hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alonso Mercado y Villacorta
Alonso Mercado y Villacorta o bien Alonso de Mercado y Villacorta Cavallero (principado de Cataluña de la Corona de España, 1620 – Panamá, provincia de Tierra Firme del Virreinato del Perú, Imperio español, 1681) fue un hidalgo y militar que llegó a ser marqués de Villacorta y que como funcionario español fue nombrado dos veces como gobernador del Tucumán desde 1655 hasta 1659 y nuevamente de 1664 a 1670, además de haber sido asignado como gobernador del Río de la Plata entre 1660 y 1663.

Comandó la tercera y última campaña de las guerras Calchaquíes y fue el fundador del fuerte y pueblo de Metán en 1666. Su último cargo burocrático fue como presidente de la Real Audiencia de Panamá.

Nuestra Señora de Talavera
Nuestra Señora de Talavera del Esteco es el nombre que recibiera una de las ciudades más antiguas fundadas por los conquistadores españoles en el actual territorio argentino.[cita requerida]

Fue itinerante ya que tuvo diversos asientos y diversas denominaciones, aunque predominó la de Esteco.[cita requerida] Todas sus ubicaciones fueron en el sudeste de la actual provincia de Salta.
Guioa
Guioa es un género de 78 especies de árboles perteneciente a la familia  Sapindaceae. Tienen una amplia distribución, dese Malasia, bajando a la costa de  Australia y en las islas del Pacífico.

Se caracterizan por tener pelusa los plantones nuevos. Las especies australianas se conocen como cedros, aunque no tengan relación directa con cedros o con el miembro de las Meliaceae que también se le conoce como cedros.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Loasa
Loasa es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Loasaceae. Son en general plantas herbáceas o subarbustos nativos de América tropical.
Comprende 217 especies descritas y de estas, solo 51 aceptadas. Algunas especies se conocen en Perú y Chile con los nombres de ortiga brava y ortiga macho.

Loasaceae
Loasaceae es una familia de 15-20 géneros con 200-260 especies de plantas de flores perteneciente al orden Cornales, nativo de  América y África. La familia comprende plantas herbáceas anuales, bienales y perennes y unos pocos arbustos y pequeños árboles.
Teoría de Iwasawa
En teoría de números, la Teoría de Iwasawa es una teoría de módulo de Galois de los grupos de clases de ideales, que fuera postulada por Kenkichi Iwasawa, hacia 1950, como parte de la teoría de los campos ciclotómicos. A comienzos de 1970, Barry Mazur analizó generalizaciones de la Teoría de Iwasawa a las variedades abelianas. Más recientemente, a comienzos de la década de 1990, Ralph Greenberg propuso una teoría de Iwasawa para motivos.

Cuerpo ciclotómico
En teoría de números, un cuerpo ciclotómico es un cuerpo numérico que se obtiene al adjuntar una raíz primitiva de la unidad compleja a Q, el cuerpo de los números racionales. El n-ésimo cuerpo ciclotómico Q(ζn) (con n > 2) es obtenido mediante la  adjunción de una n-ésima raíz primitiva de la unidad ζn a los números racionales.

Los cuerpos ciclotómicos jugaron un papel crucial en el desarrollo del álgebra moderna y en teoría de números, debido a su relación con el último teorema de Fermat. Fue en el proceso de amplias investigaciones sobre la aritmética de esos cuerpos (para números primos n)– y más precisamente, el porqué del fallo de la factorización única en sus respectivos anillos de enteros – que Ernst Kummer introdujo por primera vez el concepto de un número ideal y demostró sus famosas congruencias de Kummer.
Distrito de Bergstraße
El Distrito de Bergstraße (en alemán: Kreis Bergstraße) es un Landkreis (distrito) en el Regierungsbezirk Darmstadt, del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos de Groß-Gerau y Darmstadt-Dieburg, al este el distrito de Odenwald y al sur el distrito de Rin-Neckar del estado de Baden-Württemberg y la ciudad de Mannheim. Al oeste se encuentra el Rin como frontera natural del Renania-Palatinado. A la izquierda del Rin se encuentra la ciudad libre de Worms y el distrito de Rin-Palatinado. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heppenheim.

Distrito de Groß-Gerau
Groß-Gerau (en alemán: Kreis Groß-Gerau), también escrito como Gross-Gerau, es un distrito ubicado en el estado federado de Hessia, en Alemania. Los distritos vecinos al norte son la ciudad libre de Wiesbaden, el distrito de Meno-Taunus, la ciudad libre de Fráncfort del Meno, al este los distritos de Offenbach y Darmstadt-Dieburg, al sur limita con el distrito de Bergstraße y al oeste con el Rin como su frontera natural. A la izquierda del Rin se encuentra los distritos de Alzey-Worms y Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado, así como la ciudad de Maguncia.
Distrito de Metz-Campiña
El distrito de Metz-Campiña (en francés arrondissement de Metz-Campagne) era una división administrativa francesa, que estaba situado en el departamento de Mosela, de la región de Lorena. Contaba con 9 cantones y 142 comunas.

Distrito de Metz-Villa
El distrito de Metz-Ville (en francés arrondissement de Metz-Ville) era una división administrativa francesa, que estaba situado en el departamento de Mosela, de la región de Lorena. Contaba con 4 cantones y 1 comuna.
Atenea pensativa
La Atenea pensativa (en griego: Σκεπτομένη Αθηνά) es un relieve que data del año 460 a. C. y que fue esculpido por algún artista de los talleres del Ática, región de la Antigua Grecia, durante el Período clásico de Grecia, siguiendo esta representación los cánones del estilo severo, preámbulo del clasicismo ateniense.

Museo de la Acrópolis
El Museo de la Acrópolis es un museo arqueológico griego situado en la ciudad de Atenas, en un edificio ubicado a unos 300 m al sur de la acrópolis.

Es uno de los principales museos arqueológicos de Atenas y es también considerado como uno de los más importantes del mundo. El antiguo museo se encontraba en el interior de la acrópolis pero debido a sus pequeñas dimensiones se propuso la construcción de un nuevo museo de mayor tamaño fuera de la acrópolis. Este nuevo museo fue reinaugurado el 20 de junio de 2009.
Naxos (ciudad)
Naxos (en griego: Νάξος), también conocida como Khora, es la capital de la isla de Naxos. Se encuentra en el archipiélago de las Cícladas y es la capital de la Unidad Periférica de Naxos. La ciudad cuenta con 6533 habitantes empadronados según el censo de 2001. La ciudad está situada al oeste de la isla, cerca de Paros. Era el centro de la cultura cicládica.

Paros
Paros (en griego, Πάρος, Páros; en latín, Parus) es una isla griega del archipiélago de las Cícladas, en aguas del mar Egeo, al sur de la isla de Delos y al oeste de la de Naxos, de la que está separada por un canal. Es la tercera isla mayor del archipiélago, con 207 km² de extensión y 118 km de playas. Es una isla sin apenas vegetación, montañosa y con grandes extensiones llanas aptas para el cultivo. Posee dos grandes golfos naturales, el de Nausa y el de Parikia. El municipio tiene una población de 15.278 habitantes, conocidos por el gentilicio de parios. En la Antigüedad la isla tenía una ciudad a la que se la denominaba con su mismo nombre de Paros.
50 Herculis
50 Herculis es una estrella gigante naranja de 67,2 veces el radio del Sol, con una temperatura de 3975 K, se encuentra en la constelación de Hércules. Está a 327,87 parsec del Sol o a 1069 años luz, con tipo espectral K9III, con magnitud visual de 5,72 y magnitud absoluta de - 1,85

Hércules (constelación)
Hércules, o Hercules en latín, es la quinta en tamaño de las 88 constelaciones modernas. También era una de las 48 constelaciones de Ptolomeo. Para los antiguos griegos esta constelación era conocida como el Arrodillado (Εγγόνασιν, Engónasin). Recibe su nombre del héroe mitológico Hércules para los romanos y Heracles para los griegos.
Periodo arcaico de Egipto
El periodo arcaico de Egipto, también llamado Época Tinita (por su capital, Tinis) o período dinástico temprano (c. 3150-2890 a. C.), es el comienzo de la historia dinástica del Antiguo Egipto.

Según el historiador egipcio Manetón (siglo III a. C.), la capital del Imperio durante este tiempo fue Tinis, o Tis.

En esta época gobernaron solo dos linajes de reyes, denominados primera y segunda dinastía; los primeros faraones se consideran los unificadores de Egipto.

Dinastía II de Egipto
La Dinastía II o Segunda Dinastía de faraones egipcios transcurre de c. 2890 a 2700 a. C., y forma parte, junto con la dinastía I, del Periodo arcaico.

No se aprecia una clara ruptura entre la primera y la segunda dinastía. Algunos indicios hacen suponer la pacificación lograda entre las Dos Tierras, el Alto Egipto y el Bajo Egipto, como refleja el nombre del primero de sus reyes, Hetepsejemuy "los dos poderes están en paz".

La segunda dinastía cierra el período Arcaico o Tinita (nombre dado del lugar de donde procedían los primeros faraones de las dos primeras dinastías, Tinis, This en egipcio, cerca de Abidos).
Iochroma cardenasianum
Iochroma cardenasianum o Trompettia cardenasiana es un pequeño arbusto frondoso con flores atrompetadas amarillas y campanuladas, de 3 cm y posee fruto globoso. El hábito de crecimiento se asemeja un poco a especies de Lycium. Es endémico de Bolivia, creciendo en valles secos , andinos en altitudes de 2 a 2.500 m y de 3 a 3.500 m y ha sido recogido cerca de la ciudad de Cotagaita en el departamento de Potosí. La búsqueda reciente ha revelado que, lejos de ser una especie de Iochroma, ni siquiera pertenece en la tribu Physaleae (a la que Iochroma pertenece), constituyendo en cambio un género monotípico en la tribu Datureae, y así está más estrechamente relacionado al género Datura y Brugmansia, especie de los cuales son bien sabidos como ornamentales y alucinógenos, debiendo su actividad a contenido de alcaloide.
El nombre concreto cardenasianum conmemora al científico boliviano Martín Cárdenas (1899–1973).

Iochroma
Iochroma es un género de cerca de 34 especies de arbustos y árboles pequeños de la familia  Solanaceae que se encuentran en los bosques de América del Sur. Se extienden desde Colombia hasta Argentina o cuando ciertas especies son excluidas (véase más adelante) desde Colombia a Perú.
Circuito de Potrero de los Funes
El Circuito de Potrero de los Funes fue un circuito de carreras semipermanente ubicado en la localidad de Potrero de los Funes, provincia de San Luis, Argentina. El trazado, de 6.270 metros de extensión, utilizaba las calles de la población que bordean el Embalse Potrero de los Funes y contó con capacidad para 52.000 espectadores, llegando a estar catalogado por la FIA como circuito de grado 2. Se estrenó en noviembre del año 2008 con una fecha de automovilismo de velocidad en la que participaron el Campeonato FIA GT, el Turismo Competición 2000, la Fórmula Renault Argentina, la Copa Mégane y automóviles históricos; y fue usado por última vez para pruebas de velocidad en 2018.

Potrero de los Funes
Potrero de los Funes es una localidad del departamento Juan Martín de Pueyrredón, provincia de San Luis, Argentina.

La localidad se fundó el 21 de octubre de 1975 mediante la Ley n.º 5.385, separándose oficialmente de la localidad de El Volcán. El gobernador Elías Adre promulgó la ley e inició las obras para la construcción del Hotel Internacional Potrero de Los Funes, las cuales fueron paralizadas por un golpe de Estado y retomadas años después, con el retorno de la democracia, durante la gestión de Adolfo Rodríguez Saá. El primer comisionado municipal fue Hugo Arnaldo Fourcade.

Estos hechos ocurrieron durante la presidencia de Isabel Perón, marcando el inicio de la autonomía administrativa y el desarrollo de la identidad turística de la localidad.
Iglesia de San Julián (Ceuró)
La iglesia de San Julián de Ceuró (en catalán: Sant Julià de Ceuró) es una iglesia románica del municipio de Castellar de la Ribera, en la comarca catalana del Solsonés. Es un monumento protegido e inventariado dentro del Patrimonio Arquitectónico Catalán como Bien Cultural de Interés Local.

Castellar de la Ribera
Castellar de la Ribera  es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Solsonés, tiene una población de 131 habitantes (INE 2025)
Selección de fútbol de Andalucía
La selección de fútbol de Andalucía es una selección de fútbol que representa a la comunidad autónoma de Andalucía bajo la organización de la Federación Andaluza de Fútbol, siendo integrada por jugadores de dicha comunidad. La Federación andaluza no es miembro ni de la FIFA ni de la UEFA, ya que está representada internacionalmente por la selección de fútbol de España. Sin embargo ha disputado varios partidos amistosos a lo largo de su historia, aumentando la cantidad de estos en la década de 1990 y de 2000.

Estadio La Rosaleda
El Estadio La Rosaleda es un estadio de fútbol que se encuentra en la ciudad española de Málaga, donde disputa sus encuentros el Málaga Club de Fútbol. Fue inaugurado el 14 de septiembre de 1941, y desde 1961 es sede del Trofeo Costa del Sol. Durante la Copa Mundial de Fútbol de 1982 albergó tres encuentros de la primera fase.
Arena Ciudad de México
La Arena Ciudad de México es un recinto de espectáculos ubicado en la alcaldía Azcapotzalco de la Ciudad de México, México. Es utilizada para organizar eventos diversos tales 
como conciertos, eventos deportivos, circos, eventos privados y culturales, convenciones, entre otros. Es propiedad de Grupo Avalanz y su operación está a cargo de Zignia Live, la misma empresa que administra la Arena Guadalajara y la Arena Monterrey.

Fue inaugurada el 25 de febrero de 2012 y cuenta con una capacidad máxima para 22 300 espectadores. La inversión total para la construcción del inmueble fue de aproximadamente 300 millones de dólares, y fue diseñada por la empresa KMD Architects.

Desde 2022 es la casa de los Capitanes de la Ciudad de México que compiten en la NBA G League, convirtiéndose en el primer equipo de baloncesto fuera de Estados Unidos y Canadá en formar parte de dicha competición.

Capitanes de la Ciudad de México
Los Capitanes de la Ciudad de México es un equipo de la NBA G League con sede en la Ciudad de México, México. Fue fundado en 2016 como integrante de la Liga Nacional de Basquetbol Profesional, donde obtuvieron dos subcampeonatos en tres temporadas.

En diciembre de 2019, el comisionado de la National Basketball Association, Adam Silver, anunció que los Capitanes se unirán a la liga de desarrollo de la liga durante al menos cinco temporadas a partir de la temporada 2020–21, aunque debido a la pandemia su debut fue en la temporada 2021-22.
Julio Melgar
Julio Melgar (Escuintla, 16 de octubre de 1972 - Ciudad de Guatemala, 19 de abril de 2019) fue un cantautor, músico y pastor guatemalteco. Siendo muy reconocido en la comunidad cristiana en Latinoamérica, Melgar se destacaba por pertenecer al género de la música cristiana contemporánea.

Canciones como «Cuerdas de amor», «Creo en tí», «Estás aquí», «Ya no soy esclavo», son unas de las más reconocidas.

Juan Carlos Alvarado (músico)
Juan Carlos Alvarado (Guatemala, 28 de Diciembre de 1964) es un cantante de música cristiana y pastor, conocido por sus canciones como Jehová es mi guerrero, Cristo no está muerto, No basta, Soy deudor, Cristo vive, Tu mano me sostiene, Ante ti con gozo, Al santo lugar, Tú mereces gloria, El borde de su manto, Mi mejor adoración, El poderoso de israel, Celebra victorioso, Dios el más grande, Santo es el señor, Pues tú glorioso eres señor, El señor es mi pastor, Amigo, Yo soy libre, Hay una fuente en mí, Llévame al lugar santísimo, entre otros. Es ubicado en el mismo movimiento de alabanza de los 80's, junto a Marcos Witt, Marco Barrientos, Jaime Murrell, Danilo Montero, Jesús Adrián Romero, entre otros.

En 2021, estuvo nominado en dos categorías de los Premios Arpa 2021, como "Composición del Año" y "Mejor Álbum Vocal Masculino" por el sencillo "El Dios De Israel Es Poderoso".
Jacinto Canek
Jacinto Canek, seudónimo de Jacinto Uc de los Santos, llamado también por algunos historiadores José Cecilio de los Santos Uc, nacido en Lerma Campeche en 1730 y fallecido en Mérida el 14 de diciembre de 1761, fue un líder indígena, «maya de raza pura», Protagonizó en Cisteil, el 19 de noviembre de 1761, una rebelión indígena contra el dominio español y murió ejecutado  tras suplicio al que fue sujeto por disposición del brigadier José Crespo y Honorato, gobernador español de Yucatán en turno.

José Crespo y Honorato
José Crespo y Honorato (m. 1762) militar español, brigadier de los reales ejércitos durante el reinado de Fernando VI y de Carlos III de España. Fue gobernador y capitán general de Yucatán por designación real de 1761 a 1762, falleciendo durante su mandato, un año después de haber sofocado la rebelión maya que encabezó Jacinto Canek y de conducir a éste al suplicio.
HV Hydrae
HV Hydrae (HV Hya / 3 Hydrae / HD 72968) es una estrella variable de magnitud aparente +5,72 en la constelación de Hidra. 
Se encuentra a 268 años luz de distancia del sistema solar.

HV Hydrae es una estrella blanca de la secuencia principal de tipo espectral A1spe. Tiene una temperatura efectiva de 9817 K y brilla con una luminosidad 35 veces mayor que la luminosidad solar. Su masa es 2,30 veces mayor que la del Sol y tiene una edad estimada de 270 millones de años.

HV Hydrae es, al igual que β Hydrae —en esta misma constelación—, una estrella químicamente peculiar que presenta contenidos anómalos de metales en su superficie.
Posee un intenso campo magnético que varía con un período de 4,665 días.
Asimismo, es una variable Alfa2 Canum Venaticorum; su brillo fluctúa 0,01 magnitudes en un ciclo de 5,57 días. 
Estas estrellas rotan lentamente; HV Hydrae gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada de sólo 18 km/s, muy inferior a la de otras estrellas de tipo A.

Hidra (constelación)
Hydra o la Hidra es la más extensa de las 88 constelaciones modernas, y fue una de las 48 constelaciones registradas en el siglo II por el astrónomo Ptolomeo. Comúnmente representada como una serpiente acuática, la constelación se extiende a ambos lados del ecuador celeste.
No debe ser confundida con Hydrus, constelación austral de menor tamaño.
Matemáticas de la relatividad general
Al estudiar y formular la teoría de la relatividad general concebida por Albert Einstein, se utilizan varias estructuras y técnicas matemáticas. Las principales herramientas utilizadas para modelizar la geometría según la teoría de la gravedad son los campos tensoriales definidos sobre una variedad Lorentziana que representa el espacio-tiempo. Este artículo es una descripción general de las herramientas matemáticas implicadas en la relatividad general.

Nota: Los artículos de relatividad general que utilizan tensores utilizarán notación indexada abstracta.

Tensor métrico (relatividad general)
El tensor métrico, en relatividad general, y en este contexto, a menudo abreviado simplemente como métrica, es un invariante relativista infinitesimal con la dimensión de una longitud. Es objeto de estudio fundamental. Matemáticamente, es un tensor métrico relativo a la variedad diferencial que representa el espacio-tiempo físico.La métrica captura toda la estructura geométrica y causal del espacio-tiempo, utilizándose para definir nociones como tiempo, distancia, volumen, curvatura, ángulo y separación del futuro y el pasado.

En relatividad general, una métrica, en un sistema de referencia, contiene toda la información sobre la gravitación tal como se percibe en él. El tensor métrico desempeña el papel del potencial gravitatorio en la teoría clásica de la gravitación, aunque el contenido físico de las ecuaciones asociadas es completamente diferente. Para Gutfreund y Renn: "en la relatividad general, el potencial gravitatorio está representado por el tensor métrico".
Losone
Losone es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Isole. Limita al norte con las comunas de Cavigliano, Verscio y Tegna, al este con la ciudad de Locarno, al sur con Ascona, y al oeste con Centovalli.

Cavigliano
Cavigliano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Melezza. Limita al norte con la comuna de Maggia, al este con Verscio, al sureste con Losone, al sur y suroeste con Centovalli, y al noroeste con Isorno.
Ministerio de Ejército (Argentina)
El Ministerio de Ejército, oficialmente Ministerio Secretaría de Estado de Ejército, fue un organismo de la Administración Pública Nacional encargado de las fuerzas armadas terrestres de la Nación. El Ministerio de Guerra creado en tiempos de la Organización Nacional fue formalizado con esta denominación tras la reforma constitucional de 1949. Así, en 1957, el poder ejecutivo resolvió devolver la denominación tradicional, la cual mantuvo hasta su disolución al año siguiente.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Tanngnjóstr y Tanngrisnir
En la mitología nórdica, Tanngnjóstr (rompedientes) y Tanngrisnir (crujir de dientes) son un par de machos cabríos mágicos que conducen el carro volador del dios Thor. Él puede cocinar estos animales y colocando nuevamente los huesos y la piel juntos, es capaz de devolverlos a la vida con la ayuda de su martillo Mjölnir. En una ocasión en una de sus travesías solicitó hospedaje en la casa de unos campesinos, cocinó los animales e invitó a la familia. Al día siguiente cuando los devolvió a la vida notó que uno de ellos cojeaba y Þjálfi, uno de los hijos de los campesinos confesó que había partido uno de los huesos, para chupar la médula; para calmar la ira del dios, él y su hermana Röskva se convirtieron en sus sirvientes.

Se relata en el poema escáldico Haustlöng que el carro arrasaba la tierra y resquebrajaba las montañas a su paso.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.