hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Ponsoldt
James Ponsoldt (Athens, 1978) es un director, actor y guionista estadounidense. Dirigió Off the Black (2006), Smashed (2012), The Spectacular Now (2013), The End of the Tour (2015) y The Circle (2017).

Smashed (película)
Smashed o (Tocando Fondo en Latinoamérica) es una película dramática estadounidense dirigida por James Ponsoldt , escrita por Ponsoldt y Susan Theresa Burke y protagonizada por Mary Elizabeth Winstead y Aaron Paul.  La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2012 , el 22 de enero de 2012 y ganó el premio especial del jurado dramático estadounidense . El 5 de febrero, la película fue recogido por Sony Pictures Classics y el 8 de agosto, se estableció una fecha de lanzamiento del 12 de octubre de 2012.
Brotogeris versicolurus
La catita versicolor, pihuicho  o periquito de alas amarillas (Brotogeris versicolurus) es una especie de ave psittaciforme de la familia Psittacidae nativa de Sudamérica. Está estrechamente emparentado con la catita chirirí, y a veces se las consideró conespecíficas.

Brotogeris chiriri
La catita chirirí (Brotogeris chiriri) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que vive desde el centro de Brasil hasta el centro de Argentina, incluyendo Bolivia, Paraguay, Perú, y Uruguay. Se han liberado cotorras enjauladas en algunas áreas, y las aves han establecido poblaciones autosuficientes en Miami, Los Ángeles y San Francisco.
Malbouzon
Malbouzon (en occitano Maboson) era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Prinsuéjols-Malbouzon al unirse con la comuna de Prinsuéjols.

Prinsuéjols
Prinsuéjols era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Prinsuéjols-Malbouzon al unirse con la comuna de Malbouzon.
Carnivore (banda)
Carnivore A.D., anteriormente Carnivore es una banda estadounidense de crossover thrash fundada por el bajista y vocalista Peter Steele junto al baterista Louie Beateaux, luego de la separación de su anterior agrupación Fallout y previamente a Type O Negative. Fundada en 1982 y activa hasta 1987, y resurgida desde 2006 hasta la trágica muerte de Steele en 2010, la banda se reunió en 2017 con una nueva formación y añadiendo "A.D." al nombre de la banda.

Peter Steele
Peter Steele (nacido Peter Thomas Ratajczyk; Brooklyn, Nueva York, 4 de enero de 1962-Scranton, Pensilvania, 14 de abril de 2010) fue un músico estadounidense, más conocido por ser el bajista, vocalista, líder y compositor de la banda de metal gótico y doom metal Type O Negative. Antes de fundar Type O Negative, había creado el grupo de death rock con influencias de hard rock Fallout, y el de crossover thrash, speed metal y heavy metal Carnivore.
La Polaca
Josefa Cotillo Martínez (Madrid, 16 de junio de 1944 - Sevilla, 2 de junio de 2010), conocida artísticamente como La Polaca, fue una bailaora, actriz y cantante española.

Fue especialmente conocida por su estilo de baile flamenco y de rumbas, con el que realizó giras nacionales e internacionales y actuó en El amor brujo (1967) de Rovira-Beleta y la posterior versión (1986) de Carlos Saura. Su carrera como actriz también incluyó películas como Las secretarias (Pedro Lazaga, 1969), Corazón solitario (Francesc Betriú, 1972) y Del amor y de la muerte (Antonio Giménez-Rico, 1977) y como cantante editó varios sencillos de rumba flamenca.

El amor brujo (película de 1967)
El amor brujo es una película española de 1967, dirigida Francisco Rovira Beleta. Está protagonizada por Antonio Gades, Josefa Cotillo Martínez 'La Polaca' y el bailarín de origen argentino Rafael de Córdova.

Fue nominada en 1967 a los Premios Oscar como Mejor Película de Habla no Inglesa.

Se trata de una versión libre basada, según los créditos iniciales, en el ballet El amor brujo de Manuel de Falla y el libreto de Gregorio Martínez Sierra, aunque en realidad el mismo es obra de su esposa María de la O Lejárraga García.

Existen dos versiones cinematográficas más con idéntico nombre: la de 1949 de Antonio Román y la de 1986 con Carlos Saura en la que además participan varios de los mismos intérpretes que en esta versión.
Ramón Berenguer de Andria
Ramón Berenguer de Anjou-Sicilia (1281-1307). Hijo de Carlos II de Nápoles y de María de Hungría. Nació en Provenza durante una estadía de sus padres en esta parte de los dominios angevinos y se crio también en estas tierras.

Durante la cautividad de su padre en manos del rey de Aragón él y sus hermanos fueron enviados a Canfranc para intercambiar al rey, pero fue finalmente liberado el 7 de junio de 1295 y según lo estipulado por el Tratado de Anagni. Junto a sus hermanos Juan de Durazzo y Felipe de Tarento, escoltó a Violante de Aragón y Sicilia, futura reina de Nápoles.

En 1300 recibe los títulos de Conde de Gravina y de Andria y el de Príncipe de Piamonte.

En 1305 contrajo nupcias con Margarita de Clermont, nieta de San Luis de Francia e hija de Roberto de Clermont, pero murió antes de que tuvieran hijos.

Carlos II de Anjou
Carlos II de Anjou, apodado el Cojo (1254-5 de mayo de 1309), era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su madre fue la condesa Beatriz I de Provenza. Su padre le concedió el título de príncipe de Salerno.
Mote Marine Laboratory
Mote Marine Laboratorio es una organización independiente y sin fines de lucro, dedicada a la búsqueda marina. Su sede se ubica en la Isla de Ciudad en Sarasota, Florida, con campus adicionales en el condado de Sarasota del este, Boca Grande, Florida, y las Llaves de Florida. Fue fundado en 1955 por Eugenie Clark en Placida, Florida, en ese entonces conocido como la Cape Haze Marine Laboratory hasta  1967. Los objetivos de laboratorio son mejorar la educación y ciencia marinas, apoyando a la conservación y uso sostenible de recursos marinos. Para ello, cuentan con un acuario público y programa de educación asociada abiertos a todo público.

Eugenie Clark
Eugenie Clark (4 de mayo de 1922  – 25 de febrero de 2015), también conocida como La Dama de los Tiburones (The Shark Lady), fue una ictióloga estadounidense conocida por sus investigaciones sobre los peces venenosos de los mares tropicales y sobre le pica el ano el comportamiento de los tiburones. Fue pionera en el campo del buceo con fines científicos.
David Foster Wallace
David Foster Wallace (Ithaca, 21 de febrero de 1962-Claremont, 12 de septiembre de 2008) fue un profesor y escritor estadounidense, reconocido por su novela La broma infinita, considerada por la revista Time como una de las 100 mejores novelas en lengua inglesa del período comprendido entre 1923 y 2006,  así como una de las novelas más importantes del siglo XX. Asimismo, su novela póstuma, El rey pálido, fue finalista del Premio Pulitzer a Obras Literarias de Ficción 2012.

La broma infinita
La broma infinita (en inglés: Infinite Jest) es la segunda novela del escritor estadounidense David Foster Wallace. Es usualmente considerada el magnum opus del autor, además de haber sido nombrada como una de las cien mejores novelas escritas en lengua inglesa por la revista Time, y es de igual manera tenida en cuenta como una de las novelas más importantes del siglo XX.

Debido a su extensión (más de mil páginas, cientos de las cuales son notas en una sección apartada al final de la misma) y a la diversidad de temáticas que cubre, se la suele clasificar simultáneamente en los géneros de sátira, novela posmoderna, novela existencialista, ciencia ficción, tragicomedia, distopía, novela filosófica, novela política y novela psicológica. La narración utiliza, y a veces combina, las técnicas de monólogo interior, alternancia de narradores y bibliografía ficticia.
Copa del Mundo de Rugby 9
La Copa del Mundo de Rugby 9 fue una competición internacional de rugby league en formato reducido de la International Rugby League.

Esta competición se celebró por primera vez en 2019 en Australia.

Se disputa en categoría masculina y femenina.

Copa del Mundo de Rugby League
La Copa Mundial de Rugby League es el principal torneo internacional oficial de rugby league masculino a nivel de selecciones nacionales en el mundo.

Su organización está a cargo de la International Rugby League.
Sociedad Editorial de España
La Sociedad Editorial de España, también conocida como «Grupo El Liberal» o «El Trust», fue una importante empresa editorial y periodística española que existió a comienzos del siglo XX. Fue impulsada en 1906 por los periódicos El Liberal de Madrid —cuyo director, Miguel Moya Ojanguren, pasó a dirigir la sociedad editorial— El Imparcial y el Heraldo de Madrid, que constituyeron los principales diarios del «trust». Poseía, además, otros nueve diarios y dos revistas.

Heraldo de Madrid
El Heraldo de Madrid fue un diario publicado en Madrid entre el 29 de octubre de 1890 y el 27 de marzo de 1939, de ideología liberal, que fue evolucionando hasta situarse como republicano de izquierdas durante la Segunda República. En esa época fue uno de los diarios de mayor circulación, no solo en Madrid, sino también en el resto de España.
Triana Casco Antiguo
Triana Casco Antiguo es uno de los cinco barrios en que se divide el distrito de Triana, Sevilla (España). Está situado en la zona centro-este del distrito. Limita al norte con la avenida de la Expo'92, que lo separa de la isla de la Cartuja; al este, con el canal de Alfonso XIII; al sur, con el barrio de Los Remedios; y al oeste, con los barrios de Triana Oeste y Triana Este.

Como su nombre indica, constituye el centro histórico del distrito de Triana. Está unido a través de 3 puentes al distrito Casco Antiguo de Sevilla.

Triana Oeste
Triana Oeste es uno de los cinco barrios en que se divide el distrito de Triana, Sevilla (España). Está situado en la zona norte del distrito y abarca casi toda la isla de la Cartuja. Limita al norte con el municipio de Santiponce; al este, con el canal de Alfonso XIII y el barrio de Triana Casco Antiguo; al sur, con los barrios de Triana Este y Barrio León; y al oeste, con el río Guadalquivir.
Travis Tomko
Travis David Tomko (23 de marzo de 1976) es un luchador profesional retirado estadounidense. Tomko ha ganado campeonatos por parejas en tres promociones, y fue conocido por su tiempo en Total Nonstop Action Wrestling y World Wrestling Entertainment.

Stevie Richards
Michael Manna (9 de octubre de 1971) es un ex-luchador profesional y youtuber estadounidense más conocido como Stevie Richards. Manna trabajó para la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Dr. Stevie y bajo su verdadero nombre, para la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Entertainment (WWE) y brevemente, para la World Championship Wrestling (WCW). Se ha desempeñado 21 veces como el Campeón Hardcore de la WWE y ha sido dos veces Campeón en Parejas de la ECW.
Cuenca del Solimões
La cuenca del Solimões es una cuenca sedimentaria en el noroeste de Brasil que toma nombre del río Solimões. La cuenca ocupa un área aproximada de 440.000 km2. Al norte la cuenca limita con el escudo guayanés y al sur con del escudo brasileño central, por tanto es una cuenca intracratónica. Los arcos de Iquitos y Envira constituyen el límite occidental de la cuenca y el arco del Purús es el límite oriental.

La cuenca tiene un relleno sedimentario que se divide en una parte de edad paleozoica y otra de edad meso-cenozoica. Se suele considerar que la cuenca consiste de dos sbucuencas; la subcuenca de Jandiatuba al oeste y la subcuenca del Yuruá al este. Entre ambas subcuencas se encuentra el alto de Carauri.

Arco de Iquitos
El Arco de Iquitos es un alto de basamento y una zona topográficamente elevada en la Amazonia peruana que constituye el límite occidental de la cuenca del Solimões y el ímite oriental de la cuenca del Marañón. Se le considera un abultamiento de las cuencas de antepaís de los Andes. Su formación comenzó en el Mioceno producto de la tectónica Andina y su crecimiento continua hasta el presente. Al formarse contribuyó a la desaparición del sistema de lagos y humedales de Pebas que cubría gran parte de la Amazonia occidental. Se considera que el arco del Envira, formado previamente en el Jurásico y actualmente ubicado 100 km al oeste del arco de Iquitos, tuvo con posterioridad un impacto considerable en la formación del arco de Iquitos.
Departamento de Carelmapu
El departamento de Carelmapu (Mapudungún: Tierra verde ) fue una división político-administrativa de Chile que existió entre 1834 y 1928.

Originalmente dependió de la provincia de Chiloé y su cabecera fue el pueblo de Carelmapu. En 1855, el departamento se unió con el departamento de Calbuco y la cabecera pasó a ser la ciudad del mismo nombre, aunque como departamento conservó el nombre de «Carelmapu». A contar de 1861 pasó a depender de la nueva provincia de Llanquihue, hasta su anexión definitiva al departamento de Llanquihue en 1928.

Departamento de Llanquihue
El departamento de Llanquihue fue una antigua división político-administrativa de Chile que existió entre 1861 y 1976. Perteneció a la antigua provincia de Llanquihue y tuvo como cabecera a la ciudad de Puerto Montt.
Sadaharu Oh
Sadaharu Oh (en chino, 王貞治; pinyin, Wáng Zhēnzhì; Tokio, 20 de mayo de 1940) es un deportista japonés de origen taiwanés, que ha desarrollado su carrera profesional como jugador y entrenador de béisbol. Jugó como primera base en  Yomiuri Giants (Liga Japonesa de Béisbol Profesional) desde 1959 hasta 1980, y durante esas 22 temporadas consiguió once Series de Japón y nueve títulos como Jugador Más Valioso de la división central. Ha sido el beisbolista que más home runs ha logrado fuera de las Grandes Ligas de Béisbol, con un total de 868 en toda su carrera, y en 1964 hizo 55 cuadrangulares en una sola temporada, récord de la liga japonesa hasta 2013.

En su trayectoria como entrenador, dirigió a Yomiuri Giants desde 1984 hasta 1988 y, tras un tiempo apartado, dirigió a Fukuoka SoftBank Hawks desde 1995 hasta 2008. Además, fue el seleccionador del equipo japonés que ganó el Clásico Mundial de Béisbol 2006.

Yomiuri Giants
Yomiuri Giants (en japonés 読売ジャイアンツ Yomiuri Jaiantsu) es un equipo de béisbol profesional japonés con sede en la ciudad de Tokio. Fue el primer equipo profesional en Japón al fundarse en 1934, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga Central y disputa sus partidos como local en el Tokyo Dome.

El equipo, que en la actualidad pertenece al grupo editor del diario Yomiuri Shimbun, es el más laureado del campeonato japonés con 33 campeonatos de Liga y 22 Series de Japón.
Nikolaikapelle (Hannover)
Citada por primera vez en 1284, la Nikolaikapelle (capilla de San Nicolás) en Hannover se encuentra desde la Edad Media junto al St. Nikolai-Friedhofs (cementerio de San Nicolás). La iglesia era una colegiata donde los enfermos y pobres eran cuidados. El bombardeo de Hannover destuyeron el muro exterior de la iglesia. en 1943. En los años 50 la nave principal fue demolida y una gran avenida construida en su lugar. De las ruinas se conservó el coro de 1325, como recuerdo del edificio más antiguo de Hanóver y como memorial de la última guerra.

Bombardeo de Hannover
El bombardeo de Hannover se refiere a los ataques aéreos sobre la ciudad de Hannover durante la Segunda Guerra Mundial, llevados a cabo por bombarderos de la Real Fuerza Aérea británica (RAF) y las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF). Con un total de 125 ataques (otras fuentes: 88) mataron 6782 personas. El ataque más letal lo llevó a cabo la Real Fuerza Aérea, durante la noche del día 8 al 9 de octubre de 1943, dejando 1245 víctimas mortales. Tras la guerra, se dejaron sin restaurar las ruinas de la iglesia de Aegidienkirche y de la capilla de San Nicolás Nikolaikapelle como memorial de las víctimas de la guerra y la violencia.
Amor sin fronteras (telenovela)
Amor sin fronteras es una telenovela de coproducción colombo-venezolana realizada por el canal venezolano Venevisión y la programadora colombiana RCN Televisión. Los principales protagonistas son la actriz colombiana Luly Bossa y el actor venezolano Mariano Álvarez. La telenovela fue escrita por José Manuel Peláez y duró 100 episodios, también fue conocida con el título De costa a costa en otros países.

Luly Bossa
Luz Helena Bossa Brieva (Barranquilla , 14 de mayo de 1966) más conocida como Luly Bossa, es una actriz colombiana de ascendencia italiana que ha participado en telenovelas como 5 viudas sueltas, El Zorro: la espada y la rosa, El baile de la vida, Isabel me la veló, Morena Clara, entre muchas otras.
Gloria (película de 2013)
Gloria es una película de comedia dramática y romance chilena dirigida por Sebastián Lelio y escrita por Gonzalo Maza. El filme, que fue estrenado el 10 de febrero de 2013 en el Festival Internacional de Cine de Berlín, relata la vida de una mujer que entra a una nueva etapa al cumplir 58 años, y que busca el amor tras su separación. La cinta cuenta con un reparto encabezado por Paulina García y Sergio Hernández.

En septiembre de 2013, el filme fue seleccionado para representar a Chile en las competiciones por los Premios Óscar y los Goya.

Paulina García
Paulina García Alfonso (Santiago, 27 de noviembre de 1960) es una actriz, directora y dramaturga chilena. Ha recibido cuatro nominaciones al Altazor, ganando en una ocasión, y tres a los Apes, triunfando dos veces. En 2013 ganó el premio Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín por su interpretación en la película Gloria, de Sebastián Lelio.
Gran Lago Amargo
El Gran Lago Amargo (en árabe: al-Buhayrah al-Murra al-Kubra‎) es un lago de agua salada de Egipto, situado entre las partes norte y sur del canal de Suez. Se halla contiguo al Pequeño Lago Amargo (al-Buhayrah al-Murra as-Sughra). Los dos lagos ocupan conjuntamente un área de 250 km². También se comunica por el norte, a través del canal de Suez, con el lago Manzala y con el lago Timsah.

La comunicación del lago con el mar es directa mediante el canal de Suez y sin esclusas intermediarias, de manera que el agua perdida por evaporación en el lago es continuamente reemplazada por agua del mar. El lago permite la atenuación del efecto de las corrientes causadas por las mareas participando como si fuera un acumulador.

Los peces pueden migrar, generalmente en dirección norte, a través del canal y de los lagos, dando lugar a lo que se conoce como Migración lessepsiana. De este modo, algunas de las especies del mar Rojo han colonizado la parte este del Mediterráneo.

Lago Manzala
El lago Manzala (también Manzaleh o Manzalah) (en árabe: بحيرة المنزلة‎) es un lago salobre, a veces considerado también una laguna o lagoon, en el noreste de Egipto, en el delta del Nilo, cerca de Port Said y a pocos kilómetros de las ruinas de Tanis. Es el más grande de los lagos deltaicos septentrionales de Egipto. En 2008, tenía 47 kilómetros de largo y 30 km de ancho, con una superficie de 1.250 km² (llegó a tener 1.800 km²).
Playoffs NBA 1959
Los Playoffs de la NBA de 1959 fueron el torneo final de la temporada 1958-59 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Minneapolis Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–0.

Este fue el segundo campeonato para los Celtics, siendo además las primeras Finales entre Lakers y Celtics. Hasta la fecha, las franquicias se han encontrado en las Finales en 12 ocasiones. Boston ganó las primeras nueve Finales, lo que hizo crecer la rivalidad de estos equipos, que se hizo presente durante tres décadas (los años 1950, años 1960 y años 1980), los Lakers finalmente ganarían a los Celtics para conseguir el título en 1985, en 1987 y en 2010.

Esta sería la última final Celtics/Lakers en la que los Lakers disputasen sus partidos en su antigua sede, Minneapolis. Los Lakers sólo estarían un año más en Minneapolis antes de moverse a su actual casa, Los Ángeles.

Temporada 1958-59 de la NBA
La temporada 1958-59 de la NBA fue la 13.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el primero de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Minneapolis Lakers por 4–0.
Kid Galahad
Kid Galahad es una película musical estadounidense estrenada en 1962 y protagonizada por Elvis Presley como boxeador. Fue producida por United Artists. La película ocupó el puesto número 9 en los registros de box office cuándo fue estrenada en los Estados Unidos. La revista Variety posicionó el film en la lista de películas más taquilleras de 1962, respectivamente, en el puesto 37.

Kid Galahad  fue grabada en Idyllwild, California. Su reparto de apoyo se conformó por Gig Young, Lola Albright y Charles Bronson.

La película es un remake de la versión original estrenada en 1937 que fue protagonizada Edward G. Robinson, Bette Davis, y Humphrey Bogart y dirigido por Michael Curtiz.

Lola Albright
Lois Jean Albright (Akron, Ohio; 20 de julio de 1925-Toluca Lake, California; 23 de marzo de 2017), conocida como Lola Albright, fue una actriz y cantante estadounidense, más conocida por interpretar a la sensual cantante Edie Hart, novia del detective privado Peter Gunn, en las tres temporadas de la serie de televisión Peter Gunn.
Alexéi Diachenko
Alekséi Vladímirovich Diachenko (en ruso: Алексей Владимирович Дьяченко; Leningrado, 11 de noviembre de 1978) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su hermana Yekaterina compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Stanislav Pozdniakov, Serguéi Shárikov y Alexei Yakimenko).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2005, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2005.

En 2005 fue galardonado con la Medalla de la Orden al Mérito de la Patria de 2.o grado.

Alexéi Yakimenko
Alexéi Andréyevich Yakimenko –en ruso, Алексей Андреевич Якименко– (Barnaúl, 31 de octubre de 1983) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Alexei Diachenko, Stanislav Pozdniakov y Serguei Sharikov), el cuarto lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, también por equipos.

Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2003 y 2016, y 23 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2017.
Teorema de embebido de Hahn
En matemáticas, especialmente en el área del álgebra abstracta, que trata de las estructuras ordenadas en forma de grupo abeliano, el teorema de embebido de Hahn ofrece una descripción simple de todos los grupos abelianos ordenados linealmente. Lleva el nombre de Hans Hahn.

Grupo arquimediano
En álgebra abstracta, una rama de las matemáticas, un grupo arquimediano (también denominado grupo de Arquímedes) es un grupo ordenado linealmente para el que se cumple el axioma de Arquímedes: cada dos elementos positivos del grupo están acotados por múltiplos enteros del otro. El conjunto R de los números reales junto con la operación de la suma y la relación de orden habitual entre pares de números es un grupo de Arquímedes. Por resultado de Otto Hölder, cada grupo de Arquímedes es isomorfo respecto de un subgrupo de este grupo. La denominación de arquimediano proviene de Otto Stolz, quien dio el nombre a la propiedad de Arquímedes después de su aparición en las obras de Arquímedes.