hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Nicolás de Bari y San Pedro Mártir
La Iglesia Parroquial-Museo de San Nicolás de Bari y de San Pedro Mártir de Valencia (España) es una iglesia parroquial situada entre la calle Caballeros n.º 35 y la plaza de San Nicolás en el centro histórico de Valencia, concretamente entre los barrios de La Seu, El Carmen y El Mercado. Es uno de los mejores ejemplos de convivencia de un edificio de estructura gótica del siglo XV con una espectacular decoración barroca del siglo XVII.

Desde 1981 es Bien de Interés Cultural y Monumento Histórico Artístico nacional, y tras su restauración en el año 2016 se la conoce popularmente como la Capilla Sixtina Valenciana. Desde octubre de 2019 es reconocida como museo por parte de la Generalidad Valenciana y desde noviembre de 2022 forma parte del Consejo Internacional de Museos (ICOM).

Dispone de su habitual horario de culto y también de un horario para visitas turísticas o culturales.

La Seu (Valencia)
La Seu (en español La Sede y, más propiamente, La Catedral) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Ciutat Vella. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Morvedre y Trinidad, al este con La Xerea, al sur con San Francisco y El Mercado y al oeste con El Carmen. Su población en 2023 alcanzó un total de 3151 habitantes y tiene una superficie de 22.1 hectáreas.
Benken (San Galo)
Benken es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con las comunas de Uznach y Kaltbrunn, al este con Schänis, al sur con Glaris Norte (GL), Reichenburg (SZ) y Schübelbach (SZ), y al oeste con Tuggen (SZ). Se encuentra a unos 5 km al sureste del extremo oriental del lago de Zúrich. El nombre original fue Babinchova.

Kaltbrunn
Kaltbrunn es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con las comunas de Ernetschwil y Gommiswald, al noreste con Rieden, al este con Ebnat-Kappel, al sureste con Schänis, al sur con Benken, y al oeste con Uznach.
CEIBA Intercontinental
CEIBA Intercontinental es una aerolínea con base en Malabo, Guinea Ecuatorial. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Malabo. Se constituyó en el año 2007, mismo año en el que la aerolínea de bandera de Guinea Ecuatorial Ecuato Guineana cesó sus operaciones.

La compañía se encuentra en la lista negra de compañías aéreas de la Unión Europea desde julio de 2024.

Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel
El Aeropuerto de Malabo o Aeropuerto de Santa Isabel (IATA: SSG, OACI: FGSL) es un terminal aéreo situado en Punta Europa, en la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial. El nombre del aeropuerto se debe a la capital, Malabo, conocida anteriormente como Santa Isabel y que se encuentra aproximadamente 9 km al este.

Hasta el descubrimiento del petróleo en las costas de Guinea Ecuatorial a mediados de los 90, el aeropuerto era una terminal prefabricada en metal, cubierta, que mantenía solamente un vuelo internacional y el gobierno era el usuario principal de este aeropuerto. Hoy en día es utilizado por Air France, Iberia, Royal Air Maroc, Lufthansa, Ethiopian Airlines, Kenya Airways, y otras compañías europeas además de recibir un gran número de vuelos de carga procedentes de todo el globo. Aparte de lo anterior, funciona como base operativa de las cuatro compañías nacionales que operan dentro y fuera de las fronteras ecuatoguineanas.
Aleksándrov
Aleksándrov (del ruso: Алексáндров) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Séraya, un afluente del río Sherná (que es tributario del río Kliazma, de la cuenca del Volga a través del río Oká), a 120 km al nordeste de Moscú. Las ciudades más cercanas son Strúnino (8 km al oeste) y Karabánovo (9 km al sur). Su población se elevaba a 62.300 habitantes en 2010.

Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso Ярославль, Jaroslávl' ) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, a orillas del curso alto del río Volga —poco después de que este deje el embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con el río Kótorosl. Tiene 601 403 habitantes (según el censo de 2021). Forma parte del Anillo de oro que rodea Moscú. Su casco histórico es patrimonio de la Humanidad desde 2005.

Es el centro administrativo de la óblast homónimo, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona. También es un importante centro económico, con industria petroquímica, fábricas de neumáticos y motores diésel.
Anarquismo en Francia
El anarquismo en Francia tiene sus raíces en el siglo XVIII. Muchos anarquistas, entre ellos Los Iguales, participaron en la Revolución Francesa. El pensador Pierre-Joseph Proudhon, que creció durante el período de la Restauración, fue el primero en reivindicarse anarquista. Muchos otros intelectuales, artistas y entusiastas propagandistas del anarquismo fueron originarios de Francia. Los anarquistas franceses también participaron en los levantamientos revolucionarios posteriores, destacándose entre ellos la Comuna de París de 1871. El anarquismo en Francia también desarrolló diversas tendencias; las principales han sido el anarcosindicalismo, el ilegalismo, el individualismo y el anarcocomunismo. Los anarquistas franceses también lucharon en la guerra civil española de 1936 como voluntarios en las filas de la  CNT-FAI.

Fédération Anarchiste
La Fédération anarchiste (Federación Anarquista) es una organización federal anarquista con presencia en Francia y en Bélgica, suele ser llamada extraoficialmente "Federación Anarquista Francófona" por el idioma predominantemente usado en ambos países. Está federada y es miembro fundador de la Internacional de Federaciones Anarquistas (IFA) desde 1968.
Nectanebo II
Senedyemibra - Najthorhabet, o Nectanebo II (nombre helenizado) fue el último faraón de la dinastía XXX de Egipto, la última dinastía de reyes egipcios aborigen, gobernando de 359 a 343 a. C.

Manetón lo llama Nectanebo, y comenta que reinó 18 años, según Julio Africano, u 8 años según Eusebio de Cesarea y la versión armenia.

La Crónica Demótica narra: "se le permitirá gobernar por 18 años. El primer rey que vendrá después será de los Medos... extranjeros"

Dinastía XXX de Egipto
La dinastía XXX de Egipto transcurre de 378 a 341 a. C.

Los gobernantes de esta dinastía, originaria de Sebennitos, comenzaron expulsando a los persas de Egipto y conquistando Judea, aprovechando la decadencia del Imperio persa; durante unos años hubo una relativa prosperidad en Egipto que permitió un comercio estable, pero no pudieron evitar que un poderoso ejército liderado por Artajerjes III Oco reconquistase Egipto para el Imperio persa en el año 343 a. C., volviendo a convertirlo en un satrapía.

Junto con las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, y XXXI constituye el periodo tardío de Egipto.
Amsar
Los amṣar (en árabe: أمصار‎, plural de miṣr en árabe: أمصار‎, literalmente ciudad de frontera) fueron ciudades-guarnición establecidas en las conquistas de los primeros siglos del Islam. La primera fue creada por el califa Omar I (r. 634-644). Muchas atrajeron civiles además de las guarniciones y dieron paso a localidades actuales.

Yund
El yund (en árabe: جند‎ ŷund, en plural aŷnad, اجناد) fue un vocablo del tiempo de los primeros Estados musulmanes, que se usaba para denominar a las colonias militares establecidas en las tierras conquistadas y, en especial, a las formadas en el Levante, así como a los ejércitos de cada una de ellas. Posteriormente la palabra se empleó con sentidos diferentes en el mundo musulmán.
Rusa unicolor unicolor
El Rusa unicolor unicolor o ciervo Sambar de Sri Lanka es una subespecie del ciervo Sambar que habita en Sri Lanka. Esta subespecie es una de las especies de ciervo Sambar de mayor porte, con cornamentas más prominentes y cuerpo de mayores dimensiones. Los machos adultos pueden llegar a pesar 270-280 kg. El Sambar de Sri Lanka habita en bosques secos bajos. Grandes manadas de ciervos Sambar habitan el parque nacional Horton Plains, donde es el mamífero grande más abundante.

Rusa unicolor
El sambar o sambhur (Rusa unicolor) es una especie de cérvido de tamaño medio y pelaje castaño que vive en el sureste de Asia y ha sido introducido en Australia, Nueva Zelanda, Texas, California y Florida

Mide entre 1,70 y 2,70 m de longitud y 1,25 cm de altura, con la cola de 22 a 35 cm de largo. Su peso oscila entre 150 y 315 kg. Únicamente los machos tienen cuernos, que alcanzan hasta 1 m de largo. Han sido identificadas seis subespecies.

Se alimenta de hierba, hojas y frutos. Viven en los bosques, solitarios excepto en la época de celo, cuando cada macho trata de formar un harén, que luego defiende intensamente.

Entre sus depredadores más comunes están el tigre, el leopardo, el lobo, el cuón y en ocasiones el león asiático.
Diócesis de Osnabrück
La diócesis de Osnabrück (en latín: Dioecesis Osnabrugensis y en alemán: Bistum Osnabrück) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hamburgo. Desde el 28 de mayo de 2024 su obispo es Dominicus (Michael) Meier, de la Congregación de Santa Otilia.

Arquidiócesis de Colonia
La arquidiócesis de Colonia (en latín: Archidioecesis Coloniensis, en alemán: Erzbistum Köln) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Colonia. Desde el 11 de julio de 2014 su arzobispo es el cardenal Rainer Maria Woelki.
Fislisbach
Fislisbach es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Baden, al este con Neuenhof y Oberrohrdorf, al sur con Niederrohrdorf y Mellingen, y al noroeste con Birmenstorf.

La población fue mencionada por primera vez como Vicelisbachen un documento fechado en 1184.

Mellingen (Argovia)
Mellingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con las comunas de Birmenstorf y Baden, al noreste con Fislisbach, al este con Niederrohrdorf, al noreste con Stetten, al sur con Tägerig, y al oeste con Wohlenschwil.
Universidad de Rostock
La Universidad de Rostock es una universidad de Rostock, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Fundada en 1419 por el papa Martín V, es la universidad más antigua del norte de Europa.[cita requerida]

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Vizcondado de Banderas
El vizcondado de Banderas es un título nobiliario español creado el 27 de marzo de 1837 por la reina Isabel II, durante la regencia de su madre María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, a favor del capitán general Baldomero Espartero.

Ducado de la Victoria
El ducado de la Victoria es un título nobiliario español, que lleva aparejada la grandeza de España de primera clase, creado el 14 de diciembre de 1839, por la reina Isabel II, a favor del capitán general Joaquín Baldomero Fernández-Espartero Álvarez de Toro.

Baldomero Espartero era hijo de Manuel Antonio Fernández Espartero y Cañadas y de Josefa Vicenta Álvarez de Toro y Molina.

Este mismo título fue concedido al general Tomás de Zumalacarregui e Imaz en 1836, por el pretendiente carlista Carlos V. En 1954, el general Francisco Franco reconoció como título del Reino, con grandeza de España incluida, el dado a Zumalacarregui por los carlistas, con la nueva denominación (quizás para distinguirlo del dado a Espartero) de duque de la Victoria de las Amezcoas.
Final de la ASB Premiership 2013-14
La final de la ASB Premiership 2013/14 fue el encuentro que definió al campeón de dicha edición de la primera división de Nueva Zelanda. Tuvo lugar el 16 de marzo de 2014 en el Kiwitea Street de Auckland y determinó el quinto título del Auckland City, el primero desde la temporada 2008/09; que venció al Team Wellington por 1-0 con gol de Emiliano Tade. Fue la final en la que menos goles se marcaron de la historia del torneo.

Era la séptima final que disputaba el Auckland y la tercera por parte del Team Welly, que perdió ante el Waitakere United en la ediciones 2007/08 y 2011/12. Los Navy Blues habían vencido en las semifinales a su clásico rival, el Waitakere; mientras que el Team Wellington había eliminado al Hawke's Bay United.

Ambos equipos clasificaron a la Liga de Campeones de la OFC 2015, siendo la primera vez que el club de Wellington, califica para una competición internacional.

Team Wellington
El Team Wellington Football Club fue una franquicia de fútbol de Nueva Zelanda, de la ciudad de Wellington. Fue fundada el 7 de abril de 2004 y disuelto en 2021 y jugó en la ISPS Handa Premiership, representado a la Región de Wellington.

Durante su historia ha conseguido varios títulos, incluyendo la White Ribbon Cup 2011-12; la Charity Cup 2014 y 2017; la liga neozelandesa en las ediciones de 2015-16, 2016-17 y 2020-21; y la Liga de Campeones de la OFC 2018, este último campeonato dándole la posibilidad de disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018, representando a Oceanía.
Línea 68 (Buenos Aires)
La línea 68 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une Plaza Miserere, en el barrio de Balvanera con Puente Saavedra, en el límite entre la Ciudad de Buenos Aires y el partido de Vicente López.

La línea es operada por Transportes Sesenta y Ocho S.R.L. desde el 9 de julio de 1955. Esta también opera, junto a Transportes Automotores Callao, la línea 124.

Línea 124 (Buenos Aires)
La Línea 124 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el partido de Tres de febrero con la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires en el barrio de la Recoleta.

La línea es operada desde 2014 por la Empresa Transportes Automotores Callao S.A. Anteriormente a 2014 era operada por el extinto Grupo Plaza.
Camp Nou
El Camp Nou, denominado actualmente Spotify Camp Nou por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo, propiedad del Fútbol Club Barcelona, ubicado en el distrito de Les Corts de la ciudad de Barcelona, España. Se inauguró el 24 de septiembre de 1957. Con un aforo de 99 354, es el estadio con mayor capacidad de Europa y el tercero del mundo. La reforma que se está llevando a cabo aumentará previsiblemente el aforo hasta los 105 000.

La capacidad del estadio ha variado desde su aforo inicial de alrededor de 90 000 localidades a su máximo aforo de 120 000 espectadores con la construcción de la tercera gradería con motivo del Mundial de España 1982. Su aforo actual desde 1998 está por debajo de los cien mil espectadores tras implantar las localidades de asiento en todo el estadio y ser catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».

Ramón Alberto Villaverde
Ramón Alberto Villaverde Vázquez (Montevideo, Uruguay, 16 de marzo de 1930-Barcelona, España, 15 de septiembre de 1986) fue un futbolista uruguayo que destacó principalmente en el FC Barcelona. Fue jugador de la selección catalana y de la selección española.
Xenopsaris albinucha
El anambé chico (Xenopsaris albinucha), también denominado tijerilla (en Argentina y Paraguay), xenopsaris de nuca blanca (en Perú), añambé chico (en Uruguay) o jipato de nuca blanca (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae, la única del género monotípico Xenopsaris, aunque anteriormente se la ha colocado en Cotingidae o Tyrannidae. Se distribuye en el centro y norte de América del Sur.

Tityra
Tityra  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran entre el noroeste de México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de titiras y también tuerés, torrejos o bacacos, entre otros.
Ruta por los castillos, fortalezas y atalayas de la Comunidad de Madrid
La Ruta por los castillos, fortalezas y atalayas de la Comunidad de Madrid es un camino turístico que recorre diferentes conjuntos monumentales de esta comunidad autónoma española, la inmensa mayoría de ellos construcciones fortificadas levantadas en la Edad Media. Se localizan preferentemente en la parte septentrional, meridional y occidental de la región.

Esta ruta, ideada y promocionada por el Consorcio Turístico de Madrid, se articula en torno a tres itinerarios principales: los castillos y palacios de la zona occidental y meridional de la provincia, las atalayas y fortificaciones de la sierra de Guadarrama y, por último, una serie de enclaves situados en puntos dispersos de la comunidad.

Castillo de Aulencia
El castillo de Aulencia se localiza en el término municipal de Villanueva de la Cañada, en la Comunidad de Madrid (España). Junto a su enclave surgió la desaparecida aldea de Villafranca del Castillo, que actualmente da nombre a una urbanización de lujo. De ahí que también sea conocido como castillo de Villafranca.

Se alza sobre el cerro Horcajo, situado cerca de la confluencia de los ríos Aulencia, corriente de la que toma su nombre, y Guadarrama. Este paraje constituye una de las áreas de mayor valor ecológico del Parque Regional del curso medio del río Guadarrama y su entorno, espacio natural protegido creado en 1999.

El edificio se encuentra en estado de ruina progresiva, si bien se conserva gran parte de la estructura original. Es de propiedad privada. En sus cercanías está el Centro Europeo de Astronomía Espacial (ESAC) de la Agencia Espacial Europea (ESA).
Alejandro Virasoro
Alejandro Virasoro (1892 - 1978) fue un prolífico arquitecto y constructor argentino reconocido como figura principal del estilo art déco en su país. Sus obras más notables en Buenos Aires son La Equitativa del Plata, el Banco El Hogar Argentino y la Casa del Teatro. También realizó numerosos trabajos en Mar del Plata, Rosario y Tucumán.

Banco El Hogar Argentino (Casa Matriz)
La Casa Matriz del Banco El Hogar Argentino es un edificio bancario considerado una de las piezas del movimiento art déco más destacadas en la ciudad de Buenos Aires y la Argentina. Una obra del arquitecto Alejandro Virasoro, muy controvertida en su época, que actualmente funciona como edificio anexo del Banco Santander Río. Su dirección es Bartolomé Mitre 575.
Rogovskaya
Rogovskaya (del ruso: Роговская) es una stanitsa del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situada en la orilla izquierda del río Kirpili, 21 km al noroeste de Timashovsk y 79 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 864 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Rogovskoye, al que pertenecen las siguientes localidades: Krasni, Kubanski, Nekrásova, Privokzalni y Prichtovi.

Nekrásova (Rusia)
Nekrásova (del ruso: Некрасова) es un jútor del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situado en la orilla izquierda del río Kirpili, 13 km al noroeste de Timashovsk y 74 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 159 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Rogovskoye.
Aldealengua de Pedraza
Aldealengua de Pedraza es un municipio de España, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 35,17 km², con una población de 78 habitantes (INE 2025).

En el término municipal se encuentran las localidades de:

Ceguilla (cabecera municipal)

Galíndez

Martincano

Cotanillo

Existe el despoblado de Aldealengua, antigua capital del municipio.

Cotanillo
Cotanillo es una localidad perteneciente al municipio de Aldealengua de Pedraza, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 0 habitantes (INE 2024).

Está situada al este, inmediatamente contigua a Ceguilla, la sede administrativa del municipio.

Pertenece desde su fundación a la Comunidad de Villa y Tierra de Pedraza.
El generalísimo Francisco Franco todavía está muerto
Generalissimo Francisco Franco is still dead (literalmente, «El generalísimo Francisco Franco todavía está muerto») es una broma recurrente que procede del programa estadounidense de comedia Saturday Night Live, concretamente de su sección Weekend Update, presentada por Chevy Chase. Surgió como parodia de la continua cobertura mediática sobre el estado del salud del dictador en los días previos a su fallecimiento.

En su primera aparición, el 22 de noviembre de 1975, Chase citó las condolencias del expresidente Richard Nixon, «El general Franco era un amigo y aliado leal de los Estados Unidos», mientras en segundo plano se mostraba una fotografía de Franco haciendo el saludo fascista al lado de Adolf Hitler. El gag continuó, con diversas variaciones, durante veintiún episodios del programa hasta 1977.

La frase se usa ocasionalmente en blogs, periódicos y televisión para indicar que un tema ya ha recibido demasiada atención de los medios de comunicación.

Weekend Update
Weekend Update es un sketch de Saturday Night Live y un programa de noticias satírico que comenta y parodia eventos recientes. Es el sketch recurrente de mayor duración del programa , ya que ha estado en emisión desde la primera transmisión del programa y generalmente se presenta en el medio del programa inmediatamente después de la primera presentación musical. Históricamente, uno o dos de los integrantes del elenco desempeñan el papel de presentador de noticias, presentando noticias mordazas basadas en eventos actuales y actuando como anfitriones de editoriales, comentarios u otras actuaciones ocasionales de otros miembros del elenco o invitados. En los tiempos modernos, se eligen presentadores dedicados entre el personal de redacción, a menudo escritores principales, en lugar del elenco. Chevy Chase ha dicho que Weekend Update, que comenzó como presentador en 1975, allanó el camino para programas de noticias cómicos como The Daily Show y The Colbert Report.
Calípolis (Sicilia)
Calípolis (griego y latín Callipolis) fue una ciudad del este de Sicilia, de origen griego, fundada como colonia de la vecina ciudad de Naxos, y situada entre esta ciudad y Mesina. Desapareció por el siglo V a. C. Heródoto dice que fue asediada y conquistada por el tirano Hipócrates de Gela y es probable que entonces fuera destruida o sus habitantes expulsados, bien por el mismo Hipócrates o bien por su sucesor Gelón. Durante la expedición ateniense, acabada el 413 a. C., ya no existía.

Naxos (Sicilia)
Naxos (latín Naxus) fue una antigua ciudad griega de Sicilia en la costa este de la isla entre Catania y Mesina. Estaba en la desembocadura del Acesines en el lugar donde después se construyó Tauromenio.
The Head on the Door
The Head On The Door es el sexto álbum de estudio de la banda británica de rock, The Cure publicado el 26 de agosto de 1985. Según la revista en línea The Morning News (TMM) sitúa a The Head on the Door segundo mejor álbum de 1985, tan solo superado por Meat Is Murder de los The Smiths.

Boris Williams
Boris Peter Bransby Williams (nacido el 24 de abril de 1957 en Versalles, Francia) es un baterista británico principalmente conocido por su larga etapa con The Cure (1984–1994). Previamente, había trabajado con otros artistas, como Thompson Twins, Kim Wilde, Strawberry Switchblade y Tomato City. Williams tuvo una relación con Caroline Crawley, cantante principal de Shelleyan Orphan.