hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nacional Arena
El Nacional Arena, también denominado Strawberry Arena desde 2024 por motivos de patrocinio, es un estadio multiusos con techo retráctil, ubicado en Área metropolitana de Estocolmo, Suecia, dentro del municipio de Solna. Los inquilinos principales del estadio son el AIK Estocolmo y la selección de fútbol de Suecia, que se trasladaron de su anterior estadio, el Estadio Råsunda en 2013.

El estadio se inauguró el 27 de octubre de 2012 con un macroconcierto en el que actuaron varios artistas suecos de renombre, como Roxette, Loreen o Agnes Carlsson, entre otros.  El partido de fútbol inaugural fue un amistoso entre Suecia e Inglaterra el 14 de noviembre de 2012, con victoria sueca por 4 tantos contra 2, los cuatro tantos suecos fueron obra del delantero Zlatan Ibrahimović. Por su capacidad (50 000 espectadores en graderías), actualmente es el estadio más grande de Suecia.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Santiago Solari
Santiago Hernán Solari Poggio (Rosario; 7 de octubre de 1976) es un exfutbolista y entrenador argentino, actualmente es Director de Futbol del Real Madrid C. F. de la Primera División de España.

Como futbolista, se desenvolvía en la posición de centrocampista, principalmente como interior. Formado en las divisiones inferiores de Newell's Old Boys, debutó como profesional en River Plate en 1996, dando el salto al fútbol europeo en 1999, al fichar por el Atlético de Madrid. En 2000 es traspasado al Real Madrid, en el que permaneció cinco temporadas (2000-2005), en las que logró a nivel nacional dos Ligas y dos Supercopas; y a nivel internacional, una Liga de Campeones, una Supercopa y una Copa Intercontinental. Fue internacional absoluto con Argentina (1999-2004), sumando un gol y once partidos.

Eduardo Solari
Eduardo Miguel Solari (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, 12 de octubre de 1950) es un exfutbolista y director técnico argentino que se desempeñó como volante de contención. Debutó profesionalmente en el Club Atlético Rosario Central, equipo con el que consiguió 2 campeonatos de Primera División en Argentina, en los años 1971 y 1973. Su rendimiento en el club canalla le permitió integrar la Selección de fútbol de Argentina en 1975.

Entre sus etapas de jugador y de entrenador, se desenvolvió también como preparador físico en el Atlas de Guadalajara, en Junior de Barranquilla y en Newell's Old Boys de Rosario.
Bulawayo
Bulawayo es la segunda mayor ciudad de Zimbabue tras la capital Harare. Tiene estatus de provincia y su población es de más de un millón de habitantes.

Bulawayo es un importante centro industrial. Está situada junto al río Matsheumhlope al suroeste del país. Posee el mayor museo de Zimbabue, el Mzilikmzi Art and craft center, el Orfanato de vida salvaje Chipangali y las Ruinas de Khami. El parque nacional Matobo es una de las principales atracciones turísticas del país.

El nombre "Bulawayo" procede del idioma ndebele que significa lugar de sacrificio. La ciudad está en el lugar del kraal de Lobengula, rey de los ndebele. Los ndebele, una etnia africana, fundaron Bulawayo a mediados del siglo XIX. Los británicos expulsaron a la población originaria en 1893 y alcanzó el rango de ciudad en 1943.

Parque nacional de Matobo
El Parque Nacional de Matobo o Matopos, forma el núcleo de las colinas de Matobo (Matopos Hills), un área formada por cerros testigo de granito, rocas equilibradas y valles boscosos situada a unos 35 kilómetros al sur de Bulawayo, en Zimbabue. El parque es también un área de conservación de la naturaleza, se encuentra incluido en las colinas de Matobo; abarca un área de 205.000 ha y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2003. Tiene una extensión de 424 kilómetros cuadrados, mientras que las colinas o montes de Matobo ocupan un área de más de 3 000 kilómetros cuadrados.

Esta región tan singular se formó hace unos dos mil millones de años, cuando el granito se vio forzado a subir a la superficie y dio lugar a un paisaje lleno de cerros testigo formados por grandes cantos rodados. El punto más alto del parque es un promontorio llamado Gulati, de 1.549 m de altitud, en la esquina nordeste del parque.
Paramuricea clavata
Paramuricea clavata es una especie de gorgonia marina perteneciente a la familia Plexauridae, del orden Alcyonacea.

Su nombre común en español es gorgonia roja, y en catalán gòrgonia vermella, siendo una de las especies de gorgonias frecuentes en el mar Mediterráneo.

Gorgonacea
Los gorgonáceos (Gorgonacea) son cnidarios de la clase Anthozoa conocidos vulgarmente como gorgonias.

Actualmente, el término Gorgonacea está fuera de uso, siendo sinónimo de Alcyonacea, un orden de la subclase Octocorallia, que engloba a los llamados corales blandos y a las gorgonias. De los seis subórdenes que conforman Alcyonacea, las especies de gorgonias se enmarcan en tres de ellos: Calcaxonia, Holaxonia y Scleraxonia.

Corallium rubrum, que se usa en joyería, es un gorgonáceo en el que la gorgonina es reemplazada por carbonato de calcio, teñido de rojo intenso por las sales de hierro. Tanto el coral rojo, como la gorgonia roja Paramuricea clavata y la gorgonia blanca Eunicella singularis, están presentes en las costas de España.

Corallium rubrum

Paramuricea clavata

Eunicella singularis
Ellie Greenwich
Eleanor Louise "Ellie" Greenwich (23 de octubre de 1940 - 26 de agosto de 2009) fue una cantante pop, compositora y productora discográfica estadounidense. Coautora de éxitos como "Be My Baby", "Christmas (Baby Please Come Home)", "Da Doo Ron Ron",  "Leader of the Pack", "Do Wah Diddy Diddy" y "River Deep – Mountain High", entre otros.

River Deep – Mountain High
«River Deep – Mountain High» es un sencillo de Ike & Tina Turner, publicado en 1966 dentro de su séptimo álbum de estudio River Deep – Mountain High.
En la canción se compara el amor de una mujer con el que siente una niña por una muñeca de trapo, y compara su lealtad con la que tiene un perro por su dueño.

Su compositor y productor Phil Spector lo consideraba su mejor trabajo,

El sencillo tuvo mucho éxito en Europa, alcanzando el número 3 en el Reino Unido. Llegó al puesto 16 en Australia

En Estados Unidos sólo alcanzó el puesto 88. Spector dijo que estaba contento con la respuesta de los críticos y sus compañeros, pero se retiró del ambiente musical durante 2 años.
Ivan Kaye
Ivan Blakeley Kaye (1 de julio de 1961) es un actor inglés. Es conocido por sus papeles del Dr. Johnathon Leroy en EastEnders, Bryan en The Green Green Grass, el duque de Milán en las tres temporadas de The Borgiasy rey Aelle en las primeras cuatro temporadas de la serie Vikingos.

Aelle de Northumbria
Aella (o Ælle) (muerto el 21 de marzo de 867) fue rey de Northumbria a mediados del siglo IX. Las fuentes sobre la historia de Northumbria en este período son limitadas. Hay pocos datos sobre Aelle y la datación de su reinado es problemática. Es un personaje importante en Ragnarssona þáttr (El relato de los hijos de Ragnar).
Expedición británica al Everest de 1953
La expedición británica al Everest de 1953 fue la novena tentativa y la primera ascensión confirmada a la cima del Monte Everest, cuando Edmund Hillary y Tenzing Norgay alcanzaron la cumbre el viernes 29 de mayo de 1953. Dirigida por el coronel John Hunt, fue organizada y financiada por el Joint Himalayan Committee (Comité Conjunto del Himalaya). La noticia del éxito de los alpinistas llegó a Londres a tiempo para ser publicada en la mañana de la coronación de la reina Isabel II, el 2 de junio de 1953.

Expedición británica al Everest de 1924
La expedición británica al Everest de 1924 fue la segunda expedición organizada con el objetivo explícito de escalar la montaña más alta de la Tierra, el Monte Everest, tras la también británica de 1922. Tras dos primeros intentos de alcanzar la cima, Edward Norton estableció un nuevo récord de altitud en escalada. George Mallory y Andrew Irvine partieron para realizar un tercer intento, del que nunca regresaron. Desde entonces se especula con la posibilidad de que hayan logrado alcanzar la cumbre, 29 años antes que Edmund Hillary y Tenzing Norgay. El cadáver de Mallory fue encontrado en 1999, aportando más elementos a las investigaciones, si bien no definitivos. Posteriormente, diversas expediciones han buscado el cuerpo de su compañero Irvine. Este portaba una cámara fotográfica cuyo contenido podría esclarecer definitivamente tanto si llegaron o no a la cima como las causas de que no volvieran con vida de su intento.
Jacobo Bucaram
Jacobo Bucaram Ortiz (Guayaquil, 4 de agosto de 1947 - 27 de septiembre de 2024) fue un ingeniero agrónomo, político y exdeportista ecuatoriano. Ocupó varios cargos políticos a lo largo de su vida, entre los que se cuentan diputado nacional en tres ocasiones, vicepresidente del Congreso Nacional del Ecuador y alcalde del Cantón Milagro. En las elecciones presidenciales de 2002 fue candidato a presidente de la República, sin embargo alcanzó sólo el 11.87% de votos, terminando en sexto lugar.

Elecciones presidenciales de Ecuador de 2002
Las elecciones presidenciales de Ecuador de 2002 constaron de dos vueltas electorales. El domingo 20 de octubre de 2002 se celebraron las elecciones presidenciales y legislativas en el Ecuador; en el caso de las presidenciales, para dirimir el sucesor del presidente Gustavo Noboa. Como ha sido siempre habitual desde la restauración de la democracia ecuatoriana, ha sido necesaria una segunda vuelta entre los dos candidatos más votados: Lucio Gutiérrez y Álvaro Noboa.

La segunda vuelta se realizó el domingo 24 de noviembre de 2002, en la cual Lucio Gutiérrez se convirtió en el presidente de Ecuador.
MEO (operadora)
MEO es un servicio y marca de telecomunicaciones móviles y fijas de Altice Portugal (anteriormente Portugal Telecom), gestionado por MEO - Serviços de Comunicações e Multimédia. El servicio se puso a prueba en Lisboa en 2006 y luego se extendió a Oporto y Castelo Branco.

Altice Portugal
Altice Portugal, anteriormente conocida como Portugal Telecom, es una empresa portuguesa de telecomunicaciones con sede central en Lisboa.

Creada en 1994 a partir de la fusión de los distintos servicios telefónicos del país, fue privatizada en 1997 y se convirtió en el principal operador de telefonía fija, móvil, internet y televisión de pago en Portugal. Después de un fallido proceso de fusión entre Portugal Telecom y la brasileña Oi, en 2015 la empresa fue vendida al grupo multinacional Altice.

La denominación «Altice Portugal» se reserva exclusivamente para el papel institucional de la empresa. En lo que respecta a la comercialización de los servicios y productos, la compañía utiliza la marca «MEO». Compite en el mercado portugués con NOS y Oni.
Myiotheretes
Myiotheretes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte de Colombia y Venezuela hasta el noroeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de birros y también alinaranjas, atrapamoscas o alas-rufas.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Johann Kunckel
Johann Kunckel ( Hütten, Alemania, 1630 – Estocolmo, 1703) fue un alquimista alemán dedicado a la química experimental. En 1693 fue nombrado Johann Kunckel von Löwenstern por el rey sueco, Carlos XI. Entre sus investigaciones se destaca la preparación de fósforo blanco, y su gran dedicación a la manufactura de vidrios.

Hennig Brand
Hennig Brand (1630-1710) fue un comerciante, soplador de vidrio, farmacéutico y alquimista aficionado alemán que vivió y trabajó en Hamburgo, recordado por haber descubierto el fósforo alrededor de 1669. Comunicó su secreto a Daniel Kraft con la condición de no revelarlo a nadie; pero Johann von Löwenstern-Kunckel finalmente descubrió la manera de obtener fósforo (1674). Recibió una pensión de Juan Federico de Brunswick-Luneburgo.
María Antonieta Gutiérrez
María Antonieta "Calú" Gutiérrez es una guionista de telenovelas venezolana, hija de la también guionista de telenovelas María Antonieta Gómez. Tras comenzar su carrera en su país natal, se estableció en México adaptando telenovelas clásicas (o también conocidas como novelas rosas) en versiones modernas para Televisa. Se considera discípula de Carlos Romero y Alberto Gómez.

Carlos Romero (escritor)
Carlos Romero (Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, 14 de abril de 1946) es un escritor de telenovelas que ha trabajado en México y en Venezuela, utilizaba en algunas ocasiones el seudónimo de "Celia Alonso". Empezó en la radio de Venezuela como actor infantil a la edad de 12 años en Radio Difusora Venezuela y a escribir a los 15 años en Radio Rumbos también en Caracas. Empieza a escribir televisión en el año 1968 para Radio Caracas Televisión. Llega a México en 1979 de la mano del productor Valentin Pimstein para la segunda parte de Los ricos también lloran, durante la década de los 80's y principios de los 90's se convirtió en escritor de cabecera de Valentin Pimstein. Ha escrito radio y televisión para México, Venezuela y Miami. Se ha caracterizado por tener grandes éxitos al adaptar los libretos originales de Inés Rodena para las cadenas de televisión Televisa y Radio Caracas Televisión.
Hospital de Santa María Magdalena (Fuentidueña)
El Hospital de Santa María Magdalena fue un recinto hospitalario fundado en el año 1540 por doña Mencía de Mendoza. Se encuentran a las afueras de la localidad de Fuentidueña, provincia de Segovia (España). Es un Bien de Interés Cultural del patrimonio histórico de España, su estado es de ruina.

Castillo de Fuentidueña (Segovia)
El castillo de Fuentidueña se halla en el municipio del mismo nombre, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Apenas se conservan unas ruinas del mismo, que junto a un entorno de protección recibieron la catalogación de Bien de Interés Cultural el 3 de julio de 1995.
Crema (farmacia)
En farmacia, una crema es un preparado semisólido para el tratamiento tópico. Las cremas son a base de agua (a diferencia de un ungüento o pomada) contienen de un 60 a 80 % de agua, para poder formar un líquido espeso y homogéneo. Estos preparados (que, como se ha dicho, deben ser administrados por uso tópico) suelen ser multifase: siempre contienen una fase lipófila y otra fase hidrófila algunas están hechas de cera con alcohol.

Ungüento
Los ungüentos o pomadas son formas farmacéuticas consecuencia de la utilización de grasas o sustancias de propiedades similares para aplicación de principios activos en la piel. Su diferencia fundamental con las cremas es la ausencia de agua en su composición.
Martín Santiago
Martín Santiago (Buenos Aires, 1 de septiembre de 1908 – Deán Funes, Córdoba, 6 de diciembre de 1989) fue un pintor, muralista, artesano, docente, maestro de vida, discípulo postizo de Fernando Fader, reivindicado actualmente como figura altamente representativa de la cultura de la ciudad de Deán Funes, Córdoba.

Deán Funes (ciudad)
Deán Funes es una ciudad del noroeste de la provincia de Córdoba, Argentina, cabecera del departamento Ischilín. Su nombre recuerda al prócer Gregorio Funes, miembro de la Junta Grande de gobierno en 1811, y rector de la Universidad de Córdoba.

Se encuentra situada en la zona serrana, comunicada por la Ruta Nacional 60 con la capital provincial, a 119 km y por la ruta provincial 16 con Cruz del Eje, a 65 km.
Esas tierras donde se levanta pertenecen al Paraje Los Puestos, Estancia Los Algarrobos. Sus propietarios las legaron a las familias Bustamante y Zeppa y luego fueron donadas.

La localidad es conocida como "La Perla del Norte Cordobés" y "La Ciudad de los vientos".
Hilario Sánchez
Hilario Sánchez Rodríguez (San Juan, 1 de abril de 1925 - San Juan, 29 de mayo de 1987) fue un ingeniero argentino que se desempeñó en la posición de arquero en San Martín De San Juan, para luego ser presidente de este club durante las décadas del '70 y '80.

Debido a su gran contribución con el club, el Estadio de San Martín lleva su nombre en la actualidad.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Instituto Histórico de la Compañía de Jesús
El Instituto Histórico de la Compañía de Jesús [en latín Institutum Historicum Societatis Iesu) (IHSI) reúne a un grupo internacional de historiadores jesuitas comprometidos desde finales del siglo XIX para publicar ediciones críticas de los textos fundacionales de la Compañía de Jesús (conocidos como MHSI), y para promover la investigación sobre la historia de los jesuitas. El instituto tiene actualmente su sede en Roma.

Monumenta Historica Societatis Iesu
Los Monumenta Historica Societatis Iesu  (MHSI) forman una colección de 157 volúmenes (en 2013) de ediciones críticas de documentos relativos a los orígenes y primeros años de la Compañía de Jesús, y abarca los escritos del fundador Ignacio de Loyola.
XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).

Aleksandr Vinokúrov
Aleksandr Nikoláyevich Vinokúrov (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Виноку́ров, citado en la prensa internacional como Alexander o Alexandre Vinokourov; Petropavlovsk, 16 de septiembre de 1973) es un exciclista profesional kazajo de etnia rusa.

Vinokúrov era un corredor, especialista en montaña y contrarreloj. Ganó la clasificación general de la Vuelta a España 2006. Tras dar positivo por autotransfusión de sangre en el Tour de Francia 2007, recibió la sanción correspondiente por dopaje, dos años en su caso. En el año 2012 ganó la medalla de oro en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y tras el triunfo anunció su retirada, pasando a desempeñarse como mánager general del Astana Pro Team.
I.Sat
I.Sat fue un canal de televisión por suscripción argentino, propiedad de Warner Bros. Discovery y operado por Warner Bros. Discovery Latin America, especializado en cine independiente, cortos, documentales y series. El canal estaba orientado al público de jóvenes adultos (de 14 a 49 años) y de perfil urbano.

En general, su contenido se caracterizaba por poseer un estilo underground, enfocado en películas y series con referencias a la diversidad. Transmitía las 24 horas del día, con la programación en su idioma original y subtitulada para todo Latinoamérica.

Much (canal de televisión)
Much es un canal de televisión por suscripción de origen canadiense que emite videoclips y programas musicales. Inició sus transmisiones el 31 de agosto de 1984 como parte de CHUM Limited; hoy en día es propiedad de Bell Media, subsidiaria de BCE Inc.

La filial para Latinoamérica operó desde Argentina a partir del 1 de septiembre de 1992. Desde 2007, fue propiedad de Warner Bros. Discovery. Esta señal cesó sus transmisiones en la región el 29 de febrero de 2024.
Nueva Esperanza (Bolivia)
Nueva Esperanza es un municipio amazónico y una localidad fronteriza del norte de Bolivia, capital de la provincia Federico Román dentro del  departamento de Pando. Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 2.068 habitantes. El municipio posee una extensión superficial de 3.664 km², dando resultado a una densidad de población de 0,5 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Nueva Esperanza está situado a una altitud de 112 metros sobre el nivel del mar.

Provincia del General Federico Román
La provincia del General Federico Román es una provincia al norte de Bolivia, ubicada en el departamento de Pando, con capital en la localidad de Nueva Esperanza.

Esta provincia tiene una superficie de 13 200 km², siendo esta la segunda de mayor superficie del departamento, cuenta con una población de 7034 habitantes (INE 2012) y una densidad de 0,53 hab/km² siendo una de las más bajas del país. Recibió su nombre en homenaje al héroe militar boliviano Federico Román Calderón.
José Alejandro de Aycinena
El coronel José Alejandro de Aycinena y Carrillo (Santiago de los Caballeros de Guatemala, 24 de abril de 1767 - 26 de mayo de 1826) fue un abogado, político y militar guatemalteco que fungió como rector de la Real y Pontificia Universidad de San Carlos Borromeo, alcalde de la Nueva Guatemala de la Asunción e intendente de San Salvador (de 1811 a 1812).  Hijo del marqués de Aycinena, Juan Fermín de Aycinena e Irigoyen,  perteneció al grupo conservador más influyente en la política centroamericana de la primera mitad del siglo xix.

Intendencia de San Salvador
La Intendencia de San Salvador fue una división administrativa del Imperio español, creada por Real Cédula el 17 de septiembre de 1785 dentro de la Capitanía General de Guatemala, tras las Reformas borbónicas en el siglo xviii, sustituyendo a la anterior Alcaldía Mayor de San Salvador y comprendiendo casi la mayor parte del territorio actual de El Salvador.

Está intendencia existió hasta 1821 cuando tras el restablecimiento de la constitución de Cádiz en el Imperio Español se la elevó al rango de provincia, durante su existencia sus autoridades hicieron frente a dos principales movimientos independentistas acaecidos en 1811 y 1814 respectivamente.