hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTC-Highroad
El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007.

Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011).

A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos.

Matthew Goss
Matthew Harley Goss (Launceston, 5 de noviembre de 1986) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

En carretera sus mayores éxitos fueron la victoria en dos etapas del Giro de Italia (en los años 2010 y 2012) y la victoria en la Milán-San Remo de 2011. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2011, en la carrera de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2006 y bronce en 2005, ambas en la prueba de persecución por equipos.
Tumán (Chile)
Tumán es una pequeña localidad, ubicada en la comuna de Navidad, Provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile.

Se encuentra entre las localidades de Polcura, Pupuya y la playa de Puertecillo.

Es una alternativa para acceder a la playa de Puertecillo, pero solo es posible acceder por este camino mediante vehículos con doble tracción.

El camino Tumán - Puertecillo tiene 7 km de longitud, y al final de éste comienza la Cuesta Tumán (conocida también como cuesta "La Cuchilla"), de 1 kilómetro de distancia, sólo para tránsito con vehículos con doble tracción, motos, caballos, etc., debido a su dificultad, sobre todo para subir, con pendientes de hasta 65°, curvas muy cerradas y precipicios que ya han cobrado la vida de varias personas. Esta alternativa llega al sector centro de Puertecillo, precisamente al sector de cabañas, hostales, almacenes y la única escuela básica del lugar.

Navidad (Chile)
Navidad es una de las seis comunas de la provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

La comuna limita por el norte con las comunas de Santo Domingo de la Región de Valparaíso y con la comuna de San Pedro; por el este y el sur con la comuna de Litueche y por el oeste el Océano Pacífico. La localidad cuenta aproximadamente con 20 kilómetros de costa.
Torneo UEMOA 2008
El Torneo UEMOA 2008 es la segunda edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Occidental organizado por la WAFU y que contó con la participación de 8 países de la región.

El campeón de la edición anterior Costa de Marfil venció en la final al anfitrión Malí en Bamako para ganar el título por segundo torneo consecutivo.

Selección de fútbol de Costa de Marfil
La selección de fútbol de Costa de Marfil es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Fédération Ivoirienne de Football, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Con un total de 23 participaciones, Los Elefantes alzaron la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones: en 1992, 2015 y de locales en 2024. También fueron subcampeones en 2006 y 2012.
Kučevo
Kučevo (en cirílico Кучево) es un municipio del distrito de Braničevo, en el este de Serbia. Kučevo se localiza a orillas del río Pek y era conocida en la antigüedad con el nombre de Guduskum por sus minas de oro y plata.

En 2011 tenía 15 490 habitantes, de los cuales 3950 vivían en la villa y el resto en las 25 pedanías del municipio.

Distrito de Braničevo
El Distrito de Braničevo (Браничевски округ / Braničevski okrug) es un distrito de Serbia. Tiene una superficie de 3.865 km² y una población total de 253.492 hab. Su capital es la ciudad de Požarevac

Está ubicado al nordeste de Serbia Central y limita al norte con Rumania y el distrito de Banato Meridional, al E con Rumania y el distrito de Poduvnalje, al sur con el distrito de Pomoravlje y al oeste con el distrito de Bor.
Provincia de Nicaragua
Provincia de Nicaragua, también llamada Gobernación de Nicaragua, fue una entidad administrativa y territorial del Imperio español, creada en 1527y disuelta en 1821 con la independencia de España de la provincia de Nicaragua y Costa Rica. Fue creada a partir de los terrenos centrales del istmo centroamericano ubicados más al occidente de la zona ocupada por las gobernaciones de Veragua y Castilla de Oro

Además, provincia de Nicaragua fue también una entidad administrativa territorial del imperio mexicano (1821-1823) y posteriormente de las provincias Unidas de Centroamérica hasta la formación del Estado de Nicaragua en 1824.

Pedro Arias Dávila
Pedro Arias Dávila o bien Pedro Arias de Ávila o por su pseudónimo Pedrarias (Segovia, c. 1440-León Viejo, 6 de marzo de 1531) fue un noble, político y militar castellano, destacado por su participación en América, donde alcanzó el cargo de gobernador y capitán general de Castilla de Oro desde 1514 hasta 1526 y el de gobernador de Nicaragua de 1526 a 1531.

Fue apodado «el Galán» y «el Justador», porque desde su juventud sobresalía en el manejo de la lanza, destacando en cuantas justas y torneos participaba.
Maceo (Holguín)
Maceo, oficialmente Antonio Maceo, es un consejo popular del municipio de Cacocum, en la provincia de Holguín, Cuba. Forma parte del territorio municipal vinculado principalmente a actividades agrícolas y a la industria azucarera.

Cacocum
Cacocum es uno de los 14 municipios que conforman la provincia de Holguín, en Cuba. Con una población aproximada de 43 000 habitantes y una extensión de 661,1 km², está conformado por diez consejos populares y cuenta con una economía basada principalmente en la industria azucarera y la agricultura.

La cabecera municipal es la ciudad de Cacocum, fundada como poblado en 1752. La localidad tuvo un papel activo en las guerras de independencia de Cuba, incluyendo la Guerra de los Diez Años y la Guerra Necesaria, y fue constituida oficialmente como municipio en 1976, tras la reorganización político-administrativa del país.
Exposición Regional Valenciana de 1909
La Exposición Regional Valenciana de 1909 fue una muestra comercial e industrial organizada por el Ateneo Mercantil de Valencia e impulsada por su presidente Tomás Trénor, que se desarrolló en la ciudad de Valencia entre el 22 de mayo y el 31 de julio de 1909. El conjunto de la exposición ocupaba una superficie de 16 ha, en forma de recinto ferial anexo a la Alameda de Valencia. La ceremonia de inauguración de la Exposición se produjo el 23 de mayo de 1909 por parte del rey Alfonso XIII y el jefe del Gobierno Antonio Maura.

Balneario de la Alameda
El Balneario de la Alameda está ubicado en la calle Amadeo de Saboya número 14 de la ciudad de Valencia (España). Se trata de un edificio público conocido originalmente como Asilo de Lactancia construido en 1908, obra del arquitecto Ramón Lucini Callejo.
Mendelevio
El mendelevio es un elemento de la tabla periódica cuyo símbolo es Md (anteriormente Mv) y su número atómico es 101. El nombre de este elemento proviene del creador de la tabla periódica de los elementos: Dmitri Mendeléyev (1834-1907).

Glenn T. Seaborg
Glenn Theodore Seaborg (Ishpeming, Míchigan, 19 de abril de 1912-Lafayette, California, 25 de febrero de 1999) fue un químico atómico y nuclear estadounidense que obtuvo el Premio Nobel de Química en 1951 por sus «descubrimientos en la química de los elementos transuránicos». Es recordado sobre todo por el descubrimiento y aislamiento de diez elementos químicos, por el desarrollo del concepto de elemento actínido y por ser el primero en proponer la serie actínida, que fijó la disposición actual de la tabla periódica de los elementos.
Distrito de Përmet
El distrito de Përmet (en albanés: Rrethi i Përmetit) es uno de los 36 distritos de Albania. Tiene una población de 26,000 personas (2004) con minorías de griegos y arumanos. La era pos-comunista ha presenciado el resurgimiento de la Iglesia ortodoxa albanesa, sectas musulmanes y como novedad histórica, a la religión protestante. El distrito comprende un área de 929 km², localizada al sudeste de la nación, siendo su capital Përmet.

Përmet
Përmet (en griego: Πρεμετή, Premeti) es un municipio y villa del condado de Gjirokastër, en el sur de Albania. El municipio se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Çarçovë, Frashër, Përmet, Petran y Qendër Piskovë, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Përmet. La población total del municipio es de 10 614 habitantes (censo de 2011), en un área total de 601.95 km². La población en sus límites de 2011 era de 5945 habitantes

Se sitúa junto al río Viosa, que recorre en esta zona la cadena montañosa Trebeshinë-Dhëmbel-Nemërçkë, entre las montañas Trebeshinë y Dhëmbel, y a través del cañón de Këlcyrë.
Dipteridaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las dipteridáceas (nombre científico Dipteridaceae) son una familia de helechos que en el moderno sistema de Christenhusz et al. 2011 son monofiléticas.

Sistema de clasificación de monilophytas de Smith 2006
Véase la más actualizada, basada en ésta, de Christenhusz 2011

Es un sistema de clasificación de los monilophytas comúnmente conocidos como helechos, creado debido a la necesidad de ver los avances en filogenia de los últimos años reflejados en un sistema de clasificación. Para más información leer la publicación que se cita en las referencias, o seguir los enlaces que corresponden a cada taxón.
Clan Troitiño
Se conoce como clan Troitiño a los siguientes miembros de la organización terrorista ETA, pertenecientes a la misma familia:

Domingo «Txomin» Troitiño Arranz (Tariego de Cerrato, Palencia, 1955), que participó en el atentado de Hipercor de 1987 en Barcelona, el más sanguinario cometido por la banda, que dejó 21 muertos y 45 heridos;

Antonio Troitiño Arranz (Tariego de Cerrato, Palencia, 26 de junio de 1957-Irún, Guipúzcoa, 17 de diciembre de 2021), hermano del anterior, que participó en el atentado de la plaza de la República Dominicana de 1986 en Madrid, que se saldó con 12 muertos y 32 heridos; y

Jon Joseba Troitiño Ciria (San Sebastián, Guipúzcoa, 1980), hijo del primero, que participó en los atentados de Alicante y Benidorm de 2003, que hirieron a 13 personas, dos de ellas de gravedad.

Jon Joseba Troitiño
Jon Joseba Troitiño Ciria, también conocido por el sobrenombre de Fredo (San Sebastián, 2 de enero de 1980), es un terrorista español, miembro de la banda Euskadi Ta Askatasuna (ETA), condenado a 268 años de prisión por colocar dos bombas en sendos hoteles de Alicante y Benidorm en 2003. Es hijo de Domingo Troitiño y sobrino de Antonio Troitiño, ambos miembros de ETA.
Bocca Trabaria
La Bocca Trabaria es un puerto de montaña que alcanza una altitud de 1.049 m s. n. m. en los Apeninos centrales, en concreto en la subsección de los Apeninos umbros, a menudo considerado el límite entre él y los Apeninos tosco-emilianos.

Separa la provincia de Perugia de la provincia de Pésaro y Urbino, y de esta manera la Umbría de las Marcas. Lo cruza la Carretera  Estatal 73 bis di Bocca Trabaria.

En los años setenta-ochenta se disputaba una cronoescalada automovilística de discreto éxito que partía de San Giustino y llegaba al puerto de montaña. Es el punto de partida de la Gran Excursión Apenínica.

Apeninos umbros
Los Apeninos umbros (en italiano, Appennino umbro-marchigiano, Apeninos de Umbría y de las Marcas) son una porción de la cadena de los Apeninos centrales y por lo tanto de la cordillera de los Apeninos. Se extiende por la Umbría y las Marcas. La cima más alta es el Monte Vettore (2.476 m s. n. m.).
Paratikhinellidae
Paratikhinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Avoniense (Carbonífero inferior).

Moravamminoidea
Moravamminoidea, tradicionalmente denominada Moravamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1968
La clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1968 se realizó para conocer que seis selecciones acompañarían a Etiopía, los locales y a Ghana, los campeones defensores. Se realizó por medio de grupos, los que tenían tres miembros mediante sistema todos contra todos y los de cuatro integrantes por eliminación directa

Copa Africana de Naciones 1968
La Copa Africana de Naciones de 1968 fue la sexta edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Etiopía. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección del Congo-Kinshasa ganó su primer campeonato al vencer a Ghana por 1 a 0.

Desde esta edición el torneo se organizaría cada dos años ininterrumpidamente hasta el 2012, año en el que se realizara la Copa Africana de Naciones 2012 un año después de la Copa Africana de Naciones de 2013.
Municipio de Mills River
Mills River Township es un municipio del condado de Henderson, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 14 137 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Carolina del Norte no utiliza la herramienta de los townships como gobiernos municipales.

Condado de Henderson (Carolina del Norte)
El condado de Henderson (en inglés:  Henderson County, North Carolina), fundado en 1838, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 89 173 habitantes con densidad poblacional de 92 personas por km². La sede del condado es Hendersonville.
Frontera entre Italia y Suiza
La frontera entre Italia y Suiza es la frontera internacional entre Italia, estado miembro de la Unión Europea y del espacio Schengen, y Suiza, que no forma parte de la Unión Europea pero sí de la zona Schengen. Separa las regiones italianas del Valle de Aosta, Piamonte (provincias de Verbano-Cusio-Ossola y Vercelli), Lombardía (provincias de Varese, Como y Sondrio) y Trento-Alto Adigio (Tirol del Sur) de los cantones suizos de Valais, Tesino y Grisones.

Frontera entre Austria e Italia
La frontera entre Austria e Italia es la frontera internacional terrestre entre la República de Austria y la República Italiana, ambos Estados miembros de la Unión Europea y del espacio Schengen. Separa los estados austriacos de Tirol, Carintia y Salzburgo de las regiones italianas de Trentino-Alto Adigio, Véneto y Friuli-Venecia Julia. Está situada en los Alpes cárnicos.
Pleigne
Pleigne (antiguamente en alemán Pleen) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Delémont. Limita al noroeste y norte con las comunas de Lucelle (FRA-68) y Kiffis (FRA-68), al noreste con Roggenburg (BL) y Ederswiler, al este con Movelier y Mettembert, al sur y sureste con Bourrignon, y al oeste con La Baroche.

La Baroche
La Baroche es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita al norte con las comunas de Levoncourt, Oberlarg y Lucelle en Francia, al este con Pleigne, Bourrignon y Boécourt, al sur con Clos du Doubs, al oeste con Cornol, y al noroeste con Alle y Vendlincourt.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2009, tras la fusión de las comunas de Asuel, Charmoille, Fregiécourt, Miécourt y Pleujouse.
Dípilon
La Dípilon (del griego δἰπυλον "doble puerta") es el nombre que recibía la puerta principal de la antigua Atenas, situada en el noroeste de la ciudad. Era una doble puerta de la muralla, que daba al campo y conducía a la Academia de Platón, que distaba unos 6 estadios y dentro de la ciudad daba al barrio cerámico y al ágora de Atenas. Reemplazó a la anterior puerta Triasia y se encontraba junto a la llamada Puerta Sagrada y al Eridanos.

Cerámico
El Cerámico (en griego, Κεραμεικός, Kerameikos) es el nombre de un demo, barrio de los alfareros de la antigua Atenas, al noroeste de la Acrópolis.

Según Heródoto, su nombre proviene del griego κέραμος keramos, tierra cocida. Para Pausanias, el nombre proviene más bien de Céramo, hijo de Ariadna y de Dioniso.

Los alfareros se establecieron en el Kerameikos por los depósitos de arcilla del Eridanos, el estrecho río que atravesaba hasta 2011 el lugar. Las zonas del Kerameikos próximas a la orilla del río sufrían continuamente sus desbordamientos, por lo que fue convertido en un cementerio, que gradualmente llegó a ser el más importante de la antigua Atenas.
Río Klara
El río Klara (en sueco: Clara älv, o Klarälven, que significa «el río claro») es un río del norte de Europa que discurre a través de Noruega y Suecia y desagua en el lago Vänern. Junto con el río Göta, el emisario del lago Vänern, puede considerarse un único sistema fluvial, el Göta-Klara, siendo entonces el río más largo de Escandinavia y de los países nórdicos, y también, la parte sueca, el río más largo de Suecia. Conjuntamente tienen también la mayor cuenca de las mismas áreas, 50.229 km² (incluidos todos los ríos que desaguan en el lago Vänern), de los que 42.468 km² se encuentra en Suecia, y el resto, 7.761 km², en Noruega.

Lago Vänern
El lago Vänern es el lago más grande de Suecia y de Escandinavia y el tercero más grande de Europa, con una superficie de 5648 km² y una altitud de 44 metros sobre el nivel del mar. Tiene una profundidad media de 27 m y una profundidad máxima de 106 m.

El lago Vänern forma parte del canal Göta y está conectado con el mar del Norte/Kattegat junto a Gotemburgo por el lado oeste, y con el lago Vättern, por el canal Göta.
Industria (Albacete)
Industria es un barrio de la ciudad española de Albacete localizado en el norte de la capital. Con 16 492 habitantes (2012) es uno de los barrios más poblados de Albacete.

De su pasado industrial quedan vestigios como la Fábrica de Harinas de Albacete, destinada a ser sede de la Consejería de Hacienda y Administraciones Públicas de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. También conserva la Locomotora Mikado de Albacete, que rinde homenaje al ferrocarril.

Instituto de Higiene de Albacete
El Instituto de Higiene de Albacete es un palacete del primer tercio del siglo XX del arquitecto Julio Carrilero situado en la ciudad española de Albacete. Es sede de la delegación provincial de la consejería de Sanidad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
Batería de níquel-cadmio
Las pilas (una celda) y batería (varias celdas) de níquel-cadmio (comúnmente abreviado como NiCd) es una pila o batería recargable de uso doméstico e industrial. Cada vez se usan menos (a favor de las baterías de NiMH) debido a su efecto memoria y al cadmio,es muy contaminante. Sin embargo, poseen algunas ventajas sobre el NiMH, como por ejemplo los ciclos (1 ciclo = 1 carga y descarga) de carga, que oscilan entre los 1000 y 1500 ciclos (+ vida). En condiciones estándar, dan un potencial de 1,25 V (tensión de trabajo nominal 1,2 V).

Durante el uso, se produce la descarga:

Cadmio
El cadmio es un elemento químico de número atómico 48 situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cd. Es un metal pesado, blando, blanco azulado, relativamente poco abundante. Es uno de los metales más tóxicos. Normalmente se encuentra en minas de zinc y se emplea especialmente en pilas.
Departamento de Policía de Gotham City
El Departamento de Policía de Gotham City (DPGC) es un departamento de policía ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Dirigido por el Comisionado Gordon, el DPGC atiende a Gotham City y generalmente se representa en historias que muestran al superhéroe Batman.

Maggie Sawyer
Margaret Ellen "Maggie" Sawyer es un personaje ficticio que aparece en las historias publicadas por DC Comics, y ha sido un personaje secundario en los cómics de Superman.

El personaje apareció en la serie de acción real Smallville, interpretada por Jill Teed, y en la segunda y tercera temporada de Supergirl, interpretada por Floriana Lima.
The Great Louse Detective
The Great Louse Detective, llamado El matón superdetective en España y El gran detective criminal en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 15 de diciembre de 2002. Fue escrito por John Frink y Don Payne, dirigido por Steven Dean Moore y la estrella invitada fue Kelsey Grammer como Sideshow Bob. En el episodio, Bob vuelve una vez más para ayudar a los Simpson a encontrar a un hombre que planea asesinar a Homer. Es el primer episodio en utilizar coloración digital en lugar de la tradicional (si no se cuenta a los episodios Radioactive Man, The Simpsons 138th Episode Spectacular y Tennis the Menace, de la séptima y duodécima temporada respectivamente, o al especial de noche de brujas emitido en esta temporada), y así será por el resto de la serie, la secuencia de apertura añadida en la temporada 2 no se abandona definitivamente hasta años después.

Homer's Enemy
Homer's Enemy, llamado El enemigo de Homer en España y El enemigo de Homero en Latinoamerica, es el vigesimotercer episodio de la octava temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, estrenado en Fox Network el 4 de mayo de 1997. Fue dirigido por Jim Reardon y escrito por John Swartzwelder, aunque la idea original fue de Bill Oakley.

Homer's Enemy es el capítulo preferido de varios miembros del equipo de producción, incluyendo a Oakley, Josh Weinstein, Matt Groening y también al comediante Ricky Gervais, creador de la serie británica The Office. Aunque Frank Grimes aparece solamente en este episodio, luego fue nombrado uno de «Los 25 mejores personajes secundarios de Los Simpson» por IGN.
Barrio Residencial Cornelio Saavedra (Buenos Aires)
El Barrio Parque Cornelio Saavedra fue bautizado en su inauguración con el nombre de "Barrio Juan  Perón", pero en la actualidad se lo conoce como "Barrio Cornelio Saavedra" o "Barrio Parque Cornelio Saavedra". Comprende un sector del barrio de Saavedra de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina y no es oficialmente reconocido como uno de los 48 barrios porteños.

Parque Sarmiento (Buenos Aires)
Parque Presidente Sarmiento es un tradicional parque ubicado en la Avenida Dr. Ricardo Balbín 4750 del barrio de Saavedra en la ciudad de Buenos Aires en Argentina. El parque posee 70 hectáreas.

Fue inaugurado el 20 de septiembre de 1981 y su construcción representó un costo de 25 millones de dólares. Llegó a recibir 2 millones de visitantes al año.

Existen tres entradas al parque, la principal está sobre la Avenida Dr. Ricardo Balbín, pero las hay también sobre la Avenida Triunvirato y la calle Andonaegui. Hay además un acceso peatonal sobre la Avenida General Paz.

Las actividades que ofrece son clases de fútbol, tenis, atletismo, piletas y también tiene pistas de ciclismo, espacios para pasear y parte de juegos para niños.