hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado de Ecuatoria Central
Ecuatoria Central (en inglés: Central Equatoria, en árabe: الاستوائية الوسطى‎, al-Istiwāʾiyya al-Wusṭā), antiguamente llamado Bahr al Jabal (en árabe: بحر الجبل‎, Río de las Montañas) por el afluente del Nilo Blanco que atraviesa el estado, es uno de los 10 estados de Sudán del Sur. Localizado en la región de Ecuatoria, ocupa un área de 22.956 km² y tiene una población estimada de 560.000 habitantes (2007). Yuba es la capital del estado y de Sudán del Sur. Limita con los estados de Lagos y Junqali al norte, la República Democrática del Congo y Uganda al sur, Ecuatoria Oriental al este y Ecuatoria Occidental al oeste.

Estado de Lagos (Sudán del Sur)
Lagos (en inglés: Lakes, en árabe: البحيرات‎ Al Buhayrat) es uno de los diez estados que forman Sudán del Sur. Localizado en la antigua región de Bar el Gazal, ocupa un área de 40.235 km² y tiene una población estimada de 880.000 habitantes (2007). Rumbek es la capital del estado. Limita con los estados de Unidad y Warab al norte, Ecuatoria Occidental y Ecuatoria Central al sur, Junqali al este y con Ecuatoria Occidental al oeste.

La A43 y la B58 son las principales vías de comunicación terrestre, aunque ninguna de las dos carreteras están asfaltadas. La primera sirve de conexión con Yuba, capital de Sudán del Sur, mientras que la B58 conecta Lagos con el estado de Unidad.
Joaquín Fanjul
Joaquín Fanjul Goñi (Vitoria, 30 de mayo de 1880-Madrid, 17 de agosto de 1936) fue un militar, político y abogado español. Veterano de las campañas de Cuba y Marruecos, llegó a ser diputado en Cortes en varias ocasiones. Durante la dictadura de Primo de Rivera alcanzó el rango de general. Miembro destacado de la Unión Militar Española (UME), estuvo implicado en varias conspiraciones militares contra la Segunda República. Al comienzo de la guerra civil fue uno de los líderes de la sublevación militar en Madrid. Capturado por las fuerzas republicanas, sería juzgado, condenado a muerte y fusilado.

Juan Manuel Fanjul
Juan Manuel Fanjul Sedeño (Melilla, 16 de noviembre de 1914-Madrid, 3 de febrero de 1989) fue un político, abogado y banquero español. Falangista activo en su juventud, durante la Guerra civil llegó a ejercer como vicesecretario general de FET y de las JONS. Tras el final de la contienda ejercería como procurador de las Cortes franquistas. Con posterioridad, sin embargo, evolucionó hacia posturas más moderadas y entraría en conflicto con el régimen. Tras la muerte de Franco sería elegido diputado de las Cortes constituyentes y ejercería como fiscal general del Estado entre 1978 y 1980.
Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.

Leopoldo IV de Anhalt
Leopoldo IV Federico, Duque de Anhalt (1 de octubre de 1794 - 22 de mayo de 1871) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania.

Desde 1817 hasta 1853 fue el gobernante del ducado de Anhalt-Dessau y desde 1847 hasta 1853 fue también gobernante del ducado de Anhalt-Köthen. Desde 1853 hasta 1863 fue el gobernante conjunto del ducado de Anhalt-Dessau-Köthen y desde 1863 el primer gobernante del unificado ducado de Anhalt.
Rebelión de las Alpujarras
La rebelión de las Alpujarras fue un conflicto acontecido en España entre 1568 y 1571 durante el reinado de Felipe II. La abundante población morisca del Reino de Granada se alzó en armas en protesta contra la Pragmática Sanción de 1567, que limitaba sus libertades culturales. Cuando el poder real consiguió vencer a los sublevados, se decidió deportar a los moriscos supervivientes a varios puntos del resto de la Corona de Castilla, cuya población morisca pasó de veinte mil a cien mil personas. Por la gravedad y la intensidad de sus combates también se le conoce como la Guerra de las Alpujarras. Felipe II quedó sobrecogido ante las masacres de sacerdotes llevadas a cabo por los rebeldes. Aparte de las muertes y de las expulsiones, miles fueron vendidos como esclavos dentro de España. En la Córdoba de 1573 había unos mil quinientos esclavos moriscos.

Gonzalo Fernández de Córdoba y Fernández de Córdoba
Gonzalo Fernández de Córdoba y Fernández de Córdoba (h.1520/1521, ¿Córdoba? - 3 de diciembre de 1578, Madrid) fue un noble, militar, político y mecenas español que ocupó el cargo de gobernador del Estado de Milán y alcaide de Castell de Ferro.

Hijo de Luis Fernández de Córdoba, del que heredaría el condado de Cabra como V conde; y de Elvira Fernández de Córdoba, de la que heredaría los títulos de III duque de Sessa, III duque de Terranova, III duque de Andria, III duque de Sant'Angelo, concedidos en origen a su abuelo el Gran Capitán. Gracias a sus servicios al monarca Felipe II le sería concedido del mismo modo el ducado de Baena en 1566, así como la Orden del Toisón de Oro.
Multimedia Home Platform
Multimedia Home Platform (MHP) es un sistema intermediario (middleware en inglés) abierto, diseñado por el proyecto DVB y estandarizado por la ETSI. MHP define una plataforma común para las aplicaciones interactivas de la televisión digital, independiente tanto del proveedor de servicios interactivos como del receptor de televisión utilizado. De este modo, MHP favorece la creación de un mercado horizontal donde aplicaciones, red de transmisión y terminales MHP pueden ser suministrados por proveedores o fabricantes independientes.

El estándar MHP soporta distintos tipos de aplicaciones interactivas:

Guía Electrónica de Programas (EPG)

Servicios de información como noticias, deportes, superteletexto…

Aplicaciones sincronizadas con el contenido de los programas

Correo electrónico e Internet

Otros servicios: comercio electrónico, servicios de educación y salud…b

Guía electrónica de programas
Una guía electrónica de programas o EPG (siglas en inglés de electronic program guide) es una de las múltiples prestaciones que ofrece la televisión digital, en la cual se encuentran organizados todos los canales que nos ofrece un sistema de televisión. La EPG representa la evolución a la era digital del tradicional servicio de programación que ofrece el teletexto.

En una EPG, además, puede ser realizada una búsqueda seleccionando diferentes canales temáticos o puede hallarse información sobre un programa que está siendo transmitido. Una de las aplicaciones más comerciales es la de utilizar la EPG para programar la grabación de algún contenido audiovisual.
Universidad de Texas–Pan American
La Universidad de Texas–Pan American (también conocida como UTPA o UT-Pan Am) fue una universidad estadounidense. Formaba parte del sistema de la Universidad de Texas, hasta su fusión en 2015 con la Universidad de Texas en Brownsville que dio origen a la Universidad de Texas Valle del Río Grande.

Situada en Edinburg, condado de Hidalgo, Texas, operaba para la región sureña de este estado y para el Valle del Río Grande, Ofrecía licenciaturas, maestrías, y doctorados. Desde la fundación de la universidad en 1927, había crecido de 200 estudiantes a más de 18.000, lo que hacía de la UTPA la décima universidad más grande del estado de Texas. La mayoría de estos estudiantes eran nativos del Valle del Río Grande. UTPA también operaba un centro de estudios de posgrado en la ciudad de Río Grande, en el Condado de Starr, Texas.

Sistema de la Universidad de Texas
El Sistema de la Universidad de Texas (SUT, en inglés: University of Texas System, UT System) es una red de universidades públicas pertenecientes al gobierno del Estado de Texas (Estados Unidos). Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Austin y está compuesta por nueve universidades y cinco entidades de salud. Es la más grande de su tipo en Texas. Cuenta con más de 250 mil estudiantes matriculados, cerca de 21 mil trabajadores que componen el personal académico y más de 83 mil profesionales de salud, investigadores y personal administrativo. Para el año financiero 2024, la SUT recibió US$47.5 mil millones como presupuesto universitario, el más grande de su tipo en todo Estados Unidos.
El Drago
El Drago es un pequeño barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al oeste con el barrio de Miraflores del Palo y al sur y al este, con el barrio de El Palo.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Museo de la Victoria (Bakú)
El Museo de la Victoria o Parque de Trofeos Militares (en azerí: Hərbi Qənimətlər Parkı) es un espacio público azerí localizado en Bakú, en donde se muestra el equipamiento militar de las Fuerzas Armadas de Armenia y el Ejército de Defensa de Artsaj como trofeo de guerra capturado durante la segunda guerra del Alto Karabaj de 2020.

Desfile de la Victoria (Bakú)
El Desfile de la Victoria en Bakú (en azerí: Zəfər paradı) fue un desfile militar celebrado en Bakú (Azerbaiyán) el 10 de diciembre de 2020 por la victoria de Azerbaiyán (con ayuda de Turquía) en la segunda guerra del Alto Karabaj las semanas anteriores.
Charles Chetwynd-Talbot
Charles Henry John Chetwynd-Talbot (20º Conde de Shrewsbury, 20º Conde de Waterford, 5º Conde Talbot; Vizconde Ingestre de 1868 a 1877) (13 de noviembre de 1860 - 7 de mayo de 1921) fue un noble británico. Sus intereses económicos estuvieron ligados al servicio de coches de caballos en las grandes ciudades, y a la naciente industria del automóvil.

Clément-Talbot
Clément-Talbot Limited fue un fabricante de automóviles británico con sus talleres en Ladbroke Grove, North Kensington, Londres. La compañía fue fundada en 1902, siendo rebautizada Sunbeam-Talbot Limited en 1938.

El capital inicial de la compañía fue aportado por el Conde de Shrewsbury y Talbot, y por un grupo de accionistas franceses que incluía al fabricante de automóviles Adolphe Clément-Bayard, junto con el Barón A. Lucas y Emile Lamberjack.

Los accionistas vendieron el negocio a finales de 1919 a la compañía que se convertiría en la S T D Motors. Mantuvo su identidad independiente fabricando coches diseñados especialmente por la factoría o por sus propios empleados hasta 1934. Después de la crisis financiera de S T D, fue adquirida por los hermanos Rootes, que en 1938 rebautizaron la fábrica como Sunbeam-Talbot Limited.
Laguna Paiva
Laguna Paiva es una ciudad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe, a 40 km al norte de la capital provincial. En esta pequeña ciudad tuvo su asiento uno de los más grandes instalaciones del Ferrocarril General Belgrano, privatizado en los años 1990 por el presidente Carlos Menem.
La ciudad de Laguna Paiva es cabecera del municipio del mismo nombre, que abarca una extensión de 134 km² y sus límites son los siguientes distritos: al norte, Llambi Campbell; al sur, Arroyo Aguiar; al este, Campo Andino y al oeste Nelson.

Arroyo Aguiar
Arroyo Aguiar es una localidad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe. Se halla sobre la ruta provincial 2, que la vincula al sur con Monte Vera y al norte con Laguna Paiva. Nació como una estación de ferrocarril en 1908.

Se supone que por la belicosidad aborigen se conocía a la zona como Añapiré, esto es cuero del diablo. Su cercanía a la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz permitió que progresivamente fuera siendo ocupada por estancias. En 1912 se creó la primera Comisión de Fomento. En 1964 se reemplaza el nombre de Ascochingas con que se la conocía por el actual de Arroyo Aguiar.
Gliese 204
Gliese 204 (GJ 204 / HD 36003 / HIP 25623) es una estrella de magnitud aparente +7,64 situada a 42,4 años luz del sistema solar. Está encuadrada en la constelación de Orión visualmente 1,5º al sureste de η Orionis.

Gliese 204 es una enana naranja de tipo espectral K5V, una estrella de la secuencia principal que obtiene su energía a partir de la fusión del hidrógeno.
Más fría que el Sol —su temperatura superficial es de 4647 ± 88 K— brilla con una luminosidad equivalente al 18% de la luminosidad solar.
De características físicas similares a las de ε Indi, pero casi cuatro veces más alejada que ésta, tiene entre el 60 y el 75% de la masa solar.
Su diámetro corresponde al 70% del que tiene el Sol.

No existe consenso en cuanto a la composición química de Gliese 204.
El valor de su índice de metalicidad —entendiendo por metales aquellos elementos que son más pesados que el helio— se sitúa entre [Fe/H] = +0,09 y [Fe/H] = -0,44, en función de la fuente consultada.

Orión (constelación)
Orión u Orion en latín, es una constelación prominente, quizás la más conocida del cielo. Sus estrellas brillantes y visibles desde ambos hemisferios, hacen que esta constelación sea reconocida mundialmente. La constelación es visible a lo largo de toda la noche durante el invierno en el hemisferio norte, verano en hemisferio sur; es asimismo visible pocas horas antes del amanecer desde finales del mes de agosto hasta mediados de noviembre y puede verse en el cielo nocturno hasta mediados de abril. Orión se encuentra cerca de la constelación del río Eridanus y apoyado por sus dos perros de caza Canis Maior y Canis Minor peleando con la constelación del Tauro. Lleva su nombre por Orión, el gigante cazador de la mitología griega.
San Miguel de Abona
San Miguel de Abona es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de San Miguel, situado a unos 580 m s. n. m., declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Conjunto Histórico en 2013. El municipio tiene una población de 23 960 habitantes (INE 2025). Junto a los municipios vecinos de Arona y Adeje forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).

Autopista del Sur de Tenerife
La autopista del Sur de Tenerife o TF-1, se encuentra en la isla homónima (Canarias, España). Parte de la capital, Santa Cruz de Tenerife, recorre el este y sur de la isla hacia el aeropuerto de Tenerife Sur y los centros turísticos del sur, finalizando en el término municipal de Santiago del Teide. Su longitud actual es de 103 km recorriendo 13 de los 31 municipios de la isla (lo que la convierte en la autopista más grande de Canarias) y constituye uno de los ejes fundamentales de los transportes de la isla de Tenerife. Los primeros 87 kilómetros discurren por una autopista y los 16 finales por una vía rápida de tres carriles, dos hacia Santiago del Teide y uno hacia Guía de Isora, conocido como «anillo insular de Tenerife».
Endocarditis
La endocarditis es una enfermedad que se produce como resultado de la inflamación del endocardio; es decir, un proceso inflamatorio localizado en el revestimiento interno de las cámaras y válvulas cardíacas. Se caracteriza por la colonización o invasión de las válvulas del corazón con formación de vegetaciones compuestas por plaquetas, fibrina, microcolonias de microorganismos y, ocasionalmente, células inflamatorias. Otras estructuras que pueden resultar afectadas son las cuerdas tendinosas, endocardio mural, seno de Valsalva, tabique interventricular e implantes intracardíacos.

De acuerdo con la etiología se clasifican como endocarditis infecciosa si es producida por un organismo infeccioso o no infecciosa si se debe a otras causas.

Enterococcus
Enterococcus es un género de bacterias del ácido láctico de la filo bacilota. Los miembros de este género eran clasificados como Streptococcus Grupo D  hasta 1984 cuando los análisis de ADN genómicos indicaron que un género separado era más apropiado.

Los enterococos son coco Gram-positivos que se presentan en parejas o en cadenas, siendo difícil distinguirlos de Streptococcus sólo sobre la base de sus características físicas. Dos de las especies son comensales en el intestino humano: E. faecalis y E. faecium. El enterococo es un organismo anaerobio facultativo o capnofílico, es decir, prefiere usar dióxido de carbono (CO2), aunque sobrevive bien en su ausencia. Típicamente exhiben gamma-hemolisis en agar sangre de cordero.
Rae (Estonia)
Rae es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 15 794 habitantes.

Pese a que formalmente es un municipio rural, en la práctica está constituido parcialmente por un conjunto de barrios periféricos meridionales de la capital nacional Tallin. Dos terceras partes de su población viven en cinco localidades, cuya importancia se basa en su proximidad a la capital o buena comunicación con la misma.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Feijoada
La feijoada («frijolada» o «frejolada» en español) o "guiso de porotos" es un guiso de frijoles con carne de res y cerdo o pollo en algunos casos.  El nombre feijoada se deriva de feijão, 'frijol' en portugués. Es uno de los platos típicos de la cocina brasileña (considerado como plato nacional), el cual fue introducido por los africanos esclavizados por los portugueses en Brasil. Este plato se popularizó también en la zona noreste de Uruguay, Mozambique y Angola. Sus ingredientes básicos son los frijoles suelen ser negros en Brasil, y la carne de cerdo en salazón (charque) Se suele presentar acompañada de arroz y naranjas. En casi todo el territorio brasileño suele espolvorearse con harina de mandioca (yuca) y en muchas partes se usa una mezcla de esa harina con otros ingredientes, como huevos, longaniza, entre otros, llamada farofa.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Andrea Arrobo
Andrea Arrobo Peña es una internacionalista ecuatoriana, quien fue ministra de Energía y Minas en el gobierno de Daniel Noboa entre 2023 y 2024 y viceministra de Gobernabilidad durante el gobierno de Guillermo Lasso.

Primer Gobierno de Daniel Noboa
El primer gobierno de Daniel Noboa y el movimiento Acción Democrática Nacional fue el régimen político gobernante en la República del Ecuador desde el 23 de noviembre de 2023 hasta el 24 de mayo de 2025.

El 9 de enero de 2024 Noboa declaró la existencia del conflicto armado interno de Ecuador, así como de un estado de emergencia.

Su primer gobierno fue caracterizado por conflictos con su vicepresidenta Verónica Abad, quien aseguró que ha sido sometida a violencia política, hostigamiento y maltrato continuo, declarando que Noboa es «una persona que se cree que está por encima de la ley» y el suyo «sin duda, es un gobierno autoritario».
Orden de Nuestra Señora de la Caridad
La Orden de Nuestra Señora de la Caridad (oficialmente en latín: Ordo Dominae Nostrae de Caritate), también conocida como Orden de Nuestra Señora de la Caridad del Refugio, es una orden religiosa católica femenina de vida contemplativa y de derecho pontificio, fundada por el religioso francés Juan Eudes en 1651, en Caen. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas eudistas y posponen a sus nombres las siglas O.D.N.C.

Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor
La Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor (oficialmente en latín: Congregatio Sororum a Bono Pastore) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1835 por la religiosa francesa María Eufrasia Pelletier, en Angers. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas del Buen Pastor y posponen a sus nombres las siglas  R.B.P.
Guardalavaca (localidad)
Guardalavaca es un consejo popular cubano, perteneciente al municipio de Banes, en la provincia de Holguín. No debe confundirse con la playa homónima, una de las más conocidas de la zona y reconocida como destino turístico internacional.

El consejo popular Guardalavaca constituye uno de los dieciséis en que se divide administrativamente el municipio de Banes y se enmarca en una zona de carácter rural, cuya principal actividad económica está vinculada al turismo.

Banes
Banes es una ciudad y uno de los 14 municipios que conforman la provincia de Holguín, situado en su extremo septentrional. El municipio se distingue por su litoral, con playas y bahías, así como por su historia y patrimonio cultural.

En su territorio se encuentra Guardalavaca, uno de los principales polos turísticos de Cuba, reconocido por sus playas de aguas claras y su infraestructura hotelera. Asimismo, alberga el sitio arqueológico Chorro de Maíta, que conserva uno de los cementerios indígenas más antiguos y mejor preservados del Caribe, declarado Monumento Nacional en 1991. Por esta riqueza arqueológica, el municipio es conocido como la Capital Arqueológica de Cuba.
Sammy Guevara
Samuel Guevara (nacido el 28 de julio de 1993) es un luchador profesional cubano-estadounidense quien ahora está en All Elite Wrestling. También es famoso por su labor con DDT Pro-Wrestling, Lucha Libre AAA Worldwide, Major League Wrestling, Evolve, Lucha Underground y Pro Wrestling Guerrilla. Es el actual campeón heavyweight de war city en el primer reinado.

Entre sus logros fue 1 vez Campeón Mundial de Peso Crucero de AAA, 1 vez Campeón Mundial en Parejas Mixto de AAA y 3 veces campeón TNT de AEW.

AEW World Championship
El AEW World Championship (Campeonato Mundial de AEW, en español) es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato fue presentado el 25 de mayo de 2019 en el evento inaugural de AEW, Double or Nothing. El campeón actual es MJF, quien se encuentra en su segundo reinado.