hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sub-23 de República Dominicana
La Selección de fútbol sub-23 de República Dominicana o selección olímpica, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana menores de 23 años de edad, que representa a República Dominicana a través de la Federación Dominicana de Fútbol en los Juegos Olímpicos, competición organizada por el Comité Olímpico Internacional (COI), y en otras competiciones de categoría sub-23.

Como mayor logro, destaca su participación en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Ibai Gómez
Ibai Gómez Pérez (Bilbao, 11 de noviembre de 1989), conocido deportivamente como Ibai, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente se encuentra sin equipo tras su paso por el Futbol Club Andorra de la Segunda División de España.

Como futbolista, fichó por el Bilbao Athletic en 2010 y rápidamente se hizo un hueco en el Athletic Club. Tras lesionarse de gravedad en su debut, destacó en el club bilbaíno entre 2012 y 2014 siendo determinante para la clasificación a la final de la Liga Europa 2011-2012 con un gol y una asistencia en la vuelta de semifinales ante el Sporting CP. También fue clave en el pase a la fase de grupos de la Liga de Campeones 2014-15 con un gol ante el SSC Napoli. Se marchó al Deportivo Alavés en 2016, tras varias temporadas mermado por las lesiones, donde fue uno de los mejores jugadores de la plantilla durante dos años y medio. Regresó al Athletic Club en enero de 2019, que realizó un importante desembolso económico.
Seno recto
El seno recto, también conocido como seno tentorial o el sinus rectus, es un área dentro del cráneo por debajo del cerebro que recibe sangre venosa. El seno recto recibe sangre de las venas cerebelosas superiores y del seno sagital inferior y drena en la confluencia de senos.

Confluencia de senos
La confluencia de senos (latín: confluens sinuum), torcular Herophili, o torcula es el punto de conexión del seno sagital superior, seno recto, y seno occipital. Se encuentra en la profundidad de la protuberancia occipital del cráneo. La sangre que llega a este punto procede a drenar en los senos transversos izquierdo y derecho.  El seno sagital superior suele drenar (exclusiva o predominantemente) en un seno transverso, y el seno recto drena en el otro.

Un término más antiguo utilizado a menudo para la confluencia de los senos "torcular Herophili", describe las venas como un canal  y honra a Herophilos, el anatomista griego que fue el primero en utilizar cadáveres para el estudio sistemático de la anatomía.  Este término se refiere más precisamente a la concavidad en el hueso que es la ubicación de la confluencia de los senos paranasales.
Laberinto Miró
El Laberinto Miró (en francés: Labyrinthe Miró) es el conjunto de esculturas y cerámicas creadas entre 1961 y 1981 por el pintor español, Joan Miró, para Marguerite y Aimé Maeght, que se encuentra ubicado en la Fundación Maeght de Saint-Paul-de-Vence, en Francia. Dispersas las piezas en un jardín de terrazas con vistas al mar, el laberinto es un paseo por los sueños del artista, por su imaginación y su humor.

Fundación Maeght
La Fundación Maeght es una fundación privada francesa de arte moderno y contemporáneo fundada por Marguerite y Aimé Maeght. El museo que la alberga es un ejemplo único que muestra una de las colecciones europeas de escultura, pintura, dibujos y obras gráficas más excepcionales del siglo XX. La fundación se sitúa en Saint-Paul-de-Vence, en el sureste de Francia.

Reconocida como obra de utilidad pública, la Fundación Maeght recibe cada año más de doscientos mil visitantes. El museo es autónomo, es decir, no depende de la Administración de los museos Nacionales ni está subvencionada por el Estado. También cuenta con una prestigiosa biblioteca que contiene cerca de veinte mil obras sobre el arte moderno y una de las colecciones más importantes de libros de artistas en Francia.
Oración adversativa
Las oraciones adversativas son oraciones compuestas en las que se contraponen en forma parcial o total dos oraciones o términos sintácticos .
Este tipo de oraciones utilizan una conjunción adversativa para unir sus partes, como por ejemplo: pero, aunque, sin embargo, no obstante, sino que, excepto.

Oración compuesta
Se denomina oración compuesta o compleja a una oración que tiene más de un sintagma verbal o, dicho de otro modo, tiene más de un verbo conjugado. Es una cualidad sintáctica formada por dos o más oraciones simples que se han combinado entre sí mediante parataxis o hipotaxis (esto puede involucrar diversos nexos o elementos de relación, conjunciones, locuciones conjuntivas, adverbios, pronombres relativos, etc.).

De acuerdo con el análisis de la gramática tradicional, las oraciones compuestas se pueden clasificar en tres tipos:

Las formadas por coordinadas.

Las formadas por yuxtapuestas.

Las formadas por subordinadas.
Movimiento Alternativo Indígena y Social
El Movimiento Alternativo Indígena y Social o MAIS por sus siglas, es un partido político colombiano, naciente en el seno de la ONIC, para congregar el proceso histórico de la resistencia indígena. Es uno de los partidos que representa a los pueblos indígenas en el congreso por medio de la circunscripción especial para pueblos indígenas. Se cimienta en la conexión de los escenarios políticos de las bases sociales, no solo del pueblo indígena sino de otras fuerzas políticas.

Colombia Humana
Colombia Humana es un partido político colombiano fundado en 2011 bajo el nombre de "Movimiento Progresistas". Es liderado por el Presidente de la República de Colombia, Gustavo Petro.

El movimiento ha promovido ideas como la protección de los derechos humanos, la aplicación de los distintos criterios de la Justicia Social en el país, el cuidado del medio ambiente, una igualdad de derechos entre hombres y mujeres, industrialización y modernización agraria, entre otros.

El partido, con la candidatura de Gustavo Petro, logró la votación más alta de un candidato presidencial en la historia de Colombia, obteniendo 11 281 013 de votos en la elección presidencial de 2022.

El movimiento ha sido blanco de amenazas de organizaciones paramilitares. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Polo Democrático Alternativo, Unión Patriótica y Partido Comunista Colombiano para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
Vegueta
Vegueta es el barrio fundacional de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, está incluido distrito Vegueta, Cono Sur y Tafira. Fue declarado conjunto histórico-artístico nacional por Decreto del 5 de abril de 1973.

El barrio debe su nombre a la vega que se extendía por los alrededores de la fortificación Real de las Palmas, llamándose inicialmente "la Vegueta de Santa Ana". Desde entonces sería el centro de la vida política, religiosa y administrativa de la isla.

Catedral de Canarias
La Santa Iglesia Catedral-Basílica de Canarias o catedral-basílica de Santa Ana es una catedral, sede de la diócesis de Canarias de la Iglesia católica, que está ubicada en el casco histórico de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en el barrio de Vegueta, junto a la Plaza Mayor de Santa Ana.
Cada 26 de noviembre se celebra la fiesta de la dedicación de esta catedral. Está considerada como el monumento más importante de la arquitectura religiosa canaria.
Pedro de Castilla y Portugal
Pedro de Castilla y Portugal o Pedro Apóstol de Castilla y Portugal (Buitrago, 30 de noviembre de 1470, bautizado en Medina del Campo, 8 de enero de 1471 – Alcalá de Henares, 1506) también conocido como Don Apóstol de Castilla, hijo natural de Pedro de Castilla y Fonseca y de la reina Juana de Portugal; tataranieto de Pedro I de Castilla y nieto de los reyes Eduardo I de Portugal y Leonor de Aragón.

Pedro de Castilla y Fonseca
Pedro de Castilla y Fonseca (Alaejos, c. 1439-Madrid, 1475), también conocido por Pedro de Castilla el Mozo, fue hijo de Pedro de Castilla y Salazar y de su esposa Beatriz de Fonseca y Ulloa, hermana de Alonso de Fonseca y Ulloa.
Beniarrés
Beniarrés es un municipio y una localidad de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. Cuenta con una población de 1117 habitantes (INE 2025).

Serpis
El río Serpis o río de Alcoy es un río costero del sureste de la península ibérica que discurre por la provincia de Alicante y la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana (España).

Dio su nombre a un periódico de la mañana publicado en Alcoy (Alicante) a finales del siglo XIX y a marcas de diferentes productos, como aceitunas o absenta.
El Cuarteto de Nos (álbum)
El Cuarteto de Nos, conocido en plataformas digitales como Grandes Éxitos / Greatest Hits, es el décimo álbum de estudio y undécimo álbum cronológicamente de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, el cual es una recopilación de la mayoría de sus éxitos, reversionados y mejorados. Además incluye tres canciones nuevas («Hay Que Comer», «No Quiero Ser Normal» y «Fui Yo»). Fue lanzado el 21 de Julio de 2004 bajo el sello Bizarro Records.

El tema «Fui Yo» fue mostrado dos años antes del lanzamiento del álbum, en el Ciclo de la X en 2002, y un año después en la Sala Zitarrosa en 2003.

La cantidad de reversiones por cada álbum son las siguientes:

8 Reversiones de Otra Navidad en las Trincheras

4 Reversiones de Canciones del Corazón

Una reversión de Barranca Abajo (Vino en Mi Jeringa)

Una reversión de Revista ¡¡Ésta!! (Ya Te Vas a Mejorar)

Una reversión del El Tren Bala (El Día que Artigas Se Emborrachó)

Roberto Musso
Roberto Daniel Musso Focaccio (Montevideo, 20 de noviembre de 1962) es un ingeniero en sistemas, personalidad de televisión y músico uruguayo, que obtuvo reconocimiento por ser el líder, vocalista, compositor principal y guitarrista rítmico de la banda de rock El Cuarteto de Nos, desde su formación hasta la actualidad.
Arquitectura de Pontevedra
La arquitectura de Pontevedra, capital de la provincia del mismo nombre en Galicia, España, presenta una mezcla de estilos históricos y modernos que reflejan su rica historia y evolución urbana.

La arquitectura de Pontevedra ha tenido una evolución paralela a la española, y ha seguido de forma diversa las múltiples tendencias que se han ido produciendo en el contexto de la historia del arte occidental. La ciudad ha preservado a lo largo de los siglos una diversidad de edificaciones que reflejan las diferentes épocas y estilos que han dejado su huella en su tejido urbano, como los restos de construcciones defensivas que protegían la ciudad en tiempos medievales, las iglesias góticas y barrocas o los edificios eclécticos afrancesados de finales del siglo XIX, entre otros destacados exponentes arquitectónicos.

Biblioteca Pública de Pontevedra Antonio Odriozola
La Biblioteca Pública de Pontevedra Antonio Odriozola localizada en la ciudad de Pontevedra forma parte de la Red de Bibliotecas Públicas de Galicia y de la Red de las 53 Bibliotecas Públicas del Estado en España. Su gestión fue transferida a la comunidad autónoma de Galicia a través de la Consejería de Cultura de la Junta de Galicia.

Está dedicada a Antonio Odriozola Pietas (1911-1987) nacido en 1911 en Vitoria. Se estableció en Pontevedra en 1964, donde llevó a cabo gran parte de su trabajo como bibliógrafo, investigador y erudito.
Deficiencia de alfa-1 antitripsina
La deficiencia de alfa-1 antitripsina (abreviadamente, alfa-1 y DAAT) es un trastorno genético hereditario que puede ocasionar en la tercera y cuarta década de vida una enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), fundamentalmente enfisema. Con menos frecuencia se puede manifestar desde el nacimiento hasta cualquier momento en la vida como una enfermedad hepática crónica. El déficit de alfa-1 se caracteriza por unos niveles en la sangre muy bajos o inexistentes de una proteína llamada alfa 1-antitripsina (AAT), que es producida por el hígado. La función principal de la AAT es proteger el tejido pulmonar de la inflamación ocasionada por las infecciones y los irritantes inhalados, como el humo de cigarrillo.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Edward Zwick
Edward Zwick (Winnetka, Illinois; 8 de octubre de 1952) es un director, guionista y productor estadounidense que ha trabajado en una gran cantidad de películas para la televisión y para el cine y ha sido nominado dos veces a un Globo de Oro.

Glory
Glory (conocida también como Tiempos de gloria o Gloria) es una película bélica y dramática estadounidense de 1989, dirigida por Edward Zwick y protagonizada por Matthew Broderick, Denzel Washington, Cary Elwes y Morgan Freeman.

Ambientada durante la guerra civil estadounidense, está basada en la historia verídica del 54.º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Massachusetts formado por hombres voluntarios de raza negra. Hacia el final de la guerra 186.107 hombres afroamericanos se habían alistado en el ejército de la Unión. Unos 37.300 murieron durante el conflicto militar.
Sorbas
Sorbas es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lubrín, Bédar, Turre, Carboneras, Lucainena de las Torres, Uleila del Campo, Benizalón y Cóbdar.

En su entorno se encuentra el Karst en yesos de Sorbas.

Alfarería en la provincia de Almería
La alfarería en la provincia de Almería (España), como fenómeno etnográfico posterior a la romanización, queda definida por su esencia musulmana y la herencia cultural morisca. El Museo de Almería reúne materiales del periodo califal, del taifal y del nazarí granadino, así como testimonio de la actividad en focos ya desaparecidos como los de Abla, Berja, Huércal-Overa, Íllar, Serón y el valle del río Andarax. La labor alfarera, como tal oficio artesano, está documentada desde la segunda mitad del siglo XVI. Algunos centros alfareros aún conservan una fuerte tradición.
Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.

Tranvía de León
El tranvía de León será un sistema de transporte de la ciudad de León. Es en realidad un tren-tranvía, ya que al salir del entorno urbano continúa hacia la Montaña Leonesa como línea de Cercanías León. Por lo tanto, su puesta en marcha está pendiente de la compra de unidades de tren-tranvía por parte de Renfe, que anuló el anterior contrato con Vossloh por errores de forma en 2015. Entretanto, Renfe utiliza su flota de autobuses para cubrir el servicio.

El proyecto actual surge durante el período electoral del 2007, aunque ya a principios del siglo XX se realizaron estudios para implantar un sistema de trolebús que finalmente fueron desechados. Debido a la crisis, el proyecto original de 5 líneas quedó reducido a 4 paradas recicladas de lo que era entonces la línea L-1 a Cistierna, hoy C-1 de Cercanías León.
Báculo (anatomía)
En anatomía, el báculo o hueso peniano es un hueso extraesquelético que se encuentra dentro del pene de la mayoría de los mamíferos, más precisamente en insectívoros, roedores, carnívoros y los primates. Entre las especies domésticas, se encuentra en el gato y el perro.
Este hueso les permite a estos animales la penetración en ausencia de erección.

En latín se llamaba bacŭlum (‘vara’), os penis (‘hueso del pene’) y os príapi (‘hueso de Príapo’).

Está ausente en humanos, marsupiales, hienas, lagomorfos (como conejos y liebres) y en la familia de los équidos (como caballos y cebras), entre otros.

Su forma y tamaño varían entre las especies, y su función es la de hacer posible la erección. En los seres humanos, al no tener báculo, la erección se logra cuando los cuerpos cavernosos del pene se llenan de sangre.

El hueso homólogo en las hembras de todos los animales ―excepto los seres humanos― se llama os clitoridis (‘hueso del clítoris’) o baubellum.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Elvirita Guillén
Elvira Guillén o Elvirita (n. ¿Limache?, c.1923 - Antofagasta, 14 de marzo de 1937) Fue una niña de catorce años violada y presumiblemente asesinada en Antofagasta, Chile, a mediados de marzo de 1937. Existe la versión que se habría suicidado ante el deshonor sufrido, aunque su caso nunca llegó a dilucidarse. Su tumba será con los años transformada en una animita o lugar de culto donde sus deudos van a pedir su intervención en problemas o realice favores.

Animita
Animita es el término chileno utilizado para referirse a un lugar de veneración religiosa o mitológica, generalmente desarrollado como una capilla, ermita, santuario o templete, que recuerda un hecho trágico en espacios públicos. También se establece como sitio de veneración informal de santidades o personajes a quienes se atribuye alguna característica extraterrenal.
Abducción (ufología)
En el campo de la ufología  se llama abducción al acto en el cual uno o más seres extraterrestres toman a un ser vivo terrestre contra su voluntad, lo secuestran y lo llevan a algún sitio determinado, generalmente a su propia nave espacial.

Whitley Strieber
Louis Whitley Strieber (San Antonio, 13 de junio de 1945) es un escritor estadounidense, conocido por novelas de terror como The Wolfen y El ansia, y por Comunión, un relato en el que describe desde su perspectiva sus autoasumidas experiencias con entidades extraterrestres. Strieber también ha colaborado en The Coming Global Superstorm con Art Bell, que inspiró la película sobre el repentino cambio climático The Day After Tomorrow.
Infinito
El concepto de infinito (símbolo: ∞) aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o sin final, contrapuesto al concepto de finitud.

En matemáticas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Bauernfrühstück
El bauernfrühstück (del alemán 'Desayuno del Campesino') es un desayuno tradicional de la cocina alemana que puede encontrarse en la zona Baviera y del sur de Alemania. El ingrediente principal es la patata que se sirve cocida y servida en trozos sobre un plato, cebollas finamente picadas y fritas (caramelizadas) en la sartén con mantequilla (o manteca de cerdo) con algo de speck (tocino), huevos (Sirven para hacer una tortilla) y pimienta negra molida.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Quorn
Quorn es la marca líder del producto alimenticio de micoproteína en el Reino Unido, Irlanda y Holanda. La micoproteína utilizada para producir Quorn se extrae de un hongo, Fusarium venenatum, que se hace crecer en grandes tanques de fermentación en laboratorios.

El quorn se produce tanto como ingrediente para cocinar, como dentro de determinados platos precocinados. Se vende (mayormente en Europa, pero también en otras partes del mundo) como comida sana y como sucedáneo de carne, especialmente para personas vegetarianas, y ha ganado el sello de aprobación de la Vegetarian Society. Dado que algunas versiones utilizan clara de huevo como aglutinante, no siempre es una comida vegana.

La patente del Quorn caducó el 31 de diciembre de 2010, por tanto desde esa fecha es de fabricación libre. La asociación Make Quorn Vegan está tratando de encontrar fabricantes dispuestos a elaborarlo de forma vegana.

Micoproteína
La micoproteína es una forma de proteína unicelular, también conocida como proteína fúngica, se define en el Diccionario de Inglés de Oxford como "Proteína derivada de hongos, especialmente producida para el consumo humano". "Myco" es la palabra griega para "hongo".
Evolution I (Stargate SG-1)
Evolution I (Evolución, Parte 1) es el decimoprimer episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1. Corresponde a la Parte 1 de 2 capítulos, siendo seguida por Evolution II. Es también el episodio Nº 143 de toda la serie.

Evolution II (Stargate SG-1)
Evolution II (Evolución, Parte 2) es el décimo segundo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1. Corresponde a la Parte 2 de 2, siendo precedida por Evolution I. Es también el episodio N.º 144 de toda la serie.
Satsu
Satsu es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Parroquia de Lüganuse
La parroquia de Lüganuse (estonio: Lüganuse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 1993 como uno de los municipios iniciales del país, aunque originalmente su extensión era mucho más pequeña que en la actualidad, ya que solamente abarcaba una pequeña zona costera al norte de Püssi. En 2013 se amplió su territorio al incorporar al hasta entonces municipio urbano de Püssi y a la parroquia de Maidla. En la reforma de 2017 incorporó el hasta entonces municipio urbano de Kiviõli y la parroquia de Sonda. La capital municipal es el pueblo de Lüganuse, aunque dos tercios de la población municipal viven en la ciudad de Kiviõli.

En 2017 tiene 9155 habitantes, en una extensión de 599 km², con una densidad de población de 15 hab./km².

Se ubica en la esquina noroccidental del condado. El norte del término municipal se halla en la costa del golfo de Finlandia y por esta zona costera pasa la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.