hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Rypin
Rypin (polaco: powiat rypiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Brodnica, al este con Żuromin, al sudeste con Sierpc, al suroeste con Lipno y al oeste con Golub-Dobrzyń; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rypin) y cinco rurales (Brzuze, Rogowo, Rypin, Skrwilno y Wąpielsk). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 586,47 km² y una población de 43 843 habitantes.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Luis de Blois
Luis I de Blois (1172 - 14 de abril de 1205) fue conde de Blois desde 1191 hasta 1205. Fue el hijo de Teobaldo V y Alix de Francia.  Sus abuelos maternos fueron Luis VII de Francia y su primera esposa Leonor de Aquitania. En su adolescencia Luis se unió a su padre en la Tercera Cruzada.

Luis promulgó una carta en 1196 aboliendo la servidumbre en sus dominios.

Alix de Francia
Alix de Francia (1150/1151-1195), también llamada Adelaida de Francia, fue una noble francesa, hija del rey Luis VII de Francia (1120-1180) y de su primera esposa, Leonor de Aquitania (1122-1204). Por matrimonio fue condesa de Blois.

Tras la separación de sus padres (1152), su padre Luis VII se casó con Adela de Champaña en 1160.
Jinkx Monsoon
Hera Hoffer (Portland, Estados Unidos; 18 de septiembre de 1987), más conocida como Jinkx Monsoon, es una drag queen, actriz y cantante estadounidense, que se hizo famosa al ganar la quinta temporada y la séptima temporada de All Stars, en el que participan ganadoras del programa RuPaul’s Drag Race.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Margarita Orfila Pons
Margarita Orfila Pons, nace en Mahón (Menorca) el 6 de agosto de 1957. Es catedrática de arqueología de la época prehistórica y antigua.

Profesora de arqueología a la Universidad de Granada.

Trabaja a las excavaciones de Pollentia de la ciudad de Alcudia desde 1979 y las excavaciones de Campos desde 1997. A la muerte del profesor Antoni Arribas Palau en el año 2002, Orfila es designada directora de las excavaciones de la ciudad romana de Pol·lèntia.

Orfila es miembro académica desde el 14 de enero de 2002 de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias de la ciudad de Granada.

Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias
La Real Academia de Bellas Artes de Granada (RABAG) es una institución artística española, integrada desde 1982 en el Instituto de Academias de Andalucía (INSACAN) y asociada desde el 17 de mayo de 2001 al Instituto de España (IdeE). Fue fundada el 18 de enero de 1777 y tiene su sede en el Palacio de la Madraza de la ciudad de Granada.
Keith Giffen
Keith Ian Giffen (Nueva York, 30 de noviembre de 1952-9 de octubre de 2023) fue un dibujante y escritor de historietas estadounidense. Fue conocido por su trabajo para la editorial DC Comics en sus títulos Legión de Super-Héroes y Liga de la Justicia, así como por ser el cocreador de Lobo, Rocket Raccoon y Jaime Reyes.

Boom! Studios
Boom! Studios es una editorial de cómics estadounidense fundada en 2005 por Ross Richie y Andrew Cosby. Con sede en Los Ángeles (California, Estados Unidos), Boom! Studios se ha consolidado como una fuerza importante en la industria del cómic, destacando por su enfoque innovador, diversidad de géneros y compromiso con la calidad artística.
Uranometria nova
La Uranometria Nova ("Uranometria Nova, Stellae per mediam Europam solis oculis conspicuae secundum veras lucis magnitudines e coelo ipso descriptae"; Urometria nueva, estrellas de toda Europa visibles a simple vista según su magnitud verdadera y descripción del cielo mismo), es un atlas estelar compilado por el astrónomo alemán Friedrich Wilhelm August Argelander (1799-1875). Publicado en Berlín en 1843, contiene 3256 estrellas del hemisferio norte visibles a simple vista. El título es una referencia a una obra anterior, la Uranometria publicada en 1603 por Johann Bayer (1572–1625).

Friedrich Argelander
Friedrich Wilhelm August Argelander (22 de marzo de 1799-17 de febrero de 1875), fue un astrónomo alemán, autor del Bonner Durchmusterung, un detallado atlas estelar que recogía la posición y brillo de 324.198 estrellas del hemisferio norte.
Clorinda Matto de Turner
Grimanesa Martina Mato Usandivaras, más conocida como Clorinda Matto de Turner (Hacienda Paullu, Coya,  Calca, Cuzco, Perú, 11 de noviembre de 1852-Buenos Aires, 25 de octubre de 1909) fue una escritora, pensadora, periodista, política y traductora  peruana, precursora del género indigenista.

Conocida como una de las precursoras de la novela hispanoamericana juntamente a Juana Manso, Mercedes Marín, Rosario Orrego, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Julia López de Almeida, Juana Manuela Gorriti y Mercedes Cabello de Carbonera, entre otras. Inspiró a mujeres en todas partes por su escritura, su crítica de la sociedad de su época y en favor de los indígenas; fue una mujer independiente, autodidacta en física, historia natural y filosofía.

Rosario Orrego
Rosario Orrego Castañeda -conocida también como Rosario Orrego de Uribe, Rosario Orrego de Chacón o su seudónimo Una madre (Copiapó, 1831-Valparaíso, 21 de mayo de 1879) fue una novelista, poetisa, editora, periodista y educadora chilena, considerada la primera mujer novelista de Chile, una pionera en el campo poético femenino en dicho país. Es considerada como una de las precursoras de la literatura femenina a nivel hispanoamericano.

Cultivó la novela y poesía, e inició su carrera literaria en la La Semana; como editora, fundó en 1873 la revista Valparaíso, donde colaboraron además, tres de sus hijos.

Fue también, la primera mujer en integrar una academia de literatos: la Academia de las Bellas Letras en Santiago, conformada a mediados del siglo XIX por la élite intelectual chilena.
Elecciones estatales de Sajonia de 2024
Las elecciones estatales de Sajonia de 2024 tuvieron lugar el 1 de septiembre de 2024, con el propósito de elegir a los miembros del Parlamento Regional Sajón.

La CDU siguió siendo el partido más grande con ligeras pérdidas, seguida de cerca por la Alternativa para Alemania (AfD), que obtuvo su mejor resultado de la historia en Sajonia. El SPD se mantuvo estable mientras que los Verdes cayeron a poco más del 5% de los votos; la coalición titular perdió su mayoría. La Alianza Sahra Wagenknecht se postuló por primera vez y ganó el 12 % y quince escaños. Die Linke cayó por debajo del umbral electoral del 5%, pero mantuvo su representación en el Landtag después de ganar dos circunscripciones directas en virtud de la cláusula del mandato básico. Los Votantes Libres (FW) eligieron a un solo diputado después de que el candidato principal Matthias Berger ganara la circunscripción de Leipzig-Land III.

Michael Kretschmer
Michael Kretschmer (nacido el 7 de mayo de 1975) es un político alemán de la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Se desempeña como Ministro Presidente de Sajonia desde el 13 de diciembre de 2017.  De 2002 a 2017 fue miembro del Bundestag como representante elegido directamente en el distrito de Görlitz. De 2009 a 2017 fue uno de los vicepresidentes del grupo parlamentario CDU/CSU. El 18 de octubre de 2017, el ministro-presidente sajón Stanislaw Tillich anunció su renuncia y Kretschmer lo reemplazó.
Liga ACB 1999-00
La temporada 1999-00 de la Liga ACB fue la 18.ª edición de la competición, y enfrentó a 18 equipos en la liga regular, y después a los 8 mejores en el playoff. El Real Madrid Teka se proclamó como campeón de la competición tras imponerse en la final del playoff al F. C. Barcelona. Ambos habían sido los primeros de la liga regular, aunque el F. C. Barcelona primero y el Real Madrid CF segundo. El descenso de categoría fue para dos clubes ilustres en aquel momento, el TDK Manresa tras quince temporadas consecutivas en la élite y para el León Caja España que llevaba diez temporadas en ACB.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Joan Brudieu
Joan Brudie o Jean Brudieu (Limoges, 1520-Seo de Urgel, 1591), músico de origen francés, afincado en Cataluña, fue maestro de capilla de la Seo de Urgel y profesor de canto de Santa María del Mar de Barcelona, está considerado uno de los compositores más importantes del Renacimiento catalán. Destacan una misa de difuntos y quince madrigales con textos en catalán y castellano.  Es sus madrigales estuvo influido por las ensaladas de Mateo Flecha (1481–1553).

Ensalada (música)
«Ensalada» es un género musical polifónico. Es decir, se mezclan, en una misma pieza diferentes «ingredientes»: estilos musicales, idiomas, texturas y otros elementos de la música.

Aparecen estilos como el madrigal, la canción popular, el villancico, el romance, la danza, los géneros litúrgicos y otros. Los idiomas más frecuentes son el español, el catalán, el gascón, el vizcaíno, el portugués, el italiano y el latín. Además, aparecen otros ingredientes como la homofonía, el contrapunto, el número de voces, temas religiosos o profanos, elementos cómicos, épicos, serios o irónicos. También suelen incluir generalmente onomatopeyas.

Fue muy popular en la península ibérica durante el Renacimiento, especialmente en el siglo XVI. La ensalada fue concebida para diversión de los cortesanos y alcanzó gran fama en las fiestas palaciegas.
Sin disfraz
«Sin disfraz» es un sencillo de la banda argentina Virus, escrita por el líder y vocalista Federico Moura, junto con Roberto Jacoby. La letra de la canción trata sobre un taxiboy, esto debido a la orientación sexual de Federico y a la discusión que este sostuvo con uno de los directivos de la compañía.

Federico Moura
Federico Moura (Berisso, Buenos Aires, 23 de octubre de 1951-Buenos Aires, 21 de diciembre de 1988) fue un músico, cantautor, compositor, productor discográfico y diseñador de ropa argentino, considerado uno de los más influyentes y reconocidos músicos del rock hispanoamericano.

Fue líder de Virus, grupo musical fundamental dentro del estilo musical new wave de los años 1980 en Sudamérica. Tuvo un rol importante dentro de la música popular, ya que su grupo dio una apertura a otros estilos e incorporó la electrónica y letras camufladas en sus canciones.
Roughness and Toughness
Roughness and Toughness es un álbum lanzado en 2003 por Graveslime, una banda islandesa de heavy metal. Roughness and Toughness fue su primer y último trabajo, ya que el grupo se había separado antes de que el disco saliera a la calle.
Grabado por Tim Green en Studio Veðurstofan, Reikiavik, la mezcla estuvo a cargo de los Louder Studios, propiedad de Green en San Francisco. John Golden participó en la masterización y J. J. Golden agregó grabaciones adicionales y edición.

En este álbum hay referencias a Mogwai, Primus y Nirvana, entre otros y también posee una versión roquera del famoso tema “Chariots of Fire” (“Carrozas de Fuego”).
El guitarrista Guðlaugur Kristinn Óttarsson contribuyó en la canción “American Sleeper”.

Guðlaugur Kristinn Óttarsson
Guðlaugur Kristinn Óttarsson (Reikiavik, Islandia, 11 de diciembre de 1954) es un guitarrista que ha sido miembro de importantes bandas islandesas, ha realizado colaboraciones, y ha tenido una carrera como solista. También es especialista en matemáticas, inventor e ingeniero politécnico en práctica, conferencista y ha sido autor de varios escritos científicos.
Saguaro (historieta)
Saguaro es una historieta italiana de aventuras/policíaca de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Bruno Enna.

La serie fue publicada en Italia desde mayo de 2012 a abril de 2015, por un total de 35 números.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Selección de baloncesto de Panamá
La selección de baloncesto de Panamá es el equipo formado por jugadores de nacionalidad panameña que representa a la Federación Panameña de Baloncesto (FEPABA) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Con cuatro clasificaciones a la Copa Mundial de Baloncesto, una clasificación a los Juegos Olímpicos y una medalla en los Juegos Panamericanos, Panamá ha sido tradicionalmente la potencia dominante del baloncesto en Centroamérica.

Jamaal Levy
Jamaal Abdul Levy Cox (Ciudad de Panamá, 8 de enero de 1983) es un entrenador de baloncesto panameño, actualmente a cargo de los seleccionados juveniles de Panamá. Fue también jugador profesional del mismo deporte, desempeñándose en las posiciones de ala-pívot y alero.
Avenida Manuel Antonio Matta (Santiago de Chile)
La avenida Manuel Antonio Matta, llamada comúnmente avenida Matta, es una antigua e importante calle de la ciudad de Santiago de Chile, ubicada en la comuna de Santiago, cercana al centro. Tiene una extensión de aprox 3 km en dirección oriente a poniente, cruzada por otras importantes avenidas.

Debe su nombre al gran empresario minero, político, parlamentario, diplomático e intelectual copiapino Manuel Antonio Matta.

Fue conocida también como Alameda de los Monos porque en su bandejón central tuvo originalmente estatuas conmemorativas de las cuatro estaciones y otras réplicas de famosas estatuas griegas.

Comienza en su extremo oriente en el cruce con calle San Eugenio (como continuación de la avenida Grecia) y termina en la intersección con avenida Viel en la comuna de Santiago (continúa en El Parque y  avenida Tupper). Su recorrido es mayoritariamente de uso comercial, aunque hay ciertos puntos de viviendas o edificios domiciliarios.

Manuel Antonio Matta
Manuel Antonio Matta Goyenechea (Copiapó, 27 de febrero de 1826-Santiago, 12 de junio de 1892) fue un político, abogado y escritor chileno, fundador del Partido Radical de Chile junto con Pedro León Gallo.
Distrito de Mollepata (Santiago de Chuco)
Mollepata es un distrito (municipio) de la provincia de Santiago de Chuco, ubicada en el departamento de La Libertad, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 2339 habitantes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Provincia de Santiago de Chuco
La provincia de Santiago de Chuco es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita al norte con la provincia de Otuzco y la provincia de Sánchez Carrión, al este con la provincia de Pataz, al sur con el departamento de Áncash y al oeste con la provincia de Virú y la provincia de Julcán.

Jerárquicamente en categoría religiosa, tomando como principal a la Iglesia católica (a excepción del distrito de Sitabamba), la provincia forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Segunda División de Chile 1987
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1987 fue el 36° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 28 equipos divididos en dos grupos de 14 equipos.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Deportes La Serena, que consiguió el ascenso a Primera División, junto al subcampeón Deportes Valdivia.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Venceremos (canción)
Venceremos es un sencillo del grupo chileno Quilapayún junto con la Orquesta Sinfónica Popular dirigida por Eduardo Moubarak, lanzado en Chile en 1971 bajo el sello DICAP. Ambos lados del sencillo contienen la canción Venceremos, siendo la del lado A la versión de Quilapayún incluida en el álbum del mismo año Vivir como él.

Venceremos
«Venceremos» fue el himno de la Unidad Popular, bloque político de izquierda que llevó a la presidencia de Chile al socialista Salvador Allende en 1970. Es actualmente una de las canciones más reconocidas de la nueva canción chilena.

La música fue compuesta por Sergio Ortega y la letra escrita por Claudio Iturra en la primera mitad de los años 1960. Fue utilizada durante la primera campaña presidencial de Salvador Allende en 1964, en la que resultó electo Eduardo Frei Montalva. Como esta primera versión estaba muy mal grabada, para la elección presidencial de 1970 volvió a ser musicalizada, esta vez por la agrupación chilena Quilapayún, entre la casa de Eduardo Carrasco, miembro fundador de la banda, y la parcela de Ortega en Lo Cañas. Para esta ocasión, la letra de Iturra fue adaptada por Víctor Jara. Más tarde fue también popularizada por Inti-Illimani.
Francisca de Braganza
Francisca de Braganza (en portugués, Francisca de Bragança; Río de Janeiro, 2 de agosto de 1824-París, 27 de marzo de 1898) fue la cuarta hija del emperador Pedro I de Brasil y de su primera esposa, María Leopoldina, archiduquesa de Austria. Por su matrimonio con el príncipe Francisco de Orleans, príncipe de Joinville, hijo del rey Luis Felipe I, era miembro de la Casa de Orleans y, por tanto, de la familia real francesa.

Joinville
Joinville es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población censada al 2022 de 720 113 habitantes. Pertenece a la Región metropolitana del Nornordeste Catarinense. Es la ciudad más poblada del estado, por delante de la capital Florianópolis, y es la tercera ciudad más poblada del Sur de Brasil por detrás de Porto Alegre y Curitiba.

Con un IDH muy alto entre los municipios brasileños, Joinville fue considerada la mejor ciudad brasileña para vivir en 2022 por la revista Istoé. La ciudad es conocida por el Festival de Danza de Joinville, uno de los festivales de danza más grandes del mundo, la Escuela de Teatro Bolshoi de Brasil, fundada en 2000 es la única filial del Teatro Bolshoi del mundo, y el Joinville Esporte Clube.

Fundada a mediados del Siglo XIX por inmigrantes alemanes en su mayoría, la ciudad aun alberga tradición germánica tanto en su cultura, arquitectura y gastronomía.
Tranvía de Badajoz
El Tranvía de Badajoz fue un servicio de tranvía ubicado en la ciudad de Badajoz (España), enlazando el centro de la ciudad con la recientemente inaugurada Estación de Badajoz. Estuvo en funcionamiento desde su inauguración en 1889 hasta 1929, con una pausa entre 1912 y 1914 debido a la quiebra de la primera empresa y el traslado a una nueva.

El tranvía poseía una estación donde se guardarían los tranvías, ubicada en la avenida Carolina Coronado, cerca de la estación de tren, y que posteriormente sería utilizada como una fábrica, Inexca, finalmente siendo demolida, y reemplazada por edificios residenciales y por el parque Plaza de Diego de Badajoz.

Puente de Palmas
El puente de Palmas es el puente más antiguo en la ciudad de Badajoz (Extremadura, España). Cruza el río Guadiana a la altura de la Puerta de Palmas donde conecta la ciudad con los barrios de San Fernando y de Santa Isabel, en la margen derecha del río. Fue construido hacia 1460 o 1511, pues en esto no se ponen de acuerdo diversos autores de la época si bien la mayoría de los historiadores se decantan por la versión de que se construyó en el siglo XVI y fue reparado más adelante con una estructura de influencia herreriana; en todo caso fue necesario reconstruirlo parcialmente debido a las habituales crecidas o riadas, siendo una de las más importantes la acaecida en 1876, de la que quedan testimonios gráficos.
Chiriguaná
Chiriguaná es un municipio de Colombia con 15.406 habitantes en la cabecera municipal y 9000 habitantes en la zona rural, situada en el departamento de Cesar, al noreste del país. Limita al norte con el municipio de El Paso, al sur con Curumaní, al este con La Jagua de Ibirico y con Venezuela, y al oeste con Chimichagua. Está a 155 kilómetros de Valledupar, la capital departamental.
Chiriguaná posee a su alrededor una serie de ciénagas entre las más importantes se encuentra la ciénaga de Zapatosa, el primer complejo cenagoso del país.

Chiriguaná es el tercer municipio del Cesar con la mejor infraestructura.

Ciénaga de Zapatosa
La ciénaga de Zapatosa es una ciénaga colombiana ubicada entre los municipios de Chimichagua, Tamalameque (Cesar) y El Banco (Magdalena) formada por el río Cesar unos pocos kilómetros antes de su desembocadura y perteneciente a la zona conocida como la Depresión momposina, además de eje de la economía piscícola de las poblaciones de alrededor.

Ocupa un área de 40.000 ha y alberga un volumen de por lo menos 1000 millones de m³ de agua.
La región colinda con otras zonas ecológicas como la Serranía del Perijá, el valle del río Cesar y el valle del río Magdalena.