hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shinkansen Serie E3
El Shinkansen Serie E3 (E3系, Shinkansen Serie E3?) es un tipo de tren de alta velocidad japonés construido para los servicios Komachi que comenzaron el 3 de junio de 1997, coincidiendo con la apertura de la nueva línea del "mini-shinkansen" de Akita, un trazado de vía estrecha (1067 mm) entre Morioka y Akita modificado al ancho estándar. También se introdujeron versiones posteriores de la Serie E3 para su uso en los servicios Tsubasa del Yamagata Shinkansen. Ambas líneas del "mini-shinkansen" se unen al Tōhoku Shinkansen y prestan servicios desde y hacia Tokio.

Shinkansen Serie 400
El Shinkansen Serie 400 (400系, Shinkansen Serie 400?) era un tipo de tren de alta velocidad japonés operado por la East Japan Railway Company (JR Este) entre 1992 y 2010 en los servicios Tsubasa, en la que sería la primera línea Mini-shinkansen de Japón, el ramal de Yamagata de la línea principal Tōhoku Shinkansen.

La flota de trenes de la Serie 400 fue arrendada por JR Este a la empresa propietaria, Yamagata JR Chokutsū Tokkyū Hoyū Kikō (山形ジェイアール直通特急保有機構(株), Yamagata JR Chokutsū Tokkyū Hoyū Kikō?), una compañía propiedad conjunta del propio JR Este y de la Prefectura de Yamagata.

Originalmente eran conjuntos de seis coches, pero en 1995 se agregó un séptimo coche (tipo 429) a cada conjunto debido a la popularidad de los nuevos servicios Tsubasa.
Alfonso Barrantes
Alfonso Augusto Barrantes Lingán (San Miguel de Pallaques, 30 de noviembre de 1927 - La Habana, 2 de diciembre del 2000) fue un abogado laboralista y político peruano. Líder histórico de la izquierda peruana que fue alcalde de la ciudad de Lima en el periodo 1984-1986 y postuló dos veces a la presidencial del Perú, siendo en las elecciones del año 1985 y en las del año 1990. Como alcalde se caracterizó por impulsar la creación de programa sociales en favor de la población de extrema pobreza.

Elecciones generales de Perú de 1985
Las elecciones generales de Perú de 1985 se realizaron el domingo 14 de abril de ese año. Se renovó totalmente el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú.

En estas elecciones, Alan García logra un 53 % de los votos válidos, pero con un 46 % de votos válidamente emitidos; siendo así, las leyes de ese entonces obligaban a ir a una segunda vuelta, ya que se requería que el ganador supere el 50 % de votos válidamente emitidos, no obstante, Alfonso Barrantes quien había obtenido el 21 % de votos válidamente emitidos, desiste de ir a una segunda vuelta por lo que Alan García fue declarado presidente del Perú.
Leo Aldana
Leonardo Enrique Aldana Mascareño (Barquisimeto, Lara, Venezuela, 18 de noviembre de 1983), más conocido como Leo Aldana, es un actor, animador, presentador y periodista venezolano, reconocido por haber sido animador principal en el programa Vitrina, transmitido por Televen y participando en películas como Solteros indisponible (2016), Ámbar: el color de una familia perfecta (2018) u Hotel Providencia (2022). También realizó varias telenovelas como Eneamiga (2019).

Eneamiga
Eneamiga es una telenovela venezolana producida por RCTV Producciones, en el año 2018, distribuida por RCTV Internacional y transmitida por IVC Networks. Fue escrita por José Simón Escalona, y protagonizada por Diana Díaz junto a Leo Aldana. Fue también transmitida en Venezuela por la señal de Televen a partir del 12 de enero de 2021.
Calle de la Oliva
La calle de la Oliva es una calle de la ciudad española de Pontevedra situada en el centro de la ciudad, al sur del casco antiguo. Es una de las principales calles de Pontevedra y una de las más comerciales.

Calle Marqués de Riestra
La calle Marqués de Riestra es una calle del centro de la ciudad española de Pontevedra, en el ensanche decimonónico de la ciudad, paralela longitudinalmente al parque de las Palmeras por su lado este. Es una de las principales calles del centro de Pontevedra.
Escuela y Liceo Vocacional Sarmiento (UNT)
La Escuela y Liceo Vocacional Sarmiento, conocida simplemente como Escuela Sarmiento, es una escuela coeducativa de educación media preuniversitaria, dependiente de la Universidad Nacional de Tucumán.

Se fundó el 31 de marzo de 1904.

Se caracteriza por su orientación vocacional, por el uso de un sistema de autodisciplina y de un régimen de tutorías, y por la amplia participación que tienen las alumnas y los alumnos.

Las estudiantes ingresan a educación preescolar por sorteo y egresan de la secundaria completa con el título de Bachiller: Científico; Humanista; Técnico Contable; (según orientación elegida).

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Navezuelas
Navezuelas es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca natural de Las Villuercas, cerca del nacimiento del río Almonte, tiene una población de 649 habitantes (INE 2024). Gran parte de la historia de este pueblo está ligada al vecino municipio de Cabañas del Castillo, al cual perteneció hasta el 2 de abril de 1927.

Cabañas del Castillo
Cabañas del Castillo es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Ubicado en el corazón de la sierra de las Villuercas y formado por los núcleos de Solana de Cabañas, Retamosa de Cabañas, Roturas de Cabañas y la propia Cabañas del Castillo, tiene una población de 407 habitantes (INE 2024). El ayuntamiento se encuentra en la localidad de Roturas de Cabañas. En el término municipal se encuentra el castillo de Cabañas.
Amaya Uranga
María Icíar Amaya Uranga Amézaga (Bilbao, 18 de febrero de 1947), también conocida simplemente como Amaya, es una cantante española que forma parte del grupo vocal El Consorcio (1993 hasta la actualidad), además de haber sido integrante de Mocedades (1967-1984) y desarrollar una breve carrera en solitario.

Sergio y Estíbaliz
Sergio y Estíbaliz fue un dúo musical español formado por Sergio Blanco Rivas y Estíbaliz Uranga, que además formaron matrimonio desde 1975.

Tras salir de la formación Mocedades (formada con los hermanos de Estíbaliz), cosecharon numerosos éxitos en las décadas de 1970 y 1980 con temas como «Cantinero de Cuba» o «Tú volverás», con la que representaron a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1975. En 1993 formaron, junto con miembros de Mocedades, el grupo El Consorcio.
GlassFish Metro
Metro es una pila de servicios web open source que es parte del proyecto GlassFish (pez de cristal), aunque puede usarse en una configuración independiente (stand-alone).  Entre los componentes de Metro se incluyen JAXB RI, JAX-WS RI, SAAJ RI, StAX (implementación de SJSXP), y WSIT.  Está disponible bajo licencias CDDL y GPLv2 (con excepción classpath)

El programa está patrocinado por Sun Microsystems.

JAX-WS
JAX-WS (Java API for XML Web Services) es una interfaz de programación de aplicaciones (API) de Java en Extensible Markup Language (XML) para la creación de servicios web (WS). Es parte de la plataforma Java EE de Sun Microsystems. Al igual que las otras API de Java EE, JAX-WS utiliza anotaciones, introducidas en Java SE 5, para simplificar el desarrollo y despliegue de los clientes y puntos finales de servicios web. Es parte del Java Web Services Development Pack.

La implementación de referencia de JAX-WS se desarrolla como un proyecto de código abierto y forma parte del proyecto GlassFish, un servidor de aplicaciones Java EE de código abierto. Se llama JAX-WS RI (por Reference Implementation) y se dice que es la implementación de calidad de producción (contrariamente a la implementación de referencia antigua que era una prueba de concepto). Esta implementación de referencia es ahora parte de la distribución Metro.

JAX-WS también es uno de los fundamentos de WSIT.
Abd al-Qádir
Abd el-Qáder el argelino (en árabe: عبد القادرالجزائري‎, romanizado: ʿabd al-qādir al-ŷazā’irī; El Guettana, 6 de septiembre de 1808-Damasco, 26 de mayo de 1883) fue un emir, jefe militar y religioso argelino. Está considerado el fundador de la nación argelina, líder de la resistencia frente a la ocupación francesa y creador de un estado moderno. Fue también escritor, poeta, sufí y estudioso de la obra del gran maestro de origen andalusí Ibn Arabi. La nota necrológica que The New York Times publicó tras su fallecimiento en 1883 le calificaba como uno de los dirigentes más capaces del siglo XIX.

Ibn Arabi
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibnʿArabī al-Ḥātimī aṭ-Ṭāʾī (en árabe: أبو عبد الله محمد بن علي بن محمد بن عربي الحاتمي الطائي; Murcia, 28 de julio de 1165 – Damasco, 16 de noviembre de 1240), más conocido como Ibn Arabi, Abenarabi y Ben Arabi, fue un místico sufí, filósofo, poeta, viajero y sabio musulmán andalusí. Sus importantes aportaciones en muchos de los campos de las diferentes ciencias religiosas islámicas le han valido el sobrenombre de Vivificador de la religión (en árabe: محيي الدين, Muhyi al-Din) y El más grande de los maestros (en árabe: الشيخ الأكبر, as-Sheij al-Akbar).
Nuevos sermones y prédicas del Cristo de Elqui
Nuevos sermones y prédicas del Cristo de Elqui es considerado el duodécimo poemario del escritor chileno Nicanor Parra, publicado originalmente en 1979 por Ediciones Ganymedes en la ciudad de Valparaíso.

Este es el segundo libro del antipoeta publicado durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, luego del Golpe de Estado en Chile de 1973. Del mismo modo que en su antecesor, Sermones y prédicas del Cristo de Elqui (1977), por protección y para evitar la censura, en él el autor asume el alter ego de Domingo Zárate Vega (1898-1971), más conocido como el Cristo de Elqui, un predicador callejero que se hizo muy conocido en Chile durante los años 1930 y que Parra había visto en su juventud.

Además de en este libro y su predecesor, Parra trabajó además en un tercer poemario de esta clase, titulado La vuelta del Cristo de Elqui, que nunca llegó a publicarse.

Antipoesía
La antipoesía es un tipo de poesía rupturista, creada y principalmente desarrollada por el escritor chileno Nicanor Parra (1914-2018). De esta manera, Parra creó una nueva forma de hacer poesía, más directa, coloquial y provista de dichos populares que se opuso a la imperante en su país a mediados del siglo xx, encabezada fundamentalmente por Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Pablo de Rokha.

Nacida como respuesta a la poesía moderna, la antipoesía se considera afín en sus preferencias temáticas y estéticas a la literatura posmoderna.
La Campana (Colima)
La Campana es un yacimiento arqueológico considerado en la lista del patrimonio arqueológico mexicano desde 1917. Se localiza en la ciudad de Villa de Álvarez, Colima. Este sitio fue el núcleo prehispánico de mayor población en el occidente de México. A través de los estudios se sabe que algunas de las características de este asentamiento están relacionadas con la cultura Teotihuacana durante el periodo Clásico.

En el sitio se han encontrado vestigios de la fase cerámica denominada capacha, que data del año 1500 a. C.. Destaca la presencia de tumbas de tiro, ofrendas de cerámica, sistemas de drenaje pluvial, avenidas y un centro administrativo y religioso con numerosos monumentos. Los descubrimientos de La Campana fueron expuestos al público por primera vez en 1995. Los españoles descubrieron La Campana en 1524 cuando esta era conocida como Almoloyan, o lugar de fuentes o manantiales.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.

Allegiant Stadium
El Allegiant Stadium es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Paradise, Nevada, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Las Vegas Raiders de la National Football League (NFL) y los UNLV Rebels de la National Collegiate Athletic Association (NCAA). Fue inaugurado a finales de julio de 2020 y tiene una capacidad para 65.000 espectadores.
Francisco Ribalta
Francisco Ribalta (Solsona, Lérida, 1565-Valencia, 1628) fue un pintor barroco español, formado en la órbita de la pintura escurialense y establecido desde 1599 en Valencia, donde en fechas muy tempranas cultivó un naturalismo de cuño personal e intenso claroscuro que llegaría a ser la seña de identidad de la escuela valenciana del siglo XVII.

Situado cronológicamente en los orígenes de la pintura barroca española, la obra de Ribalta constituye el vínculo entre el último manierismo y las nuevas corrientes barrocas. Inmerso en el espíritu religioso de la Contrarreforma, que él plenamente compartía, enfocó los motivos visionarios de su pintura con técnica naturalista, de tal modo que lo sobrenatural pareciese tener lugar del modo más creíble y cercano al espectador, al que trató de poner en contacto directo con el suceso milagroso merced a la sencillez de sus composiciones, sin embellecimientos superfluos.

Juan Ribalta
Juan Ribalta (Madrid, c. 1596-Valencia, 1628) fue un pintor barroco español. Hijo de Francisco Ribalta con quien se formó y colaboró en algunas de sus empresas, compartió algo de su estilo, por lo que sus obras con frecuencia se han confundido, aunque ya Antonio Palomino advertía que «la manera del padre fue más definida; y la del hijo algo más suelta, y golpeada».
Cumbia sureña
La cumbia sureña es un subgénero de la cumbia boliviana y la cumbia peruana, originado a principios de la década de los 90. Fusión de ritmos locales, la cumbia y el techno. Ejecutada y difundida mayormente en Bolivia, el sur de Perú; contando con una gran popularidad en estos lugares.

Técnicamente es un ritmo de cumbia con compás de 2/4 (de entre 90 y 110 BPM) que se caracteriza por tener una cadencia con un ligero adelanto en las figuras donde van las congas en su base, dándole una falsa apariencia de tresillo a las figuras del ritmo total (Cadencia de Huayno). En este estilo la guitarra eléctrica juega un papel principalmente armónico y los teclados (Sintetizadores) melódicos.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Segunda Categoría del Azuay
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría del Azuay es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia del Azuay. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol Profesional del Azuay (AFA). Los cuatro mejores clubes (campeón, subcampeón, tercer lugar y cuarto lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Juan Manuel González Arbeláez
Juan Manuel González Arbeláez (Rionegro, Antioquia,  Colombia 17 de enero de 1882-Roma, Italia, 4 de enero de 1966), fue un eclesiástico y escritor católico colombiano.

Fue obispo de Manizales (1933-1934) y arzobispo Popayán (1942-1944).

Arquidiócesis de Manizales
La arquidiócesis de Manizales (en latín: Archidioecesis Manizalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Manizales. Desde el 25 de abril de 2021 su arzobispo es José Miguel Gómez Rodríguez.
Grove Dictionary of Music and Musicians
The Grove Dictionary of Music and Musicians (Diccionario Grove de la Música y los Músicos) es un diccionario enciclopédico de música y músicos, considerado por muchos estudiosos como la mejor fuente referencial en su tema en inglés. Junto con el Musik in Geschichte und Gegenwart, es la obra referencial más amplia de la música occidental. Inicialmente realizado con la visión y el estilo de George Grove, adquirió una nueva talla con Stanley Sadie y es la fuente referencial líder en inglés tanto en información enciclopédica como bibliográfica.

Musik in Geschichte und Gegenwart
Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (traducido como La música a lo largo de la Historia y en el presente ) es la mayor enciclopedia alemana de música y es una fuente de referencia sobre música occidental sólo comparable al New Grove Dictionary of Music and Musicians en tamaño y profundidad. Está publicada por Bärenreiter-Verlag de Kassel y J. B. Metzler de Stuttgart.

La primera edición comprende 17 volúmenes, dos de los cuales son suplementos y uno, un índice. La segunda y actual edición (1994-2007) consiste en una enciclopedia temática en 10 volúmenes (contando el índice) y una enciclopedia biográfica en 17 volúmenes. Un suplemento adicional fue publicado en mayo de 2008.
Torneo Anual de Primera División 2022 (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual 2021 de Primera División, denominado Torneo Anual "Catamarca, Tu Capital" por motivos de patrocinio, fue organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol. Inició el 1 de abril y finalizó el 17 de julio. Posteriormente se disputó el Petit Torneo para definir al segundo clasificado al Torneo Regional Federal Amateur.

Lo disputaron los doce equipos perteneciente a dicha división. El campeón obtuvo la clasificación al Torneo Regional Federal Amateur 2022.

Los nuevos participantes fueron los equipos ascendidos de la Primera B: Ferrocarriles de Chumbicha y Salta Central, que volvieron tras una única temporada en Segunda División.

Torneo Anual de Primera B 2022 (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual 2021 de Primera B, también denominado Torneo Anual "Catamarca, Tu Capital" por motivos de patrocinio, es organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol. Comenzó el 1 de abril y finalizó el 9 de julio.

Lo disputaron los nueve equipos perteneciente a dicha división. El campeón obtuvo el ascenso directo a la máxima categoría, mientras que los restantes 4 equipos mejor ubicados, jugaron el Petit por el segundo ascenso.

Debido a la pandemia, en el 2021 se decidió suspender los descensos. En la temporada 2022 hubo un nuevo equipo, se trató de San Martín de Chumbicha, que hizo su debut absoluto en la Liga Catamarqueña.
Emperatriz (telenovela de 2011)
Emperatriz es una telenovela mexicana producida por Fides Velasco para TV Azteca en 2011, readaptación de la telenovela homónima venezolana realizada en 1990 por la desaparecida productora Marte Televisión, con historia original del escritor venezolano José Ignacio Cabrujas.

Está protagonizada por Gabriela Spanic y Bernie Paz; y con las participaciones antagónicas de Sergio Bustamante, Rafael Sánchez Navarro, Marcela Pezet y Niurka Marcos. Cuenta con las actuaciones estelares de Adriana Louvier, Marimar Vega, Miriam Higareda y la primera actriz Julieta Egurrola; además de la actuación especial de Omar Fierro.

Las grabaciones iniciaron el 16 de marzo de 2011 y concluyeron el 30 de septiembre.

Emperatriz (telenovela de 1990)
Emperatriz es una telenovela venezolana, producida y realizada por la extinta productora Marte Televisión en 1990 y transmitida, ese mismo año, por la cadena Venevisión. La historia fue escrita por el dramaturgo venezolano José Ignacio Cabrujas.

Esta Protagonizada Antagonicamente por Marina Baura acompañada por Raúl Amundaray, Nohely Arteaga y Astrid Carolina Herrera; cuenta con las participaciones antagónicas de Eduardo Serrano y Martín Lantigua y las actuaciones estelares de Astrid Gruber, Nury Flores, Aroldo Betancourt y Pedro Lander.
Quersoneso
El término Quersoneso (en griego antiguo: Χερσόνησος) significa isla continental, esto es, «península». En el mundo griego había varias penínsulas que recibían el nombre de Quersoneso. Las más famosas eran:

El Quersoneso tracio o Helespóntico.

El Quersoneso calcídico.

El Quesoneso Táurico o Traqueo, en el mar Negro.

El Quersoneso Corintio

El Quesoneso Cario, en donde fueron fundadas las ciudades de Halicarnaso y Cnido, y donde también había otra ciudad llamada Querroneso o Quesoneso.

El Quersoneso Rodio, también en Caria, al sur del anterior y frente a la isla de Rodas.

Es también el nombre de la ciudad de Quersoneso, situada en el Quersoneso Táurico (o Traqueo).

Península de Galípoli
La península de Galípoli (en griego: Καλλίπολις, Kallípolis, que significa 'ciudad bonita'; en turco: Gelibolu) es una pequeña península de Turquía. Se encuentra al sur de la parte europea de Turquía, en la Tracia turca, limitando al norte con el golfo de Saros del mar de Tracia, la parte más septentrional del mar Egeo, y al sur con el estrecho de los Dardanelos y el mar de Mármara. El punto más avanzado es el cabo Helles.

La ciudad más grande en la península es Galípoli (turco Gelibolu). Desde su punto más occidental se puede vislumbrar la isla turca de Imbros.