hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las de la última fila
Las de la última fila (también conocida erróneamente como Las últimas de la fila) es una serie de televisión española original de Netflix dirigida por Daniel Sánchez Arévalo y protagonizada por cinco mujeres: Itsaso Arana, Mónica Miranda, María Rodríguez Soto, Mariona Terés y Godeliv Van den Brandt. Se estrenó en Netflix el 23 de septiembre de 2022.

Mariona Terés
Mariona Martínez Terés (Barcelona, 26 de abril de 1985), conocida artísticamente como Mariona Terés, es una actriz española de cine y televisión conocida por su papel principal en la serie de Netflix Paquita Salas (2016-2018) y por interpretar a Amparo en la serie Veneno (2020) de Atresplayer Premium.
Mariano Abasolo
José Mariano Sixto de Abasolo y Rodríguez de Outón (Dolores, Alcaldía Mayor de San Miguel, Reino de México, Nueva España; 29 de marzo de 1783-Cádiz, España; 14 de abril de 1816) fue uno de los generales insurgentes durante la guerra de Independencia de México.

Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo, oficialmente llamada Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Guanajuato.

La ciudad es reconocida por decreto como la Cuna de la Independencia Nacional, pues el atrio de su parroquia fue testigo del Grito de Dolores, acto que dio inicio a la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, proclamado por el párroco local Miguel Hidalgo y Costilla.

Tras la consumación de la Independencia, el pueblo de Dolores fue renombrado como Dolores Hidalgo en honor a Miguel Hidalgo y el 15 de diciembre de 1947 el Congreso del Estado decretó que Dolores Hidalgo pasaría a llamarse Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia Nacional.
Jeanneau
Jeanneau es una empresa francesa de construcción de yates con sede en Les Herbiers. Fue fundada en 1957 por Henri Jeanneau. Pertenece al grupo Beneteau desde 1995.

Aunque Jeanneau se especializa en monocascos, también tiene una línea de multicascos: Catamaranes Lagoon.

Beneteau
Beneteau ó Bénéteau es una empresa francesa de construcción de yates con sede en Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Fue fundada en 1884 por Benjamin Bénéteau.

En 1986 abrió su primera factoría fuera de Francia, en Marion (Carolina del Sur), Estados Unidos, y en 1995 compró Jeanneau.
Arroyo de Paradillo
El río Paradillo o Blasco nace en la Sierra de Ávila y es un afluente por la izquierda del alto Adaja, en el Valle de Amblés. Como muchos de los afluentes del alto Adaja su curso de agua es intermitente, es decir solamente corre superficialmente a final de invierno y en primavera. En las otras estaciones puede correr solamente en la zona serrana, pero no en el valle.

Adaja
El Adaja es un río de España, el segundo afluente más importante del Duero por su margen izquierda después del Tormes. Nace entre la Serrota y la sierra de Ávila, concretamente en la llamada Fuente Berroqueña o Fuente del Ortigal, en Villatoro. Durante sus 163 km de longitud recorre tres provincias (Ávila, Segovia y Valladolid, por este orden) y drena una cuenca de 5328 km². La ribera del Adaja ha recibido la catalogación como Lugar de Interés Comunitario (LICES4180081) para su declaración como Zona de Especial Conservación (ZEC) dentro de la Red Natura 2000 de la Unión Europea, por considerarse un corredor ecológico de primera categoría para la fauna.
American National Biography
American National Biography  (ANB) es una colección de 24 tomos y dos suplementos que contienen aproximadamente 17.400 entradas y 20 millones de palabras. Fue publicado por Oxford University Press en 1999 como sucesor del Dictionary of American Biography  publicado entre 1926 y 1937. Sus principales editores son el historiador y biógrafo John A. Garraty y Mark C. Carnes.

El mismo año de su publicación, en 1999, el American National Biography recibió la prestigiosa condecoración Dartmouth Medal por parte de la American Library Association (ALA), una de las más grandes y antiguas asociaciones de libros del mundo por considerarla una obra de referencia de calidad y significado excepcional.

Dictionary of American Biography
El Dictionary of American Biography (Diccionario de Biografías Americanas) fue publicado en la Ciudad de Nueva York por Charles Scribner e Hijos a lo largo de ocho años a partir de 1928, bajo los auspicios del Consejo Americano de Sociedades de Aprendizaje (ACLS). En origen, era una obra en veinte volúmenes, con una serie de artículos incluyendo unas 15.000 biografías de personajes con alguna relación con los Estados Unidos.
Paseo de Lluís Companys
El paseo de Lluís Companys (en catalán: passeig de Lluís Companys) se encuentra en Barcelona, dividido entre los distritos de Ciutat Vella y Ensanche. Es una extensión del paseo de San Juan —nombre que recibió por un tiempo—, pero debido a su mayor anchura fue rebautizado como Salón de San Juan (en catalán: Saló de Sant Joan), nombre por el que fue conocido hasta principios del siglo XX. Se encuentra entre la avenida de Vilanova y el paseo de Pujades —donde desemboca en el parque de la Ciudadela—, y está flanqueado por dos monumentos: el Arco de Triunfo y el monumento a Rius y Taulet.

Paseo de San Juan
El paseo de San Juan (en catalán y oficialmente Passeig de Sant Joan) es una calle de Barcelona situada en los distritos del Ensanche y Gracia. Se dio este nombre al paseo en recuerdo del antiguo paseo de Sant Joan o paseo Nuevo, empezado en el año 1795 y acabado en 1802, que bordeaba la explanada de la Ciudadela, y que desapareció al ser derribada la fortaleza.

Ha tenido diversos nombres a lo largo de su historia: General Mola (en el tramo entre la Diagonal y travesera de Gracia), García Hernández (Diagonal-Gracia), República (Diagonal-Gracia), Sant Joan —antes de 1900— (Ronda de San Pedro-Diagonal), Los Garrofers (Diagonal-Gracia) y T. del Malecón (Diagonal-Travesera de Gracia).
Mark Aguirre
Mark Anthony Aguirre (Chicago, Illinois, 10 de diciembre de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura jugaba habitualmente el puesto de alero.

Isiah Thomas
Isiah Lord Thomas III (Chicago, Illinois; 30 de abril de 1961) es un exjugador de baloncesto estadounidense que destacó profesionalmente en la década de los años 1980 y a principios de los años 1990. Desarrolló toda su carrera en los Detroit Pistons desde 1981 hasta su retirada en 1994. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Desde 2003 a 2008, fue presidente de operaciones y entrenador de los New York Knicks, pero sus problemas con los jugadores y los malos resultados deportivos motivaron su salida.
Línea RER B
La línea RER B da servicio al área metropolitana parisina siguiendo un eje norte-sur. Se constituye al sur de la línea de Sceaux que arrancaba de la estación Luxembourg. Las obras llevadas al cabo desde los años 1970 permitieron unir esta terminal a las vías que partían de la estación del norte parisina (Gare du Nord) y así acceder a las terminales del aeropuerto Charles de Gaulle y al área metropolitana septentrional de París.

Al igual que la línea RER A, su explotación está compartida entre SNCF y RATP.

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Santiago Silva Retamales
Santiago Silva Retamales (La Calera, 17 de junio de 1955) es Obispo de Valdivia, Chile y fue presidente de la Conferencia Episcopal de Chile entre los años 2016 y 2021. Ordenado sacerdote el 24 de octubre de 1980 en la Iglesia Catedral de Valparaíso.

Conferencia Episcopal de Chile
La Conferencia Episcopal de Chile (CECH) es un organismo de la Iglesia católica que agrupa a todos los obispos de Chile conferidos por la Santa Sede o por la Conferencia Episcopal. Se crea el 4 de noviembre de 1957 según el Decreto Consistorial dado en Roma por un período experimental de 5 años.  Comienza a funcionar de facto el 13 de diciembre del mismo año.
Lónguida
Lónguida (cooficialmente en euskera: Longida) —más comúnmente Valle de Lónguida— es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Aoiz y a 36 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 301 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 5 concejos: Aós (capital administrativa), Artajo, Ecay de Lónguida, Murillo de Lónguida y Villaveta; y por 20 lugares habitados: Acotáin, Ayanz, Erdozáin, Ezcay, Górriz, Itoiz, Javerri, Larrángoz, Liberri, Meoz, Mugueta, Olaverri, Oleta, Orbáiz, Rala, Uli Bajo, Villanueva de Lónguida, Zariquieta, Zuasti de Lónguida y Zuza.

Su gentilicio es longuidarra, tanto en masculino como en femenino.

Villaveta (Navarra)
Villaveta (Billabeta en euskera y cooficialmente) también conocida por Villava es un lugar y concejo de Lónguida en la merindad de Sangüesa de la Comunidad Foral de Navarra (España) situada a 25 km de Pamplona.

Se encuentra en la margen izquierda del río Erro cercano a la confluencia del barranco de Olleta y la del Irati.
Súperliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino 2019
La Súperliga Femenina 2019, denominada también como Súperliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino 2019, fue la primera edición de la Súperliga Femenina, la cual es el campeonato de primera división del fútbol femenino ecuatoriano. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

El Deportivo Cuenca se proclamó campeón por primera vez en su historia tras vencer a Ñañas en la final con un global de 4-1.

Club Deportivo Cuenca Femenino
El Club Deportivo Cuenca Femenino es un equipo de fútbol femenino ecuatoriano, originario de la ciudad de Cuenca. Fue fundado el 4 de marzo de 1971.Actualmente participa en fútbol femenino y masculino: su plantel femenino se desempeña en el Ascenso Nacional, y su plantel masculino, en la Serie A de Ecuador.
Bañeros 3: todopoderosos
Bañeros 3: Todopoderosos es una película argentina cómica estrenada el 6 de julio de 2006 dirigida por Rodolfo Ledo y protagonizada por Emilio Disi, Pablo Granados, Pachu Peña, Freddy Villarreal y Gino Renni. Con las participaciones antagónicas de Pamela David y Christian Sancho. Es la secuela de Los bañeros más locos del mundo (1987) y Bañeros II, la playa loca (1989). Esta película buscó además unir las sagas de Brigada Z y Los bañeros más locos del mundo.

Pablo Granados
Pablo Fabián Granados (Rosario, Argentina, 11 de septiembre de 1965) es un humorista, actor, cantante, compositor y presentador de televisión argentino.

Es padre del reconocido humorista Miguel Granados y de la cantante Mery Granados, e hijo del periodista y presentador de Canal 5 de Rosario, Raúl Granados.
Ruben Fleischer
Ruben Samuel Fleischer (Washington D. C., 31 de octubre de 1974) es un director, productor de cine  y televisión, director de vídeos musicales y director de anuncios estadounidense. Obtuvo reconocimiento al dirigir Zombieland (2009), su primer largometraje, y su secuela Zombieland: Double Tap (2019). También ha dirigido las películas 30 Minutes or Less (2011), Gangster Squad (2013), Venom (2018) y Uncharted (2022). Antes de dirigir largometrajes, Fleischer dirigió anuncios de televisión trabajando con marcas como Cisco, Eurostar, ESPN y Burger King, y vídeos musicales con artistas como M.I.A., Electric Six, DJ Format y Gold Chains.

Zombieland
Zombieland (titulada: Bienvenidos a Zombieland en España y Tierra de Zombis en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de zombis escrita por Paul Wernick y Rhett Reese, y dirigida por Ruben Fleischer. Fue producida por Columbia Pictures, distribuida por Sony Pictures, y se estrenó el 2 de octubre del año 2009 en EE. UU., una semana antes de lo previsto; y El 25 de diciembre de 2009 en España.
Markus Zimmermann
Markus Zimmermann (Berchtesgaden, 4 de septiembre de 1964) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Albertville 1992, en la prueba doble (junto con Rudolf Lochner), oro y bronce en Nagano 1998, en las pruebas cuádruple (con Christoph Langen, Marco Jakobs y Olaf Hampel) y doble (con Christoph Langen), y oro en Salt Lake City 2002, en el doble (con Christoph Langen).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1991 y 2004, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1989 y 2004.

Olaf Hampel
Olaf Hampel (Bielefeld, 1 de noviembre de 1965) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo dos medallas de oro en la prueba cuádruple, en Lillehammer 1994 (junto con Harald Czudaj, Karsten Brannasch y Alexander Szelig) y en Nagano 1998 (con Christoph Langen, Markus Zimmermann y Marco Jakobs).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1995 y 1996, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1991 y 1996.
Gianella Marengo
Gianella Valentina Marengo Díaz (Viña del Mar, 31 de agosto de 1986) es una comunicadora chilena, que ha trabajado en diferentes programas desde el 2008.

Fue recluta de Pelotón, en su primera temporada, y también ha participado en programas como Calle 7, El baile en TVN, Fiebre de baile, Yingo, Sin vergüenza, de Chilevisión, Mi Nombre es de canal 13 y Vive Viña en TVN aquí se baila, y Top Chef Vip Chile

Sin vergüenza (programa de televisión chileno)
Sin vergüenza fue un programa de televisión chileno emitido por Chilevisión. Se estrenó el domingo 6 de enero de 2008 en horario prime, bajo la conducción de Ignacio Gutiérrez, Catalina Palacios y Sergio Freire, además de un panel compuesto por invitados, quienes comentaban los videos que se mostraban.
DSA-510
La DSA-510 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la carretera N-630 con la localidad de Ledesma.

Además, también pasa por las localidades de Forfoleda, Torresmenudas, Aldearrodrigo, El Arco, San Pelayo de Guareña y Añover de Tormes.

San Pelayo de Guareña
San Pelayo de Guareña es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Comarca de Ledesma.

Su término municipal está formado por las localidades de Cañedo de las Dueñas, Espino Rapado y San Pelayo de Guareña, ocupa una superficie total de 27,69 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 96 habitantes.
The Mule (película de 2014)
The Mule es una película de 2014 dirigida por Tony Mahony y Angus Sampson. Fue estrenada directamente a iTunes y otros lugares en Australia, Estados Unidos, Canadá y Nueva Zelanda el 21 de noviembre de 2014.

Angus Sampson
Angus Murray Lincoln Walker Sampson (Sídney, Australia, 12 de febrero de 1979) es un actor, director, productor y guionista australiano. Es conocido por sus papeles en la saga Insidious, The Mule y Mad Max: Fury Road.
Bell X-1
El Bell X-1, originalmente denominado XS-1, fue el primer avión en superar la velocidad del sonido en vuelo horizontal. Fue el primero de los llamados aviones X, una serie de aeronaves diseñadas para probar nuevas tecnologías y generalmente mantenidas en estricto secreto.

Douglas X-3 Stiletto
El Douglas X-3 Stiletto fue un avión a reacción de investigación de alta velocidad fabricado por la estadounidense Douglas Aircraft Company. Su misión principal era investigar las características de diseño de un avión adecuado para mantener velocidades supersónicas, que incluía el uso por primera vez de titanio en los componentes principales de la estructura.
Edificio en calle Sant Llorenç 5 de Alcoy
El edificio en la calle Sant Llorenç número 5, situado en la ciudad de Alcoy (Alicante), España, es un edificio residencial de estilo modernista valenciano construido en el año 1910, que fue proyectado por el arquitecto Vicente Pascual Pastor.

Vicente Pascual Pastor
Vicente Juan Pascual Pastor (Alcoy, Alicante, 3 de junio de 1865 - 2 de febrero de 1941) fue un arquitecto español. Fue uno de los principales arquitectos del modernismo alcoyano y del modernismo valenciano.
Derby de Kentucky
El Derby de Kentucky (en inglés Kentucky Derby) es una famosa carrera de caballos estadounidense para ejemplares purasangre de tres años de edad, que tiene lugar anualmente en Louisville, Kentucky, el primer sábado de mayo, durante el Festival del Derby de Kentucky de dos semanas de duración. La carrera se realiza sobre una pista de una milla y cuarto (2 km) en el hipódromo de  Churchill Downs. El récord lo impuso el ganador de la Triple corona de 1973 Secretariat con un tiempo de 1:59.40.[cita requerida]

La carrera es conocida en Estados Unidos como "Los Dos Minutos Más Emocionantes en Deportes" (The Most Exciting Two Minutes in Sports) por su duración aproximada y, también, es llamada "La Carrera por las Rosas"  (The Run for the Roses) por la guirnalda de rosas que se coloca al ganador.

Esta competencia es la primera fecha de la Triple Corona de carreras de purasangres en Estados Unidos y convoca habitualmente a unos 150 mil seguidores.

Belmont Stakes
Belmont Stakes es una carrera de caballos que se disputa desde 1867 en el área metropolitana de Nueva York (Estados Unidos). Corresponde a un clásico de Grado 1, para machos (57Kg) y hembras de tres años (55Kg). Es la tercera fecha de la Triple Corona de la hípica estadounidense, el récord actual lo impuso el ganador de la triple corona en 1973 Secretariat con un tiempo de 2:24. Históricamente se corrió sobre una distancia de 2400 m y se realiza en Belmont Park, Elmont, Nueva York, 21 días después del Preakness Stakes de Baltimore, Maryland. En 2020 se corrió en 1800 m y fue la primera carrera de la Triple Corona. Se disputa desde 1867, siendo la segunda carrera más antigua del continente americano, después de la Travers Stakes, y seguida por el Clásico El Ensayo.
Fiesta (película de 1947)
Fiesta  es una película de drama y música estadounidense en Technicolor, estrenada por Metro-Goldwyn-Mayer en 1947 y protagonizada por Esther Williams, Ricardo Montalbán, Mary Astor y Cyd Charisse. Dirigida por Richard Thorpe y escrita por George Bruce y Lester Cole, se filmó en localizaciones de Puebla, México. [1] Fue el primer papel acreditado de Montalbán en una película de Hollywood, y dio lugar a  que el estudio le ofreciera un contrato. [2] También fue la primera de las tres películas del emparejamiento Williams y Montalbán, siendo las otras dos En una isla contigo (1948) y Neptune's Daughter (La hija de Neptuno, 1949).
Fue la primera ocasión en que el nombre de Williams se anunció sobre el título. [3].

Esther Williams
Esther Jane Williams (Inglewood, California; 8 de agosto de 1921 - Beverly Hills, California; 6 de junio de 2013)fue una actriz estadounidense famosa por sus películas musicales con espectáculos artísticos-acuáticos (véase nado sincronizado). Gracias a su espectacular figura y singular carisma fue una de las estrellas más populares de la era dorada de la productora cinematográfica Metro Goldwyn Mayer.
Surco cingulado
El surco cingulado es un surco (pliegue cerebral) de la corteza cingulada en la pared medial de la corteza cerebral. Los lóbulos frontal y parietal están separados de la circunvolución cingulada por el surco cingulado. Termina como el surco marginal del surco cingulado. Envía una rama para separar el lóbulo paracentral del giro frontal, el surco paracentral.

Giro cingulado
El giro cingulado, también conocido en neuroanatomía como giro del cíngulo, circunvolución del cíngulo, giro cingular, gyrus cinguli o —abreviadamente— cingulum, es una circunvolución o gyrus en el área media del cerebro que cumple funciones determinantes en la actividad cerebral del sistema límbico; se encuentra hacia el borde o limbo de la corteza cerebral.
Jorge Néstor Águila
Jorge Néstor Águila (n. Paso Aguerre, provincia del Neuquén; 6 de marzo de 1962-f. Grytviken, isla San Pedro; 3 de abril de 1982) fue un marino argentino perteneciente a la Infantería de Marina de la Armada de la República Argentina, que murió en combate en la Operación Georgias, que ocupó Grytviken en el archipiélago de las Georgias del Sur, en el marco de la guerra de las Malvinas de 1982. Fue una de las primeras bajas argentinas en esa guerra y el primer neuquino caído en el Conflicto del Atlántico Sur.

Mario Almonacid
Mario Almonacid Vargas (Comodoro Rivadavia, Chubut, 1960 - Grytviken, isla San Pedro, 3 de abril de 1982) fue un marino argentino perteneciente a la Infantería de Marina de la Armada de la República Argentina y primer soldado caído en combate en la Operación Georgias, que ocupó Grytviken en el archipiélago de las Georgias del Sur, en el marco de la guerra de las Malvinas de 1982.

Era hijo de inmigrantes chilenos oriundos de Calbuco.
Distrito de Leventina
El distrito de Leventina (antiguamente en alemán Livinen) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el cantón de Uri y  el distrito de Surselva (GR), al este con el distrito de Blenio, al sureste con el de Riiviera, al sur con los de Locarno y Vallemaggia, al suroeste con la Provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Italia), y al oeste con el distrito de Goms (VS).

La capital del distrito es Faido.

Distrito de Locarno
El distrito de Locarno (en italiano distretto di Locarno, antiguamente en alemán Landvogtei Luggarus) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. La capital del distrito es la ciudad de Locarno.
Estación total
Se denomina estación total a un aparato electro-óptico utilizado en topografía, cuyo funcionamiento se apoya en la tecnología electrónica. Consiste en la incorporación de un distanciómetro y un microprocesador a un teodolito electrónico.

Algunas de las características que incorpora, y con las cuales no cuentan los teodolitos, son una pantalla alfanumérica de cristal líquido (LCD), leds de avisos, iluminación independiente de la luz solar, calculadora, distanciómetro, trackeador (seguidor de trayectoria) y en formato electrónico, lo cual permite utilizarla posteriormente en ordenadores personales. Vienen provistas de diversos programas sencillos que permiten, entre otras capacidades, el cálculo de coordenadas en campo, replanteo de puntos de manera sencilla y eficaz, y cálculo de acimutes y distancias

Distanciómetro
El distanciómetro, también conocido como por sus siglas en inglés EDM (electronic distance meter), es un instrumento electrónico de medición que calcula la distancia desde el dispositivo hasta el siguiente punto al que se apunte con el mismo (distanciometría). Existen 3 tipos de acuerdo a su método de medición: sónicos, por láser, y por radar. Los primeros utilizan ultrasonido para calcular la distancia, los segundos un rayo láser visible o invisible, y los demás utilizan ondas de radio.

El distanciómetro se creó para facilitar las mediciones cuando un flexómetro no podía llegar. Si la distancia era muy larga y no había soporte, este se doblaba o no era lo suficientemente largo.
En topografía el que más se utiliza es el medidor láser, con este método se pueden medir distancias inclinadas desde un punto conocido a otro desconocido. A través del distanciómetro se pueden obtener, a través de cálculos, el nuevo punto y la cota.