hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estafilito
En espeleología volcánica, particularmente en las islas Canarias, se denomina estafilito, o estalactita de lava al espeleotema primario formado por la lava residual de una cavidad volcánica (generalmente un tubo volcánico) al gotear del techo en estado plástico durante el cese de la actividad reogenética que da origen a la cavidad. La lava que gotea puede provenir de la fusión de la bóveda o de salpicaduras del flujo lávico que forma la cueva.

Son formaciones primarias, ya que se generan mientras la lava está activa en el tubo.

En realidad el término «estafilito» ha sido utilizado incorrectamente casi desde su creación por parte de Telesforo Bravo en 1954. Etimológicamente, la palabra estafilito significa «racimo de piedra» y se refiere a las estalagmitas de refusión formadas por el goteo de las estalactitas de lava. Sin embargo, casi todos los espeleólogos denominan «estafilitos» a las estalactitas de lava, que son mucho más abundantes que las estalagmitas.

Espeleotema
Espeleotemas es la denominación formal para lo que comúnmente se conoce como «formaciones de las cavidades». La palabra, procede del griego (σπήλαιον, spḗlaion, 'cavidad' + θέμα, théma, 'depósito') y se refiere generalmente a depósitos minerales secundarios formados en cuevas tras la génesis de estas. No existen solo espeleotemas secundarios, sino también primarios, dependiendo del tipo de cueva en que se encuentren. El término espeleotema fue acuñado en 1952 por el espeleólogo estadounidense G.W. Moore.
Rubén Márquez
Rubén Eduardo Márquez fue un militar argentino, que alcanzó la jerarquía de capitán póstumamente en el Ejército Argentino, del arma de ingenieros. En diciembre de 1981 es destinado al Liceo Militar General San Martín, donde pasa a revistar como oficial instructor de los cadetes de quinto Curso, logrando gran ascendiente entre los cadetes.

Oscar Blas
Oscar Humberto Blas (18 de agosto de 1949, Ciudad de Salta, Argentina - † 30 de mayo de 1982 Bluff Cove Peak, Islas Malvinas) fue un suboficial del Ejército Argentino que se destacó por su participación en la Guerra de las Malvinas.
Roy Estrada
Roy Estrada (también conocido como "Roy Ralph Moleman Guacamole Guadalupe Hidalgo Estrada" y "Orejón"; nacido el 17 de abril de 1943 en Santa Ana, California) es un exmúsico americano y vocalista, más conocido por su trabajo como bajista con Frank Zappa and The Mothers of Invention, y por haber sido miembro fundador de Little Feat, con los que tocó en sus primeros dos álbumes.

Fue condenado a 6 años de prisión por abuso de un menor en 1994 y a 25 años, sin posibilidad de libertad condicional, en 2012 por abuso continuado de otro menor, por lo que sólo podrá salir de prisión al cumplir 93 años.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention fue una banda experimental pionera del rock progresivo liderada por el compositor, guitarrista, cantante, productor discográfico y director de cine estadounidense Frank Zappa, activa entre mediados de los 60 y principios de los 70. Su trabajo está marcado por el uso de la experimentación sónica, innovadoras portadas de álbumes y elaborados espectáculos en vivo.
José P. Tamborini
José Pascual Tamborini (Buenos Aires, 22 de febrero de 1886 - Ib., 25 de septiembre de 1955) fue un médico y político argentino, miembro de la UCR y la UCRA, senador nacional por la Capital Federal (1940-1943), diputado nacional (1918-1925 y 1936-1940) y ministro del Interior de la Nación (1925-1928).

Fue candidato para las elecciones presidenciales de 1946 por la Unión Democrática (UD) con Enrique Mosca de candidato a vicepresidente. Fue derrotado por Juan Domingo Perón quedando relegado al segundo lugar con 45 % de los votos. La coalición se disolvió

Unión Cívica Radical Antipersonalista
La Unión Cívica Radical Antipersonalista (UCRA) fue un partido político argentino desprendido de la Unión Cívica Radical en 1924. En las elecciones de 1928 presentó la candidatura de Leopoldo Melo, quien perdió frente a Hipólito Yrigoyen, candidato de la UCR. A partir de 1932 integró la coalición denominada la Concordancia que ganó las elecciones de 1931 y 1937, en esta última consagrando como presidente de la Nación a una de sus principales figuras, Roberto M. Ortiz (1938-1942). La UCRA formaba parte de un amplio movimiento autodenominado «antipersonalista», que cuestionaba la figura de Hipólito Yrigoyen (presidente de 1916-1922/1928-1930), a quien acusaban de «personalista» y antidemocrático.
Laputa
Laputa es una isla imaginaria descrita en el libro Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift, con la característica de poder volar. Tiene una base de diamante y flota en el aire por medio de un gigantesco imán. Este dispositivo natural les permite a sus habitantes dirigirla en cualquier dirección sobre el territorio de Balnibarbi (único donde los minerales responden al influjo magnético de la isla) y, de este modo, dominarlo.

Los viajes de Gulliver
Los viajes de Gulliver (en inglés, Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships (Viajes a varias naciones remotas del mundo, en cuatro partes. por Lemuel Gulliver, primero cirujano y luego capitán de varios barcos), o de forma abreviada Gulliver's Travels, 1725, modificada en 1735) es una sátira en prosa del escritor y clérigo irlandés Jonathan Swift, en la cual se burla del subgénero literario de los "relatos de viajes" de la sociedad europea de su tiempo e incluso de la naturaleza humana.

El libro se volvió famoso tan pronto como fue publicado; John Gay dijo en una carta en 1726 a Swift que «es universalmente leído, desde el Gabinete del Consejo hasta la guardería»; desde entonces, nunca ha dejado de imprimirse y ha inspirado numerosas alusiones, adaptaciones e imitaciones.
Route nationale 27 (Madagascar)
La Route nationale 27 (RN 27, en malgache: Lalam-pirenena faha-27) es una carretera nacional de Madagascar que une la ciudad interior de Ihosy con la costera Farafangana, atravesando el altiplano del sur y las selvas húmedas orientales.  
Tiene una longitud aproximada de 275 km y recorre las regiones (faritra) de Ihorombe y Atsimo-Atsinanana.

Route nationale 7 (Madagascar)
La Route nationale 7 (abreviada RN 7) es la principal carretera de Madagascar y una de las más transitadas del país.  
Con una longitud aproximada de 923 km, une la capital Antananarivo con la ciudad costera de Toliara (Tulear), atravesando seis regiones: Analamanga, Vakinankaratra, Amoron'i Mania, Haute Matsiatra, Ihorombe y Atsimo-Andrefana.  
Su trazado conecta el altiplano central con el suroeste del país, recorriendo numerosos parques nacionales y zonas turísticas de gran relevancia.
Gobernación de Asuán
La Gobernación de Asuán (en árabe: أسوان‎) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está ubicada en el extremo sur de Egipto. La capital de esta gobernación es la ciudad de Asuán. Colinda con la gobernación de Luxor al norte, con gobernación de Mar Rojo, y con la gobernación de Nuevo Valle, y la República de Sudán al sur.

Por decreto presidencial 102/1990 del 8 de marzo de 1990 la gobernación fue ampliada de 679 km² a 2252 km² con territorios tomados de las gobernaciones del Nuevo Valle y del Mar Rojo.

Gobernación del Nuevo Valle
La Gobernación de Nuevo Valle (en árabe: الوادى الجديد‎, romanizado: Muḥāfẓet El Wādī El Ǧedīd) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está en el sudoeste del país, entre el río Nilo, Sudán y Libia. Su capital es el ciudad de El Jariyá. Ésta es la gobernación más grande del país y una de las divisiones administrativas más grandes del continente africano.

Por decreto presidencial 102/1990 del 8 de marzo de 1990 la gobernación cedió territorios al occidente del río Nilo a la gobernación de Asuán.
Puerto de Ancares
El puerto de Ancares es un puerto de montaña de la sierra de Ancares que une la provincia de Lugo, en su municipio de Navia de Suarna, con la provincia de León, a través de su municipio de Valle de Ancares. Tiene una altitud de 1648 m s. n. m.

La ubicación administrativa de la cima del puerto ha sido motivo de disputa entre Lugo y León desde 2014, si bien de momento queda establecida en Lugo por el Instituto Geográfico Nacional.

Navia de Suarna
Navia de Suarna es un municipio español situado en la provincia de Lugo, en Galicia, con capital en la localidad de Puebla de Navia. Está ubicado en el área montañosa de Galicia oriental, en la zona septentrional de la comarca de los Ancares Lucenses. Es un municipio fronterizo al limitar al norte y al este con el concejo de Ibias en Asturias y al sureste con el municipio de Valle de Ancares, en la provincia de León; limita además al sur con el municipio de Cervantes, al oeste con el de Becerreá y al noroeste con Fonsagrada, todos ellos en la propia provincia.

El municipio y la villa son atravesados por el río Navia y el punto más alto es el puerto de Ancares a 1680 m s. n. m. Cuenta con una población de 979 habitantes (INE 2024).
Park Tower (Tampa)
Park Tower (anteriormente conocido como First Financial Tower y como Lykes Tower) es un rascacielos ubicado en el centro de la ciudad de Tampa, en el estado de Florida. Es la primera torre de gran altura de la ciudad. En el momento de su finalización en noviembre de 1973, era el más alto de Florida y actualmente es el sexto más alto en Tampa. Con 36 pisos y 139,6 metros de altura, fue el edificio más alto de Tampa hasta que se construyó One Tampa City Center en 1981.

One Tampa City Center
One Tampa City Center, anteriormente conocido como GTE Center y Verizon Building, es un rascacielos de oficinas en la ciudad de Tampa, en el estado de Florida (Estados Unidos). Fue el edificio más alto del estado durante tres años y el edificio más alto de la ciudad hasta la finalización de la torre del Bank of America en 1986. Con 39 pisos y 164 metros de altura, actualmente es la tercera estructura más alta de la ciudad.
Amor en custodia (telenovela mexicana)
Amor en custodia —o internacionalmente distribuido como Pasiones prohibidas— es una telenovela mexicana producida por Emilia Lamothe para TV Azteca, emitida entre 2005 y 2006. La telenovela es una versión de la historia homónima argentina creada por Marcela Citterio y Enrique Estevanez, siendo adaptada por Bethel Flores. Se estrenó por Azteca Trece el 18 de julio de 2005 en sustitución de La otra mitad del sol, y finalizó el 11 de agosto de 2006 siendo reemplazado por Montecristo.

Esta protagonizada por Margarita Gralia, Sergio Basañez, Paola Nuñez y Andrés Palacios, junto con Fernando Sarfatti, Lisset, Sergio Klainer y Ramiro Huerta en los roles antagónicos. Acompañados por Adriana Louvier, Verónica Merchant y Lupita Sandoval.

Paola Núñez
Paola Núñez Rivas (Tecate, Baja California, 8 de abril de 1978) es una actriz mexicana. Se dio a conocer gracias a su papel de Bárbara «Barbie» Bazterrica en Amor en custodia (2005), de TV Azteca, y por interpretar a Evelyn Marcus en la serie de Netflix Resident Evil (2022).

Ha aparecido en telenovelas como Las Juanas (2004), Mientras haya vida (2007), Pasión morena (2009), y Reina de corazones (2014). En cine, ha intervenido en cintas como Deseo (2013), Detrás del poder (2013), El más buscado (2014), y El cumple de la abuela (2015).
Diócesis de Grenoble-Vienne
La diócesis de Grenoble-Vienne (en latín: Dioecesis Gratianopolitana-Viennensis Allobrogorum y en francés: Diocèse de Grenoble-Vienne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lyon. Desde el 14 de septiembre de 2022 su obispo es Jean-Marc Eychenne.

Arquidiócesis de Lyon
La arquidiócesis de Lyon (en latín: Archidioecesis Lugdunensis y en francés: Archidiocèse de Lyon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lyon. Desde el 22 de octubre de 2020 su arzobispo y primado de las Galias es Olivier de Germay.
Javier Coronas
Javier Coronas Aguilar (Barcelona, 27 de junio de 1969) es un humorista, presentador de televisión, actor, escritor y locutor de radio español. Es conocido principalmente por su trayectoria en programas de humor televisivo y por ser presentador del programa Ilustres ignorantes.

Andreu Buenafuente
Andreu Buenafuente Moreno (Reus, 24 de enero de 1965) es un humorista, presentador y productor español. Es el fundador de la productora audiovisual El Terrat, desde donde ha creado un buen número de distintos formatos televisivos, radio, teatro y publicidad. Desde 2016 hasta finales de 2021 estuvo ligado a Movistar Plus+ presentando el programa Late motiv en el que colaboraron otros cómicos. Actualmente se encuentra centrado en la emisión del pódcast Nadie sabe nada con Berto Romero.
Mona (banda)
Mona es una banda de rock americano formado en Dayton, Ohio, Bowling Green, Kentucky en 2007. La banda saltó a la fama que aparece como parte del sondeo de la BBC "Sound of 2011"; que fue revelado el 5 de diciembre de 2010. La banda también se coronó con el premio de MTV "Brand New for 2011". Su primer álbum homónimo fue lanzado el 16 de mayo de 2011 en el Reino Unido a través de Zion Noiz/Island Records y fue lanzado el 28 de febrero de 2012 en los EE. UU. a través de Zion Noiz/Mercury Records.

Mona (álbum)
Mona es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense Mona. Fue lanzado en el Reino Unido y Europa el 16 de mayo de 2011 mediante Zoin Noiz Recordings/ Island Records y en Estados Unidos el 28 de febrero de 2012 mediante Zoin Noiz Recordings/Mercury Records. El álbum fue grabado y producido por la banda de forma independiente y mezclado por el productor Rich Costey.

Los cuatro sencillos fueron lanzados del álbum en el Reino Unido: "Listen To Your Love", "Trouble On the Way", "Teenager" y "Shooting the Moon".

Mona fue lanzado en CD, descarga digital y vinilo de colección de edición limitada que se limitaba a 500 copias numeradas a mano.
Assimi Goïta
Assimi Goïta (Bamako, Mali; 9 de noviembre de 1983) es un militar maliense con rango de general que se ha desempeñado como presidente de la transición de Mali desde el 28 de mayo de 2021. Fue designado por la Corte Constitucional tras un segundo golpe de Estado en el país en el que fue obligado a dimitir el presidente también de facto Ba N'Daou y el primer ministro Moctar Ouane.

Previamente ocupó el puesto de Vicepresidente de facto de Malí encargado de defensa y de seguridad desde el 25 de septiembre de 2020 hasta asumir la presidencia. Lideró el Comité Nacional para la Salvación del Pueblo, que asumió el poder tras el golpe de Estado de Mali de 2020.

Golpe de Estado en Mali de 2021
El golpe de Estado en Mali de 2021 comenzó la noche del 24 de mayo de 2021 cuando las Fuerzas Armadas de Mali capturaron al presidente Ba N'Daou, al primer ministro Moctar Ouane y al ministro de Defensa, Souleymane Doucouré. Assimi Goita, el jefe de la junta que lideró el golpe de Estado de 2020, anunció que N'daw y Ouane fueron despojados de sus poderes y que se celebrarían nuevas elecciones en 2022. Es el tercer golpe de Estado del país en diez años, después de los golpes militares de 2012 y 2020.
Evangelio de Mateo en hebreo de Shem Tob
El Evangelio de Mateo en hebreo de Shem Tob es la versión hebrea más antigua que existe del Evangelio de Mateo. Se incluyó en la obra del siglo XIV Eben Boḥan (La Piedra de toque) del rabino sefaradí Shem-Tov ben Isaac ben Shaprut. George Howard argumentó que el Mateo de Shem Tov procede de un texto hebreo muy anterior que fue traducido posteriormente al griego y a otras lenguas. Un rasgo característico de este evangelio hebreo es la aparición en 20 lugares de השם (HaShem, "el Nombre"), en la forma abreviada ה״, donde el Evangelio de Mateo tiene Κύριος ("el Señor").

George Howard (hebraísta)
George Howard (nacido el 3 de junio de 1935 en Clinton, Oklahoma; † 21 de noviembre de 2018) es un hebraísta estadounidense, notable por sus teorías del origen del idioma hebreo hacia el Nuevo Testamento - incluyendo el posible uso del Tetragrámaton en el Nuevo Testamento, y el posible origen hebreo del Evangelio según Mateo. 
Anteriormente Él fue un Profesor Asociado de Religión y Hebreo en la Universidad de Georgia.
Cayambe (ciudad)
Cayambe, también conocida como San Pedro de Cayambe, es una ciudad ecuatoriana, cabecera del Cantón Cayambe. Es la tercera ciudad más grande y poblada de la provincia de Pichincha. Está situada al norte de la región andina de Ecuador, en la hoya del río Guayllabamba. Se encuentra en las faldas del volcán Cayambe, y está atravesada por varios ríos, incluyendo el Granobles, el Pulusí y el Blanco.  Su altitud es de 2830 metros sobre el nivel del mar, y su clima promedio es de 14 °C, un clima andino templado.

Un dato curioso es que la línea ecuatorial (también conocida como el paralelo 0°) pasa por el sur de Cayambe. Según el censo de 2022, la ciudad tiene una población de 44.559 habitantes, lo que la convierte en la 35.ª ciudad más poblada de Ecuador.  Cayambe es conocida por ser el hogar ancestral del pueblo indígena quichua de los Kayambis.

Cantón Cayambe
Cayambe es uno de los ocho cantones de la Provincia de Pichincha. Se ubica al noreste de ella y cuenta con una superficie de 1182 km². Está conformado por ocho parroquias, tres urbanas y cinco rurales. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cayambe, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Su nombre se deriva del ancestral pueblo de los cayambis, cuyos descendientes, el pueblo kichwa kayampi, aún habita en el lugar.

Aunque su origen es anterior a 1883, se toma esta fecha como el momento de su fundación, pues fue desde ahí que el cantón formó parte de la provincia de Pichincha.
Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.
Emilio Rodríguez Barros
Emilio Rodríguez Barros (Puenteareas, provincia de Pontevedra; 28 de noviembre de 1923 - 21 de febrero de 1984) fue un ciclista español, profesional durante los años 1940 y 1950. Perteneció a una familia de tradición ciclista en la que también fueron profesionales sus hermanos Delio, Manuel y Pastor. Acudió al Tour de Francia, aunque de las tres ediciones a las que acudió solo terminó en 1954, y lo hizo en una discreta 43.ª posición.

Su mayor éxito en su carrera deportiva lo logró al adjudicarse la Vuelta a España en 1950, además de cinco triunfos de etapa y la clasificación de la montaña, la cual ya ganó con anterioridad en las ediciones de 1946 y 1947.

También fue Campeón de España en ruta en el año 1954.

Vuelta a España 1950
La 9.ª edición de la Vuelta a España se disputó, tras su no celebración el año anterior, entre el 17 de agosto y el 10 de septiembre de 1950, con un recorrido de 3932 km dividido en 22 etapas, tres de ellas dobles, con inicio y fin en Madrid.

Tomaron la salida 42 corredores, 34 de ellos españoles, logrando acabar la prueba tan solo 26 ciclistas.

El vencedor, el español Emilio Rodríguez, cubrió la prueba a una velocidad media de 29,118 km/h y también se impuso en la clasificación de la montaña. En esta edición el maillot de líder cambió del hasta entonces habitual naranja, al color amarillo, a semejanza del Tour de Francia.

De las etapas disputadas dieciséis fueron ganadas por ciclistas españoles destacando en esta faceta Emilio Rodríguez que logró 4 triunfos de etapa.
Idioma balti
El balti (en alfabeto árabe: بلتی; en tibetano: སྦལ་ཏིའི་སྐད་ sbal-ti-skad) es una lengua sino-tibetana hablada en Baltistán, en Gilgit–Baltistán (Pakistán) y en algunas partes de Ladakh. Baltistán, antes del año 1948, era parte de la provincia de Ladaj. Algunas de las consonantes silenciosas escritas en el idioma tibetano son pronunciadas en el balti.

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Tristán (cómico)
Tristán Antonio Díaz Ocampo, conocido simplemente como Tristán (Pergamino, 27 de octubre de 1936 - Córdoba, 25 de marzo de 2023), fue un actor y humorista argentino de gran trayectoria en cine, teatro y televisión, con cinco décadas de carrera en el medio artístico. Su amplia carrera cinematográfica posee numerosas películas estrenadas entre 1964 y 1993, al lado de actores y humoristas de la talla de Alberto Olmedo, Jorge Porcel, Susana Giménez, Juan Carlos Altavista y Juan Carlos Calabró, entre otros.

Jorge Porcel
Jorge Raúl Porcel de Peralta (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1936 - Miami, 16 de mayo de 2006) fue un actor, humorista y cantante argentino. Desde joven se dedicó al humor, y en sus filmes trabajó también haciendo una dupla cómica memorable junto a Alberto Olmedo.
Aldeadávila de la Ribera
Aldeadávila de la Ribera es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del noroeste de la comarca de Vitigudino y se considera la capital o centro de servicios de la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino y a la Mancomunidad Centro Duero.

Además de la propia Aldeadávila, su término municipal está formado por los núcleos de población de Corporario y el Salto de Aldeadávila, ocupa una superficie total de 46,18 km² y según datos del padrón municipal 2025 elaborado por el INE, cuenta con 1094 habitantes.

Desde las visitas de Miguel de Unamuno se la conoce como «el corazón de Las Arribes». Presta su nombre a la presa de Aldeadávila, construida a 7 km. Es uno de los términos municipales con mayor oferta de lugares y actividades turísticas dentro del parque natural de Arribes del Duero.

La Ribera de Salamanca
La Ribera (más conocida como Las Arribes) es una subcomarca de la comarca de Vitigudino, en la provincia de Salamanca, y en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y geográfica. Se trata de una de las comarcas más singulares de la provincia, a nivel de cultura y tradiciones.

Desde el punto de vista morfológico se caracteriza por las "arribes", arribes que han servido también para denominar a esta comarca, indistintamente llamada La Ribera o Las Arribes, aunque este último nombre sea empleado preferiblemente por los geógrafos.
Las comarcas históricas y actuales de la provincia de Salamanca (1976), Antonio Llorente