hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastián Yatra
Sebastián Obando Giraldo (Medellín, 15 de octubre de 1994), más conocido por su nombre artístico Sebastián Yatra, es un cantante, compositor y actor colombiano. Se caracteriza por sus letras románticas, fusionando el lirismo tradicional con las influencias del reguetón moderno. Logró reconocimiento internacional gracias a su sencillo «Traicionera» (2016), tras firmar con Universal Music Latin Entertainment.

Mau & Ricky
Mau & Ricky es un dúo venezolano de reguetón y pop latino formado en 2011 por los hermanos Reglero, Mau y Ricky en Caracas, Venezuela.

Desde 2017, el dúo ha captado la atención internacional con canciones multiplatino como «Desconocidos» junto a Manuel Turizo y Camilo, «Mi mala (Remix)» con Karol G, Becky G, Leslie Grace y Lali, logrando notoriedad en las listas de música latina.

El dúo lanzó su EP debut, Arte (2017), a través del sello Sony Music Latin, y su primer álbum de estudio Para aventuras y curiosidades (2019).

Fueron nominados en los Premios Grammy Latinos de 2017 en la categoría Mejor Artista Nuevo y Canción del Año. En 2019, fueron elegidos por YouTube Music como el único acto latino en ser parte de «Artist On The Rise».
Braga militar
La braga militar, braga de cuello o buff es una prenda de abrigo, consistente en un tejido fino (a veces con continuación de un material más grueso como la lana) pero abrigado que se emplea para cubrir el cuello, siendo, a diferencia de la bufanda, que es abierta, una prenda cerrada, con una forma semejante al final de la pernera de un pantalón. Hoy en día se empieza a usar fuera del contexto militar. También existe de tejidos y materiales más térmicos y se conoce, en esos casos, como braga polar.

Bufanda
La bufanda es un complemento de ropa que se usa sobre o alrededor del cuello, los hombros o la cabeza. Una bufanda se usa para calentarse, protegerse del sol, limpiar, moda, razones religiosas o para mostrar apoyo a un club o equipo deportivo. Las bufandas pueden estar hechas de materiales como lana, lino, seda y algodón. Es un tipo común de collar y un accesorio perenne.
Consejo Administrativo del Estado
El Consejo Administrativo del Estado (en birmano: နိုင်ငံတော်စီမံဥချပ်ရေးကောင်စီ) fue el órgano ejecutivo que goberno Birmania, desde el golpe de Estado de 2021 hasta la formación del Comisión Nacional de Seguridad y Paz, las elecciones de agosto de 2025 y el avance hacia la democracia multipartidista el 31 de julio de 2025. El Consejo se formó el 2 de febrero de 2021 y se disolvio el 31 de julio de 2025. Estaba compuesto por 11 miembros.

Si bien la abrumadora mayoría de los miembros del Consejo eran oficiales militares, se habían designado tres civiles, a saber: Phado Man Nyein Aung, un exmiembro del Comité Ejecutivo Central de la Unión Nacional Karen, y dos exmiembros de la Liga Nacional para la Democracia (LND), Thein Nyunt y Khin Maung Swe, cofundadores de la Fuerza Democrática Nacional, un grupo disidente de la LND.

Golpe de Estado en Birmania de 2021
El golpe de Estado en Birmania de 2021 comenzó la mañana del 1 de febrero cuando los miembros elegidos democráticamente del partido gobernante de Birmania, que es la Liga Nacional para la Democracia, en el gobierno civil fueron depuestos por el ejército de Birmania, que otorgó el poder a una estratocracia. El Tatmadaw declaró el estado de emergencia durante un año y declaró que el poder había recaído en el comandante en jefe de las fuerzas armadas, Min Aung Hlaing. El golpe de Estado ocurrió el día antes de que el Parlamento de Birmania jurara a los miembros electos en las elecciones generales de noviembre de 2020, evitando que esto ocurriera. El presidente Win Myint y la consejera de Estado Aung San Suu Kyi fueron detenidos, junto con los ministros y sus diputados y miembros del Parlamento.
Islantilla
Islantilla es una playa y mancomunidad conformada por los  municipios costeros de Isla Cristina y Lepe, situada en la provincia de Huelva, Andalucía, en la conocida como Costa de la Luz, al suroeste de España. La mancomunidad nació en 1991 con el objetivo de ser uno de los referentes turísticos de la provincia de Huelva. Está situada entre la playa de Urbasur al oeste y La Antilla, al este. Su nombre deriva de la unión de Isla Cristina y La Antilla. En 2023 contaba con 1.476 habitantes (INE 2023) repartidos como sigue: 667 en Isla Cristina y 809 en Lepe. La trama urbana continua de más de 5 kilómetros de largo que va desde Urbasur hasta La Antilla suma una población estable en invierno de 2.799 habitantes (INE 2015), aunque en verano puede alcanzar los 100.000.

Costa de la Luz
La Costa de la Luz está conformada por la costa española del golfo de Cádiz (Océano Atlántico). Es una región del suroeste de Andalucía que se extiende por las zonas costeras de las provincias de Huelva y Cádiz, desde la desembocadura del río Guadiana hasta Tarifa.

Destaca el turismo nacional y también es destino para extranjeros, franceses, ingleses y alemanes principalmente. El crecimiento urbanístico de algunas zonas del litoral ha dejado beneficios económicos, pero también episodios de especulación y agresiones medioambientales.

Dispone de una oferta turística bastante relevante de plazas hoteleras y de ocio, tanto de sol y playa, como rural, gastronómico y cultural, campos de golf, parques acuáticos y puertos deportivos.

Los principales municipios con territorio en dicha costa incluyen, por orden de población: Huelva, Cádiz, San Fernando, Chiclana de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda, Rota, Lepe, Almonte, Moguer y Ayamonte.
Superliga de China 2025
La temporada 2025 fue la 22.ª edición de la máxima categoría del fútbol en la República Popular China desde el establecimiento de la Superliga de China en el año 2004. El patrocinador del título de la liga fue Ping An Insurance. La temporada comenzó el 22 de febrero y finalizó el 22 de noviembre de 2025.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino es un torneo internacional de voleibol femenino organizado por la NORCECA para selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe). Otorgaba cupos para clasificar al Grand Prix Mundial, no obstante, la FIVB optó por modificar el evento, reemplazandola por la Liga de Naciones de Voleibol para incluir solo a los mejores equipos con poder económico y de acuerdo al escalafón global. También se otorgaban cuatro cupos para la Copa Final Four de Voleibol Femenino. A partir del 2018 el evento otorga cupos para clasificar a los Juegos Panamericanos.

Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 es un torneo internacional de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y la NORCECA, y está dirigido a las selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe) que integren jugadoras con un máximo de 23 años de edad. El evento se realizará cada 2 años. La primera edición de la copa se realizó en la ciudad de Lima, Perú.
Ruta Provincial 48 (Catamarca)
La Ruta Provincial 48 es una ruta parcialmente pavimentada de 78 km que se encuentra en el centro y oeste de la Provincia de Catamarca, Argentina. Une la ciudad de Andalgalá con el límite con la Provincia de Tucumán (empalme con la Ruta Nacional 65), atravesando el valle de Aconquija.

La ruta pasa por cordones montañosos de más de 1500 m s. n. m. en las cuestas de La Chilca y El Clavillo, y se encuentra pavimentada entre las localidades de Buena Vista y Río Potrero.

Aconquija
Aconquija, más conocido como "Las Estancias", es un emplazamiento urbano y rural asentado en una zona montañosa al noreste de la provincia argentina de Catamarca. El Municipio de Aconquija tiene una superficie de 112.217 hectáreas, una población estable de 3000 habitantes y un flujo turístico anual de 5000 visitantes. Esta ubicación geográfica relaciona la zona con el sur tucumano, el centro y el oeste catamarqueño, otorgándole una notable potencialidad de integración regional.
Gigantes del Sur
Gigantes del Sur es un equipo de vóley de la ciudad de Neuquén, Argentina. Fundado en noviembre del año 2003, disputa de manera regular la Liga A1 de Voleibol. En la temporada 2006-07 logró su mejor resultado hasta la fecha, al ser subcampeón. Ha jugado de local en el Estadio Ruca Che, el Gimnasio Parque Central y en Picún Leufú.[cita requerida] En octubre de 2020 y condicionado por el contexto económico que existía en el país, el equipo se dio de baja de la máxima división tras 15 años en la misma.

La Unión de Formosa (vóley)
La Unión de Formosa es una institución deportiva situado en la ciudad de Formosa, Provincia de Formosa. Entre sus disciplinas profesionales se destacan el básquetbol y el vóleibol en donde el club poseía equipos en las máximas categorías nacionales, la Liga Nacional de Básquetbol y la Serie A1 de vóley.

En vóley su máximo logro es la obtención de la Copa ACLAV 2011.

En julio de 2016 dejó su plaza en la máxima categoría tras nueve años en ella.
Pulsar (Seiko)
Pulsar es una marca de relojes y actualmente una división de Seiko Watch Corporation of America (SCA). Pulsar fue el primer reloj digital electrónico del mundo. Hoy los relojes Pulsar son mayoritariamente analógicos y utilizan los mismos movimientos en Seikos como el movimiento cronógrafo de cuarzo 7T62.

Seiko
Seiko Holdings Corporation es una marca de relojería japonesa, fundada en 1881 por Kintaro Hattori. Seiko es una manufactura relojera, siendo de las pocas que hasta el momento equipan mecanismos de manufactura propia a sus relojes de más básicas gamas.
Ayahi Takagaki
Ayahi Takagaki (高垣 彩陽, Takagaki Ayahi?, Tokio, Japón, 25 de octubre de 1985) es una actriz, seiyū  y cantante japonesa. Es miembro del grupo musical Sphere.

Sus primeros papeles principales como actriz de voz, iniciaron en el 2007, año en el que interpretó a Jasmine en el anime Deltora Quest y a Lucia Nahashi, en la serie Venus Versus Virus.

Su carrera musical comenzó en abril de 2009, con su interpretación de los temas de apertura de la serie de anime First love limited. Asimismo, durante aquel mes, debutó, junto a otras tres actrices de voces, en el grupo musical Sphere, con el sencillo "Future Stream".

Seikimatsu Occult Gakuin
Seikimatsu Occult Gakuin (世紀末オカルト学院, Seikimatsu Occult Gakuin?) es un anime producido por A-1 Pictures y Aniplex, y dirigido por Tomohiko Itō. El anime consta de 13 episodios y fue estrenado en Japón en TV Tokyo el 6 de julio de 2010.
Támega (subregión)
Támega es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. Su principal núcleo lo integra el Distrito de Oporto, también incluye municipios del Distrito de Braga, del Distrito de Vila Real, del Distrito de Viseu y del Distrito de Aveiro. Limita al norte con Ave y  Alto Trás-os-Montes, al este con Duero, al sur con Dão-Lafões, al suroeste con Entre Douro e Vouga y al oeste con Grande Porto. Área: 2629 km². Población (2001): 551 301.

Comprende 15 concelhos:

Amarante

Baião

Cabeceiras de Basto

Castelo de Paiva

Celorico de Basto

Cinfães

Felgueiras

Lousada

Marco de Canaveses

Mondim de Basto

Paços de Ferreira

Paredes

Penafiel

Resende

Ribeira de Pena

Alto Trás-os-Montes
El Alto Trás-os-Montes es una antigua subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte, dividida entre el Distrito de Braganza y el Distrito de Vila Real. Limitaba al norte y al este con España, al sur con el Duero y al oeste con el Támega, el Ave y el Cávado. Área: 8 168 km². Población (2001): 223 259 (estimación para 2005: 220 289). Actualmente su territorio está incluido en las comunicipales de Alto Támega (excepto Ribeira de Pena), Terras de Trás-os-Montes (excepto Vila Flor) y Duero (Murça).

Comprendía 14 municipios':

Alfândega da Fé

Boticas

Braganza

Chaves

Macedo de Cavaleiros

Miranda do Douro

Mirandela

Mogadouro

Montalegre

Murça

Valpaços

Vila Pouca de Aguiar

Vimioso

Vinhais

Los principales núcleos urbanos son las ciudades de Chaves, Braganza y Mirandela.

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Trás-os-Montes.
Tenpyō-shōhō
La Era Tenpyō-shōhō (天平勝宝, Tenpyō-shōhō?) fue una era japonesa (年号, nengō?) posterior a la era Tenpyō-kanpō y anterior a la era Tenpyō-hōji que abarcó del año 749 al 757. el emperador reinante fue Kōken-tennō (孝謙天皇, Kōken-tennō'?).

Kōken Tennō
Kōken Tennō (孝謙天皇, Kōken Tennō?  , 718 – 28 de agosto de 770) fue la 46.ª y 48.ª Emperatriz de Japón, según el orden tradicional de sucesión. La emperatriz tuvo dos reinados: el primero, bajo el nombre de Kōken Tennō, transcurrió desde 749 hasta 758. Ese año abdicó a favor de su primo tercero, el Emperador Junnin, pero seis años después lo destronó y volvió a ascender al trono bajo el nombre de Shōtoku Tennō (称徳天皇, Shōtoku Tennō?), reinando hasta su muerte en 770.

Antes de ser ascendida al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Princesa Abe (阿部内親王, Abe-naishinnō?).
Camaguán
Camaguán es una población fundada por la Iglesia católica en 1768 y que hoy es la capital del municipio Esteros de Camaguán, ubicada al suroeste del Estado Guárico en Venezuela. Su población estimada para 2022 es de 29 848 habitantes.

Río Portuguesa
El Río Portuguesa, conocido también como Río La Portuguesa o Río de la Portuguesa, es un río de Venezuela que lleva ese nombre en honor a una joven y hermosa doncella, esposa de don Melchor Luis (uno de los fundadores de la ciudad de Guanare, fechada en 3 de noviembre de 1591), quien murió ahogada en aquella aventura colonizadora. Recorre de oeste a este el territorio del Estado de Portuguesa, el oeste de Guárico y el sur del Estado Cojedes, dentro de la Región Centro Occidental.

Su caudal permite la navegación de embarcaciones menores.
Auditorio y Palacio de Congresos Infanta Elena
El Auditorio y Palacio de Congresos Infanta Doña Elena es un edificio cultural situado en la ciudad de Águilas (Murcia). Se encuentra situado en el paseo marítimo, enfrente de la playa de las Delicias. Fue inaugurado en el año 2011 por el entonces presidente regional Ramón Luis Valcárcel.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Base Aérea de Ramstein
La Base Aérea de Ramstein es una base militar en la localidad de Ramstein en el estado (Land) de Renania-Palatinado. En la actualidad, la base es el cuartel general de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos en Europa (United States Air Forces in Europe en inglés). La puerta oriental de la base está situada a 16 kilómetros al oeste de Kaiserslautern.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Rod Higgins
Roderick Dwayne "Rod" Higgins (Monroe, Luisiana, 31 de enero de 1960) es un exjugador y exdirigente deportivo de baloncesto estadounidense que jugó trece temporadas en la NBA y una en la CBA, además de hacerlo por un breve espacio de tiempo en la liga griega. Con 2,00 metros de estatura jugaba en la posición de alero. Desde 2007 ocupó el cargo de general manager de los Charlotte Bobcats hasta 2011, sustituyendo en el cargo a Bernie Bickerstaff. Es el padre del también jugador de baloncesto Cory Higgins.

Cory Higgins
Courdon Dennard "Cory" Higgins (Danville, California, 14 de junio de 1989) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es hijo del también jugador de baloncesto Rod Higgins.
Sonic Forces
Sonic Forces (ソニックフォース, Sonikku Foosu?) es un videojuego desarrollado por Sonic Team y publicado por Sega. Fue lanzado el 7 de noviembre de 2017 en Occidente y el 9 de noviembre de 2017 en Japón para Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch.

Fue el primer juego de Sonic en presentar una calidad de imagen 4K nativa gracias a sus versiones para PlayStation 4, Xbox One X y PC.

Silver the Hedgehog
Silver the Hedgehog (en japonés シルバー・ザ・ヘッジホッグ, Shirubā za Hejjihoggu) es un personaje de la saga de videojuegos Sonic the Hedgehog.

Su primera aparición fue en el juego Sonic the Hedgehog, para las consolas Xbox 360 y PlayStation 3.
Institución Educativa Emblemática Independencia Americana
El Colegio Nacional de la Independencia Americana fue fundado en 1827 en la ciudad de Arequipa, en el Perú, siguiendo la voluntad del Libertador Simón Bolívar. Ocupó originalmente el local del antiguo convento de los agustinos. En la década de 1940 se trasladó a su sede actual. Actualmente tiene la categoría de Institución Educativa Emblemática.

Juan Gualberto Valdivia
Juan Gualberto Valdivia Cornejo, mencionado también como el Deán Valdivia (* Islay, 12 de julio de 1796 - † Arequipa, 12 de diciembre de 1884), fue un eclesiástico, abogado, historiador, periodista y político peruano.
Roger fitz Gerold de Roumare
Roger fitz Gerold de Roumare (m. 1095), primer barón de Kendall y señor de Roumare y Bolingbroke (iure uxoris), fue un noble caballero anglonormando, castellano de Neufmarché. Era hijo de Gérold de Roumare, conde de Lincoln (c. 1035-1085). Tras la muerte de Ivo Taillebois, el duque Guillermo II de Normandía concertó un nuevo matrimonio entre su viuda Lucy de Bolingbroke, hija de Thorold de Bucknall, y Roger fitz Gerold, para seguir manteniendo el poder normando sobre algunas poderosas familias anglosajonas. Según la Crónica de Croyland este matrimonio fue concertado apenas había pasado un mes de la muerte de Ivo. El matrimonio no duró mucho, pues Roger murió poco tiempo después y la viuda fue entregada en matrimonio una tercera vez a Ranulf le Meschin.

Thorold de Bucknall
Thorold de Bucknall, también Thorold de Lincoln, Thorold de Bukenhale y Thorold de Mercia (m. 1076) fue un noble caballero anglosajón convertido en noble de la órbita normanda tras la conquista de Inglaterra de Guillermo II de Normandía. Señor de Bukenhale (Bucknall) y Spalding; sheriff y vizconde de Lincolnshire. Los anales contemporáneos, como la crónica de Peterborough, le citan como hermano de Wulfgifu y de la legendaria Godiva, condesa de Leicester (Thoroldus vicecomes et frater germanus Godivæ comitissæ Leycestriæ). Según aparece en el Libro Domesday, Thorold era benefactor de la abadía de Crowland (Croyland) a quien donó el señorío de Spalding. En 1051 fundó el priorato de Spalding con cinco monjes benedictinos y un prior. En el monasterio fue enterrado Ivo Taillebois, sobrino del Conquistador y primer marido de Lucy, hija de Thorold.
Estación Mellunmäki
La Estación Mellunmäki (en finlandés Mellunmäen metroasema; en sueco Metrostationen Mellungsbacka) es una estación del Metro de Helsinki. Sirve al distrito de Mellunmäki, en el este de Helsinki. Es la terminal final de la línea M2. Es la estación de metro más al norte del mundo.

La estación fue abierta el 1º de septiembre de 1989. Fue diseñada por el bureau de arquitectos Toivo Karhunen Oy. Se encuentra a 1.644 m de la Estación Kontula. La terminal final opuesta de la misma línea, la Estación Tapiola, está a una distancia aproximada de 25.7 km.

Metro de Helsinki
El Metro de Helsinki (en finés Helsingin metro; en sueco Helsingfors metro) es el sistema de metro utilizado en la ciudad de Helsinki, y actualmente es el único sistema de metro en Finlandia. El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planificación. Es el metro más septentrional del mundo, y al tiempo de su apertura fue también el metro más corto en el mundo. Es operado por Transporte de la Ciudad de Helsinki (HKL).

El sistema mantiene una sencilla línea ahorquillada con 17 estaciones, con una longitud total de 22,1 km. Sirve principalmente a los suburbios del este, pero también es usado como medio de transporte dentro del centro de Helsinki. Según estadísticas de HKL, el número total de pasajeros supera los 62 millones anualmente.
Agusalu
Agusalu es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
María Barrientos
María Alejandra Barrientos Llopis (Barcelona, 4 de marzo de 1884-Ciboure, 8 de agosto de 1946) fue una cantante de ópera española, una soprano de coloratura ligera, una de las más destacadas de su época.

Tiene calles dedicadas en Madrid, Barcelona o Málaga.

Virginia Sánchez Rodríguez
Virginia Sánchez Rodríguez (Salamanca, España, 24 de abril de 1987) es una musicóloga, investigadora, conferenciante y pianista española. Tras doctorarse en Musicología en el año 2013, se ha especializado en el estudio de la música del cine elaborado durante el franquismo con perspectiva de género, en la música popular y en la recuperación de mujeres olvidadas de la Historia de la Música, líneas de trabajo por las que ha recibido varios premios en convocatorias competitivas.

Desde el año 2023, es Profesora Titular de Música en la Universidad de Castilla-La Mancha, donde, además de las labores académicas propias de su cargo, dirige, anualmente y desde 2018, la Jornada Internacional “La música y las artes plásticas tienen nombre de mujer”.
Fernando Díaz (conde)
Fernando Díaz (antes de 1046-c. 1108), hijo de Diego Fernández y de su segunda esposa, Cristina Fernández, fue un noble leonés y uno de los magnates más poderosos de su época. Su hermana, Jimena, fue la esposa de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid.

Jimena Díaz
Jimena Díaz (Asturias, antes del 24 de julio de 1046 - probablemente en 1116) fue la esposa de Rodrigo Díaz el Campeador, con quien contrajo matrimonio entre julio de 1074 y el 12 de mayo de 1076, y a la muerte del Cid, soberana del Principado de Valencia entre 1099 y 1102.