hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abadía de Güigüe
La Abadía Benedictina de San José o Abadía de Güigüe es un monasterio localizado en la ciudad de Güigüe, capital del municipio Carlos Arvelo, Carabobo, Venezuela.

El edificio fue diseñado por el arquitecto venezolano Jesús Tenreiro Degwitz y recibió el Premio Nacional de Arquitectura 1991.

El 2 de abril de 1923, durante la Pascua, los primeros cuatro monjes benedictinos de la Congregación de Santa Otilia llegaron a Venezuela. Su propósito era continuar la labor del Padre Santiago Machado en favor de los niños.
El 16 de junio de 1947 este grupo fue promovido a Prioría Conventual. 
El 7 de diciembre de 1964 recibieron el grado de abadía. 
El 22 de septiembre de 1990 fue transferida a Güigüe.

Es la única abadía en Venezuela. Sus monjes de clausura viven entregados a Dios en la oración y el silencio.

Han fallecido varios monjes con olor de santidad, sus restos reposan en el cementerio de dicho monasterio.

Anualmente miles de Venezolanos y Extranjeros visitan sus instalaciones

Jesús Tenreiro Degwitz
Jesús Tenreiro Degwitz (Valencia, Venezuela, 9 de abril de 1936 - Caracas, Venezuela, 10 de diciembre de 2007), fue un arquitecto venezolano. Figura emblemática de la arquitectura de este país, cursó la carrera de arquitectura en la Universidad Central de Venezuela. Hermano mayor del también arquitecto Óscar Tenreiro Degwitz. Durante su vida le fueron otorgados diversos reconocimientos a su obra: Premio IX Bienal Nacional de Arquitectura (1998); Premio Nacional de Arquitectura por el Conac (1991); Premio Sociedad Bolivariana de Arquitectos (1988).
El Rancagüino
El Rancagüino es un periódico matutino chileno, de carácter regional, con sede en la ciudad de Rancagua, donde se distribuye diariamente. El diario, reconocido por su trayectoria, es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) y miembro activo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).

Tras el cierre del diario El Centro de Talca en agosto de 2020, y los ajustes que obligaron al diario La Discusión de Chillán a cancelar su edición en formato físico, El Rancagüino y el diario El Día de La Serena son los únicos diarios regionales que se publican en formato físico que no están asociados a los tres grandes consorcios que en Chile han dominado el formato físico en los últimos veinte años (El Mercurio, Metro International y COPESA).

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Pisco Elqui
Pisco Elqui —anteriormente denominado La Unión y antes llamado La Greda— es una localidad chilena ubicada al interior del valle de Elqui, cerca de los 1300 m s. n. m., dentro de la comuna de Paihuano, en la Región de Coquimbo. Se encuentra emplazado a 107 km al este de La Serena, la capital regional.

Es uno de los principales destinos turísticos del valle de Elqui, y su historia está vinculada estrechamente con el origen y la producción de pisco chileno.

Pisco (aguardiente)
Pisco es la denominación de un aguardiente de uvas, producido en Perú y Chile, elaborado fundamentalmente mediante la destilación del producto de la vid, como el brandy y el coñac, pero sin la prolongada crianza en barricas de madera. Se lo suele incluir dentro de la familia o categoría de los brandis, y posee dos estándares diferentes para su producción —para el pisco peruano y para el pisco chileno—, por lo que se consideran técnicamente productos diferentes, pero dentro del grupo de bebidas espirituosas.
Guzaarish
Guzaarish (Hindi: गुज़ारिश, Inglés: Request, Español: Solicitud) es una película de 2010 dirigida por Sanjay Leela Bhansali, protagonizada por Hrithik Roshan y Aishwarya Rai.
La película es producida por Sanjay Leela Bhansali y Ronnie Screwvala producida por SLB Films y UTV Motion Pictures.
La primera mirada de Guzaarish fue lanzada el 23 de septiembre de 2010. La película fue lanzada el 19 de noviembre de 2010. La película recibió varias nominaciones y premios en el país.

Aishwarya Rai
Aishwarya Rai (Tulu: ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈ ಬಚ್ಚನ್) (Mangalore, Karnataka, 1 de noviembre de 1973) es una actriz y modelo india,  ganadora de Miss Mundo 1994. Aishwarya ha recibido múltiples premios, incluyendo dos premios Filmfare, de diez nominaciones, y fue galardonada con el Premio Padma Shri por el Gobierno de la India en 2009.
Bianca (satélite)
Bianca (bee-aang'-kə, IPA biːˈɑŋkə) es un satélite natural de Urano. Fue descubierto a partir de imágenes tomadas por la sonda espacial Voyager 2 el 23 de enero de 1986 por el astrónomo Bradford A. Smith, y le fue dada la designación temporal S/1986 U 9, aunque también se designa Urano VIII. Su nombre proviene de Bianca, la hermana de Katherine en la obra La fierecilla domada de William Shakespeare.

Bianca pertenece al grupo de Porcia, que incluye a Crésida, Desdémona, Julieta, Porcia, Rosalinda, Cupido, Belinda y Perdita. Estos satélites poseen órbitas y propiedades fotométricas similares. Desafortunadamente, aparte de su órbita, su radio de 27 km y su albedo geométrico de 0,08 nada se sabe de este satélite.

En las imágenes de la Voyager 2, Bianca aparece como un objeto alargado, con el eje principal apuntando hacia Urano. La proporción de ejes del esferoide alargado de Bianca es de 0,7 ± 0,2. Su superficie es de color gris.

Julieta (satélite)
Julieta es un satélite natural de Urano. Fue descubierto el 3 de enero de 1986 por la sonda espacial Voyager 2 y su designación provisional fue S/1986 U 2. Debe su nombre al personaje femenino de la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare. También es llamado Urano XI.

Julieta pertenece al grupo de Porcia, que también incluye a Bianca, Crésida, Desdémona, Porcia, Rosalinda, Cupido, Belinda y Perdita. Estos satélites tienen órbitas y propiedades fotométricas similares. Por desgracia, aparte de los datos de su órbita, su radio de 53 kilómetros, y el albedo geométrico de 0.08, prácticamente no se sabe nada de Julieta.

En las imágenes enviadas por la Voyager 2, Julieta aparece como un objeto alargado, con el eje principal apuntando hacia Urano. Su superficie es de color gris. Julieta puede colisionar con Desdémona en los próximos 100 millones de años.
Sulfito
Los sulfitos son las sales o ésteres del hipotético ácido sulfuroso H2SO3.
Las sales de sulfito contienen el anión SO32-, siendo los más importantes el sulfito de sodio y el sulfito de magnesio. Se forman al poner en contacto el óxido de azufre (IV) (SO2) con disoluciones alcalinas. 
Se trata de sustancias reductoras pasando el azufre del estado de oxidación +IV a + VI. 
En disoluciones ácidas se descomponen liberando de nuevo óxido de azufre (IV).

Los sulfitos orgánicos del tipo R-O-S(=O)-O-R'(donde R y R' son grupos orgánicos) se obtienen convenientemente a partir de cloruro de tionilo (SOCl2) y alcoholes.

El ion del sulfito tiene forma de tetraedro con el átomo de azufre en el centro y los tres átomos de oxígeno y un par de electrones apuntando a las esquinas.

Sulfito de sodio
El sulfito de sodio o sulfito sódico (Na2 SO3) es un compuesto incoloro, producto de la reacción del ácido sulfuroso (u óxido de azufre (IV)) con hidróxido de sodio. En agua se disuelve con reacción ligeramente básica.

Es ligeramente higroscópico.
Unión de Rugby del Valle del Chubut
La Unión de Rugby Valle del Chubut (URVCh) se creó el 1 de julio de 1971 en la sede de la biblioteca Agustín Álvarez de Trelew, Chubut, mismo año que se sumó a la Unión Argentina de Rugby, siendo la decimocuarta unión en el país afiliada a la UAR. En la reunión fundacional se encontraban Víctor Brullo y Horacio Arbeletche (Club Universitario, posteriormente Patoruzú RC), Miguel Antonio Vivona (Trelew RC), Adolfo Díaz (Draig Goch RC), Horacio Fernández (Banco Nación) y Oscar Demasi (Bigornia Club). Posteriormente el club Banco Nación dejó de formar parte de la unión y se unió el Puerto Madryn RC.

La unión organiza dos torneos regionales, y luego organiza en conjunto con la Unión de Rugby Austral, el "Torneo Austral de Rugby", el cual sirve para clasificar al "Torneo Patagónico de Rugby", certamen más importante en la patagonia, ya que determina los equipos clasificados a los distintos certámenes nacionales, el Torneo del Interior y el Torneo Nacional de Clubes.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Álvaro González (actor)
Rodulfo Rumildo Curotto Cruzado (Ica, 20 de marzo de 1927-Lima, 2 de agosto de 2016) fue un actor cómico y cantante peruano conocido por su seudónimo, Álvaro González. Participó en diferentes programas cómicos como Risas y salsa, Las mil y una de Carlos Álvarez, JB Noticias y La paisana Jacinta.

La paisana Jacinta
La paisana Jacinta es una serie de televisión peruana de comedia y humor para adultos transmitido por Latina de 1999 a 2002 en su emisión original, luego en 2005 con el nombre de Jacinta por una breve temporada, y finalmente en 2014 en una tercera etapa con su nombre inicial. Originalmente fue una secuencia del programa JB Noticias.
Yang Hui
Yang Hui (chino simplificado: 杨辉, chino tradicional: 杨辉, pinyin: Yang Hui, ca 1238-1298.), nombre social Qianguang (谦 光), fue un matemático chino de Qiantang (actual Hangzhou), provincia de Zhejiang, durante la Dinastía Song (960-1279 d. C.). Yang trabajó en los cuadrados mágicos, los círculos mágicos y el teorema del binomio; es reconocido por su presentación del Triángulo Yang Hui. Este triángulo, descubierto por su predecesor Xian Yang Jia (贾 宪), era el mismo que el triángulo de Pascal. Yang también fue contemporáneo del conocido matemático Qin Jiushao.

Círculo mágico (matemáticas)
Los círculos mágicos fueron inventados por el matemático chino Yang Hui de la Dinastía Song (960-1279) en el siglo XIII.  Consisten en una serie de números naturales colocados  en círculos, según el caso en disposiciones concéntricas o cuadradas, donde la suma de los números de cada diámetro y de cada círculo (o cada lado y diagonal en formaciones cuadradas),  incluido el centro si lo hay, es idéntica.
Michelle Vargas
Michelle Vargas (nacida el 2 de marzo de 1985 en San Francisco de Macorís, República Dominicana) es una actriz y modelo dominicana. Conocida por su papel de Valeria Sandoval en La viuda de Blanco y Perla Beltran (Perla Mayorga) en Más sabe el diablo; ambas telenovelas de Telemundo. También personificó a Sarita en la telenovela de Venevisión El Talismán.

La viuda de Blanco (telenovela estadounidense)
La viuda de Blanco es una telenovela estadounidense por Telemundo-RTI para Telemundo en el 2006. Es una versión de la telenovela colombiana del mismo nombre.

Está protagonizada por Itatí Cantoral y Francisco Gattorno, con las participaciones antagónicas de Zharick León, Zully Montero, Martín Karpan y Eduardo Ibarrola. Cuenta además con las actuaciones estelares de Lilibeth Morillo, Flavio Caballero, Carlos Camacho y Alejandro Felipe.
Condado de Jessamine
El condado de Jessamine (en inglés: Jessamine County), fundado en 1799, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 39,041 habitantes y una densidad poblacional de 87 personas por km². La sede del condado es Nicholasville.

Nicholasville (Kentucky)
Nicholasville es una ciudad ubicada en el condado de Jessamine en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 28015 habitantes y una densidad poblacional de 826,96 personas por km².
Kyokushinkai
Kyokushinkai (極真会館, Kyokushinkai?, lit. "Sociedad de la Última Verdad" o "Verdad Definitiva") es un estilo de karate fundado en 1953 por el maestro de artes marciales japonés de origen coreano Masutatsu Oyama. Este estilo posee una filosofía basada en la mejora personal mediante el control de la mente y el cuerpo, y tiene por objetivo la eficacia en el combate real. Asimismo, destaca por sus intensos regímenes de entrenamiento, dureza y disciplina. En la actualidad, es uno de los estilos de karate-do más practicados a nivel internacional, con más de 40 millones de practicantes.

Gōjū Ryū
El Gōjū Ryū (original: 剛柔流) es un estilo de karate-do fundado en Okinawa por el maestro Chōjun Miyagui. La traducción literal es go ('duro'), ju ('suave') y ryu ('estilo/escuela/fuente'), por lo que el significado es traducido como el estilo de lo duro y lo suave, dado que es una combinación de estos conceptos. En 1933 fue registrado oficialmente con ese nombre en la Dai Nihon Butokukai (Asociación Nacional de Artes Marciales Japonesas).
Tangyuan
El tangyuan es un plato chino hecho de harina de arroz glutinoso. La harina se mezcla con una pequeña cantidad de agua para formar bolas, que luego se cocinan en agua hirviendo y se sirven con parte de esta agua en un plato hondo, de la misma forma en que se sirve una sopa. El tangyuan puede ser pequeño o grande, con o sin relleno. Se come tradicionalmente durante el Yuanxiao o Fiesta de los Faroles.

Arroz glutinoso
El arroz glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; también denominado arroz pegajoso, arroz dulce, arroz cerulento, arroz botan, arroz mochi, arroz de perlas, o también arroz malagkít o malagquít en el español filipino) es un tipo de arroz de grano corto que se vuelve pegajoso cuando se cocina. Se denomina glutinoso (del latín glūtinōsus) por lo pegajoso que es y no porque contenga gluten. No debe confundirse con otros arroces asiáticos que poseen este efecto pegajoso; el arroz glutinoso es más pegajoso que estos arroces.
Alekséi Marésiev
Alekséi Petróvich Marésiev (en ruso: Алексе́й Петро́вич Маре́сьев; Kamishin, Imperio ruso, 20 de mayo de 1916 – Moscú, Rusia, 19 de mayo de 2001)  fue un as de la aviación soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra fue derribado en territorio enemigo y, aunque fue capaz de regresar a sus líneas, se le tuvo que amputar las piernas, aun así aprendió a volar con las prótesis y regresó al combate donde consiguió derribar al menos siete aviones enemigos, por lo que fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética.

Kamishin
Kamyshin (del ruso: Камышин) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Volgogrado. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano, y es sede administrativa del vecino raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano de Kamyshin, que únicamente incluye la propia ciudad, tenía una población de 107 927 habitantes. Es el segundo centro urbano más importante de la óblast, solamente superada en población por la conurbación que forman Volgogrado y Volzhski.

Está situada sobre la orilla derecha del embalse de Volgogrado (en el curso del Volga), en el estuario del río Kamýshinka. Se encuentra a 167 km al norte de Volgogrado, la capital del óblast y a 175 km al sur de Sarátov.
Tournay-sur-Odon
Tournay-sur-Odon era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Arry al fusionarse con las comunas de Le Locheur, Missy y Noyers-Bocage.

Le Locheur
Le Locheur era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Arry al fusionarse con las comunas de Missy, Noyers-Bocage y Tournay-sur-Odon.
Iván & AB
Iván & AB es un dueto de música cristiana urbana compuesto por los hermanos Rodríguez, Nelson Iván (Iván) y Herson Abraham (AB). Desde sus inicios, procuraron que fuesen productores musicales seculares quienes trabajasen sus álbumes, contando con Nesty, DJ Escobar y Fade, Echo, José «Gumz» Gómez, Efkto, entre otros, en sus proyectos discográficos, con colaboraciones de artistas reconocidos como Redimi2, Domingo Quiñones, David & Abraham, O'Neill, Melodie Joy, por mencionar algunos.

Por su álbum de 2007, Fe 101, estuvieron nominados en dos categorías de Premios AMCL, además de ser artistas principales en eventos de Expolit. Como dúo, aparecieron en Los vencedores, La iglesia de la calle, entre otros, ahora, luego de su separación, Iván Rodríguez, como artista solista ha colaborado en Trapstornadores, 20/20 y Sin Vergüenza.

20/20 (álbum de Redimi2)
20/20 es el undécimo álbum de estudio del cantante dominicano de música cristiana Redimi2, lanzado el 20 de agosto de 2020. 
Este álbum cuenta con la participación de varios artistas del género urbano cristiano y la música cristiana, tales como Iván (del dúo Iván & AB), Betsy Jo (del grupo Blest), Evan Craft y Almighty. Además, cuenta con la participación de su hija Samantha.
Municipios de Roma
Los diecinueve distritos de Roma (del italiano: municipi di Roma) representan la administración local de la ciudad de Roma, tomando el lugar de las anteriores circunscripciones (del italiano: comune ‘municipio’) de Roma que, con el fin de disminuir la centralización, desde el 31 de marzo de 2001 se constituyeron como (del italiano: municipi ‘sub-municipios’), luego del acuerdo logrado en el (del italiano: Consiglio comunale ‘Consejo municipal’) el 19 de enero de 2001. En 2013, los municipios fueran cortados a 15.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Kostantínovka (Donetsk)
Kostantínivka (en ucraniano: Костянтинівка, romanizado: Kostiantynivka; en ruso: Константиновка, romanizado: Konstantínovka) es una ciudad industrial ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Está situada en la orilla del rio Krivi Torets y se encuentra a 68 km de Donetsk. Durante la era soviética, se desarrolló como centro de producción de hierro, zinc, acero y vidrio. Situada en el este del país, era parte del raión de Kostantínovka hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Kramatorsk y del municipio de Kostantínovka. Aunque la población era de 67.350 habitantes en 2022, debido a la invasión rusa de Ucrania, en agosto de 2025 era de 6.800 habitantes.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Circuito callejero de Adelaida
El circuito urbano de Adelaida es un circuito de carreras urbano ubicado en el parque East Parklands, adyacente al centro financiero de la ciudad de Adelaida, Australia. Ha albergado once veces el Gran Premio de Australia de Fórmula 1, entre 1985 y 1995, una prueba de la American Le Mans Series el 31 de diciembre de 2000 (la Carrera de los Mil Años), y una carrera clásica de V8 Supercars denominada 500 km de Adelaida desde 1999.

A partir de 2027 acogerá el Campeonato Mundial de Motociclismo hasta 2032 como mínimo, sustituyendo al Circuito de Phillip Island.

El circuito transcurre por avenidas públicas de la ciudad de Adelaida, así como parte del hipódromo Victoria Park, pasando por el mercado. Es un circuito que para ser urbano, se alcanzan velocidades medias altas. La variante de 3.780 metros de extensión fue utilizada en las carreras de Fórmula 1 y American Le Mans Series, y la de 3.220 metros en las del V8 Supercars.

Gran Premio de Australia
El Gran Premio de Australia es una carrera de automovilismo de velocidad que se disputa actualmente en el Circuito de Albert Park de la ciudad de Melbourne, Australia. Se corre desde 1928 con distintos tipos de monoplazas, pero entró a formar parte del calendario de la Fórmula 1 en 1985, cuando se disputó en el circuito callejero de Adelaida.

Considerando únicamente las ediciones válidas para el Campeonato Mundial de Fórmula, el piloto con más victorias en el Gran Premio de Australia es Michael Schumacher con cuatro, seguido de Jenson Button y Sebastian Vettel con tres. Contabilizando todas las carreras, Lex Davison empata con Schumacher al vencer en cuatro oportunidades, y ocho pilotos cuentan con tres triunfos, entre ellos el australiano Jack Brabham.
Condado de Gove
El condado de Gove (en inglés: Gove County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.068 habitantes. La sede de condado es Gove City. El condado fue fundado el 11 de marzo de 1868 y fue nombrado en honor a Grenville L. Gove.

Gove City
Gove City es una ciudad ubicada en el de condado de Gove en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 80 habitantes y una densidad poblacional de 133,33 personas por km².
Noëllet
Noëllet era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux y Vergonnes.

Chazé-Henry
Chazé-Henry era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Combrée, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Noëllet, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux y Vergonnes.