hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Estramín
Ramón Pablo Estramín Barone, más conocido como Pablo Estramín (Montevideo, 30 de septiembre de 1959 - Montevideo, 18 de junio de 2007) fue un músico y cantautor uruguayo, destacado por sus contribuciones al folclore nacional y regional.

José Luis Guerra
José Luis Guerra, conocido popularmente como Pepe Guerra (Treinta y Tres, 31 de octubre de 1943 -  13 de junio de 2024), fue un cantante, compositor y guitarrista uruguayo de música popular.

Integrante del legendario dúo Los Olimareños junto a Braulio López, alcanzó una notable popularidad en los años sesenta y tuvo que exiliarse durante la dictadura cívico-militar uruguaya que se estableció en 1973. Poco antes de su exilio, inició una exitosa carrera solista que le otorgó fama internacional. El regreso del dúo al país, una vez terminado el régimen dictatorial, fue un evento de enorme simbolismo que culminó con un multitudinario concierto en el Estadio Centenario.

Pepe fue uno de los músicos populares más destacados de su país. Con más de sesenta años de carrera, publicó once álbumes como solista y más de veinte como integrante de Los Olimareños.
Chabelo y Pepito contra los monstruos
Chabelo y Pepito contra los monstruos es una película de comedia, terror y ciencia ficción mexicana de 1973, dirigida por José Estrada y protagonizada por Xavier López "Chabelo" y Martín Ramos "Pepito". Esta película es la segunda parte de una trilogía de películas protagonizadas por Chabelo y Pepito, que empezó con Pepito y la Lámpara Maravillosa (1972) y finalizó con Chabelo y Pepito Detectives (1974).

Chabelo
Javier López Rodríguez (Chicago, Illinois; 17 de febrero de 1935-Ciudad de México, 25 de marzo de 2023), conocido como Chabelo, fue un actor, comediante y presentador de televisión mexicano. Presentó un programa para niños titulado En Familia Con Chabelo, mismo que se transmitió durante cuarenta y ocho años.

Dentro de la cultura popular y los memes, Chabelo llegó a ser considerado como «inmortal» debido a que la mayoría de los artistas con los que convivió u otros personajes famosos de México, e incluso de otros países, fallecieron mientras él aún continuaba con vida.
Célula presentadora de antígeno
Las células presentadoras de antígeno (APC en inglés) son un grupo diverso de células del sistema inmunitario cuya función es la de captar, procesar y presentar moléculas antigénicas sobre sus membranas para que sean reconocidos, en especial por linfocitos T. El resultado de la interacción entre una CPA y un linfocito T inicia las respuestas inmunitarias antigénicas.

Presentación de antígeno
La presentación de antígeno es un proceso de vital importancia. Debido a que las células T sólo reconocen los antígenos mostrados en las superficie celular, se necesita un complejo que presente dichos antígenos para detectar células infecciosas. Tras la infección con virus o bacterias, las células presentan en su superficie celular fragmentos peptídicos endógenos, derivados del patógeno, mediante las moléculas del complejo principal de histocompatibilidad (MHC) en el hombre también llamadas Antígenos Leucocitarios Humanos (HLA). Existen dos tipos de moléculas MHC, dependiendo de la procedencia del antígeno que presentan: las moléculas MHC de clase I (MHC-I), que presentan péptidos procedentes del citosol, y las moléculas MHC de clase II (MHC-II), que se unen a los péptidos generados en vesículas de endocitosis. Las células T pueden reconocer entre diez y cientos de miles de péptidos porque cada molécula del MHC puede unirse a un rango diferente de péptidos.
Diócesis de Bengbu
La diócesis de Bengbu, de Pengpu o de Peng-Fou (en latín: Dioecesis Pampuvensis y en chino: 天主教蚌埠教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Anqing. Desde el 3 de mayo de 2006 su obispo es Joseph Liu Xinhong, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 11 de junio de 1951. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la diócesis en 2001 al fusionarla con la arquidiócesis de Anqing (previamente fusionada con la prefectura apostólica de Tunxi) y la diócesis de Wuhu y erigir sin asentimiento de la Santa Sede la diócesis de Anhui.

Prefectura apostólica de Tunxi
La prefectura apostólica de Tunxi o de Tunki (en latín: Praefectura Apostolica Tunkiensis y en chino: 天主教屯溪监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 3 de mayo de 2006 es administrada por el obispo Joseph Liu Xinhong de la diócesis patriótica de Anhui, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 24 de enero de 1954. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la prefectura apostólica en 1997 al fusionarla con la arquidiócesis de Anqing, que en 2001 fue a su vez fusionada con las diócesis de Bengbu y Wuhu para erigir sin asentimiento de la Santa Sede la diócesis de Anhui.
Smokey Robinson
Smokey Robinson, nacido como William Robinson Jr. (Detroit, Míchigan; 19 de febrero de 1940), es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense de R&B y soul. Es conocido, tanto por liderar el grupo vocal The Miracles entre 1955 y 1972, como por su posterior carrera en solitario. Entre 1965 y 1990 fue vicepresidente de la compañía discográfica Motown.

The Miracles
The Miracles, también conocidos como Smokey Robinson and the Miracles entre 1965 a 1972, fue un grupo vocal estadounidense de rhythm and blues considerado como uno de los grupos más importantes e influyentes de la música popular del siglo XX. Conocidos como el "supergrupo de soul" de la compañía discográfica Motown, desde su formación a mediados de la década de 1950 hasta su disolución en 1978, The Miracles registraron más de 50 éxitos en las listas Billboard.
Julia Sánchez Deza
Julia Sánchez Deza (Lima, 28 de enero de 1930 - Lima, 19 de diciembre de 2001) fue una deportista peruana en competencias de atletismo, especialista en pruebas de velocidad. Su mayor logro fue la medalla de oro en la prueba de los 100 metros femenino de los primeros Juegos Panamericanos de 1951 realizados en Buenos Aires, Argentina, siendo la primera peruana campeona en la historia de dicha competencia. Fue también tricampeona bolivariana en 50 metros, 100 metros y relevo 4x100 metros, así como multimedallista en diversos campeonatos sudamericanos de atletismo.

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
Blue October
Blue October es un grupo de rock de Houston, EE. UU.. El grupo se formó en 1995 y sus miembros actuales son Justin Furstenfeld (vocalista), Jeremy Furstenfeld (batería), Ryan Delahoussaye (violín, mandolina, piano...), C.B. Hudson (guitarra) y Matt Noveskey (bajo).

Blue October editó su primer disco, The Answers, en 1998. Este disco solo tuvo un impacto significativo en Houston, pero consiguió captar la atención de las grandes discográficas, firmando en 1999 por Universal Records. Con esta discográfica, la banda editó su segundo álbum, Consent to Treatment. No fue hasta su tercer disco, History for Sale, cuando el grupo logró una mayor audiencia, sobre todo con el éxito de su sencillo "Calling You".

Su cuarto álbum, Foiled, es hasta la fecha su disco de mayor éxito con canciones como "Hate Me" y "Into the Ocean".

The Answers
The Answers es el primer álbum de Blue October. Fue grabado en octubre de 1997 en Sound Arts Studio en Houston, Texas, y lanzado en Estados Unidos en 1998 por Rodan Entretenimiento/Scoop. Es el único álbum de Blue October con el miembro fundador y bajista Liz Mullally, quien también tocó el piano en el álbum.

Durante varios años la banda no podía vender el disco en su web o en los conciertos debido a su contrato con Universal. El álbum sólo estaba disponible por correo directamente de Rodan hasta que se alcanzó un acuerdo en 2005.

El álbum fue relanzado en los Estados Unidos por Universal Records en el año 2008, sin embargo, la versión relanzada se envasa en un digipak y no incluye el folleto que acompaña la versión original del álbum. También fue lanzado en una cinta de casete, además de CD.

Muchas de las canciones se ocupan de temas de la depresión; por ejemplo "Black Orchid", que es el suicidio.
Día Naranja
ÚNETE, la campaña del Secretario General de la ONU para poner fin a la violencia contra las mujeres, proclama el día 25 de cada mes como Día Naranja.
El día naranja es en pro de la mujer y se celebra cada 25 de cada mes.

ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres
Puesta en marcha en 2008, la campaña del secretario general, ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres, aspira a movilizar a la opinión pública y a los gobiernos para prevenir y eliminar la violencia contra mujeres y niñas en todas las partes del mundo.
O'Higginismo
O'Higginista es la denominación utilizada para referirse, en sentido general, al partidario o seguidor del patriota chileno Bernardo O'Higgins, pero en sentido histórico se refiere a un bando o partido político específico, activo en las décadas de los años 1820s y 1830s. El grupo se articuló tras la forzada abdicación de O'Higgins, en enero de 1823, en apoyo a su figura personal y en reivindicación de su liderazgo.

Carrerino
Carrerino (y en menor medida Carreristas) es la denominación utilizada para referirse en sentido general al partidario o admirador del patriota chileno José Miguel Carrera, pero en el sentido histórico se refiere al bando político específico que durante la Independencia de Chile se reunió en torno a su figura. El bando suele ser identificado con el grupo de los llamados «patriotas exaltados», aunque la participación de muchos de estos no fue regular y permanente, por lo que el partido se terminó por limitar, principalmente, a los amigos cercanos de los Carrera y a militares, como Diego José Benavente, que permanecieron leales aún después de que fueron depuestos del mando.
Junts per Catalunya (partido político)
Junts per Catalunya (/ʒunts̺/ JxCat, en español: «Juntos por Cataluña»), también conocido como Junts (en español: «Juntos»), es un partido político español radicado en Cataluña de ideología independentista catalana y tendencia liberal-conservadora.

Tras ser registrado en julio de 2018, este partido (Junts) permaneció bajo el paraguas de la coalición homónima Junts per Catalunya (JuntsxCat) como mera entidad instrumental sin actos propios. Esa situación cambió en julio de 2020, cuando el expresidente catalán Carles Puigdemont y diversos miembros de su entorno asumieron el control del partido, disgregándolo de dicha coalición JuntsxCat con el fin de reestructurar ese espacio político bajo un «liderazgo» claro en un solo partido.

De esta forma, el primer proceso congresual de Junts se desarrolló entre julio y octubre de 2020, concurriendo como partido en solitario por primera vez a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2021.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Estación de Villaverde Bajo
Villaverde Bajo es una estación de ferrocarril española situada en el barrio homónimo al sur del municipio de Madrid, en la Comunidad de Madrid. Las instalaciones forman parte de las líneas C-3 y C-4 de la red de Cercanías Madrid.

La estación de Villaverde Bajo constituye un importante nudo ferroviario en el que se bifurcan varias líneas férreas y ramales de carácter industrial, lo que se traduce en la existencia de un importante tráfico tanto de pasajeros como de mercancías. Además, en las inmediaciones se encuentra situado el denominado complejo ferroviario de Villaverde, que dispone de una estación de clasificación, un taller central de reparaciones (TCR), centros de mantenimiento, depósito de locomotoras, etc. Todo ello hace que el área de Villaverde Bajo goce de una gran importancia dentro de la red férrea española.

Estación de Villaverde Alto
Villaverde Alto es una estación de las líneas C-4 y C-5 de Cercanías Madrid y de la línea 3 de Metro de Madrid, situada entre las calles de Domingo Párraga y Valle de Tobalina, en el barrio de San Andrés (Villaverde).
Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.

Prefectura de Ōita
La prefectura de Ōita (大分県, Ōita-ken?) se encuentra en la isla de Kyūshū en Japón. Tiene una población de 1 136 245 de habitantes (al 1 de junio de 2019), una superficie geográfica de 6 340 km², y limita al noroeste con la prefectura de Fukuoka, al suroeste con la prefectura de Kumamoto y al sur con la prefectura de Miyazaki.

Ōita es la capital y la ciudad más grande de la prefectura. Otras ciudades importantes de la prefectura son Beppu, Nakatsu y Saiki.
Minna no Rhythm Tengoku
Beat the Beat: Rhythm Paradise en Europa, Rhythm Heaven Fever en América o Minna no Rhythm Tengoku (みんなのリズム天国, Minna no Rizumu Tengoku?) en Japón es el tercer videojuego de la serie Rhythm Tengoku, que consta de cuatro videojuegos en Japón y tres en el resto del mundo. La traducción del título de la versión japonesa es Todo el mundo Rhythm Heaven/Paradise, la versión norteamericana se traduce a La fiebre del paraíso del ritmo y la europea como Sigue ese ritmo: El paraíso del ritmo. Está desarrollado por Nintendo y TNX. El juego salió a la venta el 21 de julio de 2011 en Japón, el 13 de febrero de 2012 en Norteamérica y el 6 de julio del mismo año en Europa.

Rhythm Tengoku Gold
Rhythm Paradise (Europa), Rhythm Heaven (América) o Rhythm Tengoku Gold, (Japón リズム天国ゴールド) es un videojuego compatible con la consola portátil Nintendo DS. Consiste en una serie de minijuegos o pruebas que tienen como tema principal el ritmo. Hay 50 minijuegos en total. El predecesor de Rhythm paradise es Rhythm tengoku, para la consola Game Boy Advance, pero que solo fue distribuido en Japón. El juego Rhythm paradise está en Europa bajo la marca "Touch! Generations"

La razón por la que se retrasó su lanzamiento en países europeos como España, es por la laboriosa traducción del juego, tanto de voces como texto.
Mince and tatties
Mince and tatties es un plato típico escocés, compuesto de carne picada y puré de papas que a veces se acompaña con verduras. Es común que se sirva en escuelas, aunque algunos chefs han querido modernizar el plato.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Castillo de San Silvestre
El castillo de San Silvestre es un castillo situado en el municipio de Maqueda, en la provincia de Toledo (Castilla-La Mancha, España).

Actualmente, está considerado como BIC (Bien de Interés Cultural) (fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931).

Castillo de la Vela
El castillo de la Vela o castillo de Maqueda es un castillo situado en el municipio español de Maqueda, en la provincia de Toledo. Es propiedad del Ministerio del Interior y desde 1931 tiene la condición de Monumento Histórico-Artístico.
Victoria Square (Birmingham)
La Victoria Square es una plaza pública peatonal de Birmingham, Reino Unido. Alberga el Ayuntamiento y la Council House, y está al lado de la Chamberlain Square. Se considera a menudo que la plaza es el centro neurálgico de Birmingham, y es el punto desde el cual se miden las distancias de las carreteras. Está cerca de la Catedral de San Felipe situada en Colmore Row y está en la ruta peatonal principal entre las zonas de Bull Ring y Brindleyplace. Aquí confluyen tres calles importantes, Colmore Row, New Street y Paradise Street.

Colmore Row
Colmore Row es una calle del centro de Birmingham, Inglaterra, que discurre desde Victoria Square hasta justo pasada la estación de Snow Hill. Ha sido tradicionalmente la dirección de oficinas más prestigiosa de la ciudad. Colmore Row y sus alrededores fueron designados un área protegida en 1971, que fue ampliada dos veces en 1985. Solo Colmore Row tiene 23 edificios protegidos, de los cuales dos están catalogados con Grado I y dos con Grado II*.
Monsieur Verdoux
Monsieur Verdoux es una película de comedia negra de 1947 dirigida y protagonizada por Charles Chaplin, que interpreta a un bígamo asesino de mujeres inspirado en el asesino en serie Henri Désiré Landru. El elenco de apoyo incluye a Martha Raye, William Frawley, Marilyn Nash e Isobel Elsom.

Henri Désiré Landru
Henri Désiré Landru (París, 12 de abril de 1869 - Versalles, 25 de febrero de 1922) fue un famoso asesino en serie francés, también conocido como el «Barba Azul de Gambais», «Barba Azul francés» o «moderno Barba Azul». Estafó a poco menos de 300 mujeres y asesinó a 11, como mínimo.
Lindsay y Melanie
Lindsay Peterson y Melanie Marcus son la pareja de lesbianas de la serie de televisión estadounidense Queer as folk, interpretadas por Thea Gill y Michelle Clunie respectivamente. Están vinculadas al resto de personajes protagonistas, el grupo de amigos gais, por la estrecha amistad existente entre Lindsay y Brian desde su adolescencia.

Brian Kinney
Brian Kinney (interpretado por el actor Gale Harold) es uno de los personajes principales de la serie estadounidense Queer as Folk, quizá el más importante. A pesar de que su mejor amigo, Michael Novotny, pueda considerarse el protagonista (Michael narra tanto el primer episodio como el último), Brian es, definitivamente, el héroe. Por ello influye en los demás personajes de la serie, especialmente a su más fiel admirador y amante, Justin Taylor.
Mar del Diablo
El mar del Diablo (魔の海, Ma no Umi?), también conocido como el Triángulo del Dragón, el Triángulo de Formosa y el Triángulo de las Bermudas del Pacífico, es una región del Pacífico alrededor de la isla Miyake, más o menos a 100 kilómetros del sur de Tokio.
Se dice que una de las esquinas del triángulo está en la isla de Guam.
Si bien el nombre es utilizado por los pescadores japoneses, este no aparece en las cartas náuticas.

En la cultura popular, el mar del Diablo es, junto con el Triángulo de las Bermudas, un área donde los barcos y los aviones desaparecen bajo circunstancias misteriosas.
En cambio, los japoneses no consideran que el mar del Diablo sea más misterioso o peligroso que otras aguas costeras de Japón.[cita requerida]

Contrario a varias declaraciones, ni el mar del Diablo ni el Triángulo de las Bermudas se localizan en la línea agónica, donde el norte magnético iguala el norte geográfico. La declinación magnética en esta área es de alrededor de los 60°.

Triángulo de las Bermudas
El triángulo de las Bermudas es un área geográfica con forma de triángulo situada en el océano Atlántico, entre las islas Bermudas, Puerto Rico y la ciudad estadounidense de Miami (en el estado de Florida). Al unir estos tres puntos con una línea imaginaria se forma un triángulo de unos 1600 a 1800 km de lado, y una superficie aproximada de 1,1 millones de km².
Juan Bimba
Juan Bimba es un conocido personaje gráfico producto del venezolanismo histórico. La tradición local de Cumaná atribuye la etimología de «Juan Bimba» al nombre de un habitante de las cercanías con problemas mentales que vivió hacia 1853. Lo cierto es que en 1860, Juan Vicente González usa Juan Bimba como sinónimo de tonto o mentecato. «Juan Bimbe», «Juan Bimba» o «Juan Bimbas», como también se le llamaba, está documentado desde 1900 como el nombre que se le aplica al prototipo del hombre humilde del pueblo. Con ese sentido la fijó y la popularizó Andrés Eloy Blanco en diversas composiciones y en forma humorística desde la revista Fantoches durante los años 1930.

Venezolanismos históricos
Venezolanismos históricos se refiere a un hecho histórico que tiene su concentración y su régimen únicamente en Venezuela, bien sea importante o insignificante los rasgos que incluye la palabra modificada o tomen rasgos de un personaje realista o un personaje no realista, de una situación social, económica o política, que bien puede originarse de giro idiomático completo

Si se hablase tan sólo en una parte específica del país sería un regionalismo venezolano. Este tipo de “ismos” nacionales son fáciles de definir y muy difícil de encontrar, pues es conocido por los ciudadanos que residen en ese determinado lugar. Se pueden mencionar los mexicanismo históricos o los argentinismo históricos entre otros, que tienen cada uno sus particularidades y diferencias ; la más significativa es la distribución de lexemas en la oración.
Luigi Carlo Borromeo
Luigi Carlo Borromeo (Graffignana, 26 de octubre de 1893-Pavía, 4 de julio de 1975) fue un obispo católico italiano. Fue nombrado obispo-auxiliar del Diócesis de Lodi el 4 de noviembre de 1951 y obispo del Diócesis de Pésaro el 28 de diciembre del 1952.

Arquidiócesis de Pésaro
La arquidiócesis de Pésaro (en latín: Archidioecesis Pisaurensis y en italiano: Arcidiocesi di Pesaro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pésaro. Desde el 12 de marzo de 2022 su arzobispo es Sandro Salvucci.