hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Romandía 2019
La 73.ª edición del Tour de Romandía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de abril y el 5 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Neuchâtel y final en la ciudad de Ginebra (Suiza). El recorrido constó de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 699,52 km.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2019, siendo la vigésima primera competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma seguido del portugués Rui Costa del UAE Emirates y el británico Geraint Thomas del INEOS.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Lycée Antoine de Saint-Exupéry de Santiago
El Lycée Antoine de Saint-Exupéry, más conocido como Colegio de la Alianza Francesa, es un establecimiento educacional privado, actualmente ubicado en la comuna de Vitacura en Santiago de Chile. Actualmente sancionado por influir en el suicidio de un alumno del establecimiento

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
Rita Guerrero
Rita Marcela Guerrero Huerta (Guadalajara, Jalisco, 22 de mayo de 1964-Tlalpan, Ciudad de México, 11 de marzo de 2011), conocida como Rita Guerrero, fue una cantante mexicana. De 1988 a 2005, se desempeñó como vocalista del grupo Santa Sabina. Como intérprete, se especializó en los géneros de rock, música del barroco y música virreinal.

Universidad del Claustro de Sor Juana
La Universidad del Claustro de Sor Juana es una institución sin fines de lucro, ubicada en el exconvento de San Jerónimo, en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Este convento fue el hogar de Sor Juana Inés de la Cruz durante 25 años y donde produjo varios de sus trabajos literarios. En el siglo XIX el convento cerró y años más tarde el inmueble se fraccionó para albergar diversas instituciones y negocios, incluyendo un salón de baile a mediados del siglo XX.  En la década de 1970 el gobierno expropió el complejo con la finalidad de reconstruirla y en 1979 se fundó la Universidad del Claustro de Sor Juana. Esta institución ofrece licenciaturas, maestrías, diplomados y cursos, principalmente en el área de humanidades. El Claustro también lleva a cabo diversas actividades culturales y académicas en sus instalaciones.
Juan Vida
Juan Vida Arredondo (Granada, 13 de enero de 1955) es un pintor y diseñador gráfico español. Su obra, de carácter narrativo y simbólico, ha estado vinculada a la escena artística y literaria granadina desde los años 70, destacando por su capacidad para integrar elementos figurativos y abstractos con una fuerte carga autobiográfica. Ha sido nombrado Hijo Predilecto de la Provincia de Granada en 2022.

Javier Egea
Javier Egea (Granada, 29 de abril de 1952-ibíd., 29 de julio de 1999), considerado uno de los poetas españoles más importantes de los años ochenta, fue uno de los padres del movimiento poético La otra sentimentalidad junto con Luis García Montero y Álvaro Salvador. Consiguió, entre otros premios literarios, el Premio Antonio González de Lama de la Diputación de León por su libro Troppo Mare y el Premio Hispanoamericano de poesía Juan Ramón Jiménez por Paseo de los Tristes. En sus círculos cercanos era conocido como "Quisquete".
Ciclo Brayton
El ciclo Brayton, a veces referido como ciclo Joule, es un ciclo termodinámico que describe la operación de ciertas máquinas térmicas que tienen aire u otros gases como su fluido de trabajo. Consiste, en su forma más sencilla, en una etapa de compresión adiabática, una etapa de calentamiento isobárico y una expansión adiabática de un fluido termodinámico compresible. Es uno de los ciclos termodinámicos de más amplia aplicación, al ser la base del motor de turbina de gas, por lo que el producto del ciclo puede ir desde un trabajo mecánico que se emplee para la producción de electricidad en los quemadores de gas natural o algún otro aprovechamiento –caso de las industrias de generación eléctrica y de algunos motores terrestres o marinos, respectivamente–, hasta la generación de un empuje en un Turborreactor

Ciclo termodinámico
Se denomina ciclo termodinámico a cualquier serie de procesos termodinámicos tales que, al transcurso de todos ellos, el sistema regresa a su estado inicial; es decir, que la variación de las magnitudes termodinámicas propias del sistema se anula.

No obstante, a las variables como el calor o el trabajo no es aplicable lo anteriormente dicho ya que éstas no son funciones de estado del sistema, sino transferencias de energía entre este y su entorno. Un hecho característico de los ciclos termodinámicos es que la primera ley de la termodinámica dicta que: la suma de calor y trabajo recibidos por el sistema debe ser igual a la suma de calor y trabajo realizados por el sistema.
Quissanga
Quissanga es una villa y también uno de los dieciséis distritos que forman la provincia de Cabo Delgado en la zona septentrional de Mozambique, región fronteriza con Tanzania , a orillas del lago Niassa y región costera en el Océano Índico.

Provincia de Cabo Delgado
Cabo Delgado es una provincia de Mozambique. Tiene una superficie de 78.778 km² y una población de 2 320 261 habitantes en 2017. Pemba es la capital provincial. También incluye los municipios de Mocímboa da Praia y Montepuez.

Dentro de sus ecorregiones se encuentran la selva mosaico costera de Inhambane y la sabana arbolada de miombo oriental.

También es una zona rica yacimientos submarinos de gas que están empezando a explotar multinacionales francesas y estadounidenses.

Desde 2017 la provincia es el foco de una insurrección islamista.
Samnitas
Los samnitas fueron uno de los antiguos pueblos itálicos que habitaron en el Samnio (región montañosa de la Italia centro-meridional) entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C. Este pueblo, perteneciente al macrogrupo itálico de los pueblos osco-umbros, estaba emparentado con los sabelios, establecidos justo al norte de sus territorios.

La primera mención escrita a los samnitas se remonta al año 354 a. C., en un tratado firmado entre este pueblo y la República romana.

Guerras samnitas
Las guerras samnitas fueron una serie de conflictos armados de la Antigüedad que enfrentaron principalmente al pueblo itálico de los samnitas, que dominaban los Apeninos al sur del Lacio, contra la incipiente República romana por el control de la Italia central. En el intervalo entre el 343 a. C. y el 291 a C. hubo tres guerras entre ambos contendientes, que propiciaron el completo sometimiento de los samnitas al poderío romano.
Avenida Pajaritos
La avenida Los Pajaritos es la principal del sector surponiente de Santiago en Chile. Posee 9,6 kilómetros de largo, y es la continuación natural hacia el surponiente de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, que es también conocida como la Alameda por su antiguo nombre de Alameda de las Delicias, y se extiende desde la intersección con la calle Aeropuerto, en la comuna de Estación Central, hasta la Avenida Camino a Melipilla, en la comuna de Maipú. De este último municipio, Los Pajaritos es su avenida principal.

Línea 5 del Metro de Santiago
La Línea 5 es una de las siete líneas que conforman el Metro de Santiago en Chile. Tiene 30 estaciones y 29,7 kilómetros construidos en diez comunas. Está conectada con las líneas 1 en Baquedano y San Pablo, 2 en Santa Ana, 3 en Plaza de Armas e Irarrázaval, 4 en Vicente Valdés y 6 en Ñuble. Para 2028 hará lo mismo con la Línea 7 en Baquedano. El color distintivo es el verde.

En 2021 representó el 18,1 % del total de viajes realizados en la red de Metro, siendo la segunda más utilizada después de la Línea 1.

Es una de las líneas de metro más largas del mundo y el tiempo aproximado de viaje entre Vicente Valdés y Plaza de Maipú es de 50 minutos.
Productividad marginal
En  teoría microeconómica, la productividad marginal o producto marginal de un factor productivo es la variación en la cantidad producida de un bien, motivada por el empleo de una unidad adicional de ese factor productivo, permaneciendo constante la utilización de los restantes factores. Por ejemplo, la variación en la producción de un determinado bien cuando se emplean seis personas en lugar de cinco. Dicho producto, está afectado por la ley de los rendimientos decrecientes.

El producto marginal del trabajo es el producto adicional que se obtiene cuando la cantidad de trabajo utilizada se incrementa en una unidad. 
El producto marginal es la variación que experimenta el PT al utilizar una unidad adicional de factor.

Ley de los rendimientos decrecientes
En economía, la ley de los rendimientos decrecientes (o ley de proporciones variables, principio de productividad marginal decreciente o retornos marginales decrecientes) es la disminución del ingreso marginal de la producción a medida que se añade un factor productivo, manteniendo los otros constantes. Afirma que en todos los procesos productivos, añadir más de un factor productivo mientras se mantienen los otros constantes (ceteris paribus) dará progresivamente menores incrementos en la producción por unidad.

Es un principio fundamental de la economía y tiene un rol principal en la teoría neoclásica de la producción.
Ulldecona
Ulldecona es un municipio español, situado en la comarca catalana del Montsiá en la provincia de Tarragona. Cuenta con una población de 6551 habitantes (INE 2024). Incluye los núcleos del barrio del Castell, La Miliana, Sant Joan del Pas, Els Valentins y Les Ventalles.

Les Ventalles
Les Ventalles es una población del municipio de Ulldecona, situada al sur de Cataluña y en la comarca del Montsiá, en la provincia de Tarragona, España. Es uno de los llamados "barrios" de Ulldecona y se encuentran a unos 8 kilómetros de esta población.

Este núcleo se encuentra al pie de la Serreta de las Cantarelles, junto a la carretera T-331 que va de Ulldecona a Tortosa, pocos km antes de Freginals.
Auguste Vestris
Marie-Jean-Augustin Vestris, llamado simplemente Auguste Vestris y conocido también con el sobrenombre de Vestr'Allard (27 de marzo de 1760 - 5 de diciembre de 1842) fue un bailarín de ballet francés.

Hijo natural de Gaëtan Vestris y de Marie Allard, inició el aprendizaje con su padre, debutando en la Ópera Nacional de París a los doce años de edad. En 1776 ingresa a la compañía de ballet como solista. Aunque su brillante carrera se desarrolló principalmente en París, actuó también en Lyon, Montpellier y Burdeos, y en el King's Theatre de Londres.

Los mejores roles le serán ofrecidos por Pierre Gardel, en Psyché, Télémaque dans l'île de Calypso y La Dansomanie.

En 1816 se retira del escenario para dedicarse a la enseñanza, siendo reconocido como uno de los mejores maestros de ballet de todos los tiempos.

Marie Allard
Marie Allard (Marsella, Francia, 14 de agosto de 1742 - París, 14 de enero de 1802) fue una bailarina y maestra francesa, amante del bailarín y maestro Gaetano Vestris y madre del también bailarín Auguste Vestris.

Proveniente de una familia de muy bajos recursos, poco se sabe de su infancia. Debutó como bailarina en Marsella y, posteriormente, baila en la Comédie-Française de París, en 1756. Estando en París conoció a Gaetano Vestris y se convirtió en su alumna y posteriormente en su amante. En 1760 nace Auguste Vestris.

Ingresó al Ballet de la Ópera de París en 1761 y se retiró en 1782, por un aumento considerable de su peso que le impedía seguir en escena.

Como bailarina destacó por sus interpretaciones en papeles de carácter y cómicos.
Derechos laborales
Los derechos laborales o derechos de los trabajadores son un grupo de prerrogativas legales y humanos que tienen que ver con las relaciones laborales entre los trabajadores y los empleados. Entre ellos están los beneficios laborales, la creación de sindicatos, la seguridad y salud laboral, la jornada de ocho horas y el pago de horas extras, entre otros. Los derechos laborales son el tema central de la rama del derecho llamada derecho laboral.

Hora extraordinaria
Las horas extraordinarias, o, abreviadamente, horas extra, son las cantidades de tiempo adicionales que un trabajador realiza sobre su jornada de trabajo, que normalmente suele ser una jornada de ocho horas. El término es también usado para el pago recibido por las horas extra trabajadas.
Monasterio de San Cugat del Vallés
El monasterio de San Cugat del Vallés (en catalán: monestir de Sant Cugat del Vallès) es una antigua abadía benedictina situada en la localidad catalana de San Cugat del Vallés, en España. El monasterio, construido entre los siglos IX y XIV, destaca por su notable claustro. Fue el monasterio de mayor importancia de todo el condado de Barcelona.

El edificio fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional en 1931.

Arnau Cadell
Arnau Cadell o Gatell fue un escultor español del siglo XII y XIII. Junto con su taller es autor de los capiteles de los claustros del monasterio de Sant Cugat iniciado en el 1190 y de la catedral de Gerona.

Las representaciones en los capiteles hechos por Cadell muestran ornamentos vegetales, formas corintias, escenas de la vida de los monjes y temas históricos de la Biblia que tienen relación con los capiteles de San Pedro de Galligans.

Arnau Cadell es el primer artista catalán conocido con nombre y apellido. Se conserva su testamento redactado en Gerona en el año 1221, en el cual deja bienes al monasterio de Sant Cugat y a la Catedral de Gerona. Además en el claustro del monasterio de Sant Cugat se encuentra un autorretrato suyo y una firma que dice en latín:

Aunque en sus obras se nota la influencia de la escuela de Toulouse se cree que se formó allí mismo en Gerona donde pasó acabó su vida.
Club de Deportes Ovalle
El Club de Deportes Ovalle es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Ovalle, Región de Coquimbo. Fue fundado en 1963 con el nombre de Ovalle Ferroviario. Luego, en 1964, se renombró nuevamente, llamándose desde entonces Club de Deportes Ovalle.

En 2026 fue aceptado en la Tercera División B, después de 10 años en receso tras su descenso del torneo de Segunda División Profesional 2015-2016 debido a diversos problemas administrativos.

Copa Chile 2008-09
La Copa Chile 2008-09 fue la 29º versión del clásico torneo entre clubes de Chile (el cual no se realizaba desde el año 2000) y en el cual participaron clubes de la Primera División, Segunda División y Tercera División más 2 selecciones comunales y un campeón regional amateur; y es dirigido por la ANFP. Es el primero de este tipo que cuenta con el "Sistema Europeo de Eliminación" y el primero que incluyó a equipos de Tercera División.

Este torneo comenzó el 6 de julio de 2008 y terminó el 17 de febrero de 2009 con la final disputada en el Estadio Francisco Sánchez Rumoroso.

El campeón Universidad de Concepción obtuvo medio cupo para la Copa Sudamericana 2009, que debió definirse en el partido por la Copa Sudamericana 2009 ante el 2º lugar de la tabla general de la Fase Clasificatoria del Torneo Apertura 2009, Universidad de Chile.
Proyecto de departamentización de Chiquitanía y Guarayos
El Proyecto de creación del  Departamento de Chiquitanía y Guarayos es un propuesta de creación de un nuevo departamento en Bolivia presentada en 2006, la cual incluye seis provincias del actual departamento de Santa Cruz: Chiquitos, Guarayos, Ñuflo de Chaves, José Miguel de Velasco, Ángel Sandoval y Germán Busch.

El proyecto plantea que el nuevo departamento abarque toda la región de la Chiquitania y la provincia de Guarayos y que su capital sea San José de Chiquitos, constituyendo el renacimiento de la antigua Gobernación de Chiquitos (una de las cuatro unidades administrativas del Virreinato del Río de La Plata, en el actual territorio boliviano).

Provincia Chiquitos
La provincia Chiquitos es una provincia de Bolivia, ubicada al centro del departamento de Santa Cruz, y su capital es la localidad de San José de Chiquitos. Forma parte de la zona de la Chiquitania. Cuenta con una superficie de 31 429 km² y una población de 82 429 habitantes (INE 2012). Debe su nombre a la tribu de los chiquitos o chiquitanos, pobladores originarios de esos territorios. La capital provincial es San José de Chiquitos en el municipio homónimo.
Narihualá
La Huaca de Narihualá es un complejo arqueológico situado en la provincia y departamento de Piura. Históricamente puede decirse que constituyó el principal asentamiento de los Tallanes, ostentando el centro político-administrativo cuya evidencia más significativa es la Huaca de Narihuala.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por la Resolución Directorial Nacional N.º 76 INC/ del 19 de febrero de 2003.

Catacaos
Catacaos es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Piura
en el departamento de Piura. Catacaos está a una altitud de 24  m s. n. m. a solo 12 km de Piura, la capital departamental. Para el año 2015 tenía 70 590 habitantes.

La zona monumental de Catacaos fue declarada Patrimonio Histórico del Perú el 18 de mayo de 1988, mediante el R.J. N° 284-88-INC/J.

Catacaos es conocida internacionalmente por su orfebrería artesanal de joyas de oro y plata, en especial por sus primorosos trabajos en filigrana llamados dormilonas, un tipo de pendientes femeninos. También son célebres sus tejedores de sombreros de paja de toquilla.
Casa de Paternò
La casa de Moncada fue una casa nobiliaria española, originaria de la Corona de Aragón, radicada en Sicilia. Su principal título fue el principado de Paternò, aunque fue propietaria de numerosos títulos y feudos en Sicilia.

Condado de Esclafana
El condado de Esclafana (del italiano: contea di Sclafani) es un título nobiliario italiano. Su nombre se refiere al municipio siciliano de Sclafani, en la provincia de Palermo.

Este título se incorporó a la casa de Paternò, emparentada con la casa de los Vélez, que a su vez se unió a la casa de Villafranca del Bierzo, en la que finalmente revirtió la casa de Medina Sidonia. Por ello el título fue ostentado por los jefes de dichas casas hasta que le fue reconocido a Ignacio Álvarez de Toledo y Palafox, hijo de Francisco de Borja Álvarez de Toledo y Gonzaga, XVI duque de Medina Sidonia.
Lehman College
Lehman College, también conocido como Herbert H. Lehman College, es una de las instituciones que forman parte de la Universidad Municipal de Nueva York, la red universitaria de la Ciudad de Nueva York. Está ubicada en la parte norte del condado del Bronx, entre los vecindarios de Bedford Park y Kingsbridge.

Los recintos que conforman esta universidad fueron la sede de la Naciones Unidas por un corto período en los años de su fundación. Inicialmente se le conoció como Hunter College, pero cambió su nombre cuando ese otro recinto se ubicó en Manhattan.

Su presidente actual es Ricardo R. Fernández, académico de origen puertorriqueño.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Valeriano de Calahorra
Valeriano de Calahorra (primer tercio del siglo V), teólogo y escritor obispo de Calahorra.

Poco se sabe sobre él; algunas copias hispanas medievales del De viris illustribus de San Jerónimo añadieron a la obra dos biografías más de personajes ilustres de Calahorra, Valeriano y Aurelio Prudencio; el caso es que a comienzos del siglo V era un escritor tan renombrado como sabio (disertissimus) y que el poeta hispanolatino Aurelio Prudencio le dedicó en el año 405 el "Himno a San Hipólito de Roma", XI de su Peristephanon, recomendándole que introdujera su culto en la ciudad. Compuso además una fórmula de fe titulada "Fides" muy clara y concisa en momentos de gran confusión para el dogma, que se estudia todavía en las escuelas y universidades de teología.

Prudencio
Aurelio Clemente Prudencio (en latín, Aurelius Prudentius Clemens; Calahorra, 348 d. C.-c. 410) fue un poeta hispanolatino conocido simplemente como Prudencio. Su lugar de nacimiento pudo ser Calagurris (Calahorra) o Caesaraugusta (Zaragoza)[cita requerida]. Poseía una gran erudición escriturística y en cultura clásica. Está considerado como uno de los mejores poetas cristianos de la Antigüedad.
Polymorphus striatus
Polymorphus striatus es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Goeze en 1782. Se encuentra en Europa y Asia del Norte. Suele ser parásito de Melanitta nigra.

Polymorphus
Polymorphus es un género de gusanos parásitos del filo Acanthocephala. Este grupo utiliza crustáceos anfípodos como huéspedes intermedios y diversas aves como huéspedes finales. Fue descrito por Lühe en 1911.

El género solía ser un grupo más grande, pero las especies que anteriormente se incluían en el género ahora se han distinguido en el género Profilicollis basándose en características morfológicas y el uso de crustáceos decápodos como huéspedes intermediarios.
Concordato
Un concordato es un tipo de acuerdo entre la Santa Sede (como representante de la Iglesia católica) y un Estado para regular la situación jurídica entre ellos y en materia de mutuo interés. Posee la categoría jurídica de Tratado Internacional.

Actualmente los únicos estados que no mantienen relaciones diplomáticas con la Santa Sede son China, Corea del Norte, Laos, Birmania, Malasia, Afganistán, Arabia Saudí, Somalia y Mauritania. Sin embargo, solo existen concordatos con un reducido número de países de tradición católica; en las relaciones con el resto de países, que no conceden un trato especial a la Iglesia católica, se emplea el derecho internacional común.

Pactos de Letrán
Los Pactos de Letrán o Pactos lateranenses fueron una serie de acuerdos firmados el 11 de febrero de 1929 por el cardenal Pietro Gasparri, en nombre del papa Pío XI, y por el primer ministro de Italia, Benito Mussolini, en nombre del rey Víctor Manuel III. Significaron la independencia política de la Santa Sede del Reino de Italia como Estado soberano, así como el restablecimiento pleno de las relaciones entre los representantes de Italia y de la Iglesia católica, rotas desde 1870.