hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.

Pico del Segre
El Pico del Segre o Puigmal de Segre es una montaña de 2.843 metros de altitud situada entre el término comunal de Llo, en la comarca de la Alta Cerdaña, y el término municipal de Queralbs, en el Ripollés, junto al Valle de Nuria. Orográficamente destaca por tener las fuentes del río Segre, a los pies de su vertiente noroeste.

La ruta más concurrida es la que parte desde el santuario de Nuria. Muchas veces se combina con la ascensión al Puigmal. Otra ruta sale desde Llo, por el camino hacia el santuario de Nuria hasta llegar al pico de Finestrelles, para desviarse luego siguiendo la cadena montañosa en dirección sur.
Too Fast for Love
Too Fast for Love es el álbum debut de la banda estadounidense de glam metal Mötley Crüe y es considerado por muchos como uno de los primeros discos en su estilo. Originalmente incluía la canción "Stick to Your Guns"  cuando fue lanzado el 10 de noviembre de 1981 en la marca de la banda Leathür Records. Es considerado uno de los álbumes más influyentes de su género. Fue remezclado y vuelto a lanzar el 20 de agosto de 1982 en una versión acortada en la cual se quitaron dos canciones. En 1999 fue remasterizado y vuelto a lanzar completo.

Aunque el álbum sólo llegó al 77° lugar  en el Billboard 200 de Estados Unidos, alcanzó el millón de copias vendidas y es considerado un clásico de tanto su subgénero como del metal de los 80's. El estilo del álbum mezcla elementos del punk rock, glam rock y el heavy metal.

La portada del álbum es un tributo al álbum de los Rolling Stones, Sticky Fingers.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.
Estación Lomas del Sur
Lomas del Sur es la tercera estación de la Línea 4 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara en sentido sur-poniente a nor-oriente, y la sexta en sentido opuesto.

En esta estación se ubica uno de los cruces a nivel permanentes que tendrá la línea, el cual conecta la avenida Concepción, también conocida como Camino a Lomas de Tejeda, con la colonia Lomas del Sur a través del bulevar Loma de Luxemburgo. Usuarios advierten que, dado que el inicio de operaciones del tren se da en una primera fase de pruebas, no hay señalización suficiente para prevenir al tráfico cuando se acerca el tren. Si bien hay personal que atiende plumas de control de tráfico manualmente, vecinos y usuarios consideran que no es suficiente.

Línea 4 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara
La Línea 4 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara es la cuarta línea del Sistema de Tren Eléctrico Urbano. Tiene 21.1 km de extensión y va desde «Las Juntas» en Tlaquepaque, conectando con Mi Macro Calzada y Mi Macro Periférico, hasta la cabecera municipal de Tlajomulco. El 15 de diciembre de 2025, fue inaugurada la línea 4 del SITEUR.

Con la construcción de la obra se brindará servicio de alrededor de 106,000 viajes diarios, y costará 9,725 millones de pesos mexicanos.

El gobierno del estado dio por iniciadas las obras de la nueva línea en mayo de 2022 con un puente sobre las vías de ferrocarril en su cruce con Av. Adolf B. Horn Jr. La construcción de la infraestructura del tren no comenzaría sino hasta diciembre del mismo año.

Su color distintivo es el naranja.
Hello Panda
Hello Panda es una marca popular de galletas japonesas, fabricada por la compañía Meiji Seika Kaisha, Ltd., sus productos fueron distribuidos por primera vez en Japón en el año 1979.

Hello Panda es fabricado principalmente en Japón, pero su producción ha cesado en países como Singapur, Filipinas e Indonesia porque la distribución era lenta, ahora solamente es exportada a la mayor parte de los países desarrollados. En España, estas galletas son producidas por la empresa Productos Churruca S.A. en Valencia.

Meiji Seika
Meiji Seika Kaisha, Ltd. (明治製菓株式会社, Meiji Seika Kabushiki gaisha?) es una compañía de confitería y farmacéutica de Japón que fabrica una amplia gama de productos incluyendo Hello Panda y Yan Yan. Sus competidores son Ezaki Glico, Kabaya, Lotte y Morinaga.

Fue adquirida por Stauffer Biscuit Company con sede en York, Pensilvania, EE. UU. en 2004.

El 1 de abril de 2009, Meiji Seika Kaisha, Ltd. y Meiji Dairies Corporation establecieron una sociedad conjunta, Meiji Holdings, que es un componente del índice Nikkei 225.
Isla Encantada
Isla Encantada  es una isla volcánica de México ubicada en el golfo de California o mar de Cortés pertenece a Baja California, específicamente se encuentra dentro de la jurisdicción del municipio de Mexicali.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
The Kelly Family
The Kelly Family es una banda pop / folk / rock con más de cuarenta años de carrera y más de veinte millones de discos vendidos en Europa, formada por un grupo de nueve hermanos y hermanas nacidos en Estados Unidos, España, Irlanda y Alemania: Bárbara Ann (Mama, 1946-10 de octubre de 1982); Kathy (Kathleen Ann, 1963), Johnny (John Michael, 1967), Patricia (María Patricia, 1969), Jimmy (James Víctor, 1971), Joey (Joseph María, 1972), Barby (Barbara Ann, 1975-15 de abril de 2021), Paddy (Michael Patrick, 1977), Maite (Maite Star, 1979) y Angelo (Angelo Gabriele, 1981).

Durante años, el grupo presentó una imagen bohemia y un estilo de vida sencillo, viajando por Europa en un autobús de dos pisos y viviendo en una casa flotante. Su imagen se caracterizaba por un vestuario ecléctico y hecho a mano y por el pelo largo que llevaban tanto los miembros femeninos como masculinos de la banda. En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.

Paddy Kelly
Michael Patrick "Paddy" Kelly (5 de diciembre de 1977, Dublín) es un cantante, músico y compositor estadounidense de origen irlandés. Es mejor conocido como el tercer miembro más joven de la multi-premiada banda de música pop-folk The Kelly Family, con más de 20 millones de discos vendidos. Es uno de los artistas (junto a su familia) de mayor éxito comercial en Europa de mediados de la década de 1990. Paddy publicó en 2003 su debut en solitario, y posteriormente se retiró a un convento en Francia. Después de seis años de ausencia en los medios de comunicación, se reincorporó al negocio de la música en 2010 y se dedicó especialmente a la música pop cristiana. Es Católico.
Constitución española de 1931
La Constitución española de 1931 fue aprobada el 9 de diciembre de 1931 por las Cortes Constituyentes, tras las elecciones generales españolas de 1931 que siguieron a la proclamación de la Segunda República, y estuvo vigente hasta el final de la guerra civil en 1939. En el exilio republicano se continuó reconociendo su vigencia hasta 1977, cuando el proceso político de la Transición permitió la elaboración de una nueva constitución democrática, promulgada el año siguiente. La Constitución de 1931 se organizaba en 10 títulos, con 125 artículos en total, y dos disposiciones transitorias.

Acción Republicana
Acción Republicana fue una agrupación política progresista y republicana fundada en España por Manuel Azaña en 1925, durante la dictadura de Primo de Rivera, que formó su primer Comité Nacional en 1930 bajo la presidencia de Azaña y se constituyó formalmente como partido en la asamblea general celebrada en Madrid en mayo de 1931. Entre las señas de identidad del partido, destacaban el autonomismo, el laicismo, el compromiso con la reforma agraria y la reforma del Ejército. En 1934 se fusionó con otros partidos afines para crear Izquierda Republicana.
Miguel de la Torre
Miguel de la Torre y Pando, I Conde de Torrepando (Bernales, Vizcaya, 1786-Madrid, 1843), fue un militar y político español que luchó en las guerras de independencia de Venezuela y Colombia como parte de la expedición encargada de sofocar la rebelión. De esta etapa destaca la victoria que obtuvo en la batalla de La Hogaza y que supuso un duro revés para los planes de Simón Bolívar, quien más tarde lo derrotaría en la decisiva batalla de Carabobo.

De la Torre ocupó, además, los cargos de Capitán General de Venezuela y Capitán General de Puerto Rico.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Du Fu
Du Fu (en chino, 杜甫; pinyin, Dù Fǔ; Wade-Giles, Tu Fu), también conocido como Dù Shàolíng (杜少陵) o Dù Gōngbù (杜工部), (712-770), fue un destacado poeta chino durante la época de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía era Zǐ Měi (子美).

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Templo Putuo Zongcheng
El templo Putuo Zongcheng situado en la localidad de Chengde, en la provincia china de Hebei, es un templo budista de la dinastía Qing, construido entre 1767 y 1771 durante el reinado del emperador Qianlong.

Se encuentra cerca de la residencia de montaña de Chengde que se haya al sur. Junto con el Templo Puning es uno de los ocho templos exteriores de la ciudad. Se construyó siguiendo el modelo del Palacio de Potala, antiguo santuario del dalái lama en el Tíbet, por lo que a veces se le llama el pequeño Potala. Su arquitectura es una mezcla de estilos chino y tibetano. El templo ocupa una superficie de 220.000 m², lo que le convierte en uno de los mayores de China. La mayoría de sus salas y pabellones están cubiertos por tejados hechos con cobre y oro lo que añade esplendor al lugar.

Chengde
Chengde (en chino, 承德; pinyin, Chéngdé (escuchar)ⓘ; en mongol: Халуун Гол, romanizado: Khaluun Gol ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, al este de la República Popular China. La ciudad es conocida internacionalmente por la Residencia de montaña de Chengde, un jardín imperial catalogado como Patrimonio de la Humanidad según la Unesco desde 1994. Antiguamente era usado por los emperadores de la dinastía Qing, mientras hoy en día, resulta ser uno de los principales puntos turísticos.
Municipio de South Beaver
El municipio de South Beaver (en inglés: South Beaver Township) es un municipio ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.974 habitantes y una densidad poblacional de 38.3 personas por km².

Condado de Beaver (Pensilvania)
El condado de Beaver (en inglés: Beaver County), fundado en 1800, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 170.539 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Beaver.
Río Golfito
El río Golfito es un río de Costa Rica que desemboca en la vertiente del Océano Pacífico, específicamente al sureste de la bahía de Golfito, en el Golfo Dulce (cantón de Golfito).

En el siglo XIX, el río revistió importancia al ser parte de la frontera terrestre que Colombia fijó con Costa Rica. Por falta de acuerdo entre ambas naciones para definir la línea fronteriza tras el Fallo Loubet en 1900, el río Golfito sirvió de referencia a Colombia para una línea de statu quo que heredó luego Panamá tras su independencia en 1903, y lo mantuvo como tal hasta la guerra de Coto en 1921. Tras el conflicto, la frontera entre ambos países fue movida más al este, en la península de Burica y fue ratificado definitivamente con el Tratado Echandi-Fernández de 1941.

Frontera entre Costa Rica y Panamá
La frontera entre Costa Rica y Panamá es un límite internacional continuo de 330 kilómetros de longitud que separa a Costa Rica y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Echandi-Fernández de 1941.
Pfäfers
Pfäfers es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Sarganserland. Limita al norte con la comuna de Bad Ragaz, al este con Landquart (GR), Untervaz (GR), Haldenstein (GR) y Felsberg (GR), al sur con Tamins (GR), Trin (GR) y Flims (GR), y al occidente con Glaris Sur (GL) y Mels.

Pertenecen a la comuna las localidades de: Balen-Gassaura, Furggels, Gassaura, Gigerwald, Hof, Pfäfers Bad, Sankt Margrethenberg, Vadura, Valens, Vasön, Vättis y Vättner Berg.

Landquart
Landquart es una comuna comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Landquart.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2012 de la fusión de las antiguas comunas de Igis y Mastrils.
Crisis de Oka
La crisis de Oka (en francés: Crise d'Oka) fue una disputa de tierras entre un grupo de mohawk y la ciudad de Oka, Quebec, Canadá, que comenzó el 11 de julio de 1990 y duró 78 días hasta el 26 de septiembre de 1990 con dos fatalidades. La disputa fue el primer conflicto violento bien documentado entre las Primeras Naciones y el gobierno canadiense a fines del siglo XX.

Naciones Originarias de Canadá
Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés: First Nations; en francés: Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá.

Entre ellos se excluye a los Inuit y a los Métis, pueblos que junto con las Naciones Originarias, constituyen los indígenas de Canadá, un grupo más amplio.  En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias.
Movimiento Socialista Vpered
El Movimiento Socialista Vperiod (Adelante, en ruso: Социалистическое движение Вперёд) fue un partido político trotskista de la Federación de Rusia. Fue fundado en 2005 por miembros de la izquierda de la Sección rusa del CIT (Rossíyskaya séktsiya KRI) y disuelto en 2011 para formar el Movimiento Socialista de Rusia. Fue miembro de la Secretariado Unificado de la IV Internacional entre 2008 y 2011, primero como observador permanente y a partir de 2010 como sección rusa de dicho organismo.

El movimiento Vperiod estaba organizado en distintas ciudades rusas (Moscú, San Petersburgo, Nizhni Nóvgorod, Samara, Sarátov, Tiumén, Yaroslavl) y participó en distintos movimientos sindicales alternativos como la Confederación Panrusa del Trabajo.

Secretariado Unificado de la IV Internacional
El Secretariado Unificado de la IV Internacional es uno de los grupos que se consideran herederos[cita requerida] de la Cuarta Internacional fundada por León Trotski en 1938. Fue creado en 1963 por el impulso de Pierre Frank, Ernest Mandel y Joseph Hansen. Tiene secciones y grupos simpatizantes en más de 60 países.[cita requerida]

Ha recibido críticas por parte de otras organizaciones trotskistas por la participación de algunas de sus secciones nacionales en gobiernos de centroizquierda como el de Lula en Brasil, a través de coaliciones. Varias de sus secciones han abandonado conceptos como el de dictadura del proletariado por el de democracia socialista.
Embajador en el infierno
Embajador en el infierno. Memorias del capitán Palacios (once años de cautiverio en Rusia) es una novela histórica del escritor español Torcuato Luca de Tena. Desarrolla de la historia del cautiverio del capitán de la División Azul Teodoro Palacios Cueto en la URSS después de haber sido hecho prisionero durante la Segunda Guerra Mundial, hasta su liberación después de la muerte de Stalin.

División Azul
La 250.ª División de Infantería, llamada oficialmente en España División Española de Voluntarios y en Alemania 250 Infanterie-Division, más conocida como la División Azul (en alemán: Blaue Division) fue una unidad de voluntarios españoles que formó una división de infantería para luchar contra la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Se enmarcó en el Heer, ejército de la Alemania nazi. Entre 1941 y 1943, cerca de 45 000 soldados españoles participaron en diversas batallas fundamentalmente relacionadas con el sitio de Leningrado.

También formaron parte de la división 146 mujeres, de la llamada Sección Femenina, quienes viajaron como enfermeras en el recién creado Cuerpo de Damas Auxiliares de Sanidad Militar bajo la dirección de María de las Mercedes Milá Nolla.
Gabriel de Loarte
Gabriel de Loarte (n. Corona de España, ca. 1530 – Panamá, 1578) era un magistrado y funcionario colonial español que fuera nombrado corregidor del Cuzco hasta 1573 y desde este año fuera asignado en el cargo de presidente de la Real Audiencia de Panamá y, al mismo tiempo, como gobernador de la provincia de Tierra Firme, aunque tomara posesión del puesto tres años después, ejerciéndolo hasta su fallecimiento.

Corregimiento del Cuzco
El corregimiento del Cuzco fue una institución virreinal de administración de justicia y recaudación fiscal con sede en la ciudad del Cuzco. El corregimiento del Cuzco estaba bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Lima, en el Virreinato del Perú.
Closure/Continuation
Closure/Continuation es el undécimo álbum de estudio de la banda de rock progresivo británica Porcupine Tree; el primero en 12 años, desde The Incident, lanzado en 2009. Fue publicado el 24 de junio de 2022 a través de Music for Nations.

Porcupine Tree
Porcupine Tree es una banda de rock progresivo formada en Hemel Hempstead, Reino Unido. Esta banda es el proyecto más exitoso del músico Steven Wilson y han desarrollado piezas musicales que se caracterizan por su diversidad y la calidad distintiva del sonido en sus grabaciones. Wilson, un músico autodidacta amante de diversos géneros musicales, comenzó con el proyecto a fines de la década de los 80s como una aventura musical en solitario.
Andrés Ramírez (fraile)
Fray Andrés Ramírez fue un misionero franciscano novohispano, evangelizador de los poblados comarcanos a los ríos Conchos y San Pedro y ligado a la custodia franciscana de San José de Parral, en el actual estado de Chihuahua a inicios del siglo XVIII. Se le atribuye la fundación oficial o reorganización del pueblo de San Pablo, hoy Meoqui así como el establecimiento de la misión en la Junta de los Río (Ojinaga) en 1715.

Ojinaga
Ojinaga es una ciudad de México, en el estado de Chihuahua, situada a orillas del río Bravo en la frontera con el estado de Texas en los Estados Unidos, frente a la ciudad de Presidio. Recibe su nombre en honor de Manuel Ojinaga, militar liberal que combatió la intervención francesa, fue gobernador de Chihuahua y fue asesinado por los imperialistas. Es cabecera del municipio del mismo nombre.
.jobs
.jobs es un dominio de internet de nivel superior (TLD) aprobado por el ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) el 8 de abril de 2005 como un dominio de Internet patrocinado como parte de un segundo grupo de nuevos TLD evaluados en 2004. Está restringido a páginas relacionadas con el empleo. Entró en funcionamiento en septiembre de 2005, y comenzó a aceptar registraciones unos meses después.

Las reglas de registro en .jobs fueron diseñadas para prevenir abusos por parte de personas o empresas no calificadas, por lo que se valida cada pedido de registro. A diferencia de .com y de la mayoría de los otros dominios de nivel superior, .jobs no ofrece la posibilidad de registrarse en tiempo real.

Dominio de internet
Un dominio de internet es un nombre único que identifica a una subárea de Internet.

El propósito principal de los nombres de dominio en Internet y del sistema de nombres de dominio (DNS), es traducir las direcciones IP de cada activo en la red, a términos memorizables y fáciles de encontrar. Esta abstracción hace posible que cualquier servicio (de red) pueda moverse de un lugar geográfico a otro en Internet, aun cuando el cambio implique que tendrá una dirección IP diferente.

Sin la ayuda del sistema de nombres de dominio, los usuarios de Internet tendrían que acceder a cada servicio web utilizando la dirección IP del nodo (por ejemplo, sería necesario utilizar http://142.250.184.4/ en vez de http://google.com). Además, reduciría el número de webs posibles, ya que actualmente es habitual que una misma dirección IP sea compartida por varios dominios.
Almaraz
Almaraz es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Situado en el noreste de la provincia, en la mancomunidad del Campo Arañuelo, se encuentra junto a la A-5, autovía que une Madrid con Badajoz, y el embalse de Almaraz, un embalse sobre el río Tajo. A mediados de siglo XX, esto hizo de Almaraz el lugar adecuado para instalar la central nuclear de Almaraz, que aún sigue funcionando. Cuenta con una población de 1594 habitantes (INE 2025).

Almaraz fue en otro tiempo una villa con señorío y tuvo importancia en varios momentos de la historia. En la actualidad, este municipio es conocido, además de por la central nuclear, por el castillo de Almaraz, la fortaleza de aquel señorío, de la cual se conserva la torre del homenaje.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Pseudopyrgo
Pseudopyrgo es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pyrgo milletti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolinellinae
Miliolinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.