hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conil de la Frontera
Conil de la Frontera es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. La locución «de la Frontera» alude a la frontera granadina. Su término municipal ocupa 88,61 km². Cuenta con una población de 24 102 habitantes (INE 2025) y una densidad de 272 hab/km². En verano, dicha población llega a superar las 100 000 personas.

Está limitado por el océano Atlántico por el oeste. La localidad se sitúa a 41 metros de altitud respecto al nivel del mar y a 43 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz.

Es uno de los pueblos más pintorescos de la Costa de la Luz, con lugares de alto valor histórico y ecológico. Su economía se basa en el turismo estacional y, en menor medida, en la agricultura y en la pesca.

Guzmán el Bueno
Alonso Pérez de Guzmán, más conocido como Guzmán el Bueno (León, 24 de enero de 1256 – Gaucín, 19 de septiembre de 1309), primer señor de Sanlúcar de Barrameda, fue un militar y noble leonés, fundador de la casa de Medina Sidonia, formada por su descendencia por vía masculina.
Ark (álbum de L'Arc~en~Ciel)
ark es un álbum de L'Arc~en~Ciel, lanzado el 1 de julio de 1999 junto con otro disco del mismo grupo, ray. Ambos superaron los dos millones de copias vendidas, ocupando el primer y segundo puesto del ranking y comercializándose simultáneamente en 7 países de Asia.

ark cuenta con 5 singles en total: DIVE TO BLUE, forbidden lover, HEAVEN'S DRIVE, Pieces y Driver's High. Todos ellos formaban parte de algún anuncio o programa de televisión, siendo la más conocida Driver's High' (opening del anime Great Teacher Onizuka).

Driver's High
«Driver's High» es una de las canciones más conocidas del grupo japonés L'Arc~en~Ciel tanto en su país como en occidente, ya que es el opening del anime GTO. El sencillo se lanzó un mes después de ark, el álbum donde se incluye. El videoclip se rodó en Estados Unidos.
Movimiento de Fuerzas Democráticas de Casamanza
El Movimiento de Fuerzas Democráticas de Casamanza (en francés: Mouvement des forces démocratiques de Casamance, MFDC) es el principal movimiento separatista en Casamanza, región de Senegal, fundado en 1982. Fue apoyado por el presidente de Guinea-Bissau João Bernardo Vieira, hasta que fue derrocado en el año 1999. Se basa principalmente en miembros del pueblo diola. Su brazo armado se formó en 1985 y se llama Atika (palabra diola para "guerrero").

Su líder fue el padre Augustin Diamacoune Senghor, que murió el 13 de enero de 2007. Senghor firmó un acuerdo de paz con el gobierno del presidente de Senegal, Abdoulaye Wade en el año 2004. Sin embargo, varias facciones del MFDC se negaron a participar en el acuerdo de paz y continuaron su lucha. Esta división ha dividido profundamente a Casamanza del movimiento de independencia.

Casamanza
La Casamanza (en wolof: Kasamansa; en francés: Casamance; en portugués: Casamansa [kɐzɐˈmɐ̃sɐ]) es un área del Senegal al sur de Gambia en la zona del río Casamanza. Está formada por la Baja Casamanza (Basse Casamance o Baixa Casamança, en torno al río Ziguinchor) y la Alta Casamanza (Haute Casamance o Alta Casamança, en la zona de las regiones de Sédhiou y Kolda). La principal ciudad de la Casamanza es Ziguinchor.
Copa del Emperador 2017
La 97.ª Copa del Emperador (第97回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 97-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2017 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 22 de abril de 2017 y terminó el 1 de enero de 2018.

El campeón fue Cerezo Osaka, tras vencer en la final a Yokohama F. Marinos. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2018 ante Kawasaki Frontale, vencedor de la J1 League, y obtuvo la segunda plaza de la Asociación de Fútbol de Japón en la Liga de Campeones de la AFC 2018.

J1 League 2017
La temporada J1 League 2017, también conocida como la Meiji Yasuda J1 League por razones de patrocinio, fue la quincuagésimasegunda temporada de la máxima categoría del fútbol en Japón, y la vigesimoquinta desde el establecimiento de la J. League en el año 1993. El torneo comenzó el 25 de febrero de 2017 y finalizó el 2 de diciembre de 2017.
Vilijampolė
Vilijampolė (conocido popularmente como: Slabotkė) es un barrio lituano de Kaunas situado a la orilla derecha de los ríos Neris y Niemen a pocos km de sus afluentes.

Tiene una superficie de 1.720 ha con una población aproximada de 32.000 habitantes.

En la zona se encuentran instituciones judías para la enseñanza del Talmud como Slabodka y Knesses Yisrael. Durante la invasión alemana se estableció el gueto de Kovno. También hay dos puentes que cruzan el Neris y conectan el distrito con el centro de la ciudad: el Petras Vileišis con el casco antiguo y el Varniai con el barrio de Žaliakalnis.

Gueto de Kaunas
El Gueto de Kovno o Kaunas (Konzentrationslager Kauen (KZ) en alemán y Kauno Getas en lituano) fue un gueto construido en Kaunas, RSS de Lituania durante la ocupación nazi en la Unión Soviética.

Al igual que en los demás estados ocupados por las autoridades del III Reich, este gueto forma parte de la historia del holocausto sufrido por la población judía de Lituania. Dentro del área llegaron a vivir 40.000 personas, las cuales fueron posteriormente deportadas a campos de concentración y de exterminio o bien ejecutados en el Fuerte Noveno cercano a la localidad.

Los pocos judíos cautivos (cerca de 500) que consiguieron huir del gueto pasaron a formar parte de la Resistencia Partisana Soviética, los cuales operaban desde las zonas boscosas del sureste de Lituania y Bielorrusia.
Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Puerto de Cerredo
El puerto de Cerredo es un paso montañoso situado en la cordillera Cantábrica (España) a una altitud de 1359 metros.

Comunica el Principado de Asturias con Castilla y León; concretamente, el concejo asturiano de Degaña con el término municipal leonés de Villablino.

La carretera que lo atraviesa recibe la denominación AS-15 en la vertiente asturiana y CL-626 en la leonesa.

Degaña
Degaña es un concejo situado en el extremo suroccidental de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia homónima de dicho concejo. Limita al norte con Cangas del Narcea; al sur con Páramo del Sil, Palacios del Sil y Peranzanes, los tres en la vecina provincia de León; al este con Villablino, también en León y por último al oeste con Ibias, formando parte de la zona conocida como Puerta de Asturias. Cuenta con una población de 780 habitantes (INE 2024).
Operación León Marino
La operación León Marino (en alemán: Unternehmen Seelöwe; en inglés: Operation Sea Lion) fue el nombre en clave que utilizó la Alemania nazi para planear la invasión de Gran Bretaña durante la batalla de Inglaterra en 1940, en el inicio de la Segunda Guerra Mundial. Dicha invasión nunca llegó a ejecutarse, si bien sus preparativos fueron muy intensos y la amenaza de invasión se mantuvo durante varios meses, primero para mantener una presión psicológica sobre el pueblo y el gobierno británicos, y posteriormente para encubrir los planes alemanes de ataque contra la Unión Soviética.

Erich Raeder
Erich Hans Albert Raeder (Wandsbek, 24 de abril de 1876-Kiel, 6 de noviembre de 1960) fue un Großadmiral (gran almirante) alemán y comandante en jefe de la Kriegsmarine, la marina alemana, durante parte de la Segunda Guerra Mundial. Fue uno de los pocos altos mandos que se atrevió a discutir las decisiones de Adolf Hitler. Fue relevado de su cargo en 1943, siendo sustituido por Karl Dönitz.

«Como jefe supremo de la Armada entre 1928 y 1943, Raeder fue responsable del proceso de rearme y reorganización de la flota de guerra alemana en los años finales de la República de Weimar y durante la mayor parte de la etapa nazi.»
Salza di Pinerolo
Salza di Pinerolo (en occitano Salsa) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 78 habitantes. Está situado en el Valle Germanasco, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Massello, Perrero, Pragelato y Prali.

Massello
Massello (occitano Massèl) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 63 habitantes. Está situado en el Valle Germanasca, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de  Fenestrelle, Perrero, Pragelato, Roure y Salza di Pinerolo.
Salgesch
Salgesch (en francés Salquenen) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al noreste con la comuna de Varen, al sureste con Leuk, al sur con Anniviers, al suroeste con Sierre, al oeste con Miège, y al noroeste con Mollens.

Leuk
Leuk (en francés Loèche) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Leuk. Limita al norte con las comunas de Inden y Albinen, al noreste con Guttet-Feschel, al este con Erschmatt, Gampel-Bratsch y Turtmann, al sureste con Agarn, al suroeste con Anniviers, y al oeste con Salgesch.
Iaret
Iaret fue una princesa del Antiguo Egipto, segunda Gran Esposa Real de su medio-hermano Thutmose IV. Era hija de Amenofis II y de una mujer cuyo nombre se ha perdido, pero que debía ser princesa real. Su matrimonio con este Rey fue por razones puramente políticas, pues Tutmosis IV era hijo de una esposa secundaria, de nombre Tiaa, y la legitimidad se la dio su matrimonio con Iaret. La transcripción de su nombre es incierto, ya que está escrito con una sola cobra, lo que tiene diferentes lecturas posibles.

Tuvo solo hijas, en gran número por cierto, pero al no traer ningún varón al mundo el siguiente rey fue Amenhotep III, nacido de la primera esposa de Thutmose IV, la dama Mutemuia, que tenía el rango de esposa secundaria.

Iaret puede haber sido la madre de Sitamón y la abuela de Nefertiti.

Amenofis II
Aajeperura Amenhotep, Amenhotep II o Amenofis II, su nombre helenizado, fue el séptimo faraón de la Dinastía XVIII de Egipto y reinó de ca. 1443 a 1417 a. C. (1450 a 1424 a. C. -según la High Chronology-) Sus títulos de coronación y nacimiento fueron Aa-Jeperu-Ra Amen-Hotep.
Wichtrach
Wichtrach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Münsingen y Tägertschi, al este con Häutligen y Oberdiessbach, al sur con Herbligen, Oppligen y Kiesen, y al oeste con Jaberg y Gerzensee.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2004 de las comunas de Niederwichtrach y Oberwichtrach. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Häutligen
Häutligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Tägertschi y Konolfingen, al este con Freimettigen, al sureste con Oberdiessbach, y al suroeste y oeste con Wichtrach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
La Vega (Granada)
La Vega es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Caniles, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de Baza. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Caniles, Baza, Maclite, Los Pinos y Los Gallardos.

Caniles
Caniles es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de la Cúllar y Baza; y con los municipios almerienses de Alcóntar y Serón. Cuenta con una población de 3929 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Gállego y Guadalopón (o Galopón).

El municipio canilero comprende los núcleos de población de Caniles —capital municipal—, La Vega, Los Gallardos (o Valcabra), Balax, Los Pinos (incluido el diseminado de Cantarranas-Las Yeseras), Maclite, Las Molineras, El Francés, Rejano, La Jauca (o El Pertiguero) y Los Olmos.

Parte de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Baza.
Complejo educativo Virgen de la Peana
El complejo educativo Virgen de la Peana  de la villa zaragozana de Ateca, es un edificio escolar con planta en forma de E y relacionado estrechamente con la arquitectura racionalista del primer tercio del siglo XX.

Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.
Pátera de Parabiago
La Pátera de Parabiago es una pátera de plata que data de mediados del Siglo IV d. C., que fue elaborada por orfebres del Imperio romano durante el mandato de Flavio Claudio Juliano. Fue hallada en el año 1907 en Parabiago, una localidad y comune italiano de la provincia de Milán, región de Lombardía.

Museo Arqueológico de Milán
El Museo Arqueológico de Milán, también conocido como "Museo Cívico Arqueológico de Milán", es un museo de arte antiguo que consta de dos subsedes: una situada en el número 15 de la calle Corso Magenta, en el antiguo Monasterio Mayor de San Mauricio del siglo VIII que alberga las piezas provenientes de la cultura griega, etrusca, romana, medieval y del Arte greco-budista o Arte de Gandhara y otra situada en el número 1 de la "Piazza Castello" en el edificio conocido como "Castello Sforzesco", donde se exponen piezas de arte egipcio, de la prehistoria y epigrafía.
Christian Burns
Christian Anthony Burns (Wigan, Reino Unido; 18 de enero de 1973) es un músico, guitarrista y cantante inglés. Es hijo de Tony Burns, miembro de la banda de rock británico originaria de Liverpool, The Signs. Es más popularmente conocido por haber sido el miembro fundador, vocalista y guitarrista rítmico de la banda de pop rock, BBMak. La banda solo lanzó dos álbumes de estudio y 3 álbumes de video teniendo éxito como una de las mejores[cita requerida] bandas a finales de los años 90. La banda se separó en 2003. En la actualidad, es considerado su mayor éxito su cover en 2005 de la canción "Everybody Wants to Rule the World" de la banda británica, Tears for Fears.

Mirage (álbum de Armin van Buuren)
Mirage es el cuarto disco de estudio del DJ y productor holandés Armin van Buuren. Fue lanzado el 10 de septiembre de 2010.

Su promoción comenzó con el lanzamiento de su primer sencillo Full Focus, el 24 de junio de 2010. 
Al igual que su álbum predecesor, Imagine, fue producido por Armin en conjunto con el productor Benno de Goeij, conocido por sus producciones en el conjunto Rank 1.

Cuenta con la participación de músicos como Sophie Ellis-Bextor, Christian Burns, Nadia Ali, BT, Ferry Corsten, entre otros.

Además, el hermano de Armin, Eller van Buuren, fue convocado junto con su banda, Baggabownz, para grabar una parte del tema principal del álbum.

El álbum debutó en la tercera posición del ranking en Holanda, y en el número 148 en Estados Unidos en el ranking Billboard 200.
AgustaWestland AW101
El AgustaWestland AW101, denominado EH101 hasta junio de 2007, es un helicóptero militar mediano que también es comercializado para uso civil. El EH101 fue desarrollado como un proyecto conjunto entre la británica Westland Aircraft y la italiana Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con la nueva Finmeccanica, que cambió su nombre a Leonardo a partir de 2017). Este helicóptero es producido en las fábricas que esta última posee en Yeovil (Inglaterra) y Vergiate (Italia). El sobrenombre Merlin es usado para los AW101 en los servicios militares británico, danés y portugués.

Marina Militare
La Marina Militare (en español: «Marina Militar») es una de las cuatro ramas que componen las Fuerzas Armadas de Italia. Se encarga de la vigilancia, defensa y custodia de las aguas territoriales italianas y de las operaciones navales en aguas internacionales.
Monachil
Monachil es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Vega, Cenes de la Vega, Pinos Genil, Güéjar Sierra, Capileira, Dílar, La Zubia y Cájar. Cuenta con una población de 8664 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Monachil.

El municipio monachileño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población del Barrio de la Vega —el más habitado—, Monachil —capital municipal— y Pradollano, siendo este último la localidad ubicada a más altitud de toda España.

La mayor parte del término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.

Barrio de la Vega (Granada)
El Barrio de la Vega, también llamado popularmente Barrio de Monachil, o simplemente El Barrio, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Monachil, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de la Vega de Granada. Limítrofe a esta localidad se encuentran Cájar y Huétor Vega, y un poco más alejados están los núcleos de La Zubia y Ogíjares.
La Quintrala
Catalina de los Ríos y Lisperguer de Wittenberg (Santiago, c. octubre de 1604[cita requerida]-Santiago, 16 de enero de 1665), más conocida como la Quintrala, fue una aristócrata y terrateniente chilena de la época colonial, famosa por su gran belleza y atractivo físico.

Según la leyenda, fue cruel con sus sirvientes y se cree que tenía pactos con el diablo. Su figura —fuertemente mitificada gracias a las epístolas del obispo Francisco de Salcedo, en cuyos escritos se basaron los historiadores Benjamín Vicuña Mackenna y Magdalena Petit y sus respectivas obras Los Lisperguer y La Quintrala y La Quintrala— pervive en la cultura popular de Chile como el epítome de una terrateniente bella, perversa y abusadora.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Kawanishi H6K
El Kawanishi H6K era un hidrocanoa cuatrimotor de la Armada Imperial Japonesa  utilizado durante la Segunda Guerra Mundial para tareas de patrulla marítima de largo alcance, designado  Hidrocanoa de la Armada Tipo 97 Modelo I (九七式大型飛行艇). Nombre código aliado Mavis.

Mitsubishi Kinsei
El Mitsubishi Kinsei (Japonés: 金星 "Venus") fue un motor de aviación radial de 14 cilindros en doble estrella enfriado por aire, desarrollado en Japón para la Armada Imperial Japonesa, siendo adoptado posteriormente por el Ejército Japonés como el Ha-112, usado en la Segunda Guerra Mundial.
SR2 Kulturradio
SR 2 Kulturradio es la emisora de la SR especializada en música clásica y programación cultural, creada en 1967. En sus inicios fue un canal musical variado, pero hacia los años 70 y 80 se orienta hacia la música clásica e internacional.

Saarländischer Rundfunk
Saarländischer Rundfunk (en español, «Radiodifusión del Sarre») es una empresa pública de radio y televisión alemana que presta servicio al estado federado del Sarre. Fue fundada el 1 de enero de 1957.

El grupo forma parte de la ARD, la organización de radiodifusoras públicas de Alemania. Además de producir contenidos para la red nacional, gestiona cinco emisoras de radio y un canal de televisión regional en colaboración con SWR. Su sede central está situada en Sarrebruck.
Río Malka
El río Malka (del ruso: Малка), también llamado Balyksu (del ruso: Балыксу), es un río situado en la región de Kabardia-Balkaria, en Rusia, afluente por la margen izquierda del río Térek. Tiene una longitud de 210 km y su cuenca abarca 10 000 km². Nace en los glaciares de la ladera norte del monte Elbrús. Su principal afluente es el río Baksán. En sus orillas se encuentra la ciudad de Projladny.

Río Térek
El río Térek (en ruso: Терек, romanizado: Térek; en georgiano: თერგი, Tergi; en ingusetio: Тийрк Tiyrk; en cabardo: Тэрч Térch; en kumyko: Терек-сув; en osetio: Терк; en avar: Терек, Térek; en checheno: Теркa, Terka) es uno de los principales ríos del norte del Cáucaso. Nace en un glaciar en la montaña del monte Kazbek, en Georgia, discurriendo hacia el norte por el territorio de Rusia, atravesando las repúblicas constituyentes de Osetia del Norte-Alania, y girando luego hacia el este, por Daguestán; Chechenia y desembocando finalmente en el mar Caspio, donde forma un gran delta de más de 100 km². Las ciudades más importantes a lo largo de su curso son Vladikavkaz, Mozdok y Kizlyar. La capital de Jazaria (véase jázaros), Samandar, se encontraba, probablemente, en las márgenes del río.
Axilo
En la mitología griega, Axilo (Ἄξυλος) fue uno de los participantes de la guerra de Troya. Junto con su escudero Calesio murió a manos de Diomedes. Hijo de Teutra, vivía en la ciudad de Arisbe, que tomaba su nombre de una de las esposas de Príamo. Asio, señor de la ciudad e hijo de Arisbe, acudió en auxilio de Príamo al estallar el conflicto y llevó consigo a su hermano Niso y numerosos súbditos, entre ellos Axilo.

En la Ilíada, Homero lo presenta como un hombre rico y en extremo hospitalario que, a causa de esta tendencia, se había ganado a lo largo de su vida la amistad de numerosas personas. Sin embargo, señala el poeta que en su lucha con Diomedes ninguna de ellas acudió a prestarle socorro, por lo que murió acompañado tan solo de su escudero, quien corrió la misma suerte.

Calesio
En la mitología griega, Calesio (Griego antiguo: Καλήσιος) es el compañero y conductor de cuadriga de Axilo en la Guerra de Troya, quien vino desde la ciudad de Arisvi en Tracia y luchó del lado de los troyanos. Calesio fue asesinado por Diómedes . El incidente lo describe Homero en Rapsodia Z de la Ilíada, en los versos 18 y 19: «y Diomedes le quitó la vida á él y á su escudero Calesio, que era conductor de cuádriga; ambos penetraron en el seno de la tierra» . «καί θεράποντα Καλήσιον, ος ρα τόθ' ίππων έσκεν υφηνίοχος· τω δ' άμφω γαίαν εδύτην».