hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hexen
HeXen: Beyond Heretic, o simplemente HeXen para algunas plataformas, es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Raven Software y publicado por id Software para PC (MS-DOS), PlayStation, Sega Saturn y Nintendo 64. Se creía que era la secuela de Heretic, en el que se narraban las aventuras del elfo Sidhe Corvus contra el primero de los temidos Jinetes de la Serpiente (Serpent Riders en inglés), pero solo se trata de un juego spin off, sumido en el mismo universo, pero en un mundo diferente. En Hexen, se narra las aventuras de tres héroes que luchan contra el segundo Jinete, un demonio de seis brazos llamado Korax. En 1997 salió su secuela, Hexen II.

El 4 de agosto de 2007, HeXen fue puesto a la venta a través de la plataforma de distribución digital de videojuegos Steam, junto con una colección de otros títulos clásicos de id Software.

Id Software
id Software LLC es una compañía estadounidense de desarrollo de videojuegos. Su sede está en Mesquite (Texas, EE. UU.). La empresa fue fundada por cuatro miembros de la empresa Softdisk: los programadores John Carmack y John Romero, el diseñador de juegos Tom Hall y el artista gráfico Adrian Carmack. Es considerada la más influyente de las empresas desarrolladoras de videojuegos de la zona de Dallas, conocida como Dallas Gaming Mafia.
El dirigible
El dirigible es una película de 1994 dirigida por Pablo Dotta. Fue la coproducción uruguaya con mayor presupuesto en la historia de la cinematografía de ese país y también significó la quiebra para la productora uruguaya. Fue la primera película uruguaya en ser presentada en Cannes. La crítica la recibió con opiniones encontradas. En 1994 ganó el Premio Coral de Ópera Prima en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana y al año siguiente obtuvo el premio a la Mejor Música Original en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, pero representó un fracaso de taquilla.

Juan Carlos Onetti
Juan Carlos Onetti Borges (Montevideo, 1 de julio de 1909-Madrid, 30 de mayo de 1994) fue un escritor uruguayo, considerado uno de los narradores más importantes de su país y de la literatura hispanoamericana. Precursor de la novela moderna y la literatura existencialista, obtuvo el prestigioso Premio Miguel de Cervantes en 1980 y el Gran Premio Nacional de Literatura de Uruguay en 1985.

La escritora uruguaya Cristina Peri Rossi considera que Onetti es «uno de los pocos existencialistas en lengua castellana». Mario Vargas Llosa lo llamó «uno de los grandes escritores modernos, y no sólo de América Latina».
West Roy Lake (Minnesota)
West Roy Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mahnomen en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 74 habitantes y una densidad poblacional de 17,7 personas por km².

Condado de Mahnomen
El condado de Mahnomen (en inglés: Mahnomen County), fundado en 1906, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 5.190 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Mahnomen.
Tercera División de España (Grupo XVIII)
El Grupo XVIII de la Tercera División española o grupo castellanomanchego de fútbol fue el grupo autonómico castellano-manchego de dicha categoría; constituyó el cuarto nivel de competición del sistema de liga en Castilla-La Mancha. La primera temporada disputada con un grupo autonómico fue la 1987-88.
El C.D. Marchamalo fue el último campeón del Grupo XVIII de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo XVIII de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.

Tercera Federación (Grupo XVIII)
El Grupo XVIII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Castilla-La Mancha. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación de Fútbol de Castilla-La Mancha.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVIII, que se creó en la temporada 1987-88.
Copla de arte mayor
La copla de arte mayor es una estrofa de la métrica castellana en rima consonante, compuesta por versos de arte mayor, más en concreto dodecasílabos de arte compuesto (escindidos en dos hexasílabos separados por una cesura), con tres rimas consonantes distribuidas en dos cuartetos (ABBAACCA), más raramente serventesio uno de ellos (ABABACCA), de rima cruzada o abrazada.

Juan de Mena
Juan de Mena (Córdoba, 1411-Torrelaguna, 1456) fue un poeta español perteneciente a la escuela alegórico-dantesca del prerrenacimiento castellano y conocido sobre todo por su obra Laberinto de Fortuna.
Suave (canción)
«Suave» es una canción escrita por Orlando Castro y Kiko Cibrian e interpretada por el cantante mexicano Luis Miguel. Fue lanzado como el tercer sencillo de su álbum Aries en 1993. La canción alcanzó el número nueve en la lista Billboard Hot Latin Songs en los Estados Unidos. «Suave» fue reconocido por Broadcast Music, Inc. (BMI) en los BMI Latin Awards 1995. La canción fue incluida en el álbum recopilatorio Grandes éxitos (2005). Se incluyeron dos presentaciones en vivo de la canción en El concierto (1995) y Vivo (2000). Una remezcla de Hex Hector se incluyó en el álbum de remezcla No culpes a la noche (2009) de Luis Miguel. El vídeo musical de la canción fue dirigido por Kiko Guerrero y fue filmado en Acapulco. «Suave» ocupó el puesto número 54 en la edición sudamericana de las «100 mejores canciones de los años noventa en español VH1». El grupo argentino de cumbia santafesina "Los Totora" también realizó una adaptación de la canción.

Grandes éxitos (álbum de Luis Miguel)
Grandes éxitos es el nombre del vigésimo quinto álbum del cantante mexicano Luis Miguel, el 17 con su actual compañía discográfica Warner Music y el primer álbum de grandes éxitos y segundo recopilatorio. Fue lanzado al mercado el 22 de noviembre de 2005. Con 32 canciones (16 en cada CD) registra sus canciones cronológicamente desde 1987 hasta el año 2005; de esas 32 dos son inéditas "Misterios del amor", compuesta por Francisco Loyo y Alejandro Asensi y "Si te perdiera", tema principal de la telenovela mexicana La verdad oculta (2006) trasmitada por el Canal 2 de la cadena Televisa en México, compuesta por Manuel Alejandro. Una edición del álbum contiene un DVD con 25 videos (13 en un disco y 12 en el otro disco) registra sus videoclips cronológicamente desde 1987 hasta el año 2004, no obstante otra edición de lujo contiene las 32 canciones (16 en cada CD) de la edición estándar más un DVD con 19 vídeos en distinto orden.
Shastrina
Shastrina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubulogenerininae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Shastrina udbodhaka. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Tubulogenerininae
Tubulogenerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Siphogenerinoididae, de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
North Campbell (Dakota del Sur)
North Campbell es un territorio no organizado ubicado en el condado de Campbell en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 343 habitantes y una densidad poblacional de 0,33 personas por km².

Condado de Campbell (Dakota del Sur)
El condado de Campbell (en inglés: Campbell County, South Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 66 condados del estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2000 tenía una población de 1782 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Mound City.
Anastomus
Anastomus es un género de aves ciconiformes de la familia Ciconiidae que incluye dos especies de cigüeñas caracterizadas por su pico abierto y conocidas vulgarmente como picotenazas. Son propias de zonas tropicales.

Ciconiiformes
Los ciconiiformes (del latín ciconia 'cigüeña' y -formis 'forma': «los que tienen forma de cigüeña») son un orden de aves neognatas cuya amplitud y composición ha sido muy discutida durante años. Los últimos avances taxonómicos sugieren que solo debería incluir la familia Ciconiidae. Los cicónidos se conocen vulgarmente como cigüeñas. Son aves de cuello largo, zancudas y acuáticas que habitan en las regiones templadas y cálidas del mundo. Su dieta consiste en ranas, peces y pequeñas aves o mamíferos. Se distribuyen principalmente en Europa, Asia y África, con solo tres especies en América.[cita requerida]
Neocrosbyia
Neocrosbyia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Baggininae, de la familia Bagginidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Neocrosbyia dissensa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Baggininae
Baggininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Bagginidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Rafael Barraza Sánchez
Rafael Barraza Sánchez (Victoria de Durango, 24 de octubre de 1928-Ibidem., 26 de julio de 2020) fue un obispo católico mexicano que fungió como segundo obispo de la Diócesis de Mazatlán de 1981 a 2005. Previamente fue también obispo auxiliar por breve tiempo en la Arquidiócesis de Durango.

Diócesis de Mazatlán
La diócesis de Mazatlán (en latín: Dioecesis Mazatlanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Durango. Desde el 3 de marzo de 2005 su obispo es Mario Espinosa Contreras.
Castillo de Arcos de la Frontera
El castillo de Arcos de la Frontera, también denominado castillo de los duques de Arcos y antiguo alcázar, es una fortificación situada en la plaza del Cabildo, en la parte más alta del casco urbano de la localidad gaditana de Arcos de la Frontera, España.

Cuenta con la protección genérica de los castillos españoles.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata del municipio más poblado y extenso de la comarca de la Sierra de Cádiz. Constituye un importante destino turístico y tiene una posición estratégica entre la campiña jerezana y la serranía. El gentilicio de los habitantes de este municipio es arcenses.
Terma (Grecia)
Terma (en griego antiguo: Θέρμη) fue una antigua ciudad griega. Es la posterior Tesalónica, una localidad bajo control macedonio situada en la costa nororiental del Golfo Termaico (o Termeo, como lo llama Heródoto), entre la Calcídica al este, y el Reino de Macedonia al oeste. Este golfo ha sido en parte colmatado por los aluviones depositados por el río Axio. Su nombre significaba "fiebres" debido a lo insalubre del lugar.

Distaba uno 40 km de la ciudad de Pela, que se encontraba al noroeste de Terma. El río Equidoro desembocaba a unos 10 km al oeste de Terma, en la marisma próxima al río Axio.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Brindis por Pierrot
Brindis por Pierrot es un tema musical compuesto por el uruguayo Jaime Roos y editado originalmente por el sello discográfico Orfeo en 1985 en el álbum del mismo nombre. Fue escrita entre los años 1984 y 1985 y concebida para que la estrenara la murga Falta y Resto y en la voz solista, Canario Luna, quien integraba la murga en ese momento. Luego de su estreno, la canción se transformó rápidamente en un éxito, convirtiendo a Jaime Roos en uno de los músicos populares más importantes de Uruguay y a Canario Luna en una de las voces más representativas del carnaval uruguayo. Tiempo después Jaime Roos y Canario Luna tuvieron diferencias que los llevaron a distanciarse. Roos no volvió a interpretar la  canción pero  el Canario la incluía  dentro de  su repertorio habitual. Es considerada una de las canciones más representativas de la música popular uruguaya.

Canario Luna
Washington Luna, más conocido como Canario Luna (Montevideo, 19 de agosto de 1938 - Ib., 30 de julio de 2009), fue un cantor uruguayo de murga y tango. Alcanzó la fama como integrante de la murga Falta y Resto y con las numerosas colaboraciones que hizo con el músico Jaime Roos. Publicó seis álbumes de estudio y dos recopilaciones y participó activamente en el carnaval uruguayo hasta su retiro en 2004. Reconocido por su voz de sobreprimo, es ampliamente considerado uno de los cantantes más importantes del carnaval uruguayo.
Ravioli
Ravioli (del italiano raviolo, plural ravioli), raviol (en los países del Río de la Plata) es el nombre de un tipo de pasta rellena realizada con diferentes ingredientes y generalmente replegada en forma cuadrada, típico de la cocina italiana. Se acompañan de algún tipo de salsa, en especial de tomate (similar al ragú), tucos, pesto (salsa a base de albahaca) o crema.

En Argentina, Chile, Costa Rica, México, Paraguay, Perú y Uruguay se los llama en plural 'ravioles', en  Venezuela permanece invariable en plural: 'los ravioli' y en España y Colombia, 'raviolis'.[cita requerida]

Pelmeni
El pelmeni (пельмени en ruso) es un plato tradicional de la gastronomía rusa. Se elabora con relleno de pequeñas bolas de carne elaboradas de carne picada de cerdo, de cordero, res. La masa que rodea a la bola de carne se realiza con harina, huevos, agua y a veces de leche. La receta tradicional del Ural requiere el 45% de carne de res, el 35% del cordero y el 20% de cerdo.
Aeronca 15 Sedan
El Aeronca 15AC Sedan es un avión ligero de tren de aterrizaje fijo y cuatro asientos, que fue producido en los Estados Unidos entre 1948 y 1951. Diseñado por Aeronca para uso personal, el Sedan también encontró aplicaciones en tareas utilitarias, incluyendo el vuelo salvaje (bush flying). El Sedan fue el último diseño que Aeronca puso en producción y fue el mayor avión producido por la compañía.

Aeronca Aircraft
Aeronca, acrónimo de Aeronautical Corporation of America, localizada en Middletown, Ohio, es un fabricante estadounidense de componentes de motor y fuselajes aeronáuticos para la aviación comercial y la industria de defensa. En los años 30 y 40 del siglo XX, la compañía fue un productor principal de aviones de aviación general, y también produjo los motores de algunos de sus primeros diseños.

Aeronca se ha convertido actualmente en una división de Magellan Aerospace, produciendo aviones, misiles y componentes de vehículos espaciales en la misma localización aneja al Hook Field Municipal Airport en Middletown.
María Eugenia Dávila
María Eugenia Dávila Cardeño (Medellín; 9 de mayo de 1949 - Bogotá; 9 de mayo de 2015), fue una actriz y dramaturga colombiana, con una amplia carrera que data desde los inicios de la televisión en su país.

Señora Isabel
Señora Isabel es una telenovela colombiana realizada en 1993 por la extinta programadora de televisión Coestrellas. Fue protagonizada por la primera actriz Judy Henríquez y Luis Mesa y con las actuaciones antagónicas de Álvaro Ruiz, Teresa Gutiérrez y Martha Liliana Ruiz. La historia fue escrita por Bernardo Romero Pereiro  y Mónica Agudelo.
Cinema 4D
Cinema 4D es un software de creación de gráficos y animación 3D desarrollado originariamente para Commodore Amiga por la compañía alemana Maxon, y portado posteriormente a plataformas Windows y Macintosh.

Adobe After Effects
Adobe After Effects  es una aplicación que tiene forma de estudio destinado para la creación o aplicación en una composición, así como realización de gráficos profesionales en movimiento de cumbia y efectos especiales, que desde sus raíces han consistido básicamente en la superposición de capas. Adobe After Effects es uno de los softwares basados en línea de tiempo más potentes del mercado junto con  Autodesk Combustion  y Eyeon Fusion.

Una de las principales fortalezas del programa es que existen una gran cantidad de plugins desarrollados por otras compañías que ayudan a aligerar las cargas de trabajo en lo que a aplicación de efectos se refiere. A partir de las versiones 6.5 y 7 mejora su capacidad para manejar archivos de gráficos y vídeo de distintos formatos. Por otro lado, su interfaz resulta familiar a muchos editores dedicados a la posproducción, lo que lo convierte en la elección ideal para la mayoría de profesionales.
Vuelta al Táchira 1976
La 11ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 10 hasta el 20 de enero de 1976.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1185 km, transitando por los estados Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Fernando Fontes del equipo Club Martell, quien fue escoltado en el podio por Nicolás Reidtler y Efraín Pulido.

Ese año la característica peculiar es que la cantidad de ciclistas participantes era mayor la foránea a la local, así lo planteaba Rafael Matallana, corresponsal del diario El Tiempo de Bogotá.

Las clasificaciones secundarias fueron; Yuri Mijailov ganó la clasificación por puntos, Efraín Pulido la montaña, el sprints para Arkadi Dicoussar, y la clasificación por equipos la ganó Club Martell.

Fernando Fontes
Fernando Fontes (Portugal, 25 de octubre de 1948 - San Cristóbal, 24 de junio de 2009) fue un conocido ciclista de Venezuela. Formó parte de la selección de Venezuela que disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1977 en San Cristóbal.
Basque Culinary World Prize
El Basque Culinary World Prize («premio mundial de gastronomía vasco») es un premio internacional otorgado anualmente desde 2016 por el Gobierno Vasco y el Basque Culinary Center al chef cuya labor ha sido innovadora o beneficiosa en la gastronomía y en ámbitos relacionados (nutrición, medio ambiente, salud... ). Además de la distinción, los ganadores reciben una retribución de cien mil euros con el propósito de invertirlos en proyectos de carácter social. Cada año, además del cocinero premiado, se nombra a otras diez «menciones especiales», personas que también han destacado ese año en el oficio culinario y fueron considerados para optar al Basque Culinary World Prize. El premio se enmarca en la estrategia Euskadi-Basque Country, promovida por el Gobierno Vasco.

Basque Culinary Center
El Basque Culinary Center es una institución académica y de investigación con sede en San Sebastián, Guipúzcoa (España).

Se compone de dos centros:

La Facultad de Ciencias Gastronómicas, adscrita a la Universidad de Mondragón.

El Centro de Investigación e Innovación, instituto de investigación en el ámbito de la Alimentación y Gastronomía.
Das 2. Gebot
Das 2. Gebot (alemán: «El Segundo Mandamiento») es el tercer álbum de estudio de grupo alemán de rock gótico Unheilig. Fue publicado el 7 de abril de 2003 en dos versiones, una edición normal de 12 pistas y una edición limitada de dos discos. Ambas ediciones vienen en un funda normal, a diferencia de los álbumes posteriores, «Zelluloid» y «Moderne Zeiten», en que las ediciones limitadas vienen como un paquete digital. El limitada, edición de dos discos, incluye el maxidisco compacto «Maschine» como disco de bono.

Unheilig
Unheilig (en español, «Profano», «Impío», «No santo») es una banda alemana que cuenta con una variedad musical de influencias incluyendo varios estilos como pop y música electrónica, así como el Hard rock, Neue Deutsche Härte y Rock gótico. La banda fue fundada en 1999 y consiste principalmente por Bernd Heinrich Graf más conocido como «Der Graf» (en español, «El Conde») junto con varios miembros musicales.
Turtle Lake (Dakota del Norte)
Turtle Lake es una ciudad ubicada en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 581 habitantes y una densidad poblacional de 428,1 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
The Sickness
The Sickness (La enfermedad en español) es el primer álbum de estudio de la banda de heavy metal Disturbed, que fue lanzado el 7 de marzo de 2000, alcanzando a vender 4 millones de copias solo en Estados Unidos.

La canción más popular de este álbum es Down With The Sickness, compuesta por David Draiman y Dan Donegan.
En este álbum la banda toca de manera más agresiva en canciones como Down with the Sickness y combinando metal, hip-hop y electrónica como se observa en Stupify, Meaning of Life y The Game.
Todo el álbum fue compuesto por David Draiman, Dan Donegan, Michael Peackles, Steve Kmak y Mike Wengren excepto su versión de la canción Shout original de la banda de new wave Tears for Fears. Gracias al éxito de este disco fueron incluidos en el Ozzfest del 2001.
En la reedición del álbum en 2010, fueron incluidas las canciones "God of the Mind" y "A Welcome Burden" que habían sido lanzado anteriormente como lados B.

The Game (canción de Disturbed)
«The Game» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Disturbed; es el cuarto sencillo de su álbum debut The Sickness, del cual no se realizó la filmación de un video musical. Alcanzó en número 34 del Mainstream Rock Tracks de la revista Billboard.
Karlskrona
Karlskrona es una ciudad ubicada en el Län de Blekinge, Suecia, en el archipiélago de Blekinge. Tenía 37 165 habitantes (2018) y 21,14 km² de superficie (2000). Fue fundada en 1680 por Carlos XI de Suecia como base naval, y se la conoce como «la ciudad barroca» de Suecia. La instalación naval fue declarada en 1998 por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad. Su nombre significa «Corona de Carlos», en honor del rey de Suecia, y se inspiró por la ciudad de Landskrona.

Carlos XI de Suecia
Carlos XI de Suecia (Estocolmo, 24 de noviembre de 1655-ibidem, 5 de abril de 1697) fue rey de Suecia (1660-1697), duque de Bremen y príncipe de Verden (1660-1697), y conde del Palatinado-Zweibrücken (1681-1697) como Carlos I. Era el único hijo del matrimonio del rey Carlos X Gustavo de Suecia y Eduvigis Leonor de Holstein-Gottorp.

Fue uno de los monarcas más poderosos y destacados de la historia de su país. Su obra en el gobierno fue esencialmente administrativa, y con ello lograría reestructurar el Estado y levantar al país de la crisis en que se hallaba después de numerosas guerras. Si bien en sus inicios tuvo una proclividad a la guerra, durante la mayor parte de su reinado mantuvo la paz en el país y evitó las confrontaciones internacionales. La paz le permitió centrarse en la política interior, combatir a los grupos de intereses dentro de la administración pública, realizar profundas reformas y erigirse como un monarca absoluto.