hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.

Iglesia apostólica armenia
La Iglesia apostólica armenia, gregoriana apostólica armenia u ortodoxa armenia (en armenio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի) es una de las Iglesias nacionales que conforman la comunión de las Iglesias ortodoxas orientales. Se trata de una Iglesia autocéfala que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como patriarcado y es presidida por el supremo patriarca y catolicós de todos los armenios, que desde el 27 de octubre de 1999 es Karekin II.
Risas y salsa
Risas y salsa fue un programa humorístico peruano, emitido por Panamericana Televisión del 12 de marzo de 1980 hasta el 29 de mayo de 1999. Su primer productor y director fue Efraín Aguilar, su guionista Aldo Vega y su elenco estuvo formado con actores de El Tornillo y del Grupo Histrión Teatro de Arte.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Ibtihaj Muhammad
Ibtihaj Muhammad (Maplewood, 4 de diciembre de 1985) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Dagmara Wozniak, Mariel Zagunis y Monica Aksamit).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2015.

Dagmara Wozniak
Dagmara Wozniak (Breslavia, Polonia, 1 de julio de 1988) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos, el octavo lugar en Londres 2012 (individual) y el sexto en Tokio 2020 (por equipos). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2015.

Estudió en la Universidad de San Juan, en Nueva York, graduándose en Biología.
Canardia garonnensis
Canardia garonnensis ("pato de garona") es la única especie conocida del género extinto Canardia de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido que vivió a finales del periodo Cretácico, entre aproximadamente 67,5 a 66 millones de años a fines de la etapa del Maastrichtiense, en lo que es hoy Europa. Sus restos fósiles se encontraron en la Formación Marnes d’Auzas de Toulouse, departamento de Alto Garona, en el sur de Francia. La especie tipo Canardia garonnensis fue descrita y nombrada originalmente por Albert Prieto-Márquez, Fabio M. Dalla Vecchia, Rodrigo Gaete y Àngel Galobart en 2013, los investigadores lo consideran perteneciente a la subfamilia de los lambeosaurinos, estrechamente relacionado con Aralosaurus, de Asia, como muestra el cladograma que se ve a continuación.

Lambeosaurinae
Los lambeosaurinos (Lambeosaurinae) son una subfamilia de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron en el Cretácico tardío, hace aproximadamente entre 85.5 y 66 millones de años, en el Santoniense y Maastrichtiense, en lo que hoy es América, Asia y Europa.
La resurrección de Lázaro (Rembrandt)
La resurrección de Lázaro es una pintura bajó la técnica de óleo sobre tabla del artista neerlandés Rembrandt de principios de su carrera; probablemente fue pintada entre 1630 y 1632. La obra representa el episodio bíblico de la resurrección de Lázaro según se narra en el Evangelio de Juan, capítulo 11. La obra se encuentra en la colección del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles.

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles
El Museo de Arte del Condado de Los Ángeles - LACMA (Los Angeles County Museum of Art, en inglés) está localizado en Los Ángeles, Estados Unidos, en el Bulevar Wilshire del distrito Miracle Mile.

El LACMA es un museo casi enciclopédico: entre otras secciones, alberga arqueología asiria, egipcia, griega y romana, pintura europea y una de las colecciones más grandes de arte latinoamericano. Más de 2000 obras latinoamericanas fueron donadas por Bernard Lewin y su esposa Edith Lewin. Actualmente, el apoyo del matrimonio Broad, bien conocido en el mercado de arte contemporáneo, ha marcado un nuevo rumbo al museo, con la construcción de un nuevo edificio pensado para la exhibición de su colección privada. Esta relación de mecenazgo ha impuesto ciertas condiciones que son cuestionadas por algunos críticos.
Partido Socialista Democrático Italiano
El Partido Socialista Democrático Italiano (en italiano: Partito Socialista Democrático Italiano) fue un partido político italiano socialdemócrata. El PSDI fue hasta la década de 1990 una importante fuerza política italiana, en votos y diputados, siendo el socio más estable de los gobiernos de la Democracia Cristiana.

Su líder Giuseppe Saragat ejerció como presidente de la República Italiana desde 1964 hasta 1971; actualmente, está liderado por Renato D'Andria.

Partido Republicano Italiano
El Partido Republicano Italiano (Partito Repubblicano Italiano) (PRI) es un partido político italiano. Se fundó en Bolonia el 12 de abril del 1895, siendo el más antiguo de todos los activos en la actualidad en Italia, además de ser el único que mantiene desde su fundación el nombre, el símbolo y los ideales, reclamándose heredero de la posición política de Giuseppe Mazzini. Entre sus líderes destacan estuvieron Ugo La Malfa y Giorgio La Malfa, y hasta 2010 fue miembro del Partido Europeo Liberal, Demócrata y Reformista.
Catedral de Brasilia
La Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida, más conocida como la Catedral de Brasilia es la catedral metropolitana de Brasilia, capital de República Federal de Brasil. Fue diseñada por el arquitecto Oscar Niemeyer, con proyecto estructural del ingeniero Joaquim Cardozo, y es la sede arzobispal de la  arquidiócesis de Brasilia.

Joaquim Cardozo
Joaquim Maria Moreira Cardozo (Recife, 26 de agosto de 1897-Olinda, 4 de noviembre de 1978) fue un ingeniero estructural, poeta, cuentista, dramaturgo, profesor universitario, traductor, editor de revistas de arte y arquitectura, dibujante, ilustrador, caricaturista y crítico de arte brasileño. Era políglota, conocía alrededor de quince idiomas.

Ingeniero responsable de los proyectos estructurales que permitieron la construcción de los monumentos más importantes de Brasilia y del Conjunto Arquitectônico da Pampulha (Belo Horizonte) —las obras más complejas de la carrera de Oscar Niemeyer—, Cardozo revolucionó la concepción estructural del cemento armado con sus métodos de cálculo, contribuyendo a la renovación de la arquitectura mundial. Para Niemeyer, Joaquim Cardozo era "el brasileño más culto que existía".
Glion
Glion es una pequeña localidad perteneciente a la comuna suiza de Montreux, en el Cantón de Vaud.
Se encuentra situada en una colina al este de la ciudad de Montreux, y al oeste de la localidad de Caux.

Desde el siglo XIX se ha ido convirtiendo de manera progresiva en un centro turístico a causa de su ubicación cercana al lago Lemán y sus vistas impresionantes. En la localidad se encuentra la escuela de estudios superiores de Glion, especializada en estudios de hostelería.

Montreux
Montreux (antiguamente en alemán Muchtern) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La ciudad se encuentra localizada en la ribera septentrional del lago Lemán, a los pies de los Alpes y tiene una población, a partir de diciembre de 2012, de 25.946 y cercano a los 90.000 con los alrededores.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Josefa Segovia Morón
María Josefa Segovia Morón (Jaén, 10 de octubre de 1891-Madrid, 29 de marzo de 1957) fue la primera directora general de la Institución Teresiana.Inspectora de Educación primaria y educadora. Es considerada venerable por la Iglesia católica.

Enterrada en la cripta de Santa María de los Negrales en Madrid junto al fundador de la Institución Teresiana San Pedro Poveda

Pedro Poveda
Pedro José Luis Francisco Javier Poveda Castroverde (Linares, Jaén, 3 de diciembre de 1874 - Madrid, 28 de julio de 1936), canonizado por la Iglesia católica en 2003 como san Pedro Poveda, y también conocido simplemente como padre Poveda, fue un sacerdote católico, pedagogo y escritor español, fundador de la Institución Teresiana. Al comenzar la guerra civil española, en julio de 1936, fue detenido en su casa en Madrid en la calle Alameda n.º 8, el 27 de julio y fusilado al día siguiente en las tapias del cementerio de la Almudena. En 1974, centenario de su nacimiento, fue reconocido por la UNESCO como humanista y pedagogo.
Sociedad de Filosofía Medieval
La Sociedad de Filosofía Medieval (SOFIME) es una asociación académica dedicada al estudio del pensamiento medieval. Su actual presidente es José Meirinhos, de la Universidad de Oporto. Desde 1993 SOFIME edita la Revista Española de Filosofía Medieval.

El objetivo fundamental de la Sociedad consiste en la promoción del estudio del pensamiento medieval tanto en la península ibérica cuanto respeto a la transmisión de saberes hacia la Europa latina, promoviendo la celebración de encuentros y reuniones científicas. SOFIME es miembro de la Fédération Internationale des Instituts d’Études Medievales (FIDEM).

Revista Española de Filosofía Medieval
Revista Española de Filosofía Medieval (REFIME) es una publicación académica dedicada a la diseminación científica de estudios sobre el pensamiento medieval. Revista es impresa y distribuida por UcoPress (Universidad de Córdoba).  La Revista es el órgano oficial de la Sociedad de Filosofía Medieval (SOFIME) y se publica desde 1993, presentando artículos científicos en español, inglés, italiano, portugués, francés, y alemán, relacionados en el pensamiento y transmisión de saberes medievales y modernos, y también en relación con la tradición de la Antigüedad Tardía.

Los actuales editores de la Revista son Alexander Fidora Riera (ICREA – Universidad Autónoma de Barcelona), Pedro Mantas España (Universidad de Córdoba) y Nicola Polloni (KU Leuven, Bélgica). El equipo editorial incluye también a María Cabré Duran (Universidad de Gerona) como secretaria de la revista, Jack Ford (University College London) como editor asistente, y Ann Giletti (University of Oxford)) como editora de sección.
Babà
El babá es un dulce esponjoso elaborado en el horno, creado en Francia y también popular en la ciudad italiana de Nápoles desde las invasiones francesas del siglo XIX. Tiene una forma de corona cuyo diámetro puede variar entre los 5-7 cm hasta los 35-40 cm. Una de las principales características es que la masa (más ligera que la del bizcocho) está remojada en un almíbar aromatizado con licor, generalmente ron o en Italia limoncello, de ahí que se denomine «babá al ron» (en francés, «baba au rhum»).

Gugelhupf
El Gugelhupf, Gugelhopf o Rodonkuchen (en alemán); kouglof, kugelopf o kougelhopf (en francés); o bábovka (en checo y eslovaco), es una especialidad culinaria tradicional de Austria, Suiza, Alsacia, Bohemia y el sur de Alemania. Se trata de una especie de bizcocho cuya forma característica se asemeja a la de una montaña. Se prepara en un molde especial (visitar las alfarerías de Soufflenheim en el Bajo Rin).
Los ángeles de Charlie: al límite
Los ángeles de Charlie: al límite (Charlie's Angels: Full Throttle en inglés) es una película de acción y comedia de 2003, dirigida por Joseph McGinty Nichol. Es la segunda parte de la película Los ángeles de Charlie, la cual está basada en la serie de televisión homónima de los 70's. Está protagonizada por Cameron Diaz, Drew Barrymore y Lucy Liu, quienes interpretaron a los tres "ángeles", y por Bernie Mac, quien encarnó a Bosley y las participaciones antagónicas de Demi Moore y Justin Theroux

Bernie Mac
Bernard Jeffrey McCullough (Chicago, 5 de octubre de 1957-Chicago, 9 de agosto de 2008), conocido artísticamente como Bernie Mac, fue un comediante y actor de cine y teatro estadounidense, conocido por su papel de Frank Catton en la trilogía de Ocean's.
Marc André Raffalovich
Marc André Raffalovich (11 de septiembre de 1864 – 1934) fue un periodista, ensayista y poeta francés. Su actividad se dividió entre los círculos intelectuales de París y Londres. Principalmente es conocido por sus obras sobre la homosexualidad, su mecenazgo de las artes y por su unión de por vida con el poeta John Gray.

John Gray
Para el filósofo político véase John N. Gray; para otros usos véase John Gray (desambiguación)

John Henry Gray (2 de marzo de 1866 – 14 de junio de 1934) fue un poeta y traductor inglés cuyas obras incluyen Silverpoints, The Long Road y Park: A Fantastic Story. Se cree que sirvió de inspiración al personaje de Dorian Gray en la obra de Wilde. El crítico Valentine Cunningham ha descrito a Gray como el «estereotipo de poeta de los años noventa».

Su sobrino nieto Crispin Gray es músico de rock alternativo.
Luz Casal
María Luz Casal Paz (Boimorto, 11 de noviembre de 1958) es una cantante de pop-rock española. i marquesa de Luz y Paz, es una de las solistas más valoradas de la música popular de su país.Tras sus éxitos dentro del país en la década de 1980, logró fama internacional (especialmente en Francia). Ha publicado 17 álbumes, 5 discos recopilatorios y un álbum en directo y ha vendido más de 5 millones de ejemplares.

Boimorto (La Coruña)
Boimorto es un municipio y localidad situado en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Forma parte de la comarca de Arzúa, al sureste de la provincia. Limita con los municipios de Arzúa, Sobrado dos Monxes, Frades y Mellid, entre otros. Su territorio abarca una superficie de 82,34 km², y cuenta con una población de 1801 habitantes (INE 2024). El gentilicio de sus habitantes es boimortés.
Margarita Caro de Holguín
Margarita Caro de Holguín (de soltera Caro Tobar; Bogotá; 10 de junio de 1848-Bogotá; 28 de abril de 1925) fue una política colombiana que se desempeñó como primera dama de Colombia 1888 a 1892 como esposa del presidente Carlos Holguín Mallarino.

Miguel Antonio Caro
Miguel Antonio José Zoilo Cayetano Andrés Avelino de las Mercedes Caro Tobar (Bogotá, 10 de noviembre de 1843-Bogotá, 5 de agosto de 1909), más conocido simplemente como Miguel Antonio Caro, fue un periodista, escritor, filólogo y político colombiano. Fue presidente de Colombia, entre el 7 de agosto de 1892 y el 7 el agosto de 1898. Fue miembro del Partido Conservador Colombiano.

Además fue Vicepresidente de Colombia, entre 1892 y 1894. Su gobierno fue represivo contra el partido liberal y la prensa opositora, además enfrentó la oposición de los conservadores históricos, estableció la producción de licores para la nación, y reactivo el impuesto al tabaco. Se presentó la guerra civil colombiana de 1895.
República Anconitana
La República Anconitana fue una «república hermana», un estado satélite de la Primera República Francesa creado el 19 de noviembre de 1797 por Napoleón Bonaparte y situado en la zona central de Italia, en la actual región de las Marcas. Su capital era Ancona.

La república fue establecida en territorio de los Estados Pontificios durante la campaña llevada a cabo por los ejércitos franceses dirigidos por Napoleón Bonaparte en el norte de Italia. El nuevo estado se creó bajo la protección de la República Francesa y de la República Cisalpina (otra de las «repúblicas hermanas»). La difusión de las ideas liberales favoreció la penetración francesa.

La existencia de la República Anconitana fue efímera. El 7 de marzo de 1798, tras solo 117 días de vida, fue anexionada a la nueva República Romana.

República Romana (1798-1799)
La República Romana (en italiano: Repubblica Romana) fue un estado creado el 15 de febrero de 1798 y existió hasta el 30 de septiembre de 1799 (excepto durante la ocupación napolitana, desde el 28 de noviembre al 14 de diciembre de 1798). Constituyó una de las muchas «repúblicas hermanas», estados satélites de la República francesa. Pero esta en concreto, con su creación, fue la primera ocasión en que los Estados Pontificios eran disueltos y el poder temporal de los papas quedaba desmantelado, aunque por corto tiempo.
Encaste Conde de la Corte
Conde de la Corte es un tipo de encaste derivado del Encaste Parladé procedente de la Casta Vistahermosa. Por las particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Su nombre se debe a la ganadería brava que estaba en propiedad de Montero de Espinosa (Conde de la Corte), que en 1920 creó su vacada a partir de las compras de reses a Fernando Parlade.

Encaste Atanasio Fernández
El encaste Atanasio Fernández es un tipo de encaste que procede de la casta Vistahermosa, forjado con toros del Conde de la Corte. Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.
Jan Cossiers
Jan Cossiers (Amberes, 1600-1671) fue un pintor y dibujante barroco flamenco. Iniciado en el caravaggismo comenzó pintando obras de género con escenas de la vida cotidiana, para especializarse más adelante en pintura de historia y motivos religiosos, así como retratos. Cossiers fue uno de los principales pintores de Amberes tras la muerte de Rubens en 1640 y uno de los coloristas más originales del Flandes del siglo XVII. Fue también un consumado dibujante que creó delicados retratos ejecutados de forma muy variada y fluida.

Simon de Vos
Simon de Vos (20 de octubre de 1603, Amberes - 15 de octubre de 1676,  Amberes) fue un pintor pintor, dibujante y coleccionista de arte flamenco. Comenzó su carrera haciendo cuadros de pequeño formato de escenas de género, en particular de compañías alegres caravagistas. Más tarde se pasó a la pintura de historia, trabajando en formatos más grandes en un estilo barroco flamenco que fue influenciado por Rubens y van Dyck.
Street Fighter EX3
Street Fighter EX3 es la tercera entrega de la saga poligonal (tridimensional) de la serie Street Fighter. Salió en exclusiva para la consola PlayStation 2 (no hubo versión para arcades previamente) a mediados del año 2000 en Japón. El juego, como SFEX y EX2, volvió a ser programado por Arika, bajo la supervisión de Capcom, También marca el final de la trilogía de videojuegos principales que componen dicha saga.

Street Fighter EX3 salió a la venta la misma semana en que salió al mercado japonés la consola PlayStation 2 (04/03/2000). Por estas prisas, el juego no quedó todo lo optimizado que debería (ver la sección más abajo para conocer detalles). Las principales novedades de Street Fighter EX3 eran tres: unos gráficos más espectaculares, un modo TAG por parejas y la posibilidad de editar un luchador con movimientos personales.

Street Fighter EX
Street Fighter EX (ストリートファイターEX,, Sutorīto Faitā EX?) es un videojuego de lucha de jugabilidad 2D con gráficos en 3D, lanzado para máquinas arcade en 1996. Fue una producción conjunta entre las empresas Capcom y Arika, aunque sólo esta última se encargó de la programación. Fue el primer videojuego de la serie Street Fighter con gráficos poligonales.

Tuvo una actualización en 1997 denominada Street Fighter EX Plus y una versión exclusiva para la consola PlayStation titulada Street Fighter EX Plus Alpha, puesta a la venta el mismo año.
Sioux Falls
Sioux Falls es una ciudad ubicada en los condados de Minnehaha y Lincoln en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el censo de 2010 tenía una población de 153 888 habitantes y una densidad poblacional de 809 hab./km². Se encuentra junto al río Big Sioux —un afluente del río Misuri—, muy cerca de la frontera con los estados de Minnesota y Iowa.

Río Big Sioux
El río Big Sioux (en inglés: Big Sioux River, lit. 'río Gran Sioux', por los nativos sioux) es un río del norte de los Estados Unidos que fluye en dirección sur a través del estado de Dakota del Sur —y en su último tramo forma frontera entre este y Iowa— hasta desaguar en el río Misuri por su izquierda, junto a la ciudad de Sioux City (Iowa). Tiene una longitud de 674 km.

La Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos (United States Board on Geographic Names) decidió en 1931 que el nombre de esta corriente sería «Big Sioux River».

Administrativamente, atraviesa el estado de Dakota del Sur —condados de Roberts, Grant, Codington, Hamlin, Brookings, Moody, Minnehaha, Lincoln y Union— y es frontera con Iowa —condados de Lyon, Sioux y Plymouth—.
Ruby Soho
Dori Elizabeth Prange (Edwardsburg, Míchigan; 9 de enero de 1991) es una luchadora profesional estadounidense quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling, bajo el nombre de Ruby Soho. Anteriormente fue conocida bajo el nombre de Heidi Lovelace y por su paso en WWE de 2016 a 2021 como Ruby Riott. Prange ha trabajado para promociones como Shimmer Women Athletes, Shine Wrestling, Ohio Valley Wrestling (OVW) y World Wonder Ring Stardom.

Billie Kay
Jessica McKay (Sídney, Nueva Gales del Sur; 23 de junio de 1989) es una luchadora profesional australiana. Se le conoce por haber trabajado bajo los nombres de Jessie McKay y Billie Kay en Impact Wrestling y WWE respectivamente.

Entre sus logros destaca un reinado como Campeona por parejas de las Knockouts y uno como Campeona femenina en parejas de la WWE, ambos junto a Cassandra McIntosh (con quien formó The IIconics/The IInspiration), estos últimos ganándolos en WrestleMania 35, el evento insignia de la empresa. En su nativa Australia, es una ex dos-veces PWWA Champion, mientras que en Estados Unidos ha aparecido en varias promociones independientes.
Corylus
Corylus es un género  de árboles caducifolios y grandes arbustos originario de los climas templados del hemisferio norte, conocidos con el nombre común de avellanos. El género se ubica normalmente en la familia de los abedules, las betuláceas, aunque algunos botánicos sitúan los avellanos (con los carpes y géneros afines) en una familia separada, Corylaceae.

Corylus colurna
Corylus colurna, el avellano turco, avellano de Levante, avellano mediterráneo o avellano arbóreo, es un árbol originario del sureste de Europa y suroeste de Asia, desde los Balcanes a través del norte de Turquía hasta el norte de Irán.