hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perro de Chindo
El perro de Chindo (Jindo o Yindo) (coreano hangul=진돗개 hanja=珍島개) es una raza de perro antigua originaria de la isla de Chindo en Corea del Sur, donde se encontraba en forma silvestre, dedicado a la cacería. Fue llevado a los Estados Unidos y otros países por los migrantes coreanos. La raza fue reconocida por el United Kennel Club el 1 de enero de 1998, y por la Federación Cinológica Internacional en 2005.

Perro antiguo
Se consideran como perros antiguos las razas cuyos linajes se separaron de los demás linajes de perros domésticos hace un mayor número de años. Ha sido posible identificarlos mediante pruebas genéticas. Estas razas de perros muestran el menor número de diferencias genéticas con los lobos. Presentan una distribución geógráfica amplia: China, Tíbet, Corea, Japón, Siberia, Alaska, Canadá, Groenlandia, Afganistán, Irán y África.
Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.

Temporada 2024-25 de la NBA
La temporada 2024-25 de la NBA fue la septuagésimo novena temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el 26 de junio en el Barclays Center en Brooklyn, lugar que desde la edición del 2013, es sede de dicho evento. La primera posición la tuvo Atlanta Hawks, que solo tenía un 3,0 % de conseguir el número uno, y eligió al francés Zaccharie Risacher. El All-Star Game se celebró en el Chase Center de San Francisco en febrero de 2025.
Villa Emo
La Villa Emo es una villa del siglo XVI proyectada por Andrea Palladio. Se encuentra en el municipio italiano de Vedelago, cerca de la villa de Fanzolo.

Fue diseñada por Andrea Palladio en 1559 para la familia Emo de Venecia y permaneció en manos de esta familia hasta que se vendió en 2004. Desde 1996, se ha conservado como parte del Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Abadía territorial de la Santísima Trinidad de Cava de' Tirreni
La abadía territorial de la Santísima Trinidad de Cava de' Tirreni (en latín: Abbatia Territorialis Sanctissimae Trinitatis Cavensis y en italiano: Abbazia territoriale della Santissima Trinità di Cava de' Tirreni) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una abadía territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno. Desde el 14 de diciembre de 2013 su abad es el presbítero Michele Petruzzelli, de la Orden de San Benito.

Arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno
La arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno (en latín: Archidioecesis Salernitana-Campaniensis-Acernensis y en italiano: Arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salerno-Campagna-Acerno. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado del Reino de Nápoles es Andrea Bellandi.
La Mallorquina
La Mallorquina es una pastelería-cafetería situada en la Puerta del Sol de Madrid, haciendo esquina con la calle Mayor, famosa por ofrecer bollería típica desde 1894 y por ser un animado café de tertulia. Sus tres escaparates muestran golosas variedades de la repostería madrileña.

Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.
Casa de Emparan
La casa de Emparan (o Enparan) es uno de los linajes de la provincia española de Guipúzcoa, conocida por ser parientes mayores en época anterior a las veinticuatro casas calificadas por el monarca Carlos I de España. El apellido Emparan, de origen vasco en Azpeitia, pasó a Fuenterrabía, Irún  y Lasarte, todos en Guipúzcoa; una rama oriunda de Azpeitia se apellidó Martínez de Emparan.

Tuvo este noble linaje su primitiva casa solar, de pariente mayor y gran autoridad, con una torre fuerte, en la parroquia de San Sebastián de Soreasu de la villa de Azpeitia, y sus caballeros disfrutaron del privilegio que los monarcas les comunicaran el nacimiento o la muerte de todos sus parientes. Durante las guerras de bandos en Guipúzcoa perteneció al bando de Oñaz y fue una de las veinticuatro familias que tenían voto en las Cortes.

Casa de Balda
La casa de Balda o de Valda es uno de los más ilustres y antiguos linajes de la provincia española de Guipúzcoa, reputada de parientes mayores en época anterior a las veinticuatro casas calificadas por el monarca Carlos I de España. Este noble linaje fue la primera raza que habitó en Azcoitia, tenían su casa solar y Palacio en dicha villa. Era casa de Parientes Mayores y del bando gamboíno, y casa solar muy conocida y de la primera estimación y antigüedad de la provincia de Guipúzcoa.

La Casa-Torre de Balda fue incendiada en 1318, y asaltada posteriormente en 1420 por el bando de los oñacinos; en 1456 fueron derribadas sus torres y almenas, pero se reedificó junto con la casa torre de la familia Loyola.
Lager
Lager es un tipo de cerveza con sabor acentuado que se sirve fría, caracterizada por fermentar en condiciones más lentas empleando levaduras especiales, conocidas como levaduras de fermentación baja, y que en las últimas partes del proceso son almacenadas en bodegas (o lagered —de allí su nombre—) durante un período en condiciones de baja temperatura con el objeto de limpiar las partículas residuales y estabilizar los sabores. Los ejemplos más populares de cerveza de tipo lager son los pale lagers o pilsners, conocidas también como lagers.

También se la conoce como cerveza rubia debido a la tonalidad de los tipos más comunes de lager, aunque haya tonalidades de lager que van desde un color tostado a uno negro.

Pale lager
Las cervezas pale lager son del tipo lager y cubren una amplia gama que puede ir desde las pale (en inglés 'pálida') hasta las más doradas. Todas ellas tienen un atenuado sabor a lúpulo. La mayoría de las cervezas elaboradas en la actualidad son de este tipo, a menudo emplean diferentes cereales como el arroz o el maíz como adjuntos (grit) para proporcionar cuerpo a la cerveza.
Estación de Camagüey
La Estación de Camagüey es la estación de ferrocarril principal de la ciudad de Camagüey, capital de la provincia homónima en Cuba. La estación también es conocida informalmente como Camagüey Central.

La estación fue construida en 1846 por los españoles durante la época de la Capitanía General de Cuba. Es gestionada por la compañía nacional Ferrocarriles de Cuba (FFCC) y está localizada en la avenida Van Horne, en medio de la ciudad y justo delante del Hotel Plaza.

La estación de Camagüey es una de las estaciones más importantes de Cuba y, junto con las estaciones Central de La Habana, Santiago de Cuba y Santa Clara, forman el núcleo de las operaciones de la red ferroviaria de Ferrocarriles de Cuba.

Estación Central de Ferrocarriles (La Habana)
La Estación Central de La Habana es la principal terminal ferroviaria de La Habana, y de toda Cuba. Es el centro del sistema ferroviario del país. Desde 1983 es considerada como un Monumento Nacional, por sus grandes valores arquitectónicos e históricos. En su interior están radicadas varias empresas cubanas del sector ferroviario.
Línea SE857 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE857 de la EMT de Madrid conectaba las estaciones de Nueva Numancia y Valdecarros en sustitución de la línea 1 de metro, que permaneció cortada por obras desde el 24 de junio hasta el 13 de octubre de 2023.

Estación de Valdecarros
Valdecarros es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid (España), situada bajo la intersección de la avenida del Ensanche de Vallecas y la Gran Vía del Sureste. Es la estación de cabecera de la línea 1 por el sur de la ciudad.
James Garner
James Scott Bumgarner, más conocido por su nombre artístico James Garner (Norman, Oklahoma, 7 de abril de 1928-Los Ángeles, California, 19 de julio de 2014), fue un actor estadounidense y una de las pocas estrellas de su país que triunfaron simultáneamente en cine y televisión durante tres décadas. Fue nominado al premio Óscar al mejor actor en 1985 por la película El romance de Murphy.

El romance de Murphy
El romance de Murphy (en inglés, Murphy's Romance) es una película dramática estadounidense de 1985 dirigida por Martin Ritt y protagonizada por Sally Field y James Garner en los papeles principales. Garner fue nominado al Óscar al mejor actor.
Plebiscito sobre el voto en el exterior en Uruguay
El voto en el exterior en Uruguay, entendido como la habilitación a los ciudadanos de ese país a emitir su sufragio desde todo país extranjero donde residan o se encuentren, no está contemplada actualmente por la constitución. El 25 de octubre de 2009 se plebiscitó junto con las elecciones presidenciales, una reforma constitucional tendiente a modificar esta situación, aunque finalmente no alcanzó los votos necesarios para ser aprobada.

Elecciones generales de Uruguay de 2009
Las elecciones generales del Uruguay se llevaron a cabo en dos vueltas. La primera tuvo lugar el día domingo 25 de octubre de 2009 y la segunda (el balotaje) el día domingo 22 de noviembre de 2009. En esta última instancia resultó vencedora la fórmula presidencial del Frente Amplio, integrada por José Mujica y Danilo Astori.
Sonambulismo homicida
El sonambulismo homicida (también conocido como homicidio sonámbulo o asesinato por sonambulismo), es el acto de matar a alguien, durante un supuesto episodio de sonambulismo. Ha habido algunos casos en los que ha ocurrido un acto de homicidio y el principal sospechoso puede haber cometido el acto mientras caminaba dormido. Se cuestiona fuertemente la veracidad de los casos registrados. Alrededor de 69 casos se habían reportado en la literatura hasta el año 2005. Uno de esos casos es el de Kenneth Parks, quien fue absuelto del asesinato de su suegra en 1987 después de usar la defensa del sonambulismo.

Sonambulismo
El sonambulismosegún la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño, se trata de un trastorno del sueño, clasificado como una parasomnia, en el que las personas desarrollan actividades motoras automáticas que pueden ser sencillas o complejas mientras permanecen inconscientes y sin probabilidad de comunicación. Un individuo sonámbulo puede salir de la cama, caminar, orinar o incluso salir de su casa.
Los sonámbulos tienen los ojos abiertos, pero no ven como cuando están despiertos, y suelen creer que están en otras habitaciones de la casa o en sitios completamente diferentes. Los sonámbulos tienden a volver a la cama por iniciativa propia, y a la mañana siguiente no recuerdan haberse levantado por la noche. El sonambulismo se produce durante las fases 3 o 4 del sueño, es decir, la etapa denominada sueño lento o sueño de ondas lentas (SOL) (véase electroencefalograma o polisomnograma).
Trilogía de Iron Man
La trilogía de Iron Man, basada en el personaje ficticio Iron Man de Marvel Comics del Universo cinematográfico de Marvel: Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010) y Iron Man 3 (2013), trilogía conectada con la Hexalogía de Los Vengadores.

Jon Favreau dirigió las dos primeras películas, mientras que Shane Black dirigió la tercera, la trilogía recaudó más de 2300 millones de dólares, con un presupuesto de unos 540 millones de dólares. En todas las entregas el personaje principal fue interpretado por Robert Downey Jr.

Hexalogía de Avengers
La Hexalogía de Avengers es una serie de películas producidas por Marvel Studios y ambientadas en su Universo cinematográfico; en ellas, se reúnen sus principales héroes para combatir una gran amenaza. Están pensadas como un crossover uniendo todas sus historias desarrolladas antes.

La saga inició en 2012 con The Avengers y le siguieron Avengers: Age of Ultron en 2015, Avengers: Infinity War en 2018 y Avengers: Endgame en 2019; están anunciadas 2 secuelas: Avengers: Doomsday y Avengers: Secret Wars. Joss Whedon dirigió la primera y segunda película, mientras que la tercera y cuarta fueron dirigidas por Anthony y Joe Russo.
Nacionalismo griego
El nacionalismo griego (o nacionalismo helénico) se refiere al nacionalismo de los griegos y la cultura griega. Como ideología, el nacionalismo griego se originó y evolucionó en tiempos pre-modernos. Se convirtió en un importante movimiento político a partir del siglo XVIII, que culminó en la Guerra de Independencia griega (1821–1829) contra el Imperio otomano. Se convirtió en un potente movimiento en Grecia poco antes y durante la Primera Guerra Mundial bajo el liderazgo de la figura nacionalista Eleftherios Venizelos que persiguió la Gran Idea y logró liberar a Grecia en las guerras de los Balcanes y después de la Primera Guerra Mundial, se anexionó brevemente la región de Esmirna, antes de que fuera retomado por Turquía. Hoy el nacionalismo griego sigue siendo importante en la disputa greco-turca sobre Chipre.

Gran Idea
La Gran Idea (en griego moderno: Μεγάλη Ιδέα, Megáli Idéa) era la expresión del sentimiento nacional tras el nacionalismo griego en los siglos XIX y XX. Pretendía unir a todos los griegos en un solo Estado nación con su capital establecida en Constantinopla. Tomó ante todo la forma de un irredentismo. El término fue inventado en 1844 por Ioannis Kolettis, primer ministro del rey Otón. La Gran Idea dominó toda la política exterior y por consiguiente la política interior de Grecia: de la guerra de independencia de los años 1820, al problema chipriota de los años 1970 pasando por las guerras balcánicas de principios del siglo XX. El principal adversario de Grecia en su realización de la Gran Idea fue el Imperio otomano y, posteriormente, Turquía.
Hombres del Este
En el universo imaginario de Tolkien se denomina, genéricamente, hombres del este a los pueblos que habitaban la misteriosa y desconocida región de Rhûn; principalmente en la Segunda y Tercera Edad. Una parte de estos pueblos, emigraron a Beleriand y fueron conocidos como los hombres cetrinos u orientales en la Primera Edad, los cuales cayeron bajo la Sombra de Melkor y traicionaron a los Elfos y Edain, en la Batalla de las Lágrimas Innumerables.

Aparte de los ya mencionados Orientales los pueblos del este más conocidos en las historias del Oeste, son los aurigas, los variags y los balchoth. Los tres últimos se enfrentaron constantemente con Gondor en la Tercera Edad.

Aurigas
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los Aurigas (en inglés: Wainriders) son un pueblo perteneciente a la raza de los Hombres del Este que en los siglos XIX y XX de la Tercera Edad asolaron y ocuparon Rhovanion y atacaron a Gondor.
Princesita Mily
Milagros Otilia Soto Rivas (Lima, 25 de marzo de 1966-Lima, 22 de mayo de 2023),más conocida por su nombre artístico Princesita Mily o simplemente Mily, fue una cantante peruana de cumbia, primera vocalista del grupo musical Pintura Roja.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Sonic Youth Recordings
Sonic Youth Recordings (a veces abreviado SYR) es una compañía discográfica establecida por la banda de rock Sonic Youth en 1996. El propósito de SYR era permitir a la banda publicar grabaciones por sí mismos y sus amigos sin las presiones comerciales de los sellos más grandes. Como resultado, los trabajos publicados bajo este sello tienden a ser improvisaciones libres y música experimental.

Las grabaciones que Sonic Youth lanzó en este sello siguen una tradición en que cada álbum se publica bajo diferentes idiomas. Los títulos de las canciones del disco SYR1, así como los textos de la carátula están en francés; SYR2 está en holandés, SYR3 en esperanto, SYR5 en japonés, SYR6 en lituano, SYR7 en arpitán y SYR8 en danés.

SYR3: Invito Al Ĉielo
SYR3: Invito Al Ĉielo es un EP de la banda Sonic Youth. Fue el tercero de una serie de lanzamientos mayoritariamente experimentales e instrumentales pertenecientes al sello discográfico de propiedad de la banda SYR, que derivaron finalmente en 1998 a la grabación de A Thousand Leaves. Para SYR3 la banda colaboró con el productor y músico Jim O'Rourke, con quien continuaron trabajando después de este lanzamiento, hasta finalmente convertirse en miembro oficial de la agrupación para el lanzamiento de su álbum de 2002 Murray Street.

SYR3 mantiene la tradición del sello de escribir el contenido de las carátulas en idiomas foráneos, siendo esta vez en esperanto. Sin embargo, las palabras pronunciadas por Kim Gordon en las canciones están en inglés.
Diócesis de Treviso
La diócesis de Treviso (en latín: Dioecesis Tarvisina y en italiano: Diocesi di Treviso) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 6 de julio de 2019 su obispo es Michele Tomasi.

Patriarcado de Venecia
El patriarcado de Venecia (en latín: Patriarchatus Venetiarum y en italiano: Patriarcato di Venezia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Venecia. Desde el 31 de enero de 2012 su patriarca es Francesco Moraglia.
Maud de Lacy, baronesa Geneville
Maud de Lacy, baronesa Geneville (1230-11 de abril de 1304) fue una noble hiberno-normanda que heredó la mitad de las propiedades de su abuelo Walter de Lacy, Señor de Meath, a su muerte en 1241. Los señoríos de Trim y Ludlow pasaron a su segundo marido sir Geoffrey de Geneville, I barón Geneville por derecho de matrimonio, aunque ambos administraron las propiedades en pie de igualdad. A veces se la llama Matilda de Lacy.

Geoffrey de Geneville, I barón Geneville
Geoffrey de Geneville, I barón Geneville (1225/33-21 de octubre de 1314) también conocido como Geoffrey de Joinville, fue un noble anglo-francés, seguidor del rey Enrique III, que le nombró barón de Trim, en Meath. Fue posteriormente un fiel seguidor del rey Eduardo I.
Preludio y fuga en mi menor, BWV 548
El Preludio y Fuga en mi menor, BWV 548, es una pieza de música para órgano escrita por Johann Sebastian Bach entre 1727 y 1736, durante su estancia en Leipzig. La obra a veces se llama «la cuña» debido al movimiento cromático hacia afuera del tema de la fuga. A diferencia de la mayoría de sus otros preludios y fugas para órgano, se conserva la copia en limpio autógrafa de la partitura, aunque la escritura cambia veintidós compases en la fuga gracias a mano de Johann Peter Kellner, un posible alumno y conocido de Bach que desempeñó un papel importante a la hora de copiar sus manuscritos. Debido al gran alcance de la obra, se la ha denominado «una sinfonía en dos movimientos» para órgano.

Preludio y fuga en si menor, BWV 544
El Preludio y fuga en si menor, BWV 544, es una pieza de música para órgano escrita por Johann Sebastian Bach en algún momento entre 1727 y 1731, durante su estancia en Leipzig. Al contrario que en otros de sus preludios y fugas para órgano, se conserva la copia autógrafa en limpio de la partitura.
Golfo de Ancud
El golfo de Ancud es un amplio cuerpo de agua del océano Pacífico, situado en la zona austral de Chile. Tiene una extensión aproximada de 52 millas náuticas de ancho en dirección noroeste-sureste y 52 millas náuticas de largo en dirección norte-sur.

Limita al norte con el seno de Reloncaví, al este con la masa continental sudamericana, al sur con las islas del grupo Desertores y al oeste con la costa oriental de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente forma parte de la Región de Los Lagos.

Administrativamente depende de la región de Los Lagos. Baña las costas de las provincias de Chiloé, Llanquihue y Palena.

Islas Desertores
Las islas Desertores (también conocidas como Grupo Desertores) son el conjunto más oriental de islas e islotes del archipiélago de Chiloé. Se ubican entre la isla de Apiao y Chiloé Continental, a 20 km al noroeste de Chaitén, y separan al golfo de Ancud del golfo Corcovado. Está integrado por las islas Chulín, Chuit, Imerquiña, Talcán, Autení y Nayahué, y los islotes Nihuel y O'Higgins.
David Dixon
David Dixon (4 de junio de 1923 - 8 de agosto de 2010) fue un empresario y ejecutivo deportivo quien ayudó a crear al equipo de la NFL New Orleans Saints, el Superdome, el Campeonato Mundial de Tenis (WCT) y la United States Football League (USFL). Graduado de la Universidad Tulane, Dixon creó el New Orleans Professional Football Club, Inc., para presionar a la AFL para obtener una franquicia para esa ciudad a partir de 1962, y también buscó un equipo de expansión de la NFL.

Después de persuadir a la AFL para que jugara su partido All-Stars de 1965 en Nueva Orleans, Dixon sufrió un revés cuando los jugadores negros fueron discriminados en el Barrio Francés de la ciudad. Finalmente el partido se realizó en Houston Más tarde en ese mismo año, Dixon propuso una liga de fútbol americano, a la cual llamó USFL, que haría sus juegos en primavera en lugar del invierno.

United States Football League
La United States Football League (comúnmente conocida como la USFL) fue una liga profesional de fútbol americano, la cual jugó solo 3 temporadas entre 1983 y 1985. A pesar de durar solo tres años, ha sido por mucho la competencia más fuerte a la que se ha enfrentado la National Football League desde la versión de la década de los años 1960 de la American Football League. La liga se disolvió formalmente en 1988 mientras que la demanda por monopolio que introdujo en contra de la NFL seguía su curso.