hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budgie (entorno de escritorio)
Budgie es un entorno de escritorio que utiliza tecnologías de GNOME como GTK + (> 3.x) y está desarrollado por el proyecto Solus y por colaboradores de numerosas comunidades como Arch Linux, Manjaro Linux y Ubuntu Budgie. El diseño de Budgie enfatiza la simplicidad y la elegancia.

Ubuntu Budgie
Ubuntu Budgie es una distribución oficial del proyecto Ubuntu, que utiliza el entorno de escritorio Budgie, basado en GNOME. Esta distribución ofrece una interfaz sencilla y fluida, que tiene un bajo consumo de recursos.
Sicuani
Sicuani es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y de la provincia de Canchis en el departamento del Cuzco. Es la segunda ciudad más poblada del departamento con una población estimada de 53 672 hab. en 2015. Se convirtió en capital provincial el 29 de agosto de 1834.

Provincia de Canchis
La provincia de Canchis es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canas y por el oeste con la provincia de Acomayo.
Kamagurka
Kamagurka, de nombre Luc Zeebroek (Nieuwpoort, Bélgica, 5 de mayo de 1956), es un historietista belga, dramaturgo, dibujante de cómic, pintor, humorista, comediante y productor televisivo, caracterizado por el carácter absurdo de su obra. Tiene en su haber una gran variedad de personajes cómicos, siendo "Bert en Bobje" de los más famosos. También escribe los guiones para el cómic Cowboy Henk , junto a Herr Seele.

Herr Seele
Herr Seele, seudónimo de Peter van Heirseele,  es un dibujante de cómics, escritor, presentador y coleccionista de pianos flamenco. Se le conoce sobre todo por Cowboy Henk, un cómic de humor absurdo que se publicó hasta el 2011 en el semanario Humo.
Parodius Portable
Parodius Portable es un videojuego recopilatorio de 5 títulos de la saga Parodius, publicado únicamente en Japón por Konami para la PSP en 2007.

Parodius Collection contiene los siguientes videojuegos:

Parodius - Tako wa Chikyuu o Sukuu (1988), MSX (con la suavidad del scroll mejorada).

Parodius Da! - Shinwa kara Owarai e (1990), versión arcade.

Gokujyou Parodius! - Kako no Eikou wo Motomete (1994), versión arcade.

Jikkyou Oshaberi Parodius (1996), versión PlayStation (con la música del primer nivel cambiada por cuestiones de copyright).

Sexy Parodius (1996), versión PlayStation.

Parodius (serie)
Parodius (パロディウス, Parodiusu?) es una serie de videojuegos desarrollada por Konami que es una parodia de Gradius, hecho del que proviene su nombre (Parodius es una contracción de Parodia y Gradius). Aunque también parodia otras franquicias de Konami, tales como Antarctic Adventure, Castlevania, Xexex, Ganbare Goemon, Lethal Enforcers, Axelay,[cita requerida] Thunder Cross, Taisen Puzzle Dama, Space Manbow, Tokimeki Memorial, TwinBee y La saga Knightmare.
RMS Celtic (1901)
El RMS Celtic fue un transatlántico británico perteneciente a la compañía naviera White Star Line, el segundo barco de la empresa bautizado con este nombre, que se convirtió en el primer buque en superar el arqueo bruto y la eslora del SS Great Eastern, convirtiéndose así en el barco de pasajeros más grande de su tiempo. Fue el primero de un cuarteto de transatlánticos de 20 000 toneladas, construidos para la White Star, bautizados como los Cuatro Grandes.

Cuatro Grandes (transatlánticos)
Los Cuatro Grandes (en inglés: Big Four) fueron un cuarteto de transatlánticos de más de 20 000 toneladas construidos por los astilleros de Harland & Wolff para la naviera británica White Star Line a principios del siglo XX, que, desde 1901 hasta 1907, fueron entrando en servicio progresivamente. El cuarteto estaba formado por el RMS Celtic (1901), el RMS Cedric (1903), el RMS Baltic (1904) y el RMS Adriatic (1907).
Tragedia de la Cueva del Gato de 1976
Se conoce como Tragedia de la Cueva del Gato el accidente y encierro de cinco espeleólogos alicantinos que tuvo lugar en diciembre de 1976 en el sistema cavernario de Hundidero-Gato (Montejaque y Benaoján, provincia de Málaga, España) en el cual perdió la vida uno de ellos, José Manuel Vera Catral. El alto nivel del agua y las fuertes corrientes en la laberíntica cueva fueron la causa de la muerte del espeleólogo y del encierro de sus compañeros durante varios días. Fue de uno de los rescates más complejos realizados en España hasta la fecha y no fue el último accidente mortal en esta cueva.

Cueva del Gato
La cueva del Gato es en realidad la boca sur del sistema espeleológico denominado sistema Hundidero-Gato, aunque habitualmente se suele conocer a todo el conjunto por el nombre de esta, su boca más famosa. Se trata del sistema más importante de Andalucía con más de 9000 m topografiados y uno de los mayores de España, con agua permanente, simas, lagos, sifones y cierta peligrosidad debido a que las intensas lluvias de la zona hacen variar el cauce subterráneo con gran rapidez, unido a la temperatura de sus aguas, ha provocado la muerte a varias personas. Está considerada bien de interés cultural, por sus pinturas rupestres, y monumento natural.
Shanklish
El shanklish o shanglish (en árabe, شنكليش o شنغليش) es un queso típico del Levante, que se prepara en forma de pequeñas pelotas cuya superficie se cubre con tomillo seco o pimienta. Es conocido por su intenso sabor que no deja indiferente a nadie, lo que le ha valido el apodo de «el roquefort sirio» (الروكفور الشامي al-rukafur al-shami). A más tiempo de envejecimiento, más fuerte es su sabor, y más dura su textura.

El shanklish tiene su origen en las Montañas Alauitas, que es la zona costera del país, y de zonas adyacentes como Accar en el Líbano o Iscandarona en Turquía. El pueblo de Ar-Rawda, cerca de Tartús, es conocido en el mundo árabe por su producción de shanklishes. Es considerado uno de los quesos más antiguos del mundo.

Al-Rawda (Tartús)
Ar-Rawda o Rauda (en árabe: الروضة‎ al-Rawda) es una pequeña ciudad en el noroeste de Siria, administrativamente parte de la gobernación de Tartús. Está situado a lo largo de la costa mediterránea y justo al oeste de las montañas costeras de Siria entre Tartús (al sur) y Baniás (al norte). Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS), al-Rawda tenía una población de 3.131 en el censo de 2004. Es el centro administrativo del subdistrito de Rawda (nahiyah) que constaba de nueve localidades con una población colectiva de 11.688. Sus habitantes son predominantemente cristianos, de varias denominaciones. Es conocida internacionalmente por su producción de shanklish.
Bonnie Hunt
Bonnie Lynn Hunt (Chicago, 22 de septiembre de 1961) es una actriz, comediante, guionista, productora, directora y presentadora de televisión estadounidense. A lo largo de sus más de 30 años de carrera, incursionó en teatro, cine y televisión.

Nacida y criada en Chicago, Hunt comenzó su carrera realizando monólogos cómicos en clubes y cafeterías a mediados los años 1980. Hizo su debut fílmico en el drama Rain Man en 1988 antes de actuar en roles recurrentes en series de televisión como Grand y Davis Rules a principios de los años 1990. Hunt obtuvo reconocimiento por sus trabajos posteriores en películas como Beethoven, Beethoven's 2nd, Jumanji, Jerry Maguire, The Green Mile y Cheaper by the Dozen. En el medio televisivo destacó con su trabajo en los programas Life with Bonnie y The Bonnie Hunt Show.

Sus interpretaciones la hicieron acreedora de numerosos premios y reconocimientos, entre ellos un galardón Saturn y nominaciones a los premios Emmy, Globo de Oro y Satellite.

The Green Mile
The Green Mile (conocida como La milla verde en España y Milagros inesperados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y fantasía de 1999, escrita, producida y dirigida por Frank Darabont e interpretada por Tom Hanks, Michael Clarke Duncan, David Morse, Barry Pepper, James Cromwell, Doug Hutchison, Michael Jeter, Bonnie Hunt, Eve Brent, Harry Dean Stanton, Sam Rockwell, Jeffrey DeMunn y Dabbs Greer en los papeles principales. Está basada en la novela de Stephen King publicada en español con el título de La milla verde.

En el 2000 fue galardonada con el Premio Saturno a la mejor película, al mejor actor secundario/de reparto (Michael Clarke Duncan) y a la mejor actriz secundaria (Patricia Clarkson).
Samaritanismo
El samaritanismo es la religión étnica abrahámica del pueblo samaritano, un grupo que se originó en los antiguos israelitas. Su texto sagrado principal es la Torá de los samaritanos que los samaritanos creen que es la versión original sin cambios de la Torá. El lugar más sagrado para los samaritanos en su fe es el monte Guerizín (cerca de la actual Nablus), a diferencia del judaísmo, que tiene el Monte Moriá (Jerusalén) como su monte santo.

Probablemente en el samaritanismo, al igual que en el judaísmo, llegó a haber cismas y disputas religiosas, de las cuales poco se sabe; sin embargo, hoy en día, a causa del escaso número de samaritanos que todavía quedan, no existe más que una sola corriente religiosa.

Samaritanos
Los samaritanos (en hebreo שומרונים (Shomronim) en árabe السامريون (as-Sāmariyyūn) son un grupo étnico y religioso que se considera descendiente de las doce tribus de Israel. Hablan árabe o hebreo moderno. Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.
Shannon Moore
Shannon Brian Moore (Cameron, Carolina del Norte; 27 de julio de 1979) es un luchador profesional estadounidense conocido por su trabajo en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), World Wrestling Entertainment (WWE) y World Championship Wrestling (WCW).

Jamie Noble
James Howard Gibson (23 de diciembre de 1976), conocido como Jamie Noble, es un ex-luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como productor para la empresa WWE.

Entre sus logros, destacan un reinado como Campeón Mundial Peso Crucero de la WWE, y el ROH Championship , en 2015 regresa a los cuadriláteros como asistente de Seth Rollins.
Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友克洋, Ōtomo Katsuhiro?), nacido el 14 de abril de 1954 en Hasama en la prefectura de Miyagi, Japón. Es un dibujante de manga, director de anime, y guionista tanto de manga como anime. Se le conoce principalmente por ser el director de Akira (1988), una de las películas más influyentes del anime, así como por ser el artista/guionista del manga homónimo (1982-1990). Más allá de Akira, Otomo dirigió, codirigió, produjo, escribió y guionizó películas reconocidas como Roujin Z (1991), Memories (1995), Metrópolis (2001) y Steamboy (2004).

En España se han publicado varios de sus mangas.

Memories (película)
Memories (Japonés: メモリーズ; ,  lit. ‘Recuerdos’?), es una película antológica de animación japonesa estrenada el 23 de diciembre de 1995, del género de ciencia ficción, producida por Katsuhiro Ōtomo.
La película está compuesta por tres (3) cortometrajes: Rosa magnética (Japonés: 彼女の想いで; , Hepburn: Kanojo no Omoide?); escrita por Satoshi Kon y dirigido por Kōji Morimoto. Bomba apestosa (Japonés: 最臭兵器; , Hepburn: Saishū-heiki?), escrita por Otomo y dirigido por Tensai Okamura. Carne de cañón (Japonés: 大砲の街; , Hepburn: Taihō no Machi?), escrita y dirigida por Otomo mismo. Las historias exploran el imbricado mundo de la ciencia ficción, próxima y utópica, imaginada y representada en multitud de sutiles detalles visuales y continuas referencias a la tradición del género.

Esta cinta ganó el Premio Ōfuji Noburō en la ceremonia de los Mainichi Film Awards de 1995.
Federación Albanesa de Fútbol
La Federación Albanesa de Fútbol (en albanés: Federata Shqiptare e Futbollit) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Albania, con base en Tirana. Fue fundada el 6 de junio de 1930 y está afiliada a la FIFA desde 1932. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga Albanesa y la Copa de la República, así como los partidos de la Selecciones de fútbol masculina y femenina en sus distintas categorías.

Selección femenina de fútbol de Albania
La selección femenina de fútbol de Albania representa al país en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 5 de mayo de 2011 contra la selección femenina de fútbol de Macedonia, partido que ganó por un gol a cero. Hizo historia en las eliminatorias de la UEFA para la Canadá 2015 ganando su partido ante Grecia.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los Juegos Olímpicos.
Diócesis de Pozzuoli
La diócesis de Pozzuoli (en latín: Dioecesis Puteolana y en italiano: Diocesi di Pozzuoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 20 de junio de 2023 su obispo es Carlo Villano.

Arquidiócesis de Nápoles
La arquidiócesis de Nápoles (en latín: Archidioecesis Neapolitana y en italiano: Arcidiocesi di Napoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nápoles. Desde el 12 de diciembre de 2020 su arzobispo es Domenico Battaglia.
Hydromedusa maximiliani
La tortuga acuática de cuello largo brasileña, tortuga de cuello de víbora brasileña, tortuga de río brasileña o, en idioma portugués, cágado pescoço de cobra (Hydromedusa maximiliani) es una especie de tortuga quélida perteneciente al género Hydromedusa. Habita en biotopos acuáticos de agua dulce en regiones cálidas del centro-este de Sudamérica.

Hydromedusa
Las tortugas acuáticas de cuello largo, tortugas de cuello de víbora o tortugas de río (Hydromedusa) integran un género de tortugas de la familia de los quélidos. Sus 2 especies vivientes habitan en biotopos acuáticos de agua dulce en regiones templadas y cálidas del centro-este y nororiente de Sudamérica.
Río Navea
El río Navea es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Orense, Galicia, España. Es un afluente del río Bibey por su margen izquierda, siendo este a su vez tributario del río Sil. Su longitud es de 41 km y drena una pequeña cuenca de 269 km².

Río Bibey
El río Bibey (en gallego, Bibei y también Vivey) es un río del noroeste de España, el principal afluente del río Sil por la orilla izquierda, que a su vez es un afluente del río Miño por su margen izquierdo.

Su recorrido de 97 km transcurre por las provincias de Zamora, Orense y Lugo; la superficie de su cuenca hidrográfica comprende un total de 1.561 km².
León de Huánuco
El Club Social Deportivo León de Huánuco, conocido como León de Huánuco, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Huánuco, en el departamento homónimo. Fue fundado el 29 de junio de 1946 y participa en la Copa Perú.

León de Huánuco es el equipo más popular de Huánuco, por ello es considerado patrimonio de todos los Huanuqueños, en el año 2010 fue Subcampeón nacional y logró la clasificación histórica a la Copa Libertadores de América.

Su tradicional rival es el Alianza Huánuco, con quien disputa el Clásico Huanuqueño.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Anticoncepción hormonal
Los  anticonceptivos hormonales son varios métodos anticonceptivos que liberan hormonas -habitualmente estrógeno y progestina- impidiendo produzca el embarazo ya sea deteniendo la ovulación (liberación de un óvulo de uno de los ovarios) o aumentando el grosor de la mucosidad en el cuello uterino lo que impide el paso de los espermatozoides. En la composición de los anticonceptivos hormonales suele haber una o dos hormonas.

Los métodos anticonceptivos hormonales son:

Anillo vaginal (NuvaRing)

Dispositivo Intrauterino -DIU- o Sistema intrauterino -IUS- (Mirena)

Implante subcutáneo de progestina (Implanon, Nexplanon y Jadelle).

Inyección anticonceptiva (Depo-Provera)

Parche anticonceptivo (Ortho Evra)

Píldoras anticonceptivas combinadas

Otras píldoras
Píldora de progestágeno solo (minipíldora)
Píldora de antiprogestágeno (mifepristona)

Anticonceptivo de emergencia

Dispositivo intrauterino
El dispositivo intrauterino o diu es el método anticonceptivo reversible más frecuentemente usado en el mundo, —por más de 168 millones de mujeres en 2016,  
El dispositivo intrauterino es un dispositivo especial que se coloca a través del cuello uterino. El más común está diseñado para liberar progesterona, hormona sexual que es producida por el mismo cuerpo.
Metis (satélite)
Metis, también conocido como Júpiter XVI, es el satélite más cercano a la superficie de Júpiter. Fue descubierto en 1979 en imágenes enviadas por la sonda espacial Voyager 1. En 1983 la Unión Astronómica Internacional lo nombró oficialmente como Metis, en referencia a la Titánide que fue la primera esposa de Zeus y madre de Atenea. Las observaciones adicionales realizadas entre principios de 1996 y septiembre de 2003 por la sonda Galileo permitieron capturar la superficie de la luna en imágenes.

Metis está en órbita anclada por las mareas de Júpiter, y su forma es muy asimétrica: su diámetro mayor es casi del doble de largo que el menor. Su órbita se encuentra dentro del anillo principal de Júpiter, y se cree que es un contribuyente importante al material de los anillos.

Acoplamiento de marea
El acoplamiento de marea o rotación sincrónica es la causa de que la cara de un objeto astronómico esté fijada apuntando a otro, tal como la cara visible de la Luna está siempre apuntando a la Tierra. Un objeto acoplado de esta forma toma para la rotación sobre su eje el mismo tiempo que para efectuar la traslación alrededor del compañero. Esta rotación síncrona, también llamada sincrónica y rotación capturada, hace que un hemisferio apunte de forma continua hacia el objeto compañero. Normalmente, solo el satélite se acopla alrededor de un planeta de mayor tamaño, pero si la diferencia de masa entre los dos cuerpos y su distancia es pequeña, puede que ambos objetos tengan un acoplamiento de marea recíproco como es el caso de Plutón y Caronte.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2009
La XXXVI edición del Campeonato europeo de baloncesto masculino, comúnmente conocido como Eurobasket, se celebró del 7 al 20 de septiembre de 2009 en distintas ciudades de Polonia. La sede principal fue la ciudad de Katowice, donde se celebró la final, que ganó la selección de España a la selección de Serbia por 85-63. Polonia fue por segunda vez el país anfitrión de este torneo, ya que acogió la edición de 1963.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
Eparquía de Mandya
La eparquía de Mandya (en latín: Eparchia Mandiensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Mandya) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar, sufragánea de la archieparquía de Tellicherry. Desde el 30 de agosto de 2019 su eparca es Sebastian Adayanthrath.

Archieparquía de Tellicherry
La archieparquía de Tellicherry (en latín: Archieparchia Tellicherriensis y en inglés: Archeparchy of Tellicherry y en malabar: തലശ്ശേരി അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tellicherry. Desde el 15 de enero de 2022 su archieparca es Joseph Pamplany.
Leonor de Austria
Leonor de Austria (Lovaina, cerca de Bruselas, 15 de noviembre de 1498-Talavera la Real, entonces dentro del término municipal de Badajoz, 18 de febrero de 1558),fue reina de Portugal y Francia. Era hija primogénita de Felipe I de Habsburgo, archiduque de Austria y duque de Borgoña, y de Juana I de Castilla, reina de Aragón y Castilla.

Fue célebre en su tiempo por su extraordinaria belleza y cultura,. Leonor fue descrita como una belleza española elegante, grácil y de larga cabellera rubia. Fue pretendida por los reyes de Francia Luis XII y Francisco I y por el conde palatino Federico II del Rin, con el que íntimamente ella hubiera deseado casarse.

Federico II del Palatinado
Federico II, Conde Palatino del Rin (9 de diciembre de 1482-26 de febrero de 1556), también Federico el Sabio, un miembro de la dinastía Wittelsbach, fue Príncipe Elector del Palatinado de 1544 a 1556.
Geothlypis semiflava
La mascarita coronioliva (Geothlypis semiflava), también conocida como antifacito coroniolivo (en Costa Rica y Panamá), chipe cuelliamarillo coronialba (en Honduras), reinita carinegra (en Colombia), chipe de corona oliva o enmascarado carinegro (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis; algunos autores sostienen que se divide en tres especies diferentes. Es nativa del noroeste de América del Sur y del este de América Central.

Geothlypis chiriquensis
La mascarita de Chiriquí o chipe chiriquí (Geothlypis chiriquensis) es una especie —o la subespecie Geothlypis semiflava chiriquensis, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es nativa del este de América Central. Ya fue tratada como una subespecie de la mascarita equinoccial Geothlypis aequinoctialis.
Santificación
La santificación es un concepto ancestral generalizado entre las religiones, una propiedad de una cosa o persona sagrada o puesta aparte dentro de la religión, puede ser desde tótems pasando por los vasos del templo a los días de la semana hasta un ser humano creyente que logra este estado. La santificación es el acto o proceso de adquisición de la santidad, de hacerse o convertirse en santo. Santificar es, literalmente, "poner aparte para el uso o propósito especial", en sentido figurado "hacer santo o sagrado", y etimológicamente del verbo latino sanctificare que a su vez es de se deriva de sanctus "santo" y facere "hacer". El concepto de mayor profundidad refiere a "santificar" como la acción que ejecuta el individuo de elevar una cosa, suceso, o persona a una categoría considerada de mayor trascendencia espiritual para la vida.

Gracia divina
En teología cristiana se entiende por gracia divina o gracia santificante un favor o don gratuito concedido por Dios para ayudar al hombre a cumplir los mandamientos, salvarse o ser santo, como también se entiende el acto de amor unilateral e inmerecido por el que Dios llama continuamente las almas hacia sí.

Durante la historia de la teología cristiana se ha ido perfilando su definición a partir de las nociones que en la Biblia se dan de la expresión χάρις y las discusiones sobre el estado inicial del hombre antes del pecado original.