hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clive William Barker
Clive William Barker (Durban, Sudáfrica, 23 de junio de 1944-Durban, Sudáfrica, 10 de junio de 2023) fue un futbolista y entrenador de fútbol de Sudáfrica que jugó en la posición de defensa poco tiempo luego de lesionarse la rodilla, fue en entrenador de Sudáfrica en el título de la Copa Africana de Naciones 1996.

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Lucas Fernández Peña
Lucas Fernández Peña (El Baúl, estado Cojedes, Venezuela 2 de enero de 1895 Santa Elena de Uairén, estado Bolívar, Venezuela 28 de agosto de 1987) fue un ingeniero, explorador y ganadero venezolano, fundador de la ciudad de Santa Elena de Uairén, en el estado Bolívar, próxima a la frontera con Brasil.

Santa Elena de Uairén
Santa Elena de Uairén  es una ciudad venezolana ubicada al sureste del país, en el estado Bolívar, siendo también esta ciudad la capital del municipio Gran Sabana. y de la parroquia Santa Elena. Es una ciudad fronteriza, encontrándose ubicada a escasos kilómetros de la frontera con Brasil.
Tirante el Blanco (película)
Tirante el Blanco es una película española del año 2005 dirigida por Vicente Aranda, basada en la novela homónima del escritor medieval valenciano Joanot Martorell. Se centra en las aventuras de Tirante en Constantinopla dejando de lado los orígenes de Tirante, pues en la película Tirante ya comienza siendo caballero. Así, de la novela sólo se conservan el personaje y algunas vagas ideas.

Tirante el Blanco
Tirante el Blanco (Tirant lo Blanch en su título original en valenciano) es una novela caballeresca escrita en torno 1460-1464 por el noble valenciano Joanot Martorell, y que se suponía concluida por Martí Joan de Galba —idea que aún hoy no se descarta—, publicada en Valencia en 1490, en pleno Siglo de Oro valenciano.

Es uno de los libros más importantes de la literatura universal y obra cumbre de la literatura en valenciano/catalán. Se considera una novela caballeresca muy moderna en comparación a lo que se escribía en aquella época, pues incorpora humor, amor, reflexión sobre la muerte y la guerra. Disfrutó de un notable  éxito  a  fines  del  siglo  XV  gracias  a  sendas  impresiones  incunables,  de  1490 (Valencia, Nicolás Spindeler) y 1497 (Barcelona, Diego de Gumiel), además de posteriores ediciones y traducciones a diversos idiomas.
Juan José San Martín
Juan José San Martín Penrose (Coihueco, Chile, 9 de octubre de 1839-Arica, 7 de junio de 1880), fue un militar chileno que comandó las fuerzas del Regimiento 4.º de Línea en la Toma del Morro de Arica, durante la Guerra del Pacífico, combate en el cual falleció.

Regimiento Reforzado n.º 4 «Rancagua»
La Brigada Motorizada N° 4 "Rancagua" del Teniente Coronel Juan José San Martín Penrose es una brigada del Ejército de Chile dependiente de la VI División de Ejército, cuya guarnición está en la ciudad de Arica.

Los orígenes del regimiento 4º de Línea se remontan a la Guerra de Independencia de Chile, al Batallón de Infantería Nº4 comandado por Ambrosio Rodríguez Erdoíza (hermano de Manuel Rodríguez Erdoíza), si bien hay trazabilidad histórica de su existencia desde 14 de enero de 1814, es creado por decreto Supremo el 12 de septiembre de 1814 y disuelto luego del Desastre de Rancagua (1 y 2 de octubre de 1814).

Vuelve a formarse en 1817, sobre la base del disuelto batallón Rancagua, con el nombre de batallón Nº 4 de Chile.

Participa bajo el mando del coronel Pedro Arriagada en las batallas de Cancha Rayada y la decisiva victoria en Maipú el 5 de abril de 1818.
El festín de los dioses (Bellini)
El festín de los dioses es una de las últimas obras del pintor renacentista Italiano Giovanni Bellini. Se conserva en la Galería Nacional de Arte, Washington D. C. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 170 cm de alto y 188 cm de ancho.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Hands (canción de The Ting Tings)
«Hands» es una canción interpretada por el dúo británico The Ting Tings, escrita por sus dos integrantes (Katie White y Jules De Martino) y mezclada por su compañero de sello Calvin Harris. El sencillo se estrenó en la radio el 18 de agosto de 2010, en el programa de Huw Stephens en BBC Radio 1. El 11 de octubre de ese mismo año también se publicó una remezcla gratuita en descarga digital en la página de Facebook del grupo. La canción debutó en el número 29 de la lista de singles del Reino Unido.

The Ting Tings
The Ting Tings es un dúo británico de indie pop, nominado a un premio Grammy e integrado por Jules de Martino (batería, guitarra principal, bajo, voz, piano) y Katie White (voz, guitarra, bajo, bombo, cencerro); se formaron en diciembre de 2007.

Hasta la fecha han lanzado cuatro sencillos bajo la discográfica Columbia Records del Reino Unido, incluyendo "That's Not My Name", que llegó al puesto #1 en el UK Singles Chart el 18 de mayo de 2008. Su álbum debut We Started Nothing fue lanzado el 19 de mayo de 2008 y alcanzó el puesto n.º 1 en el Reino Unido. El álbum ha vendido más de dos millones de copias y cuatro millones en sencillos en todo el mundo. En febrero de 2012 lanzaron su segundo álbum de estudio, titulado Sounds from Nowheresville.
Bad Wolves
Bad Wolves es una banda estadounidense de metal alternativo formada en 2017, está integrado por el vocalista Daniel "DL" Laskiewicz (exguitarrista de The Acacia Strain), Doc Coyle (exguitarrista de God Forbid) y AJ Rebollo en guitarra rítmica (exguitarrista de Issues), Kyle Konkiel como bajista, respectivamente, y John Boecklin como batería.

La banda es conocida por su versión de la canción de The Cranberries "Zombie", la banda procedió a encontrar un mayor éxito con una serie de canciones que encabezaban la lista de canciones de Billboard Mainstream Rock, incluyendo "Remember When", "Killing Me Slowly" y "Sober". Hasta la fecha, la banda ha lanzado Cuatro álbumes de estudio, Disobey (2018), N.A.T.I.O.N. (2019), Dear Monsters (2021) y Die About It (2023).

Sober (canción de Bad Wolves)
«Sober» es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Bad Wolves, lanzado a través de Eleven Seven el 13 de enero de 2020 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio N.A.T.I.O.N. (2019). La canción encabezó la lista Billboard Mainstream Rock Songs quedando en el número 1 durante dos semanas en junio de 2020.

La canción también aparece en la banda sonora de la película Sno Babies, un largometraje programado para finales de 2020 que describe la lucha de dos niñas con la adicción a los opiáceos.
Catedral de Goa
La catedral de Santa Catalina de Goa es una catedral dedicada a santa Catalina de Alejandría, situada en la vieja Goa. Forma parte del conjunto que pertenece al Patrimonio de la Humanidad de Iglesias y conventos de Goa y es la sede del patriarcado de las Indias Orientales y de la arquidiócesis de Goa y Damán. Es una grandiosa construcción portuguesa que revela un deseo de impresionar con «la riqueza, el poder y la fama de los portugueses que dominaban los mares desde el Atlántico hasta el Pacífico». Está considerada la iglesia más grande construida por los portugueses en el mundo.

Arquidiócesis de Goa y Damán
La arquidiócesis de Goa y Damán (en latín: Archidioecesis Goana et Damanensis, en portugués: Arquidiocese de Goa e Damão y en konkani goano, Gõy ani Damanv Mha-Dhormprant) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Goa y Damán. Desde el 12 de diciembre de 2003 su arzobispo y primado del Oriente es el cardenal y patriarca ad honorem de las Indias Orientales Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão. Desde 1928 los arzobispos de Goa y Damán también llevan el título de arzobispos de Cranganor.
Iglesia de la Matriz
La iglesia de La Matriz del Salvador del Mundo, más conocida sencillamente como iglesia de La Matriz, es un templo religioso de culto católico ubicado en el corazón del Barrio Puerto de la ciudad chilena de Valparaíso. Es la sede de la parroquia más antigua de la ciudad, y se trata de la cuarta versión del templo construida a los pies del Cerro Santo Domingo, por iniciativa del sacerdote José Antonio Riobó entre 1837 y 1842.

Su edificación fue declarada Monumento Nacional de Chile en 1971, mientras que su entorno fue declarado Zona Típica ese mismo año, ampliándose sus límites más tarde en 2001.

Bahía de Valparaíso
La bahía de Valparaíso es una bahía natural del Océano Pacífico, situada en la zona central de Chile. Se trata de la bahía más densamente poblada del país y alberga en sus costas el importante puerto de Valparaíso y la ciudad homónima, que conforman el núcleo principal del Área Metropolitana de Valparaíso. Está delimitada al norte por las comunas de Viña del Mar y Concón, y al sur y este por la comuna de Valparaíso.
XXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña '86 , se realizó del 5 al 10 de febrero de 1986 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Pamela Hodar.

La transmisión televisiva del festival en Santiago quedó interrumpida la noche inaugural (5 de febrero) cuando un atentado explosivo produjo un apagón en la capital chilena.

Pachuco y la Cubanacán
Pachuco y la Cubanacán, fundada como la Orquesta Cubanacán, es una orquesta tropical chilena fundada en 1954. En su extensa trayectoria ha pasado por diversos estilos de música tropical bailable. Comenzaron con el mambo y el chachachá, y posteriormente pasaron al merengue y la cumbia.
Richard Brake
Richard Brake (Ystrad Mynach, Caerphilly, 30 de noviembre de 1964) es un actor británico-estadounidense, conocido por interpretar a Joe Chill en Batman Begins y al Rey de la Noche en la cuarta y quinta temporadas de la serie Juego de tronos.

Joe Chill
Joe Chill es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. Creado por Bill Finger y Bob Kane, el personaje apareció por primera vez en Detective Comics # 33 (noviembre de 1939).

En la historia del origen de Batman, Joe Chill es el asaltante de Gotham City que asesina a los padres del joven Bruce Wayne, el Dr. Thomas Wayne y Martha Wayne. El asesinato traumatiza a Bruce, y él jura vengar sus muertes luchando contra el crimen como el vigilante Batman.
Metropolitan Building (Detroit)
El Metropolitan Building (o Element Detroit at the Metropolitan) es un edificio ubicado en el Downtown de Detroit, Míchigan, cerca de Grand Circus Park. Fue construido en un lote triangular en 33 John R Street. La obra comenzó en 1924 y terminó en 1925. La firma de arquitectos Weston and Ellington diseñó sus 15 pisos en un estilo neogótico.

Distrito Histórico de Grand Circus Park
El Distrito Histórico de Grand Circus Park abarca un parque de 2 hectáreas y sus alrededores en el Downtown de Detroit, Míchigan, el cual conecta el distrito de los teatros con su distrito financiero. Lo atraviesa la Avenida Woodward, cuatro cuadras al norte del Campus Martius Park, y está delimitada por las calles Clifford, John R. y Adams. El distrito fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983. El edificio en 25 West Elizabeth Street fue agregado al distrito en 2000, y las estructuras adicionales ubicadas dentro del distrito, pero construidas entre 1932 y 1960, fueron aprobadas para su inclusión en 2012. En su zona sur se encuentra la estación Grand Cricus Park, que pertenece tanto al Detroit People Mover como al tranvía del QLine.
Puerta Baja
La puerta Baja es una de las puertas que da acceso al recinto defensivo de la muralla de Daroca. Fue declarada monumento nacional junto con el resto del conjunto de fortificaciones de Daroca en resolución: 03/06/1931 Publicación: 04/06/1931.

Daroca
Daroca es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Daroca, tiene una población de 1899 habitantes (INE 2025). Es cabeza del partido judicial de Daroca.
Castor canadensis
El castor americano o castor del Canadá (Castor canadensis) es una especie de mamífero castorimorfo de la familia Castoridae, una de las dos pertenecientes al género Castor. Se caracteriza por ser un roedor semiacuático, además de ser la segunda especie capaz de dar forma o modificar su entorno (después del ser humano).

Castoridae
Los castóridos (Castoridae) son una familia de roedores castorimorfos conocidos vulgarmente como castores. Incluye a un buen número de géneros, todos ellos extintos a excepción de uno, Castor, que engloba a las especies actuales.
Delta 99
Delta 99 es una serie de historieta de ciencia ficción ideada por Josep Toutain y desarrollada desde 1967 a 1968 por los guionistas Jesús Flores Thies y Víctor Mora y los dibujantes Carlos Giménez, Adolfo Usero, Manel Ferrer y Josép Mascaró, para la agencia Selecciones Ilustradas, que la distribuyó en multitud de países. En España hubo también un tebeo homónimo con el mismo título.

Este personaje se puede considerar como el antecesor de Dani Futuro, también obra de Giménez.

Delta 99 (revista)
Delta 99 fue una revista de historietas editada por Ibero Mundial de Ediciones entre 1968 y 1971. De periodicidad mensual, alcanzó los 27 números.

Tenía el subtítulo de ciencia ficción para adultos, y a este género pertenecían las series que presentaba: Delta 99, 5 por Infinito y Johnny Galaxia.

Se la considera el primer tebeo español de su época no dirigido expresamente a niños y en la senda del cómic adulto que entonces se producía en Europa. Todavía no era totalmente adulto, sin embargo, al plegarse mayormente al modelo de la típica ópera espacial.
Cimbis
Cimbis era un poblado que se encontraba en el entorno de la Bahía de Cádiz, del que no tenemos constancia arqueológica. Hay varias teorías que señalan a distintos puntos de la zona, Sancti Petri, Chiclana, del que se tienen restos de un poblado fenicio, y la más extendida y posiblemente veraz es que se tratase de la Isla de León o San Fernando. Los partidarios de que se trate de esta última afirmación también sostienen que se le podría denominar Antípolis, del griego αντι+πολις 'frente a la ciudad', por su posición frontal con respecto al Cádiz más pretérito.

Isla de León
La isla de León es una isla española situada en la bahía de Cádiz, en la costa atlántica. La isla está ocupada por el municipio de San Fernando, en la provincia de Cádiz, Andalucía.

La isla de León está separada del resto de la península ibérica (es decir, de los municipios de Chiclana de la Frontera y de Puerto Real) por el caño de Sancti Petri, brazo de mar que se extiende desde las aguas de la bahía (al norte) hasta el océano Atlántico (al sur). Y separada de la isla de Cádiz, en la que se asienta el municipio de Cádiz, por el río Arillo, brazo de agua de mar que conecta las aguas de la bahía con el mar abierto. Las comunicaciones terrestres con la isla de León se han desarrollado, a lo largo de la historia, a través del puente Zuazo y sus predecesores.
Matsesta
Matsesta (del ruso: Мацеста) es un microdistrito perteneciente al distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tiene alrededor de 5 000 habitantes.

Está situado a lo largo del curso bajo del valle del río Matsesta y de su afluente el Tsanyk, hasta su desembocadura en el mar Negro.

Distrito de Josta
El Distrito de Josta (en ruso: Хо́стинский райо́н, Jóstinski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar, en Rusia. Tenía una superficie de 374 km² y 80 737 habitantes en 2010.

El distrito está situado entre la costa del mar Negro (13 km de litoral, en los que se halla el cabo Vidni), al sur, la Cordillera Principal del Cáucaso (es fronterizo con la Reserva Nacional Natural de la Biosfera del Cáucaso), al norte, el río Sochi, al oeste (excepto en la zona de la desembocadura del río, donde se halla el distrito Central y la frontera la marca el río Vereshchaguinka), y el río Kudepsta, al este. Limita con el distrito Central, el distrito de Lázarevskoye y el distrito de Ádler. Incluye zonas rurales y microdistritos urbanos de Sochi.
Berque
Berque es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas al suroeste del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Villazón de la provincia de Modesto Omiste en el departamento de Potosí.

La localidad se encuentra a una altitud de 3.474 m s. n. m., dos kilómetros al este del río Churqui Pampa, que fluye aguas abajo a través del río Talina hasta el río San Juan del Oro. La institución educativa "Unidad Educativa Berque" se encuentra en el extremo este del pueblo. Berque es conocido por su alfarería, con su producción artesanal de vasijas de gran tamaño como ollas, jarrones, floreros, cántaros, entre otros objetos. Debido a esto, la localidad pertenece a la Ruta de la Cerámica, junto a otras localidades en la región.

Talina (Bolivia)
Talina es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas al suroeste del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Tupiza de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

Conocida como territorio de los Ayllus de Talina, donde se elaboraba alfarería reconocida en toda la región, comprendía los Ayllus de Yascaba, Yurcuma, Sinsima, Mana y Escaya.

En esta población nació Rufino Carrasco, héroe boliviano de la Guerra del Pacífico.
Vivid (banda)
Vivid (estilizado como: ViViD) es una banda japonesa de rock perteneciente al movimiento Visual kei originaria de Tokio. Formada en marzo de 2009, tiene contrato con Epic Records Japan. Sus miembros son Shin (シン, Shin?) (vocalista), Reno (零乃, Reno?) (guitarrista), Ryoga (怜我, Ryoga?) (guitarrista), Iv (イヴ, Iv?) (bajo), and Ko-ki (batería y Dj).

Epic Records Japan
Epic Records Japan Inc. (株式会社エピックレコードジャパン, Kabushiki Gaisha Epikku Rekoodo Japan?) anteriormente conocido como Epic/Sony Records, es un sello discográfico japonés propiedad de Sony Music Entertainment Japan, cuyo fundador fue Shigeo Maruyama.

Entre 1978 y 1988, la etiqueta funcionó como una subsidiaria de propiedad absoluta: Epic/Sony Inc. (株式会社EPIC・ソニー) se estableció en agosto de 1978 y se retiró al Grupo CBS/Sony en marzo de 1988.

Entre los artistas musicales notables de esta compañía se incluyen Motoharu Sano, Tetsuya Komuro, y Kimiko Itoh.

En 2001, se restableció como Epic Records Japan Inc. (株式会社エピックレコードジャパン, Kabushiki Gaisha Epikku Rekoodo Japan).
Motoi Sakuraba
Motoi Sakuraba (桜庭 統, Sakuraba Motoi?, nació el 5 de agosto de 1965) es un músico, compositor, arreglista y tecladista japonés, que es conocido por sus numerosas contribuciones musicales en videojuegos, películas, animaciones, dramas de televisión y álbumes de rock progresivo. Es uno de los compositores más célebres y famosos del género, especialmente, por sus notables composiciones musicales en los videojuegos de rol japonés, que incluyen las series Star Ocean, Valkyrie Profile, Tales, Baten Kaitos, Golden Sun y Dark Souls.

Mario Sports Superstars
Mario Sports Superstars es un videojuego deportivo desarrollado por Bandai Namco Studios y Camelot Software Planning y publicado por Nintendo para la consola portátil Nintendo 3DS. El videojuego contiene cinco minijuegos deportivos: fútbol, béisbol, tenis, golf y carreras de caballos, y fue lanzado en todo el mundo en marzo de 2017.
Ellipsomarginulina
Ellipsomarginulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Marginulina de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Marginulina raphanus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Berwyn (Nebraska)
Berwyn es una villa ubicada en el condado de Custer en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 83 habitantes y una densidad poblacional de 125,67 personas por km².

Condado de Custer (Nebraska)
El condado de Custer (en inglés: Custer County), fundado en 1887 y su nombre en honor al general George Armstrong Custer, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.793 habitantes con una densidad de población de 1,76 personas por km². La sede del condado es Broken Bow.
Temelec
Temelec es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sonoma en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,556 habitantes y una densidad poblacional de 354.8 personas por km².

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Juan José Nieto Roig
Juan José Nieto Roig (La Coruña, 1958) es un matemático español, catedrático de análisis matemático en la Universidad de Santiago de Compostela desde 1991 y miembro de la Real Academia Gallega de Ciencias.

Real Academia Gallega de Ciencias
La Real Academia Gallega de Ciencias (RAGC) es una academia científica que fue promovida por Enrique Vidal Abascal, Isidro Parga Pondal, Luis Iglesias Iglesias, Domingo García Sabell, Antonio Fraguas Fraguas y Eugenio Torre Enciso. Fue creada el 23 de abril de 1977. Federico Mayor Zaragoza es académico de honor.

Entre otras actividades la Academia otorga cada año los Premios de Investigación Ernesto Viéitez, los Premios de Transferencia de Tecnología y los Premios de Comunicación Científica.

En 2011 fue nombrado presidente de la Academia el profesor Ernesto Viéitez Cortizo, que fue sustituido a su fallecemiento por Miguel Ángel Ríos. En 2019 el catedrático de la USC Juan Manuel Lema Rodicio tomó posesión como nuevo presidente de la institución.