hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito 6.º de Basilán
El Distrito 6º de Basilán fue uno de los siete distritos o provincias en los que a finales del siglo XIX se hallaba dividida la isla de Mindanao, perteneciente al Capitanía General de Filipinas (1521-1899).

Comprendía la isla de Basilán y su capital era  La Isabela de Basilán.

Basilan
Basilan es una isla de las Filipinas situadas en Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán (BARMM). Su capital es la ciudad de Isabela y está situada justo en la costa meridional de la península de Zamboanga. Basilan es la isla situada más al norte de las islas principales del Archipiélago de Sulu. Los habitantes de la Isabela incluyen cristianos, musulmanes de grupos tribales tales como los Tausuges, los Samal Bangingihes, y los Yakans. Los pescadores tribales, granjeros, pequeños-almacenistas y vendedores que favorecen el traje nativo tradicional. Basilan se ve como una de las baluartes del grupo separatista islámico, el Abu Sayyaf. Este grupo secuestró a un grupo de turistas de Palawan y los trajo a Basilan, incluyendo una pareja estadounidense cristiana de misioneros.
Basilan es una de las tres zonas de Filipinas (junto a Zamboanga y la ciudad de Cavite) donde se habla como lengua materna el criollo chabacano (lengua criolla del español).
Grechanaya Balka
Grechanaya Balka (del ruso: Гречаная Балка) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas de un afluente por la izquierda del río Kirpili, 20 km al noroeste de Kalíninskaya y 77 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 718 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kuibyshevskoye, al que pertenecen asimismo las siguientes localidades: Redant, Malai, Stepnoi, Mashchenski, Greki, Mogukorovka, Mirni y Rogachevski.

Malai (Rusia)
Malai (del ruso: Малаи) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a 19 km al noroeste de Kalíninskaya y 76 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kuibyshevskoye.
Violent Femmes
Violent Femmes es una banda de rock alternativo estadounidense. La banda estuvo compuesta por cuatro miembros: Gordon Gano (cantante/guitarrista), Brian Ritchie (bajista), Víctor DeLorenzo (percusionista) y Guy Hoffman (percusionista).

Su estilo musical presenta grandes influencias de la música folk norteamericana, así como del punk, creando un sonido característico que ha influido a bandas posteriores como No Doubt, mientras que las letras de las canciones tratan temas recurrentes en el rock como la frustración adolescente, el amor o el sexo.

Es considerada una banda de culto por críticos y seguidores, sin embargo ha tenido un éxito comercial y un reconocimiento moderado, aunque algunas de sus canciones como Add it up o Blister in the sun han gozado de cierta fama.

Violent Femmes (álbum)
Violent Femmes es el primer álbum de estudio del grupo estadounidense Violent Femmes. Es considerado por la crítica uno de los álbumes más característicos de los comienzos de la música indie norteamericana y un disco de culto en estos ambientes.
Elefante de guerra
Los elefantes de guerra fueron un arma importante, aunque no demasiado frecuente, en la historia militar de la Antigüedad. Eran utilizados normalmente para cargar contra el enemigo, para pisotear a grupos de enemigos o romper sus líneas. Se podían emplear tanto elefantes machos como hembras. Los machos son animales más grandes, pero a menudo por su agresividad y su nerviosismo, sobre todo en época de apareamiento, no eran fáciles de manejar.

Batalla de Tapso
La batalla de Tapso fue un enfrentamiento armado librado entre cesarianos y pompeyanos durante la segunda guerra civil de la República romana, en 46 a. C. El ejército del Senado, dirigido por Quinto Cecilio Metelo Escipión y su aliado Juba I, rey de Numidia, se encontró con el de Cayo Julio César, quien terminó por imponerse. Con esta victoria, César pacificó África y anexó Numidia a la República.
Estatuto albertino
El Estatuto fundamental de la Monarquía de Saboya 4 de marzo 1848 (Statuto albertino) fue firmado el 4 de marzo de 1848 por Carlos Alberto de Saboya y se autodefine como la «Ley fundamental, perpetua e irrevocable de la Monarquía» Saboyana, siendo reemplazada en 1948 por la Constitución de la República Italiana.

Constitución de la República Italiana
La Constitución de la República Italiana (en italiano, Costituzione della Repubblica Italiana) es la ley suprema de la República de Italia, aprobada el 22 de diciembre de 1947, publicada el 27 de diciembre del mismo año y que entró en vigor el día 1 de enero de 1948. Esta declara que Italia es una «república democrática fundada en el trabajo.»
Potamogetonaceae
Las potamogetonáceas (nombre científico Potamogetonaceae) son una familia de hierbas perennes, de hábitats de agua dulce, con hojas laminares alargadas y flores sin perianto pero con falso perianto tetrámero formado por apéndices de los estambres, 4 estambres y 4 carpelos libres. Inflorescencias espiciformes.

Esta es una familia casi cosmopolita, integrada por alrededor de 50 especies. Fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III del 2009 y el Angiosperm Phylogeny Website (2001 en adelante), si bien su circunscripción varía con los sistemas de clasificación, hoy está aceptado que para que Potamogetonaceae se mantenga monofilética, Ruppia debe ser escindida de esta familia conformando su propia familia Ruppiaceae, mientras que se mantienen en la familia los géneros que en otras clasificaciones fueron ubicados en Zannichelliaceae.

Zannichelliaceae
Las zaniqueliáceas (nombre científico Zannichelliaceae) son una familia de hierbas perennes, rizomatosas, monoicas, que habitan aguas dulces o saladas. Hojas alternas u opuestas, filiformes. Flores pequeñas, unisexuales, solitarias o dispuestas en inflorescencias falciformes, aclamídeas o de perianto cupuliforme; las masculinas con 13 estambres; las femeninas de gineceo con 1 hasta 9 carpelos libres. Frutos aqueniformes o nuciformes. Se conocen unas 7 especies, extendidas por una gran parte del mundo. Esta familia era reconocida en las clasificaciones
"clásicas" de las angiospermas, y aun hoy algunos botánicos lo continúan haciendo. En los sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003, el APG III (2009
), y el APWeb (2001 en adelante), los géneros que pertenecían a esta familia (Althenia, Lepilaena, Pseudalthenia, Vleisia, Zannichellia) se disponen dentro de las Potamogetonáceas.
Tigres de Liberación del Eelam Tamil
Los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (en inglés: Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE  y en tamil: தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்), también conocidos como Tigres Tamiles, era una organización tamil fundada en 1976 en el país insular de Sri Lanka (antigua Ceilán) por Velupillai Prabhakaran. Hasta 2009 se constituyó en el principal grupo separatista tamil pues luchó contra el gobierno en una guerra civil que duró 26 años (1983–2009).

Tamil (pueblo)
Los tamiles (en tamil: தமிழர், tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) es un grupo étnico nativo del estado de Tamil Nadu, en la India, y de la región nororiental de Sri Lanka. Idioma principal es la lengua tamil, y su historia se remonta de dos milenios atrás. En la actualidad, su número total se eleva a 77 millones de personas, de los cuales 60 millones habitan en la India, tres millones en Sri Lanka, casi un millón y medio en Malasia, y el resto se encuentran dispersos por otros países, entre los que destacan Canadá, Sudáfrica, Singapur, Birmania, Reino Unido y Guyana.

La mayoría profesan el hinduismo aunque hay minorías jainas, musulmanas, budistas y cristianas.
SIM swapping
SIM swapping, duplicación de SIM o suplantación de la tarjeta SIM es un tipo de fraude realizado mediante la tarjeta SIM. Dicho fraude permite acceder a cuentas ajenas mediante la explotación de una debilidad en la autenticación de múltiples factores en la que el segundo factor es un mensaje de texto (SMS) o una llamada realizada a un teléfono móvil.

Tarjeta SIM
Una tarjeta SIM (acrónimo inglés de Subscriber Identity Module, ó Módulo de Identidad del Suscriptor) es una tarjeta inteligente removible usada en teléfonos móviles  y módems HSPA o LTE que se conectan al dispositivo via ranura lectora o lector SIM. Las tarjetas SIM guardan de modo seguro la clave de servicio del suscriptor usada para identificarse en la red, y así cambiar la suscripción del cliente de un terminal a otro, sólo cambiando la tarjeta.

Se comercializan en 4 tamaños normalizados: SIM (85.6mm × 53.98mm × 0.76 mm), Mini-SIM (25mm x 15mm x 0.76mm), Micro-SIM (15mm x 12mm x 0.76mm), Nano-SIM (12.3mm × 8.8mm × 0.67mm).

El uso de la tarjeta SIM es obligatorio en redes GSM. Su equivalente en redes UMTS es USIM o UICC (Universal Integrated Circuit Card, o Tarjeta Universal de Circuito Integrado), siendo más popular el RUIM (Removable User Identify Module, ‘Módulo Removible de Identidad de Usuario’) en teléfonos CDMA.

También se la llama simplemente chip.
Pulpo al olivo
El pulpo al olivo es un plato de la gastronomía peruana, y representativo de la cocina nikkei, elaborado a base de finas lonchas de pulpo cocido con una crema de aceituna negra.

El plato es creación de la cocinera Rosita Yimura, quien en la década de 1980 lo elaboró intentando recrear una mayonesa a base de pulpo de un chef amigo suyo.

Cocina nikkei
La cocina nikkei es un tipo de gastronomía que combina elementos japoneses con peruanos y se agrupa dentro de lo que se conoce como cocina fusión. Etimológicamente,  nikkei es la palabra que se usa para describir a los emigrantes de origen japonés en Perú y a su procedencia.
Alenia C-27J Spartan
El Alenia C-27J Spartan (Espartano en inglés) es un avión de transporte táctico medio, derivado del G.222, fabricado por la división de aviones de Leonardo (previamente Finmeccanica y Alenia Aeronautica), al que se le ha equipado con los motores y sistemas del Lockheed Martin C-130J Super Hercules. Su designación deriva de la que recibieron los 10 G.222 que adquirió en su día la Fuerza Aérea estadounidense, C-27A Spartan.

Rolls-Royce AE 2100
El Rolls-Royce AE 2100 es un motor aeronáutico turbohélice, fabricado por la compañía Rolls-Royce North America. Se trata de un desarrollo del AE 1107 equipado en los V-22 Osprey.

El motor es de eje doble, con un compresor de alta presión de 14 etapas. El compresor de baja presión es de dos etapas. El diseño es altamente modular, compartiendo elementos con el turboeje AE 1107 y el turbosoplante AE 3007. Si bien los desarrollos del AE 2100 están siendo aplicados a aparatos militares, en su primera versión, cuando todavía era fabricado por Allison Engine Company, previamente a su absorción por Rolls-Royce en 1995, el AE 2100A fue equipado en el avión de pasajeros Saab 2000. Las tres versiones disponibles, D2, D3 y J tienen pequeñas diferencias entre sí, como una menor longitud en el D2 y un mayor peso en el D3. El J es el menos potente de los tres, pero también el más ligero.
Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.

Serie B Profesional de Chile
La Serie B Profesional de Chile fue la segunda categoría del fútbol profesional de Chile, por debajo de la Primera División desde 1935. Fue creada por la Asociación de Football de Santiago (AFS), perteneciente a la Federación de Football de Chile, y correspondía a la última de las dos categorías profesionales del fútbol en Chile en ese entonces. El equipo con más títulos fue Universidad de Chile, que se adjudicó el torneo en dos oportunidades.

Si bien fue creada como categoría inferior de la Primera División, solo en pocas ocasiones hubo ascensos y descensos efectivos desde la máxima categoría nacional. Junto con la División de Ascenso creada en 1943, y la División de Honor Amateur creada en 1949, la Serie B fue antecesora de la Primera B de Chile.
Báscones (Grado)
Báscones es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 221 habitantes (INE 2022) en 191 viviendas. Ocupa una extensión de 7,46 km².

Está situada en la zona noreste del concejo, a 6,7 km de la capital, inserta en el sector septentrional de la cuenca del río Sama (popularmente conocido por su paso por la parroquia como río Báscones).

Limita al norte con la parroquia de Santa María de Grado; al este con la de Berció; al sur y sureste con el concejo de Oviedo; al suroeste con la parroquia de Bayo; y al oeste con la de Gurullés.

Bayo (Asturias)
Bayo[cita requerida] (Vayu oficialmente y en asturiano) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 144 habitantes (INE 2009) en 122 viviendas. Ocupa una extensión de 5,34 km².

Está situada en la zona nororiental del concejo, inserta en la cuenca media del río Sama. Limita al norte con la parroquia de Gurullés; al noreste con la de Báscones; al este con el concejo de Oviedo; al sur con la de Sama de Grado; y al oeste con la de Coalla.

En una falsa donación del Rey Ordoño I a la iglesia de San Salvador, en el año 857, figura una alusión al territorio de Bayo y su monasterio (no localizado) de Santa María.

Bayo celebra con oficio religioso la festividad del Espíritu Santo, con romería y verbena, ocho domingos después del domingo de Pascua, o lo que es lo mismo, el domingo siguiente a la segunda flor de Grado.
Finales de la NBA de 2019
Las Finales de la NBA de 2019 fueron las series definitivas de los playoffs del 2019 y supusieron la conclusión de la temporada 2018-19 de la NBA. El título se disputó, al mejor de siete partidos, siendo el primer encuentro el 30 de mayo, y finalizando el 13 de junio. Fue una final inédita en la historia de la NBA, que enfrentó al vigente campeón, los Golden State Warriors contra Toronto Raptors. Y supuso que, por primera vez en la historia de la NBA, el equipo campeón no fuese un equipo estadounidense, al llevarse la victoria Toronto Raptors (4-2), y donde Kawhi Leonard fue nombrado MVP de las Finales.

Klay Thompson
Klay Alexander Thompson (Los Ángeles, California, 8 de febrero de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Dallas Mavericks de la NBA. Con 1,96 metros de estatura juega en la posición de escolta.
Iglesia de San Martín (Paredes de Nava)
La iglesia de San Martín es un antiguo templo parroquial de la localidad de Paredes de Nava (Palencia, Castilla y León, España), construido en el siglo siglo XV aunque ampliamente reformado en el XVII. En la actualidad acoge el Centro de Interpretación de Tierra de Campos y la Oficina de Turismo de Paredes de Nava.

Paredes de Nava
Paredes de Nava es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, cuenta con una población de 1927 habitantes (INE 2025).
Ducado del Palatinado-Zweibrücken
Palatinado-Zweibrücken (en alemán: Pfalz-Zweibrücken), o el Condado Palatino de Zweibrücken, fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico. Su capital era Zweibrücken (en francés: Deux-Ponts). Su casa reinante, una rama de la dinastía Wittelsbach, también fue casa real de Suecia desde 1654 hasta 1720.

Luis I del Palatinado-Zweibrücken
Luis I del Palatinado-Zweibrücken (en alemán: Pfalzgraf Ludwig I. von Pfalz-Zweibrücken "der Schwarze"; 1424 - 19 de julio de 1489) fue Conde Palatino y Duque de Zweibrücken y de Veldenz desde 1444 hasta su muerte en 1489.
Conducto tirogloso
El conducto tirogloso es una estructura anatómica del cuello que se forma durante el desarrollo embrionario por una evaginación de la lengua primitiva que emigra hacia la zona anterior de la región cervical para formar la glándula tiroides. El conducto tirogloso  parte del foramen caecum en el punto donde se une el tercio posterior y los 2/3 anteriores de la lengua y termina en la glándula tiroides.

Normalmente el conducto desaparece a lo largo del desarrollo del embrión, cuando el tiroides ocupa su posición definitiva en el cuello.  La persistencia de restos de esta estructura en el adulto se llama conducto tirogloso persistente y puede originar la formación de un quiste que se conocen como quiste tirogloso. El quiste tirogloso se manifiesta como un pequeño bulto móvil en la porción central y anterior del cuello de un niño. A veces ocasiona molestias al paciente, especialmente si se infecta, precisando una intervención quirúrgica para su extirpación.

Tiroides
La tiroides o el tiroides es una glándula del sistema endocrino situada en la parte anterior del cuello, delante de la tráquea.

Pesa 20 gramos en un adulto medio y mide 5 cm de diámetro.

Produce hormonas tiroideas (tiroxina y triyodotironina) que regulan numerosas funciones metabólicas del organismo. También produce calcitonina que regula el metabolismo del calcio.

Las enfermedades relacionadas con la glándula tiroides son muy frecuentes y se estima que afectan a 200 millones de personas en todo el mundo (el 2,5 % de la población mundial).

Proviene del griego θυρεοειδής (thyreoeidēs o [zyreoeidís], que está formado por thyreos (‘escudo’) y -eidos (‘forma’), que significa ‘forma de escudo’.
Pico Ruivo
El pico Ruivo (pico Rojo, en portugués) es un pico ubicado en el municipio de Santana, en la Región Autónoma de Madeira, Portugal. Con 1.862 metros de altitud es la montaña más alta del archipiélago de Madeira, además es la tercera montaña más alta de Portugal, superado solamente por la Montanha do Pico en las Azores, y la Serra da Estrela en el Portugal continental.

Para acceder al pico se debe llegar a pie desde el pico do Arieiro (el tercero más alto de la isla) o desde Achada do Teixeira.

Pico del Arieiro
El Pico del Areeiro es un pico situado en la isla de Madeira. Con 1818 metros de altitud, es el tercero pico más alto de la isla, tras el Pico Ruivo (1861 m) y del Pico das Torres (1851 m).

El pico es la divisoria entre el municipio de Cámara de Lobos, Santana y Funchal y es accesible en automóvil. En las inmediaciones de la cumbre se encuentran la Estación de Radar n.º 4 de la Fuerza Aérea Portuguesa, el Centro Freira da Madeira Dr. Rui Silva, un café y una tienda de venta de souvenirs, así como un mirador. Desde el Pico del Areeiro parte un camino pedestre que comunica con el Pico Ruivo.

Desde el Pico del Areeiro se observan otros lugares de la isla, como la Ponta de São Lourenço, el Curral das Freiras e incluso la isla de Porto Santo (si las condiciones meteorológicas son favorables). Durante el invierno el pico y las zonas circundantes pueden estar cubiertas de nieve, por lo que son objeto de visitas por parte de los habitantes de la isla.
Christopher Chetti
Christopher "Chris" Chetti (16 de julio de 1974 - ) es un luchador profesional estadounidense. Durante su carrera, ha trabajado para varias empresas independientes, junto con trabajar para la extinta Extreme Championship Wrestling (ECW).

Dentro de sus logros destacan su reinado como Campeón Pesado FTW de la ECW, el cual lo consiguió dentro de la NWA Midwest.

ECW November to Remember
ECW November to Remember (a veces abreviado como N2R) fue un evento anual de pago por visión de lucha libre profesional producido por la promoción Extreme Championship Wrestling (ECW). Todos los eventos anteriores a 1997, no fueron transmitidos por PPV.

Este evento fue considerado el más importante de la ECW.
Condado de Trastámara
El condado de Trastámara es un título nobiliario español concedido el día 4 de febrero de 1445 en San Martín de Valdeiglesias por el rey, Juan II de Castilla, y como título hereditario, a Pedro Álvarez Osorio. El actual titular es Jaime Castellano de la Chica.

Condado de Santa Marta
El condado de Santa Marta es un título nobiliario español concedido en 15 de noviembre de 1442 por el rey Juan II de Castilla a favor de Diego Pérez Sarmiento y Manrique, adelantado mayor de Galicia y señor de Mucientes y Santa Marta de Ortigueira.
Astro Girl - 1
American Heroine "Astro Girl" SEASON-1 (アメリカンヒロイン　アストロガール　SEASON 1) es una película japonesa del 21 de diciembre de 2007, producida por Zen Pictures. El género es tokusatsu, acción y aventuras, con artes marciales, protagonizada por Delcea Mihaela Gabriela, como Astro Girl, y dirigido por Toru Kikkawa. Tiene una secuela (SEASON-2) que salió en el 2008.

El idioma es en japonés, pero también está disponible con subtítulos en inglés, en DVD o descargable por internet.

Astro Girl - 2
American Heroine "Astro Girl" SEASON-2 (アメリカンヒロイン　アストロガール　SEASON 2) es una película japonesa del 11 de enero de 2008, producida por Zen Pictures. El género es tokusatsu, acción y aventuras, con artes marciales, protagonizada por Delcea Mihaela Gabriela, como Astro Girl, y dirigido por Toru Kikkawa. Es la secuela de American Heroine "Astro Girl" SEASON-1 que salió en el 2007.

El idioma es en japonés, pero también está disponible con subtítulos en inglés, en DVD o descargable por internet.
Vishniovka (Sochi)
Vishniovka (del ruso: Вишнёвка) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tiene alrededor de 4 000 habitantes.

Está situado en la zona noroeste del distrito, junto a las desembocaduras de los ríos Vishniovka y Vodopadnaya en el mar Negro. Sus principales calles son: Maikopskaya, Respublikanskaya, Kazanskaya, Solovinaya, Batutina y Vejtereva y los callejones Kazanski, Vysotni y Vorodina.

Al norte, siguiendo la costa y tras atravesar el valle del río Shuyuk se halla Magri, y hacia el sur Makopse.

Magri
Magri (del ruso: Магри) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en el noroeste del distrito, en la orilla nororiental del mar Negro, a orillas de un pequeño arroyo entre Shepsi y Vishniovka, localidad de la que le separa el valle del río Shuyuk. Es el límite noroccidental de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, fronterizo con el raión de Tuapsé.

Por Magri pasa la frontera oficial al clima subtropical.

Sus principales calles son Mágrinskaya y Brátskaya.
Graptopetalum paraguayense
Graptopetalum paraguayense (N.E.Br.) E.Walther, también conocida como graptopétalo, Sedum weinbergii, planta madre perla o planta fantasma, es una planta suculenta del género Graptopetalum, nativa de México.

Graptopetalum
Graptopetalum es un género de plantas con flores de la familia  Crassulaceae. Son plantas suculentas perennes nativas de México y Arizona. Crecen usualmente en una roseta.  Comprende 24 especies descritas y de estas, solo 18 aceptadas.