hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Okanagan
El río Okanogan (del inglés: Okanogan River), llamado río Okanagan (del inglés: Okanagan River) en Canadá, es un afluente del río Columbia, de aproximadamente 185 kilómetros de largo, que discurre por el sur de la Columbia Británica y el norte central del estado de Washington. Drena una pintoresca región de meseta llamada el país de Okanagan (Okanagan Country) localizada al este de la cordillera de las Cascadas y al norte y oeste del río Columbia, y también la región de Okanagan de la Columbia Británica. El río en su discurrir atraviesa varios lagos —Skaha, Vaseux y Osoyoos—y en su parte canadiense ha sido canalizado desde mediados de la década de 1950.

El río es acompañado en todo su curso por una importante carretera transnacional, la ruta 97, tanto en la parte canadiense (BC 97) como en la estadounidense (US 97).

El valle del río fue seguido por una de las principales rutas históricas usadas en la época del comercio de pieles, la York Factory Express.

Lago Okanagan
El lago Okanagan (en okanagan: kɬúsx̌nítkw) está ubicado en el valle de Okanagan al sur de la Columbia Británica en Canadá. De conformación alargado, grande y profundo. Tiene una longitud de 135 km, entre 4 y 5 km de ancho y una superficie de 351 km².
Manuel José de Arce y Fagoaga
Manuel José de Arce y Fagoaga (San Salvador, 1 de enero de 1787-14 de diciembre de 1847) fue un general y político salvadoreño, primer Presidente de la República Federal de Centroamérica y prócer de la Independencia de El Salvador.

Eugenio Aguilar
Eugenio Aguilar (n. Santiago Nonualco, El Salvador; 15 de noviembre de 1804 - f. San Salvador, El Salvador; 23 de abril de 1879) fue un político y médico salvadoreño que gobernó el país en calidad de Presidente de la República en dos períodos: del 21 de febrero al 12 de julio de 1846 y del 21 de julio de 1846 al 1 de febrero de 1848.
Atropina
La atropina es un fármaco antagonista muscarínico (anticolinérgico) extraído de la belladona (Atropa belladonna) y de otras plantas de la familia Solanaceae. Es un alcaloide, producto del metabolismo secundario de estas plantas, y como medicamento tiene una amplia variedad de efectos. Es un antagonista competitivo del receptor muscarínico de acetilcolina, que incluye en su estructura química grupos entéricos y básicos en la misma proporción que la acetilcolina pero, en lugar de tener un grupo acetilo, posee un grupo aromático voluminoso. Suprime los efectos del sistema nervioso parasimpático (es decir, es un parasimpaticolítico), ya que los receptores muscarínicos se encuentran en los tejidos efectores parasimpáticos. Por eso, su administración afecta el corazón, los ojos, el tubo digestivo y en otros órganos.

Anticolinérgico
Un anticolinérgico es un fármaco que sirve para reducir o bloquear los efectos producidos por la acetilcolina en el sistema nervioso central y el sistema nervioso periférico.

Los anticolinérgicos pueden actuar en diferentes zonas de acuerdo con su blanco específico en el sistema nervioso central o periférico:

Antimuscarínicos. Bloquean los receptores muscarínicos de la acetilcolina.

Bloqueadores ganglionares. Afectan los ganglios parasimpáticos nicotínicos y los ganglios simpáticos de acetilcolina.

Bloqueadores neuromusculares. Bloquean los receptores nicotínicos de la acetilcolina, que se encuentran en las uniones neuromusculares.
Conquista de Chiloé
La Conquista de Chiloé, también conocida como campaña o campañas de Chiloé es el nombre que se le da a una serie de operaciones militares ocurridas entre 1820 y 1826, libradas entre realistas (peninsulares y chilotes) y patriotas chilenos por el dominio del archipiélago de Chiloé, último enclave que permanecía en poder de la Monarquía española en el actual territorio chileno tras el fin de la Patria Nueva en 1823.

Antonio de Quintanilla
Antonio Lorenzo de Quintanilla y Santiago (Pámanes, 1787-Almería, 1863) fue un militar español que pasó en su juventud a la gobernación de Chile y después de dedicarse al comercio en la provincia de Concepción, ingresó en el ejército real en 1813. Llegó a ocupar el puesto de gobernador de Chiloé hasta la conquista de ese territorio por tropas chilenas en enero de 1826. Luego del fin de la guerra, regresó a España con su familia, y vivió allí hasta su muerte.
Kati
Kati es una comuna urbana y principal ciudad de la Región de Kulikoró en Malí. La ciudad está situada a 15 kilómetros al noreste de Bamako, capital de Malí, sobre la vía del ferrocarril Dakar-Níger. En el censo de 2009 la población de la comuna era de 114.983 personas.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Brecha de Michoacán
La Brecha de Michoacán (también conocida como Michoacan Gap) es una Brecha sísmica ubicada en el océano Pacífico mexicano, frente a la costa de los estados de Michoacán y Guerrero, con una extensión en el orden de los 200 km, desde Petatlán, Guerrero hasta Coalcomán, Michoacán.

Al igual que la brecha de Guerrero, se ubica dentro de la zona de subducción entre la Placa de Cocos y la placa Norteamericana, en donde la primera se introduce por debajo de la segunda.

En esta región tuvo lugar el terremoto de México de 1985 que dejó numerosas víctimas y daños en la Ciudad de México.

Brecha sísmica
Una brecha sísmica, a veces también denominada  laguna sísmica, es una zona de relativa calma sísmica en un borde convergente entre placas tectónicas en la que, a pesar de tener una historia de sismicidad conocida, no se han producido terremotos ni ha presentado actividad sísmica relevante en los últimos treinta años. Otras definiciones no precisan un número absoluto de años de inactividad, poniendo como criterio que se supere el promedio de los intervalos de ocurrencia conocidos para ese segmento en la región.
Impacto de la pandemia de COVID-19 en los grupos de doce pasos
El impacto de la pandemia de COVID-19 en grupos de doce pasos o de autoayuda hace alusión a las consecuencias derivadas de la epidemia afectando directamente la dinámica de terapia de grupos y de recuperación personal a través de los mismos.

La contingencia provocó que los grupos adaptaran sus juntas de manera virtual, además de que oficinas, centros de atención y anexos tuvieron que cerrar de manera temporal para frenar los contagios de COVID-19. A su vez la cuarentena y confinamiento de 2020-2021 obligó a militantes de estos grupos a alejarse de sus programas de recuperación, provocando a su vez una secuela negativa en la salud mental .

La pandemia incrementó también el número de llamadas recibidas a las líneas telefónicas de grupos de autoayuda. Entre las organizaciones directamente afectadas se encontraron Alcohólicos Anónimos, Neuróticos Anónimos, Neuróticos Ayuda Mutua, Narcóticos Anónimos, además de terapias de Al-Anon Alateen.

Salud mental durante la pandemia de COVID-19
La salud mental durante la pandemia de COVID-19 se vio afectada alrededor del mundo. La enfermedad en sí y las restricciones impuestas por los gobiernos para combatirla impactaron los trabajos e ingresos de muchas personas, así como sus actividades sociales, su confianza en el prójimo y en las instituciones. Esto redundó en un aumento de la ansiedad, estrés y preocupación.
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) fue un evento internacional organizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) centrado en los aspectos sociales de la Sociedad de la Información.

Sociedad de la información
La sociedad de la información es un proceso de evolución profunda de la vida y las intersecciones entre personas, gobiernos, facultades y organizaciones por el uso intensivo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), que facilitan la creación, distribución y manipulación de la información y desempeñan un papel esencial en las actividades sociales, culturales y económicas. La noción de sociedad de la información ha sido inspirada por los programas de desarrollo de los países industrializados, y el término ha tenido una connotación más política que teórica, pues a menudo se presenta como una aspiración estratégica que permitiría superar el estancamiento social.
Aleksandr Tkachiov
Aleksandr Tkachiov (Semiluki, óblast de Vorónezh, RSFS de Rusia, 4 de noviembre de 1957) es un gimnasta artístico ruso, que compitió representado a la Unión Soviética llegando a ser campeón olímpico en 1980 en las pruebas de paralelas y concurso por equipos, y campeón del mundo en tres ocasiones en 1979 y 1981.

Fue incluido en el Salón de la Fama de la Gimnasia Artística en el año 2011.

Bogdán Mákuts
Bogdán Mákuts (Leópolis, Ucrania, 4 de abril de 1960) es un gimnasta artístico ucraniano retirado, que compitió representado a la Unión Soviética consiguiendo ser campeón olímpico en 1980 y subcampeón mundial en 1983 en el concurso por equipos.
Parque de la Raza
El Parque de la Raza fue un parque público de Buenos Aires, inaugurado en 1938 frente a la Costanera Norte de la ciudad. A partir de 1946, sus terrenos fueron ocupados progresivamente por las instalaciones del Aeroparque Jorge Newbery, de tal forma que actualmente el antiguo Parque de la Raza no existe como espacio verde público.

Aeroparque Jorge Newbery
El Aeroparque Jorge Newbery (ANAC: AER - IATA: AEP - OACI: SABE), conocido comúnmente como Aeroparque o Aeropuerto de Buenos Aires, es el aeropuerto de tráfico doméstico e internacional del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Ubicado en la avenida Costanera Rafael Obligado, junto al Río de la Plata, en el barrio de Palermo (coordenadas -34,5563543, -58,4166945), es el único aeropuerto dentro de los límites de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La categoría OACI del aeropuerto es 4E.
Bote de Zamora
El bote de Zamora, también llamado píxide de Zamora, es una píxide o urna de marfil de elefante tallada en el Califato Omeya de Córdoba en el siglo X, por encargo del califa Alhakén II, y que acabó formando parte del tesoro de la catedral de Zamora. Está considerado como una de las joyas de los marfiles hispanomusulmanes.

Píxide litúrgico
Píxide denomina, según la Real Academia Española al recipiente de pequeño tamaño, en forma de bote o caja utilizado por instituciones cristianas como instrumento de la liturgia eucarística, asociado al ciborio.

La voz procede del latín «en latín: pyxis», que a su vez tuvo su origen en el término griego, πυξίς (cajita) y que en la Grecia Clásica daba nombre al recipiente conocido como «pixis o píxide», usado para guardar cosméticos (afeites, pomadas) o adornos (joyas, cuentas).
Freak Puke
Freak Puke es el decimoctavo álbum de estudio de Melvins, este fue lanzado el 5 de junio de 2012 por la disquera Ipecac Recordings. Cuenta con una diferente alineación la cual consiste en Buzz Osborne en guitarra y voz, Dale Crover en batería, y Trevor Dunn en contrabajo. Esta formación salió de gira bajo el apodo de "Melvins Lite" y es el primer álbum desde Pigs of the Roman Empire de 2004 el cual no incluye al bajista/vocalista Jared Warren y al baterista Coady Willis. La canción "A Growing Disgust" fue tocada durante la gira de Melvins/Unsane. "Let Me Roll It" es un cover de Paul McCartney and Wings.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
La paisana Jacinta
La paisana Jacinta es una serie de televisión peruana de comedia y humor para adultos transmitido por Latina de 1999 a 2002 en su emisión original, luego en 2005 con el nombre de Jacinta por una breve temporada, y finalmente en 2014 en una tercera etapa con su nombre inicial. Originalmente fue una secuencia del programa JB Noticias.

Carlos Vílchez
Carlos Eduardo Vílchez Campos (Distrito de Lima, 19 de diciembre de 1967) es un actor, comediante, presentador de televisión, locutor de radio e influencer peruano. Es conocido principalmente por su personaje recurrente la Carlota y por trabajar en el proceso creativo en programas del comediante Jorge Benavides.
Bilis Club
El Bilis Club fue una tertulia literaria y crítica creada en 1871, en Madrid, por Félix González Llana, Tirso Rodrigáñez y Sagasta, José Sánchez Guerra, Leopoldo Alas, Clarín, Tomás Tuero, Pío Rubín, Marcos Zapata Mañas, José Ortega Munilla, Armando Palacio Valdés, Eugenio Sellés, Francisco Flores García, Luis Taboada y Adolfo Posada, entre otros estudiantes de Derecho. En su origen se reunían en la Cervecería Inglesa, en la carrera de San Jerónimo, y luego en la Cervecería Escocesa de la calle del Príncipe, para terminar sus últimos días en el café Nueva Iberia.

Tertulia
Una tertulia es una reunión informal y periódica de gente interesada en un tema —desde la política y el deporte hasta cualquier rama de las artes, la ciencia o la filosofía— para debatir e informarse, o compartir y contrastar iniciativas, noticias, conocimientos y opiniones. Suelen convocarse durante la tarde o noche en locales públicos, como un café o una cervecería, y, en ámbitos más rurales de forma ya inusual, en una rebotica o en un casino provinciano. Todo aquel partícipe de una tertulia es denominado: tertuliano, contertuliano o contertulio.
Dafydd Wigley
Dafydd Wigley, Barón Wigley (nacido el 1 de abril de 1943) en un político de Gales. Se desempeñó como miembro del parlamento del Reino Unido por el distrito galés de Caernarfon entre 1974 y 2001 y como miembro de la Asamblea Nacional de Gales por Caernarfon desde 1999 hasta 2003, en ambos casos por el partido Plaid Cymru. Histórico referente político galés, fue líder de dicho partido entre 1981-1984 y 1991-2000. El 19 de noviembre de 2010 se anunció que se le había concedido el título de Lord por la Reina Isabel II, y tomó su asiento en la Cámara de los Lores como barón Wigley por Caernarfon el 24 de enero de 2011.

Wigley es ciudadano ilustre de Caernarfon.

Plaid Cymru
Plaid Cymru ([plaɪd ˈkəmri] en español Partido de Gales) es un partido político independentista galés creado en 1925. Lucha por la independencia del país de Gales, nación constitutiva del Reino Unido, y defiende el idioma galés y la cultura asociada al mismo. El apoyo a Plaid Cymru se ha concentrado históricamente en las zonas rurales de habla galesa, situadas principalmente en el norte y el oeste del país.
Diócesis de Magangué
La diócesis de Magangué (en latín: Dioecesis Maganguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cartagena de Indias. Desde el 21 de noviembre de 2014 su obispo es Ariel Lascarro Tapia.

Magangué
Magangué es un municipio colombiano localizado a orillas del río Magdalena, en el departamento de Bolívar. Este municipio bolivarense es conocido como "La Ciudad de los Ríos", ya que en este lugar del país desembocan los ríos Cauca y San Jorge en el Magdalena. Fue fundado en 1610 por Diego de Carvajal, y refundada un 28 de octubre de 1776 por Antonio de la Torre y Miranda.

La ciudad es la segunda más poblada en el departamento de Bolívar después de Cartagena y está localizada en la zona con mayor número de ciénagas del país. En cuanto a infraestructuras de transporte, su puerto comunica los departamentos de Sucre y Córdoba con el río Magdalena. En 2016 se iniciaron las obras de construcción del puente Roncador, el cual ya se encuentra construido y en total operación; es denominado por su longitud (2,3 km), como el más largo de Colombia y une a Magangué con la depresión momposina, y a esta con el centro del territorio nacional.
Granofilosea
Granofilosea es un grupo de protistas del filo Cercozoa caracterizados por presentar reticulopodios muy finos, ramificados o no, o bien axopodios radiados, a veces ramificados. En ambos casos estas estructuras contienen gránulos a intervalos regulares, lo que da nombre al grupo.

 Los seudópodos están apoyados por microtúbulos y frecuentemente se fijan al sustrato mientras el organismo, inmóvil, se alimenta. En la mayoría de los casos, los seudópodos son no anastomados. Algunas formas presentan una etapa biciliada nadadora o que se mueve por deslizamiento sobre el sustrato.

Anteriormente se incluían aquí Heliomonadida y Gymnosphaerida, que ahora se colocan en otros grupos.

Cercozoa
Los  cercozoos  (Cercozoa) son un filo de protistas que incluye a organismos muy diversos tales como ameboides y flagelados que se alimentan por medio de filopodios (seudópodos filiformes), un grupo de algas unicelulares y algunos protistas parásitos previamente considerados hongos. Algunos miembros tienen células desnudas mientras que otros presentan recubrimientos de escamas o placas silíceas u orgánicas. Se conocen unas 500 especies de cercozoos y son un componente principal en ambientes marinos, agua dulce y especialmente de los ecosistemas terrestres. La unidad del grupo está respaldada por estudios genéticos y junto a foraminíferos y radiolarios, que son ameboides con complejos caparazones, constituyen el supergrupo Rhizaria.
Ferrocarril Tour
Ferrocarril Tour es una atracción de transporte dentro del parque temático PortAventura Park, en Salou y Vilaseca, municipios de Tarragona (España). Fue inaugurada el 1 de mayo de 1995, coincidiendo con la apertura del parque.

Permite recorrer el parque en un recorrido con tres paradas: Estació del Nord en Mediterrània, SésamoAventura Station en SésamoAventura y Penitence Station en Far West, cruzando bajo la Gran Muralla china, por un puente sobre el lago y también pasando muy cerca de Dragon Khan, El Diablo - Tren de la Mina y Silver River Flume.

Entre 2007 y 2008, se renovó el decorado del área de Polynesia, y ahora se pueden ver todo tipo de elementos como cabañas, tikis, estatuas, etc.

Grand Canyon Rapids
Grand Canyon Rapids es una atracción acuática del tipo rápidos de PortAventura Park, parque temático español situado en Salou y Vilaseca. Está ambientada en el Gran Cañón del Colorado, emulando una antigua mina del Lejano Oeste.
Islas Egadas
Las islas Egadas o islas Ágatas (en italiano: Isole Egadi; en siciliano, Ìsuli Ègadi; en latín: Aegates Insulae y en griego antiguo: Aἰγάται Νῆσοι, lit. 'islas de las cabras') es un archipiélago de Italia de pequeñas islas montañosas localizado frente a la costa occidental de la isla de Sicilia, en el límite entre las aguas del mar Mediterráneo y el mar Tirreno.

Administrativamente, forman parte del municipio de Favignana, en la provincia de Trapani. El archipiélago está compuesto por las siguientes islas: isla Favignana (Aegusa), isla Marettimo (Iera Nesos) e isla Levanzo (Phorbantia), además de otras islas menores e islotes. Comprende una superficie de 37,45 km².

Isla Marettimo
La isla de Marettimo  (Siciliano: Marrètimu) es una pequeña isla de Italia del grupo de las islas Egadas, localizada en aguas del mar Mediterráneo al oeste de la gran isla de Sicilia. Forma parte de la  (comune) de Favignana en la Provincia de Trapani. Desde Trapani, se tarda una hora en alcanzar la isla.

Marettimo es la segunda isla más grande de las islas Egadas. El punto más alto es Monte Falcone con una altura de 686 m . La isla tiene unos 300 habitantes, los cuales viven, principalmente de la pesca y de la tradicional artesanía manual.

El antiguo nombre de la isla  era  "Hiera", quizás un término del español original. Sin embargo, "Hiera" es parte del nombre griego "Hiera Nesos", que significa "Isla sagrada".
Quinatzin
Quinatzin (nombre completo: Quinatzin Tlaltecatzin) (kinat͡sin t͡ɬaltekat͜sin), fue un gobernante del antiguo señorío de Tetzcoco, una ciudad-estado de la región Acolhua en el centro de México. Es considerado el primer gobernante de esta ciudad, sin embargo, el linaje proviene desde el caudillo Xolotl, quien es sucedido a su muerte por su hijo Nopaltzin, este a su vez por Tlotzin, Quinatzin es hijo de este último, por lo tanto, es el cuarto gobernante que posee el título de Chichimecateuctli, "Señor de los chichimecas". Mientras sus ancestros gobernaron desde la ciudad de Tenayocan, él al ser elegido decidió cambiar la sede a Tetzcoco.

Acolhuas
Los acolhuas (náhuatl ahcolhuahqueh 'los esforzados') eran una división tribal del centro de México, en las cercanías de Tenochtitlan; a la región ocupada por ellos se la llamó Acolhuacan y la ciudad principal fue Tetzcoco.
Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.

Whanganui
Whanganui, también llamada Wanganui, es un área urbana y distrito en la costa oeste de la isla Norte de Nueva Zelanda. Es parte de la región Manawatu-Wanganui.

Al igual que varios lugares de Nueva Zelanda, Whanganui era considerada una ciudad hasta la reorganización administrativa en 1989; ahora está controlada por un consejo de distrito. A pesar de esto, es considerada como una ciudad por la mayoría de neozelandeses.
Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.

Racing Club de Ferrol
El Racing Club de Ferrol, S.A.D. (conocido como Racing de Ferrol, o simplemente Racing) es un club de fútbol español de la ciudad gallega de Ferrol, en la provincia de La Coruña. Fue fundado el 5 de octubre de 1919 a partir de la unión del Racing Club y el Club Ferrol. El equipo disputa sus partidos como local en el  Estadio Municipal de A Malata, con capacidad para 11 669 espectadores, y el verde es el color tradicional del uniforme del club.

Es el equipo que más temporadas ha disputado en Segunda División sin haber logrado nunca el ascenso a Primera, con un total de 36 campañas. Fue subcampeón de la Copa del Rey en 1939, en la final jugada en el Estadio de Montjuic contra el Sevilla FC. También ha conseguido varios Campeonatos de Galicia y, tras proclamarse campeón gallego por tercera vez en su historia, la Cruz de Santiago está presente en el escudo desde 1939.