hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
University of Minnesota Press
La University of Minnesota Press es una editorial universitaria fundada en 1925 que forma parte de la Universidad de Minnesota. La editorial es conocida por sus libros sobre teoría social, teoría cultural, teoría crítica, estudios raciales y étnicos, urbanismo, crítica feminista y estudios de medios.

La University of Minnesota Press también publica una cantidad significativa de traducciones de las principales obras del pensamiento y los estudios académicos europeos y latinoamericanos, así como una lista de obras sobre el patrimonio cultural y natural del estado y la región de Minnesota.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Friedrichstraße
La Friedrichstraße (AFI:ˈfʀiːdʀɪçˌʃtʀaːsə) es una calle comercial en el centro de Berlín, que forma el centro del distrito de Friedrichstadt.

Esta calle discurre desde el norte del distrito de Mitte, desde la calle Chausseestraße hasta la Hallesches Tor en el distrito de Kreuzberg. Debido a su sentido de norte a sur, forma importantes cruces con otras avenidas con sentido este-oeste, siendo las más importantes, la Leipziger Straße y la Unter den Linden. Por debajo de la calle discurre la línea U-6 del Metro de Berlín.

A esta calle le fue otorgada el nombre del príncipe elector Federico I de Prusia.

Leipziger Straße
Leipziger Straße es una calle del centro de Berlín, capital de Alemania. Discurre en sentido este-oeste de Potsdamer Platz hasta Spittelmarkt en el distrito de Mitte. Al oeste, termina en Leipziger Platz, una plaza octogonal que antes de la Segunda Guerra Mundial fue uno de los centros administrativos de Alemania.
José Simón García de Cossio
José Simón García de Cossio (Corrientes, 29 de octubre de 1766 - 27 de julio de 1840) fue un abogado y político argentino, miembro de la Junta Grande de gobierno de su país y coautor de las cuatro primeras constituciones de su provincia, Corrientes.

Junta Grande
La llamada Junta Grande fue el gobierno que el 18 de diciembre de 1810 sucedió, en las Provincias Unidas del Río de la Plata, a la llamada Primera Junta, con la incorporación de los diputados provenientes de las provincias que se habían adherido al gobierno de Buenos Aires. Gobernó hasta el 22 de septiembre de 1811, cuando fue reemplazada por un golpe institucional encabezado por el cabildo de Buenos Aires que llevó al gobierno al Primer Triunvirato, que volvería a las tendencias centralistas de la Primera Junta.
Potrero de Garay
Potrero de Garay es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada al sudoeste departamental, a orillas del Embalse Los Molinos, entre las desembocaduras de los ríos San Pedro y Los Espinillos. Dista 28 km de la cabecera departamental Alta Gracia y 59 km de la capital provincial. Se accede por la  RP 5  , hasta Villa Ciudad de América, desde donde se deben recorrer 6 km hacia el oeste, por la ruta  RP 271  .

En el año 2003, Potrero de Garay fue una de las localidades afectadas por los graves incendios forestales ya que se quemaron muchas hectáreas de bosques y provocaron las muertes de dos personas.

Dique Los Molinos
El Dique Los Molinos (eslabón fundamental del Complejo Hidroeléctrico Los Molinos), es una represa que forma el segundo embalse de agua más grande de la provincia de Córdoba, Argentina, después del Embalse Rio III, y es el octavo dique construido en la provincia, en términos cronológicos. Está ubicado en el centro oeste de dicha provincia, en el sector sur del Departamento Santa María, pedanía Potrero de Garay, en el Valle de Paravachasca. Se encuentra a 769 m s. n. m., y cercano a las localidades de Los Molinos, Alta Gracia, Villa General Belgrano, Los Reartes, siendo Potrero de Garay, Villa Ciudad de América, Los Espinillos y La Merced, los asentamientos que se recuestan sobre sus márgenes.
Lishui
Lishui (en chino, 丽水市; pinyin, Líshuǐ Shì; literalmente, ‘agua linda’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con Jinhua, al sur con Wenzhou, al oeste con Shangrao y al este con Taizhou. Su área es de 17 298 km² y su población de 2 506 600 (2010).

Durante la segunda guerra sino-japonesa, debido a la caída de la capital, Lishui, se convirtió provisionalmente en la sede de gobierno provincial.

Jinhua
Jinhua (en chino, 金华; pinyin, Jīnhuá; transcripción antigua, Kinhwa, escucharⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al noroeste con Hangzhou, al suroeste con Quzhou, al sur con Lishui, al este con Taizhou y al noreste con Shaoxing. Su área es de 5820 km² y su población para 2020 fue de 7 millones de habitantes. Jinhua es una ciudad histórica y cultural nacional y el famoso lugar de origen del jamón Jinhua.

La ciudad es conocida por producir el más famoso jamón de China. El habla local es wu jinhuanés.
Clara Ponsatí
Clara Ponsatí i Obiols (Barcelona, 19 de marzo de 1957) es una economista y política española.

Fue consejera de Educación de la Generalidad de Cataluña en el gobierno de Carles Puigdemont,y fue destituida por el Gobierno de España, en aplicación del artículo 155 de la Constitución Española, el 27 de octubre de 2017, tras la organización de un referéndum sobre la independencia de Cataluña.

El 30 de octubre de 2017 se trasladó a Bruselas con Carles Puigdemont y tres consejeros más del Gobierno de Cataluña (Lluís Puig, Antoni Comín y Meritxell Serret). En marzo de 2018 se reincorporó a la Universidad de Saint Andrews (Escocia), donde era catedrática. En las elecciones municipales españolas de 2019 cerró la lista de la candidatura Barcelona és capital-Primàries, liderada por Jordi Graupera. Desde febrero de 2020, es diputada del Parlamento Europeo, dentro de la candidatura Junts i Lliures per Europa.

Lliures per Europa
Lliures per Europa (Junts; en español: «Libres por Europa»), fue una coalición política española de ideología independentista catalana formada por los partidos PDeCAT, CDC y Junts para concurrir a las elecciones al Parlamento Europeo de 2019.

Aunque la coalición tuvo como nombre oficial Lliures per Europa, esta candidatura se presentó en Cataluña con la denominación Junts per Catalunya-Lliures per Europa (JxCAT-JUNTS; en español: Juntos por Cataluña-Libres por Europa), empleando su nomenclatura oficial en el resto de España (como permite el artículo 222 de la LOREG).

La coalición estuvo liderada por Carles Puigdemont (expresidente de la Generalidad de Cataluña depuesto en 2017 en aplicación del artículo 155 de la Constitución), incluyendo a varios independientes.
Cosacos de Azov
La Hueste de Cosacos de Azov (en ucraniano: Азовське козацьке військо; en ruso: Азовское Казачье Войско) fue una hueste cosaca que existió en la costa septentrional del mar de Azov entre 1832 y 1862.

La hueste estaba compuesta por varios grupos cosacos que fueron reasentados en la región. Los más numerosos eran los cosacos del Sich del Danubio, que habían regresado a la protección rusa en 1828. La hueste era la única en el Imperio ruso encargada principalmente de tareas de Guardia Naval costera, participando intensamente en el desarrollo de la Guerra del Cáucaso y la Guerra de Crimea.

Cosacos del mar Negro
Los cosacos del mar Negro (en ucraniano: Чорноморське козацьке військо; en ruso: Черномо́рское каза́чье во́йско), también conocidos como Chernomoriya, fue una hueste cosaca del Imperio ruso creada en 1787 en el sur de Ucrania por aquellos cosacos de Zaporizhia que no huyeron para formar la Sich del Danubio. En agosto de 1775, Catalina II mandó destruir la Sich de Zaporozhia, tarea que fue llevada a cabo por el general Petar Tekelija. En 1792, la hueste de los cosacos del mar Negro fue reasentada en el río Kubán. Su territorio comprendía desde la Línea Fortificada de Defensa del Cáucaso, de la cuenca del Kubán, a la del río Bolshaya Labá.
Julia Jentsch
Julia Jentsch (Berlín, 20 de febrero de 1978) es una actriz alemana de cine, teatro y televisión. Ha recibido el Premio del cine europeo, Premio del cine alemán y el Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín debido a su interpretación en el filme Sophie Scholl - Los últimos días de Marc Rothemund.

Sophie Scholl - Los últimos días
Sophie Scholl - Los últimos días (título original en alemán Sophie Scholl - Die letzten Tage) es una película alemana del año 2005 del director Marc Rothemund y el escritor Fred Breinersdorfer. La película trata de los últimos días de Sophie Scholl, una chica de 21 años que era miembro del grupo de resistencia no violenta antinazi "la Rosa Blanca", parte del movimiento de resistencia alemana. Fue encontrada culpable por alta traición por la Tribunal del Pueblo y ejecutada el mismo día, 22 de febrero de 1943.

La película se presentó en el 55.º Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2005 y ganó el Oso de Plata al Mejor Director y Mejor Actriz (Julia Jentsch). Fue nominada al Premio  Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
Bufón de Santiuste
El bufón de Santiuste se encuentra en el límite del concejo de Llanes en Asturias. Se trata del mayor bufón de la costa oriental asturiana pudiendo alcanzar unos 40 metros y está situado muy cerca de los bufones de Arenillas.

Un bufón está formado por roca caliza de montaña que al estar en un acantilado es erosionado por el mar por abajo y el agua de lluvia o de ríos por arriba, esta erosión forma cavidades kársticas. Cuando la marea sube llena el hueco producido saliendo al exterior por encima del acantilado lo que provoca un chorro pulverizado de agua de mar acompañada por un sonido característico que es el que le da el nombre de bufón.
Fue declarado monumento natural el 5 de diciembre de 2001.

Bufadero
Un bufadero o bufón es una formación geológica de morfología litoral en acantilados de origen cárstico o volcánico. Se trata, básicamente, de una chimenea natural abierta normalmente en un acantilado, que está comunicado con simas marinas. Cuando la mar está en pleamar, el agua choca con fuerza contra los acantilados y sube a través de estas chimeneas, saliendo despedida hacia arriba por el hueco a modo de géiser y produciendo un sonido característico. Monkhouse lo define como Hendidura subvertical que enlaza una cueva marina con la superficie del borde de un acantilado; en ocasiones, la fuerza de compresión de las olas que irrumpen en el interior de la gruta expulsa por la hendidura o chimenea espuma pulverizada del agua del mar.
Telefe (Buenos Aires)
El Canal 11 de Buenos Aires es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la ciudad de Buenos Aires. La emisora se llega a ver en todo el Gran Buenos Aires y zonas aledañas. Es la estación principal de la cadena Telefe y su programación se encuentra disponible en todo el territorio nacional mediante estaciones afiliadas que reciben su señal por satélite.

Pertenece al Grupo Televisión Litoral, y a la vez el canal es operado por el Grupo Telefe.

Canal 9 (Bahía Blanca)
El Canal 9 de Bahía Blanca, estilizado como elnueve TV, anteriormente conocido como Telefe Bahía Blanca, es un canal de televisión abierta argentino afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de Bahía Blanca. El canal se llega a ver en parte del sudoeste de la provincia de Buenos Aires a través de repetidoras. Es operado por parte del Grupo Televisión Litoral y La Nueva Provincia.
La Alberca (Salamanca)
La Alberca es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la Mancomunidad Sierra de Francia.

Fue el primer pueblo español declarado conjunto histórico-artístico, en 1940. En 2014 fue catalogado como Uno de los Pueblos más Bonitos de España y desde entonces es miembro de la Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.

Sierra de Francia (comarca)
La Sierra de Francia es una comarca de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional. La parte más elevada hace de frontera natural con la comarca de Los Agadones, por lo que sus habitantes también usan el topónimo «Sierra de Francia» para referirse a la vertiente que da al oeste.
Educación en España
La educación en España está actualmente regulada por la Ley Orgánica de Educación (LOE) de 2006, con las modificaciones introducidas por la Ley Orgánica por la que se modifica la LOE de 2006 (LOMLOE) de 2020. La educación es un derecho y un deber universal en España. Por lo tanto, el acceso a la misma es obligatorio, gratuito y está garantizado para el 100% de la población hasta los 16 años.

La Educación Primaria (EP) y la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) conforman la Educación Básica Española. Estas dos fases educativas son obligatorias y gratuitas para todas las personas y comprenden, por lo general, diez años de escolaridad, normalmente entre los 5 y los 16 años de edad. Una vez superada la etapa obligatoria, es posible optar por el Bachillerato, encaminado a obtener el acceso a la educación de grado universitario. Alternativamente, se puede optar por la Formación Profesional (FP) o la incorporación al mundo laboral.

Ley Orgánica de Educación (España)
La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOE) es una ley orgánica estatal aprobada el 6 de abril de 2006 en el Congreso de los Diputados. La ley regulaba las enseñanzas educativas en los diferentes tramos de edad de la educación en España en diferentes tramos de edades, vigente desde el curso académico 2006/07 hasta la actualidad. El 28 de noviembre de 2013, se modificó parcialmente con la aprobación de la LOMCE, la cual entró en vigor en el curso 2014/2015. La nueva ley educativa LOMLOE, aprobada en primera instancia por el Congreso de los Diputados el 19 de noviembre de 2020 y que a su vez introduce cambios sobre la LOE, supone la derogación de la LOMCE.
Geely Emgrand
Se conoce con el nombre de Geely Emgrand a una serie de automóviles fabricados por la automotriz china Geely. Se trata de una serie de vehículos que inicialmente fueron presentados bajo la marca Emgrand, fundada por Geely en el año 2009 y que a partir de 2014 pasaron a llevar el nombre de la marca matriz, tras la decisión de esta última de unificar su producción con vistas a su expansión hacia otros mercados.

La gama de modelos de la línea "Geely Emgrand" está compuesta por el Emgrand 7 (sedán mediano), el Emgrand GL (sedán de lujo), el Emgrand RS (crossover hatchback) y el Emgrand GS (crossover hatchback). Al mismo tiempo, otros modelos de Geely son ofrecidos como "Geely Emgrand" en diferentes mercados, como el caso del SUV Geely Boyue (Geely Emgrand X7 Sport en Sudamérica) o el sedán lujoso Geely Borui (Geely Emgrand GT en Rusia).

Geely
Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. 吉利控股集团 (comúnmente conocida como Geely, en chino tradicional:吉利, pinyin:Jílì <Chi-Li>, lit: propicio) es una empresa de la industria automotriz, con sede en Hangzhou, Zhejiang, China. Es la propietaria o accionista principal de las marcas Geely, Polestar (una subsidiaria de vehículos eléctricos de Volvo Cars), Horse (sección de motores al 50% con Renault), Lynk & Co, Proton Holdings Berhad, Lotus Cars y London EV.
Instituto Nacional de las Mujeres (Argentina)
El Instituto Nacional de las Mujeres (INAM) de Argentina fue una institución pública dependiente del Poder Ejecutivo Nacional creada en 2017 para sustituir al Consejo Nacional de las Mujeres vigente desde 1992.

Consejo Nacional de las Mujeres
El Consejo Nacional de las Mujeres de Argentina fue un organismo público encargado de la política para la eliminación de la discriminación contra la mujer. Fue creado en 1992 como organismo de la Presidencia de la Nación; y en 2017 fue suprimido y sustituido por el Instituto Nacional de las Mujeres.
William Morton
William Thomas Green Morton (Charlton, Massachusetts, 9 de agosto de 1819-Nueva York, 15 de julio de 1868) fue un odontólogo estadounidense y pionero en la aplicación de anestesia en cirugía y odontología. Llevó a cabo en 1846 la primera demostración pública de la utilización del éter como anestésico administrado por inhalación, uno de los inventos más importantes de la historia de la medicina.

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.
El especial del humor
El especial del humor fue un programa de televisión de comedia peruana, de imitación y parodia de personajes políticos, deportistas y figuras del espectáculo, tanto locales como internacionales.

Este programa humorístico empezó en el 2004, llamándose en un inicio Los inimitables, liderado por Jorge Benavides y Carlos Álvarez, y conformado en su primera etapa por artistas como Lelo Costa, Walter Ramírez y Gordo Casaretto. En 2011, debido a problemas al interior de Frecuencia Latina, Álvarez renunció al programa.

Desde 2011 hasta su fin definitivo en 2014, el programa se realizó bajo el liderazgo de Benavides y con la presencia de Ramírez, sumándose otros artistas como Alfredo Benavides, Carlos Vílchez, Danny Rosales, Fernando «Largo» del Águila, Enrique «Yuca» Espejo, Rodolfo «Felpudini» Carrión, Lucecita Ceballos, Dorita Orbegoso, Manolo Rojas, Melissa Paredes, Mariella Zanetti, Fátima Segovia, Martín Farfán y Jhon «Nabito» Sandoval.

Yuca (humorista)
Enrique Eduardo Espejo Peña (Barranca, 22 de abril de 1951), conocido por su seudónimo Yuca, es una figura de entretenimiento peruana que saltó a la fama por su participación en los programas humorísticos del comediante e imitador Jorge Benavides.
Batalla de Romny
La batalla de Romny fue una serie de enfrentamientos que duró entre el 18 al 31 de marzo de 2022 en la ciudad de Romny, raión homónimo, en la Óblast de Sumy, como parte de la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Romní
Romní (en ucraniano: Ромни, romanizado: Romný; en ruso: Ромны) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, es centro del raión de Romní y del municipio (hromada) homónimo.
Huelde
Huelde fue pueblo de la provincia de León que perteneció al municipio de Salamón y luego a Crémenes, pero vinculado históricamente a Riaño, capital de la comarca, partido judicial y referencia en la montaña de León en el entorno de Picos de Europa. Comarca hoy conocida como Montaña de Riaño.

Desapareció en el año 1987, siendo demolido casa por casa por el aparato del Estado, junto con los pueblos vecinos de Anciles, Éscaro, La Puerta, Pedrosa del Rey, Riaño, Salio, buena parte de Burón y Vegacerneja parcialmente, quedando posteriormente sus terrenos anegados por el embalse de Riaño.

Riaño (León)
Riaño es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, situada en la vertiente sur de la cordillera Cantábrica, cerca del vértice superior oriental de la provincia, en el Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre. Cuenta con una población de 476 habitantes (INE 2025) y se encuentra a una distancia de 95 km de la capital provincial leonesa.

La denominación administrativa históricamente reúne a dos poblaciones geográficamente diferentes y conocidas hoy en la zona como el viejo Riaño —antiguo pueblo con padrones de vecindad desde 1752, demolido completamente en julio de 1987 con motivo de la construcción del embalse de Riaño— y el nuevo Riaño, urbanizado a partir de 1980 en el paraje de Valcayo, para acoger a vecinos afectados por las expropiaciones habidas con la puesta en marcha del embalse.
Caviar
Se llama caviar a las huevas del pez esturión (especie originaria de los ríos y lagos del este de Europa y el centro de Asia), semiconservadas con sal o conservante, que sirve como alimento.

De las veinticinco variedades existentes de esturión, las tres más conocidas se capturaban en mar Caspio: beluga, sevruga y esturión ruso u osiotr (su caviar se denomina osetrá, es decir, genitivo en ruso de osiotr), y en cada una de las zonas autóctonas de cada especie se capturaban de forma local.

El alto precio del caviar es un reflejo de la rareza o escasa disponibilidad del esturión, ya que es un animal en peligro de extinción (CITES 1997). También existen sucedáneos hechos con hueva de otros pescados (como lumpo, bacalao, salmón o mújol). Todos ellos se consideran una exquisitez culinaria.

Huso huso
El esturión beluga (Huso huso) es una especie de pez acipenseriforme de la familia Acipenseridae. Se halla principalmente en las cuencas del mar Negro y del mar Caspio, y ocasionalmente en el mar Adriático.
Miss Supranacional 2012
Miss Supranacional 2012 fue la 4.ª edición del certamen Miss Supranacional, correspondiente al año 2012; la cual se llevó a cabo el 14 de septiembre en el TV Studio Hall Mera de la ciudad de Varsovia, Polonia. Candidatas de 53 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Monika Lewczuk, Miss Supranacional 2011 de Polonia, coronó a Ekaterina Buraya, de Bielorrusia, como su sucesora.

Miss Supranacional
Miss Supranacional es un concurso de belleza femenino internacional de origen polaco, que se celebra anualmente. Candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en este país para competir por la corona. Se dice que la ganadora del concurso es «la mujer más bella del mundo». Cada concursante representa a su país de origen, y la ganadora del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él el año en que lo ganó. La ganadora de Miss Supranacional 2025 y actual reina del certamen es Eduarda Braum de Brasil, quien fue coronada el 27 de junio en Polonia.