hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tropas de Misiles de Designación Estratégica de la Federación Rusa
Las Tropas de Misiles de Designación Estratégica de la Federación de Rusia (en ruso: Ракетные войска стратегического назначения Российской Федерации (РВСН РФ) transliterado: Rakétnye voyská strateguícheskogo naznachéniya Rossíyskoy Federátsii y abreviado como RVSN RF) son una rama de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia que controla sus misiles balísticos intercontinentales terrestres. Fueron formadas por la URSS el 17 de diciembre de 1959 como una rama independiente dentro de las Fuerzas Armadas Soviéticas. Constituyen un elemento esencial de la doctrina de defensa nacional rusa, y la mayor fuerza nuclear operativa, superando ampliamente al arsenal combinado del resto de las naciones del mundo.

El armamento de las tropas estratégicas de misiles consiste en misiles balísticos intercontinentales, de base móvil o fija, con ojivas nucleares.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Abubakar Shekau
Abu Mohamed Abu Bakr al-Sheikawi (Shekau, 24 de marzo de 1973-21 de mayo de 2021), más conocido como Abubakar Shekau fue el líder del grupo islamista nigeriano Boko Haram desde 2009 sucediendo al fundador del grupo Mohammed Yusuf hasta su muerte en 2021. En julio de 2010 proclamó públicamente el liderazgo del grupo. Se le había dado por muerto en varias ocasiones en 2013 y 2014. Está acusado de provocar más de 6000 muertes en asaltos y atentados. Saltó a la primera página de los medios de comunicación internacionales en mayo de 2014 cuando reivindicó el secuestro de más de 200 niñas en Chibok, al norte del país. Por ello fue uno de los terroristas más buscados de África. En diciembre de 2020 reivindicó con un mensaje de voz el secuestro de más de 300 niños adolescentes en Kankara.Fue abatido  por el grupo islamista rival Estado Islámico del África Occidental el 21 de mayo de 2021.

Mohammed Yusuf
Mohammed Yusuf (Estado de Yobe, 29 de enero de 1970 – Maiduguri, 30 de julio de 2009), también conocido  como Ustaz Mohammed Yusuf fue un predicador radical islámico de Nigeria, fundador del grupo islamista militante Boko Haram en 2002. Oficialmente el grupo se llamó Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati wal-Jihad (Personas comprometidas con la propagación de las enseñanzas del Profeta y la yihad) y Yusuf fue su dirigente espiritual hasta que fue ejecutado extrajudicialmente tras ser arrestado por la policía en julio de 2009.
Oracle Cloud
Oracle cloud es un servicio de computación en nube  ofrecido por Oracle Corporation que proporciona servidores, almacenamiento, redes, aplicaciones y servicios a través de una red global de centros de datos administrados por Oracle Corporation. La compañía permite que estos servicios se aprovisionen a pedido a través de Internet.

Oracle Cloud proporciona infraestructura como servicio (IaaS), plataforma como servicio (PaaS), software como servicio (SaaS) y datos como servicio (DaaS). Estos servicios se utilizan para crear, implementar, integrar y extender aplicaciones en la nube. Esta plataforma admite numerosos estándares abiertos (SQL, HTML5, REST, etc.), soluciones de código abierto (Kubernetes, Hadoop, Kafka, etc.) y una variedad de lenguajes de programación, bases de datos, herramientas y frameworks, incluidos los específicos de Oracle. Open Source, y software y sistemas de terceros.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Haakon Magnus de Noruega
Haakon Magnus, príncipe heredero de Noruega (Oslo, 20 de julio de 1973) es el primero en la línea de sucesión al trono de Noruega y, por lo tanto, ostenta el título de príncipe heredero desde 1991. Es el hijo menor de los reyes Harald V y Sonia.

Harald V de Noruega
Harald V de Noruega (Asker, 21 de febrero de 1937) es el rey de Noruega desde su ascenso al trono tras la muerte de su padre, Olaf V, en 1991. Fue también el último jefe de la Iglesia de Noruega, cargo que ostentó hasta 2012.

Nació en Asker, Noruega, siendo el tercer hijo de  Olaf V de Noruega y Marta de Suecia. Por línea paterna es nieto de Maud de Gales, bisnieto de Eduardo VII y tataranieto de la reina Victoria, y por línea materna es bisnieto de Óscar II, quien fue rey de Noruega entre 1872 y 1905 y de Suecia hasta 1907.
Husqvarna Motorcycles
Husqvarna Motorcycles GmbH, es un fabricante de motocicletas de motocross, enduro y supermoto perteneciente desde comienzos de 2013 a KTM AG, propietaria de las marcas KTM Group. La compañía comenzó la producción en 1903 en Huskvarna, Suecia como filial de la empresa de armamento Husqvarna, que suministrara al ejército sueco rifles desde 1689. Entre julio de 2007 y enero de 2013
fue una filial de la casa bávara BMW.

BMW Motorrad
BMW Motorrad AG es la unidad de negocio de motocicletas del fabricante BMW, formando parte de la división Corporativa y de Desarrollo de marca. Esta división se creó en 2007, aunque la fabricación de motocicletas por parte de BMW se remonta al año 1923 con la BMW R 32 Ya entonces se adoptó la disposición motor boxer bicilíndrico que todavía mantiene en nuestros días, junto con otras configuraciones.

A la división de motocicletas de BMW perteneció también la marca Husqvarna, adquirida en 2007 y luego vendida a KTM en 2013.
José Luis Ballester
José Luis Ballester Tuliesa (Vinaroz, 17 de agosto de 1968) es un deportista español que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996 en la clase Tornado (junto con Fernando León Boissier), el duodécimo lugar en Barcelona 1992 y el noveno en Sídney 2000, también en el Tornado.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1994 y 1998, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado, en los años 1997 y 1999.

Después de su carrera deportiva, se dedicó a la política, ejerciendo de director general de Deportes del Gobierno balear entre 2003 y 2007. En su vida política se vio envuelto en dos casos judiciales, en 2007 por irregularidades financieras en la construcción del velódromo Palma Arena, y un par de años después por el caso Nóos.

Fernando León Boissier
Fernando León Boissier (Las Palmas de Gran Canaria, 28 de mayo de 1966) es un deportista español que compite en vela en la clases Snipe, Tornado, 470 y Soling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996 en la clase Tornado (junto con José Luis Ballester), el cuarto lugar en Seúl 1988 (470), el sexto en Barcelona 1992 (Soling) y el noveno en Sídney 2000 (Tornado).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1994 y 1998, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado, en los años 1997 y 1999.
Boba (higo)
Boba es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color basal marrón-púrpura, y con sobre color bandas regulares ausentes,así como zonas irregulares ausentes, con lenticelas en una cantidad intermedia de un tamaño pequeño de color rosa. Se cultiva localizada en varias islas del archipiélago de las Islas Canarias (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Vía Digital
Vía Digital (DTS Distribuidora de Televisión por Satélite S. A.) fue una plataforma de pago de televisión por satélite que operaba en España y Andorra a través del satélite Hispasat. Fue propiedad de Telefónica desde su creación en 1997 hasta su desaparición en 2003, cuando se fusionó con su rival Canal Satélite Digital —propiedad del Grupo Prisa— para crear la plataforma Digital+.

Canal Satélite
Canal Satélite (posteriormente, Canal Satélite Digital) fue una plataforma de televisión analógica por satélite, propiedad de Sogecable, lanzada el 1 de enero de 1994, pionera de las plataformas de pago en España.

La plataforma contaba con cinco canales temáticos: Cinemanía, Documanía, Cineclassics, Minimax y Sportmanía. El 31 de enero de 1997, la plataforma analógica desaparece para dar paso a Canal Satélite Digital.
Honus Wagner
John Peter Wagner (Chartier, Pensilvania, 24 de febrero de 1874-Carnegie, Pensilvania, 6 de diciembre de 1955), más conocido como Honus Wagner, fue un jugador, mánager y entrenador de béisbol estadounidense. Considerado como uno de los mejores shortstops de la historia, Wagner fue campeón de la Serie Mundial de 1909 con los Pittsburgh Pirates y ganó el título de bateo en ocho ocasiones. Fue introducido en la clase inaugural del Salón de la Fama del Béisbol en 1936 junto a Ty Cobb, Babe Ruth, Christy Mathewson y Walter Johnson.

En los tiempos actuales Wagner ha resaltado por su imagen en una serie de tarjetas coleccionables como las de más valor entre las de su clase.

Ty Cobb
Tyrus Raymond Cobb (Narrows, Georgia, 18 de diciembre de 1886-Atlanta, Georgia, 17 de julio de 1961), más conocido como Ty Cobb, fue un beisbolista estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló su carrera en los Detroit Tigers y los Philadelphia Athletics de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Al momento de su retiro, en 1928, poseía noventa récords de Grandes Ligas. Cobb también recibió más votos que ningún otro pelotero en la votación inicial del Salón de la Fama, honor que recibió en 1936.

Actualmente retiene el récord del mayor promedio de bateo en MLB con .367 y retuvo por décadas el récord de más hits, que actualmente posee Pete Rose.

Aunque Cobb fue considerado la mayor estrella del béisbol en su época, su legado como deportista ha sido en ocasiones eclipsado por su reputación de mal temperamento y agresividad, por el cual fue descrito en su momento por el Detroit Free Press como «atrevido al punto de la demencia».
Epipactis muelleri
Heleborina de Müllers (Epipactis muelleri)  Godfery 1921 es una especie de orquídeas terrestres, del género Epipactis.  Se distribuyen en las zonas templadas del Oeste y Centro de Europa encontrándose en bosques y en espacios abiertos, con desarrollo bajo tierra, en suelos calcáreos.

Masters John Godfery
Masters John Godfery ( 1856 - 1945 ) fue un naturalista y orquidófilo británico.

Godfery fue un naturalista y apasionado de las orquídeas, que siguió los pasos de Darwin, investigando numerosas orquídeas europeas y clasificándolas taxonómicamente.

Su trabajo fundamental trató sobre las orquídeas nativas de Gran Bretaña, con la ayuda de su mujer Hilda M. Godfery que, con sus dibujos, han conseguido una de las joyas de la literatura que existe sobre las orquídeas.

Godfery estudió y describió varias especies de orquídeas, entre ellas, Epipactis leptochila y Epipactis muelleri.
Río Morava meridional
El río Morava meridional o Morava del sur (en serbio: Јужна Морава, Južna Morava; en búlgaro, Българска Морава) es un río que discurre por Macedonia del Norte y Serbia, siendo el menor de las dos fuentes, de 295 km, del río Gran Morava (la otra es el Morava del Oeste, Morava Zapadna).

Desde el siglo X al XIX, el Morava del Sur era conocido por el nombre de Morava búlgaro (de su nombre búlgaro, Balgarska Morava). Hoy en día, tiene 295 km de largo, fluyendo en general en dirección de sur a norte, desde la frontera de Macedonia del Norte a través de Kosovo hasta Serbia Central, donde se encuentra con el Morava occidental en Stalać, para dar lugar al nacimiento del Gran Morava.

Río Morava occidental
El río Morava occidental o Morava del Oeste (en serbio: Zapadna Morava; en cirílico, Западна Морава), es un río que discurre por el centro de Serbia, la mayor de las dos fuentes, de 308 km, del río Gran Morava (la otra es el Morava del Sur, Morava Južna).
Blanca Magrassi Scagno
Blanca Margarita Magrassi Scagno (29 de noviembre de 1923 — 9 de octubre de 2015) fue una política y activista social mexicana que luchó en pro de la democracia y los derechos de las mujeres. Magrassi Scagno, esposa y compañera política de Luis H. Álvarez, exdirigente del Partido Acción Nacional, fue miembro del Comité Ejecutivo Nacional del PAN de 1988 a 1990. y era considerada una autoridad moral dentro de su partido y en el medio político mexicano.

Luis H. Álvarez
Luis Héctor Álvarez Álvarez (Camargo, Chihuahua; 25 de octubre de 1919-León, Guanajuato; 18 de mayo de 2016) fue un empresario y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue candidato a la Presidencia de México en 1958, presidente municipal de Chihuahua, presidente de su partido y consejero para la Atención a Grupos Vulnerables en el gobierno de Felipe Calderón.
Guilty Gear XX
Guilty Gear XX (ギルティギア イグゼクス, Giruti Gia Iguzekusu?) es el tercer juego de la serie de juegos de Guilty Gear. Conocido como Guilty Gear X2 en algunos territorios fuera de Japón. Fue lanzado al mercado como Guilty Gear XX: The Midnight Carnival en 2002 y tuvo mayor éxito comercial que su antecesor Guilty Gear X. El juego presentaba nuevos personajes, nueva banda sonora, nuevas técnicas, mejoras en el sistema de juego y mejores gráficos, y es considerado uno de los juegos de pelea más balanceados en existencia.[cita requerida] Guilty Gear XX tuvo tres revisiones que salieron en los años siguientes y las cuales presentaban aún más mejoras y un mejor balance en el sistema de juego, así como también personajes nuevos.

Guilty Gear X
Guilty Gear X (subtitulado como By Your Side en Japón) es el segundo juego de la serie de videojuegos de lucha Guilty Gear. Este juego ganó popularidad rápidamente luego su salida en 2000, en un momento en que el género de juegos de peleas estaba saturado con títulos que presentaban equipos de dos, tres o hasta cuatro personajes, así como también crossovers entre distintas compañías. Guilty Gear X volvió al origen presentando un juego de uno contra uno, con gráficos llamativos y un sistema de juego fresco y dinámico.
Clásico salteño
El Clásico Salteño es el encuentro de fútbol disputado por los dos clubes más importantes de Salta, Argentina: Central Norte y Juventud Antoniana. Cuenta con una rica trayectoria, comenzando a disputarse de manera oficial en el año 1933 (con un empate en 2), hasta el día de hoy.

Han realizado decenas de partidos abarcando diferentes instancias, como ser: Liga Salteña de Fútbol, torneos nacionales de AFA (torneos de ascenso y Copa Argentina) y encuentros amistosos.

Liga Salteña de Fútbol
La Liga Salteña de Fútbol es una liga de fútbol , en la cual participan los clubes pertenecientes a la ciudad de Salta.

A nivel nacional, el campeonato se ubica en la  quinta categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, es decir, por debajo del actual Torneo Regional Federal Amateur.

Gimnasia y Tiro, Juventud Antoniana y Central Norte son sus clubes más destacados.

La liga también cuenta con un torneo femenino disputado desde 2008.
Papeles de Panamá
Panama Papers (en español «Papeles de Panamá») denomina a la filtración informativa de documentos confidenciales de la desaparecida firma de abogados panameña Mossack Fonseca, servicios consistentes en fundar y establecer compañías inscritas en un paraíso fiscal de tal modo que «oculten la identidad de los propietarios».

Los primeros resultados de la investigación periodística fueron presentados simultáneamente el 3 de abril de 2016 por 109 medios de comunicación (periódicos, canales de televisión y plataformas digitales) en 76 países. El 9 de mayo de 2016 el ICIJ publicó la base de datos completa, que funciona bajo licencia Open Database License (ODbL, v1.0) y sus contenidos fueron liberados bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported (CC BY-SA3.0).

Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación
El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (en inglés: International Consortium of Investigative Journalists, ICIJ) es una red internacional con sede en Washington, D. C. que agrupa a más de 190 periodistas de investigación de más de 65 países. Fue creado en 1997 como un proyecto del Centro para la Integridad Pública (CPI). Actualmente su director es el periodista irlandés Gerard Ryle.

El 3 de abril de 2016 el ICIJ publicó una investigación de impacto mundial conocida como los Panama Papers por la que recibió el Premio Pulitzer.
Idioma lama-lama
El idioma lama-lama, también conocido por el nombre del clan: Mbarrumbathama (Austlang) o Mba Rumbathama , anteriormente conocido como Lamu-Lamu, es una lengua pama de Queensland, Australia. Lamalama es uno de los cuatro idiomas hablados una vez por el pueblo Lamalama, los otros son Umbuygamu, Mbariman-Gudhinma, Umpithamu;.

Idioma umbuygamu
El idioma morrobolam, anteriormente conocido como Morrobalama y Umbuygamu, es un idioma pama posiblemente extinto de Princess Charlotte Bay en el lejano norte de Queensland en Australia, que fue hablado por un grupo de personas de Lamalama.
Burzum / Aske
Burzum/Aske es el primer recopilatorio de la banda noruega de black metal Burzum. Contiene los dos primeros lanzamientos de la banda: su álbum homónimo Burzum y el EP Aske. Fueron grabados en enero y agosto de 1992, respectivamente. Fue lanzado en formato LP, Tape y CD.

La canción "A Lost Forgotten Sad Spirit" aparece en ambos álbumes con diferentes versiones. En este recopilatorio sólo la versión de Aske fue incluida.

Aske
Aske  (en español cenizas) es un EP y segundo lanzamiento de la banda noruega de black metal Burzum. Fue grabado en septiembre de 1992, y publicado en marzo de 1993. El encargado del bajo es Samoth de la banda Emperor.

La portada es una fotografía de la iglesia de Fantoft después de su incendio provocado el 6 de junio de 1992. Varg Vikernes (Count Grishnackh) fue sospechoso de la quema de la iglesia, asimismo también fue el que realizó la foto.  Una edición especial de Aske fue publicado con un mechero. En el álbum Burzum, hay otra versión de la canción A Lost Forgotten Sad Spirit.

Después el álbum fue difundido por Varg Vikernes y Samoth y vendido en forma de cinta con su antiguo nombre, "Inn I Drømmens Slott".

Aske fue posteriormente reeditado como Burzum / Aske, junto con las canciones de su álbum debut Burzum.
Calavera (cómic)
La Calavera (inglés: Crossbones), de nombre Brock Rumlow, es un supervillano ficticio que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, generalmente representado como un adversario del superhéroe Capitán América. Creado por el escritor Mark Gruenwald y el artista Kieron Dwyer, el personaje apareció por primera vez en Capitán América # 359 (octubre de 1989). Calavera generalmente aparece como un aliado de Cráneo Rojo. Él llevó a cabo el asesinato del Capitán América, aunque se cree que una hipnotizada Sharon Carter disparó los tiros fatales.

El personaje se ha adaptado a múltiples formas de medios, principalmente retratado por Frank Grillo en las películas de Marvel Cinematic Universe Captain America: The Winter Soldier (2014), Capitán América: Civil War (2016) y Avengers: Endgame (2019). Además, Grillo da voz a versiones alternativas en la serie animada de Disney+ What If...? (2021).

Sharon Carter
Sharon Carter (también conocida como Agente 13) es una personaje ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Stan Lee, Jack Kirby y Dick Ayers, el personaje apareció por primera vez en Tales of Suspense #75 (marzo de 1966).Sharon Carter es una agente secreta y exagente de campo de S.H.I.E.L.D. bajo el mando de Nick Fury. Es el interés amoroso principal del superhéroe Capitán América/Steve Rogers. Sharon Carter era originalmente la hermana menor de Peggy Carter. Posteriormente, se la reconfiguró como sobrina nieta de Peggy debido a la naturaleza inmadura de los personajes de cómics.

Emily VanCamp interpreta a la personaje en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel para Captain America: The Winter Soldier (2014), Capitán América: Civil War (2016) y  en la miniserie de Disney+ The Falcon and The Winter Soldier (2021).VanCamp también expresa versiones alternativas de Carter en la serie animada What if…? (2021).
Rejilla pantalla
La  rejilla pantalla  es un elemento de una Válvula termoiónica. La rejilla pantalla es la segunda reja en los tubos de rejillas múltiples, y está situada entre el cátodo y el ánodo.

Su construcción es elíptica o circular (dependiendo del formato del cátodo), con la sección perpendicular al cátodo, que queda en el eje central. Como su nombre implica, la rejilla está construida con alambre en forma de espiral.

Se encuentra situada entre la reja de control y la ánodo y transforma así un triodo en un tetrodo. La reja pantalla está normalmente conectada a la alta tensión a través de una Resistencia desacoplada por un condensador conectado a masa. La rejilla pantalla actúa como un blindaje entre la reja de control y el ánodo reduciendo así la capacitancia entre estos dos elementos, lo que permite el funcionamiento a frecuencias más altas.

Hay tubos de vacío con más de una reja pantalla, que están normalmente conectadas entre sí.

Rejilla de control
La  rejilla de control  es un elemento de una Válvula termoiónica, que se encuentra entre el cátodo y el ánodo. La función principal de la rejilla de control es incrementar o reducir el paso de flujo electrónico entre cátodo y ánodo de una válvula, permitiendo la amplificación de una señal electrónica.

Su construcción es elíptica o circular (dependiendo de la forma del cátodo), con el cátodo en el centro. Atendiendo a su nombre, la rejilla está construida con alambre en forma de espiral para facilitar el paso de corriente anódico, sin embargo, dependiendo de su polarización y la proximidad al cátodo, puede bloquear totalmente el paso de la corriente de placa.

El control efectivo que tiene la reja en la corriente de placa se debe a su proximidad con el cátodo, ya su disposición en una región de alta concentración de carga negativa, lo que puede hacer que el dispositivo pase la corriente de corte en el corriente de saturación o esté en una situación intermedia entre estos dos puntos.
Acıbadem kurabiyesi
La acıbadem kurabiyesi (en turco "kurabiye" de almendra amarga) es un tipo de kurabiye tradicional turca hecha de almendra, azúcar y clara de huevo.

Las recetas tradicionales incluyen una pequeña cantidad de almendra amarga, lo que da a las galletas su nombre. Debido a que no siempre se dispone de ellas, es frecuente emplear extracto de almendra como sustituto. En la parte superior de cada pieza se coloca una almendra antes de hornear.

Estas galletas se venden en casi todas las panaderías de Turquía, además de prepararse de forma casera. Una forma de presentación comercial es la venta de kurabiyes empaquetados de dos en dos, unidos el uno al otro por su parte posterior.

Ghorabiye
La ghorabiye o qurabiyə (azerí: قرابیه qurabiyə , persa: قرابیه, turco: kurabiye) es una galleta azerí iraní de la ciudad de Tabriz, capital de la provincia iraní de Azerbaiyán Oriental. Se hace con harina de almendra, azúcar, clara de huevo, vainilla, margarina y pistacho. Se sirve con té, siendo costumbre ponerla encima de la taza para ablandarla antes de comer.