hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desafío 2015: India, la reencarnación
Desafío 2015: India, la reencarnación, fue la duodécima temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión. Su presentadora es Margarita Rosa de Francisco, quien llega a su novena participación como presentadora en dicho reality. El premio a otorgar es un total de COL$ 600 000 000. Este reality cumple 12 años de transmisión.

La premisa del concurso consistió en que compitieron 24 participantes que ya han participado en ediciones anteriores.

Desarrollado en la India. Pondicherry, Chengalpattu, Thirukalukundram y Kanchipuram fueron algunas ciudades donde se llevaron a cabo grabaciones.

Margarita Rosa de Francisco
Margarita Rosa de Francisco Baquero (Cali, 8 de agosto de 1965) es una actriz, cantante, escritora, compositora, presentadora y filósofa colombiana, conocida por su papel protagónico en las telenovelas Café, con aroma de mujer, Gallito Ramírez, La madre, Los pecados de Inés de Hinojosa y La Caponera. También ha sido la presentadora del reality Desafío.
María Carolina de Austria (1752-1814)
María Carolina de Austria (Palacio de Schönbrunn, Viena, 13 de agosto de 1752 - Palacio de Hetzendorf, Viena, 8 de septiembre de 1814) fue una archiduquesa austriaca, hermana de la reina de Francia María Antonieta. Se hizo nuera de Carlos III de España por su matrimonio con Fernando IV de Nápoles; fue conocida como reina María Carolina al ser reina consorte y gobernante de facto de Nápoles desde 1768 hasta 1799 y entre 1799 y 1806, y de Sicilia desde 1768 hasta su muerte en 1814, aunque ella había perdido el poder en 1812.

Fernando III de Toscana
Fernando de Habsburgo-Lorena y Borbón (en italiano: Ferdinando d'Asburgo-Lorena; en alemán: Ferdinand von Habsburg-Lothringen; Florencia, 6 de mayo de 1769-Florencia, 18 de junio de 1824), más conocido como Fernando III de Toscana, fue hijo del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Leopoldo II, y de su esposa, la infanta María Luisa de España (1745-1792).
Aurora Cortés
Aurora Cortés (Orizaba; 12 de agosto de 1909 - Ciudad de México; 22 de febrero de 1998) fue una actriz mexicana de cine y televisión. Reconocida por su extensa trayectoria de más de 60 años, realizó participaciones en clásicos de las telenovelas como María Isabel, Barata de primavera, Mi segunda madre entre otras. Formó parte de la Época de Oro del cine mexicano.

María Isabel (telenovela de 1966)
María Isabel  es una telenovela mexicana transmitida en la segunda mitad de la década de los 60´s producida por Valentín Pimstein.

Es una telenovela original de Yolanda Vargas Dulché y que protagonizaron Silvia Derbez y Raúl Ramírez y antagonizada por Bárbara Gil y Fernando Mendoza.
A Good Day to Die Hard
A Good Day to Die Hard (titulada  La jungla: un buen día para morir en España y Duro de matar: un buen día para morir en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 2013, dirigida por John Moore y protagonizada por Bruce Willis y Jai Courtney, siendo la quinta entrega de la saga de películas Die Hard. La intención de producirla fue anunciada por primera vez a finales del año 2010 y finalmente su estreno tuvo lugar el 14 de febrero de 2013.

Die Hard
Die Hard (titulada Jungla de cristal en España y Duro de matar en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 1988 dirigida por John McTiernan y escrita por Steve de Souza y Jeb Stuart. Está basada en la novela Nothing Lasts Forever (1979) de Roderick Thorp.

Die Hard sigue al oficial fuera de servicio del Departamento de Policía de Nueva York John McClane (Bruce Willis) mientras se enfrenta a un grupo de criminales altamente organizados liderados por Hans Gruber (Alan Rickman), que realizan un atraco en un rascacielos de Los Ángeles bajo el pretexto de un ataque terrorista utilizando a rehenes, incluyendo a la esposa de McClane, Holly Gennaro (Bonnie Bedelia), para mantener a raya a la policía. En 2017 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó Die Hard para ser preservada en el National Film Registry por ser «cultural, histórica o estéticamente significante».
Thomas Steu
Thomas Steu (Bludenz, 9 de febrero de 1994) es un deportista austríaco que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, dos en Pekín 2022, plata por equipo (junto con Madeleine Egle, Wolfgang Kindl y Lorenz Koller) y bronce en doble, y dos de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en doble (con Wolfgang Kindl) y en la prueba por equipo (con Lisa Schulte, Wolfgang Kindl, Jonas Müller, Selina Egle y Lara Kipp), y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (doble).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2019 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2017 y 2026.

Lisa Schulte
Lisa Schulte (Ratisbona, Alemania, 13 de diciembre de 2000) es una deportista austríaca que compite en luge en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo (junto con (junto con Thomas Steu, Wolfgang Kindl, Jonas Müller, Selina Egle y Lara Kipp), y el sexto lugar en Pekín 2022, en la prueba individual.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Luge de 2024 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2025 y 2026.
The Weather Girls
The Weather Girls, también conocido con el nombre Two Tons o' Fun (en particular durante la etapa inicial de su carrera), es un dúo musical femenino de los Estados Unidos formado en 1977 (la época de la música disco), célebre sobre todo por su sencillo "It's Raining Men".

It's Raining Men
«It's Raining Men» ("Está lloviendo hombres" en español) es una canción escrita por Paul Jabara y Paul Shaffer en 1979, grabada originalmente por The Weather Girls en 1982. Se ofreció inicialmente a Diana Ross, a Donna Summer, a Cher y a Barbra Streisand, y finalmente fue aceptada por Martha Wash e Izora Armstead, miembros de The Weather Girls, y esa versión se convirtió en un éxito, que vendió más de seis millones de unidades en el mundo. Hay otra versión de Martha Wash (de The Weather Girls) en dueto con RuPaul en 1997, otra de Geri Halliwell en 2001, Chenoa, Gisela y Rosa López en la Gala 4 de OT y otra más de Young Divas en 2006. El tema se volvió un clásico y más recientemente muchos lo consideran himno de danza, himno de la comunidad gay e himno clásico de las mujeres.[cita requerida].
Selección de fútbol de las Islas Marshall
La selección de fútbol de las Islas Marshall representa a las Islas Marshall en fútbol a nivel de selecciones nacionales y es controlada por la Federación de Fútbol de las Islas Marshall siendo el último país en tener una Selección de fútbol. Actualmente no pertenece ni a FIFA ni a la OFC.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
The Day Finger Pickers Took Over The World
The Day Finger Pickers Took Over the World es un álbum del músico Chet Atkins en colaboración con el guitarrista Tommy Emmanuel. Grabado cuando Chet tenía 73 años, este sería su último lanzamiento con material nuevo.

"Smokey Mountain Lullaby" fue nominada en 1997 a un Grammy por la mejor Interpretación Instrumental Country, pero no ganó.

Tommy Emmanuel
William Thomas Emmanuel (Muswellbrook, Australia, 31 de mayo de 1955) es un guitarrista australiano, famoso por su estilo fingerpicking. A través de su carrera, ha tocado con muchos artistas notables incluyendo: Chet Atkins, Eric Clapton, George Martin y John Denver.

Cuando Tommy toca la guitarra, parece que sean dos guitarristas a la vez, sin embargo, es el estilo característico de su sonido: mientras mantiene una línea de bajos con el pulgar (normalmente esta es su forma de tocar: usando una púa de pulgar) toca la melodía con los dedos índice, corazón y anular.
Rebelión de O'Doherty
La rebelión de O'Doherty tuvo lugar en 1608 cuando el terrateniente Sir Cahir O'Doherty encabezó un levantamiento contra las autoridades en el noroeste de Irlanda. O'Doherty había sido partidario durante mucho tiempo de la Corona, pero después de haberse enojado por el trato que le dieron los funcionarios locales, lanzó un ataque contra Derry, incendiando la ciudad. O'Doherty puede haber esperado negociar un acuerdo con el gobierno, pero después de su muerte en una escaramuza en Kilmacrennan, la rebelión se derrumbó y los últimos supervivientes fueron asediados en la isla Tory.

Quema de Derry
La quema de Derry tuvo lugar el 19 de abril de 1608 durante la Rebelión de O'Doherty, cuando Sir Cahir O'Doherty lideró una fuerza de rebeldes para asaltar Derry, Úlster. Lanzó su rebelión con un ataque contra la guarnición de Derry, que fue tomada gracias al elemento sorpresa. La ciudad fue destruida casi por completo por el fuego.
El perdón de los pecados
El perdón de los pecados es una telenovela venezolana transmitida por Venevisión en 1996 y 1997, protagonizada por Carolina Perpetuo, Daniel Alvarado, Elluz Peraza, Yanis Chimaras y Milena Santander León.

Elluz Peraza
Elluz Coromoto Peraza González (Caracas; 26 de enero de 1958) es una actriz y modelo venezolana.

Fue Miss Venezuela en el año 1976 por 36 horas, ya que luego renunciaría a la corona para casarse. Asumiría su lugar la participante Judith Castillo. Anteriormente había ganado el concurso Miss Princesita de Venezuela.
Provincia del Valle del Rift
La Provincia del Valle del Rift fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Ocupa la parte keniana del Gran Valle del Rift, es decir, una franja vertical que atraviesa la zona occidental del país. Su capital era Nakuru.

En 2013, esta provincia fue dividida en catorce condados: Turkana, West Pokot, Samburu, Trans-Nzoia, Uasin Gishu, Elgeyo-Marakwet, Nandi, Baringo, Laikipia, Nakuru, Narok, Kajiado, Kericho y Bomet.

Nakuru
Nakuru es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado del mismo nombre. Hasta 2013 era la capital de la Provincia del Valle del Rift.

Cuenta con 307 990 habitantes en el censo de 2009, lo que la convierte en la cuarta localidad más grande del país, tras Nairobi, Mombasa y Kisumu. Se sitúa a unos 2100 m s. n. m.

Se ubica en un área agrícola ubicada en los alrededores del lago Nakuru, uno de los lagos kenianos del Gran Valle del Rift. Son lugares turísticos el parque nacional situado junto a este lado, el cráter del volcán inactivo Menengai y el sitio prehistórico de Hyrax Hill con su museo arqueológico.

Por ser una importante zona urbana, cuenta con varias periferias destacables. Las localidades circundantes incluyen Lanet, esencialmente residencial y sede de una base del ejército, y Njoro, donde se encuentra la universidad de Egerton, universidad de base agrícola creada en 1934.
Juanita, la soltera
Juanita, la soltera es una telenovela argentina, que se emitió del 27 de marzo al 30 de agosto de 2006 en el horario de las 19:00. Fue protagonizada por  Gabriel Corrado y Soledad Fandiño. Coprotagonizada por Matías Santoiani, Marcelo Cosentino, Alejandra Darín, Agustina Posse y Muriel Santa Ana. Antagonizada por Mercedes Funes. También, contó con las actuaciones especiales de Rolo Puente y la primera actriz Graciela Dufau. La participación de Daniel Aráoz como actor invitado. Y las presentaciones de Mariano Iúdica y Maju Lozano. Se emitió por Canal 13 y pertenece a Pol-ka y CTV Contenidos.

Mercedes Funes
Mercedes Romina Funes (Rosario, Santa Fe; 1 de enero de 1979) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Es conocida por sus papeles antagónicos interpretando mayormente a villanas. En 2010 ganó reconocimiento por haber interpretado al personaje de Luz Inchausti en la telenovela juvenil Casi ángeles.
Ziegfeld Follies (película)
Ziegfeld Follies es una película musical estadounidense de 1945 producida por Metro-Goldwyn-Mayer y dirigida por Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, Robert Lewis, Vincente Minnelli, Merrill Pye, George Sidney y Charles Walters. Fue protagonizada por muchas de las estrellas de MGM como Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice (la única integrante del reparto que ya había sido una estrella en las Follies originales), Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, James Melton, Victor Moore, William Powell, Red Skelton y Esther Williams.

El productor Arthur Freed quería crear una película parecida a las Ziegfeld Follies de Broadway, y esa es la razón por la que la película se compone de actuaciones musicales entre las que hay intercalados números cómicos.

Red Skelton
Richard Bernard “Red” Skelton (18 de julio de 1913-17 de septiembre de 1997) fue un humorista estadounidense y estrella de la radio y de la televisión entre 1937 y 1971. La carrera de Skelton en el mundo del espectáculo empezó cuando siendo adolescente trabajó como payaso circense, dedicándose posteriormente a actuar en vodevil, teatro en Broadway, cine, radio, TV, clubes y casinos.
Clarence Gilyard
Clarence Alfred Gilyard Jr. (Moses Lake, 24 de diciembre de 1955 - Las Vegas, 23 de noviembre de 2022) fue un actor y escritor estadounidense, reconocido por su trabajo en las series de televisión Matlock (entre 1989 y 1993) y Walker, Texas Ranger, y en los largometrajes Die Hard y Top Gun.

Die Hard
Die Hard (titulada Jungla de cristal en España y Duro de matar en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 1988 dirigida por John McTiernan y escrita por Steve de Souza y Jeb Stuart. Está basada en la novela Nothing Lasts Forever (1979) de Roderick Thorp.

Die Hard sigue al oficial fuera de servicio del Departamento de Policía de Nueva York John McClane (Bruce Willis) mientras se enfrenta a un grupo de criminales altamente organizados liderados por Hans Gruber (Alan Rickman), que realizan un atraco en un rascacielos de Los Ángeles bajo el pretexto de un ataque terrorista utilizando a rehenes, incluyendo a la esposa de McClane, Holly Gennaro (Bonnie Bedelia), para mantener a raya a la policía. En 2017 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó Die Hard para ser preservada en el National Film Registry por ser «cultural, histórica o estéticamente significante».
Raión de Kremenchuk
Raión de Kremenchuk (en ucraniano: Кременчуцький район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Kremenchuk.

Comprende una superficie de 6101,3 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Kremenchuk, Hlóbyne, Kozélshchyna y Seménivka, junto con la parte occidental del raión de Kobeliaky. También se unieron al raión en 2020 las ciudades de Kremenchuk y Horishni Plavni, que hasta entonces no formaban parte de ningún raión porque estaban constituidas como ciudades de importancia regional.

Horishni Plavni
Horishni Plavni (ucraniano: Горі́шні Пла́вні) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Kremenchuk de la óblast de Poltava.

En 2024, la ciudad tenía una población de 53 441 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Horishni Plavni, catorce pueblos que suman otros cuatro mil habitantes a la población municipal: Bazaluky, Hora, Hryhoro-Bryhadýrivka, Dmýtrivka, Kárpivka, Keleberdá, Kyyashky, Kuzmenký, Majnivka, Mótryne, Petrashivka, Sálivka, Solontsí y Solóshyne. El municipio se formó entre 2019 y 2020, cuando Horishni Plavni se integró en el raión de Kremenchuk, ya que hasta entonces no formaba parte de ningún raión al estar constituida como ciudad de importancia regional; hasta entonces, la ciudad no tenía pedanías, pero hacía funciones de raión para el consejo rural de Dmýtrivka, que incluía seis de estos pueblos.

Se ubica sobre la orilla izquierda del río Dniéper, unos 10 km al sureste de la capital distrital Kremenchuk.
Amar otra vez
Amar otra vez es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa en el año 2003.

Está protagonizada por Irán Castillo y Valentino Lanús; y con las participaciones antagónicas de Vanessa Guzmán, Rafael Amaya y Guillermo García Cantú. Cuenta además con las actuaciones estelares de Angélica María, Nuria Bages, Margarita Magaña, Lourdes Munguía y Mario Casillas.

Margarita Magaña
Margarita Magaña Amillategui (Ciudad de México, 25 de julio de 1979) es una actriz mexicana, conocida por sus personajes en telenovelas como Lo que la vida me robó, María la del barrio, Teresa, Tu vida es mi vida, entre otras.
XVidCap
XVidCap es una aplicación de software libre utilizada para grabar screencast o grabación digital de eventos de escritorio X Window con narración en audio. Las herramientas de captura de pantalla son muy útiles para los desarrolladores para documentar procedimientos de instalación y del software. También pueden ser utilizados por educadores para ayudarles a preparar tutoriales sobre otro software.

XVidCap pretendía ser una alternativa estándar, de código abierto a otras aplicaciones similares de software comercial como por ejemplo Lotus ScreenCam para plataformas UNIX o Camtasia para Microsoft Windows.

Screencast
Un screencast (también traducido como videografía) es una grabación digital de la salida por pantalla de la computadora, que a veces contiene narración de audio. Aunque el término screencast data del 2004, productos tales como Lotus ScreenCam fueron usados desde 1993. Los productos pioneros producían ficheros enormes y tenían características de edición limitadas. Los productos más recientes admiten formatos de ficheros más compactos (uno de los formatos más populares fue Macromedia Flash, hasta que se tornó obsoleto) y tienen características de edición más sofisticadas permitiendo cambios en la secuencia, focalización (acercamiento zoom in o alejamiento zoom out), visualización del movimiento del ratón y finalmente audio.

Un screenshot es una imagen de la pantalla de usuario, y un screencast es esencialmente una película de lo que el usuario observa en su monitor.
Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro
La historia de Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro (1867-1918) se caracterizó por la normalización parcial de las relaciones entre el emperador y la oligarquía aristócrata que controlaba la política húngara, aunque se mantuvieron las tensiones entre los partidarios del entendimiento con la corte y la separación. Económicamente el país experimentó un notable desarrollo, aunque social y políticamente la evolución fue mucho menor. La Primera Guerra Mundial supuso el fin del Estado, la proclamación de una república y enormes cambios sociales, económicos, políticos y territoriales que marcaron el periodo posterior de entreguerras.

Compromiso austrohúngaro
El compromiso austrohúngaro (en alemán: Österreichisch-Ungarischer Ausgleich; en húngaro: Kiegyezés) es el acuerdo llevado a cabo en febrero de 1867 entre el emperador de Austria, Francisco José I, y una delegación húngara encabezada por Francisco Deák por el que se creó la monarquía dual austrohúngara. El compromiso comportaba una serie de reformas constitucionales en el Imperio de los Habsburgo, la principal de las cuales era la equiparación de Hungría a Austria dentro del estado común, que a partir de ese momento sería conocido en muchos idiomas, incluido el español, como el Imperio austrohúngaro, o sencillamente Austria-Hungría.
6,5 × 50 mm Arisaka
El cartucho japonés 6,5 × 50 mm Arisaka fue adoptado por el Ejército Imperial Japonés en 1897, así como el fusil y la carabina Tipo 30. El nuevo fusil y su cartucho reemplazaron al fusil Murata, que empleaba el cartucho 8 x 52 Murata. En 1902, la Armada Imperial Japonesa recalibró su fusil Tipo 35 para emplear este cartucho. En 1905, este cartucho también fue empleado en el fusil Tipo 38 y su variante carabina, que reemplazó al Tipo 30 en el Ejército Imperial Japonés. Las carabinas de caballería Tipo 44, adoptadas en 1911, también empleaban este cartucho.

Ametralladora ligera Tipo 96
La ametralladora ligera Tipo 96 (九六式軽機関銃, Kyūroku-shiki Kei-kikanjū?) era una ametralladora ligera empleada por el Ejército Imperial Japonés durante el periodo de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial. Entró en servicio en 1936 y disparaba el cartucho 6,5 x 50 Arisaka desde un cargador de 30 cartuchos insertado sobre el cajón de mecanismos. Una combinación de pobre desempeño balístico y falta de fiabilidad hizo que el Ejército Imperial Japonés intentara reemplazar a la Tipo 96 con la ametralladora ligera Tipo 99, aunque ambas fueron ampliamente utilizadas hasta el final de la guerra.
On the Line
On the Line (Amor sobre rieles en Argentina y En busca de un beso salvaje en España) es una película estadounidense de 2001. Protagonizada por Lance Bass y Emmanuelle Chriqui. La película fue dirigida por Eric Bross y fue escrito por Eric Aronson y Paul Stanton, sobre la base de su cortometraje del mismo nombre.

Emmanuelle Chriqui
Emmanuelle Sophie Anne Chriqui (Montreal, 10 de diciembre de 1975) es una actriz canadiense y nacionalizada estadounidense, que ha actuado tanto en cine como en televisión. Su papel en la serie Entourage (2004-11) de HBO como Sloan McQuewick y Unscripted como ella misma, junto con dos apariciones en The O.C. como Jodie y en varios episodios de El Mentalista  (2008-15), de CBS, como la asesina Lorelai Martins, aumentaron su visibilidad y su popularidad en el mundo del espectáculo. En mayo de 2006, la revista Maxim la situó en el puesto 37 en su lista anual Hot 100.
Especificación OpenAPI
La especificación OpenAPI, originalmente conocida como la especificación Swagger, es una especificación para archivos de interfaz legibles por máquina para describir, producir, consumir y visualizar servicios web RESTful. Comenzó como parte del marco Swagger, y se convirtió en un proyecto separado en 2016, supervisado por la Iniciativa OpenAPI, un proyecto de colaboración de código abierto de la Fundación Linux. Swagger y algunas otras herramientas pueden generar código, documentación y casos de prueba con un archivo de interfaz.

Swagger (software)
Swagger es un conjunto de herramientas de software de código abierto para diseñar, construir, documentar, y utilizar servicios web RESTful. Fue desarrollado por SmartBear Software e incluye documentación automatizada, generación de código, y generación de casos de prueba.
Metropolitano (Lima)
El Metropolitano, oficialmente Corredor Metropolitano, es un sistema de autobuses de tránsito rápido que opera en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está compuesto por un corredor segregado atendido por itinerarios regulares y expresos, así como una red alimentadora en los terminales. Su administración está a cargo de la ATU y, junto al metro y los corredores complementarios, forma parte del Sistema Integrado de Transporte.

El corredor se extiende de norte a sur atravesando 56 estaciones (12 sin operación), desde el terminal Chimpu Ocllo en Carabayllo, hasta el terminal Matellini en Chorrillos. Antes del 16 de diciembre de 2023 el corredor iba desde el terminal Naranjal en Independencia hasta el terminal Matellini. Una de las características de este sistema de transporte es el uso exclusivo de carriles, además del embarque a través de plataformas elevadas, no pudiendo ingresar al autobús desde el nivel del suelo.

Corredores complementarios
Los corredores complementarios son un componente del sistema de transporte público urbano del área metropolitana de Lima, el cual está conformado por la provincia de Lima y la provincia constitucional del Callao. Se constituyen por una red de líneas o servicios de autobuses urbanos que cubren las principales avenidas del área metropolitana.

Desde el inicio de su implementación en 2014 hasta la actualidad, los corredores han realizado más de 520 millones de viajes. Asimismo, se estima que los servicios operativos movilizan a más de 425 mil usuarios al día.