hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
18 Delphini b
18 Delphini b o nombrado por la IAU como Arion, es un planeta extrasolar sumamente masivo y denso, situado aproximadamente a 238 años luz de la Tierra, en la constelación de Delphinus. El planeta, que orbita la estrella gigante amarilla 18 Delphini, fue descubierto por Sato et al. el 18 de febrero de 2008.

La masa mínima del planeta es de 10,3 veces la de Júpiter y completa su período orbital en 993 días.

18 Delphini
18 Delphini (18 Del / HD 199665 / HR 8030) o también nombrada Musica por la IAU es una estrella de magnitud aparente +5,52 situada en la constelación del Delfín. En 2008 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

Situada a unos 238 años luz del sistema solar, 18 Delphini es una gigante amarilla de tipo espectral G6III con una temperatura superficial de 4980 K. Con una luminosidad equivalente a 40 soles, es intrínsecamente menos luminosa que otras gigantes más conocidas como Vindemiatrix (ε Virginis) o Nekkar (β Bootis), siendo igualmente de menor tamaño que éstas, con un radio 8,5 veces más grande que el radio solar.
Su masa es 2,3 veces mayor que la masa solar, con un contenido de hierro respecto al de hidrógeno ligeramente inferior al del Sol ([Fe/H] = -0,05).
Su luminosidad en rayos X sugiere una ligera actividad cromosférica.
La edad de 18 Delphini se estima en algo menos de 800 millones de años.
Gutiérrez (Bolivia)
Gutiérrez (en guaraní y oficialmente Kereimba Iyambae) es una localidad y municipio del sudeste de Bolivia, ubicado en la provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 4022,93 km² y cuenta con una población de 12 273 habitantes (INE 2012). La localidad se encuentra a 212 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, conectada mediante carretera por la Ruta 9. Su topografía es montañosa y boscosa, el clima es cálido con una temperatura promedio anual de 26 °C. Al norte del municipio están los ríos El Salado y Ñancahuazú que desembocan en el río Grande. Su población es mayoritariamente de origen guaraní y conserva su organización política autóctona organizada por capitanías indígenas donde cada zona de este municipio está distritado con un capitán, Kaguasú y Kaipependi Karovaicho, cada uno con su propio subalcalde y capitán.

Cabezas (Bolivia)
Cabezas es una localidad y municipio del sudeste de Bolivia, ubicado en la provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 5486 km² y cuenta con una población de 26 434 habitantes (INE 2012). La mayor parte de su territorio se encuentra en el margen norte del río Guapay o Grande y la localidad está situada a 120 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a la cual está conectada por la Ruta 9. Tiene un clima cálido y húmedo con una temperatura promedio de 23.4 °C y presenta una topografía casi plana.

En este municipio se encuentra el lugar donde se desarrolló la batalla de Florida al mando de Ignacio Warnes durante la Guerra de la Independencia, cuya pequeña población aún se mantiene y conserva con el mismo nombre.
BM Bulat
El T-64BM Bulat (en ucraniano: БМ Булат), es un paquete de actualización de origen ucraniano hecho por la firma KMDB para revalidar la vida operativa de los tanques T-64 en servicio con el ejército ucraniano, y desplegado desde el año 2006.

T-80
El T-80 es un carro de combate diseñado en la Unión Soviética que entró en servicio oficial en 1976. A su vez, el T-80 fue un desarrollo del T-64, y además fue el primer vehículo militar de producción masiva en ser equipado con una turbina de gas como motor para su movilización y propulsión (el modelo sueco Stridsvagn 103 usaba una turbina de gas suplementaria en el año 1971). Un derivado con mejoras, el T-84, sigue siendo producido en Ucrania. El T-80 y sus variantes están en servicio en Bielorrusia, Pakistán, Rusia, Corea del Sur, y Ucrania.
Partido Popular Monárquico
El Partido Popular Monárquico (PPM) es un partido político portugués inspirado por el municipalismo, agrarismo y tradicionalismo que defiende la restauración de la monarquía en Portugal. Se fundó el 23 de mayo de 1974 por Gonçalo Ribeiro Telles.

Gonçalo Ribeiro Telles
Gonçalo Pereira Ribeiro Telles  (Lisboa, 25 de mayo de 1922 - Ibidem., 11 de noviembre de 2020) fue un arquitecto paisajista, profesor y político portugués, pionero del ambientalismo en Portugal, expresidente del Partido Popular Monárquico y expresidente de la comisión política nacional del Partido de la Tierra.
San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.

Municipio San Fernando (Apure)
San Fernando es uno de los 7 municipios que conforman al estado Apure, además de que tiene 4 de las 25 parroquias que conforman este estado de Venezuela. Su capital es la ciudad de San Fernando de Apure la cual fue fundada en 1788, lo que lo convierte en municipio más importante del estado. El municipio tiene una superficie de 5982 km² y una población de 249 642 habitantes (INE Apure, 2024).
Triangulum
Triangulum o el Triángulo es una pequeña constelación del norte, cuyas tres estrellas más brillantes, de tercera y cuarta magnitud, forman un triángulo casi isósceles. Es una de las 88 constelaciones modernas y también fue una de las 48 listadas por Ptolomeo.

Las estrellas blancas Beta y Gamma Trianguli, de magnitud aparentes 3,00 y 4,00, respectivamente, forman la base del triángulo y la amarilla-blanca Alfa Trianguli, de magnitud 3,41, el vértice. Iota Trianguli es un notable sistema estelar doble, y hay tres sistema estelars con planetas conocidos situados en Triangulum. La constelación contiene varias galaxias, la más brillante y cercana de las cuales es la galaxia del Triángulo o Messier 33, miembro del Grupo Local. El primer cuásar observado, 3C 48, también se encuentra dentro de los límites de Triángulo.

No debe ser confundida con la constelación austral Triangulum Australe.

Triangulum Australe
Triangulum Australe o el Triángulo Austral es una pequeña constelación austral cuyas tres estrellas más brillantes, de segunda y tercera magnitud, forman casi un triángulo equilátero. Esta constelación fue introducida por Johann Bayer en 1603.

Alpha Trianguli Australis, conocida como Atria, es una segunda magnitud naranja gigante y la estrella más brillante de la constelación, así como la 42.ª estrella más brillante del cielo nocturno. Completan el triángulo las dos estrellas de secuencia principal de tipo A Beta y Gamma Trianguli Australis. Aunque la constelación se encuentra en la Vía Láctea y contiene muchas estrellas, los  objetos del espacio profundo no son prominentes. Destaca el cúmulo abierto NGC 6025 y la nebulosa planetaria NGC 5979.

El Gran Atractor, el centro gravitacional del Supercúmulo de Laniakea que incluye la Vía Láctea, se encuentra entre Triangulum Australe y la constelación vecina Norma.

No debe ser confundida con la constelación boreal de Triangulum.
Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany es una parroquia de Andorra, la segunda en población después de Andorra la Vieja. Se encuentra situada en pleno centro del país, justo en la confluencia de los dos ríos Valira, y está formada por dos núcleos urbanos importantes, que en sus orígenes se encontraban separados y bien diferenciados.

Actualmente gobierna el Partido Socialdemócrata de Andorra. Ganó las elecciones comunales de 2019 por 17 votos de diferencia con Demócratas por Andorra. Esto supuso un vuelco electoral, es un feudo de DA y anteriormente de PLA, nunca antes había gobernado la izquierda.

Demócratas por Andorra
Demòcrates per Andorra, abreviado en Demòcrates (en español: Demócratas por Andorra) es un partido político andorrano de corte liberal y centroderechista, que se formó en 2011 para presentarse a las elecciones generales de dicho año.

El partido es sucesor de la Coalición Reformista —que concurrió a las elecciones de 2009 y obtuvo una victoria electoral por mayoría absoluta—. Lo integraron miembros del Partido Liberal, del Nuevo Centro, de la Unió Laurediana y algunos exintegrantes del Partido Socialdemócrata. Su líder desde 2019 es Xavier Espot Zamora, el cual llegó a ser jefe del Gobierno de Andorra por primera vez en 2019 gracias a un pacto con Liberales de Andorra y Ciudadanos Comprometidos.
Channidae
Channidae es una familia de peces de agua dulce originaria de África y Asia. Hay dos géneros existentes, Channa en Asia, y Parachanna en África, con 30-35 especies. Estos peces predadores se distinguen por una larga aleta dorsal, y una pequeña cabeza con grandes escamas en lo alto, boca grande y dientes. Necesitan respirar aire, lo que hacen a través del órgano suprabranquial: una forma primitiva del laberinto.

Channa
Channa es un género de peces perciformes de agua dulce de la familia Channidae. Sus 34 especies habitan en aguas templado-frías a cálidas de gran parte de Asia y son denominadas comúnmente peces cabeza de serpiente.
WEi
WEi (hangul: 위아이; RR: Wi Ai; japonés: ウィーアイ) es un grupo masculino surcoreano formado por Oui Entertainment. El grupo está compuesto por seis miembros: Jang Dae-hyeon, Kim Dong-han, Yoo Yong-ha, Kim Yo-han, Kang Seok-hwa y Kim Jun-seo. El grupo hizo su debut el 5 de octubre de 2020 con su EP Identity: First Sight.

Jang Dae-hyeon
Jang Dae-hyeon (hangul: 장대현; Mapo-gu, Seúl, 11 de febrero de 1997), también conocido simplemente como Daehyeon, es un cantante y rapero surcoreano. Es conocido por su participación en el programa de telerrealidad Produce 101 Season 2. Fue miembro del grupo masculino surcoreano Rainz, y actualmente es miembro del grupo masculino surcoreano WEi. Jang lanzó su álbum sencillo de debut Feel Good como artista solista en agosto de 2019.
Carnival Ride
Carnival Ride es el segundo álbum de la cantante de country Carrie Underwood, fue lanzado mundialmente el 23 de octubre de 2007 Fue certificado 3x platino por la RIAA. El álbum incluye los sencillos "So Small", "All-American Girl, "Last Name", "Just a Dream" y "I Told You So", los primeros tres fueron compuestos por Underwood. El álbum fue el primer debut de Underwood en el N°1 de US Billboard Hot 200, vendiendo 527 000 copias en su primera semana. Vendió más de 3 257 000 copias hasta mayo de 2012 en los Estados Unidos.

Just a Dream (canción de Carrie Underwood)
"Just a Dream" es una canción country, lanzada como el cuarto sencillo del segundo álbum de Carrie Underwood, Carnival Ride. La canción fue compuesta por Gordie Sampson, Steve McEwan y Hillary Lindsey. La canción fue lanzada oficialmente a las radios country el 21 de julio de 2008. El video de la canción fue lanzado el 5 de agosto de 2008. La canción estuvo nominada a los Grammy Awards por la mejor interpretación vocal femenina.
Mi sistema
Mi Sistema (del alemán: Mein System) es un libro de teoría del ajedrez escrito por Aron Nimzowitsch. Originalmente de una serie de cinco dípticos de 1925 a 1927, el libro —una de las primeras obras sobre el hipermodernismo— introdujo muchos nuevos conceptos a los seguidores de la escuela moderna de pensamiento. Es generalmente considerado como uno de los libros de ajedrez más importantes de todos los tiempos. Muchos jugadores se han inspirado en este libro, entre ellos el excampeón del Mundo Tigran Petrosian.

Aron Nimzowitsch
Aron Nimzowitsch (en letón: Ārons Nimcovičs, en ruso: Аро́н Иса́евич Нимцо́вич, Aron Isayevich Nimtsovich; 7 de noviembre de 1886-16 de marzo de 1935) fue un jugador de ajedrez y escritor danés nacido en Letonia. Fue la figura más importante de la escuela hipermoderna, y escribió un libro muy influyente sobre la teoría del ajedrez: Mi sistema. A finales de la década de 1920, era uno de los mejores jugadores de ajedrez del mundo.
Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Papá tiene novia
Papá tiene novia es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper sobre su propio guion escrito en colaboración con León Mirlas que se estrenó el 22 de octubre de 1941 y que tuvo como protagonistas a Alberto Bello, Amanda Ledesma, Aída Luz, Felisa Mary y Zully Moreno.

Amanda Ledesma
Josefina Rubianes Alzuri (Buenos Aires, Argentina, 31 de diciembre de 1911-19 de febrero de 2000), conocida con el nombre artístico de Amanda Ledesma, fue una cancionista y actriz de cine y teatro que realizó su carrera profesional en su país y en México. Apodada "la diosa rubia del tango", es conocida por sus películas  Papá tiene novia, Peluquería de señoras y La novela de un joven pobre.
V Cuerpo de Ejército (Argentina)
El V Cuerpo de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (Cpo Ej V) fue una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento de paz en Bahia Blanca y con dependencia orgánica del Comando en Jefe del Ejército o del Estado Mayor General del Ejército.

Como gran unidad con zona de responsabilidad en la Patagonia tuvo especial preponderancia durante la Guerra de las Malvinas de 1982 contra el Reino Unido, conformando el Teatro de Operaciones Malvinas (TOM) y luego el Teatro de Operaciones Sur (TOS).

Teatro de Operaciones Malvinas
El Teatro de Operaciones Malvinas (TOM) fue un comando operativo de las Fuerzas Armadas argentinas para la recuperación de las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, denominada Operación Rosario.
Burnett Bolloten
Burnett Bolloten (Bangor (Gales), Reino Unido, 1909 - Sunnyvale, California, 27 de octubre de 1987)
fue un periodista, hispanista e historiador británico, especialista en la guerra civil española. Es el autor de la obra monumental La Guerra Civil Española: Revolución y Contrarrevolución.

La Guerra Civil Española: Revolución y Contrarrevolución
La Guerra Civil Española: Revolución y Contrarrevolución (cuyo título original en inglés es The Spanish Civil War: Revolution and Counterrevolution) es un libro del historiador británico Burnett Bolloten publicado en 1989 por Alianza Editorial.

El libro es una versión ampliada de La Revolución Española. Sus orígenes, la izquierda y la lucha por el poder durante la guerra civil 1936-1939, publicado en 1980 por Grijalbo (en Francia en 1977, por Ruedo ibérico).

La tesis defendida por Bolloten es que «A pesar de que el estallido de la Guerra civil en julio de 1936 fue seguido de una Revolución social de un gran alcance en el bando republicano —más profunda en muchos aspectos que la revolución bolchevique— millones de personas ilustradas de fuera de España han sido mantenidas en la ignorancia, no sólo sobre su profundidad y extensión, sino también sobre su propia existencia debido a una política de duplicidad y de disimulación sin parangón en la historia».
Nadine Capellmann
Nadine Capellmann (Aquisgrán, 9 de julio de 1965) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallass de oro en la prueba por equipos, en Sídney 2000 (junto con Isabell Werth, Ulla Salzgeber y Alexandra Simons de Ridder) y en Pekín 2008 (con Heike Kemmer e Isabell Werth).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Doma entre los años 1998 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1997 y 2007.

Heike Kemmer
Heike Kemmer (Berlín Oriental, RDA, 24 de abril de 1962) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Hubertus Schmidt, Martin Schaudt y Ulla Salzgeber), y oro y bronce en Pekín 2008, por equipos (con Nadine Capellmann e Isabell Werth) e individual, respectivamente.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 2006 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Doma, entre los años 2001 y 2005.
Ayuntamiento de Vilvestre
El Ayuntamiento de Vilvestre es la institución democrática que se encarga del gobierno de la villa y el municipio de Vilvestre, en la Provincia de Salamanca, España.

El consistorio está presidido por el alcalde de Vilvestre, que desde 1979 es elegido cada cuatro años por sufragio universal.
Actualmente ostenta dicho cargo Juan Ángel Gorjón Martín, de Alternativa por Vilvestre.

Vilvestre
Vilvestre es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

El mirador del cerro del castillo, el monte gudín, la iglesia, el rollo de justicia, el molino de la Luisa y el paraje del muelle de La Barca son los lugares más destacados de este municipio del parque natural de Arribes del Duero, que a su vez forma parte de la reserva de la biosfera transfronteriza denominada como Meseta Ibérica. Está formado por un único núcleo de población, ocupa una superficie total de 46,52 km² y según datos del padrón municipal elaborado por el INE en 2024, cuenta con una población de 395 habitantes.
Óblast de Uliánovsk
Óblast de Uliánovsk (en ruso: Улья́новская о́бласть, tr.: Uliánovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Uliánovsk. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Chuvasia y Tartaristán, al este con Samara, al sur con Sarátov, al oeste con Penza y al noroeste con el río Surá —importante afluente del Volga— que lo separa de Mordovia.

La superficie del óblast de Uliánovsk es de 37 181 km², y cuenta con una población de 1 267 561 de acuerdo con el censo de 2014.

Chuvasia
La República de Chuvasia (en ruso: Чувашия, Чувашская Республика; en chuvasio: Чăваш Ен, Чӑваш Республики) o simplemente Chuvasia es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cheboksari. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con el río Volga que la separa de Mari-El, al este con Tartaristán, al sur con Uliánovsk, al suroeste con Mordovia y al oeste con Nizhni Nóvgorod.
Gil Shaham
Gil Shaham (Urbana, Illinois, 19 de febrero de 1971) es un violinista estadounidense de origen israelí, considerado uno de los mejores exponentes de su generación, junto a Vadim Repin, Maksim Venguérov y Joshua Bell.

André Previn
Andreas Ludwig Priwin, KBE (honoraria) (Berlín, 6 de abril de 1929-Manhattan, Nueva York, 28 de febrero de 2019) conocido como André Previn, fue un pianista, director de orquesta y compositor alemanestadounidense.
Capacidad operativa plena
En los procesos de adquisición de equipos o sistemas militares, el estado de capacidad operativa plena o FOC (siglas del inglés full operating capability) se alcanza cuando se concluye un determinado esfuerzo de desarrollo o despliegue. Dicho estado suele estar precedido por el de capacidad operativa inicial (IOC).

Específicamente, para el Departamento de Defensa de Estados Unidos, el estado FOC de una adquisición militar es «generalmente logrado cuando todas las unidades y/u organizaciones en la estructura de la fuerza, que tenían previsto recibir un sistema, lo han recibido y tienen la capacidad de emplearlo y de mantenerlo».

Llegar al estado FOC implica un evento de certificación que marca el final del entrenamiento y de la producción del artículo, así como el uso de instalaciones de mantenimiento. Esto no excluye la posibilidad de pedidos adicionales del artículo una vez alcanzado el FOC de ese contrato, o incluso mediante otros contratos diferentes.

Capacidad operativa inicial
La capacidad operativa inicial o IOC (siglas del inglés initial operational capability) es un estado alcanzado en procesos de adquisiciones gubernamentales o militares cuando una capacidad o equipamiento está disponible en su forma mínima útilmente desplegable. En Estados Unidos, suele requerirse además una cierta capacidad mínima de entrenamiento y de mantenimiento para alcanzar el estado IOC.

La fecha en la que se alcanza el estado IOC a menudo define la fecha de puesta en servicio (ISD) de un sistema asociado. La declaración de una capacidad operativa inicial puede implicar que dicha capacidad se desarrollará en el futuro, por ejemplo mediante modificaciones o ajustes para mejorar el rendimiento del sistema, el despliegue de un mayor número de sistemas (quizás de diferentes tipos), o pruebas y capacitación que permitan una mayor aplicación de la capacidad. Una vez que la capacidad está completamente desarrollada, se puede declarar el estado de capacidad operativa plena (FOC).
Raión de Poltava
El raión de Poltava (en ucraniano: Полтавський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Poltava.

Comprende una superficie de 10 849,6 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Poltava, Dykanka, Kárlivka, Zinkiv, Máshivka, Noví Sanzhary, Kotelvá, Reshetýlivka y Chútove, así como la parte central y oriental del raión de Kobeliaky. También se unió al raión en ese momento la propia ciudad de Poltava, que hasta entonces no formaba parte del distrito del que era sede administrativa porque estaba constituida como una ciudad de importancia regional.

Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.