hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yalahuán
Yalahuán fue una antigua dependencia feudal del kanato de Kalat en Baluchistán formada por el territorio al sur de Kalat y opuesta en el territorio feudal de Sarahuán (al norte). Su superficie se estimaba en 54 721 km². Limitaba al norte con Sarahuán; al sur con el janato de Las Bela; al este con Kachhi y la región (después provincia) de Sind, y al oeste con Jarán y Makrán. La frontera entre Yalahuán y Sind fue fijada en 1853-1854 y demarcada en 1861-1862 aunque con poca precisión.

Kanato de Kalat
El Kanato de Kalat, Kelat o Jelat, fue un estado tributario protegido en la región de Baluchistán (hoy en Pakistán), dentro de la agencia de Baluchistán, con una superficie de 185.426 km², que ocupaba el centro y suroeste de la entonces provincia británica del Beluchistán y que exceptuaba el territorio del kanato de Las Bela, mucho más pequeño.
Reckingen-Gluringen
Reckingen-Gluringen es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte y este con la comuna de Münster-Geschinen, al sureste con Obergoms y Formazza (ITA-VB), al sur con Binn y Ernen, y al oeste con Grafschaft y Fieschertal.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de octubre de 2004 de las comunas de Reckingen y Gluringen.

Grafschaft (Valais)
Grafschaft es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al noreste y este con la comuna de Reckingen-Gluringen, al sureste con Ernen, y al oeste con Blitzingen, Bellwald y Fieschertal.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2001 de las comunas de Biel, Ritzingen y Selkingen.
Taller
El taller (del francés atelier) es el espacio en el que se realiza un trabajo, manual en su origen, bien de tipo artesanal (taller artesano) o fabril (taller fabril). Históricamente clasificados en el contexto de los oficios viles y mecánicos, y en menor grado a las artes liberales, han evolucionado en su tipología hacia formas diferentes y diversas, desde el primitivo taller gremial hasta los talleres intelectuales modernos, paralelos a las escuelas o seminarios de ciencias y artes.

Aprendiz
Dentro del contexto gremial, se llamaba aprendiz a la persona que aprendía algún arte u oficio. En algunos contextos laborales más actuales puede hacer referencia a una persona situada en la fase previa de aprendizaje a la obtención del grado de oficial.
Vogue Williams
Vogue Williams (Dublín; 2 de octubre de 1985) es una modelo y personalidad de televisión y radio irlandesa, más conocida por participar en la versión australiana de Dancing with the Stars y en Stepping Out y por ganar el concurso de 2015, Bear Grylls: Mission Survive.

Brian McFadden
Brian Nicholas McFadden (Dublín, Irlanda; 12 de abril de 1980) es un cantante irlandés de música pop y exmiembro del grupo Westlife, el cual abandonó en 2004. Estuvo casado con Kerry Katona, miembro de Atomic Kitten. También es hermano de Susan McFadden, actriz y ganadora de un reality show.
Juegos de amor y poder
Juegos de amor y poder es una telenovela mexicana de suspenso y drama policíaco producida por Carlos Bardasano para TelevisaUnivision, en el 2025. La telenovela está basada en la historia chilena de 2019 creada por Luis Ponce, Juegos de poder, siendo adaptado por Ximena Suárez y Julián Aguilar. Se emitió primero en Estados Unidos a través de Univision el 17 de marzo de 2025 al 30 de junio del mismo año, mientras que en México se estrenó a través de Las Estrellas el 31 de marzo de 2025 al 4 de julio de 2025.

Está protagonizada por Claudia Martín, Arap Bethke, Eduardo Santamarina y Mayrín Villanueva, junto a un reparto coral.

Juegos de poder (telenovela)
Juegos de poder es una telenovela chilena de corte drama político-policial producida por Mega y emitida desde el 11 de marzo hasta el 12 de diciembre de 2019.

Protagonizada por Álvaro Rudolphy y Jorge Zabaleta en los roles principales.
Diócesis de Luziânia
La diócesis de Luziânia (en latín: Dioecesis Lucianiensis y en portugués: Diocese de Luziânia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Brasilia. Desde el 28 de mayo de 2025 su obispo es Francisco Agamenilton Damascena.

Diócesis de Anápolis
La diócesis de Anápolis (en latín: Dioecesis Anapolitana o Annapolitana y en portugués: Diocese de Anápolis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Goiânia. Desde el 11 de noviembre de 2025 su obispo es Waldemar Passini Dalbello.
Acueductos de Nazca
Los acueductos de Nazca son un sistema hidráulico construidos a mitad del siglo VI por la cultura Nazca y riegan a tres valles: Las Trancas, Taruga y Nazca; en la provincia de Nazca, departamento de Ica, Perú. Actualmente de 42 acueductos existente, 29 todavía transportan el agua.

Junto a las líneas de Nazca, este sistema hidráulico constituye el mayor legado construido por los antiguos habitantes en el valle de Nasca. Entre los acueductos más destacados se encuentra el de Ocongalla y Cantalloc.

Los nasqueños recurrieron a los acuíferos subterráneos. Los acueductos aseguraban el suministro de agua para los campos de los alrededores, lo que permite el cultivo de algodón, habas, papas, maíz algodón, verduras y árboles frutales. Fueron construidos con piedras lajas y troncos de huarango.

Los acueductos fueron inscritos en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial como bien cultural en el año 2019.

Nazca
Nazca (también escrito Nasca; de probable origen quechua; pronunciado localmente ['naska] ~ ['naxka]) es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Nazca en el departamento de Ica. Geográficamente se sitúa en la margen derecha del río Aja, afluente del río Grande en un estrecho valle a 520 m. s. n. m. a  439 km al sur de Lima.

Es una ciudad muy activa debido a la gran afluencia de visitantes que llegan a diario a conocer las Líneas de Nazca y también por el desarrollo minero, agrícola y comercial de su entorno.

Contaba con una población estimada de 49 200 hab. en 2019.
Supsej
Supsej (del ruso: Супсех) es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado junto a la orilla nororiental del mar Negro, 4 km al sureste de la ciudad de Anapa y 128 km al oeste de Krasnodar. Tenía 6 803 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Supsejskoye, al que pertenecen asimismo Sukó, Varvárovka, Bolshói Utrish, Mali Utrish y Prostorni.

Mali Utrish
Mali Utrish (del ruso: Малый Утриш) es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el cabo Mali Utrish, en la orilla nororiental del mar Negro, 21 km al sur de la ciudad de Anapa y 125 km al oeste de Krasnodar. Tenía 43 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Supsejskoye.
Fernseea
Fernseea es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Solamente dos especies son conocidas en esta especie. Es originario del sudoeste de Brasil. Comprende 2 especies descritas y 2 aceptadas.

Bromelioideae
Bromelioideae es una subfamilia de las bromélidas (Bromeliaceae). Esta familia es la más diversa, representada por el mayor número de géneros, 32, con aproximadamente 780 especies. Muchas de las especies de este grupo son epífitas, de las cuales algunas han evolucionado en, o adaptado, a condiciones terrestres. Esta subfamilia tiene los tipos más comunes de plantas cultivadas por los aficionados.
Hoplias auri
Hoplias auri es una especie de pez de agua dulce de la familia caraciforme de los eritrínidos, del género Hoplias, cuyos integrantes son denominados comúnmente, en idioma español, con el nombre de tarariras (entre otros) y localmente en portugués como traíras o trairões. Este pez habita en cuerpos acuáticos tropicales en el centro-norte de América del Sur.

Hoplias
Hoplias es un género de pez de agua dulce de la familia Erythrinidae. Las especies de este género son denominadas comúnmente con el nombre de tarariras. Habitan en lagunas, arroyos, y ríos en regiones templadas y cálidas de América Central y del Sur.
Día de la Dignidad Nacional
El Día de la Dignidad Nacional fue una fecha conmemorativa que se celebraba en Perú cada 9 de octubre en conmemoración a la toma de La Brea y Pariñas por parte del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada.

Toma de La Brea y Pariñas
La toma de La Brea y Pariñas fue un acto de estatización de la industria petrolera realizado en Perú el 9 de octubre de 1968, por el Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada a la International Petroleum Company (IPC) mediante el Decreto Ley N.º 4 17066. La toma de las instalaciones fue anunciada oficialmente el mismo día mediante mensaje a la Nación.
Ultima II: The Revenge of the Enchantress
Ultima II: The Revenge of the Enchantress, lanzada el 24 de agosto de 1982 (USCO# PA-317-502), es el segundo videojuego de rol de la serie Ultima. También fue el último juego Ultima publicado por Sierra On-Line antes de que el creador de la serie, Richard Garriot fundara Origin Systems.

Richard Garriott
Richard Allen Garriott (4 de julio de 1961) es un diseñador de videojuegos y empresario británico-estadounidense. Es también conocido por sus alter egos Lord British en la serie de videojuegos Ultima y General British en Tabula Rasa. Una figura en la industria de los videojuegos, Garriott fue originalmente un diseñador y programador de videojuegos y actualmente se desarrolla en diversos aspectos de desarrollo y negocios en los videojuegos.

El 12 de octubre de 2008, Garriott despegó a bordo de un Soyuz TMA-13 hacia la Estación Espacial Internacional como un turista espacial financiado por fondos propios, regresando tras 12 días a bordo de una Soyuz TMA-12.
Narcetes
Narcetes es un género de peces marinos de la familia de los alepocefálidos, distribuidos por el océano Atlántico, océano Índico y costa oeste del océano Pacífico.

Su nombre procede del griego narke (entumecimiento).

Alepocephalidae
Los alepocefálidos (Alepocephalidae) son una familia de peces marinos distribuidos por todo el océano Pacífico, costa este del océano Atlántico y oeste del Índico. Su nombre procede del griego: alepos (sin escamas) + kephale (cabeza).

Hasta fecha reciente esta familia era incluida en el orden Argentiniformes, pero tanto ITIS como FishBase basado en estudios más recientes los clasifica dentro del orden Osmeriformes.

Normalmente tienen los dientes muy pequeños; largas y numerosas filas de branquias.

El hábitat más común para encontrarlos es a profundidades por debajo de los 1000 metros.
Gadus morhua
El bacalao común, bacalao del Atlántico, bacalao de Noruega o bacalao noruego (Gadus morhua) es una de las cerca de 60 especies de la familia de peces migratorios Gadidae. Vive en mares fríos del norte. Por lo general el bacalao del Atlántico es de tamaño pequeño, aunque algunos ejemplares pueden alcanzar los 45 kilogramos de peso con un tamaño de hasta casi 1,65 metros. Presenta tres aletas dorsales y un fuerte barbillón en el mentón. Se alimenta de otros peces más pequeños, como el arenque (Clupea harengus) o la sardina (Sardina pilchardus).

El origen etimológico presenta ciertas dudas,[cita requerida] a pesar de que la RAE afirme que procede del euskera bakailao, y este a su vez del neerlandés bakeljauw, metátesis de kabeljauw.

Melanogrammus aeglefinus
El eglefino (Melanogrammus aeglefinus), abadejo, o anón es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Se encuentra en ambas partes de la costa del océano Atlántico. Se trata de un pez principalmente empleado para la alimentación humana y es ampliamente  comercializado.
Oocineto
En biología y parasitología, un oocineto es un cigoto fertilizado capaz de movimiento, presente en el ciclo de vida de los parásitos apicomplejos. El término procede de las raíces griegas oón (huevo) y kynesis (movimiento).

Apicomplexa
Los apicomplejos (Apicomplexa) son un extenso grupo de protistas exclusivamente endoparásitos de animales, con unas 5000 especies descritas. Se caracterizan por la presencia de un orgánulo único denominado complejo apical, una adaptación del organismo que le permite la entrada en la célula hospedadora. Son unicelulares, forman esporas y carecen de estructuras móviles tales como flagelos o pseudópodos, excepto en ciertas etapas de los gametos. Es un grupo diverso incluyendo a organismos como gregarinas, hemogregarinas, coccidios, hemosporidios (Plasmodium) y piroplasmas (Babesia). Entre las enfermedades causadas por estos organismos están la coccidiosis, malaria y babesiosis.
Cuthbert Allgood
Cuthbert Allgood (también llamado Bert) es un personaje ficticio de la novela La Torre Oscura de Stephen King y parte del primer ka-tet de Roland Deschain así como su amigo de la infancia. Su primera aparición ocurre en el primer volumen La Torre Oscura I: El pistolero, pero no cobra importancia hasta el cuarto volumen La Torre Oscura IV: Mago y cristal. Su personalidad dentro del ka-tet es la del eterno bromista, pero en realidad se trata de una persona seria y con nervios de acero.
Al igual que Roland y Alain, su linaje se remonta a los días de Arthur Eld.

John Farson
John Farson, también conocido como "El hombre bueno" o "El buen hombre" es un personaje de ficción de la novela la Torre Oscura de Stephen King. Su primera aparición es en el volumen "La hierba del diablo" donde se presenta como un forajido y rebelde contra la afiliación primero, y más adelante como el hombre que causó la caída de Gilead.
Arca Loca de Yogui
El Arca Loca de Yogui (Yogi's Lark Ark) es el título de una película de dibujos animados producida por los estudios de animación Hanna-Barbera y emitida en la televisión estadounidense en 1972. Tiene como protagonista al Oso Yogui, acompañado como siempre de su fiel amigo Bubu. Ambos navegan por los cielos a bordo de un arca gigantesca en la que se reúnen todo tipo de animales y cuya misión es la de librar al mundo de unos villanos que intentan destruir el medio ambiente.

El Lagarto Juancho
El Cocodrilo Juancho (o El Lagarto Juancho, Wally Gator en inglés) es un personaje de dibujos animados creado por la factoría de animación de  Hanna-Barbera. Se trata de un aligátor antropomórfico parlante cuyas aventuras se emitieron por las emisoras sindicadas de televisión estadounidenses a partir del 3 de septiembre de 1962  dentro del programa infantil las Nuevas series animadas de Hanna-Barbera (The New Hanna-Barbera Cartoon Series). En dicho programa, Juancho estaba acompañado de las series de  Leoncio León y Tristón y de la Tortuga D' Artagnan.
Chaplyguin (Krasnodar)
Chaplyguin (del ruso: Чаплыгин) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 28 km al sur de Gulkévichi y 140 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 1 064 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Soyuz Chetrij Jutora, al que pertenece asimismo Zelenchuk, Zarkov y Staroguermanovski.

Staroguermánovski
Staroguermánovski (del ruso: Старогермановский) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado 31 km al sur de Gulkévichi y 141 km al este de Krasnodar, la capital del krai.

Pertenece al municipio Soyuz Chetrij Jutora.
Momo (teatro)
Momo, en el teatro cortesano español de los siglos XV y XVI, se llamaba a una pieza breve compuesta de fantasías, danzas, juegos, mojigangas, y otras chanzas, que solía representarse en Navidad y Pascua en las fiestas de la nobleza.

También se denominaban así, por extensión, y su relación con el dios de la burla (del latín «momus» y el griego «Μῶμος»), determinados gestos, burlas o actitudes histriónicas de cómicos, danzantes, juglares y trovadores. 
Se ha documentado que el tío del poeta Jorge Manrique, don Diego Gómez Manrique compuso momos teatrales para celebrar el cumpleaños del rey castellano Alfonso el Inocente, en los que las damas de la Corte hacían el papel de hadas. Fernando Lázaro Carreter, en sus estudios sobre teatro medieval, recoge esa misma cita:

"...Un breve tratado que fizo Gómez Manrique a mandamiento de la muy ilustre señora infanta doña Isabel, para unos momos que su excelencia fizo con los fados siguientes..."
Cancionero, Gómez Manrique.

Mojiganga
La mojiganga, en su origen, fue una farsa representada con máscaras y disfraces típicos en las fiestas públicas de raíz carnavalesca. Consistía en un texto breve en verso, de carácter cómico-burlesco y musical, que adquirió rango de género dramático menor del Siglo de Oro español. En los corrales de comedias, las mojigangas eran desfiles de actores que bailaban disfrazados al son de una música estrepitosa. Así se ponía fin al espectáculo.
Elfo
Los elfos son criaturas de la mitología nórdica y germánica. Originalmente se trataba de una deidad menor de la fertilidad y representados como hombres y mujeres altos de estatura y jóvenes, de gran belleza, que viven en bosques, cuevas o fuentes. Se los consideraba como seres de larga vida o inmortales y con poderes mágicos.

Duende
Los duendes son criaturas mitológicas fantásticas de forma humanoide pero de tamaño pequeño que están presentes en el folclore de muchas culturas. La etimología de su nombre proviene de la expresión "duen de casa" o "dueño de casa", por el carácter  de los duendes al "apoderarse" de los hogares y encantarlos, o bien del árabe "duar de la casa" ("que habita, habitante").

En Castilla y León la palabra duende define a un tipo de ser sobrenatural de la cultura popular equivalente al goblin de otros folclores europeos (del francés normando gobelin, nombre originado inspirado por fantasma que se decía asoló el pueblo de Evreux en el siglo XII), de naturaleza maliciosa hacia los humanos.
Cromodinámica cuántica
La cromodinámica cuántica (QCD) es una teoría cuántica de campos que describe una de las fuerzas fundamentales, la interacción fuerte. Fue propuesta a comienzos de los años 70 por David Politzer, Frank Wilczek y David Gross como teoría para comprender  la estructura de bariones (colectivos de tres quarks, como protones y neutrones) y mesones (pares quark-antiquark, como los piones). Por su trabajo en cromodinámica cuántica, a Gross, Wilczek y Politzer les fue concedido el Premio Nobel de Física en 2004.

La llamada «cromodinámica» viene de la palabra griega chromos (color). Este nombre es oportuno ya que a la carga de los quarks, partículas básicas dentro de esta teoría, se le designa como carga de color; aunque no está relacionada con la percepción visual del color. La cromodinámica cuántica es una parte muy importante del modelo estándar de la física de partículas.

Campo de Yang-Mills
Un campo de Yang-Mills es un tipo de campo físico usado sobre todo en teoría cuántica de campos cuyo lagrangiano tiene la propiedad de ser invariante bajo una transformación de gauge local. Además, es el centro de la unificación entre la fuerza 
electromagnética, la fuerza débil y la fuerza fuerte.
Troinex
Troinex es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte y noreste con la comuna de Veyrier, al este y sureste con Bossey (FRA-74), Étrembières (FRA-74) y Collonges-sous-Salève (FRA-74), al suroeste con Bardonnex, y al oeste con Plan-les-Ouates.

Plan-les-Ouates
Plan-les-Ouates es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con las comunas de Onex, Lancy y Carouge, al este con Veyrier y Troinex, al sur con Bardonnex, y al oeste con Perly-Certoux y Confignon.
Hibridación (química)
En química, se conoce como hibridación a la interacción de orbitales atómicos dentro de un átomo para formar nuevos orbitales híbridos. Los orbitales atómicos híbridos son los que se superponen en la formación de los enlaces, dentro de la teoría del enlace de valencia, y justifican la geometría molecular.

El químico Linus Pauling desarrolló por primera vez la teoría de la hibridación con el fin de explicar la estructura de las moléculas como el metano (CH4) en 1931. Este concepto fue desarrollado para este tipo de sistemas químicos sencillos, pero el enfoque fue más tarde aplicado más ampliamente, y hoy se considera una heurística eficaz para la racionalización de las estructuras de compuestos orgánicos.

Teoría del enlace de valencia
En química, la teoría del enlace de valencia (TEV) explica la naturaleza de un enlace químico en una molécula, en términos de las valencias atómicas. La teoría del enlace de valencia se resume en la regla de que el átomo central en una molécula tiende a formar pares de electrones, en concordancia con restricciones geométricas, según está definido por la regla del octeto. La teoría del enlace de valencia está cercanamente relacionada con la teoría de los orbitales moleculares.
Club Sport Guayaquil
Club Sport Guayaquil fue un club deportivo originario de la ciudad de Guayaquil en Ecuador fundado en 1899. Es considerado el club que dio nacimiento al deporte moderno ecuatoriano por ser el primero en haberse dedicado a las disciplinas deportivas de fútbol, cricket, tenis, botes, béisbol, halterofilia, baloncesto, boxeo, entre otros.

El Club fue fundado por jóvenes guayaquileños que habían hecho sus estudios en Inglaterra y Francia. Inspirados por las primeras ediciones de los Juegos Olímpicos modernos y por el auge de las federaciones deportivas internacionales, decidieron dar luz a un club cuyo objetivo sea proporcionar a los socios diferentes recreaciones cuya práctica en el país era poca o nula.

Fue consistente triunfador en varias disciplinas hasta su desaparición en 1915.

Manuel Seminario Saenz de Tejada
Manuel Seminario Saenz de Tejada (París, 4 de mayo de 1884-Guayaquil, 15 de enero de 1966) sus amigos y conocidos le decían "Don Meme" y fue un dirigente deportivo ecuatoriano, reconocido por ser el promotor de la actividad deportiva en Guayaquil fundador de la primera entidad multideportiva del Ecuador Liga Deportiva de Guayaquil fundada el 6 de mayo de 1911 siendo esta la antecesora de la Federación Deportiva del Guayas que se fundaría el 25 de julio de 1922 impulsor de la resurrección de clubes antiguos como el Club Sport Guayaquil de 1899, fundador de nuevas entidades deportivas, gestor del primer torneo federativo interclubes de Fútbol que se disputó en Ecuador, iniciador de los primeros encuentros Interprovinciales, promotor de la fusión entre la Liga de La Concordia (Asociación de Clubes que no pertenecían a la FDG) y la Liga del Puerto Duarte  y primer ecuatoriano en ocupar una dignidad internacional como la de ser consejero de la FIFA.
Monte Hacho
El Monte Hacho es una montaña baja que se encuentra en la península de Almina de la ciudad española de Ceuta. Está situado en la costa mediterránea en el estrecho de Gibraltar frente al peñón del mismo nombre. Junto con el peñón de Gibraltar es usualmente considerado una de las dos Columnas de Hércules, identificándose con el monte Abyla o Abila. Sin embargo otras interpretaciones identifican Abyla con el monte Musa (851 m), en Marruecos.

Península de La Almina
La península de La Almina es una península situada en la ciudad española de Ceuta, en el norte de África, en el estrecho de Gibraltar. Ocupa una gran parte de la mencionada ciudad autónoma, conformando el este del municipio.
Harald trygil Haavardsson
Harald trygil Haavardsson o Halvardsson (n. 688) fue un caudillo vikingo, jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl) en Noruega. Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Haavard herse Hergilsson y padre de Trond Haraldsson.

Haavard herse Hergilsson
Haavard herse Hergilsson (n. 663) fue un caudillo vikingo, jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl) en Noruega. Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Su apodo no tenía relación con el rango de hersir como era habitual y también ostentó su padre, sino vinculado a un gobierno recio o despótico. Era hijo de Hergils Baardsson y padre de Harald trygil.