hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cebus aequatorialis
El capuchino ecuatoriano (Cebus aequatorialis), o capuchino de frente blanca ecuatoriano es una especie de mono capuchino grácil de la familia Cebidae. Anteriormente fue clasificado como una subespecie del capuchino de frente blanca

Cebus
Los monos capuchinos gráciles son los miembros del género Cebus de primates platirrinos de América Central y del Sur. Deben su nombre a los frailes capuchinos, cuya capucha tiene un color similar a los pelos que rodean la cara de estos monos. Los capuchinos son pequeños, típicamente de unos 100 cm de largo, con una cola prensil que enrollan alrededor de las ramas para ayudarse en el movimiento alrededor de los árboles. Se cree que el mono capuchino es el más inteligente de los monos del Nuevo Mundo, le gusta explorar y cuando es observado en cautiverio, a menudo reduce a piezas las cosas que halla.
En general el mono joven es más claro que el adulto, su cola es de la misma longitud que el cuerpo.
Normalmente vive en manada, por eso cuando se liberan capuchinos cautivos se hace siempre en grupo.
Temporada 2010 del fútbol colombiano
La Temporada 2010 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Antilocapra americana peninsularis
El berrendo de Baja California o berrendo peninsular (Antilocapra americana peninsularis) es una subespecie de berrendo en peligro crítico de extinción, endémica de México. En la década de 1980 se estimaba que quedaban 100 ejemplares en Baja California. Actualmente, gracias a los programas de protección, su población alcanza los 500 ejemplares, y continúa en aumento. En febrero de 2018 se constató el nacimiento de 11 crías en libertad.

Antilocapra americana
El berrendo o antílope americano (Antilocapra americana) es una especie de mamífero artiodáctilo de la  familia Antilocapridae. Se trata del único representante actual de su familia, aunque hasta principios del Pleistoceno contaba con numerosas especies. Con el paso del tiempo, todos se extinguieron por diversas causas, dejando al berrendo actual como único vestigio de su presencia.
Escuela Secundaria Dr. Michael M. Krop
La Escuela Secundaria Dr. Michael M. Krop (Dr. Michael M. Krop Senior High School) es una escuela secundaria (high school) en Ives Estates una área no incorporada en el Condado de Miami-Dade, Florida, cerca de la frontera de los condados de Miami-Dade y Broward. Como parte de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (MDCPS por sus siglas en inglés), la secundaria sirve a Ives Estates, Aventura, y partes de North Miami Beach.

Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade
Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (Miami-Dade County Public Schools, M-DCPS) es un distrito escolar del condado de Miami-Dade, Florida, Estados Unidos. Su sede está en Miami. Dr. Jose L. Dotres es el actual superintendente del distrito (en 2022).
Yūsuke Kobayashi (actor de voz)
Yūsuke Kobayashi (小林 裕介, Kobayashi Yūsuke?,  Tokio, Japón, 25 de marzo de 1985) es un actor de voz japonés, afiliado a Yu-rin Pro. En 2017, junto con sus colegas Yūma Uchida y Setsuo Itō, Kobayashi ganó en la categoría de "Mejor actor nuevo" en la undécima ceremonia de los Seiyū Awards.

Setsuo Itō
Setsuo Itō (伊藤 節生, Itō Setsuo?,  Hokkaidō, Japón, 18 de marzo de 1991) es un actor de voz japonés, afiliado a Air Agency. En la undécima edición de los Seiyū Awards, Itō ganó en la categoría de "Mejor actor nuevo" junto con sus colegas Yūma Uchida y  Yūsuke Kobayashi. Es principalmente conocido por darle voz a Shigeo Kageyama en Mob Psycho 100.
Bordura componada
En heráldica se llama bordura componada a la pieza honorable formada por compones. En España se usaban los compones cuadrados y se ponen hasta veinte compones. Se suelen poner siete compones para la banda y barra, seis para el palo y cinco para la faja. Los franceses y belgas frecuentan poner hasta dieciséis compones; pero su forma es algo diferenciada resultante de dos palos y dos fajas cruzados, partiendo de los cuatro ángulos.

Piezas honorables del escudo
Piezas honorables es como se conoce en heráldica a determinadas figuras o cargas que se plasman sobre el escudo de armas o blasón, en el diseño y transmisión de la armería heráldica. Son figuras o piezas de forma geométrica, cuyo esmalte es distinto del que lleva el campo. Estas piezas se pueden clasificar en honorables y menos honorables.

Las piezas honorables se caracterizan por llenar la tercera parte de la superficie regular del campo, excepto dos de ellas (el cuarto flanco y el jirón) que sólo llegan a la cuarta parte. Si no tienen dicha medida, se llaman piezas menos honorables u honorables disminuidas.
Wohlen (Argovia)
Wohlen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con las comunas de Hägglingen y Niederwil, al noreste con Fischbach-Göslikon, al este con Bremgarten, al sur con Waltenschwil, al suroeste con Büttikon, al oeste con Villmergen, y al noroeste con Dottikon.

Bremgarten
Bremgarten es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Bremgarten. Limita al norte con las comunas de Fischbach-Göslikon y Eggenwil, al noreste con Widen, al este con Zufikon, al sureste con Unterlunkhofen, al sur con Rottenschwil y Besenbüren, al suroeste con Bünzen y Waltenschwil, y al oeste con Wohlen.

La comuna actual incluye desde el 1 de enero de 2014 a la antigua comuna de Hermetschwil-Staffeln.
Giuliana Zevallos
Giuliana Myriam Zevallos Roncagliolo (Lima, 1988) es una reina de belleza, médica y modelo peruana, ganadora de Miss Continentes Unidos 2010 el 18 de septiembre de 2010.

Antes de ganar Miss Continentes Unidos, fue Miss Tierra Perú 2008 y Miss Perú Universo 2010, y representó a su país en ambos: Miss Tierra 2008 y Miss Universo 2010.

En febrero de 2012 la organización Miss Perú designó a Giuliana como Miss Perú Mundo 2012, después de pasar por un proceso de scouting y entrevistas donde compitió con excandidatas de pasados concursos. Por esta razón participó en Miss Mundo 2012, que se celebró en Ordos, Mongolia Interior, el 18 de agosto de mismo año.

En 2014, se casó con el ilusionista Jorge Larrabure «George Iglesias», con quien tuvo un hijo llamado Fabricio.

El 4 de noviembre de 2016, Giuliana participó en el Mrs. World realizado en Corea del Sur, ganando ante la concursante de Rusia en una final austera y sencilla, con escaso público y poca prensa.

George Iglesias
Jorge Luis Ricardo Larrabure Iglesias (Lima, 19 de abril de 1979), más conocido como George Iglesias o simplemente George, es un ilusionista, inventor, presentador de televisión, empresario y actor peruano. Es conocido por crear efectos de magia para diversos artistas y participar en programas de televisión.

Jorge utiliza su segundo apellido en su seudónimo, en vez del primero, para facilitar la pronunciación entre el público anglosajón.

Entre sus creaciones de trucos de magia, destacan "The Magic Popcorn Machine", "Cup Zero", "Food to Go" y "Dollar to Credit Card". Algunos de ellos fueron ejecutados por otros ilusionistas como David Copperfield, Penn & Teller, Dynamo, Jeff McBride, Kevin James, Cyril Takayama, Lu Chen, entre otros.
[cita requerida]
Fufu
El fufu (variantes del nombre incluyen foofoo, foufou, foutou) se trata de una preparación culinaria cuyo origen se encuentra en la cocina ghanesa (de la etnia ashanti), en la que se considera un alimento básico. El fufu se ha extendido por las cocinas de África central y occidental. El alimento es elaborado con una mezcla de tubérculos con alto contenido de almidón como suele ser el ñame y la casava (mandioca); y en Nigeria, el fufu (conocido como akpu) se elabora únicamente con yuca fermentada, lo que le da características únicas en comparación con las otras preparaciones que se encuentra en otros países de África occidental. Los tubérculos, tras haber sido cocidos convenientemente, se suelen moler en un mortero de madera; lo que le da una textura característica. En la actualidad, este producto se puede encontrar en los supermercados en forma de polvo ya preparado para cocinar añadiéndole agua caliente.

Fufú de plátano verde
El fufú de plátano verde, bolón de verde, mofongo, cabeza de gato, bola de plátano, molloco o tacacho es una comida típica de la cuenca del Caribe y parte de la Amazonia. Consiste en un puré de plátanos verdes cocidos y machacados. Opcionalmente se pueden mezclar con grasa animal, carnes o verduras.
Hospital Clínico Félix Bulnes
El Hospital Clínico Félix Bulnes es un recinto hospitalario público perteneciente a la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Occidente, ubicado desde 2020 en la comuna de Cerro Navia, Santiago.

Es un hospital que lleva setenta años de funcionamiento, desde 1944. Este fue fundado especialmente como un centro sanatorio de tuberculosis, cuando Chile estaba viviendo una epidemia de esta infección bacteriana a mediados del siglo XX, años después el Hospital Félix Bulnes pasó a ser un centro asistencial especialmente pediátrico, pero con algunas especialidades.

Desde el terremoto del 27 de febrero que afectó a Chile en el año 2010, el Hospital sufrió algunos desperfectos en su infraestructura y tuvo que mover su instalación a la comuna de Providencia.

Avenida Mapocho
La Avenida Mapocho es una arteria vial en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, Chile. Debe su nombre al río que va en forma paralela. Se extiende en dirección este-oeste, uniendo las comunas de Santiago, Quinta Normal y Cerro Navia, desde la Avenida Manuel Rodríguez hasta la calle Río Boroa.
The Band Perry (álbum)
The Band Perry es el álbum debut del grupo homónimo estadounidense de música county. Fue puesto en libertad 12 de octubre de 2010 a través de Universal Republic Nashville Records. El álbum incluye cinco canciones del EP digital de la banda The Band Perry EP, que fue lanzado en abril de 2010. El álbum produjo cinco sencillos: "Hip to My Heart", "If I Die Young", "You Lie", "All Your Life" y "Postcard from Paris". De estos, "If I Die Young" y "All Your Life" fueron éxitos número uno en la tabla Billboard Hot Country Songs.

The Band Perry EP
The Band Perry EP es un EP de 5 canciones del grupo musical de country The Band Perry. El extended play es el primer lanzamiento del grupo en Republic Nashville. Fue lanzado el 6 de abril de 2010 y debutó en el puesto número 46 en el Billboard Top Country Albums estadounidenses trazar la siguiente semana, así como el número 37 en la tabla Top Heatseekers. Cuenta con su sencillo debut, "Hip to My Heart", que fue un hit Top 20 en la lista Hot Country Songs charts. También se incluye "If I Die Young", que fue lanzado como su segundo sencillo. También se ha convertido en su primera entrada en la lista Billboard Hot 100.

Todas las canciones del EP más tarde apareció en el auto-titulado álbum debut de la banda.
Lidamarte de Armenia
Lidamarte de Armenia es un libro de caballerías escrito en Valladolid, en 1568, por el poeta y retórico Damasio de Frías y Balboa, que capta un momento en la evolución del libro hacia un concepto más amplio de la ficción caballeresca, sin dejar de ser claramente un libro de aventuras.

Aunque en 1560 dejó de ser asiento de la Corte, Valladolid en la segunda mitad del siglo XVI era todavía un centro importante del arte, de la cultura y la fermentación intelectual renacentista. Abierta a los vientos del siglo, sobre todo a las brisas italianas, residencia de una minoría selecta de humanistas poseedora de casas editoriales nada despreciables, y sede de la corte de los Almirantes de Castilla, seguía ostentando un ambiente propicio al cultivo de las letras.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Konrad Henlein
Konrad Ernst Eduard Henlein (Reichenberg —hoy Liberec—, 6 de mayo de 1898-Pilsen, 10 de mayo de 1945) fue un político nazi y obergruppenführer alemán de los Sudetes, colaborador con el Protectorado de Bohemia y Moravia durante la Segunda Guerra Mundial.

Karl Hermann Frank
Karl-Hermann Frank (Karlsbad, 24 de enero de 1898 - Praga, 22 de mayo de 1946) fue un prominente oficial y criminal de guerra sudete-alemán, más tarde SS-Obergruppenführer y General de las Waffen SS y de la policía alemana en el Protectorado de Bohemia y Moravia (la Checoslovaquia ocupada por el Tercer Reich).
Dicloro
El dicloro (según la IUPAC) o cloro diatómico (también llamado cloro molecular, o antiguamente gas cloro o simplemente cloro) es una molécula diatómica homonuclear formada por dos átomos de cloro. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas amarillo-verdoso, unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y venenoso. El dicloro gaseoso es muy tóxico (neumotóxico) y se usó como gas de guerra en la Primera Guerra Mundial (la bertolita), a partir de la cual comenzaron a usarse armas químicas.

Molécula diatómica
Las moléculas diatómicas (del griego δι, dos y άτομον, átomo) son aquellas que están formadas por dos átomos del mismo o distinto elemento químico. Este arreglo se debe a la existencia de un mínimo en el potencial al cual se encuentran sometidos los átomos. Los gases nobles no forman moléculas diatómicas: esto puede ser explicado usando la teoría orbital molecular.
Domicio Marso
Domicio Marso  fue un poeta romano de época augustea, compañero de Virgilio y Tibulo, contemporáneo de Horacio. Por su cognomen se deduce que era de origen marso.

Sobrevivió a Tibulo, a quien dedicó un epitafio, pero no llegó a los tiempos de Ovidio. Miembro del círculo de Mecenas y protegido por él, el orador Rabirio Fabio lo coloca entre los cultivadores de la epopeya, y al parecer compuso una, Amazonis. Compuso también epigramas funerarios y laudatorios, y también satíricos y sobre la actualidad política, como los que compiló en una obra titulada Cicuta que leyó y admiró a Marcial, su principal seguidor e imitador. Compuso un tratado en prosa, De urbanitate, que cita Quintiliano.

Marcial
Marco Valerio Marcial (en latín, Marcus Valerius Martialis) (¿40?-¿104?) fue un poeta romano de origen hispano celtíbero. Vivió su período de mayor grandeza bajo el abrigo de los reinados de Tito y Domiciano.
Biblioteca y Archivo Histórico Emilio Held Winkler
La Biblioteca y Archivo Histórico Emilio Held Winkler (abreviado como Archivo EHW) es una institución privada chilena sin fines de lucro dedicada al almacenamiento, archivo y a servir como repositorio de ejemplares y obras escritas y audiovisuales relacionadas con la inmigración alemana en Chile y el idioma alemán en el país, sirviendo a su vez como biblioteca especializada en este tema. Fue fundado en 1985 como un organismo dependiente de la Liga Chileno-Alemana, donde se encuentran ubicadas sus dependencias en la comuna de Vitacura, en Santiago.

Idioma alemán en Chile
El idioma alemán en Chile es, junto al inglés y el francés, una de las lenguas europeas extranjeras más habladas en el país. A pesar de que no goza del estatus de idioma oficial o cooficial en ninguna entidad político-administrativa nacional, ni tampoco es su enseñanza obligatoria dentro del sistema educativo de Chile, en la actualidad es hablado por aproximadamente 35.000 chilenos.
Teoberto Maler
Teobert Maler (Roma, 12 de enero de 1842-Mérida, 22 de noviembre de 1917) fue un explorador y reputado mayista italo-austro-alemán, que dedicó su vida al descubrimiento y documentación de las ruinas de la cultura maya.

Mayista
Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya. Para el estudio de la civilización maya, se han requerido especialistas de diversas disciplinas, entre ellas la arqueología, epigrafía, etnología, lingüística, historia, arquitectura, y astronomía.
La Vizcaína
La Vizcaína fue una fonda de Madrid de finales del siglo xix situada en la calle Mayor, junto a la Puerta del Sol.. Su nombre se debe a la procedencia vizcaína de la dueña: Ramona Berdorrain. Abrió sus puertas en 1846 y todo hacía suponer que haría la competencia a la Fonda Peninsulares. Se ubicaba en Casa Cordero (también conocida como Casa del Maragato) debido a que su dueño Santiago Alonso Cordero era de Astorga. Los precios de esta fonda no eran baratos para la época.

Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.
Buenas villas
Buenas villas, o Universidades que también es otra forma frecuentemente utilizada, era el título de las poblaciones del Reino de Navarra que tenían asiento en las Cortes del Reino. La Gran enciclopedia de Navarra más precisamente dice:

Las villas dotadas por concesión regia del privilegio o fuero de franquicia, burgos, poblaciones, pueblas, villas francas, se denominaron en Navarra buenas villas.

Llegaron «hasta cuarenta en algún momento». Todas ellas, y algunas otras, aunque no tuvieron ese derecho, continúan disfrutando del título de villa. El vocablo es de origen francés, bonne ville, apareciendo avanzado el siglo XIII en la documentación regia navarra «para referirse a un conjunto de localidades reunidas en defensa de intereses diversos.»

Burguete
Burguete (cooficialmente en euskera: Auritz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en el partido judicial de Aoiz, en las comarca de Auñamendi y Pirineo Navarro y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Su población en 2024 era de 230 habitantes (INE).
Bulevar de los Italianos
El bulevar de los Italianos (en francés, boulevard des Italiens) es un bulevar parisino situado entre el segundo y el noveno distritos más exactamente y, de oeste a este, se encuentra tras el bulevar de las Capuchinas y antes del bulevar Montmartre. Es uno de los cuatro grandes bulevares de la ciudad. Debe su nombre al Teatro de los Italianos (1783), convertido luego en el Teatro Nacional de la Opéra-Comique

II distrito de París
El II distrito de París (2.° distrito de París), también conocido como el distrito de la Bolsa, es el más pequeño de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Situado en la orilla derecha del río Sena, alberga los antiguos edificios de la Bolsa y de la Biblioteca Nacional.
Copa de Verano de Campeones 2012
La Copa de Verano de Campeones 2012 tuvo lugar en Bucarest, Rumania el 11 de agosto de 2012. Fue organizada por Thiess Holding en asociación con la agencia de marketing alemana Sportfive y se jugó en la Arena Națională. La Copa fue disputada por el Barcelona como mejor equipo del mundo y por el Dinamo București como equipo sede.

Los blaugranas ganaron la Copa con victoria 0-2, con gol tempranero de Lionel Messi y otro casi al cierre de Ibrahim Afellay, y también tuvo el tan esperado regreso de David Villa. La victoria le aseguró al Barça completar la pretemporada con categoría de equipo invicto.

Copa de Verano de Campeones
La Copa de Verano de Campeones es un partido amistoso internacional anual jugado en la Arena Națională en Bucuresti, Rumania. El evento es organizado por Thiess Holding en asociación con la agencia de marketing alemana Sportfive.
Lenguas romances insulares
Las lenguas romances insulares (Ethnologue: lenguas romances del sur) es una familia de lenguas romances que incluye principalmente al sardo y, según algunos autores, el sasarés, el romance africano y el antiguo corso. Para algunos romanistas forman una rama independiente del romance occidental y el romance oriental, mientras que otros los incluyen en las lenguas romances occidentales.

Otras clasificaciones, como las de Ethnologue y el Glottolog, incluyen al corso dentro de este grupo. También clasifican al sardo como una macrolengua que incluye al sasarés y el gallurés como dialectos. El moderno corso y el sardo no forman un grupo filogenético válido, es posible que el sardo antiguo y el corso antiguo sí estuvieran relacionados, pero el antiguo corso está muy mal documentado.

Lengua romance africana
El romance africano o afrorromance es una lengua romance extinta o una variedad de protorromance que se habló en la provincia romana de África y tal vez otras provincias cercanas, durante el período romano y los primeros tiempos del Imperio bizantino hasta la anexión por el    califato Omeya en el 696.

Se conoce muy poco sobre esta lengua, ya los textos romanos procedentes de África y las inscripciones oficiales estaban escritas exclusivamente en latín clásico, aunque existen evidencias indirectas de que un romance africano que había evolucionado a partir del latín vulgar coloquial hablado en la región, posteriormente este romance habría sido abandonado en favor del árabe tras la expansión musulmana por el norte de África.
Línea 40 (Dbus)
La línea 40 de Dbus conecta el barrio de Gros de San Sebastián con el centro de la ciudad, El Antiguo, el polígono de Igara y Berio.

La línea B1 realiza el servicio nocturno de la línea entre el centro, El Antiguo y Berio.

Línea 25 (Dbus)
La línea 25 de Dbus conecta el centro de San Sebastián, El Antiguo, Añorga y Errekalde. Anteriormente, solo algunos autobuses entraban a Belartza, pero hoy día todos entran en la zona, y con recorrido ampliado.