hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Kotuy
El río Kotuy (en ruso: Котуй, también transcrito como Kotuj) es un largo río ruso localizado en el krai de Krasnoyarsk, una de las fuentes, por la derecha, del río Játanga, que a su vez desagua en el mar de Láptev. Tiene una longitud de 1.409 km, y drena una gran cuenca de 176.000 km² (una extensión similar a la de Uruguay).

Administrativamente, el río Kotuy discurre en su totalidad por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Río Játanga
El río Játanga (también transcrito Khatanga, Chatanga o Hatanga) (en ruso: Хатанга) es un río ruso localizado en el Norte de la Siberia asiática, que desemboca en el mar de Láptev. Tiene una longitud de 227 km, aunque con una de sus fuentes, el río Kotuy, llega a los 1636 km. Drena una cuenca de 364 000 km² (mayor que países como la república del Congo o Alemania), en la que hay más de 112 000 lagos con una superficie de 11 600 km².

Administrativamente, el río Játanga discurre por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.
Chimalistac
Chimalistac es una colonia residencial del sur de la Ciudad de México correspondiente a la alcaldía Álvaro Obregón. Chimalistac está formado por un pueblo -de origen prehispánico- y un fraccionamiento de finales del siglo XIX -establecido en los terrenos de lo que fue la huerta del colegio carmelita de San Ángel. Se caracteriza por la uniformidad y belleza de su conjunto arquitectónico y por sus tradiciones y festividades. Del pasado proviene el trazado irregular de sus calles, muchas de las cuales permanecen empedradas y con escaso tráfico.

Álvaro Obregón (Ciudad de México)
Álvaro Obregón es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México, localizada al suroeste de la capital mexicana. Colinda al oriente con las alcaldías Benito Juárez y Coyoacán, al sur con Magdalena Contreras y Tlalpan, al norte con Miguel Hidalgo y al poniente con Cuajimalpa de Morelos y el municipio de Ocoyoacac, en el estado de México. Es la tercera demarcación más poblada de la Ciudad de México, solo detrás de Iztapalapa y Gustavo A. Madero, con más de 750 000 habitantes.
Aparato urinario humano
El aparato urinario humano es un conjunto de órganos encargados de la producción, almacenamiento y expulsión de la orina. A través de la orina se eliminan del organismo los desechos nitrogenados del metabolismo (urea, creatinina, ácido úrico) y otras sustancias tóxicas. El aparato urinario humano se compone de dos riñones y un conjunto de vías urinarias. El riñón produce la orina y se encarga del proceso de osmorregulación. La orina formada en los riñones es transportada por los uréteres hasta la vejiga urinaria donde se almacena hasta que sale al exterior a través de la uretra durante el proceso de la micción. La unidad básica de filtración se denomina nefrona, cada riñón tiene alrededor de 1 000 000 de nefronas.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Tormenta solar de 1859
La tormenta solar de 1859 ―conocida también como evento Carrington debido a que el astrónomo aficionado británico Richard Carrington (1826‑1875) fue el primero en observarla― se considera la tormenta solar más potente registrada en la historia. Tuvo registros en el polo sur, polo norte, América Central y Europa.

Richard Christopher Carrington
Richard Christopher Carrington (26 de mayo de 1826 - 27 de noviembre de 1875) fue un astrónomo aficionado inglés que descubrió la rotación diferencial del Sol mediante observaciones de las manchas solares en 1863.
Ivette Nadal
Ivette Nadal (Granollers, 6 de mayo de 1988) es una cantautora y poetisa española. Ha editado cuatro trabajos discográficos y cuatro poemarios. Empezó presentando sus trabajos en bares y espacios cercanos, hasta en los espacios más emblemáticos del panorama musical Catalán: en sus actuaciones combina canción y poesía propia. Ha colaborado con diversos artistas, entre ellos Manolo García en "Creyente bajo torres de alta tensión"  del disco Los días intactos siendo así el primer artista invitado en toda la discografía de Manolo García en solitario.

Manolo García
Manuel García García-Pérez (Barcelona, 19 de agosto de 1955), más conocido como Manolo García, es un cantautor y compositor español.

Grabó sus primeros discos con grupos como Los Rápidos y Los Burros, alcanzó el éxito comercial con El Último de la Fila y actualmente continúa su carrera en solitario. Se caracteriza por un sonido pop rock mestizo con ritmos árabes, aflamencados y melódicos y por sus letras que aúnan poesía, lírica y surrealismo.

El artista catalán se ha caracterizado durante toda su carrera por mantener su vida personal muy alejada de su vida pública, por lo que el estado civil de Manolo García, así como su vida privada y todo lo alejado de lo estrictamente artístico, queda fuera del conocimiento popular. No obstante, se sabe que es hermano de la también cantante Carmen García, componente del grupo Carmen.
Iglesia de San Antonio Abad (Alcublas)
La iglesia parroquial de San Antonio Abad es un templo católico situado en las plazas de la Iglesia y de Florentina Mañes, en el municipio de Alcublas. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.10.018-005.

Alcublas
Alcublas es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana. Perteneciente a la provincia de Valencia, se ubica en la comarca de Los Serranos. Cuenta con una población de 710 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Francisco Arderíus
Francisco Arderíus Bardán (Evora, 17 de septiembre de 1836-Madrid, 21 de mayo de 1886) fue un músico, actor y empresario español nacido en Portugal que desarrolló su actividad teniendo como fondo histórico la revolución septembrina de 1868. Tras un viaje al París de Offenbach en 1855, puso en marcha los populares «Bufos madrileños» siguiendo el modelo francés. La nueva fórmula, con un estilo de teatro musical breve, divertido, picante y superficial, resultó un éxito popular en el marco de la escena española.

Bufo (teatro)
Bufo, bufos o teatro bufo, en el contexto de la dramaturgia, se llama a un género de teatro popular, de estilo mixto, satírico y musical, emparentado con la zarzuela, el sainete, la parodia y el apropósito. Tuvieron especial popularidad los "bufos habaneros" en Cuba, y los "bufos madrileños" trasplantados de París a la capital española por el actor, dramaturgo y empresario Francisco Arderíus.
Georg Solti
Georg Solti (Budapest, 21 de octubre de 1912-5 de septiembre de 1997) fue un director de orquesta húngaro nacionalizado británico.

Junto a Herbert von Karajan, Sergiu Celibidache, Leonard Bernstein y Carlo Maria Giulini fue uno de los más famosos directores de orquesta de su generación, versátil en repertorio operístico, sinfónico y de cámara. Fue pionero en la grabación en estéreo de óperas completas y estrella de la compañía Decca, con la que grabó doscientos cincuenta discos y cuarenta y cinco óperas completas. Bajo su regencia los teatros de ópera de Fráncfort, Múnich, Londres y la Orquesta Sinfónica de Chicago tuvieron períodos de reconocido esplendor.

Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Tren Parral-Chillán
El Tren Parral-Chillán es un servicio de trenes de cercanías para pasajeros de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Abarco una longitud de 58 km, uniendo a las ciudades de Chillán, San Carlos y Parral en las regiones de Ñuble y Maule. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 2022 y es controlado por EFE Central.

Este servicio partió como un plan piloto que tenía como objetivo evaluar la rentabilidad de un servicio interurbano exclusivo para la región de Ñuble.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Domenico Berardi
Domenico Berardi (Cariati, Cosenza, 1 de agosto de 1994) es un futbolista italiano que juega de delantero en la U. S. Sassuolo Calcio de la Serie A de Italia.

En el año 2015 fue galardonado con el Trofeo Bravo como el mejor jugador joven del fútbol europeo.

Unione Sportiva Sassuolo Calcio
La Unione Sportiva Sassuolo Calcio es un club de fútbol de la ciudad de Sassuolo, en la región italiana de Emilia-Romagna. Fue fundado en 1920 y utiliza camiseta negra y verde a franjas verticales, por lo que llevan el apodo de neroverdi. Desde la temporada 2025-26, tras un año de ausencia, volverá a disputar la Serie A, máxima categoría del fútbol italiano.

Originalmente jugaba de local en el Stadio Enzo Ricci de Sassuolo. Cuando ascendió a la Serie B en 2008, se mudó al Stadio Alberto Braglia en Módena. El Sassuolo consiguió el 18 de mayo de 2013 el ascenso a la Serie A por primera vez en su historia, por lo que se mudó al Stadio Città del Tricolore en Reggio Emilia.
Arenillas de Villadiego
Arenillas es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, ayuntamiento de Villadiego. Bañado por el río Grande.

En 2024, contaba con 14 habitantes, situado 2,5 km al este de la capital del municipio, Villadiego, en la carretera BU-601, que atravesando Brullés y Coculina enlaza con la N-627 a la altura de La Nuez de Arriba, a orillas del río Brullés, junto a la localidad de Villalibado.

Es una Entidad Local Menor, siendo alcaldesa pedanea Leticia Lomas Vargas.

Río Brullés
El río Brullés es un río de la provincia de Burgos. Nace en los montes de Fuencivil y desemboca en el río Odra, tras recorrer 35 km. El Odra es un afluente del río Pisuerga que, a su vez, es afluente del río Duero.

En la zona de su nacimiento se encuentra el espacio natural de Fuentes del Brullés.

Es de régimen pluvio-nival y en verano lleva poca agua.

Una de sus peculiaridades es que forma parte de la divisoria de aguas. Se dirige a la vertiente atlántica lo mismo que el río Úrbel. Al norte otros ríos como el río Rudrón se dirige a la vertiente mediterránea a través del Valle del Rudrón.
Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.

Importación
En economía, las importaciones son el transporte  de bienes y servicios del extranjero, los cuales son adquiridos por un país para distribuirlos en el interior de este. Las importaciones  pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado nacional con propósitos comerciales.
August von Brandis
August (Friedrich Carl) von Brandis (* 12 de mayo de 1859 en Berlin-Haselhorst ; † 18 de octubre de 1947 en Aquisgrán) fue un pintor y dibujante alemán. Está considerado como el pintor de interiores más importante del impresionismo alemán y ya disfrutó de una gran reputación internacional durante su vida.

Impresionismo alemán
El impresionismo alemán surgió como una reacción a la pintura académica patrocinada por el estado hacia fines del siglo XIX. Es el primer movimiento de arte moderno en Alemania, que tuvo su apogeo desde el cambio de siglo hasta la Primera Guerra Mundial y luego fue reemplazado por el expresionismo.
Diócesis de Sanggau
La diócesis de Sanggau (en latín: Dioecesis Sanggauensis y en indonesio: Keuskupan Ketapang) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pontianak. Desde el 18 de junio de 2022 su obispo es Valentinus Saeng.

Arquidiócesis de Pontianak
La arquidiócesis de Pontianak (en latín: Archidioecesis Pontianakensis y en indonesio: Keuskupan Agung Pontianak) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia. sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pontianak. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pontianak. Desde el 30 de agosto de 2025 es sede vacante y administrador apostólico es el obispo Samuel Oton Sidin, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.
Campo de Luna
Campo de Luna fue una localidad española de la provincia de León situada en el kilómetro 20 de la carretera comarcal C-623, de La Magdalena a Belmonte, que desapareció a finales de 1955 bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna. Su disolución como entidad local fue autorizada el 7 de marzo de 1958 mediante decreto publicado en el BOE el día 25 de ese mes.

San Pedro de Luna
San Pedro de Luna fue una localidad española perteneciente al antiguo municipio de Láncara de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna, lo mismo que su ayuntamiento y los pueblos de Abelgas, Aralla, Caldas, Campo, Lagüelles, Láncara,  Pobladura, Rabanal, Robledo de Caldas, San Pedro de Luna (o de los Burros o los Borricos), Santa Eulalia de las Manzanas, Sena, Arévalo y Vega de Robledo.
Batalla de Tatsinskaya
La batalla de Tatsinskaya fue una incursión ejecutada durante la Segunda Guerra Mundial por el 24.º Cuerpo de Tanques del Ejército Rojo, dirigido por el mayor general Vasili Badanov a finales de diciembre de 1942, en las fases finales de la batalla de Stalingrado. Este ataque soviético tenía como finalidad tomar por asalto el aeródromo instalado por la Luftwaffe alemana en la localidad de Tatsinskaya, unos treinta y cinco kilómetros al este de la actual localidad de Bélaya Kalitva (en el Óblast de Rostov, al sur de Rusia).

Vasili Badanov
Vasili Mijaílovich Badanov (en ruso: Васи́лий Миха́йлович Бада́нов; Verjniaia Yakusja, Imperio ruso, 14 de diciembre de 1895 – Moscú, Unión Soviética, 1 de abril de 1971) fue un líder militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. En el curso de la guerra se distinguió durante el ataque contra el aeródromo de Tatsinskaya (1942) y su posterior liderazgo del 4.º Ejército de Tanques (1943-1944). Después de la guerra permaneció en las fuerzas armadas hasta 1953 cuando se retiró del servicio activo.
Daniel Fuentes
Daniel Fuentes Borbat (17 de mayo de 1974, Nueva Gerona, Cuba), es un ex ciclista de ruta cubano-uruguayo.

Llegó a Uruguay por primera vez en 1995 a disputar la Vuelta Ciclista del Uruguay con la Selección de Cuba de ciclismo. Retornó en 1997, radicándose y continuando su carrera en Uruguay dónde se destacó como uno de los mejores contrarrelojeros del país.

En la Vuelta Ciclista del Uruguay, culminó 2º en tres oportunidades (2003, 2004, y 2005).

Ganó una etapa Rutas de América 1999. En los años 2000 , 2002 y 2003 ganó una etapa de la Vuelta Ciclista del Uruguay. En 2004 venció en dos etapas de Rutas de América. Al año siguiente consiguió una etapa de Rutas de América y una etapa de la Vuelta Ciclista del Uruguay. En 2008 ganó de nuevo una etapa en Rutas de América y en 2009 fue campeón uruguayo contrarreloj. Se retiró de la actividad profesional en el año 2010.

Vuelta Ciclista del Uruguay 2003
La 60ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay, se disputó del 11 al 20 de abril de 2003.

La competencia tuvo 10 etapas, recorriéndose 1593 km.

Participaron 14 equipos de Uruguay más uno de Brasil, uno de Argentina, uno de Italia y uno de Estados Unidos y totalizaron 95 corredores..

El vencedor fue Javier Gómez del Villa Teresa, pero por un control antidopaje positivo, le fue retirado el triunfo y finalmente Luis Alberto Martínez del San Antonio de Paysandú que había sido el 2º, fue declarado ganador.
Justino (cónsul 540)
Flavio Mar. Petro Teodoro Valentino Rusticio Boraides Germano Justino, más conocido como Justino (latín: Iustinus; griego: Ἰουστίνος; c. 525-566) fue un aristócrata y militar bizantino del siglo VI, miembro de la dinastía Justiniana. Fue uno de los últimos cónsules, escogido en el año 540, antes de pasar a asumir altos mandos militares en los Balcanes y Lázica. Luchó contra eslavos y sasánidas y supervisó los contactos del Imperio con los ávaros. A la muerte de Justiniano I estuvo entre los candidatos al trono, pero fue derrotado por su primo Justino II, quien lo exilió a Egipto donde fue asesinado.

Dinastía justiniana
La dinastía justiniana es una familia que gobernó en el Imperio bizantino desde 518 hasta 602. Se originó con Justino I y acabó con Mauricio. El patriarca Germano I de Constantinopla, cuyo padre era de nombre Justiniano, podría ser un descendiente de esta dinastía. Los nombres Justiniano y Germano (o Germán, según la traducción del nombre) era común entre los miembros de la dinastía.
Campeón de Campeones 1989-90
El Campeón de Campeones 1989-90 fue la XXXVII edición del Campeón de Campeones que debió enfrentar al campeón de la Liga 1989-90 y al campeón de la Copa México 1989-90 . Al ser el Puebla Fútbol Club el campeón, tanto del Campeonato de Liga como del de Copa, se le adjudicó el trofeo sin disputar el partido, siguiendo la norma existente.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Castillo de Ruaya
El castillo de Ruaya es una fortaleza situada junto a la población de Cortes de Pallás (Valencia).

Es bien de interés cultural con código 46.19.099-005 y número de anotación ministerial R-I-51-0010581, de fecha 1 de marzo de 2001.

Cortes de Pallás
Cortes de Pallás es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Valle de Ayora-Cofrentes. Forma parte, sin embargo, de la Mancomunidad Intermunicipal de la Hoya de Buñol-Chiva. Cuenta con una población de 758 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Omae Gotoki ga Maō ni Kateru to Omō na to Yūsha Party wo Tsuihō Sareta no de, Ōto de Kimama ni Kurashitai
Omae Gotoki ga Maō ni Kateru to Omō na to Yūsha Party wo Tsuihō Sareta no de, Ōto de Kimama ni Kurashitai (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい, "Omae Gotoki ga Maō ni Kateru to Omou na" to Yūsha Pāti o Tsuihō Sareta no de, Ōto de Kimama ni Kurashitai?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kiki e ilustradas por Kinta. La serie comenzó a serializarse como novela web en el sitio web de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō en enero de 2018. Posteriormente, Micro Magazine adquirió la serie, que comenzó a publicarla en formato impreso en julio de 2018 bajo su sello GC Novels. Seven Seas Entertainment ha licenciado la novela ligera para su lanzamiento en inglés.

Una adaptación al manga con arte de Sunao Minakata se ha serializado en línea a través del sitio web Comic Ride de Micro Magazine desde diciembre de 2018. Una adaptación televisiva de la serie de anime producida por A.C.G.T se estrenó en enero de 2026.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.
Panamá Sporting Club
El Panamá Sporting Club es un equipo de fútbol profesional de Guayaquil, Provincia del Guayas, Ecuador. Fue fundado el 23 de junio de 1923, siendo el tercer equipo de fútbol profesional más antiguo en existencia en Guayaquil (y quinto en el país). Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador. El nombre del equipo se dice que es en honor a Panamá y al Canal de Panamá, y formulada la propuesta por el entonces embajador de Panamá en Guayaquil. El club juega de local en el Estadio Alejandro Ponce Noboa, ubicado en Fertisa al sur de la ciudad de Guayaquil, aunque alternará algunos partidos en el Alberto Spencer. Durante la temporada 2013 participó en los torneos juveniles Sub-17 y Sub-20 organizados por la ASOGUAYAS.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.