hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El doctor Mabuse (película)
El doctor Mabuse (en alemán: Dr. Mabuse der Spieler)  es una película muda alemana de 1922 dirigida por Fritz Lang, siendo esta el primer film sobre el personaje homónimo creado por Norbert Jacques. Esta protagonizada por Rudolf Klein-Rogge, Aud Egede-Nissen, Lil Dagover, Gertrude Welcker, Alfred Abel y Bernhard Goetzke.

Fue estrenada originalmente en dos partes, estrenadas un mes aparte: Dr. Mabuse: El gran jugador (Der große Spieler: Ein Bild der Zeit) y Dr. Mabuse: El infierno (Inferno: Ein Spiel von Menschen unserer Zeit).

La película tendría dos secuelas sonoras dirigidas por Lang: El testamento del Dr. Mabuse (1933) y Los crímenes del Dr. Mabuse (1960).

Doctor Mabuse
El Doctor Mabuse es un personaje ficticio creado por el escritor luxemburgués Norbert Jacques (nacido el 6 de junio de 1880 en Eisch; † 16 de mayo de 1954 en Coblenza). El título original de la novela era Dr. Mabuse.

El autor que dio fama a las aventuras del Doctor Mabuse fue el director de cine austriaco Fritz Lang en tres películas rodadas para la UFA y que se titularon en español: El doctor Mabuse (1922), El testamento del Dr. Mabuse (1933) y Los crímenes del Dr. Mabuse (1960); ésta fue su última película. Posteriormente hubo hasta ocho versiones filmográficas sobre las aventuras de este personaje.

Se trata de un personaje ficticio lleno de carisma y que va íntimamente unido a la mitología europea del siglo XX.
Ramón Jiménez López
Ramón Jiménez López (Ciudad de México; 19 de noviembre de 1951) es un político mexicano, miembro del partido Morena. De 2018 a 2022 se desempeñó como Director General de la Red de Transporte de Pasajeros de la Ciudad de México (RTP). En julio de 2022 fue designado por el presidente Andrés Manuel López Obrador, como director general del Tecnológico Nacional de México (TecNM).

Red de Transporte de Pasajeros de la Ciudad de México
La Red de Transporte de Pasajeros de la Ciudad de México, también comercialmente RTP, es un servicio de transporte público operado por el Gobierno de la Ciudad de México. La red dispone de 103 líneas y una flota de 1,360 autobuses.

El sistema se puede pagar con efectivo o con la Tarjeta de Movilidad Integrada.
Clásico RCN 2017
La 57.ª edición del Clásico RCN (oficialmente: Clásico RCN-Manzana Postobón), se disputó en Colombia entre el 22 de septiembre al 1 de octubre del 2017 con un recorrido total de 1.564,5 kilómetros de los 1.664,3 kilómetros planeados inicialmente, distribuidos en 10 etapas entre los municipios de Marsella en el departamento de Risaralda y Guacarí en el departamento del Valle del Cauca pasando adicionalmente por los departamentos de Caldas, Antioquia, Quindío, Cundinamarca, Boyacá y Tolima.

Javier Gómez Pineda
Javier Gómez (n. el 16 de octubre de 1991 en Sogamoso, Boyacá), es un ciclista colombiano que actualmente corre para el equipo profesional colombiano de categoría Continental el Boyacá Raza De Campeones.

Ganó en el año 2010 la Vuelta de la Juventud y 2 etapas. En 2011 se hizo con la primera etapa del Clásico RCN 2011 y también ha obtenido triunfos en la Clásica Internacional de Tulcán, Clásica de El Carmen de Viboral, Vuelta a Guatemala y Vuelta a Chiriquí en Panamá.
Mazeppa (película)
Mazeppa es una película dramática francesa de 1993 dirigida por Bartabas. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1993 donde ganó el Premio técnico. Es una parte del legado cultural de Mazeppa, un héroe ucraniano y protagonista del poema de Lord Byron.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1993
El 46.º Festival de Cannes se desarrolló entre el 13 y el 24 de mayo de 1993. La Palma de Oro fue para Adiós a mi concubina de Chen Kaige y El Piano de Jane Campion. El Gran Premio del Jurado correspondió a ¡Tan lejos, tan cerca! de Wim Wenders y el Premio del Jurado a Lloviendo piedras de Ken Loach y El maestro de marionetas de Hou Hsiao-Hsien.

El festival se abrió con Ma saison préférée, dirigida por André Téchiné y se cerró con Toxic Affair, dirigida por Philomène Esposito. Jeanne Moreau ejerció de maestra de ceremonias.
Point Baker (Alaska)
Point Baker es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Príncipe de Gales–Hyder en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 15 habitantes y una densidad poblacional de 6,59 personas por km².

Área censal de Príncipe de Gales–Hyder
El área censal de Príncipe de Gales (en inglés: Prince of Wales Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 6,146 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². Anteriormente era parte del Área censal de Príncipe de Gales-Outer Ketchikan (Prince of Wales-Outer Ketchikan Census Area), pero el nombre fue cambiado en 2008 después de que Outer Ketchikan (a excepción de algunas partes como Hyder e Isla Annette) no pudo anexarse al borough de Ketchikan Gateway. El área por ser parte del borough no organizado no posee sede de borough, mientras que las ciudades más grandes son Hyder e Isla Annette.
Erta
Erta es una localidad del municipio de Pont de Suert, en la Alta Ribagorza, provincia de Lérida (Cataluña, España). Formó parte del antiguo término de Malpàs desde la promulgación de la Constitución de Cádiz en 1812 hasta su incorporación a el Pont de Suert en 1968.

En la propuesta derivada del informe popularmente denominado Informe Roca, se mencionaba la necesidad de segregar el pueblo de Erta del término del Pont de Suert y anexionarlo, en cambio, al término de nueva creación, por unión de los dos términos anteriores, de Sarroca y Senterada.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Municipio de Paradise (Míchigan)
El municipio de Paradise (en inglés: Paradise Township) es un municipio ubicado en el condado de Grand Traverse en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4713 habitantes y una densidad poblacional de 34,34 personas por km².

Condado de Grand Traverse
El condado de Grand Traverse (en inglés: Grand Traverse County, Míchigan), fundado en 1851, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 77.654 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Traverse City.
Premio O. Henry
El Premio O. Henry ("O. Henry Award") constituye uno de los galardones literarios más importantes de los que se conceden en Estados Unidos. Van dirigidos cada año a cuentos o relatos breves de elevado mérito. Deben su nombre al maestro estadounidense del género, O. Henry (pseudónimo de William Sydney Porter, 1862 — 1910). Fueron concedidos por primera vez en 1919.

Cada año se publica el “O. Henry Prize Stories”, libro de relatos que reúne las 20 mejores historias del periodo y que se publica en revistas en lengua inglesa de Estados Unidos y Canadá. Esta colección, iniciada en 2003, se dedica al escritor que haya realizado la mejor contribución al arte del cuento. En dicho año se concedió a Mavis Gallant, escritora canadiense que reside en París, Francia.

Este premio lo han recibido, entre otros, los escritores William Faulkner, Dorothy Parker, Flannery O'Connor, John Updike, Truman Capote, Raymond Carver, Saul Bellow, e incluso el cineasta Woody Allen.

Mavis Gallant
Mavis Leslie de Trafford Gallant, más conocida como Mavis Gallant (Montreal, Canadá, 11 de agosto de 1922-París, Francia, 18 de febrero de 2014), fue una escritora canadiense que vivió la mayoría de su vida en Francia. A pesar de ser conocida por escribir cuentos cortos, también redactó novelas, obras de teatro y ensayos.
Corduroy
«Corduroy» es la octava canción de Vitalogy, tercer álbum del grupo de rock Pearl Jam. A pesar de no haber sido lanzada como sencillo ni como cara B, la canción alcanzó el lugar #13 en la lista Modern Rock Tracks de la revista Billboard. Es por esto que la canción está incluida en el álbum recopilatorio de grandes éxitos, Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. A pesar de su formato musical convencional, se destaca porque la letra prácticamente no se repite (incluso en los coros) y la sección de fundido con la que comienza es mucho más larga de lo normal.

La canción es una de las favoritas durante los conciertos en vivo, donde la banda la interpreta en un tiempo mucho más rápido. Algunas interpretaciones van precedidas por una improvisación del tema «Interstellar Overdrive» del grupo Pink Floyd.

Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003
Rearviewmirror (Greatest Hits 1991-2003) es el primer álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock alternativo y grunge Pearl Jam. Es un set de dos discos lanzado el 16 de noviembre de 2004 por la compañía Epic Records. El álbum tiene certificación platino por parte de la RIAA en los Estados Unidos. En 2013 el álbum fue reeditado con el nombre The Essential Pearl Jam.
Circunscripción electoral de Zamora
Zamora es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 3 diputados y 4 senadores.

La circunscripción, que se corresponde con la provincia de Zamora, también es una de las 9 circunscripciones electorales de Castilla y León para las elecciones autonómicas, en que elige 7 procuradores.

Elecciones a las Cortes de Castilla y León
Las elecciones a las Cortes de Castilla y León son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Castilla y León eligen a los miembros de las Cortes de Castilla y León. Estas elecciones se celebran cada cuatro años o antes si así lo decide el presidente de Castilla y León. Las Cortes de Castilla y León están formadas por ochenta y un procuradores. Las últimas elecciones a las Cortes de Castilla y León se celebraron el 13 de febrero de 2022. Las próximas elecciones a las Cortes de Castilla y León se celebrarán el domingo 15 de marzo de 2026.
Severodvinsk
Severodvinsk ([sʲɪvʲɪrɐdˈvʲinsk] (del ruso: Северодви́нск) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel. Está situada en el delta del Dvina Septentrional, 35 kilómetros al oeste de Arcángel.

Fundada en 1936, la ciudad en primer lugar se llamó Sudostroi (1936-38), y posteriormente Molotovsk (1938-57).

Dviná Septentrional
El río Duina Septentrional, ó Duina del Norte, (en ruso: Северная Двина, Sévernaya Dviná) es un río del norte de la Rusia europea que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en la bahía Dviná, en el mar Blanco. Tiene una longitud nominal de 748 km (que alcanzan los 1685 km con su fuente, el río Sújona-Kubena) y drena una gran cuenca de 357 000 km², la 5.ª de Europa y la 10.ª cuenca rusa. Un sistema de su cuenca es aún más largo, el formado por Dviná Septentrional—Víchegda que llega a los 1840 km  (680 km del propio Dviná y 1160 km del Víchegda) lo que lo sitúa como el sexto río más largo de Europa, tras el Volga, Danubio, Ural, Dniéper y Don. Administrativamente, discurre por los óblast de Vólogda y Arcángel.
Fortress
Fortress es el cuarto álbum de la banda de metal alternativo Alter Bridge, lanzado el 25 de septiembre de 2013, a través de Roadrunner Records en la compañía Warner Music, después de que la compañía EMI desapareció un año antes, y Roadrunner Records era la subsidiaria de la desaparecida EMI.

Mark Tremonti
Mark Thomas Tremonti (18 de abril de 1974) es un músico estadounidense, conocido mundialmente por ser el miembro de las bandas de rock estadounidenses Creed, Alter Bridge y Tremonti. Tremonti, no solo realiza la música de sus proyectos, también es el autor de las algunas letras y contribuye como vocalista realizando diversidad de coros y segundas voces.

Junto a Scott Stapp, compuso los temas de Creed en sus álbumes My Own Prison, Human Clay, Weathered y Full Circle.
Campbell (Nueva York)
Campbell es un pueblo ubicado en el condado de Steuben en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,691 habitantes y una densidad poblacional de 35 personas por km².

Condado de Steuben (Nueva York)
El condado de Steuben (en inglés: Steuben County), fundado en 1772, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 98 726 habitantes y una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Bath.
Elecciones estatales de Baja California Sur de 2005
Las elecciones estatales de Baja California Sur de 2005 se realizaron el domingo 6 de febrero de 2005 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Baja California Sur:

Gobernador de Baja California Sur. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Narciso Agúndez Montaño.

21 diputados del Congreso del Estado. 16 electos por mayoría relativa y 5 designados mediante representación proporcional para integrar la XI Legislatura

5 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Las coaliciones que participaron en el estado fueron "Coalición Democrática Sudcaliforniana" y "Alianza Ciudadana por Baja California Sur".

Narciso Agúndez Montaño
Narciso Agúndez Montaño (Santa Anita, Los Cabos, Baja California Sur; 26 de octubre de 1958) es un político y funcionario mexicano que se desempeñó como gobernador de Baja California Sur entre el 5 de abril de 2005 y el 4 de abril de 2011. En 2012 renunció al Partido de la Revolución Democrática (PRD), partido por el que fue electo a su cargo.
Salvador Gallardo Dávalos
Salvador Gallardo Dávalos (San Luis Potosí, en 1893 - Aguascalientes, en 1981) fue un escritor, médico y político mexicano. Originario de Río Verde, San Luis Potosí, Gallardo Dávalos residió la mayor parte de su vida en Aguascalientes. Fue profesional de la medicina, catedrático universitario y destacado promotor cultural. Cuando llegó a Aguascalientes, este escritor había ya militado en las filas del Estridentismo, y conservó de éste el aliento universalista en sus obras posteriores. Asimismo, permanecen ciertos rasgos de la poética estridentista, (las imágenes dobles o las inacabadas, para que el lector se vea obligado a participar en el hecho artístico).

Salvador Gallardo Cabrera
Salvador Gallardo Cabrera (Tanque de los Huizaches, Aguascalientes, 1963) es filósofo, poeta, ensayista y editor mexicano. Autor, entre otras obras, de Ernst Jünger: la resistencia al presente, La mudanza de los poderes. De la sociedad disciplinaria a la sociedad de control, Sobre la tierra no hay medida -Una morfología de los espacios-, Estado de sobrevuelo, Sublunar y Las máximas políticas del mar. También ha publicado ensayos, artículos, reseñas, traducciones y poemas en revistas y suplementos literarios de México, Brasil, Francia, España, Estados Unidos, Canadá y Rumania.
Conciertos Italia '92
Conciertos Italia '92 es un álbum en directo de la banda chilena Inti-Illimani, publicado en 1992 y grabado en una gira por Italia entre agosto y septiembre de 1992, en el país que los acogió durante su exilio durante la dictadura militar de Chile. Es además el tercer álbum en directo oficial de la agrupación contando Sing to Me the Dream, interpretado en conjunto con Holly Near.

La supuesta discográfica Picaflor en realidad no existe como sello, y es el único álbum que se registra bajo ese nombre. El álbum fue grabado con el consentimiento de la banda, pero sin ningún tipo de edición en estudio.

El álbum contiene temas hasta entonces inéditos, que sólo aparecerían grabados en estudio al año siguiente, en su álbum Andadas.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Via Regia
La Via Regia (en español, vía o camino real) es un itinerario cultural europeo, cuyo recorrido sigue el trazado original del sistema vial medieval que atravesaba en gran medida el territorio del Sacro Imperio Romano Germánico siguiendo las rutas comerciales que, bajo protección real, comunicaban la Europa oriental con la Europa occidental, así como la Europa septentrional con la Europa meridional.

Kamenz
Kamenz (pronunciación alemana: ˈkaːmɛnt͡sⓘ; en sorabo: Kamjenc) es una localidad lusacia ubicada al este del Estado Libre de Sajonia, en Alemania. Con una población de 17.171 habitantes, forma parte del distrito de Bautzen, en la región de Dresde. La localidad se encuentra a unos 40 km al noreste de Dresde y a unos 30 km al noroeste de Bautzen.
Santa Rosa (estación)
Santa Rosa es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 4A de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por trinchera en la autopista Vespucio Sur entre las estaciones La Granja y San Ramón, límite entre las comunas de La Granja y San Ramón.

La estación se encontró cerrada desde el 18 de octubre de 2019, debido a los daños ocurridos en la red del metro durante la serie de protestas por el alza de la tarifa. La estación fue reabierta el 25 de noviembre.

En el año 2030 se convertirá en estación de combinación con la futura Línea 9.

Línea 9 del Metro de Santiago
La Línea 9 será una nueva línea que formará parte del Metro de Santiago y contará con una extensión aproximada de 27 kilómetros, conectando las comunas de Recoleta por el norte y Puente Alto por el sur de la capital chilena.

Conectará con la línea 1 en Santa Lucía, con la línea 3 en Matta y Puente Cal y Canto (también con las líneas 2 y 7), con la línea 4 en Plaza de Puente Alto, con la línea 4A en Santa Rosa y la línea 6 en Bío Bío. El color distintivo es el rosado.
Diócesis de Tunduru-Masasi
La diócesis de Tunduru-Masasi (en latín: Dioecesis Tunduruensis-Masasiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Tunduru–Masasi y en suajili: Jimbo Katoliki la Tunduru-Masasi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Songea. Desde el 8 de diciembre de 2018 su obispo es Filbert Felician Mhasi.

Arquidiócesis de Songea
La arquidiócesis de Songea (en latín: Archidioecesis Songeana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Songea y en suajili: Jimbo Kuu la Songea) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Songea. Desde el 14 de marzo de 2014 su arzobispo es Damian Denis Dallu.
Club Atlético San Isidro (San Francisco)
El Club Atlético San Isidro es un club deportivo argentino fundado el 1 de marzo de 1920. Es conocido a nivel nacional por su equipo de básquet que actualmente participa en La Liga Argentina de Basquet ( ex TNA), la segunda categoría del básquet argentino. Su estadio está ubicado en la Ciudad de San Francisco sobre la calle Corrientes al 362.

Además de practicar básquet en todas las categorías formativas, en el club se practican diversos deportes como voleibol, patín, tenis, natación, fútbol, squash, hockey, y paddle. También tiene un anexo, en el que se realizan artes marciales, danzas, y boxeo.

Club Tomás de Rocamora
El Club Tomás de Rocamora es una institución polideportiva de la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos, conocida a nivel nacional por su equipo profesional de básquet, que actualmente disputa la segunda división nacional en dicho deporte, La Liga Argentina. El club fue campeón del Campeonato Argentino de Clubes en 1965.

Además tiene un equipo profesional de básquet femenino que disputa la Liga Femenina de Básquetbol.
Healdsburg
Healdsburg, fundada en 1867, es una ciudad ubicada en el condado de Sonoma en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 10.722 habitantes y una densidad poblacional de 1.099,6 personas por km².

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Orzanzurieta
El Orzanzurieta (en euskera Ortzantzurieta, anteriormente Ortzainzurieta) es una montaña situada en los Pirineos de Navarra, en Valcarlos, cerca de la localidad de Roncesvalles. Es una cima que data del paleozoico por lo que se encuentra muy erosionada y presenta un aspecto alomado. Tiene una altitud de 1.567 m s. n. m., que lo convierten en la mayor elevación de Valcarlos. Aparece citado por vez primera como Orçiren çorita en un documento del siglo XIII.

Junto al Orzanzurieta, en el macizo de Luzaide, destacan cumbres importantes como Astovizcar (1506 m), Changoa (1471 m) o Leizarateca (1414 m).

Roncesvalles
Roncesvalles (cooficialmente en euskera: Orreaga) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, a 47,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona y a unos 25 km de San Juan de Pie de Puerto, cerca de la frontera natural con Francia en el extremo occidental de la cordillera de los Pirineos. Su población en 2019 era de 22 habitantes: 12 hombres y 10 mujeres (INE).
Distrito de Santa
El distrito del Santa es uno de los que conforman la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Está constituido en su mayor parte pueblos agrícolas del valle costeño del río Santa situados alrededor del pueblo de Santa, su capital y mayor centro poblado. Limita por el Norte con el distrito de Guadalupito (Virú), por el Este y Sureste con el distrito de Chimbote, por el Sur con el distrito de Coishco y por el Oeste con el océano Pacífico.

Provincia del Santa
La provincia del Santa es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en la costa central del Perú. Se halla en el extremo noroccidental del departamento y su capital es la ciudad de Chimbote. Es una de las diez provincias más populosas del país. Tiene costa sobre el océano Pacífico por el oeste y colinda con la provincia de Casma por el sur, Huaylas y Yungay por el este, Pallasca y Corongo al noreste, y Virú (en el departamento de La Libertad) al noroeste.

Su territorio abarca las cuencas de los ríos Nepeña y Lacramarca, así como el valle costero del río Santa desde el cañón del Pato hasta su desembocadura. Los valles costeros son empleados para la pequeña y la gran agricultura; mientras que la costa perfila dos grandes bahías con importante actividad pesquera artesanal. La industria pesquera y la siderúrgica se concentran en Chimbote y el distrito de Coishco.5g5