hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astún (estación de esquí)
La estación de esquí de Astún está situada en el valle del Aragón Pirineo Aragonés (España), en el término municipal de Jaca. Está  comunicada con esta ciudad por 33 km de la N-330. A sus pies se encuentra la urbanización-localidad de Puerto Astún, que cuenta actualmente con 9 personas censadas según datos del INE (2021).

La estación toma su nombre del ibón de Astún, situado en lo alto del telesilla de Truchas, también llamado  Ibón de Truchas.

Puerto de Astún
Puerto de Astún (en aragonés Puerto d'Astún) es la localidad asociada a la población residente en la urbanización de la estación de esquí de Astún, en la provincia de Huesca, en Aragón, España.  La localidad cuenta con 9 habitantes en 2021 y se encuentra dentro del municipio de Jaca, Aragón, dentro de un exclave municipal, conectado con el resto del Valle del Aragón y la ciudad de Jaca, que queda a 33 km, por la carretera N-330.
Srei Snam
Srei Snam es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 31 359 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Abby Holland
Abigail Arcane Cable Holland es un personaje de cómic ficticio del Universo DC Comics. Es la esposa/pareja de Swamp Thing y la madre de Tefé Holland. Los poderes psíquicos de Holland incluyen empatía, telepatía y telequinesis. Apareció por primera vez en Swamp Thing #3 (marzo de 1973) y fue creada por Len Wein y Bernie Wrightson.

El personaje fue interpretado por Crystal Reed en la serie de televisión para el servicio de transmisión de DC. Esta versión de ella era una doctora de los CDC que buscaba curar una misteriosa enfermedad de los pantanos que afectaba a su ciudad natal.

Swamp Thing (serie de televisión)
Swamp Thing es una serie de televisión web estadounidense de superhéroes de terror y drama basado en el personaje de DC Comics del mismo nombre. Se estrenó el 31 de mayo de 2019 en DC Universe. En Latinoamérica se estrenó el 17 de enero de 2020 por HBO GO. El 6 de junio de 2019, se anunció que la serie fue cancelada.
Pablo Iglesias Posse
Pablo Iglesias Posse (Ferrol, La Coruña, 17 de octubre de 1850-Madrid, 9 de diciembre de 1925) fue un político español de ideología marxista, fundador del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en 1879 y de la Unión General de Trabajadores (UGT) en 1888. Considerado el padre del socialismo en España, su figura es reivindicada y mantenida por la Fundación Pablo Iglesias.

José Mesa y Leompart
José Mesa y Leompart (Alhucemas, 1831-Saint Macaire, 22 de enero de 1904) fue un tipógrafo, periodista, traductor, activista y político socialista español. Mesa fue una figura prominente del movimiento obrero español y uno de los primeros divulgadores del marxismo en España. Participó en las secciones españolas de la Primera y Segunda Internacional.
Maria Sibylla Merian
Maria Sibylla Merian (Fráncfort, 2 de abril de 1647-Ámsterdam, 13 de enero de 1717) fue una científica precursora de la entomología, naturalista, exploradora, ilustradora científica y pintora alemana, de padres suizos.

Aunque ignorada durante mucho tiempo, es considerada actualmente como una de las más importantes iniciadoras de la entomología moderna, gracias a sus detalladas observaciones y descripciones, con ilustraciones propias, de la metamorfosis de las mariposas. Actualmente la especie Catasticta sibyllae, lepidóptera de Panamá recientemente descrita, lleva su nombre en honor a los aportes de Maria Sibylla Merian para la entomología neotropical.

Perteneció a una familia destacada. Se casó con el pintor suizo Johann Andreas Graff y fueron hijas suyas las también conocidas pintoras de láminas botánicas Johanna Helena Herolt y Dorothea Maria Graff.

Algunos autores la consideran la pionera de la emancipación de la mujer.

Johann Andreas Graff
Johann Andreas Graff (1 de mayo de 1636, Núremberg - 6 de diciembre de 1701, ibídem) fue un pintor, dibujante, grabador y editor alemán, radicado en su ciudad natal de Núremberg. Esposo de la pintora Maria Sibylla Merian (1647-1717), y padre de las también pintoras Johanna Helena Herolt (1668–1723) y Dorothea Maria Graff (1678–1743).
Juan Núñez I de Lara
Juan Núñez I de Lara el Gordo o el Mayor (c. 1240-abril 1294 en Córdoba). Noble castellano, señor de la Casa de Lara, Lerma, Amaya, Dueñas, Palenzuela, Tordehumos, Torrelobatón y la Mota, así como señor de Albarracín por su primer matrimonio con Teresa Álvarez de Azagra.

Nuño González de Lara el Bueno
Nuño González de Lara el Bueno (fallecido en Écija, 7 u 8 de septiembre de 1275). Noble castellano, señor de la Casa de Lara, Torrelobatón, Herrera, adelantado mayor de la frontera de Andalucía, gobernador de Castilla y León y tenente de Sevilla y Écija.
Batallón Sagrado de Tebas
El Batallón Sagrado de Tebas (en griego antiguo ἱερὸς λόχος / hieròs lójos) fue una unidad militar de élite griega formada por 150 parejas de amantes, todos varones, y que formaban la fuerza élite del ejército tebano en el siglo IV a. C., poniendo fin a la dominación de Esparta. Su predominio empezó con su papel crucial en la batalla de Leuctra en 371 a. C. La unidad fue aniquilada por Filipo II de Macedonia en la batalla de Queronea en 338 a. C.

Batalla de Leuctra
La batalla de Leuctra (6 de julio de 371 a. C.) fue un enfrentamiento entre Tebas y Esparta, acompañados de sus aliados respectivos, que en general se engloba entre los conflictos que se sucedieron después de la guerra del Peloponeso y la guerra de Corinto. La batalla tuvo lugar en los terrenos cercanos a Leuctra, un pueblo de Beocia.

Terminó con la victoria tebana gracias a las innovadoras tácticas de su comandante, Epaminondas. La batalla supuso el comienzo de la hegemonía tebana y el comienzo del fin de la influencia política de Esparta.
Justicia como equidad (idea)
Justicia como equidad (o como imparcialidad) es la frase usada por el filósofo John Rawls para referirse a su teoría de la justicia. Corresponde también al título de un ensayo sobre el tema escrito en 1958 (Justicia como equidad). Es referencia obligada la obra Teoría de la justicia del mismo autor.

Justicia como equidad (libro)
Justicia como equidad: Una reformulación, traducción al español de Justice as Fairness: A Restatement, es un libro publicado en 2002 sobre filosofía política escrito por John Rawls, a modo de revisión de Teoría de la justicia de (1971). En el libro, Rawls responde a sus críticos y elabora argumentos adicionales a sus propuestas anteriores. El libro fue escrito en 2002 poco antes de su muerte y editado por Erin Kelly.
Aníbal Ciocca
Aníbal Ciocca (23 de julio de 1915 - 7 de noviembre de 1981) fue un futbolista uruguayo de destacadas actuaciones durante las décadas del 30 y 40 e integrante de la delantera que conquistó el Quinquenio de Nacional.

Quinquenio de Oro (Nacional)
Recibe el nombre de Quinquenio de Oro el período histórico de cinco años en el cual el Club Nacional de Football fue pentacampeón del Campeonato Uruguayo de Fútbol en los comienzos de los años 1940 del siglo XX, en lo que fue el período más exitoso del referido club en competencias locales, dónde consiguió obtener varios récords, como el sexenio de la Copa de Honor, un campeonato logrado con todos los puntos obtenidos (1941), la mayor victoria clásica y una racha de diez clásicos ganados consecutivamente.
Ácido débil
Un ácido débil es aquel ácido que no está totalmente disociado en una disolución acuosa. Aporta iones  al medio, pero también es capaz de aceptarlos. Si representáramos el ácido con la fórmula general HA, en una disolución acuosa una cantidad significativa de HA permanece sin disociar, mientras que el resto del ácido se disociará en iones positivos  y negativos , formando un equilibrio ácido-base en la siguiente forma:

Las concentraciones en equilibrio de reactivos y productos se relacionan mediante la constante de acidez (), cuya expresión es:

Cuanto mayor es el valor de , más se favorece la formación de iones , y más bajo es el pH de la disolución. La  de los ácidos débiles varía entre 1,80×10-16 y 55,50. Los ácidos con una constante  menor de 1,80×10-16 son ácidos más débiles que el agua. Los ácidos con una constante  de más de 55,50 se consideran ácidos fuertes y se disocian casi en su totalidad cuando son disueltos en agua.

Constante de disociación ácida
Una constante de disociación ácida, Ka, (también conocida como constante de acidez, o constante de ionización ácida)  es la constante de equilibrio de una reacción conocida como disociación en el contexto de las reacciones ácido-base. Además, esta constante sirve como medida relativa de la fuerza de un ácido en disolución. Cuanto mayor es su valor, más fuerte es el ácido.
Siren (álbum)
Siren (en españolː Sirena) es el quinto álbum de estudio de la banda de rock inglesa Roxy Music, lanzado en octubre de 1975. Fue el tercer disco con el teclista Eddie Jobson, que había reemplazado a Brian Eno en la formación, y el último disco de la llamada época dorada de la banda. Contiene la cannción más exitosa de la banda Love is the Drug.

El disco fue ubicado en la posición No. 371 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone. y también incluido en la lista de los 1001 Álbumes que hay que escuchar antes de morir, edición 2018.

John Gustafson
John Frederick "Johnny" Gustafson (Liverpool, 8 de agosto de 1942 – 12 de septiembre de 2014) fue un bajista y cantante de rock británico, que tuvo una larga carrera en grabaciones y conciertos. Durante su carrera, fue miembro de bandas como  The Big Three, Ian Gillan Band, Roxy Music y su propio grupo,  Quatermass, entre otros.
Villa General Mitre
Villa General Mitre es uno de los barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Su población estimada es cercana a los 36.000 habitantes, y su superficie es de 2,2 km².
Está comprendido por las calles Álvarez Jonte, Av. San Martín, Av. Juan B. Justo, Tte. Gral. Donato Álvarez, Av. Gaona y Condarco. 
Limita con los barrios de Villa Crespo y La Paternal al norte, Caballito al este, Flores al sur, y Villa Santa Rita y Villa del Parque al oeste.

Avenida San Martín (Buenos Aires)
La avenida San Martín es una concurrida arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Desde 1870 fue conocida como el camino que unía a la Ciudad de Buenos Aires y el entonces pueblo de San Martín, al cual debe su nombre.
Calochromus
Calochromus es un género de escarabajos de alas de red perteneciente a la familia Lycidae. Hay al menos 20 especies descritas en Calochromus. El género está muy extendido en zonas cálidas del Viejo Mundo. Los adultos (imago) se encuentran a menudo en los bordes del bosque y no es infrecuente en las flores de las plantas umbelas.

Lycidae
Los lícidos Laporte de Castelnau, 1836 (Lycidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Elateroidea que cuenta con 4.600 especies en 160 géneros. Tienen coloraciones vistosas que advierten de su toxicidad. Aun cuando son de distribución mundial, Lycidae es conocido por su limitada propensión a la dispersión y su alto endemismo a nivel de especie.

Algunas especies comen néctar, y en algunos casos es probable que no ingieran ningún alimento. Las larvas se desarrollan en madera podrida o en la hojarasca del suelo y se alimentan de diversos líquidos y también de forma depredadora. Poco se sabe sobre su forma de vida. Los adultos viven poco tiempo, se sientan principalmente sobre hojas y madera muerta y no vuelan fuera del dosel arbóreo del bosque.

Son insectos venenosos, su hemolinfa contiene un derivado de ácido graso poliinsaturado llamado ácido lícidico, que los protege de sus depredadores.
Momona Tamada
Momona Tamada (Vancouver, Columbia Británica, 28 de septiembre de 2006) es una actriz canadiense de ascendencia japonesa. Entre sus papeles más notables se encuentra su papel principal como Claudia Kishi en la serie de 2020 The Baby-Sitters Club y su papel secundario como Ty Lee en la serie de 2024 Avatar: la leyenda de Aang.

The Baby-Sitters Club
The Baby-Sitters Club (El Club de Las Niñeras en Hispanoamérica y El Club de Las Canguro en España) es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática creada por Rachel Shukert, basada en la serie de novelas infantiles del mismo nombre de Ann M. Martin. Se estrenó en Netflix el 3 de julio de 2020. En octubre de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 11 de octubre de 2021. Rotten Tomatoes elogió la serie por su fidelidad a su material de origen y atractivo para una audiencia más nueva. En marzo de 2022, la serie fue cancelada luego de dos temporadas.
Catavinos
El catavinos, copa de degustación, tastevin o tâte-vin, son los nombres de varios recipientes usados para contener una muestra de vino extraída de la piquera de una barrica, para luego ser degustada o catada. Originalmente hechos de cerámica (como diversos vasos de la Grecia y Roma antiguas) y madera (en la Edad Media), tomaron su forma más específica y representativa a partir del siglo xvi, fabricados en metal o vidrio. Algunos sommeliers lo lucen colgado del cuello como insignia de su autoridad en el tema, de ahí que también se le denomine collar sumiller.

Sommelier
Un sommelier o sumiller (término consignado en el diccionario de la Real Academia Española, procedente del francés sommelier) es la persona encargada del servicio de vinos y licores en la restauración. Habitualmente llevan como colgante el catavinos o taste-vin, que es una copa plateada.
Hospital Infanta Cristina (Parla)
El Hospital Infanta Cristina es un hospital universitario situado en el municipio de Parla (Comunidad de Madrid, España). Cuenta con 247 camas y una superficie construida total de 56.811 m².

Su cobertura de asistencia sanitaria cubre el municipio de Parla y otras ciudades del sureste de la Comunidad de Madrid. Este hospital público está gestionado por el gobierno de la Comunidad de Madrid.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).
Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.

Robert Andrews Millikan
Robert Andrews Millikan (White) (EE. UU.: /ˈɹɑbəɹt ˈænˌdɹuz ˈmɪləkən/; Morrison, Illinois, 22 de marzo de 1868-San Marino, California; 19 de diciembre de 1953) fue un físico experimental estadounidense ganador del Premio Nobel de Física en 1923 primordialmente por su trabajo para determinar el valor de la carga del electrón y el efecto fotoeléctrico. También investigó los rayos cósmicos.
Jesús María Benítez Martínez de Pinillos
Jesús María Benítez Martínez de Pinillos (Linares, Nuevo León, 23 de febrero de 1828 - ibídem, 1 de diciembre de 1899) fue un empresario y político mexicano que fue gobernador del estado de Nuevo León tras la renuncia de Santiago Vidaurri. Su gestión se llevó a cabo en los años de la Segunda Intervención Francesa en México. También fue varias veces alcalde de su natal Linares.

José Benítez Martínez
José Benítez Martínez (Linares, Nuevo León; 1 de enero de 1891 - Monterrey, Nuevo León; 2 de octubre de 1954) fue un abogado, político y diplomático mexicano, que desempeñó funciones diplomáticas en diversas partes del mundo. Fue tres veces gobernador interino del Estado de Nuevo León, durante algunas de las licencias del gobernador Aarón Sáenz.
Karnak
Karnak (al-Karnak, الكرنك, "ciudad fortificada", llamada en el Antiguo Egipto Ipet isut, "el más selecto de los lugares") es el nombre de una pequeña población de Egipto, situada en la ribera oriental del río Nilo, al norte de Luxor, la zona de la antigua Tebas, que albergaba el complejo religioso más importante del Antiguo Egipto. Su construcción comenzó durante el reinado de Sesostris I (r. 1971-1926 a. C.) en el Imperio Medio y continuó hasta el Período ptolemaico (305-30 a. C.), aunque la mayoría de edificios relevantes datan del Imperio Nuevo. Fue lugar de culto principal de la tríada tebana en la Dinastía XVIII, con el dios Amón a la cabeza.

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Es el conjunto de templos más grande de Egipto. Después de las pirámides de Guiza, es el segundo lugar más visitado de Egipto.

Templo de Luxor
El templo de Luxor, situado en el corazón de la antigua Tebas, fue construido esencialmente bajo las dinastías XVIII y XIX egipcias. Estaba consagrado al dios Amón bajo sus dos aspectos de Amón-Ra (Ra, era considerado el dios del cielo, dios del Sol y del origen de la vida en la mitología egipcia). Las partes más antiguas actualmente visibles remontan a Amenhotep III y a Ramsés II. Seguidamente, nuevos elementos fueron añadidos por Shabako, Nectanebo I y la dinastía ptolemaica. En época romana, el templo fue parcialmente transformado en campo militar. El edificio, uno de los mejores conservados del Nuevo Imperio egipcio, aún mantiene numerosas estructuras. Además del gran pilono, el visitante puede también atravesar dos grandes peristilos y la columnata monumental que enlaza estos dos patios.

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Mapimí
Mapimí (del cocoyome: mapeme ‘piedra en alto o cerro elevado’) es una ciudad y cabecera municipal del estado mexicano de Durango, municipio ubicado en la Comarca Lagunera. Da su nombre a la zona desértica denominada Bolsón de Mapimí y es cabecera del municipio del mismo nombre.

El año del 2010 Mapimí fue inscrito por la UNESCO en el Patrimonio Cultural de la Humanidad. Bajo el título de Camino Real de Tierra Adentro, la distinción se otorgó debido a su aporte cultural y arquitectónico e histórico. También Mapimí es parte del programa turístico Pueblos Mágicos debido a su historia, gastronomía y oferta turística.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.
Marzabotto
Marzabotto es un pueblo italiano situado en la región de Emilia-Romaña, parte de la provincia de Bolonia. Está localizada a 27 km de Bolonia y limita con el valle del río Reno. Es conocida por una masacre de habitantes cometida por las Waffen-SS en la Segunda Guerra Mundial.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Asarum
Se conoce como jengibre salvaje a las plantas del género Asarum, de la familia Aristolochiaceae 
La especie Asarum canadense L.es nativa de los bosques del este de Norteamérica. Se encuentra de los grandes llanos del este a la costa atlántica, y de Canadá del sudeste del sur aproximadamente a la línea de frontera de los Estados Unidos del sudeste. El género Asarum comprende 201 especies descritas y de estas, solo 117 aceptadas.

Aristolochiaceae
Las aristoloquiáceas (Aristolochiaceae) son una familia de angiospermas del orden Piperales. Consta de 7 géneros y unas 500 especies, que se distribuyen por las regiones tropicales y la holártica templada.
Serguéi Makovetski
Serguéi Vasílievich Makovetski (del ruso: Серге́й Васильевич Маковецкий);  Kiev, Unión Soviética, 13 de junio de 1958) es un actor de teatro y cine ruso. Fue galardonado con el premio Artista del Pueblo de Rusia (1998) y ha participado en numerosas películas de éxito en su país, entre ellas De monstruos y hombres (1998) y Brat 2 (2000), ambas dirigidas por Alekséi Balabánov.

De monstruos y hombres
De monstruos y hombres (en ruso: Про уродов и людей; Pro urodov i lyudey) es una película rusa de 1998 dirigida por Alexei Balabanov. Rodada inicialmente en blanco y negro, y luego totalmente en tono sepia, la película está ambientada en la Rusia de principios de siglo XX, en dos familias y en cómo decaen a manos de un solo hombre, Johann, y sus tendencias sadomasoquistas y pornográficas. La película obtuvo dos premios Nika de la academia rusa de cine a la mejor película y mejor director.
Lipaugus conditus
El cotinga aligrís (Lipaugus  conditus), también denominado anambé de alas grises, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Lipaugus, antes incluida en Tijuca. Es endémico de la mata atlántica en una reducida área del estado de Río de Janeiro en el sureste de Brasil.

Lipaugus
Lipaugus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el golfo de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Perú y oeste de Bolivia por el oeste y hasta el sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de guardabosques y también pihas, pías, o mineros entre otros; y cotingas a las dos especies antes incluidas en el género Tijuca.