hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juego de niños (programa de televisión)
Juego de niños es un concurso televisivo español emitido por La 1 de Televisión Española entre 1988 y 1992, cuya producción se retomó en 2019. Los presentadores han sido Amparo Soler Leal (1988), Tina Sainz (1989), Ignacio Salas (1989-1990) y Xavier Sardà (1990-1992; 2019).

Ignacio Salas
Ignacio Salas Lamamié de Clairac (Bilbao, 18 de diciembre de 1945 - Torrevieja, 13 de enero de 2016) fue un presentador de televisión español que desempeñó buena parte de su trayectoria profesional en Televisión Española (TVE). Desde 2000 hasta 2006 fue presidente de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión.
Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis
El Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis es un cementerio de la era provincial española localizado en el Viejo San Juan en Puerto Rico. Es el lugar de entierro de varios puertorriqueños prominentes. La construcción del cementerio comenzó en 1863 bajo el auspicio de Ignacio Mascaro. El cementerio está localizado en las afueras de las murallas del Fuerte San Felipe del Morro, uno de los atractivos turísticos más famosos de la isla. La altura promedio de la muralla es de 12 metros y su ancho estriba entre los 4,6 a 6,1 metros. Su nombre es en honor a Santa María Magdalena de Pazzi.

De acuerdo a Rafael Rodríguez, capellán y director de servicios pastorales de la Universidad del Sagrado Corazón de Santurce, la localización del cementerio muestra la creencia en Puerto Rico en la separación entre la vida y la muerte. El gobierno de España decidió construir el cementerio fuera de las murallas y de cara al Océano Atlántico para simbolizar el viaje del espíritu al cruzar al "más allá".

Viejo San Juan (Puerto Rico)
El Viejo San Juan es el nombre con el que se le conoce al distrito histórico de San Juan de Puerto Rico. Está localizado en la Isleta de San Juan que está conectada a la isla principal de Puerto Rico por puentes. La ciudad se caracteriza por sus calles de adoquines y edificios coloridos que se remontan al siglo XVI y XVII, cuando la isla era española. El distrito se caracteriza también por la gran cantidad de plazas públicas e iglesias, que incluyen la Catedral Metropolitana de San Juan, donde se alberga la tumba del explorador español Juan Ponce de León.

Con la abundancia de las tiendas, lugares históricos, museos, restaurantes, su belleza antigua y peculiaridad arquitectónica, el Viejo San Juan es uno de los ejes turísticos de la isla. Es un Distrito Histórico Nacional y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos como el Distrito Histórico del Viejo San Juan. También es un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO.
Ley Gabinia
La Ley Gabinia, propuesta en el 67 a. C. por el tribuno de la plebe Aulo Gabinio, otorgaba poderes de imperium proconsular a Pompeyo Magno durante tres años en todos los territorios del Mediterráneo y el mar Negro, en un radio de 75 kilómetros desde la costa, con el objetivo de acabar con los ataques piratas que amenazaban la supremacía romana e incluso la propia supervivencia de la urbe.

Imperium
Imperium es un término latino (imperĭum) que se traduce como «dominio» y cuyo significado moderno es el poder público. En la Antigua Roma significaba el poder de mando y castigo, de índole militar, del gobernante sobre los ciudadanos convocados a la guerra y el dominio sobre los territorios conquistados. No existe una traducción exacta al español, dado que el sistema político moderno de división de poderes difiere del romano antiguo, pero es similar al concepto de "soberanía".
Pasiones (telenovela)
Pasiones fue una telenovela argentina emitida en 1988 por Canal 9. Producida por Raúl Lecouna. Escrita por Ligia Lezama. Protagonizada por Grecia Colmenares y Raúl Taibo. Coprotagonizada por Mercedes Alonso, Osvaldo Laport, Juan Darthés, Gloria Carrá, Fernando Lúpiz, Carolina Papaleo, Fabián Pizzorno, Humberto Serrano y Coni Vera. Antagonizada por Graciela Cimer y Oscar Ferreiro. Con la actuación estelar de Gabriela Gili y las primeras actrices Gilda Lousek e Hilda Bernard.

Raúl Lecouna
Raúl Lecouna (Buenos Aires, 26 de abril de 1942-28 de mayo de 2022) fue un productor de telenovelas argentino, con más de treinta años de trayectoria en la industria televisiva, que ha producido más de cuarenta telenovelas, obteniendo gran éxito nacional e internacional.

En 1989 se asoció con Carlos Ávila y Albino Valentini, para fundar la empresa productora de televisión Sonotex S.A, la cual vendió a finales de la década de 1990 a Telefe.

Falleció el 28 de mayo de 2022 a los 80 años.
Physornis
Physornis es un género extinto de ave no voladora perteneciente a la familia Phorusrhacidae, también conocidas como "aves del terror", siendo un pariente de Brontornis, que habitó en América del Sur durante el Oligoceno. Se ha encontrado exclusivamente en la región de Cabeza Blanca, en Chubut, Argentina. Fue descrita por Florentino Ameghino en 1895.

Brontornis
Brontornis es un género extinto de aves no voladoras gigantes y depredadoras que vivían en la Patagonia. La única especie actualmente aceptada como válida es B. burmeisteri, ha sido tradicionalmente incluida en la familia Phorusrhacidae ("aves del terror") por su gran tamaño y estilo de vida depredadora, y más precisamente en la subfamilia Brontornithinae, que contenía formas muy grandes y corpulentas.

Se conoce a partir de huesos, principalmente de las patas y los pies, pero también por algunas piezas de cráneo y columna vertebral, que se encuentra en varias localidades de la provincia de Santa Cruz.
Cancionero de Upsala
El Cancionero de Upsala, también conocido como Cancionero del Duque de Calabria o Cancionero de Venecia, es un libro que contiene villancicos españoles de la época renacentista. El nombre real con el que el libro fue impreso es: "Villancicos de diversos autores, a dos, y a tres, y a quatro, y a cinco bozes, agora nuevamente corregidos. Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam aprovechar los que a cantar començaren."

Fue recopilado en la corte de Fernando de Aragón, Duque de Calabria, en Valencia, y publicado en 1556, en Venecia, por Girolamo Scotto da Venecia (Hieronymum Scotum), uno de los impresores más conocidos de su época.

Cancionero de Gandía
El Cancionero de Gandía (Barcelona, Biblioteca de Catalunya, M. 1166 / M. 1967) es un manuscrito musical del periodo renacentista, de mediados del siglo XVI, con obras polifónicas de carácter religioso, vinculadas a Valencia. Se lo relaciona con la riquísima biblioteca musical de la capilla del virrey de Valencia, Fernando de Aragón, duque de Calabria.
Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.

World Cycling Centre
El Centro Mundial del Ciclismo (en francés: Centre Mondial du Cyclisme; en inglés: World Cycling Centre o WCC) es un conjunto de instalaciones de entrenamiento y perfeccionamiento deportivo situadas en Aigle, Suiza. Contiene un velódromo cubierto con una cuerda de 200 m y una pista de BMX, además de una serie de dependencias administrativas. Fue construido en 2002 para celebrar el 100 aniversario de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la entidad rectora mundial del ciclismo deportivo, cuya sede se encuentra en el edificio principal.
Spritz
El spritz es un aperitivo alcohólico italiano a base de vino blanco, bíter —normalmente Campari, Aperol o Select— y agua de Seltz. Desde 2011 es un cóctel reconocido oficialmente por la IBA, que ha registrado la variante de Treviso a base de prosecco, mientras que en Venecia la tradición es utilizar vino blanco sin gas.

Aperol
Aperol  es una bebida alcohólica de origen italiano producida originalmente por la empresa Barbieri con sede en Padua. Aperol ahora es producido por Campari. El origen de este licor se remonta a 1919, pero solo se volvió popular después de la Segunda Guerra Mundial.

Entre sus ingredientes se encuentra, el ruibarbo, la genciana y la quinina. Aunque sabe y huele muy parecido al campari, Aperol tiene una graduación alcohólica de 11 %, menos de la mitad que el campari. Así, es más suave y menos amargo que dicha bebida, que es de color más oscuro.

Al Aperol que se vende en Alemania se le subió en 2006 el porcentaje de alcohol al 15 %, por cuestiones del reglamento de envases retornables (a partir del 15 % no se paga el casco), pero desde 2021 se vende con el 11 % de alcohol.
Tan-Tan
Tan-Tan (en árabe: طانطان) es una ciudad situada en la provincia de Tan-Tan, en la región de Guelmim-Oued-Río Nun, en el suroeste de Marruecos. Se encuentra en una zona desértica y es la ciudad más grande de la provincia, con una población de 73,209 habitantes según el censo de 2014. Además, es la segunda ciudad más grande de la región, después de la capital Guelmim.

Tarfaya
Tarfaya (en árabe: طرفاية‎) es una ciudad de la provincia de Tarfaya, en la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra en Sahara occidental.  Está situada en la costa del océano Atlántico, a 890 km al suroeste de Rabat y a pocos kilómetros al sur del cabo Juby. Su población ascendía a 5615 habitantes en 2004.

De 1912 a 1958 fue parte de la zona sur del protectorado español de Marruecos con la denominación de Villa Bens.
Bastarás
Bastarás es una localidad de la comarca Hoya de Huesca, actualmente perteneciente al municipio de Casbas de Huesca. Antiguamente sus tierras eran propiedad de la familia Cabrero y Bescós, donde aún se pueden ver sus escudos de armas. Sus localidades más cercanas son Yaso por el este y Panzano y Santa Cilia por el oeste.

Durante la década de 1970 la empresa FIMBAS compró todos los terrenos del pueblo y lo valló ocupando una superficie de 270 hectáreas de monte público. También la cueva de Chaves, uno de los yacimientos neolíticos más importantes de Aragón y de la península ibérica que fue destruido de manera ilegal en 2007 por Victorino Alonso mediante unas obras que convirtieron la cueva en un abrevadero.
Había sido parte del conjunto del Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1998 (ref. 874-547, 548 y 549).

Panzano
Panzano es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Casbas de Huesca en la provincia de Huesca (España). Está situada al pie de la sierra de Guara y de los ríos Formiga y Calcón, a 29 km al noreste de Huesca, y tiene acceso desde Huesca por la carretera A-1228.
Justified: City Primeval
Justified: City Primeval es una serie de televisión limitada estadounidense de wéstern, crimen y drama desarrollada por los showrunners Dave Andron y Michael Dinner. La serie continúa la historia de Justified inspirándose en las novelas de Elmore Leonard City Primeval: High Noon in Detroit y Fire in the Hole. Timothy Olyphant vuelve a protagonizar la serie interpretando a Raylan Givens, un alguacil de Estados Unidos. El 1 de junio de 2023 se celebró un estreno mundial en el Festival de Televisión de ATX, y la serie se estrenó en FX el 18 de julio de 2023, con episodios consecutivos.

Elmore Leonard
Elmore John Leonard, Jr. (Nueva Orleans, 11 de octubre de 1925 - Detroit, 20 de agosto de 2013) fue un escritor y guionista estadounidense. Según el periodista británico Anthony Lane, fue considerado uno de los mejores escritores de novela negra del país.
Isaac Kashdan
Isaac Kashdan (nacido el 19 de noviembre de 1905 en Nueva York, fallecido el 20 de febrero de 1985 en Los Ángeles) fue un ajedrecista y escritor estadounidense. Fue dos veces Campeón del Abierto de EE. UU., en 1938 y 1947. Representó en cinco ocasiones a Estados Unidos en Olimpíadas de ajedrez, ganando un total de nueve medallas, y se consideran sus resultados en las Olimpíadas como los mejores de todos los tiempos entre los jugadores estadounidenses.

Herman Steiner
Herman Steiner (15 de abril de 1905 hasta 25 de noviembre de 1955) fue un ajedrecista y periodista estadounidense. Ganó el Campeonato de Ajedrez de EE. UU. en 1948 y se convirtió en Maestro Internacional en 1950. Aún más importante que su carrera como jugador fueron sus esfuerzos por promover el ajedrez en los EE. UU., especialmente en la Costa Oeste . Un ejemplo de la escuela romántica de ajedrez, Steiner fue un sucesor de la tradición estadounidense de ajedrez: Paul Morphy , Harry Nelson Pillsbury , y Frank Marshall.
Inmortales (Imperio Bizantino)
Los Inmortales (Del griego: Ἀθάνατοι, Athanatoi) fueron una de las unidades militares de élite de los tagmata del Imperio Bizantino, levantadas por primera vez a finales del siglo X. El nombre deriva de a- ("sin") + thanatos ("muerte").

Tagma (unidad militar)
El tagma (en griego: τάγμα: τάγμα, plural τάγματα Tagmata) era un tipo de unidad militar equivalente a un batallón o regimiento modernos. Fueron unidades de élite creadas por el emperador bizantino Constantino V, y comprendieron la columna vertebral del ejército del Imperio bizantino entre los siglos VIII y XI.
Jokerit
Helsingin Jokerit (en español: «Bufones de Helsinki»), más conocido como Jokerit, es un equipo profesional de hockey sobre hielo con sede en Helsinki, Finlandia. Actualmente compite en Mestis, la segunda división finesa. A lo largo de su historia ha sido campeón de Finlandia en seis ocasiones. También formó parte de la Liga Continental de Hockey desde 2014 hasta 2022.

Jokerit está considerado uno de los equipos más influyentes del hockey sobre hielo en Finlandia. A lo largo de su historia se ha caracterizado por el fuerte peso del deporte base, por un estilo de juego técnico y por ser uno de los primeros clubes fineses en adoptar un modelo profesional. De sus filas han surgido figuras internacionales como Teemu Selanne, Jari Kurri, Antti Törmänen, Teuvo Teräväinen y Valtteri Filppula entre otros.

Veikkaus Arena
El Helsinki Halli, conocido como Veikkaus Arena por motivos de patrocinio, es un estadio cubierto situado en Helsinki, Finlandia. Fue inaugurado en 1997 con motivo del Mundial de Hockey sobre Hielo y puede acoger tanto competiciones deportivas como conciertos musicales.
La banda del Golden Rocket
La banda del Golden Rocket es una telecomedia juvenil escrita por Jorge Maestro y Sergio Vainman. Sigue la vida de tres primos (Diego Torres, Adrián Suar y Fabián Vena) que no se reconocen entre sí (no se veían desde niños y crecieron alejados los tres), se reencuentran cuando heredan de su abuelo un antiguo Oldsmobile Golden Rocket 88 modelo '57 coupé amarillo y blanco (el «Golden Rocket»); la amistad y sus respectivas relaciones con sus novias y sus amigos son el marco de la historia.

Adrián Suar
Adrián Kirzner Schwartz (Queens, Nueva York; 25 de marzo de 1968), conocido artísticamente como Adrián Suar, es un actor y productor argentino nacido en Estados Unidos. Fue el fundador y presidente de Pol-ka Producciones, una productora de ficción televisiva, teatral y cinematográfica, en sociedad con el Grupo Clarín y Artear. Además es el gerente de programación del canal de televisión Canal 13 desde 2001.

Gracias a su larga trayectoria actoral tanto en películas, series y obras de teatro ha ganado múltiples premios, tales como dos Premios Martín Fierro (2014 y 2017), dos Premios Tato (ambos en 2013) y dos Premios Estrella de Mar (ambos en 2015).
Harald Czudaj
Harald Czudaj (Wermsdorf, RDA, 14 de febrero de 1963) es un deportista alemán que compitió para la RDA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba cuádruple (junto con Karsten Brannasch, Olaf Hampel y Alexander Szelig), el sexto lugar en Albertville 1992 y el octavo en Nagano 1998, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1990 y 1995, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1989 y 1999.

Karsten Brannasch
Karsten Brannasch (Altdöbern, RDA, 17 de agosto de 1966) es un deportista alemán que compitió para la RDA en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple (junto con Harald Czudaj, Olaf Hampel y Alexander Szelig). Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, plata en 1989 y bronce en 1995.
Eusebio Ramos Morales
Eusebio Ramos Morales (15 de diciembre de 1952 Maunabo) es el obispo actual para la diócesis de Caguas, Puerto Rico.

Estudió filosofía y teología en Universidad Central de Bayamón, en el seminario de Boynton Beach y en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma.  Fue ordenado sacerdote para la Diócesis de Caguas el 3 de junio de 1983 por el Obispo Enrique Hernández Rivera.

Ramos Morales fue nombrado por el papa Benedicto XVI como obispo de la Diócesis de Fajardo-Humacao, el 11 de marzo de 2008. El 31 de mayo de 2008, fue consagrado e instalado por el Arzobispo Roberto González Nieves para encabezar la nueva diócesis creada de Fajardo-Humacao. Los obispos Rubén González Medina y Józef Wesołowski sirvieron como su co-consagradores. El 2 de febrero de 2017, el papa Francisco lo nombró obispo de la diócesis de Caguas, Puerto Rico. Fue instalado y tomó posesión como obispo diocesano de Caguas el 26 de febrero de 2017.

Diócesis de Caguas
La diócesis de Caguas (en latín: Dioecesis Caguana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Puerto Rico. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Juan. Desde el 2 de febrero de 2017 su obispo es Eusebio Ramos Morales.
Castro de Chano
El castro de Chano es un castro astur situado en el valle de Fornela, en el extremo noroeste de la provincia española de León, en el municipio berciano de Peranzanes. Se trata de un poblado de la segunda Edad del Hierro que destaca por su emplazamiento a media ladera y por el estado de conservación de sus cabañas. Establecido en la primera mitad del siglo I d. C., el castro refleja una comunidad astur que mantuvo muchos de sus elementos culturales tradicionales, como la cerámica y la orfebrería, pero que fue incorporada al sistema económico romano, particularmente en relación con la minería.

Valle de Fornela
El valle de Fornela (Furniella, en su forma autóctona popular en leonés y como consta en el archivo municipal de Peranzanes) es de origen glaciar y está situado en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Se encuentra dentro de la Reserva Nacional de la Sierra de Ancares (Lugo y León), limítrofe con los concejos asturianos de Ibias (San Antolín de Ibias) y Degaña. El eje principal del valle es el río Cúa que recorre de norte a sur, encajado entre altas montañas que alcanzan los 2000 m.

El acceso al valle se puede realizar cruzando Fabero y Bárcena de la Abadía.
De la misteriosa Buenos Aires
De la misteriosa Buenos Aires es una película de Argentina filmada en Eastmancolor integrada por tres segmentos que fueron dirigidos por Alberto Fischerman (episodio El hambre), Ricardo Wullicher (episodio La pulsera de cascabeles) y Oscar Barney Finn (episodio El salón dorado) sobre sus propios guiones según cuentos de Manuel Mujica Lainez que se estrenó el 10 de septiembre de 1981 y que tuvo como actores principales a Eva Franco, Julia von Grolman, Walter Santa Ana y José María Gutiérrez.

En 1982 la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina le concedió el premio a la mejor actriz y la  seleccionó como candidata al Premio Cóndor de Plata a la mejor fotografía.

Eva Franco
Eva Petrona Talía Franco (Buenos Aires, 29 de junio de 1906-Mar del Plata, 28 de marzo de 1999), más conocida como Eva Franco, fue una actriz argentina que se destacó en el teatro, el cine y la televisión. Representó más de 200 obras de teatro y 22 películas. Alberto Vacarezza escribió para ella la famosa obra teatral Tu cuna fue un conventillo.
Primera Gran Marcha Indígena por el Territorio y la Dignidad
La Primera Marcha Indígena de 1990, conocida también como Marcha por el Territorio y la Dignidad, fue una movilización organizada por movimientos indígenas de Bolivia. Entre el 15 de agosto y el 19 de septiembre de 1990, más de 300 personas de diversas etnias del oriente boliviano recorrieron, en una caminata que incluía mujeres, ancianos y niños,  más de 640 kilómetros desde Trinidad en la amazonía de Bolivia, hasta la ciudad de La Paz, ubicada en una cabecera de valle a los pies del altiplano. La marcha reclamaba el reconocimiento de sus territorios y derechos ancestrales.La marcha fue liderada por Marcial Fabricano, Ernesto Noe , Antonio Coseruna y Tomás Ticuazu y como resultado de la misma el entonces presidente emitió cuatro decretos supremos que daban respuesta a sus demandas.

Marcial Fabricano
Marcial Fabricano Noe (San Lorenzo de Moxos, Bolivia; 10 de julio de 1953) es un líder indígena boliviano perteneciente al grupo étnico mojeño-trinitario. Fue el presidente de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano.Participó también elecciones generales de 1997 como candidato a la Vicepresidencia de Bolivia en representación del partido Movimiento Bolivia Libre (MBL), junto al economista chuquisaqueño Miguel Urioste Fernández de Córdova como candidato a la Presidencia de Bolivia. Ha asido parte de numerosas movilizaciones por los derechos de las naciones indígenas del norte y este de Bolivia.
Donde reside el horror (libro)
Donde reside el horror es una antología de relatos de horror cósmico inspirada en el universo de Howard Phillips Lovecraft, aunque realizada por escritores de terror españoles.

Publicada por Edge Entertainment en 2014 y realizada bajo el sello de Nocte, la Asociación Española de Escritores de Terror, la obra está dirigida por el escritor y antólogo Rubén Serrano.

El libro incluye 18 relatos de conocidos autores de género fantástico como David Jasso, Juan Ángel Laguna Edroso, Miguel Puente y otros.

Este volumen daba continuidad a la línea editorial iniciada por Edge Entertainment en 2011 con Los nuevos Mitos de Cthulhu y que fue seguida en 2012 por Las mil caras de Nyarlathotep. Posteriormente, en 2017, le siguió un cuarto volumen titulado Ritos de Dunwich.

Ritos de Dunwich
Ritos de Dunwich es una antología de relatos de horror cósmico inspirada en el universo de Howard Phillips Lovecraft, aunque realizada por escritores de terror españoles.

Publicada por Edge Entertainment en 2017, la obra está dirigida por el escritor y antólogo Rubén Serrano y fue realizada póstumamente bajo el sello de Nocte, la Asociación Española de Escritores de Terror, tras su disolución.

Los relatos se centran en una ubicación lovecraftiana, el pueblo de Dunwich que forma parte de lo que se ha dado en llamar "el país de Lovecraft".

Este volumen fue el cuarto de la línea editorial iniciada por Edge Entertainment en 2011 con Los nuevos Mitos de Cthulhu y que fue seguida en 2012 por Las mil caras de Nyarlathotep y Donde reside el horror en 2014.