hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garota de Ipanema
Garota de Ipanema (en español La chica de Ipanema) es una canción de bossa nova compuesta en 1962, con letra de Vinícius de Moraes y música de Antônio Carlos Jobim, originalmente bajo el nombre de «Menina que passa» y pensada para una comedia musical titulada Dirigível (Dirigible), una obra en la que estaba trabajando Vinicius. El 19 de marzo de 1963 se realizó la grabación para la discográfica Verve por Stan Getz y João Gilberto, con Tom Jobim al piano, que luego saldría en el LP Getz/Gilberto.

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, conocido como João Gilberto (Juazeiro, 10 de junio de 1931-Río de Janeiro, 6 de julio de 2019), fue un cantante, compositor y guitarrista brasileño, considerado junto a Antônio Carlos Jobim y Vinícius de Moraes como uno de los creadores de la bossa nova a fines de los años 1950. En el mundo era frecuentemente llamado "padre del bossa nova" y en su país de origen, Brasil, era referido como "O Mito" (El Mito) o (La Leyenda).
Ruairí Ó Brádaigh
Ruairí Ó Brádaigh ( IPA: [ˈɾˠuəɾʲiː oː ˈbˠɾˠaːd̪ˠiː] ; nacido Peter Roger Casement Brady ; 2 de octubre de 1932 - 5 de junio de 2013) fue un líder político y militar republicano irlandés . Fue Jefe de Estado Mayor del Ejército Republicano Irlandés (IRA) de 1958 a 1959 y nuevamente de 1960 a 1962, presidente del Sinn Féin de 1970 a 1983 y presidente del Sinn Féin Republicano de 1987 a 2009.

Sinn Féin Republicano
El Sinn Féin Republicano (RSF; gaélico: Sinn Féin Phoblachtach; inglés: Republican Sinn Féin) es un movimiento republicano irlandés activo tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte, aunque no está registrado en ninguno de los dos países. El RSF se fundó en 1986 como resultado de un cisma en la organización anterior (Sinn Féin). Hasta entonces sus miembros eran partidarios del Sinn Féin y de su brazo armado, el IRA Provisional. El partido se considera a sí mismo como heredero del republicanismo tradicional y verdadero; sin embargo desde su fundación, en particular después de los Acuerdos de Viernes Santo, el RSF es visto por la prensa como un movimiento de "republicanos disidentes", porque son uno de los pocos grupos que no renunciaron al uso de la lucha armada (son el brazo político del IRA de la Continuidad) como medio para obtener sus objetivos (la reunificación de Irlanda).
Paloma (telenovela)
Paloma es una telenovela dirigida por Alfredo Saldaña, producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa en 1975. Fue protagonizada por Ofelia Medina y Andrés García, antagonizada por Bertha Moss, Oscar Morelli y Teresa Velázquez y con las actuaciones estelares de Carmen Montejo, Aarón Hernán, Enrique Novi, Lucía Méndez, Frank Moro, Lupita D'Alessio y Juan Peláez.

Lupita D'Alessio
Guadalupe Contreras Ramos (Ciudad de México, 10 de marzo de 1954), conocida artísticamente como Lupita D'Alessio, es una cantante y actriz mexicana.

Nacida en la Ciudad de México, fue ganadora del premio OTI en 1978, un Latin Grammy Latino a la excelencia musical atribuido en 2019. Ha vendido más de 25 millones de discos en todo el mundo.

Es una de las cantantes que ha dado al género de la balada en Hispanoamérica un gran carácter interpretativo. Su fuerte temperamento ha sido clave en la interpretación de cada uno de sus temas, convirtiéndola en una de las grandes cantantes de México y Latinoamérica.

Ha colaborado en canciones para telenovelas, realizando giras y presentaciones exitosas en el Auditorio Nacional.
Francesco Cattalinich
Francesco Cattalinich –nacido como Frane Katalinić– (4 de octubre de 1891-3 de abril de 1976) fue un deportista italiano que compitió en remo. Fue hermano de los también remeros Antonio Cattalinich y Simeone Cattalinich.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1922 y oro en 1923.

Simeone Cattalinich
Simeone Cattalinich –nacido como Šimun Katalinić– (17 de septiembre de 1889-3 de abril de 1976) fue un deportista italiano que compitió en remo. Fue hermano de los también remeros Antonio Cattalinich y Francesco Cattalinich.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1922 y oro en 1923.
Caja Agraria de Colombia
La Caja de Crédito Agrario, Industrial y Minero más conocida como Caja Agraria fue una entidad financiera estatal colombiana fundada en 1931. Entró en liquidación en 1999 siendo sustituida por el Banco Agrario de Colombia.

Banco Agrario de Colombia
El Banco Agrario de Colombia (también conocido como BANAGRARIO) es una entidad financiera estatal fundada en 1999 en sustitución de la entonces Caja Agraria, como sociedad anónima con régimen de empresa industrial y comercial del estado colombiano, su sede principal se encuentra en la ciudad de Bogotá y tiene cobertura en todo el territorio colombiano. Hace parte del Grupo Bicentenario.

El BANAGRARIO tiene como principal objetivo brindar los servicios bancarios en el sector rural y financiar oportunamente las actividades agrícolas, pecuarias, forestales y agroindustriales, aunque no exclusivamente, se creó debido a la necesidad de llevar crédito a las zonas más alejadas y cubrir todas las zonas del país ya que para la mayoría de bancos comerciales no les es rentable tener operaciones allí.  Llamado inicialmente Banco de Desarrollo Empresarial S.A. y posteriormente a partir del  28 de junio de 1999 pasó a llamarse Banco Agrario de Colombia  S.A.
Iglesia de San Sebastián (Villanueva de Córdoba)
La parroquia de San Sebastián de Villanueva de Córdoba, localidad de la comarca de los Pedroches, en la provincia de Córdoba, es un edificio religioso construido en el siglo XVI y que desde 1954 cuenta con el rango de iglesia parroquial.

Villanueva de Córdoba
Villanueva de Córdoba es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2024 contaba con 8.381 habitantes, destacando su mayor esplendor poblacional en 1940, con 16.378 habitantes. Su extensión superficial es de 429,52 km² y tiene una densidad de 19,54 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 725 metros y a 70 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Beethoven's 4th
Beethoven's 4th es una película de comedia estadounidense directa a vídeo de 2001. Es la tercera secuela de la película Beethoven de 1992 y la cuarta entrega de la serie de películas de Beethoven. Fue estrenada el 4 de noviembre de 2001. Es la última película que presenta a Judge Reinhold como Richard Newton, Julia Sweeney como Beth Newton, Joe Pichler como Brennan Newton y Michaela Gallo como Sara Newton.

Joe Pichler
Joseph David Wolfgang Pichler (14 de febrero de 1987 - desaparecido posiblemente muerto el 5 de enero de 2006) fue un actor infantil estadounidense, conocido por sus papeles en Varsity Blues (1999), Beethoven's 3rd (2000) y Beethoven's 4th (2001).

El último crédito cinematográfico de Pichler fue en el drama independiente Children on Their Birthdays (2002). Desapareció a los 18 años en circunstancias misteriosas el 5 de enero de 2006, cerca de su ciudad natal de Bremerton, Washington. Su paradero sigue siendo desconocido.
Hugo II Embriaco
Hugo II Embriaco o Hugo II de Gibelet (antes de 1157-1184) fue señor de Gibelet en el condado de Trípoli.

Fue el hijo de Guillermo II Embriaco y su esposa Sancha. Después de la muerte de su padre en 1159 Hugo II le sucedió como señor de Gibelet.

Alentó la comercialización de sus compatriotas italianos, y en especial los de las familias genovesas que dominaron el mercado con Siria. Su hijo continuó esta política. Por lo tanto, la familia Embriaco ganó gradualmente una fuerte independencia de su ciudad madre de Génova.

El nombre de su esposa es desconocido. Después de su muerte, su hijo Hugo III le sucedió.

Guillermo II Embriaco
Guillermo II Embriaco o Guillermo II de Gibelet (antes de 1135 - alrededor de 1159) fue el señor de Gibelet en el Condado de Trípoli.

Era el hijo de Hugo I Embriaco de Gibelet y su esposa Adelasia. Después de la muerte de su padre en 1135 Guillermo II lo sucedió como señor de Gibelet.

Después de su muerte, su hijo Hugo II lo sucedió en Gibelet.

Su esposa se llamaba Sancha y provenía de Provenza. Con Sancha tuvo cuatro hijos y una hija:

Hugo II Embriaco (fallecido en 1179/1184), señor de Gibelet.

Raimundo Embriaco (fallecido después de 1204), condestable de Trípoli.

Beltrán Embriaco (fallecido después de 1217).

Guillermo Embriaco (fallecido después de 1204), se casó con Fadie, hija de Manasés de Hierges.

Inés Embriaco, se casó con Guermond II de Bethsan.
Manny Montes
Emmanuel Rodríguez (Aguadilla, Puerto Rico, 16 de diciembre de 1984), más conocido como Manny Montes, es un rapero y cantante puertorriqueño de música urbana cristiana. Recibió un Premio Arpa al mejor álbum urbano por El escenario, además de ser nominado en múltiples ocasiones en esta categoría de los Premios Arpa.

Ha producido más de 10 discos de varios artistas como las sagas United Kingdom y Los Violentos, donde han participado cientos de artistas como Funky, Redimi2, Alex Zurdo, Mexicano 777, Farruko, en gran cantidad de remezclas, y compartiendo escenario con artistas como Barak, Marcos Witt, Tercer Cielo.

Dr. P
Luis Pellot (Arecibo, Puerto Rico, 23 de diciembre de 1976), conocido como Dr. P, es un rapero, compositor, productor y cantante puertorriqueño de música urbana. Actualmente se dedica a tiempo completo al ministerio musical. Ha sido nominado en dos ocasiones en los Premios Arpa en la categoría Mejor álbum urbano, siendo ganador en 2015.
Bill & Ted's Bogus Journey
Bill & Ted's Bogus Journey (conocida en Argentina como Bill y Ted 2, en México como El alucinante viaje de Bill y Ted y en España como El viaje alucinante de Bill y Ted) es una película cómica de aventura y ciencia ficción estadounidense de 1991, dirigida por Peter Hewitt y protagonizada por Keanu Reeves, Alex Winter y George Carlin. Es la secuela de Bill & Ted's Excellent Adventure. Fue titulada anteriormente como Bill & Ted Go To Hell.

Alex Winter
Alexander Ross Winter (Londres, 17 de julio de 1965) es un actor y director de cine estadounidense, reconocido principalmente por interpretar el papel de Bill Preston en la película de 1989 Bill & Ted's Excellent Adventure , en su secuela de 1991 Bill & Ted's Bogus Journey y la tercera entrega este 2020 Bill & Ted Face the Music. Interpretó el papel de Marko en la película de horror de 1987 The Lost Boys; dirigió y protagonizó la película de 1993 Freaked y dirigió una serie de documentales en la década de 2010.
Constantine (Vaud)
Constantine es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully a orillas del lago de Morat. Limita al noreste con la comuna de Bellerive, al sureste con Avenches, y de sur a noroeste con Montmagny.

Desde el 1 de julio de 2011 entró en vigor la fusión de la comuna con las comunas de Bellerive, Chabrey, Montmagny, Mur, Vallamand y Villars-le-Grand en la nueva comuna de Vully-les-Lacs.

Mur (Suiza)
Mur es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully, a orillas del lago de Morat. Limitaba al norte con la comuna de Cudrefin, al este con Haut-Vully (FR), al sur con Greng (FR) y Faoug, y al oeste con Vallamand.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Avenches, círculo de Cudrefin. Desde el 1 de julio de 2011 entró en vigor la fusión de la comuna de Mur con las comunas de Bellerive, Chabrey, Constantine, Montmagny, Vallamand y Villars-le-Grand en la nueva comuna de Vully-les-Lacs.
Sophie Reynolds
Sophie Reynolds (Portland, Oregón; 2 de abril de 1999) es una actriz y bailarina estadounidense. Es conocida por sus papeles de Ashley Parker en Gamer's Guide to Pretty Much Everything y Isabel McKenna en L.A.'s Finest.

Gamer's Guide to Pretty Much Everything
Gamer's Guide to Pretty Much Everything (en Hispanoamérica: Guía de un gamer para casi todo; en España: Manual del jugón para casi todo) es una serie original de Disney XD, protagonizada por Cameron Boyce. Es creada por Devin Bunje y Nick Stanton, y producido por Devin Bunje, Nick Stanton, y Jim O 'Doherty. La co-protagonizan Murray Wyatt Rundus, Félix Avitia y Sophie Reynolds. La serie se estrenó el 22 de julio de 2015 en Disney XD en los Estados Unidos.  El 12 de diciembre de 2015 se estrenó en Hispanoamérica y el 23 de enero de 2016 se estrenó en España.

El 14 de octubre de 2015, se anunció que la producción de la primera temporada ha sido terminada. El 20 de noviembre de 2015, fue renovada para una segunda temporada. La serie se dio por finalizada en 2 de enero de 2017 en Estados Unidos y el 29 de julio en Hispanoamérica por Disney XD. También se mostró en Disney Channel en 2018.
Piscogavialis
Piscogavialis es un género extinto de crocodiliano gaviálido gryposuquino. La única especie conocida es P. jugaliperforatus. Los fósiles de Piscogavialis se han encontrado estratos del Mioceno al Plioceno de la Formación Pisco en la Cuenca Sacaco en el sur de Perú, hallados en 1998. Constituye el primer reptil conocido de dicha formación, que por lo demás posee una gran diversidad de otros vertebrados fósiles.

Piscogavialis es conocido por solo un espécimen, pero tiene algunos de los materiales fósiles mejor preservados que se conocen de gaviálidos de América del Sur. El cráneo se preservó en tres dimensiones y está casi completo. También estaban asociados con el cráneo la mandíbula y algunos elementos de postcráneo. Varias características importantes de la región occipital del cráneo apoyan su clasificación en la familia Gavialidae, la cual incluye también al actual gavial y al falso gavial.

Siquisiquesuchus
Siquisiquesuchus (nombre que significa "cocodrilo de Siquisique" por el pueblo en Lara, Venezuela, cerca de donde se hallaron los primeros especímenes descritos) es un género extinto de crocodiliano gavialoideo. Es conocido a partir de restos craneales y algunos huesos del postcráneo hallados en rocas de principios del Mioceno en el noroeste de Venezuela.
Roboré
Roboré es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz, distante a 410 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La principal vía de acceso es el ferrocarril Santa Cruz - Puerto Suárez que atraviesa el municipio de este a oeste y que forma parte del Corredor Ferroviario Bioceánico Central. También pasa por Roboré la carretera Santa Cruz - Puerto Suárez, que forma parte de la Ruta 4.

El pueblo fue creado por el Ángel Sandóval Peña en 1916 como población nexo entre las localidades de San José de Chiquitos y Puerto Suárez. Su fecha cívica es el 25 de octubre en honor al patrono de la ciudad Cristo Rey.

El municipio alberga más de un centenar de sitios de arte rupestre, lo que lo convierte en la mayor concentración de este tipo de manifestaciones en Bolivia.

Ruta 4 (Bolivia)
La Ruta Nacional 4 (RN4 o F24) es una carretera de 1.657 km en Bolivia, que recorre todo el país de oeste a este pasando por los departamentos de Oruro, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, entre el Paso Internacional Tambo Quemado, en el límite con Chile y el arroyo Concepción, en las cercanías del pueblo de Puerto Busch, en el límite con Brasil.

En el territorio chileno el camino continúa como Ruta 11-CH.

Desde Patacamaya hasta Caracollo se debe circular 90 km por Ruta 1.

Este camino fue incluido en la Red Vial Fundamental por Decreto Supremo 25.134 del 31 de agosto de 1998.
Sauron
Sauron, también conocido como Annatar, Gorthaur, El Nigromante, El Señor Oscuro y  como El Señor de los Anillos, es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el personaje titular y el antagonista principal de la novela El Señor de los Anillos, creador del Anillo Unico, así como principal antagonista durante la Segunda y Tercera Edad del Sol en la Tierra Media, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se revelan sus orígenes.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Morir en primavera
Morir en primavera es el quinto álbum de estudio del cantante español Loquillo, junto a la banda Trogloditas, publicado en 1988. Fue grabado en Ibiza y editado por Hispavox, y se convirtió en otro trabajo multiventas en uno de los momentos de mayor popularidad y éxito del grupo. Del disco quedaron marcados como éxitos imprescindibles en sus conciertos hasta el día de hoy temas como El rompeolas, Todo el mundo ama a Isabel o Besos robados. Aún se considera uno de los trabajos favoritos de los fanes de Loquillo y Trogloditas y básico para comprender su carrera. En su contraportada se podía leer una frase que desde entonces les acompañaría: A nuestros enemigos porque ellos nos dan la fuerza para seguir adelante.

En el momento del lanzamiento del disco Loquillo y Trogloditas eran:

Loquillo - Voz.

Sabino Méndez - Guitarra.

Ricard Puigdomènech - Guitarra.

Josep Simón - Bajo.

Jordi Vila - Batería.

Sergio Fecé - Teclados.

Loquillo (cantante)
José María Sanz Beltrán, más conocido por su nombre artístico Loquillo (Barcelona, 21 de diciembre de 1960), es un cantante español de rock and roll.

Hasta mediados de 2007 lo acompañó la banda Trogloditas. Desde entonces, se presenta en solitario como Loquillo, si bien sigue acompañado por algunos de sus colaboradores habituales, como Igor Paskual o Josu García.
Caesar II
Caesar II es un videojuego, dentro del género de la construcción de ciudades. Está contextualizado en la antigua Roma, cuando el imperio romano se extiende más allá de Italia. Fue lanzado en 1995, desarrollado y diseñado por Impressions Games y distribuido por Sierra On-Line.

Impressions Games
Impressions Games fue fundada por David Lester (en la actualidad contribuidor de los estudios Firefly en Reino Unido). La empresa se especificó en el desarrollo de videojuegos y más aún al ser vendida por su fundador a Sierra Entertainment en 1995, para ser más tarde adquirida por Cendant y en última instancia, por Vivendi Universal (ahora conocida como Vivendi SA).
El estudio se clausuró en abril de 2004, cuando Vivendi Universal ya había cerrado la mayor parte de los estudios que se especializaban en el desarrollo de videojuegos. Muchos miembros de la empresa pasaron a ser parte de Tilted Mill Entertainment y el último videojuego puesto en venta por la compañía fue Lords of the Realm III.
Julia Taubitz
Julia Taubitz (Annaberg-Buchholz, 1 de marzo de 1996) es una deportista alemana que compite en luge en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en las pruebas individual y por equipo (junto con Tobias Wendl, Tobias Arlt, Max Langenhan, Dajana Eitberger y Magdalena Matschina), y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la prueba individual.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2019 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2020 y 2026.

Dajana Eitberger
Dajana Eitberger (Ilmenau, 7 de enero de 1991) es una deportista alemana que compite en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018, en la prueba individual, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro por equipo (junto con Julia Taubitz, Tobias Wendl, Tobias Arlt, Max Langenhan y Magdalena Matschina) y plata en la prueba doble (con Magdalena Matschina).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge, entre los años 2016 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2014 y 2026.
Cambarco
Cambarco es una localidad del municipio de Cabezón de Liébana (Cantabria, España). En el año 2009 contaba con una población de 37 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 520 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 3,8 kilómetros de la capital municipal, Cabezón de Liébana. Es una de las localidades que forman parte del «Valle Estrechu» o «Estrecho», también «Valdeaniezo», formado por el río Aniezo en la vertiente oeste de Peña Sagra. Cerca del pueblo hay una ermita rupestre.

Cabezón de Liébana
Cabezón de Liébana es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de Liébana. Sus límites son: al sur con Pesaguero, al este con Polaciones y Rionansa, al oeste con Potes y Vega de Liébana y al norte con Lamasón y Cillorigo de Liébana.
Pinta (enfermedad)
La pinta, también conocida como enfermedad azul, carate, empeines, lota, mal de pinto y tina, es una enfermedad tropical infecciosa que afecta la piel y es causada por la bacteria Treponema carateum. La enfermedad es transmitida directamente o por contacto no-sexual. La Pinta tiene tres etapas progresivas, caracterizadas por lesiones y despigmentación de la piel. No afecta a otros órganos. Las áreas de la piel expuestas, como la cara y las extremidades, son a menudo las más afectadas.

La pinta es una treponematosis, una enfermedad infecciosa causada por una treponema. Las treponemas son un género de bacterias de forma espiral (Spirochaetes) que causan varias enfermedades infecciosas como: bejel, framboesia y sífilis.

Bejel
El bejel o sífilis endémica es una enfermedad crónica de la piel y otros tejidos, producida por la bacteria Treponema pallidum endemicus. Es una de las treponematosis endémicas, junto con el pian y la pinta.

Se le ha conocido en distintos lugares y épocas de distintas maneras. jovera en Zimbaue, belesh o bishel en Arabia Saudí o dichuchwa en Botsuana. Se cree que algunas enfermedades de la antigüedad serían formas ahora extintas de esta enfermedad, como la Sibbens en Inglaterra, la radesyge en Noruega durante el siglo XVIII y la skerljevo de Croacia en el siglo IX.
P-Funk
P-Funk es el término que se utiliza para describir el tipo de música funk que tocaban los músicos vinculados a George Clinton y al colectivo Parliament/Funkadelic. El P-Funk vivió su punto álgido en los años 70, y todavía tiene cierto seguimiento gracias al sampling.

George Clinton
George Clinton (Kannapolis, Carolina del Norte, 22 de julio de 1941) es un cantante, compositor y productor estadounidense. Fue el principal artífice del P-Funk y la cabeza de las bandas Parliament y Funkadelic desde los años sesenta hasta principios de los ochenta.

Comenzó su carrera en solitario en 1981 y ha sido citado como uno de los principales innovadores de la música funk junto con James Brown y Sly Stone. Fue admitido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1997 junto con otros 15 miembros de Parlament-Funkadelic.