hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solomon Bandaranaike
Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike (en cingalés: සොලමන් වෙස්ට් රිජ්වේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක, en tamil: சாலமன் வெஸ்ட் ரிட்ஜ்வே டயஸ் பண்டாரநாயக்கா 8 de enero de 1899-26 de septiembre de 1959) fue el cuarto primer ministro de Ceilán, actual Sri Lanka. Ejerció el cargo entre 1956 y 1959.

Sirimavo Bandaranaike
Sirimavo Ratwatte Dias Bandaranaike, nacida Sirima Ratwatte (Mahawalathenna Walauwa, Balangoda; 17 de abril de 1916-Colombo, 10 de octubre de 2000) fue una política de Sri Lanka. Fue además la primera ministra que permaneció durante más tiempo ejerciendo el cargo –dieciocho años–, el primer mandato desde 1960 hasta 1965, el segundo mandato desde 1970 hasta 1977 y un tercer mandato entre 1994 y 2000.

De políticas socialistas, su gobierno tuvo un papel mediador en el conflicto entre India y China en 1962. Su gobierno vivió el cambio de nombre de Ceilán a Sri Lanka y superó varias revueltas, entre ellas las de los contrarios al uso del cingalés en la administración, o las revueltas armadas del Frente de Liberación Popular, JVP en 1971.
Se la reconoce igualmente como la primera mujer de la era moderna en ser jefa de gobierno de un país por delante de Indira Gandhi, Golda Meir y Margaret Thatcher.
Bahía Cook
Bahía Cook es un extenso brazo de mar ubicado en el archipiélago de Tierra del Fuego, que se interna hacia el NE entre la isla Londonderry por el oeste, y las islas Hoste, Whittlebury y Hamond, por el este. La entrada oceánica de la bahía se encuentra entre el grupo Sandwich, señalizado por un faro y el cabo Carford, extremo occidental de la isla Hammond.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos.
El canal queda dentro del Parque Nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Isla Londonderry
La isla Londonderry forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del S y SE.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. La isla queda dentro del Parque Nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yagán. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.
Friné
Friné (Φρύνη), hija de Epicles, es el apodo de una famosa hetaira griega, célebre por su proverbial belleza, nacida en Tespias (Beocia) como Mnésareté (Μνησαρετή). El significado en griego antiguo de este sobrenombre, probablemente antifrástico, es «sapo» (según Plutarco, apuntaría al color aceitunado de su piel); mientras que Mnésareté significaría «conmemoradora de la virtud». Al parecer, huyó con su familia a Atenas en el 375 a. C., año en que los tebanos volvieron a destruir la ciudad, poco antes de la batalla de Leuctra.

De origen humilde, fue la amante y modelo predilecta de Praxíteles, quien se inspiró en ella para la creación de varias estatuas de Afrodita. Es conocida por el juicio en su contra por impiedad, en el que fue defendida por el orador Hipérides.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Guerra gótica (424-425)
La guerra gótica de los años 424 y 425 fue un conflicto bélico ocurrido en el Imperio romano de Occidente. Enfrentó a los visigodos contra un ejército imperial dirigido por Aecio y reforzado con contingentes hunos. Se enmarca dentro de las campañas militares que tuvo que emprender el Imperio occidental para intentar restablecer el control de su territorio tras el caos ocasionado por la guerra civil entre Juan y Teodosio II.

Guerra civil romana (424-425)
La guerra civil romana de los años 424 y 425 fue un conflicto bélico ocurrido en el Imperio romano occidental tras la muerte de Honorio. Enfrentó, por un lado al Imperio romano de Oriente, el comes Africae Bonifacio y Gala Placidia contra el emperador occidental Juan y su magister militum Castino. La guerra fue, prácticamente, una repetición menos sangrienta de la ocurrida en 394 entre Teodosio I y Eugenio mediante la cual, el primero instaló a su hijo Honorio como emperador occidental.
Viñedo del valle del Loira
El viñedo del valle del Loira (en francés, Vignoble du Val-de-Loire) es una región vinícola francesa situada a lo largo del curso del río Loira, desde el Atlántico hasta el Macizo Central. Todas las regiones se encuentran en las orillas del Loira y de sus afluentes.

La mayor parte de la producción es vino blanco secos, semisecos, dulces e incluso licorosos, de uva chenin blanc, sauvignon blanc y melón de Borgoña. Pero también se hacen tintos ligeros (especialmente alrededor de la región de Chinon) con cabernet franc. Además, se producen rosados y espumosos. Los vinos del Loira, en general, tienden a exhibir un carácter afrutado con sabores frescos, especialmente de jóvenes. Esta región ya tenía vides en el siglo I, y en la Alta Edad Media, sus vinos eran los más estimados en Inglaterra y Francia, incluso más que los de Burdeos. Toda la región incluye 87 denominaciones, entre vinos de calidad (AOC y AOVDQS) y vinos del país.

Melón de Borgoña
La melón de Borgoña o melón, conocida en francés como melon de Bourgogne, es una cepa de uva blanca de origen francés. Es originaria de Borgoña, aunque tiene poca presencia en esta región. En cambio, se la cultiva extensamente en el departamento Loira Atlántico, donde se la conoce como muscadet, y es la base de los vinos de las AOC Muscadet, Muscadet-Sèvre-et-Maine, Muscadet-Côtes-de-Grandlieu y Muscadet-Coteaux-de-la-Loire. Es una cepa medianamente vigorosa, de rendimiento medio. Produce vinos blancos agradables y poco ácidos.
Machi weye
El machi weye es un chamán masculino en la cosmovisión mapuche que posee identidad de género dual (mezcla atributos femeninos y masculinos). Tradicionalmente se les describe como hombres con características femeninas sagradas y prácticas rituales especiales. En mapudungun la palabra weye (también escrita huey) alude a varones homosexuales o transgénero pasivos, por lo que los machi weye suelen asociarse con roles chamánicos no normativos. Estas identidades de género no se entienden según la lógica occidental binaria.

Machi
Un machi es un chamán en la cultura tradicional del pueblo mapuche, un pueblo indígena del sur de Chile y suroeste de Argentina. Su principal rol es la curación de dolencias, tanto los males físicos como los que se consideran derivados de la acción de fuerzas espirituales o a transgresiones de normas. Además, pueden cumplir roles religiosos y sociales.
Asamblea Nacional de Guyana
La Asamblea Nacional de Guyana es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República Cooperativa de Guyana. Se conforma por un cuerpo unicameral, y según el artículo 51 de la Constitución guyanesa, el Parlamento está formado por el Presidente de la República y la Asamblea Nacional.

Presidente de Guyana
El presidente de la República Cooperativa de Guyana (en inglés: President of the Co-operative Republic of Guyana) es, desde la aprobación del referéndum de 1980, el jefe del poder ejecutivo. El líder del partido político mayoritario o de la coalición en la Asamblea Nacional, automáticamente se convierte en presidente y se mantiene en sus funciones por un plazo máximo de cinco años.

Cuando Guyana fue declarada república, en 1970, el presidente era elegido por la Asamblea Nacional por un período de cinco años y poseía algunos poderes de carácter ceremonial. Desde la reforma constitucional de 1980, los poderes presidenciales se incrementaron sustancialmente, convirtiéndolo en una figura ejecutiva sumamente poderosa, en detrimento del primer ministro.
Dispositivo de expansión
En la tecnología de la refrigeración, un dispositivo de expansión es un elemento que disminuye la presión de un fluido pasando de un estado de más alta presión y temperatura a uno de menor presión y temperatura. Al producirse la expansión del líquido en un ambiente de menor presión, se evapora parcialmente reduciéndose la temperatura al absorber calor latente de él mismo. A su salida se pretende tener un aerosol, pequeñas gotas de refrigerante en suspensión, que facilite la posterior evaporación.

Refrigeración
Concepto:  "Es un proceso inverso al flujo natural de calor, en el que se busca extraer calor de una sustancia a menor temperatura, pasar por un sistema térmico y depositar ese calor en un depósito a alta temperatura"

La refrigeración es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el frío no existe (frío es la sensación de la pérdida de calor) y que debe de ser mayor o menor cantidad de calor o de mayor o menor nivel térmico (nivel que se mide con la temperatura), refrigerar es un proceso termodinámico en el que se extrae calor del objeto considerado (reduciendo su nivel térmico), y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energía térmica sin problemas o con muy pocos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energía calorífica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes.
Vuelta al País Vasco 2014
La 54.ª edición de la Vuelta al País Vasco fue una competición ciclista que se disputó entre el 7 y el 12 de abril de 2014, estando compuesta por seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj, para completar así un recorrido total de 843,7 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2014.

El ganador final fue Alberto Contador, quien tras vencer el primer día se mantuvo al frente de la clasificación general durante toda la carrera para lograr así su tercer triunfo absoluto en la ronda vasca. Le acompañaron en el podio Michał Kwiatkowski y Jean-Christophe Péraud, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Davide Villella (montaña), Michał Kwiatkowski (regularidad), Omar Fraile (metas volantes) y el BMC (equipos). El corredor con más victorias fue Tony Martin, al adjudicarse dos etapas (una en ruta y la contrarreloj final).

Omar Fraile
Omar Fraile Matarranz (Santurce, 17 de julio de 1990) es un ciclista español, profesional desde el año 2012 hasta su retirada en 2025.

Toda su vida ha competido en mountain bike hasta juveniles donde dio el paso a carretera. Destacó en amateur con el equipo ciclista Seguros Bilbao fichando en 2012 con el equipo Orbea Continental para pasar en 2013 al Euskaltel-Euskadi. Sin embargo, tras cambios internos en el equipo vasco en 2013, pasó a Caja Rural que serviría como equipo intermedio antes de dar el salto definitivo al Euskaltel Euskadi.
Francisco Bustillo
Francisco Carlos Bustillo Bonasso (n. 1 de abril de 1960) es un diplomático uruguayo que ejerció como embajador de Uruguay en la República Argentina entre 2005 y 2010 y el Reino de España entre 2012 y 2020. Ante la renuncia de Ernesto Talvi, Bustillo fue designado como ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay como parte del gobierno de Luis Lacalle Pou, permaneciendo en este cargo desde el 6 de julio de 2020 y hasta su renuncia, el 1 de noviembre de 2023, al descubrirse que estuvo involucrado en un intento de ocultar evidencias dentro del marco del caso Marset.En audios de una conversación grabada, aportados por la ex vicecanciller Carolina Ache Batlle, se señala que Bustillo solicitó eliminar mensajes que se encontraban en el teléfono celular de Ache.

Ernesto Talvi
Ernesto Talvi Pérez (Montevideo, 10 de junio de 1957) es un economista y ex político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, quien lideró el sector Ciudadanos. fue electo senador en las elecciones nacionales de 2019. Entre el 1 de marzo de 2020 y el 1 de julio de 2020 se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores.
Provincia de Ayopaya
La provincia Ayopaya es una provincia de Bolivia ubicada en el departamento de Cochabamba. Su capital es Villa de Independencia, popularmente conocida como Independencia. Debe su nombre a la Republiqueta de Ayopaya, una guerrilla independentista de la época de la independencia de Bolivia que luchó contra los españoles en esa región. El término Apopaya proviene el significado del Aymara, donde se descompone en las palabras "hayo" (lejos) y "paya" (dos) y se traduce como "Dos Lejanos".

Independencia (Bolivia)
Independencia (también conocido como Ayopaya) es una localidad y municipio, capital de la provincia de Ayopaya en el Departamento de Cochabamba, Bolivia. Está situada en la Cordillera Cruz Maso, una cresta de la Cordillera oriental, entre el río Negro y el río Ayopaya, a una altitud de 2.633 m s. n. m.
Tarrós
Tarrós (en catalán, El Tarròs) es una localidad española del municipio de Tornabous, en la comarca de Urgel, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Fue incorporada al término municipal de Tornabous a mediados del siglo XIX. Perteneciente a la comarca de Urgel, se trata de la localidad natal del político Lluís Companys, expresidente de la Generalidad de Cataluña.

Tornabous
Tornabous es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, tiene una población de 832 habitantes (INE 2025).
Gorriza
Gorriza es un despoblado situado en el término municipal de Guirguillano, documentado desde el siglo xiii, como un señorío que, en 1802, formaba parte del de Belascoáin  y contaba aún con una parroquia servida por un abad. En el siglo xix era poco más que un caserío, que quedó deshabitado en 1960.  Hasta comienzos del sigo xx se conservaba en muy mal estado un antiguo castillo, del que no quedan restos. La antigua iglesia, bajo la advocación de la Madre de Dios, o Nuestra Señora de Gorriza se mantiene como ermita a la que, en determinadas fiestas, los pueblos cercanos acuden en romerías.

Guirguillano
Guirguillano (en euskera: Girgillao) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en Val de Mañeru y a 34 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 73 habitantes (INE). El municipio está compuesto por 2 concejos, Echarren de Guirguillano y Guirguillano, y por un lugar habitado, Arguiñáriz. Los antiguos caseríos de Gorriza y Soracoiz, ahora despoblados y parte del patrimonio forestal de Navarra, también forman parte del municipio.
Lenguas macroarahuacanas
Las lenguas macro-arahuacanas o macro-arawak es una hipotética macrofamilia de lenguas que englobaría a las lenguas arahuacas propiamente dichas (también llamadas maipureanas), las guahibanas y las arauanas e incluso algunos autores añaden otras lenguas a esta macrofamilia.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Estatua de Teucro
Teucro es una estatua creada por el escultor español Cándido Pazos, localizada en la ciudad española de Pontevedra. Se sitúa en la plaza de San José, por encima del reloj del edificio céntrico de la antigua Caja de Ahorros Provincial de Pontevedra y fue inaugurado en 15 de julio de 2006.

Caja de Ahorros Provincial de Pontevedra
La Caja de Ahorros Provincial de Pontevedra (Caixa de Aforros Provincial de Pontevedra o Caixa Pontevedra) fue una entidad financiera española con sede en la ciudad española de Pontevedra dependiente de la Diputación Provincial de Pontevedra, existente entre 1930 y 2000.
Jehnny Beth
Camille Berthomier, conocida como Jehnny Beth, es una cantante, compositora, productora y actriz francesa nacida el 24 de diciembre de 1984 en Poitiers, Francia.

Después de participar en el dúo John & Jehn en 2008, se convirtió en cantante del grupo inglés Savages en 2011, con quien alcanzó fama mundial. Su primer álbum como solista, To Love Is to Live, lanzado en 2020, recibió una muy buena acogida por parte de la crítica. Ha colaborado con otros artistas como Trentemøller, Idles, Julian Casablancas, Tindersticks, Romy Madley Croft of the xx, Rone, Gorillaz y Bobby Gillespie de Primal Scream.

Además de su carrera musical, Jehnny Beth ha participado en varias películas como Un amor imposible (película de 2018), por la cual recibió la nominación al premio Cesar a la mejor actriz revelación en el 2019, y en Anatomía de una caída.

Un amor imposible (película de 2018)
Un amor imposible (en francés: Un amour impossible) es una película francesa dramática de 2018 dirigida por Catherine Corsini, basada en la novela homónima de Christine Angot . Protagonizada por Virgine Efira, Niels Schneider, y Jehnny Beth, se centra en las consecuencias desastrosas de un romance de verano entre una joven oficinista y un bohemio rico, quien se niega a reconocer la paternidad de la hija que tienen juntos.
Lasiorhinus krefftii
El wombat del norte (Lasiorhinus krefftii) o wombat de nariz peluda del norte es una de las tres especies de Vombatidae. Se comprobó su existencia en los estados de Nueva Gales del Sur, Victoria y Queensland en fecha tan reciente como hace cien años, pero ahora se limita a un rango dentro de los 33 km² del parque nacional Bosque Epping en Queensland. Es uno de los mamíferos más raros del mundo y está en peligro crítico de extinción. Es un poco más grande que el wombat común, su hábitat ha sido colonizado por los búfalos introducidos en esta zona.

Vombatidae
Los vombátidos (Vombatidae) son una familia de marsupiales diprotodontos, conocidos comúnmente como wómbats. Se encuentran solo en Australia y Tasmania, tienen la apariencia de un oso, pequeño y de patas muy cortas. Actualmente existen tres especies de wómbats con vida, todas las cuales miden alrededor de un metro y pesan entre 25 y 55 kg. Su color de pelo varía del beige al marrón y del negro al gris. Se considera que el pariente vivo más cercano de estas especies de wómbats es el koala, el cual destaca por haberse adaptado a la vida arborícola; en comparación, los wómbats son animales mucho menos especializados en cuanto a su dieta y modo de vida.
Alpes de Kamnik y de la Savinja
Los Alpes de Kamnik y de la Savinja son una subsección de los Alpes de Carintia y de Eslovenia. La cima más alta es el Grintovec que alcanza los 2.558 m s. n. m.

Se encuentran en Eslovenia y, en una pequeña parte, en Austria (Carintia).

Toman el nombre de la ciudad eslovena de Kamnik y del río Savinja, afluente del Save.

Alpes de Carintia y de Eslovenia
Los Alpes de Carintia y de Eslovenia (en italiano, Alpi di Carinzia e di Slovenia) son una sección del gran sector Alpes del sudeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Grintovec, con 2.558 m.

Se encuentran en Austria (Carintia) y en Eslovenia. Una parte pequeña se extiende también por la región italiana de Friuli-Venecia Julia.
Cuartetos dedicados a Haydn (Mozart)
Los Cuartetos "Haydn" de Wolfgang Amadeus Mozart son una serie de seis cuartetos de cuerda publicados en 1785 en Viena, dedicados al compositor Joseph Haydn. Están considerados como una de las bases del cuarteto de cuerda clásico, en tanto que se caracterizan por su refinamiento, elegancia, naturalidad, innovación e ingenio.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Carola de Vasa
Carolina de Vasa (Viena, 5 de agosto de 1833 - Dresde, 15 de diciembre de 1907) fue reina consorte de Sajonia, esposa del rey Alberto I. Era una princesa sueca-alemana-austríaca, hija del príncipe de Suecia, Gustavo de Vasa, y de la princesa Luisa Amelia de Baden.

Alberto I de Sajonia
Alberto I de Sajonia (en alemán, Albert I. von Sachsen; Dresde, 23 de abril de 1828-Sibyllenort, 19 de junio de 1902) fue rey de Sajonia desde 1873 hasta 1902.

Alberto tuvo una exitosa carrera militar al frente de las tropas sajonas que participaron en la primera guerra de Schleswig, la guerra austro-prusiana y la guerra franco-prusiana.
Torneo Regional del Noroeste
El Torneo Regional del Noroeste, Torneo Regional del NOA, Torneo del Norte, o simplemente Regional del NOA, es una competición regional de rugby de la Argentina. Originalmente, participaban sólo los clubes de la Unión de Rugby de Tucumán. Hoy, sin embargo, la competencia también incluye clubes de las uniones de Jujuy, Salta y Santiago del Estero. Este torneo anual ha sido tradicionalmente dominada por los clubes de Tucumán. El máximo ganador del torneo es Universitario con 7 títulos.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Diego García de Palacios
Diego García de Palacios (circa 1545 - 1595) fue un juez español nombrado por la Real Audiencia de México visitador y oidor en la provincia de Yucatán el 7 de febrero de 1573 pero no tomó posesión sino hasta abril del mismo año cuando llegó a la ciudad de Mérida con el propósito de supervisar personalmente el juicio de residencia de Guillén de las Casas, gobernador anterior a Francisco de Solís Osorio. Los escándalos que había dejado tras de sí Guillén de las Casas produjeron que la Audiencia de México hiciera este nombramiento especial para que se encargara de residenciarlo una persona letrada y experta en leyes.

Guillén de las Casas
Guillén de las Casas (circa 1540 - circa 1595) fue un administrador real español nombrado por el rey Felipe II de España gobernador de Yucatán el 16 de abril de 1575 pero no tomó posesión sino hasta 1577.
Illex
Los calamares potas (Illex), también denominados comúnmente potas o calamares de aletas cortas, son moluscos cefalópodos de la familia Ommastrephidae, y que pertenecen a un género integrado por pocas especie, todas comestibles y muy comercializadas. Es el único género de la subfamilia Illicinae.

Ommastrephidae
Los omastréfidos (Ommastrephidae) son una familia de moluscos cefalópodos del orden Teuthida, que se llaman comúnmente como pota. Tienen una amplia distribución global y se pescan extensamente por ser usados como alimento.

Algunas especies de esta familia se conocen también por su vuelo a chorro, debido a esta característica se les llama también calamares volador.