hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy Kolb
Jimmy Kolb (nacido en Bozeman, Montana; 1991) es un potencista estadounidense, conocido por sus levantamientos en press de banca. Es la persona que más peso levanto en ese ejercicio con remera a nivel mundial.

Remera de press de banca
La remera de press de banca o remera de fuerza es una remera especial que mejora el rendimiento y previene lesiones en la realización del press de banca durante las competiciones de potencia. Está hecha de poliéster, denim o lienzo.

Desde que esta remera fue creada por John Inzer en 1983, los récords mundiales de press de banca se han elevado de una manera increíble, ya que actualmente el levantamiento no depende sólo de la fuerza del levantador, sino también de la calidad de la remera y lo acostumbrado que esté el cuerpo del levantador: Julius Maddox tiene el récord de press de banca sin equipamiento con 355 kg, pero el récord con remera puesta es de 612.5 kg, logrado por Jimmy Kolb en 2022.
Vuelo 311 de Thai Airways International
El vuelo 311 de Thai Airways International (TG311/THA311) fue un vuelo desde el Aeropuerto Internacional Don Mueang de Bangkok, Tailandia al Aeropuerto Internacional Tribhuvan de Katmandú, Nepal. El 31 de julio de 1992, a las 07:00:26 UTC (12:45:26 NST; 14:00:26 ICT), el Airbus A310-304 que operaba la ruta se estrelló contra la ladera de una montaña a 37 kilómetros (23 millas; 20 millas náuticas) al norte de Katmandú, matando a los 113 pasajeros y tripulantes a bordo. Esta fue la primera pérdida del casco y el primer accidente mortal que involucró al Airbus A310.

Este accidente tuvo lugar en la misma fecha que el vuelo 7552 de China General Aviation que se estrelló fuera de control en Nankín, República Popular China, matando a 108 de 126, y solo 59 días antes del vuelo 268 de PIA que se estrelló al sur de Katmandú, matando a 167 personas.

Airbus A310
El Airbus A310 es un avión comercial, bimotor a reacción de medio a largo alcance y fuselaje ancho producido inicialmente por el consorcio paneuropeo Airbus GIE (en la actualidad Airbus SAS). Fue presentado en julio de 1978 por Airbus. El A310 se desarrolló como un derivado del A300, diferenciándose de este por ser un modelo con menor longitud y mayor alcance. Este modelo ha sido usado intensivamente en las rutas trasatlánticas.

La producción del A310 cesó de modo oficial en julio de 2007 (al igual que la del A300). A pesar de esto, la última entrega de un avión A310 se hizo en junio de 1998. A fecha de enero de 2017, habían sido ya entregadas 255 unidades del modelo, de las que estaban todavía operativas 95. El certificado tipo del avión sigue siendo mantenido por Airbus SAS.
Y: The Last Man (serie de televisión)
Y: The Last Man es una serie de televisión estadounidense de drama postapocalíptico basada en la serie de cómics del mismo nombre de Brian K. Vaughan y Pia Guerra. La serie será producida por Color Force y FXP. Eliza Clark servirá como showrunner después de que Michael Green y Aida Mashaka Croal abandonaran la serie.

Diane Lane protagoniza en el papel de la congresista Jennifer Brown. Ashley Romans, Ben Schnetzer, Olivia Thirlby, Amber Tamblyn, Marin Ireland, Diana Bang, Elliot Fletcher y Juliana Canfield también protagonizan la serie. La serie se anunció en octubre de 2015, se ordenó la producción del piloto en abril de 2018 y se ordenó en febrero de 2019. La filmación de la serie comenzó en octubre de 2020 y se concluyó en julio de 2021. Y: The Last Man se estrenó el 13 de septiembre de 2021 en FX on Hulu.

Y: El último hombre
Y: El último hombre (en inglés: Y: The last man), es un cómic posapocalíptico creado por el guionista Brian K. Vaughan y la dibujante Pia Guerra para el sello editorial Vertigo Comics publicado entre 2002 y 2008 con portadas de J. G. Jones y Massimo Carnevale. Este narra las aventuras del joven ‘Yorick Brown’ y su mascota, el mono ‘Ampersand’; únicos superviviente de una extraña plaga que ha acabado con la vida del resto de los seres de género masculino del planeta. La serie fue publicada en sesenta números y recopilada en una serie de diez volúmenes de bolsillo; y más tarde en una serie de cinco volúmenes "Deluxe". La serie recibió tres Premio Eisner, a mejor serie en 2008. FX desarrolló una serie de televisión titulada Y: The Last Man para la plataforma de streaming Hulu con Eliza Clark como showrunner y Ben Schnetzer como el protagonista. La serie fue estrenada el 13 de septiembre de 2021.
Nemaathapy
Nemaathapy, Nima'at-Hapi o Nihap-ma'at (nj-m33.t-Ḥp, "Maat [la verdad] pertenece a Hapi") fue una reina consorte egipcia en el tiempo de transición de la II a la III Dinastía. Generalmente se la considera  reina consorte del faraón Jasejemuy. Esto se basa en que la mayoría de sus sellos se encontraron en la tumba de este rey en Abidos. Se desconoce cuántos hijos tuvo Nemaathapy: los reyes Zoser, Sejemjet y Sanajt son considerados de forma variable como sus hijos.

Nemaathapy podría haber llegado a actuar como regente de su hijo Zoser.

Se sabe que gozó de un culto mortuorio de larga duración.

Jasejemuy
Jasejemuy (en egipcio: 𓈍𓌂𓌂, Ḫꜥj-sḫm.wj) fue el último faraón de la dinastía II y del Periodo arcaico de Egipto, o Periodo tinita. Gobernó ca. 2727 - 2700 a. C.

Figura como Dyadyay en la Lista Real de Abidos; se le cita como Beby en la Lista Real de Saqqara. Manetón comentó, según Sexto Julio Africano, en versión del monje Jorge Sincelo, que el noveno rey, Jeneres, gobernó treinta años. El Canon de Turín asigna a ...bty un reinado de 27 años, dos meses y un día.

Fue el primer faraón conocido que mandó hacer estatuas de sí mismo, cuando anteriormente, las esculturas eran realizadas en honor de las divinidades.
Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.

Gas de elevación
Se conoce como gas elevador, gas de elevación o gas de sustentación aquel gas más ligero que el aire —es decir que los gases atmosféricos en condiciones normales—, que como consecuencia sirve para crear flotabilidad en los aerostatos. No todos los gases más ligeros que el aire pueden servir como gases elevadores.

La densidad del aire seco es de unos 1,29 g/L (gramos por litro) bajo condiciones normalizadas de presión y temperatura y una masa molar media de 28,97 g/mol. Los gases elevadores tienen una densidad y masa molar menores.
Sinuessa
Sinuessa (en griego: Σινούεσσα o Σινόεσσα) fue una ciudad ubicada en la región de la Campania antigua, al sureste de Roma y a orillas del Mar Tirreno, 10 km al norte del estuario del Volturno. Se comunicaba con Roma y Brindisi por la vía del Apia. Sus ruinas yacen hoy entre los actuales municipios de Mondragone y Sessa Aurunca, en la provincia de Caserta.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Bahía de Sarangani
Para la provincia, véase Provincia de Sarangani.

Para el municipio, véase Sarangani.

Para la isla, véase Isla de Sarangani.

La bahía de Sarangani (en idioma inglés Sarangani Bay, también conocida como bahía de Sansangani se encuentra situada al sur de la isla de Mindanao bañado a las provincias de Filipinas de Sarangani y de Cotabato del Sur,  ambas pertenecientes a la región de SOCCSKSARGEN.

Esta bahía se abre al mar de Célebes, en el océano Pacífico, entre punta Balululán al oeste, en el término de Maasim, y punta Pangián al este, en el término de Glan.

Se encuentra en la bahía la ciudad de General Santos (General Santos City) que alberga uno de los puertos más importantes del archipiélago.

En 1991 fue creada la provincia de Sarangani que lleva el nombre de esta bahía, que baña tres de sus siete municipios.

Provincia de Sarangani
Sarangani es una provincia en la región de Soccsksargen al sur de la isla de Mindanao en  Filipinas. Se divide a dos partes, separadas por la Bahía de Sarangani y la ciudad de General Santos (abreviado GenSan) en la provincia de Cotabato del Sur.
Mis tres Marías
Mis tres Marías o Mis 3 Marías es una telenovela peruana de género trágico producida por Michelle Alexander para América Televisión en 2016. Basada en una historia original de Víctor Falcón y Eduardo Adrianzén.

Está protagonizada por David Villanueva, Vanessa Saba, Maria Grazia Gamarra, Christian Domínguez, Silvana Cañote y Zoe Arevalo, y con las participaciones antagónicas de Paul Martin, Andrea Montenegro, Gonzalo Molina, Rebeca Raez, Ricky Tosso quien después es reemplazado por Oscar Carrillo, Rodrigo Sánchez Patiño y Karina Jordan.

Cuenta además con las actuaciones estelares de Fiorella Díaz, Mauro Ramírez, Stefano Salvini, Julia Thays, Mariajosé Vega y Elisa Tenaud.

Junto con las actuaciones especiales de Francisca Aronsson, Mia Owens, Pierina Carcelén y la primera actriz Haydeé Cáceres.

Es la última producción donde participa el actor y comediante Ricky Tosso, siendo reemplazado por el actor Óscar Carrillo en el personaje de Gaspar.

Óscar Carrillo
Óscar Eduardo Carrillo Vértiz (Lima, 29 de agosto de 1965-Lima, 26 de junio de 2025) fue un actor y director de teatro, televisión y cine peruano. Protagonizó la serie de televisión Tatán y la telenovela Los de arriba y los de abajo.
Bristol Bullet
El Bristol Bullet (Type 32) fue un avión de carreras biplano británico. Fue diseñado en 1919 por Frank Barnwell como banco de pruebas de alta velocidad para el motor Jupiter, que estaba desarrollando Roy Fedden en la Bristol para la empresa Cosmos Engineering, y también para dar a conocer el nombre de la empresa, participando en carreras aéreas.

Bristol Jupiter
El Bristol Jupiter fue un motor radial británico de nueve cilindros en estrella simple, construido por la firma Bristol Aeroplane Company. Originalmente diseñado a finales de la Primera Guerra Mundial, una larga serie de actualizaciones y mejoras lo convirtieron en uno de los motores más finos de su época. Fue ampliamente utilizado en numerosos modelos de aviones durante los años 20 y 30. Miles de motores Jupiter de todas las variantes fueron producidos, tanto por Bristol como en el extranjero bajo licencia. Una versión del Jupiter con turbocompresor conocida como Orion sufrió problemas de desarrollo y fue producido sólo en pequeñas cantidades.
Beato Ferretti en éxtasis
El Beato Gabriele Ferretti en éxtasis es un cuadro al temple y dorado sobre tabla (141 x 87 cm) de Carlo Crivelli, datado en 1485-1489 aproximadamente y conservado en la The National Gallery de Londres. Está firmado OPVS CAROLI CRIVELLI VENETI y colocado originariamente en la iglesia de San Francesco ad Alto de Ancona.

Carlo Crivelli
Carlo Crivelli (h. 1435 - h. 1495) fue un pintor italiano del Quattrocento, por tanto situado cronológicamente dentro del primer Renacimiento, pero con una sensibilidad decorativa propia todavía del Gótico tardío. Pasó sus primeros años en el Veneto, donde absorbió las influencias de Vivarini, Squarcione y Mantegna, y realizó la mayor parte de su obra en la Marca de Ancona, donde desarrolló un estilo distintivo personal que contrasta con su contemporáneo veneciano Giovanni Bellini.
Only Wanna Be with You
«Only Wanna Be with You» es una canción de banda de rock estadounidense Hootie & the Blowfish. Después de ser incluido en el EP Kootchypop del grupo, fue lanzado el 18 de julio de 1995 como el tercer sencillo de su exitoso álbum, Cracked Rear View. Alcanzó el puesto número seis en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, el número uno en la lista Mainstream Top 40, el número tres en la lista Adult Contemporary y el número dos en la lista Mainstream Rock Tracks.

Internacionalmente, «Only Wanna Be with You» encabezó la lista canadiense RPM Top Singles durante tres semanas, convirtiéndose en la segunda canción más exitosa de 1995. También tuvo éxito en Islandia, ascendiendo al número cuatro en la lista de sencillos islandeses y alcanzó el top 40 en Australia y Nueva Zelanda. Es la canción insignia de la banda. En 2021, el rapero estadounidense Post Malone lanzó una versión de la canción por el para el álbum Pokémon 25: The Album por el aniversario 25 de la franquicia japonesa Pokémon.

25.º aniversario de Pokémon
El 25.º aniversario de Pokémon (en japonés :ポケモン25 周年, Pokemon 25 Shūnen), oficialmente denominado como Pokémon 25, fue una celebración continua durante todo el año 2021 en conmemoración del vigésimo quinto aniversario de la franquicia Pokémon, que comenzó con el lanzamiento original de Pocket Monsters Red y Green en Japón, para Game Boy el 27 de febrero de 1996. La franquicia fue celebrada a través de varios medios de la franquicia, incluyendo videojuegos, el anime, el manga, los juguetes, la ropa, la música y eventos.

Durante el aniversario se anunciaron nuevos videojuegos de la franquicia, Pokémon Diamante Brillante y Pokémon Perla Reluciente, que se lanzaron el 19 de noviembre de 2021, y Leyendas Pokémon: Arceus, que fue lanzado el 28 de enero de 2022. Son nuevas versiones y una precuela, respectivamente, de los videojuegos de 2006 Pokémon diamante y Pokémon perla para Nintendo Switch.
Museo Municipal Mario Brozoski
El Museo Municipal Mario Brososki es el único Museo de Arqueología y conservación Subacuática en Argentina, dedicado fundamentalmente a la conservación y exhibición de las piezas y objetos que periódicamente se rescatan de la corbeta Swift hundida en la Ría Deseado (Puerto Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina) en el año 1770.

Puerto Deseado
Puerto Deseado (coloquialmente también Deseado a secas) es una ciudad y puerto pesquero en la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, sobre la orilla norte de la ría Deseado. La ciudad se encuentra a 221 km de Caleta Olivia.
Beltrán de la Cueva
Beltrán de la Cueva y Mercado (Úbeda, c. 1435-Cuéllar, 1 de noviembre de 1492) fue un noble, político y militar castellano, considerado uno de los personajes más importantes de su tiempo, por ser la mano derecha de Enrique IV de Castilla, junto a Juan Pacheco, marqués de Villena, y a Miguel Lucas de Iranzo, condestable de Castilla.

Hijo de Diego Fernández de la Cueva, I vizconde de Huelma y de Mayor Alfonso de Mercado, una familia de nobleza menor, consiguió ascender rápidamente en la corte del rey, obteniendo importantes mercedes, como el Condado de Ledesma, el maestrazgo de la Orden de Santiago, el Condado de Huelma y finalmente el Ducado de Alburquerque, convirtiéndose en el tronco de una de las familias aristocráticas más importantes de España. Debido a esta especial privanza con el rey, y a los rumores de impotencia que pesaban sobre la figura del monarca, fue acusado de ser el padre de la princesa Juana, apodada vulgarmente por sus enemigos la Beltraneja.

Vizcondado de Huelma
El vizcondado de Huelma es un título nobiliario hereditario de la Corona de Castilla que el rey Enrique IV otorgó en 1463 a Diego Fernández de la Cueva, por mediación de su hijo Beltrán de la Cueva. Éste se desposó con Mencía de Mendoza, hermana de Diego Hurtado de Mendoza, alcalde del castillo de Huelma. A la muerte de Diego en 1472, su hijo Beltrán heredó el señorío, que en 1474 fue elevado a condado de Huelma.
Repúblicas marítimas
La definición de repúblicas marítimas (a veces conocidas como repúblicas marineras) se puede extender a algunas ciudades costeras, italianas o no, que entre los siglos X y el XV gozaron de una prosperidad económica gracias a su actividad comercial, en un marco de amplia autonomía política. Generalmente, la definición se refiere en especial a cuatro ciudades italianas: Amalfi, Génova, Pisa y Venecia.

Sin embargo, otras ciudades del área también gozaban de independencia (gobierno autónomo con forma de república oligárquica, moneda y ejército, entre otros), habían participado en las Cruzadas, contaban con una flota naval, tenían fundagos (colonias comerciales), «cónsules de las nationes», que vigilaban los intereses comerciales de sus respectivas ciudades en los puertos mediterráneos, y pueden ser incluidas de pleno derecho entre las repúblicas marítimas. Estas ciudades eran Ancona, Gaeta, Noli y Ragusa.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Landshut
Landshut (pronunciación en alemán: /ˈlant͡shuːt/ⓘ) es una ciudad del estado alemán de Baviera, a orillas del río Isar. Es la capital de la Baja Baviera, una de las siete regiones administrativas en las que se divide el estado bávaro. En 2019 contaba con algo más de 72 400 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad del este de Baviera, después de Ratisbona.

Debido a su característico escudo de armas, en ocasiones esta ciudad es llamada como "La ciudad de los tres cascos" (en alemán: Dreihelmestadt). La ciudad goza de una importancia nacional debido a su arquitectura gótica, como el  Castillo de Trausnitz, o la Iglesia de San Martín considerada como la torre de ladrillo más alta del mundo. Por otro lado, cada cuatro años tiene lugar la celebración de la Landshuter Hochzeit o "La boda de Landshut", una fiesta medieval que conmemora la unión entre Jorge el Rico, duque de Baviera y Eduviges Jagellón en 1475.

Jorge de Baviera
Jorge el Rico, duque de Baviera-Landshut (15 de agosto de 1455 - Ingolstadt, 1 de diciembre de 1503), (en alemán: Georg, Herzog von Bayern-Landshut) fue, desde 1479, el último duque de Baviera-Landshut. Era uno de los hijos de Luis IX el Rico y Amalia de Sajonia. Pertenece a la casa de Wittelsbach.
Aschaffenburg
Aschaffenburg (Aschaffemburgo en español áurico) es una ciudad del norte de Baviera que sirve de puerto sobre el río Meno y forma el extremo noroeste del canal Rin-Meno-Danubio. Su población se acerca a los 70.000.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Seppiana
Seppiana es una localidad italiana, capital del municipio de Borgomezzavalle en la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte. Tiene 166 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2015, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgomezzavalle.

Borgomezzavalle
Borgomezzavalle es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Verbano-Cusio-Ossola de la región de Piamonte.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2016 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Seppiana (la actual capital municipal) y Viganella.

En 2022, el municipio tenía una población de 293 habitantes.

Comprende un conjunto de pequeñas localidades rurales ubicadas linealmente en torno al valle del torrente Ovesca, unos 5 km al suroeste de Domodossola.
Acción Nacionalista Vasca
Acción Nacionalista Vasca (en euskera: Eusko Abertzale Ekintza; EAE-ANV) fue un partido político español de ideología nacionalista vasca. Fundado en 1930, fue uno de los primeros partidos nacionalistas vascos de izquierdas.

Se definía como de izquierdas, republicano e independentista. Participó en el primer Gobierno vasco formado en la guerra civil española y fue proscrito durante la dictadura franquista, desarrollando poca actividad en la clandestinidad y el exilio. Legalizado de nuevo durante la transición, formó parte de la coalición Herri Batasuna entre 1978 y 2001. En 2008, el Tribunal Supremo suspendió sus actividades por estimarlo sucesor de Batasuna (formación a su vez ilegalizada por su relación con la banda terrorista ETA), y finalmente lo declaró de nuevo ilegal, ordenando su disolución.

Gobierno Provisional del País Vasco
El Gobierno Provisional del País Vasco, también denominado Gobierno de Euskadi (de acuerdo con la ortografía usada en la década de 1930; en euskera: Euzko Jaurlaritza / Eusko Jaurlaritza), fue la institución de gobierno autónomo de la región española del País Vasco, constituida el 7 de octubre de 1936, al inicio de la guerra civil española, bajo la presidencia del lendakari José Antonio Aguirre, del Partido Nacionalista Vasco.
Sueños de Oro
El Ceibo o Sueños de Oro es una población localizada en el municipio de Tenosique en el estado mexicano de Tabasco, fronteriza con Guatemala, es el más reciente punto oficial de cruce fronterizo, establecido después de servir clandestinamente durante mucho tiempo.

En este lugar se localiza el Puerto fronterizo El Ceibo el cual es el cruce internacional de la carretera Tenosique de Pino Suárez-Flores (Guatemala)-Tikal.

Municipio de Tenosique
El municipio de Tenosique (en yokot’an: Tanatsik) es un municipio del estado mexicano de Tabasco. Localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Ríos, su cabecera municipal es la ciudad de Tenosique de Pino Suárez, cuenta con una división constituida, por 73 ejidos, 15 rancherías y 11 poblados. Su extensión es de 2.098,1 km², los cuales corresponden al 7,55% del total del estado; esto coloca al municipio en el sexto lugar en extensión territorial.

El municipio de Tenosique limita al norte con el municipio de Balancán, al sur y al este con la República de Guatemala, y al oeste con el municipio de Emiliano Zapata y con el estado de Chiapas.
Comandancia de Lepanto
La Comandancia Político-Militar de Lepanto fue una división administrativa histórica del  Reyno de Filipinas situada en la isla de Luzón, cuyo territorio se encuentra en la actualidad en las provincias de Ilocos del Sur, Región Administrativa de Ilocos (Región I) y de Benguet y de La Montaña en la Región Administrativa de La Cordillera, también denominada (Región CAR).

Provincia Montañosa
La Provincia Montañosa (inglés: Mountain Province; tagalo: Lalawigang Bulubundukin), también conocida como La Montañosa, es una provincia en la región de La Cordillera en Filipinas. Su capital es Bontoc y se limita con Ifugao, Benguet, Ilocos Sur, Abra, Kalinga y Isabela.

Su nombre pertenece al terreno montañoso de la provincia.