hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pietro Mascagni
Pietro Antonio Stefano Mascagni (Livorno, 7 de diciembre de 1863 - Roma, 2 de agosto de 1945) fue un músico y compositor italiano, uno de los mejores exponentes de la ópera verista.

Su obra maestra de 1890, Cavalleria rusticana, causó una de las mayores sensaciones en la historia de la ópera y marcó el inicio del verismo en la música dramática italiana. Si bien se solía afirmar que Mascagni, al igual que Ruggero Leoncavallo, era un "hombre de una sola ópera" que nunca pudo repetir su primer éxito, L'amico Fritz e Iris han permanecido en el repertorio europeo (especialmente italiano) desde sus estrenos.

Mascagni escribió quince óperas, una opereta, varias obras orquestales y vocales, además de canciones y música para piano. Gozó de un inmenso éxito durante su vida, tanto como compositor como director de música propia y ajena, y creó una variedad de estilos en sus óperas.

L'amico Fritz
L'amico Fritz [laˈmiːko ˈfrits] (título original en italiano; en español, El amigo Fritz) es una ópera verista en tres actos de Pietro Mascagni según libreto de P. Suardon (Nicola Daspuro), con adiciones de Giovanni Targioni-Tozzetti, basada en la novela francesa L'ami Fritz de Émile Erckmann y Pierre-Alexandre Chatrian. Se estrenó en Roma en el Teatro Costanzi el 31 de octubre de 1891.
Sri Dalada Maligawa
El Sri Dalada Maligawa o Templo del Diente de Buda (en inglés, Temple of the Sacred Tooth Relic) es un complejo arquitectónico de templos situado en la ciudad de Kandy, la capital de las montañas del país insular de Sri Lanka. En el interior del santuario es donde se guarda una de las más importantes reliquias del budismo: el canino izquierdo de Buda, de 2,5 cm, que atrae cada día a miles de devotos seguidores de esta religión y turistas de todo el mundo.

Kandy
Kandy es una ciudad de Sri Lanka, conocida como la capital de las montañas. Se ubica a 115 km de Colombo. La ciudad destaca por su belleza y por ser el corazón del budismo del país. Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988. Tiene 129.300 habitantes.
Fascinación (película de 1976)
Fascinación (título original: Obsession) es un thriller psicológico dirigido por Brian De Palma en 1976. Está protagonizado por Cliff Robertson, Geneviève Bujold y John Lithgow. El guion es de Paul Schrader y está basado en una historia del propio Schrader y Brian De Palma. La trama gira en torno a un hombre de negocios de Nueva Orleans que se siente destrozado tras la muerte de su esposa e hijos, tras un secuestro y un rescate fallido.

Geneviève Bujold
Geneviève Bujold (Montreal; 1 de julio de 1942) es una actriz canadiense que en 1969 fue candidata a un Óscar por su interpretación de la reina inglesa Ana Bolena en la película Ana de los mil días y ganadora del Globo de Oro como «Mejor actriz de drama» de 1969 (otorgado en 1970) por el mismo rol.
Alfredo el Grande (película)
Alfredo el Grande es una película británica de 1969, dirigida por Clive Donner y protagonizada por David Hemmings, Michael York y Prunella Ransome en los papeles principales. Está basada en la vida del rey Alfredo el Grande, el único rey inglés que ha pasado a la historia con el sobrenombre de El Grande.

David Hemmings
David Leslie Edward Hemmings (18 de noviembre de 1941 - 3 de diciembre de 2003) fue un actor y director cinematográfico inglés. Su papel más famoso fue el de fotógrafo en la película Blow-Up (1966), de Michelangelo Antonioni.
Le Puiset-Doré
Le Puiset-Doré era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montrevault-sur-Èvre al fusionarse con las comunas de Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges y Saint-Rémy-en-Mauges.

Montrevault
Montrevault era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montrevault-sur-Èvre al fusionarse con las comunas de Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges y Saint-Rémy-en-Mauges.
Juan Álvarez (Sonora)
Juan Álvarez es un ejido del municipio de Caborca ubicado en el noroeste del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Juan Álvarez tiene un total de 172 habitantes. Se fundó por resolución presidencial el 9 de junio de 1970.

Aquí se encuentra una gran actividad minera, que es la actividad económica principal del municipio.

Municipio de Caborca
El municipio de Caborca es uno de los 72 municipios del estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en la zona noroeste de la entidad en la región del desierto de Sonora. Cuenta con 341 localidades dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es la ciudad de Heroica Caborca, mientras que otras importantes son La Y Griega, El Diamante, El Coyote, Desemboque, Puerto Lobos y San Francisquito. El municipio fue decretado como tal en 1890.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 89 122. Tiene una extensión territorial de 165 721.84 km², lo que lo convierte en el tercer municipio más extenso del estado, y el 19.º del país. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10 388 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8356.[cita requerida] Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Vilvestre
Vilvestre es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

El mirador del cerro del castillo, el monte gudín, la iglesia, el rollo de justicia, el molino de la Luisa y el paraje del muelle de La Barca son los lugares más destacados de este municipio del parque natural de Arribes del Duero, que a su vez forma parte de la reserva de la biosfera transfronteriza denominada como Meseta Ibérica. Está formado por un único núcleo de población, ocupa una superficie total de 46,52 km² y según datos del padrón municipal elaborado por el INE en 2024, cuenta con una población de 395 habitantes.

Mieza (Salamanca)
Mieza es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 34,82 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 170 habitantes.

Sus vistas de las arribes del Duero lo convierten en un pueblo especialmente turístico dentro del parque natural de Arribes del Duero.
Alexis Roland-Manuel
Alexis Roland-Manuel (de nacimiento: Roland Alexis Manuel Levy, 22 de marzo de 1891 - 1 de noviembre de 1966) fue un compositor, musicólogo y crítico musical francés.

Fue alumno de Albert Roussel y en 1911 Erik Satie le presentó a Maurice Ravel, de quien sería pupilo y más tarde buen amigo. Roland-Manuel fue un crítico musical ecléctico y muy apreciado. Escribió varios libros sobre Ravel y colaboró con Igor Stravinsky para escribir el libro Poética Musical. También escribió sobre Manuel de Falla.

Fue profesor de estética musical en el Conservatorio de París de 1947 a 1961.

Albert Roussel
Albert Charles Paul Marie Roussel (Tourcoing, 5 de abril de 1869-Royan, 23 de agosto de 1937) fue un compositor francés, que junto a Jean Cras y Antoine Mariotte, formó parte de la trilogía de compositores-marinos franceses.

Con Debussy y Ravel, fue una de las principales figuras de la música francesa de la primera mitad del siglo XX. Sus obras más conocidas son El festín de la araña, el ballet Bachus et Arianne y la Tercera Sinfonía.
Felipe Lipe
Felipe Gutiérrez Muñoz (España, 27 de junio de 1956), conocido artísticamente como Felipe Lipe, es un músico español conocido por ser bajista del grupo Tequila. Es hermano del también músico y guitarrista de Hombres G Rafa Gutiérrez.

Tequila (banda)
Tequila fue una banda española/argentina fundada en Madrid hacia 1976, formada por los músicos Ariel Rot (guitarra), Alejo Stivel (voz), Julián Infante (guitarra), Felipe Lipe (bajo) y Manolo Iglesias (batería) y uno de los grupos de pop rock más populares en los primeros años de democracia en España.
Departamento de Alibori
Alibori es el mayor y más septentrional de los departamentos de Benín, con un área de 25.683 km² y una población de 1,146.194 habitantes (según censo de julio de 2015) El departamento se subdivide en 6 comunas (communes), cada una con su ciudad más poblada Banikoara, Gogounou, Kandi, Karimama, Malanville, y Segbana. Es el único departamento de Benín que tiene frontera con Níger.  y el único que limita con tres países ya que posee también fronteras con Burkina Faso y Nigeria.

El departamento fue creado en 1999, año en que se separó del de Borgou. Desde 2008, la sede de la administración es Kandi.

Banikoara
Banikoara es una ciudad, distrito y comuna ubicada en el departamento de Alibori (Benín). Se encuentra a 69 kilómetros al oeste de Kandi, en el corazón de la región productora de algodón más productiva de Benín. Su nombre significa "ciudad de Bani", y hace honor a su fundador, Bani Ganse.
Inter Playa del Carmen
El Club Inter Playa del Carmen es un equipo de fútbol en la ciudad de Playa del Carmen en el estado de Quintana Roo, actualmente participa en la Serie A de la Segunda División de México, y juega en la Unidad Deportiva Ing. Mario Villanueva Madrid.

Mantiene una gran rivalidad con los Pioneros de Cancún al ser del mismo estado y jugar en la misma categoría, más conocido como "Clásico Quintanarroense".

Deportivo Pioneros de Cancún Fútbol Club
El Deportivo Pioneros de Cancún Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano de la ciudad de Cancún, en el estado de Quintana Roo, que actualmente participa en la Serie A de la Segunda División de México.
Magdalena de Habsburgo
Magdalena de Habsburgo (Innsbruck, 14 de agosto de 1532 – Hall in Tirol, 10 de septiembre de 1590). Archiduquesa y religiosa de Austria, era hija del emperador Fernando I de Habsburgo y de Ana Jagellón de Hungría y Bohemia.

Con sus hermanas Margarita y Elena fundó el convento de Hall, construcción comenzada en 1567 y completada dos años después.

Elena de Habsburgo
Elena de Habsburgo (Viena, 7 de enero de 1543 – Hall in Tirol, 5 de marzo de 1574). Archiduquesa de Austria, era hija del emperador Fernando I y de Ana Jagellón de Hungría y Bohemia.

Con sus hermanas Magdalena y Margarita fundó el convento para monjas de Hall, construcción empezada en 1567 y terminada dos años después. Elena vivió allí el resto de su vida y murió con 31 años.
Chogha Mish
Chogha Mish o Tappeh-ye Choghā Mīsh (persa; چغامیش čoġā mīš) es el yacimiento arqueológico de un asentamiento calcolítico en un montículo al oeste de Irán, ubicado en la provincia de Juzestán en la llanura de Susiana. Chogha Mish fue ocupado a principios del 6800 a. C. y continuamente desde el Neolítico hasta el período de protoalfabetización (período de Uruk), abarcando así los períodos de tiempo entre el Arcaico hasta el Elamita. Más tarde, la cercana Susa llegó a convertirse en la potencia cultural dominante en esta área.

El asentamiento comenzó después de la domesticación de los cápridos y el ganado, y probablemente abarcó la época posterior en la que se domesticaron los cerdos y los caballos. También hubo un período de ocupación aqueménida.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Vuelve temprano (telenovela mexicana)
Vuelve temprano es una telenovela mexicana producida por Aurelio Valcárcel Carrol transmitida por Imagen Televisión entre 2016 y 2017. Está basada en la telenovela homónima Vuelve temprano producida por TVN en 2014 y correalizada con la productora Argos Comunicación. La idea original es de la autora y guionista Daniella Castagno, adaptada por Verónica Bellver y Joaquín Guerrero Casasola.

Protagonizada por Gabriela de la Garza, con las participaciones antagónicas de Mario Cimarro, Rubén Zamora, Sara Corrales y Alejandro Durán. Cuenta además con las actuaciones estelares de Carlos Ferro, Francisco de la O, Sharis Cid y Sophie Gómez.

Rubén Zamora
Rubén Zamora Equert originario de Mendavia, España, es un actor y escritor radicado en México. Es conocido por su actuación en series como Los simuladores, y por su trabajo en Paramédicos, Cumbia Ninja, Alias el Mexicano, El Capo, Sala de urgencias, Vivir sin permiso o Volver a caer entre muchas otras. También ha participado en una gran cantidad de películas como Consciencia de Sergio Peña o el último trabajo del cineasta Alejandro González Iñárritu, Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades.
Lily Travers
Lily Travers (Londres, Reino Unido, 1 de enero de 1991) es una actriz británica, conocida por haber hecho muchos papeles en el cine, teatro y televisión, entre las que se destacan ser Sofía, Duquesa de Monmouth, personaje de ficción en la serie Victoria.

Victoria (serie de televisión)
Victoria es una serie de televisión británica creada por Daisy Goodwin. Está protagonizada por Jenna Coleman, quien interpreta a la reina Victoria. Fue estrenada el 28 de agosto de 2016 en el Reino Unido, por la cadena "ITV".

En España, la serie fue estrenada y emitida en el canal de pago Movistar+ y desde febrero de 2022 se emitió en abierto en La 1 de Televisión Española.
La fuga (serie de televisión)
La fuga es una serie de televisión española de ficción futurista, producida por BocaBoca y emitida en Telecinco desde el 11 de enero de 2012 hasta el 4 de abril de 2012. Está ambientada a mediados del siglo XXI y es la segunda gran apuesta de Telecinco (solo por detrás de Piratas), que combina el suspense romántico con la ficción y que cuenta con una historia de amor surgida dentro de la cárcel. Así, la cadena fichó a los principales protagonistas de la nueva serie: Aitor Luna y María Valverde. A pesar de este salto, es una serie de corte realista y no de ciencia ficción.

BocaBoca
BocaBoca Producciones es una productora audiovisual española. Se creó en 1988, y se encarga de producción de series de ficción, cine y entretenimiento.
El Comisario, Pasapalabra, Al salir de clase o Todos los hombres sois iguales son algunos de los trabajos de esta compañía.
Stoned (canción de The Rolling Stones)
«Stoned» fue editado en el Reino Unido por The Rolling Stones en el sello Decca el 1 de noviembre de 1963, como Cara B de su versión de "I Wanna Be Your Man". Grabado a primeros de octubre de 1963, fue la primera canción acreditada a "Nanker Phelge", y la primera composición original de la banda. Derivado o influido por "Green Onions" de Booker T. & The M.G.s, este instrumental bluesy no fue editado en los Estados Unidos en "tierras morales" hasta su inclusión en Singles Collection: The London Years en 1989. También apareció en 1973 en el Reino Unido la recopilación No Stone Unturned, y en Singles 1963-1965 (2004).

I Wanna Be Your Man
«I Wanna Be Your Man» –en español: «Quiero ser tu hombre»– es una canción de rock escrita por John Lennon y Paul McCartney, grabada y publicada por The Rolling Stones y por los propios Beatles un tiempo después.
Lilia Brik
Lilia Yúrievna Brik (en ruso: Лиля Юрьевна Брик; 1891 - 4 de agosto de 1978) fue una escritora, directora y productora cinematográfica rusa. También fue conocida como musa del poeta Vladímir Mayakovski, con quien tuvo una relación sentimental. Era hermana mayor de Elsa Triolet y esposa de Ósip Brik. Por su intensa actividad en el medio artístico vanguardista fue una influyente personalidad de la cultura soviética de las décadas de 1910, 1920 y 1930.  Pablo Neruda la ha llamado "la musa de la Vanguardia rusa". Aleksandr Ródchenko la retrató para su célebre cartel publicitario de los libros de la editorial Lenguiz (Editorial Estatal de Leningrado). Su nombre fue frecuentemente abreviado por sus contemporáneos como "Л.Ю." o "Л.Ю.Б." que al mismo tiempo son las primeras letras de la palabra rusa «любовь» — amor.

Vladímir Mayakovski
Vladímir Vladímirovich Mayakovski (en ruso: Владимир Владимирович Маяковский. Baghdati, Gobernación de Kutaisi, Imperio ruso, 7 de juliojul./ 19 de julio de 1893greg. - Moscú, 14 de abril de 1930) fue un poeta y dramaturgo revolucionario ruso-soviético, y una de las figuras más relevantes de la poesía rusa de comienzos del siglo XX. Fue iniciador del futurismo ruso. De hecho publicó en 1912, junto con David Burliuk y Velimir Jlébnikov, su manifiesto La bofetada al gusto del público (Пощёчина общественному вкусу).

Miembro del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, fue también defensor de la Revolución de Octubre de 1917 y se encargó de hacer propaganda de la Unión Soviética por todo el mundo.

Se suicidó el 14 de abril de 1930, de un disparo en el corazón.
Cantando bajo la lluvia
Cantando bajo la lluvia (título original: Singin' in the Rain) es una película musical de 1952 dirigida por Gene Kelly y Stanley Donen. Está protagonizada por Gene Kelly, Donald O'Connor y Debbie Reynolds. Hecha siguiendo los esquemas clásicos de la MGM, tiene su inspiración en todas las Melodías de Broadway que se realizaron en Hollywood en los años 20 coincidiendo con la aparición del cine sonoro.

La película logró un importante éxito comercial y de crítica, especialmente conocida por sus secuencias de baile, incluida la escena en la que Gene Kelly interpreta la canción principal bajo la lluvia. Se estrenó en abril y fue la película más taquillera durante ese mes y la décima de 1952. Está considerada como el mejor musical del cine estadounidense por el American Film Institute, e incluida por el mismo Instituto en su lista AFI's 100 años... 100 sonrisas en el puesto 16.

Debbie Reynolds
Mary Frances Reynolds (El Paso, Texas, 1 de abril de 1932-Los Ángeles, California, 28 de diciembre de 2016), conocida como Debbie Reynolds, fue una actriz y cantante estadounidense, famosa por sus papeles en Cantando bajo la lluvia (1952), La conquista del Oeste, Molly Brown siempre a flote (por el cual fue nominada al Óscar), Mother (nominación al Globo de Oro), In & Out (1997) y por interpretar a Aggie Cromwell en las películas de Halloweentown (1998-2006). Fue galardonada con un Oscar honorífico en 2015.
Boris Quercia
Boris Vincenzo Quercia Martinic (Santiago, Chile; 26 de agosto de 1966) es un actor, director, guionista, productor y escritor chileno. En teatro ha destacado por su interpretación de Roberto Parra Sandoval en la aclamada obra La negra Ester de Andrés Pérez. Como cineasta, su primer largometraje Sexo con amor fue galardonado con diversos premios nacionales e internacionales. Como director de televisión, la serie Los 80 se ha convertido en una de las más exitosas de la televisión chilena, desde el estreno de su primera temporada en 2008. Y como escritor ha ganado el Gran Premio de la Literatura Policial en Francia con su segunda novela, Perro muerto.

La negra Ester
La negra Ester es un musical autobiográfico escrito en décimas en 1971 por el cantautor y folclorista chileno Roberto Parra Sandoval, miembro de la familia Parra. Posteriormente, fue llevado al teatro por Andrés Pérez en 1988, transformándose en la obra más vista en la historia del teatro chileno.
Batalla de Cúcuta
La batalla de Cúcuta fue un enfrentamiento bélico entre las tropas independentistas de Simón Bolívar y las españolas de Ramón Correa. Como resultado de la victoria patriota, se logró la independencia de la ciudad colombiana de Cúcuta y se dio inicio a la Campaña Admirable, con la cual fue liberado el occidente de Venezuela.

La batalla comenzó a las 9 de la mañana del 28 de febrero de 1813 y terminó al mediodía. Los combatientes fueron 400 hombres al mando de Simón Bolívar incluidas tropas del coronel Cartagenero Manuel del Castillo y Rada y 800 a órdenes del general español Ramón Correa. Para 1812, Cedeño se une a Bolívar en Curazao, de donde pasó a Nueva Granada, asistiendo a la Batalla de Cúcuta, así como a las de Tenerife y Mompós.

Bolívar emprende una gran ofensiva contra las fuerzas españolas del margen oriental del río Magdalena, y, rápidamente logra triunfos que lo llevaron a liberar los valles de Cúcuta en poder de los realistas al mando del coronel Ramón Correa.

Ramón Correa
Ramón Correa y Guevara Vasconcelos (19 de marzo de 1767 - 29 de abril de 1822) fue un militar al servicio del Imperio Español. Nació en Ceuta, sus padres fueron Melchor y María Concepción. Combatió en las guerras de independencia de Colombia y Venezuela.
Día a día (programa de televisión colombiano)
Día a Día es un programa de magazín matutino de la televisión colombiana, producido y emitido por Caracol Televisión. Es presentado por Catalina Gómez, Carolina Soto, Carolina Cruz, Carlos Calero, Iván Lalinde, Juan Diego Vanegas y Alberto José Linero.

Carolina Cruz
Carolina Cruz Osorio (Tuluá, Valle del Cauca, 12 de junio de 1979) es una ex reina de belleza, presentadora, modelo y empresaria colombiana. Se ha destacado por su amplia trayectoria en la televisión nacional y por la creación de sus propias marcas en el sector de la moda y la belleza.
Google Cardboard
Google Cardboard fue una plataforma de realidad virtual (VR) desarrollada por Google sobre la base de cartón plegable, que fue descontinuado en 2021. Funciona a partir de colocar un teléfono móvil inteligente con Android o iOS.

El concepto de Google Cardboard fue diseñado por los ingenieros franceses David Coz y Damien Henry como parte de su "20% del tiempo" que Google dedica a proyectos de innovación. El desarrollo del software fue liderado por el ingeniero español Leandro Graciá Gil.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.