hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Con suavidad
«Con suavidad» es una canción del álbum Corazones (1990) del grupo chileno Los Prisioneros.

Fue compuesta por Jorge González durante su época de colaboración con el grupo de performance Las Cleopatras, al igual que «Corazones rojos».

Su letra es romántica, apasionada y a menudo carnal. En su concierto solista celebrado en el marco del Festival Primavera Fauna 2012, registrado en el CD y DVD Corazones en vivo, González dijo que esta canción era «la mejor» del disco.

Corazones rojos
«Corazones rojos» es el tercer sencillo del álbum Corazones del grupo de rock chileno Los Prisioneros. Se caracteriza por tener elementos de hip-hop y rap. Solo el estribillo de la canción es cantado.

El sencillo promocional se editó en formato vinilo de 12 pulgadas de 45 RPM bajo el sello EMI, con la canción «Con suavidad» como lado B. Código S-12112-EMI-12-45
Pesoz
Pesoz (en eonaviego: Pezós) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en el norte de España, la única parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. Limita al norte con Illano, al sur con Grandas de Salime, al este con Allande y al oeste con San Martín de Oscos.

En los últimos años ha experimentado una importante tendencia demográfica decreciente, hasta quedar por debajo de los 200 habitantes en 2007, siendo desde ese mismo año el segundo concejo menos poblado de Asturias, tras Yernes y Tameza, contando con 141 habitantes censados en 2021. Es uno de los concejos en los que se habla eonaviego o gallego-asturiano.

Río Agüeira
El río Agüeira es un río del norte de la península ibérica de aproximadamente 43 km de longitud. Es fundamentalmente asturiano aunque su nacimiento, y sus primeros metros, se sitúan en el concejo lucense de Fonsagrada (Galicia).
Brislach
Brislach es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con la comuna de Zwingen, al noreste con Nenzlingen y Grellingen, al este con Himmelried (SO), al sur con Breitenbach (SO), al suroeste con Wahlen bei Laufen, y al oeste con Laufen.

Nenzlingen
Nenzlingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al noreste con la comuna de Pfeffingen, al surste con Grellingen, al sur con Brislach, al suroeste con Zwingen, al oeste con Blauen, y al noroeste con Ettingen.
La Carolina (San Luis)
La Carolina (también conocida como Carolina) es una localidad del departamento Coronel Pringles en la provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra enclavada en las sierras de San Luis, al pie del cerro Tomolosta, de 2018 m s. n. m., a 83 km al norte de la ciudad de San Luis, por la ruta provincial 9.

Sierras de San Luis
Las Sierras de San Luis constituyen un subsistema orográfico perteneciente a las Sierras Pampeanas del centro-oeste de Argentina. Se extiende desde el centro hasta el noreste de la provincia de San Luis, de la cual recibe el nombre.
Porfirio Smerdou
Porfirio Smerdou Fleissner (Trieste, 12 de febrero de 1905 - El Escorial, 11 de mayo de 2002) fue un político y diplomático  mexicano, ahijado de Porfirio Díaz, y cónsul honorario de México en Andalucía Oriental y el Protectorado español de Marruecos al estallar la guerra civil española. Se le considera el Schindler de la contienda española al haber ocultado a casi seis centenares de personas de ambos bandos (principalmente del bando nacional, en su propiedad malagueña, Villa Maya) durante el periodo bélico.

Luis Español
Luis Español Bouché (Madrid, 31 de julio de 1964) escritor, traductor e investigador hispano-francés, autor de obras de historia y ensayo.

Antiguo alumno del Liceo Francés de Madrid, se tituló en Historia en la Universidad Autónoma de la misma capital.

Destaca por sus contribuciones relevantes sobre la obra y la vida de Julián Juderías, del que es biógrafo, habiendo desarrollado, igualmente, el concepto de leyenda negra.

Es, también, uno de los más destacados biógrafos de Clara Campoamor, siendo clave para el conocimiento y la divulgación de su figura. En particular, Luis Español tradujo y divulgó, por primera vez, en 2001, la obra La révolution espagnole vue par une républicaine, editada por Renacimiento en 2005 y que ha sido reeditada en numerosas ocasiones. Además Luis Español publicó el primer estudio sobre Clara Campoamor como periodista, y ha organizado numerosas conferencias y charlas sobre su figura.
Línea 43 (Dbus)
La línea 43 de Dbus conecta el barrio de Amara de San Sebastián con El Antiguo, el campus universitario y el polígono de Igara. Durante muchos años, esta línea no tenía número; se le denominaba "línea Anoeta-Igara" o simplemente AI.

La línea funciona con horarios de salida sin ninguna relación entre ellas, siendo la única línea regular de este tipo. La línea no funciona en agosto (ya que no hay clases en las universidades, ni está el polígono abierto). También es la línea diurna de autobús que funciona todo el año con menos usuarios de la red, 66.773 en 2016, casi con la mitad de usuarios que la siguiente línea (la 38, con 111.114 viajeros en 2016).

Línea 27 (Dbus)
La línea 27 de Dbus es una línea que recorre prácticamente todos los barrios de San Sebastián sin pasar por el centro. Su recorrido forma una especie de 8. La línea 24 es su línea gemela, ya que hace el mismo recorrido en sentido contrario.

Al ser una línea larga, además de en las terminales, también tiene otras paradas donde tiene que esperar a su hora para continuar.
Pasaporte uruguayo
El pasaporte uruguayo es un documento oficial de viaje, de carácter público y personal, que acredita la identidad y la nacionalidad de los ciudadanos de la República Oriental del Uruguay. Es expedido por la Dirección Nacional de Identificación Civil, dependiente del Ministerio del Interior. Todos los pasaportes son propiedad del Estado uruguayo, y sus titulares actúan únicamente como usuarios habilitados del mismo.

Según el Índice de restricciones de Visa de 2025, los titulares de pasaportes uruguayos pueden ingresar a 157 países y territorios sin necesidad de obtener un visado, lo que lo posiciona en el vigésimo tercer lugar a nivel mundial y en el quinto dentro de América Latina en términos de libertad de movimiento.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Birrwil
Birrwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al norte con las comunas de Leutwil y Boniswil, al este con Meisterschwanden, al sur con Beinwil am See y Reinach, y al oeste con Zetzwil.

Leutwil
Leutwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Kulm. Limita al noroeste con las comunas de Dürrenäsch, al noreste con Boniswil, al sureste con Birrwil, y al suroeste con Zetzwil.
El Palmar (Valencia)
El Palmar es una pedanía de la ciudad de Valencia, perteneciente al distrito de los Poblados del Sur, con una población integrada dentro de los 825.948 habitantes registrados en el municipio en 2024 y situado en el interior del Parque natural de la Albufera, espacio protegido declarado sitio Ramsar y de alto valor ecológico. Contaba con 763 habitantes censados en 2022.

Se ubica en una isla delimitada por la Sequiota, la acequia de Junsa al noreste, el propio lago de la Albufera y la acequia vieja de la Reina por el oeste y la vieja del Palmar por el sur. Es una de las pedanías más conocidas y características del lago, emplazada en medio de zonas de regadío, y conserva algunas de las tradicionales barracas de la zona. La novela Cañas y barro (1902), de Vicente Blasco Ibáñez, y la serie de televisión El embarcadero (2019), creada por Álex Pina, se ambientan en El Palmar y sus alrededores.

CV-500
La Carretera Valencia-Sueca o CV-500 es una carretera secundaria de la Comunidad Valenciana. Comunica la ciudad de Valencia con la población de Sueca, pasando por la pedanía valenciana de El Saler, razón por la cual la carretera es popularmente conocida como la Autopista del Saler.

Su trazado completo es de 30 km, pero fueron desdoblados los primeros 6 km de su trazado, entre Valencia y El Saler, porque iban a formar parte del trazado de la Autopista del Mediterráneo. Esta parte desdoblada de su recorrido se denomina autovía V-15 (en los primeros 2 km partiendo desde Valencia, administrados por el Estado) y autovía CV-500 (los siguientes 4 km, hasta la salida hacia El Saler). Actualmente ese tramo también es considerado carretera convencional, siendo su velocidad máxima  100 km/h.

Es además el principal acceso al parque natural de la Albufera y a las playas del sur de la ciudad: la Playa de Pinedo, la Playa del Saler, la Playa de la Devesa y la Playa del Perellonet o Recatí.
Felipe VI de Francia
Felipe VI de Valois (en francés: Philippe VI de Valois), llamado el Encontrado (Fontainebleau, 17 de noviembre de 1293-Nogent-le-Roi, 22 de agosto de 1350), rey de Francia (1328-1350), nieto de Felipe III el Atrevido, sobrino de Felipe IV el Hermoso, e hijo del conde Carlos de Valois y de Margarita de Anjou y Maine. Primer rey de Francia de la rama Valois de la dinastía de los Capetos.

Juana II de Navarra
Juana II de Navarra, también conocida a veces como Juana de Francia, (Conflans, Francia, 28 de enero de 1311-ibid., 6 de octubre de 1349) fue reina titular de Navarra entre 1328 y 1349 y condesa consorte de Evreux. Era hija de Luis I de Navarra, X de Francia y Margarita de Borgoña. En Francia no había reinado hasta entonces ninguna mujer. Sus derechos reales sobre el trono de Francia nunca fueron reconocidos por sus tíos a diferencia de lo ocurrido en Navarra donde fue coronada, junto a su marido Felipe III de Navarra, el 5 de marzo de 1329.
Palacios de la Sierra
Palacios de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de La Demanda y Pinares, comarca natural de Pinares, partido judicial de Salas de los Infantes.

Sierra de la Demanda (comarca)
La comarca de Sierra de la Demanda se sitúa en la parte sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Recorrida por el curso alto del río Arlanza, está encuadrada en el sistema Ibérico; incluye tanto espacios llanos y de piedemonte, como parcialmente a la sierra de la Demanda, y completamente a las de Neila y Mencilla.
Tiene una población de 10.082 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Islotes de las Hormigas
Los islotes de las Hormigas (en portugués: ilhéus das Formigas) son un pequeño grupo de islotes pertenecientes al grupo oriental de las Azores. Desde el Faro de Gonçalo Velho, en el extremo sudeste de la isla de Santa María, se pueden observar los islotes si se utilizan unos prismáticos. Los islotes en conjunto abarcan 0,9 hectáreas siendo importante desde el punto de vista ecológico la parte sumergida de los mismos. Fueron avistados por primera vez en 1431 por Diogo de Silves.

Faro de Gonçalo Velho
El Faro de Gonçalo Velho se localiza en la Ponta do Castelo, en la freguesia de Santo Espírito, municipio de Vila do Porto, en la isla de Santa María, en Azores.

Es uno de los faros más importantes del archipiélago, por ser la zona terrestre más próxima a Europa, así como el extremo más meridional. Su localización en una zona de acantilados proporciona una gran vista, haciendo que su luz sea visible hasta 25 millas náuticas de distancia.
Isla Awaji
La isla de Awaji (淡路島, Awajishima?) es una isla de Japón perteneciente a la prefectura de Hyōgo, localizada en aguas del oriente del mar Interior de Seto, entre las islas de Honshu y Shikoku. Es lugar de tránsito entre estas dos islas, Awaji originalmente significa «el camino a la provincia de Awa». Awaji también se escribe como 淡道.

Mar interior de Seto
El mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este.
Álvaro López
Álvaro Gonzalo López Parra (Santiago; 4 de noviembre de 1979) es un músico, vocalista, guitarrista y compositor chileno, conocido por ser la principal voz de la banda de rock alternativo Los Bunkers. También fue vocalista y guitarrista de la banda López.

The Voice Chile
The Voice Chile fue un talent show chileno, emitido por Canal 13 en su primera etapa (2015-2016) y por Chilevisión en la segunda (2022-2023). The Voice Chile es la adaptación chilena del exitoso formato holandés The Voice, popularizado en el mundo a raíz de la adaptación estadounidense The Voice que emite la cadena NBC desde abril de 2011; el formato consiste en elegir entre un grupo de concursantes a aquellos que destaquen por sus cualidades vocales sin que su imagen influya en la decisión del jurado, integrado por conocidos artistas del rubro. El programa se estrenó el domingo 31 de mayo de 2015.
Kais Nashef
Kais Nashif (Tayibe, 12 de junio de 1978) es un actor israelí de origen palestino, conocido internacionalmente por protagonizar la película Paradise Now y Todo pasa en Tel Aviv. Nació en Tayibe, Israel. Estudió interpretación en el instituto Ben Zvi de Artes Escénicas en Ramat Gan. Es hijo de padre palestino y madre alemana.

Tayibe
Tayibe (en hebreo: טייבה y en árabe: الطـّيـّبة), en ocasiones escrito Taybeh o Tayiba, es una ciudad árabe del Distrito Central de Israel, a 12 kilómetros al este de Kfar Saba y a unos 34 kilómetros al noreste de Tel Aviv. Parte de la región del Triángulo, en 2015 tenía una población de 40 941 habitantes.
AL 129-1
AL 129-1 es una articulación de la rodilla fosilizada de la especie Australopithecus afarensis. Fue descubierta en Hadar, Etiopía por Donald Johanson en noviembre de 1973.

Se calcula que tiene una antigüedad de 3,4 millones de años. Sus características incluyen cóndilo lateral elíptico y un eje femoral oblicuo, como las que se encuentran en los seres humanos modernos, lo que indica el bipedismo.

Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis (del latín 'mono austral de Afar') es un homínido extinto de la subtribu Hominina que vivió entre 3,9 y 3 millones de años atrás. Era de contextura delgada y grácil, y se cree que habitó solo en África del este (Etiopía, Tanzania y Kenia). La mayor parte de la comunidad científica aceptó que puede ser uno de los ancestros del género Homo.[cita requerida]
Anselm Jappe
Anselm Jappe (Bonn, 1962) es un filósofo alemán que enseña filosofía en Italia. Es teórico de la «nueva crítica del valor», es miembro de la revista alemana Exit! y especialista del pensamiento de Guy Debord.

Moishe Postone
Moishe Postone (Canadá, 17 de abril de 1942-19 de marzo de 2018) fue un historiador, profesor universitario, filósofo y economista político canadiense. Fue profesor en el departamento de historia y de estudios judíos de la Universidad de Chicago. En los años 1980 propuso una teoría crítica adaptada al mundo actual basada sobre una relectura de Marx en ruptura con el marxismo tradicional. Al igual que Robert Kurz, es un teórico de la crítica del valor.

Falleció el 19 de marzo de 2018 a causa de cáncer.
Deretil
Deretil, acrónimo de Derivados del Etilio, es una empresa española especializada en la fabricación de productos químicos y farmacéuticos, como derivados de la Fenilglicina, materias primas para antibióticos betalactámicos, penicilinas o cefalosporinas, y usados en nutrición vegetal, quelatos y oligoelementos. Las oficinas centrales y comerciales están en Barcelona, Cataluña, y la fábrica principal en Villaricos, municipio de Cuevas del Almanzora, provincia de Almería (España).

Villaricos
Villaricos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cuevas del Almanzora, en la provincia de Almería. Está situada en la parte oriental de la comarca del Levante Almeriense. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Palomares, Vera-Playa, Las Rozas, Las Herrerías y El Arteal. En Villaricos desemboca el río Almanzora.

Se trata del principal centro turístico del municipio cuevano, rodeado de parajes naturales como la Sierra Almagrera o las islas de Terreros y Negra. En el mes de agosto se celebra el festival de música electrónica Dreambeach Villaricos. Cuenta con dos pequeños puertos: el de Villaricos y el puerto deportivo de la Esperanza.
Martisberg
Martisberg fue una comuna suiza del cantón del Valais, ubicada en el distrito de Raroña oriental. Limitaba al norte y al este con la comuna de Lax, al sur con Grengiols, y al oeste con Betten.

La comuna de Martisberg era una de la menos pobladas de toda Suiza.

El 1 de junio de 2014 se fusionó con Betten para formar la actual comuna de Bettmeralp.

Bettmeralp
Bettmeralp es una comuna suiza perteneciente al distrito de Raroña oriental en el cantón de Valais.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2014 mediante la fusión de las antiguas comunas de Betten y Martisberg.

Recibe su nombre de una famosa estación de esquí que se encuentra en el territorio de la antigua comuna de Betten.
6, 7, 8 (programa de televisión)
6, 7, 8, también conocido como 6-7-8 (leído seis, siete, ocho), fue un programa de televisión argentino que fue emitido por la TV Pública desde el 9 de marzo de 2009. El 23 de diciembre de 2015, el programa cesó sus transmisiones en el canal estatal. Inicialmente su título era Los Seis, en el Siete, a las Ocho.

Grupo Clarín
Grupo Clarín S.A. es el grupo empresario de medios de comunicación más grande de la Argentina. Fue conformado oficialmente en diciembre de 1999, engloba entre otros medios al diario Clarín (el diario de mayor circulación en Latinoamérica en 2012), la empresa Artear, que opera y comercializa la cadena de televisión El Trece basada en Buenos Aires, el canal de actualidad Todo Noticias y junto con decenas de empresas como editoriales, emisoras de radio y televisión, productoras de televisión, proveedores de Internet, telecomunicaciones, imprentas gráficas, correo tradicional y servicios de tercerización.
Enrique Ramil
Enrique Ramil  (Ares, La Coruña, 18 de junio de 1984) es un cantante, músico, compositor y vocal coach español, reconocido internacionalmente por su calidad vocal y su nivel interpretativo.

Se dio a conocer tras su participación en programas como OT, Factor X (España) y Tierra de talento (2020), siendo ganador de este último.  En 2024 ganó la Gaviota de plata a la mejor interpretación internacional en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con la canción «La última vez».

Ha editado seis álbumes hasta la fecha, cinco de estudio, V. O. (2008), Juguetes Rotos (2011), Thank you (2015) y  Ramil y una noches (2019), Soledad (2025) y uno en concierto desde Ciudad de México, La noche de las canciones perpetuas (2024), además de varias decenas de sencillos a lo largo de su dilatada carrera. Ha realizado giras y conciertos en España, Latinoamérica y Estados Unidos.

Manuel Ramil
Manuel Ramil (Ares, 8 de marzo de 1978) es un músico, compositor y productor español que ha sido miembro de bandas de heavy metal como WarCry, Sauze, DELALMA o Alderaan. Actualmente es teclista de Avalanch así como de la banda que lidera, Adventus.
Edmundo Fernández Marquis
Edmundo Fernández Marquis (Caracas, 17 de marzo de 1905-Ibidem 22 de marzo de 1979) fue un médico y político venezolano. Su asociación con la llamada generación del 28 le costó un año de cárcel durante la dictadura de Juan Vicente Gómez y ministro de salud durante el Trienio Adeco.

Generación del 28
La generación del 28 fue un grupo de jóvenes estudiantes venezolanos que, en 1928, protagonizaron las primeras protestas abiertas contra la dictadura de Juan Vicente Gómez. Su oposición al régimen autoritario marcó un hito en la historia política del país. Muchos de sus integrantes se convirtieron posteriormente en destacados líderes políticos, intelectuales y culturales, desempeñando un papel fundamental en la modernización de Venezuela en los ámbitos literario, cultural y político, y sentando las bases para el desarrollo de la democracia nacional.
Cendrieux
Cendrieux (en occitano Sendrius) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Louyre-et-Caudeau al unirse con las comunas delegadas de Sainte-Alvère y Saint-Laurent-des-Bâtons de la comuna nueva de Sainte-Alvère-Saint-Laurent-les-Bâtons.

Sainte-Alvère-Saint-Laurent-les-Bâtons
Sainte-Alvère-Saint-Laurent-les-Bâtons era una comuna nueva francesa, que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, y que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Cendrieux, formando la comuna nueva de Val-de-Louyre-et-Caudeau.
Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans
Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans (Madrid, 16 de octubre de 1968), jefe de la casa Real de las Dos Sicilias, duque de Calabria y conde de Caserta, miembro de la casa de Borbón, es un aristócrata y noble español. Gran Maestre de la Orden Constantiniana de San Jorge y de las demás del antiguo Reino de las Dos Sicilias. Sus títulos y jefatura son discutidos por sus primos de la rama de Castro.

En virtud del artículo 57 de la Constitución Española, le corresponde el undécimo puesto en la línea de sucesión al trono de España, tras Irene Urdangarin y Borbón.

Todos los títulos que pretende están ubicados en Italia que hoy es una república, a excepción del título de grande de España que le corresponde por ser hijo de un infante.

Consejo de las Órdenes
El Consejo de las Órdenes es la institución encargada del funcionamiento de las órdenes militares españolas (de Santiago, Calatrava, Montesa y Alcántara) durante la Edad Moderna en España. Su ámbito de actuación se extendía al ámbito territorial de las órdenes militares. Este territorio incluía dos ciudades, 250 villas y 100 aldeas.

En la actualidad aún subsiste y tiene su sede en la villa de Madrid.
Gran Arquitecto del Universo
El Gran Arquitecto del Universo, expresado habitualmente con el acrónimo G∴A∴D∴U∴, es el nombre simbólico con el que suele referirse a un Dios como primera causa del Universo en ciertas órdenes iniciáticas (Francmasonería, la Rosacruz y la Orden Martinista).

Vishua Karma
En el marco del hinduismo Vishvákarma es el dios de los artesanos y los arquitectos, siendo descrito como el arquitecto divino de Brahmā y los devas.

विश्वकर्मा, en escritura devanagari.

viśvakarman o viśvakarmā, en el sistema IAST de transliteración.

Etimología: ‘universo-realizar’, que hace todo, creador de todo.

Su vájana (‘vehículo’) es el jansa (‘cisne’).

Él es el «principal arquitecto universal», el artesano que fabricó y diseñó la geometría sagrada y la arquitectura divina a pedido de Brahmā, el dios creador del universo. En la mitología hinduista, Vishvákarma se considera el deva shilpi (arquitecto de los devas); en contrapartida a Maia Asura (el arquitecto de los asuras).