hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
The Day After (película de 2017)
The Day After (en hangul, 그 후; romanización revisada del coreano: Geu-hu) es una película dramática surcoreana escrita, producida y dirigida por Hong Sang-soo (autor también de la música), y protagonizada por Kwon Hae-hyo, Kim Min-hee, Kim Sae-byuk y Jo Yoon-hee.

Kwon Hae-hyo
Kwon Hae-hyo (en hangul, 권해효; Seúl, 6 de noviembre de 1965) es un veterano actor surcoreano. Además de aparecer, casi siempre como secundario, en varias decenas de películas y series televisivas, ha trabajado de manera asidua con el director Hong Sang-soo.
El cartero siempre llama dos veces (película de 1946)
El cartero siempre llama dos veces (título original: The Postman Always Rings Twice) es una película estadounidense de cine negro, de 1946, basada en la novela homónima escrita por James M. Cain en 1934. Dirigida por Tay Garnett, y adaptada por George Bassman y Erich Zeisl, la película está protagonizada por John Garfield, Lana Turner, Cecil Kellaway, Hume Cronyn, Leon Ames y Audrey Totter.

Es la primera adaptación cinematográfica estadounidense de la novela; las dos anteriores fueron la francesa Le dernier tournant, de 1939, y la italiana Obsesión, de 1943. En 1981 se haría otra adaptación homónima estadounidense, esta vez con los actores Jack Nicholson y Jessica Lange como protagonistas.

Audrey Totter
Audrey Mary Totter (Joliet, 20 de diciembre de 1917 – Los Ángeles, 12 de diciembre de 2013) fue una actriz estadounidense de cine y televisión.

Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como actriz de radio en la ciudad de Nueva York, Nueva York y Chicago, Illinois, antes de mudarse a Hollywood, California, durante la mitad de la Segunda Guerra Mundial, para establecerse en el cine.

Lionel Barrymore le dio un consejo en MGM: "Eres una de las mejores actrices que he visto en mi vida, pero nunca serás una estrella. Eres demasiado versátil. Si quieres ser una estrella, empieza a proyectar tu propia personalidad".

Salió con Clark Gable , John Payne y Ross Hunter durante su apogeo. Terminó casándose con un no profesional, Leo Fred, vicedecano de Medicina de UCLA.

Rechazó el papel de Old Rose en Titanic (1997) porque quería permanecer retirada.

Murió en Los Ángeles (California, EE. UU.) a los 95 años de edad a causa de un derrame cerebral.
Sleeping Sun
«Sleeping Sun» es el tercer sencillo de la banda finlandesa Nightwish, de su segundo álbum Oceanborn. La canción fue escrita por Tuomas Holopainen y fue dedicada al eclipse que pasó por cielo europeo en 1999. Fue relanzado en CD y DVD a finales de octubre y principios de noviembre de 2005.

Oceanborn
Oceanborn es el segundo álbum de estudio de Nightwish y uno de los más importantes de la banda. Es uno de sus álbumes más oscuros por hacer uso de la voz de Tapio Wilska en canciones como "The Pharaoh Sails To Orion" y "Devil & the Deep Dark Ocean".
La mayoría de las demás canciones son fantasías, como por ejemplo "Swanheart" y "Walking In The Air", aunque también hay sonidos religiosos que se hacen sentir en canciones como "Gethsemane".  "Stargazers" inicialmente se llamó "Aztecs".
Groove Música
Groove Música (antes Xbox Music y Zune Música) era un reproductor de música digital desarrollado por Microsoft integrado en los ordenadores de escritorio y tabletas con sistema operativo Windows 10 o posterior y en los teléfonos con sistema operativo Windows 10 Mobile (actualmente descontinuado). En sus inicios, las aplicaciones de Groove integraban también un servicio música en streaming por suscripción llamado Groove Music Pass y una tienda en línea para la compra permanente de títulos.

En enero de 2022, Groove Música fue paulatinamente reemplazada por la aplicación Reproductor multimedia para los usuarios de Windows 11. En junio de 2023, desapareció para los usuarios de Windows 10, por lo que actualmente se considera descontinuada.

Windows 10 Mobile
Windows 10 Mobile es un sistema operativo móvil, desarrollado por Microsoft y diseñado para teléfonos inteligentes y tabletas. Es parte de las ediciones de Windows 10 y sucesor de Windows Phone 8.1. El 14 de enero de 2020, Microsoft dio por descontinuado este sistema operativo.

El 8 de octubre de 2017, el ejecutivo de Microsoft, Joe Belfiore, reveló que la compañía ya no desarrollaría nuevas funciones o hardware para teléfonos con Windows, debido a su baja participación en el mercado y la consiguiente falta de software de terceros para la plataforma. Microsoft abandonó en gran parte su negocio móvil, despidiendo a la mayoría de los empleados de Microsoft Mobile en 2016, en su lugar se centró proporcionar aplicaciones y servicios compatibles con Android e iOS. El desarrollo de Windows 10 Mobile estará limitado a versiones y parches de mantenimiento.
Saint-Germain-des-Vaux
Saint-Germain-des-Vaux era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.

Vasteville
Vasteville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville y Vauville.
Sultans of Swing
Sultans of Swing es una canción de la banda de rock británica Dire Straits, perteneciente al álbum debut homónimo Dire Straits de 1978. La canción se convertiría en uno de los grandes éxitos del grupo a nivel internacional.

Dire Straits (álbum)
Dire Straits es el álbum debut homónimo de la banda británica de rock Dire Straits, lanzado en 1978. Marca el debut de la banda en el mundo musical y uno de los mayores éxitos del grupo con el sencillo "Sultans of Swing".

Elaborado a partir de una serie de maquetas que el grupo había conseguido grabar de su propio bolsillo, incorporaba prácticamente todo el repertorio de la banda. Excluidos del álbum quedaron "Move It Away", "Real Girl", "Me & My Friends" y una versión del tema de Chuck Berry "Nadine". Durante la promoción del álbum, la banda interpretaría la canción "What's The Matter, Baby?", escrita conjuntamente por Mark y David Knopfler, y posteriormente publicada en el álbum de 1995 Live at the BBC.

La imagen de la portada está extraída de una pintura de Chuck Loyola.

Dire Straits fue remasterizado y reeditado junto al resto del catálogo musical de Dire Straits el 19 de septiembre de 2000.
Augusto de Prima Porta
Augusto Prima Porta es una estatua de Augusto que fue descubierta el 20 de abril de 1863 en la villa de Livia, en Prima Porta, un suburbio de Roma. Se trata de una copia en mármol de un modelo en bronce anterior. Hoy se exhibe en el Braccio Nuovo de los Museos Vaticanos, en la Ciudad del Vaticano.

Villa de Livia
La villa de Livia o villa de Primaporta (en italiano, villa di Livia; en latín, Ad Gallinas Albas) es un sitio arqueológico en la zona de Prima Porta (periferia del norte de Roma), que corresponde a la antigua villa romana de Livia Drusila, esposa del emperador Augusto. Aquí se han encontrado importantes obras, como la famosa estatua de Augusto de Prima Porta.
Daniel Urresti
Daniel Belizario Urresti Elera (Huancabamba, 25 de agosto de 1956) es un político y militar retirado peruano, con el rango de general de brigada. Fue congresista de la república por Lima en el breve periodo 2020-2021 y ministro del Interior del Perú durante el gobierno de Ollanta Humala, desde el 23 de junio del 2014 hasta el 17 de febrero del 2015. 
Es miembro del partido político Podemos Perú y postuló a la alcaldía de la ciudad de Lima en las elecciones del 2018 y 2022, así como candidato a la presidencia del Perú en las elecciones del año 2021.

En abril de 2023, fue condenado por el Poder Judicial por el asesinato del periodista ayacuchano Hugo Bustíos en la década de 1980. Sin embargo, su condena fue anulada por prescripción de los hechos en febrero de 2026 por el Tribunal Constitucional, que ordenó su liberación.

Huancabamba
Huancabamba es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Piura. Está situada en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes en la margen derecha del río Huancabamba, afluente del río Chamaya. Según el censo del INEI del 2017, la ciudad tenía una población de aproximadamente 10 mil habitantes.
Puerto Velero
Puerto Velero es un complejo turístico ubicado frente a la bahía de Barnes, entre los balnearios de Tongoy y Guanaqueros, en la comuna de Coquimbo, Región de Coquimbo, Chile. Se encuentra situada a 45 km de La Serena y posee 700 departamentos distribuidos en 23 edificios.

Tongoy
Tongoy es un balneario costero chileno de la Región de Coquimbo, perteneciente a la comuna de Coquimbo y ubicado a 42 kilómetros al sur de la ciudad de La Serena. Se encuentra ubicado en un promontorio de roca en forma de península frente al océano Pacífico, y es conocido por la tranquilidad y temperatura de sus playas Socos (4 km) y Grande (14 km), así como por su oferta gastronómica, basada en el ostión del Norte y otros productos marinos.
Charles Okpaleke
Charles Okpaleke (Nigeria; 14 de marzo de 1983) es un empresario y productor de cine nigeriano. Living in Bondage: Breaking Free, su debut cinematográfico, ganó siete premios en los premios Africa Magic Viewers Choice Awards 2020, incluidas las categorías de Mejor Película (África Occidental) y Mejor Película en General. También ha adquirido los derechos de adaptación de lásicos nollywoodenses como Rattlesnake, Nneka the Pretty Serpent y Glamour Girls.

Living in Bondage: Breaking Free
Living in Bondage: Breaking Free, también conocida como Living in Bondage II, es una película de suspenso sobrenatural nigeriana de 2019 producida por Charles Okpaleke. Es la secuela de Living in Bondage de 1992. Está protagonizada por Kenneth Okonkwo, Kanayo O. Kanayo, Enyinna Nwigwe, Muna Abii y Swanky JKA. Ramsey Nouah, en su debut como director, interpreta al villano principal. Recibió críticas en su mayoría positivas y ocupó el decimoprimer puesto en la lista de películas nigerianas más taquilleras de todos los tiempos. Se estrenó en Netflix en mayo de 2020.
Chacras de San Clemente
Chacras de San Clemente o Las Chacras es una localidad ubicada en el extremo noreste del partido de General Lavalle, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Chacras de San Clemente se encuentra sobre la Ruta Provincial 11, la cual conecta con la ciudad vecina de San Clemente del Tuyú en el partido de La Costa.

San Clemente del Tuyú
San Clemente del Tuyú es una ciudad balnearia y turística argentina del partido de La Costa en la provincia de Buenos Aires. Está ubicada sobre la costa septentrional del Mar Argentino. Limita al noroeste con la Bahía de Samborombón, al este con el Mar Argentino, al oeste con el partido de General Lavalle y al sur se encuentra Las Toninas.
El imperio de Drácula
El imperio de Drácula es una película de suspenso, misterio y terror mexicana de 1967, dirigida por Federico Curiel «Pichirilo» y protagonizada por Lucha Villa, César del Campo, Eric del Castillo, Ethel Carrillo y Rebeca Iturbide.

Fue influenciada por las películas de Hammer Horror. Es una de varias películas de género cine de vampiros realizadas en México en la década de 1960, junto con la duología de Miguel Morayta, El vampiro sangriento (1962) y La invasión de los vampiros (1963).

Rebeca Iturbide
Rebeca Iturbide Betancourt (El Paso, Texas, Estados Unidos, 21 de mayo de 1924-Ciudad de México, 15 de abril de 2003) fue una actriz mexicano-estadounidense, reconocida por su versatilidad, capaz de interpretar tanto comedia como drama durante la Época de Oro del cine mexicano. Fue pionera en la televisión, interpretando papeles a mediados de la década de los 50. Además de la actuación también fue escritora y pintora.
Diócesis de Merseburg
La diócesis de Merseburg o de Merseburgo (en latín: Dioecesis Merseburgensis y en alemán: Bistum Merseburg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Maguncia. Fue suprimida de hecho en 1561. Además de su función episcopal, los obispos de Merseburg tenían poder temporal, ya que Merseburg era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Merseburg.

Arquidiócesis de Magdeburgo
La arquidiócesis de Magdeburgo (en latín: Archidioecesis Magdeburgensis y en alemán: Erzbistum Magdeburg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Magdeburgo y primada de Germania. Fue suprimida en 1648 cuando ya era luterana desde 1567.
Condado de Leavenworth
El condado de Leavenworth (en inglés: Leavenworth County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 75,227 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Leavenworth. El condado recibe su nombre en honor a Henry Leavenworth.

Leavenworth (Kansas)
Leavenworth es una ciudad ubicada en el condado de Leavenworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 35251 habitantes y una densidad poblacional de 578,83 personas por km².
Edoardo Isella
Edoardo Isella D'Gómez Ventoza (nació el 9 de octubre de 1980 en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas), es un exfutbolista mexicano –de padre hondureño–, que se desempeñaba en la posición de defensa central.

Debutó en la Primera División de México con el Club Guadalajara y se retiró con el Club Social y Deportivo Municipal, en Guatemala.

También jugó para Tigres de la UANL, Jaguares de Chiapas, Cruz Azul, Club América, Club León y Peñarol La Mesilla.

Jaguares de Chiapas Fútbol Club
El Jaguares de Chiapas Fútbol Club, alguna vez conocido también como Chiapas Fútbol Club o Jaguares Fútbol Club, es un equipo de fútbol mexicano con sede en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas.

Participó en la Primera División de México, desde el 3 de agosto de 2002 hasta el 6 de mayo de 2017, cuando descendió. El 8 de junio de 2017, la FEMEXFUT anunció la desafiliación del cuadro chiapaneco por adeudos.

Después de siete años de ausencia, en el verano del 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
Río Yuso
El río Yuso era un afluente del río Esla, nace a más de 2000 m s. n. m., en San Glorio; recorre Tierra de la Reina, pasando por Boca de Huérgano y desemboca en el embalse de Riaño. Así lo dicen todos los documentos y mapas oficiales incluido los mapas del ejército, así como todas las guías y mapas de carreteras y geográficos. Antes de que se hiciera el embalse de Riaño, el Yuso desembocaba en el río Esla en Riaño, a pocos kilómetros del nacimiento de este.

El río Esla nace en el valle de Valdosín en el valle y comarca de Valdeburón en la provincia de León (Castilla y León, y pasa por Burón, España). A raíz de la construcción del embalse de Riaño, se ha dado lugar a distintas discusiones sobre el nacimiento y las localidades que atraviesan sendos ríos: Yuso y Esla.

Las aguas del río Yuso en verano, disminuyen considerablemente, en cambio, en invierno ha llegado a desbordarse en algunas ocasiones.

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.
Barruera
Barruera, la antigua Vallis-Orcera (en castellano, "Valle de los Osos"), es la cabecera del municipio de Valle de Bohí, siendo la localidad con más comercios y la tercera más habitada del municipio, por detrás de Tahull y Bohí.

El pueblo se organiza a cada uno de los lados de la calle Mayor. Esta calle, larga y con una fuerte pendiente, corresponde a un antiguo camino que comunicaba la población con la de Senet, al norte de Vilaller. Ahí se puede observar una gran abundancia de casas de arquitectura popular característica de la zona. Suelen tener tres pisos y los balcones son de madera trabajada. Los tejados son volados y a doble vertiente y muchos de los portales son de piedra labrada.

Bohí
Bohí (en catalán, Boí) es una localidad del municipio de Valle de Bohí, situado en el noroeste de la provincia de Lérida (España), en la comarca del Alta Ribagorza. Cuenta con 216 habitantes (INE 2008). Es una población catalana que se encuentra en una situación estratégica para las comunicaciones, en la entrada del valle de Sant Martí, en la margen izquierda del río Noguera de Tor, sobre un promontorio. Hasta mediados del siglo XIX, Bohí constituía un municipio independiente.
Universidad Estatal de Montana
La Universidad Estatal de Montana (Montana State University en inglés) es un sistema de universidades públicas en el estado de Montana (Estados Unidos) perteneciente al Sistema Universitario de Montana. También se suele denominar Universidad Estatal de Montana a la Universidad Estatal de Montana - Bozeman, que es el campus más importante del sistema.

Las universidades del sistema son las siguientes:

Universidad Estatal de Montana - Bozeman (campus principal, en Bozeman)

Universidad Estatal de Montana - Billings (en Billings)

Universidad Estatal de Montana - Northern (en Havre)

Universidad Estatal de Montana - Great Falls (en Great Falls)

Universidad Estatal de Montana - Bozeman
La Universidad Estatal de Montana - Bozeman (Montana State University at Bozeman en inglés), también conocida como MSU o Montana State, es una universidad pública situada en Bozeman, Montana (Estados Unidos). Es el campus principal del sistema de universidades del estado de Montana. MSU ofrece estudios de pregrado en 51 campos, de máster en 41 campos y de doctorado en 18.
Más de 15,000 alumnos estudian en MSU y aproximadamente 3,741 funcionarios trabajan en la universidad. La universidad alberga la cadena de televisión KUSM y el Museo de las Rocosas (Museum of the Rockies).
Vangidae
Los vangas, o familia Vangidae, son un grupo de aves paseriformes poco conocidas, de tamaños de pequeño a mediano, restringidas a Madagascar. Sus relaciones con otros grupos de paseriformes no están determinadas, pero parecen más cercanas a varios grupos africanos tales como la familia Prionopidae (Fuchs et al., 2004). Varias de estas especies (incluyendo Xenopirostris damii, Schetba rufa y Falculea palliata) pueden ser encontradas en los bosques semicaducos de Madagascar.

Suelen ser aves parecidas a alcaudones, arborícolas de bosques, que se alimentan de reptiles, ranas e insectos (pero se incluyen otras formas, ver más abajo). Sus nidos hechos de ramas los construyen en los árboles. No son migratorias.

Cyanolanius madagascarinus
La vanga azul (Cyanolanius madagascarinus) es una especie de ave en la familia Vangidae. Es monotipo del género Cyanolanius.

La mayoría de las autoridades considera que un taxón que habita en las islas Comoras, la vanga azul de Comoro es una subespecie de la vanga azul (C. m. comorensis), aunque ocasionalmente se lo ha considerado una especie separada, Cyanolanius comorensis.
International Princess Championship
El International Princess Championship (Campeonato Internacional de Princesa, en español) es un campeonato femenino de Tokyo Joshi Pro Wrestling. El título fue creado a mediados de 2019, misma fecha en la cual se eliminó la palabra 'Tokyo' de todos los títulos de TJPW. La campeona inaugural fue Natsumi Maki, la cual logró derrotar a Gisele Shaw para ganar el título. La campeona actual es Suzume, quien se encuentra en su primer reinado.

Natsupoi
Natsumi Maki (万喜なつみ, Maki Natsumi, Yokohama, 19 de julio de 1995) es una luchadora profesional japonesa. Actualmente trabaja para la empresa World Wonder Ring Stardom, donde se presenta con el nombre de Natsupoi. Es conocida por su tiempo en JWP Joshi Puroresu, DDT Pro-Wrestling y Tokyo Joshi Pro Wrestling.
Avenida Boyacá (Bogotá)
La Avenida Boyacá, también conocida como Avenida Carrera 72, es una de las principales arterias viales de Bogotá, extendiéndose a lo largo de aproximadamente 40 kilómetros en sentido norte-sur por el occidente de la ciudad. Esta vía atraviesa seis localidades: Suba, Engativá, Fontibón, Kennedy, Tunjuelito, Ciudad Bolívar y Usme.

La Avenida Boyacá es considerada uno de los ejes viales más importantes del occidente bogotano, junto con la Avenida 68 y la Avenida Ciudad de Cali.

Además de su función como vía principal para el tráfico mixto, la Avenida Boyacá desempeña un papel crucial en la movilidad urbana de Bogotá, facilitando la conexión entre el norte y el sur de la ciudad y mejorando los tiempos de desplazamiento para miles de ciudadanos.

Calle 170
La Calle 170, Avenida San Juan Bosco o Avenida San José es una importante vía en el norte de la ciudad de Bogotá, esta arteria es un desvío para llegar a la Avenida Boyacá, por la cual son desviados todo tipo de camiones, tractomulas y vehículos de servicio intermunicipal e interdepartamental, además de que es una de las salidas importantes para llegar a la Vía a Cota.