hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordmøre
Nordmøre («Møre del Norte», en nórdico antiguo: Norðmœri) es un distrito tradicional de Noruega que se encuentra al norte de la provincia de Møre og Romsdal. Durante la era vikinga constituyó el reino independiente de Nordmøre.

Nordmøre comprende once municipios: Aure, Averøy, Eide, Gjemnes, Halsa, Rindal, Smøla, Sunndal, Surnadal y Tingvoll y Kristiansund, que es la localidad más grande del distrito.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Derecho alimentario
El Derecho alimentario es la rama del Derecho sanitario que regula la industria alimentaria, surgida como defensa contra las adulteraciones y fraudes alimentarios. Su área de acción se extiende desde la producción hasta el consumo de los alimentos.

Con el tiempo ha ido ampliando su radio de acción a la regulación de la protección del consumidor ante la aparición de nuevos riesgos, como son: la regulación de los organismos genéticamente manipulados, de los alimentos de producción ecológica y de la aplicación de la biotecnología en la alimentación. El objetivo primordial de estas normativas es mantener dentro de los límites aceptables de la higiene y la seguridad, tanto la producción como la comercialización de los alimentos, con herramientas como el Sistema de Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control (APPCC), los controles oficiales y la información correcta y objetiva a la población.

Derecho del consumo
Derecho del consumo es la denominación que se da al conjunto de normas emanadas de los poderes públicos destinadas a la protección del consumidor o usuario, otorgándole y regulando ciertos derechos y obligaciones en las relaciones de consumo que nacen en la cadena de comercialización de bienes y servicios entre productores, proveedores y expendedores.
Pilar Cisneros Gallo
Pilar Cisneros Gallo (Lima, 27 de junio de 1954) es una periodista costarricense de origen peruano. Su vida profesional ha estado ligada en largo tiempo al periodismo, actualmente es diputada y jefa de fracción del Partido Progreso Social Democrático en la Asamblea Legislativa de Costa Rica para el periodo 2022-2026.

Rodrigo Chaves
Rodrigo Alberto de Jesús Chaves Robles (Carmen, San José, 10 de junio de 1961) es un economista y político costarricense, actual presidente de Costa Rica desde el 8 de mayo de 2022 por el Partido Progreso Social Democrático.

Fue ministro de Hacienda, durante el gobierno de Carlos Alvarado Quesada, entre 2019 y 2020. Anteriormente, fue funcionario del Banco Mundial.

Durante su presidencia, se le acusó en varios procesos judiciales por corrupción, abuso de poder y financiación ilegal de campaña electoral.
Villavachos
Villavachos, (también Pozuelo de Villavachos, Villabachos, Villabanchos o Villarachos) es un antiguo núcleo de población despoblado anexo al municipio de Villarrobledo, situado al noroeste de la provincia de Albacete (España).

Sotuélamos
Sotuélamos es una pedanía española perteneciente al municipio de El Bonillo, hoy despoblada, situada al noroeste de la provincia de Albacete y a unos 11 km al noroeste de su Ayuntamiento, aunque en el límite exacto con el término municipal de Villarrobledo.
Petr Kouba
Petr Kouba (Praga, Checoslovaquia, 28 de enero de 1969) es un exfutbolista checo que se desempeñaba como portero y que fue internacional, tanto para Checoslovaquia como para la posterior República Checa. Su padre Pavel Kouba también fue futbolista y fue subcampeón del mundo en 1962.

Pavel Kouba
Pavel Kouba (Kladno, Checoslovaquia; 1 de septiembre de 1938-Tábor, República Checa; 13 de septiembre de 1993) fue un futbolista checo que jugaba como guardameta.

Su hijo Petr también fue futbolista, jugando en su misma posición.
Posaconazol
El posaconazol es un fármaco antifúngico derivado del núcleo triazólico, al igual que fluconazol, itraconazol o voriconazol, de reciente investigación (década del 2000) y cuyo uso en muchos países ha quedado circunscrito al ámbito hospitalario.

Fluconazol
Fluconazol (INN) es un medicamento antifúngico utilizado para tratar infecciones causadas por dermatofitos y candida spp. Pertenece al grupo de los triazoles, que actúan inhibiendo la síntesis del ergosterol. Se utiliza comúnmente para tratar infecciones como la candidiasis vaginal, oral y esofágica, así como infecciones por hongos en la piel, uñas y faneras.
Arapiles
Arapiles es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término municipal está formado por las localidades de Arapiles, El Ventorro, La Pinilla, Las Torres y Orejudos, ocupa una superficie total de 25,26 km² y según los datos demográficos elaborados por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 739 habitantes.

El Ventorro
El Ventorro es una entidad de población española del municipio de Arapiles, perteneciente a la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados once habitantes y el núcleo de población, los mismos.
Without You (canción de Mötley Crüe)
«Without You» es una power ballad de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, originalmente lanzada en su álbum de 1989 Dr. Feelgood. En la canción Mick Mars toca una guitarra con la técnica slide durante el intro y el solo, un arpegio en guitarra acústica en los versos y puentes y usa licks diferentes en una guitarra eléctrica en toda la canción.

Dr. Feelgood (álbum)
Dr. Feelgood es el quinto álbum de la banda de glam metal Mötley Crüe, Fue lanzado al mercado el 1 de septiembre de 1989.

Dr. Feelgood llegó al puesto n.º 1 del Billboard 200 de Estados Unidos. Es considerado el mejor álbum de Mötley Crüe por muchos críticos y fanáticos de la banda, siendo el primero que lanzaron después de su búsqueda por la sobriedad y alcanzar su rehabilitación en 1989. Los miembros de la banda han expresado el mismo sentimiento en entrevistas e incluso lo reflejan en la letra de la canción Kickstart My Heart, diciendo que Dr. Feelgood "pateó trasero."

La canción "Dr. Feelgood" estuvo en el puesto nº41 de las 100 Mejores Canciones de los 80 de VH1.
Gampel-Bratsch
Gampel-Bratsch es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al norte con la comuna de Ferden, al este con Steg-Hohtenn y Niedergesteln, al sur con Turtmann, y al oeste con Leuk y Erschmatt.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2009 de la fusión de las antiguas comunas de Gampel y Bratsch. La fusión fue decidida por el cuerpo electoral de las dos comunas el 20 de enero de 2008.

Leuk
Leuk (en francés Loèche) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Leuk. Limita al norte con las comunas de Inden y Albinen, al noreste con Guttet-Feschel, al este con Erschmatt, Gampel-Bratsch y Turtmann, al sureste con Agarn, al suroeste con Anniviers, y al oeste con Salgesch.
Cerosterna luteopubens
Cerosterna luteopubens es una especie de escarabajo longicornio del género Cerosterna, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Pic en 1925.

Se distribuye por India, Tailandia, Vietnam. Mide 38 milímetros de longitud.

Cerosterna
Cerosterna es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae. El nombre comúnmente se escribe incorrectamente como Celosterna, una enmienda injustificada de la ortografía original, no válida bajo el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica, según el artículo 33.3.1.
LNB Pro A 2001-02
La LNB Pro A 2001-2002 fue la edición número 80 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 6 de octubre de 2001 y acabó el 22 de junio de 2002. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Montpellier Paillade Basket y el Olympique d'Antibes descendendieron a la Pro B.

El campeón sería por decimosexta vez en su historia el ASVEL tras derrotar al ÉB Pau-Orthez en la final en dos partidos.

Montpellier Paillade Basket
El Montpellier Paillade Basket fue un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Montpellier, en la región de Occitania, que jugó nueve temporadas en la LNB Pro A, la máxima competición de su país. Disputaba sus partidos en el Palacio de los Deportes Pierre de Coubertin, con capacidad para 4.003 espectadores.
Guerrilla de Ñancahuazú
La Guerrilla de Ñancahuazú fue un grupo guerrillero de orientación comunista comandado por Ernesto "Che" Guevara en Bolivia entre 1966 y 1967, que finalizó su campaña tras su muerte y la de la mayor parte de sus integrantes. El grupo izquierdista, también conocido como Ejército de Liberación Nacional de Bolivia (o ELN), estableció su campamento base en una finca atravesada por el río Ñancahuazú, tributario estacional del río Grande, a 250 kilómetros al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Ciro Bustos
Ciro Roberto Bustos Marco (Mendoza, 29 de marzo de 1932-Malmö, 1 de enero de 2017), más conocido como Ciro Bustos, fue un pintor argentino que participó en varios movimientos guerrilleros en Argentina y Bolivia durante la década de 1960. Fue acusado de proporcionar al ejército boliviano y a la CIA informaciones que les posibilitaron localizar y combatir a las fuerzas al mando del Che Guevara, aunque él siempre negó tal delación.
Las Banderillas
Las Banderillas, de 1993 m de altitud, 
La cara oeste está cortada a pico cayendo sobre los valles del río Borosa, el río Aguamulas y el arroyo de la Campana, mientras que hacia el este baja más suavemente hasta los altiplanos de Pinar Negro y los Campos de Hernán Pelea o Rampelea, la altiplanicie más extensa de España con más de 5000 hectáreas. Está coronada por una caseta de vigilancia de incendios a la que llega un carril desde los Campos. A unos 600 metros bajo el pico nace el río Aguamulas, que con un caudal de 600 l/s es de los más importantes del parque natural.

Aguamula
El río Aguamula es un corto río de la sierra de Segura, provincia de Jaén, Andalucía, España.

Nace en el recó del Aguamula bajo las paredes de las Banderillas y tras recorrer 8,5 km desemboca en el río Guadalquivir a la altura del pantano del Tranco.
Selección de fútbol sub-23 de República Dominicana
La Selección de fútbol sub-23 de República Dominicana o selección olímpica, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana menores de 23 años de edad, que representa a República Dominicana a través de la Federación Dominicana de Fútbol en los Juegos Olímpicos, competición organizada por el Comité Olímpico Internacional (COI), y en otras competiciones de categoría sub-23.

Como mayor logro, destaca su participación en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Edison Azcona
Edison Alexander Azcona Vélez (La Romana, 21 de noviembre de 2003) es un futbolista profesional dominicano que juega como centrocampista en Las Vegas Lights de la USL Championship. Es internacional con la selección de fútbol de la República Dominicana.
Sonneville (Lignières-Sonneville)
Sonneville era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que en 1845 se fusionó con la comuna de Lignières, formando la comuna de Lignières-Sonneville.

Lignières-Sonneville
Lignières-Sonneville era una comuna francesa del departamento de Charente, Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2022 pasó a formar parte de la comuna nueva de Lignières-Ambleville como comuna delegada.

Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 545 habitantes.
Francisco Escolano Gómez
Francisco Escolano Gómez (Novelda, 13 de junio de 1901 – 11 de diciembre de 1962) fue un escritor español en lengua castellana, autor de libros de enseñanza secundaria como catedrático de Lengua y Literatura Españolas, investigador del patrimonio histórico-artístico de Baeza, abogado y Cronista Oficial de Novelda.

Novelda
Novelda es un municipio de España situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Conocido por su producción de uva y el comercio de especias y mármol, la localidad cuenta con una población de 26 606 habitantes (INE 2025).
Printemps Haussmann
El Printemps Haussmann son unos grandes almacenes propiedad del Grupo Printemps situados en el Distrito 9 de París, Francia, que contiene tiendas de las principales marcas de moda, lujo y belleza, repartidas por temas en los tres edificios del complejo (27 plantas y 43 500 m² en total). Las fachadas y azoteas (salvo la elevación moderna) de los edificios fueron declarados monuments historiques por orden del 15 de enero de 1975.

IX distrito de París
El IX distrito de París (9.° distrito de París), también conocido como distrito de la Ópera, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la Ópera Garnier y el famoso cabaret Folies Bergère. Es una zona comercial que acoge las Galeries Lafayette y Printemps, dos de los mayores grandes almacenes de la capital.
Alberto Durant
Alberto Luis Durant Cayo (Perú, 23 de enero de 1951), también conocido como Chicho Durand, es un guionista, director de cine y productor de cine que ha filmado varias películas y que también ejerce la docencia en este arte.

Alias "La Gringa"
Alias "La Gringa" es una película peruana de 1991 dirigida por Alberto Durant con guion de José Watanabe y Chema Salcedo.

La película fue seleccionada como la candidata peruana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 64 Premios de la Academia, pero no fue aceptada como nominada.
Cumbia pop
La cumbia pop —o cumbia cheta— es un subgénero musical que fusiona la cumbia con elementos del pop y el pop latino. Originado en la década de 2000 en el Río de la Plata, se popularizó en la década de 2010, con la formación de varias bandas que ganaron gran popularidad.

Toco Para Vos
Toco Para Vos fue un grupo musical uruguayo de cumbia pop creado en diciembre de 2013. Formado por Bautista Mascia, Andrés Urioste, Sebastián Muñoz, Meri Deal, Nacho Hounie, Pablo “Pali” Battro, Joaquín Slinger, Martín Zerbino y Felipe “Pipe” Sardina.
Celianella montana
Celianella es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Phyllanthaceae. Su única especie, Celianella montana Jabl., Mem. New York Bot. Gard. 12(3): 178 (1965), es originaria del sur de Venezuela.

Phyllanthaceae
Phyllanthaceae es una familia de plantas de fanerógamas, previamente conocida como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae. La familia comprende 9 tribus con 56 géneros y unos 1725 especies de árboles, arbustos e hierbas distribuidos por las regiones tropicales del mundo.
Levacos
Los levacos (en latín Leuaci o Levaci) fueron un pueblo celta de la Galia (Galia Bélgica según la geografía de los romanos), cliente de los pujantes nervios.

Nos son conocidos por una mención que hace Julio César, en sus Comentarios a la guerra de las Galias, donde los coloca junto a los ceutrones, los grudios, los pleumoxios y los geidumnos, como «vasallos» de sus vecinos los nervios, en el Libro V, 39.1.

Geidumnos
Los geidumnos (en latín, Geidumni o Geiduni, la lectura del nombre es poco segura) fueron un pueblo de la Galia (Galia Bélgica) según la geografía de los romanos, dependiente de los pujantes nervios (nervii).

Nos son conocidos por una mención de Julio César en sus Comentarios a la guerra de las Galias, en el libro III, 39.1, donde aparecen al lado de los ceutrones, los pleumoxios, los levacos y los grudios como «vasallos» de sus vecinos los nervios. Cuando resultan masacrados, mediante engaños, los soldados del campamento a cargo de Quinto Titurio Sabino y Lucio Aurunculeyo Cota, los nervios enviaron mensajeros a sus vasallos, y se cita a los geidumnos junto a los pueblos antedichos (ceutrones, pleumoxios, etc.) Con ellos se lanzan contra el campamento de César. El territorio que ocupaban se desconoce con exactitud, pero debía estar próximo al de los nervios.
Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.

Ricardo Costa Álvarez
Ricardo Costa Álvarez (Las Palmas de Gran Canaria, España, 17 de septiembre de 1933 - Córdoba, España, 14 de mayo de 1968) fue un futbolista español que se desempeñaba como centrocampista. Falleció en accidente de circulación  en el final de su carrera deportiva con 34 años. Se estaba postulando para realizar funciones técnicas en el Córdoba Club de Fútbol.
Juan Fernando López Aguilar
Juan Fernando López Aguilar (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de junio de 1961) es un político, profesor y jurista español, afiliado al Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

Fue diputado por Las Palmas desde la vii legislatura. Desempeñó el cargo de ministro de Justicia del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero entre 2004 y 2007. Entre 2007 y 2010 ejerció de secretario general del Partido Socialista de Canarias (PSC-PSOE). Es diputado en el Parlamento Europeo desde 2009.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (España)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en España se celebraron el domingo 7 de junio de 2009. De acuerdo con el Tratado de Niza, en vigor, a España le corresponderán 50 de los 736 eurodiputados. En la anterior legislatura, España contó con 54 eurodiputados. Si entra en vigor el Tratado de Lisboa de 2007, España contará con 54 de los 751 miembros del Parlamento Europeo. De suceder una vez comenzada la legislatura, se agregarían esos diputados a los ya existentes.
Delfor María Beccaglia
Delfor María Beccaglia, nacido en Argentina, fue un director de cine y productor de fotonovelas que trabajó en la segunda mitad del siglo XX. Su hermano trillizo Derlis María Beccaglia también se dedicó al cine.

Derlis María Beccaglia
Derlis María Beccaglia, nacido en Argentina, fue un director de cine, guionista, fotógrafo y productor de fotonovelas que trabajó en la segunda mitad del siglo XX. Su hermano trillizo Delfor María Beccaglia también se dedicó al cine como director, guionista y productor. Su otro hermano trillizo Juan (Delmo) M. Beccaglia fue escritor, guionista.

En los comienzos trabajaron juntos realizando cortos y ganando varios premios.
Thomas Jefferson Rusk
Thomas Jefferson Rusk (5 de diciembre de 1803 - 29 de julio de 1857) fue un político y militar estadounidense líder en la formación de la república de Texas, en la que se desempeñó como secretario de guerra. Actuó como general en la batalla de San Jacinto. Más tarde fue senador de los Estados Unidos representando al estado de Texas, de 1846 hasta su suicidio en 1857. Fue presidente del senado estadounidense este último año.

Samuel Houston
Samuel Houston (2 de marzo de 1793-26 de julio de 1863) fue un estadista, político y soldado estadounidense. Aunque nacido en Virginia, desempeñó un papel clave en la independencia de Texas: se desempeñó como primer y tercer presidente de la República de Texas y fue una de las dos primeras personas en representar a Texas en el Senado de los Estados Unidos. También se desempeñó como sexto gobernador de Tennessee y séptimo gobernador de Texas, el único individuo elegido gobernador de dos estados diferentes de los Estados Unidos.
Dapaong
Dapaong (también conocido como Dapaongo o Dapango) es una ciudad en el extremo norte de Togo situada en la región de la  Sabana, de la que es también su capital. Tenía una población de 58.071 habitantes en el censo de 2010. Se encuentra a 638 km al norte de la capital, Lomé, y está cerca de la frontera con Burkina Faso. Es una ciudad de mercado y tiene un pequeño museo.

Lomé
Lomé es la capital y mayor ciudad de Togo. Tiene una población urbana de 837.437 habitantes mientras que había 2.188.376 residentes permanentes en su área metropolitana en el censo de 2022. Situada en el golfo de Guinea en la esquina suroeste del país, con toda su frontera occidental a lo largo del borde más oriental de la región del Volta de Ghana, Lomé es el centro administrativo e industrial del país, que incluye una refinería de petróleo. También es el principal puerto del país, desde donde se exporta café, cacao, copra y granos de palma de aceite.

Sus límites urbanos se extienden hasta la frontera con Ghana, situada a unos cientos de metros al oeste del centro de la ciudad, hasta la ciudad ghanesa de Aflao y el distrito de Ketu Sur, donde se encuentra la ciudad, tenía 160.756 habitantes en 2010. La aglomeración transfronteriza de la que Lomé es el centro cuenta con unos 2 millones de habitantes en 2020.
Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofílovich Ríjter (en ruso: Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер; Zhitómir, 20 de marzo de 1915–Moscú, 1 de agosto de 1997) fue un pianista soviético, reconocido como uno de los más grandes pianistas del siglo XX, célebre por la profundidad de sus interpretaciones, su virtuosa técnica y su amplio repertorio.

Cuarteto Borodín
El Cuarteto Borodín es un cuarteto de cuerda que fue fundado en 1945 en la Unión Soviética. Es uno de cuartetos de cuerda más duraderos del mundo, habiendo alcanzado su temporada de 70.º aniversario en 2015.
Recoleta (Asunción)
Recoleta es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el Cementerio de la Recoleta y el Shopping Mariscal. Tiene una superficie aproximada de 2,63 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 7544 habitantes.

El territorio de Recoleta está comprendido entre las Avenida España, Santísimo Sacramento y Venezuela (al norte), la Avenida Mariscal López (al noreste), la Avenida República Argentina (al sureste), la calle Alfredo Seiferheld (al sur), la Avenida Choferes del Chaco (al suroeste) y las calles Capitán Juan Genaro Lafranconi y Chaco Boreal y una porción del arroyo Mburicaó (al noroeste). Limita al norte con Bella Vista, al noreste con Santo Domingo y Villa Morra, al este con San Cristóbal, al sureste con Mariscal Estigarribia, al sur con Los Laureles y Tembetary, al suroeste con Mburicaó y al noroeste con Mariscal López.

Mariscal Estigarribia (Asunción)
Mariscal José Félix Estigarribia, conocido simplemente como Mariscal Estigarribia, es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es conocido por albergar la ciclovía de Boggiani. Es nombrado así en honor al mariscal José Félix Estigarribia. Tiene una superficie aproximada de 2,23 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 6524 habitantes.

El territorio de Mariscal Estigarribia está comprendido entre la Avenida Mariscal López (al noreste), la calle R. I. 18 Pitiantuta (al sureste), la calle Isaac Kostianovsky (al sur) y la Avenida República Argentina (al noroeste). Limita al norte con Villa Morra, al noreste con San Cristóbal y Herrera, al sureste con Villa Aurelia, al sur con Los Laureles y al oeste con Recoleta.