hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pöide
Pöide es un municipio estonio perteneciente al condado de Saare.

A 1 de enero de 2016 tiene 880 habitantes en una superficie de 123,6 km².

El municipio agrupa a las siguientes pequeñas localidades rurales: Ardla, Are, Iruste, Kahutsi, Kakuna, Kanissaare, Keskvere, Koigi,  Kõrkvere, Kärneri, Kübassaare, Leisi, Levala, Metsara, Mui, Muraja, Neemi, Nenu, Oti, Puka, Pöide, Reina, Sundimetsa, Talila, Tornimäe, Ula, Unguma, Uuemõisa, Veere, Välta.

Se ubica al este de la isla de Saaremaa.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Huetamo de Núñez
Huetamo de Núñez es una ciudad del estado mexicano de Michoacán de Ocampo, cabecera del municipio de Huetamo. Se ubica en la región de Tierra Caliente, casi en la frontera con el estado de Guerrero; se encuentra cerca del río Balsas, el cual divide a estos dos estados.

Zirándaro de los Chávez
Zirándaro de los Chávez (del purépecha: Phoré-Siranda; Aro ‘libro, papel o carta; lugar’‘A donde está el árbol o Árbol de donde se hace papel’) es una ciudad mexicana del estado de Guerrero, ubicada en la región de Tierra Caliente de la entidad. Es cabecera del municipio de Zirándaro.
Hezekiah Frith
Hezekiah Frith (1763-1848) fue un corsario y armador británico del siglo XVIII con reputación de "caballero corsario", que se dedicaba a la piratería durante la década de 1790. Uno de los hombres más ricos de las Bermudas a fines del siglo XVIII y principios del XIX, construyó Spithead House en Warwick, Bermudas.

Se casó tres veces, todas sus hijas se casaron con ministros presbiterianos ; su hijo Hezekiah Frith, Jr. se convirtió en una destacada figura religiosa. Los hermanos Heather Nova y Mishka, dos populares cantantes y compositores de Bermudas, son descendientes de Frith.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Saint-Genis-de-Blanzac
Saint-Genis-de-Blanzac era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que en 1972 se fusionó con la comuna de Cressac, formando la comuna de Cressac-Saint-Genis.

Cressac-Saint-Genis
Cressac-Saint-Genis era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2017 pasó a formar parte de la comuna nueva de Coteaux-du-Blanzacais como comuna delegada.
Deisswil bei Münchenbuchsee
Deisswil bei Münchenbuchsee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Zuzwil, al este con Jegenstorf y Wiggiswil, al sur con Münchenbuchsee, y al oeste con Rapperswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Münchenbuchsee
Münchenbuchsee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Rapperswil, Deisswil bei Münchenbuchsee y Wiggiswil, al este con Moosseedorf, al sur con Bolligen, Ittigen, Zollikofen y Kirchlindach, y al oeste con Diemerswil y Schüpfen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Schering-Plough
Schering-Plough Corporation fue una empresa farmacéutica con sede en Estados Unidos. Establecida en el año 1851 por  Ernst Christian Friedrich Schering como  Schering AG en  Alemania. En 1971, Schering se une a la empresa Plough (fundada por Abe Plough en 1908).
El 4 de noviembre de 2009 Merck & Co. se fusiona con Schering-Plough creando una nueva compañía con el nombre: Merck & Co.[cita requerida]

Merck Sharp and Dohme
Merck & Co., Inc., o también, Merck Sharp & Dohme o MSD es una de las mayores empresas farmacéuticas del mundo con sede en Rahway (Nueva Jersey), Estados Unidos. Se estableció en 1891 como la subsidiaria estadounidense de la compañía alemana conocida como Merck KGaA. Al igual que muchos otros activos alemanes en los Estados Unidos, Merck & Co. fue confiscada en 1917 durante la Primera Guerra Mundial y se estableció como una empresa independiente. Actualmente es una de las cinco empresas farmacéuticas más grandes del mundo en cuanto a ingresos.

Merck descubre, desarrolla, fabrica y comercializa una amplia gama de productos innovadores para mejorar la salud humana y animal, directamente y a través de sus empresas. The Merck Company Foundation ha distribuido más de $ 480 millones en educación y a organizaciones sin fines de lucro, ya que fue fundada en 1957.
Pictonia
Pictonia es un género de cefalópodos amonoides extintos perteneciente a la familia Aulacostephanidae. Estos carnívoros nectónicos de rápido movimiento vivieron durante el período Jurásico, en la edad del Kimmeridgiense (de 152,1 a 157,3 millones de años).

Aulacostephanidae
Aulacostephanidae es una familia de cefalópodos amonoides extintos perteneciente a la superfamilia Perisphinctoidea. Estos carnívoros nectónicos de rápido movimiento vivieron durante el período Jurásico superior, desde la época de Oxford hasta la de Tithon.
Harry Mundy
Harry Mundy (Coventry, 15 de enero de 1916-Kenilworth, 5 de abril de 1988) fue un diseñador de motores de automoción británico, que también trabajó durante un tiempo como colaborador de una revista dedicada al mundo del motor.

Walter Hassan
Walter Thomas Frederick "Wally" Hassan (25 de abril de 1905 - 12 de julio de 1996) fue un ingeniero automotriz británico, que participó en el diseño y desarrollo de tres motores de gran éxito: Jaguar XK, Coventry Climax y Jaguar V12, así como del coche de carreras ERA.
Nintendo Software Technology
Nintendo Software Technology Corporation (más conocida como Nintendo Software Technology o NST) es una compañía estadounidense dedicada al desarrollo de videojuegos en plataformas Nintendo, siendo reconocida como una subsidiaria de esta. La compañía se dedica a la creación de videojuegos de un gusto más genuinamente americano/occidental que los videojuegos que vienen de Japón. Las oficinas de NST se encuentran en Redmond, Washington, EE. UU. y en ellas trabajan más de 80 empleados. Actualmente la dirige Shigeki Yamashiro.

Ridge Racer 64
Ridge Racer 64 es un videojuego de carreras desarrollado por Nintendo Software Technology para Nintendo 64 en el año 2000. Cuenta con pistas de Ridge Racer y Ridge Racer Revolution y su propio conjunto de pistas en el desierto exclusivo para Nintendo 64, llamado Renegade.
La Bonanova
La Bonanova[cita requerida] (en mallorquín Sa Bonanova) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.

Se encuentra delimitado por los barrios de San Agustín, Cala Mayor, Portopí, Génova, El Terreno, Bellver y La Teulera.

Alcanzaba en el año 2015 la cifra de 3.004 habitantes.

Se accede con la línea 46 de la Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca (EMT).

San Agustín (Palma de Mallorca)
San Agustín (en catalán Sant Agustí) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Cala Mayor, La Bonanova, Génova y Cas Català (Calviá).
Contaba, a 2007, con una población de 4.359 habitantes.
Museo Minero de Escucha
El Museo Minero de Escucha es un museo situado en las proximidades de la localidad turolense de Escucha (Aragón, España).
Emplazado en el interior de una antigua mina de lignito, llamada «Se Verá», es uno de los pocos museos mineros que se encuentran dentro de una mina auténtica, restaurada y acondicionada para la visita.

Escucha
Escucha es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, en la comunidad de Aragón, España. Tiene una población de 772 habitantes (INE 2024) y forma parte de la comarca de las Cuencas Mineras a 67 km de Teruel, la capital provincial. Comprende el núcleo de población de Valdeconejos.
Rózhyshche
Rózhyshche (ucraniano: Ро́жище; polaco: Rożyszcze; yidis: ראזשישטש Rozhishch) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2022 la ciudad tenía 12 483 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio, que tiene una población total de unos veintiséis mil habitantes e incluye 36 pedanías: el asentamiento de tipo urbano de Dubyshche y 35 pueblos.

Se ubica a orillas del río Styr, unos 10 km al norte de Lutsk, junto a la carretera M19 que lleva a Kóvel. La carretera M19 se cruza aquí con la T0309 de Turiisk a Kívertsi, y con la T1802 de Torchyn a Kolky.

Torchyn
Torchyn (ucraniano: То́рчин; polaco: Torczyn) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2022, la localidad tenía 4516 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio, que tiene una población total de más de nueve mil habitantes e incluye veintitrés pueblos como pedanías.

Se ubica a orillas del río Serna, unos 20 km al oeste de Lutsk sobre la carretera H22 que lleva a Volodímir. La carretera H22 se cruza en el asentamiento con la T1802, que une Rózhyshche con Senkevychivka.
Retiro (línea E del subte de Buenos Aires)
Retiro es la estación terminal nordeste de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Está ubicada debajo de la Avenida del Libertador en el barrio de Retiro, a metros de las estaciones de ferrocarriles de Retiro y de la Terminal de Ómnibus. Permite combinar con las estaciones homónimas de la línea C y las proyectadas de la línea G y la línea H.

La estación tiene plataforma central y tres niveles. En el primero se encuentran los dos véstibulos con los accesos, en el segundo las boleterías y en el tercero, el andén a 25 metros debajo de la Avenida del Libertador. En cuanto a la decoración, las paredes combinan rectángulos en distintos tonos de violeta y en color azul. Tras la estación, se encuentra una cola de maniobras.

Estación Retiro Mitre
Retiro-Mitre, o simplemente Retiro, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires. Inaugurada en 1915, es la estación terminal del Ferrocarril General Mitre y de la homónima línea Mitre de servicios suburbanos a la zona norte del Gran Buenos Aires. Se encuentra contigua a la homónima estación Retiro de la línea Belgrano Norte. Con 44 millones de pasajeros al año, es la segunda estación más transitada de Argentina después de la estación Constitución.
Janis Rácenis
Janis Rácenis (Jānis Rācenis, Riga, Gobernación de Livonia, Imperio ruso (hoy Letonia), 10 de abril de 1915 - Caracas, Venezuela, 10 de abril de 1980) fue un entomólogo dedicado al estudio de odonatos de Venezuela y del Perú.

Acta Biologica Venezuelica
Acta Biologica Venezuelica es una revista venezolana publicada por el Instituto de Zoología y Ecología Tropical (IZET). La revista circula desde el año de 1951, tiene como objetivo la publicación de estudios Zoología, Botánica, Ecología, otorgándole prioridad descripciones de nuevas especies y fauna venezolana.

La revista se edita semestralmente y presenta una distribución nacional e internacional. Se publican en ella artículos en los idiomas Español y Inglés. Acta Biologica  Venezuelica esta  incluida en los índices internacionales Biological Abstracts, Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA),  Latindex-Catálogo, Latindex-Directorio, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Índice de Revistas Latinoamericanas en Ciencias (Periódica), Registro de Publicaciones Científicas y Tecnológicas Venezolanas (Revencyt), Zoological Record.
Nicea (mitología)
En la mitología griega, Nicea (en griego Νίκαια, Níkaia, «victoriosa») era una ninfa náyade violada por Dioniso. Es mencionada en al menos dos fuentes tardías y se dice que habitaba en los bosques desiertos de una región de Bitinia. Dio su nombre a la ciudad de Nicea y se dice hija del río Sangario y de Cíbele, diosa frigia por excelencia.

Cibeles
Cibeles, Cíbele o Cibebe (en latín: Cybĕle o Cybēbe; griego: Κῦβέλη o Κυβήβη) era una diosa de la fertilidad de origen frigio. Su culto se extendió al mundo griego y se integró en su mitología, donde con frecuencia se le identifica con la titánide Rea. También fue importante en la Antigua Roma.

Cibeles es la Madre de los dioses y monta un carro con leones uncidos en él. Se la imagina acompañada de los coribantes, quienes portan espadas, y ceñida con una corona en forma de torre.  Pese a la importancia de su culto, Cibeles no protagoniza apenas relatos míticos. Aparece en el mito de Agdistis y Atis y también en el de Atalanta e Hipómenes.
Heliotropo (mineral)
El mineral heliotropo es una variedad de calcedonia (la cual es una mezcla criptocristalina de cuarzo y moganita polimórfica monoclínica). El heliotropo clásico es calcedonia con color verde con inclusiones rojas de óxido de hierro o jaspe rojo. Algunas veces las inclusiones son amarillas, en este caso el mineral recibe el nombre de plasma.

Las inclusiones rojas parecen manchas de sangre, por eso en inglés el mineral recibe el nombre bloodstone (literalmente 'piedra de sangre'), por sus manchas rojas . El nombre de heliotropo (del griego ήλιος helios, sol, τρέπειν trepein, girar) deriva de varias nociones antiguas acerca de la forma en la cual el mineral refleja la luz. Así fue descrito, por ejemplo, por Plinio (Nat. Hist. 37.165).

El heliotropo aparece en uno de los cuentos del Decamerón de Boccaccio.

Calcedonia
La calcedonia es un mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
Jiří Kylián
Jiří Kylián (Praga, 21 de marzo de 1947) es un coreógrafo checo afincado en Países Bajos. Con Hans van Manen es el principal exponente de la escuela holandesa de ballet, que tuvo gran prestigio especialmente en los años 1980.

Hans van Manen
Hans Artur Gerhard van Manen (Nieuwer-Amstel, 11 de julio de 1932 - Amsterdam,17 de diciembre de 2025) fue un bailarín, coreógrafo y fotógrafo neerlandés. Con Jiří Kylián es el principal exponente de la escuela neerlandesa de ballet, que tuvo gran prestigio especialmente en los años 1980.
Areños (Palencia)
Areños es una localidad y pedanía del municipio de La Pernía en la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está a una distancia de 6 km de San Salvador de Cantamuda, la capital municipal, en la comarca de Montaña Palentina, y al sur de la sierra de Híjar.

Redondo-Areños
Redondo-Areños fue municipio en la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España hasta 1976, junto a los antiguos municipios de San Salvador de Cantamuda y Lores constituyó el municipio de La Pernía. Está a una distancia de 130 km de Palencia, la capital provincial.
Ménalo (monte)
Ménalo (en griego moderno Μαίναλο, antiguo Μαίναλος y Μαίναλον, en latín: Maenalus) es un monte de Arcadia (Grecia) situado al noroeste de la actual ciudad de Trípoli.

Es el monte más alto de la región de Arcadia. Cubre un área de entre 15 y 20 km de norte a sur y de 5 a 10 km de este a oeste. Estaba cubierto por bosque autóctono, pero la mayoría se incendió en el año 2000 y especialmente en septiembre de 2011. Tiene una estación de esquí situada a 1.550 m de altura, en Ostrakina.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Biota)
La iglesia de San Miguel Arcángel se encuentra en el municipio de Biota, en la Provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, España, ubicada en un llano situado en la zona oriental de las Bardenas de Sádaba en la Comarca de Cinco Villas (Zaragoza), regado por el río Arba de Luesia.

En la carretera A-127 de Gallur a Sanguesa, a aprox. 15 kilómetros de Ejea de los Caballeros en dirección a Sádaba, un desvío a la derecha (CV-626) conduce hasta Biota.

Biota (Zaragoza)
Biota es VILLAZARCILLO es un municipio y población de la Comarca de las Cinco Villas, situado a orillas del río Arba de Luesia, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 96 km de Zaragoza. Tiene un área de 128,8 km² con una población de 912 habitantes (INE 2021).

Incluye en su término, desde 1971, el antiguo término municipal de Malpica de Arba.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca y archidiócesis de Pamplona. La iglesia parroquial, una construcción de estilo románico, está consagrada a San Miguel Arcángel, patrón de la localidad.
Meridiano 169 oeste
El meridiano 169 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 169 oeste forma un gran círculo con el meridiano 11 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 169 oeste pasa a través de:

Meridiano 11 este
El meridiano 11 este es una línea de longitud que se extiende desde el polo norte atravesando el océano Ártico, Europa, África, océano Atlántico, océano Antártico y la Antártida hasta el polo sur.

El meridiano 11 este forma un gran círculo con el meridiano 169 oeste.

Comenzando en el polo norte y dirigiéndose hacia el polo sur, el meridiano atraviesa:
Quesnelia
Quesnelia  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae.  Nativo del este de Brasil.   Comprende 44 especies descritas y de estas, solo 18 aceptadas.

Bromelioideae
Bromelioideae es una subfamilia de las bromélidas (Bromeliaceae). Esta familia es la más diversa, representada por el mayor número de géneros, 32, con aproximadamente 780 especies. Muchas de las especies de este grupo son epífitas, de las cuales algunas han evolucionado en, o adaptado, a condiciones terrestres. Esta subfamilia tiene los tipos más comunes de plantas cultivadas por los aficionados.
Catelyn Tully
Catelyn «Cat» Tully, también conocida como Catelyn Stark por su matrimonio con Eddard Stark, es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es uno de los principales personajes de los tres primeros libros de la saga.

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretada por la actriz Michelle Fairley. La actuación de Fairley ha recibido grandes elogios, sobre todo su interpretación durante el episodio The Rains of Castamere, por eso algunos fanes se vieron decepcionados al no verla en la cuarta temporada de la serie, siguiendo los pasos de la historia original.

Casa Tully
La casa Tully es una casa noble de la saga de novelas Canción de hielo y fuego escritas por George R. R. Martin.

Su estirpe se remonta a la Edad de los Héroes, como Señores de Aguasdulces, pero nunca fueron reyes. Su escudo es en campo de ondas de azur y de gules, una trucha de plata saltando. Su lema es Familia, deber, honor.
Margarita de Norfolk
Margarita de Norfolk o Margarita de Brotherton, duquesa de Norfolk por derecho propio (a veces mencionada como "Margaret Marshal";  c. 1322
 – 24 de marzo de 1399), fue hija y única heredera de Tomás de Brotherton, hijo mayor del segundo matrimonio de Eduardo I de Inglaterra. En 1338, heredó el condado de Norfolk y el cargo de conde mariscal. En 1397, fue creada duquesa vitalicia de Norfolk.

Guillermo de Mauny
Guillermo de Mauny (Walter Manny, o Mauny), I barón de Manny, KG (Henao, h. 1310 - 8 o 15 de enero de 1372) soldado de fortuna y fundador de la Charterhouse de Londres, procedía de Masny, en Henao, de cuyos condes pretendía descender. Fue patrón y amigo de Jean Froissart, en cuyas crónicas sus hazañas son omnipresentes, y probablemente exageradas.
Owain Gwynedd
Owain ap Gruffudd (c. 1100-23 o 28 de noviembre de 1170) fue Rey de Gwynedd, reino del norte de Gales, a partir de 1137 hasta su muerte en 1170, sucediendo a su padre Gruffudd ap Cynan. Fue llamado "Owain el Grande" (Galés: Owain Mawr) y el primero en ser tratado como "Príncipe de Gales". Él es considerado el más exitoso de todos los príncipes del Norte de Gales antes de su nieto, Llywelyn el Grande. Llegó a ser conocido como Owain Gwynedd (Galés medio, "Owain de Gwynedd") para distinguirlo de su contemporáneo el rey de Powys Wenwynwyn, Owain ap Gruffydd ap Maredudd, que se hizo conocido como Owain Cyfeiliog.

Madoc
Madoc o Madog ab Owain Gwynedd fue, según una leyenda medieval reelaborada en el siglo XVI, un príncipe galés que habría navegado hasta América en 1170, tres siglos antes que Cristóbal Colón. La leyenda fue utilizada por los imperialistas británicos hasta finales del siglo XVIII para defender la legitimidad de la colonización británica de América frente a España.

Los historiadores consideran totalmente ficticio el supuesto viaje transatlántico de Madoc.
Manhasset Hills
Manhasset Hills es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,661 habitantes y una densidad poblacional de 2,384.2 personas por km². Manhasset Hills se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.

North Hempstead (Nueva York)
North Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 222.611 habitantes y una densidad poblacional de 1,604.2 personas por km². North Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con Hempstead y Oyster Bay.
Mnemea
En la mitología griega, Mneme o Mnemea (en griego Μνήμη, «memoria») es la segunda musa según la clasificación de Pausanias:

«Los Alóadas consideraron que las musas eran tres y les pusieron los nombres de Mélete, Mneme y Aede».

Uno de los satélites de Júpiter, Mnemea, fue así denominado en su honor.

Aedea
En la mitología griega Aedea o Aede (en griego Ἀοιδή, Aoidḗ, «cantar»), es la tercera y última de las musas originales. Pausanias dice que los Alóadas consideraron que las musas eran tres y les pusieron los nombres de Mélete, Mneme y Aede. Cicerón, en cambio, dice que las primeras musas eran cuatro en total, nacidas del segundo Júpiter: Telxínoe, Aede, Arque y Mélete.