hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Weckl
Dave Weckl (n. 8 de enero de 1960) es un virtuoso baterista estadounidense de jazz fusión que desarrolló una técnica notable e innovadora en la batería. Además de tener su propia banda, ha tocado con la Michel Camilo Band y la Elektric Band de Chick Corea.

Chick Corea
Armando Anthony Corea (Chelsea, Massachusetts, 12 de junio de 1941-Tampa, Florida; 9 de febrero de 2021), más conocido como Chick Corea, fue un prestigioso pianista, tecladista y compositor estadounidense de jazz, ganador de veinte premios Grammy.

En los años 1960, participó en el nacimiento del jazz fusión como miembro de la banda de Miles Davis, y se hizo conocido por su trabajo en dicho género durante la década de 1970. Creó el grupo Return to Forever con otros virtuosos hacia finales de 1971.

A lo largo de los años 1980 y 1990 prosiguió con sus colaboraciones con músicos como Gary Burton y Paco de Lucia. Junto con Herbie Hancock y Keith Jarrett, Corea es considerado uno de los más influyentes pianistas posteriores a Bill Evans y McCoy Tyner. Compuso varios estándares del jazz: Spain, 500 miles high, Armando's rhumba, La Fiesta y Windows.

Falleció el 9 de febrero de 2021 en su casa de Tampa (Florida) a los setenta y nueve años.
Marta Borello
Marta Teresita Borello de Nicolini (San Francisco, 25 de mayo de 1949) es una docente y política argentina de la Unión Cívica Radical, que se desempeñó como senadora nacional por la provincia de Córdoba entre 2011 y 2015.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
Alberto Torresagasti
Alberto Silvestre Torresagasti (Puerto Tirol, 8 de septiembre de 1922
- 20 de octubre de 1997) fue un político argentino.
Activo militante del Partido Justicialista y reconocida figura política a nivel provincial, Torresagasti desempeñó diferentes cargos en la administración pública, siendo dos veces vicegobernador de la provincia y entre otros cargos, diputado provincial en representación de su partido. Tuvo una destacada labor en el grupo de políticos, que afiliados a diferentes ideologías fundaron la llamada Multipartidaria durante la época de la dictadura cívico-militar argentina (1976-1983), siendo uno de sus más destacados activistas en favor del retorno de la democracia.

Deolindo Felipe Bittel
Deolindo Felipe Bittel (Villa Ángela, Provincia del Chaco, Argentina, 26 de mayo de 1922 - Resistencia, 22 de septiembre de 1997) fue un escribano y dirigente político argentino del Partido Justicialista, de destacada trayectoria en la Provincia del Chaco. Ganó en tres ocasiones las elecciones a Gobernador del Chaco, pero solo pudo asumir en dos de ellas por haber sido anulada su primera elección; ambos mandatos quedaron truncos a causa de los golpes de Estado de 1966 y 1976. Durante su última etapa fue elegido senador por su provincia en dos ocasiones, cargo que ocupaba al momento de su fallecimiento. Otro hito en su carrera fue haber integrado la fórmula presidencial del justicialismo en 1983 como candidato a Vicepresidente en 1983, elecciones en las que vencería Raúl Alfonsín.
Chogyal
Los Chogyal ("Reyes Dharma", en tibetano: ཆོས་རྒྱལ, wylie: chos rgyalཆོས་རྒྱལ; Wylie: chos rgyal, sánscrito: धर्मराज) eran los monarcas de los reinos de Sikkim y Ladaj, actualmente parte de la India, gobernados por ramas separadas de la dinastía Namgyal. El Chogyal era el monarca absoluto de Sikkim de 1642 a 1975, cuando la monarquía fue abolida y el pueblo votó en un referéndum para hacer Sikkim el 22º estado de India.

Reino de Sikkim
El Reino de Sikkim fue una monarquía hereditaria que existió entre 1642 y 1975. Fue un antiguo estado principesco de la India británica y, posteriormente, un estado independiente de facto sobre el cual la República de la India ejercía un protectorado. Fue gobernado por Reyes Chogyal.
Hernia estrangulada
Una hernia estrangulada es la más frecuente y grave complicación de una hernia, que si no se trata puede llegar a la muerte. La gravedad se debe a dos hechos: a la oclusión intestinal y a la posterior necrosis.

Hernia
Una hernia es la protrusión de cualquier órgano o tejido fuera de la cavidad en que está alojado normalmente. Las hernias más comunes se desarrollan en la pared abdominal,  a través de orificios naturales o artificiales que constituyen los puntos débiles en los cuales comienza su proceso de formación.

A pesar de que las hernias más conocidas en medicina son las relacionadas con la cavidad abdominal, existen también hernias en sitios diferentes como la hernia discal y la hernia cerebral.
Funicular de Vallvidrera
El funicular de Vallvidrera es un funicular de Barcelona que une la parte alta del barrio de Sarrià con Vallvidrera. La estación inferior enlaza con la estación de Peu del Funicular del Metro del Vallés de FGC.

Se inauguró en 1906 para comunicar la línea de Sarrià con el antiguo pueblo de Vallvidrera (hoy parte de Barcelona). El año 1979 pasó a formar parte de los FGC y en 1998 se hizo una profunda remodelación que ha permitido automatizar el funicular.

Actualmente el funicular está explotado por FGC e integrado en la primera corona de la ATM.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Johnny Weissmüller
Johnny Weissmüller (Peter Johann Weißmüller: Timișoara, Imperio austrohúngaro (actual Rumania), 2 de junio de 1904-Acapulco, México, 20 de enero de 1984) fue un nadador, jugador de waterpolo y actor estadounidense de ascendencia alemana. Fue uno de los mejores nadadores del mundo durante los años veinte, ganó cinco medallas de oro olímpicas y una de bronce. Ganó cincuenta y dos campeonatos nacionales estadounidenses y estableció un total de sesenta y siete récords mundiales. Después de su carrera como nadador, se convirtió en el sexto actor en encarnar a Tarzán, papel que interpretó en doce películas. Ha sido el Tarzán que más popularidad ha alcanzado.

Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.
Diego García de Paredes (1506-1563)
Diego García de Paredes y Vargas (Trujillo, Corona de Castilla, 1506 –  Playa de Catia, Provincia de Venezuela, Imperio español, 1563) fue un maestre de campo y conquistador español que participó, entre otras empresas, en la conquista del Imperio inca con las huestes de Francisco Pizarro, actuando en la batalla de Cajamarca.

Fue fundador de la ciudad venezolana de Trujillo en 1557 y, además, se le considera un precursor del derecho de asilo político en América.

Captura de Atahualpa
La captura de Atahualpa, batalla de Cajamarca, matanza de Cajamarca, o masacre de Cajamarca fue un ataque sorpresa realizado por el contingente de Francisco Pizarro contra la comitiva de Atahualpa. Ocurrió en la tarde del 16 de noviembre de 1532 en la Plaza de Armas de Cajamarca, donde los españoles lograron apresar al inca. La captura de Atahualpa marcó el inicio de la conquista del Tahuantinsuyo.

La emboscada tuvo una duración breve de 30 minutos. La acción derivó en una avalancha humana que produjo una estampida de enorme mortandad entre los presentes dentro del recinto.
Montillana
Montillana, también llamada La Montillana, es un municipio y localidad española situada en la parte noroccidental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Iznalloz, Benalúa de las Villas, Colomera y Moclín, y con los municipios jienenses de Alcalá la Real, Frailes y Noalejo. Otras localidades cercanas son Campotéjar y Campillo de Arenas. Cuenta con una población de 1054 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Colomera, de las Juntas, Mures y de Rosales.

El municipio añoreto comprende los núcleos de población de Montillana —capital municipal— y Trujillos.

Trujillos
Trujillos (también llamada popularmente Los Trujillos) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Montillana, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo occidental de la comarca de Los Montes. A tan solo 500 metros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Gumiel, Mures, Ribera Alta, Ribera Baja y Hoya del Salobral.
Dispositivos móviles de riego por aspersión
Los sistemas de riego por aspersión pueden ser:

totalmente móviles;

estar constituidos por una parte fija, enterrada, y una parte móvil;

totalmente fijo.

Las partes móviles de riego por aspersión actualmente más utilizados son:

Riego por aspersión
El riego por aspersión es una modalidad de riego más utilizada para regar cultivos hoy en día. Este método aplica el agua de manera similar a la lluvia, esparciéndola en pequeñas gotas. Funciona con una red de tuberías que lleva el agua hasta los aspersores, los cuales la rocían gracias a la presión. Para hacerlo más eficiente, se utiliza un sistema de bombeo que impulsa el agua.
Municipio de Quiroga
El municipio de Quiroga es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la población del mismo nombre y se encuentra localizado en el centro del estado.

Quiroga (Michoacán)
Quiroga es una población del norte del estado mexicano de Michoacán, cabecera municipal del municipio homónimo. Se encuentra a una distancia de 45 km de la capital del estado, en la ubicación 19°39′50″N 101°31′30″O﻿ / ﻿19.66389, -101.52500, a una altitud de 2076 m s. n. m.
Hatfields & McCoys
Hatfields & McCoys es una miniserie histórica estadounidense de 2012, basada en el conflicto entre los Hatfield y los McCoy. Fue producida por el canal History y cuenta con tres episodios de dos horas.

El conflicto que recrea la miniserie tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX y enfrentó a dos familias que residían en la zona fronteriza entre Kentucky y Virginia Occidental, en Estados Unidos. El líder de la familia Hatfield, William Anderson «Devil Anse» Hatfield fue interpretado por Kevin Costner y el de la familia McCoy, Randolph «Randall» McCoy, por Bill Paxton.

Conflicto entre los Hatfield y los McCoy
El conflicto entre los Hatfield y los McCoy (1863–1891) involucró a dos familias residentes en la región fronteriza entre Virginia Occidental y Kentucky, en Estados Unidos. Esta enemistad forma parte del léxico del folclore estadounidense como metónimo para cualquier rivalidad sangrienta entre familias y se ha convertido en símbolo de los peligros de la justicia por mano propia y de la defensa del honor familiar.
Batalla de Prinitza
La batalla de Prinitza se libró en 1263 entre las fuerzas del Imperio bizantino, que marchaba a capturar Andravida, la capital del Principado latino de Acaya, y una pequeña fuerza de aqueos. Los aqueos lanzaron un ataque sorpresa contra las superiores y confiadas fuerzas bizantinas, derrotándolas y dispersándolas, salvando al principado de ser conquistado.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Luis I de Baviera
Luis I de Baviera (nacido Luis Carlos Augusto; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue el segundo rey de Baviera desde su ascenso al trono, en 1825, hasta su abdicación, en 1848. Fue el primogénito de su predecesor, el rey Maximiliano I, y miembro de la Casa de Wittelsbach.

Maximiliano II de Baviera
Maximiliano II de Baviera (Múnich, 28 de noviembre de 1811-ibidem, 10 de marzo de 1864) fue rey de Baviera entre 1848 y 1864. Era el hijo mayor del rey Luis I de Baviera y de Teresa de Sajonia-Altemburgo.
Georg Christoph Biller
Georg Christoph Biller (Nebra, 20 de septiembre de 1955 – Leipzig, 27 de enero de 2022) fue un maestro de capilla y director de coro alemán. Dirigió el Coro de Santo Tomás de Leipzig (Thomanerchor) desde 1992 hasta 2015 como Thomaskantor, el decimosexto en ocupar este cargo desde Johann Sebastian Bach. También era un barítono, profesor universitario y compositor. Activo como Thomaskantor tras la reunificación alemana, Biller devolvió al Thomanerchor a su enfoque original de música sacra. Fue determinante en los nuevos edificios para el internado del coro, el Forum Thomanum, y en la celebración de su 800 aniversario en 2012.

Coro de Santo Tomás de Leipzig
El Coro de santo Tomás (en alemán:Thomanerchor ) es un coro de niños y jóvenes de la Iglesia de Santo Tomás (Thomaskirche) de Leipzig, Sajonia. 92 niños entre los 9 y los 18 años forman el coro. Los coristas, llamados Thomaner, viven en un internado, el Thomasalumnat, y estudian en la Thomasschule, un instituto humanístico con énfasis en la formación musical. Los Thomaner más jóvenes acuden a la escuela primaria 76. Grundschule in der Manetstraße.
La corrupción de un ángel
La corrupción de un ángel (天人五衰; Tennin Gosui) es una novela del escritor Yukio Mishima. Se trata de la cuarta y última obra de la tetralogía El mar de la fertilidad completada por las novelas Nieve de primavera, Caballos desbocados y El templo del alba.

Destaca por haber sido finalizada y enviada a su editor la mañana del 25 de noviembre de 1970 pocas horas antes de su suicidio por seppuku. En 1971 la editorial Shinchosha, quien publicara un amplio número de las obras de Mishima, publicó póstumamente la novela.

Nieve de primavera
Nieve de primavera (春の雪, Haru no Yuki) es la primera novela de la tetralogía El mar de la fertilidad del escritor japonés Yukio Mishima. Publicada en el año 1966 a lo largo de 55 capítulos se narra la apasionada historia de amor que viven al inicio de su juventud dos de los protagonistas: Kiyoaki Matsugae y Satoko Ayakura.
Carlos Gardel (subte de Buenos Aires)
Carlos Gardel es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicada debajo de la Avenida Corrientes y su intersección con la calle Agüero, en el barrio de Balvanera en la zona conocida como el Abasto.

La estación fue inaugurada el 17 de octubre de 1930 con el nombre de Agüero, que en diciembre de 1984, le fue modificado para homenajear a Carlos Gardel. El 12 de junio de 1933 se inauguró una conexión subterránea con el Mercado de Abasto de Buenos Aires, actualmente un centro comercial.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Gilberto Correa
Gilberto Emiro Correa Romero (Maracaibo, 24 de febrero de 1943) es un locutor, periodista y presentador de televisión venezolano. Se inició en programas juveniles y musicales dentro del canal Venevisión, para luego ser, de 1969 a 1982 el presentador del programa De fiesta con Venevision y Topo Gigio, luego de 1988 a 1996, de Súper Sábado Sensacional.

Fue conductor principal del Miss Venezuela por 24 años consecutivos (1972-1996) y tres veces como animador invitado (2002, 2003 y 2006). Actualmente se encuentra retirado de los espectáculos, aunque ha realizado varios comerciales para algunas marcas.

Súper sábado sensacional
Súper sábado sensacional es un programa de televisión de variedades y entretenimiento de la televisión venezolana producido y transmitido por el canal Venevisión, bajo la conducción de Henrys Silva y Nieves Soteldo.

Realizado en Caracas, Venezuela desde el 29 de enero de 1972, actualmente es uno de los programas de televisión más longevo de la cadena, además de la pantalla venezolana y americana en general.
Sergio Lagos
Sergio Andrés Lagos Gallegos (Concepción, 12 de noviembre de 1972) es un presentador de televisión chileno. En paralelo de su carrera televisiva, tuvo unos cuantos años tuvo una banda de música electrónica llamada Marciano.

Ha tenido una destacada trayectoria en las telecomunicaciones de su país, destacando sus tres animaciones (2006, 2007 y 2008) en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el certamen más relevante de habla hispana en todo el mundo.

Esta trayectoria le ha significado estar nominado a premios como el Martín Fierro Latino, el cual reconoce el aporte de latinos en el mundo audiovisual. Asimismo, fue nominado como Mejor Animador de la Década para los Premios Copihue de Oro 2021.

XLVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XLVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2006, se realizó del 22 al 27 de febrero de 2006 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Transmitido y organizado por Canal 13, fue dirigido por Ricardo de la Fuente y animado por Sergio Lagos y Myriam Hernández.
Nuestra Señora del Rosario (Agüimes)
Nuestra Señora del Rosario es una de las advocaciones marianas que evocan a la Virgen María. Se venera en el altar mayor de la parroquia matriz de San Sebastián del municipio de Agüimes, de la isla de Gran Canaria, España. Fue coronada canónicamente el 4 de octubre de 1959.

Agüimes
Agüimes es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Forma parte de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria.
Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.

Disputa de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
La disputa de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur se refiere al hecho de que la soberanía sobre los archipiélagos australes de las islas Georgias del Sur y de las islas Sandwich del Sur es objeto de controversia entre la Argentina y el Reino Unido desde el siglo XIX. Actualmente, el Reino Unido ejerce el control de facto, y así lo ha hecho desde que las islas fueron unilateralmente anexadas por ese país en 1908, aunque durante varios períodos Argentina se instaló en los archipiélagos en disputa. La Argentina ha reclamado la soberanía sobre las Georgias del Sur desde 1927 y de las Sandwich del Sur desde 1948. Las islas no tienen población indígena y actualmente no hay población permanente.
Honor Frost
Honor Frost (Nicosia, 28 de octubre de 1917 - Londres, 12 de septiembre de 2010) fue una arqueóloga subacuática pionera en esta profesión, que dirigió muchas investigaciones arqueológicas en el Mediterráneo, especialmente en Líbano. Destacó por su tipología de anclas de piedra y por sus habilidades en ilustración arqueológica.

Arqueología subacuática
La arqueología es la ciencia que se encarga del estudio de las estructuras históricas, económicas y sociales del pasado a través de la recopilación y la investigación de los elementos de cultura material, fruto de la actividad pretérita de una sociedad.
La actividad arqueológica bajo el agua ha recibido diversos nombres a lo largo del tiempo: hidroarqueología, acqueologia, arqueología marina, arqueología submarina y arqueología subacuática.
Raión de Stry
Raión de Stry (en ucraniano: Стрийський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Leópolis. Se ubica en el sur de la óblast. La capital es la ciudad de Stry.

Comprende una superficie de 3854 km². Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Stri con los hasta entonces vecinos raiones de Zhydáchiv, Mykoláyiv y Skole y tres ciudades que hasta entonces no formaban parte de ningún raión al estar constituidas como ciudades de importancia regional: Stri, Morshyn y Noví Rozdil.

Stryi
Stry (en ucraniano: Стрий; en polaco: Stryj) es una ciudad situada en la orilla izquierda del río Stryi en el Óblast de Leópolis, en las estribaciones de los Cárpatos. Aunque la ciudad de Stryi es el centro administrativo del distrito homónimo, está designada como ciudad de importancia regional, y no pertenece al distrito (o raión).

Stry está considerada la primera ciudad de Ucrania en desplegar la bandera ucraniana actual de colores azul y amarillo cuando esta fue izada en el Ayuntamiento el 14 de marzo de 1990 incluso antes de la caída del régimen soviético.
Pedro Guillermo
Pedro Guillermo Guerrero (Hato Mayor del Rey, Hato Mayor, 29 de junio de 1814 - Santa Cruz de El Seibo, El Seibo, 18 de febrero de 1867). Fue un militar, comerciante y político dominicano, gobernó de manera provisional la República Dominicana.

Participó en la Independencia Nacional, participando además en la Batalla de Azua, Batalla de La Estrelleta, Batalla de El Número y en la Batalla de Las Carreras. Al producirse la Anexión a España en el año 1861, Guillermo se declaró en contra de ésta y organizó el primer levantamiento en Hato Mayor del Rey el 2 de octubre de 1863.

Tomó posesión de la presidencia de la República de forma provisional 15 de noviembre de 1865, hasta la llegada de Buenaventura Báez el 8 de diciembre de 1865. Durante su gobierno concentró toda tu energía en la luchar para que Buenaventura Báez retornara al poder.

José María Cabral
José María Cabral y Luna (12 de diciembre de 1816-28 de febrero de 1899) fue un militar y político dominicano. Presidente de facto de la República Dominicana en 1865 y presidente constitucional entre 1866 y 1868, fue el primer presidente dominicano elegido por sufragio universal masculino.

Nació el 12 de diciembre de 1816 en Ingenio Nuevo, un pueblo en la provincia San Cristóbal. Estuvo involucrado en la independencia de su país de Haití y posteriormente se opuso a la anexión de Santo Domingo.

Acompañó a Francisco del Rosario Sánchez en la expedición que entró a República Dominicana desde Haití por El Cercado para combatir la anexión a España.