hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HRC: State Secrets and the Rebirth of Hillary Clinton
HRC: State Secrets and the Rebirth of Hillary Clinton («HRC: Secretos de Estado y el renacimiento de Hillary Clinton» en español) es un libro de 2014 escrito por dos reporteros con sede en Washington, Amie Parnes y Jonathan Allen, sobre el mandato de Hillary Rodham Clinton (de ahí el 'HRC' del título) como secretaria de Estado de los Estados Unidos y sobre cómo se recuperó políticamente de su derrota en las primarias presidenciales demócratas de 2008.

El libro fue particularmente notado por los medios de comunicación por decir que Clinton y su esposo, el expresidente Bill Clinton, compilaron una «lista de objetivos» de personas que se consideraba que no habían sido de gran ayuda durante su campaña presidencial de 2008.

En 2017 los mismos autores publicaron Shattered: Inside Hillary Clinton's Doomed Campaign, sobre la derrota de Clinton en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016.

Amie Parnes
Amie Parnes (nacida el 15 de abril de 1978) es una periodista política estadounidense. Ha sido corresponsal principal de The Hill desde 2024, y anteriormente trabajó allí de 2011 a 2023. Fue la corresponsal principal de The Messenger en la Casa Blanca desde el lanzamiento del sitio en mayo de 2023 hasta su cierre en enero de 2024. Parnés también ha informado para CNN y Politico. La asociación de Parnes con su colega corresponsal político Jonathan Allen resultó en dos libros de superventas sobre Hillary Clinton.
Perú Democrático
Perú Democrático fue un grupo parlamentario de extrema izquierda del Congreso de la República del Perú. Formada en enero de 2022, reúne a varios congresistas de tres partidos. Siendo primera "minoría", el grupo se incorporó al gobierno a partir de febrero de 2022.

Guillermo Bermejo
Guillermo Bermejo Rojas (Lima, 6 de octubre de 1975) es un político peruano. Líder del partido Voces del Pueblo, fundó el movimiento Todas las Voces y fue miembro de la Coordinadora Continental Bolivariana. Fue congresista de la república por Lima para el periodo 2021-2026 desde julio de 2021 hasta ser condenado por el delito de afiliación al terrorismo en octubre de 2025 al haber mantenido vínculos con los remanentes de Sendero Luminoso en el VRAEM, actualmente Militarizado Partido Comunista del Perú (MPCP), a partir del año 2008.
Kotrag
El kniaz Kotrag (Котраг) fue el fundador de la Bulgaria del Volga. Fue el hijo de Kubrat, que dejó la Primitiva Gran Bulgaria después de la muerte de su padre. Sus sucesores llegaron a las tierras de la moderna Tartaria y establecieron un estado durante los siglos VII y IX. Reconocieron al islam como la religión oficial en el año 922 durante la visita de Ahmad ibn Fadlan, embajador del califa de Bagdad, y se mantuvieron independientes hasta el siglo XIV, cuando fue conquistada por las hordas de mongoles y pueblos turcos de Batu Kniaz, conocidos como tártaros-mongoles. La capital del país fue llamada Bolgar o Gran Bolgar.

Antigua Gran Bulgaria
La Antigua Gran Bulgaria o Gran Bulgaria (Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία, en las crónicas bizantinas) fue el término usado por los historiadores bizantinos para referirse al territorio de Onoguria durante el gobierno del kan protobúlgaro Kubrat en el siglo VII al norte de la cordillera del Cáucaso en la estepa situada entre los ríos Dniéster y el curso bajo del río Volga.
Scheele (cráter)
Scheele es un pequeño cráter de impacto lunar en forma de cuenco, situado en el Oceanus Procellarum, al sur del pequeño cráter Wichmann. Al suroeste se encuentra el cráter inundado de lava Letronne. Justo al oeste de Scheele aparecen varias crestas bajas que se proyectan sobre la superficie del mar lunar

Este cráter fue designado previamente Letronne D, antes de que la UAI le asignase su nombre actual en memoria del químico Carl Wilhelm Scheele.

Wichmann (cráter)
Wichmann es un cráter de impacto lunar en forma de cuenco. Se encuentra en la mitad sur del Oceanus Procellarum en una meseta baja formada a partir de una cresta de plegamiento. No tiene ningún cráter notable cerca, aunque al noroeste se halla Flamsteed, más al norte aparece Encke, más al este yace Euclides y al sur se localiza Scheele, más pequeño.

Una pequeña cadena montañosa al noroeste de Wichmann forma Wichmann R, probablemente formada por el borde de un cráter gastado que fue enterrado por el flujo de lava que formó el mare. Otras montañas bajas aparecen al sur de la meseta en la que se encuentra Wichmann. Estas montañas en parte tocan y rodean la cresta conocida como Dorsa Ewing.
Sanjacado de Smederevo
El sanjacado de Smederevo (en serbio: Smederevski sandžak o Смедеревски санџак, en turco: Semendire Sancağı), conocido también como bajalato de Belgrado desde 1521, fue un sanjacado —una división administrativa del Imperio otomano—, que existió entre el siglo XV y principios del siglo XIX. Estaba localizado en el territorio actual de Serbia Central (Serbia).

Serbia Central
Serbia Central no es una división administrativa de Serbia como tal, pero se halla bajo la jurisdicción directa de las autoridades de la república, a diferencia de las provincias de Kosovo y Metojia y de Voivodina que tienen un cierto grado de autonomía territorial.
Blood for Poppies
«Blood for Poppies» es el primer sencillo de Not Your Kind of People, el quinto álbum de la banda de rock alternativo Garbage, publicado en 2012. La canción fue lanzada mundialmente el 15 de marzo de 2012.

Garbage escogió "Blood for Poppies" como el inicio a su retorno en el lanzamiento de música:

Queríamos que fuera el primer sencillo porque encapsula mucho sobre Garbage. Tiene guitarras distorsionadas, y las voces de Shirley son grandiosas. Sentimos que si esta era la primera cosa que la gente escucharía sobre nosotros en siete años, entonces sería la canción perfecta. Es incómoda, como si estuvieras en un estado constante de paranoia.

Un video musical fue lanzado para su promoción, publicado el 3 de abril y transmitido en vivo por primera vez a través de AOL Music.

Not Your Kind of People
Not Your Kind of People es el quinto álbum de estudio de la banda norteamericana de rock alternativo Garbage. El álbum marca el regreso de la banda luego de una pausa de seis años. El disco fue lanzado el 14 de mayo de 2012 a nivel mundial bajo el sello discográfico de la banda, STUNVOLUME.
Cachoeirinha (Río Grande del Sur)
Cachoeirinha es un municipio situado en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Se encuentra a orillas del río Gravataí en el extremo sur del país. Cachoeirinha es una alternativa para las personas que buscan estar cerca de Porto Alegre.

La ciudad está situada en un punto estratégico en la región metropolitana del Estado. El fácil acceso a los municipios vecinos, hacen de Cachoeirinha una gran ciudad. El municipio tiene límites con Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravataí y Alvorada. El feriado de Cachoeirinha es el día 15 de mayo, día de la emancipación del municipio.

Gravataí
Gravataí es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Es también el nombre del río que pasa dentro del municipio.

Su población estimada para el año 2005 era de 264.953 habitantes.

Ocupa una superficie de 463,8 km².

Considerada una de las ciudades con más crecimiento en el Brasil, Gravataí se destaca en el escenario económico combinando el crecimiento con la calidad de vida. Se llega a ella a través de tres carreteras federales, estando en pleno corazón del Mercosur, a 22 kilómetros de Porto Alegre y a 15 minutos del Aeropuerto Internacional Salgado Filho.
La Jornada (México)
La Jornada es un periódico mexicano de circulación en la Ciudad de México. Marco Antonio Hinojosa, Héctor Aguilar Camín, Luis González de Alba, Miguel Ángel Granados Chapa, Carmen Lira Saade, Humberto Musacchio, Rosa Rojas García y Carlos Payán Velver lo fundaron el 19 de septiembre de 1984. Es un diario con formato tabloide, de 32-36 páginas, y su sede central está en la Ciudad de México. Ocupa el cuarto puesto nacional en tiraje y el tercero en esa ciudad. Su primer director general fue Carlos Payán Velver, quien fue nombrado director fundador, sucedido en el cargo por Carmen Lira Saade, quien lo desempeña hasta la fecha. El logotipo fue obra del pintor Vicente Rojo.

Vicente Rojo Almazán
Vicente Rojo Almazán (Barcelona, Cataluña, España, 15 de marzo de 1932-Ciudad de México, México, 17 de marzo de 2021), conocido como Vicente Rojo, fue un artista plástico, diseñador y editor mexicano de origen español y fallecido en México, perteneciente a la llamada Generación de la Ruptura.

Es considerado como uno de los artistas más influyentes de la segunda mitad del siglo XX en México y cuya actividad contribuyó a la construcción de la moderna identidad cultural de ese país.
Las tres claves
Las tres claves es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Adalberto Páez Arenas sobre su propio guion que se estrenó el 15 de octubre de 1953 y que tuvo como protagonistas a Ricardo Castro Ríos, Beatriz Taibo, Julián Bourges, Carlos Fioriti y Marcos Zucker. Como operador de cámara colaboró el futuro director Diego Minitti.

Adalberto Páez Arenas
Adalberto Páez Arenas  fue un director de cine de Argentina que en 1944 dirigió la publicación especializada  Cine técnica. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Rafael Valentín Valdivieso
Rafael Valentín Valdivieso Zañartu (Santiago, 2 de noviembre de 1804-Santiago de Chile, 8 de junio de 1878) fue un sacerdote y arzobispo chileno que se desempeñó como arzobispo de Santiago de Chile, durante treinta años.

Catedral Metropolitana de Santiago
La Catedral Metropolitana de Santiago es la sede de la arquidiócesis de Santiago de Chile y el principal templo de la Iglesia católica en Chile. Como Iglesia Catedral es la sede permanente del arzobispo de Santiago y está dedicada a la Asunción de la Virgen María.

Se ubica en la comuna de Santiago, frente a la Plaza de Armas. El conjunto arquitectónico de la catedral está compuesto por el Palacio arzobispal, la Parroquia del Sagrario y el templo propiamente tal; todos estos edificios son considerados monumentos nacionales.

Muchos templos precedieron al que existe hoy en día, siendo el actual el quinto levantado en el lugar.
Juan Sznitowski
Juan Sznitowski (ca. 1940) es un deportista y medallista paralímpico argentino, especializado en natación adaptada, atletismo adaptado y baloncesto en silla de ruedas, que fue el primer deportista argentino varón en participar en los Juegos Paralímpicos. Sznitowski fue el único varón que integró la delegación argentina de cinco miembros a los primeros Juegos Paralímpicos de Roma 1960. Ganó cinco medallas paralímpicas, dos de ellas de oro, en los Juegos de Roma 1960 y Tokio 1964, en natación (3), atletismo (1) y básquetbol en silla de ruedas (1).

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Estación Vedia (Belgrano)
Vedia es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de mismo nombre, en el Partido de Leandro N. Alem, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Pertenece al Ramal G6 Pergamino-Vedia de lo que fue la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires, luego Ferrocarril General Belgrano.

Sus vías e instalaciones se encuentran sin funcionamiento, aunque a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.

Vedia (Argentina)
Vedia es una ciudad del extremo noroeste de la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Es la cabecera del partido de Leandro N. Alem. Se ubica sobre el km 312 de la Ruta Nacional 7, a 55 km de la ciudad de Junín. Otra vía de conexión es la RP 50, que la conecta con General Arenales y Colón, por el norte y con Lincoln, por el sur. Se encuentra sobre el ramal G6 del Ferrocarril General Belgrano (hoy en desuso)
Ácaros (serie de televisión)
Ácaros es una serie de televisión española de Cuatro emitida en 2006 y 2007, dirigida y protagonizada por Paco León. La serie es una comedia de sketches protagonizada por una familia de ácaros antropomorfos. Se emitió como telonera de House M. D., pero se canceló pronto por baja audiencia.

Paco León
Francisco León Barrios (Sevilla, 4 de octubre de 1974), conocido como Paco León, es un actor, director y productor de cine español. Es hermano de la también actriz María León e hijo de Carmina Barrios.

León se dio a conocer en 2003 con la serie de sketches Homo zapping. Sin embargo, el éxito nacional le llegó en 2005 con el inicio de la serie de televisión Aída, donde interpretaba a Luis Mariano «Luisma» García García, un drogadicto rehabilitado, al que todos se refieren como «el tonto del barrio». Ha dirigido cinco películas, es actor de doblaje y ha sido el protagonista de las películas No lo llames amor... llámalo X, Kiki, el amor se hace, Embarazados, 7 años, Toc toc y La tribu, entre otras.
Amgala
Amgala (en árabe: أمكالة‎, en lenguas bereberes: ⴰⵎⴳⴰⵍⴰ, en francés: Amgala) es un municipio del Sáhara Occidental controlado por Marruecos, en la provincia de Semara. Hasta 1976 perteneció al Sahara español.

Está situado entre Tifariti y Semara, fuera del muro marroquí, en el área controlada por el Polisario.

Provincia de Esmara
La provincia de Esmara (en árabe: السمارة‎, en francés: Smara) es una de las provincias creadas por Marruecos de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. La mayor parte de la provincia se encuentra en el territorio no autónomo ocupado y en disputa del Sáhara Occidental. Su capital es Esmara.

El estatus legal de este territorio y la cuestión de la soberanía están por resolver. El Frente Polisario, que constituyó en 1976 la República Árabe Saharaui Democrática, lo disputa con Marruecos.
Copa COSAFA 2009
La Copa COSAFA 2009 fue la decimotercera edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África del Sur organizado por la COSAFA y que contó con la participación de 13 selecciones de la región.

El anfitrión Zimbabue venció en la final a Zambia para ganar el título regional por cuarta ocasión.

Selección de fútbol de Zimbabue
La selección de fútbol de Zimbabue es el equipo representativo en las competiciones oficiales de este país, cuya organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Zimbabue, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.
Miracle on Evergreen Terrace
Miracle on Evergreen Terrace, llamado Milagro en la avenida Siempreviva en Hispanoamérica y El Milagro de Evergreen Terrace en España es el décimo episodio de la novena temporada de la serie animada Los Simpson. Este episodio es el especial de Navidad de la temporada, y fue emitido el 21 de diciembre de 1997 en los Estados Unidos. El episodio fue escrito por Ron Hauge y dirigido por Bob Anderson. La estrella invitada fue Alex Trebek.

Este fue el último episodio en que Marina Huerta voz de Bart en Hispanoamérica hiciera el doblaje, renunciando por problemas de salario. Con este episodio concluye su participación en la primera etapa de doblaje de la serie. Más tarde regresaría para el doblaje de la temporada 16. También fue la última vez en que José Luis Castañeda interpretó al personaje de Skinner, siendo reemplazado por Gabriel Pingarrón desde entonces salvo contadas excepciones.

Bob Anderson (director)
Bob Anderson (nacido en 1965 en Nueva Jersey) es un director estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. También contribuyó en Los Simpson: la película. No se tienen fotos ni casi nada de información de Bob; ganó un premio prime time Emmy, al mejor programa animado de menos de una hora, en la actualidad tendría 57 años, es la única información que se tiene por el momento
Región económica del Volga
La región económica del Volga (Povolzhski) (ruso: Пово́лжский экономи́ческий райо́н; tr.: Povolzhski ekonomícheski rayón) es una de las doce regiones económicas de Rusia.

Tiene una superficie de 536.400 km², con una población aproximada de 16.905.000 hab (la densidad es de 31 hab./km²), de los cuales el 73% es población urbana.

Regiones económicas de Rusia
Rusia se divide en doce regiones económicas (en ruso: экономи́ческие райо́ны, sing. экономи́ческий райо́н; transliteración: ekonomícheskiye raiony, sing. ekonomícheski raión), grupos de unidades administrativas cuyas haciendas populares, es decir, economías tienen lazos económicas particulares.
Octavio Paz Solórzano
Octavio Ireneo Paz Solórzano (Ciudad de México, 20 de noviembre de 1883 - Los Reyes La Paz, 10 de marzo de 1935) fue un abogado y periodista mexicano, padre del Premio Nobel de Literatura Octavio Paz Lozano, e hijo del connotado periodista Ireneo Paz.

Octavio Paz
Octavio Irineo Paz Lozano (Ciudad de México, 31 de marzo de 1914-Ciudad de México, 19 de abril de 1998) fue un poeta, ensayista y diplomático mexicano, conocido por ganar el Premio Nobel de Literatura en 1990 y el Premio Cervantes en 1981. Se le considera uno de los más influyentes autores del siglo XX y uno de los más grandes poetas de todos los tiempos.
Universidad Nacional de Salta
La Universidad Nacional de Salta (UNSa) es una universidad pública argentina, con sede central en la ciudad de Salta. Además tiene sedes regionales en Tartagal, San Ramón de la Nueva Orán, Rosario de la Frontera y San José de Metán. Cuenta con unos 80.000 alumnos.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Chimpu Ocllo
Isabel Suárez Yupanqui, nacida Chimpu Ocllo (Cuzco, ca. 1523 - Ibidem, 1571) fue una ñusta cuzqueña, nieta de Huayna Cápac, hija de Túpac Hualpa y sobrina de Huáscar y Atahualpa. Fue esposa del conquistador español Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas y madre del Inca Garcilaso de la Vega.

Ñusta
«Ñusta» (quechua: ñust’a) era el nombre para las princesas en el Imperio inca. Los tipos de parentesco de las ñustas eran dos: las que eran hijas (usualmente vírgenes) del Inca, o las que eran las esposas secundarias del Inca, siendo el equivalente a concubinas. Las ñustas - en especial las que eran hijas de la Coya (la esposa principal del Inca) - vivían temporalmente en el Acllahuasi, templo donde eran entrenadas las acllas, mujeres elegidas en diferentes partes del Tahuantinsuyo para recibir una educación avanzada.
MMXII
MMXII es el título que recibe el segundo álbum de estudio de la banda española de power metal sinfónico Phoenix Rising (antes conocidos como Quinta Enmienda) que vio la luz en el año 2012 bajo el sello discográfico Sonic Attack. Con este disco la banda tenía como fin enfocarse tanto a España como al resto del mundo y por eso ha sido grabado en dos lenguas: en español (para España y Latinoamérica) y en inglés (para el resto del mundo). A partir de abril, este disco es reeditado para Japón bajo el sello discográfico Hydrant Music.

Phoenix Rising
Phoenix Rising (de vez en cuando denominados Phoenix Rising/Fire and Ashes) es un grupo musical español de power metal sinfónico procedente de Alcorcón (Madrid) y surgido en el año 2007 bajo el nombre Quinta Enmienda. El grupo ha confesado en alguna entrevista estar influenciado por bandas de la talla de Stratovarius, Rhapsody of Fire, Galneryus o Sonata Arctica.
La Redonda
La Redonda es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 16,64 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 61 habitantes.

Comarca de Vitigudino
La comarca de Vitigudino (a veces llamada Las Arribes por englobar la zona así conocida) se sitúa al noroeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria. Está compuesta por las subcomarcas de El Abadengo, La Ramajería, La Ribera (Las Arribes) y la Tierra de Vitigudino.

El oeste forma parte del parque natural de Arribes del Duero, que toma su nombre de las arribes, los famosos bancales del Duero. El tirón turístico de la denominación «Arribes» ha hecho que algunas publicaciones renombren la comarca de Vitigudino como comarca de Las Arribes aunque Las Arribes es la subcomarca de La Ribera. Este nombre se ha extendido a otros ámbitos haciendo que gran parte de la sociedad no conozca la diferencia, así por ejemplo, el portal de noticias más destacado de la comarca de Vitigudino se titula Las Arribes al Día.
Isnos
Isnos es un municipio colombiano ubicado en el suroccidente del departamento de Huila. Yace sobre la faja intertropical del mundo, en la cadena montañosa de la cordillera central, en el Sur del Alto Magdalena y sobre el Macizo Colombiano, considerado como la estrella fluvial más importante de Colombia que alberga gran parte de las riquezas en diversidad biológica y ecológica. Su extensión territorial es de 697 km², su altura es de 1.700 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 18 °C.

Cuenta con una población de 28.530 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Hace parte de la región Subsur del departamento del Huila. Su economía se basa en los sectores agrícola y pecuario, siendo el principal producto la caña panelera. El cual comercializa un volumen entre 1.000 y 1.200 toneladas de panela mensual, en las diferentes presentaciones (4 libras, pulverizada, kilo, libra, pastilla y panelin).

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.