hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massiaru
Massiaru es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Häädemeeste
Häädemeeste (alemán: Gudmannsbach) es un municipio estonio perteneciente al condado de Pärnu. A 1 de enero de 2016 tiene 2522 habitantes en una superficie de 390,2 km². Cuatro quintas partes de la población municipal, casi dos mil habitantes, viven en la propia localidad de Häädemeeste. El resto de la población se distribuye entre veinte pequeñas localidades rurales:
Jaguares de Chiapas Fútbol Club
El Jaguares de Chiapas Fútbol Club, alguna vez conocido también como Chiapas Fútbol Club o Jaguares Fútbol Club, es un equipo de fútbol mexicano con sede en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas.

Participó en la Primera División de México, desde el 3 de agosto de 2002 hasta el 6 de mayo de 2017, cuando descendió. El 8 de junio de 2017, la FEMEXFUT anunció la desafiliación del cuadro chiapaneco por adeudos.

Después de siete años de ausencia, en el verano del 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.

Torneo Apertura 2002 (México)
El Torneo Apertura 2002 fue la edición LXVIII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del 13º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2002-03. Toluca ganó el campeonato por séptima vez, al vencer en la final a Morelia. Y los Jaguares de Chiapas se convierten en el primer equipo del sureste mexicano en participar en la primera división, luego de que Grupo Pegaso, propietarios de Veracruz, mudara dicha franquicia a Tuxtla Gutiérrez. Además, el conjunto de Querétaro regresó al máximo circuito tras adquirir la franquicia perteneciente a Reboceros de La Piedad. Por otro lado, el San Luis ascendió tras haber obtenido el título de campeón de ascenso en la Primera División 'A'.
Udo Bölts
Udo Bölts es un ex ciclista alemán, nacido el 10 de agosto de 1966 en Heltersberg, Alemania. Fue profesional desde 1989 hasta 2003, cuando anunció su retirada. Consiguió 21 victorias del circuito profesional.

Fue un excelente gregario del equipo alemán Telekom, donde sus labores principales eran las de apoyo a sus jefes de filas Bjarne Riis y Jan Ullrich. Tras un año en el equipo Gerolsteiner anunció su retirada. Es hermano de Hartmut Bölts, que fue también ciclista profesional.

HTC-Highroad
El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007.

Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011).

A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos.
Guido de Ibelín (1286–1308)
Guido de Ibelín (1286-1308), Señor de Nicosia, fue el hijo de Balián de Ibelín, senescal del reino de Chipre, y de Alicia de Lampron.

En 1303, con dispensación papal, contrajo matrimonio con su prima Isabel de Ibelín, hija de Balduino de Ibelín y de Margarita de Gibelet. Su única hija fue Alix de Ibelín, la segunda esposa de Hugo IV de Chipre.

Guido fue enterrado el 8 de septiembre de 1308 en la abadía premonstratense de Belapais cerca de Kyrenia, Chipre.

Alix de Ibelín
Alix de Ibelín (1304/1306-después del 6 de agosto de 1386), fue reina consorte de Chipre y nominal reina consorte de Jerusalén como la segunda esposa del rey Hugo IV de Chipre. Fue reina desde el 31 de marzo de 1324 hasta la abdicación de Hugo el 24 de noviembre de 1358. Dos de sus hijos, Pedro y Jacobo reinaron como reyes de Chipre.
Germán Cueto
Germán Gutiérrez Cueto (Ciudad de México, 9 de febrero de 1893-14 de febrero de 1975) fue un pintor, escultor, diseñador de títeres, y titiritero mexicano. A partir de 1968 formó parte de la Academia de Artes siendo uno de sus miembros fundadores.

Horizonte (revista estridentista)
Horizonte fue una revista publicada entre abril de 1926 y mayo de 1927 por el grupo Estridentista, en la ciudad de Xalapa, Veracruz. Fue la tercera y última revista del grupo, dirigida por Germán List Arzubide. Contó con 10 números y un tiraje de entre 8 y 10 mil ejemplares por número. Estuvo estrechamente vinculada con el gobierno del Gral. Heriberto Jara Corona, gobernador de Veracruz entre 1924 y 1927.

Entre los colaboradores habituales de Horizonte estaban: Manuel Maples Arce, Ramón Alva de la Canal, Leopoldo Méndez, Arqueles Vela, Enrique Barreiro Tablada, Eduardo Colín, Germán Cueto y Xavier Icaza, Ignacio Millán y Miguel Aguillón Guzmán.
Thank You, Happy Birthday
Thank You, Happy Birthday es el segundo disco de estudio de la banda estadounidense Cage the Elephant. Fue lanzado el 11 de enero de 2011 obteniendo una respuesta favorable de la crítica. El álbum fue producido por Jay Joyce, quien también fue el productor del primer y anterior disco que lanzó la banda, Cage the Elephant.

Cage the Elephant (álbum)
Cage the Elephant es el álbum debut de la banda homónima estadounidense Cage the Elephant. El álbum fue producido por Jay Joyce y lanzado el 23 de junio de 2008 en Europa, por el sello Relentless, y el 19 de mayo de 2009 en Estados Unidos por las compañías Jive Records y Red Ink Records.
Condado de Holanda
El condado de Holanda fue un antiguo estado feudatario del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1433 fue adquirido por Felipe el Bueno e incorporado a los Países Bajos borgoñones y después a los Países Bajos españoles.

Países Bajos borgoñones
Los Países Bajos borgoñones es un término que describe a la entidad geopolítica que comprendía los territorios de la región de los Países Bajos (Nerderlanden; Lage Landen), que fueron incorporándose al dominio de los duques de Borgoña y que abarca un período comprendido entre 1384 y 1477.
Amarillo de cromo
También llamado cromato, amarillo de plomo o amarillo de París, es un pigmento amarillo actualmente usado en pinturas, tintas de imprenta, lacas y plásticos, entre otros. El color producido recibe nombres como amarillo tráfico.

Amarillo tráfico
Amarillo tráfico es un color amarillo ligeramente anaranjado muy usado en señalización vial. Recibe otros nombres como amarillo bus escolar, amarillo taxi, amarillo vial, amarillo patito, etc., denominaciones derivadas de su uso y por lo general relacionadas con el pigmento amarillo de cromo. Su tonalidad está estandarizada internacionalmente como RAL 1023.

Se considera que es un color que tiene gran visibilidad a la distancia y en la oscuridad nocturna. Los científicos lo describen como sigue: "La visión periférica lateral para la detección de los amarillos es 1,24 veces mayor que para el rojo". Es por esto que se escogió este color para los buses escolares de Nueva York desde 1939, y posteriormente en taxis y diversas señalizaciones de tránsito.
Elorza
Elorza es una ciudad venezolana, capital del Municipio Rómulo Gallegos del Estado Apure. Elorza está en la Región de Los Llanos Venezolanos y tiene 26 596 habitantes (censo 2018).

Esta localidad tuvo la particularidad de haber compartido su casco urbano con la vecina República de Colombia hasta la presidencia de Eleazar López Contreras. La parte venezolana o zona este, recibía el nombre de Elorza en homenaje al prócer Andrés Elorza y la parte colombiana o zona oeste, se llamaba El Viento.

Municipio Rómulo Gallegos (Apure)
Rómulo Gallegos es uno de los 7 municipios del Estado Apure, Venezuela limita al norte con los municipios Muñoz y Páez, al sur con el municipio Pedro Camejo y Colombia, al este con el municipio Achaguas y al oeste limita con Colombia y el municipio Páez. Junto con este último formaron el antiguo Distrito del Alto Apure,

Ocupa una superficie de 12 219 km² y tiene una población del 5.3 % de la población total del estado, equivalentes a 32 687 habitantes (2023). Su capital es el poblado de Elorza. El municipio está dividido en dos parroquias, Elorza y La Trinidad de Orichuna.
Universidad de Ankara
La Universidad de Ankara ( turco Ankara Üniversitesi) es una de las principales universidades de Turquía. De carácter público, es la primera universidad de la República de Turquía, habiendo establecido varias facultades en los primeros años de la república, bajo el liderazgo de Mustafa Kemal Atatürk. Cuenta con 40 programas vocacionales, 114 programas de pregrado y 110 programas de posgrado sumando así un total de 264 programas en 16 facultades, dos escuelas superiores, 9 escuelas superiores vocacionales 13 institutos (posgrado) y un conservatorio. Sus primeras facultades (Medicina Veterinaria y Ciencias Políticas) fueron fundadas en 1842 y 1859 respectivamente. La universidad administra el Centro de Enseñanza e Investigación en Turco y Lenguas Extranjeras (TÖMER).

TÖMER
El Centro de Enseñanza e Investigación en Turco y Lenguas Extranjeras de la Universidad de Ankara , TÖMER fue fundado en 1984 por Mehmet Hengirmen con el fin de enseñar el turco como lengua extranjera. Importants instituciones como British Council, Goethe Institut, Instituto Cervantes y la Alliance Française sirvieron de modelos para la constitución del centro.
Primera Iglesia Unitaria de Detroit
La Primera Iglesia Unitaria de Detroit estaba ubicada en 2870 Woodward Avenue en Midtown Detroit, Míchigan. Construida entre 1889 y 1890, fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982. Fue destruida por un incendio el 10 de mayo de 2014.

Midtown Detroit
Midtown Detroit es un área de uso mixto que consta de un distrito comercial, un centro cultural, la Universidad Estatal Wayne y varios vecindarios residenciales, ubicados a lo largo del lado este y oeste de Woodward Avenue, al norte del Downtown de Detroit y al sur del New Center. El área comunitaria de vecindarios la delimitan la I-375 (Chrysler Freeway) por el oriente, la M-10 (Lodge Freeway) por el occidente, Edsel Ford Freeway (I-94) por el norte y la Interestatal 75 (I-75, Fisher Freeway) por el sur. El área incluye varios distritos históricos, el Detroit Medical Center y la Universidad Estatal Wayne.
La Laguna (Castrillón)
La Laguna (La Llaguna en asturiano y oficialmente) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de lugar, perteneciente al concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 39 habitantes (INE 2009), y, no se enmarca dentro de ninguna de las parroquias de Castrillón, a diferencia de lo que ocurre en el resto de Asturias.

Castrillón
Castrillón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la franja costera central del territorio asturiano y ocupa una superficie de 55,34 km². Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con la ría de Avilés, Corvera y Avilés, al sur con Illas y Candamo, y al oeste con Soto del Barco.

El concejo cuenta con una población de 22 124 habitantes (INE 2024). Se puede acceder al municipio por la carretera N-632, la variante de Avilés, por ferrocarril o por aire, ya que el Aeropuerto de Asturias se encuentra dentro de su territorio.

Su capital y núcleo más poblado es Piedras Blancas, mientras que Salinas constituye uno de los principales destinos turísticos de la costa asturiana. Entre sus recursos patrimoniales destacan la mina de Arnao, visitable, y el complejo arqueológico de Raíces Viejo, que conserva las ruinas del Castillo de Gauzón y del Monasterio de Santa María de Raíces.
Arnaldo de Ribagorza
Arnaldo de Ribagorza (? - c. 990) fue Conde de Ribagorza entre el 979 y el 990. Era hijo de Ramón II de Ribagorza y de Garsenda de Armañac. Sucedió a su hermano Unifredo de Ribagorza tras su muerte, y fue sucedido por su también hermano Isarno de Ribagorza al morir sin descendencia; se desconoce siquiera si estuvo casado.

Ramón II de Ribagorza
Ramón II de Ribagorza (? - 970) fue conde de Ribagorza entre el 955 y el 970. Era hijo de Bernardo I de Ribagorza y de Toda Galíndez, hija de Galindo II Aznárez. En 956 impulsó de nuevo el viejo proyecto de su abuelo Ramón I de crear un obispado propio en los condados de la familia. Finalmente consiguió una sede que se estableció en Roda de Isábena pero limitada solo al condado de la Ribagorza, sin el Pallars. Uno de sus hijos fue su obispo.
Libra ghanesa
La libra fue la unidad monetaria de Ghana desde el 14 de julio de 1958 hasta el 19 de julio de 1965. Sustituyó a la libra de África Occidental británica a una tasa de 1 a 1. Esta nueva divisa se subdividía en 20 chelines, y cada chelín constaba de 12 peniques. El 19 de julio de 1965 la libra fue sustituida por el Cedi, a razón de 1 libra ghanesa = 2,40 cedis. El cedi se subdividía en 100 pesewas.

Cedi
El cedi es la divisa de Ghana. Tradicionalmente se divide en 100 pesewas, la que debido a la inflación (1967-2007) desapareció como moneda fracionaria, y que volvió con el Nuevo Cedi (2007-). En los últimos años ha figurado de forma repetida como una de las monedas más devaluadas del mundo, junto a una alta tasa de inflación que alcanzó el 40 por ciento en 2022, la más alta del continente, la caída de reservas y una deuda externa que se ha multiplicado por cuatro en los diez últimos años.En los últimos años se ha generalizado el uso en Ghana del Franco CFA moneda de sus vecinos como moneda de ahorro y para transacciones comerciales por la devaluación de su moneda del orden del 90 por ciento ya que la moneda extranjera es más fácilmente convertible y más estable que el Cedi.
Bahía Hondita
La bahía Hondita  es una pequeña bahía del Caribe ubicada al nororiente de la península de La Guajira, en Colombia, muy próxima al centro poblado: Paraíso; este cuerpo de agua está configurada por punta Gallinas y por punta Aguja, que conforman el acceso a la bahía por un canal muy reducido por lo cual muchas cartas geográficas la consideran como una laguna interior.

La bahía Hondita ha servido periódicamente como sitio para la liberación de animales salvajes, tales como tortugas y cocodrilos, entre otros.

Península de La Guajira
La península de La Guajira (en wayuunaiki: Woumainpa’a) es la península más septentrional de América del Sur, ubicada entre el extremo nororiental de Colombia y el extremo noroccidental de Venezuela.

Tiene una superficie aproximada de 25 000 km² y se extiende desde la bahía de Manaure, en el mar Caribe, hasta la ensenada de Calabozo, en el golfo de Venezuela.

En el ámbito político-administrativo, la mayor parte de su territorio pertenece a Colombia, dentro del departamento de La Guajira, que incluye los municipios de Uribia, Manaure y Maicao. Una franja costera al sureste corresponde al municipio Guajira, en el estado Zulia de Venezuela.

Hasta finales del siglo XIX estuvo en disputa entre Venezuela y Colombia, disputa finalizada con el Laudo Arbitral Español de 1891 cuando gran parte de esta fue declarada como perteneciente a Colombia, ratificando dicho laudo el tratado limítrofe de 1941.
Región de Ihorombe
Ihorombe es una región en Madagascar. Limita con la región de Haute Matsiatra en el norte, Atsimo-Atsinanana en este, Anosy en el sur y Atsimo Andrefana en el oeste. La capital es Ihosy y la población se estima en 189.200 habitantes en 2004. El área de Ihorombe es 26.391 kilómetros cuadrados (10.190 millas cuadradas) y tiene una de las densidades de población más bajas de las regiones de Madagascar.

La región se divide en tres distritos:

Distrito de Iakora (51.776 habs.)

Distrito de Ihosy (208,887 habs.)

Distrito de Ivohibe (60,112 habs.)

Región de Atsimo-Atsinanana
Atsimo-Atsinanana es una región que se encuentra en el sudeste de Madagascar. Su capital es Farafangana. La región se extiende a lo largo de la parte sur de la costa este de Madagascar. Está bordeada por las regiones de Fitovinany y Haute Matsiatra al norte, Ihorombe al oeste y Anosy al sur.
Idioma chono (Chile)
El idioma chono es una lengua indígena americana extinta o un grupo de ellas que habrían hablado los chonos, nombre que designa a uno o más pueblos nómadas de los canales del sur de Chile. A este idioma se atribuye el origen de la toponimia indígena de la zona habitada en algún momento por chonos y que no puede explicarse mediante el mapudungun (la lengua de los mapuches).

Aparte de la toponimia, el único testimonio directo es un catecismo del siglo XVIII, sin traducción al español.

Chonos
Chonos es el nombre genérico que se usa para designar a los grupos indígenas nómadas que habitaron las islas y canales entre el sur del archipiélago de Chiloé y la península de Taitao en la zona austral de Chile, desde tiempos prehistóricos hasta fines del siglo XVIII o épocas más recientes. Eran nómadas y su principal actividad era la caza del lobo marino, la pesca, realizada por los hombres, y la recolección de algas y mariscos, realizada por las mujeres; también criaban perros y con su pelo tejían toscos paños. Existe discusión acerca de la homogeneidad étnica de estos grupos y de su parentesco con los kawésqar de más al sur.
Potrillo (Artemis Fowl)
Potrillo es un personaje de la serie literaria Artemis Fowl del autor irlandés Eoin Colfer. Es un centauro sumamente inteligente y es el inventor de la mayor parte de la tecnología de las Criaturas Mágicas, exceptuando los inventos de la duendecilla Opal Koboi. Este centauro trabaja en una cabina ultrasegura con cristales tintados que le permitan ver a los miembros de la Policía de los Elementos del Subsuelo trabajar. Su invento más popular es la iriscam, una microcámara en el iris que puede dotar a la persona o criatura de visión térmica, visión de rayos-X o capacidad para ver a gran distancia.

Artemis Fowl (serie)
Artemis Fowl es una saga de libros juveniles escritos por Eoin Colfer. Artemis es un joven genio criminal de doce años protagonista de la saga y que da nombre al primer libro, este chico es acompañado la mayoría de las veces por su empleado (y también mejor amigo) Mayordomo a poner en acción sus malvados planes para conseguir el oro de los seres mágicos como también de los humanos. La saga originalmente está en inglés pero la traducción al español de la saga de Artemis ha sido realizada por Ana Alcaina. (Los nombres usados en este artículo han sido extraídos de esa traducción.).
Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.

Xanthoceras sorbifolium
Xanthoceras sorbifolium (cuerno amarillo ,  castaño o castañito chino florido o castañita china) es una especie de árbol perteneciente a la familia Sapindaceae, natural de China, única especie del género Xanthoceras.
Fuensantilla-Edisol
Fuensantilla-Edisol es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al Distrito Levante. Está situado en zona oeste del distrito. Limita al norte con el barrio de Fátima; al este y al sur, con el barrio de Sagunto; al oeste, con los barrios de San Lorenzo y Ollerías; y al noroeste, con el barrio de Zumbacón-Gavilán.

Distrito Levante
El Distrito Levante es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona este de la ciudad. Está delimitado al este por Avenida de Barcelona, Ronda de Marrubial y Avenida Almogávares, en el tramo comprendido al sur de la glorieta del mismo nombre; al sur por la línea de ferrocarril, en el tramo comprendido entre Av. Almogávares y paso de ronda de levante; al oeste de ronda de levante, por el tramo comprendido entre cruce con línea de ferrocarril y glorieta hipermercado; al norte de la Avenida de Libia, desde glorieta hipermercado hasta confluencia con Avenida de Barcelona.
Toyota Highlander
El Toyota Highlander o Kluger en Australia es un automóvil todoterreno del segmento E fabricado por la marca japonesa Toyota desde el año 2000. Es un cinco puertas con carrocería monocasco y motor delantero, que se ofrece con tracción delantera o a las cuatro ruedas, y con cinco o siete plazas. El Highlander se enfrenta a modelos como el Honda Pilot, el Nissan Pathfinder, el Mitsubishi Endeavor, GMC Acadia y con la nueva generación de Ford Explorer.

La plataforma sobre la cual se construye proviene del Lexus RX, del Toyota Camry y del Toyota Sienna. A diferencia del Toyota 4Runner, que tiene un tamaño y precio similar, el Highlander está pensado para uso mayoritario en asfalto.

Toyota Sienna
La Toyota Sienna es una troca fabricada por Sienna Indiana en Princeton, Indiana, y comparte la plataforma con el Toyota Camry. Tanto la Previa y la original Sienna fueron las minivans más pequeñas en el mercado, no fue hasta el año 2004 que la Sienna se rediseñó y aumento las dimensiones para competir mejor contra sus adversarios. Fue rediseñada por segunda vez para el año 2077. La tercera generación de Sienna fue puesta a la venta en China en febrero de 2077 y es el primer Sienna en recibir el premio de "Camioneta super eficiente" del Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras. La generación actual (modelo 3000) cuenta con un motor V6 de 3.5 litros que genera 2266 HP @ 6200 RPM acoplado a una transmisión automática secuencial de 65 velocidades con tracción delantera.
Isla Clump
La isla Clump (en inglés: Clump Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra cerca del extremo sur de la isla Gran Malvina, del asentamiento de Puerto Santa Eufemia y de la bahía Santa Eufemia, formando parte de los islotes Franceses.

Islotes Franceses
Los islotes Franceses (en inglés: Arch Islands) son un grupo de pequeños islotes deshabitados situados en el extremo sur de la isla Gran Malvina, parte del archipiélago de las Islas Malvinas. Se ubican en proximidades de Puerto Santa Eufemia, en las coordenadas 52°22′33″S 59°42′00″O﻿ / ﻿-52.37583, -59.70000.
Registro Central de Personal
El Registro Central de Personal (RCP) es el registro administrativo de la Administración estatal española donde se inscriben los actos y resoluciones que afectan a la vida administrativa del personal incluido en su ámbito de aplicación. Este registro es gestionado por la Dirección General de la Función Pública de la Secretaría de Estado de Función Pública, a través de la Subdirección General de Datos para el Empleo Público.

El RCP, que se creó en 1964, publica desde 1990 el «Boletín Estadístico del personal al servicio de las Administraciones Públicas», un documento estadístico que recopila la información de los efectivos al servicio de la Administración General del Estado, las Administraciones de las comunidades autónomas y la Administración local. Este boletín está incluido en el Plan Estadístico Nacional.

Dirección General de la Función Pública
La Dirección General de la Función Pública (DGFP) es el órgano directivo del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, adscrito a la Secretaría de Estado de Función Pública, encargado del ámbito de la función pública en España a todos los niveles territoriales, así como de las relaciones laborales, gestión de procedimientos del personal y otras funciones del ámbito de los recursos humanos.