hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La cumparsita
La cumparsita es un tango cuya melodía fue creada y escrita a principios de 1917 por el músico uruguayo Gerardo Matos Rodríguez. Roberto Firpo siempre aseguró ser coautor por haber completado la canción a partir de un bosquejo realizado por Matos Rodríguez, pero este hecho es controvertido y siempre estuvo registrado Matos Rodríguez como único autor. Sí es seguro que Firpo fue quien la tocó por primera vez en público, junto a su orquesta,  el 19 de abril de 1917 en la Confitería La Giralda, situada en la Plaza Independencia de Montevideo. Está considerado uno de los tangos más difundidos a nivel mundial.

El cantante Carlos Gardel y reconocidos directores de orquesta -desde Juan D’Arienzo hasta Osvaldo Pugliese- agregaron a su repertorio La cumparsita con éxito.

En 1998 La cumparsita fue oficialmente declarada como "Himno popular y cultural del Uruguay", a partir de una ley aprobada por el parlamento uruguayo.

Palacio Salvo
El palacio Salvo es un rascacielos histórico de Montevideo, la capital de Uruguay. Fue edificado al impulso de los hermanos empresarios Ángel, José y Lorenzo Salvo, diseñado por el arquitecto italiano Mario Palanti e inaugurado el 12 de octubre de 1928. Con sus 105 metros y 31 plantas, fue el edificio más alto de Latinoamérica en el momento de su construcción. Actualmente continúa siendo uno de los edificios más altos de la ciudad. Es Monumento Histórico Nacional desde 1996.
Frank Brangwyn
William Frank Brangwyn (Brujas, 12 de mayo de 1867-Ditchling, 11 de junio de 1956) fue un artista, pintor, acuarelista, grabador, ilustrador y diseñador anglo-galés. Artista polifacético y en gran parte autodidacta, durante su vida produjo más de 12 000 obras, entre las que destacan los murales que le hicieron famoso, como los que decoran el Rockefeller Center en Nueva York.

Galería William Morris
La Galería William Morris es un museo dedicado a la vida y la obra de William Morris, diseñador de artes y oficios inglés y socialista precoz. Se encuentra en Walthamstow en Water House, una importante casa georgiana catalogada de Grado II*. Los extensos terrenos del edificio son un parque público, conocido como Lloyd Park.
I grandi comici del fumetto
I grandi comici del fumetto (en español, Los grandes cómicos de la historieta) es una serie de historietas italianas de género cómico, publicadas anualmente desde 1997 a 2000 por la casa Sergio Bonelli Editore.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Universidad de Orleans
La Universidad de Orleans (en francés: Université d'Orléans) es una prestigiosa universidad estatal situada en la ciudad francesa de Orleans, en el departamento de Loiret y la región Centro. Cuenta con unos 15.000 estudiantes. Además de sus 4 facultades, en Bourges, Chartres, Indre (Châteauroux/Issoudun) y Orléans se encuentran cuatro institutos (Instituts Universitaires de Technologie) y una Escuela Politécnica (École polytechnique).

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Bistec a lo Fornos
El Bistec a lo Fornos es una especialidad culinaria que se servía a finales del siglo XIX en el madrileño Café de Fornos. Consistía en una especie de tosta cubierta con un bistec y sobre él una loncha de jamón serrano frito, a veces también una rebanada de lengua escarlata. Era habitual que se empleara como acompañamiento las famosas patatas soufles. La popularidad de este filete hizo que se sirviera en diversos Cafés de Madrid; solían costar seis reales. Los Cafés de la Puerta del Sol ofecían este plato a comienzos del siglo XX.

Filete (carne roja)
Un filete, bistec, bisté o bife es cualquier corte de carne roja que haya sido cortada en forma de filete para el consumo humano. La palabra «filete» proviene del francés filet mientras que las palabras «bistec» y «bife» provienen del inglés: «bistec» proviene de beef steak ('filete de buey') y «bife» proviene de beef ('carne de buey').

La mayor parte de filetes de carne roja consumidos en el mundo son de carne de vacuno (buey, toro, vaca o ternera), aunque en menor proporción también se consumen filetes de cordero, cerdo, cabra, oveja, caballo, bisonte o venado. Los bistecs pueden prepararse según muchas y diferentes recetas pero lo más habitual, en la mayor parte de países del mundo, es prepararlos o bien sin ninguna materia grasa (a la parrilla, en barbacoa, a la brasa o a la plancha) o fritos en algún tipo de materia grasa (aceite, mantequilla o manteca de cerdo). En países como Venezuela también es común prepararlo estofado con rodajas de tomate y cebolla.
Aurora (condado de Florence, Wisconsin)
Aurora es un pueblo ubicado en el condado de Florence en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.036 habitantes y una densidad poblacional de 10,43 personas por km².

Condado de Florence (Wisconsin)
El condado de Florence (en inglés: Florence County), fundado en 1882, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 5,088 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Florence.
Melursus ursinus
El oso perezoso, también llamado oso labiado u oso bezudo, es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los úrsidos. Es un oso de hábitos preferentemente nocturnos que ha vivido históricamente en las praderas y bosques de llanura de la India, Nepal, Bangladés, Sri Lanka y (posiblemente) Bután. Esta especie es la única perteneciente al género Melursus.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Shin Zatoichi monogatari
Zatoichi: Parte 3 (Shin Zatôichi monogatari), "Zatoichi: New Tale of Zatoichi", título en USA, Es una película de drama/acción Japonés, producida en el año 1963. Es la tercera de 26 entregas en total, creado por el novelista Kan Shimozawa. Zatoichi fue protagonizado durante sus 26 entregas por Shintaro Katsu. Esta secuela fue la primera lanzada a color.

Kan Shimozawa
Kan Shimozawa (子母澤 寛 Shimozawa Kan) fue un novelista japonés. Nació el 1 de febrero de 1892 en Atsuta, Hokkaido , y murió el 19 de julio de 1968. A veces su nombre se escribe como Kan Shimosawa. Su verdadero nombre era Umetani Matsutaro. Es conocido por ser el creador de la saga Zatoichi, el samurái ciego.
Jianghua
Jianghua (en chino, 江华; pinyin, Jiāng·Huá (escuchar)ⓘ) es un condado autónomo bajo la administración directa de la Prefectura Yongzhou en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 3234 km² y su población total para 2020 superó los 440 mil  habitantes.

Yongzhou
Yongzhou (en chino, 永州; pinyin, Yǒngzhōu; transcripción antigua, Yungchow) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada al sur de la provincia, limita al norte con Shaoyang, al sur y oeste con Guangxi y al oeste con Huaihua. Su área es de  22 259 km² y su población total para 2020 superó los 5,28 millones de  habitantes.
Sete Cidades
Sete Cidades es una freguesia portuguesa perteneciente al concejo de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 19,22 km² y una población total de 858 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 44,6 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37.87N y una longitud 25.78O. La freguesia se encuentra a 260 m s. n. m. Se encuentra dentro de la caldera del volcán de las Sete Cidades, en la margen oriental de la laguna homónima. El nombre de la freguesia hunde sus raíces en las leyendas de las Sete Cidades del Atlántico.

Ponta Delgada
Ponta Delgada [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ]ⓘ (Punta Delgada) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546.
Wardner (Idaho)
Wardner es una ciudad ubicada en el condado de Shoshone en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 188 habitantes y una densidad poblacional de 84,8 personas por km².

Condado de Shoshone
El condado de Shoshone (en inglés: Shoshone County), fundado en 1864, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 13.771 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Wallace.
Get Yourself a College Girl
Get Yourself a College Girl, también estrenada como The Swingin' Set, es una comedia cinematográfica de Metrocolor de 1964 al estilo de una película de fiesta en la playa. La trama involucra a una estudiante universitaria que intenta equilibrar su tiempo escribiendo canciones y lidiando con su editor, que intenta perseguirla. Fue dirigida por Sidney Miller y escrita por Robert E. Kent, y filmada en Sun Valley, Idaho, Estados Unidos.

Mary Ann Mobley
Mary Ann Mobley (Biloxi, 17 de febrero de 1937-Beverly Hills, 9 de diciembre de 2014) fue una actriz, personalidad de televisión y participante de concurso de belleza estadounidense, que fue Miss America 1959.
Humanae vitae
Humanae vitae (en Latín, que significa 'De la vida humana') es una encíclica escrita por el Papa Pablo VI y fechada el 25 de julio de 1968. El texto fue publicado en una conferencia de prensa en el Vaticano el 29 de julio. Subtitulada Sobre la regulación de los nacimientos, reafirmó la enseñanza de la Iglesia Católica respecto al amor conyugal, la paternidad responsable y el rechazo de la contracepción artificial. Al formular su enseñanza, explicó por qué no aceptó las conclusiones de la Comisión Pontificia sobre Control de la Natalidad establecida por su predecesor, Papa Juan XXIII, una comisión que él mismo había ampliado.

Principalmente debido a su reafirmación de la oposición de la Iglesia a la contracepción artificial, la encíclica fue políticamente controvertida. Afirmó la enseñanza moral tradicional de la Iglesia sobre la santidad de la vida y la naturaleza procreativa y unitaria de las relaciones conyugales.

Fue la última de las siete encíclicas de Pablo VI.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Carolina Luisa de Sajonia-Weimar-Eisenach
Carolina Luisa de Sajonia-Weimar-Eisenach (Weimar, 18 de julio de 1786 - Ludwigslust, 20 de enero de 1816) fue una noble alemana, hija del gran duque Carlos Augusto de Sajonia-Weimar-Eisenach y de su esposa, la princesa Luisa Augusta de Hesse-Darmstadt.

Luisa de Hesse-Darmstadt (1757-1830)
Luisa Augusta de Hesse-Darmstadt (Berlín, 30 de enero de 1757-14 de febrero de 1830) fue una princesa alemana, hija del landgrave Luis IX de Hesse-Darmstadt. Se casó el 3 de octubre de 1775 con el duque (más tarde, gran duque) Carlos Augusto, gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach y como tal un miembro de la esfera cortesana del clasicismo de Weimar. Se la consideraba como una persona seria e introvertida, pero también simpática y compasiva después de la batalla de Jena, lo que le garantizó formar parte del posterior "mito de Weimar" (Weimarmythos).
Catedral de la Inmaculada Concepción (Georgetown)
La Catedral de la Inmaculada Concepción o la Catedral de Brickdam (en inglés: Brickdam Cathedral; más formalmente: Cathedral of Immaculate Conception) es la catedral católica en Georgetown, Guyana, y es la iglesia católica líder del país. Construida en la década de 1920, se construyó en un estilo arquitectónico neorrománico diseñado por Leonard Stokes. Es la catedral de la diócesis de Georgetown.

Diócesis de Georgetown
La diócesis de Georgetown (en latín: Dioecesis Georgiopolitana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Georgetown) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guyana. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Puerto España. Desde el 30 de octubre de 2003 su obispo es Francis Dean Alleyne, de la Orden de San Benito.
Néstor Varzé
Néstor Varzé es un actor y profesor de karate argentino, vive en la ciudad de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires. Interpretó a el Dragón en las películas Los Extermineitors (1989) y Extermineitors II: La venganza del dragón (1990), también fue parte de la serie Brigada cola (1992).

Por otro lado, tiene el récord mundial en rotura de barras de hielo, el 22 de julio de 2018, quebró 100 piezas de 25 centímetros de grosor.

Los extermineitors
Los Extermineitors, también conocida simplemente como Extermineitors, es una película argentina cómica-de acción, estrenada el 6 de julio de 1989 dirigida por Carlos Galettini y protagonizada por Emilio Disi, Guillermo Francella, Aldo Barbero, Héctor Echavarría y Patricia Sarán. Es una de las películas de acción más exitosas de la historia del cine de su país, y es la primera parte de una saga de 4 películas que continúa con Extermineitors II, La Venganza del Dragón y llega hasta 1992.
VHD
Video High Density (VHD) es un tipo de disco de video analógico,  comercializado por JVC principalmente en Japón. Hubo también una variante de audio digital, Audio High Density (AHD) que nunca fue comercializada.

JVC
Japan Victor Company (en japonés: 日本ビクター株式会社, Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha?), conocida como JVC, es una compañía japonesa de dispositivos electrónicos para los mercados doméstico y profesional. Su sede social se encuentra en la ciudad de Yokohama, Japón y fue fundada en 1927. Sus dos grandes hitos históricos son ser la primera empresa japonesa en fabricar un televisor y el inventar el sistema de vídeo doméstico VHS.
Le pauvre matelot
Le pauvre matelot (título original en francés; en español, El pobre marinero) es una ópera (descrita como un lamento) en tres actos con música de Darius Milhaud y libreto en francés de Jean Cocteau. Se estrenó en la Opéra-Comique el 16 de diciembre de 1927.

Le pauvre matelot es breve, dura unos 35 minutos cuando se representa, y está dedicado a Henri Sauguet. El compositor dirigió una grabación completa con elenco de la Ópera del París en 1956. Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo seis representaciones en el período 2005-2010, siendo la más representada de Milhaud.

Darius Milhaud
Darius Milhaud (Marsella, Francia, 4 de septiembre de 1892-Ginebra, 22 de junio de 1974) fue un compositor, director de orquesta y profesor francés. Fue miembro de Les Six y uno de los compositores más prolíficos del siglo XX. Sus composiciones están influenciadas por el jazz y la música brasileña y utilizan ampliamente la politonalidad. Milhaud está considerado uno de los compositores modernistas más importantes. Profesor de renombre, enseñó a muchos futuros compositores de jazz y música clásica, como Burt Bacharach, Dave Brubeck, Philip Glass, Steve Reich, Karlheinz Stockhausen y Iannis Xenakis, entre otros.

Se casó con la actriz Madeleine Milhaud.
Iglesia de Santo Tomás (Coro)
La iglesia de Santo Tomás ubicada en Coro, en el concejo de Villaviciosa (Asturias, España), es una iglesia románica rural de la segunda mitad del siglo XIII. Consta de una sola nave de planta rectangular y cabecera cuadrada, más baja al exterior, sacristía adosada al muro sur de la cabecera, y un pórtico cerrado en el lateral oeste y abierto sobre siete columnas de madera en el sur.

Coro (Villaviciosa)
Coro (oficialmente en asturiano: Coru) es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 83 habitantes (INE, 2020).

Está situada a cinco kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con las parroquias de Fuentes y La Magdalena, al sur con la de Viñón, al oeste con la de Lugás, y al este con la de Breceña.
NGC 1851
NGC 1851 o Caldwell 73 es un cúmulo globular ubicado en la constelación de Columba. Su magnitud aparente es de 7.3
Está a 39,500 al, y se ubica a unos 8° al sudoeste de la estrella de magnitud 2.65 Phact (α Columbae).

Columba (constelación)
Columba o la Paloma es una pequeña constelación justo al sur de Canis Maior y Lepus. Fue creada por Petrus Plancius en 1592, que permanece en uso oficial, con sus límites rígidos establecidos en el siglo XX. Su nombre en latín significa paloma. Ocupa el 1,31% del hemisferio sur celeste
Condado de Prades
El condado de las Montañas de Prades o simplemente condado de Prades fue creado en 1324 por el rey Jaime II de Aragón a favor de su hijo Ramón Berenguer mediante privilegio otorgado en la catedral de Barcelona el 6 de mayo de 1324.

El territorio comprendía los términos de Altafalla, Masroig, Falset, Mora de Ebro y Mora la Nueva, Marsá, Pratdip, Guiamets, Tivisa, Vandellós, García y toda la baronía de Entenza, es decir, la práctica totalidad de las Montañas de Prades.

Este título es posiblemente el título de "Conde" más antiguo de España.

Falset
Falset es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Priorato, de la que es capital, el municipio cuenta con una población de 2856 habitantes (INE 2024).
El amor (álbum de Gloria Trevi)
El amor es el título del décimo álbum de estudio de la cantante de pop/rock mexicana Gloria Trevi. El material es su tercer trabajo para la compañía Universal Music Group tras el éxito de su anterior producción, De película (2013). El disco conceptual de covers clásicos de la música latina y la misma Gloria, interpretados por dos Alter ego en distintas columnas musicales: Lado A por Mr Trevi y Lado B por Miss Gloria. Elogiado por la crítica y citado por Billboard entre "Los mejores álbumes latinos de la década". Fue ganador de un Latin American Music Awards a Álbum del Año y nominado a un Premio Juventud.

Como yo te amo
«Como yo te amo» es una canción escrita por el compositor español Manuel Alejandro junto a Ana Magdalena e interpretada por la cantante española Rocío Jurado, grabado para su álbum de estudio Señora (1979). La canción sería lanzada como el cuarto sencillo del disco ese mismo año.
CIVIS
CIVIS es un servicio ferroviario español que opera Renfe Cercanías, en el que los trenes únicamente efectúan parada en las principales estaciones del trayecto, constituyendo un tipo de servicio semidirecto que evita detenerse en todas las estaciones de la línea como hacen el resto de servicios. Este tipo de tren existe en la mayoría de los núcleos.

Estación de Guadalajara
Guadalajara es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en el trazado de línea férrea clásica de ancho ibérico que une Madrid con Barcelona y dista en 8 kilómetros de la de Guadalajara-Yebes construida en la nueva línea de alta velocidad. No existe conexión ferroviaria entre ambas. Las instalaciones disponen de servicios de Media Distancia y forman parte de las líneas C-2 y C-8 de Cercanías Madrid como terminal este. La estación también cumple funciones logísticas.
Juan de Saavedra
Juan de Saavedra (n. en Valparaíso de Arriba, Campos del Paraíso, Cuenca - 21 de mayo de 1554), fue un conquistador español que participó en la conquista del Perú. Se le considera el descubridor de Valparaíso.

Valparaíso de Arriba
Valparaíso de Arriba es una localidad española perteneciente al municipio de Campos del Paraíso, situada en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 55 km de la capital provincial y a 125 km de Madrid.
Silverstoneia
Silverstoneia es un género de anfibios anuros neotropicales de la familia Dendrobatidae. Las especies de este género estaban incluidas anteriormente en Colostethus. Se distribuyen desde el suroeste de Costa Rica hasta el suroeste de Colombia, en zonas de tierras bajas y montanas por debajo de los 1600 m s. n. m..

Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.
Morichal Nuevo
Morichal Nuevo es una área no municipalizada de Guainía, en Colombia. Compuesto por los centros poblados: Morichal - Garza, Puerto Valencia y Zancudo. Limita al norte con el municipio de Barrancominas, al noreste con la capital del departamento, Inírida, al sur con Pana Pana y al oeste con el departamento de Vaupés.

Guainía
Guainía (idioma yurí: Tierra de muchas aguas) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Inírida. Está ubicado al este del país, en la región Amazonia. Con 72 238 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Amazonas, Vichada, Caquetá y Meta—, con unos 52 627 habitantes en 2023, el segundo menos poblado, y con 0,72 hab/km², el menos densamente poblado. Antiguamente era una comisaría, pero desde 1991 es oficialmente un departamento.
Boogie Down Productions
Boogie Down Productions fue un grupo de hip-hop compuesto originalmente por KRS-One, D Nice y Dj Scott La Rock. Este último fue disparado en 1987 tras la grabación del álbum de debut Criminal Minded, casi al mismo tiempo que Ice-T y N.W.A. editaban sus respectivos álbumes.

Mientras que Criminal Minded trataba básicamente sobre sexo y crimen, BDP cambió radicalmente tras la muerte de Scott, convirtiéndose en el grupo de rap consciente más popular excepto Public Enemy. Ellos fueron los pioneros en la fusión del raggamuffin con el hip-hop.

Los miembros de BDP cambiaban constantemente, siendo KRS-One el único superviviente. Los miembros, incluido colaboradores, fueron Mad Lion, Channel Live, Run, Keith Murray, McBoo, Ms. Melodie, Scottie Morris, Willie D., Robocop, Harmony, DJ Red Alert, DJ Jazzy Jay Kramer, D-Square, Rebekah y Sidney Mills.

El grupo terminó cuando KRS-One comenzó su carrera en solitario, sacando su primer álbum en 1993.

D Nice
Derrick Jones, más conocido como D Nice, es un rapero, DJ, productor discográfico, fotógrafo, cantante y compositor de canciones estadounidense que comenzó su carrera musical a mediados de los 80 formando parte del grupo Boogie Down Productions.

Su canción más exitosa fue "Call Me D-Nice" de 1990.

En 1991 edita "To tha Rescue", con temas como "25 Ta life", "Time to flow", "To tha rescue" o "Check yourself" con la colaboración de Too Short.

Recientemente se ha convertido en fotógrafo.