hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento General San Martín (La Rioja)
General San Martín es un departamento ubicado al sur de la provincia de La Rioja (Argentina). Su cabecera departamental es la localidad de Ulapes. Es el único departamento limítrofe con la Provincia de San Luis.

Ulapes
Ulapes (se dice del nombre aborigen Sierras sin Faldas) es una localidad de la provincia de La Rioja (Argentina), cabecera del departamento General San Martín. Se encuentra en el km 96 de la Ruta Nacional 79. Es un poblado de los llanos riojanos que se encuentra a 247 kilómetros de la capital provincial y a 40 kilómetros del límite con la provincia de San Luis.
María Felipa Aranzamendi
María Felipa Aranzamendi (San Salvador, intendencia de San Salvador, Capitanía General de Guatemala 1792 - México 1845) fue, junto con su cuñada Manuela Antonia Arce, quienes bordaron en 1822 la bandera que las tropas de la provincia de San Salvador usarían en su lucha contra el imperio Mexicano, y que sería la base para las banderas posteriores de los países centroamericanos. Fue esposa del prócer Manuel José de Arce y hermana de Juan Aranzamendi; por quienes abogó por su liberación, después de que fueron arrestados por el segundo movimiento independentista de 1814, hasta que fueron indultados en 1818. Es considerada una de las heroínas de la independencia de El Salvador.

Manuel José de Arce y Fagoaga
Manuel José de Arce y Fagoaga (San Salvador, 1 de enero de 1787-14 de diciembre de 1847) fue un general y político salvadoreño, primer Presidente de la República Federal de Centroamérica y prócer de la Independencia de El Salvador.
Diócesis de Toledo en Ohio
La diócesis de Toledo en Ohio (en latín: Dioecesis Toletana in America y en inglés: Roman Catholic Diocese of Toledo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cincinnati. Desde el 26 de agosto de 2014 su obispo es Daniel Edward Thomas.

Arquidiócesis de Cincinnati
La arquidiócesis de Cincinnati (en latín: Archidioecesis Cincinnatensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cincinnati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cincinnati. Desde el 12 febrero de 2025 su arzobispo es Robert Gerald Casey.
Love Me Tender (película)
Love Me Tender —en español, Ámame tiernamente, cuyo título en Chile fue La mujer robada y en Venezuela Hermanos y rivales— es una película estadounidense en cinemascope blanco y negro dirigida por Robert D. Webb y lanzada por 20th Century Fox el 21 de noviembre de 1956. La película, que recibe el nombre de la canción, es protagonizada por Richard Egan, Debra Paget y Elvis Presley en su debut en el cine. Es un western con números musicales. Dado que era su debut en el cine, es la única película de Presley en que no recibe el crédito principal. En su versión original Love Me Tender en un principio se iba a titular The Reno Brothers, pero cuando las ventas del sencillo homónimo de Presley superó el millón de copias —la primera vez para un sencillo— el título de la película se cambió para que coincidieran y así aprovechar la popularidad de la canción.

Love Me Tender (canción)
«Love Me Tender»  (en español, «Ámame tiernamente») es una canción de Elvis Presley, publicada por  Elvis Presley Music, adaptada de «Aura Lee» (o «Aura Lea»), una balada sentimental de la Guerra de Secesión. La misma constituyó el tema principal de la primera película cinematográfica de Elvis que llevaba el mismo nombre, Love me tender.

El sencillo vendió más de 3.000.000 de copias en Estados Unidos y está certificado por la RIAA como triple disco de platino.
Martyn Clarke
Martyn Gilson Clarke (Plymouth, Inglaterra; 27 de abril de 1980-Puerto Stanley, Falkland Islands/Islas Malvinas; 22 de diciembre de 2022) fue un futbolista británico, nacionalizado  argentino que jugaba de defensor o delantero.

Participó junto al equipo representativo de las islas en cuatro Juegos de las Islas. También es conocido porque a finales de la década de 1990 tuvo un período de prueba con Boca Juniors en Buenos Aires, causando diversas reacciones en las islas.

Selección de fútbol de Islas Malvinas
La Selección de fútbol de las Islas Malvinas (en inglés: Falkland Islands National Football Team) es el equipo representativo del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas. La organización está a cargo de la Falkland Islands Football League (FIFL).

Ha jugado en los Juegos de las Islas en 2001, 2005, 2009, 2011, 2013 y 2015. A pesar de ubicarse en América del Sur, no es miembro de la Conmebol.

En los Juegos de las Islas de 2013, celebrados en las islas Bermudas, logró un histórico tercer puesto tras ganarle 6 a 0 al equipo de Frøya (localidad de Noruega), obteniendo una medalla de bronce. La selección de las islas también ha sido ganadora del Small Islands Cup («Copa de las Islas Pequeñas») en 2013, un evento realizado entre los territorios participantes de los Juegos de las Islas, cuya población no supera los 10 000 habitantes.
Pencey Prep
Pencey Prep fue una banda de punk originaria de Nueva Jersey. Es conocida por ser uno de los primeros proyectos de Frank Iero, conocido por ser guitarrista de My Chemical Romance actualmente.

El quinteto publicó solo un álbum de larga duración: Heartbreak In Stereo, en 2001.

Frank Iero
Frank Anthony Iero, Jr. (Belleville, Nueva Jersey; 31 de octubre de 1981) es un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista de la banda My Chemical Romance, así como también el vocalista de las bandas Pencey Prep, Leathermouth y Death Spells. Iero también ha iniciado proyectos de punk como solista, y ha publicado los álbumes Stomachaches (2014) y Parachutes (2016); su tercer álbum, Barriers, se publicó en mayo de 2019, año en que se realizó una gira sudamericana y una norteamericana.
AnnaGrace
AnnaGrace fue un proyecto musical belga de progressive house, electro house y deep house liderado por la cantante belga Annemie Coenen (excantante de Ian Van Dahl) y producido por el DJ y productor Peter Luts. El proyecto alcanzó el éxito por primera vez en 2008 con los exitosos sencillos You Make Me Feel, Let The Feelings Go, Love Keeps Calling y el álbum debut de AnnaGrace de 2010 Ready To Dare.

Ian Van Dahl
Ian Van Dahl fue un grupo de música dance y electrónica originario de Bélgica. Se dio a conocer en 2001 por su éxito Castles In The Sky, que ocupó puestos importantes en las listas de música por toda Europa.

El grupo fue creado por Christophe Chantzis y Erik Vanspauwen, con la primera cantante Martine Theeuwen (también conocida como Marsha), quien también coescribió y cantó la canción "Castles in the Sky". Cindy Mertens fue la segunda cantante y se la puede ver en el vídeo musical de "Castles in the Sky"; su contribución vocal se limitó únicamente a presentaciones en vivo. En 2001 fue reemplazada por Annemie Coenen, quien se convertiría en la cantante principal del proyecto.

El grupo también es conocido por sus éxitos Will I?, Reason, Try, Secret Love, I Can't Let You Go, Where Are You Now?, Believe, Inspiration o Movin' On.

En 2008 Annemie Coenen, vocalista del grupo, decidió abandonar Ian Van Dahl y comenzó su propio proyecto llamado AnnaGrace junto a Peter Luts.
Alfonso Fernández el Niño
Alfonso Fernández el Niño (c. 1240-1281). Noble castellano e hijo ilegítimo del rey Alfonso X de Castilla y de Elvira Rodríguez de Villada.

Fue señor consorte de Molina y Mesa por su matrimonio con Blanca Alfonso de Molina, y a lo largo de su vida su padre le encomendó diversas misiones administrativas y militares casi siempre en relación con el reino de Sevilla y Andalucía.

Blanca Alfonso de Molina
Blanca Alfonso de Molina (c.1243-Molina de Aragón, mayo de 1293) fue la quinta señora de Molina y Mesa, hija del infante Alfonso de Molina y de Mafalda González de Lara, señora de Molina y Mesa.

Fue nieta del rey Alfonso IX de León.
Félix Galván López
Félix Galván López (Valle de Santiago, Guanajuato; 19 de enero de 1913 - Chihuahua, Chihuahua; 10 de agosto de 1988) fue un militar mexicano. Fue secretario de la Defensa Nacional durante el sexenio del presidente José López Portillo entre 1976 y 1982.

Municipio de Valle de Santiago
El municipio de Valle de Santiago (en purépecha: Kamembarhu «lugar del estafiate») es un municipio libre perteneciente al estado de Guanajuato. Por la ubicación, se considera que perteneció a la zona de influencia del grupo etnolingüístico Chupicuaro, esto debido a las piezas cerámicas encontradas en las zonas arqueológicas y campos agrícolas del municipio.
Villa Guillermina
Villa Guillermina es una comuna ubicada en el nordeste de la provincia de Santa Fe, en el departamento General Obligado. Se encuentra a 471 km de la capital provincial y a 40 kilómetros del límite con Chaco.

Departamento General Obligado
General Obligado es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Surgido en 1890, a partir de la división del antiguo departamento de San Javier, junto con la anexión de parte del Territorio Nacional del Chaco, fue llamado originalmente Reconquista. En 1907, durante la gobernación de Pedro Antonio Echagüe, se dispuso el cambio del nombre a General Obligado, en memoria de quien fuera el pionero en la conquista de estos territorios.
Carlos Sahagún
Carlos Sahagún Beltrán (Onil, Alicante, 4 de junio de 1938 - Madrid, 28 de agosto de 2015) fue un poeta español, adscrito generalmente a la generación de los 50. Entre otros galardones, en 1957 obtuvo el Premio Adonáis; en 1960 el premio Boscán y en 1980 el Premio Nacional de Poesía.

Generación del 50 (España)
Generación del 50, del medio siglo o de los niños de la guerra, son denominaciones que da la historia de la literatura española a la generación literaria de escritores nacidos en torno a los años 1920 y que publican en torno a los años 1950; superada la Guerra Civil, son considerados "hijos" de la misma.
Hōjō (Ehime)
La Ciudad de Hojo (北条市, Hōjō-shi?) fue una ciudad que se encontraba en la Región de Chuyo (中予地方, Chūyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. Estaba ubicada al norte de la Ciudad de Matsuyama sobre las costas del Mar Interior de Seto.

Matsuyama
La ciudad de Matsuyama (松山市, Matsuyama-shi?) es la capital de la prefectura de Ehime, situándose en su región central (región de Chuyo) y al noroeste de la región de Shikoku, Japón. Además es la ciudad principal de la Región Metropolitana de Matsuyama, la única de la región de Shikoku.
Club Deportivo Guadalajara Femenil
El Club Deportivo Guadalajara Femenil es un equipo de fútbol femenil mexicano con sede en Guadalajara, Jalisco, México. El equipo juega en la Liga MX Femenil. Es la rama femenil del Club Deportivo Guadalajara. El equipo es reconocido por ser el primer campeón del torneo mexicano femenil en su inicio oficial al vencer al Pachuca en el Apertura 2017 por un marcador global de 3-2.

Club de Fútbol Monterrey Femenil
El Club de Fútbol Monterrey Femenil, también conocido como Rayadas de Monterrey o simplemente Rayadas, es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Es la rama femenil del Monterrey.

Al haber otro equipo en la ciudad, el equipo que le genera mayor rivalidad deportiva a la institución son los Tigres de la UANL, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regio.
Parador de El Hierro
El parador de El Hierro es un establecimiento hotelero de 4 estrellas, perteneciente a la empresa pública española Paradores de Turismo, situado en Las Playas en el municipio de Valverde de la isla española de El Hierro (Santa Cruz de Tenerife).

Monumento natural de Las Playas
El monumento natural de Las Playas es un paisaje protegido situado al sureste de la isla de El Hierro (Canarias, España) que forma parte de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos y de la Red Natura 2000. Pertenece a los municipios de Valverde y El Pinar. Limita al suroeste con el parque rural de Frontera.

Se trata de un gran escarpe semicircular, con un diámetro de unos seis kilómetros, que alcanza una altitud máxima de 1075 m s. n. m. en el Risco de Los Herreños. Este escarpe delimita una depresión interior por el norte, el oeste y el sur, estando abierta hacia el mar en su cuadrante este-sureste.

Este espacio fue declarado por Ley 12/1987, de 19 de junio, de Declaración de Espacios Naturales de Canarias, como paraje natural de interés nacional de Las Playas, y reclasificado a su actual categoría por la Ley 12/1994, de 19 de diciembre, de Espacios Naturales de Canarias.
Pieter-Christiaan van Vollenhoven
Pieter-Christiaan van Vollenhoven (Nimega, 22 de marzo de 1972) es un príncipe neerlandés, tercer hijo de la princesa Margarita de los Países Bajos y Pieter van Vollenhoven. Es primo del actual rey Guillermo Alejandro.

Margarita de los Países Bajos
Margarita de los Países Bajos (nacida Margarita Francisca; Ottawa, 19 de enero de 1943) es princesa de los Países Bajos y de Orange-Nassau desde su nacimiento. Es hija de la reina Juliana y del príncipe Bernardo. Por nacimiento es también princesa de Lippe-Biesterfeld. Es la hermana menor de Beatriz y tía del actual rey Guillermo Alejandro. Actualmente es la octava en la línea de sucesión al trono neerlandés.
Torre del Grau Vell
El fortín o torre del Grau Vell es un edificio situado en el municipio de Sagunto, comarca de Campo de Morvedre (Valencia, España), catalogado como Bien de interés cultural desde el 28 de enero de 2003. Se encuentra en la Partida de la Vila, en el Barrio del Grau Vell, al sur de la siderúrgica. También es conocida como Torre y Batería del Grao de Murviedro o Grau de Morvedre.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Ricky Starks
Richard Andrew Starks (Nueva Orleans, Luisiana, 21 de febrero de 1990) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca NXT bajo el nombre de Ricky Saints, además de ser el presente . Previamente se presentó en All Elite Wrestling, donde estuvo desde 2020 hasta el 2025.

Es conocido por su tiempo en la National Wrestling Alliance, donde fue el primer Campeón Mundial de Televisión de la NWA, ya en AEW fue una vez Campeón de FTW y una vez Campeón Mundial en Parejas de AEW.

FTW Championship
El FTW Championship fue un campeonato de lucha libre profesional creado por Tazz y defendido en la empresa Extreme Championship Wrestling (ECW), entre 1998 y 1999, y en All Elite Wrestling (AEW), entre 2020 y 2024.

El campeonato fue creado como un campeonato mundial alternativo al Campeonato de la ECW y fue retirado en 1999, tras ser unificado con dicho título. Permaneció inactivo durante 21 años, hasta que fue restablecido por Tazz en AEW en 2020, donde se mantuvo vigente hasta septiembre de 2024. Tanto en ECW como en AEW, el Campeonato FTW fue presentado como un título "fuera de la ley" o "renegado" que no estaba sancionado oficialmente. Es similar al Million Dollar Championship de la WWE.
Parque natural de las Lagunas Glaciares de Neila
Las lagunas de Neila son un conjunto de lagos formados en unos circos glaciares rodeados de picos de unos 2000 metros de altura. Están situadas al sur de la sierra de la Demanda y al oeste del parque natural de la Laguna Negra y los Circos Glaciares de Urbión, en el sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Se accede a ellas desde la cercana localidad de Neila, así como desde Quintanar de la Sierra.

Neila
Neila es un municipio y localidad de España, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Sierra de la Demanda y pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes así como a la mancomunidad de Alta Sierra de Pinares.

Se encuentra al norte de la sierra de Neila, a la que da su nombre, entre la Demanda y Urbión, dentro del sistema Ibérico. La villa aparece emplazada en el fondo del valle, a 1163 metros sobre el nivel del mar y está situada en la confluencia de tres provincias, Burgos, Soria y La Rioja.

Se trata de un núcleo serrano, compendio de arquitectura popular tradicional rodeado de altas montañas y con innumerables posibilidades excursionistas.

Neila se divide en tres barrios:
San Miguel, La Pinilla y Santa María, en cuyo centro se encuentra el nacimiento del río Neila. Por el Barrio de San Miguel discurría la antigua Cañada Real.
Caleuche (película)
Caleuche: El llamado del Mar es una película chilena dirigida por Jorge Olguín (Ángel negro, 2000) y escrita por el mismo junto con Carolina García y producida por Chilefilms y Olguinfilms. Al principio era protagonizada por la actriz Leonor Varela, pero por incompatibilidad de tiempos (grabaciones de la serie estadounidense Dallas) esta no puede seguir participando y finalmente es protagonizada por la actriz brasileña Giselle Itié.

Narra, libremente, la historia de El Caleuche una de las leyendas más importantes de Chile y de Latinoamérica. Su estreno fue el segundo semestre del 2012.

La cantante Denisse Malebrán originalmente iba a contar con dos papeles en la película y también su banda Saiko iba a ser parte banda de sonora con la canción principal, ambas participaciones no prosperaron, la canción hecha para esta película es Sur voy, canción que fue incluida en el álbum Lengua muerta de la banda Saiko (grupo donde Malebrán es vocalista) del año 2017.

Caleuche
El Caleuche (del mapudungún kalewtun, «transformar, trocar» y che, «gente»: «gente transformada»), también llamado el Marino, Buque de Arte, Buque de Fuego, Barcoiche, Buque Fantasma o Barco de los Brujos, es un legendario barco fantasma de la mitología de Chiloé en el sur de Chile.
Revoco
El revoco o revoque  es un revestimiento exterior o interior de mortero de cal, de cemento, tierra o mixto, que se aplica como acabado a un paramento que ya ha sido enfoscado previamente. Es un tipo de acabado continuo cuyo fin es mejorar el aspecto y las características de las superficies de muros, tabiques y techos.

El conjunto de enfoscado y posterior revoco se llama jaharro. El cemento proporciona dureza al acabado, y la cal, flexibilidad. Según la proporción de cada uno de estos componentes, se potencia la citada característica.

También los revocos de cemento son bastante impermeables al vapor de agua, mientras que los de cal son permeables, siendo más o menos permeables según la proporción de cada cual. Esto es muy importante en la construcción.

Enfoscado
Un enfoscado o repellado es una capa de mortero empleada para revestir una pared o un muro. En los enfoscados se puede utilizar mortero de cemento, mortero de cal, mortero de tierra, o bien un mortero bastardo que sería mezcla de los anteriores.
Gabriele Krocher Tiedemann
Gabriele Krocher Tiedemann o Gabi Krocher Tiedemann, Gabi Tiedemann, alias "Nada" o "Nadia" (Ziegendorf, Mecklenburg, Alemania, 18 de mayo de 1951 - Alemania, 7 de octubre de 1995) fue una socióloga, anarquista militante del Movimiento 2 de Junio y posteriormente vinculada a la segunda generación del grupo terrorista "Fracción del Ejército Rojo" o Banda "Baader-Meinhof". Fue esposa del terrorista Norbert Krocher.

Movimiento 2 de Junio
El Movimiento 2 de Junio (en alemán: Bewegung 2. Juni, abreviado M2J) fue un grupo activista de guerrilla urbana que operó en Berlín Occidental. Fue denominado así por la muerte del estudiante Benno Ohnesorg el 2 de junio de 1967; el grupo principalmente destruyó propiedades comerciales en Berlín. Tuvieron su fuente de inspiración en los Tupamaros uruguayos. Aunque el Movimiento 2 de junio no compartía la misma ideología que la Facción del Ejército Rojo (Pandilla Baader-Meinhof), estas organizaciones eran aliadas. El Movimiento 2 de junio no estableció tanta influencia en Alemania como sus contrapartes marxistas, y es conocido por secuestrar al candidato a alcalde de Berlín Occidental, Peter Lorenz.
Charles Vane
Charles Vane (1680 - Gallows Point, Port Royal, Jamaica, 29 de marzo de 1721) fue un pirata inglés que atacaba barcos ingleses y franceses. Su carrera de pirata duró de 1716 a 1719. Su barco era un bergatín llamado Ranger. Murió ahorcado en Gallows Point, Port Royal, Jamaica.

John Rackham
John Rackham (Bristol, Inglaterra; 27 de diciembre de 1682 - Port Royal, colonia de Jamaica; 18 de noviembre de 1720), también conocido como Calico Jack, fue un marino y capitán pirata durante el siglo XVIII. Se ganó este sobrenombre debido a las coloridas ropas de calicó que llevaba, pero aún le hizo más famoso su diseño personal de bandera pirata que constaba de dos espadas en aspa bajo una calavera y por llevar a bordo a dos de las más famosas mujeres piratas: Anne Bonny y Mary Read.
Avenida El Sol
La avenida El Sol o Mut'uchaka (del quechua: Puente cortado o mutilado) es una de las principales avenidas de la ciudad de Cusco, en el Perú. Se extiende de noroeste a sureste atravesando gran parte del Centro Histórico y siguiendo el recorrido del río Saphy que fuera entubado durante la época incaica.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
Karan Brar
Karan Brar (Redmond, Washington, 18 de enero de 1999) es un actor y director estadounidense conocido principalmente por su papel como Chirag Gupta en Diary of a Wimpy Kid y Diary of a Wimpy Kid 2: Rodrick Rules, así como su papel de Ravi Ross en la serie original de Disney Channel, Jessie.

Diary of a Wimpy Kid 2: Rodrick Rules
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (titulada El diario de Greg 2: La ley de Rodrick en España y El diario de un chico en apuros 2 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2011, es la segunda de las películas de El diario de Greg basadas en la serie de libros. Fue protagonizada por Zachary Gordon, Devon Bostick, Robert Capron, Peyton List, Karan Brar, Steve Zahn y Rachael Harris, y dirigida por David Bowers. Se estrenó el 25 de marzo de 2011 en Estados Unidos y el 10 de junio del mismo año en España. La película está basada en el libro Diario de Greg 2: La ley de Rodrick.