hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Carlos Paz-San Antonio de Arredondo-Villa Río Icho Cruz
Se denomina Villa Carlos Paz - San Antonio de Arredondo - Villa Río Icho Cruz a la aglomeración urbana que se extiende entre las ciudades argentinas de Villa Carlos Paz, San Antonio de Arredondo, Villa Río Icho Cruz y otras localidades dentro del Departamento Punilla, provincia de Córdoba, en las coordenadas 31°24′00″S 64°31′00″O﻿ / ﻿-31.40000, -64.51667.

Villa Río Icho Cruz
Villa Icho Cruz es una localidad situada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 14,5 km de Villa Carlos Paz y a 47 km de la ciudad de Córdoba, por la ruta provincial N.º 14 y aledaña a la comuna de Tala Huasi.
Quinteto de cuerda n.º 3 (Dvořák)
El Quinteto de cuerdas en mi♭ mayor, op. 97, B. 180, es un quinteto de cuerda compuesto por Antonín Dvořák durante el verano que pasó en Spillville (Iowa) en 1893. Es un «Quinteto de viola» en el sentido de que está anotado para cuarteto de cuerdas con una viola extra. Se completó en poco más de un mes, inmediatamente después de que escribiera su Cuarteto Americano. Al igual que el Cuarteto, el Quinteto captura con precisión la inflexión del idioma bohemio de Dvořák con inspiraciones estadounidenses. El Quinteto fue estrenado por el Kneisel Quartet en Nueva York el 13 de enero de 1894 junto con la segunda actuación del Cuarteto y revisada muy favorablemente, como comparable a las obras de Wolfgang Amadeus Mozart. Un crítico de The New York Times señaló que el Quinteto era «del tipo sobre el que un comentarista puede escribir un pequeño volumen sin agotar su admiración o describir completamente sus bellezas».

Cuarteto de cuerda n.º 12 (Dvořák)
El Cuarteto de cuerda en fa mayor, Op. 96, apodado Cuarteto Americano, es el duodécimo cuarteto de cuerda compuesto por Antonín Dvořák. Fue escrito en 1893, durante su estancia en Estados Unidos. El cuarteto es uno de los más populares del repertorio de música de cámara.
Sinfonía n.º 3 (Saint-Saëns)
La Sinfonía n.º 3 en do menor, Op. 78, también conocida como "con órgano" o en francés "avec orgue", fue compuesta por Camille Saint-Saëns en 1886. La partitura está dedicada a la memoria de Franz Liszt.

Royal Philharmonic Society
La Royal Philharmonic Society (RPS) es una sociedad musical británica. Fundada en 1813 como la Philharmonic Society of London, adquirió su nombre actual en celebración de su temporada de conciertos número 100, en 1912. Entre otros galardones, desde 1871, la sociedad otorga, excepcionalmente, una Medalla de Oro y, desde 1989, presenta los premios anuales Royal Philharmonic Society Music Awards.
Distrito de Callería
El distrito de Callería es uno de los siete que conforman la provincia de Coronel Portillo, ubicada en el departamento de Ucayali en el Perú. Su capital es la ciudad de Pucallpa.

Limita por el Norte con el departamento de Loreto, por el Este con el Brasil, por el Sur con el distrito de Masisea y por el Oeste con el distrito de Campoverde, el distrito de Nueva Requena, el distrito de Yarinacocha y el distrito de Manantay.

Distrito de Campoverde
El distrito peruano de Campoverde es uno de los siete que conforman la Provincia de Coronel Portillo, en el departamento de Ucayali. Limita al norte con el distrito de Nueva Requena, al este con el distrito de Callería, el distrito de Manantay y el distrito de Yarinacocha, al sur y al oeste con el departamento de Huánuco.
Paudex
Paudex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron, a orillas del lago Lemán. Limita al norte con la comuna de Belmont-sur-Lausanne, al este con Lutry, al sur con Lugrin (FR-74), y al oeste con Pully.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lausana, círculo de Pully.

Belmont-sur-Lausanne
Belmont-sur-Lausanne es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con la comuna de Savigny, al este con Lutry, al sur con Paudex y al oeste con Pully.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lausana, círculo de Pully.
Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.

Figura inscrita
En geometría, una figura inscrita  es una forma que está encerrada y "encaja perfectamente" dentro de otra forma geométrica o sólido. Decir que la figura F está inscrita en la figura G equivale exactamente a decir que la figura G está circunscrita a la figura F. Un círculo o elipse inscrito en un polígono convexo (o una esfera o elipsoide inscrito en un poliedro convexo) es tangente a cada lado o cara de la figura exterior (véase esfera inscrita para las variantes semánticas).
Oficina de Aviación de la Armada Imperial Japonesa
La Oficina de Aviación de la Armada Imperial Japonesa (海軍航空本部 Kaigun Kōkū Hombu) del Ministerio de la Marina de Japón fue responsable del desarrollo y entrenamiento del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa. En 1941 fue encabezado por el vicealmirante Eikichi Katagiri y se organizó de la siguiente manera:

Departamento de Asuntos Generales

Departamento de Inteligencia Naval Aérea

Departamento de Ingeniería de Aeródromos Terrestres

Departamento de Capacitación: se aseguró de que se enviara personal cualificado al Mando de Entrenamiento Aérea Combinado en Kasumigara.

Departamento Técnico - Diseñó nuevos aviones y equipamiento, además fue responsable del almacenamiento y reparación de aviones en los arsenales aéreos navales.
Aomori
Koza
Hiro
Ōmura o Sasebo
Kanoya
Kasumigara
Yokosuka

Ministerio de Marina (Japón)
El  Ministerio de Marina (海軍省, Kaigunshō?), fue un departamento gubernamental del Imperio del Japón encargado de los asuntos administrativos de la Armada Imperial Japonesa. Existió de manera ininterrumpida desde 1872 a 1945.
Josu Urrutia
Josu Urrutia Tellería (Bilbao, Vizcaya, 10 de abril de 1968), exfutbolista y expresidente del Athletic Club. Su demarcación era la de centrocampista. Durante su carrera profesional sólo jugó en el Athletic Club, club donde se formó desde los seis años. Disputó 401 partidos oficiales entre su debut, el 20 de marzo de 1988, y su último partido disputado el 11 de septiembre de 2002.

Ostenta el récord de ser el presidente con más votos obtenidos en unas elecciones del Athletic Club con 12 057 votos. Durante su mandato, en septiembre de 2013, se produjo el cambio al nuevo estadio de San Mamés.

Fue presidente del Athletic Club entre julio de 2011 y noviembre de 2018.

En julio de 2024 fue nombrado presidente de la consultora Bilbomática, perteneciente a Altia.

Elecciones a la presidencia del Athletic Club
Desde 1982 el Athletic Club somete a votación entre todos sus socios la elección de su presidente.

Esta medida fue impulsada por Jesús María Duñabeitia, presidente del Athletic Club entre 1977 y 1982.
Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.

Dominguito Fidel Sarmiento
Domingo Fidel Sarmiento (nacido como Domingo Fidel Castro; Santiago de Chile, 17 de abril de 1845-Curupayty, 22 de septiembre de 1866), conocido como Dominguito, fue hijo del comerciante chileno Domingo Castro y Calvo y la argentina Benita Martínez Pastoriza, e hijo adoptivo de Domingo Faustino Sarmiento. Tras la muerte de Castro y Calvo, Martínez Pastoriza contrajo matrimonio en 1848 con Sarmiento, de estado civil soltero —aunque ya tenía una hija, Ana Faustina Sarmiento (1832-1904).
Thoulakhom
Thoulakhom es un distrito de la provincia de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 53 423 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de Vientián, del río Nam Song —un afluente del Mekong— y de la frontera con Tailandia.

Provincia de Vientián
La provincia de Vientián (laosiano: ວຽງຈັນ) es una provincia de Laos, localizada al noroeste del país. En el año 1989 la provincia fue dividida en dos mitades: Por un lado se creó la prefectura de Vientián que contiene a la ciudad capital de Laos, Vientián. Por otro lado disminuyó el tamaño de la provincia de Vientián.

Posee 15.927 km² de superficie y una población de 419 090 personas.
Sierra de Baza
La sierra de Baza se emplaza en el noreste de la provincia de Granada (Andalucía, España), donde se ubica en su integridad, albergando en su interior el parque natural de la Sierra de Baza. Limita por el este con la provincia de Almería, por donde el complejo montañoso se prolonga con el nombre, a partir de este límite provincial, de sierra de los Filabres.

Desde el punto de vista geológico, forma parte de las cordilleras Béticas (Sistema penibético) y desde el punto de vista de la biogeográfico, la sierra de Baza forma parte del Reino Holártico, de la Región Mediterránea, y, dentro de esta última, de la provincia Bética.

La sierra de Baza es un macizo muy montañoso, con importantes diferencias altitudinales, de forma que en pocos kilómetros la altitud varía desde los 845 m en Baza a los 2269 m en el Calar de Santa Bárbara, máxima altitud de la Sierra.

Parque natural de la Sierra de Baza
El Parque Natural Sierra de Baza está situado al nordeste de la provincia de Granada, limitando con la provincia de Almería y formando con los relieves de las Sierras de los Filabres la continuación hacia el este de las cordillera béticas. Ubicado en un entorno semiárido de la Hoya de Baza, y caracterizado por unas precipitaciones escasas y de distribución irregular, se eleva el macizo montañoso de la Sierra de Baza hasta superar los 2200 m s. n. m., siendo el Calar de Santa Bárbara con 2269 m s. n. m. la cumbre de este parque natural, que fue declarado espacio natural protegido por la Ley 2/1989, de 18 de julio, por la que se aprueba el Inventario de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía y se establecen medidas adicionales para su protección, contando con una extensión total de 53 649 ha, distribuida entre los términos municipales de Baza, Dólar, Gor, Caniles y Valle de Zalabí.
Biglen
Biglen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al noroeste con la comuna de Walkringen, al noreste y este con Arni bei Biglen, al sur con Grosshöchstetten y Schlosswil, y al oeste con Worb.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Schlosswil
Schlosswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Worb y Biglen, al este con Grosshöchstetten, al sur y suroeste con Konolfingen, y al oeste con Münsingen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Poblado ibérico amurallado del Tos Pelat
El poblado ibérico amurallado del Tos Pelat es un bien de interés cultural inscrito con el código 46.11.070-005 y número de anotación R-I-51-0011388. Se encuentra en los términos municipales de Bétera y Moncada.

Se trata de un poblado ibérico que estuvo habitado entre los siglos VI a. C. y IV a. C..

El yacimiento arqueológico tiene una superficie de dos hectáreas, aunque algunos expertos sostienen que su extensión original podría haber sido mayor.

Se han encontrado pinturas murales en azul, blanco y rojo.

Entre los hallazgos en este ploblado se encuentra uno de los escasos signarios ibéricos conocidos: el signario del Tos Pelat que es en realidad un conjunto de fragmentos de  signarios ibéricos nororientales duales distribuidos en dos láminas de plomo de forma característica que aparecieron enrolladas una dentro de la otra en 2003 en un contexto doméstico de la última fase del poblado.

Bétera
Bétera es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Valencia, situado al este de la comarca del Campo de Turia, siendo su municipio más poblado, con una población de 28 560 habitantes (INE 2025). Pertenece a la segunda corona metropolitana de Valencia y es la cabecera de servicios de la subcomarca del Alto Carraixet, que la engloba junto a Náquera, Serra, Olocau, Marines y Gátova. Actualmente, Bétera está hermandada, desde marzo de 2001, con el municipio italiano de Pont-Saint-Martin.
Cansanção
Cansanção es un municipio brasilero del estado de Bahía. Su población es de 32.923 habitantes. Limita con los siguientes municipios: Monte Santo, Nordestina, Quijingue, Queimadas, Itiúba, Araci, y Santa Luz.

Quijingue
Quijingue es un municipio brasileño situado en el estado de Bahía. Tiene una población estimada, en 2025, de 25 272 habitantes.

Ocupa una superficie total de 1380.80 km².

Está ubicado a una distancia de 337 km de la capital del estado, Salvador, a una altitud de 350 metros sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de Euclides de Cunha, Tucano, Cansanção, Araci, Monte Santo y Banzaê. El acceso al municipio se da a través de la BR-116 y de la BA-381, así como por caminos vecinales.

El clima es semiárido, con lluvias variables y sin estaciones definidas.

Conocido en ese entonces como Distrito de Triunfo, el pueblo fue separado del municipio de Tucano por medio de la Ley N° 1640, de 15 de marzo de 1962.
Lago Schwedt
El lago Schwedt (en alemán: Schwedtsee) es un lago situado al norte de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Alto Havel, en el estado de Brandeburgo (Alemania); tiene un área de 75 hectáreas y una profundidad máxima de 3.5 metros.

Está lago está atravesado por el río Havel, proveniente del lago Baalen y en dirección al lago Stolp.

Lago Stolp
El lago Stolp (en alemán: Stolpsee) es un lago situado al norte de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Alto Havel —junto a la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 52 metros; tiene un área de 371 hectáreas.

El lago es atravesado por el navegable río Havel, proveniente del lago Schwedt y en dirección hacia el lago Tegeler.
Primer grupo de desembarco de los fundadores de Newark
Primer grupo de desembarco de los fundadores de Newark (en inglés First Landing Party of the Founders of Newark) es un monumento de mármol con bajorrelieve e inscripción del escultor Gutzon Borglum cerca del New Jersey Performing Arts Center en Newark, en el estado Nueva Jersey (Estados Unidos). Fue dedicado en 1916. Se incluyó en el Registro de Lugares Históricos de Nueva Jersey en 1990 y en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994 como parte de la Presentación de Propiedades Múltiples de Escultura Pública en Newark.

Historia de Newark
Newark ha sido durante mucho tiempo la ciudad más grande del estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). Fundada en 1666, se expandió enormemente durante la Revolución Industrial, convirtiéndose en el centro comercial y cultural de la Región Gateway. Su población creció con varias olas de migración a mediados del siglo XX, alcanzando su punto máximo en 1950. El declive urbano y la suburbanización a fines del siglo XX arrasaron gran parte de su área. En el siglo XXI se ha beneficiado del interés y la reinversión en las ciudades de Estados Unidos, con un crecimiento demográfico en los censos de 2010 y 2020.
XLSemanal
XLSemanal es una revista de España editada por Taller de Editores Sociedad Anónima (TESA), empresa del grupo Vocento, y distribuida por todo el territorio español como suplemento en 28 diarios. Es el suplemento dominical más leído de España.

Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (Cartagena, 25 de noviembre de 1951) es un escritor, periodista y académico español.

Es académico de número de la Real Academia Española desde 2003. Como periodista fue corresponsal de RTVE y reportero destacado en diversos conflictos armados y guerras. Es el autor, entre otras, de la saga Las aventuras del capitán Alatriste y la trilogía de Falcó.
Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.

Invasiones mongolas de Japón
Las invasión (invasiones a Japón por el Imperio mongol, 元寇?, Genkō), realizadas entre 1274 y 1281, fueron hechos relevantes de importancia macrohistórica, a pesar de que fueron campañas que finalmente fracasaron.

Estos intentos de invasión son probablemente los eventos más famosos en la historia japonesa y repercutieron en la historia de toda la región, debido al efecto que lograron, al detener la expansión del Imperio Mongol.

Con la posible excepción del final de la Segunda Guerra Mundial, esos intentos de invasión han sido los que más han repercutido en Japón desde hace más de 1500 años.

Son referidos en muchos textos de ficción, y donde por primera vez se usó ampliamente la palabra kamikaze, "viento divino".
Adelogyrinidae
Los adelogirínidos (Adelogyrinidae) son un grupo extinto de lepospóndilos de forma enlongada y adaptados a un medio acuático, lo cual se corrobora al encontrarse todos los especímenes descubiertos asociados con peces. Presentaban extremidades reducidas o ausentes, un cráneo solidificado, elongado y con órbitas localizadas muy adelante. Retenían la cintura escapular pero no otros elementos del esqueleto apendicular. En las especies Adelogyrinus simorhynchus y Palaeomolgophis scoticus existe una larga columna vertebral presacral, pero extremidades bien desarrollas. Los registros fósiles del grupo están restringidos a finales del Carbonífero Inferior (Misisipiense), desde el Viseano hasta comienzos del Namuriano en lo que hoy es Escocia.

Adelogyrinus
Adelogyrinus simorhynchus es una especie extinta de lepospóndilo que vivió a finales del período Carbonífero en lo que hoy es Escocia. A. simorhynchus  fue nombrado por Watson (1928), siendo asignado por Carroll (1988) al grupo Adelogyrinidae.
PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.

HTC Corporation
HTC Corporation (en chino tradicional, 宏達國際電子股份有限公司; pinyin, Hóngdá Guójì Diànzǐ Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) (TSE: 2498), anteriormente High Tech Computer Corporation, es un fabricante de teléfonos inteligentes taiwanés. La compañía inicialmente hacía dispositivos basados en el sistema operativo Windows Mobile de Microsoft. En 2009 empezó a equipar sus terminales con Android y a partir de 2010 también con Windows Phone.

HTC también es miembro de la Open Handset Alliance, una alianza comercial para desarrollar estándares abiertos para dispositivos móviles. El HTC Dream, comercializado por T-Mobile en muchos países como T-Mobile G1 o Era G1 en Polonia, fue el primer teléfono móvil del mercado con el sistema operativo Android.
Condado de Sástago
El condado de Sástago es un título nobiliario español creado en fecha desconocida de 1511 por el rey Fernando II de Aragón a favor de Blasco de Alagón y Lanuza, ricohombre de Aragón y gran camarlengo del Reino, XVIII señor de Alagón, XI señor de Sástago, IX señor de Pina de Ebro, de Calanda y de Alcubierre.

El Archiduque pretendiente Carlos de Austria concedió la grandeza de España el 23 de septiembre de 1711 al X conde, Cristóbal Fernández de Córdoba y Alagón, Virrey de Sicilia. Y en 1726 le fue reconocida al mismo por Felipe V.

Eran anejas a este título las dignidades de ricohombre y gran camarlengo del reino de Aragón, dictados que usaban los condes de Sástago al menos hasta mediados del siglo XIX.

Marquesado de Calanda
El marquesado de Calanda fue un título nobiliario español creado por el rey Felipe III, el 9 de enero de 1608, a favor de Martín-Artal de Alagón y Fernández de Heredia.

El 2 de junio de 1761, el rey Carlos III convirtió el título en el Marquesado de Aguilar de Ebro, a favor de Francisco Cristóbal Fernández de Córdoba y de Alagón, último marqués de Calanda y primer marqués de Aguilar de Ebro.
Arquidiócesis de Bobo-Dioulasso
La arquidiócesis de Bobo-Dioulasso (en latín: Archidioecesis Bobodiulassensis y en francés: Archidiocèse de Bobo-Dioulasso) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Burkina Faso. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bobo-Dioulasso. Desde el 13 de noviembre de 2010 su arzobispo es Paul Yembuado Ouédraogo.

Diócesis de Dédougou
La diócesis de Dédougou (en latín: Dioecesis Deduguensis y en francés: Diocèse de Dédougou) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Burkina Faso. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bobo-Dioulasso. Desde el 24 de abril de 2018 su obispo es Prosper Bonaventure Ky.
Organización Central de Inteligencia
La Organización Central de Inteligencia (CIO, siglas en inglés; OCI, siglas en español) es el servicio de inteligencia o "policía secreta" de la República de Zimbabue. Fue concebido como el brazo de inteligencia externa de la Brigada Especial de Policía de Sudáfrica del Sur a principios de la década de 1960, bajo el primer ministro de Rhodesia del Sur Winston Field.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Aci Catena
Aci Catena  (Jaci Catina en siciliano) es una comuna italiana de 26 920 habitantes de la provincia de Catania (Sicilia). Su superficie es de 8 km². Su densidad es de 3365 hab./km². Las comunas limítrofes son Aci Castello, Aci Sant'Antonio, Acireale, y Valverde.

Valverde (Sicilia)
Valverde (Bedduvirdi o Bedduviddi en siciliano) es una comuna siciliana de 7.245 habitantes de la provincia de Catania. Su superficie es de 5 km². Su densidad es de 1449 hab/km². Las comunas limítrofes son Aci Bonaccorsi, Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, San Giovanni la Punta, y San Gregorio di Catania.