hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuño González de Lara el Bueno
Nuño González de Lara el Bueno (fallecido en Écija, 7 u 8 de septiembre de 1275). Noble castellano, señor de la Casa de Lara, Torrelobatón, Herrera, adelantado mayor de la frontera de Andalucía, gobernador de Castilla y León y tenente de Sevilla y Écija.

Lebrija (Sevilla)
Lebrija es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Bajo Guadalquivir. Cuenta con una población de 27 745 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 375,6 km² (IECA, 2019) y tiene una densidad de 73,86 hab/km². Se encuentra a una altitud de 31 m y a 62,2 km (IECA, 2019) de la capital provincial y a 61 kilómetros de la capital de la provincia de Cádiz.
Tinción de Gram
La tinción de Gram o coloración de Gram es un tipo de tinción diferencial empleado en bacteriología para la visualización de bacterias, sobre todo en muestras clínicas. Debe su nombre al bacteriólogo danés Christian Gram (1853-1938), que desarrolló la técnica en 1884.1 Se utiliza tanto para poder referirse a la morfología celular bacteriana como para poder realizar una primera aproximación a la diferenciación bacteriana, considerándose bacterias grampositivas a las que se visualizan de color morado y bacterias gramnegativas a las que se visualizan de color rosado y rojo.

Hans Christian Gram
Hans Christian Joachim Gram (Copenhague, 13 de septiembre de 1853 -Copenhague, 14 de noviembre de 1938) fue un bacteriólogo danés que desarrolló la tinción de Gram, un método de amplio uso en microbiología que ayuda a clasificar bacterias y a hacerlas más visibles en el microscopio.
Pasarela (canción de DJ Nelson y Dálmata)
«Pasarela» es una canción del productor discográfico puertorriqueño DJ Nelson y el cantante puertorriqueño Dálmata. Se lanzó el 27 de febrero de 2007 a través de Universal Music Latino, como parte del segundo álbum de estudio de DJ Nelson, Flow la discoteka 2 (2007), y el álbum de Ñejo & Dálmata, Broke & Famous (2007).

Dálmata (cantante)
Fernando Mangual Vázquez (Ponce, Puerto Rico; 29 de febrero de 1980), conocido artísticamente como Dálmata, es un cantante, compositor y productor puertorriqueño de reguetón. También es conocido por formar parte del dúo Ñejo & Dálmata.
Estación de Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha de Adif, operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE), que une Santander con Cabezón de la Sal. Cuenta también con servicios regionales (línea R-2f de Oviedo a Santander).

Línea R-2 (Media Distancia)
La línea R-2 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril español. Conocida popularmente como Oviedo - Santander, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Oviedo y Llanes funciona como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-2a. Además, entre las estaciones de Cabezón de la Sal y Santander funciona como servicio de Cercanías de Cantabria de la línea R-2b/C-2, conviertiendo la línea regional en doblemente cadenciada. Está explotada por Renfe.
Myricaceae
Myricaceae, las miricáceas, son una pequeña familia del orden Fagales. Reúne arbustos y arbolillos divididos en tres géneros (ver cuadro), aunque algunos botánicos separan muchas de las especies de Myrica en un tercer género denominado Morella. Contiene alrededor de 35 especies aceptadas en el género Myrica y 1 en Comptonia, nativas de regiones subtropicales.

Fagales
Fagales es un orden de angiospermas cuya circunscripción varió mucho en cada sistema de clasificación, siendo la hoy aceptada como monofilética la que aparece en el cuadro de la derecha, luego de los análisis morfológicos y moleculares correspondientes.

En el sistema de Cronquist la circunscripción era diferente, tenía solo a las familias Fagaceae y Betulaceae (Nothofagaceae estaba incluida en Fagaceae), y los caracteres comunes ellas eran los siguientes: plantas leñosas, de hábito arbóreo o arbustivo, flores unisexuales y por lo regular en amentos erectos o péndulos; a veces las femeninas solitarias o formando grupos reducidos (en Fagaceae); suelen llevar 2 primordios seminales anátropos por carpelo, embrión desarrollado, polinización anemófila principalmente.
Ervin Johnson
Ervin Johnson Jr. (Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos, 21 de diciembre de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.11 metros de estatura, jugaba en el puesto de pívot

Este pívot proveniente de la Universidad de Nueva Orleans, fue seleccionado en la vigésimo tercera posición del Draft de 1993 por los  Seattle SuperSonics, y jugó para los Sonics, Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves y Bucks (en dos periodos separados). Ervin una vez derrotó a la antigua superestrella de la WWE, Mark Jindrak en un partido 1 contra 1 en el show WWE Confidential.

New Orleans Privateers
New Orleans Privateers (español: Corsarios de Nueva Orleans) es el equipo deportivo de la Universidad de Nueva Orleans, situada en Nueva Orleans, Luisiana. Los equipos de los Privateers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southland Conference.
Almedinilla
Almedinilla es un municipio español situado en el extremo oriental de la comarca de la Subbética Cordobesa, en la provincia de Córdoba, Andalucía. Limita con los municipios de Priego de Córdoba, en su provincia; con Alcalá la Real, en Jaén; y con Montefrío, en Granada. Su término municipal es el más oriental de toda Córdoba. Almedinilla cuenta con un núcleo de población principal y cinco aldeas: Los Ríos, Sileras, Brácana, Venta Valero y Fuente Grande.

En el año 2016 contaba con 2.431 habitantes, contando con sus aldeas. Su extensión superficial es de 55,52 km² y tiene una densidad de 43,79 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Subbética Cordobesa, a una altitud de 622 metros y a 114 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Conocido por la calidad de su aceite de oliva y por el extenso y rico patrimonio arqueológico que atesora, en el que destaca la villa romana de El Ruedo y el poblado ibérico del Cerro de la Cruz.

Alcalá la Real
Alcalá la Real es una ciudad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Es cabecera de la comarca de la Sierra Sur y se ubica en el extremo suroeste de la provincia, limitando con las provincias de Granada y Córdoba. Cuenta con una población de 21 496 habitantes (INE 2025). Su lema es: “Muy Noble y Muy Leal ciudad de Alcalá la Real. Llave, guarda y defendimiento de los Reinos de Castilla.”
Saillat-sur-Vienne
Saillat-sur-Vienne  (en occitano Salhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart y cantón de Saint-Junien-Ouest.

Distrito de Rochechouart
El distrito de Rochechouart es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Vienne (en francés: Haute-Vienne), de la región de Nueva Aquitania. Su capital es la ciudad de Rochechouart.
Transportes interurbanos de Tenerife
Transportes interurbanos de Tenerife, S.A o TITSA es una entidad perteneciente al Cabildo Insular de Tenerife que da servicio de transporte público en superficie (guaguas) en la isla de Tenerife (Canarias, España).

TITSA cubre los servicios de transporte de viajeros por carretera en Tenerife, contando para ello con una flota de más de 600 vehículos, 180 líneas y moviendo más de 45 millones de pasajeros al año. Estas cifras convierten a Titsa en la tercera compañía pública de transportes más grande de España por detrás de Madrid y Barcelona.

Guía de Isora
Guía de Isora, también conocido simplemente como Guía, es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Guía, situado a unos 560 m s. n. m.
Elecciones estatales de Yucatán de 1995
Las Elecciones estatales de Yucatán de 1995 se llevaron a cabo el domingo 28 de mayo de 1995, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Yucatán:

Gobernador de Yucatán Titular del Poder Ejecutivo del Estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Víctor Cervera Pacheco.

106 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

25 Diputados al Congreso del Estado. 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 10 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas.

Víctor Cervera Pacheco
Víctor Manuel Cervera Pacheco (Dzemul, Yucatán; 23 de abril de 1936-Mérida, Yucatán; 18 de agosto de 2004) fue un político mexicano. Fue varias veces legislador federal representando a su estado en el Congreso de la Unión, presidente municipal de Mérida y gobernador del Estado de Yucatán en dos ocasiones.
Aquia Harbour
Aquia Harbour es una localidad situada en el estado de Virginia, en Estados Unidos. Pertenece al Condado de Stafford. En el año 2000 tenía 7.856 habitantes en una superficie de 20.1 km², con una densidad poblacional de 391.6 personas por km².

Condado de Stafford (Virginia)
El condado de Stafford (en inglés, Stafford County) es un condado del estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 160 877 habitantes.

Abarca una zona suburbana de la ciudad de Washington.

La sede del condado es Stafford.
Lynn Varley
Lynn Varley es una colorista e ilustradora de cómics estadounidense.

Ha recibido el reconocimiento de la industria con los premios de la Comics Buyer´s Guide a la mejor persona colorista en 1986, 1999 y 2000. Y nominaciones para ese mismo premio en 1997, 1998, 2001, 2002 y 2003.

Una de sus primeras colaboraciones con Frank Miller la realizó coloreando en 1982 una miniserie de Wolverine, con guion de Chris Claremont. Entre sus trabajos más destacados figuran el color de Elektra Lives Again, Batman: The Dark Knight Returns y 300, todos con guion y dibujos de Miller.

Elektra Lives Again
Elektra Lives Again es una novela gráfica de Frank Miller y Lynn Varley publicada en 1990 a través del sello Epic Comics de la compañía estadounidense Marvel Comics. Es una de las obras más conocidas e importantes de Frank Miller. Se tratra de un spin-off del trabajo de Miller en Daredevil y narra la historia del aparente regreso de la muerte de la guerrera ninja Elektra Natchios. Se trata de una historia cargada de sentimiento que constituye el adiós de Miller a Elektra, uno de sus personajes más importantes.
Tito Veturio Calvino
Tito Veturio Calvino (en latín Titus Veturius Calvinus) fue dos veces cónsul de la República Romana, en los años 334 a. C. y 321 a. C.. En su segundo consulado él y su colega Espurio Postumio Albino Caudino comandaban el ejército romano en Caudium contra los samnitas, donde los romanos sufrieron la bien conocida derrota, y debieron pasar bajo el yugo. Los cónsules concluyeron un tratado con los samnitas, pero como este tratado no fue aprobado por los romanos, los cónsules que habían suscrito y varios otros oficiales, fueron entregados a los samnitas.

Batalla de las Horcas Caudinas
La batalla de las Horcas Caudinas (en latín: Furculae Caudinae) fue un enfrentamiento militar librado en 321 a. C., en el marco de la segunda guerra samnita, entre los ejércitos de la República romana y de los samnitas con victoria de los segundos. La derrota dejó una profunda huella en la memoria romana, siendo recordada como equivalente a Alia y a la posterior en Cannas.
Pseudoticinella
Pseudoticinella es un género de foraminífero planctónico considerado a su vez un sinónimo posterior de Anaticinella de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globorotalia? multiloculata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Rotaliporidae
Rotaliporidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).
Municipio de Tobyhanna
El municipio de Tobyhanna  (en inglés: Tobyhanna Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.152 habitantes y una densidad poblacional de 47,1 personas por km².

Condado de Monroe (Pensilvania)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County) fundado en 1836 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 174,579 habitantes en una densidad poblacional de 431 personas por km². La sede del condado es Stroudsburg.
José Farré Morán
José Farré Morán fue una personalidad clave en el desarrollo de los servicios sociales en España y para el reconocimiento, por la legislación española, de los derechos políticos y civiles de las personas con discapacidad.

Instituto de Mayores y Servicios Sociales
El Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso) es una de las Entidades Gestoras de la Seguridad Social de España responsable de la gestión de los servicios sociales complementarios de las prestaciones del Sistema de Seguridad Social, de las pensiones de invalidez y de jubilación, en sus modalidades no contributivas, así como del ejercicio de las competencias de la Administración General del Estado en materia de personas mayores y en materia de personas en situación de dependencia.

Los servicios sociales complementarios de las prestaciones del Sistema de Seguridad Social incluyen el turismo social o viajes de vacaciones de las personas mayores y el termalismo social o estancias de personas mayores en balnearios.
Liga de jábegas
La liga de jábegas, anteriormente conocida como Circuito Provincial de Regatas de Barcas de Jábega, es una competición deportiva de remo que se celebra en aguas de la provincia de Málaga, Andalucía, España.

La liga consiste en una serie de regatas de barcas de remo de la modalidad de jábegas, un tipo de embarcación tradicional del litoral malagueño, y consta de varias pruebas celebradas en La Cala del Moral, El Palo, Rincón de la Victoria, Huelin, Pedregalejo y el Puerto de Málaga.

La tripulación de cada embarcación está integrada por 9 miembros: 7 remeros, “mandaor” y “animador” o “metebríos”. Las jábegas tienen un peso medio de 900 kilogramos. La eslora media es de 8,30 metros y el ancho es de 2,20 m. El puntal alcanza los 75 centímetros. Por término medio cada remero mueve un peso de 240 kg por palada.

El Palo (Málaga)
El Palo es una ciudad o país (la gente se identifica como "paleña", no malagueña) que está en la zona de Málaga, España. Está situado en el Distrito Este, a 8,7 km del centro de la ciudad. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, El Palo limita al norte con los barrios de Villa Cristina, Miraflores del Palo, El Drago, Las Cuevas y La Pelusa; al este, con Miramar del Palo; al sur, con el barrio de Playas del Palo; y al oeste con Echeverría del Palo y Pedregalejo. No obstante, tradicionalmente se conoce como El Palo a la zona entre el monte San Antón y el mar Mediterráneo delimitada por los arroyos Jaboneros y Gálica, y en un sentido más amplio, a toda la zona del extremo oriental de Málaga. Cuenta con una población de 54.213 habitantes.

Los vecinos de este barrio se denominan paleños.
Bjarke Ingels
Bjarke Ingels (Copenhague, 2 de octubre de 1974) es un arquitecto danés. Dirige el estudio de arquitectura BIG Bjarke Ingels Group, fundado en 2006. Bjarke destaca por la búsqueda del equilibrio entre la arquitectura tradicional y la arquitectura vanguardista.

VIA 57 West
VIA 57 West (nombre comercial, VIΛ 57WEST) es el nombre de un proyecto residencial de gran escala diseñado por el estudio de arquitectura Bjarke Ingels Group (en adelante, BIG), con sede en Copenhague y Estados Unidos. El proyecto tuvo anteriormente los siguientes nombres: 625 West 57th Street, West 57th o simplemente W57. La torre con forma piramidal se sitúa en 57th Street en Hell's Kitchen, Manhattan, Nueva York. Según el The New York Times, es eligió este nombre «debido a que la West Side Highway que va en dirección sur tiene una pendiente que va disminuyendo a medida que los conductores entran a la ciudad, justo al lado de donde se sitúa el edificio» actuando como una puerta de entrada a Manhattan.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 1951
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 1951 fue la primera edición del campeonato sudamericano de voleibol masculino, realizado en el Gimnasio del Club Fluminense F.C. del 12 al 22 de septiembre de 1951. A este evento fueron cuatro selecciones: Brasil, Argentina, Perú y Uruguay.

Perú sorprendió obteniendo el tercer lugar por encima de Argentina, el seleccionado brasileño obtuvo su primer campeonato sudamericano.

En la actualidad, Brasil ha ganado todos los torneos sudamericanos con excepción de Buenos Aires 1964, ya que no participó en dicho evento, y Recife 2023.

Selección masculina de voleibol de Uruguay
La selección masculina de voleibol de Uruguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Uruguaya de Voleibol (FUV). Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.
La Vela Puerca
La Vela Puerca es una banda uruguaya de rock formada el 24 de diciembre de 1995, integrada por Sebastián Teysera, alias el Enano (voz); Nicolás Mandril Lieutier (bajo); Sebastián Cebolla Cebreiro (voz); José Pepe Canedo (batería); Rafael Di Bello (guitarra); Santiago Butler (guitarra); Carlos Coli Quijano (saxo); Alejandro Piccone (trompeta) y Diego Méndez (teclados). Lucas De Azevedo fue baterista de la banda hasta mitad del 2004, cuando tuvo que abandonar la banda debido a problemas de salud.

Protagonista de la camada del nuevo rock uruguayo de la segunda mitad de los noventa, es actualmente una de las agrupaciones de su país con mayor convocatoria. Fue una de las pioneras en proyectarse para públicos internacionales.

Rock de Uruguay
El rock uruguayo es la expresión de la música rock realizada en Uruguay. Se diferencia de otros estilos, ya que suele verse influenciado por géneros musicales propios del país, como el candombe o la murga uruguaya, así como también por géneros propios de la región del Río de la Plata, como el tango o la milonga. De esta fusión de ritmos, que puede darse en mayor o menor medida, surge el rock uruguayo, estilo musical que ha adquirido en el correr de los años una identidad propia que lo caracteriza.
Santo Niño de Cebú
El Santo Niño de Cebú es una figura del Niño Jesús en la ciudad de Cebú, Filipinas. También es un título católico del Niño Jesús asociado a una imagen religiosa del Niño Jesús ampliamente venerada como milagrosa por los católicos filipinos. Es el objeto cristiano más antiguo de Filipinas,

Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.
Idioma maguindánao
Maguindánao es una lengua austronesia de escritura latina hablada por la mayoría de la población de la provincia filipina de Maguindánao.

También se habla por minorías en diferentes partes de Mindanao, como son las ciudades de Zamboanga, Dávao y General Santos, así como en las provincias de Cotabato del Norte, Sultán Kudarat, Cotabato del Sur, Sarangani, Zamboanga del Sur, Zamboanga-Sibuguey, así como en Gran Manila.

Los maguindánaos, cuyo nombre significa "pueblo de la llanura", forman parte de la nación mora en Filipinas.

Provincia de Cotabato
Cotabato (anteriormente, Cotabato del Norte) es una provincia de la región de Mindanao Central, en Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 1 490 618 habitantes.

Su capital es Kidapawan.
Evilive II
Evilive II es el álbum en vivo más raro en la historia de la banda estadounidense The Misfits, ya que únicamente estuvo disponible para los miembros del Fiend Club y nunca salió a la venta en tiendas de discos. La grabación consiste prácticamente en sesiones en vivo de conciertos de The Misfits de 1997 a 1998, con Michale Graves en la voz, Jerry Only en el bajo eléctrico, Doyle Wolfgang von Frankenstein en la guitarra eléctrica y Dr. Chud en la batería.

Este disco es un artículo de colección para seguidores.

El primer Evilive se lanzó durante la era de la banda de 1977-1983 con Glenn Danzig como vocalista.

Michale Graves
Michael Emanuel (Dumont, Nueva Jersey, EUA; 21 de marzo de 1975) más conocido por su nombre artístico, Michale Graves, es un cantante y compositor estadounidense. Principalmente famoso por haber sido vocalista del grupo de horror punk, The Misfits, desde 1995 a 1998 y nuevamente desde finales de 1998 hasta finales de 2000.
Morena Clara (película de 1936)
Morena Clara es una película española de 1936 dirigida por Florián Rey y protagonizada por Imperio Argentina, Miguel Ligero y Manuel Luna. Se trata de una comedia musical adscrita —a veces con intención peyorativa— al subgénero de la «españolada». Está basada en la obra de teatro homónima de Antonio Quintero y Pascual Guillén. Fue estrenada el 11 de abril de 1936 en el Cine Rialto de Madrid, pocos meses antes del desencadenamiento de la Guerra Civil. Fue el mayor éxito comercial del cine español hasta aquel momento y durante muchos años más.

Échale guindas al pavo
«Échale guindas al pavo», también conocida como Échale guinda al pavo, es una canción española compuesta por Ramón Perelló y Ródenas, Juan Mostazo y Sixto Cantabrana, que trata sobre la picaresca de unos gitanos. 
Fue popularizada por la cantante Rosa Morena en 1970, grabándola para la compañía Discos Belter, fusionando el flamenco con el pop. Supuso un éxito internacional, y continúa teniendo un seguimiento de culto. Es considerada como una de las canciones más emblemáticas del flamenco pop de los años 70.
Otostomum
Otostomum es un género de foraminífero, planctónico y/o bentónico, de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Bifarina de la subfamilia Gublerininae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Otostomum strophoconus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Gublerininae
Gublerininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Paleoceno.