hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebelión de las Alpujarras
La rebelión de las Alpujarras fue un conflicto acontecido en España entre 1568 y 1571 durante el reinado de Felipe II. La abundante población morisca del Reino de Granada se alzó en armas en protesta contra la Pragmática Sanción de 1567, que limitaba sus libertades culturales. Cuando el poder real consiguió vencer a los sublevados, se decidió deportar a los moriscos supervivientes a varios puntos del resto de la Corona de Castilla, cuya población morisca pasó de veinte mil a cien mil personas. Por la gravedad y la intensidad de sus combates también se le conoce como la Guerra de las Alpujarras. Felipe II quedó sobrecogido ante las masacres de sacerdotes llevadas a cabo por los rebeldes. Aparte de las muertes y de las expulsiones, miles fueron vendidos como esclavos dentro de España. En la Córdoba de 1573 había unos mil quinientos esclavos moriscos.

Pragmática Sanción de 1567
La Pragmática Sanción de 1567 o Pragmática antimorisca fue un edicto en forma de Pragmática Sanción promulgado por el rey Felipe II. En el día de Año Nuevo de 1567, Pedro de Deza, presidente de la Real Chancillería de Granada, la hizo pública y comenzó a hacerla cumplir. La resistencia a la pragmática desencadenó la Rebelión de las Alpujarras de 1568-1571.
Vickers Vanguard
El Vickers Type 950 Vanguard fue un avión comercial turbohélice de corto y medio alcance introducido en 1959 por Vickers-Armstrong, como una versión del exitoso Viscount con considerablemente mayor espacio interior. El Vanguard fue presentado justo antes de que apareciese el primer gran avión comercial a reacción, y por ello fue bastante ignorado por el mercado. Sólo fueron construidos 43 ejemplares por encargo de Trans Canada Airlines (TCA) y British European Airways (BEA). Tras sólo 10 años en servicio, TCA convirtió de forma experimental uno de ellos en carguero, llamándolo Cargoliner. Esta modificación fue considerada bastante exitosa, y a principios de los años 70 la gran mayoría fueron convertidos (a los que BEA convirtió los llamó Merchantman). Estos cargueros permanecieron en servicio durante años, siendo el último, el G-APEP, retirado en 1996.

Vickers Viscount
El Vickers Viscount fue un avión comercial turbohélice británico fabricado por Vickers-Armstrong, entró en servicio en 1953 y fue el primer avión de pasajeros con motor turbohélice. El Viscount se convertiría en uno de los más exitosos aviones de posguerra, con 445 unidades construidas en toda la historia de la línea de producción. Era particularmente preferido por los pasajeros debido a su silenciosa cabina, a la falta de vibraciones y a que tenía unas ventanas mucho mayores que otros aparatos de su época.
Raniero de Austria
Raniero de Austria-Toscana (en alemán: Rainer von Österreich-Toskana; Agram, 21 de noviembre de 1895-Viena, 25 de mayo de 1930) fue un miembro de la rama Toscana de la Casa de Habsburgo-Lorena. Fue un archiduque de Austria y príncipe de Toscana por nacimiento. Era el hijo mayor del archiduque Leopoldo Salvador de Austria-Toscana. Sirvió como oficial del ejército austriaco durante la Primera Guerra Mundial. Tras la caída de la dinastía, permaneció en Viena y trabajó por un tiempo como taxista. Murió soltero a los 34 años de sepsis.

Leopoldo Salvador de Austria-Toscana
El Archiduque Leopoldo Salvador de Austria-Toscana (15 de octubre de 1863 - 4 de septiembre de 1931) era el segundo hijo, pero primer varón del Archiduque Carlos Salvador de Austria y de la Princesa María Inmaculada de Borbón-Dos Sicilias.
Magnus I de Noruega
Magnus I, llamado el Bueno (Noruega, 1024 - ¿?, 1047), fue rey vikingo de Noruega (1035-1047) y de Dinamarca (1042-1047), hijo de Olaf II el Santo y de una concubina de nombre Alvhild. Huyó de Noruega con su madre cuando su padre fue destronado en 1028, regresando en 1035 tras la muerte del rey Canuto para ser coronado a la edad de 11 años.

Canuto II de Dinamarca
Canuto II (994 - 12 de noviembre de 1035), más conocido como Canuto el Grande (en inglés: Cnut the Great; en danés: Knud den Store; en noruego: Knut den mektige), fue un rey de Dinamarca, Inglaterra y Noruega de origen danés, el segundo de los dos hijos varones del total de seis de Svend I, rey vikingo de Dinamarca, Noruega e Inglaterra, y de Swietoslawa de Polonia (luego llamada Gunhilda al casarse), hija del duque de Polonia Miecislao I.

Como príncipe de Dinamarca, Canuto invadió Inglaterra en 1016, tras lo cual ascendió al trono que había conquistado también su padre. En 1018, accedió al trono de Dinamarca tras la muerte de su hermano mayor Harald II. Ocasionalmente, Canuto es referido como «rey de Escandinavia» y como «emperador del mar del Norte».
Blackfire
Blackfire (en español: Fuego Negro) (Princesa Komand'r) es un personaje ficticio, una supervillana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es la hermana mayor del miembro de los Jóvenes Titanes, la Princesa Heredera Koriand'r / Starfire, y del hermano menor menos conocido, el Príncipe Heredero Ryand'r / Darkfire (en español: Fuego Oscuro); de la primera de las cuales es su archienemiga.

Blackfire hace su debut en la adaptación en vivo en la serie Titanes de DC Universe y HBO Max a partir de la segunda temporada, interpretada por Damaris Lewis.

Starfire
Starfire (en español: Fuego Estelar) (Princesa Koriand'r) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Debutó en una historia preliminar insertada en DC Comics Presents #26 (octubre de 1982) y fue creada por Marv Wolfman y George Pérez. El nombre "Starfire" apareció por primera vez en un cómic de DC en la historia "The Answer Man of Space", en Mystery in Space #73, febrero de 1962, escrito por Gardner Fox.

En 2013, Starfire se ubicó en el puesto 21 en "Top 25 Heroes of DC Comics" de IGN.

Starfire ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados, incluso como miembro de los Jóvenes Titanes en la serie homónima de Cartoon Network, con la voz de Hynden Walch. Koriand'r hace su debut como adaptación en vivo en la serie Titanes de DC Universe y HBO Max, interpretada por Anna Diop.
Novellae Constitutiones
Las Novellae Constitutiones post Codicem («Nuevas Leyes»; latín: Novellæ constitutiones, griego antiguo: Νεαραί διατάξεις), o las Novelas de Justiniano, son ahora consideradas una de las cuatro unidades principales del derecho romano iniciadas por el emperador romano Justiniano I en el curso de su largo reinado (527-565 d. C.). Las otras tres piezas son: el Código de Justiniano, el Digesto y las Institutiones. El cuestor Triboniano fue el principal responsable de la compilación de estos tres últimos. Juntas, las cuatro partes son conocidas como el Corpus Juris Civilis. Mientras que el Código, el Digesto y las Institutiones fueron diseñadas por Justiniano como obras coherentes, las Novelas son leyes diversas promulgadas después del 534 —cuando promulgó la segunda edición del Código— que nunca fueron compiladas oficialmente durante su reinado.

Corpus iuris civilis
El Corpus iuris civilis (en español: Cuerpo de Derecho civil) es la recopilación más importante de derecho romano y el texto jurídico más influyente de la historia. Este código se compendió por orden del emperador bizantino Justiniano I (527-565). Fue impreso por primera vez por Dionisio Godofredo en Ginebra en el año 1583.

Es una recopilación de textos legales de la época imperial así como de jurisprudencia romana desde el año 117 al 565. Está compuesto por:

Codex repetitae praelectionis

Digesta sive pandectae

Institutas

Novellae Constitutiones post Codicem

Gracias a su existencia se ha podido conocer el contenido del antiguo derecho romano, lo que ha sido fundamental para los sistemas jurídicos modernos.
Inés Peraza
Inés Peraza, nacida como Inés de las Casas (Sevilla, ca. 1424-Sevilla, febrero de 1503), fue una dama de la baja nobleza castellana del siglo XV, señora jurisdiccional de las islas Canarias al heredarlas de su padre Hernán Peraza el Viejo.

Es uno de los personajes femeninos más destacados de la primera historia de Canarias, contando con una calle dedicada a su persona en la villa de Teguise de la isla de Lanzarote. Fue además ascendiente de varios títulos nobiliarios tanto de España como de Portugal.

Hernán Peraza el Viejo
Hernán o Fernán Peraza el Viejo (Sevilla, c. 1390-San Sebastián de La Gomera, c. 1452) fue un caballero de la nobleza bajomedieval de la Corona de Castilla, conocido por ser el conquistador de La Gomera y señor jurisdiccional de las islas Canarias. Fue fundador de las villas de San Sebastián de La Gomera y Valverde de El Hierro, así como constructor de la conocida como torre del Conde. Según sus descendientes y los historiadores de los siglos posteriores se intituló rey de las islas Canarias. Es apodado El Viejo para diferenciarlo de su nieto homónimo Hernán Peraza el Joven.
Blackjack Mulligan
Robert Deroy Windham (Sweetwater, Texas; 26 de noviembre de 1942-Tampa, Florida; 7 de abril de 2016), más conocido en el ring con nombre de Blackjack Mulligan, fue un luchador profesional y exjugador de fútbol americano. Era el padre de los luchadores Barry y Kendall Windham, y el abuelo de Bray Wyatt y Bo Dallas.

Barry Windham
Barry Clinton Windham (4 de julio de 1960) es un luchador profesional semirretirado estadounidense y el hijo del luchador Blackjack Mulligan. Es más conocido por sus apariciones en la National Wrestling Alliance (NWA) y la World Championship Wrestling (WCW).

En la NWA / WCW, tuvo un reinado como Campeón Peso Pesado de la NWA, uno como Campeón Peso Pesado de los Estados Unidos, uno como Campeón de la Televisión, uno como Campeón del Patrimonio de los Estados de Oeste, uno como Campeón Mundial en Parejas de la NWA (versión del Atlántico) con Lex Luger, tres como Campeón Mundial en Parejas de la WCW y uno como Campeón en Parejas de los Estados Unidos de la NWA con Ron Garvin. En la WWF fue dos veces Campeón Mundial en Parejas con su cuñado, Mike Rotunda.
Clase Ula
Los submarinos de la Clase Ula son de manufactura alemana, y son usados por la Real Armada de Noruega actualmente, como el reemplazo de la Clase Kobben en los finales de los años 1980 y a principios de los años 1990. La flotilla de estas naves consiste de 6 navíos, los cuales están actualmente en servicio y son las únicas naves de su tipo en activo en la Real Armada de Noruega.

Clase Kobben
Los submarinos de la Clase Kobben  o Tipo 207 son una versión altamente modificada de los submarinos de la Clase Tipo 205, que fueron especialmente modificados a petición de su usuario, la Real Armada de Noruega.
Represa Billings
La Represa Billings es uno de los mayores y más importantes embalses de agua de la Región metropolitana de São Paulo. Al oeste limita con la cuenca hidrográfica de la Guarapiranga y, al sur, con la Serra do Mar. Sus principales ríos y arroyos son el río Grande o Jurubatuba, ribeirão Grande (situado en el municipio de Ribeirão Pires), río Pequeno, río Pedra Branca, río Taquacetuba, ribeirão Bororé, ribeirão Cocaia, ribeirão Guacuri, córrego Grota Funda y córrego Alvarenga.

Represa de Guarapiranga
La presa de Guarapiranga es un embalse de agua potable situado en la frontera entre los municipios de São Paulo (Zona Sur), Itapecerica da Serra y Embu-Guaçu, en el estado de São Paulo, Brasil.

El embalse suministra agua a más de 4 millones de personas en el estado. Sólo acostumbra a ser noticia en periodos de sequía o cuando los ecologistas dan la voz de alarma por la contaminación de los manantiales que la abastecen. También se utiliza para controlar las crecidas de los ríos de la región y como lugar de deportes náuticos y ocio a lo largo de sus 28 kilómetros de orillas. En sus alrededores hay varios clubes náuticos, como el São Paulo Yacht Club, Yacht Club Paulista, Yacht Club Itaupú, Clube de Campo Castelo, Clube de Campo de São Paulo y el Yacht Club Santo Amaro, cuna de varios campeones de vela.
BIC Humboldt
El BIC Humboldt, es un buque rompehielos peruano de investigación científica construido en los astilleros SIMA de El Callao en 1978, en cooperación con el gobierno alemán. Tiene capacidad para 95 personas entre tripulantes y personal científico. Su propósito principal es la investigación pesquera y oceanográfica en el mar peruano a cargo del IMARPE, aunque durante varios años sirvió también como plataforma de acceso a la Antártida, asistiendo a la base antártica peruana Machu Picchu. A partir del 2017, al adquirir el gobierno peruano un buque con capacidad polar para tal fin, el Humboldt retornó a su misión original de servir de manera exclusiva a la investigación pesquera y oceanográfica en aguas peruanas.

BAP Carrasco (BOP-171)
El BAP Carrasco (BOP-171), es un buque oceanográfico polar de la Marina de Guerra del Perú construido en los astilleros Freire Shipyard de España en 2016. Con una capacidad para 110 personas entre tripulantes y personal científico, tiene por finalidad realizar cruceros de investigación oceanográfica en el dominio marítimo peruano y en la Antártida, donde el Perú cuenta con la Base Machu Picchu. El buque se encuentra adscrito a la Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú.
Manuel Ferreyros
Manuel José Ferreyros y Senra (Lima, 2 de septiembre de 1833 - Puno, 13 de enero de 1876) fue un marino y militar peruano. Amigo y compañero de armas de Miguel Grau Seminario, Lizardo Montero y Aurelio García y García, todos ellos fueron conocidos como los Cuatro Ases de la Marina de Guerra del Perú. Pero a diferencia de sus amigos, Ferreyros no participó en la guerra del Pacífico, pues falleció prematuramente, tres años antes que estallara dicho conflicto. Se le suele confundir con otro marino peruano, su hermano menor, el capitán de navío Carlos Ferreyros, quien sí luchó contra Chile comandando la cañonera Pilcomayo.

Carlos Ferreyros
Carlos Francisco Hipólito Ferreyros y Senra, más conocido como Carlos Ferreyros (Lima, 12 de agosto de 1843-Lima, 5 de febrero de 1910)  fue un militar y político peruano, comandante de la Marina de Guerra del Perú. Participó en la guerra del Pacífico, destacándose durante la campaña naval sirviendo a bordo de la cañonera Pilcomayo. Tras la guerra, incursionó en política, como miembro del Partido Civil. Fue senador por Huánuco, de 1907 hasta su fallecimiento en 1910, y llegó a ser segundo vicepresidente del senado.
Glaciar Axel Heiberg
El glaciar Axel Heiberg es un glaciar de valle en la Antártida. Mide 48 km de largo, y desciende desde las alturas en el Meseta Antártica hacia la Barrera de hielo de Ross (casi a nivel del mar) entre la cordillera Herbert y el Monte Don Pedro Christophersen en las Montañas Reina Maud.

Este vasto glaciar fue descubierto en noviembre de 1911 por el explorador polar noruego Roald Amundsen, y lo nombró en honor a Axel Heiberg, un hombre de negocios y patrono de la ciencia noruego que había ayudado a financiar numerosas expediciones polares noruegas. Amundsen utilizó este glaciar como ruta hacia la meseta polar durante su exitosa expedición al polo Sur.

A diferencia de los grandes glaciares tales como el Beardmore, el Shackleton y el Liv, el Axel Heiberg es un glaciar alpino, separado de la Meseta por una cornisa de dolerita y alimentado por la pesada nieve que se deposita en su zona de captura. Desciende unos 2700 m en solo 32 km, la mayor parte en una distancia de solo 11 km.

Glaciar Beardmore
El glaciar Beardmore (del inglés: Beardmore Glacier) es un glaciar de la Antártida, uno de los mayores glaciares del mundo, con una longitud que supera los 160 km y una anchura que llega a los 40 km en algunas zonas. El glaciar es uno de los principales pasos entre la barrera de hielo de Ross y la meseta Antártica. El glaciar Beardmore atraviesa las cadena de montañas Transantárticas, separando la cordillera Reina Alexandra, al oeste, de la cordillera Commonwealth, al este, y debido a su curso, fue empleado como paso en las primeras rutas hacia el polo sur.
Babyrousa babyrussa
El babirusa (Babyrousa babyrussa) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un cerdo nativo de las islas Célebes, en el centro de Indonesia. Su nombre proviene del malayo båbí  rûsa, que significa "puerco ciervo". Este apelativo se debe a que en el babirusa, los colmillos superiores se curvan hacia arriba de forma tan cerrada que acaban perforando la carne del babirusa 
y asemejándose a un par de cuernos; a veces incluso llegan a tocar con el extremo la frente del animal. Se encuentra vulnerable de extinción desde hace ya algunas décadas y fue incluido en el convenio CITES en 1975.

Suidae
Los suidos (Suidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos en la que se incluyen los cerdos domésticos, los jabalíes y sus parientes más cercanos, hasta contabilizarse un total de 16 especies, todas ellas distribuidas originariamente en Eurasia y África, aunque Sus scrofa ha sido introducido en partes de América, Australia y varias islas oceánicas tanto en su forma doméstica como salvaje. Se trata de ungulados no-rumiantes de alimentación omnívora y características primitivas. Sus parientes más cercanos son los pecaríes americanos (Tayassuidae) y junto con ellos se incluyen en el taxón Suina.
Descarnada
La Descarnada es una leyenda en Latinoamérica que trata sobre la aparición o el espíritu vengativo de una mujer ante los hombres, a quienes seduce y muestra su verdadera apariencia, la cual está podrida a tal punto de convertirse en un esqueleto viviente. La leyenda de la Descarnada está relacionada con la leyenda de la Siguanaba, con algunas variantes, y con la de la Llorona.

Siguanaba
La Siguanaba (del quiché: siguanꞌwanaꞌbꞌa ‘hermana espectral del abismo’‘siguan, ‘barranco’, wanaꞌ, ‘hermana’; y bꞌa, ‘espectro’)  es un espectro del folclor iberoamericano que, según la tradición, es una atractiva mujer desnuda o semidesnuda, pero con el rostro oculto.

La Siguanaba se hace seguir por los hombres y luego de una larga persecución, los pierde en algún barranco. No muestra la cara, pero lo hace cuando ya se ha “ganado” al hombre quien se perturba al ver que es de caballo. Cuando los hombres se le acercan, la fantasmagórica mujer les muestra su faz, que resulta ser la de un caballo (o calavera en algunas variantes), por lo que termina enfermándolos, enloqueciéndolos o matándolos del susto.

Se cree que el mito pudo haber sido introducido en el Nuevo Mundo por los españoles durante el período colonial, quienes lo habrían usado para ejercer control sobre las poblaciones indígenas y mestizas de la región.
Shad Gaspard
Shad Gaspard (Brooklyn, Nueva York, 13 de enero de 1981-Venice Beach, California, circa.17 de mayo de 2020) fue un luchador profesional, actor y baloncestista estadounidense. Gaspard es recordado por haber trabajado para la empresa WWE, donde luchó bajo su nombre real y formó un equipo llamado Cryme Tyme junto al luchador JTG.

El 17 de mayo de 2020 desapareció mientras nadaba en Venice Beach, California, junto a su hijo de diez años. Su cuerpo fue hallado sin vida el 20 de mayo de 2020.

JTG
Jayson Anthony Paul (10 de diciembre de 1984) es un luchador profesional y actor estadounidense. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE bajo el nombre JTG (Just Too Good), donde también formó un equipo llamado Cryme Tyme junto al luchador Shad Gaspard.
Josefa de Fürstenberg-Weitra
Landgravina María Josefa Sofía de Fürstenberg-Weitra (Viena, 21 de junio de 1776 - ibídem, 23 de febrero de 1848) fue princesa consorte de Liechtenstein por su matrimonio con el futuro Juan I José, príncipe de Liechtenstein.

Juan I José de Liechtenstein
Juan I José de Liechtenstein (en alemán: Johann Baptist Josef Adam Johann Nepomuk Aloys Franz de Paula von Liechtenstein) (Viena, 26 de junio de 1760-Ibídem, 20 de abril de 1836) fue príncipe de Liechtenstein entre 1805 y 1806 y por segunda vez desde 1814 hasta 1836.
Río Maya
El río Maya (del ruso: Майя, Мая) es un largo río localizado en la Siberia Oriental en norte de Asia, uno de los principales afluentes del río Aldan, a su vez uno de los principales afluentes del curso medio del río Lena. Tiene una longitud de 1.053 km, un caudal medio de 1.200 m³/s y drena una cuenca de 172.000 km² (similar a países como Uruguay o Túnez).

Administrativamente, el río Maya discurre por el krai de Jabárovsk y la república de Saja de la Federación de Rusia.

Río Aldán
El río Aldán (del ruso: Алдан) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, el segundo mayor afluente del río Lena. Tiene una longitud de 2273 km y su cuenca ocupa una superficie de 729 000 km². Administrativamente, el río Aldán discurre íntegramente por la república de Sajá de la Federación de Rusia.
Paradigma de distribución Spoke-hub
El Paradigma de distribución Spoke-hub (en español: centro y conexiones) es un sistema de distribución consistente en un punto centralizado (hub o concentrador) en el que se concentran todos los elementos a distribuir y una serie de conexiones (spokes o radios) que son las direcciones de entrega. Tiene por lo tanto una topología de estrella y es aplicable a diferentes ámbitos.

Las formas simples de este modelo de distribución y conexión contrastan con los sistemas de tránsito de punto a punto, en los que cada punto tiene una ruta directa hacia cada otro punto, y que modelaron el principal método de transporte de pasajeros y carga hasta la década de 1970. Delta Air Lines fue pionera en el modelo de distribución de radios y centro en 1955, y el concepto revolucionó la industria de la logística de transporte después de que Federal Express demostrara su valor a principios de la década de 1970.

Sistema de tránsito punto a punto
El sistema de tránsito punto a punto (en inglés: Point-to-point transit) se refiere a un sistema de transporte en el cual un avión, autobús, tren o barco se desplaza directamente hacia su destino sin pasar por un centro de conexión. A diferencia del modelo de distribución de spoke-hub, en el cual el transporte se dirige a una ubicación central donde los pasajeros deben cambiar a otro tren, autobús o avión para llegar a su destino.
Tangaloa Tamapo'uli'alamafoa
Según la mitología tongana, especialmente en el entorno de la isla de 'Ata, el dios Tangaloa Tamapo'uli'alamafoa, hijo de Tangaloa es el rey de los cielos. Él sería quien ordenó (a través de todos sus hermanos : Tangaloa 'Eiki, Tangaloa Tufunga y Tangaloa 'Atulongolongo) al semidios Laufakana'a a convertirse en gobernante de esa isla.

Según otras fuentes, Tangaloa 'Eiki era el dios primigenio y Tangaloa Tamapo'uli'alamafoa, Tangaloa 'Eitumātupu'a, Tangaloa 'Atulongolongo y Tangaloa Tufunga  serían su descendencia.

Tangaloa (Tonga)
Tangaloa fue, según la mitología tongana, una familia legendaria de dioses. El primer Tangaloa, Tangaloa 'Eiki (Señor Tangaloa en tongano) era hijo de Taufulifonua y primo de Havea Hikule'o y Maui, aunque según otras fuentes era hermano, hijo o padre de ellos. Sería su padre quien le asignó el reino del Cielo para gobernar.

Entre su descendencia se encuentran: Tangaloa Tamapo'uli'alamafoa, Tangaloa 'Eitumātupu'a, Tangaloa 'Atulongolongo y Tangaloa Tufunga. Tangaloa Tufunga (Tangaloa el Carpintero en tongano) era conocido como fabricante de azuelas . Tangaloa 'Eitumātupu'a es según la mitología samoana como Tangaloa fantasma y acertijo ya que un eitu o aitu es un dios de segundo rango de naturaleza algo malévola.