hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AS-227
La AS-227 es una vía de comunicación que pertenece a la Red Comarcal de Carreteras del Principado de Asturias. Nace en el pueblo de San Martín de Lodón, concejo de Belmonte de Miranda, uniendo así la carretera regional AS-15 (Corredor del Narcea), con el Puerto de Somiedo, frontera entre Asturias y la provincia de León a 1.486 metros de altitud. Su longitud es de unos 51,2 km pasando por localidades y pueblos importantes como Belmonte, La Riera o Pola de Somiedo. Esta es la 2.º carretera comarcal más larga del Principado de Asturias, siendo 1.º la AS-219 con 57,4 km y 3.º la AS-228 con 48,8 km.

Puerto de Somiedo
El puerto de Somiedo es un puerto de montaña situado en la cordillera Cantábrica (España) a una altitud de 1485 metros.

Comunica el Principado de Asturias con Castilla y León; concretamente, el concejo asturiano de Somiedo con el término municipal leonés de Cabrillanes.

La carretera que lo atraviesa recibe la denominación AS-227 en la vertiente asturiana y LE-495 en la leonesa.

En sus inmediaciones nacen los ríos Somiedo y Sil.
Una novia sin igual
So I Married an Axe Murderer (en español: "Así que me casé con una asesina con hacha"; Una novia sin igual en Hispanoamérica) es una película estadounidense cómica y de humor negro de 1993 dirigida por Thomas Schlamme y protagonizada por Mike Myers y Nancy Travis. Myers contribuyó al guion, pero no fue acreditado como colaborador.

Nancy Travis
Nancy Travis (Nueva York, 21 de septiembre de 1961) es una actriz y productora estadounidense originaria de Nueva York. Ha trabajado tanto en cine como en televisión, participando en proyectos, tales como Tres hombres y un bebé y Becker.
Área metropolitana de Maracaibo
El Área metropolitana de Maracaibo o el Gran Maracaibo es aquella que está conformada por el sistema urbanístico decretado por MINDUR que integra los centros urbanos de los municipios: Maracaibo, San Francisco, Mara, La Cañada de Urdaneta y Jesús Enrique Lossada en el Estado Zulia, Venezuela.

Municipio Mara
Mara es uno de los 21 municipios que conforman al estado Zulia, en Venezuela. Junto con los municipios Maracaibo, San Francisco y Jesús Enrique Lossada, hace parte del Área metropolitana de Maracaibo. La capital del municipio es San Rafael del El Moján.
Sector norponiente de Santiago
El sector norponiente de Santiago es una de las siete zonas en que se divide la ciudad capital de Chile. Lo conforman las comunas de Cerro Navia, Lo Prado, Pudahuel, Quinta Normal (surgidas de la de Barrancas) y Renca, contando con una población de 716.341 habitantes según el censo de 2017.

Al encontrarse a una menor altitud dentro de la ciudad, puede presentar sus mayores índices de contaminación atmosférica, aumentando hacia su oeste.

Pudahuel
Pudahuel (del mapudungún: Pu dawüll ‘charcos; en el charco’) es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1897 y hasta 1975 fue llamada como Las Barrancas. Limita con la comuna de Lampa al norte, Quilicura, Renca, Cerro Navia, Lo Prado y Estación Central al este, Maipú al sur y Curacaví al oeste.
Byron Black
Byron Black (Salisbury, 6 de octubre de 1969) es un exjugador profesional de tenis zimbabuense que participó en la Copa Davis por su país.

Es hermano de los también extenistas profesionales Cara y Wayne Black.  Acudió a estudiar a la Universidad del Sur de California.

En 1995 Black llegó a los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos y en el 2000 alcanzó la misma instancia en Wimbledon. Su mejor puesto en el escalafón mundial de la ATP se dio en junio de 1996, mes en el que alcanzó el puesto n.º 22.

Fue un gran exponente de dobles, llegando a ser el n.º 1 del mundo en esta especialidad en febrero de 1994. En dicho año ganó el campeonato de Roland Garros con Jonathan Stark como pareja de juego. Black fue también finalista de dobles en otros 3 Grand Slams: el Abierto de Australia en 1994 y 2001 y en Wimbledon en 1996.

Black es uno de los pocos jugadores profesionales que utiliza sus dos manos para el drive.

Jonas Björkman
Jonas Lars Björkman (Växjö, 23 de marzo de 1972) es un extenista sueco. Si bien tuvo muy buena labor en individuales, con destacadas temporadas llegando a ocupar el puesto número 4 del ranking, su carrera en dobles fue extraordinaria. Con diferentes parejas a lo largo de su carrera ha logrado conquistar una gran cantidad de títulos muy prestigiosos, entre ellos 9 Grand Slam. Jugando dobles, Jonas ha alcanzado las finales de todos los torneos más importantes del tenis (los 4 Grand Slam, los 9 Masters Series y la Tennis Masters Cup) y en solo uno de ellos no ha triunfado (el Masters de Roma). Ha formado parejas excepcionales junto a Todd Woodbridge, Max Mirnyi, Patrick Rafter y Jan Apell.

En la actualidad es jugador de pádel dentro del circuito APT Padel Tour junto al que fuese su compañero en el dobles de tenis, Thomas Johansson.
Estación de Alcudia de Crespins
Alcudia de Crespins (en valenciano y según Adif: L'Alcúdia de Crespins) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Alcudia de Crespins en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Forma parte de la línea C-2 de cercanías Valencia operada por Renfe.

Línea C-2 (Cercanías Valencia)
La línea C-2 de Cercanías Valencia recorre 84 km a lo largo de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España) entre Valencia-Norte y Mogente. Da servicio a los municipios de Valencia, Alfafar, Benetúser, Masanasa, Catarroja, Silla, Benifayó, Almusafes, Algemesí, Alcira, Carcagente, Puebla Larga, Manuel, Énova, Játiva, Alcudia de Crespins, Montesa, Vallada y Mogente.

Desde el 7 de abril de 2025 y hasta marzo de 2026, por obras de mejora en la línea convencional Guadalajara-Zaragoza, el servicio en el tramo Alcudia de Crespins-Mogente se encuentra suspendido. Se ha habilitado un plan alternativo de transportes en las estaciones afectadas.
Rosita Paredes
Rosa Cecilia Paredes Jumbo (Guayaquil, 2 de mayo de 1952-ibídem, 11 de agosto de 1973) fue una maestra, sindicalista y activista política ecuatoriana de ideología comunista asesinada durante la dictadura de Guillermo Rodríguez Lara. Miembro del Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador y de la Unión Nacional de Educadores fue una mujer que fue  convertida en heroína de su partido por su actidud motivadora a la vez que reconocida como símbolo nacional de la lucha popular contra la dictadura.

Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador
El Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador (PCMLE) es un partido comunista ecuatoriano, de línea hoxhaísta, surgido en 1964 a raíz de una escisión del Partido Comunista del Ecuador. El PCMLE es una organización alegal, cuya actividad pública se efectúa principalmente a través de una serie de organismos, dos de los cuales son la Unión Nacional de Educadores (UNE) y el Movimiento Popular Democrático (MPD). Este último disuelto por el CNE, por lo cual se creó el Movimiento Unidad Popular (UP). Según ellos, su formación obedeció a "la necesidad de dotar a la clase obrera y a los pueblos de Ecuador de un instrumento político para la lucha revolucionaria por conquistar su liberación social y nacional".
El maravilloso mundo de los hermanos Grimm
El maravilloso mundo de los hermanos Grimm es una película musical estadounidense de 1962 dirigida por Henry Levin y George Pal. El último era el productor y también el encargado de la animación en Stop motion. La película fue una de las más caras de 1962. Ganó un Oscar y estuvo nominada para tres. Está protagonizada por Laurence Harvey, Karlheinz Böhm, Jim Backus, Barbara Eden, y Buddy Hackett .

Fue filmada en Cinerama, con tres lentes, en una cámara que produjo tres cintas de película. Tres proyectores daban una imagen panorámica en una pantalla que se curvaba 146 grados alrededor de la audiencia.

Barbara Eden
Barbara Eden (nacida como Barbara Jean Morehead; Tucson, Arizona, 23 de agosto de 1931) (94 años) es una actriz y cantante estadounidense. A lo largo de sus más de 70 años de carrera artística, actuó en cine, teatro y televisión.

Llegó a la fama en la década de 1960, cuando interpretó a la ingenua y dulce genio Jeannie en la serie Mi bella genio (1965-1970). Por su trabajo en dicha comedia fue nominada a los premios Emmy y Globo de Oro. Posteriormente a la famosa serie televisiva, sus apariciones en televisión incluyeron ser protagonista en películas y también el ser comentarista de desfiles.
La contadora de películas (película)
La contadora de películas es una película de comedia dramática de 2023 dirigida por Lone Scherfig a partir de un guion de Walter Salles, Rafa Russo e Isabel Coixet basada en la novela de Hernán Rivera Letelier protagonizada por Bérénice Bejo, Antonio de la Torre, Daniel Brühl, Sara Becker y Alondra Valenzuela. Es una coproducción internacional chileno-española-francesa.

Bérénice Bejo
Bérénice Bejo (Buenos Aires, 7 de julio de 1976) es una actriz argentina nacionalizada francesa. Saltó a la fama mundial por el papel de Peppy Miller en la película The Artist (2011), que le valió no solo la aclamación por parte de la crítica sino también el Premio César del cine francés a la mejor actriz y las nominaciones al Óscar a la mejor actriz de reparto, así como al Globo de Oro en la misma categoría.
Vuelo 268 de PIA
El vuelo 268 de Pakistan International Airlines fue un vuelo entre Katmandú y Karachi, llevado a cabo en un Airbus A300B4-203 con registro AP-BCP que se estrelló en su aproximación al Aeropuerto Internacional de Katmandú el 28 de septiembre de 1992. En el hecho murieron los 167 ocupantes de la aeronave. Es el desastre número 100 de la aviación con más de 100 muertes y el accidente aéreo más letal que se ha producido en Nepal hasta ahora.

Este accidente se presentó tan solo 59 días después de que el vuelo 311 de Thai Airways International chocara al norte de Katmandú, también durante la aproximación a este aeropuerto.

Fue el desastre aéreo más grave de 1992.

Airbus A300
El Airbus A300 es el primer avión construido de la compañía Airbus y diseñado para ser un avión comercial de reacción, bimotor y de fuselaje ancho. Entre 1974 y julio de 2007 fueron fabricados un total de 843 A300. Basándose en el Airbus A300 se desarrolló un modelo con menor longitud y con mayor alcance, el Airbus A310, y durante los años 1990 sirvió como base para el desarrollo del más moderno Airbus A330.
Oberwil
Oberwil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con la comuna de Allschwil, al noreste con Binningen, al este con Bottmingen, al sureste con Reinach, al sur con Therwil, al suroeste con Biel-Benken, y al noroeste con Neuwiller (FR-68).

Reinach (Basilea-Campiña)
Reinach es una ciudad y comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con las comunas de Oberwil, Bottmingen, Basilea (BS) y Münchenstein, al este con Arlesheim, al sur con Aesch y Dornach (SO), y al oeste con Therwil.
Hugo Obermaier
Hugo Obermaier Grad (Ratisbona, 29 de enero de 1877-Friburgo, 12 de noviembre de 1946) fue un prehistoriador y paleontólogo alemán, nacionalizado español. Formó a una generación de prehistoriadores como Antonio García y Bellido, Martín Almagro Basch y Julio Martínez Santa-Olalla, siendo considerado por algunas fuentes uno de los fundadores de la prehistoria y de la arqueología profesional española junto con Pedro Bosch Gimpera.

Martín Almagro Basch
Martín Almagro Basch (Tramacastilla, 17 de abril de 1911-Madrid, 28 de agosto de 1984) fue un arqueólogo y prehistoriador español. Miembro de Falange Española, participó en la Guerra Civil apoyando al bando sublevado. Almagro, que llegó a dirigir el Museo de Arqueología de Cataluña y el Museo Arqueológico Nacional, ejerció como catedrático en las universidades de Santiago de Compostela, Barcelona y Madrid y fue padre del también arqueólogo Martín Almagro Gorbea y del arquitecto Antonio Almagro Gorbea.
(136617) 1994 CC
(136617) 1994 CC es un sistema trinario, formado por un asteroide principal de diámetro inferior a 1 km y dos satélites, clasificado como NEO y potencialmente peligroso dentro del grupo de los asteroides Apolo.

Fue descubierto el 3 de marzo de 1994 por Jim Scotti del programa de detección de asteroides del Spacewatch desde el Observatorio Nacional de Kitt Peak en Arizona (Estados Unidos). En junio de  2009 se identificó como un sistema triple (en el objeto mayor es orbitado por dos satélites). Solo el 1% de los NEOs observados por radar han resultado ser sistemas triples como este. El único otro NEO identificado sin duda alguna como sistema triple entre los NEOs es (153591) 2001 SN263, que fue identificado como tal en 2008.

(153591) 2001 SN263
(153591) 2001 SN263 es un sistema trinario carbonaceo, formado por un asteroide principal de 2,6 km de diámetro y dos satélites, clasificado como NEO y potencialmente peligroso, dentro del grupo de los asteroides Amor. Fue descubierto el 20 de septiembre de 2001 por el proyecto LINEAR en el Lincoln Lab's Experimental Test Site en Socorro, Nuevo México.

Las dos lunas miden aproximadamente 770 y 440 metros de diámetro y tienen un periodo orbital de 16,46 y 150 horas respectivamente.
Peter Dawson
Peter Douglas Dawson (Pinjarra, 4 de febrero de 1982) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Graeme Brown, Brett Lancaster, Bradley McGee y Luke Roberts).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2006.

En 2005 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Brett Lancaster
Brett Daniel Lancaster (Shepparton, 15 de noviembre de 1979) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta, campeón olímpico en Atenas 2004 y bicampeón mundial en pista.
Sigo quemando infinitos
Sigo quemando infinitos es el segundo álbum en vivo de la banda chilena Saiko, después del álbum incluido en el estuche DVD en vivo llamado Saiko Blondie 2005.

Es un álbum vivo de grandes éxitos grabado durante una presentación en vivo en el Club Chocolate realizada en el año 2016, en cuya presentación la formación de la banda es Denisse Malebrán, Luciano Rojas, Rodrigo Aboitiz, Roberto Bosch y Carlos Azócar.

El álbum consta de 19 temas que repasan la discografía de la banda, incluyendo temas de casi todos los álbumes publicados hasta la fecha, con excepción del álbum Volar.

El álbum se publicó priorizando el formato de descarga digital, en las diversas plataformas como Spotify, Deezer, iTunes y en el canal oficial de la banda en Youtube, además de una edición limitada del álbum en formato CD.

Saiko Blondie 2005
Saiko: Blondie 2005 es el primer DVD En Directo grabado por el grupo musical Saiko, registrado el 25 de octubre de 2005, ante aproximadamente 500 fanes, en la Discoteque Blondie. Este DVD +CD contiene los temas de sus trabajos anteriores interpretados por la banda, adémás incluye el cover de Demis Roussos "Morir Al Lado De Mi Amor".
En este evento, Saiko contó con la participación del cantante Quique Neira en la canción "Otra Vez" y con Coty Aboitiz en los teclados y varias secuencias de la mayoría de los temas incluidos en el DVD.

Este pack además del DVD que cuenta con 18 videos de los temas interpretados por la banda, 7 videoclips y fotografías de la banda, contiene un CD con 15 canciones de las 18 interpretadas por la banda ese día en Discoteque Blondie.

Fue publicado en junio de 2006, el cual alcanzó a ser disco de oro por las 2.500 copias vendidas, cifra que es todo un récord en la venta de DVD en Chile.
Myrmotherula grisea
El hormiguerito ceniciento u hormiguerito cenizo (en Perú) (Myrmotherula grisea), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es endémico de las yungas de Bolivia y Perú.

Myrmotherula menetriesii
El hormiguerito gris (en Perú y Ecuador) (Myrmotherula menetriesii), también denominado hormiguerito murino (en Colombia) u hormiguerito de garganta gris (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es nativo de la región amazónica y del escudo guayanés en América del Sur.
José Antonio Redondo Rodríguez
José Antonio Redondo Rodríguez es el alcalde de Trujillo desde 2019, elegido por mayoría absoluta el 26 de mayo de 2019 con 7 concejales.

Es doctor en Historia Antigua por la Universidad de Extremadura. Imparte clase en la Facultad de Filosofía y Letras de Cáceres. Es autor de varios artículos en revistas históricas. Además ha publicado diversas obras, entre ellas su libro Leyendas trujillanas (2007) y Las aventuras y desventuras de Perico el de la mula (2008).

En 2011 retomó su carrera política en su localidad natal, Ibahernando, donde fue elegido alcalde por el PSOE.

Anteriormente fue alcalde de Trujillo de 1996 a 2008. Fue elegido alcalde gracias a una moción de censura del PSOE e IU a Agustín Villanueva. Fue sustituido por Cristina Blázquez Bermejo, número 2 en las listas electorales del PSOE, tras el escándalo al ser condenado por conducir en estado de ebriedad.

Agustín Villanueva Blanco
Don Agustín Villanueva Blanco (1935 - Trujillo, 9 de agosto de 2013) fue alcalde de Trujillo de 1995 a 1996.

Trabajó como procurador y como director de una entidad financiera. Fue locutor en Radio Juventud y Radio Popular, además de presentador y narrador de eventos culturales. En 1995 ganó las elecciones con el PP, con mayoría simple y fue nombrado alcalde. En 1996 el PSOE e IU llevaron a cabo una moción de censura, cuando D. Agustín Villanueva se encontraba hospitalizado muy grave, y tomó posesión José Antonio Redondo Rodríguez.

Durante más de 40 años lideró la organización de la Semana Santa Trujillana. Fue Presidente de Honor de la Junta de Cofradías y Hermandades de Trujillo. En 2012 recibió el premio "Trujillano del año" otorgado por la Hermandad de la Virgen de la Victoria de Badajoz. Falleció el 9 de agosto de 2013.
Estación Akaboshi
La estación Akaboshi (赤星駅, Akaboshi-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Shikokuchuo de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "Y25".

Línea Yosan
La línea Yosan (予讃線, Yosan-sen?) es una línea principal de la empresa Ferrocarriles de Pasajeros de Shikoku (四国旅客鉄道, Shikoku Ryokaku-tetsudō?), uno de los grupos que conforman la JR. Bordea el mar interior de Seto y el mar de Uwa, conectando las estaciones de Takamatsu (de la ciudad de Takamatsu en la prefectura de Kagawa), Matsuyama (de la ciudad de Matsuyama en la prefectura de Ehime) y Uwajima (de la ciudad de Uwajima en la prefectura de Ehime).

Cuando todavía formaba parte de los Ferrocarriles Nacionales de Japón (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū-tetsudō?) era conocido como línea principal Yosan (予讃本線, Yosan-honsen?), pero tras la parcial privatización fue modificada a su denominación actual, en 1988.
Gallinas de Andalucía
En la región española de Andalucía existen tres razas de gallina reconocidas oficialmente como razas por el Ministerio de Agricultura de España en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España, que son la gallina utrerana, la gallina andaluza azul y el gallo combatiente español.

No obstante, existen otras razas pendientes de reconocimiento oficial, como la Gallina sureña, la sureña enana, la andaluza azul enana, la Antigua Moñuda y la Antigua Tufona, que sí están reconocidas por la Federación Española de Avicultura, Colombicultura y Cunicultura de Raza.

Gallina antigua moñuda andaluza
La gallina antigua moñuda andaluza es una raza aviar española autóctona de Andalucía.

Se trata de una raza antigua que no está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por lo que aún no tiene reconocimiento oficial, aunque si está recogida como raza por la Federación Española de Avicultura, Colombicultura y Cunicultura de Raza, en espera de su reconocimiento oficial.

Es un ave de tamaño medio con moño, característica de la que recibe el nombre, con cresta algo caída, y sus huevos son de color blanco rosáceo, con un peso de 65 gr. El peso en los machos oscila entre los 3,4 y los 3,8 kg, mientras que en las hembras va de los 2,5 a los 2,9 kg.
África de las Heras
África de las Heras Gavilán (Ceuta, 26 de abril de 1909 – Moscú, 8 de marzo de 1988) fue una militante comunista española nacionalizada soviética y una destacada espía del NKVD-KGB cuyo nombre en clave era Patria, si bien adoptó los nombres de María Luisa de las Heras de Darbat, María de la Sierra, Patricia, Ivonne, María de las Heras, Znoi o María Pávlovna.

Ramón Mercader
Jaime Ramón Mercader del Río (Barcelona, 7 de febrero de 1913-La Habana, Cuba, 19 de octubre de 1978) fue un militante comunista español y agente del servicio de seguridad soviético NKVD, conocido por asesinar el 21 de agosto de 1940 al político y revolucionario ruso León Trotski. En recompensa por el acto recibió la ciudadanía soviética y fue nombrado Héroe de la Unión Soviética.
Hi-NRG
Hi-NRG (pronunciado high energy) es un estilo temprano de música electrónica de baile que tuvo sus orígenes en Reino Unido y Estados Unidos directamente influido por la música disco y el pop de finales de los años 1970. El género tiene un tempo rápido (algo poco habitual en el disco) y sonidos electrónicos marcados y simplificados con reminiscencias del primer synth rock. Al mismo tiempo, comparte con otros subgéneros de música electrónica de baile la composición con patrones four to the floor, tempo rápido y vocales reverberantes.

El género conoció una moderada popularidad mainstream en Europa, a pesar de ser un emblema de las comunidades LGBT británicas y estadounidenses durante los años 1983-1985. Hacia finales de los años 1980, el Hi-NRG (junto con la música disco) también sirvió de base para la explosión de la música house.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.