hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro la Glorieta
El Cerro La Glorieta (10°28′01″N 67°43′05″O﻿ / ﻿10.466861, -67.717939) es una formación de montaña que forma parte de la falda norte del Parque nacional Henri Pittier al este de Ocumare de la Costa, Venezuela. La Glorieta hace continuidad de norte a sur con el Cerro Colorado, Cerro Campo Traviesa y el Cerro Jaibita en su proyección Este con el Mar Caribe por medio de los acantilados de Punta Galindo. Su porción oeste es habitada por la comunidad de Cata y por el este Cuyagua, en el municipio Ocumare de la Costa de Oro.

Cerro Campo Traviesa
El Cerro Campo Traviesa, o simplemente Cerro Traviesa (10°28′28″N 67°42′54″O﻿ / ﻿10.474358, -67.714977) es una formación de montaña que forma parte de la falda norte del Parque nacional Henri Pittier al este de Ocumare de la Costa, Venezuela. El Cerro Traviesa hace continuidad en dos vertientes. La vertiente Oeste acaba en una pequeña bahía llamada playa catica. La vertiente Este hace proyección con el Mar Caribe por medio de los acantilados de Punta Galindo. Su falda sur contiene el principal trayecto de la carretera a Cuyagua en el Este del municipio Ocumare de la Costa de Oro.
Pachu Peña
José María Peña (Rosario, Santa Fe, 23 de agosto de 1962), más conocido como Pachu Peña, es un humorista y actor argentino con una destacada trayectoria en televisión y teatro.

Alcanzó gran popularidad en el programa Videomatch, donde comenzó realizando sketches individuales y posteriormente formó una dupla humorística con Pablo Granados, con quien desarrolló diversos personajes y parodias que se convirtieron en clásicos del ciclo televisivo.

Además de compartir espacio en Videomatch, Peña y Granados coinciden en su origen rosarino y en su afición por el Club Atlético Newell's Old Boys.

En 2026 lanzó su carrera como entrenador de fútbol en Newell's Old Boys, el club de sus amores. En recientes entrevistas comentó que su estilo es "similar al de Klopp", pero aclaró que no se refería a lo futbolístico, sino a su pasión por las rubias alemanas.

Pablo Granados
Pablo Fabián Granados (Rosario, Argentina, 11 de septiembre de 1965) es un humorista, actor, cantante, compositor y presentador de televisión argentino.

Es padre del reconocido humorista Miguel Granados y de la cantante Mery Granados, e hijo del periodista y presentador de Canal 5 de Rosario, Raúl Granados.
Batalla de Yellow Tavern
La batalla de Yellow Tavern se libró el 11 de mayo de 1864, como parte de la campaña de Overland de la guerra de Secesión. En ella la caballería del Ejército del Potomac bajo órdenes del general Philip Sheridan derrotó a la confederada del Ejército de Virginia del Norte matando a su comandante, el general J. E. B. Stuart.

Campaña de Overland
La campaña de Overland fue una serie de batallas libradas en Virginia durante mayo y junio de 1864 en la guerra civil estadounidense. El teniente general Ulysses S. Grant, general en jefe de todos los ejércitos de la Unión, dirigió personalmente las acciones del Ejército del Potomac, comandado por el general George G. Meade y otras fuerzas contra el general confederado Robert E. Lee y su ejército del norte de Virginia.

Aunque Grant sufrió graves pérdidas durante la campaña y fracasó en vencer a Lee y tomar Richmond, aun así fue una victoria estratégica de la Unión, ya que pudo a través de una guerra de desgaste asentarse al este de Richmond y Petersburgo sin que Lee pudiese hacer algo al respecto. Eso sentó las bases para que pudiese vencer a Lee y tomar Richmond un año más tarde, lo que poco tiempo después llevó a la capitulación de la Confederación.
Digital FM
Digital FM es una estación radial chilena. que es propiedad del grupo periodístico de diarios regionales de El Mercurio. Su programación consiste en noticiarios y bloques de música, Cuenta con una red de 16 emisoras a lo largo de Chile. Digital FM forma parte de la red de Radio Universo de Santiago

Digital FM emite música de los años '80 al 2000, incluyendo a su parrilla más rock y pop de los 90's y éxitos actuales de forma gradual dándole así un nuevo aire, pero interpretada por cantantes de éxito tanto nacional como internacional. Gradualmente, la emisora ha incorporado más música chilena en su programación musical, debido a la ley Chilena 20810 que establece que radios deben transmitir un mínimo del 20% de música nacional en su programación diaria. Además, un 25% de esa música debe ser de compositores emergentes o de identificación local o regional.

Radio Universo
Radio Universo es una estación radial chilena ubicada en el 93.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 5 emisoras a lo largo de Chile, perteneciendo al holding comunicacional de El Mercurio Sociedad Anónima Periodística.

Su voz institucional es la de Gerardo Maluje y sus locutores son los periodistas Iván Núñez, Octavia Rivas, Francesco Gazzella, Angélica Silva, Camila Arcos, Arturo Catalán y las actrices Blanca Lewin, Montserrat Ballarín y Carolina Varleta.

La parrilla diaria de Radio Universo está orientada a los clásicos del pop, rock, anglo desde la época de los años 70 hasta la actualidad, orientado a un público ABC1 entre 35 a 55 años.
Manzana de la discordia (Barcelona)
La Manzana de la discordia es el nombre que recibe un tramo del paseo de Gracia del Ensanche de Barcelona situado entre las calles de Aragón y Consejo de Ciento. Se trata de un conjunto de cinco edificios: la Casa Lleó Morera de Lluís Domènech i Montaner, la Casa Mulleras de Enric Sagnier, la Casa Bonet de Marceliano Coquillat, la Casa Amatller de Josep Puig i Cadafalch y la Casa Batlló de Antoni Gaudí. Si bien todas son de reconocidos arquitectos del modernismo catalán, el apelativo popular de «manzana de la discordia» se refería principalmente a la rivalidad profesional entre Domènech i Montaner, Puig i Cadafalch y Antoni Gaudí. Cuando Gaudí se encargó de la Casa Batlló ya sabía lo que habían hecho los otros dos; de hecho, la presencia del arquitecto más sorprendente de todos ellos era el elemento que provocaba este nombre.

Casa Lleó Morera
La casa Lleó Morera es un edificio modernista obra del arquitecto Lluís Domènech i Montaner situada en el paseo de Gracia n.º 35 de Barcelona. El proyecto fue un encargo hecho en 1902 por Francisca Morera para reformar la antigua Casa Rocamora del año 1864, que albergaba la Sociedad de Fomento del Ensanche. Después de su muerte en 1904, su hijo Alberto Lleó Morera continuó las obras y dio nombre al edificio. La obra finalizó el 10 de marzo de 1905.

Es uno de los tres edificios hechos por grandes arquitectos modernistas —Gaudí, Puig i Cadafalch, Domènech i Montaner— que forman parte de la llamada Manzana de la Discordia, junto a la casa Batlló y la casa Amatller. La casa Lleó Morera es la única que consiguió el premio del Concurso anual de edificios artísticos otorgado por el Ayuntamiento de Barcelona, en concreto en la edición de 1906.

Se trata de una magnífica obra modernista, que Lluís Permanyer califica como «un Palacio de la Música Catalana a escala reducida».
Junkers EF 128
El Junkers EF 128 fue un proyecto de avión de caza de reacción alemán de la Segunda Guerra Mundial, fue presentado a la Competición urgente de cazas en febrero de 1945, en donde fue elegido vencedor frente a proyectos presentados por otros fabricantes denominados Messerschmitt P.1110, Heinkel P.1078 y Blohm & Voss P 212. Sin embargo la guerra finalizó antes de que se construyera el primer prototipo del EF 128, sólo se habían construido maquetas.

Blohm & Voss P.212
El Blohm & Voss P.212 fue un proyecto de caza de reacción alemán de finales de la Segunda Guerra Mundial diseñado por firma Blohm & Voss para la Competición urgente de cazas. Aunque no fue el elegido en el programa, se estaban comenzando a construir los prototipos cuando terminó la guerra y el proyecto tuvo que ser abandonado.
Médard Chouart des Groseilliers
Médard Chouart des Groseilliers (Charly-sur-Marne, bautizado el 31 de julio de 1618 – Trois-Rivières, Nueva Francia, 1696) fue un explorador, coureur des bois (corredor de los bosques) y comerciante de pieles francés en la Nueva Francia], ahora Canadá. Fue, junto con Pierre-Esprit Radisson, uno de los inspiradores de la fundación de la Hudson's Bay Company.

Pierre-Esprit Radisson
Pierre-Esprit Radisson (1636 – 1710) fue un coureur des bois, explorador y cartógrafo francés, cuyas exploraciones en la Nueva Francia en 1668 condujeron a la formación de la Compañía de la Bahía de Hudson.
Bencomo
Benchomo o Benytomo (Tenerife, 1423 - Aguere, 1495), más conocido como Bencomo por vulgarización, fue un Mencey aborigen guanche de la isla de Tenerife, Canarias, siendo el mencey de Taoro a finales del siglo xv, y protagonista de los acontecimientos de la conquista europea de la isla al dirigir la resistencia guanche.

Era el mencey más poderoso de la isla, siendo tratado por los europeos con el apelativo de gran rey y por los guanches de quebehí, 'alteza'.

Mencey
Mencey era el término en lengua guanche con el que los aborígenes de Tenerife (Canarias) designaban al jefe o rey de una demarcación territorial o menceyato antes de la conquista de la isla por la Corona de Castilla en el siglo xv.
Julia Neilson
Julia Neilson (12 de junio de 1868 - 27 de mayo de 1957) fue una actriz inglesa recordada sobre todo por sus numerosas interpretaciones como Lady Blakeney en La Pimpinela Escarlata, así como por su papeles en muchas tragedias y romances históricos, y por su retrato de Rosalina en una producción largo tiempo representada de Como gustéis. Neilson estuvo casada con el actor Fred Terry (hermano de la actriz Ellen Terry) y fue madre de la actriz Phyllis Neilson-Terry (nacida en 1892) y del actor Dennis Neilson-Terry.

Phyllis Neilson-Terry
Phyllis Neilson-Terry (Londres, 15 de octubre de 1892-Londres, 25 de septiembre de 1977) fue una actriz británica, miembro de la tercera generación de la dinastía teatral de la familia Terry.

Tras su éxito inicial en el teatro representando a los clásicos, incluidos varios papeles protagonistas en obras de Shakespeare, pasó más de cuatro años en los Estados Unidos. A su regreso a Inglaterra en 1919 siguió una carrera variada, que incluyó cabaré, revista y variedades, y volvió a Shakespeare y otros clásicos. Uno de sus últimos papeles destacados fue en la obra de Terence Rattigan Mesas separadas (1954), que representó en el West End y en Broadway.
Fundación de Documentación y Archivo de la Vicaría de la Solidaridad
La Fundación de Documentación y Archivo de la Vicaría de la Solidaridad es un organismo no gubernamental que tiene como misión preservar y administrar el patrimonio documental, gráfico y audiovisual del Comité Pro Paz y el organismo que lo sucedió la Vicaría de la Solidaridad. Este patrimonio es parte de la memoria histórica de Chile y de la Iglesia de Santiago. Poniéndolo a disposición de la sociedad como instrumentos de colaboración a la reconciliación y a la construcción de una sociedad fundada en la verdad, la justicia y el respeto de los Derechos Humanos.

Comité Pro Paz
El Comité Pro Paz (formalmente Comité de Cooperación para la Paz en Chile), fue un organismo de derechos humanos creado en 1973 por las iglesias cristianas junto con la comunidad judía para proteger la vida e integridad física de las personas perseguidas por la dictadura militar en Chile. Tras su disolución en 1975 fue sucedido por la Vicaría de la Solidaridad.
Piazzolla... o NO? Bailable y apizolado
Piazzolla... o NO? Bailable y apizolado es un álbum de estudio grabado por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla y su Quinteto, fue grabado y editado en Argentina durante 1961. Por medio de un acuerdo con RCA Victor, el músico tenía que grabar dos álbumes, uno con tangos bailables o más comercial, que fue precisamente éste, y otro con arreglos a preferencia del músico, que sería Piazzolla interpreta a Piazzolla. Ambos álbumes se editaron en 1961, y fueron grabados en los Estudios RCA en calle Mitre al 1961, Buenos Aires, Argentina.

Piazzolla interpreta a Piazzolla
Piazzolla interpreta a Piazzolla es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla y su Quinteto, grabado y editado en Argentina durante 1961, fue el primer álbum de Piazzolla editado por el sello RCA Victor. Por medio de un acuerdo con RCA, el músico tenía que grabar dos álbumes, uno con tangos bailables o más comercial, que fue Piazzolla... o NO? Bailable y apizolado, y el presente álbum, con arreglos a preferencia del músico. Ambos álbumes se editaron en 1961, y fueron grabados en los estudios RCA en calle Mitre al 1961, Buenos Aires, Argentina.
Grisaleña
Grisaleña es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

Tiene un área de 16,32 km² con una población de 46 habitantes (INE 2008) y una densidad de 2,81 hab/km².

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.
École Supérieure d'Électricité
La Escuela Superior de Electricidad (en francés: École Supérieure d'Électricité) también conocida como Supélec, es una escuela de ingenieros de Francia.

Está ubicada en Gif-sur-Yvette, Metz y Rennes. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.

En 2015, Supélec y École Centrale Paris se fusionaron para formar CentraleSupélec.

CentraleSupélec es miembro de la Universidad Paris-Saclay.

CentraleSupélec
CentraleSupélec es una escuela de ingenieros de Francia, fusión de École centrale Paris y Supélec, ubicada en Gif-sur-Yvette, Châtenay-Malabry, Metz y Rennes. Es miembro de la Universidad Paris-Saclay, del Grupo de Escuelas Centrales y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.
Estatua de Bassetki
La estatua de Bassetki es un artefacto arqueológico que data del período del Imperio acadio que prosperó en la Mesopotamia entre los años 2350-2100 a. C. y que fuera encontrado en la década de 1960 cerca del pueblo de Bassetki en la provincia de Duhok, al norte de Irak. La estatua, fundida de puro cobre, pesa alrededor de 150 kg y muestra una figura humana desnuda y sentada sobre un pedestal redondo. Solamente la parte inferior de la figura ha llegado a nosotros. El pedestal contiene una inscripción en lengua acadia indicando que la estatua alguna vez estuvo emplazada en la entrada de un palacio del rey acadio Naram-Sin. La estatua fue robada del Museo Nacional de Irak durante la invasión de Irak de 2003 pero tiempo después fue encontrada y regresada al museo.

Museo Nacional de Irak
El Museo Nacional de Irak (en árabe: المتحف العراقي) es un museo situado en Bagdad, Irak que alberga preciosas reliquias de la civilización mesopotámica, algunas de las cuales fueron saqueadas durante la invasión de Irak de 2003.
Acfredo I de Carcasona
Acfredo I de Carcasona ( ?-906 ), conde de Carcasona y Razès (877-906). Era el segundo hijo del Conde Oliba I de Carcasona. Fue hermano de Oliba II de Carcasona y era nieto, por línea paterna de Bellón de Carcasona, con lo cual tenía vínculos con la Casa de Barcelona, que dominaba los condados de Barcelona y Ampurias.

Oliba II
Oliba II de Carcasona ( ? - 879), conde de Carcasona i Razès (865-872) y (872-877).

Primer hijo del conde de Carcasona Oliba I. Era nieto de Bellón (bellónidas) y, por tanto, tenía vínculos familiares con la Casa de Barcelona y el Condado de Ampurias.
Palacio Poli
El palacio Poli, en italiano Palazzo Poli, cuyo nombre más apropiado probablemente debería ser Palazzo Conti di Poli, es un palacio histórico ubicado en el Rione de Trevi de Roma. Su fachada constitute el telon de fondo de la Fontana de Trevi, el monumento más famoso de la Rione, y la fuente más afamada de la capital. Alberga, junto con el vecino Palazzo della Calcografia Nazionale, la sede del Istituto Centrale per la Grafica (conocido como Calcografia Nazionale ) y el museo del Istituto Nazionale per la Grafica, una importante colección de grabados en cobre del siglo XVI en adelante.

Fontana di Trevi
La Fontana de Trevi (en italiano Fontana di Trevi), con casi 50 metros de frente, es una de las mayores fuentes monumentales del Barroco en Roma (Italia). Según la actual división administrativa del centro de Roma, está situada en el rione de Trevi. Ubicada en la fachada trasera del Palacio Poli, está estructurada como un arco de triunfo.
Juan Pérez (fraile)
Fray Juan Pérez fue un franciscano español y fraile del convento de La Rábida que vivió en el tránsito de los siglos XV a XVI y ayudó a Cristóbal Colón a convencer a los Reyes Católicos de apoyar su proyecto de navegación a occidente, que resultó en el primer viaje de Colón y el descubrimiento de América. Al contrario de Fray Antonio Marchena, no hubo dudas acerca de su personalidad, se destacó limpia y concretamente en los testimonios primitivos más auténticos, y sólo reinó alguna confusión acerca de la primera vez que trató a Colón; es decir, si fue en la primera visita de 1484-85, o en la segunda de 1491. Es el amigo y confidente íntimo. Fray Antonio de Marchena representa la ciencia, el alto ascendiente; Fray Juan Pérez la amistad, el corazón. Diríamos que aquel personifica la Orden de San Francisco y que este encarna la Rábida. En el punto mismo donde concluye la actuación de Fray Antonio de Marchena, comienza la de Fray Juan Pérez.

Antonio de Marchena
Antonio de Marchena fue un franciscano español que vivió en el tránsito de los siglos XV a XVI. Fue fraile del convento de La Rábida, donde en 1484 pidió asilo Cristóbal Colón para él y su hijo Diego. Conocido como "estrellero", por su afición a la astronomía, fue el primer confidente de Colón en España. A él decidió el futuro almirante convencerle de la viabilidad de su idea de llegar a Oriente navegando rumbo a Occidente, en la entrevista que tuvo lugar en la celda del Padre Marchena del Convento de La Rábida.
SCX
SCX (Conocida en España, México y Rusia como Scalextric) es una marca de coches de juguete eléctricos fundada en el año 1962 por la empresa juguetera española EXIN, al hacerse con los derechos de fabricación de Scalextric. Su fábrica se ubicaba originalmente en Barcelona.

Scalextric
Scalextric es un fabricante de modelos en miniatura de coches de tracción eléctrica para carreras sobre pistas con una ranura que hace de guía y de toma de corriente, también llamados slot.

El nombre de Scalextric proviene de la contracción de Scale X (o escala variable) y Electric. "Scalex" ("escala variable") fue el nombre escogido, ya que al principio la escala de los modelos era muy variable. Finalmente, la escala resultó ser de aproximadamente 1/32, aunque puede variar de un modelo a otro, especialmente en los modelos de rally.

La denominación Scalextric se ha convertido, al menos en España, en un nombre genérico para este tipo de coches eléctricos de modelismo.
Grupo Glockner
El grupo Glockner (en alemán: Glocknergruppe) es un subgrupo de los Alpes centrales austríacos en los Alpes orientales, y está ubicado en la sección central del Alto Tauern en la cadena principal de los Alpes.

El Grupo Glockner se encuentra en Austria en los estados federales de Salzburgo, Tirol y Carintia. Los tres estados se reúnen en un punto en la cima del Eiskögele (3,436 metros (AA) ).

La cumbre más alta del Grupo Glockner y también el pico más alto en Austria es el Großglockner (3,798 metros sobre el nivel del mar (AA) ), que da nombre al grupo de montañas. Una gran parte del Grupo Glockner pertenece a la zona núcleo del parque nacional de High Tauern. También se encuentra en el Grupo Glockner el Pasterze, el glaciar más grande de Austria.

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Región Istmo
La región Istmo es una de las 8 regiones en las que se divide el estado mexicano de Oaxaca. La región Istmo es cuna del pueblo Binnizá, una de las culturas más importantes en el continente norteamericano antes de la llegada de los europeos, donde perdura actualmente. Sus principales ciudades son Juchitán, Salina Cruz y Tehuantepec.También se conoce como Istmo de Tehuantepec porque contiene 2 de los 30 distritos en los que se subdivide Oaxaca, Tehuantepec y Juchitán. Es de aquí donde surgió la mujer istmeña y su distinguido traje regional, el traje que representa a Oaxaca tanto de manera nacional como internacional, pues es considerado uno de los trajes más hermosos y costosos del país. Un traje regional de la mujer istmeña llega a costar entre $50 mil a $60 mil pesos mexicanos, sin contar los accesorios de oro que son necesarios para complementar dicha forma de vestir en esta región.

Distrito de Juchitán
El distrito de Juchitán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la región istmo. Se conforma 979 localidades distribuidas entre 22 municipios.
Melanie Tem
Melanie Tem (nacida como Melanie Kubachko, 11 de abril de 1949 – 9 de febrero de 2015) fue una escritora estadounidense de horror y fantasía.

Melanie creció en Saegertown, Pennsylvania. Estudió en el Colegio Allegheny y obtuvo una maestría en trabajo social en la Universidad de Denver en Colorado.

Se casó con Steve Rasnic y la pareja tomó el apellido literario "Tem". Desarrolló cáncer de mama en 1997. En 2013 el cáncer hizo metástasis en sus huesos y órganos. Melanie falleció a los 65 años, el 9 de febrero de 2015.

Steve Rasnic Tem
Steve Rasnic Tem (nacido en 1950) es un escritor estadounidense proveniente de Jonesville, Virginia.

Rasnic asistió al Instituto Politécnico de Virginia. En 1974 se mudó a Colorado y estudió escritura creativa en la Universidad Estatal de Colorado. Se casó con Melanie Kubachko y la pareja tomó el apellido literario "Tem".

La ficción corta de Rasnic ha sido comparada con el trabajo de Franz Kafka, Dino Buzzati, Ray Bradbury y Raymond Carver.
Dólar de Mauricio
El dólar de Mauricio o bien dólar del ancla mauriciano era una unidad monetaria surgida del real de a ocho o dólar español que se había transformado en una moneda internacional, y surgió como petición de la colonia de Mauricio a causa de la necesidad monetaria en las islas, luego de haber pasado de manos francesas a manos británicas en 1810. Fueron acuñadas en plata tres tipos de tamaños de diferentes valores con fecha de 1820 pero las de 1822 que incluían a la de medio dólar solo circularon en las Indias Occidentales Británicas, Guayana y Canadá, por lo cual en la América británica se llamó Dólar del ancla de las Indias Occidentales Británicas o British West Indies anchor dollar (en inglés).

Dólar del ancla de la América británica
El dólar del ancla de la América británica o bien dólar del ancla de las Indias Occidentales Británicas o dólar de las colonias británicas americanas era una unidad monetaria surgida del real de a ocho o dólar español que se había transformado en una moneda internacional y surgió como petición de la colonia de Mauricio en 1820 por carencia monetaria pero las de fecha 1822 solo circularon en las colonias de las Indias Occidentales Británicas, Guayana y Canadá, para las cuales se acuñó también monedas de medio dólar.