hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elliot Goldenthal
Elliot Goldenthal (2 de mayo de 1954, Brooklyn, Nueva York) es un compositor estadounidense de música clásica contemporánea. Fue discípulo de Aaron Copland y John Corigliano y es bien conocido por su capacidad para mezclar varios estilos y técnicas musicales de una forma original y elegante.

Entre sus obras destacan las bandas sonoras de Alien 3, Entrevista con el vampiro, Heat, Esfera o Final Fantasy: The Spirits Within, así como las dos entregas de Batman dirigidas por Joel Schumacher, y Frida, película por la cual consiguió el Óscar a la mejor banda sonora en 2002.

Entrevista con el vampiro (película)
Entrevista con el vampiro (en inglés: Interview with the Vampire) es una película estadounidense del año 1994 con terror y drama dirigida por el director Neil Jordan, basada en la novela homónima de 1976 de Anne Rice, protagonizada por Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Slater, Antonio Banderas, Kirsten Dunst y Stephen Rea. Relata la historia de Louis de Pointe du Lac desde finales del siglo xviii hasta la década de 1990 sobre su vida pasada, su relación con Lestat de Lioncourt quien lo convirtió y su lucha por sobreponerse a su condición de vampiro, el propio Louis relata sus vivencias a un periodista en la ciudad de San Francisco dónde sufría mucho por la pérdida de su esposa e hija, hasta que conoce a Claudia quien lo adopta cómo a su propia hija y más adelante forma un trío con Madeleine.
Sábado de reportajes
Sábado de reportajes fue un programa de televisión, perteneciente al área de reportajes y cultura de Canal 13. Este programa contó con 17 temporadas, de las cuales las últimas cinco se han caracterizado por presentar producciones propias cada semana contrastando con el formato original que era un bloque contenedor de documentales de diversos canales de televisión por cable.

Sábado de reportajes fue conducido en su último ciclo por el periodista Polo Ramírez y se dividía en cuatro secciones: Lugares que hablan, Cultura salvaje, Recomiendo Chile y City Tour On Tour.

Actualmente se le ha cambiado el nombre pasó a ser de Sábado de reportajes a Cultura en el 13.

Lugares que hablan
Lugares que hablan fue un programa de televisión chileno conducido por Francisco Saavedra, que fue emitido desde el 24 de agosto de 2013 hasta el 15 de octubre de 2022 por Canal 13, donde formaba parte del segmento Sábado de reportajes prime. El programa consiste en mostrar diferentes lugares, generalmente poco conocidos, y sus costumbres locales como la gastronomía, música y creencias, entre otras. En sus primeros capítulos tuvo varios invitados en la conducción que se fueron intercalando.
Remy Gardner
Remy Christopher Gardner (Sídney, Australia, 24 de febrero de 1998) es un piloto de motociclismo australiano que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Superbikes con el GTYR GRT Yamaha WorldSBK Team. Es hijo del campeón del mundo de 500cc de 1987
Wayne Gardner.

Gardner en 2021 se alzó con el título de Moto2 convirtiéndose en el segundo hijo de un campeón del mundo de 500cc en consagrarse campeón mundial tras Kenny Roberts Jr quien consiguió el título de 500cc en 2000.

Temporada 2021 del Campeonato del Mundo de Moto2
La temporada 2021 del Campeonato del Mundo de Moto2 fue la 12.ª edición de este campeonato creado en 2010. Este campeonato fue parte de la 73.ª edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

Esta temporada estará marcada por el retiró del suizo Thomas Lüthi. Lüthi de sus 20 años de trayectoria en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, 14 los disputó en la categoría intermedia y 11 de ellos en Moto2. En Moto2, Lüthi logró 12 victorias, 53 podios, 7 poles y 18 vueltas rápidas, siendo hasta su retiro el piloto con más victorias y vueltas rápidas en la categoría.
Universidad de Karabaj
Universidad de Karabaj (en azerí: Qarabağ Universiteti) es una institución de educación superior bajo el Ministerio de Ciencia y Educación de la República de Azerbaiyán. La universidad está ubicada en la ciudad de Jankendi de la región económica de Karabaj de Azerbaiyán.

Jankendi
Jankendi (en azerí: Xankəndi) o conocido como Stepanakert (en ruso: Степанаке́рт, en armenio: Ստեփանակերտ; o también conocida como Vararakn) desde 1923 hasta 1991, es la ciudad más grande del  Karabaj región de Azerbaiyán. Hasta 2023 fue la capital de la República de Artsaj, estado no reconocido. Tras la Ofensiva azerí sobre Artsaj de 2023, Azerbaiyán reconquistó la región, llevando a la capitulación de la república no reconocida, y actualmente se encuentra bajo su control desde el 29 de septiembre de 2023. Desde la disolución de la Unión Soviética, el control del área fue objeto de disputa entre Azerbaiyán y Armenia. La población era de aproximadamente 75 000 personas de origen armenio hasta 2021 antes de la Éxodo de los armenios del Alto Karabaj en 2023. Era un ciudad fantasma abandonado durante un año; Azerbaiyán comenzó a establecer nuevos residentes permanentes en la ciudad en septiembre de 2024 con la apertura de la Universidad de Karabaj.
Louis Leithold
Louis Leithold (San Francisco, California, 16 de noviembre de 1924-Los Ángeles, 29 de abril de 2005) fue un Matemático y Profesor estadounidense. Es principalmente conocido por ser el autor del libro El Cálculo (The Calculus), un libro de texto clásico que cambió el método de enseñanza del cálculo en la educación media y universitaria. También se le conoce por haber sido profesor de Jaime Escalante, un profesor boliviano que trabajaba con adolescentes de Los Ángeles y cuya historia fue llevada al cine en 1988 en la película Stand and Deliver.

Jaime Escalante
Jaime Escalante (La Paz, Bolivia; 31 de diciembre de 1930-Roseville, California, Estados Unidos; 30 de marzo de 2010) fue un profesor y maestro de matemáticas boliviano. Escalante logró renombre y distinción a través de su trabajo en la Escuela Preparatoria Garfield de Este de Los Ángeles, Condado de Los Ángeles, California, al enseñar cálculo a estudiantes de bajos recursos, en su mayoría de ascendencia latinoamericana, entre 1974 a 1991 y lograr que superen exitosamente la prueba a nivel avanzado (A. P.) que es requisito para ingresar a la universidad en EE. UU.

El profesor de matemáticas Jaime Escalante, inmortalizado en la película Con ganas de triunfar/Lecciones inolvidables o Stand and Deliver (1988) por el actor Edward James Olmos, falleció el 30 de marzo de 2010 a los 79 años en Roseville, California, víctima de un cáncer de vejiga.
Raión de Jomutovka
El raión de Jomutovka (ruso: Хомуто́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Jomutovka.

En 2021, el raión tenía una población de 8539 habitantes.

El raión es limítrofe al noroeste con la óblast de Briansk, y fronterizo al oeste con Ucrania.

Jomutovka
Jomutovka (ruso: Хомуто́вка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 3754 habitantes, de los cuales 3750 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía, el jútor de Elizavétinski.

Se ubica en el extremo occidental de la óblast, junto a la carretera M3 que une Briansk con Hlújiv. En Jomutovka sale de la M3 al noreste la A142, que lleva a Dmítriyev y Zheleznogorsk. El límite con la óblast de Briansk se ubica unos 5 km al oeste de Jomutovka.
Niklas Larsen
Niklas Larsen (Slagelse, 22 de marzo de 1997) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, en persecución por equipos (junto con Lasse Norman Hansen, Frederik Madsen y Casper von Folsach), plata en Tokio 2020, en persecución por equipos (con Lasse Norman Hansen, Frederik Madsen y Rasmus Pedersen), y bronce en París 2024, en madison (con Michael Mørkøv).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, en los años 2019 y 2025.

Michael Mørkøv
Michael Mørkøv Christiansen (Kokkedal, 30 de abril de 1985) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y madison, y ruta; campeón olímpico en Tokio 2020 y cuatro veces campeón mundial en pista.
Inventario (canción)
«Inventario» (Inventory) es una canción de Valeria Gastaldi, lanzada alrededor de Latinoamérica durante el primer cuarto del año 2007, como el primer sencillo en Argentina y México del álbum Cuando no estás.

Cuando no estás
Cuando no estás, es el primer disco como solista de Valeria Gastaldi exmiembro del grupo Bandana; El disco fue realizado entre agosto y octubre del 2006.
Fue lanzado en agosto de 2007 en México y el 11 de octubre del mismo año en Argentina; más tarde en agosto de 2008 se lanzó en formato físico en Estados Unidos. El 22 de abril de 2008 se lanza en EUA a la venta el sencillo Cuando no estás a través de Internet. Contiene once temas, de los cuales diez están compuestos por Valeria. El primer sencillo del disco fue Inventario lanzado en la misma fecha que el disco en cada país, y el segundo "Cuando no estás" lanzado en mayo de 2008. Fue producido por Cachorro López.

El disco consagró a Valeria como la artista de mayor proyección latinoamericana según la revista Billboard.
Nanahuatzin
Nanahuatzin o Nanáhuatl (en náhuatl: nanahuatl, ‘bubosito’‘nanahuatl, bubas, bubones; tzintli, diminutivo) considerado el dios que personificaba la humildad. Se autosacrificó en la hoguera Teotezcalli realizada por los dioses en la asamblea en Teotihuacán para convertirse en el Quinto Sol.

Tecciztécatl
Tecciztécatl (del náhuatl: tecciztecatl ‘habitante de Tecciztlan’‘tecciztli, caracol; para formar el gentilicio se cambia -tlan por tecatl, habitante de, persona de’) En la mitología mexica la personificación de la soberbia, es también el dios que se convirtió en la Luna, que pudo haber sido el Sol pero retrocedió ante la prueba, y en su lugar Nanahuatzin se convirtió en el astro del día. En algunos mitos, es homólogo del misterioso Tezcatlipoca, el cielo nocturno, antagonista de Huitzilopochtli.

También es conocido como Tecuciztécatl o Tecuciztécal.
Tucker's Witch
Tucker's Witch, conocida en castellano bajo el título de Toque mágico, es una serie de televisión estadounidense transmitida por la cadena CBS de forma irregular entre el 6 de octubre de 1982 al 10 de noviembre de ese año y, luego, entre el 31 de marzo y el 9 de junio de 1983. Esta serie, la cual duró en total una sola temporada, fue producida por Hill / Mandelker Films y sus protagonistas eran Tim Matheson y Catherine Hicks.

Catherine Hicks
Catherine Mary Hicks (Manhattan, Nueva York, 6 de agosto de 1951) es una actriz y cantante estadounidense. Es más conocida por su papel de Annie Camden en la larga serie de televisión 7th Heaven y por interpretar a Karen Barclay, la madre del niño Andy en la clásica película de terror de 1988, Child´s Play.
Lobodontini
Lobodontini, conocidas como focas antárticas o focas lobodontinas, son una tribu de focas que consta de 4 géneros, la foca cangrejera (Lobodon carcinophagus), la foca leopardo (Hydrurga leptonyx), la foca de Weddell (Leptonychotes weddellii) y la foca de Ross (Ommatophoca rossii). Todas las focas lobodontinas tienen distribuciones circumpolares que rodean la Antártida. Mientras que la foca de Weddell prefiere el hielo fijo de la costa, las otras especies viven principalmente en y alrededor del hielo a la deriva. Por lo tanto, aunque colectivamente son el grupo de focas más abundante en el mundo, la combinación de un área de distribución remota y un hábitat inaccesible las convierte en el grupo de focas menos estudiadas del mundo.

Phocidae
Los fócidos o focas verdaderas (Phocidae) son una familia de mamíferos pinnípedos adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. El nombre común deriva directamente del latín phoca, que a su vez tiene su origen en el griego φώκη (phṓkē).

Se conocen 33 especies. Carecen de pabellón auditivo y sus extremidades posteriores están dirigidas hacia atrás y no son funcionales en el desplazamiento terrestre, característica que los diferencia de los otáridos (lobos y osos marinos).
Riverina
Riverina es una región agrícola del suroeste de Nueva Gales del Sur, Australia. Riverina se diferencia de otras regiones australianas por poseer una combinación de planicies, clima entre cálido y tórrido y un amplio suministro de agua para riego. Esta combinación de factores le ha permitido a Riverina convertirse en una de áreas agrícolas más productivas y diversas de Australia. Por el sur limita con el estado de Victoria y por el este con la Gran Cordillera Divisoria, Riverina comprende aquellas áreas de Nueva Gales del Sur pertenecientes a las cuencas de los ríos Murray y Murrumbidgee hasta su confluencia en el oeste.

La población de la región de Riverina se concentra en las ciudades de Wagga Wagga, Albury y Griffith. Albury y Wagga Wagga son la sede y campus principal de la Universidad Charles Sturt, la única que provee de educación superior en la región. Wagga Wagga es la asentamientos de dos bases de la Fuerza de Defensa Australiana.

Río Murrumbidgee
El río Murrumbidgee (en inglés: Murrumbidgee River; que en wiradjuri, la lengua de los aborígenes locales, significa «gran río») es uno los ríos más importantes de Australia, uno de los principales afluentes del río Murray (el mayor río del país), que discurre por el estado de Nueva Gales del Sur. Tiene una longitud de 1.485 km y drena una amplia cuenca de 80 000 km².
Gettin' Over You
«Gettin' Over You» es una canción del disc jockey francés David Guetta del álbum One Love. Cuenta con la voz de la cantante de Pop Fergie, el estadounidense de R&B Chris Willis y el dúo de hip house LMFAO. Fue lanzada como el quinto sencillo del cuarto álbum de Guetta, One Love el 12 de abril de 2010. Cabe destacar que «Gettin' Over You» es el remix de la original «Gettin' Over» que solo incluye las voces de Chris Willis. Su video ha sido el primero de David Guetta, capaz de sobrepasar las 100 mil reproducciones; y el tercero en reproducciones sobrepasado en la mitad por Where Them Girls At y altamente por Turn Me On, este último siendo el video más visto de David.

LMFAO
LMFAO fue un dúo musical estadounidense formado en 2006 por Stefan Kendal Gordy «Redfoo» y Skyler Austen Gordy «Sky Blu» en Los Ángeles, California. Ambos son descendientes de Berry Gordy, fundador de Motown Records.

El grupo comenzó su actividad en 2006 con actuaciones en discotecas y programas de radio, y en 2008 firmó un contrato con Interscope Records para publicar su primer álbum, Party Rock. En 2010 participaron en la canción Gettin' Over You de David Guetta y en 2011 publicaron su segundo disco, Sorry for Party Rocking. Sus canciones de mayor éxito han sido Party Rock Anthem (tercer sencillo más vendido de 2011) y Sexy and I Know It, las cuales llegaron al primer puesto de la lista Billboard Hot 100. Además de por su estilo musical, LMFAO destacó tanto por su llamativa estética como por su sentido del espectáculo.

LMFAO anunció su separación en 2012 para emprender proyectos por separado.
Harry d'Abbadie d'Arrast
Harry d'Abbadie d'Arrast (Buenos Aires, 6 de mayo de 1897-Montecarlo, 17 de marzo de 1968) fue un director y guionista argentino. Fue nominado a los Premios Óscar de 1931 en la ahora extinta categoría de mejor argumento por la película Laughter. Su nominación fue compartida con los estadounidenses Donald Ogden Stewart y Douglas Z. Doty.

Falsa personalidad
Falsa personalidad (en inglés, Laughter) es una película cómica estadounidense de 1930 dirigida por Harry d'Abbadie d'Arrast y protagonizada por Nancy Carroll, Fredric March y Frank Morgan. La película fue rodada en los Astoria Studios de New York.

La película fue nominada al Oscar al mejor argumento.

En 1931, hubo una versión alemana llamada Die Männer um Lucie protagonizada por Liane Haid y Lien Deyers. Esta película se considera perdida.
Rolls-Royce Kestrel
El Rolls-Royce Kestrel ( o tipo F ) fue un motor aeronáutico V-12 de 21,25 l fabricado por la compañía Rolls-Royce. Fue su primer motor de bloque fundido siendo el patrón para la mayoría de sus futuros diseños de motores de pistón. Utilizado durante el período de entreguerras, se instaló en varios cazas y bombarderos británicos de la época, incluida la familia Hawker Hart , Hawker Fury, y el Handley Page Heyford. El motor Kestrel también se vendió para ser usado por prototipos de otras compañías constructoras de aviones; en esta función se utilizó para propulsar entre otros los prototipos del Messerschmitt Bf 109 y del bombardero en picado Junkers Ju 87, ya que el motor Junkers Jumo 210 previsto para propulsarlos no estaba listo para ser instalado. Varios ejemplares del motor Kestrel siguen estando en condiciones de vuelo en la actualidad.

Rolls-Royce Vulture
El Rolls Royce Vulture fue un motor aeronáutico de la época de la Segunda Guerra Mundial. Usaba una inusual configuración en "X24", en la que un par de motores V12 Rolls Royce Peregrine estaban unidos con un cigüeñal en común. El motor estaba diseñado originalmente para producir alrededor de 1750 hp, pero presentaba continuos problemas: tanto el Vulture como con el Peregrine, sólo entregaban alrededor de 1450 -1550 hp en funcionamiento. A pesar de que varios nuevos diseños de aviones tenían planeado usar el Vulture, los trabajos en el diseño del motor finalizaron en 1941, y Rolls Royce se concentró en el más exitoso motor Merlin. Otro motor producido con el mismo criterio, el Napier Sabre, probó ser más confiable luego de un largo periodo de diseño.
Mom jeans
Mom jeans (traducible al español como Jeans/Vaqueros de mamá) es un término de argot para los jeans/vaqueros de tiro alto que originalmente estaban de moda a finales de los 80 y principios de los 90. A fines de la década de 1990 y en la década de 2000, eran usados principalmente por mujeres estadounidenses de mediana edad y considerados fuera de moda por mujeres jóvenes. Los mom jeans regresaron con estilo entre los hipsters y las mujeres jóvenes en la década de 2010.

Originalmente un término peyorativo y despectivo, los mom jeans ganaron prominencia en un sketch de Saturday Night Live escrito en mayo de 2003 por Tina Fey para una falsa marca de jeans/vaqueros llamada Mom Jeans, que usaba el lema "Para este Día de la Madre, no le des a mamá esa botella de perfume. Dale algo que diga: 'Ya no soy una mujer, ¡Soy una madre!' "

Tiro alto (moda)
Una prenda de tiro alto o de cintura alta es una prenda diseñada para estar en lo alto o por encima de las caderas del portador, generalmente al menos 8 centímetros más alto que el ombligo. En las culturas occidentales, los jeans de tiro alto eran especialmente comunes en la década de 1970, en competencia con los pantalones de tiro bajo.
Ivana Nadal
Ivana Antonella Nadal (Villa Devoto, Buenos Aires; 20 de diciembre de 1990) es una modelo, presentadora de televisión y actriz argentina. Adquirió popularidad en 2014 por ser la coconductora del programa de juegos Escape perfecto emitido por Telefe. Luego, pasó a conducir otros programas de entretenimiento para el mismo canal, incluyendo ¡Boom! (2016), La peña de Morfi (2016) y Juguemos en el bosque (2017).

¡Boom! (Argentina)
¡Boom! fue una adaptación Argentina del concurso del programa del mismo nombre de origen Israel. El programa fue presentado por Leandro "Chino" Leunis junto a Ivana Nadal y se emitió a partir del miércoles 30 de septiembre de 2015 a las 21:15 UTC-3, cambiando luego a las 22:45 h.
Herrera de Valdecañas
Herrera de Valdecañas es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Cerrato y limita con los términos municipales de Villahán, Tabanera de Cerrato, Quintana del Puente, Torquemada, Valdecañas de Cerrato, Cordovilla la Real y Hornillos de Cerrato.

El Cerrato
El Cerrato es una comarca natural española que comprende espacios de las provincias de Palencia, Burgos y Valladolid, aunque la parte más extensa corresponde a Palencia. Con una extensión de 1534 km², casi 25 000 habitantes y a una altitud media de 783 m s. n. m., la comarca contiene 37 villas, un lugar y la ciudad de Dueñas, título que le fue concedido por Alfonso XIII en 1928. Sus capitales a lo largo de la historia han sido Castroverde de Cerrato, Palenzuela y desde finales del siglo XV, Baltanás, municipio de mayor extensión.
Rock Ridge
Rock Ridge Interchange Protocol (RRIP, IEEE P1282) es una extensión al estándar ISO 9660 (que define los sistemas de ficheros de los CD) al cual añade requerimientos para sistemas de ficheros tipo POSIX.

Básicamente esta extensión añade compatibilidad para atributos de ficheros específicos de Unix en CD-ROM con ISO 9660.

Estas características añadidas son:

Nombres de ficheros más largos (hasta 255 caracteres).

Pocas restricciones en los caracteres usados para los nombres de fichero.

Modos, usuarios y grupos propietarios de los ficheros.

Enlaces simbólicos.

Jerarquía de directorios más extensa.

ISO 9660
El estándar ISO 9660 es una norma publicada inicialmente en 1988 por la ISO, que especifica el formato para el almacenaje de archivos en los soportes de tipo disco compacto. El estándar ISO 9660 define un sistema de archivos para CD-ROM. Su propósito es que tales medios sean legibles por diferentes sistemas operativos, de diferentes proveedores y en diferentes plataformas, por ejemplo, MS-DOS, Microsoft Windows, Mac OS y Unix.

La norma ISO 9660 es descendiente directa de un esfuerzo de estandarización anterior llamado HSG (acrónimo de High Sierra Group), el cual fue propuesto por un conjunto de actores de la industria que se reunieron en 1985 en el hotel High Sierra, del Lago Tahoe, Nevada. Aunque la ISO aceptó una gran mayoría de las propuestas del HSG, existen algunas diferencias menores.
The Closer
The Closer (Caso resuelto en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que muestra el trabajo de la subjefa de la policía de Los Ángeles Brenda Johnson, interpretada por la actriz Kyra Sedgwick.
La serie se emitió en TNT entre el 13 de junio de 2005 y el 13 de agosto de 2012.

The Closer fue creado por James Duff y Shephard/Robin Company en asociación con Warner Bros. Television. El 11 de julio de 2011, la serie comenzó su séptima y última temporada, habiendo terminado su sexta temporada como el drama más visto. Los últimos seis episodios comenzaron a transmitirse el 9 de julio de 2012 con su emisión final el 13 de agosto de 2012. Tras el final, se estrenó su serie derivada Major Crimes.

Major Crimes
Major Crimes (Crímenes mayores en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de policía procesal protagonizada por Mary McDonnell. Es una serie derivada de The Closer y fue estrenada en TNT el 13 de agosto de 2012, después del final de este show.

El 15 de diciembre de 2015, TNT renovó la serie para una quinta temporada de 13 episodios, que se emitió el 22 de junio de 2016, TNT ordenó ocho episodios adicionales para la quinta temporada, llevando el total a 21. Major Crimes fue renovado para una sexta temporada de 13 episodios, prevista para estrenarse el 31 de octubre de 2017.

En Latinoamérica se emite a través de TNT Series a partir de su segunda temporada desde 2015. En España, la serie se emite por TNT a través de plataformas de televisión de pago y por Divinity en abierto.
Línea 10 de CPTM
La Línea 10 - Turquesa es una línea de ferrocarril metropolitano en la ciudad de São Paulo (Brasil). La línea es una de las siete líneas operadas por CPTM y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Comprende el tramo de la red metropolitana definida entre las estaciones Brás ↔ Rio Grande da Serra. Hasta marzo del 2008, se denominaba Línea D - Beige.

Estación Brás
La Estación Integrada Brás (también conocida como Estación Roosevelt) es una estación ferroviaria de integración entre los trenes de CPTM y del Metro de São Paulo, ubicada en el barrio Brás, en el municipio de São Paulo.