hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Melita de Hohenlohe-Langenburg
María Melita de Hohenlohe-Langenburg (en alemán, Marie Melita zu Hohenlohe-Langenburg; Langenburg, 18 de enero de 1899-Múnich, 8 de noviembre de 1967) fue la esposa del duque Guillermo Federico de Schleswig-Holstein. Era la hija mayor del príncipe Ernesto II de Hohenlohe-Langenburg y de su esposa, la princesa Alejandra de Sajonia-Coburgo-Gotha, por lo tanto bisnieta de la reina Victoria del Reino Unido.

Ernesto II de Hohenlohe-Langenburg
El Príncipe Ernesto de Hohenlohe-Langenburg (en alemán: Ernst zu Hohenlohe-Langenburg; 13 de septiembre de 1863, Langenburg - 11 de diciembre de 1950, ibídem), un aristócrata alemán, fue regente del Ducado de Sajonia-Coburgo-Gotha durante la minoría de edad del primo de su esposa, el Duque Carlos Eduardo, desde 1900 hasta 1905.
Triptófano
El triptófano (abreviado como Trp o W) (también, triptofano) es un aminoácido esencial en la nutrición humana. Es uno de los 20 aminoácidos incluidos en el código genético (codón UGG). Se clasifica entre los aminoácidos apolares, también llamados hidrófobos. Se caracteriza por una cadena lateral con el grupo indol. Es esencial para promover la liberación del neurotransmisor serotonina, involucrado en la regulación del sueño y el placer. Su punto isoeléctrico se ubica a pH=5.89. La falta de triptófano puede contribuir negativamente a cuadros de ansiedad, insomnio y estrés.[cita requerida]

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Oscar Osvaldo Barros
Oscar Osvaldo Barros (Buenos Aires, 17 de abril de 1936 – detenido desaparecido el 7 de mayo de 1976 en el barrio de Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) fue un periodista, escritor, director de teatro independiente y concertista de piano.

Lucina Álvarez
Lucina Álvarez (León, España, 28 de enero de 1945 – detenida desaparecida el 7 de mayo de 1976 en el barrio de Palermo, Buenos Aires, Argentina) fue una poeta, docente y colaboradora en diversas revistas literarias y medios de prensa.
Paco León
Francisco León Barrios (Sevilla, 4 de octubre de 1974), conocido como Paco León, es un actor, director y productor de cine español. Es hermano de la también actriz María León e hijo de Carmina Barrios.

León se dio a conocer en 2003 con la serie de sketches Homo zapping. Sin embargo, el éxito nacional le llegó en 2005 con el inicio de la serie de televisión Aída, donde interpretaba a Luis Mariano «Luisma» García García, un drogadicto rehabilitado, al que todos se refieren como «el tonto del barrio». Ha dirigido cinco películas, es actor de doblaje y ha sido el protagonista de las películas No lo llames amor... llámalo X, Kiki, el amor se hace, Embarazados, 7 años, Toc toc y La tribu, entre otras.

Carmen Machi
María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 de enero de 1963), conocida como Carmen Machi, es una reconocida actriz española, con amplia trayectoria en cine, teatro y televisión. En 2024, recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Fairchild C-82 Packet
El Fairchild C-82 Packet (que significa "paquete" en inglés) fue un avión bimotor de doble botalón de transporte de tropas, desarrollado por la compañía estadounidense Fairchild Aircraft a finales de la Segunda Guerra Mundial. Fue usado brevemente por las fuerzas armadas de los Estados Unidos, tanto por el Ejército como por la Armada.

Aeronave de doble cola
Un avión de doble cola o doble botalón se caracteriza por poseer dos carenados longitudinales (cuerpos alargados, parecidos a góndolas) fijados a su ala principal a cada lado de su línea central, que alcanzan la sección de cola. Pueden contener elementos auxiliares, como depósitos de combustible y/o proporcionar una estructura de soporte para elementos externos. Por lo general,  sirven de puntos de montaje para una o más superficies de la cola del avión, aunque en algunos tipos, como en el Rutan Model 72 Grizzly, los carenados se extienden hacia delante del ala principal. La configuración de doble cola es distinta del diseño de doble fuselaje.
Hermandad de la Amargura (Carmona)
La Hermandad de la Amargura es una cofradía católica de Carmona, provincia de Sevilla, Andalucía, España. Tiene su sede canónica en la iglesia de San Felipe. Procesiona el Lunes Santo.

Su nombre completo es Hermandad del Santísimo Cristo de San Felipe, Cofradía de Nazarenos del Señor de la Amargura y María Santísima del Mayor Dolor.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Catedral de Lamego
La catedral de Lamego o más formalmente Catedral de Nuestra Señora de la Asunción, es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica que se fundó en 1129. Se encuentra en la ciudad de Lamego en el país europeo de Portugal.

El templo sigue el rito romano o latino y sirve como la sede de la diócesis de Lamego (Dioecesis Lamacensis o Diocese de Lamego) que se creó cerca del año 570.

Se trata de una catedral construida en estilo gótico, que conserva la torre campanario cuadrada original, pero el resto de la arquitectura refleja las modificaciones realizadas en los siglos XVI y XVIII, entre ellos un claustro renacentista con una docena de arcos y bien proporcionado.

Diócesis de Lamego
La diócesis de Lamego (en latín: Dioecesis Lamacensis y en portugués: Diocese de Lamego) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Desde el 19 de noviembre de 2011 su obispo es António José da Rocha Couto, de la Sociedad Portuguesa de Misiones.
Pierre Levasseur
Pierre Georges Albert Levasseur (París, 16 de julio de 1890 - París, 2 de agosto de 1941) fue un constructor aeronáutico francés. Durante el período de entreguerras, produjo una quincena de tipos de aeronaves para la Marina nacional francesa.

Aeroplano Fernández
El Aeroplano Fernández, más conocido en el mundo aeronáutico como Avión Fernández, fue un aeroplano construido por el modisto y aviador español Antonio Fernández, al que se le puede considerar como el primer piloto español y el primer constructor español de un aeroplano que voló con éxito así como la primera víctima mortal. En su lugar de emigración, Francia, compró un motor Antoinette diseñado por Léon Levavasseur y un Wright Flyer para construir el aeroplano que llevó su nombre.
Medalla Derek de Solla Price
La Medalla Derek de Solla Price es un galardón que entrega la Sociedad Internacional para Informetría y Cienciometría (ISSI) a un investigador en el campo de la bibliometría, informetría, cienciometría, cibermetría y altmetría.

Fue ideado por Tibor Braun, fundador y director de la revista científica Scientometrics. El premio lleva el nombre de Derek John de Solla Price, documentalista científico que empleó técnicas métricas para analizar la comunicación científica.

Fue entregado por primera vez en 1984, siendo el primer galardonado Eugene Garfield. Desde 1984 hasta 1989, su concesión era anual; no volvió a celebrarse hasta 1993, entregándose el galardón cada dos años.

Eugene Garfield
Eugene Garfield (Nueva York, 16 de septiembre de 1925-Filadelfia, 26 de febrero de 2017), conocido como «Gene» Garfield, fue un informatólogo, lingüista, hombre de negocios y químico estadounidense. Fue el creador del Instituto para la Información Científica (ISI) de Filadelfia, y se desempeñó como investigador destacado en el campo de la bibliometría, además de ser creador de múltiples teorías y cocientes en información y documentación.
Eres tú
«Eres tú» es una canción escrita por el compositor Juan Carlos Calderón y publicada en marzo de 1973 por el grupo español Mocedades. Fue la canción representante de España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1973, alcanzando el segundo puesto con 125 puntos, por detrás del país anfitrión, Luxemburgo, con 129 puntos.

Aunque no obtuvo la victoria, en la actualidad sigue siendo, con 125 puntos, la canción española con la segunda mayor cantidad de puntos recibida en toda la historia del certamen, después de "SloMo". Alcanzó gran popularidad en Europa, América Latina y Estados Unidos (donde se hicieron varias versiones). El tema fue número #9 en el Hot Billboard 100, y vendió un millón de copias en los Estados Unidos cantando en español.

Amaya Uranga
María Icíar Amaya Uranga Amézaga (Bilbao, 18 de febrero de 1947), también conocida simplemente como Amaya, es una cantante española que forma parte del grupo vocal El Consorcio (1993 hasta la actualidad), además de haber sido integrante de Mocedades (1967-1984) y desarrollar una breve carrera en solitario.
Tethytheria
Los tetiterios (Tethytheria) son un clado de mamíferos afroterios que incluye sirenios y proboscídeos. Es muy probable que los extintos Embrithopoda también estén incluidos y quizá los Desmostylia. Los primeros tetiterios aparecieron probablemente a principios del Paleoceno. Junto con los hiracoideos forman el clado Paenungulata.

Cladograma según Gheerbrant y colaboradores en 2018:

Paenungulata
Los penungulados (Paenungulata, del latín "casi ungulados") son un clado de mamíferos placentarios que agrupan a tres órdenes existentes, Proboscidea (elefantes), Sirenia (manatíes) e Hyracoidea (damanes). Para McKenna & Bell (1997) los penungulados incluyen también el orden de los perisodáctilos (caballos, tapires y rinocerontes). Para otros, los penungulados deben llamarse Mesaxonia. Aunque este último término se usa para referirse a los perisodáctilos y los ungulados más estrechamente emparentados con ellos.

Recientes estudios moleculares han modificado las ideas que se tenían sobre la evolución de los mamíferos. Los penungulados ya no se consideran tan estrechamente emparentados con los perisodáctilos, artiodáctilos y cetáceos, lo que implica que las pezuñas evolucionaron independientemente al menos en dos linajes de mamíferos.
Por lo general, el conjunto de los penungulados conserva caracteres anatómicos y fisiológicos comunes.
Biblia de la investidura de George Washington
La Biblia de la investidura de George Washington es la biblia sobre la que se tomó el juramento de George Washington cuando fue investido como el primer presidente de los Estados Unidos el 30 de abril del 1789. La biblia fue luego utilizada en las ceremonias de investidura de varios otros presidentes estadounidenses.

La biblia es la versión del rey Jacobo, datada en 1767. La logia de San Juan No. 1, antiguos masones de York , son los custodios de lo que es hoy conocida como la biblia de investidura de George Washington. Muchos creen que la biblia fue abierta aleatoriamente en el capítulo 49 del Génesis durante la ceremonia aunque otros opinan que Washington buscó ese paraje a propósito.

Primera investidura presidencial de George Washington
La primera investidura presidencial de George Washington como el primer Presidente de los Estados Unidos se llevó a cabo el 30 de abril de 1789 en el balcón de Federal Hall en Nueva York. La investidura fue realizada casi dos meses antes del inicio del periodo de cuatro años de Washington como presidente. El Canciller de Nueva York, Robert Livingston, administró el juramento. Con esta investidura, el poder ejecutivo del gobierno estadounidense empezó oficialmente sus operaciones bajo el nuevo esquema de gobierno establecido por la Constitución de 1787. La investidura de John Adams como Vicepresidente de los Estados Unidos se dio el 21 de abril de 1789 cuando asumió sus funciones como presidente del Senado de los Estados Unidos, también mantenida como la única investidura programada para un día que no fuera en enero o marzo.
Cianela
La cianela, también llamada cianoplasto o muroplasto, es el tipo de plasto que se encuentran en las algas glaucófitas, y al igual que los cloroplastos tienen función fotosintética. Su nombre refleja una forma diminutiva de cianobacteria o cianofícea, ya que cuando fue descubierta, fue difícil para los ficólogos determinar si se trataba de un cloroplasto o de una cianobacteria endosimbiótica.

Su descubrimiento permitió dilucidar cómo se produjo el origen de todas las plantas, el cual debió implicar la fusión biológica entre un protozoo huésped y una cianobacteria endosimbionte.

Glaucophyta
Las glaucofitas (división Glaucophyta o Glaucocystophyta) son un pequeño grupo de algas unicelulares de agua dulce que comprende unas trece especies. Forman parte de Archaeplastida junto a Rhodophyta (algas rojas) y Viridiplantae (plantas verdes). el cual es equivalente al reino Plantae en varios sistemas de clasificación. Clásicamente en algunos sistemas de clasificación se agrupan en el reino Protista. Sin embargo hay que tener en cuenta que ese grupo no es válido ya que es un taxón cajón de sastre (un grupo conformado por los eucariotas que no  encajaban en ninguno de los otros tres reinos eucarióticos).

Las glaucofitas están constituidas por células individuales o en grupos, a veces compartiendo la pared de la célula madre. La reproducción asexual tiene lugar por la formación de zoosporas (células móviles con dos flagelos) o autoesporas (inmóviles). No se ha observado reproducción sexual entre las glaucofitas.
San Luis (Misuri)
San Luis (en inglés, Saint Louis, en francés, Saint-Louis) es una ciudad independiente del estado de Misuri, Estados Unidos. Está ubicada sobre la orilla derecha del río Misisipi —que la separa del estado de Illinois—, poco después de la confluencia de este con el río Misuri. Con 315 685 habitantes en 2015 era la segunda ciudad más poblada del estado —por detrás de Kansas City— y es el centro cultural y económico del Gran San Luis con 2 812 896 habs. (la 18.ª mayor área metropolitana del país).

La ciudad de San Luis, una entidad separada del condado de San Luis, contribuye con 348 189 habs. Su población ha ido disminuyendo desde los años 1950 por el desplazamiento hacia los suburbios del condado de San Luis (1 016 315), condado de Saint Charles (283 883), condado de Franklin (93 070) y condado de Jefferson (198 990) en Misuri; y condado de Madison (258 041), condado de Saint Clair (256 082) y condado de Monroe (27 019) en Illinois.

Gran San Luis (Misuri)
El Gran San Luis (del inglés; Greater St. Louis) es el nombre común del área estadística combinada de Saint Louis-Saint Charles, MO-IL , también conocida como el área metropolitana de San Luis, está centrada alrededor de la ciudad independiente de San Luis.

El Gran San Luis es la
15.ª área metropolitana más poblada de los Estados Unidos (2008), cuenta con una población de 2.779.939 habitantes según el censo de 2010.
Jamketinskaya
Jamketinskaya (del ruso: Хамкетинская) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Pséfir, afluente del Fars, que lo es del Labá, tributario del Kubán, entre las llanuras de Kubán-Priazov y el Cáucaso occidental, 24 km al oeste de Mostovskói y 140 km al sudeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 449 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Gúbskoye.

Raión de Mostovskói
El raión de Mostovskói (del ruso: Мостовский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Gagra de la república de Abjasia (Georgia) y con el ókrug urbano de Sochi del krai de Krasnodar, oeste con el raión de Maikop de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Guiaguínskaya de Adiguesia, al nordeste con el raión de Koshejabl de Adiguesia y al este con el raión de Labinsk y el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía una superficie de 3 750 km² y 70 811 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Mostovskói.

El distrito se halla a lo largo de la orilla izquierda del curso medio del río Labá y de la del Málaya Labá (uno de los constituyentes del anterior), en un área de montañas en las que se halla la Reserva de la Biosfera del Cáucaso y el punto más alto del krai de Krasnodar, el monte Tsajvoa (3 345 m).
Pastel de chocolate
El pastel de chocolate, tarta de chocolate o torta de chocolate, es un postre conocido internacionalmente, que se popularizó a finales del siglo XIX y se sirve frecuentemente en reuniones, como bodas y fiestas de cumpleaños. Los ingredientes pueden variar dependiendo de la receta, pero por lo general incluyen una combinación de huevos, azúcar, polvo de cacao, chocolate, mantequilla o aceite, agua o leche, sal y bicarbonato de sodio. Otras variaciones pueden incluir chocolate derretido, crema ácida, suero de mantequilla, jugo de frutas o jarabes.

Los panaderos usan extracto de vainilla, licores o líquidos condimentados como el café, para añadir diferentes gustos al sabor del chocolate. Se usan además una variedad de decorados, escarchados o glaseados, así como especias.

Pastel de terciopelo rojo
El pastel de terciopelo rojo o red velvet es un pastel en capas de color rojo con glaseado de queso crema o crema armiño. Se desconoce el origen del pastel, aunque es popular en el sur de Estados Unidos y se sirve como postre en el hotel Waldorf Astoria de la ciudad de Nueva York desde la década de 1920. Tanto el hotel como Eaton's en Canadá afirman haber desarrollado la receta.

Los ingredientes del pastel incluyen levadura en polvo, mantequilla, suero de mantequilla o vinagre, cacao en polvo, huevos, harina, sal, extracto de vainilla y, en la mayoría de las recetas modernas, colorante alimentario rojo.

El pastel perdió popularidad después de que el colorante rojo número 2 se relacionara con el cáncer en la década de 1970. A finales del siglo XX, el pastel recuperó popularidad en Estados Unidos hasta el punto de que se empezaron a elaborar otros productos alimenticios para imitar su sabor y otros productos de consumo para imitar su aroma.
Mariano Barilari
Mariano Barilari fue un militar italiano que sirvió en el Estado de Buenos Aires durante la Guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires y fue padre de dos destacados marinos argentinos, el almirante Atilio Sixto Barilari y Emilio Barilari.

Atilio Sixto Barilari
Atilio Sixto Barilari (Bahía Blanca, 6 de abril de 1857 -  Buenos Aires, 10 de mayo de 1928) fue un militar argentino quien alcanzó el rango de almirante dentro de la Armada Argentina. Tuvo una larga y destacada actuación en esa fuerza, participando en todos los conflictos civiles de Argentina de las últimas décadas del siglo XIX. Comandó las principales unidades de su marina y desempeñó los más altos cargos en la Armada de su nación, entre los que se destaca la jefatura del Estado Mayor General de la Armada Argentina.
San Carlo all'Arena
San Carlo all'Arena es un barrio de la ciudad italiana de Nápoles, en Campania. Forma parte de la Municipalità 3 junto a Stella.

Limita con los siguientes barrios: al norte con Piscinola, Miano y Secondigliano, al este con  San Pietro a Patierno y Poggioreale, al sur con San Lorenzo, Vicaria y Stella, al suroeste con Arenella, al oeste con Chiaiano.

Tiene una superficie de 7,64 km² y una población de 69.094 habitantes, siendo el tercer barrio más poblado de la ciudad por detrás de Fuorigrotta y Ponticelli.

Poggioreale (Nápoles)
Poggioreale (Puciuriale en napolitano) es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 4 junto a Vicaria, San Lorenzo y Zona Industriale.

Situado en la zona este de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al norte con San Pietro a Patierno, al este con Barra y Ponticelli, al sur con Zona Industriale, al oeste con Vicaria y al noroeste con San Carlo all'Arena.

Tiene una superficie de 4,45 km² y una población de 23.654 habitantes.
Marginalismo
El marginalismo es una escuela de pensamiento económico surgida a mediados del siglo XIX, en parte, como reacción a la escuela clásica y su teoría del valor-trabajo. Se centra en el "margen", es decir, en la última unidad producida o perdida de un bien. Su principal aporte fue la ley de la utilidad marginal decreciente según la cual el valor de un bien para su poseedor (partiendo así de la teoría del valor subjetivo) lo determina la utilidad de la última unidad producida de ese bien, decreciendo mientras más unidades posea. Los marginalistas introdujeron un lenguaje formalizado, que llevó a la asimilación de la matemática en la economía, aunque esta ya era parcialmente usada por la escuela clásica. Sus principales exponentes son William Jevons, Carl Menger, León Walras.

Eugen von Böhm-Bawerk
Eugen von Böhm-Bawerk (Brno, 12 de febrero de 1851-Viena, 27 de agosto de 1914) fue un economista y político austrohúngaro perteneciente a la escuela austriaca que contribuyó de forma destacada al desarrollo de la macroeconomía. Se desempeñó intermitentemente como ministro de Finanzas de Cisleitania entre 1895 y 1904. También escribió una serie de extensas críticas al marxismo.
Distrito de Wrocław
Wrocław (polaco: powiat wrocławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Bresłavia, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos de Baja Silesia: al norte con Trzebnica, al nordeste con Oleśnica, al este con Oława, al sur con Strzelin y Dzierżoniów y al oeste con Świdnica y Środa Śląska. Está dividido en nueve municipios (gmina): tres urbano-rurales (Kąty Wrocławskie, Siechnice y Sobótka) y seis rurales (Czernica, Długołęka, Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków y Żórawina). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1117,7 km² y una población de 114 151 habitantes.

Distrito de Oława
Oława (polaco: powiat oławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Oleśnica, al este con Namysłów y Brzeg, al suroeste con Strzelin y al oeste con Wrocław; y está dividido en cuatro municipios (gmina): uno urbano (Oława), otro urbano-rural (Jelcz-Laskowice) y dos rurales (Domaniów y Oława). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 524,1 km² y una población de 72 931 habitantes.
Keith Pavitt
Keith Pavitt (Londres, 13 de enero de 1937-Lewes, Sussex Oriental, 20 de diciembre de 2002) fue un inglés estudioso en el ámbito de la Política Científica y Tecnológica. Fue profesor de Política Científica y Tecnológica en la Unidad de Investigación de Políticas Científicas (SPRU) de la Universidad de Sussex, desde 1984 hasta su muerte.

Christopher Freeman
Christopher Freeman (11 de septiembre de 1921 – 16 de agosto de 2010) fue un economista británico, fundador y primer director de Unidad de Investigación de Políticas Científicas en la Universidad de Sussex, y uno de los más eminentes teóricos modernos de las ondas de Kondratiev y los del ciclo económico. Freeman contribuyó en gran medida a la reactivación de la tradición neo-schumpeteriana.