hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinario
El quinario es una moneda romana de plata creada en el año 211 a. C., a la vez que el denario y el sestercio. Moneda fraccionaria del denario, su valor es de medio denario, es decir, 5 ases y su marca de valor es V o Q. Su acuñación fue muy esporádica durante la República romana (años 101 a. C., 99-97 a. C., 43-42 a. C., 39 a. C. y 29 a. C.) y el imperio. La victoria es su tipo más habitual y por ello, algunos autores clásicos lo llamaron victoriati.

El quinario forma parte del nuevo sistema monetario que sustituyó al cobre como patrón monetario basado en el as.

El nuevo sistema monetario estaba formado además de por el quinario, por el denario, por el sestercio y por el as, con el siguiente cuadro de equivalencias:

Denario
El denario fue una antigua denominación romana de plata acuñada aproximadamente en el 268 a. C., con un altisímo valor de un 96 %, y 360. Su valor inicial equivalía a diez ases, de ahí su nombre y su símbolo X. También era equivalente a dos quinarios (medios denarios), cuatro sestercios (cuartos de denario), veinte semises (medio as) y cuarenta cuadrantes (cuartos de as). A principios del siglo I se estableció al denario como una veinticincoava parte de un áureo.
Universal Media Disc
El Disco Universal de Medios, Universal Media Disc (UMD), es un tipo de disco óptico desarrollado por Sony, conocido sobre todo por su uso en la PlayStation Portable (PSP).

Puede contener 900 MB de datos o 1,8 GB en doble capa.

Puede incluir juegos, películas, música, o combinaciones de estos elementos.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Casasola (Los Barrios de Luna)
Casasola fue un barrio de la localidad española de Cosera perteneciente al municipio de Barrios de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna además de los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, Cosera de Luna, La Canela, Lagüelles, Láncara de Luna, Miñera, Oblanca, San Pedro de Luna, Santa Eulalia de las Manzanas, Truva y Ventas de Mallo.

Miñera
Miñera fue una localidad española de la provincia de León (comunidad autónoma de Castilla y León, España). Estaba situada a la orilla izquierda del río Luna y desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna inaugurado oficialmente en 1956.
Bialet Massé
Bialet Massé es una localidad situada en el centro del departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina. Está ubicada al pie de las Sierras Chicas.

Por el sudoeste, limita con el ejido de Villa Parque Síquiman; por el norte con el ejido de Santa María de Punilla; por el este gran parte del límite está dado por el río Cosquín hasta su desembocadura en el Lago San Roque y luego con la cumbre de la Sierra Chica; finalmente por el sudeste con la localidad de San Roque.

Se encuentra conectada con la ciudad de Córdoba mediante la Ruta Nacional RN38 y la ruta provincial E55, así como a través del tren de pasajeros llamado Tren de las Sierras.

Ruta Provincial E 55 (Córdoba)
La Ruta Provincial E-55 es una importante carretera en la provincia argentina de Córdoba
. Se inicia en la ciudad de Córdoba, en la intersección de dos de las principales avenidas de la ciudad; Avenida Colón y Avenida de Circunvalación (en la zona denominada El Tropezón), bajo el formato de autovía hasta alcanzar la ciudad de La Calera (8 km). De allí en adelante, se adentra en el cordón de las Sierras Chicas (sierras de Saldán), hasta alcanzar el paredón del Dique San Roque. Luego de trasponer este hito, alcanza la comuna de San Roque, donde se encuentra la Plaza Federal, y el monolito, erróneamente conocido como el centro de la República Argentina y que en realidad es un monumento inconcluso a Cristóbal Colón. Luego cruza el Río Cosquín, en la localidad de Bialet Massé, en el Valle de Punilla, donde finaliza al intersectar la  RN 38  en su km 25. 
Esta vía de transporte, también es conocida como Camino al Dique, Camino a La Calera o Camino de los cuarteles.
Antonio Baseotto
Antonio Juan Baseotto (Buenos Aires, 4 de abril de 1932-Buenos Aires, 26 de mayo de 2025) fue un eclesiástico católico argentino, miembro de la Congregación del Santísimo Redentor. Fue obispo castrense de Argentina, desde 2002 hasta su renuncia en 2007, siendo removido del cargo en 2005 por su crítica al Gobierno argentino por su política sanitaria oficial, principalmente en cuestiones referidas al aborto. También fue obispo de Añatuya, de 1992 a 2002, siendo obispo coadjutor entre 1991 y 1992.

Diócesis de Añatuya
La diócesis de Añatuya (en latín: Dioecesis Anatuyanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tucumán. Desde el 16 de octubre de 2019 su obispo es José Luis Corral, de los Misioneros del Verbo Divino.
Naysa
Naysa (nombre comercial de Navegación y Servicios Aéreos Canarios, S.A.) fue una aerolínea española que operó entre los años 1968 y 2017, trabajos aéreos, aerotaxi y línea Regular. Sus bases fueron inicialmente el Aeropuerto de Córdoba y el Aeropuerto de Madrid Cuatro Vientos para trabajos aéreos, y Madrid-Barajas y el Aeropuerto de Gran Canaria como aerotaxi y línea regular. Desde 2007 formó parte del grupo Binter Canarias con base de operaciones en el aeropuerto de Gran Canaria, España. Operó en régimen de wet lease (alquiler de aeronaves con la tripulación incluida) y de franquicia vuelos interinsulares en las Islas Canarias y África para Binter Canarias. La aerolínea desapareció completamente el 27 de septiembre de 2017 al dividirse en dos y fusionarse por absorción a la par que se extinguía con Binter Canarias y Canarias Airlines.

Canarias Airlines
Canarias Airlines (nombre comercial de Canarias Airlines Compañía de Aviación, S.L.) es una aerolínea española regional con base de operaciones en el Aeropuerto Tenerife Norte y el  aeropuerto de Gran Canaria, España. Opera en régimen de franquicia (operando bajo la marca de otra compañía, pero con tripulación, aeronave, mantenimiento, seguros y código de vuelo propio) vuelos interinsulares en las Islas Canarias con la marca de Binter Canarias. La sede social se encuentra en San Cristóbal de La Laguna, en las cercanías del aeropuerto de Tenerife Norte.
Diámetro (motor)
En mecánica de motores alternativos, el término diámetro indica la dimensión característica de la sección interior del cilindro. El área de esta sección, multiplicada por la carrera (obtenible como la diferencia entre el punto muerto superior PMS y el punto muerto inferior PMI) y por el número de cilindros, determina la cilindrada de un motor.

Normalmente se expresa en centímetros cúbicos (cc o cm³), aunque también se puede encontrar en litros (l) y en los textos de origen anglosajón es frecuente ver la cilindrada expresada en pulgadas cúbicas (cuin).

Carrera (motor)
La carrera (también conocido como tiempos) es cada uno de los movimientos que se producen en los motores alternativos. Estos ciclos consisten en dos movimientos opuestos: uno en un sentido y otro en el sentido opuesto

En una locomotora de vapor o un motor de pistones, de vapor, Otto, o diésel, una carrera es el recorrido del pistón a lo largo de toda la cavidad del cilindro locomotor o el cilindro motor en una dirección.

La longitud de la carrera se determina por el movimiento del cigüeñal. La carrera puede ser también la distancia que recorre el pistón. La cilindrada depende del diámetro del cilindro, es decir, de su bulón y de la carrera del pistón.

En un motor rotativo sin pistones, el término se aplica al movimiento correspondiente al rotor; véase "Punto muerto (mecánica)".
El desafío (telenovela)
El desafío es una telenovela venezolana realizada y transmitida por RCTV en el año 1995 de la pluma de Salvador Garmendia y producida por Hernando Faría. Esta telenovela es una versión libre de La doña, historia original de Inés Rodena.

Fue protagonizada por Claudia Venturini y Henry Soto y antagonizada por Mimí Lazo, Roberto Moll y Lucy Mendoza con las actuaciones estelares de Elisa Stella, Jenny Noguera y Pedro Durán.

La doña (telenovela de 1972)
La doña es una telenovela venezolana producida y transmitida en el año 1972 por RCTV. Fue original de la escritora cubana Inés Rodena, producida por Román Chalbaud, y protagonizada por Lila Morillo (reemplazada por Agustina Martín en los últimos episodios) y Elio Rubens. Contó con la participación antagónica de Belén Díaz.
Indumentaria en el Antiguo Shu
La información sobre la indumentaria en el Antiguo Reino de Shu (¿2600 a. C.? – 316 a. C.; actual llanura de Chengdu, Sichuan) depende en gran medida de los hallazgos de los yacimientos arqueológicos de Sanxingdui y Jinsha. El cierre de la solapa derecha sobre la izquierda (zuoren) del traje del Reino Shu fue considerado «muy raro» por Yang Xiong, un autor del siglo I a. C. del condado de Pi (Chengdu), en contraste con el cierre de la solapa izquierda sobre la derecha (youren) del traje chino.

Sanxingdui
Sanxingdui (en chino tradicional y simplificado, 三星堆; pinyin, Sānxīngduī; literalmente, ‘conjunto de tres estrellas’) es el nombre de un yacimiento arqueológico en la ciudad sichuanesa de Guanghan, China, y se ha considerado que es el yacimiento de una ciudad del antiguo reino Shu. Esta cultura de la Edad de Bronce antes desconocida fue redescubierta en 1987 cuando arqueólogos sacaron a la luz piezas arqueológicas que el carbono-14 situaba en los siglos XI y XII a. C. No habiendo dejado rastro en la memoria histórica, ni siquiera en mitos, la cultura desconocida que produjo estas piezas es ahora conocida como "cultura de Sanxingdui". El museo que alberga estos objetos se encuentra cerca de la ciudad de Guanghan.
El Cautivo (Málaga)
Nuestro Padre Jesús Cautivo, conocido popularmente como El Cautivo, es una escultura católica venerada en la ciudad andaluza de Málaga (España). Fue realizada en 1939 por el granadino José Gabriel Martín Simón para la Cofradía del Cautivo, de la que es titular, y con la que realiza su estación de penitencia el Lunes Santo, participando en la Semana Santa en Málaga.

Es custodiada en la sede canónica de la cofradía, la iglesia de San Pablo, además de ser una de las más veneradas por los malagueños, y en especial en el barrio de la Trinidad, lugar de origen de la hermandad. Por ello, es apodado cariñosamente como “el trinitario” y conocido por el sobrenombre de “Señor de Málaga”.

Hermandad de Jesús Cautivo (Málaga)
La Real, Muy Ilustre y Venerable Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús Cautivo, María Santísima de La Trinidad Coronada y del Glorioso Apóstol Santiago es una cofradía de la Semana Santa de Málaga, en España.

Sale en procesión el Lunes Santo y sus imágenes titulares están entre las más veneradas por los malagueños. Tiene su sede canónica en la Parroquia de San Pablo del barrio de La Trinidad y su Casa-Hermandad en el número 95 de la Calle Trinidad.

En 2025 contaba con 4.149 hermanos y sacaba a la calle 700 nazarenos.
Oceanites pincoyae
La golondrina de mar Pincoya (Oceanites pincoyae), también conocida como paíño Pincoya, es una especie de ave procelariforme de la familia Oceanitidae que integra el género Oceanites. Habita en las aguas sudorientales del océano Pacífico. Siendo considerada como nidificante endémica de Chile.

Oceanites
Oceanites es un género de aves de la familia Oceanitidae. Las especies de este género son conocidas vulgarmente con el nombre de paíños, golondrinas de mar, petreles de las tormentas, o pamperitos.

Su hábitat natural son las aguas de la alta mar, ya que son aves marinas pelágicas, las que viven todo el año en el océano, generalmente lejos de las costas, a las que se aproximan sólo en la época reproductiva.
Archivo Histórico de la Nobleza
El Archivo Histórico de la Nobleza (AHNOB), conocido entre 1992 y 2017 como la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional, es un archivo de documentos e institución cultural de España, de titularidad estatal y dependiente del Ministerio de Cultura. En el conjunto del patrimonio documental histórico español «se calcula que los archivos privados, entre los que se hallan los fondos familiares y nobiliarios, suponen más de un tercio».

El AHNOB depende del Ministerio de Cultura, a través de la Subdirección General de Archivos Estatales.

Archivo Histórico Nacional
El Archivo Histórico Nacional es un archivo español con sede en la ciudad de Madrid. Fue creado en 1866, como consecuencia de las reformas de la administración propias del cambio del Antiguo Régimen al Régimen Liberal, y la acumulación de documentación proveniente de instituciones suprimidas, no solo administrativas, sino también eclesiásticas, económicas, etc.
Palacio Provincial de Albacete
El Palacio Provincial de Albacete es un palacio gubernamental del siglo XIX situado en la ciudad española de Albacete, sede de la Diputación de Albacete, gobierno de la provincia de Albacete. Es una obra arquitectónica del eclecticismo de tiempos de la Restauración.

Diputación Provincial de Albacete
La Diputación Provincial de Albacete es el órgano de gobierno y administración autónoma de la provincia de Albacete (España).  Tiene su sede en la capital, la ciudad de Albacete.

Presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los ochenta y siete municipios que conforman la provincia. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal.
Tacnodo
En la geometría algebraica clásica, un tacnodo (también llamado punto de osculación o cúspide doble) es un tipo de punto singular de una curva. Se define como un punto donde dos (o más) circunferencias osculatrices a la curva en ese punto son tangentes entre sí. Esto significa que dos ramas de la curva tienen tangencia ordinaria en el punto doble.

El ejemplo canónico es

A partir de este ejemplo, se puede definir un tacnodo de una curva arbitraria, como un punto de auto-tangencia localmente difeomorfo al punto en el origen de esta curva. Otro ejemplo de tacnodo está dado por la curva de enlaces que se muestra en la figura, con la ecuación

Punto singular de una curva
En geometría, un punto singular de una curva es aquel en el cual la curva no queda expresada por una función continuamente diferenciable de un parámetro. La definición precisa de un punto singular depende del tipo de curva en consideración.
Hilla Limann
Hilla Limann (Gwollu, 12 de diciembre de 1934-Acra, 23 de enero de 1998) fue un diplomático y político ghanés que ejerció como Presidente de la República de Ghana entre el 24 de septiembre de 1979 y el 31 de diciembre de 1981, cuando fue derrocado en el último golpe de Estado de la historia de Ghana. Fue el tercer presidente civil de su país y el primer presidente ghanés elegido democráticamente en elecciones directas. Su gobierno, ubicado entre los dos regímenes militares de Jerry Rawlings, es recordado históricamente como la "Tercera República".

Jerry Rawlings
John Jerry Rawlings (Acra, Costa de Oro británica, 22 de junio de 1947-Acra, Ghana, 12 de noviembre de 2020) fue un militar y político ghanés que ejerció conjuntamente la jefatura de estado y de gobierno de la República de Ghana (1981- 2001), y anteriormente durante un breve período de tiempo en 1979.
Raphus cucullatus
El dodo (Raphus cucullatus), antiguamente conocido también como dronte, es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae y la subfamilia Raphinae. Era un ave no voladora endémica de la isla Mauricio, situada en el océano Índico (a 900 km de la isla de Madagascar). El dodo, así como otras aves del océano Índico, había perdido la capacidad de volar para adaptarse a una vida terrestre.

El pariente genético más próximo al dodo es el solitario de Rodrigues (de la isla Rodrigues), otra especie de ave extinta no voladora, ambas especies forman la subfamilia Raphinae.

El pariente vivo más próximo al dodo es probablemente la paloma de Nicobar, una especie de paloma endémica de ciertas islas del océano Índico.

La extinción del dodo, a finales del siglo XVII, lo ha convertido en el arquetipo de especie extinta por causa de seres humanos.

Caloenas nicobarica
La paloma de Nicobar (Caloenas nicobarica) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que habita ciertas pequeñas islas de Indonesia y las islas Nicobar. Es la única especie viviente del género Caloenas y se cree que es el pariente más cercano no extinto del dodo.
Barranco de Cocons
El barranco de Cocons, también conocido como río Seco, es una corriente intermitente y barranco situado entre los municipios de Muchamiel, Jijona y San Vicente del Raspeig, en la provincia de Alicante, España. Este cauce fluvial se encuentra en las estribaciones de la Sierra del Güendo, Sierra Pelada, Tossal Redó y el Bec de l'Àguila, formando parte del paraje natural municipal del Bec de l’Àguila. El nombre del barranco proviene de las pequeñas pozas naturales denominadas cocons (marmitas de gigante), formadas por la erosión del agua en la roca caliza.

Sierra Pelada (provincia de Alicante)
La sierra Pelada (en valenciano, Serra Pelada) es una sierra española, localizada en la provincia de Alicante en los municipios de San Vicente del Raspeig y Muchamiel.

A veces es conocida incorrectamente como sierra del Sabinar o Loma del Sabinar por el nombre de su cima y vértice geodésico, El Sabinar, de 469 m s. n. m.

La sierra Pelada a un lado y Penyes Roges al otro, forman el valle del Sabinar, espacio natural de referencia en la comarca del Campo de Alicante.

La parte de la sierra dentro del término municipal de Muchamiel está incluida por su ayuntamiento en la microrreserva de flora y paraje natural municipal Bec de l'Àguila. Sin embargo, la parte de la sierra de San Vicente del Raspeig (la mayoría) no forma parte de protección municipal por su ayuntamiento.

A su vez, toda la sierra Pelada sí goza de una protección superior a la municipal, al ser parte de la ZEPA de la Red Natura 2000 de Monnegre.
Melina Perez
Melina Nava Perez (High Desert, California, 9 de marzo de 1979) es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó con el nombre de Melina.

En su carrera se destacan ocho reinados como campeona en diferentes empresas, así como haber ganado el primer "Queen of the Ring" de Southside Wrestling, estar posicionada junto a John Hennigan y Joey Mercury (MNM) en el top de los mejores equipos en la historia de WWE. De igual forma, participó en las primeras luchas tipo "I Quit" y "Fall Counts Anywhere" entre mujeres en la WWE, enfrentando a Beth Phoenix y Mickie James respectivamente. Pérez también es la primera mujer inducida al Salón de la Fama de la EWF.

Beth Phoenix
Elizabeth Copeland (de soltera Kociański; Elmira, Nueva York, 24 de noviembre de 1980), conocida como Beth Phoenix, es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE.

Entre sus logros, destaca siete reinados como campeona, cuatro de estos en WWE: tres veces Campeona Femenina de WWE y una vez Campeona de Divas de WWE. Es la primera persona en participar tanto en el Royal Rumble femenino como en el masculino, además de ser la segunda mujer en participar en este último. En 2017, fue inducida al Salón de la fama de WWE.

Kociański ha sido partícipe en varios primeros encuentros femeninos históricos en WWE y OVW, la primera lucha de escaleras contra Katie Lea, la primera lucha "I Quit" contra Melina, la primera lucha "2 out of 3 falls" contra Candice Michelle, la primera lucha de mesas junto a Natalya contra LayCool, la primera "Extreme Makeover Match" contra Michelle McCool ganando todas.
Clasificación Unesco
La clasificación Unesco (Nomenclatura Internacional de la Unesco para los campos de Ciencia y Tecnología), creada por dicho organismo, es un sistema de clasificación del conocimiento ampliamente usado en la ordenación de proyectos de investigación y de las tesis doctorales.

Los apartados se diferencian por niveles según el nivel de detalle en campos, disciplinas y subdisciplinas, que son codificados con dos, cuatro y seis dígitos respectivamente.

Campos (dos dígitos): son los apartados más generales. Cada uno comprende varias disciplinas distintas entre sí, pero con características comunes.

Disciplinas (cuatro dígitos): suponen una descripción general de grupos de especialidades.

Subdisciplinas (seis dígitos): representan las actividades que se realizan dentro de una disciplina.

En el nivel de dos dígitos se clasifican los siguientes campos:

Clasificación Unesco de 6 dígitos
La navegación por Wikipedia usando la clasificación Unesco de 6 dígitos es parcial. Puesto que en Wikipedia se categorizan los artículos teniendo en cuenta diversos factores, algunas categorías no pueden incluirse dentro de la clasificación Unesco, y viceversa.

Nota: Los enlaces de esta página llevan a la clasificación en seis dígitos de la Unesco, y no al contenido en sí de la materia.

11 Lógica

12 Matemáticas

21 Astronomía y Astrofísica

22 Física

23 Química

24 Ciencias de la Vida

25 Ciencias de la Tierra y el Espacio

31 Ciencias Agronómicas

32 Ciencias Médicas

33 Ciencias de la tecnología

51 Antropología

52 Demografía

53 Ciencias de la economía

54 Geografía

55 Historia

56 Derecho

57 Lingüística

58 Pedagogía

59 Ciencias políticas

61 Psicología

62 Ciencias de las artes y las letras

63 Sociología

71 Ética

72 Filosofía
Calentador de agua circulante
Un calentador de agua circulante, calentador de agua instantáneo o calentador de paso (Hispanoamérica) es aquel que calienta el agua para uso sanitario conforme se necesita, sin acumulación. El calentamiento se hace mediante gas (normalmente) y electricidad o gasóleo (mucho más raramente).

Agua caliente sanitaria
El agua caliente sanitaria (ACS) es agua destinada a consumo humano (potable) que ha sido calentada. Se utiliza para usos sanitarios (baños, duchas, etc.) y para otros usos de limpieza (fregado de platos, lavadora, lavavajillas, fregado de suelos). Normalmente el agua procede de la instalación de agua del edificio.

En muchos países se la considera un servicio básico y obligatorio en las viviendas.
Plaza San Esteban
La plaza San Esteban, última extensión del parque Bustamante, es un área verde de la comuna de Ñuñoa, Santiago de Chile, ubicada entre las calles Irarrázaval (N), Matta Oriente (S), San Eugenio (E) y General Bustamante (O).

Bajo ella se ubica la estación Irarrázaval de la línea 5 del metro de Santiago. Es un importante punto de referencia de la ciudad dada su ubicación.

En su alrededor existen locales comerciales, restaurantes y supermercados (Líder, Santa Isabel y Unimarc).

Irarrázaval (estación)
Irarrázaval es una estación ferroviaria que forma parte de la red del metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Santa Isabel y Ñuble de la línea 5; tiene un transbordo con la línea 3, la cual está entre las estaciones Matta y Monseñor Eyzaguirre. La estación se ubica bajo la avenida Bustamante (junto al tramo sur del parque Bustamante), entre la avenida Irarrázaval y la calle Matta Oriente, en la comuna de Ñuñoa. Tiene cuatro accesos habilitados: 2 hacia Irarrázaval, 1 hacia Matta y 1 hacia Pedro de Oña.