hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamennomostski
Kamennomostski (en ruso: Каменномостський; en adigué: Каменномост, Kamennomost) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Maikop de la república de Adiguesia, en Rusia. Es conocido asimismo informalmente como Jadzhoj (Хаджох). Está situado a orillas del Bélaya, 26 km al sur de Tulski, centro administrativo y a 40 km en la misma dirección de Maikop, la capital de la república. Su población en 2010 era de 7 213 habitantes.

Es cabeza del municipio Kamennomostskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli y Pobeda.

Raión de Maikop
El raión de Maikop (en ruso: Майкопский район, en adigué: Мыекъуапэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Comprende la porción meridional de la república y limita con el raión de Guiaguínskaya al norte, con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al este, con el territorio de la ciudad de Sochi del vecino krai al sur y al suroeste y con el raión de Beloréchensk del krai al noroeste. El área del raión es de 3682 km² y su población era de 58 477 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Tulski.

La ciudad de Maikop forma el ókrug urbano de la Ciudad de Maikop (véase n.º 1, en la imagen de la derecha), subordinado a la república, al margen del raión.
Ahmad ibn Muhammad al-Razi
Áhmad ibn Muhámmad al-Razi (en árabe: احمد ابن محمد الرازي‎; Córdoba, 887-955),  conocido como al-Tariji (el Cronista) o, para los historiadores cristianos, el moro Rasis, fue un historiador andalusí que desarrolló su labor literaria en tiempos del califa Abderramán III.

Ibn al-Jatib
Lisan al-Din ibn al-Jatib (en árabe: لسان الدين بن الخطيب‎) (Ebn Aljathib) o Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani (Loja, 15 de noviembre de 1313 – Fez, 1374), también conocido como Lisaneddín, fue un poeta, escritor, historiador, filósofo y político granadino, además del visir y primer ministro de los emires Yusuf I y Muhámmad V de Granada. Algunos de sus poemas decoran las paredes de la Alhambra, en Granada.
Barrio de Cabañales
Barrio de Cabañales (denominado también como arrabal de Cabañales) es un barrio zamorano ubicado en el margen izquierdo del río Duero. Al pasar el puente de piedra comienza el barrio, estando limitado en la misma orilla por el de Barrio de San Frontis. Entre los intereses que posee el barrio se encuentran las aceñas de Cabañales y el Convento de las Dueñas en Zamora.

Barrio de San Frontis
El Barrio de San Frontis  (denominado también como arrabal de San Frontis o puebla de San Frontis) es un barrio zamorano ubicado en el margen izquierdo del río Duero. El barrio se vertebra en torno a la parroquia de San Frontis de la que toma su nombre, y se encuentra al sur de la ciudad pasado el puente de piedra, camino de Fermoselle. A mediados de septiembre celebra su Fiesta de la Santa Cruz.
Anales
Los anales, añales, o fastos, son una forma concisa de escrito histórico que registra los acontecimientos cronológicamente, año por año. Los mismos contienen actas, documentos históricos y piezas diversas relativas a una determinada materia.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Ultima VII: The Black Gate
Ultima VII: The Black Gate es la séptima entrega de la serie de videojuegos de rol Ultima. Marca el inicio de la tercera trilogía y consta de dos partes y dos expansiones, lanzadas en 1992 y 1993. Los dos juegos Ultima VII son vistos por muchos jugadores como los de mayor puntaje de la serie, con mundos increíblemente detallados, conmovedora música medieval y sus varios personaje no-jugadores memorables. En una entrevista con Gamespot, Richard Garriot afirmó que esta entrega "fue la mejor ejecutada de la serie". También afirmaba frecuentemente que este juego, junto con Ultima IV, fueron sus favoritos.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Sudamericidae
Los sudamerícidos (Sudamericidiae) son una familia de mamíferos gondwanaterios que vivieron entre el Cretácico superior y el Mioceno. Su nombre se debe a que todos los primeros ejemplares fueron encontrados en Argentina, pero posteriormente se fueron encontrando también en los demás continentes que habían pertenecido a Gondwana. Entre sus miembros se incluyen Gondwanatherium del Cretácico argentino, Sudamerica del Paleoceno argentino, Lavanify y Vintana del Cretácico de Madagascar, Bharattherium (=Dakshina) del Cretácico de la India, y formas aún sin nombre del Eoceno de la Antártida (cercanamente emparentadas con Sudamerica) y del Cretácico de Tanzania. Posteriormente, se ha sugerido que Patagonia, un mamífero de la época Colhuehuapense del Mioceno del Cono Sur de Suramérica, sería también un sudamerícido.

La relación entre los distintos miembros del grupo es mostrada en el siguiente cladograma:

Patagonia (animal)
Patagonia es un género extinto de mamífero no placentario del Mioceno de Argentina. Se ha considerado tradicionalmente que es un metaterio incertae sedis (de posición incierta), pero análisis posteriores han mostrado que es un gondwanaterio. Por lo tanto es la especie más reciente conocida de aloterio.
La mansión de los espectros
La mansión de los espectros es una historieta creada en 1948 por Vázquez para la revista Pulgarcito de Editorial Bruguera. Se la considera la primera obra maestra del autor, que publicó otras obras similares en el mismo año: El caserón diabólico, para la misma revista, y El misterio de la casa apolillada. Una aventura de Heliodoro Hipotenuso, para El Campeón, Tres de sus personajes, Mofeta, Jimmy Pintamonas y Mr. Lucky, contaron, además, con su propia serie ese mismo año en Pulgarcito.

Heliodoro Hipotenuso
Heliodoro Hipotenuso es una personaje de historieta cómica, protagonista de la serie homónima, creado por Manuel Vázquez para la Editorial Bruguera en 1947. Fue su primer personaje (y serie) de larga duración. Como La mansión de los espectros, muestra la temprana evolución estética y narrativa del autor.
Linagliptina
Linagliptina (BI-1356), conocida con el nombre comercial de Trajenta® (en Estados Unidos Tradjenta®), es un fármaco que está indicado para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 y pertenece al grupo de los inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4. Fue desarrollado por el laboratorio Boehringer Ingelheim y se comercializa conjuntamente entre Boehringer Ingelheim y Eli Lilly. Su uso fue aprobado por la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (US Food and Drug Administration, FDA) el 2 de mayo de 2011 y el 24 de agosto de 2011 por la Agencia Europea del Medicamento en la Unión Europa (European Medicines Agency, EMA).

Inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4
Los inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4 o DPP-4 son fármacos análogos peptídicos que actúan sobre la enzima DPP-4, anulando la acción ihhibitoria que ésta tiene sobre las hormonas llamadas incretinas. Por tanto, cuando la DPP-4 es inhibida, la vida media de las hormonas incretinas es mayor, pudiendo realizar sus acciones durante más tiempo, por lo que resultan de interés en el tratamiento antidiabético oral
Kiko Bautista
Francisco Bautista, (Caracas, 25 de febrero de 1957), más conocido como Kiko Bautista, es un periodista y político venezolano. Fue candidato a la alcaldía de Baruta por el Movimiento al Socialismo (MAS) en las elecciones de 2017 sin lograr la victoria y actualmente es cofundador de la plataforma política Tamos Unidos. Fue también electo segundo diputado suplente por el estado Mérida a la Asamblea Nacional de Venezuela de los diputados Milagro Valero y Luis Loaiza para el período 2016-2021.

Luis Loaiza
Luis Loaiza Rincón (Venezuela) es un político venezolano, actualmente diputado de Mérida por la Asamblea Nacional desde 2016 como diputado suplente y desde 2020 como diputado electo, así como diputado al Parlasur.
Antamina
Antamina es una mina en Perú que contiene uno de los yacimientos de cobre más importantes del mundo. Es explotada por la Compañía Minera Antamina (CMA), una corporación minera de capitales canadienses, australianos y japoneses. Se localiza en el distrito de San Marcos, provincia de Huari en la región Áncash, en el Perú, a 150 km de la ciudad de Huaraz y 500 km de la ciudad de Lima, sobre una altitud de 4200 m s.n.m.

Produce concentrados de cobre, zinc, bismuto y molibdeno y, de manera secundaria, plata y plomo. En la actualidad, es uno de los mayores productores peruanos de concentrados de cobre y zinc, y una de las diez minas de cobre más grandes del mundo en términos de volumen de producción.

La empresa minera exporta parte de sus concentrados a Aurubis, la mayor metalúrgica de Alemania.

Provincia de Huarmey
La provincia de Huarmey es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la costa central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Casma; al este con las provincias de Huaraz, Aija, Recuay y Bolognesi; por el sur con el departamento de Lima, y por el oeste con el océano Pacífico. Abarca desde el litoral hasta las estribaciones de la cordillera Occidental de los Andes.
Ruta Nacional 89 (Argentina)
La Ruta Nacional 89 es una carretera argentina pavimentada, que se encuentra en el sur de la Provincia del Chaco y el centro-este de la Provincia de Santiago del Estero. En su recorrido de 348 kilómetros une la Ruta Nacional 16 en la ciudad de Avia Terai y la Ruta Nacional 34 en el caserío de Taboada, que corresponde al recorrido marcado en rojo en el mapa de la derecha.

Tras su paso por Suncho Corral la carretera tiene un tramo de 3 kilómetros con un solo carril pavimentado; a abril de 2014 se halla en ejecución la pavimentación del segundo carril en dicho tramo, la ampliación de la calzada de la ruta 89 entre Estación Taboada y Suncho Corral, concluyen a mediados del 2015, con una variante y un nuevo puente sobre el río Salado. Ese año también se ensancharon las curvas.

General Pinedo
General Pinedo es una localidad y municipio argentino ubicada en el sudoeste de la provincia del Chaco en el departamento Doce de Octubre del que es cabecera.

Fue creada el 25 de mayo de 1912; institucionalmente tiene categoría segunda y no posee Carta Orgánica. Según el censo argentino de 2001 la población urbana alcanza los 15 741 habitantes, de los cuales 11 332 habitan en el ejido del pueblo. El censo de 2010 contabilizó 22 225 habitantes, 6484 más que en 2001.

Dentro del ejido municipal se hallan las localidades de Mesón de Fierro y Pampa Landriel.
Club Atlético Universidad Nacional San Agustín
El Atlético Universidad  es un club de fútbol de la ciudad peruana de Arequipa, en el departamento homónimo y actualmente participa en la Copa Perú. Fue fundado el 24 de febrero de 1964 y participó durante tres años en Primera División del Perú. Desapareció a inicios del año 2006, pero regresó en el 2013.

Ysrael Zúñiga
Ysrael Zúñiga (Lima, 27 de agosto de 1976) es un exfutbolista peruano. Jugaba como Delantero centro Su último equipo fue el Foot Ball Club Melgar. Tiene 49 años. Su hermano Christian Zúñiga es un exfutbolista. Actualmente, como entrenador, está al mando del Sporting Company.
Pucará de Punta Brava
El Pucará de Punta Brava es un monumento histórico de carácter arqueológico localizado en el curso de deyección de la quebrada homónima, en la comuna de Tierra Amarilla, Región de Atacama, Chile. Se ubica a 61 km al este de la ciudad de Copiapó, y es considerado como uno de los sitios arqueológicos más importantes de la zona.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1982 en virtud del Decreto supremo 2558 del 13 de julio del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Tierra Amarilla
Tierra Amarilla es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada a 15 kilómetros de Copiapó, en la Región de Atacama. Su principal fuente de ingresos proviene de la minería, donde los pirquineros tienen gran importancia local, y de la agricultura principalmente de uva. El sector llamado Paipote forma junto a la ciudad de Copiapó la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla.
Provincia de Vratsa
La provincia de Vratsa (en búlgaro: Област Враца), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Pleven y la de Lovech; al sur con la de Sofía y al oeste con la de Montana.

Municipio de Kozloduy
El municipio de Kozloduy (en búlgaro: Община Козлодуй) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 21 180 habitantes, el 90,95% búlgaros y el 8,04% gitanos. Tres quintas partes de la población viven en la capital municipal Kozloduy.

Se ubica en la esquina noroccidental de la provincia y su término municipal es fronterizo con Rumania en la ribera del Danubio.
Cí fàn tuán
El cí fàn tuán (tradicional, 糍飯糰; simplificado 糍饭团) es un tipo de recetas de la cocina china, originario de Shanghái Se hace envolviendo un trozo de youtiao (masa frita) en arroz glutinoso. Suele tomarse para desayunar junto a leche de soja dulce o salada en el este de China, Hong Kong y Taiwán.

En Hong Kong suele conocerse como ci faan (t, 秶飯; s, 秶饭). En Shanghái el término equivalente cifan suele aludir a arroz glutinoso prensado, y se usa en nombres compuestos como cifan gao (‘pastel de arroz glutinoso’), un pastel tostado hecho también con arroz glutinoso prensado.

En los últimos años se han producido innovaciones en el cí fàn tuán tradicional en Hong Kong y Taiwán, que se han reintroducido a Shanghái y alrededores. Actualmente el cí fàn tuán está disponible habitualmente en dos variedades: la salada, incluyendo ingredientes como el zha cai (verdura encurtida), rousong (algodón de cerdo) y trocitos de youtiao; y la dulce, que añade azúcar y a veces sésamo al relleno.

Gastronomía de Shanghái
La Gastronomía de Shanghái (上海菜), conocida también como Hu cai (滬菜, pinyin: hù cài) es una variedad de cocina china, y no sólo circunscrita a la ciudad de Shanghái sino que es muy popular entre los habitantes de China. Se puede decir que no posee una cocina con identidad propia, se trata de un refinamiento o modificación de las gastronomías vecinas de las provincias adyacentes de Jiangsu y Zhejiang.
Jāņi (queso)
El queso Jāņi (en letón: Jāņu siers) es un queso de leche agria letón, que se come tradicionalmente en Jāņi, la celebración letona del solsticio de verano. Hoy en día el queso también se ha convertido en uno de los símbolos de la cultura letona.

El 16 de noviembre de 2015, el queso Jāņi se incluyó en el registro de especialidad tradicional garantizada (ETG) del Consejo Europeo. Actualmente 5 fabricantes ("Valmieras piens", "Rankas piens", "Lazdonas piensaimnieks", "Straupe" y "Dundaga") cumplen los criterios de ETG y pueden etiquetar su producto como queso Jāņi.

Gastronomía de Letonia
La gastronomía de Letonia consiste típicamente en productos agrícolas, con carne en la mayoría de los platos principales. El pescado es también un alimento  común debido a la ubicación de Letonia en la costa este del Mar Báltico.

La gastronomía de Letonia ha recibido influencias de otros países del borde del Báltico. Los ingredientes locales, como papas,  trigo, cebada, repollo, cebollas, huevos y cerdo son comunes en las recetas. Debido al clima con cuatro estaciones muy diferenciadas, la cocina letona se caracteriza por platos y productos de temporada muy diferentes a lo largo del año. La comida es por lo general bastante grasosa y utiliza pocas especias.
Fusil Dreyse
El fusil “de aguja” Dreyse es un fusil de cerrojo accionado manualmente que revolucionó el mundo de las armas de fuego y colaboró eficazmente en el triunfo de los prusianos en su guerra contra daneses y austríacos, de la década de 1860.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Arachnangraecum
Arachnangraecum es una sección del género Angraecum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Contiene  unas 17 especies originarias de Madagascar, Mascareñas  y  África continental. Todas las especies de esta sección tienen características interesantes a excepción de una.

Angraecum
Angraecum  es un  género de unas 221 especies de orquídeas epífitas y alguna litófita  de la tribu Vandeae de la familia Orchidaceae. La mayoría de las especies se distribuyen en el África tropical y Madagascar y algunas especies remotas por el Sudeste de Asia, aunque también se encuentran en los archipiélagos de Comores, las Seychelles, y las Mascareñas.
Semantic Copyright
Semantic Copyright es un sistema tecnológico que proporciona información semántica de los derechos de propiedad intelectual de obras en formato digital, a las que identifica por su propia morfología.
El proyecto arrancó en mayo de 2009 tras su presentación en la conferencia Role of Copyright Registries en Global Digital Networks y su primera versión fue publicada y liberados sus derechos de uso e implementación en marzo de 2011. Su desarrollo ha sido realizado por el registro de propiedad intelectual Safe Creative, el departamento de Inteligencia Artificial de la Universidad Politécnica de Madrid y Dialnet, con el apoyo Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España.

Safe Creative
Safe Creative es una plataforma de servicio en línea principalmente usada para el registro de derechos de autor en un formato digital, hecho para mostrar evidencia del registro de los derechos de autor para los propietarios del material creativo, en caso de plagio o uso indebido de materiales con derechos de autor. https://safecreative.org
Mesembrinibis cayennensis
El ibis verde (Mesembrinibis cayennensis) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae, la única del género Mesembrinibis. Es un ibis neotropical que ocupa un área de distribución que va desde Honduras hasta el norte de Argentina.

Threskiornithidae
Los tresquiornítidos (Threskiornithidae) son una familia de aves del orden Pelecaniformes (antes incluida en el orden Ciconiiformes y se conocían como Plataleidae). Incluye 32 especies de grandes aves terrestres, con dos subfamilias, los ibis y las espátulas.
Burnum
Burnum es un sitio arqueológico ubicado cerca de Kistanje, Croacia y una ciudad y campamento romano. Los restos incluyen un pretorio, los cimientos de varias salas, el anfiteatro y el acueducto.

Burnum también es llamado popularmente Iglesia Hueca (Šuplja Crkva) y es una de las muchas ruinas en los balcanes identificadas como la Ciudad de Trajano (Trojanov Grad) . Sólo se conservan dos de los cinco arcos originales (a finales del siglo XVIII Alberto Fortis menciona tres de ellos).

Legio XI Claudia
La Legio XI Claudia (Undécima legión «Claudia») fue una legión romana, reclutada por Julio César para invadir la Galia en el año 58 a. C. La otra fue la XII. Existió, al menos, hasta principios del siglo V, guardando el Danubio inferior en Durostorum (moderna Silistra, Bulgaria). No está documentado el emblema de esta legión; pudo haber sido, como todo el resto de las legiones de César, la loba Luperca.
Sultanes de Monterrey
Para el equipo de Industriales de Monterrey que participó de 1989 a 1994, véase Industriales de Monterrey.

Los Sultanes de Monterrey es un equipo de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Monterrey, Nuevo León, México.

Rieleros de Aguascalientes
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Rieleros de Aguascalientes (LIM).

Los Rieleros de Aguascalientes es un equipo de béisbol mexicano que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la ciudad de Aguascalientes, Aguascalientes, México.
Rozz Williams
Roger Alan Painter (Pomona, California; 6 de noviembre de 1963 - West Hollywood; 1 de abril de 1998), más conocido como Rozz Williams, fue un músico gótico estadounidense de deathrock, conocido por ser el líder de los grupos Christian Death y Shadow Project (en este último junto con la que era entonces su pareja, Eva O). A menudo ha sido citado como el fundador del rock gótico estadounidense al ser el creador del deathrock en dicho país.

Estuvo además envuelto en otros proyectos musicales como Daucus Karota, Rozz Williams & Gitane Demone, EXP y Premature Ejaculation; Rozz Williams grabó además algunos álbumes en solitario.

Valor Kand
Valor Kand es un cantante, músico y compositor australiano, más conocido por ser el vocalista de la banda de deathrock Christian Death desde 1986. Ha estado además envuelto en otros proyectos musicales, como Pompeii 99 y Lover of Sin.
Orden de la Unidad
La Orden de la Unidad es la máxima condecoración de Yemen. Con su nombre conmemora la unificación yemení.

Se divide en tres grados:

Emblema de la República: antiguamente era la más alta condecoración de Yemen del Norte, pues había sido establecida en los '70, cuando todo el sistema de honores del país fue renovado tras la ruptura de la alianza con Egipto, actualmente se compone de collar, placa, miniatura, roseta, pasador y medalla y se utiliza para condecorar gobernantes como Ali Abdullah Saleh (1982), Fidel Castro (2000), Émile Lahoud (2002) y Hamad bin Isa Al Jalifa (2010);

Emblema de la Unidad: se compone de collar, placa, miniatura, roseta, pasador y medalla y lo reciben otros dignatarios como el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon;

Medalla de la Unidad: se compone de banda, placa, miniatura y roseta y se entrega a otros beneméritos, como Abdullah al-Mazrouei, embajador de EAU en Yemen.

Hamad bin Isa Al Jalifa
Hamad bin Isa Al Jalifa (Manama, 28 de enero de 1950) es el actual rey de Baréin. Reinó con el título de emir desde la muerte de su padre, el primer titular, Isa bin Salman Al Jalifa en 1999 hasta 2002, cuando el nombre del país cambió oficialmente al de Reino de Baréin.