hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito escolar consolidado independiente de Lamar
El Distrito Escolar Consolidado Independiente Lamar (Lamar Consolidated Independent School District, LCISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Rosenberg. Gestiona escuelas en Rosenberg, Richmond, Beasley, y áreas no incorporadas en el Condado de Fort Bend. El distrito sirve a Thompsons, Greatwood y Fulshear.

Rosenberg (Texas)
Rosenberg es una ciudad ubicada en el condado de Fort Bend en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 30618 habitantes y una densidad poblacional de 524,52 personas por km².
Franky Perez
Franky Perez es un músico estadounidense, de ascendencia cubana.

Compuso y grabó dos álbumes de estudio como solista.

En 2008 fue guitarrista, segunda voz y coros en el álbum de estudio debut, Scars on Broadway, de la banda californiana de título homónimo.

En 2015 fue compositor de varias canciones del octavo álbum de estudio, Shadowmaker, de la banda finlandesa Apocalyptica. Este es el primer disco del grupo en tener un solo vocalista, el propio F. Perez. De hecho, desde 2016, cuando la banda europea inició una gira mundial para conmemorar el vigésimo aniversario de la  publicación de su primer álbum, Plays Metallica by Four Cellos, Perez es su vocalista.

Daron Malakian and Scars on Broadway
Daron Malakian and Scars on Broadway (conocida anteriormente solo como Scars on Broadway) es una banda estadounidense de metal alternativo y proyecto en solitario de Daron Malakian, guitarrista, compositor y segunda voz de la banda System of a Down.
Jimsar
Jimsar (en mongol: Жимасар, romanizado: Jimasar, lit. 'río de playa de grava'; en chino, 吉木萨尔; pinyin, Jímùsà'r) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Changji en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 8140 km² y su población total para 2010 superó los 113 mil habitantes.

Prefectura autónoma hui de Changji
Changjí (en chino, 昌吉回族自治州; pinyin, Chāngjí Huízú Zìzhìzhōu; uighur: سانجى خۇيزۇ ئاپتونوم ئوبلاستى, transcrito: Sanji Huyzu Aptonom Oblasti) es una prefectura autónoma en la región autónoma de Sinkiang, en el noroeste de la República Popular China. La región se encuentra al pie de las montañas Tian Shan. Su área es de 73 484 km² y su población total para 2010 superó el 1.4 millones de habitantes.
Los amantes pasajeros
Los amantes pasajeros es una película española de 2013 escrita y dirigida por Pedro Almodóvar, la 19.ª película en la carrera del director manchego que supone su regreso a la comedia.

Tanto el cartel como el diseño gráfico fue realizado por Javier Mariscal. El vestuario que lucen los azafatos y pilotos en la película fue diseñado por David Delfín. Algunas escenas de la película se rodaron en el Aeropuerto de Ciudad Real.

La película se estrenó el 8 de abril de 2013, y lo hizo simultáneamente en Madrid y en Calzada de Calatrava, localidad natal del director.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Club Deportivo Unión Comercio
El Club Deportivo Unión Comercio es un club de fútbol peruano fundado el 31 de enero de 2002 en la ciudad de Nueva Cajamarca, en la provincia de Rioja, departamento de San Martín. Desde 2025 juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Club Asociación Deportivo Hospital
Deportivo Hospital es un club de fútbol peruano de la ciudad de Pucallpa, en la provincia de Coronel Portillo. Fue fundado en 1971 y jugó en la Primera División del Perú durante la etapa de los Campeonatos Regionales. Luego de 9 años volvió a participar en la Copa Perú desde la Segunda División de la Liga Distrital de Callería 2024.
Batalla de Magnesia
La batalla de Magnesia se libró en 190 a. C. o 189 a. C. cerca de Magnesia, en las planicies de Lidia, entre el ejército romano, dirigido por el cónsul Lucio Cornelio Escipión y su hermano, el general Escipión el Africano, con su aliado Eumenes II de Pérgamo contra el ejército de Antíoco III Megas, del Imperio seléucida, apoyado por los gálatas. La decisiva victoria romana supuso el fin de la guerra romano-siria por el control de Grecia.

Eumenes II
Eumenes II (en griego antiguo: Εὐμένης Βʹ), (reinado: 197 a. C.-159 a. C.) fue rey de Pérgamo y miembro de la dinastía atálida. Era hijo de Átalo I y de una cierta Apolonis, originaria de Cícico, a quien Polibio rinde homenaje en su Historia general.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1970
La Copa Mundial de Fútbol de 1970 fue la novena vez que la Selección de fútbol de Brasil participó en una Copa del Mundo. Fue y sigue siendo el único país que participó en todas las ediciones del torneo FIFA.

Fue elegido por la revista World Soccer como el mejor equipo de fútbol de todos los tiempos.

El equipo fue dirigido por Zagallo y el capitán era Carlos Alberto Torres. Con la victoria, la selección brasileña tomó posesión definitiva de la Copa Jules Rimet.

Roberto Rivelino
Roberto Rivelino (São Paulo, 1 de enero de 1946) es un exfutbolista brasileño. Considerado uno de los mejores jugadores sudamericanos de los años 70 y uno de los grandes futbolistas brasileños de todos los tiempos. Famoso por su potente disparo, sus pases, su peculiar regate y su calidad en el lanzamiento de penaltis y tiros libres. Se considera a Rivelino como el creador de la viborita o elástica. Integra la lista FIFA 100 y está incluido en la clasificación del mejor jugador sudamericano del siglo XX elaborada por la IFFHS.
Grupo de Estudios Peirceanos
El Grupo de Estudios Peirceanos (GEP) es un grupo de investigación de la Universidad de Navarra que tiene como objetivo promover el estudio y la difusión del pensamiento y los escritos del científico y filósofo norteamericano Charles Sanders Peirce (1839-1914), y en especial, su relación con el ámbito hispano.

Charles Sanders Peirce
Charles Sanders Peirce (pronunciado [ˈpɜrs], como purse en inglés) (Cambridge, Massachusetts, 10 de septiembre de 1839-Milford, Pensilvania, 19 de abril de 1914) fue un filósofo, lógico y científico estadounidense. Es considerado el fundador del pragmatismo y el padre de la semiótica lógica moderna o teoría de los signos, junto con Ferdinand de Saussure, padre la semiótica estructuralista o semiología.
Condado de Regla
El condado de Regla, originalmente condado de Santa María de Regla, es un título nobiliario español concedido el 7 de diciembre de 1768 por el rey Carlos III a favor de Pedro María Romero de Terreros y Ochoa de Castilla, fundador del Monte de Piedad de México y caballero de la Orden de Calatrava. El nombre del título se refiere a la Virgen de Regla, venerada en su santuario del municipio andaluz de Chipiona, en la provincia de Cádiz.

Nacional Monte de Piedad
Nacional Monte de Piedad es una Institución de Asistencia Privada (con personalidad jurídica propia y sin fines de lucro) dedicada al financiamiento social a través de préstamos prendarios, cuya casa matriz se encuentra establecida a un costado de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México. A partir de 2014, cuenta con más de 310 sucursales en todo el país, desde donde en promedio se otorgan más de 9 millones de préstamos nuevos cada año, y que atiende a más de 6 millones de familias; en sus sucursales se lleva a cabo una de cada dos de las operaciones prendarias que se realizan en el país.

Fue fundada en 1775 por Pedro Romero de Terreros. Es considerada la institución financiera más antigua del continente americano, y su esquema se ha reproducido en muchos países, incluyendo China y la India.
Río Cher
El Cher es un río de Francia, un afluente del río Loira por la izquierda. Nace en Mérinchal, a 713 m de altitud en el departamento de Creuse. Desemboca en el Loira cerca de Villandry (Indre y Loira), tras un curso de 365 km. Su cuenca comprende 13.906 km².

Pasa por los departamentos de Creuse, Puy-de-Dôme (en su límite occidental), Allier, Cher, Loir y Cher e Indre y Loira. Riega las poblaciones de Montluçon, Saint-Armand-Montrond, Vierzon, Chenonceaux y Tours. Desde Tours corre paralelo al Loira, de forma que esa ciudad es ribereña de ambos ríos, el Loira al norte y el Cher al sur.

En su curso inferior es navegable, si bien sus estiajes son intensos.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Ministerio de Cultura y Deporte (Israel)
El Ministerio de Cultura y Deporte (en hebreo: משרד התרבות והספורט, transliteración: Misrad HaTarbut VeHaSport) es un reciente y relativamente menor ministerio en el gabinete israelí. Anteriormente, cultura y deporte habían formado parte de otras carteras ministeriales; entre 1949 y 1999, y nuevamente desde 2003 hasta 2006, cultura era parte de la cartera del ministro de Educación. Del mismo modo, deporte era parte de la cartera del ministro de Educación entre 1994 y 1999 y 2003 y 2006. Cultura y deporte se combinaron con el ministerio de Ciencia y Tecnología entre 2006 y 2009, antes de ser separado en una cartera aparte por el gobierno de Netanyahu en marzo de 2009. La actual ministro es Miri Regev del Likud.

Miri Regev
Miriam "Miri" Regev (en hebreo: מרים "מירי" רגב‎; nacida "Miriam Siboni"; Kiryat Gat, 26 de mayo de 1965) es una política y exgeneral  de brigada israelí. Es diputada de la Knéset por Likud y actual Ministra de Cultura y Deportes. Regev es conocida por una serie de declaraciones polémicas y proyectos de ley que han llegado a titulares internacionales.
Secuestro Express (película)
Secuestro Express es una película venezolana de 2005 protagonizada por Mía Maestro. La película fue dirigida por Jonathan Jakubowicz. La premier de la película fue en Nueva York en agosto de 2005. Secuestro Express fue nominada para la mejor película del idioma extranjero para los British Independent Film Awards.

Mía Maestro
Mía Maestro (Buenos Aires, 19 de junio de 1978) es una actriz y cantante argentina. Se dio a conocer por su papel protagónico de Elena Flores en la película de 1998 Tango, no me dejes nunca dirigida por Carlos Saura, la cual estuvo nominada a los Premios Óscar a la Mejor película de habla no inglesa, en representación de Argentina. Luego se hizo más conocida en Estados Unidos por su interpretación de la espía Nadia Santos en la serie de televisión Alias. También fue parte de los repartos de las películas Frida, Diarios de motocicleta, 
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 y The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, las cuales contaron con un reparto multinacional.
Campanilla de puerta
Un campanilla de puerta es un dispositivo de señalización que normalmente se instala en o cerca de la puerta de entrada de una casa o edificio. A la llegada de un visitante, éste tiraba de una cadena o cordel haciendo que sonase la campanilla en el interior del edificio, alertando al ocupante de su presencia.

Aunque las primeras campanillas de puerta eran totalmente mecánicas, y se activaban tirando de una cuerda, con la llegada de la electricidad fueron sustituidas por timbres eléctricos, que se accionan ejerciendo una leve presión sobre un  botón pulsador. Las últimas campanillas de puerta más modernas son inalámbricas.

Pulsador
Un pulsador es un interruptor momentáneo o sin enclavamiento que provoca un cambio temporal en el estado de un circuito eléctrico solo mientras el pulsador está accionado físicamente. Un mecanismo automático (es decir, un resorte ) devuelve el pulsador a su posición predeterminada inmediatamente después, restaurando la condición inicial del circuito.
Smile (canción de Pearl Jam)
«Smile» es una canción del grupo de rock Pearl Jam, proveniente de su álbum de 1996 No Code. El bajista Jeff Ament escribe la canción y además toca la guitarra en la grabación. Esta además incluye a Eddie Vedder en la armónica. Cuando la canción es interpretada en concierto, Ament y Gossard intercambian instrumentos, así el primero toca la guitarra y el segundo el bajo. En una reseña, el diario The New York Times describió la canción como de un inicio "del tipo de una honesta imitación de Young, completada con la armónica, antes de transformarse en un coro de tipo himno de Pearl Jam."

La canción fue considerada como destacada del álbum "No Code" por la revista Allmusic, junto a las canciones "Sometimes" y "Who You Are".

Un montaje de varias tomas en vivo del grupo tocando "Smile" puede ser encontrado en el DVD Touring Band 2000.

No Code
No Code es el nombre del cuarto álbum de estudio de Pearl Jam. De todos los discos grabados por el grupo, este ha sido de los más polémicos, ya que marca un cambio de rumbo en cuanto a la línea artística que venían siguiendo en sus tres entregas anteriores. Experimental y profundo, algunas de sus canciones han cautivado a la audiencia y fanáticos de Pearl Jam. Es en este álbum se da el debut de Jack Irons, viejo amigo de Eddie Vedder, como baterista de la banda.
Winterthur Group
«Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft fue un grupo asegurador suizo internacional con sede en Winterthur. Fue una de las diez mayores compañías de seguros de Europa. El grupo, que formaba parte de Credit Suisse Group desde 1997, fue adquirido por el grupo asegurador francés AXA a finales de 2006 e integrado en el Grupo.

AXA
AXA es una multinacional francesa especializada en el negocio de los seguros fundada en 1985.  La empresa está presente en más de 50 países y emplea unas 150 000 personas y es considerada como una de las aseguradoras más grandes del mundo. En 2017, AXA fue elegida como la primera marca del sector asegurador en el mundo, por noveno año consecutivo, según la consultora Interbrand.
Ángel Gabilondo
Ángel Gabilondo Pujol (San Sebastián, Guipúzcoa, 1 de marzo de 1949) es un político y catedrático de universidad español, actual defensor del Pueblo desde 2021. Entre 2009 y 2011 fue titular del Ministerio de Educación del Gobierno de España; y hasta entonces  fue rector de la Universidad Autónoma de Madrid y miembro del Departamento de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras de dicha universidad, así como presidente de la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas. Entre 2015 y 2021 fue diputado y portavoz del Grupo Parlamentario Socialista en la Asamblea de Madrid, siendo en los tres comicios candidato a la presidencia de la Comunidad de Madrid por el PSOE-M.

Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid
El Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M o PSM) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en la Comunidad de Madrid, constituida en 1879 y renombrada con su actual denominación en 2015.

La organización traza sus orígenes  en 1879 con la fundación de la Agrupación Socialista Madrileña (ASM), el núcleo originario del PSOE. Las entidades sucesoras a esta fueron la Federación Socialista Madrileña (FSM; 1977-2004) y el Partido Socialista de Madrid-PSOE (PSM-PSOE; 2004-2015), que con la celebración de un congreso extraordinario en julio de 2015 dio paso a la actual denominación de Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M). Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de Madrid. Se trata de la cuarta federación en importancia numérica de militantes del PSOE, con &&&&&&&&&&015000.&&&&&015 000 afiliados.
Sombras en el paraíso
Sombras en el paraíso (en finés: Varjoja paratiisissa) es una película de comedia dramática finlandesa de 1986 escrita y dirigida por Aki Kaurismäki. La película está protagonizada por Kati Outinen como Ilona y Matti Pellonpää como Nikander.

Esta es la primera película de la trilogía del proletariado de Kaurismäki, siendo las otras dos Ariel, de 1988, y La chica de la fábrica de cerillas, de 1990. La trilogía ha sido lanzada en DVD por Criterion en Estados Unidos, en su edición Eclipse, y en Blu-ray por Future Film en Escandinavia. Sombras en el paraíso recibió el premio a la mejor película en los Premios Jussi de 1987.

Aki Kaurismäki
Aki Kaurismäki (Orimattila Finlandia, 4 de abril de 1957) es un director de cine finlandés, famoso por sus películas ambientadas entre las clases sociales más desfavorecidas, en especial las del norte de Europa, a menudo con situaciones y personajes extravagantes.

Es el fundador junto a su hermano Mika Kaurismäki del Midnight Sun Film Festival de Sodankylä y de la distribuidora cinematográfica Ville Alpha (y que recibe su nombre en honor de la película Alphaville de Jean-Luc Godard).
Benton (Nueva York)
Benton es un pueblo ubicado en el condado de Yates en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,640 habitantes y una densidad poblacional de 24.6 personas por km².

Condado de Yates
El condado de Yates (en inglés: Yates County) fundado en 1823 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 24.621 habitantes en una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Penn Yan.
Petrochelidon ariel
La golondrina ariel (Petrochelidon ariel) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae que habita en Australasia. Es un ave migratoria que vive en Australia y migra al norte para pasar el invierno llegando hasta Nueva Guinea. También viaja hacia Nueva Zelanda, donde se reproduce. La especie anteriormente se clasificaba en el género Hirundo como Hirundo ariel, y no presenta subespecies. Es un pájaro de tierras abiertas cercanas al agua y normalmente sitúa su nido en acantilados, grietas o puentes.

Hirundinidae
Los hirundínidos (Hirundinidae) son una familia de aves paseriformes que comprende a las golondrinas y los aviones. Son pájaros de tamaño pequeño o mediano (de 11 a 22 cm) que se alimentan de insectos en vuelo. Tienen el cuerpo esbelto y fusiforme y las alas largas, y muchas especies tienen la cola ahorquillada. Su pico es corto, pero pueden abrirlo mucho para capturar los insectos en vuelo. Las patas están adaptadas a la vida en los árboles; los dedos frontales están parcialmente unidos por la base.

Son aves cosmopolitas, y frecuentan una gran variedad de medios, desde las regiones semiáridas hasta los bosques, generalmente cerca del agua. Construyen nidos de barro con una mezcla de saliva y a veces plumas y materia vegetal, pegados en paredes, otros usan cavidades de acantilados, grutas y árboles, y otros excavan una madriguera en taludes arenosos o de tierra blanda. Muchas especies anidan en grandes colonias.
Mientras haya un circo
Mientras haya un circo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Borcosque según su propio guion escrito que se estrenó el 11 de septiembre de 1958 y que tuvo como protagonistas a Adrianita, Carlos Borsani, Mercedes Carreras y Nélida Lobato. También colaboró Eber Lobato a cargo de la coreografía. Fue la última película de Adrianita.

Éber Lobato
Eber Lobato (Pigüé, Buenos Aires; 28 de marzo de 1931-Las Vegas, Nevada; 25 de diciembre de 2014) fue un actor, director, compositor, coreógrafo, pintor, bailarín, diseñador del vestuario, cantante, dibujante, escenógrafo y productor teatral argentino que tuvo gran impacto en la revista porteña de finales de los años 1960.
Fútbol de primera
Fútbol de primera fue un programa de televisión deportivo argentino, producido por Torneos y Competencias para Canal 9, 365 Sports, TSN, TVC 1 Canal 13, TyC Sports, Sportsnet, TCS 1 y Cabletica 7, que transmitía el resumen de cada uno de los partidos del campeonato de primera división de dicho país. Entre agosto a diciembre de 2009, el ciclo sufrió un declive en sus niveles de audiencia, determinándose que el mismo no volviera a la pantalla para la temporada 2010.

Sportsnet
Sportsnet es un multimedio de deportes de Canadá que posee cadenas de televisión por suscripción para abonados, emisoras de radio y una revista en Canadá. Actualmente es propiedad del conglomerado Rogers Communications.

Sportsnet transmite eventos de National Hockey League, Canadian Interuniversity Sport, Major League Baseball, National Basketball Association, Major League Soccer, Premier League, los Juegos Olímpicos y los Juegos Panamericanos. Además posee los derechos exclusivos de la UEFA Champions League y el ATP World Tour Masters 1000. Buena parte de sus contenidos son compartidos con el canal francófono TVA para su emisión a través del mismo en francés.
Rock Hill (Carolina del Sur)
Rock Hill es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos. Es sede del condado York. La ciudad en el año 2010 tiene una población de 71 154 habitantes en una superficie de 111,4 km², con una densidad poblacional de 791 personas por km².  Se encuentra al centro-norte del estado, junto al límite con Carolina del Norte, a la orilla derecha del río Catawba.

Condado de York (Carolina del Sur)
El condado de York (en inglés: York County, South Carolina), fundado en 1875, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2020 tenía una población de 282 090 habitantes con una densidad poblacional de 160 personas por km². La sede del condado es York.
Volta a Cataluña 2010
La 90.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en el 2010 entre el 22 y el 28 de marzo, estuvo dividida en siete etapas por un total de 1042,7 km.

La prueba se integró en el UCI ProTour de ese año y cambió sus fechas de los últimos años, no disputándose en mayo para no coincidir con el Giro de Italia.

El ganador de la general final fue Joaquim Rodríguez (quien además se hizo con la clasificación de los catalanes). Le acompañaron en el podio Xavier Tondo (vencedor de una etapa) y Rein Taaramäe, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron David Gutiérrez Gutiérrez (montaña), Jonathan Castroviejo (sprints) y Katusha (equipos).

Xavi Tondo
Xavier Tondo Volpini (Valls, Tarragona, 5 de noviembre de 1978-Pradollano, Monachil, Granada, 23 de mayo de 2011), conocido como Xavi Tondo, fue un ciclista profesional español que compitió en el equipo Movistar Team, entre otros.
Ministro principal de Gibraltar
El ministro principal de Gibraltar es el jefe del Gobierno de Gibraltar de Su Majestad. Además, es el líder del mayor partido del Parlamento de Gibraltar, formalmente nombrado por el Gobernador de Gibraltar, representante de la Corona británica.

Fue creado tras la concesión de las primeras medidas de autogobierno en 1964 a la ya entonces colonia de Gibraltar por parte de la Corona británica. Desde entonces ha habido seis ministros principales (uno de ellos durante mandatos no consecutivos). El actual ministro principal es, desde diciembre de 2011, Fabian Picardo.

Gobernador de Gibraltar
El gobernador de Gibraltar (en inglés: Governor of Gibraltar) es el representante de la Corona británica en el territorio británico de ultramar de Gibraltar. El gobernador es nombrado por el monarca a propuesta del Gobierno del Reino Unido. Actúa de facto como un jefe de Estado y es el responsable del nombramiento formal del ministro principal de Gibraltar, así como del resto de los miembros del gobierno gibraltareño una vez celebradas las elecciones. Tiene la responsabilidad en el territorio sobre seguridad y defensa.

El gobernador desde 2020 es el vicealmirante de la Royal Navy David Steel, que sucedió al teniente general Ed Davis.