hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tren Araucanía
Tren Araucanía es una red de servicios de tren de cercanías que conecta Temuco con las provincias de Malleco y Cautín en la Región de La Araucanía, Chile, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

A través de los servicios Pitrufquén-Temuco y Victoria-Temuco, cuenta con 25 servicios diarios y presta servicios a ocho comunas de la región: Victoria, Perquenco, Lautaro, Vilcún, Temuco, Padre Las Casas, Freire y Pitrufquén.

En 2023 transportó 663.000 pasajeros anuales, creciendo un 39% respecto al año anterior.Al año siguiente, llegó a 720 mil pasajeros anuales, creciendo un 8% respecto al año anterior.

Tren Victoria-Temuco
El Tren Victoria-Temuco, anteriormente denominado Servicio Regional Victoria-Temuco, es un servicio de tren de cercanías de la red Tren Araucanía en la región homónima en Chile y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Tiene un total de 9 estaciones a lo largo de 65,5 kilómetros de extensión.

En 2022, superó los 476 mil pasajeros anuales, convirtiéndose en el servicio más masivo de Tren Araucanía.
Residencial del Bosque 2
El Residencial del Bosque 2 también llamado Torre Polanco, es un edificio ubicado en Rubén Dario #97, Colonia Chapultepec Polanco, Delegación Miguel Hidalgo en la Ciudad de México.

Cuando finalizó su construcción formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de 1990, junto con Torre Mural, Torre Altus, Torre Reforma Axtel, Torre Arcos Bosques Corporativo, Torre de Polanco.

El arquitecto de la Torre fue César Pelli, quien también fue el arquitecto de su torre gemela y también trabajó en el diseño de la Torre Libertad también en Ciudad de México.

Torre Arcos Bosques I
La Torre Arcos Bosques I es un rascacielos ubicado en Paseo de los Tamarindos n.º 400 A, Colonia Bosques de las Lomas, Delegación Cuajimalpa en la Ciudad de México. Cuando finalizó su construcción se convirtió en el cuarto edificio más alto de la Ciudad de México, hasta el año 2007, año en el cual empezó la construcción de varios edificios más altos. El conjunto es obra de los arquitectos mexicanos Teodoro González de León (1926-2016), J. Francisco Serrano (1937) y Carlos Tejeda (1947-2006). Coloquialmente, este edificio es conocido como el "Edificio del Pantalón" o simplemente "El Pantalón".

Este edificio tiene el helipuerto más alto de la zona Bosques de las Lomas y Santa Fe, situado a 2.560 metros sobre el nivel medio del mar.

También formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de los 90, junto con Torre Mural, Torre Altus, Edificio Reforma 265, Residencial del Bosque 1, Residencial del Bosque 2 también llamadas Torres Gemelas de Polanco.
Marcelo Navajas
Marcelo Navajas Salinas (Tarija, Bolivia; 1 de diciembre de 1957) es un médico cirujano y neumólogo boliviano. Fue el ministro de Salud de Bolivia desde el 8 de abril de 2020 hasta el 20 de mayo de 2020 durante el gobierno de la presidenta Jeanine Áñez Chávez.

Navajas fue posesionado tras la renuncia de su antecesor el exministro Aníbal Cruz Senzano.

Aníbal Cruz
Aníbal Antonio Cruz Senzano (Cochabamba, Bolivia) es un médico, docente universitario y político boliviano. Fue ministro de Salud de Bolivia desde el 14 de noviembre de 2019 hasta el 8 de abril de 2020 durante el gobierno de la presidenta Jeanine Áñez Chávez. Actualmente es secretario de Salud en la alcaldía de Cochabamba, durante la gestión de Manfred Reyes Villa.
Draga Mašin
Draga Mašin (cuyo apellido de soltera era Lunjevica; 11 de septiembrejul./ 23 de septiembre de 1864greg. - 29 de mayojul./ 11 de junio de 1903greg.), también conocida como la Reina Draga, fue la esposa y consorte de Alejandro I de Serbia. Antes de su matrimonio había sido dama de compañía de su futura suegra, la reina Natalija Obrenović. Murió asesinada junto a su marido en el palacio real en el golpe de Estado de junio de 1903 que llevó a un cambio de dinastía y de gobierno.

Natalia Obrenović
Natalia Obrenović (en serbio: Наталија Обреновић, Natalija Obrenović; cuyo apellido de soltera era Cheșco; Florencia, 15 de mayo de 1859 - Saint-Denis, 8 de mayo de 1941) fue la esposa y consorte del príncipe Milan IV, y reina consorte de Serbia después de que su marido elevase el rango de su país de principado a reino.
Apeadero de Pedrouços
Nota: No confundir con la antigua Estación de Pedrouços, también en la Línea de Cascaes, ni con el antiguo Apeadero de Pedrouços da Maia, en la Línea de Leixões.

El Apeadero de Pedrouços fue una plataforma ferroviaria de la Línea de Cascaes, que servía a la zona de Pedrouços, en la ciudad de Lisboa, en Portugal.

Estación de Pedrouços
Nota: No confundir con el antiguo Apeadero de Pedrouços, también en la Línea de Cascaes, ni con el antiguo Apeadero de Pedrouços da Maia, en la Línea de Leixões.

La Estación Ferroviaria de Pedrouços fue una plataforma de la Línea de Cascaes, que servía a la zona de Pedrouços, en el ayuntamiento de Lisboa, en Portugal.
Traducción asistida por computadora
La traducción asistida por computadora (TAC), traducción asistida por ordenador (TAO) o CAT (del inglés computer-assisted translation) es el proceso de reproducción de un texto en otra lengua (traducción) que lleva a cabo una persona (el traductor) con la ayuda de software o programas de computadora desarrollados específicamente a tal fin. Este término abarca diferentes tipos de herramientas o aplicaciones informáticas específicas como, por ejemplo, las que crean y organizan memorias de traducción y los editores de recursos interactivos de software de tipo textual, también llamados herramientas de localización.

Memoria de traducción
Las memorias de traducción son almacenes compuestos de textos originales en una lengua alineados con su traducción en otras. Esta definición de memorias de traducción coincide literalmente con una de las definiciones más aceptadas de corpus lingüístico de tipo paralelo (Baker, 1995). Por esto se puede decir que las memorias de traducción son corpus paralelos.

Así, las memorias de traducción o los corpus paralelos se componen de textos originales o lengua original y el texto traducido en la lengua de destino. Estos textos además están alineados por unidades de traducción o segmentos. Las unidades de traducción que se almacenan junto con sus equivalentes se definen de forma variable siendo la segmentación tras un signo de puntuación que marca el final de la frase (., ?, !, :, ...) o un salto de párrafo las más frecuentes ofrecidas por defecto en el entorno de los sistemas de traducción asistida.
Hawker Siddeley HS 780 Andover
El Hawker Siddeley Andover (HS 780) es un avión militar de transporte impulsado por dos motores turbohélice producido por la Hawker Siddeley para la Royal Air Force desarrollado a partir de diseño del avión de línea Avro 748. Fue bautizado en honor del Avro Andover, un biplano de transporte usado para evacuación médica entre las guerras, y la base de la RAF Andover, donde se ejecutaron parcialmente las pruebas del avión.

Hawker Siddeley HS 748
El Hawker Siddeley HS 748, inicialmente Avro 748, es una aeronave de transporte de mediano y corto alcance, propulsada por dos motores turbohélice, fue diseñada por el fabricante británico Avro a fines de los años cincuenta del siglo pasado para reemplazar al DC-3 que tras haber prestado innumerables servicios se encontraba al final de su vida útil. Avro enfocó su diseño en lograr un avión versátil que pudiera ser utilizado en pistas cortas (STOL) y mal preparadas, el resultado fue un éxito comercial y finalmente se fabricaron trescientos ochenta de estas aeronaves en todas sus variantes a lo largo de veinticinco años, incluyendo alrededor de ochenta y cinco aparatos construidos bajo licencia en la India.
Vicente Gascón
Vicente Ñato Gascón (?- General Pico, La Pampa; 1949) fue un bandolero argentino. Su apodo se debe a la forma de su nariz. Entre lo poco que se sabe es que fue el entregador de su amigo y compañero de andanzas, Juan Bautista Vairoletto, un bandido rural argentino, conocido como el "Robin Hood de las pampas". Hay dos teorías sobre el móvil por el cual el "Ñato" Gascón entregó al forajido. Una fue por una friolera recompensa que las fuerzas de la ley habían ofrecido a quien diera información, y la otra teoría indica que lo hizo para salvar su pellejo.

Apareció muerto en General Pico, La Pampa, en 1949, según dicen, vengado por los amigos del "último romántico" (apodo de Bairoletto o Vairoletto).

Juan Bautista Bairoletto
Juan Bautista Vairoleto / Viroletti (Carlos Pellegrini, Santa Fe; 11 de noviembre de 1894-Colonia San Pedro de Atuel, Mendoza; 14 de septiembre de 1941) fue un conocido bandido rural y cuatrero argentino de la región pampeana. En las fuentes judiciales es citado como Vairoleto y a veces como Bairoletto.
Catedral Metropolitana de Santiago
La Catedral Metropolitana de Santiago es la sede de la arquidiócesis de Santiago de Chile y el principal templo de la Iglesia católica en Chile. Como Iglesia Catedral es la sede permanente del arzobispo de Santiago y está dedicada a la Asunción de la Virgen María.

Se ubica en la comuna de Santiago, frente a la Plaza de Armas. El conjunto arquitectónico de la catedral está compuesto por el Palacio arzobispal, la Parroquia del Sagrario y el templo propiamente tal; todos estos edificios son considerados monumentos nacionales.

Muchos templos precedieron al que existe hoy en día, siendo el actual el quinto levantado en el lugar.

Parroquia El Sagrario (Santiago de Chile)
La Parroquia El Sagrario es un templo católico de Santiago de Chile declarado monumento nacional. Forma parte del conjunto arquitectónico-religioso que conforma la fachada poniente de la Plaza de Armas de Santiago, junto a la Catedral Metropolitana de Santiago y el Palacio Arzobispal, ambos Monumentos Nacionales. Es la primera parroquia de Chile, siendo uno de los hitos históricos y arquitectónicos más antiguos de Santiago.
Telcel, C.A.
Telcel Bellsouth (también conocida como Telcel Venezuela o Telcel, C.A.) fue un operador móvil de Venezuela, cuyos activos fueron adquiridos por Telefónica Móviles el 6 de abril de 2005, pasando así a llamarse Telefónica Móviles Venezuela, más conocido actualmente como Movistar.

Gilberto Correa era el locutor oficial de esta compañía. Su código de acceso fue inicialmente 014, el cual desde el año 2001 pasó a ser 0414 (actualmente en manos de Movistar).

Movistar (Venezuela)
Movistar (legalmente Telefónica Venezolana C.A.) es una empresa venezolana proveedora de servicios de telecomunicaciones subsidiaria del grupo español Telefónica. Su nombre empresarial en Venezuela es Telefónica Venezolana, C.A. que nació el 6 de abril de 2005 tras la compra de los activos de BellSouth en Venezuela (antiguamente llamada Telcel Venezuela) por parte de Movistar Móviles y cuenta con más de 300 puntos de atención al cliente. Sus números de acceso son 0414 y 0424.

Ofrece en el país servicios de telefonía móvil, telefonía fija, internet móvil y transmisión de datos; también brinda soluciones corporativas a empresas y a pequeñas y medianas industrias (Pymes).
La dama joven (momia)
La Dama Joven o The Younger Lady son nombres informales con los que se conoce a una momia descubierta en 1898 por el arqueólogo Victor Loret en la tumba KV35 del Valle de los Reyes, en Egipto.

Actualmente los estudios y evidencias científicas han demostrado, a través de pruebas de ADN, que esta momia corresponde a la madre del faraón Tutankamón, siendo además hija del faraón Amenofis III y de la reina Tiy. Se había especulado en un momento dado que la momia podría ser el cuerpo de Kiya o la reina Nefertiti, lo que el arqueólogo Zahi Hawass del Museo del Cairo descartó.

El análisis paleogenético de su momia arrojó que su linaje materno (ADNmit) es el caucasoide-europeoide K. (Clan de Katrina).

Tiy
Tiy fue reina, esposa de Amenhotep III, de la XVIII Dinastía, y una de las mujeres más carismáticas de la historia egipcia. Otras grafías de su nombre: Tiye, Tiya, Tiyi, Teje, Ty...

Según el análisis paleogenético de la momia de su probable hija "The Younger Lady" (Madre de Tutankamón), su linaje materno (ADNmit) es el caucasoide-europeoide K (Clan de Katrina).
TN23
Todo Noticias 23, o simplemente TN23 es un canal de televisión abierta guatemalteco, que fue fundado en 2010 con el nombre de Albanoticias y es propiedad de Albavisión y operado por Chapín TV junto con los canales 3, 7, 11 y 13.

Canal 13 (Guatemala)
Canal 13 (anteriormente conocido como Trecevisión) es un canal de televisión abierta guatemalteco, propiedad de Albavisión y operado por Chapín TV, Gran parte de su contenido consiste en programación importada (series y dibujos animados) pero también emite el noticiero T13 Noticias, transmisiones deportivas y el programa de Univision Despierta América.
Polietileno de densidad media
El polietileno de densidad media (MDPE) es un tipo de polietileno definido por un rango de densidad de 0,926 a 0,940 g/cm3. Es menos denso que el HDPE, que es más común.

El MDPE se puede producir con catalizadores de cromo/sílice, catalizadores de Ziegler-Natta o catalizadores de metaloceno. MDPE tiene buenas propiedades de resistencia a golpes y caídas. También es menos sensible a las muescas que el HDPE. La resistencia al agrietamiento por tensión es mejor que la del HDPE. El MDPE se usa típicamente en tuberías y accesorios de gas, sacos, películas retráctiles, películas de embalaje, bolsas de transporte y cierres de rosca.

En el Reino Unido, el MDPE negro (o azul) se usa para tuberías de agua y aguas residuales, se lo denomina 'black alkathene'.

Polietileno de alta densidad
El polietileno de alta densidad (HDPE, PEHD o PEAD) es un polímero termoplástico producido a partir del monómero etileno. A veces se le llama "alcateno" o "polietileno" cuando se usa para tuberías de HDPE. Con una alta relación resistencia-densidad, el HDPE se utiliza en la producción de botellas de plástico, tuberías resistentes a la corrosión, geomembranas y madera plástica. El HDPE se recicla comúnmente y tiene el número "2" como código de identificación de la resina.  A diferencia del LDPE, que es más flexible por la presencia de ramificaciones de hasta cuatro carbonos, el HDPE es más rígido por no tener cadenas laterales.

En 2007, el mercado mundial de HDPE alcanzó un volumen de más de 30 millones de toneladas.
Canal+ 2
Canal+ 2 fue un canal de televisión por suscripción español de programación generalista basado en series, documentales y varios contenidos de Canal+ 1, excepto eventos deportivos.

Canal+ 2 emitía a través de la plataforma Canal+, tanto a través de Astra como de Hispasat y en TDT hasta el 19 de diciembre de 2011.

Canal+ (canal de televisión español)
Canal+ (pronunciado Canal Plus) fue un canal de televisión español de pago, que emitió de 1990 a 2016. El canal, pionero de pago en España, tomaba el nombre de su homólogo francés Canal+, que contó con más versiones en otros países europeos.

Canal+ empezó sus emisiones el 8 de junio de 1990 a las 21:00 horas, a través de la licencia analógica otorgada a Sogecable (renombrado Prisa TV en 2011). El 31 de enero de 1997, se estrena la plataforma de pago Canal Satélite Digital, y el canal pasa a estar disponible a su vez en la televisión por satélite. El 7 de noviembre de 2005, cede su señal analógica al canal generalista Cuatro, pasando a estar disponible exclusivamente a través de la plataforma satélite Digital+. En 2010 empezó a estar disponible en otras plataformas de pago, hasta el lanzamiento el 8 de julio de 2015 de Movistar+, que lo emitía en exclusiva. Finalmente el 1 de febrero de 2016, Canal+ fue sustituido por el nuevo canal generalista «#0».
Solidaridad Catalana
Solidaridad Catalana, conocida principalmente por su nombre en catalán Solidaritat Catalana, fue una coalición de partidos española de ámbito catalán que existió entre 1906 y 1909, tras haber logrado alcanzar un importante éxito en los comicios de 1907.

Surgida a raíz de la promulgación de la Ley de Jurisdicciones (1906), consecuencia de los denominados hechos del ¡Cu-Cut!. Este movimiento unitario, estuvo formada por los catalanistas de la Liga Regionalista, los carlistas, los republicanos nacionalistas, los republicanos federales y los integristas (quedaron fuera los partidos dinásticos y los republicanos lerrouxistas), cosechó un gran éxito en las elecciones generales de abril de 1907 en las que obtuvo 41 de los 44 escaños que se elegían en representación de las cuatro provincias catalanas. La coalición, sin embargo, desapareció después de la Semana Trágica (1909), debido a la heterogeneidad y diversidad de intereses de sus integrantes.

Partido Republicano Radical
El Partido Republicano Radical (PRR), también referido simplemente como Partido Radical, fue un partido político español. Fundado por Alejandro Lerroux, en el momento de su creación en enero de 1908 el partido lograría atraer hacia sus filas a buena parte del lerrouxismo, un movimiento anticlerical, liberal y republicano.

Si bien durante sus primeros años tuvo un papel discreto, durante la etapa de la Segunda República se convirtió en una de las principales formaciones políticas españolas, llegando a participar en el Gobierno en varias ocasiones. Afectado por varios escándalos de corrupción y por su creciente derechización política, el Partido Radical entró en una fuerte crisis que derivó en su desaparición tras el estallido de la Guerra Civil.
Baby, Hello
«Baby, Hello» es una canción del cantante puertorriqueño Rauw Alejandro y el productor argentino Bizarrap. Fue lanzada el 23 de junio de 2023 a través de Duars Entertainment y Sony Music Latin, como el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de Alejandro, Playa Saturno (2023).

«Baby, Hello» marca la segunda colaboración de ambos artistas después de «Rauw Alejandro: BZRP Music Sessions, Vol. 56», publicada el 21 de junio del mismo año.

Rauw Alejandro: BZRP Music Sessions, Vol. 56
«Rauw Alejandro: BZRP Music Sessions, Vol. 56» es una canción del productor argentino Bizarrap y el cantante puertorriqueño Rauw Alejandro, perteneciente a las BZRP Music Sessions. Fue lanzada el 21 de junio de 2023 a través de Dale Play Records.
Hospital Comarcal de Melilla
El Hospital Comarcal de Melilla fue un hospital público situado en la ciudad autónoma de Melilla, España, integrado en el Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (INGESA), organismo dependiente del Ministerio de Sanidad. Durante décadas fue el principal centro hospitalario de la ciudad y el hospital de referencia para la atención sanitaria especializada de la población melillense.

Tras la entrada en funcionamiento del Hospital Universitario de Melilla en 2025 y el traslado progresivo de los servicios asistenciales, el Hospital Comarcal dejó de prestar actividad sanitaria y fue cerrado como centro hospitalario, siendo sustituido por el nuevo hospital como referencia del sistema sanitario público en Melilla.

Hospital Universitario de Melilla
El Hospital Universitario de Melilla (HUME) es un hospital público situado en la ciudad autónoma de Melilla, España, y forma parte del Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (INGESA), organismo dependiente del Ministerio de Sanidad. Concebido para sustituir al histórico Hospital Comarcal de Melilla, es el principal centro hospitalario y sanitario de referencia de la ciudad.
SS Europa (1930)
El SS Europa fue un transatlántico construido por los astilleros de Blohm & Voss de Hamburgo (Alemania), entre 1927 y 1930. Se convirtió en uno de los buques más modernos del periodo de entreguerras. Navegó bajo bandera alemana para la naviera Norddeutscher Lloyd desde 1930 hasta 1939, año en que fue requisado por la Kriegsmarine. Tras permanecer casi inactivo durante la Segunda Guerra Mundial, fue requisado por el bando aliado, usándose para el retorno de las tropas estadounidenses con el nombre de USS Europa. En 1946 fue transferido a Francia como reparación de guerra. Rebautizado como SS Liberté, sirvió como buque de pasajeros hasta su desguace en 1962.

El Europa era el barco gemelo del Bremen, y ambos compitieron durante su carrera por la preciada Banda Azul, el galardón que premiaba la travesía transatlántica más rápida. A diferencia del Bremen, destruido en 1942, el Europa estuvo prácticamente 32 años en activo.

SS Bremen (1929)
El SS Bremen fue un moderno transatlántico alemán perteneciente a la empresa naviera Hapag-Lloyd, que sirvió en el servicio comercial entre 1929 y 1939, y como buque de apoyo de la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial hasta 1942, cuando fue semidestruido por un incendio intencionado.

En el momento de su construcción, este buque y su gemelo, el SS Europa, eran los dos transatlánticos de turbina de vapor de alta velocidad más avanzados de su época. Ambos provocaron una competencia internacional en la construcción de transatlánticos grandes, rápidos y lujosos que fueron símbolos nacionales y puntos de prestigio durante los años previos a la Segunda Guerra Mundial.
Bill Tilden
William Tatem Tilden II (10 de febrero de 1893-5 de junio de 1953) fue una estrella del tenis estadounidense de los años 1920 y 1930 considerado como N.º 1 del mundo durante 7 años y entre los más grandes tenistas que ha dado la historia. Su gran categoría, su supremacía y su fama lo hicieron uno de los hombres más influyentes en la historia del "deporte blanco", cambiando la imagen de este en todo el mundo. Adicionalmente, tiene el récord compartido de más títulos del Abierto de los Estados Unidos con 7 junto a Richard Sears y William Larned, uno de los pocos récords que ningún miembro del Big-3 ha podido siquiera igualar (Federer, Nadal y Djokovic).

William Larned
William "Bill" Augustus Larned (30 de diciembre de 1872 - 16 de diciembre de 1926) fue un jugador de tenis estadounidense, que brilló a comienzos del siglo XX, conquistando un total de 7 títulos individuales en el US Championships. Adicionalmente, tiene el récord compartido de más títulos en dicho torneo.
Isamu Akasaki
Isamu Akasaki (赤崎 勇, Akasaki Isamu?) (Chiran (luego fusionada a Minamikyūshū), Prefectura de Kagoshima, 30 de enero de 1929-Nagoya, 1 de abril de 2021) fue un ingeniero electrónico y científico japonés, profesor emérito de la Universidad de Nagoya. En 2014 recibió el Premio Nobel de Física, junto a Shūji Nakamura y Hiroshi Amano, «por la invención de eficientes diodos de emisión de luz azules, que han hecho posibles las fuentes de luz blanca brillantes y de bajo consumo», y la Medalla Edison IEEE en 2011.

Shūji Nakamura
Shūji Nakamura (中村 修二, Nakamura Shūji?) ( 22 de mayo de 1954, Seto (Ehime), Japón) es un ingeniero e inventor japonés. Por sus investigaciones recibió en 2014 el Premio Nobel de Física, junto a Isamu Akasaki y Hiroshi Amano, «por la invención de eficientes diodos de emisión de luz azules, que han hecho posibles las fuentes de luz blanca brillantes y de bajo consumo». Es  profesor de la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB).
Guillermo Cifré
Guillermo (o Guillem) Cifré Figuerola, conocido por su primer apellido, Cifré (Barcelona, 22 de noviembre de 1921-4 de noviembre de 1962), fue un historietista, ilustrador y animador español, creador de algunos de los personajes más representativos de la llamada «escuela Bruguera», como El repórter Tribulete y Don Furcio Buscabollos, y del tipo iconográfico del solterón (Cucufato Pi, Golondrino Pérez). También fue, con Peñarroya, el portadista «oficial» de muchas de las publicaciones de la casa, hasta su prematura muerte.

Debido a ello, se lo considera uno de los «cinco grandes» de la editorial en los años 50, junto a Conti, Escobar, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya. Es el padre del también historietista Guillem Cifré.

Carlos Conti
Carlos Conti Alcántara (Barcelona, 28 de agosto de 1916 - 15 de septiembre de 1975) fue un historietista y humorista gráfico español, creador, entre otros, del personaje El loco Carioco. Se le considera uno de los "cinco grandes" de la Editorial Bruguera en los años 50, junto a Cifré, Escobar, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya, aunque colaboró con multitud de publicaciones del país, incluyendo ABC o la revista ¡Hola!. Conti era especialmente hábil en el cultivo del chiste y el comentario de humor, siendo éstas las dos facetas que en verdad más le satisfacían, según los que lo conocieron.