hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosoy (Yonne)
Rosoy es una localidad y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Sens-Sud-Est.

La comuna de Rosoy fue absorbida en 1979 por Sens, de la que dista 7 kilómetros, formando una única comuna, pero volvió a ser una localidad independiente oficialmente el 12 de febrero de 2008.

Sens (Yonne)
Sens  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña-Franco Condado, departamento de Yonne. Es la subprefectura del distrito y cabecera de tres cantones: Sens Noreste, Sens Oeste y Sens Sudeste.

Su población municipal en 2007 era de 25 844 habitantes: 7 505 en Sens Noreste, 7 620 en Sens Oeste y 10 719 en Sens Sudeste. La aglomeración urbana de Sens incluye más de 58 000 habitantes, distribuidos es veintisiete comunas: Armeau, Collemiers, Courtois-sur-Yonne, Dixmont, Etigny, Fontaine-la-Gaillarde, Gron, Les Bordes, Marsangy, Maillot, Malay-le-Grand, Malay-le-Petit, Noé, Passy, Paron, Rousson, Rosoy, Saligny, Saint-Clément, Saint-Denis-lès-Sens, Saint-Martin-du-Tertre, Sens, Soucy, Véron, Villeneuve-sur-Yonne, Villiers-Louis y Voisines.
Cuadrilla de Sandoval
La Cuadrilla de Sandoval fue una comarca administrativa de la provincia de Burgos, en Castilla la Vieja. Se ubica al noroeste de la provincia. El río Odra la recorre en dirección norte sur.

Las Cuadrillas burgalesas eran subdivisiones comarcales de la provincia o territorio histórico de Burgos (España). Eran instituciones históricas cuya principal función era la de atender y administrar las necesidades de sus habitantes, especialmente en las zonas rurales.

Cuadrillas burgalesas
Las Cuadrillas burgalesas eran subdivisiones comarcales, ya extintas, en que se dividieron administrativamente parte del norte de la provincia o territorio histórico de Burgos (España).

Las demás subdivisiones administrativas, de la entonces (siglo XVIII) Intendencia de Burgos de 1785, recibían diferentes nombres, a saber, Alfoz, Jurisdicción, Valle, Abadía, Abadía y Jurisdicción, Junta, Hermandad, Merindad, Partido, Junta de Aforados, Comunidad y Tierra, Concejo, Hoz, Marquesado.
Interpolación trilineal
La interpolación trilineal es un método de interpolación multivariable en un retículo regular tridimensional. Se aproxima linealmente al valor de una función en un punto intermedio  dentro de un prisma rectangular axial local, utilizando los datos de la función en los puntos del retículo. Para un retículo no estructurado arbitrario (como se usa en el análisis del método de los elementos finitos), se deben usar otros métodos de interpolación. Si todos los elementos de la malla son tetraedros (símplices 3D), entonces las coordenadas baricéntricas proporciona un procedimiento de cálculo más sencillo.

La interpolación trilineal se utiliza con frecuencia en el análisis numérico, el análisis de datos y la computación gráfica.

Interpolación multivariable
En análisis numérico, la interpolación multivariable o la interpolación espacial es la interpolación sobre funciones de más de una variable.

La función a interpolar se conoce en puntos determinados  y el problema de la interpolación consistirá en dar valores en puntos arbitrarios .
Cardasianos
Los cardasianos son una raza extraterrestre en el universo de ficción de la serie televisiva Star Trek. La Unión Cardasiana fue introducida en el episodio "Los heridos" de la serie Star Trek: La nueva generación. Los cardasianos desempeñan un papel crucial en la historia de Star Trek: Espacio profundo 9. El planeta de los cardasianos es Cardasia Prime, ubicado en el Cuadrante Alfa.

Elim Garak
Elim Garak es un personaje ficticio en la serie de televisión Star Trek: Espacio profundo nueve interpretado por Andrew J. Robinson. Es un cardasiano, y es el sastre de la tienda de la estación espacial Espacio Profundo 9.
Grapplers
Las Grapplers —Luchadoras en España— son una organización ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un grupo vagamente organizado de mujeres luchadoras, la mayoría de las cuales ganó fuerza sobrehumana a través del grupo conocido como Mediador de Poder, Inc. La primera aparición del grupo fue en Marvel Two-in-One # 54, creado por Mark Gruenwald, Ralph Macchio y John Byrne. Los miembros del grupo se amplió más tarde en Thing #33 escrito por Mark Gruenwald.

La alineación original estaba formada por las criminales Titania, Letha, Poundcakes (Maciza) y Screaming Mimi, organizadas por Tía Helada (Aunt Freeze). Las Grapplers originales se parecen mucho a los miembros del grupo de DC Comics, Furias Femeninas. Screaming Mimi se convertiría más tarde en una superheroína con el nombre de "Songbird (Pájaro Contor)", mientras que Titania fue rebautizada más tarde como "Lascivious" (Lascivia).

Mediador de Poder
Mediador de Poder (inglés: Power Broker) es el nombre de dos personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El concepto de "Mediador de Poder" fue ideado por Mark Gruenwald como una sátira sobre la obsesión del público por la salud y el fitness.

En la serie de Marvel Cinematic Universe The Falcon and the Winter Soldier, el título de Mediador de Poder es usado por Sharon Carter (interpretada por Emily VanCamp).
Anne Sexton
Anne Gray Harvey, más conocida como Anne Sexton (9 de noviembre de 1928-4 de octubre de 1974), fue una poeta estadounidense, reconocida por su poesía confesional. Obtuvo el premio Pulitzer de poesía en 1967 por su libro Live or Die.

Premio Pulitzer de Poesía
El Premio Pulitzer de Poesía es uno de los siete Premios Pulitzer que se otorgan anualmente en Letras, Teatro y Música. Existe desde 1922 y es otorgado cada año por un jurado especial a un autor estadounidense por una obra original en verso.
Campeonato Mundial de Bádminton de 2006 - Dobles masculino
Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Individual masculino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles masculino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Individual femenino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles femenino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles mixto

Campeonato Mundial de Bádminton de 2006 - Dobles femenino
Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Individual masculino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles masculino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Individual femenino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles femenino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles mixto
Mi bemol menor
La tonalidad de mi bemol menor es la que consiste en la escala menor de mi bemol.
Como toda escala en modo menor, esta tiene las versiones: antigua, armónica y melódica.

El acorde de mi bemol menor contiene las notas:

mi bemol,

sol bemol

si bemol

Su armadura de clave contiene 6 bemoles:

si

mi

la

re

sol

do

Las alteraciones correspondientes a las versiones melódica y armónica han de hacerse constar junto a cada nota (no como armadura de clave).

En el sistema europeo se abrevia mi♭m y en el sistema inglés E♭m.

Su tonalidad relativa es Sol bemol mayor, y su tonalidad homónima es Mi bemol mayor.
Su equivalente enarmónico es Re sostenido menor.

Sol bemol mayor
La tonalidad de Sol bemol mayor (Sol♭M en el sistema europeo o internacional; y G♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de sol♭. Su armadura tiene seis bemoles: si, mi, la, re, sol y do. Su tonalidad enarmónica también tiene seis alternaciones, por lo que no hay una que se use más que otra.

Su relativo menor es mi bemol menor, su tonalidad homónima es sol♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son do sostenido mayor y mi doble sostenido mayor.

La escala de sol♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : sol♭, la♭, si♭, do♭, 're♭, mi♭, fa; y su acorde tríada de tónica: sol♭, si♭, re♭
Rascaña
Rascaña (en valenciano y oficialmente Rascanya) es el nombre que recibe el distrito número 15 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Poblados del Norte y los municipios de Tabernes Blanques y Alboraya, al este con Benimaclet, al sur con La Zaidía y al oeste con Benicalap. Está compuesto por tres barrios: Orriols, Torrefiel y San Lorenzo (Nuevo Orriols). Su población censada en 2022 era de 53.566 habitantes, según el Ayuntamiento de Valencia.

San Lorenzo (Valencia)
San Lorenzo (en valenciano y oficialmente Sant Llorenç, inicialmente llamado Nou Orriols, en castellano Nuevo Orriols) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Rascaña. Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con los municipios de Tabernes Blanques y Alboraya, al este con Camino de Vera y Benimaclet, al sur con San Antonio y al oeste con Orriols, barrio del cual es una prolongación. Su población en 2022 era de 10.963 habitantes.
Catedral de Iztapalapa
El santuario nacional de Nuestro Señor de La Cuevita (también llamado santuario del Señor del Santo Sepulcro de Jerusalén), es un templo católico es iglesia catedral desde el 28 de septiembre de 2019 de la Diócesis de Iztapalapa que se localiza en Iztapalapa (México). En él se guarda la imagen original del Señor de la Cuevita, una efigie que representa a Jesús de Nazaret en el sepulcro. La tradición atribuye a esta imagen el haber librado del cólera morbus a la población iztapalapense, en una epidemia ocurrida durante el siglo XIX. En honor a este hecho, los ocho barrios de Iztapalapa realizan una representación del viacrucis de Jesús en la Semana Santa, que atrae a cientos de miles de visitantes cada año.

Diócesis de Iztapalapa
La diócesis de Iztapalapa (en latín: Dioecesis Iztapalapana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de México. Desde el 14 de agosto de 2021 su obispo es Jorge Cuapio Bautista.
Madeleine Carroll
Madeleine Carroll (26 de febrero de 1906 - 2 de octubre de 1987) fue una actriz británica, muy popular en las décadas de 1930 y 1940.

Su nombre completo era Edith Madeleine Carroll, y nació en West Bromwich, Inglaterra. Cursó estudios y se graduó en la Universidad de Birmingham.

The 39 Steps (película de 1935)
The 39 Steps —conocida en español como Los 39 escalones o 39 escalones— es una película británica de suspenso de 1935, dirigida por Alfred Hitchcock, basada en la novela de aventuras Los treinta y nueve escalones, de John Buchan. Protagonizada por Robert Donat, Madeleine Carroll, Lucie Mannheim, Godfrey Tearle, Peggy Ashcroft, John Laurie y Wylie Watson.
San Martín de Solana
San Martín de Solana es una localidad española del municipio de Fiscal, perteneciente a la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados cuatro habitantes y el núcleo de población, también cuatro.

Fiscal (Huesca)
Fiscal es una localidad y un municipio situada en la provincia de Huesca, concretamente en la comarca de Sobrarbe, de la comunidad autónoma de Aragón, del Reino de España, Estado que pertenece a la Unión Europea. Está situada a 76 kilómetros de Huesca. Se halla a 768 metros sobre el nivel del mar, y cubre una superficie de 170 km². En 2019 tenía una población de 330 habitantes.
Alexei Sivakov
Alexei Sivakov (Moscú, 7 de enero de 1972) es un ciclista ruso que fue profesional de 1996 a 2005. Tras su retirada se convirtió en director deportivo del conjunto Katyusha Continental hasta 2010.

Su hijo Pavel también es ciclista profesional.

Pavel Sivakov
Pavel Sivakov (San Donà di Piave, Italia, 11 de julio de 1997) es un ciclista francés que corre para el equipo emiratí UAE Team Emirates XRG de categoría UCI WorldTeam.

Su padre Alexei y su madre Aleksandra Koliaseva también fueron ciclistas profesionales.
Raión de Uzdá
El raión de Uzdá (en bielorruso: Уздзенскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 1 181 km².

El centro administrativo es la ciudad de Uzdá.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
FFSA Academy
FFSA Academy (anteriormente conocida como La Filière, Volant Elf y Auto Sport Academy) es un programa de desarrollo creado en 1993 por Elf Aquitaine para promover a pilotos franceses al más alto nivel, en línea con su enfoque de marketing y su compromiso con Renault en Fórmula 1.

Elf Aquitaine
Elf Aquitaine es una empresa francesa de búsqueda, extracción, refinación y distribución de petróleo, que en 2000 fue absorbida por el grupo Total Fina S.A y formó la empresa Total S.A., que se completó en 2003.
Prosopis flexuosa
Para otras especies, ver Algarrobo.

Prosopis flexuosa,  algarrobo dulce o alpataco (cuando presenta varios troncos o tiene forma arbustiva), es una especie arbórea de Sudamérica, leguminosa de la subfamilia de las Mimosoideae, con tres variedades registradas.

Es endémica de Sudamérica:  Argentina (Buenos Aires, Catamarca, Chubut, Córdoba, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Tucumán); Bolivia (La Paz, Santa Cruz); Chile (Atacama, Coquimbo).

Prosopis
Prosopis es un género de cerca de 45 especies de leguminosas en forma de árboles o arbustos espinosos, de regiones subtropicales y tropicales de América, África y el sudoeste de Asia. Prosperan en suelo árido y resisten sequías, desarrollando sistemas radiculares extremadamente profundos. Su madera es dura, densa y durable. Sus frutos son legumbres y pueden tener alta concentración de azúcar. La mayoría de Prosopis son especialmente resistentes a la salinidad y dado que estos terrenos aumentan sin cesar por una descuidada irrigación, son unos buenos candidatos para aprovechar esta clase de terrenos.
Desastre del Love Parade
El desastre del Love Parade o tragedia de Duisburgo tuvo lugar el 24 de julio de 2010, cuando 21 personas fallecieron durante una estampida humana en Duisburgo, ciudad de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), en el festival de música electrónica Love Parade, organizado en 2010 bajo el lema «El arte del amor». Al menos otras 511 personas resultaron heridas.

El Love Parade era un festival y desfile de música electrónica, que se originó en 1989 en Berlín, Alemania. En la edición de 2010, se informó que 2,5 millones de personas asistirían al evento de acceso libre y 1200 oficiales de policía fueron puestos a cargo de la seguridad. El evento era parte del programa del Ruhr. 2010, una serie de eventos culturales en la región del Ruhr, organizados en celebración de que el Ruhr fuera nombrado Capital Europea de la Cultura para ese año.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Aleksándrovka (Yeisk, Krasnodar)
Aleksándrovka (del ruso: Алекса́ндровка) es un selo del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la costa norte de la península de Yeisk, a orillas del limán Yeiski del mar de Azov, 10 km al sureste de Yeisk y 184 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 331 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Aleksándrovskoye, al que pertenecen asimismo Zeliónaya Roshcha, Sadovi, Stepnói, Yasnopolski y Rasvet.

Yasnopolski (Rusia)
Yasnopolski (del ruso: Яснопольский) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, 17 km al sureste de Yeisk y 176 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 254 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.
Augusto Vels
Alfonso Velasco Andreo (1917-2000), más conocido como Augusto Vels, nació en Puerto Lumbreras, (Murcia) en 1917. Fue uno de los personajes más influyentes de la grafología no solamente en España sino también en todo el mundo.

Juan Romera Sánchez
Juan Romera Sánchez fue un escritor e historiador español contemporáneo. Además, fue Académico Correspondiente de la Real Academia Alfonso X el Sabio, Cronista Oficial de Puerto Lumbreras (Región de Murcia) y Numerario de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales (R.A.E.C.O.).
Telescopio esférico de quinientos metros de apertura
El telescopio esférico de quinientos metros de apertura (FAST, por sus siglas en inglés) (chino: 五百米口径球面射电望远镜) o Tianyan (en chino, 天眼: 天眼) es un radiotelescopio localizado en una cuenca natural de Da Wo Dang (en chino, 五百米口径球面射电望远镜: 大窝凼洼地), en el condado de Pingtang, provincia Guizhou, al suroeste de China.

La construcción del proyecto FAST empezó en 2011, y logró su primera luz el 25 de septiembre de 2016. Está actualmente bajo prueba y puesta en servicio. Es el segundo radiotelescopio más grande del mundo después del ruso RATAN-600, el cual tiene una apertura de baja densidad de llenado. Su presupuesto fue de 700 millones de yuan (alrededor 110 millones dólares) y su costo final fue de 1200 millones de yuan (unos 180 millones de dólares).

RATAN-600
El RATAN-600 es un radiotelescopio (ruso: РАТАН-600 – радиоастрономический телескоп Академии наук, o Radiotelescopio de la Academia de Ciencias) que pertenece al Observatorio Astrofísico Especial de la Academia de Ciencias de Rusia, localizado en la región rusa del Gran Cáucaso.

Está situado a una altitud de 970 m, y consta de un círculo de 576 m de diámetro de reflectores de radio rectangulares. Cada reflector de los 895 (2×7,4 m) que existen pueden ser señalados hacia un espejo secundario cónico central, o a uno de cinco cilindros parabólicos. Cada reflector está combinado con una cabina de instrumentación que contiene varios receptores e instrumentos. El efecto global es el de una antena parcialmente orientable con el poder de resolución de un disco de 600 m de diámetro (cuando se utiliza el receptor cónico central), haciéndolo el radiotelescopio individual de diámetro más grande del mundo.
Óblast de Brest
El óblast de Brest (en bielorruso: Брэ́сцкая во́бласць, Bresckaja vobłaść; en ruso: Бре́стская о́бласть, Bréstskaya óblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. La capital de la provincia es Brest, de quien toma su nombre. La población del óblast de Brest es de 1 394 800 habitantes, un 14,7% del total de la población bielorrusa.

Ivatsévichy
Ivatsévichy o Ivatsévichi (bielorruso: Івацэ́вічы; ruso: Иваце́вичи; polaco: Iwacewicze; lituano: Ivasevičai) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 23 440 habitantes.

Se ubica unos 60 km al suroeste de Baránavichi, sobre la carretera M1 que lleva a la capital provincial Brest. Al sureste de la ciudad sale la carretera P6 que lleva a Pinsk y al noroeste la P44 que lleva a Grodno.
Itzjak Ben-Zvi
Yitzhak Ben-Zvi (en hebreo: יִצְחָק בֶּן־צְבִי‎; Poltava, 24 de noviembre de 1884 – Jerusalén, 23 de abril de 1963) fue un historiador, dirigente del sionismo socialista y el segundo presidente del Estado de Israel, cargo que ocupó durante más tiempo en la historia del país.

Consejo Nacional Judío
El Consejo Nacional judío (CNJ, por sus siglas en inglés JNC; en hebreo: ועד לאומי‎: , Va'ad Le'umi), conocido también como Consejo del Pueblo judío, era la principal institución ejecutiva nacional de la comunidad judía (Yishuv) durante el Mandato británico de Palestina, responsable de educación, gobierno local, bienestar, seguridad y defensa.
Té con leche al estilo de Hong Kong
El té con leche al estilo de Hong Kong, llamado a menudo té con leche dai pai dong, es una bebida originaria de Hong Kong consistente en té negro endulzado con leche evaporada (no condensada), que suele tomarse en el almuerzo. Aunque procede de Hong Kong, se encuentra también con frecuencia en restaurantes de que sirven comida de estilo hongkonés y occidental de Hong Kong. En Malasia se denomina teh see.

Gastronomía de Hong Kong
La gastronomía de Hong Kong puede describirse como una cocina moderada con importantes créditos de la gastronomía cantonesa y partes de oriente donde no se habla chino (la zona del río Dong, Fujian y el desembocadura del río Yangtsé),  y debido a la antigüedad de Hong Kong como colonia británica y la larga historia como ciudad de negocio cosmopolita.

Desde los puestos callejeros más infravalorados a los restaurantes más lujosos, Hong Kong proporciona una variedad incontable de comida. Las combinaciones más difíciles y la experiencia gourmet cosmopolita ha proporcionado a Hong Kong los ilustres apodos de «paraíso gourmet» y «feria mundial de la comida».
DirectVobSub
DirectVobSub, anteriormente conocido como VSFilter, es un complemento para Microsoft Windows (un filtro DirectShow) que es capaz de leer archivos de subtítulos externos y de superponerlos en un archivo de video en reproducción.

DirectVobSub / SFilter formaban parte de una aplicación más amplia conocida como VobSub que era capaz de extraer subtítulos de un vídeo DVD y de crear subtítulos basados en texto. La última versión de VobSub fue la versión 2.23, tras la cual cesó el desarrollo de VobSub. VSFilter era una parte del proyecto guliverkli en SourceForge. No obstante, el desarrollo acabó en 2005 con la versión 2.37. En 2007, se convirtió en una parte del proyecto Guliverkli2, ahora conocido como DirectVobSub, que comenzó con la versión 2.38.

Subtítulo
Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre esta o traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. Apreciados por los cinéfilos, por permitir la audición de la voz del actor original si no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma o como herramienta de accesibilidad audiovisual para personas con deficiencias auditivas.

En Latinoamérica los subtítulos están generalizados en las salas de cine mientras que en las estaciones de televisión de señal abierta es común el doblaje. En España, sin embargo, están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión.