hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Tampico
El Puente tampico es un Puente atirantado ubicado en la ciudad de Tampico, estado de Tamaulipas, (México) y conecta con el norte de Veracruz por medio de Pueblo Viejo. Fue inaugurado el 17 de octubre de 1988.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Peromato
El Peromato (también denominado Pero Mato y antiguamente Pero Moto) es una especie de veleta ubicada originalmente en lo alto de la torre de iglesia de San Juan Bautista (en la plaza Mayor de Zamora). La veleta con forma de caballero vestido de armadura medieval y erguido que tiene una bandera con la Seña Bermeja en su mano derecha. Sobre el origen de esta veleta y los motivos de su colocación no hay noticias fiables. Una de las explicaciones más fiables menciona la similitud con la denominación de la veleta ubicada en el punto más alto de la Catedral de Astorga que se denomina Pedro Mato. Una réplica fue emplazada en su lugar en 1987, exponiéndose el original en el Museo Provincial de Zamora. El peromato es una de las veletas emblemáticas de la ciudad de Zamora.

Museo de Zamora
El Museo de Zamora es un museo de ámbito provincial ubicado en la plaza de Santa Lucía de Zamora, España, en el barrio que en la época medieval se llamó "la Puebla del Valle". Su titularidad es del Ministerio de Cultura (actualmente Ministerio de Cultura y Deporte), estando la gestión transferida a la Junta de Castilla y León.

Consta de una sección dedicada a la arqueología, otra a las bellas artes y una tercera, más reducida, que se ocupa de la historia de la ciudad. En la primera destacan el ajuar campaniforme de Villabuena del Puente, los dos tesoros prerromanos de Arrabalde, «el conjunto más espectacular» del museo, en palabras de su directora, mosaicos y pinturas murales de la villa romana de Requejo (Santa Cristina de la Polvorosa) y las cruces votivas de oro visigodas de Villafáfila. En la segunda se encuentran pinturas y esculturas que abarcan del siglo XIV a mediados del XX. Aparte acoge también con regularidad exposiciones temporales.
Garry Marshall
Garry Kent Marshall (Nueva York, 13 de noviembre de 1934-Burbank, California; 19 de julio de 2016) fue un director de cine, productor, guionista y actor estadounidense conocido por sus comedias románticas, como Pretty Woman, Frankie and Johnny, Runaway Bride, The Princess Diaries y  Valentine's Day.

Era hermano mayor de la directora de cine y actriz Penny Marshall (1942-2018) y de la productora de televisión Ronny Hallin (nacida como Ronelle L. Marshall).

Valentine's Day (película)
Día de San Valentín, Día de los Enamorados o Historias de San Valentín es una comedia romántica dirigida por Garry Marshall y protagonizada por Julia Roberts, Ashton Kutcher, Jessica Alba, Jessica Biel, Bradley Cooper, Jamie Foxx, Anne Hathaway, Jennifer Garner, Patrick Dempsey, Eric Dane, Queen Latifah, Topher Grace, Shirley MacLaine, Héctor Elizondo, George Lopez, Kathy Bates, así como estrellas jóvenes adolescentes como Emma Roberts, Taylor Swift, Taylor Lautner y Carter Jenkins. La película se localiza el día de San Valentín en Los Ángeles, y cuenta diez historias distintas protagonizadas por personas que están interconectadas de alguna manera. El guion fue escrito por Abby Kohn y Mark Silverstein.
Hoplophoneus
Hoplophoneus es un género extinto de mamíferos carnívoros de la familia Nimravidae que vivieron en Norteamérica durante el Eoceno-Oligoceno (hace 38—33,3 millones de años). Existiendo durante aproximadamente 4,7 millones de años.

Nimravidae
Los nimrávidos (Nimravidae), a veces conocidos como falsos dientes de sable, son una familia extinta de mamíferos carnívoros. Algunos de ellos poseían una apariencia física similar a los dientes de sable del género Smilodon, pero no estaban estrechamente relacionados con ellos, sino que evolucionaron de manera similar debido a la evolución convergente. Eran endémicos en América del Norte, Europa y Asia; existieron durante el Eoceno y Mioceno (desde hace 42—7,2 millones de años), existiendo durante aproximadamente 34,8 millones de años.
Río Cabriel
El Cabriel es un río del este de España, principal afluente del Júcar. Tiene una longitud de 277,6 km, una cuenca de 4754,2 km² y un caudal anual medio de 220,82 hm³. Conocido por sus numerosas hoces y sus aguas cristalinas. Este río pasa por las provincias de Teruel, Albacete, Cuenca y Valencia.

Hay creada una asociación denominada Valle del Cabriel que comprende 52 pueblos de Albacete, Cuenca, Teruel y Valencia, con el propósito de convertir la zona en Reserva de la Biosfera, esta se llamara Reserva de la Biosfera del Valle del Cabriel que discurrirá a lo largo de todo el río Cabriel en sus 277 kilómetros de longitud.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Granastrapotherium
Granastrapotherium es un género extinto de mamífero astrapotérido uruguayterino descrito a partir de restos hallados en las rocas del Grupo Honda en el desierto de la Tatacoa, en los departamentos del Huila y el Tolima, que conforman el sitio fósil de La Venta, donde han aflorado varios restos de vertebrados del Mioceno. Hasta ahora solo se reconoce formalmente una especie, Granastrapotherium snorki (el nombre genérico añade la palabra española «gran» al nombre ya existente Astrapotherium, que significa a su vez «bestia relámpago», mientras el específico viene del inglés snorkel, tubo de respiración, en referencia a su trompa). Restos hallados en Bolivia y Perú parecen pertenecer a Granastrapotherium o una forma muy similar.

La Venta (Colombia)
La Venta es una localidad situada entre los departamentos de Huila y el Tolima, Colombia. Cerca de este, se encontró uno de los yacimientos fósiles más ricos del Neógeno en toda América del Sur, proveyendo un fascinante vistazo de como era la vida en la región antes de que se produjera la oleada principal del Gran Intercambio Biótico Americano.
Feria (Albacete)
Feria es un barrio de la ciudad española de Albacete ubicado en la zona centro. Es uno de los barrios más emblemáticos e históricos de la capital. Tiene una población de 8635 habitantes (2012). En él se ubica el histórico Recinto Ferial permanente (1783) en el que cada año se celebra del 7 al 17 de septiembre la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional. El barrio acoge también la plaza de toros de Albacete y el parque de los Jardinillos, uno de los más antiguos de la ciudad. Destaca el mercado al aire libre de Los Invasores, que se celebra cada martes en el Recinto Ferial y en sus alrededores.

Los Invasores (Albacete)
Los Invasores es un mercado al aire libre que se monta todos los martes del año en la ciudad española de Albacete. Ubicado en el histórico entorno de los Ejidos de la Feria y parte del Recinto Ferial, es el mercado más grande de Castilla-La Mancha y uno de los más grandes de España.

En su más de medio siglo de existencia ha ido creciendo y reglamentando su existencia y actividad comercial. Cada martes es abarrotado por miles de personas que buscan todo tipo de productos a precio de ganga.
Memoria Chilena
Memoria Chilena es un sitio web chileno de contenidos culturales que ofrece investigaciones y documentos relativos a temas claves de la historia de Chile.

Es, además, una biblioteca virtual que preserva material de la Biblioteca Nacional de Chile, a la que pertenece, y otras instituciones del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.
Nintendo DSi XL
La Nintendo DSi XL (conocida en Japón como Nintendo DSi LL (ニンテンドーDSi LL, Nintendō Dī Esu Ai Eru Eru?) es una videoconsola portátil producida por Nintendo. Es la cuarta revisión de la videoconsola portátil Nintendo DS. Fue anunciada el 29 de octubre de 2009 y lanzada en Japón en noviembre del mismo año (y unos meses después en el resto del mundo). Fue descontinuada el 20 de abril de 2014.

Esta consola no estaba pensada para ser una continuación de la Nintendo DSi, sino para complementarla y coexistir en el mercado, aunque para diferentes públicos, además de seguir manteniendo el liderazgo frente al sistema PlayStation Portable (PSP) de Sony.

DSiWare
Nintendo DSiWare es una familia de videojuegos diseñada exclusivamente para Nintendo DSi y su versión XL, disponibles únicamente a través de la Tienda Nintendo DSi. Existen cuatro tipos de software de Nintendo DSiWare, que son: gratis, 200, 500 y premium (+800) y demuestran el precio y la calidad de los programas. La mayoría de los programas de DSiWare, con algunas excepciones, también están disponibles en la Nintendo eShop de Nintendo 3DS.
Carlos Federico Lecor
Carlos Federico Lecor (Carlos Frederico Lecor en portugués), vizconde de la Laguna, (Faro, Portugal, 6 de octubre de 1764 - Río de Janeiro, Brasil, 2 de agosto de 1836) fue un destacado militar y administrador colonial portugués. Siendo general, ocupó en 1817 la ciudad de Montevideo, que en esos momentos formaba parte de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y logró que sus habitantes aceptaran la protección de la corte portuguesa.

Carlota Joaquina de Borbón
Carlota Joaquina Teresa Cayetana de Borbón y Borbón (en portugués Carlota Joaquina de Bourbon e Bourbon); (Aranjuez, 25 de abril de 1775-Palacio de Queluz, 7 de enero de 1830) fue una Infanta de España por nacimiento, y reina de Portugal y de Brasil a través de su matrimonio con el rey Juan VI.
Sulfato de bario
El sulfato de bario es el compuesto inorgánico con la fórmula química BaSO4. Es un sólido cristalino blanco inodoro e insoluble en agua. Se presenta como el mineral barita, que es la principal fuente comercial de bario y materiales preparados a partir de él. El aspecto blanco opaco y su alta densidad se aprovechan en sus principales aplicaciones.

Baritina
La baritina o barita (del griego antiguo βαρύς,  barýs, 'pesado', palabra que también dio origen al bario), es un mineral de la clase de los sulfatos y del tipo AXO4. Químicamente es el sulfato de bario (BaSO4). Es la principal mena del bario.

Se incluye en el mismo grupo que la celestina (SrSO4) y la anglesita (PbSO4). Con la celestina forma una serie de solución sólida sustituyendo gradualmente el bario por estroncio.

Fue descrito en 1800 por el mineralogista alemán Carl Karsten (1782-1853). El nombre se usó por primera vez en el siglo XIX para caracterizar un mineral que formaba una ganga en ciertos yacimientos metalíferos.
Tramontana (S-74)
El Tramontana (S-74) es el cuarto de los submarinos de la clase Agosta operados por la Armada Española. Fue construido en los astilleros de Bazán Cartagena, y su madrina fue Concepción Villalba Ibáñez, esposa del ministro de Defensa Narcís Serra.

Mistral (S-73)
El Mistral (S-73) fue un submarino convencional de la Armada Española, perteneciente a la clase Galerna. Su nombre lo toma del viento denominado "Mistral". Fue inmovilizado el 10 de junio de 2020 y dado de baja en el LOBA (Lista Oficial de Buques de la Armada) el 27 de febrero de 2021.
Geri's Game
Geri's Game (El Juego de Geri en Latinoamérica, y El Maestro de Ajedrez en España) es un corto de animación de 1997 de la factoría Pixar, ganador del Premio Óscar de la Academia al mejor cortometraje animado. El corto fue escrito por Jan Pinkava y aparece como apertura de las películas A Bug's Life (1998) y Home on the Range (2004).

Bichos: Una aventura en miniatura
Bichos: Una aventura en miniatura es una película de animación por computadora realizada, producida y distribuida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios. El título original en inglés es A Bug's Life, literalmente «Una vida de bicho», juego de palabras con A Dog's Life, «Una vida de perro».

Dirigida por John Lasseter y Andrew Stanton, se estrenó en los Estados Unidos el 25 de noviembre de 1998. Contó con las voces de Dave Foley, Kevin Spacey, Julia Louis-Dreyfus, Hayden Panettiere y Phyllis Diller, entre otros. Está levemente inspirada por Los siete samuráis, del director Akira Kurosawa.

Al principio del VHS de Bichos y en los extras del DVD hay un cortometraje animado llamado El juego de Geri, dirigido por Jan Pinkava y producido en 1997.
Larry Zbyszko
Lawrence “Larry” Whistler (5 de diciembre de 1953) es un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre artístico Larry Zbyszko. Ha trabajado para diversas promociones a lo largo de su carrera incluyendo World Wide Wrestling Federation, American Wrestling Association, Total Nonstop Action Wrestling y World Championship Wrestling.

Entre sus logros destaca haber conseguido 2 reinados como Campeón Mundial Peso Pesado de la AWA y fue el primer Campeón Americano de la AWA. Dentro de la World Wide Wrestling Federation consiguió 1 reinado como Campeón Mundial en Parejas y en la World Championship Wrestling consiguió 1 reinado como Campeón Mundial de la Televisión y 1 reinado como Campeón Mundial en Parejas.

American Wrestling Association
American Wrestling Association o AWA es una promoción de lucha libre profesional que tiene su sede en Minneapolis, Minnesota que fue fundada en 1960 por Verne Gagne y Wally Karbo teniendo duración hasta 1991 y regresó como centro de desarrollo desde 2009 en diferentes países. Originalmente era un territorio de la antigua National Wrestling Alliance, que pasó a ser independiente a fines de la década de 1950.
Denys Finch Hatton
Denys George Finch Hatton (Inglaterra, 24 de abril de 1887-Voi, Kenia, 14 de mayo de 1931) fue un cazador de caza mayor y amante de Karen Blixen (también conocida por su seudónimo, Isak Dinesen), quien escribió sobre él en su libro autobiográfico Memorias de África (1937). En el libro, su nombre está escrito con guion: Finch-Hatton.

Karen Blixen
La baronesa Karen von Blixen-Finecke (bautizada como Karen Christentze Dinesen;[1] nacida el 17 de abril de 1885 en Rungstedlund, Rungsted, fallecida el 7 de septiembre de 1962 en el mismo lugar) fue una poeta, escritora y narradora danesa, que también escribió bajo los seudónimos Isak Dinesen, Osceola y Pierre Andrézel.

Karen Blixen se consideraba una narradora y se ha comparado con Sherazade, quien en Las mil y una noches narra las aventuras del califa Shahryar.

Sus cuentos y relatos de hadas siguen la tradición, y la mayoría transcurren en el siglo XIX o antes. En Dinamarca, Estados Unidos e Inglaterra, Karen Blixen es famosa por Siete cuentos fantásticos, Cuentos de invierno y Memorias de África, publicada en 1937. La granja africana. Como figura cultural, Karen Blixen tenía un talento especial para la correspondencia epistolar y mantenía una extensa correspondencia.
Biblioteca Alfonso Palacio Rudas
La Biblioteca Alfonso Palacio Rudas, que se encuentra en la Casa Museo Ricardo Gómez Campuzano, es un pequeño centro cultural ubicado al norte de Bogotá (Colombia) mantenido por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, el banco central del país.

Biblioteca Luis Ángel Arango
La Biblioteca Luis Ángel Arango está situada en el barrio La Candelaria, en el centro de Bogotá, Colombia. Cuenta con más de 2 000 000 de ejemplares, un área de 45 000 m² (metros cuadrados), seis pisos, dos sótanos. Al día recibe más de 5000 usuarios, y su biblioteca virtual tuvo más de 14 000 000 de visitas en 2012. La sede actual fue inaugurada el 20 de febrero de 1958 por el Banco de la República, institución a la que pertenece. Lleva el nombre de quien la promovió, el Gerente del Banco de la República de 1947 a 1957. Es la cabeza de la Red de Bibliotecas del Banco de la República, que incluye veintidós sedes en distintas ciudades de Colombia: Buenaventura, Cartagena, Florencia, Girardot, Honda, Ibagué, Ipiales, Leticia, Riohacha, Manizales, Pasto, Pereira, Popayán, Quibdó, San Andrés, Santa Marta, Sincelejo, Tunja, Neiva, Montería y Valledupar. La biblioteca es una de las más importantes de América Latina, y una de las más visitadas del mundo.
Ciclo feniano
El Ciclo feniano o Fiannaidheacht (Fiannaíocht en irlandés moderno, Fenian Cycle en inglés), también conocido como el Ciclo de Fionn, Ciclo de Finn, Ciclo de Fianna, Cuentos finianos, Cuentos Fian, Ciclio Féinne, Ciclio Feinné y Ciclio Ossiánico, es un cuerpo de prosa y verso que se centra en las hazañas del héroe mítico Fionn mac Cumhaill y sus guerreros del Fianna Éireann. Es uno de los cuatro ciclos principales de la mitología irlandesa junto con el Ciclo mitológico, el Ciclo de Ulster, y el Ciclo Histórico. En orden cronológico, el ciclo de Fenian es el tercero, entre el de Ulster y el Histórico. El ciclo de Fenian también se llama ciclo Ossiánico porque el hijo de Fionn, Oisín, es el supuesto escritor de la mayoría de los poemas. El ciclo contiene también historias sobre otros de los miembros de la Fianna, incluyendo a Caílte (sobrino de Fionn), Diarmuid Ua Duibhne, Oscar, hijo de Oisín, y el enemigo de Fionn, Goll mac Morna.

Ossian
Ossian, escrito de forma alternativa como Oisín (irlandés antiguo, pronunciado /ˈɔʃiːnʲ/, algo así como "o-shin"), hijo de Fingal (Fionn Mac Cumhaill) y de Sadbh (hija de Bobd Dearg), es recordado en las leyendas como el más grande poeta de Irlanda, y un guerrero de la Fianna en el Ciclo feniano o Ciclo ossiánico de la mitología irlandesa. Es el narrador de gran parte del ciclo. La escritura Ossian está particularmente asociada al ciclo de poemas de James Macpherson que este afirma haber traducido de fuentes antiguas en gaélico escocés.
Plaza de la Independencia (Querétaro)
La Plaza de la Independencia o Plaza de Armas (Conocida antiguamente como: Plaza Mayor, Plaza de Arriba, Plaza del Marqués, Plaza de la Constitución (Por la constitución de Cádiz) y la Plaza de los perros (Popularmente conocida como el Jardín de los perritos, por las esculturas de la fuente que se encuentra en su centro)) es la plaza principal de la Ciudad de Querétaro. En su lado norte se encuentra el Palacio de Gobierno del Estado o Casa de la Corregidora. El resto se encuentra rodeado por renombrados restaurantes y casonas del siglo XVIII, como la del Marqués de Ecala o la de Timoteo Fernández de Jáuregui. Al centro se ubica la fuente del Marqués, benefactor de la Ciudad.

Casa de la Corregidora
La Casa de la Corregidora es un edificio y Monumento histórico del centro de Santiago de Querétaro construido en el siglo XVIII, que se utilizó como Casa Real y Cárcel. Desde 1981 es el Palacio de Gobierno de Querétaro, sede del Poder Ejecutivo del Estado de Querétaro, México. Originalmente era la Casa de los Corregidores, se desconoce la época exacta en que comenzó a llamársele Casa de la Corregidora.

Se encuentra en el lado norte de Plaza de Armas, en la esquina de 5 de mayo y Pasteur de la ciudad de Santiago de Querétaro, patrimonio de la humanidad declarado en 1996.

Es parte de un Patrimonio de la humanidad por la UNESCO, al pertenecer la Zona de monumentos históricos de Querétaro.
Topfreedom
Topfreedom (del inglés top–«prenda de vestir superior» y freedom–«libertad»––) es un movimiento cultural y político que busca cambios en las leyes que les permitan a las mujeres estar en toples en lugares públicos en los que los hombres pueden estar con el torso desnudo, como una forma de igualdad de género. De manera específica, el movimiento busca que se deroguen o anulen leyes que restrinjan el derecho de la mujer a no tener el pecho cubierto en todo momento en público.

Además, los promotores y promotoras del topfreedom buscan permitir que las madres lactantes amamanten abiertamente en público.

Toples
Se denomina toples (del inglés topless –«sin la parte superior»–) o más propiamente hacer toples al hecho de que una mujer vaya en público parcialmente desnuda de cintura arriba, principalmente en playas y piscinas, en cuyo caso solo utiliza la parte de abajo del bikini. También se llama así a los establecimientos, generalmente bares, donde las camareras trabajan de esta forma.

En cuanto a su relación con el área geográfica en la que se produce cabe destacar que existen poblaciones o etnias no occidentalizadas en las que las mujeres enseñan sus senos con absoluta naturalidad. También ha habido la costumbre –o moda– de llevarlos, uno o ambos, al descubierto en épocas o culturas antiguas. En ninguno de estos casos se considera toples, ya que el término se refiere específicamente a una práctica occidental moderna.
Douglas DC-6
El Douglas DC-6 es un avión comercial y de transporte propulsado por motores de pistones fabricado por Douglas Aircraft Company entre 1946 y 1959. Ideado a finales de la Segunda Guerra Mundial como transporte militar, una vez terminada la contienda fue rediseñado para poder competir con el Lockheed Constellation en las rutas de transporte de largo alcance. Se construyeron más de 700 unidades, algunas de las cuales aún realizan servicios de carga, militares o contraincendios.

El DC-6 recibió la denominación de C-118 Liftmaster en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, así como la de R6D en la Armada.

Douglas C-54 Skymaster
El Douglas C-54 Skymaster es un monoplano cuatrimotor de transporte militar, utilizado por los Aliados y principalmente por Estados Unidos, durante la Segunda Guerra Mundial. Al igual que el Douglas C-47 Skytrain, el C-54 Skymaster se desarrolló a partir de un avión civil, el Douglas DC-4.
North American FJ-2/-3 Fury
Los North American FJ-2/-3/-4 Fury fueron una serie de cazas embarcados en servicio con la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Basados en el F-86 Sabre, la serie FJ fue diseñada con alas plegables y, finalmente, con un tren de aterrizaje bajo el morro diseñado para incrementar el ángulo de ataque durante el aterrizaje y absorber el golpe en los aterrizajes sobre la pista de vuelo de un portaaviones. A pesar de compartir la designación con su distante predecesor, el FJ-1 Fury, el FJ Fury es un avión totalmente diferente.

McDonnell F2H Banshee
El McDonnell F2H Banshee fue un caza a reacción monoplaza utilizado en portaaviones, fundamentalmente por la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos entre 1948 y 1961. Fue uno de los principales aviones de combate utilizado durante la guerra de Corea por Estados Unidos, y el único caza a reacción desplegado por la Marina Real Canadiense, en servicio entre 1955 y 1962. El nombre de la aeronave procede del espíritu femenino denominado banshee de la mitología irlandesa.