hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El exótico Hotel Marigold
El exótico Hotel Cempasúchil (título original, The Best Exotic Marigold Hotel) es una película británica de 2011 de género comedia dramática, dirigida por John Madden. El guion, escrito por Ol Parker, está basado en la novela These Foolish Things (2004) de Deborah Moggach.

La película presenta un reparto coral constituido por Judi Dench, Bill Nighy, Maggie Smith, Tom Wilkinson, Penelope Wilton, Ronald Pickup, Celia Imrie y Dev Patel.

Fue producida por Participant Media y Graham Broadbent con un presupuesto de 10 millones de dólares. En enero de 2014, se anunció la producción de la secuela El nuevo exótico Hotel Marigold donde director y actores repetirían en sus papeles.

Ronald Pickup
Ronald Alfred Pickup (Chester, 7 de junio de 1940 – 24 de febrero de 2021) fue un actor británico activo en el cine el teatro y la televisión, reconocido por su participación en los seriados Doctor Who y The Crown, y por sus papeles en las películas The Day of the Jackal, Wagner, Lolita, Prince of Persia: The Sands of Time, El exótico Hotel Marigold y Darkest Hour.

Falleció el 24 de febrero de 2021 a los ochenta años.
Lego Speed Champions
Lego Speed Champions es una serie de LEGO inspirada en la temática del automovilismo lanzada por primera vez en 2015. La serie presentaba en su lanzamiento oficial modelos de Ferrari, McLaren y Porsche. Posteriormente, la serie agregó las marcas Audi, Bugatti, Chevrolet, Dodge, Ford, Jaguar, Lamborghini y Nissan. Es la tercera serie de Lego más popular después de Lego City y Star Wars, y se ha adaptado a los videojuegos a través de una expansión en 2019 para el videojuego de carreras Forza Horizon 4.

Forza Horizon 4
Forza Horizon 4 es un videojuego de carreras de mundo abierto, jugable en línea, desarrollado por Playground Games para Xbox One y Windows 10. Fue revelado en el E3 2018 y su lanzamiento se produjo el 2 de octubre de 2018. Esta es la cuarta entrega de la serie Forza Horizon y la undécima en la saga Forza y está ambientado en Reino Unido.

El juego está dividido en 4 estaciones, esas estaciones cambian el ambiente en Reino Unido, también la climatología, y la naturaleza.
Andrés Seoane
Andrés Seoane Otero (12 de junio de 1912, Santiago de Compostela - 10 de mayo de 1978, León) fue un cantero, tallista, escultor y restaurador español. Es conocido por la réplica de la Virgen Blanca de la catedral de León, la escultura de San Jorge de Botines (León) y su actuación durante el incendio de la catedral de León de 1966.

Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.
Herriko Alderdi Sozialista
Herriko Alderdi Sozialista (Partido Socialista Popular) (HAS) fue un partido político nacionalista vasco del País Vasco francés fundado el 1974 en Bayona por miembros de Enbata que querían dar apoyo a los encausados en el Proceso de Burgos y a la lucha que llevaba a cabo en el País Vasco la banda terrorista ETA. En 1975 se unió a la organización del País Vasco español Eusko Alderdi Sozialista (EAS) para fundar Euskal Herriko Alderdi Sozialista (EHAS), primer partido político que agrupaba nacionalistas vascos de ambos lados de los Pirineos.

Eusko Alderdi Sozialista
Eusko Alderdi Sozialista (Partido Socialista Vasco) (EAS) fue un partido político surgido en el País Vasco en noviembre de 1974 con el fin de dar apoyo político a la banda terrorista ETA (m), en base al planteamiento de que la lucha armada debía separarse de la lucha de masas, en oposición al criterio de ETA (pm). EAS aspiraba a formar un Estado vasco independiente, socialista y euskaldún que comprendiera los territorios españoles del País Vasco y Navarra y el denominado País Vasco francés. En noviembre de 1975 se unió al partido francés Herriko Alderdi Sozialista para fundar Euskal Herriko Alderdi Sozialista, primer partido nacionalista vasco a ambos lados de los Pirineos, y que en 1977 se integraría en HASI, uno de los partidos fundadores de la coalición Herri Batasuna.
Virgen de la Bien Aparecida
La Virgen de la Bien Aparecida es la patrona de la diócesis de Santander desde su declaración por parte del papa Pío X en 1905. También es patrona de la comunidad autónoma de Cantabria. Se encuentra en el municipio cántabro de Ampuero, ubicado en la comarca de Asón-Agüera, en la parte oriental de la comunidad.

Ampuero
Ampuero es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita con los municipios de Limpias, (Angustina) Liendo, Ruesga Junta de Voto, Guriezo y Rasines. Su localización estratégica en el centro de la comarca del Asón-Agüera la ha elevado a cabecera de comarca, poseyendo importantes servicios y un polígono industrial en sus proximidades. Este municipio cuenta con varios atractivos como son: Pesca de trucha y salmón y la respectiva gastronomía, fiesta de la Virgen Niña, declarada de interés turístico regional con los populares encierros taurinos. Tiene una superficie de 32,3 km², y está a una distancia de 55 kilómetros de la capital cántabra, Santander.
José Ángel Pedraza
José Ángel Pedraza (Deán Funes, Córdoba, 1943 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 2018) fue un sindicalista argentino que ejerció el control burocrático de la Unión Ferroviaria desde 1985, hasta su detención en 2012 por el asesinato del joven militante del Partido Obrero Mariano Ferreyra. Murió a los 75 años el día 23 de diciembre de 2018.

Asesinato de Mariano Ferreyra
Mariano Ferreyra (3 de junio de 1987 - 20 de octubre de 2010) fue un dirigente de la Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA), militante del Partido Obrero desde los 13 años. En el año 2010 fue asesinado de un tiro en el pecho por un grupo de  afiliados a la Unión Ferroviaria en una manifestación de trabajadores tercerizados en la que se exigía el pase a la planta permanente en la Línea Roca.
Almendro (San Juan de Bigote)
Almendro es un centro poblado peruano ubicado en el distrito de San Juan de Bigote, en la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 22 habitantes según el INEI.

Distrito de San Juan de Bigote
El distrito de San Juan de Bigote es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de Yamango, al noroeste con el distrito de Buenos Aires, al oeste, sudoeste y al sur con el distrito de Salitral, al sudeste con el distrito de Canchaque de la provincia de Huancabamba; y al este y noreste nuevamente con el distrito de Yamango.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Mabalane
Mabalane es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La ciudad se encuentra en la zona meridional del distrito.

Limita al norte con el distrito de Chicualacuala, al norte y al oriente con Chigubo, al suroriente con el de Guijá, al sur con Chókwè y al suroccidente con Massingir.

Chókwè
Chókwè es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. 
Región ribereña del océano Índico y fronteriza con Zimbabue (provincia de Masvingo) y Sudáfrica (provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La sede de este distrito es la Ciudad de Chókwè.
Hainosaurus bernardi
Hainosaurus bernardi es la única especie conocida del género extinto de lagarto marino Hainosaurus perteneciente a la familia de los mosasaurios. Fue uno de los mayores mosasaurios, aunque su tamaño ha sido revisado más de una vez. En la primera estimación se determinó que medía unos 17 metros de largo, siendo el mayor mosasáurido.  En la década de 1990, la revisión de su tamaño lo redujo a 15 metros de largo; más recientemente, Johan Lindgren estimó que alcanzaba longitudes de algo más de 12,2 metros. Fue uno de los mayores depredadores marinos del Cretácico Superior. Estos animales pudieron haberse alimentado de tortugas, otros mosasaurios, plesiosaurios, pterosaurios, cefalópodos, tiburones y peces.

Mosasauridae
Los mosasaurios (Mosasauridae, del latín Mosa, que significa «río Mosa», y el griego sauros que significa «lagarto») son grandes lagartos acuáticos extintos. Los primeros restos fósiles fueron descubiertos en una cantera de caliza en Maastricht, sobre las márgenes del Mosa, en 1764, y de allí el nombre. Los mosasaurios forman parte del clado de escamosos venenosos Toxicofera y pueden estar emparentados con las serpientes o los varanos según las hipótesis actuales aún en debate. Probablemente evolucionaron de reptiles escamosos semiacuáticos conocidos como los aigialosáuridos, los cuales son muy similares en apariencia a los modernos varanos, a fines del período Cretácico Inferior. Durante los últimos 20 millones de años del período Cretácico durante el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense, con la desaparición de los ictiosaurios y los plesiosaurios, los mosasaurios se volvieron los depredadores marinos dominantes.
Barranco de Viu
El barranco de Viu, o Riuet de Viu, es un barranco afluente del Rivera del Convent. Nace dentro del antiguo término de Viu de Llevata y después discurre por el antiguo término de Malpàs, desde 1970 ambos pertenecen a el Pont de Suert, en la Alta Ribagorza, provincia de Lérida (Cataluña, España).

Rivera del Convent
La rivera del Convent o rivera de Gironella es un río afluente del Noguera Ribagorzana. Se forma dentro del antiguo término de Malpàs, y pasa después al antiguo término del Pont de Suert, desde 1970 los dos agrupados en el municipio actual del Pont de Suert, e la Alta Ribagorza.
Convento de San Norberto (Madrid)
El convento de Premonstratenses de San Norberto, también conocido como convento de Mostenses o convento de San Norberto, en alusión al fundador de la Orden Premonstratense, a quien estaba dedicado, es un edificio religioso desaparecido que se asentaba en el terreno de la actual plaza de los Mostenses, junto a la Gran Vía de Madrid (España). Fue fundado en 1611 por la comunidad de los Padres Canónigos Premostratenses con la venia del cardenal arzobispo de Toledo Bernardo de Rojas y financiado por un benefactor, el conde de Miranda, Juan de Zúñiga, a la sazón presidente del Consejo de Castilla. En la actualidad el solar del convento está ocupado por un mercado construido en el siglo XIX, denominado como Mercado de los Mostenses.

Mercado de los Mostenses
El Mercado de los Mostenses es un mercado de abastos de la ciudad de Madrid, situado en la plazuela del mismo nombre, junto a la Plaza de España. Es una reconstrucción racionalista del viejo mercado construido en 1875, y derribado con la construcción del tercer tramo de la Gran Vía. El nuevo mercado, inaugurado en 1946, sería más tarde incluido en el Plan de Modernización de los Mercados Municipales debido a su antigüedad. Los tres edificios que conforman el complejo –centro comercial, oficinas y almacén– ocupan una superficie de dos mil ochocientos metros cuadrados.
Pulse 2: Afterlife
Pulse 2: Afterlife (La puerta de los muertos 2 en Hispanoamérica, Conexión 2 en España) es una película de terror dirigida por Jim Sonzero y Joel Soisson y protagonizada por Jamie Bamber, Noureen DeWulf y Laura Cayouette. Es la secuela de la película Pulse (2006).

Pulse (película de 2006)
Pulse (titulada: Latidos en Hispanoamérica y Conexión en España) es una película de terror dirigida por Jim Sonzero y escrita por Wes Craven y Ray Wright. Es protagonizada por Kristen Bell, Ian Somerhalder, Christina Milian y tiene un cameo de Brad Dourif, el veterano actor nominado al Óscar. Es un remake de la película japonesa de terror Kairo, escrita y dirigida por Kiyoshi Kurosawa.
Batalla de Tabfarilla
La batalla de Tabfarilla fue un conflicto militar entre dos tribus sanhajas antiguamente aliadas, los lamtunas y los gudalas. Los lamtunas formaron el núcleo de los almorávides después de que los gudalas rompieran la alianza.

El emir almorávide Yahya ibn Umar al-Lamtuni fue enviado contra los gudalas. La batalla tuvo lugar entre el 21 de marzo y el 19 de abril de 1056 en un lugar llamado Tabfarilla, cerca de Azougui, en la meseta de Adrar de la actual Mauritania. Los almorávides, aunque reforzados por los Takrur, fueron derrotados por los gudalas y Yahya ibn Umar cayó en batalla.

El geógrafo Abdallah al-Bakri relata en su Libro de rutas y reinos una leyenda que en el campo de batalla de Tabfarilla las llamadas de unos muecines fantasmas ahuyentaron a los saqueadores.

Azugui
Azugui, también Azougui o Azuggi (en árabe: آزوكي‎), fue una ciudad de Mauritania noroccidental, situada en la Meseta de Adrar, al noroeste de Atar. En el siglo XI, fue la base desde la que se expandió el Imperio almorávide, que conquistó el territorio que se extendía entre el Imperio de Ghana hasta el sur de la península ibérica.
Harina de otro costal (telenovela)
Harina de otro costal es una exitosa serie juvenil venezolana, producida y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2010. Es una historia original de Mónica Montañés.

Protagonizada por Daniela Bascopé y Christian McGaffney, y con las participaciones antagónicas de Sabrina Seara y Adrián Delgado. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Mimí Lazo, Mayra Alejandra, Carlos Mata y Basilio Álvarez.

Adrián Delgado
Adrián Antonio Adrián Delgado (Caracas, 14 de mayo de 1977) es un actor de teatro, cine y televisión venezolano. Creció en La Guaira. Hijo de Antonio Adrián y Yaneida Delgado. Graduado en Economía en la UCV.
Myotis crypticus
El murciélago ratonero gris itálico (Myotis crypticus)  es un murciélago vespertilionido europeo. Es miembro del complejo de especies del murciélago de Natterer (M. nattereri), y también es su pariente vivo más cercano. Hasta el 2019 se confundía en Iberia con otra especie estrechamente emparentada, el murciélago de Escalera (Myotis escalerai), pero un análisis genético confirmó que las dos especies son muy diferentes genéticamente.

Myotis nattereri
El murciélago ratonero gris (Myotis nattereri), cuyo nombre científico es en honor al naturalista austríaco Natterer, es una especie de murciélago europeo de pelaje castaño y alas de un tono más claro. Su color es también castaño en la membrana del ala, pasando a ser blanco en el vientre. Puede encontrarse en la mayor parte del continente, pero no hay muchos ejemplares. Su fórmula dentaria es  .
Paso Visviri-Charaña
Paso Visviri-Charaña es un paso de frontera entre la República de Chile y el Estado Plurinacional de Bolivia. Une la comuna chilena de General Lagos en la Región de Arica y Parinacota, con el municipio boliviano de Charaña de la Provincia de Pacajes, en el Departamento de La Paz.

Es un paso ferroviario y carretero, se llega al paso por ruta A-123 y por el ferrocarril Arica-La Paz, la habilitación es permanente, la atención policial más cercana se encuentra en Visviri a 1 km de distancia. La altura del paso es de 4095 m s. n. m.. El horario de atención al público es de 08:00 a 20:00.

Charaña
Charaña es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Pacajes en el departamento de La Paz. En la localidad se encuentra una pequeña estación ferroviaria, en la frontera con Chile, a una altitud de unos 4000 m s. n. m.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 3246 habitantes. La extensión superficial del municipio es de 2881 km², con una densidad de población de 1,12 hab/km².
Robbie Coltrane
Anthony Robert McMillan (Rutherglen, Escocia; 30 de marzo de 1950-Larbert, Escocia; 14 de octubre de 2022), conocido como Robbie Coltrane, fue un actor británico de cine y televisión, famoso por sus apariciones como Rubeus Hagrid en las películas de Harry Potter, como Valentin Dmitrovich Zukovsky en las películas de James Bond GoldenEye (1995) y The World Is Not Enough (1999), y como el doctor Eddie «Fitz» Fitzgerald en la serie televisiva británica Cracker, durante los años 1990.

Cracker (serie de televisión británica)
Cracker es una serie policíaca británica producida por Granada Television para ITV, creada y escrita principalmente por Jimmy McGovern. El programa está ambientado en Mánchester y presenta a un psicólogo forense (conocido como cracker o «descifrador»),  el Dr. Edward «Fitz» Fitzgerald, interpretado por Robbie Coltrane. Este trabaja con la policía del condado de Gran Mánchester para ayudarle a resolver crímenes.

El programa consta de tres temporadas,  que se emitieron originalmente de 1993 a 1995. En 1996, se emitió un episodio especial de 100 minutos de duración, ambientado en Hong Kong. Y en el 2006, se emitió otro especial de dos horas. La serie ganó el premio de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA) a la mejor serie dramática en 1995 y 1996, y Coltrane recibió el premio BAFTA al mejor actor de televisión en tres años consecutivos (en 1994, 1995 y 1996).
Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación
El Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) fue un órgano constitucional autónomo depositario del Sistema Educativo Nacional o Sistema Educativo Mexicano. Su función era la evaluación de la educación pública y privada de los grados preescolar, primaria, secundaria y medio superior.

Fue creado por decreto de Vicente Fox el 8 de agosto de 2002 como un organismo sectorizado a la Secretaría de Educación Pública (SEP). En 2013 se convirtió en un organismo no sectorizado. Con la reforma educativa de 2013, el 16 de febrero del mismo año adquirió su autonomía. Se extinguió por decreto de Andrés Manuel López Obrador el 15 de mayo de 2019 con la reforma educativa de 2019 y fue reemplazado por la Comisión Nacional para la Mejora Continua de la Educación.

Reforma educativa de México de 2013
La reforma educativa de 2012-2013, también llamada coloquialmente reforma educativa de Peña Nieto, fue una reforma constitucional presentada por Enrique Peña Nieto. Fue aprobada por la Cámara de Diputados el 20 de diciembre de 2012 y por el Senado de la República el 21 de diciembre del mismo año.

En febrero de 2013, la reforma fue declarada constitucional por el Poder Legislativo Federal, 90 promulgada por el Ejecutivo el 25 de febrero de 2013 y publicada al día siguiente en el Diario Oficial de la Federación. El 10 de septiembre de 2013, el presidente Enrique Peña Nieto promulgó la reforma a la Ley General de Educación, la Ley del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación y la Ley General del Servicio Profesional Docente; los tres decretos fueron publicados en el Diario Oficial al día siguiente.

El 15 de mayo de 2019 fue derogada por el presidente Andrés Manuel López Obrador.
Juan Martínez Montañés
Juan Martínez Montañés (Alcalá la Real, Jaén, 16 de marzo de 1568 - Sevilla, 18 de junio de 1649) fue un escultor español. Su obra conserva la sobriedad clásica propia del Renacimiento, aunque aportando la profundidad de la escultura del Barroco. Se formó en Granada con Pablo de Rojas y completó su educación en Sevilla, donde se estableció para el resto de su vida, convirtiéndose en el máximo exponente de la escuela sevillana de imaginería. Prácticamente toda su obra fue de tema religioso, menos dos estatuas orantes y el retrato de Felipe IV. Recibió y realizó encargos para diversas ciudades del continente americano. En su tiempo fue conocido como el «Lisipo andaluz» y también como el «dios de la madera» por la gran facilidad y maestría que tenía al trabajar con dicho material.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Bastarás
Bastarás es una localidad de la comarca Hoya de Huesca, actualmente perteneciente al municipio de Casbas de Huesca. Antiguamente sus tierras eran propiedad de la familia Cabrero y Bescós, donde aún se pueden ver sus escudos de armas. Sus localidades más cercanas son Yaso por el este y Panzano y Santa Cilia por el oeste.

Durante la década de 1970 la empresa FIMBAS compró todos los terrenos del pueblo y lo valló ocupando una superficie de 270 hectáreas de monte público. También la cueva de Chaves, uno de los yacimientos neolíticos más importantes de Aragón y de la península ibérica que fue destruido de manera ilegal en 2007 por Victorino Alonso mediante unas obras que convirtieron la cueva en un abrevadero.
Había sido parte del conjunto del Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1998 (ref. 874-547, 548 y 549).

Casbas de Huesca
Casbas de Huesca (en aragonés Casbas de Uesca, o también Casbas d’as Monchas) es un municipio de la provincia de Huesca (España), en la comarca de Hoya de Huesca. Tiene una superficie de 132,7 km² y una población estimada, en 2020, de 275 habitantes. En 1975 se le anexionó el municipio de Panzano.

Parte de su término municipal está ocupado por el Parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.
Abastible
Abastible S.A. es una empresa chilena dedicada a la distribución de gas licuado para uso doméstico, comercial e industrial. Fundada en 1956, es filial del grupo Copec S.A. Actualmente la empresa posee alcance internacional al contar con operaciones en otros países de la costa del Pacífico Sur, participando también en los mercados de Colombia, Perú y Ecuador.

Empresas Copec
Empresas Copec, S. A. es un holding industrial chileno creado en 2003 sobre la base de Copec, al separar el giro de combustibles en esta empresa y asumir la propiedad de las otras empresas adquiridas previamente por esta. Es propiedad del grupo económico Angelini, a través de AntarChile, que controlaba Copec desde 1986.
Eparquía de Adigrat
La eparquía de Adigrat (en latín: Eparchia Adigratensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de una eparquía etiópica sufragánea de la archieparquía de Adís Abeba. Desde el 16 de noviembre de 2001 su eparca es Tesfasellassie Medhin.

Archieparquía de Adís Abeba
La archieparquía de Adís Abeba (en latín: Archieparchia Neanthopolitana y en amárico: አዲስ አበባ አርኪፓርኪ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de la sede metropolitana sui iuris de la provincia eclesiástica etiópica de Adís Abeba. Desde el 7 de julio de 1999 su archieparca es el cardenal Berhaneyesus Demerew Souraphiel, de la Congregación de la Misión.