hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al oeste de la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2591 habitantes (INE 2025). En ella confluyen los ríos Burbia y Valcarce. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1888 figura Villafranca del Bierzo con un ámbito delimitado de elementos asociados.

Río Burbia
El río Burbia es un río del noroeste de la península ibérica, situado al norte de la comarca de El Bierzo en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Su nombre es debido a la primera localidad por donde pasa: Burbia.
Ajalsopeli (Tighvi)
Ajalsopeli (en georgiano: ახალსოფელი) o Znaurkau (en osetio: Знауырхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Darkhold
El Darkhold, también conocido como El Libro de los Pecados o El Libro de los condenados, es un libro ficticio (un grimorio) que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una colección de pergaminos encuadernados en hierro que contienen el conocimiento mágico recopilado del anciano dios convertido en el demonio Chthon, el primer practicante de magia oscura.

El Darkhold ha aparecido en las series de televisión de Marvel Cinematic Universe Agents of S.H.I.E.L.D. (temporada 4; 2016 - 2017), Runaways (temporada 3; 2019), WandaVision (2021), la película Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022) y en la nueva serie Agatha All Along (2024).

Chthon (cómic)
Chthon es un personaje ficticio, un viejo dios demoníaco, que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su nombre deriva de «chthon (χθών)», la palabra griega que significa «tierra», especialmente con relación al suelo o al ámbito subterráneo, y de ahí al inframundo (‘debajo de la tierra’, ‘bajo el mundo’). En algunos casos, Chthon se presenta como el equivalente Marvel del diablo primitivo de algún tipo anterior al de las enseñanzas judeocristianas, ya que sus creaciones, los N'Garai, fueron expulsados de la Tierra por el ángel Lucifer antes de su rebelión contra Dios.

Hace mucho tiempo, cuando el mundo era tan nuevo, nada tenía nombre, algo se despertó. Aprendió todo sobre lo que era y lo que sería... pero sobre todo aprendió lo que no podía ser, lo que no debería ser. Y le dio a esas cosas nombres, nombres que escribió en páginas indestructibles, porque un nombre tiene dominio del nombre.
Covers (álbum)
Covers es un álbum de versiones hecho por Placebo. El disco fue originalmente lanzado como disco Bonus del disco Sleeping with Ghosts el 22 de septiembre de 2003 por parte de Hut Records y Astralweks. Después se Re-lanzaría como un LP en el 2003 con la portada gris y solo en blanco el nombre de la banda (en el 2010 el nombre de la banda cambia a Rojo). Muchas de las canciones son Caras B de los sencillos del disco Sleeping with Ghosts.

Sleeping with Ghosts
Sleeping With Ghosts es el cuarto álbum del grupo inglés Placebo producido y publicado en 2003.

De este álbum se extrajeron varios sencillos: «The Bitter End», «This Picture», «Special Needs» y «English Summer Rain». Después de publicar el disco en una edición sencilla, lanzaron una edición especial con las versiones que habían grabado en estudio hasta el momento. Este disco significó el reconocimiento a nivel mundial de la banda, lo que los llevaría a pisar dos años después Sudamérica.
San Juan de Regales
San Juan de Regales, al igual que San Juan del Rompeolas, es un barrio situado en el norte de Santurce (Vizcaya, España), situados junto a la carretera que va a Ciérvana.

Tiene la central térmica de Santurce al noroeste y el puerto de Bilbao al noreste.

San Juan del Rompeolas
San Juan del Rompeolas, al igual que San Juan de Regales, es un barrio situado en el norte de Santurce,
en Vizcaya (España). Estos barrios están ubicados junto a la carretera a Ciérvana.

Tiene ubicada la central térmica de Santurce al noroeste y el puerto de Bilbao al noreste.
Día a día (programa de televisión colombiano)
Día a Día es un programa de magazín matutino de la televisión colombiana, producido y emitido por Caracol Televisión. Es presentado por Catalina Gómez, Carolina Soto, Carolina Cruz, Carlos Calero, Iván Lalinde, Juan Diego Vanegas y Alberto José Linero.

Alberto José Linero
Alberto José Linero Gómez (Santa Marta, 20 de octubre de 1968) es un periodista, escritor, docente y conferencista internacional. Perteneció a la comunidad de los padres Eudistas durante 25 años, tiempo en el que fue reconocido como el sacerdote con más impacto en los medios colombianos. El 5 de septiembre del año 2018 anunció su retiro como sacerdote, lo cual fue noticia a nivel nacional e internacional.

Hace parte de la mesa de trabajo en “Mañanas Blu” de Blu Radio, tiene un segmento de reflexión en el programa matutino Día a día de Caracol televisión. Y en paralelo se dedica a su propio proyecto empresarial buscando inspirar y transformar vidas desde sus conferencias y escritos. Desde marzo de 2018 se desempeña como docente en la Universidad de la Costa.
Luesia
Luesia es un municipio y villa española de la comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 104 km de Zaragoza. Tiene un área de 126,83 km² con una población de 307 habitantes (INE 2014) y una densidad de 3,11 hab/km². El código postal es 50619.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca que, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Pamplona.

Por sus cercanías pasa el río Arba de Luesia, una de las ramas del río Arba, que nace en Longás en la Sierra de Santo Domingo, a cuyo pie se ubica Luesia.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Río Cotuhé
El río Cotuhé es un río que fluye  en territorio colombiano y peruano. Forma parte de la cuenca hidrográfica del Río Amazonas. Es tributario por la margen derecha del río Putumayo. Discurre por los departamentos de Loreto y Amazonas, desembocando en el caserío de Tarapacá.

Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.
Tema musical
El propósito de una canción temática es a menudo similar a la de un leitmotiv. Tales canciones también se pueden utilizar de otras maneras. Un autor ha hecho un amplio uso de ellas en un esfuerzo para explorar los sentimientos detrás de la cosmovisión.

La canción temática de una frase o melodía de la firma también se puede usar para referirse a una canción insignia que se ha hecho especialmente asociado a un intérprete o ejecutante o dignatario en particular; y es de uso frecuente, ya que lo hacen como una entrada.

Coloquialmente, un tema musical es una pieza  que puede tener letra y es sinónimo de canción y además  se escribe a menudo específicamente para un programa de radio, programa de televisión, videojuego o película, y por lo general se reproduce durante la secuencia de apertura (el tema de apertura) o de cierre (el tema de cierre), en general acompañando los créditos.

Secuencia de apertura
Una secuencia de apertura o intro (apócope de introducción) es una porción de metraje usada en series de televisión, películas o programas de televisión para presentar su título, elenco principal o los miembros de producción usando recursos visuales y auditivos. No debe ser confundida con los créditos de apertura que generalmente no son más que una serie de líneas de texto superpuestas.
Tratado de Libre Asociación
El Pacto de Libre Asociación (COFA, por sus siglas en inglés), define la relación que los tres estados "soberanos"—los Estados Federados de Micronesia (EFM), la República de las Islas Marshall (RIM) y la República de Palaos—tienen como estados asociados con los Estados Unidos de América.

Ahora las naciones soberanas, los tres estados libremente asociados eran parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, una administración fiduciaria de las Naciones Unidas administrado por la Armada de EE. UU. desde 1947 hasta 1951 y por el Departamento del Interior desde 1951 hasta 1986 (hasta 1994 para Palaos). Bajo la relación de COFA, los Estados Unidos garantizarán ayuda financiera durante un período de 15 años administrado por la Oficina de Asuntos Insulares a cambio de la plena autoridad de defensa y responsabilidades internacionales.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Mujeres de nadie
Mujeres de nadie es una telenovela argentina producida por Pol-ka Producciones y transmitida por Canal 13 en dos temporadas, en 2007 y 2008, con distintos elencos cada año. La primera temporada fue protagonizada por Agustina Cherri, Susú Pecoraro y Luis Luque. Coprotagonizada por Claribel Medina, Federico Olivera, Gonzalo Heredia y Florencia Otero. Antagonizada por María Leal, Alejandro Awada, Laura Miller, Jorge Nolasco y la primera actriz María Ibarreta. También, contó con las actuaciones especiales de Fabiana García Lago y los primeros actores Ana Maria Picchio, Juan Manuel Tenuta, Víctor Hugo Vieyra y Dalma Milebo.
La segunda temporada fue protagonizada por Luisa Kuliok y Carlos Calvo. Coprotagonizada por Laura Novoa, Eugenia Tobal y Juan Palomino. Antagonizada por Carina Zampini, María Socas, Miguel Habud, Patricia Viggiano y los primeros actores Virginia Lago y Antonio Grimau. También, contó con las actuaciones especiales de Lucía Galán y la primera actriz Ana María Picchio.

Lucía Galán
María Graciela Galán Cuervo (Buenos Aires, 23 de mayo de 1961), más conocida por su nombre artístico Lucía Galán, es una cantante y actriz argentina. Es miembro del dúo musical Pimpinela, en el que se desempeña como intérprete junto a su hermano, Joaquín Galán.
Diócesis de Groninga-Leeuwarden
La diócesis de Groninga-Leeuwarden (en latín: Dioecesis Groningensis-Leovardiensis y en neerlandés: Bisdom Groningen-Leeuwarden) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Utrecht. Desde el 7 de julio de 2025 su obispo electo es Ronald Gerhardus Wilhelmus Cornelissen.

Arquidiócesis de Utrecht
La arquidiócesis de Utrecht (en latín: Archidioecesis Ultraiectensis y en neerlandés: Aartsbisdom Utrecht) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Utrecht. Desde el 11 de diciembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Willem Jacobus Eĳk.
Fandango (luchador)
Curtis Jonathan Hussey (22 de julio de 1981) es un luchador profesional estadounidense que actualmente está firmando con Impact Wrestling bajo el nombre de Dirty Dango.

Entre sus logros, destaca el haber conseguido en dos ocasiones el Campeonato de Florida en Parejas de la FCW y ser el ganador de la cuarta temporada de NXT.

FCW Florida Tag Team Championship
El FCW Florida Tag Team Championship fue un campeonato por equipos de lucha libre profesional de la Florida Championship Wrestling (FCW), empresa manejada por la WWE. Fue creado en febrero de 2008, y sus primeros campeones fueron The Puerto Rican Nightmares.
David Fabricius
David Fabricius (latinización de su propio nombre David Faber o David Goldschmidt, Esens, Frisia Oriental, 9 de marzo de 1564-Osteel, Frisia Oriental, 7 de mayo de 1617) fue un teólogo luterano y astrónomo alemán que tuvo el mérito de ser uno de los primeros en utilizar un telescopio para observar el cielo. El estudio de las manchas solares, así como de la primera estrella variable de la que el mundo occidental moderno tomó nota, son sus dos principales hechos destacables en el campo de la astronomía.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Cadena de la Espina
La cadena de la Espina, en el departamento de Saboya, en el sureste de Francia en las montañas del Jura, que se extiende de norte – sur a lo largo del lado este del Lago d'Aiguebelette, desde el puerto de la Espina al oeste de Chambéry hasta el borde occidental de las montañas de Chartreuse, cerca de la comuna de Les Échelles. Hacia el norte, la cadena se convierte en la cresta del Monte del gato a lo largo de la costa occidental del Lago Bourget. En el extremo sur, la cresta termina en el río Guiers.

Lago Bourget
El lago [del] Bourget (en francés: Lac du Bourget) es el mayor lago natural de origen glacial de Francia, situado al norte del departamento de Saboya. El lago del Bourget forma parte de los lagos post-glaciares de los Alpes. Se formó después de la última glaciación de Würm, hace alrededor de 19 000 años tras la retirada de los grandes glaciares del cuaternario.

De una gran riqueza natural, y de gran interés ecológico, es también un destino turístico importante desde el siglo XIX. El volumen de agua de este lago equivale al consumo anual de agua potable en Francia.

El 2 de febrero de 2003, fue declarada sitio Ramsar (n.º ref. 1268), protegiendo un área de 5500 ha.
Circuito de Montjuïc
El Circuito de Montjuïc era un circuito de carreras semipermanente situado en la montaña de Montjuic en Barcelona, España. Entre otras pruebas, albergó el Gran Premio de España de Fórmula 1 en las temporadas 1969, 1971, 1973 y 1975.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Darío de Jesús Monsalve Mejía
Darío de Jesús Monsalve Mejía (Valparaíso, 15 de marzo de 1948) es un eclesiástico católico colombiano. Fue arzobispo de Cali, entre 2011 a 2022, coadjutor de la misma de 2010 a 2011, obispo de Málaga-Soatá, entre 2001 a 2010 y obispo auxiliar de Medellín, entre 1993 a 2001.

Arquidiócesis de Cali
La arquidiócesis de Cali (en latín: Archidioecesis Caliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cali. Desde el 8 de diciembre de 2022 su arzobispo es Luis Fernando Rodríguez Velásquez.
Vera Tiesler
Vera Ingrid Gudrun Janine Tiesler (Frankfurt, 2 de septiembre de 1965) es una catedrática de la Universidad Autónoma de Yucatán, académica e investigadora de origen alemán, radicada en México. Es especialista en antropología esquelética, particularmente en estudios de la Cultura Maya, actual y ancestral. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel III. Entre sus investigaciones más significativas están el haber realizado estudios bio arqueológicos a los restos de la llamada Reina Roja de Palenque y sus investigaciones sobre las modificaciones cefálicas de los antiguos Mayas.

Reina Roja (Palenque)
Se conoce como la Reina Roja a la osamenta encontrada en 1994 en el Templo XIII de las ruinas arqueológicas de Palenque. Aunque su identidad todavía no se ha confirmado, las investigaciones sugieren que podría tratarse de Tz'akbu Ajaw, también conocida como Ahpo-Hel, quien era esposa del ahau Pakal “el Grande”.
Del mar (canción)
«Del Mar» es una canción del cantante puertorriqueño Ozuna, la cantante y rapera estadounidense Doja Cat y la cantautora australiana Sia. La pista fue lanzada como parte del cuarto álbum de estudio de Ozuna, ENOC, el 4 de septiembre de 2020, y luego se envió a la radio como el sexto sencillo del álbum en octubre de 2020. Sobre un instrumental de reguetón, los cantantes actúan en versos que alternan entre el español y el inglés. Fue la primera canción y colaboración en español para Sia y Doja Cat.

Enoc (álbum)
Enoc es el cuarto álbum de estudio del cantautor puertorriqueño Ozuna, Se lanzó a través de Aura Music y Sony Music Latin el viernes 4 de septiembre de 2020. Fue promocionado con cinco sencillos: «Caramelo», «No se da cuenta», «Del mar», «Una locura» y «Despeinada». El álbum cuenta con las participaciones de Daddy Yankee, Nicky Jam, Wisin, Zion & Lennox, entre otros.
Fernando Castillo Velasco
Fernando Castillo Velasco (Santiago, 15 de agosto de 1918-Santiago, 18 de julio de 2013) fue un arquitecto y político chileno, que ocupó los cargos de rector de la Pontificia Universidad Católica, intendente de la Región Metropolitana de Santiago y alcalde de La Reina en 4 periodos (tiene el título honorífico de Padre Ilustre de esta comuna). Como arquitecto recibió importantes premios, entre los que destacan el Premio Nacional de Arquitectura de Chile en 1983.

Jaime Castillo Velasco
Jaime Castillo Velasco (Santiago, 14 de marzo de 1914-Santiago, 29 de octubre de 2003) fue un abogado, filósofo, académico y político democratacristiano chileno, ministro de Estado durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva.
Mosaico de los peces de La Pineda
El Mosaico de los peces de La Pineda es un mosaico romano que data de principios del siglo III d. C., y que fue hallado entre las ruinas de una antigua villa romana situada a las afueras de Tarraco, capital de la Hispania Tarraconensis o Hispania Citerior Tarraconensis, una de las provincias bajo la administración del Imperio romano en la península ibérica.

Tarraco
Tarraco fue una antigua ciudad romana, que corresponde con la actual ciudad de Tarragona, España. Durante el Imperio romano fue una de las principales ciudades de Hispania y capital de la provincia romana Hispania Citerior o Hispania Tarraconensis. El nombre completo de la ciudad era Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco. En 2000, el conjunto arqueológico de Tarraco fue declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Presidente del Gobierno
Presidente del Gobierno es la denominación de un cargo del poder ejecutivo, que sirve como jefe de Gobierno en algunos países con sistema parlamentario (España) o semipresidencialista (Rusia).

Aunque a nivel internacional se lo considera equivalente a otras denominaciones, como primer ministro (Reino Unido, Francia, etc.), Canciller (Austria, Alemania) o presidente del Consejo de Ministros (Italia y otros), las funciones no son necesariamente las mismas. Por ejemplo, en España el presidente del Gobierno no es primus inter pares, como suelen serlo los primeros ministros, como el de Reino Unido, sino un verdadero e indiscutido jefe del gobierno.

Presidente del Consejo de Ministros
Ciertas constituciones (o los usos en vigor) dan el título de Presidente del Consejo de Ministros (o Presidente del Consejo) al Jefe del gobierno.

Con frecuencia, la expresión Primer ministro (o incluso la palabra Premier, tomada del francés por varias lenguas), es usualmente utilizada en los medios masivos de comunicación como una simplificación o una expresión abreviada. Recorriendo Internet, pueden encontrarse frecuentes usos del término Premier en distintos tipos de documentos, tanto dentro de Wikipedia (como por ejemplo en los artículos Incidente del zapato, Relaciones Cuba-Unión Soviética, Liga Premier de Rusia) como fuera de dicho espacio enciclopédico (como por ejemplo en las referencias que se indican seguidamente:).
Aeropuerto Internacional de Santo Domingo
El Aeropuerto Internacional Mayor Buenaventura Vivas Guerrero (más conocido como Aeropuerto Internacional de Santo Domingo) (IATA: STD, OACI: SVSO), es un Aeropuerto ubicado en la localidad de San Lorenzo, capital de la parroquia Santo Domingo en el municipio Fernández Feo, Venezuela, es uno de los 5 aeropuertos presentes en la región fronteriza Cúcuta - San Cristóbal, siendo los otros SVSA, SKCC, SVLF y SVPM

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.