hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustín de Monteverde y Betancourt
Agustín Lorenzo María Marcos Marcelano Tadeo del Santísimo Sacramento de Monteverde y Bethencourt, comúnmente apelado Agustín de Monteverde y Betancourt, nato en La Orotava el 18 de junio de 1797, fue gobernador de Nicolaiev durante la Guerra de Crimea.

Hijo de Catalina de Béthencourt y Molina y de Antonio de Monteverde Riva, era por lo tanto hermano de Manuel Monteverde Bethencourt y sobrino de Agustín de Betancourt.  Se incorporó en 1821 al Cuerpo de Ingenieros de Vías de Comunicación del Imperio Ruso.  Construyó caminos en San Petersburgo y en Moscú y trabajó las obras para abastecer de agua a Odesa.

Ascendido a general, fue nombrado gobernador militar de Nicolaiev durante la Guerra de Crimea.  El zar le envió como embajador personal ante el rey de Prusia en 1866.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Alberto Zamarbide
Alberto Honorio Zamarbide (23 de agosto de 1960; Buenos Aires, Argentina) es un cantante argentino de heavy metal conocido por haber sido el cantante de la pionera banda V8. Fue vocalista de Logos durante toda su actividad, de 1990 a 1998, y de 2004 a 2013. En 2014 dio a conocer su nuevo proyecto llamado Primal.

Luchando por el metal
Luchando por el metal es el álbum debut de la pionera banda argentina de heavy metal V8, publicado el 10 de abril de 1983 por el sello discográfico Umbral.

Al igual que los otros dos discos de V8, fue reeditado en CD y casete en 1992 por el sello Radio Trípoli. 
Este disco resulta ser el más importante de la banda, ya que es el que los dio a conocer, y que, junto a Riff, los transformó en los máximos exponentes del heavy metal argentino de principios a mediados de los 80s.
Hashioki
Hashioki (箸置き, Hashioki?   , lit. ‘soporte de palillos’) es un soporte de los palillos muy tradicional en la cocina japonesa. Previene al mismo tiempo que se contaminen los palillos y que rueden por la mesa.

Palillos
Los palillos, también conocidos como palillos chinos, palitos, palitos chinos, son un par de pequeños palos rectos de similar longitud, son los utensilios tradicionales usados para comer en Asia oriental (China, Japón, Corea del Norte, Corea del Sur y Vietnam), así como en Tailandia, donde están limitados solo a las sopas y los fideos desde que el rey Rama V introdujera en el siglo XIX los cubiertos occidentales. Los palillos se fabrican normalmente de madera, bambú, metal, hueso, marfil y actualmente también de plástico. En el palacio imperial chino se usaban palillos de plata para detectar veneno en las comidas reales.
Estado de sitio (película)
Estado de sitio es una película franco-italiana de 1972, del género thriller político, dirigida por Costa-Gavras. Protagonizada por Yves Montand, Renato Salvatori, Enrique Heine, O.E. Hasse y Jacques Weber en los papeles principales.

Ganadora del Premio Louis Delluc 1972 (Costa-Gavras). Ganadora del premio Naciones Unidas otorgado por los premios BAFTA 1974. Nominada al premio Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa 1974.

Enrique Heine
Enrique Heine (Santiago, 4 de octubre de 1928 - 6 de julio de 1985) fue un destacado actor y locutor chileno que tuvo una activa carrera en radio, teatro, cine y televisión entre la década de 1950 y la década de 1980.
El Boter (partida rural de Muchamiel)
El Boter  es una partida rural situada en el término municipal de Muchamiel, en la provincia de Alicante, España. Forma parte del entorno natural de Monnegre y del paraje natural municipal Bec de l'Àguila. Se ubica al noreste del municipio. Limita con las partidas mutxameleras de Baiona Alta, Tossal Redó, l'Almaina, Borratxina y el Portell de la Moleta, por parte de San Vicente del Raspeig con Boqueres, y de Alicante con Monnegre.

Monnegre
Monnegre (en valenciano, Montnegre) es una partida rural, espacio natural y ZEPA española, situada en la provincia de Alicante, entre los términos municipales de Jijona, Alicante, San Vicente del Raspeig, Tibi y Muchamiel.
Cindy Díaz
Cindy Stefhanie Yaniré Díaz Vizconde (Lima, 27 de agosto de 1988) es una actriz peruana de teatro, cine y televisión ganadora del premio Mejor Interpretación en el NOX Film Fest Uruguay 2024 por la película chilena Análogos. En el año 2018, APRECI (Asociación Peruana de Prensa Cinematográfica) le otorgó el premio a Mejor Actriz de Reparto por su papel de Sheyla en la cinta peruana Rosa Chumbe. Inició su carrera en la película española Evelyn, en la cual tuvo el rol protagónico. Es más conocida por los roles estelares de Manuela Sáenz en la serie El último bastión y de Milagros Sánchez Huamán en la serie Al fondo hay sitio.

Todo es prestao
Todo es prestao es una telenovela colombiana producida por Dramax Producciones para RCN Televisión en 2016. Esta bajo la dirección de Jorge Alí Triana y Carlos Mario Urrea, está basada en la vida del cantante de música popular Galy Galiano.

Esta protagonizada por Brian Moreno y Carolina López, con las actuaciones antagónicas de Laura de León y Ulises González. Cuenta también con la participación de Xilena Aycardi, Beatriz Trespalacios, Abel Rodríguez, Aco Pérez, Jefferson Quiñones, Kriss Cifuentes y Manuel Prieto.

La telenovela está compuesta por 100 capítulos y grabada con los más altos estándares de calidad, con técnicas de cine y cámaras de última tecnología. Fue escrita por Verónica Triana, Pedro Miguel Rozo y Erik Leyton.

Esta novela reivindica el horario de las 8:00 p. m. como horario para una novela, puesto que ya hace algún tiempo solo se presentaban realitys. Fue estrenada el 30 de agosto de 2016 en reemplazo de «Grandes Chicos».
Antonio Arco
Antonio Arco Puerto (Loja, Granada, 27 de abril de 1976), de nombre artístico Arco, es un cantante, guitarrista, compositor, escritor y letrista español, conocido anteriormente por haber integrado la banda granadina El Puchero del Hortelano hasta finales de 2015. A principios de 2016 comenzó su carrera en solitario como Arco.

El Puchero del Hortelano
El Puchero del Hortelano fue una banda española formada en la ciudad de Granada en 1998. Editaron seis álbumes de estudio y uno en directo. Aunque sus gustos son eclécticos y han incursionado en múltiples estilos, su especialidad son las canciones ligeras.

A finales de 2014 anunciaron su despedida, que celebraron con una gira que finalizó el 17 de octubre de 2015 en el Palacio de Deportes de Granada.
Punta Piedras
La Punta Piedras representa el extremo norte de la bahía de Samborombón; se encuentra ubicada en la margen derecha (sur) del Río de la Plata, en el partido de Punta Indio, en la provincia de Buenos Aires, República Argentina.

Partido de Punta Indio
Punta Indio es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Tiene por cabecera a la localidad de Verónica.

El 6 de diciembre de 1994 consiguió su autonomía con la promulgación de la Ley provincial que dividió al entonces partido de Magdalena. Asumieron sus primeras autoridades el 10 de diciembre de 1995.
Museo Alberto Arvelo Torrealba
El Museo Alberto Arvelo Torrealba es un icono de la ciudad de Barinas (Venezuela) ya que tiene su sede en la Casa de los Pulido, lugar donde se realizó un baile en honor a Simón Bolívar en el año 1813. En el mismo museo se custodian objetos personales del poeta barinés Alberto Arvelo Torrealba.

Alberto Arvelo Torrealba
Alberto Arvelo Torrealba (Barinas, 3 de septiembre de 1905-Caracas, 28 de marzo de 1971) fue un poeta, ensayista, abogado, político, diplomático y crítico literario venezolano. Su gran reconocimiento en la cultura popular y en la identidad venezolana se debe a su creación en verso, Florentino y El Diablo.
Dimorphina
Dimorphona es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Dimorphina tuberosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Lenticulininae
Lenticulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Dinorfina A
La dinorfina A es una forma de dinorfina y un péptido opioide endógeno con la secuencia de aminoácidos : Tyr-Gly-Gly-Phe-Leu-Arg-Arg-Ile-Arg-Pro-Lys-Leu-Lys.

Dinorfina A1–8 es una forma truncada de dinorfina A con la secuencia de aminoácidos: Tyr-Gly-Gly-Phe-Leu-Arg-Arg-Ile. Dinorfina A1–8 es un agonista en los receptores opioides mu, kappa y delta; tiene la mayor afinidad de unión por el receptor opioide kappa.

Dinorfinas
Las dinorfinas (del griego dynamis poder, potencia) son un subtipo de péptidos opiáceos derivados de la pro-dinorfina que actúan como neurotransmisores en el sistema nervioso central. Se trata de neurotransmisores peptídicas entre los cuales encontramos también otras sustancias como las endorfinas y las taquininas. Los opioides son sustancias que actúan en receptores específicos para producir efectos parecidos a los de la morfina. Estos receptores se encuentran principalmente en el sistema nervioso periférico y central y en el tracto gastrointestinal.
2002
2002 (MMII) fue un año común que comenzó en martes, y terminado en martes, según el calendario gregoriano. Fue también el número 2002 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del segundo del tercer milenio y del siglo XXI, y también el tercero de la década de los 2000.

Fue designado Año Internacional del Ecoturismo por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El Año del Caballo, según el horóscopo chino.

30 de junio
El 30 de junio es el 181.º (centésimo octogésimo primer) día del año en el calendario gregoriano y el 182.º en los años bisiestos, el último del primer semestre (enero-junio) Quedan 184 días para finalizar el año.
Municipio de Columbus (Carolina del Norte)
El municipio de Columbus (en inglés: Columbus Township) es un municipio ubicado en el  condado de Polk en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 6.474 habitantes.

Condado de Polk (Carolina del Norte)
El condado de Polk (en inglés: Polk County, North Carolina), fundado en 1855, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 18 324 habitantes con densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Columbus.
Departamento de Vélez (Santander)
Vélez fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Santander (Colombia). Tenía por cabecera a la ciudad de Vélez. El departamento comprendía territorio de la actual región santandereana de Vélez.

Estado Soberano de Santander
El Estado Soberano de Santander fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 13 de mayo de 1857 con el nombre de Estado Federal de Santander, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Santander. El nombre del Estado le fue conferido en memoria al prócer de la independencia de Colombia Francisco de Paula Santander.
Planta de Licuefacción de Río Grande
La Planta de Licuefacción de Río Grande es una planta industrial gasífera boliviana de GNL que se encuentra ubicada en la localidad de Río Grande perteneciente al municipio de Cabezas de la provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz. La planta realiza la licuefacción del gas natural congelándolo a -160 °C grados bajo cero hasta convertirlo en Gas Natural Licuado (GNL). Su construcción comenzó a partir del 20 de septiembre de 2013 y luego de casi tres años fue finalmente inaugurada el 15 de febrero de 2016 durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma (2015-2019).

Cabe mencionar que a diferencia de algunos países que utilizan sus plantas de licuefacción para la exportación de gas natural al extranjero, Bolivia decidió utilizar esta planta para abastecer principalmente al mercado interno boliviano para llegar con el gas natural a las poblaciones más alejadas del país donde no se puede llegar con grandes gasoductos.

Licuefacción de gases
Licuefacción o licuación de los gases es el cambio de estado que ocurre cuando una sustancia pasa del estado gaseoso al líquido, por el aumento de presión (compresión isoterma) y la disminución de la temperatura (expansión adiabática), llegando a una sobrepresión elevada.
In a Reverie
In a Reverie es un álbum de la banda italiana de metal gótico Lacuna Coil. Es el primer LP del grupo, fue lanzado en 1999 y producido por la disquera Century Media. Fue grabado entre octubre y noviembre de 1998.

Lacuna Coil
Lacuna Coil es una banda italiana de metal alternativo formado en Milán, Lombardía, en 1994. Antiguamente fueron conocidos como Sleep of Right y Ethereal. De acuerdo a la banda, esta ha sido influenciada por grupos como Paradise Lost, My Dying Bride, Tiamat, Anathema, Septic Flesh, Black Sabbath, Type O Negative, Sentenced, Depeche Mode, In Flames o Amorphis, entre otros.

Lacuna Coil ha participado en los más grandes festivales de metal en todo el mundo, incluyendo Ozzfest, Bloodstock Open Air, Wacken Open Air, y en el Loudpark Festival en Japón.

Actualmente son considerados como una de las bandas de heavy metal más influyentes en Italia, así como una de las bandas italianas con mayor éxito en el extranjero y de las más influyentes en el metal gótico.
Casa Taller de Luciano Kulczewski
La Casa Taller de Luciano Kulczewski es un inmueble ubicado en la calle Estados Unidos 201, en el barrio Lastarria del centro de la ciudad de Santiago, Chile. Fue construido por el arquitecto Luciano Kulczewski como residencia familiar y lugar de trabajo alrededor de 1924-1926. Está declarado como inmueble de conservación histórica por la Municipalidad de Santiago.

Luciano Kulczewski
Luciano Kulczewski García (Temuco, 10 de enero de 1896 - Santiago, 20 de septiembre de 1972) fue un arquitecto y diseñador chileno. Entre sus obras se encuentran el Colegio de Arquitectos de Chile, la Piscina Escolar de la Universidad de Chile, el acceso al funicular del cerro San Cristóbal, la Casa de los Torreones en el barrio Lastarria así como las poblaciones Keller, Los Castaños y Virginia Opazo.
Five Graves to Cairo
Five Graves to Cairo (Cinco tumbas al Cairo, en España; Cinco tumbas en El Cairo, en México) es una película de guerra de 1943, dirigida por Billy Wilder y protagonizada por Franchot Tone y Anne Baxter. Ambientada en la Segunda Guerra Mundial es uno de los filmes basados en la obra teatral de Lajos Bíró Hotel Imperial, como Hotel imperial (1927) de Mauritz Stiller con Pola Negri.

Fue la tercera película como director de Wilder y la cuadragésima quinta como guionista (después de The Major and the Minor).

Billy Wilder
Samuel Wilder, conocido como Billy Wilder (Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906-Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002), fue un director de cine, guionista y productor austriaco, seis veces ganador del Premio Óscar (uno como productor, dos como mejor director y tres como mejor guionista).

Maestro indiscutible de la comedia estadounidense de los años 1950 y 1960, Billy Wilder supo imponer un estilo moralista y cáustico. Invocó temas polémicos en sus películas de comedia e intentó desafiar la opinión general y el puritanismo anglosajón. Su talento no se limita a la comedia, también se destaca en el cine negro y las películas de época.
Ciudad de vida y muerte
City of Life and Death o Ciudad de vida y muerte (en chino, 南京! 南京!; pinyin, Nánjīng! Nánjīng!) es la tercera película del director chino Lu Chuan. Trata sobre la batalla de Nankín y los sucesos posteriores, conocidos como el "saqueo de Nankín" o la masacre de Nankín durante la segunda Guerra Sino-Japonesa. La película también se conoce como Nanking! Nanking! o Nanjing! Nanjing!.

Aunque originalmente el estreno fue programado para 2008, el director general de la SARFT (Administración del estado de Radio, Cine y Televisión) anunció en septiembre que se retrasaría hasta principios de 2009. Finalmente, este se produjo el 22 de abril de 2009, siendo un éxito de taquilla, alcanzando la recaudación la cifra de los 150 millones de RMB (unos 20 millones de dólares) sólo en sus dos primeras semanas y media.

John Rabe
John Heinrich Detlev Rabe (Hamburgo, 23 de noviembre de 1882 – Berlín, 5 de enero de 1950) fue un comerciante y diplomático alemán afiliado al Partido Nacionalsocialista. Se le conoce por haber ofrecido refugio a la población china frente a los soldados japoneses durante la masacre de Nankín de 1937-1938 en un área diplomática de 2 x 2 km, con lo que consiguió salvar las vidas de 200.000 chinos.

Gracias a sus méritos humanitarios durante el frente asiático de la Segunda Guerra Mundial, se le conoce como el "Oskar Schindler de Nankín","el segundo Schindler" (según fuentes estadounidenses) y, por los chinos han, como "el Buda alemán" o "el buen alemán de Nankín".
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2021
La 45.ª edición del Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio fue una carrera de ciclismo de un día que se celebró el 21 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 142,57 km con inicio en Cocquio-Trevisago y final en la ciudad de Cittiglio en Italia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista italiana Elisa Longo Borghini del equipo Trek-Segafredo. El podio lo completaron la neerlandesa Marianne Vos del equipo Jumbo-Visma y la danesa Cecilie Uttrup Ludwig del equipo FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini (Ornavasso, Piamonte, 10 de diciembre de 1991) es una ciclista profesional italiana. Debutó como profesional en 2011 y en 2012 fue una de las sorpresas de la temporada profesional cuando con solo 20 años sumó una victoria, varias medallas en campeonatos y un 9.º puesto en el Giro de Italia Femenino consiguiendo la clasificación de las jóvenes de dicha prueba.

Es hermana del también ciclista profesional Paolo Longo Borghini.
Municipio de Cleveland (condado de Johnston)
El municipio de Cleveland (en inglés: Cleveland Township) es un municipio ubicado en el  condado de Johnston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 19.628 habitantes.

Condado de Johnston (Carolina del Norte)
El condado de Johnston (en inglés: Johnston County, North Carolina), fundado en 1746, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 121 965 habitantes con densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Smithfield.
Browns Mills
Browns Mills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11.223 habitantes y una densidad poblacional de 768,7 personas por km².

Condado de Burlington
El condado de Burlington (en inglés: Burlington County), fundado en 1694, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 448 734 habitantes en una densidad poblacional de 203 personas por km². La sede del condado es Mount Holly.
Chihiro Yonekura
Chihiro Yonekura (米倉 千尋, Yonekura Chihiro?,  Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 19 de agosto de 1972) es una cantante y compositora japonesa. En 2003, Yonekura formó el grupo musical r.o.r/s junto a Masami Okui, pero se separaron poco después ese mismo año.

Masami Okui
Masami Okui (Itami, 13 de marzo de 1968) es una cantante, productora de música, compositora y letrista japonesa de J-rock, J-pop y anime.

El compositor y cantante Hironobu Kageyama (n. 1961) la considera «la Diosa del Mundo de las Canciones de Animé».

Su nombre en japonés se escribe 奥井雅美 (Okui, Masami), su apellido es Okui.
Tamagoyaki
Un Tamagoyaki (卵焼き literalmente "huevo asado"), o también denominado dashimaki (だし巻き), es una especie de tortilla de huevo que se puede encontrar en la cocina japonesa. Se suele servir como parte del desayuno en Japón o en platos de sushi. Por su composición puede ser dulce o salado, dependiendo del gusto del consumidor y de la zona. Se suele cocinar en una sartén de forma rectangular donde se extiende finamente la mezcla de huevo para luego ser enrollada con la forma característica correspondiente. Es conocida como la tortilla japonesa de huevo. Aparece habitualmenete en las bandejas bento y los Sushi Bars que se sirve como un fiambre.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Central hidroeléctrica Carena
La central hidroeléctrica Carena es una planta transformadora de energía hidráulica en eléctrica que utiliza las aguas del canal Las Mercedes ubicado en la cuenca del río Maipo en la Región Metropolitana de Santiago. Fue inaugurada en 1937 y tiene una potencia de 10 MW.

Canal Las Mercedes
El canal Las Mercedes es un curso artificial de agua de 91 km de largo que desvía aguas desde el río Mapocho hacia Rinconada Lo Cerda de Maipú, para el riego agrícola de 10 000 ha en los valles de Curacaví y María Pinto.

En el kilómetro 21 su caudal es utilizado para mover las turbinas de la central hidroeléctrica Carena.
Canthonella gomezi
Canthonella gomezi es una especie de coleóptero escarabeido coprófago endémico de Venezuela. Según la lista roja de la IUCN se considera amenazada (categoría En Peligro).

Esta especie fue descrita a partir de ejemplares recolectadas en Altos de Pipe estado Miranda, y la Estación Biológica de Rancho Grande, en el estado Aragua, en hábitat de bosque montano entre 1500 y 1600m, pero también se ha registrado en la Colonia Tovar y Tiara.  En su hábitat natural puede llegar a ser muy abundante, pero está amenazado por la fragmentación de su hábitat y su baja capacidad de dispersión.

Altos de Pipe (Miranda)
Altos de Pipe es una montaña ubicada a 4 km de la ciudad de San Antonio de los Altos, estado Miranda en Venezuela, y forma parte de una serie de cerros y colinas conocidos como los Altos Mirandinos en la Cordillera de la Costa. Aparentemente su nombre hace alusión a la paloma Pipe o Pipa (Leptotila rufaxilla). En este lugar se encuentra la sede del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC).

La vegetación que se extiende por encima de los 1000 m s. n. m. representa uno de los pocos fragmentos relativamente bien conservado de bosque nublado que se encuentra en la zona protectora de Caracas. En él se encuentran especies endémicas y amenazadas como el Nogal de Caracas y el escarabajo coprófago Canthonella gomezi.