hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perú Posible
Perú Posible fue un partido político peruano fundado en 1994 por el expresidente Alejandro Toledo. El partido tuvo varias participaciones en las elecciones donde obtuvo representación en el Congreso y fue disuelto en 2017 tras no superar la valla electoral del 5% en las elecciones del 2016.

Rafael Belaúnde Aubry
Rafael Luis Belaúnde Aubry (Lima, 27 de agosto de 1947) es un geólogo y político peruano. Hijo del expresidente Fernando Belaúnde Terry, fue candidato presidencial durante las elecciones generales del año 2011 por el partido Adelante y ejerció como senador desde 1990 hasta 1992.
Vishniovka (Sochi)
Vishniovka (del ruso: Вишнёвка) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tiene alrededor de 4 000 habitantes.

Está situado en la zona noroeste del distrito, junto a las desembocaduras de los ríos Vishniovka y Vodopadnaya en el mar Negro. Sus principales calles son: Maikopskaya, Respublikanskaya, Kazanskaya, Solovinaya, Batutina y Vejtereva y los callejones Kazanski, Vysotni y Vorodina.

Al norte, siguiendo la costa y tras atravesar el valle del río Shuyuk se halla Magri, y hacia el sur Makopse.

Makopse
Makopse (del ruso: Макопсе) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en el noroeste del distrito, a lo largo del valle del río Makopse en su desembocadura en la orilla nororiental del mar Negro y en las colinas circundantes. Sus principales calles son: Maiskaya, Koltsova, Grecheskaya, Zhasminnaya, Susanina, Pliazhnaya, Makopsinskaya, Sibirskaya y Svobody.
Pinturicchio
Pinturicchio, seudónimo de Bernardino di Betto di Biagio (Perugia, 1454 - Siena, 1513) fue un pintor cuatrocentista italiano. Según las Vite de Giorgio Vasari, Pinturicchio tuvo la poca fortuna de ser poco agraciado y tener diversas limitaciones físicas, entre ellas la sordera, por lo que durante mucho tiempo fue llamado «il Sordicchio».

Casa de Borja
La casa de Borja (en italiano: Borgia) fue una casa noble española con origen en el pueblo aragonés de Borja y establecida en Játiva, reino de Valencia, posteriormente en Gandía y la península itálica. Fue muy influyente durante el Renacimiento, produciendo dos papas: Calixto III y Alejandro VI. Su nombre original es Borja (['bɔɾ.d͡ʒa]), apellido aragonés procedente de su localidad de origen. La grafía fue italianizada para algunos de sus miembros, que son conocidos como Borgia.
Allied Gardens (San Diego)
Allied Gardens es una comunidad en la parte oriental de San Diego, California. El barrio limita con San Carlos y Del Cerro al este y al norte respectivamente y al sureste y suroeste con College Area y Grantville.

San Carlos (San Diego)
San Carlos es una comunidad de clase media en el área oriental de San Diego, California. San Carlos limita con los barrios de Del Cerro, Lake Murray, Tierra Santa, Navajo, Allied Gardens, la ciudad de La Mesa y Mission Trails.

San Carlos está geográficamente designada principalmente por el Mission Trails Regional Park, y la reserva artificial del Lago Murray. La Preparatoria Patrick Henry abastece a los tres barrios vecinos de San Carlos, Allied Gardens y Del Cerro.

El centro de la comunidad cuenta con la preparatoria Patrick Henry High School, el parque comunitario homónimo y un centro recreativo, así como con unas instalaciones para espectáculos y el salón comunitario Casey's Place.
Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.

Partido judicial de Aranda de Duero
El partido judicial de Aranda de Duero es una división judicial, concretamente el partido judicial n.º 2 de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se situaba en el sureste de la provincia, pero tras la supresión del partido de Roa ocupa la parte sur.
Oficina Internacional de la Hora
La International Time Bureau (Oficina Internacional de la Hora en español, en francés: Bureau International de l'Heure, abreviado BIH en francés) situada en el Observatorio de París, fue la oficina internacional responsable de combinar diferentes medidas de Horario Universal. La oficina también jugó un importante rol en el estudio del control del tiempo. En 1987 las responsabilidades de la oficina fueron tomadas por la Oficina Internacional de Pesos y Medidas y por el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia.

Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia
El Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia, más conocido como International Earth Rotation Service (o IERS por sus siglas en inglés) es un organismo interdisciplinario de astronomía, geodesia y geofísica que estudia la orientación de la Tierra y establece y mantiene los estándares globales de tiempo y de sistemas de coordenadas terrestres y en relación con el espacio.

Proporciona y mantiene:

El Sistema/Marco Internacional de Referencia Terrestre (International Terrestrial Reference System/Frame (ITRS/ITRF))

El Sistema/Marco Internacional de Referencia Celeste (International Celestial Reference System/Frame (ICRS/ICRF))

Parámetros de orientación terrestre (Earth Orientation Parameters (EOP))

Información sobre los fluidos de la Tierra a través del Global Geophysical Fluids Center (GGFC).
XHREL-FM
La Radio del Sistema es el nombre con el que actualmente se conoce a la radio pública del Sistema Michoacano de Radio y Televisión.

Su programación incluye programas musicales, debates, divulgativos, deportivos y noticieros. Los noticieros se emiten en simultáneo con SM Televisión ya que ambos forman parte de los servicios de radio y televisión pública del estado de Michoacán.

La estación principal emite a la ciudad de Morelia mediante la estación XHREL-FM y al interior del estado de Michoacán a través de repetidores. Por otro lado, en la frecuencia de XEREL-AM se trasmite una programación distinta, la cual cuenta con espacios dedicados a Morelia y su zona aledaña, espacios musicales y programas especializados.

SM Televisión
SMRTV es el nombre comercial del canal de televisión perteneciente al Sistema Michoacano de Radio y Televisión, medios de radio y televisión públicas pertenecientes al Gobierno del Estado de Michoacán.
Agua Fría (Ñuble)
Agua Fría es una localidad chilena. Pertenece administrativamente a la comuna de Ninhue, en la Provincia de Itata, Región de Ñuble.

Se encuentra a poca distancia al oeste de Ninhue, próxima a la hacienda San Agustín de Puñual, célebre por ser la cuna de Arturo Prat.

Ninhue
Ninhue (mapudungun: lugar protegido por los vientos) es una comuna chilena de la provincia de Itata, Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Su capital es el pueblo de Ninhue.

Hasta 1927 perteneció a la provincia de Maule, limita por el norte con la Comuna de Cauquenes, región del Maule, por el este con las comunas de San Carlos y San Nicolás, por el sur con la comuna de Portezuelo, y por el oeste con la comuna de Quirihue.

La capital comunal es la localidad de Ninhue. En este pintoresco poblado, ubicado a 46 km al noroeste de Chillán, existe una interesante producción artesanal de bordados y trenzado de paja. A 2km de Ninhue están las casas patronales de la Hacienda San Agustín de Puñual, hoy restauradas y convertidas en museo, donde nació Arturo Prat Chacón, héroe naval de la Guerra del Pacífico. Las casas de la hacienda son del siglo XVIII y han sido declaradas Monumento Nacional. Está exactamente ubicada a 36°25′ latitud sur y a 72­° 26' de longitud.
Jaime Hurtado
Jaime Ricaurte Hurtado González (Malimpia, 7 de febrero de 1937 - Quito, 17 de febrero de 1999) fue un político y abogado ecuatoriano de etnia afroecuatoriana alineado con el Movimiento Popular Democrático (MPD) que llegó a ser el primer diputado afrodescendiente en el Congreso de su país y el primer candidato afrodescendiente a la primera magistratura del Estado, tanto en 1984 como 1988. Al momento de su muerte era diputado nacional en funciones.

Afroecuatoriano
Los afroecuatorianos son un grupo étnico compuesto por ecuatorianos de ascendencia negra subsahariana. Conforman el 4,8% de la población y se concentran principalmente en la Región Costa. Los principales núcleos culturales del pueblo afroecuatoriano son la provincia de Esmeraldas (conformado por el 53.8% de la población afrodescendiente) y el Valle del Chota 
(conforman un 11% de los afrodescendientes), según los informes dados por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) del Ecuador.

Como consecuencia de los movimientos migratorios internos del siglo XX, existen también importantes asentamientos afroecuatorianos principalmente en Guayaquil, y en menor medida en Quito, el norte del oriente y en el valle de Catamayo. De igual manera, producto de la migración externa ocasionada principalmente por la crisis del 99', existen asentamientos afroecuatorianos en Estados Unidos, España, e Italia.
Esquiña
Esquiña es una localidad ubicada en la comuna de Camarones, Provincia de Arica que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Tiene una estructura típica a la de un poblado de la sierra. En 2014, se convirtió en la primera localidad chilena en ser alimentada al 100% con energía solar fotovoltaica.

Camarones (comuna)
Camarones es una comuna perteneciente a la provincia de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el Norte Grande de Chile. Su municipalidad tiene asiento en el caserío de Cuya, ubicada en la ribera sur del río Camarones.
Bárcena de Pie de Concha
Bárcena de Pie de Concha es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), ubicado en el Valle de Iguña. Bárcena de Pie de Concha limita al sur con Pesquera, Santiurde de Reinosa y San Miguel de Aguayo, al norte y este con Molledo y al oeste con Arenas de Iguña, Hermandad de Campoo de Suso y Los Tojos.

Los Tojos
Los Tojos es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Es uno de los tres municipios que forman el valle de Cabuérniga, situado en la zona occidental de la comunidad, dentro de la comarca de Saja-Nansa.
Chrysomma
Chrysomma es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Sylviidae. Durante mucho tiempo estuvo clasificado en la familia Timaliidae, pero se trasladó a la familia Sylviidae cuando los análisis genéticos demostraron su proximidad con las currucas, y que sus miembros estaba incluso más cercanamente emparentados con los picoloros.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.

Puente Britannia
El puente Britannia (en inglés Britannia Bridge; en galés Pont Britannia) es una estructura metálica que cruza sobre el estrecho de Menai entre las islas de Anglesey y Gran Bretaña. Originalmente era un puente tubular de cuatro vanos, formado por pares de vigas gemelas en forma de cajón rectangular de hierro forjado, aunque tras sufrir un incendio en 1970, las vigas fueron sustituidas por dos cubiertas superpuestas, sustentadas sobre el estrecho por dos arcos de celosía de acero colocados entre las tres torres de mampostería del antiguo puente, que se han conservado.
Casino de Torrevieja
El Casino de Torrevieja se encuentra situado en el paseo Vista Alegre número 14 de la ciudad de Torrevieja (Alicante), Comunidad Valenciana. Es un edificio privado sede de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja. De estilo modernista valenciano e historicista fue construido en el año 1896.

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Sitilpech
Sitilpech es una localidad del estado de Yucatán, México, comisaría del municipio de Izamal, ubicada aproximadamente 61 kilómetros al este de la ciudad de Mérida, capital del estado y 6 km al este de Izamal.

Municipio de Izamal
El municipio de Izamal (Itzmal en lengua maya: rocío del cielo) es uno de los 106 municipios del Estado de Yucatán, México ubicado en la parte central hacia el norte de la península de Yucatán. La cabecera municipal es la ciudad de Izamal.
Sankt Ursen
Sankt Ursen (en francés Saint-Ours) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Limita al norte con las comunas de Tafers y Alterswil, al este de nuevo con Alterswil, al sur con Brünisried, Rechthalten y Tentlingen, y al oeste con Friburgo y Pierrafortscha.

Rechthalten
Rechthalten (en francés Dirlaret) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Limita al norte con la comuna de Sankt Ursen, al este con Brünisried, al sur con Plaffeien y Plasselb, al suroeste con Giffers, y al oeste con Tentligen.
Alantoides
El alantoides es una membrana extraembrionaria, originada como una extensión o evaginación del tubo digestivo primitivo del endodermo del embrión de reptiles, aves y mamíferos, situado caudalmente al saco vitelino. Inicialmente el alantoides circula al embrión entre el saco amniótico y el corion. Conforme avanza el desarrollo embrionario va disminuyendo de tamaño transformándose en un saco alargado originado en el tallo del cuerpo del embrión y forma parte del cordón umbilical.

Corion
Quizás esté buscando: Corion (huevo de insecto)

El corion es una envoltura externa que recubre el embrión de la mayoría de los mamíferos y que colabora en la formación de la placenta. Es una membrana concéntrica al amnios, que lo envuelve, así como a las demás membranas fetales.

Junto con los vasos alantoideos, forma el alantocorion, que en las aves y reptiles participa en el intercambio respiratorio y en la absorción de calcio de la cáscara al final de la incubación del huevo.

Las vellosidades coriónicas emergen del corion, invaden al endometrio y permiten el intercambio de nutrientes entre la madre y el feto.
Gribskov (municipio)
El municipio de Gribskov es un municipio (kommune) de Dinamarca situado en el noreste de Selandia, en la Región de la Capital. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 40.971 habitantes.

Debe su nombre al bosque homónimo, uno de los mayores del país. Es, después de Bornholm, el mayor municipio de la Región Capital. En 2021 tiene 23 localidades urbanas.

Su capital y mayor localidad es Helsinge. El municipio fue creado en 2007 por la fusión de los antiguos municipios de Græsted-Gilleleje y Helsinge.

Limita al norte con el Kattegat, al oeste con Halsnæs, al sur con Hillerød y al este con Elsinor y Fredensborg.

Hillerød (municipio)
El municipio de Hillerød es un municipio (kommune) de Dinamarca en la Región de la Capital, en el norte de la isla de Selandia. Comprende una superficie de 213 km² y una población de 48.315 habitantes en 2013. Su capital es la ciudad de Hillerød, que además es la capital regional.

Fue creado el 1 de enero de 2007 como resultado de una reforma territorial en el país con la fusión de los antiguos municipios de Skævinge y Hillerød además del distrito electoral de Uvelse (parte del antiguo municipio de Slangerup), cuyos ciudadanos decidieron por referéndum no integrarse a Frederikssund.

Hillerød colinda al norte con Gribskov, al este con Fredensborg, al sur con Frederikssund y Allerød y al oeste con Halsnæs. Comparte el lago Arresø con Gribskov y el Esrum con Fredensborg.
Torneo Argentino A 2013-14
El Torneo Argentino A 2013-14 fue la decimonovena y última temporada de dicha competencia, perteneciente a la tercera división del fútbol argentino. En la misma, no hay equipos descendidos de la Primera B Nacional, dado que ningún equipo de los clubes indirectamente afiliados a la AFA ocupó posiciones de descenso. Los equipos ascendidos desde el Torneo Argentino B fueron Chaco For Ever, la CAI que regresó tras su descenso en la temporada 2011/12 y los debutantes en la categoría: Sportivo Estudiantes (SL) y Juventud Unida (G).

Se consagró campeón, y con ello logró el primer ascenso a la Primera B Nacional, el Club y Biblioteca Ramón Santamarina, de la Liga Tandilense. El segundo ascenso fue para el Club Deportivo Guaraní Antonio Franco, de la Liga Posadeña.

Torneo Argentino B 2012-13
El Torneo Argentino B 2012-13 fue la decimoctava edición del campeonato, perteneciente a la cuarta división o tercera categoría de ascenso del fútbol argentino, en lo que corresponde a las competiciones entre los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Para esta temporada se sumaron los clubes ascendidos del Torneo del Interior que fueron Sportivo Estudiantes (SL), Rivadavia (VT), Independiente (C) e Independiente (N) y los equipos descendidos del Torneo Argentino A que fueron la CAI, Huracán (TA) y Unión (S). También, y con motivo de la reestructuración del campeonato, se sumaron los clubes «invitados» por el Consejo Federal que se detallan más abajo.
María Luisa Bombal
María Luisa Bombal Anthes (Viña del Mar, 8 de junio de 1910-Santiago, 6 de mayo de 1980) fue una escritora chilena, condecorada en 1974 con el Premio Ricardo Latcham (creado por el PEN Club Chile en 1969), con el Premio Academia Chilena de la Lengua en 1976 y el Premio Joaquín Edwards Bello en 1978. Muchos intelectuales del país pedían que María Luisa recibiese el Premio Nacional de Literatura, y la crítica nacional e internacional reconoció su relevancia para el desarrollo literario de la región sudamericana.

Su obra, relativamente breve en extensión, se centra en personajes femeninos y su mundo interno, a través del cual escapan de la realidad. Destacó, además, por no vincularse a ninguna corriente de la época, alejándose conscientemente de las vanguardias y el criollismo. Sus obras más conocidas son las novelas cortas La última niebla y La amortajada.

Carlos Bombal
Carlos Ramón Juan Bombal Otaegui (Santiago, 26 de noviembre de 1950) es un abogado y político chileno, exdiputado (entre 1990 y 1998) y exsenador por la Circunscripción 8, correspondiente a la Región Metropolitana desde 1998 hasta 2006.

Militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI), ejerció como alcalde de Santiago entre 1981 y 1987.
Si bemol mayor
La tonalidad de Si bemol mayor (Si♭M en el sistema europeo o internacional; B♭ el sistema anglosajón; y B en el sistema alemán) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de si♭. Su armadura tiene dos bemoles: si y mi.

Su relativo menor es sol menor, su tonalidad homónima es si bemol menor y sus tonalidades enarmónicas son la sostenido mayor y do doble bemol mayor.

La escala de si♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : si♭, do, re, mi♭, fa, sol, la; y su acorde tríada de tónica: si♭, re, fa.

Si bemol menor
La tonalidad de si bemol  menor es la que consiste en la escala menor de si bemol, y contiene las notas si bemol, do, re bemol, mi bemol, fa, sol bemol, la bemol y si bemol. Su armadura de clave contiene 5 bemoles. 
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas se deben escribir junto a cada nota (no como armadura).

En el sistema europeo se abrevia Si♭m, y en sistema inglés, B♭m

Su tonalidad relativa es re bemol mayor, y su tonalidad homónima es si bemol mayor. Su equivalente enarmónico es la sostenido menor.
Sustancia inorgánica
Se denomina sustancia inorgánica a toda sustancia que carece de  átomos de carbono en su composición química, con algunas excepciones. Un ejemplo de sustancia inorgánica es el ácido sulfúrico o el cloruro de sodio. De estos compuestos trata la química inorgánica.

En biología, el concepto de inorgánico y orgánico es muy importante y de vital importancia en temas como la nutrición de los organismos autótrofos. Estos organismos solo utilizan sustancias inorgánicas del medio (agua, sales minerales]]) para su nutrición.

Las sales minerales y el agua se llaman también como  biomoléculas inorgánicas: son moléculas que forman parte de los organismos vivos pero que no poseen hidrocarburos en su composición molecular.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Horcher (Madrid)
El Horcher es un restaurante ubicado en la calle de Alfonso XII, nº 6, enfrente de los Jardines del Retiro en el barrio de los Jerónimos, en Madrid, España. Se denomina así en honor al promotor alemán Otto Horcher, el cual en 1943 inauguró la sucursal española del restaurante abierto por su padre, Gustav Horcher, en Berlín.

Embassy
Embassy fue un antiguo café de tertulia y salón de té de Madrid, situado en el Paseo de la Castellana número 12, esquina con a la calle de Ayala. Fue inaugurado en 1931 por Margarita Kearney Taylor, como salón de estilo inglés orientado a la clientela de las embajadas existentes en la zona. Tras la muerte de su fundadora, se hizo famoso por haber sido tapadera de la actividad de determinados servicios secretos durante la Segunda Guerra Mundial.  Ya desaparecido de su primitivo y mítico emplazamiento, la firma continúa ofreciendo su servicio de restaurante, salón de té y pastelería en otras zonas de la capital española.