hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iuliu Maniu
Iuliu Maniu (Bădăcin, 8 de enero de 1873-Sighet, 5 de febrero de 1953) fue un político rumano que desarrolló su carrera en su Austria-Hungría natal y más tarde en Rumanía. Dirigente del Partido Nacional Rumano de Transilvania antes y después de la Primera Guerra Mundial, y cofundador junto con Ion Mihalache del Partido Nacional Campesino, ocupó el cargo de primer ministro de Rumanía en tres ocasiones entre 1928 y 1933.

Alexandru Vaida-Voevod
Alexandru Vaida-Voevod o Vaida-Voievod (27 de febrero de 1872-19 de marzo de 1950), político rumano nacido en Austria-Hungría, partidario de la unión de Transilvania (entonces parte de Hungría dentro del Imperio austrohúngaro) con Rumanía. Fue primer ministro de este país en tres ocasiones.
Club Baloncesto Tizona
El Club Baloncesto Tizona (también conocido por motivos de patrocinio como Grupo Ureta Tizona Burgos y anteriormente como Club Baloncesto Atapuerca) es un equipo profesional de baloncesto de Burgos, Castilla y León que compite en el Polideportivo Municipal El Plantío, en la liga LEB Oro.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).

Presidencia del Consejo de Ministros del Perú
La presidencia del Consejo de Ministros, o PCM, es la organización superior del Consejo de Ministros del Perú, que coordina y realiza el seguimiento de las políticas y programas de carácter multisectorial del Poder Ejecutivo, así como coordina acciones con el Poder Legislativo, con los Organismos Constitucionales Autónomos y con las entidades y comisiones del Poder Ejecutivo, conciliando prioridades para asegurar el cumplimiento de los objetivos de interés nacional.
Isabel Gabriela de Baviera
Isabel Gabriela de Baviera (Isabel Gabriela Valería Maria; Pöcking, 25 de julio de 1876-Laeken, 23 de noviembre de 1965), fue reina consorte de los belgas desde 1909 hasta 1934, como esposa del rey Alberto I. Era sobrina de la emperatriz Isabel de Baviera, también conocida como Sisi, y nieta del rey Miguel I de Portugal. Como hija del duque Carlos Teodoro de Baviera y de su esposa, María José de Portugal, fue miembro de la Casa Real de Wittelsbach, princesa de Sajonia-Coburgo y Gotha y duquesa de Sajonia y Baviera por su nacimiento. Antes de su matrimonio, fue duquesa consorte de Brabante desde 1900 hasta 1909. Era la madre del rey Leopoldo III y de la reina María José, última reina consorte de Italia.

Leopoldo III de Bélgica
Leopoldo III de Bélgica (en francés: Léopold de Saxe-Cobourg et Gotha; Bruselas, 3 de noviembre de 1901 - Woluwe-Saint-Lambert, 25 de septiembre de 1983) fue el cuarto rey de los belgas, entre 1934 y 1951, año en que abdicó en su hijo Balduino de Bélgica. Su reinado estuvo marcado por la invasión de Bélgica por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, a la que Leopoldo apenas ofreció resistencia; la oposición que esto le granjeó en el público fue finalmente causa de su abdicación el 16 de julio de 1951.
Tesmole
El tesmole o texmole es un guiso típico del centro de México que se elabora con alguna carne, generalmente de pollo, hortalizas y condimentos. Frecuentemente se incluyen chochoyones, que son bolitas de masa.

Masa de maíz
La masa de maíz es una masa elaborada a partir de amasar harina de maíz nixtamalizado con agua, un poco de sal y a veces aceite o manteca. Se utiliza en multitud de platos en toda América Latina, especialmente en México y Guatemala, en donde en ambos países es originario el maíz y donde se considera un alimento básico. Es la base para cocinar tortillas de maíz, gorditas, tamales, pupusas y muchos otros platillos. También se usa como agente espesante para caldos y sopas, como en el chilpachole.

Cuando se cocina el maíz con cal apagada y revienta, se denomina puzcua o puscua. Con ello se puede hacer atole de puzcua. No confundir la masa de maíz con la «Maseca», que es una marca comercial de harina de maíz para hacer masa (marca vulgarizada).
Nueva línea
En informática, nueva línea es un carácter especial, o secuencia de caracteres, que indica el final de una línea de texto y el paso a la siguiente. Se le llama así porque el carácter a la derecha del nueva línea aparecerá en la línea de debajo de los caracteres que había a la izquierda, por tanto en una línea nueva.

La codificación del carácter nueva línea no es la misma en todas las arquitecturas ni sistemas operativos, cosa que puede dar problemas cuando se intercambian datos entre ordenadores.

Retorno de carro
En informática, el retorno de carro (abreviado CR por su nombre en inglés, carriage return) es uno de los caracteres de control de la codificación ASCII, Unicode, o EBCDIC, que hace que se mueva el cursor a la primera posición de una línea. A veces se usa junto con el salto de línea (LF), que lo baja a la siguiente línea; es por tanto una forma de hacer un salto de línea, es por esto que algunos editores de texto como Notepad añaden junto con el salto de línea el retorno de carro (CR).
Condado de Pallars Jussá
El condado de Pallars Jussá surgió como resultado de la división del condado de Pallars producida entre los hijos del conde Suñer I de Pallars, fallecido en 1011: Ramón III de Pallars Jussá (1011-1047) y Guillermo II de Pallars Sobirá (1011-1035).

Condado de Pallars Sobirá
El condado de Pallars Sobirá surgió a raíz de la división del condado de Pallars, cuando se lo repartieron los dos hijos del conde Suñer I de Pallars (1011): Ramón III de Pallars Jussá (1011-1047) y Guillermo II de Pallars Sobirá (1011-1035). El condado de Pallars Sobirá comprendía el núcleo originario del antiguo Condado de Pallars: la cuenca alta de la Noguera Pallaresa.
2-Metiltetrahidrofurano
El 2-metiltetrahidrofurano o 2-metiloxolano es un compuesto orgánico heterocíclico, formado por un anillo de 5 miembros en el que un átomo de carbono ha sido sustituido por un átomo de oxígeno, y un grupo metilo en posición alfa. 
Es un éter aprótico, de baja viscosidad, líquido a temperatura ambiente, que puede ser obtenido a partir de fuentes naturales renovables. La principal aplicación del MeTHF es actuar como solvente polar en reacciones organometálicas o bifásicas, siendo una alternativa sostenible a otros disolventes convencionales como tetrahidrofurano, dietiléter o diclorometano.

Tetrahidrofurano
El tetrahidrofurano es un compuesto orgánico heterocíclico. No confundir con tetrahidrofolato (a veces escrito como H4folato o THF). Es un líquido transparente, de baja viscosidad y con un olor parecido al del dietil éter (a "éter"). Es uno de los éteres más polares y se usa como solvente de polaridad intermedia en reacciones químicas. El THF es un solvente dipolar aprótico protofílico (capaz de aceptar protones, dados los pares de electrones no compartidos del átomo de oxígeno que le dan características de base de Lewis), con una constante dieléctrica de 7,6 (a 25 °C). El THF es el análogo completamente hidrogenado del compuesto aromático furano.
Golfo de Rosas
El golfo de Rosas (en catalán: Golf de Roses) es un golfo situado en la costa del Alto Ampurdán, al norte de la Costa Brava, que se abre al mar Mediterráneo entre el sur de la península del cabo de Creus y el macizo del Montgrí. Es el principal golfo de la costa de Cataluña y constituye la salida natural al mar de la comarca y de las tierras de Gerona. Toma el nombre de la villa de Rosas, la población más importante de su costa. A menudo es llamado impropiamente bahía de Rosas debido a la concurrencia de significados en otras lenguas.

Macizo del Montgrí
El macizo del Montgrí es un macizo montañoso al borde del mar Mediterráneo en Cataluña (España). Se sitúa entre las comarcas del Bajo Ampurdán y Alto Ampurdán, entre los términos municipales de Bellcaire, La Escala, Ullá y Torroella de Montgrí.
Shochiku
Shochiku Company Limited (松竹株式会社, Shōchiku Kabushiki gaisha?) (TYO: 9601) es un estudio de cine japonés y compañía de producción de kabuki. También produce y distribuye películas de anime. Sus directores más recordados incluyen Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Mikio Naruse, Keisuke Kinoshita y Yōji Yamada. Shochiku también ha producido películas de directores independientes y "solitarios", como Takashi Miike, Takeshi Kitano, Akira Kurosawa y el director taiwanés de la Nueva Ola, Hou Hsiao-Hsien.

Yōji Yamada
Yōji Yamada (山田 洋次, Yamada Yōji?,  Toyonaka, Osaka, 13 de septiembre de 1931) es un director de cine japonés autor de la serie de películas como "Tora-san: Es duro ser un hombre" y la denominada trilogía Samurai  (El ocaso del samurái, La hoja escondida y Amor y honor), basada en tres novelas de Shûei Fujisawa. Ha desarrollado la práctica totalidad de su carrera en el estudio japonés Shochiku.
Manuel Mondragón
Manuel Mondragón Montenegro (Ixtlahuaca, Estado de México; 1859-San Sebastián, España, 28 de septiembre de 1922) fue un militar y artillero mexicano. Diseñó un cañón de 70 mm, una carabina y el llamado Fusil Mondragón. Tras derrocar a Francisco I. Madero, formó parte del gabinete de Victoriano Huerta. Fue padre de Carmen Mondragón.

Carmen Mondragón
María del Carmen Mondragón Valseca, también conocida como Nahui Olin, (Tacubaya, Ciudad de México, México, 8 de julio de 1893 - 23 de enero de 1978) fue una pintora y poeta mexicana.

Hija del militar Manuel Mondragón, en el seno de una familia acaudalada del Porfiriato, a finales del siglo XIX. Rubí de María Gómez señala que pudo haberse acercado a las ideas feministas e incluso se menciona la influencia del pensamiento de Mary Wollstonecraft. La filósofa María Cecilia Rosales señala que el hecho de que se representara a sí misma en su pintura corresponde con su conocimiento del feminismo mexicano y anglosajón que la impulsó a explorar su creatividad.
Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.

Constitución de la República Italiana
La Constitución de la República Italiana (en italiano, Costituzione della Repubblica Italiana) es la ley suprema de la República de Italia, aprobada el 22 de diciembre de 1947, publicada el 27 de diciembre del mismo año y que entró en vigor el día 1 de enero de 1948. Esta declara que Italia es una «república democrática fundada en el trabajo.»
Atthaphan Phunsawat
Atthaphan Phunsawat (อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์, Bangkok, Tailandia; 4 de octubre de 1993), conocido por su apodo Gun (กัน), es un actor y modelo tailandés. Debutando como actor a temprana edad, su nombre empezó a darse a conocer gracias a su impresionante interpretación en el thriller Slice (2009), y posteriormente al protagonizar la película The Blue Hour (2015). Sin embargo, alcanzó notoriedad gracias a la serie Senior Secret Love: Puppy Honey (2016) y Senior Secret Love: Puppy Honey 2 (2017), Theory of love (2019) y Not Me (2021) junto a Jumpol Adulkittiporn.

Jumpol Adulkittiporn
Jumpol Adulkittiporn (จุมพล อดุลกิตติพร, Bangkok, Tailandia; 20 de enero de 1991) también conocido por su apodo Off (ออฟ) es un actor, modelo y presentador tailandés, conocido por interpretar los papeles de Pick en la serie Senior Secret Love: Puppy Honey (2016) y Khai en Theory Of Love (2019) junto a Atthaphan Phunsawat, ambos actores adquirieron popularidad bajo el nombre OffGun obteniendo sus propios shows OffGun Fun Night (2017) y OffGun Mommy Taste (2019) además de reconocimiento en Asia y otras partes del mundo.
Homer vs. The Eighteenth Amendment
Homer vs. The Eighteenth Amendment, llamado Homer contra la decimoctava enmienda en España y Homero contra la prohibición en Latinoamérica, es el episodio dieciocho perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 16 de marzo de 1997. En Springfield se prohíbe el alcohol, por lo que Homer decide crear licor ilegal para abastecer a la ciudad. El episodio fue escrito por John Swartzwelder, y dirigido por Bob Anderson. Las estrellas invitadas fueron Dave Thomas como Rex Banner y Joe Mantegna como Tony el Gordo.

Fat Tony
Marion Anthony D'Amico[cita requerida] o Mariom Gordon Tony D'Amico, conocido como Fat Tony (también llamado en Hispanoamérica, y en algunos capítulos en España: Tony, el Gordo o Gordo Tony) fue el capo de la mafia de Springfield y encarna el estereotipo de jefe mafioso italoestadounidense. Su primera aparición en la serie fue en el episodio de la tercera temporada Bart the Murderer. En la versión original es interpretado por Joe Mantegna y en España ha sido doblado por Pablo Adán y Chema Lara.
Medellín (España)
Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés.

Conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Néstor Martín-Fernández de la Torre
Néstor Martín-Fernández de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 7 de febrero de 1887-Las Palmas de Gran Canaria, 6 de febrero de 1938), conocido como Néstor, fue un pintor español que participó ampliamente de las corrientes simbolista y modernista europeas, dejando una obra considerada, de forma unánime por los expertos, imprescindible para conocer en detalle esos movimientos artísticos.

Miguel Martín-Fernández de la Torre
Miguel Martín-Fernández y de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias, 1894 - ibidem, 18 de mayo de 1980) fue un arquitecto, representante del racionalismo arquitectónico en Canarias y que proyectó el desarrollo urbanístico de Las Palmas de Gran Canaria.
José Antonio de la Rocha y Carranza
José Antonio de la Rocha y Carranza, Marqués de Villa-Rocha (Quito, 13 de junio de 1657-Madrid, c. 1730) fue un militar y gobernante colonial hispanoamericano. General de artillería, ministro de la Inquisición de Lima, caballero de la Orden de Calatrava, y dos veces gobernador y capitán general de la provincia de Tierra Firme (y a la vez presidente de la Real Audiencia de Panamá), aunque de manera efímera en ambos casos (1699-1700 y 1707-1709). En 1720 fue apresado por el pirata inglés John Clipperton cuando iba en viaje de Panamá a Guayaquil, pero logró huir cuando la nave hizo escala en las islas Marianas. Se instaló en Madrid, donde se destacó por su cultura y sus conocimientos de Matemáticas; el padre Benito Jerónimo Feijoo lo menciona en su Teatro crítico universal .

Marquesado de Villa-Rocha
El marquesado de Villa-Rocha es un título nobiliario, en una familia que tuvo sus orígenes en la ciudad de Sevilla (España) y que después se trasladó a la Real Audiencia de Quito, en América. Alcanzaría su máxima notoriedad histórica en la persona de Mariana Carcelén de Guevara y Larrea, última marquesa de la dinastía original, esposa del héroe independentista Antonio José de Sucre, y por tanto primera dama de Perú y Bolivia.
Crepúsculo
Se llama crepúsculo a cierto intervalo antes de la salida o después de la puesta del Sol, durante el cual el cielo está parcialmente iluminado por el sol, sin estar ni totalmente oscuro ni completamente iluminado. El crepúsculo se produce porque la luz del Sol ilumina las capas altas de la atmósfera. La luz se difunde en todas direcciones por las moléculas del aire, llega al observador e ilumina todo su entorno.

Crepúsculo matutino: ocurre antes de la salida del Sol y se llama también amanecer, aurora, alba, dilúculo  o lubricán.

Crepúsculo vespertino: ocurre tras la puesta del Sol, también llamada atardecer, ocaso, anochecer o arrebol.

Existen tres categorías de crepúsculo que se definen según la distancia (angular) a la que se encuentra el sol por debajo del horizonte.

Ocaso
El ocaso, también llamado atardecer o anochecer, es cuando un astro, en particular el Sol, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo del ocaso es orto, también llamado amanecer.

En el hemisferio norte en primavera y verano el Sol se pone entre el oeste y el norte (declinación positiva); en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur (declinación negativa). Simultáneamente, en el hemisferio sur en otoño e invierno, el ocaso es entre el oeste y el norte, y en primavera y verano entre el oeste y el sur. Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni amanecer.

Este ocaso puede cambiar en que hora y minuto del día ocurre, esto debido al cambio de horario manejado en países de América y Europa.
La Manchuela albaceteña
La Manchuela es una comarca de la provincia de Albacete que junto con La Manchuela conquense forma la comarca de La Manchuela. Sus 24 municipios albaceteños se encuentran unidos a El Herrumblar, un municipio de la provincia de Cuenca, formando la mancomunidad de La Manchuela. Se encuentra repartida entre los partidos judiciales de Albacete, Almansa, Casas-Ibáñez (principalmente) y La Roda. El Herrumblar pertenece al partido judicial de Motilla del Palancar. El pueblo con mayor afluente turístico es Mahora por si torre emblemática y Alcalá del Júcar por su castillo.

Las sedes de los diversos servicios de dicha mancomunidad se encuentran en la plaza de la Constitución, s/n de Casas-Ibáñez, en la c/ Matadero, 5 de Fuentealbilla y en la c/ de los Barrancos, 24 de Alatoz.

Fuentealbilla
Fuentealbilla (anteriormente hasta 1860 Fuente-Albilla y desde 1860 hasta 1877 Fuentealvilla) es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

El municipio fuentealbillense comprende los núcleos de población de Fuentealbilla —capital municipal—, Bormate y Campoalbillo.
Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.

Golfo de Yeniséi
El golfo del Yeniséi (en ruso, Енисейский залив) es un gran y largo estuario a través del que el río Yeniséi desemboca en el mar de Kara, en el océano Ártico.

El golfo del Yeniséi y todas sus islas, pertenecen al krai de Krasnoyarsk, una división administrativa de la Federación de Rusia y es parte de la «Reserva natural Gran ártico», la mayor reserva natural de Rusia.
Torneo Apertura 2008 (Colombia)
El Torneo Apertura 2008 fue la sexagésima séptima edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2008. Comenzó el 1 de febrero y terminó el domingo 6 de julio.

Temporada 2008 del fútbol colombiano
La Temporada 2008 del fútbol colombiano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.
Luis Matte
Luis Matte Larraín (Santiago, 28 de junio de 1891-Santiago, 21 de agosto de 1936) fue un ingeniero civil, empresario y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como ministro de Agricultura y de Fomento de su país, durante el primer gobierno de Carlos Ibáñez del Campo entre agosto de 1930 y abril de 1931.

Arturo Matte
Arturo Matte Larraín (Santiago, 5 de junio de 1893-Santiago, 9 de abril de 1980) fue un abogado, educador, empresario y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como alcalde de la comuna de Buin entre 1918 y 1923, senador por Santiago entre 1949 y 1957, y como ministro de Hacienda entre 1943 y 1944, en este último actuando bajo el gobierno del presidente radical Juan Antonio Ríos.
Julieta Castellanos
Julieta Gonzalina Castellanos Ruiz (San Francisco de Becerra, Olancho, 8 de enero de 1954) es una socióloga y académica hondureña. Ejerció el cargo de rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) entre 2009 y 2017. Desde su posición académica, Castellanos fundó el Observatorio de la Violencia (OV/IUDPAS) en la UNAH, como parte del Instituto Universitario en Democracia, Paz y Seguridad (IUDPAS), centro que recoge y analiza datos sobre la violencia en Honduras. Fue considerada por la revista Forbes como una de las 50 mujeres más poderosas de Centroamérica y por la revista Foreign Policy como uno de los 100 pensadores más influyentes del mundo.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.