hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Editorial Claridad
Editorial Claridad fue una editorial argentina fundada el 30 de enero de 1922 en Buenos Aires por Antonio Zamora.

Antiguamente se situaba en la calle Boedo 837 y debido a ello el grupo literario vinculado a la editorial durante la década de 1920 fue llamada 'El grupo de Boedo', grupo muy destacado en la historia literaria argentina por la cantidad de escritores y artistas notables que lo conformaban.

Algunas de sus publicaciones más destacadas fueron la revista Los pensadores, la revista Claridad y la colección Los nuevos.

La editorial Claridad es considerada uno de los más importantes emprendimientos culturales durante la primera mitad del siglo XX en Argentina.

César Tiempo
César Tiempo, nacido Israel Zeitlin (Yekaterinoslav, Ucrania, 3 de marzo de 1906 – Buenos Aires, 24 de octubre de 1980), fue un escritor, periodista, editor, dramaturgo y guionista argentino.  Casado y padre de tres hijos, Martin, Blanca y César. Libro para la pausa del sábado, Sabatión argentino, Sabadomingo y Aviso para encontrar a Jordana son algunos de sus poemarios más reconocidos.
B.o.B
Bobby Ray Simmons (Winston-Salem, Carolina del Norte, 15 de noviembre de 1988), más conocido como B.o.B, es un rapero, cantante, compositor y productor discográfico estadounidense, conocido mundialmente por su sencillo Airplanes con Hayley Williams, por su colaboración en la canción Price Tag de Jessie J

Empezó a ser conocido tras la edición de su sencillo «Haterz Everywhere», pero su acción más notoria ha sido el anuncio, en septiembre de 2017 de una campaña de micromecenazgo con la que pretende recaudar un millón de dólares para poder lanzar uno o varios satélites que le confirmen su creencia de que la Tierra es plana, creencia que fue refutada por Nicolás Copérnico en su obra  De revolutionibus orbium coelestium, publicada en 1543.

Nothin' on You
«Nothin' on You» —en español: «Nada sobre ti»— es el primer sencillo del álbum debut del rapero Norteamericano B.o.B, titulado B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray. Cuenta con la colaboración del cantante norteamericano Bruno Mars. Fue lanzado el 2 de febrero de 2010 en Estados Unidos y el 17 de mayo en Reino Unido. El sencillo llegó al número 1 en las listas de Países Bajos, Reino Unido y Estados Unidos.

Fue nominado en tres categorías en los Premios Grammy 2011, incluyendo la de grabación del año.
Raión de Novo Vodolaga
Nová Vodolaha (en ucraniano: Нововодолазький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Járkov, excepto una zona en la parte meridional en torno al pueblo de Starovírivka, que pasó a formar parte del raión de Berestýn.

Comprendía una superficie de 1183 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Nová Vodolaha.

Raión de Járkov
El raión de Járkov (en ruso: Харьковский район) o raión de Járkiv (en ucraniano: Харківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. Tiene una superficie total de 3222,5 km². Su capital es la ciudad de Járkov.

Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el raión de Járkov con el raión de Derhachí y la mayor parte del raión de Nová Vodolaha. En este proceso se añadieron también al territorio dos ciudades de importancia regional que no formaban parte de ningún raión: la capital regional Járkov (hasta entonces en el límite entre los raiones de Járkov y Derhachí, albergando la sede administrativa del primero sin formar parte del mismo) y Liubotýn (periferia urbana de la capital).
Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
MAP Linhas Aéreas
MAP Linhas Aéreas fue una aerolínea brasileña doméstica inoperante con sede en Manaus, Amazonas, fundada en 2011 y autorizada para operar vuelos regulares y no regulares chárter dentro de Brasil. Según la Agencia Nacional de Aviación Civil de Brasil (ANAC), entre enero y diciembre de 2023 transportó 117,912 pasajeros y tuvo un 0.1% de la cuota de mercado doméstica, en kilómetros por pasajero transportado (RPK), lo que la convirtió en la quinta aerolínea más grande de Brasil.

ATR 42
El ATR 42 es un avión comercial regional propulsado por dos motores turbohélice fabricado en Francia e Italia por Avions de Transport Régional. La designación "42" viene del número de asientos estándar de la aeronave, aunque puede variar entre 40 y 50. Este avión fue la base para el desarrollo del ATR 72.
Roberto De Vicenzo
Roberto De Vicenzo (Villa Ballester, 14 de abril de 1923-Ranelagh, 1 de junio de 2017) fue un golfista profesional argentino. Ganó más de 200 torneos profesionales, entre ellos se destacó el Abierto Británico de 1967 y la Copa Canadá por equipos de 1953.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Los Tres (álbum)
Los Tres es el primer álbum de estudio y homónimo de la banda chilena Los Tres, que contiene tres de sus principales canciones, «Un amor violento», «He barrido el sol», y «Pájaros de fuego» que, entre otras, sirvieron para posicionar al grupo de Concepción como una de las bandas más importantes de la escena de rock chileno de los 90.

Roberto Lindl
Roberto Antonio Lindl Romero (Concepción, 8 de junio de 1967), conocido como Titae, es un músico chileno, bajista de las bandas Los Tres, Ángel Parra Trío y ocasionalmente de la agrupación electrónica Bitman & Roban.

Hijo de Werner Lindl, austriaco nacionalizado chileno, primer contrabajista de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción durante 45 años y formador de varias generaciones de contrabajistas, y de María Angélica Romero, exprofesora de francés e integrante del coro de la Universidad de Concepción.

Estudió en el colegio Alianza Francesa de Concepción. Por iniciativa de su padre, comenzó estudios de piano y contrabajo. Después, continuó sus estudios en Austria en el Mozarteum y luego en la Universidad Católica, desde donde egresó con nota máxima.
Rombicosidodecaedro metabidisminuido
En geometría, el rombicosidodecaedro metabidisminuido es uno de los sólidos de Johnson (J81).
Puede construirse a partir de un rombicosidodecaedro, quitándole dos cúpulas pentagonales no opuestas.

Algunos sólidos de Johnson relacionados con este son:

el rombicosidodecaedro disminuido (J76), al que se ha quitado una cúpula,

el rombicosidodecaedro parabidisminuido (J80), al que se han quitado dos cúpulas opuestas,

el rombicosidodecaedro giroide bidisminuido (J82), al que se han quitado dos cúpulas no opuestas y una tercera cúpula es girada 36 grados, y

el rombicosidodecaedro tridisminuido (J83), al que se han quitado tres cúpulas.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Rombicosidodecaedro tridisminuido
En geometría, el rombicosidodecaedro tridisminuido es uno de los sólidos de Johnson (J83).

Puede construirse a partir de un rombicosidodecaedro, quitándole tres cúpulas pentagonales.

Algunos sólidos de Johnson relacionados con este son:

J76: rombicosidodecaedro disminuido, al que se ha quitado una cúpula,

J80: rombicosidodecaedro parabidisminuido, al que se han quitado dos cúpulas opuestas, y

J81: rombicosidodecaedro metabidisminuido, al que se han quitado dos cúpulas no opuestas.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.
Sablayan
Sablayan es un municipio de primera clase situado en la provincia de Mindoro Occidental, en Filipinas. 
Con una extensión superficial de 2.188,80 km², tiene una población de 76.153 personas que habitan en 15.656 hogares.
Su alcalde es Eduardo B. Gadiano.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en Único Distrito Electoral de esta provincia.

Santa Cruz (Mindoro Occidental)
Santa Cruz  es un municipio filipino de tercera categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Occidental en Mimaropa.
Con una extensión superficial de 438,41 km²,  tiene una población de 26.887 personas que habitan en 7.662 hogares.
Su alcalde es Filemón S. Galsim.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en Único Distrito Electoral de esta provincia.
Origen de los humanos modernos
El origen de los humanos modernos se refiere al fenómeno por el cual el Homo sapiens aparece y se expande a través de la Tierra, sustituyendo a todas las demás especies de Homo existentes.

Las hipótesis sobre el origen del Homo sapiens se ha dividido entre quienes sostienen que evolucionó como una especie interconectada con Homo erectus (la llamada hipótesis multirregional o modelo de continuidad regional o poligenismo), y los que aseguran que evolucionó solamente en África y luego migró fuera del continente africano, conquistando todo el Viejo Mundo (teoría desde África o modelo fuera de África o modelo del reemplazo completo o monogenismo). Los antropólogos siguen debatiendo ambas posibilidades, pero la mayoría actualmente favorece la hipótesis segunda del origen africano.

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Liga LEB Plata 2022-23
La temporada 2022-23 de LEB Plata fue la vigésima tercera temporada de la tercera liga española de baloncesto. Comenzó el 7 de octubre de 2022 con la primera jornada de la temporada regular y finalizó el 20 de mayo de 2023 con los playoffs de promoción a la Liga Española de Baloncesto Oro.

Liga LEB Oro 2021-22
La LEB Oro 2021-22 fue la 26.ª temporada de la segunda liga española de baloncesto. Comenzó el 8 de octubre de 2021 con la primera jornada de la temporada regular y terminó el 20 de junio de 2022.

Para esta temporada, se volvió al formato habitual, con 18 equipos, un ascenso directo, un playoff de ascenso y tres descensos.
Campaea perlata
Campaea perlata, también conocida como pale beauty o belleza pálida es una especie de polilla de la familia Geometridae. Es también conocida como la "oruga con flecos", (en inglés) firnged looper, debido a la cantidad de vellos que presenta la oruga en sus costados. Es una especie nativa de América del Norte, y la única especie Campaea en el continente americano. Algunas fuentes también la denominan esmeralda clara, aunque puede confundirse con la polilla europea, Campaea margaritaria. Es común en toda su área de distribución.

El nombre "perlata" proviene del latín posclásico y significa "nacarado" o "brillante" al estilo de una perla.

Campaea
Campaea es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el zoólogo francés Jean-Baptiste Lamarck en 1894. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. Tiene cercana relación con el género Ellopia, del que se diferencia por la forma de sus alas. Tiene amplia distribucón en la región del Paleártico, el Neotrópico y probablemente en partes de la India.
Moti Special
Moti Special era un grupo de música alemán de la nueva ola, formado en 1981 en Hamburgo por el guitarrista danés Nils Tuxen, el teclista rumano Michael Cretu, el bajista/vocalista Manfred «Thissy» Thiers y el baterista Reinhard «Dickie» Tarrach. Todos los miembros de la banda ya habían tenido experiencia previa como músicos de sesión profesionales, habiendo trabajado al mismo tiempo en otros proyectos musicales. También habían trabajado a la vez juntos, como en el álbum de Peter Cornelius Zwei (1980).

Michael Cretu
Michael Cretu (en rumano Mihai Creţu; Bucarest, 18 de mayo de 1957) es un músico rumano-alemán conocido sobre todo por ser el creador del proyecto musical Enigma.

Ha trabajado a lo largo de su carrera con Boney M, Goombay Dance Band, Hubert Kah, Peter Cornelius, Manfred «Thissy» Thiers, Inker & Hamilton, Peter Schilling, Mike Oldfield, Sandra, Peter Ries, Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds.

Tuvo su propio estudio de grabación, los A.R.T. Studios, situado en su casa emplazada en la isla de Ibiza (España) desde 1988.
Departamento de Río San Juan
Río San Juan es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es San Carlos. Se constituyó en 1957, de territorio del departamento de Chontales y el antiguo departamento de Zelaya. El departamento menos poblado del país. También incluye el archipiélago de Solentiname y el Río San Juan, del que toma el nombre.

Solentiname
El archipiélago de Solentiname es un grupo de 36 islas e islotes de varios tamaños con una superficie de tierra firme de 4020 hectáreas y su elevación oscila entre los 30 y 250 metros sobre el nivel del mar, situado en el extremo sureste del Gran Lago de Nicaragua o Cocibolca, administrativamente pertenece al municipio de San Carlos del departamento de Río San Juan en Nicaragua.

El archipiélago es parte de la Depresión Nicaragüense que se originó en el periodo terciario y es valorado por su altísima riqueza natural, cultural e histórica, siendo declarado área protegida, en la categoría de Monumento Nacional conforme el Decreto n.º 527 y mediante la Resolución n.º 6699 del Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA).
El expreso de Shanghai
El expreso de Shanghai es una película estadounidense de 1932 precódigo dirigida por Josef von Sternberg y protagonizada por Marlene Dietrich, Clive Brook, Anna May Wong y Warner Oland. Fue escrita por Jules Furthman, basada en una historia de 1931 de Harry Hervey. Fue la cuarta de las siete películas que von Sternberg y Dietrich hicieron juntos.

El expreso de Shanghai fue lanzada durante la Gran Depresión. La película fue un gran éxito entre el público, recaudando 3,7 millones de dólares en sus proyecciones iniciales solo en los Estados Unidos, convirtiéndose en el mayor éxito financiero de las colaboraciones de Dietrich-von Sternberg, y fue la película de mayor recaudación de 1932, superando a la estelar Grand Hotel.

El expreso de Shanghai tuvo posteriormente remakes como Night Plane from Chungking (1942) y Peking Express (1951).

Émile Chautard
Emile Chautard (Aviñón, 7 de septiembre de 1864-Los Ángeles, 24 de abril de 1934) fue un director, actor y guionista cinematográfico francés, activo principalmente en la época del cine mudo. En total dirigió 107 filmes entre 1910 y 1924, y actuó en 66 producciones entre 1911 y 1934.
Big Hero 6 (cómic)
Big Hero 6 es un grupo de personajes de Marvel Comics que apareció por primera vez en 1998. Una nueva miniserie de cinco números se publicó en septiembre de 2008.

Walt Disney Animation Studios realizó una versión cinematográfica en noviembre de 2014. En 2017, se estrenó una serie de televisión basada en la película.

Samurái de Ebon
Samurái de Ebon es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su primera aparición fue en Alpha Flight # 9 (2005) y fue creada por Scott Lobdell y Clayton Henry.
Idioma névome
El idioma névome (también: pima bajo, pima de la montaña; en névome: oob no'ok) es una lengua uto-azteca hablada por indígenas de los estados de Sonora y Chihuahua, en México. Posee menos de mil hablantes en el territorio mexicano, donde está considerada como una lengua cercana a la extinción.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
Mac McClung
Matthew Ford «Mac» McClung (Gate City, Virginia, 6 de enero de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Windy City Bulls de la G League. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Concurso de Mates de la NBA
El Concurso de Mates o Clavadas de la NBA (en inglés Slam Dunk Contest) es una competición que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA en la que los participantes intentan mostrar ante el público sus mejores mates.
Microsoft Flight
Microsoft Flight es una simulación de vuelo para aficionados de Microsoft Studios creada como un derivado de la serie Microsoft Flight Simulator. El juego se ofrece "free-to-play"; cobrar a los jugadores por descargar contenido adicional, aviones o escenarios.

En julio de 2012, Microsoft dejó de desarrollar el juego de forma permanente para realinear sus "objetivos y planes de desarrollo a largo plazo". El juego principal, que incluye el avión Icon A5 y el área de escenario de la Isla Grande de Hawái, permaneció disponible como descarga gratuita durante algún tiempo después de eso, pero ya no está disponible. Podría ampliarse con contenido descargable adicional (DLC) del Marketplace integrado de Games For Windows en Xbox Live.

Microsoft cerró Xbox.com PC Marketplace el 22 de agosto de 2013. Los artículos comprados anteriormente todavía se pueden usar y el software Flight todavía se puede descargar, pero no se pueden adquirir artículos a través del mercado.

Games for Windows
Games For Windows fue una plataforma de videojuegos de Microsoft que se remonta al menos a 2006, y fue revisada en 2007. Esta certificación para juegos físicos para hacerlos operativos en Windows, fáciles y accesibles en videoconsolas. La campaña fue promovida a través de convenio de quioscos a través de otros foros en 2006.

Games for Windows Live desapareció el 1 de julio de 2014. Fue remplazado por la plataforma Compañero de la consola Xbox para Windows.
Tarsius sangirensis
El tarsero de Sangihe (Tarsius sangirensis) también conocido como tarsero de la isla Sangihe es una especie de primate haplorrino de la familia Tarsiidae que habita la isla Sangir, la cual se ubica a aproximadamente 200 km al noreste de la isla Célebes en Indonesia. Una población del tarsero de Sangihe que habita en la isla Siau ha sido reconocida en 2008 como una nueva especie recibiendo el nombre de Tarsius tumpara.

Tarsiidae
Los tarseros o tarsios (Tarsiidae) son una familia de primates haplorrinos, que habitan en las junglas del sudeste de Asia. Anteriormente se consideraba integrada solamente por el género Tarsius, pero recientemente fueron incluidos los nuevos géneros Carlito y Cephalopachus, creados a partir de las antiguas especies Tarsius syrichta y Tarsius bancanus, respectivamente.
AeroPerú
AeroPerú fue la aerolínea estatal del Perú. Navegó los cielos del Perú y de América entre 1973 y 1999. El vuelo inaugural de la nueva compañía aérea se realizó el 3 de octubre de 1973 de Lima a la ciudad del Cuzco. Inició operaciones con tres aviones Fokker F-28.

Se declaró en quiebra en 1999, tres años después del accidente del vuelo 603 de Aeroperú al no poder pagar las indemnizaciones y la mala gestión económica que atravesaba la compañía, siendo una de las muchas empresas privatizadas durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Entogonia
Entogonia es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1904. Tiene amplia deistribución en el Neártico.Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. Tiene cercana relacón con el género Achlora.

Achlora
Abraxesis es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo francés Achille Guenée en 1857. Su única especie, Achlora cuprearia, se encuentra en Guayana Francesa.

Es una polilla pequeña, con la frente marrón negruzco. La línea alar no se ve muy bien definida. El margen externo del ala posterior se ve bastante curvado.
Tsentralni (Bélaya Glina, Krasnodar)
Tsentralni (del ruso: Центральный) es un posiólok del raión de Bélaya Glina del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado 12 km al norte de Bélaya Glina y 192 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 177 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Tsentrálnoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Západni, Maguistralni, Sadovi, Selektsioni y Semiónovodcheski.

Vostochni (Bélaya Glina, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un posiólok del raión de Bélaya Glina del krai de Krasnodar de Rusia. Está en la cabecera del río Plóskaya afluente del Yeya, 13 km al noroeste de Bélaya Glina y 197 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Pertenece al municipio Tsentrálnoye. Tenía 313 habitantes en 2010