hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Activision Blizzard
Activision Blizzard, Inc. (anteriormente Activision, Inc.) (anteriormente etiquetado en la bolsa NASDAQ: ATVI) es una empresa de videojuegos estadounidense, propiedad de Microsoft. Posee a Activision (Call of Duty, Guitar Hero, Tony Hawk, Skylanders, etc.) y Blizzard Entertainment (World of Warcraft, Diablo, StarCraft, Overwatch, etc.), además de King (Candy Crush Saga).

Microsoft anunció su intención de adquirir Activision Blizzard por 68.700 millones de dólares el 18 de enero de 2022. La adquisición se completó el 13 de octubre de 2023, con lo que la empresa pasó a ser una división de Microsoft Gaming y Microsoft se convirtió en la tercera mayor empresa de videojuegos (por detrás de Tencent y Sony).

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Ross Lynch
Ross Shor Lynch (Littleton, Colorado; 29 de diciembre de 1995) es un cantante, compositor, productor musical, actor, músico y bailarín estadounidense.

Lynch es uno de los miembros fundadores de la banda de pop rock R5 y The Driver Era. Es más conocido por su papel de Austin Moon en la exitosa serie juvenil de Disney Channel, Austin & Ally. En 2013, protagonizó la película original de Disney Channel Teen Beach Movie interpretando a Brady, y su secuela.

En 2017, Lynch interpretó al asesino en serie Jeffrey Dahmer en la película My Friend Dahmer. En 2018, interpretó a Harvey Kinkle en la serie de Netflix Chilling Adventures of Sabrina, basada en el comic book del mismo nombre.

R5 (banda)
R5 fue una banda estadounidense de pop rock formada en Los Ángeles, California, en 2009.

Durante su período de actividad la banda estuvo conformada por Ross Lynch (voz principal y guitarra rítmica), Riker Lynch (voz secundaria y bajo), Rocky Lynch (guitarra líder y coros), Rydel Lynch (teclado, voz femenina y coros), y Ellington Lee Ratliff (batería y coros).

A principios del 2018, la banda se disolvió. El bajista Riker Lynch y la teclista Rydel Lynch tomarían actividad fuera de la banda, mientras que dos de los miembros restantes (Ross y Rocky) se enfocaron en una nueva banda llamada The Driver Era.
Mega Man X (videojuego)
Mega Man X, conocido como Rockman X (ロックマンX, Rokkuman Ekkusu?) en Japón, es un videojuego desarrollado en 1993 por Capcom, es el primer videojuego de la serie Mega Man X. Mega Man X es la primera subsaga de Mega Man, y fue creada principalmente como el escalón para progresar desde los videojuegos de Mega Man de la NES a los de la Super Nintendo.

El juego fue lanzado originariamente en 1993 para la Super Nintendo, siendo publicado por Capcom en Estados Unidos y Japón, y por Nintendo en Europa. En 1995, el juego fue publicado para PC. En el año 2005 se hizo un remake como parte de Mega Man Maverick Hunter X para PlayStation Portable y también como parte de Mega Man X Collection para Nintendo GameCube y PlayStation 2. El 24 de julio de 2018, fue lanzada una versión del juego como parte también  de otra compilación llamada Mega Man X Legacy Collection, presente en Nintendo Switch, Playstation 4, XBox One y Steam.

Mega Man Maverick Hunter X
Mega Man Maverick Hunter X, conocido como Irregular Hunter X (イレギュラーハンターX, Iregyurā Hantā Ekkusu?) en Japón, es un videojuego desarrollado por Capcom y lanzado exclusivamente para la consola portátil PlayStation Portable. Es un remake del primer juego de la serie Mega Man X, publicado originalmente para Super Nintendo en 1993.
Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.

Directorio web
Un directorio web, también llamado directorio de enlaces o directorio abierto, es un tipo de sitio web que contiene un directorio organizado de datos, imágenes o, más generalmente, enlaces a otros sitios web. Los directorios web, contrariamente a los motores de búsqueda, se caracterizan por estar estructurados en categorías y subcategorías. Habitualmente, los directorios web permiten a los webmasters o creadores de sitios web que informen de su sitio para que sea incluido, y después los editores autorizados revisan esas solicitudes antes de incluir sus enlaces para comprobar que se adecúan a los requisitos de aceptación determinados por el directorio web.
Alfa Romeo Sprint
El Alfa Romeo Sprint o Alfasud Sprint es la versión coupé del Alfa Romeo Alfasud. Su diseño fue llevado a cabo por el estudio de diseño, Italdesign Giugiaro junto con el del Alfa Romeo Alfetta GT/Alfa Romeo Alfetta GTV -versión coupé del Alfa Romeo Alfetta con el que el parecido es notable-. El Alfa Romeo Alfasud Sprint Veloce, denominado después simplemente Alfa Romeo Sprint fue fabricado desde 1976 hasta 1989. Fue sustituido por el Alfa Romeo GT 14 años después de la finalización de su comercialización.

Alfa Romeo Alfasud
El Alfa Romeo Alfasud (tipos 901, 902 y 904) fue un turismo producido por Alfa Romeo entre 1972 y 1984. Su nombre proviene de ser el primer vehículo en ser ensamblado en la nueva planta de la sociedad napolitana de construcción de vehículos Alfasud en Pomigliano de Arco, una nueva compañía fruto del joint-venture entre Alfa Romeo y Finmeccanica con participación pública del estado Italiano para desarrollar el sur del país.

La versión coupé llamada Alfasud Sprint (también conocida simplemente como Sprint) fue presentada en el 1976 y se produjo hasta 1989. El Alfasud es el modelo más vendido en la historia de la Alfa Romeo con 1.017.387 ejemplares producidos.
Unidad diésel múltiple
Una Unidad múltiple diésel (DMU, en sus siglas inglés) es un tipo de tren de varias unidades formado por vagones autopropulsadas por uno o más motores diésel. Una DMU no requiere una locomotora separada, pues los motores diésel se incorporan a uno o más carros o coches. También pueden ser nombrados como coche de ferrocarril o railmotor, dependiendo del país.

Unidad múltiple
Unidad múltiple o unidad de tren es un conjunto de vehículos automotores y remolques que forman una composición indivisible preparada para circular sola o para acoplarse a otras composiciones, de esta manera formando un tren autopropulsado sin la necesidad de una locomotora.

Aunque existe la tendencia a tomar como sinónimos los términos «automotor» y «unidad múltiple», lo cierto es que ambos conceptos son semejantes, pero no iguales, ya que existen una serie de diferencias que no pueden ser obviadas. El automotor es una composición indivisible en condiciones normales, capaz de propulsarse por sus propios medios sin necesidad de contar con una locomotora que le dé tracción, puesto que cuenta con todos los dispositivos (mecánicos y de control) para efectuar la tracción. En contra de la creencia popular, en la cual la palabra «automotor» se usa para identificar a un tren autopropulsado de tracción diésel; el automotor puede ser de tracción eléctrica o diésel.
Phobetor (planeta)
Phobetor (también denominado PSR B1257+12 d) es un exoplaneta (o planeta extrasolar) que orbita el púlsar Lich aproximadamente a 2315 años luz de distancia en la constelación de Virgo. Phobetor fue uno de los primeros planetas que se han descubierto fuera del sistema solar, y es actualmente el tercer objeto que se sabe están orbitando el púlsar Lich. El planeta es casi cuatro veces más masivo que la Tierra.

Lich (púlsar)
Lich (también llamado PSR B1257+12) es un púlsar que se localiza en la constelación de Virgo. Se encuentra aproximadamente a 2315 años luz de la Tierra, ya que diferentes medidas de distancia dan una aproximación de 660 (±150) a 800 (± 200) pc, siendo la distancia más precisa 710 (± 40) pc. Fue descubierto y confirmado el hallazgo por el astrónomo polaco Aleksander Wolszczan y Dale Frail en 1990 usando el Radiotelescopio de Arecibo, aunque previamente ya lo habían anticipado. Es un púlsar de milisegundo, una especie de estrella de neutrones, con una masa de 1,4 M☉, y el cual fue encontrado por tener anomalías en el período de pulsación, lo que condujo a los investigadores a buscar la causa de los pulsos irregulares. La estrella tiene un período de rotación de 6,22 milisegundos.
Head Over Heels (videojuego)
Head over Heels es un videojuego desarrollado por Ocean Software Ltd en 1987 para los ordenadores de 8 bits más populares, y luego llevada a otros formatos.

Creado por Jon Ritman y Bernie Drummond (encargado de los gráficos) mientras que el sonido y la música corrieron a cargo de Guy Stephens. Originalmente el juego iba a llamarse Foot And Mouth.

Visualmente, Head over Heels tiene varias similitudes con Knight Lore de Ultimate y Alien 8. El juego utiliza una perspectiva isométrica similar a la técnica “Filmation” empleada en Knight Lore. Head over Heels es el segundo juego de Jon Ritman y Bernie Drummond que utiliza el sistema isométrico, después del juego de Batman.

Batman (videojuego de 1986)
Batman fue el primer videojuego basado en Batman y fue uno de los videojuegos más importantes que se programaron para máquinas de 8 bits. Sus autores fueron Bernie Drummond y Jon Ritman, que hicieron el juego para Ocean Software.
Acrotiri (Santorini)
Acrotiri o Akrotiri es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la isla de Santorini, también llamada Thera, la cual conforma un pequeño archipiélago, a su vez parte de las Cícladas meridionales, situadas a 100 km al norte de Creta.

El lugar del yacimiento corresponde al de un asentamiento que, teniendo en cuenta los estilos de cerámica y pinturas murales encontradas en las excavaciones, se remontaría a la civilización minoica. El yacimiento toma el nombre del pueblo griego que se encuentra en una colina próxima, mientras que el nombre original del asentamiento se desconoce. Los descubrimientos durante las excavaciones han llegado a adoptar la conclusión de que las pinturas murales de sus edificios reflejaban la vida real de la población.

El excelente estado de conservación del lugar se debe al hecho de que estuvo cubierto por una erupción volcánica datada a mediados del II milenio a. C.

Santorini
Santorín, Santorini que es el nombre que aparece en los mapas; o Tera, Thera o Thira que es el nombre oficial (en griego: Σαντορίνη, Sandoríni o Θήρα, Thíra) es un pequeño archipiélago circular formado por islas volcánicas, ubicado en el sur del mar Egeo, a unos 200 km al sureste del territorio continental griego. Forma el grupo de islas más meridional de las Cícladas, con un área aproximada de unos 73 km² y una población de trece mil cuatrocientos dos habitantes en 2001.
Antonio Ramón Ramón
Antonio Miguel Ramón Ramón (Molvízar, Granada, 13 de noviembre de 1879 - ¿?, 1924) fue un obrero español asociado con el movimiento anarquista, conocido por ser quien atentó contra la vida del general chileno Roberto Silva Renard el 14 de diciembre de 1914, para vengar a su medio-hermano Manuel Vaca, muerto en la Matanza de la Escuela Santa María de Iquique, comandada por dicho militar en 1907.

Roberto Silva Renard
Roberto Silva Renard (Santiago, 29 de marzo de 1856-Viña del Mar, 7 de julio de 1920) fue un militar chileno, comandante del Ejército de Chile conocido como el ejecutor de la orden de Matanza de la Escuela Santa María de Iquique, el 21 de diciembre de 1907 en Iquique, en contra de obreros del salitre y familiares de éstos, provenientes desde las oficinas salitreras de las pampas de Tarapacá, y que estaban en huelga producto de peticiones de mejoras laborales no solucionadas.
Hôtel de Rohan (París)
El hôtel de Rohan es un hôtel particulier parisino situado en la rue Vieille du Temple en el tercer arrondissement (barrio de Le Marais). Construido en 1705-1708 por el arquitecto Pierre-Alexis Delamair para la familia de Rohan, alberga hoy, junto con el adyacente hôtel de Soubise, parte de los Archivos nacionales de Francia.

Este monumento fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos desde el 27 de noviembre de 1924.

Hôtel de Soubise
El hôtel de Soubise (pronunciado /otɛl də subiːz/), antiguo hôtel de Clisson y después hôtel de Guise, es un hôtel particulier parisino situado en la esquina de la actual rue des Francs-Bourgeois y de la rue des Archives en el tercer arrondissement de París (barrio de Le Marais). Está destinado a los Archivos Nacionales de Francia.
Fina García Marruz
Josefina García-Marruz Badía, conocida artísticamente como Fina García Marruz (La Habana, 28 de abril de 1923-La Habana, 27 de junio de 2022), fue una poetisa e investigadora literaria cubana, que ha recibido numerosas distinciones entre las que destacan los premios Nacional de Literatura 1990, Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2007 y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2011.

Premio Nacional de Literatura de Cuba
El Premio Nacional de Literatura de Cuba fue creado en 1983 y lo otorga anualmente el Instituto Cubano del Libro, del Ministerio de Cultura. Considerado el más importante galardón literario del país caribeño, se entrega generalmente durante la Feria Internacional del Libro de La Habana.
Nmap
Nmap (Network Mapper) es un programa de código abierto que sirve para efectuar rastreo de puertos escrito originalmente por Gordon Lyon (más conocido por su alias Fyodor Vaskovich)  y cuyo desarrollo se encuentra hoy a cargo de una comunidad. Fue creado originalmente para Linux aunque actualmente es multiplataforma. Se usa para evaluar la seguridad de sistemas informáticos, así como para descubrir servicios o servidores en una red informática, para ello Nmap envía unos paquetes definidos a otros equipos y analiza sus respuestas.

Este software posee varias funciones para sondear redes de computadores, incluyendo detección de equipos, servicios y sistemas operativos. Estas funciones son extensibles mediante el uso de scripts para proveer servicios de detección avanzados, detección de vulnerabilidades y otras aplicaciones. Además, durante un escaneo, es capaz de adaptarse a las condiciones de la red incluyendo latencia y congestión de la misma.

Escáner de puertos
El término escáner de puertos o escaneo de puertos se emplea para designar la acción de analizar por medio de un programa el estado de los puertos de una máquina conectada a una red de comunicaciones. Detecta si un puerto está abierto, cerrado, o protegido por un cortafuegos.

Se utiliza para detectar qué servicios comunes está ofreciendo la máquina y posibles vulnerabilidades de seguridad según los puertos abiertos. También puede llegar a detectar el sistema operativo que está ejecutando la máquina según los puertos que tiene abiertos. Es usado por administradores de sistemas para analizar posibles problemas de seguridad, pero también es utilizado por usuarios malintencionados que intentan comprometer la seguridad de la máquina o la red.

Existen varios programas para escanear puertos por la red. Uno de los más conocidos es Nmap, disponible tanto para Linux como Windows.
TPA9 HD
TPA9 HD fue un canal de televisión público español en alta definición que emite en pruebas en el Principado de Asturias, gestionado por Radiotelevisión del Principado de Asturias, emitiendo una imagen fija con el sonido de RPA.

El canal cesó su emisión el 12 de febrero de 2024 con el lanzamiento de las señales en alta definición de los canales TPA7 y TPA8.

TPA7
TPA7 es un canal de televisión en abierto español que emite desde y para el Principado de Asturias, gestionado por el Ente Público de Comunicación del Principado de Asturias Radiotelevisión del Principado de Asturias, en el que también se integran la Radio del Principado de Asturias (RPA) y la Productora de Programas del Principado de Asturias (PRODA). Es la cadena pública de esta comunidad y tiene su sede y estudios en Laboral Ciudad de la Cultura (Gijón).
Chlorophonia flavifrons
La eufonia de las Antillas Menores (Chlorophonia flavifrons) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae, perteneciente al género Chlorophonia; hasta recientemente (2023), era considerada una subespecie de Chlorophonia musica. Es nativa de las Antillas Menores en el Mar Caribe.

Chlorophonia musica
La eufonia de La Española, antes denominada eufonia antillana (Chlorophonia musica), es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae, perteneciente al género Chlorophonia, anteriormente situada en Euphonia. Es endémica de La Española.
Ferreras (Vegamián)
Ferreras de Vegamián fue una localidad española perteneciente al actual municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse del Porma en 1968 además de los pueblos Armada, Campillo (León) Lodares y Quintanilla, que quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, expropiados pero no sumergidos.

Utrero (Boñar)
Utrero fue una localidad española perteneciente al municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se despobló como consecuencia de la construcción del embalse del Porma en 1968. Los pueblos del antiguo municipio de Vegamián Armada, Campillo, Lodares, y Ferreras, quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, fueron expropiados pero no sumergidos.
Taxahá
Taxahá es un sitio arqueológico maya ubicado en el municipio de Candelaria, al suroeste del estado de Campeche en México. Taxahá fue un asentamiento prehispánico de la provincia chontal de Acalán-Tixchel (con capital en Itzamkanac), en el que de acuerdo a las fuentes coloniales el 28 de febrero de 1525 se llevó a cabo la ejecución de Cuauhtémoc, quien fuese el último tlatoani de los mexicas.

Itzamkanac
Itzamkanac, también conocido como El Tigre, es una antigua ciudad y zona arqueológica de la cultura maya ubicada en el municipio de Candelaria del estado de Campeche en México. Fue la capital de la provincia prehispánica de Acalán-Tixchel gobernada por los chontales o putunes hasta la llegada y encuentro con los conquistadores españoles.
Cáñar
Cáñar es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Órgiva, Carataunas, Soportújar, Pampaneira, Bubión y Lanjarón. Por su término discurren los ríos Chico y Sucio.

El municipio cañarete comprende únicamente el núcleo de población de Cáñar —capital municipal— y varios diseminados. La mayor parte de su término lo ocupa el Parque Nacional y Natural de Sierra Nevada.

Río Chico (afluente del Guadalfeo)
El río Chico es un río español de la provincia de Granada, en Andalucía. Nace en Sierra Nevada, entre los términos municipales de Cáñar y Soportújar y desemboca en el río Guadalfeo, en el término municipal de Órgiva. Se trata de un río de marcado carácter nivopluvial y torrencial.
Cetotheriidae
Los cetoteríidos (Cetotheriidae) son una familia de cetáceos misticetos. Se ha considerado generalmente que esta familia existió entre el Oligoceno tardío hasta el inicio del Pleistoceno antes de extinguirse. Sin embargo, los estudios filogenéticos llevados a cabo por Fordyce y Marx (2013) indican que la ballena franca pigmea es un miembro de los cetotéridos; de confirmase estos resultados entonces la familia sería un taxón viviente.

Caperea marginata
La ballena franca pigmea o ballena franca enana (Caperea marginata) es una especie de cetáceo misticeto cetoteríido, del parvorden Mysticeti, la única especie viviente de la subfamilia Neobalaenidae (neobalénidos) que habitan en el hemisferio sur.

A pesar de su nombre vernáculo, tiene más en común con los escríctidos y los balenoptéridos que con las ballenas reales.

Tradicionalmente los neobalenidos solían ser incluidos dentro de la familia Balaenidae. Su colocación en una familia separada se apoya en datos anatómicos y moleculares al realizar estudios en los genes mitocondriales; estudios recientes indican que podría ser el último miembro vivo de la familia Cetotheriidae, un grupo de cetáceos extintos.

La subfamilia está representada un solo género viviente (Caperea) y una única especie, la ballena franca pigmea.
Referéndum sobre la Constitución de Guinea Ecuatorial en 1982
Un referéndum constitucional se celebró en Guinea Ecuatorial el 15 de agosto de 1982, siendo el primer proceso electoral realizado en el país desde el derrocamiento de Francisco Macías Nguema en 1979. La nueva constitución reemplazó al documento de 1973 (si bien éste en la práctica se encontraba anulado desde 1979) y designó a Teodoro Obiang Nguema Mbasogo como presidente durante un mandato de siete años, además de adoptar disposiciones para la protección de los derechos humanos y una representación política limitada, a través de la Cámara de los Representantes del Pueblo. Fue aprobada por el 95.8% de votantes con una participación electoral del 93.5%.

Actualmente el 15 de agosto es un día festivo en Guinea Ecuatorial, conocido como "Día de la Constitución".

Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial de 1982
La Ley Fundamental de 1982 es el nombre de la tercera Constitución de Guinea Ecuatorial. Fue sometida a referéndum popular el 15 de agosto de 1982, sin la participación de observadores internacionales, obteniendo un 95.79% de votos a favor, tras lo que fue promulgada el 7 de septiembre de 1982 por el gobierno de Teodoro Obiang con el Decreto Número 65/1982, y que vino a sustituir a la anterior Constitución de 1973.
Puerto El Bluff
El Puerto El Bluff, también conocido como Puerto Bluff Bluefields, es uno de los seis principales puertos comerciales de Nicaragua en la región caribeña, operado por la Empresa Portuaria Nacional (EPN). Está situado en la comunidad de El Bluff, que originalmente fue una isla y hoy en día está conectada al continente formando parte de la bahía de Bluefields.

Empresa Portuaria Nacional
La Empresa Portuaria Nacional (EPN) es una entidad autónoma del Estado de Nicaragua, encargada de la administración, operación y modernización de los principales puertos de Nicaragua, tanto en la costa del océano Pacífico como en el mar Caribe, así como en terminales lacustres y fluviales.