hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano Otero
Mariano Otero y Mestas (Guadalajara, Jalisco, México, 4 de febrero de 1817 - 31 de mayo de 1850), conocido como Mariano Otero, fue un jurista y político mexicano, diputado constituyente en 1842 y 1847, alcalde del ayuntamiento de la Ciudad de México en 1844. A él se le atribuye la autoría, junto con Manuel Crescencio Rejón, del juicio de amparo, una acción judicial de protección constitucional de las garantías individuales.[cita requerida]

El Siglo Diez y Nueve
El Siglo Diez y Nueve fue un periódico de corte liberal que circuló en México entre 1841 y 1896. Su nombre fue sustituido por El Memorial Histórico de 1842 a 1843 y por El Republicano de 1845 a 1846, regresando nuevamente a su nombre original. Es referido muy frecuentemente como El Siglo XIX.
Pietro Tacca
Pietro Tacca (Carrara, 6 de septiembre de 1577-Florencia, 26 de octubre de 1640) fue un escultor italiano, el máximo representante en Toscana del gusto barroco. Fue el principal alumno y seguidor de Giambologna. Tacca comenzó en un estilo manierista y trabajó en el estilo barroco en su madurez.

Basílica de la Santísima Anunciación (Florencia)
La basílica de la Santísima Anunciación (en italiano: Basilica della Santissima Annunziata) es una iglesia católica medieval italiana de Florencia, casa matriz de la orden de los Servitas. Se ubica en el lado noreste de la plaza de la Santísima Anunciación.

Fue declarada basílica menor el 24 de enero de 1806.
Vega de San Mateo
Vega de San Mateo, o simplemente San Mateo, es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. San Mateo es uno de los municipios de la isla de Gran Canaria sin salida al mar, enclavado en la zona de medianías del centro-este de la isla.

José Miguel Luján Pérez
José Miguel Luján Pérez, más conocido como José Luján Pérez, (Guía, Gran Canaria, 9 de mayo de 1756-15 de diciembre de 1815) fue un escultor y arquitecto español. Está considerado como el máximo exponente de la escultura barroca en Canarias y es su artista más representativo, siendo el imaginero canario de mayor proyección en este estilo. Está considerado junto a Fernando Estévez, su discípulo más aventajado, los escultores más importantes del Archipiélago canario.
Puente del Inca (localidad)
Puente del Inca es una localidad del departamento Las Heras, en el noroeste de la provincia de Mendoza, Argentina.

Debe su nombre al monumento natural Puente del Inca, una formación rocosa que forma un puente natural sobre el río Las Cuevas (desde allí llamado río Mendoza). Esta curiosa geoforma, unida a un abandonado hotel de baños termales, lo han convertido en un punto turístico destacado.

Monumento natural Puente del Inca
El monumento natural Puente del Inca es un área natural protegida de la provincia de Mendoza en Argentina, adyacente a la localidad de Puente del Inca. Forma parte del sistema vial Andino Qhapaqñan, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su valor geológico, paisajístico e histórico lo convierten en un importante rasgo de identidad cultural para esta región de los Andes centrales.
Casa de Grimaldi
La casa de Grimaldi es una casa noble originaria de Italia, fundada por Francisco Grimaldi, que tomó en 1297 el señorío de Mónaco junto a sus soldados vestidos de franciscanos. En aquel principado han reinado sus sucesores hasta la actualidad.

Príncipe de Mónaco
El príncipe de Mónaco (en francés: prince de Monaco; en monegasco: príncipe de Mónaco) es el monarca y jefe de Estado del Principado de Mónaco.

Hasta la fecha, todos los príncipes que han ocupado el cargo han tomado el nombre de la dinastía Grimaldi, si bien siguiendo la línea masculina han pertenecido a otras casas. El príncipe actual es Alberto II de Mónaco.

Mónaco es, junto con Liechtenstein y el Vaticano, uno de los tres únicos Estados en Europa donde el monarca sigue teniendo un papel activo en la política y el gobierno.
Andrea Casamento
Andrea Casamento (Argentina, 24 de octubre de 1964) es una activista argentina por los derechos de las personas detenidas y sus familiares.

Luego que su hijo fuera apresado por un delito que no habría cometido, en 2008 fundó la Asociación Civil de Familiares de Detenidos (ACiFaD), para acompañar y asesorar a familiares de personas que están o estuvieron detenidas. Por este motivo, en 2019 recibió el Premio Abanderados de la Argentina Solidaria de la Fundación Noble.

Ha desempeñado funciones en organismos públicos municipales, provinciales, nacionales e internacionales. Entre ellos, en 2021 fue elegida para formar parte del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas, posición que ocupó hasta 2024.

Mecanismos nacionales de prevención de la tortura
Los Mecanismos nacionales de prevención de la tortura son instituciones y grupos de trabajo independientes que visitan de forma periódica los lugares de privación de la libertad para prevenir la tortura y otros malos tratos en el marco del sistema establecido por el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Distrito de Paro
El Distrito de Paro es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. También da nombre a un extenso valle que se ubica en la región. Cubre un área de 1.500 km² y albergaba una población de 46.615 personas en 1985. Su capital es Paro. Es uno de los dzongkhag (distritos) más históricos del país. Se trata de una zona de paso comercial entre Bután y el Tíbet, lo que le dio a Paro la conexión cultural más cercana con esta región en comparación con cualquier distrito de Bután. La lengua dominante en Paro es el Dzongkha, el idioma nacional.

Paro tiene el único aeropuerto internacional activo de Bután, el Aeropuerto Internacional de Paro, donde únicamente da servicio Druk Air (la aerolínea nacional de Bután) desde India y otros países del sudeste asiático.

Distrito de Haa
El Distrito de Haa (Dzongkha: ཧཱ་) es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. Cubre un área de 1.585 km² y albergaba una población de 13.000 personas en 2005. Según un censo de 2017, la población del distrito era de 13.655 habitantes en 2.952 hogares, lo que lo convierte en el segundo dzongkhag menos poblado de Bután después del Gasa. Su capital es Haa. El idioma dominante de la región es el Dzongkha, la lengua nacional.
Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.

Mastelero
En náutica, el mastelero es cada una de las perchas o palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones a vela redonda y sirven para sostener las gavias, juanetes y sobres.

Por esta razón, adquieren respectiva y generalmente estos títulos, además del particular correspondiente a su vela o verga como mastelero mayor o de gavia, mastelero de velacho, de sobremesana, de juanete mayor, de juanete de proa, de perico, de sobre mayor, de sobre de proa, etc.

Los masteleros de juanete se nombran comúnmente mastelerillos. También se ponía un mastelerillo sobre la cabeza del bauprés para izar en él la sobrecebadera.
Distrito Escolar Unificado de Garden Grove
El Distrito Escolar Unificado de Garden Grove (Garden Grove Unified School District, GGUSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Garden Grove. El área del distrito, con una superficie de 28 millas cuadradas, tiene la mayor parte de Garden Grove y porciones de Anaheim, Cypress, Fountain Valley, Santa Ana, Stanton, y Westminster. GGUSD fue establecido en el julio de 1965.

Garden Grove (California)
Garden Grove es una ciudad situada en el norte del condado de Orange (California, Estados Unidos), a 34 millas (55 km) al sureste de la ciudad de Los Ángeles, en el área metropolitana de Los Ángeles. La ruta estatal 22, también conocida como la autopista Garden Grove Freeway, pasa por la ciudad en dirección este-oeste. La parte occidental del municipio conforma una comunidad dentro de la propia ciudad, conocida como West Garden Grove. La población es conocida fuera del Sur de California por su catedral católica, denominada anteriormente y de manera informal la Catedral de Cristal de Dante Gebel, desde donde se hacían transmisiones religiosas para la población hispana.

Fundada en 1874, en el año 2009 tenía una población de 174.715 habitantes y una densidad poblacional de 3,749.25 personas por km².
Carolina Bang
Carolina Bang Herrera (Santa Cruz de Tenerife, 21 de septiembre de 1985) es una actriz y productora de cine española. Fue nominada al Premio Goya, máximo galardón del cine español, como mejor actriz revelación en el 2010.

Álex de la Iglesia
Alejandro de la Iglesia Mendoza, conocido como Álex de la Iglesia (Bilbao, 4 de diciembre de 1965), es un director, productor y guionista de cine español. Con anterioridad fue historietista.

En junio de 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, cargo que mantuvo hasta su dimisión por su desacuerdo con la Ley Sinde, después de la Gala de los Goya de 2011, celebrada el 13 de febrero de 2011.
Shaumián (Krasnodar)
Shaumián (del ruso: Шаумян) es un selo del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Yelizavetka, afluente del río Pshish, 30 km al nordeste de Tuapsé y 83 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 603 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Shaumiánskoye, al que pertenecen asimismo Afanasievski Postik, Gorni, Krainiaya Shchel, Navaguinskoye, Ostrovskaya Shchel, Sadóvoye y Shubinka.

Navaguinskoye
Navaguinskoye (del ruso: Навагинское) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del curso alto del Pshish, afluente del Kubán, 58 km al nordeste de Tuapsé y 80 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Con un población de 317 habitantes en 2010. Perteneciente al municipio Shaumiánskoye.
Perirranterio
Un perirranterio (en griego antiguo: περιρραντήριον perirranterion, plural perirranteria, de περί peri «alrededor» y ῥαίνω rhaino «rociar, limpiar») era una forma antigua de pila de agua bendita.

El perirranterio estaba hecho principalmente de piedra, sobre todo de mármol, más raramente de arcilla. A veces tres, más raramente cuatro, figuras humanas femeninas sostenían la pila de agua, a veces era sustentada por un pie alto. Se conoce de varios santuarios donde se encontraron perirranterios. Se encontró in situ un perirranterio de mármol en el exterior del pórtico de entrada al templo de Posidón en Istmia, con señales de desgaste por el roce de las manos de los fieles a lo largo de los años.

En la literatura el perirranterio se confunde a veces con el luterio.

Un centro de producción de perirranteria de arcilla fue Corinto, donde se produjo y también se exportó este tipo de recipientes desde finales del siglo VIII a. C. hasta el período helenístico.

Luterio
Un luterio (plural luteria, también con la grafía louterion y louteria; en griego antiguo: λουτήριον, de λούω «lavar, bañar») era una antigua pila de agua en la Antigua Grecia.

Normalmente, el recipiente plano de paredes lisas se apoyaba en un soporte central alto que servía de soporte. La pila de agua tenía dos asas y estaba generalmente hecha de bronce, mármol o arcilla. Las pilas estaban destinadas a la higiene personal. En la literatura, el luterio y el perirranterio se confunden a menudo.
Fundación Castelao
La Fundación Castelao, una fundación de carácter privado y declarada de interés gallego, se fundó el 28 de diciembre de 1984 por iniciativa de Ramón Martínez López y Avelino Pousa Antelo con la finalidad de estimular y favorecer la cultura gallega y en especial en los campos en los que se distinguió la figura de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao. La fundación tiene su sede en la ciudad de Santiago de Compostela y publica, bajo la coordinación de Henrique Monteagudo, los Cadernos Castelao.

Su primer presidente fue Ramón Martínez López y Teresa Rodríguez Castelao, hermana de Daniel, fue la presidenta de honor hasta su muerte. El actual presidente es Carlos Mella, tras la muerte de Avelino Pousa Antelo en 2012.

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
Paco Alcácer
Francisco Alcácer García (Torrente, Valencia, 30 de agosto de 1993), más conocido como Paco Alcácer, es un futbolista español que juega como delantero y se encuentra sin equipo. Ha sido internacional con la selección de España en 19 ocasiones, anotando 12 goles.

Jonas Gonçalves Oliveira
Jonas Gonçalves Oliveira (Bebedouro, Brasil, 1 de abril de 1984) es un exfutbolista y farmacéutico brasileño que jugaba como delantero. Terminó su carrera en julio de 2019 en el SL Benfica de Portugal, consagrándose como uno de los grandes goleadores del club.
Permineralización
Se denomina permineralización al proceso tafonómico de fosilización consistente en la precipitación de minerales en los poros y oquedades de huesos, conchas o tejidos vegetales. Los minerales que precipitan pueden ser sulfatos, sulfuros, silicatos, óxidos de hierro, fosfatos y carbonatos.

La permineralización suele ser el proceso por el que fosilizan los tejidos celulares más delicados. Es relativamente frecuente la silicificación (sílex) de tejidos vegetales y más raramente de tejidos animales.

La fosfatización (apatito) es característica de sedimentos marinos y la «piritización» (sulfuros de hierro como pirita o marcasita) lo es de sedimentos marinos de carácter reductor.

Tafonomía
La tafonomía (del griego «τάφος» taphos, ‘enterramiento’, y «νόμος» nomos, ‘ley’) es la parte de la paleontología que estudia los procesos de fosilización y la formación de los yacimientos de fósiles. Se puede servir de disciplinas como la ecología, la geoquímica, la sedimentología y otras. Junto a la paleobiología y la biocronología, la tafonomía es una de las tres divisiones de la paleontología.
Phi Brain: Kami no Puzzle
Phi Brain: Kami no Puzzle (ファイ・ブレイン 神のパズル, Fai Burein Kami no Pazuru?) es una serie de anime producida por Sunrise. Las dos primeras temporadas fueron emitidas por NHK Educational TV entre el 2 de octubre de 2011 y el 23 de septiembre de 2012, una tercera temporada se estrenó en 2013. La serie está dirigida por Junichi Sato bajo la supervisión en el era un mago como guion por Mayori Sekijima Hajime Yatate, el comía a un colectivo para el personal creativo de Sunrise, es reconocido como el autor de la historia. En el número de noviembre de 2011 de la revista Newtype, propiedad de Kadokawa Shoten, se empezó a publicar la adaptación al manga de la serie.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Elemento neutro
El elemento neutro o elemento identidad de un conjunto A, dotado de una operación binaria interna :

Es un elemento e del conjunto A, tal que para cualquier otro elemento a de A, se cumple:

Es decir, un elemento neutro tiene un efecto neutro al ser utilizado en la operación . Al operar cualquier elemento del conjunto con el elemento neutro el resultado es el elemento original.

Un elemento e que cumpla solamente  se llama elemento neutro por la izquierda. Análogamente un elemento f que cumple solamente  se llama o se denomina elemento neutro por la derecha. No tienen que ser iguales dichos elementos, salvo el caso de un grupo. Pueden existir los dos, uno de ellos o ninguno en el caso de un conjunto provisto de una operación.

Operación binaria
Se define como operación binaria (o ley de composición) aquella operación matemática, que necesita el operador y dos operandos (argumentos) para que se calcule un valor.

Dados tres conjuntos A, B y C, una operación binaria producto, representando la operación por el signo , es una aplicación que asigna a cada par de valores a de A y b de B un solo valor c de C, que podemos representar:

Podemos expresar la operación:

Por ejemplo, el operador de suma «+» de números naturales es un operador binario, porque requiere dos argumentos:

y tenemos que:

El número de argumentos de una función se denomina aridad.
Función signo
En matemática, la función signo es una función matemática especial, una función definida a trozos, que obtiene el signo de cualquier número real que se tome por entrada. Generalmente se denota por , esta función no debe confundirse con la función seno ( o bien ).

Teoría de distribuciones
En análisis matemático, una distribución o función generalizada es un objeto matemático que generaliza la noción de función y la de medida.

Además la noción de distribución sirve para extender el concepto de derivada a todas las funciones localmente integrables y a entes aún más generales. Su uso es indispensable en muchos campos de las matemáticas, la física y la ingeniería. Así, por ejemplo, se utiliza en el análisis de Fourier para obtener soluciones generalizadas de ecuaciones en derivadas parciales. También juegan un papel muy importante en electrodinámica cuántica y en procesamiento de señales.

Las "funciones generalizadas" fueron introducidas por Serguéi Sóbolev en 1935. Independientemente y a finales de la década de 1940 Laurent Schwartz formalizó la teoría de distribuciones, lo que le valió la medalla Fields en 1950.
Awamori
El awamori (泡盛) es una bebida alcohólica nativa y única de Okinawa, Japón. En Okinawa también se le llama "sake isleño" (島酒, shima-zake?), o "isla" (島, shima?).

El awamori es hecho con arroz y no es producido por fermentación como el sake sino por destilación como el shōchū.

Esta bebida tiene típicamente una graduación alcohólica de 30% - 43%, sin embargo marcas de exportación, inclusive las que son mandadas a otras partes de Japón, tienen cada vez más una graduación alcohólica de 25%.  El awamori es añejado para mejorar su sabor y suavidad.  Algunas marcas de awamori (notablemente hanazake) tienen una graduación alcohólica  de 60% y pueden prender fuego.

La forma más popular de beber awamori es mezclado con agua y hielo.  Cuando es servido en Okinawa generalmente viene con un contenedor con hielo y una garrafa de agua.  El awamori se puede tomar también puro, con hielo o en cóctel.

Sake
El sake (酒, sake?) (AFI: sɑ.kɛpronunciaciónⓘ) o saki es una palabra del idioma japonés que significa «bebida alcohólica». Sin embargo, en los países occidentales se refiere a un tipo de bebida alcohólica preparada de una fermentación hecha a partir del arroz y conocida en Japón como nihonshu (日本酒, ''nihonshu''?  «alcohol de Japón»). Este artículo hará mención de la palabra «sake» como se conoce en los países occidentales.

En Occidente, el sake es comúnmente referido como «vino de arroz». La producción de bebidas alcohólicas por fermentación del grano es más común en la cerveza que en el vino. También existen otras bebidas conocidas como «vino de arroz» que son significativamente diferentes del nihonshu.

Según la marca del producto, el sake puede alcanzar de 15 a 20 grados de alcohol.
Partido Democrático de la Izquierda
El Partido Democrático de la Izquierda (en italiano: Partito Democratico della Sinistra, PDS) fue un partido político italiano socialista democrático y socialdemócrata, sucesor del Partido Comunista Italiano (PCI).

El Olivo
El Olivo (en italiano, L'Ulivo) fue una coalición italiana de centroizquierda activa entre 1996 y 2007, aunque desde 2005 fue prácticamente sustituida por otra coalición más amplia, La Unión.

Su integrantes fueron variando en función de las elecciones, pero se puede afirmar que sus miembros principales fueron Demócratas de Izquierda y Democracia es Libertad-La Margarita y sus formaciones predecesoras.
Semana Santa en Las Palmas de Gran Canaria
La Semana Santa de Las Palmas de Gran Canaria es celebrada en la ciudad que lleva su nombre, en la isla de Gran Canaria. Abarca el período desde el Domingo de Ramos al Domingo de Resurrección. La Semana Santa de Las Palmas de Gran Canaria tiene su origen en 1478 con la fundación de la ciudad capitalina.

Nuestra Señora de los Dolores (La Genovesa)
Nuestra Señora de Los Dolores es una imagen de la Virgen María que se venera en la parroquia matriz de san Agustín de Hipona de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, popularmente conocida como "la Genovesa" por su procedencia de la ciudad italiana de Génova.
Autobiografía de un esclavo
Autobiografía de un Esclavo es un libro escrito cerca de 1835 por el poeta cubano Juan Francisco Manzano.En el libro se narran los primeros años de la vida de Manzano en la esclavitud y se describe parte de la esclavitud en Cuba.La obra es considerada la única autobiografía de esclavos publicada en el Caribe de habla hispana; y se halla incompleta porque se perdió o fue sustraída la continuación o segunda parte, que fue posesión del español Ramón de Palma.

Autobiografías de esclavos
Durante el siglo XIX los movimientos abolicionistas de la esclavitud en Norteamérica usaron como propaganda escritos autobiográficos dictados a amanuenses por exesclavos y exesclavas en su mayoría analfabetos. Con el tiempo estos escritos llegaron a constituir un género autónomo de gran importancia documental, social, humana y literaria.
Distrito municipal de Vilkpėdė
Distrito municipal de Vilkpėdė es un distrito municipal perteneciente al Municipio de Ciudad del Vilna y organizado administrativamente en tres barrios (Jankiškės, Vilkpėdė, Žemieji Paneriai). El distrito se limita con los distritos municipales de Paneriai, Lazdynai, Karoliniškės, Žvėrynas, Naujamiestis y Naujininkai.

Distrito municipal de Naujininkai
Distrito municipal de Naujininkai es un distrito municipal perteneciente al Municipio de Ciudad del Vilna y organizado administrativamente en nueve barrios (Ąžuolijai, Burbiškės, Dilgynė, Kirtimai, Naujininkai, Pakupečiai, Pupinė, Salininkai, Užusienis). El distrito se limita con los distritos municipales de Paneriai, Naujamiestis, Senamiestis, Rasos y Vilkpėdė, también con Distrito Municipio de Vilna.