hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaraza
Zaraza es una ciudad de Venezuela, la capital del Autónomo Municipio Pedro Zaraza en el oriente del estado Guárico, en la región de Los Llanos. Tiene una población de unos 92.027 habitantes. Para el 2010 se convierte oficialmente en una ciudad universitaria formando parte de las principales Ciudades del Estado Guárico,  junto con Calabozo, San Juan de los Morros y Valle de la Pascua. Originalmente fue fundada en el año 1646 con el nombre de "La Ciudad de San Miguel de La Nueva Tarragona del Batey".
La ciudad de Zaraza es reconocida a nivel nacional por llevar a cabo el Carnaval de Zaraza, una de las expresiones culturales más completas del país, atrayendo visitantes de toda Venezuela y hasta de otros países.

Río Ipire
El río Ipire es un río de los Llanos Centrales de Venezuela, fundamental en el sistema de embalses de regadío del estado Guárico y el principal afluente del río Unare en la cuenca homónima. Se origina a 500 m de altitud, muy cerca del mismo río Unare en el estado Guárico y permanece en el estado durante todo su trayecto hasta desembocar a mitad de curso del Unare, frente a la ciudad de Zaraza. Es también el afluente principal de la represa La Becerra, al este de Guárico.
Hoz inguinal
La hoz inguinal (también llamada tendón conjunto, área conjunta) es la inserción inferomedial de la aponeurosis del músculo transverso del abdomen, que en ocasiones se encuentra fusionada con la del músculo oblicuo interno del abdomen, llamándose esta suma "tendon conjunto". Del borde inferior del tendón conjunto se desprenden fibras de concavidad lateral, que se fijan en la parte superior del pubis sobre toda la longitud de la cresta pectínea y sobre la espina púbica por detrás del ligamento reflejo (o ligamento de Colles).Estos planos se encuentran íntimamente aplicados los unos contra los otros. Algunas de sus fibras pueden llegar al ligamento inguinal.

Acorde a Condon y McVay solo existe un verdadero tendón conjunto en el 3% al 5% de la población.

Músculo transverso del abdomen
El músculo transverso del abdomen es un músculo que se encuentra en la parte anterior y lateral del abdomen, a más profundidad que el músculo oblicuo interno. Es par, ancho, cuadrilátero.

Es el más profundo de los músculos anchos del abdomen, siendo carnoso en su parte media y membranoso en sus dos extremidades. Se extiende de la columna vertebral a la línea alba.
Islas Chantar
Las islas Chantar (o islas Shantar) (en ruso, Острова Шантарские, Ostrova Shantarskiye) son un grupo de quince islas costeras localizadas en el Extremo Oriente ruso, frente a las costas siberianas, en las bocas de las bahías del Uda (donde desemboca el río que le da nombre, el Uda), del Tugur y del Ulban, bañadas por las aguas de la zona suroeste del mar de Ojotsk.

Administrativamente, este grupo de islas pertenece al krai de Jabárovsk de la Federación de Rusia.

Bahía del Uda
La  bahía del Udá o Údskaya, a veces también golfo, (del ruso: У́дская губа́) es un entrante o bahía localizado en la parte occidental del mar de Ojotsk.

Sus costas y aguas, administrativamente, pertenecen al krai de Jabárovsk de la Federación de Rusia

Tiene una longitud de unos 100 km, unos 83 km de anchura y una profundidad máxima de solamente 36 m. Las mareas,  semi-diurnas, son bastante irregulares. En esta bahía desemboca el río Udá (457 km), que le da nombre. A la entrada de la bahía se encuentran las islas Chantar y el principal puerto en sus costas está en la pequeña localidad de Chumikan (sólo 1.344 hab. en 2002).

Las aguas de la bahía permanecen bajo el hielo desde octubre a junio.
Cerro de Chipinque
El Cerro del Chipinque es una montaña en los municipios de San Pedro Garza García, Monterrey y Santa Catarina del estado de Nuevo León, México. La montaña forma parte de la Sierra Madre Oriental y del parque nacional Cumbres de Monterrey. La cima está a 2,230 metros sobre el nivel del mar. La montaña es uno de los símbolos de la Zona Metropolitana de Monterrey, y la formación rocosa “La eme” está representada en el escudo municipal de San Pedro Garza García. El Cerro de Chipinque está rodeado por el Valle de Santa Catarina, el Valle de San Pedro, el Cerro del Mirador, el Río la Silla, el Cañón de Ballesteros y el Cañón de La Huasteca. En la ladera norte, en San Pedro Garza García, se encuentra el Parque Ecológico Chipinque.

Parque nacional Cumbres de Monterrey
El Parque Nacional Cumbres de Monterrey fue creado el 24 de noviembre de 1939 por decreto del entonces presidente Lázaro Cárdenas del Río, contando en ese entonces con un área de 246,500 hectáreas, lo que lo hizo en su momento el parque más grande de México. Por un decreto de redelimitación en el año 2000 se redujo su extensión a 177 395.95 hectáreas. Este parque se constituyó como tal para la conservación de la flora y fauna del lugar, la cual con el crecimiento de la Zona metropolitana de Monterrey se encuentra amenazada.
Tomoko Ishimura
Tomoko Ishimura (石村 知子 Ishimura Tomoko) es una seiyū japonesa nacida el 24 de febrero de 1972 en Zama, Prefectura de Kanagawa. Fue acreditada como Mifuyu Hiiragi (柊 美冬 Hiiragi Mifuyu) hasta agosto de 1999, cuando adoptó el nombre Kyoko Tsuruno (鶴野 恭子 Tsuruno Kyoko). A partir del 1° de mayo de 2004 se la acredita con su nombre verdadero.

Ha participado en series como Slayers, Lost Universe y Hōshin Engi, entre otras. Está afiliada a 81 Produce.

Guardian Hearts
Guardian Hearts (がぁーでぃあん Hearts, ''Guardian Hearts''?) es una comedia romántica manga, creada por Sae Amatasu, que fue lanzada por primera vez el 2001. Pertenece al tipo harem de tipo manga donde un chico es románticamente perseguido por varias chicas.

Una serie de OVAs fue lanzada en el 2003 denominado "Guardian Hearts" (Guardian de Corazones), con tres series de episodios. Dos años más tarde, una nueva serie de OVA fue puesto en venta, denominado "Guardianes Hearts - Power Up" (Guardian de Corazones - Encendido). La primera serie se enfocó principalmente en la comedia y acción y la segunda serie también tuvo comedia pero tuvo un poco más de acción. Sin embargo continuó habiendo elementos de comedia - solo que estos no se presentaban tan constantemente a diferencia de la primera serie.
Winifredia
Winifredia  es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia Restionaceae. Su única especie: Winifredia sola L.A.S.Johnson & B.G.Briggs, Telopea 2: 738 (1986), es originaria de Tasmania en  Australia.

Restionaceae
Las restionáceas (nombre científico Restionaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas distribuidas en el Hemisferio Sur y más diversificadas en Australia y Sudáfrica. Son hierbas perennes, a veces bastante grandes, polinizadas por viento, de suelos de bajos nutrientes, y frecuentemente de hábitats estacionalmente áridos o susceptibles de incendios, poseen rizoma, tallos erectos fotosintéticos y hojas bastante reducidas a vainas. Las flores son pequeñas, imperfectas, usualmente con perianto, y la inflorescencia es una espiguilla variadamente ramificada. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante) y tradicionalmente fue reconocida. Algunas son utilizadas como paja para techos y escobas, algunas han llegado a ser populares como plantas ornamentales en muchas partes del mundo, algunas de ellas tienen parecido al bambú por su caña y tamaño.
La Seu (Valencia)
La Seu (en español La Sede y, más propiamente, La Catedral) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Ciutat Vella. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Morvedre y Trinidad, al este con La Xerea, al sur con San Francisco y El Mercado y al oeste con El Carmen. Su población en 2023 alcanzó un total de 3151 habitantes y tiene una superficie de 22.1 hectáreas.

Morvedre (Valencia)
Morvedre (en español Murviedro) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de La Zaidía. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con San Antonio y Benimaclet, al este con Trinidad, al sur con El Carmen y La Seu y al oeste con Marchalenes. Su población en 2022 era de 10.147 habitantes.
Cementerio de la Ciudad Abierta
El Cementerio de la Ciudad Abierta es una construcción arquitectónica situada en la Ciudad Abierta, comenzó a construirse en 1976, y fue concluido en el año 2002. Forma un conjunto unitario junto a la Capilla y el Anfiteatro de la Ciudad Abierta. Está construido mayormente en ladrillo fiscal. En ella se encuentran las tumbas de varios arquitectos, artistas y personajes involucrados con la Escuela de Valparaíso.

Anfiteatro al Aire Libre (Ciudad Abierta)
El Anfiteatro al Aire Libre de la Ciudad Abierta es una construcción arquitectónica hecha en el año 2001, ubicada en la Ciudad Abierta de la localidad chilena de Ritoque (región de Valparaíso). Forma un conjunto unitario con el cementerio y la capilla de la Ciudad Abierta. Su suelo está construido en ladrillo fiscal.
Resistencia peronista
La resistencia peronista es el nombre que recibe en Argentina un período de dieciocho años de la historia del peronismo y un movimiento de resistencia contra las dictaduras y gobiernos civiles instalados a partir del golpe de Estado de septiembre de 1955 —que derrocó al gobierno constitucional de Juan Domingo Perón— y hasta el 25 de mayo de 1973, fecha en la que asumió el gobierno constitucional de Héctor José Cámpora. Los gobiernos instalados durante ese período fueron resultado de golpes de Estado o de dos elecciones (1958 y 1963) en las que no se permitió participar libremente al peronismo, ni tampoco en la segunda, al frondizismo. En la Resistencia participaron gran cantidad de organizaciones sindicales, juveniles, guerrilleras, religiosas, estudiantiles, barriales y culturales, que eran autónomas y tenían como objetivo común la vuelta de Perón al país y la realización de elecciones libres y sin proscripciones.

Andrés Framini
Andrés Framini, alias el Negro (Berisso, 2 de agosto de 1914-Ciudad de Buenos Aires, 9 de mayo de 2001), fue un dirigente sindical y político argentino. Fue secretario general de la Asociación Obrera Textil entre 1951-1955 y 1959-1968. En dos oportunidades, 1955 y 1961-1963 integró la conducción ejecutiva de la Confederación General del Trabajo (CGT). En 1962 y en un hito histórico para la época, Framini fue elegido gobernador de la provincia de Buenos Aires por el peronismo, pero el resultado electoral fue desconocido por el gobierno del presidente Arturo Frondizi, quien (presuntamente presionado por los militares del Ejército Argentino) anuló las elecciones e intervino todas las provincias donde había ganado el peronismo, siendo además derrocado por un golpe militar pocos días después.
Sega AM1
Sega Wow es una compañía de videojuegos Sega, que resultó de la fusión de Wow Entertainment y Overworks en el año 2003. El 1 de julio de 2004, las filiales de Sega, Wow Entertainment, Amusement Vision, Hitmaker, Smilebit, Sega Rosso, y United Game Artists reintegrados en Sega durante la fusión entre Sega y Sammy en 2005, y Holding (Sega Sammy Holdings), se formó. Las filiales dejaron de existir y se cambió el nombre.

Amusement Vision
Amusement Vision, Ltd. (株式会社アミューズメントヴィジョン, Kabushiki gaisha Amyūzumento Vijon?), fue un equipo de desarrollo de videojuegos, originalmente como departamento de Sega bajo la marca Sega AM Research & Development No. 11 (セガ第11AM研究開発部, Sega Daijūni Ē Emu Kenkyū Kaihatsu Bu?).
Colibríes de Morelos
El Club de Fútbol Cuernavaca, también conocido como los Colibríes de Cuernavaca o los Colibríes de Morelos, fue un club de fútbol mexicano que militaba en la Primera División de México. Jugaba en el Estadio Mariano Matamoros en el municipio de Xochitepec, Morelos. El equipo fue fundado el 10 de diciembre de 2002, y desapareció a mediados de 2003 cuando descendió a la División de Ascenso.

Jaguares de Chiapas Fútbol Club
El Jaguares de Chiapas Fútbol Club, alguna vez conocido también como Chiapas Fútbol Club o Jaguares Fútbol Club, es un equipo de fútbol mexicano con sede en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas.

Participó en la Primera División de México, desde el 3 de agosto de 2002 hasta el 6 de mayo de 2017, cuando descendió. El 8 de junio de 2017, la FEMEXFUT anunció la desafiliación del cuadro chiapaneco por adeudos.

Después de siete años de ausencia, en el verano del 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
Operación Garibaldi
La Operación Finale, también llamada Operación Garibaldi fue una acción de inteligencia del servicio secreto israelí, Mosad, llevada a cabo en Argentina en mayo de 1960, que consistió en el secuestro y posterior traslado a Israel del fugitivo líder nazi Adolf Eichmann. Eichmann fue localizado, identificado y denunciado en 1957 por el inmigrante judío alemán Lothar Hermann, que escapó del campo de concentración de Dachau y su hija Silvia Hermann, pero Israel archivó la denuncia y postergó la operación hasta 1960.

Mosad
El Mosad o Mossad (nombre completo en hebreo: המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים‎ HaMosad leModihín uleTafkidim Meiuḥadim, Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales) es una de las agencias de inteligencia de Israel, responsable de la recopilación de inteligencia, acción encubierta, espionaje y contraterrorismo en todo el mundo, salvo Israel y los territorios palestinos. La inteligencia y el contraespionaje dentro de Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza están al cargo del Shabak.

A pesar de las diferencias territoriales entre los distintos servicios, en ocasiones sus operaciones se solapan. Así, el Shin Bet ha prestado sus servicios de vigilancia en misiones del Mosad en el extranjero (en operaciones como el secuestro de Eichmann en Argentina o la seducción de Ulrich Schnaft en Fráncfort), mientras que Aman ha sido de utilidad en operaciones del Mosad en países árabes, entre otros.
Universidad de las Artes de Londres
La Universidad de las Artes de Londres (en inglés: University of the Arts London (UAL)) es una universidad colegiada (universidad en la que las funciones se dividen entre una administración central y una serie de colegios constituyentes) ubicada en Londres, Inglaterra, y especializada en arte, diseño, moda y artes escénicas.

Es una federación de seis colegios de arte:

Colegio de Artes Camberwell.

Central Saint Martins.

Chelsea College of Arts.

London College of Communication.

London College of Fashion.

Wimbledon College of Arts.

UAL se estableció como universidad en 2003 y tomó su nombre actual en 2004.

Central Saint Martins
Central Saint Martins (CSM) es una escuela de arte terciaria pública en Londres, Inglaterra. Es un college parte de la  Universidad de las Artes de Londres. Ofrece cursos de tiempo completo en niveles básico, grado y postgrado, y diversos cursos cortos y de verano.

Anteriormente era denominada Central Saint Martins College of Arts and Design (en español: College Central Saint Martins de Artes y Diseño) .
Sovetski (Yeisk, Krasnodar)
Sovetski (del ruso: Советский) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, 22 km al sur de Yeisk y 176 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 949 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Trudovoye, al que pertenecen asimismo Bolshevik, Dalni y Zariá.

Dalni (Yeisk, Krasnodar)
Dalni (del ruso: Дальний) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, 29 km al sur de Yeisk y 169 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 91 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Trudovoye.
Mamiko Noto
Mamiko Noto (能登 麻美子, Noto Mamiko?,  Kanazawa, prefectura de Ishikawa, 6 de febrero de 1980) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Office Osawa. Noto ha dado voz a numerosos personajes en series de anime como Trinity Blood, School Rumble, Clannad, Elfen Lied, Jigoku Shōjo, Monster, Nogizaka Haruka no Himitsu, Gunslinger Girl, Kimi ni Todoke y Yami to Bōshi to Hon no Tabibito, entre otras.

Noto también fue miembro del grupo actoral More Peach Summer Snow junto a Chiwa Saitō, Haruna Ikezawa y Ryō Hirohashi. Dicho grupo cambió su nombre simplemente a More Peach Summer tras la salida de Hirohashi.

Girls Bravo
Girls Bravo (GIRLS（ガールズ）ブラボー, ''Girls Bravo''?) es un manga bishōjo, creado por Mario Kaneda y fue publicado en Shōnen Ace desde el 2000 hasta el 2005. En el 2004, AIC realiza una adaptación a anime, transmitido en Fuji TV y luego en WOWOW. El anime ha sido licenciado y distribuido en Estados Unidos por Geneon Entertainment y, TOKYOPOP, el manga. En Singapur, el manga es publicado por Chuang Yi.
Río Traidor (Puelo)
El río Traidor es un curso natural de agua que nace en la Sierra Negra del parque nacional Hornopirén y fluye con dirección general norte hasta desembocar en la ribera izquierda del río Puelo.: 60

(No confundir con el río Traidor (Cochamó).)

Río Traidor (Cochamó)
El río Traidor es un curso natural de agua que nace en el Portezuelo Valverde y fluye con dirección general sur hasta desembocar en la ribera norte del río Cochamó.

(No confundir con el río Traidor (Puelo).)
Neringa
Neringa (lituano: Neringos savivaldybė) es un municipio lituano perteneciente a la provincia de Klaipėda.

En 2016 tiene 3024 habitantes en una superficie de 90 km². Su nombre deriva del curonio nerija, que significa restinga peninsular.

Su capital es Nida. El municipio incluye también otras pequeñas localidades, como Juodkrantė, Preila y Pervalka. Hasta la reforma territorial de 2000, era conocida como "ciudad de Neringa", pero esto fue modificado debido a que aquí no hay ninguna ciudad, sino un conjunto de zonas rurales que fueron fusionadas en 1961 sin llegar a formar un "municipio-distrito".

El municipio comprende casi toda la parte lituana del istmo de Curlandia junto a la laguna de Curlandia.

Istmo de Curlandia
El istmo de Curlandia (en lituano: Kuršių nerija; en ruso: Куршская коса; en polaco: Mierzeja Kurońska; en alemán: Kurische Nehrung; en letón: Kuršu kāpas) es un estrecho istmo de arena de forma curva que separa el lago de Curlandia del mar Báltico.
Batalla de Yavi
La Batalla de Yavi (también llamada la Sorpresa de Yavi), ocurrida el 15 de noviembre de 1816, fue uno de los episodios bélicos de la guerra gaucha (denominación de Leopoldo Lugones), encaminada a conseguir la independencia de la Argentina.

Yavi
Yavi es una localidad de la Argentina en la provincia de Jujuy, en el departamento Yavi. Fue asiento del único marquesado que se creara en el territorio de lo que sería luego la República Argentina.

Se ubica a una altitud de 3516 m s. n. m. El 18 de febrero de 1975, la localidad de Yavi fue declarada “Lugar Histórico” mediante Decreto 370/1975.
Elet
Elet (Elet Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  Buluang (Bulwang) del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Kalampisauán
Kalampisauán (Kalampisauan Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  Buluang (Bulwang) del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation, subsidiaria de Lockheed Martin (hasta 2015 de UTC), es una empresa reconocida como líder mundial en el diseño y construcción de helicópteros con las tecnologías más avanzadas de la industria para uso comercial y militar. Los helicópteros Sikorsky son utilizados por las cinco ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, al igual que por fuerzas armadas internacionales y empresas comerciales en 40 naciones.

Sikorsky S-51
El Sikorsky S-51 (también designado internamente como VS-327) fue un helicóptero fabricado por la Sikorsky Aircraft Corporation, que fue empleado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (designado como H-5), y por su predecesora, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (designado como R-5). Asimismo, también fue empleado por la Armada de los Estados Unidos y la Guardia Costera de los Estados Unidos (designado como HO2S y HO3S).

En diciembre de 1946 se firmó un acuerdo entre la compañía Westland Aircraft y Sikorsky para la producción de una versión británica del S-51, que sería fabricada bajo licencia productiva en el Reino Unido, conocida como Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. La producción del S-51 se mantuvo desde 1947 hasta 1951, llegándose a fabricar más de 300 unidades de todas las variantes producidas.
Balneario de Lanjarón
El balneario de Lanjarón son un complejo de baños termales que se encuentra situado en el municipio español de Lanjarón, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Se enclava en el entorno natural de Sierra Nevada y la Alpujarra.

Lanjarón
Lanjarón es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Órgiva, Vélez de Benaudalla, El Pinar, Lecrín, Nigüelas, Dúrcal, Dílar, Capileira, Bubión, Pampaneira, Soportújar y Cáñar. Cuenta con una población de 3708 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo —incluido el embalse de Rules, Ízbor y Lanjarón.

El municipio lanjaronense comprende únicamente el núcleo de población de Lanjarón —capital municipal— así como los diseminados de Caravache y Pilones.

Gran parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Federico Silva Muñoz
Federico Silva Muñoz (Benavente, 28 de octubre de 1923-Madrid, 12 de agosto de 1997) fue un político español, ministro de Obras Públicas (1965-1970) durante la dictadura franquista y fundador de Alianza Popular, de la que fue presidente y de la que se desgajó después para crear Derecha Democrática Española.

Asociación Católica de Propagandistas
La Asociación Católica de Propagandistas (ACdP) es una asociación privada de fieles católicos españoles fundada en 1908 por el sacerdote jesuita Ángel Ayala. Su objetivo se orienta a la propagación de la fe católica y al apostolado en la vida pública, formando e instando a sus miembros para que participen activamente en la sociedad, trabajando por hacer presente en todos los ámbitos el mensaje de Jesucristo y de la Iglesia. También busca ejercer de nexo de unión de los católicos, al servicio de las respectivas diócesis.

La ACdP tiene su sede en Madrid, pero cuenta en la actualidad con veintitrés centros repartidos por toda España. Desde 2018, está presidida por Alfonso Bullón de Mendoza, catedrático de Historia de la Universidad CEU San Pablo, dependiente de la propia ACdP.