hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricio Contreras
Patricio Alejandro Contreras Pavez (Santiago de Chile, 15 de diciembre de 1947) es un actor de cine, teatro y televisión chileno, radicado desde la década de 1970 en Argentina, país donde desarrolló su carrera actoral.

Entre las series de televisión en las que trabajó, se cuenta Buscavidas, emitida entre 1984 y 1988 por Canal 13, con la que Contreras alcanzó la popularidad merced a su interpretación de un vendedor ambulante emigrado de Chile, llamado Ramón Salazar Rojas, y con la que afianzó una sociedad actoral con el actor Luis Brandoni, con quien compartiría cartel nuevamente en 1987 en la película Made in Argentina, de Juan José Jusid.

Made in Argentina (película)
Made in Argentina es una película argentina dramática de 1987 dirigida por Juan José Jusid, basada en la obra teatral Made in Lanús (1986) de Nelly Fernández Tiscornia, quien coescribió el guion junto a Jusid. Es protagonizada por Luis Brandoni, Marta Bianchi, Leonor Manso, Patricio Contreras, Hugo Arana, Gabriela Flores, Alejo García Pintos y Frank Vincent. Fue filmada en escenarios de Buenos Aires y Nueva York.
Carne de perro
La carne de perro es la carne y otras partes comestibles procedentes del perro. Históricamente el consumo humano de carne de perro ha sido registrado en muchas partes del mundo, incluyendo Europa, Asia Oriental, el Sudeste Asiático, África Oriental y Oceanía. En el siglo XXI la carne de perro es consumida en Corea del Sur y Vietnam, en este último país se consumen alrededor de 5 millones de perros anuales, aunque el consumo disminuye rápidamente debido a los nuevos hábitos alimenticios.
 Algunas culturas ven el consumo de carne de perro como parte de su gastronomía tradicional y cotidiana, mientras que otras culturas consideran el consumo de carne de perro como un tabú alimentario, aunque la misma ha sido consumida en tiempos de guerra u otros períodos difíciles. En 2014 se estimó que a nivel mundial, 2,5 millones de perros son consumidos anualmente por humanos. Desde 2020 la República Popular China prohibió el consumo de carne de perro en todo el territorio nacional.

Nureongi
El Nureongi, también denominado como Spitz amarillo coreano (코리안 옐로우 스피츠) es una raza de perro de color amarillento y originaria de Corea. Se cría más como ganado para su consumo que como mascota, ya que su carne es muy apreciada.
Prealpes Eslovenos occidentales
Los Prealpes Eslovenos occidentales (en esloveno, Zahodne Slovenske Predalpe - llamados también Prealpes Julianos Orientales) son una subsección perteneciente a los Prealpes Eslovenos. Se encuentran en Eslovenia al oeste de Liubliana. La montaña más alta es el Porezen (1.630 m).

Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.
Área metropolitana de Armenia
El Área metropolitana de Armenia es una conurbación colombiana de facto ubicada dentro del departamento de Quindío; reúne los municipios geográficamente más cercanos a su municipio capital, Armenia, estos son: Calarcá, Circasia, La Tebaida, Montenegro y Salento, este último, aunque su cabecera municipal está a unos 20 km del centro del área, el suroccidente del municipio está conurbado con la parte nororiental de Armenia. Todas estas poblaciones procuran una futura conurbación hacia la capital.

La urbe ubicada al sur del eje cafetero colombiano está en continuo crecimiento dentro de la economía nacional. Su ubicación central la convierte en un relevante cruce de caminos nacionales, además de contar con una zona franca, un aeropuerto internacional y una industria turística en expansión. Las principales ciudades de la región, Armenia y Calarcá, mantienen una estrecha relación socioeconómica.

La Tebaida
La Tebaida es un municipio del departamento de Quindío en Colombia. Según el censo de 2024, tiene 35189 habitantes, de los cuales 27 000 habitan en la zona urbana. La Zona Franca del Quindío y el Aeropuerto Internacional El Edén, que se ubican en su jurisdicción, hacen que el municipio sea una población relevante dentro del Área metropolitana de Armenia.
Mitlödi
Mitlödi fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Sur al igual que las antiguas comunas de Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Rüti, Schwanden, Schwändi y Sool.

Engi
Engi fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Sur al igual que las antiguas comunas de Betschwanden, Braunwald, Elm, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti, Schwanden, Schwändi y Sool.
El alienista (novela)
El alienista (en inglés: The Alienist; pronunciado /ði ˈeɪliənɪst/) es una novela de Caleb Carr publicada en 1994, ambientada en el Nueva York de 1896, que incluye a varias figuras históricas de la época como Theodore Roosevelt y J. P. Morgan. El libro se ubicó entre los más vendidos de Publishers Weekly y The New York Times. Sus derechos fueron comprados por Paramount Pictures, que, al lado de Studio T, Anonymous Content y Vanessa Productions Ltd., son las productoras de los diez primeros episodios de la serie de televisión The Alienist, que comenzó a transmitirse a través de TNT el 21 de enero del 2018, y luego también en Netflix. El alienista recibió en general buenas críticas de Forbes, Chicago Tribune, The Houston Chronicle y The Seattle Times.

La novela fue continuada por una secuela titulada El ángel de la oscuridad.

El ángel de la oscuridad
El ángel de la oscuridad es una novela de 1997 escrita por Caleb Carr. fue publicada originalmente por Random House (ISBN 0-7515-2275-9) y es una secuela de El alienista (1994). En España fue publicada por Ediciones B y posteriormente por Ediciones Zeta en edición de bolsillo.
Serguéi Aksiónov
Serguéi Valérievich Aksiónov (en ruso: Сергей Валерьевич Аксёнов, en ucraniano: Сергій Валерійович Аксьонов; Bălți, Unión Soviética, 26 de noviembre de 1972) es un político ruso de origen moldavo y el actual jefe de gobierno de la República de Crimea desde el 27 de febrero de 2014, territorio que la Federación de Rusia de facto controla desde los inicios de la guerra ruso-ucraniana.

Durante una ocupación armada del Consejo Supremo de Crimea por las fuerzas de autodefensa prorrusas, Aksiónov fue elegido el 27 de febrero de 2014 como primer ministro de Crimea. Desde el 5 de marzo, es buscado por el Servicio de Seguridad de Ucrania, acusado por «acciones encaminadas al derrocamiento violento, el cambio del orden constitucional, o la toma del poder del Estado».

Vladímir Konstantínov
Vladímir Andréyevich Konstantínov (en ruso: Влади́мир Андре́евич Константи́нов, en ucraniano: Константинов Володимир Андрійович; nacido el 19 de noviembre de 1956 en Vladimirovca, en la RSS de Moldavia de la Unión Soviética) es un político ruso de origen moldavo, actual presidente del Consejo Supremo de Crimea desde 2014.

Desde el 5 de marzo de 2014, es buscado por el Servicio de Seguridad de Ucrania, acusado por «acciones encaminadas al derrocamiento violento, el cambio del orden constitucional, o la toma del poder del Estado». El 15 de marzo el parlamento ucraniano disolvió el Consejo Supremo de Crimea. Debido a esto se creó el nuevo Consejo Supremo de la República de Crimea, que se encuentra anexada a Rusia desde el 18 de marzo.
Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Inma Cuesta
Inmaculada Cuesta Martínez (Valencia, 25 de junio de 1980), conocida como Inma Cuesta, es una actriz española, principalmente popular por sus interpretaciones en Águila Roja (2009-2016), 3 bodas de más (2013) y La novia (2015).

La novia (película de 2015)
La novia es una película española dirigida por Paula Ortiz. En su reparto figuran los actores Álex García, Inma Cuesta, Asier Etxeandía, Leticia Dolera y Carlos Álvarez Novoa. Se estrenó en España el 11 de diciembre de 2015. Es el segundo largometraje de su directora tras De tu ventana a la mía (2011). El guion es una adaptación libre de la obra Bodas de sangre de Federico García Lorca. Fue nominada a doce Premios Goya, incluyendo mejor película, mejor director, mejor actor protagonista y mejor actriz protagonista.
Avenida Recoleta
La avenida Recoleta es un importante eje vial de la zona norte de la ciudad de Santiago de Chile, cruza de sur a norte las comunas de Recoleta y Huechuraba. Tiene como continuación natural hacia el sur las calles San Antonio (en dirección sur) y Enrique Mac-Iver (en dirección norte), de Santiago Centro, a través de los puentes Recoleta y del Abasto.

De carácter comercial y residencial, cuenta con comercio mayorista y minorista, bancos, supermercados, centros comerciales, centros educacionales y edificios residenciales. En su trayecto cuenta con cerca de 9 Monumentos Nacionales.

Einstein (estación)
Einstein es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Dorsal y Cementerios. Se ubica en la intersección de la Avenida Recoleta con Avenida Einstein, en la comuna de Recoleta.
Elecciones generales de Malaui de 2025
Las elecciones generales de Malaui se celebraron el 16 de septiembre de 2025 para elegir al presidente, a los 229 miembros de la Asamblea Nacional y a los 509 concejales de los gobiernos locales.

Las elecciones presidenciales resultaron en una victoria para el expresidente Peter Mutharika del Partido Demócrata Progresista, que recibió el 57% de los votos. El actual presidente, Lazarus Chakwera, del Partido del Congreso de Malaui, terminó segundo con el 33% de los votos.

Peter Mutharika
Arthur Peter Mutharika (18 de julio de 1940) es un político, educador y abogado malauí que se desempeña como presidente de Malaui desde 2025, anteriormente ocupó el cargo entre 2014 y 2020. Miembro del Partido Demócrata Progresista (DPP) y hermano menor del tercer presidente, Bingu wa Mutharika, también ha estado al frente del DPP desde 2012.
Imagíname sin ti
«Imagíname sin tí» es una balada escrita y producida por Rudy Pérez, coescrita por Mark Portmann e interpretada por el cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi, incluida en segundo álbum de estudio Eterno (2000). Fue publicado como sencillo principal del dicho álbum por la empresa discográfica Universal Music Latino el 24 de abril de 2000. Este tema fue también uno de sus primeros éxitos y con él se dio a conocer en España. La balada romántica llegó al primer puesto de la lista Billboard Hot Latin Tracks durante 2 semanas consecutivas en 2000.

Luis Fonsi
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (San Juan, 15 de abril de 1978), más conocido artísticamente como Luis Fonsi, es un cantautor, actor y bailarín puertorriqueño. Es conocido por su canción «Despacito», que se convirtió en un fenómeno mundial en 2017.
Por favor (canción de Pitbull y Fifth Harmony)
«Por favor» es el tercer sencillo del tercer álbum de estudio titulado Fifth Harmony de la agrupación musical femenina Fifth Harmony junto al cantante Pitbull. El 26 de octubre de 2017 fue lanzada la versión en español y el 16 de noviembre la versión espanglish.

Fifth Harmony (álbum)
Fifth Harmony es el homónimo tercer y último álbum de estudio de la agrupación musical femenina Fifth Harmony publicado el 25 de agosto de 2017 por Syco Music y Epic Records.

Como parte de la promoción se lanzaron tres sencillos, el primero «Down» junto al rapero Gucci Mane, lanzado el 2 de junio de 2017. El mismo alcanzó la posición número 42 en la lista Billboard Hot 100 y fue interpretado por primera vez el 24 de julio de ese mismo año en el programa The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
William Ackerman
William Ackerman (Alemania del Este, 16 de noviembre de 1949) es un guitarrista y compositor estadounidense conocido por su labor como productor discográfico y cofundador del sello Windham Hill Records.

A lo largo de su trayectoria ha obtenido un premio Grammy en 2004, por su álbum Returning, y 6 nominaciones adicionales.

Windham Hill Records
Windham Hill Records (conocido habitualmente como Windham Hill) fue un sello discográfico independiente fundado en 1976 en Palo Alto (Estados Unidos) por William Ackerman y Anne Robinson. Especializado en la edición de discos de música instrumental acústica obtuvo gran popularidad durante las décadas de los años 80 y 90 del siglo XX.

Durante sus años de actividad artistas de diferentes sensibilidades como George Winston, Liz Story o Michael Manring y grupos como Shadowfax o Montreux editaron sus grabaciones con la compañía.

El sello fue adquirido por BMG en dos etapas entre 1991 y 1996. Desde 2007, tras la fusión de BMG y Sony Music Entertainment Windham Hill existe como un sello integrado en la multinacional pero no ha publicado nuevas referencias. No obstante Legacy Recordings, propiedad de Sony, sí reedita álbumes y compilaciones del catálogo de la compañía.
Batalla de Evesham
La batalla de Evesham, librada el 4 de agosto de 1265, fue una de las dos batallas principales de la segunda guerra de los Barones en Inglaterra, en el siglo XIII. Marcó la derrota de Simón de Montfort, conde de Leicester, y los barones rebeldes a manos del futuro rey Eduardo I, quien lideró las fuerzas de su padre, el rey Enrique III. La contienda tuvo lugar cerca de la ciudad de Evesham, en Worcestershire.

Evesham
Evesham (/ˈivʃəm/, /ˈivɪʃəm/ o /ˈisəm/) es una ciudad de mercado rural y una parroquia en el Distrito de Autoridad Local de Wychavon (condado de Worcestershire, Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra situada  equidistantemente de Worcester, Cheltenham y Stratford-upon-Avon. Evesham se localiza en el valle de Evesham, una zona que comprende la llanura de inundación del río Avon, y que una vez fue un núcleo importante de horticultura. El centro de la población, situado en un meandro del río, padece regularmente severas inundaciones. Las de 2007 fueron las más graves de la historia registrada.
Evaluna Montaner
Evaluna Mercedes Reglero Rodríguez   (Caracas, 7 de agosto de 1997), conocida por su nombre artístico Evaluna Montaner, es una actriz, cantante y bailarina venezolana. También es conocida por ser la hija del también cantante Ricardo Montaner, hermana de los integrantes del dúo Mau & Ricky y esposa del cantante colombiano Camilo.

Camilo (cantante)
Camilo Echeverry Correa (Medellín, 16 de marzo de 1994), conocido simplemente como Camilo, es un cantante, compositor y músico colombiano. Debutó en el 2008, tras ganar el concurso de talentos Factor Xs de su país en el año 2007.

Es conocido por temas como «Tutu», junto a Pedro Capó, «Desconocidos» y «La boca», con Mau & Ricky. También es célebre por escribir para otros cantantes, como Becky G y Natti Natasha, en «Sin pijama», o para Lali y Mau & Ricky en «Sin querer queriendo».
Gran Pirámide de Cholula
La Gran Pirámide de Cholula o Tlachihualtépetl (del náhuatl que significa cerro hecho a mano) es el basamento piramidal más grande del mundo con 450 metros por lado.  Es el sitio arqueológico más grande de una pirámide (templo) en el Nuevo Mundo, así como la  pirámide más grande que existe en el mundo hoy en día (aunque cabe aclarar que no es la más alta, pues la Pirámide de La Danta la supera con 72m de altura). La pirámide se encuentra a 55 metros (180 pies) sobre la llanura circundante, y en su forma final midió 450 por 450 metros (1480 por 1480 pies). La pirámide es un templo que tradicionalmente se consideraba dedicado al dios Quetzalcoatl. El estilo arquitectónico del edificio estaba estrechamente relacionado con el de Teotihuacán en el Valle de México, aunque la influencia de la costa del Golfo también es evidente, especialmente de El Tajín.

La construcción forma parte de la zona arqueológica de Cholula, en los municipios de San Pedro Cholula y San Andrés Cholula, Puebla.

Municipio de San Pedro Cholula
El municipio de San Pedro Cholula es un municipio mexicano del estado de Puebla. Según el censo de 2020, tiene una población de 138 433 habitantes. Forma parte del Valle de Cholula y de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala. Su cabecera es la ciudad de Cholula de Rivadavia.En este municipio han sido filmadas algunas producciones cinematográficas como "Enamorada" (1946) del director Emilio "El Indio" Fernández, así mismo su versión en lengua inglesa titulada "The Torch" (1950). De igual manera, fue grabada "Talpa" (1955) del director alemán Alfredo B. Crevenna y basada en el cuento de Juan Rulfo ; así cómo "La fórmula secreta" (1965) de Rubén Gámez, la cual va acompanada de una narración escrita por Juan Rulfo y leída por Jaime Sabines.
Gisela Cindy
Gisela Cindy (nacida el 31 de diciembre de 1994) es una actriz y cantante indonesia. Que participó junto a su hermana, la actriz y cantante Gracia Indri, en algunas telenovelas. Si bien Cindy, ha interpretado personajes antagónicos y arrogante, entre las propuestas de las telenovelas en la que ella participó. Aunque Cindy, por sus interpretaciones como actriz, empezó a recibir atención de parte del público por su talento.

Cindy también ha iniciado su carrera como cantante. Formando parte del grupo, Candy.

Gracia Indri
Indria Sari Sulistyaningrum, conocida artísticamente como Gracia Indri (nacida en Pasuruan, el 14 de enero de 1990) es una cantante, modelo, cómico, presentador y actriz indonesia. Es hija de Edo Sulistiarto y Nevos Setyaningrum. Su hermana es la actriz y cantante Gisela Cindy.
Salsa bearnesa
La salsa bearnesa (en francés, sauce béarnaise) es una salsa emulsionada a base de mantequilla y yema de huevo, condimentada con estragón y chalotas, con perifollo, cocinado en vino y vinagre para hacer un glaseado. Se sirve caliente. El chef francés Fernand Point (1897-1955), padre de la moderna cocina francesa dice: «Una salsa béarnaise es simplemente yema de huevo, una chalota, un poco de estragón, vinagre y mantequilla, pero lleva años de intensa práctica obtener un resultado perfecto» en Ma Gastronomie. La salsa bearnesa es el acompañamiento tradicional del filete Chateaubriand, aunque puede aplicarse igualmente a ciertos platos de pescado y verduras a la parrilla.

Artemisia dracunculus
Artemisia dracunculus, de nombre común estragón, dragoncillo o tarragón, es una planta de la familia Asteraceae. Ampliamente extendida de forma silvestre por la mayor parte de Eurasia y Norteamérica, se cultiva para usos culinarios y medicinales.
Lux Æterna (película)
Lux Æterna es una película dramática francesa dirigida por Gaspar Noé. Tuvo el estreno en el Festival de Cannes de 2019 y se proyectó fuera de competición. Es un drama de metaficción centrado en la actriz Charlotte Gainsbourg y Béatrice Dalle, que se interpretan a sí mismas rodando una película sobre brujas.

Charlotte Gainsbourg
Charlotte Gainsbourg (Londres, 21 de julio de 1971) es una directora, actriz y cantante franco-británica, reconocida por su amplia y reconocida trayectoria en el cine independiente europeo. Es hija de Jane Birkin y Serge Gainsbourg, empezó su carrera cinematográfica muy joven, impulsada por su madre. Ha participado en producciones en inglés y en francés.
Biblia Torres Amat
La llamada Biblia Torres Amat es una traducción católica de la Biblia por Félix Torres Amat directamente de la versión de la Vulgata traducida por el jesuita José Miguel Petisco, revisada con sus respectivas ediciones en griego y hebreo. Fue la primera biblia Católica traducida al español en tener gran alcance. También se la ha llamado Biblia Petisco-Torres Amat.

Félix Torres Amat
Félix Torres Amat o Félix Torres y Amat de Palou (Sallent de Llobregat, 6 de agosto de 1772-Madrid, 29 de diciembre de 1847) fue un obispo, traductor, escriturista, escritor, historiador de la literatura y helenista español.
DF-5
El Dongfeng 5 o DF-5 (en chino 东风-5, literalmente viento del este 5) fue el primer misil balístico intercontinental desarrollado por la República Popular China. Consta  de 2 etapas, su longitud es de 32,6 m y su diámetro de 3,35 m; pesa 183 t y su alcance está comprendido entre los 12 a 15 000 km. Su primer vuelo tuvo lugar en 1971 y su desarrollo operacional se prolongó hasta el año 1981. Puede transportar ojivas termonucleares de 3 megatones de potencia. Se desarrolló como complemento del misil DF-4 de menor alcance. Y a pesar del desarrollo de su sucesor, el DF-31A, ha sido modernizado y sigue operativo junto a este.

DF-21
El misil Dong Feng 21 (en chino 东风导弹, literalmente viento del este), también denominado CSS-5, es un misil balístico chino de alcance medio, dos etapas y propulsado por combustible sólido desarrollado a principios de los años 1980. Fue probado por primera vez el 1 de mayo de 1985.
Cantón Paute
Paute es un cantón localizado en el sector oriental de la provincia de Azuay en Ecuador. Fue fundado el 26 de febrero de 1860 por lo que cada año se festeja con varias actividades a cargo de la alcaldía. Paute se encuentra a una distancia de 40km de la ciudad de Cuenca.

Su población según el censo de 2010 es de 25.494 habitantes. Paute se encuentra atravesado por los Ríos Cutilcay y el Río Paute. Las principales actividades de este Cantón son la agricultura, siendo Dug Dug el principal proveedor de papa del cantón y a su vez de la región, ganadería y Turismo por los diferentes atractivos que brinda tanto en el centro cantonal como alrededor de sus parroquias.

Cantón Guachapala
Guachapala es un cantón de la provincia de Azuay, Ecuador, fue creado en la presidencia del Arquitecto Sixto Durán Ballén de acuerdo con el suplemento del registro oficial n.º 623 del 31 de enero de 1995. Según el último censo realizado por el INEC, su población aproximada es de 3.409 habitantes , es famoso por el santuario religioso del Señor de Andacocha, por lo que recibe muchos turistas religiosos. Es un cantón tranquilo para vivir, hay un parque acuático muy bonito para pasar el día en familia o con amigos.