hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Liverpool
La arquidiócesis de Liverpool (en latín: Archidioecesis Liverpolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Liverpool) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Liverpool. Desde el 5 de abril de 2025 su arzobispo es John Francis Sherrington.

Arquidiócesis de Westminster
La arquidiócesis de Westminster (en latín: Archidioecesis Vestmonasteriensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Westminster) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Westminster. Desde el 14 de febrero de 2026 su arzobispo es Richard Moth.
University of Scranton Press
La University of Scranton Press fue la editorial universitaria de la Universidad de Scranton, con sede en Scranton, Pensilvania. La editorial publicó más de 200 libros y otras publicaciones entre 1988 y 2010. La mayor parte del catálogo de la University of Scranton Press son trabajos académicos que tratan sobre temas religiosos, como el catolicismo, el judaísmo y la tradición jesuita, así como temas regionales específicamente relacionados con el noreste de Pensilvania. La casa editora publicó aproximadamente 24 publicaciones al año durante su apogeo.

Universidad de Scranton
La Universidad de Scranton (University of Scranton en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en Scranton (Pensilvania, Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
TEPREL
El TEPREL es una familia de motores de cohete desarrollados por la empresa española PLD Space. Utilizan tecnología de motor de cohete de propelentes líquidos que se utilizará en sus lanzadores Miura 1 y Miura 5. El motor TEPREL, llamado así por el programa de motores reutilizables que está financiando su desarrollo (Tecnología Española de Propulsión Reutilizable Espacial para Lanzadores).  Usa queroseno y oxígeno líquido como propulsantes. Hasta ahora, varias versiones de este motor, destinadas a propulsar Miura 1, han sido desarrolladas y probadas en las propias instalaciones de prueba de propulsión líquida de la empresa ubicadas en Teruel, España.

Miura 5
El Miura 5 (anteriormente llamado ARION 2) es un vehículo de lanzamiento recuperable orbital de la empresa española PLD Space. Consta de dos etapas, con posibilidad de incorporar una tercera etapa "kick-stage", y 25 m de longitud, capaz de colocar hasta 450 kg de carga en una órbita heliosíncrona de 500 km.
Chanel Terrero
Chanel de las Mercedes Terrero Martínez (La Habana, 28 de julio de 1991), conocida artísticamente como Chanel Terrero o Chanel, es una cantante, actriz y bailarina hispano-cubana. En 2022 representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión con «SloMo», donde obtuvo el tercer puesto con 459 puntos, y en 2024 hizo la voz de Ennui en la película animada de Disney-Pixar, Inside Out 2.

SloMo
«SloMo» es una canción de la cantante hispano-cubana Chanel. Fue publicada el 21 de diciembre de 2021 bajo el sello de BMG Spain. Fue elegida para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 en la final del Benidorm Fest 2022.
Taichi Ishikari
Taichiro Maki  (nacido el 19 de marzo de 1980) es un luchador profesional japonés, más conocido bajo el nombre de Taichi Ishikari o simplemente Taichi. Taichi trabaja actualmente en New Japan Pro-Wrestling (NJPW). A lo largo de su carrera, ha competido en diversas promociones, entre ellas All Japan Pro Wrestling, Consejo Mundial de Lucha Libre, Hustle, Pro Wrestling Noah y Total Nonstop Action Wrestling.

Sus logros fue dos veces Campeón de Peso Abierto NEVER, cuatro veces IWGP Tag Team Champion con Zack Sabre Jr. tres veces y con Tomohiro Ishii una vez, una vez Campeón Mundial de Tercias del CMLL con Hiroshi Tanahashi y Okumura, dos veces Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP con Taka Michinoku (en una ocasión) y Yoshinobu Kanemaru (en una ocasión) y una vez Campeón Peso Pesado Junior de GHC.

Campeonato Mundial de Tríos del CMLL
El Campeonato Mundial de Tríos del CMLL es un campeonato del Consejo Mundial de Lucha Libre. Estos títulos son portados por un equipo de tres luchadores.

Tras su establecimiento en 1992, fue clasificado como un campeonato exclusivo para parejas, coexistiendo con el Campeonato Mundial en Parejas del CMLL.
PM10
Se denomina PM10 a las partículas en suspensión atmosférica con un diámetro aerodinámico igual o inferior a 10 µm (1 micrómetro corresponde la milésima parte de 1 milímetro). Se corresponde con la fracción fina y gruesa del material particulado de la atmósfera y pueden ser sólidas o líquidas. Están formadas principalmente por compuestos inorgánicos como silicatos y aluminatos, metales pesados, entre otros, y material orgánico asociado a partículas de carbono (hollín).Su origen puede ser tanto de fuentes naturales (tormentas de arena, erupciones volcánicas, incendios forestales, etc.) como de la actividad humana (tráfico, especialmente vehículos diésel, incineradoras, calefacciones de carbón, minería, procesos industriales, etc.).

Aerosol
En el ámbito medioambiental y de la ingeniería ambiental, se denomina  aerosol, o aerosol atmosférico, a las partículas sólidas o líquidas que se encuentran suspendidas, en estado estacionario, en el aire u otro gas.  Estas partículas se encuentran presentes tanto en atmósfera interiores como exteriores y dependiendo del tipo o cantidad, pueden llegar a jugar un importante papel medioambiental, en algunos casos con impacto adverso en la salud humana y en otros organismos vivos.  Generalmente, estas partículas se encuentran en estado coloidal y su tamaño varía desde  0,002 µm hasta más de 100 µm de diámetro; esto es, desde unas pocas moléculas agregadas a una gotícula de líquido, hasta un tamaño suficientemente grande, que hace que las partículas no puedan permanecer suspendidas en el aire, retornando a la superficie terrestre en las siguientes horas, tras su emisión.
B-33 Zimbru
La serie de vehículos de combate anfíbios TAB (en rumano: Transportor Amfibiu Blindat, o transporte blindado anfibio de personal), son la copia bajo licencia de los modelos BTR rusos hechos bajo licencia en Rumania durante el periodo socialista, entre los años 1959 a 1989. Por muchos años la empresa de maestranzas rumana RATMIL construyó bajo licencia las variantes para el Ejército rumano de los BTR rusos, ahora la fábrica militar Automecanica Moreni, y desde 1988 ha iniciado la producción bajo licencia del BTR-80 APC con modificaciones ligeras en sus especificaciones, hasta el año 2000, con tan sólo 70 unidades operativas.

No se sabe hasta la fecha de países usuarios diferente de Rumania, o de su uso en otras ramas de su ejército.

BTR-80
EL BTR-80 (en ruso: бронетранспортер, BTR significa bronyetransportyor, literalmente "transporte blindado") es un vehículo 8x8 con ruedas, un vehículo blindado anfibio para el transporte de personal de infantería (APC) diseñado en la Unión Soviética.  La producción comenzó en 1982 y sustituyó a las versiones BTR-60 y BTR-70 en el ejército soviético.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2015
El XXIX Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Bulgaria e Italia entre el 9 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Búlgara de Voleibol y la Federación Italiana de Voleibol.

Un total de 16 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Europeo de 2013.

La selección de Francia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Eslovenia con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Italia venció al de Bulgaria.

Selección de voleibol de Italia
La selección masculina de voleibol de Italia (en italiano: Nazionale di pallavolo maschile dell’Italia) es el equipo masculino de voleibol que representa Italia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Federazione Italiana Pallavolo. Es una de las selecciones más exitosas de ese deporte.

Ha conquistado cinco veces el Campeonato Mundial en 1990, 1994, 1998, 2022 y 2025 a la vez que obtuvo el segundo puesto en 1978. También suma tres platas (1996, 2004 y 2016) y tres bronces (1984, 2000 y 2012) en los Juegos Olímpicos.

En la Liga Mundial, Italia ha resultado primera en ocho ediciones, segunda en tres ediciones y tercera en otras cuatro. También ganó la Copa Mundial de 1995 y fue segunda dos veces. Italia ha ganado siete veces el Campeonato Europeo y ha obtenido cuatro subcampeonatos.
Etorōji Shiono
Etorōji Shiono (塩野 干支郎次, Shiono Etorōji?) es un mangaka japonés. Después de debutar en 2003, lanzó Übel Blatt al año siguiente, que tuvo éxito a nivel internacional y ganó el Japan Expo Award en la categoría seinen en 2008. A partir de 2020 realizó las ilustraciones de Deep Insanity: Nirvana.

Übel Blatt
Übel Blatt (ユーベルブラット, Yūberu Buratto?, del alemán: Mala hoja o Filo malévolo) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Etorōji Shiono. Fue serializada en la revista quincenal de manga seinen Young Gangan de diciembre de 2004 a 2009, cuando fue transferida a la revista Monthly Big Gangan, donde continuó hasta su final en marzo de 2019. En agosto de 2011 se publicó una historia paralela titulada Übel Blatt Gaiden en Young Gangan Big. Una secuela del manga comenzó a serializarse en la revista Monthly Big Gangan en febrero de 2024. Una adaptación de la serie al anime de Satelight y Staple Entertainment se estrenó el 11 de enero de 2025.

La historia de Übel Blatt tiene lugar en un mundo fantástico de apariencia medieval. Se centra en Köinzell, un misterioso semihumano con increíbles habilidades con la espada, quien está en una misión para vengarse de quienes lo traicionaron y mataron veinte años atrás.
Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica
El Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica (en latín: Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) vela por la correcta administración de la justicia dentro de la Iglesia católica. Tiene su sede en el Palacio de la Cancillería de Roma.

El tribunal surgió en el siglo XIII. Por aquel entonces agrupaba a los ponentes encargados de preparar la firma por parte del papa de las súplicas y causas particulares. Eugenio III lo convirtió en una oficina estable en el siglo XV. Pío X lo transformó en un tribunal supremo en el marco de las reformas del derecho canónico que se realizaron a principios de 1908.

En la actualidad se rige por la Constitución Apostólica Pastor bonus de 1988 (arts. 121-125). El Tribunal se encarga de los litigios de nulidad (matrimonio), de los recursos contra las sentencias de la Rota Romana y de los conflictos de competencia.

Los miembros del tribunal son nombrados por el papa. Está dirigido por un prefecto asistido por un secretario y un subsecretario.

Tribunal de la Rota Romana
El Tribunal Apostólico de la Rota Romana (en latín: Tribunal Apostolicum Rotæ Romanæ) es ante todo el tribunal de apelación de la Santa Sede. Es el tribunal eclesiástico más alto de la Iglesia católica después del Tribunal Supremo de la Congregación para la Doctrina de la Fe y el Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

Existe además en la Santa Sede el Tribunal de la Penitenciaría Apostólica que, aunque se llama tribunal, dado que trata causas de fuero interno, su estructura y funcionamiento guardan poca relación con los de otros tribunales.
Riera de San Cugat
La riera de Sant Cugat o más conocida desde antiguo como riera , forma parte de la cuenca del río Besós, en el noreste de la península ibérica. Concretando un poco más, se puede decir que se adentra en la provincia de Barcelona (Cataluña). En el interior de esta provincia, los 14 km de curso fluvial de que consta la riera, fluyen por los términos municipales de San Cugat del Valles, Cerdanyola del Vallés y Moncada y Reixach, todos ellos en la comarca del Vallés Occidental. Ningún punto de la riera de San Cugat se aleja más de 10 km de Barcelona. Su orientación es oeste este.

Besós
El Besós (en catalán, Besòs) es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Barcelona (España). Con 17,7 km de recorrido, nace en Montmeló, en la comarca del Vallés Oriental, al unirse los ríos Mogent y Congost, y desemboca en la comarca del Barcelonés, en el término municipal de San Adrián de Besós.

Su cuenca fluvial cruza o pasa por las siguientes ciudades: Montmeló, Mollet del Vallés, Martorellas, San Fausto de Campcentellas, La Llagosta, Moncada y Reixach, Santa Coloma de Gramanet, San Adrián de Besós y Barcelona.

El caudal del Besós es típico del Mediterráneo, muy irregular a lo largo del año.
Aproximación de Percus-Yevick
En mecánica estadística, la aproximación de Percus-Yevick es una relación de cerradura para resolver la ecuación de Ornstein-Zernike. Es conocida también como ecuación de Percus-Yevick. Se utiliza comúnmente en teoría de fluidos para obtener, por ejemplo, expresiones para la función de distribución radial.

Ecuación de Ornstein-Zernike
En Mecánica estadística la ecuación de Ornstein-Zernike (llamada así en honor de Leonard Ornstein y Frits Zernike) es una ecuación integral para definir la función de correlación directa. Básicamente describe la forma en que puede calcularse la correlación entre dos moléculas. Sus aplicaciones se encuentran principalmente en teoría de fluidos.
Screaming Lord Sutch
Screaming Lord Sutch (n. David Edward Sutch; Londres, 10 de noviembre de 1940 - Londres, 16 de junio de 1999) fue un cantante de rock inglés y eterno candidato parlamentario.

Fue el fundador del Official Monster Raving Loony Party ("Partido Oficial del Monstruo Chiflado") y su líder entre 1983 y 1999, periodo durante el cual se presentó a numerosas elecciones parlamentarias. Posee el récord de participación en más elecciones parlamentarias: 39 entre 1963 y 1997. Como cantante, trabajó con artistas como Keith Moon, Jeff Beck, Jimmy Page, Ritchie Blackmore, Charlie Watts, John Bonham, Noel Redding, Mitch Mitchell y Nicky Hopkins, y es conocido por sus grabaciones con Joe Meek, entre ellas Jack the Ripper (1963).

Joe Meek
Robert George "Joe" Meek (5 de abril de 1929-3 de febrero de 1967) fue un productor discográfico, músico, ingeniero de sonido y compositor británico pionero de la música pop experimental y de la era espacial. También colaboró en el desarrollo de prácticas de grabación como el overdubbing, el sampling y la reverberación. Meek está considerado uno de los ingenieros de sonido más influyentes de todos los tiempos, siendo uno de los primeros en desarrollar ideas como la del estudio de grabación como instrumento, y convirtiéndose en uno de los primeros productores en ser reconocido por su identidad individual como artista.
Cerro Fábrega
El cerro Fábrega es una montaña localizada al oeste de la provincia de Bocas del Toro, al oeste de Panamá, muy cerca de la frontera con Costa Rica. Exactamente se encuentra en la cordillera Central, justo al lado del cerro Itamut. Su cumbre está cubierta por vegetación de páramo, el único en Panamá con un ecosistema de lagunas de altura y turberas.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
Carbeno
En química, un carbeno es una molécula que contiene un átomo de carbono neutro con una valencia dos y dos electrones de valencia no compartidos. La fórmula general es R-(C:)-R' o R=C: donde R representa sustituyentes o átomos de hidrógeno. Se trata de una de las especies intermedias más reactivas en la química orgánica. También se encuentran complejos organometálicos con este ligando. El carbeno más sencillo y común es el metileno (:CH2), el hidruro original del que se derivan formalmente todos los demás compuestos de carbeno.

Los carbenos se clasifican como singletes o tripletes, dependiendo de su estructura electrónica. La mayoría de los carbenos tienen una vida muy corta, aunque se conocen los carbenos persistentes. Un carbeno bien estudiado es el diclorocarbeno Cl2C:, que puede generarse in situ a partir de cloroformo y una base fuerte.

Metileno
En la química, el metileno o meteno es un grupo funcional bivalente CH2 derivado formalmente del metano. El "metileno conocido" se utiliza para lo siguiente:

Presente del grupo CH2 (limitado por solo 2 enlaces) en cloruro de metileno, también conocido como diclorometano.

Grupo = CH2 (limitado por un enlace doble) en formaldehído (pero no se utiliza ni se recomienda). El mejor es el metil-n-ciclopropeno.

CH2 es un carbeno conocido como metileno, los carbonos son compuestos orgánicos altamente reactivas con un átomo de carbono bivalente con solo 6 electrones de valencia atómica.

El aumento del número de los grupos del metileno en una cadena o en un anillo aumenta el tamaño y la naturaleza del lípido.
LE-30
La LE-30 o Ronda Sur de León es la tercera circunvalación de la ciudad de León. 
Conecta la  N-601  con todas las autovías y autopistas que pasan por la ciudad, la  A-60  hacia Puente Villarente, la   LE-11  que comunica la circunvalación con la  A-231 , la  AP-71 , la  AP-66  y la  A-66 .

Acceso Sur a León
El Acceso Sur a León o LE-11 es una autovía española que comunica la ciudad de León, en concreto la prolongación de la Avenida Saenz de Miera, con la Autovía del Camino de Santiago y la carretera N-630 en las cercanías de la localidad de Cembranos. Con una longitud de 9,1 km, permite centralizar todos los flujos de tráfico hacia y desde la ciudad de León, mejorando las conexiones con las autovías A-231 y A-66, y las zonas más urbanas del entorno.
Departamento de Chillán
El Departamento de Chillán es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento fue Chillán. Fue creado sobre la base del Partido de Chillán, del cual se segregó el territorio del Partido de San Carlos, en la década de 1820. Luego fue unido con el departamento de San Carlos, para formar la Provincia de Ñuble, de acuerdo a la ley del 2 de febrero de 1848. En 1884, a partir de este departamento se crea el Departamento de Bulnes y el Departamento de Yungay.

Departamento de Bulnes
El Departamento de Bulnes es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Ñuble. La cabecera del departamento fue Bulnes. Fue creado a partir de la división del Departamento de Chillán.
Miguel Ángel Soler
Miguel Ángel Soler (Asunción, 1922-1975) fue un político paraguayo. Militó primeramente en las filas del febrerismo, movimiento político de tinte socialista, para luego, en la década de 1950, pasar a las filas del Partido Comunista Paraguayo, del que fue elegido secretario general en 1965.

A fines de 1975 fue secuestrado, torturado y descuartizado vivo con una motosierra por la policía política de la dictadura de Alfredo Stroessner.

Concentración Revolucionaria Febrerista
La Concentración Revolucionaria Febrerista (CRF) fue una nucleación política del Paraguay, fundada el 23 de octubre de 1945 en el exilio en Montevideo, Uruguay y que tuvo como presidente a Rafael Franco, líder de la Revolución Febrerista, y a Juan Stefanich como vicepresidente.

La CRF es considerada la predecesora del Partido Revolucionario Febrerista, fundado en 1951 por Rafael Franco, nuevamente en el exilio en Buenos Aires, Argentina, y que sigue existiendo hoy en día.
Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.

Idioma marshalés
El idioma marshalés (marshalés: Kajin M̧ajeļ), maryalés, o ebon es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada en la República de las Islas Marshall, donde tiene estatus de lengua oficial.
Lenguas númicas
Las lenguas númicas constituyen uno de los grupos que forman la división meridional de las lenguas uto-aztecas, habladas en América del Norte. Incluye numerosas lenguas habladas por los indígenas que habitan en la Gran Cuenca, el río Colorado y el sur de las Grandes Llanuras. La palabra númico, que da nombre a esta agrupación lingüística, deriva del cognado para persona presente en las lenguas del grupo. Por ejemplo, en shoshón la palabra es neme; en timbisha es nümü; en paiute, nuwuvi; y en kawaiisu, nuwa.

Idioma timbisha
El timbisha o panamint (también llamado shoshoni y koso) es una lengua utoazteca hablada por los indígenas amercianos que habitaban la región alrededor del valle de la Muerte (California). Actualmente sólo quedan unos pocos ancianos capaces de hablar la lengua en California y Nevada, ninguno de ellos es monolingüe y todos usan en su vida cotidiana el inglés (marzo de 2007).
Electron (cohete)
Electron es un vehículo de lanzamiento desechable orbital de dos etapas (con una tercera etapa opcional), desarrollado por la compañía aeroespacial estadounidense Rocket Lab, para cubrir el segmento comercial de lanzamiento de satélites pequeños (CubeSats). Sus motores Rutherford, fabricados en California, son el primer motor alimentado por bomba eléctrica que alimenta un cohete orbital.

En diciembre de 2016, Electron completó la calificación de vuelo. El primer cohete se lanzó el 25 de mayo de 2017,  llegando al espacio pero sin alcanzar la órbita debido a una falla en el equipo de comunicación en el suelo. Durante su segundo vuelo el 21 de enero de 2018, Electron alcanzó la órbita y desplegó tres CubeSats.  El primer lanzamiento comercial de Electron, y el tercer lanzamiento en general, se produjo el 11 de noviembre de 2018.

Rutherford (motor cohete)
Rutherford es un motor cohete de combustible líquido diseñado en Nueva Zelanda por Rocket Lab y fabricado en Estados Unidos.

Utiliza LOX y RP-1 como combustibles y es el primer motor cohete que usa un ciclo de alimentación por bomba eléctrica. Se usa en el propio cohete de la compañía, Electron. El cohete se compone de dos etapas que usa un grupo de nueve motores idénticos en la primera etapa y otro en la segunda, optimizado para la operación en vacío con una tobera más larga. La versión a nivel del mar produce 24 kN de empuje y tiene un impulso específico de 311 segundos (3,05 km/s), mientras que su versión optimizada para vacío produce 24 kN de empuje y tiene un impulso específico de 343 segundos (3,36 km/s).