hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damas chinas
Las damas chinas es un juego de mesa de estrategia de origen alemán para dos a seis jugadores. El juego es una variante moderna y simplificada del juego estadounidense halma.

El objetivo es ser el primero en mover todas las canicas hacia la esquina opuesto a la posición inicial, utilizando movimientos de un solo paso o movimientos que saltan sobre otras piezas. Si el juego es de más de dos jugadores, continúan el juego para establecer finalistas de su respectivo lugar.

Halma
Halma (de la palabra griega ἅλμα, que significa "salto") es un juego de tablero inventado en 1883 o 1884 por un cirujano plástico estadounidense en la Escuela Médica de Harvard, George Howard Monks. La inspiración fue un juego inglés llamado Hoppity, concebido en 1854.

El equipo de juego consiste en un tablero cuadriculado, dividido en una cuadrícula de  16 × 16 casillas. Las piezas son típicamente negras y blancas para los juegos con dos jugadores, y de diversos colores (o cualquier otra distinción) en los juegos de cuatro jugadores.
Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2011
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2011 fue la séptima edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, realizada entre el 8 y el 14 de octubre del 2011 por tercera vez en la ciudad de Doha, Catar.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB es una competición de voleibol a nivel de clubes organizada por la FIVB. Cuenta con dos variantes, la que se disputa entre hombres y la que se disputa entre mujeres.
Alfa Romeo P1
El Alfa Romeo Tipo P1 fue el primer automóvil de Gran Premio de Alfa Romeo, fabricado en 1923. El coche montaba un motor de 6 cilindros en línea de 2.0 litros, capaz de producir 95 CV (71 kW) a 5000 rpm.

Alfa Romeo P2
El P2 fue un automóvil de competición producido por "Alfa Corse" (la escudería del fabricante Alfa Romeo) entre 1924 y 1930. Diseñado por el italiano Vittorio Jano, logró el primer Campeonato Mundial de automóviles en 1925. Su imagen es uno de los símbolos icónicos de las carreras de automóviles de la década de 1920.
Salvador Corriols i Pagès
Salvador Corriols i Pagès (Olot, 29 de octubre de 1907-ibíd., 20 de abril de 1975) fue un pintor español, uno de los más destacados paisajistas catalanes del siglo XX. Discípulo de Iu Pascual y Xavier Nogués, se especializó en la pintura de paisaje con las técnicas pictóricas que aprendió en la Escuela paisajística de Olot. Hizo varias exposiciones tanto colectivas como particulares en Olot, Gerona, Barcelona, Villanueva y Geltrú, Valencia, Bilbao... Pero sobre todo expuso en la sala la Pinacoteca de Barcelona. Corriols compaginó la pintura con su trabajo, en el taller de imágenes religiosas de Can Castellanes en Olot (Gerona).

Escuela paisajística de Olot
La Escuela paisajística de Olot o la Escuela pictórica de Olot es un grupo de artistas pintores que iniciaron un estilo pictórico en la segunda mitad del siglo xix. Incluye no sólo los artistas olotenses, sino todos aquellos que han tomado el paisaje de Olot como fuente de inspiración para sus realizaciones, ejecutadas, sin embargo, con plena libertad de tendencia, de estilo y de técnica. 
Por extensión se incluyen en este grupo a todos los artistas pictóricos vinculados a Olot y su comarca, La Garrocha.
Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.

Tórax (artrópodos)
El tórax (del griego "θώραξ" - thorax, "coraza") de los artrópodos es el tagma o región del cuerpo situado entre la cabeza y el abdomen. El término se aplica a crustáceos e insectos, a pesar de que no son tagmas homólogos. Con frecuencia, la cabeza y el tórax se fusionan parcial o totalmente para formar el cefalotórax, como pasa en muchos crustáceos y quelicerados; en estos, el término apropiado para designarlo es prosoma. Los miriápodos poseen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, de modo que no tienen tórax diferenciado.
Roberto Morales Ojeda
Roberto Tomás Morales Ojeda (15 de junio de 1967) es un político cubano. Integra el Buró Político del Partido Comunista de Cuba (PCC) desde 2016 y fue miembro del Consejo de Ministros de Cuba como Ministro de Salud. Fue además vice primer ministro entre 2019 y 2021. Actualmente desempeña la función de Secretario de Organización y Política de Cuadros del Comité Central del Partido Comunista de Cuba desde el 20 de abril de 2021.

Buró Político del Partido Comunista de Cuba
El Buró Político es el órgano superior de dirección del PCC. Es la máxima autoridad a nivel ideológico y político del Partido y del Estado cubano. Tiene iniciativa legislativa y facultad para proponer los cargos gubernamentales.

Tiene la dirección facultativa de la organización entre congresos, además de que establece las regulaciones a adoptar por el Comité Central y el Secretariado, del cual se auxilia en el cumplimiento de sus atribuciones. Responde y rinde cuentas periódicamente ante el Pleno del Comité Central de su trabajo.

Es presidido por el Primer Secretario del Comité Central del Partido, cargo que actualmente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, desde el 19 de abril del 2021, habiendo sido electo en el VIII Congreso del Partido Comunista de Cuba, y sustituyendo a Raúl Castro Ruz, quién lo ejercía  desde abril de 2011.
Integral de Euler
En matemáticas, hay dos tipos de integral de Euler:

1. La integral de Euler de primer orden es la función de beta

2. La integral de Euler de segundo orden es el función gamma

Para enteros positivos  y , las dos integrales pueden ser expresadas en términos de factoriales y coeficientes binomiales:

Función gamma
En matemáticas, la función gamma (denotada como , donde  es la letra griega gamma en mayúscula), es una aplicación que extiende el concepto de factorial a los números reales y complejos. La notación fue propuesta por Adrien-Marie Legendre. Si la parte real del número complejo  es positiva, entonces la integral

converge absolutamente; esta integral puede ser extendida a todo el plano complejo, excepto a los enteros negativos y al cero. Si  entonces

lo que nos muestra la relación de esta función con el factorial. De hecho, la función gamma extiende el concepto de factorial a cualquier valor complejo de . La función gamma aparece en varias funciones de distribución de probabilidad, por lo que es bastante usada tanto en probabilidad y estadística como en combinatoria.
Vuelo 202 de Airblue
El vuelo 202 de Airblue fue un vuelo nacional de pasajeros paquistaní programado desde Karachi a la capital del país, Islamabad. El 28 de julio de 2010, el avión de pasajeros un Airbus A321-231 se estrelló en Margalla Hills, al norte del Aeropuerto Internacional Benazir Bhutto de Islamabad, matando a los 146 pasajeros y seis tripulantes a bordo. Es el accidente aéreo más mortífero ocurrido en Pakistán hasta la fecha y el primer accidente fatal que involucra a un Airbus A321.

La Autoridad de Aviación Civil de Pakistán declaró que el accidente fue causado por una entrada incorrecta del control de vuelo por parte del capitán. El comportamiento arrogante del capitán durante todo el vuelo hizo que el primer oficial perdiera su autoestima, haciéndolo menos propenso a hablar de los errores del capitán y efectivamente cesó cualquier gestión significativa de los recursos de la tripulación debido al ambiente de trabajo tóxico.

Airbus A321
El Airbus A321 es un avión civil de pasajeros de fuselaje estrecho fabricado por Airbus desde 1993. Es una versión alargada del A320, con cambios mínimos. La superficie alar se ha aumentado ligeramente y el tren de aterrizaje se ha reforzado. Utiliza para su propulsión dos motores CFM56 o V2500.

Algunas compañías han elegido este avión en vez del Boeing 757, ya que tiene la misma capacidad y comparte «comunalidad» con los otros aviones de la familia: el A318, el A319 y el A320. Esto incluye los mandos fly-by-wire, lo que permite que los pilotos de un tipo de avión puedan pilotar los otros con solo un par de horas de entrenamiento.

El alcance con 186 pasajeros en la configuración típica de 2 clases es de 4300 km para la versión -100, mientras que en la versión -200, debido a su mayor capacidad de combustible, esta cifra aumenta hasta los 5500 km. La versión Airbus A321 xlr tiene esto aumentado hasta 8700 km.
Enrique Gil Gilbert
Enrique Gil Gilbert (Guayaquil, 8 de julio de 1912-Ibídem; 21 de febrero de 1973) fue un político y escritor ecuatoriano, miembro del Grupo de Guayaquil. Su obra corresponde al género del realismo literario y explora principalmente la vida del pueblo montubio y del proletariado en las ciudades.

Entre sus obras más destacadas se encuentra la novela Nuestro pan y relatos como El negro Santander y El malo, este último incluido en el libro Los que se van.

Demetrio Aguilera Malta
Demetrio Aguilera Malta (Guayaquil, 24 de mayo de 1909-Ciudad de México, 28 de diciembre de 1981) fue un novelista, dramaturgo, cineasta, pintor y diplomático ecuatoriano. Su obra literaria se basa en retratar la realidad de la vida del pueblo montuvio y dejar una muestra valiosa de su cultura.

Entre sus obras más destacadas se encuentran las novelas Don Goyo (1933) y Siete lunas y siete serpientes (1970), además de varios relatos incluidos en el libro Los que se van (1930), como El cholo que se vengó. También cultivó el teatro, con obras como El tigre, Dientes blancos e Infierno negro, que le han dado un lugar como uno de los más grandes dramaturgos de la literatura ecuatoriana.
Damien-Marie Saintourens
Pierre-Auguste Marie Saintourens (Marmande, 13 de mayo de 1835-26 de septiembre de 1920), más conocido por su nombre religioso Damien-Marie Saintourens, fue un sacerdote dominico francés, uno de los propagadores de la devoción del rosario perpetuo y fundador de la Congregación de Monjas Dominicas de Clausura del Rosario Perpetuo.

Dominicas del Rosario Perpetuo
La Congregación de Monjas Dominicas de Clausura del Rosario Perpetuo (oficialmente en inglés: The Cloistered Dominican Nuns of the Perpetual Rosary) son una congregación religiosa católica femenina monástica de derecho pontificio, fundadas por Damien-Marie Saintourens, Rosa de Santa María Wehrlé y Mary Imelda Gauthier, en Calais (Francia), el 20 de mayo de 1880. A las religiosas de este instituto se les conoce como dominicas del Rosario perpetuo y posponen a sus nombres las siglas O.P.
Claas Relotius
Claas-Hendrik Relotius (15 de noviembre de 1985), más conocido por su firma periodística Claas Relotius, es un periodista alemán. Después de haber trabajado como periodista freelance y ser uno de los reporteros estrella de la publicación alemana Der Spiegel, dimitió de esta última a finales de 2018 por las acusaciones de fraude que se estaban descubriendo sobre sus trabajos.

Der Spiegel
Der Spiegel (en alemán, El Espejo) es la mayor revista semanal de Europa y la más importante de Alemania. Publicada en Hamburgo, tiene una difusión semanal de un millón de ejemplares. Su estilo es similar al de las estadounidenses Time o Newsweek. Es conocida en Alemania por su estilo distintivo y académico, así como por su increíble influencia. Una edición media tiene unas 170 páginas, con dos de contenido por cada una de publicidad.
Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Quyllurit'i
El Quyllur Rit'i o Quyllurit'i, más comúnmente escrito como Qoyllur Rit'i o Qoyllurit'i (en quechua cuzqueño pronunciado [qoj.ʎoˈɾɪ.tʼɪ] 'nieve de la estrella' o 'nieve blanca brillante') es una festividad religiosa peruana que se desarrolla en las faldas del nevado Ausangate en la localidad de Mahuayani, ubicada en el distrito de Ocongate, en la provincia de Quispicanchi, departamento del Cuzco. Convoca anualmente la participación de gran cantidad de devotos de diversas naciones indígenas en uno de los mayores eventos religiosos de la Sierra del sur del país.

Esta festividad y el santuario del Quyllur Rit'i fueron declarados patrimonio cultural de la nación el 10 de agosto de 2004. Posteriormente el 27 de noviembre de 2011 la Unesco inscribió a la «Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i» como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Mahuayani
Mahuayani (en quechua cusqueño: Mawayani) es un centro poblado peruano perteneciente al distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchi, departamento del Cusco.

Es conocido por ser el punto de inicio de la peregrinación del Sr. de Quyllurit'i.
Santiago Carrillo
Santiago José Carrillo Solares (Gijón, 18 de enero de 1915-Madrid, 18 de septiembre de 2012) fue un periodista y político español, secretario general del Partido Comunista de España (PCE) desde 1960 hasta 1982, y una de las figuras clave en el comunismo español desde la Segunda República hasta el final de la Transición. Intervino en la guerra civil española, en la que el episodio más controvertido fue su grado de responsabilidad en las matanzas de Paracuellos, y fue una figura relevante de la oposición al franquismo y de la Transición española, llegando a ser diputado por Madrid en Cortes Generales durante nueve años (de 1977 a 1986).

Vicente Uribe
Vicente Uribe Galdeano (Sestao, 30 de diciembre de 1902 – Praga, 11 de julio de 1961) fue un político español, dirigente del Partido Comunista de España (PCE) y Ministro de Agricultura durante la Guerra Civil. Obrero metalúrgico de profesión, llegó a ser miembro del Comité Central del PCE. Tras el final de la Guerra civil hubo de marchar al exilio, instalándose primero en México y posteriormente en Francia y Checoslovaquia. En 1956, durante las luchas de poder que siguieron a la muerte de Stalin, Uribe fue apartado de su puesto en el partido.
Departamento de Concepción (Chile)
El Departamento de Concepción es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento fue Concepción. Corresponde a la antigua Delegación de Concepción. En 1850, se separa la Subdelegación de Talcahuano, creándose el Departamento de Talcahuano. Con ley de 10 de enero de 1884 se incorporó la subdelegación 6.ª de Palomares y subdelegación 5.ª de Hualqui del Departamento de Puchacay y luego, la subdelegación 12.ª de Penco del Departamento de Coelemu. El 30 de diciembre de 1927, con el DFL N° 8.582, es incorporado parte del Departamento de Talcahuano, y la de Puchacay sin las antiguas subdelegaciones 2.ª Quillón y 3.ª Cerro Negro (Comuna de Quillón) que pasan al nuevo departamento de Bulnes. Con el DFL N° 8.583, se suprime la Comuna de Chiguayante incorporándose a la nueva Comuna-Subdelegación de Concepción. Años después, se restablece el Departamento de Talcahuano, con Ley n.º 5.309 de 4 de diciembre de 1933.

Departamento de Coelemu
El Departamento de Coelemu es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento fue Coelemu. Fue creada a partir del Partido de Coelemu, que era el territorio al sur del río Itata, que formaba parte del antiguo Partido de Itata. En 1850, la cabecera fue cambiada a Tomé, por nombramiento como Puerto Comercial. Posteriormente, se le segregó la subdelegación 12.ª de Penco, el que pasó a formar parte del Departamento de Concepción. En la década de 1920 cambió su nombre a Departamento de Tomé.
Colonia Lavalleja
Colonia Lavalleja es un área del departamento de Salto, Uruguay, con orígenes en la colonia agrícola de igual nombre y que hoy comprende las localidades de: Migliaro, Lluveras, Las Flores, Los Díaz y Las Moras, así como sus áreas rurales más próximas. Existe además la denominación Pueblo Lavalleja que legalmente incluye a las originales localidades de Lluveras y Migliaro, pero que habitualmente suele referir a la localidad de Migliaro.

Lluveras
Lluberas es una localidad uruguaya del departamento de Salto, municipio de Colonia Lavalleja. El pueblo toma el nombre por el comercio que existió en la zona, fundado por Don Juan Candido Lluberas Xalambrí, quien realizó el fraccionamiento en torno al comercio conformando el pueblo.
SC Heerenveen (femenino)
El Sport Club Heerenveen Vrouwen es un equipo de fútbol de los Países Bajos, en la ciudad de Heerenveen. Fue fundado en 2007 y juega en la Eredivisie femenina.Compite en esta competición desde su creación en 2007 y juega sus partidos en el estadio Sportpark Skoatterwâld. La mayoría de clubes de la nueva Eredivisie se fusionaron con clubes amateurs que competían en la anterior liga no-profesional, llamada Hoofdklasse. En el caso del Heerenveen este club amateur fue el Oranje Nassau un equipo de la ciudad holandesa de Groningen. Ahora el SC Heerenveen se hace responsable económicamente del Oranje Nassau a cambio de disponer de sus jugadoras como si fuera un equipo filial.

Eredivisie (femenina)
La Eredivisie Vrouwen es la máxima competición del fútbol femenino en los Países Bajos. Fue establecida el 20 de marzo de 2007 y se jugaron cinco temporadas. La temporada 2011-12 fue la última temporada de la Eredivisie femenina, cuando fue reemplazada por la Liga BeNe, una liga femenina conjunta de equipos neerlandeses y belgas. En 2015 fue restablecida al disolverse la Liga BeNe.
Statler y Waldorf
Statler y Waldorf son una pareja de personajes de Los Muppets. Son dos ancianos de tono desagradable y socarrón que siempre aparecen sentados en el palco de un teatro. Desde allí, son especialmente crueles ridiculizando los chistes de Fozzie el oso.

Han aparecido en todos los episodios de Los Muppets (menos uno) y protagonizaron, entre 2005 y 2006, su propia webserie: Statler and Waldorf: From the Balcony.

Creados por Jim Henson, los personajes han aparecido en una variedad de películas y producciones televisivas dentro de la franquicia de los Muppets. Statler y Waldorf llevan el nombre de dos hoteles emblemáticos de la ciudad de Nueva York, el Statler Hilton y el Waldorf-Astoria.

Fozzie el oso
Fozzie el oso (en inglés: Fozzie Bear) o anteriormente conocido en Hispanoamérica como Figaredo, es un personaje ficticio creado por Jim Henson como uno de los Muppets (conocida en España como "Los Teleñecos" hasta 2011). Es un oso naranja comediante, vestido con un sombrero café y un corbatín blanco con puntos rosas, que tras contar sus chistes malos remata con su peculiar frase a manera de risa: "Wocka, Wocka, Wocka" a lo que le sigue una lluvia de tomates arrojados por el público y los comentarios ridiculizantes por parte de los críticos Statler y Waldorf. Es el mejor amigo de Kermit the Frog.
Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.

Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo I Visconti (Pavía, 16 de octubre de 1351-Melegnano, 3 de septiembre de 1402) fue un gobernante milanés, último señor y primer duque de Milán (1395), primer  conde de Pavía (1396), primer  duque de Lombardía (1397) y el que llevó a la dinastía de los Visconti al apogeo de su poder.

Era hijo de Galeazzo II y de Blanca de Saboya. Fue padre de Giovanni Maria Visconti y de Filippo Maria Visconti.
Justo Coliqueo
Justo Coliqueo (1838-1876) fue un cacique de la parcialidad borogana de los mapuches, que dirigió una importante parcialidad de «indios amigos» del gobierno argentino entre 1871 y 1876. Tenía su residencia en las inmediaciones de la localidad de Los Toldos, y era hijo del cacique general Ignacio Coliqueo. Tanto él como su padre se ufanaban de ser descendientes del toqui Caupolicán, héroe de la resistencia contra los conquistadores tres siglos atrás.

Simón Coliqueo
Simón Coliqueo (1840-1902) fue un cacique de la parcialidad borogana de los mapuches, que dirigió una importante parcialidad de «indios amigos» del gobierno argentino desde el año 1876. Tenía su residencia en las inmediaciones de la localidad de Los Toldos, y era hijo del cacique general Ignacio Coliqueo. Tanto él como su padre se ufanaban de ser descendientes del toqui Caupolicán, héroe de la resistencia contra los conquistadores tres siglos atrás. Tras la Conquista del Desierto, su familia y sus allegados continuaron viviendo hasta el presente en el partido de General Viamonte de la provincia de Buenos Aires.