hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Ejecutiva
La Torre Ejecutiva es la sede del Poder Ejecutivo de Uruguay y alberga las oficinas de la Presidencia de la República. Está ubicada frente a la plaza Independencia, en el límite entre la Ciudad Vieja y el Centro de Montevideo

Poder Ejecutivo de Uruguay
El Poder Ejecutivo de la República Oriental del Uruguay es uno de los tres poderes que componen el gobierno de Uruguay. Su máxima autoridad es el Presidente de la República, quien ejerce simultáneamente la jefatura el Estado y de Gobierno. Asimismo, se encuentra integrado por el Consejo de Ministros y los ministros de Estado, quienes desempeñan funciones específicas en la administración.

El Artículo 149 de la Constitución de la República establece que el Poder Ejecutivo «será ejercido por el Presidente de la República actuando con el Ministro o Ministros respectivos, o con el Consejo de Ministros».
Selección de fútbol sub-20 de Panamá
La selección de fútbol sub-20 de Panamá es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf, y es controlada por la Federación Panameña de Fútbol.

Federación Panameña de Fútbol
La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) es el órgano rector del fútbol en el Panamá. Entró a formar parte de la FIFA el 29 de agosto de 1937 durante el período del José Antonio Molino, primer presidente del organismo rector del fútbol nacional. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de Panamá en todas sus divisiones
Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.

División Central de la Liga Nacional
La División Central de la Liga Nacional (National League Central Division) es una de las seis divisiones de Major League Baseball. Fue creada en 1994, juntando dos equipos de la División Oeste (Cincinnati y Houston) y tres de la División Este (Chicago, Pittsburgh y St. Louis), divisiones de la Liga Nacional. En 1998 se convirtió en la división más grande de las «Ligas Mayores» con la adición de un sexto miembro (Milwaukee).
Carpobrotus edulis
La  uña de gato (Carpobrotus edulis) es una especie de plantas de la familia Aizoaceae. Su porte es rastrero y suculento; tiene tendencia a expandirse vegetativamente por grandes superficies. Tolera muy bien las características edáficas inadecuadas para otras plantas, como la salinidad. Antiguamente se encuadraba en el género Mesembryanthemum (como M. edulis), pero un análisis más detallado de la especie la clasificó en el género Carpobrotus. Fuera de su distribución natural sudafricana, se suele convertir en especie invasora en zonas costeras templadas. Otros nombres comunes son hierba del cuchillo, uña de león, uña de bruja.

Carpobrotus
Carpobrotus o uña de león es un género de plantas con flores con hojas suculentas y grandes flores. Sus especies, nativas del sur de África, han sido introducidas en Argentina para fijar médanos arenosos.
Catedral de Santiago y Nuestra Señora del Pilar (Bata)
La Catedral de Santiago y Nuestra Señora del Pilar o bien Catedral de Bata y más formalmente Catedral de Santiago Apóstol y Nuestra Señora del Pilar es el nombre que recibe un edificio religioso que forma parte de la Iglesia católica y funciona como una de las tres catedrales que existen en el país africano de Guinea Ecuatorial.

Está localizada en la provincia Litoral en la región continental. Sigue el rito latino y fue consagrada en 1954. Es la sede de la diócesis de Bata (Dioecesis Bataensis) y su obispo es Juan Matogo Oyana.

Su arquitectura es de estilo gótico neocolonial, obra de varios misioneros. Las obras para su construcción se iniciaron en 1951 y culminaron el 8 de diciembre de 1954, durante la época del gobierno español.

En el año 2000 el templo comenzó obras de remodelación que concluyeron en el 2005 con el apoyo del gobierno de Guinea Ecuatorial.

Por su valor histórico y arquitectónico está incluida en la lista de Monumentos del patrimonio nacional.

Diócesis de Bata
La diócesis de Bata (en latín: Dioecesis Bataensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guinea Ecuatorial. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Malabo. Desde el 11 de mayo de 2002 su obispo es Juan Matogo Oyana, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.
ROH Women's Pure Championship
El ROH Women's Pure Championship (El Campeonato Femenino Puro de ROH, en español) es un campeonato de lucha libre profesional femenina creado y promovido por Ring of Honor (ROH). El título es similar al Campeonato Puro de ROH en la división masculina de la compañía, pero en versión femenina. La campeona inaugural es Deonna Purrazzo, quien se coronó tras derrotar a Billie Starkz en Final Battle el 5 de diciembre de 2025.

ROH Final Battle
Final Battle es un evento pago por visión de Ring of Honor (ROH), una empresa de lucha libre profesional, la particularidad de este evento es que se realiza en la última semana del año. Desde el año 2002 hasta el 2004 el evento se realizaba en Pennsylvania, del 2005 en adelante se realiza en Nueva York
Sif
En la mitología nórdica, Sif es una Æsir, diosa de la fertilidad, la agricultura y la cosecha. Es la esposa de Thor y madre de Ullr, Lóriði y Þrúðr.

Una vez Loki, por envidia a su poder, le cortó las largas y rubias trenzas mientras Sif dormía. Thor lo atrapó y amenazó; Loki pidiendo clemencia, prometió que los enanos, los hijos de Ivaldi, harían a Sif unas trenzas de oro puro que crecerían como cabello natural.

Sif tiene apariciones en la Edda prosaica y en la Edda poética, así como en la poesía escáldica.

Aparece en las películas del universo Marvel de Thor como una guerrera asgardiana de cabello negro, interpretada por Jaimie Alexander.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Cardenales Rugby Club
Cardenales Rugby Club, o simplemente Cardenales, es un club de rugby y hockey de San Miguel de Tucumán, Argentina. Fundado en 1944 como un club de rugby, Cardenales es cofundador de la Unión de Rugby de Tucumán.

Es una de las instituciones más antiguas del rugby en esa ciudad y ganó el Anual Tucumano 2 veces, el Torneo Regional del Noroeste 2 veces y el Torneo del Interior una vez.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Provincia de Barquisimeto
La provincia de Barquisimeto fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando este país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 29 de marzo de 1832 al ser separada de la de Carabobo, con un territorio similar al que hoy abarca el actual estado Lara.

Provincias de Venezuela
Las provincias eran las divisiones administrativas utilizadas en Venezuela desde la colonización española hasta la conclusión de la Guerra Federal, cuando una nueva constitución transformó a estas subdivisiones en estados federales. Tras la independencia de Venezuela había 11 provincias, y alcanzó su máximo número en 1856 cuando la Ley de División Territorial dividió a Venezuela en 21 provincias.
Avenida del Ejército
La avenida del Ejército es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a oeste, en los distritos de Miraflores, San Isidro y Magdalena del Mar, a lo largo de 34 cuadras. Su trazo es continuado al oeste por la calle Diego Ferré. Se caracteriza por ser una avenida paralela al circuito de playas de la Costa Verde y una conexión directa de varias líneas de buses entre los distritos de Magdalena y Miraflores.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Hortensio Quijano
Juan Hortensio Quijano (Curuzú Cuatiá, Corrientes, 10 de junio de 1884 – Buenos Aires, 3 de abril de 1952) fue un abogado, empresario agropecuario y político argentino. Fue presidente de la Sociedad Rural del Chaco, fundador de la Sociedad Rural de Goya y dirigente de la Unión Cívica Radical y de la UCR Antipersonalista. Tras ocupar brevemente el Ministerio del Interior durante el gobierno de Edelmiro J. Farrell, acompañó a Juan Domingo Perón como vicepresidente de la Nación en el período 1946–1952. En 1951 fue nuevamente electo en la fórmula presidencial, pero falleció antes de asumir el nuevo mandato.

Alberto Teisaire
Alberto Teisaire (Mendoza, 20 de mayo de 1891 - Capital Federal, 11 de septiembre de 1963) fue un marino y político argentino. Contralmirante de la Armada, participó activamente en el gobierno de facto instaurado tras el golpe de Estado de 1943 y se convirtió en uno de los principales aliados de Juan Domingo Perón. Fue vicepresidente de la Nación entre 1954 y 1955 (tras ser elegido en elecciones especiales), senador nacional entre 1946 y 1954, ministro de Marina y del Interior entre 1944 y 1945, y presidente del Consejo Superior del Partido Peronista entre 1946 y 1955. Durante la dictadura militar autodenominada Revolución Libertadora hizo una declaración, que fue filmada, sobre los crímenes que atribuía al gobierno de Perón, que fue proyectada en todos los cines.
Provincia de Marijampolė
La provincia de Marijampolė (en lituano: Marijampolės apskritis) es una de las diez provincias en que se divide Lituania. Cubre un área de 4.463 km² y albergaba una población de 188.800 personas en 2001. La capital es Marijampolė.

Marijampolė
Marijampolė (escucharⓘ; en polaco: Mariampol, en ruso: Мария́мполе; de 1955 a 1989 Kapsukas) es una ciudad del sur de Lituania, capital de la provincia de Marijampolė y del municipio de su mismo nombre. Tenía 36.600 habitantes en 2017. Es el principal centro de la región histórica y cultural de Sudovia (Suvalkija).
María Ángeles de San José
Marciana Valtierra Tordesillas (Getafe, 6 de marzo de 1906-Guadalajara, 24 de julio de 1936), más conocida por su nombre religioso María Ángeles de San José, fue una monja carmelita descalza mártir durante la persecución religiosa en tiempos de la Guerra Civil de España. Es venerada como beata por la Iglesia católica.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Estación de San José de Valderas
San José de Valderas es una estación de la línea C-5 de Cercanías Madrid ubicada en el barrio del mismo nombre, en Alcorcón, al norte del centro urbano y junto al centro comercial homónimo.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Línea C-5 (Cercanías Madrid)
La línea C-5 de Cercanías Madrid recorre 45,1 km a lo largo de la Comunidad de Madrid entre las estaciones de Humanes y Móstoles-El Soto pasando por la estación de Atocha. En su recorrido discurre por los municipios de Humanes de Madrid (1 estación), Fuenlabrada (2 estaciones), Leganés (3 estaciones), Madrid (12 estaciones), Alcorcón (3 estaciones) y Móstoles (2 estaciones).
Bien inventariado del patrimonio cultural aragonés
Se denomina bien inventariado del patrimonio cultural aragonés (BI) según indica la definición del artículo 14 de la Ley 3/1999 de 10 de marzo del Patrimonio Cultural Aragonés, a los bienes culturales que no tienen la consideración de Bien de Interés Cultural o Bien Catalogado ,están incluidos en el Inventario del Patrimonio Cultural Aragonés y forman parte del Censo General del Patrimonio Cultural Aragonés.

Los BI son el tercer escalón en importancia dentro de los bienes culturales protegidos del patrimonio cultural aragonés, pero también forman parte de este, y también son inscritos en el Censo General. Su inclusión en el inventario no exige descripción del bien.

Censo General del Patrimonio Cultural de Aragón
El Censo General del Patrimonio Cultural de Aragón lo conforman los bienes declarados de interés cultural, los catalogados, los inventariados y además todos aquellos otros bienes materiales e inmateriales relacionados con la historia y la cultura de Aragón que presenten interés antropológico, antrópico, histórico, artístico, arquitectónico, mobiliario, arqueológico, paleontológico, etnológico, científico, lingüístico, documental, cinematográfico, bibliográfico o técnico, hayan sido o no descubiertos y tanto si se encuentran en la superficie como en el subsuelo o bajo la superficie de las aguas que, sin estar incluidos entre los anteriores, merezcan ser conservados, con el fin de aportar una especial protección a esos bienes del patrimonio de su competencia.
Cristina de Borbón
Cristina de Borbón y Grecia (Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia; Madrid, 13 de junio de 1965) es una infanta de España, hija de los reyes de España Juan Carlos I y Sofía. Por ello, le corresponde el tratamiento de Alteza Real. También es hermana del actual rey de España, Felipe VI.

Cristina ostentó también el título de duquesa de Palma de Mallorca desde el 26 de septiembre de 1997, cuando le fue concedido por su padre, Juan Carlos I, hasta el 11 de junio de 2015, fecha en la que fue revocado por su hermano, el rey Felipe VI, cuando la infanta se encontraba imputada por delito fiscal en el caso Nóos. Desde el año 2011, permanece apartada de la familia real y de cualquier acto oficial de la corona.

Cristina ocupa el sexto lugar en la línea de sucesión al trono de España, después de sus sobrinas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, su hermana, la infanta Elena y sus sobrinos, Felipe Juan Froilán y Victoria Federica.

Caso Nóos
El caso Nóos, también conocido como caso Urdangarin e, inicialmente, Operación Babel, fue un caso de corrupción política que arrancó en 2010 cuando el juez José Castro, que investigaba el caso Palma Arena, decidió abrir una pieza separada. La nueva instrucción trataba de recabar información sobre varios convenios firmados durante 2005 y 2006 por el Gobierno balear y el Instituto Nóos, una fundación «sin ánimo de lucro» presidida por Iñaki Urdangarín, ex-yerno del entonces rey de España, Juan Carlos I.

Tras la investigación, la Fiscalía Anticorrupción presentó contra Urdangarín y a su socio, Diego Torres, los cargos de malversación, fraude, prevaricación, falsedad y blanqueo de capitales. El 11 de enero de 2016 se abrió el vista oral ante la Audiencia Provincial de Baleares. Finalmente, Iñaki Urgangarín fue condenado a 5 años y 10 meses de prisión, e ingresó en la prisión abulense de Brieva.
Kami-sama no Memo-chō
Kami-sama no Memo-chō (神様のメモ帳, ''Kami-sama no Memo-chō''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Hikaru Sugii, con ilustraciones de Mel Kishida. El primer volumen se publicó en enero de 2007, y hasta julio de 2011, siete volúmenes han sido publicados por ASCII Media Works bajo la imprenta Dengeki Bunko. Una adaptación de manga ilustrada por Tiv comenzó la serialización en agosto de 2010 en la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works. Una adaptación al anime comenzó a emitirse en Japón en julio de 2011.

Gekkan Dengeki Daioh
Gekkan Dengeki Daioh (月刊コミック電撃大王, Gekkan Komikku Dengeki Daiō?) es una revista de manga publicada en Japón por ASCII Media Works (formalmente MediaWorks), bajo la marca Dengeki. Muchos manga serializados en Dengeki Daioh se han publicado más tarde en volúmenes tankōbon bajo la imprenta de Dengeki Comics, ASCII Media Works. La revista se vende el día 27 de cada mes.

La publicación se originó a partir de la revista de Bandai Cyber Comix, la cual se convirtió en la revista Media Comix Dyne (que lanzó 3 ediciones). Luego de que la publicación de Media Comix Dyne fuese cancelada, MediaWorks lanzó Dengeki Daioh como una publicación quincenal (o sea, bimensual), y luego de publicación mensual, y su nombre fue cambiado a su título actual.
Ángeles y demonios (novela)
Ángeles y demonios es una novela de intriga y suspenso, escrita por Dan Brown y publicada en 2000. El profesor de simbología religiosa Robert Langdon (quien después protagonizaría El Código Da Vinci, El símbolo perdido, Inferno y Origen), se ve pronto sumido en la búsqueda de secretos de una antigua secta denominada Illuminati y por la búsqueda del arma más mortífera de la humanidad (antimateria) que estos han puesto en la Ciudad del Vaticano con el fin de destruir la Iglesia católica. Con unas pocas horas para evitar el desastre, unos misteriosos ambigramas y con un asesino que siempre lleva la delantera, Langdon y una científica italiana se ponen en una carrera contrarreloj. La novela fue llevada a la gran pantalla en mayo de 2009.

Ángeles y demonios (película de 2009)
Ángeles y demonios (título original en inglés: Angels & Demons) es una película estadounidense de suspense y misterio de 2009 dirigida por Ron Howard, escrita por David Koepp y Akiva Goldsman, y basada libremente en la novela homónima de Dan Brown. Es la secuela de la película de 2006 El código Da Vinci, también dirigida por Howard y es la segunda parte de la serie fílmica del profesor Robert Langdon. La novela fue publicada primero y después se realizó su adaptación cinematográfica. El rodaje tuvo lugar en Roma y en los estudios de Sony Pictures en Culver City, California.

Tom Hanks repite su papel como el profesor Robert Langdon, así como el productor Brian Grazer, el compositor Hans Zimmer y el guionista Akiva Goldsman, con David Koepp uniéndose para ayudar a este último.

El filme obtuvo críticas mixtas de parte de la prensa especializada, y logró recaudar cerca de $485 millones de dólares alrededor del mundo.
Abadía de Disentis
La Abadía de Disentis (en alemán: Reichskloster Disentis, en italiano: Abbazia Imperiale di Disentis, en romanche: Claustra Imperiala da Mustér) es una abadía benedictina (Congregación Suiza) situada en la localidad de Disentis/Mustér, en el valle del Rin anterior en el cantón de los Grisones, en el este de Suiza. Pertenece a la diócesis de Coira.

La abadía fue fundada a inicios del siglo VIII, lleva el nombre del santo Martín de Tours. La apariencia arquitectónica que puede contemplarse hoy es del finales del siglo XVII. La iglesia de dos torres fue construida entre 1696 y 1712 en el estilo barroco de Vorarlberg.

El museo del ala norte del edificio de la abadía muestra una colección histórica artística y cultural medieval. La abadía dirige una escuela secundaria (gimnasio) y un internado.

Diócesis de Coira
La diócesis de Coira (en latín: Dioecesis Curiensis, en alemán: Bistum Chur, en italiano: Diocesi di Coira y en romanche: Uestdiu da Cuera) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 15 de febrero de 2021 su obispo es Joseph Maria Bonnemain.
Huff-Daland TW-5
El Huff-Daland TW-5 (Tipo XV Entrenador refrigerado por Agua (Training Water-cooled)) fue un entrenador biplano diseñado por la Huff-Daland Aero Corporation a principios de los años 20 del siglo XX, para el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos.

Huff-Daland TA-2
El Huff-Daland TA-2 fue un entrenador biplano estadounidense diseñado por la Huff-Daland Aero Corporation a principios de los años 20 del siglo XX para el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos.
Terrassa Futbol Club
El Terrassa Futbol Club, con diversos nombres a lo largo de su historia, es una histórica entidad polideportiva catalana de la ciudad de Tarrasa (Barcelona), fundada en el año 1906.

El club juega en la Segunda División RFEF en la temporada 2023-24. El Terrassa FC cuenta en su palmarés con 4 Copas Cataluña en el fútbol -máximo título catalán-, como títulos principales. Pese a disputar 15 temporadas en Segunda División, el equipo egarense no ha podido ascender nunca a la máxima categoría del futbol español. Su clásico rival es el Centre d'Esports Sabadell, por el duelo eterno que comparten estas dos ciudades vallesanas. Este enfrentamiento se debe a que las dos ciudades comparten la capitalidad de la comarca catalana del Vallés Occidental, algo inédito en España.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.