hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma lombardo
El término lombardo se refiere a un idioma romance perteneciente al grupo galoitálico y extendido principalmente en Lombardía (Italia noroccidental), en algunas áreas de las regiones vecinas (provincia de Novara en Piamonte, en la parte más occidental de Trento) y en el Cantón del Tesino (Suiza).

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Útero arcuato
Se llama útero arcuato a una malformación uterina que se considera como una variedad del útero septado. En el útero septado la cavidad del útero está dividida de forma incompleta en dos partes por la existencia de un septo o tabique.

En el útero arcuato el septo no existe, pero se aprecia una convexidad en el fondo uterino que insinúa la formación de dos cavidades. Esta malformación es muy frecuente y en la mayor parte de los casos no ocasiona problemas de fertilidad ni otros trastornos y solamente se detecta al realizar pruebas específicas. Algunos autores consideran que el útero arcuato es una variante de la normalidad y no una anomalía, por otra parte su posible asociación con la pérdida precoz de embarazo u aborto espontáneo es controvertida y no está confirmada.

Malformación uterina
Una malformación uterina es el resultado de un desarrollo anormal de los conductos mullerianos durante el desarrollo del embrión femenino (embriogénesis). Los síntomas se presentan a partir de la adolescencia, van desde amenorrea, infertilidad, pérdida recurrente de embarazos y dolor, hasta un funcionamiento normal dependiendo de la naturaleza del defecto.
Calamarca (municipio)
Calamarca es un municipio boliviano ubicado en el departamento de La Paz. El municipio de Calamarca es uno de los siete municipios que conforman la provincia de Aroma.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en  2012, el municipio cuenta con una población de 12.413 habitantes y está situado a una altitud promedio de 3.800 metros sobre el nivel del mar.

San Antonio de Senkata
San Antonio de Senkata es una localidad boliviana perteneciente al Municipio de Calamarca de la Provincia de Aroma en el Departamento de La Paz. En cuanto a distancia, San Antonio de Senkata se encuentra a 40 km de La Paz y a 189 km de Oruro. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia (doble vía).

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1.339 habitantes y está situada a 3.945 m s. n. m.
Semana Santa en Albacete
La Semana Santa de Albacete es un gran evento de carácter religioso, social y cultural que se celebra cada año en la ciudad española de Albacete. Declarada de Interés Turístico Nacional, las procesiones arrancan el Viernes de Dolores y finalizan el Domingo de Resurrección, en un intervalo de diez días.

Congregación-Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias (Albacete)
La Congregación-Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de Nuestra Señora de las Angustias. Fue fundada el 7 de junio de 1958 por un grupo de fieles devotos de Nuestra Señora de las Angustias, muchos de ellos emigrantes.

Cuenta con tres imágenes: Negación de San Pedro (1992), Santísimo Cristo de la Misericordia (1996) y Nuestra Señora de las Angustias (1960). Su imagen titular es obra de Luis Marco Pérez.

Procesiona en Lunes Santo (procesión infantil), Martes Santo (Oración en el Huerto), Miércoles Santo (La Pasión), Viernes Santo (Santo Entierro) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz azul, túnica morada y capa azul.
Liga de Campeones Árabe 1997
La Liga de Campeones Árabe 1997 es la 13.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes árabes organizada por la UAFA y que contó con la participación de 10 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, 2 más que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a representantes de Libia.

El Club Africain de Túnez venció al campeón defensor Al-Ahly de Egipto en la final jugada en Tunisia, Túnez para ganar el título por primera ocasión.

Club Africain
El Club Africain, también conocido como CA) es un club deportivo tunecino de la ciudad de Túnez. Fue fundado en 1920 y es especialmente conocido por su sección de fútbol, cuyo club juega en la CLP-1.

Es uno de los dos clubes más importantes de la capital de Túnez junto al Espérance Sportive de Tunis, con el que mantiene una intensa rivalidad histórica. El Club Africain ha ganado trece títulos de liga, así como trece Copas del Presidente de Túnez y tres Supercopas tunecinas. A nivel internacional el club cuenta con una Copa Africana de Clubes Campeones, una Copa Afroasiática de clubes, dos Copas de Campeones del norte de África, tres Copas del Magreb y una Recopa del Magreb.
Bosque seco de Tumbes-Piura
El bosque seco de Tumbes-Piura (WWF), es una ecorregión de bosque seco tropical que se halla en el noroccidente del Perú (Tumbes, Piura, Lambayeque, oeste de Cajamarca y una porción del noroeste de La Libertad) y una pequeña parte al sur de Ecuador (costa de Guayas y El Oro). Conjuntamente con el bosque seco del Marañón y el bosque seco ecuatoriano forman parte del bosque seco ecuatorial según Antonio Brack Egg.

La ecorregión forma parte de la costa del Pacífico, limita al este con ecosistemas de montaña (Cordillera occidental de los Andes) y al sur con el xerófilo desierto de Sechura. Presenta un alto grado de endemismo, por lo que tiene gran importancia su conservación.

Bosque seco ecuatoriano
El bosque seco ecuatoriano es una ecorregión de bosque seco tropical que se localiza al oeste de Ecuador; a lo largo de la costa del Pacífico hacia el sur de la Provincia de Esmeraldas en el norte de Ecuador hasta la Provincia del Guayas, terminando en el Golfo de Guayaquil. El bosque seco se encuentra bordeado por bosques húmedos lo que provoca una discontinuidad en las formaciones de hábitat de bosque seco como se pueden observar en el Caribe y Brasil, pero por otro lado se encuentra conectado en cuanto a la flora de la ecorregión del Bosque seco de Tumbes-Piura en el noroeste de Perú con el que forma parte del Bosque Seco Ecuatorial; debido a estos factores esta ecorregión presenta un alto nivel de endemismo.

Esta ecorregión está incluida en la lista Global 200 y su código científico es NT0214.
Bernardo Atxaga
José Irazu Garmendia (Asteasu, Guipúzcoa, 27 de julio de 1951), conocido con el seudónimo de Bernardo Atxaga, es un escritor español. Su obra abarca cuento, novela, poesía y ensayo, escrita íntegramente en euskera. Ha traducido varias de sus obras a numerosas lenguas. Además es el escritor en euskera más leído y traducido de la historia.

Se licenció de Ciencias Económicas en la Universidad de Bilbao, y de Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona.

Es un miembro de pleno derecho de la Real Academia de la Lengua Vasca desde 2006, en noviembre de 2010 también fue nombrado miembro de Jakiunde, Academia de las Ciencias, de las Artes y de las Letras. Actualmente vive en la localidad alavesa de Zalduendo.

Premio Nacional de Narrativa (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa es un premio literario que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en modalidad de narrativa escrita por un autor español, en cualquiera de los idiomas españoles, entre todas las obras de este género publicadas en España en el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20.000 euros.

Es un premio de larga trayectoria, ya que tiene sus antecedentes en 1924, con distintas reformas en 1949 y 1977.
GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.

Glade
Glade (o Glade Interface Designer, que significa ‘Diseñador de interfaces Glade’) es una herramienta de desarrollo visual de interfaces gráficas mediante GTK/GNOME. Es independiente del lenguaje de programación y predeterminadamente no genera código fuente sino un archivo XML (ver sección GtkBuilder). La posibilidad de generar automáticamente código fuente fue descontinuada desde Glade versión 3.

Aunque tradicionalmente se ha utilizado de forma independiente, está totalmente integrado en Anjuta 2. Se encuentra bajo la licencia GPL. Para QT existe un proyecto similar, QtDesigner.
Yerma
Yerma (1934) es una obra teatral popular escrita por Federico García Lorca que desarrolla una tragedia de ambiente rural. Está dividida en tres actos de dos cuadros cada uno. Es una de las tres obras de teatro que forman parte de la "trilogía lorquiana", junto con La casa de Bernarda Alba (1936) y Bodas de sangre (1933).

Bodas de sangre
Bodas de sangre es una tragedia en verso y en prosa del escritor español Federico García Lorca, escrita en el año 1931. Se estrenó el 8 de marzo de 1933 en el Teatro Beatriz de Madrid por la Compañía de Josefina Díaz y Manuel Collado y escenografía de Santiago Ontañón. En 1938 fue llevada al cine por Edmundo Guibourg, con Margarita Xirgu como protagonista.
Import Tuner Challenge
Import Tuner Challenge también conocido como Shutokō Battle X (o Shutokou Battle X) (首都高バトル X), es un videojuego de carreras publicado por Ubisoft y desarrollado por Genki para Xbox 360. Es la última entrega principal de la década que ejecuta la serie Shutokō Battle de juegos conocidos como Tokyo Xtreme Racer en Norteamérica y Tokyo Highway Challenge en Europa, y fue el último videojuego desarrollado por Genki. A pesar de ser el último juego de Shutokou Battle, este es el único juego de Shutokou Battle que está en la consola de Microsoft.

Shutokō Battle
Shutokō Battle (首都高バトル, ''Shutokō Battle''?) también conocido como Tokyo Xtreme Racer en Norteamérica y en Europa como Tokyo Highway Challenge es una serie de videojuegos carreras creada por Genki e inspirada en carreras callejeras en la Autopista Shuto en Tokio. Su primera entrega, Shutokō Battle '94: Drift King, lanzada en 1994 para la Super Famicom. En 2017, Genki lanzó la última entrega de la serie, Shutokō Battle Xtreme, para dispositivos iOS y Android.

Si bien la serie se localizó más comúnmente con el nombre Tokyo Xtreme Racer, cuando fue publicada por Crave Entertainment, otros editores han dado a ciertas entregas nombres completamente diferentes, como Tokyo Highway Battle cuando sea publicado por Jaleco y THQ International; Import Tuner Challenge de Ubisoft; e incluso Street Supremacy cuando fue lanzado por Konami.
Comando de la Flota de Mar
El Comando de la Flota de Mar (COFM) es el comando de la Armada Argentina (ARA) para las unidades de superficie. Su asiento se halla en la Base Naval Puerto Belgrano y depende del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada.

Su aniversario el 1 de diciembre conmemora la Expedición Py en 1878.

Flota de Mar
La Flota de Mar (COFM) es una de las cuatro ramas de la Armada Argentina, junto a la Infantería de Marina, la Aviación Naval y la Fuerza de Submarinos. Su mando es el Comando de la Flota de Mar (COFM), denominado Comando Naval hasta 1982.

Su aniversario el 1 de diciembre conmemora la Expedición Py.
Playoffs NBA 2016
Los Playoffs de la NBA de 2016 fueron el ciclo de cierre o las eliminatorias de la temporada 2015-16 de la NBA. Los Playoffs comenzaron el sábado 16 de abril de 2016 y terminaron el domingo 19 de junio de 2016 con los campeones de la Conferencia Este los Cleveland Cavaliers derrotando a los campeones de la Conferencia Oeste los Golden State Warriors en el séptimo partido de las Finales de la NBA de 2016.

Temporada 2015-16 de la NBA
La temporada 2015-16 de la NBA fue la septuagésima temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA para la temporada se celebró el jueves 25 de junio de 2015, en el Barclays Center en Brooklyn, donde el dominicano Karl-Anthony Towns fue elegido en la primera posición del draft. La temporada regular comenzó el martes 27 de octubre de 2015 y terminó el 13 de abril de 2016.

Los playoffs comenzaron el 16 de abril de 2016 y terminaron con las Finales de la NBA de 2016 el 19 de junio de 2016, con los Cleveland Cavaliers como campeones de la NBA. Los Cavs lograron su primer título frente a Golden State Warriors, y se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NBA en remontar un 1-3 en las finales.

Golden State Warriors logró el récord de victorias en una temporada con 73, batiendo el antiguo récord de 72 victorias de los Chicago Bulls de la temporada 1995-96. Sin embargo, el equipo californiano no logró el título.
La Cabuerna
La Cabuerna es una aldea que pertenece a la parroquia de Bárcena del Monasterio en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra a 323 m s. n. m. y está situada a 20 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.

Bárcena del Monasterio
Bárcena del Monasterio (en asturiano y oficialmente: Bárzana) es una aldea y parroquia del concejo de Tineo en el Principado de Asturias (España). Está situada al oeste de la capital del concejo, la villa de Tineo, y se puede llegar por las carreteras AS-219 y AS-350.

Lo más destacable del pueblo es su Iglesia del Monasterio de San Miguel.

Económicamente cabe destacar su ganadería siendo la zona donde se encuentran las mayores explotaciones ganaderas de todo el concejo.
Pristimantis attenboroughi
Pristimantis attenboroughi es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae. Es endémica de los Andes peruanos y se ha registrado cerca del Bosque de protección Pui Pui. Es el primer anfibio que lleva el nombre de David Attenborough. Fue descubierto por Edgar Lehr y Rudolf von May durante un período de dos años de estudio de los bosques del Perú. La descripción de la especie se basó en 34 especímenes capturados en elevaciones de 3,400-3,936 m (11,155-12,913 pies) sobre el nivel del mar.

David Attenborough
David Frederick Attenborough (Londres, 8 de mayo de 1926) es un científico británico, uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión. Considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza, ha escrito y presentado ocho series (llegó a producir una novena), e hizo posible que se vea prácticamente cualquier aspecto de la vida en la Tierra. También ocupó puestos en la gerencia de la BBC, donde ejerció como gerente de distribución de recursos humanos para la BBC2 y también como director de programación de la BBC en los años 1960 y 1970. Es hermano menor del fallecido actor y director Richard Attenborough.
Anárion
Anárion (3219 - 3440 S. E.) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en las novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion y en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan nacido en Númenor, cuyo nombre significa «hijo del Sol». Junto con su padre Elendil y su hermano Isildur, fue uno de los pocos supervivientes de la Anegación de Númenor.

Elendil
Elendil, apodado «el Alto», es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un hombre de la raza de los númenóreanos. Su nombre significa «el que ama las estrellas», que viene de Elen (‘estrella’) más -ndil (‘amante’, ‘enamorado’, ‘que ama’).
Vicente Valdés (estación)
Vicente Valdés es una estación de combinación ferroviaria y terminal por una línea que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Vicuña Mackenna y Rojas Magallanes en la Línea 4, y es antecededida por la estación Bellavista de La Florida en la Línea 5.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Pedro Sabando
Pedro Feliciano Sabando Suárez (Gijón, 13 de mayo de 1941) es un  político español, consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid entre 1987 y 1995.

Es doctor en Medicina y Cirugía. Se formó en el Servicio de Reumatología de la Fundación Jiménez Díaz, junto a su primer Jefe el Doctor Pedro Fernández del Vallado. Fue médico asistente extranjero de los hospitales de París por la Faculté de Medicine Paris-Lariboisière-Saint Louis Université de Paris VII. Fue jefe del Servicio de Reumatología del hospital de la Princesa de Madrid. Profesor de Reumatología en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid.

Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid
El Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M o PSM) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en la Comunidad de Madrid, constituida en 1879 y renombrada con su actual denominación en 2015.

La organización traza sus orígenes  en 1879 con la fundación de la Agrupación Socialista Madrileña (ASM), el núcleo originario del PSOE. Las entidades sucesoras a esta fueron la Federación Socialista Madrileña (FSM; 1977-2004) y el Partido Socialista de Madrid-PSOE (PSM-PSOE; 2004-2015), que con la celebración de un congreso extraordinario en julio de 2015 dio paso a la actual denominación de Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M). Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de Madrid. Se trata de la cuarta federación en importancia numérica de militantes del PSOE, con &&&&&&&&&&015000.&&&&&015 000 afiliados.
Adriaan van Roomen
Adriaan van Roomen, también conocido por su nombre latinizado Adrianus Romanus, (Lovaina, 29 de septiembre de 1561-Maguncia, 4 de mayo de 1631) fue un matemático flamenco, conocido principalmente por haber calculado los primeros dieciséis decimales del número π.

Número π
El número π (pi) es la relación entre la longitud de una circunferencia y su diámetro en geometría euclidiana. Es un número irracional y una de las constantes matemáticas más importantes. Se emplea frecuentemente en matemáticas, física e ingeniería. El valor numérico de π, truncado a sus primeras cifras, es el siguiente:

(sucesión A000796 en OEIS)

El valor de π se ha obtenido con diversas aproximaciones a lo largo de la historia, siendo una de las constantes matemáticas que más aparece en las ecuaciones de la física, junto con el número e. Cabe destacar que el cociente entre la longitud de cualquier circunferencia y la de su diámetro no es constante en geometrías no euclidianas.
Godoy (Rosario)
Godoy es un barrio ubicado en la zona oeste de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. El barrio se encuentra a ambos lados de la Avenida Circunvalación 25 de Mayo y limita al oeste con la localidad de Pérez.

Godoy se caracteriza por su gran extensión y diversidad, abarcando sectores residenciales, comerciales, industriales y rurales. Su nombre proviene de la Avenida Godoy, actualmente conocida como Avenida Presidente Perón, una de las arterias principales que atraviesan el barrio.

Grupo Televisión Litoral
Grupo Televisión Litoral (cuya razón social es Televisión Litoral S.A.) es una empresa de medios de comunicación argentino con sede en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Fue fundado en 1965 por el empresario Alberto Gollán. Sus actividades abarcan la televisión abierta, la radiodifusión en AM y FM, la gestión de portales de noticias digitales y la producción de contenidos audiovisuales.

El grupo opera en Rosario el Canal 3, la emisora Radio 2 AM 1230, las estaciones de frecuencia modulada FM Vida 97.9 y Frecuencia Plus 93.1, y el portal de noticias Rosario3.com. En años recientes, ha extendido sus operaciones a las provincias de Río Negro, Tucumán, Buenos Aires y Salta mediante la adquisición de otros medios de comunicación.
Derbi barcelonés
El derbi barcelonés, también conocido como derbi catalán, es el nombre que reciben los partidos de fútbol que enfrentan entre sí, a los dos equipos más representativos de la ciudad de Barcelona, esto es, el F. C. Barcelona y el R. C. D. Espanyol.

La rivalidad deportiva de ambos clubes se manifiesta mediante los numerosos enfrentamientos que a lo largo de la historia han disputado ambos clubes, tanto en partidos oficiales correspondientes a la Liga española de fútbol, la Copa del Rey (destacando la final de 1957), la Supercopa de España y la Copa de Ferias, como en partidos amistosos y autonómicos.

Estadio Olímpico Lluís Companys
El Estadio Olímpico Lluís Companys (oficialmente hasta 2001, Estadio Olímpico de Montjuïc) es un recinto deportivo de titularidad municipal ubicado en la montaña de Montjuic, en Barcelona, España.

Inauguró el estadio original el rey Alfonso XIII el 20 de mayo de 1929, un día después de la inauguración de la Exposición Internacional. Con motivo de los Juegos Olímpicos de 1992, el estadio se reconstruyó prácticamente en su totalidad (1985-1989) y se reinauguró 60 años después como «estadio olímpico», el 8 de septiembre de 1989, por el también rey Juan Carlos I.