hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Aguilar de Ebro
El marquesado de Aguilar de Ebro es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III de España, el 2 de junio de 1761, a favor de Francisco Cristóbal Fernández de Córdoba y de Alagón, XI conde de Sástago y III marqués de Peñalba.

El título había sido creado con la primitiva denominación de marquesado de Calanda, el 9 de enero de 1608, por el rey Felipe III de España, a favor de Martín-Artal de Alagón y Fernández de Heredia.

El actual titular, desde 1983, es Alfonso Escrivá de Romaní y de Miguel, VII marqués de Monistrol de Noya, XVIII conde de Sástago con Grandeza de España, y barón de Beniparrell.

Marquesado de Peñalba
El marquesado de Peñalba es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España, el 22 de agosto de 1684, con el vizcondado previo de Macintos, a favor de Miguel Fernández de Córdoba y de Alagón, Zúñiga y Quesada, señor consorte de Peñalba, señor consorte de Macintos, caballero de la Orden de Calatrava.

El actual titular, desde 1981, es Luis Beltrán Escrivá de Romaní y Mora, XI marqués de Peñalba.
Real brasileño
El real (símbolo: R$; ISO 4217: BRL) ha sido la moneda de curso legal de Brasil desde 1994, cuando reemplazó al cruzeiro real. Fuera de Brasil es conocido comúnmente como real brasileño. A partir de 2020, es la vigésima moneda más negociada en el mundo, la cuarta en el continente americano detrás del dólar estadounidense, el dólar canadiense y el peso mexicano; la segunda en América Latina y la más cotizada en Sudamérica.

Cruzeiro real
El cruzeiro real fue una unidad del sistema monetario brasileño instituida a partir del 1 de agosto de 1993 hasta el 30 de junio de 1994, cuando fue reemplazado por el real, la moneda aún vigente en Brasil 30 años después.

La equivalencia de 1000 cruzeiros (moneda anterior) era igual a 1 cruzeiro real.
Água Rosada
La Casa de Água Rosada, fue fundada en el siglo XVII, años 1669/70 y fue la última casa gobernante del Reino del Congo durante los siglos XIX y XX. También fue una de las principales facciones durante la Guerra Civil de Congo junto con los kandas Mpanzu, Nlaza y Kinkanga a Mvika. Sus fundadores fueron Garcia III (1gobernante), Álvaro X y Pedro IV. Su último gobernante fue Manuel III del Congo que gobernó entre 1911 y 1914.

Álvaro X de Kibangu
Álvaro X Nimi a Mvemba Agua Rosada fue un gobernante de Kibangu y fue el primer miembro de la casa Água Rosada pretendiente al trono del Reino del Congo durante su guerra civil . Gobernó el Reino de Kibangu desde 1688 hasta 1695.
Fatal Fury: First Contact
Fatal Fury: First Contact es un videojuego de lucha lanzado por SNK en mayo de 1999 para el sistema portátil Neo Geo Pocket Color. Es parte de la serie Fatal Fury y está basado libremente en Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers. Posteriormente, el juego se relanzó como parte de Neo Geo Pocket Color Selection Vol. 1 en 2021.

Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers (リアルバウト餓狼伝説2 THE NEWCOMERS, Riarubauto garou densetsu 2 THE NEWCOMERS?, Pelea real leyenda del lobo hambriento 2 Los recién llegados) es un videojuego de lucha de 1998, desarrollado por SNK para la plataforma arcade Neo Geo. Es el séptimo juego de la serie Fatal Fury y el tercero de la subserie Real Bout. El juego utiliza los mismos gráficos que Real Bout Special, pero regresa al mismo sistema de lucha del primer Real Bout. Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers se incluyó en la compilación Fatal Fury Battle Archives Vol. 2 para PlayStation 2 en 2007 y esta compilación se relanzó en la PlayStation Store para PlayStation 4 en marzo de 2017.
Aaron Harrison
Aaron Malik Harrison (San Antonio, Texas, 28 de octubre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla los Diablos Rojos del México de la LNBP de México. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Es hermano gemelo del también baloncestista Andrew Harrison, con el que jugó en Kentucky.

Andrew Harrison
Andrew Michael Harrison (San Antonio, Texas; 28 de octubre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece al Al-Arabi Doha de la liga de Catar. Con 1,98 metros de estatura, juega en las posiciones de base y escolta.
Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la UMSA
La Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Mayor de San Andrés es una de las trece facultades que conforman esta universidad pública de Bolivia. La facultad es una de la más antiguas de la universidad y la de mayor prestigio del país. De sus aulas han egresado varios Presidentes de Bolivia, así como  vicepresidentes, ministros, senadores, diputados, gobernadores, alcaldes, magistrados, jueces, fiscales, abogados y un sinnúmero de 
destacados intelectuales, políticos, historiadores, catedráticos universitarios y personajes relevantes a lo largo de la Historia de Bolivia.

Universidad Mayor de San Andrés
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) es la principal universidad Boliviana de carácter estatal del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue establecida en 1830 en la ciudad de La Paz. La UMSA es la segunda universidad más antigua de Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (fundada en 1624) y la más representativa del Sistema de la Universidad Boliviana.
Pueblo montenegrino
El pueblo montenegrino, los montenegrinos (en montenegrino y serbio, Црногорци / Crnogorci), son un pueblo eslavo del Sur que habita principalmente en Montenegro. y habla los idiomas montenegrino y serbio. En muchas ocasiones no se diferencia a los montenegrinos de los serbios, ya que hasta 2006, Montenegro era parte de Serbia, además de que ambos son pueblos eslavos meridionales, y que hablan variantes de un mismo idioma, el serbocroata.

Eslavos meridionales
Los eslavos meridionales o sudeslavos son la ramificación del sur de los pueblos eslavos que viven en la península balcánica: Bulgaria y los países de la antigua Yugoslavia.

Geográficamente, los eslavos meridionales son nativos de Panonia, los Alpes orientales y la península balcánica, y hablan lenguas eslavas meridionales.

Con una población cercana a los 35 millones, el grupo incluye a búlgaros y macedonios al este y serbios, croatas, bosnios, eslovenos y montenegrinos por el oeste.
Zacarías 12
Zacarías 12 es el duodécimo de los 14 capítulos del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea y el Antiguo Testamento de la cristiandad Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea, forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo forma parte de una sección (denominada «Segundo Zacarías») que comprende desde Zacarías 9 hasta Zacarías 14. La alusión del Nuevo Testamento a «aquel a quien han traspasado» (Juan 19:37) se extrae de este capítulo.

Zacarías 14
Zacarías 14 es el decimocuaro y último capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este capítulo forma parte de una sección que comprende Zacarías 9–Zacarías 14, atribuida al llamado «Segundo Zacarías», un sucesor anónimo del Zacarías de los capítulos 1-8.  Continúa el tema de los capítulos 12 y 13 sobre la «guerra que precederá a la paz para Jerusalén en el futuro escatológico». Está escrito casi en su totalidad en discurso profético en tercera persona, con siete referencias a «ese día».
Mulay Yúsuf
Muley Yúsuf fue un sultán de Marruecos, comendador de los creyentes (Mequinez, 1882-Fez, 1927), miembro de la dinastía alauí. Fue el quinto de los hijos del sultán Hasan I y su quinta esposa, Lalla Ruqiya. Fue también el padre de Mohamed V.

Mohamed V de Marruecos
Muhammad ibn Yūsuf o Sidi Mohamed ben Yúsef, más conocido como Mohamed V (en árabe, محمد الخامس, Muḥammad al-Jāmis; Fez, 10 de agosto de 1909-Rabat, 26 de febrero de 1961) fue el sultán de Marruecos desde 1927 hasta 1953, y posteriormente entre 1955 y 1957, y luego rey desde 1957 hasta 1961. “El padre de la independencia” logró conciliar las fuerzas divididas del nacionalismo marroquí y ayudó a formar una unidad alrededor del trono.
Agfa Agfacolor
Agfacolor es el nombre comercial de los materiales fotográficos en color producidos por Agfa desde 1932. Entre 1932 y 1937 se trataba de películas y placas tramadas con grano, entre 1933 y 1936 eran películas lenticulares, entre 1936 y 1978 se producían películas reversibles para diapositivas y entre 1938 y 2005 se hacían películas negativas para impresiones en papel fotográfico.

Las películas Agfacolor han sido producidas por varias empresas de Agfa, entre las que se incluyen:

IG Farben AG, entre 1936 y 1945.

Agfa Film Factory, una división de la empresa estatal soviética Photoplenka entre 1945 y 1953.

VEB Filmfabrik Agfa Wolfen en Wolfen, República Democrática Alemana entre 1954 y 1964; que después fueron sustituidas por películas ORWO (Orwocolor y Orwochrome).

Fábricas Bayer y Agfa AG, en Leverkusen, entre 1949 y 1964.

Agfa-Gevaert AG, en Leverkusen, entre 1964 y 2004.

AgfaPhoto GmbH, en Leverkusen, entre 2004 y 2005.

Fotografía en color
La fotografía en color se experimentó en la segunda mitad del siglo XIX, en laboratorios aislados. El primer procedimiento comercial, accesible a todos los fotógrafos desde 1907, fue la placa autocroma Lumière, en soporte de vidrio.

A partir de 1935 triunfaron las diapositivas en color Kodachrome, pero la fotografía en blanco y negro siguió siendo mayoritaria. La fotografía en color es la forma predominante de las tomas fotográficas desde la década de 1970.
Lago mesotrófico
Un lago mesotrófico es un cuerpo de agua con un nivel intermedio de productividad, mayor que el de un lago oligotrófico, pero menor que el de un lago eutrófico. Estos lagos tienen comúnmente aguas claras y mantienen lechos de plantas acuáticas sumergidas, y niveles medios de nutriente

El término «mesotrófico» también se aplica a hábitats terrestres, donde los suelos mesotróficos tienen niveles moderados de nutrientes.

Lago oligotrófico
Un lago oligotrófico es un cuerpo de agua con baja productividad primaria, como resultado de contenidos bajos de nutrientes. Estos lagos tienen baja producción de algas, y consecuentemente, poseen aguas sumamente claras, con alta calidad de agua potable. Las aguas superficiales de estos lagos tienen típicamente mucho oxígeno; por lo que, tales lagos soportan muchas especies de peces, como truchas de lago, que requieren aguas frías, y bien oxigenadas. Su contenido de oxígeno es mayor en lagos profundos, por tener volúmenes hipolimnéticos más grandes.

Los ecólogos usan el término oligotrófico para distinguir a lagos improductivos, caracterizados por deficiencias de nutrientes, de los lagos productivos, eutróficos, con suplemento de nutrientes amplio o excesivo.
Jaqueta
La jaqueta o jaquetilla, antiguamente xaqueta y xaquetilla, es una prenda masculina para abrigar el torso y con un largo variable, cuyo origen se ha fijado en la vestimenta militar. Similar al jubón de guerra, pero ideada para poner sobre este, rellena y forrada de algodón o borra, quedaba ajustada al cuerpo bajo la loriga. El término en castellano proviene del francés jaquette, que se quedó en el jaque (o perpunte de cuero) de la ropa militar, como el jubón, y ambas prendas sin mangas. Su evolución en la vestimenta europea daría lugar a lo largo de los siglos a muy diversas prendas dentro de la categoría de los jubones, primero, y las chaquetas más tarde.

Chaqueta
Una chaqueta es una prenda de vestir de calle ajustada al torso, con manga larga, solapas y bolsillos, tanto interiores como exteriores, abierta por delante con una botonadura, que permite llevarse abierta o cerrada. El largo es variable, desde los modelos y tipos ajustados a la cintura hasta los que cuelgan o bajan hasta el inicio de las piernas.
Tandanor
Tandanor (Talleres Navales Dársena Norte) es un astillero y taller de reparaciones navales ubicado en Buenos Aires, Argentina. El paquete accionario de la empresa pertenece en un 90% al Estado Nacional y el restante 10% a sus trabajadores. Funciona bajo la órbita del Ministerio de Defensa de la Nación Argentina, y, junto al Astillero Almirante Segundo Storni, constituye el conglomerado CINAR.

Es uno de los mayores astilleros navales de Sudamérica, especializado en reparación y conversión de embarcaciones. En términos de capacidad productiva, es el mayor taller de reparaciones navales de Latinoamérica y el tercero en importancia en el mundo. Desde su reestatización a la fecha se han reparado más de 6 buques tanto nacionales como de bandera extranjera.

Astillero Almirante Segundo Storni
El Astillero Almirante Segundo Storni es un astillero con asiento en Buenos Aires, Argentina. Es un organismo estatal dependiente del Ministerio de Defensa y, junto a Tandanor, constituye el conglomerado CINAR.

Fue fundado en 2004 sobre la base del ex Astillero Ministro Manuel Domecq García, fundado en 1977 para la fabricación de submarinos TR-1700 de origen alemán y privatizado en 1990. En su interior yacen los submarinos nunca construidos (S-43 y S-44).

En 2020, luego de permanecer inactivo, volvió a funcionar con presupuesto del FONDEF. Uno de sus proyectos es el buque SWATH ARA Petrel para el Servicio Hidrográfico Naval.
Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.

Estadio Ala de la Paz de Hiroshima
El Edion Peace Wing Hiroshima (en japonés: エディオンピースウイング広島 EDION Pisu Uingu Hiroshima) (en español: Estadio Ala de la Paz de Hiroshima) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Hiroshima y que actualmente es la sede de los equipos Sanfrecce Hiroshima de la J1 League y del Sanfrecce Hiroshima Regina de la Women Empowerment League.

La empresa minorista de productos electrónicos EDION Corporation adquirió los derechos de denominación por una tarifa de ¥100 millones por año. El acuerdo tiene una duración de 10 años, comenzando el 1 de febrero de 2024 y terminando el 31 de enero de 2034.
Río Irati
El Irati es un río de Navarra (España), de la zona de Auñamendi, afluente del río Aragón por su margen derecha. Sobre su cuenca está el embalse de Itoiz. Salva un desnivel desde su cota máxima (Pico de Orhi, 2.021 m s. n. m.) hasta la desembocadura (395 m) en 88 km de recorrido con una altitud media de su cuenca en los 860 m.

Embalse de Itoiz
El embalse de Itoiz es una obra hidráulica situada en Navarra (España) en las proximidades de la Villa de Aoiz entre los valles navarros de Arce y Lónguida; toma su nombre de uno de los pueblos que inunda. Tiene 122 m de altura sobre los cimientos y 111 m sobre el lecho del río. Su anchura de coronación es de 525 m y la superficie de embalse es de 1100 ha. Es el mayor embalse de la Comunidad Foral de Navarra.

Su construcción fue en su día motivo de polémica.
Poliedro esférico
En matemáticas, un poliedro esférico o teselado esférico, es un enlosado de una esfera en el que la superficie está dividida o seccionada por curvas en regiones delimitadas llamadas polígonos esféricos. Gran parte de la teoría de poliedros simétricos se deduce consistentemente de esta manera.

El poliedro esférico más conocido es el balón de fútbol, considerado un icosaedro truncado esférico. El siguiente poliedro esférico más popular es el balón de playa, considerado como un hosoedro.

Algunos poliedros "impropios", como los hosoedros y sus duales (diedros), existen como poliedros esféricos, pero sus análogos de caras planas son elementos degenerados. La pelota de playa hexagonal de la imagen, {2, 6}, es un hosoedro, y el diedro {6, 2} es su poliedro dual.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Associazione Calcio Milan (femenino)
El Associazione Calcio Milan, conocido como Milan Women, es un club de fútbol femenino de la ciudad de Milán, Italia. Es la sección femenina del A.C. Milan. Fue establecido en el 2018 luego de que el club adquirió el cupo del ACF Brescia Femminile en la Serie A.

ACF Brescia Femminile
La Associazione Calcio Femminile Brescia Femminile (en italiano: Asociación Fútbol Femenino Brescia Femenino) es un club italiano de fútbol femenino, con sede en la ciudad de Brescia, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1985 y actualmente compite en la Serie B, la segunda división femenina italiana.

En su palmarés cuenta con dos ligas italiana, tres Copas Italia y cuatro Supercopas italianas. Viste de azul con una V blanca en el pecho y juega de local en el Estadio Comunale de Palazzolo sull'Oglio.
José Iraragorri
José Iraragorri Ealo (Basauri, España, 16 de marzo de 1912-Galdácano, 27 de abril de 1983) fue un futbolista y entrenador español. Jugó como delantero en la liga española, argentina y mexicana. Formó parte de la primera delantera histórica del Athletic Club junto a Lafuente, Bata, Chirri II y Gorostiza.

Es el autor del primer gol de la selección española en un Mundial, en el España 3 - Brasil 1.

Guillermo Gorostiza
Guillermo Gorostiza Paredes (Santurce, Vizcaya, 15 de febrero de 1909-Bilbao, 23 de agosto de 1966) fue un futbolista español, y jugador histórico del Athletic Club y Valencia Club de Fútbol de la Primera División de España y Racing Club de Ferrol entidades a las que debe sus mayores éxitos y reconocimientos. Iniciado en el Arenas Club de Guecho como extremo izquierdo, pasó a conformar la «primera delantera histórica»" del conjunto bilbaíno, y posteriormente de la conocida como «delantera eléctrica» del conjunto valencianista.

Es el cuarto goleador histórico del Athletic Club con 196 goles en 256 partidos, mientras que en la Primera División anotó 178 goles que le sitúan como uno de los máximos goleadores históricos del campeonato, y de la que llegó a ser el primero en el momento de su retirada superando el anterior récord de Santiago Urtizberea primero, y de Agustín Sauto Bata después. Este se mantuvo vigente hasta que fue superado por Mundo Suárez en 1949.
Iglesia de San Francisco de Paula (La Habana)
La iglesia de San Francisco de Paula es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de San Francisco de Paula, situado en la alameda que lleva su nombre cerca de la bahía de la ciudad de La Habana, capital estatal de Cuba.

Alameda de Paula
La Alameda de Paula es un paseo marítimo, el primero creado en La Habana, fue construida en 1777 por el arquitecto Antonio Fernández de Trebejos, por orden del Capitán General Felipe de Fondesviela, Marqués de la Torre, procedente de la corte de Carlos III, influenciada por la Ilustración francesa.
Bran Stark
Brandon «Bran» Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin. Es representado como el segundo hijo de Eddard Stark, Señor de Invernalia. Tras sufrir una caída de una torre a manos de Jaime Lannister, Bran queda parapléjico y tiempo después comienza a experimentar visiones y extraños sueños que le guiarán en un viaje hacia el norte para encontrar al «cuervo de tres ojos».

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretado por el actor Isaac Hempstead-Wright.

Jaime Lannister
Jaime Lannister es un personaje de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es representado como el hijo del astuto y calculador Tywin Lannister, Señor de Roca Casterly, contando con capítulos propios a partir del libro Tormenta de espadas.

Caballero de la Guardia Real y rompecorazones, Jaime mantiene una relación incestuosa con su hermana Cersei de la que nacieron tres hijos. Si bien en la obra surge como antagonista en los dos primeros volúmenes, a partir del tercero comienza a sufrir un proceso de redención que le hace adquirir un carácter más complejo.

En la adaptación televisiva llevada a cabo por la HBO, Juego de tronos, el personaje es interpretado por el actor danés Nikolaj Coster-Waldau.
T-28
El T-28 soviético fue uno de los primeros tanques medios del mundo. El prototipo fue completado en 1931 y la producción empezó a finales de 1932. Era un tanque de apoyo a la infantería, ideado para atravesar líneas fortificadas. El T-28 fue diseñado para complementar al tanque pesado T-35, con el cual compartía varios componentes.
El modelo no tuvo mucho éxito en combate, pero jugó un importante papel como proyecto de desarrollo para los diseñadores soviéticos ya que en el T-28 se probaron una serie de nuevas ideas y soluciones que, posteriormente fueron incorporadas en futuros modelos.

T-35
El T-35 fue un tanque pesado multi-torreta soviético del período de entreguerras y principios de la Segunda Guerra Mundial con una producción y servicio limitado en el Ejército Rojo. Fue el único tanque pesado con cinco torretas del mundo en entrar en producción pero resultó ser lento y mecánicamente poco fiable. Muchos de los T-35 que permanecían en activo al inicio de la Operación Barbarroja se perdieron debido a fallos técnicos en combate antes que por fuego enemigo.

Exteriormente era grande, pero internamente era estrecho y las estaciones de combate estaban separadas una de otra. Algunas de las torretas cubrían parcialmente las escotillas de entrada.
Radio América (Perú)
Radio América fue una estación de radio peruana propiedad de RadioCorp y operada por el Grupo Plural TV mediante la Compañía Peruana de Radiodifusión.

Previamente, en su primera etapa, fue la primera emisora radial privada en el país e inició originalmente sus transmisiones el 10 de abril de 1943 en su primer lanzamiento. Cesó sus emisiones el 1 de marzo de 2004 tras ser comprada por el Grupo RPP luego de que la Compañía Peruana de Radiodifusión fuese adquirida por el Grupo Plural TV.

América Multimedia
América Multimedia (estilizado como américa multimedia, anteriormente conocido como Grupo Plural TV o simplemente Plural TV, siendo su nombre legal Plural TV S.A.C.) es un consorcio peruano de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la ciudad de Lima, Perú.

Desde 2007, los dueños de esta empresa conjunta son el Grupo El Comercio (70 %) y Grupo La República (30 %). Administra la cadena de televisión abierta América Televisión y la emisora de noticias Canal N de televisión de pago. Además, posee un 30 % de las acciones de la cadena de televisión abierta ecuatoriana Teleamazonas y un 51 % de las acciones de la productora de televisión Kapow de origen argentino.