hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galaxia anémica
Una galaxia anémica es un tipo de galaxia espiral con un contenido en hidrógeno neutro inusualmente bajo comparado con otras galaxias de clasificación similar en la secuencia de Hubble y con un bajo contraste entre sus brazos espirales y las regiones entre ellos.

El término fue introducido por primera vez por el astrónomo Sidney Van den Bergh en un artículo suyo publicado en 1976, considerando dichas galaxias como una forma intermedia entre las galaxias espirales normales y las galaxias lenticulares.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Rosa Clotilde Sabattini
Rosa Clotilde Sabattini (Rosario, 29 de octubre de 1918 - Buenos Aires, 25 de octubre de 1978) fue pedagoga, política e historiadora argentina. Era hija del líder radical y gobernador de la provincia de Córdoba Amadeo Sabattini, y fue esposa (y víctima) del millonario terrateniente argentino Raúl Barón Biza. Clotilde intentó construir alternativas a la hegemonía masculina y liberal en el partido Unión Cívica Radical.

Raúl Barón Biza
Raúl Barón Biza (Buenos Aires, 4 de noviembre de 1899-Ib., 17 de agosto de 1964) fue un escritor y político argentino de la Unión Cívica Radical. Tras una agitada vida privada y pública, se suicidó tras arrojar un vaso de ácido sulfúrico al rostro de su segunda esposa durante el acuerdo de su divorcio.
Mareo
El mareo es una sensación desagradable que suele presentarse al girar la cabeza en repetidas ocasiones, al inclinarse o al incorporarse. El término es impreciso, y se puede confundir con el vértigo y con la cinetosis.

Cinetosis
La cinetosis o mareo del viajero es un trastorno que sufren algunas personas durante los viajes. Puede manifestarse en automóviles, aeronaves, trenes o navíos, y más raramente durante el uso de escaleras eléctricas, simuladores virtuales, como videojuegos o simuladores de vuelo. Sus síntomas más comunes son náuseas, vómitos, sudor frío, dolor de cabeza, somnolencia, bostezos, pérdida de apetito y aumento de la salivación.

Los astronautas pueden sufrir el síndrome de adaptación espacial.
San Juan (Chile)
San Juan es un pequeño villorrio ubicado 32 kilómetros del pueblo de Dalcahue, en la Isla Grande de Chiloé, Región de Los Lagos, Chile. Se encuentra ubicado entre las localidades de Dallico al norte, Calen al este, Quetalco al oeste y el canal Dalcahue al sur.

Cuenta con una población rural de 1.149 habitantes.

Quetalco
Quetalco (Del mapudungun khthralco: aguas cálidas.) es un pequeño villorrio ubicado a 12 kilómetros al norte del pueblo de Dalcahue, en la Isla Grande de Chiloé, Región de Los Lagos, Chile. Se encuentra ubicado entre las localidades de Chovi San Juan al este, Quíquel al suroeste, el canal Dalcahue al sur y la ruta W-195 al norte.

Cuenta con una población rural de 1.163 habitantes.
San Antonio (Santa Fe)
San Antonio es una localidad argentina ubicada en el departamento Castellanos de la provincia de Santa Fe. Se encuentra sobre la ruta provincial 70, 22 km al oeste de Rafaela y separada del pueblo de Castellanos por una calle; junto a esta última localidad forman el aglomerado denominado San Antonio - Castellanos.

Castellanos (Santa Fe)
Castellanos es una localidad argentina ubicada en el departamento Castellanos de la provincia de Santa Fe. Se encuentra 1 km al norte de la ruta provincial 70, junto a San Antonio con la cual se halla conurbada formando la localidad de San Antonio - Castellanos.

Fue fundada en 1885. Cuenta con una escuela.
Étienne Pernet
Étienne Pernet (Vellexon-Queutrey-et-Vaudey, 23 de julio de 1824 - París, 3 de abril de 1899), castellanizado como Esteban Pernet, fue un presbítero católico francés, miembro de la Congregación de los Agustinos de la Asunción y fundador de la Congregación de las Hermanitas de la Asunción. Es considerado venerable en la Iglesia católica.

Hermanitas de la Asunción
La Congregación de las Hermanitas de la Asunción (oficialmente en francés: Congregation des Petites Sœurs de l'Assomption) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1865 por los religiosos franceses Étienne Pernet y Antoinette Fage, en París. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanitas de la Asunción y posponen a sus nombres las siglas P.S.A.
Abrevadero
Un abrevadero es un recipiente en forma de pilón o artesa, para dar de beber al ganado. Asimismo se denomina abrevadero al «paraje o lugar donde se abreva». Corripio da como sinónimos «artesa, pila y meandro», y lo emparenta con receptáculo y río. También se consideran abrevaderos naturales las vías o masas de agua (arroyos, ríos, charcas, lagos, etcétera). Algunos abrevaderos antiguos de cuidadas sillerías o integrados en fuentes históricas tienen un valorado porte monumental.

Artesa (recipiente)
Artesa es un recipiente cuadrilongo con forma de tronco de pirámide invertida, con rebordes opcionales —o incluso mango— en uno o dos de sus lados. El modelo de madera se ha utilizado durante siglos para amasar el pan y en otras labores culinarias.
Idioma lacandón
El idioma lacandón (autoglotónimo: jach-t’aan), también maya lacandón, es una lengua mayense hablada por el pueblo lancandón en la región de la Selva Lacandona. Junto con el itzá, el maya yucateco y el mopán forma la rama yucatecana de la familia lingüística mayense. Se distinguen dos variantes principales: el lacandón del norte y el lacandón del sur. El Atlas Unesco de las lenguas en peligro clasifica a esta lengua como críticamente amenazada. Según la Encuesta Intercensal 2015 del INEGI, cuenta con 998 hablantes.

Idioma mopán
El idioma mopán (también conocido como maya mopán y mopane) es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya yucateco, lacandón e itzá. Es el idioma nativo de la población maya mopán en los distritos de Toledo, Stann Creek y Cayo en Belice, y el departamento de Petén en Guatemala. En Belice tiene 6093 hablantes, y en Guatemala aproximadamente 2000 hablantes.
La Nava (Badajoz)
La Nava es una pedanía del municipio español de Benquerencia de la Serena, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura).

En esta pedanía destacan sus pinturas rupestres, topografía y naturaleza, haciendo de sus sierras y rutas bonitos parajes que a cualquier persona le gustaría visitar.

Benquerencia de la Serena
Benquerencia de la Serena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal tiene una población de 789 habitantes (INE 2024).
Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.

Bienes libres
Los bienes libres, también denominados bienes no económicos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes económicos, existen en cantidades tan abundantes que pueden satisfacer las necesidades humanas sin requerir un proceso productivo ni un mecanismo de asignación de recursos mediante el mercado.

Al no ser escasos, estos bienes carecen de precio, no poseen propiedad y su acceso es libre y gratuito para todos los individuos. Ejemplos típicos de bienes libres son la luz solar y el aire, cuya disponibilidad no se ve limitada por la demanda en condiciones normales.

No deben confundirse los bienes libres con los bienes comunes, que aunque son de acceso colectivo, presentan cierto grado de escasez y requieren regulación, ni con los bienes mostrencos, que son aquellos sin propietario conocido pero susceptibles de apropiación.
Salsiccia e friarelli
La salsiccia e friarelli (a veces también denominada como salsicce e friarielli) es una pizza blanca (no lleva salsa de tomate en la base de pan) muy tradicional de la cocina napolitana, menos conocida en el resto de Italia. Emplea en su preparación grelos, que son también típicos de la región de la Campania (broccoli alla napoletana) que se denominan friarelli. Se elabora ligeramente sofrito y se acompaña de unas salchichas caseras (salsiccia) elaboradas con un contenido cárnico grueso (a punta di coltello), rapini y queso pecorino. El origen de la pizza es muy posiblemente una focaccia a la que se le añadieron posteriormente las salchichas y el friarelli.

Gastronomía de Nápoles
La gastronomía de Nápoles (en italiano mencionada como cucina napoletana) es un conjunto de platos y costumbres culinarias típicos de la ciudad de Nápoles, en Italia. Tiene raíces históricas muy antiguas que se remontan al período greco-romano, y a lo largo de los siglos se ha enriquecido con la influencia de las diferentes culturas y dominaciones que se han sucedido en la ciudad y en el territorio circunstante. Además, es posible añadir a la memoria histórica culinaria de Nápoles la creatividad propia de sus habitantes, que ha permitido 'fusionar' diferentes estilos y tradiciones, todos ellos guardados por su población a lo largo de la historia con rigor. El primer recetario con platos de la cocina napolitana se remonta a la época angevina y se titula Liber de coquina, escrito de forma anónima en latín a comienzos del siglo XIV.
Packet (Radio)
Packet radio o radio por paquetes es un sistema de comunicación que usa transmisión digital de paquetes vía enlaces de comunicación mediante ondas de radioaficionado. Básicamente, consiste en enviar, a través de ondas de radioaficionado, señales digitales en pequeños paquetes de datos que luego son reensamblados en un mensaje completo en el destino final. Para la comunicación entre estaciones no conectadas directamente, se usan protocolos de conmutación de paquetes. Este sistema de comunicación da lugar a la llamada radioafición en modo digital.

Por ejemplo, son aplicaciones de la radio por paquetes AMPRNet, Hamnet, APRS, Winlink y redes basadas en AX.25 (por ejemplo, para construir BBS). También se pueden usar enlaces de este tipo en Reticulum Network Stack (RNS).

Protocolo AX.25
AX.25 es un protocolo de capa de enlace de dato derivado del protocolo X.25 diseñado para uso por radioaficionados.

Es principalmente utilizado para establecer conexiones y transfiriendo dato en marcos entre nodos y detectando los errores introdujeron por el canal de comunicaciones. Es casi exclusivamente utilizado en VHF y UHF.

Un mecanismo sencillo que utiliza digipeaters está disponible en el nivel datalink. Digipeaters actúan como simples repetidores recibiendo, descodificando y retransmitiendo paquetes de estaciones locales. Permiten múltiples conexiones para ser establecidas entre dos estaciones incapaces de comunicar directamente.
Finales de la ABA de 1969
Las Finales de la ABA de 1969 fueron las series definitivas de los playoffs de 1969 y suponían la conclusión de la temporada 1968-69 de la ABA, con victoria de Oakland Oaks, campeón de la División Oeste, sobre Indiana Pacers, campeón de la División Este. El enfrentamiento reunió a 2 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, ambos de los Oaks, Larry Brown, que sería elegido en 2002 como entrenador, y Rick Barry.

Temporada 1968-69 de la ABA
La Temporada 1968-69 de la ABA fue la segunda temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 78 partidos cada uno. Los campeones fueron los Indiana Pacers que derrotaron en las Finales a los Oakland Oaks.
Plateosauridae
Los plateosáuridos (Plateosauridae, "lagartos planos") es una familia de dinosaurios prosaurópodos plateosaurianos, que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente 216 y 203 millones de años, desde el Noriense hasta el Toarciano) en lo que es hoy Europa.

Plateosauria
Los plateosaurios (Plateosauria) son un clado de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente entre 217 y 184 millones de años), desde el Noriense hasta el Toarciano, en lo que hoy es África, América, Asia y Europa.
Clase Wasp
La clase Wasp son buques de asalto anfibio tipo LHD (Landing Helicopter Dock) es un grupo de ocho unidades de la Armada de los Estados Unidos: Wasp (1989), Essex (1992), Kearsarge (1993), Boxer (1995), Bataan (1997), Bonhomme Richard (1998), Iwo Jima (2001) y Makin Island (2009). Son los mayores barcos de su tipo en el mundo.

Siete permanecen en servicio luego de la baja del Bonhomme Richard en 2021 a raíz de un incendio devastador mientras estaba amarrado en San Diego, California.

USS Makin Island (LHD-8)
El USS Makin Island (LHD-8), es un buque de asalto anfibio multipropósito clase Wasp de la Armada de los Estados Unidos, es el segundo buque en ser nombrado en honor a la isla Makin, objetivo de los Marine Raiders al comienzo de la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.
Reserva natural de la defensa Campo Garabato
La reserva natural de la defensa Campo Garabato (o reserva natural militar Campo Garabato) es una de las áreas protegidas desarrolladas en terrenos militares de Argentina. Está ubicada en el Campo Garabato de la Fuerza Aérea Argentina al nordeste de la provincia de Santa Fe, en el departamento Vera, en una región característica de la Cuña Boscosa santafesina. Además su destino antes de convertirse en reserva era ser un polígono de tiro de la Fuerza Aérea Argentina.

Reserva natural de la defensa
La categoría de  reserva natural de la defensa se aplica en la Argentina a algunas áreas silvestres que son propiedad del Estado Nacional, cedidas en uso y administración a  las fuerzas militares de dicho país, las cuales son administradas bajo una figura de conservación que contempla dicha circunstancia.
Lockheed Ventura
El Lockheed Ventura fue un bombardero medio bimotor estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, usado por las fuerzas de los Estados Unidos y la Mancomunidad Británica de Naciones en varias tareas, incluyendo la patrulla marítima.

El Ventura fue desarrollado desde el transporte Lockheed Model 18 Lodestar, como un reemplazo para los bombarderos Lockheed Hudson entonces en servicio con la Real Fuerza Aérea británica. Usado en ataques diurnos contra la Europa ocupada, demostraron tener debilidades y fueron retirados de las tareas de bombardeo, y algunos fueron usados en patrullas por el Mando Costero.

Después de que se retirara la monopolización de los bombarderos terrestres por parte de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), la Armada estadounidense ordenó un diseño revisado que entró en servicio como PV-2 Harpoon en tareas antisubmarinas.

Lockheed Hudson
El Lockheed Hudson fue un avión de reconocimiento, patrulla marítima y bombardero ligero estadounidense, construido inicialmente para la Real Fuerza Aérea británica poco antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, y operado principalmente por la RAF a partir de entonces. El Hudson fue el primer contrato significativo de construcción de aviones para la Lockheed Arcraft Corporation, ya que la orden inicial de la RAF de 200 ejemplares superaba de lejos cualquier orden previa que la compañía hubiera recibido. El Hudson sirvió durante toda la guerra, principalmente con el Mando Costero de la RAF, pero también realizando tareas de entrenamiento y transporte, así como de infiltración de agentes en la Francia ocupada. También fueron usados en los escuadrones antisubmarinos de la Real Fuerza Aérea Canadiense y por la Real Fuerza Aérea Australiana.
Ventas de Mallo
Ventas de Mallo fue una localidad española perteneciente al municipio de Los Barrios de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna además de los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, Cosera de Luna, La Canela, Lagüelles, Láncara de Luna, Miñera, Oblanca, San Pedro de Luna, Santa Eulalia de las Manzanas y Truva.

Miñera
Miñera fue una localidad española de la provincia de León (comunidad autónoma de Castilla y León, España). Estaba situada a la orilla izquierda del río Luna y desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna inaugurado oficialmente en 1956.
Richard Barroilhet
Richard Michael Barroilhet Bloomfield (Westminster, Inglaterra, 29 de agosto de 1992) es un exfutbolista francés, nacionalizado chileno que jugaba de delantero.

Es hermano mayor de Jordan, también futbolista, y primo de Clemente Montes.

Jordan Barroilhet
Jordan Barroilhet Bloomfield (Saint-Raphaël, Francia, 23 de enero de 1998) es un futbolista francés, nacionalizado chileno, que juega de defensa y actualmente es agente libre.

Es hermano menor de Richard, también futbolista, y primo de Clemente Montes.
Congreso de Tucumán
El Congreso de Tucumán fue una asamblea soberana que al mismo tiempo se desempeñó como tribunal, poder legislativo y constituyente. Fue convocada por un acuerdo establecido en el Estatuto de 1815 y sesionó en dos lugares distintos: desde el 24 de marzo de 1816 al 16 de enero de 1817 lo hizo en la ciudad de San Miguel de Tucumán, y posteriormente en la ciudad de Buenos Aires, entre el 12 de mayo de 1817 y el 11 de febrero de 1820. Los actos propiamente constituyentes del congreso fueron el Acta de declaración de la independencia (9 de julio de 1816), el Manifiesto que hace a las Naciones el Congreso General Constituyente (25 de octubre de 1817), el Reglamento Provisorio para la dirección y administración del Estado (3 de diciembre de 1817) y la Constitución de las Provincias Unidas en Sudamérica (22 de abril de 1819).

Constitución argentina de 1819
La Constitución argentina de 1819 fue el proyecto de constitución aprobado ese mismo año por el Congreso de Tucumán, trasladado a Buenos Aires dos años antes. Por su naturaleza unitaria, provocó el rechazo de las provincias, y los caudillos federales se enfrentaron al Directorio de José Rondeau, batiéndolo finalmente. Con todo, parte del articulado se refundió en el siguiente proyecto, la Constitución argentina de 1826, y a través de ella en la Constitución argentina de 1853.
Isla Sorna
En la saga Parque Jurásico, la isla Sorna ―también conocida como la Zona B o Enclave B― es la segunda isla de la empresa InGen que posee dinosaurios. Pertenece al archipiélago conocido como Las Cinco Muertes.

Al contrario de la Isla Nublar ―donde los dinosaurios se encontraban encerrados en recintos con alambradas electrificadas para ser exhibidos al público―, en la isla Sorna estos estaban dispersos, así mismo, la isla Sorna es el doble de grande en cuanto a longitud y tamaño que isla Nublar.

Isla Nublar
La isla Nublar es una isla remota y ficticia, descrita en las películas homónimas de Parque Jurásico. Es conocida como el "Sitio A" o "Enclave A", y se sitúa a 120 millas (190 km) de Costa Rica. En ella, se muestran al público los dinosaurios reconstruidos genéticamente, como si de una 'sala de exhibición' se tratase; pero no es donde tuvo lugar la bioingeniería en sí.
Cabello castaño
El cabello castaño, café o marrón se define como todas aquellas tonalidades de color de pelo entre el rubio oscuro y el negro.

El castaño es el segundo color de pelo más común tras el cabello negro. Varía desde el castaño demasiado claro, que en realidad es un café claro bastante evidente llegando a tonos amarillos; hasta el castaño muy oscuro, este último definido por algunas firmas de cosmética capilar como moreno.

Está caracterizado por tener altos niveles del pigmento oscuro eumelanina y bajos niveles del pigmento pálido faeomelanina. El cabello castaño es común en el centro y sur de Europa, en el oeste de Asia, el norte de África y Oceanía. Debido a los asentamientos de colonos europeos y migraciones posteriores desde el siglo XVI hasta el siglo XX, los pueblos con pelo castaño pueden ser también encontrados alrededor de todo el mundo como América, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Siberia, etc.

Rubio
El rubio o dorado es un color de cabello caracterizado por niveles bajos de melanina. El color puede variar desde un rubio muy pálido (causado por la distribución escasa e irregular de pigmento), hasta tonos rubios dorados-marrones como los rubios ceniza y rubios avellana (estos últimos con más melanina).

El rubio es el resultado de una pequeña cantidad de eumelanina marrón con algo de feomelanina —el cabello rojizo resulta de una pequeña cantidad de eumelanina marrón mezclada con feomelanina principalmente roja—. El tono visible resultante depende de varios factores, pero siempre tiene algún tipo de color amarillento.

Esta tonalidad de cabello se da más abundantemente en personas originarias de la zona central de Fenoscandia (Europa).
Adolfo Saguier
Adolfo Saguier Viana (Luque, 1832 - Asunción, 1902) fue un militar, juez, legionario, baqueano y político paraguayo, quien llegó a ser vicepresidente del Paraguay entre 1878 y 1880, con Cándido Bareiro como presidente.

Cándido Bareiro
Cándido Pastor Bareiro Caballero (Luque, 27 de octubre de 1834-Asunción, 4 de septiembre de 1880) fue un político y diplomático paraguayo que fungió como el  8.º presidente de Paraguay desde el 25 de noviembre de 1878 hasta el 4 de septiembre de 1880, fecha en que falleció.
Oswino de Deira
Oswino o Osuine (m. 20 de agosto de 651) fue Rey de Deira, un antiguo reino al norte de Inglaterra. Sucedió al rey San Oswaldo alrededor del año 644, después de que este muriera en la Batalla de Maserfield. Oswino era hijo de Osric.

Según Beda, Oswino fue asesinado por Oswiu en Gilling, tras haberse negado a entrar en batalla.

Beda exaltó a este rey por sus grandes virtudes. Venerado como santo y mártir, su fiesta se celebra el 20 de agosto.

Oswiu de Northumbria
Oswiu (c. 612–15 de febrero de 670), también se escribe Oswio, Oswy, Oswig y Osuiu, fue Rey de Bernicia desde 642 hasta su muerte y de hecho monarca de toda Northumbria desde 655. Oswiu fue el último rey que Beda menciona haber reinado el imperium; y a finales del siglo IX la Crónica anglosajona se refiere a Oswiu como Bretwalda.
Jack Bristow
Jonathan "Jack" Donahue Bristow, agente doble de la CIA infiltrado en el SD-6 es un personaje de ficción interpretado por el actor canadiense de cine y televisión Victor Garber en la serie de televisión Alias. Jack Bristow es el marido de Irina Derevko y el padre de Sydney Bristow protagonista principal en la serie de televisión.

Irina Derevko
Irina Derevko (también conocida como Laura Bristow), es un personaje de ficción en la serie de televisión de Alias. Nació el 22 de marzo de 1950 en Moscú, Unión Soviética. Derevko es la mujer de Jack Bristow y la madre Sydney Bristow personaje principal de la serie de televisión. Derevko es interpretada por la actriz sueca de teatro, cine y televisión Lena Olin. Lena Olin obtuvo la nominación a los emmy por su interpretación en el papel de Derevko, papel que fue aclamado por la crítica y comparado con el de Hannibal Lecter.