hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinguaro
Tinguaro, también llamado Chimenchia o Himenechia (¿?, Tenerife-14 de noviembre de 1495, Tenerife), fue un caudillo guanche de la resistencia aborigen ante la conquista europea de la isla de Tenerife a finales del siglo xv.

Era hermano del mencey Bencomo de Taoro y se destacó en las luchas de la conquista. Es célebre sobre todo su participación en la denominada «matanza o derrota de Acentejo».

Batalla de La Laguna
La batalla de La Laguna es el nombre que recibe uno de los enfrentamientos bélicos en el que se enfrentaron los conquistadores castellanos contra los aborígenes guanches durante la conquista europea de la isla de Tenerife, perteneciente a Canarias, España.

La batalla, que tuvo lugar el 14 de noviembre de 1495, toma su nombre por haberse desarrollado en el llano donde luego se fundó la ciudad de San Cristóbal de La Laguna y predeterminó la conquista de la isla por la Corona de Castilla al mando de Alonso Fernández de Lugo.
Plaza de San Cristóbal (Alicante)
La plaza de San Cristóbal es una de las plazas más antiguas de Alicante (España), situada en la falda del monte Benacantil. Actúa como la entrada natural al casco histórico de la ciudad desde la Rambla de Méndez Núñez.

Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento
Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento (más conocido como barrio de Santa Cruz o Casco Antiguo, y popularmente como El Barrio) es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 2716 habitantes (1383 hombres y 1333 mujeres).
Arquidiócesis de Tegucigalpa
La arquidiócesis de Tegucigalpa (en latín: Archidioecesis Tegucigalpensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tegucigalpa. Desde el 26 de enero de 2023 su arzobispo es José Vicente Nácher Tatay, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Diócesis de Juticalpa
La diócesis de Juticalpa (en latín: Dioecesis Iuticalpensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tegucigalpa. Desde el 2 de febrero de 2012 su obispo es José Bonello, de la Orden de Frailes Menores.
Llefià
Llefià es un barrio del municipio de Badalona (Barcelona, España), situado en el extremo sudoeste de la ciudad. Se divide, a su vez, en tres barriadas: Sant Antoni de Llefià, Sant Joan de Llefià y Sant Mori de Llefià. Limita con las ciudades vecinas de San Adrián del Besós y Santa Coloma de Gramanet y con los barrios badaloneses de La Salud, San Roque y Artigas. Tiene una extensión de 0,93 km².

La Salud (Badalona)
La Salud (Badalona) (La Salut, en catalán), es un Barrio de Badalona provincia de Barcelona. Forma parte del distrito IV con los barrios, Sant Mori de Llefià, Sant Joan de Llefià y Sant Antoni de Llefià. Limita con los barrios, Sant Mori de Llefià, Sant Joan de Llefià, La Pau, Sistrells, Can Claris, Gorg y Congrés, y con la ciudad de Santa Coloma de Gramanet.
Arquidiócesis de Salta
La arquidiócesis de Salta (en latín: Archidioecesis Saltensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salta y una de las más antiguas de la actual Argentina erigida en 1806, en épocas del Virreinato del Río de la Plata . Desde el 6 de agosto de 1999 su arzobispo es Mario Antonio Cargnello.

Gregorio Romero (obispo)
José Gregorio Calixto Romero y Juárez (Salta, 14 de octubre de 1862 - 17 de septiembre de 1919) fue un sacerdote católico argentino, que ejerció como  obispo de Salta entre 1915 y 1919. Fue también diputado nacional.
Tiro al aire
Tiro al aire es una película de Argentina filmada en Eastmancolor estrenada el 2 de octubre del año 1980. Dirigida por Mario Sabato. Escrita por Mario Sabato. Protagonizada por Héctor Alterio. Coprotagonizada por Graciela Alfano, Aldo Barbero, Héctor Bidonde, Julio De Grazia, Diana Ingro,  Enrique Pinti, Rodolfo Ranni, Elena Sedova, Fernando Siro, Luis Tasca y Marcos Zucker. También, contó con la actuación especial de Antonio Gasalla. La participación de Graciela Dufau. Y las presentaciones de Adrián Ferrario y Paula Domínguez. En este filme, Héctor Alterio retornó al cine argentino luego de su exilio en España.

Héctor Alterio
Héctor Benjamín Alterio Onorato (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929-Madrid, 13 de diciembre de 2025) fue un actor argentino-español de amplia trayectoria en teatro, cine y televisión. Considerado uno de los intérpretes más sobresalientes de su generación, desarrolló una prolífica carrera en Argentina y España, país en el que residió durante décadas y del que poseía la ciudadanía.
Brian Aldiss
Brian Wilson Aldiss (Dereham, Norfolk, 18 de agosto de 1925-Oxford, 19 de agosto de 2017)fue un escritor inglés de ciencia ficción. Fue uno de los principales representantes de la llamada Nueva Ola de la ciencia ficción británica.

Heliconia (trilogía)
Heliconia (Helliconia en el original en inglés) es una trilogía de novelas de ciencia ficción escritas por Brian W. Aldiss, en las que narra la evolución de un planeta llamado Heliconia a través de los siglos y de las formas de vida que lo pueblan.  Los tres libros son: Heliconia: Primavera (publicado en 1982), Heliconia: Verano (1983) y Heliconia: Invierno (1985).
Lucha aérea contra el fuego
La lucha aérea contra el fuego consiste en el uso de aeronaves para la extinción de incendios forestales. Los tipos de aeronaves utilizadas incluyen medios de ala fija (aviones) y de ala rotatoria (helicópteros). Los agentes extintores utilizados para combatir los incendios son el agua y los retardantes.

Manguera de succión
Una  manguera de succión de bomberos  es un tubo flexible que está hecho especialmente para succionar agua u otros tipos de líquidos mediante una bomba hacia la cisterna de un vehículo de bomberos o similar. La manguera está reforzada con un cable helicoidal de acero continuo para evitar que la fuerza del vacío allane la forma tubular de la manga, obstruyendo la misma.

Una manguera de succión se utiliza, para bombear aguas abiertas de lago sonido piscinas por regar o para apagar un incendio o para vaciar aguas (limpias o sucias) de puestos subterráneos, por ejemplo: para limpiar alcantarillas o depósito s.

Para prevenir que la suciedad ingrese en la bomba, normalmente se agrega un filtro de succión en el extremo de la manguera de aspiración. Este filtro suele solo estar formado por un cilindro con agujeros, pero también puede llevar una rejilla de tejido o fibra o bien una rejilla de acero.
Jeroglífico cretense
El jeroglífico cretense es un sistema de escritura silábico que se utilizó en Creta en época minoica, posiblemente de 1900 a. C. al 1650 a. C. Todavía no ha sido descifrado.

Su corpus lo forman unos 350 documentos que contienen un total de aproximadamente 3000 signos. Hay 96 signos diferentes pero algunos de ellos solo se hallan una vez y quizá haya una parte de ellos que sean formas distintas de otros signos o no pertenezcan al sistema de escritura.

Cuando Arthur Evans encontró vestigios de tres escrituras en Creta para la Edad de Bronce, Lineal A, Lineal B y otro más antiguo, consideró este último como anterior en el tiempo a los que él denominó lineales, lo llamó jeroglífico por su parecido, a primera vista, con los jeroglíficos egipcios.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Užventis
Užventis es una ciudad de Lituania, capital de la seniūnija homónima en el municipio-distrito de Kelmė de la provincia de Šiauliai.

En 2011, la ciudad tenía una población de 833 habitantes. Es la ciudad menos poblada de la provincia.

Se ubica unos 20 km al noroeste de la capital municipal Kelmė y unos 30 km al suroeste de la capital provincial Šiauliai.

Distrito de Kelmė
El distrito de Kelmė (lituano: Kelmės rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Šiauliai.

En 2011 tiene 32 412 habitantes. Su capital es Kelmė.

Comprende un conjunto de áreas rurales ubicadas al suroeste de la capital provincial Šiauliai.
Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge (21 de octubre de 1772-25 de julio de 1834) fue un poeta, crítico y filósofo inglés, uno de los fundadores, junto con su amigo William Wordsworth, del Romanticismo en Inglaterra y uno de los lakistas. Sus obras más conocidas son, posiblemente, Rime of the Ancient Mariner (Balada del viejo marinero) y Kubla Khan, así como su obra en prosa Biographia Literaria.

Lakistas
Los poetas lakistas fueron un pequeño grupo de poetas ingleses de comienzos del siglo XIX. Compusieron, entre 1798 y 1815, los primeros poemas de tendencia claramente romántica. Son considerados parte del movimiento romántico.

Como grupo, no siguieron ninguna "escuela" de pensamiento o práctica literaria conocida por entonces, aunque fueron menospreciados en conjunto por el Edinburgh Review.
Estrecho de Madura
El estrecho de Madura (en indonesio: Selat Madura) es un estrecho marino de Indonesia que separa la isla de Java de la isla de Madura.

Se compone de dos partes: la occidental, de unos 10 km de longitud y una anchura máxima de 3-4 km; y la oriental, de unos 50 km de largo y con una anchura máxima de 65 km. En el estrecho hay varias islas pequeñas, como Kambing, Giliraja, Genteng y Ketapang.

Recientemente se ha finalizado el puente Suramadu (2003-09), que cruza el estrecho en su parte suroriental entre las ciudades de Surabaya, en Java, y Bangkalan, en Madura. Con 5,4 km de longitud es el puente más largo de Indonesia.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Petit Palais de Aviñón
El Petit Palais («Palacio pequeño») es un antiguo palacio actualmente convertido en museo que se encuentra en la ciudad de Aviñón (Francia). Alberga una rica colección de arte de la Edad Media y del Renacimiento temprano, con unos 390 cuadros y 600 esculturas.

Forma parte del Patrimonio de la Humanidad desde el año 1995, junto con el palacio de los papas, la catedral y puente sobre el Ródano, además del antiguo recinto amurallado.

Está situado en el lado occidental de la plaza del palacio de los papas.

Puente de Aviñón
El puente de Aviñón (en francés, Pont d'Avignon), también conocido como el Pont St-Bénézet, es un famoso puente medieval sobre el río Ródano; cruzaba desde la ciudad de Aviñón hasta Villeneuve-lès-Avignon, en el sur de Francia. Actualmente está en ruinas y solo queda en pie una parte. Forma parte del Patrimonio de la Humanidad desde el año 1995, junto con el Palacio de los Papas, la catedral y Petit Palais, además de las antiguas murallas de la ciudad. Representa el desarrollo técnico alcanzado en el siglo XII, y es conocido también por la famosa canción francesa Sur le pont d'Avignon.
Oráculos sibilinos
Los oráculos sibilinos son una colección de 15 libros que pretenden poner en la boca de la Sibila, importante adivina o profetisa de la antigüedad, una serie de profecías intencionadas. Recogen textos desde el siglo II a. C. hasta el siglo V d. C., y posiblemente fueron confeccionados por judíos helenísticos y cristianos. Se caracterizan por utilizar un personaje importante de la religión pagana Sibila para atacar el propio paganismo y anunciar su fin.
Existe la teoría de que Virgilio tuvo acceso a dichos libros. De esta manera se apoya la hipótesis de que la celebración del nacimiento del nuevo niño (Bucólicas, Égloga IV) se identifica con la llegada de Jesucristo.
No confundir con los oráculos de la Sibila de Cumas, recogidos en sus libros sibilinos. Esta los habría vendido a Tarquinio el Soberbio y se conservaron en el Capitolio hasta el 83 a. C., en que se incendió el templo de Júpiter. Después del incendio, fueron reemplazados por otros provenientes de Jonia y Eritras.

Sibila
La sibila (del latín Sibylla y este del griego Σίβυλλα) es un personaje de la mitología griega y romana. Se trata de una profetisa, inspirada en ocasiones por Apolo, capaz de conocer el futuro.

La más importante de todas en la mitología romana era la sibila cumana. En la mitología griega fueron Herófile y antes de ella la primera Sibila, hija de Zeus:

«Hay una roca que se eleva por encima de la tierra. Sobre ella dicen los delfios que cantaba los oráculos en pie una mujer llamada Herófile y de sobrenombre Sibila. La anterior Sibila he descubierto que era tan antigua como la que más, la que los griegos dicen que es hija de Zeus y de Lamia, hija de Poseidón, y que fue la primera mujer que cantó oráculos y fue llamada Sibila por los libios».

Las sibilas tenían su vivienda en las grutas o cerca de corrientes de agua. Las profecías eran manifestadas siempre en estado de trance y expresadas en hexámetros griegos que se transmitían por escrito.
Pfaffnau
Pfaffnau es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con las comunas de Murgenthal (AG) y Brittnau (AG), al este con la comuna de Reiden, al sur con Roggliswil, Grossdietwil y Altbüron, y al oeste con Untersteckholz (BE), Roggwil (BE) y Melchnau (BE).

Altbüron
Altbüron es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con las comunas de Pfaffnau y Roggliswil, al este y sur con Grossdietwil, al sureste con Ebersecken, y al suroeste y oeste con Melchnau (BE).
Trey Smith
Willard Carroll "Trey" Smith III (Los Ángeles, California; 11 de noviembre de 1992) es un actor, DJ y cantante estadounidense. Es el hijo de Will Smith y su primera esposa Sheree Zampino. Su madrastra es Jada Pinkett Smith, y sus hermanos son Jaden Smith y Willow Smith.

Trey fue la inspiración para el video de Will Smith «Just the Two of Us» cover de la canción del mismo nombre compuesta y ejecutada por Grover Washington Jr. Y Bill Withers.

Ha servido como corresponsal especial de Access Hollywood para eventos tales como los Nickelodeon Kids' Choice Awards, y el estreno de En busca de la felicidad. Tuvo un papel invitado en la serie de televisión All of Us.

A partir de julio de 2008, asiste a Oaks Christian High School, y juega en el equipo de fútbol de Junior Varsity. Fue seleccionado como el mejor jugador en un torneo.

Jada Pinkett Smith
Jada Koren Pinkett Smith (nacida Jada Koren Pinkett; Baltimore, Maryland, 18 de septiembre de 1971) es una actriz, productora, directora, cantante, compositora y empresaria estadounidense. Es conocida por su personaje de Niobe en las películas The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions, y por ser la voz de Gloria en la franquicia de películas animadas Madagascar. Desde 1998 está casada con el actor y rapero Will Smith, con quien tiene dos hijos, los también actores y raperos Jaden Smith y Willow Smith.
Laidy Gómez
Laidy Yorveys Gómez Flórez (Rubio, Táchira, 12 de diciembre de 1981) es una abogada y política venezolana, dirigente del partido Acción Democrática (AD) y gobernadora del estado Táchira entre 2017 y 2021.

Freddy Bernal
Freddy Alirio Bernal Rosales (San Cristóbal, 16 de junio de 1962) es un jefe de policía y político venezolano que se desempeña como gobernador del estado Táchira desde 2021. Anteriormente fue Alcalde del municipio Libertador de Caracas desde el 2000 hasta 2008, Coordinador Nacional de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción entre 2016 y 2020 y ministro para la Agricultura Urbana desde 2017 hasta 2018.
Plataforma del Pueblo Soriano
Plataforma del Pueblo Soriano (P.P.SO.) es un partido político español de carácter soriano, que aspira a la defensa y desarrollo de la provincia de Soria.

Fue creado en Almazán en 2011 como escisión del PP debido a grandes diferencias internas del partido. Pronto P.P.SO. logró mayor apoyo que el Partido Popular en la villa y se extendió a los pueblos colindantes, surgieron afiliados en los grandes núcleos de población de la Provincia de Soria.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Ludwig Riedel
Ludwig Riedel ( 1790, Berlín - 1861, Río de Janeiro) fue un botánico alemán.

Riedel llega a Brasil en 1811 donde participa en la expedición conducida por el científico germano-ruso Georg Heinrich von Langsdorff (1774-1852).

De 1820 a 1830 y de 1831 a 1836, Riedel retorna para recolectar especímenes en Brasil para el jardín botánico de San Petersburgo.

En 1836, obtiene un puesto en el Museo Nacional de Río de Janeiro, siendo el primer extranjero en ocupar un puesto así permanente. Funda y dirige el Departamento de Botánica y también dirige su jardín botánico Horto Florestal, hasta 1858.

Georg Heinrich von Langsdorff
Georg Heinrich von Langsdorff o Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (en ruso, Grigori Ivanovitch Langsdorff, barón de Langsdorff); (Wollstein, Alemania, 8 de abril de 1774 - Freiburg, 29 de junio de 1852) fue un aristócrata prusiano, médico, político y naturalista. Vivió en Rusia y es conocido por su nombre ruso de, Grigori Ivanovitch. Fue miembro correspondiente de la Academia Imperial Rusa de Ciencias y un respetado físico, graduado en medicina e historia natural por la Universidad de Göttingen, Alemania.
Las muertas (miniserie de televisión)
Las muertas es una miniserie de televisión por internet de comedia negra criminal mexicana de 2025, creada por Luis Estrada basándose en la novela del mismo nombre de 1977, escrita por Jorge Ibargüengoitia. Se estrenó en Netflix el 10 de septiembre de 2025. La historia adapta ficticiamente, con otros nombres y personajes, los crímenes de las Poquianchis, un grupo de asesinas seriales mexicanas activas de 1945 a 1964.

Ténoch Huerta
José Ténoch Huerta Mejía (Ecatepec, Estado de México, 29 de enero de 1981) es un actor y activista mexicano. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las series El encanto del águila, y Narcos: México, y en películas es conocido por trabajos como Black Panther: Wakanda Forever (2022), Sin nombre (2009), Güeros (2014), Son of Monarchs (2020), y The Forever Purge (2021). Su trabajo actoral, además de centrarse en México, también se ha desarrollado en otros países como España y Estados Unidos.

En 2022 hizo su debut en el Universo cinematográfico de Marvel, donde interpretó a Namor en Black Panther: Wakanda Forever. Esto lo convirtió en el primer superhéroe mexicano de Marvel.
Presidente de Burkina Faso
El Presidente de Burkina Faso es el Jefe de Estado de Burkina Faso. El actual Presidente Interino es el Coronel Ibrahim Traoré, quien fue nombrado por la junta militar el 30 de septiembre de 2022, después de que la Constitución fuera restaurada, la cual había sido suspendida después del Golpe de Estado del 23 y 24 de enero de 2022 contra el presidente Roch Marc Christian Kaboré.

Primer ministro de Burkina Faso
El cargo de Primer ministro de Burkina Faso fue creado en 1958, cuando Burkina Faso era una colonia francesa llamada Alto Volta. El cargo está ocupado desde el 7 de diciembre de 2024 por Jean Emmanuel Ouédraogo.
La noche del ejecutor
La noche del ejecutor es un película española de género thriller estrenada en 1992, dirigida por Paul Naschy y protagonizada en los papeles principales por Paul Naschy, Manuel Zarzo y Paloma Cela.

La cinta combina terror, crueldad y erotismo de manera desproporcionada. Ese exceso de violencia y sexo perjudicó al filme, ya que, a pesar de rodarse en 1989, los problemas de distribución descartaron su exhibición en cines. Hasta 1999 no vio la luz, en un pase  emitido por Antena 3 a las 4:30 de la madrugada del 5 al 6 de octubre.

Paul Naschy
Jacinto Molina Álvarez, conocido artísticamente como Paul Naschy (Madrid, 6 de septiembre  de 1934-Madrid, 30 de noviembre de 2009) fue un actor, director de cine, guionista y levantador de pesas español. Participó como actor en más de 100 películas y series de televisión, en 39 como guionista y en 16 como director.

Según él mismo, decidió dedicarse al cine de terror tras ver la película Frankenstein y el hombre lobo. Fue uno de los más famosos intérpretes del hombre lobo, realizando este papel en numerosas ocasiones a partir de 1968.
Wattwil
Wattwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con las comunas de Bütschwil, Lichtensteig y Oberhelfenschwil, al noreste con Neckertal, al este con Hemberg, al sureste con Ebnat-Kappel, al suroeste con Gommiswald, Ernetschwil y Sankt Gallenkappel, al oeste con Goldingen y Mosnang, y al noroeste con Krinau.

Bütschwil
Bütschwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con la comuna de Lütisburg, al este con Ganterschwil y Oberhelfenschwil, al sur con Lichtensteig, Wattwil y Krinau, y al oeste con Mosnang.
Valentín Gómez
José Valentín Gómez (Buenos Aires, Gobernación del Río de la Plata, 3 de noviembre de 1774 - Buenos Aires, Argentina, 20 de septiembre de 1839), fue un sacerdote y político argentino, que fuera destacado miembro del Partido Unitario y rector de la Universidad de Buenos Aires.

Esteban de Luca
Esteban José Mariano de Luca y Patrón (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 2 de agosto de 1786 – Río de la Plata, 17 de mayo de 1824) fue un poeta y militar argentino, director de la Fábrica de Armas de Buenos Aires en los años siguientes a la Revolución de Mayo.