hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irving Penn
Irving Penn (16 de junio de 1917-7 de octubre de 2009) fue un fotógrafo estadounidense conocido por sus fotografías de moda, retratos y naturalezas muertas. La carrera de Penn incluyó trabajo en la revista Vogue y trabajo publicitario independiente para clientes, entre ellos Issey Miyake y Clinique. Su obra ha sido expuesta internacionalmente y continúa informando el arte de la fotografía.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Tolypamminidae
Tolypamminidae' es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Ammodiscoidea del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.

Usbekistaniinae
Usbekistaniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ammodiscidae, de la Superfamilia Ammodiscoidea, del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.
Denis Moncada
Denis Ronaldo Moncada Colindres (Murra, 28 de noviembre de 1948- ) es un abogado y diplomático nicaragüense. Actualmente es el Coministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, junto con Valdrack Jaentschke y Ministro Asesor del Presidente de la República para Políticas y Asuntos Internacionales; anteriormente fue Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua de 2017 a 2024; anteriormente fue representante permanente de la Organización de los Estados Americanos. Ejerció Ayudante Ejecutivo del Viceministro de Defensa y Jefe del Estado Mayor General de 1985 a 1987 y como Comandancia General (Auditor General de las Fuerzas Armadas) de 1983 a 1985.

Valdrack Jaentschke
Valdrack Ludwing Jaentschke Whitaker es un político de Nicaragua, actual cocanciller de este país, nombrado el 23 de septiembre de 2025 junto con Denis Moncada.

Jaentschke Whitaker, nacido el 22 de agosto de 1959 en la Isla del Maíz, es originario de Bluefields, en el Caribe sur, sociólogo de profesión y fue asesor en Desarrollo Institucional del Ministerio de Defensa durante el Gobierno de Enrique Bolaños (2002-2007).

Jaentschke Whitaker fue ministro consejero con funciones consulares de la embajada de Nicaragua en Costa Rica y se ha desempeñado como viceministro de Relaciones Exteriores, embajador de Nicaragua en Honduras, Guatemala y otros 15 cargos en el Gobierno de Ortega.
Messerschmitt Bf 108
El Messerschmitt Bf 108 Taifun (‘tifón’ en alemán) fue un avión deportivo monomotor alemán desarrollado por la Bayerische Flugzeugwerke (Fábrica de Aviones Bávara). El Bf 108 estaba construido completamente en metal. En el ámbito militar fue usado para realizar tareas de comunicación y enlace. En el caza Bf 109 se implementaron muchas de las características de diseño del Taifun.

Messerschmitt
Messerschmitt AG, posteriormente llamada Messerschmitt-Bölkow-Blohm, fue una famosa empresa aeronáutica, conocida sobre todo por sus aviones de caza producidos durante la Segunda Guerra Mundial, en especial Bf 109 y Me 262. La empresa sobrevivió a la guerra y, en 1968, tras fusionarse con Bölkow y adquirir Hamburger Flugzeugbau (HFB), la división aeronáutica de Blohm & Voss, pasó a denominarse Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB). Finalmente, al crearse el grupo DASA en 1989 se integra como una división del mismo.
Margarita Pisano
Margarita Pisano Fischer (Punta Arenas, 28 de octubre de 1932-Santiago, 9 de junio de 2015) fue una arquitecta, escritora, teórica lesbiana y feminista chilena perteneciente al Movimiento Rebelde del Afuera.

Julieta Kirkwood
María Julieta Eliana Kirkwood Bañados (Santiago, 5 de abril de 1936-Santiago 8 de abril de 1985) fue una socióloga, politóloga, teórica, catedrática y activista feminista chilena, considerada una de las fundadoras e impulsoras del movimiento feminista de Chile en la década de 1980 y precursora de los estudios de género en su país.
Segunda División Peruana 1999
La Segunda División Peruana 1999 fue la 47ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como participantes a doce equipos del Departamento de Lima, jugándose un total de 22 fechas en la modalidad todos contra todos.

A los 10 equipos clasificados de la Segunda División Peruana 1998 se les integraron 3 equipos Lawn Tennis Fútbol Club -relegado del Descentralizado-; Telefunken 20 y Aviación-FAP, estos dos últimos ascendidos de Copa Perú, lo que hacia un total de 13 equipos, sin embargo antes de comenzar el campeonato, Meteor abandonó el torneo, jugándose con doce equipos en lugar de trece.

Por otro lado Sport Agustino pasó a llamarse Sporting Cristal B

El ganador del torneo, América Cochahuayco, clasificó para el Play-off contra el penúltimo de la Primera División, pero no logró ascender al caer derrotado en penales por 3-4 ante Deportivo Pesquero. Ese año no hubo descenso.

Campeonato Descentralizado 1999
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional de la Primera División del Perú se llevó a cabo entre los meses de febrero y diciembre de 1999. 12 Equipos participaron, Universitario de Deportes se coronó Campeón del Fútbol Peruano tras ganar el Torneo Apertura y luego los Playoffs por el Título Nacional contra Alianza Lima, las figuras fueron José Del Solar, Eduardo Esidio, Oscar Ibañez, Marko Ciurlizza, Luis Guadalupe. Los DT fueron Miguel Company (Apertura) y Roberto Challe (Clausura). El equipo de IMI FC descendió a la Copa Perú.
Idit Zehavi
Idit Zehavi (en hebreo: עדית זהבי‎:  זהבי) (nacida en 1969) es una astrofísica e investigadora israelí que descubrió una anomalía en el mapeo del cosmos, lo que reveló cómo se está expandiendo el universo. Forma parte del equipo que completa la Sloan Digital Sky Survey y es una de las científicas más citadas del mundo según la lista publicada anualmente por Thomson Reuters.

Sloan Digital Sky Survey
El Sloan Digital Sky Survey o SDSS es un proyecto de investigación del espacio mediante imágenes en el espectro visible y de corrimiento al rojo, realizada en un telescopio específico de ángulo amplio y de 2,5 metros situado en el observatorio Apache Point de Nuevo México y comenzada en 2000.

El nombre proviene de la fundación Alfred P. Sloan, y pretende cartografiar una cuarta parte del cielo visible, obtener observaciones acerca de 100 millones de objetos y el espectro de un millón de objetos.

En el año 2006 la exploración entró en una nueva fase, el SDSS-II, extendiendo las observaciones para explorar la estructura y la composición estelar de la Vía Láctea mediante los proyectos SEGUE (sigla del inglés Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration) y Búsqueda de Supernovas Sloan (en inglés Sloan Supernova Survey), el cual busca eventos supernova Ia para medir la distancia de objetos lejanos.
Batalla de Avdíivka (2017)
La batalla de Avdíivka fue una batalla en la guerra del Dombás cerca de Avdéyevka, región de Donetsk, Ucrania, que tuvo lugar entre finales de enero y principios de febrero de 2017. Es considerado uno de los combates más mortíferos de esa fase de la guerra. Según la Misión Especial de la OSCE en Ucrania, la batalla tuvo un nivel de combate en Ucrania que no se había visto desde 2014-15.

Avdíivka
Avdíivka o Avdivka (en ucraniano: Авдіївка, romanizado: Avdíivka; en ruso: Авдеевка, romanizado: Avdéyevka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

Durante la invasión rusa de Ucrania, los intensos combates provocaron que la ciudad quedara en gran parte destruida y la mayor parte de su población huyera. El 17 de febrero de 2024 la ciudad fue capturada por las fuerzas rusas después de que las tropas ucranianas se retiraran para evitar el cerco.
Un bandido honrado
Un bandido honrado es una serie de televisión colombiana escrita por Juan Manuel Cáceres y emitida por Caracol Televisión en 2019. Está protagonizada por Diego Vásquez y Carolina Acevedo, junto a las participaciones antagónicas de Norma Nivia, Andrés Toro, Felipe Calero y Juan Carlos Solarte.

La trama se centra en la historia de Emilio Ortega (Diego Vásquez), un capo del narcotráfico, quien luego de pasar 5 años en prisión y de estar al borde de la muerte, decide darle un giro radical a su vida. Trata de dejar atrás su oscuro pasado para convertirse en una persona de bien. Sin embargo, esto no será nada fácil, pues tendrá que  enfrentarse a los obstáculos que la vida le interponga, principalmente con la abogada Natalia Peralta (Norma Nivia), y el detective Jairo Ramírez (Andrés Toro).

Carolina Acevedo
Carolina Acevedo Rojas (Ibagué, 7 de octubre de 1979) es una actriz y presentadora colombiana. Es principalmente reconocida por sus papeles protagónicos en producciones como Pobre Pablo, El Ventilador, Nuevo Rico Nuevo Pobre 2007, La Nocturna y Un bandido honrado.
Eternal Prisoner
Eternal Prisoner es el tercer álbum de estudio de la agrupación alemana de heavy metal Axel Rudi Pell, publicado en 1992 por Steamhammer Records. El cantante de origen puertorriqueño Jeff Scott Soto se encargó de las voces en el disco, en reemplazo del músico estadounidense Rob Rock.

Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell (Bochum; 27 de junio de 1960) es un guitarrista alemán de power metal neoclásico, reconocido por su paso por la agrupación Steeler y por su extensa carrera en solitario. Es considerado un guitarrista neoclásico, pues combina elementos de compositores de música clásica con heavy metal tradicional, técnica ejecutada igualmente por otros guitarristas como Yngwie Malmsteen, Vinnie Moore, Tony MacAlpine, Jason Becker, Marty Friedman, Randy Rhoads y Walter Giardino.
Canal 7 (Bahía Blanca)
El Canal 7 de Bahía Blanca es un canal de televisión abierta argentino afiliado a El Trece que transmite desde la ciudad de Bahía Blanca. El canal se llega a ver en parte del sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Es operado mayoritariamente por el Grupo Clarín a través de Artear.

Grupo Clarín
Grupo Clarín S.A. es el grupo empresario de medios de comunicación más grande de la Argentina. Fue conformado oficialmente en diciembre de 1999, engloba entre otros medios al diario Clarín (el diario de mayor circulación en Latinoamérica en 2012), la empresa Artear, que opera y comercializa la cadena de televisión El Trece basada en Buenos Aires, el canal de actualidad Todo Noticias y junto con decenas de empresas como editoriales, emisoras de radio y televisión, productoras de televisión, proveedores de Internet, telecomunicaciones, imprentas gráficas, correo tradicional y servicios de tercerización.
Tapial
Se denomina tapial en España y la cuenca mediterránea, o tapia en Hispanoamérica, a la pared que se hace con tierra amasada, mediante una antigua técnica que consiste en construir muros con tierra arcillosa húmeda, compactada a golpes mediante un "pisón", empleando para conformarla un encofrado de madera llamado propiamente tapial.

El encofrado suele ser de madera, aunque también puede ser metálico. En el proceso se van colocando dos planchas de madera paralelas, entre las que se vierte tierra en capas (o tongadas) de 10 o 15 cm, y se compacta a golpes con un pisón. Posteriormente se mueve el encofrado a otra posición contigua para seguir con el muro. El barro compactado se seca al sol y una vez que el tapial queda levantado las puertas y ventanas se abren a cincel.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Period (álbum)
. (pronunciado como Period) es el sexto álbum de estudio de la cantautora estadounidense Kesha. Su lanzamiento se dio a través de su propio sello, Kesha Records, el 4 de julio de 2025. Es su primer proyecto desde su salida de RCA Records y Kemosabe Records en diciembre de 2023.

Antes del lanzamiento del álbum, se publicaron cinco sencillos: «Joyride», «Delusional», Yippee-Ki-Yay, que cuenta con la participación del cantante T-Pain en su versión individual, «Boy Crazy» y «The One». Para seguir promocionando el álbum, Kesha se embarcará en la gira The Tits Out Tour en julio de 2025.

Joyride (canción de Kesha)
«Joyride» es una canción de la cantautora estadounidense Kesha. Fue lanzada el 4 de julio de 2024 por su propio sello discográfico como el sencillo principal de su sexto álbum de estudio Period (2025). La canción marca el primer lanzamiento de la cantante desde su salida de RCA y Kemosabe Records. El sencillo fue escrito por ella misma en conjunto con Madison Love y Zhone, quien también produjo la canción.

«Joyride» debutó en el número 88 de la lista de sencillos de Reino Unido, lo que supuso su primera entrada en solitario desde «Praying» en 2017.
Torre de Proaza
La Torre de Proaza está situada en el concejo asturiano de Proaza.

La torre denominada Torre de Proaza, Torre del Campo, Torre de los González Tuñón, es una torre defensiva medieval cuya datación no está del todo clara si bien su construcción está comprendida entre los siglo XII y XV.

La torre es cilíndrica con cuatro pisos de altura disminuyendo su diámetro según asciende. Fue declarada Bien de interés cultural el 15 de marzo de 1965 siendo publicado en el BOE el 22 de mayo de 1965.

Proaza
Proaza es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Santo Adriano y Grado, al sur con Teverga y Quirós, al oeste con Yernes y Tameza y Teverga y al este con Quirós.
Rodrigo Arango Velásquez
Rodrigo Arango Velásquez (Betania, Antioquia, 4 de marzo de 1925-Tuluá, Valle del Cauca, 27 de diciembre de 2008) fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica. Fue obispo auxiliar de Medellín, y obispo de la diócesis de Buga.

Diócesis de Buga
La diócesis de Buga (en latín: Dioecesis Buguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cali. Desde el 22 de enero de 2025, su obispo es Alexander Matiz Atencio.
Schnauzer miniatura
El schnauzer miniatura (en alemán: Zwergschnauzer) es una raza de perro originaria de Alemania, la más pequeña de las tres variedades de la raza schnauzer, siendo las otras dos el schnauzer gigante (tamaño grande) y el schnauzer estándar (tamaño mediano).

Se cree que el schnauzer miniatura fue desarrollado a partir de los ejemplares más pequeños del schnauzer estándar, o cruces entre el estándar y una o más razas más pequeñas como el affenpinscher, el pinscher miniatura y el caniche, ya que los granjeros criaron un perro pequeño que era un perro ratonero eficiente.

Es la variedad de schnauzer más popular como animal de compañía, y sigue siendo una de las más populares en todo el mundo, principalmente por su temperamento y su tamaño relativamente pequeño. A partir de 2022, el schnauzer miniatura es la 17°. raza más popular en los Estados Unidos.

Affenpinscher
Affenpinscher (del alemán Affe, ‘mono’) es una raza de perro de la familia de los pinschers de constitución pequeña y robusta, criada desde el siglo XVII. Su pelaje es erizado, comúnmente negro y corto, lo que le da una apariencia simiesca, de allí el nombre de la raza.
Proteinuria
La proteinuria es la presencia excesiva de proteína en la orina, en cantidad superior a 150 mg en 24 horas. Estos niveles pueden ser transitorios, permanentes, ortostáticos, monoclonales o por sobrecarga. La proteinuria en pequeñas cantidades (30 a 300) suele estar casi siempre a expensas de la albúmina, denominándose microalbuminuria, de especial interés en la diabetes mellitus. Se suele manifestar mediante la presencia de espuma en la orina.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Dalcahue
La ciudad de Dalcahue (del mapudungun: dalkawe ‘lugar de dalcas’) es la capital de la comuna de Dalcahue, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile. Está ubicada en la costa septentrional del canal Dalcahue, en costa oriental de la Isla Grande del archipiélago de Chiloé. Su población para el censo del 2017 era de 7120 habitantes.

Dalcahue (comuna)
Dalcahue (del mapudungun: dalkawe ‘lugar de dalcas’) es una comuna chilena de la Región de Los Lagos, ubicada en la Provincia de Chiloé, en el archipiélago del mismo nombre. Su capital es el pueblo de Dalcahue, ubicado en las coordenadas 42°22′45.5″S 73°38′50.1″O﻿ / ﻿-42.379306, -73.647250, a orillas del canal homónimo.

Sus principales actividades económicas son el comercio, el turismo, la industria procesadora de productos marinos, la agricultura (papas y la ganadería ovina y bovina),
Eva Hache
Eva María Hernández Villegas (Segovia, 7 de agosto de 1971), conocida artísticamente como Eva Hache, es una actriz, presentadora, comediante, locutora y directora de cine española. Ha participado en numerosos programas de televisión, siendo El club de la comedia, Noche Hache y Got Talent algunos de los más destacados.

El club de la comedia (España)
El club de la comedia fue un formato de televisión del género stand up comedy, creado en España por José Miguel Contreras y producido por Globomedia, en el que monologuistas o standaperos profesionales y actores invitados se enfrentan al público en directo con un monólogo de entre 8 y 10 minutos de duración. Cuenta hasta la fecha con 12 temporadas emitidas, en dos etapas diferentes (1999-2005, 2011-2017). Es el único formato televisivo que ha sido emitido por todas las cadenas generalistas de España. El formato ha sido utilizado también en otros países hispanohablantes, como Chile y Argentina.
Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]

Alumno
Un alumno o una alumna es aquella persona que aprende de otra u otras personas, acepción que, en este caso, resulta ser sinónimo de discípulo. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crio desde su niñez, aunque uno puede ser asimismo alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumnado se le puede generalizar como estudiantes o también como aprendices. Igualmente es alumno aquella persona discípula respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Un estudiante es un alumno
Soy Gina
Soy Gina fue una telenovela argentina emitida por Canal 13 desde 1992 hasta 1993. Protagonizada por Luisa Kuliok y Jorge Martínez. Coprotagonizada por Gustavo Garzón, Margarita Ros, Gabriel Corrado, Lita Soriano, Mónica Santibáñez, Liria Marín y Millie Stegman. También, contó con las actuaciones especiales de Aldo Barbero y las primeras actrices María Rosa Gallo, Ana María Campoy e Hilda Bernard. Y las participaciones de Alicia Aller, Víctor Bruno, Javier Drogo, Raúl Filippi, Niní Gambier, Edward Nutkiewicz y Nya Quesada como actores invitados.

Jorge Martínez (actor)
Jorge Horacio Martínez (Buenos Aires, 24 de marzo de 1947) es un actor argentino.

Ha participado en numerosas telenovelas, como La extraña dama, El extraño retorno de Diana Salazar, Micaela, Manuela, Verónica: el rostro del amor y María de nadie, actuando junto a grandes celebridades como Lucía Méndez, Luisa Kuliok, Grecia Colmenares, Verónica Castro, Jeannette Rodríguez, entre otras.
¿Por qué te engaña tu marido?
¿Por qué te engaña tu marido? es una película de comedia sexy estrenada en 1969, dirigida por Manuel Summers y protagonizada por Alfredo Landa. Adaptación libre de la novela de Wenceslao Fernández Flores, es considerada una de las primeras películas del landismo, la crítica no la recibió muy bien aunque fue un gran éxito de taquilla.

Landismo
Landismo es el nombre de cierto fenómeno y género o subgénero cinematográfico español que se dio sobre todo en los años setenta del siglo XX, al que da nombre el actor Alfredo Landa (su intérprete más representativo y destacado), y que aúna la comedia fácil con cierto erotismo de baja intensidad. En su momento a este tipo de cine se le conocía como cine de ligue porque las tramas de comedia se centraban en la conquista sexual, especialmente de turistas extranjeras.

Coincide más o menos en el tiempo con otros fenómenos similares en otros países, como la comedia picaresca en Argentina, las pornochanchadas en Brasil, la comedia a la italiana más sexy o picante y el cine de ficheras o sexycomedias en México. En el caso español la censura del tardofranquismo jugó un papel importante en la aparición y en las características del género o subgénero landista, restricciones de las que posteriormente el cine de destape ya no tendría que preocuparse.
Mikel Landa
Mikel Landa Meana (Murguía, Álava, 13 de diciembre de 1989) es un ciclista de ruta español, profesional desde 2009 y miembro del equipo belga Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Considerado como uno de los grandes escaladores de su generación, es también uno de los más queridos por el público. Ya desde joven recibió un gran apoyo de la afición vasca con un movimiento que espontáneamente pasaría a denominarse 'landismo'.

Fabio Aru
Fabio Aru (San Gavino Monreale, Cerdeña, 3 de julio de 1990) es un ciclista italiano que fue profesional entre 2013 y septiembre de 2021, retirándose tras la celebración de la Vuelta a España de ese año.

Fue el vencedor de la Vuelta a España 2015 y finalizó segundo en el Giro de Italia del mismo año.