hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Aix-en-Provence
El Festival Internacional de arte lírico de Aix-en-Provence (en francés: Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence) es un festival francés de ópera y de música clásica, que se celebra cada verano desde 1948 en Aix-en-Provence. Es uno de los grandes festivales líricos europeos, con una afinidad particular por las óperas de Mozart. Las representaciones se hacen al aire libre, en el patio del Arzobispado.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Forma de onda
La forma de onda es, en electrónica, acústica y otros campos relacionados, la representación gráfica de una señal eléctrica en función del tiempo, independientemente de sus escalas temporales y de magnitud, así como de cualquier desplazamiento temporal.   Las formas de onda periódicas se caracterizan por repetirse regularmente en un período constante. El término también se aplica a señales no periódicas o aperiódicas, como chirridos y pulsos.

Monitor forma de onda
Monitor forma de onda (MFO), instrumento de medida utilizado en televisión para ver y medir la forma de onda  en la señal de vídeo. 
El monitor forma de onda o MFO es en realidad un osciloscopio especializado en la señal de televisión. Su base de tiempos está diseñada para adaptarse a los tiempos típicos de esa señal y ver las partes de interés de la misma de una forma fácil y sencilla.
Vireo solitarius
El vireo solitario (en Costa Rica, Honduras y México) (Vireo solitarius), también denominado vireo cabeciazul o vireo anteojillo (en México) o vireo de anteojos (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Es nativo de América del Norte (donde anida) y América Central y más raramente islas del Caribe (hacia donde migra).

Vireo
Vireo, es un género de aves paseriformes perteneciente a  la familia Vireonidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, de diversas islas de Caribe, América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y  norte de Bolivia por el oeste, sur de Brasil, Uruguay y noreste de Argentina por el este. Varias especies son migratorias, se reproducen en el norte y centro de América del Norte y migran hacia el sur en los inviernos boreales. Se les conoce por el nombre común de vireos y también verderones, julián chivíes o chivíes, entre otros.
Astudillo
Astudillo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa a 29 km al noreste de la capital provincial y cuenta con una población de 1041 habitantes (INE 2025).

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.
Cercola
Cercola es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Se ubica 9 km al noreste de Nápoles. Cuenta con 18.221 habitantes en 4,23 km².

El municipio de Cercola contiene la frazione (subdivisión) de Caravita.

Cercola limita con las siguientes comunas: Massa di Somma, Nápoles, Pollena Trocchia, San Sebastiano al Vesuvio y Volla.

Volla
Volla es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 24.007 habitantes en 6,2 km².

Limita con los municipios de Casalnuovo di Napoli, Casoria, Cercola, Nápoles y Pollena Trocchia.
Trick or treatment
Trick or treatment? Alternative medicine on trial (‘Truco o tratamiento?; la medicina alternativa en el banquillo’) es el título de un libro de 2008 acerca de la medicina alternativa, publicado en Reino Unido por el escritor británico Simon Singh y el investigador alemán Edzard Ernst.

En Estados Unidos se llamó Trick or treatment: the undeniable facts about alternative medicine (‘¿truco o tratamiento?: los hechos innegables acerca de la medicina alternativa’).

Simon Singh (1964-) es un físico y escritor británico de varios libros de divulgación científica.
Edzard Ernst (1948-) es un profesor alemán de medicinas complementarias.

Simon Singh
Simon Lehna Singh (Somerset, 19 de septiembre de 1964) es un escritor y físico británico de ascendencia india, que se especializa en escribir sobre asuntos de matemática y ciencia de una manera accesible al público no especializado.
Meridiano 155 oeste
El meridiano 155 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 155 oeste forma un gran círculo con el meridiano 25 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 155 oeste pasa a través de:

Meridiano 25 este
El meridiano 25 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Europa, África, el Océano Índico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 25 este forma un gran círculo con el meridiano 155 oeste.

La mayor parte de la frontera entre Egipto y Libia se define por el meridiano, al igual que gran parte de la frontera entre Libia y Sudán.
Rip Cord (G.I. Joe)
Rip Cord (también conocido como Ripcord) es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas G.I. Joe: A Real American Hero. Es el saltador HALO (High Altitude Low Opening) del Equipo G.I. Joe y debutó en 1984.

El actor comediante Marlon Wayans interpretó a Rip Cord en la película de 2009, G.I. Joe: The Rise of Cobra.

Duke (G.I. Joe)
Duke es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas G.I. Joe: A Real American Hero. Es el primer sargento del Equipo G.I. Joe y debutó en 1983. El personaje también aparece tanto en la serie animada G.I. Joe: Sigma 6 como en los cómics. Channing Tatum interpreta a Duke en la película de acción en vivo de 2009, G.I. Joe: The Rise of Cobra, y la secuela de 2013 G.I. Joe: Retaliation.
Dasymalla
Nota: Recientes estudios citológicos conducen, entre otras cosas, a readmitir como válidos los géneros Quoya Gaudich. y Dasymalla Endl. cuyas 5 especies estaban englobadas en el género polifilético Pityrodia.

Dasymalla es un género de planta con flores de la familia Lamiaceae, subfamilia Prostantheroideae, tribu Chloantheae, aunque, originalmente, estaba incluido en la familia, muy próxima, de las Verbanaceae, y, ulteriormente, considerado un simple sinónimo del género Pityrodia. Incluye 5 especies ahora aceptadas, todas estrictamente endémicas de Australia.

Prostantheroideae
Prostantheroideae es una subfamilia de plantas de la familia Lamiaceae, endémicas de Australia, aunque se han introducido unas cuantas especies vistosas o raras en Jardines Botánicos de otros países (por ejemplo, Estados Unidos, España, etc.). Está compuesta por 313 especies aceptadas, repartidas en 17 géneros.

Es un taxón en constante revisión, debido a su particular dificultad que necesitó de sucesivos estudios citológicos y morfológicos para desentrañar el esencial de su filogenia y centrarse en sinapomorfías poco evidentes o asequibles (por ejemplo las tecas de las anteras y su conectivo o la microestructura de los mericarpos) para poder identificar y diferenciar los taxones genéricos e infragenéricos.
Ruta Provincial 71 (Chubut)
La Ruta Provincial 71 es una carretera ubicada en el noroeste de la provincia del Chubut. Con dirección general norte-sur discurre entre el límite con Chile y la ruta nacional 40.

Se caracteriza por circular, en parte, por el parque nacional Los Alerces y por su interés turístico.

Trevelin
Trevelin es una localidad de Argentina situada en la región de la Patagonia, en el departamento Futaleufú de la provincia del Chubut.

Es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego. La ciudad es famosa porque en ella se dio el plebiscito de 1902 en la Escuela Número 18 de Río Corintos, donde los colonos galeses se manifestaron a favor de la soberanía argentina en 1902 en el laudo limítrofe con Chile por la región de la cordillera de los Andes chubutense.

Recientemente, ha sido nominado entre los mejores pueblos del mundo.
Pseudocreobotra
Pseudocreobotra es un género de mantis de la familia Hymenopodidae. Tiene tres especies:

Las alas anteriores tienen ocelos que despliegan cuando se ven amenazados en un comportamiento deimático que aleja a posibles depredadores.

Pseudocreobotra amarae

Pseudocreobotra ocellata

Pseudocreobotra wahlbergii

Hymenopodidae
Hymenopodidae es una familia de insectos del orden Mantodea (mantis) propia del sur de Asia y África. Algunas especies imitan flores. Según parece este mimetismo sirve para engañar a sus presas (mimetismo agresivo).
La Segunda
La Segunda es un periódico chileno, que circula como vespertino de lunes a viernes, excepto en festivos. Se distribuye en las regiones de Valparaíso, Metropolitana y O'Higgins (aunque también se distribuye en la misma tarde en la Región de Coquimbo durante la temporada de verano). Su tendencia es conservadora y de derecha.

Fundado en 1931, es el principal periódico chileno en divulgar las informaciones acontecidas en la mañana debido a que es vespertino. Su hora de distribución es a partir de las 13:00.

Pertenece a la empresa El Mercurio S.A.P., cuyos propietarios son la familia Edwards, encabezada por Agustín Edwards Eastman. Actualmente, su hijo, Cristián Edwards del Río, es el vicepresidente de la empresa, mientras que Agustín Edwards del Río es el director de Las Últimas Noticias y Felipe Edwards del Río es el vicepresidente ejecutivo de La Segunda.

Cristián Zegers
Cristián José Zegers Ariztía (Santiago, 14 de febrero de 1940) es un abogado, periodista, académico y dirigente gremial chileno. Entre 2008 y 2018, fue director del diario El Mercurio, propiedad de la familia Edwards, el cual renunció y fue sucedido en el cargo por Carlos Scherer.
Henry Howard
Para el artículo sobre el pintor, véase Henry Howard (artista).

Henry Howard, conde de Surrey (1517-19 de enero de 1547) fue un aristócrata inglés, y uno de los fundadores de la poesía renacentista inglesa.

Thomas Howard
Thomas Howard, IV duque de Norfolk (Kenninghall, 10 de marzo de 1536-Londres, 2 de junio de 1572) fue un noble inglés, también I conde de Southampton.

Hijo del poeta Henry Howard, conde de Surrey, fue educado por John Foxe, martirologista protestante. Su padre católico, ejecutado por Enrique VIII en enero de 1547, falleció antes que su abuelo, por lo que heredó el ducado de Norfolk tras la muerte de Thomas Howard, III duque de Norfolk, en 1554.

Norfolk era primo segundo de la reina Isabel I de Inglaterra por línea materna, y le fue confiado un cargo público pese a la historia de su familia y, a pesar de que declaraba ser protestante, de su apoyo previo al catolicismo.
Going Under
«Going Under»  (en español: 'Hundiéndome') es un tema de la banda de rock alternativo Evanescence, primer track del álbum Fallen y segundo sencillo del mismo.

La canción contiene influencias del rock y el metal. Su instrumentación principal consiste en baterías y guitarras alrededor de la voz soprano de Lee. La canción recibió críticas positivas y mixtas de los críticos de música. A pesar de no entrar en el Billboard Hot 100, «Going Under» alcanzó el quinto lugar en las canciones alternativas de Billboard. La canción también se ubicó entre los primeros cuarenta en cada país y fue certificada platino por la Asociación Australiana de la Industria de Grabación.

El videoclip fue dirigido por Philipp Stölzl y filmado en mayo de 2003 en Alemania. El video muestra a Lee celebrando un concierto.

Amy Lee
Amy Lynn Hartzler (nacida Amy Lynn Lee; Riverside, California; 13 de diciembre de 1981), más conocida como Amy Lee, es una cantante, pianista de formación clásica, diseñadora y compositora estadounidense. Es la cofundadora y vocalista de la banda estadounidense de metal alternativo Evanescence. Sus influencias van desde música clásica como Mozart a artistas modernos como Björk, Depeche Mode, Nirvana, Tori Amos y Plumb. En 2006 fue incluida en el puesto n.º 69 entre los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos por la revista Hit Parade, y, en el mismo año, su banda fue elegida como la mejor de metal de 2006 por la Rolling Stone.
Diócesis de Kottar
La diócesis de Kottar (en latín: Dioecesis Kottarensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kottar y en tamil: கோட்டாறு மறைமாவட்டம்) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Madurai. Desde el 20 de mayo de 2017 su obispo es Nazarene Soosai.

Diócesis de Kuzhithurai
La diócesis de Kuzhithurai (en latín: Dioecesis Kuzhithuraiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kuzhithurai y en tamil: குழித்துறை மறைமாவட்டம்) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Madurai. Desde el 13 de enero de 2024 su obispo es Albert George Alexander Anastas.
Museo de Sitio Chan Chan
El Museo de Sitio Chan Chan es un museo peruano, que está situado en el departamento de La Libertad.

El museo tiene salas de exposición permanentes y de exposición temporal. También recrea a través de maquetas la edificación de Chan Chan.
La zona arqueológica Chan Chan fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986 e incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro en el mismo año.

Alberga alrededor de 15 mil piezas arqueológicas de cerámica, piezas líticas y de metales, textiles y restos óseos.

Chan Chan
Chan Chan (también escrito Chanchán, pronunciación: castellano [tʃaɲ.'tʃaŋ]) es una ciudad precolombina de adobe, construida en la costa norte del Perú por los chimúes. Se ubica al noroeste del área metropolitana de Trujillo entre los distritos de Trujillo y Huanchaco.

Chan Chan está formado por diez recintos amuralladas denominados «ciudadelas» y varias pirámides solitarias. El complejo arqueológico fue la capital del reino Chimor, organización estatal de la cultura Chimú. Es considerara la ciudad construida en adobe más grande de América y del mundo. En 1988 fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco e incluida, en el mismo año, en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Tratado de Torre de Arciel
El tratado de Torre de Arciel, también denominado tratado de la Torre de Arciel o tratado de Araciel, fue un tratado firmado el 3 de septiembre de 1425 en Torre de Arciel (Reino de Navarra) —o en Araciel, un despoblado cerca de Corella— entre el infante de Aragón don Juan, en representación del rey Juan II de Castilla, y el rey de la Corona de Aragón Alfonso el Magnánimo. El principal acuerdo del mismo fue la puesta en libertad del infante de Aragón don Enrique que estaba encarcelado en el castillo de Mora por orden del rey castellano por su actuación en el golpe de Tordesillas.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Gangliósido
Los gangliósidos son lípidos que cuentan con cabezas polares muy grandes formadas por unidades de oligosacáridos cargadas negativamente, y que poseen una o más unidades de ácido N-acetilneuramínico (NANA) o ácido siálico que tiene una carga negativa a pH 7. Los gangliósidos difieren de otros glucoesfingolípidos por poseer este ácido.

Glucolípido
Los glucolípidos o también llamados esfingoglucolípidos, están compuestos por una ceramida (esfingosina + ácido graso) y un glúcido de cadena corta; carecen de grupo fosfato. Los glucolípidos forman parte de la bicapa lipídica de la membrana celular; la parte glucídica de la molécula está orientada hacia el exterior de la membrana plasmática y es un componente fundamental del glicocálix, donde actúa en el reconocimiento celular y como receptor antigénico.

Dependiendo del glucolípido, la cadena glucídica puede contener, en cualquier lugar, entre uno y siete monómeros de monosacárido. Al igual que la cabeza de fosfato de un fosfolípido, la cabeza de ácido graso de un glucolípido es hidrofílica, y las colas hidrocarbonadas son hidrofóbicas. En disolución acuosa, los glucolípidos se comportan de manera similar a los fosfolípidos.
Quidico
Quidico (del mapudungún: ¿agua solitaria?  ), es un balneario y caleta de pescadores artesanales ubicada al norte de la comuna de Tirúa, en el área sur de la Provincia de Arauco, VIII Región del Biobío, Chile.

Tirúa
Tirúa (del mapudungún trürun-we, cuartel de alistamiento o Trurwa, lugar de encuentro ) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile. Es parte de la provincia de Arauco y de la región del Biobío. Las principales actividades locales son la industria forestal, la agricultura, la pesca artesanal y la recolección de cochayuyo.
Combate de Torres Causana (1904)
El combate de Torres Causana o Solano fue un choque armado librado el 28 de julio de 1904 entre tropas del Perú y del Ecuador en la intersección del río Napo y río Aguarico.

Después de ocurrido el ataque de Angoteros del año anterior, el gobierno Ecuatoriano reforzó su guarnición militar en el río Aguarico, para posteriormente, el jefe del destacamento ecuatoriano, notificar al ahora Mayor Chávez Valdivia que desocupara Puerto Bolognesi o Torres Causana "por ser territorio ecuatoriano". Como consecuencia del ataque ecuatoriano; que fuese rechazado al cabo de dos horas de combate.

Lauro Guerrero Becerra
Lauro Guerrero Becerra (Catacocha, cantón Paltas, 20 de octubre de 1873-Bolognesi, anteriormente Torres Causana o Solano, 28 de julio de 1904) fue un militar y héroe nacional ecuatoriano, sus padres fueron Anselmo Guerrero Córdova y Tomasa Becerra Calderón.

El 16 de junio de 1895, ingresa a las filas del Ejército con el grado de Teniente, fue ascendido hasta llegar en ocho años al grado de Teniente Coronel de Infantería, ascenso que obtuvo arriesgando la vida en el fragor de los combates. Destaca en los campos de batalla de Tenta, Loja y Cajamarca.
Gobernación de Jersón
La gobernación de Jersón, situada en la costa septentrional del mar Negro, fue una gubernia del Imperio ruso. Se creó el 8 de octubre de 1802, después de división de la gobernación de Nueva Rusia en tres gubernias nuevas. Por decreto del Senado ruso, su centro administrativo fue trasladado de Mykoláiv a Jersón. La gobernación tenía seis uyézds (distritos), con 18 ciudades, incluso Mykoláiv y Odesa.

Gobernación de Nueva Rusia
La gobernación de Nueva Rusia (en ruso: Новороссийская губерния, Novorossiyskaya guberniya) fue una división administrativa del Imperio ruso, existente en durante dos épocas.

Fue inicialmente creada en 1764 como distrito militar para la protección de la frontera sur del imperio ante las tropas turcas, antes de la guerra ruso-turca de 1768. Se disolvió en 1783 y su territorio pasó en gran medida a la región de Yekaterinoslav.

En 1796 el zar Pablo I de Rusia restableció la gobernación de Nueva Rusia, uniendo la gobernación de Yekaterinoslav, la de Voznesenski y el óblast de Táurida. La capital se situó en Yekaterinoslav, actual Dnipropetrovsk. En 1802 el territorio fue nuevamente dividido, dando origen a tres gobernaciones: Jersón, Yekaterinoslav y Táurida.
Arquidiócesis de Teresina
La arquidiócesis de Teresina (en latín: Archidioecesis Teresiana y en portugués: Arquidiocese de Teresina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Teresina. Desde el 4 de enero de 2023 su arzobispo es Juarez Sousa da Silva.

Diócesis de Bom Jesus do Gurguéia
La diócesis de Bom Jesus do Gurguéia (en latín: Dioecesis Boni Iesu a Gurgueia y en portugués: Diocese de Bom Jesus do Gurguéia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Teresina. Desde el 15 de enero de 2014 su obispo es Marcos Antônio Tavoni.
Terciados Paraíso
Tercíados Paraíso es una localidad argentina ubicada en el departamento San Pedro de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de San Pedro, de cuyo centro urbano dista unos 11 km. En la zona existen aldeas aborígenes de la etnia guaraní, entre ellas Guavira Poty, a unos 10 km de la urbanización.

La localidad se desarrolla a lo largo de la Ruta Nacional 14, que la vincula al nordeste con San Pedro y al sudoeste con Fracrán y San Vicente.

Fracrán (Misiones)
Fracrán es una localidad y municipio argentino ubicado en el departamento Guaraní de la Provincia de Misiones.

El 27 de octubre de 2022 se convirtió en el municipio Número 78 de la provincia de Misiones. La comuna limita con Montecarlo, San Pedro, San Vicente y El Soberbio. Tendrá interventor hasta la elección del primer intendente a concretarse en 2023

El centro de la localidad se encuentra en el kilómetro 1018 de la Ruta Nacional 14, que la vincula al nordeste con Paraíso y San Pedro, y al sudoeste con San Vicente.

En la zona existen aldeas aborígenes de la etnia guaraní, entre ellas la Aldea Paí Antonio Martínez. La localidad está ubicada actualmente en el km 1018 donde se encuentra su centro urbano. Pero en realidad la localidad se extiende sobre Ruta Nacional 14 desde el km 1000 hasta el km 1030 aproximadamente.
Tiene varios saltos y cascadas que constituyen atractivos turísticos.
Se tiene registro de que el primer habitante de esta localidad fue Lorenzo Moraes en 1906.
Anomala dubia
Anomala dubia es una especie de escarabajo del género Anomala, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Scopoli en 1763.

Esta especie se encuentra en el continente asiático y varios países de Europa.

Anomala (insecto)
Anomala es un género de coleópteros escarabeidos que contiene numerosas especies. Una característica común es que las larvas de dichas especies se alimentan de las raíces de plantas, convirtiéndose en una plaga en las zonas que invaden.

Miden de 6 a 12 mm. Hay 180 especies en el Nuevo Mundo, más de mil en el mundo, aunque algunas especies son cuestionables.