hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerza Pública de Colombia
La Fuerza Pública de Colombia  está definida por la Constitución de Colombia en su Capítulo Séptimo compuesta en forma exclusiva por las Fuerzas Militares (Ejército Nacional, Fuerza Aérea, Armada) y la Policía Nacional; establecidas para la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y del orden constitucional; y el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas, y para asegurar la paz en los habitantes colombianos. Para esto la Fuerza Pública debe ejercer el monopolio de las armas en Colombia.

Cuenta con 223.150 miembros activos el Ejército Nacional, sumados a los 56.400 efectivos de la Armada Nacional y 13.650  de la Fuerza Aérea (conforman las fuerzas militares) y adicionalmente los más de 185.000 policías y 23.513 civiles que trabajan en sector defensa, para un total de 452.466 siendo la primera Fuerza Pública de mayor tamaño y de América Latina.

Fuerzas Militares de Colombia
Las Fuerzas Militares de Colombia son el conjunto de instituciones castrenses adscritas al Ministerio de Defensa que se encargan de la defensa de la extensión territorial aérea, terrestre y marítima que conforman la República de Colombia, están bajo el planeamiento y dirección estratégica del Comando General de las Fuerzas Militares, cuyo comandante en jefe es el presidente de la República. Están conformadas por el Ejército Nacional, la Armada de la República y la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las Fuerzas Militares de Colombia suman 593 800 efectivos según algunas fuentes.Otras fuentes indican el personal en 223 150 efectivos del Ejército Nacional, 56 400 de la Armada y 20 650 de la Fuerza Aeroespacial.
Cibanal
Cibanal es una localidad española perteneciente al municipio de Villar del Buey, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Forma parte del municipio de Villar del Buey, junto con las localidades de Formariz, Fornillos de Fermoselle, Pasariegos, Pinilla de Fermoselle y Villar del Buey. Argusino fue uno de los municipios colindantes, hasta que el 17 de septiembre de 1967 fue anegado por el embalse de Almendra y su término pasó a integrarse en el de Cibanal.

Formariz (Zamora)
Formariz es una localidad española perteneciente al municipio de Villar del Buey, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades de 
Cibanal, Fornillos, Pasariegos, Pinilla y Villar del Buey, conforman el municipio de Villar del Buey.
Hrafnistumannasögur
Hrafnistumannasögur es un grupo de cuatro sagas legendarias que trata del héroe Ketil Trout y su familia. El grupo de sagas toma su nombre de Hrafnista, actualmente Ramsta, Noruega. Las sagas son:

Ketils saga hœngs

Gríms saga loðinkinna

Saga de Örvar-Oddr

Áns saga bogsveigis

Ketil Trout, protagonista de Ketils saga hœngs, era el padre de Grimr mejillas peludas, protagonista a su vez de Gríms saga loðinkinna, y abuelo de Örvar-Odds, protagonista de la saga de Örvar-Odds.

Ketils saga hœngs
El héroe de esta saga es a menudo confundido con su nieto de mismo nombre.

Ketils saga hœngs es una saga legendaria escrita en nórdico antiguo del grupo Hrafnistumannasögur sobre los parientes de Ketil Trout. Escrita en el siglo XIV el argumento trata sobre la vida de Ketill trout Hallbjörnsson (apodado el Salmón o el Pescador, n. 784) de Ramsta (Hrafnista) en Hålogaland.

Al crecer Ketil se convierte en un joven bribón y un askeladden (chico con suerte donde otros tropiezan), pero madura y se convierte en un campeón formidable. Mata a un dragón y se involucra en múltiples luchas, la mayoría para defender a su hija. En una de esas peleas con Dusti, rey de los Samis, mata al rey, toma su espada y tres puntas de flecha mágicas de sílex que tienen nombre: Hremsa, Fifa y Flaug.

Con la giganta Hrafnhild, Ketil tiene un hijo Grim, que sería padre de Örvar-Oddr.
Aguilar de Bureba
Aguilar de Bureba es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Juan I de Castilla
Juan I de Castilla (Épila o Tamarite de Litera, 24 de agosto  de 1358-Alcalá de Henares, 9 de octubre de 1390) fue rey de Castilla desde el 29 de mayo de 1379 hasta el 9 de octubre de 1390. Era hijo de Enrique II de Castilla y de Juana Manuel de Villena, hija de Don Juan Manuel.

Juan I de Castilla nació en Aragón durante el destierro de su padre, que aún no era rey. Fue el último rey castellano coronado solemnemente. Después de él, los monarcas asumían la dignidad real por proclamación y aclamación. La titulación completa era: rey de Castilla, de León, de Portugal (desde 1383), de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algeciras y señor de Lara (hasta 1387), de Vizcaya y de Molina (hasta 1387).

Juana Manuel de Villena
Juana Manuel de Villena (1339-27 de marzo de 1381) fue reina consorte de Castilla por su matrimonio con Enrique de Trastámara, más tarde Enrique II de Castilla. Era hija de Don Juan Manuel y de Blanca Núñez de Lara.
Irina Alexándrovna
Irina Aleksándrovna de Rusia (en ruso: Ирина Александровна Романова; Peterhof, 15 de julio de 1895-París, 26 de febrero de 1970) fue una princesa rusa, hija única del gran duque Alejandro Mijáilovich, sobrina del zar Nicolás II y esposa del aristócrata Félix Félixovich Yusúpov.

Félix Yusúpov
Félix Félixovich Yusúpov, conde Sumarókov-Elston (en ruso, Фéликс Фéликсович Юсýпов; San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1887greg.-París, 27 de septiembre de 1967) fue un noble ruso, célebre por su participación en el asesinato de Grigori Rasputín. Miembro de la familia imperial por matrimonio, se exilió en París tras la caída de los Románov con la Revolución de 1917.
Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp
El Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp ("doble avispa") es un motor radial de 18 cilindros en doble estrella refrigerado por aire con una cilindrada de 46 000 cc (equivalente a 2800 pulgadas cúbicas, de ahí su nombre), y forma parte de la longeva familia Wasp.

El R-2800 es considerado uno de los mejores motores radiales de pistones jamás diseñados, y fue ampliamente usado en muchos de los aviones estadounidenses más importantes durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Durante los años de la guerra, Pratt & Whitney continuó el desarrollo de nuevas ideas para mejorar este motor ya de por sí poderoso, siendo lo más notable la inyección de agua para obtener potencia de emergencia en combate.

Serie Wasp de Pratt & Whitney
La serie Wasp de motores aeronáuticos de Pratt & Whitney fue una exitosa serie de motores radiales de aviación fabricada por la compañía estadounidense Pratt & Whitney a lo largo de varias décadas. El primer motor de la serie empezó a funcionar en 1925, mientras que el último (también un R-1340, el modelo que inició la serie) fue fabricado en 1960.
Fernando Matthei
Fernando Jorge Matthei Aubel (Osorno, 11 de junio de 1925-Santiago, 19 de noviembre de 2017) fue un militar chileno de ascendencia alemana, que alcanzó el cargo de comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile (FACh), siendo miembro —a partir del 24 de julio de 1978 y en reemplazo de Gustavo Leigh— de la Junta Militar de Gobierno durante la dictadura militar dirigida por el general Augusto Pinochet, hasta en final del régimen en 1990. Previamente se desempeñó como ministro de Salud Pública, desde marzo de 1976 hasta julio de 1978.

Gustavo Leigh
Jorge Gustavo Leigh Guzmán (Santiago, 19 de septiembre de 1920-Santiago, 29 de septiembre de 1999) fue un militar chileno con el rango de general del aire. Se desempeñó como comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile (FACh) desde 1973 hasta 1978, siendo miembro de la Junta Militar de Gobierno durante la dictadura militar dirigida por el general Augusto Pinochet.
Marina de Grecia
Marina, duquesa de Kent (nacida Marina, princesa de Grecia y Dinamarca; Atenas, 13 de diciembre de 1906-Londres, 27 de agosto de 1968) fue la esposa del duque Jorge de Kent. Por matrimonio fue princesa del Reino Unido y miembro de la familia real británica. Se casó con el duque en 1934 y tuvieron tres hijos: los príncipes Eduardo, duque de Kent, Alejandra y Miguel de Kent.

La princesa Marina fue la última princesa extranjera en casarse con un miembro de la familia real británica. Posteriores consortes han pertenecido a la aristocracia inglesa, escocesa o alemana, o a la plebe (exceptuando a Felipe de Grecia y Dinamarca, que se casaría con la futura reina Isabel II).

Jorge de Kent
El príncipe Jorge, duque de Kent (George Edward Alexander Edmund; Norfolk, 20 de diciembre de 1902-Morven, 25 de agosto de 1942) fue el tercer duque de Kent desde el 12 de octubre de 1934 hasta su muerte, así como conde de St. Andrews y barón Downpatrick. Como hijo de Jorge V del Reino Unido y María de Teck, fue también un miembro de la familia real británica y príncipe del Reino Unido.
Iniciativa Socialista de Izquierdas
Iniciativa Socialista de Izquierdas (ISI) es un partido español de ideología socialista democrática surgido en 2002 como una escisión del Partido de Acción Socialista (PASOC). Esta escisión estuvo motivada por la decisión del PASOC de abandonar Izquierda Unida, formación en la que ISI estuvo integrada hasta 2011. Durante ese periodo admitía afiliados no adscritos a esa formación.

Actualmente mantiene una relación de colaboración permanente con organizaciones como Izquierda Abierta (IzAb), Convergencia por Extremadura (CEX), Ezker Batua (EB-B), Nova Esquerda Galega (NEG), Compromís y Espacio Plural y forma parte de la coalición La Izquierda que aboga por la creación, de cara a futuras convocatorias electorales, de un frente de izquierdas que pueda romper el bipartidismo en el Estado español.

Partido de Acción Socialista
El Partido de Acción Socialista (PASOC) es un partido político español de ideario socialista. Fue fundado por Rodolfo Llopis en 1972 con la denominación de Partido Socialista Obrero Español (Sector Histórico) (PSOE-H). En 1977 cambió su denominación a Partido Socialista (PS) y en 1982 adoptó su nombre definitivo.

Desde las elecciones generales de España de 2004, en la que se quedó sin representación en las cortes ni en parlamentos autonómicos, está casi totalmente inactivo.
Partido de fútbol entre estudiantes de Bilbao y trabajadores de Reino Unido de 1894
El partido de fútbol entre estudiantes de Bilbao y trabajadores de Reino Unido de 1894 fue un partido de fútbol que tuvo lugar en el Hipódromo de Lamiaco, Lejona, el 3 de mayo de 1894. El partido fue disputado por un grupo de bilbaínos que retaron a los británicos residentes en Bilbao a un partido de fútbol, que por aquel entonces era un deporte relativamente desconocido en España. El partido fue ganado cómodamente por los británicos por 5-0. Si bien algunas fuentes lo mencionan como «probablemente uno de los primeros partidos "internacionales" en la historia del deporte», existen registros de que desde más de 20 años antes ingleses y españoles ya jugaban entre ellos, aunque en encuentros no reglados (véase Fútbol en España#Historia).

Hipódromo de Lamiaco
El Hipódromo de Lamiaco, o Hipódromo de Lamiako, fue un recinto deportivo situado en el barrio de Lamiaco en Lejona, Vizcaya, País Vasco. Originalmente era un estadio ecuestre, pero hoy en día se lo recuerda más como un estadio histórico de fútbol. El Campo de Lamiaco jugó un papel fundamental en los inicios del fútbol en el País Vasco, siendo uno de los primeros campos de fútbol de la ciudad, sirviendo como campo de entrenamiento para los primeros partidos de fútbol conocidos de la ciudad entre los miembros del Club Atleta de los Astilleros del Nervión. En 1894, el campo de Lamiaco acogió un partido entre jóvenes aficionados bilbaínos y trabajadores británicos, que hoy se considera uno de los primeros partidos «internacionales» de la historia de este deporte.
Asia Rugby Women's Championship 2013
El Asia Rugby Women's Championship del 2013 fue la sexta edición del torneo femenino de rugby.

El ganador del torneo fue la selección de Kazajistán, quienes obtuvieron su cuarto título en la competición, además consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Rugby de 2014.

Selección femenina de rugby de Kazajistán
La selección femenina de rugby de Kazajistán es el equipo nacional que representa a la Kazakhstan Rugby Union en competencias internacionales.

Se formó por primera vez en el año 1993 para disputar un partido frente al seleccionado de Alemania.
ZA-306
La ZA-306 es una carretera autonómica perteneciente a la Red Complementaria Local de carreteras de la Junta de Castilla y León.

El inicio de esta carretera está en el cruce donde confluyen esta carretera, ZA-330 y la ZA-320. La longitud de esta carretera es de 33,5 km. La carretera consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y tiene un ancho de plataforma de 7 metros. Su limitación de velocidad es de 90 km/h, al igual que el resto de carreteras autonómicas.

ZA-320
La ZA-320 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Zamora uniendo las carreteras ZA-330 y ZA-306 con la localidad de Carbellino.
Devyn Marble
Roy Devyn Marble (Southfield, Míchigan; 21 de septiembre de 1992) es un jugador profesional de baloncesto estadounidense que actualmente juega para el Hapoel Galil Gilboa de la Ligat Winner. También jugó baloncesto universitario para la Universidad de Iowa. Con 1,98 metros de estatura juega en las posiciones de escolta y alero. Es el hijo del también jugador de baloncesto Roy Marble.

Roy Marble
Roy Lane Marble, Jr. (Flint, 13 de diciembre de 1966 - Lansing, 11 de septiembre de 2015) fue un baloncestista estadounidense que jugó durante dos temporadas en la NBA; el resto de su carrera profesional transcurrió en la CBA, salvo una temporada en Canadá. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta. Es el padre del también jugador de baloncesto Roy Devyn Marble.
Pseudo-Longino
Pseudo-Longino, o Longino (en griego: Λογγίνος), es el nombre habitual que se da al autor del tratado Περὶ ὕψους (Sobre lo sublime), que específica especialmente el concepto de «grandeza» en la literatura. Longino (probablemente Dionisio Longino) debió de ser un profesor de retórica o crítico literario de cierta tendencia neoplatónica que pudo vivir entre el siglo I y el siglo III.

De lo sublime
El tratado De lo sublime (en griego antiguo: Περὶ ὕψους, romanizado: Perì hýpsous) es, junto con la Poética de Aristóteles, una de las obras más importantes de estética de la antigüedad. De autor anónimo, el tratado es una larga discusión acerca de lo sublime, el estilo de retórica considerado elevado, que tiene el propósito de encantar a la audiencia, por tocar las cuerdas de la sensación y de las emociones (pathos).
Jorge Insunza Becker
Jorge Insunza Becker (Villarrica, 21 de abril de 1936-17 de marzo de 2019) fue un ingeniero y político chileno. Militante del Partido Comunista, se desempeñó como diputado de la República en dos periodos, entre 1969 y 1973. Era el padre del exministro Jorge Insunza Gregorio de las Heras.

Jorge Insunza
Jorge Insunza Gregorio de Las Heras,  (Santiago, 12 de febrero de 1967) es un abogado, analista político, empresario y ex gerente de Comunicación Estratégica de Imaginacción. Político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 28, durante el período legislativo 2006-2010. Cuatro años después, volvió a ostentar el mismo cargo, pero esta vez en representación del distrito n.º 9, durante el periodo 2014-2018; el cual no logró finalizar, interrumpiendolo a causa de asumir como ministro secretario general de la Presidencia por un breve periodo entre mayo y junio de 2015, en el marco del segundo gobierno de Michelle Bachelet.
Siemens & Halske
Siemens & Halske AG (o Siemens-Halske) fue una empresa alemana de ingeniería eléctrica fundada en 1847 por Werner Siemens y por Johann Georg Halske, desaparecida en 1966 al pasar a formar parte de Siemens AG.

Siemens AG
Siemens AG (pronunciación alemana: [ˈziːməns]) es un conglomerado de empresas alemanas con sedes en Berlín y Múnich, considerada como la mayor empresa de fabricación industrial de Europa con 190 sucursales a lo largo del mundo. Siemens opera en 4 sectores principales: el sector industrial, energético, de salud (Siemens Healthineers) y de infraestructuras y ciudades. La empresa se caracteriza por el desarrollo de equipamiento de diagnóstico médico generando un 12% de beneficios después de su división de automatización industrial. Siemens emplea 379.000 personas alrededor del mundo reportando ingresos globales de 83 mil millones de € en el año 2018. El grupo está representado en 190 países y es una de las compañías más grandes del mundo en ingeniería eléctrica y electrónica.
Avro 679 Manchester
El Avro 679 Manchester fue un bombardero pesado bimotor, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial por la empresa Avro en el Reino Unido. Sirvió en la Royal Air Force y en la Royal Canadian Air Force. Este avión resultó un fiasco una vez en operación, debido a sus poco desarrollados, poco potentes y poco confiables motores Rolls-Royce Vulture. No obstante, el avión fue rediseñado y transformado en el exitoso Avro Lancaster, el que sería uno de los más capaces y famosos bombarderos durante la guerra.

Avro Lancaster
El Avro 683 Lancaster fue un bombardero pesado cuatrimotor británico de la Segunda Guerra Mundial fabricado originalmente por Avro para la Royal Air Force (RAF). Entró en servicio activo en 1942, y junto con el Handley Page Halifax fue uno de los principales bombarderos pesados de la RAF, de la Real Fuerza Aérea Canadiense y de varios escuadrones de otros países europeos y de la Commonwealth que sirvieron con el Mando de Bombardeo de la RAF. El «Lanc», como se le conocía cariñosamente, se convirtió en el más famoso y exitoso de los bombarderos nocturnos de la Segunda Guerra Mundial, durante la cual lanzó 608 612 toneladas de bombas en 156 000 incursiones.
SimCity 2000
SimCity 2000, abreviado SC2K es un videojuego de simulación basado en la creación de ciudades. Fue la secuela del SimCity original, y el segundo de la serie SimCity. Maxis lo publicó en el año 1993 para ordenadores Apple Macintosh y MS-DOS. Posteriormente, lse publicó también para Amiga (1994), Microsoft Windows (1995), SNES (1995), Sega Saturn (1995), PlayStation (1996), Nintendo 64 (1998), Pocket PC (1999) y Game Boy Advance (2003).

En 1995, SimCity 2000 recibió el galardón de "Mejor Juego de Estrategia".

SimCity
SimCity es una serie de videojuegos de construcción de ciudades desarrollada y publicada por Maxis (actualmente una división de Electronic Arts) en sus primeros juegos. La temática de los juegos de la serie se enfoca en la creación, gestión y evolución de ciudades.

El juego consiste exactamente en crear para abastecer.

Los juegos de la saga SimCity son principalmente para un solo jugador, a excepción de una edición de SimCity 2000 para juego en red, y una conversión del SimCity original para sistemas Unix. SimCity 4 permite el intercambio entre jugadores de mapas regionales y ciudades, pero no permite el juego simultáneo en tiempo real.

 En el SimCity (2013) el modo multijugador era uno de los puntos más importantes del juego ya que podía definir para bien o mal el futuro de la ciudad del jugador.
Lotsawa
Lotsawa (tibetano: ལོ་ ཙཱ་ བ, Wylie: lo tsA ba) es una palabra tibetana utilizada como un título para referirse a los traductores nativos tibetanos, tales como: Vairotsana, Rinchen Zangpo, Marpa Lotsawa y otros monjes que trabajaron junto a los eruditos de la India también conocidos como panditas para traducir textos budistas del sánscrito al tibetano, de China clásica y otros idiomas asiáticos.

Rinchen Zangpo
Rinchen Zangpo (Lochen, 958 a 1055); también conocido como Mahaguru, fue uno de los principales Lotsawa o traductores de textos budistas del sánscrito al tibetano durante la segunda difusión del budismo en el Tíbet (también conocida como la Nueva Escuela de Traductores o el período de la Nueva Escuela Mantra) y el discípulo más reconocido de Atisha.
Casa del Herrero
Casa del Herrero (también conocida como Steedman Estate) es una mansión y jardines ubicados en Montecito cerca de Santa Bárbara (California). Es una finca diseñada y construida en el estilo « "Spanish Colonial Revival architecture" » (Arquitectura neocolonial española). Está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos, e inscrito como un National Historic Landmark el 16 de enero de 2009.

Actualmente todo el sitio de 11 acres de la propiedad y el jardín están administrados como una casa-museo histórica por la organización no lucrativa « "Casa del Herrero Foundation" », con el objetivo de preservar la casa y los jardines, así como la colección de antigüedades, libros, cuadernos de dibujo de la familia , dibujos y registros hortícolas.

Arquitectura neocolonial española
La arquitectura neocolonial española o arquitectura neovirreinal es el estilo arquitectónico renovado que tiende a surgir en áreas geográficas del mundo que fueron parte del Imperio español.

Si bien, un estilo reconocido como tal fue el Spanish Colonial Revival architecture estadounidense surgido a inicios del siglo XX, cada región tiene su estilo el cual no se ve afectado cuando se trata de un estilo virreinal local renovado.

La arquitectura neovirreinal española aparece subdividida en diferentes estilos, no siempre claramente, como el estilo Misión, neocolonial de California y neocolonial de México.
Mando Naval (Marineleitung)
En la Armada de la República de Weimar (Reichsmarine) – subordinada al Ministerio de Defensa (Reichswehrministerium) – había una única autoridad de mando y administración. Primero se llamó Reichsmarineamt, luego Almirantazgo, más tarde Marineleitung y por último Mando Supremo de la Armada (Oberkommando der Marine, OKM).

Varias veces durante la República de Weimar se exigió someter el Mando Naval al del Ejército (Heeresleitung), lo que se logró evitar incluso gracias al apoyo del Ejército (del coronel general Hans von Seeckt).

Oberkommando der Marine
El Oberkommando der Marine (OKM; lit. 'Alto Mando de la Armada') era la máxima autoridad administrativa y de mando de la Kriegsmarine, la armada alemana durante el periodo nazi. Fue creado el 11 de enero de 1935 a partir del Mando Naval (Marineleitung), y en 1937 se le unió el Mando de Guerra Naval (Seekriegsleitung). En noviembre de 1939 y en mayo de 1944 el OKM tuvo dos grandes reorganizaciones.