hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva nacional Malleco
La Reserva nacional Malleco es un área protegida chilena ubicada en la provincia de Malleco, IX Región de la Araucanía. Se encuentra inserta en el sistema montañoso llamado Cordillera de Pemehue, el cual forma parte de la Cordillera de los Andes, caracterizada por poseer uno de los bosques de araucarias más importantes del país. Al sur limita con el Parque nacional Tolhuaca, que antiguamente formaba parte de la reserva.

Su superficie actual es del 16.625 ha. El poblado más cercano es Collipulli, situado a 75 kilómetros hacia el oeste. En el extremo oriental destacan las Termas de Pemehue desde la que fluyen aguas isotermales alcalinas a 37 °C.

Su creación se remonta al día 30 de septiembre del año 1907, mediante el Decreto n.º 1.540 del Ministerio de Relaciones Exteriores, convirtiéndola de esta forma en la primera área silvestre protegida creada en Chile y Latinoamérica, la tercera en el continente americano y la novena en el mundo.

Parque nacional Tolhuaca
El Parque nacional Tolhuaca se encuentra enclavado en los faldeos cordilleranos de la comuna de Curacautín, provincia de Malleco, Región de la Araucanía, Chile. Posee una extensión de 6474 hectáreas. Es valorado por su riqueza forestal y por las formaciones geológicas que causan sus característicos relieves montañosos. Aunque se encuentra fuera del parque, el volcán Tolhuaca aporta con su presencia a la composición del paisaje.

El Parque fue creado el 16 de octubre de 1935, sobre un sector de 3500 hectáreas desafectado de la Reserva nacional Malleco. En 1985 se produce una segunda desafectación de la Reserva, quedando el Parque con su superficie actual de 6474 hectáreas. Cabe destacar que la Reserva nacional Malleco fue la primera área silvestre protegida de Chile y también de Sudamérica, por ende, el área protegida en el parque nacional Tolhuaca, es una de las más antiguas de Sudamérica, junto con Malleco.
Baronía de San Miguel de la Atalaya
La baronía de San Miguel de la Atalaya fue un título nobiliario español, creado el 8 de octubre de 1778 por Carlos III de España a favor del teniente José de Guzmán. Esto, en recompensa por fundar la villa fortificada de San Miguel de la Atalaya, en la isla de Santo Domingo.

El primer barón falleció en 1791 siendo su heredero, su sobrino menor de edad, José de Guzmán y Saldaña, hijo de su hermano Vicente. Durante la insurrección de los esclavos de Saint Domingue, San Miguel de la Atalaya fue arrasada y el II barón se refugió en Cuba, donde vivió hasta su muerte, sumido en la miseria.

Este fue uno de los cuatro títulos nobiliarios españoles concedidos en territorios de Santo Domingo, los otros son: el Ducado de la Vega, el marquesado de Las Carreras y el vizcondado de San Rafael de la Angostura. Todos están caducados a excepción del ducado de la Vega, perteneciente a Ángel Santiago Colón de Carvajal y Mandalúniz.

Marquesado de Las Carreras
El marquesado de Las Carreras es un título nobiliario español, creado por la reina Isabel II de España el 28 de marzo de 1862 a favor del general Pedro Santana, después de aceptar su renuncia como gobernador de Santo Domingo, como un reconocimiento a las labores realizadas en favor de España y a su gestión en la reincorporación a España de la Provincia de Santo Domingo.
Teodoro II de Rusia
Teodoro II (en ruso: Фёдор II Бори́сович Годуно́в, Fiódor II Borísovich Godunov; 1589-20 de junio de 1605) fue zar del Zarato ruso durante unos meses del año 1605 hasta su asesinato. Nacido en Moscú, hijo y sucesor del zar Borís Godunov, y hermano de Ksenia Godunova. Su madre, María Skurátova-Bélskaya, fue una de las hijas de Maliuta Skurátov, el infame favorito de Iván el Terrible.

Ksenia Godunova de Rusia
Ksenia Godunova de Rusia (ruso: Ксения Борисовна Годунова - Xenia Borísovna Godunova) (1582-1622) fue una zarevna de Rusia. Hija del zar Borís Godunov y de María Grigórievna Skurátova-Bélskaya, así como hermana de Teodoro II de Rusia.
Campo Grande (Río Negro)
Campo Grande es un municipio situado en la zona del Alto Valle, en la provincia de Río Negro, Argentina. Está compuesto por cuatro núcleos urbanos llamados Villa Manzano, San Isidro, Sargento Vidal y El Labrador todos en un radio de 4 km. Últimamente se lo ha comenzado a llamar como "La Puerta del Valle" y "La Entrada al Valle" por ser el primer pueblo tras atravesar el desierto después de Catriel, así como "los pueblitos verdes" o "La gema escondida de Rio Negro" al ser un lugar con una amplia disponibilidad de espacios verdes en su zona urbana y conservar chacras aun activas en la zona rural, así como por la relativa calma y seguridad que se puede disfrutar en el mismo.

El Labrador (Argentina)
El Labrador es una localidad argentina ubicada en el municipio de Campo Grande, Departamento General Roca, Provincia de Río Negro. Se encuentra en el valle del río Neuquén, a 2 km de dicho río, siendo la localidad rionegrina más boreal sobre este valle, casi en el límite con la Provincia del Neuquén; dista 2 km al noroeste de Villa Manzano, la cabecera municipal. Su principal vía de comunicación es la ruta provincial 69, que la comunica con Villa Manzano y la Provincia del Neuquén.

La localidad fue reconocida oficialmente en 1955. Sobre la Ruta 69 se ubican mayoritariamente viviendas humildes. La red de gas natural llegó en 2011.
Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.

Área metropolitana de Cúcuta
El Área metropolitana de Cúcuta es una entidad administrativa de Colombia ubicada en la región oriental del departamento de Norte de Santander. Su municipio principal es Cúcuta, a su vez capital del departamento, e incluye los municipios circundantes de Villa del Rosario, Los Patios, El Zulia, San Cayetano y Puerto Santander. Los municipios venezolanos de San Antonio del Táchira y Ureña están conurbadas con la ciudad de Cúcuta, sin embargo no son parte oficial del área metropolitana.

Fue creada por la ordenanza número 40 del 3 de enero de 1991 y puesta en funcionamiento por el decreto 508 del 3 de julio de ese mismo año.
Tóka þáttr Tókasonar
Tóka þáttr Tókasonar o El relato de Toki Tokason es una historia corta (o þáttr) escrita en nórdico antiguo y pertenece al grupo de sagas legendarias que se conserva en Flateyjarbók. Joseph Harris la encuadra dentro de los relatos de «contacto pagano», escritas en el periodo de la conversión hacia la cristianización de Islandia. Aparentemente es una variante derivada de Norna-Gests þáttr y fue compuesta hacia el siglo XIV.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Hennessey Venom 1000 Twin Turbo SRT
El Hennessey Venom 1000 Twin Turbo SRT es una versión mejorada del Dodge Viper a la venta como un coche entero o como una versión mejorada por Hennessey Performance Engineering (HPE). Se presenta en dos variantes, una cupé y una convertible. Tiene un plazo máximo de producción teórica de 24 vehículos. HPE afirma que el Venom 1000 Twin Turbo es "el coche de calle de edición limitada más rápido y potente en el mundo".

Según las pruebas realizadas en 2006 por la revista Motor Trend, la variante cupé pesa 3.468 libras (1573 kg), cuesta 187.710 dólares, y tiene un coeficiente aerodinámico de 0,39.

Dodge Viper
El Dodge Viper (Chrysler Viper en Europa) es un automóvil deportivo fabricado por la división Dodge del grupo estadounidense Chrysler LLC. Tiene un motor V10 8.4L de gran potencia. La producción del deportivo de dos asientos comenzó en la New Mack Assembly en 1991 mudándose a su actual localización en Conner Avenue Assembly en Detroit, Míchigan en octubre de 1995. Este automóvil, así como numerosas variaciones del mismo, han hecho innumerables apariciones en los medios de entretenimiento. 
Dodge creó el Viper para competir contra el Chevrolet Corvette, el Ford GT y otros deportivos con más de 300 CV.
Diócesis suburbicaria de Albano
La diócesis suburbicaria de Albano, sede suburbicaria de Albano o diócesis de Albano (en latín: Dioecesis Albanensis y en italiano: Diocesi suburbicaria di Albano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde 1966 cuenta con un obispo titular y un obispo diocesano. Desde el 11 de junio de 2021 el  obispo diocesano es Vincenzo Viva. El cardenal Robert Prevost fue obispo titular desde el 6 de febrero de 2025 hasta el 8 de mayo de ese mismo año, cuando fue elegido papa con el nombre de León XIV.

El actual obispo titular es el cardenal Luis Antonio Tagle, nombrado por el propio León XIV el día 24 de mayo de 2025.

Gabriele Paleotti
Gabriele Paleotti (Bolonia, 4 de octubre de 1522-Roma, 22 de julio de 1597) fue un cardenal italiano, arzobispo de Bolonia y personalidad destacada de la Contrarreforma, encargado de presidir las sesiones de la última fase del Concilio de Trento.
Tranvía de Las Condes
El tranvía de Las Condes fue un proyecto de tranvía proyectado en el sector oriente de Santiago de Chile. Contemplaba una extensión de 8,8 km desde la estación Manquehue de la Línea 1 del Metro con el centro comercial Portal La Dehesa, en un tiempo cercano a los 20 minutos. El proyecto fue evaluado con un precio aproximado de 250 millones de dólares.

El proyecto, fue aprobado en 2009 por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile y la asociación de municipalidades de la zona oriente, había anunciado su finalización y entrega para finales de 2017; sin embargo, debido al anuncio de la Línea 7 del Metro de Santiago, la entrega se pospuso indefinidamente. Durante agosto de 2018 el proyecto por avenida Las Condes fue descartado por parte del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones debido a su baja rentabilidad social y a la competencia que debería tener con el Transantiago.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Iglesia de Santa María (Stralsund)
La Iglesia de Santa María (en alemán Marienkirche) es un templo de estilo gótico, situado en la ciudad de Stralsund, al noreste de Alemania, junto al mar Báltico, una ciudad que se incorporó a la Liga Hanseática en 1293.

Stralsund
Stralsund es una ciudad hanseática, capital del distrito Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, situada a orillas del mar Báltico, concretamente del Strelasund. Un puente (el Rügendamm) y varios ferris la conectan con los puertos de la isla de Rügen. Tenía alrededor de 57 357 habitantes en 2012.
Siétamo
Siétamo (Sietemo en aragonés) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Hoya de Huesca, tiene una población de 697 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Arbaniés, Castejón de Arbaniés, Liesa y Siétamo.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Amandava
Amandava  es un género de aves paseriformes de la familia Estrildidae. Sus especies se distribuyen por la zona tropical del Viejo Mundo. La denominación del género es una corrupción del nombre de la ciudad de Ahmedabad, la cual era el centro del comercio de aves en la India antes de las restricciones por las leyes de conservación.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Arroz frito tailandés
El Arroz frito tailandés es una variedad de arroz frito que está preparado al estilo de la Cocina tailandesa. Es conocido como khao phat, khao pad o khao phad en el tailandés: ข้าวผัด, procedente de khao (arroz) + pad (de o relativo a stir-fried). Una de las principales diferencias de este arroz respecto al chino es que está elaborado con arroz jazmín tailandés en lugar del arroz largo típico. Normalmente contiene carne (pollo, cerdo, ternera, cangrejo de las nieves, res, y camarones), huevo, cebollas y tomates. Cebollas verdes, cilantro, ajo frito mezclado entre él. Sobre el arroz se suele verter una gran variedad de condimentos y aliños, incluyendo la salsa de soja, azúcar, sal, y posiblemente alguna salsa picante, así como el ubicuo nam pla (salsa de pescado). Se suele poner en una bandeja acompañada de pepinos, tomates, cebollines, todos ellos cortados en rodajas finas, y puestos en una cama de hojas de lechuga.

Arroz frito
El arroz frito es un plato de la cocina china. Su origen es un plato casero proveniente de China y del que se supone que procede de 4000 a. C., elaborado de una receta que incluye el arroz como ingrediente principal. El plato consiste en un arroz cocido que se saltea a fuego alto y muy rápido en un wok con verduras como cebolla china, brotes de soja, repollo blanco, ajo, tortilla de huevo en trozos, carnes, salsa de soja y aceite.
Dolores (Tolima)
Dolores, un municipio situado en el departamento de Tolima, Colombia, se encuentra en la región suroriente, a una distancia de 131,5 km de la ciudad de Ibagué. Además, está a 238,5 km de la capital colombiana, Bogotá D.C. Este pueblo está ubicado al sureste del departamento, en una pequeña meseta ligeramente inclinada de norte a sur, con el imponente cerro de la cruz como su fiel guardián.

En el pasado, Dolores fue conocido como "La Tierra de los Susurros Ahogados". Este título refleja un pasado marcado por una historia turbulenta y violenta, relacionada con episodios oscuros y sombríos. Es uno de los municipios de Colombia que ha experimentado un pasado particularmente difícil y una conexión con eventos macabros.

Alpujarra (Tolima)
Alpujarra es un municipio del centro-sur de Colombia situado en el extremo suroriental del departamento de Tolima, próximo al límite con el Huila. Forma parte de la subregión andina de Alto Magdalena. Dista de Ibagué en 152,6 km y de Neiva en 71,4 km.
Arsenal (Marvel Comics)
Arsenal es un personaje de ficción, un robot que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. El personaje aparece por primera vez en Iron Man # 114 (septiembre 1978) y fue creado por Bill Mantlo y Keith Giffen.

Maria Stark
Maria Collins Stark (de soltera Carbonell) es un personaje ficticio que aparece en libros publicados por Marvel Comics. Es esposa de Howard Stark, madre de Tony Stark y abuela de Morgan Stark.

Hope Davis interpretó al personaje en la película Marvel Cinematic Universe Capitán América: Civil War (2016).
Línea 53 (Media Distancia)
La línea 53 de Media Distancia es un servicio Cercanías y Regional de ferrocarril convencional. Conocida popularmente como Madrid - Segovia, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Cercedilla y Guadalajara funciona como servicio Cercanías de Madrid de la línea C-8, estando integrada en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid; y entre las estaciones de Cercedilla y Segovia funciona como servicio Regional cadenciado. Está explotada por Renfe.

Estación de El Espinar
El Espinar es una estación de ferrocarril situada en la localidad de La Estación de El Espinar, perteneciente al municipio español de El Espinar, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.
Reelaboración tafonómica
La reelaboración tafonómica es un proceso tafonómico, propio de la fase fosildiagenética, por el cual los restos fósiles sufren desenterramiento y desplazamiento, para volver a ser enterrados. Esto implica que se pueden encontrar fósiles en estratos de edad distinta a la edad del resto. A los fósiles que han sufrido este proceso se les denomina fósiles reelaborados.

Tafonomía
La tafonomía (del griego «τάφος» taphos, ‘enterramiento’, y «νόμος» nomos, ‘ley’) es la parte de la paleontología que estudia los procesos de fosilización y la formación de los yacimientos de fósiles. Se puede servir de disciplinas como la ecología, la geoquímica, la sedimentología y otras. Junto a la paleobiología y la biocronología, la tafonomía es una de las tres divisiones de la paleontología.
Distrito de Darmstadt-Dieburg
El distrito de Darmstadt-Dieburgo (en alemán: Landkreis Darmstadt-Dieburg) es un distrito rural que se encuentra en la Región administrativa de Darmstadt en el estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte del distrito de Offenbach; al este del estado federal de Baviera, los distritos denominados Aschaffenburgo y Miltenberg; al sur el distrito de Odenwald y el distrito de Bergstraße, y al oeste el distrito de Groß-Gerau. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Darmstadt tiene frontera al norte y al oeste del territorio, es además la capital del distrito.

Distrito de Odenwald
El distrito de Odenwald o de la Selva de Oden (en alemán Odenwaldkreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt dentro del Estado federado alemán de Hesse. Los distritos vecinos al norte son el distrito de Darmstadt-Dieburg, al este la junta de Baviera del distrito de Miltenberg, al sudeste el distrito de Neckar-Odenwald del estado de Baden-Wurtemberg, al sur el distrito de Rin-Neckar y al sudeste y oeste el distrito de Bergstraße. Con casi 100.000 habitantes es el distrito más poblado de Hesse. La administración se halla en la capital Erbach.
Las Acacias (Málaga)
Las Acacias es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Pedregalejo; al este, con los barrios de Echeverría del Palo y Playas del Palo; al oeste, con el barrio de Pedregalejo Playa; y al sur con el mar.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Luis de Pablo
Luis de Pablo Costales (Bilbao, 28 de enero de 1930-Madrid, 10 de octubre de 2021) fue un compositor español perteneciente a la generación de compositores españoles bautizada por Cristóbal Halffter como la Generación del 51. Desempeñó una labor pionera en la difusión de la música culta contemporánea en España y fue el creador del primer laboratorio de música electroacústica en España.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Parque Avellaneda (Buenos Aires)
Parque Avellaneda es uno de los barrios en que se encuentra dividida la Ciudad de Buenos Aires.

Ubicado dentro de la Comuna 9, está comprendido entre las arterias Avenida Juan Bautista Alberdi, Avenida Escalada, línea media de la Autopista Tte. Gral. Luis Dellepiane, Mozart, carril sureste Santiago de Compostela, carril suroeste de Asturias, carril noroeste de Avenida Castañares, Avenida Lacarra, línea media de la Autopista Tte. Gral. Luis Dellepiane, Portela, Avenida Directorio y Mariano Acosta.
Limita con los barrios de Floresta al norte, Flores al este, Villa Soldati al sureste, Villa Lugano y Mataderos al suroeste y Villa Luro y Vélez Sársfield al noroeste.

Comuna 9 (Ciudad de Buenos Aires)
La Comuna 9  es una de las
unidades administrativas en las que está dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (capital de la Argentina), con el fin de facilitar una gestión política y administrativa descentralizada. Está integrada por 3 barrios: Parque Avellaneda, Liniers y Mataderos. Está ubicada en el sudoeste de la ciudad. La sede comunal se encuentra en la calle Timoteo Gordillo N.º 2212. Posee una subsede en la avenida Directorio N.º 4344.

Su superficie es de 16,8 km²; su población en el año 2010 era de 161 797 habitantes.

Los ciudadanos domiciliados en la comuna votan a los 7 miembros de la Junta Comunal, los cuales integran un Órgano Colegiado que ejerce funciones durante 4 años, luego de los cuales deberán abstenerse de presentarse nuevamente por un ciclo de 4 años, renovándose así cada dicho periodo la totalidad de sus miembros.