hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Waikawa
El Waikawa es un río que fluye hacia el este y más tarde hacia el sur a través de The Catlins, un área en la parte meridional de la isla Sur de Nueva Zelanda. Posee una longitud total de 23 kilómetros, desembocando en el océano Pacífico en Waikawa. Cerca de su desembocadura, se generan una serie de cataratas irónicamente denominadas las cataratas del Niágara. Las fuentes del río se encuentran a 15 kilómetros al este de Fortrose.

The Catlins
The Catlins (a veces escrito The Catlins Coast) es un área en la esquina sureste de la isla Sur de Nueva Zelanda. El área se encuentra entre Balclutha y Invercargill, formando parte de las regiones de Otago y Southland. Incluye el punto más meridional de la isla Sur, Slope Point.

The Catlins es un área poco poblada, famosa por su paisaje costero escénico y sus densos bosques templados, donde reside un amplio grupo de especies de pájaros en peligro. Debido a su localización geográfica, el tiempo suele estar revuelto habiendo grandes olas que atraen a muchos surfistas.

El turismo ecológico es un factor creciente en la economía de la región, que compite con la ganadería y la pesca. Las antiguas industrias balleneras y papeleras fueron cerradas hace tiempo, así como el tráfico de barcos cerca de la costa, que dejó muchos naufragios. Actualmente sólo 1200 personas residen en el área, la mayoría de ellos en el asentamiento de Owaka.
Parque Sur
Parque Sur es un céntrico barrio de la ciudad española de Albacete. Ubicado al sur del parque Abelardo Sánchez, tiene una población de 5452 habitantes (2012). Es uno de los barrios de Albacete mejor situados en todos los parámetros.

Circunvalación de Albacete
La Circunvalación de Albacete es una gran vía de comunicación que bordea interiormente la ciudad española de Albacete. Es la primera circunvalación urbana de la capital, con cuyo nombre se conoce únicamente a la mitad del primer anillo de la ciudad, el tramo que discurre entre la avenida Gregorio Arcos, al noroeste, y la carretera de Valencia, al sureste de la ciudad, siendo una de sus grandes vías más transitadas y con mayor volumen de vehículos.
Refinería La Teja
La Refinería La Teja, o por su denominación oficial Refinería Eduardo Acevedo es el único establecimiento de refinación de petróleo  en Uruguay. La misma se encuentra establecida en el barrio de La Teja de la ciudad de Montevideo, y es propiedad de la Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland.

En 2021 fue declarada como Monumento Histórico Nacional por la Comisión de Patrimonio de la Nación

La Teja (Montevideo)
La Teja es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Sus orígenes se remontan a la fundación de "Victoria", el 12 de septiembre de 1842. Limita con Tres Ombúes al noroeste, al norte con Belvedere, al noreste con el Prado, al sureste con Capurro, y al sur con la Bahía de Montevideo. Al oeste de la parte sur, limita con el arroyo Pantanoso, donde se inicia la Villa del Cerro.
Áine
Áine es una diosa del cielo en la mitología celta y la reina de las hadas irlandesa. Como deidad, viaja por el espacio y es hija del dios del mar Manannán mac Lir. Es una diosa de la fertilidad en cuyo honor se celebraba la fiesta de la noche de verano, que después se transformaría en la fiesta de San Juan. También se le atribuyen otros dones, como el amor puro, la fortuna o la magia, por tratarse de una deidad asociada a la Luna.

Manannán mac Lir
Manannán mac Lir es un dios acuático en la mitología irlandesa. Es el hijo de Lir (en irlandés el nombre es "Lear" que quiere decir "mar"; "Lir" es el genitivo de la palabra). Es visto como un psicopompo y está estrechamente ligado con el Otro Mundo. Es comúnmente asociado con Tuatha Dé Danann, aunque la mayoría de los expertos consideran que Manannán pertenece a una raza más antigua de deidades. Tiene fuertes asociaciones con el Otro Mundo. Manannán aparece ampliamente en la literatura irlandesa, aparece también en leyendas escocesas y manesas. Es el equivalente de la deidad galesa Manawydan fab Llŷr.
Masacre de Chenogne
La masacre de Chenogne fue un crimen de guerra cometido por los miembros de la  11.ª División Blindada, una unidad de combate estadounidense, cerca de la localidad belga de Chenogne el 1 de enero de 1945, durante el transcurso de la Batalla de las Ardenas.

Según relatos de testigos presenciales, se estima que 80 prisioneros de guerra alemanes fueron masacrados por sus captores estadounidenses. Los prisioneros fueron reunidos en un campo y fusilados con ametralladoras cerca de la aldea de Chenogne, próxima a la ciudad de Bastoña, en la provincia belga de Luxemburgo. Fue uno de varios crímenes de guerra cometidos durante la Batalla de las Ardenas por miembros de las fuerzas Aliadas y del eje.

Los hechos fueron encubiertos en su momento y ninguno de los perpetradores fue castigado. Los historiadores de la posguerra creen que los asesinatos se llevaron a cabo siguiendo órdenes verbales de altos comandantes de que "no se debían tomar prisioneros".

Masacre de Malmedy
La masacre de Malmedy fue un crimen de guerra llevado a cabo contra 84 prisioneros de guerra estadounidenses desarmados que fueron asesinados por sus captores alemanes en la Segunda Guerra Mundial. La masacre fue cometida el 17 de diciembre de 1944 por el Kampfgruppe Peiper (parte de la 1.ª División Panzer SS), una unidad de combate alemana participante en la Ofensiva de las Ardenas de 1944, en alemán Unternehmen Wacht am Rhein (Operación Alerta en el Rin), por el himno patriótico alemán Die Wacht am Rhein.

Esta masacre, así como otras cometidas por esta unidad en el mismo día y en los que siguieron, fue juzgada durante los Procesos de Dachau de 1946.
Resistencia polaca
La Resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial, con el Ejército Nacional (Armia Krajowa) en primera línea, fue el movimiento de resistencia clandestino más importante en toda la Europa ocupada por la Alemania nazi, que cubría las zonas alemana y soviética de ocupación. La defensa polaca contra la ocupación nazi fue una parte importante de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial contra el fascismo. Es famosa por haber interrumpido las líneas de suministro alemanas al Frente Oriental, por proporcionar inteligencia militar a los británicos y por salvar más vidas judías en el Holocausto que cualquier otra organización o gobierno aliado. Formó parte del Estado secreto polaco.

Unión de Lucha Armada
La Unión de Lucha Armada (Związek Walki Zbrojnej, ZWZ) fue un ejército clandestino formado en la Segunda República Polaca tras la invasión de la Alemania nazi de septiembre de 1939.Existió desde el 13 de noviembre de 1939 hasta el 14 de febrero de 1942, cuando pasó a llamarse Ejército Nacional (Armia Krajowa).
Trevelin
Trevelin es una localidad de Argentina situada en la región de la Patagonia, en el departamento Futaleufú de la provincia del Chubut.

Es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego. La ciudad es famosa porque en ella se dio el plebiscito de 1902 en la Escuela Número 18 de Río Corintos, donde los colonos galeses se manifestaron a favor de la soberanía argentina en 1902 en el laudo limítrofe con Chile por la región de la cordillera de los Andes chubutense.

Recientemente, ha sido nominado entre los mejores pueblos del mundo.

Río Corintos
El río Corintos (en galés Aber Gyrants) es un río que se encuentra en la provincia del Chubut en la Patagonia, República Argentina. Atraviesa el Valle 16 de Octubre, al sur de la ciudad de Trevelin, (uno de los sitios de la Colonización galesa) y es afluente del río Futaleufú.

El río le da el nombre a la Escuela Nacional N.º 18 de Río Corintos, sitio histórico porque fue —durante algunos años— la escuela nacional más austral de ese país, oficializada en 1895, y también el lugar en donde el 30 de abril de 1902 los colonos del valle decidieron a través de un plebiscito, seguir formando parte de la Argentina.
Villasinta de Torío
Villasinta de Torío es una localidad española perteneciente al municipio de Villaquilambre, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo de Aradiellas, afluente del río Torío.

Los terrenos de Villasinta de Torío limitan con los de San Feliz de Torío al norte, Villaverde de Arriba y Villaverde de Abajo al noreste, Santovenia del Monte, Castrillino, Canaleja y Villanueva del Árbol al este, Robledo de Torío al sureste, Villarrodrigo de las Regueras y Villaquilambre al sur, Carbajal de la Legua y Lorenzana al oeste y Cuadros, Cabanillas y Riosequino de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Valle de Torío.

Villaverde de Abajo
Villaverde de Abajo es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen izquierda del río Torío.

Los terrenos de Villaverde de Abajo limitan con los de Villaverde de Arriba al norte, Gallegos de Curueño y Barrillos de Curueño al noreste, Santa María del Monte del Condado al este, Villamayor del Condado, Villafeliz de la Sobarriba, Santovenia del Monte y Carbajosa al sureste, Castrillino, Canaleja y Villanueva del Árbol al sur, Villasinta de Torío y Villaquilambre al suroeste, san Feliz de Torío al oeste y Palazuelo de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Infantado de Torío.
Antena 3
Antena 3 es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Sus emisiones regulares comenzaron el 25 de enero de 1990, con un programa presentado por el periodista Miguel Ángel Nieto, que un mes antes había presentado el inicio de las emisiones en pruebas el 25 de diciembre de 1989, siendo el primer canal privado en emitir para toda España.

Sus estudios centrales están situados en San Sebastián de los Reyes, en la Comunidad de Madrid.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Matagalpa
Matagalpa es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Matagalpa situado en el centro del país. Es la cuarta ciudad más grande de Nicaragua, la más grande del interior del país y una de las más activas comercialmente fuera de Managua. Es conocida como «Perla del Septentrión», debido a sus características naturales y  como la «Capital de la Producción», por su variada actividad agropecuaria y comercial. Está ubicada a 128 kilómetros al noreste de Managua, la capital del país.

Durante el dominio español fue sede del Corregimiento de Matagalpa, dentro la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala, llamada Reino de Guatemala y administrada por la Real Audiencia de Guatemala.

Ciudad Darío
Ciudad Darío, antiguamente San Pedro de Metapa o simplemente Metapa, es un municipio del departamento de Matagalpa en la República de Nicaragua, que se ubica en la región llamada Metlalpán.

El 25 de febrero de 1920 se produjo el cambio de nombre en honor al poeta Rubén Darío que nació en ella el 18 de enero de 1867.
Takuma Terashima
Takuma Terashima (寺島 拓篤, Terashima Takuma?,  Prefectura de Ishikawa, Japón, 20 de diciembre de 1983) es un actor de voz y cantante japonés, afiliado a Axl-One. Ha participado en series como Baka to Test to Shōkanjū, Uta no Prince-sama, Durarara!!, Kaichō wa Maid-sama! y Log Horizon, entre otras.

Amagami
Amagami (アマガミ, lit. Dulce mordida?) es un videojuego de simulación de citas desarrollado y publicado por Enterbrain para la PlayStation 2. El juego fue lanzado el 19 de marzo de 2009. Una adaptación de anime titulada Amagami SS fue anunciada el 24 de abril de 2010. El anime comenzó a transmitirse el 1 de julio de 2010. En enero de 2012 comenzó a emitirse una secuela, Amagami SS plus, que llegó a su fin en marzo del mismo año.
Charles Lindbergh
Charles Augustus Lindbergh (Detroit, Míchigan; 7 de febrero de 1902-Kipahulu, Hawái; 26 de agosto de 1974) fue un aviador e ingeniero estadounidense. En 1927, alcanzó la condición del primer piloto en cruzar el océano Atlántico, de oeste a este, uniendo el continente americano y el continente europeo en un vuelo sin escalas en solitario; anteriormente una pareja de aviadores británicos (Alcock y Brown) había llegado desde Terranova hasta Irlanda en 1919, pero no hasta el continente europeo. El vuelo enlazó Nueva York y París, a más de 6,000 km de distancia y Lindbergh obtuvo por ello el premio Orteig, de veinticinco mil dólares de la época. En 1954, ganó el Premio Pulitzer de literatura con su obra Spirit of St. Louis, un relato sobre su famoso vuelo.
Murió en 1974.

Vuelo transatlántico de Alcock y Brown
Los aviadores británicos John Alcock y Arthur Brown realizaron el primer vuelo transatlántico sin escalas en junio de 1919. Volaron en un bombardero de la Primera Guerra Mundial Vickers Vimy modificado, desde San Juan, Terranova (Canadá) hasta Clifden, Connemara, condado de Galway (Irlanda).

El secretario de Estado del Aire, Winston Churchill, los había presentado al concurso organizado por el diario londinense Daily Mail, en el que se ofrecía un premio de 10 000 libras al primero que cruzase el océano Atlántico en avión en «menos de 72 horas consecutivas».

El avión portaba una pequeña cantidad de correo, lo que también convirtió la travesía en el primer vuelo postal transatlántico. Los dos aviadores fueron nombrados una semana después de su hazaña Caballeros Comendadores de la Muy Excelente Orden del Imperio Británico (KBE) por el rey Jorge V en el castillo de Windsor.
Ursinoscorpaenopsis kitai
Ursinoscorpaenopsis kitai es una especie de pez escopeniforme de la familia Scorpaenidae. Es la única del género Ursinoscorpaenopsis. Se trata de un pez que vive en los fondos marinos del Pacífico noroccidental.

Scorpaenidae
Los peces escorpiones y rocotes, o escorpenas, son la familia Scorpaenidae de peces incluida en el orden Scorpaeniformes, con especies casi todas marinas y algunas raras de agua dulce, distribuidos por todos los mares de aguas tropicales y templadas, algunos se adaptan bien a vivir en acuario. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Paleoceno, durante el Terciario inferior.
Zona Rural Este de Vitoria
La Zona Rural Este de Vitoria es la denominación bajo la que se agrupan los concejos rurales pertenecientes al municipio de Vitoria que se encuentran al este de la ciudad.

La población de esta área engloba a 1774 habitantes  (2018).

Los 20 concejos que integran esta zona son los siguientes:

Aberásturi - 129 habitantes.

Andollu - 38 habitantes.

Arcaute - 77 habitantes.

Arkaia - 78 habitantes.

Argandoña - 37 habitantes.

Askartza - 52 habitantes.

Betoño - 462 habitantes.

Bolívar - 15 habitantes.

Zerio - 29 habitantes.

Elorriaga - 108 habitantes.

Gámiz - 28 habitantes.

Ilárraza - 80 habitantes.

Junguitu - 117 habitantes.

Lubiano - 42 habitantes.

Matauko - 49 habitantes.

Oreitia - 80 habitantes.

Otazu - 75 habitantes.

Ullíbarri Arrazua - 62 habitantes.

Ullíbarri de los Olleros - 60 habitantes.

Villafranca de Estíbaliz - 156 habitantes.

Ilárraza
Ilárraza (en euskera y oficialmente Ilarratza) es un concejo del municipio de Vitoria, en la provincia de Álava, País Vasco (España).

En este concejo se encuentra la sede de la cooperativa agraria Garlan, que agrupa a cerca de 900 productores agrarios alaveses.
Morante de la Puebla
José Antonio Morante Camacho, conocido artísticamente como Morante de La Puebla (La Puebla del Río, Sevilla, 2 de octubre de 1979) es un torero español.

Es uno de los toreros del momento más célebres, cosechando notables triunfos entre los que destacan haber abierto la puerta grande de Las Ventas en dos ocasiones, junio y octubre de 2025,   o ser el primer torero a pie desde 1971 en cortar un rabo en la Maestranza de Sevilla en 2023.

Lideró el escalafón taurino las temporadas 2021 y 2022. Tras una temporada triunfal pero marcada por una grave cornada, ocupa el quinto puesto.

Plaza de toros de Sevilla
La plaza de toros de la Maestranza se encuentra en el barrio del Arenal de Sevilla, Andalucía, España. Fue construida entre los siglos XVIII y XIX. Es propiedad de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla.
Liquidambar
El liquidámbar (nombre científico Liquidambar) es un género de fanerógamas perteneciente a la familia Altingiaceae, que era considerada anteriormente una subfamilia de las Hamamelidaceae, como Altingioideae. Comprende 4 especies aceptadas, de las 20 descritas. El autor del género, Carlos Linneo, lo clasificaba cerca de los Platanaceae. Es propio del sudeste y este de Asia, el Mediterráneo oriental y el nordeste de América del Norte.

Altingiaceae
Altingiaceae es una pequeña familia de fanerógamas del Orden Saxifragales, incluyendo solo tres géneros y 18 especies, todos  árboles. En anteriores clasificaciones, eran incluidas en la familia Hamamelidaceae como subfamilia Altingioideae.
Aromatoleum
Aromatoleum es un género de proteobacterias capaz de biodegradar compuestos responsables de polución orgánica. El genoma de unos ~4.7 Mb del organismo desnitrificante facultativo Aromatoleum aromaticum, cepa EbN1, fue el primero en secuenciarse para un degradador anaeróbico de compuestos hidrocarbonados (usando tolueno o etilbenceno como sustratos).

La secuencia génica de la bacteria reveló unas dos docenas de clústers génicos (incluyendo varios parálogos) que codificaban para una compleja red catabólica para la degradación aeróbica y anaeróbica de compuestos aromáticos. Esta secuencia genómica forma la base de detallados estudios actuales acerca de la regulación de vías y estructuras enzimáticas.

Aromatoleum aromaticum
Aromatoleum aromaticum es una especie de proteobacteria perteneciente al género Aromatoleum.

A. aromaticum es capaz de biodegradar compuestos responsables de polución orgánica. El genoma de unos ~4.7 Mb de este organismo desnitrificante facultativo (cepa EbN1), fue el primero en secuenciarse para un degradador anaeróbico de compuestos hidrocarbonados (usando tolueno o etilbenceno como sustratos).

La secuencia génica de la bacteria reveló unas dos docenas de clústers génicos (incluyendo varios parálogos) que codificaban para una compleja red catabólica para la degradación aeróbica y anaeróbica de compuestos aromáticos. Esta secuencia genómica forma la base de detallados estudios actuales acerca de la regulación de vías y estructuras enzimáticas.
Interpretación de roles
La interpretación de roles o roleplay es el cambio del comportamiento de un individuo para asumir o interpretar un papel o rol de un personaje o grupo que pueden tener personalidades, motivaciones y trasfondos diferentes de los suyos. También se conoce como técnica de dramatización, simulación o juego de roles.

Consiste en que dos o más personas representen una situación o caso concreto de la vida real, actuando según el papel que se les ha asignado y de tal forma que se haga más vivido y auténtico.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Monte Burnham (Tierra de Marie Byrd)
El monte Burnham es una montaña, de 1170 m de altura, que se encuentra a 3,2 km al norte del monte Van Valkenburg en las montañas Clark, en las cordilleras Ford en la Tierra de Marie Byrd de la Antártida. Fue descubierto en un vuelo de reconocimiento desde la Base Occidental del Servicio Antártico de Estados Unidos en 1940 y nombrado en honor a Guy Burnham, cartógrafo en la Escuela de Geografía de la Universidad Clark.

Montañas Clark
Las montañas Clark son un grupo de montañas con una altura de unos 1200 m de altura ubicadas en las cordilleras Ford, Tierra de Marie Byrd, Antártida. Se encuentran a unos 16 km al este de las montañas Allegheny. Fueron descubiertas y fotografiadas en reconocimientos aéreos en 1940 realizados por el Servicio Antártico de Estados Unidos y nombradas en referencia a la Universidad Clark en Worcester, Massachusetts.
Idioma mẽbêngôkre
El mẽbengokre o kayapó es  una lengua de la familia Ye (Gê) de Brasil hablada por los kayapós y otros grupos como los xikrin. La mayoría de hablantes son monolingües en esta lengua nativa, y muchos de los bilingües hablan otra lengua indígena, tal vez solo un 1% de los hablantes de esta lengua habla también portugués de Brasil.

Lenguas ye
Las lenguas yê (o también gê y jê) son una decena de lenguas amazónicas que forman familia de lenguas identificada por W. Schimidt. Estas lenguas junto con otros 11 subfamilias más formarían una familia hipotética más amplia llamada provisionalmente Macro-Gê o Macro-Ye, cuya confirmación como familia aún no ha sido satisfactoriamente demostrada, para la que se han propuesto una pocas decenas de cognados tan solo.
Porto Grande
Porto Grande es un municipio de Brasil, situado en el sudeste del estado de Amapá.

Su población estimada en 2014 es de 16.825 habitantes y su extensión de 4402 km², lo que da una densidad de población de 3,3 hab/km².

Limita con los municipios de Ferreira Gomes al norte y nordeste, Macapá y Santana al sudeste, Mazagão al sudoeste, Pedra Branca do Amapari y Serra do Navio al noroeste.

Fue creado en 1993.

Pedra Branca do Amapari
Pedra Branca do Amapari es un municipio de Brasil, situado en el centro del estado de Amapá.

Su población estimada en 2014 es de 10.773 habitantes y su extensión es de 9.495 km², siendo su densidad de población de 0,62 hab/km².

Limita con los municipios de Oiapoque al norte, Serra do Navio al este, Porto Grande al sudeste, Mazagão al sur y Laranjal do Jari al oeste.
Calle San Martín (Mar del Plata)
Para la calle con el nombre San Martín en Rosario, véase; Calle San Martín (Rosario).

San Martín es un importante eje vial de Mar del Plata, ciudad cabecera del partido de General Pueyrredón en la provincia de Buenos Aires. Cuenta con una peatonal turística ubicada entre las calles Buenos Aires y Bartolomé Mitre, en pleno microcentro de esa ciudad.

La peatonalización de las siete cuadras ubicadas entre Mitre y la costa fueron abiertas al público en el año 1979, convirtiendo la calle en un hito de la idiosincrasia marplatense. A lo largo de la peatonal se encuentran tiendas, shoppings, negocios, casas de comida y un sinfín de galerías y lugares comerciales, así como hoteles, bingos y restaurantes.

Junto al microcentro, el Paseo Güemes, la calle San Juan y la avenida Juan B. Justo, la peatonal San Martín es uno de los paseos comerciales más importantes de Mar del Plata.

Calle Martín Miguel de Güemes
Martín Miguel de Güemes es una calle de la ciudad de Mar del Plata, en la provincia de Buenos Aires. Atraviesa el barrio de Los Troncos y el Paseo Güemes, importante centro turístico de comercios. El Paseo Güemes es una zona de la ciudad históricamente de clases media-alta y alta que cuenta con servicios como tiendas de ropa de diseño, cafés