hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado Kayah
El Estado Kayah, o Estado de Kayah también llamado antes Karenni es un estado de Myanmar. Se encuentra en el oriente del país y limita al norte con el estado de Shan, al este con la provincia tailandesa de Mae Hong Son y al sur y el oeste con el estado de Kayin. Su superficie ocupa 11.670 km². La capital del estado es Loikaw (a veces escrito Loi-kaw). La población es de unos 286.000 habitantes (estimación para 2014), la mayor parte de los cuales pertenecen al grupo étnico Karenni.

Organización territorial de Birmania
Birmania (también conocida como Myanmar) se divide primariamente en 21 subdivisiones administrativas, que son de varias categorías según la zona:

Las regiones se llamaron "divisiones" hasta agosto de 2010, y cinco de ellas se llaman como sus capitales, con las excepciones de la región de Ayeyarwady y la región de Tanintharyi. Las regiones son la tierra nativa de la mayoría étnica bamar, mientras que los demás grupos étnicos habitan las subdivisiones no regionales llamadas Estados.

La región de Rangún es la de mayor población y la más densamente poblada. La subdivisión menos poblada es el Estado de Kayah. En términos de área, el Estado de Shan es la más extensa y la región de Yangon es la más pequeña.

Todas estas subdivisiones primarias se dividen en distritos (birmano: ခရိုင်; kha yaing or khayaing, [kʰəjàɪɴ]). Estos distritos se organizan a su vez en municipios (birmano: မြို့နယ်; myo-ne, [mjo̰nɛ̀]).
Crusaders
Los Crusaders, anteriormente llamados Canterbury Crusaders, en español Cruzados de Canterbury, son un equipo profesional de rugby ubicado en Christchurch, en Nueva Zelanda, que representa a la zona norte de la isla Sur. Compite en la liga Super Rugby de selecciones provinciales del hemisferio sur, es el equipo más exitoso en la historia de la competencia con doce títulos conquistados.

Su clásico rival es Chiefs. En castellano su nombre significa "Cruzados".

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Pelecanimimus polyodon
Pelecanimimus polyodon es la única especie conocida del género extinto Pelecanimimus (gr. "imitador de pelícanos") de dinosaurio terópodo ornitomimosauriano basal, que vivió a principios del período Cretácico, hace algo más de 125 millones de años, en el Barremiense, en lo que es hoy Europa. Sus restos fósiles, en un excepcional estado de conservación, se han encontrado en el yacimiento de Las Hoyas, Cuenca, España. Es notable por poseer más dientes que cualquier otro miembro de Ornithomimosauria, en el cual la mayoría no tiene dientes. El único espécimen conocido consiste de la mitad delantera articulada de un esqueleto que incluye el cráneo, todas las vértebras del cuello y la mayor parte de las vértebras dorsales, costillas, esternón, la cintura pectoral, el miembro delantero derecho completo y la mayor parte del  izquierdo. El nombre de la especie, Pelecanimimus polyodon del griego polys, "muchos" más odus, dientes, le fue dado por ser el terópodo con más dientes conocido.

Ornithomimosauria
Los ornitomimosaurios (Ornithomimosauria, gr. "lagartos imitadores de aves") son un infraorden de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace entre 130 y 65 millones de años aproximadamente, desde el Barremiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia, Norteamérica, España y, probablemente, en Australia.
Barra espaciadora
La barra espaciadora o tecla de espacio es una tecla en un teclado alfanumérico con forma de una barra horizontal en la fila más baja, notablemente más grande que las demás teclas. Su objetivo principal es insertar un espacio, por ejemplo, entre palabras. Los usuarios normalmente la presionan con el pulgar derecho, aunque por su diseño puede ser presionada con cualquier dedo.

Teclado IBM PC/Compatible IBM PC/Microsoft Windows (distribución española).

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Fenris (cómic)
Fenris (Andrea von Strucker y Andreas von Strucker) fueron dos personajes Alemánes que aparecen en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Son los hijos gemelos Alemanes del supervillano llamado el Barón Strucker, HYDRA y los medios hermanos de Werner von Strucker.

Andrea von Strucker y Andreas von Strucker aparecen en la serie de televisión The Gifted ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel.

Werner von Strucker
Werner von Strucker es un personaje Alemán que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

El personaje ha visto una adaptación de acción en vivo en Agents of S.H.I.E.L.D., interpretado por Spencer Treat Clark, en la tercera y quinta temporada ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Lady Picture Show
«Lady Picture Show» es una canción escrita y compuesta por la banda de rock Stone Temple Pilots. Fue el tercer sencillo que se publicó en su tercer álbum, Tiny Music... Songs from the Vatican Gift Shop. Además es uno de los tres sencillos de este álbum en alcanzar la primera ubicación en el Billboard Mainstream Rock Tracks. También aparece en Thank You, una compilación de grandes éxitos publicada en 2003. También se utilizó el principio de un capítulo inédito jamás lanzado de Buffy la cazavampiros durante la escena donde Buffy se encuentra con The Bronze.

Scott Weiland detalló en su autobiografía Not Dead and Not For Sale que la canción trata de una bailarina que fue víctima de una violación por parte de un grupo horrible, en la que termina enamorándose, aunque no puede dejar de lado el dolor.

Tiny Music... Songs from the Vatican Gift Shop
Tiny Music... Songs from the Vatican Gift Shop es el tercer disco de la banda de rock estadounidense Stone Temple Pilots, publicado el 26 de marzo de 1996 a través de Atlantic Records. Después de una pausa en 1995, STP se reagrupó para grabar "Tiny Music". El Álbum tuvo tres Sencillos que alcanzaron el #1 en el Mainstream Rock Tracks, Incluyendo Big Bang Baby, Lady Picture Show y Trippin' on a Hole in a Paper Heart.
Aleph (álbum)
Aleph es el álbum debut del músico y productor francés Gesaffelstein, lanzado el 28 de octubre de 2013 en Parlophone y a través de OWSLA en Norteamérica. Gesaffelstein comenzó a grabarlo en 2011, y mientras seguía trabajando en ello, ganó popularidad como uno de los productores detrás de Yeezus (2013) de Kanye West. Se lanzaron dos singles para promocionar a Aleph: "Pursuit" y "Hate or Glory". El álbum recibió críticas positivas por parte de los críticos de música.

Gesaffelstein
Mike Lévy (pronunciación en francés: /majk levi/) (Lyon, Auvernia-Ródano-Alpes, 24 de junio de 1985), más conocido por su nombre artístico Gesaffelstein (pronunciación en alemán: /ɡəˈzafl̩ʃtaɪ̯n/), es un músico, productor y compositor francés de música electrónica.
Idioma taíno
El taíno es una lengua indígena de la familia arawak que se habló en las Antillas y que actualmente se encuentra extinta. Era la lengua principal en el archipiélago a la llegada de los europeos, se hablaba en todas las Antillas Mayores, en las Bahamas, en los cayos de Florida y en varias pequeñas islas del arco oriental del mar Caribe.

Los taínos, hablantes de la lengua homónima, avanzaron desde el oriente de Venezuela hacia el noroeste siguiendo la cadena insular caribeña, desplazando o reduciendo a los pobladores anteriores como los guanajatabeyes en el occidente de Cuba y los ciguayos y mazorijes en La Española. Durante la época del contacto con los españoles, los taínos orientales estaban en conflicto con los caribes.

Aunque no hay un registro importante de la lengua taína, en la actualidad existen intentos por reconstruir y recuperar la lengua a través del vocabulario que ha sobrevivido y utilizando como base la gramática de lenguas cercanas como el guajiro y el garífuna.

Mazorijes
Los mazorijes (también llamados mazorís) fueron los habitantes precolombinos que habitaron la región oriental de la isla de La Española, posiblemente relacionados con los ciguayos. A diferencia de estos, los mazorijes se establecieron en el interior de la isla, en varios afluentes del río Yuna, También se asentaron en la costa del sureste de la isla, y además aparentemente tenían un idioma distinto al de los ciguayos, pero muy similar a este.

Posiblemente, los mazorijes eran un pueblo de origen pretaíno, al igual que los ciguayos, pero por la gran cantidad de taínos en la isla, ellos tenían como segundo idioma al taíno que se hablaba de forma general. Estos se dedicaban principalmente a la pesca, caza y recolección de frutas y, aunque aparentemente no estaban relacionados, los primeros colonos los confundían con los caribes.
Antony Gormley
Antony Gormley (Londres, 30 de agosto de 1950) es un escultor británico.

Sus trabajos más conocidos incluyen el Ángel del Norte, una escultura pública en Gateshead encargada en 1995 y erigida en febrero de 1998, y Another Place, en Crosby Beach cerca de Liverpool.
Por encargo de la ciudad de Leeds, diseñó la escultura Hombre ladrillo.
También ha realizado una serie de piezas titulada Columna rota con un número consecutivo de elementos. Ejemplo de ello es la piscina municipal de Stavanger, en Noruega, donde se encuentra la Columna rota nº9.

Ángel del Norte
El Ángel del Norte (en inglés: Angel of the North) es una escultura moderna diseñada por Antony Gormley, situada en Gateshead, Condado de Tyne y Wear, Inglaterra (Reino Unido).

Tal y como el nombre sugiere, es una escultura de un ángel de dimensiones gigantescas, hecha en acero y con una altura de 20 metros. Las alas miden 54 metros de extremo a extremo de la estatua. Las alas no son perpendiculares al perfil de la estatua, sino que forman un pequeño ángulo de 3,5 grados con idea de crear sensación de brazo. El lugar donde se encuentra la estatua es una colina al sur de Newcastle upon Tyne en la confluencia de la autopista A1 con la carretera A-167.
John Marston (industrial)
John Marston (6 de mayo de 1836 - 8 de marzo de 1918) fue un exitoso pistolero estado unidense de la época de los forajidos, fundador de la compañía Sunbeam de Wolverhampton. Su empresa empezó siendo uno de los mayores fabricantes ingleses de lacados japoneses de imitación. También construyó los motores fueraborda 'Seagull' para uso marino y fundó la compañía de ingeniería Villiers. Fue Alcalde de Wolverhampton durante dos años consecutivos.

Sunbeam Cycles
Sunbeam Cycles, propiedad de la empresa John Marston Limited de Wolverhampton, era una marca británica de bicicletas, y desde 1912 hasta 1956 también de motocicletas.

Tras la muerte de John Marston después de la Primera Guerra Mundial, la empresa fue comprada por las Industrias Nobel (posteriormente ICI). Associated Motor Cycles compró la fábrica en 1937, y poco más adelante fue BSA quien compró Sunbeam en 1943.

La motocicleta Sunbeam más famosa fue la S7, con sus característicos neumáticos abombados, su barra de transmisión y su motor de dos cilindros gemelos en línea con válvulas en cabeza.
Bildu (2011)
Bildu («Reunir(se)» en euskera) fue una coalición electoral de ideología independentista vasca y perteneciente al denominado polo soberanista, conformada por los partidos políticos Eusko Alkartasuna y Alternatiba, las agrupaciones Herritarron Garaia y Araba Bai, y otros independientes abertzales y de izquierda. Sus componentes afirmaron su voluntad de continuar el proyecto de coalición más allá de las elecciones locales de 2011, materializándose en las coaliciones Amaiur, para las elecciones generales de ese año en las que se sumó Aralar; y Euskal Herria Bildu, para las elecciones al Parlamento Vasco de 2012, a las que se sumó el partido Sortu.

Bildu presentó candidaturas en diversos procesos electorales que se celebraron en mayo de 2011 en España, como son las elecciones autonómicas al Parlamento de Navarra, las elecciones forales a las Juntas Generales de Álava, de Guipúzcoa y de Vizcaya, y las elecciones municipales en el País Vasco, Navarra y el enclave de Treviño (Burgos).

Amaiur
Amaiur fue una coalición política española soberanista y de izquierda que actuó en el País Vasco y Navarra. Fue conformada por Eusko Alkartasuna, Alternatiba, Aralar e independientes de la izquierda abertzale para concurrir a las elecciones generales de 2011. Tenía como objetivo defender desde el País Vasco y Navarra el derecho de autodeterminación de Euskal Herria en el Congreso de los Diputados y el Senado de España.

La coalición debía su nombre a la localidad de Maya (Amaiur en euskera), lugar donde sucedió el sitio del Castillo de Maya, uno de los últimos reductos de resistencia durante la Conquista de Navarra.
Historia genética de los indígenas de América
La historia genética de los indígenas de América se fundamenta en varios campos, tales como la genética del cromosoma Y, la genética mitocondrial, la genética autosomal y la proteica, los cuales van convergiendo aproximadamente en la misma historia. Los patrones genéticos indican que los indígenas de América experimentaron varios episodios genéticos bien marcados: el primero y más importante se dio con el poblamiento inicial de América proveniente de Siberia, el de los paleoamericanos, el cual sería el factor preponderante en el número de linajes y de marcadores genéticos encontrados en la actual población amerindia. Un poblamiento posterior correspondería al de los pueblos na-dené de Norteamérica y otro al de los esquimo-aleutas en el extremo norte; todos ellos también provenientes de Siberia. Adicionalmente, es posible ―aunque todavía no ha sido comprobado―, el aporte genético europeo en la América precolombina.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Pierre Gassendi
Pierre Gassendi (Champtercier, Provenza; 22 de enero de 1592-París, 24 de octubre de 1655) fue un sacerdote católico, filósofo, astrónomo y matemático francés.

Mientras ocupaba un puesto eclesiástico en el sureste de Francia, pasó también algún tiempo en París, como parte destacada de un grupo de librepensadores. Fue también un científico activo y en 1631 publicó los primeros datos sobre el tránsito del planeta Mercurio.

Como filósofo, escribió numerosas obras que constituyeron contribuciones significativas destinadas a la búsqueda de un camino intermedio entre el escepticismo y el dogmatismo. Visto a menudo como un continuador de Epicuro, lo cierto es que su filosofía supone una amalgama de varias tradiciones en su intento de conciliar el atomismo con el cristianismo.

Atomismo
El atomismo es una teoría filosófica que apareció en la Antigua Grecia durante el siglo V a. C. y en la India  —aunque tal vez surgiera mucho antes (Mosco de Sidón)—, según la cual el universo está constituido por combinaciones de pequeñas partículas indivisibles denominadas átomos (del griego ἄτομον, «que no se puede cortar», «indivisible»).
Nou 24 Nit
Nou 24 Nit es un informativo nocturno del canal Canal Nou 24 de TVV, cuya primera emisión se produjo el 20 de marzo de 2009 desde los estudios del TVV en Burjasot, siendo conducido por José Luis Torró.

El Nou 24 Nit, con una edición diaria informa de las noticias más relevantes en los ámbitos nacional, internacional, social y deportes. Además informa de la situación económica y bolsaria, de las nuevas tecnologías y ofrece una entrevista a personajes relevantes.

Nou 24
Nou 24 (Nou vint-i-quatre) (anteriormente conocido como 24/9) fue el segundo canal de televisión pública de la Comunidad Valenciana (España). Anteriormente era el tercer canal, aunque pasó a ser el segundo tras su fusión con Nou 2 el 6 de julio de 2013.

El 5 de noviembre de 2013 el gobierno autonómico valenciano anunció el cierre de RTVV y el 27 de noviembre se aprobó en las Cortes. Dos días después, y tras más de doce horas de enfrentamiento con los trabajadores, la policía entró en la sede de RTVV y cortó la señal de Nou 24.
Tribute in Light
Tribute in Light (literalmente, «Homenaje en Luz») es una instalación de 88 reflectores situada en el sitio del World Trade Center que crean dos columnas verticales de luz en recuerdo de los atentados del 11 de septiembre de 2001. Lo produce anualmente la Municipal Art Society de Nueva York.

Las dos columnas de luz cuestan aproximadamente 1626 dólares por cada veinticuatro horas de uso continuado (suponiendo 0,11 dólares el kWh). Hay un total de 88 focos de xenón (44 para cada torre), cada uno de los cuales consume 7000 vatios.

Sitio del World Trade Center
El sitio del World Trade Center, denominado zona cero tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, es una zona de 65 000 m² situada en el Bajo Manhattan de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Está delimitado al norte por Vesey Street, al oeste por el West Side Highway, al sur por Liberty Street, y al este por Church Street.

El anterior complejo ubicado en esa zona desde mediados de la década de 1970, el World Trade Center original, fue destruido en los atentados del 11-S de 2001. Tras sucesivas decisiones acordadas desde entonces, el estudio de Daniel Libeskind, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, Silverstein Properties y la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan supervisan la reconstrucción del complejo.

La Autoridad Portuaria es propietaria de todo el sitio y de los edificios, excepto del 7 World Trade Center y la parte donde se ubica, pero se ha determinado que la situación real de la propiedad es más compleja y ambigua.
Täschhorn
El Täschhorn es una montaña suiza de los Alpes Peninos en el macizo del Mischabel. Se encuentra en el cantón del Valais, muy cercano al más alto Dom (4.545 m). Su notable altura la coloca en los primeros puestos de toda la cadena de los Alpes.

Macizo del Mischabel
El macizo del Mischabel es un macizo de los Alpes Peninos o del Valais en Suiza. Forma la frontera entre el Valle de Zermatt y el de Saas (Saastal). Se extiende desde el Allalinhorn (4027 m) por encima del Saas Fee, es decir, hasta la zona esquiable de Grächen.
Everglow
Everglow (en hangul, 에버글로우; estilizado en mayúsculas) es un grupo femenino surcoreano formado y gestionado por Yuehua Entertainment. Está conformado actualmente por cuatro integrantes: E:U, Sihyeon, Onda y Aisha. Originalmente siendo un grupo de seis integrantes, Mia y Yiren abandonaron el grupo en agosto de 2025. Son reconocidas por su música electropop y por su temática girl crush.

Everglow hizo su debut el 18 de marzo de 2019 con el álbum sencillo Arrival of Everglow y su canción principal «Bon Bon Chocolat». Sus sencillos «Adios» (2019) y «Dun Dun» (2020) alcanzaron los números 2 y 3 en la lista de World Digital Song Sales, consolidando su presencia global. «La Di Da» (2020) fue nombrado por Billboard como la mejor canción de K-pop de ese año.

Reminiscence
Reminiscence (estilizado como reminiscence) es el primer EP del grupo femenino surcoreano Everglow. El álbum fue lanzado el 3 de febrero de 2020 por Yuehua Entertainment y distribuido por Stone Music Entertainment, junto con su sencillo principal titulado «Dun Dun».
Selección juvenil de rugby de Francia
La selección juvenil de rugby de Francia es el equipo nacional de rugby regulado por la Federación Francesa de Rugby (FFR).

La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida en cada torneo, en los mundiales juveniles actuales son para menores de 20 años (M20), en el pasado compitió con selecciones de menores de 19 y de 21, denominándose, M19 o M21 según fuera el caso. A nivel continental compite en el Seis Naciones M20.

Seis Naciones M20
El Seis Naciones M20 es una competición de rugby de selecciones de varones menores de 20 años.

La disputan anualmente desde el 2008 las mismas federaciones que participan en el 6 Naciones de mayores del que toma su nombre, incluso se celebra en paralelo a este y con un formato similar, es decir, con el sistema de todos contra todos a una rueda.

La selección juvenil inglesa es la más ganadora al conquistar el título en 8 oportunidades, la sigue Francia e Irlanda con 4 y Gales 1 vez. La mejor ubicación de Escocia ha sido el 3.º puesto logrado en el 2015 e Italia el 3.º puesto logrado en el 2023.
Oswald Helmuth Göhring
Oswald Helmuth Göhring (1889 - ?) fue un químico alemán, codescubridor del elemento químico protactinio en 1913, junto a su maestro, Kasimir Fajans. A veces es incorrectamente citado como Otto H. Göhring posiblemente porque entre los científicos que descubrieron otros isótopos del protactinio figura Otto Hahn.

Kasimir Fajans
Kasimir Fajans (Varsovia, 27 de mayo de 1887-Ann Arbor, Míchigan, 18 de mayo de 1975) fue un químico y físico polaco. Pionero en la ciencia de la radiactividad y codescubridor del elemento químico protactinio.
El callejón de las almas perdidas (novela)
El callejón de las almas perdidas (en inglés: Nightmare Alley) es una novela escrita por William Lindsay Gresham y publicada en 1946. Es un estudio de las profundidades del mundo del espectáculo y sus sórdidos personajes. Hay dos versiones cinematográficas, ambas homónimas: en 1947, la película dirigida por Edmund Goulding y protagonizada por Tyrone Power, y en el 2021, la película dirigida por Guillermo del Toro y protagonizada por Bradley Cooper.

El callejón de las almas perdidas (película de 1947)
El callejón de las almas perdidas (Nightmare Alley en inglés) es un drama estadounidense de 1947 dirigido por Edmund Goulding e interpretado en sus principales papeles por Tyrone Power, Joan Blondell y Coleen Gray. Se trata de la primera adaptación de la novela homónima, escrita por William Lindsay Gresham y publicada un año atrás. En el 2021, Guillermo del Toro estrenó una segunda adaptación.
Lee Sang-yoon (actor)
Lee Sang-yoon (Hangul: 이상윤) es un actor surcoreano. Es más conocido por sus roles protagónicos en Life Is Beautiful (2010), The Duo (2011), My Daughter Seo-young (2012), Goddess of Fire (2013), Angel Eyes (2014), Liar Game (2014), On the Way to the Airport (2016), Whisper (2017) y About Time (2018).

Angel Eyes (serie de televisión)
Angel Eyes (en hangul, 엔젤 아이즈; romanización revisada, Enjel aijeu) también conocida en español como Ojos de ángel y  Mirada de ángel, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2014 sobre un cirujano que se reencuentra con su primera novia de hace doce años.

Está protagonizada por Koo Hye Sun, Lee Sang-yoon, Kim Ji Suk y Seungri de la banda Big Bang.  Fue emitida por Seoul Broadcasting System desde el 5 de abril al 15 de junio de 2014, finalizando con una longitud de 20 episodios emitidos cada sábados y domingos a las 22:00 (KST).