hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nolana salsoloides
Nolana salsoloides es una de las 49 especies del género Nolana presentes en Chile, de la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una distribución entre la Región de Antofagasta hasta la Región de Coquimbo en Chile.

Nolana
Nolana  es un género de plantas de la familia de las solanáceas (Solanaceae). Comprende 85-89 especies, nativas de las zonas costeras de Chile: 42-47 de Chile. y Perú. Es el único género de la tribu Nolaneae.

Es el único género de la familia cuyos frutos están compuestos por mericarpios, aunque las flores y otras partes de su morfología son similares a las de otras especies de la familia. Parece estar estrechamente emparentada con Lycium y Grabowskia.
Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
INXS (álbum)
INXS es el álbum debut de la banda australiana INXS. Se editó en Australia el 13 de octubre de 1980 por el sello Deluxe Records y en Europa por Mercury Records, y no fue hasta 1984 cuando se lanzó al mercado norteamericano por Atco Records.

Fue producido por el grupo y Duncan McGuire. Todos los temas fueron escritos por Garry Gary Beers, Andrew Farriss, Tim Farriss, Jon Farriss, Kirk Pengilly y Michael Hutchence. De este álbum procede el sencillo Just Keep Walking, primer éxito de la banda en las listas australianas.

Just Keep Walking
Just Keep Walking es el segundo disco sencillo del grupo australiano de rock INXS publicado en 1980, correspondiente a su álbum de debut INXS de ese mismo año.

Just Keep Walking es una canción compuesta por los seis miembros de INXS: Michael Hutchence, Andrew Farriss, Jon Farriss, Tim Farriss, Garry Gary Beers y Kirk Pengilly. El lado B es el tema Scratch, que fue inédito hasta su inclusión en el recopilatorio Stay Young 1979–1982 de 2002.

El sencillo se publicó sólo en Australia por Deluxe Records en formato de 7 pulgadas, y un año más tarde en Reino Unido por RCA y Deluxe.

Fue el primer sencillo en entrar en las listas de éxito australianas y llegó al puesto 38 en ARIA.
Fuerza Regida
Fuerza Regida es un grupo estadounidense de música regional mexicana, formado en 2017 originalmente por Jesús Ortíz Paz (primera voz) (segunda voz), Samuel Jáimez (guitarra de doce cuerdas), Khrystian Ramos (guitarra armonía) y José García (tuba); y desde 2021 también por Moisés López (tololoche).

Han lanzado 11 álbumes y han sido nominados en varias ocasiones a premios como iHeartRadio Music Awards, Premios Billboard Latino, Premios Lo Nuestro y Premios Juventud. El grupo debutó en la lista Hot 100 de Billboard con la canción «Bebé dame» en colaboración con Grupo Frontera, alcanzando la posición 25 y ha enlistado varios sencillos en la lista Hot Latin Songs de Estados Unidos. Por lo que han logrado ser en la actualidad uno de los grupos más influyentes y populares de la música regional mexicana.

Grupo Frontera
Grupo Frontera es una banda musical estadounidense formada en Edinburg, Texas, en 2022. Está compuesta por: Adelaido «Payo» Solís III, Juan Javier Cantú, Julián Peña Jr., Alberto «Beto» Acosta y Carlos Guerrero. Se especializan en música regional mexicana; específicamente en el subgénero de música norteña estilo regiomontana. Recibieron reconocimiento internacional en la década del 2020. Su debut comenzó después de interpretar la canción «No se va» de la banda colombiana de Morat.
Lufia II: Rise of the Sinistrals
Lufia II: Rise of the Sinistrals (エストポリス伝記II Estpolis DenkiⅡ en Japón), o simplemente Lufia en Europa, es un videojuego de RPG creado por Neverland para la Super Nintendo. El juego fue distribuido por Taito en Japón y Europa y por Natsume en Estados Unidos. Por otra parte, fue el último RPG de SNES en ser traducido para el mercado español, saliendo a la venta en mayo del año 1998.

La historia del juego es una precuela del juego Lufia & the Fortress of Doom.

Posteriormente el 20 de febrero de 2010 aparece una versión remake, con un estilo de batalla diferente, al estilo de Zelda o Kingdom Hearts (avanzar mientras luchas - Action RPG) por nombrar algunas comparaciones, con voces y en 3D. Para Nintendo DS. Sin embargo, todos los escenarios se ven cambiados y la historia cambia ligeramente. En el original empezábamos en el pueblo de Elcid, en la versión remake de NDS empezamos en un barco e Iris se nos une al grupo casi desde el inicio.

Lufia & the Fortress of Doom
Lufia & the Fortress of Doom, conocido como Estpolis Denki (エストポリス伝記, 'Estpolis Denki'?  traducido oficialmente como Biography of Estpolis) en Japón, es un juego de rol desarrollado por Neverland y comercializado por Taito en 1993, para la consola Super Nintendo. Es el primer título de la saga de videojuegos Lufia y el único juego de la saga comercializado por Taito en Norteamérica.
Mejicanos
Mejicanos es un distrito municipal de San Salvador, El Salvador. En la actualidad, comprende la Zona 7 (Z 7) de la Municipalidad de San Salvador Centro. Según el censo oficial de 2024, tiene una población de 136 641 habitantes, lo que lo convierte en el quinto distrito más poblado del país, y el tercero en el departamento.

San Salvador Centro
San Salvador Centro es uno de los 44 municipios de El Salvador y además es el municipio que alberga la Capital del país. Este municipio está formado por 12 distritos que son los más importantes del territorio Nacional en cuanto a población, los cuales son San Salvador (que es la capital del país), Mejicanos, Delgado, Cuscatancingo y Ayutuxtepeque, pertenecientes todos al Área metropolitana de San Salvador.
Abrázame muy fuerte
Abrázame muy fuerte es una telenovela, producida por Salvador Mejía y transmitida por Televisa.

Protagonizada por Aracely Arámbula, Fernando Colunga y Victoria Ruffo, con las participaciones antagónicas de César Évora, Nailea Norvind, Rossana San Juan y Helena Rojo, además de las actuaciones estelares de Arnaldo André, Pablo Montero y las actrices Alicia Rodríguez y Carmen Salinas.

Arnaldo André
Andrés Pacuá Zaracho(San Bernardino, Cordillera; 10 de noviembre de 1943) conocido artísticamente como Arnaldo André es un actor paraguayo de cine y televisión que realizó gran parte de su carrera en Argentina.
Fel
Fel era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes y Villebadin.

Urou-et-Crennes
Urou-et-Crennes era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie y Villebadin.
Tara Whitten
Tara Alice Whitten (Toronto, 13 de julio de 1980) es una deportista canadiense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y ómnium.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Gillian Carleton y Jasmin Glaesser) y el cuarto lugar en ómnium.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2015.

Gillian Carleton
Gillian Carleton (Scarborough, 3 de diciembre de 1989) es una deportista canadiense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Tara Whitten y Jasmin Glaesser).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2012 y 2013.
Vuelta a Costa Rica 2017
La 53.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica 2017) se corrió entre el 18 al 27 de diciembre de 2017, e inició en la ciudad de Alajuela en la provincia del mismo nombre y terminó en la ciudad de Desamparados en la provincia de San José. Su recorrido fue de 10 etapas sobre una distancia total de 1303,3 km.

La carrera forma parte del UCI America Tour 2018 bajo la categoría 2.2 y fue la tercera competición de este Circuito Continental UCI para la temporada 2018.

El ganador fue el ciclista costarricense Juan Carlos Rojas del equipo Extralum-Frijoles Los Tierniticos, quién con esta victoria se consolidó, aún más, como máximo ganador del giro tico al obtener su sexta corona.

Juan Carlos Rojas (ciclista)
Juan Carlos Rojas Villegas (Zarcero, 22 de diciembre de 1981) fue un ciclista costarricense, oriundo de Naranjo en la provincia de Alajuela.

Entre sus principales conquistas cabe destacar la Vuelta a Guatemala (2006 y 2009) y la Vuelta a Costa Rica (2005, 2010, 2013, 2014, 2015 y 2017).
Represa de Tomisato
La Represa de Tomisato (富郷ダム, Tomisato-damu?) es una represa de Japón que se encuentra en la Ciudad de Shikokuchuo, en el distrito Tomisatocho Tsuneyama (富郷町津根山, Tomisatochō Tsuneyama?), en el curso medio del río Dōzan (un afluente del río Yoshino).

Represa de Shingū
La represa de Shingu (新宮ダム, Shingū-damu?) es una represa de Japón que se encuentra en la ciudad de Shikokuchuo, en el distrito Shingucho Umatate (新宮町馬立, Shingūchō Umatate?), en el curso inferior del río Dōzan (un afluente del río Yoshino).
Estación de esquí de El Morredero
El Morredero fue una  estación de esquí que estaba situada en los Montes Aquilianos de la comarca de El Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Desde 2008 se encontraba inoperativa al estropearse los remontes y en 2020 el Ayuntamiento de Ponferrada, al cual pertenece, anunció su decisión de desmontar completamente la estación.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Amar sin límites
Amar sin límites es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma Medina para Televisa entre 2006 y 2007. La telenovela contó con 125 capítulos, dio inicio el 16 de octubre de 2006 en el horario de las 19:30 compartiendo el horario con los últimos capítulos de Duelo de pasiones por el Canal de las Estrellas.

En su primera parte es la adaptación de la telenovela argentina Resistiré original de Gustavo Belatti y Mario Segade, cuenta con la adaptación de José Rendón, y en su segunda parte es una versión libre de la telenovela venezolana Sacrificio de mujer original de Inés Rodena y adaptación de Ximena Suárez.

Protagonizada por Karyme Lozano, Valentino Lanús y René Strickler, y con las participaciones antagónicas de Sabine Moussier, Mónika Sánchez y la primera actriz Alma Muriel.

René Strickler
René Guillermo Strickler Zender (Córdoba, 20 de octubre de 1962) es un actor argentino.

Llegó a México en 1987. Antes de inclinarse al mundo de la actuación fue modelo. Es conocido por sus múltiples facetas en las telenovelas teniendo como mentor al actor y director Sergio Jiménez, quien lo motivó a seguir la carrera de actuación.

Ha participado en muchas telenovelas, entre ellas están Un camino hacia el destino, Que te perdone Dios, El color de la pasión, Corazón indomable, Amor bravío, Alguna vez tendremos alas, Sin ti, El privilegio de amar, Ramona, Amigas y rivales, Mujer bonita, De pocas, pocas pulgas, Mariana de la noche, Para volver a amar, entre otras.
Spin (película de 2021)
Spin es una película original de Disney Channel estadounidense dirigida por Manjari Makijany a partir de un guion de Carley Steiner y Josh A. Cagan. Producida por Disney Channel Original Productions, la película está protagonizada por Avantika Vandanapu, Meera Syal, Abhay Deol, Aryan Simhadri, Michael Bishop, Jahbril Cook, Kerri Medders y Anna Cathcart y se estrenó el 13 de agosto de 2021. La película recibió críticas positivas, especialmente por sus actuaciones.

Avantika Vandanapu
Avantika Vandanapu (Union City, California, 25 de enero de 2005), a veces conocida simplemente como Avantika, es una actriz y bailarina estadounidense. Ha trabajado en varias películas indias, predominantemente en lengua telugu, además de en anuncios publicitarios. En 2021, protagonizó la película original de Disney Channel Spin. También fue la segunda ganadora del reality show de Zee TV Dance India Dance Lil Masters North America.
Crawley
Crawley es una ciudad con estatus de borough en el distrito de West Sussex, Inglaterra. Se encuentra situada a 45 km al sur de Londres y a 29 km al norte de Brighton. Es una ciudad relevante por albergar el segundo mayor aeropuerto del Reino Unido, el Aeropuerto de Gatwick, que desempeña un papel de enorme relevancia en el desarrollo de la economía y la ciudad.

Aeropuerto de Londres-Gatwick
El Aeropuerto de Londres Gatwick (en inglés London Gatwick) (IATA: LGW, OACI: EGKK), o simplemente Gatwick, es el segundo aeropuerto más grande de Londres y el segundo de mayor movimiento del Reino Unido tras el Aeropuerto de Heathrow. Es el vigesimosegundo aeropuerto (séptimo en términos de pasajeros internacionales) en el mundo en términos de pasajeros por año. Está ubicado en Crawley, West Sussex (originalmente Charlwood, Surrey) a 5 km hacia el norte desde el centro de la ciudad, a 46 km en dirección sur desde Londres por la autopista M23 y a 40 km hacia el norte de Brighton.
Herencia maldita
Herencia maldita es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión y emitida por la Cadena 1 de Inravisión en 1990. Fue escrita por el mexicano Carlos Enrique Taboada y protagonizada por Celmira Luzardo y el actor dominicano-mexicano Andrés García con la participación antagónica de Amparo Grisales.

Andrés García (actor)
Andrés García García (Santo Domingo, 24 de mayo de 1941-Acapulco, 4 de abril de 2023) fue un actor dominicomexicano. Participó en varias películas de cine de ficheras. También incursionó como youtuber.
Elmar Mock
Elmar Mock (La Chaux-de-Fonds, Suiza, 2 de febrero de 1954) es un ingeniero relojero suizo, especialista en polímeros, es un creador industrial y un inventor en serie, conocido por su intervención en el diseño del reloj Swatch.

Swatch
Swatch es una empresa suiza fabricante de relojes de pulsera fundada en 1983 por Ernst Thomke, Elmar Mock y Jacques Müller. Es una filial del Grupo Swatch. La línea de productos Swatch se desarrolló como respuesta a la "crisis del cuarzo" de las décadas de 1970 y 1980, cuando los relojes económicos, de pila y con regulación de cuarzo competían con los relojeros europeos más consolidados, centrados en la artesanía, que producían principalmente relojes mecánicos.

El nombre Swatch es una contracción de "secondary watch" (segundo reloj), ya que los relojes estaban pensados como accesorios ocasionales y desechables.
Mecánica de rocas
Mecánica de rocas es la ciencia teórica y aplicada al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Tal como en geología, es la rama de la mecánica concerniente a la respuesta de estos entes litológicos a los campos de fuerzas de su ambiente físico.
La mecánica de rocas forma parte de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de todos los materiales geológicos, incluidos los suelos. Aplicada a ingeniería geológica, ingeniería de minas, del petróleo y civil, se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por:

Minado

Perforación

Extracción de hidrocarburos de los yacimientos

Túneles

Tiros de minas

Excavaciones subterráneas

Minas a cielo abierto (tajos)

Pozos de petróleo y de gas

Cortes de carreteras

Rellenos sanitarios

Otras estructuras construidas en –o de– rocas

También incluye diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Los Barrios de Gordón
Los Barrios de Gordón es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está formado por el Barrio de Arriba y el Barrio de Abajo.

Situado sobre el Arroyo del Manaorio y el Arroyo de los Barrios, afluente del Río Bernesga.

Los terrenos de Los Barrios de Gordón limitan con los de Beberino al noreste, La Pola de Gordón al este, Huergas de Gordón, Nocedo de Gordón y Llanos de Alba al sureste, Sorribos de Alba y Olleros de Alba al sur, Santiago de las Villas, Cuevas de Viñayo y Piedrasecha al suroeste, Portilla de Luna, Sagüera de Luna y Mirantes de Luna al oeste y Geras, Paradilla de Gordón y Cabornera al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.

Beberino
Beberino es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la cuenca del río Casares, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Beberino limitan con los de Buiza al norte, Vega de Gordón al este, La Pola de Gordón al sureste, Los Barrios de Gordón al suroeste, Cabornera al oeste y Folledo al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.
XEBEC
XEBEC, Inc. (株式会社ジーベック, Kabushiki Gaisha Jībekku?) fue un estudio de animación japonés, filial de IG Port (sociedad holding del estudio Production I.G) que se especializaba en la producción de anime para televisión. Fueron los creadores de las animaciones de series tan populares en su momento, como Love Hina, Pandora Hearts, Martian Successor Nadesico, To Love-Ru, Overdrive y Kanokon.

IG Port
IG Port (株式会社IGポート, Kabushiki-gaisha Ai Jī Pōto?) es una holding japonés que se fundó el 1 de diciembre de 2007 como resultado de la fusión entre las sociedades del estudio japonés de anime Production I.G y la editorial de manga Mag Garden.
Manuela (telenovela)
Manuela es una telenovela argentina realizada por Crustel S.A., coproducida con Reteitalia y Deltavisión de Italia, y emitida por Canal 13 en 1991, bajo la producción de Marisol Crousillat. Está basada en la telenovela brasileña A Sucessora de Manoel Carlos, que a su vez, se basa en el libro homónimo de Carolina Nabuco. Contó con una versión libre de Elena Antonietto, Jorge Hayes y Norberto Vieyra, y cuya trama está ambientada en la época actual de entonces.

Protagonizada por Grecia Colmenares y Jorge Martínez, coprotagonizada por Gabriel Corrado, Silvia Kutika y Cristina Murta, y antagonizada por María Rosa Gallo. También contó con las actuaciones especiales de Magalí Moro, Marita Ballesteros, y los primeros actores Hilda Bernard y Maurice Jouvet. Además de las participaciones de Andrea Bonelli, Nelly Prono, Lita Soriano, Gustavo Guillén, Carlos Mena y Jean Pierre Noher como actores invitados.

Manoel Carlos
Manoel Carlos Gonçalves de Almeida (São Paulo, 14 de marzo de 1933 - Río de Janeiro, 10 de enero de 2026), también conocido simplemente como Maneco, fue un autor, escritor, director, productor y actor brasileño. Es el padre de la actriz Júlia Almeida y de la guionista de telenovelas Maria Carolina, su colaboradora en varias obras.

Desde los años 90 sus obras se han hecho famosas por retratar la sociedad carioca contemporánea, especialmente en el barrio de Leblon. Una de las principales marcas de las telenovelas de Manoel Carlos es el nombre «Helena» en sus protagonistas.
Amor de barrio
Amor de barrio es una telenovela producida por Roberto Hernández Vázquez para Televisa en 2015. Adaptación basada en las telenovelas Paloma (1975) y Muchacha de barrio (1979).

Está protagonizada por Renata Notni,  Mane de la Parra, Alejandra García y Pedro Moreno, con las participaciones antagónicas de Marisol del Olmo, Jessica Coch, Gabriela Carrillo, Lisardo, Arturo Posada y Claudette Maillé y las actuaciones estelares de Julieta Rosen, Manuel Landeta, Montserrat Marañón y Queta Lavat.

Muchacha de barrio
Muchacha de barrio es una telenovela mexicana dirigida y producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa, siendo exhibida por El Canal de las Estrellas. Fue protagonizada por Ana Martín, Humberto Zurita y Guillermo Murray.
Arturo Aliaga
José Arturo Aliaga López (Jaulín, Zaragoza, 12 de octubre de 1955), político español, Ejerció como vicepresidente y consejero de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial del Gobierno de Aragón y, además, como presidente del Partido Aragonés.

Partido Aragonés
El Partido Aragonés (PAR) es un partido político español de ámbito aragonés fundado en enero de 1978 por Hipólito Gómez de las Roces, entre otros, a partir de la extinta Candidatura Aragonesa Independiente de Centro. Adoptando el nombre inicial de Partido Aragonés Regionalista y enmarcado en un principio bajo el ideario regionalista de centro aragonés, en 1990 introdujo en sus estatutos una vocación nacionalista, adoptando la denominación actual en la que se elimina el término regionalista de su nombre. No obstante, posteriormente eliminó nuevamente la referencia al nacionalismo, que no figura en sus estatutos. Su organización juvenil se llama Jóvenes Aragoneses-Rolde.