hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margarita Bender
Margarita Bender von Seidlitz (2 de abril de 1929) es una extenista chilena, una de las más destacadas en la era aficionada, junto con Anita Lizana, María Tort, Alicia Heegewaldt y Carmen Ibarra, participantes en torneos de Grand Slam. Es esposa del extenista ecuatoriano Eduardo Zuleta.

Fue jugadora del equipo chileno de Copa Fed en su debut en el torneo, en 1968 con Michelle Boulle, y ha sido la más veterana en competir por este con 39 años y 49 días. De sus partidos en este torneo, cayó en dos.

María Tort
María Josefa Rosa Tort Guitart (10 de diciembre de 1934) es una tenista chilena que destacó especialmente a finales de los años 1950 y principios de los 1960. Participó en torneos en torneos de Grand Slam junto con Anita Lizana, Margarita Bender, Alicia Heegewaldt y Carmen Ibarra.

En los años 1960 fue la permanente rival de Carmen Ibarra y la única en condiciones de arrebatarle su dominio.

Representó a Chile en la Copa Osorio, el campeonato sudamericano de tenis femenino, ganándolo en 1957 con Ibarra.
Península de Pelješac
La península de Pelješac o de Sabbioncello (en italiano) (en croata: Pelješac pronunciación en español: pelyeshatz; en dialecto chakavo: Pelišac, pronunciación en español: pelishatz) es una larga y estrecha península de la Dalmacia, en la moderna Croacia meridional, localizada al sur de las bocas del río Neretva (ant.: Narenta), en la región o condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 358 km², es la segunda península de mayor extensión en Croacia y se extiende en el mar Adriático en una longitud de unos 66 km desde el istmo que comienza en Ston hasta el cabo Lovišta.

Los estrechos de Pelješac (Pelješki kanal) y de Mljet o Meleda (Mljetski kanal) separan esta península de las islas de Korčula y de Mljet, mientras que el estrecho del Neretva (Neretvanski kanal) la separa del litoral croata.

República de Ragusa
La República de Ragusa (en serbocroata: Dubrovačka Republika) fue una república marítima aristocrática centrada en la ciudad de Dubrovnik (Ragusa en italiano, alemán y latín) en Dalmacia (hoy en el extremo sur de Croacia) que llevaba ese nombre desde 1358 hasta 1808. Llegó a su pico comercial en los siglos XV y XVI, antes de ser conquistada por el Imperio francés de Napoleón y anexado formalmente por el Reino Napoleónico de Italia en 1808. Tenía una población de aproximadamente 30 000 personas, de las cuales 5000 vivían dentro de las murallas de la ciudad. Su lema latino era «Non bene pro toto libertas venditur auro», que significa «La libertad no se vende bien por todo el oro».
Estampado textil por rodillo
El estampado sobre tela por rodillo, también llamado impresión con cilindro o impresión a máquina, es un proceso de impresión textil patentado por Thomas Bell de Escocia en 1783 en un intento por reducir el costo del proceso de estampado en uso mediante planchas de cobre. Este método se usó en las fábricas de telas de Lancashire para producir telas de vestir de algodón a partir de la década de 1790, y en la mayoría de los casos reproducía pequeños patrones monocromáticos caracterizados por motivos de rayas y diminutos patrones de puntos.

Las mejoras en la tecnología dieron como resultado estampados por rodillos más elaborados en colores brillantes y ricos de la década de 1820; el rojo de Turquía y el amarillo de cromo fueron colores particularmente populares.

La impresión por rodillo sustituyó a la antigua impresión mediante bloques de madera en textiles en países industrializados hasta que William Morris resucitó la técnica para su uso en textiles a mediados del siglo XIX.

Estampado textil
El estampado o impresión textil es el proceso de aplicar color a una tela en patrones o diseños definidos. En las telas debidamente estampadas, el color se une a la fibra para resistir el lavado y la fricción. El estampado de textiles está relacionado con su teñido, pero en el teñido adecuado, todo el tejido se cubre uniformemente con un color, mientras que en el estampado se aplican uno o más colores solo en ciertas partes de la tela y en patrones claramente definidos.

En el proceso de estampado se pueden utilizar tacos de madera, esténciles, planchas de grabado, rodillos o serigrafías para colocar los colores sobre la tela. Los colorantes utilizados en la impresión contienen tintes espesados para evitar que el color se extienda por atracción capilar más allá de los límites de un patrón o diseño.
Inteligencia Suprema
La Inteligencia Suprema (en inglés, Supreme Intelligence), también llamada Supremo Organismo y Supremor, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La Inteligencia Suprema es una inteligencia artificial que gobierna la raza alienígena ficticia conocida como Kree.

La Inteligencia Suprema hizo su debut en la película de 2019, Capitana Marvel, ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel, interpretada por Annette Bening. La Inteligencia Suprema apareció en su verdadera forma en la película The Marvels (2023).

La Guerra Kree-Skrull
La Guerra Kree-Skrull es un arco de la historia que fue escrito por Roy Thomas y dibujado por Sal Buscema, Neal Adams y John Buscema. La historia se publicó originalmente en el título de cómic de Marvel Comics, Avengers # 89-97 (junio de 1971 - marzo de 1972).

La "Guerra Kree-Skrull" es notable por su alcance cósmico de guerra interestelar, enorme reparto de personajes, uso de metáfora y alegoría (por ejemplo, a Joseph McCarthy y HUAC), y la introducción de la Visión - Bruja Escarlata. El romance, que se convirtió en un tema continuo para los personajes (y los Vengadores) en los años venideros. La "guerra Kree-Skrull" es considerada por los críticos como un punto culminante de su era, y es la culminación de una serie de notables colaboraciones de Thomas-Adams de este período, que comenzó con su carrera en X-Men en 1969.
Plaza Luxardo
Plaza Luxardo es una comuna situada en el departamento San Justo, provincia de Córdoba, Argentina.

Además de la villa propiamente dicha, abarca Estación Luxardo, ubicada 10 km al Este sobre la ruta provincial 1.

Se encuentra situada a 15 km de la ciudad cabecera del departamento San Justo, San Francisco y aproximadamente a 270 km de la Ciudad de Córdoba.

Existen en cada localidad un dispensario (Plaza Luxardo y Estación Luxardo) una escuela primaria, un puesto policial y un edificio comunal en el cual se efectúan gran parte de las funciones administrativas, también se implementó un colegio para adultos, existe un C.B. rural en Plaza Luxardo, también se incorporó un registro civil y se reformó la estación de ómnibus.

Estación Luxardo
Estación Luxardo es una localidad argentina en el departamento San Justo de la provincia de Córdoba. Se encuentra sobre la ruta provincial 1, 10 km al este de plaza Luxardo, de la cual depende administrativamente.

En 2012 se anunció un acuerdo entre las provincias de Córdoba y Santa Fe para un gasoducto que pasará entre otras localidades por Estación Luxardo. Cuenta con un circuito de moto-cross.
IBM System/38
El System/38 fue una minicomputadora y computadora de gama media fabricada y vendida por IBM. El sistema fue anunciado en 1978. El System/38 tiene direccionamiento de 48 bits, que era único en ese momento, y un sistema novedoso de base de datos integrada. Estaba orientado hacia un entorno de sistema multiusuario. En ese momento, el sistema típico manejaba de una docena a varias docenas de terminales. Aunque System/38 no logró desplazar a los sistemas que pretendía reemplazar, su arquitectura sirvió como base para el mucho más exitoso AS/400.

IBM 5250
IBM 5250 es una familia de terminales orientados a bloques de IBM introducidos originalmente con los sistemas de gama media IBM System/34 en 1977. También se usó con los posteriores sistemas System/36, System/38 y AS/400, y en los sistemas IBM Power Systems que ejecutan IBM i.
Gumshoe
Gumshoe es un videojuego de disparos con pistola de luz desarrollado y publicado por Nintendo para el hardware arcade VS. System y la consola Nintendo Entertainment System. Fue lanzado en 1986 en Norteamérica y en 1988 en Europa. Algo inusual para un juego de Nintendo es que no se lanzó en Japón. El juego fue diseñado por Yoshio Sakamoto.

Nintendo Vs.
La serie Nintendo Vs. (viene de "versus") fue un conjunto de videojuegos arcades diseñado para enfrentarse dos jugadores uno contra el otro utilizando el VS. UniSystem o VS. DualSystem, el cual era una placa base de arcades basado en la Nintendo Entertainment System. Algunos de estos muebles tenía dos pantallas y controles unidos a un ángulo. La mayoría de estos videojuegos eran ports de videojuegos comercializados de manera doméstica para Nintendo Entertainment System. Además eran vendidos muy baratos a los arcades a finales de los 80.
Pío Víquez
Pío Jesús Víquez Chinchilla, más conocido como Pío Víquez, (Cartago, 19 de julio de 1848 - San José, 10 de mayo de 1899) fue un periodista, político, educador, escritor y poeta costarricense. Fundador del periódico El Heraldo de Costa Rica, es considerado uno de los personajes más influyentes durante el último tercio del siglo XIX, y uno de los principales impulsores del periodismo nacional. Destacado poeta y prosista, sus escritos fueron recopilados en 1903 en un libro llamado Miscelánea, y posteriormente, la mayoría de su obra fue recogida por el historiador Carlos Meléndez Chaverri y publicada con el nombre Política, viajes y semblanzas, en 1990. Los premios nacionales de periodismo de Costa Rica llevan su nombre.

Literatura de Costa Rica
La literatura de Costa Rica es aquella que ha sido escrita por autores costarricenses. Históricamente, la literatura costarricense tiene antecedentes en la colonia y marcada influencia europea, por lo que la mayoría de sus obras se han producido principalmente en idioma español, aunque también se han escrito numerosas obras en otros idiomas, como inglés y francés. Al ser Costa Rica un país joven, su literatura también lo es, y se puede iniciar su historia hacia finales del siglo XIX. Entre sus mayores exponentes se encuentran Aquileo Echeverría, Carmen Lyra, Carlos Luis Fallas, Joaquín García Monge, Carlos Salazar Herrera, Joaquín Gutiérrez Mangel, Fabián Dobles, Isaac Felipe Azofeifa, Jorge Debravo, José León Sánchez y Anacristina Rossi, entre muchos otros.
Signo de Romaña
El signo de Romaña o signo de Romaña-Mazza es un término médico usado para describir la inflamación de la mucosa ocular periorbital unilateral e indolora asociado con la etapa aguda de la enfermedad de Chagas. No debe ser confundido con un chagoma.

Chagoma
Un chagoma es un nódulo inflamatorio en el sitio de la picadura del insecto Reduviidae que transmite la enfermedad de Chagas, no debe confundirse con el signo de Romaña, que es tejido blando periorbital y linfoide inflamado que se produce cuando el protozoario T. cruzi que causa la enfermedad de Chagas ingresa a través de la conjuntiva.

El chagoma se manifiesta como una hinchazón roja con engrosamiento profundo de la piel (induración) en el sitio de inoculación, que se desarrolla en las semanas posteriores a la picadura inicial y puede persirtir durante semanas después.
Club Atlético Central Córdoba (Rosario)
El Club Atlético Central Córdoba es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de octubre de 1906. Tiene su sede en la ciudad de Rosario perteneciente a la Provincia de Santa Fe. Cabe destacar como máximo éxito la Copa Beccar Varela de 1933, consagrándose como el primer campeón del interior del país de una copa nacional en la era profesional de AFA (1931-presente). A partir de agosto de 2013 juega en Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Gabino Sosa y tiene una capacidad de 17.025 personas.

Club Atlético Argentino (Rosario)
El Club Atlético Argentino, conocido como Argentino de Rosario, es una Asociación Civil sin fines de lucro fundada el 15 de enero de 1912 en la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe. El estadio donde disputa sus encuentros como local es el José Martín Olaeta, que actualmente tiene una capacidad para 6800 personas. Milita en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

El club llegó a disputar la Primera B Nacional, segunda categoría del fútbol argentino, en la temporada 1999/00, siendo este el punto más alto alcanzado, al igual que las 9 temporadas disputadas en la vieja Primera B, también segunda categoría en su momento.
Dukmasov
Dukmasov (del ruso: Дукмасов) es un jútor del raión de Shovguénovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Giagá, 25 km al oeste y 47 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 520 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio Dukmasovskoye, al que pertenecen asimismo Kasatkin, Mokronazárov, Mamatsev, Órejov, Pentiujov, Pikalin, Tíjonov y Chikalov.

Órejov (Adiguesia)
Órejov (del ruso: Орехов) es un jútor del raión de Shovgenovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Giagá, 24 km al oeste de Jakurinojabl y 43 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 152 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dukmasovskoye.
La Serrata
La Serrata es un despoblado perteneciente al municipio español de Carboneras, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca del Levante Almeriense, a 10 kilómetros de la capital municipal y a 75 kilómetros de Almería. Se encuentra cercana a las localidades de El Cañarico y La Cueva del Pájaro. Se ubica a los pies de Sierra Cabrera y junto a la Rambla del Saltador, al noroeste del municipio y dentro del Parque Natural del Cabo de Gata-Níjar. Es el núcleo de población más alto del Parque Natural, y se encuentra cercano al pico de La Serrata que alcanza los 560 msnm, el punto más alto del Parque Natural.

Carboneras
Carboneras es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca del Levante Almeriense, a orillas del Mediterráneo, tiene una población de 8458 habitantes (INE 2025). Tienen fama su tradición pesquera, la playa de los Muertos y sus fiestas de moros y cristianos.
León Klimovsky
León Klimovsky Dulfán (Buenos Aires, 16 de octubre de 1906 - Madrid, 8 de abril de 1996) fue un director de cine argentino. A lo largo de su trayectoria obtuvo 2 nominaciones, incluida una en el Festival de Cannes, y 5 galardones incluidos el de mejor película en español en el Festival de San Sebastián de 1959 por Salto a la gloria.

Un tipo de sangre
Un tipo de sangre es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y España dirigida por León Klimovsky sobre el guion de Emilio Villalba Welsh y Ariel Cortazzo según la obra El sobretodo de Céspedes, de Ernesto Marsili y Miguel Félix de Madrid que se estrenó el 19 de junio de 1960 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Silvia Solar, Trini Alonso y Juan Antonio Riquelme. Se la exhibió en España con el título alternativo de El cuerpo sigue aguantando o Y el cuerpo sigue aguantando. Una versión anterior de la obra dirigida en 1939 por Leopoldo Torres Ríos se había llamado El sobretodo de Céspedes. Fue la última película de la gran actriz Amalia Sánchez Ariño.
Erico X Knutsson
Erik Knutsson  (?-10 de abril de 1216) fue rey de Suecia entre 1208 y 1216. Era hijo del rey Canuto I de Suecia y de la esposa de este, una noble sueca de nombre desconocido. Se casó en 1210 con Riquilda de Dinamarca, hija del rey Valdemar I de Dinamarca.

Canuto I de Suecia
Knut Eriksson (Canuto I de Suecia) (década de 1140 - 1195 o 1196). Rey de Suecia de 1167 hasta su fallecimiento. Hijo de Erico el Santo y de Cristina Bjørnsdatter.

Ascendió al poder en un clima de enfrentamiento entre su familia (la Casa de Erik) y la Casa de Sverker. Como rey buscó fortalecer el poder real y estableció relaciones diplomáticas con otros estados.
Moulin Rouge
El Moulin Rouge (literalmente, «molino rojo») es un cabaré parisino fundado en 1889 por el español Josep Oller y el francés Charles Zidler, que ya eran propietarios del Olympia de París. Está situado en el boulevard de Clichy, en el distrito XVIII, a los pies de la colina de Montmartre. Su estilo y su nombre han sido imitados y utilizados por numerosos otros cabarés de todo el mundo. Está servido por la estación de Blanche del Metro de París.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.
Tungros
Los tungros, tungrios o tungares (del latín Tungri, -ōrum) fueron un pueblo germano que tenía por capital a Atuacutum o Adutaca o Aduatica (Tongeren). Cruzaron el río Rin y expulsaron a los galos, ocupando el lugar de los eburones. Tácito los sitúa cerca de los nervios.[cita requerida]

La zona de Tongerno fue después un obispado, cuyo territorio limitaba con el de Reims. Otra ciudad de los tungros fue Agrippina (Colonia). Quedan algunos restos de la época romana.

Eburones
Los eburones (en griego, Ἐβούρωνες Eboúrōnes, Estrabón; en latín, Eburones, Julio César) fueron una tribu belga de origen germánico o celta que habitaba en el extremo norte de la Galia en la Antigüedad. Vivieron ampliamente entre el Rin y el Mosa, al este de los menapios. Esta región más tarde se convirtió en parte de la provincia de Germania Inferior. Julio César dice que los condrusos, los eburones, los cerosos y los pemanos eran llamados por el nombre de germanos (B. G. ii. 4). Cuando los téncteros y usípetes, que eran tribus germánicas, cruzaron el Rin desde Germania Magna (55 a. C.), cayeron primero sobre los menapios y luego avanzaron sobre los territorios de los eburones y los condrusos, quienes estaban en cierta relación de dependencia respecto a los tréveros (B. G. iv. 6.). Los eburones fueron evidentemente arrasados por las fuerzas de César durante la guerra de las Galias.
Albertslund (municipio)
El municipio de Albertslund es un municipio de Dinamarca situado en la región de Hovedstaden, en el área metropolitana de Copenhague. Tiene una población de 27.602 habitantes (2008) en un área de 23 km², entre la cual destaca el colectivo inmigrante, principalmente procedente del África subsahariana, el subcontinente indio y Asia oriental. La ciudad limita con Glostrup al este, Ballerup y Egedal al norte, Høje-Taastrup al oeste, y Vallensbæk y Brøndby por el sur.

El actual alcalde es Finn Aaberg, de los socialdemócratas, partido que tiene 11 de los 21 concejales de la ciudad. Uno de los principales problemas de la ciudad es la inseguiridad ciudadana.

Egedal
El municipio de Egedal (en danés, Egedal Kommune) es un municipio danés del norte de la isla de Selandia que pertenece a la Región de la Capital. Su capital y mayor localidad es Ølstykke-Stenløse.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 integrando los antiguos municipios de Ledøje-Smørum, Ølstykke y Stenløse.

Egedal colinda al norte con Frederikssund y Allerød, al este con Furesø y Ballerup, al sur con Albertslund y Høje-Taastrup, y al oeste con Roskilde.
Rhagoletis zephyria
Rhagoletis zephyria
 es una especie de insecto del género Rhagoletis de la familia Tephritidae, orden Diptera. Snow la describió  en 1894.

Se encuentra en Europa donde es una plaga de los cerezos. Recientemente (2016) ha sido encontrada en Norteamérica.

Rhagoletis
Rhagoletis es un género de las llamadas moscas de las frutas, familia Tephritidae con alrededor de 70 especies.

Algunas especies son serias plagas, por ejemplo la mosca de la manzana y Rhagoletis cingulata (plaga de los cerezos).
Luis II de Wurtemberg-Urach
Luis II (Waiblingen, 3 de abril de 1439-Urach, 3 de noviembre de 1457) fue conde de Wurtemberg, desde 1450 hasta 1457. Era hijo del conde Luis I y Mechtilde del Palatinado.

Después de la división del condado de Wurtemberg, por el tratado de Nürtingen en 1442, se crio en Urach, capital del recientemente creado condado de Wurtemberg-Stuttgart. Después de la temprana muerte de su padre, Luis I, surgió un conflicto sobre su tutela. Al final, el conde de Wurtemberg-Stuttgart, su tío Ulrico V, ganó influencia. Finalmente, Luis II fue declarado mayor de edad y asumió la responsabilidad del gobierno a los 14 años de edad.

Debido a su mala salud, murió prematuramente, en 1457, con 18 años.

Ulrico V de Wurtemberg
Ulrico V llamado "der Vielgeliebte" (el "bienamado", 1413-Leonberg, 1 de septiembre de 1480) fue conde de Wurtemberg, desde 1419 hasta 1480. Era el hijo menor del conde Everardo IV y Enriqueta de Mömpelgard.
Takuma Satō
Takuma Satō (佐藤琢磨, Satō Takuma?) (Tokio, Japón; 28 de enero de 1977) es un piloto de automovilismo japonés. Compitió durante siete años en Fórmula 1, obteniendo como mejores resultados un tercero en el Gran Premio de los Estados Unidos de 2004 y la octava posición final en ese campeonato. Desde 2010 participa en la IndyCar Series, logrando 6 victorias (dos de las cuales fueron en las 500 millas de Indianápolis) y 14 podios. Es considerado uno de los mejores pilotos de automovilismo que ha dado su país.

Ernesto José Viso
Ernesto José Viso Lossada (Caracas, Venezuela; 19 de marzo de 1985) es un piloto venezolano de automovilismo. Entre 2008 y 2013, compitió en el campeonato estadounidense de monoplazas IndyCar Series, donde logró un tercer puesto en Iowa 2010, un cuarto en San Petersburgo 2008 y un quinto en Milwaukee 2012. Su mejor resultado de campeonato ha sido un 15.º lugar en 2013.
Ruta S-10
La Ruta S-10 es una carretera chilena asfaltada de la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía que une a la ciudad de Lautaro y Galvarino en el sur de Chile. La ruta se inicia en el enlace Galvarino de la Autopista de La Araucanía en la comuna de Lautaro y termina en la Avenida Ramón Freire en Galvarino.

Galvarino (Chile)
Galvarino es una comuna y pueblo chileno ubicado en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía, al sur de Chile. Según el Censo 2017 (INE), cuenta con una población de 12.633 habitantes. Está situada a 35 km al norponiente de Temuco (48 km por carretera), la capital regional, y a 683 km al sur de Santiago, la capital del país.

Limita al norte con las comunas de Traiguén y Lumaco, pertenecientes a la Provincia de Malleco; al sur con Cholchol y Temuco; al este con Lautaro y Perquenco; y al oeste nuevamente con Lumaco.

Los principales núcleos urbanos de la comuna incluyen el pueblo de Galvarino, que es la capital comunal y el mayor centro urbano con aproximadamente 4,400 habitantes, así como los caseríos de El Capricho, Chile Nuestro y Villa Coihueco.

Galvarino destaca por ser la segunda comuna de Chile en oficializar un idioma nativo, el mapudungún, y la primera en hacerlo en el territorio continental del país, siendo precedida únicamente por Rapa Nui.