hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automatic for the People
Automatic for the People (en español: Automático para la gente) es el octavo álbum de la banda de rock alternativo estadounidense R.E.M., lanzado en 1992.

El álbum fue un éxito a nivel comercial y de críticas, con tres top 40 hits en los Estados Unidos. Contiene los sencillos Man on The Moon y la ultrapopular Everybody Hurts. Es uno de los discos más vendidos de la banda y uno de los mejores de los años 90.

El álbum fue incluido en la lista de los 500 Mejores Álbumes de la Historia de la Rolling Stone, ocupando el puesto 249 en su reedición del 2012.

Michael Stipe
John Michael Stipe (Decatur, Georgia; 4 de enero de 1960) es un músico, productor, actor y artista plástico estadounidense, conocido por haber sido el líder y vocalista del grupo de rock alternativo R.E.M. desde su formación en 1980 hasta su disolución en 2011.

Stipe es notable por su estilo de canto entre dientes, de principios de su carrera, el complejo surrealismo de sus letras, así como a su activismo político y social de tendencia progresista. Stipe y el resto de miembros de R.E.M. son conocidos también por ser los pioneros del rock alternativo, y por haber inspirado a algunos de los grupos de la escena alternativa de la década de 1990, como Nirvana, Pearl Jam y Radiohead. Además se encargaba del estilo visual de R.E.M., a menudo seleccionando el arte de los álbumes y dirigiendo varios de los videoclips de la banda.
Ladislav Novák
Ladislav Novák (Louny, Ústí nad Labem, 5 de diciembre de 1931-Ostředek, Bohemia Central, 21 de marzo de 2011) fue un futbolista internacional y entrenador checo que jugó como defensa en el Dukla Praga durante prácticamente toda su carrera deportiva. Fue internacional con la selección de Checoslovaquia, con quien disputó una Eurocopa y tres Copas del Mundo, incluido el subcampeonato del mundo en 1962.

Tras su retirada como futbolista en activo, Novák inició su carrera como entrenador y dirigió a la selección checoslovaca y al Dukla Praga nuevamente, además de otros equipos belgas. Con el Dukla Praga, el equipo del Ejército checoslovaco, ganó ocho campeonatos de liga como jugador y otro como entrenador en 1982, convirtiéndose en uno de los símbolos de este club.

Louny
Louny ([ˈlou̯nɪ]) es una ciudad de la República Checa que se encuentra a orillas del río Ohře en el distrito homónimo, en la Región de Ústí nad Labem. Cuenta con una población de 18 121 habitantes (2023).
The Belko Experiment
The Belko Experiment es una película estadounidense de terror y suspense, dirigida por Greg McLean y escrita por James Gunn. Está protagonizada por John Gallagher, Jr., Tony Goldwyn, Adria Arjona y Melonie Diaz. El rodaje se inició el 1 de junio de 2015 en Bogotá (Colombia). El film se estrenó en el Toronto International Film Festival el 10 de septiembre de 2016 y se estrenó en Estados Unidos el 17 de marzo de 2017 por Blumhouse Tilt y Orion Pictures.

David Dastmalchian
David Dastmalchian (Filadelfia, Pensilvania, 21 de julio de 1975) es un actor estadounidense conocido por su trabajo en cine, televisión y teatro. Originalmente de Kansas, estudió en la Universidad DePaul. En Chicago recibió papeles en El zoo de cristal y en Buried Child.
Ripollés
El Ripollés (oficialmente en catalán, Ripollès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se engloba dentro del ámbito de las comarcas gerundenses, en los valles de Ripoll, Ribas y Camprodón.

Limita con las comarcas de Baja Cerdaña, Bergadá, Llusanés, Osona y La Garrocha en España, y con Vallespir, Conflent y Alta Cerdaña en Francia.

Vallespir
El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región  de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia.

El Vallespir constituye un valle, en dirección suroeste-nordeste, recorrido por el curso alto del río Tec.
Maltrato alemán a los prisioneros de guerra soviéticos
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi llevó a cabo una política deliberada de maltrato a los prisioneros de guerra soviéticos, diferente del tratamiento dado a los prisioneros británicos y estadounidenses. Esto produjo entre 3,3 y 3,5 millones de muertes.

Durante la Operación Barbarroja, la invasión a la Unión Soviética por parte de las Fuerzas del Eje, se hicieron millones de prisioneros del Ejército Rojo. Muchos fueron ejecutados arbitrariamente en los campos por las fuerzas alemanas o mandados a las SS para su fusilamento, bajo la Orden de los Comisarios. Muchos, sin embargo, murieron durante las marchas de la muerte desde las líneas del frente o por las condiciones inhumanas de los campos de prisioneros de guerra y los campos de concentración.

Orden de los Comisarios
La Orden de los Comisarios (en alemán: Der Kommissarbefehl; Oficialmente Orden N.º 44822) fue una de las órdenes criminales de cumplimiento obligatorio emitida por el Alto Mando del Ejército alemán (OKH) el 6 de junio de 1941 antes de la Operación Barbarroja. Su nombre oficial era «Pautas para el tratamiento de los comisarios políticos» (en alemán: Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare). Instruyó a la Wehrmacht que cualquier comisario político soviético identificado entre las tropas capturadas fuera ejecutado sumariamente como un supuesto ejecutor de la ideología del «judeo-bolchevismo» en las fuerzas militares. Es una de una serie de órdenes criminales emitidas por el Alto Mando de la Wehrmacht (OKW). Según la orden, todos aquellos prisioneros que fueran identificados como «profundamente bolchevizados o como representantes activos de la ideología bolchevique» también debían ser ejecutados.
Langa (Ávila)
Langa es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de La Moraña, tiene una población de 450 habitantes (INE 2024)

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Oderzo
Oderzo (Opitergium en latín) es una ciudad italiana de la provincia de Treviso, región de Véneto. Tiene una población de 20.000 habitantes y se divide en seis fracciones: Camino, Fratta, Piavon, Rustignè, Faè y Colfrancui.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Salón de la Fama de la Música Dance
El Sálon de la Fama de la Música Dance es una organización fundada en 2003 con el objetivo de honrar la memoria de aquellas personas que hayan contribuido a desarrollar el género musical dance. Se han realizado dos ceremonias de inclusión, en 2004 y 2005.

Gloria Gaynor
Gloria Fowles (Newark, Nueva Jersey, 7 de septiembre de 1943), conocida por su nombre artístico Gloria Gaynor, es una cantante de música disco y soul estadounidense. Sus éxitos más conocidos son «Never Can Say Goodbye» (1974), «I Will Survive» (1978) y «I Am What I Am» (1983).
John Norum
John Terry Norum (Vardø, Noruega, 23 de febrero de 1964) es un músico sueco de origen noruego, reconocido por ser el guitarrista y cofundador de la exitosa banda de hard rock sueca Europe.

Paralelamente a su papel con esta agrupación, Norum también mantiene un proyecto como solista.

Secret Society (álbum)
Secret Society es el séptimo álbum de estudio de la banda sueca de hard rock Europe. Fue lanzado el 25 de octubre de 2006 por Sanctuary Records.

"Creemos que es uno de los álbumes más fuertes de Europe que se hayan hecho", comentó el vocalista Joey Tempest, "Hay definitivamente más materia melódica en esto. Start from the Dark era muy crudo e hizo una declaración, la cual es buena, pero para nosotros se sentía como un álbum debut en cierta manera, así que nosotros queríamos ampliar un poquito en éste y llevarlo a nuevos niveles".

De este disco solo se publicó un sencillo: “Always the Pretenders”.
Compañía del Noroeste
La Compañía del Noroeste (en inglés: North West Company; NWC) fue una empresa que comerciaba pieles que estuvo operativa entre 1779 y 1821 y cuya sede principal se encontraba en Montreal. Los Nor'Westers, como eran conocidos, compitieron con éxito creciente con la Compañía de la Bahía de Hudson en lo que se convertiría en el oeste de Canadá. Las tensiones entre ambas compañías crecieron a partir de varias disputas de poca importancia, que amenazaron con convertirse en conflictos más graves. La solución del gobierno británico fue una forzada fusión entre ambas entidades en 1821, desapareciendo como tal la NWC.

En 1987, los puestos comerciales septentrionales de la Compañía de la Bahía de Hudson se vendieron a un consorcio de empleados que revivieron el nombre de The North West Company en 1990.

Tierra de Rupert
La Tierra de Rupert (en inglés: Rupert's Land) es el nombre de un antiguo territorio en la Norteamérica británica que abarcaba gran parte del actual Canadá. Fue nominalmente propiedad de la Compañía de la Bahía de Hudson durante 200 años, desde 1670 hasta 1870.
Monasterio de Santa María de Mave
El monasterio de Santa María, situado en el pueblo de Santa María de Mave (Palencia, Castilla y León destaca por su iglesia románica, la cual era parte integrante de un monasterio benedictino hasta la desamortización del siglo XIX. Hoy en día este monasterio está reconvertido en un establecimiento hotelero, gracias a la compra y recuperación de sus ruinas y restauración por parte de la familia Moral Rodríguez,actuales propietarios del monasterio, sin ninguna subvención pública, destinaron el monasterio para su conservación y uso hotelero denominado :El Convento de Mave,

Actualmente, está considerado como BIC (Bien de Interés Cultural) (fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931).

Santa María de Mave
Santa María de Mave es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Aguilar de Campoo.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya.
Alejandra, mon amour
Alejandra, mon amour  es una película cómica hispano-argentina dirigida por Julio Saraceni y estrenada en España el 24 de diciembre de 1979 y en Argentina el 29 de mayo de 1980, con la participación de Manolo Escobar y Miguel Gila, entre otros artistas. Tuvo los nombres alternativos de Operación Comando y Contacto en Argentina.

Manolo Escobar
Manuel García Escobar (El Ejido, Almería, 19 de octubre de 1931–Benidorm, Alicante, 24 de octubre de 2013), más conocido como Manolo Escobar, fue un cantante de copla y canción española. También trabajó como actor en diversas películas. Entre sus éxitos se encuentran El Porompompero (1961), Mi carro (1969), La minifalda (1971) e Y viva España (1973), del compositor belga Leo Caerts. Falleció en su casa, tras sufrir complicaciones de un cáncer de colon que le diagnosticaron en 2010. Unos días antes había superado una insuficiencia renal y un accidente cerebrovascular.
Bahía Sulzberger
La bahía Sulzberger (77°0′S 152°0′O﻿ / ﻿-77.000, -152.000 ) es una bahía entre las islas Fisher y Vollmer, a lo largo de la costa de la península de Eduardo VII. Descubierta por la Expedición de Byrd el 5 de diciembre de 1929, y nombrada en honor a Arthur H. Sulzberger, editor de The New York Times, un seguidor de las expediciones de 1928-1930 y 1933-1935.

La bahía Sulzberger se sitúa enfrente de la Barrera de hielo Sulzberger (77°0′S 148°0′O﻿ / ﻿-77.000, -148.000), una balda de hielo de aproximadamente 137 km y 80 km de ancho limítrofe a la costa de la Tierra de Marie Byrd entre la península de Eduardo VII y la isla Guest. La plataforma de hielo fue observada y cartografiada por la expedición de Byrd (1928-1930).

La cuenca Sulzberger (77°0′S 152°30′O﻿ / ﻿-77.000, -152.500) es una cuenca submarina en la plataforma central de Ross.

Isla Vollmer
La isla Vollmer es una isla cubierta de hielo de 20 km de longitud y 14 de ancho, ubicada a lo largo del borde del banco de hielo Sulzberger, 7 km al noroeste de la isla Cronenwett, en la Costa Saunders de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Se cree que sus características fueron observadas por primera vez, trazando un mapa aproximado a partir de fotos aéreas tomadas por la expedición antártica de Richard Byrd entre 1928 y 1930.

Bautizada por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (ACAN), su nombre recuerda al teniente de la armada de los Estados Unidos T.H.. Vollmer, quien recorrió estas costas a bordo del rompehielos USS Glacier.
Diócesis de Bielsko-Żywiec
La diócesis de Bielsko-Żywiec (en latín: Dioecesis Bielscensis-Zyviecensis y en polaco: Diecezja bielsko-żywiecka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cracovia. Desde el 16 de noviembre de 2013 su obispo es Roman Pindel.

Arquidiócesis de Cracovia
La arquidiócesis de Cracovia (en latín: Archidioecesis Cracoviensis y en polaco: Archidiecezja krakowska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cracovia. Desde el 26 de noviembre de 2025 su arzobispo es Grzegorz Ryś.
Ojo con la pared
Ojo con la pared es la versión costarricense del programa estadounidense Hole in the wall. Fue producida por Teletica Formatos y fue trasmitido los viernes a las 8:00 p. m. por Teletica Canal 7. A partir del 27 de julio de 2012 el programa paso de tener una duración de 30 minutos a 60 minutos.

Teletica
Teletica (conocido como Canal 7) es un canal de televisión abierta costarricense operado por la empresa Televisora de Costa Rica S.A. Creado en 1958, su primera transmisión ocurrió el 9 de mayo de 1960, siendo así la televisora más antigua de Costa Rica.

Su sede corporativa, estudios y oficinas informativas se encuentran localizados en La Sabana, en una cuadra entera ubicada al costado oeste del Estadio Nacional, en la ciudad capital San José.

Canal 7 es el principal producto de la compañía, que también aglomera otro canal abierto XperTV, dos canales deportivos; TD+ y TD+2 y una estación de radio FM Teletica Radio 91.5. y una emisora online Teletica Classics

Desde el 29 de febrero de 2020, Teletica presta su equipo para las transmisiones de la Primera División de Costa Rica en exclusiva para televisión por cable mediante la plataforma FUTV.
K/DA
K/DA es un grupo femenino virtual que consta de cuatro personajes del juego League of Legends: Ahri, Akali, Evelynn y Kai'Sa. Evelynn y Kai'Sa fueron interpretadas por las cantantes estadounidenses Madison Beer y Jaira Burns respectivamente, hasta el anuncio de un nuevo miniálbum en agosto de 2020, para el que prestaron su voz Bea Miller y Wolftyla en el sencillo «The Baddest». Ahri y Akali fueron interpretadas por Miyeon y Soyeon del grupo surcoreano (G)I-dle durante todos los lanzamientos de K/DA. El grupo fue desarrollado por Riot Games, la compañía detrás de League of Legends, y se presentó por primera vez en el 2018 League of Legends World Championship con una presentación en realidad aumentada, donde K/DA interpretó su canción debut «Pop/Stars».

The Baddest
«The Baddest» (estilizado en mayúsculas) es un sencillo del grupo de realidad aumentada K/DA. Fue lanzado el 27 de agosto de 2020 como sencillo digital y posteriormente formó parte del miniálbum All Out del grupo. Es la primera canción de K/DA desde «Pop/Stars» en 2018. La canción fue compuesta por Riot Music Team en colaboración con Bekuh BOOM. También fue acompañada por un lyric video que fue subido al canal oficial de YouTube de League of Legends el mismo día.
Rêverie
Rêverie (En francés: ensoñación) es el segundo álbum del músico y dj Luciano Supervielle, lanzado en 2011.

Grabado en vivo en Uruguay en el Teatro Solís (sala Zavala Muniz) en diciembre de 2009, luego se incluyeron otros temas en vivo y grabaciones en estudio. Fue producido por Gustavo Santaolalla y Juan Campodónico.

El disco incluye temas instrumentales y canciones, así como versiones de otros artistas rioplatenses, como el tema «Gritar», del álbum Tango que me hiciste mal, de Los Estómagos, con la voz original de Gabriel Peluffo, y «Baldosas mojadas», con Juan Casanova, cantante de Los Traidores, «Canción de muchacho» de Eduardo Darnauchans incluye un sampleo de su voz e «Indios» de Legião Urbana, cuenta la participación de Dado Villalobos.

En 2012 obtuvo el galardón de mejor álbum rock-pop alternativo en la 14.ª edición de los Premios Gardel y álbum del año y mejor álbum pop en los Premios Graffiti.

Luciano Supervielle
Luciano Supervielle es un músico, compositor, productor y DJ nacido el 30 de octubre de 1976 en París, de madre francesa y padre uruguayo, el cual en esa época vivía en el exilio. Su vida ha transcurrido fundamentalmente entre Francia, México y Uruguay.

En los años 90, Luciano fue un integrante importante de la escena hip-hop uruguaya integrada por bandas como Plátano Macho y Peyote Asesino. Posteriormente desarrollaría junto a Gustavo Santaolalla, Juan Campodónico, Verónica Loza, Gabriel Casacuberta, entre otros, el colectivo rioplatense Bajofondo. Con el éxito alcanzado, lanzaría su primer disco solista llamado Supervielle el cual también se convertiría en el segundo del ensamble Bajofondo, donde la identidad tanguera se mezcla con la electrónica y viceversa. Es un fiel hincha de Montevideo Wanderers
Jana Kramer
Jana Rae Kramer (Rochester Hills, Míchigan, 2 de diciembre de 1983) es una actriz y cantante de música country estadounidense conocida por su papel como Alex Dupre en la serie de televisión One Tree Hill. Kramer comenzó una carrera en la música country en 2012 con el sencillo «Why Ya Wanna» de su álbum debut homónimo para Elektra Records. Compitió en la temporada 23 de Dancing with the Stars, terminando en cuarto puesto.

Gleb Sávchenko
Gleb Sávchenko  (en ruso: Глеб Савченко; Moscú, 16 de septiembre de 1983) es un bailarín de salón y coreógrafo ruso. Es más conocido por ser uno de los bailarines profesionales de la versión estadounidense de Dancing with the Stars, en el cual también ha participado en las versiones australiana y rusa, y en la versión original, Strictly Come Dancing.
CZ Scorpion Evo 3
El Scorpion EVO 3 es un subfusil de 9 mm fabricado por Česká Zbrojovka Uherský Brod en variantes de fuego selectivo (A1) o semiautomática (S1).

La designación de EVO 3 denota que el arma es una tercera generación de la línea CZ de pequeños subfusiles iniciada por el Skorpion vz. 61, con los cuales no guarda relación a nivel mecánico.

Česká Zbrojovka Uherský Brod
Česká Zbrojovka Uherský Brod (officialmente Česká zbrojovka a.s., también conocida como CZ o CZUB) es un fabricante de armas checo con sede en Uherský Brod fundado en 1936. En el 2005, compró la empresa estadounidense Dan Wesson y en 2021 la también estadounidense Colt.

95 por ciento de la producción de la empresa esta exportada al extranjero (rumbo a 100 países). Česká Zbrojovka es una de las 5 empresas de fabricación de armas automáticas más grandes del mundo.
Géminis (constelación)
Géminis o Gemelos (Gemini en latín) es la tercera constelación del zodíaco, y se encuentra a unos treinta grados al noreste de Orión. William Herschel descubrió Urano cerca de η Geminorum en 1781, y Clyde Tombaugh hizo lo propio con Plutón cerca de δ Geminorum.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Isla del Rey Guillermo
La isla del Rey Guillermo (en inglés, «King William Island»; anteriormente, Tierra del Rey Guillermo; en inuit, Qikiqtaq) es una isla localizada en el archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut.

La isla está situada frente a la costa continental canadiense —al norte de la península de Adelaida y al oeste de la península de Boothia— y al este de la isla Victoria. Con una superficie de 13.111 km², por tamaño, ocupa la posición 60.ª del mundo y la  15.ª de Canadá. Su población, en el año 2006, era de 1.064 habitantes, que viven en un único asentamiento, Gjoa Haven.

La isla es conocida por sus grandes poblaciones estivales de caribús que permanecen allí antes de caminar al sur sobre el mar de hielo en el otoño.

James Clark Ross
James Clark Ross (Londres, 15 de abril de 1800 - Aylesbury, 3 de abril de 1862) fue un oficial de la Royal Navy, explorador y botánico. Junto con su tío John Ross y William Edward Parry exploró el Ártico y posteriormente lideró su propia expedición a la Antártida.
Cipollino
Cipollino (también llamado Chipolino, Cebollino, Cebollín o Cebolleta en las adaptaciones al español) es el protagonista del cuento infantil epónimo Las aventuras de Cipollino (en italiano Le avventure di Cipollino) del autor italiano Gianni Rodari, que fue publicado por primera vez en 1951 como La novela de Cipollino (it. Il Romanzo di Cipollino).

Las aventuras de Cipollino es un cuento infantil cuyo tema principal es la lucha de las clases bajas contra los poderosos, el bien contra el mal y la importancia de la amistad para hacer frente a las dificultades. Cipollino fue enormemente popular en la antigua Unión Soviética, hasta el punto de haber tenido varias adaptaciones cinematográficas animadas y una adaptación en ballet, con música de Karen Jachaturian y coreografía de Guénrij Mayórov, estrenada en la Ópera Nacional de Ucrania "Taras Shevchenko" en 1974.

Gianni Rodari
Giovanni "Gianni" Rodari (Omegna, 23 de octubre de 1920-Roma, 14 de abril de 1980) fue un escritor, pedagogo y periodista italiano especializado en literatura infantil y juvenil. Realizó una gran labor siempre al servicio de la renovación educativa. Su obra Gramática de la fantasía es el principal exponente de sus ideas básicas sobre la creación de historias, convirtiéndose con el tiempo en un clásico de la literatura pedagógica.
Labraza
Labraza es una villa y concejo del municipio de Oyón, cuadrilla de Laguardia, en la provincia de Álava, País Vasco (España). Forma parte de la histórica comarca de la Sonsierra navarra que, durante un tiempo, formaba parte del Principado de Viana. Tras la concesión del fuero (1196), por el rey Sancho VII de Navarra, la localidad de San Cristóbal de Labraza se convirtió en villa. Llegó a ser una de las buenas villas con asiento en las Cortes de Navarra hasta que en 1463 dejó de pertenecer al reino de Navarra.

Oyón
Oyón (cooficialmente en euskera: Oion) es un municipio español de la cuadrilla de Rioja Alavesa, en la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2019 tenía un total de 3386 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Logroño, cuya ciudad dista 3 kilómetros.