hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longinos (centurión)
Longinos o Longino de Cesarea fue el soldado romano que traspasó el costado del cuerpo de Jesús con su lanza, conocida como la Santa Lanza. Esta persona no recibe ningún nombre en los evangelios que relatan el hecho, pero suele identificarse con el centurión que, ante la muerte de Jesús, exclamara: “En verdad este era el Hijo de Dios”. La historia de Longino se originó en la Baja Antigüedad y el Medievo al agregar datos sobre su vida, su nacimiento en Lanciano (Italia), su conversión al cristianismo y su muerte, hasta llegar a ser considerado un santo por la Iglesia católica y otras comuniones cristianas, conmemorándose la celebración de su santoral el 16 de octubre, aunque siendo anteriormente el 13 de marzo.

Centurión
El centurión  era un oficial del ejército romano que contaba con mando táctico y administrativo. Los candidatos eran escogidos por sus cualidades de resistencia, templanza y capacidad de mando, además de contar con considerable influencia y responsabilidad. Se les consideraba la espina dorsal del ejército. Es el rango militar de la Antigua Roma que ha recibido mayor atención de los estudiosos del ejército romano.
Palo Alto (Pensilvania)
Palo Alto es un borough ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.052 habitantes y una densidad poblacional de 384.5 personas por km².

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.
El tiempo entre costuras
El tiempo entre costuras es una novela española escrita por María Dueñas que narra la vida de Sira Quiroga, una joven modista que abandona Madrid antes del comienzo de la guerra civil española para instalarse en Tánger con el amor de su vida, sin imaginar el vuelco que daría su mundo en poco tiempo. La novela, publicada el 9 de junio de 2009, fue la ópera prima de la escritora, predecesora de Misión Olvido (2012), La templanza (2015) y Las hijas del Capitán (2018). Desde su publicación, recibió buenas críticas y la aceptación tanto de profesionales como del público lector. En 2019 había sido traducida en cuarenta idiomas y vendido cinco millones de ejemplares en setenta ediciones.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Peter Pan (película de 2003)
Peter Pan: La gran aventura es una película de fantasía y aventuras del año 2003 dirigida por P. J. Hogan, y basada en el clásico libro infantil Peter Pan y Wendy de J.M. Barrie. Fue estrenada en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2003. En España se estrenó en los cines el 26 de marzo de 2004.

Tinker Bell (Peter Pan)
Tinker Bell, conocida como Campanita  en Hispanoamérica y Campanilla en España, es un personaje ficticio en la obra de teatro y posterior novela Peter Pan y Wendy, de J.M. Barrie. Igualmente, aparece en numerosas adaptaciones cinematográficas, incluyendo el conocido filme animado de Disney Peter Pan, cuya versión ha aparecido en diferentes medios.
Arnold Bax
Arnold Edward Trevor Bax (8 de noviembre de 1883-3 de octubre de 1953) fue un compositor y poeta inglés. Su estilo musical mezcla elementos del romanticismo y el impresionismo, con una marcada influencia celta. Sus partituras orquestales sobresalen por su complejidad y su colorida instrumentación. Las historias y poemas de Bax, que escribió bajo el seudónimo de Dermot O’Byrne, reflejan su profunda afinidad hacia el poeta irlandés William Butler Yeats, y están escritas en la tradición literaria del “resurgimiento irlandés”.

Chandos Records
Chandos Records es una compañía discográfica independiente británica con sede en Colchester, especializada en música clásica. Fue fundada en 1979 por Brian Couzens. Desde marzo de 2024 es propiedad de Klaus Heymann.
Constantino III de Armenia
Constantino III (también Constantino V; en armenio: Կոստանդին, armenio occidental: Gosdantin o Kostantine, 17 de abril de 1313 – 21 de diciembre de 1362) fue el rey armenio de Cilicia desde 1344 hasta 1362. Fue el hijo de Balduino, señor de Neghir, sobrino de Haitón I de Armenia, y un primo lejano de Constantino II.

Cuando Constantino II fue asesinado en una revuelta en 1344, Constantino III le sucedió. Intentando acabar con todos los pretendientes al trono, dio la orden de asesinar a los sobrinos de Constantino II, Bemon y León, pero antes de que el asesinato pudiera llevarse a cabo huyeron a Chipre. Durante su gobierno, el reino armenio de Cilicia fue reducido a incursiones y conquistas mamelucas. Conquistaron Ajazzo en 1347, Tarso y Adana en 1359.

Constantino fue el primer esposo de María, hija de Oshin de Coricos y Juana de Anjou. A su muerte por causas naturales, fue sucedido por su primo Constantino IV.

Adana
Adana es la capital de la provincia de Adana, en Turquía. La ciudad administra los distritos de Çukurova, Sarıçam, Seyhan y Yüreğir con una población total de 2 270 298 y una superficie de 1945 km². Es la quinta ciudad más poblada de Turquía (después de Estambul, Ankara la capital, Esmirna y Bursa).

Sus industrias incluyen: cementera, textil y de curtidos. Esta es posiblemente el área más productiva de esta área. Tiene puerto en el río Seyhan.
Miss Universo 1993
Miss Universo 1993, la 42.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Auditorio Nacional en Ciudad de México (México) el 21 de mayo.

Representantes provenientes de setenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1992, Michelle McLean de Namibia, coronó como su sucesora a Dayanara Torres de Puerto Rico. La ganadora se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Dick Clark; como comentaristas, actuaron Cecilia Bolocco, Miss Universo 1987, y Angela Visser, Miss Universo 1989.

Dick Clark
Richard Wagstaff "Dick" Clark (The Bronx, Nueva York, 30 de noviembre de 1929-Santa Mónica, California, 18 de abril de 2012) fue un empresario y una personalidad en la televisión de Estados Unidos,
conocido por conducir (presentar) varios maratones televisivos y programas de larga duración tales como American Bandstand,
The $10,000 Pyramid, y Dick Clark's New Year's Rockin' Eve. Era la segunda persona más anciana que se encontraba activa en la televisión, con una edad de 82 años.

Clark fue muy conocido ya desde su juventud, al ganar el concurso America's Oldest Teenager, y por su buena salud -- hasta que sufrió un accidente en 2004. Con alguna dificultad en el habla, Clark realizó un dramático retorno a su espectáculo de Año Nuevo el 31 de diciembre de 2005.
Ricardo Doménech
Ricardo Doménech Yvorra (Murcia, 24 de abril de 1938 - Madrid, 10 de octubre de 2010) fue un escritor y crítico literario español, especialista en el teatro español del siglo XX (Buero Vallejo, Valle Inclán, García Lorca, autores del exilio...) y profesor en el Teatro Estudio de Madrid.

En el campo académico: Doctor en Filología por la Universidad Autónoma de Madrid, catedrático, profesor y director, en dos etapas, de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid.

Además de su obra crítica, publicó cinco libros de cuentos y novelas cortas entre 1968 y 1989.

Real Escuela Superior de Arte Dramático
La Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) es una institución pública de enseñanzas artísticas superiores teatrales situada en Madrid, España. Se inauguró en 1831 y es actualmente una de las escuelas de arte dramático más antiguas y más importantes del mundo.[cita requerida] Su director desde julio de 2025 es Juanjo de la Fuente.
Música para Guillén
Música para Guillén es un álbum de estudio de la cantante chilena Marta Contreras. El disco musicaliza poemas del poeta, periodista y activista político cubano Nicolás Guillén. Las grabaciones fueron acompañada por la agrupación cubana Grupo Manguaré (a quienes apoyó el mismo año en su álbum homónimo), lanzado en 1972 en Chile por el sello discográfico DICAP, durante la visita de la recién formada agrupación a dicho país. En 1977 fue relanzado en España, durante el extenso exilio de la cantante en Europa, producto de la dictadura militar.

Grupo Manguaré
El Grupo Manguaré, o simplemente Manguaré, es una banda cubana fundada en 1971, perteneciente a la llamada Nueva Trova Cubana y que en su música introduce también el son cubano, la rumba y la guajira, además de música latinoamericana como el merengue, el joropo y la samba. Ha participado en más de 40 giras alrededor de 25 países, y en más de 50 festivales y conciertos internacionales, compartiendo escenario con diversos artistas tales como Andy Montañez, Billy Joel, Mercedes Sosa, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Willie Colón y Quilapayún, entre otros.

El nombre de la banda se debe al manguaré, instrumento precolombino utilizado por los indígenas de la Amazonia.
Toncho Pilatos
Toncho Pilatos (actualmente llamados Pastel Pilatos) es un grupo de rock mexicano formado en los años 60. fue uno los antecesores más representativos de la época "under" del rock mexicano. Desarrollada en los llamados "hoyos funkies", su música ha trascendido, más que con publicidad, con sus actuaciones en vivo.

Hoyo fonky
Un hoyo fonky fue el apelativo que el escritor Parménides García Saldaña dio a los lugares en los que se interpretaba rock y otros ritmos en México en la década de los setenta. Los sitios fueron clandestinos o secretos en una época en el que dicho género sufrió mayor censura y represión por parte de los gobiernos del Partido Revolucionario Institucional (PRI), luego de las matanzas de 1968, 1971 y el Festival de Avándaro.
Establo Tatsunami
El Establo Tatsunami (立浪部屋, Tatsunami-beya) es un establo de entrenamiento de sumo profesional. El recinto formó parte del antiguo ichimon Tatsunami del cual además fue líder. Para enero de 2023, el establo poseía un total de 20 luchadores. Anteriormente, el establo estuvo ubicado en el distrito de Ryōgoku de la ciudad de Tokio, tierra natal del sumo, y relativamente cerca de la Arena Kokugikan. En 2020, el establo fue mudado brevemente a la prefectura de Ibaraki, y junto al establo Shikihide, fue uno de los más alejados del distrito de Ryōgoku. En abril de 2021, el establo anunció que se mudarían al barrio especial de Taitō para ocupar las antiguas instalaciones del establo Tokiwayama. Actualmente se encuentra ubicado en esta edificación la cual cuenta con un dohyō de práctica en la planta baja.

Futabayama Sadaji
Futabayama Sadaji (双葉山 定次; 9 de febrero de 1912 - 16 de diciembre de 1968) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente de Usa, Prefectura de Ōita. Es el trigésimo quinto (35°) yokozuna en la historia del sumo. Futabayama empezó su carrera en 1927, y ostentó el rango de yokozuna desde 1937 hasta su retiro en 1945. Acumuló un total de doce yūshō (campeonatos) en la división makuuchi y mantuvo un registro de 69 victorias consecutivas, un récord histórico. Futabayama dominó el circuito de sumo profesional mientras estuvo activo y además fue un luchador extremadamente popular entre el público. Tras su retiro, se convirtió en el maestro principal del Establo Tokitsukaze y luego fue nombrado presidente de la Asociación Japonesa de Sumo.
Menopausia
La menopausia (del griego μήν, μηνός mḗn, mēnós -'mes', mensualmente- y παῦσις paûsis -'cesación', cese-) se define como cese de la menstruación. Tiene correlaciones fisiológicas como consecuencia de la declinación de la secreción de estrógenos y progesterona por pérdida de la función folicular, al tener ambas hormonas receptores y efectos en casi todas las células. Se corresponde con el día en el que se cumple un año de la última menstruación.

Hormona luteinizante
La hormona luteinizante (LH por sus siglas en inglés), hormona luteoestimulante, lutropina u hormona estimulante de células intersticiales es una gonadotropina que, al igual que la FSH, es producida por las células gonadotropas del lóbulo anterior de la hipófisis o glándula pituitaria. En el varón la LH es la hormona que regula la secreción de testosterona, actuando sobre las células de Leydig en los testículos; y en la mujer controla la maduración de las células del folículo del ovario, produce la ovulación cuando se genera un pico de esta hormona e inicia la secreción de progesterona por parte del cuerpo lúteo. La LH estimula la ovulación femenina y la producción de testosterona masculina.
Paula Chaves
Paula Chaves (Lobos, provincia de Buenos Aires; 6 de septiembre de 1984) es una modelo, presentadora y actriz argentina. Es conocida por haber ganado el programa de telerrealidad Super M 2003, por haber sido finalista del concurso Bailando por un sueño 2010 y por ser la conductora del concurso de pastelería Bake Off Argentina, El gran pastelero.

Ideas del Sur
Ideas del Sur fue una productora de medios y servicios argentina de contenidos para televisión y radio. Fue creada el 28 de octubre de 1996 por el presentador y productor de televisión, dirigente deportivo y empresario argentino Marcelo Tinelli.

El edificio de esta productora fue bautizado con el nombre de Juan Alberto Badía, en homenaje al fallecido también periodista, locutor de radio y presentador de televisión, que además fue padrino televisivo del conductor.

Dejó de funcionar el 29 de diciembre de 2017, para dar espacio a la nueva productora de Marcelo, LaFlia Contenidos.
Kanmeraia
Kanmeraia es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Pseudofusulinella, es decir, Pseudofusulinella (Kanmeraia) de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neofusulinella occidentalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Missouriense (Carbonífero superior) hasta el Wolfcampiense (Pérmico inferior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Condado de Palo Pinto
El condado de Palo Pinto es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Palo Pinto, y su mayor ciudad es Mineral Wells. El condado tiene un área de 2.552 km² (de los cuales 84 km² están cubiertos por agua) y una población de 27.026 habitantes, para una densidad de población de 11 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.

Mineral Wells (Texas)
Mineral Wells es una ciudad ubicada en el condado de Palo Pinto en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.788 habitantes y una densidad poblacional de 306,39 personas por km².
Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Phyllanthus
El género Phyllanthus, de la familia Phyllanthaceae, comprende árboles, arbusto y hierbas anuales o bieniales distribuidos en regiones tropicales y subtropicales.

Flor de hoja es el nombre común para todas las spp. Phyllanthus. La circunscripción del género ha sido tan confusa que en los 1990s, se ha llevado a cabo una reorganización de Phyllanthus.

Phyllanthaceae
Phyllanthaceae es una familia de plantas de fanerógamas, previamente conocida como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae. La familia comprende 9 tribus con 56 géneros y unos 1725 especies de árboles, arbustos e hierbas distribuidos por las regiones tropicales del mundo.
Rupes Cauchy
Rupes Cauchy es una escarpadura de la Luna situada en el noreste del Mare Tranquillitatis y en las proximidades del cráter Cauchy, del cual toma el nombre. Dicho nombre procede del matemático francés Augustin Louis Cauchy.

La escarpadura tiene 169.85 km de largo y una anchura aproximada de 3 km, encontrándose flanqueada por diversos cráteres de pequeño tamaño. Esta especie de acantilado o cañón es probablemente una falla producida por el enfriamiento de la lava que invadió el Mare Tranquillitatis. Su origen podría estar relacionado geológicamente con la rima Cauchy, una grieta de 167 km que está situada en las inmediaciones y que discurre de forma paralela a ella.

Al sur de Rupes Cauchy se encuentran los domos  Cauchy Omega y Cauchy Tau, ambos con un diámetro de 12 km, el primero de ellos tiene un orificio en su cumbre (cráter Donna), lo que parece delatar su origen volcánico.

El nombre Rupes Cauchy fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1964.

Donna (cráter)
utilizado en el Lunar Topophotomap

Donna es un pequeño cráter situado en la cara visible de la Luna. Se encuentra en la mitad oriental del Mare Tranquillitatis, en la cumbre del domo lunar Cauchy Omega (ω). Como se considera que tales cúpulas son de naturaleza volcánica, parece probable que este cráter fuese creado por una erupción. Este hecho contrasta con la mayoría de los cráteres lunares, que se cree que fueron formados por impactos. Este cráter es tan pequeño que se necesita un telescopio de gran resolución para observarlo.

Al norte de este cráter aparece una línea de falla en el mar lunar designada Rupes Cauchy debido a su cercanía al cráter Cauchy, que se encuentra más al norte. Al oeste-noroeste de Donna se halla un segundo domo lunar denominado Cauchy Tau (τ), que carece de cráter en la cumbre.

El nombre del cráter fue adoptado por la UAI en 1979, a partir de una denominación original del Lunar Topophotomap.
Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Novodnistrovsk
Novodnistrovsk (en ucraniano: Новодністровськ) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernivtsí. Situado en el oeste del país, es parte del raión de Dniéster y centro del municipio (hromada) de homónimo.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
Kilómetro 11 (localidad)
Kilómetro 11 es un distrito del departamento Guaymallén de la provincia de Mendoza, Argentina.

Limita al norte con calle Godoy Cruz, al este con calle Escorihuela, al sur con calle San Francisco del Monte, y al oeste con calle Concordia, Milagros, y el Ferrocarril General San Martín. Su superficie de 8,49 km². Este Distrito posee las siguientes vías primarias: Godoy Cruz, Bandera de los Andes, y como inter-departamentales: Buenos Vecinos y calle km 11.

Cuenta con tres escuelas y una comisaría de policía, careciendo de hospital o  centros de salud. A un lado de la plaza principal todavía se conserva el edificio de un corralón municipal de principios de siglo.

Departamento de Guaymallén
El departamento Guaymallén es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), componente del Gran Mendoza. Fue creado por decreto de 1858. Su cabecera desde 1898 es la ciudad de Villa Nueva. A lo largo del siglo xx creció su extensión territorial y población. Según el INDEC (2022), es el departamento más poblado de la provincia con 321 371 habitantes.

El departamento limita al norte y noroeste con el departamento Las Heras, al nordeste con el departamento Lavalle, al oeste con el departamento Capital o ciudad de Mendoza, al sudoeste y al sur con el departamento Godoy Cruz y al sudeste y al este con el departamento Maipú. Es el más poblado de toda la provincia aunque su extensión es de 164 km², lo cual representa el 0,11 % del total de la superficie de la provincia.
El demonio de las armas
El demonio de las armas, cuyo título original en inglés es Gun Crazy y también titulada Deadly Is the Female es una película estadounidense de 1950, perteneciente al género del cine negro, que fue dirigida por Joseph H. Lewis y producida por Frank King y Maurice King. Sus protagonistas son Peggy Cummins y John Dall.

El guion fue realizado por Dalton Trumbo, aunque debido a su inclusión en la lista negra del macarthismo, fue firmado por Millard Kaufman y por MacKinlay Kantor. El guion se basa en una narración de Kantor publicada en 1940 en la revista The Saturday Evening Post. Esta película fue seleccionada en 1998 para su preservación en el National Film Registry (Registro Nacional de Cine) de Estados Unidos como "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Joseph Lewis (cineasta)
Joseph H. Lewis (Nueva York, 6 de abril de 1907 - Santa Mónica, California, 30 de agosto de 2000) fue un director estadounidense. Se le asocia al género negro (entre otros filmes, por Agente especial), e inicialmente a la serie B, pero su obra es muy amplia.