hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghostwire: Tokyo
Ghostwire: Tokyo es un videojuego de terror y acción japonés perteneciente al género de acción y aventura desarrollado por la empresa Tango Gameworks, el videojuego es la más reciente entrega dirigida por Ikumi Nakamura, una de las artistas principales en videojuegos como Okami, Bayonetta, The Evil Within y es considerada la discípula de Shinki Mikami. Fue anunciado por Mikami en el año 2019, y su lanzamiento se produjo el 25 de marzo de 2022 en PlayStation 5 y Microsoft Windows y el 12 de abril de 2023 en  Xbox Series X|S.

Tango Gameworks
Tango Gameworks Inc. es una empresa de desarrollo de videojuegos con sede en Tokio, Japón. Fue fundada en marzo de 2010 por Shinji Mikami como filial de Capcom. La empresa fue adquirida por ZeniMax Media en octubre de ese mismo año tras sufrir problemas financieros.

Tango Gameworks desarrolló los videojuegos de survival horror The Evil Within y The Evil Within 2, el videojuego de acción-aventura Ghostwire: Tokyo y el videojuego de acción rítmica Hi-Fi Rush.

La empresa matriz de Tango Gameworks, ZeniMax Media, fue adquirida por Microsoft en marzo de 2021, lo que convirtió a Tango Gameworks en el primer estudio japonés en la cartera de desarrollo de Microsoft Gaming. Microsoft cerró el estudio en junio de 2024. En agosto de 2024, la editorial surcoreana Krafton anunció que había llegado a un acuerdo para adquirir el estudio a Microsoft por una cantidad no revelada, mientras que Tango Gameworks también forjó una alianza estratégica con Microsoft.
Routing Information Protocol
El Protocolo de Información de Encaminamiento, Routing Information Protocol (RIP), es un protocolo de puerta de enlace interna o interior (Interior Gateway Protocol, IGP) utilizado por los routers o encaminadores para intercambiar información acerca de redes del Internet Protocol (IP) a las que se encuentran conectados. Su algoritmo de encaminamiento está basado en el vector de distancia, ya que calcula la métrica o ruta más corta posible hasta el destino a partir del número de "saltos" o equipos intermedios que los paquetes IP deben atravesar. El límite máximo de saltos en RIP es de 15, de forma que al llegar a 16 se considera una ruta como inalcanzable o no deseable.
A diferencia de otros protocolos, RIP es un protocolo libre, es decir, que puede ser usado por diferentes routers y no únicamente por un solo propietario con uno como es el caso de EIGRP que es de Cisco Systems.

Enhanced Interior Gateway Routing Protocol
El Protocolo de Enrutamiento de Puerta de enlace Interior Mejorado (en inglés: Enhanced Interior Gateway Routing Protocol o EIGRP) es un protocolo de enrutamiento de vector distancia, propiedad de Cisco Systems, que ofrece lo mejor de los algoritmos de Vector de distancias. Se considera un protocolo avanzado que se basa en las características normalmente asociadas con los protocolos del estado de enlace. Algunas de las mejores funciones de OSPF, como las actualizaciones parciales y la detección de vecinos, se usan de forma similar con EIGRP. Aunque no garantiza el uso de la mejor ruta, es bastante usado porque EIGRP es algo más fácil de configurar que OSPF.
EIGRP mejora las propiedades de convergencia y opera con mayor eficiencia que IGRP. Esto permite que una red tenga una arquitectura mejorada y pueda mantener las inversiones actuales en IGRP.
Condado de Bradley (Tennessee)
El condado de Bradley (en inglés: Bradley County, Tennessee), fundado en 1836, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 87.966 habitantes con una densidad poblacional de 43 personas por km². La sede del condado es Cleveland.

Cleveland (Tennessee)
Cleveland es una ciudad ubicada en el condado de Bradley en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 41 285 habitantes y una densidad poblacional de 592,6 personas por km².
Messiah (serie de televisión)
Messiah o Mesías es una serie de televisión web creada por Michael Petroni. La serie es protagonizada por Mehdi Dehbi, Tomer Sisley y Michelle Monaghan. La serie fue estrenada el 1 de enero de 2020 a través de la plataforma Netflix. En marzo de 2020, la serie fue cancelada después de una temporada.

Tomer Sisley
Tomer (Gazit) Sisley (hebreo: 'תומר סיסלי, Berlín, Alemania, 14 de agosto de 1974) es un humorista y actor francés de origen judio alemán. Se ha hecho famoso internacionalmente por interpretar a Largo Winch, personaje creado por el autor belga Jean Van Hamme y el artista gráfico francés Philippe Francq, en las adaptaciones cinematográficas del personaje.
Quintanaortuño
Quintanaortuño es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos.

Fue lugar de nacimiento de San Juan de Ortega en 1080.

Juan de Ortega (santo)
Juan de Quintanaortuño, conocido como Juan de Ortega (Quintanaortuño, Burgos, 1080-San Juan de Ortega, 2 de junio de 1163), fue un religioso de España, discípulo del santo Domingo de la Calzada. Su onomástica se celebra el 2 de junio.

Desde 1971 es patrón de los aparejadores de España.
Krasnovíshersk
Krasnovichersk (en ruso: Красновишерск) es una ciudad del krai de Perm, en Rusia. Está situada en la vertiente occidental de los Urales, a orillas del Víshera. Se encuentra a 315 km al norte de Perm, la capital del krai. Su población era de 17.320 habitantes en 2009. Está servida por el aeropuerto de Kransnovíshersk.

Río Víshera (Kama)
El río Víshera (en ruso: Ви́шера) es un río de Rusia de la cuenca del Volga, un afluente por la izquierda del río Kama que discurre por el krai de Perm. Tiene una longitud de 415 km y drena una cuenca de 31.200 km². Uno de los afluentes del Víshera, el río Kolva, es más largo que él, de modo que el sistema Víshera-Kolva alcanza los 520 km.
Amat Escalante
Amat Escalante (Barcelona, 28 de febrero de 1979) es un director, productor y guionista español - mexicano galardonado con el Premio al Mejor Director en el Festival de Cannes 2013. Ha dirigido Sangre, Los bastardos y Heli. También se presentó en el Festival Internacional de Cine de Róterdam y en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Es amigo cercano y colaborador del director mexicano Carlos Reygadas.

Su película Heli estuvo en la Selección Oficial de Competencia en el Festival de Cannes del 2013 y ganó el Premio a Mejor Director.

Los bastardos
Los Bastardos  es el segundo largometraje del cineasta mexicano Amat Escalante fue estrenada  en la  61° edición  del festival de Cannes y  tuvo su primera exhibición en México en el marco del Festival Internacional de Cine de Morelia.
Estrella de Wolf-Rayet
Las estrellas de Wolf-Rayet o estrellas Wolf-Rayet (abreviadas frecuentemente como WR o W-R) son estrellas masivas (con más de 20-30 masas solares), calientes y evolucionadas que sufren grandes pérdidas de masa debido a intensos vientos estelares.

Supergigante roja
En astronomía, se denominan supergigantes rojas (red supergiants en inglés) a estrellas supergigantes (de clase de luminosidad I) de tipo espectral K o M. Son las estrellas más grandes (en términos de volumen) que se encuentran en el universo, aunque no son las más masivas y, como su nombre lo indica, son de color rojizo y ligeramente oscuro.
Unadon
El unadon (鰻丼,, ''unadon''?  literalmente ‘bol de anguila’, escrito menos frecuentemente unagidon) es un popular donburi (cuenco de arroz) elaborado con unagi kabayaki, anguila a la parrilla con salsa dulce.

Las variantes incluyen unajū (鰻重, 'unajū'?), un plato muy parecido servido en una caja negra en lugar de un cuenco donburi; nagayaki (長焼き, 'nagayaki'?), sirviendo la anguila y el arroz separados; y hitsumabushi (櫃まぶし, 'hitsumabushi'?).

Hay dos estilos de anguila asada. El primero es de la región de Kantō (関東式), en el que primero se asa la anguila, se cubre con salsa y se pasa por la parrilla. El otro es el de la región de Kansai (関西式), en el que solo se hace a la parrilla con salsa. Es tradicional añadir sanshō (山椒, 'sanshō'?  pimienta de Sichuan) como condimento.

El unadon toma su nombre de las palabras japonesas Unagi no Kabayaki (鰻の蒲焼,, 'Unagi no Kabayaki'?  literalmente ‘anguila a la parrilla’) y donburi (‘bol de arroz’).

Kabayaki
Kabayaki (蒲焼, ''Kabayaki''?) es un término japonés genérico para un plato de pescado fileteado, sin espinas y mojado en una salsa dulce a base de soya, que luego se hace a la parrilla.

En general, kabayaki alude al plato hecho con unagi. El kabayaki de anguila es muy popular como alimento nutritivo y que proporciona resistencia.
Heliodoro de Alejandría
Heliodoro de Alejandría (en griego: Ἡλιόδωρος: Ἡλιόδωρος) fue un filósofo neoplatónico que vivió en el siglo V. Era hijo de Hermias y Edesia, y el hermano más joven de Amonio de Hermia. Su padre, Hermias, murió  cuando Heliodoro era un niño. Los hermanos fueron mantenidos por su madre Edesia en Alejandría hasta que tuvieron edad para acudir a la escuela de filosofía. Después los llevó a Atenas, donde estudiaron con Proclo. Finalmente regresaron a Alejandría, donde ambos se dedicaron a enseñar filosofía. Damascio, quien fue alumno de Heliodoro, le describe como menos dotado que su hermano mayor, y más superficial en su carácter y estudios.

No puede ser el autor de un comentario a la Astrología de Paulus Alexandrinus escrito después de 564, texto adscrito a otro Heliodoro.

Damascio
Damascio (Δαμάσκιος, Damasco, de Siria, ca. 458 - después del año 538) fue un filósofo neoplatónico y el último escolarca de la Academia de Atenas. Fue uno de los filósofos paganos perseguidos por Justiniano I a comienzos del siglo VI, y se vio obligado a exiliarse en la corte persa hasta que se le permitió volver al imperio. Actualmente se conservan algunas obras suyas, que son tres comentarios de obras de Platón y un texto metafísico: Dificultades y soluciones de los principios primeros (Ἀπορίαι καὶ λύσεις περὶ τῶν πρώτων ἀρχῶν).
Pat Harrington Jr.
Daniel Patrick Harrington Jr. (13 de agosto de 1929 - 6 de enero de 2016) fue un actor de teatro y televisión estadounidense, ganador del Premio Emmy y nominado en los Premios Globo de Oro por su papel de Dwayne Schneider en la comedia One Day at a Time (1975-1984).

One Day at a Time (serie de televisión de 1975)
One Day at a Time es una sitcom de televisión estadounidense creada por Whitney Blake, Norman Lear y Allan Manings, que se emitió en CBS desde el 16 de diciembre de 1975 hasta el 28 de mayo de 1984. Fue protagonizada por Bonnie Franklin como una madre divorciada que cría a dos hijas adolescentes, interpretadas por Mackenzie Phillips y Valerie Bertinelli, en Indianápolis.
Villar del Campo
Villar del Campo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 29 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, el núcleo de Castellanos del Campo.

Estación de Villar del Campo
Villar del Campo fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Villar del Campo, en la provincia de Soria, región de Castilla y León. Perteneciente a la línea Soria-Castejón, las instalaciones estuvieron en servicio entre 1941 y 1996.
Tablo
Lee Sun-Woong (en hangul, 이선웅; Seúl, 22 de julio de 1980), conocido profesionalmente como Tablo, es un rapero, cantante, compositor y productor surcoreano-canadiense. Es conocido principalmente como líder del grupo masculino surcoreano Epik High.

Mithra Jin
Choi Jin (hangul: 최진; Goheung, Jeolla del Sur, 6 de enero de 1983), más conocido por su nombre artístico Mithra Jin (hangul: 미쓰라 진), es un rapero y cantante surcoreano, reconocido principalmente por ser miembro del grupo masculino surcoreano Epik High.
Left Luggage
Left Luggage es una película de 1998, dirigida por Jeroen Krabbé. Protagonizada por Laura Fraser, Adam Monty, Jeroen Krabbé, Isabella Rossellini y Maximilian Schell en los papeles principales. Basada en el libro de Carl Friedman Twee Koffers Vol. Recibió tres premios en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

Laura Fraser
Laura Fraser (Glasgow, 24 de julio de 1975) es una actriz de cine y televisión escocesa. Interpretó a Door en la serie de fantasía urbana Neverwhere (1996), a Kate en la película A Knight's Tale (2001), a Cat MacKenzie en la serie dramática de BBC Three Lip Service (2010-2012) y a Lydia Rodarte-Quayle en la serie dramática policial de AMC Breaking Bad (2012-2013) y su spin-off Better Call Saul (2017-2020).
Confessions (película de 2010)
Confessions (告白, Kokuhaku?) es una película japonesa dirigida por Tetsuya Nakashima, estrenada el 5 de junio de 2010. Se basa en la galardonada novela homónima de Kanae Minato. Fue protagonizada por Takako Matsu, Masaki Okada, Yoshino Kimura, Yukito Nishii, Kaoru Fujiwara y Ai Hashimoto, entre otros.

El filme fue tanto un éxito comercial como crítico, habiendo recibido diversos premios y nominaciones; entre ellos se destacan el premio a mejor película del año en los Premios de la Academia Japonesa y los Blue Ribbon Awards. Fue también la candidata oficial de Japón para competir en la 83.ª ceremonia de los Premios Óscar en la categoría de mejor película de habla no inglesa, sin embargo, no logró calificar.

Yukito Nishii
Yukito Nishii (西井 幸人, Nishii Yukito?,  Prefectura de Saitama, Japón, 14 de junio de 1995) es un actor japonés, afiliado a Watanabe Entertainment. Nishii es principalmente conocido por su rol de Shūya Watanabe en la película Confessions. Actualmente forma parte de los grupos actorales D2 y D-Boys.
Diócesis de Arrás
La diócesis de Arrás (en latín: Dioecesis Atrebatensis y en francés: Diocèse d'Arras) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lille. Desde el 4 de septiembre de 2020 su obispo es Olivier Leborgne, quien además lleva los títulos de obispo de Saint-Omer (en latín: Audomarensis) y de Boulogne (en latín: Bononiensis).

Arquidiócesis de Cambrai
La arquidiócesis de Cambrai (en latín: Archidioecesis Cameracensis y en francés: Archidiocèse de Cambrai) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lille. Desde el 15 de agosto de 2018 su arzobispo es Vincent Dollmann.
Teófilo Urdánoz
Teófilo Urdánoz Aldaz, O.P., (Echarri, Navarra, 6 de febrero de 1912 - Santo Domingo el Real, Madrid, 8 de junio de 1987) fue un sacerdote católico, fraile dominico, filósofo, teólogo, historiador de la filosofía y profesor universitario español. Fue académico de la Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino de Roma. Completó la obra cumbre de fray Guillermo Fraile, Historia de la Filosofía (1956-1985), publicada en la editorial BAC, que Fraile había dejado inconclusa el sobrevenirle la muerte en 1970.

Perteneció a la estirpe de dominicos estrictamente tomistas que se formó en torno al Convento de San Esteban de Salamanca en la primera mitad del siglo XX, junto a los padres Santiago Ramírez, Victorino Rodríguez, Vicente Beltrán de Heredia, Guillermo Fraile, Manuel Cuervo, Alonso Lobo, Antonio Royo Marín, Aniceto Fernández Alonso, Venancio Carro, Francisco Pérez Muñiz, etc.

Echarri
Echarri (cooficialmente en euskera: Etxarri) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona, en el valle de Echauri y a 17 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 78 habitantes (INE), su término municipal tiene una superficie de 2,2 km² y su densidad de población es de 34.06 
 hab./km².
Risaralda (Caldas)
Risaralda es un municipio colombiano ubicado en el sur-occidente del departamento de Caldas. Junto con los municipios de Viterbo, Belalcázar, San José y Anserma, conforman el denominado Occidente Próspero o Bajo Occidente caldense, con una altitud de 1713 m s. n. m. con una temperatura aproximada de 18 °C.

Esta región se destaca por la producción de café y la mayoría de sus habitantes subsisten del cultivo, la venta y exportación de este producto así como el plátano verde y el maíz de esta zona montañosa.

Anserma
Anserma, también llamada Santa Ana de los Caballeros o Ansermaviejo, es un municipio de Colombia ubicado al occidente del departamento de Caldas en el Eje cafetero. Se encuentra en la subregión de Occidente Próspero o Bajo Occidente, cerca de la frontera con el departamento de Risaralda. Fue fundado el 15 de agosto de 1539. Tiene una población de 33 792 habitantes. Su principal vía de comunicación es la carretera Troncal de Occidente. A su vez, en sus cercanías se encuentran los aeropuertos de las ciudades de Pereira, Cartago y Manizales.
Layzie Bone
Steve Howse, conocido artísticamente como Layzie Bone y también como L-Burna, es un rapero estadounidense nacido el 23 de septiembre de 1974 en Cleveland, Ohio. Es miembro del grupo Bone Thugs-N-Harmony. Es hermano de Flesh-N-Bone y primo de Wish Bone, ambos miembros también del grupo.

Wish Bone
Charles Scruggs, conocido como Wish Bone (además de Stratejacket o Big Wish), es un miembro del grupo de rap Bone Thugs-N-Harmony. Nació el 17 de febrero de 1975 en Cleveland, Ohio. El más tranquilo del grupo, es primo de Flesh-N-Bone y de Layzie Bone, miembros también de los Bone Thugs. Ha permanecido en silencio a pesar del éxito en solitario de otros miembros del grupo a finales de los años 90.
The Night Clerk
The Night Clerk (titulada en España como Lo que la verdad oculta, y en como Hispanoamérica como El empleado nocturno o Lo que la noche esconde) es una película de drama suspensivo estadounidense escrita y dirigida por Michael Cristofer. Protagonizada por Tye Sheridan, Ana de Armas, John Leguizamo y Helen Hunt.

Fue estrenada el 21 de febrero de 2020 por Saban Films y el 6 de junio de 2020 en la plataforma Netflix.

Ana de Armas
Ana Celia de Armas Caso (La Habana, 30 de abril de 1988) es una actriz cubano-española, posteriormente nacionalizada estadounidense. Comenzó su carrera con 16 años en su país natal y pronto obtuvo un papel principal en el drama romántico hispanocubano Una rosa de Francia (2006). A la edad de 18 años, se mudó a Madrid y protagonizó series como la popular serie de suspenso El internado (2007-2010) y el drama histórico Hispania, la leyenda (2010-2012).

Después de mudarse a Los Ángeles, De Armas tuvo papeles de habla inglesa en el thriller psicológico Knock Knock (2015), la comedia criminal War Dogs (2016), y tuvo un papel secundario en la película biográfica Manos de piedra (2016). Saltó a la fama con su papel de Joi, una proyección holográfica de IA en la película de ciencia ficción Blade Runner 2049 (2017). Por su interpretación de la enfermera Marta Cabrera en la película de misterio Knives Out (2019), fue nominada al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical.
Jon Polito
Jon Raymond Polito (29 de diciembre de 1950 - 1 de septiembre de 2016) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Su carrera abarcó 35 años e incluyó más de 220 participaciones en películas y series de televisión. En la televisión se destacó por su papel como el detective Steve Crosetti en las series Homicide: Life on the Street y Crime Story. Intervino en varios filmes, incluyendo The Rocketeer, El cuervo y Gangster Squad, pero fue más conocido por su trabajo con los hermanos Coen, quienes lo incluyeron en cinco de sus películas, entre ellas Miller's Crossing, Barton Fink y El gran Lebowski.

Miller's Crossing
Miller's Crossing (conocida en España como Muerte entre las flores y en Hispanoamérica como De paseo a la muerte) es una película estadounidense dramática de gánsters de 1990 escrita y dirigida por los hermanos Coen, y protagonizada por Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden, John Turturro, Albert Finney y Jon Polito. En el año 2005, la revista Time eligió esta película como una de las 100 mejores desde la aparición de la revista.
Dustin Lynch
Dustin Charles Lynch (Tullahoma, Tennessee; 14 de mayo de 1985) es un cantante y compositor estadounidense de música country, bajo el sello Broken Bow Records. Lynch ha publicado tres álbumes con dicha discográfica; un álbum homónimo en 2012, Where It´s At en 2014 y Current Mood en 2017. También ha lanzado ocho sencillos, de los cuales cinco han logrado el N.º 1 en Country Airplay.

Broken Bow Records
BBR Music Group es un sello discográfico independiente estadounidense con sede en Nashville, Tennessee. Fundada en julio de 1999 por Benny Brown, El gerente general del sello es Jon Loba.

Craig Morgan produjo el primer sencillo número uno para el sello con su éxito de 2005 «That's What I Love About Sunday». Jason Aldean ha producido la mayoría de los éxitos número uno en la discográfica, con veintiuno en total.

En 2009, Broken Bow Records lanzó una marca hermana, Stoney Creek Records. En agosto de 2015, Broken Bow lanzó otro sello de imprenta, Wheelhouse Records, con Trace Adkins y Granger Smith como los primeros artistas que lo firmaron.

BBR Music Group fue adquirido por BMG Rights Management en febrero de 2017.
Charlie's Ghost Story
jonn's Ghost Story (titulada La historia del fantasma de jonn en Hispanoamérica y El misterioso fantasma de un niño muy normalito en España) es una película estadounidense de 2022 dirigida por Anthony Edwards. Basada en el libro de Mark Twain, está protagonizada por Cheech Marin, Trenton Knight, Anthony Edwards, Linda Florentino, Charles Rocket, Daphne Zuniga, Robert Hy Gorman y Veronica Lauren.

Cheech Marin
Richard Anthony "Cheech" Marin (Los Ángeles, California, 13 de julio de 1946) es un actor y comediante estadounidense, conocido por su papel en el dúo de comedia Cheech y Chong durante los años 1970 y principios de los años 1980. También es conocido por interpretar el personaje protagónico del detective Joe Dominguez en la serie policial Nash Bridges, junto al autor y protagonista de la misma, Don Johnson. Fueron destacados también sus papeles del tío Félix en las películas Spy Kids (partes 1, 2 y 3) o a David Reyes en la serie de televisión Lost.

En 1987 participó en la película Born in East L.A., donde interpretó a un chicano deportado por error a México. Posteriormente participó en varias películas de Robert Rodriguez, como Desperado, Once Upon a Time in Mexico, From Dusk Till Dawn o Machete.
John S. Robertson
John Stuart Robertson (14 de junio de 1878 – 5 de noviembre de 1964) fue un actor y director cinematográfico canadiense, conocido sobre todo por su película de 1920 Dr. Jekyll and Mr. Hyde, protagonizada por John Barrymore.

Dr. Jekyll and Mr. Hyde (película de 1920)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (en España, El hombre y la bestia; en México, El doctor y el monstruo) es una película de terror estadounidense de 1920 dirigida por John S. Robertson y con John Barrymore, Brandon Hurst y Martha Mansfield como actores principales. El guion, escrito por Clara Beranger, está basado en la obra de teatro de 1887 de Thomas Russell Sullivan que adapta la novela de Robert L. Stevenson El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde.
Medalla por la Explotación de los Recursos Minerales y el Desarrollo de los Complejos de Petróleo y Gas de Siberia Occidental
La Medalla por la Explotación de los Recursos Minerales y el Desarrollo de los Complejos de Petróleo y Gas de Siberia Occidental (en ruso: За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири), es una condecoración civil soviética, instituida por decreto de la Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética del 28 de julio de 1978. Para reconocer tres años de trabajo dedicado al desarrollo del complejo petroquímico de Siberia Occidental.

En total unas 25 000 personas fueron galardonadas con esta medalla.

Medalla por la Transformación de la Región de la Tierra No Negra de la RSFSR
La Medalla por la Transformación de la Región de la Tierra No Negra de la RSFSR (en ruso: Медаль «За преобразование Нечерноземья РСФСР») es una medalla civil de la Unión Soviética establecido el 30 de septiembre de 1977 por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética  para reconocer tres años de trabajo dedicado al desarrollo de la agricultura soviética en las regiones no pertenecientes a la tierra negra de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR). El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética N.º 2523-X.