hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Nacional Cervantes
El Teatro Nacional Cervantes, conocido también como Teatro Nacional de Buenos Aires, se encuentra ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, y es el único teatro nacional de la Argentina. En 1995 fue declarado Monumento Histórico Nacional mediante la ley n.º 24.570. Fundado por los empresarios María Guerrero y su esposo Fernando Díaz de Mendoza, el edificio fue concluido en 1921 y pasó a propiedad del Estado nacional argentino merced a la amistad de Enrique García Velloso con el matrimonio español. En 2021, el teatro fue reconocido con la Mención Especial de los Premios Konex por su invaluable aporte a la cultura.

Fernando Díaz de Mendoza y Aguado
Fernando Díaz de Mendoza y Aguado, conde de Balazote y Lalaing, VI marqués de Fontanar (Murcia, 7 de junio de 1862-Vigo, 20 de octubre de 1930), fue un empresario teatral, director y actor español. Él y su esposa, la actriz María Guerrero, dominaron un amplio periodo de la escena teatral española e hispanoamericana.
Hilary Mantel
Hilary Mary Mantel (Glossop, Derbyshire, Inglaterra, 6 de julio de 1952-Exeter, Devon, Inglaterra, 22 de septiembre de 2022) fue una escritora británica que alcanzó el éxito literario gracias a la trilogía de novela histórica sobre Thomas Cromwell (publicadas entre 2009 y 2020), y cuya obra abarca desde novelas de intriga, a memorias personales y cuentos a ensayos.

Galardonada en dos ocasiones con el Premio Booker a la mejor novela del año en lengua inglesa (en 2009 y 2012). En su caso por sus dos primeras novelas de la trilogía sobre Thomas Cromwell (En la corte del lobo y Una reina en el estrado).

Una reina en el estrado
Una reina en el estrado  (Bring Up the Bodies, 2012) es una novela histórica de Hilary Mantel y secuela de su premiado En la corte del lobo (Wolf Hall, 2009). Es la segunda parte de una trilogía que traza el surgimiento y la caída de Thomas Cromwell, el poderoso ministro en la corte del rey Enrique VIII de Inglaterra. Esta segunda novela sigue a Cromwell en el apogeo de su poder, y ganó el Premio Booker 2012.
Frente de Liberación Homosexual (México)
Frente de Liberación Homosexual (FLH) fue un movimiento de liberación LGBT, considerada la primera organización defensora de los derechos humanos de las personas homosexuales en México. Fue creado el 15 de agosto de 1971 en la Ciudad de México, encabezado por la activista lesbiana Nancy Cárdenas.

Nancy Cárdenas
Nancy María Magdalena Cárdenas Martínez, conocida simplemente como Nancy Cárdenas (Parras de la Fuente, Coahuila, 29 de mayo de 1934-Ciudad de México, 23 de marzo de 1994) fue una locutora radiofónica, actriz, escritora, directora de cine y realizadora de teatro mexicana. Fue conocida en su país como una de las pioneras del movimiento de liberación LGBTQ+, y por escribir y realizar el largometraje documental México de mis amores en 1979.
Montfaucon-Montigné
Montfaucon-Montigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sèvremoine al fusionarse con las comunas de La Renaudière, Le Longeron, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges, Tillières, y Torfou.

Saint-André-de-la-Marche
Saint-André-de-la-Marche era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sèvremoine al fusionarse con las comunas de La Renaudière, Le Longeron, Montfaucon-Montigné, Roussay, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges, Tillières, y Torfou.
Comalcalco
Comalcalco es una ciudad, cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado mexicano de Tabasco; es la tercera ciudad en importancia económica, académica, política y la tercera aglomeración urbana más grande del estado, así como la decimocuarta más poblada del sureste de México, cuenta con una importante actividad económica derivada de la producción de cacao y petróleo. A la ciudad también se le conoce popularmente con el sobrenombre de "La Perla de la Chontalpa".

Cárdenas (Tabasco)
Cárdenas es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado, tras la capital, Villahermosa.
Hoy en día, Cárdenas es centro vital para las industrias petrolera, azucarera, arrocera y chocolatera; así como un importante nudo de comunicaciones dentro y fuera del estado, pues la atraviesa la carretera federal 180, que une la región Sureste con el centro del país.
Garcilasismo
El garcilasismo o Juventud Creadora es una de las principales corrientes de la poesía de la posguerra civil española, dentro de una más general denominada poesía arraigada por Dámaso Alonso. Su lugar de reunión era el Café Gijón.

Café Gijón
El Café Gijón (llamado también Gran Café de Gijón) es un establecimiento de Madrid, famoso por sus tertulias a lo largo del siglo xx. Situado en el número 21 del paseo de Recoletos, fue fundado el 15 de mayo de 1888 por Gumersindo Gómez (o García), un asturiano afincado en la capital de España. Dispone de una terraza en el pasillo central del paseo, y es uno de los pocos cafés de tertulia supervivientes en el Madrid de comienzos del siglo xxi.
Collida del general
Se denomina collida del general o taula del general a cada uno de los puestos fronterizos o aduanas existentes en el antiguo reino de Aragón, instaurados para la recaudación del derecho del General o impuesto de Generalidades, referentes al tránsito de mercancías entre los distintos reinos peninsulares.

A mediados del siglo XIV se establecieron 181 collidas agrupadas en seis circunscripciones llamadas Sobrecollidas y dos Taulas independientes, la de Zaragoza y la de Escatrón.

Al frente de cada collida estaba un collidor y al frente de cada sobrecollida un sobrecollidor.

Impuesto de las Generalidades
El impuesto de las Generalidades o simplemente generalidades era un conjunto de aranceles o impuestos indirectos sobre el tráfico de mercancías y el consumo durante el Antiguo Régimen en la Corona de Aragón. Su alcance era teóricamente universal, estando sujetos todos los estamentos. Su nombre recuerda que eran las diputaciones de las cortes o generalidades las que lo administraban, particularmente la Generalidad de Aragón, la Generalidad de Cataluña y la Generalidad Valenciana.
Voto en blanco
El voto en blanco es una de las opciones en unas elecciones políticas que consiste en realizar el acto mismo del voto, o sea, votar, manifestando que ninguna de las opciones planteadas es adecuada. Para poder votar en blanco, el ciudadano debe ir a las urnas y realizar los actos formales que establece la legislación de cada país. El modo de concretar el voto en blanco varía: en Colombia, por ejemplo, se debe marcar la casilla indicada como "voto en blanco"; en otros países, se considera voto en blanco cuando el sobre de votación está vacío o contiene un trozo de papel en blanco.

Voto útil
Se denomina voto útil o voto estratégico a una modalidad de decidir el voto ciudadano en función del eventual resultado de las elecciones. El «voto útil» concede máxima importancia a ganar la elección concentrando el voto, a la vez que busca evitar la dispersión del voto en múltiples alternativas. Requiere un análisis de las posibilidades de cada candidato y de sus probabilidades reales en una elección, y busca consolidar esas tendencias sumando el voto individual a una corriente colectiva perceptible. Habitualmente el «voto útil» tiende a polarizar una elección.
Dínamo Carmesí
El Dínamo Carmesí (Ruso: Красное Динамо, Krasnoye Dinamo) es el nombre de varios personajes que aparecen en los cómics de Marvel Comics, la mayoría de los cuales han sido supervillanos. Los varios Dínamo Carmesís usan un exoesqueleto mecánico como agentes rusos o soviéticos que se han enfrentado con Iron Man a lo largo de su carrera heroica. El Dínamo Carmesí original apareció por primera vez en el Tales of Suspense # 46 (octubre de 1963).

Howard Stark
Howard Stark es un personaje ficticio estadounidense que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un personaje de fondo en las historias con su hijo Tony Stark y también en las historias con el Capitán América. Él es el fundador de Industrias Stark. A lo largo de la historia de publicación del personaje, Howard Stark ha aparecido en varias encarnaciones de series de cómics.

También ha sido adaptado para varios programas de televisión animados y películas. A lo largo de Marvel Cinematic Universe, el personaje ha sido retratado por Gerard Sanders, Dominic Cooper y John Slattery.
Síndrome de Alport
El síndrome de Alport (EA) (también llamado Mal de Alport) es una enfermedad genética, en la que una alteración en la síntesis del colágeno tipo IV afecta los riñones (glomerulonefritis), oídos y ojos causando hipoacusia (sordera) neurosensorial progresiva ( afectando particularmente los tonos agudos)  y trastornos de la vista, incluyendo megalocórnea, lenticono anterior (prácticamente patognomónico) y cataratas. Fue inicialmente identificado por el médico británico Cecil A. Alport en 1927, que  describió una familia británica en la que muchos miembros desarrollaban enfermedades renales. Él describió que los hombres afectados en la familia morían a causa de enfermedades renales, mientras que las mujeres estarían menos afectadas.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Cochuah
Cochuah (del idioma maya: Toponímico; K-, nuestro; o'och, alimento; waaj, pan, tortilla. Nuestro alimento de pan, tortilla), es el nombre de una de las dieciséis provincias en que se dividía la península de Yucatán a la llegada de los conquistadores españoles, en la primera mitad del siglo XVI.

Tras la destrucción de Mayapán (1441-1461), en la Península de Yucatán, se crearon grandes rivalidades entre los mayas, y  se formaron 16 jurisdicciones independientes llamadas kuchkabal (del maya: provincia o comarca). En cada kuchkabal había un halach uinik (del maya: Hombre de hecho; Hombre de mando), quien era el jefe con la máxima autoridad militar, judicial y política y que vivía en una ciudad principal considerada la capital de la jurisdicción.

Ekab
Ekab o Ecab (del idioma maya: éek' kaab ‘negro-tierra’‘Tierra negra’) fue una de las jurisdicciones mayas de la península de Yucatán que ocupaba la región de la costa noreste en el Caribe mexicano en el período posclásico mesoamericano. Después de la desintegración total de la Liga de Mayapán a partir del año 1194 la península de Yucatán se fragmentó en 16  jurisdicciones independientes llamadas Kuchkabal. Ekab tomó el nombre de la región ubicada en el noreste de la península a la cual los primeros exploradores españoles bautizaron como "El Gran Cairo" y que se encuentra al sur de Cabo Catoche. Cercana a la zona de las ruinas arqueológicas de la población de Ekab, existen otros vestigios arqueológicos de una iglesia colonial del siglo XVI llamada Boca Iglesia.
Andrés Redondo
Andrés Raúl Redondo Alvarez (Pocitos, Montevideo, Uruguay; 1929 - Buenos Aires, Argentina; 4 de abril de 1993), conocido como Andrés Redondo, fue un reconocido actor, humorista y autor uruguayo con una amplia trayectoria en cine, teatro y televisión.

Berugo Carámbula
Heber Hugo Carámbula, más conocido como Berugo Carámbula (Las Piedras, 31 de octubre de 1945 - Buenos Aires, 14 de noviembre de 2015) fue un actor, guitarrista, humorista y presentador de televisión uruguayo. Su carrera fue desempeñada simultáneamente en su país natal y en Argentina, donde alcanzó una gran fama como cómico al igual que como protagonista de la saga de Brigada Z, una serie de películas dirigidas por Carlos Galettini y que estelarizó junto a Emilio Disi, Alberto Fernández de Rosa y Gino Renni. También se destacó como uno de los más divertidos conductores televisivos, aplicando su talento humorístico a los programas que presentaba.
Si te vas (canción de Jesse & Joy)
«Si te vas» es una canción interpretada por el dúo mexicano Jesse & Joy incluido en segundo álbum de estudio, Electricidad (2009). La compañía discográfica Warner Music México la lanzó en el abril del 2010 como el tercer y último sencillo del disco.

Jesse & Joy
Jesse & Joy son un dúo música pop formado en 2005 por los hermanos cantantes y compositores mexicanos Jesse Huerta y Joy Huerta. Fueron descritos por Latin Times como «unos de los artistas más puros y talentosos de nuestra generación».

El dúo ha lanzado seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y un EP en Warner Music Latina. También ha realizado giras internacionales y ha ganado un Premio Grammy al mejor álbum de pop latino en 2017, siendo nominado también en 2013 y cinco Premios Grammy Latinos en varias categorías.
Jun
Jun es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Pulianas, Alfacar y Víznar.

El municipio iundenense es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende el núcleo de población de Jun y dos calles del núcleo de Pulianas: la calle Alhambra y la calle Generalife. Está ubicado en las estribaciones de la sierra de la Alfaguara, a orillas del río Juncaril, junto al paso natural entre Granada, Almería y el resto del Levante.

Pulianas
Pulianas es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada —por los distritos Norte y Beiro—, Maracena, Peligros, Güevéjar, Alfacar y Jun. Cuenta con una población de 5659 habitantes (INE 2025).

El municipio pulianero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Pulianas —capital municipal—, Pulianillas, La Joya y Los Olivos.
Calle de las Aguas
La calle de las Aguas es una pequeña vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Palacio, distrito Centro, entre las calles de Don Pedro y Tabernillas, y dividida en su corto recorrido por la carrera de San Francisco. Aparecía ya con el nombre de «Aguas» tanto en el plano de Texeira de 1656 como en el de Espinosa de 1769.

Carrera de San Francisco
La carrera de San Francisco es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Palacio, distrito Centro, que une la plaza de la Puerta de Moros y la plaza de San Francisco. Homenaje del ayuntamiento madrileño al «pobrecito de Asís» (il poverello d'Assisi), en su trazado se conservan edificios como el palacio del Duque del Infantado.
Kentuck Knob
Kentuck Knob, también conocida como Hagan House, es una residencia diseñada por el arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright en el municipio rural de Stewart, cerca de la aldea de Chalk Hill, condado de Fayette, Pensilvania, EE. UU., 45 millas (72,4 km) al sureste de Pittsburgh .  Fue designada Monumento Histórico Nacional en el año 2000 por su arquitectura.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Macedonio Fernández
Macedonio Fernández (Buenos Aires, 1 de junio de 1874-Buenos Aires, 10 de febrero de 1952) fue un escritor, abogado y filósofo argentino, célebre por su novela experimental Museo de la Novela de la Eterna, publicada póstumamente en 1967, ejerció gran influencia sobre la literatura argentina posterior, especialmente en Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Ricardo Piglia.

Museo de la Novela de la Eterna
Museo de la Novela de la Eterna es una novela experimental del escritor argentino Macedonio Fernández. Fue publicada póstumamente por el Centro Editor de América Latina en 1967 y es descrita como la obra maestra del autor.

Macedonio empezó a escribir la novela en 1925, y continuó trabajando en ella por el resto de su vida. La misma fue entonces publicada de manera póstuma en 1967, 15 años después de su muerte.

El libro ha sido descrito como una «antinovela». Se encuentra escrita en un estilo no lineal, como una secuencia de divertimentos, discusiones y autorreflexiones a diferentes niveles. Cuenta, además, con más de cincuenta prólogos previos al «texto» principal de la «historia».
Eduardo Arancibia
Eduardo Daniel Arancibia Unger (Santiago, Chile, 2 de julio de 1976) es un exfutbolista chileno.  Jugaba de centrocampista y atacante. Es hermano de los exfutbolistas Franz, Leopoldo y Roque Arancibia.

Franz Arancibia
Franz Ramón Arancibia Unger (7 de abril de 1967), popularmente conocido como «El Otto», es un exfutbolista chileno que jugaba como delantero. Es hermano de los también exfutbolistas Roque, Leopoldo y Eduardo Arancibia.

En el último tiempo se ha dedicado a dirigir escuelas de fútbol.
Jarris Margalli
Jarris Margalli es un músico de rock mexicano que desde 1980 ha sido guitarrista de las siguientes bandas: Mistus, Ninot, Los Lagartos y Jaguares y por su trabajo como solista. Tiene dos discos de oro por altas ventas del disco Bajo el azul de tu misterio de la banda de rock mexicano Jaguares, un reconocimiento de sus dos discos post-Jaguares que fueron reconocidos entre los diez mejores álbumes de rock latino (incluido España) por la revista Rolling Stone (Soul, 2003; Crudo, 2008), además con un reconocimiento de la revista Rolling Stone de Estados Unidos a su disco 'Soul' por David Fricke (director de la revista, reconocido como uno de los mejores críticos del mundo del rock). En el 2006 ingresó a la Plaza de las Estrellas  plasmando sus manos en una placa junto con Los Hermanos Carrión, quienes son legendarios pioneros del rock and roll mexicano.

Ninot (banda)
Ninot (Marioneta, en Catalán) fue un grupo representativo del movimiento de rock mexicano de la parte final de los años 1980 y principios de los años 1990. De estilo pop y con fuerte influencias de grupos ingleses, crearon un sonido sobrio y depurado que los diferenció de sus contemporáneos.
Corazón loco
Corazón loco es una película española de comedia estrenada en 1997, dirigida por Antonio del Real y protagonizada en los papeles principales por Juanjo Puigcorbé, Cristina Marcos y Joaquim de Almeida.

Por su interpretación en la película, la actriz Cristina Marco consiguió el Premio a la Mejor Actriz en 1998 en el Festival de Cine de comedia de Peñíscola. Asimismo Fernando León de Aranoa y Carlos Asorey fueron premiados por el guion en la misma edición.

Juanjo Puigcorbé
Juan José Puigcorbé Benaiges (Barcelona, 22 de julio de 1955), más conocido como Juanjo Puigcorbé, es un actor español de teatro, cine y televisión que también se ha desempeñado como político.

En junio de 2015 se incorporó como concejal al Ayuntamiento de Barcelona, adscrito al grupo de Esquerra Republicana de Cataluña. El 24 de julio de 2015 fue designado diputado delegado de Cultura de la Diputación Provincial de Barcelona. El 29 de junio de 2018 pasó a ser concejal no adscrito en el Ayuntamiento de Barcelona y diputado no adscrito en la Diputación. Tras la celebración de las elecciones locales de 2019, a las que no se presentó, abandonó todos sus cargos políticos.
Kento Itō
Kento Itō (伊東 健人, Itō Kento?,  Tokio, Japón, 18 de octubre de 1988) es un actor de voz japonés, afiliado a 81 Produce. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Michio Hazama en The Idolmaster SideM y Hirotaka Nifuji en Wotaku Koi wa Muzukashī.

Wotaku ni Koi wa Muzukashī
Wotaku ni koi wa muzukashī (ヲタクに恋は難しい, lit. El amor es difícil para los otaku?), también conocida de forma abreviada como Wotakoi, es una serie de manga publicada en línea por Fujita. Inicialmente salió en el portal Pixiv, en abril de 2014 comenzó a ser serializada en la revista Comic Pool de Ichijinsha. Finalizó en julio de 2021, con un total de once volúmenes. Fue ganadora del Premio Kōdansha de 2017 a mejor manga web.

Una adaptación a anime producido por A-1 Pictures, se emitió entre abril a junio de 2018, posteriormente fueron lanzados tres OVA incluidos en las ediciones especiales del séptimo, décimo y undécimo volúmenes del manga.
Municipio de Cárdenas
El municipio de Cárdenas es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa. Debe su nombre al ilustre presbítero y doctor José Eduardo de Cárdenas y Romero, diputado por Tabasco ante las Cortes de Cádiz y quien promovió la fundación de la cabecera municipal al donar los terrenos para su asentamiento.

Su cabecera municipal es la ciudad de Heroica Cárdenas y cuenta con una división constituida, además, por 59 colonias urbanas circundantes, 58 ejidos, 51 rancherías, 21 poblados, 8 colonias rurales, 6 fraccionamientos y 3 villas. Estas últimas son las villas de Sánchez Magallanes, Villa Benito Juárez y Villa Ignacio Gutiérrez Gómez.

Su extensión es de 2,112 km², los cuales corresponden al 8.3% del total del estado; esto coloca al municipio en el quinto lugar en extensión territorial.

Chontalpa
La Chontalpa es la región productiva más occidental del estado de Tabasco, México. Su nombre deriva de la etnia de los mayas chontales, que habitan el área.

Esta subregión se encuentra dentro de la región hidrográfica del río Grijalva; a la que también pertenecen el Centro y la Sierra. Su superficie es de 7606,09 km², lo que representa el 31,08 % del total del estado; y su población, según cifras del INEGI era de 714 613 habitantes en el año 2000, es decir, el 37,82 % de la población total de la entidad.

Está formada por cinco municipios, los más occidentales del estado: Cárdenas, Comalcalco, Cunduacán, Huimanguillo y Paraíso; aunque en algunos textos, en los que se sigue considerando la anterior división del estado en cuatro subregiones (no existía la subregión de los Pantanos), se incluyen los municipios de Nacajuca y Jalpa de Méndez, que se consideran pertenecientes a la subregión del Centro.