hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onychorhynchus
Onychorhynchus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Onychorhynchidae —aunque situado en Tityridae o en Oxyruncidae dependiendo de la clasificación adoptada—, anteriormente colocado en la familia Tyrannidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde las tierras bajas del Golfo de México, por América Central y del Sur, hasta el norte de Bolivia y sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de mosqueros reales, y también cazamoscas reales o atrapamoscas reales, entre otros.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Río Darro
El río Darro es un corto río español que transcurre íntegramente por la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Es afluente del río Genil, que a su vez lo es del Guadalquivir, perteneciendo por tanto a las cuencas hidrográficas de estos ríos.

Este río no tiene ninguna relación con el municipio de Darro, en la comarca de Guadix, a pesar de compartir provincia y topónimo.

Río Genil
El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar.
Punta del Marqués
La punta del Marqués es un accidente geográfico costero del golfo San Jorge, ubicado en la provincia del Chubut (Argentina), bordeando la ciudad de Rada Tilly. A ambos lados de sus barrancas, se asientan las playas del balneario más austral de América, el Balneario Rada Tilly, que es parte de una extensa red de playas de arena que se prolongan hacia el sur.
Por su penetración de 2.5 kilómetros en el mar, es la saliente más importante del golfo.

Playa Bajada de los Palitos
La Playa Bajada de los Palitos, también conocida como Playa Belvedere o Refugio de Lobos, se encuentra en la Ciudad de Comodoro Rivadavia provincia de Chubut, Argentina. Se localiza a 20 kilómetros aproximadamente del centro de la ciudad en dirección sur y se puede llegar a través de la Ruta Nacional 3. Posee una longitud de 2.030 metros, limita al norte con el balneario de la Ciudad de Rada Tilly, del cual está separada por Punta Marqués. Hacia el sur Punta Delgada la separa de Playa La Herradura. Su localización es en el sur chubutense, más precisamente en la cuenca del Golfo San Jorge.
Oliver Hazard Perry
Oliver Hazard Perry (South Kingstown, Rhode Island, Estados Unidos, 23 de agosto de 1785 - Trinidad, Indias Occidentales Británicas, 23 de agosto de 1819) fue un marinero estadounidense, oficial de la Marina de Estados Unidos en el mando durante la victoria del 10 de septiembre de 1813, en la batalla del Lago Erie, uno de los grandes triunfos navales norteamericanos de la Guerra de 1812 contra Gran Bretaña. Era el hermano mayor del comodoro Matthew Calbraith Perry.

Batalla del Lago Erie
La batalla del Lago Erie tuvo lugar el 10 de septiembre de 1813 dentro de la guerra anglo-estadounidense. Enfrentó a una armada estadounidense al mando de Oliver Hazard Perry que contaba con nueve embarcaciones y 54 cañones contra una flota británica de seis barcos con 63 cañones al mando del Comodoro Robert Heriot Barclay. La batalla terminó con la victoria estadounidense.
Requila
Flavio Requila o Rékhila (438-448) fue rey de los suevos desde 438 hasta su muerte, segundo monarca del reino suevo en Gallaecia.

Subió al trono en 438, asociado al poder por su padre Flavio Hermerico, enfermo, para asegurar la sucesión. Cuando este murió en 441 se convirtió en único rey de los suevos.

Se casó con la hija de Walia. A su muerte en 448 le sucedió su hijo Flavio Requiario. Probablemente fue padre de Flavio Ricimero. Su hija se casó con Gondioc, rey de los burgundios.

Walia
Walia o Wallia (385-418; ‘elegido’ o ‘escogido’, del gótico 𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 Waljan ‘elegir, escoger’) fue rey de los visigodos entre 415 y 418, adquiriendo reputación de bravo guerrero y gobernante prudente. De la dinastía baltinga, hijo de Atanarico y hermano de Ataúlfo (según Baronio, era hijo, pero se sabe que todos los hijos de Ataúlfo eran jóvenes y todos fueron asesinados por Sigerico), fue elegido al trono tras los asesinatos de este y de su sucesor Sigerico.
Distrito de Mala
El distrito de Mala es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Cañete, ubicada en la región de Lima en el Perú. Se halla bajo la administración del Gobierno regional de Lima-Provincias. Limita al norte, con los distritos de San Antonio y Santa Cruz de Flores; al sur, con el distrito de Asia (a través de los cerros Campana y Cenizo); al este, con el distrito de Calango (en el lugar llamado Tutumito); al sureste, con el distrito de Coayllo; y al oeste, con el océano Pacífico. Es considerado un lugar ideal para casas de campo, ya que se puede disfrutar de la naturaleza y la playa en un mismo lugar.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos

Distrito de Coayllo
El distrito de Coayllo es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima, en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú. Su capital es Coayllo.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando II de Habsburgo (Graz, 9 de julio de 1578 - Viena, 15 de febrero de 1637), Archiduque de Austria, Duque de Estiria, de Carintia y de Carniola (1590-1637), Rey de Bohemia (1617-1618) (1620-1637), Rey de Hungría y Croacia (1618-1637) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1619-1637).

Fue un devoto de la Iglesia Católica. Su reconocimiento como Rey de Bohemia y la supresión del Protestantismo en sus territorios precipitó los eventos que llevaron a la Guerra de los Treinta Años. Su reino estuvo marcado por los asuntos militares y religiosos.

Maximiliano I, duque y elector de Baviera
Maximiliano I de Wittelsbach (17 de abril de 1573 - 27 de septiembre de 1651), llamado "el Grande", duque y príncipe elector del Sacro Imperio Romano Germánico. Su reinado estuvo marcado por la Guerra de los Treinta Años (1618-1648).
Destino (cortometraje)
Destino es un cortometraje lanzado en 2002 por The Walt Disney Company. Destino es único porque su producción comenzó originalmente en 1945, 58 años antes de su conclusión final. El proyecto fue una colaboración entre el cineasta estadounidense Walt Disney y el pintor español Salvador Dalí. La música fue compuesta por el compositor mexicano Armando Domínguez e interpretada por la cantante mexicana Dora Luz. Fue incluido en el Animation Show of Shows en 2003.
Estaba planeado incluirlo como un segmento en la película "Fantasía 2006 (Titulo provisional)", tercera parte del clásico de Disney, "Fantasía", pero, al cancelarse la producción de esta, se editó como cortometraje en solitario.

Armando Domínguez Borrás
Armando Domínguez Borrás (San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, 4 de enero de 1921 - Ciudad de México, 17 de mayo de 1985), conocido como «el Chamaco» Domínguez, fue un compositor mexicano. Fue socio fundador de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM).
Johnny Kidd & the Pirates
Johnny Kidd & the Pirates fue una agrupación británica de rock and roll liderada por el cantante y compositor Johnny Kidd. Grabaron numerosos sencillos que lograron repercusión a finales de la década de 1950 y comienzos de 1960 como "Shakin' All Over" y "Please Don't Touch". Su puesta en escena, que constaba de trajes de piratas y parches de ojos, fue una fuerte influencia para el género que posteriormente se conocería como glam rock.

Please Don't Touch
«Please Don't Touch» es el sencillo debut de la agrupación de rock and roll inglesa Johnny Kidd & the Pirates, publicado en 1959. El sencillo alcanzó la posición n.º 25 en la lista de éxitos UK Singles Chart.
Viaje de novios a la italiana
Viaje de novios a la italiana (título original en italiano: Viaggio di nozze all'italiana)  es una coproduccíón italo-española de comedia estrenada en 1966, dirigida por Mario Amendola y protagonizada en los papeles principales por Concha Velasco y Tony Russel.

Concha Velasco
Concepción Velasco Varona (Valladolid, 29 de noviembre de 1939-Majadahonda, 2 de diciembre de 2023), conocida como Conchita Velasco o Concha Velasco, fue una actriz de cine, teatro y televisión, cantante, bailarina y presentadora de televisión española.
Río Carrión
El Carrión es un río de España, que discurre íntegramente por la provincia de Palencia (Castilla y León). Es afluente del río Pisuerga, que a su vez fluye por la margen derecha del río Duero. Nace en Fuentes Carrionas, perteneciente a la red de Espacios Naturales dentro del parque natural Montaña Palentina y pasa por Velilla del Río Carrión, Guardo, Saldaña, La Serna, Carrión de los Condes, Villoldo, Monzón de Campos, la ciudad de Palencia, y Villamuriel de Cerrato. Se une con el río Pisuerga en el término municipal de Dueñas. En su cuenca se han construido el embalse de Camporredondo y el embalse de Compuerto. Su principal curiosidad es que, a pesar de sus 179 km de longitud, todo su recorrido forma parte de la provincia de Palencia.

Parque natural Montaña Palentina
El parque natural Montaña Palentina, antes llamado parque natural de Fuentes Carrionas y Fuente Cobre-Montaña Palentina, es un espacio natural protegido situado en el norte de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma española de Castilla y León. En él se encuentran algunas especies endémicas de flora y fauna, así como espacios naturales como bosques de montaña muy bien preservados.

Debía su nombre original a los dos parajes conocidos como Fuentes Carrionas y Fuente del Cobre, considerados los nacimientos de los ríos Carrión y Pisuerga, respectivamente, y posteriormente fue renombrado con el nombre de la comarca donde se encuentra situado, la Montaña Palentina.
Enchufe.tv
Enchufe.tv (estilizado como enchufetv) es una serie de televisión y web ecuatoriana de sketches, producida por 2bLatam, que se difunde principalmente en la plataforma de videos YouTube. Se transmite también en la cadena Teleamazonas para Ecuador, Estrella TV para Estados Unidos, MVS TV para México Medcom para Panamá, y TNT para el resto de América Latina.

Teleamazonas
Teleamazonas —estilizado TA o TΛ— es una cadena de televisión abierta ecuatoriana fundado el 22 de febrero de 1974 en la ciudad de Quito, siendo el primero en transmitir imágenes en color. Es operado por Centro de Radio y Televisión, Cratel S.A. en la ciudad de Quito y por Teleamazonas Guayaquil S.A. en la ciudad de Guayaquil. Actualmente pertenece a Grupo Teleamazonas.

Es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador y de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.
Temporada 1963 de Fórmula 1
La temporada 1963 de Fórmula 1 fue la 14.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 26 de mayo y el 28 de diciembre. El campeonato consistió en 10 carreras.

Jim Clark ganó su primer Campeonato de Pilotos y Lotus ganó su primer Campeonato de Constructores.

Jim Clark
James Clark, Jr. (Kilmany, Fife, Escocia, Reino Unido, 4 de marzo de 1936-Hockenheimring, Baden-Wurtemberg, Alemania, 7 de abril de 1968), más conocido como Jim Clark, fue un piloto británico de automovilismo. Ganó dos Campeonatos Mundiales de Fórmula 1 en 1963 y 1965, resultó subcampeón en 1962 y tercero en 1964 y 1967. Logró 25 victorias, 32 podios, 33 pole positions y 28 vueltas rápidas en 73 Grandes Premios disputados, todos ellos para Lotus. Es considerado uno de los mejores y más virtuosos pilotos de Fórmula 1 de todos los tiempos.

Por otra parte, ganó las 500 Millas de Indianápolis de 1965 para Lotus, la primera en la historia para un automóvil con motor trasero, y fue campeón de Formula 1 en 1963 y 1965.

Obtuvo el tercer puesto con Roy Salvadori en las 24 horas de Le Mans de 1960 con Aston Martin. El año anterior, esta vez para Lotus y como compañero de John Whitmore, obtuvieron el décimo puesto. En su categoría finalizaron en segundo lugar.
Aidan Turner
Aidan Turner (Clondalkin, Dublín Sur, 19 de junio de 1983) es un actor irlandés, conocido por sus papeles en televisión como Dante Gabriel Rossetti en Desperate Romantics, Ruairí McGowan en The Clinic, y John Mitchell en el drama sobrenatural Being Human. En la pantalla grande interpreta al enano Kíli en las tres partes de la adaptación cinematográfica de la novela El hobbit, de J. R. R. Tolkien. Además, dio vida al personaje de Luke Garroway en la  adaptación cinematográfica de  Cazadores de sombras: Ciudad de hueso [cita requerida]. Es el protagonista de la nueva versión de "Poldark" de la BBC, que se estrenó en 2015.

Su última actuación conocida es en la serie Leonardo, una coproducción Italia-Reino Unido-Francia-Estados Unidos-España en 2021.

Cazadores de sombras: Ciudad de hueso
Cazadores de sombras: Ciudad de hueso es una película de fantasía y aventura basada en el libro Ciudad de hueso de la escritora Cassandra Clare. La fotografía principal tuvo lugar en Toronto y Nueva York durante 2012.
Being Flynn
Being Flynn (2012) («La vida de Flynn», «Conociendo a Flynn» o «Viviendo como un Flynn») es una película dramática protagonizada por Robert De Niro, Julianne Moore y Paul Dano, estrenada en cines selectos en los Estados Unidos el 2 de marzo de 2012. Se basó en Another bullshit night in Suck City, un libro de memorias de Nick Flynn.

Paul Dano
Paul Franklin Dano (Nueva York, 19 de junio de 1984) es un actor, guionista y director de cine estadounidense. Ha trabajado, entre otras, en las películas There Will Be Blood, Little Miss Sunshine, Ruby Sparks, Love & Mercy, Looper, 12 Years a Slave, Prisoners, Youth, Okja y The Batman. En 2018, debutó como director con Wildlife.
Pouteria splendens
Pouteria splendens (sinónimo Lucuma valparadisaea), también conocido por los nombres comunes locales de lúcumo chileno o palo colorado  es un árbol frutal de la familia de las sapotáceas, originario de la costa central de Chile.

Pouteria lucuma
El lúcumo (Pouteria lucuma) es una de las especies más extendida y comercialmente más valiosa de la familia Sapotaceae. Es un árbol originario y nativo de los valles andinos de Bolivia, Argentina, Chile, Ecuador y Perú, que se cultiva por su fruto llamado lúcuma utilizado como alimento. Se utiliza para la preparación de dulces, postres y helados, especialmente en la gastronomía peruana.
Papeles de Sinkiang
Los papeles de Sinkiangm también llamados como Xinjiang papers, son una colección de más de 400 páginas de documentos internos del gobierno chino que describen la política del gobierno con respecto a los musulmanes uigures en la región de Sinkiang. En noviembre de 2019, los periodistas Austin Ramzy y Chris Buckley de The New York Times publicaron la historia que caracterizaba los documentos como «una de las filtraciones más importantes de documentos gubernamentales desde dentro del gobernante Partido Comunista de China en décadas». Según The New York Times, los documentos fueron filtrados por una fuente dentro del Partido Comunista Chino e incluyen un desglose de cómo China creó y organizó los campos de internamiento de Sinkiang.

En respuesta a la publicación de los papeles de Sinkiang, el gobierno chino afirmó que los documentos eran «pura y dura invención». La filtración ha llevado a un mayor escrutinio y críticas a los campos de internamiento de China en Sinkiang.

Cables de China
Los Cables de China son una colección de documentos secretos del gobierno chino de 2017 que los uigures exiliados filtraron al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y se publicaron el 24 de noviembre de 2019. Los documentos incluyen un telegrama que detalla el primer manual de operaciones conocido para administrar los campos de internamiento de Sinkiang y boletines que ilustran cómo el sistema centralizado de recopilación de datos y la herramienta de vigilancia masiva de China, conocida como Plataforma Integrada de Operaciones Conjuntas, utiliza inteligencia artificial para identificar personas para interrogarlas y posibles detenciones.

El gobierno chino calificó los cables de «pura invención» y «noticias falsas», afirmando además que Occidente los estaba «calumniando y manchando». La publicación de los documentos despertó una renovada atención sobre los campos de internamiento uigures y el genocidio uigur.
Clara de Luxemburgo
Clara de Luxemburgo (nacida como Claire Margareta Lademacher; Filderstadt, 21 de marzo de 1985) es princesa de Luxemburgo por su matrimonio con el príncipe Félix, segundo hijo de los grandes duques eméritos Enrique y María Teresa.

Enrique de Luxemburgo
Enrique de Luxemburgo (en francés: Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume de Nassau-Weilburg et de Bourbon-Parme; Betzdorf, Luxemburgo, 16 de abril de 1955) ha sido el gran duque de Luxemburgo y, por lo tanto, jefe de Estado, desde la abdicación de su padre, el gran duque Juan, el 7 de octubre de 2000 hasta su abdicacion el 3 de octubre de 2025. Ostentó el título de príncipe de Nassau y Borbón-Parma desde su nacimiento, en 1955, hasta la abdicación de su abuela, la gran duquesa Carlota, en 1964. Actualmente es gran duque emérito tras la abdicación en su hijo, el gran duque Guillermo V.

En 2019, su fortuna se estimaba en 4000 millones de dólares.
Torneo Argentino A 2008-09
El Torneo Argentino A 2008-09 fue la decimocuarta edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino. Se desarrolló entre el 30 de agosto de 2008, con el inicio de la Fase Campeonato, y el 21 de junio de 2009, con la final de vuelta por el ascenso. En ella participaron veinticinco equipos provenientes de doce provincias, divididos en dos zonas de ocho participantes y una de nueve.

Boca Unidos obtuvo el único ascenso a la Primera B Nacional, mientras que otros cuatro equipos perdieron la categoría, descendiendo al Torneo Argentino B.

Club Atlético Boca Unidos
El Club Atlético Boca Unidos es una entidad deportiva ubicada en la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundada el 17 de julio de 1927 y participa en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Su mayor logro fue el ascenso a la Primera B Nacional, el cual obtuvo como campeón del Torneo Argentino A 2008-09.

El 19 de octubre de 2014 inauguró oficialmente la primera etapa de su estadio en el encuentro frente a Ferro Carril Oeste. Anteriormente, al no poseer estadio jugaba en el de Huracán Corrientes.
Monte Prado
Monte Prado (o Prato) es una montaña en los Apeninos septentrionales, ubicada en el tramo entre el paso de Pradarena y el delle Radici, con una altitud de 2.054 m.

Monte Prado queda justo en el límite entre la provincia de Reggio Emilia y la de Lucca. La montaña forma parte del Parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos.

Parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos
El Parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos es un parque nacional italiano creado en el año 2001. Se extiende por una superficie de alrededor de 228 kilómetros cuadrados en el territorio de las provincias de Massa-Carrara, Lucca, Reggio Emilia y Parma.
Herejía (Aquasilva)
Herejía es el nombre del primer libro de la trilogía escrita por Anselm Audley titulada Aquasilva. Herejía está dividido en cuatro partes.

Primera parte: La travesía

Segunda parte: La ciudadela

Tercera parte: El clan

Cuarta parte: La corona envenenada

Aquasilva
Aquasilva es el nombre con el que se conoce a una trilogía escrita por Anselm Audley, compuesta de los siguientes libros:

Herejía (2001)

Inquisición (2002)

Cruzada (2003)

Esta trilogía se complementa con una secuela, cuyo argumento tiene lugar 45 años después de los acontecimientos narrados en la trilogía original:

Vespera (2007)
La Croupte
La Croupte era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, Familly, Fervaques, Heurtevent, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Autels-Saint-Bazile, Les Moutiers-Hubert, Livarot, Meulles, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx y Tortisambert.

Cheffreville-Tonnencourt
Cheffreville-Tonnencourt era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Bellou, Cerqueux, Familly, Fervaques, Heurtevent, La Croupte, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Autels-Saint-Bazile, Les Moutiers-Hubert, Livarot, Meulles, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx y Tortisambert.
Jorma Kaukonen
Jorma Ludwik Kaukonen, Jr. (Washington D.C, 23 de diciembre de 1940) es un guitarrista estadounidense de folk, blues y rock, conocido por su trabajo con las bandas Jefferson Airplane y Hot Tuna. La revista Rolling Stone lo incluyó en el puesto 54 de su lista de 100 mejores guitarristas de todos los tiempos.

Hot Tuna
Hot Tuna es una banda estadounidense de blues rock originaria de San Francisco, California, activa entre 1969 y 1977, y desde 1986 al presente, con una breve reunión en 1983. Empezó como un proyecto paralelo de Jorma Kaukonen (voz y guitarra) y Jack Casady (bajo), entonces miembros de Jefferson Airplane, quienes se mantienen como los únicos integrantes estables del grupo.
La Zandunga (película)
La Zandunga es una película mexicana de drama romántico de 1938, dirigida por Fernando de Fuentes y protagonizada por Lupe Vélez y Arturo de Córdova. Esta es la primera película en español de la legendaria actriz, bailarina y vedette Lupe Vélez conocida como "La Mexicana que escupía fuego", tras varios años de popularidad en Hollywood, teniendo como galán al, entonces llamado, "Locutor de las Elegancias", Arturo de Córdova.

Arturo de Córdova
Arturo García Rodríguez (Mérida, Yucatán, 19 de mayo de 1908-Ciudad de México, 3 de noviembre de 1973), conocido como Arturo de Córdova, fue un actor mexicano. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; La selva de fuego (1945), Dios se lo pague (1948), La diosa arrodillada (1947), En la palma de tu mano (1951), Las tres perfectas casadas (1953), Él (1953), Un extraño en la escalera (1955), El esqueleto de la señora Morales (1960), El pecador (1965), y La agonía de ser madre (1970).

Además de su natal México, Córdova también realizó trabajos actorales para otros países de América y en España, así como en Estados Unidos.