hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Territorio nacional (Colombia)
Los territorios nacionales fueron un conjunto de regiones de Colombia que estaban ubicados muy lejos de Bogotá y cuya población era escasa. Esta entidad administrativa existió entre 1843 y 1991, cuando la constitución política de ese año eliminó los territorios nacionales y estableció la actual división política del país.

La característica que prevalecía en estas zonas de Colombia era su atraso económico y social con respecto a las demás del país, por lo que siempre se las vio como regiones marginales sin capacidad de autogobierno que debían depender del gobierno central para su administración. Dicha situación se presentaba desde la colonización española, en la cual estas zonas del virreinato se veían como focos de insurgencia y como una frontera a explotar.

Intendencias de Colombia
Intendencia es el nombre con el cual se conocía a un tipo de subdivisión territorial de Colombia, hoy extinto, que junto con las comisarías conformaban los llamados territorios nacionales del país.

Aunque territorialmente tenían un estatus similar al de los departamentos, su régimen administrativo era muy distinto, siendo relegado este a las disposiciones del gobierno central que estaba en manos del Departamento Administrativo de Intendencias y Comisarías. Al mando de estas entidades se encontraba un intendente y un Concejo Intendencial.
Conferencias de las Naciones Unidas sobre el cambio climático
La Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP), es el órgano supremo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Se reúne anualmente para llevar a cabo la evaluación del progreso en torno al combate al cambio climático y las negociaciones el desarrollo del marco normativo internacional en materia de cambio climático.

Las COP se crearon junto con el CMNUCC. Su primera sesión se celebró en 1995 en Berlín y luego se han ido organizando cada año.Desde 2005 la Conferencia de las Partes sirve como Reunión de las Partes del Protocolo de Kiotoy desde 2016 la Conferencia de las Partes sirve como Reunión de las Partes del Acuerdo de París.

Conferencia de las Partes
Una Conferencia de las Partes (en inglés COP, Conference of the Parties), también conocida como Conferencia de los Estados Signatarios, es el órgano rector de ciertas convenciones internacionales.

Está compuesta por todos los Estados miembros de la conferencia (estado parte) y debe verificar que los objetivos de los convenios internacionales adoptados se hayan aplicado correctamente.
Top Disney
Top Disney fue una revista infantil publicada por Ediciones B entre 1996 y 1999, con 29 números publicados.

Top Disney supuso la irrupción en España de un nuevo concepto de revista infantil y juvenil, alejada ya del clásico tebeo, pues las historietas perdían su protagonismo a favor de secciones informativas centradas en los videojuegos o la televisión. La misma Ediciones B prolongó esta línea, siempre bajo la dirección de Carlos Santamaría Martínez, con Minnie Disney (1996-1999), Mega Top (1999-2005), Súper Mini (1999-2005) y Top Cómic Mortadelo (2002-presente), mientras que Norma Editorial lanzaba ¡Dibus! (2000-2015).

¡Dibus!
¡Dibus! (eslogan: "La revista de los jóvenes artistas") fue una revista dirigida a un público infantil y preadolescente, de periodicidad mensual, editada por Norma Editorial desde 2000 hasta 2015, durante un total de 178 números, lo que la convierte en la más duradera de su mercado en España. Además en su momento de mayor éxito y con el auge de internet contó con su propia cuenta de Twitter, Facebook y página web (actualmente inactiva), donde se ampliaban los contenidos de la revista. Su precio osciló entre las 495 pts. (2,99€) de los primeros números hasta los 4,95€ de sus últimos números

A raíz de su éxito, dicha editorial lanzó en 2001 la efímera ¡DibuCómics!.
Tapiz de Bayeux
El tapiz de Bayeux (en francés: Tapisserie de Bayeux ; en inglés: Bayeux Tapestry), también conocido como Tapiz de la reina Matilde, es un gran lienzo bordado del siglo XI, con inscripciones en latín, que describe los hechos previos a la conquista normanda de Inglaterra, que culminó con la batalla de Hastings.

Desde los años 1980, el original se conserva y exhibe en el Museo del  Tapiz de Bayeux en la ciudad de Bayeux (Calvados) en Normandía, Francia.  El Tapiz de Bayeux ha sido presentado para su inscripción en 2007 en el Programa Unesco para la Memoria del Mundo.

Haroldo II de Inglaterra
Harold Godwinson, o Haroldo II (en inglés antiguo: Hereweald Godƿinson; Wessex, aprox. 1022-Hastings, 14 de octubre de 1066), fue el último rey de la Inglaterra anglosajona desde el 6 de enero hasta el 14 de octubre de 1066. Fue elegido para suceder a su cuñado Eduardo el Confesor por el Witenagemot (asamblea de hombres sabios) el 5 de enero de 1066, pero se enfrentó a dos rivales: el rey noruego Harald Hardrada y el duque normando Guillermo el Conquistador. Derrotó al primero en Stamford Bridge el 25 de septiembre, pero fue vencido y muerto por el segundo en Hastings el 14 de octubre. Guillermo lo sucedió: este fue el principio del período anglonormando en la historia de Inglaterra.
Epidemia de baile de 1518
La peste del baile (o la plaga de danza) fue un caso de coreomanía ocurrido en Estrasburgo, una ciudad del Sacro Imperio Romano Germánico (ahora al noreste de Francia), a mediados de 1518.

Se desconoce el origen de esta «epidemia», aunque se supone que se trató de un caso de histeria colectiva.

Histeria colectiva
Histeria colectiva —también denominada histeria en masa, histeria de grupo, psicosis colectiva o comportamiento obsesivo colectivo— es el fenómeno sociopsicológico que comprende la manifestación de los mismos o similares síntomas histéricos por más de una persona.

La produce la percepción, real o irreal, de una amenaza incontrolada, que genera pánico colectivo. Una manifestación común de histeria en masa ocurre cuando un grupo de personas cree que está sufriendo una enfermedad o dolencia similar. Así, el grupo suele mostrar entusiasmo o ansiedad, comportamiento irracional o síntomas inexplicables de alguna enfermedad.
Iglesia de San Diego (Santiago de Chile)
La iglesia de San Diego fue una iglesia católica ubicada en Santiago de Chile, fundada en el siglo XVIII por la orden franciscana. Estaba ubicada en la Alameda de las Delicias, al costado oriente de lo que es hoy la Casa Central de la Universidad de Chile (calle Arturo Prat).

Casa Central de la Universidad de Chile
La Casa Central de la Universidad de Chile, también llamada Palacio de la Universidad de Chile, es el edificio principal de la Universidad de Chile, ubicado en la Alameda Libertador Bernardo O'Higgins, en la comuna de Santiago, Chile. Su construcción data de 1872, y actualmente alberga la rectoría de la universidad, salones para actos solemnes y el archivo bibliográfico Andrés Bello, en honor al jurista fundador de la Universidad. Es Monumento Histórico de Chile por Decreto del Ministerio de Educación del 7 de enero de 1974.

Este edificio da nombre a la estación Universidad de Chile del Metro de Santiago, ubicada justo bajo la Casa Central.
Distrito de Chisquilla
El distrito de Chisquilla es uno de los doce distritos que integran la provincia de Bongará, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el Perú. Limita por el norte y por el este con el departamento de San Martín; por el sur con la provincia de Chachapoyas y; por el oeste con los distritos de Recta, Jumbilla y Corosha.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas

Distrito de Corosha
El distrito de Corosha es uno de los doce distritos de la Provincia de Bongará, ubicada en el Departamento de Amazonas en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Yabrasbamba; por el este con el departamento de San Martín; por el sur con el distrito de Chisquilla y; por el oeste con los distritos de Jumbilla y Florida.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas
Servicio Federal de Seguridad
El Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (en ruso: Федеральная служба безопасности Российской Федерации; tr.: Federálnaya sluzhba bezopásnosti Rossíyskoi Federátsii) o FSB (del acrónimo ruso ФСБ) es el principal servicio de seguridad nacional de Rusia, uno de los órganos federales que se encuentra bajo la inmediata autoridad del Presidente de Rusia.

Entre las funciones del FSB se encuentran la contrainteligencia y espionaje, seguridad interna y de fronteras, medidas antiterroristas y vigilancia.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Ilíberis
Ilíberis o Iliberri fue una ciudad o núcleo de población de origen ibérico, que tuvo su apogeo en época romana y acabó desapareciendo antes de la creación de al-Ándalus. Su situación exacta fue objeto de disputa, al haberse planteado como posibles ubicaciones tanto la ciudad de Granada como la de Medina Elvira, situada a unos 10 kilómetros de aquella, aunque actualmente parece suficientemente documentada su situación germinal en el terreno que ocupa el barrio del Albaicín.

Granada musulmana
La ciudad de Granada (en árabe: غرﻧﺎﻃﺔ‎ ġarnāṭah), como entidad urbana, se remonta al siglo XI, cuando se produce el abandono de Medina Elvira, capital de la Cora de Elvira, como consecuencia de la desaparición del Califato de Córdoba y de la fundación del reino zirí de Granada. Después, se mantendrá como cabeza de las sucesivas divisiones políticas y administrativas de su territorio, hasta convertirse en la capital del reino nazarí de Granada. Cuando pasa a poder de Castilla, en 1492, se acometen paulatinamente obras que modifican de forma sensible su estructura urbana, hasta convertirse en una ciudad conventual.

Este artículo trata de la organización y estructura urbana de la ciudad de Granada, entre los siglos XI y XVI.
Morumbi (distrito de São Paulo)
Morumbi o Morumbí es un distrito situado en la Zona Oeste del municipio brasileño de São Paulo. Pertenece a la subprefectura de Butantã. Morumbi significa "colina verde" en la lengua tupí.

Alejado del centro de São Paulo en cerca de 10 kilómetros, el distrito ocupa parte de borde oeste del río Pinheiros y limita con los distritos de Vila Sônia, Vila Andrade, Itaim Bibi, Pinheiros y Butantã. Es uno de los barrios más ricos de la ciudad y es nacionalmente conocido por sus mansiones y condominios de lujo, donde viven algunas de las celebridades y personas importantes de Brasil.

Pinheiros (distrito de São Paulo)
Pinheiros es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura homónima.

Es uno de los distritos más sofisticados del municipio, con una intensa vida cultural y gastronómica. Entre las etnias extranjeras predominantes en el distrito se encuentran alemanes, italianos, judíos, franceses, portugueses, japoneses, chinos y coreanos. Entre los inmigrantes brasileños destacan los provenientes de Río de Janeiro, especialmente en la región de Rua Fradique Coutinho.
Luisa María Estuardo
Luisa María Teresa Estuardo (Castillo de Saint-Germain-en-Laye, Francia, 28 de junio de 1692 - Castillo de Saint-Germain-en-Laye, 18 de abril de 1712), conocida por los jacobitas como Princesa Real, fue la última hija de Jacobo II y VII (1633-1701), el depuesto rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, y de su reina, María de Módena. En inglés, se llamaba Louisa Maria y Louise Marie en francés.

Un artículo de la Royal Stuart Society llama a Luisa María la princesa sobre el agua, una alusión al título informal Rey sobre el agua de los pretendientes jacobitas, ninguno de los cuales tenía otras hijas legítimas.

Jacobo II de Inglaterra
Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (en inglés: James II of England and VII of Scotland) (Londres, 14 de octubre de 1633-Saint-Germain-en-Laye, 16 de septiembre de 1701) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde el 6 de febrero de 1685 hasta su deposición en 1688. Fue el último monarca católico en reinar sobre lo que sería el Reino Unido.

Algunos de sus súbditos sintieron gran desconfianza por su política religiosa y alegando que había caído en el despotismo, organizaron una revuelta —la Revolución Gloriosa— que terminaría con su derrocamiento, y fue sustituido por su hija y yerno protestantes, María II y Guillermo III. Además, fue el último soberano de Escocia en utilizar el título de Rey de los Escoceses, que había sido utilizado desde la unificación del reino en el año 843 por Kenneth I MacAlpin. Sus herederos pretendientes al trono tomaron el nombre de jacobitas y durante muchos años lucharon por la restauración dinástica, sin lograrlo.
Bovichtus
Bovichtus es un género de peces de la familia Bovichthyidae, del orden Perciformes. Este género marino fue descrito por primera vez en 1832.

Cuando Achille Valenciennes describió el género, la única especie que clasificó dentro del nuevo género fue Callionymus diacanthus, renombrado como Bovichtus diacanthus, por lo tanto, es su especie tipo.

Bovichthyidae
Los toritos (familia Bovichthyidae para unos autores o Bovichtidae para otros), son una familia de peces incluida en el orden Perciformes, tanto marinos como de agua dulce. Las especies marinas se distribuyen por costas de Chile, Argentina, Uruguay, Australia y Nueva Zelanda, mientras que las de agua dulce están restringidas a ríos australianos. Su nombre procede de su parecido con el ganado vacuno, tanto el nombre común como el científico que deriva del griego: bous (vaca) + ichtys (pez).

Como características morfológicas del grupo citar que tienen la boca protusible, así como espinas en la aleta dorsal separadas de la parte posterior de radios blandos.

A pesar de su belleza y hábitos sedentarios, no son especies adecuadas para mantener en acuario.
Batalla de Bailén
La batalla de Bailén se libró durante la guerra de la Independencia española y supuso la primera derrota en campo abierto de la historia del ejército napoleónico. Tuvo lugar el 19 de julio de 1808 junto a la ciudad jienense de Bailén. Enfrentó a un ejército francés de unos 22 000 soldados al mando del general Dupont con otro español más numeroso (unos 29 770) a las órdenes del general Teodoro Reding, aunque el general en jefe del llamado Ejército de Andalucía era el general Castaños. Aunque la primera derrota del Ejército de Napoleón en territorio español ocurrió entre el 8 y el 14 de junio de 1808, en la batalla de la Poza de Santa Isabel, en la bahía de Cádiz.

Francisco Xavier Venegas
Francisco Xavier Venegas de Saavedra y Rodríguez de Arenzana, I marqués de la Reunión de Nueva España (Zafra, 2 de diciembre de 1754-Madrid, 18 de febrero de 1838) fue un destacado militar español y virrey de Nueva España desde el 14 de septiembre de 1810 al 4 de marzo de 1813, durante la segunda fase de la guerra de Independencia de México. Le fue concedido el Marquesado de Reunión de Nueva España el 11 de octubre de 1816. Fue sustituido por el general Félix Calleja, siendo acusado por haber sido blando contra los insurgentes mexicanos.
Aritmética modular
En matemática, precisamente en teoría de números; la aritmética modular es un conjunto de métodos que permiten la resolución de problemas sobre números enteros. Estos métodos derivan del estudio del resto obtenido mediante una división euclídea. Fue introducida en 1801 por Carl Friedrich Gauss en su libro Disquisitiones Arithmeticae.

Un uso familiar de la aritmética modular es en el reloj de 12 horas, en el que el día se divide en dos períodos de 12 horas. Si la hora es a las 7:00, entonces 8 horas más tarde serán las 3:00. La adición simple daría como resultado 7 + 8 = 15, pero a las 15:00 se lee como 3:00 en la esfera del reloj porque los relojes "se envuelven" cada 12 horas y el número de hora comienza de nuevo en cero cuando llega a las 12. Decimos que 15 es congruente con 3 módulo 12, escrito , de modo que . Del mismo modo, las 8:00 representa un período de 8 horas, y el doble de esto daría 16:00, que se lee como 4:00 en la esfera del reloj, escrito como .

Relación de equivalencia
En teoría de conjuntos y álgebra, la noción de relación de equivalencia sobre un conjunto permite establecer una relación entre los elementos del conjunto que comparten cierta característica o propiedad. Esto permite reagrupar dichos elementos en clases de equivalencia, es decir, «paquetes» de elementos similares. Esto posibilita la construcción de nuevos conjuntos «juntando» todos los elementos de una misma clase como un solo elemento que los representará y que define la noción de conjunto cociente.
Centropomus ensiferus
Centropomus ensiferus es una especie de pez del género Centropomus, familia Centropomidae, orden Perciformes. Fue descrita científicamente por Poey en 1860.

Es una especie inofensiva para el ser humano, poco comercializada en pesquerías. Se alimenta de pequeños peces y crustáceos.

Centropomidae
Los róbalos (familia Centropomidae con el único género Centropomus) es un grupo de peces marinos y de agua dulce incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por los ríos de toda América y por el océano Atlántico.

Morfológicamente se parecen a las percas con perfil de boca cóncavo, con una longitud máxima descrita de 1,4 m. Aleta dorsal dividida en dos, con 7 a 8 espinas en la primera mitad y 1 espina y 8 a 11 radios blandos en la segunda, mientras que la aleta anal tiene 3 espinas y 6 a 9 radios blandos.

Son una importante fuente de alimentación.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.
Quebrada Larga
La quebrada Larga es un valle de unos ocho kilómetros de largo, que corre en dirección oeste-nor-oeste - este-sur-este. Atraviesa la parte occidental de la Isla Marambio/Seymour, del grupo de la isla James Ross, Antártida. Se encuentra al sur del cabo Bodman y al norte de la bahía Fósiles.

Bahía Fósiles
La bahía Fósiles es una bahía ubicada en la costa este de la isla Marambio/Seymour, del grupo de la isla James Ross, Antártida. Tiene dos kilómetros de largo y se halla al nornoreste del cabo Lamas, en aguas del estrecho Bouchard o paso Almirantazgo.
Amlikon-Bissegg
Amlikon-Bissegg es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Müllheim, Wigoltingen y Märstetten, al este con Weinfelden y Bussnang, al sur con Affeltrangen, y al oeste con Thundorf y Hüttlingen.

Wigoltingen
Wigoltingen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Homburg, Raperswilen y Wäldi, al este con Kemmental y Märstetten, al sur con Amlikon-Bissegg, y al oeste con Müllheim y Hüttlingen.
Peperomia pellucida
Peperomia pellucida (también denominada alumbre, siempre fresca, y corazón de hombre) es una especie de hierba anual de raíces poco profundas, por lo general alcanza unos 15 a 45 cm de alto. Se caracteriza por sus tallos suculentos, hojas brillantes, con forma de corazón y carnosas, pequeñas semillas que asemejan granitos adosados a varias espigas de fructificación. Al ser machacada despide un aroma similar al de la mostaza. La familia Piperaceae comprende una docena de géneros y unas 3000 especies. El género Peperomia abarca casi la mitad de las Piperaceae mientras que el género Piper comprende al resto.

Peperomia
Peperomia  es uno de los dos grandes géneros botánicos de la familia Piperaceae, con más de 1160 especies aceptadas, según The Plant List, o con alrededor de 1600 especies, según otra fuente.  Muchas son compactas, perennes, pequeñas, epífitas creciendo sobre madera podrida.  Se hallan en regiones tropicales y subtropicales del mundo, concentradas en Centroamérica y en el norte de Sudamérica. Solo 17  spp. se encuentran en África.
Copa Mundial de Fútbol Americano
La Copa Mundial de Fútbol Americano es un torneo internacional organizado por la IFAF que se disputa cada cuatro años desde 1999 para proclamar un campeón mundial de fútbol americano, a nivel de selecciones nacionales.

Como dato curioso, destaca que Estados Unidos no presentó equipo en ninguna de las dos primeras ediciones, pero venció en su primera participación, en la tercera edición. Actualmente es la selección más veces campeona seguida por Japón.

La edición de 2011 marcó el debut de Canadá en copas del mundo de la especialidad.

Copa Mundial de Fútbol Americano de 2007
La Copa Mundial de Fútbol Americano de 2007 fue la tercera Copa Mundial de Fútbol Americano, y se disputó en Kawasaki, Japón entre el 7 de julio y el 15 de julio de 2007.

El torneo contó con 6 países participantes, incluyendo por primera vez a Estados Unidos, que formó su selección con jugadores universitarios, excluyendo a los jugadores profesionales de la NFL, y que venció a Japón en la final.
Ágora oeste (Mileto)
El ágora del oeste era una antigua ágora, o mercado y lugar de comercio, en Mileto, en Asia Menor, la actual Turquía.

El ágora oeste se construyó en el período helenístico, en  torno al 100 a. C.. Era, por tanto, la tercera y más joven de las ágoras de Mileto, después del Ágora norte y el Ágora sur. Estaba situada al sur del puerto del Teatro, por lo que se construyó en una zona que anteriormente había quedado fuera del plan urbanístico del período clásico.

Era rectangular, con una longitud de unos 191 m en dirección este-oeste y una anchura de unos 79 m en dirección norte-sur. Estaba rodeada en sus lados norte, oeste y sur por la Estoa jónica en el lado este y cuatro en el oeste.

Al sur del ágora se encontraba el Templo de Atenea y al oeste el Gimnasio de Eumenes II y el Estadio.

Templo de Atenea (Mileto)
El Templo de Atenea fue un antiguo templo griego dedicado a Atenea en Mileto, en Asia Menor, en la actual Turquía. Se construyó a principios del 400 a. C., y su predecesor es el santuario más antiguo conocido de la ciudad.
Neoglaziovia
Neoglaziova (nombrada en honor de Auguste François Marie Glaziou,) es un género de plantas con flores de la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Comprende 3 especies descritas y 3 aceptadas.

La especie Neoglaziovia variegata ha sido y continúa siendo un artículo importante en Suramérica, ya que con su fibra se fabrican tejidos y ropas.

Bromelioideae
Bromelioideae es una subfamilia de las bromélidas (Bromeliaceae). Esta familia es la más diversa, representada por el mayor número de géneros, 32, con aproximadamente 780 especies. Muchas de las especies de este grupo son epífitas, de las cuales algunas han evolucionado en, o adaptado, a condiciones terrestres. Esta subfamilia tiene los tipos más comunes de plantas cultivadas por los aficionados.
Lecrín
Lecrín es un municipio español situado en la parte oriental de la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Nigüelas, Villamena, El Valle, El Pinar y Lanjarón. Cuenta con una población de 2244 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Ízbor —incluido el embalse de Béznar— y Torrente.

El municipio lecrinense comprende los núcleos de población de Talará —capital municipal—, Mondújar, Béznar, Chite, Murchas, Acequias y los Peloteos, así como los diseminados de La Alberquilla, La Bala, Las Barreras, Bolinares, Cazarone, Fondil, Fuente Alta, Haza Llana, Los Llanos, La Loma, Matamoro, Mayoral, Los Puertos y Venta del Grajo.

La mayor parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.

Murchas
Murchas es una localidad española perteneciente al municipio de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Talará, Chite, Melegís, Mondújar, Peloteos y Restábal.