hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2010
El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en la República Checa entre el 23 de septiembre y el 3 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador anterior era el equipo de Australia, vencedor del Mundial de 2006.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo anfitrión con un marcador de 89-69. España consiguió la medalla de bronce, la primera presea para la selección nacional femenina en un Mundial de baloncesto, al ganar el partido por el tercer lugar al conjunto de Bielorrusia.

Selección femenina de baloncesto de la República Checa
La Selección femenina de baloncesto de la República Checa es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checa que representan en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Copa Mundial de Baloncesto especialmente.
Florida (Puerto Rico)
Florida es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ubicado en la región norte central. En el Censo de 2010 tenía una población de 12 680 habitantes y una densidad poblacional de 321,62 personas por km². Fue fundado el 14 de junio de 1971.

Florida colinda al norte con Barceloneta y Manatí, al sur con Utuado y Ciales, al oeste con Arecibo y al este con Manatí y Ciales. Florida está repartida entre el barrio Florida Adentro y Florida Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.

Manatí (Puerto Rico)
Manatí es un municipio autónomo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Manatí está repartida en 8 barrios y Manatí Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Sus límites geográficos son la costa norte con el océano Atlántico, al oeste con Florida y Barceloneta, al sur con Morovis y Ciales y al este con Vega Baja.
Mortero de cal
Los morteros de cal son aquellos morteros que están fabricados con cal, arena y agua.

La cal empleada puede ser aérea o hidráulica, con la diferencia de carbonatar en contacto con el aire (aérea) o fraguar en agua (hidráulica).

En España, el tipo de cal viene regulado en las normas UNE UNE-EN 459-1:2011 (Cales para la construcción. Parte 1: Definiciones, especificaciones y criterios de conformidad), UNE-EN 459-2:2011 (Parte 2: Métodos de ensayo) y UNE-EN 459-3:2012 (Parte 3: Evaluación de la conformidad).

Revoco
El revoco o revoque  es un revestimiento exterior o interior de mortero de cal, de cemento, tierra o mixto, que se aplica como acabado a un paramento que ya ha sido enfoscado previamente. Es un tipo de acabado continuo cuyo fin es mejorar el aspecto y las características de las superficies de muros, tabiques y techos.

El conjunto de enfoscado y posterior revoco se llama jaharro. El cemento proporciona dureza al acabado, y la cal, flexibilidad. Según la proporción de cada uno de estos componentes, se potencia la citada característica.

También los revocos de cemento son bastante impermeables al vapor de agua, mientras que los de cal son permeables, siendo más o menos permeables según la proporción de cada cual. Esto es muy importante en la construcción.
Chivatá
Chivatá es un municipio colombiano, ubicado en la provincia del Centro del departamento de Boyacá. El territorio del municipio se halla sobre el altiplano Cundiboyacense.Dista 6 km de la ciudad de Tunja y hace parte de su área metropolitana.

Área metropolitana de Tunja
El Área metropolitana de Tunja - AMTUN, es un área metropolitana de facto del centro de Colombia, que reúne a la ciudad capital departamental: Tunja, como municipio principal y los municipios periféricos a este Samacá, Sora, Soracá, Siachoque, Toca, Tuta, Sotaquirá, Cómbita, Motavita, Oicatá, Chivatá, Cucaita, Chíquiza y Ventaquemada, sin embargo los municipios de Ramiriquí, Boyacá y Jenesano, han manifestado su intención de integrarse a esta zona de planificación conjunta, gracias a su cercanía con la cabecera principal y por las oportunidades de coordinación del desarrollo conjunto que representa para sus poblaciones. Su núcleo económico, administrativo, comercial y político también es la ciudad de Santiago de Tunja.
Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.

Portalegre (Portugal)
Portalegre (AFI: [puɾtɐˈlɛɣɾ(ɨ)]ⓘ)  es una ciudad y un municipio portugués, capital del distrito homónimo, en la región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo.

La ciudad, sede del municipio, contaba con 15 642 habitantes en 2011, mientras que este último tiene 446,24 km² de superficie y 22 341 habitantes (2021), y está subdividido en siete freguesias.
Bjarke Ingels
Bjarke Ingels (Copenhague, 2 de octubre de 1974) es un arquitecto danés. Dirige el estudio de arquitectura BIG Bjarke Ingels Group, fundado en 2006. Bjarke destaca por la búsqueda del equilibrio entre la arquitectura tradicional y la arquitectura vanguardista.

Bjarke Ingels Group
Bjarke Ingels Group, más conocido por la sigla BIG (grande en inglés), es un estudio de arquitectura fundado en 2005 por Bjarke Ingels en Copenhague, Dinamarca. En 2010 abrió su sucursal en Nueva York. Ha ganado numerosos concursos de arquitectura y premios internacionales.
Federico II de Brunswick-Luneburgo
Federico II (en alemán: Friedrich II.), también conocido como Federico el Piadoso (en alemán: der Fromme) (1418-1478) fue Duque de Brunswick-Luneburgo y Príncipe de Luneburgo entre 1434 y 1457 y entre 1471 y 1478.

Bernardo II de Brunswick-Luneburgo
Bernardo II, duque de Brunswick-Luneburgo (c. 1437-Celle, 9 de febrero de 1464), fue obispo de Hildesheim (como Bernardo III) entre 1452 y 1457, así como príncipe de Luneburgo entre 1457 y 1464. Gobernó conjuntamente con su hermano Otón el Victorioso, que le sucedió en solitario a su muerte.
Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Distrito de Wittmund
El Distrito de Wittmund (en alemán: Landkreis Wittmund) es un distrito Landkreis ubicado al noroeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania) y pertenece además a Frisia Oriental. Limita al oeste con el distrito de Aurich, al norte el distrito tiene la costa del Mar del Norte, al este limita con el distrito de Frisia y al sur tiene una pequeña frontera con el distrito de Leer. Su capital de distrito es la ciudad de Wittmund.

Frisia oriental
Frisia Oriental (en alemán: Ostfriesland, pronunciación: /ɔstˈfʁiːslant/ⓘ; en el dialecto del lugar: Oostfreesland) es una región alemana perteneciente al actual estado o land de Baja Sajonia. La región se halla en el noroeste de Alemania, en la zona costera del mar del Norte.

En esta región se localizan ciudades de gran importancia, como Emden, Aurich, Leer, Norden y Wittmund. De esta manera, Frisia Oriental está compuesta por los distritos de Aurich, Leer y Wittmund, junto con la ciudad independiente de Emden y los antaños distritos de Norden y Weener. También habrá de incluirse dentro de la región a seis de las siete islas Frisias orientales: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog y Spiekeroog, así como a los islotes de Memmert, Lütje Hörn y Kachelotplate.
Nitrato de amonio
El nitrato de amonio o nitrato amónico es una sal formada por iones nitrato y amonio. Su fórmula es NH4NO3. Se trata de un compuesto incoloro e higroscópico, altamente soluble en agua. El nitrato de amonio es un compuesto inestable y suele ser utilizado como fertilizante. Se estima que la producción global fue de 21,6 millones de toneladas en 2017.

Nitrato
Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. Las sales que contienen este ion se denominan nitratos. Los nitratos son componentes comunes de fertilizantes y explosivos.  Casi todos los nitratos inorgánicos son solubles en agua. Un ejemplo de un nitrato insoluble es oxinitrato de bismuto.
Paseo de la Florida (Logroño)
El paseo de La Florida es un camino adoquinado que se localiza en la orilla sur del río Ebro en Logroño, La Rioja. Su construcción tuvo lugar en la década de los noventa con la reforma a la que se sometió la orilla sur del Ebro (con esta se originó el parque del Ebro y las mejoras sobre las carreteras cercanas al puente de piedra). Es conocido en Logroño por ser un lugar magnífico para la pesca y para observar el puente de piedra y la naturaleza del río.

Parque del Ebro
El parque del Ebro es un parque situado en el margen derecho del Ebro, al norte de Logroño, capital de La Rioja. Este parque es el más conocido de la ciudad junto al Espolón, al parque de la Ribera y al parque del Carmen.
Ángel Herrera Oria
Ángel Herrera Oria (Santander, 19 de diciembre de 1886-Madrid, 28 de julio de 1968) fue un periodista, jurista, político y sacerdote español. Llegó a ser obispo de Málaga y cardenal de la Iglesia católica. Actualmente, la Iglesia le reconoce como siervo de Dios, primer paso en una causa de canonización.

Fue el primer presidente de la Asociación Católica de Propagandistas, fundada por el sacerdote jesuita Ángel Ayala, y dirigió el diario El Debate durante 22 años, manteniendo en este periodo una postura accidentalista ante la Segunda República. Era hermano del escritor y jesuita Enrique Herrera Oria (1885-1951).

Ángel Ayala
Ángel Ayala Alarcó (Ciudad Real, 1 de marzo de 1867-Madrid, 20  de febrero de 1960), conocido popularmente como padre Ayala, fue un escritor, educador, sacerdote jesuita católico español, impulsor de la «pedagogía activa». En 1908, fundó la Asociación Católica de Propagandistas.
Río Mackenzie
El río Mackenzie es un largo río de Canadá que fluye en dirección noroeste por el territorio de Territorios del Noroeste hasta desaguar en el mar de Beaufort, océano Ártico. Tiene una longitud de 1738 km, pero si se considera el sistema fluvial Mckenzie-Gran lago del Esclavo-de los Esclavos-de la Paz-lago Williston-Finlay alcanza los 4241 km convirtiéndolo en el segundo río más largo de Norteamérica —tras el Misisipi-Misuri— y el 12.º más largo del mundo.

El Mackenzie y sus tributarios drenan una gran cuenca de 1 805 200 km² y su caudal medio es 10 700 m³/s. Además del Gran lago de los Esclavos y del Williston, el Mckenzie drena otros muchos lagos: Athabasca, Gran lago del Oso, Grouard, Hottah, la Martre, Indin, Buffalo, Claire, Cree, Black, Scott, Selwyn, Wollaston, Pequeño lago de los Esclavos, Utikuma, Nonacho, Eileen, Artillery, Clinton-Colden, Aylmer y Mackay.

Río de la Paz (Canadá)
El río de la Paz (del inglés: Peace River); en francés: Rivière de la Paix es un largo río de Canadá, que nace en las Montañas Rocosas, en el norte de la provincia de Columbia Británica, fluye hasta el norte de la provincia de Alberta, pasa por el parque nacional del Búfalo de los Bosques y desemboca en el lago Athabasca. Junto con el río Athabasca, genera un gran delta fluvial poco profundo, el delta Peace-Athabasca.

El río de la Paz tiene 1521 km de longitud (1923 km si se incluye la longitud de su cabecera, el río Finlay) y drena una amplia cuenca de 302 500 km², mayor que países como Italia, Filipinas o Ecuador.
Beatriz Enríquez de Castilla
Beatriz Enríquez de Castilla, conocida también como Beatriz de Castro, (1398-1455), hija de Pedro Enríquez de Castilla, conde de Trastámara, y de Isabel de Castro, fue señora de Lemos, Ponferrada, Villafranca del Bierzo, Castro Caldelas, Puentedeume y otras villas, y señora consorte de Cabrera y Ribera. Fue bisnieta del rey Alfonso XI de Castilla.

Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al oeste de la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2591 habitantes (INE 2025). En ella confluyen los ríos Burbia y Valcarce. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1888 figura Villafranca del Bierzo con un ámbito delimitado de elementos asociados.
Kashírskoye (Vorónezh)
Kashírskoye (ruso: Каши́рское) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4333 habitantes, de los cuales 4166 vivían en el propio pueblo y el resto en tres pedanías: el pueblo de Biriúchenskoye, el posiólok de Krásniye Solonstý y el jútor de Lamakin.

Se ubica unos 30 km al sureste de Vorónezh, junto a la autopista M4 Don que lleva a Rostov del Don y Krasnodar.

Raión de Kashírskoye
El raión de Kashírskoye (ruso: Каши́рский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Kashírskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 23 122 habitantes.

Oficialmente, el territorio del raión es completamente rural, ya que no incluye ninguna localidad clasificada como urbana. Sin embargo, el oeste del raión incluye parte de la periferia meridional de Vorónezh y de la septentrional y oriental de Novovorónezh. Como consecuencia de ello, la localidad más poblada del raión no es su capital, sino Kolódezni, ubicada en las afueras de Novovorónezh.
Desigualdad de Poincaré
En matemáticas, la desigualdad de Poincaré es un resultado en la teoría de los espacios de Sóbolev, que lleva el nombre del matemático francés Henri Poincaré. La desigualdad permite obtener límites en una función mediante límites en sus derivadas y la geometría de su dominio de definición. Tales límites son de gran importancia en los modernos métodos directos del cálculo de variaciones. Un resultado muy estrechamente relacionado es la desigualdad de Friedrichs.

Desigualdad de Friedrichs
En matemáticas la desigualdad de Friedrichs es un teorema de análisis funcional gracias a Kurt Friedrichs. Se coloca el límite en la norma Lp de una función utilizando límites Lp en las derivadas débiles de la función y de la geometría del dominio, y se puede utilizar para mostrar que ciertas normas en espacios de Sóbolev son equivalentes.
TLW International Women's Championship
El Campeonato Internacional Femenil de la TLW (TLW International Women's Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional de la Totally Lethal Wrestling, pero promovido por Universal Woman's Pro Wrestling REINA.

REINA Joshi Puroresu
REINA X WORLD, generalmente conocida como REINA, es una promoción de lucha libre profesional japonesa fundada el 8 de mayo de 2011. La promoción fue creada por Ankei Tamashiro como Universal Woman's Pro Wrestling, sin embargo el 24 de mayo de 2012 cambió su nombre por el de REINA X WORLD. REINA actualmente mantiene relaciones de trabajo con el Consejo Mundial de Lucha Libre de México y SHIMMER Women Athletes de Estados Unidos.
Miss Mundo Colombia 2015
El Miss Mundo Colombia 2015 realizó su 24.a edición el 5 de septiembre de 2015 en la ciudad de Bogotá. En la velada de elección y coronación, la presidenta del concurso Katherine Prieto, entregó la corona y el cetro a la Miss Mundo Risaralda, María Alejandra López Pérez al final del evento.

María Alejandra representó a Colombia en la 65.a edición de Miss Mundo celebrada el 19 de diciembre de 2015 en la ciudad de Sanya, China; donde Rolene Strauss, Miss Mundo 2014 de Sudáfrica, coronó Mireia Lalaguna de España como Miss Mundo 2015

Alejandra López
María Alejandra López Pérez  (Pereira, 2 de septiembre de 1994) es una modelo y reina de belleza colombiana, reconocida por haber representado al departamento de Risaralda en el concurso Señorita Colombia 2013, donde obtuvo el título de Primera Princesa Nacional. Fue también Miss Grand Colombia 2023, y representó a Colombia en Miss Grand International 2023 donde obtuvo el lugar de segunda finalista, el cual se llevó a cabo durante el mes de octubre de 2023.

Como parte de sus compromisos con el CNB, fue embajadora de Colombia en los eventos Reina Hispanoamericana 2013, en Bolivia, y Miss Caraïbes Hibiscus 2014, en la Isla San Martín, ganando ambos certámenes. En septiembre de 2015, fue coronada Miss Mundo Colombia, lo que le permitió portar la banda de su país en la 65.a edición de Miss Mundo.
George Clifford de Cumberland
George Clifford  (Castillo de Brougham, Westmorland, 8 de agosto de 1558 - The Savoy, Middlesex, 30 de octubre de 1605), fue un noble y cortesano inglés, aventurero, navegante y corsario. Fue el tercer conde de Cumberland.

Francis Russell, II conde de Bedford
Francis Russell, II conde de Bedford, KG (c. 1527 - 28 de julio de 1585) de Chenies en Buckinghamshire y de Bedford House en Exeter, Devon, fue un noble, militar y político inglés. Fue padrino del marino Sir Francis Drake. Sirvió como Lord Teniente de Devon (1584-5).
Godofredo de Lusignan
Godofredo de Lusignan (1150 - 1224), conde de Jaffa y Ascalón (1186-1193), señor de Vouvant y Mervent, de Montcontour y Soubise, hijo de Hugo VIII el Viejo, señor de Lusignan y Borgoña de Rançon.

Llegó a Tierra Santa, y cuando su hermano Guido se convirtió en rey de Jerusalén, recibió el Condado de Jaffa y Ascalón.  Luchó en la batalla de Hattin y fue hecho prisionero.   Renunció a su condado cuando su hermano murió y regresó a Europa.

Se casó con:

1) antes de 1200 con Eustaquia de Chabot, heredera de los feudos en Vouvant y Mervent, con quien tuvo.

Godofredo II, señor de Vouvant y Mervent, y Montcontour identificado por la novela de Jean d'Arras, en 1400, el personaje formidable de Geoffroy Grand'Dent, hijo del hada Melusina

2) en 1202 con Humberge de Limoges, hija de Ademar V, vizconde de Limoges y de Sarra de Cornouailles.

Guillermo

Condado de Jaffa y Ascalón
El doble Condado de Jaffa y Ascalón fue uno de los cuatro principales señoríos que formaban el más poderoso de los Estados cruzados, el Reino de Jerusalén, según el cronista del siglo XIII Juan de Ibelín.
Estación de Peñas Blancas
Peñas Blancas fue una estación ferroviaria situada en el municipio español de Villanueva del Duque en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. 
Se encuentra en el km. 9 de la Vía Verde de la Minería, en una zona habilitada como merendero.

Estación de El Soldado
El Soldado fue una estación ferroviaria situada en el municipio español de Villanueva del Duque en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a 2,5 kilómetros en línea recta de la localidad de Villanueva del Duque y junto a la explotación minera de El Soldado, a la que prestaba servicio principalmente.
Diócesis de Multán
La diócesis de Multán (en latín: Dioecesis Multanensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Multan y en urdu: ملتان کے کیتھولک چرچ‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Pakistán. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lahore. Desde el 9 de diciembre de 2022 su obispo es Yousaf Sohan.

Diócesis de Faisalabad
La diócesis de Faisalabad (en latín: Dioecesis Faisalabadensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Faisalabad y en urdu: فیصل آباد میں کیتھولک چرچ‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Pakistán. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lahore. Desde el 29 de junio de 2019 su obispo es Joseph Indrias Rehmat.
Raúl Reyes
Luis Édgar Devia Silva, alias Raúl Reyes, (La Plata, Huila, 30 de septiembre de 1948-Santa Rosa de Yanamaru, Ecuador, 1 de marzo de 2008) fue un guerrillero colombiano, miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Fue parte del Secretariado de las FARC-EP, portavoz y asesor del Bloque Sur de esa organización. Murió en territorio ecuatoriano durante la Operación Fénix de las Fuerzas Militares de Colombia.

El operativo que condujo a la muerte de Reyes desencadenó una controversia internacional entre Colombia y Ecuador, principalmente, al igual que entre Colombia y Venezuela. La crisis se debió a la violación del territorio ecuatoriano.

Operación Fénix
La Operación Fénix, también llamada bombardeo de Angostura fue un ataque de la Fuerza Aérea Colombiana, con la posterior incursión de helicópteros, personal policial y militar, realizado en una zona selvática denominada Angostura en las cercanías de la población Santa Rosa de Yanamaru, en la provincia ecuatoriana de Sucumbíos, el día 1 de marzo de 2008, causando la muerte de 22 guerrilleros, incluyendo el segundo comandante en rango del grupo guerrillero, Édgar Devia alias Raúl Reyes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), quienes se encontraban en un campamento. El ataque produjo una crisis diplomática regional por la violación colombiana de la soberanía territorial ecuatoriana y por la presencia ilegal de las FARC-EP en Ecuador, grupo en ese entonces considerado terrorista en Colombia.