hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabañal-Cañamelar
Cabañal-Cañamelar (en valenciano y oficialmente El Cabanyal-El Canyamelar) es un barrio de la ciudad española de Valencia, perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Malvarrosa, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Grao y al oeste con Ayora, Illa Perduda y Beteró. Es un antiguo barrio marinero de la ciudad de Valencia, que entre 1837 y 1897 constituyó un municipio independiente llamado Pueblo Nuevo del Mar (El Poble Nou de la Mar en valenciano). Su peculiar trama en retícula deriva de las alineaciones de las antiguas barracas paralelas al mar. Pueblo principalmente de pescadores, pronto se convirtió en una zona de interés como lugar de turismo, descanso y ocio. Su población en 2024 era de 19.429 habitantes.

L'Illa Perduda
L'Illa Perduda (en español La Isla Perdida) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Algirós. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con La Carrasca y Beteró, al este con Cabañal-Cañamelar, al sur con Ayora y al oeste con Ciutat Jardí. Su población en 2022 era de 8.474 habitantes.

En la actualidad cuenta con 12 jardines con sus respectivos parques infantiles; dos centros de salud, un ambulatorio; el Centre Municipal Juvenil d'Algirós, situado en la calle Campoamor y gestionado por el Ayuntamiento de Valencia y se encuentra comunicado mediante la EMT y MetroValencia. Además, cuenta con tres colegios públicos (CEIP Profesor Santiago Grisolia, CEIP Serrería, CEIP San Pedro) y dos institutos (el IES Sorolla y el IES Serpis).
Yuka Iguchi
Yuka Iguchi (井口 裕香, Iguchi Yuka?,  Tokio, Japón, 11 de julio de 1988) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Office Osawa. Es conocida especialmente por interpretar a Index en To Aru Majutsu no Index y a Tsukihi Araragi en la saga Monogatari.

Ro-Kyu-Bu!
Ro-Kyu-Bu! (ロウき ゅ ー ぶ, ''Ro-Kyu-Bu!''?) es una novela ligera japonesa escrita por Sagu Aoyama e ilustrada por Tinkle. Las novelas se publican bajo Dengeki Bunko de ASCII Media Works, siete volúmenes han sido publicados desde febrero de 2009. Ro-Kyu-Bu! se ha adaptado en dos mangas, una serie de anime de dos temporadas y un juego de PlayStation Portable.
Laniidae
Los alcaudones o verdugos son aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos. Esto los ayuda a despedazar la carne en fragmentos más convenientes y además le sirve como despensa, por lo que regresan luego a servirse de las porciones restantes. El pico de un alcaudón típico es ganchudo como el de un ave de presa, lo que refleja su naturaleza depredadora.

Su papel ecológico como depredadores de pequeños animales y su adaptabilidad frente a diferentes condiciones ambientales los hacen importantes en los ecosistemas donde habitan. La mayoría de las especies viven en Eurasia y África, pero hay dos que se reproducen en América del Norte. Los miembros de esta familia no existen en Sudamérica ni en Australia.

El avión de caza alemán Focke-Wulf Fw 190 es apodado Würger (alcaudón en alemán).

Lanius excubitor
El alcaudón norteño, o picapuercos (Lanius excubitor), es una especie de ave de la familia Laniidae. Se encuentra principalmente en el norte de Europa, norte de África, Asia y América del Norte.

Se trata de un ave migratoria que pasa los inviernos al sur de los continentes en donde habita. La invernada normalmente llega en octubre y noviembre. Por lo general, luego permanecen solitarios, y cuando llegan varios al mismo tiempo se despliegan con rapidez, estableciendo su territorio de caza y reduciendo la competencia con otras aves.

El alcaudón real (Lanius meridionalis), que se encuentra en la península ibérica y Francia, mientras que el norteño continúa hacia el norte del globo, pasando por Asia Central. Suele vivir en hábitats diferentes, (normalmente arbolados, de pastizales en el alcaudón real, más áridas zonas de arbustales en el sureño), y donde las especies se superponen, no hibridan (Sangster et al., 2002).
Fracción egipcia
Una fracción egipcia es la suma de fracciones unitarias distintas, es decir, de fracciones de numerador 1, y cuyos denominadores sean enteros positivos distintos. Se puede demostrar que cualquier número racional positivo se puede escribir como fracción egipcia.

Papiro de Ahmes
El papiro de Ahmes, más conocido como papiro matemático Rhind o simplemente papiro Rhind, es un documento de carácter didáctico que contiene diversos problemas matemáticos. Está redactado en escritura hierática y mide unos seis metros de longitud por 35 cm de anchura. Se encuentra en buen estado de conservación. El texto, obra del escriba Ahmes, bajo el reinado de Apofis I, es copia de un documento del siglo XIX a. C. de época de Amenemhat III.

El egiptólogo alemán August Eisenlohr (1832-1902) publicó la primera transcripción y estudio del papiro Rhind. Se han publicado después varios libros y artículos sobre el papiro matemático Rhind siendo el propio papiro publicado en 1923 por Peet, con un estudio de Griffith del texto destacado de los Libros I, II y III. Chace publicó un compendio en 1927/29 que incluía fotografías del texto. Una revisión más reciente del papiro Rhind fue publicada en 1987 por Robins y Shute.
Þorsteins þáttr bæjarmagns
Þorsteins þáttr bæjarmagns o La historia de Thorsteinn de la Casa del Poder es una historia corta (o þáttr) escrita en nórdico antiguo y pertenece al grupo de sagas legendarias. Es un compendio de las aventuras de Thor, pero con un personaje llamado Thorsteinn como protagonista que toma el lugar del dios escandinavo.

Algunas de las acciones que suceden en el relato tienen paralelismos con la tradición popular, algunos se remontan a varios mitos sobre Thor que fueron mutados y se confunden en la fantasía de la trama.

Sagas de los tiempos antiguos
Las Sagas de los tiempos antiguos o sagas legendarias (nórdico antiguo: fornaldarsögur) son un conjunto de obras en prosa que forman en sí mismas un género literario dentro de la tradición de las sagas islandesas. Aparecieron principalmente durante los siglos XIII y XVI en Islandia, teniendo gran difusión en Dinamarca durante el siglo XIX. Justamente a la edición decimonónica deben su nombre, cuando fueron categorizadas por el estudioso Carl Christian Rafn al no saber encajarlas en los géneros ya conocidos.
Fruitadens haagarorum
Fruitadens haagarorum es la única especie conocida del género extinto Fruitadens (“diente de Fruita”) de dinosaurio ornitisquio heterodontosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años durante el Titoniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Heterodontosauridae
Los heterodontosáuridos (Heterodontosauridae, «lagartos de dientes diferentes») son una familia de dinosaurios ornitisquios tempranos y constituyen los ornitópodos más basales conocidos. A pesar de que sus fósiles son raros, se conocen restos en todos los continentes con la excepción de Australia y habitaron el planeta desde finales del periodo Triásico hasta principios del Cretácico.

Los heterodontosáuridos fueron pequeños dinosaurios, con menos de dos metros en longitud. Se conocen principalmente por sus característicos dientes, incluyendo colmillos alargados parecidos a caninos y muelas adaptadas para masticar, análogos de los de hadrosáuridos del Cretácico. Su alimentación era herbívora y posiblemente omnívora.
David Flair
David Richard Fliehr (6 de marzo de 1979) más conocido por su nombre en el ring, David Flair, es un luchador profesional retirado que trabajo para la World Championship Wrestling (WCW), donde fue Campeón de los Estados Unidos y Campeón Mundial en Parejas. Es hijo del ex Campeón Mundial, Ric Flair y hermano mayor de Charlotte Flair y Reid Flair.

Reid Flair
Richard Reid Fliehr (Charlotte, 26 de febrero de 1988 - Charlotte, 29 de marzo de 2013) fue un  luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring como Reid Flair. Es conocido por haber sido el hijo de la leyenda Ric Flair.
Línea 601 (TMV)
La línea 601 del Transporte Metropolitano de Valparaíso une el 1° Sector de la CORVI en Playa Ancha con Villa Primavera en Concón.

Abastece también Playa Ancha, Gran Bretaña, Valparaíso, Viña del Mar, Reñaca, Cochoa, Higuerillas y Concón.

Su recorrido es similar a la línea 602, a diferencia que la línea 601 pasa por Costa en vez de subir por Ositos.

Línea 602 (TMV)
La línea 602 del Transporte Metropolitano de Valparaíso une el 1° Sector de Playa Ancha con Villa Primavera en Concón.

Abastece también Playa Ancha, Gran Bretaña, Valparaíso, Viña del Mar, Reñaca, Ositos, Montemar y Concón.

Su recorrido es similar a la de la línea 601, con la diferencia de tomar Avenida Concón Reñaca en vez de Avenida Borgoño. Su frecuencia varía entre 5 y 40 minutos dependiendo de la hora y su color característico es el color naranjo y el crema puesto a que pertenece a la Unidad de Negocio N°6 de Buses del Gran Valparaíso.
Universidad de Helmstedt
La Universidad de Helmstedt, nombre oficial en latín Academia Julia ("Universidad de Julius"), era una Universidad en la localidad de Helmstedt, en el ducado de Brunswick-Wolfenbüttel que existió desde 1576 hasta 1810.

Fundada por el duque Julio de Brunswick el 15 de octubre de 1576, la primera Universidad del ducado y la primera universidad luterana del norte del Imperio Romano Germánico y rápidamente se convirtió en una de las más grandes universidades alemanas.

La universidad tenía cuatro facultades: Teología, Derecho, Medicina y Filosofía e incluía las siete artes liberales.

A finales del siglo XVIII, Helmstedt perdió popularidad por universidades más recientes como la Universidad de Gotinga y fue cerrada en 1810 por iniciativa de Johannes von Müller, director de instrucción pública en el Reino de Westfalia.

Helmstedt
Helmstedt (pronunciación en alemán: /ˈhɛlmˌʃtɛt/ⓘ) es una ciudad localizada en el extremo oriental del estado alemán de Baja Sajonia. Es la capital del Distrito de Helmstedt. Helmstedt tiene 26 000 habitantes (2004). Antiguamente la ciudad también era llamada Helmstädt.
Lada Zhiguli/VAZ-2101
El Lada Zhiguli/VAZ-2101 es un automóvil de turismo producido desde 1969 hasta 2012 por la marca rusa AvtoVAZ, sobre la base de un diseño de la firma de automóviles italiana Fiat. Inicialmente estaba disponible en una sola versión de 4 puertas, y con posterioridad fue presentada la versión familiar.

Fiat 124
El Fiat 124 es un automóvil de turismo del segmento C diseñado por Fiat en 1966 como sustituto de los Fiat 1300/1500, donde se comercializó hasta 1974 tras su relevo por el Fiat 131.

Fuera de Italia, el 124 fue producido y comercializado en multitud de países, tanto en su versión original como en sus derivados hasta bien entrado el siglo XXI, siendo considerado como uno de los automóviles más prolíficos de la historia, destacando el SEAT 124 español y el Lada Riva soviético.

Disponible inicialmente como sedán de cuatro puertas, incorpora a la gama una versión familiar de cinco puertas a partir de 1967 y, posteriormente, un cupé de cuatro plazas y un descapotable de dos plazas. Ese mismo año es elegido Coche del Año en Europa.
Brandon Lee
Brandon Bruce Lee (Oakland, California, 1 de febrero de 1965-Wilmington, Carolina del Norte, 31 de marzo de 1993) fue un actor y artista marcial estadounidense. Consolidándose como una estrella emergente del cine de acción a principios de los 90, Lee consiguió el que sería su papel revelación como Eric Draven en la película El cuervo (1994). Brandon era hijo del artista marcial y estrella de cine Bruce Lee.

Tras ser elegido para protagonizar El cuervo, Lee había filmado casi todas sus escenas cuando fue herido de muerte en el set por una pistola de utilería. Lee recibió elogios póstumos por su actuación, y la película se convirtió en un éxito de crítica y público. Su carrera ha trazado paralelismos con la de su padre, ya que ambos murieron jóvenes antes del estreno de sus películas revelación.

Dan Inosanto
Daniel Arca Inosanto (nacido en Stockton, California, el 24 de julio de 1936) es un artista marcial y actor estadounidense de ascendencia filipina, conocido a nivel mundial por su maestría en el arte marcial de la eskrima filipina y en varios estilos de artes marciales tradicionales, exóticas, y modernas. Es uno de los herederos legales del estilo jeet kune do creado por el artista marcial Bruce Lee.
Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
Hørsholm (municipio)
El municipio de Hørsholm es un municipio (kommune) de Dinamarca que pertenece a la región administrativa de la Capital y se ubica en el noreste de Selandia.

Fue creado en 1970. La reforma municipal de 2007 no afectó su territorio pero administrativamente Hørsholm pasó a formar parte de la Región Capital.

La capital y única localidad urbana es la ciudad de Hørsholm. Los municipios limítrofes son Fredensborg al norte, Allerød al oeste y Rudersdal al sur. Colinda además con el Øresund al este. Dentro de los límites municipales se encuentra el lago Sjælsø, que es compartido con Rudersdal.

Allerød (municipio)
El municipio de Allerød (en danés, Allerød Kommune) es un municipio danés en el noreste de la isla de Selandia. Pertenece a la Región de la Capital. Su capital y mayor ciudad es Lillerød.

Los municipios vecinos de Allerød son Egedal al sur y oeste, Frederikssund al oeste, Hillerød al norte, Fredensborg al noreste, Hørsholm y Rudersdal al este y Furesø al sur.

El municipio fue creado en 2007 por la fusión de los antiguos municipios de Lillerød, Blovstrød og Lynge-Uggeløse.

El nombre de Allerød está documentado desde 1260 como Alryth y podría significar "claro con alisos". Originalmente fue el nombre de una antigua granja en lo que hoy es la localidad de Lillerød.
Richard Priestman
Richard John Priestman (Liverpool, 16 de julio de 1955) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Estuvo casado con la arquera Vladlena Kolesnykova.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1992, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba de equipo, en Seúl 1988 (junto con Steven Hallard y Leroy Watson) y en Barcelona 1992 (con Steven Hallard y Simon Terry).

Vladlena Priestman
Vladlena Priestman (nacida Vladlena Kolesnykova, Sumy, URSS, 19 de septiembre de 1967) es una deportista británica de origen ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Estuvo casada con el arquero Richard Priestman.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998, en la prueba individual.
Cadillac Gage Commando
El M706 Commando es un vehículo blindado anfibio 4x4 construido por la empresa estadounidense Cadillac Gage. El vehículo ha sido equipado para ser usado en diversos papeles, incluyendo transporte blindado de personal, ambulancia, camión de bomberos, vehículo antitanque y portamortero. Entró en servicio durante la guerra de Vietnam, donde era conocido como el Pato o el V. También fue suministrado a muchos países aliados de Estados Unidos, incluyendo al Líbano y Arabia Saudita, quienes los utilizaron en el primer gran enfrentamiento terrestre de la Guerra del Golfo. Actualmente ya no se produce, habiendo sido en gran parte reemplazado por el M1117, que fue desarrollado como una alternativa más resistente a los Humvee blindados.

Bravia Chaimite
El Bravia Chaimite es un vehículo blindado construido por la compañía portuguesa Bravia y ha sido utilizado por el Ejército Portugués en las guerras coloniales de Angola, Mozambique y Guinea-Bissau, de 1967 a 1974.

El Chaimite tiene 2 versiones principales el VBTP V-200 y el VBPM V-600. El VBTP, (Veículo Blindado Transporte Pessoal), tiene una capacidad de 11 hombres y está armado con una ametralladora pesada Browning .50, mientras que el VBPM, (siglas portuguesas de: vehículo blindado de transporte de mortero), tiene una capacidad de 4 hombres y está armado con una ametralladora pesada Browning .30 y un mortero de 81 mm. 
El blindaje de este APC es capaz de resistir munición de hasta 7,62 OTAN.
El Chaimite se está eliminando gradualmente del Ejército portugués, siendo sustituido por el austríaco Pandur II 8x8.
Torneo Apertura 2009 Liga de Ascenso
El Torneo de Apertura 2009 fue la 29ª edición de la Liga de Ascenso de México con el que inició la temporada 2009-10.

En la asamblea de clubes de la Primera División 'A', encabezada por las máximas autoridades de la Federación Mexicana de Fútbol; Justino Compeán (Presidente), Decio de María (secretario general), Enrique Bonilla (director general Deportivo y secretario de la Primera 'A') y Luis León Páez (director general de Administración y Finanzas) además de los clubes participantes, se cambió el nombre a Liga de Ascenso de México.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Lentigo
Un lentigo (del latín lent(em) "lenteja" + -īgo "peca") es un pequeño punto pigmentado en la piel con un borde claramente definido, rodeado de piel de apariencia normal. Es una inofensiva (benigna) hiperplasia de melanocitos, que se propaga de forma lineal. Por tanto, la hiperplasia de los melanocitos se limita a la capa de células directamente por encima de la membrana basal de la epidermis, donde se localizan normalmente los melanocitos. Esto es en contraste con los "nidos" de melanocitos de múltiples capas que aparecen en el nevus melanocítico. Debido a este rasgo característico, el adjetivo "lentiginoso" se utiliza para describir otras lesiones de la piel que proliferan de manera lineal dentro de la capa de células basales.

En plural se denomina "lentigos". Se habla de "lentiginosis" cuando hay presencia de múltiples lentigos. La palabra lentigo es de acentuación fonética llana, por lo que es incorrecto acentuarla como esdrújula: léntigo o léntigos.

Nevo melanocítico
Un nevo melanocítico (coloquialmente, lunar, debido a que antiguamente se atribuía su aparición al influjo de la Luna) es una pequeña mancha pigmentada adquirida, de bordes definidos, constituida por acúmulos de células névicas cargadas de melanina. Pueden localizarse en cualquier profundidad de la piel (epidermis, dermis o, con menos frecuencia, en el tejido subcutáneo) y en cualquier zona del cuerpo.
Coghlan
Coghlan es uno de los 48 barrios de la ciudad de Buenos Aires. Debe su nombre al ingeniero irlandés John Coghlan. Está delimitado por las vías del ferrocarril Mitre (ramal Mitre), Núñez, Zapiola, Franklin D. Roosevelt, Avenida Ricardo Balbín, avenida Monroe, vías del ferrocarril Mitre (ramal José León Suárez), Estomba, Franklin D. Roosevelt, Tronador, Avenida Congreso, San Francisco de Asís, Quesada hasta su intersección con vías del ferrocarril Mitre (ramal Mitre). Limita con los barrios de Saavedra al norte, Núñez al este, Belgrano al sudeste, y Villa Urquiza al oeste. Está ubicado en la Comuna 12.

Tiene una superficie aproximada de 1,28 km² (segundo barrio más pequeño de la ciudad de Buenos Aires) y cuenta con 18 021 habitantes según el censo de 2001. La densidad poblacional es de 14 078,9 habitantes/km².

Villa Urquiza (Buenos Aires)
Villa Urquiza es uno de los barrios en que se encuentra dividida la ciudad de Buenos Aires (Argentina). Está comprendido por las calles Crisólogo Larralde, Galván, Núñez, Vías del F.G.B.M., Tronador, Franklin D. Roosevelt, Estomba, Monroe, Rómulo Naón, La Pampa y Av. de los Constituyentes. Limita con los barrios de Saavedra al norte, Coghlan y Belgrano al este, Villa Ortúzar y Parque Chas al sur, y Villa Pueyrredón al oeste. Pertenece a la Comuna 12.
San Pablo (Apostolado de Almadrones)
San Pablo es una obra atribuida al Greco, que formaba parte del llamado Apostolado de Almadrones, una serie de lienzos hallados en la iglesia de Almadrones, en Guadalajara. Actualmente forma parte de las colecciones del Museo Nacional del Prado en Madrid, España. Consta con el número 192 en el catálogo razonado realizado por el profesor e historiador del arte Harold Wethey, especializado en el Greco.

Apostolado de Almadrones (El Greco)
El Apostolado de Almadrones es un apostolado incompleto —sólo ocho lienzos— realizado por el Greco y su taller, procedente de la Iglesia parroquial de Almadrones. En principio se habló de un noveno lienzo, representando a Juan el Evangelista, pero todo indica que se trató de una confusión. Parece que la fecha de realización de estos lienzos es posterior a la de los otros apostolados existentes, ya que su técnica es más avanzada.
De officiis
El De officiis (Sobre los deberes, o De oficios) es una obra filosófica de Cicerón que trata de los deberes a los cuales cada hombre debe atenerse en cuanto miembro del Estado. Fue compuesta en los últimos meses del año 44 a. C., en menos de cuatro semanas, mientras estuvo en Roma, Pozzuoli y Arpino. Fue su última obra.

Está estructurada como un tratado de ética práctica, estrictamente ligada a la acción político-social, y tiene un tono preceptístico desconocido en otras obras filosóficas ciceronianas, concebidas en forma de diálogo y con un tono más relativista. Por esto fue leído por muchos estudiosos como el intento de delinear una verdadera y propia moral para la clase dirigente romana, para tratar de impedir que el poder se concentre en una sola persona.

Panecio de Rodas
Panecio de Rodas (en griego antiguo: Παναίτιος, Panaitios) (Lindos, 185 a. C. - Atenas, 110 a. C.) fue un filósofo griego, maestro de la escuela estoica durante su periodo medio. De 144 a 129 a. C. vivió en Roma, donde tuvo escuela, introduciendo grandes modificaciones en la doctrina estoica con elementos tomados del platonismo y del aristotelismo, a fin de adecuarla al pensamiento romano, iniciando así la tendencia ecléctica.

Allí trabó amistad con Publio Cornelio Escipión Emiliano, del que fue consejero, Lelio y el historiador Polibio. Entre sus discípulos se encontraban Mnesarco, Hecatón de Rodas, Dárdanos, Escílax de Halicarnaso, Teótimo,  Posidonio y Quinto Mucio Escévola.

No se conserva ninguno de sus trabajos, pero se sabe que su obra principal —Acerca de los deberes— sirvió de base a los dos primeros libros del De officiis, de Cicerón.