hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los chiflados del rock and roll
Los chiflados del rock and roll es una película de comedia musical y romance mexicana de 1957, dirigida por José Díaz Morales y protagonizada por Luis Aguilar, Agustín Lara, Pedro Vargas, Eulalio González «Piporro», Lina Salomé, Delia Magaña, Rosita Arenas y Gloria Ríos. Es la secuela de la película del mismo año, Los tres bohemios, en la que también actuaron Magaña y Lina Salomé junto a Lorena Velázquez.

Gloria Ríos
Gloria Ramírez Gómez (San Antonio, 17 de diciembre de 1928-San Antonio, 2 de marzo de 2002), conocida como Gloria Ríos, fue una cantante, actriz y bailarina mexicoestadounidense. Desarrolló su carrera en México, y en 1956 se convirtió en la primera mujer en grabar un tema de rock and roll en territorio mexicano.
Línea Tokyu Den-en-toshi
La línea Den-en-toshi (田園都市線) es una línea operada por Tokyu Corporation que conecta la estación de Shibuya en Tokio con la estación de Chuo-rinkan en la prefectura de Kanagawa.

El color que se emplea para representar esta línea en los mapas y en la numeración de las estaciones es el verde. Las siglas de esta línea son DT.

Cabe mencionar que, hasta el año 2000 cuando fue fusionada con la línea Den-en-toshi, el tramo que en la actualidad une la estación de Shibuya con la estación de Futako-tamagawa en el barrio especial tokiota de Setagaya recibía el nombre de "línea Shin-tamagawa".

Estación de Chūō-rinkan
La estación de Chūō-rinkan (中央林間駅, Chūō-rinkan-eki?) es una estación de pasajeros situada en la ciudad de Yamato, Kanagawa. Forma parte de la línea Enoshima de Odakyu (OE 02) y de la línea Den-en-toshi de Tokyu (DT 27).
Montañana (Zaragoza)
Montañana (Montanyana, en aragonés) es un barrio rural situado al norte de la ciudad de Zaragoza.
Está regido por una Junta Vecinal.
Está a una altitud de entre 202 y 218 m s. n. m. y dista unos 5 km del centro de Zaragoza. Está localizado en el eje del río Gállego, que linda con el barrio de Santa Isabel, Peñaflor de Gállego y el municipio de Villamayor de Gállego. Destaca por su fábrica de papel "La Montañanesa". Su casco antiguo se sitúa en la parte alta del barrio en torno la iglesia de Nuestra Señora del Rosario y su casco urbano va siguiendo la carretera, que llaman avenida y es una de las más largas de Europa, ya que tiene casi 7 kilómetros de longitud.

Distrito Rural (Zaragoza)
Distrito Rural es un distrito de la ciudad de Zaragoza, en Aragón (España), formado por los barrios rurales de Alfocea, Casetas, Garrapinillos, Juslibol, La Cartuja Baja, Montañana, Monzalbarba, Movera, Peñaflor de Gállego, San Gregorio, San Juan de Mozarrifar, Torrecilla de Valmadrid, Venta del Olivar y Villarrapa.

Algunos de estos lugares formaban municipios o entidades propias independientes, que se disolvieron para integrarse como parte del municipio de Zaragoza.
Caminomorisco
Caminomorisco (en estremeñu Las Calabaças) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra en Las Hurdes, situado en la carretera EX-204 entre Pinofranqueado y Vegas de Coria.

El municipio, con 1097 habitantes según el INE a 1 de enero de 2025, tiene su capital en el pueblo de Caminomorisco (antiguamente conocido como Las Calabazas), de unos 750 habitantes. El resto de la población del municipio se reparte entre las alquerías de Cambroncino, Arrolobos, Huerta, Riomalo de Abajo, Cambrón y Dehesilla.

Se sitúa al norte de la provincia, en la mancomunidad de Las Hurdes, entre las poblaciones de Pinofranqueado, Cambroncino y Casar de Palomero. Pertenece al partido judicial de Plasencia.

Casar de Palomero
Casar de Palomero es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Históricamente pertenece a las Tierras de Granadilla, pero en la actualidad se engloba en la mancomunidad de Las Hurdes. El término municipal tiene una población de 993 habitantes (INE 2024), distribuidos en las localidades de Casar de Palomero, Azabal, Rivera Oveja y Pedro-Muñoz.
Hilda Tenorio
Hilda Eliana Tenorio Patiño (Morelia, Michoacán, 11 de junio de 1986) es una torera y abogada mexicana. Recibió la alternativa en la Plaza de Toros México el 28 de febrero de 2010, convirtiéndose así en la primera mujer en tomar la alternativa en la gran Plaza, la más grande del mundo. El 3 de mayo de 2019 recibe fuerte cornada en el rostro en el Relicario en la ciudad de Puebla.

Plaza de toros Monumental de México
La Plaza de Toros Monumental de Ciudad de México, oficialmente Plaza México, es la plaza de toros más grande del mundo. Fue inaugurada el 5 de febrero de 1946.

Está ubicada en la colonia Ciudad de los Deportes, junto al Estadio de la Ciudad de los Deportes. Tiene capacidad para 42 000 personas (sentadas), pero ha llegado a tener más de 50 000, estando dedicada casi exclusivamente a conciertos populares y eventos taurinos. Dispone de un ruedo de 43 m de diámetro, y un callejón de dos. Es de propiedad privada.

En la plaza tienen lugar la temporada grande de corridas, con al menos doce corridas en los domingos entre noviembre y enero, y la temporada de novilladas o temporada chica, con una duración reglamentaria de doce novilladas en los viernes y domingos entre septiembre y enero.

El 10 de junio de 2022 fue notificada la suspensión definitiva para eventos taurinos en lo que dura un juicio promovido por la asociación Justicia Justa por el maltrato animal en los espectáculos.
Ludo Philippaerts
Ludo René Mathilde Philippaerts (Genk, 22 de junio de 1963) es un jinete belga que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Sus hijos Olivier y Nicola compiten en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2001, en la prueba individual. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000 y el cuarto en Atenas 2004, en la misma prueba.

Nicola Philippaerts
Nicola Philippaerts (Genk, 30 de julio de 1993) es un jinete belga que compite en la modalidad de salto ecuestre. Es hijo del jinete Ludo Philippaerts y hermano gemelo de Olivier Philippaerts.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 2021 y 2025, ambas en la prueba por equipos.
Cantón de Oyonnax
El cantón de Oyonnax (en francés canton d'Oyonnax) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Oyonnax.

Oyonnax
Oyonnax [/ɔjɔna/] es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) del cantón de su nombre.

Los habitantes se llaman Oyonnaxiens.
Las Poquianchis (película)
Las Poquianchis es una película mexicana del género drama inspirada en el caso de las hermanas González Valenzuela.  Fue dirigida por Felipe Cazals en 1976, que en ese mismo año dirigió El apando y Canoa, también basadas en dramas sociales de la vida real. Aunque tiende a creerse que la película está inspirada en Las muertas (1977) de Jorge Ibargüengoitia, el filme y esta novela sólo tienen en común el hecho de haberse inspirado en el mismo caso.

Canoa (película)
Canoa: memoria de un hecho vergonzoso es una película mexicana dramática, realizada en 1976 y dirigida por Felipe Cazals. Está basada en una tragedia ocurrida el 14 de septiembre de 1968 en el poblado de San Miguel Canoa en el estado de Puebla.
Carlos Checa
Carlos Checa Carrera (Sant Fruitós de Bages, Barcelona, 15 de octubre de 1972) es un expiloto español de motociclismo. Ha sido uno de los primeros españoles en ganar en 500cc-MotoGP. En su carrera ha corrido para Honda, Yamaha y Ducati, siendo compañero de box de pilotos como Valentino Rossi, Max Biaggi o Loris Capirossi.

En la temporada 2008 pasó a competir en el Campeonato del Mundo de Superbikes con el equipo Honda donde permaneció 2 años, hasta su fichaje por el equipo oficial de Ducati con el que logró el 3.º puesto en 2010 y, sobre todo, proclamarse campeón del mundo en 2011. En 2008 venció junto a Ryuichi Kiyonari en la prestigiosa prueba de Resistencia de las 8 Horas de Suzuka

Su hermano David Checa, también fue piloto de motociclismo igual que él, tanto en MotoGP como en Superbikes y en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIM.

David Checa
David Checa (n. el 20 de abril de 1980 en San Fructuoso de Bages, Barcelona, España) es un piloto español de motociclismo. Es hermano del también piloto Carlos Checa.

Sus mayores logros en motociclismo han sido proclamarse campeón en 2004, 2014 y 2017 en el Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia
Diego Cremonesi
Diego Cremonesi (La Plata, Buenos Aires; 27 de septiembre de 1976) es un actor y director de teatro argentino. En televisión es reconocido por haber actuado en Nafta Súper (2016), Un gallo para Esculapio (2017), El marginal (2018-2019) y Monzón (2019), mientras que en cine es reconocido por Masacre esta noche (2009), Kryptonita (2015), Gilda, no me arrepiento de este amor (2016), El Potro, lo mejor del amor (2018), Rojo (2018) y Pistolero (2019).

El Potro (película de 2018)
El Potro, lo mejor del amor es una película biográfica argentina de 2018 coescrita y dirigida por Lorena Muñoz. Se trata de una adaptación cinematográfica sobre la vida del fallecido cantante de cuarteto Rodrigo, también conocido artísticamente como El Potro.

Antes de El Potro Lorena Muñoz escribió y dirigió Gilda, no me arrepiento de este amor (2016), una película biográfica de similar temática sobre la vida de la cantante de cumbia Gilda.
Kenneth Colley
Kenneth Colley (Mánchester, 7 de diciembre de 1937-Ashford, Kent, 30 de junio de 2025) fue un actor de cine británico conocido por su interpretación de Firmus Piett en dos entregas de la saga Star Wars (1980, 1983). También interpretó a Jesucristo en La vida de Brian (1979).

La vida de Brian
La vida de Brian (título original: Life of Brian, 1979) es el tercer largometraje del grupo de comedia inglés Monty Python. Trata la historia de un judío que nace el mismo día que Jesucristo y ya de adulto es varias veces confundido con él. Con canciones clásicas de los Python como «Always Look on the Bright Side of Life» («Mira siempre el lado positivo de la vida»), cantada por un coro de crucificados, la película es, junto con Los caballeros de la mesa cuadrada y El sentido de la vida, una de las más exitosas de Monty Python.

La vida de Brian fue un éxito de taquilla, ya que logró la cuarta mayor recaudación de cualquier película en el Reino Unido en 1979, y la más alta de cualquier película británica en los Estados Unidos ese mismo año. Ha recibido críticas muy positivas: es considerada como «la mejor película de comedia de todos los tiempos» por varias revistas especializadas y cadenas de televisión.
Aeropuerto de Morón (Argentina)
El Aeropuerto de Morón (IATA: MOR, OACI: SADM, FAA LID: MOR) es uno de los aeropuertos de Argentina, situado en el partido de Morón, en la provincia de Buenos Aires. Este aeropuerto es sede de la Base Aérea Militar Morón de la Fuerza Aérea Argentina.

Aeroparque Jorge Newbery
El Aeroparque Jorge Newbery (ANAC: AER - IATA: AEP - OACI: SABE), conocido comúnmente como Aeroparque o Aeropuerto de Buenos Aires, es el aeropuerto de tráfico doméstico e internacional del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Ubicado en la avenida Costanera Rafael Obligado, junto al Río de la Plata, en el barrio de Palermo (coordenadas -34,5563543, -58,4166945), es el único aeropuerto dentro de los límites de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La categoría OACI del aeropuerto es 4E.
General Pacheco
General Pacheco, también conocida como Pacheco a secas, es una ciudad argentina ubicada al nordeste del Gran Buenos Aires, del partido de Tigre, provincia de Buenos Aires. Limita con las localidades de Troncos del Talar, Don Torcuato, El Talar, Ricardo Rojas, Benavídez, Nordelta. Se fundó el 22 de abril de 1876.

Troncos del Talar
Troncos del Talar es una ciudad argentina perteneciente al partido de Tigre en la provincia de Buenos Aires. Está ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita con Tigre, Rincón de Milberg, Nordelta, General Pacheco, Don Torcuato y San Fernando.
De aquí a la eternidad
De aquí a la eternidad (título original: From Here to Eternity) es una película estadounidense de 1953 dirigida por Fred Zinnemann, basada en la novela homónima de 1951 escrita por James Jones.

Los actores principales son Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Donna Reed y Frank Sinatra. La película participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1954.

En 2002, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.

Montgomery Clift
Edward Montgomery Clift (Omaha, Nebraska, 17 de octubre de 1920-Nueva York, 23 de julio de 1966), conocido como Montgomery Clift, fue un actor estadounidense cuatro veces nominado a los premios Óscar; así como una vez a los Globos de Oro y BAFTA. Era conocido por sus interpretaciones de "jóvenes temperamentales y sensibles", según The New York Times.

Junto con Marlon Brando y James Dean, Clift fue considerado uno de los actores originales del método en Hollywood (aunque Clift se distanció del término); fue uno de los primeros actores en ser invitados a estudiar en el Actors Studio con Lee Strasberg y Elia Kazan.
Teodósio Clemente de Gouveia
Theodósio Clemente de Gouveia GCC GCIH (13 de mayo de 1889 - 6 de febrero de 1962) fue un cardenal portugués de la Iglesia católica, se desempeñó como arzobispo de Lourenço Marqués en Mozambique desde 1940 hasta su muerte, y fue elevado a cardenalato en 1946 por el Papa Pío XII .

Arquidiócesis de Maputo
La arquidiócesis de Maputo (en latín: Archidioecesis Maputensis y en portugués: Arquidiocese de Maputo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mozambique. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Maputo. Desde el 5 de mayo de 2023 su arzobispo es João Carlos Hatoa Nunes.
Diócesis de Quy Nhơn
La diócesis de Quy Nhơn (en latín: Dioecesis Quinhonensis y en vietnamita: Giáo phận Qui Nhơn) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huế. Desde el 30 de junio de 2012 su obispo es Matthieu Nguyễn Văn Khôi.

Diócesis de Đà Nẵng
La diócesis de Đà Nẵng (en latín: Dioecesis Danangensis y en vietnamita: Giáo phận Đà Nẵng) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huế. Desde el 21 de septiembre de 2023 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Joseph Đặng Đức Ngân.
Natalie Schafer
Natalie Schafer (Red Bank, Nueva Jersey, 5 de noviembre de 1900-Beverly Hills, 10 de abril de 1991) fue una actriz estadounidense, conocida principalmente por su papel de Sra. Howell en la sitcom de la CBS La isla de Gilligan (1964-67).

La isla de Gilligan
La isla de Gilligan (Gilligan's Island en inglés) fue una serie de comedia de situación estadounidense emitida por CBS desde 1964 hasta 1967.

La serie contó con tres temporadas: 36 episodios en la primera temporada, 32 en la segunda y 30 en la tercera, y así, con un total de 98 episodios.  La primera temporada fue filmada íntegramente en blanco y negro, aunque estos episodios fueron posteriormente coloreados para la redifusión. La segunda y tercera temporada del show (62 episodios) y las tres secuelas de películas de televisión fueron filmadas en color.

La isla de Gilligan terminó con calificaciones sólidas durante su transmisión original, y luego creció en popularidad durante décadas de redifusión, sobre todo en los años 1970 y 1980. Hoy en día, el personaje principal de Gilligan es ampliamente reconocido como un icono cultural estadounidense y es considerada una serie de culto por muchos seguidores, lo que originó diversas secuelas televisivas.
Lance Stroll
Lance Strulovitch (Montreal, Canadá; 29 de octubre de 1998), conocido como Lance Stroll, es un piloto de automovilismo canadiense. Ganó los campeonatos de Fórmula 4 Italiana en 2014 y Fórmula 3 Europea en 2016. Disputó las temporadas 2017 y 2018 con Williams en Fórmula 1, en 2019 y 2020 fue piloto de Racing Point. Actualmente es piloto de la escudería Aston Martin F1 Team.

Temporada 2017 de Fórmula 1
La temporada 2017 de Fórmula 1 fue la 68.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Lewis Hamilton ganó el Campeonato de Pilotos, el cuarto en su carrera, y Mercedes el Campeonato de Constructores, también su número cuatro. Contó con 20 carreras y un total de 10 equipos.
Raków Częstochowa
El RKS Raków Częstochowa es un club de fútbol de la ciudad de Częstochowa, en Polonia. Fue fundado en 1921 y es el equipo de fútbol más antiguo de la ciudad, por delante del Skra Częstochowa. Juega sus partidos como local en el Estadio Municipal de Częstochowa y actualmente compite en la Ekstraklasa, máxima categoría del fútbol polaco.

Częstochowa
Częstochowa (/t͡ʂɛ̃stɔ'xɔva/ⓘ) (pronunciado en español: Chenstojóva) es una ciudad industrial del sur de Polonia, perteneciente al voivodato de Silesia. Ubicada en la parte alta del río Warta, se encuentra en la región histórica de la Polonia Menor (Malopolska) y cuenta con una población de 235 798 habitantes, según censo de 2011. En la ciudad se encuentra el monasterio de Jasna Góra, que alberga la Virgen de Częstochowa. A pesar de pertenecer al voivodato de Silesia desde 1999, Częstochowa no forma parte de Silesia.
Juan del Barrio
Juan del Barrio (Buenos Aires, 14 de junio de 1957) es un músico, pianista, tecladista y compositor argentino, especializado en música incidental. Integró destacadas bandas del rock argentino, como la cooperativa musical MIA (Músicos Independientes Asociados), Sr. Zutano, Spinetta Jade, Los Abuelos de la Nada y Suéter y 3 Eléctrico.

Lito Vitale
Héctor Facundo Vitale, más conocido como Lito Vitale (Villa Adelina, provincia de Buenos Aires 1 de diciembre de 1961) es un compositor, multinstrumentista, productor y arreglista argentino.

Durante su larga carrera, incursionó en una amplia gama de géneros, como el tango, el folklore de proyección, el rock, el jazz y, en general, la fusión. Entre los grupos que lideró, cabe destacar el trío Vitale-Baraj-González, el Lito Vitale Cuarteto, y su dúo con Juan Carlos Baglietto.

Cuenta en su haber con cuatro premios Konex y un disco de oro en España por su álbum "Ese amigo del alma".
Nicolás López
Nicolás Javier López Fernández (Santiago, 16 de marzo de 1983) es un escritor, director de cine, guionista, productor y actor chileno. Es conocido en Chile por sus largometrajes Promedio rojo, Sin filtro, No estoy loca, y la trilogía compuesta por Qué pena tu vida, Qué pena tu boda y Qué pena tu familia. Además de las películas mexicanas Hazlo como hombre, Ya veremos, El Mesero, Dulce Familia, Una mujer sin filtro y Que pena tu vida.

En 2022 fue declarado culpable de dos delitos de abuso sexual  Su primera sentencia ya fue cumplida. Está fue en libertad vigilada y con la obligación de cumplir un programa de intervención sicólogica.

Qué pena tu boda
Qué pena tu boda es una película chilena dirigida y escrita por Nicolás López, secuela de la película Qué pena tu vida, protagonizada por Ariel Levy y Andrea Velasco. Es una comedia romántica, estrenada en 2011.
Anna Gifty Opoku-Agyeman
Anna Gifty Opoku-Agyeman (nacida en 1995/1996) es una activista y escritora estadounidense nacida en Ghana. Es cofundadora y directora ejecutiva de The Sadie Collective, así como cofundadora y coorganizadora de Black Birders Week.

Black Birders Week
Black Birders Week (semana de los observadores de aves negros) es una serie de eventos en línea de una semana de duración para celebrar a los entusiastas de la naturaleza negros (incluidos estudiantes y científicos profesionales) y para aumentar la visibilidad de los observadores de aves negros, que enfrentan desafíos y peligros únicos cuando realizan actividades al aire libre. El evento inaugural tuvo lugar del 31 de mayo al 5 de junio de 2020. La semana de eventos fue organizada por un grupo de profesionales y estudiantes de STEM conocidos como el colectivo BlackAFinSTEM después del incidente del observador de aves de Central Park.
Río Choapa
El río Choapa es un curso natural de agua que atraviesa la parte sur de la provincia de Choapa, en la Región de Coquimbo en Chile.

Su cuenca se extiende desde la divisoria de las aguas en la Cordillera de Los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Limita al norte con la hoya del río Limarí, al este con la hoya del río San Juan y al sur con las hoyas de los ríos Petorca y Quilimarí. Entre este último y el Choapa hay varias cuencas costeras aledañas a la del río Pupío.

Según Hans Niemeyer, el Choapa nace de la confluencia de los ríos Totoral y del Valle.: 285 . Luis Risopatrón, en su Diccionario Jeográfico de Chile publicado en 1924, sostiene en la entrada para el río Chicharra (también llamado río Leiva) que el Choapa nace de la unión del Chicharra con el Totoral.: 195

Río Chicharra
El río Chicharra es un curso natural de agua que nace en las laderas ponientes del límite internacional de la Región de Coquimbo y fluye con dirección general noroeste hasta su confluencia con el río Totoral donde se origina el río Choapa.

Este cauce es llamado también río Leiva.: 286
Escuela de Barcelona (cine)
La denominada Escuela de Barcelona fue un movimiento cinematográfico catalán surgido en la década de 1960. Nacido como revulsivo frente al cine que imperaba en la industria cinematográfica de la dictadura de Franco, al que calificaban de "folclórico, casposo, anodino y políticamente correcto", su principal influencia fue la Nouvelle Vague francesa o el Free cinema inglés asemejándose a movimientos como el Dogma 95.

Entre sus directores más relevantes figuran Vicente Aranda, Jacinto Esteva, Joaquím Jordà, Carlos Durán, José María Nunes, Ricardo Bofill, Jorge Grau, Pere Portabella, Jaime Camino, Lorenzo Soler, Gonzalo Suárez, Román Gubern y Juan Amorós. De entre todos ellos Portabella y Esteva fueron sus principales productores con la creación de compañías productoras propias como Films-Contacte o Films 59.

Juan Amorós
Juan Amorós Andreu (Barcelona, 10 de junio de 1936-16 de noviembre de 2016) fue un director de fotografía español.

Se lo incluye por el estilo de su obra dentro de la llamada Escuela de Barcelona y su carrera en el cine comenzó en 1956 manejando la cámara y desde 1961 en la fotografía. En 1989 fue candidato al Premio Goya a la mejor fotografía por Esquilache y en 1992 ganó el premio del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor fotografía por la película Las cartas de Alou.

Murió el 16 de noviembre de 2016.
Bahía Stromness
La bahía Stromness (en inglés: Stromness Bay) es una bahía de 4,8 km (3 millas) de ancho, que se encuentra entre el cabo Saunders y la península de Busen en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. La bahía contaba con las balleneras Husvik, Stromness y Puerto Leith. Fue llamada así en homenaje a un centro ballenero de Escocia.

Puerto Leith
Puerto Leith (en inglés: Leith Harbour) (54°08′S 36°41′O﻿ / ﻿-54.133, -36.683) fue una estación ballenera ubicada en la costa noreste de la isla San Pedro, establecida y operada por Christian Salvesen Ltd, de Edimburgo, Escocia. La estación estuvo en operación desde 1909 hasta 1965. Fue la más grande de las siete estaciones balleneras situadas en la Bahía Stromness. Un prominente operador de Puerto Leith fue William Storm Harrison.