hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lope de Salazar (conquistador)
Lope de Salazar (¿?, ¿? - ca. 1515, Tenerife) fue un hidalgo y conquistador que participó en las conquistas realengas de las islas Canarias a finales del siglo xv.

Se le considera fundador de la localidad tinerfeña de San Andrés.

San Andrés (Santa Cruz de Tenerife)
San Andrés es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—. Está incluida administrativamente en el distrito de Anaga, teniendo la consideración de pueblo. San Andrés es la localidad más poblada del distrito de Anaga y sede del mismo.

Fundado a finales del siglo xv, se trata de uno de los núcleos poblacionales más antiguos de Tenerife, fundado apenas dos años después de la conquista de la isla y habiendo constituido además un municipio independiente a lo largo del siglo xix. Esto lo convierte en una de las localidades más significativas dentro del municipio capitalino, poseyendo un carácter tanto pesquero como rural, aunque es más popular su primera faceta.

Posee monumentos como la Torre de San Andrés, la iglesia parroquial o la antigua Escuela Estévez, aunque la localidad es más conocida por encontrarse en ella algunas de las playas más populares del municipio: Las Teresitas y Las Gaviotas.
Penelope bridgesi
La pava de Bridge (Penelope bridgesi), también llamada pava de monte común de la yunga, es un taxón de la familia de los crácidos y de ubicación taxonómica ambivalente, ya que tradicionalmente se la consideró una subespecie de la especie Penelope obscura, aunque se ha propuesto que sea elevada al nivel de especie plena. Habita en bosques húmedos y selvas en zonas montañosas del centro-oeste de América del Sur.

Penelope obscura
La pava de monte  o pava oscura (Penelope obscura) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae propia de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia. La especie está clasificada como "común" según la UICN; sin embargo, su población se encuentra en disminución debido a la destrucción de su hábitat y a la caza insostenible.
Willie Moretti
Guarino "Willie" Moretti (Bari, 24 de febrero de 1894 - Cliffside Park, 4 de octubre de 1951), más conocido como Willie Moore, fue un mafioso italoestadounidense que se desempeñó como subjefe de la familia criminal neoyorquina Genovese, bajo la administración de su primo Frank Costello.

Frank Costello
Frank Costello (nacido Francesco Castiglia; Cassano allo Ionio, Calabria, 26 de enero de 1891-Manhattan, Nueva York, 18 de febrero de 1973) fue un mafioso italoestadounidense que ascendió a los puestos más altos del mundo del crimen, controlando un vasto imperio del juego a lo largo de los Estados Unidos y teniendo una influencia política como ningún otro jefe de la Cosa Nostra.

Apodado el primer ministro del bajo mundo, se convirtió en uno de los más poderosos e influyentes jefes en la historia de la mafia americana, liderando finalmente una organización criminal, la familia Luciano, la cual posteriormente llegó a ser conocida como la familia Genovese, una de las Cinco familias que operan en la ciudad de Nueva York.
Encocado
El encocado es un plato típico de la provincia ecuatoriana de Esmeraldas y uno de los platos típicos más reconocidos de la  gastronomía de Ecuador. Su nombre deriva del uso del coco como su ingrediente principal. Suele prepararse combinando mariscos como concha, camarón, cangrejo y pescado a la vez; otra de las variedades puede ser con pollo y carne de monte como guanta, venado, guacharaca o tatabra y sazonado con ajo, cebolla, chillangua y chirarán (hierbas aromáticas de la región). Este plato suele servirse acompañado con arroz y patacones o con plátano maduro, algunas personas le aumentan chifle.

Gastronomía de Ecuador
La gastronomía ecuatoriana es una variada forma de preparar comidas y bebidas hechas en dicho país, que se ve enriquecida por la pluriculturalidad, aportaciones de las diversas regiones y climas que componen el mismo. Esto se debe a que en Ecuador se encuentran cuatro regiones naturales —Insular o Galápagos, Litoral o Costa, Interandina o Sierra y Amazónica— con costumbres y tradiciones diferentes. Los distintos platos típicos y los ingredientes principales varían en función de estas condiciones naturales. La cocina ecuatoriana está fuertemente influida a lo largo de su historia por los habitantes originarios de la zona, así como de pueblos que conquistaron su territorio (españoles), además de muchas influencias extranjeras. La comida ecuatoriana es también conocida, dentro del país, como “comida criolla” o “comida típica”.
Santibáñez de Ayllón
Santibáñez de Ayllón es una localidad española del municipio de Ayllón, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Fue un municipio independiente hasta el 3 de agosto de 1979.

Ayllón
Ayllón es un municipio y villa española situada al nordeste de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que además de Ayllón incluye los núcleos de Estebanvela, Francos, Grado del Pico, Saldaña de Ayllón, Santa María de Riaza, Santibáñez de Ayllón y Valvieja, tiene una población de 1110 habitantes (INE 2025).
Fuerza de Defensa Territorial de la República de Bosnia y Herzegovina
La Fuerza de Defensa Territorial de Bosnia y Herzegovina (en bosnio: Teritorijalna odbrana Bosne i Hercegovine, TO BiH) fueron el primer componente militar encargado de la defensa y protección de Bosnia y Herzegovina, así como las primeras fuerzas militares oficiales del mismo país, conformadas sobre la base de la Fuerza de Defensa Territorial destacada en el territorio bosnio al principio de la Guerra Croata-Bosnia y la Guerra de Bosnia en el recién formado país y encargadas de garantizar su integridad territorial. Con el tiempo se transformaron en el Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH).

Defensa Territorial (Yugoslavia)
La Defensa Territorial (TO) fueron una parte separada de las Fuerzas Armadas de la antigua República Federal Socialista de Yugoslavia. Estas actuaron como una Guardia Nacional que corresponde, aproximadamente, a una fuerza de reserva o paramilitar oficial del gobierno. Cada una de las Repúblicas que constituían Yugoslavia tuvo sus propias formaciones militares de Defensa Territorial, mientras que el ejército regular de toda la Federación era el Ejército Popular Yugoslavo (JNA), también mantuvo sus propias fuerzas de reserva.
Plan Austral
El Plan Austral fue un programa argentino de estabilización monetaria que se ejecutó durante el gobierno de Raúl Alfonsín por su segundo ministro de economía, Juan Vital Sourrouille, por el cual se cambió la denominación monetaria (de peso argentino al austral).

El programa, iniciado en junio de 1985, fue del tipo "política de shock" y logró contener la inflación rápidamente sin frenar el crecimiento económico. El programa terminó en los hechos cuando hacia 1988 un rebrote inflacionario forzó a crear un nuevo programa, conocido como Plan Primavera, que no lograría evitar la Hiperinflación argentina de 1989 y 1990, que terminaría en la renuncia de Alfonsín y en una transición adelantada al presidente electo Carlos Menem.

Plan Primavera
El Plan Primavera fue un plan económico que combinó elementos de la heterodoxia y ortodoxia para intentar estabilizar la economía argentina. Fue lanzado en agosto de 1988, durante el gobierno de Raúl Alfonsín, concebido con el propósito de frenar el empeoramiento de la recesión económica que venía arrastrándose desde hacía años y llegar a las elecciones presidenciales. El programa económico impulsaba la apertura de la economía y la privatización de empresas estatales. El mismo tuvo una decidida oposición principalmente del sector rural, y escaso apoyo de los sectores industriales y sindicales.
Formación Anacleto
La Formación Anacleto es una formación geológica del Cretácico superior de la Cuenca Neuquina, cuyos afloramientos se ubican en las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro, y Mendoza. La Formación Anacleto cubre la Formación Bajo de la Carpa que, al igual que esta unidad, pertenece al Subgrupo Río Colorado. Es cubierta en discordancia por la Formación Allen perteneciente al Grupo Malargüe.

Esta unidad posee un espesor variable que abarca los 40-60 m y las dataciones realizadas sobre la misma sugieren la ubican en el Campaniano inferior a medio.

Formación Allen
La Formación Allen es una formación geológica de la Patagonia Argentina, parte del Grupo Malargüe que aflora en las provincias de Neuquén y Río Negro. Estas sedimentitas se ubican por encima de la sección netamente continental del Campaniano y por debajo de las capas marinas del Maastrichtiano y corresponde a las zonas lacustre de los "Estratos con dinosaurios" que Wichmann denominó «Senoniano lacustre» y «Loncochense» por Groeber. La base de la Formación Allen es fácilmente reconocible por el contraste de litología y color con la Formación Anacleto. La superficie de contacto es neta, en parte algo irregular, y suele estar asociada a una faja verdosa de decoloración. La parte superior de la Formación Allen pasa sin transición a los estratos arcillosos de la Formación Jagüel. Tiene la misma edad que Formación Loncoche del Sur de Mendoza y la Formación Huantraico, expuesta en el norte de Neuquén, perteneciente a las edades Campaniano y Maastrichtiano inferior.
Monte di Giovanni del Fora
Mónte di Giovanni del Fora (aunque su verdadero nombre era Mónte di Giovanni di Miniato, apodado del Fora; 1448-1533) fue un pintor renacentista italiano, destacado ilustrador y mosaiquista de la escuela florentina. Durante gran parte de su carrera, trabajó conjuntamente con su hermano Gherardo (1445-1497).

Gherardo di Giovanni del Fora
Gherardo di Giovanni del Fora (aunque su verdadero nombre era Gherardo di Giovanni di Miniato, apodado del Fora; 1445-1497), fue un pintor renacentista italiano. Trabajó con su hermano Mónte (1448-1529). Además de por sus pinturas, es recordado por sus miniaturas, mosaicos, y joyas. Realizó numerosos encargos para miembros de la familia Médici en Florencia y también trabajó para el rey Matías Corvino en Hungría. Sus paisajes muestran la influencia de los primitivos pintores flamencos.
Puente de los Descalzos
El puente de los Descalzos (Ponte degli Scalzi en italiano) es un puente de la ciudad de Venecia (Véneto, Italia), que junto con el puente de Rialto, el puente de la Academia y el puente de la Constitución son los únicos cuatro que atraviesan el Canal Grande.

Puente de la Constitución (Venecia)
El Puente de la Constitución (Ponte della Costituzione en italiano) es un puente de la ciudad de Venecia. Inicialmente conocido como Cuarto Puente sobre el Canal Grande (Quarto Ponte sul Canal Grande en italiano) o Puente de Calatrava. El puente fue conocido coloquialmente por alguno de estos dos nombres ya que durante todo el tiempo que duró su construcción y hasta poco tiempo antes de la fecha prevista para su apertura no se le había asignado un nombre oficial.

Junto con el Puente de Rialto, el Puente de los Descalzos, y el Puente de la Academia son los únicos que atraviesan el Canal Grande.

Fue diseñado por el ingeniero español Santiago Calatrava y comunica el Piazzale Roma con la zona de la Estación de trenes Santa Lucia. Envuelto en una fuerte polémica por los continuos accidentes de los usuarios, ha sido protagonista de uno de los episodios del programa de TV "Grandes fracasos de la ingeniería".
John Boehner
John Andrew Boehner (pronunciación en inglés: /ˈbeɪnər/; Reading, Ohio, 17 de noviembre de 1949) es un político estadounidense que se desempeñó como el 53° presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 2011 y hasta su dimisión en octubre de 2015. Entre 1991 y 2015, representó al 8.º distrito congresional de Ohio en dicho organismo. Es miembro del Partido Republicano.

El 2 de febrero de 2006, fue elegido líder de la mayoría después de que Tom DeLay fuera obligado a dimitir de su cargo debido a una acusación penal. El 17 de noviembre de 2006, después de la derrota republicana en las elecciones, fue elegido líder de la minoría de la Cámara para el 110.º Congreso.

Tiene una posición conservadora en la mayoría de las cuestiones. Ha trabajado para reducir los impuestos sobre la renta y la herencia. También, ha apoyado firmemente la guerra de Irak y a la administración Bush en su tiempo en el Congreso.

Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (en inglés: Speaker of the United States House of Representatives) asume las funciones de representación de la Cámara de Representantes. Habitualmente no preside personalmente los debates, en su lugar delega tal función a otro miembro de la cámara del partido mayoritario. Además de presidir la Cámara, tiene funciones administrativas y de procedimiento, y permanece como representante de su propio distrito.

Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión presidencial, después del vicepresidente de los Estados Unidos que asume también ex officio la presidencia del Senado.

Actualmente, el cargo está ocupado por Mike Johnson quién fue elegido luego de la destitución del republicano Kevin McCarthy.
Bryan Steel
Bryan Steel (Nottingham, 5 de enero de 1969) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo en total dos medallas, ambas en la prueba de persecución por equipos, plata en Atenas 2004 (junto con Stephen Cummings, Robert Hayles, Paul Manning y Bradley Wiggins) y bronce en Sídney 2000 (con Paul Manning, Bradley Wiggins y Chris Newton).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2004.

Chris Newton
Christopher Newton –conocido como Chris Newton– (Middlesbrough, 29 de septiembre de 1973) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sídney 2000, en la prueba de persecución por equipos (junto con Bryan Steel, Paul Manning y Bradley Wiggins), plata en Atenas 2004, persecución por equipos (con Stephen Cummings, Robert Hayles, Paul Manning y Bradley Wiggins), y bronce en Pekín 2008, en puntuación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2009.
Cronología de las culturas constructoras de montículos en Norteamérica
La cronología de las culturas constructoras de montículos en Norteamérica es una subdivisión convencional del tiempo histórico en que se desarrollaron varias civilizaciones precolombinas en América del Norte, identificadas como los Mound Builders.

Culturas de los constructores de montículos
Las culturas de los constructores de montículos son una serie de culturas arqueológicas precolombinas que se desarrollaron en el centro sur y sudeste de los actuales Estados Unidos. Se llama constructores de montículos (Mound Builders) a los portadores de esas culturas que pertenecieron a diferentes grupos étnicos y lingüísticos. Las mayores concentraciones de túmulos se dan en el estado de Ohio, donde se han localizado más de diez mil montículos. Uno de los sitios más representativos de las culturas de los constructores de montículos es Cahokia, en el valle del Misisipi.
Catedral de la Encarnación de Almería
La catedral de Nuestra Señora de la Encarnación, en la ciudad española de Almería, es la sede episcopal de la diócesis de Almería. El edificio, con estructura de fortaleza, presenta una arquitectura de transición entre el Gótico tardío y el Renacimiento, así como rasgos posteriores barrocos y neoclásicos. Constituye una de las manifestaciones artísticas de carácter arquitectónico y cultural más importantes y valiosas de Andalucía y, por ende, de España, al ser la única Catedral con naturaleza de fortaleza erigida en el siglo XVI.

Actualmente, está considerada como Bien de Interés Cultural
(fue declarada Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931).

Diócesis de Almería
La diócesis de Almería (en latín: Dioecesis Almeriensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 30 de noviembre de 2021 su obispo es Antonio Gómez Cantero.
Escuela Nacional Preparatoria 5
La Escuela Nacional Preparatoria Plantel 5 "José Vasconcelos" es uno de los nueve planteles de la Escuela Nacional Preparatoria, que pertenece a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Inició sus labores el 8 de marzo de 1954.

Escuela Nacional Preparatoria
La Escuela Nacional Preparatoria (ENP) es una institución educativa a nivel bachillerato de la Universidad Nacional Autónoma de México. Inició sus labores el 3 de febrero de 1868 por decreto del entonces  presidente de México, Benito Juárez.

La duración de este nivel educativo es de tres años. También tiene, en el Plantel 2 "Erasmo Castellanos Quinto", la modalidad denominada Iniciación Universitaria, equivalente al nivel secundaria, cuya duración es también de tres años. Al ser parte de la UNAM, sus egresados gozan del pase reglamentado al nivel licenciatura sin necesidad de realizar examen de admisión.
AIL Storm
El AIL Storm (en hebreo: Sufa) es un vehículo todoterreno fabricado en Israel y el caballo de batalla de las Fuerzas de Seguridad de Israel. La serie de vehículos basados en el Jeep Wrangler ha sido producida por Automotive Industries Limited en Nof HaGalil, bajo licencia de Chrysler, desde 1990. Los vehículos cumplen diversas funciones militares, incluida la de vehículo de movilidad de infantería blindado, y ciertos modelos están disponibles para la exportación, así como para el mercado civil.

La producción de un modelo actualizado de cuatro puertas de segunda generación comenzó en 2006, a pesar de algunos mensajes contradictorios del principal cliente del AIL Storm, las Fuerzas de Defensa de Israel. Se ha completado el desarrollo de un vehículo de tercera generación basado en el nuevo Jeep Wrangler JK y se ha iniciado la puesta en marcha de una producción significativa para clientes israelíes y extranjeros.

Automotive Industries Limited
La compañía israelí Automotive Industries Limited (en hebreo: תעשיות רכב נצרת עלית, תע"ר‎ Ta'asiot Rekhev Natzeret Ilit ) es un fabricante de automóviles y autopartes del mercado de dicha nación, así mismo es reconocido como el mayor abastecedor de vehículos blindados para las Fuerzas de Seguridad de Israel
Declaración de obra nueva
Por medio de la declaración de obra nueva, el dueño del suelo, o de un derecho de superficie, o de otra construcción preexistente, ya esté inscrita, o no, como finca registral, en el Registro de la propiedad, hace constar en escritura pública el hecho de haber proyectado, comenzado, o concluido, edificios, nuevas plantas, o mejoras en los mismos, con la finalidad de consolidar documentalmente el título de adquisición y, si cabe por reunir los requisitos legales, inscribir dicha modificación en el Registro de la propiedad, alcanzando así un mayor grado de seguridad jurídica para el hecho de la obra nueva.

Escritura pública
Una escritura pública es un documento público en el que se realiza ante un notario público (quien funge como ministro de fe) un determinado hecho o un derecho autorizado por dicho fedatario público, que firma con el otorgante u otorgantes, mostrando sobre la capacidad jurídica del contenido y de la fecha en que se realizó.

La escritura pública es un instrumento notarial que contiene una o más declaraciones de las personas que intervienen en un acto o contrato, emitidas ante el notario que lo complementa con los requisitos legales propios y específicos de cada acto, para su incorporación al protocolo del propio notario y, en su caso, para que pueda inscribirse en los registros públicos correspondientes.
Tensión cortante
La tensión cortante, tensión de corte, tensión de cizalla o tensión tangencial es aquella que, fijado un plano, actúa tangencialmente a este. Se suele representar con la letra griega tau  (Fig 1). En piezas prismáticas, las tensiones cortantes aparecen en caso de aplicación de un esfuerzo cortante o bien de un momento torsor.

En piezas alargadas, como vigas y pilares, el plano de referencia suele ser un paralelo a la sección transversal (es decir, uno perpendicular al eje longitudinal). A diferencia del esfuerzo normal, es más difícil de apreciar en las vigas, ya que su efecto es menos evidente.

Esfuerzo cortante
El esfuerzo cortante, de corte, de cizalla o de cortadura es el esfuerzo interno o resultante de las tensiones paralelas a la sección transversal de un prisma mecánico como por ejemplo una viga o un pilar. Se designa variadamente como T, V o Q.

Este tipo de solicitación formado por tensiones paralelas está directamente asociado a la tensión cortante. Para una pieza prismática se relaciona con la tensión cortante mediante la relación:

(1)

Para una viga recta para la que sea válida la teoría de Euler-Bernoulli se tiene la siguiente relación entre las componentes del esfuerzo cortante y el momento flector:

(2)
Pagano (luchador)
José Julio Pacheco Hernández  (Ciudad Juárez, Chihuahua, 7 de febrero de 1986), conocido como Pagano, es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para las empresas Lucha Libre AAA Worldwide y WWE, además de ser el presente Campeón Mundial en Parejas de AAA con Psycho Clown, hallándose en su segundo reinado.

Entre sus logros, destaca haber ganado la Copa Antonio Peña 2018, y la Lucha Libre World Cup 2017 junto con Psycho Clown.

Psycho Clown
Psycho Clown (nacido el 16 de diciembre de 1985) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para las empresas Lucha Libre AAA Worldwide y WWE, además de ser el presente Campeón Mundial en Parejas de AAA con Pagano, hallándose en su segundo reinado.

Su nombre real no es de conocimiento público, por lo que a diferencia de otros luchadores, mantiene su vida privada en secreto para los fanáticos.

Entre sus logros, se destaca por un reinado como Campeón Latinoamericano de AAA, dos como Campeón Mundial de Tercias de AAA (con Monster Clown y Murder Clown), ganador de la Lucha Libre World Cup en 2017, y ganador de Rey de Reyes (2022).

Psycho fue miembro del equipo Los Psycho Circus, junto a Monster Clown y Murder Clown entre 2008 y 2016.
Los Barrios de Gordón
Los Barrios de Gordón es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está formado por el Barrio de Arriba y el Barrio de Abajo.

Situado sobre el Arroyo del Manaorio y el Arroyo de los Barrios, afluente del Río Bernesga.

Los terrenos de Los Barrios de Gordón limitan con los de Beberino al noreste, La Pola de Gordón al este, Huergas de Gordón, Nocedo de Gordón y Llanos de Alba al sureste, Sorribos de Alba y Olleros de Alba al sur, Santiago de las Villas, Cuevas de Viñayo y Piedrasecha al suroeste, Portilla de Luna, Sagüera de Luna y Mirantes de Luna al oeste y Geras, Paradilla de Gordón y Cabornera al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.

La Pola de Gordón
La Pola de Gordón es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2833 habitantes (INE 2025).

Se encuentra a orillas del río Bernesga. En el pasado perteneció al antiguo Concejo de Gordón. Posee una estación de ferrocarril en la línea que une León con Gijón, contando con servicios regionales entre ambas ciudades.