hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clavícula
La clavícula (también eglilla) es un hueso plano alargado, con forma de «S» itálica, situado en la parte anterosuperior del tórax de los vertebrados. Junto con la escápula forman la cintura escapular. Forma parte del esqueleto del hombro, el cual está formado por la clavícula y la escápula, que articulados entre sí junto con el tórax se unen con el brazo. Se puede palpar por toda su longitud y se extiende del esternón al acromion de la escápula, siguiendo una dirección oblicua lateral y posterior. Se considera la única unión ósea entre el miembro superior y el tórax.

Esternón
El esternón ([TA]: Sternum) o quilla en algunos animales es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico (por lo general), compuesto por varias piezas soldadas (esternebras). El esternón ayuda a proteger al corazón y el borde anterior de los pulmones.
Last Fair Deal Gone Down
Last Fair Deal Gone Down es el quinto álbum de estudio de la banda sueca de metal Katatonia, publicado en 2001 por Peaceville Records. El nombre de este álbum proviene de la canción del mismo nombre del cantante de delta blues Robert Johnson. Last Fair Deal Gone Down fue reeditado en 2004 con tres canciones extra: "Sulfur" y "March 4" del EP Teargas y "Help Me Disappear" del EP Tonight's Music.

Katatonia
Katatonia es un grupo sueco de doom metal y rock progresivo formado en 1991 por Jonas Renkse y Anders Nyström al inicio de su primer álbum lanzado Dance of December Souls con estilo del black/doom con influencias del death/doom hasta 1998 con la salida de tercer álbum Discouraged Ones con el paso del metal gótico y metal alternativo hasta el 2001. Luego con el The Great Cold Distance dieron un paso hacia el metal progresivo. Los primeros álbumes de Katatonia se caracterizan por la melancolía de su sonido, catalogados a menudo como doom metal, y una notable influencia a estilos como black metal y death metal. Sin embargo, después de lanzar dos álbumes, el grupo cambia la dirección de su música a un sonido más moderno y melódico, gracias al uso de sonidos alternativos y riffs más pesados, y ciertos elementos progresivos y electrónicos con base en los últimos álbumes lanzados por la banda.
Confederación Granadina
La Confederación Granadina fue una república conformada por los territorios de las actuales Colombia y Panamá entre 1858 y 1863. Fue establecida en la Constitución de 1858 durante el gobierno de Mariano Ospina Rodríguez. Esta carta constitucional remplazó al sistema centro-federal que se había organizado con la Constitución de 1853 y fue la antesala de la formación del denominado Olimpo Radical, periodo en el que las ideas del liberalismo radical colombiano se impusieron bajo el nombre de los Estados Unidos de Colombia.

Estado Soberano de Boyacá
El Estado Soberano de Boyacá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Boyacá, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863.  El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Boyacá.
Late motiv
Late motiv fue un programa de televisión español que se emitió en #0 de la plataforma Movistar+. Se estrenó el 11 de enero de 2016 en Canal+ y el 1 de febrero comenzó a emitirse en #0 tras el cese de emisiones de Canal+. Terminó de emitirse el 23 de diciembre de 2021. Producido por El Terrat, es el primer programa de Andreu Buenafuente para una televisión de pago.

Este programa fue una continuación de los programas Buenafuente y En el aire.

El 23 de diciembre de 2021 se emitió su último programa y su franja horaria fue rellenada parcialmente por La Resistencia, que adelantó su comienzo de emisión a las 23:30.

El Terrat
El Terrat de Gestiones XXI, S. L. es una productora audiovisual española, con sede en Barcelona. Fundada por Andreu Buenafuente, la productora es el núcleo del Grupo Empresarial El Terrat y abarca diversos ámbitos: televisión, internet, radio, publicidad y prensa. El 19 de diciembre de 2019 fue adquirida por Mediapro.
Calceolariaceae
Calceolariaceae es una familia de plantas distribuido en América, de México a Chile y en Nueva Zelanda. Se caracteriza por la combinación de dos estambres y corola bilobulada. La familia se encuentra  dentro del orden Lamiales con tres géneros: Calceolaria, Jovellana y Porodittia.

Lamiales
Lamiales es un orden de plantas dicotiledóneas. Anteriormente se las denominaba con más frecuencia Scrophulariales, pero dado que tanto la familia Lamiaceae como Scrophulariaceae han sido clasificadas dentro del mismo orden por los taxónomos cladistas, es posible utilizar ambas nomenclaturas. Sin embargo, en la nomenclatura cladista el clado Lamioide es más basal que el Scrophularioide, razón por la que el APG y muchos taxonomistas consideran Lamiales el nombre más correcto de este orden.

Según el antiguo Sistema de Cronquist de clasificación, las Lamiales incluían las familias Lamiaceae, Verbenaceae y Lennoaceae. Muchas de las familias listadas debajo se incluían en el orden Scrophulariales. La inclusión de todas ellas en Lamiales es típica de las modernas clasificaciones.
Barranco de Afur
El Barranco de Afur, también conocido como Barranco del Tamadiste o Río de Afur, es un barranco de la vertiente norte del macizo de Anaga, situado en la cuenca hidrográfica o valle de Afur, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Afur
Afur, también llamado Las Casas de Afur, es una entidad de población perteneciente al municipio de Santa Cruz de Tenerife situado en el macizo de Anaga, en el nordeste de la isla de Tenerife —Canarias, España—. Administrativamente pertenece al Distrito de Anaga.

Mantiene una arquitectura tradicional canaria en forma de casas-cueva y viviendas campesinas de piedra seca y techumbre de paja llamados pajares.

Además posee una red de caminos muy frecuentada por excursionistas que comunican el caserío con las poblaciones de Taborno, Roque Negro y Taganana a través de parajes naturales de gran valor.
Laura Velázquez Alzúa
Laura Velázquez Alzúa (Ciudad de México, 4 de junio de 1964) es una política mexicana. Desde el 16 de agosto de 2020 fue designada por Andrés Manuel López Obrador para desempeñarse como Coordinadora Nacional de Protección Civil tras la renuncia de David León Romero.  Anteriormente fue Delegada en Azcapotzalco y Secretaria de Desarrollo Económico del DF. En 2012 intentó ser la candidata del Partido de la Revolución Democrática para competir por el gobierno del Distrito Federal en las Elecciones de 2012

Secretaría de Desarrollo Económico de la Ciudad de México
La Secretaría de Desarrollo Económico de la Ciudad de México, por sus siglas SEDECO, es la dependencia de la administración pública de la Ciudad de México, que tiene a su cargo el desarrollo y regulación de las actividades económicas en los sectores industrial.
Víctor Díaz López
Víctor Manuel Díaz López (Tocopilla, Chile, 10 de noviembre de 1919-detenido desaparecido, mayo de 1976) era obrero gráfico, ex Dirigente Nacional de la CUT, Central Única de Trabajadores de Chile, fue Subsecretario General del Partido Comunista de Chile, y detenido desaparecido durante la dictadura militar. Tenía 56 años al momento de su detención y su muerte es citada por diversas fuentes tanto en 1976 como en 1977 y 1978, era casado, tenía cuatro hijos el primero antes de su matrimonio nació en Tocopilla. Es padre de Viviana Díaz.

Caso Calle Conferencia
El Caso Calle Conferencia I y II es la designación de dos operaciones clandestinas de la DINA, la policía política de la dictadura militar, que descabezó en mayo a noviembre-diciembre de 1976 la dirección del Partido Comunista de Chile (PC). Ambas operaciones fueron organizadas por la Brigada Lautaro, cuya existencia se mantuvo en secreto hasta 2007, a pesar de la controversia entre Manuel Contreras, jefe de la DINA, y el dictador Augusto Pinochet.
Parroquia de Saint John (Dominica)
Saint John es una parroquia de Dominica. Limita con  Saint Andrew al este, y Parroquia de Saint Peter al sur. Tiene un área de 59 kilómetros cuadrados. La ciudad capital es Portsmouth.

Con una superficie de 59 km², según estimación 2010 cuenta con una población de 6.769 personas.

Portsmouth (Dominica)
Portsmouth  es una localidad de Dominica en la parroquia de Saint John.

La ciudad fue la capital original de Dominica, función que solo ejerció en el año 1760. La epidemia de malaria sufrida ese mismo año produjo que el gobierno se mudara a Roseau, donde se estableció definitivamente.
Municipio de Lake (condado de Mercer)
El municipio de Lake  (en inglés: Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 706 habitantes y una densidad poblacional de 17.0 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
Liubán
Liubán (en ruso: Любань) es una ciudad del raión de Tosno, óblast de Leningrado, en Rusia. Está situada a orillas del río Tigoda, 85 km al sureste de San Petersburgo. Cuenta con una población de 4480 habitantes (2010).

En el siglo XV se fundó un asentamiento en lo que ahora es Liubán. En 1912 le fue concedido al territorio el estatus de ciudad. La línea ferroviaria Moscú-San Petersburgo atraviesa la ciudad. La principal empresa industrial es una planta maderera.

Ferrocarril Moscú-San Petersburgo
El Ferrocarril Moscú-San Petersburgo es un ferrocarril de 649.7 km de largo que une las dos mayores ciudades de Rusia, Moscú y San Petersburgo, atravesando cuatro óblast: el óblast de Moscú, el óblast de Tver, el óblast de Nóvgorod y el óblast de Leningrado. Es la arteria principal del tráfico de la región noroeste de Rusia, y es operado por la compañía Ferrocarril de Oktiabrskaya, una subdivisión de los Ferrocarriles Rusos.
Patellidae
Patellidae es una familia taxonómica de caracoles marinos o lapas verdaderas, moluscos gastropodos marinos en el clado Patellogastropoda.

Conviene aclarar que la superfamilia Patelloidea no debe confundirse con el género de sonido similar de lapas verdaderas Patelloida que pertenece a la familia Lottiidae dentro de la superfamilia Lottioidea, también parte de Patellogastropoda.

Patellogastropoda
Patellogastropoda es un importante grupo filogenético de gasterópodos marinos, tratados por los expertos tanto como un clado o como un orden taxonómico. Corresponde a las llamadas comúnmente como lapas verdaderas e históricamente como Docoglossa.

El clado Patellogastropoda se considera monofilético según el análisis filogenético.
Bahía de Avacha
La bahía de Avacha o Avatcha (en ruso: Ава́чинская бу́хта, Aváchinskaya bujta) está situada en el extremo lejano oriente de Rusia, en el golfo de Aváchinski, al sureste de la península de Kamchatka. Lleva el nombre del volcán Aváchinski. Avacha significa «extranjero» (es decir, 'ruso') en itelmen, el idioma de los antiguos itelmenos, el pueblo nativo de la península.

La bahía ha sido considerada una de los semifinalistas de las Siete maravillas de Rusia en la lista elaborada por votación popular en 2008.

Itelmenos
Los itelmén o itelemenos (en ruso: Ительме́ны) son un pueblo que habita en la península de Kamchatka, en el Extremo Oriente ruso. El nombre de esta etnia significa "vivir aquí". Su idioma originario, el itelmén, pertenece a la familia de lenguas chukotko-kamchatkas y es hablado aún por unas 380 personas.
Under Wraps
Under Wraps es el decimoquinto álbum de la banda Jethro Tull lanzado en 1984.

Originalmente el disco tenía 11 pistas, y los temas "Astronomy", "Tundra", "Automotive Engineering" y "General Crossing" sólo aparecían en el formato de casete. Con estos temas se editó un EP aparte titulado Lap of Luxury.

La edición moderna en CD del 2005 contenía 15 temas e incluía un vídeo en formato QuickTime sobre Lap of Luxury.

A pesar de las controversias entre los fanes de la banda sobre su sonido excesivamente electrónico (como en el álbum A), el guitarrista Martin Barre lo cita a veces como su preferido.

En este disco Anderson prescindió del batería.

El álbum fue grabado en la primavera de 1984, en el estudio que Ian Anderson tiene en su propia casa. Como anécdota, cabe señalar que la casa de Ian Anderson aparece en la portada del EP Lap of Luxury.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Línea 41 (Avanza Zaragoza)
La línea 41 es una línea regular diurna de Avanza Zaragoza. Realiza el recorrido comprendido entre la Puerta del Carmen y Rosales del Canal en la ciudad de Zaragoza (España). Se trata de la primera línea exprés de Zaragoza, al realizar parada únicamente en determinadas paradas de su recorrido.

En sus inicios prestaba servicio entre Montecanal (calle Diez de Aux) y Plaza Aragón. Posteriormente se prolongaría a su actual término en Rosales del Canal, y finalmente con la llegada del tranvía modificaria su itinerario para recorrer el eje Gómez Laguna — Puerta del Carmen, donde hoy día se ubica su final de línea en el Centro.

Tiene una frecuencia media de 15 minutos.

Hace años existía otra línea 41 que enlazaba Vadorrey con el centro de la ciudad

Montecanal
Montecanal es un barrio situado en la zona sur de la ciudad de Zaragoza (España), perteneciente al Distrito Sur. Limita con los barrios de Valdespartera, Rosales del Canal y Arcosur.

El barrio comenzó su andadura a comienzos de los años 90, desde la primera de las casas que se construyó, hasta la actualidad, este entorno de la ciudad ha crecido en demografía y servicios, y aún sigue haciéndolo. Actualmente, el barrio cuenta con una farmacia, supermercado, un colegio público, zonas de ocio-restauración, un espacio deportivo, entre otros servicios se encuentra muy cerca de Valdespartera

Además, su acceso cuenta con dos líneas de bus urbano; la línea 41 (Puerta del Carmen - Rosales del Canal), y la línea 55(Tranvía - Valdespartera).
Bricks Are Heavy
Bricks Are Heavy es el tercer álbum de la banda estadounidense de rock, L7, publicado el 14 de abril de 1992, por la discográfica Slash Records.

El álbum fue lanzado poco después de que el grunge se volviese popular tras el sorprendente éxito de Nevermind de Nirvana. En julio de 1992 la canción "Pretend We're Dead" ganó popularidad entre las estaciones de radio estadounidenses de música rock, que la emitían con regularidad. A finales de agosto, el álbum alcanzó el puesto número uno en la lista de álbumes Billboard Heatseekers y dos semanas más tarde el puesto 160º en el Billboard 200.

Musicalmente, el álbum es más pesado y sucio que los trabajos anteriores del grupo. Mientras que la banda conservó sus raíces de punk y hardcore punk, se hizo más hincapié en el heavy metal que antes. Fue producido por Butch Vig, quien es conocido por su trabajo con bandas como Nirvana, Smashing Pumpkins, Sonic Youth y, más tarde, Garbage.

L7
L7 (pronunciado /ɛl ˈsɛvən/ el seven) es una banda estadounidense de Los Ángeles. El grupo se fundó en 1985 y sigue existiendo aunque ha pasado por periodos de crisis e inactividad. La primera etapa de la banda fue entre 1985 y 2001. Tras un largo periodo sin grabar ni girar, L7 volvió en 2015.

Debido a su imagen y sonido, es a menudo asociada con el movimiento grunge de finales de 1980 y principios de 1990, aunque eran inicialmente una banda de punk rock.
Martin Fowler
Martin Fowler (Walsall, 1963) es un ingeniero de software británico, autor y orador internacional sobre desarrollo de software, especializado en análisis y diseño orientado a objetos, UML, patrones de diseño, y metodologías de desarrollo ágil, incluyendo programación extrema.

Kent Beck
Kent Beck, nacido el 31 de marzo de 1961, es ingeniero de software estadounidense, uno de los creadores de las metodologías de desarrollo de software de programación extrema (eXtreme Programming o XP) y el desarrollo guiado por pruebas (Test-Driven Development o TDD), también llamados metodología ágil. Beck fue uno de los 17 firmantes originales del Manifiesto Ágil en 2001.

Beck posee un máster en ciencias en el área de ciencias de la computación de la Universidad de Oregón.

Fue pionero en patrones de diseño de software, el redescubrimiento del test-driven development, así como también de la aplicación comercial de Smalltalk. Con Ward Cunningham popularizó la metodología de tarjetas CRC, y con Erich Gamma el framework de pruebas unitarias para Java conocido como JUnit.

Kent vive en Medford, Oregón y actualmente trabaja para Facebook.
Gabriel Garko
Gabriel Garko, nacido Dario Gabriel Oliviero (Turín, 12 de julio de 1972) es un actor italiano.

Actor de cine y televisión, trabaja sobre todo en la pequeña pantalla. Empezó su carrera a finales de los años noventa y alcanzó notoriedad en 2006 con la ficción televisiva El honor y el respeto, donde interpreta al jefe mafioso Tonio Fortebracci, papel que le da la fama. Gabriel Garko en 2016 presentó el Festival de la Canción de San Remo con Carlo Conti, Mădălina Ghenea y Virginia Raffaele.

Scherzi a Parte
Scherzi a parte es un programa de televisión italiano del género cámara franca emitido desde el 9 de febrero de 1992 en horario de máxima audiencia, primero en Italia 1 y luego en Canale 5. En 2012 el título pasó a ser Scherzi a parte Varietà mientras que en 2015 cambió a Le Iene presentano: Scherzi a parte (la edición fue creada en colaboración con Le Iene). Desde 2018 vuelve a llamarse Scherzi a parte.
Saxicolina
Saxicolina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Miliola de la subfamilia Miliolinae, de la familia Miliolidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Miliolites saxorum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Miliolidae
Los miliólidos (Miliolidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Leyes de Ešnunna
Las Leyes de Ešnunna,  Código de Eshnunna o Bilalama, es una compilación de leyes hallada en la ciudad-Estado mesopotámica de Ešnunna, atribuida a algún rey desconocido de la misma, quizá Bilalama o Dadusha. En cualquier caso fue compilado a comienzos del periodo paleobabilónico, cuando Ešnunna controlaba la cuenca del río Diyala. Son 200 años anteriores al Código de Hammurabi y posee más de 60 artículos, escritos en acadio.

Ešnunna
Eshnunna (actual Tell Asmar, Gobernación de Diala) es la transliteración del antiguo nombre de una ciudad sumeria y ciudad-estado de la baja Mesopotamia. A pesar de estar situada en el valle del Diyala al noreste de la Sumeria propiamente dicha, la ciudad perteneció con seguridad al área cultural Sumeria.

Se hizo independiente bajo el rey Shu-iluya. Sus sucesores agrandaron el territorio de la ciudad, que controló las rutas comerciales entre Elam, la Alta Mesopotamia y Sumeria. Dicho control le dio acceso a muchos productos exóticos y con elevada demanda, tales como caballos del norte, cobre, estaño y otros metales y piedras preciosas. La ciudad cayó en manos de Hammurabi en 1756 a. C y fue destruida.

Los restos de la antigua ciudad se conservan bajo el montículo de Tell Asmar, excavado por un equipo del Instituto Oriental de Chicago dirigido por Henri Frankfort en los años 1930.

Su deidad principal durante el periodo amorreo fue Tishpak.
Manuel María Puga Feijoo
Manuel María Puga y Feijoo  (1807-1879), Señor del Pazo de Anzobre, fue un militar español, participante en las dos primeras guerras carlistas, primero en el bando carlista y luego en el isabelino. Fue Comandante militar de Celanova así como colaborador y heredero universal de la Condesa de Gimonde, Jacoba Cisneros de Puga, sucesión que le proporcionó una gran influencia política en la Galicia de la segunda mitad del siglo XIX.

Luciano Puga Blanco
Luciano Puga Blanco (Celanova, Orense, 30 de diciembre de 1842-La Coruña, 24 de septiembre de 1899) fue un jurista y político español. Llegó a ser fiscal del Tribunal Supremo, así como gobernador del Banco de España en Cuba, diputado, senador y alcalde de Santiago de Compostela, ciudad donde fue profesor en la universidad y decano del Colegio de Abogados de La Coruña.
Periferia de Grecia Occidental
La periferia de Grecia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, romanizado: Periféreia Dytikís Elládas) es una de las 13 periferias (regiones administrativas) de Grecia, situada en el Peloponeso, al oeste de Grecia. Tiene 11.350 km² de superficie y 740.506 habitantes (2001), su capital es Patras. Comprende las unidades periféricas de Etolia-Acarnania, Acaya y Élide.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Fleaker
Un fleaker o matraz cilíndrico es un tipo de recipiente para líquidos, utilizado en el laboratorio de química. Puede ser descrito como un híbrido o combinación entre el vaso Griffin (vaso de precipitados, de paredes cilíndricas) y el matraz Erlenmeyer (de paredes cónicas), por lo que supuestamente posee las ventajas de ambos frascos.

Matraz de Erlenmeyer
El matraz de Erlenmeyer es un recipiente con una forma cónica y con una boquilla cilíndrica, ampliamente utilizado en laboratorios de química y física. Generalmente de vidrio o plástico, se utiliza para contener y medir líquidos o sustancias químicas. Los matraces suelen tener una capacidad de algunos pocos mililitros a varios litros, y se utilizan en laboratorios, industrias y hogares para mezclar, almacenar y transportar sustancias a altas temperaturas.

Características:

Tienen un cuello largo y estrecho, que facilita el vertido y la dosificación de los líquidos.

Suelen tener una base plana y estable, para evitar que se vuelquen o se caigan.

Algunos matraces tienen graduaciones en su cuerpo, para medir volúmenes.

Algunos matraces están fabricados con materiales resistentes a la temperatura, para poder utilizarse en procesos de calor o frío.