hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ajedrez 1978
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1978 fue un encuentro entre el campeón Anatoli Kárpov, de la URSS, y su retador Víktor Korchnói (compatriota, pero en ese momento sin estado). El match se jugó en Baguio, Filipinas. La primera partida empezó el 18 de julio y la última el 18 de octubre, con victoria de Kárpov. Kárpov ganó el match 6–5, manteniendo su título.

Víktor Korchnói
Víktor Lvóvich Korchnói (en ruso: Ви́ктор Льво́вич Корчно́й, también transliterado como Korchnoy, Kortchnoy, Kortschnoj, etc.; Leningrado, URSS, 23 de marzo de 1931-Wohlen, Suiza, 6 de junio de 2016) fue un gran maestro de ajedrez.

Korchnói era el maestro de ajedrez en activo más veterano del circuito internacional. Ascendió a la élite del ajedrez mundial luchando con figuras de la talla de Mijaíl Tal, Tigrán Petrosián y Borís Spaski, siguiendo el camino trazado por Mijaíl Botvínnik. Korchnói, al contrario que sus coterráneos, nunca consiguió el título de campeón del mundo. Cuando Spaski derrotó a Petrosián y se hizo con el campeonato del mundo en 1969, la Federación rusa de ajedrez inició una campaña de promoción de jóvenes valores que marginó a Korchnói y Vasili Smyslov en el papel de vieja guardia y no se les dio la oportunidad de jugar en torneos de ajedrez internacionales.[cita requerida]
Castillo de Aulencia
El castillo de Aulencia se localiza en el término municipal de Villanueva de la Cañada, en la Comunidad de Madrid (España). Junto a su enclave surgió la desaparecida aldea de Villafranca del Castillo, que actualmente da nombre a una urbanización de lujo. De ahí que también sea conocido como castillo de Villafranca.

Se alza sobre el cerro Horcajo, situado cerca de la confluencia de los ríos Aulencia, corriente de la que toma su nombre, y Guadarrama. Este paraje constituye una de las áreas de mayor valor ecológico del Parque Regional del curso medio del río Guadarrama y su entorno, espacio natural protegido creado en 1999.

El edificio se encuentra en estado de ruina progresiva, si bien se conserva gran parte de la estructura original. Es de propiedad privada. En sus cercanías está el Centro Europeo de Astronomía Espacial (ESAC) de la Agencia Espacial Europea (ESA).

Río Guadarrama
El Guadarrama es un afluente del Tajo que nace en la Comunidad de Madrid (España), a la que atraviesa en sus cursos alto y medio. Surca en su curso bajo la provincia de Toledo, donde desemboca después de recorrer 131,8 kilómetros. Tiene su origen en el valle de la Fuenfría, a unos 1900 m de altitud, dentro del término municipal de Cercedilla (Madrid), en la ladera sur de la sierra de Guadarrama (sistema Central). Recorre ambas provincias en un trazado muy ajustado a la vertical norte-sur.

Su curso medio se encuentra protegido dentro del parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno, uno de los tres parques regionales de la Comunidad de Madrid. La superficie de su cuenca es de 1708 km² y en ella se encuentra el Aulencia —que discurre íntegramente por la provincia de Madrid. Este es su principal afluente y surte de aguas al embalse de Valmayor, el tercero de mayor capacidad de la provincia de Madrid. Los restantes afluentes son arroyos y riachuelos de corto recorrido.
Wang Yibo
Wang Yibo (en chino, 王一博; pinyin, Wáng Yībó; Luoyang, Henan, 5 de agosto de 1997), también conocido como Yibo (이보), es un actor, cantante, compositor, rapero, bailarín, coreógrafo, animador-host, mago, skater,  gamer y piloto de motociclismo y de automovilismo chino. Es miembro del grupo surcoreano-chino Uniq.

Como actor, es conocido por sus papeles en las series de televisión Love Actually (2017), Gank Your Heart (2019), The Untamed (2019 ), Legend of Fei (2020), Luoyang (2021), Being a Hero (2022) y en las películas Hidden Blade (2023), Born to Fly (2023).

Uniq (grupo musical)
Uniq (hangul: 유니크), estilizado como UNIQ, es una boyband surcoreana-china, formada por la compañía Yuehua Entertainment en 2014. El grupo fue formado por cinco integrantes: Yixuan, Wen Han, Woodz, Yi Bo y Sungjoo. Debutó oficialmente el 20 de octubre de 2014 con su primer sencillo, «Falling in Love», en China y Corea. En 2018, el grupo entró en stand by debido a que los integrantes del grupo decidieron continuar con sus proyectos en solitario, aunque se puede recalcar que el grupo no está oficialmente disuelto.
Le Guédeniau
Le Guédeniau era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Baugé, Bocé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge, Clefs, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Vieil-Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arce, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire y Vaulandry.

Hasta el 11 de julio de 2010 se llamó  Le Guédéniau.

Montpollin
Montpollin era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Le Vieil-Baugé, Montpollin, Pontigné y Saint-Martin-d'Arce.
The Evil That Men Do (película)
The Evil That Men Do es una película de acción de 1984 dirigida por J. Lee Thompson y protagonizada por Charles Bronson, Theresa Saldana, Joseph Maher y Anaís de Melo. Fue adaptada por David Lee Henry y John Crowther de la novela del mismo nombre de R. Lance Hill.

Charles Bronson
Charles Dennis Buchinsky, conocido artísticamente como Charles Bronson (Ehrenfeld, Pensilvania; 3 de noviembre de 1921-Los Ángeles, California; 30 de agosto de 2003), fue un actor estadounidense que interpretó mayormente papeles de «hombre rudo». Lo habitual era que sus personajes fuesen brutales detectives de policía, justicieros, pistoleros, vigilantes, boxeadores o «matones» de la mafia.
Patrick Ness
Patrick Ness (estado de Virginia, 17 de octubre de 1971) es un escritor, periodista y conferenciante estadounidense que se trasladó a Londres a los 28 años y cuenta con la doble nacionalidad británica y estadounidense. Se le conoce por sus libros para jóvenes, en especial por su trilogía Chaos walking y su novela Un monstruo viene a verme.

Ness ganó el premio anual Medalla Carnegie de los bibliotecarios británicos tanto en 2011 y en 2012, por De hombres a monstruos y Un monstruo viene a verme, por considerar a cada uno de ellos como el mejor nuevo libro publicado en el Reino Unido para niños o jóvenes.
Es uno de los siete escritores que han ganado dos Medallas Carnegie (nadie ha ganado tres) y el segundo que las gana consecutivamente.

Medalla Carnegie
El premio Carnegie Medal se entrega anualmente al libro infantil/juvenil más destacado. Fue establecido por The Library Association en 1936 en memoria de Andrew Carnegie, un renombrado filántropo estadounidense de origen escocés. Los ganadores reciben una medalla dorada y 500 libras para donarlos en forma de libros a una biblioteca pública o colegio de su elección. Entre los ganadores se encuentran nombres como C. S. Lewis, Terry Pratchett, Philip Pullman, Walter de la Mare o Neil Gaiman
Tim Van Patten
Tim Van Patten (10 de junio de 1959) es un director, actor, guionista y productor estadounidense. Como director, Van Patten ha dirigido capítulos de Los Soprano, Sex and the City, Deadwood, The Wire, Rome, The Pacific, Boardwalk Empire y Game of Thrones. Ha interpretado a "Salami" en The White Shadow, al villano adolescente Peter Stegman en Class of 1984 y Max Keller en la serie The Master.

En 2001, junto a Terence Winter, ganó el premio WGA y el premio Edgar por el capítulo de Los Soprano titulado "Pine Barrens", dirigido por Steve Buscemi. En 2004, Van Patten dirigió el capítulo "Long Term Parking", el cual ganó un premio Emmy al Mejor guion en una serie dramática. En 2012 ganó el Emmy al mejor director en una serie dramática por el episodio "To the Lost" de Boardwalk Empire.

Es medio hermano de Dick Van Patten y Joyce Van Patten. Nació en Brooklyn, Nueva York, y creció en Massapequa, Nueva York.

Terence Winter
Terence Winter (2 de octubre de 1960) es un guionista y productor de cine y televisión estadounidense, ganador del premio Emmy. Es el creador, escritor y productor ejecutivo de la serie de HBO, Boardwalk Empire (2009-2014). Antes su trabajo más notable fue como escritor y productor de la serie Los Soprano, para la cual comenzó a escribir durante la segunda temporada. Fue nominado al Oscar por el guion de El lobo de Wall Street (2013) de Martin Scorsese.
Teodoro de Celles
Teodoro de Celles (Celles, ca. 1166 - Clairlieu, 18 de agosto de 1236) fue un sacerdote y religioso católico belga, canónigo de Lieja y fundador de los Canónigos regulares de la Orden de la Santa Cruz. Es venerado como beato por la Iglesia católica, cuya fiesta celebra el 18 de agosto.

Canónigos regulares de la Orden de la Santa Cruz
Los Canónigos Regulares de la Orden de la Santa Cruz (en latín: Canonici Regulares Ordinis Sanctae Crucis), o simplemente Orden de la Santa Cruz, es una orden religiosa católica de canónigos regulares fundada en el siglo XIII. Sus miembros son conocidos como Crucíferos y posponen a su nombre las siglas O.S.C.
Carlos Solano
Carlos Ramón Solano Arévalo (Lima, 9 de septiembre de 1974) es un actor peruano, reconocido por los roles estelares de Yutay en la serie de televisión Misterio y Félix Panduro «el Juélix» en Al fondo hay sitio.

Misterio (serie de televisión)
Misterio es una serie de televisión peruana emitida por Frecuencia Latina estrenada en el 2005. Está inspirada en la obra de teatro peruana Un misterio, una pasión siendo escrita y dirigida por Aldo Miyashiro (el mismo creador del drama televiso), que se estrenó en 2004.
Emblem3
Emblem3 es una banda de pop-rock ý soft rock. estadounidense formada en Sequim, Washington en 2007. Más tarde se trasladaron a Huntington Beach, California para perseguir su carrera. Formado por los hermanos Wesley Stromberg, Keaton Stromberg y su amigo Drew Chadwick, firmaron con el sello discográfico de Simon Cowell Syco Music y Columbia Records, después de terminar cuarto en la segunda temporada de The X Factor USA.

Su primer sencillo después de haber sido firmado, «Chloe (You're the One I Want)», fue lanzado el 15 de abril de 2013, y su álbum debut, titulado Nothing to Lose, fue lanzado el 30 de julio de 2013. El día viernes 20 de junio, Drew Chadwick dejó la banda para comenzar su carrera solista. De todos modos, Drew volvió a la banda a principios de noviembre, actualmente están juntos.

Chloe (You're the One I Want)
«Chloe (You're the One I Want)» es el primer sencillo del trío pop estadounidense Emblem3 de su primer álbum de estudio, Nothing to Lose, que fue publicado el 30 de julio de 2013. Fue su primer sencillo después de quedar cuarto lugar en la segunda temporada de The X Factor y después de haber firmado con Syco de Simon Cowell. Fue lanzado digitalmente el 15 de abril de 2013 a través de Syco y Columbia Records.
José María Figaredo
José María Figaredo Álvarez-Sala (Gijón, 26 de septiembre de 1988) es un abogado y político español. Es diputado por Asturias del Grupo Parlamentario de Vox en el Congreso de los Diputados desde 2019 (XIII, XIV y XV legislaturas). Fue presidente de Vox Asturias desde enero de 2023 al 27 de mayo de 2025.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Windjammers (videojuego)
Windjammers es un juego de deportes de arcade lanzado por Data East en el sistema de arcade Neo Geo en 1994. Las mecánicas del juego son semejantes a las de Pong o el hockey de aire, donde los jugadores lanzan el disco continuamente hacia el arco del oponente. El juego puede jugarse contra la computadora o contra otro jugador. DotEmu porteó el juego para PlayStation 4 y PlayStation Vita en agosto de 2017, Nintendo Switch en octubre de 2018, y iiRcade en febrero de 2021. Dotemu desarrollaría y distribuiría más tarde una secuela, Windjammers 2, que fue lanzada en PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PC y Google Stadia el 20 de enero de 2022.

Windjammers 2
Windjammers 2 es un juego de deportes de 2022 desarrollado y distribuido por DotEmu. Es la secuela del juego de Neo Geo de 1994 Windjammers, coproducido por Data East y SNK. Windjammers 2 fue lanzado para Nintendo Switch, PlayStation 4, Stadia, Windows y Xbox One el 20 de enero del 2022. Ha recibido reseñas generalmente positivas de parte de los críticos, quienes elogiaron los gráficos, el contenido nuevo y las mecánicas de juego.
The Happy Moog
The Happy Moog es el noveno álbum de Jean-Jacques Perrey y el octavo álbum de Harry Breuer, publicado en 1969. Fue el último álbum que Perrey grabó en Estados Unidos, antes de regresar a Francia en 1970, donde grabó su siguiente álbum titulado Moog Indigo. The Happy Moog fue grabado en los estudios de Caroll Instrument Rental Company en la ciudad de Nueva York.

Moog Indigo
Moog Indigo es el décimo álbum del compositor francés y pionero de la música electrónica Jean-Jacques Perrey. Fue grabado en 1970 y es el primer álbum de la década de los 70 creado por Perrey, perteneciente a la compañía discográfica Vanguard Records.
Lusones
Los lusones fueron un antiguo pueblo celtíbero, localizado en el alto Tajuña, al noreste de Guadalajara, y según Estrabón en las fuentes del Ebro y el Tajo.

Se cree que la ciudad de Lutia era su capital, siendo sus ciudades más importantes:

Bursau: Citada por Claudio Ptolomeo. Acuña en bronce entre el II-I a. C.

Turiasu: es la ciudad más importante obteniendo estatuto municipal con Augusto. Tiene una ceca importante, acuña primero en bronce con leyenda celtibérica desde II-I a. C., luego en latín y al final la moneda imperial.

Carabis: al oeste de Caesaraugusta. Emite en bronce del II-I a. C. Tiene una cantidad importante de cerámica celtibérica. Presenta restos de incendios, desaparece en las guerras celtibéricas.

Guerras celtíberas
Se denominan guerras celtíberas o guerras celtibéricas a los enfrentamientos bélicos producidos a lo largo de los siglos III y II a. C. entre la República romana y los distintos pueblos celtíberos que habitaban en la zona media del Ebro y la meseta superior. Estos enfrentamientos tuvieron una extensión temporal muy desigual en la duración, con diversas treguas, pactos, asedios y batallas.
Basílica de San Juan en Éfeso
La Basílica de San Juan fue un templo cristiano de estilo bizantino situado en la antigua ciudad de Éfeso (Turquía). Fue construida en 548 por orden del emperador Justiniano para honrar al apóstol Juan, quien, según la tradición, fue enterrado en este lugar. Estuvo influenciada por la desaparecida iglesia de los Santos Apóstoles de Constantinopla.

Iglesia de los Santos Apóstoles
La iglesia de los Santos Apóstoles, también denominada en griego Apostoleion (griego antiguo: τὸ Ἀποστολεῖον), fue un templo cristiano ubicado en la antigua Constantinopla, que se levantó originalmente para servir como mausoleo del emperador Constantino. Se trata de uno de los ejemplos más destacados de la primera arquitectura bizantina, principalmente por dos motivos: el concepto centralizado de la planta y la proliferación de cúpulas yuxtapuestas, de gran trascendencia posterior. Desde 1489 se halla en su solar la Mezquita del Conquistador (el Fatih), en la actual ciudad de Estambul, en Turquía.
José Hamui
José Hamui es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1958, el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1962 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1966 ganó la medalla de oro en la especialidad de cesta punta, el primero de ellos junto a Azcué y los siguientes al lado de Adrián Zubikarai. Además, en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970, ambos lograron la medalla de bronce en la misma especialidad. Hamui tenía un hermano, también pelotari, Moisés Hamui, con quien logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de México 1968 junto con Alejandro Andrade y Pedro Lanzagorta.

Adrián Zubikarai
Adrián Zubikarai es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1962 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1966 ganó la medalla de oro en la especialidad de cesta punta al lado de José Hamui. Además, en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970, ambos lograron la medalla de bronce en la misma especialidad. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1974 ganó la medalla de plata en la especialidad de cesta punta al lado de Alejandro Andrade.
Graff (cráter marciano)
Graff es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al suroeste del cráter Hadley, en las coordenadas 21,4° de latitud sur y 230,3º de longitud oeste. El impacto causó una cuenca circular de 158,0 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo alemán Kasimir Graff (1878-1950).

Hadley (cráter)
Hadley es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al noreste del cráter Graff, a 19.5° sur y 203.1º oeste. El impacto causó un boquete de 119.0 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al meteorólogo británico George Hadley (1685-1768).
Tesla Roadster
Este artículo trata sobre un modelo descatalogado. Para el nuevo modelo véase Tesla Roadster (Segunda Generación).

El Tesla Roadster es un automóvil deportivo totalmente eléctrico, el primer modelo producido por Tesla Motors, un fabricante de automóviles eléctricos. Se vendieron en total 2450 vehículos entre las diferentes versiones del Roadster.

En 2017 se presentó el Tesla Roadster (Segunda Generación) que se comercializará en 2022.

Tesla, Inc.
Tesla, Inc. (anteriormente conocida como Tesla Motors, Inc.) es una empresa estadounidense con sede en Austin, Texas, la cual diseña, fabrica y vende automóviles eléctricos, componentes para la propulsión de vehículos eléctricos, techos solares, instalaciones solares fotovoltaicas y baterías domésticas.

Fue fundada en 2003 por los ingenieros Martin Eberhard y Marc Tarpenning como Tesla Motors. El nombre de la empresa es un tributo al inventor e ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla. Los siguientes tres empleados fueron Ian Wright, Elon Musk y J. B. Straubel, quienes fueron nombrados cofundadores de la compañía. Elon Musk ya había fundado varias empresas, era millonario y había tenido la idea de desarrollar baterías para el almacenamiento de energía no renovable. Después de reunirse con Eberhard y Wright, Musk invirtió US$6 500 000 en la compañía, por lo que quedó como presidente de la empresa, Martin Eberhard como director ejecutivo y JB Straubel como director de tecnología.
M-11
La M-11 (también llamada avenida de Manuel Azaña) es una autopista de acceso al aeropuerto de Madrid-Barajas, con una longitud de 9,7 km, uniendo el nudo de las autovías M-30, A-1 y M-607 (nudo de Manoteras) con las terminales T-1, T-2 y T-3.

M-30
La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista salvo un tramo al norte denominado «avenida de la Ilustración», que rodea el almendra central de Madrid, capital de España.

Tiene una longitud de 32,5 km con un radio medio de 5,17 km con respecto a la Puerta del Sol y una intensidad de circulación media de 304 423 vehículos diarios, lo que la convierte en la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.
Ejército federal (Confederación Germánica)
El ejército de la Confederación Germánica (en alemán: Bundesheer) era una fuerza militar alemana constituida por soldados de los diferentes Estados miembros de la Confederación Germánica, cuyo objetivo principal era la defensa de sus miembros contra enemigos exteriores. Concretamente, estaba dirigida contra Francia que en el pasado había invadido en repetidas ocasiones el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico. Rusia también era una amenaza, por sus posturas paneslavistas que ponían en peligro el dominio austríaco sobre ciertas naciones eslavas de su imperio. Las leyes fundacionales de este ejército no previeron el caso de guerra entre Estados miembros, como en la guerra de los ducados, donde el rey de Dinamarca era igualmente miembro de la confederación por su título de Duque de Holstein. La guerra austro-prusiana de 1866, presenció el enfrentamiento de dos Estados miembros por el dominio sobre la confederación. La derrota austríaca llevó a la disolución del ejército federal.

Bundesfestung
Una Bundesfestung o fortaleza confederada (término completo en alemán: Bundesfestung des Deutschen Bundes; en español, Fortaleza de la Confederación Germánica) es la denominación que recibieron a partir de 1815 ciertas plazas fortificadas de Maguncia, Landau y Luxemburgo, que constituían la primera línea de defensa de la Confederación Germánica. Posteriormente, esta distinción se confirió también a las ciudades de Ulm y Rastatt. A día de hoy, los restos de aquellas plazas siguen llevando en su nombre oficial el término Bundesfestung.
Adrian Sutil
Adrian Sutil (Starnberg, 11 de enero de 1983) es un expiloto de automovilismo uruguayo-alemán. Compitió en categorías como la Fórmula 3 Euroseries y Fórmula 3 Japonesa de la que se proclamó campeón en 2006. Corrió en Fórmula 1, debutando en 2007 a bordo del equipo Spyker, tras el ingreso de esta escudería por Midland, de la que actuaba como piloto de pruebas. En 2008 se incorporó a la escudería Force India, donde se mantuvo hasta el año 2011. Luego de un año sabático, volvió a Force India en 2013, para ser fichado por Sauber en 2014.

En Fórmula 1, el alemán ha finalizado noveno en el campeonato 2011 y 11.º en 2010. Sus mejores actuaciones en carrera han sido un cuarto lugar en el GP de Italia de 2009 y dos quintos puestos en el GP de Malasia de 2010 y Mónaco 2013. Es el piloto con mayor número de carreras sin subirse nunca al podio de la categoría: 128.

En el plano personal, tiene una novia llamada Jennifer Becks.

Temporada 2014 de Fórmula 1
La temporada 2014 de Fórmula 1 fue el 65.º Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 16 de marzo en el Gran Premio de Australia y finalizó el 23 de noviembre en el Gran Premio de Abu Dabi. El calendario estuvo formado por diecinueve grandes premios y en esta temporada entró en vigor el nuevo Acuerdo de la Concordia.

El piloto inglés Lewis Hamilton se coronó campeón de pilotos, la escudería alemana Mercedes obtuvo el campeonato de constructores.