hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espada japonesa
Las espada japonesa (日本刀, nihontō?) son uno de varios tipos de espadas hechas tradicionalmente en la nación de Japón. Las espadas de bronce se fabricaron ya en el período Yayoi (1000 a. C. - 300 d. C.), aunque la mayoría de las personas generalmente se refieren a las hojas curvas hechas después del período Heian (794 - 1185) cuando hablan de "espadas japonesas". Hay muchos tipos de espadas japonesas que difieren en tamaño, forma, campo de aplicación y método de fabricación. Algunos de los tipos más conocidos de espadas japonesas son la katana, tachi, odachi, wakizashi y tantō.

Katana
La katana (lectura kun'yomi del kanji japonés 刀) es una especie de alfanje de origen japonés, caracterizada por su distintiva hoja curva de filo único, punta aguzada, guarda circular o cuadrada y empuñadura larga que puede acomodar dos manos. Es un tipo de sable que históricamente se ha asociado con los guerreros samuráis del Japón feudal.
Jian
La espada jian (en chino: 劍) es el arma blanca de hoja recta por excelencia del pueblo chino. Moderadamente larga, de doble filo y prácticamente sin cruz, viene siendo empleada históricamente desde el II milenio a. C. Los jian son blandidos a una mano, pero existen versiones a dos manos. Es una de las cuatro grandes armas de las artes marciales de China, junto con el dao, el qiang y el gun, conocido en este grupo como el "Caballero de todas las armas".

Dao (sable)
Un dao (en chino 刀; pinyin: dāo; pronunciación: [táu]) es un arma blanca corva cortante de un solo filo, que en algunas variantes se ensancha en el último tercio.

Es una de las cuatro grandes armas de las artes marciales de China junto con la jian, la qiang y el gun, conocida en este grupo como el "General de todas las armas"[cita requerida].

Es precursora de la katana japonesa (con la que comparte el pictograma "刀") y de las espadas curvas que, gracias a las invasiones, tribus migratorias y rutas comerciales que llegaron hasta a Europa, acabaron desarrollándose en armas como las shamshir persas, el talwar indio, el saif árabe, la cimitarra, los alfanjes europeos y el sable en su forma casi final de la Europa del este.

Esta arma apareció en la Edad del Bronce y en la actualidad se sigue empleando en kungfú y taichí.
Partido del Trabajo de España
El Partido del Trabajo de España (PTE) fue un partido político español de ideología comunista, concretamente marxista-leninista-maoísta y muy marcadamente antirrevisionista, fundado clandestinamente en 1967, durante la dictadura franquista y bajo el nombre de Partido Comunista de España (internacional) o PCE(i) siendo además del primer partido comunista de índole maoísta en España, también fue la segunda escisión del PCE después del hoxhaísta y también antirrevisionista Partido Comunista de España (marxista-leninista) en 1964.

Su primer y único secretario general fue Eladio García Castro. En 1975 cambió su denominación a Partido del Trabajo de España (PTE). Se fusionó en 1979 con la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) para dar lugar al efímero Partido de los Trabajadores (PT), que posteriormente se refundaría en 2009.

Partido de los Trabajadores (España)
El Partido de los Trabajadores (PTE-ORT) es un partido político surgido de la unificación del Partido del Trabajo de España (PTE) y de la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) en julio de 1979 y que cesó su actividad en 1980, en un momento de crisis interna, a pesar de ser la primera fuerza extraparlamentaria en aquel momento. En febrero de 2009 se refundó como Partido de los Trabajadores de España, retomando la actividad política del anterior.
Pinacocitos
Los pinacocitos son células aplanadas, por lo que se les puede conocer como células de pavimento, las cuales conforman la capa más externa de las esponjas: el pinacodermo. Los pinacocitos suelen ser delgados, de 1μm de ancho y 20μm de diámetro, y tener una forma de "T" en la mayoría de las esponjas.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Castillo de Aguilar (Francia)
El castillo de Aguilar es un castillo cátaro ubicado en la comuna francesa de Tuchan, a unos 4 km de la población y a 30 km de Perpiñán, en el departamento del Aude, en Francia.

El castillo se encuentra emplazado sobre un peñasco rocoso de cerca de 400 metros de altura, rodeado por laderas bastante suaves, con barrancos por las zonas del Oeste y el Sur.

Castillos cátaros
Castillos cátaros es un término utilizado por el turismo contemporáneo (al igual que País Cátaro) para designar, en forma arbitraria, al conjunto de fortalezas construidas por el rey de Francia en la frontera sur de sus dominios resultantes al final de la Cruzada albigense. Algunos de estos lugares habían conocido, con anterioridad al período de dominio francés, un hábitat en forma de pueblo rodeando la fortificación, pueblo susceptible de haber acogido cátaros y que fue arrasado a raíz de la erección de las ciudadelas. En sentido más estricto, habría que hablar de castillos del País Cátaro.

El concepto, pues, carece en sentido histórico de verosimilitud, y debe ser utilizado en exclusiva para referirse a un concepto enfocado al Turismo, restringiéndose su utilización en contextos referidos a la Historia.
Programa Capricornio
El Programa Capricornio fue un programa gubernamental español para desarrollar un vehículo lanzador poniendo a disposición de la comunidad científica y de comunicaciones la posibilidad de realizar lanzamientos rápidos y a un precio razonable. Como parte de este se desarrollaron los cohetes INTA-100, INTA-300B, INTA-600, Argo y Capricornio, y se previó la construcción del Centro de Lanzamiento Espacial de La Isla de El Hierro. Se inició en el año 1990 por el INTA y se canceló en el 2000.

INTA-300
El INTA-300, también conocido como el Flamenco, fue un cohete sonda español de dos etapas desarrollado por el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial a partir de 1968, tras la experiencia con el INTA-255. Sus dos etapas derivaban del diseño del cohete británico Fulmar, la principal del Heron, y la superior del Snipe. Fue construido para llevar 45-50 kg de carga útil hasta a 300 km de altura, de donde deriva su nombre. La primera etapa tenía un tiempo de combustión de 3 segundos, mientras que la segunda ardía durante 16 segundos, generando un empuje de 16,3 kN.

El desarrollo tuvo lugar con lentitud, lanzándose el primer INTA-300 el 18 de febrero de 1981 desde El Arenosillo, momento en el que se cortaron los fondos para el proyecto.
Escudo de Venezuela
El escudo de armas de la República Bolivariana de Venezuela es el emblema heráldico que representa al país, y que constituye, junto con la bandera y el himno nacional, los símbolos patrios de Venezuela. Con ligeras variantes, el escudo aprobado en 1836 por el Congreso es el mismo vigente hasta la actualidad.

Señor: ¡Dichoso el ciudadano que bajo el escudo de las armas a su mando, ha convocado la Soberanía Nacional para que ejerza su voluntad absoluta!
Simón Bolívar.

Bandera de Venezuela
La bandera de Venezuela es uno de los símbolos más importantes de este país. Está dividida en tres franjas horizontales de igual tamaño: amarilla la superior, azul la central y roja la inferior. En el centro de la franja azul se incluyen ocho estrellas de cinco puntas blancas colocadas en forma de arco con la convexidad hacia arriba.

Las ocho estrellas representan a las provincias que firmaron el Acta de Independencia de Venezuela (añadiendo la provincia de Guayana).

Fue adoptada por primera vez como la bandera nacional de Venezuela el 3 de agosto de 1806, durante la Confederación Americana de Venezuela, siendo modificada por los gobiernos posteriores hasta llegar a la versión actual, definida en 2006 por la Asamblea Nacional.
Durlstotherium
Durlstotherium es un género extinto de mamíferos del Cretácico Inferior. Contiene una sola especie, Durlstotherium newmani. El espécimen tipo se encontró en la Bahía de Durlston, Dorset, Inglaterra, a la cual se refiere el nombre del género. D. newmani recibió su nombre en honor del propietario de un pub británico de la zona, Charlie Newman. Durlstotherium y dos de sus contemporáneos, Tribactonodon y Durlstodon, poseen molares tribosfénicos, la cual que es una característica avanzada entre los mamíferos euterios y sugieren que el grupo surgió antes que el cretáceo temprano.

Durlstodon
Durlstodon es un género de mamíferos extintos del Cretácico Inferior del sur de Inglaterra. Contiene una sola especie, Durlstodon ensomi, que se conoce por los molares encontrados en la Formación Berriasiana de Lulworth de la Bahía Durlston, Dorset, por lo que se nombró al género. El nombre de la especie honra a Paul Ensom, descubridor de muchos mamíferos fósiles de Lulworth. Durlstodon y dos de sus contemporáneos, Tribactonodon y Durlstotherium, poseen molares tribosfénicos que son una característica avanzada entre los mamíferos euterios y sugieren que el grupo surgió antes que el cretácico inferior.
Museo Valenciano del Juguete
El museo valenciano del juguete es un centro creado para la conservación y difusión del patrimonio juguetero industrial. Nació en 1990 en Ibi (Provincia de Alicante, España), pueblo reconocido a nivel mundial como centro español del juguete.
En 2013 se trasladó a su sede definitiva en los edificios de la que fue la primera fábrica juguetera que se creó en la localidad, la antigua Payá

Desde la hojalata hasta el plástico y distribuidos temáticamente, en la sala permanente se muestran juguetes fabricados en Ibi, en otros lugares de España y del mundo, desde 1903 hasta los años 80.
La sala temporal del museo acoge exposiciones periódicas en las que se pueden ver juguetes que forman parte de los fondos propios y que no se exponen de forma permanente así como piezas de colecciones particulares.

Ibi
Ibi es un municipio del interior de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situada en la comarca de la Hoya de Alcoy, es la población más grande de la subcomarca geográfica de la Hoya de Castalla y la segunda, por detrás de Alcoy, de la comarca. Su  población es de 24 500 habitantes (INE 2025), siendo el 22.º municipio más poblado de la provincia.
Betta albimarginata
El betta de margen albino (Betta albimarginata) es una especie de Betta de la familia de los gouramis que es una especie poco conocida, es uno de los bettas en estado salvaje, vive en el sur de Asia; Tailandia y otros países, algunos crían a este pez, los investigadores tratan de saber más sobre esta especie, ya que la contaminación está acabando con sus vías fluviales, las crías fácilmente se veen afectadas por el ser humano.

Betta
Betta es un extenso género de la familia de los gouramis, conocidos vulgarmente como peces luchadores, peces luchadores de Siam, peces gallos, gallos de Asia  o bettas. Se incluye en el Orden de los Perciformes.
Omy Alka
Omar Alcántara (8 de noviembre del 1984, Santo Domingo, República Dominicana), conocido artísticamente como Omy Alka, es un cantante y compositor de música urbana cristiana. Sus inicios están relacionados al artista Alexander Vidal (Yariel), fungiendo como dueto desde 2011 y lanzando tres álbumes como Yariel & Omy. Ha colaborado con Manny Montes, Alex Zurdo, Goyo, Dr. P e Indiomar, entre otros.

Actualmente, es jurado evaluador en Premios Águila para las categorías referentes a material audiovisual, y es productor y director de vídeos musicales bajo la productora Alka Films.

Indiomar
David Omar Rivera Rodríguez (Humacao, Puerto Rico; 26 de enero de 1991), conocido por su nombre artístico Indiomar, es una artista de música urbana cristiana. Ha hecho varias canciones significativas como «SVAE», «Bajo Tu Amor», «Yugo Desigual», «Si Tu Me Llamas», «Promesas» y «No Más».
Desde que comenzó su carrera musical comenzó con el rap pero con el paso del tiempo ha usado géneros como el reggaeton y mezclas urbanas. Indiomar trata de reflejar ante todo a Dios y cumplir su propósito cambiando esta generación.

Ha colaborado con varios artistas como Funky, Manny Montes, Almighty, Alex Zurdo, Redimi2, Alex Campos, Madiel Lara y Gabriel Rodríguez EMC, siendo uno de los representantes contemporáneos de la música urbana cristiana, ganando la categoría "Artista revelación" en Premios El Galardón y Redención.
ESET NOD32 Antivirus
ESET NOD32 es un programa antivirus desarrollado por la empresa ESET, de origen eslovaco. El producto está disponible para Windows, Linux, FreeBSD, Solaris, Novell y Mac OS X, y tiene versiones para estaciones de trabajo, dispositivos móviles (Windows Mobile y Symbian), servidores de archivos, servidores de correo electrónico, servidores gateway y una consola de administración remota.

ESET también cuenta con un producto llamado ESET Smart Security que además de todas las características de ESET NOD32, incluye un cortafuegos y un antispam.

ESET Smart Security
ESET Smart Security (ESS) es una suite de seguridad informática desarrollada por la empresa eslovaca ESET.

ESET Smart Security incorpora:

Un antivirus y antispyware (con la misma tecnología que el ESET NOD32 Antivirus)

Un módulo antispam

Un firewall bidireccional

Control parental (desde la versión 5)

ESET SysInspector y ESET SysRescue (desde la versión 4)

Otras características para ayudar a la protección del usuario todo unificado en una misma aplicación.
Frente Regional y Popular
Frente Regional y Popular (abreviado FREP) fue un partido político chileno, de ideología regionalista, que estuvo activo únicamente en las regiones de Antofagasta y Atacama. El 20 de junio de 2016 fue reconocida la constitución legal del partido en la mencionada región y en abril de 2017 se fusionó con varios partidos regionalistas en la Federación Regionalista Verde Social (FREVS).

Federación Regionalista Verde Social
La Federación Regionalista Verde Social, cuyos acrónimos son FREVS o FRVS, fue un partido político regionalista, progresista y ecologista chileno, constituido oficialmente en 2017 como resultado de la fusión de cuatro partidos regionales.

Inicialmente estuvo operativo en las regiones de Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Metropolitana, O'Higgins, Bío-Bío y Aysén; actualmente está registrado en las 16 regiones del país.

El partido fue disuelto el 12 de febrero de 2026 tras no alcanzar el umbral mínimo de votación en las elecciones parlamentarias de 2025.
Villiers Engineering
No debe confundirse con Amherst Villiers, ingeniero automotriz y desarrollador del compresor para el 'Blower Bentley'

Villiers Engineering fue una firma de ingeniería británica, fabricante de motores, motocicletas y de piezas mecánicas, con sede en Villiers Street, Wolverhampton, Inglaterra. La empresa estuvo operativa con identidad propia desde su fundación en 1898 hasta su liquidación en 1978, tras haber formado parte de los grupos Norton-Villiers y Norton-Villiers-Triumph.

Norton-Villiers
Norton-Villiers fue un fabricante británico de motocicletas formado en la década de 1960 tras el colapso de AMC. Con el declive general de la industria británica de motocicletas, bajo una iniciativa del gobierno británico, más tarde se combinó con los remanentes de BSA Triumph para formar Norton-Villiers-Triumph. La compañía estuvo operativa entre 1966 y 1973.
Terapia racional emotiva conductual
La terapia racional emotiva conductual, cuyo acrónimo es TREC (REBT, por sus siglas en inglés derivadas de Rational Emotive Behavior Therapy), es una psicoterapia progresión de la terapia racional y la terapia racional-emotiva creadas, modificadas y ampliadas por el psicólogo estadounidense Albert Ellis desde el año 1955 hasta su muerte en 2007. Se enfoca en resolver problemas emocionales y conductuales mediante un modelo de intervención activo-directivo, filosófico y empírico, representado por la secuencia A-B-C, encaminado a la reestructuración cognitiva. Es frecuentemente comparada e incluso complementada con la terapia cognitiva (TC) creada por Aaron T. Beck, otro teórico importante de la terapia cognitiva. Ambas terapias, la TREC y TC forman parte del grupo de terapias cognitivo-conductual (TCC)

Modelo A-B-C
El Modelo A-B-C es una herramienta heurística desarrollada inicialmente por Albert Ellis, teórico cognitivo-conductual, y ampliamente usado en la TREC. Se esquematiza de la siguiente forma: A → B → C, donde A representa los acontecimientos observados por el sujeto, B representa "Belief" (creencia) o interpretación del evento observado, y C representa las consecuencias emocionales de las interpretaciones (B).
Monumento a Castelao (Pontevedra)
El monumento a Castelao es una obra escultórica creada por el escultor español Buciños, situada en la ciudad española de Pontevedra. Se encuentra en la confluencia de la calle Alta con la avenida de Santa María en el centro histórico de Pontevedra.

Centro histórico de Pontevedra
El centro histórico de Pontevedra es la parte más antigua de la ciudad española de Pontevedra. Es el segundo casco antiguo más importante de Galicia después del de Santiago de Compostela, y fue declarado conjunto histórico-artístico el 23 de febrero de 1951.

El casco histórico posee una gran riqueza arquitectónica y conserva numerosos elementos de las épocas medieval, moderna y contemporánea.
Flavio Davino
Flavio Germán Davino Rodríguez (León, Guanajuato, México, 15 de agosto de 1974) es un exfutbolista mexicano. Jugó de defensa central además como volante de contención y su último equipo fue el Tecos de la UAG de la Primera División de México. Es hermano del también exfutbolista Duilio Davino que también debutó y se retiró en Tecos, e hijo de Jorge Davino, leyenda del club León.

Debutó con Tecos en la 1995-1996. En el invierno 97 fue vendido al León y desde el invierno 98 formó parte del equipo de Morelia, donde fue un titular indiscutible. Para el Apertura 2002 es transferido a Cruz Azul donde tarda en convertirse en titular. Para el Apertura 2003 volvió a Tecos donde se había convertido en pieza importantísima debido a su cualidad de ser zaguero central o mediocampista de contención.

Duilio Davino
Duilio César Jean Pierre Davino Rodríguez (León, Guanajuato, México, 21 de marzo de 1976) es un exfutbolista y directivo mexicano. Jugó de defensa central y su último equipo fue Estudiantes Tecos de la Primera División de México. Llegó a ser analista deportivo en la cadena deportiva de televisión TUDN(antes Televisa Deportes), actualmente es directivo en la Federación Mexicana de Fútbol.
The Real Housewives of Beverly Hills
The Real Housewives of Beverly Hills (abreviado RHOBH) es un reality show estadounidense que se estrenó el 14 de octubre de 2010 en Bravo. Desarrollado como la sexta entrega de la franquicia de The Real Housewives, siguiendo a The Real Housewives of Orange County, New York City, Atlanta, New Jersey, y D.C., ha emitido doce temporadas y se centra en las vidas personales y profesionales de varias mujeres residentes en Beverly Hills, California.

The Real Housewives
The Real Housewives es una franquicia estadounidense consistente de varios programas de telerrealidad  emitidos por Bravo desde el 21 de marzo de 2006. Documenta la vida personal y profesional de varias amas de casa de clase alta residentes de varias regiones a lo largo de los Estados Unidos. La primera versión, The Real Housewives of Orange County se estrenó en 2006; de su éxito se han emitido otros 11 versiones en los Estados Unidos, y 24 versiones internacionales .

Las posteriores entregas han demostrado tener similar éxito, y han tenido sus propias series de spin-offs, entre ellos Vanderpump Rules.
Kabardia-Balkaria
La república de Kabardia-Balkaria (en ruso: Кабардино-Балкарская Республика, romanizado: Kabardino-Balkárskaya Respúblika; en cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; en karachái-bálkaro: Къабарты-Малкъар Республика) o Kabardino-Balkaria (Кабардино-Балкария, tr.: Kabardino-Balkáriya) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Nálchik. Está ubicada en el distrito Cáucaso Norte limitando al norte con Stávropol, al este con Osetia del Norte-Alania, al sur con Georgia y al oeste con Karacháyevo-Cherkesia.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
Mariblanca Sabas Alomá
Mariblanca Sabas Alomá (10 de febrero de 1901–19 de julio de 1983) fue una feminista, periodista, y poetisa cubana. También se desarrolló como activista, fue una Ministro sin cartera en el gobierno cubano de Carlos Prío Socarrás. Sus escritos se dedicaron a la causa de los derechos de la mujer, en particular del derecho al voto. Fue la segunda mujer ministro en Cuba.

Carlos Prío Socarrás
Carlos Manuel Prío Socarrás (Bahía Honda, Pinar del Río, Cuba, 14 de julio de 1903 - Miami, Florida, Estados Unidos, 5 de abril de 1977) fue un abogado y político cubano. Fue presidente de la República de Cuba de 1948 a 1952, año en que fue derrocado por un golpe de Estado liderado por Fulgencio Batista el 10 de marzo de ese año, tres meses antes de que se convocaran nuevas elecciones. Su gobierno se caracterizó por tener fuertes lazos con los Estados Unidos. Fue el primer presidente cubano que nació en una Cuba independiente, y el último en ser elegido en una elecciones multipartidistas y democráticas antes de la llegada al poder de la Revolución cubana.
Torneo de Promoción y Reservas 2022
El Torneo de Promoción y Reservas de fútbol del Perú, 2022 fue la edición 12° de esta competición. Comenzó el 3 de junio. Se juega en paralelo al torneo de la Liga1 2022 y Liga2 2022.

Participaron los 32 clubes que integran los campeonatos profesionales de la Federación Peruana de Fútbol.

Liga2 2022 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional del Perú 2022, conocida como Liga2 2022, fue la edición número 70 de la Segunda División del Perú, la decimoséptima desde que se descentraliza en 2006 y la cuarta bajo la denominación de Liga2.
Disney XD (Latinoamérica)
Disney XD (pronunciado Disney ex di en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que era enfocado a la audiencia de 7 a 14 años. Fue lanzado el 3 de julio de 2009 en reemplazo de Jetix. El canal era propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America.

Jetix
Jetix (pronunciado Yétiks en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen estadounidense enfocado al entretenimiento infantil y juvenil, propiedad de The Walt Disney Company a través de su división Disney-ABC Television Group (actual Walt Disney Television).

Fue considerado el canal sucesor de Fox Kids. Estuvo al aire hacia finales de 2004 hasta 2009, siendo reemplazado por el canal Disney XD en la mayoría de países.