hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana Berríos
Diana Patricia Berríos es una abogada venezolana que se ha desempeñado como directora de talento humano de la alcaldía de Maracaibo. La noche del 4 de octubre de 2024, fue detenida por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) tras ser citada a una reunión con el contralor municipal Antonio Bermúdez. El arresto ocurrió horas después de que Berríos designara a Vanessa Linares, esposa de Rafael Ramírez Colina, como alcaldesa encargada después de la detención de Colina, y en el contexto de las detenciones del alcalde, su secretaria privada, el secretario de seguridad ciudadana de la alcaldía, la directora general y otros trabajadores municipales.

El 24 de agosto de 2025 se le concedió arresto domiciliario junto con otros cinco presos políticos en Venezuela.

Vanessa Linares
Vanessa Linares de Ramírez (Maracaibo, 31 de agosto de 1989) es una licenciada en Sociología, ejerció como primera dama del Municipio Maracaibo. Fue alcaldesa en calidad de encargada del despacho del Municipio Maracaibo hasta su renuncia cuatro días después de asumir el cargo, el 8 de octubre del año 2024.
Lady Midnight
Lady Midnight es una novela juvenil de fantasía urbana escrita por Cassandra Clare. Es el primer libro de la trilogía Cazadores de Sombras: Renacimiento (título original: The Dark Artifices), situado cronológicamente en cuarto lugar en la serie completa de Cazadores de Sombras. El libro sigue los acontecimientos ocurridos en Los Ángeles en 2012, centrándose en los residentes del instituto de Los Ángeles. El título del libro está basado en el poema Annabel Lee de Edgar Allan Poe. El título de todos los capítulos procede de los versos de ese poema.

Cassandra Clare
Judith Rumelt (Teherán, Irán; 27 de julio de 1973), que escribe con el seudónimo Cassandra Clare, es una escritora estadounidense conocida principalmente por ser de la autora de la serie de libros de Cazadores de Sombras.
Caiçara do Norte
Caiçara do Norte es un municipio del estado del Río Grande del Norte (Brasil), localizado en la microrregión de Macau. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística), en el año 2005 su población era estimada en 5.890 habitantes. Área territorial de 190 km².

Microrregión de Macau
La microrregión de Macau es una de las microrregiones del estado brasilero de Rio Grande del Norte perteneciente a la mesorregión Central Potiguar. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 46.729 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 1.867,777 km².
Allen (Dakota del Sur)
Allen es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bennett en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 420 habitantes y una densidad poblacional de 49,99 personas por km².

Condado de Bennett
El condado de Bennett (en inglés: Bennett County, South Dakota), fundado en 1909,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3574 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Martin.
Worthington (Pensilvania)
Worthington es un borough ubicado en el condado de Armstrong en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 778 habitantes y una densidad poblacional de 536.4 personas por km².

Condado de Armstrong (Pensilvania)
El condado de Armstrong (en inglés: Armstrong County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 68.941 habitantes en una densidad poblacional de 43 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.
Ray Tomlinson
Raymond Samuel "Ray" Tomlinson (Amsterdam, Nueva York, 23 de abril de 1941 - 5 de marzo de 2016) fue un programador informático estadounidense que implementó en 1971 el primer sistema de correo electrónico en ARPANET, red precursora del Internet.

Arroba (símbolo)
El símbolo arroba, que se representa con el carácter @, es un componente fundamental de las direcciones de correo electrónico, donde aparece como señal o marca de separación entre el nombre de usuario y el nombre del dominio, utilizando el formato usuario@proveedor.

Se utiliza también en variadas aplicaciones informáticas, con distintas funciones, como por ejemplo, para denotar una cuenta de usuario (@usuario) en Twitter, Telegram, Instagram, Threads, YouTube, etc. Además se utiliza como símbolo de Internet por antonomasia, incluso como pictograma en la señalética, para indicar la ubicación de un cibercafé o de un lugar con acceso a la red. Dentro del código ASCII, se representa con el número 64.

El término «arroba» proviene del árabe الربع (ar-rubʿ), que significa ‘la cuarta parte’ y se utilizaba en España para representar la unidad de masa llamada también arroba. En inglés se lee at [æt] («a», «junto a» o «en»), de ahí su uso en informática.
Elecciones municipales de 2019 en Sabadell
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Sabadell el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sabadell, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Perdón, viejita
Perdón, viejita fue una película argentina muda en blanco y negro argentina que se estrenó el 28 de enero de 1927 en el Cine Hindú Palace, ubicado en la calle Lavalle 842 de Buenos Aires, con una capacidad para 1200 espectadores. Es un melodrama, poético, tanguero dirigida por José Agustín Ferreyra. La dirección de fotografía estuvo a cargo de Carlos Torres Ríos y la música de Eduardo Pereyra.

El nombre de la película deriva de un tango que cantaba Carlos Gardel, de Osvaldo Fresedo y José Antonio Saldías de 1925.

Fragmentos de este filme fueron incluidos en la película Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) (1998). Fue la última película enteramente muda de Ferreyra y el director salió con ella en gira y Turguenova cantaba el tango homónimo en vivo durante las exhibiciones.

José Antonio Saldías
José Antonio Saldías fue un dramaturgo, periodista, director de teatro y guionista de cine que nació en Buenos Aires, Argentina el 31 de diciembre de 1891 y falleció en la misma ciudad el 14 de marzo de 1946.
Como autor teatral se especializó en la comedia de costumbre y dos de sus mayores éxitos fueron El distinguido ciudadano y El gaucho Robles, ambas escritas en colaboración con Raúl Casariego.
La Revista Blanca
La Revista Blanca fue una publicación anarquista individualista quincenal de sociología, ciencias y artes editada en Madrid por la pareja formada por Juan Montseny Carret (alias Federico Urales) y Teresa Mañé Miravet (alias Soledad Gustavo) de julio del 1898 al año 1905, y en Barcelona del 1 de junio de 1923 a 15 de agosto de 1936. Se inspiraron en el modelo francés La Revue blanche.

Juan Montseny Carret
Juan Montseny Carret (Reus, 19 de agosto de 1864-Salon, 12 de marzo de 1942) fue un sindicalista y maestro español que practicó a lo largo de su vida el anarquismo, tanto individualista como comunista. Además de editor, fue escritor, utilizando tanto su verdadero nombre como diversos seudónimos, siendo el más conocido de ellos Federico Urales.
Pitagoreo
El Pitagoreo (en griego Πυθαγόρειον) es el puerto antiguo de la isla de Samos. Tiene monumentos griegos y romanos y un espectacular túnel, el Túnel de Eupalino o acueducto eupaliniano que, junto con el Hereo de Samos, fueron conjuntamente registrados como un lugar Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en el año 1992.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Elgin (Oklahoma)
Elgin es una ciudad ubicada en el condado de Comanche en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 2156 habitantes y una densidad poblacional de 326,67 personas por km².

Condado de Comanche (Oklahoma)
El condado de Comanche (en inglés: Comanche County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 114.996 habitantes con una densidad de población de 42 personas por km². La sede del condado es Lawton.
Örnsköldsvik
Örnsköldsvik ([œɳɧœldsˈviːk] (del sami meridional: Orrestaare) es una ciudad ubicada en el golfo de Botnia, en la provincia de Västernorrland, al norte de Suecia (en la provincia histórica de Ångermanland), siendo además la ciudad principal del municipio con el mismo nombre. Es una ciudad joven, fundada en 1894. Es principalmente un centro industrial, dentro de la ciudad y alrededor de 55.000 personas en el municipio entero.

En 1976 fue la ciudad que inauguró los primeros Juegos Paralímpicos de Invierno.

Angermania
Angermania (en sueco: Ångermanland [ˈɔ̂ŋːɛrman(ˌ)land]ⓘ; en latín: Angermannia) es una provincia histórica (en sueco: landskap) al noreste de Suecia. Limita con Medelpadia, Jemtia, Laponia, Vestrobotnia y el golfo de Botnia. El nombre Angermania viene del término en nórdico antiguo «anger», que significa «fiordo profundo» y se refiere a la gran desembocadura del río Ångerman.

En la actual organización territorial de Suecia no es una entidad administrativa, lo es sólo cultural e histórica, estando incluido la mayor parte de su territorio en la provincia de Vestronorlandia y en menor medida en las provincias de Vestrobotnia y Jemtia.
Casa Colorada
La Casa Colorada es un inmueble ubicado en la calle Merced 890, a pasos de la Plaza de Armas y frente al paseo Phillips, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Construida entre 1769 y 1779 como residencia de Mateo de Toro Zambrano, es uno de los principales ejemplos que se conservan de la casa urbana colonial chilena. Fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Ley n.º 1869, del 11 de agosto de 1977, y desde 1981 alberga el Museo de Santiago, que recorre la historia de la ciudad desde el periodo de los primeros poblamientos del Valle del Mapocho hasta principios del siglo XXI.

Calle Merced
La calle Merced es una arteria vial que cruza el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Se extiende desde la Plaza de Armas, como continuación de la calle Compañía, hasta llegar a la plaza Baquedano, en el límite con la comuna de Providencia.

La calle obtuvo su nombre luego de que la Orden de la Merced construyera su convento y su iglesia en 1566. En la Colonia también se la conocía como calle de los Condes, por las familias aristocráticas que se instalaron en la vía.

Alberga varios sitios de interés turístico y cultural como la Basílica de la Merced, la Casa Colorada, el Edificio Comercial Edwards, el Palacio Bruna y la Torre Centenario. En su tramo final, bordea el Parque Forestal.
Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.

Élide
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Grecia occidental, tiene una extensión de 2.681 km², con una población de 174.021 habitantes (1991). Cubre el área de la antigua región de Elis (también denominada a veces Élide). Su capital es la ciudad de Pirgos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Charlie McCarthy
Charlie McCarthy es el nombre de un famoso muñeco o títere que el ventrílocuo Edgar Bergen utilizaba para realizar sus actos. El muñeco siempre estaba vestido de traje y llevaba un monóculo. El muñeco y Edgar Bergen fueron muy cuestionados y criticados, ya que siempre lanzaba frases mordaces contra todo tipo de personajes.

Hoy el muñeco está expuesto en un museo del  Instituto Smithsoniano como pieza histórica. Más tarde se realizaron dos copias más del mismo, una de ellas está expuesta en el museo virtual Museum of Broadcast Communications, y la otra la compró el famoso mago David Copperfield por 110.000 dólares estadounidenses.

Ventriloquía
La ventriloquía (palabra derivada de ventrílocuo, que a su vez proviene del latín ventrilocuus, «el que habla con el vientre») es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquía está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, «estómago» y loqui, «hablar».

La práctica de la ventriloquía se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz.
Percultazonaria
Percultazonaria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Cristellaria subaculeata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Rocío Jurado
María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado, conocida como Rocío Jurado (Chipiona, Cádiz, 18 de septiembre de 1943– Alcobendas, Madrid, 1 de junio de 2006), fue una cantante y actriz española de fama internacional, que se especializó en géneros musicales como la copla andaluza y el flamenco, así como en la balada romántica y la canción melódica, faceta con la que alcanzó relevancia en España y en América.

Chipiona
Chipiona es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, y una villa de dicho municipio. Cuenta con una población de 20 076 habitantes (INE 2025), la cual se puede multiplicar en periodo estival hasta alcanzar puntualmente 200 000 personas. La extensión superficial del término municipal es de 32,92 km² y tiene una densidad de 588,33 hab/km².

La villa se encuentra situada en la costa atlántica, a una altitud de 6 metros sobre el nivel del mar, entre las poblaciones de Rota y Sanlúcar de Barrameda y a 60 km de Cádiz, capital de la provincia.
Silla Diamond
La silla Diamond (diamante, en inglés), también conocida como modelo número 421LU, fue diseñada en 1950-52 por Harry Bertoia y producida por Knoll Associates desde 1953 hasta el presente. Está construida con varillas de acero soldadas, curvadas y cubiertas de vinilo o cromadas. Los diseños de Bertoia no solo respondían a exigencias funcionales sino que también exploraban la forma y el volumen. Tras algunos intentos de fabricación mecanizada, finalmente se constató que era más fácil fabricar a mano sus modelos de varillas soldadas. En palabras del mismo Bertoia, "Si nos fijamos en esas sillas, están hechas principalmente de aire, como una escultura. El espacio pasa a través de ellas."

Harry Bertoia
Harry Bertoia (San Lorenzo, 10 de marzo de 1915-Pensilvania, 6 de noviembre de 1978), fue un artista estadounidense nacido en Italia, diseñador gráfico, escultor de arte sonoro y diseñador de mobiliario moderno.
António de Saldanha
António de Saldanha fue un navegante, militar y administrador colonial portugués del siglo XVI.

Fue el primer europeo que ancló en la bahía de la Mesa y subió a la montaña de la Mesa, en la actual Sudáfrica, cuando participaba en la flota de 1503 de Afonso de Albuquerque a la India.

Saldanha (que fue padre del virrey Aires de Saldanha) también fue capitán general de Mozambique desde 1509 hasta 1512. El 9 de abril de 1517 fue capitán de una armada de seis barcos que partió para la India (los otros capitanes eran Pêro Quaresma, Manuel de Lacerda, D. Cristóvão o (D. Tristão) de Meneses, Rafael Catanho, Fernão de Alcáçova y Afonso Henriques de Sepúlveda). Dice Teresa Lacerda que Antonio de Saldanha era un veterano de la India, y que «partiu para o Oriente com o importante cargo de capitão-mor do mar da Índia, tendo como principal missão 'andar em armada' na costa da Arábia e nas portas do mar Vermelho».

Más tarde, embajador de Portugal en la corte de Carlos V de España.

Montaña de la Mesa
La montaña de la Mesa (en afrikáans: Tafelberg; en khoekhoe, Huri ‡oaxa) es una montaña de cima plana localizada en un lugar prominente muy conocido que domina la Ciudad del Cabo en Sudáfrica. Es uno de los símbolos más representativos de la ciudad, apareciendo en su bandera y otras insignias de gobiernos locales.

Como parte central del parque nacional Montaña de la Mesa, es también una importante atracción turística a la que muchos visitantes acceden usando un teleférico o haciendo excursión para llegar a la cima. En noviembre de 2011, fue declarada una de las ganadoras del concurso de las Siete maravillas naturales del mundo.
Distrito electoral federal 13 de Veracruz
El Distrito electoral federal 13 de Veracruz es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 19 en los que se divide el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Su cabecera es la ciudad Huatusco de Chicuellar.

El distrito 13 de Veracruz se encuentra en el centro de la costa del estado. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 14 municipios, que son: Camarón de Tejeda, Carrillo Puerto, Comapa, Cotaxtla, Cuitláhuac, Huatusco, Ignacio de la Llave, Paso del Macho, Paso de Ovejas, Sochiapa, Soledad de Doblado, Tierra Blanca, Tlalixcoyan y Zentla.

Municipio de Cuitláhuac
El municipio de Cuitláhuac es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz. Ubicado al centro del territorio del mismo, su cabecera es la población de Cuitláhuac.
Ángulo de inundación
Se denomina ángulo de inundación de un buque, a la inclinación respecto de la horizontal (Flotación en aguas quietas) que debe alcanzar una embarcación para que la superficie del agua alcance la parte más baja de la abertura más baja que pueda producir una inundación progresiva de los espacios bajo la cubierta de francobordo.

Se consideran aberturas a toda comunicación del exterior con dichos espacios, tubos de venteo, tambuchos, ventilaciones o aberturas en general aunque cuenten con mecanismos de cierre estanco a la intemperie.

En la figura de la derecha se muestra una embarcación con una inclinación 
en la cual la superficie del agua alcanza el borde de una tapaescotilla. 
Flotación

Tambucho
En náutica, el tambucho es la abertura practicada en la cubierta para el acceso de personas a los espacios confinados del interior de un buque (bodegas, tanques de carga, pañoles).

Su construcción requiere un cierre estanco, junta de goma en el perímetro de la tapa y cierre con mariposas, como el que se muestra en la fotografía.

Las inspecciones periódicas para renovar los certificados de construcción de las embarcaciones requiere someter a estos cierres a pruebas de filtración.

Dado que toda abertura debilita la estructura, se construye una brazola perimetral cuyas dimensiones están en proporción a la superficie de paso practicada en la cubierta.

Véase también ángulo de inundación.
Fliunte
Fliunte (en griego antiguo: Φλιούς, o mejor Φλειοῦς; en latín: Phlius), a veces también Fliasia, fue una antigua polis griega emplazada en la región de la Argólida, en la península del Peloponeso, al sur de la polis de Sición y al suroeste de Corinto.

El gentilicio aceptado para Fliunte es fliasio. El nombre Fliasia designa más comúnmente a la campiña que rodea a la ciudad.

Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.
The World's Greatest Tag Team
The World's Greatest Tag Team fue un equipo de lucha libre profesional formado por Charlie Haas y Shelton Benjamin. El equipo empezó en la World Wrestling Federation (WWF) en el 2002, donde se llamó Team Angle, ya que era capitaneado por Kurt Angle. Poco después de que Angle les dejara, siguieron luchando como pareja, siendo conocidos por los fanes como The World's Greatest Tag team, hasta que tomaron ese nombre de forma oficial. El equipo se disolvió en 2004, pero se reformaron en 2006 hasta 2007, donde se volvieron a separar. También se unieron brevemente en 2009. Al ser ambos despedidos de la WWF/E, volvieron a unirse en el circuito independiente, luchando hasta 2013 en la empresa Ring of Honor (ROH).

Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeones en Parejas de la WWE y dos reinados como Campeones Mundiales en Parejas de ROH, además de haber ganado en 2003 el premio a la Pareja del año de la revista Pro Wrestling Illustrated.

WWE Judgment Day
Judgment Day (El Día Del Juicio en español) fue un evento PPV de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment. La primera edición de Judgment Day fue en octubre de 1998, como un evento WWF In Your House. Este PPV reemplazó a Over the Edge en el 2000, debido a la muerte de Owen Hart en la edición de 1999 de Over the Edge. En el 2000, Judgment Day se transformó en el evento anual de mayo y el sucesor de Backlash. Entre 2004 y 2006, Judgment Day fue un evento exclusivo de la marca SmackDown!. En 2010, este evento fue reemplazado por el evento Over The Limit.