hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Lampoon's Vacation
National Lampoon's Vacation (en España Las vacaciones de una chiflada familia americana y en Hispanoamérica Vacaciones familiares) es una película estadounidense de 1983 dirigida por Harold Ramis y protagonizada por Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Dana Barron y Anthony Michael Hall. En la película aparecen además los comediantes John Candy e Imogene Coca, la modelo Christie Brinkley y la actriz Jane Krakowski, en papeles pequeños.
El guion fue escrito por John Hughes, basado en su historia corta Vacation '58, aparecida en la revista National Lampoon (aunque en la película la historia se sitúa en 1983).
El éxito de la película ayudó a Hughes avanzar en su carrera como guionista.
La película recaudó más de 62 millones de dólares en Estados Unidos con un presupuesto estimado de 15 millones de dólares. Actualmente tiene un 93 % de crédito positivo en Rotten Tomatoes.

Imogene Coca
Imogene Coca (Filadelfia, 18 de noviembre de 1908-Westport,  Connecticut, 2 de junio de 2001) fue una actriz cómica estadounidense. Inició su carrera artística en el teatro, continuando en el cine y posteriormente en televisión. Desde la década de 1950, se destacó en el medio televisivo, interviniendo en populares ciclos cómicos como Your Show of Shows (1950-1954), formando dúo con Sid Caesar.
Chambly (Quebec)
Chambly es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de La Vallée-du-Richelieu y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Chambly a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal.

La Vallée-du-Richelieu
La Vallée-du-Richelieu (AFI: [valedyʀiʃəljø]) es un municipio regional de condado (MRC) fundado en 1982 en Quebec, Canadá. Está ubicada en la región de Montérégie-Est en Montérégie. La mayor parte de los municipios del MRC están incluidos en la Communidad metropolitana de Montreal también. En 2013 el MRC tenía una población de 121 725 habitantes en una densidad poblacional de 207 personas por km². La sede del MRC es McMasterville aunque la ciudad más poblada es Chambly.
Tom Sturridge
Thomas Sidney Jerome Sturridge (Londres, Inglaterra, 21 de diciembre de 1985), conocido como Tom Sturridge,  es un actor británico.

Es conocido por su trabajo en Conociendo a Julia, Mentes siniestras, Waiting for Forever, On the Road o The Sandman.

Waiting for Forever
Waiting for Forever es una película de 2011 estadounidense romántica dirigida por James Keach, protagonizada por Rachel Bilson, y Tom Sturridge. La película fue estrenada en febrero de 2011. Fue filmada en Salt Lake City, Utah.
Conociendo a Julia
Conociendo a Julia es una película canadiense / estadounidense / húngara / británica dirigida por István Szabó y escrita por Ronald Harwood (basada en la novela Theatre (1937) de W. Somerset Maugham), en 2003. La película está protagonizada por Annette Bening y obtuvo una nominación al Óscar a la mejor actriz.

Annette Bening
Annette Carol Bening (Topeka, Kansas, 29 de mayo de 1958) es una actriz estadounidense, nominada cinco veces a los Premios Óscar, y ganadora de dos Globos de Oro, un Premio Bafta, y dos Premios del Sindicato de Actores.

Su primera película en Hollywood pasó prácticamente inadvertida y aunque en la segunda ya destacó, fue la cuarta, The Grifters, la que dio a conocer Bening al gran público, después de haber cosechado críticas favorables. A partir de entonces ha intervenido en numerosas películas, algunas de las cuales fueron notables éxitos de taquilla, como The American President, con Michael Douglas, o American Beauty, con Kevin Spacey. Si bien desde hace unos años ha saltado a la fama por su matrimonio con Warren Beatty, su talento de interpretar papeles tanto dramáticos como cómicos la ha convertido en una actriz muy solicitada en el mundo de la gran pantalla.
Coeloglossum
Coeloglossum Hartm. 1820 es un género con unas cuatro especies de orquídeas de hábito terrestre, estrechamente relacionadas con el género Dactylorhiza en el que estaban incluidas anteriormente.  Se distribuyen por todo el hemisferio Norte templado, llegando hasta Islandia y Groenlandia. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Coeloglossum viride
Coeloglossum viride es una especie de orquídea  estrechamente relacionadas con el género Dactylorhiza en el que estaban incluidas anteriormente.  Es la especie de orquídeas con un ámbito de distribución más extenso, se encuentran por todo el hemisferio Norte templado, llegando hasta Islandia y Groenlandia. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.
Ingenieros (Alien)
Los Ingenieros (Engineers, en inglés) son una especie ficticia de alienígenas de la saga de películas Alien. Apareciendo por primera vez en Alien, el octavo pasajero, la denominación inicial que se le dio fue la de Space Jockey, aunque no se reveló mucho sobre ellos aparte de que tuvieran algo que ver con el posible origen y/o transporte de los xenomorfos (Aliens). Posteriormente, en la película Prometheus, su protagonismo es central, pasando a denominárseles como los Ingenieros. Fue esta raza de seres a los que se les atribuye el desarrollo de la vida en la Tierra.

Según el juego de rol de Alien, existe la hipótesis no probada de que el Space Jockey de la película original no sería un ingeniero, sino una especie más antigua que sí tenía ese aspecto, y que crearon a los ingenieros, lo cuáles copiaron toda su tecnología y su estética.

Depredador (alienígena)
Depredador o Yautja (/jɑːˈuːtʃə/), su nombre biológico, es una criatura alienígena de ciencia ficción, destacada por ser un cazador de trofeos humanos u otras especies alienígenas peligrosas.

Su primera aparición fue en 1987 en la película Predator (Depredador), apareciendo luego en novelas, cómics, fanzines y secuelas de cine de la cadena Fox como Depredador 2 (1990), Alien vs. Predator (2004), Aliens vs. Predator: Requiem (2007), Predators (2010), El Depredador (2018), Prey (2022), Predator: Killer of Killers (2025) y Predator: Badlands (2025).

En las películas no tienen un nombre concreto, y se les llama Yautjas, Hish, o sólo Predators. Viajan por la galaxia cazando a todas criaturas dignas de enfrentarse a sus habilidades y que suponga un auténtico reto. Creado por Jim Thomas y John Thomas, el Depredador recibió una dotación de avanzada tecnología, como ser camuflaje electromagnético y armas de energía.
Sin pijama
«Sin pijama» es una canción de la cantante estadounidense Becky G y la cantante dominicana Natti Natasha. Fue escrito por los dos cantantes, Nate Campany, Camilo Echeverry, Rafael Pina, sus productores Daddy Yankee y Gaby Music, y los coproductores Mau y Ricky, Jon Leone y Camilo Echeverry. La canción y su video musical fueron lanzados por Sony Music Latin el 20 de abril de 2018 como el quinto sencillo del álbum debut en español de Becky G. Se convirtió en el tercer top 10 éxitos de Becky y Natasha en US Hot Latin Songs y ha alcanzado el número uno en Bolivia y España, así como el top 10 en Argentina, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Perú y Uruguay. "Sin Pijama" recibió una certificación de platino latino en los EE. UU. Y superó los 100 millones de visitas en YouTube/Vevo en las tres semanas posteriores a su lanzamiento.

Natti Natasha
Natalia Alexandra Gutiérrez Batista (Santiago de los Caballeros, 10 de diciembre de 1986), más conocida por su nombre artístico Natti Natasha, es una cantante y compositora dominicana.

Incurriendo en el reguetón, pop latino y bachata durante su desarrollo artístico, ha sido premiada en los premios Reggaeton Italia Awards, Billboard, Premios Tu Mundo, entre otras importantes celebraciones que reconoce el talento latino.
As I Lay Dying (banda)
As I Lay Dying es una banda estadounidense de metalcore formada en el año 2000 en San Diego, California. El nombre de la banda deriva del libro Mientras agonizo (en inglés As I Lay Dying) del autor William Faulkner. A pesar de que sus integrantes son seguidores de la doctrina cristiana, la banda no toca temas relacionados con sus creencias religiosas y los integrantes han insistido en que no son una banda de culto cristiano. En mayo de 2013 su líder, Tim Lambesis, fue arrestado por el intento de contratar a un sicario para asesinar a su exmujer.  Lambesis fue liberado de prisión en libertad condicional en diciembre de 2016.

La banda se reformó en 2018 con el lanzamiento de su nueva canción  "My Own Grave", que incluía a todos los miembros  antes de la pausa indefinida.  
Lanzaron su séptimo álbum de estudio, Shaped by Fire, el 20 de septiembre de 2019.

Tim Lambesis
Timothy Peter Lambesis (San Diego, 21 de noviembre de 1980) es un músico estadounidense de origen griego, es el cantante y uno de los fundadores, junto a Jordan Mancino, de la banda de metalcore As I Lay Dying. Ha tocado también guitarra en Society's Finest y en Point Of Recognition.
Óscar Agudelo
Luis Óscar Agudelo Márquez (Herveo, Tolima, 23 de septiembre de 1930 – Bogotá, 16 de diciembre de 2023) fue un cantante de boleros y tangos colombiano, considerado uno de los intérpretes más reconocidos de estos géneros en el país. Entre sus canciones más destacadas se encuentran La cama vacía, Desde que te marchaste, El redentor, Cuando miran tus ojos, No me digan cobarde, Quisiera amarte menos, Rosas de otoño y Esos tus ojos negros.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Diócesis de Xiwanzi
La diócesis de Xiwanzi, de Siwantze o de Chongli-Xiwanzi (en latín: Dioecesis Sivanzeana y en chino: 天主教西湾子教区) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Suiyuan. La Asociación Patriótica Católica China la fusionó en 1980 con la diócesis de Xuanhua para erigir la diócesis de Zhangjiakou, sin asentimiento de la Santa Sede hasta el 8 de julio de 2025.

Diócesis de Zhangjiakou
La diócesis de Zhangjiakou (en chino: 张家口教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pekín. Desde el 8 de julio de 2025 su obispo es Giuseppe Wang Zhengui.
Río Kalaly
El río Kalaly o Kalali o Kaliali (del ruso: Калалы, Калали, Калялы) es un río del krai de Krasnodar y del krai de Stávropol, en el sur de Rusia, afluente del Yegorlyk, que lo es del Manych Occidental, de la cuenca del Don.

Río Bolshói Yegorlyk
El río Bolshói Yegorlyk (del ruso: Большо́й Егорлы́к) o río Yegorlyk (Егорлы́к) es un río del krai de Stávropol, la república de Kalmukia y el óblast de Rostov, afluente por la izquierda del río Manych, a su vez tributario del río Don.
Animal Factory
Animal Factory es una película del año 2000 dirigida por Steve Buscemi. Está basada en la novela The Animal Factory del escritor Edward Bunker, sobre su vida en prisión. Bunker ingresó en la cárcel a los diecisiete años de edad, donde pasó gran parte de su vida. Ambientada en la prisión de San Quentin, la película se filmó en una prisión abandonada cerca de Filadelfia y empleó cientos de prisioneros verdaderos de la correccional Curran-Fromhold Correctional Facility.

Edward Bunker
Edward Heward Bunker (Hollywood, California, 31 de diciembre de 1933 - Burbank, California, 19 de julio de 2005) fue un escritor de novelas policíacas, guionista y actor estadounidense. Escribió numerosos libros, algunos de los cuales se han adaptado al cine.
Henny Trayles
Henny Trylesinski, más conocida como Henny Trayles (Hamburgo, 4 de junio de 1937- Villa de Merlo, 17 de febrero de 2022) fue una actriz, guionista y humorista alemana nacionalizada uruguaya y residente en Argentina, conocida entre otros proyectos por su participación en Telecataplúm y posteriormente por su papel de Greta en Floricienta. Estuvo casada con el autor argentino Ricardo Talesnik, con quien escribió los espectáculos Traylesnik en 1974 y Henny Tales en 1983.

Telecataplúm
Telecataplúm fue un célebre programa cómico de televisión uruguayo, producido a partir de 1962 por Canal 12 de Montevideo. Fue el programa que abrió el juego del humor en Río de la Plata, consagrando a sus actores en Uruguay y Argentina.
Carlos Calero
Carlos Alberto Calero Salcedo (Barranquilla, 29 de junio de 1969) es un periodista y presentador colombiano. Fue cónsul de Colombia en San Francisco (Estados Unidos), aunque a finales de 2017 El Tribunal Administrativo de Cundinamarca anuló el decreto 1617 de octubre de 2016, por medio del cual el reconocido presentador había sido designado como cónsul de Colombia en Estados Unidos.

En 2022 fue condecorado por el Congreso de la República de Colombia con la Orden en grado de Caballero por su «carrera en Noticias Caracol y programas como Día a día, Sábados felices y más, además de su trabajo como cónsul».

Día a día (programa de televisión colombiano)
Día a Día es un programa de magazín matutino de la televisión colombiana, producido y emitido por Caracol Televisión. Es presentado por Catalina Gómez, Carolina Soto, Carolina Cruz, Carlos Calero, Iván Lalinde, Juan Diego Vanegas y Alberto José Linero.
Wanderers Special Club
El Wanderers Special Club fue una franquicia de fútbol de Nueva Zelanda compuesta por jugadores de la selección neozelandesa Sub-20 que jugaba en la primera división del país. Fue fundada el 10 de mayo de 2013 para ingresar en la liga en reemplazo del YoungHeart Manawatu, que había perdido su plaza. Fue el primer equipo que entró a dicha competición después de los ocho conjuntos fundadores. En 2015, una vez disputada la Copa Mundial Sub-20 perdió su razón de ser y fue disuelto.

Manawatu United
El Manawatu United, conocido previamente como YoungHeart Manawatu, fue una franquicia de fútbol ubicada en Palmerston North, Nueva Zelanda. Fue fundada el 7 de abril de 2004 para participar en la ASB Premiership. En 2013 fue remplazada por el Wanderers, por lo que se convirtió en un equipo exclusivo de la ASB Youth League. En 2015, cuando la competición se convirtió en exclusiva para las reservas de los equipos de primera división, el Manawatu fue disuelto.

En el máximo torneo neozelandés, en dos oportunidades de la fase regular logró ser 2.º, mientras que en otras cuatro ocasiones terminó último. Es uno de los cuatro equipos del NZFC que jugó un torneo continental, el Campeonato de Clubes de Oceanía 2006. Esta irregularidad lo llevó a perder su plaza en el New Zealand Football Championship en 2013.
Luis Guillermo Solís
Luis Guillermo Solís Rivera (San José, 25 de abril de 1958) es un politólogo e historiador costarricense. Fue el 47.º  Presidente de la República de Costa Rica, por el Partido Acción Ciudadana (PAC), desde el 8 de mayo de 2014 hasta el 8 de mayo de 2018.

Resultó ser el candidato más votado en la primera ronda de las elecciones presidenciales de 2014 con el 30,64% de los votos sobre su rival más cercano Johnny Araya Monge, del oficialista Partido Liberación Nacional con el 29.71%, mientras que en una segunda ronda Solís ganó con un 77,76% sobre un 22,24% de Araya, alcanzando por primera vez en la historia del país la cifra de más de un millón de votos para un mismo candidato.

Es profesor de Historia y Ciencias Políticas y fue vicedecano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica.

Johnny Araya Monge
Johnny Francisco Araya Monge (Palmares, 29 de abril de 1957) es un ingeniero y político costarricense. Fue Ejecutivo Municipal de San José, capital de Costa Rica entre 1991 y 1998 y posteriormente, en sustitución al cargo de ejecutivo municipal, asumió la alcaldía de la capital en los períodos 1998-2013 y 2016-2024. También fue candidato presidencial del Partido Liberación Nacional para las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2014.  Es sobrino de Luis Alberto Monge, presidente de la República entre 1982 y 1986. Cotidianamente la población considera sus 23 años al mando como una causa directa del deterioro físico y su seguridad de la capital y del país, que en menos de 20 años pasó del puesto 18 al 54 en el Índice de paz global.
Roots Bloody Roots
«Roots Bloody Roots» es una canción de la banda brasileña de metal, Sepultura, incluido en su sexto álbum Roots de 1996. Este ha sido el sencillo más exitoso en la historia de la banda, ingresando en varios charts internacionales incluyendo el Reino Unido, Australia, Francia, Alemania, y Escandinavia entre otros.

Roots (álbum)
Roots —en español: Raíces — es el sexto álbum de Sepultura y el último con el cantante y fundador de la banda, Max Cavalera, editado en marzo de 1996 en CD y casete. Fue reeditado en 2005 en un doble CD por el sello Roadrunner Records. El disco se caracteriza por incluir un sonido más orientado al nu metal y al groove metal. Además, el disco se convierte en uno de los más afamados de la banda por el hecho de incluir sonidos de la música popular brasileña en sus composiciones, como es el caso, por ejemplo, de Ratamahatta. En ésta y otras canciones colabora el percusionista brasileño Carlinhos Brown.

En la grabación y composición del disco ayudaron Jonathan Davis de Korn y Mike Patton de Faith No More, quienes compusieron la canción Lookaway junto con DJ Lethal de Limp Bizkit. En 2001, la revista Q nombró el álbum como uno de los 50 álbumes más pesados de la historia.
Zuleyka Rivera
Zuleyka Jeris Rivera Mendoza (Cayey, 3 de octubre de 1987) es una modelo, presentadora, actriz y empresaria puertorriqueña. Es la quinta puertorriqueña en ostentar el título de Miss Universo.Antes ganó el título regional de belleza de Salinas y el título nacional de Miss Puerto Rico Universo 2006.

También es reconocida por participar en el videoclip de la canción «Despacito» de Luis Fonsi y Daddy Yankee.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Sönke Rothenberger
Sönke Rothenberger (Fráncfort, 14 de octubre de 1994) es un jinete alemán que compite en la modalidad de doma. Es hijo de los jinetes Sven Rothenberger y Gonnelien Gordijn.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Dorothee Schneider, Kristina Bröring-Sprehe e Isabell Werth).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 2017 y 2019.

Isabell Werth
Isabell Regina Werth (Sevelen, 21 de julio de 1969) es una jinete alemana que compite en la modalidad de doma; ocho veces campeona olímpica, nueve veces campeona mundial y veintidós veces campeona europea.

Es considerada la mejor jinete de doma de la historia, por lo que ha sido apodada como la «Reina de la Doma».
Selva guineana oriental
La selva guineana oriental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende entre el sureste de Costa de Marfil y el suroeste de Ghana, con pequeños enclaves en Togo y Benín.

Forma parte, junto con la selva guineana occidental de tierras bajas y la selva montana guineana, de la región denominada selva húmeda guineana, incluida en la lista Global 200.

Selva montana guineana
La selva montana guineana es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por las zonas montañosas de África occidental.

Forma parte, junto con la selva guineana oriental y la selva guineana occidental de tierras bajas, de la región denominada selva húmeda guineana, incluida en la lista Global 200.
Ermen Benítez
Ermen de Jesús Benítez Mesías (Esmeraldas, 4 de mayo de 1961), más conocido como Pantera, es un exfutbolista ecuatoriano, goleador histórico (191 goles) de los torneos de la Serie A de Ecuador.

Es padre de los futbolistas Cristian Benítez y Ronny Benítez.

Christian Benítez
Christian Rogelio Benítez Betancourt (Quito, 1 de mayo de 1986-Doha, 29 de julio de 2013), más conocido como Chucho, fue un futbolista ecuatoriano que se desempeñaba en la posición de delantero.

Comenzó su carrera en el club de El Nacional de Ecuador y luego se unió a Santos Laguna, con el que ganó el premio al Mejor Jugador del Torneo Clausura 2008. Pasó la temporada 2009-10 a préstamo al club Birmingham City de la Premier League. Benítez jugó 58 veces para el equipo nacional de fútbol de Ecuador desde su debut en 2005, anotando 24 goles. Su último club fue el El Jaish SC de Catar.
Nevalı Çori
Nevalı Çori fue un asentamiento del Neolítico precerámico B situado en el curso medio del río Éufrates en la provincia de Sanliurfa, en el este de Turquía. El yacimiento arqueológico ha revelado algunos de los templos y esculturas monumentales más antiguos que se conocen. Junto a Göbekli Tepe ha revolucionado la comprensión del Neolítico eurasiático.

El asentamiento fue localizado a unos 490 m sobre el nivel del mar, en las estribaciones de los montes Tauro, en ambas riberas del arroyo Kantara, tributario del Éufrates.

Çayönü
Çayönü (también denominado Çayönü Tepesi) es un yacimiento neolítico del sur de Turquía, que ocupa un área de aproximadamente 4 ha, se encuentra a 830 m s. n. m.  y a 40 km al noroeste de Diyarbakir, al pie de las montañas Tauro. Está situado cerca del río Bogazcay, un afluente del Alto Tigris, y del Bestakot, un arroyo intermitente.
William Stryker
William Stryker es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Un reverendo y ex coronel con un fuerte odio por los mutantes, generalmente se lo representa como un enemigo de los X-Men. También es el padre de Jason Stryker.

El personaje apareció en la serie de películas X-Men, interpretado por Brian Cox en X-Men 2 (2003), Danny Huston en X-Men Origins: Wolverine (2009) y Josh Helman en X-Men: días del futuro pasado (2014) y X-Men: Apocalipsis (2016). En 2009, William Stryker fue clasificado por IGN como el 70.º villano de cómic más grande de todos los tiempos.

X-Men 2
X-Men 2 (título original en inglés: X2: X-Men United, o simplemente X2) es una película de 2003 basada en el equipo de superhéroes X-Men de Marvel Comics, dirigida por Bryan Singer, escrita por David Hayter, Dan Harris y Michael Dougherty y protagonizada por Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen, Halle Berry y Famke Janssen, entre otros. Es una secuela de la película X-Men de 2000 y es continuada por X-Men: The Last Stand de 2006.