hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asia Express: La Ruta del Dragón
Asia Express: la ruta del dragón, es la primera temporada del reality show colombiano, Asia Express, producido y transmitido por Caracol Televisión. Su presentador es Iván Lalinde y su eslogan es La ruta del dragón. Se estrenó el día 12 de enero de 2016 y finalizó el 14 de marzo de 2016.

En esta primera temporada participaron 12 parejas de colombianos y recorrieron 5000 km en 4 países, estos son; Vietnam, Laos, Camboya y Tailandia. El ganador obtendrá 700 millones de pesos colombianos.

Asia Express (Programa de televisión)
Asia Express es un reality show colombiano transmitido y producido por Caracol Televisión. Bajo la conducción de Iván Lalinde, es la versión colombiana del formato internacional Pekin Express, original de Bélgica y Países Bajos, estrenado en 2004, que ha tenido diferentes versiones en varios países europeos como España, Francia, Dinamarca, Noruega, Suecia, Alemania e Italia. El concurso sigue a su vez la estela del formato original estadounidense The Amazing Race, sin ser una adaptación oficial del mismo.

Su primera temporada fue estrenada el 12 de enero de 2016.
Isla Baránov
La isla de Baranof (también transcrita como Baranov o Baranoff, por Aleksandr Baránov), a veces llamada Shee o isla de Sitka (en inglés: Baranof Island) es una isla costera localizada en el norte del archipiélago Alexander, en la costa noroccidental del Panhandle de Alaska. Tiene unos 200 km de largo, 50 km de ancho y una superficie 4162 km², ligeramente más pequeña que el estado de Delaware, siendo por superficie la 8.ª isla de Alaska, la 10.ª de los Estados Unidos y la 137.ª del mundo. En el censo de 2000 en la isla vivían 8532 personas. Es una de las tres «islas ABC de Alaska» (Admiralty, Baranof y Chichagof), la más pequeña de las tres.

Isla de Chichagof
La isla de Chichagof (también transcrita como Chichagov o Chichagoff)  (en  inglés, Chichagof Island) es una isla localizada en el archipiélago Alexander, en la costa sud oriental de Alaska. Tiene 121 km de largo,  80 km de ancho, y una superficie 5,305.9 km², siendo por superficie la  5ª de los Estados Unidos y la 109.ª del mundo. En el censo de 2000 en la isla vivían 1.342 personas. Es una de las tres «islas ABC de Alaska» (Admiralty, Baranof y Chichagof).
Proteo
En la mitología griega, Proteo (Πρωτεύς / Prōteús, del egipcio Prouti) es un dios marino, cuyo nombre significa el «primero», el «primordial» o «primogénito». A veces se lo representa viajando por el mar en un carro tirado por un hipocampo. Era capaz de predecir el futuro, aunque, en un mitema familiar a diversas culturas, cambiaba de forma para evitar tener que revelarlo a los mortales. De aquí proceden el sustantivo «proteo» y el adjetivo «proteico», que aluden a quien cambia frecuentemente de opiniones y afectos.

Dioses del mar de la mitología griega
Los antiguos griegos tenían una gran cantidad de dioses del mar.

El filósofo Platón comentó una vez que los griegos eran como ranas sentadas en torno a un estanque: sus muchas ciudades abrazaban estrechamente la costa mediterránea, desde el continente helénico hasta Asia Menor, Cirene, Sicilia y el sur de Italia. Fue natural, por tanto, el desarrollo de una rica variedad de divinidades acuáticas. Los dioses del mar griegos incluyen desde poderes primordiales y un olímpico hasta héroes mortales, ninfas ctónicas, personajes tramposos y monstruos.

Resulta valioso estudiar estos dioses por varias razones. Primero, porque debido a que el mar fue una amenaza importante a lo largo de la historia griega, una gran cantidad de pensamiento moral, cosmológico y mitopoético envuelve a sus divinidades. Segundo, la amplia variedad y rareza de los dioses del mar griegos parece encerrar pistas sobre la prehistoria de la religión griega.
Ammodramus aurifrons
El chingolo cejigualdo (Ammodramus aurifrons), también denominado sabanero de cejas amarillas, sabanero zumbador (Colombia), sabanero cejiamarillo (Ecuador) o sabanerito frentiamarillo (Venezuela), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Ammodramus que integra la familia Passerellidae. Es nativo de América del Sur.

Ammodramus
Ammodramus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Passerellidae que agrupa a especies nativas de las Américas. Se distribuyen desde el sur de Canadá, a través de América del Norte, Central, del Sur y el Caribe hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de chingolos.
Barranco de Agua Amarga (Alicante)
El barranco de Agua Amarga  es un curso de agua de la provincia de Alicante (España).

Nace en la partida del Rebolledo y, tras un breve recorrido en dirección noroeste-sureste, cruza Vallonga, El Bacarot y el paraje del Porquet, desembocando sus aguas en la playa de Agua Amarga, dentro de los límites del barrio de El Palmeral-Urbanova-Tabarca, en el sur de la ciudad de Alicante. La parte final de su recorrido presenta una densa vegetación, constituida principalmente de cañaverales, y hace de divisoria entre la sierra de Colmenares y la sierra del Porquet.

Al igual que en el cercano barranco de las Ovejas, las lluvias torrenciales del 19 y 20 de octubre de 1982 provocaron una súbita crecida de su cauce, causando grandes pérdidas económicas en la fábrica de aluminio de ENDASA, levantada años antes en la desembocadura original, al suponer un obstáculo en el camino de las aguas.

Sierra del Porquet
La sierra del Porquet se ubica en la zona sur de la ciudad española de Alicante. Se trata de una sierra litoral que va desde el parque del Palmeral hasta la sierra de Colmenares, de la que le separa el barranco de Agua Amarga, aunque el paraje se extiende hacia el norte hasta llegar al barrio de San Gabriel y el barranco de las Ovejas.

En la zona norte se sitúan una treintena de búnkeres de la guerra civil, algunos formando grupos y con aljibes. Cinco conservan aún su estructura original de hormigón. Asimismo, en la zona sur se encuentran la Torre Agua Amarga, una antigua torre vigía que data de mediados del siglo XVI de la que se conservan los cimientos, así como un yacimiento de icnofósiles, que incluye, en un enclave de apenas 100 m², hasta 96 icnitas datadas en 5,3 millones de años de antigüedad. Tanto la torre como el yacimiento paleontológico han sido declarados como Bien de Interés Cultural por la Generalidad Valenciana.
Jan Gies
Jan Gies (Ámsterdam, 18 de octubre de 1905 - ibídem, 26 de enero de 1993) fue un miembro de la resistencia neerlandesa contra la ocupación nazi. Casado con Miep Gies, ayudó esconder a Anne Frank y su familia de la persecución Nazi.

Miep Gies
Hermine "Miep" Santrouschitz-Gies (Viena, Imperio austrohúngaro; 15 de febrero de 1909-Hoorn, Países Bajos; 11 de enero de 2010) fue una mujer neerlandesa, conocida por ser una de las personas que ayudaron a Otto Heinrich Frank y a su familia a ocultarse entre 1942 y 1944, durante la ocupación de Ámsterdam por los nazis.

Luego de la captura de la familia Frank, Miep conservó algunas de las pertenencias de la familia, entre las que destacaba el diario de vida de la hija menor de la familia, Ana Frank. Posteriormente, este registro fue publicado en diferentes lenguas como El diario de Ana Frank.
Rapid
Rapid fue una empresa italiana fabricante de automóviles. Fundada en Turín en julio de 1904 por Giovanni Battista Ceirano, en 1921 fue adquirida por SPA, empresa automovilística fundada por su hermano Matteo Ceirano.

SPA
SPA (acrónimo de Società Piemontese Automobili) fue una empresa italiana fabricante de automóviles. Fundada en julio de 1906 en Turín por Matteo Ceirano y Michele Ansaldi, en 1926 fue adquirida por el también turinés grupo Fiat S.p.A. En 1947 la sociedad fue liquidada.
Itziar Aizpurua
Itziar Aizpurua Egaña (Deva, 2 de abril de 1943) es una política de ideología independentista vasca. Dirigente de Herri Batasuna (HB) entre 1978 y 1998, parlamentaria vasca de 1982 a 1986 y de 1994 a 1998, y diputada entre 1986 y 1993. Fue militante de la organización  Euskadi Ta Askatasuna (ETA) durante la dictadura del general Franco y una de las enjuiciadas en el Proceso de Burgos.

Estaba casada con el también dirigente de HB, Jokin Gorostidi, fallecido en 2006.

Jokin Gorostidi
Jokin Gorostidi Artola (Tolosa, Guipúzcoa, 4 de noviembre de 1944 - San Sebastián, 25 de abril de 2006) fue un político español de ideología independentista vasca. Dirigente de Herri Batasuna (HB) entre 1978 y 1992, parlamentario vasco entre 1980 y 1994. Fue militante de ETA durante la dictadura franquista y uno de los enjuiciados en el Proceso de Burgos. Estaba casado con la también dirigente de HB, Itziar Aizpurua.
Harry Smith
Harry Smith (2 de agosto de 1985) es un luchador profesional canadiense bajo el nombre de Davey Boy Smith, jr. que trabaja en NWA. Bajo los nombre de DH Smith y David Hart Smith luchó en Major League Wrestling (MLW) y en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Dentro de sus logros destacan un reinado como Campeón Unificado en Parejas de la WWE junto con Tyson Kidd, uno como Campeón en Parejas de la IWGP junto a Lance Archer y uno como Campeón Mundial en Parejas de la NWA junto a Acher.

Smith es un miembro de la Familia Hart. Su madre es Diana Hart y su padre fue Davey Boy Smith (The British Bulldog) y sus tíos son Bret Hart, Owen Hart y Jim Neidhart y es primo de Natalya y Teddy Hart. Utiliza las iniciales "DH" en homenaje a sus familiares (D por su padre Davey y H por Hart).

Teddy Hart
Edward "Teddy" Annis (2 de febrero de 1980) es un luchador profesional canadiense más conocido por su nombre en el ring como Teddy Hart. Actualmente trabaja en el circuito independiente en Estados Unidos, anteriormente estuvo en la empresa Major League Wrestling, la última a la que perteneció fue la promoción mexicana Liga Elite y en Lucha Libre AAA Worldwide, en la que debutó en México en noviembre del 2007. También luchó por un corto tiempo en Wrestling Society X en MTV, y opera una escuela de lucha libre en Calgary. Hart logró un cierto grado de fama cuando se convirtió en el luchador más joven en firmar con la World Wrestling Federation. Sin embargo, fue despedido por sus polémicas acciones, mientras que la lucha libre ha perdido mucha reputación en el circuito independiente.
Lágrimas en la lluvia
«Lágrimas en la lluvia» es el nombre con el que se conoce el monólogo final del replicante Roy Batty (interpretado por Rutger Hauer) en la película Blade Runner (1982), de Ridley Scott. Escrito en sus versiones iniciales por David Webb Peoples, fue parcialmente modificado por el propio Hauer la noche antes de filmar. Ha sido considerablemente analizado e influyente en el mundo de la literatura y de la ciencia ficción. El extracto del monólogo también aparece como parte de «Tears in Rain», última pista de la banda sonora oficial de la película, compuesta por Vangelis.

Blade Runner (álbum)
Blade Runner es la banda sonora del film homónimo de Ridley Scott estrenado en 1982, compuesta e interpretada por Vangelis y lanzada en 1994 por EastWest. Ha sido descrita como una combinación melódica y oscura que emplea tanto elementos clásicos como sintetizadores futuristas, haciendo uso de géneros como música electrónica, ambient o new age para construir el paisaje sonoro del retrofuturo noir que Scott imaginó en Los Ángeles de 2019. Aunque tuvo buena acogida por parte del público y la crítica, siendo nominada en 1983 al premio BAFTA y al Globo de Oro como mejor banda sonora original, su lanzamiento oficial se retrasó más de una década. Es considerada una pieza de gran importancia en el género de la música electrónica, una de las bandas sonoras más influyentes, y uno de los pilares de la reputación del film.
Doomsday Clock
Doomsday Clock (traducida en español como El Reloj del Juicio Final) es una miniserie limitada escrita por Geoff Johns y dibujada por los artistas Gary Frank y Brad Anderson, siendo una serie secuela directa de Watchmen (la novela gráfica de Alan Moore y Dave Gibbons), uniéndola con los acontecimientos de "Los Nuevos 52" y "Renacimiento".

La serie comenzó a publicarse desde el 22 de noviembre de 2017 y a partir del capítulo número 5 la publicación es bimestral (cada dos meses). Desde el capítulo número 8, la serie ha sufrido varios periodos de retraso extendido, concluyendo oficialmente para el 18 de diciembre de 2019.[cita requerida]

DC: Renacimiento
DC Comics: Rebirth (en español, DC Comics: Renacimiento) es un relanzamiento que tiene lugar en 2016 por parte de DC Comics de toda su línea de series regulares de cómics protagonizadas por superhéroes. Usando el final de la iniciativa The New 52 en mayo de 2016 como su punto de partida, se pretende que DC Rebirth restaure el Universo DC a una forma similar a la que tenía antes del arco argumental Flashpoint, incorporando aun así numerosos elementos de The New 52, incluyendo su continuidad. Muchos de sus títulos se convirtieron en quincenales.

En diciembre de 2017, DC finalizó la marca Rebirth, y en su lugar el encabezado pasó a llamarse DC Universe. La continuidad establecida por Renacimiento continuará.
Museo de la Trinidad
El desaparecido Museo Nacional de Pintura y Escultura, llamado habitualmente Museo de la Trinidad por haber tenido su sede en el antiguo convento madrileño de la Trinidad Calzada, fue un Museo Nacional español creado a raíz de la Desamortización eclesiástica de Mendizábal (1835-1837) con obras de conventos y monasterios suprimidos en Madrid y otras provincias de la zona centro. Su existencia abarcó de 1837 a 1872, año en que fue disuelto y sus fondos adscritos al Museo del Prado.

Convento de la Trinidad Calzada (Madrid)
El convento de los Trinitarios Calzados o convento de la Trinidad Calzada fue un convento ubicado en el centro de Madrid, en la actual plaza de Jacinto Benavente en su cruce con la calle de Atocha. El escritor y humanista Baltasar Porreño atribuyó al propio Felipe II parte del diseño del convento de Trinitarios Calzados. El convento de la Santísima Trinidad, junto con el de las Victorias y el de San Felipe, era uno de los conventos existentes en el centro de Madrid. El convento se ubicaba en el espacio comprendido por el actual Teatro Calderón y la calle de Relatores.
Aleksandar Stamboliski
Alejandro Stoímenov Stamboliski (en búlgaro: Александър Стоименов  Стамболийски); Slavovitsa, 1 de marzo de 1879-14 de junio de 1923) fue un político búlgaro, con ideas políticas de izquierda radical, que fue primer ministro de Bulgaria entre el 6 de octubre de 1919 y el 9 de junio de 1923, siendo fusilado tras un golpe de Estado organizado por la Unión Nacional, el partido de extrema derecha de Alejandro Tsankov.

Aleksandar Tsankov
Alejandro Tsolov Tsankov (en búlgaro: Александър Цолов Цанков, romanizado: Aleksandar Tsolov Tsankov; Oriájovo, 29 de junio de 1879 - Buenos Aires, 17 de julio de 1959) fue un político búlgaro de ideologías nacionalistas y conservadoras. Ocupó el cargo de primer ministro de Bulgaria entre el 9 de junio de 1923 y el 4 de enero de 1926, además de un breve período como jefe del gobierno búlgaro en el exilio durante la Segunda Guerra Mundial.
Coney Island
Coney Island es una península, antaño una isla, en el extremo sur del distrito de Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos), con una gran playa sobre el océano Atlántico. El barrio homónimo es una comunidad de 60 000 habitantes al oeste de la península, con el puente de Seagate al oeste, Brighton Beach y Manhattan Beach al este, y Gravesend al norte.

El área fue una gran estación turística con parques de atracciones que tuvieron su auge a principios del siglo XX. La popularidad declinó después de la Segunda Guerra Mundial, permaneciendo años en el olvido. En épocas recientes la zona se ha revitalizado con la inauguración del KeySpan Park, sede del equipo de béisbol Brooklyn Cyclones.

Brighton Beach
Brighton Beach es un barrio de la ciudad estadounidense de Nueva York. Se encuentra situado junto al océano, a lo largo de la península de Coney Island y al sur de Brooklyn. En 2007 tenía una población de 75 692 residentes, con un total de 31 228 viviendas. Brighton Beach limita con Coney Island en Ocean Parkway hacia el oeste, Manhattan Beach en Corbin Place al este, Sheepshead Bay en el Belt Parkway al norte, y el Océano Atlántico al sur a lo largo de la playa y el paseo marítimo. Es conocido por su alta población de inmigrantes de habla rusa y como destino de verano para los residentes de la ciudad de Nueva York, debido a sus playas a lo largo del Océano Atlántico y su proximidad a los parques de atracciones en Coney Island.
Paulus Pontius
Paulus Pontius, también conocido como Paul Pontius y Paul du Pont (Amberes, mayo de 1603 - Amberes, enero de 1658) fue un grabador flamenco que perteneció al círculo artístico de Rubens y Van Dyck.
Fue uno de los más importantes artífices de la técnica a buril dentro del barroco flamenco, junto con Lucas Vorsterman I y Schelte à Bolswert. Difundió el arte de los principales maestros de los Países Bajos.

Lucas Vorsterman I
Lucas Vorsterman I (Zaltbommel, 1595-Amberes, 1675) fue un grabador flamenco de la época barroca, que trabajó para ilustres artistas y mecenas como Rubens, Van Dyck, Carlos I de Inglaterra y Thomas Howard, conde de Arundel. Por su habilidad fue llamado por Sandrart «el pintor del buril».
Calano
Calano (en griego Καλανός) fue un gimnosofista y filósofo hindú que formó parte de la corte de Alejandro Magno. Nacido en Taxila, acompañó a Alejandro en sus viajes a lo largo del imperio persa hasta su muerte por autoinmolación. Fue a través de Calano que Alejandro llegó a conocer al líder de los gimnosofistas, Dandamis, con el que tendría un famoso concilio.

Dandamis
Dandamis o Mandanis (posiblemente "Danda-swami") fue un gimnosofista y filósofo hindú. Fue líder de los suyos en la localidad de Taxila, donde conoció a Alejandro Magno junto a Calano. Su historia es recogida por Estrabón, Diodoro, Arriano y Paladio.
María de Portugal (1313-1357)
María de Portugal (1313-Évora, 1357), infanta de Portugal, hija primogénita de los reyes de Portugal, Alfonso IV y de la infanta Beatriz de Castilla, fue reina consorte por su matrimonio con Alfonso XI de Castilla.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Hidroeléctrica de Cataluña
Hidroeléctrica de Cataluña, S.A., también conocida por su contracción Hidruña o por sus siglas HECSA, fue una empresa española, dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica. Su actividad se centró en la producción hidroeléctrica, pero también tuvo participaciones en centrales térmicas y nucleares.

Fundada en Barcelona en 1946, inicialmente fue subsidiaria de Catalana de Gas y Electricidad (actual Gas Natural Fenosa), arrendando su patrimonio eléctrico. En 1984 fue adquirida por Hidroeléctrica Española y en 1994 la mayor parte de sus activos pasaron a una filial de Endesa, Enher, que la absorbió en 1998.

Empresa Nacional Hidroeléctrica del Ribagorzana
La Empresa Nacional Hidroeléctrica del Ribagorzana, más conocida por el acrónimo Enher, fue una compañía española, con sede en Barcelona, dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica. Su actividad se centró en la producción hidroeléctrica, pero también tuvo participaciones en centrales térmicas y nucleares.

Creada en 1946, fue históricamente una empresa de capital público, primero como propiedad del Instituto Nacional de Industria (INI) y, desde 1983, como parte de Endesa, que la absorbió en 1999, un año después de haber sido privatizada. A pesar de la extinción de la personalidad jurídica de Enher, Endesa usó la marca comercial Fecsa-Enher para su actividad de distribución en Cataluña hasta el año 2001.
Sud-Muntenia (región de desarrollo)
Sud-Muntenia (español: Sur-Muntenia) es una región de desarrollo en Rumania. Como las demás regiones de desarrollo, no tiene poderes administrativos, siendo su función principal la de coordinar proyectos de desarrollo regional y gestionar fondos de la Unión Europea. Está ubicado íntegramente en la región histórica de Muntenia, con la sede de la Agencia de Desarrollo en Călărași.

Regiones de desarrollo de Rumania
Las regiones de desarrollo de Rumanía (Regiunile de dezvoltare ale României) refieren a las ocho divisiones regionales creadas en Rumania en 1998 con el fin de coordinar mejor el desarrollo regional a medida que Rumania avanzaba hacia la adhesión a la Unión Europea. Las regiones de desarrollo corresponden a las divisiones de nivel NUTS II en los Estados miembros de la Unión Europea. A pesar de ser cada vez más importantes en los proyectos de desarrollo regional, las regiones de desarrollo de Rumania en realidad no tienen un estatus administrativo y no tienen un consejo legislativo o ejecutivo o un gobierno. Más bien, cumplen la función de asignar fondos PHARE de la Unión Europea para el desarrollo regional, así como para la recopilación de estadísticas regionales. También coordinan una serie de proyectos de desarrollo regional y se convirtieron en miembros del Comité de las Regiones cuando Rumanía se unió a la UE el 1 de enero de 2007.
Hesperornithoides miessleri
Hesperornithoides miessleri es la única especie conocida del género extinto Hesperornithoides de dinosaurio terópodo trodóntido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 157 y 145 millones de años, entre el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Troodontidae
Los troodóntidos (Troodontidae) son una familia de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron, probablemente, desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente entre 155 y 66 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia, Europa y Norteamérica.
Fernando de Aguilera y Contreras
Fernando de Aguilera y Contreras  (Madrid, 20 de agosto de 1784-Madrid, 2 de mayo de 1838), XV marqués de Cerralbo, VIII conde de Alcudia, dos veces grande de España, XIV marqués de Flores Dávila, X marqués de Almarza, VII marqués de Campo Fuerte, VIII conde de Alba de Yeltes,  VII conde de Casasola del Campo, XIII conde de Villalobos, V conde de la Oliva de Gaytán, X conde de Foncalada y VII conde de Fuenrubia, fue un aristócrata español que sirvió en la Real Casa.

Condado de Alcudia (1663)
El condado de Alcudia es un título nobiliario español, de Castilla creado por el rey Felipe IV por real cédula del 15 de mayo de 1663 a favor de Pedro Pablo de Contreras y Fernández de Miñano, miembro de la Casa de Contreras.
Torre de Santa Ana (Las Palmas de Gran Canaria)
El cubelo o torre de Santa Ana estaba situado en la costa este de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria, (Canarias, España). Fue construida en 1554 por necesidades militares en lo que se conocía entonces como el Charco de los Abades. Debido a los ataques se reconstruyó dos veces en las dos décadas siguientes. Se concibió como el remate de la Muralla de Las Palmas por el norte de la ciudad. Actualmente no quedan restos del torreón.

Muralla de Las Palmas
La Antigua Muralla de Las Palmas o Muro del Real, era la muralla que delimitaba y protegía la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, España. En la actualidad sólo se conserva un fragmento de la misma junto al Castillo de Mata.