hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tú, el inmortal
Tú, el inmortal, (título original en inglés: This immortal) serializado como  ...y llámame Conrad, es una novela de ciencia ficción de Roger Zelazny.

En su primera publicación fue separada en dos partes en The Magazine of Fantasy & Science Fiction, ediciones de octubre y noviembre de 1965. Junto con Dune de Frank Herbert recibió el premio Hugo a la mejor novela de 1966.

Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.
Pau Carbonell
Pau Carbonell Pascual (Villanueva y Geltrú, 4 de marzo de 1847 - Barcelona, 6 de mayo de 1919) fue un escultor conocido por haber realizado la escultura en piedra San Antonio Abad (patrón de su ciudad natal) en la iglesia parroquial de San Antonio situada en la Rambla Principal. Para realizarla tomó como modelo el busto de Francisco de Sales Vidal (que financió la obra). El busto original en mármol de Francisco de Sales Vidal se encuentra en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer donde fue donado por el mismo Pau Carbonell junto con otras cuatro obras: un busto de Calderón de la Barca, dos esculturas de arcilla, Santa Isabel de Hungría y San Francisco de Asís, y un busto de terracota que lleva por título Una limeña. A partir de 1904 se le conoce taller en la calle Aragón de Barcelona.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Distrito de Sausa
El Distrito de Sausa es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Provincia de Jauja
La provincia de Jauja es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yauli, Tarma y Chanchamayo; por el este con la provincia de Satipo; por el sur con la provincia de Concepción, y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo.
Sofía de Hohenberg
Sofía de Hohenberg (Konopischt, 24 de julio de 1901-Thannhausen, 27 de octubre de 1990) fue la única hija de Francisco Fernando de Austria y su mujer morganática Sofía, duquesa de Hohenberg, ambos asesinados en Sarejevo el 28 de junio de 1914. Sus asesinatos desencadenaron la Primera Guerra Mundial, por ello Sofía y sus dos hermanos son a veces descritos como los primeros huérfanos de la Primera Guerra Mundial.

Sofía Chotek
Sofía Chotek von Chotkowa, duquesa de Hohenberg (en alemán: Sophie Maria Josephine Albina Gräfin Chotek von Chotkowa und Wognin; Stuttgart, Reino de Wurtemberg, 1 de marzo de 1868-Sarajevo, 28 de junio de 1914) fue la esposa del archiduque de Austria Francisco Fernando de Austria, heredero del trono del Imperio austrohúngaro. El asesinato de ambos en Sarajevo provocó una serie de eventos que finalmente llevaron a la Primera Guerra Mundial.
Eddie Chiles
Harrell Edmonds “Eddie” Chiles (Itasca, 11 de mayo de 1910 - 22 de agosto de 1993), el tío paterno de la actriz Lois Chiles, se graduó en la ingeniería del petróleo en la Universidad de Oklahoma en 1934.

Después de trabajar en la Reed Roller Bit Company en Houston, creó la Western Company of North America, que llegó a ser la mayor empresa de petróleo, sobre todo en tratar con ácido, craqueo y cementación. Durante los años 70, trabajó en la perforación y extracción mar adentro.

Compró los Texas Rangers y fue presidente del club hasta 1989. Durante ese mismo año, vendió el equipo a un grupo de inversores, entre ellos el que después fue elegido presidente de los Estados Unidos George W. Bush. Finalmente en 1995, vendió la compañía a los servicios de BJ.

Lois Chiles
Lois Cleveland Chiles (Houston, 15 de abril de 1947) es una actriz y antigua modelo estadounidense conocida por sus papeles de Dra. Holly Goodhead  en la película de la saga James Bond: Moonraker de 1979 y en Creepshow 2 en donde interpretaba a Annie Lansing, una conductora que atropelló a un autoestopista.
Young Jeezy
Jay Wayne Jenkins (Columbia, Carolina del Sur; 11 de mayo de 1979), conocido como Jeezy o Young Jeezy, es un rapero, compositor y actor estadounidense. Actualmente reside en Atlanta, Georgia, y se ha especializado en southern rap, siendo uno de los artistas más codiciados del momento. Anteriormente tenía un contrato con Bad Boy Records y formaba parte del cuarteto Boyz N Da Hood. En la actualidad, en solitario forma parte de Def Jam Records.

Christina Milian
Christina Flores (Jersey City, Nueva Jersey; 26 de septiembre de 1981), conocida artísticamente como Christina Milian, es una actriz, cantante, compositora, modelo y productora discográfica estadounidense. Como cantante ha sido donde más éxito comercial ha conseguido, logrando una nominación a los Grammy en el apartado Mejor Álbum de R&B Contemporáneo con su segundo álbum de estudio It's About Time, de 2004. El primer sencillo de ese álbum, «Dip It Low», fue un éxito en las listas y acabó siendo nominado a Mejor Colaboración de Rap en los Premios Grammy de 2005.

Actualmente se encuentra como conductora de tras escenas en el programa de cazatalentos musicales The Voice.
Cuacos de Yuste
Cuacos de Yuste es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Es la capital administrativa de la mancomunidad de La Vera, situada en el noreste de la provincia, y cuenta con una población de 809 habitantes (INE 2025).

Su conjunto histórico-artístico es amplio y se centra en gran medida en la figura del emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio, que eligió esta localidad para retirarse tras abdicar de su título de Rey de España en su hijo, Felipe II de España.

Jarandilla de la Vera
Jarandilla de la Vera es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Con 2845 habitantes (INE 2024), es el segundo municipio más poblado de La Vera después de Jaraiz. En el término municipal se cruzan la EX-203 y la EX-119, lo que hace de este pueblo un importante cruce de caminos entre Jaraíz de la Vera, Losar de la Vera y Navalmoral de la Mata, y se encuentra el castillo-palacio de los Condes de Oropesa, donde el rey Carlos I vivió antes de que fuese construida su residencia en el monasterio de Yuste. Cuenta con una población de 2845 habitantes (INE 2024).
Dagon: la secta del mar
Dagon, conocida en español como Dagon: la secta del mar, es una película española de la productora Fantastic Factory. Dirigida por Stuart Gordon y protagonizada por Ezra Godden, Raquel Meroño, Francisco Rabal y Macarena Gómez, fue estrenada en 2001. Se trata de una adaptación cinematográfica del relato de H. P. Lovecraft de La sombra sobre Innsmouth (1931).

La sombra sobre Innsmouth
La sombra sobre Innsmouth (en inglés originalmente The Shadow Over Innsmouth) es una novela de cinco capítulos, escrita por H. P. Lovecraft en 1931 y publicada en abril de 1936 de forma íntegra como novela. Fue la única obra de Lovecraft publicada de esta forma en vida del autor, ya que lo habitual era que sus novelas se publicasen por entregas en revistas.

La historia se ubica en el ficticio y decadente pueblo de Innsmouth, en Massachusetts, y narra el descubrimiento de los seres híbridos mitad humanos mitad peces que lo habitan.
A Bayou Legend
A Bayou Legend es una ópera con música de William Grant Still (1895–1978) y libreto de su esposa y frecuente colaboradora, Verna Arvey (1910–1987). A Bayou Legend se compuso en 1941, pero no se representó profesionalmente hasta el año 1974 cuando Opera/South en Jackson (Misisipí) presentó su estreno mundial, 33 años después de su creación.

William Grant Still
William Grant Still (Woodville, 11 de mayo de 1895 - Los Ángeles, 3 de diciembre de 1978) fue un compositor y director de orquesta estadounidense que escribió más de 150 composiciones. Fue el primer afroamericano que dirigió una gran orquesta sinfónica estadounidense, el primero en conseguir que una sinfonía (su primera sinfonía) fuera interpretada por una gran orquesta, el primero en conseguir que una ópera se interpretara por una gran compañía de ópera, y el primero en conseguir que una ópera suya se retransmitiera por la televisión nacional. A menudo se alude a él como "el decano" de los compositores afroamericanos.
Movimiento Fuerza Ciudadana
Movimiento Fuerza Ciudadana fue un partido político de Ecuador fundado en 1997 cuya agenda era la descentralización de la administración pública a través de autonomías regionales, detallado en su principal propuesta de elección de diputados por distritos.

En 2004, bajo el nombre de Fuerza Ciudadana en aquel año obtuvo un reñido segundo lugar en las elecciones por la Prefectura del Guayas en el mismo año con Humberto Mata como candidato contendor del prefecto Nicolás Lapentti del Partido Social Cristiano. Participó en las elecciones para la asamblea constituyente de 2007 donde obtuvo el 0.41% de los votos con el número 152 y con Mata encabezando la lista para asambleístas nacionales, no logró escaños. Según Mata el partido era de orientación liberal radical.

Humberto Mata Espinel
Humberto Mata Espinel (Guayaquil, 1967/1968) es un activista y expolítico ecuatoriano. Actualmente es gerente de la Fundación VIHDA, organización que se centra en el trabajo a favor de mujeres y niños con VIH.

En 2011, se convirtió en la primera persona ecuatoriana famosa en casarse con una persona del mismo sexo. La unión se realizó en  Argentina y su esposo fue el activista Maximiliano Novoa.
The Boys Are Back
The Boys Are Back (Argentina: De vuelta a la vida, España: Sólo ellos) es una película dramática australiana-neozelandesa-británica de 2009 dirigida por Scott Hicks, producida por Greg Brenman y protagonizada por Clive Owen. Basada en el libro The Boys are Back In Town ("Los chicos están de vuelta"), de Simon Carr, la cinta cuenta con una banda sonora compuesta por la música de Hal Lindes y Sigur Rós.

Scott Hicks
Robert Scott Hicks (Uganda; 4 de marzo de 1953) es un director de cine australiano, nominado en algunas ocasiones por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

Scott Hicks se graduó con honores en la Flinders University of South Australia en 1975 y fue galardonado como doctor honoris causa en 1997. Hicks, que nació y se crio en África, vive en Adelaida, Australia, con su mujer, la productora Kerry Heysen, y sus dos hijos, Scott y Jethro.

En 2008, Scott Hicks fue finalista en los Premios del Australiano del Año.
Comarca del Sureste (Tenerife)
La comarca del Sureste es una de las 11 comarcas de la isla de Tenerife (islas Canarias, España).

Comprende los municipios de Fasnia y Arico, así como la parte del término municipal de Güímar que no se encuentra incluida en el valle de Güímar. Las partes altas de estos municipios están adscritas a la comarca del Macizo Central.

Tiene una superficie total aproximada de 17.257 hectáreas.

Fasnia
Fasnia es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal se encuentra en el casco urbano de Fasnia, situado a 450 m s. n. m.
Bleona Qereti
Bleona Qereti (n. 14 de mayo de 1979 en Korçë), también conocida simplemente como Bleona, es una cantante, modelo y actriz albanesa. Desde 2009 reside en Estados Unidos, donde ha trabajado con productores como Timbaland, Rodney Jerkins o el ganador de un Grammy David Foster. Bleona ha lanzado dos sencillos desde entonces, incluyendo "Show Off" y "Pass Out", este último coproducido por Timbaland. En septiembre de 2013 lanzó el sencillo "Take It Like A Man", que entró en el 7.º puesto de las listas británicas. La cantante fue catalogada como la "Madonna de Albania" por el New York Daily News.

Korçë
Korcha (en albanés: Korçë o Korça), en griego: Κορυτσά Korytsa, Koritsa; en macedonio: Корча /Korcha) es una ciudad en la zona sudeste de Albania y capital del condado de Korçë. Su población es de 57.758 habitantes (2008), lo que la convierte en la séptima ciudad de Albania. Se encuentra ubicada sobre una meseta a una altitud de 850 m s. n. m., rodeada por las montañas Morava.
Novoplastúnovskaya
Novoplastúnovskaya (del ruso: Новопластуновская) es una stanitsa del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada frente a Novi Ural, en la orilla izquierda del Chelbas, 15 km al suroeste de Pávlovskaya y 123 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 290 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novoplastúnovskoye, al que pertenecen asimismo Mezhdurechenski, Novi Ural y Balchanski. El municipio en su conjunto tenía 3 522 habitantes.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Sporobuliminella
Sporobuliminella es un género de foraminífero bentónico de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Sporobuliminella stainforthi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico superior.

Turrilinidae
Turrilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Oligoceno medio.
Christian Lindner
Christian Lindner (Wuppertal, Renania del Norte-Westfalia, 7 de enero de 1979) es un político alemán, presidente del Partido Democrático Liberal (FDP). Asumió el cargo de ministro federal de Finanzas en el Gabinete Scholz en diciembre de 2021, siendo destituido en noviembre de 2024.

Partido Democrático Libre
El Partido Democrático Libre (en alemán: Freie Demokratische Partei, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə demoˈkʁaːtɪʃə paʁˌtaɪ/, o por sus siglas FDP, pronunciado /ɛfdeːˈpeː/ (escucharⓘ)) es un partido político alemán de ideología liberal. Fue fundado el 11 de diciembre de 1948, originalmente como una formación de centro con distintos grupos del espectro político.

En los últimos años, las posiciones del FDP han sido más cercanas a la centroderecha, con un fuerte énfasis en el libre mercado, la  democracia liberal y el federalismo europeo.

A nivel regional, el partido pertenece a Renovar Europa; además participa en la Internacional Liberal manteniendo alianzas con los principales partidos liberales del mundo. Su laboratorio de ideas es la Fundación Friedrich Naumann. Desde 2021 hasta 2024, el FDP formó parte del gobierno de coalición presidido por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz, abandonando el gobierno producto de los constantes desencuentros entre los partidos de gobierno.
La manzanita del diablo
La manzanita del diablo es una película de comedia erótica de 1990 dirigida por Federico García Hurtado. Basada en una obra teatral de Julio Ramón Ribeyro, está protagonizada por Antonio Arrue, Tania Helfgott, Ricardo Tosso y Eduardo Adrianzén.

Federico García Hurtado
Federico García Hurtado (Cuzco, 29 de septiembre de 1937- Lima, 23 de octubre de 2020) fue un cineasta, guionista, escritor, poeta y profesor universitario peruano. Dirigió 13 películas, entre ellas Kuntur Wachana y Túpac Amaru. En 2004 publicó el libro Pachakuteq: Una aproximación a la cosmovisión Andina.

Es considerado un representante del cine latinoamericano con compromiso social.
Bibi Andersson
Berit Elisabeth Andersson (Estocolmo, 11 de noviembre de 1935-Ib., 14 de abril de 2019), más conocida como Bibi Andersson, fue una actriz y directora sueca de cine, teatro y televisión.

Participó en varias películas suecas como Fresas salvajes, Persona, Secretos de un matrimonio o El séptimo sello, dirigidas por su compatriota Ingmar Bergman.

Bibi Anderson falleció a los 83 años. La actriz Liv Ullmann explicó para un medio sueco que la última vez que la vio cantaron juntas «Tuppen og Lillemor».

Secretos de un matrimonio
Scener ur ett äktenskap (en español, Secretos de un matrimonio o Escenas de la vida conyugal) es una miniserie y, posteriormente, película sueca de drama psicológico de 1973 escrita y dirigida por Ingmar Bergman. La historia retrata el matrimonio de Marianne y Johan quienes, después de varios problemas, finalizan su relación divorciándose pero manteniendo la relación.

Se rodó en 1973, con Liv Ullmann y Erland Josephson en los papeles principales, estrenándose el 11 de abril de 1973 en la televisión sueca. Obtuvo un considerable éxito internacional, incluyendo premios como el Globo de Oro 1975 a la Mejor Película Extranjera.
Plaza de Mosén Jacinto Verdaguer
La plaza de Mosén Jacinto Verdaguer (en catalán: plaça de Mossèn Jacint Verdaguer) se encuentra en el distrito del Ensanche, en Barcelona (España). Está situada en la intersección entre la avenida Diagonal, el paseo de San Juan y la calle de Mallorca. Está dedicada a Jacinto Verdaguer (Folgarolas, 1845 - Vallvidrera, 1902), un sacerdote y poeta, autor del poema La Atlántida.

Calle de Mallorca (Barcelona)
La calle de Mallorca (catalán: Carrer de Mallorca) es una calle del Ensanche de Barcelona. Recibe su nombre por la isla de Mallorca, una de las Islas Baleares. Aparece como la calle letra J en el Plan Cerdá. Su denominación actual ya aparece en la propuesta de rotulación de las calles del Ensanche que hizo el escritor, periodista y político barcelonés Víctor Balaguer. El nombre propuesto por Balaguer fue aprobado el 1 de enero de 1900. Limita al norte con la calle de Provenza y al sur con la calle de Valencia. En la calle se encuentra el Colegio de Abogados de Barcelona.
Heterosteginella
Heterosteginella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Miolepidocyclina de la familia Miogypsinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Oligoceno hasta el Mioceno.

Miogypsinidae
Miogypsinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno medio hasta el Mioceno inferior.
Frank Williams Racing Cars
Frank Williams Racing Cars fue un equipo y constructor de automovilismo británico. Fue propiedad de Frank Williams y compitió en Fórmula 1 desde 1969 a 1976, inicialmente con monoplazas comprados a otros fabricantes. Logró tres podios en 105 Grandes Premios, y tuvo como pilotos a Piers Courage, Henri Pescarolo, Carlos Pace, Arturo Merzario, Jacques Laffite, entre otros.

Marlboro
Marlboro (Estados Unidos: /ˈmɑːrlˌbʌroʊ/, Reino Unido: /ˈmɑːrlbərə, ˈmɔːl-/) es una marca estadounidense de cigarrillos, fabricado por Philip Morris USA (una sucursal de Altria) en los Estados Unidos, y por Philip Morris International (ahora separada de Altria) fuera de los Estados Unidos. Richmond (Virginia) es la ubicación de la planta de fabricación de cigarrillos más grande de Marlboro. Marlboro es la marca de cigarrillos más vendida en todo el mundo desde 1972. A partir de 2017, Marlboro tenía una participación de mercado del 40% en los Estados Unidos, más de las siguientes 7 marcas en competencia combinadas.
Falco cherrug
El halcón sacre (Falco cherrug) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que habita en Europa, Asia y África. Esta ave rapaz es casi tan grande como el halcón gerifalte (Falco rusticolus), siendo uno de los más grandes de su familia.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Yunmeng
Yunmeng (en chino, 云梦; pinyin, Yúnmèng (escuchar)ⓘ) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Xiaogan. Se ubica al este de la provincia de Hubei, sur de la República Popular China. Su área es de 605 km² y su población total para 2017 superó los 530 mil habitantes.

Xiaogan
Xiaogan (en chino, 咸感; pinyin, Xiàogǎn; Wade-Giles, hsiao kan; transcripción antigua, Siaokan) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular de China. Limita al norte con Suizhou, al sur y este con Wuhan y al oeste con Jingmen. Su área es de 8904 km² y su población total para 2019 superó los 4,92 millones de  habitantes.
Cricket (Carolina del Norte)
Cricket es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wilkes en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.053 habitantes en una superficie de 10,3 km², con una densidad poblacional de 198,7 personas por km².

Condado de Wilkes (Carolina del Norte)
El condado de Wilkes (en inglés: Wilkes County, North Carolina), fundado en 1778, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 65 632 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Wilkesboro.