hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fidipo
En la mitología griega, Fidipo (en griego: Φείδιππος), hermano de Ántifo, era uno de los caudillos de los coos durante la guerra de Troya y aportó treinta naves a la expedición. Fidipo era hijo de Tésalo y este a su vez de Heracles y Calcíope, hija de Eurípilo. Fue uno de los pretendientes de Helena.

Los aqueos, tras el final de la guerra, después de andar errantes, desembarcaron y se instalaron en diferentes lugares. Después del saqueo de Ilión, Menesteo, Fidipo, Ántifo, las gentes de Elefénor y Filoctetes navegaron juntos hasta Mimas. Fidipo fue arrojado con los coos a Andros y luego a Chipre, donde se estableció. O bien Fidipo se estableció en Éfira, Tesprotia.

Estrabón, en cambio, sostiene que los descendientes de Ántifo y Fidipo invadieron el país desde Éfira y después le dieron nombre pensando en Tésalo, su propio antecesor. Y también se ha dicho que el país se llamó en un tiempo Nesónide, por Nesón hijo de Tésalo, igual que el lago.

Tésalo
En la mitología griega Tésalo (en griego: Θεσσαλός, Thessalós), Tétalo (Θετταλός, Thettalós) o Téstalo (Θεστᾷλος, Thestálos)  es el nombre del héroe epónimo de Tesalia. Es un personaje secundario cuyo origen varía dependiendo del autor.
Ruta Estatal de Alabama 21
La Ruta Estatal de Alabama 21, y abreviada SR 21 (en inglés: Alabama State Route 21) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Calhoun, Talladega, Coosa, Elmore, Montgomery, Lowndes, Wilcox, Monroe y Escambia. La carretera inicia en el Sur desde la FL 97  en la línea estatal con Florida sigue en sentido Noreste hasta finalizar en la AL 9     en Piedmont, tiene una longitud de 449,4 km (279.2 mi).

Ruta Estatal de Alabama 9
La Ruta Estatal de Alabama 9, y abreviada SR 9 (en inglés: Alabama State Route 9) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama,cruza los condados de Covington, Crenshaw, Montgomery, Elmore, Coosa, Clay, Cleburne, Calhoun y Cherokee. La carretera inicia en el Sur desde la US 231     en Montgomery y termina en la SR 20     cerca de Rome, Georgia. Tiene una longitud de 439,46 km (273.69 mi).
Port Moody (Columbia Británica)
Port Moody es una ciudad canadiense de la provincia de Columbia Británica. Es parte del Distrito Regional del Gran Vancouver, y forma parte del Área Metropolitana de Vancouver. Su extensión es de 26.21 km². Lleva su nombre en honor a Richard Moody.

Distrito regional del Gran Vancouver
Este artículo trata de la entidad que gobierna la región del Distrito regional del Gran Vancouver, en Columbia Británica. Para la región metropolitana de Vancouver, ver Gran Vancouver.

Metro Vancouver (Metro Vancouver Regional District) es la subdivisión política (distrito regional) y entidad administrativa que representa el Área Metropolitana de Vancouver, en la provincia de Columbia Británica, Canada. Su sede está ubicada en Burnaby.
Preševo
Preševo (serbocroata cirílico: Прешево; albanés: Presheva o Preshevë) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Pčinja del sur del país. Está considerada la capital cultural de los albaneses de Serbia, que son el mayor grupo étnico del municipio.

En 2011 se supone que oficialmente tiene 3080 habitantes, la mayoría serbios. Esta información es manifiestamente inexacta debido a que la mayoría étnica albanesa boicoteó el censo de 2011. Del censo de 2002 se deduce que este municipio debe de tener más de treinta mil habitantes, de los cuales en torno al 90% son étnicamente albaneses.

Entre 1999 y 2001 se produjo aquí y en localidades vecinas el Conflicto del Valle de Presevo.

Se ubica en la esquina suroccidental del distrito, limitando con el territorio disputado de Kosovo y junto a la frontera con Macedonia del Norte.

Distrito de Pčinja
El Distrito de Pčinja (Serbio: Пчињски округ, Pčinjski okrug) se expande por la parte sur de Serbia, bordeando Bulgaria, Macedonia del Norte, y el territorio en disputa de Kosovo.
Tiene una población de 243.529 habitantes. Su capital es Vranje en el centro del distrito.
Distrito de Colca (Huancayo)
El distrito de Colca es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con la Provincia de Chupaca y el distrito de Chupuro: por el este con el Distrito de Cullhuas: por el sur con el Departamento de Huancavelica; y, por el oeste con los distritos de Chicche, Chacapampa y Carhuacallanca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Cullhuas
El distrito de Cullhuas es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con los distritos de Huacrapuquio y  Sapallanga; por el este con el Distrito de Pucará; por el sur con el Departamento de Huancavelica; y, por el oeste con los distritos de Colca y Chupuro.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Örlygur Hrappsson
Örlygur gamli Hrappsson (apodado el Viejo, n. 827) fue un caudillo vikingo de Romsdal, Noruega y uno de los primeros colonos en Islandia. Era hijo del bóndi noruego Hráppur Björnsson (n. 797) y hermano de Þórður Hrappsson (n. 839); pertenecía al clan familiar Flatnefr-ætt.

Örlygur creció y fue educado en las Hébridas. En su camino hacia Islandia sufrió muchas vicisitudes, cuando vio tierra por primera vez no dudó en bautizar el fiordo como Patreksfjörður, en honor a su padre adoptivo, que era un obispo cristiano. Allí pasó el primer invierno. En primavera quiso explorar el sur y se dirigió a Kjalarnes, mientras que sus compañeros de viaje Þórólfur spör, Þorbjörn tálkni y Þorbjörn skúmi optaron por desviar su camino hacia Vinland. En Kjalarnes, su tío Helgi bjóla Ketilsson ya poseía su hacienda y le asignó Ósvífurslækjar para reposar y crear un asentamiento en Esjubergi, donde también construyó una iglesia.

Helgi bjóla Ketilsson
Helgi bjóla Ketilsson (n. 848) fue un caudillo vikingo de Telemark, Noruega y tras pasar un breve periodo en las Hébridas, emigró a Islandia donde fundó un asentamiento en Esjuberg, Kjalarnes. El primer invierno se hospedó bajo el techo de Ingólfur Arnarson. Hijo de Ketil Nariz Chata, es un personaje principal de la saga Kjalnesinga donde se menciona que aún habiendo aceptado el bautismo cristiano, seguía devoto a la antigua religión:

...un gran valor en la tradición antigua, algo malhablado, bromista y amable con todos.

También aparece en la saga de Laxdœla, y saga Eyrbyggja. El obispo Jón Ögmundsson era descendiente directo de Kollsvein, uno de los hijos de Helgi.
Atsushi Nishigori
Atsushi Nishigori (錦織敦史, Nishigori Atsushi?) (Yonago, prefectura de Tottori, 14 de septiembre  de 1978) es un animador, diseñador de personajes, director de animación y director de series y películas de animación japonés.

Gurren Lagann
Tengen Toppa Gurren-Lagann (天元突破グレンラガン, Tengen Toppa Guren Ragan, "Atraviesa el cielo Gurren Lagann"?) es una serie de anime, creada por Hiroyuki Imaishi en el estudio de anime Gainax, junto Aniplex y Konami. Su emisión en TV Tokyo comenzó el 1 de abril de 2007 y finalizó el 30 de septiembre de 2007.

Konami lanzó un videojuego para la Nintendo DS en Japón basado en la serie, además incluye un episodio especial del anime. Se licenció en Estados Unidos el 30 de junio de 2007 por parte de ADV Films.[cita requerida]
Dos películas recopilatorias fueron lanzadas entre 2008 y 2009, la primera agregando escenas de animación nuevas, y la segunda siendo según sus creadores, el verdadero final.
Centro de Ayuda para la Navegación Aérea y Observatorio Meteorológico Calamocha-VOR
El Centro de Ayuda para la Navegación Aérea y Observatorio Meteorológico Calamocha-VOR, popularmente llamado Calamocha-VOR, es un centro de comunicaciones para la navegación aérea de Aragón (España) situado en el municipio de Fuentes Claras (Teruel), construido en 1959.

Desde principios de los años 60 y hasta 1985 también funcionó como estación meteorológica. En sus instalaciones se registró una temperatura de –30 °C, récord de frío en zonas pobladas de España dentro de la red meteorológica estatal, el 17 de diciembre de 1963.

Triángulo de Hielo
El Triángulo de Hielo (también llamado Triángulo del Frío o Polo del Frío) es una zona geográfica de España en la cual se han registrado las temperaturas más bajas en zonas pobladas del país. Este área es especialmente propensa a alcanzar temperaturas extremas en invierno, debido a su orografía y a factores climáticos muy específicos que se dan repetidamente. El fenómeno ha sido estudiado por el divulgador científico Vicente Aupí, quien a su vez le dio el nombre actual.
Rosemary Popa
Rosemary Popa (Melbourne, 30 de diciembre de 1991) es una deportista australiana que compite en remo. Es hija de los remeros Ion Popa y Susan Chapman.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2019.

En 2022 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Ion Popa
Ion Popa (2 de febrero de 1957) es un deportista australiano que compitió en remo. Es padre de la también remera Rosemary Popa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, bronce en 1983 y oro en 1986.
Objetivos de control para la información y tecnologías relacionadas
Objetivos de Control para las Tecnologías de la Información y Relacionadas (COBIT, en inglés: Control Objectives for Information and related Technology) es una guía de mejores prácticas presentada como framework, dirigida al control y supervisión de tecnología de la información (TI). Mantenida por ISACA (en inglés: Information Systems Audit and Control Association) y el IT GI (en inglés: IT Governance Institute), tiene una serie de recursos que pueden servir de modelo de referencia para la gestión de TI, incluyendo un resumen ejecutivo, un framework, objetivos de control, mapas de auditoría, herramientas para su implementación y principalmente, una guía de técnicas de gestión.
Historia de COBIT (Copyright ISACA).

ISACA
ISACA es el acrónimo de Information Systems Audit and Control Association (Asociación de Auditoría y Control de Sistemas de Información), una asociación internacional que apoya y patrocina el desarrollo de metodologías y certificaciones para la realización de actividades de auditoría y control en sistemas de información.
Rolando Masferrer
Rolando Arcadio Masferrer Rojas (Holguín, 12 de enero de 1918 - Miami, 31 de octubre de 1975) fue un pandillero, político, abogado, periodista, congresista, propietario de diarios y empresario cubano. También fue veterano de la guerra civil española.

Partido Socialista Popular (Cuba)
El Partido Socialista Popular (PSP) fue un partido político cubano. Fundado el 16 de agosto de 1925 como el Partido Comunista de Cuba por José Miguel Pérez, Carlos Baliño, Alfonso Bernal del Riesgo, Julio Antonio Mella, Fabio Grobart, Alejandro Barreiro y Venancio Rodríguez.
Pintura del Duecento
La Pintura del Duecento (del término italiano Duecento -Doscientos-, para referirse al numeral de los años del siglo XIII) se aplica al periodo de la pintura italiana que en otras partes de Europa Occidental corresponde al comienzo de la pintura gótica, y que en Italia tiene características propias. Proviene de una fusión de las tradiciones del arte bizantino, que fue la forma de pintar más extendida en la Italia medieval, con los primitivos estilos paleocristianos y la herencia del arte clásico. Esta evolución continuó en la Pintura del Trecento (siglo XIV), con las escuelas florentina y sienesa, que desarrollaron un nuevo lenguaje pictórico que finalmente desembocó en el Renacimiento del Quattrocento (siglo XV).

Pintura gótica
La pintura gótica, una de las expresiones del arte gótico, no apareció hasta alrededor del año 1200, es decir, casi 30 años después del comienzo de la arquitectura y la escultura gótica. La transición del románico al gótico es muy imprecisa y no hay un claro corte, y podemos ver los comienzos de un estilo que es más sombrío, oscuro y emotivo que en el periodo previo, a principios del siglo XIII. El impulso decisivo de esta pintura realista cristiana se produjo en la Italia septentrional de finales de siglo. Diseminándose por el resto de Europa, el periodo gótico se extendió durante más de doscientos años.
Dabiša de Bosnia
Esteban Dabiša (en serbocroata: Stjepan Dabiša; en húngaro: Dabiša István; fallecido el 8 de septiembre de 1395) fue miembro de la Casa de Kotromanić que reinó como rey de Bosnia desde marzo de 1391 hasta su muerte. Elegido para suceder al primer rey, Tvrtko I, Dabiša al principio mantuvo la integridad del Reino de Bosnia. Resistió con éxito a Hungría, Nápoles e incluso a los turcos otomanos. La última parte de su reinado, sin embargo, vio el ascenso de los magnates y la pérdida considerable del territorio y la influencia de Bosnia.

El parentesco de Dabiša con la familia Kotromanić no está clara. En una carta se refiere a sí mismo como hermano menor de Tvrtko I, en 1353, pero esto no habría que tomarlo literalmente. Mavro Orbini, moderno historiógrafo, influenciado por escritos de los cronistas de Ragusa del siglo XVI, describe a Dabiša como hijo ilegítimo de Ninoslav, que era tío de Tvrtko.

Casa de Kotromanić
La Casa de Kotromanić gobernó el Reino de Bosnia y fue tal vez la familia más importante en la historia del país. Fueron los soberanos de la Bosnia medieval y las tierras circundantes, desde el siglo XIII como bans hasta la coronación y la introducción de la corona bosnia en 1377 y después como reyes hasta la conquista otomana en 1463.
Danainae
Los danainos (Danainae) son una subfamilia de lepidópteros de la familia Nymphalidae. Hay alrededor de 300 especies de distribución mundial.

Las larvas se alimentan de plantas de la familia Apocynaceae. Estas plantas tienen toxinas que forman parte de las mariposas que se alimentan de ellas. Tanto las larvas como los adultos tienen colores brillantes (aposemáticos) que anuncian esta toxicidad a posibles depredadores. Son parasitadas por una variedad de avispas parasitoides y moscas taquínidas.

El intenso uso agrícola en Norteamérica pone en peligro los hábitats necesarios para la especie migratoria, la mariposa monarca.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
ISO 3166-2:SV
ISO 3166-2:SV es la entrada para El Salvador en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para El Salvador los códigos ISO 3166-2 se definen para 14 departamentos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es el código SV establecido en la norma ISO 3166-2 y la segunda es alfabética de 2 caracteres.

Departamentos de El Salvador
Los departamentos de El Salvador son aquellas 14 entidades subnacionales de primer orden en que se reparte el territorio salvadoreño; y que son regidos por un gobernador departamental, nombrado por el presidente de la República (según el artículo 200 de la Constitución de la República).
Nikita Dolgushin
Nikita Dolgushin (en ruso Долгушин, Никита Александрович) maestro de ballet, coreógrafo, bailarín y repetidor de origen ruso. Nació en 1938 en Leningrado. Artista emérito de URSS (1988).

Se graduó en la Academia Vagánova de Ballet en 1959.
De 1968 a 1983, fue el Bailarín Principal del Teatro Mússorgski (actualmente Teatro Mijáilovski). Entre 1983-2001, responsable de la Cátedra de Coreografía del Conservatorio de San Petersburgo y coreógrafo principal de la Ópera y Ballet del Teatro del Conservatorio. Bailó con Gabriela Kómleva.

Fue director del Conservatorio Rimski-Kórsakov de San Petersburgo (Rusia). Donde tuvo alumnos como Tatiana Gavrílchik, Valentina Sapogova, Alisa Svéshnikova o Tatiana Stepánova

Actualmente es Maestro del ballet y repetidor en el Teatro Mijáilovski de San Petersburgo, donde prepara al bailarín español José Antonio Checa.

Tatiana Stepanova
Tatiana Víktorovna Stepánova (en ruso, Степанова, Татьяна Викторовна) (1962, Odessa, Ucrania, entonces Unión Soviética), también Tetyana Stepanova, es una maestra de ballet, coreógrafa, bailarina, crítica, ensayista e historiadora de la danza ucraniana de origen ruso.
OpenGL ES
OpenGL ES (OpenGL for Embedded Systems) es una variante simplificada de la API gráfica OpenGL diseñada para dispositivos integrados tales como teléfonos móviles, PDAs y consolas de videojuegos. La define y promueve el Grupo Khronos, un consorcio de empresas dedicadas a hardware y software gráfico interesadas en API gráficas y multimedia.

Grupo Khronos
El Khronos Group es un consorcio industrial financiado por sus miembros enfocado a la creación de API estándares abiertas y libres de regalías que permiten la creación y reproducción multimedia en un amplio abanico de plataformas y dispositivos. Todos los miembros de Khronos pueden contribuir al desarrollo de las especificaciones de las API, tienen el poder de votar en diversas etapas antes de la publicación de las mismas, y pueden acelerar la llegada de sus plataformas y aplicaciones 3D gracias al acceso temprano a los bocetos de las especificaciones y a los tests de conformidad.

El 31 de julio de 2006 se anunció en SIGGRAPH que el control de la especificación de OpenGL pasaría desde la junta de revisión de la arquitectura OpenGL a este grupo.

Un artículo en SPIE Electronic Imaging 2006 Multimedia on Mobile Devices da un resumen de muchas API móviles, mayormente procedentes de Khronos.
Estadio Fernando Valenzuela
El Estadio Fernando Valenzuela, anteriormente conocido como Estadio Sonora, es un estadio de béisbol que está ubicado en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México. Es la nueva casa de los Naranjeros de Hermosillo, equipo de la Liga Mexicana del Pacífico que cuenta con 17 Campeonatos de LMP (más ganador de la liga), 3 Ligas de la Costa, 1 Liga Norte de Sonora, 1 Serie Nacional Invernal, 1 Campeonato Invernal Costeño y 2 Series del Caribe.

También fue sede del equipo de béisbol Diablos de Hermosillo en la Liga Norte de Sonora y en la Liga Norte de México.

Además fungió como casa temporal del equipo de fútbol Cimarrones de Sonora del Ascenso MX en el torneo Apertura 2015.

Cimarrones de Sonora
Los Cimarrones de Sonora Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. Tiene como sede la ciudad de Hermosillo, Sonora. Juega sus partidos de local en el Estadio Héroe de Nacozari.
Ed Roland
Edgar Eugene Roland Jr. (3 de agosto de 1963) es un músico estadounidense, vocalista y guitarrista de la banda de rock alternativo/post-grunge, Collective Soul. Roland es el principal encargado de las letras de la banda, además de tocar la guitarra, los teclados y producir.

Collective Soul
Collective Soul es una banda de rock alternativo proveniente de Georgia, Estados Unidos, y una de las bandas denominadas post-grunge más importantes surgidas en los años 1990, junto con otras como Bush, Live y Foo Fighters.

Su estilo está enmarcado dentro del rock alternativo, y también experimentan sonidos grunge y hard-rock mezclados con pop y folk; lo que le da el carácter a la banda. Su música se caracteriza por los riffs pesados y sus pegadizas melodías. Las principales influencias de la banda incluyen a Elvis Presley, Elton John, The Cars y The Beatles, como también muchas bandas new wave de los años 1980.

Collective Soul tuvo su primer gran éxito a finales del año 1993, con el sencillo "Shine", que fue muy difundido en MTV y las radios de todo el mundo, ayudando a la banda a ganar popularidad y vender millones de discos.
Batalla de Pilar
La Batalla de Pilar (Ciudad de Mendoza, 22 de septiembre de 1829) fue un enfrentamiento armado entre unitarios y federales en el marco de las guerras civiles argentinas, que significó la momentánea recuperación de la provincia de Mendoza para el partido federal. Es especialmente conocida por la particular ferocidad con que el general vencedor, José Félix Aldao, ejecutó a los prisioneros enemigos después de la batalla, en venganza por la muerte de su hermano mientras negociaba con el jefe enemigo.

Benito Villafañe
José Benito Villafañe (La Rioja, Virreinato del Río de la Plata, 9 de julio de 1790 - provincia de San Juan, mayo de 1831) fue un militar argentino, que participó en la guerra de independencia chilena y fue gobernador de la provincia de La Rioja (Argentina), bajo la protección del caudillo Facundo Quiroga.
Boldenona
La boldenona (1,4-androstadieno-3-ona-17β-ol, también conocida con los nombres comerciales Equipoise, Ganabol, Equigan y Ultragan) es un esteroide anabólico. A menudo se formula como éster undecanoato.

La actividad de la boldenona es principalmente anabólica. Aumenta la retención de nitrógeno, la síntesis de proteínas, aumenta el apetito y estimula la liberación de eritropoyetina en los riñones. Se sintetizó en un intento de crear un inyectable de acción prolongada similar a Dianabol para los trastornos por deficiencia de andrógenos.

La boldenona sólo tiene un uso veterinario permitido. Sin embargo, es muy utilizada en el culturismo y en otros deportes para aumentar el rendimiento. Se considera una sustancia dopante.

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
William Francis Gibbs
William Francis Gibbs (Filadelfia, 24 de agosto de 1886-Nueva York, 6 de septiembre de 1967) fue un ingeniero naval y abogado estadounidense. Su nombre se asocia a su genio y visión sobre el diseño de embarcaciones navales y a su máxima obra naval, el transatlántico SS United States y otros 6000 buques de línea así como embarcaciones militares como los buques clase Liberty.

SS America (1940)
El SS America fue un lujoso transatlántico de la compañía naviera estadounidense United States Lines construido en 1940. Fue considerado el mayor buque de pasajeros jamás construido en los EE. UU. hasta entonces. Tuvo muchos nombres desde su construcción hasta su naufragio en 1994. Con 49 metros de eslora menos que el RMS Titanic, fue uno de los barcos más grandes y lujosos de Norteamérica.