hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bankass
Bankass es una comuna o municipio del círculo de Bankass de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 476 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Egas (Eólida)
Egas o Egeas (en griego, Αἰγαί, Αἰγαῖαι; en turco, Nemrut Kale) fue una antigua ciudad griega en la región de Eólida, Anatolia.

Es citada por Heródoto como una de las primitivas doce ciudades fundadas por los eolios en Asia Menor.

Polibio la menciona como una de las ciudades eolias que se aliaron con Atalo I en su campaña del año 218 a. C. contra Aqueo.

Estrabón, por su parte, la sitúa en una zona montañosa que hay sobre Cime, Focea y Esmirna, por donde discurre el río Hermo, no lejos de la ciudad de Temno.

También es referida por Homero en el Canto XIII de la Ilíada, como un santuario a Poseidón, al cual llega este enojado con Zeus y con piedad por los aqueos que eran acosados militarmente por los Teucros-Troyanos.

Eólida
La Eólida o Eolia (griego antiguo Αἰολίς [Aiolís]; en neogriego: Αιολίδα o Αιολία [Eolída o Eolía]; en latín Aeolis) es el nombre dado en la Antigüedad a la región que comprendía varias islas, Lesbos en particular, y la costa oeste y noroeste de Asia Menor, entre la Tróade y el río Hermo en el Golfo de Esmirna.
Lirio entre espinas
Lirio entre espinas es una obra de teatro en un acto, estrenada el 29 de septiembre de 1911, firmada por Gregorio Martínez Sierra, la autoría es de su esposa  María Lejárraga con ilustraciones musicales de Jerónimo Jiménez.

Gerónimo Giménez
Gerónimo Giménez y Bellido (Sevilla, 10 de octubre de 1852 – Madrid, 19 de febrero de 1923) fue un compositor y director de orquesta español. Se dedicó fundamentalmente a la composición de zarzuelas, dejando títulos destacados en el repertorio como La tempranica o La boda de Luis Alonso.
RBA
RBA es un grupo de comunicación español fundado en Barcelona en 1981 con presencia en la edición de libros, revistas y coleccionables. Su presidente es Ricardo Rodrigo Amar, que también posee el 85% de las acciones del grupo. Actualmente (2014) edita 28 revistas, entre ellas Lecturas, Saber Vivir, El Mueble, la edición española de National Geographic, la edición portuguesa de Elle y la satírica El Jueves. En libros dispone de un fondo de 4000 títulos, en su mayoría conseguidos mediante la adquisición de otras editoriales.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
17. Festival des politischen Liedes
17. Festival des politischen Liedes es un álbum en directo interpretado por artistas de diversas nacionalidades, grabado entre el 15 y el 22 de febrero de 1987 en el contexto de la decimoséptima versión del Festival de la canción política (en alemán: Festival des politischen Liedes) organizado por la Juventud Libre Alemana (FDJ) en el este de Berlín, en la época de la República Democrática Alemana.

Entre los intérpretes de habla hispana en el álbum se encuentran los argentinos León Gieco y Mercedes Sosa (esta última interpretando una canción del primero) y el nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy. Además en el disco participan el sudafricano Abdullah Ibrahim (antes conocido como Dollar Brand) y la actriz alemana Gisela May.

Gisela May
Gisela May (Wetzlar, 31 de mayo de 1924-Berlín, 2 de diciembre de 2016) fue una de las más destacadas actrices alemanas del teatro alemán contemporáneo. Desarrolló el núcleo de su carrera en la República Democrática Alemana y se especializó en la obra de Bertolt Brecht y las canciones de su época.

Considerada junto a Lotte Lenya, una de las intérpretes definitivas de Kurt Weill, Hanns Eisler y contemporáneos, recibió, entre otras distinciones, el Grand-Prix du Disque International en 1968, el Deutscher Kleinkunstpreis en 1987 y la "Estrella de la Sátira" del archivo del cabaret alemán de Maguncia en 2005

En 2004 fue condecorada con la máxima distinción civil otorgada por Alemania, la Bundesverdienstkreuz (Orden del Mérito de la República Federal de Alemania).
Orduina
Orduina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Kathina de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Orduina erki. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior).

Rotaliinae
Rotaliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) inferior hasta la Mioceno inferior.
Mawaan Rizwan
Mawaan Rizwan (nacido el 18 de agosto de 1992) es un actor y comediante británico nacido en Pakistán. Rizwan comenzó su carrera como Youtuber, y luego se desarrolló en la actuación, creando y protagonizando la comedia Juice de BBC Three. Rizwan ganó un premio de la Academia Británica de Televisión por sus intepretaciones, además de recibir nominaciones al mejor guion.

Two Weeks to Live
Two Weeks to Live es una miniserie de seis capítulos, producida y distribuida en colaboración de Sky UK y HBO Max. La serie cuenta como protagonista a Maisie Williams en el papel de Kim Noakes y Sian Clifford como Tina. Se estrenó en el canal británico el pasado 2 de septiembre de 2020.
ASSET
ASSET (Aerothermodynamic Elastic Structural Systems Environmental Tests) fue una aeronave de pruebas de tipo cuerpo sustentador no tripulada utilizada para obtener datos sobre la reentrada atmosférica. Empezó como parte del proyecto X-20 Dyna-Soar, pero continuó volando y recogiendo datos aún después de la cancelación de este.

El proyecto comenzó en 1960 con el fin de usar versiones subescaladas del Dyna-Soar para pruebas de materiales a ser usados en la versión final. Originalmente se planeó utilizar cohetes Scout para lanzar los vehículos ASSET pero se decidió utilizar cohetes Thor sobrantes y devueltos por el Reino Unido para realizar los vuelos a velocidades de hasta 4000 m/s y combinaciones de cohetes Thor y Delta para vuelos hasta a 6000 m/s. El primer vuelo fue a lo largo de una trayectoria suborbital, con la zona de recuperación en isla Ascensión.

Los vehículos fueron construidos por McDonnell Aircraft Corporation.

Boeing X-20 Dyna-Soar
El X-20 Dyna-Soar ('Dynamic Soarer') fue un programa de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) para desarrollar un avión espacial que pudiera llevar a cabo una serie de misiones militares, incluyendo reconocimiento, bombardeo, rescate espacial, mantenimiento de satélites, y sabotaje de satélites enemigos. El programa empezó el 24 de octubre de 1957 y terminó el 10 de diciembre de 1963, costó 410 millones de dólares, y fue cancelado justo después de haber sido comenzada su construcción.
Henry Morgenthau (padre)
Henry Morgenthau (26 de abril de 1856-25 de noviembre de 1946) fue un empresario y diplomático estadounidense, conocido sobre todo por haber sido embajador de Estados Unidos en el Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial. Fue el padre del político también llamado Henry Morgenthau y abuelo de Robert Morgenthau, fiscal del distrito del condado de Nueva York.

Henry Morgenthau (hijo)
Henry Morgenthau, Jr. (11 de mayo de 1891, Nueva York, Estados Unidos - Ibídem, 6 de febrero de 1967) fue el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos durante la administración de Franklin D. Roosevelt. Él tuvo un papel importante en el diseño y la financiación New Deal. Después en 1937, mientras todavía estaba a cargo de la Tesorería, tuvo un papel central en la financiación de la participación de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial. También tuvo una participación más sobresaliente en la configuración de la política exterior, especialmente con respecto a Ley de Préstamo y Arriendo, apoyando a China, ayudando a los refugiados judíos, y (en el "Plan Morgenthau") la prevención Alemania de ser nunca más una amenaza militar.
Lilith Fair
Lilith Fair fue un festival musical que recorría varias ciudades, organizado por Sarah Mclachlan, brindaba al público una gama de cantantes femeninas poco conocidas o desconocidas, su duración fue desde 1997, hasta 1999.

Paula Cole
Paula Cole (Rockport, Massachusetts, 5 de abril de 1968) es una cantautora estadounidense. Su sencillo «Where Have All the Cowboys Gone?» llegó a la lista de los diez más populares del Billboard Hot 100 en 1997, y el año siguiente ganó el Grammy Award para Best New Artist. Su canción «I Don't Want to Wait» fue el tema de referencia de la serie de televisión Dawson's Creek.
Fuero de Andaluz
Andaluz es una localidad situada en el sur de la provincia de Soria, comunidad de Castilla y León (España), a 40 km de Soria capital, por la carretera SO-100 en dirección a Berlanga de Duero (Soria), con 20 habitantes 2006. Se asienta sobre una llanura en la cuenca del río Duero, a 919 metros sobre el nivel del mar. Gentilicio: Andalucenses.

Tiene Andaluz el primer fuero de la provincia de Soria, otorgado en el año 1089 por Gonzalo Núñez, reinando Alfonso VI de Castilla y León. Con dicho fuero se constituyó la Comunidad de Villa y Tierra de Andaluz formada por Andaluz, Centenera de Andaluz, Quintanar (despoblado), Tajueco, Valderrueda, Valderrodilla, Fuentepinilla, Fuentelárbol, La Ventosa, Torreandaluz, Osona, Fuentelfresno (despoblado) y La Seca.

Fuentepinilla
Fuentepinilla es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 73 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Osona y Valderrueda.
Pheucticus chrysogaster
El picogrueso ventriamarillo (Pheucticus chrysogaster), también denominado picogordo amarillo, o piquigrueso de vientre amarillo y guiragchuro, de unos 21 cm de longitud, es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae que habita en bosques y selvas de montaña del norte y noroeste de América del Sur.

Cardinalidae
Los cardinálidos (Cardinalidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habita en Norte y Sudamérica. Las especies sudamericanas del género Paroaria no se incluyen en esta familia sino en Thraupidae.

Los miembros de esta familia son robustos pájaros comedores de semillas. Se asocian típicamente a los bosques abiertos. Los sexos suelen tener apariencias distintas. Se aparean temprano en la primavera. Sus nidos son de entramado suelto construidos sobre arbustos altos como madreselvas y rosales. Sus dietas incluyen semillas y frutos pequeños.

La familia es nombrada así por el color del plumaje de los machos de la especie tipo, Cardinalis cardinalis, que recuerda el color rojo de la vestimenta de los cardenales católicos.
Premio Crítica Serra d'Or
El Premio Crítica Serra d'Or es un galardón otorgado anualmente por la revista Serra d'Or, de la Abadía de Montserrat.

Se trata de una distinción sin dotación económica, pero que ha alcanzado un gran prestigio y renombre en el ámbito cultural catalán, y que premia, en sus diferentes categorías, una obra publicada el año anterior. Por tanto, no se trata de un premio a personas u obras que se deban presentarse como candidatas, sino que el jurado distingue las obras que, dentro del ámbito cultural catalán, considera que son merecedoras.

El premio, instituido en 1967, se otorga en las siguientes categorías:

Literatura y Ensayo

Recerca

Teatre

Literatura Infantil y Juvenil

Serra d'Or
Serra d'Or es una revista española que se edita en Cataluña, nacida de forma oficial y en su formato actual en octubre de 1959 a instancias de un grupo de universitarios y editada por Publicacions de l’Abadia de Montserrat con una tirada de unos 8000 ejemplares mensuales. Utiliza sin excepción el idioma catalán.
Shakarparian
Shakarparian (también conocido como Shakarparian Hills) consiste en una colina y un parque local en Islamabad, en Pakistán.

Se deriva de dos palabras de la lengua Potohari: Shakar, que significa "dulce", y Parian del Parao, lo que significa un lugar para descansar, o parar sobre-en un intervalo durante viajes largos. El parque está situado cerca del punto cero, el Monumento de Pakistán se encuentra en Shakarparian.

Shakarparian también tiene un campo de desfile que alberga la parada del día de Pakistán cada año el 23 de marzo.

Monumento de Pakistán
El Monumento de Pakistán, situado en Islamabad, Pakistán, es un monumento nacional que representa las cuatro provincias y los tres territorios del país. Tras una competición entre muchos arquitectos reconocidos, se seleccionó el proyecto de Arif Masoud como diseño final. La forma de flor floreciente del monumento representa el rápido desarrollo de Pakistán. Los cuatro pétalos principales del monumento representan las cuatro provincias (Baluchistán, Jaiber Pajtunjuá, Panyab, y Sind), y los tres pétalos pequeños representan los tres territorios (Gilgit-Baltistán, Azad Cachemira y las áreas tribales). El Monumento fue diseñado para reflejar la cultura y civilización del país y representa la historia del Movimiento de Pakistán, dedicada a quienes se sacrificaron para las generaciones futuras.

Desde el aire el monumento parece una estrella (el centro) y una media luna (formada por los pétalos), que representan la estrella y media luna de la bandera de Pakistán.
Polvo en el viento
Polvo en el viento. Vaticano: Esplendor y miserias de un narcotraficante es un libro de investigación del escritor y periodista peruano Hugo Coya con temática histórica publicado por el sello español Aguilar en el año 2011. En 2012 se anunció que sería llevado al cine en una película producida por estudios como Warner Bros y Universal. En febrero de 2019, Coya presentó la nueva edición corregida y aumentada de "Polvo en el Viento" a cargo de la Editorial Planeta mediante su colección "Memoria Perú".

Hugo Coya
Hugo Eduardo Coya Honores (Lima, 23 de abril de 1960) es un periodista, escritor y productor de televisión peruano.

Es conocido por sus investigaciones periodísticas y literarias sobre peruanos destacados en la historia universal. Sus escritos abarcan una temática intimista, hasta cuestiones sociales y culturales del Perú. Ha ocupado cargos directivos en importantes medios de comunicación tanto en su país como a nivel internacional.
José Luis Sánchez Paraíso
José Luis Sánchez Paraíso (Lagunilla, Salamanca, 21 de julio de 1942-Salamanca, 18 de julio de 2017) fue un atleta español 72 veces internacional. Participó en tres Juegos Olímpicos, tres Campeonatos de Europa, tres Campeonatos de Europa en Pista Cubierta y cuatro Juegos del Mediterráneo. Además, fue campeón europeo de la FICEP.

El martes 18 de julio de 2017, a la edad de 74 años, apareció muerto en un garaje de la calle de Guatemala, en Salamanca, por circunstancias desconocidas.

Formó parte de la (extinta) sección de Atletismo de la Unión Deportiva Salamanca.

La ciudad de Salamanca dedicó en 2002 al velocista olímpico la instalación Pabellón Multiusos Sánchez Paraíso, con capacidad para 5000 espectadores.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
El hijo de papá
El hijo de papá es una película argentina en blanco y negro dirigida por John Alton, quien también fue el guionista y el director de fotografía, que se estrenó el 23 de octubre de 1933 y que tuvo como protagonistas a Rosa Rosen y Luis Sandrini.

John Alton
John Alton (Johann Jacob Altmann: Sopron, Győr-Moson-Sopron, Imperio austrohúngaro, 5 de octubre de 1901 - Santa Mónica, California, 2 de junio de 1996) fue un director de fotografía húngaro de origen judío. Tuvo una extensa carrera artística en Estados Unidos, y también trabajó en algunas películas en Argentina durante la llamada Época de Oro del cine argentino.
Juglandaceae
Las juglandáceas (Juglandaceae) son una familia del orden Fagales. Agrupa unos 8 géneros de árboles caducifolios, en total, unas 50 especies, la mayoría originarios de regiones templadas del hemisferio norte.

Entre las especies se cuentan árboles productores de frutos secos y madera como los nogales —género Juglans— y los pecanes —género Carya—— de gran importancia comercial. El nogal común, Juglans regia, es uno de los principales cultivos de frutos secos del mundo. El nogal, el nogal americano y el gaulin también son árboles madereros valiosos.

Fagales
Fagales es un orden de angiospermas cuya circunscripción varió mucho en cada sistema de clasificación, siendo la hoy aceptada como monofilética la que aparece en el cuadro de la derecha, luego de los análisis morfológicos y moleculares correspondientes.

En el sistema de Cronquist la circunscripción era diferente, tenía solo a las familias Fagaceae y Betulaceae (Nothofagaceae estaba incluida en Fagaceae), y los caracteres comunes ellas eran los siguientes: plantas leñosas, de hábito arbóreo o arbustivo, flores unisexuales y por lo regular en amentos erectos o péndulos; a veces las femeninas solitarias o formando grupos reducidos (en Fagaceae); suelen llevar 2 primordios seminales anátropos por carpelo, embrión desarrollado, polinización anemófila principalmente.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de París 2024
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 327 deportistas que compitieron en 26 deportes. Responsable del equipo olímpico es la Asociación Olímpica Británica, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el saltador Tom Daley y la remera Helen Glover.

Tom Daley
Thomas Robert Daley (conocido como Tom Daley; Plymouth, 21 de mayo de 1994) es un deportista británico que compitió en saltos de plataforma; campeón olímpico en Tokio 2020, cuatro veces campeón mundial y cinco veces campeón europeo. Es una reconocida figura mediática.
Alfabeto albanés caucásico
El alfabeto albanés caucásico fue un sistema de escritura alfabético utilizado desde principio del siglo V para escribir el idioma albanés caucásico por los albaneses del Cáucaso, una civilización caucásica del noreste cuyo territorio comprendía partes de los actuales Azerbaiyán y Daguestán.

Fue una de las dos únicas escrituras nativas desarrolladas para hablantes de una lengua indígena del área caucásica, siendo la otra el alfabeto georgiano. El idioma armenio, el tercer idioma del Cáucaso con su propia escritura nativa, es una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. La conquista islámica del Cáucaso hizo desaparecer la Iglesia Cristiana Albanesa y "todo excepto escasos rastros de su escritura se han perdido."

A pesar de su nombre, no tiene relación con el idioma albanés de los Balcanes, que se comenzó a escribir en alfabeto latino diez siglos después.

Albania caucásica
Albania o Aghbania era el nombre de un antiguo reino que cubrió el sur de la actual República de Daguestán y gran parte de Azerbaiyán. Se utiliza el término Albania caucásica para evitar confusiones con la actual Albania balcánica. El nombre de «Albānia» proviene del latín y significa tierras blancas, en alusión a sus montañas nevadas.
Seiyū Danshi desu ga...?
Seiyū Danshi desu ga...? (声優男子ですが…?, lit. ¿Soy un seiyū...??) es un espectáculo de variedades japonés que tiene como protagonistas a siete seiyūs. Un episodio piloto fue transmitido como número especial el 20 de diciembre de 2014 por Family Gekijo, mientras que la primera temporada comenzó su transmisión oficial el 20 de junio de 2015. Una segunda temporada fue estrenada el 27 de febrero de 2016, mientras que una tercera lo fue el 22 de julio de 2017.

Una serie de animación corta titulada Nananin no Ayakashi: Chimi Chimi Mōryō!! Gendai Monogatari se emitió desde el 4 de diciembre de 2016 al 29 de enero de 2017 y cuenta con personajes creados por los mismos seiyūs. Una cuarta temporada fue estrenada 26 de agosto de 2018.

Keisuke Kōmoto
Keisuke Kōmoto (河本 啓佑, Kōmoto Keisuke?,  Tsuyama, Prefectura de Okayama, 18 de noviembre de 1986) es un actor de voz japonés, afiliado a Production Ace. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Raul Chaser en Yu-Shibu, Kyōtarō Azuma en Tokyo ESP, Shinichirō Asano en Isuca, Akihiko Beppu en Binan Kōkō Chikyū Bōei-bu Love! Love!, Nozomu Nanashima en Watashi ga Motete Dōsunda y Tazuki Kamiya en Miira no Kaikata. Kōmoto también fue miembro de la unidad Boy's Beat.
Consejo de la Escuela Nueva Unificada
El Consejo de la Escuela Nueva Unificada (o en catalán Consell de l'Escola Nova Unificada, CENU) fue una entidad pública dependiente de la Generalidad de Cataluña durante la Guerra civil española, responsable del sistema educativo catalán desde las escuelas hasta la investigación universitaria. El CENU dobló el número de centros y plazas escolares en todo Cataluña, suprimió los castigos físicos a los alumnos, introdujo las bellas artes y la música, y consiguió la plena escolarización de todos los niños en catalán por primera vez en la historia. Creada en 1936 para hacerse cargo de la educación escolar de Cataluña.

Francisco Ferrer Guardia
Francisco Ferrer Guardia (Alella, 14 de enero de 1859-Barcelona, 13 de octubre de 1909) fue un pedagogo, anarquista y librepensador español. Fue condenado a muerte por un consejo de guerra que lo acusó de haber sido uno de los instigadores de los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona de julio de 1909. Su condena a muerte y posterior ejecución levantaron una oleada de protestas por toda Europa y por América, y también en España, que acabaron provocando la caída del gobierno de Maura.

Ferrer Guardia recogió la tradición moderna iniciada por Rousseau en el siglo XVIII —contraria a la autoridad y a la cosmovisión religiosa—, para adaptarla al anarquismo y el librepensamiento que florecía en las ciudades industriales.