hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erno Paasilinna
Erno Paasilinna (Pechenga, 14 de marzo de 1935-Tampere, 30 de septiembre de 2000) escritor y periodista finés ganador de varios premios literarios como el Premio Finlandia en 1984 por su colección de cuentos Yksinäisyys ja uhma, es hermano de los escritores Reino, Mauri y Arto Paasilinna

Premio Finlandia
El Premio Finlandia (en finés: Finlandia palkinto) es el premio literario más prestigioso de Finlandia. Es otorgado anualmente por la Fundación Finlandesa de Libros (Suomen kirjasäätiö) a una distinguida novela finlandesa. También hay el premio Finlandia Júnior a un libro para niños y el de Tieto-Finlandia a una obra no ficticia.

Hoy en día, la dotación del premio es de 26 000 euros.
Estación de Aranjuez
Aranjuez es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Aranjuez, en la Comunidad de Madrid. Cuenta con servicios de Cercanías, Media y Larga Distancia. La estación también cuenta con unas instalaciones anexas que cumplen funciones logísticas.

Históricamente, Aranjuez ha constituido un nudo ferroviario en el que se bifurcaban varias líneas férreas, Madrid-Valencia y Aranjuez-Valencia. Esto se ha traducido en la existencia de un importante tráfico ferroviario, si bien en los últimos tiempos las instalaciones han perdido parte su antigua relevancia tras la entrada en servicio de los corredores de alta velocidad. El edificio principal de la estación, que fue levantado por la compañía MZA entre 1922 y 1927 en sustitución de otro edificio anterior, es de estilo neomudéjar y de gran riqueza ornamental.

Tren de la Fresa
El tren de la fresa es el nombre comercial que recibe un tren turístico español organizado por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles que realiza un recorrido entre Madrid y Aranjuez, en recuerdo del ferrocarril Madrid-Aranjuez, la segunda línea férrea construida en la península ibérica y abierta al tráfico en 1851. Esta línea férrea fue el primitivo trazado que unía las ciudades de Madrid y Aranjuez, siendo el segundo ferrocarril construido en la península ibérica tras la línea Barcelona-Mataró (1848). Tradicionalmente el tren de la Fresa ha venido utilizando diverso material ferroviario de carácter histórico, que en ocasiones incluye locomotoras de vapor.
Benicia
Benicia, fundada en 1850, es una ciudad ubicada en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 26,865 habitantes y una densidad poblacional de 315.7 personas por km². Benicia fue la capital del estado de California entre el 11 de febrero de 1853 al 25 de febrero de 1854, pero fue movida a Sacramento, donde permanece hasta la actualidad, y también fue sede de condado del condado de Solano hasta 1858 pero fue movida a Fairfield.

Condado de Solano
El condado de Solano (en inglés: Solano County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 394 542 habitantes y una densidad poblacional de 188 personas por km². La sede del condado es Fairfield.
Estación de Betanzos-Ciudad
Betanzos-Ciudad (en gallego, y oficialmente según Adif, Betanzos-Cidade) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Betanzos, en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

Hay otra estación en el municipio, la de Betanzos-Infesta, situada a 5,5 km de esta, en la confluencia de las líneas León-La Coruña y Betanzos-Ferrol.

Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.
Videojuego de construcción de ciudades
Los videojuegos de construcción de ciudades son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión en el que el jugador es el líder de una ciudad. El objetivo principal es hacerla crecer y prosperar, gestionando todos los aspectos de ésta. Normalmente la vista es cenital (mira desde el cielo hacia la ciudad). Los jugadores solo pueden construir caminos y edificios específicos (como por ejemplo escuelas, parques, estaciones de bomberos, plantas eléctricas, etc.), pero para las viviendas, comercios e industrias se deben asignar terrenos (zonas) para su construcción, ya que no se puede construir estos tipos de edificios, de esto se encargan los habitantes de la ciudad, los cuales no son controlables. También se debe controlar la situación económica de la ciudad. A veces son confundidos con juegos en lo que el jugador toma el papel de un Dios, como por ejemplo Black and White.

Videojuego de simulación de dios
Los videojuegos de simulación de dios o godgame son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión que ponen al jugador en el rol de una entidad con poderes divinos o sobrenaturales con la posibilidad de controlar el juego a gran escala, como un gran líder o sin un personaje determinado (como en Los Sims o Spore).

Muchos juegos de simulación de dios no poseen condiciones de victoria, pero en cambio retan al jugador a alcanzar y mantener un determinado nivel de éxito. Dada la ausencia de metas u objetivos, el jugador a veces experimenta una gran sensación de libertad en estos juegos más que en otros géneros.

El género ha atraído el interés de algunos de los más conocidos diseñadores de juegos del mundo, incluyendo Sid Meier, Brian Reynolds, Bruce Shelley, Don Daglow, Peter Molyneux y Will Wright. A menudo esta categoría proveyó el juego que lanzó la carrera del diseñador.
Magónidas
Los magónidas fueron una dinastía de tempranos reyes de Cartago, en los siglos VI y V a. C.

Magón I de Cartago, rey del Imperio Cartaginés desde el 550 a. C. al 530 a. C. y fundador de la dinastía de los magónidas y del poder militar de Cartago, según Marco Juniano Justino.

Originalmente un general, bajo su reinado, Cartago ganó preponderancia sobre las colonias fenicias en el Mediterráneo occidental.

Magón II de Cartago.

Magón III de Cartago.

Hannón Ide Cartago.

Hannón II de Cartago.

Magón I de Cartago
Magón I de Cartago fue un rey de Cartago que gobernó entre 550 a. C. y 530 a. C., así como el fundador de la dinastía de los magónidas de Cartago. Magón I fue originariamente un general cartaginés. Bajo su reinado, Cartago se convirtió en la colonia fenicia preponderante del Mediterráneo occidental.
Birrhard
Birrhard es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Mülligen, al este con Birmenstorf, al sur con Wohlenschwil y Mägenwil, al sureste con Brunegg, y al oeste con Birr y Lupfig.

Wohlenschwil
Wohlenschwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con las comunas de Birrhard y Birmenstorf, al este con Mellingen, al sureste con Tägerig, al suroeste con Hägglingen, y al oeste con Mägenwil.
Castellet de Bernabé
El poblado ibérico del Castellet de Bernabé es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la localidad de Liria, en la provincia de Valencia (España), y que pertenece a la cultura ibérica.

El poblado del Castellet de Bernabé, con una superficie de unos 1000 m², estuvo habitado entre el siglo V a. C. y el siglo III a. C., coincidiendo el final de su ocupación, atestiguado por la presencia de cenizas en los estratos excavados, con la consolidación del dominio en el territorio por parte de la República romana.

Señalado por primera vez en 1945 por Enrique Pla Ballester, el poblado ibérico del Castellet de Bernabé ocupa un altozano poco prominente asentado en las estribaciones noroccidentales de la Sierra Calderona, en el paraje conocido como La Concordia, cerca del cruce de carreteras de Liria y Casinos a Alcublas (CV-339, km 15).

Helena Bonet Rosado
Helena Bonet Rosado (Valencia, 1953) es una arqueóloga, licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Valencia (1976). Su trabajo de investigación se ha centrado en el estudio del mundo ibérico, particularmente en el campo de la tipología cerámica, la arquitectura y las formas de ocupación del territorio así como en el ámbito de la arqueología experimental.
Nicolás Richotti
Nicolás Richotti  (Bahía Blanca, 17 de octubre de 1986) es un exjugador argentino de básquetbol. Jugó profesionalmente en Argentina, Italia, España e Islandia. También integró la selección nacional de su país entre 2012 y 2015.

Campeonato FIBA Américas de 2015
El Campeonato FIBA Américas de 2015 (también conocido como el Preolímpico Ciudad de México 2015) fue la 17.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano. Se llevó a cabo en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México, entre el 31 de agosto y el 12 de septiembre de 2015. El torneo sirvió para clasificar dos equipos a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Como Estados Unidos ganó la Copa Mundial de Baloncesto de 2014 y clasificó a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, no tuvo que participar en el torneo, por lo que su plaza le correspondió a Panamá, que quedó con el quinto puesto del Centrobasket 2014.

Venezuela ganó su primer campeonato al derrotar 76-71 a Argentina en la final. Ambos equipos clasificaron a los olímpicos. Mientras que Canadá se quedó con la medalla de bronce al derrotar 87-86 a México. Estos dos últimos y Puerto Rico quien terminó en el quinto lugar clasificaron al Torneo Preolímpico FIBA 2016.
Voto positivo
El voto afirmativo, voto positivo o voto a candidaturas en una elección democrática es aquel válidamente emitido, según los requisitos exigidos por la legislación respectiva, que manifiesta la voluntad del elector a favor de una determinada lista, agrupación o candidato. Junto con  el voto en blanco constituyen los votos válidos. Tiene una gran importancia porque en la mayoría de los sistemas electorales todos los cálculos para atribuir cargos a los candidatos ganadores, se realizan únicamente sobre los votos positivos. Los requisitos varían de país en país.

Escrutinio
El escrutinio es el momento crucial de recuento de votos en una elección. En las elecciones para ocupar cargos estatales el sistema está especialmente reglamentado y controlado para evitar el fraude electoral. Básicamente existen dos sistemas de escrutinio: escrutinio manual y escrutinio electrónico.

El escrutinio manual se realiza básicamente en tres etapas sucesivas:[cita requerida]

Conteo voto por voto, marciano por marciano

Escrutinio provisorio de los telegramas

Escrutinio definitivo

El escrutinio electrónico aún no se ha generalizado, y además de existir cuestiones de gasto excesivo para muchos países, ha generado también críticas sobre los mecanismos de control del conteo.[cita requerida]
Georges Marchais
Georges Marchais (La Hoguette, Baja Normandía; 7 de junio de 1920-París, 16 de noviembre de 1997) fue un político francés, secretario general del Partido Comunista (PCF) entre 1972 y 1994, y líder a finales de los años 1970 de la corriente reformista llamada Eurocomunismo, junto con Enrico Berlinguer y Santiago Carrillo.

Candidato a las elecciones presidenciales de Francia de 1981, decidió la participación del PCF en el primer gobierno de François Mitterrand. Abandonó la secretaría en 1994, siendo sucedido por Robert Hue.

Santiago Carrillo
Santiago José Carrillo Solares (Gijón, 18 de enero de 1915-Madrid, 18 de septiembre de 2012) fue un periodista y político español, secretario general del Partido Comunista de España (PCE) desde 1960 hasta 1982, y una de las figuras clave en el comunismo español desde la Segunda República hasta el final de la Transición. Intervino en la guerra civil española, en la que el episodio más controvertido fue su grado de responsabilidad en las matanzas de Paracuellos, y fue una figura relevante de la oposición al franquismo y de la Transición española, llegando a ser diputado por Madrid en Cortes Generales durante nueve años (de 1977 a 1986).
P. T. Barnum
Phineas Taylor Barnum (Bethel, Connecticut, 5 de julio de 1810-Bridgeport, Connecticut, 7 de abril de 1891) fue un empresario, político y artista circense estadounidense, recordado por sus célebres engaños en el mundo del entretenimiento y por haber fundado el Barnum & Bailey Circus, el cual posteriormente se fusionó con el Ringling Brothers Circus para conformar el Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus. A pesar de que Barnum fue también un autor, editor, filántropo e incluso llegó a ser político, según sus críticos su único objetivo era «tener los bolsillos llenos de dinero».

«Soy un showman por vocación y el dinero no me convertirá en nada mejor.»
P. T. Barnum

En la actualidad, se le atribuye erróneamente la frase «Cada minuto nace un idiota».

«El arte más noble es el de hacer felices a los demás.»
P. T. Barnum

Freak show
Un freak show (traducido del inglés como: espectáculo de fenómenos) es un tipo de espectáculo de variedad que presenta rarezas biológicas. Un freak show puede mostrar individuos con capacidades o características físicas inusuales, sorprendentes o grotescas; enfocándose también a la presentación de las artes circenses,  demostraciones atléticas y diferentes performances de habilidades singulares. El freak show puede ser considerado un formato complementario de otros espectáculos similares como los circos, carnavales, ferias, espectáculos de vodevil y dime museums.
Iwatsutsunoo
Iwatsutsunoo (石筒之男神, en el Kojiki;  磐筒男神, en el Nihonshoki, Iwatsutsunoo?) es una deidad que aparece en la mitología japonesa.

Según el Kojiki, aparece durante la creación de los dioses luego del nacimiento de Kagutsuchi, deidad del fuego y quien causó las heridas de muerte a la diosa Izanami. Luego de morir, su esposo Izanagi usó una espada y mató a Kagutsuchi despedazándolo, y de estos pedazos surgieron otros dioses. También de la sangre de Kagutsuchi surgieron otros dioses, siendo Iwasaku y Nesaku los primeros en aparecer a partir de una roca, y luego Iwatsutsunoo. En el Nihonshoki se relata la misma historia.

Kagutsuchi
Kagutsuchi (軻遇突智,  en el Nihonshoki, ''Kagutsuchi''?), también conocido como Hi-no-yagihayao-no-kami (火之夜藝速男神, ''Hi-no-yagihayao-no-kami''?   , en el Kojiki), Hi-no-kagabiko-no-kami (火之炫毘古神, ''Hi-no-kagabiko-no-kami''?   , en el Kojiki), Hi-no-kagutsuchi-no-kami (火之迦具土神, ''Hi-no-kagutsuchi-no-kami''?   , en el Kojiki) y Homusubi (火産霊, ''Homusubi''?   , en el Nihonshoki) es la deidad del fuego en la mitología japonesa.
Jacqueline Hill
Jacqueline Hill (17 de diciembre de 1929-18 de febrero de 1993) era una actriz británica especialmente conocida por su papel de Barbara Wright en la serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Como la profesora de historia de la nieta del Doctor, Susan Foreman, fue una de las primeras acompañantes que aparecieron en el programa en 1963, y Hill fue la que pronunció las primeras líneas de diálogo en la historia de la serie. Siguió interpretando el papel durante unos dos años, abandonando el programa en 1965 al mismo tiempo que su acompañante William Russell que interpretaba a Ian Chesterton. Hill volvería a aparecer en la serie en 1980, en la historia Meglos, interpretando a la sacerdotisa Lexa.

William Russell (actor británico)
William Russell nombre de pila, William Russell Enoch,(Sunderland, Condado de Durham, 19 de noviembre de 1924 - 3 de junio de 2024) fue un actor británico, conocido principalmente por su trabajo televisivo.
Histona H2A
La histona H2A es una de las cinco familias principales de proteínas histonas, implicadas en el mantenimiento de la estructura de la cromatina en las células eucariotas.

Las demás familias de histonas son: H1, H2B, H3 y H4.

Histona
Las histonas son proteínas básicas, de baja masa molecular, y están muy conservadas (en términos evolutivos) entre los eucariontes. Forman la cromatina junto con el ADN sobre la base, entre otras; de unas unidades conocidas como nucleosomas. La cromatina reduce el tamaño lineal del ADN dentro del núcleo, compactándolo. La cromatina está formada por ADN y varios tipos de proteínas, las principales de las cuales son las histonas.
Paradisaea guilielmi
El ave del paraíso emperador (Paradisaea guilielm) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae endémica de las montañas de la península de Huon, en el noreste de Nueva Guinea.

Su nombre conmemora al último emperador de Alemania y rey de Prusia, Guillermo II de Alemania. En enero de 1888, el ave del paraíso imperial fue la última ave del paraíso descubierta por Carl Hunstein, quien también descubrió al  ave del paraíso azul en sus exploraciones. Estas dos especies, junto con el ave del paraíso roja, son las únicas  Paradisaea que realizan su exhibición de manera invertida.

Paradisaea
Paradisaea es un género de aves paseriformes de la familia Paradisaeidae. Son endémicas de Nueva Guinea y algunas islas cercanas. Todas las especies del género presentan un colorido plumaje y un marcado dimorfismo sexual.
Ricardo Roberty
Ricardo Antonio Roberty Moreno (12 de diciembre de 1982) es un luchador venezolano de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 74 kg, consiguiendo un 11.º puesto.

Compitió en cinco Mundiales, logró la 5.ª posición en 2011. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 y se clasificó en la 5.ª posición en 2007. Logró dos medallas de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de oro en 2010. Conquistó dos medallas de oro de los Juegos Suramericanos, en 2006 y 2010. Obtuvo cuatro medallas en los Juegos Bolivarianos, de oro 2005, 2009 y 2013. Siete veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos, consiguiendo una plata en 2007 y 2010.

Su hermano César Roberty, su primo José Daniel Díaz y esposa Marcia Andrades también compiten en torneos de lucha.

César Roberty
César Augusto Roberty Moreno (9 de septiembre de 1986) es un luchador venezolano de lucha libre. Compitió en tres Mundiales, logró la 16.ª posición en 2009. Conquistó una medalla de bronce de los Juegos Suramericanos de 2010. Obtuvo dos medallas en los Juegos Bolivarianos, de plata en 2009. Dos veces al podio de los Campeonatos Panamericanos, consiguiendo un bronce en 2007 y 2014.

Su hermano Ricardo Roberty y su primo José Daniel Díaz y también esposa de Ricardo, Marcia Andrades compiten en torneos de lucha.
Juan Torres Calderón
Juan Torres Calderon es pintor retratista y costumbrista mexicano, se identifica con el fauvismo y el impresionismo; además es promotor de la artesanía de Capula, Michoacán. Recibió el premio de Artes Plásticas Alfredo Zalce, de quien fue alumno por mucho tiempo. El Centro Cultural Clavijero escribió: Su obra alberga un perceptible sentido de lo mexicano a través de representaciones de lo tradicional, que se aprecian en los detalles de indumentaria, y en el énfasis al trabajar costumbres tan arraigadas como el Día de Muertos. Al mismo tiempo está presente el sentido de lo universal, con representaciones sobre la religiosidad, la muerte, la sensualidad o la belleza.

Alfredo Zalce
Alfredo Zalce Torres (Pátzcuaro, Michoacán; 12 de enero de 1908-Morelia, Michoacán; 19 de enero de 2003), fue un artista plástico mexicano, una de las figuras líderes del arte moderno mexicano. Sus temas más recurridos son los paisajes, mercados rurales, mujeres indígenas y animales de la región. Es autor de múltiples obras localizadas en Michoacán, México, entre las que destacan los murales ubicados en el interior de Palacio de Gobierno, en los que plasmó diferentes aspectos de la vida de los indígenas michoacanos.
Lymania
Lymania  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae.  El género fue establecido en 1984 para "unir varias especies desde Aechmea subgénero Lamprococcus, Araeococcus y Ronnbergia" un grupo de plantas nativas de Bahía en la costa lluviosa tropical de Brasil. Modernos análisis de ADN han demostrado lo correcta clasificación de este género.  Comprende 9 especies descritas y  aceptadas.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith (Winchester, Massachusetts, 11 de septiembre de 1904 - Manhattan, Kansas, 4 de mayo de 1997) fue un botánico estadounidense.

Durante los años de 1920s estudió biología en la Harvard University. Entre 1928 y 1929 trabajó por primera vez en Brasil. También en su futuro trabajo de por vida se concentró en la taxonomía de las angiospermas de Sudamérica, en particular Bromeliaceae.

Para la "North American Flora", de Nathaniel Lord Britton trató las "Bromeliaceae" del tomo 19 N.º 2 (1938).

Entre 1931 y 1947 fue curador en el Gray Herbarium.
Iglesia de San Vicente Ferrer (Algimia de Alfara)
La iglesia de San Vicente Ferrer (en valenciano: Església de Sant Vicent Ferrer) es un templo católico situado en Algimia de Alfara (Valencia, España). Se construyó sobre una antigua mezquita reconvertida en iglesia que, hasta 1574 había sido aneja de la parroquia de Torres Torres. Sufrió grandes desperfectos durante la guerra civil (1936-1939), tras los que se reconstruyó respetando en gran medida su estilo tradicional.

Algimia de Alfara
Algimia de Alfara (oficialmente en valenciano: Algímia d'Alfara) es un municipio valenciano de la comarca del Campo de Murviedro perteneciente a la provincia de Valencia. Cuenta con una población de 1115 habitantes (INE 2025).
Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).

Hiten
La sonda Hiten (conocida antes del lanzamiento como MUSES-A) construida por el Institute of Space and Aeronautical Science de Japón fue lanzada el 24 de enero de 1990. La sonda entró en órbita lunar y soltó un pequeño orbitador llamado Hagoromo. El transmisor en Hagoromo falló dejándolo sin ningún valor científico, pero se pudo observar que entró en órbita lunar correctamente. Sólo había un instrumento científico a bordo de Hiten, el Munich Dust Counter (MDC), que estudió el polvo en suspensión en el espacio entre la tierra y la luna hasta el 10 de abril de 1993, cuando Hiten se estrelló de manera controlada en la superficie lunar, entre los cráteres Stevinus y Furnerius. Hiten fue la primera sonda lunar construida fuera de los Estados Unidos o la Unión Soviética.