hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatsuya Oishi
Tatsuya Oishi (尾石 達也, Oishi Tatsuya) nacido el 28 de marzo de 1970, es un director, guionista y dibujante de guiones gráficos japonés. Oishi comenzó su carrera en el estudio Junio como animador, pero ganó fama por su trabajo junto a los directores Akiyuki Shinbo y Shin Oonuma en el estudio Shaft, donde dirigió la serie de televisión Bakemonogatari y su trilogía cinematográfica precuela, Kizumonogatari.

Shin Ōnuma
Shin Ōnuma (大沼 心, Ōnuma Shin?) es un director de anime, animador y guionista gráfico japonés. El primer empleador de Ōnuma en la industria del anime fue Office AO, pero es más conocido por sus contribuciones a los estudios Shaft y Silver Link.
Ben-Hur (película de 1925)
Ben-Hur (título original: Ben-Hur: A Tale of the Christ, tdl. Ben-Hur: una historia de Cristo) es una película muda estadounidense de 1925 de los géneros de aventuras, dramático y épico dirigida por Fred Niblo con guion de June Mathis, basada en la novela homónima de 1880 escrita por Lew Wallace.

Protagonizada por el mexicano Ramón Novarro como el personaje principal, la película es la primera adaptación de la novela en formato largometraje y la segunda, tras el cortometraje mudo de 1907.

En 1997, Ben-Hur: Una historia de Cristo fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por su importancia cultural, histórica y estética. La película pasó al dominio público en 2021.

Ben-Hur (novela)
Ben-Hur (título original: Ben-Hur: A Tale of the Christ, literalmente Ben-Hur: una historia de Cristo) es una novela del escritor estadounidense Lewis Wallace, publicada por primera vez 12 de noviembre de 1880, que relata la historia de un príncipe judío ficticio, Judá Ben-Hur, y sus peripecias en la época de Jesucristo, en un mundo en el que se gestaba una nueva fe.

Se considera que Ben-Hur es el libro cristiano más influyente del siglo XIX. En el año 1900 llegó a ser la novela más vendida en Estados Unidos, superando en ventas a La cabaña del Tio Tom (1852), de Harriet Beecher Stowe. Ben-Hur permaneció como la novela más vendida hasta la publicación de Lo que el viento se llevó, de Margaret Mitchell, en 1936.

Se han hecho versiones teatrales y  cinematográficas de la novela, siendo las dos películas más importantes las dirigidas por Fred Niblo en 1925, y William Wyler en 1959.
Escape from New York
Escape from New York (1997: rescate en Nueva York en España o 1997: escape de Nueva York en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense de 1981 dirigida por John Carpenter y protagonizada por Kurt Russell, Lee Van Cleef, Ernest Borgnine y Donald Pleasence.

Obtuvo cuatro nominaciones en los Premios Saturn, incluyendo a mejor película, director, vestuario y maquillaje. Debido a su buena acogida comercial tuvo una secuela, también dirigida por Carpenter y protagonizada por Russell, Escape from L.A. (1996).

Escape from L.A.
Escape from L.A. (también conocida como Fuga de Los Ángeles o 2013: rescate en L. A.) es una película estadounidense de acción, aventuras y ciencia ficción de 1996 dirigida por John Carpenter. Con guion de Carpenter, Debra Hill y Kurt Russell está protagonizada por Russell, Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda y Pam Grier en sus papeles principales. Se trata de una secuela de la película Escape from New York (1981), también dirigida por John Carpenter.

Obtuvo nominaciones para los Premios Saturn, en las categorías de mejor película de ciencia ficción y mejor vestuario, y también fue nominada a la peor secuela en los Premios Stinkers.
Obra completa de Carl Gustav Jung
La obra completa en español del médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo Carl Gustav Jung incluye la obra completa propiamente dicha, siete seminarios, su autobiografía, el epistolario y el volumen de entrevistas.

Complementan todo ello las Philemon Series, proyecto de actualización a cargo de la Philemon Foundation que incluye material inédito.

Finalmente, se suma a ambas recopilaciones obra inédita independiente.

El 8 de marzo de 2024, Princeton University Press anunció La edición crítica de las obras de C. G. Jung.

Recuerdos, sueños, pensamientos
Recuerdos, sueños, pensamientos (original en alemán Erinnerungen, Träume, Gedanken) es una obra parcialmente autobiográfica del psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung, escrita en colaboración con su secretaria y psicóloga Aniela Jaffé.

Fue publicada originalmente en alemán en 1962 (Exlibris), un año después del fallecimiento de Jung, siendo traducida posteriormente en inglés en 1963 (Pantheon Books). La primera y única traducción en castellano se publicó en 1964.

Los extensos Protocolos originales en los que se fundamentó la autobiografía, omitidos y censurados inicialmente, fueron editados por Philemon Foundation. Princeton University Press anunció finalmente su publicación para el 2 de diciembre de 2025.
Maillot amarillo
El maillot amarillo (del francés maillot jaune, cuya pronunciación es [majo ʒoːn]) es la prenda portada por el líder en la clasificación por tiempos durante el Tour de Francia. Esto permite que sea identificado como el primero de la clasificación general en las etapas en las que lo porta. Se instauró a partir del Tour de 1919.

El banco francés Crédit Lyonnais patrocina el maillot amarillo desde 1987. El banco desarrolló la tradición de entregar un león de peluche (símbolo de la empresa) al portador del maillot amarillo en el pódium, que los corredores solían guardar como recuerdo o regalar a sus hijos, auxiliares y compañeros de equipo.

Tour de Francia 1919
El 13.º Tour de Francia se disputó entre el 29 de junio y el 27 de julio de 1919 con un recorrido de 5560 km. dividido en 15 etapas. Este fue el primer Tour disputado tras la finalización de la Primera Guerra Mundial que había asolado Europa y fue ganada por el belga Firmin Lambot.

En la undécima etapa se entregó un maillot amarillo al líder de la clasificación general, y el primero en vestirlo fue Eugène Christophe. Las batallas de la Primera Guerra Mundial habían devastado la red viaria francesa, lo que complicó mucho la confección del recorrido y la circulación de los ciclistas. Así, la velocidad media de esta edición (24,056 km / h.) Y el número de ciclistas que finalizaron la carrera (diez) son los más bajos de la historia del Tour.
Torre Central
En shogi, Torre Central (中飛車 nakabisha) es una subclase de aperturas de Torre Móvil en las que la torre se posiciona en la quinta fila (central).

Sin embargo, en tanto se puede pensar en la columna central como la línea divisoria entre posiciones de Torre Móvil y Torre Estática, también es posible encontrar posiciones de Torre estática que usan una torre que se ha movido a la columna central. Tales estrategias generalmente son clasificadas como subclases de la apertura particular de Torre Estática. Por ejemplo, Yagura de Torre Central (矢倉中飛車 yagura nakabisha) es una apertura de Yagura que usa una torre central.

El término 中飛車 (nakabisha, torre central) sin modificación se refiere pues a estrategias de Torre Central de Torre Móvil, en tanto que las estrategias de torre central de Torre Estática tienen otro adjetivo que modifica el título de torre central (中飛車).

Torre Móvil
Las aperturas de Torre Móvil o Torre Extendida (振り飛車 furibisha) en shogi posicionan la torre en el centro o la izquierda del tablero del jugador para apoyar un ataque por allí.

Las estrategias de Torre Móvil utilizadas en partidas de Torre Móvil vs. Torre Estática se encuentran entre las más antiguas de las estrategias de shogi de las que haya registro en los documentos históricos que por primera vez describieron las reglas del shogi alrededor del año 1600.
Lee Morgan
Lee Morgan (Filadelfia, Pensilvania, EE. UU., 10 de julio de 1938 - Nueva York, 19 de febrero de 1972) fue un trompetista estadounidense de jazz, representante del hard bop. Su principal influencia musical fue Clifford Brown.

Clifford Brown
Clifford Brown (Wilmington, 30 de octubre de 1930 - Pensilvania, 26 de junio de 1956) fue un trompetista estadounidense de jazz.

Fallecido en accidente de tráfico a los 25 años, Brown, no obstante, es una de las figuras más destacables del bebop y del hardbop, a la altura de otros trompetistas como Miles Davis y Dizzy Gillespie. La trompeta de Clifford Brown tiene un fuerte tono cálido, con perceptibles reminiscencias del bop de Fats Navarro, y un maduro sentido de la improvisación: Brown es inventivo tanto en las baladas melódicas como en las más exigentes jam sessions.
Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Subus Chile
Subus Chile S.A., o simplemente Subus, es una empresa chilena de transporte público. Opera toda la Unidad de negocio 2 de la Red Metropolitana de Movilidad, servicios numerados 211, 217e, 282, G02, G08v, G14, G24, G43 y G46. Sus servicios corresponden al eje vial sur del mencionado sistema de transporte público. Es una sociedad anónima cerrada constituida por capitales colombianos, que cuenta con el respaldo de la empresa Fanalca.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Loma Negra (empresa)
Loma Negra Compañía Industrial Argentina S.A. (BCBA: LOMA) es una empresa argentina fabricante de cemento y concreto.

La empresa es propiedad de InterCement, parte del holding brasileño Mover Participações.

Mover Participações
Mover Participações (anteriormente Grupo Camargo Corrêa) es un conglomerado de empresas de capital cerrado y control familiar. Su sede se encuentra en la ciudad de São Paulo y sus inversiones abarcan los sectores de ingeniería y construcción, cemento, concesiones de energía y transporte, transporte público, industria naval y en los sectores petrolífero e inmobiliario.
Río Avisio
El Avisio es un río italiano (un torrente), un afluente por la izquierda del Adigio, cuyo curso está en el Trentino. Tiene un recorrido de 89,4 km.

Surge en la Marmolada y recorre el Val di Fassa, el Val di Fiemme y el Val di Cembra antes de unirse al Adigio en la ciudad de Lavis, una pequeña ciudad 8 kilómetros al norte de Trento.

Adigio
El río Adigio (en italiano, Adige; en alemán y en dialecto surtirolés, Etsch; en ladino, Adiç; en dialecto trentino, Ades; en veneciano, Adexe; en latín, Athesis) es un río del noreste de Italia, que discurre por las regiones de Trentino-Alto Adigio y Véneto y desemboca en el mar Adriático ligeramente al norte del delta del río Po. Tiene una longitud de 409 km (que lo convierten en el segundo río más largo de Italia, tras el río Po) y drena una cuenca de 12 100 km².
Serafín Baroja
José Mauricio Serafín Baroja Zornoza (San Sebastián, 28 de diciembre de 1840-Vera, Navarra, 16 de julio de 1912) fue un ingeniero de minas español, conocido principalmente por ser el patriarca del clan de los Baroja, ya que fue padre del escritor Pío Baroja, del pintor Ricardo Baroja y de la escritora y etnóloga Carmen Baroja, así como abuelo de Julio Caro Baroja y Pío Caro Baroja.

Sin embargo, al margen de este hecho y al desempeño de su oficio de ingeniero de minas, tuvo una paralela y reseñable labor como escritor popular, editor y periodista, tanto en español como en lengua vasca. En su ciudad natal se le recuerda especialmente como el autor de la letra de la Marcha de San Sebastián, himno de la ciudad, y existe un parque en su honor.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 28 de diciembre de 1872-Madrid, 30 de octubre de 1956) fue un escritor español de la generación del 98. Baroja, que se doctoró en medicina, terminó abandonando dicha profesión en favor de la literatura, actividad en la que cultivó la novela y, en mucha menor medida, el teatro. En su obra, en la que con frecuencia deja traslucir una actitud pesimista, dejó plasmado su individualismo. Su pensamiento político, no exento de ambigüedades, transitó por las simpatías por el anarquismo de su juventud, la oposición a la Segunda República y la defensa de una dictadura militar, no abandonando nunca su anticlericalismo.
Juntos por el Perú
Juntos por el Perú (JP) es un partido político peruano, situado en la izquierda del espectro. Fue fundado en 2017, inicialmente como frente político, a partir del registro legal del Partido Humanista Peruano, liderado por Yehude Simon. Desde 2022 cuenta con una identidad partidaria propia.

Partido Humanista Peruano
Partido Humanista Peruano (PHP) fue un partido político peruano de centroizquierda, inspirado en el humanismo cristiano. Fue fundado el 29 de junio del 2001 por Yehude Simon Munaro. Pese al esfuerzo por recuperar el registro legal en 2024, el Jurado Nacional de Elecciones dio por culminado su proceso, sin éxito, en agosto de 2025. Desde entonces, una mayoría de sus adherentes se incorporaron a la agrupación Salvemos al Perú.
Absolute Martian Manhunter
Absolute Martian Manhunter es una miniserie de cómics de superhéroes de suspenso psicológico publicada por DC Comics, basada en su personaje Martian Manhunter. La serie, escrita por Deniz Camp e ilustrada por Javier Rodríguez, se estrenó el 26 de marzo de 2025 como parte del sello Absolute Universe (AU) de DC. Es la quinta serie del sello publicada en orden y la segunda de la segunda tanda de títulos de Absolute, tras Absolute Flash y continuando con Absolute Green Lantern.

Absolute Flash
Absolute Flash es una serie de cómics de superhéroes publicada por DC Comics, basada en el personaje Flash. La serie, escrita por Jeff Lemire e ilustrada por Nick Robles, comenzó a publicarse el 19 de marzo de 2025, como parte del sello Absolute Universe (AU) de DC. Es el cuarto título del Absolute Universe y el primero de la segunda ola de cómics de Absolute, publicados en 2025.
Juan de Dios Vial Larraín
Juan de Dios Vial Larraín (Santiago, 10 de agosto de 1924-7 de noviembre de 2019) fue un abogado, filósofo y profesor chileno. Fue rector designado de la Universidad de Chile (1987-1990) por la dictadura militar. Escritor de una decena de libros, era especialista en el pensamiento de Platón, Aristóteles, Descartes y Kant.

Rector de la Universidad de Chile
El rector o la rectora de la Universidad de Chile es la autoridad superior de dicha institución estatal de educación superior y su representante legal. Es nombrado por el claustro de académicos cada cuatro años, siendo posible su reelección por una única vez. Como principal autoridad de la Universidad de Chile, es el encargado de su gestión y administración, de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes.

Desde la creación de la universidad en 1843, 31 académicos han sido electos para dicho cargo por el claustro universitario. Durante la intervención universitaria ejercida por la dictadura militar del general Augusto Pinochet —existente entre 1973 y 1990—, fueron nombrados rectores designados que no son considerados dentro del conteo oficial.

Desde junio de 2022, la bioquímica Rosa Devés ejerce el cargo de rectora de la Universidad de Chile.
Copa de Brasil de Futsal
La Copa de Brasil de Futsal es una competición organizada por la Confederación Brasileña de Futsal. El concurso nació con la intención de abarcar todos los estados brasileños, con sus respectivos representantes. La primera edición del concurso tuvo lugar en el año 2017 y desde entonces se celebra anualmente. El campeón del torneo clasifica a la Supercopa de Brasil, que da lugar a la Libertadores de este deporte.

El primer campeón del torneo fue Horizonte Futsal de Ceará, tras vencer a Tubarão de Pará.

Supercopa de Brasil de Futsal
La Supercopa de Brasil de Futsal es una competición que se realiza anualmente la Confederación Brasileña de Futsal y reúne a los campeones del Campeonato Brasileño de Futsal, la Copa de Brasil de Futsal y de la Taça Brasil de Futsal de la temporada anterior en la definición del lugar brasileño en la Copa Libertadores de Futsal. La primera edición se realizó en el 2016 en la ciudad catarinense de Jaraguá do Sul y el equipo local, AD Jaraguá, fue el primer campeón al derrotar a Carlos Barbosa.
Neopilina
Neopilina es un género de monoplacóforos altamente derivado. Algunos resultados de estudios moleculares muestran que caen dentro del clado de los poliplacóforos, aunque dichos resultados han sido cuestionados. Los datos fósiles y morfológicos muestran que se trata de un grupo muy derivado y contienen escasas similitudes con un hipotético "molusco ancestral".

Monoplacophora
Los monoplacóforos (Monoplacophora) son una clase de moluscos primitivos que se consideraba extintos, ya que se conocía el grupo por fósiles del período Cámbrico y Devónico, hasta que en 1952 se encontraron ejemplares vivos del género Neopilina los cuales se extrajeron de una profunda fosa submarina en las costas de Costa Rica en América Central.

Desde el descubrimiento en 1952 de Neopilina,  se han recogido ejemplares de Monoplacophora de diferentes especies, pero siempre en aguas profundas (2.000 a 7.000 m de profundidad). Se han encontrado especies de Neopilina en el Océano Pacífico Oriental, Océano Atlántico Meridional y Golfo de Adén.

Al grupo de los Monoplacophora se les considera como el grupo basal del cual derivaron los moluscos de las clases Gastropoda, Bivalvia y Cephalopoda.
Canal 11 (Formosa)
El Canal 11 de Formosa, conocido como Lapacho, es un canal de televisión abierta argentino que transmite desde la ciudad de Formosa. El canal se llega a ver en parte de la Provincia de Formosa y zonas aledañas. Es operado por el Gobierno de la Provincia de Formosa.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Bandera de Mongolia
La bandera de Mongolia se adoptó el 12 de febrero de 1992. Es similar a la bandera de 1949, a excepción de la estrella roja o estrella socialista, que fue suprimida. Tiene tres bandas iguales verticales, rojas las de los lados y azul la del centro. Centrada en la banda izquierda está el emblema nacional, el Símbolo Soyombo, un conjunto de símbolos abstractos con una disposición en columna que incluye la representación del fuego, el sol, la luna, la tierra, el agua y el símbolo del yin-yang.

Símbolo Soyombo
El soyombo (en mongol: Соёмбо ᠰᠣᠶᠤᠮᠪᠤ del sánscrito: swayambhu) es un ideograma que forma parte del alfabeto soyombo, y que se convirtió en un símbolo nacional de Mongolia. Está presente en la bandera nacional desde 1921, en el escudo nacional de armas desde 1992, así como en monedas, sellos, etc.
Susan Kohner
Susanna Kohner (Los Ángeles, California; 11 de noviembre de 1936), conocida como Susan Kohner, es una actriz de cine y televisión estadounidense, más conocida por su papel de Sarah Jane en Imitación a la vida (1959), por la que fue nominada a un premio Óscar y ganó un Globo de Oro. Interpretaba a una joven mulata que quería pasar por blanca.

Después Kohner se casó en 1964, y se retiró de la actuación para dedicar tiempo a su familia. Sus dos hijos, Chris Weitz y Paul Weitz, ambos se han convertido en directores de cine, guionistas y actores ocasionales.

Paul Weitz
Paul John Weitz (Nueva York, 19 de noviembre de 1965) es un director, guionista, productor y actor de cine y teatro estadounidense.
Comenzó a trabajar en el cine junto a su hermano Chris Weitz, con él ha codirigido tres películas: American Pie, Down to Earth y About a Boy.
Independientemente ha dirigido y escrito películas como In Good Company, American Dreamz, Cirque du Freak: The Vampire's Assistant, Little Fockers, Being Flynn y Admission.Además es nieto de la actriz de cine sonoro mexicano y de Hollywood Lupita Tovar

Chris Weitz
Exhalación
La exhalación o espiración consiste en la salida del aire de los pulmones, es por tanto el fenómeno opuesto a la inhalación. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retira y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma anterior. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma.

La espiración se considera como un fenómeno pasivo, no obstante, si se trata de una espiración forzada sería activo, puesto que intervienen en este acto los músculos intercostales internos y los músculos abdominales.

En los accesos de tos se contrae también el músculo dorsal ancho. Se produce la salida de aire con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y objetos extraños que podrían obstruir las vías respiratorias.

Inhalación
La inhalación o inspiración es el proceso por el cual entra aire desde el exterior hacia el interior de los pulmones. La comunicación de los pulmones con el exterior se realiza por medio de la tráquea.
Par de Cooper
En superconductividad se conoce como par de Cooper a la pareja de electrones que se hallan ligados debido a que en el estado superconductor ambas partículas se comportan como si se atrajeran, pese a tener ambas carga de igual signo, debido a que interaccionan a través de la red cristalina formada por los iones positivos del metal.

Recibe su nombre de Leon N. Cooper, quien mostró en 1956 que una pequeña atracción arbitraria entre electrones en un metal puede causar un estado de paridad de electrones que tenga una energía menor que la energía de Fermi, lo cual implica que el par está ligado. En los superconductores convencionales, esta atracción está causada por la interacción electrón-fonón. El estado del par de Cooper forma la base de la teoría BCS de la superconductividad desarrollada por John Bardeen, John Schrieffer y Leon Cooper por la cual recibieron conjuntamente el Premio Nobel de Física en 1972.

Teoría BCS
La teoría BCS (que recibe su nombre de las iniciales de quienes la idearon: John Bardeen, Leon Cooper y John Robert Schrieffer) fue propuesta en julio de 1957 intentando explicar el fenómeno de la superconductividad. En 1972 los tres recibieron el Premio Nobel de Física gracias a esta teoría.

Esta teoría está considerada como la teoría más importante en el campo de la superconductividad desde el punto de vista microscópico (es decir, tratando de explicar las propiedades de los superconductores a partir de primeros principios). Sin embargo, como se explica más abajo, gran parte de los superconductores siguen sin contar con una explicación satisfactoria.