hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavizzara
Lavizzara es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Vallemaggia, círculo de Lavizzara. Limita al norte con las comunas de Bedretto, Airolo y Quinto, al este con Prato, Dalpe, Faido, Sonogno y Brione, al sur con Maggia y Cevio, con la que también limita al oeste.

La comuna de Lavizzara es el resultado de la fusión el 4 de abril de 2004, de las comunas de Broglio, Brontallo, Fusio, Menzonio, Peccia y Prato-Sornico, que actualmente ostentan el estatus de localidades.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Broglio, Brontallo, Fusio, Menzonio, Mogno, Monti di Rima, Peccia, Piano di Peccia, Prato, San Carlo, Sant'Antonio y Sornico.

Prato (Tesino)
Prato (de 1902 hasta 1939 llamada oficialmente Prato-Fiesso) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Quinto. Limita al norte con la comuna de Quinto, al noreste con Osco, al este y sur con Dalpe, y al oeste con Lavizzara.

Formada por las localidades de Fiesso, Mascengo, Rodi y Morasco.
Synallaxis castanea
El pijuí gorginegro (Synallaxis castanea), también denominado güitío gargantinegro (en Venezuela) o pijuí de garganta negra, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es endémica de una pequeña región del norte de Venezuela.

Synallaxis unirufa
El pijuí rufo (Synallaxis unirufa), también denominado güitío rufo (en Venezuela), chamicero o rastrojero de antifaz (en Colombia), cola-espina rufo (en Perú) o colaespina rufa (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa de la región andina del noroeste y oeste de Sudamérica.
Lonicera ciliosa
Lonicera ciliosa, comúnmente conocida como Madreselva naranja, es una especie de planta de flores con propiedades mielíferas, perteneciente a la familia Caprifoliaceae, es una madreselva nativa de los bosques del oeste de Norteamérica.

Lonicera
Lonicera es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Caprifoliaceae. Comprende 526 especies descritas y de estas, solo 108 aceptadas.
Las especies incluidas dentro de este género normalmente son conocidas por el nombre popular de madreselvas. Son arbustos arqueados o parras sarmentosas, la mayoría con dulces fragancias y flores con forma de campana.
Kalpavriksha
Kalpavriksha (en sánscrito: कल्पवृक्ष), también conocido como kalpataru, kalpadruma y kalpapādapa, es un árbol mitológico que tiene fama de cumplir cualquier deseo. Está mencionado en la literatura sánscrita como árbol divino, fuente de todos los deseos.

Árbol sagrado
Árbol sagrado es aquel que tiene un significado especial, de carácter religioso, para una comunidad. Hay dos maneras de entender el árbol sagrado, como especie y como individuo. Algunos pueblos consideran sagrada una especie determinada; de ese modo, los africanos adoran el baobab, como los celtas adoraban el roble. En cambio, algunas comunidades eligen un ejemplar determinado, como el ahuehuete de Oaxaca, en México, o el espino de Glastonbury, en Inglaterra. El árbol sagrado celta, también es conocido como Bilios, Bilé o Crann Bethadh. Estos árboles, suelen estar situados en el centro del bosque, y suele ser el árbol con el tronco más grueso.

Por otro lado, no podemos dejar de lado los árboles sagrados mitológicos, como el roble de Thor o el ciprés de Kashmar, e incluso especies consideradas fuentes de inmortalidad, como el melocotón en China o el manzano en la antigua Grecia.

La adoración a los árboles es la tendencia a crear mitos de los árboles por parte de muchas culturas.
Mike Patton
Michael Allan Patton (Eureka, California, 27 de enero de 1968), más conocido como Mike Patton, es un cantante, compositor, productor, letrista, multiinstrumentista y actor estadounidense. Es conocido por ser el vocalista de la banda Faith No More. Así como vocalista de Dead Cross, Mr. Bungle, Tomahawk, Lovage, Fantômas o Peeping Tom, entre otras bandas.

Es conocido por sus diversas influencias y experimentales proyectos, su gran rango vocal y continua productividad, siendo capaz de interpretar géneros como la música experimental, avant-garde, pop, jazz, noise, hardcore punk, rock alternativo, funk, trip hop, hip hop, electrónica, death metal, entre otros, pasando por distintivos tonos y estilos vocales como el crooner, falsete, scat, beatboxing, gutural y el rapeo.

También ha tenido proyectos con artistas como John Zorn, Sepultura, Melvins, Melt-Banana, Björk y Kool Keith. En 1999 fundó la compañía discográfica Ipecac Recordings junto a Greg Werckman.

The Dillinger Escape Plan
The Dillinger Escape Plan es un cuarteto estadounidense de mathcore procedente de Morris Plains, Nueva Jersey y formado en 1996 como Arcane por Ben Weinman (guitarra), Adam Doll (bajo) y Chris Pennie (batería).
Oddworld: Stranger's Wrath
Oddworld: Stranger's Wrath es un videojuego de acción y aventura creado por la empresa Oddworld Inhabitants. Salió el 25 de enero de 2005 para Xbox y el 20 de diciembre de 2010 para PC como parte de la "Odddboxx" junto al resto de los títulos de la saga. No pertenece a la pentalogía Oddworld.

Oddworld
Oddworld es un universo ficticio procedente de la serie de videojuegos del mismo nombre, creado por la compañía Oddworld Inhabitants bajo la dirección de Lorne Lanning. Oddworld, de naturaleza pacífica, está en peligro de ser consumida por la ambición industrial de las empresas. Es un planeta con un tamaño diez veces mayor que el de la Tierra. El principal continente es Mudos. De ahí el nombre de la raza que se controla en la mayoría de los títulos, «mudokons».
Emirates
Emirates (en árabe: طيران الإمارات‎ Tayaran Al-Imārāt) es una de las dos aerolíneas de bandera de los Emiratos Árabes Unidos. La aerolínea es una subsidiaria de The Emirates Group, a la que pertenece en su totalidad. Es la aerolínea más grande en el Medio Oriente, que opera cerca de 3400 vuelos por semana desde su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Dubái, a más de 133 ciudades en 74 países en los seis continentes. Las actividades de carga se llevan a cabo por el Grupo Emirates SkyCargo. Es conocida mundialmente por ser la aerolínea con la mayor flota de aviones Airbus A380 (119 aparatos).

Flydubai
Flydubai (escrita como flydubai) es una aerolínea de bajo coste árabe de los Emiratos Árabes Unidos, con sede en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Dubái. flydubai basa su negocio en ofrecer precios de billetes competitivos, junto con servicios de hotel, alquiler de coches, seguros, y servicios de visados en Dubái.

La aerolínea opera desde la terminal 2 y terminal 3 del Aeropuerto Internacional de Dubái.
Gimnástico Arturo Prat
El Gimnástico Arturo Prat fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 21 de mayo de 1903 y participaba en los campeonatos de la Asociación de Football de Santiago.

El club fue constituido por la fusión de dos equipos de la capital, con fecha 21 de mayo de 1927: el «Arturo Prat Football Club» —fundado el 21 de mayo de 1903— y el «Gimnástico Football Club» —fundado el 26 de enero de 1906—, habiéndose adoptado como fecha de fundación la del primer club, al ser la más antigua.

El 24 de mayo de 1947 se fusionó con el Club Deportivo Metropolitano y pasó a denominarse «Gimnástico-Metropolitano».

Asociación Arturo Prat
La Asociación Arturo Prat (AAP) fue una asociación de clubes de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago, que congregó a las principales instituciones educacionales y obreras de la capital. Fue fundada el 21 de mayo de 1905 por el concejal Arturo Izquierdo Cerda, y organizada por la Municipalidad de Santiago. La asociación fue disuelta en 1912.
Casa fortificada de Benitzaina
La casa fortificada de Benitzaina, también denominada Alquería de la partida de Benitzaina, es un edificio agropecuario, alquería, que se sitúa en el término municipal de Denia (provincia de Alicante), y que fue construida posiblemente en el siglo XVIII.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Hoyuelos de la Sierra
Hoyuelos de la Sierra es una localidad situada en el sureste de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas, ayuntamiento de Salas de los Infantes.

En 2009 tenía una población de 25 habitantes censados, aunque vivan permanentemente menos de 4 personas. Según el Itinerario descriptivo militar de España, de 1866, Hoyuelos de la Sierra contaba con 55 vecinos.

En las elecciones locales de 2007 correspondientes a esta entidad local menor no concurre ninguna candidatura. Su alcalde pedáneo es Frutos Arribas Santamaría (PP).

Sierra de la Demanda (comarca)
La comarca de Sierra de la Demanda se sitúa en la parte sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Recorrida por el curso alto del río Arlanza, está encuadrada en el sistema Ibérico; incluye tanto espacios llanos y de piedemonte, como parcialmente a la sierra de la Demanda, y completamente a las de Neila y Mencilla.
Tiene una población de 10.082 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Páramo La Culata
El Páramo La Culata es una ecorregión de páramo andino, en el corazón de la Sierra Nevada de Mérida, al norte de la ciudad de Mérida (Venezuela), Venezuela. A una altitud de 4.173 m s. n. m. el Páramo La Culata es uno de los páramos andinos más elevados en Venezuela.

Su extremo Este colinda con el Cerro La Torre y el Páramo Tucaní, mientras que por el Oeste se continúa hacia la imponente Sierra La Culata. Hacia el Norte se ubica el Alto Del Oso y el Filo El Águila. Las comunidades andinas de Culata, La Caña y El Pantano se ubican sobre el páramo La Culata por su extremo sur, el Valle Grande.

El Páramo La Culata está ubicado en la cuenca conjunta de los ríos Chama y Torondoy.

Sierra La Culata
La sierra La Culata es el nombre que recibe una de las dos sierras en que se divide la cordillera andina en su paso por la parte central de la zona andina de Venezuela entre los estados Mérida y Trujillo. La misma se encuentra protegida por el parque nacional Sierra de La Culata quien la abarca casi en su totalidad. La sierra alberga algunos de los más altos picos del país.
Rúa
Rúa o La Rúa (oficialmente en gallego: A Rúa) es un municipio español situado en la comarca gallega de Valdeorras, al noreste de la provincia de Orense. Su capital es A Rúa de Valdeorras, una de las tres parroquias que forman el municipio, junto a Roblido y San Julián.

Río Sil
El Sil es un río del noroeste de la península ibérica, principal afluente del río Miño, que discurre por las provincias españolas de León, Orense y Lugo.

El río Sil tiene una longitud de 234 km y atraviesa dos comunidades, Castilla y León y Galicia. Discurre por las comarcas leonesas de Babia, Laciana, el Bierzo y Cabrera durante 115 kilómetros, y por las comarcas gallegas de Valdeorras, Quiroga, Tierra de Lemos, Tierra de Caldelas y Orense, siendo su distancia recorrida en Galicia de 119 kilómetros.

Es administrado por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil.
Scottish Challenge Cup
La Scottish Challenge Cup (por razones de patrocinio Petrofac Training Cup) es una competición de fútbol de Escocia en la que participan equipos de la Scottish Premiership, Primera, Segunda, Tercera División, más los campeones de la Highland Football League.

La competición se celebró por primera vez durante la temporada 1990-91, como la Copa Centenario B & Q, para celebrar el 100° aniversario de la formación de la Liga escocesa de fútbol. El primer ganador del torneo fue Dundee FC, que venció en la final al Ayr United. Falkirk es el equipo más exitoso en el torneo, con cuatro victorias, la última en 2012.

Scottish League One
La Scottish League One hasta la temporada 2012-13 llamada Segunda División de Escocia (en inglés: Scottish Football League Second Division), es la tercera categoría en el sistema de liga de fútbol escocés, tras la Scottish Premiership y la Scottish Championship.

La división contiene diez equipos y cada final de temporada el equipo vencedor asciende a la Scottish Championship, siempre que su estadio cumpla con los criterios exigidos. El último club clasificado desciende automáticamente a la Scottish League Two.

Cada temporada se juega en enfrentamientos todos contra todos a cuatro vueltas.
Sierra de los Órganos (Nuevo México)
La Sierra de los Órganos (en inglés: Organ Mountains) es un grupo de montañas serradas del sur de Nuevo México en los Estados Unidos de América. Está ubicada a 16 km al este de la ciudad de Las Cruces en el condado de Doña Ana en Nuevo México.

Sierra de San Andrés (Nuevo México)
La Sierra de San Andrés  (en inglés: San Andres Mountains) es una cadena montañosa en el suroeste de los Estados Unidos de América en el estado de Nuevo México en los condados de Socorro, Sierra y Doña Ana. La sierra se extiende a lo largo de 120 km de norte a sur, pero unos escasos 19 km de ancho, en su punto más amplio. El pico más alto en la Sierra de San Andrés es el pico Salinas a una altitud de 2,733 m.
Dirección General del Sector Ferroviario
La Dirección General del Sector Ferroviario (DGPERF) de España es el órgano directivo del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrito a la Secretaría General de Transporte Terrestre, al que le corresponde ejercer las funciones del Gobierno de la Nación relativas a la Red Ferroviaria de Interés General del Estado.

Secretaría de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible
La Secretaría de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible de España es el órgano superior del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible que, bajo la dirección del ministro, es responsable de la de la definición y propuesta de las políticas del Ministerio referentes a la planificación, definición, propuesta y ejecución de las políticas del Ministerio vinculadas a la realización de infraestructuras del transporte, la movilidad segura y sostenible en su dimensión social, económica y medioambiental, incluyendo la promoción de la movilidad activa, y la ordenación general de los transportes terrestre, marítimo y aéreo de competencia estatal, a través de sus órganos dependientes y de los organismos y entidades adscritos al Departamento.
Marnardal
Marnardal fue un antiguo municipio del desaparecido condado de Vest-Agder, Noruega. El municipio de Marnardal fue creado en 1964 mediante la fusión de los municipios de Bjelland, Laudal, y Øyslebø y desapareció en 2020 cuando se fusionó con el municipio vecino de Lindesnes en lo que ahora es el condado de Agder.

Es un municipio mediterráneo, por el norte limita con el municipio de Evje og Hornnes en el condado de Aust-Agder, con el municipio de Audnedal por el oeste, Lindesnes, Mandal, y Søgne por el sur, y Songdalen y Vennesla en el este.

Songdalen
Songdalen fue un antiguo municipio del desaparecido condado de Vest-Agder, Noruega. Songdalen fue designado municipio en 1964 mediante la fusión de los antiguos municipios de Finsland, Greipstad y una pequeña parte de Øvrebø. El centro administrativo es el pueblo de Nodeland. El área del mercado central se encuentra en Brennåsen. El municipio existió desde 1964 hasta 2020 cuando se fusionó con los municipios de Søgne y Kristiansand para formar un nuevo municipio de Kristiansand mucho más grande en lo que ahora es el condado de Agder.
Leo Rey
Cecil Leonardo Leiva Reyes (Viña del Mar, 30 de noviembre de 1979), conocido artísticamente como Leo Rey (derivado de la abreviatura de su segundo nombre y de su apellido materno), es un cantante chileno de cumbia, exvocalista del grupo tropical La Noche. También ha incursionado como gamer y es en este rol en el cual ha ganado diversos campeonatos nacionales de Mortal Kombat bajo el seudónimo de Kung Leo.

La Noche (banda)
«La Noche» es una agrupación musical chilena de estilo tropical, que recibió influencias de la cumbia santafesina de Argentina. Está formado por: Alexis "Alexítico" Morales, Gabriel “Gaabichi” Morales, Cristian “El Ciego” Berrios, Sergio “El Tabi” Morales, Claudio “Chanchito” Pincheira, Juan Castro, Domingo “Elteclanegra” Anticoi y Diego “Otuiti” Silva.[cita requerida]
Ninia maculata
Ninia maculata es una especie de serpiente que pertenece al género Ninia en la familia Dipsadidae. Es nativo de Panamá, Costa Rica, Nicaragua, y Honduras. Según Reptile Database se distribuye también en Guatemala y posiblemente en El Salvador. Su rango altitudinal oscila entre 36 y 1800 m s. n. m.. Su hábitat natural se compone de bosque húmedo tropical donde suele encontrarse en la hojarasca. Es una especie terrestre que se alimenta principalmente de lombrices y babosas.

Ninia
Ninia es un género de serpientes de la familia de los colubridos que se conocen comúnmente como culebras de cafetal. El género tiene 10 especies que son nativas de México, América Central, y la parte de norte de Sudamérica. Algunas especies ocurren también en el Caribe (isla Trinidad).
Corteza auditiva primaria
La corteza auditiva primaria o A1 es la región del cerebro humano responsable del procesamiento de la información auditiva. Se localiza en el lóbulo temporal, concretamente en las circunvoluciones transversas o área de Heschl. Aproximadamente, se corresponde con las antiguas  áreas de Brodmann 41 y 42.
Además de recibir la información que le llega desde los oídos y los centros basales del cerebro, la corteza auditiva primaria también devuelve señales hacia estas áreas.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Huang Shaohong
Huang Shaohong (1895 – 31 de agosto de 1966) fue un caudillo militar en la Provincia de Guangxi y gobernó dicha provincia como parte de la Nueva camarilla de Guangxi a finales de la Era de los señores de la guerra, y también fue un líder importante en los años finales de la República de China.

Bai Chongxi
Bai Chongxi (1893-1966) fue un general chino en el Ejército Nacional Revolucionario y un líder nacionalista chino. Era de etnia hui y de fe musulmana. Desde mediados de la década de 1920 hasta 1949, Bai y su aliado cercano Li Zongren gobernaron la provincia de Guangxi como señores de la guerra regionales con sus propias tropas y considerable autonomía política. Su relación con Chiang Kai-shek fue en varias ocasiones antagónica y cooperativa. Él y Li Zongren apoyaron la alianza contra los señores de la guerra de Chiang en la Guerra de las Llanuras Centrales en 1930, luego apoyaron a Chiang en la segunda guerra sino-japonesa y la guerra civil china. Bai fue el primer ministro de defensa de la República de China entre 1946 y 1948. Después de perder ante los comunistas en 1949, huyó a Taiwán, donde murió en 1966.
Itraconazol
El itraconazol, también conocido como oriconazol, es un derivado imidazólico de última generación utilizado en medicina por sus propiedades antifúngicas. Químicamente es un derivado triazólico, al igual que el fluconazol o el voriconazol, de fórmula C35H38Cl2N8O4  y que se comporta como una base débil.

Antifúngico
Se entiende por antifúngico o antimicótico a toda sustancia que tiene la capacidad de evitar el crecimiento de algunos tipos de hongos o incluso de provocar su muerte. Dado que los hongos además de tener usos beneficiosos para el ser humano (levadura del pan, hongos de fermentación de los quesos, los vinos, la cerveza, entre otros muchos ejemplos) forman parte del colectivo de seres vivos que pueden originar enfermedades en el ser humano, el conocimiento y uso de los antifúngicos es de vital importancia a la hora de tratar muchas enfermedades.
Dímero (biología)
En bioquímica, un dímero es un complejo macromolecular formado por dos macromoléculas, como proteínas y ácidos nucleicos, usualmente mediante enlaces no covalentes. Es un tipo de estructura cuaternaria de las proteínas.

Un homodímero estaría formado por dos moléculas idénticas (proceso llamado homodimerización). 
Un heterodímero estaría formado por dos diferentes macromoléculas (proceso llamado heterodimerización).

La mayor parte de los dímeros en bioquímica no están unidos mediante enlaces covalentes a excepción de los puentes disulfuro. Un ejemplo sería la enzima transcriptasa inversa, compuesta por dos cadenas diferentes de aminoácidos.

Algunas proteínas contienen dominios específicos para la dimerización (dominios de dimerización).

Heterodímero
Un heterodímero es una molécula formada por dos componentes diferentes unidos por algún tipo de enlace químico. Ejemplos de heterodímeros son las proteínas o polipéptidos formados por dos cadenas de aminoácidos de diferente composición. En bioquímica cuando una molécula está formada por dos componentes recibe el nombre de dímero, si los dos componentes son iguales forman un homodímero, en cambio cuando los componentes son de diferente composición constituyen un heterodímero.
Arquidiócesis de Asunción
La arquidiócesis de Asunción, de la Santísima Asunción o de Nuestra Señora de la Asunción (en latín: Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Paraguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Asunción. Desde el 17 de febrero de 2022 su arzobispo es S.E.R. Adalberto Martínez Flores.

Diócesis de San Juan Bautista de las Misiones
La diócesis de San Juan Bautista de las Misiones (en latín: Dioecesis Sancti Ioannis Baptistae a Missionibus) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Paraguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Asunción.

Se encuentra en sede vacante. El Monseñor Pedro Collar Noguera fue nombrado Obispo de Ciudad del Este y tomo posesión de su nueva sede episcopal el 3 de febrero de 2024.
Panagra
Pan American-Grace Airways, también conocida como Panagra, y denominada "La aerolínea más amigable del mundo" fue una aerolínea formada como una empresa conjunta entre Pan American World Airways y Grace Shipping Company. El 13 de septiembre de 1928, un pequeño avión Fairchild P-1 de un solo motor voló desde Lima a Talara lo que marcó no solo el comienzo de Pan American Grace Airways, sino también la inauguración del transporte aéreo programado a lo largo de la costa oeste de América del Sur.

Desde este breve vuelo en 1928 hasta los vuelos sin escalas desde Nueva York a Sudamérica con los Douglas DC-8 en 1966, Panagra se convirtió en el abanderado del transporte entre la costa este de EE. UU. y la costa oeste de Sudamérica durante 39 años.

Finalmente, Pan American Grace Airwaysse fusionó con Braniff International Airways en 1967, y la aerolínea combinada se convirtió en la aerolínea estadounidense más grande que operó en América del Sur hasta esa fecha.

Ford Trimotor
El Ford Trimotor, apodado como Tin Goose («ganso de hojalata» en inglés), fue un avión de transporte civil trimotor que comenzó a fabricarse en 1925 por la Ford Motor Company y continuó hasta el 7 de junio de 1933, produciéndose cerca de 200 aviones. Fue un modelo popular en las fuerzas armadas y se vendió a varios países. A diferencia de sus automóviles, camiones y tractores, Ford no fabricaba los motores de estos aviones. El Trimotor es conocido por ser uno de los primeros aviones que se utilizó para crear los vuelos comerciales y ser utilizados en las primeras aerolíneas.