hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Vinalopó
El Vinalopó es un río de España, que atraviesa de norte a sur la provincia de Alicante, y con sus 96 km es el río autóctono más importante de la misma. Nace en la sierra de Mariola, en varias fuentes de los municipios de Bocairente y Bañeres, y tiene su desembocadura en el mar Mediterráneo, atravesando las Salinas de Santa Pola. Da nombre a las tres principales comarcas que atraviesa (Alto, Medio y Bajo Vinalopó), cruzando a lo largo de su recorrido los municipios de Bocairente, Bañeres, Benejama, Campo de Mirra, Cañada, Villena, Sax, Petrel, Elda, Monóvar, Novelda, Aspe, Monforte del Cid,  Elche y Santa Pola.

Novelda
Novelda es un municipio de España situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Conocido por su producción de uva y el comercio de especias y mármol, la localidad cuenta con una población de 26 606 habitantes (INE 2025).
Primera batalla de Zúrich
En la primera batalla de Zúrich, del 4 al 7 de junio de 1799, el general francés André Masséna se vio forzado a ceder la ciudad a los austríacos bajo el mando del archiduque Carlos y retirarse más allá del Limago, donde logró fortalecer sus posiciones, lo que resultó en un estancamiento. La República Helvética en 1798 se convirtió en un campo de batalla en las Guerras Revolucionarias Francesas. Durante el verano, las tropas rusas al mando del general Korsakov reemplazaron a las tropas austriacas, y en la segunda batalla de Zúrich, los franceses recuperaron el control de la ciudad, junto con el resto de Suiza.

Carlos de Austria-Teschen
El archiduque Carlos de Habsburgo-Lorena (en alemán: Erzherzog Karl von Habsburg-Lothringen; Florencia, 5 de septiembre de 1771-Viena, 30 de abril de 1847), hijo de Leopoldo II y de María Luisa de Borbón, fue el hermano más joven del emperador Francisco II del Sacro Imperio Romano. A pesar de padecer epilepsia, Carlos consiguió labrarse el respeto como comandante y como reformador del ejército austriaco.
Andrea Doria (1916)
El Andrea Doria fue un acorazado Italiano de la clase Andrea Doria de la Regia Marina; sirvió en ambas guerras mundiales, y fue dado de baja en 1958. Recibía su nombre en honor al almirante genovés del siglo XVI Andrea Doria.

Clase Caio Duilio (1913)
La Clase Andrea Doria, también conocida como Clase Caio Duilio, estaba compuesta por dos acorazados que sirvieron en la Regia Marina (Marina de Guerra del Reino de Italia). Fueron construidos en los astilleros de La Spezia y de Castellammare entre 1912 y 1915. Dichas naves eran versiones mejoradas de los acorazados de la clase Conte di Cavour. Aunque ambas naves fueron terminadas durante la Primera Guerra Mundial, no llegaron a intervenir en ningún combate. Ambas fueron modernizadas extensivamente antes de la Segunda Guerra Mundial.
Alucarda, la hija de las tinieblas
Alucarda, la hija de las tinieblas es una película de terror sobrenatural mexicana en idioma inglés de 1978, dirigida por Juan López Moctezuma a partir de un guion que escribió con Alexis Arroyo. Está protagonizada por Tina Romero. Narra la historia de dos huérfanas que viven en un convento católico y se ven enfrentadas a una posesión diabólica. A pesar de ser una película mexicana, fue originalmente filmada en inglés, un público extranjero. Fue lanzada en cines en México el 26 de enero de 1978.

Tina Romero
Tina Romero (Nueva York, 14 de agosto de 1949) es una primera actriz mexicana de cine y televisión que debutó como actriz en la cinta Chin Chin el teporocho  en 1976. Estuvo casada con el director de cine Gabriel Retes en los años 1980. Tiene 2 hijos: Cristóbal Retes y la también actriz Cristina Mason.
Libre para amarte
Libre para amarte es una telenovela mexicana producida por Emilio Larrosa para Televisa, adaptación de la serie colombiana de 2011, Los canarios, bajo licencia de la empresa televisiva colombiana, Caracol Televisión.

Protagonizada por Gloria Trevi, Gabriel Soto y Eduardo Santamarina; y con las participaciones antagónicas de Luz Elena González y Harry Geithner. Cuenta con las actuaciones estelares de Consuelo Duval, Jesús Ochoa y las primeras actrices Jacqueline Andere y Norma Lazareno; además del debut de Lenny de la Rosa.

Luz Elena González
Luz Elena González de la Torre (Guadalajara, Jalisco, 22 de agosto de 1974) es una actriz cómica, cantante y modelo mexicana.

Comenzó su carrera universitaria para ser abogada. Sin embargo, decidió probar con ser modelo y ganó el certamen Nuestra Belleza Jalisco y quedó entre las finalistas de la final nacional de Nuestra Belleza México 1994. Al poco tiempo inicia su carrera como actriz.
Tales of Zestiria the X
Tales of Zestiria the X ( テイルズ オブ ゼスティリア ザ X (クロス), Teiruzu Obu Zesutiria Za Kurosu?, pronunciado como "Tales of Zestiria the Cross") es una serie de televisión de anime japonés basada en los videojuegos Tales of Zestiria y Tales of Berseria y desarrollados por Bandai Studios y tri-Crescendo, publicado por Bandai Namco Entertainment. Está producido por Ufotable, dirigida por Haruo Sotozaki y escrita por Hikaru Kondo, con diseños de personajes de Akira Matsushima y música de Motoi Sakuraba y Go Shiina. La serie de anime se divide en dos mitades: la primera mitad se estrenó el 3 de julio de 2016 y terminó de emitirse el 25 de septiembre de 2016. La segunda mitad se estrenó el 8 de enero de 2017 y terminó de emitirse el 29 de abril de 2017.

Motoi Sakuraba
Motoi Sakuraba (桜庭 統, Sakuraba Motoi?, nació el 5 de agosto de 1965) es un músico, compositor, arreglista y tecladista japonés, que es conocido por sus numerosas contribuciones musicales en videojuegos, películas, animaciones, dramas de televisión y álbumes de rock progresivo. Es uno de los compositores más célebres y famosos del género, especialmente, por sus notables composiciones musicales en los videojuegos de rol japonés, que incluyen las series Star Ocean, Valkyrie Profile, Tales, Baten Kaitos, Golden Sun y Dark Souls.
Gran Canal, vista al noreste desde el Palazzo Balbi hacia el puente de Rialto
El Gran Canal, vista al noreste desde el Palazzo Balbi hacia el puente de Rialto es una pintura al óleo realizada por Canaletto tras su estancia en Roma en 1723 . Fue un encargo de un noble veneciano con la finalidad de decorar su palacio. El encargo se compone de un total de cuatro lienzos, el Rio dei Mendicanti, Gran Canal, vista al noreste desde el Palazzo Balbi hacia el puente de Rialto (ambos en el museo veneciano de Ca'Rezzonico) y el Gran Canal, vista Este desde el Campo San Vio y Piazza San Marco (ambos en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid).

La imagen que muestra es una parte de Venecia muy conocida.El cuadro muestra a la izquierda una parte de la fachada principal del Palacio Balbi y las dos hileras de edificios que se encuentran en la ribera del Gran Canal.

Gran Canal, vista Este desde el Campo San Vio
El Gran Canal, vista Este desde el Campo San Vio (en italiano, Il Canale Grande a San Vio) es una pintura al óleo del pintor rococó italiano Canaletto. Lo realizó tras su estancia en Roma en 1723. Fue un encargo de un noble veneciano con la finalidad de decorar su palacio. El encargo se compone de un total de cuatro lienzos, el Rio dei Mendicanti, Gran Canal, vista al noreste desde el Palazzo Balbi hacia el puente de Rialto (ambos en el museo veneciano de Ca'Rezzonico) y el Gran Canal, vista Este desde el Campo San Vio y Piazza San Marco (ambos en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid).

El lienzo representa una imagen del Gran Canal distinguiéndose en la parte izquierda del mismo la cúpula de la Basílica de Santa Maria della Salute.
Elecciones estatales de Guerrero de 2015
Las elecciones estatales de Guerrero de 2015 se realizaron el domingo 7 de junio de 2015, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos:

Gobernador de Guerrero. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Héctor Astudillo Flores

81 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

46 Diputados al Congreso del Estado. 28 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 18 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas.

Héctor Astudillo Flores
Héctor Antonio Astudillo Flores (Chilpancingo, Guerrero; 3 de julio de 1958) es un político mexicano. Fue gobernador de Guerrero entre 2015 y 2021. Ha ocupado los cargos de diputado local, presidente municipal de Chilpancingo y senador. Desde el 1 de enero de 2009 hasta el 30 de septiembre de 2012 se desempeñó nuevamente como presidente municipal de Chilpancingo de los Bravo.
Judith Malina
Judith Malina (Kiel, 4 de junio de 1926-Englewood, 10 de abril de 2015) fue una actriz, productora y directora estadounidense. Fue cofundadora junto a Julian Beck de la compañía teatral anarquista-pacifista The Living Theatre. Sus papeles como actriz incluyeron a Abuela Addams en la película de 1991 The Addams Family (La familia Addams o Los locos Addams).

Julian Beck
Julian Beck (Nueva York, 31 de mayo de 1925-Nueva York, 14 de septiembre de 1985) fue un actor de cine y teatro, director teatral, poeta y pintor estadounidense. Fundó The Living Theatre en 1947 con su futura esposa, Judith Malina, originando el movimiento off-off-Broadway. Conocido por su papel como el reverendo Henry Kane, el malvado predicador en la película de terror sobrenatural Poltergeist II: The Other Side (1986).
Georges Sorel
Georges Eugène Sorel (Cherburgo, 2 de noviembre de 1847-Boulogne-sur-Seine, 29 de agosto de 1922) fue un filósofo francés y teórico del sindicalismo revolucionario. Es conocido por su noción de la violencia como factor determinante en el proceso histórico.Su idea sobre el poder del mito en la agencia colectiva inspiró a socialistas, anarquistas, marxistas y fascistas. Junto a su defensa de la violencia, la teoría del poder del mito es la contribución por la cual es más reconocido.

De acuerdo al historiador Zeev Sternhell, la revisión que efectúa Sorel del marxismo, termina con la necesaria conexión de la revolución con la clase trabajadora, abriendo la posibilidad de reemplazar el proletariado por el pueblo o nación.

Sindicalismo revolucionario
El sindicalismo revolucionario propiamente dicho es la denominación de una corriente sindical nacida en Francia en 1906, que sostiene que el sindicato es la institución central del movimiento obrero y la huelga general y otras medidas de acción directa, su método de acción, debiendo mantener su autonomía de la vida política.  En sentido amplio, suelen denominarse sindicalismo revolucionario aquellas corrientes sindicales radicalizadas que se oponen al parlamentarismo democrático y, en algunos casos, a la sujeción de los trabajadores y su lucha a un partido político. Se caracteriza por la defensa de la autonomía de las luchas de las clases trabajadoras. Entre sus principales teóricos se encuentra Georges Sorel.
The Dilemma
The Dilemma es una película de comedia dramática estadounidense de 2011 dirigida por Ron Howard, escrita por Allan Loeb y protagonizada por Vince Vaughn, Kevin James, Winona Ryder y Jennifer Connelly. El filme sigue a Ronny (Vaughn), un empresario astuto, y a Nick (James), un ingeniero brillante, quienes son mejores amigos y socios en una empresa de diseño automotriz, mientras persiguen un proyecto destinado a dar fama a su compañía. Cuando Ronny ve a Geneva (Ryder), la esposa de Nick, besando a otro hombre (Channing Tatum), comienza a buscar respuestas y debe encontrar la manera de contarle a Nick lo que presenció, al mismo tiempo que trabaja junto a él para completar una presentación crucial.

Allan Loeb
Allan Loeb (nacido el 25 de julio de 1969) es un guionista y productor de cine y televisión estadounidense. Escribió la película de 2007 Things We Lost in the Fire y creó la serie de televisión de 2008 New Amsterdam. Escribió el drama cinematográfico 21 blackjack, que también se estrenó en 2008. Entre sus otros créditos, escribió y produjo The Switch (2010). También coescribió Wall Street 2: el dinero nunca duerme (2010), y The Dilemma (2011) y Just Go with It (2011). Realizó una reescritura para el musical Rock of Ages (2012) y la comedia de artes marciales mixtas Here Comes the Boom (2012).
Tupaia
Tupaia es el género de tupayas con mayor número de especies y forma parte de la familia de los Tupaiidae, orden Scandentia. El género incluye las siguientes especies:

Tupaya de Belanger (Tupaia belangeri)

Tupaya de vientre dorado (Tupaia chrysogaster)

Tupaya rayada (Tupaia dorsalis)

Tupaya común (Tupaia glis)

Tupaya esbelta (Tupaia gracilis)

Tupaya de Java (Tupaia javanica)

Tupaya de pies largos (Tupaia longipes)

Tupaya pigmea (Tupaia minor)

Tupaya de las islas Calamian (Tupaia moellendorffi)

Tupaya de montaña (Tupaia montana)

Tupaya de las islas Nicobar (Tupaia nicobarica)

Tupaya de Palawan (Tupaia palawanensis)

Tupaya pintada (Tupaia picta)

Tupaya de cola roja (Tupaia splendidula)

Tupaya grande de Borneo (Tupaia tana)

Scandentia
Los escandentios (Scandentia) son un orden de mamíferos placentarios conocidos vulgarmente como tupayas o musarañas arborícolas. Son animales pequeños que viven en las selvas del sudeste asiático. Se trata del grupo más cercano a los primates, después de los dermópteros.

Los escandentios dividen su existencia entre los árboles y el suelo en las selvas tropicales y zonas de matorrales del sudeste asiático. Estos animales diurnos y omnívoros no tienen pulgar oponible. Una de sus particularidades es el desarrollo de los incisivos, caniniformes, mientras que sus caninos, más bien reducidos, se asemejan a los premolares.

Este orden comprende dos familias: Tupaiidae, con cuatro géneros, y Ptilocercidae, con uno.
Eddington (película)
Eddington es una película de comedia negra y wéstern contemporáneo estadounidense escrita y dirigida por Ari Aster, y protagonizada por Joaquin Phoenix, Pedro Pascal, Luke Grimes, Deirdre O'Connell, Austin Butler y Emma Stone.

La película tuvo su estreno mundial en la competición principal del Festival de Cannes de 2025; y fue distribuida por en cines de Estados Unidos por A24 el 18 de julio de 2025.

Pedro Pascal
José Pedro Balmaceda Pascal (Santiago de Chile, 2 de abril de 1975), conocido como Pedro Pascal, es un actor de cine, teatro y televisión, actor de voz y director de escena chileno, nacionalizado estadounidense, conocido por interpretar al príncipe Oberyn Martell en la serie de televisión Game of Thrones (2014), a Javier Peña en Narcos (2015–2017) de Netflix; a el Mandaloriano en la serie The Mandalorian (2019–2023), y por la serie The Last of Us (2023–2025) de HBO, donde interpreta a Joel Miller. En cine, ha protagonizado grandes blockbuster como Wonder Woman 1984 (2020), Gladiator II (2024) o The Fantastic Four: First Steps (2025).

Nominado al Premio Globo de Oro, a los Premios Primetime Emmy y ganador de un Premio del Sindicato de Actores; en 2023, la revista Time le nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo.
Tim Phillipps
Tim Phillipps es un actor australiano nacido el 16 de febrero de 1989 en Adelaida, Australia Meridional. Es conocido por haber interpretado al Príncipe Thomas/Sean Herman en Once Upon a Time, a Grant en The Secret Circle y a Daniel Robinson en la serie Neighbours.

The Secret Circle (serie de televisión)
The Secret Circle (en español: El círculo secreto) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en  la trilogía de libros del mismo nombre de la escritora L. J. Smith. La serie fue estrenada el 15 de septiembre de 2011.
Grown Ups
Grown Ups (conocida como Niños grandes en España y Son como niños en Hispanoamérica) es una película cómica de 2010 dirigida por Dennis Dugan, escrita y producida por Adam Sandler y protagonizada por Sandler, Kevin James, Chris Rock, Rob Schneider y David Spade, quienes ya antes habían trabajado con Sandler, pero no todos juntos en una misma película. El guion fue escrito por Sandler y Fred Wolf. La película fue producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y distribuida por Columbia Pictures. Sandler, Rock, Schneider y Spade se unieron a la cantera de cómicos de Saturday Night Live en la temporada 1990-1991, y otros miembros del reparto como Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows y Norm MacDonald también han trabajado en el programa.

La película relata sobre cinco amigos que treinta años después que habían perdido el contacto hace años, se reúnen y tienen entre ellos un comportamiento parecido al de un niño.

Kevin James (actor)
Kevin George Knipfing (Mineola, Nueva York, 26 de abril de 1965), conocido por su nombre artístico Kevin James, es un actor y comediante estadounidense nominado al Premio Emmy, conocido por su actuación como Doug Heffernan en la serie de televisión The King of Queens y como Paul Blart en Paul Blart: Mall Cop.
Condado de Lincoln (Washington)
El condado de Lincoln (en inglés, Lincoln County) es un condados del estado de Washington, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 11 232 habitantes.

La sede del condado es Davenport.

Davenport (Washington)
Davenport es un Ciudad ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 1.730 habitantes y una densidad poblacional de 441,4 personas por km².
Isla de Bering
La isla de Bering (del ruso: Остров Беринга, Óstrov Béringa), es una isla rusa localizada en aguas del mar de Bering, frente a la península de Kamchatka, perteneciente al grupo de islas del Comandante.

Administrativamente, pertenece al krai de Kamchatka, de la Federación de Rusia.

Islas del Comandante
Las islas del Comandante, islas Komandorski o islas Komandórskiye (en ruso: Командо́рские острова́ Komandórskiye ostrová) es un grupo de islas del Ártico, el grupo más occidental de las islas Aleutianas, localizado 175 km al este de la península de Kamchatka, en aguas del mar de Bering.

Administrativamente pertenecen al krai de Kamchatka de la Federación de Rusia.
Erich Marcks
Erich Marcks (6 de junio de 1891 - 12 de junio de 1944) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Es el autor del primer borrador del plan de operaciones Proyecto de Operación Este, para la Operación Barbarroja, la invasión de la Unión Soviética, abogando por lo que más tarde fue conocido como la línea A-A, como objetivo de la Wehrmacht para alcanzar en el plazo de nueve a diecisiete semanas. Marcks estudió filosofía en Freiburg en 1909.

Línea A-A
La Línea Arcángel-Astracán o Línea A-A para abreviar, fue el objetivo militar de la Operación Barbarroja. También se conoce como la Línea Volga-Arcángel, así como (más raramente) la Línea Volga-Arcángel-Astracán. Fue mencionada por primera vez el 18 de diciembre de 1940 en la Directiva del Führer 21 (Fall Barbarossa) que estableció los objetivos y las condiciones de la invasión alemana de la Unión Soviética, describiendo el logro de la "Línea general Volga-Arcángel" como su objetivo militar general.
Wangulén
La Wangulén (del mapudungun wangülen, "estrella"), también conocida como Huangulén o Huanguelén, es un tipo de espíritu femenino presente en la mitología mapuche.

Huanguelén le da nombre a una ciudad de la provincia de Buenos Aires en Argentina.

Huanguelén
Huanguelén es una localidad argentina perteneciente a los partidos de Guaminí y Coronel Suárez, Daireaux y General La Madrid en el suroeste de la provincia de Buenos Aires. Su planta urbana se encuentra mayoritariamente en el partido de Coronel Suárez, pero ingresa levemente al partido de Guaminí, por lo que en algunos censos este fue extendido sobre ese partido. Se encuentra a 78 km al norte de la ciudad de Coronel Suárez a través de las rutas RP 85 y RP 60.
Oposición al franquismo de 1939 a 1945
La oposición al franquismo de 1939 a 1945 constituye el primer periodo de la historia de la oposición al franquismo y abarca desde el final de la guerra civil española en abril de 1939 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa en mayo de 1945. Se puede dividir en dos etapas: una primera de reorganización y de resistencia (1939-1942) y una segunda de renacimiento y de búsqueda de la unidad para presentar una alternativa a la dictadura de Francisco Franco ante la inminente victoria de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial (1943-1945).

Consejo Nacional de Cataluña
El Consejo Nacional de Cataluña (en catalán: Consell Nacional de Catalunya) fue una entidad política catalana creada en el exilio en Francia en 1939 por el presidente de la Generalidad de Cataluña, Lluís Companys, y refundada en Londres al año siguiente bajo la presidencia de Carles Pi i Sunyer.
Eulogio de Tarragona
Eulogio de Tarragona, o San Eulogio (muerto el 21 de enero del 259) fue un clérigo cristiano hispanorromano. Ejerciendo el cargo de diácono, fue martirizado junto con el obispo Fructuoso y el también diácono Augurio. Murió quemado vivo en el anfiteatro de Tarraco, durante la persecución decretada por los emperadores romanos Valeriano y Galerio. Fueron posiblemente los primeros mártires de los que hay constancia documental en la Historia del Cristianismo en España.

El año 2008-2009, con motivo del 1750 aniversario, se ha declarado año jubilar para la archidiócesis de Tarragona por el papa Benedicto XVI.

Augurio de Tarragona
Augurio de Tarragona o San Augurio (muerto el 21 de enero del 259) fue un clérigo cristiano hispanorromano. También se le cita como Augurino. Ejerciendo el cargo de diácono, fue martirizado junto con el obispo Fructuoso y el también diácono Eulogio. Murió quemado vivo en el anfiteatro de Tarraco, durante la persecución decretada por los emperadores romanos Valeriano y Galerio. Fueron posiblemente los primeros mártires de los que hay constancia documental en la Historia del Cristianismo en España.

El año 2008-2009, con motivo del 1750 aniversario, se ha declarado año jubilar para la archidiócesis de Tarragona por el papa Benedicto XVI.
Grupo de corredores
El Grupo de corredores es un grupo de pintores de vasos, cuyos nombres ya no se conocen hoy en día, que fueron importantes representantes del estilo Fikellura de la pintura en vasos de la Grecia Oriental en la segunda mitad del siglo VI a. C. en la época del estilo orientalizante.

El Grupo de corredores era el grupo más importante de artistas que trabajaban en el estilo Fikellura, junto con el Grupo de la zona de volutas, que se añadió más tarde. El representante más importante del grupo fue el Pintor del corredor, que fue reconocido como el artista individual más importante del estilo junto con el Pintor de Altenburg. El grupo decoraba sus vasos, principalmente ánforas de cuello, con figuras individuales, como sátiros, ménades, pigmeos, grullas, centauros y quizás ocasionalmente incluso con figuras mitológicas difíciles de interpretar.

Grupo de la zona de volutas
El Grupo de la zona de volutas es el nombre de un grupo de pintores de vasos que ya no son conocidos por su nombre hoy en día y que fueron importantes representantes del estilo Fikellura de la pintura de vasos de la Grecia Oriental en la segunda mitad del siglo VI a. C. en la época del estilo orientalizante.

El Grupo de la zona de volutas era el grupo más importante de artistas del estilo Fikellura, además del Grupo de corredores. Está cronológicamente al final del estilo y se considera su última etapa. A diferencia de sus predecesores, los representantes del grupo ya no decoraban sus vasos en las zonas más llamativas con figuras, sino que reducían su ornamentación a grandes volutas envolventes. Entre ellos se encuentran a menudo los frisos en forma de hoz. El Grupo de la zona de volutas tuvo una gran participación en la producción de Fikellura, una gran parte de los vasos del estilo puede atribuirse a ellos.