hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregorio González Arranz
Gregorio González Arranz, (Roa (Burgos) 25 de mayo de 1788 - Mortagne-au-Perche, Francia, 1868) fue hacendado y militar. De ideas absolutistas durante el régimen de Fernando VII, perseguido durante el trienio liberal, fue odiado por los liberales al haber sido como alcalde de Roa el encargado de la ejecución de Juan Martín Díez, «El Empecinado». Defensor tras la muerte de Fernando VII de la legitimidad del infante Carlos María Isidro de Borbón, se integró en el bando carlista durante la primera guerra carlista. Exiliado en Francia, habiendo perdido todos sus bienes, vivió allí socorrido por los legitimistas franceses.

Juan Martín Díez
Juan Martín Díez, llamado el Empecinado (Castrillo de Duero, 2 de septiembre de 1775 - Roa, 19 de agosto de 1825), fue un militar español, héroe de la guerra de la Independencia española, en la que participó como jefe de una de las guerrillas legendarias que derrotaron repetidas veces al ejército napoleónico. Su figura fue tratada por Benito Pérez Galdós en la novela Juan Martín el Empecinado, parte de los Episodios nacionales, y retratado por Francisco de Goya.
Guro Bergsvand
Guro Bergsvand (Oslo, 3 de marzo de 1994) es una futbolista profesional noruega que juega como defensa en el club inglés Women's Super League Brighton & Hove Albion y en la Selección femenina de fútbol de Noruega. Debutó en la selección nacional a los 27 años, y anotó en su primer partido. Después de la temporada 2021 en Toppserien, fue nombrada modelo a seguir del año por los jugadores. El jurado dijo que ella, entre otras cosas, era una inspiración para todos los jugadores jóvenes que enfrentan adversidades, dudan de sí mismos y necesitan evidencia de que lo que puede parecer imposible, en realidad es posible.

Selección femenina de fútbol de Noruega
La selección femenina de fútbol de Noruega (en noruego, Norges kvinnelandslag i fotball) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de Fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

Es considera como una de las selecciones más Importantes del mundo ya que junto con Estados Unidos y Alemania, son las únicas selecciones que se han coronado como campeonas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol; el torneo olímpico de fútbol y el torneo de su respectiva confederación (la Eurocopa Femenina).
Perth Glory Football Club
El Perth Glory Football Club es un club de fútbol profesional australiano con sede en Perth, Australia Occidental. Compite en la A-League, máxima categoría del fútbol nacional.

La entidad fue fundada en 1995 como el primer equipo representativo de Australia Occidental en categoría nacional. Durante su periplo en la National Soccer League (NSL) obtuvo dos campeonatos nacionales en 2003 y 2004, razón por la que la Federación Australiana decide otorgarles una franquicia en la temporada inaugural de la A-League en 2005. Desde entonces, el equipo ha ganado la temporada regular en 2019 y ha disputado dos finales por el título nacional en 2012 y 2019, si bien no ha vuelto a proclamarse campeón nacional.

El equipo disputa sus partidos en el estadio Perth Oval y cuenta con un equipo de fútbol femenino en la A-League Women.

Perth Rectangular Stadium
El Perth Rectangular Stadium llamado también HBF Park por razones de patrocinio desde 2018, es un estadio ubicado en la ciudad de Perth, en Australia. Fue construido en 1904 y ha pasado por varias remodelaciones, la última de ellas en 2012. Tiene una capacidad para 20 500 personas para eventos deportivos como fútbol y rugby, y 25 000 espectadores para espectáculos artísticos y conciertos.

El estadio es desde 1996 el hogar del equipo de fútbol Perth Glory FC de la A-League, y desde 2010 del equipo Western Force de la Super Rugby.

La Selección de fútbol de Australia disputó dos partidos en el estadio válidos por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de Rusia 2018.

Asimismo, se llevaron a cabo cinco encuentros válidos por el Mundial Femenino de Fútbol 2023
Ambroxán
El ambróxido (C16H28O), comúnmente llamado por su nombre de marca Ambroxán, es un terpeno natural y uno de los componentes clave responsables del olor del ámbar gris. Es un producto que se obtiene por medio de la autooxidación de la ambreina. El ambróxido tiene un uso común en la perfumería como un sustituto para crear notas de ámbar gris y como fijador. Se utiliza en pequeñas cantidades (<0,01 ppm) como saborizante en la industria alimentaria.

Ámbar gris
El ámbar gris es una secreción producida por el cachalote. Es ceroso e inflamable, de color gris mate o negruzco, con tonalidades  muy variadas como el mármol. Tiene un olor peculiar dulce y terroso parecido al del almizcle y al del alcohol isopropílico. Actualmente ha sido reemplazado en gran medida por compuestos sintéticos (tales como el Ambroxán), aun cuando se sigue usando ocasionalmente como fijador en perfumería.
Zona Industriale (Nápoles)
Zona Industriale es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 4 junto a Poggioreale, San Lorenzo y Vicaria.

Situado en la zona oriental de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al oeste con Mercato, al norte con Poggioreale y al este con Barra y San Giovanni a Teduccio. Al sur está bañado por las aguas del Golfo de Nápoles.

Tiene una superficie de 2,68 km² y una población de 6.241 habitantes.

El nombre del barrio deriva de su vocación industrial, ya que alberga varias fábricas, sobre todo en el sector químico y de las refinerías. Sin embargo, se suele denominar Gianturco, del nombre de su eje viario principal, la Via Emanuele Gianturco.

Poggioreale (Nápoles)
Poggioreale (Puciuriale en napolitano) es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 4 junto a Vicaria, San Lorenzo y Zona Industriale.

Situado en la zona este de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al norte con San Pietro a Patierno, al este con Barra y Ponticelli, al sur con Zona Industriale, al oeste con Vicaria y al noroeste con San Carlo all'Arena.

Tiene una superficie de 4,45 km² y una población de 23.654 habitantes.
Chengdu Aircraft Industry Corporation
Chengdu Aircraft Industry Corporation (CAIC) es un fabricante de aeronaves chino, especializado en la fabricación de aviones de combate y de piezas para aeronaves. Fue fundada en el año 1958 como Factoría Estatal de Aeronaves Chengdu No.132. En la actualidad es una subsidiaria de la empresa AVIC I.

El conglomerado de Chengdu diseña y produce el avión de combate Jian-10 (J-10)/FC-20, que está considerado como uno de los más avanzados de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación, y el FC-1/JF-17 producido conjuntamente con Pakistán.

Hongdu
Hongdu Aviation Industry (Group) Corporation (hasta marzo de 1998  China Nanchang Aircraft Manufacturing Corporation o NAMC) es un fabricante aeronáutico chino y proveedor de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación. Su fabrica está situada en Nanchang, capital de la provincia de Jiangxi.
Bruno Schmitz
Bruno Schmitz (21 de noviembre de 1858, Düsseldorf - 27 de abril de 1916, Berlín) fue un arquitecto alemán conocido por sus monumentos de principios del siglo XX. Trabajó estrechamente con escultores como Emil Hundrieser, Nikolaus Geiger y Franz Metzner con el propósito de alcanzar un efecto de integración arquitectónico-escultural.

Nikolaus Geiger
Nikolaus Geiger (1849-1897), nacido en Lauingen, Baviera, fue un escultor y pintor alemán. Fue estudiante de Joseph Knabl en la Academia de Múnich y pronto consiguió reconocimiento por su trabajo ornamental en el Palacio Mosche. Después de una visita a Italia estudió pintura en Múnich y en 1884 retornó a Berlín, donde se le reconoció con una medalla de oro en 1886, fue elegido miembro de la Academia en 1893, y fue hecho profesor en 1896. La Catedral de Santa Eduviges en Berlín contiene ejemplos de su obra. Produjo el alto relieve Adoración de los Magos (1894). Su Comunión de los Santos en el techo de Santa Eduviges es su pintura más notoria. Esculpió a Federico Barbarroja para el Monumento Kyffhäuser; una estatua al Trabajo para el edificio del Reichsbank en Berlín; y Centauro con Ninfa Danzando para la Galería Nacional. Geiger produjo un alto relieve para el friso del Monumento a los Soldados y Marineros en Indianápolis, Estados Unidos.
Annie Scott Dill Maunder
Annie Russell Maunder (nacida como Annie Scott Dill Russell, 14 de abril de 1868, Strabane, Condado de Tyrone, Irlanda del Norte - 15 de septiembre de 1947, Londres, Inglaterra) fue una astrónoma y matemática irlandesa. Estudió en el Girton College en la Universidad de Cambridge.  Entre sus aportaciones se encuentran el descubrimiento del Diagrama de Mariposa, en el que se visualizan los patrones de migración de las manchas solares, descubrimiento que realizó junto a su esposo Edward Walter Maunder (1851-1928), y la creación de una cámara gran angular la cual utilizó, entre otras cosas, para  obtener imágenes de emisiones de la corona solar extendiéndose muy por encima de la fotósfera. En 1916 se convirtió en una de las primeras cuatro mujeres miembros de la Real Sociedad Astronómica.

Edward Maunder
Edward Walter Maunder  (Londres, 12 de abril de 1851-21 de marzo de 1928) fue un astrónomo inglés que estudió las manchas solares y el ciclo magnético solar que le llevaron a identificar un período sin manchas entre 1645 a 1715 conocido ahora como el Mínimo de Maunder. Su esposa, Annie Maunder (1867-1948), también fue una conocida astrónoma.
Alejo I de Rusia
Alexis o Alejo I de Rusia (Alekséi Mijáilovich Románov, ruso: Алексей Михайлович Романов), (Moscú, 9 de marzo de 1629-Ib, 29 de enero de 1676) fue un zar del Zarato ruso durante una de las décadas más gloriosas para Rusia en el siglo XVII. Fue hijo de Miguel I de Rusia y padre de Pedro I el Grande.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Guillermo Buitrago
Guillermo de Jesús Buitrago Henríquez (Ciénaga, Magdalena, 1 de abril de 1920 - lb 19 de abril de 1949) fue un compositor, músico y cantante colombiano. Es considerado uno de los pioneros de la popularización del vallenato en el país. Fue, junto con Julio César Bovea, uno de los primeros intérpretes de las canciones de Rafael Escalona. Fue el primer músico en grabar en acetato la música cienaguera con la compañía disquera Discos Fuentes. Su instrumento musical era la guitarra con la que recorrió el Litoral Norte de Colombia.

Discos Fuentes
Discos Fuentes Edimúsica S.A. es una empresa discográfica colombiana pionera de la industria fonográfica en Colombia y una de las más antiguas de América Latina, fundada en la ciudad de Cartagena por Antonio Fuentes en 1934. Fue la primera casa discográfica notable del país que introdujo con éxito géneros como la cumbia, el fandango, el merengue, el porro, la salsa y el rock de Colombia.
Discos Fuentes es descrita frecuentemente como la versión colombiana de Motown, y alcanzó su apogeo entre los años sesenta y principios de los setenta. La compañía produjo el primer álbum recopilatorio del país conocido como "14 Cañonazos Bailables", siendo famoso por sus portadas provocadoras con hermosas modelos produciendo, hasta 2018, 58 volúmenes, además de ser la primera casa discográfica de país que graba en formato de disco compacto. Tras la muerte de Antonio Fuentes en 1985, la compañía se extendió a la producción de vídeo y adquirió otras pequeñas empresas discográficas del país.
San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera es un municipio y localidad de Cantabria, en España. Ubicada en la comarca de la Costa Occidental, limita con el mar Cantábrico y los municipios de Valdáliga, Herrerías y Val de San Vicente. El turismo es su principal actividad económica. La mayor parte del término municipal se encuentra en los límites del parque natural de Oyambre. El término municipal, con una superficie de 41,5 km², tiene una población de 3992 habitantes (INE 2024), repartidos en nueve localidades.

Parque natural de Oyambre
El parque natural de Oyambre es un espacio natural protegido español situado en la zona litoral occidental de Cantabria. Cuenta con 5758 hectáreas de extensión, que se encuentran repartidas entre los municipios de Comillas, San Vicente de la Barquera, Udías, Valdáliga y Val de San Vicente, en La Marina. Fue declarado parque natural el 21 de noviembre de 1988 como culmen de un proceso de presión del movimiento ecologista y popular que desde los años setenta luchaba contra los proyectos urbanizadores que ponían en peligro sus dunas y su playa.
Club Sport Patria Femenino
El Club Sport Patria femenino es la rama femenina del Club Sport Patria, equipo de fútbol ecuatoriano radicado en la ciudad de Samborondón, provincia del Guayas. Milita actualmente en la Súperliga Femenina de Ecuador, competición en la que debutó en la edición de 2023 tras obtener el ascenso en 2022.

Club Sport Patria
Club Sport Patria es un club de fútbol profesional originario de Guayaquil, Provincia del Guayas, Ecuador. Es uno de los clubes más antiguos del Ecuador, fundado el 18 de septiembre de 1908. El Patria, como es conocido comúnmente, Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador. Su rama femenina es el Club Sport Patria Femenino, creada en 2019.

Desde el año 2013 el Club se trasladó a Samborondón, cantón contiguo a su ciudad original Guayaquil.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.

Patria es el club que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría, con un total de 57, una vez iniciada la temporada del 2026.
Bruselas
Bruselas (en francés: Bruxelles, [bʁysɛl]ⓘ; en neerlandés: Brussel, pronunciado /ˈbrɵsəl/ (escucharⓘ); y en alemán: Brüssel, pronunciado /ˈbʁʏsl̩/ (escucharⓘ)) es la capital de Bélgica, de la Comunidad Francesa de Bélgica y de la Comunidad Flamenca. También es la capital de facto de la Unión Europea.

Bruselas es un municipio situado en la región administrativa Bruselas-Capital, una de las tres que conforman Bélgica junto a la Región Flamenca y la Región Valona.

Como capital del Estado, Bruselas es la sede del gobierno y el Parlamento. Alberga también, el Castillo de Laeken, residencia del rey Felipe de Bélgica y la familia real belga.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Cercomacroides tyrannina
El hormiguero tirano (en Colombia, México y Venezuela) (Cercomacroides tyrannina), también denominado hormiguerito marañero, hormiguero negruzco (en Colombia, Costa Rica, Honduras y México), hormiguero oscuro (en Ecuador) u hormiguero pizarroso (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Cercomacroides, hasta recientemente incluida en Cercomacra. Se encuentra en Centroamérica y Sudamérica, desde el suroriente de México hasta el occidente de Ecuador y la  Amazonia brasileña.

Cercomacra
Cercomacra  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas principalmente de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Panamá y norte del continente hasta el sureste de Brasil y norte de Paraguay y Bolivia. Algunas especies anteriormente en este género fueron transferidas para un nuevo género Cercomacroides (ver Taxonomía). Son conocidas popularmente como hormigueros.
Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Adele Goldberg
Adele Golberg (Cleveland, Ohio, 7 de julio de 1945) es una empresaria e informática que participó en el desarrollo del lenguaje de programación Smalltalk-80 y tuvo varias aportaciones en la programación orientada a objetos.

Smalltalk
Smalltalk es un lenguaje reflexivo de programación, orientado a objetos y con tipado dinámico. Por sus características, Smalltalk puede ser considerado también como un entorno de objetos, donde incluso el propio sistema es un objeto. Metafóricamente, se puede considerar que un Smalltalk es un mundo virtual donde viven objetos que se comunican entre sí, mediante el envío de mensajes.

Un sistema Smalltalk está compuesto por:

Una Máquina virtual

Un archivo llamado «imagen», que contiene a todos los objetos del sistema.

Un lenguaje de programación (también conocido como Smalltalk).

Una enorme biblioteca de «objetos reusables».

Y generalmente, un entorno de desarrollo que además puede funcionar como un sistema en tiempo de ejecución.

Smalltalk obtuvo el segundo lugar para «lenguaje de programación más querido» en las encuestas para desarrolladores de Stack Overflow en 2017.
Tacnazo
El Tacnazo fue un golpe de Estado en Perú realizado por el entonces general de división Francisco Morales Bermúdez, en ese entonces ejerciendo como primer ministro, contra el gobierno del presidente de facto Juan Velasco Alvarado en 1975. Tras el golpe, Morales Bermúdez se convirtió en líder del autodenominado Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada hasta 1980.

Intento de golpe de Estado en Perú de 1976
El intento de golpe de Estado en Perú de 1976 fue un fallido golpe de Estado liderado por el general Carlos Bobbio Centurión, de tendencia conservadora, contra el gobierno del general Francisco Morales Bermúdez. Aunque fracasó, tuvo como resultado el giro de Morales Bermúdez hacia el conservadurismo.
Édouard Carpentier
Édouard Ignacz Weiczorkiewicz, más conocido como Édouard Carpentier (17 de julio de 1926-30 de octubre de 2010), fue un luchador profesional franco-canadiense. Trabajó para diversas empresas, incluyendo para la National Wrestling Alliance y World Wrestling Association (Los Ángeles).

Entre sus logros consiguió 2 reinados como Campeón Mundial Peso Pesado de la WWA y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la WWA. Posee el mayor reinado siendo Campeón Mundial Peso Pesado de Omaha.

World Heavyweight Championship (Omaha version)
El World Heavyweight Championship (Omaha Version) o Campeonato Mundial Peso Pesado (Versión Omaha) fue un campeonato no reconocido por la National Wrestling Alliance pero que igualmente fue defendido en la American Wrestling Association hasta 1963.
Mojama
La mojama (del árabe clásico mušamma‘, ‘hecho cera’) es una salazón de atún, hecha con los lomos del descargamento y el descargado (bajo los lomos, simétricos) tras sufrir un proceso de curado en salazón.

Es un producto típico de las zonas donde se emplea la almadraba como técnica de pesca, que es practicada en la costa atlántica andaluza, y en las costas de la Región de Murcia y del sur de la Comunidad Valenciana, en el sureste español.

Almadraba
La almadraba (del árabe andalusí المضربة, almaḍrába, «lugar donde se golpea o lucha»),  también llamada atunara, es una de las técnicas para la captura del atún empleada en Italia, Marruecos, Francia, Portugal (principalmente en el Algarve) y el sur de España (Andalucía, Comunidad Valenciana, Región de Murcia y Ceuta),  aprovechando la migración de atunes del Atlántico al Mediterráneo (y de vuelta) que se utiliza desde tiempos prerromanos. Consiste en instalar un laberinto de redes en el paso de los atunes, que normalmente se sitúa cerca de la costa. En Sicilia el método se denomina tonnara, de tonno («atún»).
Río Usá (Pechora)
El río Usa (en ruso: Уса) es un río de la república Komi en el nordeste de Rusia. Es el principal afluente del Pechora, por lo que pertenece a su cuenca hidrográfica. El nombre Usá, de origen finoúgrio, es común en la región y significa afluente. Pasa cerca de Vorkutá, a orillas del río homónimo, y atraviesa la ciudad de Usinsk, con el puerto de Parma. Otras localidades que atraviesa son: Ust-Vorkutá, en la confluencia con el río Vorkutá, Chum, Abez, Fion, Adzvavom, en la confluencia con el Adzva, y Siniandynd. El valle del usa ha sido habitado por 40 000 años, como evidencian los restos arqueológicos de Mámontovaya Kurya (en ruso: Ма́монтовая курья, lit. 'la curva del mamut').

Río Pechora
El río Pechora (también transliterado como Petchora) (en ruso: ' Печора ' Pečora; en komi, Печӧра; en nenezo, Санэроˮ яха ) es un río del norte de la Rusia europea que desemboca en el mar de Pechora (mar de Barents, océano Ártico). Tiene una longitud de 1809 km (lo que le hace el sexto más largo de Europa) y drena una cuenca de 322 000 km². Administrativamente, discurre por la república de Komi y el distrito autónomo de Nenetsia.
Thierry D. Lesales
Thierry D. Lesales (n. 1970) es un profesor de geografía francés nacido en Morne Rouge, en la ladera del volcán Monte Pelée, en el Departamento de Ultramar de la isla de Martinica.

Es una de las mayores autoridades modernas sobre el Monte Pelée y su devastadora y trágica erupción de 1902.

Monte Pelée
El monte Pelée (francés: Montagne Pelée, 'Montaña pelada') es un estratovolcán activo ubicado en el extremo norte del departamento francés de ultramar de la isla de Martinica, parte del arco volcánico de las Antillas Menores con actividad pliniana.

El Pelée es uno de los volcanes más destructivos de la Tierra, y su cono está formado de capas de cenizas volcánicas y lava solidificada.

El monte es famoso por la extraordinaria destrucción que provocó su erupción de 1902, en la cual murieron 30.121 personas y que arrasó completamente la región, destrozando St. Pierre —en ese tiempo, la ciudad más grande y la capital de Martinica— con enormes flujos piroclásticos.