hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haplogrupo R1b del cromosoma Y
El haplogrupo R1b (M343) (inicialmente llamado Hg1 y Eu18) es el haplogrupo del cromosoma Y más común entre los habitantes de Europa Occidental, especialmente en las áreas más próximas al océano Atlántico, donde llega a alcanzar el 90 % de los pobladores. Actualmente también es frecuente entre los habitantes de América y Oceanía, debido a la emigración. Porcentajes menores pueden encontrarse en Europa del Este, Anatolia, Asia Central, Cercano Oriente, Sur de Asia y en África, como en los árabes argelinos donde alcanza el 10 %, norte de Camerún, región del Nilo y del Sahel.

El haplogrupo R1b se define por la presencia de unos 29 polimorfismos de nucleótido simple (SNP), el más conocido de los cuales es M343, descubierto en 2004. Deriva de R1-M173, originándose probablemente en el Cercano Oriente hace casi 20 000 años y sus principales descendientes son M269 (Europa), M73 (Eurasia Central) y V88 (África).

Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:
Servicio de Salud de las Islas Baleares
El Servicio de Salud de las Islas Baleares (en catalán, Servei de Salut de les Illes Balears)  o IB-Salut es el organismo encargado del sistema de prestaciones sanitarias públicas en la comunidad autónoma española de Islas Baleares, integrado en el Sistema Nacional de Salud creado en 1986, y que sustituyó al Insalud.

Instituto Nacional de la Salud (España)
El Instituto Nacional de la Salud (INSALUD) fue la entidad pública encargada de la provisión y gestión sanitaria de España desde su creación en 1978 hasta la configuración del actual Sistema Nacional de Salud.

Su creación en 1978 supuso la disolución del antiguo Instituto Nacional de Previsión (INP), hasta que en 2002, coincidiendo con la creación de las consejerías de salud de las comunidades autónomas, queda disuelto.
Vicariato apostólico de Quetta
El vicariato apostólico de Quetta (en latín: Vicariatus Apostolicus Quettensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Quetta y en urdu: کوئٹہ کے رسولی پادری‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Pakistán. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de enero de 2021 su vicario apostólico es el obispo Khalid Rehmat, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Alekseye-Tenguinskaya
Alekseye-Tenguinskaya (del ruso: Алексее-Тенгинская) es una stanitsa del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Sredni Zelenchuk, afluente por la izquierda del Kubán, 17 km al sur de Tbilískaya y 96 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 235 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Alekseye-Tenguinskoye, al que pertenecen asimismo Verjni, Prichtovi y Sredni.

Sredni (Krasnodar)
Sredni (del ruso: Средний) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla izquierda del río Sredni Zelenchuk, afluente por la izquierda del Kubán, 18 km al sur de Tbilískaya y 92 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 145 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Alekseye-Tenguinskoye.
Escuela de Pesca de San Vicente (Chile)
La Escuela de Pesca de San Vicente fue un establecimiento educacional chileno que existió entre 1935 y 1970, en el puerto de San Vicente. Tuvo varios nombres: Escuela de Pesca (1935), Escuela Industrial y de Pesca de Talcahuano (1953), Escuela Superior Industrial de Talcahuano (1963), Liceo Industrial A-23 de Talcahuano (1970).
Hasta 1963, el plantel impartió especialidades pesqueras. Desde 1953, incorporó las especialidades de la Escuela Industrial de Segunda Categoría de Talcahuano (Mecánica Industrial y Mueblería), las que con el tiempo fue ampliando. En 1970 se traslada a Las Higueras, con el nombre de Liceo Industrial A-23 de Talcahuano.

Las Higueras (Talcahuano)
Las Higueras es una localidad de Talcahuano al lado del Club Deportivo Huachipato. Su toponimia se deriva del fundo homónimo que existía previamente. Limita al Norte con el Sector Gaete y el Cerro Perales, al sur con el Cerro San Martín y Población Los Cóndores del sector Denavi Sur, al este con la Vía Férrea del Biotrén y finalmente al oeste con el Cerro Perales, también conocido como Cerro la U.
Guatire Fútbol Club
El Guatire Fútbol Club fue un club de fútbol profesional venezolano, recientemente establecido en la ciudad de Guatire. Fue fundado el 1 de enero de 2011 como "Club Atlético Miranda", establecido inicialmente en la ciudad de Los Teques, mediante la compra o cesión del cupo del equipo capitalino SD Centro Italo. Militó en la Segunda División de Venezuela hasta la temporada 2013-2014.

Segunda División A de Venezuela 2011-12
La Temporada 2011-12 del Fútbol profesional Venezolano de la Segunda División de Venezuela se inició el 27 de agosto de 2011 con la participación de 24 equipos.

El formato vuelve a cambiar para la temporada 2011-12; y retoma el que se usó en las temporadas 2005-06 y 2006-07.
Catedral de San José (Bucarest)
La Catedral de San José (en rumano: Catedrala Sfântul Iosif) es un monumento histórico y arquitectónico ubicado en Bucarest, y es el principal lugar de culto católico que sirve como la catedral de la arquidiócesis de Bucarest, la capital del país europeo de Rumania. La catedral fue construida entre 1875 y 1883 con el arquitecto Friedrich Schmidt en Viena y Carol Benesch. El edificio pertenece al historicismo y, especialmente, se presta a un estilo con características de arquitectura románica, con algunos elementos de la arquitectura gótica. El edificio es de 40 m de largo y 22 m de ancho. Es la más famosa iglesia católica de Bucarest.

Arquidiócesis de Bucarest
La arquidiócesis de Bucarest (en latín: Archidioecesis Bucarestiensis y en rumano: Arhidieceza de București) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bucarest. Desde el 21 de noviembre de 2019 su arzobispo es Aurel Percă.
MechAssault: Phantom War
MechAssault: Phantom War es el último videojuego de la secuela MechWarrior para la portátil de Nintendo (Nintendo DS). Diseñado por Back Bone Entertainment, Corporación Fasa y Microsoft Games bajo la licencia de WizKids. Es el segundo juego de Microsoft Games para la portátil, después de Age of Empires: The Age of Kings. 
Juego en donde se toma el papel de un MechWarrior dentro de una guerra intergaláctica ubicada en el siglo XXXI en el conocido como universo BattleTech, quienes manejan inmensos robots de combate, así como tanques y armaduras de combate con una gran variedad de armamento futurista.

BattleTech
BattleTech es una franquicia de ciencia ficción y juegos de guerra (también designados por el anglicismo wargames) creada por FASA Corporation y, posteriormente fue propiedad de Wizkids y actualmente, propiedad de  Catalyst Games Lab. La serie comenzó en 1984 cuando se lanzó al mercado en Estados Unidos el juego de tablero BattleDroids. Lucasfilm exigió en ese momento que el juego fuera rebautizado o retirado de la venta porque los derechos de la palabra droid eran y son de su propiedad. Al año siguiente, en 1985, FASA publicó entonces la segunda edición de BattleDroids, pero esta vez con el título que el juego ha conservado hasta ahora, BattleTech. Desde entonces ha crecido hasta abarcar diversos campos de entretenimiento mediante numerosos suplementos para el juego original, varios videojuegos, un juego de cartas coleccionables, una vasta serie de novelas de ciencia ficción y una serie de dibujos animados, entre otros productos.
Biblioteca Municipal Lope de Vega (Tres Cantos)
La biblioteca municipal Lope de Vega de Tres Cantos (Madrid) está ubicada en la avenida Labradores n.º 28, consta de 3027 m² construidos de uso bibliotecario (más 1466 m² de aparcamiento e instalaciones técnicas) distribuidos en dos plantas y sótano.

Tres Cantos
Tres Cantos es un municipio y villa española de la Comunidad de Madrid. El término municipal tiene una población de 54 592 habitantes (INE 2025). Sede de numerosas empresas, es un ejemplo de ciudad planificada, con multitud de áreas verdes y parques urbanos. Se trata de una ciudad moderna, con alta calidad de vida y con una demografía muy acentuada en la juventud de sus habitantes. Cuenta con una gran cantidad de actividades sociales y servicios, tales como centros de cultura y entretenimiento como la Casa de la cultura o la Casa de la juventud, además de los cines que se encuentran en el centro comercial.
Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.

Sistema económico
Un sistema económico es el conjunto de instituciones, normas, mecanismos y relaciones que organizan la actividad económica de una sociedad. Este sistema establece la forma en que se producen, distribuyen e intercambian los bienes y servicios, así como los criterios para su consumo. También determina aspectos como la existencia o no de la propiedad privada, la titularidad de los medios de producción, los bienes sujetos a impuestos y el grado de intervención del Estado.
Aesculus × carnea
Aesculus × carnea, castaño de Indias rojo híbrido o simplemente castaño de Indias rojo, es un híbrido comercial entre las especies A. hippocastanum × A. pavia, aunque su validez es hoy día discutida. Es mucho más pequeño que su padre hipocastaño común y muchas de sus semillas son estériles.

Es bastante susceptible a enfermedades criptogámicas, y el virus «Strawberry latent ring spot» es contagiado por el nemátodo Xyphinema diversicaudatum, por inoculación mecánica.

Aesculus pavia
El falso castaño de flor roja (Aesculus pavia L.) es una especie de pequeño árbol de hoja caduca o arbusto perteneciente a la familia de las sapindáceas. Es  natural de las zonas meridionales de Estados Unidos; se encontraron en el este de Illinois a Virginia y en el sur de Tejas a Florida.
Glaciación de Riss
La glaciación Riss (también conocida como glaciación de Illinois en América) es la tercera de las cuatro glaciaciones del Pleistoceno o del Cuaternario, siguiendo a la Mindel y precediendo a la Würm, según la clasificación clásica de Penck y Bruckner (1909). Comenzó hace 200.000 años y finalizó hace 140.000 años. La historiografía actual considera los límites de Riss entre los 300.000 años y los 130.000 años y los 347.000 años y los 130.000 años.

Esta glaciación es parte de la conocida como glaciación Cuaternaria que comenzó hace 2,58 millones de años y en la cual nos encontramos todavía. Dentro de este grupo de periodos glaciales e interglaciales, se produjo después del interglacial Mindel-Riss y fue seguida por el interglacial Riss-Würm en Europa. En Norteamérica, sin embargo, fue precedido por un larguísimo interglaciar, conocido como Pre-illinoiense, y seguido por el Sangamoniense.

Interglaciar Mindel-Riss
El Mindel-Riss es un periodo interglaciar que también recibe el nombre de Hoxniense en Inglaterra, Yarmouth en Norteamérica y Holstein en la Europa Nórdica. El nombre comnún de Interglaciar Mindel-Riss se refiere a la denominación de las glaciaciones en la Europa central.

Esta fase de clima moderado se da, aproximadamente, entre hace 450 000 y 300 000 años, precedido por la glaciación Mindel y sucedido por la glaciación Riss.

La mayor parte de los hallazgos achelenses se datan en esta fase.
English Football League Championship 2019-20
La English Football League Championship 2019-20, también llamada  Sky Bet Championship  por razones de patrocinio, será la cuarta temporada bajo el nombre de English Football League fue la décima octava edición de la Football League Championship desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputarán la liga, incluyendo 18 equipos de la English Football League Championship 2018-19, tres relegados de la Premier League 2018-19 y tres promovidos del English Football League One 2018-19.

English Football League One 2018-19
La temporada 2018-19 de la English Football League One fue la decimoquinta edición desde su creación en 2004. Corresponde a la tercera categoría del fútbol inglés y la disputan 24 equipos que buscan el ascenso a la EFL Championship. El sorteo se realizó el 21 de junio de 2018 y la primera jornada se jugó el 4 de agosto de 2018. La temporada de la liga está programada para finalizar el 4 de mayo de 2019.

La ventana de transferencia de verano se cerró cinco días después del comienzo de la temporada, el 9 de agosto de 2018, después de una votación de los 72 clubes de la Football League. Sin embargo, los clubes pudieron suscribir préstamos hasta el 31 de agosto. Por primera vez, el VAR fue utilizado en las semifinales de los play-offs y en la final.
Bruno III de Angria
Bruno III de Angria (también Bruno III de Harcourt y Bruno de Wettin, Holstein, Sajonia-Anhalt, Alemania, c. 800-844) fue un señor de la guerra de origen vikingo que gobernó como duque de los sajones de Angria (Dux Angrariorum). Era hijo de Bruno II duque de los sajones de Angria.

Es una figura muy controvertida. Mientras unas fuentes lo citan como hijo de Bruno II de Angria y Hasala de Sajonia, otras fuentes lo confirman como hijo de Viduquindo y Geva Eysteinsdottir, hija de Eystein Halfdansson, rey vikingo de Vestfold.

Las mismas fuentes citan dos matrimonios. Uno con Oda de Montfort (n. 790), hija de Hugo de Montfort, con quien tuvo a su heredero Liudolfo, duque de Sajonia; el segundo con Gisla (o Vera) de Sajonia (785-835).

Liudolfo fue padre de Bruno de Sajonia.

Liudolfo de Sajonia
Liudolfo (h. 805/820 - 11/12 de marzo de 866) fue un oficial carolingio y conde en el ducado de Sajonia desde alrededor de 844. La casa gobernante liudolfinga, también conocida como la dinastía otoniana, recibe su nombre de él; es el miembro más antiguo verificado.
José Pimentel Llerenas
José Pimentel Llerenas fue un líder sindical y dirigente obrero mexicano. Nació el 11 de abril de 1910. Pimentel Llerenas fundó el Centro Deportivo Costeño y también la Federación de Obreros Colimenses en 1937, misma donde ocupó varios puestos directivos al lado de Ramón Serrano García, Crispín Casián, José D. Ruiz, Francisco Méndez, Vera Romero, Susana Ortiz Silva y otros. La importancia de la federación hizo que existiera una gran pugna con el gobierno estatal por lo que mientras era gobernador de Colima Miguel G. Santa Ana, Pimentel Llerenas fue acribillado por asesinos pagados por el Gobierno del Estado. Fue asesinado el 2 de junio de 1939 en la ciudad de Colima cuando tenía 29 años de edad.

Ramón Serrano García
Ramón Serrano García fue un líder sindical y político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue fundador de la Federación de Obreros Colimenses en 1937 junto con el dirigente obrero José Pimentel Llerenas. Fue diputado local por el PRI en la XXXVIII Legislatura del Congreso del Estado de Colima, XLI Legislatura del Congreso del Estado de Colima y en la XLIII Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Fue diputado federal por el I Distrito Electoral Federal de Colima en la L Legislatura del Congreso de la Unión de México y diputado federal por el II Distrito Electoral Federal de Colima en la LII Legislatura del Congreso de la Unión de México. Su hijo Ramón Serrano Ahumada fue senador de la república.
James Henry Greathead
James Henry Greathead (6 de agosto de 1844 - 21 de octubre de 1896) fue un ingeniero civil y mecánico británico, reconocido por su trabajo en el Metro de Londres. Inventor del antecedente directo de las modernas tuneladoras, fue uno de los primeros defensores de los túneles del Canal de la Mancha, del Mar de Irlanda y del Canal de Bristol. La forma cilíndrica de su escudo tunelador (que sustituyó ventajosamente al escudo rectangular ideado años antes por Marc Brunel) es la razón por la que el metro de Londres se llama coloquialmente "Tube" (El Tubo). Así mismo, intervino en diversos proyectos ferroviarios como el ferrocarril elevado de Liverpool, y sus máquinas para la inyección de hormigón se emplearon en la reparación de las catedrales de Winchester y de Lincoln.

Alfred Ely Beach
Alfred Ely Beach (1 de septiembre de 1826 - 1 de enero de 1896) fue un inventor, editor y abogado de patentes estadounidense, conocido por su diseño del Transporte neumático de Beach, predecesor del Metro de Nueva York. Miembro de la Union League de Nueva York, también patentó una máquina de escribir para ciegos y un sistema para calentar agua con energía solar.
Cabezo Gordo
El cabezo Gordo es una elevación de 312 metros de altura situada en la depresión litoral del Campo de Cartagena, en el municipio de Torre-Pacheco, Región de Murcia (España).

El cabezo Gordo está situado en el término municipal de Torre-Pacheco. No es de titularidad municipal pero dispone de protección ambiental al tener diversos hábitats que interesa preservar, teniendo la consideración de paisaje protegido. Desde su cumbre se divisa una amplia panorámica que incluye todo el Mar Menor y gran parte del Campo de Cartagena.

Torre-Pacheco
Torre-Pacheco, también citado en ocasiones como Torre Pacheco, es un municipio español de la Región de Murcia, enclavado en la llanura del Campo de Cartagena, a 8 km de las playas del Mar Menor. Con 41 479 habitantes (INE 2025), es el sexto municipio de la Región en número de habitantes.
Museo Minero de Lebu
El Museo Minero de Lebu es un museo público chileno ubicado en la comuna de Lebu, capital de la provincia de Arauco. Es de propiedad de la Municipalidad de Lebu y administrado por su Oficina de Cultura. Es junto al Museo Histórico de Lota los dos museos dedicados a la minería del carbón de piedra en la Región del Biobío, en la denominada «Cuenca del Carbón». Su sede se encuentra en la Mansión Errázuriz, en el sector de Bocalebu, la cual a su vez está emplazada dentro del Parque del Carbón, un parque urbano frente a las costas del océano Pacífico. La entrada es de acceso gratuito.

Lebu
Lebu (del mapudungún leuvu 'río') es una comuna y ciudad chilena de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Arauco en la Región del Biobío y localizada 145 km al sur de la ciudad de Concepción, capital regional.

Integra el distrito electoral N.º 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial.
De laude Pampilone
De laude Pampilone, o De laude Pampilone Epistola, (en español, Elogio de Pamplona) son dos documentos aunados e interpolados dentro del Códice de Roda, un manuscrito de antes de 992 que incluye también las llamadas Genealogías de Roda y la Historia de Orosio entre otros textos. Ocupan un folio (190 recto y verso) del mencionado códice conservado en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia (cód. 78) y su nombre responde al encabezamiento en letras capitales: De Laude Pampilone Epistola.

En rigor se trata de una loa de Pamplona, de mediados del siglo VI, precedida por una carta del emperador Honorio dirigida a la guarnición de Pamplona de comienzos del siglo V. Esta alabanza es un testimonio escrito conservado describe someramente la ciudad de Pamplona (Navarra) durante la época del reinado visigodo de Hispania como una ciudad cristiana y su territorio.

Pompaelo
Pompaelo —«o más probablemente Pompelo, según las últimas aportaciones de los historiadores»— fue una antigua ciudad de la Tarraconense fundada por Pompeyo. Corresponde a la actual ciudad de Pamplona, ubicada en España. Esta fundación se realizó sobre un oppidum prerromano «cuya perduración se sitúa entre Bronce Final y la romanización» y localizado durante unas excavaciones en el Arcedianato y la plazuela de San José.
Francesco Bagnaia
Francesco Bagnaia (Turín, Italia, 14 de enero de 1997), más conocido como Pecco Bagnaia, es un piloto de motociclismo italiano que compite en MotoGP con el equipo Ducati Lenovo Team. Es tres veces campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo, de la categoría de Moto2 en 2018 y de MotoGP en 2022 y 2023, donde resultó subcampeón en 2021 y 2024.

Es el piloto Ducati con más victorias en la historia de la «categoría reina», superando a Casey Stoner (23) en el Gran Premio de Alemania de 2024.

Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.
Club Atlético La Paternal
El Club Atlético La Paternal es un club deportivo ubicado en el barrio porteño de La Paternal fundado el 26 de julio de 1922, que tuvo un breve paso por la última categoría del ascenso del fútbol argentino entre las décadas de 1950 y 1960.

Luego de afiliarse en 1955, disputó trece temporadas consecutivas en la cuarta categoría sin lograr obtener ningún ascenso. Tras la temporada de 1967, el club se desafilió de los torneos de la Asociación del Fútbol Argentino y no ha vuelto a participar de los mismos, aunque continúa practicando diversas disciplinas en la actualidad. Previamente, en los años 20 y 30 había tenido otra breve participación en los torneos oficiales amateur del fútbol local.

Campeonato de División Intermedia 1930 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1930 fue la vigésima edición del torneo y la trigésimo primera temporada de la tercera categoría.

Los nuevos participantes fueron: Loma Juniors, ganador del ascenso de Segunda División; Albión, que retornó al torneo tras no participar en la edición anterior; y Bristol, Porteño de Morón y Villa Ballester, que retornaron al torneo tras estar desafiliados.

El torneo consagró campeón a La Paternal, que obtuvo el ascenso.