión de Guiaguínskaya al oeste. Tiene una superficie de 603.2 km² y tenía una población de 30 047 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Koshejabl.
Esta noche me emborracho
Esta noche me emborracho es un tango cuya letra y música pertenecen al autor argentino Enrique Santos Discépolo y que fue estrenado por Azucena Maizani el 22 de marzo de 1928 en el Teatro Maipo de Buenos Aires. El tango tuvo amplia aceptación e hizo trascender a partir de allí la figura y la obra de Discépolo; diversos intérpretes lo grabaron desde ese mismo año, comenzando por el registro del cantor Alberto Vila del 2 de abril de 1928. La letra relata las vivencias en torno al envejecimiento y a la muerte que le provocó ver a una mujer, ya avejentada, decadente, a quien había conocido años atrás cuando era joven y hermosa.

Enrique Santos Discépolo
Enrique Santos Discépolo (Buenos Aires, 27 de marzo de 1901 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 1951) fue un compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino. También era conocido como Discepolín. Su hermano, Armando Discépolo, fue director teatral y dramaturgo. Discépolo es recordado especialmente por componer varios de los llamados «tangos fundamentales», o «tangos de oro», entre los que destacan Yira, yira (1929), Cambalache (1934), Uno (1943) y Cafetín de Buenos Aires (1948), en los que cristalizó la vena lírica del escritor y que terminaron por brindarle un gran prestigio. Norberto Galasso, uno de los más reconocidos biógrafos de Discépolo, expresó que su vida «fue un permanente desgarrarse en una sociedad injusta [...] solo comprensible en el marco de la sufrida Argentina del siglo XX».
Empresas Públicas de Medellín
Las Empresas Públicas de Medellín E.S.P., conocida por su sigla EPM, es una compañía colombiana de servicios públicos domiciliarios fundada el 6 de agosto de 1955 en la ciudad de Medellín. Su único propietario es el distrito de Medellín.

Es una de las generadoras eléctricas más importantes de Colombia, atiende el 14.75% de la demanda energética del país.

En cuanto a ingresos, el Grupo EPM percibió un poco más de 19,79 billones de pesos en el 2020, ocupando el segundo puesto en el escalafón de las empresas más grandes del país. A su vez, EPM es la segunda empresa con más activos después de Ecopetrol.

Junto a la Gobernación de Antioquia, EPM es el principal socio de Hidroituango, proyecto hidroeléctrico estratégico de Colombia construido en la cuenca del Río Cauca. A su vez, EPM es el propietario del Embalse Peñol-Guatapé.

Tigo - Colombia Móvil
Colombia Móvil S.A. E.S.P., bajo la marca comercial de Tigo, es una compañía de propiedad mixta de telecomunicaciones, con sede en Medellín (Colombia). Su mayor propietario es Milicom, presta sus servicios de telecomunicaciones celulares a nivel nacional e internacional a través de la marca Tigo y con la marca Orbitel en Canadá, Estados Unidos y España (con servicios de larga distancia y telefonía móvil con Orbitel Móvil).

En sus inicios y hasta el 1 de diciembre de 2006, Colombia Móvil utilizó la marca comercial OLA y a partir de esa fecha fue renombrado como Tigo al ser adquirida por Milicom.
Copa América Femenina 2018
La Copa América Femenina de 2018 fue la VIII edición del principal torneo femenino a nivel de selecciones nacionales de América del Sur. Se llevó a cabo por primera vez en Chile del 4 al 22 de abril.

El torneo entregó dos cupos directos y acceso a un repechaje para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019. El equipo que finalizó como mejor tercero de la primera fase junto con los equipos que ocuparon los tercero y cuarto lugares de la fase final clasificaron a los Juegos Panamericanos de 2019 celebrados en Lima (Perú), mientras que el campeón clasificó de forma directa a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y el subcampeón disputará repechaje.

Torneo Preolímpico Femenino de la CAF de 2020
El Torneo Preolímpico Femenino de la CAF fue un torneo de ida y vuelta de fútbol femenino que sirvió como clasificatorio para el torneo femenino de fútbol de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Fue disputado entre el 3 de abril de 2019 y el 22 de enero de 2020 en el continente africano.

La CAF recibió 1,5 plazas para el torneo de fútbol femenino de los Juegos Olímpicos de 2020 en Japón. El ganador del torneo clasificatorio calificó directamente, mientras que el subcampeón disputó una repesca contra la selección de Chile, que terminó en segundo lugar en la Copa América Femenina de 2018.
Stratiomyomorpha
Stratiomyomorpha es un infraorden de Brachycera. Es un pequeño grupo que consiste principalmente de la familia Stratiomyidae o moscas soldados y dos familias relacionadas. La mayoría de las larvas son saprófagas y se las suele encontrar en madera podrida.

Brachycera
Los braquíceros (Brachycera, griego "cuernos cortos", en referencia a sus cortas antenas) son uno de los subórdenes clásicos de insectos dípteros. Su característica más destacable es la reducción de la segmentación de las antenas. Los dípteros de este suborden presentan el aspecto de lo que comúnmente se suelen llamar moscas. Dependiendo de los autores, los dos grupos incluidos en Brachycera, Orthorrhapha y Cyclorrhapha, a veces son considerados como subórdenes.
Sant'Agnese/Annibaliano (estación)
Sant'Agnese/Annibaliano es una estación de la línea B1 del Metro de Roma. Se encuentra en Piazza Annibaliano, al inicio de viale Eritrea y junto a la Basílica de Santa Inés Extramuros (en italiano: Sant'Agnese fuori le mura), que le da su nombre.

En su entorno, además, se encuentra el Mausoleo de Santa Constanza y las Catacumbas de Santa Inés.

Línea B del Metro de Roma
La línea B del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad de sur a noreste y cuenta con 26 estaciones en un tendido de 18,42 km. Desde 2012 cuenta con una expansión, llamada B1, que se extiende hacia el norte. Se representa en color azul.
Serie 900 de Euskotren
La Serie 900 «Bidaide» de Euskotren está constituida por 30 unidades eléctricas múltiples. Las tres primeras entraron en servicio en julio de 2011 y las últimas fueron entregadas a inicios de 2014. Las series 900 y 950 sustituyeron progresivamente a los trenes de las series 3500 y 200.

Serie 200 de Euskotren
La Serie 200 de Euskotren estaba compuesta por 20 unidades eléctricas múltiples. La primera unidad entró en servicio el 1 de febrero de 1986. Las series 900 y 950 sustituyeron progresivamente a estos trenes.
Arquidiócesis de San Pablo
La arquidiócesis de San Pablo o de São Paulo (en latín: Archidioecesis Sancti Pauli in Brasilia y en portugués: Arquidiocese de São Paulo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Pablo. Desde el 21 de marzo de 2007 su arzobispo es el cardenal Odilo Pedro Scherer.

Diócesis de Osasco
La diócesis de Osasco (en latín: Dioecesis Osascana y en portugués: Diocese de Osasco) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Pablo. Desde el 16 de abril de 2014 su obispo es João Bosco Barbosa de Sousa, de la Orden de Frailes Menores.
Asociación Italiana de Charata
La Asociación Italiana de Charata es una asociación deportiva de la ciudad de Charata. Fue fundada el 17 de julio de 1929, y desarrolla diversas actividades, entre ellas, baloncesto, rugby, tenis, vóley, hockey y bochas, entre otras.

Charata
Charata es una localidad argentina, la más importante del sudoeste de la provincia del Chaco. El lema con el que se presenta la localidad y da la bienvenida a quien en ella ingresa es «Charata: La Perla del Oeste». Dentro del municipio también se halla la localidad de Tres Estacas.
Tod Browning
Charles Albert Browning, Jr. (Louisville, Kentucky, Estados Unidos; 12 de julio de 1880 - Hollywood, California, Estados Unidos; 6 de octubre de 1962), conocido como Tod Browning, fue un director y actor estadounidense que desarrolló su etapa artística tanto en la era sonora del cine como en la muda.

No obstante de ser conocido únicamente por sus trabajos dentro del género de terror como Drácula (1931), película que rodó con Béla Lugosi, o Freaks (1932), Browning fue un director muy prolífico que realizó aproximadamente 60 obras como director abarcando distintos géneros.

Lon Chaney
Lon Chaney (Colorado Springs, Colorado; 1 de abril de 1883-Los Ángeles, California; 26 de agosto de 1930), apodado "El Hombre de las Mil Caras", fue un actor estadounidense durante la era del cine mudo. Considerado uno de los actores más versátiles de los comienzos del cine, es recordado principalmente por sus interpretaciones de personajes torturados, a menudo grotescos y afligidos, y por su habilidad para el maquillaje.
La Torrecilla (Málaga)
La Torrecilla es un barrio litoral perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Parque Clavero; al este, con El Rocío; y al oeste, con Bellavista.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Adif
Adif, acrónimo de Administrador de Infraestructuras Ferroviarias, es una entidad pública empresarial española dependiente del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible que tiene como objetivo la construcción de líneas de ferrocarril y la gestión de su explotación. Es una de las entidades administradoras de infraestructuras ferroviarias de España. Heredó la infraestructura de las extintas GIF, RENFE (2005) y FEVE (2013), por lo que es propietaria de la mayoría de vías férreas y material fijo ferroviario de España.

En el año 2023, Adif gestiona por un lado 11.689 kilómetros de vía y 1.451 estaciones, mientras que Adif-Alta Velocidad se hace cargo de 3.926 kilómetros de vía y 46 estaciones.

Liberalización del transporte ferroviario en España
La liberalización del transporte ferroviario en España se refiere a la liberalización de los servicios ferroviarios en España derivado de las obligaciones adquiridas de las diversas Directivas comunitarias, es decir, la entrada de nuevas empresas ferroviarias que presten nuevos servicios y compitan con la empresa pública tradicional Renfe, y por otra parte, contribuir al proceso de creación de un único espacio ferroviario paneuropeo.

Para estimular la competitividad del sector ferroviario europeo, la Comisión Europea ha adoptado una estrategia encaminada a «fomentar el desarrollo de una infraestructura ferroviaria eficaz, establecer un mercado ferroviario abierto, suprimir los obstáculos administrativos y técnicos y garantizar condiciones de competencia equitativas frente a los demás modos de transporte».
Premios Cálamo
Los Premios Cálamo son unos galardones literarios concedidos desde el año 2001 por la librería Cálamo (Zaragoza), en reconocimiento a los mejores libros del año según el criterio de la librería y sus lectores.

Eduardo Halfon
Eduardo Halfon Tenenbaum (Ciudad de Guatemala, 20 de agosto de 1971) es un escritor y profesor guatemalteco, seleccionado en 2007 por el Hay Festival y Bogotá Capital Mundial del Libro como uno de los treinta y nueve escritores latinoamericanos menores de 39 años más importantes. En 2018 obtuvo el Premio Nacional de Literatura de su país.
El Orinoco ilustrado y defendido
El Orinoco ilustrado y defendido es un libro escrito por el misionero jesuita Joseph Gumilla, explorador de la cuenca del río Orinoco en el siglo XVIII. El libro presenta detalles sobre el entorno, fauna, flora y afluentes del río, así como de los usos y costumbres de los pobladores indígenas.
Fue impreso y publicado en dos tomos en Madrid el año 1741 y reeditado en «segunda impresión, revista y aumentada por su mismo autor» en 1745 y más adelante en 1791, en Barcelona y en 1882, en Madrid.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Endocarditis trombótica no bacteriana
La endocarditis trombótica no bacteriana, también llamada endocarditis marántica, es una enfermedad del corazón que se caracteriza por la presencia en el endocardio que recubre las válvulas cardíacas de vegetaciones que están formadas por la acumulación de fibrina y plaquetas, sin  que exista infección, lo que la diferencia de otros tipos de endocarditis como la endocarditis infecciosa. Suele asociarse a estados de hipercoagulabilidad y otras enfermedades, entre ellas diferentes tipos de cáncer, enfermedades autoinmunes como el lupus eritematoso sistémico, trastornos debilitante crónicos como la tuberculosis, y alteraciones previas de las valvulas cardíacas por fiebre reumática. Se caracteriza por presentar como complicación fenómenos de tromboembolismo, sobre todo a nivel cerebral. La mortalidad de la afección es alta por complicaciones graves, entre ellas embolia cerebral, tromboembolismo pulmonar, embolia renal, embolia en el bazo y en las extremidades inferiores.

Endocarditis
La endocarditis es una enfermedad que se produce como resultado de la inflamación del endocardio; es decir, un proceso inflamatorio localizado en el revestimiento interno de las cámaras y válvulas cardíacas. Se caracteriza por la colonización o invasión de las válvulas del corazón con formación de vegetaciones compuestas por plaquetas, fibrina, microcolonias de microorganismos y, ocasionalmente, células inflamatorias. Otras estructuras que pueden resultar afectadas son las cuerdas tendinosas, endocardio mural, seno de Valsalva, tabique interventricular e implantes intracardíacos.

De acuerdo con la etiología se clasifican como endocarditis infecciosa si es producida por un organismo infeccioso o no infecciosa si se debe a otras causas.
Charles Crupelandt
Charles Crupelandt (Wattrelos, 23 de octubre de 1886-Roubaix, 18 de febrero de 1955) fue un ciclista francés profesional de 1904 a 1914. Fue a la I Guerra Mundial y volvió hecho un héroe, con la Croix de Guerre. Tres años después de la paz, sin embargo, fue condenado a una pena de dos años. La Unión Vélocipédique le prohibió correr de por vida en 1914, posiblemente a petición de sus rivales en el ciclismo.

Tour de Francia 1910
El 8.º Tour de Francia tuvo lugar entre el 3 y el 31 de julio de 1910 a lo largo de 4 737 km repartidos en 15 etapas, que se corrió con una velocidad media de 28,680 km/h Esta fue la primera edición en la que la carrera se adentró por los puertos de montaña de los Pirineos. Los dos principales candidatos a la victoria eran el vencedor del 1909, François Faber, un velocista, y Octave Lapize, un escalador, ambos miembros del todopoderoso equipo Alcyon. Debido a la existencia del sistema de puntos las posibilidades de victoria final eran similares para ambos. La carrera no se decidió hasta la última etapa, donde Lapize ganó por solo cuatro puntos.

La clasificación final, como en años precedentes, se calculó por puntos, siendo el vencedor el que menos puntos conseguía. Las etapas eran muy similares a las de 1907 y 1908.
Unión Yibutiense por la Democracia y la Justicia
La Unión Yibutiense por la Democracia y la Justicia, en francés Union Djiboutienne pour la Démocratie et la Justice, es un partido político de Yibuti, actualmente en la oposición. Su presidente es Ismail Guedi Hared.

En las últimas elecciones legislativas concurrió bajo la coalición opositora Unión para la Alternancia Democrática, junto a otros tres partidos (Alianza Republicana por la Democracia, el Movimiento por la Renovación Democrática y el Desarrollo y el Partido Yibutiano por el Desarrollo). La Unión para la Alternancia perdió las elecciones ante la Unión para la Mayoría Presidencial, al obtener el 37,3% de los votos totales. Al ser derrotados no consiguieron ningún escaño en la Cámara de Diputados de Yibuti.

Partido Yibutiano por el Desarrollo
El Partido Yibutiano por el Desarrollo (en francés Parti Djiboutien pour le Développement) es un partido político opositor de Yibuti.

En las últimas elecciones legislativas concurrió bajo la coalición Unión para la Alternancia Democrática, junto a otros tres partidos (Alianza Republicana por la Democracia, el Movimiento por la Renovación Democrática y el Desarrollo y la Unión Yibutiense por la Democracia y la Justicia). La Unión para la Alternancia perdió las elecciones ante la Unión para la Mayoría Presidencial, al obtener el 37,3% de los votos totales. Al ser derrotados no consiguieron ningún escaño en la Cámara de Diputados de Yibuti.
Hohentannen
Hohentannen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Sulgen y Erlen, al este con Zihlschlacht-Sitterdorf, al sur con Bischofszell, y al oeste con Kradolf-Schönenberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Bischofszell.

Kradolf-Schönenberg
Kradolf-Schönenberg es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Bürglen y Sulgen, al este con Hohentannen, al sureste con Bischofszell, al suroeste con Niederhelfenschwil (SG) y Wuppenau, y al oeste con Schönholzerswilen.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Bischofszell.