hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Washington Roebling
Washington Augustus Roebling (26 de mayo de 1837 - 21 de julio de 1926). Ingeniero civil estadounidense, conocido por su trabajo en el Puente de Brooklyn, inicialmente diseñado por su padre John A. Roebling.

John Augustus Roebling
John Augustus Roebling (Mühlhausen, 12 de junio de 1806 - Brooklyn, Nueva York, 22 de julio de 1869) fue un ingeniero civil alemán, nacionalizado estadounidense, pionero en el diseño y construcción de puentes colgantes, entre los que se incluye el puente de Brooklyn en Nueva York.
Eduardo de Kent (1935)
Eduardo, duque de Kent (Edward George Nicholas Patrick Paul; Londres, 9 de octubre de 1935) es un príncipe del Reino Unido y el actual duque de Kent desde la muerte de su padre, Jorge, en 1942. Es también miembro de la familia real británica y nieto del rey Jorge V y la reina María. El duque ocupa un puesto en la línea de sucesión al trono británico. La madre de Eduardo, la princesa Marina de Grecia y Dinamarca, también era prima hermana del esposo de la reina, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, lo que lo convierte en tío segundo y primo segundo del rey Carlos III. El duque de Kent llevaba a cabo compromisos reales en nombre de su prima, la reina Isabel II.

Jorge de Kent
El príncipe Jorge, duque de Kent (George Edward Alexander Edmund; Norfolk, 20 de diciembre de 1902-Morven, 25 de agosto de 1942) fue el tercer duque de Kent desde el 12 de octubre de 1934 hasta su muerte, así como conde de St. Andrews y barón Downpatrick. Como hijo de Jorge V del Reino Unido y María de Teck, fue también un miembro de la familia real británica y príncipe del Reino Unido.
Marquesado de Gibraleón
El marquesado de Gibraleón es el título nobiliario español español que el rey Carlos I concedió en 1526 a Álvaro de Zúñiga y Pérez de Guzmán, hijo primogénito de Pedro de Zúñiga, II conde de Bañares, y de Teresa de Guzmán, señora de Ayamonte.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Gibraleón, en la provincia de Huelva.

Marquesado de Ayamonte
El marquesado de Ayamonte es un título nobiliario español creado en 1521 por el rey Carlos I de España a favor de Francisco de Zúñiga y Pérez de Guzmán, II conde de Ayamonte, hijo del I conde de Ayamonte, por elevación del condado en marquesado.
Alsamixer
alsamixer es un programa de mezclado de audio para la arquitectura de sonido de Linux ALSA. Se utiliza para configurar el sonido y ajustar los volúmenes. Tiene una interfaz para usuarios basada en ncurses (modo texto) y no necesita del sistema X Window System. Soporta gran variedad de placas de sonidos con dispositivos múltiples.

Advanced Linux Sound Architecture
Advanced Linux Sound Architecture (conocido por el acrónimo ALSA) es un componente del núcleo Linux destinado a sustituir a Open Sound System, licenciado bajo GNU General Public License.

Algunos de los objetivos de este proyecto desde su concepción fueron la configuración automática de tarjetas de sonido y el manejo de múltiples dispositivos de sonido en un solo sistema, objetivos que han sido alcanzados en su mayor parte. Existen algunos  frameworks como JACK que utilizan ALSA para desempeñar un sistema de edición y mezclado de audio de grado profesional y de baja latencia.
(60558) Equeclo
Equeclo es el cuerpo menor del sistema solar número 60558 que orbita en el sistema solar exterior entre las órbitas de Saturno y Urano. Fue descubierto el 3 de marzo de 2000 por Spacewatch desde el Observatorio Nacional de Kitt Peak de Estados Unidos.

Como ocurrió con (2060) Quirón, inicialmente se le consideró un asteroide con la designación provisional 2000 EC98. Las observaciones realizadas en 2001 por Rousselot y Petit desde el Observatorio de Besanzón de Francia no mostraron evidencias de actividad como cometa, pero a finales de diciembre de 2005 se le detectó una coma. Actualmente se clasifica como un planetoide y un cometa, por lo que también es conocido por la designación cometaria 174P/Equeclo.

Debe su nombre a Equeclo, un centauro de la mitología griega.

(2060) Quirón
Quirón (símbolo: ⚷) es el cuerpo menor del sistema solar número 2060 que orbita en el sistema solar exterior entre las órbitas de Saturno y Urano. Descubierto el 1 de noviembre de 1977 por Charles Thomas Kowal desde el Observatorio Palomar de Estados Unidos, fue el primer miembro identificado de una nueva categoría de objetos conocidos en la actualidad como centauros.

Aunque inicialmente se le consideró un asteroide y se clasificó únicamente como un planetoide con la designación (2060) Quirón, en 1989 se descubrió que exhibía un comportamiento típico de un cometa. En la actualidad se clasifica como un planetoide y un cometa, por lo que también es conocido por la designación cometaria 95P/Quirón.

Debe su nombre a Quirón, un centauro de la mitología griega caracterizado por su inteligencia y sabiduría.
Togail Bruidne Dá Derga
Togail Bruidne Dá Derga (La destrucción del refugio de Da Derga) es un cuento irlandés perteneciente al Ciclo del Úlster de la mitología irlandesa . Ha llegado hasta nosotros en tres recensiones escritas en irlandés medio y antiguo y forma parte del Libro de la Vaca Parda. Narra el nacimiento, vida y la muerte de Conaire Mór, hijo de Eterscél Mór, un legendario Rey Supremo de Irlanda, que es asesinado en el refugio de Da Derga por sus enemigos cuando rompe su geis. Se considera una de las mejores sagas irlandesas del período temprano, comparable a la más conocida Táin Bó Cúailnge .

El tema de la fatalidad inminente, cuando el rey se ve obligado por las circunstancias a romper uno tras otro sus tabúes, es esencialmente pagano y no se dan interpretaciones cristianas a los sucesos maravillosos que se relatan. En sus repeticiones y fórmulas verbales el poema conserva las cualidades de la transmisión oral. El tono de la obra ha sido comparado con la tragedia griega .

Lebor na hUidre
Lebor na hUidre (irlandés medio: [ˈl͈ʲevor nˠə ˈhuiðʲrʲə], LU) o Libro de la vaca parda (MS 23 E 25) es un manuscrito irlandés en vitela del siglo XII, siendo el manuscrito existente más antiguo en irlandés. Se encuentra en la Royal Irish Academy y está muy dañado: solo quedan 67 hojas y muchos de los textos están incompletos. Su nombre proviene de una leyenda anacrónica que dice que fue hecho a partir de la piel de una vaca parda por San Ciarano de Clonmacnoise .
Antoñán del Valle
Antoñán del Valle es una localidad española perteneciente al municipio de Benavides, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado a unos 5,3 kilómetros de la cabecera municipal y a unos 39 kilómetros de León.

Benavides
Benavides, también denominado Benavides de Órbigo, es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2321 habitantes (INE 2025).

El municipio está compuesto por los pueblos de Benavides de Órbigo, Antoñán del Valle, Vega de Antoñán, Gualtares de Órbigo, Quintanilla del Monte y Quintanilla del Valle. Celebra sus fiestas del 13 al 16 de septiembre en honor al Bendito Cristo y el día de San Juan se celebran fiestas en el barrio homónimo de la localidad, además de la fiesta del veraneante en honor a la gran afluencia de veraneantes, campistas y turistas que recibe el pueblo durante el verano.

En principio se basaba en el mercado de ganado y fue ganando importancia convirtiéndose en feria de diversos productos típicos y básicos de la zona. Su economía se basa principalmente en la agricultura y pequeñas empresas familiares.
Marcha nórdica de ultrarresistencia
La marcha nórdica de ultrarresistencia (en inglés, Ultra-Endurance Nordic Walking) es una variante del Nordic Walking, llamado en castellano caminata nórdica o marcha nórdica, que mantiene sus mismas normas en cuanto a la técnica de marcha, aunque con una mayor distancia a recorrer por el marchador, distancia siempre superior al maratón (42,195 km).

Caminata nórdica
La caminata nórdica o marcha nórdica (en inglés, Nordic walking) es un deporte de resistencia y una forma de ejercicio al aire libre que consiste en caminar con la ayuda e impulso de bastones similares a los utilizados en el esquí.
Playoffs de la ABA de 1969
Los Playoffs de la ABA de 1969 supusieron la culminación de la temporada 1968-69 de la ABA, la segunda de su historia. Los campeones fueron los Oakland Oaks, que derrotaron en las Finales a Indiana Pacers por 4 victorias a 1.

Los Oaks ganaron el campeonato tras acabar la temporada regular con el mejor balance de la liga, con 60 victorias y 18 derrotas, un 76,9%. Este resultado fue el mejor de la historia de la liga hasta que los Kentucky Colonels lo superaran en la temporada 1971-72, con 68 victorias y 16 derrotas (81,0%), que no fue nunca superado.

Al igual que los Pittsburgh Pipers el año anterior, los Oaks cambiaron de sede en la temporada siguiente, cruzando todo el país para convertirse en los Washington Caps en la temporada 1969-70.

Warren Jabali, de los Oakland Oaks, fue elegido MVP de los playoffs.

Finales de la ABA de 1969
Las Finales de la ABA de 1969 fueron las series definitivas de los playoffs de 1969 y suponían la conclusión de la temporada 1968-69 de la ABA, con victoria de Oakland Oaks, campeón de la División Oeste, sobre Indiana Pacers, campeón de la División Este. El enfrentamiento reunió a 2 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, ambos de los Oaks, Larry Brown, que sería elegido en 2002 como entrenador, y Rick Barry.
Bernardo Bandini Baroncelli
Bernardo Bandini dei Baroncelli (Florencia, 15 de enero de 1420 - ibid., 29 de diciembre de 1479) fue un mercader italiano, conocido por asesinar a Giuliano de Médici, el hermano menor de Lorenzo de Médici, el 26 de abril de 1478 durante la conspiración de los Pazzi.

Juliano de Médici
Juliano de Médici (italiano: Giuliano de’ Medici; Florencia, 28 de octubre de 1453-ídem, 26 de abril de 1478) fue un político italiano del Renacimiento.

Hermano del estadista Lorenzo de Médici, murió durante la conjura de los Pazzi.
Túpolev Tu-204
El Túpolev Tu-204 (en ruso: Ту-204) es un avión comercial bimotor de fuselaje estrecho de fabricación rusa, capaz de transportar a 212 pasajeros. Realizó su primer vuelo en 1989 y es considerado el equivalente ruso del 757 estadounidense. Su desarrollo se hizo bajo petición de Aeroflot para sustituir a los Tu-154 en sus rutas de medio alcance.

Boeing 757
El Boeing 757 (pronunciado «siete-cinco-siete») es un avión comercial de fabricación estadounidense, de corto, medio y largo radio de acción, de fuselaje estrecho, fabricado por Boeing desde 1982 hasta 2004. Fue adquirido en primer lugar por Eastern Airlines y British Airways para reemplazar al 727 y entró en servicio en 1983. La producción del 757 finalizó el 28 de octubre de 2004 tras haber sido construidas 1050 unidades. La última aeronave fue entregada a Shanghai Airlines. Es considerado el avión de fuselaje estrecho (pasillo único) más largo del mundo.

El 757 puede ser considerado como uno de los modelos más exitosos de Boeing. Sin embargo, las ventas cayeron a finales de los años 1990, provocando el cese de la producción. La demanda del 757-200 fue continuada, principalmente debido a su utilidad en las rutas entre Nueva York y Europa Occidental.
Jorge Brásov
Jorge Mijáilovich Brásov (en ruso: Георгий Михайлович Брасов; 1910 - 1931), fue un noble ruso, hijo del último emperador de Rusia, Miguel II, junto a su esposa morganática, la princesa Natalia Serguéyevna Románovskaya-Brásova. En su niñez llevó el título de conde Brásov, aunque más tarde el gran príncipe Cirilo Vladímirovich lo elevó a príncipe. Hubo de marchar al exilio en 1918 y pasó el resto de su vida en Francia, donde murió en un accidente automovilístico en 1931.

Natalia Sheremétievskaya
Natalia Serguéyevna Sheremétievskaya (en ruso: Наталия Сергеевна Шереметьевская; Moscú, 9 de julio de 1880 - París, 26 de enero de 1952), fue una dama de la alta sociedad rusa, más conocida por ser la esposa morganática del gran duque Miguel Aleksándrovich, quien sería el último zar (nominal) de Rusia y asesinado por los bolcheviques.
TinyURL
TinyURL es un servicio de acortamiento de URL. El servicio web proporciona alias cortos para redirecciones de URL largas. Kevin Gilbertson, un desarrollador web, lanzó el servicio en enero de 2002 de modo que fuera capaz de enlazar directamente a grupos de noticias o direcciones largas.

Acortador de URL
Un acortador de URL es un tipo de servicio software que permite usar URL cortas las cuales redirigen a la URL original. El objetivo de este tipo de servicios es hacer la URL más manejable y fácil de compartir y recordar.

Se utiliza sobre todo para acortar enlaces profundos que, por su naturaleza, suelen ser largos.
Robert Hayles
Robert John Hayles –conocido como Rob Hayles– (Portsmouth, 21 de enero de 1973) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y madison, y ruta, en donde formó parte del equipo británico Endura Racing durante los años 2010 y 2011. Está casado con la nadadora Victoria Horner.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo en total tres medallas: en Atenas 2004, plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Stephen Cummings, Paul Manning y Bradley Wiggins) y bronce en madison (con Bradley Wiggins) y en Sídney 2000, bronce en persecución por equipos (con Bryan Steel, Paul Manning, Bradley Wiggins y Chris Newton).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2006, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ómnium de 1997.

Stephen Cummings
Stephen Phillip Cummings –conocido como Steve Cummings– (Clatterbridge, 19 de marzo de 1981) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004 en la prueba de persecución por equipos (junto con Robert Hayles, Paul Manning y Bradley Wiggins), y el 11.º lugar en Pekín 2008 en la prueba de contrarreloj en carretera.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2006.

En carretera sus mayores éxitos incluyen dos victorias de etapa del Tour de Francia (en las ediciones de 2015 y 2016) y una victoria de etapa en la Vuelta a España 2012.

En noviembre de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional tras no ser renovado su contrato con el Dimension Data, equipo en el que competía desde el año 2015.
Cerro Chenque
El Cerro Chenque es un accidente geográfico de tipo meseta, ubicado en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Patagonia argentina. Es posible divisarlo desde la playa de Rada Tilly y el límite con la Provincia de Santa Cruz. Juntos con otras formaciones mesetarias, como el Cerro Hermitte y el Viteau, dividen y atraviesan la ciudad formando distintas zonas y barrios.

El cerro es todo un símbolo de la identidad cultural de la ciudad. Esto se explica en que la presencia significativa de la elevación se hace presente en diversas imágenes antiguas, en el himno de Comodoro Rivadavia y se impone a lugares significativos como equipos o premios.

Cerro Viteau
El Cerro Viteau es un accidente geográfico de tipo meseta, ubicado en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Patagonia argentina. Es una elevación importante y posible divisarlo desde la parte norte de dicha ciudad. Juntos con otras formaciones mesetarias, como el Cerro Hermitte y el Chenque, dividen y atraviesan la ciudad formando distintas zonas y barrios.

Su ladera norte es un punto crítico de riesgo geológico con presencia de deslizamientos planares.
Mohamed Yousef al-Magariaf
Mohamed Yousef al-Magariaf (en árabe: محمد يوسف المقريف; 1940, Bengasi, Libia italiana) es un político libio que presidió el Congreso General Nacional (CGN) de Libia desde que asumió el puesto el 9 de agosto de 2012 hasta su renuncia voluntaria el 28 de mayo de 2013.

Fue elegido como una figura de consenso por los miembros del Congreso y se le considera el primer líder de Libia de la democracia tras la guerra de Libia de 2011. Durante el tiempo que ocupó el cargo realizó las funciones de jefe de Estado del país, mientras que el puesto de jefe de gobierno le correspondía al primer ministro Alí Zeidan.

Magariaf es líder del partido libio liberal Partido del Frente Nacional, que ganó tres escaños en las elecciones de 2012. Anteriormente fue conocido por fundar el Frente Nacional para la Salvación Libia, que se opuso al gobierno de Gadafi.

Alí Zeidan
Ali Zeidan (15 de diciembre de 1950) es un político libio. Fue seleccionado por el Congreso General Nacional el 14 de octubre de 2012 como primer ministro. El cargo le fue retirado el 11 de marzo de 2014 tras perder una moción de censura.

Antes de la guerra de Libia de 2011, Zeidan era un abogado de derechos humanos en Ginebra y, según algunos medios, es un gran defensor del liberalismo.
Hermanos Flores Magón
Los hermanos Flores Magón, nacidos en Oaxaca (México) durante la década de 1870, fueron dos políticos y periodistas opositores a la dictadura de Porfirio Díaz. Son considerados precursores de la Revolución mexicana de 1910.

Jesús (1871-1930)

Ricardo (1873-1922)

Enrique (1877-1954)

Ricardo Flores Magón
Cipriano Ricardo Gerónimo Flores Magón, conocido como Ricardo Flores Magón (San Antonio Eloxochitlán, Oaxaca, México; 16 de septiembre de 1873-Leavenworth, Kansas, Estados Unidos; 21 de noviembre de 1922), fue un notorio anarquista, socialista, activista, escritor y filósofo mexicano.

Uno de los tres hermanos Flores Magón, líderes de los magonistas, se lo considera una figura importante en el movimiento social que precipitó la Revolución mexicana.
José Manuel Capote
José Manuel Capote Sosa (16 de septiembre de 1836/1842, Bayamo (Oriente, Cuba) - 11 de noviembre de 1934, Bayamo, Cuba) fue un militar y político cubano que luchó en la Guerra de Independencia de Cuba, en el bando libertador. Fue alcalde de Bayamo y hermano del coronel del Ejército Libertador Gonzalo Capote.

Gonzalo Capote
Gonzalo Capote Sosa (1849 en Bayamo, Cuba - ¿?) fue un militar cubano que participó en la Guerra del 95, en el Ejército Libertador cubano, siendo ascendido a coronel del mismo. Fue hermano del mayor general José Manuel Capote.
Las tres sombras
Las tres sombras (francés: Les Trois Ombres) es una escultura en bronce del artista francés Auguste Rodin que forma parte de su grupo escultórico La puerta del infierno. Fue concebida en 1885. La obra se caracteriza por estar en la parte superior del entablamento, situada de forma que la postura de los cuerpos señala hacia el centro de la puerta y hacia El pensador. Posteriormente a su incorporación en La puerta, Rodin creó una versión monumental para ser presentada de forma independiente. Una versión agrandada, hecha por Henri Lebossé, fue creada en 1901 como grupo autónomo.

La puerta del Infierno (escultura)
La puerta del Infierno (en francés La Porte de l'Enfer) es un grupo escultórico monumental creado por el artista francés Auguste Rodin, con la colaboración de la escultora francesa Camille Claudel, entre 1880 y 1917. La obra está compuesta por distintas figuras inspiradas principalmente en la Comedia de Dante Alighieri, Las flores del mal de Charles Baudelaire y por el libro Metamorfosis del poeta latino Ovidio.

Aunque Rodin no logró ver la fundición de la obra, después de su muerte se realizaron ocho fundiciones en bronce (originales múltiples) a partir del modelo en yeso. Estas versiones se encuentran en museos de Francia, Estados Unidos, Suiza, Japón, Corea del Sur y México.
Sons of the Forest
Sons of the Forest (en español, Hijos del bosque) es un videojuego desarrollado por Endnight Games de terror y supervivencia, publicado por Newnight. Fue lanzado el 23 de febrero de 2023 mediante un acceso anticipado para Microsoft Windows. Su lanzamiento oficial se produjo el 22 de febrero de 2024. Es la secuela del popular videojuego de 2018 The Forest.

The Forest (videojuego)
The Forest (en español, El bosque) es un videojuego de terror supervivencia en primera persona de mundo abierto desarrollado por la empresa Endnight Games para las plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4 y PlayStation 5. La versión Pre-Alfa del juego está disponible en Steam desde el 30 de mayo de 2014. Los primeros comentarios de la versión pre-alfa fueron altamente positivos. La versión final del juego tuvo su lanzamiento en PC el 30 de abril de 2018. Mientras que en la consola PlayStation 4 fue lanzada el 6 de noviembre del mismo año. El juego recibió una secuela titulada Sons of the Forest lanzada en acceso anticipado el 23 de febrero de 2023.

El juego es de tipo mundo abierto, donde hay diversas misiones, las cuales no cambian la línea principal del juego. El objetivo que tiene el jugador es sobrevivir y rescatar a su hijo desaparecido, después de que el avión en el que viajaban se estrellara en una isla llena de nativos mutantes y caníbales.
Heinkel He 178
El Heinkel He 178 fue el primer avión en el mundo que remontó el vuelo propulsado por un motor de reacción. Siendo un diseño estrictamente experimental de la firma alemana Heinkel, voló casi dos años antes que el Gloster E.28/39 británico, dando origen a una nueva etapa en el desarrollo de la aviación. Se lo puede considerar el primero en ofrecer un uso práctico del motor de reacción, no siendo el primer aeroplano en usarlo. Esta forma de propulsión fue utilizada por primera vez en el Coandă-1910, el cual estaba equipado con un termorreactor (un tipo específico de motor de combustión interna alternativo).

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Rufino Tamayo
Rufino del Carmen Arellanes Tamayo (Oaxaca de Juárez, 25 de agosto de 1899 - Ciudad de México, 24 de junio de 1991) fue un pintor mexicano. Figura capital en el panorama de la pintura mexicana del siglo XX, Rufino Tamayo fue uno de los primeros artistas latinoamericanos que, junto con los representantes del conocido "grupo de los tres" (Rivera, Siqueiros y Orozco), alcanzó un relieve y una difusión auténticamente internacionales. Como ellos, participó en el importante movimiento muralista que floreció en el período comprendido entre las dos guerras mundiales. Sus obras, sin embargo, por su voluntad creadora y sus características, tienen una dimensión distinta y se distinguen claramente de las del mencionado grupo y sus epígonos.

Diego Rivera
Para el autor barroco mexicano, ir a Diego de Ribera

Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de Rivera y Barrientos (Guanajuato, 8 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1957), conocido como Diego Rivera, fue un pintor realista, cubista y muralista mexicano.

Es conocido por sus obras pictóricas de alto contenido político y social en edificios públicos. Fue creador de diversos murales en distintos puntos del ahora llamado centro histórico de Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo.