hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La infiltrada
La infiltrada es una película española de drama y suspense dirigida por Arantxa Echevarría, quien también la coescribió junto a Amèlia Mora. Está protagonizada por Carolina Yuste. Se estrenó en cines españoles el 11 de octubre de 2024, con distribución de Beta Fiction Spain.

Arantxa Echevarría
Arantxa Echevarría Carcedo (Bilbao, 1968) es una directora, guionista y productora de cine y televisión española. En 2018 se convirtió en la primera directora de cine español seleccionada en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes por su ópera prima en el largometraje, Carmen y Lola.
Selección femenina de hockey sobre hierba de España
La selección femenina de hockey hierba de España  es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cuatro grandes potencias del hockey europeo, y una de las seis selecciones que se ha proclamado campeona olímpica. En Juegos Olímpicos ha disputado una final en Barcelona 1992 (oro), y otra semifinal en Sídney 2000, en ocho participaciones. En la Copa Mundial ha alcanzado dos semifinales, Madrid 2006 y Londres 2018, logrando el bronce. En el Campeonato Europeo, que ha disputado en todas sus ediciones, ha alcanzado diez semifinales, logrando dos subcampeonatos en 1995 y 2003, y dos bronces en 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2025
El XVII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 9 y el 17 de agosto de 2025 bajo la denominación EuroHockey Femenino 2025. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino.

Los partidos se realizaron en el Warsteiner HockeyPark de la ciudad alemana.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2023.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 2-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Bélgica.
Río Sabor
El río Sabor es un río de la península ibérica. Nace en la sierra Gamoneda (estribaciones meridionales de los montes de León), en la provincia de Zamora (España), entrando poco después en territorio portugués, cruzando la sierra de Montesinho, en el distrito de Braganza, en la región histórica de Tras-los-Montes.

Es afluente del río Duero por la derecha, desembocando en este junto a la localidad de Torre de Moncorvo. Tiene una longitud de unos 116 km de longitud. Sus afluentes principales son el río Manzanas (en portugués, Maçãs), el Angueira, el Fervença y el Azibo.

Distrito de Braganza
El distrito de Braganza (en portugués distrito de Bragança) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (provincias de Orense, Zamora y Salamanca), al sur con Guarda y Viseo y al oeste con Vila Real.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 6598,55 km² (5.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 136 252 habs. Densidad de población: 20,65 hab./km².
Econometrica
Econometrica es una revista científica especializada en el campo de la economía, en la que se incluyen fundamentalmente artículos de Econometría y Teoría económica. La revista la publica la Econometric Society, asociación de economistas fundada en Ohio (EE. UU.), por medio de Blackwell Publishing, y su editor actual es Guido W. Imbens.

Fue editada por primera vez en 1933. Está considerada la revista económica más importante del mundo, junto a American Economic Review. Entre 1988 y 1992 su editor fue el economista español Andreu Mas Colell.

Guido Imbens
Guido Wilhelmus Imbens (Geldrop, 3 de septiembre de 1963) es un economista neerlandés-estadounidense. En 2021, recibió el Premio Nobel de Ciencias Económicas «por sus contribuciones metodológicas al análisis de las relaciones causales», junto con Joshua Angrist y David Card, quienes recibieron la otra mitad del galardón.  Ha sido profesor de economía en la Escuela de Postgrado de Negocios Stanford desde 2012.
Estado de Kordofán del Norte
Kordofán del Norte (Shamal Kurdufan) es uno de los 18 estados de Sudán. En 2000, antes de la añadidura de la parte correspondiente del disuelto Kordofán del Oeste, tenía un área de 185.302 km² y tiene una población estimada de 1.400.000. El Obeid es la capital del estado.

El estado es generalmente árido y desierto. Durante siglos ha estado habitado por nómadas y pastores.

El Obeid (Sudán)
El Obeid, El-Obeid o Al-Ubayyid[cita requerida] (en árabe: الأبيض‎) es una ciudad de Sudán, capital del estado de Kordofán del Norte y está situada en el centro del país, al suroeste de Jartum. Tiene una población de 358.021 habitantes, según los cálculos para el año 2008 .

Es un importante nudo de comunicaciones: es una importante terminal de ferrocarril y además lugar de paso de varias rutas de caravanas de camellos y el final de una ruta de peregrinaje desde Nigeria.

La población de la ciudad es de religión musulmana, con una pequeña presencia de cristianos. La ciudad posee un aeropuerto internacional y es sede de la Universidad de Kordofán establecida en 1990.
Warui yatsu hodo yoku nemuru
Warui yatsu hodo yoku nemuru (悪い奴ほどよく眠る, ''Warui yatsu hodo yoku nemuru''?), titulada Los malos duermen bien en Latinoamérica y Los canallas duermen en paz en España, es una película de 1960 dirigida por el director japonés Akira Kurosawa. Fue la primera película producida bajo la compañía de producción independiente de Kurosawa. Participó en el 9.° Festival Internacional de Cine de Berlín.

Protagonizada por Toshirō Mifune se trata de una adaptación libre al Japón contemporáneo de la tragedia Hamlet escrita por William Shakespeare. Se la considera una crítica soterrada de la política, los sectores financieros y la corrupción corporativa.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Noir et Rouge
Noir et Rouge (NR), en español Negro y Rojo, fue el nombre de una revista anarquista francesa de aparición mensual. Se planificó en 1955 y su primer número salió en 1956. Originalmente fue el órgano del movimiento GAAR (Grupos Anarquistas de Acción Revolucionaria) que luego fue disuelto en 1961 quedando la revista independiente.

Su ámbito principal eran los estudiantes universitarios y su posición ideológica anarquista era heterodoxa, interesándose en la experiencia de socialismo autogestionario (que simplificaban con el término «autogestión») de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, la liberación nacional, la guerra de Argelia, etc. A esta revista pertenecieron Daniel Cohn-Bendit y su hermano Gabriel Cohn-Bendit, y el círculo alrededor de ella ejerció una importante influencia en el movimiento anarquista durante los acontecimientos del mayo del 68. Desapareció en 1970.

Daniel Cohn-Bendit
Daniel Cohn-Bendit (Montauban, 4 de abril de 1945) es un político europeo de nacionalidad francesa y alemana. Se dio a conocer primero por su participación en Mayo del 68 y su tendencia anarquista, que luego cambió por la de ecologista reformista. Fue teniente de alcalde de Fráncfort del Meno y eurodiputado verde desde 1994 hasta 2014, y copresidente del grupo parlamentario Los Verdes/ALE desde 2004. Además de ello, Cohn-Bendit es copresidente del Grupo Spinelli, un Intergrupo del Parlamento Europeo cuyo objetivo consiste en relanzar el proyecto federalista en Europa.
Durante las elecciones de 2009 encabezó la lista de Europe Écologie en la circunscripción de Île de France, logrando un 20,86 % de los votos. A la postre, esta formación alcanzaría un 16,28 % a nivel nacional, alcanzando prácticamente al Partido Socialista Francés.
Peter Brook
Peter Stephen Paul Brook (Londres, 21 de marzo de 1925-París, 2 de julio de 2022), conocido como Peter Brook, fue un director de teatro, cine y ópera británico que vivió en Francia desde principios de los años 1970. Fue uno de los directores más influyentes del teatro contemporáneo, con puestas en escena revolucionarias e innovadoras. Fue galardonado con múltiples premios: Tony, Emmy, Laurence Oliver, Praemium Imperiale, Prix Italia, Premio Europa de Teatro y el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2019.

Marat/Sade
La persecución y asesinato de Jean-Paul Marat representada por el grupo teatral de la casa de salud mental de Charenton bajo la dirección del Marqués de Sade, en alemán Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade, acortada de modo casi invariable como Marat/Sade es una obra teatral de 1963 escrita por Peter Weiss originalmente en alemán.

La obra incorpora elementos dramáticos procedentes de Artaud y Bertolt Brecht. Es una representación sangrienta de la lucha de clases y el sufrimiento humano que plantea la duda de si la verdadera revolución se produce cambiando la sociedad o cambiándose a uno mismo. La obra ha sido galardonada con numerosos premios entre ellos el Premio Tony en Estados Unidos y varios Premios Max en España.
Charisma Carpenter
Charisma Lee Carpenter (Las Vegas, Nevada; 23 de julio de 1970) es una actriz estadounidense. más conocida por interpretar a Cordelia Chase en Buffy the Vampire Slayer (1997–1999) y su spin-off Angel (1999–2004). Además interpretó a Kyra en Charmed (2004), a Kendall Casablancas en Veronica Mars (2005–2006), y a Rebecca Sewell en The Lying Game (2012–2013).

The Lying Game
The Lying Game es una serie de televisión estadounidense de drama producida por Alloy Entertainment y Warner Horizon para ABC Family. El programa está basado en una serie de novelas con el mismo nombre escrita por Sara Shepard. El canal tomó la serie en febrero de 2011, y fue estrenada el 15 de agosto de 2011. En Latinoamérica la serie fue estrenada el 29 de agosto de 2012 en Boomerang.

El 24 de abril de 2012, ABC Family anunció que renovaría la serie para una segunda temporada, la cual fue estrenada el 8 de enero de 2013 en Estados Unidos.

El 15 de julio de 2013, Alexandra Chando confirmó la cancelación de la serie.
Restinga Alí
Restinga Alí, también denominado localmente «Restinga», es un barrio comodorense que integra el municipio y aglomerado de Comodoro Rivadavia, en el departamento Escalante, provincia de Chubut, Argentina. La localidad tiene tratamiento especial por su origen como campamento petrolero y al estar separada de la administración municipal por poco más de 8 kilómetros del centro del aglomerado urbano. Por consiguiente, su tratamiento según el INDEC, fue de localidad hasta el censo 2022.

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
David Smolansky
David Smolansky Urosa (Caracas, 27 de mayo de 1985) es un político y periodista venezolano, exalcalde de El Hatillo (2014-2018) y exiliado por el régimen de Nicolás Maduro, conocido por su activismo estudiantil, su rol en la oposición y su trabajo posterior como Comisionado de la OEA para la crisis migratoria venezolana y asesor de la campaña de María Corina Machado desde 2023.

La revista Americas Quarterly lo catalogó como «uno de los diez líderes que reconstruirá Venezuela después de la dictadura». Siendo uno de los alcalde más jóvenes de Venezuela, fue reconocido por la Cámara Junior Internacional (JCI, por sus siglas en inglés) como el «Joven Político Sobresaliente del Mundo 2015». También fue galardonado con el Global Competitiveness Leadership Impact Award del Latin American Leadership Program Universidad de Georgetown.

Municipio El Hatillo
El Hatillo es un municipio perteneciente al Estado Miranda, Venezuela y forma parte del distrito metropolitano de Caracas, junto a Baruta, Sucre, Chacao y Libertador. Su capital es la ciudad de El Hatillo y la ciudad cuenta con una superficie de 114 km² y limita al norte con el Municipio Baruta y Municipio Sucre, al sur con Baruta y Paz Castillo, al este con el Municipio Sucre y al oeste con el Municipio Baruta. En la ciudad hay lugares de interés como la Plaza Bolívar y todo el casco histórico. El Hatillo fue declarado patrimonio nacional por el valor arquitectónico de las casas coloniales de la zona.
La Atalaya (Salamanca)
La Atalaya es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 24,13 km² y cuenta con una población de 100 habitantes (INE 2024).

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).
Bleach (película)
Bleach (ブリーチ, Burīchi?) es una película japonesa producida por Warner Bros, basada en la serie de manga del mismo nombre escrita por Tite Kubo, y dirigida por Shinsuke Sato. Es protagonizada por Sota Fukushi como el personaje principal, Ichigo Kurosaki. Fue estrenada en Japón el 20 de julio de 2018. La película tuvo su premier en Estados Unidos el 28 de julio de 2018 en el New York Japan Cuts Festival en Nueva York. La película se estrenó en Netflix el 14 de septiembre de 2018.

Taichi Saotome
Taichi Nishimura (西村 太一, Nishimura Taichi?,  Dazaifu, Prefectura de Fukuoka, 24 de septiembre de 1991), mejor conocido bajo su nombre artístico de Taichi Saotome (早乙女 太一, Saotome Taichi?), es un actor japonés, conocido por sus roles de hombres jóvenes y onnagata (femeninos).
Thomas Traherne
Thomas Traherne (Hereford, 1636 o 1637-Teddington, Richmond upon Thames, Middlesex, 1674) fue un escritor, teólogo, sacerdote anglicano y poeta inglés, considerado habitualmente dentro de los llamados poetas metafísicos del siglo XVII. Es reconocido como santo por la Iglesia anglicana.

Poesía metafísica
El doctor Samuel Johnson llamó en el siglo XVIII metaphysical poetry o poesía metafísica a la practicada por un grupo de poetas ingleses barrocos del XVII que se singularizaban por desarrollar una poesía meditativa y filosófica sobre los problemas de la muerte, el tiempo, Dios y el amor. En general, fue especialmente cultivada en la Europa del siglo XVII, por lo que es frecuente encuadrarla como un estilo dentro del periodo barroco. En la literatura española, varios de los poemas de Francisco de Quevedo se pueden considerar ejemplos de este tipo de poesía.

Dada la falta de coherencia como movimiento y la diversidad de estilos entre los poetas, se ha sugerido llamarlos poetas barrocos refiriendo a su  época, podría ser más útil. Sin embargo, una vez que se estableció el estilo metafísico, fue adoptado ocasionalmente por otros poetas, especialmente los más jóvenes, para adaptarse a las circunstancias apropiadas.
Spring Grove (Wisconsin)
Spring Grove es un pueblo ubicado en el condado de Green en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 874 habitantes y una densidad poblacional de 8,48 personas por km².

Condado de Green (Wisconsin)
El condado de Green (en inglés: Green County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 37,093 habitantes y una densidad poblacional de 24,52 personas por km². La sede del condado es Monroe.
Carril del Schlossberg (Friburgo de Brisgovia)
El Carril del Schlossberg (en alemán: Schlossbergbahn) de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania, es un ascensor inclinado del Jardín Municipal al monte Schlossberg. Fue construido en 2008 para reemplazar el funicular precedente. En tres minutos supera un desnivel de 73,30 m.

Schlossberg (Friburgo)
Schlossberg (Monte del Castillo) se llama el monte directamente al borde del casco viejo de Friburgo. Tiene una altura de 456 m y una extensión de 23,6 ha y es precisamente la estribación suroccidental del macizo montañoso del Roßkopf (en español: Cabeza de Caballo).
Bessel (cráter)
Bessel es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la mitad sur del Mare Serenitatis. A pesar de su pequeño tamaño, este es el cráter más grande situado en su totalidad dentro del mar. Se encuentra al norte-noreste del cráter Menelaus.

Este cráter es circular y en forma de cuenco, con un borde que tiene un albedo más alto que el suelo del mare circundante. El borde externo no está desgastado de manera significativa, y no muestra características notables en el interior, aparte de algún hundimiento de material en las paredes interiores. Bessel no es de tamaño suficiente para haber desarrollado las estructuras en terraza de los cráteres más grandes. Fue denominado en memoria de Friedrich Wilhelm Bessel.

Una gran sistema radial, muy probablemente del cráter Tycho, cruza el mare de norte a sur, pasando por el lado occidental de Bessel.

El cráter fue denominado oficialmente por la IAU en 1935.

Friedrich Bessel
Friedrich Wilhelm Bessel (Minden, Westfalia, Alemania, 22 de julio de 1784 - Königsberg (Kaliningrado), 17 de marzo de 1846) fue un matemático y astrónomo alemán, sistematizador de las funciones de Bessel (las cuales, a pesar de su nombre, fueron descubiertas por Daniel Bernoulli). Como astrónomo, fue el primero en determinar el paralaje de una estrella, publicando en 1838 los datos que había calculado de 61 Cygni.
Sinagoga de Kippenheim
La sinagoga de Kippenheim en la Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania, fue construida en 1852 en el estilo neorrománico. Su interior fue devastado durante la noche de los Cristales Rotos de 1938. El monumento fue inaugurado de nuevo en septiembre de 2003.

Kippenheim
Kippenheim es un municipio en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania, de unos 5.000 habitantes que está ubicado a una altitud de 170 m s. n. m. en la llanura del Rin al margen de los piedemontes de la Selva Negra 7 km al sur de Lahr y 40 km al norte de Friburgo. Schmieheim es un barrio de Kippenheim desde hace 1972.
Laguna de Tagua Tagua
La laguna de Tagua Tagua fue una laguna de Chile que se localizó en las cercanías de la ciudad de San Vicente de Tagua Tagua, Región de O'Higgins. Tras ser vaciada completamente en 1841, sus terrenos se convirtieron en yacimientos arqueológicos.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
El Hip & el Hop Show
«El Hip & el Hop Show» es un sencillo del grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia. Es la cuarta canción de su tercer álbum de estudio Retorno de Misericordia, publicado el 2003. Es cantada por Lenwa Dura, con acompañamientos y una pequeña parte de Juan Sativo, continuando el grupo como dúo, al igual que en sus inicios.

La letra habla sobre la evolución del grupo, diciendo que los que dijeron que Tiro de Gracia había "muerto" estaban muy equivocados. También nombran a miembros de su familia, como la hija de Lenwa y la madre de Juan, diciendo que gracias a ellos ahora están donde están.

Llamó la atención por haber incorporado una apertura musical en el álbum, en esta canción siendo la guajira y la salsa, ritmos latinos utilizados como base, haciéndolo un tema de contexto bailable a diferencia de los otros.

El video musical muestra al grupo en una especie de show, similar a un casino, con bailarines y varios músicos, todos con relación de música salsa.

Tiro de Gracia (banda)
Tiro de Gracia es un grupo musical chileno del género hip hop. Su álbum «Ser hümano!!» (1997) alcanzó gran éxito en Latinoamérica y contribuyó al desarrollo del movimiento del hip hop en Chile.

La banda se formó inicialmente por Juan Sativo, Lenwa Dura, "Explícito" y "DJ Borna", en la ciudad de Santiago, Chile, en 1991. Posteriormente, los integrantes "Explícito" y "DJ Borna" abandonaron la agrupación para dar paso a Zaturno, Camilo Cintolesi y Patricio "Adonai" Loaiza, siendo ésta la formación más reconocida de la banda.
Medalla Perkin
La Medalla Perkin es un premio que se otorga anualmente por la sección americana de la Sociedad de la Industria Química a un científico residente en los Estados Unidos en mérito a una «innovación en química aplicada resultante en algún desarrollo comercial».  Es considerado el más alto honor dado por la industria de productos químicos de uso industrial en los EE. UU.

La Medalla Perkin fue concedida en 1906 para conmemorar el 50.º aniversario del descubrimiento de mauvina, el primer colorante de anilina sintética por sir William Henry Perkin, químico inglés. El premio fue condedido a sir William, con ocasión de su célebre visita a los Estados Unidos en el año antes de morir. La siguiente presea fue dada en 1908 y se ha otorgado cada año desde entonces.

William Perkin
William Henry Perkin, F.R.S. (Londres, 12 de marzo de 1838 - Harrow, 14 de julio de 1907), fue un químico británico, conocido por el desarrollo de los primeros tintes sintéticos y pionero de la industria química.