hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asaf Hamami
Asaf Hamami (en hebreo: אסף חממי‎) (2 de diciembre de 1982-7 de octubre de 2023) fue un oficial de la FDI con rango de coronel, que se desempeñaba como comandante de la Brigada del Sur en la Franja de Gaza. Antes de eso, se desempeñó como comandante de la Brigada Negev, comandante de la escuela de entrenamiento de la Brigada Oz y comandante del Batallón Tzabar.

El 7 de octubre de 2023, durante el ataque de Hamás contra Israel, murió defendiendo el kibutz Nirim. Su cuerpo fue secuestrado y llevado a Gaza por Hamás. Junto con Roi Levy y Jonathan Steinberg, son los oficiales de mayor rango muertos de la FDI en este ataque.

Jonathan Steinberg
Jonathan Steinberg (en hebreo: יהונתן שטיינברג‎; Shomria, 1980 o 1981-Kerem Shalom, 7 de octubre de 2023) fue un oficial de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) con rango de coronel, que en el momento de su muerte se desempeñaba como comandante de la Brigada Nahal de infantería.

Anteriormente se había desempeñado como comandante del Centro de Entrenamiento Táctico de las FDI, comandante de la Brigada Binyamin, comandante del 931.º Batallón de la Brigada Nahal y comandante asistente de operaciones de la 162.ª División Acorazada.

Murió en combate durante un enfrentamiento con milicianos palestinos durante la operación Inundación de Al-Aqsa.
Diccionario Aerocriptográfico J.L. Aresti
El diccionario Aerocriptográfico Aresti es el estándar usado por Federación Aeronáutica Internacional para identificar las figuras acrobáticas en las competiciones de acrobacia aérea. En el catálogo, diseñado por el coronel aviador español José Luis Aresti Aguirre (1919-2003), cada figura está representada por líneas, flechas, formas geométricas y números que representan la forma precisa de una maniobra a volar.

Competición de acrobacia aérea
Una competición de acrobacia aérea es un deporte aéreo en el que los jueces califican la habilidad de los pilotos al realizar vuelos acrobáticos. Se practica con aviones acrobáticos de un solo motor de pistón y planeadores.

Una competición de acrobacia aérea está autorizada por la federación aeronáutica nacional en el caso de competiciones nacionales, y en el caso de las competiciones internacionales, por la Federación Aeronáutica Internacional (FAI). El órgano organizador establece las normas que se aplican a la competición, incluidos los requisitos para todos los participantes, procedimientos de operación y criterios de evaluación.
Datación absoluta
La datación absoluta es un conjunto de técnicas de datación. Algunas de estas técnicas permiten calcular desde unos cientos de años de antigüedad a varios miles (muy útiles, por tanto, para ser aplicadas a objetos o restos arqueológicos), mientras que otras son capaces de calcular antigüedades de cientos de millones de años, permitiendo de este modo el cálculo de la edad de rocas, minerales o fósiles. Para tal fin se recurre a diversas propiedades físicas de los elementos sometidos a datación, siendo las más comunes la datación por radioisótopos, la termoluminiscencia o el paleomagnetismo.

La datación absoluta se opone a la datación relativa, en la que no hay un referente absoluto como criterio de datación.

Métodos de datación en arqueología
Los métodos de datación en arqueología son todos aquellos métodos y técnicas a los que recurre la arqueología para datar un objeto o un artefacto provenientes de un yacimiento, o también incluso para determinar la antigüedad del yacimiento en su conjunto.
Dilbert (serie de televisión)
Dilbert es una adaptación animada para televisión de la historieta del mismo nombre, producida por Adelaide Productions, IDBox, y United Media y distribuida por Columbia TriStar Televisión. El primer episodio fue transmitido el 25 de enero de 1999, y fue la comedia de United Paramont Network mejor valorada en aquel momento en la historia de UPN;  duró dos temporadas y ganó un Emmy por máxima audiencia antes de su cancelación.

Dilbert
Dilbert es una tira cómica satírica creada por Scott Adams que ha aparecido en los periódicos desde 1989, dando lugar a varios libros, una serie animada de TV y numerosos productos relacionados que van desde muñecos rellenos hasta helados. En febrero de 2023, cientos de periódicos cancelaron 'Dilbert' después de que Adams hiciera comentarios racistas sobre los afroamericanos en los Estados Unidos, a quienes llamó un "grupo de odio", y Andrews McMeel, la empresa que había estado distribuyendo Dilbert, anunció que rompería su relación con Adams.

La trama de este cómic se desarrolla en una oficina (de hecho Adams trabajó en Pacific Bell).
S. Bleichröder
S. Bleichröder fue un banco de propiedad familiar con sede en Berlín, fundado en 1803 por Samuel Bleichröder. Como agente del Banco Rothschild alemán, fue desarrollado por el hijo de Samuel, Gerson von Bleichröder, quien fue conocido como el "banquero de Bismarck".

La firma disminuyó en importancia a principios del siglo XX y finalmente fue adquirida en 1931 por la firma Arnhold Brothers, con sede en Dresde, para formar Arnhold and S. Bleichroeder.

M. A. Rothschild & Söhne
M. A. Rothschild & Söhne fue un banco de control familiar con sede en Fráncfort, fundado formalmente en 1810 por Mayer Amschel Rothschild sobre la base del negocio bancario que había desarrollado desde 1766. Finalmente fue liquidado en 1901.
Distonía del músico
La  distonia del músico es  un grupo especial de distonías ocupacionales que son desencadenadas por una actividad motora repetitiva, íntimamente relacionada con la actividad profesional o tarea específica que realiza el afectado, en este caso los músicos. Los músicos son una población especialmente vulnerable a este tipo de distonías de presentación focal desencadenada por actividades específicas, que se presentan como una pérdida coordinación y control motor voluntario de movimientos altamente entrenados en la interpretación musical.

Distonía focal
La distonía focal, también llamada distonía focal específica de la tarea, es un trastorno del movimiento que afecta a un músculo o grupo de músculos en una parte específica del cuerpo (de ahí el término «focal»), causando una contracción o retorcimiento muscular indeseado. La distonía focal puede afectar músculos de los ojos, boca, cuerdas vocales, cuello, manos y pies.
George Moutard Woodward
George Murgatroyd Woodward, más conocido por sus obras firmadas con su nombre abreviado G. M. Woodward (1760-1809) fue un caricaturista aficionado y escritor de humor inglés. Era amigo y colega de Thomas Rowlandson.

Thomas Rowlandson
Thomas Rowlandson (Londres, julio de 1756 - Londres, 22 de abril de 1827) fue un pintor, caricaturista y grabador inglés, considerado el más importante maestro de la tradición satírica después de William Hogarth. Su labor más conocida fue la ilustración de textos humorísticos. También ideó una versión inglesa de la antigua Danza de la Muerte y grabados de atrevido erotismo explícito.
Mijaíl Speranski
Mijaíl Mijáilovich Speranski (Михаи́л Миха́йлович Спера́нский) (12 de enero de 1772 – 23 de febrero de 1839) fue un jurista y consejero áulico ruso, uno de los que más influyeron en el conato de reforma del Imperio ruso bajo el mandato del zar Alejandro I. Llamado "el padre del liberalismo ruso", fue después consejero del zar Nicolás I. Apreciado amigo de Napoleón, fue además un importante opositor político de Alejandro Shishkov.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.
Política del Líbano
El Líbano es una democracia parlamentaria regida por un marco confesionalista, en el cual los cargos principales son repartidos proporcionalmente entre las distintas comunidades religiosas del país. La Constitución libanesa garantiza el derecho al cambio de gobierno mediante el voto, según la constitución, cada cuatro años. Las últimas elecciones fueron en 2009, siendo vencedora la llamada Alianza del 14 de Marzo.

El presidente es elegido por el Parlamento cada 6 años, y ambos eligen al primer ministro después de cada elección.

Desde 2025 el primer ministro es Nawaf Salam, y el presidente es Joseph Aoun. El vice primer ministro es Tarek Mitri.

Parlamento del Líbano
El Parlamento del Líbano (en árabe: مجلس النواب Majlis an-Nuwwab; en francés: Chambre des députés) es el órgano legislativo de la República Libanesa. Está compuesto por una única cámara, en la que se reúnen un total de 128 representantes. En el Acuerdo de Taif de 1989, que puso fin a la guerra civil, se fijó la paridad del número de diputados entre cristianos y musulmanes como reflejo de la diversidad religiosa del país.

Los miembros del Parlamento libanés son elegidos por sufragio universal para un periodo legislativo de 4 años. Entre las funciones de la Cámara se encuentran la elección del Presidente de la República para un mandato de 6 años, autorizar al primer ministro y a los miembros del Gobierno a propuesta del Presidente, y aprobar las leyes y presupuestos de la República Libanesa.
Abrosaurus dongpoi
Abrosaurus dongpoi ("lagarto delicado de Su Dongpo") es la única una especie conocida del género extinto Abrosaurus de dinosaurio saurópodo macronario basal que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 168 a 161 millones, entre el Bathoniense y Calloviense, en lo que hoy es Asia. Fue encontrado en la famosa mina de Dashanpu, Zigong donde se halla en un museo. Es una de por los menos cuatro especies de saurópodos de la Formación Xiashaximiao también llamada Shaximiao Inferior o Formación Dashanpu.

Macronaria
Los macronarios (Macronaria, "gran nariz") son un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 169 y 65 millones de años, desde el Bathoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa y Oceanía.
Enki
Enki o Enkil (en sumerio: 𒀭𒂗𒆠 DEN-KI) es un dios de la mitología sumeria, posteriormente conocido como Ea y así conocido en las mitologías acadia y babilónica. Significa El señor de la tierra, es hermanastro del dios Enlil, e hijo de Anu. Su misión es la de crear a los hombres e impulsar a que otras divinidades los creasen. Dota a los humanos con las artes, oficios y medios técnicos para la agricultura.

Enlil
Enlil (también, a veces, Ellil en textos posteriores acadios, hititas o cananeos), es el señor de los cielos y de la tierra en la mitología sumeria. También es adorado por otros pueblos mesopotámicos, como los acadios, babilonio, cananeos y asirios. Enlil es mencionado en el Código de Hammurabi y en el Poema de Gilgamesh.

El principal centro de culto de Enlil era E.kur (Casa de la Montaña) en Nippur, donde según la tradición tenía el ojo que explora la Tierra. También se le recibía culto en bit shu-tum, un almacén edificado en Babilonia.
Grupo Folclórico Ucraniano Poltava
El Grupo Folclórico Ucraniano Poltava es una asociación cultural de la ciudad de Curitiba, en Brasil.

Cuenta con integrantes de todas las edades que participan en actividades de danzas, coro, orquesta y Capilla de Banduristas, un instrumento típico de Ucrania.

La Escuela Poltava ofrece a la comunidad ucraniana y al público general clases de danzas infanto-juveniles, instrumentos musicales, técnica vocal, artesanías ucranianas (bordados e pisankas) y catequesis.

Tiene como objetivo investigar, preservar, promover y divulgar, tanto a nivel nacional como internacional, el folclore y la cultura ucraniana, así como sus artes, tradiciones, religión e idioma.

El grupo forma parte de la Representación Central Ucraniano-Brasileira, una organización sin fines de lucro que nuclea a diversas asociaciones de la diáspora ucraniana en Brasil.

Representación Central Ucraniano-Brasilera
La Representación Central Ucraniano-Brasilera (en ucraniano: Українсько-Бразилійська
Центральна Репрезентація) es una organización sin fines de lucro que congrega y representa a la comunidad ucraniana brasileña, constituida por aproximadamente 600.000 descendientes, ante los órganos gubernamentales de Brasil y Ucrania.

Tiene su sede central en la ciudad de Curitiba, capital del Estado de Paraná y su jurisdicción se extiende a todo el territorio de Brasil.
Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.

Estadio Sergio León Chávez
El estadio Sergio León Chávez  es el estadio del Club Deportivo Irapuato, que se ubica en la Ciudad de Irapuato, Estado de Guanajuato, México. Es sede de los Freseros del Irapuato, equipo de la Liga de Expansión MX. Fue nombrado en un principio como Estadio Irapuato, denominación que perduraría hasta el 4 de enero de 1990 cuando se realiza la modificación al nombre del estadio por el de "Sergio León Chávez", en reconocimiento a la labor del expresidente del Club Irapuato que gestionó la construcción del estadio.
Escudo de Egipto
El escudo de Egipto fue adoptado en 1958 durante la formación de la República Árabe Unida. Es un águila de oro aclarada de plata que sostiene sobre su pecho un escudo con los colores de la bandera nacional colocados en palo. El águila reposa sobre una cinta en la que puede leerse la denominación oficial de Egipto, escrita en árabe mediante caligrafía cúfica.

La figura (el soporte en terminología heráldica) del águila, denominada águila de Saladino posee un diseño basado en una talla con la forma de esta ave rapaz esculpida en una muralla de El Cairo. El uso del águila en emblemas del mundo árabe es relativamente reciente, siendo actualmente empleado además por Irak y Palestina (tanto el Estado como la Autoridad Palestina, aunque en colores diferentes). Anteriormente fue usado también por Libia y Yemen (que luego lo cambió por el halcón de Quraish – otro emblema del mundo árabe).

Bandera de Egipto
La bandera nacional de Egipto fue adoptada el 4 de octubre de 1984. Es una bandera compuesta por tres franjas horizontales del mismo tamaño de color rojo (la superior), blanco (la central) y negro (la inferior). El color rojo alude a la historia del país, está adoptado de la bandera que se usó durante el siglo XIX, pero el origen de los elementos de esta bandera es otomano. El blanco representa la Revolución de 1952 que permitió la deposición incruenta del rey Faruk I y que acabó con la definitiva proclamación de la República tras derrocar a Fuad II al año siguiente. El color negro simboliza el final de la opresión que ejerció el colonialismo británico sobre el pueblo egipcio. En la parte central de la bandera aparece representado, dentro de la franja de color blanca, el escudo de Egipto.
Estela Medina
Estela Medina (Montevideo, 13 de febrero de 1932) es una destacada actriz de teatro uruguaya, conocida popularmente como "la dama del teatro", discípula de la actriz Margarita Xirgu en la primera generación de la EMAD, y Primera Actriz de la Comedia Nacional hasta 2008. Actualmente es actriz residente del Teatro Solís.

Margarita Xirgu
Margarita Xirgu Subirá (Molins de Rey, 18 de julio de 1888-Montevideo, 25 de abril de 1969) fue una actriz y directora teatral española asociada especialmente con las obras de Federico García Lorca. Fue aclamada por sus actuaciones y trabajo. Hizo numerosas giras en el continente americano, para dar a conocer las obras de los escritores más importantes. Fue primera actriz del Teatro Español de Madrid. Exiliada durante la dictadura franquista, tomó la nacionalidad uruguaya.
Tourville (S637)
El Tourville (S637) es un submarino de ataque de propulsión nuclear (SSN) de la Marine Nationale (Francia) y la tercera nave de la clase Suffren (o clase Barracuda).

Después del Suffren y el Duguay-Trouin, será el tercero de los seis de la clase Suffren del programa Barracuda, la segunda generación del SNA de la Armada francesa. Lleva el nombre de la Vicealmirante y Mariscal de Francia Anne Hilarion de Costentin de Tourville.

Su construcción comenzó el 28 de junio de 2011 en Cherburgo.

Suffren (S635)
El Suffren (S635) es un submarino de ataque de propulsión nuclear (SSN) de la Marine Nationale (Francia) y la primera nave de la clase Suffren (también conocida como clase Barracuda). Entró en servicio en 2022.
Hotel Safi Metropolitan
Hotel Safi Metropolitan, también llamado "Metropolitan Center Torre III", es un rascacielos ubicado en la ciudad de San Pedro Garza García, dentro del área metropolitana de Monterrey, México. El edificio forma parte de un complejo llamado "Metropolitan Center" que consiste en 3 edificios, siendo el Hotel Safi Metropolitan el de mayor altura con 233 metros (220 metros sin antena) y 56 plantas. El edificio es de uso mixto como hotel, y oficinas. La propiedad del edificio corresponde a 
Safi Royal Luxury Hotels. La dirección del hotel es en la calle Lázaro Cárdenas 2000, Valle Oriente.

Metropolitan Center
El Metropolitan Center es un complejo de edificios, compuesto por tres rascacielos ubicado en la ciudad de San Pedro Garza García, dentro del área metropolitana de Monterrey, México, en la calle Lázaro Cárdenas 2000, Valle Oriente. El costo aproximado de todo el complejo, es de alrededor de 500 millones de dólares.

Los tres edificios son:
Operación Reinhard en Cracovia
La Operación Reinhard en Cracovia, nombre clave original Aktion Krakau fue la mayor operación llevada a cabo por la Alemania nazi contra la población judía de Cracovia en 1942. La campaña estuvo liderada por las SS y el Jefe de Policía de las Waffen-SS: Julian Scherner.

Mediante una łapanka se produjo un asesinato en masa bajo las órdenes del Polizeiführer Odilo Globocnik en el Gobierno General.

Operación Reinhard
La Operación Reinhard (en alemán Aktion Reinhard y también Einsatz Reinhard o Einsatz Reinhardt) era el nombre en clave del plan secreto de los nazis en la Segunda Guerra Mundial para exterminar a los judíos polacos en el territorio del Gobierno General de la Polonia ocupada. Esta fase del Holocausto estuvo marcada por la introducción de los campos de exterminio. Fue una consecuencia directa de la Conferencia de Wannsee, del 20 de enero de 1942.

Unos dos millones de judíos fueron trasladados a los campos de exterminio de Bełżec, Sobibór y Treblinka para ser enviados a cámara de gas construidas para este propósito. Además, se desarrollaron cámaras de gas de Zyklon B en Majdanek y Auschwitz II-Birkenau, cerca del campo Auschwitz I establecido previamente para prisioneros polacos.
Huacaraje
Huacaraje, a veces escrito Guacaraje, es un municipio y una localidad de Bolivia, ubicado en la provincia de Iténez en el departamento del Beni. Está ubicada entre las poblaciones de Magdalena y Baures. El municipio tiene una superficie de 9.876 km² y tiene aproximadamente una población de 3.700 habitantes, siendo la densidad de población de unos 2,7 habitantes/km².

Cuenta con un clima tropical-húmedo, con grandes precipitaciones de lluvia, y una temperatura media es de 32.5 °C.

Magdalena (Bolivia)
Magdalena es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Iténez del departamento del Beni. La localidad se encuentra asentada sobre la orilla oeste del río Itonomas, que luego desemboca en el río Iténez.
Pedro de Cabrera y Cabrera
Pedro de Cabrera y Cabrera  (Reino de Aragón, ca. 1428-Castillo de Chinchón, enero/febrero de 1507) era un noble aragonés que actuó como funcionario y militar de la Corona castellana en donde fue nombrado caballero de la Orden de Santiago y como tal ocupó el cargo de comendador de Benazuza y Mures de 1467 a 1500 y luego como trece de la misma. Había participado como maestre de campo en las guerras de reconquista de Granada desde 1482 hasta 1492 y pasó a ser el primer señor de la Torre de Palencia desde 1499. Era hermano uterino del marqués Andrés de Cabrera, padre del sucesor señor feudal Miguel Jerónimo de Cabrera y Zúñiga y abuelo del adelantado Jerónimo Luis de Cabrera, gobernador del Tucumán.

Miguel Jerónimo de Cabrera y Zúñiga
Miguel Jerónimo de Cabrera y Zúñiga nacido como Miguel Jerónimo Luis de Cabrera y Zúñiga de la Cerda (Sevilla, 1483-Sevilla, 4 de diciembre de 1546) era un noble, funcionario y militar español que pasó a ser el segundo señor de la Torre de Palencia desde 1507 y como caballero de la Orden de Santiago fue nombrado comendador de Benazuza y Mures. Participó como maestre de campo en las guerras italianas desde 1521 hasta 1527 y al regresar a España fue desterrado al Reino de Portugal y luego al Condado de Flandes hacia 1531, por adulterio y concubinato con una mujer casada que le había concebido tres hijos ilegítimos, pero finalmente fue levantado hacia 1535 una vez que ambos enviudaran para poder matrimoniarse en Portugal en 1536. Uno de sus hijos legitimados era el adelantado Jerónimo Luis de Cabrera, gobernador del Tucumán.
Steven Burke
Steven James Burke (Burnley, 4 de marzo de 1988) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la pruebas de persecución por equipos, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total tres medallas, bronce en Pekín 2008, oro en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, las dos medallas de oro las obtuvo en la prueba de persecución por equipos (en 2012 con Edward Clancy, Geraint Thomas y Peter Kennaugh, y en 2016 con Edward Clancy, Owain Doull y Bradley Wiggins).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2018.

Burke fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2012 por sus éxitos deportivos.

Owain Doull
Owain Doull (Cardiff, 2 de mayo de 1993) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (haciendo equipo con Edward Clancy, Steven Burke y Bradley Wiggins).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2015 y 2016, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2015.

En carretera su mayor éxito es la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2017, en la prueba de contrarreloj por equipos.
Trofeo Douglas Horn
El trofeo Douglas Horn es un torneo de rugby disputado entre las selecciones de Escocia y la de Canadá.

Su primera edición fue en 2008.

En la última edición disputada en 2024, Escocia consigue el título al vencer 73 a 12 a Canadá de visitante.

Selección de rugby de Canadá
La selección de rugby de Canadá representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. Lo gobierna Rugby Canada.

Canadá está clasificada en la World Rugby como nación de nivel 2, por debajo de las diez naciones de nivel 1. Canadá compite en torneos como el Pacific Nations Cup y la Copa Mundial de Rugby.

Es después del seleccionado de Argentina uno de los mejores en este deporte en el continente americano. La selección tiene historial a favor ante Estados Unidos. Ha logrado tres victorias ante Argentina, una ante Francia, Gales y Escocia, y solo derrotas frente a Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Inglaterra e Irlanda.
Diego Sánchez de Orellana
Diego Sánchez de Orellana y Rada fue un aristócrata y militar quiteño, cuarto poseedor del título de marqués de Solanda tras la muerte de su hermano mayor, Félix. Fue General de Armas del asiento de Latacunga.

Félix Sánchez de Orellana
Félix Sánchez de Orellana y Rada (Latacunga, 9 de mayo de 1715-Quito, 5 de noviembre de 1784) fue un aristócrata y político Latacungueño de la época colonial del actual Ecuador. Poseyó el título de III marqués de Solanda. Fue además el primer presidente quiteño de nacimiento en la Real Audiencia de Quito.