hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Barton
Sir Andrew Barton (c. 1466 Leith, Escocia - 2 de agosto de 1511 ) fue un marinero y corsario escocés originario del distrito de Leith. Ganó notoriedad realizando incursiones contra los barcos portugueses. Fue asesinado en batalla y recordado en canciones populares inglesas y escocesas.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
La Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH, del francés MIssion des Nations Unies pour la STAbilisation en Haïti) fue una misión de paz de fuerzas de la ONU vigente en Haití de 2004 a 2017.

La MINUSTAH fue creada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas después de la intervención militar de febrero de 2004 que reemplazó al Presidente Jean-Bertrand Aristide por Boniface Alexandre. Alexandre solicitó a las Naciones Unidas el establecimiento de una fuerza provisional de paz, que en junio de ese año fue sucedida por la MINUSTAH. En 2017 la misión acabó, siendo continuada la labor que quedaba por la Misión de las Naciones Unidas de Apoyo a la Justicia en Haití (MINUJUSTH).

Intervención militar en Haití de 2004
La intervención militar de Haití en 2004 o golpe de Estado en Haití de 2004 surge como una revuelta armada contra Jean-Bertrand Aristide. Este había asumido la presidencia de Haití en febrero de 2001, tras ganar las elecciones por el 91,69% de los votos. Pronto sufrió graves críticas por no contener la corrupción ni mejorar la economía del país, que estaba moribunda.

Por objeciones de la oposición, las elecciones no se pudieron celebrar, como estaba previsto, a finales de 2003. Esto le quitó poder a Aristide, ya que la validez de la mayoría de los legisladores expiró en enero de 2004, lo que forzó al presidente a gobernar a base de decretos. En diciembre de 2003, bajo una presión creciente, Aristide prometió nuevas elecciones en un plazo de seis meses. Rechazó las peticiones de la oposición de su dimisión inmediata.

Las manifestaciones anti-Aristide en enero de 2004 llevaron a violentos enfrentamientos en Puerto Príncipe, con varias víctimas mortales.
Chodos
Chodos (cooficialmente en valenciano: Xodos) es un municipio de la provincia de Castellón en la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca del Alcalatén. Cuenta con una población de  107 habitantes (INE 2025).

Alcalatén
El Alcalatén (en valenciano y oficialmente l'Alcalatén) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el interior de la provincia de Castellón. El municipio más poblado y su capital es Alcora.
Feel It Now
«Feel It Now»es una canción del grupo pop global Now United. Se lanzó el 19 de agosto de 2020, en asociación con la marca de refrescos Pepsi, y La canción se puso a en plataformas digitales el 21 de agosto. Tiene voces de Any, Sofya, Sabina, Savannah, Heyoon, Bailey y Noah.

Now United
Now United  (a veces abreviado como N.U.) es el primer grupo global de música pop creado en diciembre de 2017 por el creador de American Idol, Simon Fuller. Es dirigido por XIX Entertainment. El grupo consta de 18 miembros (algunos son exintegrantes, y activos ahora hay 7 miembros), cada uno de una nacionalidad diferente.

El grupo hizo su primera aparición el 5 de diciembre de 2017, con el lanzamiento del primer sencillo "Summer in the City", lanzado en las 24 horas de realidad de Al Gore, una transmisión global destinada a trabajar para crear conciencia sobre la crisis climática mundial. "Summer in the City" es una versión en inglés del clásico sueco de los años 90 "Sommaren i City" del grupo de chicas Angel. La canción fue compuesta por Jakke Erixson, Mika Guillory, Justin Tranter y RedOne, siendo producida por este último. El debut oficial del grupo tuvo lugar en el verano de 2018.
Bandera Roja (Venezuela)
Bandera Roja (BR) es un partido político venezolano marxista-leninista de orientación antirrevisionista de carácter hoxhaísta. La organización surgió en 1970 como un frente guerrillero producto de una escisión del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, quienes habían abandonado la lucha armada.

En el siglo XXI formó parte de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática, siendo críticos de la denominada Revolución bolivariana impulsada por Hugo Chávez y que ahora lidera Delcy Rodríguez. Fue parte activa y organizadora de las protestas en Venezuela de 2014 y las protestas de 2017.

Actualmente, las siglas electorales del partido están en disputa en el TSJ controlado por el gobierno de Nicolás Maduro: La dirección del partido está liderada por Gabriel Puerta Aponte, mientras que el ciudadano Pedro Celestino Veliz posee el control de la tarjeta del partido en la boleta electoral, otorgada por un fallo judicial.

Hoxhaísmo
El hoxhaísmo (pronunciado /joyaísmo/) es una variante del marxismo-leninismo antirrevisionista tomando como principal inspiración las gestiones socioeconómicas de Iósif Stalin, se desarrolló propiamente a finales de la década de 1970 debido a un cisma en el movimiento maoísta, dicho término se empezó a utilizar a partir del año 1985 y sirve para indicar a los leninistas que rechazan las ideas desarrolladas tanto por Mao Zedong como las de Deng Xiaoping, León Trotski, Kaysone Phomvihane, Gamal Abdel Nasser, Josip Broz Tito, Fidel Castro, Ho Chi Minh, Pol Pot, Kim Il-sung y otras ideas derivadas del pensamiento de los susodichos considerándolas además ideologías pertenecientes al revisionismo.

Este terminó apareció tras la ruptura sino-albanesa, una disputa ideológica entre el Partido Comunista de China y el Partido del Trabajo de Albania en 1978. La ideología toma su nombre de Enver Hoxha, líder comunista albanés quien gobernó su país durante 41 años consecutivos.
Biblioteca Central Universidad Mayor de San Andrés
La Biblioteca Central Universidad Mayor de San Andrés es una biblioteca dependiente de la Universidad Mayor de San Andrés en Bolivia.

La Biblioteca reúne material bibliográfico relacionado con las Facultades, Carreras e Institutos de investigación que integran la Universidad. Fue creada durante la Presidencia de Hernando Siles por Decreto Supremo de la Nación el 22 de marzo de 1930. Durante 12 años, Porfirio Díaz Machicao fue director de la Biblioteca. Se ubica en la Avenida Villazón No 1995 Monoblock Central de Universidad Mayor de San Andrés, en la ciudad de La Paz, Bolivia.

Universidad Mayor de San Andrés
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) es la principal universidad Boliviana de carácter estatal del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue establecida en 1830 en la ciudad de La Paz. La UMSA es la segunda universidad más antigua de Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (fundada en 1624) y la más representativa del Sistema de la Universidad Boliviana.
El baile de los 41
El baile de los 41 es una película mexicana de 2020 dirigida por David Pablos, escrita por Monika Revilla y producida por Pablo Cruz. Retrata los hechos de la famosa redada policial en lo que despectivamente se llamó baile de invertidos, sucedida en 1901 durante el Porfiriato, popularmente conocida como el baile de los cuarenta y uno. La película la protagonizan Alfonso Herrera como Ignacio de la Torre y Mier, el yerno del presidente de México Porfirio Díaz, y Mabel Cadena como Amada Díaz, su hija ilegítima.

Ignacio de la Torre y Mier
José Ignacio Mariano Santiago Joaquín Francisco de la Torre y Mier (Ciudad de México, 25 de julio de 1866-Manhattan, 1 de abril de 1918), conocido como Ignacio de la Torre y Mier, fue un político y empresario mexicano. Estuvo emparentado con la Casa de Grimaldi, la realeza de Mónaco, por medio de su hermana Susana. También tuvo relación, por cuenta propia, con la familia del presidente de México Porfirio Díaz al haberse casado con Amada Díaz, la hija mayor de este último.
Álvaro Pérez de Castro el Castellano
Álvaro Pérez de Castro «el Castellano» (m. Orgaz, 1240) fue un noble castellano, hijo de Pedro Fernández de Castro el Castellano, señor de la Casa de Castro, y de Jimena Gómez, hija de Gómez González de Manzanedo. Señor de la Casa de Castro y conde de Urgel por su matrimonio con Aurembiaix de Urgel, hija de Armengol VIII de Urgel, desempeñó los cargos de alférez del rey y mayordomo mayor del rey Alfonso IX de León. Posteriormente, fue el representante del rey Fernando III de Castilla en la ciudad de Córdoba, en cuya conquista tomó parte en 1236.

Fue bisnieto del rey Alfonso VII de León.

Aurembiaix de Urgel
Aurembiaix de Urgel (1196-Balaguer, 1231), condesa de Urgel entre los años 1209 y 1231, fue hija del conde Armengol VIII, conde de Urgel, y de su esposa Elvira Núñez de Lara, hija del conde Nuño Pérez de Lara y de la condesa Teresa Fernández de Traba.
Pascual Urdapilleta
Pascual de Urdapilleta Gutiérrez fue un arquitecto, militar e hidalgo español. Nacido en Zalla, Señorío de Vizcaya (País Vasco) a finales del siglo XVIII, falleció el 30 de septiembre de 1856 en Asunción del Paraguay. Sus restos descansan en el Cementerio de la Recoleta (Asunción) y una avenida de la capital paraguaya lleva su nombre.

Como militar, participó de la Guerra Anglo-Española de 1796-1808, aunque recién estuvo en el teatro de operaciones en la parte final de las llamadas invasiones inglesas en el Virreinato del Río de la Plata. Además, tuvo un rol activo luchando durante la Expedición de Belgrano al Paraguay como Comandante de la Artillería en las Batallas de Paraguarí y Tacuarí.

Es también reconocido por ser arquitecto y maestro constructor de la Catedral de Asunción y la reestructuración del Cabildo de Asunción, que en su tiempo era sede del Congreso y que actualmente es el Centro Cultural de la República.

Centro Cultural de la República
El Centro Cultural de la República - El Cabildo en Asunción, Paraguay, emplazado en el edificio del Cabildo, tiene por principal objetivo el fortalecimiento de la conciencia y memoria histórica, potenciando su condición de edificio de valor monumental.

Durante el Gobierno de Carlos Antonio López se realizó la refacción y el diseño actual del edificio, a cargo del arquitecto español Pascual Urdapilleta, que contó con el apoyo de varios expertos.
Suicidio en Mérida (Venezuela)
El suicidio en Mérida es un fenómeno apreciado desde la década de 1990, cuando Mérida empezó a ser el estado con mayor índice de suicidios de toda Venezuela. Se ha acentuado con la hiperinflación y la crisis económica, política y social que atraviesa el país. donde Los Andes han sido más afectados con escasez de gasolina y cortes de luz. Es un fenómeno difícil de estudiar actualmente debido a la falta de publicación de estadísticas oficiales.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Pacto de Ostende
El Pacto de Ostende fue el acuerdo firmado el 16 de agosto de 1866 en la ciudad belga de Ostende por el Partido Progresista y por el Partido Demócrata, por iniciativa del general progresista Juan Prim, para derribar la monarquía de Isabel II de España. Este pacto, al que, a principios de 1868, se sumó la Unión Liberal, fue el origen de «La Gloriosa», la revolución que en septiembre de 1868 depuso a la reina española.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Montañas Simen
Las montañas Simen son un sistema montañoso que se extiende al norte de Etiopía, en la región Amhara. Está ubicado en la zona de Gondar, al noreste de la ciudad homónima. Constituyen un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, e incluye además el parque nacional de Simen.

Parque nacional de Simien
El Parque Nacional de Simien es uno de los parques nacionales de Etiopía. Está situado en las montañas Simen, parte del macizo Etíope, en la zona de Semien Gondar, dentro de la región de Amhara. Contiene el Ras Dashen, el pico más alto de Etiopía y el cuarto de África. Con una extensión de 16.500 hectáreas, fue creado en 1969.
Estadio Juan Maldonado Gamarra
El Estadio Juan Maldonado Gamarra (antiguamente conocido como "El Sportivo" recinto deportivo ubicado en la ciudad peruana de Cutervo, departamento de Cajamarca, a 2649 m s. n. m.) es escenario del club Comerciantes Unidos en la primera división del Perú desde 2016 y desde 2022 es sede del Club Defensores del Ilucán en la Liga Femenina.

También es sede del club Los Inseparables en Copa Perú.

Club Deportivo Comerciantes Unidos
El Club Social Deportivo y Cultural Comerciantes Unidos es un club de fútbol, fundado el 19 de septiembre de 2002 en la ciudad de Cutervo, Departamento de Cajamarca, Perú, y participa en la Liga 1, la primera división del fútbol nacional.
Teoremas de incompletitud de Gödel
Los teoremas de incompletitud de Gödel son dos célebres teoremas de lógica matemática demostrados por Kurt Gödel en 1931. Ambos están relacionados con la existencia de proposiciones indecidibles en ciertas teorías aritméticas.

Independencia (lógica matemática)
En lógica matemática, la noción de independencia o indecidibilidad se refiere a la imposibilidad de demostrar o refutar un predicado a partir de otros.

Una sentencia σ se dice independiente o indecidible en una teoría lógica T si T no demuestra ni refuta σ; esto es, si no es posible probar σ partiendo de T, ni probar que σ es falsa.
Los Violadores
Los Violadores fue una banda de punk rock argentina, formada en Buenos Aires a finales de los años '70. Es una de las pioneras del género en su país y es considerada como la primera que obtuvo repercusión masiva a nivel nacional y en Hispanoamérica.

Punk en Argentina
El llamado Punk en Argentina, también conocido como punk argentino o punk argento, surgió a fines de los años 1970 en Argentina. Fue impulsado por el auge del movimiento punk en el mundo anglosajón y poco después terminada una dictadura militar, autodenominada Proceso de Reorganización Nacional.

El underground y la subcultura son muy grandes allá [en Argentina]. Tanto que ya no parece ser una subcultura cuando vas a una farmacia y está sonando The Ramones. Eso nunca pasaría en Europa. The Ramones serían considerados algo muy raro.
Molly Nilsson.
Cristina Bravo Castro
Cristina Bravo Castro  (Talca, 26 de abril de 1976) es una asistente social y política chilena, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Entre 2021 y 2025 se desempeñó como Gobernadora Regional del Maule. Actualmente es vicepresidenta de la Asociación de Gobernadores y Gobernadoras Regionales (AGORECHI).

Anteriormente ejerció como Consejera Regional por la provincia de Curicó (2018-2020) y Gobernadora Provincial de esta durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Gobernador regional del Maule
El Gobernador de la Región del Maule es la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región del Maule, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional del Maule.
Paulo Cezar Costa
Paulo Cezar Costa  (nacido el 20 de julio de 1967) es un prelado brasileño de la Iglesia Católica que ha sido Arzobispo Metropolitano de Brasilia desde diciembre de 2020.  Es obispo desde 2010 y se desempeñó como obispo de São Carlos de 2016 a 2020.

Arquidiócesis de Brasilia
La arquidiócesis de Brasilia (en latín: Archidioecesis Brasiliapolitana y en portugués: Arquidiocese de Brasília) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Brasilia. Desde el 21 de octubre de 2020 su arzobispo es el cardenal Paulo Cezar Costa.
Perlita
La perlita es la microestructura formada por capas o láminas alternas de las dos fases (ferrita y cementita) durante el enfriamiento lento de un acero a temperatura eutectoide. Se le da este nombre porque tiene la apariencia de una perla al observarse microscópicamente.

Cementita
La cementita o carburo de hierro es un constituyente de los aceros y otras aleaciones férreas, como las fundiciones blancas, que aparece cuando el enfriamiento de la aleación sigue el diagrama metaestable Fe-Fe3C en vez de seguir el diagrama estable hierro-grafito. La cementita contiene un 6,67% de carbono, y es un compuesto intermetálico de inserción. Si bien la composición química de la cementita es Fe3C, la estructura cristalina es del tipo ortorrómbica con 12 átomos de hierro y 4 átomos de carbono por celda.
Olive Byrne
Mary Olive Byrne (Nueva York, 19 de febrero de 1904–Tampa, 19 de mayo de 1990), conocida profesionalmente como Olive Richard, fue una ama de casa estadounidense, estudiante de psicología y compartió la vida en una relación poliamorosa con William Moulton Marston y Elizabeth Holloway Marston. Se le considera como fuente de inspiración del personaje del cómic Mujer Maravilla.

William Moulton Marston
William Moulton Marston (9 de mayo de 1893-2 de mayo de 1947), conocido también bajo el seudónimo de Charles Moulton fue un psicólogo, teórico, inventor del primer detector de mentiras e historietista que creó al personaje de la Mujer Maravilla. Vivió en una relación amorosa simultánea con  Elizabeth Holloway Marston y Olive Byrne, y entre los tres tuvieron cuatro hijos. Ambas mujeres fueron una influencia para la creación del personaje.
IAI Nesher
El IAI Nesher fue un avión de caza supersónico de la familia Mirage, ensamblado por la compañía Israel Aerospace Industries para la Fuerza Aérea Israelí en la década de 1960.

Fue exportado en 1978 a la Fuerza Aérea Argentina, donde el avión recibió el nombre M-5 Dagger o simplemente Dagger. Posteriormente se llevó a cabo una serie de mejoras denominándoselo Finger.

Fuerza Aérea Israelí
La Fuerza Aérea Israelí (FAI), denominada oficialmente Arma del Aire y del Espacio (en hebreo: זרוע האוויר והחלל) (transliteración: Zroa HaAvir VeHaḤalal) conocida también como Heyl HaAvir (en hebreo: חיל האוויר) es la fuerza aérea de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), encargada de preservar la soberanía aérea del Estado de Israel. Su actual comandante en jefe es el Aluf Amir Eshel. Cuenta aproximadamente con un total de 750 aeronaves. La insignia de la Fuerza Aérea Israelí es la Estrella de David azul sobre un círculo blanco. Está pintada normalmente en seis posiciones: una en la parte superior e inferior de cada ala, y en cada lado del fuselaje.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2005
El XXX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Turquía entre el 2 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2005. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Turca de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del EuroBasket 2003.

La selección de la República Checa se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 72-70. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Lituania.

Selección femenina de baloncesto de Rusia
La Selección femenina de baloncesto de Rusia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad rusa que representa a Rusia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. La primera competición en la que participó fue el Eurobasket de 1993, y es la selección que más éxito ha cosechado de todas las integrantes de Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética.
Diócesis de San Vicente
La diócesis de San Vicente (en latín: Dioecesis Sancti Vincentii) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Salvador. Desde el 12 de diciembre de 2009 su obispo es José Elías Rauda Gutiérrez, de la Orden de Frailes Menores.

Arquidiócesis de San Salvador
La arquidiócesis de San Salvador (en latín: Archidioecesis Sancti Salvatoris in America) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Salvador. Desde el 27 de diciembre de 2008 su arzobispo es José Luis Escobar Alas.
Roberto Segura
Roberto Segura Monje (Badalona, Barcelona, 14 de febrero de 1927- Premiá de Mar, Barcelona, 4 de diciembre de 2008) fue un guionista y dibujante de historietas español, perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Gin, Ibáñez, Nadal, Raf, Martz Schmidt o Vázquez.

Raf (historietista)
Raf es el seudónimo del autor de historietas Joan (o Juan) Rafart Roldán (Barcelona; 22 de noviembre de 1928-Barcelona; 13 de octubre de 1997), quien utilizó también otros sobrenombres menos conocidos como Dino o Roldán. Se le adscribe a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Gin, Ibáñez, Nadal, Segura, Martz Schmidt o Vázquez.