hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Ain Yalut
La batalla de Ain Yalut (en árabe عين جالوت) se libró el 3 de septiembre de 1260 y en ella se enfrentaron los mamelucos egipcios contra los mongoles establecidos en Palestina y en el Valle de Jezreel en Galilea, al norte de la actual Palestina.

Esta batalla es considerada un acontecimiento de gran importancia por muchos historiadores, pues fue la primera vez que los mongoles fueron derrotados.Hulagu Khan, gobernante del Ilkanato, nunca pudo vengar la derrota sufrida, y en subsiguientes expediciones solo pudo vencer a los mamelucos en una ocasión. Así se detuvo el avance mongol en Oriente Próximo y se derrumbó el mito de la invencibilidad de los mongoles.

Hulagu
Hulagu Kan, también conocido como Hülegü o Hulegu (c. 1217-Maraghe, 8 de febrero de 1265), fue un gobernante mongol que conquistó gran parte del suroccidente asiático. Conocido en el mundo musulmán como «el terror del islam», su ejército destruyó los dos mayores centros de poder islámico. Hijo de Tolui, nieto de Gengis Kan y hermano de Ariq Böke, Möngke y Kublai Kan, se convirtió en el primer kan del Ilkanato de Persia.
Laterallus spilonotus
El burrito de las Galápagos o burrito galapágico (Laterallus spilonotus)  llamado también  polluela de las Galápagos, polluela de Galápagos, pachay o pachay de Galápagos es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de las Islas Galápagos (Ecuador). Se parece a Laterallus jamaicensis, especie con la que está estrechamente relacionada . Está amenazada por las especies introducidas, como las cabras y gatos y ha sido considerado vulnerable.

Laterallus jamaicensis
El burrito cuyano (Laterallus jamaicensis), también conocido como polluela negruzca, gallineta negra, gallinuelita prieta, rascón negro, pidencito, cotarita o polluela negra es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae distribuida por América del Norte y la región del Pacífico de América del Sur. Habita normalmente en los pantanos salados costeros pero también en algunos pantanos de agua dulce. Está en peligro de extinción o amenazado en muchos lugares debido a la pérdida del hábitat. Las poblaciones más grandes en América del Norte están en Florida y California.
Guerra de Independencia de Rákóczi
La Guerra de independencia de Rákóczi (1703-1711, en húngaro: Rákóczi-szabadságharc, en alemán: Aufstand von Franz II. Rákóczi, en rumano: Răscoala lui Rákóczi) fue el primer intento significativo de derribar el dominio de los Habsburgo sobre Hungría. La guerra fue conducida por un grupo de nobles, ricos y autonomistas de alto rango y fue liderada por Francisco Rákóczi II, acompañado de gran cantidad de soldados despedidos y campesinos. La insurrección no tuvo éxito, le puso fin el tratado de Szatmár (Satu Mare). No obstante, la nobleza húngara consiguió satisfacer parcialmente  los intereses húngaros.

Kuruc
Kuruc (Pronunciación en húngaro: /ˈkurut͡s/, plural kurucok), también escrito kurutz, fue un grupo de insurgentes armados anti-Habsburgo del reino de Hungría entre 1671 y 1711.

El ejército kuruc estaba compuesto principalmente por siervos y nobles menores húngaros empobrecidos, así como campesinos protestantes húngaros y eslavos. Consiguieron conquistar gran parte de Hungría en varios levantamientos desde Transilvania antes de ser finalmente derrotados por las tropas imperiales de los Habsburgo.
Martha Chávez
Martha Gladys Chávez Cossío (Callao, 12 de enero de 1953) es una abogada y política peruana. Fue congresista de la república durante cinco periodos y la primera mujer en ejercer la presidencia del Congreso de la República en 1995. Fue también congresista constituyente en 1992.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Los Argüellos
Los Argüellos (Los Argüellos o Los Argüeyos en leonés o Los Argüechos en patsuezu) es una de las comarcas históricas más tradicionales de León, en España, y es producto de la unión de los valles donde nacen los ríos Torío, Bernesga y Curueño.

Golpejar de la Tercia
Golpejar de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del Arroyo la Boga, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Golpejar de la Tercia limitan con los de Millaró de la Tercia al norte, Barrio de la Tercia al este, Velilla de la Tercia y Fontún de la Tercia al sureste, Villamanín de la Tercia y Ventosilla de la Tercia al sur, Rodiezmo de la Tercia al suroeste, San Martín de la Tercia al oeste, y Villanueva de la Tercia al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.
Diócesis de Ross (Escocia)
La diócesis de Ross, de Rosemarkie o de Fortrose (en latín: Dioecesis Rossmarkensis o Rossensis y en inglés: Diocese of Mortlach) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Andrés. Fue suprimida el 16 de diciembre de 1592 y restaurada como diócesis titular de Rosemarkie o de Rossmarkaeum en 1973. Desde el 28 de diciembre de 2005 su obispo titular es Paul Joseph Hendricks.

Arquidiócesis de Southwark
La arquidiócesis de Southwark (en latín: Archidioecesis Southvarcensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Southwark) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Southwark. Desde el 10 de junio de 2019 su arzobispo es John Wilson.
Malolos
Malolos es la capital de la provincia filipina de Bulacán, situada en la región de Luzón Central. Fue la primera capital de la Primera República Filipina. Consiguió el estatus de ciudad en octubre de 2001.

Malolos es la ciudad más pequeña de Bulacán en términos de población. Según el censo de 2000, su población era de 175.291 habitantes. Las principales actividades económicas de la ciudad son la pesca y la agricultura.

Malolos tiene tres universidades: la Universidad de Bulacán, la University of Regina Carmeli y el Centro Escolar University.

Bulacán
Bulacán, también conocido entre los nativos como el Viejo Bulacán, es un municipio de la provincia de Bulacán en Filipinas. Según el censo de 2000, tiene 62 903 habitantes. Ha sido la capital de la provincia de su fundación en los fines del siglo XVI hasta la revolución de 1896, cuando se trasladó la capital de la provincia y del país a Malolos.
Rhopalidae
Rhopalidae es una familia de insectos hemípteros. Anteriormente se los clasificaba en la familia "Corizidae". Se diferencian de los de la familia Coreidae por su carencia de glándulas odoríferas.

Miden 4-15+ mm. Generalmente son de colores más claros y de menor tamaño que los coreidos. Algunos se parecen a los de la subfamilia Orsilinae de Lygaeidae, pero se diferencian de estos por las numerosas venas en la membrana de los hemiélitros. Generalmente se alimentan de las semillas de plantas herbáceas, pero unos pocos, como la chinche hedionda Boisea trivittata se alimentan de árboles. El género tipo de la familia es Rhopalus.

Actualmente se cuentan 20 géneros y más de 200 especies, con distribución casi mundial. El fósil más antiguo es del Jurásico medio de Mongolia Interior, descubierto en la formación Haifanggou.

Boisea trivittata
Boisea trivittata es un insecto hemíptero de Norteamérica. Se encuentra principalmente en arces y fresnos. Los adultos miden 13 mm. Tienen una coloración marrón oscura o negra con venas rojas en las alas y marcas de ese color en el abdomen. Las ninfas son rojas brillantes. En el mes de marzo de 2020, esta especie llegó a Chile donde se convirtió en especie invasora.
Catedral de San Miguel Arcángel (Tegucigalpa)
La catedral de la ciudad de Tegucigalpa, capital de la república de Honduras, está dedicada al arcángel San Miguel. Es uno de los monumentos más famosos de Honduras. Dicha catedral es patrimonio del estado Hondureño y ha sido testigo de varios procesos de restauración.

Arquidiócesis de Tegucigalpa
La arquidiócesis de Tegucigalpa (en latín: Archidioecesis Tegucigalpensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tegucigalpa. Desde el 26 de enero de 2023 su arzobispo es José Vicente Nácher Tatay, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Peumus boldus
El boldo (Peumus boldus Molina) es la única especie del género monotípico Peumus, de la familia de las monimiáceas. Este árbol es endémico de Chile. Sus hojas, de fuerte aroma, se utilizan con propósitos culinarios y medicinales.

Por alcance de nombre común, principalmente en América Latina, suele ser confundida con las especies del género Plectranthus, conocidas como Falso Boldo; lo que ha llevado a confusiones sobre los usos, y las propiedades y toxicidad que presentan estas especies.

Infusión
Una infusión es una bebida obtenida de las hojas, las flores, las raíces, las cortezas, los frutos o las semillas de ciertas hierbas y plantas, que pueden ser aromáticas o no. En concreto, a dichas hojas, flores, frutos o semillas se les vierte agua caliente —o se introducen en agua caliente—, sin que esta agua llegue al punto de ebullición.
Sesma de Trasierra
La sesma de Trasierra era una de las 5 sesmas o divisiones administrativas iniciales de la comunidad de aldeas de Daroca. Se mantuvo vigente desde la creación de la comunidad por Jaime I de Aragón en el año 1248 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1838.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la sesma fueron los siguientes:

Aguilón

Aladrén

Azuara

Bádenas

Cerveruela

Fombuena

Herrera de los Navarros

Lanzuela

Loscos

Luesma

Mezquita de Loscos

Monforte de Moyuela

Moyuela

Nogueras

Paniza

Piedrahíta (Teruel)

Santa Cruz de Nogueras

Villar de los Navarros

Vistabella de Huerva

Herrera de los Navarros
Herrera de los Navarros es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en las estribaciones del sistema Ibérico y a la orilla del río Huerva, tiene una población de 495 habitantes (INE 2025).
Wikinoticias
Wikinoticias (en inglés: Wikinews) es una fuente de noticias de contenido libre y un proyecto de la Fundación Wikimedia. El sitio funciona a través del periodismo colaborativo. El cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales, ha distinguido a Wikinews de Wikipedia al decir «en Wikinews, cada historia debe escribirse como una noticia en lugar de un artículo de enciclopedia». La política de punto de vista neutral adoptada en Wikinoticias la distingue de otros esfuerzos de periodismo ciudadano como Indymedia y OhmyNews. A diferencia de la mayoría de los proyectos de la Fundación Wikimedia, Wikinews permite el trabajo original en forma de informes y entrevistas originales.

El proyecto está activo en 29 idiomas, que comprenden un total de 696.220 artículos y 651 editores recientemente activos.

Periodismo colaborativo
El periodismo colaborativo es una forma de periodismo realizado por un conjunto de personas, devenidas en comunicadores organizados en red, para crear información y distribuirla entre ellos y a terceros, a través de la web. Se logra de este modo construir un medio alternativo de información.
Estación Central (Metro de Brasília)
La Estación Central es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, al lado de la Estación Galeria. Es la primera estación de la Línea Verde y de la Línea Naranja. La estación está localizada junto a la Carretera del Plan Piloto, el principal terminal de autobuses del Distrito Federal.

Fue inaugurada en 2001 y atiende a toda la región central de Brasilia.

Estación Galeria
La Estación Galeria es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, entre la Estación Central y la Estación 102 Sul. La estación está localizada en un área preservada por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN).

Fue inaugurada en 2001 y atiende al principal centro económico del Distrito Federal, además de toda la región central de Brasilia.
Bosque de montaña
Bosque de montaña, o también bosque montano, es el bosque que se encuentra bajo la influencia del clima de montaña debido a su altitud. Es variable, en general cuanto mayor es la altitud, menor es la altura del dosel y menor es la temperatura.

A veces se le llama también bosque alpino, sin embargo, el término biogeográfico alpino se suele reservar para los ecosistemas más altos y fríos que son de clima alpino y que están por sobre la línea arbolada.

En las zonas templadas pueden encontrarse en diversas montañas, especialmente en la Cordillera norteamericana, al sur de Europa, el Himalaya y Japón.

En la zona intertropical tienen mayor altura, llegando a los 4000 m s. n. m. y se encuentran especialmente en Hispanoamérica, África Oriental, Nueva Guinea y en todo el Sudeste Asiático.

Bosque de coníferas
Bosque de coníferas o  aciculisilva, son los bosques donde predominan las coníferas, los cuales son árboles que presentan hojas perennes aciculares. Son tres tipos de bosque:

Bosque boreal o taiga

Bosque templado de coníferas

Bosque subtropical de coníferas

A estos tipos, habría que añadir el bosque subalpino, el cual es un bosque de coníferas que se presenta en la zona arbolada más alta de las montañas de las zonas templadas de la Tierra; y el bosque mixto, el cual alterna el bosque de coníferas con el bosque caducifolio.

Aquí puedes encontrar imágenes de bosques de coníferas en unsplash
Fez-Bulmán
Fez-Bulmán (en árabe: فاس بولمان) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en las que se encontraba organizado Marruecos. Su capital era la ciudad de Fez. Se encontraba en el centro-norte del país, limitando al norte con Taza-Alhucemas-Taunat, al este con la región Oriental y al sur y al oeste con Mequinez-Tafilalet.

Contaba con un total de 1 573 055 habitantes repartidos en 19 795 km².

Mequinez-Tafilalet
Mequinez-Tafilalet (en francés: Meknès-Tafilalet, en árabe: مكناس تافيلالت) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Mequinez.

La región se situaba en el norte del país. Al norte limitaba con Garb-Chrarda-Beni Hsen, al nordeste con Fez-Bulmán, al este con la región Oriental, al sur con Argelia, al suroeste con Sus-Masa-Draa, al oeste con Tadla-Azilal y Chauía-Uardiga, y al noroeste con Rabat-Salé-Zemur-Zaer.

Contaba con un total de 2.119.000 habitantes repartidos en 79.210 km².
Filico de Córcira
Filico o Filisco de Córcira fue un poeta y trágico de la Antigua Grecia que vivió en un marco temporal que se puede situar entre fines del siglo IV a. C. y mediados del siglo III a. C. Fue uno de los que componían la llamada pléyade trágica.

Pléyade trágica
Se conoce como Pléyade trágica a un grupo de siete autores del periodo helenístico, en tiempos de Ptolomeo Filadelfo (en el siglo III antes de Cristo.), que cultivaron en Alejandría el género de la tragedia. Hay distintas fuentes (como la Suda y diversos escolios) que recogen los nombres de los pertenecientes a este círculo y no todas son coincidentes: Alejandro el Etolio, Filico de Corcira, Sosíteo, Homero de Bizancio, Eántidas, Sosífanes de Siracusa y Licofrón de Calcis; a veces se incluye a Dionisíades y a Eufronio en sustitución de Eántidas y Sosífanes.
Metzerlen-Mariastein
Metzerlen-Mariastein (oficialmente hasta 2003 Metzerlen) es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Dorneck. Limita al norte con las comunas de Rodersdorf y Leymen (FR-68), al este con Hofstetten-Flüh, al sureste con Blauen (BL) y Dittingen (BL), al sur con Röschenz (BL) y Burg im Leimental (BL), y al oeste con Biederthal (FR-68).

Rodersdorf
Rodersdorf es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Dorneck. Limita al noreste con la comuna de Leymen (FR-68), al sureste con Metzerlen-Mariastein, al suroeste con Biederthal (FR-68), y al oeste con Liebenswiller (FR-68) y Oltingue (FR-68).
Tristagma
Tristagma es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas geófitas perteneciente a la subfamilia Allioideae de las amarilidáceas. Comprende aproximadamente 49 especies. Es originario de Brasil y Sudamérica.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
José Ignacio de Sanjinés
José Ignacio de Sanjinés Barriga (Potosí, Imperio español; 1786-Sucre, Bolivia; 15 de agosto de 1868) fue un abogado, escritor, poeta y legislador boliviano conocido por haber escrito la letra del Himno Nacional de Bolivia.

Asamblea General de Diputados de las Provincias del Alto Perú
La Asamblea General de Diputados de las Provincias del Alto Perú, o Asamblea General Deliberante del Alto Perú, fue un órgano integrado por representantes de las provincias del Alto Perú (actual Bolivia) que tuvo por cometido principal optar por la anexión de los territorios hacia un país limítrofe o su independencia. La Asamblea decidió por la Independencia del Alto Perú, posteriormente firmando el Acta de Independencia el 6 de agosto de 1825, con el que se dio nacimiento a la República de Bolívar.
Ruta S-16
La Ruta S-16 es una carretera chilena asfaltada de la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía que une a las comunas de Galvarino, Cholchol y Nueva Imperial en el sur de Chile. La ruta se inicia en el enlace Lautaro-Galvarino (Ruta S-10), en El Alto, y termina en la intersección de las avenidas República y Juvencio Valle en Nueva Imperial.

El tramo de 23 kilómetros entre Galvarino y Cholchol es de alto tráfico y su articulación con la Ruta S-20 une a Galvarino con Temuco.

Galvarino (Chile)
Galvarino es una comuna y pueblo chileno ubicado en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía, al sur de Chile. Según el Censo 2017 (INE), cuenta con una población de 12.633 habitantes. Está situada a 35 km al norponiente de Temuco (48 km por carretera), la capital regional, y a 683 km al sur de Santiago, la capital del país.

Limita al norte con las comunas de Traiguén y Lumaco, pertenecientes a la Provincia de Malleco; al sur con Cholchol y Temuco; al este con Lautaro y Perquenco; y al oeste nuevamente con Lumaco.

Los principales núcleos urbanos de la comuna incluyen el pueblo de Galvarino, que es la capital comunal y el mayor centro urbano con aproximadamente 4,400 habitantes, así como los caseríos de El Capricho, Chile Nuestro y Villa Coihueco.

Galvarino destaca por ser la segunda comuna de Chile en oficializar un idioma nativo, el mapudungún, y la primera en hacerlo en el territorio continental del país, siendo precedida únicamente por Rapa Nui.
Cacaopera
Los cacaopera son una etnia de El Salvador que antiguamente hablaba una lengua propia. El idioma cacaopera, perteneciente al grupo de lenguas misumalpa está actualmente extinta, se la considera muy emparentada con el idioma matagalpa.

Lenguas misumalpas
Las lenguas misumalpas (también conocidas como misumalpa) son una pequeña familia de lenguas indígenas de América habladas en la costa este de Nicaragua y zonas cercanas. La familia fue llamada así por las primeras sílabas de: Mískitu, Sumu y Matagalpa.
Club Unión Florida
El Club Unión Florida es una entidad deportiva de Argentina con sede en la localidad de Florida Oeste, provincia de Buenos Aires. El club se encuentra afiliado a la Confederación Argentina de Básquetbol y a la Asociación de Clubes de Básquetbol y participa en la Liga Femenina de Básquetbol, donde se consagró campeón de la primera edición del torneo nacional en 2017.

Liga Femenina de Básquetbol 2023-24
La Liga Femenina de Básquetbol de 2023-24 fue la séptima temporada de la máxima categoría argentina del baloncesto femenino. A diferencia de los dos años anteriores, la temporada consistió de dos torneos, un apertura disputado entre septiembre y diciembre de 2023, y un clausura (también denominado "Liga Femenina 2024") que desarrollado entre enero y abril de 2024. La competencia otorgó cupos para la Liga Sudamericana de Clubes y la reciente Liga Femenina de Baloncesto de las Américas.

El campeón del torneo apertura fue el Club Ferro Carril Oeste tras derrotar a Obras Sanitarias por 82-61 en la final y así conseguir de forma invicta su primer campeonato en la competencia.En el torneo 2024, por su parte, el campeón fue Unión Florida tras vencer también en la serie final de cuatro partidos a Obras Sanitarias y sumar así su segundo campeonato en el certamen.Carla Miculka, interna de Unión Florida, fue elegida como la MVP de las finales de este torneo.
Appleseed EX Machina
Appleseed Ex Machina, también conocida como E.X. Machina (エクスマキナ, Ekusu Makina?) en la versión original, es una película de animación japonesa, secuela de la película Appleseed de 2004, basada en el manga Appleseed de Masamune Shirow. Su nombre es un juego de palabras con la frase en latín Deus ex machina. También fue dirigida por Shinji Aramaki.

Se estrenó el 20 de octubre de 2007 en Japón. Su productor, es el director y productor de películas de acción de Hong Kong, John Woo. Fue distribuida en Europa directamente en DVD, lanzándose el 30 de mayo de 2008, y la edición en Blu-Ray el 2 de junio de 2008.

Appleseed (manga)
Appleseed (アップルシード, Appurushīdo?) es un manga creado por Masamune Shirow. La serie sigue las aventuras de los miembros de ESWAT Deunan Knute y Briareos Hecatonchires en Olympus. Como es común en los trabajos de Masamune, Apleseed combina elementos de cyberpunk y mecha con alta carga política, filosofía y sociología. El manga fue publicado originalmente entre 1985 y 1989 con 4 tomos recopilatorios. Se adaptó en dos series de OVAS, dos películas para cine y dos videojuegos. En España el manga ha sido publicado por Planeta DeAgostini, también fueron licenciadas y distribuidas las tres películas relacionadas con Appleseed.
Pedro de Castilla y Fonseca
Pedro de Castilla y Fonseca (Alaejos, c. 1439-Madrid, 1475), también conocido por Pedro de Castilla el Mozo, fue hijo de Pedro de Castilla y Salazar y de su esposa Beatriz de Fonseca y Ulloa, hermana de Alonso de Fonseca y Ulloa.

Pedro de Castilla y Salazar
Pedro de Castilla y Salazar (c. 1414-23 de marzo de 1492), también conocido por Pedro de Castilla el Viejo, fue hijo de Diego de Castilla y Sandoval y de Isabel de Salazar y Guzmán, y nieto del rey Pedro I de Castilla.
Liga Premier de Sudáfrica
La Liga Premier de Sudáfrica (en inglés: South African Premier Division), conocida como ABSA Premiership por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de fútbol en Sudáfrica.

Primera División de Sudáfrica
La Primera División de Sudáfrica, oficialmente y en inglés: National First Division, es un torneo de clubes de fútbol de Sudáfrica. Fue fundado en 1996 siendo la de segundo nivel dentro del fútbol sudafricano.