hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emilio Mignone
Emilio Fermín Mignone (Luján, 23 de julio de 1922 - Buenos Aires, 21 de diciembre de 1998) fue un escritor, educador y abogado argentino, vicepresidente de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de Buenos Aires, fundador y primer presidente del Centro de Estudios Legales y Sociales, quien documentó y denunció los delitos cometidos por los militares argentinos durante la dictadura de 1976-1983. Según la versión digital de la Encyclopedia Britannica, en el momento de su muerte se le consideraba uno de los principales defensores de los derechos humanos en la Argentina.

Centro de Estudios Legales y Sociales
El Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) es una organización no gubernamental argentina con sede en Buenos Aires, fundada en 1979, orientada a la promoción y defensa de los derechos humanos y el fortalecimiento del sistema democrático. Está presidido por la abogada María José Guembe.
Procyon (estrella)
Procyon o Proción (Alfa Canis Minoris / α CMi / 10 Canis Minoris) es la estrella más brillante en la constelación del Can Menor con magnitud aparente +0.50 y la octava estrella más brillante en el cielo nocturno. Forma uno de los vértices del «Triángulo invernal». Es una estrella binaria; la estrella principal (Procyon A) tiene una débil enana blanca de compañera (Procyon B).

El sistema es uno de los más cercanos a nuestro sistema solar, a solo 3.5 pc u 11.41 años luz. Sus vecinas más próximas son la estrella de Luyten y Ross 614, respectivamente a 1.11 y 4.2 años luz.

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid
El Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid (ICOMEM) es la denominación oficial de la institución que agrupa obligatoriamente a todos los médicos que ejercen de forma legal en la Comunidad de Madrid. Se fundó en 1893, siendo su primer presidente Julián Calleja Sánchez. La sede del Colegio se encuentra ubicada en el tramo inferior de la calle de Santa Isabel, en parte de las dependencias del antiguo Hospital Clínico de San Carlos.

Calle de Santa Isabel (Madrid)
La calle de Santa Isabel se encuentra en Madrid (España). Debe su nombre al Real Monasterio de Santa Isabel que se encuentra en la misma. El monasterio dio nombre a la antigua Fábrica de Tapices de Santa Isabel (pintada por Velázquez en su cuadro Las hilanderas), localizada en sus proximidades. Es una calle que ofrece una caída en cuesta que va desde su zona más elevada en la Plaza de Antón Martín hasta la inferior en la Plaza del Emperador Carlos V. Discurre de forma paralela a la calle de Atocha.
Museo Etnográfico Juan Pérez Villamil
El Museo Etnográfico Juan Pérez Villamil es un museo perteneciente a la red de museos etnográficos de Asturias, España.

El museo está situado en la localidad asturiana de Puerto de Vega, en el concejo de Navia.

El museo inaugurado en 2001 partiendo de la iniciativa y trabajo de la Asociación Cultural Amigos de la Historia. Su principal cometido es mostrar la vida de las familias marineras, campesinas y emigrantes de Asturias.

En sus fondos podemos ver una recreación de la forma y manera de vida de los antiguos habitantes de la zona con la existencia de una casa tradicional, muestras de oficios artesanales y la industria conservera tan importante para estas pueblos tanto económica cómo culturalmente.

El museo actualmente se encuentra gestionado por la Fundación Amigos de la Historia (2006)

Red de museos etnográficos de Asturias
La Red de museos etnográficos de Asturias es un conjunto de museos locales repartidos por toda le geografía asturiana. Este órgano, que pretende la coordinación, protección, gestión y difusión de todos estos museos, depende de la consejería de educación y cultura del principado de Asturias desde el año 2001, año de su fundación.
Neerja
Neerja es una película de suspenso biográfico india en idioma hindi de 2016 dirigida por Ram Madhvani y escrita por Saiwyn Quadras y Sanyuktha Chawla Shaikh. Fue producido por la compañía de Atul Kasbekar, Bling Unplugged, junto con Fox Star Studios. La película está protagonizada por Sonam Kapoor como protagonista homónima, con Shekhar Ravjiani, Shabana Azmi, Yogendra Tiku, Kavi Shastri y Jim Sarbh en papeles secundarios.

La trama se basa en un hecho de la vida real: el intento de secuestro del vuelo 73 de Pan Am en Karachi, Pakistán, por parte de la Organización Abu Nidal, respaldada por Libia, el 5 de septiembre de 1986. La película se muestra desde el punto de vista de la jefa de sobrecargos del vuelo, Neerja Bhanot, quien frustró el intento de secuestro alertando a los pilotos, dejando así el avión en tierra. Bhanot murió tratando de ayudar a salvar a los pasajeros y la tripulación, de los cuales sobrevivieron 359 de los 379 a bordo.

Neerja Bhanot
Neerja Bhanot, (Punjabi: ਨੀਰਜਾ ਭਨੋਟ; Hindi: नीरजा भनोट; Chandigarh, 7 de septiembre de 1963 — Karachi, 5 de septiembre de 1986) fue una modelo y azafata de vuelo de la compañía aérea Pan American World Airways que perdió la vida intentando salvar a varios pasajeros en el vuelo 73 de Pan Am, secuestrado por terroristas durante una escala en Karachi, Pakistán, el 5 de septiembre de 1986. Recibió varios disparos cuando los ayudaba a escapar por las salidas de emergencia.

Es la más joven receptora del galardón a la Paz y el Valor más importante en la India, el Premio Ashok Chokra, que recibió póstumamente. Su vida y heroísmo inspiraron una película biográfica estrenada en 2016 titulada Neerja, dirigida por Ram Madhvani.
ARA Uruguay
La corbeta ARA Uruguay, convertida en buque museo, es el buque de mayor antigüedad de la Armada Argentina, incorporado oficialmente en septiembre de 1874.

Último exponente de la legendaria Escuadra de Sarmiento, la corbeta Uruguay intervino en revoluciones, rescates, expediciones, y fue incluso sede flotante de la Escuela Naval Militar. Su acción más destacada se realizó entre 1901 y 1903 cuando al mando del almirante Julián Irizar apoyó y luego rescató a la expedición antártica de Otto Nordenskjöld. Retirada de servicio en 1927, fue declarada en 1967 Monumento Histórico Nacional y como tal hoy se exhibe amarrada como barco museo en el dique 4 de Puerto Madero, en la Ciudad de Buenos Aires.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (Sjögelö, 6 de diciembre de 1869 - Gotemburgo, 2 de junio de 1928) fue un geólogo, geógrafo y explorador polar sueco.

Nordenskjöld nació en Hesselby, Småland en el este de Suecia, en una familia finlandesa-sueca que incluía a su tío materno Adolf Erik Nordenskiöld, otro destacado explorador polar. (Notar la diferencia en ortografía: Nordenskjöld para la familia paterna en Suecia, y Nordenskiöld para la rama materna de la familia en Finlandia.) Estudió en la Universidad de Upsala, obteniendo un doctorado en geología en 1894, y más tarde se hace profesor asociado del departamento de geología de la universidad. Su primo fue Erland Nordenskiöld, otro explorador de Sudamérica.

Otto Nordenskjöld lideró expediciones mineralógicas a la Patagonia en la década de 1890, y a Alaska y al área de Klondike (Yukón), Canadá en 1898.

En 1905 fue designado profesor de geografía (con geografía comercial) y etnografía en la Universidad de Gotemburgo.
Morató (Uruguay)
Morató es una localidad uruguaya del departamento de Paysandú. Se lo conoce también como Pueblo Morató. Forma parte del municipio de Guichón.

En sus cercanías se encuentra la Estancia Buen Retiro, declarada Monumento Histórico Nacional.

Departamento de Paysandú
Paysandú es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Paysandú.

Está ubicado en el noroeste del país, limitando al norte con Salto, al este con Tacuarembó, al sur con Río Negro y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 13 922 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó y Salto— y con 121 843 habitantes en 2023, el sexto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado, Salto y Colonia.
Gil de Oscáriz Beaumont y Navarra
Gil de Oscáriz Beaumont y Navarra (Nuevo Reino de Granada, Virreinato del Perú ca. 1614 – valle de Catamarca de la gobernación del Tucumán, Virreinato del Perú 1642) fue un militar del siglo XVII, elegido como gobernador del Tucumán en 1642 por su antecesor Francisco de Avendaño y Valdivia, aunque no llegó a asumir por fallecer en camino para asumir el puesto.

Francisco de Avendaño y Valdivia
Francisco de Avendaño y Valdivia (Concepción, gobernación de Chile, 1592-Córdoba, gobernación del Tucumán, febrero de 1641) era un militar que fue nombrado como  gobernador del Tucumán entre 1638 y 1640, y ocupando dicho puesto se tuvo que hacer cargo como interino de la gobernación del Río de la Plata a finales de 1640.
I Can Feel It
I Can Feel It es un EP del grupo de Rock norteamericano Hey Violet, anteriormente conocido como Cherri Bomb. Fue producido por Jake Sinclair, Warren Huart, "Oh, Hush!" y "Broken City" y publicado por "5 Mode Limited" para "Capitol Records" en 2015. Además, fue mezclado y masterizado por Eric Valentine en California. "I Can Feel It" incluye cinco canciones de Rock y Pop, con cierto toque Punk. A su vez, llegó al puesto 2 de la lista de "Top Heatseekers" en los Estados Unidos.

Hey Violet
Hey Violet (antes Cherri Bomb) es una banda estadounidense de rock formada en Los Ángeles. Fue fundada en 2008 por Julia Pierce. En 2011 la banda firmó con la discográfica Hollywood Records. El nombre original de la misma viene de un libro llamado «Cherry Bomb: The Ultimate Guide to Becoming a Better Flirt, a Tough Chick, and a Hotter Girlfriend — and to Living Life Like a Rock Star» («Cherry Bomb: La guía definitiva para ligar mejor y convertirse en una chica dura y una novia más sexy, también para vivir la vida como una estrella del rock»), de la periodista y escritora Carrie Borzillo.

Sacaron su primer EP (como Cherri Bomb) llamado Stark el 18 de octubre de 2011 y su primer álbum, «This Is The End of Control» el 15 de mayo de 2012.
Siempre aquí en mi piel
«Siempre aquí en mi piel» es una canción de la banda Pedro Suárez-Vértiz. La canción es interpretada por el mismo Pedro Suárez-Vértiz y por Guillermo Bussinger. Es la primera canción inédita del cantante desde el lanzamiento del álbum Amazonas en 2009, aunque no es una canción totalmente nueva ya que se trató de un material escrito entre 2009 y 2011.

Pedro Suárez-Vértiz La Banda
Pedro Suárez-Vértiz La Banda (estilizado PEDRO SUáREZ-VéRTIZ®La Banda) fue una banda peruana de rock'n'pop rock ska/alternativo formada en el año 1994, inicialmente bajo el nombre de Pedro Suárez-Vértiz, por el cantante Pedro Suárez-Vértiz —nacido en el Callao—. Ha pasado por diversos cambios en su alineación y en sus colaboradores para presentaciones en vivo, únicamente Pedro permanece desde su fundación hasta el día que pierde la voz, es ahí donde la banda se separa por unos años, después del renombrado concierto "Cuando pienses en volver" La Banda Original de Pedro Suárez-Vértiz había regresado con dicho nombre, pero ya sin Pedro como cantante.
Roberto Parra (cantautor)
Luis Roberto Parra Sandoval, también conocido como Tío Roberto (Santiago, 29 de junio de 1921-Santiago, 21 de abril de 1995), fue un músico, cantautor y folclorista chileno, miembro de la familia Parra, tal como sus hermanos Nicanor, Hilda, Violeta y Eduardo, entre otros.

Pieza clave de la cultura guachaca chilena, es famoso por ser el compositor y el primer intérprete de las décimas de La negra Ester y ejercer influencia en la denominada cueca chora.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Santos Escobar
Jorge Luis Alcántar Boli (Acapulco, Guerrero, 30 de abril de 1984) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Smackdown bajo el nombre de Santos Escobar, además de ser el líder del stable Legado Del Fantasma. También es conocido por haber trabajado para empresas como Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Impact Wrestling (IW), The Crash, Nación Lucha Libre (NLL) donde se presentó como El Hijo del Fantasma, y Lucha Underground donde se le conoció como King Cuerno.

Entre sus logros destaca haber sido una vez Campeón Latinoamericano de AAA, una vez Campeón Mundial de Peso Crucero de AAA con el reinado más largo del título, y una vez Campeón de Fusión de AAA.

Campeonato de AAA Fusión
El Campeonato de AAA Fusión (AAA Fusion Championship, en inglés) fue un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía mexicana Asistencia Asesoría y Administración. El último campeón fue El Hijo del Fantasma, quien unificó el campeonato con el Campeonato Mundial de Peso Crucero de AAA tras derrotar a Fénix en Triplemanía XXII.
GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.

Xfce
Xfce es un entorno de escritorio libre para sistemas tipo Unix como GNU/Linux, BSD, Solaris y derivados. Su objetivo es ser rápido y ligero, sin dejar de ser visualmente atractivo y fácil de usar.

Consiste en varios componentes empaquetados por separado que en conjunto proporcionan la funcionalidad completa del entorno de escritorio, pero se pueden seleccionar por separado para que el usuario pueda adaptar el ambiente de trabajo a sus necesidades.

Es unos de los entornos más ligeros, personalizables al extremo, fácil de usar y muy interactivo para el usuario casual o experimental de distribuciones GNU/Linux, BSD o Unix-like.
Misia
Misia (Μυσία; lat.: Mysia)  es una antigua región situada en la parte noroccidental de la península de Anatolia. Tenía salida a la costa del mar de Mármara y a la del mar Egeo. Limitaba con la Tróade al noroeste, Frigia y Bitinia al este y Lidia al sur. Las ciudades más importante de la región eran Pérgamo, Cícico, Lámpsaco y Nicomedia. El río Caico (actual Ak-su o Aksou, o Bakır Çay) es el principal río que atraviesa la región, de este a oeste. Su territorio se corresponde aproximadamente con la actual provincia de Balikesir, en la actual Turquía.

Cícico
Cícico o Cízico (griego Κύζικος, Kyzikos, latín Cyzicus o Cyzicum) fue una ciudad griega de la Propóntide, en Misia. Los turcos dan a sus ruinas de la ciudad de Aidinjik, el nombre de Bal Kiz. La ciudad tenía dos puertos: Cito y Panormo. Tenía una pareja de puentes para el acceso y un gran templo en el ágora (destruido probablemente por un terremoto en tiempos de Antonino Pío). Por las ruinas se sabe que tenía un anfiteatro; las ruinas también permiten ver parte de las murallas.
José Viera Fuentes
José Viera Fuentes (Sevilla 1860, Antequera 1937), junto a su hermano Antonio Viera Fuentes, es el descubridor del dolmen de Viera y del tholos de El Romeral en el Sitio de los Dólmenes de Antequera, Málaga..

Antonio Viera Fuentes
Antonio Viera Fuentes (Sevilla 1873 aprox., Antequera 1924), junto a su hermano José Viera Fuentes, es el descubridor del dolmen de Viera y del tholos de El Romeral en el Sitio de los Dólmenes de Antequera.
Ruta Provincial 4 (Misiones)
La Ruta Provincial 4 es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre aproximadamente 72 kilómetros dentro de los departamentos Candelaria, Leandro N. Alem y San Javier. Tiene su inicio en la intersección con la Ruta Provincial 103 en cercanías de la localidad de Santa Ana y culmina en la ciudad de San Javier, donde se superpone con la Ruta Provincial 2 en sus últimos kilómetros.

San Javier (Misiones)
San Javier es una ciudad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento homónimo.

Se encuentra a una latitud de 27° 53' Sur y una longitud de 55° 08' Oeste, y se accede a ella a través de la ruta Provincial 4 y la ruta Provincial 2, encontrándose a una distancia de 132 kilómetros de Posadas, la capital de la provincia.

Se halla a orillas del río Uruguay frente a la ciudad brasileña de Porto Xavier y tiene una población de 11 869 habitantes.

Durante Semana Santa, recibe miles de fieles y turistas provenientes de Misiones, Corrientes, Paraguay y Brasil, los cuales hacen una peregrinación hasta llegar al Cerro Monje, donde existe una capilla y un calvario.
Selección de rugby league de Australia
La selección de rugby league de Australia representa a Australia en competiciones de selecciones nacionales de rugby league. Se formó por primera vez en 1908, y está bajo el control de la Australian Rugby League Commission.

Su apodo es "Canguros", y utiliza vestimenta verde con vivos amarillos.

Australia ha disputado todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby League, siendo la selección más exitosa en la competición, logrando 12 títulos en 16 ediciones. En el Tres/Cuatro Naciones fue campeón seis veces y subcampeón en las restantes tres ediciones.

Cuatro Naciones de Rugby League
El Cuatro Naciones de Rugby League es un torneo internacional de Rugby League.

El campeón en más ocasiones es el seleccionado de Australia, que ha conseguido seis campeonatos, seguido por tres de Nueva Zelanda.
Univision Deportes Network
Univisión Deportes Network, conocido también como UDN, fue un canal de televisión de pago de Estados Unidos, propiedad de Univision Communications y dirigido a la comunidad hispana estadounidense. Emitió vía cable y satélite y estuvo dedicado a las retransmisiones deportivas en español. Cesó sus transmisiones a las 23:59 del 19 de julio de 2019 y fue reemplazado a las 00:00 del 20 de julio de 2019 por el canal TUDN.

A fecha de febrero de 2015, aproximadamente 39.7 millones de hogares (34,1% del mercado) recibían el canal.

TUDN
TUDN (acrónimo de Televisa Univision Deportes Network) es un canal de televisión por suscripción mexicano-estadounidense, de temática deportiva, en español. Es propiedad de TelevisaUnivision y cuenta con tres señales para Estados Unidos, México y Centroamérica. Realiza sus emisiones desde la Ciudad de México.
Luis Carbonell y de Ferraz
Luis Carbonell y de Ferraz (siglo XVIII),  I barón de Guía Real y  I marqués de la Quadra, fue un militar y noble catalán, a las órdenes del rey Fernando VI de España.

Como militar, fue Teniente Coronel de Dragones. Procedía de una familia de militares: Su padre, José Carbonell, fue Coronel de Infantería, sirvió de guía al rey Felipe V en 1706, cuando se levantó el sitio de Barcelona. Y su ascendiente, Pedro Carbonell, había sido honrado por Fernando el Católico, el 23 de febrero de 1481, con el Privilegio de Generoso, por sus méritos en la liberación de la reina Juana Enríquez, que se hallaba sitiada en Gerona.

Por sus méritos militares, así como por los méritos de su padre y antepasados, Luis Carbonell y de Ferraz obtuvo del rey Fernando VI de España los títulos de barón de Guía Real el 12 de diciembre de 1752, y el marqués de la Quadra el 31 de marzo de 1757, con el Vizcondado previo de San Agustín.

Como político, fue Regidor Decano de la Ciudad de Barcelona,

Marquesado de la Quadra
El marquesado de la Quadra (también: de la Cuadra) es un título nobiliario español, creado el 31 de marzo de 1757 por el rey  Fernando VI, con el Vizcondado previo de San Agustín, a favor de Luis Carbonell y de Ferraz,  I barón de Guía Real.

Luis Carbonell y de Ferraz era caballero de la Orden de Santiago, regidor decano de la ciudad de Barcelona, y Teniente Coronel de Dragones. Había obtenido anteriormente el título de barón de Guía Real el 12 de diciembre de 1752, de manos del mismo rey. Recibió ambos títulos en atención a sus méritos y servicios, así como a los de su padre  José Carbonell, Coronel de Infantería, que sirvió de guía al rey Felipe V en 1706, cuando se levantó el sitio de Barcelona. Su ascendiente, Pedro Carbonell, había sido honrado por Fernando el Católico, el 23 de febrero de 1481, con el Privilegio de Generoso, por sus méritos en la liberación de la reina Juana Enríquez, que se hallaba sitiada en Gerona.

Título caducado en la actualidad.
Abraham Sharp
Abraham Sharp (1653-18 de julio de 1742) fue un matemático y astrónomo inglés. Colaborador del astrónomo real John Flamsteed, destacó por su gran facilidad para el cálculo (obtuvo el número pi con 72 decimales), interviniendo en la confección del Atlas Coelestis.

Número π
El número π (pi) es la relación entre la longitud de una circunferencia y su diámetro en geometría euclidiana. Es un número irracional y una de las constantes matemáticas más importantes. Se emplea frecuentemente en matemáticas, física e ingeniería. El valor numérico de π, truncado a sus primeras cifras, es el siguiente:

(sucesión A000796 en OEIS)

El valor de π se ha obtenido con diversas aproximaciones a lo largo de la historia, siendo una de las constantes matemáticas que más aparece en las ecuaciones de la física, junto con el número e. Cabe destacar que el cociente entre la longitud de cualquier circunferencia y la de su diámetro no es constante en geometrías no euclidianas.
Frontera entre Afganistán y China
La frontera entre China y Afganistán es un lindero internacional de 76 kilómetros que separa a la República Popular China del Emirato Islámico de Afganistán, en la zona llamada corredor de Vaján y en el sitio llamado puerto de Wakhjir a 4.923 metros de altitud. Comienza en la triple frontera de ambos países con Pakistán (Gilgit-Baltistán), reclamado por la India y termina en la triple frontera con Tayikistán. Esta corta frontera se encuentra en la zona más al noreste de Afganistán, lejos de buena parte del país o zonas urbanas. El lado chino de la frontera se encuentra en el valle de Chalachigu. Ambos lados de la frontera son reservas naturales: del lado afgano es el refugio natural del corredor de Vaján y del lado chino es la reserva natural Taxkorgan.

Al cruzar la frontera ocurre el mayor cambio de huso horario entre países (Afganistán UTC+4:30, China UTC+8:00).

Puerto de Wakhjir
El puerto de Wakhjir (en pastún: کوتل وجیر‎, romanizado: Kōtal-e Wāḫǧīr) también transcrito como puerto de Vakhjir, es un puerto o paso de montaña sobre la cordillera del Pamir en el extremo oriental del corredor de Wakhan, es el único paso potencialmente transitable entre Afganistán y China en la época actual. Enlaza Wakhan (Afganistán) con el condado autónomo de Tashkurgán en Sinkiang (China), a una altitud de 4923 metros, pero el puerto no es un paso de frontera oficial. La frontera tiene la diferencia horaria más amplia de todo el mundo (UTC+4:30 en Afganistán a UTC+8, en China). China se refiere al paso como «paso sur de Wakhjir» (en chino, 南瓦根基达坂), ya que hay un paso norte del lado chino.