hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orden de la Severidad
La Orden de la Severidad también conocida como Orden Reichenau (en alemán: Reichenau-Befehl) fue el nombre dado a una orden promulgada dentro del Sexto Ejército alemán en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial por el Generalfeldmarschall Walther von Reichenau el 10 de octubre de 1941.

Su título oficial era «Sobre la conducta de las tropas en la zona oriental» (en alemán, Das Verhalten der Truppe im Ostraum). La orden establecía que los deberes de un soldado en el Este incluían más tareas militares que las meramente ordinarias. La tarea del soldado era erradicar la influencia asiática y judía en Europa, y se define no solo como un luchador por las ideas del nacionalsocialismo, sino también como un vengador «de las atrocidades» supuestamente cometidas contra el pueblo alemán.

Orden de los Comisarios
La Orden de los Comisarios (en alemán: Der Kommissarbefehl; Oficialmente Orden N.º 44822) fue una de las órdenes criminales de cumplimiento obligatorio emitida por el Alto Mando del Ejército alemán (OKH) el 6 de junio de 1941 antes de la Operación Barbarroja. Su nombre oficial era «Pautas para el tratamiento de los comisarios políticos» (en alemán: Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare). Instruyó a la Wehrmacht que cualquier comisario político soviético identificado entre las tropas capturadas fuera ejecutado sumariamente como un supuesto ejecutor de la ideología del «judeo-bolchevismo» en las fuerzas militares. Es una de una serie de órdenes criminales emitidas por el Alto Mando de la Wehrmacht (OKW). Según la orden, todos aquellos prisioneros que fueran identificados como «profundamente bolchevizados o como representantes activos de la ideología bolchevique» también debían ser ejecutados.
Glorieta de Embajadores
La glorieta de Embajadores es una plaza en el barrio del mismo nombre, del distrito de Arganzuela de Madrid. Confluyen en ella Las Rondas de Valencia y la de Toledo, la calle de Embajadores, el paseo de las Acacias y la calle de Miguel Servet. Sirve de marco a edificios e instituciones como el Casino de la Reina (en cuyo perímetro estuvo la Facultad de Veterinaria, luego sede del Instituto de Bachillerato Cervantes) y la antigua fábrica de Tabacos. La plaza toma su nombre del portillo de Embajadores desaparecido en 1868, cuando se derriba la Cerca de Felipe IV. La Línea 3 del Metro de Madrid tiene en ella su estación de Embajadores.

Portillo de Embajadores
El portillo de Embajadores fue un postigo menor de la cerca que circundaba Madrid. Se encontraba a mitad de camino entre las puertas de Toledo y Atocha de la denominada cerca de Felipe IV y fue abierto en 1782. Debe su nombre a ser el punto por el que la calle Embajadores salvaba la cerca. Tras el derribo de dicha cerca en 1868 y consecuentemente del portillo de Embajadores, el terreno en el que se encontraba se convirtió con el tiempo la actual glorieta de Embajadores.

Se trataba de una de las salidas menores de Madrid y su composición era un único vano. Construido de ladrillo. Durante las obras de mejora de la estación de Embajadores del Metro de Madrid se descubrieron piedras graníticas que supuestamente correspondían al portillo de Embajadores.
Los Inválidos
Los Inválidos (en francés: Hôtel des Invalides) es un complejo arquitectónico situado en el séptimo distrito de París, cerca de la Escuela militar. Creado originariamente como residencia para soldados y militares franceses retirados, alberga los restos mortales del emperador Napoleón Bonaparte.

École Militaire
La Escuela militar de Francia (del francés: École Militaire) es un conjunto de edificaciones en las que se imparten estudios militares. Situado en París, en el distrito VII, cierra, por el sureste, el Campo de Marte.
Radiodifusión Nacional del Uruguay
Radiodifusión Nacional del Uruguay es el servicio público encargado de la gestión de la radiodifusión nacional en Uruguay. Forma parte del Servicio de Comunicación Audiovisual Nacional. Contiene once emisoras de radio que abarcan todo el territorio nacional.

Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos
El Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos es un instituto público de Uruguay dedicado a la realización y difusión de espectáculos artísticos y culturales, además de la formación mediante sus diversas academias. Es considerado uno de los institutos más importantes en el país, y en la región.
James Murray (comediante)
James Stephen "Murr" Murray (nacido el 1 de mayo de 1976) es un comediante, actor, autor y productor de comedia de improvisación estadounidense del distrito de Staten Island en la ciudad de Nueva York. Es miembro de Los Tenderloins, una compañía de comedia que está formada por él mismo, Brian Quinn y Sal Vulcano, y anteriormente Joe Gatto. Junto con los otros miembros de Los Tenderloins, protagoniza la serie de televisión Impractical Jokers, que se estrenó el 15 de diciembre de 2011 en TruTV.

Los Tenderloins
The Tenderloins es una compañía de comedia estadounidense actualmente compuesta por James «Murr» Murray, Brian «Q» Quinn y Sal Vulcano. El grupo protagoniza la serie de televisión Impractical Jokers, que se estrenó el 15 de diciembre de 2011. El programa se transmite por de TruTV en los EE. UU. y por Comedy Central en el Reino Unido, Irlanda e India.
Abaqa Kan
Kan Abaqa (1234-1282) fue el segundo kan mongol de Persia, hijo de Hulagu y bisnieto de Gengis Kan, que reinó de 1265 a 1282.

A petición de su padre, continuó combatiendo a la Horda de Oro hasta 1267, año en que murió su líder, Berke. De naturaleza pacífica, se dedicó a reparar los daños causados por las guerras de su padre. Se enfrentó, sin embargo, en 1270 con un ejército de Baraq, kan de Chagatai que había invadido la región de Corasmia.

Fue derrotado por los mamelucos cerca de Albistán en 1272 y en Siria en 1281. Contrajo matrimonio con María Paleóloga, hija ilegítima de Miguel VIII Paleólogo, y mantuvo buenas relaciones con algunos príncipes europeos.

Hulagu
Hulagu Kan, también conocido como Hülegü o Hulegu (c. 1217-Maraghe, 8 de febrero de 1265), fue un gobernante mongol que conquistó gran parte del suroccidente asiático. Conocido en el mundo musulmán como «el terror del islam», su ejército destruyó los dos mayores centros de poder islámico. Hijo de Tolui, nieto de Gengis Kan y hermano de Ariq Böke, Möngke y Kublai Kan, se convirtió en el primer kan del Ilkanato de Persia.
BAP Carrasco (BOP-171)
El BAP Carrasco (BOP-171), es un buque oceanográfico polar de la Marina de Guerra del Perú construido en los astilleros Freire Shipyard de España en 2016. Con una capacidad para 110 personas entre tripulantes y personal científico, tiene por finalidad realizar cruceros de investigación oceanográfica en el dominio marítimo peruano y en la Antártida, donde el Perú cuenta con la Base Machu Picchu. El buque se encuentra adscrito a la Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú.

Freire Shipyard
Construcciones Navales Paulino Freire (Freire Shipyard) es un astillero situado en la ciudad española de Vigo. Su actividad es el diseño, construcción, transformación y reparación de buques de alto valor añadido en acero y aluminio de hasta 155 metros de eslora.
Eduard Toldrà
Eduardo Toldrá Soler (Villanueva y Geltrú 7 de abril de 1895-Barcelona 31 de mayo de 1962) fue un músico y compositor español, considerado una de las figuras más importantes de la música catalana de mediados del siglo XX, especialmente por su importantísima labor como director de la Orquesta Municipal de Barcelona.

El fondo personal de Eduard Toldrà se conserva en la Biblioteca de Cataluña.

Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña
La Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña (en catalán, Orquestra Sinfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, abreviado como OBC) es la más importante orquesta sinfónica estable de Cataluña y una de las más importantes de España. Su sala de conciertos habitual es el Auditorio, situado en la calle de Lepanto 150, Barcelona. Desde abril de 1999 la orquesta tiene como nueva sede propia de su actividad musical el nuevo Auditorio de Barcelona. Su temporada estable reúne más de 10 000 abonos, unos 75 conciertos y es seguida por unos 145.000 espectadores. Pertenece a la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas.

Mientras no dispuso de sede propia, la OBC actuó principalmente en el Palacio de la Música Catalana de Barcelona.
Senescales Regentes de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, los Senescales Regentes de Gondor son señores de raza Dúnedain y Capitanes Generales del reino de Gondor. Gobernaron el Reino del Sur luego de la desaparición del Rey Eärnur, presumiblemente a manos del Rey Brujo. Tomaron el mando bajo la fórmula «[...] esgrimir el bastón de mando y gobierno en nombre del rey, hasta que él vuelva [...]».

Eärnur
En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, Eärnur, hijo de Eärnil II, fue el último rey de Gondor hasta los tiempos de Aragorn. Nacido en el año 1928 de la Tercera Edad del Sol, era un guerrero más preocupado por las armas, la fama y la gloria que por el reinado o la descendencia. Nunca se casó.
Ptuj
Ptuj ([ˈptuːi̯]ⓘ, en alemán Pettau, en latín Poetovio) es una ciudad de Eslovenia. Está situada en la región tradicional de la Baja Estiria (noreste de Eslovenia), y en la región estadística moderna de Podravska. Tiene cerca de 23.000 habitantes.

Baja Estiria
Baja Estiria (en esloveno: Spodnja Štajerska, en alemán: Untersteiermark, en latín: Styria) es una región del noreste de Eslovenia, que representa el tercio meridional del antiguo Ducado de Estiria. Los otros dos tercios septentrionales del antiguo ducado pertenecen actualmente a Austria y se denominan Alta Estiria. El Ducado de Estiria fue dividido en 1918 después de la Primera Guerra Mundial, quedándose el Reino de Yugoslavia con la Baja Estiria. Eslovenia obtuvo la independencia de la República Federal Socialista de Yugoslavia en 1991.

Baja Estiria no tiene ningún estatuto oficial como unidad administrativa de Eslovenia, aunque la asociación con la provincia informal (en esloveno: pokrajina) es muy común. La región es famosa por su vino blanco.

La capital de la Baja Estiria es Maribor (en alemán: Marburg an der Drau). Otras ciudades importantes son Celje (Cilli) y Ptuj (Pettau), Slovenska Bistrica (Windisch Feistritz).
The Secret Life of Girls
The Secret Life of Girls es una película estadounidense dirigida y escrita por Holly Goldberg Sloan. Está protagonizada por Majandra Delfino, Linda Hamilton, Eugene Levy y Meagan Good. Fue estrenada el 29 de mayo de 1999 en Estados Unidos.

Majandra Delfino
Majandra Delfino (nacida María Alejandra Delfino; Caracas, 20 de febrero de 1981) es una actriz, cantante, productora y guionista venezolana, más conocida por su papel como Maria DeLuca en la serie de culto Roswell. Además de actuar y cantar, también baila, pinta, toca guitarra, piano y chelo. Es hermana de la también actriz venezolana Marieh Delfino.
Edsel Dope
Brian Ebejer (West Palm Beach, Florida, Estados Unidos; 21 de marzo de 1974), conocido artísticamente como Edsel Dope, es un músico estadounidense, conocido por ser el líder, vocalista y compositor de la banda Dope, la cual fundó junto a su hermano Simon en 1997.

Edsel coprodujo todos los álbumes de Dope. En el álbum debut, Felons and Revolutionaries, lanzado en 1999, Dope improvisó y programó con todos los instrumentos.

En el año 2019, un guitarrista y vocalista enmascarado se unió bajo el seudónimo Xer0 a la banda Static-X en reemplazo de Wayne Static, quien había fallecido en 2014. Se generaron especulaciones y rumores de que se trataba de Edsel Dope, hasta el mismo Edsel negó que se trataba de él.Pero finalmente fue revelado que en realidad era él.

Felons and Revolutionaries
Felons and Revolutionaries es el álbum debut de la banda estadounidense Dope. Se lanzó el 14 de septiembre de 1999 a través de los sellos Epic Records y Flip Records. En Estados Unidos logró más de 236 000 ventas, siendo el álbum más vendido de la banda.
Cuentos para mayores (álbum)
Cuentos para mayores es el primer álbum de estudio de la banda española de heavy metal Lujuria y fue publicado en formato de disco compacto por Distribuidora BOA en el año de 1995.   Fue relanzado en 1999, 2003 y 2004 por Locomotive Music. 
Actualmente, junio de 2017, el álbum ha sido reeditado en formato de disco de vinilo por Leyenda Records, teniendo una gran aceptación y llegando incluso a tierras sudamericanas.

Antes de Cuentos para mayores, Lujuria ya había lanzado dos demos: Un poquito de rock & roll y Estrellas del porno, ambos producidos por la banda.  Con este disco —el cual contiene canciones con letras eróticas y festivas—, se dieron a conocer en el ámbito roquero de España; tanto así que conseguirían firmar contrato con Locomotive Music dos años después.

Lujuria (banda)
Lujuria es un grupo de heavy metal en castellano de Castilla y León formado en 1990 por cinco segovianos, consideran su estilo como Heavy Erotic Metal.

La mayoría de sus letras hablan de sexo, a veces en serio y a veces con tono humorístico, pero que no les ha impedido implicarse con toda clase de causas sociales.

Se comprometieron con la "Asociación de Asistencia a Víctimas de Agresiones Sexuales y Malos Tratos" cuando editaron el sencillo "Espinas en el Corazón". Donaron todos los derechos de autor de este sencillo para demostrar que lo habían compuesto sin ningún ánimo de lucro. Se editaron pocos ejemplares de este sencillo pero ante la oleada masiva de compras decidieron editar un tiraje más largo del mismo.
Gauliga Nordmark
La Gauliga Nordmark fue la liga de fútbol más importante de la provincia de Schleswig-Holstein de Prusia y los estados de Hamburgo, Lübeck, Mecklenburg-Schwerin, Mecklenburg-Strelitz y algunas ciudades de Oldenburg en Alemania Nazi entre 1933 y 1942.

Gauliga Niedersachsen
La Gauliga Niedersachsen fue la liga de fútbol más importante de la provincia de Hanover de Prusia y de los estados de Bremen, Brunswick, Schaumburg-Lippe y Oldenburg durante el periodo de la Alemania Nazi de 1933 a 1942.
Feud
Feud es una serie de televisión antológica estadounidense de FX creada por Ryan Murphy, Jaffe Cohen y Michael Zam. La primera temporada de ocho episodios, subtitulada Bette and Joan se estrenó el 5 de marzo de 2017. Narra la rivalidad entre las dos divas de Hollywood Bette Davis y Joan Crawford durante y después de la producción de su película de 1962 What Ever Happened to Baby Jane?.

La segunda temporada, subtitulada, Capote vs. The Swans (originalmente titulada Capote's Women); está protagonizada por Naomi Watts, Diane Lane, Calista Flockhart, Tom Hollander, Chloë Sevigny y Demi Moore; y fue estrenada el 31 de enero de 2024.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
Torques (collar)
Una torques o un torques, también escrito como torq o torc (del latín torqueo, torcer, debido a la forma torcida del collar), es un collar rígido y redondo, que está abierto en la parte anterior, como una herradura circular. Típicamente, las dos puntas de la torque presentaban ornamentos esculpidos con esferas, cubos o formas zoomórficas y, con menor frecuencia, figuras humanas. El cuerpo del collar estaba normalmente, aunque no siempre, revestido. Aunque los más comunes eran los collares, existían también pulseras de esta forma. Las torques estaban hechas de cuerdas de metal entrelazado, normalmente oro, bronce o cobre, y en muy pocos casos plata.

Es importante notar que debido a que torc significa jabalí en irlandés antiguo, similar al galo torcos, se puede establecer una relación con el valor sagrado del animal en la mitología celta. Esto haría pensar en alguna clase de equivalencia entre el collar y el símbolo animal para muerte y resurrección.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
El zapatero parisino
El zapatero parisino (en ruso: Парижский сапожник, romanizado: Parizhskiy sapozhnik) es una película muda soviética de 1928 dirigida por Fridrikh Ermle, protagonizada por Veronika Buzhinskaya y Valeri Solovtsov, en los papeles principales y producida por el Comité Estatal de Cinematografía de la URSS (Goskino). Es una adaptación de la novela de Nikolái Nikitin El crimen de Kirik Roudenko, el propio escritor trabajó en el guion de la película.

Fridrikh Markovitch Ermler
Frídrij Márkovich Ermler nacido Vladímir Márkovich Breslav (en ruso: Эрмлер, Фридрих Маркович; Rēzekne, 1 de mayojul./ 13 de mayo de 1898greg. - Leningrado, 12 de julio de 1967) fue un director de cine, actor y guionista soviético. Recibió cuatro veces el Premio Stalin (en 1941, dos veces en 1946 y en 1951).
Inga-Shaba
Inga-Shaba es una red de transporte de corriente continua de alta tensión (HVDC) desarrollada en la República Democrática del Congo (inicialmente república de Zaire). La instalación se puso en servicio en 1982, enlazando las Presas de Inga (Matadi) con las regiones mineras de Shaba (Kolwezi) a lo largo de 1.700 km. Tiene una capacidad para transportar 560 MW a una tensión de ± 500 kV.

Presas de Inga
Las presas hidroeléctricas de Inga son dos presas situadas en la República Democrática del Congo, sobre el río Congo en la provincia de Bas-Congo, cerca de la ciudad de Matadi. Estas dos obras se llaman Inga I e Inga II. Actualmente, Inga III y Gran Inga son sólo proyectos.

Estas obras, promovidas por la Siderurgia de Maluku, se construyeron en el marco de una política de desarrollo y de prestigio del país por el régimen del presidente Mobutu Sese Seko. Al no poder asegurar el mantenimiento de las presas, funcionan bajo mínimos. La explotación la hace la Sociedad Nacional de la Electricidad (SNEL).

Al igual que otras obras faraónicas realizadas en el país al servicio de políticas de prestigio que luego no pueden ser mantenidas, se las conoce a menudo como elefantes blancos.
Monsieur Verdoux
Monsieur Verdoux es una película de comedia negra de 1947 dirigida y protagonizada por Charles Chaplin, que interpreta a un bígamo asesino de mujeres inspirado en el asesino en serie Henri Désiré Landru. El elenco de apoyo incluye a Martha Raye, William Frawley, Marilyn Nash e Isobel Elsom.

Marilyn Nash
Marilyn Nash (Flint (Michigan), 26 de octubre de 1926-Oroville (California), 6 de octubre de 2011) fue una actriz y directora de casting estadounidense. Es conocida principalmente por su papel en 1947 en el film de Charlie Chaplin Monsieur Verdoux.
Lactobacillus gasseri
Lactobacillus gasseri es una especie del género Lactobacillus identificada en 1980 por François Gasser y sus colaboradores.

L. gasseri es un habitante normal de las mucosas oral, intestinal y del tracto reproductivo inferior en mujeres sanas. Es una de las cuatro especies principales de Lactobacillus consideradas la mayor parte de la flora vaginal, junto con Lactobacillus crispatus, Lactobacillus jensenii y Lactobacillus iners. También se encuentra en heridas, orina, sangre y pus de pacientes que sufren septicemia.

Lactobacillus gasseri produce gassericina A, una bacteriocina. También produce lactocilina, un antibiótico peptídico.

Su genoma de 1,89 Mbp fue secuenciado en 2008. Varias cepas de esta bacteria tienen propiedades que las cualifican para aplicaciones probióticas.

Lactobacillus crispatus
Lactobacillus crispatus es una especie común, con forma de bastón, del género Lactobacillus y es una especie bacteriana productora de ácido láctico que se encuentra tanto en la vagina, a través del flujo vaginal, como en el tracto gastrointestinal de los vertebrados. Esta especie se encuentra comúnmente en el microbioma vaginal y se cree que es beneficiosa para la salud.

Algunas cepas están disponibles comercialmente como probióticos que pueden ser utilizados por mujeres pre y postmenopáusicas que sufren infecciones recurrentes del tracto urinario. Por ejemplo, se está evaluando a la cepa CTV-05 específicamente para la prevención y el tratamiento de la vaginosis bacteriana, que se caracteriza por el crecimiento excesivo de otras bacterias, posiblemente como resultado de la ausencia de la flora de Lactobacillus que puede servir para proteger al huésped de la infección.
Matthew Maher
Matthew Maher (Arkabutla, Misisipi, 5 de octubre de 1971) es un actor de cine, televisión y teatro estadounidense. Es más conocido por sus papeles en Bringing Out The Dead (1999), Dogma (1999), Vulgar (2000), The Third Wheel (2002), Jersey Girl (2004), Gone Baby Gone (2007), The Killer Inside Me, I'm Still Here, It's Kind of a Funny Story (2010), Capitana Marvel (2019), Funny Pages (2022) o Air (2023), aunque uno de sus papeles más relevantes es Black Pete en la serie Our Flag Means Death (2022-2023)

The Killer Inside Me
The Killer Inside Me es una película de 2010 de la novela de 1952 con el mismo nombre por Jim Thompson. La película está dirigida por Michael Winterbottom y es protagonizada por Casey Affleck, Kate Hudson y Jessica Alba. En su lanzamiento, fue criticada por su representación gráfica de la violencia dirigida hacia las mujeres. La violencia ha influido en la mayoría de los comentarios críticos de la película desde entonces.
Elinor Kershaw
Elinor Kershaw, también conocida como Nell y Elinor K. Ince, (20 de diciembre de 1884 – 12 de septiembre de 1971) fue una actriz estadounidense que trabajó en cine y teatro; esposa del productor, director, guionista y actor Thomas H. Ince, y madre del actor Richard Ince y el escritor Thomas H. Ince Jr. Elinor era hermana de la actriz Willette Kershaw. Construyó el Château Élysée en Los Ángeles, un edificio residencial de apartamentos de larga duración para las estrellas de cine.

Se casó con el actor Holmes Herbert en 1930; el matrimonio término en divorcio.

Willette Kershaw
Willette Kershaw (17 de junio de 1882-4 de mayo de 1960) fue una actriz estadounidense. Su hermana menor era la actriz Elinor Kershaw, esposa de Thomas Ince.

Hija de Harry Kershaw, nació en San Luis y se graduó en la Central High School y en Lindley School of Dramatic Art.

Entre sus apariciones en Broadway incluyen Yes or No (1917), The Unchastened Woman (1915), A Pair of White Gloves (1913), The Switchboard (1913), Snobs (1911), The Country Boy (1910), The Heights (1910), and Robert Burns (1905).

Kershaw se casó con el actor Arthur Morrison, y se divorciaron en 1909. En 1923, Kershaw se casó con David Sturgis en New Rochelle, Nueva York.