hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarabe de Palo
Jarabe de Palo fue un grupo de rock de España formado en 1995. Estuvo liderado por el cantante, compositor y guitarrista Pau Donés hasta su fallecimiento el 9 de junio de 2020. Tuvo gran éxito a finales de los años 1990 y la década de los años 2000.

Carlos Tarque
Carlos González Tarque (Santiago de Chile, Chile, 16 de septiembre de 1969), conocido artísticamente como Carlos Tarque, es un cantante y compositor español de rock, líder y miembro fundador del grupo M-Clan.
Clima semitropical semiestépico
El clima semitropical semiestépico es una variante cálida del clima subtropical semiestépico, relacionándose también con otros climas semitropicales. Las áreas con clima semitropical húmedo generalmente se encuentran, a la latitud de los trópicos, del lado centro-oriental de los continentes del hemisferio Sur: América del Sur, África y Oceanía, estando ausente en el hemisferio Norte.

Departamento de Alto Paraguay
Alto Paraguay es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Está ubicado en el extremo norte de la Región Occidental. Limita al norte con el departamento de Santa Cruz del Estado Plurinacional de Bolivia, al sur con el departamento de Presidente Hayes, al oeste con el departamento de Boquerón y al este con el departamento Concepción y el estado de Mato Grosso del Sur de la República Federativa del Brasil. Con un área de 82 349 km² es el segundo departamento más extenso del país después de Boquerón; sin embargo, con una población de 17 195 habitantes en 2022 es el departamento menos poblado del Paraguay, y también el menos densamente poblado del país con 0,21 hab/km². Su capital es la ciudad de Fuerte Olimpo.
Alberto Cruz Covarrubias
Carlos Alberto Cruz Covarrubias (Santiago de Chile, 7 de enero de 1917 – 24 de septiembre de 2013) fue un arquitecto, artista, docente y teórico de la arquitectura.

En reconocimiento a su aporte a la disciplina, el año 1975 recibió el Premio Nacional de Arquitectura. Dejó como legado una nueva forma de entender y enseñar la arquitectura en Chile, repercutiendo de distintas maneras en el resto del continente americano y el resto del mundo.

Godofredo Iommi
Godofredo Iommi Marini (Buenos Aires, 1917−Viña del Mar, 2001) fue un poeta e importante profesor en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV).

Nacido en Buenos Aires, Iommi decidió dejar su carrera de economista en Argentina para poder cultivar experiencias aventureras en lugares como el Amazonas. Es a raíz de este perfil móvil que llegaría a Chile durante los años 40. Diez años más tarde, se instalaría en la PUCV, donde fundó la Escuela de Arquitectura, entidad a la que estuvo ligado hasta sus últimos días.

Entre los proyectos universitarios de Iommi, destaca el de la Ciudad Abierta de Ritoque (1971), un campo de experimentación arquitectónica. También desempeñó un destacado papel en lo que fue la Reforma universitaria de 1967, la cual intentó −con éxito− democratizar la elección de autoridades.
The Kovenant
The Kovenant es una banda proveniente de Noruega que ha ido mutando desde el black metal hasta el avant-garde metal, que es como suena en sus más recientes álbumes. La banda fue conocida originalmente como Covenant, pero a causa de su disputa con la banda sueca de EBM con la que compartía el mismo nombre (ver Covenant), cambiaron a The Kovenant.

Sarah Jezebel Deva
Sarah Jane Ferridge, conocida como Sarah Jezebel Deva (n. 25 de febrero de 1977 en Forest Gate, Londres, Inglaterra), es una vocalista de metal.

Deva ha colaborado en proyectos de bandas como Therion, Mortiis, en la totalidad de los álbumes y giras de Cradle of Filth y en el tributo gótico a Janis Joplin titulado Buried Alive in The Black. Actualmente lidera su propia banda de Metal Sinfónico llamada Angtoria. Su registro vocal es de tres octavas lo cual le ha permitido a través de su carrera hacer interpretaciones desde el registro de contralto hasta el de soprano de coloratura.

En 2009 se separó de Cradle of Filth y comenzó un proyecto en solitario.
Zhaoyuan
Zhaoyuan léase Zháo-Yuán (en chino:招远市, pinyin:Zhāoyuǎn shì) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yantai. Se ubica al oeste de la provincia de Shandong, este de la República Popular China. Su área es de 1433 km² y su población total para 2010 fue de +500 mil habitantes.

Yantai
Yantai (en chino, 烟台; pinyin, Yāntái) es una ciudad-prefectura y el mayor puerto pesquero de la provincia de Shandong en la República Popular China. Localizada al sur del mar de Bohai, la ciudad dispone de 909 km de costa. Ocupa un área de 2643,6 km² y su población total es de 6 510 000 (2011).
Suillaceae
Suillaceae es una familia de hongos del orden Boletales (suborden Suillineae). Los géneros incluidos son Suillus (similares a los boletos), Truncocolumella (parecidos a pequeñas trufas), así como el género monotípico Psiloboletinus. Hasta agosto de 2024, la familia contaba con 7 géneros y 131 especies reconocidas. Recientemente, en un análisis molecular de Gastrosuillus, que alguna vez fue considerado género distinto, se descubrió que es un derivado evolutivo reciente de Suillus. Fuscoboletinus, descrito por Pomerleau y Smith en 1962, también ha sido incorporado en Suillus.

Boletales
Boletales es un orden de hongos de la división Basidiomycota. Contiene una gran cantidad de especies con gran variedad de tipos de cuerpo fructífero o seta. Los Boletus son el género más conocido de este orden.
Mikiko Watanabe
Mikiko Watanabe (1984-Fushimi-ku, 18 de julio de 2019) fue una animadora, directora artística y artista de fondos japonesa, destacada por sus trabajos en el estudio Kyoto Animation.

Su primer trabajo en Kyoto Animation fue en la serie K-On!, posteriormente trabajó en series como Amagi Brilliant Park, Free!, Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, Violet Evergarden y en películas como Koe no Katachi y Liz and the blue bird. Murió en 2019 a la edad de 35 años en el ataque incendiario contra Kyoto Animation.

En 2020, recibió de forma póstuma por su trabajo en la dirección de arte en la película Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll en los premios TAAF y al año siguiente también resultó premiada en los mismos premios por Violet Evergarden: The Movie.

Se abrió una galería en la localidad de Kuwana Machi no Eki, en la prefectura de Mie, para exponer su trabajo, su bisabuela Setsuko Tsuchida fue quien montó dicha exposición como forma de preservar su trabajo artístico.

Violet Evergarden: The Movie
Violet Evergarden the Movie  (劇場版ヴァイオレットエヴァーガーデン, Gekijouban Vaioretto Evāgāden?) es una película de anime japonesa dirigida por Taichi Ishidate, basada en la serie de novelas ligeras y en el anime Violet Evergarden de Kana Akatsuki, producida por 20th Century Studios, TSG Entertainment y Kyoto Animation. Originalmente tenía una fecha de lanzamiento para el 24 de abril de 2020, pero luego se retrasó debido a la pandemia de COVID-19. Se estrenó en Japón el 18 de septiembre de 2020 y Mexico el 1 de abril de 2021. Es el final de la serie de anime. Y también es última película producida por Animation Do antes de ser fusionada con Kyoto Animation. En su estreno en Japón fue dedicada en memoria de las víctimas del Ataque incendiario contra Kyoto Animation, ocurrido el 18 y 19 de julio de 2019.
Film Exchange Building
El Film Exchange Building (FEB) es un edificio ubicado en el Downtown de Detroit, Míchigan. Fue diseñado por C. Howard Crane y construido en 1926 para la distribución y reserva de películas para el área de Detroit. Este edificio de siete pisos fue construido cerca del distrito de los teatros de la ciudad y está ubicado en la esquina noreste de la intersección de Cass Avenue y W. Montcalm Street en el borde del vecindario Cass Corridor. Está a tres cuadras al oeste de Comerica Park ya menos de una cuadra de la Fisher Freeway (I-75).

Cass Corridor
Cass Corridor es el nombre de los barrios situados en el extremo oeste del Midtown de Detroit, la ciudad más importante de Míchigan. Incluye el distrito histórico de Cass Park, el distrito histórico de Cass-Davenport y Old Chinatown. La calle principal es Cass Avenue, que discurre paralela a la M-1 (Woodward Avenue), una arteria principal de Detroit que corre hacia el norte, hacia New Center. Aunque Cass se abre desde Congress Street, terminando unas millas más al norte en West Grand Boulevard, Cass Corridor generalmente se define como situada entre la Interestatal 75 (I-75) en su extremo sur y la Interestatal 94 (I-94) hacia el norte, y se extiende desde Woodward hacia el este y el oeste: John C. Lodge (unidad de servicio M-10) al norte de Temple y Grand River Avenue al sur de Temple.
Rodolfo Stavenhagen
Rodolfo Stavenhagen Gruenbaum (Fráncfort, Alemania, 29 de agosto de 1932 - Ciudad de México, 5 de noviembre de 2016) fue un sociólogo y antropólogo mexicano de origen alemán defensor de los derechos humanos de los pueblos indígenas. Se destacó como docente e investigador de ciencias sociales y relator especial de la ONU. En 1997 fue galardonado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes en México.

Escuela Nacional de Antropología e Historia
La Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)  es la escuela superior  del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Imparte programas de licenciatura y posgrado en historia, así como en las seis disciplinas antropológicas:  antropología física, antropología social, arqueología, etnología, , etnohistoria y lingüística.

Se encuentra ubicada en la Alcaldía de Tlalpan, al costado este del basamento piramidal de la zona arqueológica de Cuicuilco, al sur de la Ciudad de México.
Bernabé (película de 2013)
Bernabé es una película de 2013 dirigida por Pablo Casanueva considerada la primera película rodada íntegramente en lengua asturiana. Se trata de una historia real con pinceladas de ficción. Forma parte de la filmografía del Nuevo Cine Asturiano.

Pablo Casanueva
Pablo Casanueva (Ribadesella, 1995) es un cineasta y artista visual español, cuyo trabajo se enfoca en la investigación de la memoria, el territorio y la política, utilizando herramientas como el archivo, la memoria oral y la fotografía
Colección Arqueológica de Melivia
La Colección Arqueológica de Melivia es una colección o museo de Grecia ubicada en la localidad de Melivia, en la región de Tesalia. Fue creada en 2009.

Esta colección se compone de piezas de cerámica, esculturas, frescos y monedas de la época de los primitivos cristianos y de la época bizantina. Algunas proceden de excavaciones arqueológicas del área, otras fueron donadas por particulares y otras fueron compradas por las autoridades administrativas de la localidad.

Una de las secciones incluye piezas procedentes del Kastro de Velika y de otra excavación en el área de Kalagiá. Otra sección exhibe esculturas del templo bizantino de Metamorfosis de Sotiritsa, pinturas murales de los monasterios de Dermatá y Kókkino Neró, esculturas del monasterio del siglo XII de Monópetra de Kutsupiá y otras piezas bizantinas del área del monte Kissavos.

También hay una colección de monedas de periodos que incluyen la época clásica, primitivos cristianos, época bizantina y periodos posteriores.

Melivia
Melivia (en griego: Μελίβοια) es tanto un pueblo como una unidad municipal de Grecia, que forma parte del municipio de Agiá. Se encuentra en la periferia de Tesalia y pertenece a la unidad periférica de Larisa. Según el censo de 2011, la población de la unidad municipal era de 2,195 habitantes, mientras que el pueblo tenía 805.

Antes de 2011 era un municipio, pero a raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates fue integrado en el municipio de Agiá.

El origen de su nombre se debe a que en sus proximidades debía encontrarse la antigua ciudad de Melibea.
Myiothlypis basilica
La reinita de Santa Marta, arañero de Santa Marta o chiví de Santa Marta (Myiothlypis basilica) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae endémica de la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Discorbula
Discorbula es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque ha sido considerado un sinónimo posterior de Rotalites y finalmente de Rotalia de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discorbula ariminensis. Su rango cronoestratigráfico es desconocido, pero probablemente es Reciente.

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Veniliornis lignarius
El carpintero bataraz grande (Argentina) o carpinterito (Chile) (Dryobates lignarius), también denominado pico bataraz grande o carpintero patagónico es una especie de ave piciforme perteneciente al género Dryobates que integra la familia Picidae. Habita los bosques y selvas próximos al encadenamiento de los Andes, desde Bolivia hasta el sur de la Argentina y de Chile.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Geislingen an der Steige
Geislingen an der Steige es una localidad de Göppingen en Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania.

Aunque se han hallado restos de la Edad de Bronce, la ciudad fue fundada por la casa Helfenstein en el siglo XII como centro comercial en la ruta del Rin al Mediterráneo.

Distrito de Göppingen
El Distrito de Göppingen es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg, que pertenece a la Región Stuttgart. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en sentido horario): el Distrito de Rems-Murr y el Distrito de Ostalb en el norte, en el este el Distrito de Heidenheim, en el sur al Distrito de Alb-Donau. En el suroeste el Distrito de Reutlingen y en el oeste el Distrito de Esslingen. La capital del distrito es la ciudad de Göppingen.
Renzo Schuller
Renzo Fernando Schuller Demichelli (Lima, 9 de octubre de 1976) es un actor, comediante y presentador de televisión peruano, conocido por presentar reality shows como Combate de ATV y Esto es guerra de América Televisión.

Amor serrano
Amor serrano es una telenovela peruana creada en 1998 producida por Michel Gómez, transmitida por Frecuencia Latina. Está protagonizada por Virna Flores y Bernie Paz, coprotagonizada por Tulio Loza y Lola Vilar, con las participaciones antagónicas de Ismael La Rosa, Lolita Ronalds, Marisa Minetti, Aristóteles Picho y la primera actriz Mariella Trejos, con las participaciones estelares de Christian Thorsen, Marisol Aguirre, Lucho Cáceres, Carlos Martínez, Silvia Iglesias y Charo Verástegui con la participación de los primeros actores Eduardo Cesti y César Valer y la actuación especial de la primera actriz Nilda Muñoz.
Otay Mesa (San Diego)
South San Diego es una comunidad dentro en el sudeste de San Diego, California, justo al borde de la Frontera entre Estados Unidos y México. Está bordeado por el Valle del Río Otay y al norte por la ciudad de Chula Vista y al oeste por la Interestatal 805, y el desierto en el este. La Ruta Estatal 905 conecta a Otay Mesa y la interestatal. Alguno de los primeros vuelos de la historia de Estados Unidos ocurrieron en estos lados de Otay Mesa en la experimentación de la aviación del pionero John J. Montgomery.

La Garita Internacional de Otay es una de las dos garitas de entradas en San Diego, California, la otra es la Garita Internacional de San Ysidro seis millas al oeste.

Al sur de la frontera entre Estados Unidos y México, la misma región continua dentro de la municipalidad de Tijuana, Baja California, pero es un área residencial e industrial llamada  Otay" y es de 1 de 9 delegaciones de la municipalidad de TIjuana, Baja California.

Garita Internacional de Otay
La Garita Internacional de Otay, es el puerto fronterizo entre Estados Unidos y México ubicado entre las zonas de Otay Mesa (San Diego) y Mesa de Otay (Tijuana). Es el tercer cruce más transitado de California, después de la Garita Internacional de Calexico Oeste y de San Ysidro y la cuarta más grande del país.

Además del cruce de personas, también es la aduana comercial
Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.

(3240) Laocoonte
(3240) Laocoonte es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto por Eleanor Francis Helin y Schelte John Bus desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 7 de noviembre de 1978.
San Fernando (Pampanga)
San Fernando es una ciudad de segunda clase, capital de la provincia de la Pampanga y de la región de Luzón Central. Es conocida como la “Capital de las Navidades de Filipinas”. También es muy conocido su festival anual de los faroles chinos que se celebra en diciembre.

Según el censo del 2000, cuenta con una población de 221.857 habitantes en 43.649 hogares. Está situada a 67 kilómetros al norte de Manila, a 50 kilómetros de la bahía de Súbic y a 16 kilómetros de la ciudad de Ángeles. Es un cruce de camino de la región central de Luzón. La ciudad debe su nombre a Fernando III el Santo, rey de Castilla y León y santo «Athleta Christi» proclamado por Gregorio IX e Inocencio IV, patrono hispano de reyes y numerosas ciudades e instituciones españolas y que guardan nexos históricos con ésta, por eso la fiesta patronal es el 30 de mayo.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
Slaviansk-na-Kubani
Slaviansk-na-Kubani o Slaviansk del Kubán (del ruso: Сла́вя́нск-на-Куба́ни) es una ciudad, centro administrativo del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Protoka, uno de los brazos deltaicos del río Kubán, 74 km al oeste del centro de Krasnodar, capital del krai. Cabecera del ókrug urbano Slaviánskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Machiko Soga
Machiko Soga (曽我 町子, Soga Machiko?) (Hachiōji, Tokio, 18 de marzo de 1938-Kunitachi, Tokio, 7 de mayo de 2006), fue una actriz y seiyū japonesa. En Japón es conocida por sus múltiples interpretaciones en series tokusatsu como, entre otras, Taiyō Sentai Sun Vulcan, Hikari Sentai Maskman y Kyōryū Sentai Zyuranger.

Cyborg 009
Cyborg 009 (サイボーグ ゼロゼロナイン, Saibōgu Zero Zero Nain?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Shōtarō Ishinomori, publicado por Shōnen Magazine y Shojo Comic en Japón. Narra las aventuras de nueve personas secuestradas por la "Organización Fantasma Negro" que fueron convertidas en Cyborgs con habilidades sobrehumanas. Estos logran escapar y ahora pelean por la paz y liberar al mundo de Fantasma Negro. El manga ha recibido cuatro adaptaciones a serie de anime; la primera en 1968, la segunda en 1979 la tercera 2001 y la más reciente, en 2017.
Cribropullenia
Cribropullenia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pulleniinae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nonion? marielensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta el Oligoceno.

Pulleniinae
Pulleniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Oligoceno superior.
Distrito de Balsapuerto
El distrito de Balsapuerto es uno de los seis que conforman la provincia de Alto Amazonas, ubicada en el departamento de Loreto en el Nororiente del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.

Provincia de Alto Amazonas
Alto Amazonas es una provincia peruana situada en el occidente del departamento de Loreto, con capital en la ciudad de Yurimaguas. Limita por el norte y el oeste con la provincia de Datem del Marañón, por el este con las provincias de Loreto y Requena, y por el sur con el departamento de San Martín. Es la segunda provincia más poblada del departamento de loreto después de la provincia de Maynas, según el INEI.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.