hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bronce de Alcántara
El bronce de Alcántara (Tabula Alcantarensis) es una placa en bronce con inscripción en latín del año 104 a. C., hallada en la finca de Castillejo de la Orden, dentro del término municipal español de Alcántara, en la provincia de Cáceres. Recoge la rendición incondicional ("deditio") ante los romanos del pueblo indígena de los seanocos, que habitaban el castro de Villasviejas en una zona intermedia entre el territorio de los lusitanos y el de los vetones. Se conserva en el Museo de Cáceres.

La placa está en perfecto estado aunque aparece mutilada verticalmente en la derecha. Actualmente mide 215 mm de largo por 19,3 mm de alto y pesa 1722 g. Las letras miden 8-10 mm de alto.

Dedición
La dedición (en latín, deditio) era la fórmula aplicada a las ciudades enfrentadas a la República romana que eran sometidas por la fuerza y consistía en la rendición incondicional y su posterior conversión en ciudad dediticia, siempre y cuando el desenlace no fuera la destrucción total de la ciudad vencida.
Quemado de Güines
Quemado de Güines es un municipio ubicado al norte de la provincia de Villa Clara, región central de Cuba. Cuenta con una extensión de 340.22 km².

Limita al norte con el Océano Atlántico, con Sagua la Grande por el Este, por el Sur con el municipio de Santo Domingo y con Corralillo por el Oeste.

El poblado fue fundado en 1667, por varias familias de leñadores que, con el fin de colonizar la zona para comenzar la explotación maderera, se dieron a la tarea de quemar los árboles de güines, muy abundantes en la región, de ahí su nombre.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Arctotherium angustidens
Arctotherium angustidens es una especie extinta de oso de cara corta, perteneciente al género Arctotherium, de la familia de mamíferos placentarios Ursidae. Habitó en el Pleistoceno de Sudamérica, entre 1,2 millones a 500 000 años atrás. Junto a Arctotherium bonariense conforma el subgénero Arctotherium.

Es el úrsido más grande que ha existido; parado sobre sus patas traseras, se elevaba a por lo menos 3,3 m de altura, pesaba de 1588 a 1749 kg.

Tremarctinae
Los tremarctinos (Tremarctinae) son una subfamilia de úrsidos que contiene solo un miembro viviente, el oso de anteojos (Tremarctos ornatus), en Sudamérica y varias especies extintas incluidas en cuatro géneros: el oso de anteojos de Florida (Tremarctos floridanus), los osos de hocico corto norteamericanos de los géneros Plionarctos (P. edensis y P. harroldorum) y Arctodus (A. pristinus, y A. simus), y los osos de hocico corto de Suramérica del género Arctotherium (incluyendo  A. angustidens, A. vetustum, A. bonariense, A. tarijense y A. wingei).

Tremarctinae fue incluido en Ursidae por P. R. Bjork en 1970 y es una de las tres subfamilias reconocidas en Ursidae (hasta 2008).
La mitad del cielo
La mitad del cielo es una película española estrenada en 1986. Escrita y dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón y protagonizada por Ángela Molina, fue Concha de Oro a la mejor película y Concha de Plata a la mejor actriz en el Festival de Cine de San Sebastián.

Manuel Gutiérrez Aragón
Manuel Gutiérrez Aragón (Torrelavega, 2 de enero de 1942) es un director de cine, guionista y escritor español, que ganó con su primera novela, La vida antes de marzo, el Premio Herralde 2009. Es miembro de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (ingreso: 24 de febrero de 2004) y de la Real Academia Española (ingreso: 24 de enero de 2016).
Marta Milans
Marta Milans (Madrid, 19 de abril de 1982) es una actriz española. Ha actuado en diversas ficciones internacionales como Law & Order: Special Victims Unit, The Disappearance of Eleanor Rigby o ¡Shazam! y en ficciones nacionales como El embarcadero o Los favoritos de Midas.

El embarcadero (serie de televisión)
El embarcadero es una serie española de televisión original de Movistar+, estrenada el 18 de enero de 2019 y finalizada el 17 de enero de 2020. La serie narra la vida de dos mujeres, que no se conocen, y que tratan de investigar la muerte de su marido, sin saber que él tenía una doble vida con dos matrimonios diferentes. Actualmente ha emitido 2 temporadas (2019 y 2020), de 8 capítulos cada una, con una duración de aproximadamente 50 minutos por episodio.

Está creada por Álex Pina y Esther Martínez Lobato, y producida por Atresmedia Studios y Vancouver Media. Está protagonizado por Álvaro Morte, Verónica Sánchez e Irene Arcos. Se presentó bajo el nombre de The Pier en el MIPCOM, celebrado en Cannes en 2018.
Sultán bin Salmán
Sultán bin Salmán bin Abdulaziz Al Saúd (en árabe: سلطان بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود‎) (Riad, 27 de junio de 1956) es un oficial retirado de las Reales Fuerzas Aéreas Saudíes y ex-astronauta saudí conocido por ser el primer árabe, el primer musulmán y el primer y único miembro de una familia real en viajar al espacio así como la persona más joven cuando partió.

Voló a bordo del Transbordador Espacial Discovery en la misión STS-51-G en 1985 como especialista de carga. Es hijo del rey Salmán bin Abdulaziz y medio-hermano de Mohamed Bin salmán. Fue el primer ciudadano de Arabia Saudita en viajar en el espacio. Actualmente es presidente de la Comisión Saudí para el Turismo y las Antigüedades.

STS-51-G
La misión STS 51-G fue el vuelo número dieciocho  del Transbordador Espacial y el quinto  vuelo del Discovery. Los objetivos de la misión fueron el de desplegar varios satélites de comunicación y el transporte de experimentos de diversa índole. Entre la tripulación se encontraba Salman bin Abdulaziz nieto del rey Abdelaziz bin Saud de Arabia Saudita, se encontraba a bordo como especialista de carga. Al Saud se convirtió en el primer  árabe, el primer musulmán y el primer miembro de una familia real de volar al espacio.
Donde cae el sol
Donde cae el sol es una película argentina dirigida por Gustavo Fontán sobre su propio guion escrito en colaboración con Pablo Reyero, que se estrenó el 19 de junio de 2003 y está protagonizada por Alfonso De Grazia y Mónica Gazpio.

Gustavo Fontán
Gustavo Fontán es un director de cine y de teatro argentino que nació en Banfield, provincia de Buenos Aires, Argentina, el 24 de diciembre de 1960, desde 2013 está en pareja con la exitosa escritora Gloria Amelia Peirano.
Quiero arder
«Quiero arder» es una canción de 2022 interpretada por el cantante español Agoney, incluida en su segundo álbum de estudio, Dicotomía (2024). Fue uno de los temas que participaron y llegaron a la final en el Benidorm Fest 2023. Fue compuesto por Marta Martínez López, Andrés Huélamo López (Blackpanda) y el propio Agoney, y producido por Javier Falquet Moragues (Garabatto).El videoclip oficial no fue estrenado hasta el 26 de septiembre de 2024 tras el lanzamiento del disco.

Dicotomía (álbum de Agoney)
Dicotomía es el segundo álbum de estudio del cantautor español Agoney. Fue lanzado el 20 de septiembre de 2024 y contiene un total de 12 canciones. Un disco donde la música electrónica se fusiona con la teatralidad, en el que el artista estuvo involucrado tanto en lo creativo, la estética, la composición y la producción.
Villa Allende
Villa Allende es una ciudad del centro de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Colón.

La villa, apodo por como se la conoce, fue fundada en 1889 y se encuentra a 19 km del centro de la capital cordobesa.

La economía de esta localidad está fuertemente ligada al turismo y a la ciudad de Córdoba. Se encuentra conectada con la capital por la Avenida Donato Álvarez, que nace en las inmediaciones del barrio capitalino de Argüello y con la avenida Padre Lucchese que enlaza con el aeropuerto.

Departamento Colón (Córdoba)
Colón es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina), colindante por el sur con la capital provincial.

Es el tercer más pequeño y el cuarto más poblado de los departamentos provinciales.

La superficie es de 2.368 km², tan solo el 1,43% del total. Se extiende por la ladera oriental de las Sierras Chicas y por la llanura pampeana. En la zona serrana alberga varias ciudades del Gran Córdoba y en la planicie a su cabecera y ciudad más importante: Jesús María, que constituye un centro comercial y de servicios para todo el norte provincial.

Limita al norte con el departamento Totoral; al este con el de Río Primero; al sur con los de Capital y Santa María; y al oeste, con el de Punilla.
Top manta
Top manta es la expresión que, en España, se usa para denominar a la venta ambulante de productos falsificados como CD musicales, DVD de video comerciales y videojuegos, ropa, relojes y otros productos de imitación, materiales que al venderlos infringen el derecho de autor por lo que la actividad es ilegal y castigada con prisión en España. Las personas dedicadas a ello son denominados manteros o topmanteros. Existe un debate social, jurídico y legislativo sobre el fenómeno, sus orígenes y consecuencias.

Vendedor ambulante
Un vendedor ambulante o vendedor callejero, entre otros nombres coloquiales, es cualquier vendedor cuyo puesto de venta puede ser fácilmente transportado a diferentes lugares y que trabaja principalmente en el mercado informal; por lo general, un vendedor ambulante suele dedicarse a la venta de productos baratos, artesanías o comida y bebidas.

Un vendedor ambulante como la práctica de la venta callejera suele ser referido con varios nombres coloquiales, entre algunos de ellos: ambulantaje (Mx.), buhonero (Do. y Ve.), canillita (Pe.), o mantero.
Moscú no cree en las lágrimas
Moscú no cree en las lágrimas (en ruso Москва слезам не верит, transliterado Moskvá slezam ne vérit) es una película soviética de 1979 hecha por Mosfilm. Fue escrita por Valentín Chernyj y dirigida por Vladímir Menshov. Los papeles principales fueron representados por la esposa de Menshov, Vera Aléntova y por Alekséi Batálov. La película ganó el Oscar a la mejor película extranjera en 1980. Su título en Hispanoamérica fue Moscú no cree en lágrimas.

Mosfilm
Mosfilm (en ruso: Мосфильм) es un estudio cinematográfico ruso fundado en Moscú en 1924. Hasta el final de la Unión Soviética, Mosfilm produjo más de 3000 películas.
Su producción incluye obras que van desde los trabajos de los principales directores soviéticos, como Andréi Tarkovski o Serguéi Eisenstein, hasta Westerns Rojos, incluyendo hitos como la coproducción de Akira Kurosawa (Dersu Uzala) y la épica (Guerra y paz).

El famoso logotipo de Mosfilm, que representa el monumento del Obrero y koljosiana de Vera Mukhina y la Torre Spasskaya del Kremlin, se introdujo en 1947 en el musical Primavera, dirigido por Grigori Aleksandrov y protagonizada por Lyubov Orlova y Nikolai Cherkasov.

Tras la disolución de la Unión Soviética continuó sus operaciones como una productora cuasi-privada dirigida por el director de cine Karén Shajnazárov.
Betpakodiscus
Betpakodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Archaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Propermodiscus? attenuatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Archaediscinae
Archaediscinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Ensalada griega
La ensalada griega (en griego: χωριάτικη σαλάτα) es una ensalada elaborada en Grecia con los ingredientes característicos de este país.

La ensalada original está elaborada de tomate, pepino, pimiento y cebolla roja, todo ello con sal, pimienta negra y orégano y aliñada con aceite de oliva. A todo ello se le añaden trozos de queso feta, alcaparras y aceitunas kalamata. La lechuga, a pesar de lo que piensa la mayoría de la gente, es muy rara en la ensalada griega. Existe una variante de ensalada que se denomina μαρούλι, "lechuga", en lugar de ensalada y es muy distinta. Consiste en lechuga, cebolla de primavera y eneldo fresco, todo ello aliñado con aceite de oliva y vinagre o zumo de limón.

Feta
Feta (griego: φέτα, género femenino, en turco beyaz peynir, literalmente "queso blanco", en búlgaro сирене) es un queso clásico de Grecia (famoso también en Bulgaria, Turquía, Dinamarca y Rumania), fundamentado en la cuajada del queso que se cura en salmuera. Este tipo de queso es muy tradicional y aparece descrito hace cientos de años, remontándose, por lo menos, a la Antigüedad clásica. La feta se elabora generalmente con leche de oveja, aunque pueden encontrarse variedades con leche de yegua. El queso feta tiene tal popularidad en Grecia que incluso se importa de otras zonas, como Dinamarca. En Grecia se elaboraba tradicionalmente con leche de oveja, o a veces con una mezcla de leche de oveja y cabra, lo cual le daba un sabor bien definido, y un punto de sal derivado de sumergir el queso fresco en salmuera.
Actualmente, se utiliza también leche de vaca y su sabor ya no es tan definido.
Masanasa
Masanasa (oficialmente en valenciano: Massanassa) es un municipio de España ubicado a las afueras de Valencia. Su población es de 10 607 habitantes (INE 2025), de los cuales más de la mitad es menor de los 40 años, registra una de las densidades de población más elevadas de toda la Comunidad Valenciana.

La localidad cuenta con una superficie metropolitana de 5,60 km² en la que los establecimientos del sector servicios concentran el mayor porcentaje de actividad económica, siendo de un 59,8 %. El presupuesto aprobado para 2024 cifra en 12 403 208,22 €, buscando la mejora de este sector y proveer al municipio de infraestructuras óptimas.

Situada a en la comarca de la Huerta Sur y a 8 km de la ciudad de Valencia, Masanasa se compone de cuatro áreas diferenciadas: el casco urbano, el polígono industrial, el Marjal y la Albufera. El término se desenvuelve de manera alargada partiendo de la Acequia de Favara al oeste hasta llegar a la Albufera de Valencia al sureste.

Catarroja
Catarroja es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca de la Huerta Sur, tiene una población de 30 604 habitantes (INE 2025). Está situado a unos 8 kilómetros de la ciudad de Valencia.

Entre campos de arroz, naranjos y huertas se encuentra esta superficie, llana y de forma irregular, que cuenta con prácticamente 13,15 km2, de los cuales 6,10 km2 son parte del parque natural de la Albufera.
Soile Isokoski
Kammersänger Soile Marja Isokoski es una soprano lírica finlandesa nacida el 14 de febrero de 1957 en Posio, Finlandia. Se especializa en el repertorio de óperas y canciones de Mozart y Strauss.
Junto a Karita Mattila, Camilla Nylund, Monica Groop, Lilli Paasikivi, Jorma Hynninen y Matti Salminen, uno de los más distinguidos exponentes del canto lírico de Finlandia.

Kammersänger
Kammersänger (o Kammersängerin para las mujeres cantantes), abreviación: "Ks", significa literalmente "Cantante de cámara". Es un título honorífico conferido a cantantes líricos de méritos destacados. Históricamente, el título fue otorgado por los príncipes o reyes cuando era denominado Hofkammersänger(in), o sea: Cantante de la Corte. Actualmente, en Austria lo otorga el Ministerio Federal de Educación, Arte y Cultura; en Hamburgo, el Senado de la Ciudad Libre y Hanseática; en Baviera, el Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Arte; y así en los demás Länder alemanes.
Alton (Indiana)
Alton es un pueblo ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 55 habitantes y una densidad poblacional de 111,77 personas por km².

Condado de Crawford (Indiana)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 10 743 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es English. El condado recibe su nombre en honor a William H. Crawford.
Toni Garrido (actor)
Antônio Bento da Silva Filho, conocido como Toni Garrido (Río de Janeiro, 7 de septiembre de 1967) es un cantante, actor y presentador de televisión brasileño. Es el vocalista de la banda de reggae Cidade Negra.

Cidade Negra
Cidade Negra es un grupo brasileño, originalmente de reggae, con otras influencias como el soul y el pop rock. Formado por Toni Garrido (voz), Bino Farias (bajo) y Lazão (batería) el grupo surgió en 1986 en la Baixada Fluminense, Río de Janeiro. Sus letras hablan de amor y los problemas sociales.
Cordón El Infierno
El Cordón El Infierno es un accidente geográfico que forma parte de la Sierra de Aconchi, situada en límite noroeste del municipio de Aconchi con el municipio de San Felipe de Jesús, en el centro del estado de Sonora, México, en la zona de la Sierra Madre Occidental.

Tiene un altitud de 1,814 metros sobre el nivel del mar (m s. n. m.). Se encuentra a 11 km al noroeste del pueblo de Aconchi, otras montañas cercanas son Cerro Trébol y Mesa La Huertita.

Municipio de Aconchi
El Municipio de Aconchi es uno de los 72 municipios del estado mexicano de Sonora, está ubicado en el centro del estado, cerca de la zona de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera municipal y localidad más poblada es el pueblo homónimo de Aconchi, mientras que otras localidades importantes son La Estancia y San Pablo de Aconchi. Fue nombrado como municipio el 13 de abril en el año de 1932. Según el Censo de Población y Vivienda realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene una población total de 2,563 habitantes, y posee una superficie territorial de 358.74 km². El municipio es uno de los más pequeños en extensión y menos poblados del estado. Su producto interno bruto per cápita es de USD 7,656, y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8205.
Suplicatorio a las Cortes en España
En España, el suplicatorio a las Cortes es un requisito procedimental mediante el cual el Poder judicial realiza una petición para proceder penalmente contra un miembro del Poder legislativo. El suplicatorio lo formula la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo y se dirige a la Presidencia del Congreso de los Diputados o del Senado, según se trate de un diputado o de un senador, para que la Cámara correspondiente estudie y, mediante votación, autorice o no, dicha petición o súplica. La necesidad del suplicatorio para ser procesado forma parte de las prerrogativas de los parlamentarios españoles.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Torre García
Torre García es una estructura militar tipo torre costera que se encuentra situada en la playa de Torregarcía, en el término municipal de la ciudad de Almería (provincia de Almería, Andalucía, España). Catalogada con el número AL-CAS-026 y de acceso libre. Fue construida en el siglo XVI y actualmente se encuentra prohibido el acceso a ella debido a su mal estado de conservación.

Playa de Torregarcía
La playa de Torregarcía es un espacio costero arenoso  de las costas de la provincia de Almería (Andalucía, España).
Está localizada entre las desembocaduras de la rambla del Agua y la rambla de las Amoladeras. Ocupa el espacio costero del extremo occidental del parque natural del Cabo de Gata-Níjar. Toma su nombre de la ermita homónima que se construyó en honor a la imagen de la Virgen del Mar, patrona de la ciudad de Almería, cuya imagen apareció en este lugar el 21 de diciembre de 1502.
Abraham Wald
Abraham Wald (31 de octubre de 1902, Cluj-Napoca, Rumania - 13 de diciembre de 1950, Montañas Nilgiri, India) fue un matemático que hizo importantes contribuciones a la teoría de la decisión, la geometría, la economía y que fundó el análisis secuencial.

Hasta que ingresó en la universidad fue educado por sus padres ya que era judío y los sábados no podía ir a la escuela, como era obligatorio en el sistema escolar húngaro. En 1931 se graduó en la Universidad de Viena con el título de doctor en matemáticas.

Pudo emigrar a los Estados Unidos gracias a la invitación de la Comisión Cowles para la Investigación Económica cuando los nazis invadieron Austria en 1938 y fue perseguido junto a su familia debido a su condición de judío.

Murió en un accidente aéreo en la India mientras realizaba un viaje para dar una conferencia invitado por el gobierno indio.

Teoría de la decisión
La teoría de la decisión es un área interdisciplinaria de estudio, relacionada con diversas ramas de la ciencia, como la administración, la economía y la psicología (basados en perspectivas cognitivo-conductuales). Concierne a la forma y al estudio del comportamiento y fenómenos psíquicos de aquellos que toman las decisiones (reales o ficticios), así como las condiciones por las que deben ser tomadas las decisiones.
At Eternity's Gate
At Eternity's Gate es una película dramática y biográfica de 2018 sobre los últimos años del pintor Vincent van Gogh. Está dirigida por Julian Schnabel, a partir de un guion de Schnabel, Louise Kugelberg y Jean-Claude Carrière. La cinta es protagonizada por Willem Dafoe como Van Gogh, Rupert Friend, Oscar Isaac, Mads Mikkelsen, Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner y Niels Arestrup.

Fue seleccionada para ser proyectada en la sección de competición principal del 75° Festival Internacional de Cine de Venecia, y fue estrenada en Estados Unidos el 16 de noviembre de 2018 a través de CBS Films.

Julian Schnabel
Julian Schnabel (Brooklyn, Nueva York; 26 de octubre de 1951) es un pintor y director de cine estadounidense de origen judío. Tres de sus películas (Basquiat, Antes que anochezca y La escafandra y la mariposa) lo han llevado a ser premiado en Cannes como mejor director y a ser condecorado o nominado en los Globos de Oro, en los BAFTA, en los César y en el Festival Internacional de Cine de Venecia. Como artista plástico se dio a conocer por sus plate paintings que han recibido críticas dispares, y suele clasificársele como parte del movimiento denominado Bad Painting (pintura mala), que es una de las corrientes del neoexpresionismo. Su obra se exhibe en muchos de los principales museos del mundo.