hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Bistrica ob Sotli
Bistrica ob Sotli es un municipio de Eslovenia. Su capital es la localidad de Bistrica ob Sotli. Se sitúa al este del país, en la frontera con Croacia.

En 2016 tiene 1365 habitantes.

El municipio comprende los pueblos de Bistrica ob Sotli (la capital municipal), Dekmanca, Črešnjevec ob Bistrici, Hrastje ob Bistrici, Križan Vrh, Kunšperk, Ples, Polje pri Bistrici, Srebrnik, Trebče, Zagaj

Bistrica ob Sotli
Bistrica ob Sotli (hasta 1952 Sveti Peter pod Svetimi Gorami, literalmente "San Pedro bajo las Montañas Sagradas") es una localidad de Eslovenia, capital del municipio homónimo.

En 2016 la localidad tiene 244 habitantes, en torno a la quinta parte de la población del municipio.

Se sitúa al sur de la localidad croata de Kumrovec, de la cual está separada por el río Sotla.
Liga de las Américas
La Liga de las Américas fue un torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas en el que se enfrentaban los mejores clubes del continente americano. Surgió en 2007, como una forma de darle una continuidad al extinto Campeonato Panamericano de Clubes, a partir de la necesidad de un torneo que nuclee a los mejores equipos del continente, de manera similar a la Euroliga.

El ganador del torneo es el representante americano para la disputa intercontinental frente a su par europeo. En su primera edición contó con 16 equipos de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica.

En 2019 el torneo fue reemplazado por la Liga de Campeones de baloncesto de las Américas.

Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas
La Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (oficialmente y en inglés: Basketball Champions League Americas) es el máximo torneo de clubes masculinos de baloncesto de todo el continente americano. Lo organiza FIBA Américas desde 2019, en reemplazo de la Liga de las Américas. El torneo cuenta con la participación de 12 equipos de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica.
Delfina Martínez
Delfina Martínez (Montevideo, 1988) es una gestora cultural, fotógrafa y activista transfeminista y antirracista uruguaya. Fue impulsora y referente de la campaña nacional por la Ley Integral para Personas Trans en Uruguay.

A septiembre de 2023, se desempeña como asesora en la Secretaría de la Diversidad de la Intendencia de Montevideo.

Ley Integral para Personas Trans
La Ley N.º 19.684 o Ley Integral para Personas Trans (conocida como "Ley trans") es una ley aprobada por el Parlamento de Uruguay el 16 de octubre de 2018, y sancionada dos días después, que establece políticas públicas específicas para garantizar los derechos humanos de la población transgénero. El objetivo de la ley es disminuir la discriminación estructural que sufre esta población. Es una norma integral que incluye medidas de protección, promoción y reparación en múltiples aspectos, como salud, trabajo y educación.
Rubén Zamponi
Rubén Osvaldo Zamponi (Morón, Buenos Aires, Argentina, 29 de diciembre de 1984) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor y su último equipo fue Excursionistas de la Primera C (cuarta división) de Argentina.

Club Atlético Excursionistas
El Club Atlético Excursionistas es un club de fútbol, social y deportivo argentino, fundado el 1º de febrero de 1910. Tiene su sede en el Bajo Belgrano, perteneciente a la Comuna 13, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actualmente compite en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol de Argentina para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.
Stéfanos Tsitsipás
Stéfanos Tsitsipás (en griego: Στέφανος Τσιτσιπάς; Atenas, 12 de agosto de 1998) es un tenista griego que compite como profesional desde 2016. Alcanzó la posición número 3 del ranking ATP en agosto de 2021. En este mismo año, se convirtió en el primer tenista de su país en jugar una final de Roland Garros.

Su logro más importante en el circuito ha sido ganar la Copa de Maestros en 2019 y el Masters 1000 de Montecarlo en 2021, 2022 y 2024. Ha ganado también 7 títulos ATP 250, la NextGen Finals y ha llegado a varias finales de Masters 1000 y ATP 500. En los Grand Slam su mejor participación fue la final en Roland Garros 2021 y en Australia 2023, y se convirtió además en el primer tenista griego en alcanzar dicha instancia.

Su estilo de juego se caracteriza por jugar bien desde el fondo de la cancha y subir constantemente a la red para volear, tomando ventaja de su altura y largas extremidades.

María Sákkari
María Sákkari (en griego, Μαρία Σάκκαρη; Atenas, 25 de julio de 1995) es una jugadora de tenis griega. Hizo su debut con el equipo de Grecia de la Fed Cup en 2012. Alcanzó su mejor ranking de individuales en marzo de 2022, llegando a ser la nº3 del mundo. Su mejor ranking de dobles en la WTA ha sido la número 169 del mundo, alcanzado el 9 de septiembre de 2019.
Antes de salir (noticiero)
Antes de salir, abreviado como ADS , es un noticiero argentino  emitido por Canal 3 de Rosario.

La intención del noticiero es repasar, principalmente, la actualidad local y regional y también las noticias nacionales e internacionales, tomadas de la señal Todo noticias y de los noticieros Agro Síntesis y Arriba argentinos, de El Trece. Además, continuamente se informa el estado y el pronóstico del tiempo y del tránsito y el funcionamiento de los servicios públicos, y cada media hora, se repasan los títulos.

El tema musical de la entrada del programa es "Felicidad", interpretada por Vicentico junto a Andrés Calamaro.

De 12 a 14 (Rosario)
De 12 a 14 es un noticiero argentino, conducido por Analía Bocassi, emitido por Canal 3 de Rosario. Es el noticiero más antiguo de la televisión rosarina.

El noticiero cuenta con información en vivo. Recorre en dos horas, los principales temas locales del día y los sucesos nacionales e internacionales.

Cuenta con el columnista Luis Ricossa en deportes, Cecilia Oriolani en espectáculos, Sergio Roulier en política e información general. Los móviles a cargo de Daniel Amoroso, Pedro Levy, Feni Rubio, Almudena Munera Muñoz, Agustina Pugliese. La producción está a cargo de Pablo Czentorycky y Guillermo Brasca.
Túnel del Támesis
El Túnel del Támesis (nombre original en inglés: Thames Tunnel) es una galería que cruza por debajo del río Támesis en Londres, conectando los barrios de Rotherhithe y Wapping. Mide 35 pies (11 m) de ancho por 20 pies (6 m) de alto y 1.300 pies (396 m) de largo, con una profundidad de 75 pies (23 m) por debajo de la cota superior de la lámina de agua del río medida en la marea alta. Es el primer túnel que se sabe que se excavó con éxito por debajo de un río navegable y fue construido entre 1825 y 1843 por Marc Brunel y su hijo Isambard utilizando el escudo tunelador recién inventado por Marc Brunel y Thomas Cochrane.

El túnel fue originalmente diseñado para carruajes tirados por caballos, pero fue utilizado principalmente por peatones y se convirtió en una atracción turística. En 1869 se convirtió en túnel ferroviario para uso de la East London Line que, desde 2010, forma parte de la red ferroviaria del London Overground bajo la titularidad del Transport for London.

Isambard Kingdom Brunel
Isambard Kingdom Brunel (Portsmouth, 9 de abril de 1806 - Londres, 15 de septiembre de 1859) fue un ingeniero británico. Es conocido sobre todo por ser el creador de la línea de ferrocarril del Great Western Railway; por haber ideado una serie de tres famosos barcos de vapor; y por haber proyectado numerosos puentes de gran importancia en el Reino Unido. Fue votado como el segundo personaje británico más importante de todos los tiempos en la encuesta llevada a cabo en 2002 por la BBC (100 Greatest Britons).

A pesar de que los proyectos de Brunel no fueron siempre exitosos, frecuentemente contenían soluciones innovadoras a los típicos problemas ingenieriles de la época. Durante su corta carrera, consiguió ser el primero en muchos logros de ingeniería, incluyendo la participación en la construcción del túnel del Támesis (el primer túnel bajo un río navegable), y el desarrollo del primer transatlántico con casco de hierro propulsado mediante hélice, el SS Great Britain.
Tulio Botero Salazar
Tulio Botero Salazar CM (Manizales, 9 de marzo de 1904-Medellín, 1 de marzo de 1981), fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica perteneciente a la Congregación de la Misión. Fue obispo auxiliar de Cartagena de Indias, primer obispo de Zipaquirá y arzobispo de Medellín.

Arquidiócesis de Medellín
La arquidiócesis de Medellín (en latín: Archidioecesis Medellensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Medellín. Desde el 16 de febrero de 2010 su arzobispo es Ricardo Antonio Tobón Restrepo.
Juan Felipe Ibarra
Juan Felipe Ibarra (Villa Matará, Santiago del Estero, Virreinato del Río de la Plata, 1 de mayo de 1787 – Santiago del Estero, Confederación Argentina, 15 de julio de 1851) fue un militar y político argentino. Promovió y respaldó militarmente la autonomía de la Provincia de Santiago del Estero, asumiendo luego como su primer gobernador y liderando la misma durante varias décadas. Fue además uno de los caudillos federales que dominaron la política del interior argentino durante las guerras civiles argentinas y la formación del estado nacional.

Manuel Taboada
Manuel Baldomero Taboada (Villa Matará, departamento Sarmiento, provincia de Santiago del Estero, 27 de febrero de 1817 - Santiago del Estero, 7 de septiembre de 1871) fue un político y militar argentino, caudillo de Santiago del Estero durante más de 20 años, aliado del gobierno del presidente Bartolomé Mitre.
José Mariano Batres y Asturias
José Mariano Batres y Asturias (Santiago de Guatemala 26 de enero de 1771 - Nueva Guatemala de la Asunción 1 de abril de 1854) fue un contador y tesorero que, debido al primer movimiento independentista en San Salvador de 1811, desempeñó interinamente el cargo de intendente de San Salvador (del 6 de noviembre al 3 de diciembre). Uno de sus hijos sería el poeta José Batres Montúfar.

Intendencia de San Salvador
La Intendencia de San Salvador fue una división administrativa del Imperio español, creada por Real Cédula el 17 de septiembre de 1785 dentro de la Capitanía General de Guatemala, tras las Reformas borbónicas en el siglo xviii, sustituyendo a la anterior Alcaldía Mayor de San Salvador y comprendiendo casi la mayor parte del territorio actual de El Salvador.

Está intendencia existió hasta 1821 cuando tras el restablecimiento de la constitución de Cádiz en el Imperio Español se la elevó al rango de provincia, durante su existencia sus autoridades hicieron frente a dos principales movimientos independentistas acaecidos en 1811 y 1814 respectivamente.
Félix Oreamuno y Jiménez
Félix de Oreamuno y Jiménez (Cartago, Costa Rica, 4 de septiembre de 1792 - Cartago, Costa Rica, 23 de febrero de 1834) fue un militar costarricense, firmante del Acta de Independencia de Costa Rica en 1821 y oficial monárquico en la primera guerra civil de Costa Rica.

Guerra de Ochomogo
La guerra de Ochomogo, primera guerra civil de Costa Rica o Guerra Civil de 1823 fue el primer conflicto bélico interno de Costa Rica tras su independencia de España. Enfrentó a dos bandos; los imperialistas a favor de anexar el país al Primer Imperio Mexicano y leales al Emperador Iturbide (sin saber que ya para esa fecha había sido depuesto y el Imperio abolido) y los republicanos que promulgaban la total independencia del país. Esta guerra se dio también entre provincias ya que las ciudades de San José y Alajuela eran republicanas mientras las de Cartago y Heredia eran imperialistas.
2 Reyes 24
2 Reyes 24 es el vigesimocuarto capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra los acontecimientos durante los reinados de Joacim, Joaquín y Sedequías, reyes de Judá.

2 Reyes 11
2 Reyes 11 es el decimoprimer capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra el reinado de Atalía y Joás como gobernantes del Judá.
Team Hahn Racing
El Team Hahn Racing es un equipo alemán de automovilismo que ha destacado en la modalidad de carreras de camiones. El equipo fue fundado en 1996 por Konrad Hahn, quien, además, ejerció como piloto en los años iniciales del equipo.

La escudería germana es uno de los mejores equipos del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones, habiendo ganado seis títulos de pilotos con Jochen Hahn, hijo de Konrad, y dos títulos de equipos, en una alianza con el Team Schwabentruck.

El equipo, además de construir su propio camión, también construye el resto de camiones de los equipo que utilizan Iveco en el ETRC (los del Team Schwabentruck, el del Reinert Racing GmbH y el del Don't Touch Racing).

Team Schwabentruck
El Team Schwabentruck es un equipo alemán de automovilismo que ha participado en las carreras de camiones. Actualmente compite con un Iveco S-Way corriendo a tiempo completo en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones, piltado por Steffi Halm.
Carretera Panamericana en Lima
En el área metropolitana de Lima, la carretera Panamericana se constituye como una carretera importante que recorre de norte a sur, 23 distritos de la provincia de Lima, uno de la provincia constitucional del Callao y uno de la provincia de Cañete, a lo largo de 102 kilómetros. El tramo comprendido entre las avenidas Caquetá (Habich, según el concesionario) y Javier Prado Este es denominado Vía de Evitamiento. Está concesionado a Lima Expresa del grupo francés, Vinci.

Avenida Caquetá
La avenida Caquetá es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a norte, y fija el límite entre los distritos de San Martín de Porres y Rímac. Prolonga el trazo de la avenida Alfonso Ugarte hacia el norte. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido.

Ocupa 9 cuadras desde el Puente del Ejército hasta la avenida Túpac Amaru. Es la quinta vía más congestionada de Lima, debido a la circulación de más de 25 rutas de transporte público, esto sumado al tránsito proveniente de las avenidas contiguas.
Método Billings
El método de ovulación Billings (MOB), también conocido como el método Billings, es un método de salud reproductiva. Se utiliza para conocer los periodos de fertilidad e infertilidad femenina durante cada ciclo ovárico/menstrual y para la detección temprana de alguna anomalía en el sistema reproductor femenino.

El método no se basa en la presencia de la ovulación sino que, presuntamente, identifica los patrones de fertilidad potencial y la infertilidad dentro del ciclo. Esta información, según la teoría, puede usarse para lograr o evitar el embarazo durante ciclos regulares o irregulares, incluyendo lactancia y perimenopausia. Con este método las mujeres pueden notar irregularidades en su flujo vaginal.

El método fue desarrollado por los médicos John Billings y Evelyn Livingston Billings y su uso está mundialmente extendido como método natural de regulación de fertilidad.

Evelyn Livingston Billings
Evelyn Livingston Billings (Melbourne, Victoria (Australia), 8 de febrero de 1918 − 16 de febrero de 2013) fue una doctora australiana, pionera de la regulación natural de la fertilidad.

Trabajó en el Departamento de Anatomía de la Universidad de Melbourne. También trabajó como pediatra. Junto con su esposo, John Billings, desarrolló el método Billings de control de la natalidad durante los años 1950 y 1960. El matrimonio viajó regularmente a los países del tercer mundo para promover y enseñar el método. Lyn Billings publicó ampliamente sobre el método, incluido el libro El método Billings: control de la fecundidad sin fármacos o dispositivos.

En 1991 fue nombrada miembro de la Orden de Australia. Pertenecía a la Pontificia Academia para la Vida.
Cuadrado mágico
Un cuadrado mágico es una tabla de grado primario donde se dispone de una serie de números enteros en un cuadrado o matriz de forma tal que la suma de los números por columnas, filas y diagonales principales sea la misma. Usualmente los números empleados para rellenar las casillas son consecutivos, de 1 a n², siendo n el número de columnas y filas del cuadrado mágico.

Los cuadrados mágicos actualmente no tienen ninguna aplicación técnica conocida que se beneficie de estas características, por lo que siguen recluidos al divertimento, a la curiosidad y al pensamiento matemático. Aparte de esto, en las ciencias ocultas y más concretamente en la magia tienen un lugar destacado. En algunos tipos de técnicas orientales, como en el caso del Ba Gua y del Feng Shui, los cuadrados mágicos tienen gran importancia, tanto por razones filosóficas y numerológicas como prácticas, por ejemplo, al momento de determinar orientaciones y espacios específicos.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Villaverde de Montejo
Villaverde de Montejo es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye la pedanía de Villalvilla de Montejo, cuenta con una población de 21 habitantes (INE 2024).

Villalvilla de Montejo
Villalvilla de Montejo es una localidad española perteneciente al municipio de Villaverde de Montejo, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 8 habitantes (INE 2025). Destaca su iglesia parroquial románica dedicada a San Juan Evangelista.

En su término se encuentran los restos del despoblado medieval de Pinilla de Arcos.
Treinta y Tres Orientales
Los Treinta y Tres Orientales es el nombre con el que se conoce a los hombres que, liderados por Juan Antonio Lavalleja y Manuel Oribe, en 1825, emprendieron una insurrección para reincorporar la Banda Oriental (territorio que comprendía lo que hoy es Uruguay) a las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Dada la indefinición de la guerra entre las Provincias Unidas del Río de la Plata y el Imperio del Brasil, ambos estados acordaron, con la mediación de lord Ponsomby de Inglaterra, establecer un nuevo país en el Estado Oriental del Uruguay, actual Uruguay, por lo que el objetivo original de la lucha (esto es, la reincorporación de la Banda Oriental a las Provincias Unidas del Río de la Plata) mutó en la independencia uruguaya.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Sakuramachi Tennō
Sakuramachi Tennō (桜町天皇,  Sakuramachi Tennō?) (8 de febrero de 1720-28 de mayo de 1750) fue el 115.º emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó desde el 13 de abril de 1735 hasta el 9 de junio de 1747.

Al igual que con los emperadores anteriores durante el período Edo, el shogunato Tokugawa tenía control sobre Japón. El papel del emperador era el de ser una figura religiosa que realizaba tareas limitadas. Esto cambió cuando Sakuramachi recibió permiso del Shōgun para restaurar algunos ritos imperiales. Ahora se permitían ceremonias como el Festival de la Cosecha que había estado ausente durante más de 250 años.

Go-Sakuramachi Tennō
Go-Sakuramachi Tennō (後桜町天皇, Go-Sakuramachi Tennō?   , 23 de septiembre de 1740 - 24 de diciembre de 1813) fue la 117.ª Emperatriz de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Fue la última mujer que reinó como emperatriz no consorte, gobernando entre el 15 de septiembre de 1762 y el 9 de enero de 1771, antes de abdicar a favor de su sobrino el Emperador Go-Momozono. Su nombre personal era Toshiko (智子) y su título era  Isa-no-miya (以茶宮) y posteriormente Ake-no-miya (緋宮).
Central térmica del Besós
La "central térmica del Besós" es un complejo termoeléctrico situado en la orilla derecha de la desembocadura del río Besós, en el término municipal de San Adrián de Besós, en la provincia de Barcelona (España). Las instalaciones integran dos centrales: la ciclo combinado Besós III / Besós IV (propiedad de Endesa y Gas Natural Fenosa, respectivamente) y la ciclo combinado Besós V (Endesa). Los grupos actuales han sustituido a los de ciclo convencional previamente existentes (Besós I y II) que, a su vez, reemplazaron la central térmica original, de 1917.

No debe confundirse con la central térmica de San Adrián (popularmente conocida como "térmica de las tres chimeneas" o "las tres chimeneas"), ubicada también en San Adrián de Besós, pero al otro lado de la desembocadura del río.

San Adrián de Besós
San Adrián de Besós (oficialmente en catalán: Sant Adrià de Besòs) es una ciudad del área urbana de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España, situada en la desembocadura del río Besós, entre Barcelona, Badalona y Santa Coloma de Gramanet.
Museo de la Leche (Las Tunas)
El Museo de la Leche, también conocido como Museo de Milkaut, es un museo ubicado en la localidad de Las Tunas, provincia de Santa Fe, Argentina. Ocupa el edificio de la primera cremería de la empresa láctea Milkaut S.A., inaugurada en 1926, que fue refaccionada y convertida en museo en 1999.

Las Tunas (Santa Fe)
Las Tunas es una comuna argentina ubicada en el departamento Las Colonias de la provincia de Santa Fe. Se encuentra sobre la ruta provincial 50s que une las localidades de Franck con San Jerónimo Norte, distando 5 km de la primera y 8 km de la segunda; el tramo que la une con San Jerónimo Norte fue pavimentado en 2008.
Desastre de Le Mans de 1955
El desastre de Le Mans fue un choque múltiple sucedido el 11 de junio de 1955 en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, durante la celebración de las 24 Horas de Le Mans, en el que murieron el piloto Pierre Levegh y 83 espectadores. Es considerada la mayor tragedia de la historia del automovilismo. Sin embargo, la carrera no se suspendió, y fue ganada por Mike Hawthorn, quien posteriormente fue campeón de Fórmula 1 en 1958, junto a Ivor Bueb.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.