hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Larreta
Enrique Rodríguez Larreta (Buenos Aires, 4 de marzo de 1875 - 6 de julio de 1961), conocido también como Enrique Larreta, fue un escritor, historiador, académico, diplomático y coleccionista de arte argentino representante del modernismo en la literatura hispanoamericana. Es conocido por su novela histórica La gloria de don Ramiro: una vida en tiempos de Felipe segundo.

Remy de Gourmont
Remy de Gourmont (La Motte en Bazoches-au-Houlme, cerca de Argentan, Orne, 4 de abril de 1858 - París, 27 de septiembre de 1915) fue un novelista, periodista, crítico de arte y traductor francés. Cercano al movimiento simbolista, ejerció una notable influencia en las primeras obras de Blaise Cendrars.
Mariano Galperin
Mariano Galperin  (Buenos Aires, 1962) es un fotógrafo, guionista y cineasta argentino. Su trabajo abarca la fotografía documental, la moda, el videoclip y el cine independiente. Algunas de sus películas han sido premiadas en festivales internacionales y su obra fotográfica forma parte de colecciones institucionales.

Daniel Melingo
Alejandro Daniel Melingo (Parque Patricios, Buenos Aires, 22 de octubre de  1957) es un músico, autor, compositor y cantante  de rock argentino, que también ha incursionado en el folclore rioplatense como el tango y la milonga. Además es multiinstrumentista (toca saxofón, guitarra, clarinete). Integró la banda de Miguel Abuelo, Los Abuelos de la Nada y fue cofundador de Los Twist. Con estas últimas dos agrupaciones, ha sido autor de conocidas canciones como: «Chalamán», «Hulla hulla» y «Cleopatra (la reina del twist)».

En 2015 obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito como uno de los cinco mejores cantantes de tango de la década en Argentina. Es, a su vez, considerado uno de los músicos más destacados del rock argentino.
Cantón Patate
Patate es un cantón, cuya municipalidad de la provincia de Tungurahua. Su población es de 6.720 habitantes, tiene una superficie de 315 km².   Su cabecera cantonal es la ciudad San Cristóbal de Patate.

Patate fue parte del cantón Pelileo hasta el 13 de septiembre de 1973, cuando se cantonizó en el gobierno de Guillermo Rodríguez Lara.

Uno de los hechos más importantes de esta zona fue el terremoto de 1797, que destruyó el pueblo. Desde entonces se venera la imagen del Señor del Terremoto, que se encuentra en la iglesia principal del centro cantonal.

Patate también ha sido afectada por las erupciones del volcán Tungurahua.

La agricultura es una de las principales actividades productivas de este cantón. Entre los productos característicos se encuentran frutales como mandarina, aguacate, durazno, babaco, tomate de árbol, guayaba, níspero, así como maíz y tomate riñón.

Cantón Pelileo
Pelileo es un cantón, cuya municipalidad de la provincia de Tungurahua. Su cabecera cantonal es la ciudad de San Pedro de Pelileo.  Su población es de 63.897 habitantes, tiene una superficie de 202km2.  Su alcalde actual para el período 2023 - 2027 es Gabriel Zúñiga.
Halcones Rojos Veracruz
Los Halcones Rojos de Veracruz es un club de básquetbol masculino que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México con sede en el Auditorio "Benito Juárez" en Veracruz, Veracruz.

Fundado en 2005, los Rojos consiguieron dos campeonatos nacionales en 2012 y 2014. Tras desaparecer en 2016, Veracruz regresó a la LNBP en 2023 junto a su nuevo equipo femenil, Rojas de Veracruz.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2009-2010
La Temporada 2009-2010 de la LNBP fue la décima edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Para este torneo se redujeron de 24 a 20 los clubes que participaron y se eliminaron las zonas. Los 20 equipos se enfrentaron entre sí a visita recíproca en temporada regular durante 20 semanas en las cuales hubo 2 juegos cada semana, arrancando el día 10 de septiembre de 2009 y concluyendo el día 23 de enero de 2010.
Educación médica en Panamá
La educación médica en Panamá es ofrecida y desarrollada principalmente por escuelas de medicina acreditadas y reconocidas por el gobierno en el país. Seis universidades brindan la carrera de medicina en Panamá, dos de ellas son públicas. En el país centroamericano los programas médicos se dividen en pregrado y posgrado.

La primera Facultad de Medicina fue fundada el 21 de  mayo de 1951 por el Dr. Octavio Méndez Pereira, primer Rector de la Universidad de Panamá.

Los títulos de pregrado suelen tener una duración de seis años y, por lo general, tienden a atraer a estudiantes que ingresan directamente desde la escuela secundaria; mientras que los títulos de postgrado suelen tener una duración de cuatro años, y atraen a un graduado universitario con un título de licenciatura actual de cuatro años requerido para ingresar. Estas entradas brindan a los programas médicos una variedad en el rango de edad y antecedentes académicos de los participantes.

Universidad Autónoma de Chiriquí
La Universidad Autónoma de Chiriquí (UNACHI), es la tercera institución de educación superior de cinco universidades estatales en Panamá, la primera universidad de carácter autónomo y la primera de la región occidental del país, dedicada a la generación, recepción y transmisión del conocimiento.

A partir del 1° de abril de 1995 (Ley 26 de 1994), esta universidad comenzó el proceso de transición y separación de la Universidad de Panamá, lo cual produjo una serie de cambios y funciones, que hasta ese momento habían sido orientadas desde la Universidad de Panamá, en la capital del país.
Línea 13 (Dbus)
La línea 13 de Dbus es la segunda línea de autobús más utilizada de la compañía. Conecta el centro de San Sebastián con el populoso barrio de Altza.

La línea dispone de dos recorridos: el principal y el secundario (denominado "Buenvista"). Se diferencian por el letrero del autobús.

Por las noches de los viernes y sábados, las líneas B6 y B10 cubren su recorrido.

Línea 37 (Dbus)
La línea 37 de Dbus conecta el barrio de Gros de San Sebastián y el centro de la ciudad con las zonas altas de Rodil y Zorroaga. Así mismo, también va a las estaciones de tren y autobús, y es la única línea que da servicio al paseo Federico García Lorca y Aldunaenea, junto a las dependencias de la Policía Nacional.

Sustituyó al taxibús de Rodil. Fue la segunda línea operada con microbuses de la ciudad, por detrás de la 36. Gracias a esta flota, los autobuses pueden acceder a zonas estrechas y empinadas como las anteriormente mencionadas.
Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).

Pan de centeno
El pan de centeno, también conocido como pan negro, es un tipo de pan elaborado con harina de centeno, la panificación muestra una miga más oscura que el pan de trigo. En la actualidad se suele comercializar este pan con mezclas de otras harinas con el objeto de mejorar sus prestaciones de miga.

Se trata de un pan que posee un alto grado de fibra alimenticia y que hoy en día es muy popular. En la antigüedad era considerado un pan de gente humilde. Se caracteriza por su fuerte sabor y por la capacidad de permanecer comestible durante largos periodos de tiempo.
Kengo Kawanishi
Kengo Kawanishi (河西 健吾, Kawanishi Kengo?,  Prefectura de Osaka, Japón, 18 de febrero de 1985) es un actor de voz japonés. Previamente estuvo afiliado a Office Kaoru, y actualmente lo está con Mausu Promotion.

Prince of Stride
Prince of Stride (プリンス・オブ・ストライド, Purinsu Obu Sutoraido?) es un juego Otome desarrollado por Kadokawa Games y Vridge para PlayStation Vita y fue estrenado el 30 de julio de 2015. El juego está basado en el deporte extremo ficticio del "Stride", que es similar al deporte extremo parkour. La serie gira en torno a un equipo de seis que participa en una carrera de relevos a través de una ciudad. Una adaptación a anime desarrollada por MadHouse titulada Prince of Stride: Alternative (プリンス・オブ・ストライド オルタナティブ, Purinsu Obu Sutoraido Orutanatibu?) comenzó a transmitirse el 5 de enero de 2016. Un manga spin-off titulado Prince of Stride Galaxy Rush se lanzó en noviembre de 2015 por Dengeki Maoh.
Kartalý
Kartalý (en ruso: Карталы́) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 27 103 habitantes. En su territorio no hay pedanías. Forma una conurbación con el asentamiento de tipo urbano de Lokomotivni, que no pertenece al raión y está constituido como un ókrug urbano aparte.

Se ubica sobre el valle del río Karataldy-Ayat, que forma parte de la cuenca del río Tobol —el cual es afluente del río Irtish, el cual a su vez, lo es del Obi—, a 260 km al suroeste de la capital regional Cheliábinsk. Es un importante nudo ferroviario, donde se cruza la línea de ferrocarril de Troitsk a Orsk con la de Magnitogorsk a Astaná.

Lokomotivni
Lokomotivni (ruso: Локомоти́вный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el sur de la óblast de Cheliábinsk. Su término municipal, que abarca poco más que el casco urbano y no incluye pedanías, se enclava en el raión de Kartalý pero no forma parte del mismo, ya que el territorio de Lokomotivni está constituido como un ókrug urbano separado. El asentamiento se ubica en la periferia suroccidental de la ciudad de Kartalý, de la cual está separado por la línea de ferrocarril que lleva a Magnitogorsk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 8559 habitantes.
Traditional Spelling Revised
Traditional Spelling Revised (TSR) es una alternativa a la ortografía del idioma inglés. La TSR es un esquema relativamente conservador que busca identificar las reglas subyacentes a la ortografía del inglés tradicional para aplicarlas de manera más consistente, reduciendo así la cantidad de irregularidades que deben memorizarse. Permite predecir la pronunciación de la ortografía, pero no siempre al revés.

La TSR fue aprobada por el International English Spelling Congress (marzo 2021) como la alternativa preferida a la ortografía tradicional. La English Spelling Society, patrocinadora del Congreso, ofrece a TSR cierto grado de apoyo y publicidad. Durante el actual período de revisión (cinco años), no es probable que se produzcan cambios importantes. Sin embargo, según los comentarios recibidos, es posible que haya algunos cambios modestos durante este período.

La TSR fue mencionada por los medios de comunicación.

Ortografía del idioma inglés
La ortografía del idioma inglés, se refiere al conjunto de reglas del sistema alfabético que conforma la lengua inglesa, la ortografía inglesa, como la ortografía de otras lenguas, constituye una serie de relaciones entre los sonidos del habla y las palabras escritas correspondientes. Entre otros idiomas, estas relaciones son lo suficientemente regulares para ser llamadas reglas. En la ortografía estándar del idioma inglés, casi cada sonido puede ser escrito de múltiples formas. De hecho, muchas palabras y todas las letras pueden ser pronunciadas de más de una manera, casi siempre de formas muy diferentes. Esto es así principalmente debido a la compleja historia de la lengua inglesa, junto con la ausencia de reformas ortográficas sistemáticas implementadas en el inglés, en contraste con algunas otras lenguas.

En general, la ortografía inglesa no refleja los cambios de sonido. En la pronunciación del idioma que han ocurrido desde finales del siglo XV.
Almonacid de Zorita
Almonacid de Zorita es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 659 habitantes (INE 2024).

Trasvase Tajo-Segura
El trasvase Tajo-Segura es una de las obras hidráulicas de ingeniería más grandes realizadas en España. Mediante este trasvase, se deriva agua del río Tajo desde los embalses de Entrepeñas (Guadalajara) y Buendía (Cuenca) al río Mundo, afluente del Segura, a través del embalse de Talave.
Antofagasta (Bolivia)
Antofagasta es una localidad de las tierras bajas de Bolivia, ubicada en el municipio de San Carlos de la provincia de Ichilo en el departamento de Santa Cruz.

La localidad se encuentra a una altitud de 265 m s. n. m. en la cabecera del Arroyo Tacuarel, 18 kilómetros al este del río Yapacaní, que fluye a través del río Grande hasta el río Mamoré.

A fines de  2022 la región sufrió unos incendios, incluyendo la comunidad de Antofagasta.

San Carlos (Santa Cruz)
San Carlos es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, ubicado a 110 km al noroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en la provincia de Ichilo en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 1.206,4 km² y cuenta con una población de 20.093 habitantes (según el Censo INE 2012). Está situado en una zona de transición de ecosistemas, entre el remanso de la faja subandina y el despliegue de la inmensa llanura de moxos. Es una de las entradas principales al Parque Nacional Amboró, por el campamento Mataracú. También fue conocido en tiempos de la colonia con el nombre de San Carlos de Yapacaní.
Sangaste
Sangaste es un pueblo del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 245 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2019
El Campeonato Brasileño de Serie D 2019 fue la undécima (11.ª) edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Para esta edición, contó con la participación de 68 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones. Además, muchos de los equipos que participaron en esta edición también fueron participantes en la temporada anterior. El torneo comenzó el 4 de mayo y finalizó el 18 de agosto.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie C 2020
El Campeonato Brasileño de Serie C 2020 fue   la 30ª edición del campeonato de tercera categoría del fútbol brasileño. Contó  con la participación de 20 equipos incluyendo los equipos descendidos de la Serie B 2019 y los ascendidos de la Serie D 2019.

Inicialmente programado para comenzar el 3 de mayo, la competición pospuso debido a la pandemia de COVID-19, tuvo inicio el 8 de agosto, y finalizó  el 30 de  enero de 2021.
Fred Neil
Fred Neil (16 de marzo de 1936 - 7 de julio de 2001) fue un cantante y compositor estadounidense que desarrolló su carrera desde mediados de los años 60 hasta principios de los 70, siendo su mayor éxito la canción "Everybody's Talkin'", tema principal de la banda sonora de la película de 1969 Midnight Cowboy, interpretado por Harry Nilsson.

John Sebastian
John Benson Sebastian (17 de marzo de 1944) es un cantautor, guitarrista y armonicísta estadounidense. Conocido por ser miembro fundador de la banda The Lovin' Spoonful, incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2000. Sebastian formó parte del elenco de artistas que participaron en el Festival de Woodstock en 1969. Durante su etapa en solitario obtuvo un gran éxito con su sencillo de 1976 "Welcome Back".
San Juan Arenas
San Juan Arenas (en asturiano y oficialmente El Cuto) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 180 habitantes (INE 2011) en 123 viviendas. Ocupa una extensión de 0,71 km².

Está situada en la zona sureste del concejo, a 8 km de la capital del mismo, Pola de Siero. Limita al noroeste con la parroquia de Valdesoto; al norte con la de Santa Marta Carbayín; al este, con la de Santiago Arenas; y al sur y oeste con la de Tuilla, en el concejo de Langreo.

Santiago Arenas
Santiago Arenas (en asturiano y oficialmente Santiago Arenas / Carbayín) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 1.431 habitantes (INE 2011) en 937 viviendas. Ocupa una extensión de 9,12 km².

Está situada en el extremo sureste del concejo. Limita al norte con la parroquia de Santa Marta Carbayín; al este, con la de Suares, en el vecino concejo de Bimenes; al sureste, con la de San Emeterio, de nuevo en Bimenes; al sur, con la de Cocañín, en el concejo de San Martín del Rey Aurelio, y con la de Tuilla, en el concejo de Langreo; y al oeste, con la de San Juan Arenas.

Forma parte de la Ruta de los orígenes mineros, conservando numerosos restos de su historia industrial vinculada a la explotación de la hulla y la influencia de la industria de Langreo. El Pozo Mosquitera, el Pozo Curuxona, el Mecherude Saús, la Central Eléctrica de Saús, bocaminas, chimeneas... son algunos de los elementos de patrimonio industrial de la zona.
Santísimo Cristo de la Cárcel
El Santísimo Cristo de la Cárcel es una imagen cristífera venerada en Mairena del Alcor (España), en su capilla propia. Es conocido como el " Señor de Mairena ", la imagen es la más venerada de la localidad. La veneración al cristo comienza en los últimos años del siglo XVII y, ha llegado a nuestros días rodeada de múltiples tradiciones pasadas de padres a hijos.

Mairena del Alcor
Mairena del Alcor es un municipio y localidad de España, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 24 238 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 70,67 km² y tiene una densidad de 340 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 135 metros y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, y a 7 km de la localidad vecina de Alcalá de Guadaíra.

Mairena del Alcor, se sitúa en la comarca de Los Alcores al igual que Carmona, El Viso del Alcor y Alcalá de Guadaíra; Los Alcores constituyen una elevación en forma de meseta inclinada de poca altura que se levanta en medio de la Depresión del Guadalquivir en la provincia de Sevilla; a su misma vez, estos municipios pertenecen administrativamente a dos comarcas distintas, en el caso de Mairena del Alcor pertenece también a la Campiña de Carmona.
Ramal Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara
El Ramal Santa Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Santa Fe, Los Ángeles y Santa Bárbara, en la Provincia de Biobío. Durante su funcionamiento permitió integrar estas localidades con gran parte del país, al nacer de la vía Longitudinal Sur, facilitando el transporte de pasajeros e importante producción agrícola hacia diversas ciudades y puertos. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que fue levantado por tramos debido al bajo uso y la vandalización, siendo levantado oficialmente en 2008.

Estación Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles (antiguamente escrito Los Ánjeles) fue una estación ubicada en la ciudad y comuna chilena de Los Ángeles, en el km 20 del Ramal Santa Fe - Santa Bárbara. Actualmente la estación está levantada y no quedan vestigios.
Lida (Nevada)
Lida es un pueblo considerado área no incorporada en el condado de Esmeralda, Nevada, Estados Unidos; se encuentra cerca del límite estatal de California. Este pueblo esta en la ruta estatal de Nevada 266, al norte de la montaña Magruder.

Como otros pueblos mineros en el condado de Esmeralda, la población repentinamente comienza a declinar una vez que las minas son agotadas; actualmente, Lida es un pueblo fantasma de propiedad privada.

Condado de Esmeralda
El condado de Esmeralda es un condado en el oeste del Estado estadounidense de Nevada. Su sede del condado es Goldfield. En 2006, la población era de 1,262, lo cual lo hace el condado con menos población del estado. En el censo del 2000, la población era oficialmente de 971 personas. La densidad de población era de 0.1045 habitantes/km² (0.2706/sq mi). El condado era el segundo condado con menos población (el primero era el Condado de Loving, Texas) de Estados Unidos, excluyendo los boroughs de Alaska. Su Distrito Escolar no tiene escuelas de educación secundaria.
Badb
Según la mitología celta, Badb es una diosa de la guerra que podía transformarse en "cuervo". A veces es llamada Badb Catha ("Cuervo de la Guerra"). Se dice que puede también adquirir la forma de lobo.

Para controlar el rumbo de la batalla, Badb provocaba confusión en los soldados para llevar a un desenlace favorable a sus deseos.

Junto con sus hermanas Morrigan y Macha forma una tríada de diosas de la guerra. Otras versiones dicen que Macha y Badb son personificaciones de la misma Morrigan, o simplemente nombres dados a ella.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
Arroyo Caprichoso
El arroyo Caprichoso o el Moody Brook es un pequeño curso de agua que conforma un valle y desemboca en la rada de Puerto Argentino/Stanley que es efectivamente su estuario (ampliado como resultado de la acción glacial), ubicado en el este de la isla Soledad en las islas Malvinas. Se localiza en el noroeste de la capital malvinense, y anteriormente fue la ubicación de los cuarteles del Cuerpo de Marines Reales en la ciudad.

Rada de Puerto Argentino/Stanley
La Rada de Puerto Argentino (del inglés: Stanley Harbour) es una alargada ensenada en la costa este de la isla Soledad, del archipiélago de las Malvinas. Un corto estrecho la separa de Puerto Groussac.

Esta rada sirve a la ciudad del mismo nombre —Puerto Argentino/Stanley— para  ofrecer abrigo a los buques que esperan tomar puerto. Siendo la vía naval más utilizada de las islas Malvinas, es frecuentemente visitada por los cruceros, cargueros y buques de guerra, aunque esto ha disminuido desde la construcción de dos aeropuertos: la RAF Mount Pleasant y el aeropuerto local. Antiguamente, era, y sigue siendo en cierta medida, un lugar de reparación de buques dañados por las tormentas del Atlántico Sur.