hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldabrachelys gigantea
La tortuga gigante de Aldabra o tortuga de Aldabra(Aldabrachelys gigantea) es un reptil quelonio de la familia Testudinidae que solo habita en la isla de Aldabra que forma parte del archipiélago de las Seychelles en el océano Índico.

Aldabra
Aldabra es un atolón de coral situado en las denominadas islas Exteriores, en el océano Índico, con una gran riqueza natural en lo referente a flora y fauna autóctonas, lo que le ha valido ser catalogado por la Unesco en 1982 como Patrimonio de la Humanidad. Entre su fauna endémica destaca la tortuga gigante de Aldabra (Geochelone gigantea). También destaca una importante población de tortuga verde (Chelonia mydas) y tortuga carey (Eretmochelys imbricata). Asimismo, el atolón da nombre a una especie de pez marino, la perca enana de Aldabra (Pseudochromis aldabraensis).

Administrativamente el atolón pertenece a las islas Seychelles desde su independencia en 1976. Hasta esa fecha y desde 1965, el atolón pertenecía junto con las islas de Des Roches y Farquhar al Territorio Británico del Océano Índico.
SU-76
El SU-76 (en ruso: Samokhodnaya Ustanovka, lit. 'Cañón Autopropulsado')  fue un cañón autopropulsado ligero soviético equipado con un cañón de campaña M1942 (ZiS-3) de 76,2 mm. usado de forma masiva durante la Segunda Guerra Mundial. El cañón autopropulsado estaba construido sobre el chasis de tanques ligeros T-60 y T-70 y estaba destinado a brindar apoyo directo a la infantería, tenía depósito de combustible de reserva a prueba de balas y su armamento principal de 76,2 mm le permitía luchar contra los tanques ligeros y medianos enemigos, sin embargo, estaba en una clara desventaja contra tanques más pesados como el Tiger I y el Panther.

Cañón autopropulsado
El cañón autopropulsado es una forma de artillería autopropulsada que en el uso moderno normalmente se refiere a piezas de artillería como los obuses montados en chasis motorizados (obús autopropulsado), ya sean de tracción por orugas o por ruedas. De este modo el cañón se puede maniobrar con sus propios medios a diferencia de un obús remolcado que depende de un vehículo tractor de artillería que lo traslade hasta el campo de batalla. Los cañones autopropulsados son armas de apoyo al combate; son empleados por unidades de apoyo que combaten junto a unidades de combate principales de infantería y acorazadas.

En el caso de que el cañón autopropulsado disponga de blindaje se considera un vehículo blindado de combate.
El grillo del hogar
El grillo del hogar es una novela corta de Charles Dickens publicada por primera vez el 20 de diciembre de 1845 por Bradbury & Evans con ilustraciones de Daniel Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfield y Edwin Landseer. Dickens comenzó a escribir el libro a mediados de octubre de 1845 y lo terminó el 1 de diciembre. Como todos los libros navideños del autor, se publicó en formato libro, no por entregas. Dickens describió esta novela como «tranquila y doméstica (…) inocente y bonita». Se divide en capítulos llamados chirps (canto del grillo), de forma similar a los «cuartos» de Las campanas o las «estrofas» de Cuento de Navidad. Es el tercero de los cinco libros navideños de Dickens, precedido por Cuento de Navidad (1843) y Las campanas (1844), y seguido por La batalla de la vida (1846) y El hechizado (1848).

Las campanas (novela de Charles Dickens)
Las campanas, también titulado Los carillones y Las campanas, un cuento de duendes es una novela corta escrita por Charles Dickens y publicada en 1844, un año después de Cuento de Navidad y un año antes que El grillo del hogar. Es el segundo de la serie de libros navideños de este autor: cinco novelas cortas de fuerte mensaje social y moral que publicó en la década de 1840. También pertenecen a esta serie La batalla de la vida (1846) y El hechizado (1848).
Frank Gray
Frank Gray (Alpine, Indiana, 13 de septiembre de 1887 - 23 de mayo de 1969) fue un físico e investigador en los Laboratorios Bell. Hizo numerosas innovaciones mecánicas y electrónicas en la televisión. Famoso por el Código Gray.

El Código Gray es un Sistema binario usado en electrónica pero con muchas aplicaciones en matemáticas.

Cumplió un importante papel en el desarrollo de la televisión y sus sistemas en 1927

Código Gray
El código binario reflejado o código Gray, nombrado así en honor del investigador Frank Gray, es un sistema de numeración binario en el que dos números consecutivos difieren solamente en uno de sus dígitos.

El código Gray fue diseñado originalmente para prevenir señales ilegales (señales falsas o viciadas en la representación) de los switches electromecánicos, y actualmente es usado para facilitar la corrección de errores en los sistemas de comunicaciones, tales como algunos sistemas de televisión por cable y la televisión digital terrestre.
Miguel Gazzera
Miguel José Gazzera (San Francisco (Córdoba), Argentina, 22 de mayo de 1922 - Buenos Aires, Argentina, 9 de septiembre de 2011), Fue un sindicalista argentino. Como miembro del Sindicato de Fideeros (hoy STIPA), fue uno de los sindicalistas que negociaron el cese a la intervención de la Confederación General del Trabajo de la República Argentina durante la dictadura cívico-militar autodenominada Revolución Libertadora (Argentina). Conforma en 1957 las 62 Organizaciones Peronistas y se vuelve un confidente y consejero de Juan Domingo Perón durante sus los años de exilio. Se convierte así en uno de los pilares fundamentales para la vuelta de Perón al país. Casado con Yolanda Ginocchio, sus hijos Carlos Alberto Gazzera y Graciela Mónica Gazzera. Nietos: Daniel Orce, Lorena Johana Orce, Florencia Natalia Orce, Martín Gazzera, Romina Gazzera y Lucas Gazzera.

62 Organizaciones
Las 62 Organizaciones Gremiales Peronistas, o simplemente las 62 Organizaciones, son una agrupación de sindicatos de Argentina que constituye la agrupación o rama sindical del peronismo. Su nombre, se originó en la cantidad de sindicatos que en 1957, durante la dictadura antiperonista autodenominada Revolución Libertadora, lograron la mayoría en el Congreso Normalizador de la CGT, dando por tierra el intento de la dictadura y los sectores antiperonistas de controlar el movimiento sindical argentino.
SMS Braunschweig
El SMS Braunschweig fue el primero de los cinco acorazados pre-dreadnought de la clase Braunschweig de la Kaiserliche Marine puesto en grada en 1901 y dado de alta en 1904. Recibió su nombre en honor a la ciudad de Brunswick. Sus gemelos fueron Elsaß, Hessen, Preußen y Lothringen.

SMS Preußen (1903)
El SMS Preußen fue el cuarto de los cinco acorazados pre-dreadnought de la clase Braunschweig de la Kaiserliche Marine (Armada Imperial Alemana) puesto en grada en 1903 y dados de alta en 1904. Sus gemelos fueron Braunschweig, Elsaß, Hessen y Lothringen.
Estación Tacna
La estación Tacna es la estación inicial del Ferrocarril Tacna-Arica situada en el cruce de las avenidas Gregorio Albarracín y 2 de Mayo. La estación, así como toda la estructura ferroviaria, es administrada por el Gobierno Regional de Tacna.

En su interior se encuentra el Museo Ferroviario Nacional de Tacna.

Ferrocarril Tacna-Arica
El Ferrocarril Tacna-Arica es un ferrocarril propiedad del Estado del Perú y que brinda el servicio entre la ciudad de Tacna (Perú) y Arica (Chile), esto último se acordó en el Tratado de 1929. Tiene 62 km de extensión y una trocha de 1435 mm. En la actualidad es administrado por el Gobierno Regional de Tacna y se encuentra operativo desde el 28 de mayo de 2016 ya que había sido suspendido el 12 de marzo de 2012.

Fue construido en 1856 por la empresa inglesa The Arica & Tacna Railway Co. Actualmente es la única vía ferroviaria internacional que posee el Perú y es el ferrocarril más antiguo que todavía está en servicio, ya que fue el segundo en construirse, durante el gobierno de Ramón Castilla.
Guy Picciotto
Guy Charles Picciotto ( /'giː_piˈtʃoʊtoʊ/ GHEE pi- CHOH -toh) (nacido el 17 de septiembre de 1965) es un cantante, compositor, guitarrista, músico y productor estadounidense de Washington D. C. Es más conocido como guitarrista y vocalista en Fugazi y Rites of Spring.

Fugazi
Fugazi fue una banda estadounidense de post hardcore formada en 1986 en la ciudad de Washington D. C., conocida por su postura 'hazlo tú mismo' ('do it yourself'), su manera independiente de funcionar y su reticencia frente a la industria musical, aspecto que también extienden a su discográfica, Dischord Records.

Fugazi ha dado muchos conciertos por todo el mundo, produjo seis discos de estudio, una película ("Instrument") y una serie, ganándose un gran reconocimiento en todo el planeta. Tocaron en vivo hasta final del año 2002 pero la banda está inactiva oficialmente desde 2003.
Raión de Dorogobuzh
El raión de Dorogobuzh (ruso: Дорогобу́жский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el centro de la óblast. Su capital es Dorogobuzh, aunque la localidad más poblada es Verjnedneprovski.

En 2021, el raión tenía una población de 24 608 habitantes.

El raión se ubica unos 60 km al este de Smolensk.

Dorogobuzh
Dorogobuzh (ruso: Дорогобу́ж; lituano: Dorogobužas; polaco: Dorogobuż) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Smolensk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 9202 habitantes.

Se ubica a orillas del río Dniéper, unos 60 km al este de Smolensk.
Santuario nacional Lagunas de Mejía
El santuario nacional Lagunas de Mejía (SNLM) ubicado en los distritos de Mejía y Deán Valdivia, provincia de Islay, departamento de Arequipa, Perú. Se estableció el 24 de febrero de 1984, mediante Decreto Supremo n.º 015-84-AG. Tiene una superficie de 690,6 ha. Es un espacio natural protegido por el gobierno para la conservación de aves en peligro de extinción. El 30 de marzo de 1992 fue designado sitio Ramsar.

Provincia de Islay
La provincia de Islay es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Arequipa; por el este con las provincias de Ilo, General Sánchez Cerro y Mariscal Nieto, del departamento de Moquegua; por el sur con el océano Pacífico, y por el oeste con la provincia de Camaná.

Jerárquicamente dentro de la Iglesia católica, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Marine Accident Investigation Branch
La Marine Accident Investigation Branch (MAIB, "División de investigación de accidentes marítimos") es una agencia del Departamento de Transporte, Reino Unido. La MAIB examina e investiga accidentes e incidentes marítimos.

La MAIB tiene su sede en Spring Place, Southampton, Hampshire. Después 3 de agosto de 2009, la agencia tenía su sede en Mountbatten House, Southampton. La agencia tenía su sede en Carlton House, Southampton.

Departamento de Transporte del Reino Unido
El Departamento de Transporte (en inglés: Department for Transport o, en sus siglas, DfT; en galés: Adran am Drafnidiaeth) es el departamento gubernamental británico que se encarga de las redes de transporte en Inglaterra y de los asuntos relacionados con el mismo en Escocia, Gales e Irlanda del Norte. La Dirección General de Tráfico podría ser considerada como el organismo equivalente en España.
Matti Nuutinen
Matti Nuutinen, nació en Turku (Finlandia), el 6 de marzo de 1990. Es un baloncestista finlandés que actualmente forma parte de la plantilla del Oviedo Club Baloncesto y de la Selección de baloncesto de Finlandia. Con 2.00 metros juega en la posición de alero.

Oviedo Club Baloncesto
El Oviedo Club Baloncesto, actualmente denominado Alimerka Oviedo Baloncesto  por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto con sede en Oviedo, Asturias (España). Actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español.
Conurbación Rancagua-Machalí
La conurbación Rancagua-Machalí, también denominada conurbación Rancagua-Machalí-Gultro-Los Lirios, es una conurbación ubicada en Chile, compuesta por las zonas urbanas de las comunas de Rancagua y Machalí. También incluye las localidades de Gultro, comuna de Olivar, y de Los Lirios, comuna de Requínoa.

Cercanos a esta conurbación, y probablemente parte de ella en un futuro cercano, son comunas y localidades como Olivar Alto (comuna de Olivar), Punta de Cortés (comuna de Rancagua), Codegua, Graneros, La Compañía (comuna de Graneros), e incluso otros sectores pertenecientes a comunas aledañas como Lo Miranda (comuna de Doñihue).[cita requerida]

Machalí
Machalí (del mapuche: Machili ‘pueblo de brujos’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. actualmente presenta atisbos de conurbación con Rancagua y Gultro.
Cleopatra (película de 1999)
Cleopatra es una película grabada el 1 de noviembre de 1999, basada en la vida de la Faraona egipcia Cleopatra VII, producida por Hallmark Entertainment, protagonizada por Leonor Varela, Timothy Dalton y Billy Zane.

La película está basada en el libro Las Memorias de Cleopatra (Memoirs of Cleopatra) por Margaret George. El filme fue presentado por televisión en dos partes y luego sacado al mercado en videocinta y DVD.

Billy Zane
William George Zane Jr. (Chicago, 24 de febrero de 1966), conocido como Billy Zane, es un actor y director estadounidense conocido principalmente por sus papeles en Titanic (1997) como Caledon «Cal» Hockley, como el personaje homónimo en The Phantom (1996) y, sobre todo, por su papel como Hughie Warriner, un perturbado psicópata asesino en el suspense Dead Calm (1988), junto a Sam Neill y Nicole Kidman. A partir de 2007, Zane ha aparecido en más de cincuenta películas y numerosas series de televisión.
Vergonnes
Vergonnes era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Noëllet, Pouancé y Saint-Michel-et-Chanveaux.

Saint-Michel-et-Chanveaux
Saint-Michel-et-Chanveaux era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Noëllet, Pouancé y Vergonnes.
Danna García
Danna María García Osuna (Medellín, 4 de febrero de 1978) es una actriz, cantante y modelo colombiana, conocida por sus roles protagónicos en telenovelas como  Pasión de gavilanes, Perro amor,  Un gancho al corazón y Bella Calamidades.

Perro amor (telenovela colombiana)
Perro amor fue una telenovela colombiana producida por Cenpro TV y emitida en 1998 de lunes a viernes a las 22:00 por el Canal Uno. La historia giraba en torno de un hombre mujeriego que hace una apuesta para acostarse con una mujer y comprobar si ella en realidad es virgen. La telenovela, escrita por Natalia Ospina y Andrés Salgado, está inspirada en la novela epistolar Las amistades peligrosas del francés Choderlos de Laclos.

Protagonizada por Danna García y Julián Arango, junto a la participación antagónica de Isabella Santodomingo como la villana principal de la telenovela.
Molino de marea
Un molino de marea es aquel que utiliza la energía de las mareas como fuerza motriz.

Cuando el mar sube (marea ascendente), llena una cuenca de reserva para el molino, en la cual el agua queda retenida durante la marea descendente. Durante la marea baja, las válvulas que regulan la salida de agua se abren y el agua retenida se vierte hacia el mar, impulsando la rotación de la rueda del molino.

Existen dos tipos de molino de marea, el de rodezno o rodete y el de regolfo.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Mohamed Kallon
Mohamed Ajay Kallon (Kenema, Sierra Leona, 6 de octubre de 1979) es un exfutbolista y entrenador sierraleonés que jugaba como delantero. Actualmente dirige a la selección de Sierra Leona y al Kallon FC, del cual es dueño también.

Kallon FC
El Kallon Football Club, conocido como F.C. Kallon y anteriormente llamado Sierra Fisheries, es un equipo de fútbol de Sierra Leona que compite en la Liga Premier de Sierra Leona, la liga de fútbol más importante del país.
Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (Londres, 19 de febrero de 1960), anteriormente conocido como príncipe Andrés del Reino Unido y duque de York, es el tercer hijo y segundo hijo varón de la reina Isabel II del Reino Unido y de su marido, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Ostentó los títulos de duque de York, conde de Inverness y barón Killyleagh desde su boda con Sarah Ferguson en 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en que renunció al uso de ellos tras un acuerdo con su hermano, el rey Carlos III.
El 30 de octubre de 2025 se inició, a instancias del rey, el procedimiento para revocarle formalmente todos sus títulos, incluido el de príncipe.

Ha atravesado fuertes polémicas relacionadas con su larga amistad con Jeffrey Epstein, lo cual ha dañado su reputación de forma permanente.  El 19 de febrero de 2026 fue detenido por la policía británica como sospechoso de «conducta indebida en el ejercicio de un cargo público».

Sarah Ferguson
Sarah Margaret Ferguson (Londres, Inglaterra, 15 de octubre de 1959), es la exesposa de Andrew Mountbatten-Windsor; por lo tanto, exmiembro de la familia real británica. También, es madre de las princesas Beatriz y Eugenia, que son respectivamente la 9.a y la 12.a en la línea de sucesión al trono británico. Fergie, como es apodada popularmente debido a su apellido; es mundialmente conocida por sus diversos escándalos de tabloide, así como por sus trabajos de caridad.

Ferguson fue duquesa de York por su matrimonio con el entonces príncipe Andrés, duque de York y después de su divorcio, conservó el título a modo de cortesía hasta el 17 de octubre de 2025 cuando su exmarido perdió sus títulos reales.
Hi! School-Love On
Hi! School-Love On (en hangul, 하이스쿨-러브온; romanización revisada, Haiseukul-leobeuon) también conocida como: High School-Love On, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2014 y protagonizada por Kim Sae Ron, Nam Woo Hyun y Lee Sung Yeol, estos dos últimos integrantes de la banda Infinite.

Fue emitida por KBS 2TV desde el 11 de julio hasta el 19 de diciembre de 2014, con una longitud de 20 episodios emitidos cada viernes a las 20:55 (KST). La serie cuenta la experiencia de un ángel que por accidente se convierte en humano y debe aprender a convivir con todos los problemas que conlleva esto.

Nam Woo-hyun
Nam Woo-hyun (en hangul, 남우현; en hanja, 南優鉉; Seúl, 8 de febrero de 1991) es un cantante, bailarín, compositor y actor surcoreano. Es el vocalista principal del grupo INFINITE bajo la agencia Woollim Entertainment.
Eoclavatorella
Eoclavatorella es un género de foraminífero planctónico de la familia Globanomalinidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Eoclavatorella benidormensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ypresiense (Eoceno inferior).

Globanomalinidae
Globanomalinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta la Rupeliense (Oligoceno inferior).
Bildu (2011)
Bildu («Reunir(se)» en euskera) fue una coalición electoral de ideología independentista vasca y perteneciente al denominado polo soberanista, conformada por los partidos políticos Eusko Alkartasuna y Alternatiba, las agrupaciones Herritarron Garaia y Araba Bai, y otros independientes abertzales y de izquierda. Sus componentes afirmaron su voluntad de continuar el proyecto de coalición más allá de las elecciones locales de 2011, materializándose en las coaliciones Amaiur, para las elecciones generales de ese año en las que se sumó Aralar; y Euskal Herria Bildu, para las elecciones al Parlamento Vasco de 2012, a las que se sumó el partido Sortu.

Bildu presentó candidaturas en diversos procesos electorales que se celebraron en mayo de 2011 en España, como son las elecciones autonómicas al Parlamento de Navarra, las elecciones forales a las Juntas Generales de Álava, de Guipúzcoa y de Vizcaya, y las elecciones municipales en el País Vasco, Navarra y el enclave de Treviño (Burgos).

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Stephen Dillane
Stephen John Dillane (Londres, 27 de marzo de 1957) es un actor británico. Entre sus trabajos se encuentran Leonard Woolf en Las horas, Stannis Baratheon en Game of Thrones, Glen Foy en Goal! y Thomas Jefferson en la miniserie de HBO John Adams, papel por el que fue nominado a los premios Primetime Emmy en la categoría de mejor actor de reparto en una miniserie o película. Recibió un premio Tony por su actuación en The Real Thing, de Tom Stoppard.

Goal!
Goal! o Goal! The Dream Begins (conocida como ¡Gol! o ¡Goool! en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2005 dirigida por Danny Cannon.

Es la primera entrega de una trilogía llamada Goal! Se hizo con la colaboración de la FIFA, con equipos reales. La segunda entrega, Goal II: Living the Dream, fue estrenada en febrero de 2007. La última película, Goal! 3: Taking on the World, cuenta cómo Santiago, el personaje principal, participa en la Copa Mundial de Fútbol de 2006.
Museo de la Mujer Muso Kunda
El Museo de la Mujer Muso Kunda en Bamako es un museo de Malí fundado en 1995 por la historiadora Adame Ba Konaré siendo  primera dama del país (1992-2002) con el objetivo la lucha contra la discriminación entre hombres y mujeres  y poner en valor la historia y los conocimientos de las mujeres. Es uno de los pocos museos de mujeres que existen en África. El museo cerró durante una década . En 2015 se reestructuró el proyecto y reabrió sus puertas el 8 de marzo de 2019. El edificio está ubicado en el popular distrito de Korofina Norte, en el corazón de Bamako.

En la actualidad alberga también las actividades del Centro Kadiatou Thiam, que lleva el nombre de la madre de Adame Ba Konaré, un centre de formación y de producción para las mujeres conectado con Faladiè (CKT/Faladiè)

Adame Ba Konaré
Adame Ba Konaré o Adame Konaré Ba (Segú, 1 de mayo de 1947) es una historiadora, escritora, militante del movimiento democrático maliense y activista por los derechos de las mujeres. En 1995 fundó el Museo de la Mujer Muso Kunda, uno de los pocos museos de mujeres que existen en África. En sus investigaciones reivindica el valor de la tradición oral para conocer e investigar sobre la historia de África que desde los años 60 del siglo XX se integran como fuente de información igualmente válidos que los documentos escritos, señala la historiadora. Fue primera dama de Malí entre 1992 y 2002.