hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Psychedelic Furs
The Psychedelic Furs es un grupo musical británico encuadrable dentro del post-punk. Su fundación data de 1977 en Londres. El núcleo creativo del grupo lo formaron durante años Richard Butler (n. 1956, vocalista y letrista), Tim Butler (n. 1958, bajo) y John Ashton (n. 1957, guitarra), aunque actualmente tienen una formación distinta. Su música pasó por varias fases, desde un sonido post-punk inicialmente austero, hasta tocar más tarde el new wave y el pop rock.

La banda tuvo varios éxitos al principio de su carrera. En 1986, el cineasta John Hughes utilizó su canción "Pretty in Pink" para su película del mismo nombre. Hicieron una pausa después de terminar una gira en 1992, pero se reunieron en 2000 y continúan presentándose en vivo. La banda lanzó Made of Rain, su primer álbum de estudio en casi tres décadas, el 31 de julio de 2020.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Digital Video Broadcasting
Digital Video Broadcasting (DVB) es una organización que promueve estándares de televisión digital, aceptados internacionalmente, en especial para HDTV y televisión vía satélite, así como para comunicaciones de datos vía satélite (unidireccionales, denominado DVB-IP, y bidireccionales, llamados DVB-RCS).

El acceso unidireccional, no es de banda ancha, ya que se realiza combinando el acceso a Internet tradicional, vía RTB/RDSI, más el módem univía de acceso satelital DVB.

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Luis Orgaz Yoldi
Luis Orgaz Yoldi (Vitoria, 28 de mayo de 1881-Madrid, 31 de enero de 1946) fue un militar español, jefe del Alto Estado Mayor. Fue desterrado por el gobierno de Manuel Azaña a Canarias, cuya sublevación dirigió. Fue jefe de la División Reforzada de Madrid y creador de las eficaces academias de oficiales provisionales durante la guerra civil española. Conspiró en varias ocasiones contra la Segunda República, y posteriormente contra el general Franco en favor del pretendiente Juan de Borbón.

Aun así, fue designado procurador en las Cortes Españolas durante la primera legislatura del período franquista.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Brot-Plamboz
Brot-Plamboz es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Le Locle. Limita al oeste y norte con Les Ponts-de-Martel, al noreste con La Sagne, al este con Rochefort, al suroeste con Brot-Dessous, y al suroeste con Val-de-Travers.

La Sagne
La Sagne es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de La Chaux-de-Fonds. Limita al norte con La Chaux-de-Fonds, al este con Val-de-Ruz, al sur con Rochefort, al suroeste con Brot-Plamboz y Les Ponts-de-Martel y al oeste con Le Locle.

La localidad es conocida por su industria relojera.
Athletic Club Ajaccien
Athletic Club Ajaccien (conocido como Athletic Ajaccio) es un club de fútbol francés, de la ciudad de Ajaccio en la isla de Córcega. Fue fundado en 1910 y a partir de la temporada 2025-26 milita en la Régional 2, séptima división del fútbol francés, tras sufrir un descenso administrativo de Ligue 2 y una posterior expulsión de las categorías nacionales francesas en agosto de 2025. El club mantiene una tradicional rivalidad con el SC Bastia, también de la isla, con el que disputa el "Derbi de Córcega".

Gazélec Football Club Ajaccio
El Gazélec Football Club Ajaccio fue un club de fútbol francés de la ciudad de Ajaccio. Fue fundado en 1910 y jugaba en el Championnat National 2. A lo largo de la historia siempre anduvo por categorías inferiores. En el año 2015 consigue por primera vez en su historia el ascenso a la Ligue 1. 
Tras declararse en bancarrota el club fue disuelto a inicios del 2023 y refundado a mitad del mismo año, compitiendo en la Régional 2  de Corsica, séptima división del futbol francés, obteniendo el ascenso en su primera temporada.
Gens Pompilia
La gens Pompilia fue una familia plebeya de Roma de antiquísimo origen sabino que está entre las cien gentes originales, según lo recuerda el historiador Tito Livio. durante la época de la República. El único miembro de la gens que logró prominencia en el Estado romano fue Sexto Pompilio, que fue tribuno de la plebe en el 420 a. C. Sin embargo, se encuentran ocasionalmente personas con este nombre en toda la historia de la República romana.

Numa Pompilio
Numa Pompilio (753-674 a. C.) fue el segundo rey de Roma (716-674 a. C.), sucesor de Rómulo. Se casó con Tacia, hija del rey sabino Tito Tacio, por lo que fue concuñado de Rómulo. Se sabe muy poco de este rey. Gran parte de las noticias nos llegan a través de una biografía escrita por el autor griego Plutarco (c. 46-125).
NGC 4216
NGC 4216 es una galaxia espiral que se encuentra a unos cuarenta millones de años luz de distancia en la constelación de Virgo. Se localiza casi en el borde con Coma Berenices, 6º y 40 arcmin al este-sureste de Denébola (β Leonis). No está lejos del centro del cúmulo de Virgo, del que forma parte. De magnitud aparente 11,0 y brillo superficial 13,1 mag/arcsec2, puede ser observada con pequeños telescopio. Se ve casi de canto, mostrando cierto parecido con la galaxia de Andrómeda.

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
CONUAR
Combustibles Nucleares Argentinos S.A., conocida por su acrónimo CONUAR, es una empresa mixta argentina especializada en la fabricación de componentes nucleares, elementos combustibles y en la gestión y supervisión de proyectos de infraestructura en centrales nucleares.

La empresa fue fundada en 1981, e inaugurada un año después, en el Centro Atómico Ezeiza. Es propiedad en un 66,67 % de Sudacia S.A. (Perez Companc Family Group) y en un 33,33% de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA).

Comisión Nacional de Energía Atómica
La Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) es el organismo gubernamental del Estado argentino a cargo de la investigación y el desarrollo de la energía nuclear.

El organismo fue creado en mayo de 1950 con la misión de desarrollar y controlar el uso de la energía nuclear con fines pacíficos en el país. Las instalaciones de la CNEA se localizan en el Centro Atómico Bariloche (en San Carlos de Bariloche), Centro Atómico Constituyentes (en provincia de Buenos Aires), y el Centro Atómico Ezeiza (en Ezeiza, provincia de Buenos Aires).
Uta-garuta
El Uta-garuta (歌がるた, «juego de cartas cantado/recitado»?) es un juego de cartas tradicional de Japón basado en una antología de poemas llamada Hyakunin Isshu (百人一首, "Cien personas, un poema"?), en la que hay cien autores y cada uno de ellos tiene recogido un poema waka. Se juega habitualmente en año nuevo. También es llamado habitualmente かるた, karuta, que es más corto.

Se trata de un juego que consiste en memorizar las parejas de cartas. Un jugador leerá poemas y otros buscarán su pareja. Memorizando los poemas, antes se podrá coger la pareja que le corresponde a cada poema. Los poemas están escritos en japonés, es decir con silabario japonés kana e ideogramas kanji. En los kanji figura su lectura en silabario kana, llamada furigana. Teniendo en cuenta que las barajas del juego figuran dichas lecturas (pronunciaciones) de los kanji en silabario japonés, solo es obligatorio conocer bien los silabarios para poder utilizarlas.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Cacalotes
Los Cacalotes (Del Nahuatl Cacalotl "Cuervo") fueron una tribu de Tamaulipas, México perteneciente a los pueblos Tamaulitecos, eran clasificados por los cronistas españoles como miembros del grupo de los Pelones.

Los cacalotes eran relativamente pacíficos ya que no atacaron a los españoles y habitaban lo que ahora es Mier, Cerralvo, Montemorelos, General Terán y Cadereyta.

Al llegár los españoles, los cacalotes fueron evangelizados en la Misión de Reynosa y enviados a combatir a los Coyame, por los españoles.

Tamaholipas
Los Tamaulitecos o Tamaholipas fueron una etnia que habitaba en el Estado de Tamaulipas, México en la parte central y sureste del estado. Es probable que los tamaulitecos estaban relacionados con los Coahuiltecos y los Karankawa,  pero no sobreviven restos de su lengua.

En la antigüedad su territorio comprendía una franja entre los huastecos al sur, los Coahuiltecos al norte y noroeste y los Guachichiles y pames al oeste. Se ha sugerido clasificarlos como Coahuiltecos, sin embargo se tiene nula información lingüística y ningún etnólogo los ha estudiado a profundidad, por lo tanto su origen resulta incierto. Las tribus más importantes de esta etnia fueron los pisones, mariguanes y simariguanes.
Damián Forment
Damián Forment Cabot (Valencia (discutido), c. 1480-Santo Domingo de la Calzada, La Rioja, 1540) fue un escultor español, considerado el más productivo de la Corona de Aragón y uno de los primeros introductores del Renacimiento en España.

Museo de Bellas Artes de Valencia
El Museo de Bellas Artes de Valencia (en valenciano, Museu de Belles Arts de València) es un museo de titularidad estatal, gestionado por la Generalidad Valenciana. Por la importancia de sus colecciones, es uno de los primeros museos de pintura de España, siendo un claro referente en cuanto a maestros valencianos antiguos. Es de relevancia internacional su colección de tablas góticas valencianas de los siglos XIV y XV, si bien algunas de sus joyas más conocidas son el Autorretrato de Velázquez  y dos obras de maestros italianos: un retablo completo de Gherardo Starnina y una Virgen con el Niño y donante de Pinturicchio.
Temporada 2013-14 de la NBA
La temporada 2013-14 de la NBA fue la sexagésima octava de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. La temporada regular comenzó en octubre de 2013 y acabó el 16 de abril de 2014, dando paso a los playoffs tres días después. El All-Star Game tuvo lugar en el New Orleans Arena de Nueva Orleans el 16 de febrero de 2014.

Antes del comienzo de la temporada se especuló con el traslado de la franquicia Sacramento Kings a Seattle para recuperar a Seattle SuperSonics, que en 2008 a su vez trasladó la franquicia a Oklahoma para formar Oklahoma City Thunder, pero finalmente la franquicia permaneció en Sacramento. La franquicia de Nueva Orleans pasó a denominarse New Orleans Pelicans.

Playoffs NBA 2014
Los Playoffs de la NBA de 2014 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2013-2014 de la NBA. Esta es la primera ocasión en la historia de la NBA que no se clasifican para los mismos ni los New York Knicks ni Los Angeles Lakers ni los Boston Celtics.
La Florida (Sevilla)
La Florida es un barrio de Sevilla (España), perteneciente al distrito Nervión, del cual conforma su zona más occidental. Situada extramuros, La Florida limita al oeste con la Ronda Histórica que la separa del Casco Antiguo (concretamente del barrio de San Bartolomé); al norte limita con los barrios de San Roque y La Calzada; al este, con el barrio Huerta del Pilar; y al sur, con los barrios de La Buhaira y San Bernardo. Su nombre proviene de la Quinta de la Florida, unos baños públicos de carácter burgués existentes en el área antes de que se comenzara a urbanizar, en torno a 1880. También dio nombre a la Calle de La Florida, una de las vías públicas más importantes del barrio.

Desde la época andalusí, las tierras en las que actualmente se asienta el barrio de La Florida estaban ocupadas por el arrabal de Benialofar, cuyos restos arqueológicos se encontraron por sorpresa en 2009.

Distrito Nervión
Nervión es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España. Está situado en el área central del municipio. Limita al sur con el distrito Sur; al este, con el distrito Cerro-Amate; al norte con el distrito de San Pablo-Santa Justa; y al oeste con el distrito Casco Antiguo
Eudoxo de Cnido
Eudoxo de Cnido (en griego Εὔδοξος ὁ Κνίδιος [Eúdoxos ho Knídios]; Cnido, actual Turquía, c. 390 a. C.-c. 337 a. C.) fue un filósofo, astrónomo, matemático y médico de la Antigua Grecia, pupilo de Platón. Nada de su obra ha llegado a nuestros días; todas las referencias con las que contamos provienen de fuentes secundarias, como el poema de Arato sobre astronomía.

Eudoxo fue el primero en plantear un modelo planetario basado en un modelo matemático, por lo que se le considera el padre de la astronomía matemática.

Método por agotamiento
El método por agotamiento es un procedimiento geométrico de aproximación a un resultado, con el cual el grado de precisión aumenta en la medida en que avanza el cálculo. Fue creado por Eudoxo de Cnido, reconocido por su teoría de las proporciones y teoremas sobre ella.

También se conoce como:

método por agotamiento,

método de exhausción o

método de exhaución.
Carlos Almánzar
Trabajo a finales de los 80s y principio de los 90s como narrador y comentarista del Baseball Otoño - Invernal

Carlos Almánzar es un polifacético presentador, cronista deportivo y locutor dominicano. Almánzar, nacido en 1960 en la ciudad de Santiago de los Caballeros, es más conocido por su larga trayectoria como coconductor en los programas del célebre humorista y presentador Freddy Beras-Goico. Actualmente, Almánzar es coconductor del programa deportivo "Revista deportiva" y se desempeña como editor deportivo de la página impactodeportivo.com.do del periodista Franklin Mirabal. Además trabaja como uno de los locutores deportivos en el programa "La Voz del Fanático" que se transmite por ESPN Radio.

Freddy Beras-Goico
Freddy Rinaldo Antonio Beras-Goico (El Seibo, 21 de noviembre de 1940 - Nueva York, 18 de noviembre de 2010), más conocido como Freddy Beras-Goico, fue un presentador de televisión, productor, humorista, filántropo y activista dominicano. Reconocido en los medios de comunicación de la República Dominicana por sus grandes contribuciones al humor dominicano por casi 50 años.

Beras-Goico fue creador de varios programas de televisión que se convirtieron en instituciones televisivas, siendo "El Gordo de la Semana" (1973-2003) su buque insignia. Fue una de las personalidades más influyentes de la sociedad dominicana, denunciando los males sociales de su país y desarrollando su filantropía a través de ayudas a personas necesitadas.
Sarah Emi Bridcutt
Sarah Emi Bridcutt (ブリドカット セーラ 恵美, Buridokatto Sēra Emi?,  Iwaki, Prefectura de Fukushima, 5 de febrero de 1989) es una actriz de voz japonesa, afiliada a Production Ace. Bridcutt es hija de padre australiano y madre japonesa.

The Rising of the Shield Hero
Tate no Yūsha no Nariagari (盾の勇者の成り上がり, ''Tate no Yūsha no Nariagari''?) o también conocida por su nombre en inglés The Rising of The Shield Hero (El ascenso del héroe del escudo), es una serie de novelas ligeras escritas por Aneko Yusagi. Originalmente serializada como novela web, fue adquirida por Media Factory quien amplió la historia y la publicó con ilustraciones de Seira Minami. La serie fue adaptada al manga por Aiya Kyū y publicada por Media Factory en la revista mensual Cómic Flapper. Una adaptación a serie de anime producida por Kinema Citrus fue emitida entre enero y junio de 2019. En septiembre de 2019, se confirmó la producción de una segunda y tercera temporada.

En una conferencia del evento de la Virtual Crunchyroll Expo 2020, se anunció el estreno de una segunda temporada de anime para septiembre de 2021. Sin embargo, se retrasó hasta abril de 2022 debido a la pandemia de COVID-19.

Una cuarta temporada ha sido anunciada.
Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.

Teclado Dvorak
El Teclado Simplificado, comúnmente conocido como teclado Dvorak, es una distribución de teclado patentada en 1936 por August Dvorak y William Dealey. Con el paso del tiempo se realizaron algunos cambios hasta que en 1982 el ANSI implementó un estándar para el teclado Dvorak.

El objetivo de Dvorak y Dealey era diseñar un teclado más ergonómico para disminuir los errores de mecanografía, aumentar la velocidad y reducir la fatiga del mecanógrafo. Realizaron una investigación exhaustiva. Estudiaron el idioma inglés analizando el uso de las letras y sus combinaciones; también estudiaron la fisiología de las manos. En 1932 el resultado fue el Teclado Simplificado Dvorak.

Aunque el teclado Dvorak no ha conseguido desplazar al QWERTY, su acceso es más fácil en la era de las computadoras, ya que todos los sistemas operativos lo incluyen y permiten el intercambio de teclados a voluntad del usuario.
Lobotomía cerebral
La lobotomía cerebral  es un tipo de psicocirugía, consistente en la sección quirúrgica de uno o más fascículos nerviosos de un lóbulo cerebral. Si se produce la ablación completa de un lóbulo cerebral, se denomina lobectomía cerebral. También se le denomina según el o los lóbulos intervenidos: temporal, parietal, frontal o prefrontal —el más intervenido—, pudiendo ser en un solo hemisferio o en ambos.

António Egas Moniz
António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (Avanca, 29 de noviembre de 1874-Lisboa, 13 de diciembre de 1955) fue un psiquiatra y muy destacado neurocirujano portugués, inventor de la lobotomía y de la angiografía. Fue el primer presidente de la Sociedad Luso-Española de Neurocirugía, la segunda en el mundo, después de la estadounidense.

Si bien en los años 1930 se le veía como candidato al Premio Nobel por su invención de la angiografía, no fue hasta 1949 cuando Moniz recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina (fue el primer portugués en ganar un Nobel) junto con el neurólogo suizo Walter Rudolf Hess, por otra contribución:  "por el descubrimiento del valor terapéutico de la lobotomía en determinadas psicosis". El Banco de Portugal conmemoró esta efeméride dedicándole la emisión del billete de 10.000 escudos el 12 de enero de 1989.
Milo Manara
Milo Manara (hipocorístico de Maurilio Manara; Luson, provincia de Bolzano; 12 de septiembre de 1945) es un historietista italiano, considerado maestro indiscutible del cómic erótico, gracias a obras como HP y Giuseppe Bergman (1978), El Clic (1984) y El perfume del invisible (1986).

Hugo Pratt
Hugo Pratt, seudónimo de Ugo Eugenio Prat (Rímini, Italia, 15 de junio de 1927-Pully, Suiza, 20 de agosto de 1995), fue un historietista, dibujante y escritor italiano, principalmente conocido por sus historietas de Corto Maltés.
Camarillasaurus cirugedae
Camarillasaurus cirugedae (“lagarto de Camarillas de Pedro Cirugeda Buj”) es la única especie conocida del género extinto Camarillasaurus de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años, durante el Barremiense inferior, en lo que es hoy Europa.

Camarillas
Camarillas es un municipio y localidad de la comarca Comunidad de Teruel en la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Tiene un área de 50,55 km² con una población de 86 habitantes (INE 2018) y una densidad de 1,86 hab/km².

Situado en el Sistema Ibérico, a una altitud de 1314 m. El punto más alto es la Muela a 1454 m, junto al río Pinilla (también llamado Camerón), afluente del río Alfambra (justo en su unión forma unas "marmitas de gigante" denominadas las Calderetas).

Durante la Edad Media y todo el Antiguo régimen, hasta la división provincial de 1833, fue tierra de realengo, quedando encuadrada dentro de la comunidad de aldeas de Teruel en la sesma del Campo de Monteagudo

Sus fiestas son el primer fin de semana de agosto (San Roque) y San Antón, con su tradicional "Trance" (subasta de donativos).