hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Screencast
Un screencast (también traducido como videografía) es una grabación digital de la salida por pantalla de la computadora, que a veces contiene narración de audio. Aunque el término screencast data del 2004, productos tales como Lotus ScreenCam fueron usados desde 1993. Los productos pioneros producían ficheros enormes y tenían características de edición limitadas. Los productos más recientes admiten formatos de ficheros más compactos (uno de los formatos más populares fue Macromedia Flash, hasta que se tornó obsoleto) y tienen características de edición más sofisticadas permitiendo cambios en la secuencia, focalización (acercamiento zoom in o alejamiento zoom out), visualización del movimiento del ratón y finalmente audio.

Un screenshot es una imagen de la pantalla de usuario, y un screencast es esencialmente una película de lo que el usuario observa en su monitor.

Captura de pantalla
Una captura de pantalla o pantallazo es una foto tomada por una computadora o un teléfono inteligente para capturar los elementos vistos en la pantalla del monitor u otro dispositivo de salida visual. Generalmente es una imagen digital tomada por el sistema operativo o aplicaciones, siendo ejecutada en la computadora o teléfono.

Las capturas de pantalla se suelen usar para ilustrar y explicar un programa, un problema particular que un usuario pueda tener o, de manera más general, cuando la salida de la pantalla se debe mostrar a otros o ser archivada.

La manera habitual de realizar una captura de pantalla en computadora es pulsando la tecla Imprimir Pantalla (a veces llamada Print Screen, Impr Pant, Imp Pant, ImpPnt o SysRq PrtScn) situada en la parte superior derecha del teclado. Dependiendo del sistema operativo o entorno de escritorio, el proceso de la captura puede variar:
CV-500
La Carretera Valencia-Sueca o CV-500 es una carretera secundaria de la Comunidad Valenciana. Comunica la ciudad de Valencia con la población de Sueca, pasando por la pedanía valenciana de El Saler, razón por la cual la carretera es popularmente conocida como la Autopista del Saler.

Su trazado completo es de 30 km, pero fueron desdoblados los primeros 6 km de su trazado, entre Valencia y El Saler, porque iban a formar parte del trazado de la Autopista del Mediterráneo. Esta parte desdoblada de su recorrido se denomina autovía V-15 (en los primeros 2 km partiendo desde Valencia, administrados por el Estado) y autovía CV-500 (los siguientes 4 km, hasta la salida hacia El Saler). Actualmente ese tramo también es considerado carretera convencional, siendo su velocidad máxima  100 km/h.

Es además el principal acceso al parque natural de la Albufera y a las playas del sur de la ciudad: la Playa de Pinedo, la Playa del Saler, la Playa de la Devesa y la Playa del Perellonet o Recatí.

Playa Recatí
La playa Recatí es una playa valenciana.

Ubicada al sur de la gola de La Albufera, es una playa tranquila y de arena fina delimitada por zona residencial conocida como El Perellonet, tras la que se extiende una enorme extensión de cultivos de arroz. Pertenece al parque natural de la Albufera, siendo una extensión de la playa de la Devesa. Se accede a ella a través de la carretera CV-500. Es una playa urbanizada que aunque pierde su encanto natural dispone de muchos servicios, tanto en vigilancia como sanitarios, siendo también una playa accesible para los discapacitados.
Otón III de Brunswick-Luneburgo
Otón III (en alemán: Otto III.) (c. 1296 - 19 de agosto de 1352) fue un príncipe alemán de la Casa de Brunswick (rama de la casa de Welf), hijo del Otón II, el Estricto y de Matilde de Baviera. Sucedió a su padre en el gobierno del principado de Luneburgo, ejercido conjuntamente con su hermano menor Guillermo II, desde el 10 de abril de 1330 hasta su muerte en 1352.

Principado de Luneburgo
El principado de Luneburgo (en alemán: Fürstentum Lüneburg) o de Luneburgo-Celle, fue un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico surgido de una escisión del ducado de Brunswick-Luneburgo en 1269. Este ducado bajo el gobierno de la dinastía de la Casa de Welf (güelfos) existió hasta la disolución del imperio en 1806. Su compleja historia está marcada por numerosas divisiones.

Cuando la línea masculina se termina en 1369, la guerra de sucesión de Luneburgo estalla con la Casa de Ascania del ducado de Sajonia-Wittenberg, que dura más de 18 años. En 1378, los príncipes transfirieron su residencia de Luneburgo al Castillo de Celle. Un nuevo reparto de la sucesión en 1428 fijó las fronteras del principado para los siglos siguientes. En 1705, el cargo electoral de Brunswick-Luneburgo pasó a Hannover.
William Holden
William Holden (William Franklin Beedle Jr.; O'Fallon, Illinois, 17 de abril de 1918-Los Ángeles, California, 16 de noviembre de 1981) fue un actor estadounidense. Fue el protagonista de reconocidas películas como Sunset Boulevard (1950); Stalag 17 (1953), con la que ganó el premio Óscar al mejor actor; Sabrina (1954); Love Is a Many-Splendored Thing (1955); El puente sobre el río Kwai (1957); The Wild Bunch (1969) y Network (1976). Fue incluido en la lista de las 10 estrellas más taquilleras en seis ocasiones (1954-1958, 1961), así como en la lista de los 25 más grandes actores del Hollywood clásico según el American Film Institute.

Love Is a Many-Splendored Thing
Love Is a Many-Splendored Thing (en España, La colina del adiós; en Argentina, Angustia de un querer; en otros países de habla hispana, El amor es una cosa esplendorosa) es una película de 1955 dirigida por Henry King y protagonizada por William Holden y Jennifer Jones. La película explica la historia de un reportero estadounidense que se enamora de una doctora euroasiática y de su lucha contra los prejuicios de sus respectivas familias.
Emily Procter
Emily Mallory Procter Jones, también conocida como Emily Procter (Raleigh, Carolina del Norte, 8 de octubre de 1968), es una actriz estadounidense.

Asistió a la Universidad de Carolina del Este y después de graduarse trabajó como chica del tiempo antes de trasladarse a Los Ángeles, en donde participó con diversos papeles menores en películas como Jerry Maguire (1996). Ha aparecido varias veces en la serie de la NBC El ala oeste de la Casa Blanca como la abogada Ainsley Hayes. Después de eso ha interpretado el papel que le ha dado más fama, la detective Calleigh Duquesne en la serie de la CBS CSI: Miami. En 2013,  interpretó a Amanda Callaway en la cadena USA Network en el drama criminal White Collar.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Siempre Gisela
Siempre Gisela fue un programa magazine conducido por Gisela Valcárcel y transmitido por Frecuencia Latina. Se presentaron orquestas y cantantes del momento, además las entrevistas a famosos del medio artístico.

Gisela Valcárcel
Sonia Mercedes Gisela Valcárcel Álvarez (La Victoria, 26 de enero de 1963) es una presentadora de televisión, actriz y empresaria peruana.

En 1987 empezó a conducir el programa Aló Gisela, con el cual se hizo conocida y obtuvo altos niveles de sintonía gracias a los concursos telefónicos y entrevistas. Luego de ello ha conducido reality shows como Bailando por un sueño, El show de los sueños, El gran show, Operación triunfo y  El artista del año. En el transcurso de los años ha sido reconocida a nivel nacional por su trayectoria como animadora, muchos de sus programas han alcanzado niveles altos de audiencia.

Junto a Magaly Medina, según la Encuesta del Poder en 2008 y 2019, es considerada como una de las personas más influyentes en el Perú.
Yahui
Yahui es un ser mitológico que aparece representado en el arte mixteco y mexica, particularmente durante el Período Posclásico (ss. VIII/IX-XVIII). Es el análogo de un concepto mitológico de la serpiente de fuego, concepto que tuvo una difusión amplia en la Mesoamérica posclásica. Como serpiente de fuego, el yahui está relacionado con el Sol y con las potencias celestes. Aunque guarda un gran parecido iconográfico con la xiuhcóatl de los pueblos nahuas, la serpiente de fuego de los mixtecos tuvo algunas connotaciones específicas.

Xiuhcóatl
Xiuhcoatl o Xiuhcóatl (náhuatl: Xiuhcōātl; xiuh- ‘fuego/sol(ar)/precioso(a)/jade’ y -cōātl ‘serpiente’: ‘serpiente [de] fuego’, ‘serpiente sol[ar]’, ‘serpiente preciosa’ o ‘serpiente [de] jade’; es un arma viviente y la más poderosa de los dioses mexicas empuñada por el dios de la guerra Huitzilopochtli, con la cual mató a 400 de sus hermanos y a su hermana la diosa Coyolxauhqui. Mítica serpiente de fuego; se puede ver la representación de dos de estas criaturas en la Piedra del Sol.
Paul Waaktaar-Savoy
Paul Gamst Waaktaar (Oslo, Noruega, 6 de septiembre de 1961) es un músico y compositor noruego, conocido por ser miembro de la banda musical, A-ha junto a Morten Harket y Magne Furuholmen.

Con un año de edad la familia se trasladó a Manglerud donde nació Magne Furuholmen quien se convertiría en su vecino y mejor amigo. En el colegio estaban separados por un curso (Magne nació en 1962).

Es un artista que a lo largo de su carrera musical ha ocupado numerosos puestos: como miembro de a-ha (como sobre todo se le conoce) destaca en la composición de temas y como guitarrista; en Bridges desempeña el papel de vocalista, guitarrista y compositor; en Savoy (banda) (su propia banda) es el pilar del grupo en el que desempeña los papeles de vocalista, guitarrista, compositor, programación e incluso se ocupa de los teclados y la percusión (no batería).

Morten Harket
Morten Harket (Kongsberg, Buskerud, 14 de septiembre de 1959) es un cantante noruego conocido por ser el vocalista del trío noruego a-ha. Ha publicado 10 álbumes de estudio, siendo su éxito más conocido «Take on Me».  Su figura y calidad interpretativa son hoy íconos de la llamada época ochentera.
Santuario de Fátima
El santuario de Nuestra Señora del Rosario de Fátima —más conocido, simplemente, por santuario de Fátima—, localizado en la Cova da Iria, ciudad de Fátima, en la sierra de Aire, Portugal, es uno de los más importantes santuarios marianos del mundo. Está situado a 11 km de la ciudad de Ourém, a 25 km de Leiría, 120 km de Lisboa, 180 km de Oporto y está aproximadamente a 300 metros encima del nivel del mar, en pleno macizo calcáreo de Estremadura. El santuario es visitado por 6-9 millones de peregrinos cada año, según las estimaciones oficiales.

Cova da Iria
La Cova da Iria es un lugar en la ciudad y parroquia de Fátima, en el municipio de Ourém, distrito de Santarém, perteneciente a la provincia de Beira Litoral, en la región del Centro y subregión del Medio Tajo, en Portugal.

Es considerada la zona noble de la ciudad de Fátima donde, en la actualidad, existen numerosos conventos, hoteles y albergues de peregrinos. Se encuentra en las proximidades de los lugares de Aljustrel y Valinhos que también pertenecen a la parroquia de Fátima.
Lucio Norberto Mansilla
Lucio Norberto Mansilla (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 4 de marzo de 1792 - Buenos Aires, Argentina, 10 de abril de 1871) fue un militar, agrimensor y político argentino destacado en la guerra de la Independencia, la guerra del Brasil y, especialmente, en la Guerra del Paraná.

Lucio V. Mansilla
Lucio Victorio Mansilla (Buenos Aires, 23 de diciembre de 1831 - París, 8 de octubre de 1913) fue un general de división del Ejército Argentino, que también se destacó como periodista, escritor, político y diplomático. Fue gobernador del Territorio Nacional del Gran Chaco entre 1878 y 1879.

Su obra literaria más conocida es Una excursión a los indios ranqueles, fruto de una recorrida que emprendió en 1870 por los toldos de estos pueblos originarios de América.
Dispositivo digital de microespejos
Un dispositivo digital de microespejos o DMD (por sus siglas en inglés, Digital Micromirror Device), es un tipo de semiconductor óptico. Es la base de la tecnología de proyección DLP y fue inventado en 1987 por Larry Hornbeck y William E. Nelson de Texas Instruments.

Procesado digital de luz
Digital Light Processing (en español "Procesamiento Digital de Luz") es una tecnología usada en proyectores y televisores de proyección. El DLP fue desarrollado originalmente por Texas Instruments, y sigue siendo el único fabricante de esta tecnología, aunque muchos productos de mercado autorizados están basados en sus Asics.

En los proyectores DLP, la imagen es creada por espejos microscópicos dispuestos en una matriz sobre un chip semiconductor, conocido como Digital Micromirror Device (DMD). Cada espejo representa un píxel en la imagen proyectada. El número de espejos se corresponde con la resolución de la imagen proyectada: las matrices de 800×600, 1024×768, y 1280×720 son algunos de los tamaños comunes de DMD. Estos espejos pueden ser recolocados rápidamente para reflejar la luz a través de la lente o sobre un disipador de calor (denominado descarga ligera en la terminología de Barco).
Archipiélago de la Emperatriz Eugenia
El archipiélago de la Emperatriz Eugenia (Ruso: Архипелаг императрицы Евгении), conocido comúnmente como el archipiélago Eugenia, es un archipiélago de islas en el golfo de Pedro el Grande en el mar del Japón, frente a la costa sur del krai de Primorie, Rusia. El archipiélago tiene 6.810 habitantes (2005) y administrativamente forma parte de la ciudad de Vladivostok.

Isla Ruski
La isla Ruski (en ruso: Русский остров) es una isla situada en el golfo del Pedro el Grande en el mar de Japón, a unos 600 metros al sur de la parte continental de Vladivostok. Forma parte del archipiélago de la Emperatriz Eugenia, y se encuentra bajo la administración del distrito Frunzenski de Vladivostok.
Azteca 40
Azteca 40 fue el nombre con el que se conoció la señal producida por TV Azteca para el canal de televisión abierta, XHTVM, tras el convenio realizado en 1998 con Televisora del Valle de México y Corporación de Noticias e Información (CNI), operadores de la estación, propiedad de Javier Moreno Valle. Su objetivo era la comercialización de espacio publicitario para la estación, a través de una programación de entretenimiento originada desde TV Azteca. La señal deja de producirse después de que Javier Moreno Valle rompe relaciones y comienza un conflicto con TV Azteca.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Lance Archer
Lance Hoyt (28 de febrero de 1977) es un luchador profesional estadounidense, conocido por el nombre de Lance Archer quien actualmente compite en All Elite Wrestling (AEW) y en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Hoyt es conocido por haber trabajado para la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), la World Wrestling Entertainment (WWE).

Entre sus logros, Archer ha sido una vez campeón mundial al ser Campeonato Universal Pesado de la WWC. También ha ganado cuatro ocasiones el Campeonato Mundial en Parejas de la NWA, dos en la TNA junto a Kid Kash y dos en la  NWA junto a Davey Boy Smith, Jr. También ganó en la NJPW en dos ocasiones el Campeonato Peso Pesado de los Estados Unidos de la IWGP, el Campeonato en Parejas de la IWGP junto a Smith y el torneo G1 Climax Tag League de  2011 con Minoru Suzuki.

IWGP United States Heavyweight Championship
El IWGP United States Heavyweight Championship (Campeonato Peso Pesado de los Estados Unidos de la IWGP, en español) fue un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El acrónimo "IWGP" son las iniciales del organismo rector de NJPW, el International Wrestling Grand Prix (Gran Premio Internacional de Lucha Libre, en español). El título fue anunciado el 12 de mayo de 2017, con el campeón inaugural coronado el fin de semana del 1 y 2 de julio de 2017, durante los shows del G1 Special in USA en Long Beach, California. El último campeón fue Will Ospreay, quien se encontraba en su segundo reinado.
Material de Mooney-Rivlin
En mecánica de sólidos, un material del Mooney–Rivlin  es un tipo de material hiperelástico modelizable mediante una función densidad de energía de deformación  que es una combinación lineal de dos invariantes algebraicos del tensor tensor deformación de Cauchy-Green izquierdo . El modelo de Mooney-Rivlin fue propuesto inicialmente por Melvin Mooney en 1940 y fue reformulado en términos de invariantes algebraicos por Ronald Rivlin en 1948.

La función densidad de energía de deformación para un material de Mooney-Rivlin incompresible viene dada por:

donde  y  son constantes que se determinan empíricamente para cada material concreto y  y  son el primer invariante (invariante lineal) y segundo invariante (invariante cuadrático) del componente unimodular del tensor de Cauchy-Green:

donde  es el gradiente de deformación. Para un material incompresible, .

Material hiperelástico
Un material hiperelástico o material elástico de Green es un tipo de material elástico para el cual la ecuación constitutiva que relaciona tensiones y deformaciones puede obtenerse a partir de una potencial elástico  o energía elástica de deformación que sea función de estado. En un material elástico el tensor de tensiones (2º tensor de Piola-Kirchhof)  puede relacionarse con el tensor de deformación de Green-Cauchy  mediante la relación:

(1) en componentes

Los materiales hiperelásticos son un caso particular de material elástico de Cauchy.
Polémica sobre el origen étnico de Nezamí
La Campaña para la concesión a Nezamí de la condición de poeta nacional azerí (asimismo se utiliza el término "azerbaiyanización de Nezamí") fue un proceso de revisión de la pertenencia étnica y cultural del clásico de la poesía en lengua persa Nezamí Ganyaví que a finales de los años 30 se inició en la URSS en coincidencia con el 800 aniversario del poeta. La campaña culminó en la solemne conmemoración del año 1947, si bien sus consecuencias siguen coleando hoy en día. Por un lado, el proceso benefició a muchas de las culturas de la multinacional Unión Soviética (en primer lugar, la cultura azerí, y por otro, condujo a la excepcional politización de la cuestión de la identidad étnico-cultural de Nezamí en la URSS y en el Azerbaiyán actual.

Nezamí Ganyaví
Nezâmí-ye Ganŷaví (azerí: Nizami Gəncəvi, persa: نظامی گنجوی; kurdo: Nîzamî Gencewî, 1141—1209), o Nezāmi (farsi:نظامی ), cuyo nombre formal era Niżām ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakī ibn-Mu‘ayyad, es considerado el más grande poeta épico romántico de la literatura persa, quien aportó un estilo coloquial y realista a la épica persa. Su herencia es ampliamente apreciada y compartida en Afganistán, Azerbaiyán, Irán y Tayikistán.

Hakim Nizami, poeta y narrador iraní de habla persa del siglo VI de la Hégira (XII d. C.), conocido como el dueño del estilo y líder de la narración en la literatura persa. Nizami tenía un amplio dominio del conocimiento común de su tiempo (ciencias literarias, astronomía, filosofía, ciencias islámicas, jurisprudencia, teología y lengua árabe), característica que se conoce claramente en su poesía. El 21 de marzo es el día de conmemoración militar de Ganjavi en el calendario oficial de Irán.
Ceja
La ceja comprende el área pilosa que se extiende por el borde supraorbitario (por encima de la cuenca del ojo) en la cara de algunos animales, encima de la cavidad ocular. La mayor parte de los primates (incluido el ser humano), así como otros mamíferos, tienen cejas.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Facultad de Óptica y Optometría (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Óptica y Optometría de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), anteriormente conocida como Escuela Universitaria de Óptica, es un edificio académico de la UCM situado en la calle de Arcos de Jalón del distrito de San Blas-Canillejas. Su festividad patronal es el 13 de diciembre, Santa Otilia.

San Blas-Canillejas
San Blas-Canillejas (anteriormente San Blas) es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, organizado administrativamente en los barrios nombrados como Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas y Salvador.
Genadio de Astorga
Genadio de Astorga, o popularmente San Genadio (El Bierzo ?, León, c. 865 - Peñalba de Santiago, hacia 936) fue un religioso benedictino, eremita, obispo de la diócesis de Astorga entre 899 y 920 y fundador de varios monasterios en el Bierzo.

Diócesis de Astorga
La diócesis de Astorga (en latín: Dioecesis Asturicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 24 de mayo de 2025 se encuentra en período de Sede Vacante a la espera de un nuevo obispo.
Observatorio Astronómico del Monte Deva
El Observatorio Astronómico del Monte Deva (abreviado como Observatorio de Deva) es un observatorio astronómico de titularidad municipal ubicado en el monte Deva, en la parroquia homónima de la ciudad asturiana de Gijón, España. Está gestionado por la Sociedad Astronómica Asturiana Omega.

Monte Deva
El monte Deva es una montaña situada en el concejo de Gijón en Asturias (España). 
Desde el año 1998 se están llevando a cabo excavaciones arqueológicas en la necrópolis tumular existente en el monte. También se localiza en ella una cantera del Neolítico y el Observatorio Astronómico del Monte Deva.

El monte está protegido pues pertenece al Parque Monte Deva.
Judah Lewis
Judah Lewis (Cherry Hill, Nueva Jersey; 22 de mayo de 2001) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Caleb Barlow en la película Deliverance Creek, Denny Metz en la serie CSI: Cyber, Chris Moreno en la película Demolición, Tommy Eaton en la película Verano del 84, y Cole Johnson en la película de Netflix The Babysitter y su secuela The Babysitter: Killer Queen. También es conocido por interpretar a Connor Harper en  I See You de Netflix.

Verano del 84
Verano del 84 (en inglés: Summer of 84) es una película canadiense de terror y misterio dirigida por François Simard, Anouk Whissell y Yoann-Karl Whissell; y protagonizada por Graham Verchere, Judah Lewis, Jason Gray-Stanford, Tiera Skovbye y Rich Sommer.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2018. Tuvo un estreno limitado en Estados Unidos el 10 de agosto de 2018 por Gunpowder & Sky.