hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Vicaría de Monteagudo
La Vicaría de Monteagudo era una comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, cuya capital era la villa de Monteagudo de las Vicarías. Con el nombre de Partido de Monteagudo formaba parte de la Intendencia de Soria (situada en la actual provincia de Soria), en la región española de Castilla la Vieja (integrada actualmente en la comunidad autónoma de Castilla y León). Todo el territorio, junto con el de la Vicaría de Serón, se encuentra incluido en la comarca de Las Vicarías.

Monteagudo de las Vicarías
Monteagudo de las Vicarías es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Las Vicarías, tiene una población de 177 habitantes (INE 2024) y comprende también el núcleo de Valtueña. La localidad de Monteagudo tiene el título de villa.
Los Embajadores Criollos
Los Embajadores Criollos es un trío musical peruano que interpreta música criolla. Conocido también como «Los Ídolos del Pueblo», el trío cuenta con un amplio repertorio de valses, polkas e incluso marineras que han sido un éxito durante décadas.

Música criolla y afroperuana
La música criolla es un género variado de la música peruana característico de la costa del país que tiene influencias y mezclas provenientes principalmente de Lima. Esta comparte con la música afroperuana, debido a sus orígenes musicales y rítmicos de los españoles, la gente indígena nativa y los esclavos africanos.
Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Walter Hohmann
Walter Hohmann (18 de marzo de 1880, Hardheim, Alemania – 11 de marzo de 1945, Essen, Alemania) fue un ingeniero alemán que contribuyó de forma muy importante a la dinámica orbital. En un libro publicado en 1925, Hohmann demostró una maniobra altamente eficiente para la transferencia coplanar de un vehículo espacial entre dos órbitas circulares por medio de una órbita de transferencia elíptica, ahora llamada Órbita de transferencia de Hohmann. Recibió su doctorado en la Universidad Técnica de Aquisgrán (RWTH Aachen University) en 1920.

Órbita de transferencia de Hohmann
En la astronáutica y la ingeniería aeroespacial, la órbita de transferencia de Hohmann es una maniobra orbital que, bajo las hipótesis comunes de la astrodinámica, traslada a una nave espacial desde una órbita circular a otra utilizando dos impulsos de su motor. El nombre proviene del científico alemán Walter Hohmann que publicó su teoría en 1925.
Takehito Koyasu
Takehito Koyasu (子安 武人, Koyasu Takehito?,  Kanagawa, Japón, 5 de mayo de 1967) es un reconocido actor de voz, cantante y mangaka japonés, siendo uno de los más famosos de Japón, con más de 200 trabajos, entre los cuales se cuentan tanto doblajes en anime como voces de videojuegos. En el ámbito musical se destaca por sus variados trabajos musicales como solista o como artista J-rock bajo el nombre de ZAZEL, o como miembro de la banda Weiss en la que canta en compañía de otros tres actores de voz, Tomokazu Seki, Shinichirō Miki y Hiro Yūki. Uno de sus más grandes logros es la creación del anime Weiss Kreuz, serie de la cual salió la banda anteriormente nombrada. Desde la década de los 2000, Koyasu se ha hecho cargo de muchos de los personajes interpretados por Kaneto Shiozawa tras su muerte.

Tomokazu Seki
Tomokazu Seki (関 智一, Seki Tomokazu?,  Kōtō, Tokio, Japón, 8 de septiembre de 1972) es un actor de voz, y vocalista japonés. Es conocido por sus múltiples papeles en series como One Piece, Nana, Naruto, Kenichi, Rave Master, Neon Genesis Evangelion, Steins;Gate, Captain Tsubasa entre otros.

En 2010, formó parte de la película Wonderful World, junto con otros actores de voz, incluyendo a Mamoru Miyano, Showtaro Morikubo, Rikiya Koyama, Yuka Hirata, Tomokazu Sugita y Daisuke Namikawa.
Funicular de Montjuic
El Funicular de Montjuic es un medio de transporte público por cable que conecta la ciudad de Barcelona con la montaña de Montjuic, así como con las instalaciones del Estadio Olímpico Lluís Companys situado allí. Su recorrido, de 758 metros, consta únicamente de dos estaciones que salvan un desnivel de 76 metros: Paral·lel y Parc de Montjuïc.

Fue inaugurado el 24 de octubre de 1928 con motivo de la Exposición Universal de Barcelona. En aquel entonces disponía de un segundo tramo entre el parque y el castillo de Montjuic. Con la construcción del teléférico entró en decadencia y finalmente se acabó suprimiendo.

Teleférico de Montjuic
El Teleférico de Montjuic es un teleférico que da acceso a la montaña barcelonesa de Montjuic desde la falda oriental. Pese a su nombre, no es propiamente un teleférico, sino un telecabina. El 16 de mayo de 2007 se reabrió después de su remodelación. En la actualidad está gestionado por la empresa municipal TMB.
Tricorynus herbarius
Tricorynus herbarius  (Coleoptera: Ptinidae) conocido como el “escarabajo de los libros” es un escarabajo de la familia Anobiidae. Se alimenta de materiales orgánicos como vegetales y animales secos que son almacenados en museos, bibliotecas y otras edificaciones. Representan una plaga en tanto se alimentan de papel, cartón, cuero, granos almacenados y maderas a las que causan daño llamado biodeterioro. Fue descripto por el entomólogo estadounidense Henry Stephen Gorham.

Ptinidae
Anobiidae o Ptinidae según la clasificación más reciente es una familia de pequeños coleópteros polífagos conocidos vulgarmente como carcomas, ya que sus larvas al alimentarse perforan maderas, tanto en estado natural como puesta en obra (vigas, muebles, etc.). Se conocen unos 1800 géneros distribuidos por todo el mundo.
Santuario (Risaralda)
Santuario es un municipio del departamento de Risaralda (Colombia), ubicado a 66 km de la capital departamental llamada Pereira en la región centro-occidente del departamento, en el lado oriental de la cordillera Occidental.

Limita con los municipios de Pueblo Rico, Apía, La Celia, La Virginia, Balboa y los departamentos de Valle del Cauca, Chocó y Caldas.

Cuenta con una población superior a los 15.000 habitantes y en su territorio se encuentra parte del parque nacional natural Tatamá y el Parque Municipal Natural Planes de San Rafael, por esta razón se le conoce como "La Perla de Tatamá". Fue fundado por Buenaventura Navarro en la época de la colonia.

Parque nacional natural Tatamá
El Páramo Tatamá es un páramo colombiano situado sobre los 4200 m s. n. m. y está ubicado en la Cordillera Occidental, entre los departamentos de Chocó, Valle del Cauca y Risaralda.
Es conocido por su geografía agreste y sus empinadas laderas, lo que le ha merecido la fama de único páramo virgen del mundo y además uno de los más inaccesibles.
A su gusto
A su gusto es el vigesinmocuarto trabajo del Binomio de Oro de América grabado por la compañía Codiscos que se publicó el 17 de octubre de 1996, el cual tuvo temas tales como: Volvió el dolor la segunda composición e interpretación de Jean Carlos Centeno, Las mujeres de mi tierra de la autoría de El Morre Romero, Ya es la hora de Fabián Corrales, Esa chica y Monterrey ambos de Israel Romero, y Te heché de menos de Reinaldo Mora entre otros incluidos en el trabajo discográfico.

Morre Romero
José Fernando Romero Quintero (Villanueva, La Guajira, 12 de agosto de 1972), conocido como "El Morre" Romero, es un músico colombiano, acordeonista de música vallenata y exintegrante del Binomio de Oro. Luego de su paso por el Binomio, ha sido pareja musical de manera notable con los cantantes Junior Santiago, Jean Carlos Centeno y Nelson Velásquez.
Condado de la Granja (1690)
El Condado de la Granja fue un título nobiliario español creado el 20 de febrero de 1690 por el rey Carlos II y concedido a favor de Luis Antonio de Oviedo y Herrera en atención a sus servicios, los de sus antepasados y los antepasados de su esposa.

Luis Antonio de Oviedo y Herrera
Luis Antonio de Oviedo Herrera y Rueda, conde de la Granja (Madrid, 14 de octubre de 1636-Lima, 17 de julio de 1717) fue un poeta y dramaturgo español que radicó en el Virreinato del Perú, especialmente en Lima. Fue el más vigoroso de los poetas participantes de la Academia de Palacio de Lima. Compuso dos libros de poemas de corte piadoso que le dieron fama: Vida de Santa Rosa de Santa María (1712) y el Poema sacro de la pasión (1717). Fue también Caballero de la Orden de Santiago.
Ensenada de San Simón
La ensenada de San Simón está situada al fondo de la Ría de Vigo, una de las rías pertenecientes a las Rías Bajas la provincia gallega de Pontevedra en España. A sus orillas se hallan los  municipios de Redondela, Sotomayor, Vilaboa y Pontevedra.

El acceso a la ensenada se realiza por el estrecho de Rande, la parte más estrecha de la ría de Vigo, cruzado por el puente de Rande, uno de los puentes atirantados más relevantes del mundo. 
En el centro de la ensenada se encuentran pequeñas islas de  San Simón y San Antón, unidas ambas por un puente de tres ojo y pertenecientes a Redondela. La ensenada tiene unos 7 km de norte a sur.

Redondela
Redondela es una villa y un municipio español situado en la provincia de Pontevedra, en Galicia, y que se integra en el área metropolitana de Vigo (ente supramunicipal del que Redondela es uno de los municipios fundadores), en la comarca de Vigo.

El término municipal tiene una extensión de 51,9 km² y su población es de 28 874 habitantes (INE 2025), siendo el cuarto municipio más poblado de la provincia, tras Vigo, Pontevedra y Villagarcía de Arosa. El término municipal está situado entre las dos primeras, y la villa dista 13 km de Vigo y 20 de Pontevedra.
Municipio de Apače
Apače es un municipio de Eslovenia. Se encuentra en la región tradicional de la Baja Estiria y pertenece a la región estadística de Pomurska. Su capital es la villa de Apače.

En 2016 tiene 3581 habitantes.

El municipio comprende los pueblos de Apače (la capital municipal), Črnci, Drobtinci, Grabe, Janhova, Lešane, Lutverci, Mahovci, Nasova, Novi Vrh, Plitvica, Podgorje, Pogled, Segovci, Spodnje Konjišče, Stogovci, Vratja vas, Vratji Vrh, Zgornje Konjišče, Žepovci y Žiberci.

Apače
Apače (en alemán: Abstall) es una localidad de Eslovenia, capital del municipio homónimo.

En 2016 la localidad tiene 533 habitantes, en torno a la séptima parte de la población del municipio.

Se sitúa junto a la frontera austríaca marcada por el río Mura, sobre la carretera 438 que une Podgrad con Šentilj v Slovenskih goricah.

La parroquia está consagrada a la Asunción de María y pertenece a la archidiócesis católica de Maribor. Data de los siglos XV y XVI.
Apollo Crews
Sesugh Uhaa (Sacramento, California, 22 de agosto de 1987), es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Apollo Crews.

Comenzó su carrera como luchador en 2009, trabajando originalmente bajo el nombre de Uhaa Nation, siendo más reconocido en el año 2011, cuándo firmó contrato con la promoción Dragon Gate USA, lo que le permitió realizar viajes a Japón para trabajar por dicha empresa. En 2015, Uhaa firmó contrato con la WWE siendo asignado al territorio en desarrollo NXT, recibiendo el nombre artístico Apollo Crews. Fue promovido al roster principal de la WWE el 4 de abril de 2016.

Elias (luchador)
Jeffrey Logan Sciullo (Pittsburgh, Pensilvania, 22 de noviembre de 1987) es un luchador profesional y músico estadounidense. Actualmente compite en TNA bajo el nombre de Elijah. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó como Elias.

Entre sus logros, destaca cuatro reinados como Campeón 24/7 de WWE. Antes de unirse a la WWE, trabajó para varias compañías en el circuito independiente bajo los nombres de Heavy Metal Jesus y Logan Shulo. En 2018, el álbum WWE: Walk With Elias fue lanzado por WWE Music Group con Sciullo y en 2020, el álbum WWE: Universal Truth fue lanzado por WWE Music Group.
Tregan
Tregan es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 3036 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Blerimas, Bizhdan, Çikallesh, Gurisht, Kaçivel, Kyçyk, Muçan, Shinavlash, Shilbater, Trepsenisht, Tudan y Tregan.

Se ubica sobre la carretera SH71, unos 5 km al sur de la capital municipal Elbasan.

Elbasan
Elbasan o Elbasani es un municipio y ciudad en la zona central de Albania. Se encuentra localizada a orillas del río Shkumbin, en el condado de Elbasan. Es una de las mayores ciudades de Albania, con una población estimada en 100 000 habitantes y una superficie de 12,90 km².

El municipio actual se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bradashesh, Elbasan, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot-Fushë, Labinot-Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan y Zavalinë, que pasaron a ser unidades administrativas. La sede del ayuntamiento está en la ciudad de Elbasan. La población total del municipio es de 141 714 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.03 km². La población en sus límites de 2011 era de 78 703.
Nic Giaffone
Nicolas Reuter Giaffone, más conocido como Nic Giaffone (São Paulo, Brasil, 6 de octubre de 2004), es un piloto de automovilismo brasileño. En 2023 compitió en la USF Juniors con DEForce Racing, logrando ganar el campeonato en su primera temporada en el ámbito internacional. Es hijo del también piloto Felipe Giaffone.

Temporada 2023 de USF Juniors
La temporada 2023 de USF Juniors fue la segunda edición de dicho campeonato. Comenzó el 23 de marzo en Sebring y finalizó el 27 de agosto en Austin.

El brasileño Nicolas Giaffone fue el ganador del Campeonato de Pilotos.
Diócesis de Curzola
La diócesis de Curzola o de Korčula (en latín: Dioecesis Cursolensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Croacia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ragusa. Fue suprimida el 30 de junio de 1828 y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Curzola o de Korčula. Desde el 18 de septiembre de 2018 su obispo titular es Juan Miguel Betancourt, de los Esclavos de la Eucaristía y de la Virgen María.

Diócesis de Dubrovnik
La diócesis de Dubrovnik (en latín: Dioecesis Ragusina, en croata: Dubrovačka biskupija y en italiano: Diocesi di Ragusa di Dalmazia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Split-Makarska. Desde el 30 de noviembre de 2021 su obispo es Roko Glasnović.
Ambrosio Spínola
Ambrosio Spínola Doria (en italiano: Ambrogio Spinola Doria; Génova, 1569-Castelnuovo Scrivia, 25 de septiembre de 1630) fue un aristócrata genovés al servicio de la Monarquía Hispánica, capitán general de Flandes durante la guerra de los Ochenta Años. Organizó la toma de numerosas ciudades holandesas y es recordado como uno de los últimos grandes jefes militares del Siglo de Oro español. Fue I duque de Sesto (1612), I marqués de los Balbases (1621) y grande de España, y se lo nombró caballero de la Orden de Santiago y del Toisón de Oro.

Conde-duque de Olivares
Gaspar de Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tovar, conocido como el conde-duque de Olivares (Roma, 6 de enero de 1587-Toro, 22 de julio de 1645), fue un noble y político español, III conde de Olivares, I duque de Sanlúcar la Mayor, I duque de Medina de las Torres, I conde de Arzarcóllar, I príncipe de Aracena y valido del rey Felipe IV de España.
Nat Geo Kids
Nat Geo Kids fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense enfocado a niños de 3 a 11 años con programación preescolar de temática dirigida a la ciencia, aventura, medio ambiente y a la exploración, junto con series animadas y películas familiares.

Fue lanzado el 1 de julio de 2017 en reemplazo de MundoFox. Era propiedad de National Geographic Partners, una empresa conjunta entre The Walt Disney Company Latin America y National Geographic Society y era operado por Disney Media Networks Latin America.

En la madrugada del 1 de abril de 2022, Nat Geo Kids finalizó sus emisiones, junto con FXM, Disney XD, National Geographic Wild y Star Life. Su último programa fue Las Aventuras de Pilar.

MundoFox (Latinoamérica)
MundoFox fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen colombiano-estadounidense, el cual estuvo orientado a adolescentes y adultos. Fue propiedad de Grupo RCN y Fox Broadcasting Company. El contenido del canal consistía en series, telenovelas, variedades, películas latinoamericanas, recitales de grandes estrellas latinas, y programas de juegos. El canal fue lanzado el 4 de noviembre de 2013, sustituyendo a Utilísima.

El 1 de julio de 2017, debido a la baja audiencia que el canal recibió, MundoFox cesó sus transmisiones en Latinoamérica a las 7:00 a. m. (horario de Colombia, Perú y México) con su último programa 100 Latinos Dijeron para ser reemplazado por el canal infantil Nat Geo Kids.
David Henry Porter
David Henry Porter (1800-1828) fue un marino al servicio de México de origen estadounidense, sobrino de David Porter, muerto en la batalla librada entre el bergantín "Guerrero" contra la fragata "Lealtad" de la Armada Española (siendo comandante Melitón Pérez del Camino), más conocida como el Combate de Mariel entre el 10 y 11 de febrero de 1828.

David Porter
Capitán de Navío Pedro David Porter (1780-1843) fue un oficial de la Armada de los Estados Unidos y más tarde el comandante en jefe de la Armada de México. Fue el padre del Almirante David Dixon Porter (1813-1891) y del oficial William D. Porter así como padre adoptivo del Almirante David Farragut (1801-1870), dos de los oficiales principales navales de la guerra civil estadounidense y fue el tío de David Henry Porter, quien luchó en la batalla de Muriel.
Bar Hebraeus
Gregorio Bar Hebraeus (Ebrá, 1226-Maraghe, 30 de julio de 1286) fue un obispo de la Iglesia ortodoxa siriana.
Es conocido por sus obras sobre filosofía, poesía, lenguaje, historia, y teología. 
El orientalista inglés William Wright (1830-1889) lo denominó «uno de los hombres más instruidos y versátiles de la Iglesia ortodoxa siria».

Malatya
Malatya (antiguamente Melitene) es una ciudad y distrito ubicada al sureste de Turquía y la capital de la provincia de Malatya, en el pie de las montañas del Montes Tauro. Cuenta con una población de 383 185 hab. (2007).
Ricardo Peña
Ricardo Tomas Capizzi (Ricardo Peña) (Buenos Aires, 23 de abril de 1941-Caracas, 29 de septiembre de 2009) fue un actor, guionista, productor, director de televisión, narrador y filántropo argentino-venezolano.

Fue productor de grandes éxitos de la televisión venezolana como Súper Sábado Sensacional, el Festival Internacional de la Orquídea, Mega match y Bailando con las estrellas. Peña además fue conocido internacionalmente por haber interpretado a El señor consejo de la judicatura en el exitoso programa La guerra de los sexos, mismo que el creo y el cual es considerado su producción más exitosa.

Súper sábado sensacional
Súper sábado sensacional es un programa de televisión de variedades y entretenimiento de la televisión venezolana producido y transmitido por el canal Venevisión, bajo la conducción de Henrys Silva y Nieves Soteldo.

Realizado en Caracas, Venezuela desde el 29 de enero de 1972, actualmente es uno de los programas de televisión más longevo de la cadena, además de la pantalla venezolana y americana en general.
Villa Montes
Villa Montes, también escrito como Villamontes, es un municipio y ciudad del sur de Bolivia, en el departamento de Tarija, provincia del Gran Chaco. La ciudad se localiza en las laderas de la Serranía del Aguaragüe y está situada a 388 metros sobre el nivel del mar. Se asienta en la banda izquierda del río Pilcomayo y es cruzada por la quebrada Caiguamí.

Las principales actividades económicas en la región son la ganadería, la apicultura y la pesca. La actividad petrolera genera otras fuentes de trabajo adicionales.

Río Pilcomayo
El río Pilcomayo, también llamado río Araguay, es un curso de agua de la cuenca del Plata que discurre por territorio de Bolivia, Argentina y Paraguay, sirviendo de frontera en parte de su curso. Tiene una longitud nominal de 1590 km, y drena una cuenca de 270 000 km². Es el único río del mundo que presenta el fenómeno de extinción del cauce por atarquinamiento.

En la cuenca alta, el Pilcomayo es un río de montaña, con sus nacientes en Bolivia a una altura que ronda los 3000 m s. n. m. y desciende hasta los 250 m en los alrededores de Misión La Paz, en territorio argentino. Al abandonar el chaco boliviano en la ciudad boliviana de Villa Montes, entra en la planicie del Chaco en dirección sureste, convirtiéndose en un río de llanura.