hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Jaramillo de la Fuente)
La iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, templo parroquial de la población de Jaramillo de la Fuente (Burgos, Castilla y León, España), es un edificio de estilo románico que responde a la tipología comarcal conocida como la Escuela de la Sierra. Fue declarada Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento el 6 de junio de 1991.

Jaramillo de la Fuente
Jaramillo de la Fuente es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre.
Tendam
Tendam, anteriormente denominada Grupo Cortefiel, es una compañía europea del sector de la moda especializada en cadenas de distribución. Fue fundada en Madrid en 1880 por los hermanos Felipe y Rufino García-Quirós y tiene su origen en una pequeña mercería situada en la calle Romanones de Madrid.

En la actualidad, el grupo está presente en más de 70 países y cuenta con más de 1.800 puntos de venta. Tendam comercializa marcas como Women'secret, Springfield, Cortefiel, Pedro del Hierro, Hoss Intropia, Slowlove, High Spirits, Fifty, Dash and Stars, Ooto y Hi&Bye.

Desde febrero de 2025, el grupo pertenece mayoritariamente a la familia real de Abu Dabi a través de su brazo inversor, Multiply Group, que adquirió aproximadamente el 68 % del capital.

Women'secret
Women'secret es una firma española especializada en lencería femenina y masculina, corsetería femenina, pijamas hombre y mujer , ropa de estar por casa femenina y masculina, complementos, perfumes y otros productos, perteneciente al grupo textil TENDAM.

La marca, fundada en 1993, inició hace una década su expansión internacional y cuenta ya con establecimientos en 61 países. Lencería, trajes de baño, ropa informal, fragancias o accesorios son algunos de los productos de la firma, que ha cuenta entre sus líneas de negocio con colecciones especiales de maternidad, corsetería nupcial o ropa interior masculina.
Ambo (Perú)
Ambo (del quechua anpuy, 'ayudarse mutuamente') es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Huánuco. Se halla a 2064 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en la cuenca alta del río Huallaga.

Provincia de Ambo
La provincia de Ambo es una de las once que conforman el  departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Pachitea, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Blood, Sweat & Tears
Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) es una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado jazz rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a través de arreglos complejos, concebidos para una sección rítmica clásica y una sección de instrumentos de viento, creando una peculiar forma de R&B y soul. Junto con el grupo Chicago, conforman la cabeza más visible de lo que el musicólogo Joachim E. Berendt llamó las Big Bands de Rock.

In Concert (álbum de Blood, Sweat & Tears)
In concert es el décimo álbum original del grupo de jazz rock norteamericano Blood, Sweat & Tears, y el primero grabado en vivo. En Estados Unidos se publicó como Live & Improvised, en formato de doble LP, por Columbia Records, en 1977.
Fiebre del oro de Victoria
La fiebre del oro de Victoria fue un periodo en la historia de Victoria (Australia), aproximadamente entre 1851 y finales de los años 1860, que fue marcado por el descubrimiento de importantes depósitos de oro y la inmigración que le siguió. En tan solo 10 años, la población de Australia casi se triplicó.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Blake Edwards
William Blake Crump (Tulsa, Oklahoma, 26 de julio de 1922-Brentwood, California, 15 de diciembre de 2010), conocido artísticamente como Blake Edwards, fue un director, guionista, productor y actor de cine estadounidense, especialmente popular por ser el creador de la Pantera Rosa.

10 (película)
10 es una película estadounidense de 1979, del género comedia, dirigida por Blake Edwards e interpretada por Dudley Moore, Bo Derek, Julie Andrews, Robert Webber, Dee Wallace-Stone y Brian Dennehy en los papeles principales.
Historia de las computadoras personales
La historia de las computadoras personales u ordenadores personales como dispositivos electrónicos de consumo para el mercado masivo comenzó en 1977 con la introducción de las microcomputadoras, aunque ya se habían aplicado mucho antes, algunas computadoras mainframe y computadoras centrales como sistemas monousuario. Una computadora personal está orientada al uso individual y se diferencia de una computadora mainframe, donde las peticiones del usuario final son filtradas a través del personal de operación o un sistema de tiempo compartido, en el cual un procesador grande es compartido por pocos individuos. Después del desarrollo del microprocesador, las computadoras personales llegaron a ser más económicas y se popularizaron; las primeras de ellas, generalmente llamadas «microcomputadoras», fueron vendidas a menudo como kit electrónicos y en números limitados. Fueron de interés principalmente para aficionados y técnicos.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Los 5 Fantásticos
Los 5 Fantásticos es un equipo ficticio de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses que fueron publicados por Marvel Comics. El equipo existe en el Universo MC2, un futuro alternativo al Universo Marvel. Una continuación de Los 4 Fantásticos, el equipo estaba compuesto originalmente por Antorcha Humana, su esposa Sra. Fantástica/Lyja (una Skrull), Thing, Big Brain (el cuerpo robótico controlado a distancia de Reed Richards) y Psi-Lord (Franklin Richards, hijo de Sue y Reed).

Marvel Comics 2
MC2 (Marvel Comics 2) es una impresión de Marvel Comics cuyos cómics representan una línea de tiempo alternativa futura para el Universo Marvel. La huella se desprendió de los eventos de What If? # 105 (febrero de 1998), que fue la primera aparición del personaje Spider-Girl, la hija de Spider-Man de un futuro ético.
Río Gibara
El río Gibara es un curso fluvial de la región norte de la provincia de Holguín, Cuba. Su cuenca drena territorios del actual municipio de Gibara y desemboca en la bahía homónima, en la costa atlántica.

Históricamente ha influido en el poblamiento y la economía local al articular zonas agrícolas del interior con el enclave costero de la ciudad de Gibara.

Bahía de Gibara
La bahía de Gibara es una formación geográfica ubicada en la costa norte de la provincia de Holguín, en el oriente de Cuba. Esta bahía ha sido testigo de importantes eventos históricos desde la llegada de Cristóbal Colón en 1492 y ha desempeñado un papel crucial en el desarrollo económico y cultural de la región.

En la actualidad, la bahía sigue siendo un puerto pesquero activo y un atractivo turístico por su belleza natural y su rica herencia cultural.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 1970
El VI Campeonato mundial de baloncesto de 1970 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en la ciudad eslovena de Liubliana, entonces perteneciente a Yugoslavia. Fue la primera edición disputada fuera de América. Participaron 13 selecciones de los cinco continentes.

La tragedia manchó esta edición a causa de la muerte por fallo cardiaco de Trajko Rajkovic, que apenas pudo festejar en familia aquella primera medalla de oro del baloncesto yugoslavo.[cita requerida]

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Benicalap
Benicalap es el nombre que recibe el distrito número 16 de la ciudad de Valencia (España). El área del distrito está situada al noereste de la ciudad y limita con Poblados del Norte (al norte y este), el municipio de Burjasot (al norte), al este con Rascaña, al sur con La Zaidía, al sur y oeste con Campanar y al oeste con Poblados del Oeste. Está compuesto por dos barrios: Benicalap y Ciutat Fallera. Benicalap fue un municipio con autonomía propia hasta finales del siglo XIX, cuando fue anexionado a la ciudad de Valencia. Su población censada en 2023 era de 48.706 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

En distrito se encuentra el segundo parque más visitado de Valencia, después de los jardines de "Viveros", el Parque de Benicalap (en el barrio del "Artista Fallero"), pero también el Museo del Artista Fallero, donde están expuestos ninots, maquetas de fallas y bocetos originales realizados por Artistas Falleros.

Benicalap (barrio)
Benicalap es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Benicalap. Está situado al noroeste de la ciudad y limita al norte con Pueblo Nuevo y Ciutat Fallera, al este con Torrefiel, al sur con el barrio de Tormos, Marxalenes, El Calvari y Campanar y al oeste con Sant Pau. Su población en 2022 era de 41.868 habitantes, siendo así el barrio más poblado de Valencia.
Enrique Martín Monreal
Enrique Martín Monreal Lizárraga (Tiebas-Muruarte de Reta, Navarra; 9 de marzo de 1956) es un exfutbolista y entrenador de fútbol. Actualmente está libre tras dejar el Córdoba Club de Fútbol de la Segunda División B de España.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Maiden Lane
Maiden Lane es una calle que recorre de este a oeste el Distrito Financiero del borough neoyorquino de Manhattan. Su extremo oriental está en South Street, cerca del South Street Seaport, y su extremo occidental es en Broadway cerca del sitio del World Trade Center, donde se convierte en Cortlandt Street.

Calle 47 (Manhattan)
La calle 47 (del inglés: 47th Street) corre de este a oeste entre la Primera Avenida y la West Side Highway en el borough de Manhattan en Nueva York. El tráfico es de un solo sentido, de este a oeste, y arranca en la sede de la ONU.
Concatedral de la Natividad de la Santísima Virgen María (Juneau)
La Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen María  (en inglés: Cathedral of the Nativity of the Blessed Virgin Mary) es la catedral de la Diócesis de Juneau. Está localizada en 416 Fifth Street en Juneau, Alaska, y se la considera como una de las más pequeñas en Norteamérica. Pertenece a la arquidiócesis de Anchorage-Juneau.

En 1885, la parroquia fue creada por la comunidad minera creciente de la Cuenca Silverbow. Una iglesia fue construida en 1886 en la misma cuadra de la Quinta Calle, donde actualmente se encuentra la catedral. Esta iglesia fue reemplazada en 1910 con la construcción de la catedral actual. La iglesia fue consagrada a catedral en 1951, cuando la Diócesis de Juneau fue creada.

Diócesis de Juneau
La diócesis de Juneau (en latín: Dioecesis Junellensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Juneau) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Anchorage. Fue suprimida el 19 de mayo de 2020.
Villa Soldati (Buenos Aires)
Villa Soldati es uno de los barrios oficiales que son parte de la Comuna 8, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Villa Soldati cuenta con una superficie de aproximadamente 8,6 kilómetros cuadrados, siendo el tercer barrio de mayor superficie de la ciudad, solo por detrás de Palermo y Villa Lugano.

Parque Olímpico de la Juventud
El Parque Olímpico de la Juventud (anteriormente llamado Parque Polideportivo Roca) se encuentra ubicado en la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires, en el barrio de Villa Soldati. Creado en 1978 por la Municipalidad de Buenos Aires en tierras que pertenecieron a la vieja Quinta del Molino.

En 2006 fue inaugurado dentro del parque el Estadio Mary Terán de Weiss, en homenaje a la primera tenista argentina de fama internacional. El estadio cuenta con una capacidad de 14.500 espectadores y ha reemplazado al mítico Buenos Aires Lawn Tennis Club, sede de varios de los partidos de tenis más trascendentales de la historia del deporte argentino.

Fue sede de los eventos de tenis y tiro con arco durante los Juegos Suramericanos de 2006, así como también fue el parque con más actividad deportiva durante los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018.
Manglobe
Manglobe Inc. (株式会社マングローブ, Kabushiki-gaisha Mangurōbu?) fue un estudio de animación japonés y empresa de producción. Se formó el 7 de febrero de 2002 por los productores de Sunrise Shinichirō Kobayashi y Takashi Kochiyama. En septiembre de 2015 se declaró en bancarrota.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Lonchaeidae
Lonchaeidae es una familia de moscas Acalyptratae. Hay alrededor de 500 especies descritas en 9 géneros. Generalmente son moscas robustas con cuerpos negro azulados o de color metálico. Se encuentran en zonas boscosas de todo el mundo, excepto en regiones circumpolares y Nueva Zelanda.

Acalyptratae
Los acaliptrados (Acalyptratae) son una subsección del orden Diptera. Es un grupo muy numeroso y diverso, con una gran variedad de hábitats. No son hemátofagos (con una sola excepción). Se trata de un grupo parafilético. Se caracteriza por tener antenas con tres segmentos y con una arista (seta que emerge del tercer segmento antenal). Las antenas carecen de una sutura longitudinal en el segundo segmento. El nombre se refiere a la ausencia de calípteros en los miembros de este grupo de moscas.

El nombre Acalyptratae fue usado por primera vez por Justin Pierre Marie Macquart en 1835.
Demódoco
Demódoco (en griego antiguo, Δημόδοκος: Dēmódokos) es un personaje de la Odisea. Aedo de la corte de Alcínoo, en el canto VIII de la epopeya es invitado de honor en un banquete durante el que canta episodios de la Guerra de Troya, en particular algunos que no figuran en la Ilíada, como una disputa entre Odiseo y Aquiles y otros relacionados con el Caballo de Troya. Demódoco canta también los amores de Ares y Afrodita.

Demódoco es ciego:

Y se acercó el heraldo con el fiel aedo
a quien la Musa amó mucho y le había dado lo bueno y lo malo,
le privó de los ojos, pero le concedió el dulce canto.
Odisea, VIII, 63 - 64.

Los autores antiguos se apoyaban en este pasaje, así como en dos versos de los Himnos homéricos, para afirmar que Homero era ciego. Martin P. Nilsson, en su libro Homer and Mycenæ (1933), señala que en ciertas regiones eslavas, los bardos eran  ritualmente calificados de «ciegos», porque se suponía que la pérdida de la vista estimulaba la memoria.

Alcínoo
En la mitología griega, Alcínoo (en griego antiguo: Ἀλκίνοος, Alkínoos, ‘mente poderosa’) es rey de los feacios en la isla de Esqueria.

Fue hijo de Nausítoo y hermano de Rexénor. Tras la muerte de este hermano a manos del dios Apolo, se casó con su hija Arete, que era por tanto su sobrina, con quien fue padre de una niña, Nausícaa, y de cinco varones, entre ellos Laodamante y Halio.

En algunas fuentes el padre de Alcínoo era Féax, hijo de Poseidón, y de Córcira, hija de Asopo. Hesíodo dice que Alcínoo y Arete eran hermano y hermana y que se casaron entre sí.
Caballería romana
La caballería romana (latín: equites I Romani) se refiere a las fuerzas montadas a caballo del ejército romano a lo largo de las eras monárquica, republicana e imperial. La caballería romana tradicional montaba caballos pequeños del tamaño de un poni, de unas 14 manos de altura.

Spatha
La spatha era un arma blanca de origen celta centroeuropeo, durante la Segunda Edad del Hierro, que después pasó a ser empleada por el ejército romano desde el siglo I a. C., aplicada primero a la caballería y después, desde el siglo II d. C., a la infantería romana también. Terminó de imponerse a partir el siglo IV d. C. como arma blanca perdurando su uso hasta la Edad Media.
Aguadulce (Panamá)
Aguadulce es una población panameña fundada oficialmente el 19 de octubre de 1848, como Distrito Parroquial de Aguadulce, separándose este del de Natá de los Caballeros. Está ubicada en la provincia de Coclé a unos 198 km de la Ciudad de Panamá, en el límite entre las provincias de Coclé, Herrera y Veraguas. Tiene una población de 9.576 habitantes (2023)

Tiene una extensión territorial aproximada de 50,4 km² conformado mayormente por grandes llanuras. Su clima es tropical seco con poca precipitación anual.

Su población es mayormente católica y su santo patrono es San Juan Bautista, aunque también cuenta con iglesias evangélicas.

Natá de los Caballeros
Natá de los Caballeros es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Natá en la provincia de Coclé, República de Panamá. Es la segunda ciudad más antigua del litoral Pacífico del continente americano.

Tenía una población de 6317 habitantes en 2023.
Melaniparus rufiventris
El carbonero ventrirrufo (Melaniparus rufiventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae propia del cono sur de África. Anteriormente se clasificaba en el género Parus, pero fue trasladado al género Melaniparus, como otras especies, cuando un análisis genético publicado en 2013 demostró que todas ellas formaban un nuevo clado.

Melaniparus
Melaniparus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Paridae. Todas sus especies son pájaros pequeños de plumaje principalmente oscuro propios de África. Sus miembros anteriormente se clasificaban en el género Parus, pero el grupo se escindió para integrarlos en Melaniparus a raíz de un estudio filogenético publicado en 2013 que demostró formaban un clado separado.
D-sub
D-sub (del inglés: D-subminiature), D-subminiatura, es un tipo o grupo de conectores que se utilizan, generalmente, para conectar computadoras con distintos periféricos.

Los conectores D-sub fueron inventados por Cannon, una compañía de ITT Corporation, en 1952.

Cuando se crearon eran realmente pequeños (de ahí su nombre), pero hoy están entre los conectores más grandes.

Video Graphics Array
El término Video Graphics Array (VGA) (también, Matriz de gráficos de vídeo) se utiliza para referirse:

a la pantalla estándar analógica de ordenador;

a la resolución 640 × 480 píxeles;

al conector de 15 contactos D subminiatura;

a la tarjeta gráfica que comercializó IBM por primera vez en 1988.

La señal que se emite a través de estos cables es analógica, por lo que tiene ciertos inconvenientes, en comparación con las señales digitales.

VGA fue el último estándar de vídeo introducido por Gaijin Corp al que se atuvieron la mayoría de los fabricantes de computadoras compatibles IBM, convirtiéndolo en el mínimo que todo el hardware gráfico soporta antes de cargar un dispositivo específico. La norma VGA fue reemplazada oficialmente por Extended Graphics Array (XGA) de IBM, pero en realidad ha sido sustituida por numerosas extensiones clónicas ligeramente distintas a VGA realizadas por los fabricantes y que llegaron a ser conocidas en conjunto como Super VGA.[cita requerida]
Yuki (Galactik Football)
Yuki es un personaje de la serie francesa de televisión Galactik Football. Es una chica de pelo naranja y corto, prima de Thran y Ahito.

Yukkio es el personaje principal del anime ao no exorcist (el exorcista azul)

Galactik Football
Galactik Football es una serie francesa de animación coproducida por Alphanim, France 3 Jetix en su primera temporada , Disney XD en su segunda y tercera temporada , Telegael y Welkin Animation. Se basa en el fútbol como tema principal, pero dándole un toque futurista. La serie consta de 26 episodios en la primera temporada de media hora, de  26 más en la segunda (que empezó a salir por TV en 2008, en España) y 26 más en la tercera temporada que terminó en febrero de 2011.
Se emitió en los Estados Unidos en Cartoon Network desde el 26 de julio de 2006 hasta el 11 de agosto de 2011, en Latinoamérica se estrenó en el canal Jetix.
Toro Pampa
Toro Pampa (también llamado Cruce Toro Pampa) es una pequeña localidad paraguaya del departamento de Alto Paraguay, se encuentra ubicada en el kilómetro 75 de la ruta D095, a unos 728 km de Asunción, la capital del país.

Actualmente la localidad cuenta con unos 1000 habitantes y administrativamente forma parte del distrito de Fuerte Olimpo, ubicado a 65 km de distancia.

Fuerte Olimpo
Fuerte Olimpo es un distrito y capital del departamento de Alto Paraguay. Se encuentra ubicado en el norte del país a orillas del río Paraguay. Dista  760 km de Asunción. Originalmente se llamó Fuerte Borbón, en homenaje a la dinastía reinante en España de la época. Se la conoce también como «la puerta de entrada al Pantanal».

La ciudad está situada en el extremo este del Chaco sobre la margen derecha del río Paraguay, prácticamente frente al lugar en el que el río Blanco desemboca en el río Paraguay, un lugar que en la actualidad depende de Brasil. Por el norte y por el este, se explayan los inmensos humedales del llamado Gran Pantanal, aunque el casco histórico de Fuerte Olimpo se ubica en una zona relativamente elevada y a resguardo de las inundaciones. Por el lado sudoeste, desde el interior del Chaco, afluye el río Melo, que también desagua sobre el río Paraguay.

Fuerte Olimpo está rodeada de un gran murallón de 4 km de extensión.