hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junkers Ju 86
El Junkers Ju 86, desarrollado como transporte civil de pasajeros de 10 plazas y bombardero medio cuatriplaza, fue diseñado teniendo como base el motor diésel Junkers Jumo 205. El uso de estos motores resultó decepcionante, por lo que había sido eliminado del servicio de primera línea al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Aun así, sigue siendo interesante, dado que fue uno de los pocos aviones militares que usaron motores diésel y debido a su uso posterior en cometidos de reconocimiento a gran altitud.

Bombardero medio
El bombardero mediano o bombardero medio es un tipo de bombardero diseñado para transportar cargas de bombas medianas a distancias medias; su nombre sirve para distinguirlo de los más grandes bombarderos pesados y los más pequeños bombarderos ligeros. Los bombarderos medios generalmente transportaban una carga de alrededor de 2 toneladas de bombas, en comparación a los bombarderos livianos que transportaban 1 tonelada y a los bombarderos pesados que transportaban 4 toneladas o más.

Este término fue empleado en el período de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial, basándose en los parámetros de los motores aeronáuticos y la tecnología aeronáutica de los modelos de bombarderos de la época. Después de la guerra, los bombarderos medianos fueron reemplazados en las Fuerzas Aéreas de varios países con cazabombarderos y otros aviones más avanzados.
Pajarete
El pajarete (paxarete, según la grafía antigua) es un vino licoroso, muy fino y delicado, resultado originalmente de la combinación de vino con arrope o sancocho. Su nombre proviene del pago de viñedo del Monte Pajarete, situado en el municipio español de Villamartín, en la provincia de Cádiz, Andalucía y a poca distancia de la localidad también gaditana de Prado del Rey.

Actualmente se produce, en España, en diversos lugares de Andalucía, y en Chile, en el Valle del Huasco, región de Atacama, y también en la de Coquimbo.

En Escocia y en los Estados Unidos recibe el nombre de paxarete. Se emplea para dar paladar, vejez y color al whisky, por cuya razón se le llama también blending sherry.

Málaga (vino)
Málaga es una variedad de vino de licor con denominación de origen producido en la provincia de Málaga, España. La denominación de origen Málaga fue creada en 1932 y ampara vinos fortificados o de licor elaborados principalmente con uvas moscatel y pedro ximénez, cultivados en los Montes de Málaga, la Axarquía, la Comarca de Antequera, la costa occidental, la Serranía de Ronda y los municipios cordobeses de Benamejí y Palenciana, que se ajusten a los requisitos establecidos por su consejo regulador.

La superficie en producción es de unas 1000 ha a una altura media de 600m, y una calificación de 1.433.000 l en 2014 en 45 bodegas. El mismo consejo regulador también regula las denominaciones de origen Pasas de Málaga y Sierras de Málaga.

La denominación de origen protegida Málaga obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.
Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Kings Point (Nueva York)
Kings Point es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5.076 habitantes y una densidad poblacional de 586,5 personas por km². Kings Point se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.

North Hempstead (Nueva York)
North Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 222.611 habitantes y una densidad poblacional de 1,604.2 personas por km². North Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con Hempstead y Oyster Bay.
Castillo de Beynac
El castillo de Beynac se encuentra situado en la comuna francesa de Beynac-et-Cazenac, en el departamento de Dordoña y más concretamente en el Périgord negro, en Francia.

Se trata de una construcción medieval, austera, encaramada sobre la cumbre de un acantilado calcáreo, a una altura de 150 m, que domina el burgo sobre la orilla derecha del río Dordoña.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Salawati
Salawati es una de las cuatro mayores islas del archipiélago Raja Ampat en la provincia de Papúa Occidental, al noroeste de la isla de Nueva Guinea, Indonesia.

Tiene una superficie total de 1.623 km².

Otras islas del archipiélago son Misool, Batanta y Waigeo.

Raja Ampat
El archipiélago de las islas Raja Ampat es un archipiélago de Indonesia localizado al noroeste de la península de Doberai (o Cabeza de Pájaro), al noroeste de la isla de Nueva Guinea. Administrativamente, el archipiélago pertenece a la provincia de Papúa Suroccidental.

Está formado por cuatro islas principales, Misool, Salawati, Batanta y Waigeo, la isla de Kofiau, Gag y otros 1 500 pequeños islotes, cayos y bancos de arena.

No muy lejos, se halla el mayor parque nacional marino de Indonesia, el parque nacional marítimo Golfo de Cenderawasih, cuya superficie total (terrestre y marina) es de aproximadamente 46 000 km².
Adolfo Prada Vaquero
Adolfo Prada Vaquero (Zamora, 18 de febrero de 1883 - Madrid, 1960) fue un militar español que luchó en la guerra civil española a favor de la República. Hombre de carácter, duro y buen organizador, fue el encargado de defender Asturias (agosto-octubre de 1937) y de contraatacar en La Serena (agosto de 1938).

Cierre de la bolsa de Mérida
La batalla de la bolsa de Mérida, también conocida como Cierre de la bolsa de Mérida, fue una acción que tuvo lugar durante la guerra civil española en julio de 1938 en la zona de La Serena de la provincia de Badajoz. Fue una operación rápida y decisiva, planeada y llevada a cabo por los militares franquistas y acabó convirtiéndose en un baño de sangre para las tropas republicanas.

Aunque fue una de las batallas más importantes de la guerra civil española, la relevancia del cierre de la bolsa de Mérida se vio eclipsada por el inicio de la batalla del Ebro que tuvo lugar aproximadamente al mismo tiempo en el otro extremo de la República.
Selección de fútbol de Navarra
La selección de fútbol de la Comunidad Foral de Navarra es el equipo formado por jugadores de la Comunidad Foral de Navarra que representa a la Federación Navarra de Fútbol. Dado que este organismo no es miembro de la FIFA ni del COI, la selección absoluta de Navarra no puede participar en torneos oficiales, y sólo disputa partidos amistosos. No obstante, en categorías inferiores participa en las competiciones oficiales que organiza la Federación Española de Fútbol, y desde 2005 la selección navarra amateur disputa la Copa de las Regiones de la UEFA.

Carlos Gurpegi
Carlos Gurpegui Nausia (Andosilla, Navarra, 19 de agosto de 1980), conocido deportivamente como Gurpegi, es un entrenador y exfutbolista español, que jugaba tanto de mediocentro defensivo como de defensa. Jugó toda su carrera en el Athletic Club, donde fue capitán entre 2011 y 2016, y disputó 393 partidos.
Distrito de Leimebamba
Leymebamba es uno de los veintiún distritos de la provincia de Chachapoyas, ubicada en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Luya y el distrito de Montevideo; por el este con la provincia de Rodríguez de Mendoza; por el sur con el distrito de Chuquibamba y el departamento de La Libertad; y por el oeste con el distrito de Balsas.

Distrito de Montevideo
El distrito de Montevideo, históricamente llamado San Ildefonso de los Chilchos es uno de los veintiuno que conforman la provincia de Chachapoyas, ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Mariscal Castilla; por el Noreste con la provincia de Rodríguez de Mendoza; por el Sur con el distrito de Leimebamba y el departamento de San Martín y; por el Oeste con la provincia de Luya.
Volketswil
Volketswil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Limita al norte con la comuna de Lindau, al noreste con Illnau-Effretikon, al este con Fehraltorf, al sur con Uster, al suroeste con Greifensee, al oeste con Schwerzenbach y Dübendorf, y al noroeste con Wangen-Brüttisellen.

Fehraltorf
Fehraltorf es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon.
Limita al norte con la comuna de Illnau-Effretikon, al este con Russikon y Pfäffikon, al sur con Uster, y al oeste con Volketswil.

En la comuna además del núcleo urbano de Fehraltorf, también se encuentra la aldea de Mesikon.
Playa de La Hacienda
La playa de La Hacienda es una playa de la localidad española de La Línea de la Concepción, tras ser cedida en parte a dicho municipio por la localidad de San Roque. Esta playa situada en el litoral mediterráneo de la ciudad de La Línea, tiene unos 4300 metros de longitud y unos 90 metros de anchura media. Es una playa muy poco transitada situada al norte de la ciudad y que limita al sur con la playa de Torrenueva y al norte con la playa de La Alcaidesa. Aunque carece de servicios mínimos debido a su situación, lejos de los principales núcleos de población, es muy atractiva por su escasa afluencia y su carácter tranquilo.

Playa de La Alcaidesa
La playa de La Alcaidesa se encuentra en la localidad española de La Línea de la Concepción. Esta playa situada en el litoral mediterráneo de la ciudad de La Línea, tiene unos 4300 metros de longitud y unos 60 metros de anchura media. Es una playa muy transitada situada al norte de la ciudad y que limita al sur con la playa de La Hacienda y al norte con Punta Mala, ya en el municipio de San Roque. Presenta gran cantidad de servicios mínimos, aseos, duchas y recogida diaria de residuos durante la temporada de baño. Los accesos a la playa se realizan desde la cercana urbanización de La Alcaidesa.
Laukøya
Laukøya (Sami septentrional: Unna Ártnás) es una isla en el municipio de Skjervøy, en la provincia de Troms, Noruega. La isla de Arnøya está al oeste de Laukøya, el fiordo de Kvænangen está al este y las islas de Kågen y Skjervøya se ubican al sur. Hay una ruta regular de transbordadores entre Laukøya, Kågen y Arnøya.

Skjervøy (municipio)
Skjervøy (en sami septentrional: Skiervvá suohkan; en kven: Kieruan komuuni) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. El centro administrativo es el pueblo de Skjervøy, en la isla de Skjervøya. Las principales industrias son la pesca y construcción naval.
Flavia Caesariensis
Flavia Caesariensis (que en latín significa "la provincia Cesárea de Flavio"), a veces mencionada como Britannia Flavia, fue una de las provincias de la diócesis de Britania creada durante la reforma de Diocleciano a finales del siglo III. Probablemente fue creada después de que Constancio Cloro derrotara al usurpador Alecto en 296 y aparece mencionada en la Lista de Verona del año 312. Su nombre parece proceder del nombre de la familia de Cloro, la Gens Flavia y probablemente limitaba con la Maxima Caesariensis, aunque se desconoce su ubicación exacta y su capital. En la actualidad, la mayoría de los estudiosos sitúan Flavia Caesariensis al sur de los Peninos, posiblemente llegando hasta el Mar de Irlanda, incluyendo las tierras de los Icenos. Su capital pudo estar en Lindum Colonia (Lincoln).

Diócesis de Britania
La diócesis de Britania (dioecesis Britanniae) fue una división administrativa del Imperio romano de Occidente. Llegó a agrupar un total de cinco provincias y a su vez, formó parte de la prefectura del pretorio de las Galias.
WCW World War 3
World War 3 fue un evento PPV anual de lucha libre profesional producido por la World Championship Wrestling. World War 3 también fue el nombre de la pelea típica del evento, una battle royal de sesenta hombres divididos en tres rings, siendo la respuesta de la WCW a la Royal Rumble de la World Wrestling Federation. El evento siempre tuvo lugar en noviembre. Como la Royal Rumble, el nombre del evento era igual al de la battle royal. Los cuatro eventos tuvieron lugar en dos estadios, el Norfolk Scope y the Palace of Auburn Hills. En 1999, fue remplazado por Mayhem.

Ray Traylor
Raymond W. "Ray" Traylor, Jr. (2 de mayo de 1963 - 22 de septiembre de 2004) fue un luchador profesional estadounidense. Fue conocido en el ring como The Big Boss Man. Traylor luchó en World Wrestling Federation (WWF) y World Championship Wrestling (WCW). Era conocido por usar un gimmick de policía.

Entre sus logros destacan cuatro reinados como Campeón Hardcore de WWF (uno de ellos el más largo de la historia) y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de WWF junto a Ken Shamrock. El 7 de marzo de 2016, Traylor fue confirmado para ser incluido en el Salón de la fama de WWE de manera póstuma ese año.
SuperSPARC
El SuperSPARC es un microprocesador que implementa la arquitectura del conjunto de instrucciones SPARC V8 (ISA) desarrollada por Sun Microsystems. Versiones de 33 y 40  MHz se introdujeron en 1992. El SuperSPARC contenía 3,1 millones de transistores. Fue fabricado por Texas Instruments (TI) en Miho, Japón, en un proceso de triple metal de 0,8 micrómetros BiCMOS.

Hubo dos derivados del SuperSPARC: el SuperSPARC+ y el SuperSPARC-II. El SuperSPARC+ fue desarrollado para remediar algunas de las fallas de diseño que limitaban la frecuencia de reloj del SuperSPARC y, por lo tanto, el rendimiento. El SuperSPARC-II, introducido en 1994, fue una revisión importante con mejoras que permitieron al microprocesador llegar a 85 MHz en sistemas de escritorio y 90 MHz en el SPARCserver-1000E más fuertemente refrigerado.

El SuperSPARC-II fue reemplazado en 1995 por el UltraSPARC de 64 bits, una implementación del SPARC V9 ISA de 64 bits.

UltraSPARC
El UltraSPARC es un microprocesador desarrollado por Sun Microsystems y fabricado por Texas Instruments, introducido a mediados de 1995. Es el primer microprocesador de Sun en implementar la arquitectura de conjunto de instrucciones SPARC V9  de 64 bits (ISA). Marc Tremblay fue un co-microarquitecto.
Viadangos de Arbas
Viadangos de Arbas es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de Abadía de Arbas (La Tercia del Camino, Montaña Central), en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del río Viadangos, afluente del río Rodiezmo, y este a su vez del río Bernesga.

Los terrenos de Viadangos de Arbas limitan con los de Arbas del Puerto al norte, Busdongo y Camplongo de Arbas al noreste y Villanueva de la Tercia y Golpejar de la Tercia al este, Buiza, San Martín de la Tercia y Poladura de la Tercia al sureste, Alceo, Folledo, Paradilla de Gordón y Geras al sur, Cubillas de Arbas y Casares de Arbas al suroeste y Caldas de Luna y Robledo de Caldas al oeste.

Perteneció a la antigua Abadía de Arbas.

San Martín de la Tercia
San Martín de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del río Rodiezmo, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de san Martín de la Tercia limitan con los de Busdongo al norte, Camplongo de la Tercia y Villanueva de la Tercia al noreste, Rodiezmo de la Tercia al este, Cármenes al sureste, Villasimpliz, Buiza y Folledo al sur, Geras y Aralla de Luna al suroeste, Poladura de la Tercia al oeste, y Viadangos de Arbas y Arbas del Puerto al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.
Reel
El reel es un tipo de danza popular. Constituye la forma más popular en la música de Irlanda y Escocia, y es la más interpretada en las reuniones informales de músicos (sessions), seguida a distancia por gigas, hornpipes, polkas y otras estructuras aún menos frecuentes.

Los reels poseen un ritmo vivo y se suelen interpretar a velocidad rápida. Tienen una estructura cuaternaria por lo general en compás de cuatro por cuatro y suelen componerse de dos partes A y B de ocho compases cada una. Las dos partes se repiten en los reels dobles (AABB) o se interpretan seguidas en los reels sencillos (ABAB). Es frecuente repetir estas secuencias dos o más veces y enlazar un reel en secuencia con otro u otros temas distintos. Se suele acentuar las partes pares débiles del compás creando un swing muy característico. Existen distintas maneras de interpretarlos variando según las zonas y los intérpretes, con más o menos adornos, mayor o menor ligado en las notas, mayor intensidad en el swing, etc.

Hornpipe
El hornpipe es una danza tradicional muy popular en la música de Escocia, Inglaterra e Irlanda que data del siglo XVI. Tiene un ritmo de compás cuaternario. Consta de dos partes de ocho compases cada una, que pueden o no repetirse. Se asemeja a los reels, pero se suele interpretar a un tiempo más pausado y el ritmo suele ser más uniforme en todas las partes del compás.
Catedral metropolitana de Morelia
La Catedral Metropolitana de Morelia o Catedral de la Transfiguración del Señor de Morelia es un recinto religioso sede de la arquidiócesis de Morelia de la Iglesia católica en México. Se encuentra ubicada como su nombre propiamente lo dice en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán, México. La catedral se localiza en el primer cuadro de la ciudad, conformando la traza del centro histórico de Morelia. El edificio fue construido entre los siglos XVII y el XVIII en la época del virreinato, es de estilo barroco y está realizado en cantera rosada que le da un color peculiar y característico. Un importante grupo familiar encabezado por Sebastián de Guedea colaboró en su construcción por un largo periodo; ellos fueron Andrés, Pedro, Diego, Miguel, Anastacio, Lorenzo y Joseph todos de apellido Guedea.

Arquidiócesis de Morelia
La arquidiócesis de Morelia (en latín: Archidioecesis Moreliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Morelia. Desde el 19 de enero de 2026 su arzobispo es José Armando Álvarez Cano.
Innovation Tower
Jockey Club Innovation Tower es un edificio de estilo neofuturista de la Universidad Politécnica de Hong Kong. Fue diseñado por la arquitecta Zaha Hadid, ganadora del Premio Pritzker. Este edificio fue la primera obra permanente de Hadid en Hong Kong. Aunque originalmente sería terminado a fines de 2011, no fue sino hasta mediados de 2013 que se completó su construcción.

Universidad Politécnica de Hong Kong
La Universidad Politécnica de Hong Kong (en chino tradicional, 香港理工大學) es una institución de nivel superior ubicada en la Región administrativa de Hong Kong, en China.

Está situada en Hung Hom, Hong Kong, junto a la estación de metro de Hung Hom, y la estación de la península de Kowloon junto al túnel Cross-Port. Se trata de la mayor institución de enseñanza superior financiada por la RAE de Hong Kong gobierno en términos de número de estudiantes. Cuenta con alrededor de 1 000 docentes trabajando a tiempo completo y cerca de 16 500 estudiantes.

La universidad cubre un área de unos 93 000 m². A esta institución de educación se le concedió el estatus de universidad en 1994.
La universidad mantiene fuertes vínculos con los sectores comerciales e industriales.

El actual Rector de la Universidad es el profesor Timothy W. Tong. El profesor Chung-Kwong Poon se retiró el 31 de diciembre de 2008 y el Consejo Universitario decidió otorgarle el título de "Rector Emérito".
Aerolínea virtual
Una aerolínea virtual o Virtual Airline (VA por sus siglas en inglés) o escuela de vuelo virtual, es una entidad ficticia que emula las actividades de una aerolínea real o ficticia, a través de un simulador de vuelo.

Son organizaciones no lucrativas. Algunas toman el nombre de una línea aérea verdadera (incluso muchas son auspiciadas por su par "real"). Las estructuras organizadas de las líneas aéreas virtuales incluyen a menudo presidentes, vicepresidentes, pilotos, rangos, e incluso rutas reales además de otras características que las líneas aéreas verdaderas también tienen. Todas estas personas y organizaciones dedicadas al vuelo simulado se reúnen en la aviación virtual o aviación simulada.

Aviación virtual
Se conoce como aviación virtual al conjunto de personas y organizaciones dedicadas al vuelo simulado (bien sea en Microsoft Flight Simulator, X-Plane o cualquier otro simulador) mediante computadores. Muchas de estas organizaciones simulan las operaciones de aerolíneas reales, como es el caso de las aerolíneas virtuales. Otras organizaciones proporcionan los medios y recursos necesarios para el control del tráfico aéreo en línea, las más importantes y conocidas son IVAO (International Virtual Aviation Organization) y VATSIM (Virtual Air Traffic Flight Simulation Network).
Estación Puotila
La Estación Puotila (en finés Puotilan metroasema; en sueco Metrostationen Botby gård) es una estación en el ramal este del Metro de Helsinki. Sirve al distrito de Puotila en el este de Helsinki.

La estación fue abierta el 31 de agosto de 1998, lo cual la hace una de las estaciones más nuevas en el Metro de Helsinki. Fue diseñada por el bureau de arquitectos Kaupunkisuunnittelu Oy Jarmo Maunula. Está localizada a una distancia aproximada de 1,042 km de la Estación Itäkeskus y a 1,955 km de la Estación Rastila.

Metro de Helsinki
El Metro de Helsinki (en finés Helsingin metro; en sueco Helsingfors metro) es el sistema de metro utilizado en la ciudad de Helsinki, y actualmente es el único sistema de metro en Finlandia. El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planificación. Es el metro más septentrional del mundo, y al tiempo de su apertura fue también el metro más corto en el mundo. Es operado por Transporte de la Ciudad de Helsinki (HKL).

El sistema mantiene una sencilla línea ahorquillada con 17 estaciones, con una longitud total de 22,1 km. Sirve principalmente a los suburbios del este, pero también es usado como medio de transporte dentro del centro de Helsinki. Según estadísticas de HKL, el número total de pasajeros supera los 62 millones anualmente.