hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oak Hills Place
Oak Hills Place es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de East Baton Rouge, Luisiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 9239 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso, a todos los efectos prácticos es un barrio de la ciudad de Baton Rouge.

Parroquia de East Baton Rouge
La parroquia de East Baton Rouge (en inglés: East Baton Rouge Parish), fundada en 1812, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 412.852 habitantes con una densidad poblacional de 350 personas por km². La sede de la parroquia es Baton Rouge.
Piculus
Piculus  es un género de aves piciformes perteneciente a la familia Picidae que agrupa a especies nativas del Neotrópico donde se distribuyen desde Honduras a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de carpinteros.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Éditions Grasset
Editions Grasset es una casa editorial francesa fundada 1907 por Bernard Grasset. En 1959 se fusionó con  Éditions Fasquelle, dando paso a Éditions Grasset & Fasquelle ya en 1967. Grasset publica la literatura francesa y extranjera, ensayo, novelas y obras de ciencias sociales, entre otros.

Éditions Fasquelle
Éditions Fasquelle fue una antigua editorial francesa ubicada en el número 11 de la calle de Grenelle, en París . Fue fundada por Eugène Fasquelle en 1896 como sucesora de ediciones Charpentier & Fasquelle, que a su vez sucedieron a la librería Charpentier. Se fusionaron en 1959 con ediciones Éditions Grasset.
Václav Němeček
Václav Němeček (25 de enero de 1967 en Hradec Králové) es un exfutbolista internacional checo. Jugó como centrocampista y fue internacional tanto con Checoslovaquia como, posteriormente, con la República Checa, y disputó en conjunto un total de 60 partidos internacionales. Formó parte del equipo checo que se proclamó subcampeón de la Eurocopa 1996.

Němeček jugó, a nivel de clubes, en el FC Hradec Králové, AC Sparta Praga, Toulouse FC, Servette y Dalian Wanda FC.

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
Fundación Barenboim-Said
La Fundación Pública Andaluza Barenboim-Said es una fundación adscrita a la Consejería de Turismo, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía constituida en 2004 cuya misión principal es integrar la música en el tejido de la sociedad, según sus propios estatutos. Tiene su sede en la ciudad de Sevilla.

La fundación toma su nombre del músico argentino nacionalizado español, israelí y palestino Daniel Barenboim y el crítico cultural palestino Edward Said. Entre sus proyectos destacan la creación de la West-Eastern Divan Orchestra, la Academia de Estudios Orquestales, ambas con sede en Sevilla, y la Orquesta Joven de Palestina, con sede en Ramala. También edita obras audiovisuales y otras publicaciones.

Consejería de Turismo, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía
La Consejería de Turismo, Cultura y Deporte es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de turismo, cultura y deporte, así como aquellas que en materia de memoria democrática le corresponden según la Ley 2/2017, de 28 de marzo, de Memoria Histórica y Democrática de Andalucía.

Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2024).

El titular de la consejería y máximo responsable es Carlos Arturo Bernal Bergua y tiene su sede en el edificio Torre Triana, c/ Juan Antonio de Vizarrón, s/n, de la Isla de la Cartuja, Sevilla.
Coosawhatchie
Coosawhatchie es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 57 habitantes y una densidad poblacional de 36,77 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Jasper (Carolina del Sur)
El condado de Jasper  (en inglés: Jasper County, South Carolina), fundado en 1912, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 28 818 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Ridgeland. Jasper fue uno de los condados más pobres en el estado. El reciente desarrollo a partir de 2000 ha dado a los nuevos residentes del condado, la ampliación de oportunidades de negocio, y una base fiscal más ricos.
Tepepa
Tepepa (también conocida por Viva la Revolución) es una película de aventuras enmarcada dentro del subgénero del spaghetti western. Está interpretada por Tomás Milián, Orson Welles, John Steiner entre otros. Con Música de Ennio Morricone está considerado uno de los clásicos del género Spaghetti western.

Tomás Milián
Tomás Quintín Rodríguez (La Habana, 3 de marzo de 1933-Miami, 22 de marzo de 2017), más conocido como Tomas Milián, fue un actor ítalo-estadounidense de origen cubano. Es famoso por haber participado en varios spaghetti westerns. Un ejemplo es su personaje del forajido "Cuchillo" en el díptico dirigido por el italiano Sergio Sollima.

Su primera película de western europeo estrenada en 1966, fue dirigida por el español Eugenio Martín, en la película El precio de un hombre, spaghetti western en el que desempeña el papel de bandido. La carrera de Tomás Milian se desarrolló mayormente en Italia.
El mensaje
El mensaje, originalmente  Mohammad, mensajero de Dios (retitulada El mensaje para la difusión en Estados Unidos), es una película de 1976 dirigida por Moustapha Akkad, una crónica de la vida y los tiempos del Profeta del Islam, Mahoma. Estrenada en idioma árabe y en inglés (en árabe: الرسالة, pronunciado Ar Risalah), El mensaje es una introducción a los inicios de la historia islámica. Es una coproducción de Libia, Reino Unido y Líbano.

Muna Wassef
Muna Wassef (ALA-LC: Mona Wassef, Mouna Wasef en árabe: منى واصف‎)‎ 1 de febrero de 1942) es una actriz de teatro, cine, y televisión siria. Nació como Muna Mustafa Wassef Jelmran. Ha sido embajadora de Naciones Unidas. Wassef es un icono en el Mundo Árabe y en el Medio Oriente.
Municipio de Big River (condado de Jefferson)
El municipio de Big River (en inglés: Big River Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 6597 habitantes y una densidad poblacional de 26,81 personas por km².

Condado de Jefferson (Misuri)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 217,679 habitantes y una densidad poblacional de 127.8 personas por km². La sede del condado es Hillsboro. El condado recibe su nombre en honor al Presidente Thomas Jefferson. El condado de Jefferson forma parte del Gran San Luis.
Estado Libre de Waldeck-Pyrmont
El Estado Libre de Waldeck-Pyrmont, más tarde el Estado Libre de Waldeck, fue un estado constituyente de la República de Weimar. Fue creado tras la revolución alemana que forzó al príncipe Federico de Waldeck y Pyrmont junto con los otros monarcas alemanes a abdicar.

El 30 de noviembre de 1921, siguiendo un plebiscito local, la ciudad y distrito de Pyrmont fueron separados e incorporados a la provincia prusiana de Hannover. El resto del estado fue incorporado al Estado Libre de Prusia en 1929, siguiendo otro plebiscito, y se convirtió en parte de la provincia de Hesse-Nassau. Este territorio es hoy parte del distrito de Waldeck-Frankenberg en Hesse.

Federico de Waldeck-Pyrmont
Federico Adolfo Germán de Waldeck-Pyrmont (en alemán, Friedrich Adolf Hermann zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 20 de enero de 1865-ibidem, 26 de mayo de 1946) fue desde 1893 hasta 1918 el último príncipe reinante de Waldeck-Pyrmont. Era hijo del príncipe Jorge Víctor de Waldeck-Pyrmont (1831-1893) y de Elena de Nassau-Weilburg; también era un hermano de la reina consorte holandesa Emma.
Cortes de Baza
Cortes de Baza es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Zújar, Baza, Benamaurel Castilléjar y Castril; y con los jienenses de Peal de Becerro y Pozo Alcón. Cuenta con una población de 1769 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Castril.

El municipio cortesano comprende los núcleos de población de Cortes de Baza —capital municipal—, Campocámara, Los Laneros, Las Cucharetas, La Teja y La Ermita, así como los diseminados de La Almocarza, Barreto, Cerrillo de Larios, El Collado, Cueva de León, Cuevas de Campoy, El Cura, El Entredicho, Gibado, El Horno, Larios, Los Marcelinos, El Rey, El Río, La Simona, Trillo, La Veleta, El Zanahoria y Las Zorras.

Castilléjar
Castilléjar es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huéscar, Galera, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza y Castril. Cuenta con una población de 1284 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guardal y Galera.

El municipio castillejarano comprende los núcleos de población de Castilléjar —capital municipal—, Los Carriones y Los Olivos.

Cuenta con numerosas casas-cueva, tradicionales de las regiones de Andalucía Oriental y Murcia.
Villabona (Asturias)
Villabona es la localidad con mayor población de la parroquia de Villardeveyo en el concejo asturiano de Llanera (España). La localidad, con la categoría histórica de lugar, tiene una población empadronada de 264 habitantes (INE, 2012)

El desarrollo de Villabona tuvo su impulso debido a la minería del carbón, favorecido por la presencia del ferrocarril. Además, la estación de Villabona de Asturias es un nudo importante en la red ferroviaria asturiana.

Llanera
Llanera es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Cuenta con una población de 14 020 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 106,69 km2. Sus principales núcleos por número de habitantes son su capital Posada, Lugo de Llanera, Villabona, Pruvia y San Cucao.

Entre los servicios más importantes de este concejo destacan el ferrocarril de Renfe en Lugo de Llanera, Villabona y Ferroñes, el Instituto de Enseñanza Secundaria en Posada de Llanera, su sector industrial, con los polígonos de Silvota, Asipo y Parque Tecnológico de Asturias en Lugo de Llanera. Además del Centro Penitenciario de Asturias.
Municipio de Elgin (Illinois)
El municipio de Elgin (en inglés: Elgin Township) es un municipio ubicado en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 100922 habitantes y una densidad poblacional de 1.195,83 personas por km².

Condado de Kane (Illinois)
El condado de Kane (en inglés: Kane County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 404 119 habitantes y una densidad poblacional de 300 personas por km². La sede del condado es Geneva. El condado recibe su nombre en honor a Elias Kane. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Catedral de Tsilkani
La catedral de la Madre de Dios de Tsilkani (en georgiano: წილკნის ღვთისმშობლის ტაძარი, translit.: ts'ilk'nis ghvtismshoblis t'adzari) es una iglesia ortodoxa georgiana ubicada en el pueblo de Tsilkani, distrito de Mtskheta, en la región de Mtskheta-Mtianeti, Georgia. Originalmente construida en el siglo IV, fue repetidamente remodelada durante la Edad Media. Está inscrita en la lista de monumentos culturales inamovibles de Georgia.

Tsilkani
Tsilkani (en georgiano: წილკანი) es un pueblo en el centro de Georgia, ubicada en el sur de la región de Mtsjeta-Mtianeti y siendo parte del municipio de Mtsjeta. El lugar alberga una de las sedes de la eparquía de Tsilkani y Dusheti.
The Address Dubai Mall
The Address Dubai Mall es un hotel de 37 pisos en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. La torre tiene una altura de 192 m (629 pies). Su construcción fue finalizada en el año 2008 y el hotel fue abierto el 9 de septiembre de 2009. Este edificio se encuentra dentro del complejo Downtown Burj Khalifa y junto al Burj Khalifa. Su precio actual por noche oscila entre los 360 euros, siendo uno de los más famosos en este país.

Downtown Dubai
Downtown Dubai (en árabe: داون تاون دبي‎, traducible al español como Centro de Dubái y anteriormente conocido como Downtown Burj Khalifa y Downtown Burj Dubai) es un barrio en la ciudad emiratí de Dubái. El complejo está conformado por diversos edificios y un lago artificial. Incluye la edificación más alta jamás construida, el Burj Khalifa, y el centro comercial más grande del mundo, el Dubai Mall.
Harry Andrews
Harry Fleetwood Andrews (Tonbridge, Inglaterra, 10 de noviembre de 1911-Salehurst, Inglaterra, 6 de marzo de 1989) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad británica conocido por sus frecuentes interpretaciones de duros militares. Su actuación como el Sargento Mayor Wilson en La colina (1965), junto a Sean Connery, le valió en 1965 el premio concedido por el National Board of Review al mejor actor de reparto, así como una nominación al BAFTA de 1966 al mejor actor británico. Su debut cinematográfico había tenido lugar en 1953 con la película The Red Beret.

Antes de su carrera en el cine, Andrews fue un experto actor de obras de Shakespeare, trabajando en teatros como el Queen, el Lyceum o el Shakespeare Memorial, todos ellos en Inglaterra, así como en teatros de Nueva York, París, Amberes y Bruselas. El debut teatral de Andrews en Londres tuvo lugar en 1935 en el Teatro de St James, y en Nueva York hizo lo propio en 1936 en el Empire.

The Agony and the Ecstasy (película)
The Agony and the Ecstasy (La agonía y el éxtasis en Hispanoamérica y El tormento y el éxtasis en España) es una película estadounidense de 1965, dirigida por Carol Reed y basada en la novela biográfica homónima escrita por Irving Stone. Trata sobre los conflictos entre Miguel Ángel (Charlton Heston) y el papa Julio II (Rex Harrison) sobre la pintura de la bóveda de la Capilla Sixtina. El filme contó con una música escrita por los compositores Alex North y Jerry Goldsmith.

La película fue filmada en versiones de Cinemascope y Todd-AO. Esta última es la utilizada para su grabación en DVD por su mejor calidad de imagen.
TVM (equipo ciclista)
El TVM es un antiguo equipo ciclista neerlandés que corrió entre el 1988 y el 2000. El 1998 el equipo se vio involucrado en un caso de dopaje al Tour de Francia. Dos años después el equipo desapareció, después de un último año sin el patrocinador TVM.

Bart Voskamp
Bart Voskamp (Wageningen, 6 de junio de 1968) es un ciclista neerlandés retirado, profesional entre 1993 y 2005, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde consiguió 2 victorias de etapa, y en el Tour de Francia donde se obtuvo 1 victoria de etapa.
Jimmy Fallon
James Thomas Fallon Jr. (Nueva York, 19 de septiembre de 1974), más conocido como Jimmy Fallon, es un comediante, presentador de televisión y actor estadounidense. Es el conductor del programa de televisión The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, un talk show nocturno que se transmite de lunes a viernes en NBC. Antes de este programa, Fallon se hizo conocido por su trabajo en Late Night with Jimmy Fallon y Saturday Night Live, así como también por sus apariciones en varias películas.

Anything Else
Anything Else (Todo lo demás en España y Muero por ti en Hispanoamérica) es una película estadounidense cómica de 2003 escrita y dirigida por Woody Allen. Es protagonizada por Jason Biggs, Christina Ricci, Allen y Danny DeVito.

En el mismo año de su estreno el guion de la película fue traducido al español y publicado en versión bilingüe por la editorial Ocho y medio.
Con la música en el alma
Con la música en el alma  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según el guion de Carlos A. Petit sobre la comedia musical Toscanito, de Homero Manzi, Pedro M. Bruno y Antonio de Bassi que se estrenó el 10 de enero de 1951 y que tuvo como protagonistas a Francisco Canaro, Toscanito, Tito Lusiardo y Olga Casares Pearson.

Francisco Canaro
Francisco Canaro (San José de Mayo, Uruguay, 26 de noviembre de 1888 - Buenos Aires, 14 de diciembre de 1964) fue un compositor de tangos, violinista y director de orquesta uruguayo.

Fue, además, pionero del jazz junto con René Cóspito y Eleuterio Yribarren a mediados de los años 1920. En Uruguay fue popularmente conocido como "Pirincho" y en Argentina como "Pancho", apodo común en gran parte de Hispanoamérica para quienes se llaman Francisco.

Canaro fue reconocido en los Premios Latin Grammy por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por el sencillo Se dice de mí en el 2001.
Fútbol independiente de la FIFA
A pesar de que la FIFA supervisa el deporte del fútbol por todo el mundo, hay una próspera escena internacional fuera de sus auspicios, consistiendo en torneos y partidos entre naciones que tienen poco o ningún reconocimiento internacional y por lo tanto, ninguna posibilidad de ser reconocidos por la FIFA o sus organizaciones continentales.

Algunas de estas naciones se han unido en una organización, la ConIFA, que organiza partidos y torneos entre sus miembros, con el objetivo de trabajar junto con la FIFA como una organización temporal para estas naciones hasta que ingresen en la FIFA. Las asociaciones miembro son asociaciones nacionales, generalmente afiliadas a confederaciones continentales que están subordinadas a la FIFA.

FIFI Wild Cup
La FIFI Wild Cup fue un torneo internacional de fútbol organizado por la Federación Internacional de Fútbol Independiente (FIFI) en 2006, una asociación formada por selecciones nacionales no reconocidas por FIFA.
Tristan Tzara
Tristan Tzara (o Izara), seudónimo de Samuel Rosenstock (Moinești, 16 de abril de 1896-París, 25 de diciembre de 1963) fue un poeta, ensayista y artista de performance rumano. Fue uno de los fundadores del movimiento antiarte conocido como dadaísmo, del que es considerado como su máximo exponente y figura. Fue una figura clave en la vanguardia poética de principios de siglo, anticipando la llegada del surrealismo.

Moinești
Moinești es una ciudad con estatus de municipiu del distrito de Bacău en Rumania.

Según el censo de 2011, tiene 21 787 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 24 210 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (88,97 %), con una minoría de gitanos (5,08 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (87,03 %), con minorías de católicos latinos (4,86 %) y pentecostales (1,49 %).

El nombre de la ciudad deriva de la palabra rumana moină, que quiere decir "lluvia ligera". Moinești albergó alguna vez una numerosa comunidad judía. En 2001 obtuvo la categoría de municipiu.

Se ubica sobre la carretera 2G, unos 40 km al oeste de Bacău.
Strade Bianche femenina 2018
La 4.ª edición de la Strade Bianche femenina  se disputó el 3 de marzo de 2018 sobre un recorrido de 136 km con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera fue parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la primera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista polaca Katarzyna Niewiadoma del equipo Canyon-SRAM Racing y la ciclista italiana Elisa Longo Borghini del equipo Wiggle High5.

Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 de abril de 1990) es una ciclista neerlandesa.

Debutó como profesional en 2009 y tras recalificarse amateur durante 2 años definitivamente en 2011 se consolidó en el profesionalismo. A pesar de ello, anteriormente ya había disputado carreras importantes como el Giro de Italia Femenino con la selección de los Países Bajos pero con discretos resultados. En 2021 consiguió diez victorias antes de retirarse.

En 2024 se anunció su vuelta al ciclismo profesional para las dos siguientes temporadas, corriendo en el equipo Team SD Worx-Protime, en el que desarrollaba labores de directora de equipo.
Isla de los Caballos
Isla de los Caballos (en euskera Zaldiak uhartea) es el nombre que recibe una pequeña isla española situada en  el embalse de Ullíbarri-Gamboa que está situado en el municipio de Arrazua-Ubarrundia, provincia de Álava.

Embalse de Ullíbarri-Gamboa
El embalse de Ullíbarri-Gamboa (en euskera Uribarri Ganboako urtegia) es el embalse más grande de País Vasco con sus 146 hm³ de capacidad y es parte de un sistema de tres embalses que cumplen una triple función: abastecer a Vitoria y Bilbao, regular el caudal del río Zadorra y servir como área de recreo y esparcimiento, siendo un lugar muy frecuentado en verano. La presa del embalse se sitúa entre los pueblos de Ullíbarri y Arroyabe.
El Archipiélago de Sanzunron
El Archipiélago de Sanzunron (en francés, L'Archipel de Sanzunron) es una historieta de la serie Aquiles Talón, que da título al álbum número 37. El banco histórico Crédit Lyonnais lo encargó con el fin de publicarlo en su propia revista destinada a su personal. Se publicó a razón de cuatro hojas al mes.

Aquiles Talón
Aquiles Talón (Achille Talon) es una serie de historieta humorística creada por el guionista y dibujante belga Greg en 1963, así como el nombre de su personaje principal. Es una de las series más conocidas en los países francófonos, con unos 6 millones de álbumes vendidos, según Dargaud.