hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junta Departamental de Montevideo
La Junta Departamental de Montevideo es el órgano que ejerce el poder legislativo del Departamento de Montevideo, según lo establece el artículo N° 273 de la Constitución de la República Oriental del Uruguay. También sirve como contralor del Gobierno Municipal.

Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.
Jan Błachowicz
Jan Maciej Błachowicz (polaco: [ˈjan bwaˈxɔvitʂ]; Cieszyn, Polonia; 24 de febrero de 1983) es un artista marcial mixto polaco que actualmente compite en la categoría de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Semipesado de UFC. Siendo un competidor profesional desde 2007, también compitió en KSW, donde fue campeón de peso semipesado de KSW. Desde el 1 de abril de 2025, está en la posición #5 del ranking de peso semipesado de UFC.

Nikita Krylov
Nikita Andreyevich Krylov (Jrustalni, 7 de marzo de 1992) es un artista marcial mixto ucraniano que actualmente compite en la categoría de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Siendo un competidor profesional desde 2012, Krylov también ha competido en M-1 Global. Desde el 27 de agosto de 2024, está en la posición #7 del ranking de peso semipesado de UFC.
David Jones (desarrollador de videojuegos)
David Jones (nacido el 1 de enero de 1966) es un programador de videojuegos y empresario británico que fundó DMA Design en 1988 (ahora conocida como Rockstar North a partir de 2002) y Realtime Worlds en 2002. Jones creó las series de videojuegos de Lemmings y la aclamada Grand Theft Auto (que más tarde dio lugar a muchas secuelas con éxito). Jones fundó la compañía de videojuegos de ordenador Realtime Worlds en 2002, donde trabajó como director creativo de la empresa. Su trabajo más reciente fue la creación de la franquicia original Crackdown para la consola Xbox 360 y el videojuego multijugador masivo en línea libre, APB: All Points Bulletin.

APB: All Points Bulletin
APB: All Points Bulletin (desde el 2015 titulado APB: Reloaded) es un videojuego de mundo abierto multijugador en línea para Microsoft Windows desarrollado por Realtime Worlds y que fue adquirida por Reloaded Productions, que forma parte de la compañía GamersFirst. Basado en la dispersión urbana y con dos facciones, Policías y Criminales, los jugadores pueden formar subgrupos en cualquier facción y realizar misiones. El diseño del juego fue dirigido por David Jones, desarrollador de Grand Theft Auto y Crackdown para Realtime Worlds. Fue lanzado el 6 de junio de 2010 en Norteamérica y Europa.

En octubre de 2023 se terminó el soporte para Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 y versiones anteriores, pero el soporte aún sigue para Windows 10 o posteriores y para las consolas PlayStation 4 y Xbox One.
Hans Matheson
Hans Matheson (n. Stornoway, 7 de agosto de 1975) es un actor escocés de cine, teatro y televisión. Algunos de sus papeles más notables incluyen producciones como Sherlock Holmes, The Tudors, Tess of the D'Urbervilles, Clash of the Titans y 300: Rise of an Empire.

Tess, la de los d'Urberville
Tess, la de los d'Urberville, también traducida al español como Tess d' Urberville y Tess de los d'Urberville (título original en inglés, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented, literalmente "Tess de los d'Urberville: una mujer pura fielmente presentada") es una novela del autor inglés Thomas Hardy, publicada por vez primera en 1891. Inicialmente apareció en una versión censurada y por entregas, publicada por el periódico ilustrado británico, The Graphic. Se trata de la penúltima novela de Hardy. Aunque hoy está considerada una obra importante de la literatura en inglés, el libro recibió críticas diversas cuando apareció por primera vez, en parte debido a que desafiaba las costumbres sexuales de la época. El manuscrito original se encuentra expuesto en la Biblioteca Británicacon el título Daughter of the d'Urbervilles, esto es, Hija de los d'Urberville. En 2003, la novela se incluyó con el número 26 en la encuesta The Big Read de la BBC.
Clara Sagardía
Clara Inés Sagardía Cabezas (Yumbel, 13 de agosto de 1952) es una abogada, activista social y cultural, y política chilena. Desde marzo de 2022 se desempeña como diputada por el distrito N°21 de la Región del Biobío integrando la bancada de Frente Amplio.

Los Álamos (Chile)
Los Álamos es una comuna y ciudad chilena de la provincia de Arauco, en la Región del Biobío, sobre la cuenca del río Trongol, en la zona sur de Chile. Se ubica a un costado de la Ruta 160, en la bifurcación que lleva hacia Lebu, a 25 km de su capital provincial. Los Álamos fue creada oficialmente, según registros históricos, el 22 de diciembre de 1891.
La camioneta
La camioneta es una película británica de 1996, basada en la novela The Van (la tercera de la The Barrytown Trilogy) de Roddy Doyle. Como The Snapper (1993), fue dirigida por Stephen Frears. (La primera película de la trilogía, The Commitments (1991), fue dirigida por Alan Parker). Fue seleccionada para la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 1996. The film stars Colm Meaney and Donal O'Kelly.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1996
El 49no Festival de Cannes se desarrolló entre el 9 y el 20 de mayo de 1996. Su jurado estuvo presidido por el director estadounidense Francis Ford Coppola. La Palma de Oro fue para la cinta Secretos y mentiras del británico Mike Leigh, que también recibió el Premio del Jurado Ecuménico.

El festival se abrió con Ridículo, dirigida por Patrice Leconte y se cerró con Flirteando con el desastre, dirigida por David O. Russell. Sabine Azéma fue la maestra de ceremonias.
Betazeta
Betazeta Networks S.A (conocida también como Betazeta) es una empresa de medios en línea radicada en Chile con oficinas en México y España, considerada como una de las startups pioneras de Lationamérica y de las más importantes en Internet en América Latina para el mercado hispanohablante.  Fue fundada por Leonardo "Leo" Prieto y Francisco Sandoval en 2008 y es parte de la red internacional de emprendimiento Endeavor.

Betazeta contaba con 10 comunidades de blogs al 2016, entre ellas FayerWayer, uno de los sitios web de tecnología con mayor número de lectores en español según Nielsen. En abril de 2014, la empresa estaba considerada en la cuarta posición en el top de medios chilenos según Admetricks.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Coahuila
Coahuila ( escuchar), oficialmente Estado Independiente, Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Saltillo. Está dividido en 38 municipios. Además de Saltillo, otras localidades importantes son: Torreón, Monclova, Piedras Negras y Ciudad Acuña.

Está ubicado en la región noreste del país, limitando al norte con el río Bravo que lo separa de Estados Unidos, al este con Nuevo León, al sur con Zacatecas, en un vértice al sureste con San Luis Potosí y al oeste con Durango y Chihuahua. Con 151 563 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Chihuahua y Sonora— y con 20.16 hab/km², el séptimo menos densamente poblado, por delante de Zacatecas, Sonora, Campeche, Chihuahua, Durango y Baja California Sur. Fue fundado el 25 de junio de 1824. Formó parte de la República del Río Grande en el año de 1840.

Municipio de Nava
El municipio de Nava es un municipio del estado de Coahuila, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 33,129 habitantes.

Es reconocido a nivel estatal por sus grandes reservas de carbón, ya que en la ciudad se encuentra la planta "José López Portillo" y "Carbón 2" de Comisión Federal de Electricidad, la cual provee de electricidad a una gran parte del estado. Además en el territorio municipal están la fábrica cervecera de Corona propiedad de Constellation Brands, la cual es de las más grandes del país; la Universidad Tecnológica del Norte de Coahuila, y el aeropuerto internacional de Piedras Negras, que, a pesar de su nombre, está ubicado dentro del territorio del municipio, siendo el tercer aeropuerto más grande del estado.
Pramiracetam
El Pramiracetam es un nootrópico derivado del piracetam más eficaz con dosis más bajas. Pertenece a los nootrópicos de la familia de las racetam, y es conocido por el nombre comercial Remen (Parke-Davis), Neupramir (Lusofarmaco) o Pramistar (Firma). El pramiracetam se utiliza fuera de sus indicaciones oficiales para una amplia gama de aplicaciones terapéuticas. No ha sido aprobado para ningún uso en concreto por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos ni por la Agencia Europea de Medicamentos.

Algunos ensayos clínicos demuestran que el pramiracetam podría ser un tratamiento potencial para la pérdida de memoria asociada a la enfermedad de Alzheimer. y para déficit cognitivo resultante de traumatismo craneoencefálico.

Nootrópico
Los nootrópicos, también conocidos como estimulantes de la memoria o potenciadores cognitivos, son fármacos, medicamentos, drogas, suplementos, nutracéuticos o alimentos funcionales que elevan ciertas funciones mentales humanas (las funciones y las capacidades del cerebro) tales como la cognición, memoria, inteligencia, creatividad, motivación, atención y concentración. Se incluyen sustancias vasodilatadoras periféricas, agentes vasoactivos, activadores cerebrales, activadores de los neurotransmisores, neuroprotectores, neuroregeneradores, neuropéptidos, hormonas y vitaminas. En la mayoría de los casos el mecanismo de acción de los nootrópicos se desconoce. Se cree que los nootrópicos funcionan al alterar la disponibilidad de suministros neuroquímicos en el cerebro (neurotransmisores, enzimas y hormonas), mediante la mejora o activación del metabolismo cerebral, o estimulando el crecimiento neuronal (neurogénesis).
Operación Tejón del Dinero
La Operación Tejón del Dinero (en inglés: Operation Money Badger) fue una operación secreta de espionaje llevada a cabo en Venezuela por la Administración de Control de Drogas (DEA) y fiscales de Estados Unidos desde 2013.

Después de que la Fiscalía Federal de Manhattan liberara una serie de documentos clasificados en un aparente accidente, Associated Press (AP) publicó un reportaje investigativo con la noticia el 1 de febrero de 2024.

Administración de Control de Drogas
La Administración de Control de Drogas (en inglés: Drug Enforcement Administration; acrónimo: DEA), conocida por su sigla como DEA, es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos, además del lavado de activos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.
Preservation Act 1
Preservation: Act 1 es el undécimo álbum conceptual de la banda británica de rock The Kinks, lanzado originalmente en 1973 a través de RCA Records.

Preservation no fue bien recibido por la crítica y tuvo ventas flojas (sólo llegó al puesto número 177 del Billboard 200), a pesar de que en directo fue mucho mejor recibido.

La reedición de 1991 lanzado por Rhino es un doble CD en el que se combina con Preservation: Act 2 de 1974, mientras que la reedición de 1998 de Act 1 lanzado a través de Velvel contiene la versión del sencillo "Preservation" y "One of the Survivors", ninguno de ellos disponibles en el LP original.

Ray Davies
Raymond Douglas "Ray" Davies (Londres, 21 de junio de 1944) es un músico,cantautor, productor  y compositor de rock británico, más conocido como el cantante de The Kinks donde tocaba con su hermano menor Dave. También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión.

Desde la separación de The Kinks en 1996 desarrolla una carrera en solitario como cantautor.
Luis Alarcón de la Lastra
Luis Alarcón de la Lastra, III marqués de Rende y VII conde de Gálvez (24 de noviembre de 1891 - 19 de noviembre de 1971, Sevilla) fue un militar, empresario y político español, general de división de Artillería, diputado en las Cortes republicanas, ministro de Industria y Comercio durante el segundo Gobierno de Franco, además de procurador de las Cortes franquistas.

Condado de Gálvez
El condado de Gálvez es un  título nobiliario español creado por el rey Carlos III por real cédula de 20 de mayo de 1783, a favor de Bernardo de Gálvez, teniente general, virrey de Nueva España y caballero de la Orden de Carlos III, en agradecimiento de los méritos heroicos militares en la batalla de Pensacola.
París-Roubaix 2004
La París-Roubaix 2004 fue la 102.ª edición de esta carrera ciclista que tuvo lugar el 11 de abril de 2004 sobre una distancia de 261 km.

El ciclista sueco Magnus Bäckstedt ganó la prueba, siendo así el primer y único ciclista de esa nacionalidad que la ha ganado.

Magnus Bäckstedt
Magnus Bäckstedt (Linköping, Östergötland, 30 de enero de 1975) es un exciclista profesional sueco. Su mayor logro fue ganar la París-Roubaix en 2004. Su hija Elynor Bäckstedt también es ciclista profesional.
Prefectura de Ombella-M'Poko
Ombella-M'Poko es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el sur del país, junto con la República Democrática del Congo. Su capital es Bimbo. Linda con las prefecturas de Ouham al norte, Ouham-Pendé, Nana-Mambéré y Mambéré-Kadéï al noreste, Lobaye al oeste, Kémo al este, y la comuna de Bangui al sur.

Además de Bimbo, también son importantes las ciudades de Damara, en el este, y Bossembélé, en el centro-norte.

El principal río que pasa por Ombella-M'Poko es el Ubangui.

Bimbo (República Centroafricana)
Bimbo (también llamada Bimo) es la capital de Ombella-M'poko, una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana, y se encuentra 25.5 kilómetros al suroeste de la capital del país, Bangui. Es la segunda ciudad más poblada, con 124,176 habitantes según el censo del 2003 y una población estimada de 267,859 personas en 2013.

Posee la única prisión de mujeres del país, la Prisión Central de Bimbo. Se construyó en 1980 con una capacidad de 200 reclusas, pero en 2005 albergaba solo a 44, la mayoría de ellas detenidas en prisión preventiva.
Pico da Neblina
El pico de la Neblina (en portugués: Pico da Neblina), localizado en el norte del Estado de Amazonas, es el punto más alto de Brasil y de todo el Escudo guayanés con 2.995,30 m de altitud (medición realizada por satélite/GPS por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística en 2004). Da nombre al parque nacional del Pico da Neblina, donde está situado. Se halla a tan solo 700 metros de distancia de su montaña gemela, el pico Phelps (también llamado 31 de Marzo), que marca la frontera entre Brasil y Venezuela.

Parque nacional del Pico de la Neblina
El parque nacional del Pico da Neblina abriga el mayor pico brasileño, el Pico da Neblina, con 2.995,30 metros de altitud. En el parque también está situado el segundo mayor pico de Brasil, el Pico Phelps, con 2.992 metros.  El parque está localizado próximo a la frontera con Venezuela, en el municipio de São Gabriel da Cachoeira, en el norte del estado de Amazonas, Brasil. Posee un área de 2.260.344,00 (ha). El perímetro del parque es de 1.040.602,768 metros y está administrado por el IBAMA.

El parque tiene su prolongación en Venezuela, con el parque nacional Serranía La Neblina. En su parte sur, el parque está bañado por las aguas del río Negro.
Distrito de Złotów
Złotów (polaco: powiat złotowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al noroeste con Szczecinek, al nordeste con Człuchów, al este con Sępólno, al sur con Piła y al oeste con Wałcz y Drawsko; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Złotów), tres urbano-rurales (Jastrowie, Krajenka y Okonek) y cuatro rurales (Lipka, Tarnówka, Zakrzewo y Złotów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1660,17 km² y una población de 68 791 habitantes.

Distrito de Sępólno
Sępólno (polaco: powiat sępoleński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Człuchów y Chojnice, al nordeste con Tuchola, al sudeste con Bydgoszcz, al sur con Nakło y al oeste con Piła y Złotów; y está dividido en cuatro municipios (gmina): tres urbano-rurales (Kamień Krajeński, Sępólno Krajeńskie y Więcbork) y uno rural (Sośno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 791,09 km² y una población de 41 016 habitantes.
Un mal sueño
Un mal sueño es el quinto álbum de estudio del grupo español Triana, lanzado en 1981 por Movieplay.

La banda empezó a entrar en crisis profesional, al tiempo que el sonido de éste en comparación con anteriores trabajos se vuelca de manera considerable hacia el pop rock.

No obstante la inspiración compositiva del grupo se mantiene en temas como Es algo tan maravilloso (con cierto sesgo música disco) o Una noche de amor desesperada.

Jesús de la Rosa Luque
Jesús de la Rosa Luque (Sevilla, 5 de marzo de 1948 - Burgos, 14 de octubre de 1983) fue un músico, cantante y compositor español, reconocido por haber sido el teclista, vocalista y compositor principal del grupo de rock andaluz Triana.
Anjunabeats
Anjunabeats  /ænˈdʒuːnəbiːts/ es un sello discográfico británico iniciado por los productores Jonathan "Jono" Grant y Paavo Siljamäki de Above & Beyond en 2000. Inicialmente un sello de música trance exclusivamente, alrededor de 2011 Anjunabeats comenzó a lanzar principalmente house con bordes de trance. El nombre Anjuna proviene del nombre de una playa en Goa, India.

Mat Zo
Matan Zohar (nacido el 30 de abril de 1990), más conocido por su nombre artístico Mat Zo y MRSA, es un DJ y productor británico de música electrónica, que destaca por haber producido temas de una amplia variedad de géneros: Trance, Drum and Bass, House, entre otros.
Dorrington (California)
Dorrington, conocido como Cold Spring Ranch hasta 1902, es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Calaveras en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 727 habitantes y una densidad poblacional de 76.5 personas por km².

Condado de Calaveras
El condado de Calaveras es uno de los 58 condados del Estado estadounidense de California. La sede del condado y mayor ciudad es San Andreas. El condado posee un área de 2685 km², una población de 40 554 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Federación Popular Democrática
Federación Popular Democrática (FPD) fue una organización política democristiana creada en 1975 por José María Gil-Robles y Gil-Delgado, heredera de la Democracia Social Cristiana de José María Gil-Robles y Quiñones.

José María Gil-Robles y Gil-Delgado
José María Gil-Robles y Gil-Delgado (Madrid, 17 de junio de 1935-13 de febrero de 2023) fue un abogado y político español afiliado al Partido Popular que presidió el Parlamento Europeo entre 1997 y 1999.
Las consecuencias del amor
Las consecuencias del amor (titulada Le conseguenze dell'amore en italiano) es una película italiana de drama, suspenso y neo-noir de 2004 escrita y dirigida por Paolo Sorrentino. Está protagonizada por Toni Servillo como Titta Di Girolamo, un misterioso y reservado hombre de negocios, que vive desde hace años en un hotel de un pueblo de la Suiza italiana.

Además de competir en el Festival de Cannes 2004, la película ganó cinco premios David di Donatello, incluyendo mejor película, mejor director y mejor actor. El filme obtuvo críticas favorables y la actuación protagónica de Servillo fue elogiada.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2004
El 57° Festival Internacional de Cine de Cannes de 2004 se celebró del 12 al 23 de mayo de 2004. La Palma de Oro la recibió la cinta Fahrenheit 9/11, de Michael Moore.

El festival se abrió con La mala educación, dirigida por Pedro Almodóvar, y cerró con De-Lovely, dirigida por Irwin Winkler. Laura Morante fue la maestra de ceremonias.
Próculo
Tito Elio Próculo (en latín, Titus Aelius Proculus, muerto en 281) fue un usurpador romano, uno de los «pretendientes menores» según la falsa biografía de la Historia Augusta; tomó la púrpura en contra del emperador Probo en 280.

Albenga
Albenga (Arbénga en ligur) es un municipio italiano de 23.888 habitantes en la provincia de Savona. Se encuentra en el golfo de Génova en la Riviera italiana.
La economía se basa en el turismo, el comercio local y la agricultura.
The Metal Opera
The Metal Opera es el primer álbum de estudio del proyecto de supergrupo alemán de Tobias Sammet, Avantasia. Es un álbum conceptual y una ópera de metal. El álbum es seguido por la secuela The Metal Opera Part II. Ambos fueron escritos en el transcurso de un año, comenzando en el último trimestre de 1998, y ambos se produjeron entre octubre de 1999 y junio de 2000.

En 2019, Metal Hammer lo clasificó como el 25º mejor álbum de power metal de todos los tiempos. En 2021, lo clasificaron como el 18º mejor álbum de metal sinfónico.

Avantasia
Avantasia es un macroproyecto de power metal sinfónico con influencias de ópera, formado en Fulda (Alemania) en el año 1999, por el vocalista y líder de la banda de power metal Edguy, Tobias Sammet. El nombre de este proyecto es una mezcla de dos palabras: Ávalon y Fantasía describe un mundo más allá de la imaginación personal.