hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie von Dönhoff
Sophie Friederike Juliane von Dönhoff (17 de octubre de 1768 - 28 de enero de 1838) fue una dama de compañía alemana que se convirtió en bígama al contraer matrimonio morganático con el rey Federico Guillermo II de Prusia, que ya estaba casado. Fue nombrada dama de honor de la reina prusiana, Federica Luisa de Hesse-Darmstadt en 1789; al año siguiente, el 11 de abril de 1790, se casó con Federico en el Palacio de Charlottenburg.

Es descrita como una talentosa pianista y cantante y era admirada por su atractiva figura. Sophie intentó influir a Federico contra Wilhelmine von Lichtenau y Bischoff Werder, pero este le advirtió que no se inmiscuyera en actividades políticas; la pareja se separó en 1792. En 1805, Sophie compró una granja a la que dedicaría el resto de su vida.

Wilhelmine von Lichtenau
Wilhelmine von Lichtenau, nacida Wilhelmine Enke (Potsdam, 29 de diciembre de 1753-Berlín, 9 de junio de 1820) fue la amante oficial del rey Federico Guillermo II de Prusia de 1769 a 1797, el rey la recompensó con un título nobiliario. Se considera que fue políticamente activa e influyente en la política de Prusia durante el reinado de Ferderico.
Gourfaleur
Gourfaleur era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bourgvallées al fusionarse con las comunas de La Mancellière-sur-Vire, Saint-Romphaire y Saint-Samson-de-Bonfossé.

Saint-Romphaire
Saint-Romphaire era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bourgvallées al fusionarse con las comunas de Gourfaleur, La Mancellière-sur-Vire y Saint-Samson-de-Bonfossé.
In Old Chicago
In Old Chicago es una película dramática estadounidense de 1938 dirigida por Henry King. El guion de Sonya Levien y Lamar Trotti estaba basado en una historia llamada "We the O'Learys" del escritor Niven Busch. La película narra de manera ficticia el Gran incendio de Chicago de 1871 y está protagonizada por Alice Brady como Catherine O'Leary, la propietaria de la vaca que comenzó el fuego, y Tyrone Power y Don Ameche como sus hijos. Otros protagonistas son Alice Faye y Andy Devine. En el momento de su lanzamiento, era una de las películas más caras jamás realizadas.

Tyrone Power
Tyrone Edmund Power Jr. (Cincinnati, Ohio, 5 de mayo de 1914-Madrid, 15 de noviembre de 1958), más conocido como Tyrone Power, fue un actor estadounidense. Es el padre de la cantante Romina Power.

Se convirtió en estrella de cine a fines de los años treinta y principios de los años cuarenta. Trabajó para los estudios cinematográficos Twentieth Century Fox como la respuesta de este estudio a Errol Flynn, la estrella de la competidora Warner Brothers.

Participó en medio centenar de filmes de época y se destacó por encarnar eficazmente papeles dramáticos y románticos. Su agradable y distinguida apariencia masculina iba acompañada de una gran sensibilidad y calidez que, sumado a su gran versatilidad interpretativa, le permitió sentarse entre los grandes actores clásicos del cine.

Falleció prematuramente, a los 44 años de edad, por un infarto.
James Ransone
James Finley Ransone III (Baltimore, 2 de junio de 1979 - Los Ángeles, 19 de diciembre de 2025) fue un actor y músico estadounidense.

Fue conocido por su papel de Ziggy Sobotka en la segunda temporada de la serie dramática The Wire,  el Corporal Josh Ray Person en la miniserie de drama bélico Generation Kill (2008), el comisario en las películas de terror sobrenatural Sinister (2012) y Sinister 2 (2015), Chester en Tangerine (2015), el adulto Eddie Kaspbrak en It Capítulo Dos (2019) y Max en The Black Phone (2021).

Sinister
Sinister (titulada en Hispanoamérica como Siniestro) es una película británica de terror sobrenatural de 2012 dirigida por Scott Derrickson. Narra las vivencias del escritor '
Ellison Oswalt cuando descubre una caja con vídeos caseros que pone a su familia en peligro. Además de la cinematografía tradicional, la película usa el recurso del «metraje encontrado». Exhibida en el Festival SXSW, Sinister se estrenó en el Reino Unido el 5 de octubre de 2012.
Miles Chamley-Watson
Miles Cleveland Chamley-Watson (Londres, Reino Unido, 3 de diciembre de 1989) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Alexander Massialas, Gerek Meinhardt y Race Imboden), y el cuarto lugar en Londres 2012, también en el torneo por equipos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2019, y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2011, oro en 2015 y oro y plata en 2023.

Race Imboden
Race Alick Reid Imboden (Tampa, 17 de abril de 1993) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, bronce en Río de Janeiro 2016 (junto con Miles Chamley-Watson, Alexander Massialas y Gerek Meinhardt) y bronce en Tokio 2020 (junto con Nick Itkin, Alexander Massialas y Gerek Meinhardt), y el cuarto lugar en Londres 2012, también en el torneo por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2019. En los Juegos Panamericanos de 2019 obtuvo dos medallas, oro por equipos y bronce en la prueba individual.
Mika Häkkinen
Mika Pauli Häkkinen (pronunciación en finés: /ˈmikɑ ˈhækːinen/ (escucharⓘ); Vantaa, 28 de septiembre de 1968) es un expiloto de automovilismo finlandés. Corrió en la Fórmula 1 desde 1991 hasta 2001, logrando el Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 1998 y 1999 con McLaren, y el subcampeonato en 2000. Obtuvo 20 victorias, 51 podios, 26 poles y 25 vueltas rápidas en la categoría. Después de retirarse de la F1, disputó tres años el Deutsche Tourenwagen Masters, logrando tres victorias y ocho podios entre 2005 y 2007, y la quinta posición en el campeonato en su primer año.

Temporada 1999 de Fórmula 1
La temporada 1999 de Fórmula 1 fue la 50.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue conformada por 16 Grandes Premios y participaron 11 escuderías diferentes. El finlandés Mika Häkkinen fue campeón por segunda y última vez con una ventaja de dos puntos sobre Eddie Irvine. Por otro lado, Ferrari ganó su noveno título de constructores en esta temporada y el primero de seis consecutivos.
Emmy Raver-Lampman
Emmy Raver-Lampman (Norfolk, Virginia, 5 de septiembre de 1988) es una actriz de cine, teatro y televisión y cantante estadounidense. Es más conocida por su participación en Hamilton: An American Musical y en la serie de Netflix The Umbrella Academy.

The Umbrella Academy (serie de televisión)
The Umbrella Academy es una serie de televisión de superhéroes estadounidense de 2019, desarrollada por Steve Blackman para Netflix. Es una adaptación de la serie de cómics homónima escrita por Gerard Way desde 2007 y publicada por Dark Horse Comics. Su primera temporada, que adapta las series limitadas Apocalypse suite y Dallas, se estrenó el 15 de febrero de 2019. En abril de 2019, la serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 31 de julio del 2020. En noviembre de 2020, Netflix renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 22 de junio de 2022. En agosto de 2022, la serie fue renovada para una cuarta y última temporada que se estrenó el 8 de agosto de 2024.
Mejor nacional de la Liga Nacional de Básquet
El premio Mejor nacional de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet desde 2004 al mejor jugador nacido en Argentina. El ganador es seleccionado al final de la temporada regular a partir de una votación organizada por la Asociación de Clubes en la que votan: prensa especializada, capitanes y entrenadores de la Liga.

En total 19 jugadores fueron elegidos como mejor nacional. Leonardo Gutiérrez es el jugador que recibió el premio en mayor cantidad de ocasiones (4). José Vildoza es el último galardonado.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Was willst du dich betrüben, BWV 107
Was willst du dich betrüben, BWV 107 (en español, ¿Por qué llorarías?) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el séptimo domingo después de Trinidad y se representó por primera vez el 23 de julio de 1724. La cantata coral está basada en el texto del himno de Johann Heermann en siete estrofas «Was willst du dich betrüben» (1630).

Bach estructuró la cantata, la séptima obra en su ciclo de cantatas corales, en siete movimientos: dos movimientos corales enmarcados, una secuencia recitativa y una secuencia inusual de cuatro arias bipartitas. Escribió la obra para tres solistas vocales, un coro de cuatro partes y un conjunto de cámara barroca de una trompa para reforzar la melodía del himno en los movimientos exteriores, dos flautas traveseras, dos oboes de amor, cuerdas y bajo continuo. Es la única obra conocida de su ciclo de cantatas corales que mantuvo el texto original sin cambios.

Johann Heermann
Johann Heermann (Rudna, 11 de octubre de 1585-Leszno, 17 de febrero de 1647) fue un poeta, escritor de himnos y teólogo alemán. Es conmemorado en el calendario litúrgico luterano de la iglesia luterana el 26 de octubre junto con Philipp Nicolai y Paul Gerhardt.
Arcaicam Esperantom
Arcaicam esperantom o esperanto arcaico es un idioma construido diseñado para parecer un «esperanto antiguo», de igual forma como el inglés antiguo, el español antiguo y el latín son para el inglés, el español y las lenguas romances en general, respectivamente. Fue creada por Manuel Halvelik como parte de una serie de variantes estilísticas que incluyen al gavaro (una jerga), popido (un «patois») y un vocabulario científico más cercano a las raíces greco-latinas.

La idea de un esperanto antiguo fue propuesta por el poeta húngaro Kálmán Kalocsay, quien en 1931 tradujo la Oración y sermón fúnebre, el primer texto escrito en húngaro que data del siglo XII, a un idioma con formas hipotéticas como si el esperanto fuera una lengua romance derivada del latín vulgar.

Popido
Popido (el idioma popular) es una derivación del idioma esperanto, creado por Manuel Halvelik (nombre verdadero, Kamiel Vanhulle), quien también fue el creador de los dialectos gavaro y arcaicam esperantom. La intención de Halvelik de ninguna manera era intentar crear un nuevo idioma internacional que reemplazara al esperanto, sino intentar darle al esperanto la "posibilidad expresiva de una jerga", por ejemplo, la variación de la lengua en una de mucho menos prestigio, debido a que esta sería hablada por personas como criminales o no estudiadas.

El autor decidió no modificar demasiado el diccionario y la gramática del esperanto para este proyecto, por lo que la mayor parte de los cambios están relacionados hacia las terminaciones y pequeñas palabras.
Condado de Washington (Oklahoma)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1895 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 48.996 habitantes con una densidad de población de 45 personas por km². La sede del condado es Bartlesville.

Bartlesville (Oklahoma)
Bartlesville es una ciudad ubicada en los condados de Osage y Washington en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 35750 habitantes y una densidad poblacional de 653,56 personas por km².
Lo fingido verdadero (exposición)
Lo fingido verdadero fue el título dado, en alusión a la obra homónima de Lope de Vega, a la exposición organizada del 23 de octubre de 2006 al 7 de enero de 2007 en el Museo Nacional del Prado, de Madrid.

La exposición la formaron cuarenta bodegones de diecinueve pintores españoles de principios del siglo XVII hasta mediados del XIX, diez de los cuales no habían estado representados antes en el museo, e incluía la obra maestra Bodegón con alcachofas, flores y recipientes de vidrio (1627), de Juan van der Hamen. Veintiocho de los bodegones presentados datan del siglo XVII, siete del XVIII, y cinco del XIX.

La colección la adquirió el Ministerio de Cultura a mediados de 2006 tras su aceptación por parte del Ministerio de Hacienda como dación en pago de impuestos del banco BBVA.

Las obras originalmente fueron parte de la colección de bodegones españoles, formada por casi 100 obras, reunida por Rosendo Naseiro, exsecretario de finanzas del Partido Popular.

Juan van der Hamen
Juan van der Hamen y León (Madrid, 8 de abril de 1596 (bautismo)-Madrid, 28 de marzo de 1631), pintor barroco español del llamado Siglo de Oro, fue reconocido especialmente por sus bodegones y floreros, si bien practicó también la pintura religiosa, el paisaje y el retrato. Pintor versátil, influido tanto por Juan Sánchez Cotán como por el flamenco Frans Snyders en la concepción de sus primeros bodegones, y bien relacionado con los ambientes cultos de Madrid, adoptó tempranamente el naturalismo que llegaba de Italia.
Cuestión de la boca oriental del estrecho de Magallanes
La cuestión de la boca oriental del estrecho de Magallanes fue un desacuerdo entre la Argentina y Chile centrado en la diferencia de posiciones de ambos países respecto a si la punta Dungeness marca el punto de encuentro del estrecho de Magallanes con el océano Atlántico (posición chilena) o el encuentro de ambos se da en el cabo Vírgenes (posición argentina). Ambos accidentes geográficos se hallan en la costa norte del estrecho, en la Patagonia, siendo la punta Dungeness el punto en donde comienza el límite continental entre ambos países. Con base en su tesis, Argentina reclamaba derechos de co-regulación, junto a Chile, de la navegación del estrecho de Magallanes de acuerdo a lo establecido en el Tratado de Límites firmado el 23 de julio de 1881. El desarrollo del derecho marítimo durante el siglo XXI agregó a la disputa la proyección marítima de las costas chilenas del estrecho hacia el Atlántico, que contradice la posición argentina respecto del Principio Bioceánico u Oceánico.

Decreto 457 / 2021
El Decreto 457 / 2021 del Poder Ejecutivo Nacional es un decreto que actualizó la Directiva de Política de Defensa Nacional de la República Argentina. Fue sancionado el 14 de julio de 2021 y publicado en el Boletín Oficial del 19 de julio de 2021, es vigente y no ha sido modificado.

El decreto considera el estrecho de Magallanes como "espacio compartido" entre Argentina y Chile. Sin embargo, en el tratado de Límites de 1881 entre Argentina y Chile, el estrecho fue reconocido como exclusivamente chileno, con la obligación de permitir el libre paso a todas las naciones y la prohibición de militarizar sus costas.
Monte Pelée
El monte Pelée (francés: Montagne Pelée, 'Montaña pelada') es un estratovolcán activo ubicado en el extremo norte del departamento francés de ultramar de la isla de Martinica, parte del arco volcánico de las Antillas Menores con actividad pliniana.

El Pelée es uno de los volcanes más destructivos de la Tierra, y su cono está formado de capas de cenizas volcánicas y lava solidificada.

El monte es famoso por la extraordinaria destrucción que provocó su erupción de 1902, en la cual murieron 30.121 personas y que arrasó completamente la región, destrozando St. Pierre —en ese tiempo, la ciudad más grande y la capital de Martinica— con enormes flujos piroclásticos.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Born Innocent
Born Innocent es el cuarto álbum de estudio de la banda de heavy metal Alcatrazz, próximo a publicarse el 31 de julio de 2020. Representa el primer disco de estudio de la banda en 34 años. La banda ahora cuenta con Joe Stump como guitarrista y Mark Benquechea en batería, conservando los miembros originales Graham Bonnet en voz, Jimmy Waldo en teclados y Gary Shea en bajo.

Graham Bonnet
Graham Bonnet (23 de diciembre de 1947, Lincolnshire, Inglaterra), es un cantante británico, reconocido por su asociación con las bandas Rainbow, Michael Schenker Group, Impellitteri y Alcatrazz. Su estilo ha sido descrito como "una mixtura entre Don Johnson en Miami Vice y James Dean". También es conocido por su versátil voz, que puede ser poderosa y suave a la vez. Ha reconocido en varias oportunidades que es "un autodidacta, sin disciplina para tomar lecciones".
El reino animal (película de 2023)
El reino animal, titulada así en España, Argentina, Guatemala y Honduras y Criaturas asombrosas en el resto de Hispanoamérica (título original en francés Le règne animal), es una película dramática francesa de 2023 dirigida por Thomas Cailley. La película de aventuras con elementos de ciencia ficción se desarrolla en el futuro y habla de seres mutantes que logran escapar hacia la libertad. Los papeles principales fueron asumidos por Romain Duris, Adèle Exarchopoulos y Paul Kircher.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2023 y tuvo estreno en cines franceses el 4 de octubre de 2023.

Paul Kircher
Paul Kircher (París, 30 de diciembre de 2001) es un actor francés de cine y televisión principalmente conocido por protagonizar las películas dramáticas Winter Boy (2022) y El reino animal (2023). Por ambos trabajos, recibió nominaciones a los Premios César como mejor actor revelación.
Carne (película)
Carne es una película de Argentina filmada en color y dirigida por Armando Bó sobre su propio guion. Se estrenó el 24 de octubre de 1968, y tuvo como protagonistas a Isabel Sarli, Víctor Bó, Romualdo Quiroga y Vicente Rubino.

Romualdo Quiroga
Romualdo Quiroga (San Luis, 1926 – Buenos Aires, 8 de mayo de 1992) fue un actor argentino. Trabajó en cine y falleció como consecuencia de un ACV (accidente cerebrovascular) a los 65 años aproximadamente.
I Promised Myself
«I Promised Myself» (en español «Me lo prometí») es una canción escrita e interpretada originalmente por Nick Kamen. Fue lanzada como sencillo dos veces; primero en su álbum de estudio Move Until We Fly en 1990, y luego como remix en 2004. La versión original de la canción alcanzó la cima de las listas de éxitos en Austria y Suecia. En 2004, la canción fue versionada por el grupo A*Teens. En 2009, la canción fue también versionada por el músico de eurodance Basshunter y por el cantante español José Galisteo. El inicio del tema está inspirado en A Little Respect de Erasure.

José Galisteo
José Antonio Galisteo García (Viladecans, Barcelona, 24 de febrero de 1977) es un cantante español.

Se dio a conocer como concursante del programa de televisión Operación Triunfo 2006 emitido en Telecinco, quedando finalista. En 2014 presenta su cuarto trabajo discográfico I Believe in You. Anteriormente había publicado Remember (2007), Luces y sombras (2009) y Wish (2013).
Luis Pardo Novoa
Telmo Luis Pardo Novoa (Chiquián, 19 de agosto de 1874-Chiquián, 5 de enero de 1909) es un legendario personaje popular peruano, fue perseguido por la ley al hacer justicia por su propia mano y posteriormente fue convertido en figura romántica,  ícono de rebeldía popular. Fue conocido como Luis Pardo, el bandolero.

Chiquián
Chiquián es una ciudad peruana capital de distrito homónimo y de la provincia de Bolognesi en el departamento de Áncash. Su fecha de fundación es incierta, si bien se sabe que fue un 4 de octubre por el patronazgo de San Francisco de Asís, se estima que el año fue entre 1555 y 1574.
Jaume Mercadé
Jaume Mercadé i Queralt (Valls (Tarragona), 1887 - Barcelona, 1967) fue un pintor y orfebre español. Discípulo de Francesc d'Assís Galí, desde 1919 fue profesor de joyería y orfebrería en la Escuela de Artes y Oficios de la Mancomunidad. Realizó su primera exposición individual en las Galeries Laietanes de Barcelona (1916). Iniciado en el fauvismo, después recibió la influencia del novecentismo. Su obra destaca por la serenidad y el equilibrio, dentro de una comedida modernidad.

En el Museo Nacional de Arte de Cataluña se pueden ver algunas pinturas´suyas así como también algunas joyas realizadas en colaboración con Emili Armengol i Gall y Manolo Hugué.

Emili Armengol
Emili Armengol i Gall (Tarrasa, 7 de mayo de 1911-Barcelona, 17 de julio de 1976). Fue joyero, orfebre y pintor catalán, padre del escultor Emili Armengol i Abril. Cursó sus estudios artísticos en la Escuela de Artes y Oficios de Tarrasa. Socio Numerario del Círculo Artístico de San Lucas desde 1931, y del Círculo Artístico; socio fundador de la Escuela Massana de Barcelona. Fue también socio fundador de los Amigos de las Artes de Terrasa (1934). Fue miembro del Centro Excursionista de Cataluña.
Conrad Schnitzler
Conrad Schnitzler (17 de marzo de 1937 en Dusseldorf, Alemania - 4 de agosto de 2011 en Berlín, Alemania) fue un artista conceptual, músico y compositor alemán.

Pionero en la música electrónica y el Krautrock fundó a mediados de los años 60, junto a Roedelius, el Zodiak Free Arts Lab. Formó parte de influyentes grupos del género como Tangerine Dream o Kluster y en su trayectoria publicó más de un centenar de álbumes y de cintas de casete que, pese a su escasa distribución, le granjearon una influyente posición en la música electrónica alemana.

Cluster (banda)
Cluster fue un dúo alemán de música experimental que tuvo una significativa influencia en el desarrollo de la música electrónica y del ambient. A lo largo de su carrera la banda grabó material de un espectro estilístico muy amplio, pasando desde la música experimental y el drone hasta el rock progresivo, manteniendo siempre un enfoque vanguardista. Cluster se mantuvo en activo intermitentemente desde 1971, publicando un total de nueve álbumes de estudio.

El músico, escritor e historiador del rock Julian Cope incluyó tres de los álbumes del dúo en su lista "A Krautrock Top 50" y The Wire posicionó al álbum homónimo de Cluster en el número 31 en el ranking "One Hundred Records That Set The World On Fire".