hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto Adentro (Puerto Lumbreras)
Puerto Adentro es una de las cuatro diputaciones del municipio de Puerto Lumbreras (Región de Murcia). Se localiza en el sector sudoccidental del mismo, limitando al oeste con Huércal Overa (Almería), al sur con Lorca, y al norte y este con las diputaciones de Cabezo de la Jara y Puerto Lumbreras. Es la tercera diputación en número de habitantes, con 217 en 2011.  Se trata de un terreno con grandes contrastes entre los llanos del campo de Nogalte y las estribaciones meridionales de la Sierra de Enmedio. La población más importante es Góñar, localidad cuyo casco urbano pertenece parte a Puerto Lumbreras y parte a Huércal Overa (Almería). Las fiestas patronales se celebran en honor a la Virgen del Carmen.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Castillo de El Vacar
El castillo de El Vacar, también conocido como castillo de Mano de Hierro, es una antigua fortaleza situada en el municipio español de Espiel, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Fue declarado como Bien de Interés Cultural en 1985.

Espiel
Espiel es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Cuenta con una población de 2341 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 437,26 km² y tiene una densidad de 5,69 hab/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 548 metros y a 50 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Espiel es conocido por contar con una de las mejores zonas de escalada deportiva de Andalucía. En su término se alzan las barriadas de El Vacar y Fuente Agria.
El Brujo (sitio arqueológico)
El Brujo es uno de los complejos arqueológicos más importantes y antiguos de la costa norte del Perú. Está conformado principalmente por la Huaca Prieta, la Huaca Cao Viejo y la Huaca Cortada.

Está ubicado en el valle del río Chicama, en el distrito de Magdalena de Cao, provincia de Ascope, departamento de La Libertad, a unos 60 km al norte de la ciudad de Trujillo. Se encuentra abierto al público desde el 12 de mayo de 2006. En este complejo arqueológico se encontró la tumba y el cuerpo momificado de una mujer de élite mochica llamada la Señora de Cao.

Huaca Cortada
La Huaca Cortada,  Huaca Partida o Huaca El Brujo es un monumento  arqueológico situado en el valle de Chicama, en el norte del Perú. Se trata de una pirámide trunca perteneciente a la cultura moche (entre los siglos III y VII d. C.), que forma parte del complejo arqueológico El Brujo.
Halszkaraptorinae
Los halszkaraptorinos (Halszkaraptorinae) son una subfamilia extinta de dinosaurios terópodos dromeosáuridos, los cuales muestran evidencia de un estilo de vida semiacuático. Se incluyen los géneros Halszkaraptor, Natovenator, Mahakala y Hulsanpes, los cuales son situados como una rama muy basal de dromeosáuridos.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Volcán de la Arzollosa
El volcán de la Arzollosa se encuentra situado en el término municipal de Piedrabuena, en la provincia de Ciudad Real, España. Tiene una edad que podría oscilar entre ocho y un millón y medio de años y forma parte de lo que antiguamente se conocía como la "Región volcánica central". Hoy los científicos denominan este territorio como la zona volcánica del Campo de Calatrava.

Piedrabuena
Piedrabuena es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, uno de los más extensos de la provincia, comprende 565,36 km² y tiene una población de 4305 habitantes (INE 2025).
Legio II Flavia Virtutis
La Legio II Flavia Virtutis (Segunda legión «flavia valiente») fue una legión romana comitatensis, creada por el emperador Constancio II (337-361), junto con la I Flavia Pacis y la  III Flavia Salutis.

Legio I Flavia Pacis
La Legio I Flavia Pacis (Primera legión «flavia de la Paz») fue una legión romana, mencionada en la Notitia Dignitatum como acantonada en Oriente, junto con la II Flavia Virtutis y la III Flavia Salutis. Poco se sabe de ella, y lo más que hay son suposiciones, a partir de este documento de la antigüedad. Se cree que fue creada por el emperador Constancio II a principios del siglo IV.
Islas Equínadas
Las islas Equínadas (en griego, αἱ Ἐχινάδες νῆσοι, según Heródoto, Tucídides y Estrabón) son un grupo de pequeñas islas griegas de las Islas Jónicas, localizadas aguas afuera de la costa de la Acarnania, justo a la entrada occidental del golfo de Corinto. También son transliteradas como Ehinades —o, por Homero, Echinae (αἱ Ἐχῖναι νῆσοι)—, informalmente llamadas las Oxeiae («islas Formas»), y durante la ocupación veneciana, las isole (o scogli) Curzolari.

Administrativamente, algunas de las islas Equínadas forman parte de la unidad periférica de Ítaca y otras de la de Cefalonia, dentro de la periferia de Islas Jónicas. Muchas de las islas son de propiedad privada y alguna sale a la venta periódicamente.

Oxia
Oxia (en griego: Οξεία) u Oxeia es una isla griega deshabitada en el mar Jónico, en el municipio de Ítaca.

En esta isla se reunieron en octubre del año 1571 los buques de guerra de la Liga Santa para vencer a la flota de los otomanos al sur de la misma en la Batalla de Lepanto del 7 de octubre de ese mismo año.

En 2013, el emir de Catar, Hamad bin Jalifa Al Thani la adquirió, con otras seis islas del archipiélago, a sus propietarios greco-australianos por 6 millones de euros.

El ex emir tiene la intención de construir varias casas para él y su familia cuando acudan de vacaciones a descansar.
Cédric Ravanel
Cédric Ravanel (Sallanches, 26 de noviembre de 1978) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Está casado con la también ciclista de montaña Cécile Rode.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2009, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2007.

Cécile Rode-Ravanel
Cécile Rode-Ravanel (6 de enero de 1981) es una deportista francesa que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2007. Está casada con el también ciclista de montaña Cédric Ravanel.
Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.

Ariel Rot
Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin (Buenos Aires, 19 de abril de 1960), conocido como Ariel Rot, es un guitarrista, cantante, compositor y productor musical argentino de rock y blues, residente en España. Formó parte del grupo Tequila y más tarde de Los Rodríguez. Desde la separación de este grupo, emprendió una carrera solista.
Trompeta
La trompeta es un instrumento musical de viento, que pertenece a la familia de los instrumentos de viento metal, fabricado en aleación de metal. El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). Comúnmente, suele estar afinada en si ♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama, aunque también hay trompetas afinadas en fa, en do, en la y en mi, - bemol -.

Al músico que toca la trompeta se le conoce como trompetista o trompeta.

Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.
Hesder Yeshivá Meir Harel
La Hesder Yeshivá Meir Harel, es una hesder yeshivá dirigida por el rabino Eliezer Jaim Shenvald. La yeshivá fue establecida después del plan de retirada unilateral israelí de la Franja de Gaza en 2006, por el Rabino Eliezer Jaim Shenvald. El programa de la yeshivá consiste en un servicio militar de un año en las FDI, y un año de aprendizaje en la hesder yeshivá, el programa en total son dos años de aprendizaje.

Hesder yeshivá
El programa hesder yeshivá (en hebreo: הסדר ישיבה), también llamado yeshivat hesder (en hebreo: ישיבת הסדר), es un programa de estudios israelí que combina los estudios talmúdicos avanzados con el servicio militar en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), generalmente dentro de un marco sionista religioso. Estas yeshivás permiten a los judíos ortodoxos cumplir con el ideal de la participación plena y activa en la defensa del pueblo israelí, al mismo tiempo que participan en el estudio de la Torá durante sus años de formación en el ejército.
Cabañal-Cañamelar
Cabañal-Cañamelar (en valenciano y oficialmente El Cabanyal-El Canyamelar) es un barrio de la ciudad española de Valencia, perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Malvarrosa, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Grao y al oeste con Ayora, Illa Perduda y Beteró. Es un antiguo barrio marinero de la ciudad de Valencia, que entre 1837 y 1897 constituyó un municipio independiente llamado Pueblo Nuevo del Mar (El Poble Nou de la Mar en valenciano). Su peculiar trama en retícula deriva de las alineaciones de las antiguas barracas paralelas al mar. Pueblo principalmente de pescadores, pronto se convirtió en una zona de interés como lugar de turismo, descanso y ocio. Su población en 2024 era de 19.429 habitantes.

Ayora (barrio)
Ayora es un barrio de Valencia (España), perteneciente al distrito de Caminos al Grao. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Isla Perdida y Ciudad Jardín, al este con Cabañal-Cañamelar y Grao, al sur con La Cruz del Grao y Camí Fondo y al oeste con Albors. Su población en 2022 era de 24.553.
Vireo olivaceus
El vireo ojirrojo (en Costa Rica, Honduras, México y Nicaragua) (Vireo olivaceus), también denominado verderón ojirrojo (en Colombia), vireo de ojo rojo (en Cuba y República Dominicana) o vireo ojo rojo (en México), es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Se reproduce en América del Norte y migra hacia América del Sur en los inviernos boreales, a través de América Central y Caribe, donde es registrada como pasajera. Se parece a las reinitas pero no está relacionada con los parúlidos del Nuevo Mundo (Parulidae). Esta especie, común en su hábitat, no se considera amenazada por el IUCN.

Vireo
Vireo, es un género de aves paseriformes perteneciente a  la familia Vireonidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, de diversas islas de Caribe, América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y  norte de Bolivia por el oeste, sur de Brasil, Uruguay y noreste de Argentina por el este. Varias especies son migratorias, se reproducen en el norte y centro de América del Norte y migran hacia el sur en los inviernos boreales. Se les conoce por el nombre común de vireos y también verderones, julián chivíes o chivíes, entre otros.
La Petite Bande
La Petite Bande es una orquesta de cámara belga que fue fundada en 1972.
El conjunto está especializado en música del Barroco y del Clasicismo interpretada con instrumentos de época. Son conocidos sobre todo por sus grabaciones de obras de Corelli, Rameau, Handel, Bach, Haydn y Mozart.

Ich habe genug, BWV 82
Ich habe genug, BWV 82 (original: Ich habe genung; en español: Ya tengo suficiente) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para la festividad de Mariae Reinigung (Purificación de María) y estrenada el 2 de febrero de 1727. Se trata de una cantata para solista, en este caso para la voz de bajo.

La BWV 82a es una versión para soprano que fue estrenada posiblemente en 1731. En esta versión la parte de oboe obbligato fue sustituida por una para flauta travesera. Parte de la música aparece en el Pequeño libro de Anna Magdalena Bach. La obra es interpretada de forma habitual y es la grabada con mayor frecuencia de todas las cantatas de Bach.
Zona de Mechi
Mechi (Nepalí: मेची) fue una de las catorce zonas de la República Federal Democrática de Nepal. Su oficina central está en Ilam. La zona de Mechi se localizaba bajo la división Oriental de Nepal, y limitaba con los estados de Sikkim y Bihar, pertenecientes a la India, en el este y el sur y con Tíbet, perteneciente a la República Popular China, en el norte. La ciudad más grande era Damak en el Terai. La mayoría demográfica en Mechi era de Kirantis (etnias Limbu y Rai) y otros grupos étnicos como Koche, y Meche y castas de colina como Bahun, y chhetris.

Poseía 8.196 km² de superficie y un total de 1.307.669 habitantes (según cifras arrojadas del censo realizado en el año 2001). Estos datos dan lugar a una densidad poblacional de 159,5 pobladores por cada kilómetro cuadrado de la zona administrativa.

Zonas de Nepal
Hasta el establecimiento de siete nuevas provincias el 20 de septiembre de 2015, Nepal estaba dividido en 14 zonas administrativas (nepalí: अञ्चल; anchal) y 77 distritos (nepalí: जिल्ला; jillā). Las 14 zonas administrativas se agruparon en cinco regiones de desarrollo (nepalí: विकास क्षेत्र; vikās kṣetra). Cada distrito estaba encabezado por un jefe oficial de distrito, quien era responsable de mantener la ley y el orden y coordinar el trabajo de las agencias de campo de los diversos ministerios gubernamentales.

En la constitución nepalí se dictaba que las zonas de Nepal "protegerán la independencia, la soberanía, la integridad territorial, la autonomía, los intereses, el desarrollo global, la democracia multipartidaria y el sistema republicano y federal de gobernanza, los derechos humanos y los derechos fundamentales, el Estado de derecho, la separación de poderes, una sociedad equitativa basada en la pluralidad y la igualdad, y la representación e identidad".
Silver Stadium
El Silver Stadium es un estadio de usos múltiples en la ciudad de Lilongüe, la capital del país africano de Malaui. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol, comúnmente es la sede de Silver Strikers de la Primera División de Malaui (Malawi Premier Division). El estadio tiene una capacidad aproximada para recibir hasta 20 000 espectadores.

Lilongüe
Lilongüe (Lilongwe en inglés) es la capital y mayor ciudad de Malaui. La ciudad se encuentra en la Región Central, a orillas del río Lilongüe, cerca de la frontera entre Malaui, Mozambique y Zambia. Su población estimada parada el 2018 según el censo nacional es de 989,318 habitantes.

Fue fundada en 1947 como centro agrícola. En 1974 fue elegida para reemplazar a Zomba como capital debido a su posición en el centro del país.

La ciudad está dividida en dos partes, la "ciudad vieja" llena de mercados, tiendas y demás servicios y la "ciudad nueva" donde se encuentra la sede del gobierno, embajadas y grandes superficies comerciales. Por Lilongüe pasa la principal autopista de norte a sur de Malaui, la M1.
Villa de las Rosas
Villa de Las Rosas es una localidad del departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Está en el valle de Traslasierra, a 740 m s. n. m., al pie occidental del cerro Champaquí, el más alto de la provincia. Se encuentra a 14 km al este de la cabecera departamental, la ciudad de Villa Dolores, comunicada por la ruta provincial 14, que la vincula con Mina Clavero, Villa Cura Brochero y otras poblaciones del valle, distando 182 km de la ciudad de Córdoba.

Champaquí
El Champaquí es un cerro localizado en el oeste de la provincia argentina de Córdoba. Es el pico más alto de dicha provincia, con una altura de 2790 m s. n. m. Es considerada la segunda Maravilla Natural de Córdoba.
Camalú
Camalú es una localidad del municipio de San Quintín en el estado de Baja California, México. Se trata de una comunidad urbana con algunos atractivos turísticos, como lo son La cueva del pirata, un muelle en construcción, esta parte tiene un gran hotel como también un restaurante de mariscos y bufet. según el censo del 2010 tiene una población total de 9410 habitantes.

San Quintín (Baja California)
San Quintín es una localidad pesquera y agrícola, que junto a otras poblaciones cercanas forman el Valle de San Quintín dentro del municipio homónimo ubicado en el estado de Baja California, al noroeste de México.

El valle se destaca por la siembra de tomates, hortalizas, frambuesas, arándanos y fresas; de este último, es el principal promotor a nivel estatal y ha logrado convertir a Baja California en el segundo productor a nivel nacional.

El 12 de febrero de 2020, el Congreso del Estado aprobó la creación del municipio de San Quintín. El 27 de febrero de ese mismo año, se publica en el Periódico Oficial del Estado, el Decreto N.º 46 por el cual se crea el municipio de San Quintín.
Moclín
Moclín es una localidad y municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en el extremo oriental de la comarca de Loja. Limita con los municipios granadinos de Montillana, Colomera, Atarfe, Pinos Puente e Íllora, y con el municipio jienense de Alcalá la Real. Por su término discurre el río Velillos.

El municipio moclinero comprende los núcleos de población de Moclín, Puerto Lope, Olivares —incluidos los barrios de Las Casillas, Cerro Alto, Cerro Bajo, Las Majadillas, Nacimiento y Yesares—, Tiena, Tózar, Limones y Gumiel. Cabe destacar que, pese a dar nombre al municipio y ser su capital, Moclín es el quinto núcleo —de los siete que hay— en cuanto a número de habitantes.

Tózar
Tózar es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Moclín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Loja. A ocho kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Limones, Alcalá la Real, Colomera y Benalúa de las Villas.
Convento de la Victoria (Arahal)
El convento de Nuestra Señora de la Victoria fue fundado en el siglo XVI en Arahal, provincia de Sevilla (Andalucía, España). Era de la Orden de los Mínimos de San Francisco de Paula. Fue desamortizado en el siglo XIX. La iglesia del convento es la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Victoria.

Arahal
Arahal es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. También es conocido como El Arahal, siendo recogido bajo esta denominación en los censos oficiales hasta 1981. Se encuentra localizada dentro de la comarca de la Campiña de Morón y Marchena, limitando al norte con los términos municipales de Paradas y Carmona; al oeste con Alcalá de Guadaira, Los Molares, Utrera y El Coronil; al sur con Montellano; y al este con Morón de la Frontera. El municipio, independiente desde el 20 de febrero de 1554, cuenta con una superficie de 201,1 km², y una población de 19 471 habitantes (2024).

Arahal es un municipio conocido por la aceituna de mesa, siendo el primer productor mundial de las variedades manzanilla y gordal, además de contar con una rica gastronomía y con importantes monumentos. A pesar de su nombre, la Base Aérea de Morón de la Frontera se encuentra localizada dentro del término municipal de Arahal.
Historia de la historieta en España
La historia del cómic en España puede remontarse muy atrás en el tiempo, dependiendo de lo que se entienda por historieta. Por ello, y al igual que sucede en otros países europeos, existe una fuerte controversia sobre cuál fue el primer cómic autóctono, llegándose a citar las Cantigas de Santa María, realizadas probablemente entre 1260 y 1270 por el taller de Alfonso X «el Sabio» como tales. En cualquier caso, y en forma de una tradición ininterrumpida que llega hasta nuestros días, el cómic español parte de mediados del siglo XIX y gozó de sus años dorados en los años 1940 y 1950, además de un boom entre finales de los 1970 y mediados de los 1980.

Felipe Hernández Cava
Felipe Hernández Cava (Madrid, 1953) es un guionista de historietas y de cine español,   director editorial y director de cine.

Formó parte del colectivo El Cubri. Durante el boom del cómic adulto, fue uno de los artífices de la renovación del cómic español, junto a autores de su misma generación como Josep María Beá (1942), Luis García (1946), Carlos Giménez (1941), Fernando Fernández (1940), Enric Sió (1942) o Adolfo Usero (1941). También ha trabajado como guionista de televisión, crítico de arte y comisario de exposiciones.
Distrito de Anabar
Anabar es un distrito de Nauru, ubicado al noreste de la isla. Tiene una superficie de 1,5 km², una población de 855 habitantes y una densidad de 570 hab./km².

Anabar se encuentra en el nordeste de la isla de Nauru. Está al borde del océano Pacífico y tiene frontera terrestre con los municipios de Anetan, Ewa, Baiti, Anibare y Ijuw.

La altitud media de la ciudad es de 25 metros (mínimo : 0 metros, máximo: 40 metros) y la superficie es de 1,5 km².

Distrito de Ewa
Ewa es un distrito de Nauru. Está ubicado en el norte de la isla, tiene una superficie de 1,2 km² y una población de 300 habitantes.

En Ewa se encuentra la única institución de educación superior en Nauru, el Colegio Kayser.

Ewa se encuentra al norte de la isla y país de Nauru. Está bañado por las aguas del océano Pacífico hace frontera terrestre con los distritos de Anetan, Anabar y Baiti. Aquí se encuentra el punto más al norte de la isla, el cabo Anna, está situada al sur del territorio del distrito de Ewa.

La altitud media de distrito es de 25 metros (mínimo: 0 metros, máximo: 40 metros) y la superficie es de 1,2 km².

Ewa tiene una población de 300 habitantes y una densidad de población de 248,3 hab/km².
Loredana Boboc
Loredana Boboc (Bucarest, Rumania, 12 de mayo de 1984) es una gimnasta artística rumana, campeona olímpica en 2000 en el concurso por equipos, y dos veces campeona del mundo también por equipos, en 1999 y 2001.

Simona Amânar
Simona Amânar (Constanza; 7 de octubre de 1979), también conocida como Simona Amanar, es una gimnasta artística rumana, ganadora de siete medallas olímpicas y campeona individual de gimnasia artística en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Es una de las mejores gimnastas de las últimas décadas.