hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Pilar Fútbol Club
El Real Pilar Fútbol Club, simplificado como Real Pilar, es un club de fútbol que se encuentra ubicado en la ciudad de Pilar, provincia de Buenos Aires. Fundado el 17 de febrero de 2017, tiene su sede y ejerce la localía en el estadio Carlos Barraza. El equipo masculino hizo su debut en la Primera D, quinta división para los equipos directamente afiliados a la AFA, el 3 de septiembre de 2017.
Actualmente se encuentra en la Primera B tras ascender en la temporada 2024 de la Primera C.

El 7 de marzo de 2019, en el primer partido que disputó por la Copa Argentina, contra Vélez Sarsfield, se convirtió en el primer equipo de la historia del torneo que, jugando en la Primera D (quinta y última categoría), accedió a los dieciseisavos de final de la competición. Además, logró ser el primero de esa división que venció a otro de Primera como Belgrano.

El 14 de diciembre de 2024 logró el ascenso a la Primera B, luego de vencer a General Lamadrid por un global de 4 a 0.

Pilar (Buenos Aires)
Pilar es una ciudad del noroeste de la provincia argentina de Buenos Aires, cabecera del partido homónimo. Forma parte del área metropolitana de Buenos Aires,y se encuentra a 54 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el acceso norte ramal al Pilar, Ruta 8.
Bent Ånund Ramsfjell
Bent Ånund Ramsfjell (Oslo, 30 de noviembre de 1967) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002 y el quinto lugar en Turín 2006.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1989 y 2005.

Es hermano del jugador de curling Eigil Ramsfjell, padre de Bendik Ramsfjell y tío de Maia y Magnus Ramsfjell.

Bendik Ramsfjell
Bendik Ramsfjell (Oslo, 4 de marzo de 1996) es un deportista noruego que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2024.

Es hijo del jugador de curling Bent Ramsfjell, sobrino de Eigil Ramsfjell, y sus primos Magnus y Maia compiten en el mismo deporte.
Rafael Banquells
Rafael Banquells Garafulla (La Habana, 25 de junio de 1917-Ciudad de México, 27 de octubre de 1990) fue un actor y director de cine y televisión español nacionalizado mexicano. Es recordado por haber dirigido y protagonizado Gutierritos (1958).

Gutierritos
Gutierritos es la segunda telenovela producida en México por Valentín Pimstein en 1958 para Telesistema Mexicano.

Con un libreto original de Estrella Calderón fue dirigida y protagonizada por Rafael Banquells, y María Teresa Rivas y como antagonista a Mauricio Garcés. La telenovela cuenta la historia de un hombre débil y sin carácter de quien todos se aprovechan.
Cours-la-Ville
Cours-la-Ville era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cours al fusionarse con las comunas de Pont-Trambouze y Thel.

Pont-Trambouze
Pont-Trambouze era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cours al fusionarse con las comunas de Cours-la-Ville y Thel.
Enrique Segoviano
Enrique Eugenio Segoviano Santos (La Romana, 6 de diciembre de 1944) es un actor, director televisivo, director de cine, guionista, productor de televisión y productor cinematográfico mexicano de ascendencia española, nacido en República Dominicana. Segoviano es conocido por haber sido el director de cámara, iluminación, sonido y en algunos casos efectos especiales de los programas Chespirito, El Chavo del Ocho, El Chapulín Colorado, y creador de programas de concursos familiares como 100 mexicanos dijeron.

100 mexicanos dijeron
100 mexicanos dijeron fue la primera versión mexicana del programa de concursos estadounidense de los años 1970 Family Feud creado por Mark Goodson y Bill Todman. El programa tuvo gran éxito, que fue difundido en los Estados Unidos para la audiencia de habla hispana por la cadena Telefutura, y sigue siendo un bastión en las audiencias de televisión gracias a la nueva versión de este popular programa de concursos.
Demidevil
Demidevil es el primer mixtape de la cantante, compositora y rapera estadounidense Ashnikko, fue lanzado el 15 de enero de 2021 a través de Parlophone y Warner Records. El mixtape fue apoyado por los sencillos; "Cry" con Grimes, "Daisy", "Deal with It" con Kelis y "Slumber Party" con Princess Nokia.

Cry (canción de Ashnikko)
«Cry» es una canción del cantante y rapero estadounidense Ashnikko, con la voz del cantautora canadiense Grimes. Fue lanzado el 17 de junio de 2020 a través de Parlophone Records como el sencillo principal del mixtape debut de Ashnikko, Demidevil. Fue producido por Ebenezer y escrito por Ashnikko, Grimes, Ebenezer y Faangs. Una pista de nu metal, rap rock e hyperpop, sus letras están dedicadas a la ex mejor amiga de Ashnikko que tuvo relaciones sexuales con su exnovio.

La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos de música y se incluyó en la lista de NPR de las mejores canciones de 2020. El video musical animado por CGI al estilo anime de la canción fue dirigido por Mike Anderson y lanzado el mismo día que la canción. Fue nominado a Mejor Video Pop - Reino Unido en los Premios de Video Musical del Reino Unido de 2020.
Los hermanos Sun
Los hermanos Sun es una serie de televisión estadounidense de drama y comedia creada por Brad Falchuk y Byron Wu para la plataforma Netflix. Estrenada el 4 de enero de 2024, contó con las actuaciones de Michelle Yeoh, Justin Chien, Sam Song Li, Highdee Kuan y Joon Lee.

Highdee Kuan
Highdee Kuan (San Francisco, California, 3 de mayo de 1998) es una actriz estadounidense, reconocida principalmente por su papel como Alexis en el seriado de Netflix Los hermanos Sun y como Rose en el largometraje de Neil LaBute Fear the Night.
Ed Force One
El «Ed Force One» es un avión Boeing 747-428, con matrícula TF-AAK utilizado por la banda londinense Iron Maiden, proporcionado por Air Atlanta Icelandic y especialmente modificado con imágenes del álbum The Book of Souls para la gira mundial de la banda en 2016. Previamente, dos aviones Boeing 757 ocuparon este nombre y fueron usados por la banda, el primero se usó para el Somewhere Back In Time World Tour (2008-2009) y el segundo para el The Final Frontier World Tour (2010-2012)

Air Atlanta Icelandic
Air Atlanta Icelandic es una aerolínea de carga y vuelos chárter con base en Kópavogur, un suburbio de la zona metropolitana de Reikiavik, Islandia. Su aeropuerto principal es el de Keflavík, aunque también usa con frecuencia el de Reikiavik, ambos en las cercanías de la capital.
Estación Lo Errázuriz
Lo Errázuriz será la tercera estación del futuro ferrocarril de cercanías Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

Será un punto de combinación con el Metro de Santiago, en la futura estación homónima de la Línea 6, la cual será la terminal de esta.

La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2027.

Tren Melipilla-Estación Central
Tren Melipilla-Estación Central (anteriormente denominado como Metrotren Melipilla, Tren Alameda Melipilla, Tren del Maipo o Melitrén), será un servicio de tren de cercanías entre el Gran Santiago y la ciudad de Melipilla, en la Región Metropolitana de Santiago, Chile, que será operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Se extenderá por 61 kilómetros desde la Estación Central de Santiago, uniendo 8 comunas pertenecientes a las provincias de Santiago, Talagante y Melipilla: Estación Central, Cerrillos, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante, El Monte y Melipilla.

El proyecto oficial fue anunciado por el presidente Sebastián Piñera en 2013 y su construcción oficial comenzó el 12 de noviembre de 2025. Su entrega será parcelada, siendo el tramo entre Talagante y Lo Errázuriz entregado a fines de 2027 y, posteriormente, una puesta en marcha final completa en 2029. Asimismo, el servicio contará con 22 trenes eléctricos.
James Ransone
James Finley Ransone III (Baltimore, 2 de junio de 1979 - Los Ángeles, 19 de diciembre de 2025) fue un actor y músico estadounidense.

Fue conocido por su papel de Ziggy Sobotka en la segunda temporada de la serie dramática The Wire,  el Corporal Josh Ray Person en la miniserie de drama bélico Generation Kill (2008), el comisario en las películas de terror sobrenatural Sinister (2012) y Sinister 2 (2015), Chester en Tangerine (2015), el adulto Eddie Kaspbrak en It Capítulo Dos (2019) y Max en The Black Phone (2021).

Tangerine (película)
Tangerine es una película estadounidense de 2015 dirigida por Sean Baker, escrita por Baker y Chris Bergoch y protagonizada por Kitana Kiki Rodriguez y Mya Taylor. Narra la historia de una prostituta transgénero que descubre que su novio, quien también es su proxeneta, la ha estado engañando con una mujer cisgénero. La película fue filmada con tres teléfonos iPhone 5s. Fue estrenada el 23 de enero de 2015 en el Festival de Cine de Sundance. Magnolia Pictures realizó un lanzamiento limitado de la película el 10 de julio de 2015.
Pico El León
Pico El León es el nombre que recibe una montaña localizada en el oeste del país suramericano de Venezuela, específicamente en la Cordillera de los Andes, administrativamente incluida en el estado Mérida.
Se halla entre la llamada Laguna del Gallo y la Laguna de los Anteojos, al este del Pico El Toro y al oeste de los Picos Bolívar, El Espejo y Bonpland.

Pico Bolívar
El pico Bolívar es el accidente geográfico más alto de Venezuela, con una altitud de 4978 m s. n. m. Forma parte de un conjunto de picos ubicados en Sierra Nevada, dentro del parque nacional homónimo en la cordillera de Mérida (Estado Mérida). Junto con los picos hermanos Humboldt y Bonpland forman los principales picos de la cordillera de Los Andes venezolanos.

Recibe su nombre en honor al Libertador venezolano Simón Bolívar. El 19 de abril de 1951 fue develado un busto en bronce del Libertador en la cumbre del pico, obra del pintor y escultor Marcos León Mariño.
Dama y obrero (telenovela estadounidense)
Dama y obrero es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios, para Telemundo en 2013. Basada en la telenovela chilena del mismo nombre. La historia original fue escrita por el guionista chileno José Ignacio Valenzuela en colaboración de Rosario Valenzuela, que está adaptada para la versión estadounidense por Sandra Velazco.

Está protagonizada por Ana Layevska y José Luis Reséndez; y con las participaciones antagónicas de Fabián Ríos, Felicia Mercado, Sofía Lama, Christina Dieckmann y Ernesto Faxas. Cuenta además con las actuaciones estelares de Shalim Ortiz, Diana Quijano y los primeros actores Mónica Sánchez-Navarro, Tina Romero y Leonardo Daniel.

Ana Layevska
Anna Sergeyevna Layevska (en ruso: Анна Сергеевна Лаевская/Anna Serguéievna Laiévskaia, en ucraniano, Ганна Сергіївна Лаєвська/Anna Serhiyivna Layevska; Kiev, Unión Soviética, 10 de enero de 1982) es una actriz ucraniana de ascendencia rusa que ha desarrollado su trayectoria artística en México.
Christian Bohr
Christian Harald Lauritz Peter Emil Bohr (14 de febrero de 1855-3 de febrero de 1911) fue un médico danés. Catedrático de fisiología a la edad de 35 años, en 1905 fue nombrado rector de la Universidad de Copenhague.

Se casó con Ellen Adler en 1881 y fue padre del físico y ganador del Premio Nobel Niels Bohr, así como del matemático Harald Bohr y abuelo del también físico y ganador del premio Nobel Aage Bohr.

En 1904, describió el llamado efecto Bohr, una propiedad de la hemoglobina que establece que a un pH menor (más ácido), la hemoglobina se unirá al oxígeno con menos afinidad.

Escribió su primer artículo científico: "Om salicylsyrens indflydelse på kødfordøjelsen" ("Sobre la influencia del ácido salicílico sobre la digestión de carne"), a los 22 años. Se recibió de médico en 1880, estudiando bajo Carl Ludwig en la Universidad de Leipzig, optando al Ph.D. en fisiología y luego en 1886 profesor de fisiología en la Universidad de Copenhague.

Harald Bohr
Harald August Bohr (Copenhague, 22 de abril de 1887-Gentofte, 22 de enero de 1951) fue un matemático y jugador de fútbol danés. Después de recibir su doctorado en 1910, Bohr se convirtió en un eminente matemático, fundando el campo de las funciones casi periódicas. Su hermano Niels fue ganador del Premio Nobel de Física. Fue miembro del equipo de fútbol nacional danés en los Juegos Olímpicos de 1908, donde ganó una medalla de plata.
CV-391
La CV-391 es una carretera provincial valenciana que une las poblaciones de Villar de Olmos y Villar de Tejas con Requena, en su inicio, a través de la CV-395, y con Utiel, en su final, a través de la CV-390. La mayor parte de la carretera transcurre por la comarca de la Plana de Utiel-Requena, aunque también lo hace por la comarca de los Serranos. Es competencia de la Diputación de Valencia.

Villar de Olmos
Villar de Olmos es una aldea del municipio de Requena, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Pertenece a la comarca de Requena-Utiel. Hoy en día, es una pedanía dividida en dos núcleos urbanos. El principal es el de Villar de Olmos, separado por apenas un kilómetro de La Cañada, según se avanza por la carretera CV-391 que conduce a la Ermita del Remedio, en Utiel.
Beechcraft AT-10 Wichita
El Beechcraft AT-10 Wichita fue un entrenador estadounidense de la Segunda Guerra Mundial para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), construido por Beechcraft y Globe Aircraft Company. Fue usado para entrenar pilotos en aviones polimotores, como los bombarderos.

Beechcraft Musketeer
El Beechcraft Musketeer es una familia de aviones ligeros monomotores de ala baja, que fue producida por la estadounidense Beechcraft en los años 60 del siglo XX. La serie incluye el Model 19 Musketeer Sport, el Model 23 Musketeer, Custom y Sundowner, el Model 23-24 Musketeer Super III, el de tren retráctil Model 24-R Sierra y el militar CT-134 Musketeer.

La línea del Musketeer estuvo en producción desde el año 1963 hasta 1983, tiempo durante el cual se produjeron 4.366 aviones. El certificado de tipo para la familia de aviones Musketeer ha estado en posesión de Hawker Beechcraft desde el 26 de marzo de 2007.
Supercopa de México 2014-15
La Supercopa MX 2014-15 fue la segunda edición de la Supercopa de México. Esta edición seriá disputada por los campeones de Copa MX correspondientes al Apertura 2014: Santos Laguna y Clausura 2015: Puebla FC, respectivamente. Dada la clasificación del Club Santos a la Concacaf Liga Campeones 2015-16, el cupo de México 3 a la Copa Libertadores 2016 es automáticamente cedido al Puebla. Posteriormente se determinó que Santos no disputaría el trofeo de la Supercopa, ya que el mismo día disputaría el Campeón de Campeones 2014-15. Su lugar fue ocupado por el campeón del Apertura 2013 y vigente campeón de la Supercopa de México en ese entonces, Monarcas Morelia.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Daddy Daughter Trip
Daddy Daughter Trip (conocida en Latinoamérica como ¡Qué viaje con papá!) es una película cómica estadounidense de 2022 dirigida y protagonizada por Rob Schneider y escrita por Jamie Lissow y Patricia Maya Schneider. Filmada en Arizona, la película contó con las actuaciones de Jackie Sandler, Mónica Huarte, Miguel Ángel Muñoz, John Cleese, Miranda Schneider y Gavin Guerrero.

Jackie Sandler
Jackie Sandler (nacida como Jacqueline Samantha Titone, 24 de septiembre de 1974 en Coral Springs) es una actriz estadounidense de cine y televisión, reconocida por actuar en varias de las películas de su marido, el actor y comediante Adam Sandler.
Condado de Biandrina
El condado de Biandrina es un título nobiliario español creado el 15 de agosto de 1599 , en Italia, por el rey Felipe III a favor de Alonso de Idiáquez de Butrón y Múgica, I duque de Ciudad Real, I conde de Aramayona, I marqués de San Damián, virrey y capitán general de Navarra, capitán general de Milán, etc.

Alonso de Idiáquez de Butrón y Múgica
Alonso de Idiáquez de Butrón y Múgica (San Sebastián, 14 de febrero de 1565 - Milán, 7 de octubre de 1618), I duque de Ciudad Real, fue un noble, militar y hombre de estado español, virrey de Navarra, comendador mayor de León en la Orden de Santiago y maestre de campo general del ejército de Lombardía.
Roberto García Ramos
Roberto García Ramos, seudónimo de Pascual García (Barrio de Barracas, Buenos Aires, Argentina; 9 de junio de 1908 - ibídem; 18 de septiembre de 1994), fue un importante dibujante, imitador y actor de revista porteña, cine, radio, teatro y televisión argentino.

May Avril
May Avril (Francia, 3 de febrero de 1928-Buenos Aires, 3 de octubre de 2002)  fue una popular bailarina, vedette y actriz de nacionalidad francesa que hizo una importante carrera en Argentina de la década de 1960.
SuperJunior05 (TWINS)
SuperJunior05 (TWINS) es el álbum debut de Super Junior, lanzado el 5 de noviembre del 2005 en Corea del Sur. El álbum alcanzó la posición # 3 en el MIAK K-pop, vendiendo 28.536 copias en el primer mes de lanzamiento. Esto incluye el # 1 en la radio de Super Junior, el primer sencillo, "Miracle" y el exitoso debut del sencillo, "TWINS (Knock Out) ". El álbum vendió más de 94 000 copias en 2008.

TWINS (Knock Out)
«Twins (Knock Out)» es el sencillo debut de Super Junior, que fue publicado en línea como un sencillo digital el 8 de noviembre de 2005 y más tarde como un sencillo oficial del primer álbum de estudio , SuperJunior05 (TWINS) el 5 de diciembre del 2005.

Antes de que el sencillo fue lanzado para su descarga, Super Junior hizo su debut como grupo en SBS Popular Songs  el 6 de noviembre del 2005, interpretando "Twins (Knock Out)".
Matías Mares
Matías Mares (Francia, hacia 1540FAsiain – Pamplona, 30 de junio de 1609). Impresor, de origen francés, ejerce su oficio de manera ambulante en Castilla, desde 1566 hasta 1596, cuando, tras casar con Graciosa de Oroz, que acababa de enviudar del impresor pamplonés Pedro Porralis, se instala definitivamente en la capital navarra, donde fallecerá en 1609.

Dirigió la imprenta de Pamplona durante 14 años (1596-1609), periodo en el que, además de multitud de trabajos menores, sacó a la luz 21 libros, lo que supone 1,5 libros de media anual. También ejerció como mercader de libros.

Adrián de Amberes
{{Adrián de Amberes (Amberes ca. 1510 – Pamplona, 1568). Natural de los Países Bajos, ejerció como tipógrafo en Castilla, y en 1546 es contratado por Miguel de Eguía para regentar la imprenta que ha instado en Estella, su ciudad natal.

A la muerte de su patrón, figura como titular del taller, activo entre 1547 y 1568, en ese año traslada el negocio a Pamplona y al poco tiempo muere. Le sucede al frente del negocio el francés Tomás Porralis de Saboya, casado con su hijastra.

En los 22 años de actividad de Adrián de Amberes ven la luz en su imprenta 36 libros, lo que representa algo más de un tercio de la producción  de las imprentas navarras del siglo XVI.
Obersalzberg
Obersalzberg es una zona montañosa en Baviera (Alemania), situada al este del pueblo de Berchtesgaden y al norte del macizo de Kehlstein. El lugar es especialmente conocido por ser la localización de la residencia de montaña de Adolf Hitler, el Berghof, así como de otros jerarcas nazis.

Berghof
Berghof fue el lugar de descanso y segunda residencia gubernamental de Adolf Hitler en Obersalzberg, en los Alpes Bávaros cerca de Berchtesgaden, Alemania.

En sus comienzos fue un modesto refugio típico alpino llamado Haus Wachenfeld. En 1924, al salir de prisión inmediatamente después del Putsch de Múnich y después de construir su residencia, fue el lugar en el que Hitler estuvo durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial, además de ser uno de los Cuarteles Generales del Führer más conocidos que se extendían por toda Europa. De hecho, fue la residencia de vacaciones de Hitler durante diez años. Fue dañado por las bombas británicas a finales de abril de 1945, y de nuevo a principios de mayo por las tropas de las SS en retirada, y fue saqueado tras la llegada de las tropas aliadas a la zona. El gobierno bávaro demolió el edificio quemado en 1952.
Hossein Alizadeh
Hossein Alizadeh (Tabriz, 24 de enero de 1988) es un ciclista iraní.

Tras destacar en 2007 y 2008 en algunas carreras de profesionales de Irán siendo aún amateur en 2009 debutó como profesional en el equipo iraní del Azad University Iran donde estuvo hasta el mes de mayo de ese año aunque no destacó especialmente. Aun así al año siguiente fue fichado por el mejor equipo iraní, el Tabriz Petrochemical Cycling Team, donde consiguió sus primeras victorias en el Tour del Este de Java. Dos años después consiguió hacerse con el UCI Asia Tour tras ganar el Campeonato de Irán en Ruta y la Vuelta al Lago Qinghai.

UCI Asia Tour 2011-2012
El UCI Asia Tour 2011-2012 fue la octava edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 2 de octubre de 2011 en Indonesia, con el Tour de Indonesia y finalizará el 30 de septiembre de 2012 en Brunéi con el Tour de Brunéi.

El ganador de la clasificación individual y campeón del UCI Asia Tour fue el iraní del equipo Tabriz Petrochemical Hossein Alizadeh que obtuvo casi todos sus puntos en la Vuelta al Lago Qinghai. Segundo se ubicó el alemán Stefan Schumacher gracias a los puntos obtenidos al final del calendario en los Tours de China I y II y tercero fue el italiano Andrea Guardini que logró la mayoría de los puntos en la Vuelta al Lago Qinghai y el Tour de Langkawi.

Por equipos fue campeón el equipo malayo Terengganu, mientras que Kazajistán dominó las clasificaciones por países y países sub-23.
RATAN-600
El RATAN-600 es un radiotelescopio (ruso: РАТАН-600 – радиоастрономический телескоп Академии наук, o Radiotelescopio de la Academia de Ciencias) que pertenece al Observatorio Astrofísico Especial de la Academia de Ciencias de Rusia, localizado en la región rusa del Gran Cáucaso.

Está situado a una altitud de 970 m, y consta de un círculo de 576 m de diámetro de reflectores de radio rectangulares. Cada reflector de los 895 (2×7,4 m) que existen pueden ser señalados hacia un espejo secundario cónico central, o a uno de cinco cilindros parabólicos. Cada reflector está combinado con una cabina de instrumentación que contiene varios receptores e instrumentos. El efecto global es el de una antena parcialmente orientable con el poder de resolución de un disco de 600 m de diámetro (cuando se utiliza el receptor cónico central), haciéndolo el radiotelescopio individual de diámetro más grande del mundo.

Observatorio Astrofísico Especial de la Academia de Ciencias de Rusia
El Observatorio Astrofísico Especial de la Academia de Ciencias de Rusia (del ruso: Специальная Астрофизическая Обсерватория), abreviado como SAO RAS, fue fundado en 1966 por la Unión Soviética, y es operado actualmente por la Academia de Ciencias de Rusia. Basado junto al valle del río Bolshoi Zelenchuk, en el Gran Cáucaso, se halla cerca del pueblo de Nizhny Arjyz. El observatorio alberga el gran telescopio óptico BTA-6 y el radiotelescopio RATAN-600. Los dos instrumentos están localizados a unos 20 km de distancia.