hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMS Roon
El SMS Roon fue el líder de su clase homónima de cruceros acorazados de la Marina Imperial alemana. El buque fue autorizado bajo la segunda ley naval de 1902, y construido por los astilleros Kaiserliche Werft de Kiel. Recibió su nombre en memoria del político y general prusiano Albrecht von Roon.

Participó en varias acciones durante la Primera Guerra Mundial, incluido el bombardeo a las localidades costeras inglesas de Scarborough, Hartlepool y Whitby, así como operaciones contra fuerzas rusas en el Báltico. Tras 1916, el Roon fue utilizado como buque para entrenamiento y buque cuartel en Kiel hasta el final de la guerra. Fue dado de baja en 1920 y desguazado posteriormente.

Kaiserliche Werft Kiel
El Kaiserliche Werft Kiel (en alemán: Astillero imperial de Kiel) fue una compañía alemana de construcción naval fundada en 1867, con sede en la ciudad portuaria de Kiel, una de las principales contratistas de la Marina Imperial Alemana, junto con el Kaiserliche Werft Danzig y el Kaiserliche Werft Wilhelmshaven.

Llamada en un principio Königliche Werft Kiel (Astillero real de Kiel), pero su nombre se cambió en 1871 a raíz de la proclamación del Imperio Alemán. Fue clausurado en 1918, tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial, y sustituido por el Deutsche Werke en 1925.
El beso (Rodin)
El beso es una escultura del artista francés Auguste Rodin (1840-1917) realizada a partir de 1881. Inspirada en el infierno del poeta italiano Dante Alighieri, fue una de las obras que más contribuyó a la afirmación de Rodin como artista.

La puerta del Infierno (escultura)
La puerta del Infierno (en francés La Porte de l'Enfer) es un grupo escultórico monumental creado por el artista francés Auguste Rodin, con la colaboración de la escultora francesa Camille Claudel, entre 1880 y 1917. La obra está compuesta por distintas figuras inspiradas principalmente en la Comedia de Dante Alighieri, Las flores del mal de Charles Baudelaire y por el libro Metamorfosis del poeta latino Ovidio.

Aunque Rodin no logró ver la fundición de la obra, después de su muerte se realizaron ocho fundiciones en bronce (originales múltiples) a partir del modelo en yeso. Estas versiones se encuentran en museos de Francia, Estados Unidos, Suiza, Japón, Corea del Sur y México.
WordPad
WordPad es un manipulador de textos básico que se incluye en la mayoría de versiones de Microsoft Windows, desde Windows 95 hasta Windows 11. Es más avanzado que el Bloc de notas dado que soporta texto en formato enriquecido, pero al mismo tiempo es más sencillo que el procesador de textos Microsoft Word ya que carece de la mayoría de sus funciones. Su antecesor fue Microsoft Write, el cual se incorporó en Windows 1.0 y estuvo presente hasta en Windows NT 3.51.

En 2023, Microsoft anunció que WordPad se encontraba descontinuado y será eliminado en la versión 24H2 de Windows 11.

Rich Text Format
El Rich Text Format (formato de texto enriquecido, a menudo abreviado como RTF) es un formato de archivo informático desarrollado por Microsoft en 1987 para el intercambio de documentos multiplataforma. La mayoría de los procesadores de texto pueden leer y escribir documentos RTF.

No debe confundirse con el enriched text (mimetype "text/enriched" de RFC 1896) o su predecesor Rich Text (mimetype "text/richtext" de RFC 1341 y 1521), que son especificaciones completamente diferentes.
Bolo (cuchillo)
El bolo (en tagalo: iták; en cebuano: súndang; en hiligueino: binangon) es una herramienta de corte grande de origen filipino, similar al machete y al kukri. Se utiliza sobre todo en las Filipinas, las selvas de Indonesia, Malasia y Brunéi, así como en los campos de caña de azúcar de Cuba.

El principal uso del bolo es despejar vegetación, ya sea en la agricultura, exploración, campismo, etc. El bolo se utiliza también en las artes marciales filipinas o Arnis como parte del entrenamiento.

Machete
Un machete es una herramienta de corte, también utilizada como arma. El machete tiene normalmente el largo de un cuchillo grande o una espada corta. Comúnmente mide menos de 60 cm y tiene un solo filo. El espesor de la hoja varía de 1.8 hasta 4 milímetros adelgazando hacía la punta en la mayoría de los casos.
Se utiliza para segar la hierba, cortar la caña de azúcar, podar plantas o como arma blanca.

Generalmente, el filo es muy agudo en el tercio de cuchilla más cercano a la punta. La punta del machete sobresale ligeramente por arriba del resto de la cuchilla. El frente del machete es curvo. Una de las características principales del machete es una hoja ancha, teniendo entre 3 y 8 centímetros de ancho. Al ser una herramienta agrícola el tipo de bisel generalmente es plano o convexo y usualmente no sobrepasa el centímetro de altura.
Frutillar
Frutillar  es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos). Se caracteriza por las  vistas a los volcanes y a la ribera de la bahía junto al horizonte del gran lago Llanquihue, ubicado en la Patagonia chilena.
Es conocida por las tradiciones alemanas de sus fundadores y de las Semanas Musicales de Frutillar. Gracias a este festival y al Teatro del Lago la ciudad se ha convertido en un importante centro cultural dentro de Chile.

Teatro del Lago
El Teatro del Lago es un teatro chileno ubicado sobre la orilla del lago Llanquihue, en la comuna de Frutillar, Región de Los Lagos. Se destaca por ser uno de los centros culturales más importantes de Sudamérica y el teatro internacional más austral del mundo.
Maguindánao
Maguindánao (en maguindanaón: Magindanaw; en hiligueino: Magindanaw; en pampango: Magindáno) es una desaparecida provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán, Filipinas. Su capital era Shariff Aguak. Esta provincia rodeaba, sin incluir, la ciudad de Cotabato.

La provincia fue reemplazada por Maguindánao del Sur y Maguindánao del Norte luego de que en septiembre de 2022 se aprobara en un plebiscito la división de la entidad.

Jerife Aguak
Jerife Aguak (malayo: Syarif Aguak; cebuano: Siyarif Aguak; idioma inglés: Shariff Aguak) es un municipio filipino y la capital de la provincia de Maguindánao. Según el censo de 2000, tiene 49 531 habitantes en 8073 casas.
República Árabe Unida en los Juegos Olímpicos
La República Árabe Unida estuvo representada por una delegación propia en los Juegos Olímpicos. Tras la disolución de la República en 1961, los deportistas compitieron bajo las banderas de Egipto y Siria.

Los Juegos Olímpicos de Roma 1960 fue la única participación de la República Árabe Unida en las ediciones de verano. El equipo olímpico obtuvo un total de dos medallas en estos Juegos: una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno el país no participó en ninguna edición.

Siria en los Juegos Olímpicos
Siria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sirio, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia lugar en Londres 1948. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Siria no ha participado en ninguna edición.
Yajña
En el marco del hinduismo, el yajña es un ritual de oblación.

Se realiza para satisfacer a los devas o para obtener ciertos deseos (en los rituales kamia). Un elemento esencial en él es el llamado sacrificio de fuego (dedicado generalmente al dios del fuego Agni), ya que todo lo que se le ofrezca llegará a los devas.

En la época védica (mediados del II milenio a. C.) se denominaba yajña a un acto de adoración o de devoción. En esa época los sacrificios de fuego se llamaban joma. Más tarde, en la literatura posvédica, la palabra yajña pasó a representar una ofrenda, una oblación presentada a los dioses, o un sacrificio.

Agni
En el marco del hinduismo, Agni (‘fuego’ en sánscrito) es el dios védico del fuego.

Junto con los dioses Indra y Suria conformaban la «trinidad védica» (de la religión védica, que es anterior a la religión hinduista y muy diferente a esta), que más tarde fue reemplazada por la «trinidad puránica» (de la religión hinduista): Brahmá, Visnú y Shivá.
Lockheed Modelo 10 Electra
El Lockheed L-10 Electra fue un transporte ligero comercial bimotor de corto alcance construido íntegramente en metal por la estadounidense Lockheed Aircraft Corporation en los años 30, para competir con el Boeing 247 y el Douglas DC-1.

Vultee V-1
El Vultee V-1 fue un avión comercial de los años 30 del siglo XX, construido por la Airplane Development Corporation y diseñado por Gerard Vultee. Destacó por su participación en la guerra civil española, donde fue empleado como avión de transporte y a la vez como bombardero ligero por las fuerzas aéreas de la Segunda República Española.
Elecciones generales de las Islas Feroe de 2022
Las elecciones generales anticipadas se celebraron en las Islas Feroe el 8 de diciembre de 2022. Se eligieron los 33 representantes al parlamento feroés, Løgting. El partido ganador fue el socialdemócrata Partido de la Igualdad al lograr un 26,6% que correspondieron a 9 escaños.

Partido de la Igualdad
El Partido de la Igualdad (tdl. del feroés, Javnaðarflokkurin, abreviado JF) es un partido político feroés socialdemócrata. Es el partido más grande en el parlamento feroés, Løgting, con 9 representantes. Su líder actual es Aksel V. Johannesen.
Marco Aurelio Juliano
Marco Aurelio Sabino Juliano (en latín, Marcus Aurelius Sabinus Iulianus; también conocido como Sabino Juliano, Juliano I o Juliano de Panonia, muerto 285-286) fue un usurpador romano entre 283-285 o 286 que se levantó contra el gobierno del emperador romano Carino o el de Maximiano. Es posible que hubiese hasta cuatro usurpadores con un nombre similar en una franja temporal de una década, pero al menos uno de ellos está constatado por evidencias numismáticas.

Carino
Marco Aurelio Carino (en latín, Marcus Aurelius Carinus, c. 250 - 285), conocido comúnmente como Carino, fue un emperador romano que gobernó desde 283 hasta su muerte, en julio de 285. Era el primogénito del emperador Caro, quien al llegar al poder le nombró césar junto a su hermano Numeriano y le puso al cargo del gobierno de la parte occidental del Imperio mientras que este último y él partían a oriente a enfrentarse al Imperio sasánida. Después de la muerte de su padre y hermano, Carino se opuso a la proclamación de Diocleciano por las legiones orientales, pero en la batalla del Margus, en el valle del río Gran Morava, un afluente del Danubio, en julio de 285, fue derrotado y asesinado. Posteriormente a su muerte la propaganda de su oponente, Diocleciano, se encargó de hacer públicos diversos relatos de carácter peyorativo acerca de su carácter y de su carrera.

Carino lució los apelativos honoríficos de «Germánico Máximo», «Pérsico Máximo» y «Británico Máximo».
Robert Shaw (director)
Robert Lawson Shaw (Red Bluff, California; 30 de abril de 1916 - New Haven, Connecticut; 25 de enero de 1999) fue un director de coro y director de orquesta estadounidense especialmente conocido por su trabajo con la coral de su propio nombre, con el Coro y la Orquesta de Cleveland y con el Coro y la Orquesta Sinfónica de Atlanta.

Orquesta Sinfónica de Atlanta
La Orquesta Sinfónica de Atlanta (en inglés: Atlanta Symphony Orchestra, abreviada como ASO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Atlanta, Georgia, que fue fundada en 1945. Su sala de conciertos habitual es el Atlanta Symphony Hall en el Woodruff Arts Center. Robert Spano es su director musical desde 2001.
Chevengur
Chevengur es una novela socio-filosófica del escritor ruso Andrey Platónov, su obra más extensa y una de las más significativas. Escrita entre 1926 y 1928, en su primera versión llevaba por título Los artífices de la primavera (1927). En opinión de Poltávtseva, hay razones para hablar de una trilogía filosófica formada por la novela Chevengur y los relatos El Foso y Dzhan. Es la única novela completa de la obra de Platónov.

Andréi Platónov
Andréi Platónov (en cirílico ruso: Андре́й Плато́нов), seudónimo de Andréi Platónovich Kliméntov (en ruso: Андре́й Плато́нович Климе́нтов; Vorónezh, 28 de agosto de 1899 - 5 de enero de 1951) fue un escritor soviético, uno de los primeros que emergieron después de la Revolución rusa de 1917. A pesar de ser comunista, sus obras fueron prohibidas por su posición escéptica respecto a la colectivización. Sus obras más conocidas son las distopías Chevengur y El foso (Котлован).
ACI Prensa
ACI Prensa es una agencia de noticias católica con sede en Lima, Perú. Ofrece información en español sobre la doctrina católica, da a conocer la actuación de la Iglesia católica en el mundo y trata temas de actualidad desde el punto de vista católico. Sus contenidos son distribuidos vía Internet o a través de programas de radio y televisión. ACI Prensa forma parte de EWTN.

EWTN
Eternal Word Television Network (en español: Red de Televisión de la Palabra Eterna), conocida por sus siglas de EWTN, es una cadena de televisión estadounidense que emite durante todo el día una programación de temática religiosa católica. Fue fundada por la monja clarisa y comunicadora social católica Madre Angélica el 15 de agosto de 1981; y a partir de 1995, para Hispanoamérica y España, sale al aire la señal de EWTN en español.

El 8 de diciembre de 2020 empezó a emitir EWTN España con una franja de cuatro horas dentro de la señal latinoamericana de lunes a viernes en la madrugada.
Playamar
Playamar es un barrio perteneciente a la ciudad española de Torremolinos, Málaga. Está situado al nordeste del municipio, entre los barrios de El Bajondillo y Los Álamos, aunque como el resto de barrios de Torremolinos, carece de límites oficiales. En Playamar se encuentran una gran cantidad de restaurantes, chiringuitos y merenderos que ofrecen sobre todo oferta en pescaditos fritos y a la sal. El paseo marítimo de Playamar es muy adecuado para el patinaje y encontramos muchos paseantes que se ponen los patines.

Los Álamos (Málaga)
Los Álamos es un barrio perteneciente a la ciudad española de Torremolinos, Málaga. Se trata del barrio núcleo poblacional más al este de la ciudad. Aunque los barrios de Torremolinos no tienen carácter oficial, se considera que limita al oeste con el barrio de Playamar; con La Colina al norte y al nordeste; con el término municipal de Málaga, al este. En el barrio se encuentra la playa homónima, la cual es una de las playas más famosas no solo de Torremolinos, sino de toda la Costa del Sol.
Laredo Kid
Laredo Kid (30 de diciembre de 1986) es un luchador profesional mexicano quien actualmente tiene contrato con Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ,Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y se incorporó a la empresa WWE Actualmente se desempeña como luchador independiente bajo la representación de la Empresa Texican y con su padre el Ing. García como su principal promotor, Laredo Kid trabajo en Asistencia Asesoría y Administración, como líder de la Real Fuerza Aérea de 2005 y hasta agosto de 2011.

Entre sus logros ha sido una vez Campeón Mundial de Peso Crucero de AAA, una vez Campeón Mundial en Tercias de AAA y una vez Campeón de los Medios Digitales de TNA y también fue ganador del Rey de Reyes (2021) y de la Lucha Libre World Cup en 2023 junto con Pentagón Jr. y Taurus.

TNA Digital Media Championship
El TNA Digital Media Championship (Campeonato de los Medios Digitales de TNA, en español) fue un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Fue un campeonato intergénero, abiertamente disponible para luchadores masculinos y femeninos.
Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.

Google Maps
Google Maps es un servidor de aplicaciones de mapas en la web que pertenece a Alphabet Inc. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así como fotografías por satélite del mundo e incluso la ruta entre diferentes ubicaciones o imágenes a pie de calle con Google Street View, condiciones de tráfico en tiempo real (Google Traffic) y un calculador de rutas a pie, en automóvil, bicicleta y transporte público y un navegador GPS, Google Maps Go.

Existe una variante a nivel entorno de escritorio y aplicación llamada Google Earth que ofrece Alphabet Inc. también de forma gratuita. En 2014, los documentos filtrados por Edward Snowden revelaron que Google Maps es parte y víctima del entramado de vigilancia mundial operado por varias agencias de inteligencia occidentales y empresas tecnológicas.
Francisco II de Francia
Francisco II de Francia (Fontainebleau, 19 de enero de 1544-Orleans, 5 de diciembre de 1560) fue rey de Francia de 1559 a 1560. También fue rey consorte de Escocia, como resultado de su matrimonio con María I de Escocia, desde 1558 hasta su muerte en 1560.

Ascendió al trono de Francia a la edad de quince años, después de la muerte accidental de su padre, Enrique II de Francia. Su breve reinado estuvo dominado por los primeros movimientos de las guerras de religión francesas.

Aunque la mayoría de edad real se había fijado en catorce años, su madre, Catalina de Médici, confió las riendas del gobierno a los tíos de su esposa de la Casa de Guisa, partidarios firmes de la causa católica. Sin embargo, no pudieron ayudar a los católicos en Escocia contra la progresiva Reforma escocesa, y la Auld Alliance se disolvió. Francisco II fue sucedido por dos de sus hermanos, quienes tampoco pudieron reducir las tensiones entre protestantes y católicos.

Carlos IX de Francia
Carlos IX de Francia, cuyo nombre de pila era Carlos Maximiliano de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 27 de junio de 1550-Vincennes, 30 de mayo de 1574), fue rey de Francia de 1560 a 1574.

Fue el cuarto rey de la rama Valois-Angoulema de la rama llamada de Valois de la dinastía capetiana.

Carlos IX era el tercer hijo varón y el quinto de los diez hijos de Enrique II (1519-1559), Rey de Francia (1547-1559), y de Catalina de Médici (1519-1589). Bajo su reinado, Francia se desgarraba por las guerras de religión, a pesar de todos los esfuerzos realizados por Catalina de Médici por impedirlo. Sucedió a su hermano mayor Francisco II, quien murió tras un año y medio de reinado.
Marquesado de Vallecerrato
El marquesado de Vallecerrato o Valle de Cerrato es un título nobiliario español de carácter hereditario creado por el rey Felipe III de España el 16 de febrero de 1612 a favor de Juan de Acuña, hijo natural del VI conde de Buendía,  quien llegó a ostentar la presidencia de los consejos de Hacienda, Indias y Castilla, así como el señorío de Valle de Cerrato (Palencia), villa sobre la cual se creó este marquesado.

El 14 de noviembre de 1780 Carlos III concedió a Manuel Joaquín de Cañas Trelles (1725-1794), VIII marqués de Valle de Cerrato y VI duque del Parque, la Grandeza de España de segunda clase.

Marquesado de Castrillo
El marquesado de Castrillo es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado por el rey Carlos II, mediante Real Decreto del 13 de octubre de 1678 y Real Despacho del 25 de noviembre de 1680, en favor de José Rodríguez Portocarrero y Silva, Cossío, Aponte y Bravo de Córdoba, señor de Castrillo, caballero de la Orden de Santiago, ministro de los Supremos Consejos de Guerra y Castilla, dueño de las tercias reales de Toro y patrono de la capilla mayor de la iglesia conventual de San Francisco de esta ciudad.

Tomaba denominación de la villa de Castrillo de la Guareña, que era de señorío del concesionario, perteneciente a la antigua provincia de Toro y actual de Zamora, en el reino de León.
Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz
La arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz (en latín: Archidioecesis Sanctae Fidei Verae Crucis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santa Fe de la Vera Cruz. Desde el 17 de abril de 2018 su arzobispo es Sergio Alfredo Fenoy.

Sergio Fenoy
Sergio Alfredo Fenoy (Rosario, 19 de mayo de 1959) es un religioso católico argentino. Desde 2007 es obispo de San Miguel. El 17 de abril de 2018 fue promovido a Arzobispo Metropolitano de Santa Fe de la Vera Cruz, en reemplazo de monseñor José María Arancedo, de la que tomó posesión el 9 de junio del mismo año.
Tomás Herrera
Tomás José Ramón del Carmen de Herrera y Pérez Dávila (Panamá, 21 de diciembre de 1804-Bogotá, 5 de diciembre de 1854) fue un militar y político neogranadino, presidente de la República de la Nueva Granada y jefe de Estado del Estado Libre del Istmo durante 1840 y 1841.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Clase Invincible
La clase Invincible fue una serie de portaaviones ligeros de la Royal Navy (RN) construida en las décadas de 1970 y 1980. Fue compuesta por tres (3) unidades: el HMS Invincible, el HMS Illustrious y el HMS Ark Royal.

La clase Invincible fue la plataforma de los aviones de caza Harrier y Sea Harrier de la Royal Air Force (RAF) y Fleet Air Arm (FAA).

La clase Invincible participó de diferentes operaciones, incluida la guerra de las Malvinas y la invasión de Irak de 2003. Su retiro inició a mediados de los años dos mil retirando a la última unidad en 2014. Su reemplazo son los portaaviones de flota de la clase Queen Elizabeth.

British Aerospace Sea Harrier
El British Aerospace Sea Harrier es un avión de caza, reconocimiento y ataque embarcado V/STOL, desarrollado a partir del Hawker Siddeley Harrier de base en tierra. Entró en servicio con la Marina Real británica en abril de 1980 como el modelo Sea Harrier FRS.1 y era conocido informalmente como Shar. La última versión es el Sea Harrier FA2, que fue retirado de servicio de la Marina Real británica en marzo de 2006. Es conocido por ser uno de los aviones que pueden despegar o aterrizar en vertical y horizontal.
José Ramón de Gardoqui y Jaraveitia
José Ramón de Gardoqui y Jaraveitia (Bilbao 1755 - Manila 1816) fue un militar y marino español que participó en la Batalla de Trafalgar al mando del navío de tres puentes Santa Ana. Nombrado jefe de escuadra de la Real Armada Española en 1814 fue también Jefe político superior, capitán general y comandante general de Marina de Filipinas.

Santa Ana (1784)
El Santa Ana fue un navío de línea español de 112 cañones (otras fuentes citan 120 cañones) y tres puentes, buque líder de su clase homónima (también conocidos como Meregildos), que prestó en servicio en la Armada Española desde 1784 hasta 1816. Sus dimensiones eran de una eslora de 213,4 pies castellanos y una manga de 58 pies, con un peso total de 2 112 toneladas, quedando catalogado como navío de primera categoría  según el Sistema de clasificación de la Marina Real británica.