hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relave de bauxita
Relave de bauxita, residuo de bauxita o residuos de refinería de alúmina (RRA) es un subproducto en la producción de alúmina (óxido de aluminio), la principal materia prima utilizada en la fabricación del metal aluminio y también ampliamente utilizado en la fabricación de cerámica, abrasivos y refractarios. El nivel de producción lo convierte en un importante producto de desecho y, en consecuencia, los problemas de almacenamiento son revisados y cada oportunidad es explorada para encontrar usos para ella. Más del 95% de la alúmina producida a nivel mundial es mediante el proceso Bayer; por cada tonelada de alúmina producida también se produce aproximadamente de 1 a 1,5 toneladas de relaves de bauxita/residuos. La producción anual de alúmina en 2014 fue de aproximadamente 108 millones de toneladas resultando en la generación de cerca de 135 millones de toneladas de relaves de bauxita/residuos.

Proceso Bayer
El proceso Bayer es el principal método industrial para producir alúmina a partir de bauxita; luego usada para la obtención del aluminio en estado metálico. Fue patentado por el austriaco Carl Josef Bayer en 1889 y se basa en la disolución de la bauxita con hidróxido de sodio. Este proceso fue imponiéndose hasta convertirse, a partir de los años 1960, en la única fuente industrial de alúmina; y por tanto, combinado con el proceso Hall-Hèroult, el proceso de obtención de aluminio usado mundialmente.
Adán de Bremen
Adán de Bremen (1050 – 12 de octubre de 1081 a 1085) fue un cronista y geógrafo oriundo de la alta Sajonia y uno de los más importantes historiadores alemanes de la Edad Media. Vivió durante la segunda mitad del siglo XI. Es más conocido por ser el autor de Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum.

Fue a Bremen hacia 1067, al ser nombrado canónigo, y luego director de la escuela municipal. Antes, es probable que enseñara en la escuela de la catedral de Magdeburgo.

Ejerció sus funciones y simultáneamente escribió, hacia 1075, una historia eclesiástica en cuatro tomos, la Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, su obra más famosa, donde trata del origen y de la propagación de la religión cristiana en los países septentrionales de Europa, y particularmente en las diócesis de Bremen y de Hamburgo durante el reinado de Carlomagno hasta el emperador Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico.

Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum
Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum es un tratado histórico escrito entre 1075 y 1080 por Adán de Bremen y cubre el periodo entre 788 hasta la fecha que se escribió.

Es uno de los manuscritos más importantes como fuente histórica y geográfica de la temprana Alemania septentrional y Escandinavia, así como de las relaciones existentes entre los sajones, wendos y pueblos nórdicos.

El tratado está compuesto por varios libros:

Liber I

Liber II

Liber III

Descriptio insularum aquilonis (Una descripción de las islas del norte)

M. Adami epilogus ad liemarum episcopum

El libro IV describe la geografía de Escandinavia y regiones del Báltico, así como Islandia, Groenlandia y Vinland (Norteamérica), siendo el libro más antiguo que menciona en su capítulo 38 a parte del continente americano.
Puyo Puyo SUN
Puyo Puyo SUN es la tercera entrega de la serie de juegos de Puyo Puyo, y la secuela de Puyo Puyo Tsu, hecha en 1997 por Compile. Luego del suceso aclamado de su predecesor, Compile tomó una aproximación más "retro", así que los jugadores tenían un final más cercano a Puyo Puyo Tsu.

El nombre de Puyo Puyo SUN viene de un juego de palabras con la palabra san, que también indica a una nueva basura del juego. Debido a que el juego utiliza estos Puyos, el juego está situado en una playa tropical, y es el tercer juego en la serie (san es la palabra japonesa para tres), este nombre fue perfecto para el juego.

Puyo Puyo
Puyo Pop, conocido en Japón como Puyo Puyo (ぷよぷよ, ''Puyo Puyo''?) y en China como Magic Bubble (en chino tradicional, 魔法氣泡; en chino simplificado, 魔法气泡; pinyin, Mófǎ qìpào) es un juego de rompecabezas creado en 1991 por Compile para diversas plataformas de juegos. Desde su creación ha utilizado personajes del también desarrollado por Compile Madou Monogatari (魔導物語, Madō Monogatari?). Fue creado por Masamitsu "Moo" Niitani, fundador de Compile, quién fue inspirado por ciertos elementos de los juegos Tetris y Dr. Mario.

Antes de ser llevado internacionalmente como Puyo Pop, Puyo Puyo fue llevado fuera de Japón como Dr. Robotnik's Mean Bean Machine para Sega Mega Drive en 1993, Game Gear, y Master System (Esta última lanzada sólo en Europa y Brasil), y dos años después como Kirby's Avalanche para la Super Nintendo Entertainment System (conocido en Europa como Kirby's Ghost Trap), ya en el fin del ciclo de vida de la consola.
Jung E
Jung_E (en hangul, 정이) es una película surcoreana de ciencia ficción escrita y dirigida por Yeon Sang-ho, y protagonizada por Kang Soo-yeon, Kim Hyun-joo y Ryu Kyung-soo. Su estreno, programado en principio para 2022 en la plataforma Netflix, se aplazó posteriormente al 20 de enero de 2023. Es el trabajo póstumo de la actriz Kang Soo-yeon, quien murió el 7 de mayo de 2022, antes de verla estrenada.

Kang Soo-yeon
Kang Soo-youn, también conocida como Kang Soo-yeon (Seúl, 18 de agosto de 1966 - 7 de mayo de 2022), fue una actriz surcoreana. Fue una de las estrellas más conocidas y aclamadas internacionalmente de Corea del Sur desde mediados de la década de 1980 hasta el final de la década de 1990.
Glaucón
Glaucón (griego antiguo Γλαύκων; nacido alrededor del 445 a. C.) o Glaucón de Atenas (Γλαύκων Ἀθηναῖος) fue un filósofo griego que vivió hacia el año 400 a. C.

Hijo de Aristón y hermano de Platón y Adimanto figuró como interlocutor en La República y en el Parménides de este último. Jenofonte lo introdujo también en su Memorabilia.

Se cree generalmente que este hermano de Platón es el Glaucón nombrado por Diógenes Laercio. Se atribuyen a Glaucón otros treinta y dos diálogos que Diógenes considera apócrifos.

Para Glaucón, nomos y naturaleza no son ya distintos, sino opuestos. Lo que es bueno y justo según el nomos, es malo e injusto según las leyes de la naturaleza y solamente los fuertes, como Antígona, son capaces de transgredir las normas y leyes sociales.

Aristón de Atenas
Aristón de Atenas o Aristón de Colito (s. V a. C.) fue un griego natural de la Antigua Atenas, padre del filósofo Platón, y descendiente de Codro y Melanto, reyes míticos de Atenas y Mesenia, respectivamente.
Nazareno Luna (futbolista)
Nazareno Luna (nacido en Santiago del Estero el 4 de mayo de 1910) fue un futbolista argentino. Se desempeñaba como delantero y debutó con la casaca de Mitre de Santiago del Estero. Compuso una familia de varios hermanos futbolistas, entre los que se destacaron Ramón y Segundo.

Segundo Luna
Segundo Nepomuceno Gómez, más conocido como Segundo Luna, (nacido el 20 de abril de 1902 en Santiago del Estero) fue un futbolista argentino. Se desempeñaba como delantero e integró la Selección Argentina.
Mohammed Bijeh
Mohammed Bijeh (en persa: محمد بیجه‎), conocido como el " vampiro del desierto de Teherán" (? - 16 de marzo de 2005), fue un asesino y violador en serie iraní. Bijeh asesinó al menos a 31 personas, a las que durante el juicio confesó haber matado: 31 menores de entre 8 y 15 años de edad. Fue el caso criminal más importante de Irán en 70 años, desde el de Asghar el Asesino e influyó fuertemente en la opinión pública.

Asghar Borujerdi
Ali Asghar Borujerdi (en persa: علی‌اصغر بروجردی‎) (1893-6 de julio de 1934), más conocido como Asghar el Asesino (اصغر قاتل, Asghar-e Ghatel), fue el primer asesino en serie y violador iraní conocido del siglo XX.

Tras mudarse a Irak de niño con su familia, empezó a asaltar, sodomizar, y más tarde asesinar, a niños y chicos adolescentes en Bagdad desde que tuvo catorce años. Huyendo de regreso a Irán en 1933, continuó sus asesinatos en Teherán, donde fue finalmente arrestado y ejecutado. Asghar-e Ghatel fue condenado por violar y asesinar a 33 adultos varones jóvenes, ocho en Teherán y el resto en Bagdad.
Two Tricky
Two Tricky fue un dúo islandés, formado por Kristján Gíslason y Gunnar Ólafsson. Representaron a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001, al ser los vencedores del Söngvakeppni Sjónvarpsins de 2001. El Festival se celebró en Copenhague, allí actuaron con su canción "Angel". A pesar de ser una de las favoritas, la canción solo recibió 3 puntos (1 de nourega y 2 de Dinamarca), acabando en la 22ª posición, empatando con Noruega que recibió 3 puntos de Portugal.

Gunnar Ólafsson volvió a representar a Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 como parte del grupo Sigurjón's Friends, con los que consiguió pasar a la final, terminando en 20.ª posición.

Sigurjón's Friends
Sigurjón's Friends fue una banda islandesa formada para representar a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011. El grupo se unió después de que Sigurjón Brink, candidato de ese año en la selección islandesa para el festival, falleciese repentinamente. Sus amigos tomaron su canción, ganaron la selección y representaron a Islandia en Düsseldorf.
Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.

Geria
Geria es un municipio de España perteneciente a la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2025 su población ascendía a 492 habitantes. Geria se encuentra a 15 kilómetros al suroeste de la capital provincial.
Samppa Lajunen
Samppa Kalevi Lajunen (Turku, 23 de abril de 1979) es un deportista finlandés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, dos de plata en Nagano 1998, en el trampolín normal + 15 km individual y la prueba por equipo (junto con Jari Mantila, Tapio Nurmela y Hannu Manninen) y tres de oro en Salt Lake City 2002, en el trampolín normal + 15 km individual, el trampolín grande + 7,5 km individual y la prueba por equipo (con Jari Mantila, Hannu Manninen y Jaakko Tallus).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1997 y 2003.

Jari Mantila
Jari Sakari Mantila (Kotka, 14 de julio de 1971) es un deportista finlandés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, plata en Nagano 1998 (junto con Samppa Lajunen, Tapio Nurmela y Hannu Manninen) y oro en Salt Lake City 2002 (con Hannu Manninen, Jaakko Tallus y Samppa Lajunen).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1995 y 2001.
Finanza funcional
Finanza funcional es un concepto introducido por Abba Lerner como contraste a las “finanzas sanas o prudentes”. Se refiere al manejo práctico de los déficits fiscales y de la cantidad de circulante sin basarse en principios abstractos de moralidad o de prudencia fiscal.

En la práctica, la finanza funcional se implementó principalmente en EE. UU., por lo que la mayoría de los economistas y comentaristas relevantes provienen de ese país.

Abba Lerner
Abba Ptachya Lerner (28 de octubre de 1903-27 de octubre de 1982) fue un economista en EE. UU.
Abba Lerner nació en 1903 en Novosélitsia, Gobernación de Besarabia del Imperio ruso (actualmente en Ucrania). Creció en una familia judía que emigró al Reino Unido cuando tenía tres años de edad. Lerner creció en un área pobre de Londres (el East End). Desde los dieciséis años trabajó como maquinista, sombrerero, profesor de hebreo y negociante. Ingresó en 1929 en la London School of Economics, donde estudió con el profesor Friedrich von Hayek. Una estancia de seis meses en la Universidad de Cambridge (1934-1935) lo puso en contacto con John Maynard Keynes. Se casó con Alice Sendak en 1930 y tuvo dos hijos, Marion y Lionel.

En 1937, Lerner emigró a EE. UU., país en el cual desarrolló sus ideas y en el que llegó a tener bastante influencia.
Free Jazz (álbum)
Free Jazz: A Collective Improvisation es el sexto álbum musical de Ornette Coleman, grabado en 1960 y lanzado originalmente en 1961 por el saxofonista estadounidense. Es un disco especialmente notable por considerarse unánimemente por la crítica como el disco fundacional del free jazz como estilo consolidado. El álbum se grabó con un doble cuarteto, sonando cada uno de ellos en uno de los canales de estéreo del equipo reproductor, con ambas secciones rítmicas tocando simultáneamente y con un improvisación colectiva que abarca la totalidad de la grabación, aunque existen pequeños temas compuestos previamente, que se grabaron como fanfarrias disonantes, por los metales.

Chris Kelsey, en su ensayo "Free Jazz: A Subjective History" lo incluyó entre los 20 álbumes más importantes de la historia del Jazz. Este disco sirvió de inspiración a otras grabaciones históricas, como Ascension, de John Coltrane, o  Machine Gun, Peter Brötzmann.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman (Fort Worth, 9 de marzo de 1930-Nueva York, 11 de junio de 2015) fue un saxofonista, trompetista, violinista y compositor estadounidense de jazz. Figura fundacional de la vanguardia jazzística con un cuarteto en el que estaba Don Cherry, sus innovaciones en el ámbito del free jazz fueron tan revolucionarias como controvertidas.
Diócesis de Hanyang
La diócesis de Hanyang (en latín: Dioecesis Haniamensis y en chino: 天主教汉阳教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hankou. Desde el 13 de octubre de 2005 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio lo está desde el 23 de febrero de 1956. La Asociación Patriótica Católica China la fusionó en 2000 con la diócesis de Wuchang y con la arquidiócesis de Hankou (que en fecha no precisada fue reducida a diócesis), para erigir la diócesis de Wuhan, sin asentimiento de la Santa Sede, que desde el 8 de septiembre de 2021 es gobernada por el obispo Francis Cui Qingqi, de la Orden de Frailes Menores.

Diócesis de Wuchang
La diócesis de Wuchang (en latín: Dioecesis Uciamensis y en chino: 天主教武昌教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hankou. Desde el 10 de diciembre de 1999 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio lo está desde el 27 de noviembre de 1970. La Asociación Patriótica Católica China la fusionó en 2000 con la diócesis de Hanyang y con la arquidiócesis de Hankou (que en fecha no precisada fue reducida a diócesis), para erigir la diócesis de Wuhan, sin asentimiento de la Santa Sede, que desde el 8 de septiembre de 2021 es gobernada por el obispo Francis Cui Qingqi, de la Orden de Frailes Menores.
Grand Canyon Rapids
Grand Canyon Rapids es una atracción acuática del tipo rápidos de PortAventura Park, parque temático español situado en Salou y Vilaseca. Está ambientada en el Gran Cañón del Colorado, emulando una antigua mina del Lejano Oeste.

PortAventura Park
PortAventura Park es un parque temático situado dentro del complejo turístico de PortAventura World, situado en los municipios tarraconenses de Vilaseca y Salou en España, ocupa una superficie de 52 hectáreas y fue inaugurado el 1 de mayo de 1995.

Con 3.607.937 de visitantes durante el año 2017, es el parque temático más visitado de España y el sexto de Europa.

Fue el que inauguró el complejo el 1 de mayo de 1995. Consta de seis áreas temáticas: Mediterrània, Polynesia, China, México, Far West y SésamoAventura (inaugurada en 2011). El parque posee una ambientación y espectáculos repartidos por las distintas áreas. También existe ambientación concreta en épocas determinadas como Halloween o Navidad, extensible al resto del resort como hoteles y demás.
Guinsiliban
Guinsiliban es un municipio filipino de sexta categoría, situado en la provincia de Camiguín. Según el censo de 2020, tiene una población de 6685 habitantes.

Está situada en la región administrativa de Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanaw), también denominada Región X. Para las elecciones está encuadrado en el distrito de Lone.

Camiguín
Camiguín (cebuano: Lalawigan sa Camiguin; filipino: Lalawigan ng Camiguin) es una provincia de Filipinas situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X.
La Huertezuela
La Huertezuela es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huéneja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Guadix. A tan sólo 600 metros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Las Cuevas, Los Olivos, Venta Ratonera, La Heredad, Huéneja capital, Fiñana y La Estación.

Los Olivos (Huéneja)
Los Olivos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huéneja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Guadix. A tan sólo 700 metros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Huertezuela, Venta Ratonera, Las Cuevas, La Heredad, Huéneja capital, Fiñana y La Estación. Junto al pueblo discurre el río Isfalada.

Se asienta en el piedemonte de Sierra Nevada oriental, en un entorno de huertas tradicionales, fuentes y antiguas acequias que descienden desde las laderas altas. El Camino de Santiago Mozárabe, en su tramo granadino hacia Guadix, atraviesa el núcleo con el nombre de calle Camino Real. En este sector, el itinerario discurre siguiendo antiguas veredas rurales que conectaban las localidades del Marquesado del Zenete. El resto de vías de la pedanía llevan nombres de regiones españolas, como Aragón, Asturias o Galicia.
Las Masías de Voltregá
Las Masías de Voltregá o Masías de Voltregá (oficialmente en catalán: Les Masies de Voltregà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona. Rodea enteramente al de San Hipólito de Voltregá del que se separó a finales del siglo XVIII. Está formado por masías dispersas y varios núcleos de población entre los que destacan La Gleva, Viñolas de Oris, San Miguel de Ordeix y el El Despujol. La capital municipal es Can Bondia.

El Despujol
El Despujol es una localidad que forma parte del municipio de Las Masías de Voltregá (Les Masies de Voltregà), en la comarca de Osona, provincia de Barcelona. Se halla formada por un conjunto de viviendas construidas durante el siglo XX entre la carretera C-17 y la población de San Hipólito de Voltregá con la que forma un mismo núcleo urbano, por lo que a veces se la considera un barrio de esa población.

Su población a 1 de enero de 2013 era de 659 habitantes (310 varones y 349 mujeres).

Celebra mercado los domingos.
Copa ELF
La Copa ELF (acrónimo de Égalité, Liberté, Fraternité) fue un torneo de selecciones de fútbol, organizado por la Federación de Fútbol de Chipre del Norte. En él participaron la NF-Board que agrupa entre miembros oficiales, asociados y provisionales, a 21 selecciones de países independientes de facto, micronaciones y otros territorios. Además, en su primera edición (realizada en la República Turca del Norte de Chipre entre el 18 y el 25 de noviembre de 2006) participaron dos selecciones asociadas a la AFC y a la FIFA.

NF-Board
La NF-Board (New Football Federations-Board, más conocido como Nouvelle Fédération-Board o Non-FIFA Board) es una asociación internacional de equipos de fútbol amateur comunales y provinciales, que no estaban federados a FIFA. Algunos de los que fueron sus selecciones miembro pertenecen a territorios que no tienen soberanía reconocida internacionalmente; siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. Su sede estaba en Lieja, Bélgica.
Río Blanco (Indiana)
El río Blanco (del inglés: 'White River'), es un río del Noreste de los Estados Unidos, el principal afluente del río Wabash, a su vez afluente del río Ohio. Con una de sus fuentes, el West Fork, alcanza una longitud de 439 km y discurre por la parte central y sur del estado de Indiana.

Río Wabash
El río Wabash (del inglés: Wabash River) es un largo río del noreste de Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Ohio. Con una longitud de 764 km es uno de los 50 mayores ríos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 103 500 km².

Administrativamente, el río discurre por los estados de Illinois —condados de Edwards, White, Crawford, Wabash y Lawrence—, de Indiana —condados de Huntington, Wabash, Cass, Fountain, Gibson, Posey, Knox, Sullivan, Vigo, Vermillion, Parke, Warren y Tippecanoe— y de Ohio (Mercer).

El río Wabash es el río del estado de Indiana, y tema de la canción del estado On the Banks of the Wabash, Far Away (A orillas del Wabash, lejos) de Paul Dresser.
Hugh Laurie
James Hugh Calum Laurie (Oxford, Inglaterra, 11 de junio de 1959) es un actor, humorista, escritor, músico y cantante británico.

En televisión es mundialmente conocido por su papel protagonista de la serie de televisión House M. D. (2004-2012). Laurie ha conseguido gracias a esta el premio Globo de Oro al mejor actor dramático en dos años consecutivos (2005 y 2006).

En cine, es conocido por interpretar al personaje de Frederick Little, en las películas infantiles Stuart Little, Stuart Little 2 y Stuart Little 3, así como interpretar al villano Jasper en la película de Disney, en 1996, 101 Dalmatians.

En el mundo musical, forma parte de la banda benéfica Band From TV y en 2011 estrenó su primer trabajo musical Let Them Talk.

Stuart Little
Stuart Little (llamada ocasionalmente Stuart Little: Un ratón en la familia en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia familiar del año 1999. Dirigida por Rob Minkoff y basada en el libro homónimo de E.B. White. La película combina el uso de imagen real y animación por computadora. Está protagonizada por Geena Davis, Hugh Laurie, Jonathan Lipnicki, Michael J. Fox como la voz de Stuart, y Nathan Lane como la voz del Gato Pelusa. La película fue estrenada el 17 de diciembre de 1999 por Columbia Pictures.

Su secuela fue estrenada el 2002 como Stuart Little 2. En el 2003 se creó una serie animada titulada Stuart Little: La Serie Animada basada en las películas y en el 2006 se hizo otra secuela, al contrario de las anteriores películas siendo completamente de animación, llamada Stuart Little 3: Call of the Wild.