hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Pamplona
La provincia de Pamplona, también llamada gobierno de Pamplona durante la época imperial española, fue una entidad administrativa y territorial de la Nueva Granada, creada el 3 de agosto de 1555 como corregimiento del Virreinato del Perú. En 1717 una Real Cédula expedida por el rey Felipe V de España creó el Virreinato de Nueva Granada, por medio de la cual la provincia fue agregada a este último.

Durante la emancipación de las colonias americanas (1810-1816), Pamplona se incorporó a las Provincias Unidas de la Nueva Granada. En la época de la Gran Colombia hizo parte del Departamento de Boyacá, el cual cubría territorialmente todo lo que hoy es el oriente de Colombia.

Posteriormente a la disolución de este país (1830) perteneció a la República de la Nueva Granada, de carácter centralista, hasta que finalmente se implantó el sistema federal en la Nueva Granada en 1858 y la provincia pasó a ser entonces una de las provincias constituyentes del Estado Soberano de Santander.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Incendio de Castro de 1936
El incendio de Castro de 1936 fue un siniestro ocurrido el 4 de marzo de dicho año que afectó a una gran parte de la ciudad, en la provincia de Chiloé (Chile).

Este incendio afectó a más de 320 casas y locales comerciales que componían cerca del 80% de la localidad, y destruyó la arquitectura de madera que había en la ciudad.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Checoslovaco, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1919 y 1993. Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checoslovacos compitieron bajo la bandera de sus nuevos países: la República Checa y Eslovaquia.

Participó en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país obtuvo un total de 143 medallas en las ediciones de verano: 49 de oro, 49 de plata y 45 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 16 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 8 de plata y 15 de bronce.

Eslovaquia en los Juegos Olímpicos
Eslovaquia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Eslovaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas eslovacos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 33 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 14 de plata y 9 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 5 de plata y 1 de bronce.
Diócesis de Saint-Louis de Senegal
La diócesis de Saint-Louis de Senegal (en latín: Dioecesis Sancti Ludovici Senegalensis y en francés: Diocèse de Saint-Louis du Sénégal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Senegal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dakar. Desde el 12 de enero de 2023 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo André Gueye.

Arquidiócesis de Dakar
La arquidiócesis de Dakar (en latín: Archidioecesis Dakarensis y en francés: Archidiocèse de Dakar) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Senegal. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Dakar. Desde el 22 de diciembre de 2014 su arzobispo es Benjamin Ndiaye.
Ángel Delgado
Ángel Luis Delgado Astacio (Bajos de Haina, San Cristóbal, 20 de noviembre de 1994) es un baloncestista dominicano que forma parte de la plantilla del Trabzonspor de la BSL turca. Su estatura es 2,08 metros y juega en la posición de ala-pívot.

No fue seleccionado en el Draft de la NBA 2018. Pero firmó un contrato dual (two-way contracts) con Los Angeles Clippers de la NBA.

También representa a la República Dominicana en las competiciones internacionales. Con la que ganó la medalla de bronce en el Centrobasket 2016.

Comenzó su carrera universitaria en el 2014 en la universidad de Seton Hall, en su primera temporada fue elegido rookie del año de la Big East Conference. En el 2017, tras una gran mejoría fue incluido en el mejor quinteto de toda la conferencia tras convertirse en el quinto jugador extranjero en liderar la NCAA en rebotes. Además se convirtió en el primer jugador del continente americano nacido fuera de territorio estadounidense en lograr dicha hazaña.

Seton Hall Pirates
Seton Hall Pirates (español: Piratas de Seton Hall) es el equipo deportivo de la Universidad Seton Hall. Se encuentra situada en Nueva Jersey. Los equipos de los Pirates participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Big East Conference.
Poliestireno expandido
El poliestireno expandido (EPS, del inglés expanded polystyrene) es un material plástico espumado, derivado del poliestireno. Tiene diversos usos tales como el producir envases, aditamentos de construcción o tablas de surf accesibles de bajo costo.

Poliestireno extruido
El poliestireno extruido, extrudido o extrusionado, también conocido por su acrónimo inglés XPS, es una espuma rígida resultante de la extrusión del poliestireno en presencia de un gas espumante, usada principalmente como aislante térmico. Es similar al EPS pero con otras propiedades. Quizá la más importante es que puede mojarse, por lo que se instala mucho en cubiertas. Normalmente se sirve machihembrado, en planchas y con espesores típicos de 40/50/60/80mm.
Leonor Álvarez de Toledo y Osorio
Leonor de Toledo, también conocida como Leonor Álvarez de Toledo o como Eleonora Álvarez de Toledo (Alba de Tormes, Salamanca, 1522 - Pisa, 17 de diciembre de 1562), fue una aristócrata española y duquesa consorte de Florencia por ser la esposa de Cosme I de Médici desde 1539 hasta su fallecimiento.

Su divisa en latín era Cum pudore laeta foecunditas, que en español significa Con modestia, gozosa fecundidad.

Cosme I de Médici
Cosme I de Médici (Florencia, 12 de junio de 1519 - Villa di Castello, 21 de abril de 1574) fue un aristócrata italiano, segundo duque de la República de Florencia (1537-1569) y primer gran duque de Toscana (1569-1574), durante los últimos años del Renacimiento.
Fritz Rasp
Fritz Rasp (de nacimiento Heinrich Fritz Rasp; Bayreuth, 13 de mayo de 1891 - Gräfelfing, 30 de noviembre de 1976) fue un actor alemán que apareció en 104 películas entre 1916 y 1976, siendo reconocido principalmente por sus papeles de villano. Sus roles más representativos los realizó en Spione (1928), La mujer en la Luna (1929), Diario de una perdida (1929), Emil y los detectives (1931) y en Metrópolis (1927), de Fritz Lang; de hecho, muchas de las escenas de este último film en donde él aparecía fueron consideradas perdidas, hasta la recuperación de una cinta completa en Buenos Aires en 2008.

Diary of a Lost Girl
Diary of a Lost Girl (en alemán: Tagebuch einer Verlorenen; lanzada en Argentina y España como Tres páginas de un diario, en Ecuador como Diario de una perdida, en México como Diario de una mujer perdida y Diario de una muchacha perdida, y en Venezuela como Diario de una joven perdida) es una película muda alemana de 1929 dirigida por G. W. Pabst y protagonizada por la estrella estadounidense Louise Brooks. Fue rodada en blanco y negro y las varias versiones de la película, según lo eliminado por la censura en cada país, van de los 79 a los 116 minutos de duración. Esta fue la segunda y última colaboración de Brooks con Pabst, y como su colaboración previa, La caja de Pandora, es considerada un clásico por muchos historiadores cinematográficos. Se basa en la polémica pero muy popular en la época novela homónima de 1905 de Margarete Böhme. Una adaptación cinematográfica anterior de la novela, dirigida en 1918 por Richard Oswald, está actualmente clasificada como película perdida.
Baltasar de Zúñiga y Velasco
Baltasar de Zúñiga y Velasco (Salamanca, 1561-Madrid, 7 de octubre de 1622). Fue comendador mayor de León en la Orden de Santiago, embajador en Bruselas, París y Praga, consejero de Estado del rey Felipe III, ayo del príncipe, el futuro rey Felipe IV, y su primer ministro y presidente del Consejo de Italia, miembro de la Casa de Zúñiga.

Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco
Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco (Castillo de Monterrey, Monterrey, 1560-Lima, 10 de febrero de 1606), noble español de la Casa de Zúñiga, V conde de Monterrey, señor de Biedma, Ulloa y de la casa de la Ribera, pertiguero mayor de Santiago de Compostela, virrey, gobernador y capitán general del reino de la Nueva España, presidente de la Real Audiencia de México, luego virrey, gobernador y capitán general del reino del Perú, presidente de la Real Audiencia de la Ciudad de los Reyes (Lima).
Diego Mayora
Diego Armando Mayora Rengifo (Callería, Provincia de Coronel Portillo, Perú, 1 de febrero de 1992) es un futbolista peruano. Juega como delantero centro y actualmente juega en el Aurora de Pusi en San Román Puno. En el 2015 debutó en la Primera División del Perú con el Sport Loreto luego de ascender como máximo goleador de la Copa Perú 2014 con 10 goles con este mismo club donde jugaba desde el año 2012.

Club Deportivo Sport Loreto
El Sport Loreto fue una institución deportiva con sede en la ciudad de Pucallpa, Perú. Fue fundada en 1939 y luego de campeonar en la Copa Perú 2014, participó por primera vez en su historia en la Primera División durante la temporada 2015 pero descendió a Segunda División donde jugó el 2016. El año 2019 descendió de Segunda a Copa Perú.

El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también desarrolla otras disciplinas deportivas, entre ellas destaca su equipo de Voleibol que participó en la Liga Nacional Superior de Voleibol, otra actividad practicada en el club es el baloncesto. Juega sus partidos de local en el Estadio Aliardo Soria.

El club tiene como su eterno rival al Deportivo Bancos, a este tradicional encuentro se le conoce como el Clásico Pucallpino.
Marieville
Marieville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Rouville y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Iberville a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal.

Rouville (Canadá)
Rouville (AFI: [ʀuvil]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 889 habitantes.

La sede y ciudad más grande del MRC es Marieville.
Teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial
El teatro de operaciones de Europa de la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar en dicho continente y en el norte de África entre 1939 y 1945, siendo el principal escenario de la guerra.Fue abierto con la invasión de Polonia el 1 de septiembre de 1939 y cerrado con la rendición incondicional de la Alemania nazi ante los Aliados  (Reino Unido, los Estados Unidos, Francia y la Unión Soviética) entre el 7 y 9 de mayo de 1945.

El importante teatro de operaciones europeo incluyó tres frentes de operaciones:

Mediterráneo: incluye las campañas en África del Norte, el mar Mediterráneo, los Balcanes, Italia y el sur de Francia.

Oriental: incluye las campañas en Polonia, Bulgaria, Rumanía, Finlandia, Europa Central y la Unión Soviética.

Occidental: incluye las campañas en Francia, Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Dinamarca, el oeste de Alemania y las campañas aéreas sobre las islas británicas y luego sobre Europa Occidental.

Frente occidental (Segunda Guerra Mundial)
El frente de la Europa Occidental o frente occidental fue el segundo frente en importancia del teatro europeo durante la Segunda Guerra Mundial. Cubría el oeste de Europa y fue abierto inesperadamente por la Alemania nazi al invadir Noruega, Dinamarca y Francia en 1940, siendo cerrado por las fuerzas conjuntas de Estados Unidos y Gran Bretaña en 1945, manteniéndose inactivo desde la mitad de 1940 hasta la batalla de Normandía en junio de 1944.

La guerra librada en la Europa Occidental durante la Segunda Guerra Mundial puede dividirse en cinco etapas:

Los países que enviaron contingentes importantes de sus ejércitos a este frente fueron: Alemania, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Francia (Francia Libre y Francia de Vichy), Gran Bretaña, Noruega, Holanda, Italia y Polonia. Tropas de varios países de la Europa Oriental. Aunque Irlanda fue bombardeada accidentalmente por Alemania, este país nunca abandonó su estado de neutralidad.
Tomás Barrios
Marcelo Tomás Barrios Vera (Chillán, Ñuble; 10 de diciembre de 1997) es un tenista chileno. Compite por el equipo chileno de Copa Davis desde 2017. En individuales ha ganado 7 títulos ATP Challenger Tour. Su ranking ATP más alto de singles fue el número 93, logrado en enero de 2024. En dobles ha ganado un torneo ATP 250 y un ATP Challenger, mientras que su ranking más alto fue el número 217, logrado el 7 de febrero de 2022.

Nicolás Jarry (tenista)
Nicolás Jarry Fillol (Santiago de Chile, 11 de octubre de 1995) es un tenista chileno. A nivel individual, ha ganado tres títulos ATP 250 –Bastad 2019, Santiago 2023, Ginebra 2023, además de cinco títulos ATP Challenger. También ha alcanzado dos finales de ATP 250 y tres semifinales de un ATP 500. En torneos Masters 1000 ha alcanzado la final de Roma 2024 y en Grand Slams ha llegado a octavos de final en Roland Garros 2023 y  Wimbledon 2025.

En dobles, ha obtenido dos títulos ATP en Quito 2018 y Río de Janeiro 2019 y ocho Challenger, así como la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015 y 2019. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual ha sido el 16.º en 2024, y en dobles, el 40.º en 2019. Ha sido el «chileno mejor clasificado de la ATP» en las temporadas de 2017, 2018 y 2023. Compite por el equipo chileno de Copa Davis desde 2013. En la Copa Davis 2018 realizó un saque a 233 km/h, ubicándose en 2022 entre los 40 saques más potentes de la historia del tenis.
Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.

Buleuterio
El buleuterio (del latín buleuterium, y este del griego βουλευτήριον) es el edificio donde se reunía la boulé («consejo», a menudo de 500 miembros), en las ciudades de la Antigua Grecia. En función del nombre específico de esta institución en las diferentes ciudades, podía llevar otro nombre: por ejemplo, sinedrio en Mesene o gerontikón en Nisa.

La boulé era una institución básica en las antiguas polis (ciudades-estado) griegas. Estaba compuesta por representantes de los ciudadanos, que se reunían para discutir y decidir sobre los asuntos públicos. La palabra griega bouleuterion se compone de boulé («consejo») y el sufijo terio («lugar»).
Escama mental
La escama mental, o mental, en serpientes y otros reptiles escamados, se refiere a la placa mediana en la punta de la mandíbula inferior. Es una escama triangular que corresponde a la rostral de la mandíbula superior. La referencia al término "mental" proviene del nervio mental que se dirige a la barbilla y la mandíbula inferior en los animales. En las serpientes, la forma y el tamaño de esta escama es a veces una de las características utilizadas para diferenciar las especies entre sí.

Escama rostral
La escama rostral, o rostral, en serpientes y otros reptiles con escamas es el  placa mediana en la punta de la boca que bordea la abertura oral. Ella corresponde a la escama mental en la mandíbula inferior. El término se debe al rostro o nariz. En serpientes, la forma y tamaño de esta escama es uno de los muchos caracteres que se usan para diferenciar especies entre sí.
Gil Kenan
Gil Kenan (Londres, Inglaterra, 16 de octubre de 1976)  es un director de cine y guionista británico-estadounidense. Kenan hizo su debut como director con la película de comedia de terror animada Monster House (2006) que obtuvo un éxito comercial y de crítica, por la que fue nominado al Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación, y luego dirigió la película de aventuras City of Ember (2008). la película de terror Poltergeist (2015), una nueva versión de la película de 1982, y la película de fantasía navideña A Boy Called Christmas (2021). También coescribió el guion de la película ghostbusters: Afterlife (2021), la secuela de las dos primeras películas de la serie Ghostbusters, y luego dirigió y coescribió su secuela ghostbusters: Frozen Empire (2024).

Los cazafantasmas (franquicia de medios)
La franquicia de los Cazafantasmas es una franquicia de medios que consiste en comedias de terror natural estadounidenses, basadas en un concepto original creado por Dan Aykroyd y Harold Ramis en 1984, y producidas por Sony Pictures.

La trama se centra en un grupo de excéntricos científicos de la ciudad de Nueva York que investigan, encuentran y capturan fantasmas, fenómenos paranormales, manifestaciones, semidioses y demonios.

La franquicia se expandió con figuras de acción, libros, cómics, videojuegos, series de televisión, atracciones de parques temáticos y otros productos originales con el tema de los cazafantasmas.
H.P. Baxxter
Hans Peter Geerdes (n. 16 de marzo de 1964, Leer, Alemania) o más conocido por su nombre artístico H.P. Baxxter, es un músico, cantante y el líder del grupo de techno alemán Scooter. Él fundó Scooter con su amigo Rick J. Jordan en 1994.

Rick J. Jordan
Hendrik Stedler más conocido como Rick J. Jordan (Hannover, Alemania; 1 de enero de 1968) es un miembro del grupo de techno alemán, Scooter.

Jordan aprendió a tocar el piano a los cinco años, y completó sus estudios como un mezclador de sonido. Actualmente es responsable de los aspectos de diseño de sonido y los elementos melódicos de la producción de Scooter.

Vive en Hamburgo. Rick está casado con Nikk, con quien tiene una hija. Ella es miembro del personal de la cantante de la banda y fundador de la banda Crown of Creation de Hannover y que también realiza ocasionalmente con su voz natural aguda para Scooter, tanto en el escenario y algunas canciones como Jigga Jigga, Nessaja o Friends. Tuvieron una hija nacida el 21 de agosto de 2007 llamada Keira.

Antes de Scooter, Rick fundó la banda Celebrate the Nun, junto con H. P. Baxxter.

Abandona Scooter en 2014.
Trochoguembelitria
Trochoguembelitria es un género de foraminífero planctónico de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelitria? alabamensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Guembelitriidae
Guembelitriidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Chattiense (Oligoceno superior), aunque si se incluye el género Gallitellia llegaría hasta la Actualidad.
Audi R18
El Audi R18 es un sport prototipo cerrado de homologación LMP1-híbrido construido por el fabricante alemán Audi, tuvo varias generaciones que fueron avanzando tecnológicamente con el tiempo para acomodarse al reglamento impuesto por FIA, se caracteriza por utilizar un motor diésel (TDI), algo poco común en el automovilismo mundial, el primero de todos fue el R18 TDI, que debutó en los 1000 km de Spa-Francorchamps en 2011, su última carrera fue las 6 Horas de Baréin 2016 donde consiguió su última victoria.

Audi R15 TDI
El Audi R15 TDI es un biplaza abierto prototipo de Le Mans de la clase LMP1 que la marca alemana Audi utilizó en las competiciones del Automobile Club de l'Ouest en los años 2009 y 2010.

El R15 TDI utiliza un motor diésel V10 a 90° con inyección directa de 5.5 litros de cilindrada y más de 600 CV, (592 kW) y 1050 Nm, en lugar del V12 que utilizaba su predecesor, el Audi R10 TDI. Utiliza una caja de cambios electroneumática de 5 velocidades, tiene un depósito de 81 litros y un peso de 930 kg.
Ejército de Maniobra
El Ejército de Maniobra fue una formación militar del Ejército Popular de la República que participó en la guerra civil española. Creado por iniciativa del general Rojo, durante su corta existencia constituyó el brazo ejecutor de las ofensivas del Ejército Republicano.

Ejército de Levante (bando republicano)
El Ejército de Levante fue una unidad el Ejército Popular de la República que operó durante la Guerra Civil Española. Bajo su jurisdicción se hallaban las fuerzas republicanas desplegadas originalmente en el frente de Teruel y, posteriormente, en el frente de Levante. Jugó un papel relevante durante la batalla de Teruel y durante la campaña del Levante.
Ictíneo I
El Ictíneo I fue un sumergible o submarino construido por el inventor español Narciso Monturiol entre 1858 y 1859. Medía 7 m de eslora, 2,5 de manga y 3,5 de calado. Su finalidad inicial era facilitar la pesca de coral.

Narciso Monturiol
Narciso Monturiol Estarriol (Figueras, 28 de septiembre de 1819 - San Martín de Provensals, 6 de septiembre de 1885), fue un ingeniero, intelectual, político, pintor e inventor español. El resultado de sus pruebas se recoge en su obra póstuma, Ensayo sobre el arte de navegar por debajo del agua, editado en 1891. Es reconocido, junto con Cosme García Sáez, Isaac Peral y Antonio Sanjurjo, como pionero de la navegación submarina mundial.
Carlos Raimundi
Carlos Alberto Raimundi (La Plata, Argentina, 25 de junio de 1957) es un abogado, docente universitario  y político argentino. Fue diputado de la Nación por la provincia de Buenos Aires en varios períodos, siendo el último el  período 2011-2015. Es Secretario General del Partido Solidaridad e Igualdad en el Frente Grande, Unidad Ciudadana.

Solidaridad e Igualdad
El Espacio Solidaridad e Igualdad (SI) es una agrupación política de izquierda de la Argentina, originada en octubre de 2007. La misma se formó a partir de una fractura del partido Afirmación para una República Igualitaria (ARI) luego de las elecciones presidenciales del 28 de octubre de 2007, que se denominó inicialmente ARI Autónomo y que en mayo de 2008 adoptó el nombre de Espacio Solidaridad e Igualdad y la sigla SI. Actualmente es parte de Unidad Ciudadana, el frente armado alrededor de la conducción de Cristina Fernández de Kirchner.