hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de El Amparo
La Masacre de El Amparo fue un hecho acontecido el sábado 29 de octubre de 1988, específicamente en la población de El Amparo, municipio Páez del estado Apure fronterizo con Colombia. Fueron asesinados presuntos 14 guerrilleros, que supuestamente se hacían pasar por pescadores, por funcionarios policiales y militares del Comando Específico “José Antonio Páez” (Cejap), durante el gobierno de Jaime Lusinchi, en una operación denominada “Anguila III”, se luchaba contra grupos subversivos colombianos.

Las víctimas totales fueron 16, dos de ellas sobrevivieron: Wolmer Gregorio Pinilla y José Augusto Arias. Esta operación fue coordinada por los jefes del Cejap el General Humberto Camejo Arias, el Coronel Enrique Vivas Quintero y el Jefe Nacional de Operaciones de la policía política Disip Henry López Sisco.

El Amparo
El Amparo de Apure es una población ubicada al occidente del estado Apure. Se encuentra en la frontera con Colombia, a orillas del río Arauca. Es también una población satélite de la ciudad de Guasdualito, el segundo centro urbano más importante del estado y capital del municipio Páez en el Distrito del Alto Apure, jurisdicción a la cual pertenece el pueblo. Guasdualito y El Amparo tienden a conurbarse y fusionarse en una misma unidad demográfica debido a su cercanía.

El Amparo es un importante punto fronterizo entre Venezuela y Colombia por su intercambio comercial con la ciudad de Arauca, principalmente a través del Puente Internacional José Antonio Páez.
Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Lilian Thuram
Ruddy Lilian Thuram-Ulien (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 1 de enero de 1972) es un exfutbolista francés. Jugaba de  defensor central, aunque también se podía desempeñar como  lateral derecho. Es además padre de los también futbolistas, Marcus y Khéphren Thuram.

Marcus Thuram
Marcus Lilian Thuram-Ulien (Parma, Italia, 6 de agosto de 1997) es un futbolista francés que juega como delantero en el Inter de Milán de la Serie A de Italia.

Es hijo del exfutbolista francés Lilian Thuram, campeón del mundo con la selección de Francia, quien declaró que le puso su nombre en honor a Marcus Garvey. También es hermano del futbolista Khéphren Thuram.
Leptis Parva
Leptis o Lepcis Parva era una colonia fenicia y un puerto cartaginés y romano en la costa mediterránea de África, justo al sur de la moderna ciudad de Monastir, en Túnez. En la antigüedad, fue una de las ciudades más ricas de la región.

Leptis Magna
Leptis Magna, o Lepcis Magna, fue una ciudad importante de Cartago, y posteriormente, del Imperio Romano. Sus ruinas están ubicadas cerca de Trípoli, en Libia. Fueron declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, en el año 1982.
Palacio de la Gran Guardia
El Palacio de la Gran Guardia (en italiano, Palazzo della Gran Guardia) es un palacio situado en el centro histórico de Verona (Véneto, Italia). Su construcción duró mucho y estuvo llena de problemas: empezó en el siglo XVII y no terminó hasta 1843, y de una manera no muy refinada (de hecho, tras la primera guerra de independencia se tuvo que arreglar la fachada). Gracias a su tamaño y su forma ha conseguido hacer frente a la Arena, que se encuentra a pocos metros de distancia, al otro lado de los jardines del centro de la Piazza Bra.

Arena de Verona
La Arena de Verona es un anfiteatro romano ubicado en la ciudad italiana de Verona, conocida por las producciones de ópera que se realizan en él (Festival de Verona). Se trata de una de las estructuras de su estilo mejor conservadas.
Alianza Popular Conservadora
La Alianza Popular Conservadora (APC) es un partido político de Nicaragua, de derecha, de ideología conservadora. Fue fundado en 1984 por la doctora Miriam Argüello, separándose del Partido Conservador Demócrata de Nicaragua (PCDN) y adquirió su estatus legal en 1989.

Partido Social Demócrata (Nicaragua)
El Partido Social Demócrata (PSD) es un partido político de centroizquierda de Nicaragua, de ideología socialdemócrata. Fue fundado en 1979 como partido de oposición al gobierno de Anastasio Somoza Debayle. En 1990 participó en la Unión Nacional Opositora que derrotó al Frente Sandinista de Liberación Nacional.
Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").

Vanishing Point
Vanishing Point (titulada en español Punto límite: cero en España y Carrera contra el destino en Hispanoamérica) es una película estadounidense del género road movie, filmada en el año 1971. La película fue dirigida por Richard C. Sarafian y protagonizada por Barry Newman, Cleavon Little y Dean Jagger. La película incluye un comentario social del Festival de Woodstock y se le acredita como una de las primeras películas de tener una banda sonora original de música rock. En la BSO, intervienen artistas como Delaney & Bonnie & Friends, Bobby Doyle, Big Mama Thornton, Jerry Reed, Mountain y otros. Esta película se ha convertido en un film de culto y su banda sonora se sitúa en la iconografía pop junto con las de Easy Rider y Zabriskie Point. Es el top 16 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
Obertura Froissart
Froissart, Op. 19, es una obertura de concierto compuesta por Edward Elgar. Está inspirada en las crónicas del siglo XIV de Jean Froissart, por las que Elgar se sentía atraído tras conocerlas a través de la mención de ellas en la obra de Walter Scott Old Mortality.

Jean Froissart
Jean Froissart (Valenciennes, c. 1337-Chimay, Bélgica, después de 1404) es uno de los más importantes cronistas de la Francia medieval. Sus Crónicas han sido consideradas como la expresión más importante del renacimiento caballeresco que tuvo lugar en Francia e Inglaterra durante el siglo XIV (lo que Johan Huizinga llamó el Otoño de la Edad Media). Es una de las fuentes principales para la primera mitad de la Guerra de los Cien Años.
Elefantina
Elefantina es una isla de Egipto, en el río Nilo, contigua a la primera catarata y frente a la moderna ciudad de Asuán. Mide 1350 m de longitud por 780 m de anchura. Las antiguas ruinas de la ciudad de Elefantina forman parte del Patrimonio de la Humanidad desde 1979, incluidas bajo la denominación de Monumentos de Nubia, desde Abu Simbel hasta File.

Jnum
Jnum (en egipcio antiguo: 𓎸𓅱, romanizado: ẖnmw, en griego: Χνοῦβις Chnoûbis) fue un dios egipcio con cabeza de carnero responsable de regular la crecida del Nilo y creador de los cuerpos humanos y de su ka a los que daba forma con arcilla como un alfarero. Fue representado como hombre con cabeza de carnero, tocado con la corona Atef, portando el cetro uas y el anj.
Diócesis de Città di Castello
La diócesis de Città di Castello (en latín: Dioecesis Civitatis Castelli o Tifernatensis y en italiano: Diocesi di Città di Castello) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve. Desde el 7 de mayo de 2022 su obispo es Luciano Paolucci Bedini.

Diócesis de Gubbio
La diócesis de Gubbio (en latín: Dioecesis Eugubina y en italiano: Diocesi di Gubbio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve. Desde el 29 de septiembre de 2017 su obispo es Luciano Paolucci Bedini.
Calle Santa Clara (Cuzco)
La Calle Santa Clara es una calle del centro histórico de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Marqués, Mantas, Triunfo, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la calle forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Calle San Pedro (Cusco)
La Calle San Pedro es una calle ubicada en el distrito de Santiago, dentro de la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con el Puente Almudena y las calles Almudena, Hospital, Santa Clara, Marqués, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.
Anexión de Hawái
La anexión del Reino de Hawái fue un proceso por el cual los Estados Unidos tomó control del antiguo Reino Hawaiano y lo convirtió en territorio propio. Ocurrió entre 1893 y 1898, cuando empresarios estadounidenses, apoyados por militares de Estados Unidos, derrocaron a la reina Liliʻuokalani y crearon un gobierno provisional. Aunque al principio el gobierno de Estados Unidos no aceptó la anexión, en 1898 el Congreso estadounidense aprobó la incorporación de Hawái como territorio.

Reino de Hawái
El Reino de Hawái (en hawaiano, Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi) fue un Estado existente a partir de 1795 debido a la unificación de pequeñas "jefaturas" de Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Hawaiʻi (o la "Gran Isla"). Desapareció tras la abdicación de su última reina Liliʻuokalani en 1893, después de la invasión militar de los Estados Unidos, a través de un golpe de Estado estableciendo el Gobierno provisional de Hawái y la República de Hawái en 1894.
Arquidiócesis de Guwahati
La arquidiócesis de Guwahati (en latín: Archidioecesis Guvahatina y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Guwahati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guwahati. Desde el 18 de enero de 2012 su arzobispo es John Moolachira.

Diócesis de Bongaigaon
La diócesis de Bongaigaon (en latín: Dioecesis Bongaigaonensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Bongaigaon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Guwahati. Desde el 10 de mayo de 2000 su obispo es Thomas Pulloppillil.
Costas extrañas. Ensayos, 1986-1999
Costas extrañas. Ensayos, 1986-1999  (Stranger Shores: Literary Essays, 1986-1999) es un libro publicado en inglés en el año 2002 por J. M. Coetzee, autor sudafricano nacionalizado en Australia y Premio Nobel de literatura.

J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee (Ciudad del Cabo, 9 de febrero de 1940) es un escritor y novelista sudafricano nacionalizado australiano en 2006; reside desde 2002 en la ciudad de Adelaida. Se le otorgó el Premio Nobel de Literatura en 2003 por «la brillantez a la hora de analizar la sociedad sudafricana», según el acta de la Academia Sueca.
Eutidemo (filósofo)
Eutidemo es el nombre de dos personajes que aparecen en los diálogos socráticos.

En el Libro I de los Memorables, Jenofonte relata la pasión que sentía Critias por el joven Eutidemo y que Sócrates se burlaba de él por eso: Sócrates había observado que Critias amaba a Eutidemo y lo reprendió por ello, diciendo que era degradante para un hombre libre convertirse en alguien "bello en cuerpo y alma" para importunar, por otra parte para nada bueno, a su amado, a quien debía servir de brillante ejemplo. Critias, un sofista y político ateniense, fue el dirigente de los Treinta Tiranos, que después de la guerra del Peloponeso gobernaron por un corto tiempo en Atenas alrededor del año 404 a. C.

Otro Eutidemo es el personaje del mismo nombre en uno de los diálogos de Platón, Eutidemo, sobre lógica y falacias o sofismas. Los personajes de Eutidemo y su hermano Dionisodoro son sofistas cuestionados por Sócrates en una confrontación entre la erística de Eutidemo y la refutación socrática.

Critias
Critias (griego antiguo Κριτίας) (460 a. C.-403 a. C.) fue un sofista griego nacido en Atenas. Hijo de Calescro, fue tío carnal de Platón.

Aunque es principalmente recordado por haber formado parte del gobierno de los Treinta Tiranos impuesto por los espartanos tras su victoria sobre Atenas, también produjo una amplia gama de obras, además de dedicarse a la enseñanza y la poesía.

Critias es una de las figuras atenienses más enigmáticas y polémicas del siglo V a. C. Pocos escritores de la Grecia clásica fueron tan prolíficos. Existe cierto disenso acerca de la autoría de algunas obras que se le atribuyen, conservándose únicamente fragmentos de las mismas.
Angra Pequeña
Angra Pequena ("ensenada pequeña" en portugués) fue un área costera reducida en África del Sudoeste. Descubierta en 1487 por el explorador portugués Bartolomeu Dias, fue convertida en un puesto de negocios por el comerciante alemán Adolf Lüderitz en 1883 quién la renombró como Lüderitz. Ante la convicción de que Gran Bretaña estaba por reclamar la zona como un protectorado, el Canciller Otto von Bismarck, con la recomendación de Lüderitz, proclamó un Protectorado Alemán sobre el puesto y el área circundante el 7 de agosto de 1884. La localidad entonces se transformó en la base para la conquista alemana de los que sería el África del Sudoeste Alemana, hoy conocida como Namibia.

Adolf Lüderitz
Franz Adolf Eduard Lüderitz (Bremen, 16 de julio de 1834 - río Orange, 24 de octubre de 1886) fue un comerciante, terrateniente, empresario y explorador alemán, fundador de la primera colonia alemana en África del Sudoeste. Dio también su nombre a la ciudad namibia de Lüderitz.
Sancho II de Castilla
Sancho II de Castilla, llamado «el Fuerte» (Zamora, 1038 o 1039-ibíd., 7 de octubre de 1072), fue el primer rey de Castilla, entre 1065 y 1072 y, por conquista, de Galicia (1071-1072) y de León (1072). Consiguió reunificar la herencia de su padre Fernando I de León. Sin embargo, no disfrutó mucho tiempo de ello, puesto que murió meses después en el cerco de Zamora, heredando los tres reinos unidos su hermano Alfonso.

Urraca de Zamora
Urraca (León, 1033-León, 1101/1103) fue infanta de León, como primogénita del rey Fernando I y de su esposa, la reina Sancha. Heredó la plaza de Zamora tras el reparto realizado por su padre antes de fallecer.
Batalla de Varaville
La batalla de Varaville tuvo lugar el 22 de marzo de 1057 y enfrentó al ejército de Guillermo II, duque de Normandía, contra las fuerzas del rey Enrique I de Francia y Godofredo Martel, conde de Anjou. El encuentro se saldó con una victoria decisiva del duque normando.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Weggis
Weggis es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna, en la ribera superior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con las comunas de Küssnacht am Rigi, Greppen y Arth en el cantón de Schwyz, al este con Vitznau, al sur con Ennetbürgen (cantón de Nidwalden), Lucerna y Stansstad, y al oeste con Meggen.

Meggen
Meggen es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna en la ribera superior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con la comuna de Adligenswil, al este con Küssnacht am Rigi (SZ), Greppen y Weggis, al sur con Lucerna, y Stansstad (NW), y al oeste con Horw y Lucerna.
Diego Laínez (jesuita)
Diego Laínez Gómez de León (Almazán, 15 de abril de 1512-Roma, 19 de enero de 1565) fue el segundo General de la Compañía de Jesús, compañero de san Ignacio de Loyola, sucesor y biógrafo suyo. Destacado teólogo, fue Padre Conciliar en el Concilio de Trento.

Superior general de la Compañía de Jesús
Superior general o prepósito general (en latín, Præpositus Generalis) es el título oficial que recibe la cabeza de la Compañía de Jesús, orden religiosa católica comúnmente conocida con el nombre de jesuitas. Es común que se le denomine Padre General y, debido a que los jesuitas son una orden religiosa muy influyente en la Santa Sede, este cargo ha recibido el apelativo de papa negro, nombre que procede, en parte, del color de las sobrias sotanas que vestían todos sus miembros, en contraste con la vestimenta blanca del papa. También se debe en parte a la concepción del pasado (en especial, durante los siglos XVI y XVII), entre los países protestantes europeos, acerca del poder relativo que ejercían los jesuitas sobre la Iglesia católica.[cita requerida]
Palacio Piwonka
El Palacio Piwonka es un inmueble ubicado en la avenida Ejército 412 frente a la iglesia de San Lázaro, en el Barrio Ejército Libertador de la comuna de Santiago de la capital de Chile. Es uno de los palacios que también es considerado parte de los del circuito de barrio Dieciocho y es utilizado como Casa Central por la Universidad Diego Portales (UDP), que lo restauró manteniendo sus atributos iniciales.

Barrio Ejército Libertador
El Barrio Ejército Libertador o también conocido como Barrio Ejército es un sector de la comuna chilena de Santiago. Lleva su nombre en homenaje al Ejército Libertador de Chile, el cual desempeñó un rol determinante en todo el proceso de independencia del Imperio español a comienzos del siglo XIX. La calle que lleva su nombre está ubicada en dirección norte-sur y atraviesa todo el sector. Forma junto al Barrio República lo que se entiende en la actualidad como el Barrio Universitario de Santiago. El barrio está ubicado entre la calle José Miguel Carrera al poniente, la Avenida Manuel Rodríguez al oriente, la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins al norte y la Avenida Blanco Encalada al sur, todos odónimos de personajes considerados claves del proceso independentista chileno.
Nicolás de Peñalver y Zamora
Nicolás de Peñalver y Zamora (La Habana, 4 de diciembre de 1853-Madrid, 5 de febrero de 1916), también conocido como el «conde de Peñalver», fue un político conservador español, alcalde de Madrid durante la Restauración. Ostentó los títulos nobiliarios de conde de Peñalver y de marqués de Arcos.

Marquesado de Arcos
El marquesado de Arcos es un título nobiliario español concedido por Carlos IV el 15 de diciembre de 1792, con el vizcondado previo de San José a favor de Ignacio Peñalver y Cárdenas, Tesorero General del Ejército y Real Hacienda de la Plaza de La Habana, Cuba.

El marquesado proviene del linaje de hidalguía Peñalver, originario de la villa de Peñalver y que se estableció en La Habana en el siglo XVII.
Agrupación de Arsenales 601
La Agrupación de Arsenales 601 (Agr Ars 601) es un conjunto de unidades tácticas y elementos del servicio de arsenales del Ejército Argentino con asiento en Boulogne y en la órbita de la Dirección General de Material a través de la Dirección de Arsenales.

Dirección de Arsenales
La Dirección de Arsenales (Dir Ars) es un organismo superior del Ejército Argentino con asiento en Boulogne y bajo la dependencia orgánica de la Dirección General de Material.

Este organismo superior creado para conducir el servicio logístico de arsenales del Ejército y centralizar todo el sistema de abastecimiento y mantenimiento de los efectos de arsenales de la Fuerza, así como asistir y asesorar a la Dirección General de Material en todos los aspectos relacionados al servicio logístico de arsenales.
Konstantinos Kanaris
Konstantinos Kanaris, también hispanizado como Constantino Kanaris o Canaris (en griego: Κωνσταντίνος Κανάρης; Psará, 1790 - Atenas, 14 de septiembre de 1877) fue un marino y estadista griego que se distinguió durante la Guerra de independencia de Grecia en 1822 incendiando naves de la flota otomana. En 1826 ascendió a capitán de navío y fue elegido diputado por Psará. Se retiró y tuvo poca participación en los acontecimientos políticos de la Guerra de Independencia. Terminada la guerra se opuso al rey Otón I aunque fue su primer ministro entre 1848 y 1849. Formó parte del gobierno provisional que depuso a Otón en 1861, fue uno de los tres regentes hasta 1863. Durante el reinado de Jorge I, volvió a ser primer ministro en 1864 y en 1865. Estando en retiro, regresó para formar parte del ministerio que se formó durante la Guerra ruso-turca que comenzó en abril de 1877. Murió estando en ejercicio de su cargo el 14 de septiembre de 1877.

HS Kanaris
HS Kanaris, ha sido el nombre de cinco buques de la Armada Griega en memoria de Konstantinos Kanaris.

Kanaris, fue un buque patrullero botado en 1835.

Kanaris, fue un buque escuela botado en 1880.

Kanaris (L-53), fue un destructor de la clase Hunt, botado en 1942.

Kanaris (D-212), fue un destructor de la clase Gearing, botado en 1972.

Kanaris (F-464), es una fragata de la clase Elli, botada en 2002.
Acoso (novela)
Acoso (en inglés: Disclosure) es una novela del escritor estadounidense Michael Crichton publicada en 1994. Es la decimonovena novela del autor, pero la novena publicada bajo su propio nombre. La trama se desarrolla en una empresa ficticia de fabricación de equipos informáticos y gira en torno a la lucha de su protagonista, Tom Sanders, por demostrar que fue acosado sexualmente por su empleadora.

Disclosure
Disclosure (en Hispanoamérica: Acoso sexual, en España: Acoso) es una película estadounidense de suspense de 1994 dirigida por Barry Levinson y protagonizada por Michael Douglas, Demi Moore y Donald Sutherland. Se estrenó en diciembre de 1994 en Estados Unidos y en enero de 1995 en Hispanoamérica y España. El guion se basa en la novela homónima de Michael Crichton, quien también es productor de la cinta.