hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sukhoi Su-24
El Sukhoi Su-24 (en ruso: Сухой Су-24; designación OTAN: Fencer) es un avión de ataque supersónico y todo tiempo desarrollado en la Unión Soviética entre finales de los años 1960 y principios de los años 1970. Se trata de un avión biplaza y bimotor, con ala de geometría variable, que incluyó el primer sistema de navegación y ataque digital integrado de fabricación soviética. Se asemeja al F-111 estadounidense, aunque sus capacidades son más parecidas al Panavia Tornado europeo. Continúa en servicio en fuerzas aéreas de países que antes pertenecían al área de influencia de la Unión Soviética así como en otros países a los que el Su-24 fue exportado.

Gryazev-Shipunov GSh-6-23
El Gryazev-Shipunov GSh-6-23 (del ruso: Грязев-Шипунов ГШ-6-23) (designación GRAU: 9A-620 para el GSh-6-23, 9A-768 para la variante modernizada GSh-6-23M) es un poderoso cañón rotativo de 6 cañones de 23 mm empleado por algunos modernos aviones de combate soviéticos/rusos.
Bosna (alimento)
El bosna (denominada a veces como bosner) es un sandwich típico de la cocina austriaca, es entendido como un alimento de comida rápida. Es una especialidad originaria de Salzburgo o Linz, Es un alimento por su forma de ser servido, muy parecido al hot dog americano. El nombre de este plato fue explicado por el lingüista alemán Heinz Dieter Pohl como originario de Bosnia.

Gastronomía de Austria
La gastronomía de Austria ha sido denominada incorrectamente a veces como cocina vienesa. Se puede decir que nació como una derivación de la gastronomía del imperio Austrohúngaro. Entre las influencias que posee de otras cocinas tradicionales europeas cabe resaltar las que provienen de las cocinas de Hungría, la República Checa y la judía, así como también existen claras influencias de la cocina italiana y bávara, de las que ha tomado prestado no solo varios métodos sino que también algunos ingredientes. El gulash es un ejemplo de esto. La cocina de Austria es conocida en el resto del mundo por sus bollos y dulces. Un ejemplo de esto son los strudel; que se sirven, la mayoría de las veces, acompañados con una taza de café.
Investrónica
Investrónica S.A. fue la filial de El Corte Inglés, mayorista de informática de consumo y de telefonía. Fue fundada en 1980 y además de productos de terceros comercializa su propia marca de ordenadores, Inves. Su nombre inicial estaba compuesto por las palabras industria, vestido y electrónica, pues su principal actividad inicialmente fue maquinaria de confección. Pero posteriormente se cambió a inversiones en electrónica en inglés:

La empresa estaba ubicada en la Comunidad de Madrid. Con el tiempo cambió varias veces de ubicación, pasando de las naves de Tomás Bretón 62 en vecindad con las de Induyco a una fábrica en la Ronda de Valdecarrizo, nº 7 de Tres Cantos y posteriormente en la calle Granada, 50 de Móstoles. Su centro logístico de almacén y distribución se encontraba en Getafe.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Incendio de Ancud de 1879
El incendio de Ancud de 1879 fue un siniestro ocurrido el 15 de febrero de dicho año que afectó el centro de esa ciudad en la provincia de Chiloé (Chile).

Es considerado el mayor incendio urbano de Ancud ocurrido durante el siglo XIX, y está incluido dentro de las mayores catástrofes del país en dicho periodo. Las llamas consumieron la mayor parte de la ciudad, incluyendo todos los inmuebles que concentraban el comercio local, edificios públicos, la catedral y alrededor de 500 viviendas.

Fue precedido por otro de gran envergadura registrado el 24 de mayo de 1859, que arrasó con alrededor de diez manzanas, incluyendo la catedral.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Gobernación de Ad Dhahirah
Ad Dhahirah (árabe: الظاهرة) es una de las regiones (mintaqah) de Omán.

Ad Dhahirah está formada por cinco vilayatos: Al Buraymi, Ibri, Mahdah, Yanqul y Dank.

Ibri es el centro administrativo de la región.

Gobernación de Al Buraymi
Buraimi o Buraymi (en árabe: البريمي āl-Buraymī) es la gobernación más recientemente creada de Omán.

Hasta el 15 de octubre de 2006, el área era parte de Ad Dhahirah. Posee 67 963 habitantes distribuidos en una superficie de casi 7000 kilómetros cuadrados.
Santiago Cortés González
Santiago Cortés González (Valdepeñas de Jaén, 7 de junio de 1897 – Viñas de Peñallana, Andújar, Jaén, 2 de mayo de 1937), más conocido como «Capitán Cortés», fue un militar español de Infantería y de la Guardia Civil.

En 1936, siendo capitán con destino en Jaén, encabezó la sublevación de un numeroso grupo de guardias civiles en el Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza y asumió el mando de los mismos durante los ocho meses que duró el asedio al que fueron sometidos por tropas del bando republicano hasta su finalización el 1 de mayo de 1937. Hecho prisionero, falleció al día siguiente a causa de las heridas de guerra causadas por una granada de artillería durante el asalto final. Por su actuación al mando de las fuerzas defensoras del Santuario le fue concedida a título póstumo la Cruz Laureada de San Fernando el 9 de noviembre de 1937.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Alpes Victorianos
Los Alpes Victorianos son una extensa cadena montañosa que forma la parte sur de los Alpes Australianos ubicada en el estado australiano de Victoria, y que a su vez forma parte de la Gran Cordillera Divisoria, una subregión Biogeográfica Provisional para Australia (IBRA) de aproximadamente 519 866 hectáreas (1 284 620 acres), y una subregión administrativa que limita con las regiones de Gippsland y Hume.

Gran Cordillera Divisoria
La Gran Cordillera Divisoria (en inglés: Great Dividing Range) es la cadena de montañas más importante de Australia. Esta se extiende a lo largo de 3500 km, desde el extremo noreste de Queensland, a lo largo de toda la costa oriental atravesando Nueva Gales del Sur, y el estado de Victoria más al sur, hasta el extremo sur del continente, donde tuerce hacia el oeste y finaliza en la inmensa planicie central en los montes Grampianos, en el estado de Victoria.

El punto más elevado en Australia es el monte Kosciuszko (2228 m), y todas las otras zonas alpinas del país australiano forman parte de esta cordillera. Las zonas más altas, en la zona sur de Nueva Gales del sur y el este de Victoria, son llamadas los Alpes australianos.
Notharchus macrorhynchos
El buco picogordo oriental, buco picogordo o Juan bobo (en Venezuela)  (Notharchus macrorhynchos), es una especie de ave galbuliforme perteneciente al género Notharchus de la familia Bucconidae. Es nativa del noreste de América del Sur.

Notharchus
Notharchus  es un género de aves galbuliformes perteneciente a la familia Bucconidae que agrupa a especies nativas del Neotrópico y que se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de bucos o bobos.
Hellín (Madrid)
Hellín es un barrio de Madrid integrado en el distrito de San Blas-Canillejas. Tiene una superficie de 54,90 hectáreas y una población de 9737 habitantes (2009).

Limita al norte y este con Simancas, al sur con Arcos y Amposta, al este con Rosas.

Está delimitado al sur por las calles Alberique y Arcos de Jalón, al norte y oeste por la avenida de Arcentales, y al este por la avenida de Canillejas a Vicálvaro.

Amposta (Madrid)
Amposta es un barrio de Madrid integrado en el distrito de San Blas-Canillejas. Tiene una superficie de 37,03 hectáreas y una población de 9.122 habitantes (2009).

Limita al norte con Simancas y Hellín, al sur con Arcos, al este con Rosas y al oeste con Pueblo Nuevo (Ciudad Lineal).

Está delimitado al norte por los calle Alberique y la avenida de Arcentales, al sur por la calle Pobladura de Valle, al este por la avenida de Hellín y al oeste por la calle de los Hermanos García Noblejas.
Fokker F.VII
El Fokker F.VII fue el avión trimotor comercial de mayor éxito en los años 20 y el que dominó el mercado europeo hasta la llegada de los aviones alemanes y estadounidenses totalmente metálicos de mediados de los años 30. Se construyó en la factoría de Fokker en Holanda, por la Atlantic Aircraft Corporation, subsidiaria en Estados Unidos de dicha compañía, y en otros países bajo licencia. En este tipo de aparato, se realizaron muchos y renombrados vuelos pioneros y de exploración.

Aeronáutica Industrial (compañía aeronáutica)
Aeronáutica Industrial, más conocida por sus siglas de Aeronáutica Industrial Sociedad Anónima AISA, fue una compañía constructora de aeronaves española fundada por el ingeniero de caminos Jorge Loring con actividad entre 1923 y 2004. Su actividad se centraba inicialmente tanto en la fabricación de aviones como en el mantenimiento y reparación de los mismos y de helicópteros.
François Couperin
François Couperin (París, 10 de noviembre de 1668-ibíd., 11 de septiembre de 1733) fue un compositor, organista y clavecinista francés del Barroco.

Es uno de los más importantes compositores, junto con Jean-Philippe Rameau, de la música barroca francesa en general y de la música para clave en particular. Se le llama Couperin le Grand (Couperin el Grande) para distinguirlo de otros miembros de su familia, también músicos. Es el más destacado de todos ellos, por su inmenso virtuosismo al órgano y al clave.

Sonata a trío
La sonata a trío es una forma musical recurrente durante el período Barroco y probablemente el género instrumental más popular entre finales del siglo XVII y principios del XVIII, escrito a tres voces, generalmente dos de ellas para sendos violines y la tercera para bajo continuo.
Niederstocken
Niederstocken es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Höfen bei Thun, al este con Reutigen, al sur con Erlenbach im Simmental, y al oeste con Oberstocken.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Niedersimmental.

Höfen bei Thun
Höfen bei Thun es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Uebeschi, al este con Amsoldingen y Zwieselberg, al sur con Reutigen, Niederstocken y Oberstocken, y al oeste con Pohlern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Ácido linolénico
El ácido linolénico es un ácido graso poliinsaturado esencial que pertenece a la familia de los ácidos grasos omega-3. Su fórmula química es C18H30O2 y se clasifica como un ácido graso omega-3 debido a la posición de su primer doble enlace, que se encuentra en el tercer carbono contando desde el extremo metilo de la cadena. Este compuesto es vital para diversas funciones biológicas en el organismo humano y se encuentra predominantemente en fuentes vegetales y algunos aceites.

Ácido graso omega 3
Los ácidos grasos omega-3 (ω-3) son un grupo de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga que se encuentran en alta proporción en los tejidos del  pescado azul y ciertos mariscos y en algunas fuentes vegetales tales como el aceite de soja, el aceite de canola, las nueces y las semillas de linaza.
Scoteanax rueppellii
Scoteanax rueppellii es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae. Es la única especie del género Scoteanax,  en el pasado, se incluyó en Nycticeius, pero se elevó a un género separado Kitchener y Caputi en (1985).

Vespertilionidae
Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos con una amplia distribución en las zonas templadas y tropicales del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, adaptada a una gran variedad de hábitats, desde bosques tropicales hasta áreas desérticas.

Los vespertiliónidos varían en tamaño de 3 a 10 cm de longitud y de 4 a 50 g de peso. Tienen ojos pequeños, carecen de hoja nasal y presentan un trago bien desarrollado. Algunas especies, como Plecotus e Histiotus, destacan por sus orejas extremadamente largas, lo que les permite una audición precisa para la ecolocación.
Presilla de alondra
El nudo Presilla de alondra, también es llamado Vuelta de Alondra, ó  simplemente Alondra. Es un nudo que se utiliza para unir un anillo de cuerda a un objeto, como pueda ser otra cuerda, un mástil, una barandilla, un árbol o una botavara.

Nudo (lazo)
Un nudo o ñudo (del latín nudus, por nodus) es un orden y estructura particular en un tramo de cuerda o hilo el cual se estrecha y se cierra no siendo fácil que se deshaga por sí solo. La función del nudo es la de sujetar un objeto (incluyendo otra cuerda), o simplemente cambiar su forma para modificar sus prestaciones originales. Los nudos se forman aprovechando el rozamiento de la cuerda con los objetos atados para evitar que deslicen.

Según la definición que figura en el manual de J. Lizama:

Un nudo es una figura que formamos, usando una o varias cuerdas, para sujetar algún objeto o bien para unir o acortar dichas cuerdas, de modo que obtengamos una estructura estable y reversible".

Según la RAE nudo es:

Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta.
Dean Court
Dean Court, conocido como Vitality Stadium por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Bournemouth, Inglaterra. El recinto inaugurado en 1910 y reconstruido en 2001 es propiedad del club AFC Bournemouth y posee una capacidad para 12 000 espectadores aproximadamente.

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
Cábala cristiana
La Cábala cristiana surgió en el Renacimiento entre eruditos cristianos como una conciliación entre el Cristianismo y determinados aspectos mágicos del Judaísmo como resultado de los estudios y traducciones de textos griegos y hebreos. El movimiento fue influenciado por el deseo de interpretar aspectos del Cristianismo de manera más mística. La cábala cristiana surgió durante el Renacimiento a raíz del interés entre académicos cristianos por el misticismo de la Cábala judía, que interpretaron según la teología cristiana. A menudo se translitera como Cábala para distinguirla de la forma judía (escrita Kabbalah en otros idiomas) y de la Qábala hermética.

Cábala hermética
La cábala hermética (Del hebreo: קַבָּלָה «recepción» o «contabilidad»), es una tradición esotérica occidental que implica el misticismo y el ocultismo.

Es la filosofía que subyace y el marco de una de las sociedades mágicas tales como la Orden Hermética de la Aurora Dorada, y las órdenes helénicas. La Cábala hermética oculta, surgió juntamente y unida con la Cábala cristiana en el renacimiento europeo, convirtiéndose en las diversas maneras cristianas esotéricas, no cristianas, o anticristianas a través de cuyas diferentes academias en la era moderna. Se basa en un gran número de influencias, sobre todo: Cábala judía, Astrología occidental, Alquimia, religiones paganas, especialmente la religión antigua egipcia, y la religión greco-romana (de esta última se deriva el término «Cábala hermética»), el Neoplatonismo, el Gnosticismo, el sistema enoquiano de la magia angélica de John Dee y Edward Kelly, el Hermetismo, el Tantra y el simbolismo del Tarot.
Grishkovskoye
Grishkovskoye (del ruso: Гришковское) es un selo del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Kosataya, tributario del Ponura, afluente de uno de los brazos del delta del Kirpili, 13 km al noroeste de Kalíninskaya y 51 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 1 404 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Gríshkovskoye, al que pertenece asimismo Séverni.

Séverni (Kalíninskaya, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Северный) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda de uno de los afluentes del limán Ponurski del delta del Kirpili, 8 km al suroeste de Kalíninskaya y 54 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 111 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Grishkovskoye.
Gurullés
Gurullés (Samartín en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 272 habitantes (INE 2009) en 166 viviendas. Ocupa una extensión de 10,99 km².

Está situada en la zona nororiental del concejo. Limita al norte con la parroquia de Peñaflor; al este con las de Santa María de Grado y Báscones (Grado); al sur, con las de Bayo y Coalla; y al oeste con las de Rañeces y La Mata.

Peñaflor (Grado)
Peñaflor es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 241 habitantes (INE 2022). Ocupa una extensión de 8,57 km².

Está situada en el centro de la zona norte del concejo. Limita al norte con el concejo de Candamo; al este y al sureste con la parroquia de Gurullés; al sur, de nuevo con la de Gurullés y con la de La Mata; y al oeste, de nuevo con La Mata, y con Grado y Castañedo.

El templo parroquial se halla en el lugar de Peñaflor. Se celebra con oficio religioso la festividad del Santísimo Sacramento, el primer domingo de agosto.

El 22 de julio de 2009 se inauguró un apeadero de cercanías.
も
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) も (hiragana) y モ (katakana) ocupan el 35.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre め y や; y el 45.º en el poema iroha, entre ひ y せ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la séptima columna (ま行, "columna MA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto も como モ provienen del kanji 毛.

や
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) や (hiragana) y ヤ (katakana) ocupan el 36.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre も y ゆ; y el 29º en el poema iroha, entre く y ま. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la octava columna (や行, "columna YA") y la primera fila (あ段, "fila A").

Tanto や como ヤ provienen del kanji 也.

El carácter pequeño ゃ, ャ, se puede escribir tras un carácter kana de la fila I (き, し, ち, に, ひ, み, り) para formar nuevos sonidos.
Berbere
El berbere (amhárico: በርበሬ berberē, tigriña: በርበረ berbere) es una mezcla de especias cuyos ingredientes suelen incluir chile, jengibre, clavo, cilantro, pimienta de Jamaica, bayas de ruda y ajowan. Es un ingrediente clave en las gastronomías de Etiopía y Eritrea.

El berbere incluye a veces hierbas y especias que son poco conocidas internacionalmente, incluyendo tanto planta cultivadas como otras que crecen salvajes en Etiopía, como por ejemplo Aframomum corrorima y pimienta larga.

Gastronomía de Eritrea
La gastronomía de Eritrea tiene diversas tradiciones culinarias radicadas en las gentes de Eritrea, posee influencias de otras cocinas tales como la Otomana y la Italiana debido a su comunicación con el Mar Rojo. Las cocinas de Eritrea y Etiopía (especialmente las del norte) son muy similares, en parte debido a la historia común de ambos países.
Someone in the Dark
"Someone in the Dark" (en inglés: Alguien en la Oscuridad) es una canción interpretada por el cantante estadounidense Michael Jackson, grabada en 1982 para el álbum de banda sonora de la película E.T. the Extra-Terrestrial. Escrita por Alan Bergman, Marilyn Bergman y Rod Temperton, y producida por Quincy Jones, fue lanzada como un sencillo promocional en un disco de vinilo de 7 pulgadas el 15 de noviembre de 1982; convirtiéndose en el primer sencillo promocional de Jackson.[cita requerida] La canción, creada originalmente como parte de la narrativa de la película, fue elogiada por su emotiva interpretación vocal, capturando los temas de amistad y esperanza de la historia de E.T.La canción se quiso publicar en el sexto álbum de estudio de Jackson como solista, Thriller, pero quedó descartada por problemas entre el sello de Jackson, Epic Records y  MCA Records (discográfica a la cual pertenece Someone in The Dark).

Michael Jackson: The Ultimate Collection
Michael Jackson: The Ultimate Collection es una caja recopilatoria del artista estadounidense Michael Jackson. Fue lanzado el 16 de noviembre de 2004 por Epic Records. En esta colección, se consagran todos los éxitos de Jackson, además de varios temas nunca antes editados. Consta de cuatro CD de audio y un DVD, el cual sería lanzado individualmente un año más tarde. Sus ventas hasta el momento son alrededor de 950,000.
Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.

Partido judicial de Manacor
El partido judicial de Manacor, también llamado partido judicial n.º 4 de las Islas Baleares, es uno de los seis partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Ariañy, Artá, Campos, Capdepera, Felanich, Manacor, Montuiri, Petra, Porreras, Las Salinas, San Juan, San Lorenzo del Cardezar, Santañí, Son Servera y Villafranca de Bonany, todos situados en la isla de Mallorca. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Manacor. Cuenta con cinco juzgados de Primera Instancia y tres de Instrucción.