hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narros de Matalayegua
Narros de Matalayegua es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro) y la subcomarca de La Huebra. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Castroverde, Cortos de la Sierra, Herreros, Íñigo, Narros de Matalayegua, Peña de Cabra, Peralejos de Solís, Sanchogómez y Terrones, además de por los despoblados de Garcigalindo y Malpartida ocupa una superficie total de 29,70 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con 160 habitantes.

Sanchogómez
Sanchogómez es una localidad española del municipio de Narros de Matalayegua, perteneciente a la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en la comarca del Campo de Salamanca.
Guaros de Lara
Guaros de Lara es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Barquisimeto, Estado Lara. Compiten en la Conferencia Occidental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Domo Bolivariano.

Junto a Trotamundos de Carabobo, es uno de los clubes de la Superliga Profesional de Baloncesto que posee títulos internacionales. Además es junto al Flamengo uno de los únicos clubes que han ganado la Copa Intercontinental, Liga Sudamericana de Clubes y la Liga de las Américas.

Superliga Profesional de Baloncesto
La Superliga Profesional de Baloncesto, más conocida por sus siglas SPB, es una liga privada de baloncesto profesional que se disputa en Venezuela desde 2022, cuando se fusionaron las ligas profesionales Liga Especial de Baloncesto (Li-Especial, fundada en 1974), Liga Profesional de Baloncesto (LPB, fundada en 1993) y la Superliga de Baloncesto (SLB, fundada en 2020).
Eduardo López Albizu
Eduardo López Albizu, Lalo (Sestao, 14 de enero de 1931 - Portugalete, 17 de julio de 1992), fue un político socialista español, dirigente histórico del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y sindicalista de la Unión General de Trabajadores (UGT), diputado por Vizcaya y detenido por sus actividades políticas durante el franquismo. Era el padre del líder del Partido Socialista de Euskadi - Euskadiko Ezkerra y ex Lendakari del Gobierno Vasco Patxi López.

Nicolás Redondo
Nicolás Redondo Urbieta (Baracaldo, 16 de junio de 1927 - Madrid, 3 de enero de 2023) fue un sindicalista y político español, miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y del sindicato Unión General de Trabajadores (UGT). En 1972 formó parte de la dirección colegiada del PSOE Renovado. En el Congreso de Suresnes de 1974 rehusó el ofrecimiento de secretaría general acordando un pacto con Felipe González que definió el futuro del partido y del sindicato. Fue el secretario general de la Unión General de Trabajadores desde 1976 a 1994, cuando se retiró y dejó su actividad política y sindical.

Fue el padre de Nicolás Redondo Terreros, exdirigente del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE).
Theodor von Oppolzer
Theodor von Oppolzer (26 de octubre de 1841 – 26 de diciembre de 1886) fue un astrónomo y matemático austriaco de origen bohemio. Dotado de una gran facilidad para el cálculo, fue el autor del Canon de eclipses, unas tablas de referencia que abarcan más de 3000 años con las fechas de estos eventos astronómicos.

Canon de eclipses
El "Canon de eclipses" (en alemán, Canon der Finsternisse) es una compilación de efemérides astronómicas realizada por el austriaco  Theodor von Oppolzer (1841-1886) y publicada originalmente en 1887 en Viena. Fue corregida y reeditada por Dover Publishing de Nueva York en 1962.

En el Canon se recogen 8.000 eclipses de Sol ocurridos (o previstos) entre los años 1206 y 2161 y 5.200 eclipses de Luna entre los años 1206 y 2132. El Canon contiene los elementos geométricos y trigonométricos necesarios para calcular las circunstancias de cada eclipse en todos los lugares de la Tierra. Sin embargo, no contempla los eclipses penumbrales de Luna y adolece de algunos errores en eclipses de la Antigüedad debido a que en el siglo XIX, fecha de su composición, aún no eran bien conocidas algunas características dinámicas del sistema Tierra-Luna.

Portada del libro

Página 308, parámetros de eclipses solares entre 2008 y 2030

Página 309, parte 2

Página 154, Mapa de eclipses entre 2008 y 2030
Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.

Condado de Niza
El Condado de Niza (nizardo: Countea de Nissa) era una división administrativa del Ducado de Saboya creado en 1388 y que desapareció con la anexión a Francia en 1860. A lo largo del tiempo, sus fronteras no han evolucionado. Corresponde en la actualidad al distrito de Niza, en el departamento de los Alpes-Marítimos y pertenece a una región cultural viva, que recibe el nombre de "País nizardo" (Païs Nissart en nizardo, Pays Niçois en francés). Su coherencia está asegurada por la ciudad de Niza, capital regional y que se caracteriza por una profunda identidad.
Yajña
En el marco del hinduismo, el yajña es un ritual de oblación.

Se realiza para satisfacer a los devas o para obtener ciertos deseos (en los rituales kamia). Un elemento esencial en él es el llamado sacrificio de fuego (dedicado generalmente al dios del fuego Agni), ya que todo lo que se le ofrezca llegará a los devas.

En la época védica (mediados del II milenio a. C.) se denominaba yajña a un acto de adoración o de devoción. En esa época los sacrificios de fuego se llamaban joma. Más tarde, en la literatura posvédica, la palabra yajña pasó a representar una ofrenda, una oblación presentada a los dioses, o un sacrificio.

Homa (ritual)
Joma (también denominado jomam o javan) es un término en sánscrito que se refiere a cualquier ritual en el que la acción principal es la realización de ofrendas en un fuego consagrado.

Su práctica se remonta a los rishis (sabios religiosos) del periodo védico (entre el 1500 y el 800 a. C.).

En la actualidad, las palabras joma y javan son intercambiables con la palabra Iagñá.

Los jomas son una importante práctica religiosa en el hinduismo (como parte de la mayoría de las ceremonias de los samskaras o sacramentos religiosos), en el budismo (en particular, en las tradiciones vajrayāna de los tibetanos y japoneses) y en el jainismo.
Validación XML
La Validación XML (eXtensible Markup Language) es la comprobación de que un documento en lenguaje XML está bien formado y se ajusta a una estructura definida. Un documento bien formado sigue las reglas básicas de XML establecidas para el diseño de documentos. Un documento válido además respeta las normas dictadas por su DTD (definición de tipo de documento) o esquema utilizado.

Definición de tipo de documento
Una definición de tipo de documento o DTD («documento tipo definicion») es una descripción de estructura y sintaxis de un documento XML o SGML. Su función básica es la descripción de la estructura de datos, para usar una estructura común y mantener la consistencia entre todos los documentos que utilicen la misma DTD. De esta forma, dichos documentos pueden ser validados, conocen la estructura de los elementos y la descripción de los datos que trae consigo cada documento.
Politics (Stargate SG-1)
Politics (Políticas) es el vigésimo primer  episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1. Corresponde a la parte 1 de 3 episodios; es seguida por "Within the Serpent's Grasp" y "The Serpent's Lair".

The Serpent's Lair (Stargate SG-1)
The Serpent's Lair (En las garras de la serpiente en Hispanoamérica, La Guarida de la Serpiente en España) es el primer  episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1. Corresponde a la Parte 3 de 3 episodios, siendo posterior a "Politics", y a "Within the Serpent's Grasp". Es además el vigésimo tercer episodio de toda la serie.
Miguel Pávlovich de Rusia
Miguel Pávlovich de Rusia (en ruso: Михаи́л Па́влович; Mijaíl Pávlovich; 8 de febrero de 1798, San Petersburgo - 9 de septiembre de 1849, Varsovia) fue el décimo y último hijo además de cuarto varón del zar Pablo I de Rusia y de Sofía Dorotea de Württemberg (María Fiódorovna).

Pablo I de Rusia
Pablo I de Rusia (del ruso: Па́вел I Петро́вич, Pável Petróvich), San Petersburgo, 20 de septiembrejul./ 1 de octubre de 1754greg. - San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1801greg.) fue zar de Rusia desde 1796 hasta su asesinato en 1801.
Presidente del Estado de Palestina
El presidente del Estado de Palestina (en árabe: رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية‎) es el cargo político más alto (equivalente a jefe de Estado) de Palestina. El presidente nombra al primer ministro, encargado del poder ejecutivo, del gobierno. Desde 2006 el cargo lo ocupa Mahmud Abás. Las últimas elecciones fueron en 2006.  Mahmud Abás se comprometió varias veces entre 2006 y 2020 en llamar a elecciones pero no lo hizo.

Primer ministro de Palestina
El primer ministro de Palestina (en árabe, رؤساء وزارات السلطة الوطنية الفلسطينية) es el jefe de gobierno de Palestina.

Previo al primer ministro de Palestina, se encontraba en funcionamiento el primer ministro de la Autoridad Nacional Palestina, que modificó su nombre oficial tras el cambio de nombre de la ANP por el Estado de Palestina. Es nombrado por el presidente de Palestina y no directamente elegido por el Consejo Legislativo Palestino o los votantes palestinos.

A diferencia de la oficina del primer ministro en muchas otras naciones, el primer ministro palestino no está obligado a ser un miembro de la legislatura en el cargo. En su lugar, el nombramiento se hace de forma independiente por el partido gobernante. El primer ministro se espera que represente al partido mayoritario o de la coalición gobernante en el parlamento.
Arnvid de Sunnmøre
Arnvid Torvidsson también Arnvid de Sunnmøre (m. 870) fue un caudillo vikingo, rey de Sunnmøre  y aliado de Solve Klove, encarnizado defensor de sus tierras frente a las embestidas de Harald I de Noruega hacia el sur, en sus intentos de conquista para reunificar Noruega. Tras la derrota de Huntiof de Nordmøre y Nokkve de Romsdal en la primera batalla de Solskjell contra el rey Harald, Solve Klove (quien había perdido sus tierras pero continuaba devastando las posesiones reales en Møre por su cuenta) y el rey Arvind convencieron a otro caudillo vikingo Audbjorn de Fjordane y los desposeídos por las conquistas de Harald I a unificar sus fuerzas y combatir las ambiciones reales, iniciativa bélica que desembocó en la segunda batalla de Solskjell.

Audbjorn de Fjordane
Audbjorn Vikingsson (795 - 870) también Audbjorn de Fjordane. Otras fuentes lo citan como Audbjörn Frøybjørnsson, fue un caudillo vikingo, rey de Fjordane, y aliado de Solve Klove, encarnizado defensor de sus tierras frente a las embestidas de Harald I de Noruega hacia el sur, en sus intentos de conquista para reunificar Noruega. Según Landnámabók, tras la derrota de Huntiof de Nordmøre y Nokkve de Romsdal en la primera batalla de Solskjell contra el rey Harald, Solve Klove (quien había perdido sus tierras pero continuaba devastando las posesiones reales en  Møre por su cuenta) y el rey Arnvid de Sunnmøre le convencieron, junto a los desposeídos por las conquistas de Harald I, a unificar sus fuerzas y combatir las ambiciones reales, iniciativa bélica que desembocó en la segunda batalla de Solskjell.
Buff Bagwell
Marcus Alexander Bagwell (10 de enero de 1970) es un luchador profesional estadounidense y actor, más conocido por su nombre en el ring, Buff Bagwell. Es conocido por su paso por la World Championship Wrestling entre 1991 y 2001 y la World Wrestling Federation en el 2001, donde fue cinco veces Campeón Mundial en Parejas.

2 Cold Scorpio
Charles Bernard Scaggs (Denver, 25 de octubre de 1965) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring de 2 Cold Scorpio (o Too Cold Scorpio). Scaggs ha competido en Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, World Wrestling Entertainment (como Flash Funk) y Pro Wrestling NOAH.
Disección aórtica
La disección aórtica es consecuencia de un desgarro de la pared de la aorta que permite que la sangre fluya entre sus capas y las fuerce a separarse.  Se trata de una emergencia médica que puede conducir rápidamente a la muerte, incluso con un tratamiento óptimo. Si la disección aórtica se abre por completo (a través de las tres capas), se produce pérdida de sangre, y si la disección llega a los seis centímetros, el paciente debe ser internado para ser sometido a una intervención quirúrgica de emergencia.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Palermo (película)
Palermo es una película argentina en blanco y negro dirigida por Arturo S. Mom con guion de Dinty Moore (Guillermo Salazar Altamira) que se estrenó el 23 de junio de 1937 y que tuvo como protagonistas a Nedda Francy, José Gola, Orestes Caviglia y Pedro Quartucci. El guion pertenece a un conocido periodista del turf y le fue encargado por el propio Mom.

Nedda Francy
Nedda Francy (Buenos Aires, Argentina; 29 de noviembre de 1908 - Roma, Italia; 26 de enero de 1982) fue una actriz de cine, radio, teatro y televisión con una extensa trayectoria artística en Argentina.
Museo Yves Saint Laurent Paris
El museo Yves Saint Laurent París es un museo consagrado al modisto Yves Saint Laurent en París. Está ubicado en el número 5 de la avenida Marceau, en el edificio donde se encontraba su casa de alta costura.

Museo Yves Saint Laurent Marrakech
El Museo Yves Saint Laurent Marrakech (en árabe: متحف إيف سان لوران بمراكش, en francés: Musée Yves Saint Laurent Marrakech, estilizado como mYSLm) es un museo consagrado al diseñador Yves Saint Laurent en Marrakech, Marruecos, así como a Jacques Majorelle y al arte marroquí. La apertura se realizó en octubre de 2017.
Pabellón M
El Pabellón M es un complejo diseñado por Agustín Landa Vértiz, ubicado en el centro de la ciudad de Monterrey en Nuevo León (México). Pertenece al proyecto de la regeneración del centro de la ciudad. Este complejo está conformado por la Torre InverCap, el Auditorio Pabellón M, el Centro de Convenciones, un Centro Comercial y un Hotel Fiesta Americana. En junio de 2016 el complejo fue terminado al concluir la construcción del Auditorio M y actualmente se encuentra en operaciones.

Agustín Landa Vértiz
Agustín Landa Vértiz (Ciudad de México, 4 de octubre de 1951-Monterrey, Nuevo León, 6 de febrero de 2015) fue un arquitecto mexicano hijo del arquitecto Agustín Landa Verdugo y padre del arquitecto Agustín Landa Ruiloba. Introdujo nuevas tipologías arquitectónicas en Monterrey, como los complejos de usos mixtos y los centros comerciales abiertos. Sus proyectos condujeron a la regeneración de la zona centro y al crecimiento vertical de la ciudad, con la popularización de los departamentos.
Kel Mitchell
Kel Johari Rice Mitchell (Chicago, 25 de agosto de 1978), más conocido como Kel Mitchell, es un actor, comediante y rapero estadounidense-afrodescendiente.

Nació artísticamente en Nickelodeon y es conocido por su actuación como Kel Kimble en la exitosa sitcom Kenan & Kel, y como Double G en Game Shakers, otra serie de Nickelodeon. También actuó como protagonista en la serie animada de Boomerang Pink Panther and Pals, en la voz de la pantera.

Kenan & Kel
Kenan & Kel es una serie de televisión estadounidense que originalmente se emitió en Nickelodeon desde 1996 hasta 2000. Se produjeron 61 episodios y dos película para la TV durante 4 temporadas. Las primeras dos temporadas se filmaron en Nickelodeon Studios, en Orlando, y las siguientes temporadas, en Nickelodeon On Sunset, en Hollywood.

Kenan & Kel ganó el premio al «Programa de televisión favorito» en los Kids' Choice Awards 1998.
Óblast de Velíkiye Luki
El Óblast de Velíkiye Luki (en ruso: Великолукская область, Velikolukskaya oblast) era un óblast (unidad administrativa de primer nivel) de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia entre 1944 y 1957. Su capital era la ciudad de Velíkiye Luki. El óblast estaba localizado en el noroeste de la Rusia europea, y su territorio actualmente está dividido entre los óblast de Nóvgorod, Pskov, y Tver.

Velíkiye Luki
Velíkiye Luki (en ruso: Вели́кие Лу́ки, literalmente Grandes meandros) es una ciudad rusa ubicada en el sureste de la óblast de Pskov. Su término municipal, que únicamente incluye el casco urbano, está directamente subordinado a la óblast y no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. La ciudad se autogobierna como ókrug urbano, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 86 711 habitantes, por lo que es la segunda localidad más poblada de su óblast, solamente superada por la capital regional Pskov.

La ciudad está surcada por el río Lovat, en una parte de su curso particularmente sinuosa, y se encuentra a 213 km al sudeste de Pskov y a 445 km al oeste de Moscú, cerca de la frontera con Bielorrusia. La ciudad más cercana, a 30 km, es Novosokólniki.
Cerro Rancho Nuevo
El Cerro Rancho Nuevo; también conocido como “Cerro San Juan de los Dolores” es una montaña en el municipio de Arteaga; estado de Coahuila, México. La cima está a 3,289 metros sobre el nivel del mar, la cresta tiene aproximadamente 18 km de largo con orientación de este a oeste. La montaña está rodeada por la Sierra El Álamo, el Cerro de la Viga y el Cerro las Nieves. Una pequeña parte de la montaña se encuentra en territorio de Santiago, Nuevo León.

Alrededor del Cerro está escasamente poblado, la comunidad más cercana más cercana es El Tunal, al oeste.

La temperatura media anual es 13 °C, el mes más caluroso es junio con temperatura promedio de 18 °C, y el más frío es enero con 7 °C. La precipitación media anual es 766 milímetros, el mes más húmedo es septiembre con un promedio de 226 mm de precipitación, y el más seco es febrero con 19 mm de precipitación.

Sierra El Álamo
La sierra El Álamo es una montaña en los municipios de Arteaga, estado de Coahuila y Santiago, estado de Nuevo León; México, forma parte de la Sierra Madre Oriental. La cima; también conocida como “Cerro el Musgo”, alcanza los 3,268 metros sobre el nivel del mar, La Sierra El Álamo está rodeada por Sierra El Tarillal, Sierra San Juan Bautista, Sierra La Viga, Cerro Rancho Nuevo y Cerro de Las Nieves; la cresta tiene aproximadamente 26.5 kilómetros de largo y sirve de límite entre los estados de Coahuila y Nuevo León por aproximadamente 8 kilómetros.
Kelly O'Sullivan
Kelly O'Sullivan (nacida en 1983/1984) es una actriz, guionista y productora estadounidense. Escribió y protagonizó Saint Frances (2019), que ganó el Premio del Público y el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine SXSW de 2019. También escribió y codirigió con Alex Thompson, Ghostlight (2024).

Ghostlight (película)
Ghostlight es una película dramática estadounidense de 2024, dirigida por Kelly O'Sullivan y Alex Thompson, a partir de un guion de O'Sullivan. Está protagonizada por Keith Kupferer, Dolly de León, Katherine May Kupferer, Tara Mallen, Hana Dworkin, Tommy Rivera-Vega, Alma Washington, H.B. Ward, Dexter Zollicoffer, Deanna Dunagan y Francis Guinan.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2024. Se estrenó el 14 de junio de 2024 por parte de IFC Films y Sapan Studio.
Selección de fútbol sub-20 de España
La selección de fútbol sub-20 de España es el equipo formado por futbolistas de nacionalidad española menores de 20 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en las competiciones de la categoría, el Mundial sub-20 y los Juegos Mediterráneos.

Es la sucesora de la selección sub-19, que disputa en año par el Europeo clasificatorio para el Mundial sub-20. Ambas selecciones comparten cuerpo técnico, conformando el segundo escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. España se ha proclamado campeona mundial en 1999 y subcampeona en 1985 y 2003.

Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1985
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA URSS 1985 (en inglés: FIFA World Youth Championship USSR 1985, en ruso: Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1983) fue la V edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en la Unión Soviética, entre el 24 de agosto y el 7 de septiembre de 1985. Fue nuevamente ganada por la selección de Brasil, derrotando en un apretado partido a España por 1:0 en tiempo suplementario.

La mecánica fue la misma que su antecesora, México 1983, con fase de grupos, clasificándose los dos primeros de cada uno a cuartos de final, donde en eliminación directa se llegaría hasta la final.
Expedición 49
La Expedición 49 es la 49.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional.  Anatoli Ivanishin, Kathleen Rubins y Takuya Onishi serán transferidos de la Expedición 48. La Expedición 49 empezó con el regreso de la Soyuz MS-01 el 6 de septiembre de 2016 y finalizó con el regreso de la Soyuz MS-01 en noviembre de 2016. La tripulación de la Soyuz MS-02 fue transferida entonces a la Expedición 50.

Expedición 50
La Expedición 50 es la 50.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Andrei Borisenko, Robert S. Kimbrough y Sergey Ryzhikov fueron transferidos de la Expedición 49. La Expedición 50 empezó con el regreso de la Soyuz MS-02. La tripulación de la Soyuz MS-03 fue transferida entonces a la Expedición 51.
Catriel
Catriel es el nombre de una dinastía de caciques de los llamados "pampas" o "lelfunches" –que significa "gente del llano", en mapudungún. Este último nombre es debido a que esta rama de los pueblos pampas araucanizados estaba instalada en la pampa húmeda; según la división política moderna, en el centro-sur de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). Históricamente, esta familia habitó la llanura pampeana en la zona de lo que actualmente es Olavarría, entre las nacientes del arroyo Tapalquén y las sierras occidentales de Tandilia.

De origen puelche, pero muy influida por la araucanización, esta dinastía de caciques se desarrolló desde fines del siglo XVIII hasta finales del siglo XIX. Sus máximos representantes fueron Juan Catriel "el viejo", su hijo Juan Catriel "el joven" y sus nietos Cipriano Catriel, Juan José Catriel, Marcelino Catriel y Marcelina Catriel.

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.