hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio Unión (Falcón)
Unión es uno de los 25 municipios que integran el Estado Falcón, Venezuela. Su capital es Santa Cruz de Bucaral. Tiene una superficie de 975 km² y se estima que para 2007 cuenta con una población de más de 18 136 habitantes. El municipio está conformado por tres parroquias, El Charal, Las Vegas del Tuy y Santa Cruz de Bucaral.

El sector agrícola y ganadero es la base de la economía del municipio, mientras que el turismo ha experimentado un lento crecimiento desde el establecimiento del Parque Cueva de la Quebrada del Toro en 1969.

Hasta 1989 el Municipio Unión estuvo integrado en el entonces Distrito Federación, hoy Municipio Federación; sin embargo su fecha de fundación real es el 28 de febrero de 1919 cuando una ley político territorial estadal lo crea anexadolo al Distrito Federación.

Municipio Federación
Federación es uno de los 25 municipios que forman parte del Estado Falcón, Venezuela. Su capital es la población de Churuguara. Tiene una superficie de 1084 km² y se estima que para 2023 su población era aproximadamente de 32 453 habitantes. Este municipio está conformado por 5 parroquias, Agua Larga, Churuguara, El Paují, Independencia y Mapararí.

Debe su nombre en honor a las batallas que se libraron en la Guerra Federal de Venezuela entre 1859 y 1863, algunas de ellas se efectuaron en lo que hoy es el territorio del Municipio Federación. Una de esas batallas fue La batalla de la Peñita en dónde las tropas federales del Mariscal Juan C. Falcón derrotaron a las tropas del General Facundo.
Morschach
Morschach es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Schwyz, en la ribera oriental del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con las comunas de Ingenbohl y Schwyz, al este con Muotathal, al sur con Riemenstalden y Sisikon (UR), y al occidente con Seelisberg (UR).

Riemenstalden
Riemenstalden es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Schwyz. Limita al norte con la comuna de Morschach, al este con Muotathal, al sur con Bürglen (UR), y al occidente con Sisikon (UR).
Facultad de Ciencias (Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín)
La Facultad de Ciencias es una institución dedicada fundamentalmente a la enseñanza de las Ciencias Básicas, Naturales y Exactas, siendo una de las más prestigiosas de Colombia. La Facultad pertenece a la Universidad Nacional de Colombia y junto con otras cuatro facultades, que son las de Arquitectura, Ciencias Agropecuarias, Ciencias Humanas y Económicas y de Minas, constituye la sede Medellín de dicha Universidad.

Facultad de Ciencias Agrarias (UNAL Medellín)
La Facultad de Ciencias Agrarias es una institución dedicada fundamentalmente a la enseñanza en las áreas de la agronomía y la pecuaria. La Facultad pertenece a la Universidad Nacional de Colombia y junto con otras cinco facultades, que son las de Arquitectura, Ciencias, Ciencias Humanas y Económicas, Minas y de Ciencias de la Vida, constituye la Sede Medellín de dicha Universidad. Es considerada además como la Facultad de Agronomía más importante de Colombia.
Vilademúls
Vilademúls (oficialmente en catalán: Vilademuls) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, situado en la parte oriental de la comarca del Pla de l'Estany, en el límite con la del Alto Ampurdán. Además de la capital municipal incluye los núcleos de Galliners, Olives, Ollers, Orfes, Parets de Ampurdán, Sant Esteve de Guialbes, Sant Marçal de Quarantella, Terradelles, Vilademí, Vilafreser y Vilamarí, varios de ellos con iglesias de estilo románico. Cuenta con una población de 866 habitantes (INE 2024).

Olives (Gerona)
Olives es una entidad de población española del municipio de Vilademúls, perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, tenía empadronados diecisiete habitantes.
Torrestío
Torrestío (Torrostigu en leonés) es un pueblo de alta montaña del municipio leonés de San Emiliano, tratándose de su pueblo de mayor altitud. Está situado en el  Camino Real del Puerto de la Mesa.

Aunque se encuentra en la provincia de León se trata de uno de los pueblos con mayor influencia de la cultura asturiana en León; muestra de esa influencia es la gran cantidad de construcciones típicamente asturianas existentes, principalmente hórreos.
Actualmente tiene categoría administrativa de Entidad Local Menor. En tiempos históricos se regía por un sistema de concejo abierto de vecinos.

San Emiliano (León)
San Emiliano (Santu Michanu en patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Babia, más concretamente a la Babia de Yuso. Limita al norte con Asturias, concretamente con los concejos de Lena, Quirós, Teverga y Somiedo; al sur los  municipios de Murias de Paredes y Riello; al oeste con el municipio de Cabrillanes; y al este con el municipio de Sena de Luna. Cuenta con una población de 585 habitantes (INE 2025) y su capital es la localidad homónima San Emiliano, que dista 73 km de León.
Usseaux
Usseaux (occitano Usseaus, piamontés Usseu) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 201 habitantes. Está situado en el Valle Chisone, una de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Chiomonte, Exilles, Fenestrelle, Gravere, Meana di Susa y Pragelato.

Fenestrelle
Fenestrelle es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 615 habitantes.

Está situado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de  Massello, Mattie, Meana di Susa, Pragelato, Roure y Usseaux.
Frente Islámico Sirio
El Frente Islámico Sirio (en árabe: الجبهة الإسلامية السورية‎ al-Jabhah al-Islāmiyya as-Sūriyyah, FIS o SIF por su nombre en inglés) fue una organización islamista salafista que englobaba a varios grupos rebeldes enfrentados al gobierno de Bashar al-Asad en Siria durante la guerra civil siria. Su grupo más grande e importante era Ahrar al-Sham, que aparentemente "lideraba" y "dominaba" el Frente.

En noviembre de 2013, el SIF anunció su disolución, y que sus componentes operarían como parte del nuevo Frente Islámico.

Frente Islámico (Siria)
El Frente Islámico (en árabe: الجبهة الإسلامية‎al-Yabhat al-Islāmiyyah, abreviado en ocasiones como IF por sus siglas en inglés) es una organización formada tras la unión de siete grupos rebeldes de carácter islamista en la Guerra Civil Siria y fue anunciada el 22 de noviembre de 2013. Con una fuerza estimada en el momento de su formación de unos 45.000 hombres, el grupo se presentó a sí mismo como «la alianza más importante de Siria». Un portavoz anónimo anunció que el grupo no tendría ninguna conexión con la Coalición Nacional Siria. De ideología salafista, algunas de sus facciones más importantes (Ahrar al-Sham) han combatido junto a yihadistas coordinados por el Ejército de la Conquista y muchas fuentes consideran que el grupo está respaldado y armado por Arabia Saudí.
Estadio Nuevo Mirandilla
El Estadio Nuevo Mirandilla, anteriormente denominado Estadio Ramón de Carranza, es un estadio municipal de la ciudad española de Cádiz, Andalucía, donde juega sus partidos como local el Cádiz Club de Fútbol. Fue construido entre mayo de 1954 y agosto de 1955 y finalmente estrenado el día 2 de septiembre de 1955, con el partido disputado entre el Cádiz C. F. y el F. C. Barcelona, acabando con el resultado de 0-4 a favor del equipo catalán.

Trofeo Ramón de Carranza
El Trofeo Ramón de Carranza es una competición veraniega de fútbol que se celebra en la ciudad de Cádiz a principios de agosto desde 1955, siendo por ello uno de los torneos de verano más prestigiosos de España. Es conocido popularmente como el trofeo de los trofeos e internacionalmente por haber sido una de las primeras competiciones resueltas mediante una tanda de penaltis como forma de resolver un empate tras la prórroga. El gran dominador de la competición es el Atlético de Madrid.
Luca Carboni
Luca Carboni (Bolonia, 12 de octubre de 1962) es un cantante y multiinstrumentista italiano. Ya en la edad de 9 años se interesó por la música. Aunque tocó el Piano a la edad de 6 años. Ha participado en grandes bandas como músico tocando la guitarra, piano; ya que en 1981 fue parte de la banda new wave y punk Teobaldi Rock, posteriormente en 1983, trabaja como solista.

Ha colaborado con artistas tales como Jovanotti, Lucio Dalla, entre otros. Aún sigue en actividad.

Jovanotti
Lorenzo Cherubini, conocido artísticamente como Jovanotti (Roma, Italia, 27 de septiembre de 1966), es un cantante y compositor italiano. Aun cuando es considerado como uno de los precursores del rap y hip hop italianos, es difícil definir con claridad su estilo musical,[cita requerida] que también oscila del funk al pop melódico, con predilección por distintos ritmos etno-fusión que ha ido puliendo a lo largo de casi 20 años.
Termas del Flaco
Las Termas del Flaco, también llamadas Baños del Tinguiririca y Las Vegas del Flaco, son unos baños termales ubicados en la comuna de San Fernando, Región del Libertador Bernardo O'Higgins, Chile, junto al Río Tinguiririca y a 1750 metros sobre el nivel del mar. Desde San Fernando por camino casi completamente de tierra, 77 kilómetros al suroeste hasta el centro termal.

Río Tinguiririca
El río Tinguiririca es un río de Chile ubicado en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y afluente sur del río Rapel. Sus aguas riegan el denominado Valle de Colchagua, zona de producción agrícola, sobre todo de vino (producido bajo la denominación de origen "Valle de Colchagua").

El río pertenece a la cuenca del río Rapel.
Alfa Romeo 145/146
El Alfa Romeo 145 (Tipo 930A) y 146 (Tipo 930A) es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo entre los años 1995 y 2001. Las denominaciones 145 y 146 corresponden a las carrocerías hatchback de tres y cinco puertas respectivamente, que tienen aspecto exterior diferenciados. Sucedió al Alfa Romeo 33, y fue reemplazado en el año 2000 por el Alfa Romeo 147.

Los modelos 145 y 146 comparten componentes exteriores e interiores desde el pilar B hacia adelante.. Se fabricaron un total de 221.037 unidades del 145 y 233.295 del 146.

El Alfa Romeo 145 fue diseñado en el Centro Stile Alfa Romeo, a cargo de Chris Bangle y presentado en el Salón del Automóvil de Turín de 1995. A su vez, el 146 fue presentado como novedad en el año 1995. La plataforma utilizada por estos modelos era la misma que la del Fiat Tipo/Tempra. Los 145 y 146 fueron reestilizados en 1997, con motorizaciones actualizadas y cambios visuales.

Motor Twin Spark
El motor de Alfa Romeo Twin Spark (TS) "doble bujía", se utilizó por primera vez en los Grandes Premios en 1914. En los años 1960, se utilizó en automóviles de carreras como los modelos GTA y TZ que le permitían lograr un mayor rendimiento. A mediados de los años 1980, Alfa Romeo comenzó a incorporar esta tecnología a sus vehículos de calle a fin de mejorar y cumplir con los estrictos controles de emisiones.
Píramo y Tisbe
Píramo y Tisbe (en griego: Πύραμος καὶ Θίσβη; Pýramos kaì Thísbê) son dos amantes legendarios de la mitología griega y romana.

Su historia, de inspiración oriental, se encuentra entre el mito y la literatura. En realidad, este relato sentimental es mentado por primera vez por Higino (Fábulas, 242 y 243), quien sólo habla de su suicidio. Es Ovidio (en Las metamorfosis, IV) quien narra su leyenda.

Piramo e Tisbe (Hasse)
Piramo e Tisbe (título original en italiano; en español, Píramo y Tisbe) es una ópera (el compositor la describió como un intermezzo trágico) en dos actos con música de Johann Adolf Hasse y libreto en italiano de Marco Coltellini, basado en la historia de los amantes Píramo y Tisbe tal como la relata Ovidio en sus Metamorfosis. Se estrenó en el otoño de 1768 en una finca todavía sin identificar en las afueras de Viena.

La misma historia es parodiada en El sueño de una noche de verano de Shakespeare, y esta versión cómica de ella forma la base de la ópera de 1745 Pyramus and Thisbe de John Frederick Lampe, pero el libreto de Coltellini es directamente una tragedia sentimental, en la que los dos amantes se suicidan, (como hace el padre de Tisbe, quien se culpa a sí mismo, habiendo prohibido antes su amor).

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 3 representaciones en el período 2005-2010, siendo la más representada de Hasse.
Turbomeca Arrius
El Turbomeca Arrius es un motor para helicópteros desarrollado por el fabricante francés Turbomeca. Tiene la estructura clásica de Arrius (compresor, turbina del generador de gas y turbina centrífuga de energía) y es gobernado por una unidad de control hidromecánica de combustible diseñada gracias a la experiencia ganada en la familia Arriel.

Abarca apenas dos módulos para un mantenimiento más fácil: un módulo de la caja de engranajes reducido y un módulo del generador de gas. El Arrius 2F es de bajo consumo y de motor "amistoso" con el medio ambiente. Es fácil de mantener, rápido, silencioso y operacionalmente eficaz. Su TBO (tiempo entre el reacondicionamiento) es 2800 horas.

Con el Arrius 2F, Turbomeca entra a formar parte del Eurocopter Colibri (usado por el Cuerpo Nacional de Policía de España). Está particularmente bien diseñado para las misiones civiles y militares, que son realizadas generalmente por los helicópteros ligeros.

Eurocopter EC635
El Eurocopter EC635 (actualmente, Airbus Helicopters H135M) es un helicóptero militar desarrollado en sus inicios por la empresa aeronáutica alemana Daimler Aerospace, DASA, que más tarde pasó a formar parte del Grupo Eurocopter con un 30% de participación, ahora conocido como Airbus Helicopters. Actualmente ha sido renombrado por su fabricante Airbus Helicopters como el modelo H135M, que es un helicóptero bimotor de configuración ligera y polivalente. Se trata de un helicóptero basado en el modelo civil Eurocopter EC135 (H135 en la actualidad), aunque sus prestaciones se han visto mejoradas para poder comercializarse como helicóptero de transporte, vigilancia y reconocimiento, evacuación médica o su principal configuración, la militar. Esta última configuración permite el transporte de tropas (hasta 8 soldados) e incorpora distintos sistemas de equipos armamentísticos.
Egberto II de Kent
Egberto II fue rey de Kent entre 765 y 779 conjuntamente con Heaberto

Egberto II es conocido por sus monedas y cartas, emitidas entre 765 a 779, dos de las cuales fueron atestiguadas o confirmadas por Heaberht.

Egberto II accedió al trono en 765, cuando emitió su más antigua carta superviviente. En esta época, Offa, rey de Mercia, parece haber estado intentando gobernar Kent directamente, como se deduce de las varias cartas emitidas relacionadas con Kent. Según la Crónica anglosajona, tuvo lugar una batalla en Otford en 776, y pese a que el resultado es desconocido, el hecho de que Kent parece haberse mantenido independiente durante varios años más sugiere que Egberto obtuvo la victoria. Se sabe que permaneció en el poder hasta al menos 779, fecha de su última carta conocida.

Heaberht de Kent
Heaberht fue rey de Kent en el siglo VIII, gobernando conjuntamente con Ecgberht II.

Heaberht es conocido por sus monedas y diplomas de otros reyes. Presenció o confirmó dos diplomas de Ecgberht II, uno datado en 765, y otro, en el que es mencionado en un diploma de Offa de Mercia, en 764.
Iglesia de San Miguel de Fontaneda
La Iglesia de San Miguel de Fontaneda (en catalán: Església de Sant Miquel de Fontaneda) es una iglesia católica situada en Fontaneda, San Julián de Loria, en el principado de Andorra. Se trata de un bien patrimonial inscrito en el Patrimonio Cultural de Andorra. Fue construido entre los siglos XI y XII después de cristo.

Fontaneda (Andorra)
Fontaneda es un núcleo de población de la parroquia de San Julián de Loria, en Andorra. Tenía 98 habitantes en 2012.

Se encuentra en la subida del collado de la Gallina, que une San Julián de Loria con el Santuario de Canólich, y tiene la Iglesia de San Miguel de Fontaneda como su monumento más representativo. Entre sus edificaciones también destacan algunas bordas, casonas rurales de dos plantas en piedra y madera construidas para resguardar el ganado y almacenar productos agrícolas.

Su nombre procede del latín fons, fontis, "fuente" y se extiende, orientado hacia el sur, bajo la solana de Mossers. Lo cruzan el río del canal Gran de la Quera y otros arroyos próximos.

Debido a su situación montañosa (se encuentra a 1307 m s. n. m.) Fontaneda sufre un aislamiento que afecta su despoblación. Sus comunicaciones, a través del collado de la Gallina, se encuentran rodeadas por bosques y viñedos. Es una zona muy frecuentada por senderistas y cicloturistas.
Galvesaurus herreroi
Galvesaurus herreroi es la única especie conocida del género extinto  Galvesaurus   (“lagarto de Galve”) es un dinosaurio saurópodo macronario, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 147 millones de años, en el Titoniense, en lo que es hoy Europa.

Turiasauria
Los turiasaurios (Turiasauria) son un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico Inferior (hace aproximadamente 156 y 124 millones de años, el Kimmeridgiense hasta el Aptiense), en lo que es hoy Europa y América del Norte.
Último discurso de Salvador Allende
El último discurso de Salvador Allende, presidente de Chile, tuvo lugar el 11 de septiembre de 1973 a través de Radio Magallanes, en momentos en que se perpetraba el golpe de Estado liderado por el general Augusto Pinochet, y previo al bombardeo al Palacio de La Moneda en Santiago de Chile. Este discurso marcó un hito en la historia política del país sudamericano. Allende se suicidó horas después de pronunciar estas palabras.

José Toribio Merino
Santiago José Toribio Merino Castro (La Serena, 14 de diciembre de 1915-Viña del Mar, 30 de agosto de 1996) fue un marino chileno con rango de almirante de la Armada de Chile, que se desempeñó como comandante en jefe de esa institución. Fue miembro de la Junta Militar de Gobierno y Vicepresidente de la República,durante los dieciséis años y medio que duró la dictadura dirigida por el general Augusto Pinochet, desde el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 hasta el 8 de marzo de 1990.

Como parte de la Junta estuvo a cargo de la economía del país, presidió el Comité Económico de Ministros. En 1975 participó en la elaboración del Estatuto de la Junta de Gobierno pasando a presidir la Primera Comisión Legislativa relacionada con el sector económico y relaciones exteriores y la Cuarta Comisión Legislativa relacionada con el sector defensa.
Reserva natural Shaitan-Tau
La reserva natural Shaitan-Tau (en ruso: Государственный природный заповедник «Шайтан-Тау»; del turco «Montaña del Diablo») es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. Localizado a lo largo de la cresta Shaytantau de los Montes Urales del Sur. La cresta contiene arrecifes de piedra caliza que son del Cámbrico, hace casi 500 millones de años. El objetivo principal de la reserva es conservar la estepa Dubravnaya representativa de la zona y los hábitats pantanosos bajos de especies relictas y endémicas de plantas y animales. El área es la reserva federal más reciente (y más pequeña) de los Urales, y se constituyó el 9 de octubre de 2014. Está dividida en cuatro sectores, situados tanto en el distrito administrativo (raión) de Kuvandik del óblast de Oremburgo como en la República de Baskortostán. Está a unos 220 km de la ciudad regional de Oremburgo.

Óblast de Oremburgo
Oremburgo (del ruso: Оренбу́ргская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la homónima ciudad de Oremburgo. Ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Samara y Tartaristán, al este con Baskortostán, al sureste con Cheliábinsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Sarátov.
Orbivirus
Orbivirus es un género de virus dentro del orden Reovirales. Actualmente se considera que tiene 22 especies y al menos 130 serotipos diferentes. Los Orbivirus pueden infectar y replicar en un amplio rango de huéspedes artrópodos y vertebrados. Orbi en latín significa anillo , ya que estos virus tienen esa forma.

La especie tipo es el virus de la lengua azul.

Lengua azul
La lengua azul es una enfermedad vírica aguda del ganado ovino, caprino y bovino, transmitida por dípteros hematófagos, de presentación estacional y curso febril, caracterizada por lesiones hiperémico-hemorrágicas en mucosa bucal, pezuñas y musculatura, con desarrollo de erosiones y ulceraciones.
Heissler Guillent
Heissler Rafael Guillent Ecker (Caracas, 17 de diciembre de 1986) es un jugador de baloncesto venezolano que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Campeonato FIBA Américas de 2015
El Campeonato FIBA Américas de 2015 (también conocido como el Preolímpico Ciudad de México 2015) fue la 17.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano. Se llevó a cabo en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México, entre el 31 de agosto y el 12 de septiembre de 2015. El torneo sirvió para clasificar dos equipos a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Como Estados Unidos ganó la Copa Mundial de Baloncesto de 2014 y clasificó a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, no tuvo que participar en el torneo, por lo que su plaza le correspondió a Panamá, que quedó con el quinto puesto del Centrobasket 2014.

Venezuela ganó su primer campeonato al derrotar 76-71 a Argentina en la final. Ambos equipos clasificaron a los olímpicos. Mientras que Canadá se quedó con la medalla de bronce al derrotar 87-86 a México. Estos dos últimos y Puerto Rico quien terminó en el quinto lugar clasificaron al Torneo Preolímpico FIBA 2016.
Lou Thesz
Aloysius Martin “Lou” Thesz (Banat, Míchigan; 24 de abril de 1916 - Orlando, Florida, 28 de abril de 2002) fue un luchador profesional estadounidense, ampliamente reconocido como uno de los más grandes luchadores de todos los tiempos.

Un 15 veces Campeón Mundial, poseyó el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA en 3 ocasiones por un tiempo combinado de 10 años, 3 meses y 9 días (3.749 días), más que nadie en la historia.  En Japón, Thesz fue conocido como el "Dios del Wrestling" y fue llamado Tetsujin, que significa 'hombre de hierro', en respecto a su velocidad, resistencia y maestría en el catch wrestling. En adición de haber sido el miembro inaugural de su clase, ayudó a establecer el "Salón de la Fama de la Lucha Libre Profesional George Tragos/Lou Thesz" y es parte de varios otros salones de la fama, incluyendo: WCW, Wrestling Observer Newsletter, PWHF y WWE Legacy.

Campeonato Mundial de Peso Completo de la UWA
El Campeonato Mundial de Peso Completo de la UWA (UWA World Heavyweight Championship en inglés) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional dentro de la extinta Universal Wrestling Association. Es el campeonato de mayor importancia dentro de la empresa. En el pasado, el título fue defendido en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y Asistencia Asesoría y Administración (AAA) cuando el campeón trabajó para esas compañías. Lou Thesz fue el primer Campeón Mundial de Peso Completo de la UWA, después de haber sido galardonado con el título después de luchar contra Mil Máscaras a un sorteo en el primer show de UWA.