hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hispania Citerior
Hispania Citerior (en latín: Hispania cercana) fue el nombre de una de las dos provincias en las que quedó inicialmente dividida Hispania tras la conquista por parte de la República romana tras sus conquistas en el sur y este de la península ibérica. Comprendía la costa este, desde los Pirineos a Cartagena.

La administración de la Hispania Citerior recaía sobre la ciudad de Tarraco (actual Tarragona), mientras que la de Hispania Ulterior en Corduba (actual Córdoba). Al extenderse sus dominios hacia el interior peninsular, la Hispania Citerior se acabó convirtiendo en la provincia de Tarraconense del Imperio romano, que se extendía desde el Mediterráneo hasta Galicia.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Grifa (herramienta)
Grifa o llave grifa dobladora (bending wrench) es una herramienta manual consistente en un mango rígido con dos salientes en uno de sus extremos, utilizada en herrería y construcción para curvar y doblar varillas metálicas. Esta llave fija también se utiliza en industrias con instalaciones hidráulicas como herramienta de ayuda en la apertura o cierre de válvulas manuales de volante.

La llave ajustable correspondiente a la grifa sería la llave grifa o Stillson.

Llave Stillson
La llave Stillson, llave grifa, llave para tubos o llave de perro es una llave ajustable usada para apretar, aflojar o ajustar piezas. De mecanismo similar a la llave inglesa, se utiliza para ajustar piezas más grandes que con esta última, que requieran la aplicación de un par de apriete considerable. Existe en varios tamaños, como: 8, 10, 12, 14, 18, 24, 34, 36, 48 y otras (expresadas en pulgadas). Fue patentada el 12 de octubre de 1869 por Daniel Chapman Stillson, con el número 95744.
Jardín Botánico de Saint-Vincent-de-Paul
El Jardín botánico de Saint-Vincent-de-Paul (en francés: Jardin Botanique de Saint-Vincent-de-Paul o también Jardin botanique - Planète Pelargonium) es un jardín botánico de 1160 m² de extensión especializado en el género Pelargonium en Saint-Vincent-de-Paul Landes, Francia.

El Vivero tiene el reconocimiento de "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por su colección de Pelargoniums de 1200 taxones.

Conservatorio de colecciones vegetales especializadas
El Conservatorio de colecciones vegetales especializadas ( en francés: Conservatoire des collections végétales spécialisées), abreviado con el  acrónimo CCVS), es una asociación francesa (según la ley de 1901), creada en 1992, por iniciativa de algunos científicos y botánicos apasionados, que tiene por objetivo federar todas las iniciativas privadas o públicas destinadas a preservar el patrimonio hortícola y botánica y en particular los cultivares seleccionados por los hombres, para luchar contra la desaparición de estas especies. Su equivalente inglés es el National Council for the Conservation of Plants and Gardens - Plant Heritage (NCCPG).
Cantón de Guatuso
Guatuso es el cantón número 15 de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Por su posición geográfica, el cantón se encuentra ubicado en la Región Huetar Norte. Cuenta con la particularidad de ser el único cantón de esta región que, junto al Cantón de Río Cuarto, no es fronterizo con Nicaragua. Está dividido en 4 distritos. Su cabecera es la ciudad de San Rafael.

En Guatuso se localiza el Territorio indígena Guatuso, donde residen alrededor de 600 indígenas de la etnia maleku, una de las 8 etnias aborígenes de Costa Rica y la única que subsiste en la zona norte del país. Los maleku aún conservan su propio idioma y costumbres hasta la actualidad.

Guatusos
Los guatusos o maleku son una etnia amerindia de Costa Rica. Su idioma es conocido como maleku lhaíca, hablado por el 70 % de la población autóctona. Se ubican en las llanuras del norte del país, específicamente en los cantones de Guatuso y San Carlos, provincia de Alajuela. Se encuentran distribuidos en tres comunidades principales: Palenque Margarita, Palenque Tonjibe y El Sol.

Su vivienda era muy particular por ser sin paredes y con techos de palma. Su actividad económica es la agricultura de granos básicos. Los guatusos conservan sus rasgos físicos y culturales. Es uno de los grupos indígenas más pequeños del país, conformado entre 600 y 1000 personas. Sin embargo, los extranjeros han entrado en la comunidad, debido a su extrema cercanía a centros poblados no indígenas.

Antes de la colonización española, su territorio se extendía hacia el norte hasta el volcán Rincón de la Vieja, e incluyó al lago de Cote y al río Celeste al oeste y al volcán Arenal al sur como sitios sagrados.
Primera guerra civil castellana
La primera guerra civil castellana fue un conflicto desarrollado entre 1351 y 1369 que se produjo entre los partidarios del rey Pedro I de Castilla, «el Cruel» para la nobleza o «el Justiciero» para el pueblo llano, y los partidarios de su medio hermano Enrique de Trastámara. La guerra terminó con el asesinato de Pedro I y el ascenso al trono de Castilla de Enrique II.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Pseudospingus
Pseudospingus es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a dos especies nativas de Sudamérica, donde se distribuyen a lo largo de la cordillera de los Andes desde el extremo noroeste de Venezuela hasta el oeste de Bolivia.

Estas especies pertenecían al género Hemispingus hasta el año 2016, cuando fueron separadas en el presente género resucitado. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hemispingos o fruteros, entre otros.

Hemispingus
Hemispingus es un género obsoleto de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupaba a varias especies nativas de América del Sur donde se distribuyen en los bosques de las tierras altas, especialmente en la cordillera de los Andes. Como resultado de varios estudios genéticos, se comprobó que el género era altamente polifilético y sus miembros fueron distribuidos en seis géneros diferentes. A sus miembros se les conocía por el nombre común de hemispingos.
John Kavanagh
John Kavanagh (1940s) es un actor irlandés que ha actuado en más de veinte películas incluyendo Cal (1984), Braveheart (1995) y Alexander (2004), y en numerosos programas de televisión. Sus premios incluyen ser nominado a un Drama Desk Award en 1989 por su papel en Juno and the Paycock.

Alejandro Magno (película de 2004)
Alexander es una película de drama histórico del año 2004 coproducida entre Alemania, Estados Unidos, Países Bajos, Francia, Italia y Reino Unido, dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Anthony Hopkins, Jared Leto, Rosario Dawson y Christopher Plummer. La película trata de la vida del joven rey macedonio Alejandro Magno.
Taiji Ishimori
Taiji Ishimori (石森太二, Ishimori Taiji?) (10 de febrero de 1983) es un luchador profesional japonés, famoso por su trabajo en Toryumon y Pro Wrestling NOAH, trabaja actualmente en New Japan Pro-Wrestling donde hace parte del Bullet Club.

Ishimori ha sido tres veces Campeón Peso Pesado Junior de la IWGP, tres veces Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP, una vez Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto, tres veces Campeón Peso Pesado Junior de la GHC, una vez Campeón de la División X de Impact, seis veces Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la GHC y una vez Campeón Mundial en Parejas de la AAA.

TNA X Division Championship
El TNA X Division Championship (Campeonato de la División X de TNA, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeón actual es Leon Slater, quien se encuentra en su primer reinado.

El campeonato se creó el 19 de junio de 2002, teniendo como primer campeón y es el título en actividad de mayor antigüedad dentro de la compañía y se presenta como un campeonato característico y original de la TNA. Los combates por el campeonato suelen ser regulares en los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Bound for Glory, el evento más importante de la TNA. Además, es reconocido como un «escalón» hacia el TNA World Heavyweight Championship, debido a la «opción C» y a que muchos excampeones como Samoa Joe, A.J. Styles y Chris Sabin fueron campeones mundiales después de ostentar este campeonato.
Eugenio Sainz Romillo
Eugenio Sainz y Romillo (Madrid, 1860 - Madrid, 1931c.), abogado y profesor mercantil, fue un acomodado propietario e industrial de la corte de Madrid, docente y presidente del Centro de Instrucción Comercial de Madrid.

José María Romillo Romillo
José María Romillo y Romillo (Madrid, 1874-Madrid, después de 1935) fue un rico propietario y agente de bolsa de Madrid. Salió en las crónicas por haber sido el amante de Vicenta Verdier, la víctima del famoso y sangriento crimen conocido como de la calle de Tudescos, del que nunca se hallaron culpables.
Diócesis de Biloxi
La diócesis de Biloxi (en latín: Dioecesis Biloxiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Biloxi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mobile. Desde el 16 de diciembre de 2016 su obispo es Louis Frederick Kihneman.

Arquidiócesis de Mobile
La arquidiócesis de Mobile (en latín: Archidioecesis Mobiliensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Mobile) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mobile. Desde el 1 de julio de 2025 su arzobispo es Mark S. Rivituso.
No te puedo olvidar (álbum)
No te puedo olvidar es el decimotercer álbum como solista del cantante y compositor argentino de cuarteto Pelusa. Fue lanzado en 1992 por Estereo S.A. en disco de vinilo, casete y disco compacto, y distribuido por Distribuidora Belgrano Norte S.R.L.

El Rey Pelusa
Miguel Antonio Calderón (Ciudad de Córdoba, 21 de noviembre de 1951) más conocido como El Rey Pelusa o simplemente Pelusa, es un cantante y compositor argentino y uno de los artistas más reconocidos dentro del género cuarteto.
Fernán Mirás
Fernán Gonzalo Mirás  (Buenos Aires, 17 de julio de 1969) es un actor, director de cine y guionista argentino. Entre los papeles en que se ha destacado se encuentran en cine, Tango feroz: la leyenda de Tanguito, Buenos Aires viceversa y la película biográfica del cantante Rodrigo, El Potro, lo mejor del amor, y en televisión La banda del Golden Rocket, Vulnerables, Culpables, Chiquititas, Verano del 98, Rebelde Way, Para vestir santos, Tiempos compulsivos, Viudas e hijos del rock and roll y Argentina, tierra de amor y venganza.

Viudas e hijos del rock and roll
Viudas e hijos del rock and roll (estilizado como Viudas e Hijos del Rock & Roll) es una telecomedia argentina de Telefe, coproducida por Underground Producciones y Endemol. Es protagonizada por Paola Barrientos y Damián de Santo, junto a Celeste Cid, Juan Minujín, Mex Urtizberea, Fernán Mirás, Darío Lopilato y Nicolás Francella como coprotagonistas. Antagonizada por Verónica Llinás, Julieta Ortega, Ludovico Di Santo, Antonio Birabent, Luis Machín y Violeta Urtizberea. También, contó con las actuaciones especiales de Marcelo Mazzarello  y los primeros actores María Leal, Hugo Arana y Georgina Barbarossa. Las participaciones de Griselda Siciliani y Lalo Mir. Y las presentaciones de Juan Sorini y Natalia Figueiras. Se estrenó el 18 de agosto de 2014 y su última emisión fue el 13 de mayo de 2015. Fue emitida de lunes a viernes a las 23:00.
Bang Khae
Bang Khae (en tailandés: บางแค) es uno de los 50 distritos de Bangkok (khet) en Tailandia. Se encuentra rodeado por otros distritos de la capital (en el sentido de las agujas del reloj): Thawi Watthana, Taling Chan, Phasi Charoen, Bang Bon y Nong Khaem. Desde 2004, es el distrito más poblado de Bangkok.

Phasi Charoen
Phasi Charoen (en tailandés: ภาษีเจริญ) es uno de los 50 distritos (Khet) de Bangkok, Tailandia. El distrito limita, en el sentido de las agujas del reloj (desde el norte) con: Taling Chan, Bangkok Noi, Bangkok Yai, Thon Buri, Chom Thong, Bang Bon y Bang Khae.
Alvéolo pulmonar
Los alvéolos pulmonares son pequeñas estructuras con forma de bolsa llenas de aire. Se encuentran al final de las vías aéreas más pequeñas de los pulmones, los bronquiolos. Cada alveolo mide 200 micras de diámetro y está delimitado por una pared formada por células muy delgadas que reciben el nombre de neumocitos. A través de la pared de los alvéolos tiene lugar el intercambio gaseoso entre el aire inspirado y la sangre. Los dos pulmones de un humano adulto cuentan con más de 500 millones de alvéolos, si se estirasen completamente ocuparían una superficie de 80 metros cuadrados.

Hematosis
La hematosis (del griego αἱμάτωσις [aimátosis], ‘cambio en sangre’) es el proceso de intercambio gaseoso entre el ambiente exterior y la sangre de un animal, cuya finalidad es la fijación de oxígeno (O2) y la eliminación de dióxido de carbono (CO2) durante la respiración. En todos los organismos se produce por difusión simple, es decir, a favor del gradiente de presión parcial y sin gasto energético. Por ello la presión parcial del oxígeno en el ambiente exterior es determinante en el proceso, y el organismo responde de diversas maneras a las variaciones de esta magnitud.
Hamont-Achel
Hamont-Achel es un municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bocholt y Neerpelt, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 43,7 km² y una población en 2018 de 14.427 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62% de la población.

El municipio fue fundado en 1977 con la fusión de la ciudad de Hamont y la villa de Achel.

Es conocida por su convento, la Achelse kluis, habitado por monjes trapenses y que fue fundado en 1846. En una parte de esta abadía está la "cervecería Achel" o Brouwerij, que elabora la afamada cerveza trapense de la marca Achel.

Achel
La Cervecería Achel o Brouwerij der Sint-Benedictusabdij de Achelse Kluis es una cervecería belga que produce cerveza trapista, y es la cervecería trapista belga que menor producción tiene. Se encuentra en la Abadía de San Benedicto en el municipio belga de Hamont-Achel. Produce cinco tipos de cerveza trapista, certificadas por la Asociación Internacional Trapense con el sello de «Auténtico Producto Trapista».
José Antonio Moral Santín
José Antonio Moral Santín (León, 18 de marzo de 1949) es un profesor universitario y político español de Izquierda Unida . Fue el presidente de Telemadrid entre 1991 y 1995 y vicepresidente de Caja Madrid (1995-2012) y miembro del Consejo de Administración de Bankia (2011-2012) hasta la nacionalización de esta entidad financiera. Como el resto de los miembros de dicho consejo, fue objeto de la querella que inició el Caso Bankia, presentada por UPyD y 15MpaRato, causa por la que fue imputado y condenado a 4 años de prisión. Fue secretario general del PCPE en Madrid.

Partido Comunista de los Pueblos de España
El Partido Comunista de los Pueblos de España (PCPE) es un partido político español de ideología marxista-leninista fundado durante un congreso que tuvo lugar entre el 13 y el 15 de enero de 1984 por diversas organizaciones escindidas del Partido Comunista de España. Participa en frentes que han conseguido representación en diversos ayuntamientos como Aguilar de la Frontera (Córdoba), Castejón (Navarra) o Torrelavega (Cantabria).
Félix Alfaro Fournier
Félix Alfaro Fournier (Vitoria, 2 de febrero de 1895- Vitoria, 23 de enero de 1989) fue un empresario y coleccionista español. Fue el heredero de Heraclio Fournier González, fundador de la fábrica de naipes Fournier.

Naipes Heraclio Fournier
Naipes Heraclio Fournier S.A. es una conocida empresa dedicada a la fabricación de naipes, con sede en Vitoria (Álava) y fábrica en Villarreal de Álava (Álava). Fue fundada en 1870 por Heraclio Fournier González.

Es propiedad de la United States Playing Card Company, que a su vez forma parte del conglomerado Jarden Corporation con sede en Rye, Nueva York, la cual fue adquirida  en 2016 por Newell Brands con sede en Atlanta, Georgia (Estados Unidos).

En junio de 2019, tanto  Naipes Heraclio Fournier como United States Playing Card Company son adquiridas por el grupo Cartamundi.
Club Social y Deportivo Juventud de Bernal
El Club Social y Deportivo Juventud de Bernal es un club deportivo nacido en 1934, con sede en las calles La Paz y Cramer, de la localidad de Bernal en la provincia de Buenos Aires. Desde 2024, participa de la nueva categoría de la AFA, el Torneo Promocional Amateur, quinta división del fútbol argentino en lo que hasta 2023 era la Primera D.

Es reconocido por haber competido en los campeonatos de la Asociación de Fútbol Argentino entre 1945 y 1969. Desde 2017, está afiliado a la Liga Lujanense de Fútbol, con la que clasificó al Torneo Federal C 2018, no pudiendo Jugar otras ligas hasta el 2028.

Bernal
Bernal es una localidad y estación de ferrocarril de la provincia de Buenos Aires, Argentina, en el nordeste del partido de Quilmes (sur del Gran Buenos Aires), contra el Río de la Plata. Limita con los partidos de Avellaneda y Lanús (al norte), con el partido de Lomas de Zamora (al oeste) y con la localidad de Quilmes (al sur).
Distrito Histórico de Rascacielos del Borough Hall
El Distrito Histórico de Rascacielos de Borough Hall es un área de conservación situada en Downtown Brooklyn, en Nueva York (Estados Unidos). Fue declarada tal en 2010 por la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York Incluye varios rascacielos históricos, entre los cuales hay algunos de los edificios más altos de Brooklyn. Estos se encuentran en las calles Montague, Remsen, Joralemon, Livingston y sus intersecciones con la calle Court, que en esa zona adopta el nombre informal de Skyscrapers Row (lit. Fila de los Rascacielos). Debe su nombre al Brooklyn Borough Hall e incluye 21 edificios significativos tanto por su importancia histórica y arquitectónica, como por su existencia continua en un vecindario en el que ha habido amplios procesos de renovación urbana. Muchos de estos inmuebles se encuentran en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Brooklyn Borough Hall
Brooklyn Borough Hall es un edificio en el centro del borough Brooklyn, Nueva York. Fue diseñado por los arquitectos Calvin Pollard y Gamaliel King en el estilo neogriego, y construido con mármol Tuckahoe bajo la supervisión del superintendente Stephen Haynes.

Se completó en 1848 para ser utilizado como el Ayuntamiento de la antigua ciudad de Brooklyn. En enero de 1898, la ciudad independiente de Brooklyn se fusionó con la ciudad de Nueva York, y el condado de Kings se convirtió en el distrito de Brooklyn, momento en el que el edificio se convirtió en Brooklyn Borough Hall.
LocalVisión
LocalVisión es una red de contenidos para televisiones locales y autonómicas de España. Su dueño y creador es José María Besteiro, que también distribuye contendidos a través de Distrivisión, MunicipalTV y Canal Finde.

LocalVisión nació tras el cierre de Localia TV, ya la mayoría de cadenas que no cerraron, pasaron a usar contenidos de Distrivisión, pasando las cadenas que anteriormente tenían estos contenidos a LocalVisión, si estaban en una misma zona de actuación que alguna de esas cadenas de Localia TV.

Canal Finde
MunicipalTV es una red de contenidos para televisiones locales y autonómicas de España. Su dueño y creador es José María Besteiro, que también distribuye contendidos a través de Distrivisión, LocalVisión y MunicipalTV.

Canal Finde nació para dar contenidos para los fines de semana a las televisiones locales que están naciendo con las concesiones de TDT.
Efecto Coandă
El efecto Coandă es un fenómeno físico en el cual una corriente de fluido —gaseosa o líquida— tiende a ser atraída por una superficie vecina a su trayectoria. El término fue acuñado por Albert Metral en honor al ingeniero aeronáutico rumano Henri Coandă, quien descubrió el efecto en su prototipo de avión de reacción alrededor del año 1910. Fue documentado explícitamente en dos patentes publicadas en 1936.

Henri Coandă
Henry Marie Coandă (Bucarest, Rumania, 7 de junio de 1886-Bucarest, 25 de noviembre de 1972) fue un destacado inventor rumano, pionero de la aerodinámica y constructor de la primera aeronave accionada por un motor a reacción, el Coandă-1910.
Fax Press
Fax Press fue una agencia de noticias fundada en los años ochenta por Manuel Leguineche y perteneciente al grupo de medios de comunicación Intereconomía Corporación desde 2001 hasta 2009, fecha en la que cesó su actividad. Entre los directores de la misma se encontraron José Cavero y Pilar Cernuda, quien fue la última en ocupar este puesto. La agencia proveía información continua sobre política, economía, ámbito internacional, cultura y ciencia, entre otras áreas.

Grupo Intereconomía
El Grupo Intereconomía  es un grupo de comunicación presidido por Julio Ariza con presencia en televisión (El Toro TV) y en la radio (Radio Intereconomía y Radio Libertad (España)).

Diversos medios y fuentes han señalado su línea ultraconservadora. Según su ideario «los valores que mantiene la corporación se basan en el humanismo cristiano y entre sus objetivos está la defensa de la vida, la libertad, la unidad de España, y la independencia judicial».
Wilson Ferreira Aldunate
Wilson Ferreira Aldunate (Nico Pérez, 28 de enero de 1919 - Montevideo, 15 de marzo de 1988) fue un político y productor rural  uruguayo, considerado el principal caudillo civil del Partido Nacional desde la década de 1970 hasta su deceso en 1988. Adquirió notoriedad tras declararse como uno de los más destacados opositores a los gobiernos de Jorge Pacheco Areco y Juan María Bordaberry, y tras el Golpe de Estado del 27 de junio de 1973, se exilió y se convirtió en uno de los más ácidos censores de la dictadura cívico-militar.

Carlos Julio Pereyra
Carlos Julio Pereyra Pereyra (Rocha, 15 de noviembre de 1922-Montevideo, 9 de febrero de 2020) fue un maestro, profesor, escritor y político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional, cuyo Directorio presidió del 2008 al 2009, al que también representó como diputado y senador.
Malick Diaw
Malick Diaw es un militar maliense desde el 5 de diciembre de 2020 presidente del Consejo Nacional de Transición de Malí. El coronel fue uno de los líderes de la Junta Militar que organizó el golpe de Estado en Malí de agosto de 2020 y miembro del Comité Nacional para la Salvación del Pueblo.

Consejo Nacional de Transición (Malí)
El Consejo Nacional de Transición de Malí es el órgano legislativo creado para la transición de Malí de 2020 tras el golpe de Estado del 18 de agosto de 2020. Sustituye a la Asamblea Nacional de Malí durante este periodo de transición. Está formado por 121 miembros. El 5 de diciembre de 2020 se celebró la reunión constitutiva del CNT y se eligió como presidente al coronel Malick Diaw miembro del Comité Nacional para la Salvación del Pueblo. Sus miembros tienen estatuto de diputados pero no han sido elegidos sino designados por el nuevo gobierno de transición.