hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Ansaldo
El Parque Ansaldo pretendió ser una urbanización de clase media-alta y se convirtió en un barrio marginal situado en una antigua alquería señorial de la Huerta de Alicante, en el este de España. Situada en el término municipal de San Juan de Alicante, área metropolitana de Alicante (Comunidad valenciana) y muy próxima a la Playa de San Juan. La Urbanización fue construida entre 1979 y 1982, y si bien, en principio fue un éxito, tras las riadas, fueron recolocadas allí gitanos provenientes de Alicante ciudad, y pronto se convirtió en un importante centro de venta y distribución de droga y en un reducto de pobreza, delincuencia y marginación, cosa que empeoró en los años previos a los Juegos Olímpicos de Barcelona. Tras intervenir la Generalidad Valenciana, fue finalmente demolida toda la urbanización entre 1998 y 2004, quedando solo en pie la casa-torre de los Ansaldo que pasó a propiedad municipal.

San Juan de Alicante
San Juan de Alicante (oficialmente en valenciano: Sant Joan d'Alacant) es un municipio español integrado en el área metropolitana de Alicante-Elche, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana); su casco urbano dista ocho kilómetros del centro de la ciudad de Alicante. Cuenta con 23 915 habitantes (INE, 2019).

En el municipio se encuentra el Campus de Ciencias de la Salud de la Universidad Miguel Hernández y el Hospital Universitario San Juan de Alicante.
Caballo árabe-bereber
El caballo árabe-bereber (en árabe: حصان عربي بربري‎) es una raza de caballo de monta originaria del Magreb. Procedente de un cruce entre el árabe y el caballo bereber, tiene un origen genético común con este último. La raza se formó a finales del XIX, bajo la influencia de los franceses, luego se perpetuó localmente por sí misma. El primer registro genealógico de esta raza se creó en Argelia en 1948.

Es un caballo de tamaño medio, de forma cuadrada, con la típica morfología de un caballo de monta adaptado a la velocidad, con una gran cincha de pecho. Utilizado en particular para la fantasías, también se utiliza para las labores agrícolas de tracción en las zonas rurales del Magreb, aunque se trata principalmente de caballos de origen predominantemente bereber.

Es un caballo común en toda África del norte, con una estimación de 185 000 ejemplares en 2010. También hay una pequeña población europea.

Caballo bereber
El caballo bereber del norte de África es una raza de caballo existente en  (Magreb) desde hace siglos. Sus orígenes son discutidos pero sus características actuales se remontan a la época de la conquista islámica. Como caballo de guerra ha merecido el elogio de muchos especialistas, demostrando sus cualidades hasta la década de 1950.
Silencio en la biblioteca
Silencio en la biblioteca (Silence in the Library) es el octavo episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 31 de mayo de 2008. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluyó con El bosque de los muertos, y en ella debutó Alex Kingston en el papel de la acompañante del futuro River Song.

El bosque de los muertos
El bosque de los muertos (Forest of the Dead) es el noveno episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 7 de junio de 2008. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con Silencio en la biblioteca y que supuso la presentación de Alex Kingston como la futura acompañante River Song.
Waikerí
Los waikeríes o guaiqueríes, fueron un pueblo indígena del norte de Venezuela. La palabra waikerí significa «hombres» o «pueblo». Es posible que estuvieran emparentados con el pueblo warao, con los arahuacos o cumanagotos. Antes y durante la llegada de los europeos, los waikeríes vivían principalmente en las islas costeras venezolanas, como Margarita, Coche y Cubagua, así como en las zonas costeras cercanas del continente, como la península de Araya.

Alexander von Humboldt escribe en sus Viajes a las regiones equinocciales: «Los mismos guaiqueríes dicen que su idioma y el de los waraos están emparentados». Otros los consideran arahuacos, mientras que otros caribes del grupo de los cumanagotos. Según afirman dichos estudiosos, estos grupos humanos se extendían primariamente desde la cuenca del Orinoco de Delta Amacuro hasta el noroeste de lo que hoy es Venezuela.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Arroyo Sencata
El arroyo Sencata es un curso natural de agua que nace en la Región de Tarapacá. Fluye inicialmente hacia el este para luego girar hacia el sur casi paralelo al límite internacional hasta desembocar en el río Todos Santos, justo antes de que el principal cruce la frontera.

Es el afluente principal del río Todos Santos.

Un informe de la Dirección General de Aguas entrega un área de drenaje de 350 km², una altitud mínima de 4103 m s. n. m., media de 4550 m s. n. m. y una máxima de 5616 m s. n. m.: 89

Río Todos Santos
El río Todos Santos es un curso de agua que nace en la Región de Tarapacá, fluye hacia el este, recibe por el norte las aguas del arroyo Sencata, cruza la frontera Bolivia-Chile, pasa por el poblado Todos Santos (Oruro), bordea por el norte el cerro Pilcomayo y desciende hacia el sur con el nombre río Sabaya para desaguar en el salar de Coipasa unos 10 km al oeste de la desembocadura del río Lauca.
Firebeatz
Firebeatz es un dúo neerlandés de música electrónica formado en 2008 por los integrantes Tim Benjamin Smulders (n. 14 de agosto de 1985) y Jurre van Doeselaar (n. 7 de julio de 1987). Han ganado cierto reconocimiento en la escena musical del EDM con títulos tales como «Dear New York», «Here We F*cking Go» y «Helicopter» y trabajaron con artistas del género como Calvin Harris, Sander Van Doorn, Julian Jordan, DubVision, Tiësto, Martin Garrix y KSHMR.
En 2016 fue su última aparición en el Top 100 DJs de la revista DJmag en el puesto #77, siendo su mejor desempeño en su debut en la lista ubicándose en el número 56 en el año 2014.

DubVision
DubVision es un dúo neerlandés de Progressive House compuesto por los hermanos Stephan Leicher (n. 1981) y Victor Leicher (n. 1989), perteneciente al sello discográfico STMPD records. Tras su fama como productores, realmente fueron conocidos por su sencillo New Memories y Back To Life, junto al neerlandés Afrojack.
Sofía de Albania
La princesa Sofía de Schönburg-Waldenburg (Sophie Helene Cecilie; 21 de mayo de 1885 - 3 de febrero de 1936) fue la consorte del príncipe Guillermo de Wied. Con la ascensión de su marido al trono albanés se convirtió en Princesa de Albania (en albanés: Princeshë e Shqipërisë). Fuera de su país, y en la correspondencia diplomática, recibía el título de "Princesa consorte", pero en Albania era referida como Mbretëreshë, o Reina.

Guillermo Federico de Wied
Guillermo Federico de Wied (Wilhelm Friedrich Heinrich von Wied; Neuwied, Renania-Palatinado Alemania, 26 de marzo de 1876-Predeal, Rumanía, 18 de abril de 1945), más conocido simplemente como Guillermo de Wied, era príncipe de la casa de príncipes mediatizados de Wied.

Fue el tercer hijo de Guillermo Germán, V príncipe de Wied (hermano de la reina Isabel de Rumania) y de su esposa, la princesa María de los Países Bajos.
Koenigia × fennica
Koenigia × fennica, conocida como nudo finlandés, es un cruce híbrido entre dos especies de Koenigia, K. alpina y K. weyrichii, miembros de la familia Polygonaceae. Generalmente solo se conoce como planta ornamental cultivada, pero se ha registrado que algunas veces sobrevivieron plantas en áreas abandonadas en el norte de Europa, especialmente en Finlandia. Es un cultivar apodado 'Johanniswolke' y se considera una atractiva planta ornamental perenne.

Koenigia weyrichii
Koenigia weyrichii (sinónimo Persicaria weyrichii), llamado comúnmente nudo chino  o nudo de Weyrich, es una especie de hierba fanerógama rizomatosa, perenne y grande, de la familia plantas nudos (Polygonaceae). Es natural de las zonas templadas del hemisferio norte en Asia Oriental, incluyendo Extremo Oriente ruso y el norte y el centro de Japón, incluyendo sus desiertos volcánicos y la Isla de Sajalín. Es uno de los padres del híbrido cultivado Koenigia × fennica, siendo el otro la Koenigia alpina. K. weyrichii es una planta herbácea perenne, resistente a las heladas y al frío, que se distingue por un rápido crecimiento y una alta productividad de biomasa.
La Noria (estación)
La Noria es una de las estaciones que forman parte del Tren Ligero de la Ciudad de México, perteneciente a la única línea existente del sistema. Se ubica al sur de la Ciudad de México en la alcaldía Xochimilco.

Tren ligero de la Ciudad de México
El Tren Ligero de la Ciudad de México es una línea de tren ligero que presta servicio en el sur de la Ciudad de México. Es administrado por el organismo público descentralizado: Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México.

Cuenta con una línea de 13.04 kilómetros. Su parque vehicular está formado por trenes ligeros articulados de piso alto de rodadura férrea. Posee un total de 18 estaciones, de las cuales 16 son de paso y 2 terminales. Está construido de forma superficial.
Matanza de ganado
La matanza, el sacrificio de ganado o la faena es el acto de matar el ganado para el consumo humano, habitualmente llevada a cabo en unas instalaciones específicas denominadas mataderos. En la industria alimentaria moderna, concretamente en la industria cárnica, la matanza o sacrificio de ganado se produce en un proceso ordenado sanitariamente con el objeto de obtener su carne en condiciones óptimas. El tradicional sacrificio de ganado en el domicilio ha pasado a ser considerado una práctica irregular, prohibida en muchos países. En algunas religiones, como el islam y el judaísmo, la matanza del ganado ha de realizarse en determinadas condiciones rituales (halal, kosher), lo que en la época medieval exigía el mantenimiento de distintas carnicerías. Lo que se obtiene con estos procedimientos es piel, carne, huesos y sangre.

En algunas zonas de Hispanoamérica el proceso se denomina faenado o faenamiento.

Matadero
Un matadero, camal o rastro es una instalación industrial estatal o privada en la que se sacrifican animales de granja para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización como carne u otras clases de productos de origen animal. La localización, operación y los procesos utilizados varían de acuerdo a una serie de factores tales el uso público (o maquila) o la proximidad del productor, la logística (como los mataderos móviles), la salud pública, la demanda del cliente, y hasta preceptos religiosos o morales (como halal o kosher).

Los problemas de contaminación por desechos también deben ser evitados a través de un correcto planeamiento y equipamientos adecuados. Desde la crisis por la enfermedad de las vacas locas, en Europa los desechos o subproductos de origen animal se dividen en tres importantes categorías para evitar que cualquiera de esos subproducto que no esté destinado al consumo humano entre en la cadena alimentaria.
Los Chichos
Los Chichos fue un grupo español de rumba flamenca. Formado en 1973 por los hermanos Julio y Emilio González Gabarre, y Juan Antonio Jiménez Muñoz, artísticamente el Jero o Jeros, compositor y vocalista. Cuando este dejó el trío en 1990, se sumó el hijo de Emilio, Emilio González García, Júnior.

Han editado 22 discos de estudio, incluyendo varios recopilatorios, y vendido más de 22 millones de copias. Han obtenido 12 casetes de platino, 15 discos de oro y 13 discos de platino.

Han sido referencia musical para varios artistas como Antonio Orozco, Sergio Dalma, Estopa, Ketama, La Barbería del Sur, Camela o el Arrebato.

Estopa (banda)
Estopa es un dúo español de rumba catalana formado por los hermanos David y José Manuel Muñoz. Creado el 18 de octubre de 1999, el grupo es natural de la ciudad barcelonesa de Cornellá de Llobregat.

Con su primer trabajo consiguieron ventas superiores a un millón de copias, logrando así el reconocimiento en su país natal y después en países latinoamericanos como Chile, Argentina, México, Colombia y Venezuela. Su música mezcla rumba catalana con pop rock. Son grandes admiradores de Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Robe Iniesta y de Pancho Varona. Han vendido más de 4 millones de discos en el ámbito nacional e internacional.
Black bun
El black bun es un pastel relleno de frutas típico de la cocina escocesa (por regla general en la festividad de Hogmanay). La denominación de black bun viene a significar en inglés bollo negro aspecto que posee su interior. En la antigüedad era un postre típico de la celebración de Twelfth Night en el año nuevo escocés.

Gastronomía de Escocia
La comida escocesa comparte algunos platos con la cocina inglesa pero tiene muchos atributos distintivos así como recetas propias, gracias algunas de ellas a las influencias antiguas extranjeras, particularmente francesas, y también a las de las cocinas locales. Los platos considerados tradicionales a veces han sido traídos por los pueblos inmigrantes de antaño.
Abram Arjípov
Abram Efímovich Arjípov (en ruso: Абрам Ефимович Архипов; Óblast de Riazán, 27 de agosto (15 de agosto) de 1862-Moscú, 25 de septiembre de 1930) fue un pintor del realismo ruso, miembro del grupo de artistas que integraron la Sociedad de Exposiciones de Arte Ambulante (conocidos como los «Peredvízhniki»), y como muchos de sus miembros militante de la Asociación de Artistas de la Rusia Revolucionaria (AJRR), cuna del realismo socialista. La mayor parte de su obra se conserva en la Galería Tretiakov (Moscú) y en el Museo Estatal Ruso (San Petersburgo).

Asociación de Artistas de la Rusia Revolucionaria
La Asociación de Artistas de la Rusia Revolucionaria (AJRR, en idioma ruso «Ассоциация художников революционной России»), fue un colectivo de artistas rusos que, entre 1922 y 1932, tomaron el relevo de la Peredvízhniki y que han sido considerados por parte de la crítica como cuna del realismo socialista en el panorama pictórico de la Unión Soviética. Entre sus fundadores, destacar a Serguéi Guerásimov, Isaak Brodsky, Serguéi Malyutin, Yevgueni Katzman, Yuri Repin, Aleksandr Grigóriev, Piotr Shujmín y Pável Radímov (el último presidente de este movimiento), entre otros pintores ya establecidos antes de la Revolución Rusa de 1917.
Misa cíclica
La misa cíclica es un arreglo musical del ordinario de la misa romana de la Iglesia católica practicado en la música del Renacimiento, en el que cada uno de los movimientos (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus y Agnus Dei) comparten un tema musical común, normalmente un cantus firmus, por lo que constituye un todo unificado. Esta fue la primera forma musical compuesta por varios movimientos en estar sujeta a un único principio organizativo en la historia de la música occidental.

El período de composición de esta clase de misas abarcó aproximadamente desde 1430 hasta alrededor de 1600. No obstante, algunos compositores especialmente en los centros musicales conservadores las siguieron escribiendo después de esa fecha. Los tipos de misas cíclicas incluyen la misa "motto" (o misa de motivo principal), la misa de cantus firmus, la misa paráfrasis, la misa parodia, así como misas basadas en diversas combinaciones de estas técnicas.

Misa paráfrasis
La misa paráfrasis o misa de paráfrasis es un arreglo musical del ordinario de la misa, utilizando como base una versión elaborada de un cantus firmus, normalmente tomado del canto llano o de alguna otra fuente sacra. Era una técnica común de composición de la misa de finales del siglo XV hasta el final del siglo XVI, durante el período del Renacimiento en la historia de la música. Fue la técnica más frecuentemente empleada por los compositores en las partes de Europa occidental que permanecieron bajo el control directo de la Iglesia católica. Se distingue de los otros tipos de composición de misas, incluyendo las técnicas de cantus firmus, parodia, canon, soggetto cavato, la composición libre y mezclas de todos estos métodos.
Tarrlok
Tarrlok era representante de la Tribu Agua del Norte y el presidente del Consejo de la República Unida. Político ambicioso que deseaba lo mejor para Ciudad República, se le consideraba imparcial y compasivo. Sin embargo, tras las puertas del Consejo pudo haber sido manipulador y mantuvo una rivalidad durante un largo tiempo con Tenzin acerca de cómo alcanzar mejoras y de cómo solucionar los conflictos en la ciudad.

Tenzin (personaje de La leyenda de Korra)
Tenzin es uno de los personajes principales de la serie de Nickelodeon, La Leyenda de Korra. Creado por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, es el hijo menor del Avatar Aang y Katara, y el único Maestro del Aire Control viviente en el universo ficticio de la serie, hasta que su hija mayor, Jinora, se convirtió en la primera maestro aire de su generación. Está casado con Pema y tiene cuatro hijos con ella, Jinora, Ikki, Meelo, y Rohan. Tenzin representa a los Nómadas Aire como uno de los cuatro concejales de Ciudad República, aunque su hogar se sitúa en una de las islas cercanas a la ciudad.
Expansión utoazteca
La expansión utoazteca designa el proceso histórico-cultural y demográfico de difusión y migración de pueblos y culturas que hablaban lenguas yuto-aztecas, desde el área de Oasisamérica hacia Mesoamérica (Sur de México y parte de Centroamérica) a través de Aridoamérica (Norte de México).

Este artículo resume la prehistoria reconstruida de los pueblos yutoaztecas durante el período en que todavía se estaban diferenciando unos de otros, entre el III milenio a. C. y el II milenio a. C., y el siglo XIII, período para el cual existen materiales escritos.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
John W. Kappler
John W. Kappler (Baltimore, Maryland, 22 de diciembre de 1943) es un bioquímico, inmunólogo e investigador estadounidense, además es catedrático del departamento de Inmunología Integrada del National Jewish Health y del departamento de Inmunología de la Universidad de Colorado. Trabaja en colaboración con su esposa, la bióloga inglesa Philippa Marrack, desde 1974. Su principal línea de investigación es la biología de las células T, el equipo que encabeza fue uno de los que descubrieron el receptor de células T en 1983. También identificó los superantígenos, el mecanismo detrás del síndrome del choque tóxico.

Philippa Marrack
Philippa Marrack FRS (Ewell, Inglaterra, 28 de junio de 1945) es una bióloga, inmunóloga, bioquímica, investigadora y catedrática inglesa radicada en los Estados Unidos. Es conocida por sus investigaciones sobre el desarrollo, apoptosis y supervivencia de las células T; los adyuvantes inmunológicos; las enfermedades autoinmunes; y por identificar los superantígenos, el mecanismo detrás del síndrome del choque tóxico. Trabaja en colaboración con su marido, el académico e investigador estadounidense John W. Kappler.
El Boter (partida rural de Muchamiel)
El Boter  es una partida rural situada en el término municipal de Muchamiel, en la provincia de Alicante, España. Forma parte del entorno natural de Monnegre y del paraje natural municipal Bec de l'Àguila. Se ubica al noreste del municipio. Limita con las partidas mutxameleras de Baiona Alta, Tossal Redó, l'Almaina, Borratxina y el Portell de la Moleta, por parte de San Vicente del Raspeig con Boqueres, y de Alicante con Monnegre.

Baiona Alta (partida rural de Muchamiel)
Baiona Alta es una partida rural del municipio de Mutxamel, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Baiona Alta se sitúa al noroeste del término municipal de Mutxamel. Limita al norte con la Partida Tossal Redó, al este con la Partida El Boter, al sureste con Borratxina, El Salt y El Collao, al suroeste con la Partida Baiona Baixa. También al oeste con la Partida Boqueres, de San Vicente del Raspeig. Tiene una superficie de 3.41 km². El paisaje es típico del interior alicantino, con predominio de campos de cultivo y áreas de matorral.
Col du Télégraphe
El Col du Télégraphe es un puerto de montaña situado en los Altos Alpes franceses, localizado entre el Massif d'Arvan Villards y el Massif des Cerces. El fuerte del Télegraphe, en las proximidades de la montaña, tiene una posición estratégica sobre el valle de la Maurienne.

El paso une Saint-Michel-de-Maurienne hacia el norte y Valloire hacia el sur, además de ser acceso al Col du Galibier por su cara norte.

La carretera es muy popular entre los ciclistas y en ocasiones es usada en la ascensión previa al Col du Galibier, en carreras importantes como el Tour de Francia.

Col du Galibier
El col del Galibier (en francés: Col du Galibier) o simplemente Galibier es un puerto de montaña situado en la región sur de Francia. Es a menudo el punto más alto del Tour de Francia.

El Galibier conecta Saint-Michel-de-Maurienne y Briançon a través del col du Télégraphe y el Col de Lautaret. El puerto está normalmente cerrado en la temporada invernal.

Está situado a caballo del Massif d'Arvan-Villards y el massif des Cerces, tomando su nombre de una cadena secundaria de montañas conocida como Grand Galibier.

A 1 kilómetro de su cima se halla un túnel, cerrado en 1972 y reabierto en 2002, que evita circular por el último tramo a los vehículos motorizados. Las pruebas ciclistas generalmente evitan el túnel y suben hasta arriba del puerto por la antigua carretera.
SMS Wörth
El SMS Kurfürst Friedrich Wörth fue uno de los primeros acorazados oceánicos de la Armada Imperial Alemana. Era el segundo acorazado pre-dreadnought de la clase Brandenburg, la cual estaba compuesta además por los acorazados SMS Brandenburg, SMS Weißenburg y SMS Kurfürst Friedrich Wilhelm.

Fue puesto en grada en 1890 en los astilleros Germaniawerft de Kiel, fue botado el 6 de agosto de 1892 y completado en 1893. La clase Brandenburg fue la única de su época que portaba seis cañones de grueso calibre en tres torres gemelas, en oposición a los cuatro cañones en dos torres que era lo común en la época en otras armadas.

SMS Brandenburg
El SMS Brandenburg (epónimo de la provincia prusiana de Brandeburgo) fue el primer acorazado oceánico de la Kaiserliche Marine, líder de la clase Brandenburg de acorazados  pre-dreadnought.

Fue construido en 1890, con un coste de 9,3 millones de marcos. El Brandenburg resultaba obsoleto al comienzo de la Primera Guerra Mundial, por lo que únicamente sirvió con capacidad limitada durante el conflicto en la Armada Imperial Alemana, inicialmente como buque de defensa costera, pero su labor fundamental fue la de buque cuartel. Tras la contienda, el Brandenburg fue desguazado en el puerto de Danzig en 1920.