hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas angas
Las lenguas angas o ngas forman un grupo filogenético de la subfamilia chádica occidental de las lenguas afroasiáticas y se hablan en los estados nigerianos de Plateau, Nasarawa y Kaduna.

Las lenguas del grupo angas son el cakfem-mushere, el goemai, el jorto, el koenoem, el kofyar, el miship, el montol, el mwaghavul, el ngas, el pyapun y el tal.

Lenguas chádicas occidentales
Las lenguas chádicas occidentales son una familia de lenguas que incluye 73 variedades lingüísticas (según una estimación de Ethnologue) habladas en África. Forman parte de las lenguas chádicas.

El subgrupo incluye el hausa, lengua franca de gran parte de África Occidental, hablada como lengua materna por unos 24 millones de personas y como segunda lengua por otros 15 millones más.
Lámpara aromática
Las lámparas aromáticas se usan para difundir los aceites esenciales en aromaterapia, usos domésticos y otros fines. Hay dos tipos diferentes de lámparas aromáticas:

Lámparas de vela, que utilizan una pequeña vela bajo un recipiente para vaporizar una mezcla de agua y aceite.

Lámparas eléctricas, que usan una combinación de principios eléctricos y mecánicos para vaporizar la esencia.

También se usan algunas tomas de corriente, específicamente fabricadas, que usan electricidad para calentar la muestra y lugrar su evaporación, se utilizan en combinación con lámparas de cristal de aceite perfumado, llenando la habitación con fragancia y luz.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Hailo
Hailo fue una plataforma de tecnología británica  que unía a taxistas y pasajeros a través de su aplicación para móviles. Fundada en Londres en 2011, el servicio estaba disponible en 16 ciudades

En mayo de 2013, Hailo había llevado a cabo más de 3 millones de viajes gracias a 30.000 conductores registrados.

La aplicación estuvo disponible en el App Store y Google Play para dispositivos iOS y Android.

A finales de 2016 Hailo fue absorbido por Mytaxi, una compañía alemana perteneciente al grupo Daimler. La compañía resultante, que mantuvo la marca Mytaxi, está basada en Hamburgo.

Free Now
Free Now (anteriormente mytaxi, no confundir con mitaxi) es un proveedor de movilidad con sede en Hamburgo, Alemania, que opera en 100 ciudades de toda Europa.

Fundada en 2009, desarrolla, opera y promueve la aplicación Free Now, que conecta a clientes con taxistas. Desde 2018, la compañía ofrece patinetes eléctricos en algunas ciudades.

El primer ejecutivo de Free Now Europa es Eckart Diepenhorst. La compañía tiene su sede en Hamburgo. El director general de Free Now en España es Jaime Rodríguez de Santiago.
Apoikozoa
Los apoicozoos (Apoikozoa) son un clado de eucariotas que se compone de los grupos hermanos Animalia y Choanoflagellatea. Pertenecen a Opisthokonta, clado que también incluye a los hongos y a los protistas más cercanamente emparentados con ellos.

Las primeras pistas de esta relación surgieron al encontrarse similitudes entre los poriferos y los coanoflagelados, pues los coanoflagelados poseen células similares a los coanocitos de las esponjas, además la unión colonial de los coanoflagelados nos permite ver como pudieron haber evolucionado los tejidos celulares de los animales a partir de organismos unicelulares.

Los estudios filogenéticos han demostrado que realmente los coanoflagelados son el grupo hermano de los animales o que los animales descienden de los coanoflagelados, lo cual les permite poder clasificarse en el mismo reino.

Junto con los hongos fueron uno de los grandes linajes de opistocontos que divergieron a finales del Paleoproterozoico.

Ctenophora
Los ctenóforos (Ctenophora, del griego Κτενός ctenos, «peine», y φόρος phoros, «portador») (pronunciación: [tenóforos]) son un filo de animales diblásticos caracterizados por la presencia de unas células especializadas, los coloblastos, que producen una sustancia pegajosa utilizada para capturar las presas. Son exclusivamente marinos y se han descrito 166 especies. Aunque poco conocidos, son muy abundantes en los mares de todo el mundo constituyendo una elevada proporción de la biomasa del plancton. Algunos tienen apariencia parecida a medusas, motivo por el cual fueron agrupados con ellas en el antiguo filo de los celentéreos, y otros parecen gusanos aplanados en los fondos oceánicos (formas reptantes). Viven desde la superficie hasta 3000 metros o más de profundidad.
Loreto Achaerandio
Loreto Achaerandio Sánchez-Marín (Madrid, 13 de septiembre de 1991) es una ex gimnasta rítmica española que fue 4ª en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con el conjunto español. Posee además varias medallas en pruebas de la Copa del Mundo y otras competiciones internacionales. Tras estos logros el conjunto empezó a ser conocido como el Equipaso. En 2006 fue también campeona de España en categoría júnior de honor.

Noelia Fernández Navarro
Noelia Fernández Navarro (Alicante, 21 de septiembre de 1976) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual y de conjuntos. Fue campeona de la Copa de España en 1990 y 1993 y campeona de España en categoría de honor en 1992. A lo largo de la década de los 90 fue además varias veces campeona de España en primera categoría con el conjunto del Club Atlético Montemar. De 2000 a 2012 entrenó al conjunto español de gimnasia rítmica en varias etapas.
Qian Qianyi
Qian Qianyi (en chino tradicional, 銭謙益; en chino simplificado, 钱谦益; pinyin, Qián Qiānyì; Wade-Giles, Ch'ien Ch'ien-i; 1582-1664) fue un alto funcionario chino, erudito e historiador social de finales de la Dinastía Ming. Qian fue un famoso autor y poeta; y junto con Gong Dingzi y Wu Weiye es conocido como uno de Los tres maestros de Jiangdong.

Gong Dingzi
Gong Dingzi (龔鼎孶; 1615-1673) fue un poeta chino y político, un autor famoso y poeta chino clásico. También era un alto funcionario del gobierno que sirvió bajo el emperador Chongzhen, el corto periodo del régimen Shun del rebelde campesino Li Zicheng, y luego durante la nueva dinastía Qing fundada por los manchúes. Junto con Wu Weiye y Qian Qianyi, Gong Dingzi es famoso como uno de Los tres maestros de Jiangdong.
Ibara no Ou
Rey del espino (いばらの王, Ibara no Ou?) es un manga de 6 volúmenes escrito e ilustrado por Yuji Iwahara. Fue publicado por Enterbrain en su revista seinen Monthly Comic Beam entre octubre del 2002 y octubre del 2005 y compilada en seis tankōbon. Esta fue licenciada en América del Norte por Tokyopop, quienes publicaron el volumen final en noviembre de 2008, también fue licenciada en España por Glénat/EDT. La serie trata sobre un grupo de personas que descubren que se encuentran en animación suspendida para escapar de una misteriosa plaga la cual convierte a las personas en piedra.

Una adaptación al anime producida por Sunrise y dirigida por Kazuyoshi Katayama fue lanzada el 1 de mayo de 2010. La película fue licenciada en España para su salida en DVD y en Blu-ray por la compañía Selecta Visión y también fue emitida por el canal Dark y en Movistar Xtra.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Patriarcado de Lisboa
El patriarcado de Lisboa (en latín: Patriarchatus Lisbonensis o Ulixbonensis y en portugués: Patriarcado de Lisboa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lisboa. Desde el 10 de agosto de 2023 su patriarca es Rui Manuel Sousa Valério, de la Compañía de María Monfortana.

Diócesis de Portalegre-Castelo Branco
La diócesis de Portalegre-Castelo Branco (en latín: Dioecesis Portalegrensis-Castri Albi y en portugués: Diocese de Portalegre-Castelo Branco) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Lisboa. Desde el 7 de octubre de 2025 su obispo es Pedro Alexandre Simões Gouveia Fernandes.
Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, Colorado, 18 de marzo de 1984) es un tenista profesional de los Estados Unidos de ascendencia india.

Como júnior, participó en todos los torneos del Grand Slam, y llegó a jugar la final de dobles de Wimbledon en 2002 junto al también estadounidense Brian Baker.

Como profesional, en 2007 alcanzó los cuartos de final de Wimbledon en categoría de dobles junto con Bobby Reynolds, ronda en la que perdieron ante la pareja campeona ese año, los franceses Arnaud Clément y Michaël Llodra.

Bobby Reynolds
Robert "Bobby" Thomas Reynolds (n. 17 de julio de 1982 en Cape Cod, Massachusetts) es un exjugador profesional de tenis estadounidense. Hasta el momento, sus mejores posiciones en el ranking ATP son de Nº92 en sencillos y Nº52 en dobles, especialidad esta última en la que conquistó un título de ATP. Fue el jugador N.º 1 universitario en los Estados Unidos en 2003, representando a la Universidad Vanderbilt.

Actualmente vive en la localidad de Acworth, Georgia en una propiedad que comparte con su habitual compañero de dobles, Robby Ginepri.
Riquilda de Barcelona
Riquilda de Barcelona fue vizcondesa de Barcelona por matrimonio con Udalardo I de Barcelona.

Hija del conde Borrell II y Lutgarda de Tolosa, se casó con Udalardo I de Barcelona, con el que tuvo dos hijos: Bernardo I, que fue vizconde de Barcelona y Guislaberto, que fue obispo de Barcelona. También fue hermana de Ramón Borrell, conde de Barcelona, Gerona y Osona, por lo que se convirtió en cuñada de Ermesenda de Carcasona tras el matrimonio con su hermano.

En 1006, compró a su marido el castillo de Freixe, donde vivió desde el 1014 cuando quedó viuda, y vivió hasta el 1017, cuando se trasladó al palacio Condal de Barcelona de manera temporal para visitar a su hermano, gravemente herido, pero acabó instalándose definitivamente hasta el 11 de octubre del 1023, cuando ella y su cuñada y condesa de Barcelona, Girona y Osona quedaron resignadas a vivir en Gerona y se trasladaron a la Torre Gironella, donde murió.

Guislaberto I de Barcelona
Guislaberto I de Barcelona (f. 5 de diciembre de 1062) fue por regencia vizconde de Barcelona (1020-1041) y obispo de Barcelona (c. 1034-1062).

Segundo hijo del vizconde Udalardo I de Barcelona y de Riquilda de Barcelona, y por tanto nieto del conde de Barcelona Borrell II por línea materna. Su hermano Bernardo sucedió a su padre a su muerte en 1014, pero murió joven y dejó un hijo menor de edad, Udalardo II. Guislaberto rigió el vizcondado en nombre de su sobrino Udalardo, hasta que le traspasó el gobierno en 1041.

A pesar de ser casado y padre de tres hijos, fue elegido obispo de Barcelona en 1034. En estos años el clan vizcondal se opuso violentamente al conde de Barcelona. Guislaberto y su sobrino dirigieron un alboroto contra Ramon Berenguer I, apoyó la revuelta de su primo Mir Geribert y atacaron el palacio condal desde la seo de Barcelona. En 1052 hicieron las paces. Terminó y consagró la catedral románica de Barcelona en 1058.
El manantial de las colinas
Jean de Florette (El manantial de las colinas en España) es una película dramática francesa escrita y realizada por Claude Berri, estrenada en 1986.

Es una adaptación de la novela homónima de Marcel Pagnol, la cual está basada en el guion de la película Manon des sources que el autor realizó en 1952. La versión de Claude Berri tiene una secuela también titulada Manon des sources.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol (Aubagne, Provenza-Alpes-Costa Azul, 28 de febrero de 1895-París, 18 de abril de 1974) fue un novelista, dramaturgo y cineasta francés. Fue el primer director de cine en convertirse miembro de la Academia francesa.
Libyan Airways
Libyan Airlines, conocida anteriormente durante varias décadas como Libyan Arab Airlines, es la aerolínea de bandera de Libia. Con sede en Trípoli, opera vuelos regulares de pasajeros y carga dentro de Libia y hacia Europa, África del Norte y el Medio Oriente, la mayoría de los cuales parten del Aeropuerto Internacional de Trípoli. El Aeropuerto Internacional de Benina en Bengasi funciona como base secundaria. Libyan Airlines también opera servicios para el Hach. La empresa es propiedad total del gobierno de Libia.

Libyan Airways es miembro de la Organización Árabe de Transportadores Aéreos y la Asociación de Transporte Aéreo Internacional.

Airbus A300
El Airbus A300 es el primer avión construido de la compañía Airbus y diseñado para ser un avión comercial de reacción, bimotor y de fuselaje ancho. Entre 1974 y julio de 2007 fueron fabricados un total de 843 A300. Basándose en el Airbus A300 se desarrolló un modelo con menor longitud y con mayor alcance, el Airbus A310, y durante los años 1990 sirvió como base para el desarrollo del más moderno Airbus A330.
Phycis blennoides
La brótola de fango es la especie Phycis blennoides, un pez marino de la familia de los fícidos distribuido por el Mediterráneo occidental, mar Jónico y por la  costa este del océano Atlántico, desde la península de Cabo Verde en África hasta el norte de Noruega, incluyendo Islandia, las islas Azores y las islas Canarias.

Phycidae
Las brótolas, lochas (o merluzas barbonas en México) son la familia Phycidae, peces marinos del orden Gadiformes distribuidos por el océano Atlántico, mar Caribe y Mediterráneo. Su nombre procede del griego phykis, la hembra del phyke, un pez que vive entre algas parecido al gobio.
Cortes y Graena
Cortes y Graena es un municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Purullena, Marchal, Beas de Guadix, Polícar, Lugros, La Peza y Darro. Cuenta con una población de 949 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Fardes —incluido el embalse de Abellán— y Alhama.

El municipio cortesano-graenense comprende los núcleos de población de Graena —capital municipal—, Los Baños, Lopera y Cortes. Está ubicado en la cara norte de Sierra Nevada, junto al paso natural entre Granada, Almería y el resto del Levante.

Los Baños (Granada)
Los Baños es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cortes y Graena, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Graena, Cortes, Purullena, Marchal y La Peza.
Carlos Augusto de Sajonia-Weimar-Eisenach (1912-1988)
Carlos Augusto de Sajonia-Weimar-Eisenach (28 de julio de 1912 - 14 de octubre de 1988) fue un príncipe alemán y jefe de la casa del Gran Ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach.

Nació en el palacio Wilhelmsthal, siendo el segundo hijo pero primer varón y por lo tanto heredero del gran duque Guillermo Ernesto de Sajonia-Weimar-Eisenach y su segunda esposa, la princesa Feodora de Sajonia-Meiningen. El reinado de su padre llegó a su fin el 9 de noviembre de 1918 como resultado de la revolución de noviembre que proclamó la república en Alemania. Cuando su padre murió, el 24 de abril de 1923, Carlos Augusto le sucedió como jefe de la Casa de Sajonia-Weimar-Eisenach. Hasta 1922 Carlos Augusto fue tercero en la línea de sucesión al trono del Reino de los Países Bajos.

Carlos Augusto murió en Schienen y fue sucedido como Jefe de la Casa por su hijo Miguel.

Guillermo Ernesto de Sajonia-Weimar-Eisenach
Guillermo Ernesto de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán, Wilhelm Ernst von Sachsen-Weimar-Eisenach; Weimar, 10 de junio de 1876-Heinrichau, 24 de abril de 1923) fue el último gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach.
Ongassaare
Ongassaare es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Basílica de Santa Francesca Romana
La iglesia de Santa Francesca Romana conocida también como Santa Maria Nuova es una de las pocas basílicas románicas de la ciudad de Roma. Fundada en el siglo IX y dedicada a la mártir del mismo nombre, se encuentra al lado del Foro Romano.
El actual porche y fachada de travertino (1615) fueron diseñados y construidos por Carlo Lambardi.

Iglesia de Santa María Antigua
Santa María Antigua (en italiano, chiesa di Santa Maria Antiqua al Foro Romano) es una iglesia católica, con advocación mariana, construida en el siglo V en pleno Foro Romano, y durante mucho tiempo el acceso monumental a los palacios imperiales del Palatino. Es el monumento cristiano más antiguo del Foro. Contiene una colección única de pinturas murales, fechadas entre el siglo VI y finales del siglo VIII. El descubrimiento de estas pinturas ha permitido conocer las primeras etapas del arte medieval. Además, la iglesia posee la más antigua representación de la Virgen María como Reina de los Cielos, fechada hacia el siglo VI.
Villa de Gracia
La Villa de Gracia (oficialmente y en catalán, Vila de Gràcia), por antonomasia Gracia, es un barrio de la ciudad de Barcelona, perteneciente al distrito de Gracia. Uno de sus monumentos más identificativos es la torre del reloj que se alza en medio de la plaza de la Villa de Gràcia, donde se encuentra el antiguo ayuntamiento, hoy sede del distrito.

Plaza de la Villa de Gràcia
La plaza de la Villa de Gràcia es una plaza del barrio de Gràcia de Barcelona (España) y el centro administrativo del distrito de Gracia. Se encuentra enmarcada por las calles Matilde, Mariana Pinar, Penedès, Diluvio, Francisco Giner, Mozart, Goya y Sant Domènec. Constituye uno de los centros sociales más concurridos del barrio de Gracia. Recuperó su nombre popular en 2009 después de una consulta ciudadana, aunque también se la conoce popularmente como plaza del Campanario o plaza del Reloj. Es un espacio incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.
Juana I de Navarra
Juana I de Navarra (Bar-sur-Seine, 14 de enero de 1273-Vincennes, 4 de abril de 1305) fue reina de Navarra y condesa de Champaña y de Brie entre 1274 y 1305. Fue, además, reina consorte de Francia entre 1285 y 1305, debido a su boda con el entonces futuro Felipe IV "el Hermoso" de Francia. Hija de Enrique I de Navarra y de Blanca de Artois, fue la última reina de la casa de Champaña. Durante su reinado, al principio y ejercido más directamente —al parecer— por su esposo, se sucedieron los desastrosos sucesos de la Guerra de la Navarrería cuyas secuelas marcarán a todo el reino —y especialmente la capital, Pamplona— durante varias décadas después.

Luis X de Francia
Luis X de Francia (París, 4 de octubre de 1289-Vincennes, 5 de junio de 1316), llamado Luis el Obstinado (en francés: Louis le Hutin), fue rey de Navarra y conde de Champaña y Brie (como Luis I) desde 1307 y rey de Francia desde 1314 hasta su muerte.
Símbolo Internacional de Accesibilidad
El 'Símbolo Internacional de Accesibilidad (SIA)', destinado a identificar zonas adaptadas a personas con discapacidad, consiste en un cuadro azul con la imagen estilizada de una persona en silla de ruedas en color blanco. Los derechos de autor del logo (ISO 7001), pertenecen a la Comisión Internacional sobre Tecnología y Accesibilidad,(ICTA), un comité de Rehabilitation International.

ISO 7001
ISO 7001 (símbolos de información pública) es un estándar publicado por la Organización Internacional de Normalización que define un conjunto de pictogramas y símbolos para la información pública. La última versión, ISO 7001: 2007, se publicó en noviembre de 2007.

El conjunto de símbolos es el resultado de extensas pruebas en varios países y culturas diferentes, cuyos criterios de comprensibilidad se han establecidos por la norma ISO. Los ejemplos más comunes de símbolos de información pública incluyen aquellas que representan aseos, aparcamiento, información y aquellos relacionados con personas discapacitadas (Símbolo Internacional de Accesibilidad).
Takhat (Dinastía XX)
Takhat fue la madre del faraón del Antiguo Egipto Ramsés IX de la Dinastía XX.

Es probable que fuera la esposa de Mentuherjepeshef, un hijo de Ramsés III.

Una cámara de la tumba KV10 del faraón Amenmeses probablemente fue usurpada y redecorada para ella. Se encontraron partes de una momia que se cree suya.

Mentuherjepeshef (hijo de Ramsés III)
Mentuherjepeshef fue un príncipe de la Dinastía XX del Antiguo Egipto y uno de los hijos de Ramsés III e Iset Ta Hemdjert. Por tanto, era hermano de Ramsés IV, Ramsés VI, Ramsés VIII y tío de Ramsés V y Ramsés VII.

Fue el "Primer auriga de Su Majestad", y se casó con la dama Takhat, que lleva el título prominente de "Madre del Rey". Este desarrollo apoya la hipótesis de que lo más probable es que fuesen los padres del rey Ramsés IX, ya que ningún otro rey Ramsés tuvo una madre con este nombre, también, Ramsés IX tuvo un hijo llamado Mentuherjepeshef. Mentuherjepeshef aparece en la procesión de los príncipes en el templo de Ramsés III en Medinet Habu. Es probable que corresponda al príncipe Mentuherjepeshef enterrado en la tumba KV13 en el Valle de los Reyes.

Nunca se convirtió en faraón, a diferencia de su hijo Ramsés IX, ni siquiera en príncipe heredero porque murió no solo antes que su hermano Ramsés VIII sino también antes que su sobrino Ramsés VII.