hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona Campus (Albacete)
La Zona Campus, o simplemente El Campus, es uno de los ejes de la vida nocturna de la ciudad española de Albacete.

Está situada en la avenida de España, y sus calles aledañas, a la altura de la Universidad de Castilla-La Mancha, en el barrio Universidad, al sur de la urbe manchega.

Es una de las principales zonas de marcha de la capital albaceteña. Además de su agitada actividad durante todo el día, es famosa por su muy activa vida nocturna, especialmente para el público más joven.

Alberga un gran número de locales con un marcado ambiente universitario. Sus terrazas y sus discotecas congregan a miles de albaceteños y visitantes.

Recibe el nombre de Zona Campus por estar situada junto al Campus General de Albacete, frente a la plaza de la Universidad.

Tiene forma triangular y está localizada en el entorno del Hotel Universidad. La Zona Campus cuenta con aparcamiento propio, amplios espacios abiertos y grandes zonas verdes.

Ciudad Universitaria de Albacete
La Ciudad Universitaria de Albacete, también conocida como Campus General de Albacete o Universidad de Albacete, es el campus central de la Universidad de Castilla-La Mancha en la ciudad española de Albacete.

Ubicado al sur de la capital, en el barrio de Universidad, alberga las sedes institucionales y gran parte de los centros de la Universidad de Castilla-La Mancha. Ofrece estudios de pregrado y posgrado en ramas de conocimiento tales como ciencias sociales, humanidades, ingeniería o ciencias naturales.

Es uno de los tres campus de la Universidad de Castilla-La Mancha en la capital albaceteña junto con el Campus Biosanitario y el Campus Científico y Tecnológico de la Energía y el Medio Ambiente, de Excelencia Internacional.
Estadio David Cordón Hichos
El Estadio Municipal David Cordón Hichos es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Guastatoya, cabecera departamental de El Progreso en Guatemala; cuenta con capacidad para 3,100 aficionados. Es la casa oficial del Deportivo Guastatoya de la Liga Nacional de Guatemala.

Club Deportivo Guastatoya
El Club Deportivo Guastatoya es un equipo de fútbol de Guatemala que juega en la Liga Nacional de Guatemala, la liga de fútbol más importante del país. Se coronó campeón de la Liga Nacional de Guatemala en el Torneo Clausura 2018, Torneo Apertura 2018 y en el Torneo Apertura 2020 del fútbol guatemalteco.
Telón
El telón es el lienzo o cortina corredera que, en un teatro o en otra sala de espectáculos, separa el espacio del público del escenario o de parte de él. Puede abrirse y cerrarse, bien en sentido vertical (como una persiana), o bien en sentido horizontal (como una cortina).

El llamado telón de boca es el grande que cierra la embocadura a la altura del proscenio; se mantiene cerrado antes del comienzo de la representación y durante el intermedio o los entreactos, a fin de ocultar al público los posibles cambios en la escenografía. El término telón también se usa para designar el final de la obra puesta en escena.

El Diccionario de la lengua española de la RAE propone como origen de telón el aumentativo de "tela". En francés se usan los términos «rideau» y «toile de théâtre»; en inglés puede utilizarse «stage curtain», como término genérico; «telone o sipario» en italiano y «Vorhang» en alemán.

Escenografía
Se denomina escenografía tanto al arte y técnica, diseño y decoración de espacios escénicos, como al conjunto resultante de elementos visuales que constituyen de forma realista, ideal o simbólica el lugar en el que se desarrolla una acción y que conforman una producción escénica o escenificación. Estos elementos pueden ser corpóreos (decorado y utilería), la iluminación, la caracterización de los personajes (vestuario, maquillaje, peluquería); o bien la propia puesta en escena de los diversos espectáculos en vivo (teatro, danza, ópera, zarzuela, circo), así como en el cine, televisión, eventos, muestras y exposiciones. Algunos especialistas catalogan la escenografía como un clásico del arte efímero. Se considera la intersección entre la arquitectura y el drama, ambas disciplinas incluidas dentro del concepto de bellas artes.
FASTA
FASTA es un paquete de software para el alineamiento de secuencias de ADN y proteínas inicialmente descrito como FASTP por David J. Lipman y William R. Pearson en 1985. Su legado es el Formato FASTA el cual es ahora muy popular en Bioinformática.

Formato FASTA
En bioinformática, el formato FASTA es un formato de archivo informático basado en texto, utilizado para representar secuencias de nucleótidos o de aminoácidos (constituyentes de ácidos nucleicos y proteínas, respectivamente), y en el que estos se representan usando códigos de una única letra.

El formato también permite incluir nombres de secuencias y comentarios que preceden a las secuencias en sí. Se originó a partir del software de alineamiento de secuencias FASTA, creado en 1985. La simplicidad del formato FASTA hace fácil el manipular y analizar secuencias usando herramientas de procesado de textos y lenguajes de guion como Python y PERL.
Vuelo 495 de Martinair
El vuelo 495 de Martinair, un McDonnell Douglas DC-10 operado por la aerolínea neerlandesa Martinair, se estrelló en el aeropuerto de Faro, Portugal, el 21 de diciembre de 1992, debido a condiciones meteorológicas adversas. El avión transportaba 13 tripulantes y 327 pasajeros, principalmente turistas neerlandeses. El accidente causó la muerte de 54 pasajeros y 2 tripulantes;106 de los demás ocupantes resultaron gravemente heridos.

McDonnell Douglas DC-10
El Douglas DC-10 (actualmente Boeing DC-10) es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje ancho fabricado por la compañía estadounidense McDonnell Douglas. Fue el segundo avión con esas características en entrar en servicio, después del Boeing 747, y poco tiempo antes del Lockheed L-1011 TriStar, y al igual que este último, el DC-10 dispone de una configuración de tres motores.

Dos de los motores están situados en góndolas bajo las alas, mientras que un tercero se halla en la parte trasera del fuselaje, en el estabilizador vertical. Se concibió como sucesor del Douglas DC-8 en las operaciones de largo recorrido, y en las de medio recorrido compitió con el Airbus A300, el Boeing 747 y con el Lockheed L-1011 TriStar, el cual era muy similar al DC-10. Algunos fueron construidos para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como aviones cisterna para reabastecimiento en vuelo, versión conocida como KC-10 Extender.
Naomi Klein
Naomi Klein (Montreal, Canadá, 8 de mayo de 1970) es una periodista, escritora y activista canadiense, conocida por su crítica a la globalización y el capitalismo. Es autora de las obras No Logo (2001), Vallas y ventanas (2003), La doctrina del shock (2007), Esto lo cambia todo (2015) y Decir no no basta (2017), además de un gran número de artículos periodísticos y políticos. Asimismo, ha escrito el guion del documental La toma (2004), que narra la toma de una fábrica por sus trabajadores durante el llamado Cacerolazo.[cita requerida]

Klein ha recibido numerosos reconocimientos a lo largo de su carrera, tanto por sus obras como por su activismo en el ámbito medioambiental, entre ellos el Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction y el Sydney Peace Prize.[cita requerida]

Esto lo cambia todo
Esto lo cambia todo. El capitalismo contra el clima (This Changes Everything: Capitalism vs. the Climate) es el cuarto libro de la periodista canadiense Naomi Klein, publicado en 2014 por Simon & Schuster. En este ensayo, Klein sostiene que la crisis del clima no puede ser abordada en la era actual del fundamentalismo de mercado propio del neoliberalismo, que fomenta el consumo despilfarrador y que se ha traducido en mega-fusiones y acuerdos comerciales hostiles al medio ambiente.

Debutó en el quinto lugar de la lista de los más vendidos de New York Times el 5 de octubre de 2014.

Un documental basado en el libro fue dirigido por Avi Lewis y producido por Alfonso Cuarón, Danny Glover y Seth MacFarlane.
Zavalía
Zavalía es una localidad argentina ubicada en el partido de General Viamonte, en la provincia de Buenos Aires. El partido se encuentra en el noroeste de la provincia y limita con los partidos de Junín, Bragado, Nueve de Julio y Lincoln. Zavalía está situada al norte de la ciudad cabecera, Los Toldos, de la cual la separan aproximadamente 14 km.

Los Toldos (Buenos Aires)
Los Toldos es una ciudad argentina del noroeste de la provincia de Buenos Aires, cabecera del partido de General Viamonte, originada en la toldería mapuche instalada por el lonco Ignacio Coliqueo en la segunda mitad del siglo XIX. Fue fundada por Electo Urquizo. En 1902 es común encontrar que se denomina erróneamente a la ciudad con el nombre del partido, lo cual se encuentra incluso en algunas leyes de la provincia y varias publicaciones oficiales que se refieren a la localidad como General Viamonte; sin embargo, el nombre de Los Toldos fue inequívocamente confirmado en 1985 por la Legislatura Provincial mediante la ley N.º 16282.

Los Toldos se ubica a 342 km de la ciudad de La Plata, la capital provincial.
Chuck Kornegay
Charles «Chuck» Macarthur Kornegay Uzzell (Dudley, Carolina del Norte, 28 de septiembre de 1974), es un exjugador de baloncesto estadounidense nacionalizado español. Con 2,05 m de altura, jugaba en la posición de pívot.

Internacional con la selección española absoluta, en su historial destaca la medalla de bronce ganada en el Eurobasket de 2001.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
La Victoria (Málaga)
La Victoria es uno de los barrios históricos que pertenecen al distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Está situado en la falda del Monte Gibralfaro, al nordeste del centro histórico. Limita con los barrios de Conde de Ureña y Cristo de la Epidemia al norte; al este, con Lagunillas y La Merced; al oeste, además de Gibralfaro, con Barcenillas.

El eje principal del barrio lo constituye la calle de la Victoria, que comunica la plaza de la Merced con la plaza de la Victoria, atravesando el barrio en sentido suroeste-nordeste.

Calle de la Victoria (Málaga)
La calle de la Victoria es una vía del distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Se trata de una de la principal calle del barrio de La Victoria, que discurre desde la Plaza de la Merced hasta la Plaza de la Victoria, en sentido suroeste-nordeste; a lo largo de 650 metros.

Su nombre está dedicado a la Virgen de la Victoria, patrona de Málaga, y su trazado corresponde al camino que recorrieron las tropas de los Reyes Católicos en su entrada triunfal en la ciudad, desde su campamento, donde hoy se encuentra el Santuario de la Victoria hasta la puerta de Granada.

Entre sus edificios destacan la capilla de Jesús del Rescate y el n.º 38, obra de Fernando Guerrero Strachan.
Inditex
Industria de Diseño Textil, S. A., más conocida por su acrónimo Inditex, es una empresa multinacional española de fabricación y distribución textil. Tiene su sede central en el polígono industrial de Sabón, en Arteijo (La Coruña), España.

Inditex tiene en nómina a 165 042 empleados y opera más de 5800 tiendas en los cinco continentes bajo las marcas principales de: Zara, Zara Home, Massimo Dutti, Pull & Bear, Bershka, Oysho, Lefties y Stradivarius.

Oysho
Oysho, estilizado como «OYSHO», es una marca de moda española especializada en deporte y tiempo libre, fundada en 2001. Sus oficinas centrales están en Tordera (Barcelona).

Perteneciente al grupo Inditex, Oysho ha expandido su presencia a más de 40 países, contando con una red de más de 457 tiendas físicas, además de su presencia global a través de su tienda en línea.

Para 2023, los ingresos de la cadena fueron de un total de 623 millones de euros con 433 tiendas en todo el Mundo con ropa de deporte y tiempo libre.
Abronia graminea
El dragoncito del sur de la Sierra Madre Oriental (Abronia graminea) es una especie de saurópsido escamoso de la familia Anguidae. Es de hábitos arborícolas y endémico de los bosques mesofilos de montaña de los estados de Veracruz, Puebla y Oaxaca, México. La especie fue descrita por el paleontólogo y biólogo estadounidense Edward Drinker Cope en 1864. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la considera como en peligro de extinción debido a la pérdida de hábitat y el comercio ilegal.

Abronia taeniata
El dragoncito de la Sierra Madre Oriental norte (Abronia taeniata), también conocido como escorpión arborícola de bandas o lagarto alicante de las bromelias, es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia endémico de México. Fue descrito por primera vez por el zoólogo alemán Arend Friedrich August Wiegmann en 1828. Su rango altitudinal oscila entre 1000 y 2600 m s. n. m..
Gjinar
Gjinar es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 3478 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Lleshan, Gjinar, Valesh, Pashtresh, Derstile, Llukan, Sterstan, Xibresh, Maskarth, Kaferr y Pobrat.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital municipal Elbasan.

Elbasan
Elbasan o Elbasani es un municipio y ciudad en la zona central de Albania. Se encuentra localizada a orillas del río Shkumbin, en el condado de Elbasan. Es una de las mayores ciudades de Albania, con una población estimada en 100 000 habitantes y una superficie de 12,90 km².

El municipio actual se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bradashesh, Elbasan, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot-Fushë, Labinot-Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan y Zavalinë, que pasaron a ser unidades administrativas. La sede del ayuntamiento está en la ciudad de Elbasan. La población total del municipio es de 141 714 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.03 km². La población en sus límites de 2011 era de 78 703.
Fase de repesca para la Copa Mundial de Rugby de 2003
El proceso de clasificación para la Copa Mundial de Rugby de 2003 finalizó con una repesca para decidir tanto el decimonoveno como el vigésimo clasificado para la Copa Mundial de Rugby de 2003.

Cinco equipos, los mejores no-clasificados de cada región, compitieron por la penúltima y última plaza para la Copa Mundial de Rugby de 2003, en dos grupos diferentes.

Copa Mundial de Rugby de 2003
La Copa Mundial de Rugby de 2003 (IRB Rugby World Cup 2003™ en inglés) fue la V Copa Mundial de Rugby, celebrada en Australia entre el 10 de octubre y el 22 de noviembre de 2003. El torneo vio romperse la hegemonía de las superpotencias del Sur al consagrarse por primera vez a una nación del hemisferio norte.

Los equipos participantes de este mundial al igual que en la Copa Mundial de Rugby de 1999 fueron 20. Los primeros clasificados fueron los 8 cuarto-finalistas del anterior mundial y se rompió el récord al competir 83 selecciones que buscaron uno de los 12 cupos a través de eliminatorias regionales.

El campeonato fue ganado por Inglaterra que levantó la Copa Webb Ellis derrotando en la final al anfitrión y vigente campeón Australia con un drop en el último minuto de juego de Jonny Wilkinson para el resultado final de 17-20 y consagrar campeón del Mundo al XV de la Rosa.
Étienne-Maurice Falconet
Étienne Maurice Falconet (París, 1 de diciembre de 1716-24 de enero de 1791) fue uno de los principales escultores de estilo rococó franceses, siendo Madame de Pompadour su mecenas. Influido por la escuela barroca de la que puede ser considerado un maestro, Falconet aparece, en determinados aspectos, como un escultor neoclásico. Su obra más célebre es la estatua ecuestre de Pedro el Grande, llamada el «Caballero de Bronce», en San Petersburgo.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Diomedes
En la mitología griega, Diomedes (en griego Διομήδης, Diomếdēs) era un héroe aqueo hijo de Tideo, rey de Etolia, y de Deípile, hija de Adrasto, rey de Argos, ciudad en la que nació y creció. Se desposó con Egialea, ora su prima, ora su tía. En la Ilíada de Homero se lo refiere por el patronímico de Tidida (esto es, «hijo de Tideo») o bien se lo conoce como «el esforzado Diomedes». Dares Frigio dice que «era fuerte, bien proporcionado, de cuerpo distinguido, de rostro sobrio, muy impetuoso en la guerra, que se acompañaba de grandes voces, de espíritu ardoroso, impaciente y audaz».

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Geografía de la población
La geografía de la población es una rama de la geografía humana que estudia los patrones o estructuras espaciales de los fenómenos demográficos de la población humana y los procesos de variación de los mismos a través del tiempo.

Entre estos fenómenos demográficos se pueden señalar:

Distribución espacial (geográfica) de los seres humanos.

Crecimiento de la población tanto a escala mundial como regional o local. Factores demográficos determinantes del crecimiento demográfico (natalidad, fecundidad, mortalidad, esperanza de vida, movimientos migratorios).
Tasa de crecimiento demográfico
descenso de la población

Estructura de la población (Composición según edad y sexo, envejecimiento demográfico, composición socio-profesional de la población, estructura educativa, etc.)

Movilidad de la población (Migraciones) en el espacio y a través del tiempo.

Población y recursos, temas que sirven de base inicial a la Geografía económica y a la Geografía del desarrollo.

Crecimiento poblacional
El crecimiento poblacional o crecimiento demográfico es el cambio en la población en un cierto plazo, y puede ser contado como el cambio en el número de individuos en una población por unidad de tiempo para su medición.

Los modelos simples del crecimiento demográfico incluyen: el modelo del crecimiento de la población y el modelo logístico.

Las teorías que explican los cambios demográficos modernos son la teoría de la revolución reproductiva —apoyada en estudios longitudinales—, la teoría de la transición demográfica y la teoría de la segunda transición demográfica -apoyadas estas últimas en estudios transversales.
BMD-1
El BMD-1 es un vehículo de combate de infantería aerotransportable soviético introducido en 1969. BMD significa Boyevaya Mashina Desanta (en ruso: Боевая Машина Десанта, literalmente "Vehículo de Combate de Desembarco Aéreo"). El BMD-1 puede ser lanzado en paracaídas, y aunque se parece al BMP-1, su tamaño y peso son mucho menores. El BMD-1 y sus variantes han sido usados por las VDV de la Unión Soviética y, posteriormente, de la Federación Rusa.

Tropas Aerotransportadas de Rusia
Las Tropas Aerotransportadas (en ruso: Воздушно-десантные войска, Vozdushno-desántniye voiská), abreviado VDV (en alfabeto cirílico: ВДВ), es una brigada militar rusa.

Las Tropas Aerotransportadas dependen directamente del Ministerio de Defensa, teniendo así el estatus de brigada independiente dentro de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. Las VDV son la fuerza militar rusa con mayor capacidad de movilidad y la mayor fuerza aerotransportada del mundo.
Carlos Luis de Cuenca
Carlos Luis de Cuenca y Velasco (Madrid, 8 de enero de 1849-Ávila, 2 de septiembre de 1927) fue un periodista, escritor, poeta y dramaturgo español, que usó los pseudónimos «Luis de Charles», «Fulano de Tal» y «Mefistófeles».

Luis Alberto de Cuenca
Luis Alberto de Cuenca Prado (Madrid, 29 de diciembre de 1950) es un poeta, filólogo, helenista, traductor, ensayista, columnista, crítico, editor literario y expolítico español. Ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía (2015) y con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2025). Es académico de número de la Real Academia de la Historia, académico de la Academia de Buenas Letras de Granada, vocal del Real Patronato del Museo del Prado y miembro del jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras. Es un declarado católico.
Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.

Muestra (material)
En química, biología y otras ciencias, una muestra es una cantidad limitada de una sustancia con un simple componente o una mezcla de varios, utilizada para representar y estudiar las propiedades del material en cuestión.

Cuando la mezcla es tratada en el curso de análisis, las fases de los analitos se llama también muestra, mientras que el resto de sustancias cuya separación no interesa se llama residuo o impureza.

Se les llama muestras biológicas a las procedentes de un organismo, vivo o muerto. Pueden ser órganos completos, tejidos, células, proteínas, ADN... o fluidos corporales como orina, saliva, sangre, sudor, etc. Se usan para pruebas de laboratorio o para investigación.