hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Child of Winter
«Child of Winter (Christmas Song)» es una canción de Navidad escrita por Brian Wilson y Stephen Kalinich (e incorporando en su estructura el verso inicial de "Here Comes Santa Claus" de Gene Autry y Oakley Haldeman). Fue grabado por la banda de rock estadounidense The Beach Boys y fue lanzado como sencillo en 1974 con "Susie Cincinnati" como lado B. Fue el único corte de The Beach Boys entre los álbumes Holland y 15 Big Ones. Esta canción fue lanzada dos días antes de Navidad y por lo tanto, no tuvo posibilidades de éxito comercial. Se trata de un sencillo casi imposible de encontrar, y fue editado en álbum por primera vez en 1998 en Ultimate Christmas, estaba destinado para un álbum navideño de 1977 que fue rechazado por el sello discográfico.

Se estima que existe una versión con Dennis Wilson en la voz principal y Carl Wilson cantando el puente.

Ultimate Christmas
Ultimate Christmas es un álbum de compilación por The Beach Boys lanzado en 1998, por el sello Capitol Records. Hace un breve repaso desde The Beach Boys' Christmas Album de 1964, con distintas versiones del célebre "Little Saint Nick", incluyendo el extraño y difícil de conseguir "Child of Winter (Christmas Song)" un sencillo de 1974. También tiene pistas de un álbum que se iba a llamar Merry Christmas from the Beach Boys, que se iba a publicar en 1977, pero fue rechazado por el sello. Algunas canciones se regrabaron para el álbum M.I.U. Album del año siguiente.

Este álbum reúne casi todas las canciones que la banda ha grabado y publicado sobre la Navidad. En el año 2004 Capitol reeditó el álbum como Christmas with the Beach Boys, en esencia es la misma compilación con una portada nueva y una canción, "Christmas Time is Here Again", retirada de la lista de canciones.
Tomasz Motyka
Tomasz Marek Motyka (Breslavia, 8 de mayo de 1981) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Adam Wiercioch, Radosław Zawrotniak y Robert Andrzejuk).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2011.

Radosław Zawrotniak
Radosław Aleksander Zawrotniak (Cracovia, 2 de septiembre de 1981) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Tomasz Motyka, Adam Wiercioch y Robert Andrzejuk).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2007 y bronce en 2010.
Nikolya (cráter)
Nikolya es un pequeño cráter de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el sector noroeste de la cara visible de la Luna. El Se encuentra al sursureste de Slava y el tenue borde sudeste es tangente al próximo cráter Vasya. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sursureste) del área explorada por el Lunojod 1.

Vasya (cráter)
Vasya es un pequeño cráter de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el sector noroeste de la cara visible de la Luna. Se encuentra al sursureste de Slava y el tenue borde noroeste es tangente al cráter Nikolya. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sursureste) del área explorada por el Lunojod 1.
Prey (película de 2022)
Prey (conocida como Predator: La presa en España y Depredador: La presa en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción estadounidense dirigida por Dan Trachtenberg. Es la quinta entrega de la franquicia de Depredador y una precuela de las primeras cuatro películas. La película está protagonizada por Amber Midthunder, Dakota Beavers, Dane DiLiegro, Stormee Kipp, Michelle Thrush y Julian Black Antelope.

Prey fue lanzada por 20th Century Studios el 5 de agosto de 2022 en Hulu en Estados Unidos y Disney+ en el resto del mundo.

Dane DiLiegro
Dane Robert DiLiegro (Lexington, Massachusetts, 6 de agosto de 1988) es un actor y exjugador de baloncesto estadounidense nacionalizado italiano. Jugó profesionalmente en equipos de Italia e Israel. Con 2,05 metros de estatura, se desempeñaba en la posición de pívot. Como actor ha aparecido en producciones televisivas y cinematográficas, usualmente interpretando bajo disfraz a personajes extravagantes.
Izquierda Ciudadana
Izquierda Ciudadana (IC) fue un partido político chileno de izquierda fundado el 26 de julio de 2012. Surgió como la unión de la Izquierda Cristiana con varios movimientos políticos y sociales, los que terminaron convergiendo en una sola colectividad. Tras las elecciones parlamentarias de 2017, donde no logró elegir diputados, el partido inició su proceso de fusión con MAS Región para formar Mas Izquierda Ciudadana.

Fue miembro del pacto Por un Chile justo que compartió con el Partido Comunista, Partido por la Democracia y el Partido Radical Socialdemócrata. Formó parte de la coalición Nueva Mayoría.

En abril de 2014 el partido fue declarado como disuelto por el Servicio Electoral tras no alcanzar el 5% mínimo de votos en las elecciones parlamentarias de 2013. El 20 de abril de 2015, el partido anunció su intención de volver a legalizarse. En marzo de 2016 fue aceptada su reinscripción en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, de O'Higgins y del Maule.

Mas Izquierda Ciudadana
Mas Izquierda Ciudadana fue un partido político chileno de izquierda. Surgió en agosto de 2018 como la fusión de las colectividades MAS Región (MAS-R) e Izquierda Ciudadana (IC). En 2019 fue disuelto legalmente y los exmiembros de la Izquierda Ciudadana se unieron al Partido Progresista de Chile.
Bauné
Bauné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loire-Authion al fusionarse con las comunas de Andard, Brain-sur-l'Authion, Corné, La Bohalle, La Daguenière y Saint-Mathurin-sur-Loire.

Saint-Mathurin-sur-Loire
Saint-Mathurin-sur-Loire era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loire-Authion al fusionarse con las comunas de Andard, Bauné, Brain-sur-l'Authion, Corné, La Bohalle y La Daguenière.
Adelboden
Adelboden es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Diemtigen y Frutigen, al este con Kandersteg, al sur con Leukerbad (VS), al suroeste con Lenk im Simmental y al oeste con Sankt Stephan.

La localidad es famosa por ser una de las estaciones de invierno más visitadas e importantes de los Alpes berneses, así como por ser una de las sedes predilectas en Suiza para la realización de la copa del Mundo de esquí alpino. Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Frutigen.

Kandersteg
Kandersteg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Frutigen, Kandergrund y Reichenbach im Kandertal, al noreste con Lauterbrunnen, al este con Blatten (VS), al sureste con Wiler (VS), Kippel (VS) y Ferden (VS), al suroeste con Leukerbad (VS), y al oeste con Adelboden.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Frutigen.
Canción animal (canción)
«Canción animal» es una canción creada por Gustavo Cerati y Daniel Melero, e interpretada por la banda de rock argentina Soda Stereo. Es una de las canciones más destacadas e influyentes del rock en español. Fue lanzada como tercer tema del álbum del mismo nombre, que salió a la venta el 7 de agosto de 1990.

Fue interpretada desde su lanzamiento, desde la Gira Animal en 1990; después no se tocaría más hasta en la gira de despedida de la banda El Último Concierto en 1997. Cerati como solista la interpretó en la gira de 11 episodios sinfónicos, la cual fue ejecutada por una orquesta sinfónica en vivo en el Teatro Avenida de Buenos Aires.

Gira Animal
Gira Animal fue una gira de conciertos de la banda de rock argentina Soda Stereo. La gira visitó las Américas y Europa entre agosto de 1990 y mayo de 1992, dando 81 conciertos en total para promocionar su álbum Canción animal.
Manuel Ferradás Campos
Manuel Enrique Ferradás Campos, fue periodista teatral y deportivo, de gran trayectoria radial. Fue letrista de tango y autor de radioteatros, como  Rebelión en las Malvinas. Fue miembro de la comisión directiva de la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas, cuando en 1959 se crea el premio a los mejores programas de radio y televisión. Fue él quién propuso en 1960 que se lo llamara "Martín Fierro", y así se lo llama desde entonces, al premio más importante de esos medios.[cita requerida]

Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas
La Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) es una entidad profesional que nuclea a trabajadores de prensa especializados en televisión y radio en la Argentina. Fundada en 1959, la organización se ha consolidado como una de las instituciones más representativas del periodismo audiovisual argentino, siendo reconocida principalmente por la organización y entrega anual de los prestigiosos Premios Martín Fierro.

La institución cumple funciones de representación gremial y profesional de sus asociados, promoviendo la excelencia en el ejercicio del periodismo televisivo y radial, así como la defensa de los derechos e intereses de los profesionales del sector.
Las Vegas, 500 millones
Las Vegas, 500 millones es una película española de 1968, de coproducción internacional, dirigida por Antonio Isasi-Isasmendi y protagonitzada por Gary Lockwood, Elke Sommer, Lee J. Cobb y Jack Palance.

El rodaje tuvo lugar en California, Nevada y en su gran mayoría España.

Elke Sommer
Elke Sommer (nacida como Elke von Schletz; Spandau, Berlín, Alemania; 5 de noviembre de 1940) es una reconocida actriz de cine alemana ganadora del Globo de Oro en 1964 y, además, símbolo de belleza cinematográfica de las décadas de 1960 y de 1970.
Diócesis de Lübeck
La diócesis de Lübeck (en latín: Dioecesis Lubecensis y en alemán: Bistum Lübeck) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Fue suprimida de hecho el 5 de julio de 1586 al morir el último obispo confirmado por la Santa Sede. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bremen. Además de su función episcopal, los obispos de Lübeck tenían poder temporal, ya que Lübeck era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Lübeck.

Diócesis de Ratzeburgo
La diócesis de Ratzeburgo (en latín: Dioecesis Ratzeburgensis y en alemán: Bistum Ratzeburg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Fue suprimida de hecho el 5 de octubre de 1554 al renunciar el último obispo católico. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bremen. Además de su función episcopal, los obispos de Ratzeburgo tenían poder temporal, ya que Ratzeburgo era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Ratzeburgo.
Vineyard Sound
Vineyard Sound es un entrante del océano Atlántico en la costa Este de los Estados Unidos, en el estado de  Massachusetts. Es el estrecho marino que separa las islas Elizabeth de la isla de Martha's Vineyard, al sur de la península de Cabo Cod. Conecta al noreste con el Nantucket Sound y al suroeste con el Rhode Island Sound.

Rhode Island Sound
Rhode Island Sound es un estrecho marino localizado frente a las costas de los estados de Rhode Island y Massachusetts, en la boca de la bahía de Narragansett. Forma el extremo oriental del Long Island Sound y está abierto al océano Atlántico entre la isla Block (25,2 km²) y la isla de Martha's Vineyard (226,5 km²).

Geográficamente, es la entensión hacia el este del Block Island Sound. Al noreste del Rhode Island Sound están la bahía de Buzzards y el Vineyard Sound.

El Rhode Island Sound forma parte de la ruta de navegación del Canal Intracostero del Atlántico.
Nayla Hayek
Nayla Hayek (nacida el 1 de enero de 1951) es una empresaria y emprendedora de nacionalidad suiza de origen libanés. Desde el año 2010 está a la cabeza del consejo de administración del Grupo Swatch, y dirige el grupo relojero suizo, líder mundial del mercado en su sector.

Grupo Swatch
The Swatch Group Ltd es un fabricante suizo de relojes y joyería. La empresa se fundó en 1983 mediante la fusión de ASUAG y de SSIH (los dos principales conglomerados helvéticos de firmas relojeras, al borde de la liquidación por entonces), pasando a fabricar relojes con movimientos de cuarzo para resolver la amenaza que la crisis del cuarzo supuso para la industria relojera suiza tradicional.

Es la empresa relojera más grande del mundo y emplea a unas 31.000 personas en 50 países. El grupo es propietario de la línea de productos Swatch y de otras marcas de lujo, como Blancpain, Breguet, Certina, Glashütte-Original, Hamilton, Harry Winston, Longines, Mido, Omega, Rado y Tissot, además de ser el dueño de ETA, uno de los principales fabricantes de movimientos del mundo.
Star Fox (serie)
Star Fox (スターフォックス, Sutā Fokkusu?) es una popular franquicia de videojuegos del género Videojuego de disparos al más puro estilo matamarcianos, producida y distribuida por Nintendo.

La serie consta de 9 juegos hasta el momento distribuidos en las siguientes consolas de Nintendo: Super Nintendo, Nintendo 64, GameCube, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii U y Nintendo Switch.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Lucia Aniello
Lucia Aniello (1983; Italia) es una directora, escritora y productora estadounidense, conocida por su trabajo en Broad City de Comedy Central. Ha dirigido y escrito episodios de Broad City, así como la miniserie Time Travelling Bong y la película Rough Night del 2017.

Rough Night
Rough Night (Hasta que el cuerpo aguante en Hispanoamérica, Una noche fuera de control en España y estrenada en algunos países con el título Girls' Night Out) es una película estadounidense de 2017 dirigida por Lucia Aniello y protagonizada por Scarlett Johansson, Zoë Kravitz, Kate McKinnon, Jillian Bell, Ilana Glazer, Paul Downs, Ty Burrell y Demi Moore. Fue estrenada en los Estados Unidos el 16 de julio de 2017 por Columbia Pictures. Recibió críticas mixtas y recaudó 47 millones de dólares con un presupuesto de 26 millones.
Tutsi
Tutsi se refiere a una clase social o pueblo de la región de los Grandes Lagos de África. Históricamente, a menudo se les llamaba watutsi, watusi, wahuma, wahima o wahinda. Los tutsis forman un subgrupo de los pueblos de Banyarwanda y Barundi, que residen principalmente en Ruanda y Burundi, pero con poblaciones significativas que también se encuentran en Uganda y Tanzania.

Los tutsis son la segunda división de población más grande entre los tres grupos más grandes en Ruanda y Burundi; los otros dos son el hutu (el más grande) y el twa (el más pequeño). Un pequeño número de personas de las etnias hema y kiga también viven cerca de los tutsis en Ruanda. Los tutsis del norte que residen en Ruanda se llaman ruguru (banyaruguru), mientras que los tutsis del sur que viven en Burundi se conocen como hima, los banyamulenge no tienen un territorio propio.

Twa
Los batwa (en singular: twa) son un pueblo pigmeo de África Central. Son los más antiguos habitantes registrados en el área del continente africano que ahora comprende los territorios de Ruanda y Burundi. Cuando los hutus y tutsis, de origen bantú, llegaron a la región, dominaron a los batwa y redujeron su población. Posteriormente, los tutsis dominaron tanto a los batwa como a los hutu.

Los batwa viven principalmente en zonas rurales e inaccesibles y están marginados de las modernas sociedades africanas. Se dedican a la alfarería y a la agricultura de subsistencia. Viven en pequeños asentamientos dispersos en parajes apartados, en chozas de adobe y caña llamadas poto-poto. Son de pequeña estatura, como todos los pigmeos, y solo se relacionan entre ellos.

Fueron miembros de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO por sus siglas en inglés) entre el 17 de enero de 1993 y diciembre de 2019.
Diócesis de Conversano-Monopoli
La diócesis de Conversano-Monopoli (en latín: Dioecesis Conversanensis-Monopolitana y en italiano: Diocesi di Conversano-Monopoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bari-Bitonto. Desde el 5 de febrero de 2016 su obispo es Giuseppe Favale.

Arquidiócesis de Crotona-Santa Severina
La arquidiócesis de Crotona-Santa Severina (en latín: Archidioecesis Crotonensis-Sanctae Severinae y en italiano: Arcidiocesi di Crotone-Santa Severina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Catanzaro-Squillace. Desde el 28 de agosto de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Claudio Maniago.
Juan Luna Novicio
Juan Luna Novicio (Badoc, Filipinas, 24 de octubre de 1857-Hong Kong, 7 de diciembre de 1899) fue un pintor hispano-filipino. A caballo entre la pintura de historia de corte academicista y el realismo social, fue el primer pintor filipino con proyección internacional, premiado en París en el salón de 1886 por Spoliarium, óleo con el que ya había obtenido medalla de primera clase en Madrid, en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1884 (Manila, Museo Nacional de Filipinas). Luna adquirió también notabilidad pública por los asesinatos de su esposa, Paz Pardo de Tavera, y su suegra, Juliana Gorricho, y el posterior juicio celebrado en París en 1892 del que salió absuelto al ser calificado de crimen pasional.

Spoliarium
Spoliarium es un cuadro del filipino Juan Luna. Óleo sobre lienzo de 400×700 cm, fue expuesto por primera vez en la Exposición Nacional de Bellas Artes de Madrid, del año 1884, en la que ganó una medalla de primera clase. En 1886, fue vendida a la Diputación Provincial de Barcelona por un importe de 20.000 pesetas. Aprovechando que se había enviado el cuadro a Madrid para ser restaurado, el dictador Francisco Franco lo donó al gobierno de Filipinas, pese a tratarse no de una propiedad del Estado español sino de la Diputación de Barcelona. Actualmente está expuesto en el Museo Nacional de las Filipinas.

El cuadro recrea una escena en un espoliario, lugar del circo romano en el que se despojaba de armas y vestiduras a los gladiadores muertos.
Cubículo
La palabra cubículo (en latín cubiculum) se refiere a las habitaciones de la domus (casa romana) que se disponían en torno al atrium y cuya función era de dormitorio; pero que extendió su significado para designar también las cámaras funerarias de las catacumbas romanas.

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Torre de la Libertad (Miami)
La Torre de la Libertad (en inglés: Freedom Tower) es un edificio histórico de Miami (Florida) en el centro de la ciudad construido en 1925. La torre está inspirada en la Giralda en Sevilla, España y es uno de los edificios históricos más emblemáticos de la ciudad.

En los años sesenta el gobierno de Estados Unidos usó la torre para tramitar y alojar a la gran ola de inmigrantes procedentes de Cuba, dando servicios sanitarios a los emigrados. Una vez terminada esta gran ola migratoria, en 1974 el gobierno vendió la torre a un comprador privado, y en 1979 la torre fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

En su momento fue el edificio más alto de la ciudad y se usó en un episodio de Miami Vice durante dos años.

Giralda
La Giralda es la torre campanario de la catedral de Santa María de la Sede de la ciudad de Sevilla, en Andalucía (España). La parte inferior de la torre corresponde al alminar de la antigua mezquita de la ciudad, de finales del siglo XII, levantado en época almohade, mientras que la parte superior es una construcción sobrepuesta en el siglo XVI, en época cristiana, para albergar el cuerpo de campanas. En su cúspide se halla una estatua de bronce que representa el Triunfo de la Fe y que tiene función de veleta, el Giraldillo. Mide 94,69 m metros de altura.

El 29 de diciembre de 1928 la catedral, incluida la Giralda, fue declarada Monumento Nacional. En 1987 el conjunto del Alcázar, el Archivo de Indias y la catedral, con su torre, fueron considerados Patrimonio de la Humanidad.

Existen réplicas y edificios inspirados en ella en España y en varios países del mundo.
Ruta europea E901
La E-901 forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de clase B. Se trata de un eje secundario que comienza en Madrid y finaliza en Valencia, por lo tanto su trazado recorre solamente España. Su longitud es de 352km, y coincide con la Autovía del Este o A-3.

Empieza desde la Plaza del Conde de Casal y a la altura de la M-40 y la M-30, se incorpora a la A-3 (Autovía del Este) con dirección a Valencia. Tras 352 kilómetros llega a la Avenida del Cid de Valencia, donde se incorpora a la carretera nacional N-3. Termina en la Playa de la Malvarrosa de Valencia.

N-3
La  N-3  (anteriormente  N-III ), conocida popularmente como Carretera de Valencia, es una carretera nacional perteneciente a la red radial de carreteras españolas. Tradicionalmente la  N-III  era también conocida con el nombre de "Carretera de Madrid-Valencia" y unía las capitales de las regiones de Castilla la Nueva con la de la Comunidad Valenciana. En la actualidad, en su mayor parte se encuentra desdoblada y convertida en la autovía del Este, aunque todavía conserva algunos tramos como carretera independiente, como el comprendido entre la localidad de Honrubia y Requena. También existen innumerables tramos menores, formando la mayoría de ellos, parte activa en la entrada y salida de la  A-3  de las distintas poblaciones circunvaladas, aunque oficialmente cursa bajo cualquiera de las dos plataformas de su autovía, en función de las características de construcción de ésta.