hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hedwiges Maduro
Hedwiges Eduard Martinus Maduro (Almere, Países Bajos, 13 de febrero de 1985), más conocido como Hedwiges Maduro, es un exfutbolista y entrenador neerlandés. Actualmente está sin club.

Como jugador, pudo actuar como defensa central y mediocampista ofensivo, donde comenzó su carrera en el Ajax a la edad de 19 años. Además, pasó varias temporadas en La Liga, principalmente con el Valencia, donde participó en 113 partidos competitivos y ganó la Copa del Rey en 2008. También compitió profesionalmente en Grecia y Chipre.

Maduro, internacional holandés en la década de 2000, representó al país en la Copa Mundial de la FIFA 2006.

Almere
Almere [ɑlˈmeːrə]ⓘ es un municipio situado en el centro de los Países Bajos, en Flevoland, con una población de 217.669 habitantes en 2021. Es un municipio de nueva creación, formado a partir de 1975 en los territorios ganados al IJsselmeer. La primera construcción de la ciudad data del año 1976.
Estancia Jesuítica San Ignacio
La Estancia Jesuítica San Ignacio de los Ejercicios, fue la última estancia construida por los jesuitas en la provincia de Córdoba (Argentina), que formaba parte de los bienes temporales de la Compañía de Jesús en esa región. Debido al alto grado de deterioro de las ruinas, éstas no forman parte del Patrimonio de la Humanidad al que sí pertenecen desde el año 2000 las estancias de Santa Catalina, Jesús María, Caroya, Alta Gracia y La Candelaria, junto a la Manzana Jesuítica de Córdoba.

Se trató de la más grande de las estancias jesuíticas de Córdoba, con una superficie total de 120 leguas cuadradas, es decir unas 280 000 hectáreas; fue la finca más grande que hayan tenido los jesuitas en Córdoba. Está ubicada en una planicie inclinada que se asoma al río Santa Rosa, y actualmente las ruinas del casco se ubican a mitad de camino entre las localidades de Santa Rosa de Calamuchita y Amboy; parte de las mismas forman parte de la localidad de San Ignacio.

San Ignacio (Córdoba)
San Ignacio es una comuna situada en el departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, Argentina.

Está compuesta por 110 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada a sudoeste de la Ciudad de Córdoba, a 125 km de la misma, sobre la ruta provincial N.º 5 y a 3 km por un camino vecinal.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, aunque el turismo también tiene su participación.

Su fundador fue el Sr. Raimundo Duc y su Santo Patrono es San Ignacio de Loyola. Debe su nombre a las ruinas de la estancia Jesuítica San Ignacio, que aún contienen unos pocos restos en un predio dentro de la localidad.
Auditorio y pabellón de ampliación de oficinas Rafael del Pino
El auditorio y pabellón de ampliación de oficinas Rafael del Pino es un edificio de carácter administrativo y cultural vinculado a las actividades de la Fundación Rafael del Pino. Está ubicado en el Paseo de la Castellana de Madrid junto al Palacete de Eduardo Adchoch, sede original de la fundación. El edificio fue concebido por el estudio de arquitectura de Rafael de La-Hoz Castanys, terminándose de construir en 2007.

Fundación Rafael del Pino
Fundación Rafael del Pino es una fundación creada en el año 2000 por el empresario español Rafael del Pino con el objectivo de impulsar la formación y el liderazgo en el ámbito profesional y del emprendimiento.
El Independiente (1989-1991)
El Independiente fue un periódico español fundado por el periodista Pablo Sebastián en 1987 con carácter semanal. Se convirtió en diario el 4 de julio de 1989.

En su último año estuvo gestionado por la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), entonces dirigida por Miguel Durán. Con unas perdidas que superaban los 220 millones de pesetas mensuales, la ONCE vendió la cabecera al empresario Jacques Hachuel para que este la liquidase el 31 de octubre de 1991.

Organización Nacional de Ciegos Españoles
La Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) es una corporación de derecho público de carácter social sin ánimo de lucro que tiene el propósito fundamental de mejorar la calidad de vida de las personas ciegas, personas con resto visual y personas con discapacidad de toda España.

Cuenta con 72 231 afiliados (a 31 de diciembre de 2019), de los cuales el 87 % son personas con deficiencia visual grave y el 13 % personas con ceguera total.

Se trata de una organización muy activa que participa en los diversos foros nacionales e internacionales sobre ceguera y discapacidad, promoviendo también distintas iniciativas para lograr su función. Es socio fundador del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).

Tiene reconocida una concesión estatal en materia de juego para la comercialización de loterías, que le permiten financiar su labor social y crear empleos para sus afiliados.
James Syme
James "Tiny" Syme (1 de octubre de 1926 – 22 de agosto de 1973) fue un jugador británico de hockey sobre hielo. Jugó para los Dunfermline Vikings y los Paisley Pirates durante los años 40 y 50. También fue jugador de la Selección Nacional de Hockey sobre Hielo de Gran Bretaña en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1950. En 1957 emigró a Canadá, donde jugó para los Strathroy Rockets y los St. Thomas Royals in the Liga Profesional de Hockey de Ontario. En 2006 ingresó en el Salón de la Fama Británico del Hockey sobre Hielo.

Era el hermano mayor del también jugador de hockey Thomas "Tuck" Syme.

Thomas Syme
Thomas Woods "Tuck" Syme (15 de mayo de 1928 – 22 de agosto de 2011) fue un jugador británico de hockey sobre hielo. Jugó para los Dunfermline Vikings y los Paisley Pirates durante los años 40 y 50. También fue jugador de la Selección Nacional de Hockey sobre Hielo de Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 y en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1950. Luego de retirarse emigró a Canadá antes de asentarse en los Estados Unidos en 1960. En 2005 ingresó en el Salón de la Fama Británico del Hockey sobre Hielo.

Era el hermano menor del también jugador de hockey James "Tiny" Syme.
Renee Sandstrom
Renee Ilene Sandstrom, más conocida como Renee Sandstrom o Renee Sands (Worcester, Massachusetts, 15 de febrero de 1974), es una cantante y actriz estadounidense, más conocida por su papel de Renee en el programa infantil musical Kids Incorporated. También es conocida por haber sido miembro del grupo Wild Orchid.

Kids Incorporated
Kids Incorporated, también conocido como Kids Inc., fue un programa de televisión infantil estadounidense. Fue en gran parte un programa orientado a los jóvenes con actuaciones musicales como parte integral de una historia. El show salió al aire desde 1984 hasta 1994. Los reestrenos se transmitieron por Disney Channel hasta 1996.
Unión de la Libertad
La Unión de la Libertad (en polaco: Unia Wolności, UW) fue el principal partido político liberal de Polonia. Fue fundado el 14 de abril de 1994.

La mayor parte de sus miembros había sido miembros de la Unión Democrática (Unia Demokratycznaj) y el Congreso Liberal Democrático (Kongres Liberalno-Demokratyczny). El partido la Unión de la Libertad estaba formado por Tadeusz Mazowiecki (UD) y Donald Tusk (Congreso Liberal Democrático). Una coalición entre Unión de la Libertad y Acción Electoral Solidaridad (Akcja Wyborcza Solidarność) gobernó Polonia entre 1997 y 2000.

El presidente de la Unión de la Libertad fue Leszek Balcerowicz.

En 2005 el partido cambió su nombre. Ahora se llama Partido Democrático (Partia Demokratyczna).
El presidente del Partido Democrático es Janusz Onyszkiewicz

Actualmente el partido no tiene ninguno escaño.

Congreso Liberal Democrático
El Congreso Liberal Democrático (en polaco: Kongres Liberalno-Demokratyczny, KLD) fue un partido político liberal de Polonia. Fue fundado en junio de 1990 por Jan Krzysztof Bielecki y Donald Tusk. En 1994 el Congreso Liberal-Democrático juntó con la Unión Democrática y se formó Alianza de la Libertad (Unía Wolności).
Víctor Manuel (cantante)
Víctor Manuel San José Sánchez (Mieres, 7 de julio de 1947), más conocido simplemente como Víctor Manuel, es un cantautor, productor musical, productor de cine y director cinematográfico español, considerado junto a su esposa, la actriz y cantante Ana Belén, uno de los artistas más representativos de la transición española a la democracia.

Sus canciones, que pretenden ser poemas musicalizados, hablan comúnmente de la vida rural, la libertad, el amor y la justicia, adentrándose de este modo en el género de la canción protesta o la trova surgidas en los años 60-70.

En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.

María Dolores Pradera
María Dolores Fernández Pradera (Madrid, 29 de agosto de 1924-28 de mayo de 2018), artísticamente María Dolores Pradera, fue una cantante melódica y actriz española. Su trayectoria artística comenzó en 1943 logrando ser primera figura del teatro, posteriormente como actriz de cine y finalmente cantante en espectáculos en directo.

Dado el éxito de sus grabaciones discográficas realizó giras por varios países, especialmente en Hispanoamérica, y se dedicó por entero a la canción desde comienzos de la década de 1970. Por su labor alcanzó mayor fama mundial por difundir algunos géneros de la música popular hispanoamericana, la canción española y la obra de sus más grandes autores.

Por su personalidad en el escenario, dotada de una voz grave y contundente y una gestualidad elegante, popularmente se la conoce como La Gran Señora de la Canción.
Ángel Parra de Chile
Ángel Parra de Chile es el décimo quinto álbum de estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista, lanzado originalmente en Europa en 1976, y posteriormente también bajo los nombres La libertad y Yo tuve una patria.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Ryuichi Kihara
Ryuichi Kihara (en japonés: 木原龍一, Kihara Ryuichi; Tokai, 22 de agosto de 1992) es un deportista japonés que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas; campeón olímpico en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 y campeón mundial en 2023 y 2025.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pekín 2022 (equipo) y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en la prueba de parejas (junto con Riku Miura) y plata en el equipo, el quinto lugar en Sochi 2014 y el quinto en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2025.

Riku Miura
Riku Miura (en japonés: 三浦璃来, Miura Riku; Takarazuka, 17 de diciembre de 2001) es una deportista japonesa que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas; campeona olímpica en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 y campeona mundial en 2023 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pekín 2022 (equipo) y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en la prueba de parejas (junto con Ryuichi Kihara) y plata en el equipo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2025.
Rama del giro angular (arteria cerebral media)
La rama del giro angular de la arteria cerebral media es una arteria que se origina como rama terminal o cortical inferior de la arteria cerebral media (es decir, en su porción terminal, o segmento M3). No presenta ramas.

Arteria cerebral media
La arteria cerebral media es una de las arterias que irrigan el cerebro. Es rama de la arteria carótida interna (puede considerarse una continuación de esta) y su irrigación sanguínea se divide en dos porciones, una porción basal y otra cefálica.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) las arterias que se distribuyen en la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y o cerebral posterior.
Alfredo Duarte Blum
Jorge Alfredo Duarte Blum (Málaga, Santander; 9 de marzo de 1910-Bogotá, 10 de diciembre de 1990) fue un oficial del ejército y político colombiano de origen germano-venezolano.

Fue uno de los participantes del Golpe de Estado de 1953 en Colombia, conocido por pactar la amnistía con las guerrillas liberales durante La Violencia bipartidista, y ocupar ministerios y cargos públicos.

Guerrillas liberales (Colombia)
Las guerrillas liberales o gaitanistas en Colombia, fueron grupos armados que participaron en las guerras civiles de Colombia y en La Violencia bipartidista principalmente entre 1948 y 1958. Conformados por campesinos y militares del Partido Liberal Colombiano en distintas regiones del país, estos crearon grupos de autodefensa ante el ataque de  "Los Chulavitas", "Los Pájaros", las autodenominadas "guerrillas de paz" conservadoras, la Policía Nacional llamada Popol (policía política, por estar al servicio del gobierno conservador) y el Ejército Nacional. Fueron conocidos como 'cachiporros', 'chusmeros' o  abrileños.
Carlos Aranda
Carlos Reina Aranda (Málaga, Andalucía, España, 27 de julio de 1980), conocido deportivamente como Aranda, es un  exfutbolista español que se desempeñaba como delantero y su último club fue el CD El Palo.

Es el futbolista que ha jugado, junto con Sandro Ramírez, en mayor cantidad de equipos distintos en Primera División con un total de ocho. Con el Real Madrid nunca llegó a debutar en Liga, aunque si participó en dos encuentros de Liga de Campeones con el club madrileño.

En junio de 2019 la policía incluyó a Carlos Aranda en el Caso Oikos, una red de amaños en el fútbol español, en la que se encontraba para blanquear el dinero que él y su familia sacaban de la venta de drogas. En 2021 se le volvió a detener por pertenencia a organización criminal, de la que era el líder, en una operación contra el cultivo de marihuana en Málaga.

El Palo Fútbol Club
El Palo Fútbol Club es un club de fútbol del barrio de El Palo, que se encuentra en la ciudad española de Málaga. Milita en la Tercera Federación. El día 4 de junio del año 2019 pasó de llamarse: "Centro de deportes El Palo", a su nombre actual: "El Palo Fútbol Club". También se cambió su escudo, siendo así la segunda vez en su historia que el club "Paleño" cambia su escudo.
Río Manque
El río Manque o Chellepin es un curso natural de agua que nace cerca de la Cordillera de los Andes de la Región de Coquimbo, fluye en dirección general suroeste y desemboca en el río Choapa.

El mapa de Luis Risopatrón le asigna el nombre "quebrada Chellepin", y Hans Niemeyer advierte que también es llamado "río Manque": 286

Río Choapa
El río Choapa es un curso natural de agua que atraviesa la parte sur de la provincia de Choapa, en la Región de Coquimbo en Chile.

Su cuenca se extiende desde la divisoria de las aguas en la Cordillera de Los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Limita al norte con la hoya del río Limarí, al este con la hoya del río San Juan y al sur con las hoyas de los ríos Petorca y Quilimarí. Entre este último y el Choapa hay varias cuencas costeras aledañas a la del río Pupío.

Según Hans Niemeyer, el Choapa nace de la confluencia de los ríos Totoral y del Valle.: 285 . Luis Risopatrón, en su Diccionario Jeográfico de Chile publicado en 1924, sostiene en la entrada para el río Chicharra (también llamado río Leiva) que el Choapa nace de la unión del Chicharra con el Totoral.: 195
Katherine Waterston
Katherine Boyer Waterston (Londres, 3 de marzo de 1980) es una actriz estadounidense nacida en Reino Unido. Sus roles más destacados han sido en la saga de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, Alien: Covenant, en la película dirigida por Paul Thomas Anderson Inherent Vice. Marcó su debut en el cine con la película Michael Clayton. Tuvo varios roles secundarios en Robot & Frank, Being Flynn y La desaparición de Eleanor Rigby: Ella. En 2015 se puso en la piel de Chrisann Brennan en el biopic de Steve Jobs. Es hija del actor Sam Waterston, conocido por su rol protagonista como Jack McCoy en la serie Law & Order.

The Disappearance of Eleanor Rigby
The Disappearance of Eleanor Rigby es  el nombre que reciben las tres películas escritas y dirigidas por Ned Benson.
En el reparto de las películas se incluyen a los actores Jessica Chastain, James McAvoy, Viola Davis y William Hurt, y la película marca el debut como director de Ned Benson.
The Disappearance of Eleanor Rigby está dividida en tres películas: Él, Ella y Ellos.
Él y Ella se presentaron en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 como un "trabajo en progreso". Ellos se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2014. Ellos se estrenó en Estados Unidos el 12 de septiembre de 2014, mientras que Él y Ella se estrenaron el 10 de octubre de 2014 en selectos cines de arte y ensayo.
Quema de las Gamonitas
La Quema de las Gamonitas es una festividad popular de carácter anual que se celebra en varios municipios de la provincia de Huelva la noche del 7 de diciembre. Esta denominación es usada en El Condado de Huelva, donde es celebrada en Rociana del Condado y en Bollullos Par del Condado, mientras que en los municipios de Zalamea la Real y Zufre este festejo es conocido como la Noche de las Candelas. Esta celebración representa el inicio de las fiestas navideñas en aquellos municipios donde se realiza.

Esta festividad consiste en prender fuego formando hogueras a los haces recogidos de la planta herbácea de la especie Asphodelus fistulosus, conocida como gamonita o gamón común, la cual posee hojas erectas, largas, casi cilíndricas, que alcanzan más de cincuenta centímetros de altura, por lo que son muy apropiadas para hacer fogatas con ellas, junto con restos de la poda de los cultivos.

Rociana del Condado
Rociana del Condado es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 7985 habitantes (INE 2024), siendo la cuarta localidad más poblada de la comarca de El Condado. Su extensión superficial es de 74 km². Se encuentra situada a una distancia de 37 kilómetros de la capital de provincia, Huelva, a 64 kilómetros de la capital autonómica, Sevilla  y a una altitud de 107 m s. n. m. El centro histórico de Rociana del Condado fue declarado como Bien de Interés Cultural en noviembre de 2002.
The Aristocrats
The Aristocrats es un supergrupo formado en el año 2011. Está conformado por los músicos Guthrie Govan, Bryan Beller y Marco Minnemann. El nombre de la banda fue inspirado en el famoso tabú de "Los Aristócratas".

Bryan Beller
Bryan Beller (6 de mayo de 1971) es un bajista estadounidense reconocido por su trabajo con Dethklok, Mike Keneally, Steve Vai, James LaBrie de Dream Theater, Dweezil Zappa, y The Aristocrats. Es miembro activo de las agrupaciones Dethklok y The Aristocrats, y toca con el guitarrista Joe Satriani desde el año 2013.
Guillermo de Hachberg-Sausenberg
Guillermo, margrave de Hachberg-Sausenberg (11 de julio de 1406 - Môtiers, 15 de agosto de 1482) era el hijo del margrave Rodolfo III de Hachberg-Sausenberg y Ana de Friburgo-Neuchâtel. Gobernó de 1428 a 1441 y abdicó el 21 de junio de 1441 en favor de sus hijos menores, Rodolfo IV y Hugo. Como todavía eran niños, su primo el conde Juan de Friburgo-Neuchâtel asumió el gobierno como regente.

Hugo de Hachberg-Sausenberg
Hugo, margrave de Hachberg-Sausenberg (m. 1444) fue margrave de Hachberg-Sausenberg desde 1441 hasta su muerte en 1444, junto con su hermano Rodolfo IV.

Era el hijo del margrave Guillermo de Hachberg-Sausenberg y su esposa Isabel de Montfort-Bregenz. En 1441, el padre de Rodolfo abdicó en favor de Hugo y de su hermano Rodolfo IV. Puesto que ambos eran menores de edad, su tío el conde Juan de Friburgo-Neuchâtel asumió el gobierno como su tutor.  El 8 de septiembre de 1444, el conde Juan de Friburgo-Neuchâtel entregó el distrito de Badenweiler, incluyendo el castillo de Badenweiler a sus sobrinos Rodolfo IV y HUgo. Los distritos de Badenweiler, Rötteln y Hachberg-Sausenberg formaron entonces una zona casi contigua Markgräflerland, al norte de Basilea y al sur de Friburgo. Hugo murió ese mismo año 1444, después de solo tres años como cogobernante. No tenía heredero, así que a partir de su muerte, Rodolfo IV gobernó en solitario.
Robert Shwartzman
Robert Mikhailovich Shwartzman (en ruso: Ро́берт Миха́йлович Шва́рцман, Tel Aviv; 16 de septiembre de 1999), conocido como Robert Shwartzman, es un piloto de automovilismo ruso-israelí. Entre 2017 y 2022 formó parte de la Academia de pilotos de Ferrari, siendo piloto reserva de la escudería de Fórmula 1 en 2023 y 2024. En 2024 fue piloto del equipo AF Corse en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en la categoría Hypercar. Desde 2025 es piloto de Prema Racing en la IndyCar Series.

Fue campeón de la Toyota Racing Series y tercero en el Campeonato Europeo de Fórmula 3 en 2018, campeón del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA al año siguiente (como debutante), y subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2021.

Debutó oficialmente en la Fórmula 1 en los entrenamientos libres del Gran Premio de los Estados Unidos de 2022.

Academia de pilotos de Ferrari
La Academia de pilotos de Ferrari, oficialmente Ferrari Driver Academy, es un programa de desarrollo de pilotos dirigido por el equipo de Fórmula 1 Scuderia Ferrari para promover jóvenes promesas dentro de su propia organización, con varios pilotos seleccionados y financiados por el equipo, que tienen contratos a largo plazo.
Stained Class
Stained Class es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1978 por CBS Records para el Reino Unido y por Columbia Records para los Estados Unidos. Es el primer trabajo en el que participa el batería Les Binks, que había ingresado a la banda en el año anterior.

Según la prensa especializada es una de sus obras más grandes y una de las más influyentes para el thrash metal y speed metal, y a su vez también para la llamada Nueva ola del heavy metal británico. Sus letras van desde el ocultismo, la ciencia ficción, la fantasía y temas futuristas, que lo convierten en una de sus producciones más oscuras.

Por otra parte, en el 2001 se remasterizó con dos pistas adicionales; «Fire Burns Below» grabada durante las sesiones de Ram It Down y una versión en vivo de «Better By You, Better Than Me». Además, en el 2005 la revista alemana Rock Hard lo colocó en el puesto 307 de su lista los 500 grandes álbumes del rock y metal de todos los tiempos.

Better By You, Better Than Me
«Better By You, Better Than Me» es una canción de la banda británica de hard rock y rock progresivo Spooky Tooth, escrita por Gary Wright para su segundo disco de estudio Spooky Two de 1969. En el mismo se lanzó como único sencillo del álbum, que a su vez se convirtió en el primero de la banda.

En 1978 la banda de heavy metal Judas Priest realizó una versión para su álbum Stained Class, el cual doce años más tarde encararon a la justicia estadounidense tras el suicidio de un par de fanáticos.