hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montoir-de-Bretagne
Montoir-de-Bretagne  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Saint-Nazaire. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

De su territorio se formó en 1913, Trignac y en 1925, Saint-Malo-de-Guersac.

Trignac
Trignac  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Saint-Nazaire y cantón de Montoir-de-Bretagne.

Creada en 1913 a partir de Montoir-de-Bretagne.
Bahía Agradable
Bahía Agradable, hoya Fitz Roy u hoya Chasco (en inglés: Bluff Cove) es una bahía y establecimiento en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La hoya Chasco es una depresión que se abre entre las puntas Blanca y Jardín de la costa septentrional del puerto Fitz Roy, y en su interior alberga a la caleta Fitz, que está en su sector occidental. Además, en sus cercanías está la carretera que vincula la capital de las islas con la Base Aérea de Monte Agradable, con vistas a un pequeño puerto.

Caleta Fitz
La caleta Fitz (51°44′S 58°16′O﻿ / ﻿-51.733, -58.267)  es una entrada de mar que se encuentra en el este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta pequeña caleta se ubica en el sector occidental de la hoya Chasco, al sur de las alturas Rivadavia y al norte de Puerto Fitz Roy.
María Puncel
María Puncel (Madrid, 2 de mayo de 1927 - Madrid, 6 de noviembre de 2020), escritora, traductora y editora española.

Conocida por su dedicación a la literatura infantil y juvenil, además de por su trabajo para medios como TVE, dirigió la serie de TVE "Vamos a jugar" entre 1975 y 1978 para niños de 1 a 5 años.

Premio Lazarillo
Los Premios Lazarillo son unos premios españoles de literatura infantil y juvenil, con varias secciones: creación literaria, álbum ilustrado (hasta 2006 ilustración) y (hasta 1975) mejor labor editorial. Originalmente lo convocaba el Instituto Nacional del Libro Español (INLE); desde 1986 lo promueven la Organización Internacional para el Libro Juvenil, y el Ministerio de Educación y Cultura.
Nunatak Fígaro
El nunatak Fígaro es un nunatak aislado que se eleva a unos 200 metros (660 pies) cerca del extremo este del piedemonte de hielo Mozart, en la parte norte de la isla Alejandro I, en la Antártida. FDerek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, lo cartografió en 1960 a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición de investigación antártica Ronne entre 1947 y 1948. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre por asociación con el piedemonte de hielo Mozart y tomado del personaje Fígaro de la ópera de Wolfgang Amadeus Mozart Las bodas de Fígaro, compuesta en 1786.

Fígaro
Fígaro es un personaje de ficción que, se supone, vivió en la ciudad de Sevilla. Fue llevado al teatro con éxito por Pierre-Augustin de Beaumarchais en 1775, como protagonista de El barbero de Sevilla. El personaje fue retomado para protagonizar distintas óperas.
Epihippus
Epihippus es un género fósil de mamíferos perisodáctilos de la familia de los équidos que vivió durante el Eoceno, a partir de 46 a 38 millones de años.

Se cree que evolución de miembros del género Orohippus, que continuó la tendencia evolutiva de los dientes de molienda cada vez más eficientes. Tenían cinco dientes de mordedura, dientes de la mejilla bajas con las crestas bien-formadas. Una especie tardía de Epihippus, a veces denominada Duchesnehippus intermedius, tenía dientes similares a los équidos del Oligoceno, aunque ligeramente menos desarrollados. Se discute si Duchesnehippus era un subgénero de Epihippus o un género distinto. Esta es una especie temprana de un caballo.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.

Río Apa
El río Apa es un río de Sudamérica, que discurre en sentido este-oeste hasta desembocar en el río Paraguay, siendo la frontera natural entre Paraguay y Brasil en casi todo su trayecto.

Nace en la cordillera de Amambay y a partir de las ciudades gemelas de Bella Vista Norte y Bela Vista hace de límite entre el estado de Mato Grosso do Sul y los departamentos de Amambay y Concepción. Discurre por un terreno muy plano, por lo que su recorrido es muy tortuoso, presentando gran cantidad de meandros, hasta desembocar en el río Paraguay frente a la localidad de San Lázaro.

Sus principales afluentes provienen de la margen derecha, destacándose el arroyo estrella, los ríos Pirapucu, Caracol y Perdido, que bajan de la sierra Boquedana.
Club Baloncesto Tizona
El Club Baloncesto Tizona (también conocido por motivos de patrocinio como Grupo Ureta Tizona Burgos y anteriormente como Club Baloncesto Atapuerca) es un equipo profesional de baloncesto de Burgos, Castilla y León que compite en el Polideportivo Municipal El Plantío, en la liga LEB Oro.

Cáceres Ciudad del Baloncesto
El Cáceres Ciudad del Baloncesto es un club español de baloncesto profesional con sede en la ciudad de Cáceres fundado en el año 2007. Está considerado uno de los máximos representantes del deporte extremeño a nivel nacional, especialmente en lo que al mundo del baloncesto se refiere, recogiendo el testigo del desaparecido Cáceres C. B.

Actualmente el club participa en la liga Segunda FEB (nueva denominación de la Liga LEB Plata), tercera competición nacional en importancia en España, con la denominación deportiva de Cáceres Patrimonio de la Humanidad. En la última temporada disputada, la 2024/2025, terminó clasificado en sexta posición de la Liga Segunda FEB.
Uerkheim
Uerkheim es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con las comunas de Safenwil, Kölliken y Holziken, al este con Schöftland, al sureste con Staffelbach, al sur con Bottenwil, y al oeste con Zofingen.

Staffelbach
Staffelbach es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Schöftland, al noreste con Schlossrued, al este con Kirchleerau, al sureste con Moosleerau, al sur con Attelwil, al suroeste con Wiliberg, al oeste con Bottenwil, y al noroeste con Uerkheim.
Mörschwil
Mörschwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rohrschach. Limita al norte con las comunas de Berg y Steinach, al este con Tübach, Goldach y Untereggen, al sur con San Galo, y al oeste con Wittenbach.

Pertenecen a la comuna las localidades de: Alberenberg, Fahrn, Horchental, Hub, Näppenschwil y Riederen.

Steinach
Steinach es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rohrschach. Limita al noroeste con la comuna de Arbon (TG), al noreste con Kressbronn am Bodensee (DE-BW), Langenargen (DE-BW) y Nonnenhorn (DE-BY), al este con Horn (TG) y Tübach, al sur con Mörschwil, y al suroeste con Berg.
Castillo de la Mandria
El castillo de la Mandria (en italiano, Borgo Castello nel parco de La Mandria) es una de las Residencias de la casa real de Saboya declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. Tiene el código 823-017 y se encuentra en via Carlo Emanuele II, 256 de Venaria Reale (provincia de Turín, en el Piamonte, Italia).

El Borgo Castello de La Mandria se encuentra situado en el Parque regional de La Mandria. Adquirió importancia en el año 1863 cuando el rey padre de Italia, Víctor Manuel II, decidió trasladarse junto con su segunda familia, formada por su esposa morganática, Rosa Vercellana y los hijos habidos con ella: Vittoria (1848-1905), y Emanuele (1851-1894).

Centro de pruebas Fiat La Mandria
El Centro de pruebas Fiat La Mandria es una pista de pruebas usada por Fiat Auto desde 1968. Se sitúa en el municipio Venaria Reale, provincia de Turín, en el Piamonte, Italia, cercana a Fiat Mirafiori, la principal fábrica de Fiat en Turín. De casi 17 kilómetros de largo, las pistas se extienden por diferentes recorridos sobre una superficie de 158 hectáreas.
Muras
Muras es un municipio español situado en el norte de la provincia de Lugo en Galicia. Pertenece a la comarca de Terra Cha. 
La distancia en tiempo a los núcleos urbanos próximos como Ferrol, La Coruña o Lugo no excede de la hora en automóvil.

Río Landro
El río Landro es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Lugo, en Galicia, España. Pertenece a la vertiente Cantábrica y sigue una dirección S-N, desembocando en la ría de Vivero. En total recorre unos 37 km.
Sistema Fujii
En shogi, el Sistema Fujii (en japonés: 藤井システム, romanizado: fujii shisutemu) se refiere un conjunto de estrategias de Torre en Cuarta Columna empleadas contra varias estrategias de Torre Estática. Fue desarrollado como una forma de atacar las posiciones de castillo de Anaguma de Torre Estática.

Recibe su nombre de Takeshi Fujii, quien inventó las estrategias, lo que le ganó el prestigioso premio Kōzō Masuda en 1998. El sistema también puede aplicarse en estrategias de Torre en Tercera Columna.

Torre Móvil
Las aperturas de Torre Móvil o Torre Extendida (振り飛車 furibisha) en shogi posicionan la torre en el centro o la izquierda del tablero del jugador para apoyar un ataque por allí.

Las estrategias de Torre Móvil utilizadas en partidas de Torre Móvil vs. Torre Estática se encuentran entre las más antiguas de las estrategias de shogi de las que haya registro en los documentos históricos que por primera vez describieron las reglas del shogi alrededor del año 1600.
Olivier Kahn
Olivier Kahn, nacido el 13 de septiembre de 1942 y muerto el 8 de diciembre de 1999, fue un investigador químico francés, cofundador del campo del magnetismo molecular, y que ayudó a la química inorgánica a superar la teoría del campo de ligantes y considerar las interacciones inter- o supramoleculares. Fue hijo del filósofo Jean Kahn-Dessertenne y hermano del periodista Jean-François Kahn y del genetista Axel Kahn.

Obtuvo su título de ingeniero de la École nationale supérieure de chimie de Paris donde hizo una tesis en química organometálica, fue especialista en espectrometría dentro del dominio de los metales de transición. Después de dos estancias postdoctorales, obtuvo una plaza de profesor en la Université Orsay, donde creó, en 1976, el Laboratoire de spectrochimie des éléments de transition. En 1995 se desplazó a Burdeos donde fundó un nuevo equipo en el seno del Institut de chimie de la matière condensée.

Magnetoquímica
La magnetoquímica es la rama de la química que se dedica a la síntesis y el estudio de las sustancias de propiedades magnéticas interesantes. El magnetismo molecular, entendido como campo de estudio y no como fenómeno, es la parte de la magnetoquímica y de la física del estado sólido que se ocupa de sistemas moleculares. La magnetoquímica y el magnetismo molecular combinan medidas experimentales como la magnetometría con hamiltonianos modelo para racionalizar las propiedades magnéticas de diferente sistemas, buscando una aproximación a sus estructuras electrónicas en el caso de iones o moléculas, o a sus bandas en el caso de los sólidos extendidos.
José Miguel Corrales Bolaños
José Miguel Corrales Bolaños (Paraíso, 29 de septiembre de 1938) es un político y abogado costarricense. Fue candidato presidencial del Partido Liberación Nacional en 1998 y precandidato en el 2002. Se ha destacado por sus luchas contrarias al neoliberalismo y se proclama denotado socialdemócrata.

Elecciones generales de Costa Rica de 2006
Las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2006 se llevaron a cabo el domingo 5 de febrero de 2006. En ella se eligieron los diputados durante el cuatrienio comprendido entre el 1 de mayo de 2006 y el 1 de mayo de 2010 y el presidente y los vicepresidentes que gobernaron entre el 8 de mayo de 2006 y el 8 de mayo de 2010. El resultado fue favorable al candidato Óscar Arias Sánchez con un porcentaje de 40.92%, apenas suficiente para no tener que realizar una segunda ronda como en el año 2002 (se necesita al menos un 40% de los votos emitidos) y seguido muy de cerca por el candidato del PAC, Ottón Solís Fallas, que logró un 39.80%, lo que motivó un conteo exhaustivo de votos por parte del Tribunal Supremo de Elecciones.

Para esta elección, que se hizo en forma paralela a la de los Diputados de la Asamblea Legislativa y los Regidores de los distintos Cantones del país, se inscribieron 15 candidatos presidenciales.
Pueblos indígenas de Brasil
Los pueblos indígenas de Brasil comprenden un gran número de distintos grupos étnicos que habitaban el actual territorio brasileño antes de la llegada de los europeos en el siglo XVI. En 2022 la población de origen indígena representaba en Brasil el 0,8%.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Aoi Matsuri
El Aoi Matsuri (葵祭, Aoi Matsuri?), o Festival de las Alceas, es uno de los tres festivales que se celebran en Kioto (Japón), junto al Festival de las Épocas (Jidai Matsuri) y el Festival Gion. Es una festividad de los santuarios Kamo del Norte de la ciudad, los santuarios Shimogamo y Kamigamo; Por ello, en algunas ocasiones el festival recibe el nombre de Festival Kamo.

Yabusame
Yabusame (流鏑馬, Yabusame?) es un tipo de tiro con arco a caballo de tradición japonesa. En esta especialidad un arquero montado en un caballo lanzado al galope dispara sucesivamente tres flechas especiales con "punta en forma de nabo" a tres blancos de madera.

Los orígenes de este estilo de arquería se remontan a los comienzos del período Kamakura. Minamoto no Yoritomo se preocupó ante la falta de habilidad en arquería por parte de sus samuráis, por lo que organizó el yabusame como una forma de práctica. Actualmente, los mejores sitios para presenciar la práctica de yabusame son en Tsurugaoka Hachiman-gū en Kamakura y  en el Santuario Shimogamo en Kioto. Se practica en Samukawa y en la playa en Zushi, además de otros sitios.
La Nueva Metropol
La Nueva Metropol S. A., estilizado como Metropol es un grupo de transporte automotor colectivo de pasajeros fundado en 1996 por Eduardo Zbikoski, empresario automotor misionero e hijo de Casimiro Zbikoski, en la Provincia de Misiones. Opera líneas de corta y media distancia en el Gran Buenos Aires

Transporta a más de 230 millones de pasajeros, recorriendo 115 millones de kilómetros a año dentro del Área Metropolitana de Buenos Aires. La empresa es integrante de la Asociación Argentina de Empresarios del Transporte Automotor (AAETA).

Posee 26 líneas y 22 bases operativas, con más de 4200 empleados.

Línea 365 (Buenos Aires)
La Línea 365 es una línea de colectivos interurbana de Argentina. Une Puente Saavedra en el límite del partido de Vicente López, y la ciudad de Buenos Aires con las localidades bonaerenses de José C. Paz y Luján.

Esta línea junto con la Línea 203 perteneció a la empresa La Independencia S.A. (LISA) desde la primera mitad del siglo XX, iniciando sus actividades el 1 de mayo de 1932 cuando la línea comenzó a circular, hasta el día 12 de octubre de 2008, momento en que presentó su quiebra, se le quitó la concesión, y quedó al mando de la actual concesionaria. Las unidades que mayormente posee la empresa son de la carrocera Metalpar en sus variedades Tronador e Iguazú, aunque actualmente se están renovando con colectivos carrozados por Marcopolo de chasis Scania y Mercedes-Benz. Actualmente es explotada por La Nueva Metropol S.A.
Geringiano
El Geringiano de América del Norte en la escala de tiempo geológico es la etapa de la fauna de América del Norte según la cronología de las edades de los mamíferos terrestres de América del Norte (NALMA), generalmente establecida entre 30 800 000 y 26 300 000 años AP, un período de 4,5 millones de años.  Por lo general, se considera que pertenece a la época del Oligoceno. El Geringiano es precedido por el Whitneyano y seguido por el escenario Monroecreekiano.

Las superposiciones del Geringiano son las etapas Rupeliense y Chatiano.

Edad mamífero de América del Norte
Las edades mamífero de América del Norte (NALMA) establecen un escala biocronológica para la fauna norteamericana de mamíferos. Estos periodos son referidos como edades o intervalos y fueron establecidas utilizando nombres de sitio geográfico donde los fósiles que las caracterizan fueron encontrados primero. A diferencia de la escala geológica, las edades mamíferos no están basadas en la geología sino en las asociaciones de fósiles hallados.
Huerta de la Marquesa
Huerta de la Marquesa es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Poniente Sur. Está situado en zona norte del distrito y ocupa un terreno de forma triangular que limita al este con el barrio de Ciudad Jardín; al sur, con el barrio de Polígono de Poniente; y al oeste, con el barrio de Olivos Borrachos.

Poniente Sur
Poniente-Sur es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona suroeste de la ciudad. Está delimitado al sur de la línea de ferrocarril en el tramo comprendido entre cruce con ronda de poniente y Av. Mozárabes; al oeste de la Av. Mozárabes, Av. República Argentina, Av. Conde de Vallellano y Av. del Corregidor; al norte del cauce del río Guadalquivir, en el tramo comprendido entre puente de San Rafael y Puente de Andalucía; al este de la ronda de poniente, en el tramo comprendido entre puente de Andalucía y cruce con la línea de ferrocarril.
Línea 17 (Dbus)
La línea 17 de Dbus conecta los populosos barrios de Gros y Amara de San Sebastián con los hospitales de la ciudad. La línea conectaba en un principio solo Gros con Amara, pero desde 2016, se amplió a los hospitales; ofreciendo, por primera vez, una conexión con gran frecuencia.

Se trata de la 4ª línea en número de viajeros (por detrás de las líneas 28, 13 y 5) y la primera de entre las líneas que no pasan por el centro.

Esta línea será la primera en ser eléctrica, en contar con todos sus autobuses eléctricos. Al principio se propuso electrificar la línea 28, pero por complejidades técnicas se optó por esta otra línea. Además pasará a tener vehículos de 18 metros, en vez de los de 12 metros que actualmente disponen.

Línea 24 (Dbus)
La línea 24 de Dbus es una línea que recorre prácticamente todos los barrios de San Sebastián sin pasar por el centro. Su recorrido forma una especie de 8. La línea 27 es su línea gemela, ya que hace el mismo recorrido en sentido contrario.

Al ser una línea larga, además de en las terminales, también tiene otras paradas donde tiene que esperar a su hora para continuar.
Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Seocho-gu
Seocho-gu es un distrito de Seúl, Corea del Sur. Se trata de una zona residencial popular para los residentes de la clase media en Seúl. Seocho se conoce generalmente como una parte de la Gran Área de Gangnam, junto con el Gangaam-gu y Songpa-gu.

Seocho es servido por la línea de metro de Seúl 2, línea 3, línea 7, Bundang Line y la línea 9. Carretera más largo de Corea del Sur, Gyeongbu Expressway, termina aquí.

Gangnam-gu
Gangnam-gu, también conocido como Gangnam, es uno de los 25 distritos (gu) de Seúl, Corea del Sur. Situada al sureste de Seúl, es una de las zonas más concurridas de la ciudad, en la que se encuentran numerosos centros comerciales y de entretenimiento como Apgujeong, el COEX Mall y la zona alrededor de la estación de Gangnam. También se encuentra en este distrito el área de negocios de Teheranno (calle de Tehran) y el complejo COEX-KWTC.

Gangnam significa literalmente "Sur del Río" (Han).

En el censo de 2010, el distrito era cuarto más poblado de Seúl, con una población de 527.641 habitantes,[1] y el tercero más extenso, con una superficie de 39,5 km².