hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seven de Australia 2025
El Seven de Australia 2025 corresponde al tercer torneo de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2024-25, en modalidades femenina y masculina. Se disputó en la instalaciones del Estadio Rectangular de Perth.

Los equipos campeones fueron Australia en mujeres y Argentina en varones.

Selección masculina de rugby 7 de Argentina
La Selección masculina de rugby 7 de Argentina, también llamada Pumas VII, es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 (7 jugadores) de varones.

Está regulada por la Unión Argentina de Rugby compitiendo en torneos organizados por la World Rugby como la Serie Mundial, donde ha obtenido doce etapas (la última en Hong Kong 2025), así como el bicampeonato de la liga (temporada 2023/24) y 2024/25 y el subcampeonato en el torneo final (temporada 2023/24), y en la Copa Mundial, donde logró el subcampeonato en 2009.

A nivel continental, es indiscutiblemente la selección más fuerte de Sudamérica Rugby, ganando el Seven Sudamericano en 11 ocasiones de las 17 disputadas, desde 2022 no participa en el torneo o participa con seleccionados juveniles o de desarrollo.
Francis Bellamy
Francis Julius Bellamy (Mount Morris, Nueva York, 18 de mayo de 1855 – 28 de agosto de 1931) fue un ministro religioso socialista cristiano estadounidense, conocido por ser el autor del Juramento de Lealtad a la bandera de Estados Unidos.

Juramento de Lealtad
El Juramento a la bandera o Juramento de lealtad (en inglés Pledge of Allegiance) es un juramento a los Estados Unidos y a su bandera que se suele recitar, al unísono, en acontecimientos públicos y especialmente en las aulas de los colegios públicos, donde el juramento es, a menudo, un ritual matutino. El texto del juramento ha sido modificado en cuatro ocasiones desde su implementación original, el cambio más reciente añadió: bajo Dios (under God) y a partir del 14 de junio de 1954 le versión usada dice así:

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la república a la que representa, una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos.

Algunos estados como Texas, tienen juramentos de lealtad a su bandera estatal también.
Reggiane Re.2001
El Reggiane Re.2001 Falco II (‘halcón’ en italiano), fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la compañía italiana Reggiane a principios de los años 40, y que participó en la Segunda Guerra Mundial con la Regia Aeronautica , la Aviación Cobeligerante Italianas, y con la Aeronautica Nazionale Repubblicana de la República Social Italiana. Su diseño consistía en un desarrollo del caza Reggiane Re.2000, que a la vez era muy similar al estadounidense Seversky P-35, y poco después sirvió de base para el también caza Reggiane Re.2005.

El Re.2001 tenía un diseño que le permitía adaptarse al desempeño de múltiples cometidos. Gracias a su maniobrabilidad podía mantener combates aéreos con oponentes más potentes, como los británicos Supermarine Spitfire.

Reggiane
Officine Meccaniche Reggiane, o simplemente Reggiane fue una extinta compañía constructora de aeronaves italiana subsidiaria desde 1935 del grupo industrial Caproni, establecida en Reggio Emilia, Italia, en el año 1901.

Aunque también fabricó motores de aviación y locomotoras, Reggiane fue en su momento muy conocida gracias a la fabricación de aviones de caza durante la Segunda Guerra Mundial, que formaron parte principalmente de la Regia Aeronautica italiana, aunque algunos también llegaron a operar en la Luftwaffe alemana y en las fuerzas aéreas suecas y húngaras, y vendiendo a estas última la licencia de fabricación del Reggiane Re.2000, que pasó a ser denominado en el país centroeuropeo como MÁVAG Héja.
En 1945, después de la destrucción originada por la Segunda Guerra Mundial, y de las condiciones impuestas por el bando aliado a Italia, por su participación en la misma dentro de las potencias del eje, la compañía Reggiane dejó de existir.
Guttorm Sigurdsson Dagling
No confundir con Guthormr Sigurðarson (m. 1204) rey de Noruega.

Guttorm Sigurdsson Dagling (nórdico antiguo: Guthormr Sigurðarson, apodado el Sabio n. 836) fue un caudillo vikingo del reino de Ringerike en la Noruega del siglo IX. Era hijo de Sigurd Hart y hermano de Ragnhild Sigurdsdatter y por lo tanto tío del rey Harald I y fue regente del joven rey de diez años en Vestfold a la muerte de su padre Halfdan el Negro.

Según la saga Heimskringla  de Snorri Sturluson, el papel de Guttorm fue primordial para defender las posesiones del rey Harald hasta que cumplió su mayoría de edad. Guttorm fue un brillante estratega como se demostró en la batalla de Hakedal derrotando a Gandalf Alfgeirsson de Alvheim, considerada la primera tentativa de conquista por parte de los reinos adyacentes de Oppland aprovechando la debilidad de un rey tan joven.

Con Guttorm el reino del joven Harald se extendió por Ringerike, Hedmark, Gudbrandsdal, Hadeland, Toten, Romerike y norte de Vingulmark.

Ragnhild Sigurdsdatter
Ragnhild Sigurdsdatter fue una princesa de Noruega en el siglo IX, hija de Sigurd Hart rey de Ringerike. Las sagas mencionan que ella y su hermano Guttorm tuvieron una juventud convulsa pues su reino fue atacado por un vikingo llamado Haki que mató a su padre y llevó a los niños consigo a Hadeland, pero antes que pudiera recuperarse de sus heridas y desposarse con Ragnhild fue atacado por Halfdan el Negro que la hizo su reina.
Camila Morrone
Camila Rebeca Morrone Polak (Los Ángeles, California; 16 de junio de 1997)es una actriz y modelo argentinaestadounidense. Debutó como actriz en la película de James Franco, Bukowski (2013). También participó en las películas Never Goin' Back y Death Wish, ambas de 2018. Ganó reconocimiento por su papel en la miniserie de 2023 Daisy Jones & The Six, estrenada en Amazon Prime Video.

Death Wish (película de 2018)
Death Wish es una película estadounidense de 2017 de acción y suspenso dirigida por Eli Roth y escrita por Joe Carnahan. Es la sexta entrega en la serie de Death Wish y un remake de la película de 1974 del mismo nombre protagonizada por Charles Bronson, basada en la novela de 1972 de Brian Garfield. La película es protagonizada por Bruce Willis como Paul Kersey, un doctor de Chicago que busca venganza contra el hombre que atacó a su familia. Vincent D'Onofrio, Elisabeth Shue, Dean Norris, y Kimberly Elise también aparecen.

La película fue estrenada en Estados Unidos por Metro-Goldwyn-Mayer y en mercados internacionales por Annapurna Pictures el 2 de marzo de 2018.
Claudio Castro
Claudio Nicolás Castro Salas (La Florida, 26 de mayo de 1983) es un ingeniero civil y  político chileno, que desde 2016 se desempeña como alcalde de la comuna de Renca.
Militó en el Partido Demócrata Cristiano (PDC) entre 2011 y 2019.

Renca (Chile)
Renca  es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1894 y antiguamente se llamó Villa de Renca. Limita con la comuna de Quilicura al norte, Conchalí e Independencia al este, Quinta Normal y Cerro Navia al sur, y Pudahuel al oeste.
Caifás
José ben Caifás o Yosef Bar Kayafa (en hebreo y arameo: יוסף בַּר קַיָּפָא Iosef ben Cavafás) fue un sumo sacerdote judío, de la secta de los saduceos, que vivió entre el reinado de Augusto y el de Claudio. Según los relatos evangélicos, fue uno de los líderes intelectuales —junto con su suegro, Anás— de la conspiración que logró la condena a muerte de Jesús de Nazaret por crucifixión. Su frase más célebre es «Conviene que muera uno solo por el pueblo, y no que perezca la nación entera» (Jn 11:50).

Poncio Pilato
Poncio Pilato  —también conocido en español como Poncio Pilatos— fue un miembro del orden ecuestre y quinto prefecto de la provincia romana de Judea, entre los años 26 y 36. Los evangelios canónicos lo presentan como responsable ejecutivo del suplicio y crucifixión de Jesús de Nazaret, siendo este uno de los pocos episodios en los que se le menciona,  conocido también por autores judíos (Filón, Flavio Josefo), romanos (Tácito) y un testimonio arqueológico epigráfico.
Hatzegopteryx
Hatzegopteryx (cuyo nombre significa "ala de la cuenca Hațeg") es un género extinto de pterosaurio azdárquido, conocido de restos incompletos hallados en Transilvania, en Rumania. Los fragmentos del cráneo, el húmero izquierdos, y otros restos fosilizados indican que estuvo entre los mayores pterosaurios, con una envergadura de 10-12 metros, pero con un cuello más corto, robusto y más musculado en comparación con otros azdárquidos. La  especie tipo y única conocida es Hatzegopteryx thambema. En ausencia de terópodos grandes, Hatzegopteryx fue probablemente el superdepredador del ecosistema insular de la isla de Hațeg durante el Cretácico Superior, atacando a presas proporcionalmente mayores que las de otros azdárquidos.

Quetzalcoatlus
Quetzalcoatlus, llamado así por la deidad azteca Quetzalcóatl, la serpiente emplumada, es un género extinto de pterosaurio azdárquido del Cretácico superior, entre 68 a 66 en millones de años, durante el Maastrichtiense en lo que hoy es Norteamérica,  y uno de los mayores animales voladores conocidos de todos los tiempos. Era un miembro de los azdárquidos, una familia de avanzados pterosaurios sin dientes con cuellos rígidos e inusualmente largos.
Villanueva de la Cañada
Villanueva de la Cañada es un municipio español de la Comunidad de Madrid, situado en su parte occidental, al oeste de la ciudad de Madrid. Limita al norte con Valdemorillo y Villanueva del Pardillo, al este con Majadahonda, Boadilla del Monte y Villaviciosa de Odón, al sur con Brunete y al oeste con Quijorna.

Tiene una población de cerca de 24 000 habitantes (INE 2023), y cuenta con dos universidades: Alfonso X El Sabio y Camilo José Cela.

Ocupa una extensión de 34,92 km² y dista 30 km de la capital. Orográficamente, se asienta sobre una extensa llanura, en la que aparecen algunos cerros y promontorios de escasa elevación, en uno de los cuales se alza el castillo de Aulencia o de Villafranca, su principal monumento.

Actualmente existen numerosos núcleos de población al margen del casco urbano, debido al fuerte proceso de urbanización experimentado por el municipio. Guadamonte, La Raya del Palancar y Villafranca del Castillo son los más destacados.

Majadahonda
Majadahonda es un municipio español perteneciente a la Comunidad de Madrid. Originariamente el territorio fue una zona de cultivo y pastoreo. Durante la toma de Madrid en la Guerra Civil fue escenario de duros combates. Cuenta con una población de 73 625 habitantes (INE 2025). Su expansión ha sido acelerada, como en todos los pueblos y ciudades pertenecientes el área metropolitana de Madrid. Cuenta con gran cantidad de servicios como el Hospital Universitario Puerta de Hierro y la presencia de bastantes empresas del sector terciario.
Estadio Uno
Estadio Uno fue un programa de televisión uruguayo de género deportivo. Se emitió desde el 5 de junio de 1970 hasta el 19 de diciembre de 2017 con 47 años en transmisión, siendo uno de los programas de televisión con más tiempo en el aire en todo el mundo. Se trasmitió en Canal 5.

Canal 5 (Uruguay)
Canal 5 es la principal cadena de la televisión pública de Uruguay cuyos estudios centrales se ubican en Montevideo. Tiene cobertura nacional y su programación se orienta a todos los públicos, centrada especialmente en la información, el entretenimiento y la cultura, así como una franja infantil y juvenil.
Sucedió entre las 12 y las 3
Sucedió entre las 12 y las 3 es un western del año 1976 procedente de EE. UU. dirigido y escrito por Frank D. Gilroy, a partir de una novela de él mismo. Está protagonizado por los actores Charles Bronson y Jill Ireland (marido y mujer por aquella época).

Charles Bronson
Charles Dennis Buchinsky, conocido artísticamente como Charles Bronson (Ehrenfeld, Pensilvania; 3 de noviembre de 1921-Los Ángeles, California; 30 de agosto de 2003), fue un actor estadounidense que interpretó mayormente papeles de «hombre rudo». Lo habitual era que sus personajes fuesen brutales detectives de policía, justicieros, pistoleros, vigilantes, boxeadores o «matones» de la mafia.
Isabel Pagán
Isabel Pagán Navarro (Orihuela, Alicante, 24 de julio de 1986) es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la modalidad de conjuntos, siendo olímpica en Atenas 2004 y Pekín 2008. Logró 2 medallas de plata en la Final de la Copa del Mundo de Benidorm (2008) y posee además 5 medallas en pruebas de la Copa del Mundo, entre otras preseas en diversas competiciones internacionales. También fue campeona de España júnior (2001), y en conjuntos, campeona de España infantil (1998) y júnior (2000) con el Club Atlético Montemar de Alicante. En la actualidad es secretaria técnica de la Real Federación Española de Gimnasia.

Sonia Abejón
Sonia Abejón Esteban (Madrid, 1 de agosto de 1985) es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la modalidad de conjuntos, siendo olímpica en Atenas 2004, donde logró la 7ª plaza y el diploma olímpico. Posee además varias medallas en competiciones internacionales. El Pabellón Polideportivo M4 de Torrejón de Ardoz lleva su nombre desde 2015. En la actualidad entrena al Club Gimnasia Rítmica San Fernando de Henares de la ciudad homónima.
Shion Takeuchi
Shion Takeuchi (5 de septiembre de 1988) es una escritora de televisión, animadora, artista de guiones gráficos, showrunner y productora estadounidense. Es la creadora de la serie de televisión de Netflix Inside Job y ha escrito y producido para los programas Gravity Falls, (Des)encanto y Regular Show. Fue nominada dos veces a los premios Annie por "Escritura en una producción animada de televisión/transmisión", en 2016 y 2017, por su trabajo en Gravity Falls.

Inside Job (serie de televisión)
Inside Job (conocido en Hispanoamérica como Trabajo incógnito y en España como Ultrasecretos) es una serie de televisión de comedia animada para adultos estadounidense creada por Shion Takeuchi para Netflix. Alex Hirsch, creador de Gravity Falls, se desempeña como productor ejecutivo junto con Takeuchi, quien también se desempeñó como showrunner. La serie se estrenó el 22 de octubre de 2021 en Netflix. Sin embargo, el 8 de enero de 2023, Takeuchi anunció que Netflix había cancelado la serie.
Amor virtual
Amor virtual (previamente llamada Chica eléctrica) es una telenovela juvenil de Chilevisión, la primera del programa de televisión chileno Yingo. Está protagonizada por Karol Lucero, Gianella Marengo y Rodrigo Avilés más algunos integrantes del programa. Se estrenó el 8 de marzo de 2010 y terminó el 15 de abril de 2010.

Karol Lucero
Karol Jesús Lucero Venegas (Santiago, 17 de abril de 1987), conocido como Karol Dance o Karol Baile, es un ex presentador de televisión, locutor de radio y "empresario" chileno. También ha incursionado en la música y la actuación.

Hasta 2019, fue uno de los principales rostros del canal de televisión abierta Mega, donde se desempeñó como panelista en el matinal Mucho gusto, y de Radio Carolina, donde condujo el programa «Comunidad K». Además, colaboró como columnista en el periódico HoyxHoy.

En octubre de 2019, tras el estallido social en Chile y otras controversias, anunció su retiro temporal de la vida pública para viajar y enfocarse en sus actividades empresariales.
Rafael de León
Rafael de León y Arias de Saavedra, VIII marqués del Valle de la Reina, y IX conde de Gómara (Sevilla, 6 de febrero de 1908-Madrid, 9 de diciembre de 1982), fue un poeta español de la Generación del 27 y autor de letras para copla, faceta esta última en la que se hizo famoso por formar parte del trío Quintero, León y Quiroga. Fue el letrista de algunas de las más célebres canciones populares españolas del siglo XX, como Tatuaje, Ojos verdes, Francisco Alegre, La Zarzamora, A ciegas, A tu vera, A la lima y al limón, Pena, penita, pena, María de la O, Con divisa verde y oro.

Xandro Valerio
Alejandro Rodríguez Gómez (Moguer, 1896 - Madrid, 1966) fue un poeta y letrista español conocido como Xandro Valerio. Es considerado como un autodidacta de muchas lecturas y fina sensibilidad. Su nombre está ligado a la copla andaluza.
Godofredo de Hohenlohe-Langenburg
El príncipe Godofredo de Hohenlohe-Langenburg (en alemán: Gottfried Fürst zu Hohenlohe-Langenburg; Langenburg, 24 de marzo de 1897 - Ibídem, 11 de mayo de 1960) fue el único hijo varón del príncipe Ernesto II de Hohenlohe-Langenburg y príncipe titular de Hohenlohe-Langenburg desde 1950 hasta su muerte.

Ernesto II de Hohenlohe-Langenburg
El Príncipe Ernesto de Hohenlohe-Langenburg (en alemán: Ernst zu Hohenlohe-Langenburg; 13 de septiembre de 1863, Langenburg - 11 de diciembre de 1950, ibídem), un aristócrata alemán, fue regente del Ducado de Sajonia-Coburgo-Gotha durante la minoría de edad del primo de su esposa, el Duque Carlos Eduardo, desde 1900 hasta 1905.
Templo de la Concordia (Roma)
El templo de la Concordia (en latín: Aedes Concordiae bajo la República luego Aedes Concordiae Augustae bajo el Imperio) en la antigua ciudad de Roma fue el principal templo de la ciudad dedicado a la diosa de la Concordia. Se encuentra en el Foro Romano.

Tabulario
El tabulario (en latín, Tabularium) es el nombre dado por los arqueólogos a un conjunto de edificios de la época romana situados en el extremo noroeste del Foro Romano, sobre las pendientes del Arx, una de las dos cumbres de la colina Capitolina, incluyendo un edificio de la época republicana que servía como un tabularium propiamente dicho, un anexo del Templo de Saturno y la oficina oficial de los archivos de la Antigua Roma, una estructura soportada por arcos y de una terraza ocupada por tres templos, girados hacia el Foro Romano. En época del Imperio, el anexo del templo de Saturno fue demolido y reemplazado por el pórtico de los Dioses Consejeros. El complejo toma su nombre del término tabulae, las tablillas de cera usadas en esta época y se almacena en las oficinas de los archivos.
Eso que nos enamora
Eso que nos enamora es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Fernando Mordkowickz sobre su propio guion que se estrenó el 5 de diciembre de 2018 y tuvo como actores principales a Paula Cancio, Julián Kartun, Carlos Portaluppi, Benjamín Rojas y Leticia Siciliani.

Julián Kartun
Julián Kartun (Villa Crespo, Buenos Aires; 7 de noviembre de 1983) es un actor, cantante, comediante y guionista argentino. Su debut televisivo se produjo en 1995 en el clásico programa de humor Magazine For Fai, y actúa profesionalmente desde entonces, además de ser la voz principal de la banda El Kuelgue desde 2004. También participó como actor secundario en películas argentinas tales como La última fiesta, Mamá se fue de viaje, Claudia y Volver al futuro, entre otras.
Las grandes aguas
Las grandes aguas es una telenovela mexicana dirigida por Juan Carlos Muñoz, producida por Carlos Sotomayor para la cadena Televisa, se emitió por El Canal de las Estrellas.

Fue protagonizada por Gonzalo Vega y Alma Muriel con la participación antagónica de José Carlos Ruiz. Es una adaptación de la novela homónima del escritor y periodista Luis Spota.

Luis Spota
Luis Mario Cayetano Spota Saavedra Ruotti Castañares (Ciudad de México, 13 de julio de 1925 — Ibídem, 20 de enero de 1985), conocido como Luis Spota, fue un escritor y periodista mexicano autodidacta, autor de más de 30 libros, varios de los cuales se han sido traducido a más de diez idiomas.

En su honor se nombró el Centro de Educación Artística (Cedart) "Luis Spota Saavedra", ubicado en la Ciudad de México.[cita requerida]

Fue el primer presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB): de febrero de 1963 a septiembre de 1968.[cita requerida]
Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Mortemia
Mortemia es una banda noruega de metal gótico bajo el concepto de agrupación de estudio de un solo integrante ("hombre orquesta"), con Morten Veland como único músico. Veland además, es un reconocido compositor y fundador de las bandas Tristania y Sirenia.

Sirenia (banda)
Sirenia es una banda de metal gótico y metal sinfónico, originaria de la ciudad de Stavanger, Noruega. Fue fundada en 2001 por Morten Veland, quien además es cantante, compositor y principal instrumentista.

Su estilo musical ha variado significativamente a través de los años, desde un metal sinfónico muy elaborado hacia un tono de metal gótico. A través de su historia, Sirenia se ha caracterizado por contar con diversas vocalistas femeninas y con Veland como único miembro permanente.
Sancocho
El sancocho es una sopa elaborada con carnes, tubérculos, verduras y condimentos, típico de varios países hispanoamericanos, en concreto aquellos que pertenecieron al antiguo Virreinato de Nueva Granada, especialmente de (Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela), así como en las islas del Caribe hispano (Cuba, República Dominicana y Puerto Rico). Entre sus orígenes se ha intentado relacionarlo con el ajiaco taíno, el cocido español, la olla podrida española, y los estofados corso, irlandés, danés, alemán, italiano y francés. Sin embargo, la elaboración de caldos es un proceso intuitivo que consiste en echar alimentos en agua y hervirlos. En ese sentido, la identidad del plato estará determinadas por los productos originarios de cada región y la selección de los mismos con base en las inclinaciones culturales de cada región.

Se debe añadir que la sopa de pollo es muy diferente al sancocho. Son dos sopas totalmente diferentes. No todas las sopas son llamadas sancocho.

Olla podrida
Olla podrida es el nombre popular de un guiso originario de la cocina española, presente ya en la gastronomía de la Edad Media, y encuadrado dentro de la familia de los cocidos. Toma su nombre del recipiente en el que tradicionalmente se cocina. Es un plato fuerte, adecuado por tanto para el invierno. Es típico de distintos lugares de Hispanoamérica y España, y tiene especial tradición en Castilla y León, principalmente en la provincia de Burgos.