hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ClariS
ClariS es un dúo femenino de música pop japonesa formado en 2009 por las cantantes Clara y Alice. Cuando eran estudiantes de secundaria, ClariS comenzó a interpretar covers de canciones de animes, las cuales publicaban en la plataforma NicoNico. El dúo original tuvo varios lanzamientos hasta que Alice abandonó el grupo en 2014, siendo reemplazada por una nueva integrante, Karen.

En septiembre de 2010, ClariS firmó con SME Records, lanzando en octubre su primer sencillo "Irony", el cual fue utilizado como opening del anime Oreimo. En febrero del 2011, ClariS lanzó su segundo sencillo "Connect", y se utilizó como opening del anime Puella Magi Madoka Magica. En febrero del 2014, sus sencillos "Click" y "Step" fueron elegidos para ambos openings del anime Nisekoi. En abril del 2017, Claris publicó el vídeo musical de "Hitorigoto", canción que fue utilizada en el opening del anime Eromanga Sensei y que actualmente cuenta con 2 500 000 millones de visitas en YouTube.

Connect (canción)
«Connect» (コネクト, Conekuto?) es el segundo sencillo del dúo musical japonés ClariS. Salió al mercado el 2 de febrero de 2011. La canción principal, "Connect", es conocida por ser el tema de apertura de la serie de anime de 2011 Puella Magi Madoka Magica, que alcanzó una gran popularidad.

Según las listas de Oricon, el sencillo vendió unas 25 000 copias en su primera semana, y quedó en quinta posición dentro del ranking semanal

Hay un total de tres versiones diferentes del sencillo. La versión normal y la limitada contienen una versión instrumental de la canción "Connect", mientras que la versión anime incluye una versión corta de la misma canción, adaptada para el anime. La versión limitada contiene, además, un DVD con el vídeo musical promocional de "Connect".
Malakal
Malakal es un ciudad de Sudán del Sur, capital del estado Alto Nilo. Está localizada a 520 km al norte de Yuba, cerca de la confluencia del río Sobat y el Nilo Blanco, específicamente en la orilla oriental de este último. La población de Malakal fue uno de los bastiones militares del gobierno de Jartum (Sudán) durante la segunda guerra civil sudanesa, pero tras los acuerdos de paz firmados en 2005 la ciudad ha pasado a la administración de Sudán del Sur. Se estima que para 2009 había unos 165.637 habitantes.

Existen tres grandes grupos étnicos, los dinka ngok, nuer y shilluk. La agricultura es una de las principales actividades económicas.

En Malakal se encuentra uno de los dos únicos aeropuertos asfaltados de Sudán del Sur y cuenta con un estadio.

Malakal Stadium
El Malakal Stadium  es un estadio de usos múltiples en la localidad de Malakal, al noreste del territorio del país africano de Sudán del Sur.

Fue construido con la ayuda de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz de la ONU (INDBATT).  El estadio sido renovado y modernizado para que sus focos permitan que el lugar sea útil tanto en el día como en la noche. En este estadio (donde se alojarán las celebraciones del CPA). Malakal también tiene el privilegio de ser elegido para la construcción de la Academia de Fútbol del Sur de acuerdo a las normas de la FIFA. Un gran terreno para esta academia ya ha sido asignado por el gobierno en las afueras del lado sur de la ciudad donde la construcción se iniciará a partir de este año, cuando todas las materias de urbanismo y construcción han llegado a la ubicación.
Lanzamiento de cabra
El lanzamiento de cabra (poéticamente llamado «el salto de la cabra») fue un acto tradicional llevado a cabo en el municipio español de Manganeses de la Polvorosa (provincia de Zamora), celebrado el cuarto domingo de enero, en el que un grupo de jóvenes (quintos) arrojaban a una cabra viva desde lo alto del campanario de la iglesia del pueblo. Mientras, una multitud se encontraba a los pies del campanario con una lona para atrapar a la cabra y que no muriese reventada contra el suelo. El evento se inspiró en una leyenda local que dice que una cabra que milagrosamente alimentó a los pobres con su leche, cayó de la torre, pero aterrizó de manera segura.

Varios grupos defensores de los derechos de los animales exigieron el final de este evento recurrentemente, hasta que se prohibió la práctica en el año 2000 por considerarse maltrato animal e innecesario. En años posteriores, se lanzó un peluche con forma de cabra (2014).

Manganeses de la Polvorosa
Manganeses de la Polvorosa es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la zona norte de la provincia de Zamora, dentro de la comarca de Benavente y Los Valles, cuenta con una superficie de 16,37 km² y, según datos del padrón municipal 2024 del INE, cuenta con una población de 641 habitantes. De entre el patrimonio de este municipio, destaca su iglesia románica y el importante yacimiento de El Pesadero del que se destaca su cronología del siglo VII a. C. y, posteriormente, de época astur y romana.
Saxifragales
Saxifragales es un taxón de eudicotiledóneas perteneciente a la categoría de orden. En la clasificación APG II, se incluyen las siguientes Familias:

Altingiaceae

Aphanopetalaceae

Biblidaceae

Cercidiphyllaceae

Crassulaceae

Cynomoriaceae

Daphniphyllaceae

Grossulariaceae

Haloragaceae

Hamamelidaceae

Iteaceae

Paeoniaceae

Penthoraceae

Pterostemonaceae

Saxifragaceae

Bajo la clasificación Sistema Cronquist, estas Familias se dividían en los órdenes Rosales, Hamamelidales, y Haloragales. Sin embargo, forman un grupo monofilético, relacionado con los rósidos y astéridos.

Daphniphyllaceae
Daphniphyllaceae es una familia de plantas de flores del orden Saxifragales con un único género Daphnipyllum. Comprende 71 especies descritas y de estas, solo 29 aceptadas.

Este género tiene especies nativas del este de Asia

Especies de eta planta la utilizan las como alimento las larvas de algunos Lepidoptera especies como el Engrailed.
Kika Edgar
Sandra Ericka Edgar Garza (Ciudad Madero, Tamaulipas; 9 de enero de 1985), conocida artísticamente como Kika Edgar, es una actriz, bailarina y cantante mexicana. Su tesitura corresponde a la de una mezzosoprano.

Después de su participación en el concurso Cantando por un sueño, desprendió su carrera musical, contando con 8 producciones discográficas.

Primer amor (telenovela)
Primer amor (o Primer amor... a 1000 × hora) es una telenovela juvenil mexicana producida por Pedro Damián para Televisa. Se trata de una versión de la telenovela Quinceañera de 1987.

Protagonizada por Anahí, Kuno Becker, Ana Layevska y Valentino Lanús. Con las participaciones antagónicas de Mauricio Islas, Arleth Terán, Leticia Perdigón y la primera actriz Blanca Sánchez. Además cuenta con las actuaciones de Sebastián Ligarde y Mariagna Prats entre otros.
Basílica de Son Peretó
La basílica de Son Peretó fue un edificio destinado al culto paleocristiano situado en el yacimiento arqueológico de Son Peretó, entre los municipios españoles de Manacor y San Lorenzo del Cardezar, Islas Baleares.

Yacimiento arqueológico de Son Peretó
El yacimiento arqueológico de Son Peretó es un yacimento arqueológico de la Antigüedad tardía situado al noroeste de Manacor, a 5,5 km en dirección hacia San Lorenzo del Cardezar, en la isla de Mallorca, España.
Laguna Negra de Urbión
La Laguna Negra de Urbión, o simplemente la Laguna Negra, es una laguna de origen glacial situada en la sierra de los Picos de Urbión en Castilla y León, España. Forma parte del Parque natural de la Laguna Negra y los Circos Glaciares de Urbión, declarado en el año 2010.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Widen
Widen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Bellikon, al noreste con Bergdietikon, al este con Rudolfstetten-Friedlisberg, al sureste con Berikon, al sur con Zufikon, y al oeste con Eggenwil.

Berikon
Berikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Rudolfstetten-Friedlisberg, al este con Birmensdorf (ZH), al sur con Oberwil-Lieli, al oeste con Zufikon, y al noroeste con Widen.
Juguete cómico
Los juguetes cómicos, subgénero dentro del Género Chico, fueron piezas teatrales compuestas en un acto que solíanse representar en España durante el siglo XIX. Podían ser piezas exclusivamente dramáticas o lírico-dramáticas, en el caso de que se intercalaran canciones y bailes populares por aquella época (polkas, machichas, garrotín, etc.). Fueron muy populares en lo que se llamó Teatro por horas.

Teatro por horas
El teatro por horas o de funciones por horas fue un modelo de programación teatral aparecido en Madrid hacia 1868. Duró hasta la década de 1910, alcanzando su mayor esplendor en el ocaso del siglo XIX. Consistía en la puesta en escena de una serie de pequeñas piezas teatrales de corta duración. Aparecieron primero en los cafés-teatro de la capital española y se extendieron luego al resto de locales, tanto en Madrid como en algunas capitales de provincia. Tuvo especial desarrollo en teatros como el Apolo, «catedral del género chico», el más lujoso de los que albergaron este tipo de representaciones. También se llamó así a los locales en los que se programaban este tipo de obras.
Regidor (Bolívar)
Regidor es un municipio de Colombia, situado al sur del departamento de Bolívar, en el norte del país, a aproximadamente 420 km de la capital departamental, Cartagena de Indias. Ubicado en la margen izquierda del río Magdalena y parte de su territorio cruza el Brazo de Papayal.

El municipio se caracteriza por ser la principal conexión entre el sur del departamento de Bolívar y el departamento del Cesar (Colombia). Los viajeros de esta región de Bolívar deben cruzar el Río Magdalena especialmente hacia el Municipio La Gloria (Cesar), llegar a esta población y así poner tomar la carretera Ruta del Sol (Colombia) ubicada en el Corregimiento La Mata.

Sur de Bolívar
El Sur de Bolívar es una región que corresponde al extremo meridional del departamento colombiano de Bolívar. Específicamente, la zona donde se encuentra la Serranía de San Lucas, los ZODES de Loba y Magdalena Medio (incluyendo los municipios de Hatillo de Loba, Montecristo y Tiquisio). Con un área de 15 157 km² y una población de 297 678 habitantes aprox.

No hay ninguna definición oficial de límites del Sur de Bolívar. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites son al sur de las subregiones de La Mojana e Isla de Mompóx.

El norte colinda con el departamento del Magdalena; al sur con el departamento de Antioquia; al este con el departamento de Cesar y con el departamento de Santander al sureste.

Su municipio más poblado es Santa Rosa del Sur. Una parte de sus municipios conforma una subregión PDET.
Vanadato
En química, un vanadato es un compuesto que contiene un oxianión de vanadio en su estado de oxidación más alto, +5. El ion vanadato más simple es el anión ortovanadato VO43−, tetraedro, el cual está presente, por ejemplo, en el ortovanadato de sodio y en soluciones de V2O5 en una base fuerte (pH > 13). Convencionalmente este ion es representado con un enlace doble sencillo, sin embargo esta es una forma de resonancia ya que el ion es un tetraedro regular con cuatro átomos de oxígeno equivalentes.

Oxoanión
Un oxoanión es una especie química cuya fórmula genérica es AxOyz− (donde A representa un elemento químico, generalmente un no-metal, y O representa un átomo de oxígeno). Los oxoaniones se forman con una gran diversidad de elementos químicos. Las fórmulas de los oxoaniones simples se determinan por la regla del octeto. Las estructuras de los oxoaniones condensados se pueden considerar en términos de unidades poliédricas AOn que comparten los vértices o las aristas entre dichos poliedros. Los ésteres de monofosfato (AMP) y de polifosfato (ADP y ATP) son importantes en biología.

El elemento central del oxoanión puede ser un átomo de no-metal (excluido el hidrógeno), un átomo de semimetal o, incluso, un átomo de metal del grupo 5 (V, Nb, Ta), del grupo 6 (Cr, Mo, W) o del grupo 7 (Mn, Tc, Re) de la tabla periódica.
Raja Ampat
El archipiélago de las islas Raja Ampat es un archipiélago de Indonesia localizado al noroeste de la península de Doberai (o Cabeza de Pájaro), al noroeste de la isla de Nueva Guinea. Administrativamente, el archipiélago pertenece a la provincia de Papúa Suroccidental.

Está formado por cuatro islas principales, Misool, Salawati, Batanta y Waigeo, la isla de Kofiau, Gag y otros 1 500 pequeños islotes, cayos y bancos de arena.

No muy lejos, se halla el mayor parque nacional marino de Indonesia, el parque nacional marítimo Golfo de Cenderawasih, cuya superficie total (terrestre y marina) es de aproximadamente 46 000 km².

Isla de Batanta
La isla de Batanta (en indonesio: Pulau Batanta) es una pequeña isla montañosa de Indonesia, una de las cuatro mayores del grupo de islas Raja Ampat. Administrativamente, pertenece a la provincia de Papúa Occidental. El estrecho de Dampier la separa de la isla mayor del grupo, Waigeo. Las otras islas mayores, localizadas al sur, son  Salawati y Misool

Tiene una superficie total de 453 km².
Manuel Rivas
Manuel "Manolo" Rivas Barrós (La Coruña, 24 de octubre de 1957) es un periodista y escritor español. Desarrolla su obra fundamentalmente en lengua gallega, aunque también se traduce a menudo al castellano. En este idioma escribe artículos para el diario El País. Codirige la revista mensual de periodismo alternativo Luzes, escrita en gallego. En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España y en 2024 recibió el Premio Nacional de las Letras Españolas, otorgados ambos por el Ministerio de Cultura de España.

Desde hace muchos años vive en el lugar de Urroa, Vimianzo, en la Costa de la Muerte. Está casado con María Isabel López Mariño, profesora de Economía en un instituto de enseñanza secundaria, y tiene dos hijos: Martiño Rivas, actor que empezó a ser conocido por su trabajo en la serie El internado, y Sol Mariño, poeta y fotógrafa.

Antón Reixa
Antonio Javier Eulogio Rodríguez Reija (Vigo, 17 de abril de 1957), más conocido como Antón Reixa, es un escritor, músico, poeta, guionista, productor y director de cine español.

Como cofundador del Grupo Rompente y autor de poesía, es una figura destacada de la renovación de la poesía gallega de los años setenta y ochenta. Reixa es también fundador del grupo Os Resentidos, que gozaron de popularidad como representantes de la Movida viguesa y el rock bravú, y director de las películas El lápiz del carpintero (2002) y Hotel Tívoli (2007); así como numerosas piezas de videoarte y de televisión, entre ellas la serie Mareas vivas (1998-2002). En 2021 se le concedió la Medalla de Oro de las Bellas Artes.
Avenida Camilo Henríquez
La Avenida Camilo Henríquez es una arteria vial de la provincia de Cordillera, ubicada en la ciudad de Puente Alto en sentido norte-sur.

Es la continuación natural de la Avenida La Florida hacia el sur, partiendo desde el cruce de la Avenida Diego Portales pasando por el Mall Plaza Tobalaba en la intersección Avenida El Peral hasta llegar Avenida Eyzaguirre donde al continuación se transforma Camino al Volcán en dirección al Cajón del Maipo (ruta G-25).

Ruta G-25
La Ruta G-25 es una carretera que conecta el Área Metropolitana de Santiago con el Cajón del Maipo, hasta la localidad de El Volcán. Se prolonga por unos 75 km, con calidad de pavimento superior y doble calzada hasta el poblado de La Obra, pasando por los valles de los ríos Maipo, del Volcán, y del estero Colina.
1980 Tour
La primera gira en la historia de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 31 de mayo de 1980 en Basildon, localidad natal del grupo, y terminó el 28 de diciembre de 1980 en Londres. La gira fue tan solo de 19 conciertos y se realizó solo en Reino Unido.

New Life
«New Life» (en español, Nueva vida) es el segundo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode publicado en 1981, correspondiente a su álbum Speak & Spell de ese mismo año.

"New Life" es una canción compuesta por Vince Clarke, quien abandonó Depeche Mode a fines del año 1981. Se lanzó solo en Europa y solo en los formatos de 7 y de 12 pulgadas. Como lado B aparece la canción "Shout!" también de Clarke. No se realizó video promocional.
Mago (cómic)
El Mago (Bentley Wittman), también conocido como El Brujo Sin Alas, es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Primero apareció como un enemigo para la Antorcha Humana y Líder de Los 4 Terribles

Titania (cómic)
Titania (Mary MacPherran) es una supervillana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el entonces editor en jefe Jim Shooter y Mike Zeck, el personaje apareció por primera vez en Secret Wars #3 (julio de 1984)..MacPherran es el segundo personaje llamado Titania. Es la rival de la superheroína Jennifer Walters / She-Hulk.Originalmente una supervillana, con el tiempo se ha transformado en una especie de antihéroe. El personaje también ha sido miembro de los Maestros del Mal y Los 4 Terribles en varios puntos de su historia.

Ella ha sido descrita como una de las antihéroes femeninas más notables y poderosas de Marvel, siendo etiquetada como una de las mayores rivales de She-Hulk.

Titania aparece en el Universo cinematográfico de Marvel en la miniserie de acción en vivo de Disney+ para She-Hulk: Attorney at Law (2022), interpretada por Jameela Jamil y será la villana de She-Hulk en el primer capítulo.
Greg LeMond
Gregory James "Greg" LeMond (Lakewood, California; 26 de junio de 1961) es un ciclista de ruta exprofesional de Estados Unidos, que ganó dos veces el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta (1983 y 1989) y el Tour de Francia tres veces (1986, 1989 y 1990). También es empresario y defensor de la lucha antidopaje.

La Vie Claire
El equipo La Vie Claire, conocido posteriormente como Toshiba fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1984 y 1991. Los patrocinadores fueron La Vie Claire, una empresa de alimentación biológica, y posteriormente la compañía japonesa Toshiba.

De su palmarés destaca sobre todo los dos triunfos finales al Tour de Francia y uno al Giro de Italia
Batalla del Banco Dogger (1915)
La batalla del Banco Dogger fue un encuentro bélico naval entre las armadas del Reino Unido y del Imperio alemán. Tuvo lugar cerca del banco Dogger, en el mar del Norte, el 24 de enero de 1915, durante la Primera Guerra Mundial, resultando tácticamente vencedora la Marina Real Británica. Los alemanes perdieron un crucero acorazado, el SMS Blücher.

SMS Seydlitz
El SMS Seydlitz fue un crucero de batalla de 25 000 toneladas de desplazamiento de la Kaiserliche Marine, construido en Hamburgo, Alemania, y dado de alta en mayo de 1913. Recibió su nombre en honor a Friedrich Wilhelm von Seydlitz , general prusiano durante el reinado de Federico II el Grande.
Tesla Bot
Tesla Bot, también conocido como Optimus, es un proyecto de robot humanoide en desarrollo por Tesla, Inc.

Se anunció en el evento del Día de la Inteligencia Artificial (IA) de la compañía el 19 de agosto de 2021. Elon Musk, presidente de Tesla, afirmó durante el evento que Tesla probablemente construiría un prototipo en 2022.  Musk ha dicho que cree que Optimus "tiene el potencial de ser más significativo que el negocio de vehículos con el tiempo".

Robot humanoide
Un robot humanoide es un robot diseñado para imitar o simular la forma y los movimientos de un ser humano.

Un diseño humanoide puede tener fines funcionales, tales como la interacción con herramientas y entornos humanos, con motivos experimentales, como el estudio de la locomoción bípeda, o para otros fines. En general, los robots humanoides tienen un torso, una cabeza, dos brazos y dos piernas, aunque algunas formas de robots humanoides pueden modelar sólo una parte del cuerpo, por ejemplo, de cintura arriba. Algunos robots humanoides pueden tener cabezas diseñadas para replicar los rasgos faciales humanos, tales como los ojos y la boca. Los androides son robots humanoides construidos para parecerse estéticamente a los humanos.
Los robots humanoides actualmente son usados como herramienta en investigaciones científicas.
Prefectura de Tacna
La prefectura de Tacna o intendencia de Tacna es un edificio ubicado en la ciudad peruana homónima, el cual fue construido por el Estado de Chile entre 1905 y 1909 en el contexto de la administración chilena de Tacna. En 2008 fue incendiado y hasta el día de hoy se encuentra en ruinas.

Provincia de Tacna (Chile)
La provincia de Tacna fue una división territorial de Chile,  existente entre 1884 y 1929, creada el 31 de octubre de 1884, sobre la base de las antiguas provincias peruanas de Tacna y Arica del departamento de Tacna.
Línea 9 (Dbus)
La línea 9 de Dbus conecta el centro de San Sebastián con el barrio de Egia y la zona sur de Intxaurrondo, pasando por el cementerio de Polloe.

La línea 9 en sus comienzos era un tranvía que unía el centro de la ciudad con la estación del Norte, que fue abierta el mismo año que la estación, en 1888. Fue la línea 10 la que a partir de 1953 empezó a hacer un recorrido parecido a la actual línea 9. Al confluir ambos recorridos, en 1960 ambas líneas se fusionaron, quedando la línea que conocemos hoy en día.

En 2016, con la apertura de la nueva estación de autobuses junto a la del ferrocarril, la compañía puso en marcha una línea, la 44, que hacía prácticamente el mismo recorrido que la línea original. Fue clausurada meses más tarde por su poco uso y rentabilidad.

La línea B3 cubre la zona por las noches.

Compañía del Tranvía de San Sebastián
La Compañía del Tranvía de San Sebastián (CTSS), cuyo nombre comercial es Dbus, es una empresa de titularidad municipal fundada en 1886 y encargada de los autobuses urbanos de San Sebastián (Guipúzcoa, España).
Incendio del Centro Penal de San Pedro Sula de 2004
El Incendio del Centro Penal de San Pedro Sula de 2004 fue un siniestro ocurrido el día 17 de mayo de 2004 en el Centro Penal de San Pedro Sula, Honduras. El fatal acontecimiento dejó un saldo de 107 muertos y más de 25 heridos. Es considerado el segundo peor incendio en centros penales de Honduras en toda la historia, después del Granja penal de Comayagua en 2012.

Centro Penal de San Pedro Sula
El Centro Penal de San Pedro Sula o Penitenciaría de San Pedro Sula es una instalación penitenciaria localizada en la ciudad de San Pedro Sula, la segunda más importante del país centroamericano de Honduras.

En 2012 se produjo un motín y un incendio que dejó un saldo de alrededor de 12 muertos y múltiples heridos en los espacios de la prisión.

Existen diversos reportes de prensa y denuncias sobre constantes operativos en los que se encuentran en otros elementos ilegales, artículos como armas, marihuana, celulares y municiones.