hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instrumento de cuerda percutida
Los instrumentos de cuerda pensante son aquellos instrumentos de cuerda en los que esta se pone en vibración al ser madreada por un pequeño martillo o palancas unidas a teclas. El instrumento de tecla más destacado es el piano, otros ejemplos son el clavicordio, la leona o la pianola. Los instrumentos de esta clasificación también se consideran entre los top Instrumentos de teclado, pero dentro de la misma están no sólo los de cuerda percutida, sino también los teclados electrónicos y órganos.

Leona (instrumento)
La leona (también llamada bumburona, bombona, vozarrona, guitarra grande) es un cordófono de cuerda percutida mexicano de 4 cuerdas que hace la función de bajo en el Son Jarocho. Se percute con una espiga, que suele ser un trozo de hueso o cuerno de toro tallado de 15 centímetros de largo y 1.5 centímetros de ancho. Tiene una forma similar al requinto jarocho.

La afinación más usada para leona es la siguiente: Do, Re, Sol y Do. También se usa la afinación Sol. (SOL, LA, RE , SOL) para algunas leonas de tamaño pequeño. Estas dos afinaciones no son las únicas.
Rigoberto Padilla
Rigoberto Padilla Reyes (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras; 1 de diciembre de 1985) es un futbolista hondureño. Juega de mediocampista y su último equipo fue el Lobos UPNFM de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras .

Es hermano de Esdras Padilla.

Esdras Padilla
Esdras Isaí Padilla Reyes (nacido el 4 de septiembre de 1989 en Tegucigalpa, Honduras) es un exfutbolista hondureño, Jugaba de volante mixto y su último equipo fue el Vida de la Liga Nacional de Honduras.
Castillejo de Monteagudo
El alcázar de Ibn Sad, conocido popularmente como castillejo de Monteagudo, es una antiguo recinto palacial andalusí que se encuentra situado a unos 5 kilómetros al noreste de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España), en la pedanía de Monteagudo.

Las actuales ruinas de este palacio fortificado corresponden al antiguo Qasr Ibn Sad, residencia que el rey taifa murciano Ibn Mardanis ordenó construir a las afueras de la ciudad de Murcia en el siglo XII.

Taifa de Murcia
La taifa de Murcia fue una de las distintas taifas árabes de al-Ándalus medieval en lo que hoy es el sur de España. Se independizó como una taifa centrada en la ciudad de Murcia después de la caída del califato Omeya de Córdoba (siglo XI).

Esta taifa existió durante cinco etapas en los tres periodos taifas, siendo paulatinamente integrada en Castilla entre 1243 y 1266, convirtiéndose en el reino de Murcia.
Polidimetilsiloxano
El polidimetilsiloxano o PDMS o dimeticona es el polímero lineal del dimetilsiloxano. Pertenece al grupo de los compuestos de organosilicio, sustancias comúnmente conocidas como siliconas. El PDMS es el polímero orgánico basado en silicio más extensamente usado y particularmente conocido por sus propiedades reológicas inusuales. El polidimetilsiloxano es transparente y, generalmente inerte, inocuo y no inflamable. Sus aplicaciones varían desde lentes de contacto y artilugios médicos hasta elastómeros. También lo podemos encontrar en champús, como aditivo en alimentos, lubricantes y recubrimientos resistentes al calor. Funciona como acondicionador a través de sus propiedades lubricantes que facilitan el cepillado y suavizan la piel. Esta lubricación, además, hace más agradable la aplicación de cremas en la piel, ya que hace más fácil el extenderlas.

En Estados Unidos, la FDA aprueba el uso de la dimeticona como segura, ya que se ha usado de manera general durante muchos años.

Silicona
La silicona es un polímero inorgánico derivado del  polisiloxano. Está constituido por una serie de átomos de silicio y oxígeno alternados. Es inodoro e incoloro. Es inerte y estable a altas temperaturas, lo que la hace útil en gran variedad de aplicaciones industriales, como lubricantes, adhesivos, moldes, y en aplicaciones médicas y quirúrgicas, como prótesis valvulares, cardíacas e implantes de mamas.

Puede esterilizarse con óxido de etileno, radiación y procesos de autoclave. Constituyen la rama más importante de los derivados organosilícicos; la característica esencial de los polímeros es la de presentar en su molécula, además del enlace silicio-carbono, el enlace silicio-oxígeno, el cual da origen a su nombre: siliconas.

Además, se denomina silicona a la familia de compuestos químicos sintetizados por primera vez en 1938.
Simón Bolívar (Paraguay)
Simón Bolívar es un distrito paraguayo del departamento de Caaguazú, ubicado a 182 km de Asunción, la capital del país. La colonia llevaba anteriormente el nombre de «Appleyard» hasta que, en 1958, en homenaje al libertador venezolano, recibió su denominación actual.

Carayaó
Carayaó es un distrito paraguayo del departamento de Caaguazú, ubicado a 164 km de la ciudad de Asunción. Se accede por la Ruta PY02 hasta la ciudad de Coronel Oviedo donde se debe tomar la Ruta PY08 rumbo norte, encontrándose a unos 33 km de la capital departamental.
Alpujarra Almeriense
La Alpujarra Almeriense es una comarca española situada en la parte occidental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Filabres-Tabernas al norte, la Metropolitana de Almería al este, y el Poniente Almeriense al sur, así como con las comarcas granadinas de la Alpujarra Granadina al oeste y Guadix al noroeste.

Está formada por veintidós municipios, de los cuales el más poblado es Alhama de Almería, y el más extenso Laujar de Andarax; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Beires, y el de menor superficie Alicún. Su capital tradicional e histórica es la villa de Laujar de Andarax.

Al igual que el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico y cultural, pero no a nivel político.

Como su propio nombre indica, se localiza en la parte almeriense del territorio histórico de La Alpujarra, al norte de la Sierra de Gádor y al sur de Sierra Nevada, en los cursos alto y medio del río Andarax.

Los Filabres-Tabernas
Los Filabres-Tabernas es una comarca española situada en la parte centro-oeste de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses del Valle del Almanzora al norte, el Levante Almeriense al este, la Metropolitana de Almería al sur y la Alpujarra Almeriense al suroeste; así como con las comarcas granadinas de Guadix al oeste y Baza al noroeste.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Tabernas; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Benitagla. Su capital tradicional e histórica es la villa de Tabernas.

Como el resto de las comarcas almerienses, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político. Cabe destacar que en su parte occidental se encuentra la zona o subcomarca del Río Nacimiento, al norte la subcomarca de Los Filabres, y el resto lo ocupa el denominado Campo de Tabernas.
Departamento Presidente Aguirre Cerda
El Departamento Presidente Aguirre Cerda era uno de los departamentos en que estaba dividida la antigua provincia de Santiago antes de la regionalización de 1975. Recibió el nombre de Pedro Aguirre Cerda, presidente de Chile entre 1938 y 1941, quien falleció durante su mandato.

Provincia de Santiago
La provincia de Santiago es una de las 6 provincias en las cuales se divide la Región Metropolitana de Santiago, en Chile, siendo la que alberga a la mayoría de la población de la región, como así también a 32 de las 37 comunas que conforman el Gran Santiago.

Es la provincia con más comunas de Chile.
Madona de Sternberg
La Madona de Sternberg (en checo: Šternberská madona) es una escultura de la Virgen María con el Niño Jesús. Una de las imágenes marianas bohemias más importantes de la corriente artística de las bellas Madonas, está considerada monumento cultural de la República Checa.

La obra, descubierta en 1957 en una iglesia filial en Babice propiedad de la familia Sternberg, constituye una de las Madonas creadas por los artistas del círculo del Maestro de la Bella Madona de Toruń. Actualmente forma parte de una exposición permanente de escultura medieval en el Museo Arquidiocesano de Olomouc.

Bella Madona
Bella Madona (en alemán: schöne Madonna; en polaco: piękna Madonna; en checo: krásná madona) es un tipo de escultura el cual representa a la Virgen María de pie con el Niño Jesús en brazos. Aparecido en el arte gótico alrededor de 1400, este género forma parte del denominado estilo bello.
Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 1997
Las elecciones locales en Andes de 1997, se llevaron a cabo el 26 de octubre de 1997 en el municipio de Andes (Antioquia), donde fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 1998:

Alcalde de Andes (Antioquia)

Gobernador de Antioquia.

13 miembros del Concejo Municipal de Andes.

26 diputados de la Asamblea de Antioquia.

Concejo municipal de Andes (Antioquia)
El Concejo de Andes es una corporación político-administrativa de elección popular que ejerce como suprema autoridad del municipio de Andes. Ejecuta principalmente dos funciones: actividad normativa y control político. Es un cuerpo colegiado, conformado por 13 cabildantes elegidos democráticamente por un periodo de cuatro años con posibilidad de reelección. El periodo actual es el 2016-2019. Su sede se encuentra en el palacio municipal de Andes, cuya dirección es Calle 49 N°49A-39. El concejo municipal se constituye en uno de los principales escenarios para el ejercicio de la democracia representativa y participativa en el municipio de Andes. Por ello, el Concejo como órgano colegiado que representa los intereses de los ciudadanos como sujetos de derechos y deberes, es un actor fundamental para el logro del buen gobierno y la gestión del desarrollo de Andes.
Torre de Trafalgar
La torre de Trafalgar es una torre vigía situada sobre el cabo Trafalgar, dentro del municipio español de Barbate (provincia de Cádiz), junto a la localidad de Los Caños de Meca. Formó parte del sistema de torres de vigilancia costera ordenado por Felipe II en el siglo XVI para proteger gran parte de las costas españolas de la piratería berberisca.

Cuenta con la protección genérica de los castillos españoles.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Los Caños de Meca
Los Caños de Meca es un núcleo de población costero situado en el término municipal de Barbate, en la provincia de Cádiz (España). Es conocido por ser un destacado centro turístico durante los meses de verano, así como por haber sido un lugar de referencia del movimiento hippie en España, y por estar situado junto al cabo Trafalgar, frente al que tuvo lugar la batalla de Trafalgar.
Moncho Peralta
Ramón Peralta Villeda (Chanmagua, Chiquimula, Guatemala, 20 de septiembre de 1961), conocido en su localidad como Moncho Peralta, es un político, agricultor y ganadero guatemalteco. Ha sido alcalde de Esquipulas en dos ocasiones, en 1999 fue elegido por el Frente Republicano Guatemalteco y en 2007 fue elegido por la Unidad Nacional de la Esperanza, esta segunda no puede considerarse una reelección, ya que su triunfo no fue consecutivo, a diferencia del empresario Carlos Lapola, quien logró ser electo consecutivamente en 2011 y 2015.

Carlos Lapola
Carlos José Lapola Rodríguez (Esquipulas, Chiquimula, Guatemala, 4 de mayo de 1966) es un empresario y político guatemalteco, desde 2012 a 2024 ocupó el cargo de alcalde del Municipio de Esquipulas, y fue reelecto para un segundo período por el  Partido Patriota en la elección municipal de 2015, siendo el primer esquipulteco en lograr elegirse consecutivamente para este cargo. Fundador y representante legal del Comité Cívico Desarrollo, con el cual fue inscrito para participar como candidato a alcalde en la elección municipal de 2019, en la cual fue nuevamente reelecto, siendo el primero en ser elegido por un comité cívico, su cargo finaliza el 15 de enero de 2024.
Vinnes
Vinnes es una localidad del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. El pueblo se localiza en la zona conocida como Vestre Vinnesvåg, en la costa sudeste de la isla de Huftarøy. Está a 1 km al suroeste de Husavik y a 5 km al este de Bekkjarvik. La escuela de Vinnes tiene su sede aquí.

Huftarøy
Huftarøy es la mayor isla del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en el archipiélago de Austevoll, al oeste del Bjørnafjorden, al sur del Korsfjorden, al este del Mokstrafjorden y al norte del Selbjørnsfjorden.

El mayor asentamiento es la localidad de Storebø en el norte de la isla. La iglesia de Austevoll tiene su sede en Storebø. Otras villas son Birkeland, Haukanes, Husavik, Kolbeinsvik, Otterå y Vinnes.
Curarrehue
Curarrehue (del mapudungun: kura rewe ‘altar de piedra’) es una comuna de la zona sur de Chile, de la Provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. La comuna, junto a Pucón y Villarrica, forman parte del polo de desarrollo llamado «lacustre andino» de la Araucanía.[cita requerida]

Paso Mamuil Malal
Tromen o Mamuil Malal es un paso internacional ubicado en la Cordillera de los Andes, a 1.253 metros sobre el nivel del mar y que conecta la provincia de Neuquén (Argentina) cerca de Junín de los Andes; con la Región de la Araucanía (Chile) por la comuna de Curarrehue. La distancia entre estas dos localidades es de 156 kilómetros.

Por el lado argentino el acceso es por la Ruta Provincial N°60, mientras que por el lado chileno el acceso es por la Ruta CH-199. En Argentina, se encuentra dentro del parque nacional Lanín, mientras que en Chile se ubica dentro del parque nacional Villarrica. Por este paso se ve muy bien el Volcán Lanín.
Agencia Estatal de Meteorología
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) es un organismo público español cuyo objetivo básico es la prestación de servicios meteorológicos que sean competencia del Estado. Fue creado en 1887 como Instituto Central Meteorológico, llamado desde 1978 Instituto Nacional de Meteorología y desde 2008 Agencia Estatal de Meteorología. Se encuentra adscrito al Ministerio para la Transición Ecológica a través de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente.

Según el Estatuto de 2008, tiene personalidad jurídica pública, patrimonio y tesorería propios, y autonomía de gestión dentro de los límites establecidos por la Ley de Agencias Estatales. Además de ejercer la autoridad meteorológica, representa a España ante los organismos internacionales de meteorología, que fundamentalmente son la Organización Meteorológica Mundial (OMM), la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos (EUMETSAT), y el Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio (CEPMPM).

Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio
El Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio (CEPMPM, o ECMWF por sus siglas en inglés European Centre for Medium-Range Weather Forecasts) es una organización intergubernamental independiente integrada por 21 Estados miembros europeos y 13 Estados asociados. Se constituyó en 1975 y tiene su sede en Reading, Inglaterra.
Catedral de San Bavón (Gante)
La catedral de San Bavón en Gante (en neerlandés: Sint Baafskathedraal) es un edificio religioso católico que funciona como la sede de la diócesis de Gante. Recibe su nombre de san Bavón, santo que vivió entre 589 y 654, nacido en una noble familia franca cerca de Lieja, santo patrón de Gante, (Bélgica) y Haarlem (Países Bajos).

Frans Pourbus el Viejo
Frans Pourbus el Viejo (Brujas, 1545-Amberes, 19 de septiembre de 1581) fue un pintor renacentista flamenco conocido principalmente por sus pinturas de retratos y de tema religioso. Fue hijo del pintor de Brujas Pieter Pourbus y padre de Frans Pourbus el Joven, quien fuera retratista de importantes personajes de la nobleza europea.
Roca Ataúd
La roca Ataúd (en inglés: Coffin Rock) es un pequeño islote rocoso situado cerca de la costa noreste de la isla Visokoi del archipiélago Marqués de Traverse de las Islas Sandwich del Sur. Se encuentra cerca de la punta Dedo y el acantilado Montura. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego la califica de restinga y la ubica en las coordenadas 56°38′47″S 27°07′46″O﻿ / ﻿-56.64639, -27.12944.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Isla Visokoi
La isla Visokoi es una isla cubierta de hielo y de forma ovalada que integra el archipiélago Marqués de Traverse, el cual a su vez forma parte de las islas Sandwich del Sur en el océano Atlántico Sur.

En esta isla se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Jorge de Tezanos Pinto
Jorge Joaquín de Tezanos Pinto (San Salvador de Jujuy, Argentina 23 de abril de 1816 - Lima, Perú, 29 de noviembre de 1897) fue comerciante, diplomático y militar argentino, que tuvo un papel destacado en la exportación de cascarilla desde Bolivia, y que se desempeñó como embajador de El Salvador y cónsul argentino en el Perú, siendo considerado Decano del Cuerpo Diplomático en Lima.

Batalla de Miraflores
La batalla de Miraflores fue un enfrentamiento ocurrido en las inmediaciones del distrito homónimo el 15 de enero de 1881, entre las fuerzas del Ejército de Chile y el remanente del Ejército del Perú engrosado por la milicia limeña, en el marco de la Campaña de Lima, durante la Guerra del Pacífico.

El ejército chileno al mando del General Manuel Baquedano, apoyado por tres buques de la armada chilena, derrotó a las fuerzas atrincheradas en parte de la segunda línea defensiva peruana en Miraflores, dirigida por Nicolás de Piérola luego de más de cuatro horas de combates. Las fuerzas peruanas de reserva apostadas en las zonas de Surco y Ate no combatieron.

Dos días después, el 17 de enero, el Ejército de Chile entró a la ciudad de Lima, capital del Perú.
Phaxay
Phaxay es un distrito de la provincia de Xiangkhoang, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 11 446 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona montañosa del noreste del país, cerca del río Nam Ngum —un afluente del Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Xiangkhoang
Xiangkhoang (en lao: ຊຽງຂວາງ) es una provincia de Laos localizada en el noreste del país. Fue pesadamente bombardeada durante la guerra de Vietnam. Al principio era conocida como Muang Phuan. Muchas personas hablan con un acento ligeramente diferente al acento habitual de Vientián. Lum Phuan es sumamente popular en esta región.
Calle Ramón Cruz
La Calle Ramón Cruz es una arteria vial entre las comunas de Ñuñoa y Macul, en el área del Sector Oriente del Gran Santiago, Chile. Con una distancia aproximada de 4 kilómetros, recorre varios sectores importantes de ambas comunas localizándose en la parte oriental de ellas y discurriendo en gran parte en paralelo a la Avenida Américo Vespucio y Autopista Vespucio Sur.

Avenida Irarrázaval
La avenida Irarrázaval es una importante arteria vial ubicada en la comuna de Ñuñoa en Santiago de Chile. Tiene una extensión aproximada de 6 km, y se interseca con otras importantes avenidas. Lleva su nombre para distinguir al político chileno Manuel José Yrarrázaval, miembro de la Casa de Andia-Irarrazaval.
Arquidiócesis de París
La arquidiócesis de París (en latín: Archidioecesis Parisiensis y en francés: Archidiocèse de Paris) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de París. Desde el 26 de abril de 2022 su arzobispo es Laurent Ulrich.

Diócesis de Versalles
La diócesis de Versalles (en latín: Dioecesis Versaliensis y en francés: Diocèse de Versailles) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de París. Desde el 6 de febrero de 2021 su obispo es Luc Crepy, de la Congregación de Jesús y María.
Buzuluk
Buzuluk (del ruso: Бузулук) es una ciudad del óblast de Oremburgo, en Rusia. Es el centro administrativo del raión homónimo. Situada en el sudoeste de los contrafuertes de los Urales, la ciudad es atravesada por los ríos Samara, Buzuluk y Domashka. Se encuentra a 246 km al noroeste de Oremburgo. La ciudad más cercana es Soróchinsk a unos 70 km.

A unos 15 km al norte de la localidad se encuentra el bosque de Buzuluk (Бузулукский бор), que abarca una extensión de unos 1000 km², declarada parque nacional en enero de 2008.

Soróchinsk
Soróchinsk (del ruso: Соро́чинск) es una ciudad del óblast de Oremburgo, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Samara, un afluente del Volga, a 151 km al noroeste de Oremburgo, la capital del óblast. La ciudad más cercana es Buzuluk, a unos 70 km al norte.
Borono
El borono es un producto típico de la comunidad de Cantabria, aunque también se extiende al norte de Palencia y el oriente de Asturias, donde es llamado "bolla", "emberzao" o "pantrucu". El borono se elabora a partir de una masa de sangre de cerdo, tripa de cerdo, cebolla, sal,  manteca, especias (comino, pimienta…), harina de maíz y harina de trigo. Esto depende de quien lo elabore, puesto que los ingredientes, sobre todo las especias pueden variar, como por ejemplo la pimienta. Esto hace que el borono de cada zona sepa diferente, por ejemplo hay una considerable diferencia entre el borono de Cervera (Palencia) al de Potes (Cantabria).

Gastronomía de Cantabria
La gastronomía de Cantabria, gracias a la situación geográfica de esta comunidad autónoma, cuenta con una selecta relación de ingredientes: los pescados y mariscos del mar Cantábrico, el salmón y la trucha terciada de las cuencas altas de sus ríos, hortalizas y legumbres de su huerta, y su ganadería vacuna.
Pancho Sazo
Francisco Antonio Sazo Barison (Quilpué, 22 de marzo de 1953), más conocido en el medio musical como Pancho Sazo, es un músico y profesor de filosofía chileno. Cantante, instrumentista y letrista, es miembro fundador del grupo Congreso, con el cual lleva más de 55 años de trayectoria.

Pichanga: profecías a falta de ecuaciones
Pichanga es el decimotercer disco oficial de Congreso, grabado y editado por Alerce en 1992. Esta obra fue creada especialmente para la Convención sobre los Derechos del Niño, en conjunto con el Anti poeta Nicanor Parra y el pintor Bororo; y auspiciado por la Unicef, Raddabarnen (Suecia), Terranova (Italia) y el Ministerio de Educación de Chile.
Hafniaceae
Hafniaceae es una familia de bacterias gramnegativas del orden Enterobacterales. Fue descrita en el año 2016. Consiste en bacterias anaerobias facultativas. Algunos géneros son móviles por flagelación perítrica.

Enterobacterales
Las enterobacterias (orden Enterobacterales) son bacterias gramnegativas pertenecientes a la clase Gammaproteobacteria. No forman esporas, son anaerobias facultativas y tienen forma de bacilo. El género tipo es Enterobacter. Este orden incluye a las bacterias clasificadas anteriormente en la familia Enterobacteriaceae que, con la proposición en 2016 de este nuevo orden, se dividió en las siete que forman Enterobacterales.

Son llamadas enterobacterias porque habitan frecuentemente el tracto digestivo animal y humano, aunque hay especies que pueden encontrarse en tierra y agua.