hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristin Bauer
Kristin A. Neubauer (Racine, Wisconsin, 26 de noviembre de 1966), más conocida como Kristin Bauer o Kristin Bauer van Straten, es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es más conocida por los roles de Pam Swynford en la serie True Blood y de la villana Maléfica en la serie Once Upon a Time.

Pamela Ravenscroft
Pamela Ravenscroft, también conocida como Pamela Swynford de Beaufort o simplemente Pam, es un personaje ficticio de la serie de libros The Southern Vampire Mysteries de la escritora Charlaine Harris. En la serie de televisión True Blood, Pam es interpretada por la actriz Kristin Bauer van Straten.

En la serie, Pam es una vampiresa bisexual creada por Eric Northman. También es la copropietaria de Fangtasia, un bar de vampiros. La edad de Pam nunca se menciona explícitamente en la serie. Mientras que en el cuento Dos rubias, se revela que tiene aproximadamente 160 años.
Ducado de Suffolk
Duque de Suffolk es un título que ha sido creado tres veces en la nobleza de Inglaterra.

El ducado se creó por primera vez para William de la Pole, que ya había sido elevado a los rangos de conde y marqués, y era una figura poderosa bajo Enrique VI de Inglaterra.

La segunda creación fue para Charles Brandon, un favorito de Enrique VIII de Inglaterra;  sus dos hijos heredaron sucesivamente el título, pero no dejaron más herederos.

La tercera creación del ducado de Suffolk fue para Henry Grey, III marqués de Dorset, en 1551. El duque también ostentaba el título de Barón Ferrers de Groby (1300).  Estos títulos se perdieron cuando el duque fue obtenido en 1554.

Charles Brandon
Charles Brandon, I duque de Suffolk (c. 1484-22 de agosto de 1545) fue un noble y militar inglés, participante en la guerra italiana de 1542-1546. Hijo de William Brandon y Elizabeth Bruyn. A través de su tercera esposa María Tudor fue cuñado de Enrique VIII. Su padre fue herido por Ricardo III en persona en la batalla de Bosworth. Charles Brandon murió por causas desconocidas en Guildford.
Idioma húngaro
El húngaro o magiar (magyar nyelvⓘ) es una lengua de la familia de lenguas urálicas hablada por unos 15 millones de personas en Europa central y oriental. Se habla en Hungría y en la Transilvania rumana, en el suroeste de Ucrania, en el sur de Eslovaquia, en la provincia serbia de Vojvodina y en algunos pueblos fronterizos de Eslovenia y Croacia. Cerca de 9 millones de hablantes viven en Hungría.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Limpieza en seco (película)
Limpieza en seco, título original en francés Nettoyage à sec y título internacional en inglés Dry Cleaning, es una película franco-española de 1997, dirigida por Anne Fontaine y protagonizada por Charles Berling, Miou Miou y Stanislas Merhar.

Miou-Miou
Miou-Miou, nombre artístico de Sylvette Herry (París, 22 de febrero de 1950), es una actriz francesa.

Nominada diez veces al Premio César, ganó el premio César a la mejor actriz en 1980. En su carrera, ha trabajado con varios directores internacionales, incluidos Michel Gondry , Bertrand Blier, Claude Berri, Jacques Deray, Patrice Leconte, Joseph Losey y Louis Malle.
Avenida del Libertador Brigadier General Juan Antonio Lavalleja
La Avenida del Libertador es una importante avenida de Montevideo (Uruguay). Se articula según un eje sur-norte, desde la Plaza del Entrevero hasta la explanada del Palacio Legislativo, atravesando los barrios de Centro y La Aguada. A mitad de su recorrido confluye con la Plaza Isabel de Castilla.

Oficialmente denominada «Avenida del Libertador Brigadier General Juan Antonio Lavalleja», su nombre homenajea a quien fuese jefe de los Treinta y Tres Orientales, en la lucha independentista de la Banda Oriental. A lo largo de su recorrido se erigen numerosos edificios de gran importancia.

Plaza Isabel de Castilla
La plaza Isabel de Castilla es una plaza en el Centro de Montevideo, Uruguay. La plaza se encuentra en la avenida del Libertador Brigadier General Juan Antonio Lavalleja al este de la estación Central General Artigas.

En el centro de la plaza se encuentra el monumento "España al Uruguay", obra del escultor español José Clara. El monumento fue inaugurado el 12 de noviembre de 1954 por representantes del gobierno uruguayo y el embajador de España en Uruguay.
Iglesia de Santo Tomás Apóstol (Orgaz)
La iglesia de Santo Tomás Apóstol es un edificio religioso ubicado en Orgaz (Toledo). Es obra de Alberto Churriguera que se traslada a la ciudad donde muere antes de acabar la iglesia. Su construcción interrumpida numerosas veces finaliza en el año 1763.

Alberto de Churriguera
Alberto Churriguera Ocaña (Madrid, 7 de agosto de 1676-Orgaz 27 de febrero de 1750) fue un arquitecto español del Barroco, miembro de la familia Churriguera.

Fue maestro mayor de obras de la catedral Nueva de Salamanca e inició las obras de la plaza Mayor de Salamanca en 1728. Realizó dos pabellones de la plaza Mayor, así como otros importantes trabajos en Madrid y Valladolid.
Get Hard
Get Hard (Dale duro en España; 30 días para ir a la cárcel en Hispanoamérica) es una película dirigida por Etan Cohen y escrita por Jay Martel e Ian Roberts. La película es protagonizada por Will Ferrell, Kevin Hart, Alison Brie, Edwina Findley y Craig T. Nelson. La película se estrenó el 27 de marzo de 2015.

Etan Cohen
Etan Cohen (en hebreo: איתן כהן‎; Tel Aviv, Israel, 14 de marzo de 1974) es un guionista, director de cine, y productor estadounidense de origen israelí que ha escrito guiones para películas de Hollywood, incluidas Tropic Thunder, Madagascar: Escape 2 Africa, Men in Black 3, Los tipos malos, y su secuela.
Asamblea de Notables (México)
La Asamblea de Notables fue un órgano gubernamental reconocido por el Partido Conservador que funcionó como Poder Legislativo convocado por la Junta Superior de Gobierno compuesto de 215 miembros elegidos entre ciudadanos mexicanos de diversas clases y rangos como representantes departamentales que debían decidir la forma definitiva de gobierno y, tras su decisión, ofrecer el trono mexicano al archiduque austriaco Maximiliano de Habsburgo bajo una monarquía moderada hereditaria.

Junta Superior de Gobierno
La Junta Superior de Gobierno, conocida también como la Junta de los 35 de la Nación Mexicana, fue un órgano gubernamental del Partido Conservador con el propósito de cubrir las funciones del Poder Ejecutivo y Legislativo entre el 21 de junio y 10 de julio de 1863, esto tras la ocupación francesa de la capital y el desconocimiento de la Presidencia Benito Juárez, la finalidad era la conformación de una Regencia en aras de implantar el Segundo Imperio Mexicano.
Ovogonia
La ovogonia también oogonia es la célula germinal femenina que representa el primer estado evolutivo de las células sexuales femeninas y que generará al ovocito, el que a su vez se desarrollará en óvulo.

Durante la embriogénesis y después de ella, entre las semanas 5 y 30 de la gestación, las ovogonias se diferencian dando origen a los ovocitos, que son los gametocitos femeninos.Las ovogonias se forman en gran número mediante mitosis una vez que las células germinales primordiales (CGP) llegan al ovario, proceso que sucede en el embrión entre la cuarta y la octava semana. Durante la semana sexta de desarrollo embrionario, las ovogonias migran desde el saco vitelino a la cresta gonadal y es cuando algunas de ellas empiezan a convertirse en ovocitos primarios.

El número de células germinales primordiales es relativamente pequeño y proliferan durante su migración, alcanzando un número final de 2.500 a 5.000 ovogonias en la gónada embrionaria.

Oocito
Un ovocito u oocito es la célula germinal femenina (gametocito hembra), que participa en la reproducción. En otras palabras, es un precursor inmaduro del óvulo o célula huevo. El ovocito se produce en el ovario del embrión durante la gametogénesis femenina.

Las células madre germinales femeninas producen las llamadas células germinales primordiales (PGC), que se diferencian para formar una ovogonia. La ovogonia se convierte en un ovocito primario, durante la ovogénesis, tras comenzar el proceso de meiosis y detenerse en profase I.  El ovocito es una célula germinal femenina que está en proceso de convertirse en un óvulo maduro.

Dependiendo de la especie uno o varios ovocitos son liberados por el ovario en cada ovulación. En la mujer es frecuente que sea uno solo.
Duratón (Segovia)
Duratón es una localidad española del municipio de Sepúlveda, en la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Sita a orillas del río del mismo nombre, Duratón,  tiene una población de 29 habitantes (INE 2025). En la orilla norte se encuentra la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, románica porticada, calificada como una de las más bellas en Castilla o incluso del románico porticado español. Junto al pueblo se ubican los restos de la ciudad romana de Confluenta.

Duratón se extingue como municipio y su territorio de incorpora a Sepúlveda el 26 de mayo de 1970.

Río Duratón
El río Duratón es un río del centro de España, un afluente por la margen izquierda del río Duero que discurre por las provincias de Madrid, Segovia y Valladolid. Tiene una longitud de 106 km y drena una cuenca de 1487 km².
Chionomesa
Chionomesa es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa apenas a dos especies nativas América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el litoral caribeño de Venezuela y las Guayanas, hasta el centro de Bolivia y sur de Brasil. Las dos especies estaban anteriormente en el género Amazilia pero fueron transferidas al presente género, resucitado, como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias, picaflores o diamantes.

Amazilia
Amazilia es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre la costa del Golfo de México en el sur de Texas, Estados Unidos y el oeste de México, por América Central y del Sur, hacia el sur hasta el extremo noroeste de Perú y hacia el este hasta el noroeste de Venezuela. El género llegó a contener alrededor de treinta especies de colibríes distribuidos ampliamente por todo el Neotrópico, hasta que los estudios filogenéticos demostraron que era altamente polifilético. En la clasificación propuesta para resolver la polifilia del género un gran número de especies fue transferida para diversos otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias o colibríes.
Tomás Guido
Tomás Guido (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata; 1 de septiembre de 1788-Buenos Aires, Argentina; 14 de septiembre de 1866) fue un militar, diplomático y político argentino. Actuó en las invasiones inglesas y adhirió a la Revolución de Mayo de 1810. Brindó su talento negociador durante los difíciles momentos de la Independencia Argentina. Su célebre Memoria, fruto de sus conversaciones con su amigo, el general José de San Martín, fue determinante para que el director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata Juan Martín de Pueyrredón le diera su apoyo para la realización de la campaña del Ejército de los Andes que permitió la Independencia de Chile y de Perú en las que tuvo destacada actuación.

Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín Mariano de Pueyrredón (Buenos Aires, Imperio español; 18 de diciembre de 1777-Buenos Aires, Confederación Argentina; 13 de marzo de 1850) fue un militar y político argentino, que se desempeñó como director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Es considerado uno de los personajes más importantes de la guerra de la independencia de su país.
Guasave
Guasave es una ciudad mexicana situada en el estado de Sinaloa, cabecera del municipio homónimo. Fue fundada hace más de 400 años y es considerado como la frontera norte de Mesoamérica con Aridoamérica. Su etimología es "Heredad en el agua".

Municipio de Guasave
El municipio de Guasave es uno de los 20 municipios del Estado de Sinaloa, México. Es el único municipio sinaloense mayoritariamente llano, las únicas elevaciones del municipio son islas o cerros costeros que rodean las bahías de Navachiste y San Ignacio.

Antes de la llegada de los españoles, este municipio estuvo habitado por indígenas guasaves. El nombre proviene de un vocablo del grupo etnolingüístico cáhita, viene de guaza: “cerco”, “tierra de labor”, “sementera” o “tierra entre milpas”, y ave, “al lado” o “junto”,  el topónimo  significaría entonces “lugar junto a los campos o donde hay tierras de labor”[cita requerida]. Es conocido el estado como "El corazón agrícola de México".

Según el censo del 2015 tenía una población de 295,353 habitantes.
Sankt Stephan
Sankt Stephan es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Obersimmental-Saanen. Limita al norte con la comuna de Zweisimmen, al noreste con Diemtigen, al sureste con Adelboden, al sur con Lenk im Simmental, y al oeste con Saanen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Obersimmental.

Zweisimmen
Zweisimmen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Obersimmental-Saanen. Limita al norte con Boltigen, al este con Diemtigen, al sur con Sankt Stephan, y al oeste con Saanen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Obersimmental. La comuna comprende las localidades de Blankenburg, Grubenwald, Mannried, Oberried, Oeschseite y Reichenstein. Blankenburg es la capital del distrito de Obersimmental.
IAI Searcher
El IAI Searcher (Buscador en inglés), también conocido oficialmente en Israel con el nombre de חוגלה Hugla (Perdiz -alectoris- en hebreo), y extraoficialmente como מרומית Meyromit (Fumarel -chlidonias-), es un avión no tripulado (UAV) desarrollado por la división Malat (inicialmente llamada Mazlat) de la compañía Israel Aerospace Industries (IAI) en la década de 1980, como relevo de los IMI Mastiff e IAI Scout, entonces en servicio en la Fuerza Aérea Israelí, a los que sustituyó a comienzos de la década siguiente. Sus misiones son vigilancia, reconocimiento, adquisición de objetivos, ajuste del fuego de la artillería y evaluación de daños. Está fabricado con materiales compuestos para reducir su eco radar.

Israel Aerospace Industries
Israel Aerospace Industries (en hebreo: התעשייה האווירית לישראל) o IAI (תע"א) es la principal industria aeronáutica de Israel, produciendo sistemas aeronáuticos para uso civil y militar. Cuenta con 14 000 empleados al 2005. Además de la construcción de aviones militares, IAI también construye aviones civiles (para Gulfstream, los G100/G150 y G200) y ejecuta el mantenimiento en Israel de los aviones militares y civiles comprados en el extranjero. Además, IAI produce varios sistemas de misiles y aviónica.
Hôtel des Mille Collines
Hôtel des Mille Collines es un hotel ubicado en Kigali, Ruanda. En 1994 se hizo famoso por acoger a mil doscientas sesenta y ocho personas que buscaban protección ante el genocidio de Ruanda. Los sucesos de entonces y la historia del director del complejo, Paul Rusesabagina, sirvieron de base para la producción de la famosa película de 2004 Hotel Rwanda.

Paul Rusesabagina
Paul Rusesabagina (Murama, Kigali; 15 de junio de 1954) es un escritor y empresario ruandés que ejerció como el asistente de dirección del Hotel des Mille Collines, y con anterioridad como gerente del Hotel des Diplomates, ambos situados en Kigali (Ruanda). En 1994, durante el genocidio de Ruanda, Rusesabagina utilizó su influencia y contactos como gerente provisional del Hotel des Mille Collines para proteger a unas mil doscientas sesenta y ocho personas, entre tutsis y hutus moderados, de las masacres perpetradas por las milicias Interahamwe. Posteriormente, Rusesabagina alcanzó la fama mundial cuando sus acciones fueron relatadas en la película Hotel Rwanda (2004).
Arjun MBT (carro de combate)
El Arjun (sánscrito: अर्जुन) es un carro de combate de tercera generación desarrollado por DRDO para el Ejército de la India. El tanque debe su nombre a Arjun, el protagonista principal y mejor arquero del mundo, según la epopeya india, el Mahábharata.

T-90
El T-90 es un carro de combate principal ruso de cuarta generación, utilizado principalmente por las Fuerzas Terrestres de Rusia, además de otros países. La India comenzó a fabricar su propio modelo con asesoría de Rusia en la variante conocida como el T-90 Bhishma para el periodo 2006-2007.
Juan Santos (baloncestista)
Juan Santos Rodríguez (nacido el 9 de junio de 2002 en Cáceres) es un jugador de baloncesto español. Con 1,96 m de estatura, puede jugar en la posiciones de escolta y alero. Actualmente pertenece al Cáceres Patrimonio de la Humanidad, club de Segunda FEB.

Cáceres Ciudad del Baloncesto
El Cáceres Ciudad del Baloncesto es un club español de baloncesto profesional con sede en la ciudad de Cáceres fundado en el año 2007. Está considerado uno de los máximos representantes del deporte extremeño a nivel nacional, especialmente en lo que al mundo del baloncesto se refiere, recogiendo el testigo del desaparecido Cáceres C. B.

Actualmente el club participa en la liga Segunda FEB (nueva denominación de la Liga LEB Plata), tercera competición nacional en importancia en España, con la denominación deportiva de Cáceres Patrimonio de la Humanidad. En la última temporada disputada, la 2024/2025, terminó clasificado en sexta posición de la Liga Segunda FEB.
Juan Arias Dávila
Juan Arias de Ávila y González, más conocido como Juan Arias Dávila (h. 1436, Segovia – 1497, Roma) fue un político y eclesiástico español nombrado obispo de Segovia, protonotario apostólico y del Consejo Real de Enrique IV de Castilla y los Reyes Católicos. Era un hombre muy culto, lo que se reflejaba en su nutrida biblioteca, y fue un mecenas de las artes y las letras. Fue encargo suyo el claustro gótico de la catedral de Segovia, obra encomendada a Juan Guas, y es considerado el introductor de la imprenta en España, de la mano de Juan Parix de Heidelberg, quien imprimió en Segovia el Sinodal de Aguilafuente en 1472. Al final tuvo que exiliarse a Roma, donde murió, pues la situación en Segovia, con investigaciones inquisitoriales abiertas hacia sus antepasados judeoconversos, le hacía temer por su seguridad.

Juan Párix
Johannes Parix, conocido en España como Juan Párix de Heidelberg (Heidelberg, primera mitad del siglo XV - Toulouse, 1502) fue un impresor alemán que trabajó en Italia, en Francia y en España, donde fue el primero en imprimir libros, instalando la primera imprenta española en la ciudad de Segovia, a la que se trasladó en 1472 a instancias de Juan Arias Dávila, obispo de la ciudad. De su prensa salió en 1472 el Sinodal de Aguilafuente, el primer libro impreso en España.
Federación de Tenis de Chile
La Federación de Tenis de Chile (Fetech) es el principal organismo de este deporte en el país. Fue fundada el 3 de abril de 1920 en la ciudad de Santiago, bajo el nombre de Asociación de Lawn Tenis de Chile. Está afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional, a la Federación Internacional de Tenis desde 1927 (fundada en 1912) y a la Confederación Sudamericana de Tenis desde 1948 (fundada en 1947). En 1928 comenzó la participación del equipo chileno en la Copa Davis (fundada en 1900) y en 1968, la del equipo chileno en la Copa Billie Jean King (fundada en 1963).

Equipo de Copa Billie Jean King de Chile
El equipo chileno de Copa Billie Jean King es el representativo de dicho país en el campeonato mundial de tenis y en los torneos femeninos a nivel de naciones. Su organización está a cargo de la Federación de Tenis de Chile.

Ha participado en las ediciones de 1968, 1974, 1977, 1978, 1984 a 1987 y en todas desde 1991. Su mejor resultado ha sido llegar a los octavos de final en 1978.
Capulálpam de Méndez
Capulálpam de Méndez es una localidad con rango de  Municipio Libre y Soberano perteneciente al distrito de Ixtlán de Juárez, en la Sierra Norte del estado de Oaxaca, en México. Se encuentra identificado en la lista  Pueblos Mágicos en México.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.
Campaña de la Aceituna
La "Ofensiva de la Aceituna" (también denominada como Campaña de la Aceituna) es como se conoce al conjunto de operaciones bélicas que tuvieron lugar entre las provincias de Córdoba y Jaén en diciembre de 1936. Esta campaña militar comenzó cuando las fuerzas del bando sublevado, al mando del General Queipo de Llano, emprendieron una ofensiva en la zona del Alto Guadalquivir que pretendía adentrarse hasta el interior de la Provincia de Jaén. Las fuerzas del Ejército Popular de la República hubieron de retirarse, aunque la XIV Brigada Internacional emprendió importantes contraataques en la Batalla de Lopera, tras la cual se estabilizó el frente bélico.

Asedio del Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza
El asedio al santuario de Nuestra Señora de la Cabeza fue un episodio de la guerra civil española llevado a cabo por tropas republicanas contra un grupo de unos 200 guardias civiles y sus familiares (alrededor de mil) refugiados en el Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza en Andújar, Jaén. El asedio duró un total de nueve meses.
Cygnus (nave espacial)
La Cygnus es una nave espacial de suministros no tripulada desarrollada por Orbital Sciences Corporation como parte del programa  Servicio Comercial de Abastecimiento dentro de programa Commercial Orbital Transportation Services (COTS) de la NASA. En 2014 Orbital Sciences Corporation se fusionó con la empresa Thales Alenia Space y paso a llamarse Orbital ATK. En 2018 esta nueva empresa fue absorbida por Northrop Grumman pasándose a llamar Northrop Grumman Innovation Systems y asumiendo el contrato CRS que tenía con la NASA

Servicios Comerciales de Abastecimiento
Los Servicios Comerciales de Abastecimiento, más conocidos como CRS (por sus siglas en inglés, Commercial Resupply Services) son una serie de contratos adjudicados por la NASA entre los años 2008 y 2016 para la entrega de carga y suministros a la Estación Espacial Internacional (ISS) en naves espaciales diseñadas en el programa COTS. Los primeros contratos se adjudiracon en 2008 a la empresa SpaceX por valor de 1.600 millones de dólares para realizar 12 misiones de transporte y 1.9 billones de dólares a la empresa Orbital Sciences Corporation para realizar 8 misiones, estando cubiertas de esta manera las entregas hasta el año 2016. En el año 2015, la NASA amplió los contratos en Fase 1 añadiendo otros tres vuelos de reabastecimiento a SpaceX y uno a Orbital Sciences. Tras esta ampliación de contratos a finales de 2015, SpaceX tenía en su programa realizar un total de 20 misiones y Orbital Sciences 10.