hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sound of Metal
Sound of Metal es una película estadounidense dramática de 2019 dirigida y coescrita por Darius Marder y protagonizada por Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff y Mathieu Amalric. Relata la historia de un baterista de metal que empieza a perder su audición.

El filme fue estrenado en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 6 de septiembre de 2019. El 4 de diciembre de 2020 fue incluida en el catálogo de la plataforma Amazon Prime. Con un 97% de aprobación en el portal Rotten Tomatoes, la película ha sido elogiada por la crítica, en especial por las actuaciones de Ahmed y Raci. Sound of Metal recibió seis nominaciones a los premios Óscar de 2021, entre estas mejor película, y logró ganar dos por mejor edición y mejor sonido.

Paul Raci
Paul Raci (Chicago, Illinois, 7 de abril de 1948) es un actor estadounidense de teatro, cine y televisión. En 2020, fue nominado a los premios BAFTA y los premios Óscar como mejor actor de reparto por su trabajo en Sound of Metal, donde personificó a Joe, el mentor sordo del protagonista.
Fürst
Fürst ([fʏʁst]ⓘ plural Fürsten) es un título nobiliario germano traducido generalmente al español como príncipe.

El término se refiere al gobernante de un principado y se distingue del título del hijo de un monarca, el cual es llamado Prinz.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:

Haplogrupo K (ADN-Y)
En genética humana, el Haplogrupo K (marcador M9) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano derivado del haplogrupo IJK. También se le denomina KT o KLT. De acuerdo con las regiones de dispersión de los principales subclados, es probable que K (M9) se haya originado en el subcontinente indio y tiene una antigüedad de unos 47.000 años. Los 2 grandes clados de K-M9 son los siguientes:

LT o K1 (L298): Disperso minoritariamente en Eurasia Occidental, India y Cuerno de África.

K2 o K-M526, también ha sido llamado K(xLT), MNOPS o simplemente K: Se encuentra ampliamente disperso por todos los continentes y conforma la mayor parte de la población mundial. Predomina en toda Eurasia, América y Oceanía.
Congreso Internacional de Paleontología Humana
El Congreso Internacional de Paleontología Humana  fue un evento que se desarrolló en la población granadina de Orce, España, entre los días 4 y 7 de septiembre de 1995 bajo el subtítulo Los Homínidos y su entorno en el Pleistoceno inferior y medio de Euroasia (en inglés, The Hominids and their environment during the lower and middle Pleistocene of Eurasia) y coordinado por Josep Gibert, entonces encargado de todos los trabajos de excavación del área arqueológica y palentológica de la cuenca de Guadix-Baza.

Josep Gibert i Clols
José Gibert Clols o Josep Gibert i Clols (Valls, Tarragona, 31 de mayo de 1941-Tarrasa, Barcelona, 6 de octubre de 2007) fue un paleoantropólogo español. Doctor en Ciencias Geológicas, fue discípulo de Miquel Crusafont. Catedrático de Ciencias Naturales de los institutos de Montcada y Egara y, desde 1983, director y posteriormente investigador del Instituto de Paleontología de Sabadell.
Simple Common Gateway Interface
Simple Common Gateway Interface o SCGI ("interfaz de entrada común simple") es un protocolo que fue creado como alternativa al protocolo Common Gateway Interface (CGI). Es un estándar para aplicaciones que utilizan interfaces con servidores HTTP. Es muy similar al protocolo FastCGI pero se diseñó para ser más fácil de implementar.

FastCGI
FastCGI es un protocolo para interconectar programas interactivos con un servidor web.

FastCGI es una variación de la ya conocida Common Gateway Interface (CGI o Interfaz Común de Entrada).

El principal objetivo de FastCGI es reducir la carga asociada con el hecho de interconectar el servidor web y los programas Common Gateway Interface, permitiéndole a un servidor atender más peticiones a la vez.
Aeropuerto Internacional de Nogales
El Aeropuerto Internacional de Nogales (Código IATA: NOG - Código OACI: MMNG - Código DGAC: NOG), es un aeropuerto internacional localizado a 13.5 kilómetros de Nogales, Sonora, México. Se sitúa cerca de la Frontera entre Estados Unidos y México al lado opuesto de Nogales, Arizona. Es operado por Olmeca-Maya-Mexica, una corporación del gobierno federal.

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
Condado de Trastámara
El condado de Trastámara es un título nobiliario español concedido el día 4 de febrero de 1445 en San Martín de Valdeiglesias por el rey, Juan II de Castilla, y como título hereditario, a Pedro Álvarez Osorio. El actual titular es Jaime Castellano de la Chica.

Pedro Álvarez Osorio (f. 1461)
Pedro Álvarez Osorio (siglo XV-¿León?, 11 de junio de 1461) fue un noble leonés, primer conde de Trastámara, señor de Castroverde y señor de Villalobos, teniente de Astorga y su alcázar, señor de Cepeda, alférez mayor del Pendón, guarda mayor del rey.
Richard Mansell
Richard Christopher Mansell (octubre de 1813 - 25 de mayo de 1904) fue un ingeniero ferroviario británico. En la década de 1840 inventó un tipo de rueda con el centro de madera maciza (conocida como rueda Mansell), empleado en los coches de viajeros.

Rueda Mansell
La rueda Mansell es un tipo de rueda de ferrocarril patentada por Richard Mansell, superintendente de material remolcado del Ferrocarril del Sureste en el Reino Unido. El diseño se creó en la década de 1840 y se empleó ampliamente en el material ferroviario de pasajeros en el Reino Unido. Este es un ejemplo interesante de una rueda de madera compuesta, que utiliza el mismo principio que una rueda de artillería pero con un centro de madera maciza en lugar de radios.
Valby
Valby es uno de los 10 distritos oficiales del Municipio de Copenhague, Dinamarca. Se encuentra en el extremo suroeste del Municipio de Copenhague y cuenta con una mezcla de diferentes tipos de viviendas. Esto incluye bloques de apartamentos, viviendas adosadas, zonas de casas unifamiliares y parcelas, así como la parte restante del antiguo pueblo de Valby, alrededor del cual se formó el distrito, entremezclado con emplazamientos industriales pasados y presentes.

Copenhague (municipio)
Copenhague (en danés, København) es un municipio de Dinamarca situado en la Región Capital de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 659 350 habitantes.

Desde la reforma de 2007 el territorio municipal oficialmente coincide con el de la ciudad de Copenhague.

El municipio tiene una superficie de 90.90 km².
August Maturo
August Maturo (Ventura, California, 28 de agosto de 2007) es un actor estadounidense. Es mejor conocido por su actuación como Auggie Matthews en la comedia de Disney Channel Girl Meets World, y su papel recurrente como la voz de Puck McSnorter en Mickey and the Roadster Racers. También ha participado en las películas de terror y suspenso The Nun (2018) y Slapface (2021).

La monja (película de 2018)
La monja (título original en inglés: The Nun) es una película estadounidense de terror sobrenatural gótico dirigida por Corin Hardy. El guion fue escrito por Gary Dauberman y James Wan. Es una película derivada de The Conjuring 2 (2016) y la quinta entrega de la The Conjuring Universe. Está protagonizada por Demián Bichir, Taissa Farmiga, Jonas Bloquet y Bonnie Aarons, repitiendo el papel de Valak/La monja. La película se estrenó el 7 de septiembre de 2018 por Warner Bros. Pictures y recibió críticas fuertes del público, con elogios por la atmósfera creada, pero no por su narrativa. La película se convirtió en un éxito de taquilla; recaudando más de $360 millones de dólares, contra un presupuesto de $22 millones y convirtiéndose así, en la más taquillera de la saga.
José Navarro Tobar
José Navarro Tobar (1914-1983) fue un profesor de historia —que ejerció dicha profesión en la Escuela Militar—, masón (iniciado en la Logia Franklin n° 27, el 25 de octubre de 1943 y de Pedro Casteblanco) y político chileno. Se desempeñó como ministro de Educación Pública y embajador de su país en Costa Rica, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, en septiembre y octubre de 1973, respectivamente.

Fue junto a Gonzalo Prieto Gándara (en la cartera de Justicia), los únicos civiles que integraron el primer gabinete de la Junta Militar de Gobierno establecida tras el golpe de Estado, el 12 de septiembre de 1973.

Luego de su designación como embajador en Costa Rica dijo; "He estado en Costa Rica, pero tengo grandes deseos de servir a mi país desde Costa Rica, donde una colonia chilena muy activa labora desde hace muchos años”, 14 de octubre de 1973, al diario La Nación.

Casado, tuvo dos hijos.

Gonzalo Prieto Gándara
Gonzalo Prieto Gándara (16 de junio de 1924- 2008) fue un abogado y político chileno. Trabajó en el «Departamento Jurídico» de la Subsecretaría de Marina, sirvió a la Marina durante treinta años y fue también abogado de la empresa estatal Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR). Durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, ejerció como ministro de Justicia, desde 1973 hasta 1974. Militó en el Partido Demócrata Cristiano (PDC), hasta que luego de aceptar dicho cargo ministerial debió renunciar al partido.
Nicolás Edme Restif de la Bretonne
Nicolas Edme Restif (o Rétif) de la Bretonne (Sacy, 23 de octubre de 1734 - París, 3 de febrero de 1806) fue un prolífico escritor libertino francés, representativo de finales del siglo XVIII. Fetichista del calzado femenino, da nombre al retifismo.

Retifismo
El retifismo es una parafilia que se define por la atracción fetichista por los zapatos. El término proviene del apellido del escritor francés Nicolás Edme Restif de la Bretonne, que fue uno de los primeros en describir los síntomas de esta parafilia.
Kathleen Erin Hogg Woodiwiss
Kathleen Erin Hogg Woodiwiss (Alexandria, Luisiana, EE. UU., 3 de junio de 1939 - Princeton, Minnesota, EE. UU., 6 de julio de 2007) fue una escritora superventas estadounidense de novela romántica que firmó trece novelas y dos cuentos como Kathleen E. Woodiwiss. Dentro de este género, se la considera la renovadora del romance histórico con la publicación, en 1972 de su extensa novela The Flame and the Flower (La llama y la flor). Fue la primera autora de novelas románticas en ser publicada en formato de tapa dura en EE. UU.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Diócesis de Merlo-Moreno
La diócesis de Merlo-Moreno (en latín: Dioecesis Merlensis-Morenensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mercedes-Luján. Desde el 20 de octubre de 2022 su obispo es Juan José Chaparro Stivanello, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Juan José Chaparro
Juan José Chaparro Stivanello (Colonia Freitas, 22 de julio de 1953) es un eclesiástico católico argentino, miembro de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María. Es el actual obispo de Merlo-Moreno, desde 2022. Fue obispo de San Carlos de Bariloche, entre 2013 a 2022.
Río Macal
El río Macal es una corriente que transcurre en el Distrito de Cayo en el oeste de Belice. Hay algunos yacimientos mayas precolombinos que se asientan a lo largo del río entre los cuales está Cahal Pech. El río Macal cuando confluye con el río Mopán, descarga en el río Belice y este, a su vez, desemboca en el golfo de Honduras (mar Caribe). Entre los ríos tributarios del Macal, se encuentran: Privassion, Río On, Río Frío, Mollejón y Cacao Camp.

Fue la leyenda la que dio su nombre al río Macal, al ser ésta (Macall) una joven y bella doncella legendaria de Belice. El río, en su parte baja, es navegable en canoas durante todo el año. La parte alta, por su rápido descenso de la región montañosa donde se origina, y también debido al régimen de alta precipitación pluvial en tal zona, es responsable en buena medida de las inundaciones del Río Belice.

Cahal Pech
Cahal Pech es un emplazamiento maya cuyas ruinas están ubicadas cerca de la localidad de San Ignacio en el Distrito de Cayo en Belice.
Por la zona discurre el río Macal, que al unirse al río Mopán forman el río Belice.
Andrea, bailantera
Andrea, bailantera es el decimonoveno capítulo de la segunda temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 15 de agosto de 2006.

Este episodio fue protagonizado por Romina Ricci, en el papel de asesina. Coprotagonizado por Facundo Espinosa y Bárbara Lombardo. Y las participaciones de Irene Almus y Roly Serrano.

Bárbara Lombardo
María Bárbara Lombardo (Buenos Aires, 15 de octubre de 1980) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Conocida por sus trabajos en las telenovelas Resistiré, Los Roldán y Doble vida. También se destacó en Mujeres asesinas y El puntero.  En cine protagonizó la película Cautiva. En 2021-2022 volvió a actuar en televisión en la telenovela La 1-5/18.
Prat (obra de teatro)
Prat es una obra de teatro chilena escrita por Manuela Infante. Desde su creación en 2001, y tras recibir financiamiento del Fondo Nacional para el Desarrollo Cultural y las Artes (Fondart), la obra fue objeto de controversia por la manera en que representaba a Arturo Prat, siendo criticada por varios sectores, incluida la Armada de Chile. Esta oposición fue resistida por otras personas que denunciaron un intento de censura y un ataque a la libertad de expresión.

Manuela Infante
Manuela Infante (1980) es una dramaturga, directora, actriz y músico chilena. Fue fundadora de la compañía Teatro de Chile. Ha sido reconocida con distintos premios, entre ellos el premio Altazor en las categorías de dramaturgia y dirección por su obra Narciso el año 2006.
Culpa tuya
Culpa tuya es una película española de romance y acción (para mayores de 16 años) juvenil de 2024, dirigida por Domingo González, quien la coescribió con Sofía Cuenca, basada en la novela homónima de Mercedes Ron. Es la secuela de la película de 2023 Culpa mía y la segunda entrega de la trilogía cinematográfica de Culpables. Se estrenó en Prime Video el 27 de diciembre de 2024.

Mercedes Ron
Mercedes Ron López (Buenos Aires, 1 de junio de 1993) es una escritora y comunicadora audiovisual argentina-española. Alcanzó su popularidad  gracias a la plataforma de Wattpad, con la trilogía Culpables (2017 - 2018), principalmente por su novela Culpa Mía (2017) que actualmente cuenta con más de 100 mil ejemplares vendidos, además de Culpa Tuya (2017), con la cual cuentan con su propia película producida por Amazon Prime Vídeo (2023 y 2024 respectivamente). Un año después de Culpa Nuestra (tercer libro de Culpables y la cual también cuenta con película propia del 2025) publicó la bilogía Enfrentados (2019), y otro año después publicó la trilogía Dímelo (2020 - 2021). Sus publicaciones más recientes son 30 Sunsets para Enamorarte y 10.000 Millas para Encontrarte, de la saga Bali.
Idiomas oficiales de la ONU
Los idiomas oficiales de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) son los seis idiomas que son usados en reuniones de esta organización, y en que están escritos todos los documentos oficiales de la ONU. Estos son:

Idioma árabe

Idioma chino mandarín

Idioma español

Idioma francés

Idioma inglés

Idioma ruso

Estas lenguas son usadas en reuniones de varios órganos de la ONU, particularmente la Asamblea General (Artículo 51 de sus Reglas de Procedimiento) y el Consejo de Seguridad (Artículo 41 de sus Reglas de Procedimiento). Cada representante de un país puede hablar en cualquiera de estas seis lenguas, o puede hablar en cualquier lengua y proporcionar interpretación en uno de los seis lenguajes oficiales. La ONU provee interpretación simultánea de la lengua oficial a las otras cinco lenguas oficiales.

Lengua de trabajo
Una lengua de trabajo es una lengua a la que se le confiere un estatus legal en una compañía supranacional, sociedad, Estado, órgano u organización como su principal medio de comunicación. Es la lengua de la correspondencia diaria y de conversación usual entre los miembros.

Para una determinada organización la lengua o lenguas de trabajo puede coincidir o no con su lengua oficial. Las organizaciones de rango mundial suelen tener al inglés, español y francés como lenguas de trabajo.
Bach sonatas: Keith Jarrett - Michala Petri
Bach sonatas es un álbum de música clásica interpretado por el pianista y clavecinista estadounidense Keith Jarrett y la flautista de pico danesa Michala Petri. Si bien Jarrett es más conocido por su interpretación de estándares de jazz y piano solo improvisado, también ha tenido varias incursiones en la interpretación de Bach al piano y al clavecín. Con Petri, tocó el clavecín en la acústica íntima de su estudio de grabación casero.

El álbum, lanzado originalmente en 1992 por RCA Victor Red Seal, presenta una colección de seis sonatas de Johann Sebastian Bach (BWV 1030-1035), originalmente compuestas para flauta travesera y clavecín o bajo continuo.

Michala Petri
Michala Petri (n. 7 de julio de 1958 en Copenhague, Dinamarca) es una flautista danesa, virtuosa de la flauta de pico (o flauta dulce). Hija del pianista danés Hanne Petri (1929-  ) y de la violinista Kanny Sambleben (1930-  ), es la nietastra de la actriz danesa de cine y teatro Ingeborg Brams. Petri ha sido solista en muchas orquestas destacadas, como la orquesta de cámara inglesa «Academy of Saint Martin in the Fields». Ha lanzado más de 34 grabaciones fonográficas y realizado giras en cuatro continentes. Su trabajo como solista comenzó en 1969.
Lino Merino
Lino Merino Marcín (n. 1807, Tacotalpa, Tabasco - 3 de septiembre de 1900, Tacotalpa, Tabasco) Fue un militar mexicano que ostentaba el grado de Coronel y que nació en Tacotalpa, Tabasco en 1807. Participó en la lucha contra la Intervención francesa en Tabasco, teniendo una destacada participación en la Toma de San Juan Bautista a lado de Gregorio Méndez, Andrés Sánchez Magallanes y otros liberales y que culminó con la expulsión de los franceses de la capital del estado en 1864. Se levantó en armas en contra de la reelección del gobernador Felipe J. Serra, y en 1876 ocuparía el cargo de presidente municipal de su natal Tacotalpa. Murió en 1900

Toma de San Juan Bautista
La toma de San Juan Bautista se desarrolló precisamente en la ciudad de San Juan Bautista, capital del estado de Tabasco, y fue la victoria obtenida por el ejército liberal tabasqueño sobre el ejército intervencionísta francés y que culminó con la expulsión de los invasores franceses de la capital del estado, y comprende las luchas que inician con el sitio de San Juan Bautista por parte de las fuerzas liberales tabasqueñas el 2 de diciembre de 1863 y culminan el 27 de febrero de 1864 con el asalto final a la "Casa Fuerte" o "El Principal", edificio en donde se habían atrincherado los invasores franceses. Las fuerzas republicanas eran solo de la milicia tabasqueña de los alrededores que oscilaban entre los 300 y 1,100 hombres, sólo la mitad de ellos estaban equipados con armas de fuego el resto lucharon con machetes.
Vanessa Baden
Vanessa Baden (Satellite Beach, Florida, 8 de septiembre de 1985) es una actriz estadounidense. Conocida por haber interpretado a la adorable Kira Rockmore en la serie de televisión de Nickelodeon Kenan & Kel y a Vanessa en la serie de televisión Gullah Gullah Island, en el papel de la protagonista.

Kenan & Kel
Kenan & Kel es una serie de televisión estadounidense que originalmente se emitió en Nickelodeon desde 1996 hasta 2000. Se produjeron 61 episodios y dos película para la TV durante 4 temporadas. Las primeras dos temporadas se filmaron en Nickelodeon Studios, en Orlando, y las siguientes temporadas, en Nickelodeon On Sunset, en Hollywood.

Kenan & Kel ganó el premio al «Programa de televisión favorito» en los Kids' Choice Awards 1998.
Gloria Stella Díaz
Gloria Stella Díaz Ortiz (Bogotá, 9 de abril de 1964) es una abogada y política colombiana, Díaz fue elegida concejal de Bogotá para el periodo 2016-2019, cargo que ejerció hasta 2018, año en el que renunció a su curul como concejal para retomar su curul como senadora. Díaz fue Representante a la Cámara por Bogotá de 2006 a 2014 por el Partido MIRA, fue Senadora suplente de Alexandra Moreno Piraquive en 2004.

Partido Político MIRA
El Partido Político MIRA, cuyo nombre inicial fue Movimiento Independiente de Renovación Absoluta, correspondiente a su acrónimo —MIRA—, es un partido confesional cristiano fundado en Colombia en el año 2000 por iniciativa de la pastora María Luisa Piraquive de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional, siendo el partido cristiano de Colombia que mayor cantidad de votos ha logrado hasta ahora. Su ideología es el Miraísmo por la Renovación Absoluta.

Su primer presidente fue su cofundador Carlos Alberto Baena; la otra cofundadora, Alexandra Moreno Piraquive, fue la segunda presidente entre 2004 y 2008, año en que Baena regresa a la presidencia. Desde 2022 el presidente es el senador Manuel Virgüez. Actualmente cuenta con representación en el Congreso de la República con tres curules en la cámara alta (Senado) y una en la cámara baja (Cámara de Representantes). En 2022 se declaró partido independiente del gobierno del Presidente Gustavo Petro.