hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Believe in Father Christmas (canción)
«I Believe in Father Christmas» (en español Creo en Papá Noel) es una canción del músico inglés Greg Lake  (conocido como miembro del grupo Emerson, Lake & Palmer), con letras de Peter Sinfield. Aunque a menudo se clasífica como una canción navideña, esta no era la intención de Lake. Dijo que escribió la canción como protesta a la comercialización de la Navidad. Sinfield, sin embargo, dijo que las palabras tratan sobre la pérdida de la inocencia y las creencias infantiles. Lanzada en 1975, la canción alcanzó el número 2 en la UK Singles Chart, el número 17 en la Irish Singles Chart y el número 98 en Australia.

Peter Sinfield
Peter John Sinfield (27 de diciembre de 1943, 14 de noviembre de 2024) fue un poeta y cantautor británico. Conocido por ser el cofundador y antiguo letrista de King Crimson, cuyo álbum de debut In the Court of the Crimson King está considerado como uno de los primeros y más influyentes álbumes de rock progresivo jamás publicados.

Las letras de Sinfield son conocidas por su imaginería surrealista, a menudo relacionada con conceptos comunes de fantasía, la naturaleza o el mar. También suelen tratar conceptos emocionales y, a veces, argumentales. Más adelante en su carrera, adaptó su forma de componer para adaptarse mejor a la música pop, y escribió varias canciones de éxito para artistas como Céline Dion, Cher, Cliff Richard, Leo Sayer, Five Star y Bucks Fizz.

En 2005, la revista Q se refirió a Sinfield como un "héroe del prog rock" por su trabajo lírico y su influencia en la industria musical.
Club Deportivo Colindres
El Club Deportivo Colindres es un equipo de fútbol de Colindres (Cantabria), España. El club se fundó en 1922, aunque no fue inscrito de forma oficial hasta 1967. Actualmente milita en el grupo III de la Tercera Federación.

En la temporada 2012-13 militó en la Regional Preferente, logrando el campeonato y el ascenso a Tercera, categoría en la que militó durante varias temporadas en los años 90. En 2021, tras varias campañas en Regional Preferente, consigue ascender a la Tercera Federación.

Regional Preferente de Cantabria
La Regional Preferente de Cantabria constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la comunidad de Cantabria. Es organizada por la Real Federación Cántabra de Fútbol.

La temporada inaugural de la categoría fue la de 1974-75, y en ella compitieron Barreda, Castro, Cayón, Colindres, Cultural de Guarnizo, Laredo, Monte, Naval de Reinosa, Noja, Nueva Montaña, Racing Aficionados, Rayo Cantabria, Ribamontán al Mar, San Martín de la Arena, Santoña, Solares, Torrelavega At. y Velarde.
El Ciudadano (periódico)
El Ciudadano fue un periódico semanal de la Provincia Oriental, publicado usualmente los domingos, de carácter patriótico, que contó en total con un prospecto (antigua denominación del número cero de un periódico), nueve números y tres suplementos publicados entre el 1º de junio y el 27 de julio de 1823.

El Aguacero (periódico)
El Aguacero fue una publicación periódica de la Provincia Oriental, editada en la ciudad de Montevideo, de corta duración y enmarcada en un proyecto político emancipatorio. Su primer ejemplar fue impreso el 19 de abril de 1823 y el último el 4 de octubre del mismo año. Tuvo un total de 8 números.
Rachel Getting Married
Rachel Getting Married (titulada en castellano La boda de Rachel en España y El casamiento de Raquel en  México) es una película dramática estrenada el 3 de octubre de 2008 en Estados Unidos y el 31 de octubre del mismo año en España. Protagonizada por Anne Hathaway y dirigida por Jonathan Demme. Hathaway fue candidata a los Premios Óscar, Globo de Oro y Premios del Sindicato de Actores en la categoría de -mejor actriz- por su interpretación de Kym.

Jonathan Demme
Jonathan Demme (Baldwin, Nassau, Nueva York, 22 de febrero de 1944-Nueva York, 26 de abril de 2017) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense, ganador del Óscar al mejor director en 1991 por The Silence of the Lambs (El silencio de los corderos en España, y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica). También dirigió otra galardonada película en 1993 como fue Philadelphia.
Brandon T. Jackson
Brandon Timothy Jackson (Detroit, Míchigan; 10 de mayo de 1984) es un comediante, actor y rapero estadounidense. Es conocido por sus papeles en películas como Roll Bounce, Big Stan, Tropic Thunder, Percy Jackson y el ladrón del rayo, Lottery Ticket, y Big Mommas: Like Father, Like Son.

Percy Jackson y el ladrón del rayo
Percy Jackson y el ladrón del rayo es una película de fantasía y aventuras dirigida por Chris Columbus. Su estreno se realizó el 12 de febrero de 2010. Su secuela, llamada Percy Jackson y el mar de los monstruos, se estrenó el 7 de agosto de 2013
It Was a Good Day
It Was a Good Day -En español: «Fue un buen día»-, también conocida como «Today Was a Good Day», es una canción del rapero gangsta estadounidense Ice Cube.

Esta es posiblemente la canción más conocida y el mayor éxito de Ice Cube en solitario, tanto crítica como socialmente. Fue lanzada como sencillo oficialmente en febrero de 1993. La canción trata sobre cómo Ice Cube tiene un buen día en South Central, Los Ángeles. En marzo de 1993 se lanzó un videoclip, dirigido por F. Gary Gray.

Es el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio en solitario, The Predator, después de «Wicked». Alcanzó una gran recepción social en Estados Unidos, transformándose en una de sus canciones más exitosas en ese país. En varias ocasiones ha sido escogida como una de las mejores canciones de rap por varias emisoras musicales, como en el canal VH1. Se han realizado numerosos relanzamientos y versiones, demostrando el legado que ha dejado en el mundo musical.

The Predator
The Predator es el tercer álbum en solitario del rapero estadounidense Ice Cube. Lanzado en el mes de los Disturbios de Los Ángeles en 1992, muchas canciones incluyen comentarios sobre tensiones raciales. En parte, el título del álbum es en referencia a la película Predator 2, y el álbum en sí incluye samples de la película. A pesar de no ser su álbum más exitoso críticamente, The Predator es el más exitoso comercialmente, alcanzando el disco de doble platino en los Estados Unidos.
Sex & Drugs & Rock & Roll
Sex & Drugs & Rock & Roll es una película británica de 2010 dirigida por Mat Whitecross, basada en la biografía de Ian Dury. Protagonizada por Andy Serkis, Ray Winstone, Olivia Williams, Naomie Harris, Mackenzie Crook, Luke Evans, Bill Milner y Ralph Ineson, se estrenó el 8 de enero de 2010.

Bill Milner
William Henry Milner (Surrey, Inglaterra; 4 de marzo de 1995) es un actor británico. Ha interpretado a Will Proudfoot en Son of Rambow, a Edward en Is Anybody There? y a Erik Lehnsherr / Magneto de joven en X-Men: primera generación.
Julien Benneteau
Julien Benneteau (Bourg-en-Bresse, Francia, 20 de diciembre de 1981) es un exjugador profesional de tenis. El 4 de agosto de 2012, junto con Richard Gasquet consiguieron la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Édouard Roger-Vasselin
Édouard Roger-Vasselin (Gennevilliers, Francia, 28 de noviembre de 1983) es un jugador de tenis profesional francés. Su mejor posición en el ranking fue N.º 35 en febrero de 2014 y a nivel ATP ha conseguido 22 títulos en la categoría de dobles en su carrera, entre los que destaca la victoria en Roland Garros en 2014. Es hijo de Christophe Roger-Vasselin, quien fue semifinalista del Abierto de Francia en 1983.
Hyracotherium
Hyracotherium (del griego «bestia similar a un damán») es un género extinto de pequeño paleoterio perisodáctilo que fue hallado en la Formación Arcilla de Londres en el Reino Unido. Este animal del tamaño de un perro fue alguna vez considerado como el miembro más antiguo de la familia Equidae antes de que su especie tipo, H. leporinum, fuera reclasificada como un paleotérido, un tipo de perisodáctilos relacionados tanto con los caballos como con los brontotéridos.

Palaeotheriidae
Los paleotéridos o paleoterios (Palaeotheriidae) son una familia extinta de mamíferos perisodáctilos herbívoros relacionados con los tapires y los rinocerontes, probablemente ancestros de los caballos. Son animales que habitaron en el Hemisferio Norte hace 60 a 45 millones de años. Su tamaño que alcanza desde 20 a 75 cm. Se alimentaba de hojas blandas y bayas. Su hábitat eran posiblemente los bosques densos.
Corazón partido
Corazón partido es una telenovela mexicana producida por Argos Comunicación y Telemundo. Contó con 90 capítulos, emitida entre 2005 y 2006, escrita por Pablo Illanes.

Está protagonizada por Danna García y José Ángel Llamas,  con las participaciones antagónicas de Saby Kamalich, Ximena Rubio, Kothan, Enrique Singer, Carlos de la Mota y Juan Carlos Barreto y cuenta con las actuaciones estelares de Anna Ciocchetti, Carlos Torres Torrija quién después fue reemplazado por Julio Bracho, Evangelina Martínez, Alejandro Calva, Luis Gerardo Méndez, Karina Mora, Alejandra Lazcano, Eduardo Victoria y la presentación del niño Sergio Adriano Ortiz Garda.

Anna Ciocchetti
Anna Ciocchetti, es una actriz mexicana de origen español, nació en Madrid, España, el 24 de junio de 1968. Es hija única del músico de jazz Franco Ciocchetti (italiano) y de Valentina Millán (española). Es ahijada de María Luisa Merlo, importante actriz española.
House of Anubis
House of Anubis (El misterio de Anubis en Latinoamérica y Misterio en Anubis en España) es una serie de televisión de misterio, drama y comedia basada en la serie belga y holandesa La casa de Anubis, en su spin-off Het Huis Anubis en de Vijf van het Magische Zwaard y en su remake Das Haus Anubis. Hans Bourlon y Gert Verhulst la crearon como una coproducción entre Nickelodeon (Estados Unidos), Lime Pictures (Reino Unido) y Studio 100 (Bélgica), y Nickelodeon la transmitió por primera vez en Estados Unidos el 1 de enero de 2011 y el 25 de febrero de 2011 en el Reino Unido.  En España el 4 de junio de 2011 se mostró un adelanto y dos días después se dio el estreno, mientras que en Latinoamérica el 23 de junio de 2011 se mostró un preestreno para dar paso al inicio oficial de transmisiones el 4 de julio de 2011. Tras el éxito obtenido, el canal transmitió una segunda temporada a partir del 9 de enero de 2012 y comenzó a transmitir la tercera el 3 de enero de 2013.

La casa de Anubis
Het Huis Anubis (La Casa de Anubis en su título en español) fue una serie belga/holandesa de misterio y drama para adolescentes creada por Studio 100 y Nickelodeon Países Bajos. Se emitió por primera vez en septiembre de 2006 y finalizó en diciembre de 2009 con 4 temporadas y 404 episodios de 12 minutos cada uno. Tuvo mucho éxito en Benelux, a pesar del bajo presupuesto que se tenía para las dos primeras temporadas. En México fueron transmitidos solo 53 episodios de la serie en Once Niños, estrenándose el 23 de noviembre de 2009. La serie también se transmitió en Suecia y Dinamarca por Nickelodeon. Desde el 8 de enero de 2018, la serie vuelve a la pantalla de Nickelodeon, los episodios tienen una nueva introducción y la serie también tiene un nuevo logotipo.
Dom za vešanje
Dom za vešanje (traducido literalmente del serbio «Casa para colgar», conocida como El tiempo de los gitanos en España, y Tiempo de gitanos  en Hispanoamérica) es una película yugoslava dirigida por Emir Kusturica, por la cual recibió el premio a Mejor director en el Festival de Cannes, Francia. La película se centra en la vida de Perhan, interpretado por Davor Dujmović, un gitano adolescente con poderes telequinéticos, que vive una trágica aventura al salir de su pobreza teniendo éxito como gánster.

La banda sonora fue compuesta por Goran Bregović y consiste en gran parte en versiones de composiciones folclóricas gitanas. La canción "Ederlezi" aparece en numerosas escenas de la película, incluyendo la más espectacular, aquella en la que los gitanos festejan el día de San Jorge. De hecho, gran parte del reparto de la obra es de etnia gitana.

Davor Dujmović
Davor Dujmović (en cirílico: Давор Дујмовић; 20 de septiembre de 1969, Sarajevo – † 31 de mayo de 1999; Novo Mesto, Eslovenia) fue un actor de cine serbobosnio. En su carrera cinematográfica fue conocido por sus papeles en varias de las más elogiadas películas de Emir Kusturica como Perhan en el papel protagonista de El tiempo de los gitanos, Mirza en Papá está en viaje de negocios y Bata en Underground.

Dujmović se suicidó en 1999 tras una larga depresión y adicción a las drogas que puso fin al ahorcarse en su domicilio en la localidad eslovena de Novo Mesto.
Angoville-au-Plain
Angoville-au-Plain era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Carentan-les-Marais al fusionarse con las comunas de Carentan, Houesville y Saint-Côme-du-Mont.

Houesville
Houesville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Carentan-les-Marais al fusionarse con las comunas de Angoville-au-Plain, Carentan y Saint-Côme-du-Mont.
Lenguaje de programación esotérico
Un lenguaje de programación esotérico o exótico es un lenguaje de programación minimalista, cuya utilidad para la programación de proyectos de gran tamaño normalmente es dudosa debido a su naturaleza ofuscada y otras características que no son comunes en los demás lenguajes. Además normalmente se usan como prueba de concepto en la creación de lenguajes de programación Turing completos.

En general estos lenguajes poseen una sintaxis muy básica, con un alfabeto muy restringido, lo que los hace especialmente peculiares en su implementación. En su creación muchas veces ha primado la diversión por parte de los desarrolladores, sobre la utilidad. Sin embargo, al mismo tiempo se trata de lenguajes que funcionan como un desafío tanto para quienes los crean, como para aquellos que intentan programar con ellos.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Eduardo MacGregor
Eduardo MacGregor Correa-Nieto (Madrid, 10 de marzo de 1930-Ciudad de México, 16 de diciembre de 2018) fue un actor y locutor español, criado en el exilio en México, que desarrolló su actividad profesional en ambos países. Además de su dilatada carrera como locutor de radio y en el mundo del doblaje, ha destacado por su presencia en películas como Simón del desierto (1965), Maravillas (1981), Demonios en el jardín (1982) o Dragon Rapide (1986), y en series de televisión como El internado (2007); y Sofía (2011).
Falleció en diciembre de 2018.

Sofía (telefilme)
Sofía es un telefilme de 2011 dirigido por Antonio Hernández y con guion de Antonio Hernández Centeno (basado en un guion de Aurora Guerra y Aitor Gabilondo). El telefilme narra la vida de la reina consorte de España Sofía de Grecia, madre del actual rey Felipe VI.
Imagine Me & You
Imagine Me & You es una película británica del año 2005, escrita y dirigida por Ol Parker que se centra en la relación entre Rachel y Luce (Piper Perabo y Lena Headey), quienes se conocen el día de la boda de Rachel. El título original se toma de una línea de la canción "Happy Together", de la banda The Turtles. Ol Parker revela, en un comentario incluido en el DVD, que la película originalmente se titularía Click, ya que ese es el término comúnmente utilizado en Francia para referirse a un amor a primera vista, pero fue cambiado por conflictos con la película de Adam Sandler que lleva ese nombre.

Lena Headey
Lena Kathren Headey (Hamilton, Bermudas, 3 de octubre de 1973) es una actriz británica, conocida por sus papeles de la reina Gorgo en 300, Sarah Connor en Terminator: The Sarah Connor Chronicles y el de Cersei Lannister en Game of Thrones.
The Hood (personaje)
The Hood (Parker Robbins) (Español: La Capucha) es un supervillano y antihéroe de cómic ficticio que aparece en publicaciones de la editorial estadounidense Marvel Comics. Creado por el escritor Brian K. Vaughan, y los artistas Kyle Hotz y Eric Powell, el personaje fue presentado en su propia serie limitada homónima, que comenzó con Hood #1 (julio de 2002). Robbins era originalmente un delincuente menor, hasta que se encontró con un demonio Nisanti, al que derrotó y le robó la capucha y las botas, ganando superpoderes en el proceso, como la levitación y la invisibilidad. Como The Hood, se convirtió en una figura muy conocida en el inframundo criminal de la ciudad de Nueva York y, finalmente, formó su propio sindicato del crimen.

Anthony Ramos interpretará a Hood en la serie del Universo cinematográfico de Marvel Ironheart (2025), para el servicio de streaming Disney+.

Daimon Hellstrom
Daimon Hellstorm, también conocido como el Hijo de Satanás y la Tormenta Infernal, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Daimon hizo su debut en la serie de televisión del Universo Cinematográfico de Marvel en Hulu para Hellstorm (2020), interpretado por Tom Austen.
Pierna
En anatomía humana, la pierna, en latín crura, es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre la rodilla y el tobillo. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo.

En el lenguaje común, no científico, el vocablo «pierna» denota la totalidad del miembro inferior del cuerpo humano.

Muslo
El muslo humano, también conocido como la región femoral o crural, es el segundo segmento de la extremidad inferior o pelviana, entre la cintura pelviana por arriba y la pierna por abajo. Muslo y pierna se articulan en la rodilla.
Dialectos hessianos
El hessiano (en alemán: Hessisch, pronunciación: /ˈhɛsɪʃ/ⓘ) es un grupo de dialectos del alemán central occidental, hablados en el estado de Hesse (Alemania central). El dialecto más similar al hessiano es el alemán del Palatinado (Pfälzisch) de la subfamilia fráncica renana. No obstante, los dialectos de Hesse poseen características que los diferencian de otros dialectos centro-occidentales.

Fráncico renano
El fráncico renano o franconio renano (en alemán: Rheinfränkisch, pronunciación: /ˈʁaɪ̯nˌfʁɛŋkɪʃ/ⓘ) es una familia de dialectos del alemán central occidental. Comprende los dialectos alemanes que se hablan en regiones del oeste de los estados de Sarre, Renania-Palatinado y Hesse, en Alemania. En Francia, se habla en la parte oriental del departamento del Mosela, en Lorena, y en el norte del departamento del Bajo Rin en Alsacia.

La zona del fráncico renano limita al norte con la llamada línea de Sankt Goar, también conocida como línea "das/dat", que lo separa del fráncico moselano. Al sur limita con la línea del Meno o línea de Espira, que lo separa de los dialectos altogermánicos superiores.
Cerro de Chipinque
El Cerro del Chipinque es una montaña en los municipios de San Pedro Garza García, Monterrey y Santa Catarina del estado de Nuevo León, México. La montaña forma parte de la Sierra Madre Oriental y del parque nacional Cumbres de Monterrey. La cima está a 2,230 metros sobre el nivel del mar. La montaña es uno de los símbolos de la Zona Metropolitana de Monterrey, y la formación rocosa “La eme” está representada en el escudo municipal de San Pedro Garza García. El Cerro de Chipinque está rodeado por el Valle de Santa Catarina, el Valle de San Pedro, el Cerro del Mirador, el Río la Silla, el Cañón de Ballesteros y el Cañón de La Huasteca. En la ladera norte, en San Pedro Garza García, se encuentra el Parque Ecológico Chipinque.

Cerro del Mirador (Nuevo León)
El Cerro del Mirador; antiguamente llamado “Cerro del Caído”, es una montaña en los municipios de Monterrey y San Pedro Garza García; estado de Nuevo León, México. La montaña forma parte de la Sierra Madre Oriental y del parque nacional Cumbres de Monterrey. La cima está a 1,135 metros sobre el nivel del mar. El Cerro del Mirador tiene aproximadamente 3.8 km de longitud y está rodeado por la Loma Larga, el Cerro de Chipinque, y el arroyo San Agustín (Que en el municipio de Monterrey toma el nombre “Arroyo Seco”), está completamente rodeado por la Zona Metropolitana de Monterrey y en sus faldas se encuentra la zona Valle Oriente.
Dick Parry
Dick Parry es un saxofonista inglés nacido en Cambridge, el 22 de diciembre de 1942. Toca el saxo tenor y barítono.

Amigo de los miembros de la banda Pink Floyd, ha grabado para ellos canciones como "Money" y "Shine On You Crazy Diamond", además de actuar con la banda en directo.

Money (canción de Pink Floyd)
"Money" es la sexta canción compuesta por Roger Waters y cantado por David Gilmour, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 1 de marzo de 1973, como parte del álbum The Dark Side of the Moon. Es la canción que abre la segunda cara en las ediciones en LP.
Gaikotsu Shotenin Honda-san
Gaikotsu shotenin Honda-san (ガイコツ書店員本田さん, Honda, el librero esqueleto?) es una serie de manga escrita e ilustrada por la autora "Honda". Fue serializada en el sitio web Pixiv desde el 27 de agosto de 2015 hasta el 22 de marzo de 2019, siendo recopilada en cuatro volúmenes tankōbon por Media Factory. En octubre de 2018 se estrenó su adaptación al anime -12 episodios producida por el estudio DLE y dirigida por Owl Todoroki.

DLE (animación)
Dream Link Entertainment (DLE Inc.) (株式会社ディー・エル・イー, Kabushikigaisha Dī Eru Ī?) es un estudio de animación japonés con sede en Tokio, fundada en 2001 por el exejecutivo de Sony, Ryuta Shiiki.

DLE ha ganado notoriedad en Japón por su emblemática serie animada de cine y televisión Eagle Talon, una comedia surrealista creada íntegramente en animación flash por el creador popular Frogman (aka Ryo Ono). DLE cuenta ya con más de 30 propiedades y tiene negocios y socios creativos en Shanghái, Emiratos Árabes Unidos, Tailandia, Singapur, India y América del Norte, donde Hasbro es una parte interesada.
Antonio Caballero y Góngora
Antonio Caballero y Góngora (Priego de Córdoba, 23 de mayo de 1723-Córdoba, 24 de marzo de 1796) fue un prelado y administrador colonial español. Fue arzobispo de Santa Fe de Bogotá entre 1779 y 1789. A partir de 1782, ejerció de manera simultánea el cargo de virrey de Nueva Granada.

Priego de Córdoba
Priego de Córdoba es un municipio y una ciudad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Subbética, cuenta con una población de 21 764 habitantes (INE 2025).

Cabeza de partido judicial en la que se levantan 9 aldeas y 17 diseminados, pertenece a la comarca de la Mancomunidad de la Subbética, que se encuentra ubicada en la subbética andaluza y es integrante de la Ruta del Califato.

Es conocida como ciudad del agua por la multitud de manantiales que brotan en su entorno y joya del Barroco cordobés por el elevado número de construcciones de estilo barroco que posee.
Philortyx fasciatus
El colín bandeado o codorniz listada (Philortyx fasciatus) es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae endémica de México. Es la única representante del género Philortyx. No se reconocen subespecies.

Odontophoridae
Los odontofóridos (Odontophoridae) son una familia de aves galliformes conocidas vulgarmente como codornices del Nuevo Mundo, colines y corcovados. Son aves pequeñas no relacionadas con las codornices del Viejo Mundo, pero se las denominó con el mismo nombre por su apariencia y hábitos similares. Las especies americanas están en una subfamilia propia (Odontophorinae), mientras que las del Viejo Mundo están en la subfamilia Ptilopachinae y la familia Phasianidae.