hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Sulpice (Vaud)
Saint-Sulpice es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito del Ouest lausannois a orillas del lago Lemán. Limita al norte con la comuna de Ecublens, al este con Lausana, al sur con Évian-les-Bains (FR-74) y Publier (FR-74), y al oeste con Préverenges y Denges.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Morges, círculo de Ecublens.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Joaquín Cordero
Joaquín Adrián Cordero Aurrecoechea (Puebla, Puebla, 16 de agosto de 1922-Ciudad de México, 19 de febrero de 2013) fue un actor mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Mamá nos quita los novios (1952), Pepe El Toro (1953), Venganza en el circo (1954), El río y la muerte (1955), La risa de la ciudad (1963), Esta noche no (1966), El libro de piedra (1969), y La niña de los hoyitos (1984).

Además de filmes, también participó en varias telenovelas de las cuales destacan; Un rostro en mi pasado (1989), Carita de ángel (2000), La madrastra (2005), Destilando amor (2007) y Fuego en la sangre (2008).

Entre el amor y el odio
Entre el amor y el odio es una telenovela mexicana producida por Televisa de la mano de Salvador Mejía y emitida por primera vez en 2002. Está basada en la radionovela Cadena de odio, de Hilda Morales de Allouis.

Está protagonizada por Susana González y César Évora; y con las participaciones antagónicas de Sabine Moussier, Alberto Estrella, Maritza Olivares y Luis Roberto Guzmán Cuenta además con la actuación estelar de Marga López y María Sorté.
Ruidera
Ruidera es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca del Campo de Montiel, es conocido por sus lagunas, que constituyen la cabecera del río Guadiana. El término municipal cuenta con una población de 533 habitantes (INE 2024).

Alhambra (Ciudad Real)
Alhambra es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 969 habitantes (INE 2024). En el término municipal, uno de los más extensos de la provincia en recuerdo a su importancia histórica durante la Edad Media, está incluida la pedanía de Pozo de la Serna.
La traviata (película de 1983)
La Traviata es una película musical italiana de 1983 escrita, diseñada y dirigida por Franco Zeffirelli. Está basada en la ópera de 1853 La traviata de Giuseppe Verdi y el libreto de Francesco Maria Piave. La soprano Teresa Stratas, el tenor Plácido Domingo, y el barítono Cornell MacNeil protagonizan la película. El film, presentado en Italia en 1982, fue exhibido en los cines el año siguiente, estrenándose en los Estados Unidos el 22 de abril de 1983. La banda sonora  estaba dirigida por James Levine en la Orquesta y el Coro Metropolitan Opera, que ganó el Premio Grammy a la mejor grabación de ópera.

La traviata
La traviata (el título es el original, en italiano, y podría traducirse como la extraviada y por ende la descarriada) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave –basado en la novela de Alejandro Dumas (hijo) La dama de las camelias (1848)–, estrenada el 6 de marzo de 1853 en el teatro La Fenice de Venecia. Forma, junto con Rigoletto y El trovador, la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Titulada en principio Violetta —nombre del personaje principal—, al parecer está basada en la vida de una cortesana parisiense, Alphonsine Plessis. Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades de La Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado, «hacia 1700». No fue hasta la década de 1880 cuando se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones «realistas».
Iglesia del Salvador (Aveleda)
La iglesia del Salvador (en portugués: igreja de São Salvador ) es un templo católico situado en Aveleda, freguesia del municipio de Lousada (Portugal). En 1978 fue declarada bien de interés público, y forma parte de la Ruta del Románico del Valle del Sousa.

Su arquitectura es tardorrománica, vestigio de la gran postergación del Románico en Portugal. Los motivos del portal occidental son formas románicas muy tardías, similares a otras edificaciones de la época en el valle. Los portales laterales, al contrario que el occidental, no poseen columnas. El inicio de la construcción de la iglesia se estima en el siglo XI o en el XII, si bien los portales no son en ningún modo anteriores al siglo XIII, y la sacristía, la capilla mayor y la torre campanario datan de los siglos XVII y XVIII.

Ruta del Románico del valle del Sousa
La ruta del Románico del valle del Sousa es un camino turístico y cultural que enlaza 21 monumentos de arquitectura románica de la región del valle del Sousa (en portugués, Vale do Sousa), en Portugal. La ruta inicial se componía de 19 monumentos, que gracias a la creación de la ruta fueron rehabilitados entre 2003 y 2007. En 2010 la ruta se amplió a todos los municipios de la subregión de Támega.

Desde su creación ha recibido varios premios, tanto nacionales como internacionales.
The Perks of Being a Wallflower (película)
The Perks of Being a Wallflower (Las ventajas de ser un marginado, en España; Las ventajas de ser invisible, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama romántico de 2012, escrita y dirigida por Stephen Chbosky quien se basa en su novela homónima publicada en 1999.

Está protagonizada por Logan Lerman, que interpreta a Charlie, un adolescente tímido y marginado, quien le escribe una serie de cartas a un supuesto amigo anónimo narrándole sus diferentes experiencias en su primer año de instituto, tratando asuntos como la amistad, el amor, la salud mental, la soledad o la identidad. La película muestra como el protagonista se ve sometido a un trastorno de estrés postraumático, del que no es consciente, mientras comienza nuevas amistades interpretadas por Emma Watson y Ezra Miller.

La filmación comenzó el 9 de mayo de 2011, en Pittsburgh, Pensilvania. Se estrenó el 21 de septiembre de 2012 en Estados Unidos y el 8 de febrero de 2013 en España.

Reece Thompson
Reece Daniel Thompson (Canadá, 22 de noviembre de 1988) es un actor canadiense. Comenzó su carrera poniendo voz a personajes de varias series de televisión animadas y papeles menores en televisión antes de la transición a las películas. Su primer papel importante llegó en la película de 2007 Rocket Science. En 2008 llegó su segundo papel importante, Asesinato en la Escuela Secundaria, donde participa junto a Mischa Barton y Bruce Willis.
Departamento Chimbas
Chimbas es un departamento de la Provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el centro sur de la misma en la margen derecha del río San Juan, donde predomina un paisaje completamente urbanizado, hacia el oeste, ya que sus localidades conforman el Gran San Juan, y agrícola hacia el este.
También se destaca por tener una importante actividad industrial, siendo la más importante de la provincia.

Chimbas ocupa tan solo un 0,06% del total de la superficie provincial, lo que lo convierte en una de las jurisdicciones menos extensas. Es conocido popularmente por su intensa actividad en la celebración pública del carnaval.

Departamento Albardón
Albardón es un departamento del centro de la provincia de San Juan, en la región de Cuyo, Argentina. Ocupa el sector norte del Valle del Tulúm.

Este departamento posee un superficie de 945 km², donde se desarrolla un paisaje serrano desértico hacia el norte y noroeste, mientras que hacia el este y sur, prima un relieve llano, concentrándose allí, precisamente en la zona sur, más de 20.000 habitantes.

Albardón se sustenta económicamente, en forma mayoritaria mediante el desarrollo de actividades agroindustriales, mineras y terciarias. Es un importante centro de producción de vino, principalmente de mesa. Además hay producción de alimentos para conserva, fundamentalmente vinculados con la uva para consumo en fresco y pasa.
Lamoine (Maine)
Lamoine es un pueblo ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.602 habitantes y una densidad poblacional de 24,68 personas por km².

Condado de Hancock (Maine)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 51 791 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Ellsworth. El condado recibe el nombre de John Hancock, el primer gobernador de Massachusetts.
Castillo del Real
El castillo del Real, también llamado castillo del Real de Vilaragut y Castillo de Marines, está ubicado entre los municipios de Marines y Olocau, en la comarca del Campo de Turia, en la provincia de Valencia.

Olocau
Olocau es un municipio situado a unos 25 km del mar Mediterráneo en la provincia de Valencia, en la comunidad autónoma del mismo nombre, España. Pertenece a la comarca del Campo de Turia y su población es de 2425 habitantes (INE 2024).
Sancha Sánchez de Pamplona
Sancha Sánchez de Pamplona (muerta entre septiembre de 959 y julio de 963) fue una de las hijas de los reyes Sancho Garcés I y Toda Aznárez de Pamplona. Su tercer y último esposo fue el conde castellano Fernán González.

Sancho Garcés I de Pamplona
Sancho Garcés I (n. ¿Rocaforte?c. 875-m. ¿Resa?, 11 de diciembre de 925/926) fue «el primer rey de Pamplona en sentido estricto» reinando veinte años entre 905 y 925. Hijo de García Jiménez de Pamplona y de su segunda esposa, Dadildis de Pallars, fue el primer rey de la dinastía Jimena. Con su llegada al trono el territorio pamplonés se articuló definitivamente como reino, superando la etapa de caudillaje político-militar de la dinastía Íñiga precedente. En este sentido, Sancho Garcés debe ser considerado el primer rey de Pamplona propiamente dicho: «Es ahora, con Sancho Garcés I (905-925), cuando se forja realmente el armazón del nuevo reino de Pamplona.»
Raúl Súnico
Raúl Fernando Súnico Galdames (Talcahuano, 28 de julio de 1964) es un ingeniero de ejecución en administración de empresas y político chileno, militante del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n.º 43 entre 2006 y 2010. Posteriormente, ejerció como subsecretario de Pesca y Acuicultura entre 2014 y 2017, bajo la segunda presidencia de Michelle Bachelet.

Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Clan Go-Hōjō
El Clan Go-Hōjō (後北条氏, Go-Hōjō-shi?) fue uno los clanes más poderosos en Japón durante el período Sengoku. El clan comenzó cuando Ise Shinkuro comenzó a conquistar tierras y acrecentar su poder al comienzo del siglo XVI.

Después su hijo quiso que su dinastía tuviera un nombre más ilustre y escogió Hōjō, luego de la línea de regentes del Shogunato de Kamakura. Por lo tanto él cambió su nombre a Hōjō Ujitsuna y, póstumamente, aquel de su padre a Hōjō Soun.

El clan Go-Hōjō, a veces conocido como el Odawara Hōjō debido a que su hogar era el castillo de Odawara en la Provincia de Sagami, no está relacionada con el clan Hōjō original. Su poder rivalizaba al clan Tokugawa, pero finalmente Toyotomi Hideyoshi erradicó el poder de los Hōjō con el Sitio de Odawara de 1590, exiliando a Hōjō Ujinao y su esposa Toku-hime (una hija de Tokugawa Ieyasu) al Monte Kōya, donde Ujinao murió en 1591.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Bóveda de abanico
La bóveda de abanico, también denominada bóveda palmeada, es un tipo de bóveda de crucería desarrollada en el gótico tardío en la que los nervios son numerosos y tienen forma de abanico. Es un elemento arquitectónico típico de Inglaterra, en las fases finales del gótico denominadas gótico perpendicular y estilo Tudor.

Capilla del King's College
La capilla del King's College (en inglés: King's College Chapel) es una capilla medieval inglesa, la capilla del King's College de la Universidad de Cambridge. Se considera uno de los mejores ejemplos de finales del gótico perpendicular de la arquitectura inglesa. La capilla fue construida en fases por una sucesión de reyes de Inglaterra, desde 1446 hasta 1515, un período que comprendió la Guerra de las Rosas. Las grandes vidrieras de la capilla no se completaron hasta 1531, y su reja del primer Renacimiento fue erigida en 1532-1536. La capilla es un edificio de culto activo y sede del King's College Choir. La capilla es un lugar turístico importante y un símbolo comúnmente utilizado de la ciudad de Cambridge.
Municipio de Belgrade (Minnesota)
El municipio de Belgrade (en inglés: Belgrade Township) es un municipio ubicado en el condado de Nicollet en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1052 habitantes y una densidad poblacional de 11,9 personas por km².

Condado de Nicollet
El condado de Nicollet (en inglés: Nicollet County), fundado en 1853 y con nombre en honor al explorador Joseph Nicolás Nicollet, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 29.771 habitantes con una densidad de población de 25 personas por km². La sede del condado es St. Peter aunque la ciudad más grande es North Mankato.
Laboratorio para Experimentación en Espacio y Microgravedad
El Laboratorio para Experimentación en Espacio y Microgravedad (LEEM) es una asociación creada por estudiantes universitarios españoles que participaron o participan  en distintas actividades del departamento de educación de la Agencia Espacial Europea (ESA) o que desarrollan su actividad profesional dentro del sector aeroespacial. El LEEM está inscrito en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior de España en el Grupo: 1, Sección: 1, Número Nacional: 589294.

El principal objetivo de este Laboratorio es ayudar y dar apoyo a estudiantes e interesados en comenzar un proyecto relacionado con espacio o microgravedad, facilitándoles información, cursos, contacto con empresas o medios de comunicación e incluso apoyo material y financiero. Por otra parte, LEEM desarrolla sus propios proyectos aprovechando las ventajas de la cooperación con el fin de abordar proyectos más ambiciosos.

Héctor Salvador
Héctor Salvador Fouz
(Lugo, 1983) es un ingeniero aeronáutico, piloto de sumergibles y explorador subacuático, reconocido por ser el primer español en descender a la Fosa de las Marianas, la zona más profunda del océano.
Sandra Carrasco
Sandra Carrasco Tavira (Huelva, 13 de diciembre de 1981), más conocida como Sandra Carrasco, es una cantante española que viene del flamenco con diversos registros musicales como la Bossa nova, el Jazz y la World Music.

Javier Limón
Francisco Javier López Limón (Madrid, 1973), más conocido artísticamente como Javier Limón, es un compositor, productor y guitarrista español dedicado sobre todo al flamenco. Tiene una trayectoria dilatada con importantes premios y discos de éxito de artistas como Buika, Bebo Valdés, Diego el Cigala, Andrés Calamaro o Nella Rojas.
I Prevail
I Prevail es una banda estadounidense de metalcore formada en Southfield, Míchigan, establecida en 2013. Lanzaron su primer EP, Heart vs. Mind (2014), y alcanzaron la popularidad tras lanzar una versión metal de "Blank Space" de Taylor Swift como sencillo, que finalmente fue certificado platino en los Estados Unidos.

Desde entonces, la banda ha publicado cuatro álbumes de estudio: Lifelines (2016), Trauma (2019), True Power (2022) y su reciente álbum Violent Nature (2025). La banda también tuvo éxito con su material original, con los sencillos "Breaking Down" y "Hurricane" teniendo un gran éxito en la radio rock. El sencillo "Bow Down" fue nominado al Grammy a la Mejor Interpretación Metal en 2019, y Trauma al Grammy al Mejor Álbum de Rock ese mismo año. En mayo de 2025, la banda anunció la salida del vocalista Brian Burkheiser.

Breaking Down
«Breaking Down» es una canción de la banda estadounidense de metalcore I Prevail, lanzado a través de Fearless Records el 26 de febrero de 2019 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Trauma (2019). En julio de 2019, alcanzó el puesto número tres en la lista de Billboard Mainstream Rock Songs.
Jubal
Jubal es una película del oeste de 1956, dirigida por Delmer Daves y protagonizada por Glenn Ford. Está basada en una novela de Paul Wellman. Se realizó en Technicolor y Cinemascope y se rodó en el valle de Jackson Hole, en el estado de Wyoming, Estados Unidos.

Charles Bronson
Charles Dennis Buchinsky, conocido artísticamente como Charles Bronson (Ehrenfeld, Pensilvania; 3 de noviembre de 1921-Los Ángeles, California; 30 de agosto de 2003), fue un actor estadounidense que interpretó mayormente papeles de «hombre rudo». Lo habitual era que sus personajes fuesen brutales detectives de policía, justicieros, pistoleros, vigilantes, boxeadores o «matones» de la mafia.
Oddities (álbum)
Oddities es un álbum recopilatorio de la banda americana de Dark wave London After Midnight. Cuenta con temas inéditos y canciones acústicas grabadas en vivo mientras estaba de gira para promover Psycho Magnet. Fue lanzado en 1998 por Trisol Records, y fue último disco de estudio de la banda por 9 años hasta la publicación de Violent Acts Of Beauty en 2007, aunque una nueva canción titulada "Fear", apareció en la banda sonora de Saw II en 2005.

London After Midnight (banda)
London After Midnight (a veces abreviado "LAM") es una banda de Dark wave y Rock gótico, proyecto musical formado en los 90's por el guitarrista, instrumentalista y compositor Sean Brennan

El proyecto es considerado un acto prominente de la segunda generación del movimiento de rock gótico, muchos críticos le han dado el crédito de revivir la música gótica a principios de los 90's. London After Midnight tiene seguidores alrededor del mundo con la más grande cantidad de fanes de la subcultura gótica. En entrevistas, Sean Brennan ha descrito su música como "artísticamente ilimitante".
Brecha Palakkad
Brecha Palakkad o Brecha Palghat es un paso de montaña bajo en los Ghats Occidentales entre Coimbatore en Tamil Nadu y Palakkad en Kerala. Tiene una altitud promedio de 140 m y un ancho de 30 km. El paso se encuentra entre las colinas Nilgiri al norte y las colinas Anaimalai al sur.

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau
El Aeropuerto de Cayena-Rochambeau (del francés: Aéroport de Cayenne-Rochambeau) (IATA: CAY, OACI: SOCA) es un aeropuerto localizado en la comuna de Matoury, un suburbio al sur de Cayena, Guayana Francesa. Es la principal puerta de entrada de extranjeros al país.

Matoury
Matoury es una comuna francesa ubicada en Guayana Francesa, específicamente al sur de Cayena. Es un suburbio de Cayena, tiene una extensión de 137,19 km² y una población de 29.235 habitantes (en 2011).

En esta comuna se ubica el Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, principal aeropuerto internacional de la Guayana Francesa.
Vuelta al País Vasco 1986
La XXVI Vuelta al País Vasco, disputada entre el 7 de abril y el 11 de abril de 1986, estaba dividida en 5 etapas para un total de 787,7 km.

Participaron los 10 equipos profesionales españoles (Reynolds, Kelme, Teka, Zor BH, Zahor, Seat Orbea, Larios Fagor, Kas, Colchón CR y Dormilón) y 4 equipos extranjeros (Panasonic, La Vie Claire, PDM y Ecoflam-Jolly).

El vencedor final resultó ser el máximo favorito, el irlandés Sean Kelly, que repitia su triunfo de 1984.

Teka (equipo ciclista)
El Grupo Deportivo Teka fue un equipo español de ciclismo profesional, afincado en Cantabria, activo entre los años 1976 y 1990, y patrocinado por la marca de electrodomésticos Teka. El gerente del equipo fue Santiago Revuelta. El equipo fue uno de los clásicos del ciclismo mundial de los años 1980 junto al Reynolds y al Kas.

El equipo, con directores deportivos como San Emeterio, Perurena o González Linares, y ciclistas como Gonzalo Aja, Marino Lejarreta, Alberto Fernández, Reimund Dietzen o Alfonso Gutiérrez, llegó a ser uno de los más combativos del pelotón. Después de cerca de 500 victorias y 16 años, una caída en la Vuelta a España de 1990 que retiró prematuramente del ciclismo a su líder (Dietzen), y la falta de un repuesto sólido de cara al Tour de Francia de ese año hizo que la multinacional retirase su patrocinio al equipo ciclista (de más de 200 millones de pesetas) para centrarse en la sección de balonmano.
Municipio de Hobart (Indiana)
El municipio de Hobart (en inglés: Hobart Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 39417 habitantes y una densidad poblacional de 585,84 personas por km².

Condado de Lake (Indiana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1837, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34.909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Crown Point.El condado recibe su nombre en honor al Lago Míchigan. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.