hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culombímetro de mercurio
El culombímetro de mercurio es un dispositivo de química electroanalítica que utiliza mercurio para determinar la cantidad de materia transformada (en culombios) mediante la reacción siguiente:

Estos procesos de oxidación/reducción tienen una eficiencia del 100 % con la amplia gama de las densidades de corriente. La medida de la cantidad de electricidad (culombios) que ha circulado se basa en los cambios de masa del electrodo de mercurio. La masa del electrodo puede aumentarse la deposición catódica de los iones de mercurio o disminuir durante la disolución anódica del metal.

,

donde

Q -cantidad de electricidad (culombios);

- cambio de masa (g);

F – constante de Faraday (96485 culombios.Mol– 1) y

M la masa molar de mercurio: (200,59 gMol– 1);

Culombimetría
Culombimetría o coulombimetría es el nombre dado a un grupo de técnicas de química analítica que determinan la cantidad de materia transformada en una reacción de electrólisis midiendo la cantidad de electricidad (en culombios) consumida o producida.

Hay dos categorías básicas de técnicas culombimétricas. La «culombimetría potenciostática» implica el mantenimiento de un potencial eléctrico constante durante la reacción mediante un potenciostato. El otro, llamado valoración culombimétrica o culombimetría amperostática, mantiene constante la corriente (medida en amperios) utilizando un amperostato.

Aunque la electrogravimetría también se basa en la oxidación o reducción electródica de un analito hasta su conversión cuantitativa a un nuevo estado de oxidación, se diferencia de la culombimetría en que la electrogravimetría se pesa el producto de la electrólisis que se encuentra depositado sobre uno de los electrodos.
Antipsicótico atípico
Los antipsicóticos atípicos, también llamados antipsicóticos de segunda generación, son una clase de medicamentos antipsicóticos usados para el tratamiento de trastornos psiquiátricos graves, incluyendo el trastorno bipolar, esquizofrenia, y depresión mayor. También se utilizan para tratar anorexia nerviosa, agitación psicótica y otros trastornos.

Los antipsicóticos atípicos son diferentes que los antipsicóticos típicos, también llamados antipsicóticos de primera generación. En comparación con los antipsicóticos típicos, los antipsicóticos atípicos son generalmente más efectivos para el tratamiento de los síntomas negativos de la esquizofrenia, que incluyen alogia, afecto aplanado, abulia, anhedonia, asociabilidad, apatía y deterioro de la atención. También tienen menos probabilidades de causar efectos secundarios extrapiramidales. Sin embargo, el riesgo de efectos secundarios significativos persiste, particularmente el aumento de peso y el síndrome metabólico.

Antipsicótico típico
Los antipsicóticos típicos (también conocidos como antipsicótico de primera generación, antipsicótico convencional, neurolépticos clásicos o tranquilizantes mayores) son una clase de medicamentos antipsicóticos que se desarrollaron en los años 1950 para el tratamiento de la psicosis, en particular la esquizofrenia, y que por lo general han sido reemplazados por antipsicóticos atípicos.Los antipsicóticos típicos pueden ser indicados también para el tratamiento de la manía aguda, agitación y otros trastornos emocionales.
Museo de la Uva y el Vino (MUV)
El Museo de la Uva y el Vino (MUV) se encuentra en el Municipio de Las Piedras, Canelones, capital de la uva y el vino de Uruguay. Funciona en la sede de la Escuela   Superior de Vitivinicultura, edificio considerado como patrimonio nacional.

Ruta del vino de Canelones
La Ruta del Vino de Canelones es la denominación que recibe el circuito  vitivinícola y turístico-temático del departamento de Canelones.

Canelones es uno de los departamentos con mayor producción vitícola, pero a su vez, dentro del mismo la ciudad de Las Piedras es la que concentra la mayor cantidad de producción vitícola y de bodegas, cono también un fuerte atraigo cultural con dicha actividad.  En el año 2007 fue declarada como Capital de la Uva y el Vino y sede del desfile inaugural de la vendimia a realizarse de forma anual en el mes de marzo, por la Ley N° 18.088.

Está ubicada a veintitrés kilómetros  de Montevideo, y a treinta minutos del puerto de Montevideo como del aeropuerto internacional de Carrasco. En el circuito se puede observar, comprender y conocer la historia, el desarrollo y el funcionamiento actual de la actividad vitivinícola de la región.
Iósif Grigulévich
Iósif Romuáldovich Grigulévich (en ruso: Ио́сиф Ромуа́льдович Григуле́вич, en lituano: Juozas Grigulevičius; Vilnia, 5 de mayo de 1913- Moscú, 2 de junio de 1988), alías "ARTUR, "JUZIK", "José Escoy", "José Ocampo" y "Teodoro B. Castro" fue un oficial de inteligencia soviético de etnia lituana, agente del NKVD y de su sucesor, el KGB, activo durante el periodo estalinista y especializado en la eliminación física de personas desafectas al régimen de Moscú. Durante su estancia en España fue el probable asesino de Andreu Nin, jugó un papel central en el asesinato de León Trotski e intentó eliminar al mariscal Tito antes de retirarse a una vida como académico en la Unión Soviética.

Alexander Orlov
Aleksandr Mijáilovich Orlov (en ruso: Александр Михайлович Орлов; Babruysk, 21 de agosto de 1895 – Cleveland, 25 de marzo de 1973) fue un militar y espía soviético y, durante la Guerra civil española, enlace del NKVD (la policía secreta soviética). Fue el responsable soviético en el traslado del denominado «Oro de Moscú» desde Madrid a la Unión Soviética, y en el asesinato de Andrés Nin. En 1938 desertó a los Estados Unidos, huyendo de la purga estalinista dentro del NKVD; advirtió a León Trotski de la inminencia de su asesinato.
La zona muerta (serie de televisión)
La zona muerta es una serie estadounidense de ciencia ficción/suspense protagonizada por Anthony Michael Hall como Johnny Smith, que descubre que él ha desarrollado capacidades psíquicas después de estar en coma. Basada en la novela homónima de 1979 de Stephen King, su primera emisión fue en 2002 y fue producida por la Lions Gate Television y CBS Paramount Television para USA Network. La 5.ª temporada de la serie se estrenó el 18 de junio de 2006. La serie fue filmada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá, para las primeras cinco temporadas. Pero a partir de la sexta temporada, la producción cambió a Montreal. Después de seis temporadas, la serie fue cancelada en diciembre de 2007.

La zona muerta
La zona muerta es una novela del escritor Stephen King, publicada en 1979. La obra sigue la historia de Johnny Smith, quien resulta herido en un accidente automovilístico y queda en coma durante casi cinco años; cuando despierta, puede ver acontecimientos futuros. La mayor parte del libro tiene lugar en los años 70. Se ha sugerido que la historia podría estar basada en el supuesto «psíquico» Peter Hurkos, quien se lastimó la cabeza al caer de una escalera y, luego, afirmaba conocer cosas sobre las personas con solo tocarlas.

Asimismo, existe una película y una serie homónimas, que tratan las aventuras de Johnny Smith en el mismo marco que en el libro. La serie es mucho más extensa en las tramas, pero el hilo conductor gira en torno a las visiones y a lo que gira en torno a la visión catastrófica con el futuro congresista Greg Stillson.
For We Are Many
For We Are Many (en español: Porque somos muchos), escrito en la portada como ...For We Are Many, es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore, All That Remains. Publicada el 12 de octubre de 2010, es el tercer álbum de la banda que ha sido producido por el guitarrista de Killswitch Engage, Adam Dutkiewicz, quien también ha producido This Darkened Heart y The Fall of Ideals.

Adam Dutkiewicz
Adam Jonathan Dutkiewicz (Westhampton 4 de abril de 1977)
es un músico estadounidense, ingeniero de grabación y productor musical, conocido como guitarrista y el vocalista de fondo de la banda de metalcore Killswitch Engage y Times of Grace. Es proveniente de Westhampton, Massachusetts.
Airbus ZEROe
Airbus ZEROe es una familia de aviones comerciales propulsada por hidrógeno desarrollada por la compañía europea Airbus con el fin de, según Guillaume Faury –CEO de Airbus–, lograr "un futuro de los vuelos sin emisiones". Las tres primeras líneas fueron presentadas el 21 de septiembre de 2020 en París (Francia) y la fecha de lanzamiento se anunció para 2035.

Aeronaves propulsadas por hidrógeno
Los aviones propulsados por hidrógeno son aquellas aeronaves que usan hidrógeno como fuente principal de combustible. El hidrógeno puede ser quemado en un motor a reacción, u otro tipo de motor de combustión interna, o puede usar para alimentar una célula de combustible que genere electricidad para alimentar una hélice. A diferencia de la mayoría de las aeronaves que almacenan el combustible en las alas, los aviones de hidrógeno se diseñan normalmente para transportar el hidrógeno dentro del fuselaje.
Refinería Ing. Héctor R. Lara Sosa
La Refinería Ing. Héctor R. Lara Sosa es una refinería de petróleo ubicada en la localidad de Cadereyta Jiménez en el estado mexicano de Nuevo León. Junto a otras cinco refinerías, forma parte del Sistema Nacional de Refinación (SNR), propiedad de la empresa paraestatal mexicana Petróleos Mexicanos (PEMEX).

Refinería Lázaro Cárdenas del Río
La refinería Lázaro Cárdenas del Río, también llamada refinería de Minatitlán, es una refinería de petróleo ubicada en la localidad de Minatitlán en el estado mexicano de Veracruz. Junto a otras cinco refinerías, forma parte del Sistema Nacional de Refinación (SNR), propiedad de la empresa paraestatal mexicana Petróleos Mexicanos (PEMEX). Se inauguró en 1906 y fue propiedad de la empresa El Águila hasta su nacionalización en 1938.

El Edificio de Coque forma parte de la refinería siendo la planta coquizadora.
Aczino
Mauricio Hernández González (Nezahualcóyotl, Estado de México; 2 de julio de 1991) conocido artísticamente como Aczino, es un freestyler mexicano.  Es reconocido por sus participaciones en el campeonato internacional de freestyle Red Bull Batalla de los Gallos, siendo el primer bicampéon y el único tricampeón de este torneo en el cual obtuvo el título de campeón en las ediciones de 2017, 2021 y 2022 y también por sus participaciones en FMS Internacional, siendo el primer campeón (2020) y el único bicampeón (2025).  Fue colocado en el puesto número treinta y seis en la lista de los 50 grandes raperos en la historia del rap en español, publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.

Freestyle rap
El freestyle rap o simplemente Freestyle es la habilidad o arte de rapear de forma improvisada con o sin micrófono sobre una base o sin esta. A la persona que improvisa se le llama freestyler, improvisador o gallo (únicamente en el caso de las batallas). En el caso de los países de habla hispana, se hacen competiciones donde los participantes rivalizan haciendo freestyle. Son versos improvisados en forma de debate (de esta forma se crea el concepto "batalla de freestyle")
José Joaquín Valenzuela Levi
José Joaquín Valenzuela Levi, también conocido como comandante Ernesto o Bernardo (Santiago, 15 de abril de 1958-Santiago, 16 de junio de 1987), fue uno de los líderes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez; alcanzó notoriedad al comandar el atentado contra Augusto Pinochet en septiembre de 1986. Fue ejecutado por la Central Nacional de Informaciones en la denominada «Operación Albania» en junio de 1987.

Atentado contra Augusto Pinochet
El atentado contra Augusto Pinochet, también denominado Operación Siglo XX, fue un episodio ocurrido durante la dictadura militar chilena, en contra del dictador Augusto Pinochet el 7 de septiembre de 1986. Los hechos ocurrieron en la cuesta «Las Achupallas», camino al Cajón del Maipo, a 40 kilómetros de Santiago. Augusto Pinochet sufrió un ataque armado mientras regresaba de un fin de semana de descanso en su residencia en El Melocotón. El ataque fue llevado a cabo por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), organización armada marxista-leninista. El atentado terminó con 5 escoltas muertos y 11 heridos, sin embargo, el FPMR no logró su objetivo de asesinar a Pinochet.
San Jorge (Asunción)
San Jorge es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el Museo del Barro y el Goethe Schule. Tiene una superficie de 1,58 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 5045 habitantes.

El territorio de San Jorge está comprendido entre la Avenida Aviadores del Chaco (al norte), la Avenida Madame Lynch (al este) y la Avenida Santa Teresa (al sur, suroeste y oeste). Limita al norte con Salvador del Mundo, al noreste con Ñu Guazú, al este con Ytay, al sureste con Santa María, al sur con Herrera y Ycuá Satí, al oeste con Ycuá Satí y Manorá y al noroeste con Las Lomas y Madame Lynch.

Ycuá Satí
Ycuá Satí, también escrito Ykuá Satí (en guaraní: Ykua Satĩ 'pozo de agua cristalina', 'manantial') es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el World Trade Center Asunción y el Paseo La Galería. Tiene una superficie aproximada de 1,48 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 5671 habitantes.

El territorio de Santo Domingo está comprendido entre la Avenida Santa Teresa (al noreste), la calle Eusebio Lillo Robles (al sur), la Avenida San Martín (al oeste) y la Avenida Aviadores del Chaco (al noroeste). Limita al noreste con San Jorge, al este con Ytay, al sureste con Santa María y Herrera, al sur con San Cristóbal, al oeste con Villa Morra y al noroeste con Manorá.
Kompung Trach
Kompung Trach, o Kampong Trach, es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 85 776 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Partido Agrario (Chile)
El Partido Agrario (PA) fue un partido político chileno de centro, creado en 1931 y disuelto en 1945. Nació a partir de los intereses expresados por sectores agrícolas de la zona de Temuco. Sus principales organizadores fueron: Braulio Sandoval, Manuel Bart, Vicente Reyes y Fortunato Navarro.

Su programa político radicaba principalmente en dar representatividad al gremio de agricultores desde Talca a Cautín. Este partido, de corte regionalista, tuvo integrantes con raíces liberales y radicales en su mayoría. En las elecciones parlamentarias de 1932 obtuvo cuatro diputados. En 1945 el partido se fusionó con la Alianza Popular Libertadora (APL), para formar el Partido Agrario Laborista (PAL), junto a otras fuerzas políticas.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1932
Las elecciones parlamentarias de 1932, correspondientes al período 1933-1937, se realizaron en conjunto con la elección presidencial ante la disolución del Congreso Termal de 1930, formado por el gobierno del general Carlos Ibáñez del Campo, y el retorno a la democracia propiciado por el presidente de la Corte Suprema, Abraham Oyanedel, quien tomó el mando de la nación para convocar a las elecciones presidenciales donde triunfaría nuevamente Arturo Alessandri Palma y legislativas, con gran triunfo de las fuerzas tradicionales.

En la oportunidad se escogieron los 45 escaños senatoriales, renovando por completo el sistema legislativo viciado dejado por el Congreso Termal y la posterior irrupción revolucionaria del socialismo. Sin embargo, estos senadores fueron elegidos por períodos diferentes, algunos duraron 8 años y otros 4, para renovarlos por mitades cada cuatro años como exigía la norma constitucional.
RoboCop (película de 2014)
RoboCop es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2014, dirigida por José Padilha. Es una remake de la cinta homónima de Paul Verhoeven estrenada en 1987. La filmación se llevó a cabo en los Estudios Pinewood de Toronto, y en otras locaciones de Canadá, desde septiembre de 2012. También fue parcialmente rodada en Detroit. Está basada en un guion de Nick Schenk, Joshua Zetumer y James Vanderbilt. El reparto incluyó a Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton y Samuel L. Jackson. La película recrea la historia de un policía mitad humano, mitad máquina, empeñado en llevar la ley y el orden a su ciudad Se estrenó en 2014 tras un retraso de un año.

Joel Kinnaman
Charles Joel Nordström Kinnaman (Estocolmo; 25 de noviembre de 1979) es un actor sueco-estadounidense. Obtuvo reconocimiento por sus papeles en la película sueca de 2010 Easy Money y en la serie policiaca de Johan Falk, un papel por el que fue nominado al Premio Guldbagge en la categoría de mejor actor secundario.  Kinnaman es conocido internacionalmente por sus papeles televisivos como el detective Stephen Holder en The Killing (2011-2014) de AMC, Takeshi Kovacs en la primera temporada de Altered Carbon y el gobernador Will Conway en la versión estadounidense de House of Cards. También interpretó a Alex Murphy en la nueva versión de RoboCop de 2014 y a Rick Flag en las películas de superhéroes de DC Universe, Suicide Squad (2016), The Suicide Squad (2021) y Peacemarker (2025). Desde 2019, interpreta al astronauta de la NASA Ed Baldwin en la serie dramática de ciencia ficción de Apple TV+ For All Mankind.
David García Santana
David García Santana,  (Maspalomas, Gran Canaria, Provincia de Las Palmas, España, 25 de febrero de 1982) es un futbolista español. Actualmente milita en las filas de la Unión Deportiva Tamaraceite, de la Tercera División RFEF. Juega como defensa central, aunque ocasionalmente lo hace de lateral derecho.

Es el jugador con más partidos oficiales disputados en la historia de la Unión Deportiva Las Palmas (474).

Unión Deportiva Tamaraceite
La Unión Deportiva Tamaraceite es un club canario del histórico barrio de Tamaraceite en el municipio de Las Palmas de Gran Canaria, España. Fue fundado en el año 1966. Actualmente milita en la Tercera Federación. Sus partidos como local los juega en el campo de fútbol Juan Guedes.
Ruta Nacional 25 (Argentina)
La Ruta Nacional 25 es una carretera pavimentada de 534 km que recorre el centro de la Provincia del Chubut, Argentina. Se extiende desde el puente sobre el Río Chubut en la ciudad de Rawson hasta el empalme con la Ruta Nacional 40, en Tecka.

Esta ruta cruza la meseta patagónica uniendo localidades de muy escasa población.

Tecka
Tecka (en idioma galés: Hafn Lâs) es una localidad del oeste de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del Departamento Languiñeo, situada 100 km al sur de Esquel y a unos 500 km al oeste de Rawson por la Ruta Nacional 25.
Daniela Servetti
Daniela Servetti (Pozo del Molle, Córdoba, Argentina, 1 de octubre de 1986) es una exfutbolista argentina. Jugó como delantera y su último club fue Talleres.

Además, es la máxima goleadora histórica del Club Atlético Camioneros Córdoba. Tiene el récord de la mayor cantidad de goles anotados en un partido de Liga Cordobesa, con nueve ante Defensores Central Córdoba.

Club Atlético Camioneros Córdoba
El Club Atlético Camioneros Córdoba, conocido comúnmente como Camioneros Córdoba o simplemente Camioneros, es un club deportivo de la ciudad de Córdoba, Argentina. Fue fundado el 11 de marzo de 2017 y juega en la Primera División de la Liga Cordobesa de Fútbol.
Orquesta Sinfónica Nacional de Estados Unidos
La Orquesta Sinfónica Nacional (inglés: National Symphony Orchestra, NSO) de Washington D. C. es una importante orquesta sinfónica que toca en el Kennedy Center.

Fue fundada en 1931 como una verdadera orquesta nacional para tocar en todas las ocasiones oficiales del Estado, inauguraciones presidenciales y celebraciones oficiales de días festivos. El director musical fundador fue Hans Kindler, y su sucesor fue Howard Mitchell. Fue bajo la dirección de Antal Doráti que la orquesta realizó sus proyectos discográficos más ambiciosos. A Doráti le siguieron Mstislav Rostropóvich y Leonard Slatkin. El director musical actual es el húngaro Gianandrea Noseda.

La orquesta ha ganado un Grammy por su grabación de Of Rage and Remembrance de John Corigliano.

Gianandrea Noseda
Gianandrea Noseda (Milán, 23 de abril de 1964) es un director italiano.  Estudió piano, composición y dirección en su ciudad natal, y siguió sus estudios de dirección con Donato Renzetti, Myung-whun Chung y Valeri Guérguiyev.
Centro de dispositivos de Windows Mobile
Centro de dispositivos de Windows Mobile es un software de sincronización desarrollado por Microsoft, y el sucesor de ActiveSync. Está diseñado para sincronizar el contenido de diversas aplicaciones como música, vídeo, contactos, calendario de eventos, favoritos del navegador web, y otros archivos entre los dispositivos de Windows Mobile y el sistema operativo de Microsoft Windows.

ActiveSync
ActiveSync es un programa de sincronización de datos desarrollado por Microsoft para su uso con sus sistemas operativos Microsoft Windows. Originalmente lanzado con el nombre "Explorador de PC Móvil" en 1996, proporciona a los usuarios de Microsoft Windows una manera de transportar los documentos, calendarios, listas de contacto y correo electrónico entre la computadora de escritorio y un dispositivo móvil, como un PC de mano, teléfonos móviles o cualquier otro dispositivo portátil que soporte el protocolo de ActiveSync. ActiveSync está disponible como una descarga gratuita desde el sitio web de Microsoft.

ActiveSync utiliza Exchange ActiveSync, un protocolo propietario que requiere de otros proveedores de la licencia del protocolo para lograr la compatibilidad.
John Palliser
John Palliser CMG (29 de enero de 1817 - 18 de agosto de 1887) fue un geógrafo y explorador de origen irlandés. Después de su servicio en la Milicia de Waterford y de excursiones de caza en las praderas de América del Norte, dirigió la Expedición Británica de Exploración de América del Norte que investigó la geografía, el clima y la ecología de lo que más tarde se convertiría en el oeste de Canadá (a veces conocida por su nombre, Expedición Palliser).

Expedición Palliser
La Expedición Británica de Exploración de América del Norte (del inglés: British North American Exploring Expedition), habitualmente conocida como Expedición Palliser, fue una expedición oficial británica que, desde 1857 a 1860, exploró y reconoció las abiertas praderas y los agrestes desiertos del oeste de Canadá con el propósito de delimitar la frontera con los Estados Unidos y explorar posibles vías para la construcción de la Canadian Pacific Railway. La expedición fue dirigida por John Palliser y descubrió nuevas especies de plantas.
Pengiran Anak Sarah
Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah (jawi: ڤڠيرن انق استري ڤڠيرن انق ساراه) (Bandar Seri Begawan, 9 de abril de 1987) es la esposa del príncipe heredero de Brunéi, Al-Muhtadee Billah. Como hija de un miembro lejano de la familia real, es considerada una plebeya. Mientras asistía al curso preuniversitario, a la edad de 17 años, contrajo matrimonio con el príncipe heredero. La pareja ha tenido cuatro hijos. Su título no es el de Princesa Heredera, puesto que no tiene un origen directo real, por ello es sólo la Real Consorte del Príncipe Heredero.

Al-Muhtadee Billah
Al-Muhtadee Billah (GCVO) (Bandar Seri Begawan, 17 de febrero de 1974) es el primer hijo varón y heredero del sultán de Brunéi, es príncipe heredero de Brunéi y el primero en la línea de sucesión al trono.

Al-Muhtadee Billah ocupa los cargos de ministro principal de la Oficina del primer ministro de Brunéi, general de las Fuerzas Armadas Reales de Brunéi y subinspector general de la Policía Real de Brunéi.