hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Santana
Edward Santana Pimentel (Hato Mayor del Rey, Hato Mayor, 20 de abril de 1980) es un baloncestista dominicano que actualmente pertenece a los Metros de Santiago  de la Liga Nacional de Baloncesto. También juega para la Selección nacional de baloncesto de la República Dominicana en las competiciones internacionales. Con 2,03 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y alero.

Selección de baloncesto de la República Dominicana
La selección de baloncesto de la República Dominicana es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana que representa a la Federación Dominicana de Baloncesto (FEDOMBAL) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AmeriCup.

En 2011 y 2012, John Calipari, entrenador en jefe del equipo de baloncesto masculino de la Universidad de Kentucky, se desempeñó como entrenador en jefe del equipo. El equipo quedó tercero en el Campeonato FIBA Américas 2011 y cuarto en el Torneo Preolímpico FIBA 2012, una posición menos que la clasificación para los Juegos Olímpicos de 2012.
Despotado de Dobruja
El Despotado de Dobruja o Principado de Karvuna (en búlgaro: Добруджанско деспотство o Карвунско деспотство; en rumano: Ţara Cărvunei) fue un estado del siglo XIV semiindependiente en la región de la moderna Dobruja. Surgió como una forma de gobierno bajo la influencia del Imperio bizantino, y probablemente tenía una población compuesta por búlgaros, gagauz, griegos, tártaros y valacos. El nombre del principado se deriva de la fortaleza de Karvuna (actual Kavarna, italiano: Carbona, griego antiguo: Bizona), mencionado en los documentos búlgaros y bizantinos y portulanos italianos del siglo XIV como su primera capital, y situado entre Varna y cabo Kaliakra.

Kaliakra
Kaliakra (en búlgaro: Калиакра) es un cabo largo y estrecho localizado en la Dobruja Meridional, una región del norte de la costa búlgara del mar Negro, situado a 12 km al este de Kavarna y 60 kilómetros al noreste de Varna. La costa es escarpada con acantilados verticales que alcanzan los 70 m hasta el mar.

Kaliakra es una reserva natural, donde los delfines, cormoranes y pinnípedos pueden observarse. También cuenta con los restos de las murallas y residencia del déspota Dobrotitsa, señor del efímero Despotado de Dobruja. La ensenada de Bolata con una pequeña playa protegida se encuentra justo al norte de la boca de un cañón pintoresco, también forma parte de la reserva natural.
HMS Mimi y HMS Toutou
HMS Mimi y HMS Toutou fueron dos lanchas motoras de la Royal Navy. Después de un viaje inusual desde Gran Bretaña hasta el lago Tanganica en el interior de África, ambos barcos jugaron un papel importante en la lucha naval africana entre Gran Bretaña y Alemania durante la Primera Guerra Mundial. Los nombres significan Meow y Fido en la jerga parisina. Originalmente habían sido nombradas Dog y Cat (Perro y Gato) por su comandante, Geoffrey Spicer-Simson, que seguramente eligió estos nombres solo para que fueran rechazados por un Almirantazgo aparentemente escandalizado.

Geoffrey Spicer-Simson
Geoffrey Basil Spicer-Simson (15 de enero de 1876 - 29 de enero de 1947) fue un marino británico, oficial de la Marina Real. Sirvió en el Mediterráneo, en el Pacífico y en la flota del Reino Unido. Es conocido como jefe de la expedición naval de 1915 al lago Tanganica, donde al mando de una flotilla de pequeñas embarcaciones derrotó a una fuerza alemana superior durante la batalla del lago Tanganica, en el transcurso de la Primera Guerra Mundial.
Adelantado mayor de Andalucía
El adelantado mayor de Andalucía o adelantado mayor de la frontera de Andalucía era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas diversas competencias judiciales y militares en dicho territorio, contra el Reino de Granada. El cargo fue creado en 1253 por el rey Alfonso X de Castilla bajo el nombre de adelantado de la Frontera.

Adelantado mayor de Galicia
El adelantado mayor de Galicia o adelantado mayor del reino de Galicia era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas algunas competencias judiciales y militares en el reino de Galicia.
Ka'ahumanu
Kaʻahumanu, formalmente Elizabeth Kaʻahumanu, (1768-1832), reina consorte del Reino de Hawái. Nació el 17 de marzo del año 1768 en la isla hawaiana de Maui, hija de los Grandes Jefes Keʻeaumoku Pāpaʻiahiahe de Kauaʻi y NāmāhānaʻiʻKaleleokalani de Maui. Keʻeaumoku era el consejero real de Kamehameha I, con quien Kaʻahumanu fue prometida en matrimonio a los 13 años. Kamehameha tenía numerosas esposas, pero Kaʻahumanu se convirtió en su favorita. Ella fue quien animó a su marido a la guerra por la unificación de las islas, y luchó por los derechos de las nativas hawaianas. Ella conspiró con Keōpūolani, reina regente bajo el gobierno de su hijo Kamehameha II, para comer en la misma mesa con el joven rey, rompiendo con una importante kapu y cambiando las reglas de la sociedad hawaiana.

Reino de Hawái
El Reino de Hawái (en hawaiano, Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi) fue un Estado existente a partir de 1795 debido a la unificación de pequeñas "jefaturas" de Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Hawaiʻi (o la "Gran Isla"). Desapareció tras la abdicación de su última reina Liliʻuokalani en 1893, después de la invasión militar de los Estados Unidos, a través de un golpe de Estado estableciendo el Gobierno provisional de Hawái y la República de Hawái en 1894.
Luis Vicente de Velasco
Luis Vicente de Velasco e Isla (Noja, 9 de febrero de 1711-La Habana, 31 de julio de 1762) fue un marino y comandante de la Armada Real Española. A lo largo de su carrera militar, destacó por su valentía y destreza al mando de varios buques del rey de España. Alcanzó su mayor gloria defendiendo La Habana de la invasión inglesa de 1762.

Por todos sus méritos y en recuerdo suyo, se creó el marquesado de Velasco del Morro para su hermano Ïñigo José de Velasco y Fernández de Isla.

Marquesado de Velasco
El marquesado de Velasco es título nobiliario español, concedido por el rey Carlos III, el 8 de julio de 1763, a favor de Íñigo de Velasco e Isla, caballero de la Orden de Santiago. La denominación del título fue, originalmente, el marquesado de Velasco del Morro y fue concedido, en la isla de Cuba, con el vizcondado previo de Torre-Castillo, en recuerdo del hermano del concesionario, Luis de Velasco e Isla, que falleció el 31 de julio de 1762 de las heridas recibidas luchando contra los ingleses en la defensa de castillo del Morrro en La Habana.

La actual denominación viene de 1861 cuando Fermín Nicasio de Collantes y Ramírez de Olea, lo rehabilitó por ser tataranieto de María Bernardina de Velasco y Fernández de Isla, hermana que fue del primer marqués, y de su esposo Francisco Collantes y Arce, convirtiéndose en el tercer marqués de Velasco del Morro, pero con la denominación de Velasco solamente.
Antonio Gálvez Ronceros
Antonio Leoncio Gálvez Ronceros (El Carmen, Ica, 14 de octubre de 1932-Lima, 20 de junio de 2023) fue un escritor, periodista, maestro y profesor peruano. Perteneciente a la generación del 50 y miembro del Grupo Narración, es considerado como uno de los grandes cuentistas y narradores de la literatura peruana por haber abierto y descubierto una nueva vertiente, un universo antes desconocido en las letras: el de los afrodescendientes campesinos.

Es autor de Los ermitaños y de Monólogo desde las tinieblas, obra que ha alcanzado el estatus de clásico contemporáneo. Cuentos suyos han sido traducidos al inglés, alemán, griego, francés e italiano.

Recibió en 2012 el Premio Casa de la Literatura Peruana y en el 2015 la distinción de Profesor Emérito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Literatura peruana del siglo XX
Los principales narradores de la literatura peruana del siglo XX son Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique, Julio Ramón Ribeyro, José María Arguedas y Ciro Alegría; los principales poetas, César Vallejo, José María Eguren, Emilio Adolfo Westphalen, César Moro, Martín Adán, Jorge Eielson...
La caída de la casa Usher (película de 1960)
La caída de la casa Usher (House of Usher) es una película de terror estadounidense de 1960, dirigida por Roger Corman y producida por American International Pictures. Contó con Vincent Price, Mark Damon, Myrna Fahey y Harry Ellerbe como actores principales. El guion, escrito por Richard Matheson, está basado en el cuento homónimo de Edgar Allan Poe publicado en 1839.

La caída de la Casa Usher
«La caída de la Casa Usher», también conocido como «El hundimiento de la casa Usher» o  «La ruina de la casa de Úsher» (título original en inglés: «The Fall of the House of Usher») es un cuento de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, considerado uno de los más importantes de su producción narrativa. Fue publicado por primera vez en la revista Burton's Gentleman's Magazine, en 1839.
Archenland
Archenland (también llamado Arquenlandia) es un reino que se ubica al sur de Narnia. Sus fronteras son formadas por montañas (al norte) y por el río Flecha Sinuosa (al sur). Su capital es el castillo localizado en Anvard, que permite el paso a Narnia.

Narnia (país)
Narnia es un país de fantasía creado por el autor británico C. S. Lewis para Las Crónicas de Narnia, una serie de siete libros de fantasía para niños. En Narnia, algunos animales pueden hablar. Además, abundan bestias míticas y la magia es algo común.
Esfingolípido
Los esfingolípidos son lípidos complejos que derivan del aminoalcohol insaturado de 18 carbonos esfingosina. Los hay con o sin fosfato: esfingofosfolípidos y esfingoglucolípidos (con hidratos de carbono); la esfingosina se halla unida a un ácido graso de cadena larga mediante un enlace amida formando la ceramida. Son una clase importante de lípidos de las membranas celulares de animales y vegetales y son los más abundantes en los tejidos de los organismos más complejos.

Esfingosina
La esfingosina (2-amino-4-octadeceno-1,3-diol) es un aminoalcohol formado por 18 carbonos, que forman una cadena hidrocarbonada insaturada. Al unirse a un ácido graso mediante un enlace amida por su grupo amino, forma las ceramidas, unidad estructural de los distintos tipos de esfingolípidos.
Para volver a amar
Para volver a amar es una telenovela mexicana producida por Giselle González Salgado y Roberto Gómez Fernández para Televisa en 2010 y 2011. Es una adaptación de la telenovela colombiana El último matrimonio feliz.

Protagonizada por Rebecca Jones, René Strickler, Nailea Norvind, Alejandra Barros, Mark Tacher, África Zavala y Zaide Silvia Gutiérrez; y con las actuaciones antagónicas de Alejandro Camacho, Sophie Alexander, Juan Carlos Barreto, Flavio Medina, Jesús Ochoa, Susana González, Pablo Valentín y la primera actriz Magda Guzmán. Cuenta además con las actuaciones estelares de Alberto Estrella, Agustín Arana, Lisset, Thelma Madrigal, Alfonso Dosal y el primer actor Édgar Vivar.

Inició el 12 de julio de 2010 en sustitución de Niña de mi corazón, y terminó el 30 de enero de 2011 siendo reemplazado por Rafaela.

Juan Carlos Barreto
Juan Carlos Barreto (Monterrey, Nuevo León; 11 de marzo de 1957) es un actor mexicano de cine, teatro y televisión que ha destacado por sus interpretaciones en la serie XY, la revista, la telenovela Para volver a amar y la película Fausto, de José Julián Vázquez (en inglés Redemption of a broken mind) y en Lo Que La Vida Me Robó como “Macario” , que fue galardonada como mejor película en uno de los festivales más veteranos de los Estados Unidos, el BFF.
Botellita de Jerez
Botellita de Jerez, conocida posteriormente como La HH Botellita de Jerez, fue una banda de rock mexicana formada en la Ciudad de México en el año 1983.

Tuvo diferentes alineaciones e integrantes desde su fundación siendo la alineación original: Sergio Arau (guitarra y voz, quien se separó del grupo en los años 1988 y 2013), Armando Vega Gil (bajo y voz) y Francisco Barrios (batería y voz). Desde el año 2014 hasta el año 2019, se presentaron bajo el nombre de La HH Botellita de Jerez (que ya había estado con este nombre desde el año 1987 hasta el año 1997 y con la misma alineación), con la siguiente alineación: Armando Vega Gil en el bajo, Francisco Barrios en la batería, Santiago Ojeda en la guitarra eléctrica y el Sr. González en los teclados, las congas y voz.

Armando Vega Gil
Armando Vega-Gil Rueda (Ciudad de México, 6 de julio de 1955-Ib., 1 de abril de 2019) fue un bajista, compositor y escritor mexicano. Fue fundador de Botellita de Jerez, una de las bandas más influyentes del rock mexicano contemporáneo, creada a principios de la década de 1980 en la Ciudad de México.
Arma de Carabineros
El Arma de Carabineros (en italiano: Arma dei Carabinieri), anteriormente denominado Cuerpo de Carabineros, es un cuerpo nacional de Gendarmería y un organismo de seguridad de la República italiana. Desde su fundación en 1814 han tenido un importante papel en la historia de Italia, especialmente durante el proceso de unificación y durante la Segunda Guerra Mundial.

Popularmente también conocida como la Benemérita, junto a la Guardia di Finanza y la Polizia di Stato, los carabineros están a cargo del control de las fronteras italianas.

En su rol militar, tiene jurisdicción sobre los miembros de las Fuerzas armadas como policía militar. El Arma de Carabineros es también una de las cuatro fuerzas armadas de Italia y con la 2.ª Brigada móvil participa en misiones militares de paz en el extranjero. Es el homólogo italiano de Carabineros de Chile, de la Guardia Civil de España y de la Gendarmería Nacional Argentina , Gendarmería francesa y la Guardia Nacional Republicana portuguesa

Polizia di Stato
La Polizia di Stato (Policía del Estado) es un cuerpo nacional de policía de la República Italiana. Es un cuerpo civil policial y de seguridad dependiente del Ministerio del Interior. Es el homólogo italiano de otros cuerpos policiales de carácter estatal, como el Cuerpo Nacional de Policía en España.

El jefe de la policía es también el director general del Departamento de Seguridad Pública del Ministerio del Interior italiano.
CP System
CP System (CPシステム, shīpī shisutemu?), CPS-1, o Capcom Play System 1 es una placa arcade hecha por Capcom que debutó en 1988 con Forgotten Worlds. Street Fighter II, uno de los juegos de lucha más importantes y famosos del género, utilizó esta placa.

El sistema estuvo plagado por cantidad de bootlegs (versiones de contrabando con gráficos o jugabilidad modificados) de sus juegos. Particularmente, existieron muchas versiones bootleg de Street Fighter II, siendo más común encontrarte una versión bootleg en los centros recreativos que una versión oficial. Este problema fue eliminado más tarde por Capcom sacando la CPS-2.

Street Fighter II: The World Warrior
Street Fighter II: The World Warrior (ストリートファイターⅡ -The World Warrior-, ''Street Fighter II: The World Warrior''?) es un videojuego de lucha originalmente lanzado para la placa arcade CP System en 1991. Es la segunda entrega de la saga Street Fighter y la secuela del original Street Fighter publicado en 1987. Este fue el primer juego de la serie Street Fighter en alcanzar fama mundial e iniciador del fenómeno de los videojuegos en el género de la lucha. Fue desarrollado por la empresa Capcom. En esta saga se introdujeron 8 personajes a elegir, 4 jefes finales y un final diferente por cada personaje. A su vez, poseía un control que, al igual que su antecesor, utiliza combinaciones de la palanca y 6 botones para ejecutar ataques especiales durante la pelea, como el lanzamiento de bolas de fuego (abajo, diagonal-abajo, adelante).
Misal romano
El Misal romano (en latín, Missale Romanum) es el libro litúrgico de la Iglesia católica que contiene las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de la misa en el rito romano.

Se le llama «romano» porque es el oficial del rito romano. Por ello, es el misal de uso más extendido dentro de la Iglesia católica. El mismo consta de tres partes: el Ordinario de la Misa, con las oraciones de cada día; el santoral y las Misas votivas, y Misas de difuntos. Aunque escrito en latín, la lengua oficial de la Iglesia, ha sido aprobado por todas las conferencias episcopales una versión en las lenguas vernáculas.

La edición actual del misal, publicada por el papa Pablo VI en 1970, junto con los demás libros litúrgicos  promulgados tras el Concilio Vaticano II, es la única expresión de la lex orandi del rito romano. No obstante, la actual normativa eclesiástica permite autorizar el uso de la liturgia romana anterior bajo ciertas condiciones.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Historia de Guinea Ecuatorial
La historia de Guinea Ecuatorial se asienta sobre las raíces de reinos tribales medievales de escasa organización, surgidos por la influencia de estructuras protoestatales más avanzadas que se desarrollaron paralelamente en la zona: el Imperio oyo, el Reino de Dahomey, el Reino de Benín, el Reino de Loango, el Reino del Congo, el reino benga de la isla Mandj (luego llamada Corisco), la organización de los clanes bubi de la isla de Bioko y las villas-estado de los clanes bubi de la isla de Bioko y las villas-estado de los clanes fang de la parte continental.

Existe la posibilidad de que la zona del golfo de Guinea fuera visitada por Hannón el Navegante, un general cartaginés que realizó un viaje bordeando las costas de África hacia finales del siglo VI a. C. o comienzos del siglo V a. C.

Bioko
Bioko es una isla situada en el golfo de Guinea, perteneciente a Guinea Ecuatorial. En ella se encuentra la antigua capital del país, Malabo. Está a 37 km de las costas de Camerún y tiene un área de 2017 km², lo que la convierte en la cuarta isla más grande de África (tras Madagascar, Socotora y Tenerife). Su población era de 130 000 habitantes en 2005, habiéndose incrementado hasta cerca de los 335 000 en 2014. Anteriormente, durante la época española, era conocida como Fernando Poo, el nombre de su descubridor en el siglo XV, el portugués Fernão do Pó.
Big Sean
Sean Michael Anderson (Santa Mónica, California; 25 de marzo de 1988), conocido por su nombre artístico Big Sean, es un rapero estadounidense perteneciente a la discográfica GOOD Music de Kanye West. Su primer álbum de estudio se tituló Finally Famous.

GOOD Music
G.O.O.D. (Getting Out Our Dreams) Music, Inc., también conocida como GOOD Music, Inc. es una compañía discográfica estadounidense fundada por el rapero y productor Kanye West en 2004. El sello es casa de artistas como el mismo Kanye West, Big Sean, Pusha T, Desiigner, Cyhi The Prince, Teyana Taylor, 070 Shake, Kid Cudi, Valee, Ant Clemons, Sheck Wes y los grupos Sunday Service y Francis and The Lights; productores como Hudson Mohawke, Q-Tip, Travis Scott, Jeff Bashker o S1, entre otros. El sello ha lanzado diez discos de oro certificados por la RIAA.

En 2015, West informó que Pusha T sería el nuevo presidente de la disquera, suplantando al mismo West.
Ala de Dragón
Ala de Dragón (1990) es la primera novela de Margaret Weis y Tracy Hickman perteneciente a la serie El Ciclo de la Puerta de la Muerte.

Después de la trilogía La Rosa del Profeta, Margaret Weis y Tracy Hickman se embarcaron en una ambiciosa saga de siete volúmenes que se iniciaron con Ala de Dragón. Tal y como describe el editor, "Los preeminentes narradores de historias Margaret Weis y Tracy Hickman, han redefinido la fantasía épica. Desde la publicación de su serie Dragonlance, millones de lectores han disfrutado de su capacidad creadora de mundos ficticios, la rica caracterización y las historias intrincadas de su obra. Ahora estos autores llevan sus talentos a una de las creaciones de fantasía más innovadoras con Ala de Dragón, el primer volumen de El Ciclo de la Puerta de la Muerte."

El Ciclo de la Puerta de la Muerte
El Ciclo de la Puerta de la Muerte es una serie de 7 novelas de fantasía escritas por Margaret Weis y Tracy Hickman. La historia se desarrolla en una época futura, la cual está compuesta por cuatro mundos creados por los poderosos sartán mediante la separación de la tierra del Viejo Mundo. Los sartán decidieron separar el mundo debido al creciente miedo de que los patryn, sus enemigos ancestrales tomaran el control del mundo y de sus habitantes los mensch (elfos, enanos y humanos). Los sartán dividieron el mundo y también crearon el Laberinto, una prisión letal para los patryn.
Janakpur
Janakpur ―también conocido como Janak Purdham―, es una ciudad religiosa e histórica de Nepal. Janakpur es la sede administrativa del distrito Dhanusa de la Zona de Janakpur (uno de los 14 estados de la República Federal Democrática de Nepal). Tiene una población de aproximadamente 97 776 habitantes.
La ciudad se encuentra a unos 123 km al sureste de Katmandú,
y a 20 km al norte de la frontera con la India.
Sus coordenadas geográficas son: 26°42′44″ N, 85°55′18″ E.

जनकपुर en letra devanagari (para escribir el idioma nepalí).

[dʒəŋɑkpʊr] en el alfabeto IPA.

Janakpur tiene una industria turística importante debido a su relevancia en la religión hinduista y alberga el único ferrocarril en funcionamiento en Nepal, el ferrocarril Janakpur Railway (de 53 km de longitud).

Zona de Janakpur
La Zona de Janakpur fue una de las catorce zonas administrativas en las que se subdividía la República Federal Democrática de Nepal. Limitaba con la frontera con India (en el sur), la frontera con Tíbet (en el norte), la zona de Sagarmatha (en el este) y la zona de Bagmati y la zona de Narayani (en el oeste). La ciudad capital de Janakpur está en Sindhulimadhi Kamalamai.

El nombre de esta zona está relacionado con el rey mitológico Yának y con su capital, Yánakpur, que en la actualidad se encuentra cerca de la frontera con la India. Se trata de una ciudad histórica del hinduismo. Según la mitología hinduista, esta ciudad era la capital del rey Yanaka, padre de Sita, la esposa del dios Rama (hijo de Dashrath, el rey de Aiodhiá). La ciudad se llamaba Mithila Nagari.

Otras ciudades de la zona de Janakpur eran Kamalamai (en Terai interior), Bhimeshwor, Okhaldhunga, Diktel (en la Región de Colina), Bardisbas, Dhalkebar, Jaleshwor, Malangwa y Matihani (en Terai exterior).
Douglas X-3 Stiletto
El Douglas X-3 Stiletto fue un avión a reacción de investigación de alta velocidad fabricado por la estadounidense Douglas Aircraft Company. Su misión principal era investigar las características de diseño de un avión adecuado para mantener velocidades supersónicas, que incluía el uso por primera vez de titanio en los componentes principales de la estructura.

Northrop X-4 Bantam
El Northrop X-4 Bantam fue un pequeño birreactor desprovisto de los estabilizadores horizontales de cola, dependiendo en su lugar de unas superficies de control combinadas de alerón y timón de profundidad, denominado elevón, para control de sus capacidades de alabeo y cabeceo. Algunos ingenieros en aerodinámica esperaban que la eliminación del estabilizador horizontal también eliminase los problemas de estabilidad a velocidades supersónicas que surgían de la interacción de las ondas de choque con las alas y los estabilizadores horizontales. Sin embargo, este deseo no logró funcionar.