hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vostochni Sosyk
Vostochni Sosyk (del ruso: Восточный Сосык) es un jútor del raión de Starominskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sosyka, afluente del río Yeya, 17 km al sureste de Staromínskaya y 155 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 163 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kúibyshevskoye, al que pertenecen también Západni Sosyk, Vesioli, Mirni, Náberezhni, Storozhi Pervye y Storozhi Vtorye.

Mirni (Staromínskaya, Krasnodar)
Mirni (del ruso: Мирный) es un jútor del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Sosyka, afluente del río Yeya, 11 km al sureste de Staromínskaya y 161 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 98 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kúibyshevskoye.
Bollo de piña
El bollo de piña es un tipo de pastel dulce popular en Hong Kong, Macao, algunas otras regiones del sur de China y las comunidades chinas de Norteamérica. También pueden encontrarse en panaderías taiwanesas. Se conoce en cantonés como bo lo baau, donde bo lo significa ‘piña’ y baau alude a un tipo de alimento parecido a un bollo en la cocina china. Se encuentra con frecuencia en panaderías chinas.

Baozi
El baozi (en chino, 包子; pinyin, bāozi), o simplemente conocido como bao, bau o ham pao o min pao, es un tipo de bollo o pan relleno generalmente cocido al vapor, es un bocadillo originario de China. Su aspecto es similar al del tradicional mantou chino. Puede estar relleno de carne picada o relleno vegetariano. Se puede servir con cualquier plato en la cultura china y, muy a menudo, forma parte del desayuno. Es un tipo de bollo relleno con levadura en varias cocinas chinas.
Sears Roebuck (Perú)
Sears Roebuck del Perú fue la primera gran cadena de tiendas por departamentos en el mercado peruano. Inició operaciones en 1951 mediante una oficina de venta por catálogo, constituyéndose oficialmente en noviembre de 1953 bajo la denominación «Sears Roebuck del Perú S.A.» e inaugurando su primer establecimiento en el distrito de San Isidro el 15 de septiembre de 1955. Este fue construido en la cuadra 32 de la actual Avenida Paseo de la República, sobre terrenos adquiridos a la familia Brescia.

Centro Comercial Plaza San Miguel
Plaza San Miguel es un centro comercial ubicado entre las avenidas Riva Agüero, La Marina y Universitaria, en el distrito de San Miguel, ciudad de Lima, capital del Perú. Es el centro comercial más antiguo de la ciudad de Lima, inaugurado el 15 de octubre de 1976. La propiedad del terreno donde se ubica pertenece a la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Plaza San Miguel cuenta con más de 170 locales, razón por la cual, es uno de los centros comerciales con mayor concurrencia en el Perú; se estima que su afluencia de público supera las 12 millones de personas cada año.
Escarapela del Perú
La escarapela del Perú es un distintivo nacional de los peruanos. Los colores de la cinta de esta escarapela tienen la misma disposición de los de la bandera nacional. Fue un símbolo nacional oficial a inicios de la historia republicana; sin embargo, según el Art. 49 de la constitución vigente de 1993, la escarapela no constituye un símbolo patrio, como sí lo son la bandera, el escudo y el himno nacional del Perú.

Escarapela
La escarapela o cucarda es un símbolo nacional en muchos países. Consiste en un rosetón de tela superpuesto a un lazo en forma de V invertida, cuyos extremos exceden el diámetro del rosetón, generalmente puesto en los sombreros o morriones. La cinta con que se elabora tanto el rosetón como el lazo suelen tener los mismos colores que la bandera nacional del país que representa. Actualmente tiene también un uso práctico, por ejemplo, en los aviones de guerra; pintado en el dorsal para distinguir el pabellón nacional al que pertenece cada aparato, es llamada escarapela aeronáutica.
Rumisberg
Rumisberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Herbetswil (SO), Aedermannsdorf (SO) y Matzendorf (SO), al este con Wolfisberg, al sureste con Oberbipp, al sur con Wiedlisbach, y al oeste con Attiswil y Farnern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Farnern
Farnern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Herbetswil (SO), Aedermannsdorf (SO) y Matzendorf (SO), al este con Rumisberg, y al sur y buena parte del oeste con Attiswil, y al oeste con Günsberg (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Campo de sa Punta
Sa Punta era un campo de fútbol de Palma de Mallorca, (Islas Baleares, España). En este terreno de juego se disputaban los partidos oficiales del Athletic Futbol Club, desde la creación del club en 1922 hasta 1942, en que fue demolido a consecuencia del crecimiento de la ciudad.

Club Deportivo Atlético Baleares
El Club Deportivo Atlético Baleares, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Palma (Islas Baleares, España). Fundado el 20 de noviembre de 1920, originalmente como Baleares Foot-ball Club, es uno de los clubes más representativos del archipiélago balear y también uno de los más antiguos. Disputa sus partidos en el Estadio Balear, en la capital de la comunidad. Desde 2012 funciona como sociedad anónima deportiva.

El primer equipo masculino milita en la Segunda Federación, cuarto escalón del fútbol a nivel estatal. El primer equipo femenino milita en la Segunda Federación, tercera categoría del fútbol femenino español. El fútbol base de la entidad abarca hasta una docena de equipos.

Sus orígenes están asociados a las clases trabajadoras de la ciudad y desde los años 1920 ha sido el tradicional rival del RCD Mallorca a escala regional.

Adoptó su nombre actual en 1942, después de un acuerdo de fusión con el Athletic FC.
Sarátovskaya
Sarátovskaya (en ruso: Саратовская) es una stanitsa del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situada 12 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 35 km al sur de Krasnodar. Tenía una población en 2010 de 6.567 habitantes de los cuales el 84.9 % son de etnia rusa y un 6.2 % de armenios.

Es cabeza del municipio Sarátovskoye, al que pertenecen asimismo Prirechenski, Molkin, Paporotni, Séverni, Solioni y Sorokin.

Prirechenski
Prirechenski (del ruso: Приреченский) es un posiólok del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Psékups, afluente del Kubán, 16 km al norte de Goriachi Kliuch, y 38 km al sureste de Krasnodar. Tenía 1 162 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio  Sarátovskoye.
Buka
La isla de Buka pertenece a Papúa Nueva Guinea, aunque geográficamente se localiza en el archipiélago de las islas Salomón. Es la segunda de mayor extensión de la provincia de Bougainville.

La isla había formado parte de las Islas Salomón del Norte, de dominio alemán hasta la Primera Guerra Mundial, cuando pasó a ser administrada por Australia. Fue ocupada por Japón en 1942, y pese a desarrollarse batallas navales en su proximidad, y ser frecuentemente atacada desde el aire, no fue invadida por tropas aliadas, y la guarnición japonesa se rindió tras el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Archipiélago de las islas Salomón
Las islas Salomón (en inglés: Solomon Islands) son un archipiélago de Oceanía situado en Melanesia, dentro de la región biogeográfica de Oceanía Cercana. Las islas más occidentales constituyen la región autónoma de Bougainville y pertenecen al estado de Papúa Nueva Guinea, mientras que las demás islas pertenecen al estado homónimo de Islas Salomón. El archipiélago tiene una extensión de 1100 km de largo y 600 km de ancho, y tiene una superficie de tierra total de 40 000 km².
Pacto del Club Naval
El Pacto del Club Naval fue un acuerdo alcanzado el 3 de agosto de 1984 entre los máximos jerarcas militares y representantes de los partidos Colorado, Frente Amplio y Unión Cívica que posibilitó el retorno del régimen democrático a Uruguay, después de más de once años de gobierno cívico-militar. Fue la culminación de una negociación secreta.

Como consecuencia del acuerdo, el gobierno convocó a elecciones el 25 de noviembre del mismo año, en las cuales no pudieron participar los candidatos naturales del Frente Amplio, Líber Seregni y  del Partido Nacional, Wilson Ferreira Aldunate, que se encontraban proscriptos. En dichas elecciones fue elegido presidente Julio María Sanguinetti del Partido Colorado, quien asumió el 1 de marzo de 1985.

El nombre de este acuerdo se origina en el lugar donde se efectuaron las reuniones, club ubicado en el barrio Carrasco de Montevideo.

Consejo de Estado de 1973
El Consejo de Estado fue el órgano que hizo las veces de poder legislativo en la dictadura cívico-militar que vivió Uruguay entre junio de 1973 y febrero de 1985, posterior al golpe de Estado del 27 de junio de 1973.
Årdalstangen
Årdalstangen es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1420 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Nord Aviation
Nord Aviation era una compañía pública francesa dedicada a la construcción aeronáutica. Fue creada el 1 de octubre de 1954 tras la compra de la Société française d'étude et de construction de matériel aéronautiques spéciaux (SFECMAS) por parte de la Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Nord (SNCAN). Paradójicamente, la compañía tenía su sede en el centro de Francia, en el aeropuerto de Bourges, en el departamento de Cher. En 1970, Nord Aviation se fusionó con Sud Aviation para crear la Société Nationale d'Industrie Aérospatiale (SNIAS), posteriormente renombrada como Aérospatiale e integrada desde el año 2000 en la corporación aeroespacial europea EADS.

Sud Aviation
Sud Aviation era una constructora aeronáutica francesa de propiedad estatal, resultado de la fusión de la SNCASE (Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Sud-Est) y de SNCASO (Société Nationale des Constructions Aéronautiques du Sud-Ouest) el 1 de marzo de 1957. Ambas compañías fueron fundadas a partir de pequeñas empresas privadas que habían sido nacionalizadas en seis centros regionales de desarrollo y construcción justo antes de la Segunda Guerra Mundial.
Lysorophia
Los lisorofios (Lysorophia) son un grupo extinto de lepospóndilos que vivieron desde finales del período Carbonífero (Bashkiriense) hasta finales del Pérmico inferior, en lo que hoy son los Estados Unidos y Europa. Eran animales acuáticos que presentaban cuerpos y cráneos elongados, más de 100 vértebras presacrales, un patrón único en los huesos de la región superior del cráneo, mandíbulas cortas (de las cuales tanto la inferior como la superior poseían una fenestra mandibular lateral), un esqueleto hiobranquial bastante osificado y extremidades muy reducidas que son similares en proporción a la de las anfiumas.

Aistopoda
Los aistópodos (Aistopoda) son un grupo de lepospóndilos altamente especializados y semejantes a serpientes. Los registros fósiles datan desde mediados del período Carbonífero Inferior hasta comienzos del período Pérmico. Vivieron en Europa y América del Norte. Los primeros registros datan de mediados del Viseano de Escocia, correspondiendo a la especie Lethiscus stocki, el más basal dentro de los aistópodos. Presentaban una reducción en las extremidades y la cintura pélvica, junto a un cuerpo particularmente elongado (con tamaños que oscilaban entre 5 centímetros y casi un metro de longitud) y una larga columna vertebral. Rastros del cintura escapular pueden identificarse en L. stocki, lo que sugiere una pérdida secundaria de las extremidades.
Equino (Acarnania)
Equino (en griego Ἐχῖνος) fue una antigua ciudad de Acarnania (Grecia) fundada por Equino.

La menciona el poeta Riano y aparece en la lista de ciudades de Acarnania trasmitida por Plinio el viejo, quien la ubica entre Heraclea y Accio. Leake la sitúa en el pueblo moderno de Ai Vasili, a pocos kilómetros al sur de la costa del Golfo de Amvrakikos.

Heraclea (Acarnania)
Heraclea o Heraclia (en griego Ἑράκλεα, Ἡράκλεια) fue una antigua ciudad de Acarnania (Grecia).

Aparece en la lista de ciudades de Acarnania trasmitida por Plinio el Viejo, que sitúa la ciudad de Equino a continuación. También la menciona Esteban de Bizancio.

También algunos autores han asociado con Heraclea de Acarnania una inscripción del siglo VII a. C. hallada en Olimpia.

Se desconoce su localización exacta, aunque se ha sugerido que podría haberse localizado cerca de la actual Vonitsa.
Gadiformes
Los gadiformes o anacanthini son un orden de actinopterigios, entre los que se incluyen las merluzas, los bacalaos y otros similares. Su nombre procede del latín gadus, que significa bacalao.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno medio, a mitad del Terciario.

Su existencia es de suma importancia ya que nos revela una parte muy importante de la evolución de los peces ya que el estudio de ese orden abre una amplia gama de posibilidades al mundo científico, su estudio y conservación es importante para el equilibrio de la naturaleza

Gadidae
Los gádidos (Gadidae) son una familia de peces gadiformes. Incluye especies de importancia comercial como el bacalao, eglefino, merlán, abadejo o la faneca, siendo la segunda familia, después de los clupeidos, en cuanto al volumen mundial de pesca.

Su nombre procede del latín gadus, que significa bacalao.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, a mitad del Terciario.
Metatórax
El metatórax es el último de los tres segmentos del tórax de los insectos. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el metanoto (dorsal), el metasterno (ventral), y las metapleuras (laterales). Lleva el tercer par de patas y, en los insectos pterigotos, el segundo par de alas o alas metatorácicas.

En los dípteros, las alas metatorácicas están reducidas a halterios y en algunas especies de coleópteros están reducidas o atrofiadas por completo. En los himenópteros apócritos el primer segmento abdominal está fusionado al metatórax formando una única estructura denominada propodeo (la estrecha cintura de avispas y hormigas).

Pata (artrópodos)
Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa (significando cadera), trocánter (comparable al trocánter mayor y al trocánter menor), fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.
Itzurun
La playa Itzurun o San Telmo está situada entre las puntas de Marianton y Algorri, en el municipio guipuzcoano de Zumaya en el  País Vasco (España). Es una de las playas ubicadas en la rasa mareal entre Deva y Zumaya y forma parte del Geoparque de la Costa Vasca. Está situada al norte del casco urbano de Zumaya y se accede a ella desde él. Aun así goza de un singular aislamiento. En ella se grabaron escenas de la serie Juego de tronos.

La playa de Itzurun está considerada como uno de los tramos más espectaculares del litoral guipuzcoano al quedar resguardada por acantilados verticales que llegan a los 150 metros de altura. La estructura geológica de los mismos es la denominada flysch, que esta parte de la costa se alzan de forma casi vertical permitiendo ver y estudiar las diferentes capas de sedimentos formadas durante miles de años.

La playa tiene unos 270 metros de longitud y es batida por un fuerte oleaje sobre fondos de arena y roca.

Rasa mareal entre Deva y Zumaya
La rasa mareal de Deva y Zumaya, zona conocida como los acantilados de Itzurun, es una rasa mareal, situada en la costa oeste de la provincia vasca de Guipúzcoa (norte de España), entre los municipios de Deva y Zumaya. Este tramo, el más espectacular de la rasa mareal que recorre la costa vasca, desde Haitzandi hasta Haitzabal, tiene una longitud de 8 km y una importancia geológica de primer orden al aflorar los sedimentos de tipo  flysch de forma casi vertical. La riqueza geológica que guarda solo es parangonable con los acantilados del canal de la Mancha, la zona de Stevens Klint en Dinamarca y algunos puntos de la región italiana de Umbria-Marche.

Junto con los acantilados que se extienden entre la playa Kardala de Motrico y Saturrarán, la zona conocida como Siete playas, conforma el Geoparque de la Costa Vasca que llega hasta el límite con Vizcaya.
14.º Ejército Japonés de Área
El 14.º Ejército Japonés (第14軍 Dai-jyūyon gun) era un ejército del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. El 28 de julio de 1944 fue reforzado y mejorado a un ejército de campo llamado Ejército Japonés del Área XIV (第14方面軍 Dai-jyūyon hōmen gun), para contrarrestar la inminente invasión aliada de Filipinas por parte de las tropas combinadas de los Estados Unidos y Filipinas.

16.ª División (Ejército Imperial Japonés)
La 16.ª División (第16師団 Dai Jūroku Shidan) era una división de infantería del Ejército Imperial Japonés. Su nombre en clave era tsūshōgō o División del Muro (垣兵団 Kaki Heidan), y su símbolo militar era 16D. La 16.ª División fue una de las cuatro nuevas divisiones de infantería planeadas por el Ejército Imperial Japonés en las etapas finales de la Guerra Ruso-Japonesa (1904–1905). Con los limitados recursos de Japón hacia el final de ese conflicto, todo el EIJ se comprometió a combatir en Manchuria, sin dejar una sola división para proteger al archipiélago japonés de un ataque. La 16.ª División se formó inicialmente de hombres del área que rodeaba Kioto el 18 de julio de 1905 bajo el mando del Teniente General Yamanaka Nobuyoshi.
Salmocejos
Los salmocejos son un plato típico de las matanzas del cerdo en la provincia de Ávila. Se trata de un guiso que se elabora con las asaduras del cerdo, acompañado de patatas. Se suele servir en los meses de invierno y se prepara en dos etapas, en la primera se sirve el caldo en una cazuela de barro que tiene en su fondo unas rebanadas de pan. En la segunda se sirven las asaduras ligeramente fritas.

Casquería
Casquería, achuras, asaduras, entresijos, menudencias o vísceras son términos usados para aludir a las entrañas de un animal muerto. A su vez, «casquería» en algunos lugares, como España, sirve para nombrar al establecimiento donde se venden estos productos, así como a otras partes tradicionalmente consideradas despojos: morro, careta, orejas, lengua, patas, sangre, etc.

El consumo de casquería varía mucho de una cultura a otra: algunas lo rehúyen, mientras otras lo hacen a diario, o incluso consideran ciertas variedades delicias. La casquería que no se destina a consumo humano o animal se procesa a menudo industrialmente para obtener fertilizantes o combustibles.
Vanilla Ice
Robert Matthew Van Winkle (Dallas, Texas; 31 de octubre de 1967), conocido por su nombre artístico Vanilla Ice, es un rapero, bailarín y actor estadounidense, principalmente conocido por la canción «Ice Ice Baby». Ha vendido más de 20 millones de discos a nivel mundial.

Las Tortugas Ninja II
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (Las Tortugas Ninja II: El secreto del Ooze en Argentina, México y Perú y Las tortugas ninja 2: El secreto de los mocos verdes en España) es una película estadounidense de película de acción, ciencia ficción y comedia de 1991 dirigida por Michael Pressman. Es la segunda película de la saga de las Tortugas Ninja, y la secuela directa del film original de 1990. Esta fue seguida por un tercer film en 1993, y una cuarta película animada, TMNT, en 2007. Comúnmente es abreviada como TMNT II. Fue distribuida en Estados Unidos por New Line Cinema y por 20th Century Fox en el resto del mundo.
Margarita de Austria (1480-1530)
Margarita de Austria (Bruselas, Bélgica, 10 de enero de 1480-Malinas, Bélgica, 1 de diciembre de 1530) fue archiduquesa de Austria, princesa consorte de Asturias, de Gerona, duquesa consorte de Saboya y gobernadora de los Países Bajos

Juan (heredero de los Reyes Católicos)
Juan (Sevilla, 30 de junio de 1478-Salamanca, 4 de octubre de 1497) fue el segundo hijo de los Reyes Católicos, Isabel I y Fernando II. Fue el heredero de las coronas de Aragón y Castilla; duque de Montblanch, conde de Cervera y señor de Balaguer.
Museo de arte de Puerto Rico
El Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), es una entidad ubicada en Santurce, dedicada a proveer y hacer accesible el conocimiento, la apreciación y el disfrute de las artes visuales de Puerto Rico y del mundo.

La colección del museo alberga obras desde el siglo XVIII al presente. Forman parte de la misma, obras de insignes maestros puertorriqueños, así como de artistas pertenecientes a las más recientes generaciones. La joven colección cuenta con 1,100 obras de arte en las técnicas de grabado, pintura, dibujo, escultura, fotografía y nuevos medios. [cita requerida]

En 2019, la Alianza Americana de Museos (AAM, por sus siglas en inglés) le otorgó, en Nueva Orleans, el Chair’s Leadership Award  por su liderazgo y logros, con motivo de las consecuencias del huracán María, en la conservación de su colección permanente y 224 obras en riesgo de otras instituciones así como por la activación de un plan de emergencia eficaz.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 2009
La XXVIII edición del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino se llevó a cabo del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2009 en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. El torneo contó con la participación de 8 equipos nacionales sudamericanos que compitieron por un cupo para la Gran Copa de Campeones de Voleibol de 2009 realizado Japón.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino es una competencia deportiva para los equipos nacionales de voleibol femenino, que se celebra cada dos años y es organizada por la Confederación Sudamericana de Voleibol.

La selección de Brasil ha sido campeona sudamericana 23 veces, mientras que Perú lo fue 12 veces.

Debido a la adaptación del calendario FIVB, la edición de 2025 fue pospuesta para 2026, motivando la creación de la Copa América de Voleibol Femenino para dotar a los equipos de una competencia continental en los años sin sudamericano.