hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Super3
Club Super3 es un programa producido y emitido en Cataluña por Televisió de Catalunya. Se estrenó el 11 de febrero de 1991, aunque su formato ha experimentado varios cambios a lo largo de su historia.

El programa ofrece a sus seguidores la posibilidad de convertirse en socios (llamados Súpers). Los Súpers reciben descuentos en actividades culturales y lúdicas y pueden participar en las fiestas anuales que organiza el programa. En 2007 alcanzó el millón de miembros, siendo el club más numeroso de Cataluña y la asociación infantil con más socios de Europa.

Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).
Acanthurus thompsoni
El Acanthurus thompsoni es un pez cirujano, de la familia de los Acantúridos. Sus nombres más comunes en inglés son chocolate surgeonfish, o cirujano chocolate, y Thompson's surgeonfish o cirujano de Thompson.

Es una especie común en la mayor parte de las áreas de distribución, y se utiliza como alimento en algunas áreas como Tailandia.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
Upeo (comuna)
Upeo fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Curicó, en la provincia de Curicó.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 5769 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 13 de enero de 1897.

Departamento de Curicó
El departamento de Curicó fue una antigua división territorial de Chile, departamento que perteneció inicialmente a la antigua provincia de Colchagua y, posteriormente, a la de Curicó y, de manera breve, a la de Talca. Su capital era Curicó. Fue creada en 1826 y suprimida 150 años después como parte del proceso de regionalización que impulsó la dictadura militar.
Pura droga sin cortar
«Pura droga sin cortar» es una canción del grupo de rap español Violadores del Verso, incluida en su álbum Vivir para contarlo, publicado el 2 de noviembre de 2006. La letra fue escrita por los miembros del grupo Kase.O, Sho-Hai y Lírico, mientras que la producción musical corrió a cargo de R de Rumba.

El tema es interpretado principalmente por Kase.O, con coros de Sho-Hai y Lírico.

La introducción del tema contiene un fragmento de la película argentino-canadiense El lado oscuro del corazón (1992), en el que el protagonista mantiene un diálogo sobre la falta de rentabilidad de la poesía, estableciendo un paralelismo con la visión artística que expresa la canción.

Vivir para contarlo
Vivir para contarlo es el segundo álbum de estudio del grupo español de rap Violadores del Verso, lanzado el 2 de noviembre de 2006 bajo el sello Rap Solo / Boa Music. Considerado uno de los trabajos más influyentes del hip hop en español, consolidó al grupo como referente absoluto del género en España y América Latina. Con una cuidada producción musical a cargo de R de Rumba y letras profundas y técnicas de Kase.O, Lírico y Sho-Hai, el álbum fue ampliamente elogiado por crítica y público, y se convirtió en un hito dentro del panorama del rap ibérico.
Armando.info
Armando.info es un sitio web venezolano de periodismo de investigación fundado en 2014 y conformado por periodistas independientes, tanto mujeres como varones. Forma parte del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y ha trabajado en varios proyectos de investigación, incluyendo en los dos más recientes, Panama Papers y Paradise Papers. Fue el primer medio en denunciar la Operación Alacrán (diciembre, 2019) y el caso PDVSA-Cripto (noviembre, 2022).

Operación Alacrán
La Operación Alacrán es el nombre dado a un operativo y trama de corrupción preparado por miembros del gobierno chavista de Nicolás Maduro y denunciada en noviembre de 2019 por parte de los diputados de la Asamblea Nacional de Venezuela de mayoría opositora y que habría buscado evitar la reelección de Juan Guaidó el 5 de enero de 2020 como presidente de la Asamblea por medio de la compra de la voluntad de legisladores opositores a cambio de millones de dólares. A los legisladores se le habría pedido que votaran en contra de Guaidó, o de que no fueran a la elección para romper el cuórum necesario.
Erwin Neher
Erwin Neher (Landsberg am Lech, 20 de marzo de 1944) estudió Física en la Universidad Técnica de Múnich.  De origen judío, en Estados Unidos se especializó en Fisiología. Trabajó como investigador en las universidades de Wisconsin y Yale. En 1983 fue nombrado director del departamento de membranas del Instituto Max Plank de Gotinga.

El Dr. Erwin Neher investiga los principios biofísicos y moleculares del flujo de información entre neuronas, clave para el Parkinson y el Alzheimer.

En los años 70 Neher y Sakmann desarrollaron técnicas, llamadas Patch-clamp, que permiten medir el flujo de iones a través de los canales de membrana celulares.

Recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina el 7 de octubre de 1991 junto con Bert Sakmann.

En 2012 recibió el título de doctor honoris causa por la Universidad de Valparaíso, Chile.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech es una pequeña ciudad de Baviera, al sur de Alemania situada en la Ruta romántica (Romantische Straße) a orillas del río Lech, con una población de 26 000 habitantes según datos de 2003. La comunidad se dedica a la producción de papel y productos textiles.

Es célebre por albergar la celda en la fortaleza penitenciaria en la cual Adolf Hitler, estando preso por un intento de golpe de Estado, el «Putsch de Múnich», escribió Mi lucha (en alemán: Mein Kampf) en 1924. Hitler no sería el único nazi en visitar la prisión de Landsberg am Lech; los acusados de los Juicios de Núremberg permanecerían en ella durante 1945 y 1946. Ulrich Greifelt falleció en esta prisión luego de haber sido condenado a cadena perpetua.
Thalmannina
Thalmannina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Lituotuba de la familia Lituotubidae, de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Thalmannina nothi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Lituotubidae
Lituotubidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Bancada Liberal
Bancada Liberal fue un grupo parlamentario de centroderecha participante del período 2016-2020 del Congreso de la República del Perú creada por iniciativa del Congresista Francesco Petrozzi y presentada el 19 de diciembre de 2018 bajo la tutela del Congresista Alberto de Belaunde y reconocida en ese mismo día por el presidente del Congreso Daniel Salaverry. Sus miembros fueron disidentes del movimiento político Peruanos Por el Kambio y el partido Fuerza Popular.

Gino Costa
Gino Francisco Costa Santolalla (Miraflores; Lima, 27 de enero de 1956) es un abogado y político peruano, especialista en seguridad ciudadana. Fue congresista de la república por Lima en dos períodos consecutivos y ministro del Interior del Perú durante el gobierno de Alejandro Toledo, desde el 21 de junio de 2002 hasta el 27 de enero de 2003. Ha sido funcionario de la Organización de las Naciones Unidas, presidente del Instituto Nacional Penitenciario del Perú y defensor adjunto para los derechos humanos y las personas con discapacidad de la Defensoría del Pueblo del Perú. En 2024 se afilió al proyecto político Lo Justo.
Stachys
Stachys es un género de unas 380 especies de plantas, de las casi 900 descritas, de plantas y arbustos, herbáceos, anuales y perennes de la familia Lamiaceae. Estas se extienden por Europa, Asia, África, Australia, parte de Oceanía y Norteamérica.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Tsukim
Tsukim (en hebreo: צוקים‎, lit. 'Acantilados') es un asentamiento comunitario ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en el valle de Aravá, alrededor de 104 km al norte de Eilat, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Aravá Central. En 2023 tenía una población de 366 habitantes.

Concejo Regional Aravá Central
Aravá Central (en hebreo: הערבה התיכונה‎) es un concejo regional ubicado en el distrito Sur de Israel. Su territorio está abarcado por el valle de Aravá y el desierto del Néguev, limitando al norte con el concejo regional de Tamar, al este con Jordania, al oeste con el concejo regional de Ramat Néguev y al sur con el concejo regional de Hevel Eilot.
Hay poco rock & roll
Hay poco rock & roll es el cuarto disco de Platero y Tú, grabado en mayo de 1994 en los estudios Box de Madrid y editado en vinilo y CD por DRO el 23 de septiembre de 1994.
Cuenta con la colaboración de Robe de Extremoduro y Evaristo de La Polla Records en el tema "Juliette". También, en el tema "La vecina" el músico vasco Iñigo Muguruza hace un solo de guitarra, mientras que Ángel Muñoz "El Reverendo" toca el órgano Hammond en "Maldita mujer".

El álbum está dedicado a la memoria de Lee Brilleaux, cantante y guitarrista de la banda de rock británica Dr. Feelgood, fallecido el 7 de abril de 1994. El tema "Si la tocas otra vez" está dedicado a uno de los ídolos de Fito Cabrales: Rosendo Mercado.

Los temas "Juliette" y "Hay poco rock & roll" fueron incluidos en la series de videojuegos SingStar Rocks! y Rock Band como DLC respectivamente.

Platero y Tú
Platero y Tú fue un grupo vasco de rock formado en diciembre de 1989 y disuelto en 2002. Tiene influencias de grupos como Leño, Rory Gallagher, AC/DC o Status Quo, y guitarristas como John Fogerty de Creedence Clearwater Revival, alejándose del rock radical vasco que triunfaba en el momento de la creación de la banda. Sus canciones hablan de bares, drogas y amores. Debe su nombre a la famosa obra de Juan Ramón Jiménez: Platero y yo.
Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Biotren
El Biotren es un sistema de ferrocarril metropolitano suburbano chileno, que cubre parte del Gran Concepción. Brinda servicio a las comunas de Concepción, Talcahuano, Hualpén, San Pedro de la Paz, Coronel, Chiguayante y Hualqui. Es parte del Transporte Público Metropolitano de Concepción.

Fue inaugurado en 1999, siendo remodelado por Ferrocarriles del Sur en 2005 y administrado por la Gerencia Zonal del Biobío de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) hasta septiembre de 2006. En ese entonces, se reestructuraron las gerencias de esa empresa y empezó a formar parte del Sistema de Transporte Integrado de Concepción, Biovías. Desde mayo de 2008, es administrado por EFE Sur, empresa filial de EFE.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
El Mundial de México
El Mundial de México  es una historieta de Mortadelo y Filemón serializada entre 1986 y 1987 en la revista Mortadelo y más tarde Súper Mortadelo. Es una de las historietas apócrifas de la serie realizadas por el Bruguera Equip en los años 1980 con guion de Jesús de Cos.

Bruguera Equip
El Bruguera Equip es el nombre dado al equipo de dibujantes y guionistas de historietas contratados por Editorial Bruguera durante los años 70 y 80, para realizar historietas de los personajes de Francisco Ibáñez (principalmente de Mortadelo y Filemón), sin consentimiento del autor, ya que los personajes estaban registrados a nombre de la editorial y no de Ibáñez. Oficialmente, el nombre de Bruguera Equip surge a partir de 1985 cuando Ibáñez abandonó Bruguera para ir a publicar a la Editorial Grijalbo, perdiendo durante un tiempo los derechos de sus personajes. Desapareció en 1988 cuando Ibáñez firmó un contrato con el Grupo Zeta, editorial que compró los derechos de Bruguera.
Scarchives Vol. 1
Scarchives Vol. 1 es un álbum de Lordi publicado el 3 de septiembre de 2012. Contiene dos trabajos inéditos de Lordi, así como el álbum nunca publicado Bend Over And Pray The Lord y el primer concierto de Lordi en Nosturi, Helsinki en formato DVD, ambos vendidos por internet. Fue remasterizado por Mika Jussila en los estudios Finnvox de Helsinki en 2011.

Jussi Sydänmaa
Jussi Sydänmaa (nacido el 26 de junio de 1972 en Mäntsälä, Finlandia) fue miembro del grupo finlandés de heavy metal Lordi del que fue uno de los miembros originales.

Es más conocido por su alias encima del escenario "Amen" .

Según el líder del grupo Mr. Lordi "Amen fue el gran dios Amen-Ra. Después de muerto, Amen fue momificado, para ser resucitado miles de años después para tocar en Lordi".
Se graduó como ingeniero de Tecnologías de la Información en 2001 y debido a ello es el creador de la página web de la banda.
El municipio de Mäntsälä otorgó a Amén la conmemoración de Hard Rock el 26 de junio de 2006.
Amén toca guitarras Gibson Les Paul Standard. También registró riffs de guitarra que posteriormente fueron utilizados por Ari Pulkkinen para crear la banda sonora de Shadowgrounds, un juego para PC.
Municipio de Dawson (Misuri)
El municipio de Dawson (en inglés: Dawson Township) es un municipio ubicado en el condado de Phelps en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 937 habitantes y una densidad poblacional de 8,8 personas por km².

Condado de Phelps (Misuri)
El condado de Phelps (en inglés: Phelps County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 42,205 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Rolla. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Misuri John S. Phelps.
Hospital Clínico Herminda Martin
El Hospital Clínico Herminda Martin también llamado Hospital Herminda Martin u Hospital de Chillán, es el nombre del principal recinto de salud de la ciudad de Chillán, ubicado en la intersección de las avenidas Libertad y Francisco Ramírez, en la zona oriente de la ciudad.

Debe su nombre a Herminda Martin Mieres, filántropa local que donó parte de su fortuna para construir el recinto de salud, luego de la destrucción del Hospital San Juan de Dios de Chillán a causa del Terremoto de Chillán de 1939.

Avenida Libertad (Chillán)
La Avenida Libertad es una arteria vial ubicada en la ciudad de Chillán, Chile, considerada como uno de los ejes principales e históricos de la ciudad, cual conecta el sector céntrico de la ciudad con el sector oriente. Su trazado comprende todo el sector de Las Cuatro Avenidas, entre las avenidas Brasil y Argentina, conectando hitos importantes como la Estación de ferrocarriles de Chillán, el Edificio de los Servicios Públicos de Chillán y el Hospital Clínico Herminda Martin.
Gens Sergia
La gens Sergia (o simplemente Sergii) era una antigua familia patricia romana que se cree era de origen troyano y luego albano. En cuanto al padre, se considera que debió de ser Sergesto, fiel compañero de Eneas, mencionado en repetidas ocasiones por Virgilio en la Eneida: «Sergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen».

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Green Grass (Dakota del Sur)
Green Grass es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dewey en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 1,66 personas por km².

Condado de Dewey (Dakota del Sur)
El condado de Dewey (en inglés: Dewey County, South Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 5972 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Timber Lake.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid (cuyo acrónimo es ETSAVa) es la escuela de arquitectura de la Universidad de Valladolid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de posgrado. Esta escuela se creó en 1968, siendo la única escuela de arquitectura pública de Castilla y León y dependiendo de la ETSAM.

En la escuela han impartido conferencias y talleres propedéuticos entre otros Álvaro Siza, Richard Rogers, Alejandro de la Sota Martínez, Rafael Moneo, Miguel Fisac, Alberto Campo Baeza, Carlos Ferrater, Patxi Mangado, Ricardo Aroca, Eduardo Souto de Moura y Iñaki Ábalos.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Lenguas chádicas occidentales
Las lenguas chádicas occidentales son una familia de lenguas que incluye 73 variedades lingüísticas (según una estimación de Ethnologue) habladas en África. Forman parte de las lenguas chádicas.

El subgrupo incluye el hausa, lengua franca de gran parte de África Occidental, hablada como lengua materna por unos 24 millones de personas y como segunda lengua por otros 15 millones más.

Lenguas chádicas
Las lenguas chádicas son una subfamilia de las lenguas afroasiáticas, formada por unas 135 o 150 lenguas habladas en el África subsahariana, (Ethnologue eleva el número a 196 lenguas) a lo largo del norte de Nigeria, Níger, Chad, República Centroafricana y Camerún. La lengua chádica más hablada es el hausa, que con unos 58 millones de hablantes en 2023 se usa como lingua franca en gran parte de África Occidental. El resto de lenguas chádicas tienen un número de hablante que va desde casi medio millón a unos pocos miles.
Jardín Botánico de Pekín
El Jardín Botánico de Pekín, en pinyin: Beijing Zhiwuyuan o en chino: 北京植物园, es un jardín botánico de unas 200 hectáreas abiertas al público, que se encuentra en la ciudad de Pekín, en China dependiente del Instituto de Botánica afiliado a la Academia de Ciencias de China.

Puyi
Puyi (chino tradicional: 溥儀, chino simplificado: 溥仪, pinyin: Pǔyí; Pekín; 7 de febrero de 1906 - Ibídem; 17 de octubre de 1967) fue el último emperador de China. De la dinastía chino-manchú de los Qing, reinó en China con el título de Emperador Xuantong (chino tradicional: 宣統, chino simplificado: 宣统, pinyin: Xuāntǒng) desde 1908 hasta la abolición del gobierno imperial en 1912. Fue usado como títere por el imperio japonés como Emperador Kangde (康德皇帝) de Manchukuo, entre 1934 y 1945. En la República Popular China se convirtió en maoísta después de ser reeducado y trabajó como jardinero y después como trabajador en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.