hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía Colectora Quito-La Independencia
La Vía Colectora Quito-La Independencia (E28) es una vía secundaria ubicada en las Provincias de Esmeraldas, Pichincha. Esta colectora, de trazado oeste-este, nace en la Transversal Norte (E20) en la localidad de La Independencia en la Provincia de Esmeraldas. El recorrido por la Provincia de Esmeraldas es corto con rumbo oriental. Una vez en la Provincia de Pichincha, la colectora continua en dirección oriental pasando por las localidades de Puerto Quito, Pedro Vicene Maldonado y San Miguel de los Bancos. En esta última localidad, la colectora interseca al térmono norte de la Troncal de la Costa (E25). Al oriente de San Miguel de los Bancos, la colectora asciende la Cordillera Oriental de Los Andes al norte del Cerro Pululahua. La carretera entonces pasa por las localidades de Calacalí y San Antonio de Pichincha (esta última en el límite urbano norte de Quito).

Troncal de la Costa
La Troncal de la Costa (E25) es una vía primaria, o corredor arterial, de la Red Vial Estatal de Ecuador que atraviesa las provincias de Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos, Guayas, El Oro, Azuay y Loja.
Palacios Contarini de los Scrigni y Corfù
Los palacios de los Contarini y de los Scrigni y Corfù forman parte de un grupo de palacetes italianos anejos, situados en el sestiere de Dorsoduro en Venecia, con fachadas al Gran Canal, junto al Palacio Mocenigo Gambara.

Palacio Mocenigo Gambara
El palacio Mocenigo Gambara es un palacete italiano situado en el sestiere de Dorsoduro en Venecia, con fachada al Gran Canal, junto a los  palacios Contarini de los Scrigni y Corfù y al palacio Querini en la Carità. Se encuentra a poca distancia de la Galería de la Academia de Venecia y en frente del palacio Giustinian Lolin.
Strade Bianche femenina
La Strade Bianche femenina (oficialmente: Strade Bianche Donne en italiano) es una carrera de ciclismo de ruta femenina de un día que se disputa anualmente en los alrededores de la ciudad de Siena en la Toscana (Italia). Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre. Su nombre se refiere a que parte de su recorrido se hace sobre caminos de tierra blanca. La carrera se creó en el año 2015 y desde la edición 2017 forma parte del UCI Women's World Tour.

Strade Bianche femenina 2017
La 3.ª edición de la Strade Bianche femenina  se disputó el 4 de marzo de 2017 sobre un recorrido de 127 km con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera fue parte del UCI WorldTour Femenino 2017 por primera vez 1.WWT. calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la primera carrera de dicho circuito.
Pedro I de Hazart
Pedro I de Hazart (en francés: Pierre I de Hazart, latín: Petrus de Hasart, también Petrus de Hasar, Petrus de Asart, Petrus de Hasardo; fallecido después de 1195) fue el señor de Hazart (Azaz) en el Principado de Antioquía.

Fue el sucesor y probablemente el hijo de Tancredo de Hazart.

Es mencionado entre 1167 y 1195. Su heredero y sucesor fue Guillermo de Hazart.

Guillermo de Hazart
Guillermo de Hazart (en francés: Guillaume de Hazart, latín: Guillelmus de Assardo; fallecido después de 1219) fue señor de Hazart (Azaz) y condestable del Principado de Antioquía.

Era el sucesor y probablemente hijo de Pedro I de Hazart. Su hija Clarencia de Hazart se casó con Jacobo de Botron, hijo de Bohemundo de Antioquía, señor de Botron. Después de su muerte lo sucedió Pedro II de Hazart, probablemente su hijo.
Bellikon
Bellikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Remetschwil, al noreste con Spreitenbach, al este con Bergdietikon, al sur con Widen, al suroeste con Eggenwil, y al oeste con Künten.

Eggenwil
Eggenwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Künten, al noreste con Bellikon, al este con Widen, al sur con Bremgarten, y al oeste con Fischbach-Göslikon.
Receptor de insulina
En biología molecular, el receptor de insulina o receptor insulínico es un receptor transmembrana que es activado por la hormona insulina y pertenece a la familia de receptores de factor de crecimiento. El receptor es una glucoproteína, y es una enzima que pertenece al grupo de los receptores tirosina quinasas  (EC 2.7.10.1). Este receptor en humanos se encuentra codificado por el gen INSR.
La disfunción del receptor está relacionada con patologías graves como la diabetes mellitus, el cáncer y la enfermedad de Alzheimer.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
South Valley Stream
South Valley Stream es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5.638 habitantes y una densidad poblacional de 2,476.9 personas por km². South Valley Stream se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.
Allium cepa
Allium cepa, comúnmente conocida como cebolla, es una planta herbácea bienal perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Es la especie más cultivada del género Allium, que, por otro lado, contiene varias especies que se denominan «cebollas» y que se cultivan como alimento. Ejemplos de las mismas son la cebolla de verdeo (Allium fistulosum), la cebolla escalonia (Allium ascalonicum) y la cebolla de hoja (cebollino o ciboulette, Allium schoenoprasum).

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Enanos (Tolkien)
Los enanos son una raza fantástica humanoide ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien. Este autor les dio también el nombre de Khazâd en la propia lengua enana, el khuzdul, y los de Naugrim, menguados, y Gonnhirrim, maestros de la piedra, en élfico.

Thorin
Thorin II Escudo de Roble (Thorin II Oakenshield en el original en inglés) es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Thorin II es un enano del linaje de Durin. Nacido en la Montaña Solitaria en 2746 de la Tercera Edad, es hijo de Thráin II y nieto de Thrór, el último rey bajo la Montaña antes del ataque de Smaug el Dorado. Murió a los 196 años en brazos de su amigo, el hobbit Bilbo Bolsón, en la batalla de los Cinco Ejércitos, según narra Tolkien en su obra El hobbit.
Batalla de Magnesia
La batalla de Magnesia se libró en 190 a. C. o 189 a. C. cerca de Magnesia, en las planicies de Lidia, entre el ejército romano, dirigido por el cónsul Lucio Cornelio Escipión y su hermano, el general Escipión el Africano, con su aliado Eumenes II de Pérgamo contra el ejército de Antíoco III Megas, del Imperio seléucida, apoyado por los gálatas. La decisiva victoria romana supuso el fin de la guerra romano-siria por el control de Grecia.

Guerra romano-siria
La guerra romano-siria (192 a. C.-188 a. C.), también llamada guerra de Antíoco o guerra siria, fue el conflicto militar que tuvo lugar entre las coaliciones dirigidas por la República romana y Antíoco III el Grande, rey del Imperio seléucida. La misma se libró en la Hélade, el mar Egeo y Asia Menor.

La guerra fue consecuencia de una «guerra fría» entre ambos poderes, que había comenzado en el 196 a. C. Durante este periodo los romanos y los seléucidas trataron de ampliar sus esferas de influencia con el objetivo de atraer a su bando a los poderes menores griegos.

El conflicto finalizó con una clara victoria para los romanos. En el tratado de Apamea, el Imperio seléucida se vio obligado a ceder Asia Menor. A consecuencia de su victoria, Roma se convirtió en la única gran potencia de todo el mar Mediterráneo tras las derrotas del Reino de Macedonia y Cartago.
Línea Massa-Senigallia
La línea La Spezia-Rímini (nombre tradicional, por las localidades de La Spezia y Rímini), o línea Massa-Senigallia (nombre más exacto, por las localidades de Massa y Senigallia), es un límite lingüístico que separa las lenguas galoitálicas (habladas en el norte de Italia) de las italorromances propiamente dichas (habladas a lo largo de la península itálica y en Sicilia), pero también las lenguas romances occidentales de las orientales. La propia línea está definida por un haz de isoglosas que diferencian ambos grupos lingüísticos.

Isoglosa
Una isoglosa es una línea imaginaria (isolínea) que separa dos áreas geográficas que se distinguen por un rasgo dialectal concreto, sea este de tipo fonológico, léxico o de otro tipo.

Por ejemplo, en España una isoglosa separa las áreas donde en castellano la "s" que antecede a una consonante se pronuncia como sibilante ("chiste", "mosca") de aquellas en las que se aspira ("chihte", "mohca"); otra isoglosa separa las áreas donde se distinguen palabras por la oposición s/z (como "cazo" y "caso") de las áreas donde no se distinguen; y así sucesivamente. Pero las isoglosas no se reconocen necesariamente en divisiones administrativas. El español rioplatense, por ejemplo, está definido por diversas isoglosas que agrupan partes de Argentina y el Uruguay, dejando fuera sin embargo parte del territorio de estos países. También la línea Speyer y la línea de Benrath son isoglosas notorias dentro de las lenguas germánicas occidentales.
Solución de Hartmann
La solución de Hartmann o lactato de sodio compuesto es una solución isotónica en relación con la osmolaridad de la sangre, usada para terapia intravenosa. Es casi idéntica a la solución láctica de Ringer pues las composiciones iónicas difieren sólo ligeramente.

Solución láctica de Ringer
Esta solución es utilizada generalmente para reponer fluidos, y generalmente se opta por esta solución antes que por solución salina, ya que la solución salina tiene una mayor tendencia a generar acidosis.
Armidale
Armidale es una ciudad en las Mesetas del Norte de Nueva Gales del Sur (Australia). Armidale tenía una población estimada de 21.164 habitantes a 30 de junio de 2014. Es el centro administrativo para la región de las Mesetas del Norte. Está aproximadamente a medio camino entre Sídney y Brisbane.

Mesetas del Norte
Las Mesetas del Norte (Northern Tablelands) es un altiplano y una región de la Gran Cordillera Divisoria en el norte de Nueva Gales del Sur, Australia. Es una estrecha área de tierras altas en la región de Nueva Inglaterra, extendiéndose desde Moonbi Range en el sur a la frontera de Queensland en el norte.
Andrónico Ángelo
Andrónico Ángelo o Andrónico Ducas Ángelo (en griego: Ἀνδρόνικος Δούκας Ἄγγελος; Lidia, alrededor de 1130-1185) fue un general bizantino, hijo del noble bizantino Constantino Ángelo y de Teodora Comneno Ángelo, la hija del emperador Alejo I Comneno e Irene Ducas.

Constantino Ángelo
Constantino Ángelo, también conocido como Constantino Comneno Ducas (en griego: Κωνσταντίνος Άγγελος; fallecido en 1166) fue un noble y almirante bizantino, que ejerció su mando bajo el reinado del emperador Manuel I Comneno.

Fue el fundador de la dinastía Ángelo. Provenía de Filadelfia, en Asia Menor y se casó con Teodora Comneno Ángelo, la hija del emperador Alejo I Comneno. En 1150 Constantino luchó en una campaña contra los serbios y en 1157 contra los húngaros y serbios. Como almirante de la armada bizantina estaba a cargo de las operaciones contra los normandos, pero durante un combate fue capturado.
Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.

Bota
Una bota es un tipo de calzado que cubre el pie y parte del tobillo y que puede llegar hasta la rodilla o la ingle. En un principio fueron diseñadas como calzado de trabajo con la finalidad de mejorar la protección del pie y la articulación del tobillo. Existen infinidad de variedades según altura, color, material y estilo. La mayoría tiene un tacón, claramente diferenciado de la suela aunque estén ambos fabricados en el mismo material.
Felipe de Jesús Tena
Felipe de Jesús Tena Magaña (n. en Panindícuaro, Michoacán en 1870 y m. en 1956) fue un abogado, jurisconsulto, tratadista y político mexicano que escribió varios libros, entre los que destacan Derecho Mercantil Mexicano y Derecho Procesal Civil. Fue profesor y director de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (la Biblioteca de dicha Facultad lleva su nombre), diputado federal por Michoacán y gobernador del Estado de Michoacán en 1911, además de ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Contrajo estado de matrimonio con doña Sara Ramírez, hija del Ilustre don Andrés Ramírez Núñez y nieta del hacendado don Serapio Ramírez Ortega, familia llegada a Morelia a finales del siglo XIX provenientes de Valle de Santiago, de ascendencia austriaca. Fueron sus hijos Felipe, Rafael, José, Eugenio, Sara, Ana y Amalia, de apellidos Tena Ramírez, destacando a Felipe Tena Ramírez.

Felipe Tena Ramírez
Felipe Tena Ramírez (Morelia, Michoacán el 23 de abril de 1905 -  9 de octubre de 1994) fue un reconocido constitucionalista, destacado por su línea de pensamiento y sus obras sobre Derecho Constitucional Mexicano.

Felipe Tena nació en el núcleo de una familia destacada y culta. Logró abrirse paso hacia la  Suprema Corte de Justicia de la Nación donde dejó una huella a través de sus discursos. Felipe Tena Ramírez tenía una novedosa visión sobre el derecho mexicano y dedicó su vida al derecho mexicano.
Lago Nyos
El lago Nyos, también conocido como lago Lwi, es un lago de cráter volcánico que se encuentra en un flanco de un volcán inactivo cerca del monte Oku, en el noroeste de Camerún. El lago ocupa todo el cráter del volcán, es uno de los 29 maares que ocupan lo que se conoce como campo volcánico de Oku, parte de una zona de fragilidad cortical, llamada línea volcánica de Camerún, que abarca al estratovolcán monte Camerún, y que se extiende unos 1600 km, con la mitad de su longitud sumergida en el océano Atlántico.

El cráter del lago Nyos quizá se formó a raíz de una erupción freática explosiva hace unos 500 años. Su borde, que alcanza los 1,8 km de ancho, está formado por fragmentos de materiales basálticos que contienen grandes bloques fracturados de granito.

El lago tiene más de 200 m de profundidad. Durante la temporada de lluvia, el agua desborda la orilla e inunda los valles vecinos.

Monte Oku
El Monte Oku, o Montaña Kilum, es el volcán más grande del Macizo Oku, en la Línea Volcánica de Camerún, ubicada en la región Oku del Altiplano Occidental de Camerún. Es la segunda montaña más alta del continente de África Central. El estratovolcán se eleva a 3.011 m sobre el nivel del mar, y está cortado por una gran caldera.
Be Love
Be Love (ＢＥ ＬＯＶＥ, Be Love?) es una revista distribuidora de manga josei perteneciente a la editorial Kodansha. Fundada en 1980, fue la primera revista de manga para mujeres adultas y a la fecha es una de las principales del género. Ha publicado las obras reconocidas y premiadas Chihayafuru de Yuki Suetsugu, Sanju Mariko de Yuki Ozawa, Waru de Jun Fukami, Peach Girl Next de Miwa Ueda, entre otras.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Elizabeth Magie
Elizabeth «Lizzie» J. Phillips (de soltera, Magie; Macomb, 9 de mayo de 1866-Arlington, 2 de marzo de 1948) fue una diseñadora de juegos e inventora estadounidense y georgista. Fue la inventora de The Landlord's Game, precursor del Monopoly, para ilustrar las enseñanzas de la era progresista del economista Henry George.

Henry George
Henry George (Filadelfia, 2 de septiembre de 1839-Nueva York, 29 de octubre de 1897) fue un economista estadounidense y el representante más influyente del los defensores del Single Tax (impuesto único o impuesto simple) sobre el suelo. Inspiró la filosofía y la ideología económica conocida como Georgismo, que sostiene que cada uno posee lo que crea, pero que todo lo que se encuentra en la naturaleza, y como más importante el suelo o la tierra, pertenece igualmente a toda la humanidad. Autor del libro Progress and Poverty (Progreso y Pobreza), escrito en 1879.
Maximiliano de Thurn y Taxis
Maximiliano Antonio Lamoral de Thurn y Taxis (en alemán nacido como: Maximilian Anton Lamoral von Thurn und Taxis; Ratisbona, 28 de septiembre de 1831- Ratisbona, 26 de junio de 1867) fue el príncipe heredero de Thurn y Taxis desde su nacimiento hasta su muerte, en 1867. Era hijo del 6.° príncipe de Thurn y Taxis, Maximiliano Carlos, y de su primera esposa, la baronesa Guillermina de Dörnberg.

Casa de Thurn y Taxis
La Casa Principesca de Thurn y Taxis (en alemán: Das Fürstenhaus von Thurn und Taxis) es una familia aristócrata alemana que desempeñó un gran papel en el servicio postal en Europa durante el siglo XVI, siendo hoy bastante conocida por ser la propietaria de numerosas cervecerías y constructora de un gran número de castillos además de una de las mayores fortunas de Alemania.
PSEN1
PSEN1 o presenilina-1, es una proteína transmembranal que en la especia humana está codificada por el gen PSEN1 situado en el cromosoma 14. La preselina-1 es una subunidad de la enzima gamma secretasa, tiene la función de facilitar la proteólisis de numerosa proteínas en la célula. Dentro de la familia de las presenilinas, se han descrito dos variantes: la presenilina 1 o PSEN1 y la presenilina 2 o PSEN2.

Presenilina
Las presenilinas son una familia de proteínas transmembrana que constituyen la subunidad catalítica de la enzima gamma-secretasa. La gamma-secretasa es una enzima con actividad proteasa presente en la membranas celulares, tiene una estructura compleja y consta de varias subunidades. Se han descrito dos presenilinas, la presenilina 1 o PSEN1, cuyo gen se encuentra en el cromosoma 14 humano y la presenilina 2 o PSEN2, codificada en el cromosoma 1 humano. Existen varias mutaciones que pueden afectar a la estructura de las presenilinas y son responsables de los casos de enfermedad de Alzheimer hereditaria de inicio precoz.
Sayanim
Según el escritor, y anteriormente katsa del Mossad, Victor Ostrovsky y otras fuentes, Sayanim es el término empleado para nombrar al judío que vive fuera de Israel como ciudadano extranjero y que voluntariamente proporciona asistencia al Mossad.

Mosad
El Mosad o Mossad (nombre completo en hebreo: המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים‎ HaMosad leModihín uleTafkidim Meiuḥadim, Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales) es una de las agencias de inteligencia de Israel, responsable de la recopilación de inteligencia, acción encubierta, espionaje y contraterrorismo en todo el mundo, salvo Israel y los territorios palestinos. La inteligencia y el contraespionaje dentro de Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza están al cargo del Shabak.

A pesar de las diferencias territoriales entre los distintos servicios, en ocasiones sus operaciones se solapan. Así, el Shin Bet ha prestado sus servicios de vigilancia en misiones del Mosad en el extranjero (en operaciones como el secuestro de Eichmann en Argentina o la seducción de Ulrich Schnaft en Fráncfort), mientras que Aman ha sido de utilidad en operaciones del Mosad en países árabes, entre otros.
Ciudadela de Barcelona
La Ciudadela de Barcelona fue una fortaleza militar construida por mandato de Felipe V para dominar la ciudad tras de la guerra de sucesión española y demolida definitivamente durante la revolución de 1868, salvo tres edificios interiores: la capilla, el palacio del gobernador y el arsenal. En el solar restante se construyó en 1888 el parque de la Ciudadela.

Iglesia castrense de Barcelona
La iglesia castrense de Barcelona (también conocida como iglesia de la Ciudadela) se encuentra en el parque de la Ciudadela, en el distrito de Ciutat Vella, en Barcelona (España). Fue construida como iglesia de la antigua fortaleza de la Ciudadela entre 1717 y 1729, con un proyecto del ingeniero militar Joris Prosper Van Verboom, aunque la dirección de la obra corrió a cargo del también ingeniero Alexandre de Rez (o Retz). El templo está dedicado a la Inmaculada Concepción, patrona de la Infantería, y se encuentra bajo la jurisdicción del Arzobispado Castrense de España.

Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/579.
Emilia Nyström
Emilia Nyström (Muurame, 13 de septiembre de 1983) es una deportista finlandesa que compitió en voleibol, en la modalidad de playa (siempre formando pareja con su hermana gemela Erika). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2010.

Erika Nyström
Erika Nyström (Muurame, 13 de septiembre de 1983) es una deportista finlandesa que compitió en voleibol, en la modalidad de playa (siempre formando pareja con su hermana gemela Emilia). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2010.
Aysheaia
Aysheaia es un género extinto de lobópodos xenusios, animales similares a orugas, de cuerpo blando con apéndices locomotores pareados (lobópodos), cuya longitud corporal varía entre de 1 y 6 cm. El nombre del género conmemora la cima del monte Ayesha, al norte del glaciar Wapta.

Lobopodia
Los lobópodos (Lobopodia) son un grupo de animales extintos poco conocidos, que incluye principalmente taxones relacionados con los artrópodos. Su registro fósil se remonta al Cámbrico. Son panartrópodos que se caracterizan por presentar un cuerpo segmentado y por poseer apéndices locomotores (que se denominan también lobópodos) que suelen llevar uñas en sus extremos.