hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligas de Resistencia
Ligas de Resistencia  fue la denominación que recibieron en Yucatán, México, a principios del siglo XX, los subcomités del Partido Socialista del Sureste cuando en mayo de 1917 este partido político fue reorganizado bajo el liderazgo del gobernador Salvador Alvarado con miras a las campañas electorales que se avecinaban tras la promulgación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en febrero de ese mismo año. Del mismo modo estas Ligas de Resistencia estaban orientadas a luchar social y políticamente en favor de los intereses populares en cuestiones como los asuntos agrarios, la educación, la cultura y el deporte. También orientadas hacia la defensoría jurídica de los sectores más desfavorecidos económicamente de la sociedad yucateca de aquel entonces y hacia la promoción y la propaganda de los temas de interés colectivo.

Partido Socialista del Sureste
El Partido Socialista del Sureste (PSS) fue un partido político de Yucatán, fundado el 2 de junio de 1916 bajo el nombre de Partido Socialista Obrero, que luego cambiaría a Partido Socialista de Yucatán, para finalmente adoptar el nombre con el que se lo conoce.
Volver (tango)
«Volver» es una canción de tango compuesta en 1934 por el cantante y músico Carlos Gardel (1890-1935) y por el poeta Alfredo Le Pera (1900-1935).

Gardel la interpretó en la película El día que me quieras, filmada en enero de 1935, apenas meses antes de su muerte. En lugar de realizar un doblaje en posproducción, como era habitual en las filmaciones cinematográficas, la canción está grabada en vivo.

El título de la película de Pedro Almodóvar Volver (2006) está inspirado en este tango. La canción es, además, cantada en una escena del film.

Alfredo Le Pera
Alfredo Le Pera (São Paulo, 7 de junio de 1900 - Medellín, 24 de junio de 1935) fue un letrista, escritor, guionista, traductor, periodista argentino, autor de la letra de los más conocidos tangos cantados por Carlos Gardel. Respecto a su nombre y fecha de nacimiento en el certificado oficial de nacimiento, consta "Alfredo" como único nombre, nacido el 7 de junio de 1900 a las 22:30.

Cuando Carlos Gardel tuvo que viajar a Francia contratado por la filmográfica Paramount sita en Joinville, se vio necesitado de reunir un núcleo de colaboradores, con la desventaja de que ya no se encontraban en París el experimentado Manuel Romero ni los artistas argentinos agrupados en la compañía de revistas del porteño Teatro Sarmiento. Gardel acudió a su amigo Edmundo Guibourg, quien le sugirió el nombre del letrista Alfredo Le Pera.
Horace Heidt
Horace Heidt (21 de mayo de 1901-1 de diciembre de 1986) fue un pianista, líder de big band y figura radiofónica y televisiva de nacionalidad estadounidense. Su banda, Horace Heidt and His Musical Knights, hizo giras de vodevil y actuó en la radio y televisión a lo largo de las décadas de 1930 y 1940.

Art Carney
Arthur William Matthew “Art” Carney (Mount Vernon, Nueva York; 4 de noviembre de 1918-Chester, Connecticut; 9 de noviembre de 2003) fue un actor estadounidense de cine, teatro, televisión y radio. Es conocido por su actuación como Ed Norton en la sitcom The Honeymooners.
Edwino de Deira
Edwin (también conocido como Eadwine, Ēadwine o Æduini en inglés antiguo; c. 586-12 de octubre de 633) fue rey de Deira y de Bernicia, conocidos más tarde conjuntamente bajo el nombre de Northumbria. Su reino duró desde 616 hasta su muerte. Se convirtió al cristianismo y fue bautizado en el año 627. Tras su muerte en la Batalla de Hatfield Chase fue venerado como santo.

Edwin fue hijo de Aella, rey de Deira. Su hermana Acha estuvo casada con Etelfrido, rey del vecino reino de Bernicia. Fue tío de Hereric (murió c. 604), el cual fue padre de la abadesa Hilda de Whitby y Hereswith, esposa del hermano del rey Anna de Anglia Oriental.

Penda de Mercia
Penda de Mercia (¿? - 15 de noviembre de 655) fue un rey de Mercia, reino situado en lo que hoy constituyen las actuales Midlands inglesas.

Penda era un rey pagano en una época en la que el cristianismo estaba extendiéndose por muchos de los reinos anglosajones. Participó en la derrota del poderoso rey de Northumbria, Edwin, en la batalla de Hatfield Chase en 633. Nueve años más tarde, derrotó y acabó con la vida del sucesor de Edwin, Osvaldo de Northumbria, en la batalla de Maserfield. A partir de esa victoria, Penda podría ser el más poderoso gobernante anglosajón de la época.

Derrotó a Anglia Oriental, obligó al rey Cenwahl de Wessex a exiliarse durante tres años, y continuó la guerra contra los bernicianos de Northumbria. Trece años después de la victoria de Maserfield, sufrió una aplastante derrota en la batalla de Winwaed al final de una campaña contra los bernicianos.
Complejo Deportivo Ciudad de los Deportes
El Complejo Deportivo Ciudad de los Deportes (en portugués Complexo Esportivo Cidade dos Esportes) es un centro deportivo ubicado dentro del antiguo Autódromo Internacional Nelson Piquet en Río de Janeiro, Brasil.

Fue construido por la Prefectura de Río de Janeiro para albergar algunas de las modalidades que fueron disputadas en los Juegos Panamericanos 2007. Se construyeron tres grandes edificaciones; la Arena Multiuso de Río para las competiciones de baloncesto y gimnasia artística, con una capacidad para 15.000 personas; el Parque Acuático María Lenk un centro para natación, nado sincronizado y clavados o saltos con capacidad para albergar 5.000 personas; así como en el Velódromo Olímpico de Río para disputar ciclismo y patinaje de velocidad capaz de recibir 1.500 espectadores.

Autódromo Internacional Nelson Piquet
El Autódromo Internacional Nelson Piquet fue un autódromo localizado en el barrio de Jacarepaguá de Río de Janeiro, Brasil. El circuito se construyó sobre terrenos pantanosos que habían sido drenados y acondicionados, resultando en una pista plana y sin elevaciones importantes. Albergó el Gran Premio de Brasil de Fórmula 1 en diez ocasiones y a carreras de diferentes categorías de automovilismo entre 1978 y 2012, año en que fue cerrado y demolido para hacer espacio a instalaciones para los Juegos Olímpicos de 2016.

Uno de sus principales atractivos fue el estar situado entre los morros de Río, proporcionando un escénico paisaje a los eventos realizados durante su existencia.
Gwyn ap Nudd
Gwyn ap Nudd (pronunciación galesa [ˈꞬwɨn ap ˈnɨːð], a veces escrito Gwynn ap Nudd) es una figura de la mitología galesa, el rey de los Tylwyth Teg o "gente hada" y gobernante del otro mundo galés, Annwn, y cuyo nombre significa "Gwyn, hijo de Nudd”. Descrito posteriormente como un gran guerrero de "rostro ennegrecido", Gwyn está íntimamente asociado con el otro mundo en la literatura medieval galesa, y se le asocia con la tradición internacional de la cacería salvaje.

Culhwch y Olwen
Culhwch y Olwen (galés: Culhwch ac Olwen) es un cuento galés que sobrevive en dos antiguos manuscritos sobre un héroe conectado con el Rey Arturo y sus caballeros: una versión completa está en el Libro Rojo de Hergest, ca. 1400, y un fragmento en el Libro Blanco de Rhydderch, ca. 1325. Es el más largo de los cuentos de prosa galeses supervivientes. La evidencia lingüística asegura que tomó su forma actual en el siglo XI, convirtiéndolo en el cuento artúrico más antiguo y los más tempranos textos de prosa en gales. El título es una invención más tardía.

Lady Charlotte Guest incluyó este cuento entre su antología titulada Mabinogion.
Castillo de Los Fayos
El castillo de Los Fayos es un ejemplo de castillo construido en una cueva natural, localizado en el municipio zaragozano de Los Fayos, España.

Las cuevas naturales del emplazamiento han estado habitadas desde la Edad de Bronce final, lo que hace que esté catalogado como yacimiento arqueológico. Sobre esa posición natural se construyó en el siglo XII un castillo defensivo, que corresponde a la estructura actualmente preservada.

Los Fayos
Los Fayos es un municipio situado en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, España. Situado en la comarca de Tarazona y el Moncayo y perteneciente al Partido Judicial de Tarazona. Su término municipal tiene un área de 3,88 km² con una población empadronada de 139 habitantes (INE 2019) y una densidad de 35,82 hab./km².
Constantino II (antipapa)
Constantino II, nacido en Nepi, fue antipapa desde el 29 de junio de 767 al 6 de agosto de 768, durante el pontificado de Esteban III.

Tras la muerte del papa San Paulo I, el duque de Nepi aprovecha para provocar una insurrección armada y proclamar como papa a su hermano, un laico que tomará el nombre de Constantino II.

Al ser laico, fue ordenado antes de ser consagrado Papa, circunstancia nada inusual en la época, pero que será el motivo por el que un tribunal eclesiástico lo deponga el 6 de agosto de 768. Después de ser depuesto se le arrancaron los ojos y confinado a un monasterio, donde más adelante fallecería.

Se designa como sucesor a un sacerdote romano llamado Felipe que renuncia al día siguiente.

Felipe (antipapa)
Felipe (o Filipo) fue antipapa durante un solo día, el 31 de julio de 768.

En verano del 768, un grupo de notables conducidos por el primicerio Cristóbal y una guarnición que había enviado Desiderio de Lombardía logró apoderarse del impostor, Constantino II (antipapa), le sacaron los ojos y lo encerraron en un convento.

Desiderio, aprovechó entonces la ocasión para nombrar a Felipe, que tenía sobre Constantino la ventaja de ser monje. Lo entronizaron en el Palacio de Letrán, pero ese mismo día fue depuesto. No se resistió y regresó al convento de San Vito. Seguidamente los francos eligieron a Esteban III, sacerdote siciliano que tenía asegurado su reconocimiento por parte de los sucesores de Pipino el Breve: Carlos y Carlomán I.
Aleksándrovka (Yeisk, Krasnodar)
Aleksándrovka (del ruso: Алекса́ндровка) es un selo del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la costa norte de la península de Yeisk, a orillas del limán Yeiski del mar de Azov, 10 km al sureste de Yeisk y 184 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 331 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Aleksándrovskoye, al que pertenecen asimismo Zeliónaya Roshcha, Sadovi, Stepnói, Yasnopolski y Rasvet.

Zeliónaya Roshcha (Yeisk, Krasnodar)
Zeliónaya Roshcha (del ruso: Зелёная Роща) es un jútor del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la costa norte de la península de Yeisk, a orillas del limán Yeiski del mar de Azov, 14 km al sureste de Yeisk y 182 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 390 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.
Vasalemma
Vasalemma es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 2466 habitantes en una superficie de 38,66 km².

Comprende tres villas (Vasalemma, Rummu y Ämari) y dos pequeñas localidades rurales (Veskiküla y Lemmaru).

Se sitúa sobre la carretera 17, unos 10 km al suroeste de Keila.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (Nueva York, 16 de octubre de 1888-Boston, 27 de noviembre de 1953) fue un dramaturgo estadounidense. Premio Nobel de Literatura y cuatro veces (1920,1922,1928,1957, una de ellas de modo póstumo) ganador del Premio Pulitzer.

Más que cualquier otro dramaturgo, O'Neill introdujo un realismo dramático que ya habían iniciado Antón Chéjov, Henrik Ibsen y August Strindberg en el teatro estadounidense. En general, sus obras cuentan con personajes que viven en los márgenes de la sociedad y que luchan por mantener sus esperanzas y aspiraciones, aunque suelen acabar desilusionados y cayendo en la desesperación. Explora las partes más sórdidas de la condición humana.

Oona O'Neill
Oona O'Neill (Warwick, Bermudas, 14 de mayo de 1925-Corsier-sur-Vevey, Suiza, 27 de septiembre de 1991), también conocida como Lady Chaplin, fue una actriz que pasó a ser ciudadana británica después de renunciar a su ciudadanía estadounidense. Fue la hija del dramaturgo Eugene O'Neill, ganador de los premios Nobel y Pulitzer, y de la escritora Agnes Boulton, y esposa del actor, director y productor británico Charles Chaplin.
Alagonia
Alagonia (en griego antiguo: Ἀλαγονία) fue un pueblo de Laconia, Antigua Grecia, cerca de la frontera mesenia, pertenecía a los eleuterolácones, contenía templos de los dioses griegos Dioniso y Artemisa. Se encontraba a 30 estadios de distancia de Gerenia, pero se desconoce su ubicación exacta, aunque podría ser sinónimo del distrito moderno al interior de Kalamata, en la prefectura de Mesenia.

La ciudad fue nombrada en honor de Alagonia, la hija de Zeus y Europa.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Spiroplectamminidae
Spiroplectamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Spiroplectamminoidea, del Suborden Spiroplectamminina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.

Kaminskiidae
Kaminskiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.

Idioma tiví
El idioma tiwi o tiví es una lengua australiana hablada en la isla Melville (en lengua tiví, llamada Yermalner) y la isla Bathurst, en las costas del norte de Australia.

El tiví es una lengua polisintética. A diferencia de otras lenguas australianas, cuya relación con las lenguas del entorno hace que se puedan agrupar en una familia lingüística, el tiví ha sido considerado una lengua aislada, dentro del heterogéneo grupo de las lenguas no pama-ñunganas.
Gomecello
Gomecello es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Estación de Gomecello
Gomecello es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Gomecello en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.
La Huayca
La Huayca (del aimara: wayk'a ‘lugar de ají’) (del quechua: wayk'u ‘quebrada lodozal’) es una localidad que se ubica a 27 km de Pica, 16 km de La Tirana, 34 km de Pozo Almonte y 87 kilómetros de Iquique, en la Región de Tarapacá, Comuna de Pozo Almonte, Chile.

Pozo Almonte
Pozo Almonte es una ciudad y comuna capital de la Provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile.
Integra junto con las comunas de Iquique, Alto Hospicio, Huara, Camiña, Colchane y Pica el distrito electoral N.º 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial (Tarapacá).

Su superficie es de 13.765,8 km², donde vive una población de 15.711 habitantes (INE, 2017). Está ubicada en pleno centro en la pampa del Tamarugal. En la comuna se localizan una serie de oficinas salitreras, destacándose las de Humberstone y Santa Laura.
Zlatoúst
Zlatoúst (en ruso: Златоу́ст; pronunciación en ruso: [zlətɐˈust]) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Cheliábinsk. Está directamente subordinada a su óblast, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna bajo la forma jurídica de ókrug urbano, y limita al oeste con el raión de Satka, al norte con el raión de Kusá, al noreste y este con los ókrugs urbanos de Karabash y Miass y al sur con la república de Baskortostán.

En 2021, el ókrug urbano de Zlatoúst tenía una población de 163 639 habitantes, de los que 161 774 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en diez pedanías rurales: los poblados ferroviarios de Ai, Taganái y Tundush, los pueblos (siola) de Veselovka y Kuvashi y los posiolki de Plotinka, Salgái, Tainak, Tsentralni y Yuzhni. Es la tercera ciudad más poblada de su óblast, tras Cheliábinsk y Magnitogorsk.

Está situada en la cuenca del río Kama, 160 km al oeste de la ciudad de Cheliábinsk.

Karabash
Karabash (en ruso: Караба́ш) es una ciudad rusa ubicada en el norte de la óblast de Cheliábinsk. Está directamente subordinada a su óblast, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna bajo la forma jurídica de ókrug urbano, y limita al oeste con los raiones de Niazepetrovsk y Kusá, al sur con los ókrugs urbanos de Zlatoúst y Miass, al este con el raión de Argayash y al norte con el ókrug urbano de Kyshtym.

En 2021, el ókrug urbano de Karabash tenía una población de 10 775 habitantes, de los que 10 514 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en nueve pedanías rurales: el poblado ferroviario de Burlak y los posiolki de Baidáshevo, Karasiovo, Kiolim, Krasni Kamen, Mali Agardiash, Mujamétovo, Razyezd 30 km y Saktáyevo.

Se ubica sobre la carretera 75K-015, a medio camino entre Kyshtym y Miass.
HD 98800
HD 98800 (TV Crateris / TV Crt / TWA 4) es un sistema estelar múltiple de magnitud aparente +9,11. Se encuentra en la constelación de Crater a aproximadamente 150 años luz de distancia, y pertenece a la asociación estelar de TW Hydrae. La edad de HD 98800 se estima en unos 10 millones de años.

Crater (constelación)
Crater o la Copa es una pequeña constelación en el hemisferio celeste sur. Su nombre es la latinización del crátera griego, un tipo de taza utilizada para diluir el vino. Es una de las cuarenta y ocho constelaciones enumeradas por el astrónomo del siglo II, Ptolomeo, representa una taza que se ha asociado con el dios Apolo y se encuentra en la parte posterior de la serpiente de agua Hidra.

No tiene estrellas con un brillo superior a la cuarta magnitud. Las dos más resplandecientes, Delta Crateris de 3.56 m y Alpha Crateris de 4.07 m, son gigantes naranjas que envejecen y son más frías y más grandes que el Sol. Beta Crateris es un sistema estelar binario compuesto por una estrella gigante blanca y una enana blanca. Se han encontrado siete sistemas estelares para albergar planetas. Algunas galaxias, entre ellas Crater 2 y NGC 3981, y un cuásar se encuentran dentro de los límites de la constelación.
Eduardo Romero (golfista)
Eduardo Alejandro Romero (Villa Allende, Córdoba, 17 de julio de 1954-Villa Allende, 13 de febrero de 2022) fue un golfista y político argentino. Jugó en Latinoamérica en el Tour de las Américas y en su predecesor, el "Tour Sudamericano", en el European Tour y en el Senior Tour de golf en los Estados Unidos y Europa. Alcanzó el top 20 en la clasificación mundial. En 2015 fue elegido intendente de Villa Allende por el partido político Propuesta Republicana, siendo reelecto en 2019.

Villa Allende
Villa Allende es una ciudad del centro de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Colón.

La villa, apodo por como se la conoce, fue fundada en 1889 y se encuentra a 19 km del centro de la capital cordobesa.

La economía de esta localidad está fuertemente ligada al turismo y a la ciudad de Córdoba. Se encuentra conectada con la capital por la Avenida Donato Álvarez, que nace en las inmediaciones del barrio capitalino de Argüello y con la avenida Padre Lucchese que enlaza con el aeropuerto.
Piadina
La piadina (o piada) es un pan plano elaborado con harina de trigo o maíz de origen italiano, típico de las provincias de la  Romaña en la Región Emilia-Romaña.

La piadina romañola es un producto gastronómico compuesto por una masa hojaldrada elaborada con harina de trigo, grasa de cerdo (o aceite de oliva), sal y agua, tradicionalmente cocido en un plato de terracota, llamado  teglia, y hoy en día más comúnmente cocinada sobre placas de metal o sobre piedras refractarias llamadas testo.  Es, como diría Giovanni Pascoli, «el pan, más bien, la comida nacional de los romañoles»: en realidad, lo era en primera medida para los más pobres.

La piadina romañola forma parte de la lista de Productos agroalimenticios tradicionales italianos de la región Emilia-Romaña. Se suele marcar con las iniciales IGP su denominación: Piadina Tierra de Romaña y Piada Romañola de Rimini, la diferencia entre ellas son el espesor y las dimensiones.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Historia territorial de Chile
La historia territorial de Chile narra el proceso y las diversas etapas en que dicho país, desde su época colonial hasta la fecha, ha sido organizado administrativamente.

A lo largo de su historia, la división político-administrativa de Chile se puede dividir en cuatro periodos importantes: la existente desde la Colonia hasta 1833, la de 1833 a 1925, la de 1925 a 1976, y la de 1976 en adelante. Durante gran parte de su vida independiente, Chile estuvo dividido en provincias, departamentos y comunas.

Intendencia de Coquimbo
La intendencia de Coquimbo fue una división político-administrativa de Chile, creada el 23 de septiembre de 1811, por el Primer Congreso Nacional, y que existió hasta 1826, año en que cambia su denominación a provincia de Coquimbo.