hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour Down Under 2020
La 22.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 26 de enero de 2020 en Australia con inicio en el suburbio de Tanunda y final en la ciudad de Willunga Hill sobre un recorrido de 870,2 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la primera carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el australiano Richie Porte del Trek-Segafredo. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates y el alemán Simon Geschke del CCC.

UCI WorldTour 2020
El UCI WorldTour 2020 fue la décima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto que tuviera 36 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour de California y el descenso de categoría del Tour de Turquía. Comenzó el 21 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 8 de noviembre con la Vuelta a España en España.

El calendario fue atípico en muchas de sus carreras debido a la pandemia de coronavirus en el mundo que afectó significativamente al deporte mundial, obligando a la suspensión, aplazamiento y cancelación de algunas de ellas desde el mes de marzo. Sin embargo, el calendario de ciclismo profesional se reanudó gradualmente en julio con las competiciones siguiendo todos los protocolos de salud asociados con los eventos deportivos. Finalmente se acabaron celebrando 21 pruebas.
Combonianos
Los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús (en latín: Missionarii Comboniani Cordis Iesu), son una congregación religiosa católica de derecho pontificio, fundada por San Daniel Comboni el 1 de junio de 1867, en Verona, Italia. A los religiosos de esta congregación se les conoce como Misioneros Combonianos, o simplemente Combonianos, y posponen a sus nombres las siglas M.C.C.J.

Daniel Comboni
San Daniel Comboni Pace (Daniele Comboni Pace; Limone sul Garda, 15 de marzo de 1831 - Jartum, 10 de octubre de 1881) fue un misionero y sacerdote católico italiano que fue designado como obispo de África Central.
Bonchkovski
Bonchkovski (del ruso: Бончковский) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 7 km al nordeste de Séverskaya y 27 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 58 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Séverskoye.

Séverskaya
Séverskaya (del ruso: Се́верская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso, a orillas del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 35 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 24 867 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Séverskoye, al que pertenecen Bonchkovski, Bondarenko, Volikov, Naumenkov, Novoalekséyevski, Svobodni, 8 Marta y Predgorni.
Isaac Garza Garza
Isaac Garza Garza (Monterrey, Nuevo León, 3 de junio de 1853 - 1 de mayo de 1933) fue un empresario mexicano. Fundó la Cervecería Cuauhtémoc, más tarde fue presidente del Consejo de la Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, del Grupo Vidriera y del Grupo Cervecería. Estas empresas fueron más tarde el núcleo de lo que se denominó Grupo Monterrey uno de los conglomerados industriales más importantes de México, integrado a su vez por dos grandes consorcios: Grupo Industrial Alfa, liderado inicialmente por su nieto, Bernardo Garza Sada, y Valores Industriales (VISA), dirigido en un principio por otro de sus nietos Eugenio Garza Lagüera.

Bernardo Garza Sada
Bernardo Garza Sada (Monterrey, Nuevo León, 1930, 1 de enero - ibídem, Monterrey, 7 de noviembre de 2009) fue un empresario mexicano que fundó varias empresas y dirigió por más de veinte años al Grupo Industrial Alfa, conglomerado formado por más de ciento cincuenta empresas filiales con presencia en el sector petroquímico, de alimentos y autopartes. En sus inicios, Alfa producía acero, pero diversifica sus actividades.
Nicolás Carrizo
Nicolás Carrizo (Salamanca, España, 1521 - 1582) fue un militar y conquistador español, gobernador interino del Tucumán entre 1570 y 1571.

Se destacó por haber estado involucrado en forma directa o indirecta en las fundaciones de numerosas ciudades del actual noroeste argentino. Ellas fueron: Santiago del Estero en 1553 por Francisco de Aguirre; Londres en 1558 por Juan Pérez de Zurita; Córdoba de Calchaquí en 1559 por Juan Pérez de Zurita; Cañete en 1560 por Juan Pérez de Zurita; San Miguel de Tucumán en 1565 por Diego de Villarroel; Talavera de Esteco en 1567 por Diego Pacheco; Córdoba de la Nueva Andalucía en 1573 por Jerónimo Luis de Cabrera y Salta en 1582 por Hernando de Lerma.

Jerónimo Luis de Cabrera
Jerónimo Luis de Cabrera o bien documentado como Jerónimo Luis de Cabrera y Toledo (Sevilla, España, 1528-Santiago del Estero, Gobernación del Tucumán, 17 de agosto de 1574) fue un hidalgo, militar, explorador, conquistador, colonizador, comendador, adelantado interino y gobernante español en Sudamérica. Es reconocido por haber fundado las ciudades de Ica, en Perú, y Córdoba de la Nueva Andalucía, en Argentina.

La fundación de la ciudad de Ica, el 17 de junio de 1563, le valió el nombramiento de corregidor y justicia mayor de Potosí por parte del cuarto virrey del Perú, Diego López de Zúñiga y Velasco, conde de Nieva. El virrey sucesor, Francisco Álvarez de Toledo, lo nombró gobernador del Tucumán en 1571. Pero por desobedecer sus órdenes al fundar la ciudad de Córdoba el 6 de julio de 1573, sería reemplazado en el cargo en 1574 y ejecutado por aquella razón en el mismo año.
Borne (electricidad)
Un borne es cada una de las partes metálicas de una máquina o dispositivo eléctrico donde se produce la conexión con el circuito eléctrico exterior al mismo. Normalmente los bornes de una batería, motor o cualquier otro tipo de aparato eléctrico se conectan a través de terminales a los cables que sirven para su alimentación eléctrica.

Los bornes son los contactos que se usan para conectar y así trasmitir la energía producida por la pila, e identificas su polaridad con los colores rojo y negro o con los signos de + (positivo) y - (negativo), los cuales vienen grabados en cada borne o conexión de las baterías o pilas.

Terminal (electrónica)
Un terminal es el extremo de un conductor preparado para facilitar su conexión con un aparato. Es un tipo de conexión eléctrica sin soldadura.

Un terminal o borne es el punto en que un conductor de un componente eléctrico, dispositivo o red llega a su fin y proporciona un punto de conexión de circuitos externos. El terminal puede ser simplemente el final de un cable o puede estar equipado con un conector o tornillo. En teoría de circuitos, terminal significa punto donde teóricamente se pueden hacer conexiones a una red. No se refiere necesariamente a ningún objeto físico real.

La conexión puede ser temporal, como para equipos portátiles, puede exigir una herramienta para montaje y desmontaje, o puede ser una unión permanente entre dos cables o dos aparatos.
Partido Avanzar
El Partido Avanzar (en tailandés: พรรคก้าวไกล, RTGS: Phak Kao Klai) fue un partido político socialdemócrata y progresista de Tailandia que se oponía a la influencia restante de la junta militar, que gobernó el país de 2014 a 2019. Fue fundado en 2014 como el Partido de Desarrollo Nacional de Tailandia (en tailandés: พรรคร่วมพัฒนาชาติไทย) y luego cambió su nombre al Partido Phung Luang (en tailandés: พรรคผึ้งหลวง), pero después de las elecciones generales tailandesas de 2019, volvió a su nombre original. Obtuvo su nombre actual en 2020 tras convertirse en el sucesor de facto del disuelto Futuro Hacia Adelante. El 7 de agosto de 2024 el partido fue su disuelto por orden judicial. Sus dirigentes han fundado una nueva formación progresista denominada Partido del Pueblo liderado por Natthaphong Ruengpanyawut.

Partido del Pueblo (Tailandia)
El Partido del Pueblo (PP; en tailandés: พรรคประชาชน, RTGS: Phak Prachachon) es un partido político socialdemócrata y progresista tailandés. Es la tercera encarnación del progresista Futuro Hacia Adelante, fundado en 2018 y disuelto por el Tribunal Constitucional el 21 de febrero de 2020. Es el sucesor de su segunda encarnación, el Partido Avanzar, que fue disuelto por el Tribunal Constitucional el 7 de agosto de 2024.  Actualmente es el partido más grande y el principal partido de la oposición en la Cámara de Representantes.

La forma original del partido se fundó en 2012 como el Partido Thinkakhao y más tarde como el Partido Thinkakhao Chaovilai en 2018; fue renombrado como Partido Popular, su forma actual, el 9 de agosto de 2024.
Shuhua
Yeh Shuhua (en mandarín: 葉舒華; Taoyuan, 6 de enero de 2000), conocida monónimamente como Shuhua (en coreano: 슈화), es una cantante taiwanesa. Es miembro del grupo femenino surcoreano I-dle, que debutó bajo Cube Entertainment en mayo de 2018.

I-dle
I-dle (en hangul, 아이들; romanización revisada, Aideul; estilizado en minúsculas; anteriormente conocido como (G)I-dle) es un grupo musical femenino surcoreano formado por Cube Entertainment en 2018. Consta de cinco integrantes: Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi y Shuhua. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Soojin abandonó el grupo en agosto de 2021 por motivos personales. Debutaron el 2 de mayo de 2018, con el miniálbum I Am.

I-dle es reconocido como un grupo femenino de integrantes «autoproductoras», es decir, que participan activamente en la composición y la escritura de las canciones, en la creación de las coreografías y en otros aspectos creativos. Además, sus actuaciones en el escenario constantemente reciben elogios.
Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico
El Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT) es un fondo público del Gobierno de Chile, dependiente de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID), para incentivar la investigación científica en todas las áreas del conocimiento.

Fue abierto en 1984 y desde entonces ha financiado más de 13.500 proyectos de investigación, que incluyen la participación de más de 12 mil investigadores.

Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo de Chile
La Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID) es el servicio encargado de administrar y ejecutar los programas e instrumentos destinados a promover, fomentar y desarrollar la investigación en todas las áreas del conocimiento, el desarrollo tecnológico y la innovación de base científico-tecnológica, de acuerdo a las políticas definidas por el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación.

La Agencia es la continuadora de la antigua Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT).
Artificio (Cabildo)
Artificio de Cabildo o simplemente Artificio, es una entidad rural de la Comuna de Cabildo, dentro de la Provincia de Petorca, en la Región de Valparaíso, está situado a 4,2 km de Cabildo (La ciudad más cercana) y es conectada por la Ruta E-35, que a su vez solo se accede por el Túnel La Grupa, se encuentra en la ribera del Río Petorca y de la Quebrada Manzanillar. Según el Instituto Nacional de Estadísticas, cuenta con una población aproximada de 1 223 habitantes.

Cabildo (Chile)
Cabildo es una comuna de Chile localizada en la provincia de Petorca, Región de Valparaíso, Chile. Está situada a 180 kilómetros al norte de Santiago y a 140 km de Valparaíso, capital regional. Cuenta con una superficie de 1.455,3 km² y una población total de 19.388 habitantes según el censo de 2017.
Esta comuna integra la zona intermedia de la región, y es el inicio del valle del río La Ligua, al que abastece con quebradas tributarias, caracterizadas por un profundo encajonamiento en la Cordillera de la Costa.
Canto Grande
Canto Grande es una localidad y urbanización perteneciente al distrito de San Juan de Lurigancho, en la ciudad de Lima, capital del Perú.

Fernando Wiesse fue el creador de Canto Grande, que luego se dividió en San Rafael, Canto Nuevo, Canto Bello y Canto Sol, además de la zona urbana y semirústica. Su altitud es de 395 m.s.n.m, y la temperatura más alta es de 32 °C y la más baja de 14 °C.

Distrito de San Juan de Lurigancho
El distrito de San Juan de Lurigancho es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sur con los distritos de El Agustino y Lima; y al oeste con los distritos de Rímac, Independencia, Comas y Carabayllo.

Está ubicado en la parte noreste de la ciudad de Lima. Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo, representando el 11.5% de la población total de la provincia de Lima. San Juan de Lurigancho no solo es el distrito más poblado de la provincia de Lima, sino de todo el Perú. Todo esto, contando sus zonas disputadas con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí, que es el mapa oficial y jurídico del distrito.
Kh-25
El Kh-25 / Kh-25M (ruso: Х-25; designación OTAN: AS-10 'Karen') es una familia de misiles soviéticos ligeros aire-tierra con una gama modular de sistemas de guía y una gama de 10 km. La variante anti-radar (Kh-25MP) es conocida por la OTAN como el "Kegler" AS-12 y tiene un alcance de hasta 40 km. Diseñado por Zvezda-Strela, el Kh-25 se deriva de la versión guiada por láser de su Kh-23 Grom (AS-7 'Kerry'). Ahora ha sido sucedido por la familia Kh-38, pero el Kh-25 sigue en uso generalizado.

Kh-23
El Zvezda Kh-66 y Kh-23 Grom (en ruso: Х-23 Гром, 'Thunder'; designación OTAN: AS-7 Kerry) son una familia de misiles tácticos soviéticos tempranos soviéticos con un alcance de 10 km. Fueron diseñados para usarse contra objetivos terrestres o navales pequeños. El Kh-66 fue efectivamente una versión de proyectil aire-aire K-8 (AA-3 'Anab') con una ojiva de carga pesada que entró en servicio en Vietnam en 1968. El Kh-23 fue un Kh mejorado. -66 con guía de comandos, similar a la AGM-12 Bullpup.
Estadio Ciudad de Valencia
El Estadio Ciudad de Valencia (oficialmente en valenciano: Estadi Ciutat de València) es el nombre del estadio de fútbol de la ciudad de Valencia (España) donde juega sus partidos oficiales el Levante Unión Deportiva. Se encuentra situado en la calle San Vicente de Paúl, 44, del barrio de San Lorenzo, popularmente conocido como parte del barrio de Orriols, y junto a la avenida Hermanos Machado, que forma parte de la Ronda Norte de la ciudad.

San Lorenzo (Valencia)
San Lorenzo (en valenciano y oficialmente Sant Llorenç, inicialmente llamado Nou Orriols, en castellano Nuevo Orriols) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Rascaña. Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con los municipios de Tabernes Blanques y Alboraya, al este con Camino de Vera y Benimaclet, al sur con San Antonio y al oeste con Orriols, barrio del cual es una prolongación. Su población en 2022 era de 10.963 habitantes.
François Laurent d'Arlandes
François Laurent, marqués d'Arlandes (Anneyron, 26 de septiembre de 1742 - Anneyron, 1 de mayo de 1809), es uno de los primeros aeronautas junto Jean-François Pilâtre de Rozier al tripular el globo de los hermanos Montgolfier que se elevó el 21 de noviembre de 1783 en París, constituyendo el primer vuelo humano registrado por la historia.

Jean-François Pilâtre de Rozier
Jean-François Pilâtre de Rozier (30 de marzo de 1754 - 15 de junio de 1785) fue un profesor de física y química francés y uno de los primeros pioneros de la aviación. Murió cuando su globo se estrelló cerca de Wimereux en el Paso de Calais en el curso de un intento de cruzar volando el Canal de la Mancha. Él y su acompañante, Pierre Romain, pasaron a ser las dos primeras víctimas de un accidente aéreo.
Grupo de los Ocho (patronal)
El Grupo de los Ocho es la organización patronal argentina que agrupa a las ocho organizaciones patronales de mayor poder en el país: Sociedad Rural Argentina (SRA), Unión Industrial Argentina (UIA), Cámara Argentina de Comercio (CAC), Cámara Argentina de la Construcción (CAMARCO), Bolsa de Comercio (BCBA), Asociación de Bancos Privados de Capital Argentino (antigua ADEBA), y la entonces Asociación de Bancos de la República Argentina (ABRA).

Posteriormente, se refiere al "Grupo de los Seis" compuesto por la UIA, la CAMARCO, la BCBA, la SRA, la CAC y la Asociación de Bancos Argentinos (actual ADEBA), hasta la actualidad acerca del lobby y negociaciones con el Gobierno de Javier Milei.

Asociación de Bancos Argentinos
La Asociación de Bancos Argentinos (ADEBA), es una organización patronal argentina creada en 1972 con el fin de representar a los bancos privados de capital argentino.

En la década de 1990 ADEBA se fusionó con la Asociación de Bancos de la República Argentina (ABRA), que agrupaba a los bancos extranjeros para dar lugar a la creación de la Asociación de Bancos de la Argentina (ABA). Después de la crisis de 2001 los banqueros de capital “nacional” volvieron a separarse y a conformar una “nueva” Adeba, eligiendo a Jorge Horacio Brito, del Macro, como presidente.

Las otras dos entidades que representan a bancos, son la ABAPPRA -Asociación de Bancos Públicos y Privados-, y ABE -Asociación de la Banca Especializada- que a su vez es un miembro asociado de ADEBA.
Star Life
Star Life (anteriormente Fox Life) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a jóvenes y adultos. Emitía series de policiales, médicas, de drama, de misterio, de comedia y películas de cualquier género. Era propiedad de The Walt Disney Company y era operado por The Walt Disney Company Latin America.

Luego de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney en 2019, y con tal de diferenciarla de la actual Fox Corporation, Disney anunció que los canales de Fox serían renombrados bajo el nombre Star, cuestión que se concretó el 22 de febrero de 2021.

En la madrugada del 1 de abril de 2022, Star Life finalizó sus emisiones, junto con FXM, Disney XD, Nat Geo Wild y Nat Geo Kids. La última película en ser transmitida fue Shakespeare in Love.

Nat Geo Kids
Nat Geo Kids fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense enfocado a niños de 3 a 11 años con programación preescolar de temática dirigida a la ciencia, aventura, medio ambiente y a la exploración, junto con series animadas y películas familiares.

Fue lanzado el 1 de julio de 2017 en reemplazo de MundoFox. Era propiedad de National Geographic Partners, una empresa conjunta entre The Walt Disney Company Latin America y National Geographic Society y era operado por Disney Media Networks Latin America.

En la madrugada del 1 de abril de 2022, Nat Geo Kids finalizó sus emisiones, junto con FXM, Disney XD, National Geographic Wild y Star Life. Su último programa fue Las Aventuras de Pilar.
Arteria circunfleja femoral medial
La arteria circunfleja femoral medial es una arteria de la parte superior del muslo que suministra sangre al cuello del fémur. Se origina en la arteria femoral profunda. Ocasionalmente puede nacer directamente de la arteria femoral.

Arteria femoral profunda
La arteria femoral profunda o arteria femoral posterior es una arteria que se origina de la arteria femoral, y que, como su nombre sugiere, discurre más profundamente (posteriormente) que el resto de la arteria femoral.
Gary Gordon
Gary Ivan Gordon (30 de agosto de 1960 - 3 de octubre de 1993) fue un militar estadounidense. Recibió la Medalla de Honor a título póstumo.

Gary Gordon nació en Lincoln, Maine en 1960. Se graduó en la Academia Mattanawcook en 1978. Gordon se unió al Ejército de los Estados Unidos a los 18 años. Ganó las insignias de Infante de Combate, Paracaidista Maestro, la insignia de Ranger y la insignia de Fuerzas Especiales. Se desempeñó el 2 º Batallón del Décimo Grupo de Fuerzas Especiales antes de ser elegido para unirse al Operativo de Fuerzas Especiales-Delta (1SFOD-D), o Fuerza Delta, como francotirador.

En el momento de su muerte, era Sargento Maestro (rango equivalente a Brigada) del Ejército de los Estados Unidos de la unidad de Fuerzas Especiales-Delta (1SFOD-D), o Fuerza Delta. Junto con el sargento Randy Shughart, obtuvo la Medalla de Honor por las acciones realizadas durante la Batalla de Mogadiscio en octubre de 1993.

Randy Shughart
Randall "Randy" David Shughart (Lincoln Nebraska, 13 de agosto de 1958 - Mogadiscio, Somalia, 3 de octubre de 1993) fue un sargento de primera clase del Ejército de los Estados Unidos que recibió la Medalla de Honor a título póstumo. En el momento de su muerte, era un suboficial en el Ejército de los Estados Unidos de la unidad de operaciones especiales 1.er Destacamento Operativo de Fuerzas Especiales-Delta (1SFOD-D), o Fuerza Delta. Junto con el Sargento Gary Gordon, fue galardonado con la Medalla de Honor de las acciones realizadas durante la Batalla de Mogadiscio en octubre de 1993.
Gem Archer
Colin Murray Archer (Condado de Durham, Inglaterra; 7 de diciembre de 1966), más conocido como Gem Archer, es un guitarrista, cantante y compositor británico que se destacó como miembro de las bandas Heavy Stereo y Oasis, a la cual se unió como guitarrista rítmico en noviembre de 1999 en reemplazo de Paul "Bonehead" Arthurs, aunque cumplió la función de guitarrista principal en muchas canciones. Fue miembro de la nueva banda formada por Liam Gallagher, Beady Eye, hasta la separación de la misma, a finales de octubre de 2014. El 6 de julio de 2017 fue oficializado como el nuevo guitarrista de Noel Gallagher's High Flying Birds, proyecto del exguitarrista de Oasis tras su ruptura.

Liam Gallagher
William John Paul «Liam» Gallagher (Mánchester, 21 de septiembre de 1972) es un cantante, compositor y crítico británico. Conocido por ser el líder de Oasis y de Beady Eye, el grupo que integraron algunos miembros de Oasis tras su separación. Fue uno de los líderes del movimiento britpop en los años 90, y continúa hasta el día de hoy siendo uno de los personajes característicos y más reconocibles de la música británica.
Ruta pacífica norteamericana
La Ruta pacífica norteamericana es una ruta principal de migración de las aves en sentido norte-sur que es parte a su vez de una Ruta del Pacífico mayor que se extiende desde Alaska hasta la Patagonia. Cada año las aves migratorias viajan parte o toda esa ruta de vuelo tanto en primavera como en otoño, siguiendo fuentes de comida, dirigiéndose a territorios de cría, o viajando a sitios de invernación.
Cada especie dada viaja aproximadamente por la misma ruta cada año, a casi en las mismas fechas. Los ornitólogos y amantes de aves frecuentemente pueden predecir hasta el día en que una especie particular aparecerá en su área.

Rutas de vuelo migratorio
Las rutas de vuelo migratorio de las aves son grupos de trayectorias predominantes que siguen las aves en su migración, que suelen seguir un patrón característico para cada región, determinado por las características geográficas. Las aves terrestres suelen realizar sus migraciones en mayormente sobre los continentes e islas y van contorneándolos evitando cruzar sectores marinos muy amplios. Las aves acuáticas, costeras y marinas prefieren rutas a lo largo de los ríos, las costas o sobre los océanos aunque también pueden atravesar territorios continentales.