hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcela Hernando
Marcela Ximena Hernando Pérez (Santiago, 12 de febrero de 1960) es una médica cirujana y política chilena, miembro del Partido Radical (PR). Hasta el 16 de agosto de 2023, se desempeñó como ministra de Minería de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Fue intendente de la Región de Antofagasta durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, para luego ejercer como alcaldesa de la comuna de Antofagasta entre los años 2008 y 2012. Luego, fungió como diputada de la República en representación del antiguo distrito n.º 4 por el entonces Partido Radical Socialdemócrata (PRSD) desde 2014 hasta 2018. Seguidamente, desempeñó el mismo cargo pero por el nuevo distrito n.º 3, durante el período legislativo 2018-2022. En 2025 fue nuevamente reelecta como diputada por el distrito n.°3, como parte del pacto Unidad por Chile.

Mejillones
Mejillones es una comuna y ciudad del Norte Grande de Chile, situada a 65 kilómetros al norte de la ciudad de Antofagasta, en la provincia y región del mismo nombre.

El nombre “Mejillones” viene a ser plural de “mejillón”, Choromytilus chorus, un molusco de la familia Mytilidae conocido en Chile como "choro" y que se caracteriza por ser un pequeño bivalvo que abunda en las costas del norte del país y que constituyó uno de los alimentos principales de los habitantes aborígenes de la zona.
Oque
Oque, Oji, u Oje (griego: Όχη; latín: Oche mons) es un monte en el extremo sudeste de la isla de Eubea, en Grecia. Su elevación máxima es de 1.398 m. Hay bosques en sus laderas del norte, mientras que la mayor parte de la montaña está cubierta de pastizales y arbustos. Se encuentra a 6 km al noreste de la ciudad costera de Caristo, a 90 km al sureste de la capital de la isla, Calcis, y a 65 km al este de Atenas.

En la Antigüedad, existía en el monte Oque un santuario dedicado a Hera.

En la cima del monte Oque se encuentra una de las mejor conservadas casas de dragones, de 48 m² de superficie y una elevación de 2,4 metros, descubierta por el geólogo británico John Hawkins el 21 de octubre de 1797. Las excavaciones llevadas a cabo en 1959 en el monte Oque descubrieron fragmentos de cerámica de la época helenística y algunas cerchas, incluyendo una cuyo texto está en una escritura desconocida, piezas que actualmente se conservan en el Museo Arqueológico de Caristo.

Caristo
Caristo (en griego, Κάρυστος, en latín Carystus) es una ciudad situada en el extremo sur de la isla de Eubea (Grecia). Está a 129 km de Calcis. Desde Atenas es acessible por ferry vía el puerto de Rafina. Su plano urbano fue diseñado por el renombrado ingeniero bávaro Bierbach, a mitad del siglo XIX, cerca del lugar de la antigua ciudad de Caristo, que Estrabón sitúa al pie del monte Oque.
Embalse Alfonso XIII
El embalse de Alfonso XIII, también embalse del Quípar, es un embalse situado en el curso bajo del río Quípar, afluente del Segura. Se encuentra en el municipio español de Calasparra, en la Región de Murcia, a escasos kilómetros del límite entre dicho término y el de Cieza, en el angosto denominado "Los Almadenes del Quípar", y a un kilómetro escaso de la desembocadura del propio río en el Segura.

Construido en 1915, su misión primordial consiste en aportar caudales para el riego y evitar la llegada de riadas del Quípar al río Segura.

Calasparra
Calasparra es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la comarca del Noroeste. Cuenta con una población de 10 286 habitantes (INE 2024). Calasparra es conocida por su arroz (en especial la variedad bomba), que cuenta con denominación de origen.
WWE Superstar Shake-up (2019)
El WWE Superstar Shake-up 2019, fue el decimotercer Draft producido por la promoción de lucha libre profesional estadounidense WWE. Fue un evento de dos días, que tuvo lugar en los episodios del 15 de abril y del 16 de abril de Raw y SmackDown Live, respectivamente, en el Centre Bell de Montreal, Canadá.

Erik (luchador)
Raymond Rowe (Cleveland, Ohio; 21 de agosto de 1984) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la WWE, donde compite en la marca SmackDown bajo el nombre de Erik, como la mitad del equipo The Viking Raiders. Es conocido por su trabajo en Ring of Honor (ROH), donde él y su compañero de equipo Hanson/Ivar (conocidos colectivamente como War Machine en ROH) fueron dos veces Campeones en Parejas de IWGP, una vez Campeones Mundiales en Parejas de ROH y 1 vez WWE 24/7 Championship .
Parque nacional Doi Inthanon
El parque nacional de Doi Inthanon  (en tailandés: อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์), apodado "el techo de Tailandia", es un espacio protegido que se encuentra en la cordillera Thanon Thong Chai, distrito de Chom Thong, provincia de Chiang Mai, en la Tailandia septentrional. En él se encuentra el Doi Inthanon, la montaña más alta del país. Creado en 1972 como el 6.º parque nacional del país, tiene una extensión de 481,89 km².

Cordillera Thanon Thong Chai
La cordillera Thanon Thong Chai ( en tailandés: ทิวเขาถนนธงชัย, anteriormente cordillera Thanon; Birmano, Tanen Taunggyi )  es una cadena montañosa en el norte de Tailandia. Su pico más alto es el Doi Inthanon, el punto más alto de Tailandia. La mayor parte de la cadena se encuentra en la provincia de Chiang Mai, con partes en las provincias de Mae Hong Son y Lamphun.

Desde el punto de vista geológico, en la cordillera de Thanon Thong Chai, al igual que en otras subcadenas del sur de las montañas Shan, las capas de aluvión se superponen a las rocas duras. Las rocas precámbricas están presentes en esta cordillera, pero están ausentes en las cordilleras situadas más al este, como la cordillera Khun Tan
Carronada
La carronada es una pieza de artillería naval, fabricada en hierro, notablemente corta en longitud, diseñada en 1774 por el general Robert Melville  inicialmente para las fuerzas terrestres. Se lo conocía con el nombre de "Smasher" o "rompedor". Fue desarrollada en 1778 por la fundición Carron Iron Founding and Shipping Company de Falkirk, Escocia, de la cual recibió su nombre.

Su incorporación a la marina inglesa fue hecha por Charles Gascoigne, director de la Carron Company, en 1779. Por sus características, fue rápidamente aceptada por las naves mercantes para defenderse de los piratas. E igualmente por los corsarios, que debían capturar las naves sin hundirlas. La Royal Navy fue más reticente para su incorporación en la flota.

Carron Company
La Carron Iron Froundig and Shipping Company of Falkirk, Scotland fue una empresa metalúrgica fundada en 1759, a orillas del río Carron, cerca de Falkirk, en el condado escocés de Stirlingshire (Reino Unido). Después de superar diversos problemas iniciales, la compañía estuvo a la cabeza de la Revolución industrial. Llegó a su cenit gracias a una nueva pieza de artillería, la carronada. Fue una de las compañías más longevas de la historia. En 1982 se declaró insolvente, siendo absorbida por Franke Corporation. Llevaba activa 223 años.
Chocolate kings
Chocolate Kings es el cuarto álbum de estudio de la banda italiana de rock progresivo Premiata Forneria Marconi editado en 1975, este disco tiene la particularidad de haber sido el único disco de la banda cuyas letras fueron compuestas íntegramente en inglés, y no adaptadas de letras preexistentes en italiano.

Premiata Forneria Marconi
Premiata Forneria Marconi (PFM) es una banda italiana de rock progresivo que alcanzó un alto nivel de popularidad en la década de 1970. Siendo una de las pioneras en el género, alcanzó un gran éxito en los rankings británicos y estadounidenses de la época. A pesar de ser contemporánea de bandas como Banco del Mutuo Soccorso, Area, Perigeo, y Le Orme, la Premiata Forneria Marconi fue la única banda italiana de rock progresivo que obtuvo éxito fuera de su país de origen. Sus influencias musicales vienen de bandas como Genesis, y los comienzos de King Crimson, pero manteniendo un alto nivel de originalidad y distinción junto con un cálido sonido mediterráneo.
Zhu Bajie
Zhu Bajie (en chino, 猪八戒; pinyin, Zhū Bājiè), también llamado Cerdo Zhu, es uno de los tres ayudantes de Tang Sanzang y un personaje importante de la novela del siglo XVI Viaje al Oeste. Zhu significa "cerdo" y Bajie "ocho preceptos". Los eruditos budistas consideran que ambas expresiones están relacionadas con "Śīla pāramitā". En la versión en español de la historia, Zhu Bajie se llama "Chu Ba-Chie" o "Ba-Chie".

Zhu Bajie es un personaje complejo y desarrollado en la novela. Parece un terrible monstruo humanoide-cerdo, parte humano y parte cerdo (que recuerda a Jimmy Pies Cuadrados del folclore manés), que a menudo se mete a sí mismo y a sus compañeros en problemas por su pereza, glotonería y propensión a desear a las mujeres bonitas. Tiene celos del Rey Mono y siempre intenta hundirlo.

Sun Wukong
Sun Wukong (en chino, 孙悟空; pinyin, Sūn Wùkōng),  es un personaje mítico de la novela china Viaje al Oeste, en la cual es discípulo de Tang Sanzang. Se le conoce como el Rey Mono y el Gran Sabio de Qi Tian. También era conocido como Ma Wen (马温) porque estaba a cargo de la Supervisión Imperial de Caballos en la Corte Celestial, y se le confirió el título de Dou Sheng Fu (斗战胜佛) por Buda Rulai (如来佛祖) después de la finalización de su viaje. (Autor Wu Cheng En)
Equipe Matra Sports
Equipe Matra Sports fue un equipo francés de Fórmula 1 entre 1967 y 1972 y de carreras de turismos entre 1966 y 1978. Matra entró en Fórmula 1 en 1967; Jackie Stewart logró el Campeonato del Mundo en 1969 al volante de un Matra semioficial con motor Cosworth, con la asociación del equipo Tyrrell, cuyo asociado ya había trabajado en Fórmula 2. Derivada de la empresa aeronáutica, militar y civil Mécanique Avión Traction.

La empresa también alcanzó éxitos en carreras de resistencia, con coches impulsados por su propio motor V12. El Matra 670 ganó las 24 Horas de Le Mans en 1972, 1973 y 1974.

Henri Pescarolo
Henri-Jacques William Pescarolo (París, 25 de septiembre de 1942), más conocido como Henri Pescarolo, es un piloto y dueño del equipo de automovilismo francés Pescarolo Sport. Venció cuatro veces en las 24 Horas de Le Mans y participó en las campañas de varios equipos oficiales en el Campeonato Mundial de Resistencia.
Jamshid de Zanzíbar
Jamshid bin Abdullah Al Said (en árabe: جمشيد بن عبد الله‎) (Unguja, Zanzíbar, 16 de septiembre de 1929-Mascate, 30 de diciembre de 2024) fue el último sultán árabe de Zanzíbar. Gobernó Zanzíbar desde el 1 de julio de 1963 hasta el 12 de enero de 1964.

Sultanato de Zanzíbar
El Sultanato de Zanzíbar o Sultanato de Zancíbar fue un Estado africano existente en la isla homónima situada en la costa de la actual Tanzania entre 1856 y 1964. Los territorios del Sultanato variaron con el tiempo, y en su mayor extensión abarcaron todo el territorio de la actual Kenia y el Archipiélago de Zanzíbar de la Costa Suajili. Después de su declive, el estado solo controlaba Zanzíbar y una franja de 10 km cuadrados a lo largo de la costa de Kenia, con el interior de Kenia controlado por la  Colonia de Kenia del Imperio británico.
Flexión (lingüística)
La flexión o inflexión es la alteración que experimentan las palabras mediante morfemas constituyentes según el significado gramatical o categórico para expresar sus distintas funciones dentro de la oración y sus relaciones de dependencia o de concordancia con otras palabras o elementos oracionales.

En gramática tradicional, la flexión suele recibir nombres diferentes según se aplique a diferentes clases de palabras:

La flexión verbal suele denominarse conjugación.

La flexión nominal suele denominarse declinación, y en las lenguas indoeuropeas se aplica normalmente a sustantivos, pronombres y adjetivos.

Cuando los morfemas se añaden directamente a la raíz se da la flexión radical y cuando son añadidos al tema se da la flexión temática. Cualquier segmento fonológico añadido para indicar un determinado accidente de la flexión se denomina desinencia.

Número gramatical
El número gramatical es, en morfología lingüística, un rasgo gramatical que indica la cantidad del referente de un sintagma o predicación (típicamente si se refiere a una o a varias entidades, o a veces si son dos, tres, etc.). De acuerdo con este rasgo diversas palabras flexionan de una u otra forma según su valor en sí ; en español por ejemplo tanto el sintagma nominal como el verbal suelen expresar el número, con dos alternativas, singular o plural. Según las lenguas el número gramatical puede variar entre singular, plural, dual, trial, paucal, etc.

El valor del rasgo se expresa mediante diversos procedimientos sintácticos y morfológicos diferentes según cada idioma. Tipológicamente, es un rasgo muy extendido entre las lenguas del mundo, en las lenguas indoeuropeas la marca de número es obligatoria a diferencia de lo que pasa en idioma chino por ejemplo.
Wiota (Wisconsin)
Wiota es un pueblo ubicado en el condado de Lafayette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 856 habitantes y una densidad poblacional de 6,26 personas por km².

Condado de Lafayette (Wisconsin)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 16,137 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Darlington.
Batalla del Garellano (1503)
La batalla del Garellano, también llamada del río Garellano, Garigliano o río Garigliano (28 y 29 de diciembre de 1503), fue un enfrentamiento bélico entre tropas francesas y españolas durante la segunda guerra de Nápoles, con victoria de las segundas, entre las orillas del río Garellano y Gaeta (provincia de Latina, Lacio, Italia).

Tratado de Lyon (1504)
El tratado de Lyon de 1504, firmado por Luis XII de Francia y Fernando el Católico, puso fin a la segunda guerra de Nápoles con el abandono de las pretensiones francesas al reino de Nápoles en favor de la corona de Aragón. Por lo que el Reino de Nápoles quedó integrado en la corona de Aragón.
Sexta legislatura del Parlamento Europeo
Entre el 10 y el 13 de junio de 2004 los votantes de los 25 estados que en ese momento integraban la Unión Europea (UE) eligieron los 732 miembros iniciales de la sexta legislatura del Parlamento Europeo, para el periodo 2004-2009, en elecciones democráticas.

El 1 de enero de 2007, Bulgaria y Rumanía se convirtieron en miembros de la Unión Europea, eligiendo 18 y 35 eurodiputados respectivamente, añadiéndose a los elegidos en 2004, alcanzando así la cifra de 785 parlamentarios.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2004
Las Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 se desarrollaron del 10 al 13 de junio de 2004. Los ciudadanos de la Unión Europea eligieron a 732 diputados al Parlamento Europeo, es decir 106 representantes más que en las anteriores elecciones debido a la ampliación de los 10 nuevos Estados miembros del Este.

Cada estado eligió el día de las elecciones siguiendo sus reglas y tradiciones. Los votos por correo fueron votados todos simultáneamente en los 25 países miembros de la UE el 13 de junio, y los resultados comunicadoes el 14 de junio.
Baños de Río Tobía
Baños de Río Tobía es un municipio y localidad española, en la comunidad autónoma de La Rioja. El término municipal, ubicado en la Rioja Alta y en la comarca de Nájera, tiene una población de 1589 habitantes (INE 2025). Es notable su industria chacinera, la industria maderera y del contrachapado.  Está situado en la cuenca del río Najerilla.

Rioja Alta
La Rioja Alta es la región más occidental de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojalteño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Tirón, Oja y Najerilla, es decir, las comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera y Anguiano. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro (menos los municipios de Ábalos, Briñas y San Vicente de la Sonsierra, que están en la margen izquierda), al este por la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo, por el sur con la Sierra de Castejón y los Picos de Urbión donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la provincia de Burgos.
Silencio (canción de Rafael Hernández)
Silencio es un bolero escrito por el compositor y músico puertorriqueño Rafael Hernández Marín en el año 1932. Se ha convertido en un estándar del repertorio de música latina, con destacadas actuaciones de artistas como Cuarteto Machín, Daniel Santos, Noro Morales, Ibrahim Ferrer, y Natalia Lafourcade.

Este bolero no debe ser confundido con el omelenkó del mismo nombre compuesta por Elsa Angulo Macías y grabado por Celia Cruz con La Sonora Matancera en 1953.

Rafael Hernández Marín
Rafael Hernández Marín, también conocido como El Jibarito (Aguadilla, 24 de octubre de 1891-San Juan, 11 de diciembre de 1965), fue compositor puertorriqueño mundialmente conocido por sus boleros y canciones, principalmente El cumbanchero, Campanitas de cristal, Perfume de gardenias y Lamento borincano. Fue una figura cimera de la música popular puertorriqueña durante el siglo XX.
Mori Yoshinari
Mori Yoshinari (森 可成, 1523 – 19 de octubre de 1570) fue un Samurai Japonés del Periodo Sengoku y cabeza de la familia Mori (Clan Mori), descendientes de Seiwa Genji.

Sirvió al Clan Saitō. Los Saitō eran señores feudales de la Provincia de Mino. Cuando el Clan Saitō fue derrotado por el Clan Oda, a manos de Oda Nobunaga, el clan Yoshinari y su familia entraron a servir a Nobunaga. Se caracterizaba por su gran fuerza y maestría con la lanza larga, siendo muy respetado y valorado por ello, se dice que era de los líderes más apegados a Oda Nobunaga con una lealtad indudable.

Yoshinari fue padre del samurái Mori Nagayoshi y Mori Ranmaru. Tras la muerte en combate de Yoshinari en 1570 luchando contra el Clan Asakura, Nagayoshi quedó como la cabeza del clan, pero murió tiempo después en la Batalla de Komaki y Nagakute en 1584.

Clan Mori
El Clan Mori  (森氏, Mori-shi) fue una familia japonesa descendiente de Seiwa Genji. La línea desciende desde Minamoto no Yoshiie (conocido también como Hachimantaro) a través de su séptimo hijo, Minamoto no Yoshitaka, propietario de Mori-no-shō en la Provincia de Sagami. Su hijo, Minamoto no Yoritaka, tomó "Mori" como apellido cuando se retiró, y el hijo de Yoritaka, Yorisada continuó usando dicho apellido.

Durante el Período Sengoku el Clan Mori sirvió a Oda Nobunaga, daimyo que propició el final de ese período de guerras allanar el camino para la definitiva unificación de Japón.

Bajo Toyotomi Hideyoshi la familia se convirtió en daimyo, y durante cinco generaciones encabezó el dominio de Tsuyama en la Provincia de Mimasaka como daimyo tozama. Mori Nagayoshi había perdido la vida en la Batalla de Komaki y Nagakute. Sus descendientes se convirtieron en vizcondes de la nobleza Meiji.
Dowagiac
Dowagiac es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 5879 habitantes y una densidad poblacional de 499,65 personas por km².

Condado de Cass (Míchigan)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 51.104 habitantes con una densidad poblacional de 40 personas por km². La sede del condado es Cassopolis.
Mare Ingenii
Mare Ingenii (Mar del Ingenio) es un mar lunar que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna.
Tiene un diámetro de 318 kilómetros, y un área de unos 36.000 kilómetros cuadrados (similar la superficie de Taiwán).

Fue descubierto por la misión espacial soviética Luna 3, en 1959.

El mar se encuentra en la cuenca Ingenii. El material de la cuenca es del periodo Pre-Nectárico, y el del mar es del periodo Ímbrico Superior. Dentro del mar se puede distinguir el cráter Thomson, una gran cuenca circular, también cubierta por material basáltico. El cráter gris claro al sur del mar es Obruchev. Hacia el noreste se encuentra el cráter Van De Graaff.

Thomson (cráter)
Thomson es un cráter de impacto que se encuentra dentro del Mare Ingenii, en la cara oculta de la Luna. Justo al noreste se halla la inusual formación de cráteres fusionados de Van de Graaff. En el borde noroeste del mar lunar se ubica O'Day, y al sur-suroeste yace Obruchev, en la orilla sur del Mare Ingenii.

En el pasado el cráter fue inundado por la lava, dejando solamente el borde exterior intacto. Presenta huecos en los bordes del este y del oeste, dejando dos formaciones montañosas con forma de "media luna" una frente a otra, sobre un suelo relativamente plano. Un resto de cráter inundado de lava similar está unido al borde sur de Thomson. El suelo tiene una posee una serie de impactos secundarios que forman líneas cortas y diversas alineaciones atravesando la superficie.
Congreso de Tucumán (subte de Buenos Aires)
La estación Congreso de Tucumán es la terminal noroeste de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de Avenida Cabildo entre la Avenida Congreso y la calle Ugarte, en el límite de los barrios de Belgrano y Núñez.

Posee una tipología subterránea con un andén central y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los seis accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones y servicio de Wi-Fi público.

Avenida Congreso
La avenida Congreso de Tucumán  es una de las principales avenidas de cinco barrios de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Su nombre homenajea al Congreso de Tucumán celebrado el 9 de julio de 1816.
Don't Think
Don't Think es un álbum en directo del grupo inglés de música electrónica, The Chemical Brothers, publicado en DVD y CD el 3 de febrero de 2012.

El álbum fue grabado el 31 de julio de 2011 en la actuación en el Fuji Rock Festival.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers es un dúo británico de música electrónica, formado en Mánchester en 1989 por Tom Rowlands y Ed Simons. Al principio se hicieron llamar "The Dust Brothers" pero tuvieron que cambiarlo debido a que ya existía otro grupo en Estados Unidos con el mismo nombre. Conocidos por sus actuaciones en vivo, junto con The Prodigy, Fatboy Slim y otros más, fueron los pioneros del género big beat.
Left Behind: The Movie
Left Behind: The movie (Dejados atrás en España y Olvidados en Hispanoamérica) es una película de Estados Unidos y Canadá estrenada el 4 de septiembre de 2000.

Está basada en la serie de libros Dejados atrás, escrita por el pastor y psicólogo cristiano Tim LaHaye y el reverendo y escritor cristiano Jerry B. Jenkins.

Esta es la primera película de la trilogía, es seguida por Left Behind II: Tribulation Force, y luego por Left Behind III: World at War.

Clarence Gilyard
Clarence Alfred Gilyard Jr. (Moses Lake, 24 de diciembre de 1955 - Las Vegas, 23 de noviembre de 2022) fue un actor y escritor estadounidense, reconocido por su trabajo en las series de televisión Matlock (entre 1989 y 1993) y Walker, Texas Ranger, y en los largometrajes Die Hard y Top Gun.
Alfonso Vilallonga
Alfonso Vilallonga (Barcelona, 22 de agosto de  1962) es el nombre artístico de Alfonso de Vilallonga i Serra o más conocido como Alfonso de Vilallonga, barón de Maldá y Maldanell y barón de Segur. Alfonso Vilallonga es, además de cantante, compositor y actor español.

Blancanieves (película de 2012)
Blancanieves es una película española de 2012 dirigida por Pablo Berger, inspirada en el cuento de hadas homónimo de los Hermanos Grimm. Imita los modos de narrar del cine mudo, con fotografía en blanco y negro y la música como elemento conductor.

Presentada en la Sección Oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián (obtuvo el Premio Especial del Jurado), fue la película seleccionada por España para los Premios Óscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa (finalmente no fue nominada por la Academia) y para los Premios Ariel (sí obtuvo este galardón). En la XXVII edición de los Premios Goya (2012) obtuvo diez galardones, entre ellos el de mejor película.