hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planta de Tractores de Cheliábinsk
La Planta de tractores de Cheliábinsk (del ruso: Челябинский тракторный завод), Cheliábinski traktorny zavod, abreviada en ruso: ЧТЗ, ChTZ), y a su vez conocida como la ChTZ-Uraltrak (en ruso: ЧТЗ-УРАЛТРАК, es una planta de producción de tractores y maquinaria para la construcción, así como la fabricación de motores diésel ubicada en la ciudad rusa de Cheliábinsk.

Uralvagonzavod
Uralvagonzavod (del ruso: Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод) Es un fabricante ruso de maquinaria para la producción y construcción de productos metalúrgicos especiales, con sede en la ciudad de Nizhni Taguil, Rusia. Se considera uno de los mayores centros de investigación científica e industrial en su campo dentro de la Federación Rusa.

y el mayor productor de tanques del mundo.

El nombre completo de la compañía es Corporación científico-industrial "UralVagonZavod" Cia. Ltda. (ОАО «Научно-производственная корпорация «УралВагонЗавод»). Es una compañía pública limitada. El nombre UralVagonZavod (en ruso: Уралвагонзавод: Урал-Ural / Вагон-Vagon / Завод-Zavod) es la abreviación de la razón social para «Factoría de vagones para tren de los Urales» (Ural Vagon Fábrica).
Explorer 39
Explorer 39, conocido también como AD-C, fue un satélite artificial de la NASA lanzado el 8 de agosto de 1968 desde la Base Aérea de Vandenberg mediante un cohete Scout. Reentró en la atmósfera el 22 de junio de 1981. Formó parte de la serie de satélites AD (Air Density) para realizar mediciones en la atmósfera superior.

Explorer 19
Explorer 19, conocido también como AD-A , fue un satélite artificial de la NASA lanzado el 19 de diciembre de 1963 desde Point Arguello mediante un cohete Scout. Reentró en la atmósfera el 10 de mayo de 1981. Formó parte de la serie de satélites AD (Air Density) para realizar mediciones en la atmósfera superior.
Franke Sloothaak
Franke Sloothaak (Heerenveen, Países Bajos, 2 de febrero de 1958) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ha sido bicampeón olímpico y tres veces campeón mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1996, obteniendo en total tres medallas en la prueba por equipos: bronce en Los Ángeles 1984 (junto con Paul Schockemöhle, Peter Luther y Fritz Ligges), oro en Seúl 1988 (con Ludger Beerbaum, Wolfgang Brinkmann y Dirk Hafemeister) y oro en Atlanta 1996 (con Lars Nieberg, Ulrich Kirchhoff y Ludger Beerbaum).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 1994 y 1998, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, plata en 1991 y bronce en 1985.

Peter Luther
Peter Luther (Averfleth bei Wilster, 2 de enero de 1939-15 de octubre de 2024) fue un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Paul Schockemöhle, Franke Sloothaak y Fritz Ligges).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1982 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1979 y 1985.
Julio Mahárbiz
Julio Ernesto Mahárbiz, también conocido como Julio Márbiz (Noetinger, 6 de julio de 1935 - Buenos Aires, 8 de mayo de 2013), fue un locutor, productor y empresario argentino. Animó el Festival de Cosquín durante 39 años. Por esta larga trayectoria, recibió un Premio Konex en 1987. Su hermano Carlos Mahárbiz es presidente de la discográfica Fonovisa.

Noetinger
Noetinger es una localidad del este de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Unión.

El pueblo se encuentra sobre la pampa húmeda; su suelo fértil y su clima, favorecieron el poblamiento de la región, especialmente de grupos inmigratorios dedicados a la agricultura y ganadería. Está situada a 112 metros sobre el nivel del mar, con pendientes generalizadas de oeste a este. Es característica de la región, la presencia de entrelazamientos de suelos salinos, con otros de buena productividad agropecuaria.

El clima es templado y húmedo, los inviernos son secos y los vientos son de regular frecuencia.
La sirenita 2: regreso al mar
La sirenita II: regreso al mar (en inglés: The Little Mermaid II: Return to the Sea) es la secuela de La sirenita, película de Walt Disney Pictures, basada en el cuento homónimo de Hans Christian Andersen. En términos cronológicos de continuidad esta película es la última parte de la serie de películas de La sirenita, ya que The Little Mermaid: Ariel's Beginning, lanzada posteriormente, es una precuela de la primera película.

The Little Mermaid: Ariel's Beginning
The Little Mermaid: Ariel's Beginning (El origen de la sirenita en España y La sirenita: Los comienzos de Ariel en Hispanoamérica) es una película de dibujos animados producida por DisneyToon Studios lanzada directamente para vídeo el 26 de agosto de 2008. La película fue concebida como una precuela de la película animada La sirenita de 1989.

Fue anunciada como la última sucesión (ya sea secuela o precuela) de una película de Walt Disney Animation Studios para venta directa en DVD (producciones posteriores de DisneyToon Studios centrándose en películas derivadas de otras producciones).
Recursos comunes
Según la definición que ofrece Elinor Ostrom, los recursos comunes son uno de los cuatro tipos de bienes económicos. Los recursos comunes son, ya sea naturales o hechos por los humanos, bienes cuyo tamaño o características hacen que sea costoso, pero no imposible, excluir potenciales beneficiarios de obtener beneficios de su uso.

Técnicamente, desde el punto de vista de la economía, lo anterior se expresa diciendo que los recursos comunes son bienes que poseen rivalidad pero no excludibilidad.

Los recursos comunes -también conocidos como “Recursos de propiedad común” o bienes comunes - incluyen no solo bienes materiales sino también sistemas -por ejemplo, un sistema de riego o la red informática- complejos o áreas geográficas o ecológicas -tales como una ecorregión- e incluso productos o bienes intangibles -como el conocimiento- cuyas características o tamaño, etc, hace difícil -aunque no imposible- excluir usuarios (reales o potenciales) de utilizarlos o beneficiarse de su uso.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Capra aegagrus aegagrus
La cabra bezoar (Capra aegagrus aegagrus) es una subespecie de cabra salvaje que puebla las montañas de Turquía, Irán y Afganistán. Tiene una altura de 60 a 90 cm y un peso de 80 a 110 kg.

La principal razón de su extraño nombre es que en su estómago y en el de otras especies de cabra se encuentran bezoares, es decir bolas de fibra o pelo que no pudieron pasar al intestino y quedan acumuladas, y a las que se atribuían propiedades curativas.

Entre sus posibles depredadores están los osos, leopardos, lobos, etc.

Capra aegagrus
La cabra salvaje (Capra aegagrus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae, ampliamente distribuido desde Europa y Asia Menor hasta Asia Central y el Oriente Medio. Es un ancestro de la cabra doméstica, considerada una subespecie de esta, Capra aegagrus hircus.
Riccordia maugaeus
El  zumbadorcito de Puerto Rico, esmeralda puertorriqueña o esmeralda puertorriqueña (Riccordia maugaeus), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Riccordia, anteriormente situada en el género Chlorostilbon. Es endémico del archipiélago de Puerto Rico.

Chlorostilbon
Chlorostilbon es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), principalmente de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de Costa Rica en América Central y el centro este de Argentina y Uruguay. Algunas especies que hacían parte del presente género fueron transferidas a los géneros Riccordia y Cynanthus como resultado de estudios genético-moleculares que demostraron que Chlorostilbon era polifilético. A sus miembros se les conoce por el nombre común de esmeraldas.
Iglesia de San Miguel (Murcia)
La iglesia de San Miguel de Murcia (Región de Murcia, España), es una de las parroquias tradicionales del centro histórico de la ciudad. El inmueble actual, edificado entre 1691 y 1712, es una de las mejores muestras del barroco murciano, sobre todo su interior al poseer un rico patrimonio en retablos y esculturas.

Palacio de San Esteban (Murcia)
El Palacio de San Esteban es la sede de la Presidencia de la Región de Murcia y del Consejo de Gobierno de esta comunidad autónoma, situado en el antiguo Colegio de San Esteban de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España), conjunto monumental edificado por los jesuitas en el siglo XVI, declarado Monumento Nacional en 1931.
Se encuentra en el centro de la capital, entre la calle de Acisclo Díaz y el jardín de San Esteban.
CAL Cargo Air Lines
CAL Cargo Airlines Ltd. (en hebreo: ק.א.ל. קווי אוויר למטען‎) es una aerolínea de carga con sede en Tel Aviv, Israel. Opera vuelos de carga programados diarios y servicios chárter de transporte de mercancías no estándar y carga en general a nivel internacional. Su base principal es el Aeropuerto Internacional Ben Gurión en Tel Aviv, con un hub en el Aeropuerto de Lieja en Bélgica. La aerolínea transporta aproximadamente 100 000 toneladas de carga al año, incluyendo todas las categorías de carga no estándar: productos farmacéuticos y de salud de temperatura controlada, animales vivos, mercancías peligrosas, cargas de gran tamaño y con sobrepeso, productos frescos y perecederos y bienes valiosos, incluyendo obras de arte.

Aeropuerto de Lieja
El aeropuerto de Lieja (IATA: LGG, OACI: EBLG), también llamado Liège-Bierset, es un importante aeropuerto de carga en Bélgica. A finales de 2007 era el octavo aeropuerto de carga más grande en Europa y el trigésimo octavo aeropuerto más grande de carga del mundo.

Lieja está localizado en la zona central del triángulo dorado conformado por las ciudades de París - Ámsterdam - Fráncfort del Meno, que manejan el 66% de la carga europea, o el 75% al incluir la ciudad de Londres.

El aeropuerto se encuentra al noroeste de la ciudad de Lieja, al este de Bélgica. Su principal uso es para las operaciones de carga pero también sirve 23 destinos de pasajeros (principalmente charters).
Frank Carroll (patinador artístico)
Francis Michael Carroll (11 de julio de 1938 – 9 de junio de 2024) fue un entrenador y patinador competitivo estadounidense de patinaje artístico sobre hielo. Había entrenado a tres patinadores para ganar los Campeonatos Mundiales de Patinaje Artístico: Linda Fratianne, Michelle Kwan y Evan Lysacek. Lysacek ganó la medalla de oro olímpica masculina en los Juegos Olímpicos de 2010 en Vancouver.

Carroll fue incluido en el Salón de la Fama del Patinaje Artístico Mundial, el Salón de la Fama del Patinaje Artístico de Estados Unidos y el Salón de la Fama de Entrenadores de la Asociación de Patinadores Profesionales, y fue nombrado el Entrenador Olímpico del Año en 1997.

Michelle Kwan
Michelle Wingshan Kwan (en chino tradicional, 關穎珊; en chino simplificado, 关颖珊; pinyin, Guān Yǐngshān; Torrance, California, 7 de julio de 1980) es una patinadora artística estadounidense.

En su trayectoria deportiva ha obtenido dos medallas en los Juegos Olímpicos (plata en 1998 y bronce en 2002), campeona del mundo en cinco ocasiones (1996, 1998, 2000, 2001 y 2003) y nueve veces en el Campeonato de patinaje sobre hielo de Estados Unidos (1996 y de 1998 a 2005)

Kwan ha competido en un alto nivel durante una década y es la patinadora que más premios ha recogido en la historia estadounidense. Es conocida por su consistencia y expresividad en la pista de patinaje en el hielo a la par que considerada una de las mejores patinadoras de todos los tiempos.

Durante más de una década, Kwan ha sido considerada una de las atletas femeninas más populares del país, prueba de ello son los podios, incluso después de haberse retirado.
Escuela Grande de San Roque
La Escuela Grande de San Roque («Scuola Grande di San Rocco» en italiano) se encuentra en el campo de San Roque, en el distrito de San Polo de Venecia (Véneto, Italia). Era una confraternidad formada por ciudadanos venecianos en 1478 que se hizo particularmente próspera a principios del siglo XVI. Fue creada para asistir a los ciudadanos en tiempos de peste. San Roque, cuyas reliquias se guardan en la vecina iglesia de San Roque, fue declarado santo patrón de la ciudad en 1576. Cada año, en su día festivo (16 de agosto), el dux de Venecia hacía una peregrinación a la iglesia.

Escuela Grande de San Marcos
La Escuela grande de san Marcos (Scuola Grande di San Marco en italiano) es un edificio civil de estilo renacentista situado en el barrio de Castello, en Venecia (Véneto, Italia).

La fachada principal del edificio recae al Campo Santi Giovanni e Paolo, una de las plazas principales de la ciudad. En la actualidad constituye el acceso principal al Hospital civil  SS. Giovanni e Paolo. En el siglo XV era una de las seis organizaciones benéficas más importantes de Venecia, las llamadas scuolas, una especie de cofradías. En ellas se repartían limosnas a los pobres, pero también financiaban dotes, educación, u organizaban procesiones, bodas o entierros. Podían pertenecer a ella todos los ciudadanos, y no solo la élite, aunque la pertenencia a ellas daba mucho prestigio social. Es decir, eran una especie de asociaciones con fines filantrópicos y religiosos.

La ciudadanía se concedía a todos los venecianos de tercera generación o a quienes llevaran pagando impuestos quince años.
Lily Newmark
Lily Inge Newmark (Londres, 24 de mayo de 1994) es una actriz y exmodelo británica. Es conocida por sus papeles en la película Pin Cushion (2017), la serie de Netflix Sex Education (2019-2020), Cursed (2020) y la serie de Sky One Temple (2019).

Maldita (serie de televisión)
Cursed (en español, Maldita) es una serie de televisión web estadounidense de drama y fantasía, producida junto a una novela homónima de Frank Miller y Tom Wheeler. La serie se estrenó el 17 de julio de 2020 en Netflix.

Netflix describió la serie como una «historia de crecimiento cuyos temas son familiares a nuestro tiempo: la destrucción del mundo natural, el terror religioso, la guerra sin sentido y encontrar el coraje para liderar frente a lo imposible». El 9 de julio de 2021, la serie fue cancelada después de una temporada.
Por amarte así
Por amarte así es una telenovela argentina de drama y misterio escrita por Claudio Lacelli, basada en la idea de Gabriel Corrado y Martin Kweller, producida por la productora neerlandesa Endemol y la argentina Azteka Films del productor Daniel Stigliano. Fue transmitida originalmente desde el 14 de noviembre de 2016 hasta el 3 de febrero de 2017 por Telefe.

Está protagonizada por Gabriel Corrado, Gastón Soffritti, Brenda Asnícar y el debut de Aylín Prandi, coprotagonizada por Esmeralda Mitre, Facundo Gambandé y Nacho Gadano; y con las participaciones antagónicas de Catherine Fulop y Maite Zumelzú. Cuenta además con las actuaciones estelares de Sergio Surraco, Olivia Viggiano y el primer actor Héctor Bidonde.

La telenovela aborda problemas sociales como la eutanasia, la bipolaridad y la esquizofrenia.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
Raión de Kalach del Don
El raión de Kalach del Don (ruso: Калачёвский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Kalach del Don.

En 2021, el raión tenía una población de 52 029 habitantes.

El raión se ubica al oeste de la capital regional Volgogrado. En el territorio de este distrito, el río Don conecta sus aguas con el canal Volga-Don, y comienza a embalsarse en el embalse de Tsimliansk.

Kalach del Don
Kalach del Don (en ruso: Кала́ч-на-Дону́, Kalach-na-Donú) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 24 476 habitantes, de los que 24 277 vivían en la propia ciudad y el resto en su única pedanía: el posiólok rural de Dom Ótdyja.

Se ubica a la orilla izquierda del río Don —justo antes del lago Tsimliansk—, a 72 km al oeste de Volgogrado, la capital o centro administrativo del óblast.
Avraham Ahituv
Avraham Ahituv (en hebreo: אברהם אחיטוב‎; de nacimiento Gottfried; 10 de diciembre de 1930-15 de julio de 2009) fue un funcionario israelí que se desempeñó como director del Shin Bet, la agencia de seguridad de Israel, de 1974 a 1980.

Shabak
El Shin Bet o Shabak (en hebreo: שב"כ‎; acrónimo de Sherut haBitaẖon haKlali, שירות הביטחון הכללי Servicio de Seguridad General) es el servicio de inteligencia y seguridad general interior de Israel.  El servicio, que cuenta con aproximadamente 5000 miembros,[cita requerida] es una de las tres organizaciones principales de la comunidad de inteligencia israelí, junto con el servicio de inteligencia militar de las FDI —Aman— y el Mosad.

El lema de la agencia, מגן ולא יראה (en traducción libre, «Defensor/protector invisible»), es una adaptación del versículo de Jueces 5:8 (Cántico de Débora y de Barac), modificando el verbo ver junto a la palabra escudo en negativo, para conferir el significado de secreto/invisible.
Lógica difusa
La lógica difusa (también llamada lógica borrosa (en inglés: fuzzy logic) es una lógica paraconsistente multivaluada en la cual los valores de verdad de las variables pueden ser cualquier número real comprendido entre 0 y 1. Fue formulada por el matemático e ingeniero Lotfi A. Zadeh.

Este tipo de lógica se ha empleado para estudiar la verdad parcial, es decir, aquella en la que los valores de verdad pueden variar entre "completamente verdadero" o "completamente falso". La lógica difusa tiene como base los denominados conjuntos difusos y posee un sistema de inferencia basado en reglas de producción "SI antecedente ENTONCES consecuente", donde los valores lingüísticos del antecedente y el consecuente están definidos por conjuntos difusos.

Conjunto difuso
Un conjunto difuso  (en inglés: fuzzy set) es un conjunto que puede contener elementos de forma parcial, es decir, que la propiedad de que un elemento  pertenezca al conjunto  () puede ser cierta con un grado parcial de verdad. Este grado de pertenencia es una proposición en el contexto de la lógica difusa, y no de la lógica usual binaria, que solo admite dos valores: cierto o falso.

El grado de pertenencia de  a , o el grado de verdad de pertenecer al conjunto, se mide con un número real  comprendido entre 0 y 1, ambos inclusive. De forma rigurosa, el valor correspondiente a cada elemento define una función indicatriz , donde  representa el conjunto universal del que el conjunto  toma sus elementos. Por ello se suele hablar de subconjuntos difusos y no de conjuntos difusos.

Si el valor de esta función es 0,  no pertenece a . Si es 1, entonces  totalmente, y si  entonces  pertenece a  de una manera parcial.
Estero Lampa
El estero Lampa o río Lampa (del quechua: pala), es un sinuoso curso natural de agua de Chile, de régimen pluvial, por lo que posee importantes fluctuaciones en su caudal debido a factores climáticos, pudiendo incluso estar seco algunos meses del año. Nace en el norte de la comuna de Lampa, de los esteros Polpaico, Tiltil y Chacabuco, Cercano a la localidad de Chicauma.

Estero Chacabuco
El Estero Chacabuco es un pequeño curso de agua que cruza las comunas de Colina, Tiltil y Lampa, en la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

El estero nace del embalse Huechún, atravesando unos 11 km antes de desembocar, junto al estero Polpaico, o Tiltil, en el estero Lampa.
Superman III
Superman III es una película de superhéroes dirigida por Richard Lester a partir del guion escrito pot David y Leslie Newman inspirado en el personaje de DC Comics Superman. es la tercera película de la serie fílmica de Superman y secuela de Superman II (1980). Está protagonizada por Christopher Reeve, Richard Pryor, Jackie Cooper, Marc McClure, Annette O'Toole, Annie Ross, Pamela Stephenson, Robert Vaughn, y Margot Kidder.

Aunque la película recuperó su presupuesto de 39 millones de dólares, resultó menos exitosa que las dos primeras películas de Superman, tanto financiera como críticamente. Si bien las duras críticas se centraron en el tono cómico y exagerado de la película, así como en el reparto y la actuación de Pryor, los efectos especiales y la actuación de Christopher Reeve como Superman fueron elogiados.

Su secuela, Superman IV: The Quest for Peace, se estrenó en julio de 1987.

Richard Lester
Richard Lester (Filadelfia, Pensilvania; 19 de enero de 1932) es un director de cine estadounidense. Dirigió dos famosas películas musicales de los Beatles, dos sobre Superman y otras tres sobre la novela de aventuras Los tres mosqueteros. Fue miembro del Festival de Cannes en 1966.
Mam'zelle Nitouche
Mam'zelle Nitouche es una opereta (o comédie-vaudeville) en tres actos con libro en francés de Henri Meilhac y Albert Millaud y música de Hervé. Fue estrenada en el Théâtre des Variétés de París el 26 de enero de 1883 con Anna Judic como protagonista.

La historia narrada en esta obra sobre un respetable músico que se convierte en un noctámbulo autor de canciones ligeras está inspirada parcialmente en la vida del propio Hervé, que bajo su verdadero nombre de Florimond Ronger era organista en la importante iglesia parisina de San Eustaquio durante el día, pero que por la noche escribía música para las irreverentes operetas satíricas (actuando también en ellas) bajo ese nombre artístico.

Florimond Hervé
Louis-Auguste-Florimond Ronger, llamado Hervé (Houdain, 30 de junio de 1825-París, 3 de noviembre de 1892), fue un compositor, autor dramático, actor, cantante, director de escena y director de teatro francés.

Fue el rival —y sin embargo amigo— de Jacques Offenbach. Hervé tuvo un hijo, que también fue comediante, conocido con el nombre de Gardel-Hervé.