hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combustibles Sólidos
Combustibles Sólidos fue una empresa pública argentina encargada de la explotación mineral que funcionó entre las décadas de 1940 y 1950. Originalmente nació bajo la forma de Dirección General de Combustibles Sólidos Minerales y dependía de la Dirección Nacional de la Energía. Luego se constituyó como Combustibles Sólidos (ENDE), en el marco de Empresas Nacionales de Energía y finalmente conformó una empresa del estado independiente hasta su desaparición. Fue predecesora de la histórica empresa Yacimientos Carboníferos Fiscales (YCF).

Dirección Nacional de la Energía
La Dirección Nacional de la Energía de Argentina fue una dirección nacional dependiente del Poder Ejecutivo Nacional con competencia en el área de la energía. Estuvo activa entre 1943 y 1950. Posteriormente re-apareció brevemente entre 1956 y 1958.
Altice Portugal
Altice Portugal, anteriormente conocida como Portugal Telecom, es una empresa portuguesa de telecomunicaciones con sede central en Lisboa.

Creada en 1994 a partir de la fusión de los distintos servicios telefónicos del país, fue privatizada en 1997 y se convirtió en el principal operador de telefonía fija, móvil, internet y televisión de pago en Portugal. Después de un fallido proceso de fusión entre Portugal Telecom y la brasileña Oi, en 2015 la empresa fue vendida al grupo multinacional Altice.

La denominación «Altice Portugal» se reserva exclusivamente para el papel institucional de la empresa. En lo que respecta a la comercialización de los servicios y productos, la compañía utiliza la marca «MEO». Compite en el mercado portugués con NOS y Oni.

NOS (empresa)
NOS es una empresa portuguesa de telecomunicaciones con sede en Lisboa. Fue fundada en 2014 mediante la fusión de ZON Multimédia y Optimus Telecomunicações. Actualmente presta servicios de telefonía fija, móvil, internet, televisión de pago y distribución de cine. Pertenece al holding empresarial portugués Sonae.
Estación Central de Fráncfort del Meno
La Estación Central de Fráncfort del Meno (en alemán: Frankfurt am Main Hauptbahnhof) es la mayor estación de ferrocarril de Fráncfort del Meno y una de las principales de Alemania. Constituye un nudo de comunicaciones de la ciudad, tanto con la red del U-Bahn y S-Bahn. Con 350.000 viajeros por día y 130 millones de viajeros cada año, es una de las estaciones de ferrocarril más grandes de Alemania y de Europa.

Metro de Fráncfort del Meno
El Frankfurter U-Bahn o Tren Subterráneo de Fráncfort es un sistema de «metro ligero» que se encuentra en Fráncfort del Meno (Alemania). Su nombre deriva del término alemán para el subterráneo, U-Bahn. Es operado por la compañía Verkehrsgesellschaft Frankfurt (Compañía de Transporte de Fráncfort) y es parte del Rhein-Main-Verkehrsverbund (asociación Rin-Meno del transporte).
Joseph Alois Schumpeter
Joseph Alois Schumpeter (Třešť, Moravia, 8 de febrero de 1883-Taconic, Salisbury, 8 de enero de 1950) fue un destacado economista austriaco, ministro de Finanzas en Austria (1919-1920). Estudió en la Universidad de Viena y fue discípulo de Eugen Böhm von Bawerk y Friedrich von Wieser. Enseñó economía durante años en las universidades de Viena, Czernowitz (actual Chernovtsi, Ucrania), Graz y Bonn a partir de 1909. Se radicó en Estados Unidos en 1932 y allí fue profesor de la Universidad de Harvard hasta su fallecimiento en 1950.

Destacó por sus investigaciones sobre el ciclo económico y por sus teorías sobre la importancia vital del empresario, subrayando su papel en la innovación que determinan el aumento y la disminución de la prosperidad. Popularizó el concepto de destrucción creativa como forma de describir el proceso de transformación que acompaña a las innovaciones. Predijo la desintegración sociopolítica del capitalismo, que, según él, se destruiría debido a su propio éxito.

Eugen von Böhm-Bawerk
Eugen von Böhm-Bawerk (Brno, 12 de febrero de 1851-Viena, 27 de agosto de 1914) fue un economista y político austrohúngaro perteneciente a la escuela austriaca que contribuyó de forma destacada al desarrollo de la macroeconomía. Se desempeñó intermitentemente como ministro de Finanzas de Cisleitania entre 1895 y 1904. También escribió una serie de extensas críticas al marxismo.
XXI Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética
El XXI Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) se celebró entre el 27 de enero y el 5 de febrero de 1959 en la ciudad de Moscú, entonces capital de la Unión Soviética. Este congreso partidario tuvo el carácter extraordinario, fuera del lapso usual de cinco años entre cada uno. Como máxima instancia de decisión del partido, este tuvo la finalidad especial de reafirmar el poder del Primer Secretario Nikita Jrushchov como máximo líder, después de su victoria sobre el llamado Grupo Antipartido. Este grupo pretendió realizar un golpe palaciego en contra del nuevo Secretario General, con el fin de apartarlo y poner término a la desestalinización tras la muerte de Iósif Stalin. Sus principales líderes fueron Georgi Malenkov, Viacheslav Mólotov, Lázar Kaganóvich y Dmitri Shepílov, quienes fueron degradados, y durante el XXII Congreso de 1961 expulsados del PCUS.

XXII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética
El XXII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) tuvo lugar en la ciudad de Moscú entre el 17 de octubre y el 31 de octubre de 1961, durante el transcurso del peligroso enfrentamiento entre los Estados Unidos y la URSS conocido como la crisis de Berlín.

En los 14 días de sesiones efectivas (ya que el 22 de octubre fue un día libre) 4.413 delegados, además de representantes de 83 partidos comunistas extranjeros, escucharon a Nikita Jrushchov -el entonces Secretario General del PCUS y a otros prominentes líderes soviéticos exponer sobre temas políticos. nacionales e internacionales.

Fue el Congreso que oficial y definitivamente cimentó el cisma chino-soviético y por lo tanto fue el último al que concurrió el entonces maoísta Partido Comunista Chino (PCCh).
Reichsmarine
La Reichsmarine (en español: «Armada imperial») fue el nombre que tomó la armada alemana durante la República de Weimar y los dos primeros años de la Alemania nazi, desde el 1 de enero de 1921 al 31 de mayo de 1935. Era la rama naval de la Reichswehr (Defensa imperial). Bajo el nombre de Vorläufige Reichsmarine estuvo provisionalmente activa desde el 16 de abril de 1919 al 31 de diciembre de 1920.

Después de la fundación de la Wehrmacht, pasó a llamarse Kriegsmarine el 1 de junio de 1935. La marina fundada por la Asamblea Nacional de Frankfurt el 4 de junio de 1848 durante las revoluciónes democrático-burguesas de 1848/49 ya se denominaba en algunos documentos Reichsmarine. Para evitar confusiones, los historiadores utilizan ahora el término Reichsflotte (en español: «Flota Imperial») para la armada de 1848.

Reichswehr
La Reichswehr (en alemán, literalmente: «Defensa Imperial») fue el nombre dado a las fuerzas armadas de Alemania desde 1921 hasta 1935, cuando el régimen nazi de Adolf Hitler rebautizó a las mismas como Wehrmacht.
Barrio Punta de Rieles
El barrio Punta de Rieles es un sector de la metrópoli de Santiago, la capital de Chile, considerado el centro cívico de la comuna de Macul, pues en él se ubican los principales servicios públicos, como la Municipalidad, el Registro Civil, el Banco del Estado de Chile, entre otras instituciones, además de un variado comercio. El barrio se estructura alrededor de las Avenidas Macul y Quilín, cuya intersección forma el centro del barrio.

Avenida Macul
La avenida Macul es una arteria vial de Santiago de Chile, la principal de la comuna de Macul, la cual atraviesa de norte a sur. Se extiende desde el término de la avenida José Pedro Alessandri en la intersección con la Avenida Rodrigo de Araya (marcando el límite norte con la comuna de Ñuñoa), hasta la ex Rotonda Departamental, importante nudo vial del sector suroriente, donde confluyen las avenidas La Florida, Departamental, Américo Vespucio, San Luis de Macul y la ya mencionada Macul.
Condado de Alba de Yeltes
El condado de Alba de Yeltes es un título nobiliario español de carácter hereditario concedido por Felipe IV de España, el 2 de marzo de 1659, a Luis Nieto de Silva Gama y Melo, caballero de la Orden de Calatrava, regidor de Ciudad Rodrigo, gentilhombre  de cámara del rey Felipe IV de España y adelantado mayor de las Indias. Se trata de un título directamente relacionado con el marquesado de Cerralbo y con el emperador azteca Moctezuma II.

Marquesado de Cerralbo
El marquesado de Cerralbo es un título nobiliario español de carácter hereditario. Fue concedido el 2 de enero de 1533 por Carlos I a Rodrigo Pacheco y Osorio, VI señor de Cerralbo, capitán general y gobernador de Galicia.
Guillermo I de Borgoña
Guillermo I de Borgoña, también llamado Guillermo I "el Grande" o bien en francés Guillaume le Grand —o Guillaume "Tête Hardie" que se traduce como Guillermo "el Intrépido"— (n. ¿?, 1020-Besanzón, 1087) era el Conde de Borgoña y Mâcon, desde 1057 hasta 1087.

Fue hijo de Reginaldo I de Borgoña y Adelaida, hija del duque Ricardo II de Normandía, además de ser padre de muchos notables hijos, incluyendo al papa Calixto II y a Raimundo de Borgoña, fundador de la Casa de Borgoña española, origen de la Casa de Trastámara a la que perteneció Fernando II de Aragón e Isabel la Católica.

Raimundo de Borgoña
Raimundo de Borgoña (Besanzón, 1070-Grajal de Campos, 20 de septiembre de 1107) fue un noble franco-borgoñón que introdujo la dinastía de Borgoña en el reino de León al haberse casado con la hija primogénita del rey Alfonso VI, la infanta y después reina Urraca I de León, de cuyo matrimonio ambos serían padres de Alfonso VII  el Emperador.

Dirigió la repoblación de varias ciudades, lo que le hizo teniente de autoridad en varias plazas y gobernó Galicia. Su poder superaba al de otros magnates leoneses y se desprende de la documentación medieval que bajo su mandato «Galicia pareció constituirse en un verdadero principado feudal, similar a los que podían observarse en el resto del conjunto de la Cristiandad europea». No llegó a ser rey consorte al fallecer antes que su esposa Urraca fuese proclamada reina.
Joaquín Fernández Gálvez
Joaquín Fernández Gálvez fue un capitán de Infantería, destinado en Melilla durante el golpe de Estado del general Franco del 18 de julio de 1936, que se mantuvo leal al Gobierno de la República, y por ello fue fusilado junto con el Capitán Virgilio Leret, y otros militares, el 23 de julio de 1936. Fue uno de los primeros oficiales del ejército español fusilados por las fuerzas rebeldes.

Virgilio Leret
Virgilio Leret Ruiz (Pamplona, 23 de agosto de 1902 - Melilla, 18 de julio de 1936) fue un militar, aviador, ingeniero e inventor español, que se mantuvo leal a la República tras el estallido de la guerra civil española, y fue uno de los primeros oficiales ejecutados por los sublevados en dicha guerra. Esposo de Carlota O'Neill de Lamo, escritora y periodista feminista española, que pasó cinco años en prisión tras la ejecución del capitán, partiendo posteriormente al exilio con las dos hijas del matrimonio.

Participó en la guerra de Marruecos, donde inició su carrera como aviador. Hablaba árabe y francés. Quizá su faceta menos conocida es su proyecto (en 1935) de un motor a reacción (denominado Mototurbocompresor de Reacción Continua) que su asesinato al inicio de la Guerra Civil le impidió comenzar.
Escudo de Berazategui
El Escudo Municipal del Partido de Berazategui fue creado por el artista plástico Ermelindo Carruega, quien ganó un concurso público en 1968 que procuraba encontrar el escudo que mejor representase al nuevo Partido, creado el 4 de noviembre de 1960.

Partido de Berazategui
Berazategui es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera mashies la ciudad de Berazategui.  Forma parte del AMBA, se encuentra al sudeste del conglomerado Gran Buenos Aires, limita al norte con el Partido de Quilmes , al este con el Río de la Plata, al sur con los partidos de La Platay Ensenada, y al oeste con Florencio Varela.
Portugal al Frente
Portugal al Frente (en portugués: Portugal à Frente; PàF) fue una coalición política y electoral portuguesa formada por el Partido Popular Democrático/Partido Social Demócrata (PPD/PSD) y el Centro Democrático Social-Partido Popular (CDS-PP).

La coalición anunció su nombre el 5 de junio de 2015 en Aveiro. Más tarde, el 25 de abril, el PPD/PSD y el CDS-PP firmaron un compromiso para prorrogar la alianza para las elecciones parlamentarias de 2015 con las firmas de los líderes de ambos partidos, Pedro Passos Coelho y Paulo Portas. En dichos comicios, fue la fuerza más votada con un 36,8 % de los votos, lo que se tradujo en 84 escaños para el PSD (a que se suman 5 electos por las Azores y Madeira donde la coalición no se presentó) y 18 escaños para el CDS-PP sobre un total de 230.

Elecciones parlamentarias de Portugal de 2015
Las elecciones parlamentarias de Portugal se celebraron el domingo 4 de octubre de 2015 con el objetivo de elegir a los 230 diputados de la Asamblea de la República. Las elecciones, que debían haberse celebrado antes del 4 de julio de 2015, fueron deliberadamente retrasadas por el Gobierno, con el visto bueno de Passos Coelho. La fecha final concreta fue definida por el jefe del Estado, Aníbal Cavaco Silva. El PSD de Passos Coelho obtuvo más escaños que sus tres inmediatos competidores de izquierda, pero la suma de estos formaba una nueva mayoría parlamentaria. El jefe del Estado, Cavaco Silva, designó a Passos Coelho candidato a la reelección, pero su programa de gobierno fue rechazado por el Parlamento. Tras una segunda ronda de contactos, António Costa (PS) se convirtió en nuevo primer ministro con el apoyo de su grupo, del BE y del PCP.
Formula 1 97
Formula 1 97 (conocido como Formula 1 Championship Edition en Estados Unidos) es un videojuego de carreras y la secuela del videojuego de 1996, el primer Formula 1. Es el segundo juego del campeonato de Fórmula 1, lanzado en 1997 en PlayStation y 1998 en PC. Desarrollado por Bizarre Creations y distribuido a través de Psygnosis, el juego representa la temporada de 1997 de F1. Fue el primero de la serie en tener un conductor específico en la portada: Michael Schumacher en su Ferrari aparece en la mayoría de las ediciones, mientras que Olivier Panis en su Prost en la edición francesa y Jean Alesi en su Benetton para la edición japonesa.

Formula 1 (videojuego)
Formula 1 es un videojuego de carreras de 1996, y la primera entrega en 3D de la serie de videojuegos Formula 1. A diferencia de los juegos posteriores en la serie, la portada de este juego no tiene un controlador específico (a excepción de la versión norteamericana que presenta una imagen de Michael Schumacher conduciendo para el equipo Benetton durante la última parte de la temporada de 1991 de Fórmula 1).

Distribuido por Psygnosis, Formula 1 se basa en la temporada de 1995 de Fórmula 1. El juego se lanzó en Norteamérica, Europa y Japón (solo para PlayStation) en 1996. Es distinto a sus secuelas porque se hizo al final de la temporada, lo que significa que cuenta con sustitutos del conductor. El juego también permite que dos jugadores compitan entre sí, ya sea cara a cara o con otros autos de conexión a través del Cable Link para la primera PlayStation. Ambos jugadores pueden competir durante una temporada de Campeonato de 17 carreras, o en una sola carrera, a elección del jugador.
Liga Nacional de Básquet 2012-13
La temporada 2012-13 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigesimonovena edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Se inició el 13 de septiembre de 2012 con el partido inaugural de temporada entre el último campeón, Peñarol de Mar del Plata y el Boca Juniors, encuentro que se llevó a cabo en el Polideportivo Islas Malvinas.

La temporada culminó el 15 de mayo de 2013 con la victoria y consagración de Regatas Corrientes frente a Lanús en el cuarto partido de la serie final, lo que marcó la obtención del primer título para el equipo correntino.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Benamahabú
Benamahabú o Benhamahabu es un despoblado español situado en el término del municipio andaluz de Algatocín, en la provincia de Málaga.

Benamahabú fue una alquería morisca situada en la cañada del arroyo Benajamón, entre Algatocín y Benalauría. En 1498 los Reyes Católicos donaron Benamahabú (junto con la villa de Gaucín, Algatocín, Benamaya y Benarrabá) al duque de Medina Sidonia, pasando a depender desde entonces del mayorazgo de su casa hasta la supresión de los señoríos a principios del siglo XIX. En 1501 tras la Rebelión de Sierra Bermeja la de Benamahabú desapareció.

Algatocín
Algatocín es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en el oeste de la provincia en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda. Tiene una población de 816 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 19,72 km² y tiene una densidad de 46,85 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 36°34′ N, 4°16′ O. Se encuentra situada a una altitud de 725 metros y a 136 kilómetros de la capital de provincia, Málaga.
Lechuguilla (indumentaria)
Una lechuguilla es un cuello o gorguera, independiente del vestido o traje, de unas características especiales. Se usó en España en el siglo XVI y llegó su moda hasta el reinado de Felipe IV (siglo XVII). Es de grandes proporciones y oculta todo el cuello de la persona, dejando asomar la cabeza por encima. Se confeccionaba con tejido de lino muy fino o encaje plisado en ondas y almidonado para mantener su forma y estructura, siempre de color blanco aunque hubo una época en que se puso de moda darle un leve tinte de añil. Esta prenda era común a hombres y mujeres. Los grandes maestros de la pintura como el español Juan Pantoja de la Cruz dejaron en sus retratos de personajes un buen testimonio de la existencia de estos cuellos.

Gorguera
La gorguera es una pieza indumentaria a modo de pañuelo fino ya en desuso que cubría el cuello o el escote. La gorguera consistió en su origen en una especie de pañoleta de tela muy fina, siempre blanca y por lo común transparente con que las damas se cubrían el escote.
Radio France
Radio France es la empresa de radio pública de Francia. Se trata de una sociedad nacional de la que el Estado es único propietario a través de la Agence des participations de l'État.

Fue fundada en 1975 con la disolución de la Office de Radiodiffusion Télévision Française y la unión de sus cuatro radios en un nuevo grupo radiofónico. En la actualidad gestiona seis cadenas nacionales (France Inter, France Info, France Culture, France Musique, FIP y Mouv'); una red regional de 44 emisoras locales (Ici), cuatro orquestas y coros, un sello discográfico y un archivo de programas. Su sede es la Maison de la Radio en el XVI Distrito de París.

La radio pública internacional, Radio Francia Internacional, es independiente de Radio France desde 1987.

El servicio público audiovisual francés (compuesto por Radio France, France Télévisions y France Médias Monde) forma parte de la Unión Europea de Radiodifusión desde su creación en 1950.

Mouv'
Mouv’ (antes Le Mouv’) es una emisora de radio francesa dirigida al público joven creada el 17 de junio de 1997 por Marc García, Gilles Carretero, Joel Pons y Olivier Nanteau. Perteneciente a las radios de servicio público, está gestionada por Radio France, y en sus emisiones apenas existe publicidad. La programación musical está orientada hacia el hip hop y electro.

Su actual director es Hervé Riesen.
Aceñas de Cabañales
Las aceñas de Cabañales son un grupo de tipo de molinos ubicado sobre el cauce del río Duero (margen izquierda), en la ciudad española de Zamora. Constituyen uno de los cinco conjuntos de aceñas que todavía subsisten en la ciudad, si bien todos ya fuera de uso productivo desde comienzos del siglo XX. Conviven con otras aceñas como son las de Olivares o las de la Pinilla. Ambas en posesión del cabildo catedralicio hasta el siglo XX.  Estas aceñas se encuentran aguas arriba del puente de Piedra, en el margen izquierdo.

Aceñas de Olivares
Las aceñas de Olivares son un grupo de este tipo de molinos ubicado sobre el cauce del río Duero, en la ciudad española de Zamora. Constituyen uno de los cinco conjuntos de aceñas que todavía subsisten en la ciudad, si bien todos ya fuera de uso productivo desde comienzos del siglo XX, junto con las de Pinilla, Cabañales, Gijón y Los Pisones. Han sido rehabilitadas y consolidadas para instalar en ellas el Centro de Interpretación de las Industrias Tradicionales del Agua. El proyecto, con una inversión de 317.000 €, estuvo a cargo de los arquitectos Francisco Somoza y Pedro Lucas del Teso, que recibieron por él una mención especial en los premios "Hispania Nostra" en el año 2008.
Liam Hemsworth
Liam Hemsworth (Melbourne, 13 de enero de 1990) es un actor australiano. Saltó a la fama en 2010, tras interpretar el papel de Will Blakelee en la película La última canción, basada en el libro de Nicholas Sparks del mismo nombre, y se estabilizó en el mundo del cine con la saga  Los juegos del hambre (2012-2015). Es el hermano menor de Luke Hemsworth y Chris Hemsworth, también actores.

Luke Hemsworth
Luke Hemsworth (Melbourne, 5 de noviembre de 1980) es un actor australiano. Ha trabajado en diversas producciones cinematográficas y televisivas tanto en Australia como en Estados Unidos. Es hermano mayor de los actores Chris Hemsworth y Liam Hemsworth.

Comenzó su carrera actoral en la década de 2000, participando en producciones australianas como la serie de televisión Neighbors y la película The Saddle Club. En 2012, obtuvo su primer papel en una producción estadounidense en la serie Bikie Wars: Brothers in Arms, lo que le permitió dar el salto a la industria de Hollywood.

Además de su carrera como actor, Hemsworth también se ha desempeñado como productor en algunas de las producciones en las que ha participado. En este sentido, ha trabajado en proyectos como Infini y Kill Me Three Times.
NHL 2000
NHL 2000 es un videojuego de hockey sobre hielo desarrollado por Electronic Arts Canada. Fue lanzado en 1999 y fue el sucesor de NHL 99. El juego no contó con grandes mejoras en el juego de NHL 99, ni NHL 2001 incluyó ninguna idea que las dos versiones anteriores no tuvieran hasta NHL 2002.

NHL 99
NHL 99 es un videojuego de hockey sobre hielo desarrollado por Electronic Arts Canada. Fue lanzado el 30 de septiembre de 1998 y fue el sucesor de NHL 98. El juego contó con grandes mejoras en el juego de NHL 98. Sin embargo, las dos próximas ediciones presentan pequeñas mejoras de este juego, lo que hace que este juego sea similar a NHL 2000 y NHL 2001. Fue la primera y única entrega de la serie NHL que se lanzó en Nintendo 64.