hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glass Tiger
Glass Tiger (llamada originalmente Tokyo) es una banda canadiense originaria de Newmarket, Ontario. Fue formada en 1983 y sus éxitos más destacados son «Don't Forget Me (When I'm Gone)» y «Someday», que alcanzaron el Top Ten del Billboard Hot 100 en 1986.

Glass Tiger ha sido una de las bandas más duraderas de Canadá al mantenerse en activo durante tres décadas, a pesar de no grabar discos completamente nuevos desde 1991.

Someday (canción de Glass Tiger)
«Someday» (en español:Algún día) es una canción compuesta por la banda canadiense de pop rock Glass Tiger que fue lanzado al mercado en 1987 con el sello discográfico de Capitol Records.

La canción la escribió Jim Vallance, Alan Frew y Alan Connelly produciéndola Jim Vallance, la canción viene del álbum The Thin Red Line.

La canción fue #7 en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos y #17 en el RPM de Canadá. El álbum fue certificado con oro por CRIA de Canadá.
La Maestranza (Pachuca)
La Maestranza es una antigua fabrica localizada en la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo en México. En el sitio se fabricaban refacciones y otras piezas para dar mantenimiento a los equipos ocupados en las haciendas de beneficio y en las minas, de la Compañía Real del Monte y Pachuca. Se le denominó “La Maestranza” porque ahí, iban a formarse los maestros albañiles, carpinteros y herreros.

Compañía Real del Monte y Pachuca
La Compañía Real del Monte y Pachuca (CRDMyP) es una empresa minera, localizada en las ciudad de Pachuca de Soto, en el Estado de Hidalgo, México. Esta empresa  explora, explota, procesa y comercializa minerales metálicos.

La compañía fue propiedad de capitales de origen distinto: británico de 1824 a 1849, mexicano de 1850 a 1906, estadounidense de 1906 a 1947, paraestatal mexicano de 1947 a 2009 y privado desde entonces. En el siglo XIX surgieron diversas compañías que fueron absorbidas por la CRDMyP, como la de Maravillas, Santa Gertrudis, San Rafael, y Dos Carlos, por mencionar solo algunas de las más grandes.
Ellie Parker
Ellie Parker es una película escrita y dirigida por Scott Coffey. El papel principal, interpretado por Naomi Watts, trata sobre la lucha de una joven por convertirse en actriz en la ciudad de Los Ángeles.

Ellie Parker comenzó como un cortometraje estrenado en 2001 en Sundance Film Festival, realizado con una cámara digital de mano que posteriormente el director Scott Coffey mejoró, hasta convertirla en un largometraje, durante los siguientes cuatro años, estrenadose finalmente en 2005.

Scott Coffey
Scott Coffey (Thomas Scott Coffey; 1 de mayo de 1964 en Honolulu) es un actor y cineasta estadounidense. Sus créditos cinematográficos incluyen películas como Shag, Some Kind of Wonderful, Dream Lover y Mulholland Drive. Además, dirigió Ellie Parker en 2005 y Adult World en 2013.
Valeri Zajarévich
Valeri Vladímirovich Zajarévich –en ruso, Валерий Владимирович Захаревич– (Bekobod, 14 de agosto de 1967) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos: plata en Atlanta 1996 (junto con Alexandr Beketov y Pavel Kolobkov) y bronce en Barcelona 1992 (con Pavel Kolobkov, Andrei Shuvalov, Serguei Kravchuk y Serguei Kostarev).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1998 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998, ambas en la prueba por equipos.

Andréi Shuválov
Andréi Mijáilovich Shuválov –en ruso, Андрей Михайлович Шувалов– (Ídritsa, 8 de enero de 1965) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de  bronce: dos en Seúl 1988, en las pruebas individual y por equipos (junto con Pavel Kolobkov, Vladimir Reznichenko, Mijail Tishko e Igor Tijomirov), y una en Barcelona 1992, por equipos (con Pavel Kolobkov, Serguei Kravchuk, Serguei Kostarev y Valeri Zajarevich).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1985 y 1991.
Panthera toscana
El león toscano o jaguar toscano (Panthera toscana) fue un félido prehistórico del Villafranquiense (Pleistoceno inferior) en Italia. Aunque inicialmente se nombró como una especie aparte, hoy se considera a Panthera toscana como una forma primitiva del jaguar europeo (Panthera gombaszoegensis).

Panthera gombaszoegensis
El jaguar europeo (Panthera (onca) gombaszoegensis) es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los félidos que vivió hace 1,5 millones de años durante el Plioceno superior y el Pleistoceno inferior y es la especie más antigua conocida del género Panthera en Europa.
Sopeña (Cabuérniga)
Sopeña es una localidad del municipio de Cabuérniga (Cantabria, España).

Está enclavado en el centro aproximadamente, del valle de Cabuérniga, a medio kilómetro de la capital del municipio, Valle, a 220 metros de altitud y su población era de 234 habitantes en el año 2013 (INE). Limita su término el río Saja por el Este y la carretera que atraviesa el Valle por el oeste.

Valle de Cabuérniga
El valle de Cabuérniga está situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España) y en el curso medio alto del río Saja, orientado de sur a norte. El valle es amplio y cuenta con un gran terrazgo pero está bastante encajado geográficamente. La principal vía de acceso es por el norte a través de la hoz de Santa Lucía, que es un paso natural para atravesar la sierra del Escudo de Cabuérniga. A causa de su geografía el valle es un ejemplo de conservación de la cultura y el modo de vida tradicionales.
Persis Drell
Persis S. Drell  (30 de diciembre de 1955) es una física estadounidense especializada en física de partículas. Fue directora del SLAC National Accelerator Laboratory entre 2007 y 2012 y decana de la Escuela de Ingeniería de la Universidad Stanford entre 2014 y 2017. Drell se convirtió en provost de la Universidad Stanford el 1 de febrero de 2017.

Escuela de Ingeniería de la Universidad Stanford
La Escuela de Ingeniería de la Universidad Stanford (Stanford University School of Engineering), fundada en 1925, es una de las siete escuelas de la Universidad Stanford. Su actual decano es Persis Drell. La Escuela está dividida en los siguientes nueve departamentos:

Aeronáutica y Astronáutica

Bioingeniería

Ingeniería informática

Ingeniería Civil y Ambiental

Ingeniería eléctrica

Ingeniería industrial e Investigación de Operaciones (Management Science and Engineering)

Ciencia e Ingeniería de los Materiales

Ingeniería mecánica

Ingeniería química
Una familia especial
Una familia especial como la tuya es una telecomedia argentina. Protagonizada por Luis Brandoni, Mariano Martínez y Gustavo Garzón. Coprotagonizada por Mario Pasik, Sabrina Garciarena, Mike Amigorena, Muriel Santa Ana y Mirta Busnelli. También, contó con las actuaciones especiales de Sabrina Carballo y los primeros actores Norman Briski y Norma Pons. Las participaciones de Enrique Liporace y Julia Calvo como actores invitados. Y las presentaciones de Gonzalo Heredia y Emme. Fue producida por Pol-ka Producciones y emitida por Canal 13.

Comenzó a emitirse el 28 de marzo y finalizó el 11 de agosto de 2005. Durante su emisión alcanzó un promedio general de 11,3 puntos de índice de audiencia. Fue reemitida por el mismo canal que la lanzó durante 2008, en horario vespertino.

Norman Briski
Naum Briski (Santa Fe, 2 de enero de 1938), conocido como Norman Briski, es un primer actor, dramaturgo, director de escena y director de cine argentino, uno de los actores más destacados de su generación, con una extensa carrera en cine y teatro.
Aggression Continuum
Aggression Continuum es el décimo álbum de estudio de Fear Factory, pioneros del metal extremo con tintes industriales. Se lanzó el 18 de junio de 2021 a través de Nuclear Blast, justo a tiempo para el 30.º aniversario de la banda.

Presenta a Dino Cazares y Burton C. Bell junto al baterista Mike Heller. Fue producido y diseñado por Damien Rainaud (DragonForce, Once Human), con teclados de Igor Khoroshev (ex Yes), y programación en dos canciones del colaborador Rhys Fulber (Front Line Assembly). Fue mezclado por el productor de rock y metal Andy Sneap (Megadeth, Killswitch Engage, Trivium), quien también mezcló el álbum anterior.

Burton C. Bell
Burton Christopher Bell es un músico estadounidense, más conocido por ser el exvocalista-líder de la banda Fear Factory, con quienes ha permanecido desde que entró. Su estilo vocal va desde usar voces limpias y melódicas hasta death growls.
Doll Skin
Doll Skin es una banda de rock femenino de Phoenix, Arizona. La banda está formada por Sydney Dolezal (vocalista, guitarra rítmica), Meghan Herring (batería), Nicole Rich (bajo), y Alex Snowden (guitarra eléctrica). Su sonido es una mezcla de pop punk y metal alternativo, rock alternativo, punk rock. Doll Skin ha sido comparado con unas de bandas femeninas que van desde The Donnas hasta The Go-Go's y The Runaways.

Alex Snowden
Alex Snowden (Phoenix, Arizona, Estados Unidos; 25 de mayo de 1999) es una artista, instrumentista y guitarrista estadounidense de rock alternativo y punk rock femenino. Conocida por ser la guitarrista principal de la banda femenina de pop punk y rock Doll Skin.
José Alonso (sindicalista)
José Alonso (Montserrat, Ciudad de Buenos Aires; 6 de febrero de 1917 - Belgrano, Ciudad de Buenos Aires; 27 de agosto de 1970) fue un sindicalista argentino, líder del Sindicato del Vestido y secretario general de la CGT (Confederación General del Trabajo). Murió en un atentado que se atribuyó Montoneros.

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.
Glutamato Ye-Yé
Glutamato Ye-Yé fue un grupo de pop-rock español, formado en 1979 y disuelto en 1986. Inicialmente parte, junto a Derribos Arias, Pelvis Turmix y Sindicato Malone, de las «hornadas irritantes», que se oponían a ciertas tendencias pop de la movida madrileña. Llegaron a obtener cierta repercusión comercial a mediados de los años 1980 con canciones como «Todos los negritos tienen hambre (y frío)». El cantante del grupo, Iñaki Fernández, llegó a ser uno de los personajes más vistosos de los primeros años de la movida, gracias en buena medida a su provocadora imagen, ya que lucía flequillo y bigote a la manera de Adolf Hitler.

Iñaki Fernández
Iñaki Fernández Arnáiz, más conocido como Iñaki Fernández o Iñaki Glutamato (Bilbao, 29 de mayo de 1961-Madrid, 10 de mayo de 2025) fue un cantante español, conocido por ser el líder del grupo Glutamato Ye-Yé.
Tefé Holland
Tefé Holland es un personaje ficticio de la editorial de DC Comics. El personaje es la hija de Alec Holland/Swamp Thing y Abby Arcane Holland.

Tefé fue originalmente un espíritu flotante llamado Sprout, que trató de encontrar un cuerpo de una persona recientemente fallecida; Finalmente le dieron un cuerpo a través de Abby Holland que tenía un bebé, que fue concebido a través de la Cosa del Pantano que posee a John Constantine y tener relaciones sexuales con ella. Debido a Constantine tener la sangre del demonio Nergal en sus venas en este momento, Tefe es también parte demonio. Ella finalmente se convirtió en un elemental de la Tierra como su padre, comenzando una línea de elementales humanos de la Tierra como una nueva Cosa del Pantano en Swamp Thing Vol. 3, teniendo todos los poderes de su padre, pero conservando una apariencia humana.

Alec Holland
Alec Holland es un personaje ficticio de los cómics publicados por DC Comics. Es, sobre todo, un personaje de las diversas series Swamp Thing.

Holland apareció en su primera adaptación en vivo en la película de 1982 interpretada por Ray Wise. Dick Durock asumió el papel en la película secuela The Return of Swamp Thing junto con Holland. Durock continuó interpretando al personaje en la serie de televisión de 1990 junto con la Cosa del Pantano. El personaje fue interpretado por Andy Bean en la serie de televisión para el servicio de transmisión de DC.
Hans Pfitzner
Hans Pfitzner (Moscú, 5 de mayo de 1869-Salzburgo, 22 de mayo de 1949) fue un compositor y director de orquesta alemán.

De influencia wagneriana, su ópera Palestrina es considerada su obra maestra. A pesar de ser apreciada por intelectuales como Thomas Mann en su época, ha caído en el olvido del repertorio operístico y actualmente apenas se representa en los principales teatros de ópera del mundo como consecuencia de las enormes dificultades que representa su ejecución por el gran número de cantantes que solicita.

Bruno Walter
Bruno Walter (Berlín, Imperio alemán, 15 de septiembre de 1876-Beverly Hills, Estados Unidos, 17 de febrero de 1962) fue un famoso director de orquesta y compositor alemán considerado pionero en la difusión de la obra de Gustav Mahler. Su nombre original era Bruno Schlesinger, comenzó a usar Walter como apellido en 1896. El nombre de familia Schlesinger fue remplazado oficialmente en 1911, cuando tomó ciudadanía austríaca.
Juana Carlota de Bréchard
Jeanne-Charlotte de Bréchard, nacida hacia 1580 en el castillo de Vellerot, en la parroquia de Saint-Pierre-en-Vaux (actual Côte-d'Or), y fallecida el 18 de noviembre de 1637 en Riom (Puy-de-Dôme), fue una religiosa francesa, tercera miembro de la Orden de la Visitación de Santa María, fundada en 1610 por santa Juana de Chantal y san Francisco de Sales. También fue fundadora de los monasterios de Moulins, Nevers y Riom.

Orden de la Visitación de Santa María
La Orden de la Visitación de Santa María, V.S.M. (en latín: Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis) es una orden religiosa católica fundada por san Francisco de Sales y santa Juana Francisca Frémyot de Chantal. Se trata de un instituto de vida consagrada que viven en clausura, pobreza y humildad, caracterizándose también por no poner muchas restricciones a la hora de admitir a las postulantes (edad, estado de salud, viudedad, etc.). Su regla la crea san Francisco de Sales, quien se basa en la Regla de san Agustín. Promueven especialmente la devoción por el Sagrado Corazón de Jesús; a esta orden perteneció la vidente Santa Margarita María Alacoque, quien recibió las revelaciones del mismo Jesús.

Estas monjas son comúnmente llamadas Monjas Visitandinas o Salesas.
Spellbound (álbum de Yngwie Malmsteen)
Spellbound es un álbum de estudio del guitarrista sueco Yngwie J. Malmsteen, lanzado en diciembre de 2012 a través del sello independiente Rising Force Records. Malmsteen se encargó de aportar la voz y tocar todos los instrumentos en el disco. El álbum contiene diez piezas instrumentales.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Long Island City
Long Island City (L.I.C.) es el barrio residencial y comercial más occidental en el borough de Queens de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). L.I.C. es conocido por su rápido crecimiento y gentrificación en los últimos años. Hay un parque al lado del río Este y una comunidad de artistas en crecimiento. L.I.C. es uno de los barrios de la ciudad de Nueva York con una alta concentración de galerías de arte, instituciones de arte, y estudios. Limita con Astoria al norte, el río Este al oeste, Sunnyside al este, y al sur con Newtown Creek, que separa Queens de Brooklyn.

Long Island City se encuentra en el extremo este del puente de Queensboro, también conocido como el puente de la Calle 59, que es la única ruta de vehículos gratuita que une Queens y Manhattan. Al noroeste del final del puente está Queensbridge Houses, un desarrollo de la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York, que es la vivienda pública más grande en Norteamérica.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.

Gdynia
Gdynia ([ˈɡdɨɲa]ⓘ, en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen, y antiguamente en español: Gedinia) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Dánzig, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk.
Sergéi Besónov
Serguéi Alekséyevich Besónov (ruso: Сергей Алексеевич Бессонов; Kirzhach [Киржач], Gubernia de Vladímir, 6 de agosto de 1892-Oriol, 11 de septiembre de 1941) fue un político soviético afectado por la Gran Purga de Stalin en el proceso denominado Juicio de los Veintiuno.

Juicio de los Veintiuno
El Juicio de los Veintiuno, también conocido como el Tercer Juicio de Moscú, aunque oficialmente denominado “Proceso del Bloque Trotskista-Derechista” (делo право-троцкистского блока), fue el último juicio de prominentes bolcheviques. Se llevó a cabo en Moscú en el Colegio Militar de la Corte Suprema de la Unión Soviética entre el 2 y 13 de marzo de 1938 y es el punto culminante de la Gran Purga.
Yakir Aharonov
Yakir Aharonov (en hebreo: יקיר אהרונוב‎ Haifa, 28 de agosto de 1932) es un físico israelí especializado en Física Cuántica y tiene una cátedra en la Universidad de Tel Aviv en Israel y la Universidad de Carolina del Sur en los Estados Unidos desde 1973. En el otoño de 2006, se incorporó al recién formado Centro de Estudios Cuánticos en la Universidad George Mason en Fairfax, Virginia. En honor de su llegada a Mason,  la Serie de Conferencias Aharonov fue creada. Durante el periodo 2006-2007, la serie contará con los Premio Nobel William D. Phillips de NIST, así como Roger Penrose y Paul Davies.

Sus intereses de investigación de efectos no locales y topológicos  en la mecánica cuántica, teoría cuántica de campos y de la interpretación de la mecánica cuántica. En 1959, él y David Bohm propusieron el Efecto Aharonov-Bohm por el cual en 1998 recibió el premio Wolf.

David Bohm
David Joseph Bohm (Wilkes-Barre, Pensilvania; 20 de diciembre de 1917-Londres, Inglaterra; 27 de octubre de 1992) fue un físico estadounidense que hizo importantes contribuciones en los campos de la física teórica, la epistemología y la neuropsicología. Ha sido ampliamente considerado como uno de los mejores físicos cuánticos de todos los tiempos.
El vampiro estelar
El vampiro estelar (título original en inglés: The Shambler from the Stars) es un relato de terror del escritor estadounidense Robert Bloch. Escrito cuando tenía 17 años, fue publicado por primera vez en el número de septiembre de 1935 de Weird Tales y se la dedicó a H. P. Lovecraft, a quien ya conocía y con quien mantuvo siempre una buena relación. Posteriormente, se incluyó en su primer libro, The Opener of the Way (El que abre el camino, 1945), en Tales of the Cthulhu Mythos (1969) y en su colección de 1994 The Early Fears.

Aunque Bloch ya lo nombra en su cuento El secreto en la tumba, publicado en mayo de 1935, es en El vampiro estelar donde se da toda la información sobre el grimorio De Vermis Mysteriis (De los misterios del gusano).

El secreto en la tumba (cuento de Robert Bloch)
El secreto en la tumba (título original en inglés: The Secret in the Tomb) es un cuento del escritor estadounidense Robert Bloch publicado originalmente en la revista Weird Tales de mayo de 1935.

El cuento no se volvió a publicar hasta su inclusión en la antología de Bloch Mysteries of the Worm (1981).

En el cuento se nombra por primera vez el grimorio ficticio De Vermis Mysteriis (De los misterios del gusano), aunque será en su otro cuento El vampiro estelar, también de 1935, donde se dará abundante información sobre él.
Samantha Peszek
Samantha Nicole Peszek (Indiana; 14 de diciembre de 1991) fue una gimnasta estadounidense miembro del equipo de gimnasia femenina de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Peszek es medallista de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia de 2007 y medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Una vez finalizada su carrera como gimnasta de élite, Peszek compitió en la NCAA con el equipo de UCLA Bruins, equipo de gimnasia artística femenina de la Universidad de California de Los Ángeles. En su primera temporada como gimnasta universitaria, fue campeona nacional de barra de barra de equilibrio; hazaña que repitió en 2015, año en que se retiró, juntamente con el título individual.

Alicia Sacramone
Alicia Marie Sacramone (Winchester, Massachusetts, 3 de diciembre de 1987) es una gimnasta artística estadounidense retirada conocida por ser la segunda gimnasta estadounidense más condecorada en Campeonatos Mundiales de Gimnasia Artística habiendo ganado un total de 10 medallas.

Sacramone fue seleccionada como miembro del equipo nacional estadounidense hasta 5 veces, siendo una de las integrantes del equipo olímpico que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo es la capital de la isla Terceira, en las Azores (Portugal). Tiene 35 402 habitantes. Aquí se encuentra la sede principal de la Universidad de las Azores. Angra do Heroísmo es también una de las tres capitales de las Azores junto a Ponta Delgada y Horta.