hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Credencial para votar
En México,  la credencial para votar o credencial de elector, conocida coloquialmente como INE (antes llamado IFE), es un documento oficial expedido por el Instituto Nacional Electoral que permite a los ciudadanos mexicanos mayores de edad participar en las elecciones locales y federales, además de ser el documento más aceptado  como identificación oficial para todos los actos civiles, administrativos, mercantiles, laborales, judiciales y en general, para todos los actos en que, por ley, la persona deba identificarse. Los ciudadanos mexicanos viviendo en un pais extranjero se les expide la credencial para votar desde el extranjero a través de una embajada o consulado de México.

Licencia de conducir en México
En México, cada estado tiene la responsabilidad de regular la conducción en su respectiva jurisdicción, por lo que cada estado o municipio emite su propia licencia de conducir. Los conductores necesitan demostrar su residencia en un estado para adquirir la licencia de ese estado. En todos los estados se reconoce la licencia obtenida en cualquiera de los estados del territorio de la república.

Los ciudadanos mexicanos y los residentes legales pueden obtener su licencia oficial tras cumplir los 18 años, licencia con una validez de tres años. También se puede obtener un permiso de conducir a partir de los 15 años, con una validez entre 1 y 6 meses y 1 año (dependiendo de la jurisdicción y el tipo de permiso adquirido).
Frederick Lanchester
Frederick William Lanchester, Hon FRAeS FRS (23 de octubre de 1868 – 8 de marzo de 1946) fue un polímata inglés famoso por sus decisivas contribuciones a la ingeniería automotriz y aeronáutica, así como por su coautoría de la investigación de operaciones.

Además de sus contribuciones teóricas, fue un pionero que creó la Lanchester Motor Company, una de las primeras compañías automovilísticas británicas. Habitualmente se le considera uno de los tres fundadores de la industria automovilística en el Reino Unido, junto a Harry Ricardo y Henry Royce.

Harry Ricardo
Sir Harry Ralph Ricardo (26 de enero de 1885 - 18 de mayo de 1974) fue un ingeniero mecánico británico, uno de los diseñadores e investigadores más destacados en los primeros años del desarrollo del motor de combustión interna.

Entre sus muchos trabajos, mejoró los motores que se utilizaron en los primeros carros de combate, supervisó la investigación sobre la física de la combustión interna que condujo al uso del número de octano, contribuyó al desarrollo del diseño del motor de válvula de camisa e hizo económicamente factibles los motores diésel de alta velocidad.
Casa de John E. Christian (Samara)
Samara, también conocida como John E. Christian House, es una casa diseñada por Frank Lloyd Wright ubicada en West Lafayette, Indiana. La casa es un ejemplo de las casas usonianas que Wright diseñó. Samara se construyó de 1954 a 1956 y estuvo ocupada por el propietario original, John E. Christian, hasta su muerte el 12 de julio de 2015.

Usonia
Usonia es el término utilizado por el arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright para referirse a su visión particular del paisaje de los Estados Unidos, incluyendo el urbanismo de sus ciudades y la arquitectura de sus edificios. El empleo de este término en lugar de América (que en inglés normalmente se refiere al país de Estados Unidos de América más que al continente americano) se basa en la intención de describir el carácter del paisaje del Nuevo Mundo, distinto y libre de convenciones arquitectónicas previas.
Liptauer
Liptauer o Queso Liptov es una especie de crema de queso especiada empleada en las cocinas eslovaca y austriaca. Su nombre proviene del alemán que es un topónimo de la región de Liptov (Liptau en alemán), en la actualidad una parte de Eslovaquia. En Austria, se consume como una especie de tapa tradicional que se puede conseguir en los Heuriger. En Italia el queso se hace bajo este nombre, y también como Spuma di formaggio all'ungherese (crema batida de queso al estilo húngaro), en la provincia de Trieste.

Heuriger
Heuriger es el nombre dado a muchos locales de Austria en los que se sirve vino y los patrones (son viticultores) permiten que la gente en el local pueda experimentar Gemütlichkeit (Sentirse cómodo). Antiguamente se vendía en estos locales el vino elaborado del año. Esta costumbre hace que el nombre Heurig que significa en este año (empleado como adjetivo: heuer) en idioma alemán austriaco forma la palabra que se emplea hoy en día para estos locales: Heuriger.
Estación de Matallana
Matallana (también conocida como Matallana-Empalme) es el nombre de una estación ferroviaria situada en el Barrio de la Estación en el municipio español de Matallana de Torío, en la provincia de León (Castilla y León). Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Cistierna, actuando de cabecera norte de algunos servicios que finalizan recorrido en esta estación. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 16 398 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Cercanías León
La red de Cercanías León es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la ciudad de León y a la Montaña de Riaño así como zonas próximas (Guardo, en Palencia), explotado por Renfe. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1.

La red emplea la línea ferroviaria León-Bilbao, en su mayoría de vía única no electrificada.
Little Manhattan
Little Manhattan (Pequeño Manhattan en España y ABC del amor en Hispanoamérica) es una película del género de comedia romántica, estrenada en 2005, dirigida y escrita por Mark Levin y su esposa Jennifer Flackett, y protagonizada por Josh Hutcherson, Charlie Ray, Bradley Whitford y Cynthia Nixon.

La película fue filmada en el área del Upper West Side de Manhattan, en la ciudad de Nueva York.

Josh Hutcherson
Joshua Ryan Hutcherson (Union, Kentucky; 12 de octubre de 1992) es un actor y productor estadounidense, conocido por sus papeles protagónicos como actor infantil en Little Manhattan, Zathura, Bridge to Terabithia y Viaje al centro de la Tierra. Más adelante coprotagonizó la saga cinematográfica de Los Juegos del Hambre, donde interpretó a Peeta Mellark. En 2017 protagonizó la serie de comedia futurista Future man. En 2023, protagonizó la película de Five Nights at Freddy's, donde encarnó el papel de Mike Schmidt.
Blondie Chaplin
Terence William Chaplin (7 de julio de 1951, Durban, Sudáfrica), conocido como Blondie Chaplin, es un guitarrista y compositor de blues sudafricano, siendo el más popular y reconocido de su país. Su llegada al estrellato se dio por formar parte por unos años del célebre conjunto estadounidense de pop rock The Beach Boys. Llegó a tocar y colaborar con Jennifer Warnes, Bonnie Raitt, David Johansen, Murphy Elliott y The Band.

Durante su periodo junto a The Beach Boys produjo, compuso y colaboró con varias canciones para el conjunto, como "Here She Comes" y "Hold On Dear Brother", y más tarde el célebre clásico "Sail On, Sailor". Su popularidad aumentó considerablemente cuando comenzó a ir de gira con The Rolling Stones.

Sail On, Sailor
«Sail On, Sailor» es una canción escrita originalmente por Brian Wilson, Ray Kennedy, Tandyn Almer, Jack Rieley y Van Dyke Parks. La canción fue grabada por The Beach Boys en 1972 y apareció como la canción apertura de Holland. Esta canción se ha convertido en uno de los mayores clásicos del grupo.
Symphony of the Seas
El Symphony of the Seas es un crucero de clase Oasis operado por Royal Caribbean International. Fue construido en 2018 en el astillero Chantiers de l'Atlantique en Saint-Nazaire, Francia, siendo el cuarto en la clase de cruceros Oasis de Royal Caribbean.

Con 228,081 GT, cuando entró en servicio en el año 2018 fue el crucero más grande del mundo por tonelaje bruto.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International (RCI) anteriormente conocida como Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), es una línea de cruceros perteneciente al grupo Royal Caribbean, fundada en Noruega y con sede en la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos. Es la línea de cruceros más grande por ingresos y la segunda más grande por número de pasajeros. A partir de agosto de 2025, la línea opera 29 barcos; hay tres barcos adicionales pedidos y dos barcos planificados pero no tienen fecha de lanzamiento.
José Ramírez Mateos
José Aurelio Ramírez Mateos (Ciudad de México, 12 de noviembre de 1852-Ciudad de México, 11 de abril de 1904), conocido como José Ramírez, fue un médico mexicano. Destacó por ser cofundador del Instituto Médico Nacional (al lado de Fernando Altamirano), director de su Sección 1a., de historia natural.

Fernando Altamirano
Fernando Altamirano Carbajal (Aculco, estado de México, 7 de julio de 1848-México, D.F., 7 de octubre de 1908) fue un médico y naturalista mexicano. Nació en Aculco, Estado de México. Estudió en San Juan del Río, en Santiago de Querétaro, de donde era originaria su familia, y en México, D. F.

Fue fundador y director del Instituto Médico Nacional desde 1888 hasta 1908. Publicó más de 250 artículos sobre temas farmacológicos de las plantas mexicanas y sobre fisiología. Se interesó además por el aprovechamiento industrial de algunas plantas mexicanas. Al menos un género y nueve especies de plantas y animales fueron nombrados en su honor. A su vez, identificó y nombró, junto con el botánico estadounidense Joseph Nelson Rose, una especie con el nombre de Euphorbia elastica (palo amarillo). Ha sido considerado el iniciador de los estudios farmacológicos modernos en México y el primer fisiólogo mexicano.
Alfredo González-Ruibal
Alfredo González-Ruibal es un arqueólogo y etnoarqueólogo español especializado en investigación de la arqueología del pasado contemporáneo. Actualmente  investiga en el Instituto de Ciencias del Patrimonio de Santiago de Compostela.

Instituto de Ciencias del Patrimonio
El Instituto de Ciencias del Patrimonio (Incipit) es un centro de investigación español dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) dentro de su área de Humanidades y Ciencias Sociales. Se dedica al estudio del patrimonio cultural como problema científico, abarcando su formación y origen, su significación y sentido, sus problemas de gestión, conservación y protección, su uso social y público, y sus funciones y potencialidades para el desarrollo económico y sociocultural.

Su sede está ubicada en Santiago de Compostela, en el Edificio Fontán de la Ciudad de la Cultura de Galicia, sede en la que este centro se instaló en 2022 después de ocupar varias sedes provisionales en el Campus Vida de la Universidad de Santiago de Compostela.
Mauricio Hidalgo
Mauricio «Mauri» Hidalgo Torres es un personaje ficticio de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva. Es un periodista bastante desconfiado, nervioso y cotilla.

Durante la primera temporada convivió con su novio Fernando, quien no quería decir públicamente que era homosexual.

Tras la marcha de él a Londres, lo dejan y convive con su amiga Bea, una lesbiana con la que tiene un hijo por inseminación artificial,con el regreso de Fernando durante la tercera temporada, vuelve con él y se casan.

El actor que lo interpretó en la serie, Luis Merlo, obtuvo numerosos premios y nominaciones.

Luis Merlo
Luis María Larrañaga Merlo (Madrid, 13 de junio de 1966), más conocido como Luis Merlo, es un actor español que ha desarrollado su carrera en teatro y televisión. Sus participaciones más importantes para la pequeña pantalla han sido en Canguros,  Aquí no hay quien viva, El internado y La que se avecina.
Captain Underpants: The First Epic Movie
Captain Underpants: The First Epic Movie (titulada Las Aventuras del Capitán Calzoncillos: La Película en Hispanoamérica, Capitán Calzoncillos: Su Primer Peliculón en España) es una comedia de superheroes estadounidense, dirigida por David Soren y basada en el libro de Dav Pilkey del mismo nombre. La película está protagonizada por Ed Helms, Kevin Hart, Thomas Middleditch en los papeles principales, con Nick Kroll y Jordan Peele en papeles secundarios. La película se estrenó el 2 de junio de 2017, siendo la última película de DreamWorks Animation que fue distribuida por 20th Century Fox.

David Soren
David Irving Soren (n. 19 de abril de 1973) es un director canadiense, escritor, actor de voz y artista de guion gráfico en DreamWorks Animation. Su trabajo más notable es largometraje de animación de 2013: Turbo, el cual se basa en su propio concepto original. Anteriormente era el specials navideño de TV basado en la franquicia de la película de Madagascar, Merry Madagascar y Madly Madagascar.
Escuela de Derecho Howard
La Escuela de Derecho Howard (en inglés: Howard Law School o HUSL) es la escuela de Derecho de la Universidad Howard. Está ubicada en Washington D. C. (Estados Unidos) y es una de las facultades de derecho más antiguas del país, así como la más antigua de las denominadas históricamente negras.

Otorga unos 185 títulos de Máster en Derecho y Juris Doctor por año a sus alumnos, tanto en Estados Unidos como en países de América Del sur, el Caribe, África, y Asia. Desde 1931, está acreditada por el Colegio de abogados de Estados Unidos y la Asociación de Escuelas de Derecho de Estados Unidos.

Universidad Howard
La Universidad Howard es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos.

Howard es una de las facultades y universidades históricamente negras y en ella se gradúan más doctorados negros que en cualquier otra universidad de los Estados Unidos. Fue fundada en 1867 y nombrada en honor al General Oliver Howard.
Besos prohibidos
Besos prohibidos es una telenovela mexicana de TV Azteca, escrita por Marissa Garrido.

Protagonizada por Fernando Allende, Margarita Gralia, Eileen Abad y Víctor González, con las participaciones antagónicas de Salvador Pineda y Rodrigo Abed.

Fernando Allende
Luis Fernando Allende Arenas (Ciudad de México, 10 de noviembre de 1952), conocido como Fernando Allende, es un pintor, productor y director cinematográfico, cantante y actor mexicano tanto en México como Hollywood.
Alejandro Goić Karmelić
Monseñor Alejandro Goić Karmelić (Punta Arenas, 7 de marzo de 1940-Rancagua, 1 de septiembre de 2025) fue un eclesiástico chileno. Fue obispo católico de la diócesis de Rancagua de 2004 a 2018 y presidente de la Conferencia Episcopal de Chile. Anteriormente había sido obispo auxiliar de la arquidiócesis de Concepción, de la diócesis de Talca y obispo titular de la diócesis de Osorno. Carolina Goic, dirigente política de la Democracia Cristiana, es su sobrina.

Diócesis de Rancagua
La diócesis de Rancagua (en latín: Dioecesis Rancaguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 8 de junio de 2021 su obispo es Guillermo Patricio Vera Soto.
El ídolo
El ídolo (título original: Ya tayr el tayer) es una película dramática palestina de 2015 dirigida y escrita por Hany Abu-Assad. Fue exhibida en la sección especial del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015. Fue seleccionada como la cinta palestina para competir en la edición n.º 89 de los Premios de la Academia en la categoría de mejor película de habla no inglesa, pero finalmente no fue nominada.

La historia de la película está basada en la vida del cantante de pop Mohammed Assaf, ganador de la segunda temporada del programa de telerrealidad Arab Idol, aunque se toma algunas libertades en cuanto a la historia, presentando sucesos ficticios.

Mohammed Assaf
Mohammad Assaf (en árabe: محمد عساف) es un cantante palestino nacido el 1 de septiembre de 1989 en Misurata (Libia). Es un cantante popular de música pop que, además, fue el ganador de la segunda temporada de Arab Idol, retransmitido por la cadena saudí MBC1. Recibió el apodo de Al Saroukh (que significa "El Cohete"). En 2013, fue nombrado Embajador Regional de la Juventud por la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA). También fue nombrado embajador de cultura y arte por el gobierno palestino y el presidente palestino Mahmud Abás le ofreció un puesto con "estatus diplomático". Assaf es famoso por su interpretación de música pop árabe.
Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Rentenmark
El Rentenmark (En español: "Marco Seguro") (RM) fue la moneda emitida por el gobierno de la República de Weimar el 15 de noviembre de 1923 para parar la hiperinflación alemana de 1922 y 1923. Fue subdividido en 100 Rentenpfennig.

Papiermark
El nombre Papiermark (en español: marco de papel) se aplica a la moneda de curso legal en Alemania a partir del año 1914, cuando se abandonó la relación entre el marco y el oro debido al estallido de la Primera Guerra Mundial, relación que había servido de base a la moneda del Imperio alemán, el Marco de oro, más conocido como Goldmark.

En particular, el nombre se utiliza para los billetes emitidos en la época de hiperinflación en 1922 y, especialmente, en 1923. Esto se debió a que el gobierno alemán decidió pagar la deuda resultante de la guerra emitiendo papel moneda.
Molly Holly
Nora Kristina Benshoof (de soltera Greenwald, 7 de septiembre de 1977) conocida también como Molly Holly y Mighty Molly, es una luchadora profesional retirada estadounidense conocida por su paso en la World Championship Wrestling y World Wrestling Federation (ahora conocida como WWE). Nora fue dos veces Campeona Femenina de la WWE, una vez campeona hardcore de la WWE y en 2021 
fue inducida como miembro del Salón de la Fama de la WWE.

Greenwald comenzó su carrera profesional en la WCW, donde también trabajo como entrenadora. En la WWE ella fue parte de los Holly Cousins, esa alianza era parte una Storyline. Ella posteriormente se alió con The Hurricane. En WrestleMania XX ella participó en la única lucha femenina hasta el momento tipo campeonato contra cabellera enfrentado a Victoria.

Fuera de la lucha libre, ha participado en actividades religiosas, especialmente en obras en Guatemala, y voluntariado para varias caridades.

Lita
Amy Christine Dumas ( /dʊ'mɑː/; Fort Lauderdale, 14 de abril de 1975), conocida como Lita, es una luchadora profesional estadounidense. 
Es reconocida como una de las pioneras más emblemáticas en la industria femenina de la lucha libre, tanto dentro como fuera de WWE.

Durante su carrera logró ser 4 veces Campeona Femenina de la WWE, de las cuales en dos oportunidades fue en el evento estelar de Raw, siendo con Trish Stratus las primeras mujeres en estelarizar dicho programa. Junto a Stratus, Chyna y Victoria se les ha reconocido como mujeres con gran influencia en la lucha libre femenina gracias a sus carreras en la WWF/WWE. En 2014, Lita fue incluida en el WWE Hall of Fame.

También fue líder y vocalista de su banda de punk rock/metal alternativo llamada The Luchagors, que fundó con su entonces novio Shane Morton.
Antonio Neumane
Antonio Neumane Marno (Córcega, 13 de junio de 1818 — Quito, 3 de marzo de 1871) fue un compositor, pianista y director de orquesta francés de origen alemán, autor de la música del Himno Nacional del Ecuador.

Juan León Mera
Juan León Mera Martínez (Ambato, 28 de junio de 1832-Ambato, 13 de diciembre de 1894), fue un ensayista, novelista, poeta, historiador, político conservador, y pintor ecuatoriano. Entre sus obras más destacadas se encuentra la letra del Himno Nacional del Ecuador y la novela Cumandá (1879). Además, en su vida política fue partidario del presidente Gabriel García Moreno. En la pintura fue uno de los pocos pintores romanticistas y de los primeros costumbristas que enriquecieron las artes plásticas durante las primeras décadas republicanas.
Lugaru
Lugaru es el primer videojuego comercial creado por el desarrollador independiente Wolfire Games. Es un juego de acción 3D de código abierto y multiplataforma. El personaje del jugador es un conejo antropomórfico que utiliza una gran variedad de técnicas de combate para luchar contra lobos y conejos hostiles. El nombre «Lugaru» es una escritura fonética de «loup-garou», que en francés significa hombre lobo. Obtuvo buenas críticas y fue bien recibido entre la comunidad de shareware, especialmente entre los usuarios de Mac. Una secuela, Overgrowth, fue lanzada en 2017.

Overgrowth
Overgrowth es un videojuego en desarrollo por Wolfire Games. El juego fue anunciado el 17 de septiembre de 2008 para los tres Sistemas Operativos principales: Mac OS X, Windows y Linux.

Se trata de un juego de peleas tridimensional en tercera persona, situado en un distópico mundo medieval de conejos, perros, lobos, gatos y ratas antropomórficas luchadores. El diseño del juego lo lidera David Rosen, conocido en la comunidad de desarrollo de videojuegos para Mac por haber ganado el concurso de desarrollo de videojuegos uDevGames tres años consecutivos. Salió a la venta el 16 de octubre de 2008.
Mi recinto
Mi Recinto es una serie cómica costumbrista ecuatoriana de situación que se estrenó en el año 2001 por la señal de TC Televisión. La serie se originó de un sketch del programa cómico de parodia, Ni en Vivo Ni en Directo, donde originalmente se llamó Paja Toquilla y poco después Nuestro Recinto. Debido a asuntos legales y el cambio de directiva, se cambió el nombre a Mi Recinto.

Protagonizada por Fernando Villarroel junto a Sofía Caiche, Tatiana Macías y María Mercedes Pacheco; con las participación antagónica de Miguel Santana y José Corozo. Cuenta con las actuaciones estelares de Alex Pluas, Paola Olaya, Angélica Ariciaga y Bertha Valle.

TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.