hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un hipster en la España vacía
Un hipster en la España vacía es una película española de comedia y sátira política dirigida por Emilio Martínez-Lázaro y escrita por Daniel Castro, basada en la novela homónima de Daniel Gascón. Está protagonizada por Lalo Tenorio, Berta Vázquez, Paco León, Macarena García, Rober Bodegas y Lucía Díez. Fue estrenada en Prime Video el 27 de marzo de 2024.

Macarena García
Macarena García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi (Madrid, 26 de abril de 1988) es una actriz española. Ha participado en diversas películas y es ganadora del Premio Goya a la mejor actriz revelación y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián por la película Blancanieves.
Cementerios (estación)
Cementerios es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Einstein y Cerro Blanco. Se ubica en la intersección de la avenida Recoleta con Arzobispo Valdivieso, en la comuna de Recoleta.

Cementerio Católico de Santiago
El Cementerio Católico de Santiago está ubicado en la comuna de Recoleta, en el sector norte de la capital chilena. Este cementerio depende administrativamente del arzobispado de Santiago. Forma parte junto al Cementerio General de Santiago y el Cementerio Israelita de Recoleta del «eje de los cementerios», donde también se ubica próxima la Estación Cementerios del Metro de Santiago. Asimismo, es uno de los tres cementerios religiosos católicos de Santiago, junto al Cementerio Católico de Maipú y el de Puente Alto.

Desde el 1° de enero de 2006, el Arzobispado de Santiago ha encargado la Administración del Cementerio Católico de Recoleta a la empresa Acoger Santiago, la cual surge de la asociación del Arzobispado de Santiago (a través de la Fundación de Derecho Canónico "Acoger") y un grupo de empresarios católicos, para procurar la modernización y la recuperación patrimonial del legado histórico, religioso, cultural y arquitectónico de este Campo Santo.
Vena Sera
Vena Sera es el cuarto álbum de estudio de Chevelle y fue puesto a la venta el 3 de abril de 2007 a través de Epic Records. Muchas de las pistas de este álbum se basan en el material inédito de canciones que la banda había grabado anteriormente.

Vena Sera es el primer álbum de Chevelle con el bajista Dean Bernardini, el cuñado de sus amigos Pete y Sam Loeffler.

El primer sencillo, Well Enough Alone, fue lanzado a las emisoras de radio el 13 de febrero. El 13 de marzo de 2007, el álbum se filtró en la red por medio de páginas de descargas P2P.

El álbum debutó en el número doce en los Estados Unidos, con ventas alrededor de 62 000 copias. Este fue inferior a su último álbum, This Type of Thinking (Could Do Us In), que debutó en la octava posición con alrededor de 90 000 copias vendidas.

Well Enough Alone
«Well Enough Alone» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Chevelle. Fue lanzado el 6 de marzo de 2007 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Vena Sera (2007). Según el cantante principal Pete Loeffler, "Well Enough Alone" era una canción inédita que se había grabado antes del lanzamiento de su tercer álbum This Type of Thinking (Could Do Us In) (2004), antes de que fuera perfeccionada para Vena Sera. Este fue el primer sencillo en el que participó su nuevo bajista Dean Bernardini.

La canción apareció en WWE SmackDown! vs. Raw 2008.
Larario
El larario era un pequeño altar sagrado de la antigua vivienda romana (domus), donde se realizaban las ofrendas y oraciones a los dioses o espíritus guardianes del hogar (lares). En las viviendas de los patricios, el larario se situaba por lo general en el atrio (patio principal de las viviendas romanas). En las casas más humildes, que no disponían de atrio, el larario se situaba más a menudo en la cocina, cerca del fuego central. En las viviendas, también podía haber más de un larario, tanto en las habitaciones interiores, como en el exterior de la misma.

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Campeonato de Francia de Rugby 15 1925-26
El Campeonato de Francia de Rugby 15 1925-26 fue la 30.ª edición del Campeonato francés de rugby, la principal competencia del rugby galo.

El campeón del torneo fue el equipo de Toulouse quienes obtuvieron su quinto campeonato.

Stade Toulousain
El Stade Toulousain es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Toulouse y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.

Se trata del equipo más importante de su país, siendo el club que más jugadores ha aportado a la selección nacional y el que lidera como el que más ligas y copas ha ganado. El mismo honor lo inviste en Europa con sus seis Copas de Europa, por lo que a menudo es considerado como uno de los más grandes clubes del rugby mundial.
David Ortiz
David Américo Ortiz Arias (Santo Domingo, 18 de noviembre de 1975), apodado «Big Papi», es un ex beisbolista profesional dominicano. Jugó como primera base y bateador designado durante 20 años en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Boston Red Sox y Minnesota Twins.

Diez veces Juego de las Estrellas, cuenta con el récord de jonrones en una temporada regular dentro de los Red Sox con 54, establecido durante la temporada 2006.

Fue clave en el equipo de Boston que ganó 3 Series Mundiales en 2004 (rompiendo una maldición de 86 años sin ganar un título), 2007 y 2013; en esta fue elegido Jugador Mas Valioso (MVP) de la Serie Mundial.

Fue electo al Salón de la Fama del Béisbol en 2022, en su primer año de elegibilidad.

Ted Williams
Theodore Samuel Williams (San Diego, California; 30 de agosto de 1918 - Inverness, Florida; 5 de julio de 2002), más conocido como Ted Williams, fue un jugador y mánager de béisbol estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero izquierdo y desarrolló toda su carrera en los Boston Red Sox de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Williams fue dos veces el jugador más valioso de la Liga Americana, fue líder en promedio de bateo seis veces y ganó la Triple corona de bateo dos veces.  Terminó su carrera con un promedio de bateo de .344, con 521 cuadrangulares. participando 17 veces en juegos de estrellas y fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1966. Fue el último jugador de las Grandes Ligas que bateó con un promedio superior a .400 en una temporada (.406 en 1941). Un ávido pescador, Williams también era el anfitrión de un programa televisivo sobre pesca y forma parte del Salón de la Fama de la Pesca.
Argeleb I
Argeleb I (sindarin «Plata Real»), el séptimo rey de Arthedain, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 1226 T. E., Argeleb I era un Dúnadan, hijo de Malvegil, el sexto Rey de Arthedain. Su reinado duró siete años (1349-1356 T.E) y tras 130 años de vida, muere en el año 1356 T. E. batallando contra Rhudaur y Angmar, siendo sucedido por su hijo Arveleg I.

Rhudaur
Rhudaur («Bosque del Este» en sindarin) es un reino ficticio del legendarium de J. R. R. Tolkien. Estaba limitado por las Landas de Etten al norte, las Montañas Nubladas al Este, El Ángulo al Sur y las Colinas del Viento al oeste. La población estaba formada básicamente por montañeses y pastores que vivían en pequeñas aldeas bastante dispersas.
John Evershed
John Evershed FRS (26 de febrero de 1864 - 17 de noviembre de 1956) fue un astrónomo inglés, el primero en observar movimientos radiales en las manchas solares, un fenómeno conocido como efecto Evershed.

Efecto Evershed
El efecto Evershed, nombrado así en memoria del astrónomo británico John Evershed, es el flujo radial de gas en la fotosfera del Sol a través de la superficie en penumbra de las manchas solares. Se produce a partir de la frontera interior con el umbra hacia el borde exterior.
Britta Heidemann
Britta Heidemann (Colonia, 22 de diciembre de 1982) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Pekín 2008, en la prueba individual; plata en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Claudia Bokel y Imke Duplitzer), y plata en Londres 2012, en la prueba individual.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2011.

En 2016 fue elegida miembro del COI.

Imke Duplitzer
Imke Duplitzer (Karlsruhe, 28 de julio de 1975) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Es públicamente lesbiana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Claudia Bokel y Britta Heidemann), el sexto lugar en Sídney 2000 (por equipos), el quinto en Pekín 2008 (individual) y el quinto en Londres 2012 (por equipos).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1992 y 2010, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2010.
Pirámide a la Paz de Abril
La Pirámide a la Paz de Abril es una pieza escultórica ubicada en la plaza de los Treinta y Tres  en San José de Mayo, Uruguay, la cual representa el fin de la "Revolución de las Lanzas" y la reconciliación de dos bandos orientales: blancos y colorados.

Su autor es el escultor Juan Ferrari, nacido en Milan, Italia (y padre del escultor uruguayo, Juan Manuel Ferrari).

Juan Ferrari
Juan Ferrari (Milán, Italia; 1836 - Buenos Aires, Argentina; 1918) fue un escultor clásico monumentalista que se vinculó, desde 1867, a la historia de la estatuaria del Uruguay al realizar en este país numerosas obras. Su nombre suele ser confundido con el de su hijo, el escultor uruguayo Juan Manuel Ferrari.

De su autoría e inaugurados en Uruguay son, entre otros, la fuente de la Plaza de la Constitución de Montevideo, que se inauguró el 18 de julio de 1871; y la Pirámide a la Paz de Abril, en San José de Mayo, emplazado en 1872.

En Buenos Aires realizó el Monumento a los caídos por la fiebre amarilla de Buenos Aires, inaugurado en 1873.
CA-652
La CA-652 es una carretera autonómica de Cantabria perteneciente a la Red Local y que une las localidades de Hoznayo y Riaño, finalizando en una intersección con la carretera autonómica CA-266 en la subida al puerto de Fuente las Varas desde Solórzano.

Solórzano
Solórzano es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria, perteneciente a la comarca de Trasmiera. El término municipal limita al norte con el municipio de Hazas de Cesto y Ribamontán al Monte, al este con Voto, al sur con Ruesga y al oeste con Entrambasaguas. Se halla situado en un valle que riega un río poco caudaloso llamado Campiazo, a 37 kilómetros de Santander.
Alfredo Mayo
Alfredo Fernández Martínez, conocido artísticamente como Alfredo Mayo, (Barcelona, 17 de mayo de 1911-Palma de Mallorca, 19 de mayo de 1985) fue un actor español.

Al término de la guerra civil española, en la que llegó a ser teniente de Aviación del bando sublevado, y durante la década de 1940, se convirtió en uno de los actores predilectos del cine español, a menudo en papeles de galán. En su filmografía destacan La florista de la reina (1940), Harka (1941), Raza (1941), ¡A mí la Legión! (1942), Deliciosamente tontos (1943), Obsesión (1947), El santuario no se rinde (1949), La leona de Castilla (1951), el gran éxito de taquilla El último cuplé (1957), Quince bajo la lona (1959), La caza (1965) y Peppermint frappé (1967).

Peppermint frappé
Peppermint Frappé es una película de suspenso psicológico española de 1967 dirigida y coescrita por Carlos Saura. Protagonizada por Geraldine Chaplin, José Luis López Vázquez y Alfredo Mayo la trama se centra en un hombre que comienza a obcecarse por la misteriosa mujer de su mejor amigo.

Considerado el primer éxito comercial importante de Saura la película fue seleccionada para competir en el Festival de Cannes de 1968 (cancelado debido a los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia). Sin embargo obtuvo cinco galardones incluyendo el Oso de Plata al mejor director en el 18 Festival Internacional de Berlín.
El buen salvaje (telenovela)
El buen salvaje es una telenovela colombiana producida por FGA Televisión y emitida el Canal Nacional en 1968, la cual fue protagonizada por Jorge Alí Triana y Samara de Córdova. Su director fue Luís Eduardo Gutiérrez y fue una adaptación de la novela homónima del escritor Eduardo Caballero Calderón, por la que ganaría el Premio Nadal en 1965.

La trama narraba las aventuras de un estudiante colombiano en París quien trata de adaptarse a su nueva vida en la capital francesa.

Esta telenovela se caracterizó por ser la primera en la que se mostró en pantalla un beso creíble y, también, a una mujer en lencería; lo que escandalizó a muchos televidentes de la época y dio origen a varias críticas y controversias.

Samara de Córdova
Amparo Rossatti Morales, más conocida como Samara de Córdova (Ciudad de Guatemala, 25 de agosto de 1923-Bogotá, 8 de junio de 2015), fue una actriz guatemalteca que desde hacía años estaba radicada en Colombia. Participó en múltiples obras de teatro, series de televisión y películas.
Andrew Bloxam
Andrew Bloxam (Rugby, 22 de septiembre de 1801 - Harborough Magna, 2 de febrero de 1878) fue un religioso, botánico, micólogo, explorador y naturalista británico, quien, en el navío "H.M.S. Blonde", entre 1824 a 1825, y con la bandera del Reino Unido, bajo el mando del capitán Lord George Anson Byron, y con James Macrae, recorrió Sudamérica, las islas Sandwich. Su hermano, Richard Rowland Bloxam, fue con la expedición como capellán.

Fue el cuarto hijo del también reverendo Richard Rouse Bloxam, un maestro de escuela en Rugby (Warwickshire), y de Ann(e) Lawrence, hermana del pintor Sir Thomas Lawrence. Fue educado en la Escuela de Rugby entre 1809 y Worcester College, Oxford de 1820.Uno de sus hijos, Andrew Rohy Bloxam, de Christchurch, Nueva Zelanda, también fue naturalista.

En sus últimos años tuvo un especial interés en la botánica. La mayoría de sus colecciones, de los viajes, finalmente se hallan en el Museo Británico.

James Macrae
James Macrae (1800 - 1830) fue un botánico, y explorador británico, naturalista quien, en el navío "H.M.S. Blonde", entre 1824 a 1825, y con la bandera del Reino Unido, bajo el mando del capitán Lord George Anson Byron, y con Andrew Bloxam, recorrió Sudamérica, las islas Sandwich. Su hermano, Richard Rowland Bloxam, fue con la expedición como capellán.

La mayoría de sus colecciones, de los viajes por Perú, Chile, Brasil, Sri Lanka, Hawái, Galápagos, finalmente se hallan en el Museo Británico.
María del Mar (telenovela)
María del Mar  es una telenovela venezolana producida y emitida por Venevisión en el año 1978. Es una historia original de Delia Fiallo.

Protagonizada por Chelo Rodríguez y Arnaldo André, y con las participaciones antagónicas de Martín Lantigua, Herminia Martínez e Hilda Carrero.

Consuelo Rodríguez Álvarez
Consuelo Rodríguez Álvarez (Sober, Galicia, España; 25 de febrero de 1942), conocida artísticamente como Chelo Rodríguez, es una actriz y modelo española-venezolana que desarrolló su carrera artística en Venezuela. Nacida en Sober, Galicia, España. Se trasladó a Venezuela a muy temprana edad junto a sus padres y hermanos. Es una de las protagonistas más famosas de las telenovelas venezolanas de los años 1970, siendo Rafaela el éxito que la catapultó como actriz a nivel internacional.
Scott Caan
Scott Andrew Caan (Los Ángeles, California, 23 de agosto de 1976) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Danny Williams en la serie de televisión Hawaii Five-0, por el que fue nominado para un Globo de Oro. Es hijo del actor James Caan.

En cuanto al cine, formó parte del elenco de la trilogía compuesta por Ocean's Eleven, Ocean's Twelve y Ocean's Thirteen.
También participó en la película Into the Blue, junto a Paul Walker, Jessica Alba y Ashley Scott.
En 2009 protagonizó junto a Chris Pratt y Brendan Hines la comedia Deep in the Valley.

Ocean's Eleven (película de 2001)
Ocean's Eleven (conocida también como La gran estafa o Gran estafa: Ocean's Eleven en Hispanoamérica y Ocean's Eleven: Hagan juego en España) es una película estadounidense de acción y comedia estrenada en 2001, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy García y Julia Roberts. Es una remake de la película homónima de 1960 dirigida por Lewis Milestone. El guion firmado por Ted Griffin está basado en el escrito por Harry Brown y Charles Lederer para la película de 1960 y estos, a su vez, se inspiraron en una historia original de George Clayton Johnson y Jack Golden Russell.

La película fue todo un éxito de crítica y de taquilla (la quinta mayor recaudación de 2001) y generó dos secuelas que sucesivamente añaden un miembro más al grupo original: Ocean's Twelve (2004) y Ocean's Thirteen (2007), ambas dirigidas por Soderbergh. En 2018 fue estrenado un spin-off de la franquicia, titulado Ocean's 8.
Provincia de Atyrau
Atyrau (kazajo: Атырау облысы/Atırau oblısı/اتىراۋ وبلىسى, ruso: Атырауская область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la homónima Atirau. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Kazajistán Occidental, al este con Aktobé, al sureste con Mangystau, al sur con el mar Caspio y al oeste con Rusia.

Provincia de Mangystau
Mangystau (kazajo: Маңғыстау облысы, transilteración: Mañğıstaw Oblısı) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Aktau (puerto del mar Caspio). Está ubicada en el extremo suroeste del país, limitando al norte con Atyrau, al noreste con Aktobé, al este con Uzbekistán, al sur con Turkmenistán y al este y noreste con el mar Caspio.
Raúl Shaw Moreno
Raúl Shaw Moreno (Oruro, Bolivia, 30 de noviembre de 1923 - Buenos Aires, 13 de abril de 2003) fue un cantante y compositor de boleros boliviano radicado en Argentina, famoso en toda Iberoamérica durante los años cincuenta y parte de los sesenta.

Los Panchos
Los Panchos, originalmente conocidos como Trío Los Panchos, son un trío musical romántico internacional formado por los mexicanos Chucho Navarro, Alfredo Gil y el puertorriqueño Hernando Avilés en 1944 en la ciudad de Nueva York. Se los considera como uno de los mejores tríos musicales y uno de los conjuntos de artistas hispanoamericanos más influyentes de todos los tiempos, habiendo sido populares en todo el mundo. Han celebrado conciertos durante más de 70 años y han aparecido en más de 50 películas. El creador de la agrupación fue Alfredo Gil, inicialmente como un dúo, con quienes se encontró Avilés, se unió a ellos y así se formó el trío.
Vórtices viles
Los vórtices viles son doce supuestos lugares en el mundo donde suceden desapariciones inexplicables, según Ivan T. Sanderson. Él los identificó en el artículo "The Twelve Devil's Graveyards Around the World" (Los doce cementerios del Diablo alrededor del mundo), publicado en 1972 en la revista Saga. 
Sin embargo, en ninguno de estos casos (incluyendo el Triángulo de las Bermudas) se ha podido demostrar que tengan alguna característica misteriosa.
Las afirmaciones con respecto a su misterio no son tomadas en serio en la comunidad científica.
Ninguno de los vórtices es reconocido por los navegantes y habitantes del lugar correspondiente.

Mar del Diablo
El mar del Diablo (魔の海, Ma no Umi?), también conocido como el Triángulo del Dragón, el Triángulo de Formosa y el Triángulo de las Bermudas del Pacífico, es una región del Pacífico alrededor de la isla Miyake, más o menos a 100 kilómetros del sur de Tokio.
Se dice que una de las esquinas del triángulo está en la isla de Guam.
Si bien el nombre es utilizado por los pescadores japoneses, este no aparece en las cartas náuticas.

En la cultura popular, el mar del Diablo es, junto con el Triángulo de las Bermudas, un área donde los barcos y los aviones desaparecen bajo circunstancias misteriosas.
En cambio, los japoneses no consideran que el mar del Diablo sea más misterioso o peligroso que otras aguas costeras de Japón.[cita requerida]

Contrario a varias declaraciones, ni el mar del Diablo ni el Triángulo de las Bermudas se localizan en la línea agónica, donde el norte magnético iguala el norte geográfico. La declinación magnética en esta área es de alrededor de los 60°.
Viviana en vivo
Viviana en vivo fue un programa de actualidad, política y espectáculo argentino, conducido por la periodista y locutora Viviana Canosa emitido por El Trece desde el 10 de marzo de 2025. El programa finalizó el 31 de julio, luego de que la conductora presentó su renuncia una semana antes de la finalización de su contrato con el canal.

El equipo de panelistas estuvo compuesto por Débora D'Amato, Damián Rojo, Pampa Mónaco, Gabriel Levinas, Mariano Roa y Juan Manuel Dragani. En la primera emisión, el invitado fue Jorge Rial.

Viviana Canosa
Viviana Canosa (Buenos Aires; 30 de marzo de 1971) es una actriz, periodista, personalidad de radio, presentadora de televisión y escritora argentina. Es conocida por sus posiciones políticas conservadoras y su activismo provida y antifeminista.
The Jumping Bomb Angels
The Jumping Bomb Angels (ジャンピング・ボム・エンジェルス/Janpingu bomu enjerusu) es el nombre de un equipo de lucha formado en All Japan Women's Pro-Wrestling, en 1981, con Noriyo Tateno y Itsuki Yamazaki. Ambas obtuvieron el título de campeonato de grupo en Japón, e incluso el WWF Women's Tag Team Championship de WWE en Estados Unidos de América, derrotando a The Glamour Girls, por Leilani Kai y Judy Martin.

All Japan Women's Pro-Wrestling
All Japan Women's pro-wrestling,  (全日本女子プロレス; Zennihon Joshi Puroresu) y en español "Lucha libre profesional de todas las mujeres de Japón", fue una empresa de lucha libre profesional, fundada por Takashi Matsunaga y sus hermanos, iniciando el 1 de junio de 1968 en Japón, y cerrada en marzo del año 2005. Durante muchos años, fue transmitido en televisión por la cadena Fuji TV.
Literatura del Romanticismo en Inglaterra
Inglaterra es, junto con Alemania, la cuna del Romanticismo. Con una fuerte tradición prerromántica, la literatura inglesa de la primera mitad del siglo XIX se caracteriza por sus grandes poetas, el desarrollo de la novela histórica y el inicio de la novela gótica o de terror.

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (Field Place, Horsham, Inglaterra, 4 de agosto de 1792-Viareggio, Gran Ducado de Toscana, 8 de julio de 1822) fue un escritor, ensayista y poeta romántico inglés. Entre sus obras más famosas se encuentran Ozymandias, Oda al viento del Oeste, A una alondra y La máscara de Anarquía.

También es conocido por su asociación con otros escritores contemporáneos, como John Keats y lord Byron, sobre todo como miembro de la llamada escuela cockney, formada por la segunda generación de poetas románticos ingleses. Murió, como estos últimos, a una edad temprana. Fue esposo de Mary Shelley, reconocida escritora de la novela Frankenstein o El moderno Prometeo.