hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setophaga striata
La reinita estriada (Setophaga striata) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el norte de América del Norte y pasa el invierno principalmente en el norte y noroeste de América del Sur.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Tengwar
Las tengwar (teŋgʷar) o tîw  (que se traduce como letras en quenya) es un sistema de escritura basado en las lenguas que inventó J. R. R. Tolkien que aparecen en sus libros mejor conocidos como El Señor de los Anillos. En sus obras, numerosas lenguas de la Tierra Media, como el quenya y sindarin, emplean la escritura tengwar, inventada por Fëanor. Realmente no se trata de la forma de escritura más antigua, ya que el sarat y las cirth o runas son miles de años más antiguas. Los elfos fueron quienes usaron más habitualmente este sistema de escritura, ya que permite muchas formas de caligrafía y una escritura estilizada y fina con la pluma.

"Tengwar" es una palabra quenya en plural, cuyo significado es "letras"; el singular sería "tengwa". Es incorrecto decir 'el tengwar' porque es como decir 'el libros'

Las tengwar son un sistema de escritura alfabética, y pueden ser utilizadas para escribir cualquier idioma. A cada forma de escribir una lengua con las tengwar se le llama modo.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Mariano Llanera
Mariano Llanera (Gapán, Nueva Écija, 9 de noviembre de 1855; Gapán, Nueva Écija, 19 de septiembre de  1942) fue un general filipino que luchó contra los españoles durante la Revolución Filipina en las provincias de Bulacán, Tarlac, Pampanga y Nueva Écija.

Gapán
Gapán (Lungsod ng Gapan), también conocido como Gapang, es una ciudad filipina de cuarta categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Cuarto Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.
Municipio de Miguel Auza
El municipio de Miguel Auza es uno de los 58 municipios del estado de Zacatecas, México su cabecera municipal es Miguel Auza. Limita al este con Juan Aldama, al sur con Río Grande y al oeste con Sombrerete, mientras que al norte colinda con el estado de Durango, en particular con los municipios de Cuencamé y Santa Clara. Su extensión territorial es de 1,105 km², lo que representa el 1.46 % de la superficie estatal.

En 1935 recibió el nombre de Miguel Auza en honor al general Miguel Auza Arrenechea (1822-1892), originario de Sombrerete. Se distinguió en la Guerra de Reforma y en la Batalla de Puebla(1863), donde fue reconocido por el general Jesús González Ortega como «valiente entre los valientes».

Río Grande (Zacatecas)
Río Grande es una ciudad en el estado mexicano de Zacatecas. Es la quinta ciudad más poblada del estado, se encuentra localizada en la región centro-norte del mismo y cuenta con una población de 35,050 habitantes, siendo 64,535 en el municipio, según los resultados del Censo 2020 del INEGI.
Río Grande es conocido como "El Granero de la Nación" por ser históricamente uno de los mayores productores de frijol a nivel nacional y así mismo el mayor comerciante de esta leguminosa en la zona frijolera preponderante del país.

Se localiza en la zona norte de la Mesa del Centro (Anteriormente conocido como Altiplano Mexicano)  y en la cuenca endorreica del Bolsón de Mapimí, y a su vez, en el Gran Desierto de Chihuahua.
Dietlibc
dietlibc es una biblioteca estándar de C distribuida bajo la versión 2 de la licencia GNU General Public License. Fue desarrollada por Felix von Leitner con el propósito de compilar y enlazar programas cuyo tamaño fuera lo más reducido posible dietlibc fue desarrollada desde cero y por tanto sólo implementa las funciones más comunes e importantes. Se utiliza principalmente en sistemas embebidos.

Biblioteca estándar de C
La biblioteca estándar de C, o libc (no confundir con stdlib.h); es una recopilación de archivos de cabecera y bibliotecas con rutinas, estandarizadas por un comité de la Organización Internacional para la Estandarización (ISO), que implementan operaciones comunes, tales como las de entrada y salida o el manejo de cadenas. A diferencia de otros lenguajes como COBOL, Fortran, o PL/1, C no incluye palabras clave para estas tareas, por lo que prácticamente todo programa implementado en C se basa en la biblioteca estándar para funcionar.
The Lives of a Bengal Lancer
The Lives of a Bengal Lancer (en Argentina, Tres lanceros de Bengala; en España, Tres lanceros bengalíes) es una película estadounidense de 1935 dirigida por Henry Hathaway y con Gary Cooper, Franchot Tone, Richard Cromwell, C. Aubrey Smith, Guy Standing y Kathleen Burke como actores principales.

La película fue ganadora del premio Óscar a los mejores asistentes de dirección (Clem Beauchamp y Paul Wing).

Henry Hathaway
Henry Hathaway (nacido como Marquis Henri Leonard de Fiennes; Sacramento,  13 de marzo de 1898-Hollywood, 11 de febrero de 1985) fue un director y productor de cine estadounidense. Especialmente conocido como director de películas del género western, también sobresalió en géneros como el de aventuras y el cine negro.
The Nile Hilton Incident
The Nile Hilton Incident (El Cairo confidencial en España) es un thriller sueco de 2017 dirigido por Tarik Saleh. Fue proyectado en la sección de Cine Dramático Mundial en el Festival de Cine de Sundance 2017. Fue galardonado con el World Cinema Grand Jury Prize: Dramatic.

Tarik Saleh
Tarik Saleh (en árabe: طارق صالح‎:  صالح; 28 de enero de 1972) es un director de cine y productor de televisión sueco de origen egipcio. Editor, periodista y director de cine, los trabajos de Saleh en Suecia destacan desde principios de la década de 1990. Ha sido uno de los artistas de grafiti más destacados de Suecia. También ha trabajado como presentador de televisión para Sveriges Television y es uno de los fundadores de la productora Atmo. Su trabajo a menudo contiene técnicas como montajes, gráficos de corte y caras con sincronización de labios manipulada.
Alice Domon
Alice Domon (Charquemont, Doubs, Francia, 23 de septiembre de 1937 – Océano Atlántico, 17 o 18 de diciembre de 1977) fue una monja católica francesa detenida-desaparecida durante la dictadura militar en Argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983). El caso de la desaparición y asesinato de Alice Domon está relacionado con el de su compañera de congregación Léonie Duquet y el caso de ambas es mundialmente conocido como el de «las monjas francesas».

Iglesia de la Santa Cruz (San Cristóbal)
La iglesia de la Santa Cruz o iglesia Santa Cruz es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de Santa Cruz, perteneciente a la Congregación de la Pasión (Comunidad pasionista), ubicada en el barrio de San Cristóbal, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina. La iglesia es especialmente conocida por su actividad en defensa de los derechos humanos durante el terrorismo de Estado en Argentina y por ser el lugar en el que se encuentran enterradas las fundadoras de las Madres de Plaza de Mayo, la monja francesa Léonie Duquet y otras activistas de derechos humanos, detenidas-desaparecidas, torturadas y asesinadas, que tenían su base de acción en la Iglesia.
Earlandinella
Earlandinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Paratikhinella de la subfamilia Paratikhinellinae, de la familia Paratikhinellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Nodosinella cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Viseense medio (Carbonífero inferior).

Paratikhinellidae
Paratikhinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Avoniense (Carbonífero inferior).
Función de Hankel
Las funciones de Hankel son funciones especiales directamente relacionadas con las funciones de Bessel definidas sobre el plano complejo . Las funciones de Hankel de primera y segunda especie vienen dadas en términos de las funciones de Bessel ordinarias:

Estas combinaciones lineales son también conocidas como las funciones de Bessel de tercera especie. Las funciones de Hankel de primera y segunda especie son usadas para representar las soluciones de ondas entrantes y salientes de una ecuación de ondas en simetrías esférica: respectivamente (o viceversa dependiendo de la convección de signo de la frecuencia). Estas funciones son así nombradas en honor de Hermann Hankel.

Hermann Hankel
Hermann Hankel (Halle, Confederación Germánica, 14 de febrero de 1839 - Schramberg, 29 de marzo de 1873) fue un matemático alemán.

Estudió y trabajó, entre otros, con Möbius, Riemann, Weierstrass y Kronecker.

Es particularmente memorable su exposición en 1867 sobre números complejos y cuaterniones. Por ejemplo, Fischbein da cuenta de que Hankel resolvió el problema del producto de números negativos probando el siguiente teorema
"La única multiplicación en R que puede considerarse como una extensión de la multiplicación usual en R+ respetando la ley de la propiedad distributiva por izquierda y derecha es aquella que satisface la regla de los signos."
Por otra parte, Hankel pone atención al álgebra lineal que Hermann Grassmann desarrollaría en su Teoría de Extensión en dos publicaciones. Fue la primera de muchas acotaciones hechas a Grassmann acerca de los espacios.
Club Atlético Cerro
El Club Atlético Cerro, comúnmente conocido como Cerro, es un club de fútbol uruguayo, con sede en la Villa del Cerro, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 1 de diciembre de 1922 y juega en la Primera División de Uruguay, disputando actualmente su temporada n.º 98 por torneos de AUF.

Es uno de los clubes tradicionales del balompié oriental, siendo el 6.º equipo con mayor cantidad de participaciones en el Campeonato Uruguayo de Primera con 78 temporadas disputadas —finalizada la de 2025— en la máxima competición de la AUF. De forma continua lo hizo desde 1947, con la excepción de las temporadas 1998, 2006-07, 2021 y 2022, compitiendo en la segunda categoría. A ello se le suman otros tres campeonatos jugados en Primera en la era amateur: 1927, 1928 y 1929.

Hasta el momento, su máximo logro ha sido la obtención de la Liguilla Pre-Libertadores del año 2009.

Su clásico rival es Rampla Juniors, con quien disputa el Clásico de la Villa.

Eduardo Mario Acevedo
Eduardo Mario Acevedo Cardozo (Montevideo, 25 de septiembre de 1959) es un  exfutbolista y entrenador uruguayo. Actualmente dirige a Miramar Misiones.

Jugó como defensa para la selección uruguaya en la Copa Mundial de 1986.
Nervio dorsal de la escápula
El nervio dorsal de la escápula o dorsal escapular proviene del plexo braquial, normalmente de la rama anterior de C5. Se dirige hacia posterior, logrando perforar el escaleno medio para luego correr por el borde medial de la escápula.

Provee la información motora para los músculos romboides menor y mayor, y el elevador de la escápula.

Músculo elevador de la escápula
El angular del omóplato ([TA]: musculus levator scapulae), también conocido como elevador de la escápula, es un músculo que se encuentra en la parte inferior de la nuca, es par y tiene forma triangular.
Muertes poco naturales
Muertes poco naturales (título original en inglés: Unnatural Causes) es la tercera novela de la escritora británica P. D. James. En esta obra publicada en el año 1967, la escritora británica hace una vez más gala de su capacidad para construir tensiones y pasiones humanas.

P. D. James
Phyllis Dorothy James, OBE, conocida como P. D. James (Oxford, 3 de agosto de 1920 - ibidem, 27 de noviembre de 2014) fue una escritora británica de novelas policíacas. Estudió en Cambridge. Trabajó como administradora en la Seguridad Social de 1949 a 1968, y después como funcionaria pública del ministerio del Interior de 1968 a 1979. Empezó a escribir relativamente tarde y publicó su primera obra, Cubridle el rostro, en 1963; en ella aparece por primera vez el policía Adam Dalgliesh, su personaje más famoso.
Zarathustra (álbum)
'Zarathustra es el primer álbum de estudio y álbum debut de la banda italiana de rock: Museo Rosenbach. se le considera un álbum conceptual de rock progresivo. Fue publicado por la casa discográfica Dischi Ricordi en el año 1973. Basado en la obra Así habló Zaratustra del filósofo alemán Friedrich Nietzsche, es considerado una de las mejores obras del rock progresivo italiano. En vinilo, el primer tema, dividido a su vez en cinco partes, ocupaba la cara A por completo debido a su larga duración de más de veinte minutos, dejando la cara B para los tres temas restantes.

El álbum hoy en día se le considera como material de culto y es buscado por coleccionistas del seguimiento de culto.

Así habló Zaratustra
Así habló Zaratustra. Un libro para todos y para nadie (título original en alemán: Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen) es un libro escrito por el filósofo alemán Friedrich Nietzsche entre 1883 y 1885 considerado su obra maestra.

La obra contiene las principales ideas de Nietzsche, expresadas de forma poética: está compuesta por una serie de relatos y discursos que ponen en el centro de atención algunos hechos y reflexiones de un profeta llamado Zaratustra, personaje inspirado en Zoroastro, fundador del mazdeísmo o zoroastrismo. Compuesta principalmente por cuatro partes, de la cual se subdividen en episodios, así entonces a través de diálogos del profeta Zaratustra desarrolla su pensamiento con otros personajes y diferentes circunstancias, expresando la filosofía de Nietzsche en sus relatos.
Urbaba
Urbaba, Ur-Baba o Urbau fue un ensi de la ciudad sumeria de Lagash que gobernó entre 2164 a. C. y 2144 a. C. (durante el Renacimiento Sumerio). Urbaba sucedió en el trono a Kaku y fue sucedido por su yerno Gudea.

Durante su reinado Lagash obtuvo la hegemonía en la región de Sumeria: su hija Enanepeda fue nombrada sacerdotisa del templo de Nannar en Ur, lo que implica que dominaba esa región.

Lagash
Lagaš o Lagash fue una de las ciudades-estado más antiguas de Sumeria y más tarde de Babilonia. Sus restos conforman una baja y larga línea de montículos de ruinas, conocida ahora como Tell al-Hiba en Irak, al noroeste de la unión del Éufrates con el Tigris y al este de Uruk. Está situada en el cauce de un antiguo canal, unos 5 kilómetros al este de Shatt-el-Haj y a poco menos de 16 kilómetros al norte de la actual Shatra.
World in My Eyes
World in My Eyes / Happiest Girl / Sea of Sin (en español, el nombre de la primera, [el] Mundo en mis ojos) es el vigésimo sexto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el cuarto extraído de su álbum Violator, publicado el 16 de octubre de 1990 en el Reino Unido.

World in My Eyes es un tema compuesto por Martin Gore que, a diferencia de los otros sencillos y el resto de temas del disco Violator, es un tema esencialmente bailable. World in My Eyes fue el tema que cerró la promoción del álbum Violator.

La carátula de "World in My Eyes" tiene la silueta de alguien haciendo con las manos una forma similar a la de unas gafas. En la edición limitada de 12 pulgadas hay cuadros de los cuatro miembros del grupo.

World Violation Tour
La gira World Violation Tour de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 28 de mayo de 1990 en Pensacola (Estados Unidos), y terminó el 27 de noviembre del mismo año en Birmingham (Reino Unido). La gira presentó el séptimo álbum de la banda, Violator, publicado en 1990.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Australia, debutando de tal forma en Oceanía.
Municipio de Grant (Pensilvania)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 696 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km².

Condado de Indiana
El condado de Indiana (en inglés: Indiana County) fundado en 1803 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 89,605 habitantes en una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Indiana.
K'an Joy Chitam I
K'an Joy Chitam I (3 de mayo de 490 - 6 de febrero de 565) fue un ahau maya del señorío de B'aakal, cuya ciudad capital era Lakam Ha', hoy conocida como la zona arqueológica de Palenque. Es también referido como Hok, Kan Xul I  o K'an Hok' Chitam I. Las propuestas para la traducción de su nombre son Pecarí Amarillo Atado o Precioso Joven Pecarí.

Zona arqueológica de Palenque
Palenque (en maya: Bàak' y también conocida como Lakam Há) es una zona arqueológica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Gutiérrez y a 117 km de Ocosingo, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más importante de la cultura maya junto a Chichén Itzá, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitectónico y escultórico.

El área descubierta hasta 2005 abarcaba 2,5 km², pero se estima que no se ha explorado ni un 2 % de la superficie que alcanzó la ciudad, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por selva. En 1981, Palenque fue designado parque nacional. La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1987.
I Kill Giants
I Kill Giants es una película de drama y fantasía de 2017 dirigida por Anders Walter desde un guion de Joe Kelly, basado en la novela gráfica del mismo nombre de Joe Kelly y Ken Niimura. La película es protagonizada por Madison Wolfe, Imogen Poots, Sydney Wade, Rory Jackson y Zoe Saldaña.

Soy una matagigantes
Soy una matagigantes (en inglés: I Kill Giants) es una novela gráfica escrita por Joe Kelly y dibujada por Ken Niimura. Trata sobre la vida de Barbara Thorson, una niña que se vale de su desbordante imaginación para evadirse de los problemas que le plantea el mundo real. La obra fue editada en Estados Unidos por Image Comics, con siete números en formato cómic publicados entre 2008 y 2009, y después ha sido recopilada en un tomo único que ha sido editado en español por Norma Editorial.

La obra ha sido galardonada con el Premio Internacional de Manga en 2012 y obtuvo una nominación al Premio Eisner en 2010, en la categoría de «mejor cómic juvenil». Además cuenta con una adaptación a película, I Kill Giants, que ha sido estrenada en 2017.
Elecciones al Parlamento de Canarias de 2019
Las elecciones al Parlamento de Canarias de 2019 tuvieron lugar el 26 de mayo de 2019, siendo las décimas elecciones autonómicas canarias desde la aprobación del estatuto de autonomía de Canarias en 1982. Tras su celebración, se inauguró la X Legislatura del Parlamento de Canarias del período autonómico.

X Legislatura del Parlamento de Canarias
La X Legislatura del Parlamento de Canarias inició el 25 de junio de 2019 con la constitución de la cámara regional. Ese mismo día, se llevó a cabo la elección de Gustavo Matos como presidente del Parlamento y del resto de miembros que componen la Mesa del Parlamento.

Los días 11 y 12 de julio se llevó a cabo la sesión plenaria de investidura del Presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres, candidato del PSOE en las elecciones. Torres fue investido gracias a los apoyos parlamentarios de Nueva Canarias, Podemos y Agrupación Socialista Gomera. El Parlamento de Canarias se disolvió el 3 de abril de 2023.
Anaconda (instalador)
Anaconda es el instalador para Red Hat Linux y Fedora. Está escrito en Python y C, y posee un frontend gráfico usando PyGTK y un frontend modo texto, Python-newt. Un archivo Kickstart puede ser usado para configurar automáticamente la instalación, permitiendo a los usuarios ejecutar la aplicación con un mínimo de supervisión.

Las anacondas son serpientes que comen lagartos (similar a la pitón), y el programa de instalación de Caldera Linux era llamado «Lizard», palabra en inglés para «lagarto», de ahí el nombre.

Anaconda ha sido portado a otras distribuciones Linux, como Oz Linux, Debian (mantenido por Progeny), Gentoo Linux, VidaLinux, Oracle Linux y Sabayon Linux.

PyGTK
PyGTK es un binding de la biblioteca gráfica GTK para el lenguaje de programación Python. La biblioteca GTK se usa para desarrollar el entorno gráfico GNOME, así como sus aplicaciones, a la vez que algunos otros entornos gráficos. La biblioteca GTK permite el desarrollo sencillo de interfaces gráficas y su uso conjunto con Python permite el desarrollo rápido de aplicaciones gráficas potentes.
Gabriele Münter
Gabriele Münter (Berlín, 19 de febrero de 1877 - Murnau am Staffelsee, 19 de mayo de 1962) fue una fotógrafa y pintora alemana, una de las creadoras del movimiento artístico expresionista muniqués Der Blaue Reiter («El jinete azul»).

Lenbachhaus
La Galería municipal en la Lenbachhaus es un museo de arte alemán de Múnich, capital de Baviera, inaugurado en 1929. Está ubicada en un edificio declarado monumento histórico-artístico, la villa del «príncipe de los pintores», Franz von Lenbach. Fue construida entre 1887 y 1891 de acuerdo con un diseño de Gabriel von Seidl y entre 1927 a 1929 fue ampliada por Hans Grässel, algo que ocurrió de nuevo entre 1969 y 1972, en este caso por Heinrich Volbehr y Rudolf Thönessen. Algunas de las salas se mantuvieron en su estado original y pueden ser objeto de una visita guiada.

La última ampliación fue realizada por Norman Foster, en 2009-2013, reabriendo en mayo de 2013.
Elecciones generales de Venezuela de 1973
Las elecciones generales de Venezuela de 1973 se celebraron el domingo 9 de diciembre de 1973, con el fin de elegir al presidente de la república, la elección de los miembros del Congreso de la República, de las Asambleas Legislativas y de los Concejos municipales. En la elección presidencial obtuvo la victoria el candidato Carlos Andrés Pérez, de Acción Democrática, quien tomó posesión del cargo el 12 de marzo de 1974, relevando a Rafael Caldera, del partido socialcristiano COPEI.

Por segunda ocasión desde el restablecimiento de la democracia en 1958, un presidente en ejercicio entrega el mando al candidato de otro partido político, consolidando de esta manera el sistema político democrático en Venezuela. Cabe recalcar que fueron las últimas elecciones celebradas para elegir conjuntamente a los concejales, ya que más adelante el congreso aprobaría su separación de las generales y se celebrarían las primeras elecciones municipales en 1979.

Cruzada Cívica Nacionalista
La Cruzada Cívica Nacionalista (también conocido por sus siglas: CCN) fue un partido político venezolano de derecha fundado en 1965, bajo el liderazgo de Pablo Salas Castillo.

El partido estaba fundamentado en el positivismo, cuya premisa fundamental fue la ideología nacionalista, además de encarnar las doctrinas de Marcos Pérez Jiménez, siendo vistas como parámetros de funcionamiento y de logros para la transformación del país.