hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandría
Alejandría es una ciudad del norte de Egipto, en la zona más occidental del delta del Nilo, sobre una loma que separa el lago Mariout del mar Mediterráneo. Es capital de la gobernación del mismo nombre, y el principal puerto del país. Además, se trata de la segunda ciudad más importante de Egipto tras El Cairo. Fundada por Alejandro Magno en el año 331 a. C. en una estratégica región portuaria, se convirtió en pocos años en el centro cultural del mundo antiguo.

Racotis
Racotis (en egipcio 𓂋𓏤𓂝𓀨𓏏𓊖 Ra-Kedet; en griego Ῥακῶτις) era el nombre original de la ciudad de Alejandría, en la costa norte de Egipto, antes del cambio de nombre llevado a cabo por Alejandro Magno. Racotis, a diferencia de los demás puertos del delta del Nilo, era accesible de manera fiable para los buques grandes, y poseía un canal que suministraba agua suficiente para la ciudad.

Alejandría fue planeada por Dinocrates, un experimentado griego arquitecto y urbanista de Rodas, quien dio ejemplo de la nueva ciudad de la arquitectura helenística popular en el mundo griego en ese momento. El pequeño pueblo existente de Racotis, a continuación, un puerto pesquero, se convirtió en la cuarta mayor ciudad egipcia.
VM Motori
VM Motori es una empresa italiana situada en Cento, Provincia de Ferrara especializada en la fabricación de motores diésel de diseño propio. Fundada en 1947. 
Actualmente, es propiedad de Fiat Industrial.
Esta última está integrada también, en la compañía Iveco Group N.V..

El propietario de esta última (y quienes la integran) es la actual EXOR, S.p.A., (ex Fiat Auto). 
Todas ellas pertenecen en (2023), a la 'Familia Agnelli' -"(La Fiat)-", desde su fundación, en 1899).

(No mezclar éstas con el conglomerado Neerlandés de automóviles Stellantis conformado por las marcas de automóviles de los grupos FCA y PSA en 2021); aunque la 'Familia Agnelli', preserve también el 50% en su propiedad del grupo automovilístico.

Jeep Cherokee
El Jeep Cherokee (Jeep Liberty en el mercado estadounidense) es un automóvil todoterreno producido por el fabricante estadounidense Jeep desde el año 1974. Existen cinco generaciones del Cherokee, todas ellas con cinco plazas, carrocería de cinco puertas, motor delantero longitudinal y disponibles con tracción trasera, o a las cuatro ruedas, con reductora.
Juan Eusebio Nieremberg
Juan Eusebio Nieremberg y Ottin (Madrid, 9 de septiembre de 1595-Madrid, 2 de abril de 1658) fue un humanista, físico, biógrafo, teólogo y escritor ascético español, perteneciente a la Compañía de Jesús.

Colegio Imperial de San Pedro y San Pablo
El Colegio Imperial de San Pedro y San Pablo (o sencillamente el Colegio Imperial) fue un importante centro educativo regentado por la Compañía de Jesús en Madrid desde el siglo XVI hasta su expulsión en el siglo XVIII. Gran parte de los edificios se mantiene en pie, como por ejemplo, su iglesia.
McDonnell Douglas
McDonnell Douglas fue una gran constructora estadounidense y contratista de defensa de aviones y misiles, que fabricó una gran cantidad de aviones famosos tanto civiles y militares.  Fusionada con Boeing desde 1996, siendo aprobada en los Estados Unidos por el "Federal Trade Commission" el 1 de julio de 1997.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
45 Draconis
45 Draconis (45 Dra / d Draconis) es una estrella de magnitud aparente +4,78 situada en la constelación de Draco.
De acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje del satélite Hipparcos, se encuentra a 649 pársecs —2118 años luz— del sistema solar, si bien la medida conlleva un error de ± 235 años luz.

Draco (constelación)
Draco o el Dragón es una constelación del norte lejano, que es circumpolar para muchos observadores del hemisferio norte. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. El polo norte de la eclíptica está en Draco.

Aunque muy grande, Draco no tiene estrellas especialmente brillantes. La cabeza del dragón está representada por un cuadrilátero de estrellas situadas entre Hércules y la Osa Menor.
Cañada Real Leonesa Occidental
La Cañada Real Leonesa Occidental es una de las Cañadas de la Mesta que tiene sus orígenes en la provincia de León y su extremo sur en la provincia de Badajoz. Atraviesa las provincias de León, Valladolid, Ávila, Toledo y Cáceres.

Adaja
El Adaja es un río de España, el segundo afluente más importante del Duero por su margen izquierda después del Tormes. Nace entre la Serrota y la sierra de Ávila, concretamente en la llamada Fuente Berroqueña o Fuente del Ortigal, en Villatoro. Durante sus 163 km de longitud recorre tres provincias (Ávila, Segovia y Valladolid, por este orden) y drena una cuenca de 5328 km². La ribera del Adaja ha recibido la catalogación como Lugar de Interés Comunitario (LICES4180081) para su declaración como Zona de Especial Conservación (ZEC) dentro de la Red Natura 2000 de la Unión Europea, por considerarse un corredor ecológico de primera categoría para la fauna.
Juan Valer Sandoval
Juan Alfonso Valer Sandoval (Tumbes, 1958 - Lima, 22 de abril de 1997) fue un militar peruano, miembro del Comando Chavín de Huántar. Lideró la Operación Chavín de Huántar, falleciendo durante dicha acción militar. Por su labor, ha sido declarado héroe nacional

Comando Chavín de Huántar
La Compañía Especial Contraterrorista «Chavín de Huántar» N° 61, popularmente denominada Comando Chavín de Huántar, es la unidad de élite de las fuerzas especiales del Perú. Se conforma por miembros del Ejército  y la Marina de Guerra del Perú. Son mundialmente famosos por rescatar con éxito a 72 rehenes capturados por fuerzas terroristas del MRTA durante la acción militar denominada Operación Chavín de Huántar el 22 de abril de 1997. Esta ha sido calificada como una de las más exitosas operaciones militares de rescate de la historia. Por su labor, han sido declarados legislativamente como «Héroes de la democracia».
Aria de las joyas
El Aria de las joyas, o Air des bijoux en francés, conocida también como «Ah, je ris de me voir si belle en ce miroir», en ocasiones traducido como "Ah, me rio de verme tan bella en este espejo", es un aria de ópera para soprano creada en 1859 que se encuentra en el Fausto de Charles Gounod.

La canta en el tercer acto el personaje de Marguerite. El guion es de Jules Barbier y de Michel Carré.  Famosamente interpretada sobre todo por Maria Callas, se cuenta entre las más famosas arias de ópera de Gounod.

En Las Aventuras de Tintin de Hergé, es el aria fetiche de la cantatriz Bianca Castafiore.

Fausto (ópera)
Fausto (título original en francés, Faust) es una grand opéra en cinco actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, versión de la leyenda de Fausto; adapta la pieza teatral Faust et Marguerite de los mismos Barbier y Carré, inspirada levemente en el Fausto, parte I, de Goethe. Se estrenó en el Théâtre Lyrique (Théâtre-Historique, Opéra-National, Boulevard du Temple) en París el 19 de marzo de 1859.
Phrynops
Phrynops es un género de tortugas de la familia Chelidae (tortugas "cuello de serpiente"). Todas las especies que lo integran son originarias de Sudamérica y se conocen como tortugas de los arroyos, cabezonas o cabeza de sapo.

Son carnívoras y se alimentan principalmente de peces y caracoles.

El cráneo es amplio y algo aplanado. Tienen una cabeza característica con rostro hundido, en lo alto grandes ojos salientes y boca amplia. No pueden retraer la cabeza directamente dentro del caparazón sino que la inclinan al lado. En la especie P. zuliae la gran cabeza puede llegar a medir hasta 10 cm de ancho. Los dedos de las extremidades son completamente palmeados y en cada una cinco garras.

Chelidae
Los quélidos (Chelidae) son una familia de tortugas de agua dulce, que alberga a 40 especies en 12 géneros. Sus miembros se distribuyen en Australia, Nueva Guinea y Sudamérica y se les conoce como tortugas cuello de serpiente.
Lefse
Lefse es un pan ligero plano tradicional típico de los países escandinavos de patata, leche o crema y levadura, elaborado habitualmente en una sartén. Existen herramientas especiales para cocinar y elaborar un lefse, ellos incluyen los palillos que dan vuelta a una gran madera así como unos los pernos de balanceo especiales. Existen variantes regionales muy significantes a lo largo de Noruega, tanto en los ingredientes como en la forma de comerse. Por regla general se enrolla como una tortilla. En algunas partes de Estados Unidos (tales como Minnesota), lefse está disponible en las tiendas, exactamente como las tortillas.

Pan plano
Se denomina pan plano a un conjunto amplio de panes elaborados de tal forma que la masa se extiende de forma muy similar a las tortillas. La masa se caracteriza por no estar elaborada con masa madre y no emplear levadura, de hecho en su origen se realiza la masa y se hornea o tuesta antes de 18 minutos, para que no tenga ningún tipo de levado. Los panes planos suelen tener un grosor relativamente fino, que suele ir desde unos milímetros hasta los pocos centímetros.
Acianthera minima
Acianthera minima  es una especie de orquídea epifita. Es originaria del Estado de São Paulo, Brasil, Cogniaux describió esta especie basada en una planta que se encuentra por Loefgren en el Parque nacional de la Sierra de Bocaina. La descripción original es muy similar a la planta Acianthera cryptantha Cogniaux en la que no establece la diferencia.

Acianthera cryptantha
Acianthera cryptantha  es una especie de orquídea. Es originaria de Rio Grande do Sul y Minas Gerais, Brasil, Desde 2010 esta planta se clasifica en la Sección Cryptophoranthae de Acianthera pero se conocía anteriormente como Cryptophoranthus cryptanthus.
El nombre del doctor
El nombre del doctor (The Name of the Doctor) es el decimocuarto y último episodio de la séptima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 18 de mayo de 2013. Incluye la aparición de Alex Kingston retomando el papel de River Song, y al final se presenta a John Hurt como intérprete de una antigua encarnación desconocida hasta la fecha del Doctor. El argumento funciona de prólogo del posterior especial 50 aniversario de la serie titulado El día del Doctor en el que se continuaría la trama que queda en suspenso en este episodio.

Los hombres de nieve
Los hombres de nieve (The Snowmen) es el sexto episodio de la séptima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Funcionó a la vez como el tradicional especial anual de Navidad, emitido el 25 de diciembre de 2012, y en él se produjo el debut definitivo de Jenna Coleman como Clara Oswald, aquí interpretando principalmente a la segunda versión del personaje, Clara Oswin Oswald, y apareciendo la versión definitiva del mismo en un cameo al final del episodio. En el episodio regresaron Madame Vastra, Jenny Flint y Strax, interpretados por Neve McIntosh, Catrin Stewart y Dan Starkey, que habían aparecido anteriormente en Un hombre bueno va a la guerra y que permanecerían como personajes recurrentes el resto de la temporada. Además, se estrenó una nueva cabecera y sintonía, y el Undécimo Doctor estrenó un nuevo vestuario y un nuevo diseño del interior de la TARDIS.
Octodon bridgesi
El degú de Bridges (Octodon bridgesi) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Octodontidae. Se encuentra únicamente en Chile. Lleva su nombre en honor al botánico Thomas Bridges, que enviara los primeros especímenes al Museo de Historia Natural de Londres para su identificación.

Octodontidae
Los octodóntidos (Octodontidae, del griego clásico ὀκτώ (oktṓ), "ocho", y ὀδούς (odoús), "diente") son una familia de roedores histricomorfos propios de Sudamérica. Se reconocen trece especies de octodóntidos, en ocho géneros. La especie  más conocida es el degú (Octodon degus).
Parque nacional del Gran Paraíso
El parque nacional del Gran Paraíso (en italiano, Parco nazionale del Gran Paradiso) es el parque nacional más antiguo y mejor conocido de los parques nacionales de Italia, junto al parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise. Fue instituido en 1922. Se extiende por las regiones del Valle de Aosta y Piamonte en los Alpes de Graies. Es gestionado por el Ente Parco Nazionale Gran Paradiso con sede en Turín. Su superficie es de unas 70 318 hectáreas y la mayor parte del terreno es montañoso. El parque recibe su nombre por la montaña Gran Paradiso, que se encuentra ubicada en el parque. La tierra que abarca el parque fue inicialmente protegida como coto de caza del íbice, pero hoy también protege otras especies.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Yū Suzuki
Yu Suzuki (鈴木 裕, Suzuki Yū?, nacido el 10 de junio de 1958), es uno de los más destacados creadores y productores de videojuegos de la historia, siendo su especialidad el ámbito arcade. Ha desarrollado prácticamente toda su carrera profesional en Sega, donde comenzó a trabajar en 1983. Suzuki es el responsable de la creación de algunas de las recreativas de mayor éxito de Sega, como Hang-On, Out Run, Space Harrier o Virtua Fighter; así como de la saga Shenmue para Dreamcast.

Virtua Fighter (serie)
Virtua Fighter (en japonés: バ ー チ ャ フ ァ イ タ ー) es una serie de videojuegos de lucha creado por Sega-AM2 y los diseñadores Yu Suzuki y Seiichi Ishii. El Virtua Fighter original fue lanzado el 28 de noviembre de 1993 y ha recibido cuatro secuelas principales y varios spin-offs. El primer juego es ampliamente reconocido como el primer juego de lucha en 3D lanzado.
Marquesado de Cañada Honda
El marquesado de Cañada Honda es un título nobiliario español creado el 20 de marzo de 1893 a favor de Emilio Drake y de la Cerda, diputado a Cortes y senador del Reino por Segovia, caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Católica y caballero de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla.

Su nombre se refiere al paraje de Cañada Honda del municipio de Vera, en la provincia de Almería.

Condado de Vega Mar
El condado de Vega Mar es un título nobiliario español creado por real decreto de 20 de noviembre de 1846 y real despacho de 12 de mayo de 1847, por la reina Isabel II a favor de Carlos Guillermo José Drake y Núñez del Castillo Spence Pérez de Abreu y Sucre.
Youth Gone Wild
«Youth Gone Wild» es el primer sencillo del álbum debut de la banda Skid Row y del mismo título el álbum.
La canción se convirtió en un himno de rebeldía para los jóvenes de aquel tiempo y el primer éxito de Skid Row. Llegó al #99 del Billboard Hot 100, que no fue nada alto pero tuvo fama a pesar de bajas en los charts. Esta fama hizo que en 1992 el sencillo fuera relanzado junto a una versión en vivo de la canción Delivering the Goods de Judas Priest, actuación donde aparece Rob Halford, vocalista de la banda versionada, para promocionar el EP B-Side Ourselves que Skid Row lanzaba ese año, alcanzando el puesto #22 en las listas del Reino Unido.

Skid Row
Skid Row es una banda de heavy metal y sleaze rock estadounidense fundada en 1986 por el bajista Rachel Bolan y el guitarrista Dave "The Snake" Sabo en Toms River, Nueva Jersey. Para completar su formación, tras sufrir varios cambios, Bolan y Sabo reclutaron al guitarrista Scotti Hill, al baterista Rob Affuso y por último al vocalista Sebastian Bach. Skid Row alcanzó la fama con su álbum debut, llamado de manera homónima y que alcanzó la sexta posición en el Billboard 200.

Cabe señalar que el nombre de la banda fue tomado de la banda irlandesa Skid Row, a donde pertenecía el guitarrista Gary Moore, quien cobró 35 000 dólares por concepto de derechos de autor y a quien al momento de firmar con Atlantic Records los estadounidenses pagaron esa cifra para su uso. El mismo es un término inglés que significa "barrio bajo".

La banda había vendido 20 millones de álbumes en todo el mundo hasta finales de 1996.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2016
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2016 fue la XV edición del torneo de selecciones femeninas de voleibol pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 2 al 10 de julio de 2016 en la ciudad de Santo Domingo, capital de la República Dominicana, que fue anunciada como sede el 20 de febrero de 2016. El torneo fue organizado por la Federación Dominicana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

Copa Panamericana de Voleibol Femenino
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino es un torneo internacional de voleibol femenino organizado por la NORCECA para selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe). Otorgaba cupos para clasificar al Grand Prix Mundial, no obstante, la FIVB optó por modificar el evento, reemplazandola por la Liga de Naciones de Voleibol para incluir solo a los mejores equipos con poder económico y de acuerdo al escalafón global. También se otorgaban cuatro cupos para la Copa Final Four de Voleibol Femenino. A partir del 2018 el evento otorga cupos para clasificar a los Juegos Panamericanos.
Dübendorf
Dübendorf es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Limita al norte con las comunas de Wallisellen y Dietlikon, al noreste con Wangen-Brüttisellen, al este y sureste con Volketswil y Schwerzenbach, al sur con Fällanden, y al suroeste y oeste con Zúrich.

Wangen-Brüttisellen
Wangen-Brüttisellen (hasta 1976 Wangen) es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Limita al norte con la comuna de Bassersdorf, al este con Lindau, al sureste con Volketswil, al suroeste con Dübendorf, y al oeste con Dietlikon.
Ouranopithecus
Ouranopithecus es un género de gran simio euroasiático extinto representado por dos especies, Ouranopithecus macedoniensis, un homínido del Mioceno tardío (9,6-8,7 ma) de Grecia y Ouranopithecus turkae, también del Mioceno tardío (8,7-7,4 ma) de Turquía.

Ouranopithecus turkae
Ouranopithecus turkae es una especie extinta de simio del género Ouranopithecus del Mioceno tardío de Turquía.

Fue descubierto en la localidad de Corakyerler, Anatolia central. Sólo se conocen tres fósiles craneales. Los restos de la fauna asociados a los fósiles de O. turkae se han datado en el Mioceno tardío, hace 8,7-7,4 millones de años, lo que convierte a O. turkae en uno de los homínidos euroasiáticos más jóvenes que se conocen.
Rucapequén
Rucapequén (del mapudungún: ruka peken ‘morada del pequén’) es una aldea de la comuna de Chillán Viejo, en la provincia de Diguillín, de la Región de Ñuble en Chile. La localidad se ubica en la estación de ferrocarriles que conecta Concepción (Chile), con Rucapequén cercana a la Autopista del Itata.

Chillán Viejo
Chillán Viejo es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, cual conforma junto a la ciudad de Chillán, la Conurbación Chillán. Desde su fundación, en 1995, se autodenomina Cuna de la Patria debido a que el lugar donde se dice nació Bernardo O'Higgins se encuentra ubicado en dicha comuna.

Junto con todas las comunas de Ñuble forman el Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).
Grengiols
Grengiols es una comuna suiza del cantón del Valais, ubicada en el distrito de Raroña oriental. Limita al norte con las comunas de Martisberg, Lax y Ernen, al este con Binn, al sur con Baceno (IT-VB), Varzo (IT-VB), Ried-Brig y Termen, y al oeste con Mörel-Filet, Bister y Betten.

Martisberg
Martisberg fue una comuna suiza del cantón del Valais, ubicada en el distrito de Raroña oriental. Limitaba al norte y al este con la comuna de Lax, al sur con Grengiols, y al oeste con Betten.

La comuna de Martisberg era una de la menos pobladas de toda Suiza.

El 1 de junio de 2014 se fusionó con Betten para formar la actual comuna de Bettmeralp.
Takuma Satō
Takuma Satō (佐藤琢磨, Satō Takuma?) (Tokio, Japón; 28 de enero de 1977) es un piloto de automovilismo japonés. Compitió durante siete años en Fórmula 1, obteniendo como mejores resultados un tercero en el Gran Premio de los Estados Unidos de 2004 y la octava posición final en ese campeonato. Desde 2010 participa en la IndyCar Series, logrando 6 victorias (dos de las cuales fueron en las 500 millas de Indianápolis) y 14 podios. Es considerado uno de los mejores pilotos de automovilismo que ha dado su país.

KV Racing Technology
KV Racing Technology (desde 2013, KVSH Racing) fue un equipo estadounidense de carreras que corrió últimamente en la IndyCar Series, antes de su cierre en 2017. Además, este equipo se basó en los restos del antiguo equipo de Champ Car e IndyCar World Series, el equipo PacWest.
Talinum
Talinum es un género de plantas herbáceas suculentas perteneciente a la familia de las talináceas.  Varias especies tienen hojas comestibles y Talinum fruticosum es ampliamente cultivada en las regiones tropicales como alimento y Talinum paniculatum como planta ornamental.

Talinaceae
Talinaceae es una pequeña familia de plantas dicotiledóneas dentro del orden de las cariofilales. Comprende dos géneros, Talinella y Talinum, y unas 27 especies que se distribuyen en América y África, incluyendo a Madagascar.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que constituyen esta familia habían sido dispuestos en Portulacaceae, pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que los dos géneros que la constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada.
Sopwith Snapper
El Sopwith Snapper fue un prototipo de avión de caza británico de la época de la Primera Guerra Mundial. Biplano monomotor diseñado por la Sopwith Aviation Company para sustituir al caza Sopwith Snipe, voló por primera vez después del final de la guerra, pero no entró en servicio debido a los fallos de su motor; sólo se construyeron tres aviones.

Sopwith Aviation Company
La Sopwith Aviation Company fue una compañía aeronáutica británica que diseñó y fabricó aviones principalmente para el Servicio Aéreo Naval Real británico, para el Real Cuerpo Aéreo y más tarde para la Real Fuerza Aérea durante la Primera Guerra Mundial, siendo el más famoso el Sopwith Camel. Los aviones Sopwith también fueron utilizados en cantidades variables por los servicios aéreos franceses, belgas y estadounidenses durante la guerra.

En abril de 1919, la empresa pasó a llamarse Sopwith Aviation & Engineering Company Limited. En septiembre de 1920, la empresa entró en liquidación voluntaria después de que fracasara un intento de fabricar motocicletas. Las patentes y otros activos fueron adquiridos por una nueva empresa, H.G. Hawker Engineering.