hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bethesda Game Studios
Bethesda Game Studios es una desarrolladora de videojuegos estadounidense y un estudio de ZeniMax Media con sede en Rockville, Maryland. La empresa se estableció en 2001 como la escisión de la unidad de desarrollo de Bethesda Softworks, mientras que Bethesda Softworks retuvo una función editorial. El estudio está dirigido por Todd Howard como productor ejecutivo y Ashley Cheng como directora del estudio. Bethesda Game Studios opera tres estudios satélite, uno en Montreal y dos en Texas. A julio de 2018, la empresa emplea a 400 personas.

ZeniMax Media
ZeniMax Media Inc. es una empresa estadounidense dedicada al desarrollo y distribución de videojuegos junto con sus filiales. Actualmente su sede se encuentra en Maryland, posee oficinas en América del Norte, Asia y Europa. Fundada en  1999 por Christopher Weaver y Robert A. Altman como una empresa matriz de la publicadora de videojuegos Bethesda Softworks anteriormente propiedad de Weaver. La compañia es adicionalmente propietario de los estudios Bethesda Game Studios (The Elder Scrolls, Fallout y Starfield), id Software (Doom, Quake y Rage), Arkane Studios (Dishonored, Prey y Redfall), MachineGames (Wolfenstein) y ZeniMax Online Studios (The Elder Scroll Online). El 21 de septiembre de 2020, Microsoft anunció que firmó un acuerdo para adquirir ZeniMax Media y todas sus filiales por 8,1 mil millones de dólares, que se cerró el 9 de marzo de 2021. El 18 de enero de 2022, ZeniMax Media opera como una filial de Microsoft Gaming.
Kepler-103b
Kepler-103b es el primer exoplaneta descubierto alrededor de la estrella Kepler-103, ubicada en la constelación de Lyra. Su hallazgo se confirmó en 2014, después de que el Telescopio Espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Su tamaño, de aproximadamente 3,47 radios terrestres (R⊕), se sitúa muy por encima del límite teórico establecido por los expertos, por lo que la probabilidad de que se trate de un planeta de tipo minineptuno es muy elevada.

El sistema Kepler-103 cuenta con otro exoplaneta confirmado, Kepler-103c, de 5,31 R⊕. El cual tiene una órbita más amplia. Estos dos objetos son los únicos descubiertos en el sistema tras la actualización del catálogo de exoplanetas confirmados de la NASA del 19 de noviembre de 2015.

Kepler-103c
Kepler-103c es el segundo exoplaneta descubierto alrededor de la estrella Kepler-103, ubicada en la constelación de Lyra. Su hallazgo se confirmó en 2014, después de que el Telescopio Espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Su tamaño, de aproximadamente 5,31 radios terrestres (R⊕), se sitúa muy por encima del límite teórico establecido por los expertos, por lo que la probabilidad de que se trate de un planeta de tipo minineptuno es muy elevada.

El sistema Kepler-103 cuenta con otro exoplaneta confirmado, Kepler-103b, de 3,47 R⊕. El cual tiene una órbita más reducida. Estos dos objetos son los únicos descubiertos en el sistema tras la actualización del catálogo de exoplanetas confirmados de la NASA del 19 de noviembre de 2015.
María Francisca de Borbón-Parma
María Francisca Antonieta Juana Magdalena de Borbón-Parma (en francés: Marie-Françoise Antoinette Jeanne Madeleine de Bourbon-Parme; París, 19 de agosto de 1928) es una princesa y filántropa francesa. Después de escapar de la revolución húngara de 1956 con la ayuda de Catholic Relief Services, ayudó a asentar a los refugiados en Berlín Occidental que huían de la Unión Soviética. En la década de 1980, mientras su esposo, el príncipe Edouard de Lobkowicz se desempeñaba como embajador de la Orden Soberana y Militar de Malta en el Líbano, participó en la construcción y desarrollo de doce centros médicos y sociales propiedad de la Orden. La princesa Marie-Françoise fundó la Asociación Malte Liban, una organización católica que recauda dinero para clínicas médicas que atienden a los pobres en el Líbano, en 1987. Se desempeñó como delegada de las Naciones Unidas de 1990 a 1995.

Eduardo de Lobkowicz
Eduardo de Lobkowicz (Nueva York, 12 de junio de 1926 - París, 2 de abril de 2010) fue un príncipe, diplomático y banquero austríaco-americano. Miembro de la Casa de Lobkowicz, fue embajador de la Soberana Orden Militar de Malta en el Líbano.
Alteración (música)
Las alteraciones o accidentes, en música, son los signos que modifican la entonación (o altura) de los sonidos naturales y alterados. Las alteraciones más utilizadas son el sostenido, el bemol y el becuadro.

Becuadro
El becuadro (♮) es un signo musical conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota, cancelando o anulando el efecto de un sostenido (♯)  o un bemol (♭) de tal manera que la nota o notas a que se refiere deben sonar con su entonación natural. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♮). 
Sin la presencia del becuadro, tanto el sostenido como el bemol modifican todas las notas del mismo nombre y frecuencia que se encuentren a su derecha dentro de un mismo compás.
La rosa de Guadalupe
La rosa de Guadalupe es una serie de antología mexicana creada por Carlos Mercado Orduña y producida por Miguel Ángel Herros para Televisa, estrenada el 5 de febrero de 2008 a través de la cadena local Las Estrellas. Sus episodios tocan conflictos sociales de situaciones cotidianas, donde los valores de la religión católica y la devoción hacia la Virgen de Guadalupe influyen en su solución.

Una adaptación peruana de la serie titulado La rosa de Guadalupe Perú se estrenó el 19 de marzo de 2020 y se emitió por América Televisión.

Carlos Mercado Orduña
Carlos Mercado Orduña (Tapachula, Chiapas, México; 8 de febrero de 1967) es un escritor, productor y director de televisión mexicano. Es conocido por ser el creador del programa La rosa de Guadalupe y la telenovela Así son ellas.
Hrvatska Smokva
'Hrvatska Smokva' es un cultivar de higuera Ficus carica de higos color verde a amarillo pálido. Cultivados en Croacia en la zona más norteña de la cuenca Mediterránea son capaces de ser cultivadas en zonas equivalentes a la USDA Hardiness Zones 5b a más cálida como en las costas.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Castro del Río
Castro del Río es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Su población es de 7597 habitantes (INE 2025). Siendo su superficie 219,92 km² y tiene una densidad de 34,61 hab/km².

Castro del Río consta de una aldea llamada El Llano del Espinar. Dicha aldea consta de unos 600 habitantes, situado exactamente entre la campiña cordobesa y la Subbética. El nombre de dicha aldea surge porque su territorio, ya que antes de formarse era un machón de espinos en lo que se encontraba rodeado de varios cerros. Se ubica a unos 18 km de su respectivo pueblo.

Llano del Espinar
Llano del Espinar es una localidad española perteneciente al municipio de Castro del Río, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. La población se encuentra ubicada en el extremo sur del término municipal, lindando con los términos de Montilla y Cabra.

En el año 2018 tenía censados 452 habitantes.
Toñi Salazar
Antonia Salazar Salazar (Badajoz, España, 14 de marzo de 1963) más conocida como Toñi Salazar, es una cantante y compositora española de etnia gitana, de flamenco y pop. Más conocida por formar el exitoso dúo Azúcar Moreno junto a su hermana, Encarna Salazar.

Azúcar Moreno
Azúcar Moreno es un dúo musical femenino español, de fama internacional, formado por dos hermanas gitanas; Encarna Salazar (10 de enero de 1961) y Toñi Salazar (14 de marzo de 1963). Descendientes de una familia de músicos, nacidas en Badajoz y criadas y asentadas en Madrid.
Neutralismo
El neutralismo es una relación biológica, entre dos especies o poblaciones que interactúan, en la cual ninguno de los individuos recibe beneficio ni perjuicio.

El neutralismo puro es muy poco probable o imposible de probar. Al tratar las complejas redes de interacciones presentadas por los ecosistemas, puede ser difícil afirmar con certidumbre que no hay absolutamente ninguna competencia o beneficio entre ninguna de las especies. Dado que el neutralismo puro es raro o inexistente, este término a menudo se aplica a situaciones donde las interacciones son poco más que insignificantes o despreciables.

Interacción biológica
Las interacciones biológicas son las relaciones que establecen los organismos en una comunidad biológica dentro de un ecosistema. Las interacciones pueden darse entre individuos de diferente especies (interacciones interespecíficas), o entre la misma especie (interacciones intraespecíficas). En un ecosistema no existen organismos totalmente aislados de su entorno. Estos son parte del medio ambiente, rico en elementos no vivos —materia inorgánica— y en otros organismos de la misma o de otras especies, con los cuales forman múltiples interacciones. Las relaciones entre las especies pueden ser muy diversas, y varían desde peleas físicas o por recursos y servicios (competencia), hasta la cooperación de ambas especies para vivir en un beneficio mutuo (mutualismo).
Gran Premio Develi femenino
El Gran Premio Develi femenino (nombre original: Grand Prix Develi WE) es una carrera ciclista femenina profesional de un día que se disputa anualmente en Turquía. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera fue creada en el año 2020 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como competencia categoría 1.2 y su primera edición fue ganada por la colombiana Laura Toconas.

Gran Premio Develi
El Gran Premio Develi (oficialmente: Grand Prix Develi) es una carrera de ciclismo en ruta de un día que se celebra en el mes de septiembre en Turquía. La competencia cuenta con una versión femenina del mismo nombre.

La primera edición se corrió en 2020 como parte del UCI Europe Tour y fue ganada por el ciclista ucraniano Anatoliy Budyak.
Cuerpo de Bomberos de Rancagua
El Cuerpo de Bomberos de Rancagua corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en la comuna homónima, en la Región de O'Higgins, Chile. Fue fundado el 12 de febrero de 1882.
Actualmente está conformado por 8 compañías.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
LibreCAD
LibreCAD es una aplicación informática de código libre de diseño 2D por ordenador (CAD) para diseño 2D. Funciona en los sistemas operativos Microsoft Windows, MacOS, GNU/Linux, y Solaris. .

LibreCAD fue desarrollado a partir de una bifurcación de QCad Community Edition. El desarrollo de LibreCAD está basado en las bibliotecas Qt4, pudiendo ser ejecutado en varias plataformas de manera idéntica.

Buena parte de la interfaz y de los conceptos sobre su uso son similares a los de AutoCAD, haciendo el uso de este más cómodo para usuarios con experiencia en ese tipo de programas CAD comerciales.

LibreCAD utiliza el formato del archivo de AutoCAD DXF internamente y para guardar e importar archivos, así como permite la exportación de estos en varios formatos.

A partir de la versión 2.0.8, se ha incluido de forma experimental el soporte para la lectura de archivos en formato DWG utilizado por AutoCAD.

QCad
QCad es una aplicación informática de diseño asistido por computadora (CAD) para diseño 2D. Funciona en los sistemas operativos  Windows, Mac OS X y  Linux. QCAD tiene una licencia de software GNU General Public License, concretamente, el código fuente de las versiones 3.1 y posteriores tienen licencia GPLv3.

QCad está desarrollado por RibbonSoft. Su programador principal es Andrew Mustun. Se podría decir que es la alternativa libre a otros programas CAD debido a que parte de la interfaz y los conceptos sobre su uso son similares a los de programas muy utilizados, como por ejemplo, AutoCAD. QCad utiliza el formato de archivo DXF como formato nativo. Los archivos se pueden importar o exportar en varios formatos, como SVG, PDF o formatos de mapas de bits.
Estadio Municipal de fútbol de Hospitalet
El estadio municipal de fútbol de Hospitalet es un recinto deportivo situado en Hospitalet de Llobregat, Cataluña, España. Tiene una capacidad de 6740 espectadores sentados. Fue inaugurado como campo de fútbol en 1999, tras de la reconversión del antiguo estadio olímpico de Béisbol, que albergó la competición de este deporte en Barcelona 1992. Actualmente es el campo donde juega como local el Centre d'Esports L'Hospitalet.

Forma parte de un complejo deportivo municipal conocido como Feixa Llarga —que incluye otras instalaciones como un campo de rugby y un polideportivo— y es por ello que el estadio municipal es citado en ocasiones como Feixa Llarga. No obstante, no debe confundirse el estadio municipal de Hospitalet con el campo municipal de la Feixa Llarga, sede de la UD Unificación Bellvitge, que se encuentra a pocos metros de distancia, dentro del mismo complejo deportivo.

Centre d'Esports L'Hospitalet
El Centre d'Esports L'Hospitalet (en español: Centro de Deportes Hospitalet), conocido popularmente como L'Hospi, es un club de fútbol con sede en Hospitalet de Llobregat, España. Fue fundado como club deportivo el 7 de julio de 1957 con el nombre de «Centro de Deportes Hospitalet». Actualmente juega en tercera división RFEF. Los colores que identifican al club son el blanco, el rojo y el negro. Desde 1999 juega sus partidos como local en el Estadio Municipal de Fútbol de L'Hospitalet, propiedad del Ayuntamiento.

Ha disputado un total de tres campañas en Segunda División, treinta y una en Segunda División B y diecinueve en tercera división.

Entre sus logros destaca la conquista de la Copa Cataluña de 2020.
La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Estadio Volodymyr Boiko
El Estadio Volodymyr Boiko, hasta 2017 llamado estadio Illichivets (en ucraniano: Стадіон «Іллічівець») es un estadio multiusos de la ciudad de Mariúpol, Ucrania. Fue inaugurado en 1956, tiene una capacidad de 12 680 espectadores y está dedicado, principalmente, a la práctica del fútbol. El estadio es sede del club FC Mariupol.

FC Mariúpol
El Fútbol Club Mariúpol (en ucraniano: Футбо́льний клуб Маріу́поль, en ruso: Футбо́льный клуб Мариу́поль) fue un club de fútbol profesional de Mariúpol, Ucrania, fundado en 1960. El equipo disputó sus partidos como local en el estadio Illichivets y jugó en la Liga Premier de Ucrania. El club tiene un convenio de colaboración con el FK Shajtar Donetsk. El equipo desapareció en 2022.
A través de mi ventana
A través de mi ventana es una película española original de Netflix del género romance. Es una adaptación de la novela homónima de la escritora venezolana Ariana Godoy, publicada originalmente en Wattpad. Está dirigida por Marçal Forés y protagonizada por Clara Galle y Julio Peña Fernández. Se estrenó el 4 de febrero de 2022.

La película fue sucedida por dos secuelas, A través del mar, estrenada el 23 de junio de 2023, y A través de tu mirada, estrenada el 23 de febrero de 2024, ambas por Netflix.

A través del mar
A través del mar es una película española de 2023, dirigida por Marçal Forés y escrita por Ariana Godoy. La película es una secuela de A través de mi ventana (2022), inspirada en los personajes de la trilogía escrita por Godoy. Al igual que la primera entrega, está protagonizada por Clara Galle y Julio Peña Fernández.

La cinta se estrenó en la plataforma de Netflix el 23 de junio de 2023.

Fue sucedida por la tercera y última entrega de la trilogía de A través de mi ventana, A través de tu mirada, estrenada en Netflix el 23 de febrero de 2024.
El ejército
El ejército (en alemán Die Wehrmacht) también llamado Portador de la espada (en alemán Schwertträger) fue una escultura del artista alemán Arno Breker, construida en 1938 por comisión del régimen de Adolf Hitler para ser exhibida en el patio de la Cancillería del Reich. Hacía parte de un par junto con "El partido".

El partido
El partido (en alemán: Die Partei) también llamado Portador de la antorcha (Fackelträger) fue una escultura del artista alemán Arno Breker, construida en 1938 por comisión del régimen de Adolf Hitler para ser exhibida en el patio de la Cancillería del Reich. Hacía parte de un par junto con "El ejército".
Corinantina
Corynanthine, también conocido como rauhimbina , es un alcaloide que se encuentra en las especies de Rauwolfia y Pausinystalia (anteriormente conocido como Corynanthe, géneros de plantas). Se trata de uno de los dos diastereoisómeros de la yohimbina, siendo el otro la rauwolscina. También se relaciona con la ajmalicina.

Corynanthine actúa como un receptor adrenérgico alfa 1 y receptor adrenérgico alfa 2 antagonista con aproximadamente 10 veces la selectividad para el sitio anterior sobre el último. Esto está en contraste con la yohimbina y la rauwolscina que tiene alrededor de 30 veces mayor afinidad por α 2 -adrenérgico sobre α 1 -adrenérgico. Como resultado, corynanthine no es un estimulante (o un afrodisíaco para el caso), sino un depresor , y probablemente juega un papel en las propiedades antihipertensivos de los extractos de Rauwolfia. Al igual que la yohimbina y rauwolscina, corynanthine También ha demostrado que posee alguna actividad en los receptores de la serotonina.

Yohimbina
La yohimbina es un alcaloide indol derivado de la corteza del árbol Pausinystalia johimbe en África central. Se utiliza principalmente como tratamiento para la disfunción eréctil. Las marcas comerciales incluyen: Erex, Testomar, Yocon, Yohimar, Yohimbe. Es un estimulante con efectos afrodisíacos e IMAO leves que actúa principalmente como un antagonista de los receptores adrenérgicos α2. Está disponible en algunos países bajo prescripción médica para el tratamiento de la xerostomía y disfunciones sexuales inducidas por inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina. La yohimbina produce un perfil similar al del TDAH.
Michelle McCool
Michelle Leigh Calaway (de soltera McCool; nacida el 25 de enero de 1980) es una luchadora profesional estadounidense semirretirada. Es reconocida por su paso en la promoción de lucha libre profesional World Wrestling Entertainment entre 2004 y 2011. Antes de participar en la lucha profesional fue profesora en su ciudad natal.

Entre sus logros destacan ser la primera Campeona de Divas de la WWE , campeonato que consiguió en dos ocasiones, dos reinados como Campeona Femenina de la WWE, siendo la primera mujer en haber ostentado ambos campeonatos femeninos activos de la WWE (en ese entonces), además de ser la luchadora que los unificó en 2010. También participó en la primera lucha de mesas entre mujeres en la WWE con Layla El, Natalya y Beth Phoenix en TLC.

Beth Phoenix
Elizabeth Copeland (de soltera Kociański; Elmira, Nueva York, 24 de noviembre de 1980), conocida como Beth Phoenix, es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE.

Entre sus logros, destaca siete reinados como campeona, cuatro de estos en WWE: tres veces Campeona Femenina de WWE y una vez Campeona de Divas de WWE. Es la primera persona en participar tanto en el Royal Rumble femenino como en el masculino, además de ser la segunda mujer en participar en este último. En 2017, fue inducida al Salón de la fama de WWE.

Kociański ha sido partícipe en varios primeros encuentros femeninos históricos en WWE y OVW, la primera lucha de escaleras contra Katie Lea, la primera lucha "I Quit" contra Melina, la primera lucha "2 out of 3 falls" contra Candice Michelle, la primera lucha de mesas junto a Natalya contra LayCool, la primera "Extreme Makeover Match" contra Michelle McCool ganando todas.
Bola de gluones
En física de partículas, una bola de gluones es una partícula compuesta exclusivamente de gluones. Dicho estado es posible porque los gluones tienen carga de color y experimentan la interacción nuclear fuerte. Las bolas de gluones son extremadamente difíciles de identificar en los aceleradores de partículas, porque se mezclan con estados mesónicos normales.

Los cálculos teóricos muestran que las bolas de gluones existen en rangos energéticos accesibles con la tecnología de colisionadores actuales. La predicción de que las bolas de gluones existen es una de las más importantes predicciones del modelo estándar de física de partículas que han sido confirmadas en el siglo XXI.

En marzo de 2021 la colaboración TOTEM, en el LHC junto con Fermilab, anunció el descubrimiento de una bola de gluones.

Gluon
El gluon (de la voz inglesa glue 'pegamento', derivada a su vez del latín glūten a través del francés gluer 'pegar') es el bosón portador de la interacción nuclear fuerte, una de las cuatro fuerzas fundamentales. Es análogo al intercambio de fotones en la fuerza electromagnética entre dos partículas cargadas. No posee masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que además de transmitir la interacción fuerte también la sufre.

La teoría que postula la existencia de los gluones y describe su dinámica se denomina cromodinámica cuántica. El nombre hace alusión a "pegamento" (glue), ya que estas partículas son las que "unen" los quarks dentro de los nucleones.