hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margarita de Austria, reina de Bohemia
Margarita de Austria (en alemán: Margarethe von Österreich; 1204 - 29 de octubre de 1266) fue duquesa de Austria, reina consorte de Alemania desde 1225 hasta 1235 por su primer matrimonio con Enrique VII de Alemania, y reina consorte de Bohemia desde 1253 hasta 1260 por su segundo matrimonio con el rey Ottakar II de Bohemia.

Otakar II de Bohemia
Otakar II (en checo: Přemysl Otakar II.; ca. 1233-26 de agosto de 1278) el rey de Hierro y Oro, fue miembro de la dinastía de los Premislidas que reinó como rey de Bohemia desde 1253 hasta su muerte en 1278. También ostentó los títulos de margrave de Moravia (desde 1247), de duque de Austria (desde 1251), de duque de Estiria (desde 1260), así como de duque de Carintia y margrave de Carniola (desde 1269). Era el segundo hijo de Wenceslao I de Bohemia, y a través de su madre, Cunegunda, estaba relacionado con la dinastía Hohenstaufen, y por ello nieto del rey alemán Felipe de Suabia.

Con el gobierno de Otakar, los Přemyslidas alcanzaron la cima de su poder en el Sacro Imperio Romano Germánico. Sus expectativas de lograr la corona imperial, sin embargo, nunca se cumplieron.
Carpa plegable
Una carpa plegable o dosel-quiosco (quiosco portátil en algunos casos) es un refugio que se puede plegar o colapsar hasta una medida que se puede considerar portátil. Típicamente, los quioscos de este tipo tienen unas medidas desde 1,5x1,5 metros (5x5 pies) hasta 3x6 metros (10x20 pies). A los que tienen unas medidas más grandes o del tipo "carpa semi-permanente" se les conoce como "entoldados".

Entoldado
Un entoldado es un recinto que limita y conforma un espacio festivo inexistente antes y después de montarlo. Es un lugar falso, inventado, casi virtual. El entoldado ofrece una sala ancha y libre, sin columnas ni otros impedimentos; es un edificio muy característico y significativo, único en función de sala de baile y fruto del ingenio de la arquitectura popular catalana.
Isla de Jaina
La isla de Jaina se encuentra en el litoral de la península de Yucatán y pertenece al estado mexicano de Campeche. Es una pequeña isla de naturaleza calcárea y construida artificialmente ubicada unos cuarenta kilómetros al norte de San Francisco de Campeche y alrededor de quince al sur de la isla de Piedras. Contiene un importante yacimiento arqueológico maya que consiste esencialmente en una necrópolis cuyos vestigios datan desde el año 600 hasta el 1200 d. C. y cuyo contenido ha sido clasificado por los arqueólogos en tres fases: Jaina I (600-800); Jaina II (800-1000) y Can Pech (1000-1200 d. C.).

Isla de Piedras
Isla de Piedras es un islote ubicado en el litoral del Golfo de México, perteneciente al municipio de Calkiní, estado de Campeche, México. Se encuentra aproximadamente a 15 km al norte de la Isla de Jaina. Contiene el islote una necrópolis maya que ha sido datada arqueológicamente en la época clásica tardía.
Cinturón de Orión
El cinturón de Orión es un asterismo perteneciente a la constelación de Orión. Toma esta denominación por ser el cinturón de la figura del cazador, correspondiendo a su parte central.

Es la alineación de las tres brillantes estrellas conocidas con el apodo de los tres Reyes Magos o las Tres Marías cuyos nombres son: Alnitak, Alnilam y Mintaka.

Se trata de un cúmulo abierto y está catalogado como Collinder 70 (Cr-70), también es considerado parte de la asociación estelar OB1 de Orión con el nombre de subgrupo OB1b.

Asociación estelar OB1 de Orión
OB1 de Orión es un grupo compuesto de estrellas jóvenes (de varios millones de años) que con un origen común ya han comenzado a desligarse gravitacionalmente aunque están situados en una región definida del disco galáctico a una distancia promedio de 1500 años luz en dirección a la constelación de Orión.
AN21
Antoine Gabriel Michel Haydamous Josefsson (Estocolmo; 17 de agosto de 1989), conocido por su nombre artístico AN21 (pronunciado Antoine), es un DJ, remezclador y productor discográfico sueco. Es hermano menor del reconocido DJ y miembro de Swedish House Mafia, Steve Angello.

En la encuesta realizada en 2011 por la revista DJ Mag, ocupó el puesto #85. En 2012, mejoró su performance ubicándose en la posición #61.

Steve Angello
Steven Patrik Josefsson Fragogiannis (Atenas; 22 de noviembre de 1982), conocido por su nombre artístico Steve Angello, es un DJ, remezclador y productor discográfico griego-sueco. Forma parte de la agrupación de música electrónica Swedish House Mafia junto a Sebastian Ingrosso y Axwell. En 2003 fundó la compañía discográfica Size Records.

En 2006 ingresó por primera vez en la lista Top 100 DJs de la revista británica DJ Magazine, ocupando el puesto #66. En 2010 llegó a posicionarse en el puesto #14, siendo esta su mejor ubicación en la lista.
Felo de se
Felo de se (del latín medieval fel[l]ō dē sē, "delincuente de sí mismo") era un concepto que se aplicaba contra el patrimonio personal (bienes) de aquellos adultos que ponían fin a su propia vida.

El derecho anglosajón temprano, entre otros, consideraba bajo este concepto el suicidio como un delito: una persona declarada culpable de ello, aunque hubiera fallecido, se enfrentaría por lo general a penas que incluían la confiscación de bienes en favor del monarca y un entierro deshonroso. A partir del siglo XVII, los precedentes y la práctica de los coroners llevaron gradualmente a considerar el suicidio como un acto cometido durante una demencia temporal, y la condena pronunciada por el tribunal y la penas impuestas a los herederos fueron desapareciendo progresivamente.

Dicho juicio y sanciones encontraban a cualquier fallecido, muerto legalmente en defensa propia o de otro, culpable de un delito grave.

Non compos mentis
Non compos mentis es una expresión jurídica latina que se traduce como "mentalmente incompetente": nōn, ("no") precede a compos mentis ("tener control de la propia mente"). Esta expresión se utilizó por primera vez en el derecho inglés del siglo XVII para describir a las personas afectadas por la locura, la pérdida de memoria o de la capacidad de razonar.
Cañada del Fenollar
Cañada del Fenollar (La Canyada del Fenollar en valenciano), conocida popularmente como La Cañada, es una entidad singular de población y núcleo de población del municipio español de Alicante. Limita al norte con El Moralet, al sur con la sierra de Fontcalent, al oeste con La Alcoraya y Verdegás, y al este con San Vicente del Raspeig. Durante el siglo XIX, Cañada del Fenollar perteneció al ayuntamiento de San Vicente del Raspeig.

El Moralet
El Moralet es una entidad singular de población del municipio español de Alicante. Limita al norte y al este con San Vicente del Raspeig, al sur con Verdegás y Cañada del Fenollar y al oeste con Agost. Durante el siglo XIX, El Moralet perteneció durante varios años a San Vicente del Raspeig.
Cunegunda de Luxemburgo
Cunegunda de Luxemburgo, OSB (hacia 975-Kaufungen, 3 de marzo de 1040) fue la esposa del emperador Enrique II. Es considerada santa de la Iglesia católica y patrona de Luxemburgo; su fiesta se celebra el 3 de marzo.

Enrique II del Sacro Imperio Romano Germánico
San Enrique II el Santo, también conocido por Enrique II de Alemania (6 de mayo de 973-13 de julio de 1024), rey alemán (1002-1024) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1014-1024), el último del linaje del emperador Otón I y de la dinastía Sajona. Santo de la Iglesia católica que se destacó por su actividad misionera y reformista. Fue oblato de la Orden de San Benito y es patrono de todos los oblatos de la orden benedictina y de los que no tienen hijos. La Iglesia católica conmemora su festividad el 13 de julio.

Algunas fuentes señalan como fecha de nacimiento el 6 de mayo de 973. Fue hijo de Enrique II el Pendenciero, duque de Baviera, y de su esposa, Gisela de Borgoña. Como su padre se había levantado contra dos reyes anteriores, tuvo que exiliarse en su juventud. Sucedió a su padre en el ducado de Baviera en el año 995 como Enrique IV el Santo.
Raúl González Guzmán
Raúl Eduardo González Guzmán (Valencia, Venezuela, 28 de junio de 1985), conocido también como El Pollo, es un exfutbolista venezolano.

Este diestro interviene preferentemente como volante, pero su habilidad defensiva hace que también sea usado como lateral derecho. Raúl es el hermano menor de Héctor González, otro conocido futbolista venezolano.

Héctor González Guzmán
Héctor Augusto González Guzmán (Baruta, Estado Miranda, Venezuela, 4 de noviembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente es asistente técnico del Nea Salamis de la Primera División de Chipre. Jugaba como defensa y su último equipo fue el ASIL Lysi de la Segunda División de Chipre.

Es hermano del también futbolista Raúl González Guzmán.
Queijo Picante da Beira Baixa
El Queijo Picante da Beira Baixa es un queso portugués con denominación de origen protegida a nivel europeo como uno de los quesos de la Beira Baixa.

Se elabora con leche cruda de oveja o de cabra, sola o en mezcla. Se coagula con cuajo animal y tiene un largo periodo de añejamiento, entre 6 y 9 meses. Se trata de un queso curado, de pasta dura o semidura. El color es blanco, sin agujeros o con pequeños agujeros irregulares. El sabor es fuerte. Se corta en láminas finas.

Queijos da Beira Baixa
Los Queijos da Beira Baixa son quesos portugueses con denominación de origen protegida a nivel europeo.

Se trata de varios tipos de queso, de leche de cabra o de oveja, que se realizan en la región de Beira Baixa, región de pastos.

Abarca las denominaciones de origen siguientes:

Queijo de Castelo Branco, de leche de oveja coagulado con cuajo vegetal (Cynara cardunculus), de 0,8 a 1,3 kilos.

Queijo Amarelo da Beira Baixa, leche de oveja o mezcla de oveja y cabra, coagulado con cuajo animal, entre 0,6 y 1 kilo.

Queijo Picante da Beira Baixa, de leche de oveja o de cabra, coagulado con cuajo animal, entre 0,4 y 1 kilo.
Kung Fu Panda: Legendary Warriors
Kung Fu Panda: Legendary Warriors (En español Kung Fu Panda: Guerreros Legendarios) es un videojuego perteneciente al género de acción y aventuras desarrollado por la empresa Artificial Mind and Movement y publicado por Activision para Nintendo DS y Wii. Llegó al mercado en noviembre de 2008 a Estados Unidos y Europa y en diciembre del mismo año a Australia.

Kung Fu Panda: Guerreros Legendarios es la secuela del videojuego Kung Fu Panda, siendo su hilo argumental posterior al visto en la película en la que está basado el juego anterior con la presencia de la mayoría de personajes y varios de sus actores de doblaje.

Kung Fu Panda (videojuego)
Kung Fu panda es un videojuego perteneciente al género de acción y aventuras basado en la película del mismo nombre, el videojuego fue lanzado en el año 2008. El juego ha sido desarrollado por distintas compañías según la consola a la que fuera destinada, Luxoflux para PS3 y Xbox 360; XPEC para PlayStation 2 y Wii; Vicarious Visions para Nintendo DS; y Beenox para PC.
Multihomicidio de la colonia Narvarte
El multihomicidio de la Colonia Narvarte, o Caso Narvarte (Ciudad de México, 31 de julio de 2015) refiere al homicidio del fotoperiodista Rubén Espinosa Becerril, la activista Nadia Vera, la modelo Mile Virginia Martín, la maquilladora Yesenia Quiroz y la trabajadora doméstica Olivia Alejandra Negrete en la colonia Narvarte. Aunque la investigación sigue abierta, los familiares de las víctimas señalan que el caso quedó estancado.

A diez años del multifeminicidio y el homicidio en la Colonia Narvarte, tres autores materiales han sido condenados, pero sigue sin aclararse el motivo del crimen. Además, las familias de las víctimas y las organizaciones que les acompañan han aportado pruebas a la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México del involucramiento de al menos tres personas más en el crimen, y una red de diez personas que estuvieron en comunicación previa y posteriormente a los hechos. Dicha información no ha sido investigado por dicha autoridad.

Rubén Espinosa Becerril
Rubén Manuel Espinosa Becerril (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1983-Ciudad de México, 31 de julio de 2015) fue un fotógrafo y periodista mexicano de la revista Proceso, especialista en la cobertura de protestas sociales e investigación sobre la corrupción del poder y su relación con el narcotráfico, trabajo por el que recibió múltiples amenazas, y de las que él culpaba directamente al gobernador del Estado de Veracruz, Javier Duarte.

Fue asesinado en un departamento de la colonia Narvarte de la Ciudad de México el 31 de julio de 2015 junto con cuatro mujeres: la activista social Nadia Vera Pérez, la maquillista Yesenia Quiroz Alfaro, oriunda de Mexicali; Mile Virginia Martin, una ciudadana colombiana y Alejandra Negrete Avilés, empleada doméstica del edificio en que falleció. Los cinco mostraban marcas de tortura y habían sido rematados de un disparo.
Esteban de Austria
Archiduque Esteban Francisco Víctor de Austria (Buda, Hungría, 14 de septiembre de 1817 - Menton, Francia, 19 de febrero de 1867) fue un Archiduque de Austria y Nádor de Hungría, hijo del archiduque José Antonio de Austria y de su segunda esposa, la princesa Herminia de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

José Antonio de Austria
El archiduque José Antonio Juan Bautista de Austria, Palatino de Hungría (Florencia, 9 de marzo de 1776-Buda, 13 de enero de 1847) fue el Nádor de Hungría (Palatino) de 1796 a 1847. Fue el séptimo hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María Luisa de Borbón.
Gunnar Sønsteby
Gunnar Fridtjof Thurmann Sønsteby DSO (Rjukan, Noruega, 11 de enero de 1918 - Oslo, Noruega, 10 de mayo de 2012) fue uno de los miembros más destacados del movimiento de resistencia noruega durante la ocupación de Noruega por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. También es la persona más condecorada de su país, siendo la única persona galardonada con la Cruz de Guerra con tres espadas, la más alta condecoración militar de Noruega.

Cruz de Guerra (Noruega)
La Cruz de Guerra con espada es una medalla militar noruega y está por encima de todas las demás  medallas militares. Es el premio de Mayor rango de Noruega. De 1941 a 1945 el premio se otorgó con y sin espada. Después de 1945, todos los premios son con espada. La única persona en obtener la Cruz de Guerra con tres espadas fue Gunnar Sonsteby la mayor condecoración de Noruega.
Puente Alejandro III
El puente Alejandro III es un puente, propio del estilo Beaux Arts de la Tercera República Francesa, que cruza el río Sena a su paso por París y une la explanada de Los Inválidos con el complejo monumental formado por dicho puente, el Grand Palais y el Petit Palais. Fue clasificado como monumento histórico  en 1975 y en 1999 se le reconoció como bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco, incluido dentro de la delimitación Riberas del Sena en París.

Es uno de los puentes más largos de la ciudad (el más largo es el Puente Nuevo con 232 metros) y está situado entre el VII y el VIII Distrito de París. La primera piedra de la construcción del puente fue puesta en 1896 por el zar ruso Nicolás II de Rusia y fue inaugurado con motivo de la Exposición Universal de 1900.

Exposición Universal de París (1900)
La Exposición Universal de París (1900) (Exposition universelle, en francés) tuvo lugar del 15 de abril al 12 de noviembre de 1900 en París, Francia.

Tenía una superficie de 120 hectáreas, fue visitada por 50 860 801 personas, participaron 58 países y tuvo un coste total de 18 746 186 dólares.

La estación de Orsay (ahora Museo de Orsay), el Petit Palais, el Grand Palais y el puente Alejandro III fueron construidos para celebrar la Exposición Universal. El Petit Palais y el Grand Palais fueron construidos sobre el emplazamiento del Palacio de la Industria, fruto de una Exposición Universal precedente (1855).

Una gran noria fue construida en la avenida de Suffren. Tenía un diámetro de 100 metros y fue demolida en 1937.

Los Juegos Olímpicos de París 1900 fueron organizados durante la Exposición.
Berenguela de Castilla
Berenguela I de Castilla (Segovia, Castilla; 1179 o 1180-Burgos, Castilla; 8 de noviembre de 1246), hija del rey Alfonso VIII y de su esposa la reina Leonor de Plantagenet, fue reina de Castilla en 1217 y reina consorte de León entre 1197 y 1204 por su matrimonio con el rey Alfonso IX.

Leonor Plantagenet
Leonor Plantagenet o Leonor de Inglaterra (Domfront, 13 de octubre de 1160-Burgos, 31 de octubre de 1214), fue hija del rey Enrique II de Inglaterra y de su esposa, la reina Leonor de Aquitania. Princesa de Inglaterra, fue reina consorte de Castilla entre 1170 y 1214 por su matrimonio con el rey Alfonso VIII de Castilla. Madre, de los reyes de Castilla Enrique I y Berenguela y de Blanca reina consorte de Francia por su enlace con Luis VIII A la muerte de su esposo, el 6 de octubre de 1214, fue regente de Castilla durante veinticuatro días.
Convair XC-99
El Convair XC-99, número de serie 43-52436, fue un prototipo de avión de carga pesado construido por Convair para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Fue el mayor avión terrestre de transporte de motores de pistón jamás construido, y fue desarrollado desde el bombardero Convair B-36 Peacemaker, compartiendo sus alas y algunas otras estructuras con él. El primer vuelo fue realizado el 24 de noviembre de 1947 en San Diego (California), y tras las pruebas fue entregado a la Fuerza Aérea el 26 de mayo de 1949. El Convair Model 37 fue una planeada variante civil de pasajeros basada en el XC-99, pero no fue construida.

Convair B-36
El Convair B-36 "Peacemaker" fue un bombardero estratégico de hélice que sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), y fue el mayor avión propulsado por motores de pistón producido en serie de la historia.

El diseño empezó en 1941, el primer prototipo voló en 1946 y el primer avión de producción fue entregado en 1947. Como el único bombardero en servicio de largo alcance, el B-36 se convirtió en el principal pilar de la disuasión nuclear de los Estados Unidos contra la Unión Soviética en el inicio de la Guerra Fría, y del recién creado Mando Aéreo Estratégico (Strategic Air Commmand) de las Fuerzas Aéreas estadounidenses hasta mediados de los años 50, cuando el bombardero pesado y de largo alcance con motores de turbina B-52 Stratofortress estuvo operativo. El último B-36 fue retirado del servicio en 1959.
Gem Archer
Colin Murray Archer (Condado de Durham, Inglaterra; 7 de diciembre de 1966), más conocido como Gem Archer, es un guitarrista, cantante y compositor británico que se destacó como miembro de las bandas Heavy Stereo y Oasis, a la cual se unió como guitarrista rítmico en noviembre de 1999 en reemplazo de Paul "Bonehead" Arthurs, aunque cumplió la función de guitarrista principal en muchas canciones. Fue miembro de la nueva banda formada por Liam Gallagher, Beady Eye, hasta la separación de la misma, a finales de octubre de 2014. El 6 de julio de 2017 fue oficializado como el nuevo guitarrista de Noel Gallagher's High Flying Birds, proyecto del exguitarrista de Oasis tras su ruptura.

Paul Arthurs
Paul Benjamin Arthurs (Mánchester, Inglaterra, 23 de junio de 1965) es un guitarrista y el fundador Británico de Oasis. Se ocupa de tocar la guitarra rítmica, melotron y piano, y en raras ocasiones el bajo. Participó con los hermanos Gallagher desde 1991 hasta 1999 con  Oasis, en 2013 con Beady Eye y desde 2017 con Liam Gallagher. En 2025 regresó a Oasis.
Scansoriopteryx heilmanni
Scansoriopteryx heilmanni es la única especie conocida del género extinto Scansoriopteryx  ("ala trepadora"), un dinosaurio terópodo manirraptor escansoriopterígido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 120 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Scansoriopteryx es un animal del tamaño de un gorrión que muestra adaptaciones en el pie que indica una forma de vida arbórea. Tenía un tercer dedo inusualmente alargado. El espécimen holotipo de Scansoriopteryx, CAGS02-IG-gausa-1/DM 607, también contiene la impresión fosilizada de plumas. Poseía un tercer dedo alargado e inusual que puede haber sostenido un ala membranosa, muy similar al relacionado Yi qi.

La mayoría de los investigadores consideran este género como un sinónimo de Epidendrosaurus y algunos prefieren tratar a Scansoriopteryx como el sinónimo más moderno, aunque fue el primer nombre que se publicó válidamente.

Epidendrosaurus ninchengensis
Epidendrosaurus ninchengensis es la única especie conocida del género extinto Epidendrosaurus ("lagarto sobre las ramas") de dinosaurio terópodo manirraptor, escansoriopterigido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 147 millones de años, en el Titoniense, en lo que hoy es Asia.
Ezker Batua-Berdeak
Ezker Batua-Berdeak (EB-B o simplemente EB) —«Izquierda Unida-Verdes» en euskera— fue una organización política de izquierdas del País Vasco (España), referente de Izquierda Unida (IU) desde su fundación en 1986 hasta 2011, momento en el cual se consumó una ruptura entre los partidarios del entonces coordinador general, Mikel Arana, y los del anterior coordinador, Javier Madrazo. Los primeros, apoyados por la dirección federal de IU, constituyeron Ezker Anitza, que en marzo de 2012 pasó a ser de forma oficial su representante en esta comunidad autónoma, mientras que los segundos confluyeron en septiembre de 2014 en Ezkerra Berdeak.

Ezker Anitza
Ezker Anitza-Izquierda Unida (EzAn-IU; en castellano: «La Izquierda Plural») es la federación vasca de Izquierda Unida, jurídicamente soberana. Se constituyó como partido en enero de 2012 tras la ruptura interna de Ezker Batua-Berdeak a raíz del proceso de Refundación de la Izquierda. Aunque legalmente puede hacer uso de la marca Ezker Batua y se considera heredera de dicho partido, la federación ha renunciado a la utilización de ese nombre. Integra desde su fundación al Partido Comunista de Euskadi, Encuentro Plural Alternativo y militantes independientes. Desde 2015 ha participado en las elecciones junto con otros partidos a través de distintas coaliciones, como Irabazi, Elkarrekin Podemos, Unidas Podemos y Sumar Euskadi.
Judit y su doncella (Gentileschi, Detroit)
Para el cuadro expuesto en Florencia, véase Judit y su doncella (Gentileschi, Florencia).

Judit y su doncella (en italiano, Giuditta e la sua ancella) es un cuadro pintado al óleo sobre lienzo que mide 182,2 cm de alto por 142,2 cm de ancho, realizado entre 1625 y 1627 por la pintora italiana Artemisia Gentileschi. Se conserva en el Detroit Institute of Arts.

Judit y su doncella (Gentileschi, Florencia)
Para el cuadro expuesto en Detroit, véase Judit y su doncella (Gentileschi, Detroit).

Judit y su doncella (en italiano, Giuditta e la sua ancella) es un cuadro de la pintora italiana Artemisia Gentileschi. Fue realizado hacia 1618-1619. Se trata de una pintura al óleo sobre lienzo, que mide 93,5 cm de ancho por 114 cm de largo. Actualmente se conserva en la Galería palatina del Palacio Pitti de Florencia (Italia).