hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base San Martín
La base antártica San Martín o base San Martín es una estación científica de la Argentina en la Antártida bajo la dependencia del Comando Conjunto Antártico del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas. Se localiza en el islote Barry o San Martín del grupo de los islotes Debenham, en el paso Motteta de la costa Fallières, en la bahía Margarita de la península Antártica. La base San Martín es, de las bases argentinas, la que está localizada más al oeste. Es habitada todos los años por alrededor de 20 personas. Las actividades científicas en la base están reunidas en el LASAN (Laboratorio Antártico Multidisciplinario en Base San Martín). Fue el primer establecimiento humano al sur del círculo polar antártico.

Islote Barry
El islote San Martín (según Argentina) o isla Barry (según Chile) es una pequeña isla situada en el centro de las islas Debenham, frente a la costa oeste de la costa Fallières de la península Antártica.

Está situada inmediatamente al sudoeste del islote Santa Bárbara y al noreste de la isla Millerand, en aguas de la bahía Margarita.
Avenida Fuerza Aérea Argentina
La Avenida Fuerza Aérea Argentina es una avenida cordobesa totalmente asfaltada, que pasa por el sur de esta ciudad argentina. La misma tiene un recorrido de aproximadamente 5 km y se extiende desde la Rotonda del Ala hasta el comienzo de la Autopista a Carlos Paz, ya saliendo de la Ciudad de Córdoba. Es la continuación de la Avenida Julio A.Roca. La avenida tiene tres carriles por los dos sentidos de circulación. En su nacimiento se encuentra el importante centro comercial Dinosaurio Mall Ruta 20.

Avenida Julio A. Roca
La avenida Julio Argentino Roca o popularmente conocida como avenida Julio A.Roca es una artería principal que corre por el sector centro-sur de la ciudad de Córdoba , Argentina para unir el centro de la capital con los barrios de la periferia oeste.

Su nomenclatura es 300 al 1600, dándose inicio en la calle Ángelo de Peredo y finalizando a unas cuadras de la Rotonda del Ala para así dar origen a la avenida Fuerza Aérea Argentina, que luego se llega hasta la AU Córdoba-Carlos Paz que la conecta con la propiamente dicha Villa Carlos Paz y otras localidades a través de la RN 20.
Consejo Nacional Unido
El Consejo Nacional Unido (en georgiano: ერთიანი ეროვნული საბჭო) fue una coalición electoral de centroderecha que existió en Georgia entre 2007 y 2010, como principal grupo opositor al gobierno del Movimiento Nacional Unido de Mijeíl Saakashvili. Los partidos que conformaron el Consejo Nacional Unido fueron: el Partido Republicano de Georgia, el Partido Conservador de Georgia, Camino de Georgia, el Partido Popular, Tavisupleba, Movimiento por una Georgia Unida, Foro Nacional, Compañía Georgiana y Nosostros Mismos.

Camino de Georgia
El Camino de Georgia (en georgiano: საქართველოს გზა) fue un partido político de centro en Georgia, fundado la exministra de Exteriores Salomé Zurabishvili (posteriormente presidenta del país) el 11 de marzo de 2006.
Arquidiócesis de Catanzaro-Squillace
La arquidiócesis de Catanzaro-Squillace (en latín: Archidioecesis Catacensis-Squillacensis y en italiano: Arcidiocesi di Catanzaro-Squillace) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Catanzaro-Squillace. Desde el 29 de noviembre de 2021 su arzobispo es Claudio Maniago.

Diócesis de Melfi-Rapolla-Venosa
La diócesis de Melfi-Rapolla-Venosa (en latín: Dioecesis Melphiensis-Rapollensis-Venusina y en italiano: Diocesi di Melfi-Rapolla-Venosa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo. Desde el 4 de agosto de 2017 su obispo es Ciro Fanelli.
Distrito de Singa
El distrito peruano de Singa es uno de los once distritos de la provincia de Huamalíes, esta conforma el departamento de Huánuco, bajo la jurisdicción de su Gobierno regional , en la  República el Perú. Limita por el norte con el departamento de Áncash; por el sur con el distrito de Punchao; por el este con el distrito de Chavín de Pariarca y el departamento de Áncash; y, por el oeste con los distritos de Miraflores, Punchao y el departamento de Áncash.

Se le conoce como: "Paraíso del Alto Marañón".

Atendiendo a la estructura jerárquica de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Chavín de Pariarca
El distrito peruano de Chavín de Pariarca es uno de los once distritos de la provincia de Huamalíes, ubicada en el departamento de Huánuco,bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Club Deportivo Soinca Bata
El Club Deportivo Soinca Bata fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 1 de julio de 1963 bajo el alero de la Sociedad Industrial de Calzado (SOINCA), que fabricaba los calzados Bata.

Dejó de participar en competiciones oficiales en 1992, año en cual cedió sus derechos federativos a Deportes Melipilla. Una filial representante de la empresa continuó existiendo hasta 2005 en ligas privadas amateur, desapareciendo definitivamente tras el cierre de la división Soinca por parte de Bata.

Tercera División de Chile 1988
El Campeonato Oficial de Fútbol de la Tercera División de 1988 fue la 8° edición de la tercera categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1988. Se jugó desde abril de 1988 hasta diciembre de 1988.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA) y contó con la participación de 24 equipos, los cuales, disputaron el campeonato en dos grupos por zona y en una liguilla por el ascenso, bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue Soinca Bata que ascendió a la Segunda División 1989.
Yajurveda
El Yajurveda (léase aproximadamente [iáyur veda]) es uno de los cuatro Vedas (las escrituras sagradas más antiguas de la India). Contiene textos religiosos que se concentran en la liturgia y el ritual. El Yajur-veda fue compuesto durante el periodo védico, entre el siglo XV y el V a. C., junto con los demás Vedas.

Así como el 96 % del contenido del Sama-veda proviene de los himnos del Rig-veda (el texto más antiguo de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.), una tercera parte del contenido del Yajur-veda proviene del Rig-veda.

Upanishad
Se conoce como Upaniṣad a cada uno de los más de 200 libros sagrados hinduistas escritos en idioma sánscrito, de los cuales los más antiguos y representativos datarían aproximadamente de entre el 800 y el 400 a. C.
Castillo del Castellar
El Castillo del Castellar, se encuentra ubicado en el municipio de Oliva, en la provincia de Valencia (España). Está declarado Bien de interés cultural, con número de anotación ministerial: R-I-51-0010928, y fecha de anotación 12 de noviembre de 2002.

Oliva (Valencia)
Oliva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor, limitando con la provincia de Alicante. Cuenta con 26 813 habitantes (INE 2025).
Francisco de Heredia y Vergara
Francisco de Heredia y Vergara (Córdoba, España, 1760 - San Juan Bautista de Villahermosa, Tabasco, Nueva España, Imperio Español, 4 de mayo de 1818) Fue un militar español que llegó a tener el grado de Coronel de Milicias. Desde muy joven viajó a la Nueva España estaleciéndose en Yucatán en donde ocupó varios cargós públicos y militares. En 1814 fue nombrado por el rey Fernando VII gobernador de la provincia de Tabasco, cargo que desempeñó hasta su muerte.

Plaza de Armas de Villahermosa
La Plaza de Armas de la ciudad de Villahermosa, Tabasco en México, se localiza en el centro histórico de Villahermosa y fue trazada en el año de 1564 por el español Diego de Quijada, al fundar la ciudad con el nombre de Villa Carmona. En diversos momentos, la Plaza de Armas de Villahermosa, ha sido nombrada: "Plaza Mayor", "Plaza de la Constitución" (en 1813 al promulgarse la Constitución de Cádiz) y 1857 al promulgarse la Constitución de la República) y "Plaza José María Pino Suárez", restituyéndosele posteriormente su nombre de "Plaza de Armas".
Actualmente, se encuentran frente a la Plaza de Armas, edificios como el Palacio de Gobierno de Tabasco, el Palacio de Justicia, la H. Cámara de Diputados, la iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción y el edificio del antiguo "Café del Portal".
Commodore 1571
La Commodore 1571 es una unidad tope de línea de disquetes de  5¼" de Commodore International. Con su mecanismo de doble lado tenía la habilidad de usar en forma nativa disquetes de doble lado y doble densidad (DS/DD). Esto contrastaba con sus antecesoras, la 1541 y la 1570, las cuales podían leer y grabar disquetes completos sólo si el usuario lo daba vuelta manualmente para acceder al segundo lado. Debido a que al colocar el disco al revés también se invierte el sentido de giro, los dos métodos no son intercambiables; los discos que tienen el lado contrario grabados en una 1541 al darlos vuelta, para leerlos en una 1571 hay que darlos vuelta también, y los discos grabados en una 1571 a doble lado en forma nativa, no pueden ser leídos en una 1541.

Commodore 1541
El Commodore 1541 (también conocido como el CBM 1541 y VIC-1541) es una unidad de disquete fabricada por Commodore International para el Commodore 64, el computador doméstico más popular de Commodore. La bien conocida diskettera para el C64, la 1541 es una unidad de 5¼ pulgadas, simple lado y 170 kilobyte de capacidad. La 1541 es la sucesora de la Commodore 1540, creada para el VIC-20.

La unidad usa group coded recording (GCR, grabación codificada en grupo) y contiene un microprocesador MOS Technology 6502, actuando como controlador de disco y procesador del sistema operativo de disco. El número de sectores por pista varía de 17 a 21 (una implementación temprana del Zone Bit Recording). La unidad tiene integrado un sistema operativo de disco, el CBM DOS 2.6.
HD 107148
HD 107148 (HIP 60081 / SAO 138714 / BD-02 3497) es una estrella en la constelación de Virgo de magnitud aparente +8,02, situada 3º al sur del ecuador celeste. Se encuentra a 167 años luz de distancia del sistema solar. Desde 2006 se conoce la existencia de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

HD 107148 es una estrella enana amarilla de tipo espectral G5V con una temperatura efectiva de 5797 K. Tiene una luminosidad un 41% superior a la luminosidad solar, siendo su contenido relativo de hierro el doble que en el Sol ([Fe/H] = +0,31). Su radio es un 18% más grande que el radio solar.
Igualmente, su masa es un 12% mayor que la masa solar y su edad se estima en 5600 millones de años, por lo que puede ser unos 1000 millones de años más antigua que el Sol.

No debe confundirse con la estrella HD 108147, en la constelación de Crux, que también alberga un planeta extrasolar.

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
René Lorin
René Lorin (Pronunciación del apellido: lorán) (1877-1933) fue un ingeniero aeronáutico francés pionero en el diseño de motores a reacción y creador del estatorreactor. 
René Lorin fue un antiguo estudiante de la Escuela central de las artes y manufacturas en París, se considera que fue el primero en haber ensayado la propulsión de una aeronave mediante un motor a reacción, esto en 1908 aunque se considera también que tal ensayo ocurrió en 1913. También publicó un ensayo describiendo perfectamente el principio de un estatorreactor en una revista a inicios del siglo XX.

Tales invenciones fueron muy precoces, por ejemplo hasta varias décadas más tarde no se desarrollarían vehículos capaces de alcanzar velocidades como para que se produzca la compresión que activa a un estatorreactor. Lorin, por ende, no pudo ver concretada su idea la cual recién pudo ser llevada a la práctica en 1949 por su compatriota René Leduc.

Estatorreactor
Un estatorreactor es un tipo de motor de reacción que carece de compresores y turbinas, pues la compresión se efectúa mediante la alta velocidad a la que ha de funcionar. El aire ya comprimido se somete a un proceso de combustión en la cámara de combustión y una expansión en la tobera de escape. El régimen de trabajo de este motor es continuo.
También conocido por su nombre inglés «ramjet», si el estatorreactor es de combustión subsónica, y «scramjet», si el estatorreactor es de combustión supersónica.
La amenaza de Andrómeda (novela)
La amenaza de Andrómeda (en inglés, The Andromeda Strain) es una novela del género thriller de ciencia ficción escrita por Michael Crichton en 1969. La novela representó el primer best-seller del llamado «padre del techno-thriller». La novela se llevó al cine con la obra homónima de Robert Wise en 1971 además de a la pequeña pantalla, en formato de miniserie, emitida por A&E Network en 2008 y producida por los hermanos Ridley y Tony Scott.

La amenaza de Andrómeda (miniserie)
La amenaza de Andrómeda (en inglés, The Andrómeda Strain) es una miniserie de ciencia ficción de 2008, basada en la novela homónima de Michael Crichton publicada en 1969, sobre un grupo de científicos que investigan una enfermedad mortal de origen extraterrestre.

Su estreno en el Reino Unido se produjo el 11 de mayo de 2008, mientras que en Estados Unidos se estrenó el primer episodio el 26 de mayo y el segundo el día 27.

La coletilla de la serie es: "Es un mal día para ser humano" (It's a bad day to be human).

Es un remake de una película de 1971 dirigida por Robert Wise, y protagonizada por Arthur Hill (en el papel del Dr. Jeremy Stone), David Wayne (Dr. Charles Dutton), Kate Reid (Dra. Ruth Leavitt) y James Olson (Dr. Mark Hall) la cual tuvo dos nominaciones al Oscar (mejor montaje y mejor dirección artística) y otra nominación al Globo de Oro a la mejor banda sonora.
Villamondrín de Rueda
Villamondrín de Rueda es una localidad del municipio de Valdepolo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Limita al N con Rueda del Almirante, al E con Quintana de Rueda y al S con San Miguel de Escalada y La Aldea del Puente.

San Miguel de Escalada
San Miguel de Escalada es una localidad del municipio leonés de Gradefes, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En su término se encuentra el Monasterio de San Miguel de Escalada, joya arquitectónica del arte mozárabe.

La iglesia está dedicada a san Miguel Arcángel.
Condritas ordinarias
Las condritas ordinarias (a veces llamados condritas O) son una clase de meteoritos condríticos de piedra. Son de lejos el grupo más numeroso y constituyen alrededor del 87% de todos los hallazgos Por lo tanto, han sido apodados "ordinarios". Se cree que los condritos ordinarios se originaron a partir de tres asteroides progenitores, con los fragmentos que forman los grupos de condrita H, condrita L y condrita LL respectivamente.

Condrita H
Las condritas ordinarias de tipo H son el tipo más común de meteoritos, representando aproximadamente el 40% de todos los catalogados, el 46% de las condritas ordinarias y el 44% de las condritas. Se cree que las condritas ordinarias se originaron a partir de tres asteroides progenitores, cuyos fragmentos forman respectivamente las condritas H, las condritas L y las condritas LL.
Miss England (lancha rápida)
Miss England' fue el nombre que se aplicó a una serie de lanchas rápidas utilizadas por Henry Segrave y Kaye Don para competir por el récord mundial de velocidad náutico en los años 1920 y 1930.

Miss England I

Miss England II

Miss England III

Miss England II
Miss England II fue el nombre de la segunda de una serie de lanchas rápidas construidas en las décadas de 1920 y 1930, utilizada por Henry Segrave y Kaye Don para competir por el récord mundial de velocidad náutico.
Candidatura de Madrid a los Juegos Olímpicos de 2020
La candidatura olímpica de Madrid 2020 fue una candidatura de la ciudad de Madrid (España) para resultar elegida por el Comité Olímpico Internacional (COI) como ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de 2020. Finalmente, el día 7 de septiembre de 2013 fue descartada en la primera ronda de votación del COI. Durante la elección de las dos ciudades finalistas, empató con Estambul en número de votos, por lo que se realizó un desempate en el que la ciudad turca ganó, y Madrid fue eliminada, resultando vencedora la candidatura de Tokio.

Finalmente, obtuvo 26 votos, por debajo de sus candidaturas de 2012 y 2016, cuando obtuvo 31 y 32, respectivamente.

Candidatura de Tokio a los Juegos Olímpicos de 2020
Tokio 2020 (en japonés: 東京 2020) fue una candidatura exitosa por parte de la ciudad de Tokio y el Comité Olímpico Japonés de organizar los Juegos Olímpicos de 2020. Tokio ya celebró los Juegos Olímpicos de 1964. Yasuhiro Nakamori, del Comité Olímpico Japonés (JOC), hizo un anuncio formal el 16 de julio de 2011, de que la ciudad presentaría su candidatura para albergar la sede de los Juegos Olímpicos de Verano, a pesar del devastador terremoto y tsunami que afectó a Japón. Este sería el segundo intento consecutivo de la capital nipona. Tokio presentó su logotipo el 30 de noviembre de 2011.

La candidatura de Tokio venció a las candidaturas de Madrid y Estambul.
Alejandro de Judea
Alejandro (en griego antiguo Ἀλέξανδρος, nacido el año 80 a. C, fallecido el 49 a. C.), o Alejandro Macabeo, fue el hijo mayor de Aristóbulo II, rey de Judea. Contrajo matrimonio con su prima Alejandra Macabea, hija de su tío, Hircano II. Su abuelo fue Alejandro Janneo, el segundo hijo por edad de Juan Hircano I. Mariamna I, hija de Alejandro y Alejandra, fue la segunda esposa de Herodes I el Grande y reina asmonea del reino judío.

Aristóbulo II
Aristóbulo II (? - 48 a. C.) fue un rey de Judea y Sumo Sacerdote de la dinastía de los Asmoneos desde el 67 a. C. al 63 a. C. Era hijo de Alejandro Janeo y su esposa Salomé Alejandra.

Durante el reinado de Salomé Alexandra, se enfrentó a su madre por entregar a los consejeros de su padre al juicio de los fariseos, que ostentaban cada vez más poder. Contaba para ello con el apoyo de «los más poderosos» nobles judíos. Este enfrentamiento culminó con un golpe de Estado en el 67 a. C., aprovechando que Salomé se hallaba gravemente enferma. Aristóbulo reclutó un ejército en el Líbano, se ganó el favor de la mayor parte del país, y se proclamó rey. Durante la rebelión, su mujer e hijo fueron secuestrados por los fariseos, que los mantuvieron como rehenes. Salomé murió un mes más tarde, dejando el reino a su hijo Hircano II, lo que dio comienzo a una guerra civil.
Fullback (fútbol americano)
Fullback (FB) es un anglicismo utilizado para una posición de ataque de fútbol americano y fútbol canadiense que forma parte del backfield. Tradicionalmente, el trabajo del fullback es atravesar con gran potencia la línea defensiva en carreras de corto yardaje o bloquear los posibles ataques que reciba el quarterback u otro running back que tenga posesión del balón.

Posiciones de fútbol americano
En el fútbol americano, cada equipo tiene once jugadores en el campo para cada jugada. Sin embargo, ya que el reglamento permite que haya sustituciones ilimitadas, el tipo de jugadores en el campo de juego varía según la situación. En los niveles universitario y profesional sólo se debe jugar en la ofensiva o en la defensiva. Ya no se usa la forma de jugar llamada "two-way" o "Sixty-Minute Men" en la cual un jugador participaba tanto en la ofensiva como en la defensiva.
Simonetta Vespucci
Simonetta Cattaneo (Génova, c. 28 de enero de 1453-26 de abril de 1476), llamada Simonetta Vespucci después de su matrimonio, fue una musa y modelo de los artistas del Renacimiento italiano.

Fue retratada por Sandro Botticelli en varias ocasiones: la más célebre en el famoso cuadro El nacimiento de Venus. También fue retratada en las pinturas de Piero di Cosimo Retrato de Simonetta Vespucci (Museo Condé de Chantilly), en la cual aparece como Cleopatra con un áspid alrededor de su cuello, y La Muerte de Procris. Varios poemas y lienzos de diversos artistas fueron también creados en su honor.

Iglesia de Ognissanti (Florencia)
La Iglesia de Todos los Santos (en italiano, Chiesa di Ognissanti) es un templo franciscano en Florencia, Italia.

Fundada a mediados del siglo XIII por la orden laica de los Umiliati, la iglesia se dedicó a todos los santos y mártires, conocidos y desconocidos.
Akonangui Fútbol Club
El Akonangui Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional ubicado en Ebebiyín que juega en la Primera División de Guinea Ecuatorial que es la máxima división de fútbol ecuatoguineano organizada por la Federación Ecuatoguineana de Fútbol.

Ebibeyin
Ebibeyín (exónimo español) o Ebibeyin (endónimo)
 es una ciudad ecuatoguineana de la región continental de Río Muni y capital de la provincia de Kié-Ntem. Se localiza en la triple frontera con Gabón y Camerún. Esta situación geográfica le da el privilegio de ser el lugar de conexión de tres rutas de transporte provenientes de Bata, Yaundé y el centro de Gabón. Según el censo de 1983, contaba con 3540 habitantes, que en 2001 habían pasado a ser 19 515, lo que la convierte en la tercera ciudad del país y la que más habitantes nativos posee lo que le convierte en un lugar estratégico para las elecciones políticas del país.
Thunder Rosa
Melissa Cervantes (Tijuana, Baja California; 22 de julio de 1986) es una luchadora profesional y artista marcial mixta mexicana. Cervantes es conocida como Thunder Rosa, con el cual actualmente trabaja para All Elite Wrestling.

Ha trabajado para las empresas de lucha libre, Lucha Underground bajo el nombre de Kobra Moon y World Wonder Ring Stardom, así como en el circuito independiente en México, Japón y Estados Unidos. Entre sus logros destaca haber sido dos veces campeona mundial femenina, al ganar tanto el Campeona Mundial Femenil de la NWA como el Campeona Mundial Femenino de AEW, siendo la primera mexicana en ganar ambos títulos, y también la primera fémina de su país en ganar un título mundial en una empresa importante de EE. UU.

Cervantes hizo su debut en artes marciales mixtas en 2019 en Combate Américas/Global.

Tokyo Joshi Pro Wrestling
Tokyo Joshi Pro Wrestling, a menudo abreviado a TJPW, es una promoción de Joshi Puroresu o Lucha profesional femenina fundada el 2012 como una promoción hermana de DDT Pro Wrestling. Inicialmente funcionó rellenando otros shows con espectáculos en vivo, comedia y otras actividades de tipo idol. Se volvió una promoción independiente el 28 de febrero de 2015.