hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zonula occludens
Las uniones estrechas, (tight junction en inglés), uniones herméticas, uniones íntimas, uniones ocluyentes o zonula occludens son unas estructuras citológicas presentes entre el epitelio y endotelio que crean una barrera de impermeabilidad impidiendo el libre flujo de sustancias entre células. 
Estructuralmente consisten en un entramado de proteínas que aproximan las membranas lipídicas de células adyacentes; entre estas proteínas destacan las claudinas y las ocludinas. 
Funcionalmente, generan una barrera bioquímica entre la membrana apical y la basolateral de estas células epiteliales, permitiendo así el transporte polar. Un ejemplo clásico de esta estructura en un epitelio es la barrera intestinal. 
Con microscopía electrónica, mediante la técnica de criofractura, se observa que las uniones estrechas consisten en una serie de fibrillas lineales, largas y paralelas, interconectadas mediante cortos filamentos.

Barrera intestinal
La barrera intestinal, también conocida como la barrera mucosa intestinal, se refiere a la propiedad de la mucosa intestinal que asegura la contención adecuada de contenidos luminales indeseables dentro del intestino mientras preserva la capacidad de absorber nutrientes. La separación que esta proporciona entre el cuerpo y la tripa impide la translocación incontrolada de contenidos  luminales al propio cuerpo. Su rol en la protección de los tejidos mucosales y el sistema circulatorio de la exposición a moléculas pro-inflamatorias, tales como microorganismos, toxinas, y antígenos es vital para el mantenimiento de la salud y bienestar. La disfunción de la barrera mucosa intestinal ha sido implicada en numerosos trastornos de salud tales como: alergias alimentarias, infecciones microbianas, síndrome del intestino irritable, enfermedad inflamatoria intestinal, enfermedad celiaca, síndrome metabólico, enfermedad del hígado graso no-alcohólico, diabetes, y choque séptico.
Knocked Up
Knocked Up (titulada Lío embarazoso en España y Ligeramente embarazada en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica dirigida y escrita por Judd Apatow, y protagonizada por Katherine Heigl y Seth Rogen. Se estrenó el 1 de junio de 2007 en los Estados Unidos.

Joanna Kerns
Joanne Crussie DeVarona (San Francisco, California; 12 de febrero de 1953), más conocido artísticamente como  Joanna Kerns, es una actriz y directora estadounidense. En 2004 declaró a favor del pedófilo Brian Peck por la agresión sexual a Drake Bell, gracias a su declaración dejaron en libertad al agresor sexual y pedófilo.

Entre sus actuaciones destaca el personaje de Maggie Seaver en la famosa serie de televisión llamada Growing Pains desde 1985 hasta 1992.
Alfons Figueras
Alfons Figueras i Fontanals, también conocido como Alfonso (su mismo nombre, pero en castellano),  fue un historietista español (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 15 de octubre de 1922 - 6 de julio de 2009), adscrito a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Gin, Ibáñez, Nadal, Raf, Segura, Martz Schmidt o Vázquez. Es el creador de personajes como Aspirino y Colodión y Topolino, el último héroe.

Gin (historietista)
Jordi Ginés Soteras (Barcelona, 19 de junio de 1930-Sitges, 11 de junio de 1996) fue un caricaturista y humorista gráfico que utilizaba los pseudónimos de Koke y sobre todo Gin. Fue también editor y director de la revista El Jueves.
ESA Televisión
ESA Televisión es la cadena de televisión que emite la Agencia Espacial Europea. Se transmite tan solo por medio de una red de Televisión por satélite, y periódicamente emite programación por la Eutelsat, en concreto, por el satélite Eutelsat 9A, y por internet para todo el mundo, que permite la recepción de la información en Europa, el Norte de África y Oriente Medio. Además, de vez en cuando, emite acontecimientos en directo, también a través de los diferentes satélites de Eutelsat a todo el continente europeo.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Higashichaya (Kanazawa)
Higashi chaya (en japonés:ひがし茶屋; Higashichaya) Es un distrito localizado en la ciudad de Kanazawa, en la Prefectura de Ishikawa, en Japón. Es un distrito que se caracteriza por su estilo arquitectónico tradicional de la época Edo, caracterizado por ser un lugar donde habitaban geishas　y donde se puede disfrutar del tradicional té (cha, 茶) japonés.

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi?) es una ciudad de Japón, localizada en la isla de Honshu. Kanazawa es la capital de la prefectura de Ishikawa. La ciudad es cruzada por dos ríos: Asano y el Sai. Conocida como la pequeña Tokio.
Sierra de San Bernabé
La sierra de San Bernabé corresponde a la parte sur-oriental de la sierra de Tormantos, en la falda sur de la sierra de Gredos, perteneciente a su vez al Sistema Central. Está situada en el norte de la provincia de Cáceres, Extremadura.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Condado de Bács-Kiskun
Bács-Kiskun es uno de los diecinueve condados (en húngaro: vármegye) que, junto con Budapest, conforman Hungría. Su capital es Kecskemét. Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Pest, al noreste con Jász-Nagykun-Szolnok, al este con Csongrád, al sur con Serbia,al oeste con Baranya y Tolna y al noroeste con Fejér. Con 8445 km² es el condado más extenso.

El condado también forma parte de la eurorregión Danubio-Kris-Mures-Tisa.

Condado de Csongrád-Csanád
Csongrád-Csanád (en húngaro: Csongrád-Csanád vármegye) es un condado administrativo situado al sur de Hungría. Limita con Serbia y Rumanía (región histórica de Banato), así como con los condados húngaros de Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok y Békés.

La región ocupa las dos riberas del río Tisza. Su capital es la ciudad de Szeged y su población total en 2001 era de 427 000 habitantes.
Saint-Paul-de-Fenouillet
Saint-Paul-de-Fenouillet (San Pablo de Fenolleda) en francés y oficialmente, Sant Pau de Fenolhet en occitano, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Occitania e histórica de Fenolleda.

La comuna se encuentra en la confluencia del río Agly con el Boulzane.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Saint-Paulais en francés.

Río Agly
El río Agly (en catalán Aglí) es un río de Francia que discurre por el Rosellón, por los departamentos de Aude y Pirineos Orientales. Nace en el Col de Limas, en los montes Corbières, últimas estribaciones de los Pirineos. Desemboca en el Mediterráneo, próximo a la estación balnearia de Le Barcarès, tras un recorrido de 82 km.
Bill Hader
William Thomas Hader Jr. (Tulsa, Oklahoma, 7 de junio de 1978) es un actor, guionista, director y comediante estadounidense. Es reconocido por su participación en Saturday Night Live, por interpretar a Richie Tozier adulto en It: Capítulo dos y por ser el cocreador y protagonista de la serie Barry. Tuvo roles secundarios en varias películas de comedia como Forgetting Sarah Marshall, Tropic Thunder, Pineapple Express y Superbad, y le dio un giro a su carrera cuando cambió de registro como actor dramático en The Skeleton Twins y Trainwreck. También trabaja como doblador y actor de voz. Actualmente dirige, produce, escribe y protagoniza la reconocida serie de HBO Barry, por la que ganó dos premios Emmy y estuvo nominado en todas las categorías.

Forgetting Sarah Marshall
Forgetting Sarah Marshall (titulada Paso de ti en España, ¿Cómo sobrevivir a mi ex? En Latinoamérica) es una película estadounidense de comedia romántica de 2008 dirigida por Nicholas Stoller, escrita por Jason Segel, producida por Judd Apatow y protagonizada por Segel, Kristen Bell, Mila Kunis y Russell Brand.
Medalla y Premio Bragg
La medalla y premio Bragg fue instituido por el Consejo de Administración del Instituto de Física y la Sociedad de Física del Reino Unido en 1965.

El primer premio se concedió en 1967. La medalla lleva el nombre de Sir Lawrence Bragg, que tenía una reputación internacional para la divulgación y la enseñanza de la física.

La adjudicación se hace por una significativa contribución a la educación en la física y para ampliar la participación en ese campo. La medalla es de bronce y está acompañada por un premio de 1000 libras y un diploma.

William Lawrence Bragg
William Lawrence Bragg (Adelaida, Australia Meridional, Australia, 31 de marzo de 1890-Ipswich, Inglaterra, 1 de julio de 1971) fue un físico británico galardonado en 1915 con el Premio Nobel de Física junto con su padre William Henry Bragg "por sus contribuciones a la cristalografía de rayos X".
Ciney
Ciney (en valón: Cînè) es un municipio de Bélgica, en la provincia de Namur, el cual cuenta con una población de cerca de 16.000 habitantes.

Ciney era una de las 23 Buenas Villas del Principado de Lieja.

Principado episcopal de Lieja
El Principado de Lieja (en latín: Principatus episcopalis Leodiensis; en francés: Principauté de Liège; en valón: Principåté d' Lidje; en neerlandés: Prinsbisdom Luik) era un estado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región de los Países Bajos, y su territorio hoy forma parte de Bélgica. Era un principado-obispado, su gobernador era un príncipe-obispo nombrado por el sacro emperador. Existió desde 980 hasta que los revolucionarios franceses lo abolieron en 1795.
Distrito de Honoria
El distrito de Honoria es uno de los cinco que conforman la provincia de Puerto Inca, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Puerto Inca
La provincia de Puerto Inca es una de las diez que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Su territorio es cruzado por el río Pachitea. Limita por el norte y por el este con el departamento de Ucayali, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Pachitea y la provincia de Leoncio Prado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Saint-Mathieu
Saint-Mathieu  (en occitano Samatiá) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Mathieu.

Distrito de Rochechouart
El distrito de Rochechouart es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Vienne (en francés: Haute-Vienne), de la región de Nueva Aquitania. Su capital es la ciudad de Rochechouart.
Yo soy (álbum de Mike Bahía)
Yo soy es el primer extended play del cantante colombiano Mike Bahía.

El álbum se caracteriza por el estilo particular de Mike Bahía, con una combinación tropical entre el urbano y el reggae. Asimismo, el álbum marca el lanzamiento de Mike Bahía como artista, después de su éxito en sus sencillos: «Buscándote», «Estar contigo», «La muñeca» y «Amantes», canción que interpretó junto a Greeicy.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Déjame» y «Noche en Hawaii». En este álbum, está incluida la participación de Bonny Lovy.

Mike Bahía
Michael Egred Mejía (Cali, Colombia; 27 de junio de 1986), más conocido como Mike Bahía, es un cantante y compositor colombiano . Su música incluye géneros como el pop latino, el reguetón, el dance y la música tropical.
Leonela
Leonela es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en 1984. En Venezuela se transmitió dividida en dos partes, la segunda con el título Miedo al amor, debido a la legislación vigente en aquella época que establecía límites de duración a las teleseries. En el exterior ambas partes se emitieron con el primer nombre. Fue escrita por Delia Fiallo y protagonizada por Mayra Alejandra y Carlos Olivier y contó con un total de 133 capítulos de 45 minutos aproximadamente, la primera parte de 66 capítulos y la segunda de 67.

Causó un gran impacto en los televidentes de la época, tanto nacionales como internacionales, por ser una obra cruda y realista, tratando temas escabrosos y con protagonistas que podrían definirse "antihéroes".

Gualberto Ibarreto
Gualberto José Ibarreto Barrios (El Pilar, Sucre, 12 de julio de 1947) es un cantante y músico venezolano, especializado en el género de música folklórica y ritmos de la costa Caribe oriental de su país como el galerón, la malagueña, la jota, el polo y el bolero.
Geometría convexa
La geometría convexa es una rama de la geometría, cuyo objeto de   estudio e investigación son los  sistemas convexos, principalmente, en  el espacio euclidiano. Los sistemas convexos aparecen, naturalmente,  en diversas áreas de la matemática: la geometría de cómputo, el análisis convexo, la geometría discreta, el análisis funcional, la geometría de números, la geometría integral, la programación lineal, y la teoría de las probabilidades. Según la American Mathematical Society en la clasificación 2000, las ramas importantes de trabajo indagatorio en la geometría convexa y discreta son: Convexidad general, politopos y poliedros, geometría discreta.

Geometría discreta
La geometría discreta y la geometría combinatoria son ramas de la geometría que estudian las propiedades combinatorias de objetos geométricos discretos. La mayoría de las preguntas en geometría discreta implican conjuntos finitos o discretos de objetos geométricos básicos, tales como puntos, líneas, planos, círculos, esferas, polígonos, y así sucesivamente. La geometría discreta se enfoca en las propiedades combinatorias de estos objetos, por ejemplo: cómo se intersecan uno al otro, o cómo pueden ser arreglados para cubrir un objeto más grande.

La geometría discreta tiene grandes áreas en común con la geometría convexa y la geometría computacional, y está estrechamente vinculada a temas tales como geometría finita, optimización combinatoria, geometría digital, geometría diferencial discreta, teoría geométrica de grafos, geometría tórica, y topología combinatoria.
Bowdoin College
Bowdoin College es una universidad privada estadounidense ubicada en Brunswick (Maine). Tiene aproximadamente 1600 estudiantes. Fue fundada en 1794.

En los rankings estadounidenses, se encuentra entre las mejores universidades de la nación. Por ejemplo en el U.S. News & World Report siempre esta entre las diez mejores pequeñas universidades estadounidenses. En el año 2009 terminó en el sexto lugar en el ranking U.S. News and World Report liberal arts colleges. El periódico Newsweek describió Bowdoin en 2006 como un "New Ivy," como una de las mejores universidades de élite que no pertenecen a la Ivy League.

Brunswick (Maine)
Brunswick es un pueblo (subdivisión administrativa similar a un municipio) del condado de Cumberland, Maine, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 21 756 habitantes.

El town (en español, literalmente, pueblo) es la unidad básica del gobierno local y la división local de la autoridad estatal en los seis estados de Nueva Inglaterra. Los towns de Nueva Inglaterra cubren toda el área de un estado, en forma similar a los townships en otros estados, pero son corporaciones municipales en pleno funcionamiento.
Berl Katznelson
Berl Katznelson (en hebreo: ברל כצנלסון‎, Babruisk, Imperio ruso, 1887-1944) fue uno de los pioneros del sionismo socialista y una figura destacada de la Segunda Aliyá. Su vida estuvo marcada por su compromiso con el movimiento obrero sionista y su labor en la construcción del Estado de Israel.

Sionismo socialista
El sionismo socialista (en hebreo: צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית‎, romanizado: tziyonut sotzyalistit), también conocido como sionismo laborista, es el nombre que recibe el ala izquierda tradicional del sionismo y se orientó históricamente hacia el movimiento obrero judío.
Estación de Mercadillo-Villasana
Mercadillo-Villasana es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Valle de Mena en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f.

Valle de Mena
Valle de Mena es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades y partido judicial de Villarcayo. Cuenta con una población de 4147 habitantes (INE 2024).

Está ubicado en el tramo alto de los ríos Ordunte y  Cadagua, en las Montañas de Burgos. Con una superficie de 263,18 km², su término municipal comprende, además de la localidad de Villasana de Mena (la capital), que concentra el 40,85% de la población del municipio, 129 núcleos de población, de los cuales 43 son entidades de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) y 16 son localidades que no constituyen pedanía.
Municipio de Ontelaunee
El municipio de Ontelaunee (en inglés: Ontelaunee Township) es un municipio ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.217 habitantes y una densidad poblacional de 54.7 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
The Lemon Pipers
The Lemon Pipers fue un grupo de pop psicodélico formado en la década de 1960 por el que actualmente hizo su última aparición en Ram Jam, Bill Bartlett. Aparte de Bill el grupo estaba formado por Iván Browne, Reg. Nave, Bill Albaugh (fallecido) y Steve Walmsley. Alcanzó sus mayores éxitos en solo cuatro álbumes de estudio.

Ram Jam
Ram Jam fue una banda de rock estadounidense que desarrolló su carrera a lo largo de la década de los años '70 y que se volvieron conocidos por la versión de Lead Belly: "Black Betty", originalmente de 1939 y versionada por Ram Jam en 1977.
San Pedro Apóstol (maestro de Osma)
San Pedro Apóstol es un óleo sobre tabla, de 166 cm por 84 cm. Se encuentra colgado en la pared meridional de la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol de Langayo (Valladolid, España). Se atribuye esta obra al pintor conocido como maestro de Osma. Pertenece  al estilo gótico hispano flamenco y es obra representativa de este autor que dejó trabajos no solo por la provincia de Valladolid sino también por las de Soria y Burgos. Se supone que el óleo formó parte del antiguo retablo mayor, y que estaría colocado en lugar principal ya que la iglesia está dedicada a este santo.

Maestro de Osma
Se conoce con el apelativo de maestro de Osma  a un maestro anónimo activo entre finales del siglo XV y comienzos del siglo XVI; se le dio este nombre convencional por su autoría reconocida de los dos retablos de la catedral de El Burgo de Osma: el retablo de San Ildefonso y el retablo de la Virgen.  El hispanista investigador e historiador de Arte Chandler Rathfon Post, que estudió la obra de este maestro, cree que era oriundo de Guadalajara o de Toledo, asentado en El Burgo de Osma, aunque su actividad no se limitó a esta localidad y se distribuyó por otras regiones.

La obra de este escultor está repartida entre el Museo Arqueológico Nacional, Museo Diocesano de Valladolid, el Museo Lázaro Galdiano y algunas iglesias a lo largo de gran parte de la geografía española. Algunas pinturas viajaron  a México, París, Buenos Aires y al Museo Metropolitano de Nueva York.
Los Siete Sabios de México
Se les llamó Los Siete Sabios o Generación de 1915, a los miembros fundadores de la Sociedad de Conferencias y Conciertos cuya meta era propagar la cultura entre los estudiantes universitarios de la Ciudad de México. La sociedad fue fundada el 5 de septiembre de 1916 y fue conocida en el ambiente cultural de aquella época como la sociedad de "Los Siete Sabios de México", mote que les fue impuesto por sus compañeros en burlona referencia a los Siete Sabios de Grecia y que, sin embargo, pronto se convirtió en título de prestigio para los integrantes fundadores de la sociedad.

Miguel Palacios Macedo
Miguel Palacios Macedo (Tulancingo, Hidalgo, 7 de septiembre de 1898 - Ciudad de México, 16 de noviembre de 1990) fue un abogado, economista y filósofo mexicano, combinó su carrera profesional con el mundo académico.

Fue nieto del coronel liberal Miguel Palacios, a quien Mariano Escobedo encargó la custodia de Maximiliano de Habsburgo  y que lo condujera al Cerro de las Campanas para su fusilamiento en Querétaro. Su padre, el general y galeno, José María Palacios, fue el jefe de los servicios médicos de la División del Norte de Pancho Villa y luchó valientemente en la batalla de Celaya.
Municipio de South Knobs
El municipio de South Knobs (en inglés: South Knobs Township) es un municipio ubicado en el  condado de Yadkin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.804 habitantes.

Condado de Yadkin
El condado de Yadkin (en inglés: Yadkin County, North Carolina), fundado en 1850, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 36 348 habitantes con una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Yadkinville.
Aviaco
Aviaco (acrónimo de Aviación y Comercio, S. A.) fue una aerolínea española fundada el 18 de febrero de 1948 al ser promulgada una ley que rompía el monopolio en el sector aeronáutico español que hasta ese momento ostentaba la compañía Iberia. Posteriormente fue nacionalizada y pasó a depender de Iberia, hasta que finalmente fue absorbida por esta en 1999.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.