hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Egaña
Juan Egaña Risco (Lima, Virreinato del Perú, 31 de octubre de 1769-Santiago, 20 de abril de 1836) fue un filósofo, político, jurista y escritor chileno. Destacó por la formación filosófica y teológica presente en sus escritos y fue uno de los más prestigiosos ideólogos de la Independencia de Chile, redactando la Constitución de dicho país en 1823.

Constitución Política y Permanente del Estado de Chile de 1823
La Constitución Política y Permanente del Estado de Chile de 1823 fue el texto constitucional aprobado por el Congreso Constituyente electo en dicho año, presidido por Juan Egaña. Como primer acto de este Congreso destaca la designación de Ramón Freire como Director Supremo. Además, se creó una comisión para crear la Carta Fundamental. El 27 de diciembre de 1823 fue despachado el proyecto, redactado y propuesto íntegramente por Juan Egaña, y aprobado al día siguiente. Fue promulgada y jurada el 29 de diciembre de 1823.

El texto constó de 277 artículos y fue llamada la constitución moralista por sus características normativas que dirigían las actividades de los ciudadanos. Por esta razón y su difícil aplicación en la sociedad de aquella época, fue suspendida en julio de 1824 y declarada insubsistente en diciembre de 1824.
Pastor Ille Caelestis
La bula Pastor Ille Caelestis fue publicada el 21 de julio de 1512 por el papa Julio II, a petición de Fernando II el Católico, por la que el papa establece amenaza de excomunión a cuantos se alien de Luis XII de Francia, afectando indirectamente a los reyes de Navarra Catalina I de Foix y Juan III de Albret que se arriesgaban a verse desposeidos, a ojos de Roma, de los títulos y dignidades reales. Al mismo tiempo la bula servía para dar legitimidad a la conquista de Navarra. Sin embargo, Fernando el Católico «publicó un manifiesto en que, haciendo expresa invocación de la misma, tomaba el título de rey de Navarra.»

Liga Santa (1511)
La Liga Santa fue una alianza militar formada por los Estados Pontificios, República de Venecia, España, Suiza, el Sacro Imperio Romano Germánico y el Reino de Inglaterra para luchar contra el Reino de Francia.
Emulsionante
Un emulsionante, emulsificante o emulgente es una sustancia que ayuda en la mezcla de dos sustancias que normalmente son poco miscibles o difíciles de mezclar. De esta manera, al añadir este emulsionante, se consigue formar una emulsión. Se denomina así también a los aditivos alimentarios encargados de facilitar el proceso de emulsión de los ingredientes.

Estos mismos emulgentes también son utilizados en cosmética, pero entonces se denominan de manera diferente, siguiendo la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI).

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
Las Ovejas
Las Ovejas es una localidad argentina ubicada en el departamento Minas de la provincia del Neuquén, a 500 km de la capital neuquina. Se llega a la misma a través de las rutas nacionales N.º 22 hacia el oeste, la N.º 40 hacia el norte hasta Chos Malal y de allí por la ruta provincial N.º 43 hasta arribar a la localidad.

Se constituye como “puerta de ingreso” a muchos de los principales atractivos de la zona, integrando así el Corredor Neuquén Norte junto al resto de las localidades de la región como Chos Malal, Andacollo, Manzano Amargo, Huinganco y Varvarco.

Departamento Minas (Neuquén)
Minas es uno de los 16 departamentos en los que se divide la provincia del Neuquén (Argentina). Por su tamaño, es el cuarto más extenso de la provincia, tras Añelo, Pehuenches y Confluencia. Su ciudad cabecera es Andacollo.
Creepy
Creepy fue el título de dos revistas especializadas en historieta de terror: Una estadounidense y otra española. Al parecer, la edición estadounidense recibía cartas de lectores quejándose de la influencia española que se notaba en la revista, mientras que la edición española lo hacía respecto a la influencia americana.

La versión estadounidense apareció en 1964 editada por Warren Publishing. En su momento de mayor auge, "tiraba tres millones de ejemplares, que iban no sólo al mercado estadounidense, también a Canadá, Inglaterra".

La versión española fue editada por Toutain Editor a partir de 1979, formando parte del llamado boom del cómic adulto en España.

Josep Maria Beà
Josep Maria Beà i Font (Barcelona, España, 11 de marzo de 1942) es un autor de cómics, ilustrador y novelista, formado en la agencia Selecciones Ilustradas y que destacó por sus historietas de terror para la editorial estadounidense Warren Publishing en los años 1970 y de ciencia ficción y fantasía de raigambre surrealista a principios de los años 1980. Firmó también con variaciones de su nombre, como José Beá, José Mª Beá, y con seudónimos como Norton o Sánchez Zamora, mediante los cuales abordó el cómic erótico o de serie negra. Participó junto a Carlos Giménez, Enric Sió, Esteban Maroto y Jordi Bernet en la renovación del cómic español. Es, en cualquier caso, uno de los historietistas más importantes del denominado boom del cómic adulto en España, y el primer autor español en poder desarrollar y dibujar sus propios guiones en los Estados Unidos.
Pieterlen
Pieterlen (en francés Perles) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Sauge y Romont, al este con Lengnau bei Biel, al sur con Meinisberg y Safnern, y al oeste con Biel/Bienne.

Situada históricamente en el distrito de Büren hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.

Meinisberg
Meinisberg (también Meinisberg bei Biel, en francés Montménil) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con la comuna de Pieterlen, al este con Lengnau bei Biel, al sur con Büren an der Aare, y al occidente con Safnern.

Situada históricamente en el distrito de Büren hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.
Bagerque
Bagergue (oficialmente en occitano: Bagergue) es una entidad de población española del municipio de Alto Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, y cuenta con 107 habitantes (2017). Está considerada entidad municipal descentralizada, y forma parte del tercio de Pujòlo, una división territorial utilizada en el Valle de Arán como circunscripción para las elecciones al Consejo General de Arán. Pujòlo, uno de los seis tercios del Valle de Arán, engloba los antiguos municipios de Salardú, Gesa, Tredós y Bagerque, que pertenecen al municipio de Alto Arán.

Desde 2019 pertenece a la Asociación Los pueblos más bonitos de España, siendo el primer pueblo de Cataluña en acceder a la asociación.

Gesa
Gesa (oficialmente en occitano Gessa) es una entidad municipal descentralizada que forma parte del municipio de Alto Arán, en Cataluña, España. El pueblo, que posee una extensión de 8,87 km², está dividido en dos sectores, el de Gesa propiamente, y uno más pequeño, al este, Marimanha.
Roy E. Disney
Roy Edward Disney (Los Ángeles, 10 de enero de 1930-Newport Beach, 16 de diciembre de 2009) fue un ejecutivo y empresario estadounidense. Durante toda su vida ejecutivo de The Walt Disney Company, la cual fundaron su padre, Roy Oliver Disney, y su tío, Walt Disney. En el momento de su muerte, era un accionista (más de 16 millones de acciones, o aproximadamente 1 %), y se desempeñó como consultor para la compañía y director emérito de la Junta de Directores. Es conocido por organizar la expulsión de dos altos ejecutivos de Disney: Ron W. Miller en 1984, y luego Michael Eisner en 2005.

Como el último miembro de la familia Disney en participar activamente en la compañía, Roy Disney ha sido comparado a menudo con su tío y su padre. En el 2006, la revista Forbes estimó su fortuna personal en alrededor de $ 1200 millones.

Roy O. Disney
Roy Oliver Disney (Chicago, Illinois; 24 de junio de 1893 - Burbank, California; 20 de diciembre de 1971) fue un empresario estadounidense, socio y cofundador, junto con su hermano menor, Walt Disney, de The Walt Disney Company, una de las empresas más grandes y exitosas de la historia.
Campeonato Peruano de Fútbol de 1951
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1951, denominado como «XXXV Campeonato Profesional», fue la edición número 35 de la Primera División del Perú y tuvo diez equipos participantes. Con este torneo se inició la era del fútbol profesional en el Perú. El campeonato comenzó el sábado 30 de junio y terminó el 18 de noviembre, jugándose en dos ruedas con un total de 18 fechas. Sport Boys se coronó campeón logrando su cuarto título.

Este año se inaugura el primer campeonato de fútbol profesional cuando la Federación Peruana de Fútbol adecuó el campeonato de acuerdo a los lineamientos mundiales bajo la organización de la Asociación Central de Fútbol. Este torneo fue importante porque significó el paso del amateurismo y la institucionalización del profesionalismo, aunque los jugadores de fútbol ya cobraban, de manera irregular, en las dos décadas anteriores.

Pedro Valdivieso
Pedro Valdivieso Mejía fue un futbolista y entrenador peruano que jugaba como delantero. Hizo su carrera en clubes de Perú y Venezuela, principalmente en Sport Boys de la Primera División del Perú. Era hermano de Guillermo Valdivieso.
Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa
El Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa (大日本帝國海軍航空隊, 'Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū-tai'?) era la rama aérea de la Armada Imperial Japonesa, responsable de operar la aviación naval y llevar a cabo la guerra aérea.

2.º Plan de rearme naval japonés
El 2.º Plan de rearme naval japonés (マル2計画, 第二次補充計画, Maru 2 Keikaku, Dai-Ni-Ji Hojū Keikaku) también conocido como el Plan "Círculo Dos", fue el segundo de los cuatro planes de expansión de la Armada Imperial Japonesa entre 1930 y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
6.º Ejército (Imperio alemán)
El 6.º Ejército (en alemán: 6. Armee / Armeeoberkommando 6 / A.O.K. 6) fue un nivel de mando de ejército del Ejército Imperial Alemán en la I Guerra Mundial. Fue formado con la movilización de agosto de 1914 a partir de la IV Inspección de Ejército. El ejército fue disuelto en 1919 durante la desmovilización después de la guerra.

Grupo de Ejércitos Ruperto de Baviera
El Grupo de Ejércitos Ruperto de Baviera o Grupo de Ejércitos A (en alemán: Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht von Bayern) fue un Grupo de Ejércitos del Ejército alemán, que operó en el frente occidental bajo el mando del Príncipe de la Corona Ruperto de Baviera, entre el 28 de agosto de 1916 y el 11 de noviembre de 1918 durante la I Guerra Mundial. Fue formado a partir del efímero Grupo de Ejércitos Gallwitz a las órdenes de Max von Gallwitz (19 de julio - 28 de agosto de 1916).
Río Sauce Grande
El río Sauce Grande nace a 500 m s. n. m. en el sistema serrano de Ventania en la provincia de Buenos Aires, y es el principal afluente del dique Paso de las Piedras, que constituye el reservorio de agua para consumo humano más importante en la zona de influencia. Recoge las aguas de las sierras de Curá Malal, Ventana y De Las Tunas. Nace en la Sierra de La Ventana, con un caudal importante en época de lluvias, y pasa por Villa Arcadia y por Saldungaray antes de desembocar en el espejo de agua que forma el dique de Paso de Las Piedras. Entre sus afluentes más importantes se encuentran el arroyo Sauce Grande, el Atravesado, arroyo El Toro, El Negro, Rivero, arroyo del Loro, San Diego, San Bernardo, San Teófilo, Rivera y El Zorro.

Partido de Monte Hermoso
Partido de Monte Hermoso, o simplemente Monte Hermoso, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se ubica al sudoeste de la provincia.

Cuenta con 8465 habitantes (2022); su cabecera es la ciudad homónima y entre sus principales atractivos turísticos se encuentran sus playas, las cuales se extienden por 32 km y en las que es posible, debido a su ubicación geográfica (de este a oeste), ver el amanecer y la puesta del sol en el mar.

El partido fue establecido en el año 1979 como "partido urbano", y en 1983 definitivamente como "Partido de Monte Hermoso", con tierras de los partidos de Coronel Dorrego y Coronel Rosales.
Nikita Jrushchov (periodista)
Nikita Serguéyevich Jrushchov (en ruso: Ники́та Серге́евич Хрущёв, transliterado estrictamente como Nikita Sergéjevič Khruščov, 3 de octubre de 1959 – 23 de febrero de 2007) fue un periodista ruso que era homónimo de su abuelo, quien fuese líder de la desaparecida Unión Soviética entre 1953 y 1964 (al haber ocupado el cargo formal de Secretario General del PCUS).

Serguéi Jrushchov
Serguéi Nikítich Jrushchov (en ruso: Серге́й Ники́тич Хрущёв, transliterado académicamente como Sergéj Nikítič Hruščëv o Hruŝëv, Moscú, 2 de julio de 1935-Cranston, 18 de junio de 2020), hijo del antiguo líder soviético Nikita Jrushchov y Nina Jrushchova, fue un ingeniero de origen soviético que residió en los Estados Unidos.
Tabaco Cavendish
El tabaco Cavendish refiere a un tipo específico de tratamiento, elaboración y presentación de tabaco para fumar en pipa. Este no es un tipo especial de planta o de hoja del tabaco, sino un proceso especial de manufactura para las hojas de la planta, cuya fórmula varía de acuerdo a la tradición del país productor y a los intereses del fabricante. Es así que existen variedades de Cavendish provenientes de Estados Unidos, Reino Unido, Dinamarca y Países Bajos. También existe el Cavendish negro.

Pipa
Una pipa, cachimbo o cachimba es un objeto utilizado para fumar tabaco. Consiste típicamente en una pequeña cámara (el hornillo o cazoleta) para la combustión y un tubo (cánula) que termina en la boquilla, por donde se aspira el humo procedente de la combustión. Las pipas se fabrican de diversos tamaños y con una gran variedad de materiales, siendo los más comunes (según la popularidad de su uso): brezo, maíz, espuma de mar, arcilla, cerezo, vidrio, porcelana, ebonita, metacrilato y otros materiales menos usuales.

La cazoleta en su interior posee un revestimiento de amianto a fin de proteger el material de la pipa para que no se queme.
Isla Cevallos
La isla Cevallos es una pequeña isla de origen rocoso en el golfo San Jorge del mar Argentino, se encuentra ubicada aproximadamente a unos 7,5 km al este de la costa, en la provincia argentina del Chubut, más precisamente en el Departamento Florentino Ameghino, frente a la península Gravina, y al noreste de la isla Viana en el sector de bahía Bustamante.

Isla Viana
La isla Viana es una isla de origen rocoso en el golfo San Jorge del mar Argentino, se encuentra ubicada aproximadamente a unos 8,6 km al este de la costa, en la provincia argentina del Chubut, más precisamente en el Departamento Florentino Ameghino, frente a la Península Aristizábal y las islas Vernaci, en el sector de Bahía Bustamante. A su vez, se halla al suroeste de la isla Cevallos.
Silent Night, Deadly Night 5: The Toy Maker
Silent Night, Deadly Night 5: The Toy Maker es la quinta entrega de la franquicia Silent Night, Deadly Night. La película también fue presentada en un episodio de Svengoolie. Está protagonizada por William Thorne, Jane Higginson, Van Quattro, Tracy Fraim, Conan Yuzna, y el veterano leyenda del cine Mickey Rooney como el fabricante de juguetes. Irónicamente, Rooney condenó públicamente la primera película "Silent Night, Deadly Night" en una carta escrita a los productores, sólo para más tarde aparecer en esta película. Además, tanto Neith Hunter, y Clint Howard, que hicieron de Kim y Ricky en Silent Night, Deadly Night 4: Initiation, repiten sus papeles en cameos.

Silent Night, Deadly Night
Silent Night, Deadly Night (Conocida en México como Noche de Paz, Noche de Muerte y en España como Noche Silenciosa, Noche de Muerte) es una película de terror de 1984 dirigida por Charles E. Sellier Jr.. Protagonizada por Lilyan Chauvin, Gilmer McCormick, Toni Nero, Robert Brian Wilson, Britt Leach, Nancy Borgenicht, H.E.D. Redford, Danny Wagner, Linnea Quigley, Leo Geter y Randy Stumpf.
Mark Hoppus
Mark Allan Hoppus (Ridgecrest, California; 15 de marzo de 1972) es un músico, compositor y productor estadounidense. Hoppus es conocido por ser el bajista y covocalista principal de la banda de rock Blink-182, siendo el único miembro que ha aparecido en cada uno de los álbumes de la agrupación. También forma parte del dúo de pop rock Simple Creatures.

Ha producido álbumes para bandas reconocidas como Idiot Pilot, New Found Glory y the Matches.

The Mark, Tom, and Travis Show (The Enema Strikes Back)
The Mark, Tom and Travis Show (The Enema Strikes Back!) es un álbum en vivo de la banda estadounidense Blink-182. El álbum, producido por Jerry Finn, fue lanzado el 7 de noviembre de 2000 a través del sello MCA Records. Contiene canciones de los álbumes Cheshire Cat, Dude Ranch y Enema of the State, centrándose principalmente en este último.

«Man Overboard» es la única canción en el álbum que fue grabada en el estudio, inicialmente se grabó en las sesiones de Enema of the State. Esta alcanzó el puesto número dos en la lista Alternative Songs de Billboard. El álbum se vio en un lanzamiento limitado y en los últimos años se ha convertido en menos frecuente debido a la falta de disponibilidad. Este ha recibido críticas mixtas por parte de los críticos profesionales.
Iglesia de la Anunciación (Javier)
La iglesia de la Anunciación es una iglesia parroquial católica situada en la localidad navarra de Javier (España). Está adosada a la abadía de Javier, donde estuvieron residiendo las Oblatas de Cristo Sacerdote durante cuatro décadas (1971-2011).

Javier (Navarra)
Javier (Xabier en euskera batua y en navarroaragonés, Xabierre en los dialectos salacenco y roncalés) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la Comarca de Sangüesa. Su población en 2024 fue de 111 habitantes (INE).

Es famosa principalmente por ser la villa que vio nacer a San Francisco Javier, en el castillo homónimo y no debe confundirse con su ciudad hermanada de San Javier (Murcia).

Al actual término municipal pertenece el antiguo municipio y ahora conjunto histórico de Peña.
Morro Dois Irmãos (Río de Janeiro)
El morro Dois Irmãos es una formación rocosa en el barrio de Vidigal, en Río de Janeiro (Brasil). Su cima se encuentra a 533 m s. n. m., es más alto que el Pan de Azúcar (395 m) pero inferior al Corcovado (704 m). Se puede recorrer mediante un sendero de 1,5 km de extensión. También en el parque se encuentran una escultura firmada por Oscar Niemeyer y un monumento dedicado por Air France en homenaje a las víctimas del vuelo AF-447.

El morro atrae a turistas que desean seguir el camino que conduce a su cima. Desde la misma es posible ver toda la extensión de las playas de Leblon, Ipanema y Copacabana, la laguna Rodrigo de Freitas, el barrio Gávea, el Cristo Redentor, la comunidad de Rocinha y el barrio de São Conrado. El acceso al sendero se sitúa próximo al Campo de Vidigal y al Anfiteatro Villa Olímpica y el trayecto hasta la cima se realiza en unos 50 minutos de caminata en promedio.

Vidigal
Vidigal es un barrio de la Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil, que según el censo de 2022 contaba con una población de 15 112 habitantes.

Integra la Región Administrativa VI (Lagoa), del Área de Planeamiento 2, y limita con los barrios Leblon, Gávea, Rocinha y São Conrado.
Perospirona
La perospirona es un derivado del benzisotiazol que pertenece a la clase de fármacos antipsicóticos de segunda generación (atípicos) y está indicado para el tratamiento de la esquizofrenia sólo en Japón.

El fármaco tiene una actividad antagonista de alta afinidad en los receptores 5-HT2A y 5-HTD2. También muestra propiedades parciales de agonista de 5-HT1A y cierta afinidad por los receptores 5-HTD1, α1-adrenérgico y H1, pero no tiene una afinidad apreciable por los receptores muscarínicos. Tiene al menos cuatro metabolitos activos, pero todos tienen una menor afinidad por los receptores 5-HTD2 y 5-HT2A que el fármaco original. Puede inducir efectos secundarios motores extrapiramidales e insomnio, pero muestra baja toxicidad.

Antipsicótico atípico
Los antipsicóticos atípicos, también llamados antipsicóticos de segunda generación, son una clase de medicamentos antipsicóticos usados para el tratamiento de trastornos psiquiátricos graves, incluyendo el trastorno bipolar, esquizofrenia, y depresión mayor. También se utilizan para tratar anorexia nerviosa, agitación psicótica y otros trastornos.

Los antipsicóticos atípicos son diferentes que los antipsicóticos típicos, también llamados antipsicóticos de primera generación. En comparación con los antipsicóticos típicos, los antipsicóticos atípicos son generalmente más efectivos para el tratamiento de los síntomas negativos de la esquizofrenia, que incluyen alogia, afecto aplanado, abulia, anhedonia, asociabilidad, apatía y deterioro de la atención. También tienen menos probabilidades de causar efectos secundarios extrapiramidales. Sin embargo, el riesgo de efectos secundarios significativos persiste, particularmente el aumento de peso y el síndrome metabólico.
Expensive Typewriter
Expensive Typewriter (Máquina de escribir costosa) fue un programa editor de texto que se ejecutaba en la computadora DEC PDP-1 que había sido recientemente entregada al MIT. Puesto que podía controlar una Friden Flexowriter (una impresora de letra de alta calidad), fue discutiblemente el primer programa procesador de texto aunque definitivamente no era WYSIWYG y no tenía ninguna exhibición de pantalla CRT. Fue escrito y mejorado entre 1961 y 1962 por Steve Piner y L. Peter Deutsch.

Se denominó «Máquina de escribir costosa» porque, en ese tiempo, el PDP-1 costaba una pequeña fortuna (aproximadamente 100 000 dólares) y como una broma en referencia a otro editor de texto anterior denominado la «Colossal Typewriter» (Máquina de escribir colosal).

Colossal Typewriter
El Colossal Typewriter (en español 'máquina de escribir colosal') de John McCarthy y Roland Silver fue uno de los primeros editores de texto de computadora. El programa corrió en el PDP-1 en Bolt, Beranek and Newman (BBN) por diciembre de 1960.

Por ese tiempo, ambos autores estaban asociados al Instituto de Tecnología de Massachusetts, pero no es claro si el editor corrió en el TX-0 prestado al MIT por el laboratorio Lincoln, o en el PDP-1 donado al MIT en 1961 por Digital Equipment Corporation. Hay un Colossal Typewriter Progra en la biblioteca de programas del BBN y, bajo el mismo nombre, en la biblioteca de programas de DECUS como en el BBN-6 (CT).
Condado de Besalú
El Condado de Besalú fue uno de los condados catalanes establecidos en la Marca Hispánica durante la Edad Media. Su capital era la villa de Besalú, situada en la actual comarca de La Garrocha. En su época de mayor esplendor, abarcaba también territorios del Ripollés, Alto Ampurdán y el Pla de l'Estany.

Condado de Osona
El condado de Osona (en latín: Comitatus Ausonae, en catalán: Comtat d'Osona) fue uno de los condados catalanes de la Marca Hispánica durante la Alta Edad Media. Se constituyó alrededor de la ciudad de Vic (Vicus) y del obispado correspondiente, abarcando un territorio similar al de la actual comarca de Osona.