hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Oncativo
La batalla de Oncativo fue un enfrentamiento ocurrido el 25 de febrero de 1830, entre fuerzas federales y unitarias, en el marco de las guerras civiles argentinas, en la región pampeana de la provincia de Córdoba. En la misma, las fuerzas unitarias al mando del general cordobés José María Paz vencieron a las fuerzas federales al mando del general riojano Juan Facundo Quiroga.

Facundo Quiroga
Juan Facundo Quiroga (San Antonio, Virreinato del Río de la Plata, 27 de noviembre de 1788 - Barranca Yaco, Córdoba, Argentina, 16 de febrero de 1835) fue un político, militar, gobernador y caudillo argentino de la primera mitad del siglo XIX, partidario de un gobierno federal durante las guerras internas en su país, posteriores a la declaración de la independencia. Hacia el año 1835 llegó a consolidar una fuerte influencia y liderazgo sobre las provincias de La Rioja, San Juan, Catamarca, Tucumán, San Luis, Mendoza, Salta y Jujuy.
Platnírovskaya
Platnírovskaya (del ruso: Платнировская) es un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Kirpili, 10 km al sur de Korenovsk y 48 al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 12 004 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Platnírovskoye, al que pertenecen Levchenko y Kazachi.

En ocasiones la stanitsa es denominada Staroplatnírovskaya para diferenciarla de Novoplatnírovskaya.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Società Sportiva Monopoli 1966
La Società Sportiva Monopoli 1966 es un club de fútbol de Italia, con sede en Monopoli, en Apulia. Fue fundado en 1958 y refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Hotel Sacher
El Hotel Sacher es un hotel de lujo de cinco estrellas en Viena, Austria, se ubica frente a la Ópera Estatal de Viena en el distrito central de Innere Stadt de la ciudad. Es famoso por la especialidad de la casa, la Sachertorte, una tarta de chocolate con relleno de albaricoque. También hay una galería de arte en el hotel, con obras del siglo XIX. El hotel está situado cerca de la antigua residencia de Antonio Vivaldi. El Hotel Sacher es miembro de The Leading Hotels of the World.

Tarta Sacher
La tarta Sacher, en alemán Sachertorte ([ˈzɑxərˌtɔrtə]), es un pastel de chocolate típico de Austria. Se procede en dos planchas gruesas de bizcocho de chocolate y mantequilla separadas por una fina capa de mermelada de albaricoque y recubiertas con un glaseado de chocolate negro por encima y los lados. El chocolate que cubre la tarta permite que se conserve durante períodos largos. Tradicionalmente, esta tarta se suele acompañar de crema de leche.
Julio César Méndez Montenegro
Julio César Méndez Montenegro (Ciudad de Guatemala; 23 de noviembre de 1915-30 de abril de 1996) fue profesor y luego decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos de Guatemala, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 1 de julio de 1966 hasta el 1 de julio de 1970.

Méndez Montenegro fue el único civil en ocupar la presidencia de la República dentro del periodo comprendido entre 1950 hasta 1986.Fue parte en el movimiento revolucionario del 20 de octubre de 1944.

Carlos Manuel Arana Osorio
Carlos Manuel Arana Osorio (Barberena, Santa Rosa; 17 de julio de 1918 - Ciudad de Guatemala; 6 de diciembre de 2003) fue un militar y político guatemalteco, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 1 de julio de 1970 hasta el 1 de julio de 1974, acompañándole como vicepresidente el Lic. Eduardo Cáceres Lehnhoff. Contrajo matrimonio con Alida Judith España de Arana, originaria de Gualán, Zacapa. Fue comandante de la zona militar general Rafael Carrera en Zacapa de 1966 a 1968 y embajador de Guatemala en Nicaragua.
Americas Rugby Challenge
El Americas Rugby Challenge fue un torneo de rugby de selecciones americanas, organizado por la PARA (Pan-American Rugby Association), entidad conformada por la Sudamérica Rugby (SAR) y la Rugby Americas North (RAN).

Fue la segunda categoría del rugby americano, por debajo del Americas Rugby Championship.

Su primera edición fue en agosto y septiembre de 2018, y contó con la presencia de las selecciones de Colombia y Paraguay por parte de Sudamérica Rugby, además de Guyana y México en representación de Rugby Americas North.

Selección de rugby de México
La selección de rugby de México, más conocida como Serpientes, representa a ese país en las competiciones oficiales de rugby. Debido a que dicho deporte se práctica de forma aislada y amateur en el país, las Serpientes habitualmente tienen poca participación en torneos internacionales. La selección está administrada por la Federación Mexicana de Rugby Unión (FMRU), en marzo del 2012 México logra clasificarse en el ranking mundial en el puesto número 71 junto a nuevas entradas en la lista como Filipinas y Pakistán, actualmente se encuentra en el lugar 50 del mismo ranking. La selección de rugby de México es miembro de la World Rugby desde 2007.
Municipio de Balancán
El municipio de Balancán (en yoko t'an: Balumchan) es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Ríos. Su cabecera municipal es la ciudad de Balancán de Domínguez y está constituido por 48 ejidos, 38 rancherías, 6 poblados, 3 colonias rurales y 2 villas.

Su extensión es de 3,577.4 km², los cuales corresponden al 16.4% total del estado; esto coloca al municipio en el segundo lugar en extensión territorial en el estado.

Colinda tanto al norte como al este con los municipios de Candelaria y Carmen, del estado de Campeche; al sur con el municipio de Tenosique, Tabasco y con la República de Guatemala (específicamente el municipio de San Andrés)  y al oeste con el municipio de Emiliano Zapata, Tabasco.

Municipio de Tenosique
El municipio de Tenosique (en yokot’an: Tanatsik) es un municipio del estado mexicano de Tabasco. Localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Ríos, su cabecera municipal es la ciudad de Tenosique de Pino Suárez, cuenta con una división constituida, por 73 ejidos, 15 rancherías y 11 poblados. Su extensión es de 2.098,1 km², los cuales corresponden al 7,55% del total del estado; esto coloca al municipio en el sexto lugar en extensión territorial.

El municipio de Tenosique limita al norte con el municipio de Balancán, al sur y al este con la República de Guatemala, y al oeste con el municipio de Emiliano Zapata y con el estado de Chiapas.
José Ignacio Escobar y Kirkpatrick
José Ignacio Escobar y Kirkpatrick (1898-1977) fue un escritor, político y publicista español, de significación monárquica. Ostentó los títulos nobiliarios de marqués de las Marismas y, desde 1949, como marqués de Valdeiglesias. Como procurador de las Cortes franquistas, votó en 1976 en contra de la propuesta de Ley de Reforma Política para abolir las estructuras franquistas.

Marquesado de las Marismas del Guadalquivir
El marquesado de las Marismas del Guadalquivir es un título nobiliario español que el rey Fernando VII de España otorgó por Real Decreto de 20 de mayo de 1829 a favor de Alejandro María Aguado y Ramírez de Estenoz (Sevilla, 1784 – Gijón, 1842), militar, banquero y comerciante.

Como militar el I marqués luchó en el bando español durante la guerra de la Independencia Española, pasando más tarde al bando francés como ayudante de campo del mariscal Soult. Fundó en París una casa de banca que operó a escala internacional, adquiriendo en 1828 la nacionalidad francesa. Fue agente financiero de Fernando VII, de quien alcanzó la concesión de las Marismas del Guadalquivir con el compromiso de efectuar las obras necesarias para conseguir su drenaje y puesta en cultivo, actuaciones que nunca llegaron a efectuarse. Fue amigo del General José de San Martín, quien fue su albacea.

Su denominación se refiere a las Marismas del Guadalquivir.
Idioma ndebele
El idioma ndebele septentrional, un lengua nguni hablado en Zimbabue.

El Idioma ndebele meridional, un lengua nguni hablado en Sudáfrica, con dos variedades diferentes (la más pequeña es una variedad no oficial altamente influenciada por idiomas del grupo Sesotho-Setsuana).

Lenguas nguni
Nguni es un grupo de lenguas habladas en el sur de África incluyendo el idioma isiZulú, el isiXhosa, el swati, y el ndebele.

Este grupo de lenguas bantúes tiene como característica común que la raíz -ntu significa un hombre.

Nguni es realmente un término artificial, que sugiere una unidad étnica, lo cual no es cierto. Otra división, también artificial, divide a las lenguas nguni en nguni del norte, incluyendo al idioma zulú y al swazi, y el nguni del sur que incluiría el xhosa, thembu, el mfengu, el mpondo y el mpondomise.
Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Camille François Van Varenberg (Berchem-Sainte-Agathe, Bruselas-Capital, 18 de octubre de 1960), más conocido como Jean-Claude Van Damme, es un actor, guionista, productor y director de cine de acción belga. Es especialista en artes marciales, cinturón negro segundo dan en karate-do shotokan.

En 1982 emigró a Estados Unidos para buscar una carrera en el cine de Hollywood. El papel que lo lanzó al estrellato fue el de Frank Dux en la cinta Contacto sangriento de 1988. Alcanzó su mayor éxito en taquilla con Timecop (1994). Entre sus cintas más reconocidas se encuentran: Kickboxer (1989), Lionheart (1990), Death Warrant (1990), Doble impacto (1991), Soldado universal (1992), Nowhere to Run (1993), Hard Target (1993), Muerte súbita (1995), JCVD (2008) y The Expendables 2 (2012).

Debido a su lugar de origen y a su musculatura, los medios de comunicación y la audiencia de habla inglesa le apodan «Los músculos de Bruselas» (The Muscles from Brussels).

Nowhere to Run
Nowhere to Run es una película estadounidense de drama y acción del año 1993. Dirigida por Robert Harmon, es protagonizada por Jean-Claude Van Damme en el papel principal, junto con Rosanna Arquette, Kieran Culkin y Ted Levine en roles secundarios. Es una versión moderna del famoso western Shane de 1953.
Marquesado del Riscal
El marquesado del Riscal es un título nobiliario español creado el 27 de abril de 1708 por el rey Felipe V a favor de Baltasar Hurtado de Amézaga y Unzaga, teniente general, gobernador de Málaga etc.

Le fue concedida la Grandeza de España el 13 de febrero de 1928 por el rey Alfonso XIII, al séptimo marqués, José Hurtado de Amézaga y Zavala.

Baltasar Hurtado de Amézaga
Baltasar Hurtado de Amézaga y Unzaga (Bilbao, 10 de junio de 1657-Madrid, 20 de enero de 1720), I Marqués del Riscal de Alegre, fue un general de España destacado en Flandes. Hijo primogénito de Baltasar Hurtado de Amézaga y Pérez de Villabaso, señor de Güeñes, procurador, síndico y alcalde de Bilbao, y de Ana María de Unzaga y Gardoqui, quienes contrajeron matrimonio el 20 de febrero de 1656.
Grupo Éxito
Grupo Éxito es una empresa conglomerado multinacional de origen colombiano. Nació en 1905 con la marca Carulla y desde 2024 sus dueños son el Grupo Calleja de origen salvadoreño. El grupo es líder del retail en Colombia, con las marcas Éxito, Carulla y con su marca de centros comerciales Viva. También tiene presencia en Uruguay con las marcas Grupo Disco, y en Argentina con las marcas Libertad y Paseo.

Carulla
Carulla es una cadena colombiana de supermercados perteneciente al Grupo Éxito. Tiene presencia en el territorio nacional con alrededor de 90 almacenes ubicados en 17 municipios, siendo  Bogotá la ciudad con más almacenes de la marca.
Utensilio
Un utensilio, (del latín utensilla, plural de utensĭlls 'útil, necesario') es un objeto fabricado, que se destina para un uso manual y doméstico. Como los utensilios de cocina, aseo, limpieza, etc.

También se denomina utensilios a ciertas herramientas o instrumentos de algunas actividades profesionales; por ejemplo, los utensilios agrícolas o los utensilios quirúrgicos.
Los utensilios nos ayudan en nuestras actividades diarias, como el lápiz, que nos permite escribir e incluso es muy utilizado en la escuela, o el cuchillo, que nos es útil para preparar y tomar nuestras comidas.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Austin Gunn
Austin Sopp (Orlando, Florida, 26 de agosto de 1994) es un luchador profesional estadounidense más conocido como Austin Gunn quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Anteriormente compitió en la empresa Ring of Honor y en el circuito independiente. Entre sus logros destacan haber Sido una vez Campeón Mundial en Parejas de AEW junto a su hermano Colten Gunn.

Es el hijo menor del luchador estadounidense Billy Gunn. Junto a su hermano forma un equipo llamado «The Gunns» (anteriormente llamado «The Gunns Club» cuando su padre formaba parte de este). Actualmente pertenece al stable «Bullet Club Gold».

AEW World Tag Team Championship
El AEW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de AEW, en español) es un campeonato en parejas de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato se anunció por primera vez el 18 de junio de 2019 a través de la cuenta de Twitter de AEW, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por los miembros de SoCal Uncensored (Frankie Kazarian & Scorpio Sky). Los actuales campeones son FTR (Cash Wheeler & Dax Harwood), quienes se encuentran en su tercer reinado en conjunto.
Annie Kenney
Annie Kenney (Springhead, 3 de septiembre de 1879–Letchworth Garden City, 9 de julio de 1953) fue una sufragista británica, figura principal en Unión Social y Política de las Mujeres. Cofundó su primera rama en Londres junto a Minnie Baldock. Atrajo la atención de la prensa y el público en 1905, cuando junto a Christabel Pankhurst estuvo encarcelada por varios días por agresión y obstrucción, después de interrumpir violentamente a Lord Edward Grey en un rally del Partido Liberal en Mánchester sobre el asunto del sufragio femenino. Este incidente inauguró una nueva fase en la lucha para el sufragio de las mujeres en el Reino Unido, con la adopción de tácticas militantes.

Christabel Pankhurst
Christabel Harriette Pankhurst (22 de septiembre de 1880-13 de febrero de 1958) fue una sufragista y activista política nacida en Mánchester, Inglaterra. Fue cofundadora de la Unión Social y Política de las Mujeres y dirigió acciones militantes desde el exilio en Francia de 1912 a 1913. En 1914 fue opositora de Alemania en la guerra. Después de la guerra se mudó a los Estados Unidos, donde trabajó como cristiana evangelista para el movimiento del Segundo Advenimiento.
Ruta Provincial 7 (Chubut)
La Ruta Provincial 7 es una carretera asfaltada de 72 km ubicada en la provincia del Chubut en Argentina. Atraviesa todo el largo del Valle inferior del río Chubut desde 28 de Julio hasta Rawson pasando por la zona de chacras. El primer tramo pavimentado fue en 1973 y el último en 2010. En septiembre de 2015 la Legislatura de la Provincia del Chubut impuso el nombre de José María Sáez, exsenador nacional, a la ruta.

Veintiocho de Julio
Veintiocho de Julio, llamada coloquialmente veintiocho, es una localidad del departamento Gaiman, provincia del Chubut, Argentina, ubicada al oeste del valle inferior del río Chubut, en la zona rural de Tir Halen (Tierra Salada), nombre que recibe la localidad en idioma galés.
Elecciones al Parlamento de Cataluña de 1932
Las Elecciones al Parlamento de Cataluña de 1932 fueron celebradas el domingo 20 de noviembre de 1932, constituyendo las primeras elecciones democráticas a este parlamento regional. Se celebraron en el contexto posterior a la proclamación de la Segunda República, la restauración de la Generalidad de Cataluña y la aprobación del Estatuto de Autonomía de Cataluña.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Theatre of Tragedy
Theatre of Tragedy fue una banda de metal gótico nacida en Stavanger (Noruega), originalmente creada en 1993 y más conocida por sus primeros álbumes los cuales impulsaron el metal gótico, cuya letra está en inglés antiguo del Renacimiento, en donde el grupo hizo uso del contraste de una voz grave masculina y una voz femenina de soprano.

Es considerada una de las bandas pioneras de la escena doom escandinava. Sin embargo, en el disco Aegis tocaron un rock gótico notablemente influenciado por el doom metal y fue a partir del disco Musique que el grupo evoluciona hacia sonidos más propios del rock industrial.

Después de sus álbumes Storm y Forever Is The World (producciones con Nell Sigland), Theatre of Tragedy anunció su retiro definitivo a partir del 2 de octubre de 2010, ya que ese día exactamente cumplieron 17 años de fundada, con lo cual cada uno de sus miembros siguió con sus vidas en otras direcciones.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Nacionalismo croata
El nacionalismo croata es un movimiento que surgió durante las ocupaciones sucesivas ocurridas en el territorio actual de Croacia, culminando en la independencia del estado croata independiente en 1991, tras la separación de Yugoslavia. Este movimiento promovió la unidad cultural de los croatas.

Gran Croacia
La Gran Croacia (en croata: Velika Hrvatska) es un término aplicado a ciertas ramas del nacionalismo croata. El término ha sido una plataforma para el nacionalismo croata durante la mayor parte del siglo XX, especialmente durante la era del Reino de Yugoslavia, la Segunda Guerra Mundial y las guerras yugoslavas de los años 1990.
Neighbor Discovery
Neighbor Discovery (ND) es un protocolo de IPv6, y es equivalente al protocolo Address Resolution Protocol (ARP) en IPv4, aunque se distingue porque también incorpora funcionalidades de ICMP.

Utiliza mensajes especiales de ICMPv6 construyendo así una manera simple para que los terminales aprendan las direcciones IPv6 de los vecinos de la capa de enlace. Consiste en un mecanismo con el cual un nodo que se acaba de conectar a la red, descubre la presencia de otros nodos en el mismo enlace, además de ver sus direcciones IP. Otra de las grandes funcionalidades de este protocolo es que se ocupa de mantener limpios los cachés dónde se almacena la información relativa al contexto de la red a la que está conectado un nodo. Así, cuando una ruta hacia cierto nodo falla, el enrutador correspondiente buscará rutas alternativas. Basándose también en los mensajes ICMPv6 se permite un mecanismo de auto-configuración.

ICMPv6
Protocolo de Mensajes de Control de Internet Version 6 (ICMPv6 o ICMP para IPv6) es una nueva versión de ICMP y es una parte importante de la arquitectura IPv6 que debe estar completamente soportada por todas las implementaciones y nodos IPv6. ICMPv6 combina funciones que anteriormente estaban subdivididas en varias partes de diferentes protocolos tales como ICMP, IGMP o ARP y además introduce algunas simplificaciones eliminando tipos de mensajes obsoletos que estaban en desuso actualmente.
Luis Tomás de Saboya-Carignano
El príncipe Luis Tomás de Saboya (en alemán: Ludwig Thomas von Savoyen, Graf von Soissons; en italiano: Luigi Tommaso di Savoia; (15 de diciembre de 1657-14 de agosto de 1702), fue conde de Soissons y príncipe de Saboya. Fue asesinado como Feldzeugmeister del Ejército Imperial en el Sitio de Landau al comienzo de la Guerra de Sucesión Española. Se especuló que era hijo ilegítimo de Luis XIV.

María Ana Victoria de Saboya-Carignano
María Ana Victoria de Saboya-Carignano (en alemán: Maria Anna Victoria von Savoyen; París, 11 de septiembre de 1683-Turín, 11 de octubre de 1763) fue la hija del príncipe Luis Tomás de Saboya-Carignano, conde de Soissons, y de Urania de la Cropte de Beauvais (1655-1717).
LTE (telecomunicaciones)
LTE (acrónimo de Long Term Evolution) es un estándar para comunicaciones inalámbricas de transmisión de datos de alta velocidad para teléfonos móviles y terminales de datos. El 3GPP está definida por unos como una evolución de la norma 3GPP UMTS (3G) y por otros como un nuevo concepto de arquitectura evolutiva (4G).

LTE se destaca por su interfaz radioeléctrica basada en OFDMA, para el enlace descendente (DL) y SC-FDMA para el enlace ascendente (UL).

La modulación elegida por el estándar 3GPP hace que las diferentes tecnologías de antenas (MIMO) tengan una mayor facilidad de implementación.

Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Sistema universal de telecomunicaciones móviles (Universal Mobile Telecommunications System o UMTS) es una de las tecnologías usadas por los móviles de tercera generación, sucesora de GPRS, debido a que la tecnología GPRS (evolución de GSM) propiamente dicha no podía evolucionar para prestar servicios considerados de tercera generación.

Aunque inicialmente esté pensada para su uso en teléfonos móviles, la red UMTS no se limita a estos dispositivos y puede utilizarse en otros.

Sus tres grandes características son: las capacidades multimedia, una velocidad de acceso a Internet elevada (que también le permite transmitir audio y video en tiempo real) y una transmisión de voz con calidad equiparable a la de las redes fijas. Además, dispone de una variedad de servicios muy extensa.[cita requerida]