hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergiu Celibidache
Sergiu Celibidache (Roman, Rumanía, 28 de junio de 1912 - La Neuville-sur-Essonne, Francia, 13 de agosto de 1996) fue un director de orquesta rumano que desarrolló su carrera artística principalmente en Alemania, donde fue condecorado con la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania, la Orden al Mérito de Baviera, además del Premio Musical Léonie Sonning danés. Era ciudadano honorario de Múnich. Sus interpretaciones del repertorio francés, alemán y especialmente de Anton Bruckner son muy apreciadas.

Anton Bruckner
Josef Anton Bruckner; [ˈantɔn ˈbʁʊknɐ]ⓘ (Ansfelden, 4 de septiembre de 1824-Viena, 11 de octubre de 1896) fue un compositor, profesor y organista austriaco. Compuso música coral, instrumental -para órgano-, de cámara y sinfónica (campo en el que destacó especialmente). Se le considera uno de los últimos representantes del Romanticismo austroalemán. Wagner —a quien Bruckner admiraba y reconocía como maestro— señaló en sus memorias: «si alguien tiene ideas sinfónicas después de Beethoven, ese es Bruckner.» Su afán de perfeccionismo y las críticas que recibía le hacían modificar sus obras una y otra vez, con lo cual existen múltiples versiones de una misma obra.
Ezeritas
Los Ezeritas (en griego: Ἐζερῖται) eran una tribu eslava que se asentó en el Peloponeso, en el sur de Grecia, durante la Edad Media. En las primeras décadas del siglo VII, las tribus eslavas (Sclaveni) se asentaron en todos los Balcanes tras el colapso de la defensa del Imperio Bizantino en la frontera del Danubio, y algunos grupos llegaron hasta el sur del Peloponeso. Los esclavenos se asentaron a menudo en pequeños grupos (es decir, familias y clanes) y su impacto demográfico en la Grecia continental fue débil y difuso. De ellos, dos grupos son conocidos por su nombre en fuentes posteriores, los Ezeritas y los Melingos, ambos asentados en las laderas del Monte Taigeto.

Esclavenos
El nombre esclavenos (en griego: Σκλαβηνοί, Σκλαυηνοί o Σκλαβινοί Sklabiní; en latín: Sclaueni, Sclaveni, Sclavi, Sclauini o Sthlaueni) designa a todos los pueblos eslavos que entraron en contacto con el Imperio bizantino a partir del siglo VI.
Distrito Norte (Granada)
Norte es un distrito municipal de la ciudad de Granada, en España, situado en la zona septentrional de la capital granadina. Está compuesto por los barrios de Almanjáyar, Campo Verde, Cartuja, Casería de Montijo,  Parque Nueva Granada, La Paz y Rey Badis. Norte limita con los distritos de la Chana, Beiro y Albaicín, así como con los términos municipales de Maracena, Pulianas, Jun y Víznar.

Debido a que el distrito en su totalidad está construido sobre la zona del antiguo Pago de Almanjáyar, en antaño rica tierra para el cultivo, la población granadina se refiere erróneamente al distrito en su totalidad como Almanjáyar o con el sobrenombre de Polígono Norte Almanjáyar. También popularmente ha quedado arraigado el nombre de “El Polígono” a la zona más excluida de los popularmente nombrados Polígono de Almanjayar y Polígono de Cartuja formados por los barrios de Almanjáyar, Rey Badis, La Paz y Cartuja.

Distrito Beiro
Beiro es un distrito municipal de la ciudad de Granada, en España, situado en la zona central de la capital granadina. Está compuesto por los barrios de Cercado Bajo de Cartuja, La Cruz, Pajaricos, Plaza Toros-Doctores-San Lázaro y San Francisco Javier, posteriormente se han añadido San Ildefoso y Joaquina Eguaras. Beiro limita con los distritos Norte, Albaicín, Centro, Ronda y Chana.
Royal Rumble (1991)
Royal Rumble 1991 fue la cuarta edición del Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 19 de enero de 1991 desde el Miami Arena en Miami, Florida.

Royal Rumble
Royal Rumble (La Batalla Real en español) es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido como por la promoción estadounidense WWE. El evento lleva su nombre del Royal Rumble match, una lucha estilo Battle royal cuyos participantes entran en intervalos cronometrados. El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de WWE después de WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank, además del primero del año. Se realiza a fines de enero, la semana anterior al Super Bowl,y aunque su edición de 2025 se anunció para inicios de febrero, se realizó el último fin de semana de enero.
Estadio Centenario de Armenia
El Estadio Centenario es el principal escenario deportivo de la ciudad de Armenia (Colombia), conocido como «El jardín de América». Con una capacidad para 20 716 espectadores, es el estadio del Deportes Quindío, equipo que disputa sus partidos como local en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.

Estadio San José de Armenia
El Estadio San José, oficialmente Parque de la Cultura Deportiva Estadio San José, es un complejo deportivo ubicado en la ciudad de Armenia, Colombia. Posee una cancha de microfútbol, una cancha de Fútbol 7, un gimnasio al aire libre y un campo de fútbol que se destaca por ser el terreno original del Estadio San José de Armenia, que en 1951 fue inaugurado especialmente para acoger los partidos de local del entonces recién creado Deportes Quindío. El estadio se construyó con capacidad para 12 000 espectadores, pero tuvo que ser demolido debido a las afectaciones del Terremoto del Armenia de 1999. Actualmente y tras una reconstrucción hecha en 2009, el campo tiene un aforo de 2 000 asistentes. La estructura original hacía parte del patrimonio arquitectónico de Armenia.
Reacción de Benedict
En química, la reacción o prueba de Benedict identifica azúcares reductores (aquellos que tienen libre su OH del C anomérico), como la lactosa, la glucosa, la maltosa y la celobiosa. En disoluciones alcalinas pueden reducir el Cu2+, que tiene color azul, a Cu+, que en el medio alcalino precipita como Cu2O de color rojo-naranja.

Azúcar reductor
Los azúcares reductores son aquellos azúcares que poseen su grupo carbonilo (grupo funcional) del carbono anomérico intacto, y que a través del mismo pueden reaccionar como reductores con otras moléculas que actuarán como oxidantes. Esta propiedad permite determinar la concentración de una disolución de azúcar midiendo la cantidad de agente oxidante que es reducido, como ocurre en la determinación del contenido de glucosa en muestras de sangre u orina para detectar la diabetes mellitus.
Day6
Day6 (en hangul, 데이식스; estilizado como DAY6), es una banda surcoreana formada por JYP Entertainment en 2015. Actualmente está conformada por cuatro integrantes: Sungjin, Young K, Wonpil y Dowoon. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Junhyeok dejó el grupo en febrero de 2016, y Jae en diciembre de 2021. Day6 debutó con el lanzamiento de su primer EP, The Day, el 7 de septiembre de 2015.

Sungjin
Park Sung-jin (hangul: 박성진 (); Busan, 16 de enero de 1993), mejor conocido simplemente como Sungjin, es un cantante y guitarrista surcoreano, conocido por ser el líder, guitarrista y vocalista del grupo masculino surcoreano Day6.
Danlí
Danlí (del matagalpa, significa «Montaña de Agua») es una ciudad y municipio del departamento de El Paraíso, Honduras, además de ser la ciudad más grande e importante del dicho departamento. Actualmente es el cuarto municipio con más población en Honduras.

Es considerada la ciudad de "las colinas y de la cultura".

Departamento de El Paraíso
El Paraíso es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Yuscarán. El municipio más poblado es Danlí. Se encuentra a la zona oriente del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "Las Manos" en la frontera con la República de Nicaragua.

El departamento de El Paraíso tiene una extensión territorial de 7,489 km² aproximadamente; las ciudades más grandes del departamento de El Paraíso son Danlí seguido por Trojes y El Paraíso.
Finales de la NBA de 1964
Las Finales de la NBA de 1964 fueron las series definitivas de los playoffs de 1964 y suponían la conclusión de la temporada 1963-64 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre San Francisco Warriors, campeón de la Conferencia Oeste, consiguiendo los Celtics su sexto título consecutivo, y el séptimo en 8 años. El enfrentamiento reunió a 9 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 7 jugadores de los Celtics, 2 de los Warriors, además de los dos entrenadores, Red Auerbach y Alex Hannum.

Temporada 1963-64 de la NBA
La temporada 1963-64 de la NBA fue la decimoctava en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el sexto de ocho anillos consecutivos) tras ganar a San Francisco Warriors por 4-1.
Rod Taylor
Rodney Sturt Taylor (Sídney, 11 de enero de 1930-Los Ángeles, California, 7 de enero de 2015), conocido como Rod Taylor, fue un actor australiano. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas, The Birds (1963), Young Cassidy (1965), Nobody Runs Forever (1968), The Train Robbers (1973), y A Matter of Wife... and Death (1975).

Los pájaros
Los pájaros (The Birds en inglés) es una película estadounidense de 1963 de suspenso y terror dirigida por Alfred Hitchcock. Se basa en una novela corta homónima de 1952 escrita por Daphne du Maurier. La película contó con la actuación de Tippi Hedren, Rod Taylor, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette y Veronica Cartwright.

En 1994, Universal Pictures estreno una secuela titulada: Los pájaros 2: El fin del mundo, con la actuación especial de Hedren y que recibió críticas negativas; En 2016, Los pájaros fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.
Chris Hipkins
Christopher John Hipkins (5 de septiembre de 1978) es un político neozelandés que fue el 41.º primer ministro de Nueva Zelanda, cargo que ejerció entre enero de 2023 y noviembre de 2023. Es miembro del Partido Laborista de Nueva Zelanda y ha sido diputado del Parlamento desde 2008, representando el distrito electoral de Remutaka. Antes de asumir como primer ministro, ocupó diversos cargos ministeriales en los gobiernos liderados por Jacinda Ardern, incluyendo los de ministro de Salud, ministro de Educación y ministro para la Respuesta al COVID-19.

Jacinda Ardern
Jacinda Kate Laurell Ardern (Hamilton, 26 de julio de 1980) es una política neozelandesa. Fue primera ministra de Nueva Zelanda de 2017 a 2023 y líder del Partido Laborista durante ese periodo. Fue elegida por primera vez como parlamentaria en las elecciones generales de 2008 y ha sido diputada para Mount Albert desde marzo de 2017. Al momento de asumir su cargo en 2017, era la jefa de gobierno más joven del mundo con 37 años.
Matthew Brisbane
Matthew Brisbane, castellanizado ocasionalmente como Mateo Brisbane, (Escocia, 1787 - Puerto Soledad, Malvinas, 1833) fue un explorador de la Antártida, marinero, cazador de focas y lobos marinos en la Patagonia y el Atlántico Sur y comerciante británico nacionalizado argentino. Es conocido por haber sido delegado, segundo y mano derecha de Luis Vernet durante la gobernación de este en nombre del Estado de las Provincias Unidas del Río de la Plata (Argentina) de las Islas Malvinas entre 1829 y 1833. En 1831, fue capturado y llevado a Uruguay por los marineros estadounidenses del USS Lexington, que lo acusaron de pirata por sus acciones en defensa de la colonia bajo bandera de Las Provincias Unidas del Río de la Plata (Argentina). Tras la ocupación británica de las Malvinas, fue enviado de vuelta a las islas por Vernet y unos meses después fue asesinado por Antonio El Gaucho Rivero y sus hombres.

Gaucho Rivero
Antonio Rivero (provincia de Entre Ríos, años 1790 - Vuelta de Obligado, 20 de noviembre de 1845?), llamado en la historiografía argentina moderna el Gaucho Rivero, fue un gaucho peón de campo argentino conocido por liderar un alzamiento en Puerto Soledad en las islas Malvinas en 1833, poco después de la ocupación británica del archipiélago.

En la sublevación, Rivero y sus compañeros asesinaron a cinco hombres que explotaban y maltrataban a los peones y habían sido empleados de Luis Vernet, el gobernador argentino de las islas antes de la ocupación y su expulsión de las islas, aunque le permitieron administrar Puerto Soledad bajo supervisión británica.

Aparte de su papel en el alzamiento, muy poco se sabe de él; los colonos en las islas lo apodaron Antuco o Antook, mote cuya etimología es difícil de explicar.
Blair Davenport
Beatrice St. Clere Priestley (Harrogate, Yorkshire del Norte, Inglaterra, 22 de marzo de 1996) también conocida por su nombre de luchadora Bea Priestley es una luchadora profesional británica. Es conocida por haber trabajado para empresas estadounidenses como WWE, donde se presentó bajo el nombre de Blair Davenport, y All Elite Wrestling, donde laboró como Bea Priestley. También ha destacado por haber luchado en promociones como World of Sport Wrestling, Revolution Pro Wrestling, Progress Wrestling, y World Wonder Ring Stardom.

Priestley ha sido una vez Campeona Mundial de Stardom. También fue dos veces Campeona de las Diosas de Stardom: con Jamie Hayter (en una ocasión) y con Konami (en una ocasión).

Jamie Hayter
Paige Wooding (Southampton, Hampshire; 23 de abril de 1995) es una luchadora profesional británica quien compite actualmente en All Elite Wrestling bajo el nombre de Jamie Hayter. Es conocida por sus apariciones en World Wonder Ring Stardom, Revolution Pro Wrestling y Pro-Wrestling: EVE y en otras diversas empresas independientes europeas.

Hayter ha sido una vez Campeona Británico Femenino de RevPro y una vez Campeona Mundial Femenil de AEW. También fue una vez Campeona de las Diosas de Stardom con Bea Priestley (en una ocasión).
Islas Selayar
Las islas Selayar o Saleyer (indonesio: Kabupaten Selayar, neerlandés: Saleijer), son un archipiélago de la provincia de Sulawesi del Sur, Indonesia. Se encuentra en el mar de Flores, entre Sulawesi y Flores, a unos 150 km al sureste de la gran ciudad de Makassar. Kabupaten Selayar es la regencia, con una superficie de 1.357 km² y una población de unos 138.000 habitantes (2021). Cuenta con 73 islas, la principal de las cuales es la isla Selayar. Al este se encuentran Pulau (isla) Kalaotoa y Pulau Karompa Lompo (en la provincia de Sulawesi Tenggara), y al oeste Kepulauan Sabalana (las islas Sabalana). Es un lugar de buceo con gran biodiversidad.

Isla Selayar
La isla Selayar (en indonesio: Pulau Selayar) también conocida como Salajar, Saleijer, Salayar o Silaijara, es la isla principal de las islas Selayar, Indonesia. Se encuentra frente a las costas de Cabo Bira en la provincia de Célebes Meridional (Sulawesi). El estrecho de Selayar lo separa de la parte continental de Célebes. Su ciudad principal es Benteng; además contiene los pueblos de Bonelohe, Padang y Barangbarang. Posee más de 90 kilómetros de largo y 30 km de ancho; con una superficie estimada en 666 km². Benteng es el punto de partida para excursiones de buceo.

Todas las islas del grupo son planas y fértiles, pero también en parte rocosas, cubiertos con arbustos y arena. Sólo la isla principal está atravesada por una montaña de piedra arenisca, que se eleva a 1.780 m de altitud. Las costas están bordeadas por arrecifes de coral. La isla es conocida por sus playas de arena y zonas de buceo.

Los habitantes son en su mayoría musulmanes de los pueblos Bugis, Makassar y Konjo.
Parque Tomás Surí Salcedo
El parque Tomás Surí Salcedo es un espacio público abierto de Barranquilla, Colombia. Ubicado en el barrio Colombia, cuenta con el coliseo de baloncesto Elías Chegwin y canchas multipropósito. Fue llamado en honor del político Tomás Surí Salcedo.

Coliseo Elías Chegwin
El coliseo Elías Chegwin es un escenario deportivo ubicado en Barranquilla, Colombia. Su aforo es de 3000 espectadores y está equipado para la práctica de baloncesto, voleibol, balomano y fútbol sala.

Lleva el nombre del basquetbolista barranquillero de la década de 1930, Elías Chegwin, primer colombiano en jugar a nivel universitario en Estados Unidos en 1938, en la Universidad de Huron, Dakota del Sur, donde se graduó como sociólogo.
Avenida Entre Ríos
La avenida Entre Ríos es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Toma el nombre de la provincia argentina de Entre Ríos. Su extensión es de 22 cuadras, en dirección norte-sur.

En su nacimiento se ubica la estación Congreso de la Línea A del Subte, y la intersección con la Avenida San Juan, cruza la línea Línea E. Existe un proyecto para que parte de la futura Línea F corra bajo parte de la avenida.

Avenida Callao
La avenida Callao es una importante arteria del centro de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que fue declarada Área de Protección Histórica (APH) por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en septiembre de 2009, durante el primer mandato de Mauricio Macri.
Marcelo Gálvez
Marcelo Juan Gálvez Ortiz (Guayaquil, 22 de diciembre de 1962) es un director de escena, dramaturgo, guionista, diseñador, locutor y actor de teatro y televisión ecuatoriano. Es hijo del conocido actor y animador de televisión chileno Lucho Gálvez y la periodista Alina Ortiz, hermano de la actriz Tábata Gálvez y del actor Fernando Gálvez.

Lucho Gálvez
Lucho Gálvez (Iquique, 15 de abril de 1929 - Guayaquil, 30 de abril de 2010) fue un actor, escritor y animador de televisión chileno radicado en Ecuador, entre sus hijos se encuentran los actores Marcelo Gálvez y Tábata Gálvez.
Campeonato Mundial de Polo de 1992
El tercer Campeonato Mundial de Polo se realizó entre el 4 y el 12 de abril de 1992 en Santiago de Chile. Todos los partidos se desarrollaron en el Club de Polo y Equitación San Cristóbal, recinto ecuestre ubicado en la comuna de Vitacura.

La Selección de Argentina alcanzó su segundo título mundial, derrotando en la final a Chile por 12 goles a 7. Un total de 20 selecciones disputaron las eliminatorias y solo había 6 cupos: 2 para América del Norte y Central, una para América del Sur y una entre Europa, África, Asia y Oceanía. Estados Unidos estaba clasificado por ser el campeón defensor y Chile por ser el país organizador.

Selección de polo de Chile
La selección de polo de Chile es el equipo que representa a la Federación Chilena de Polo en las competencias internacionales. Los integrantes de esta selección son escogidos entre los mejores jugadores de la liga chilena de polo y de los jugadores chilenos que juegan en las ligas extranjeras. Por un reglamento de la Federación Internacional de Polo para clasificar y disputar el Campeonato Mundial de Polo, el equipo no debe tener un hándicap superior a 14 goles.

Ha logrado dos títulos de campeonatos mundiales en México 2008 y Chile 2015, y obtuvo el título de la VII Copa de las Naciones, tras derrotar a Argentina por 7:6 en Palermo, Buenos Aires, en 2016. Además, el conjunto chileno se coronó campeón de la prestigiosa Coronation Cup en julio de 2004, venciendo en la final a Inglaterra, repitiendo la hazaña en 2007. También en su palmarés logró dos medallas de bronce en la Copa Mundial de Polo en Nieve en 2014 y 2016, y se coronó campeón del Men's International Test of Zambia en 2016.
Reparto polaco-soviético de Prusia Oriental
El reparto polaco-soviético de Prusia Oriental se refiere a la incorporación y división de la región histórica alemana de Prusia Oriental entre la Unión Soviética y la República Popular de Polonia.

Actualmente el territorio de Prusia Oriental se encuentra dividido entre los Estados soberanos de Rusia, Polonia y Lituania.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Selección de fútbol de San Marino
La selección de fútbol de San Marino es el equipo representativo del país europeo en las competiciones internacionales. Su organización está a cargo de la Federación Sanmarinense de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

Cuenta principalmente con jugadores amateur y algunos semiprofesionales, por lo que es considerada como una de las peores selecciones del mundo. A lo largo de su historia, ha ganado solo en tres ocasiones, todas estas contra Liechtenstein y solo dos de estas fueron en partidos de carácter oficial (por la Liga de Naciones en 2024). Esto se ha reflejado históricamente en sus bajas posiciones en la clasificación mundial de la FIFA, manteniendo el último lugar de este ránking desde noviembre de 2018 a la fecha.

Federación Sanmarinense de Fútbol
La Federación Sanmarinense de Fútbol (en italiano: Federazione Sammarinese Giuoco Calcio) (FSGC) es el organismo rector del fútbol en San Marino, con base en la Ciudad de San Marino. Fue fundada en 1931 y desde 1988 está afiliada a la FIFA y a la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de San Marino, así como los partidos de la Selección de fútbol de San Marino en sus distintas categorías. La Liga de San Marino es una liga aficionada.

La federación también ayudó en la formación del club San Marino Calcio, que juega en la Serie D, la cuarta división del fútbol italiano.
Henri Coandă
Henry Marie Coandă (Bucarest, Rumania, 7 de junio de 1886-Bucarest, 25 de noviembre de 1972) fue un destacado inventor rumano, pionero de la aerodinámica y constructor de la primera aeronave accionada por un motor a reacción, el Coandă-1910.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Jimmy King
James Hal «Jimmy» King  (South Bend, Indiana, 9 de agosto de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas como profesional. Con 1,95 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta. Formó parte de un quinteto mítico de la Universidad de Míchigan que fue denominado como "Fab Five", formado por Ray Jackson, Jalen Rose, Chris Webber y Juwan Howard.

Ray Jackson
Ray Jackson (San Antonio, Texas, 13 de noviembre de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Aunque jugó profesionalmente en su país y en el extranjero, es más recordado por haber integrado los Fab Five, un destacado quinteto de los Michigan Wolverines del primer lustro de la década de 1990; a diferencia de los otros cuatro miembros de esa escuadra, Jackson no llegó a jugar en la NBA.