hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse de Mediano
El embalse de Mediano está situado en el término municipal de La Fueva, en la provincia de Huesca, al que se incorporó en 1974 la población del municipio de Mediano cuyo núcleo quedó anegado por el embalse. Es uno de los mayores embalses de Aragón, con 1714 ha de superficie y con una capacidad total de 436,35 hm³, y una capacidad útil de 426 hm³. Su presa se apoya en los materiales calizos que forman el estrecho de El Entremón en el río Cinca, a pocos kilómetros de la cola del embalse de El Grado, al que regula. Su desembalse permite la producción de energía eléctrica en una central subterránea que explotó ENHER y que en la actualidad pertenece a Acciona. El embalse de Mediano está gestionado por la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE).

La Fueva
La Fueva (en aragonés A Fueva) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de Sobrarbe, tiene una población de 597 habitantes (INE 2025) y en una superficie de 218,85 km². Su núcleo más poblado es Tierrantona, donde se encuentra la sede del ayuntamiento.
Provincia de Alto Badajshán
La provincia de Alto Badajshán, anteriormente llamada provincia autónoma de Gorno-Badajshán (Tayiko: Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Vilojati Muxtori Kūhistoni Badaxshon), es una provincia montañosa de Tayikistán, de ahí su nombre. Situada en la cordillera del Pamir, constituye cerca del 45 % de la superficie nacional, pero solo el 3 % de la población.

El nombre Gorno-Badajshán era la antigua denominación en ruso y significa Alto Badajshán o Badajshán Montañoso.

La mayoría de la provincia fue reclamada durante mucho tiempo por la República Popular China como parte de la provincia de Sinkiang, hasta la firma de un acuerdo con el gobierno de Tayikistán en 2002.

Pamiri
Pamiri (Tayiko: Помири, Persa: پامیری) es el nombre de un grupo étnico en la Provincia Autónoma de Alto Badajshán en Tayikistán. Se compone de habitantes que hablan lenguas pamiris, y se adhieren a la denominación Ismaili del islamismo chiita, habiendo una minoría de sunitas.
Tiene una población estimada de 350,000 personas.

Comparten lazos lingüísticos, culturales y religiosos con la gente de la provincia de Badakhshan en Afganistán; los hablantes de lengua sarikoli en el condado Tashkurgán en Sinkiang, China; los hablantes de lengua wakhi en Afganistán y los hablantes de lengua wakhi en Gojal, Pakistán.
Estación de Fuso de la Reina
Fuso de la Reina es una estación ferroviaria en la línea Trubia-Collanzo, de ancho métrico, localizada en la localidad asturiana de Puerto (Oviedo), en España. Sin servicio de pasajeros desde el año 2009, la actual estación se sitúa en lo que antaño se denominaba estación de Puerto, a escasos metros de su anterior localización.

Línea de Oviedo a Fuso de la Reina
La línea de Oviedo a Fuso de la Reina fue un ramal ferroviario de la línea principal de la Sociedad General de Ferrocarriles Vasco-Asturiana, de ancho métrico. Este ramal conectaba dicha línea con la ciudad de Oviedo, capital de Asturias, en el norte de España. Puesta en servicio, parcialmente, en 1904, estuvo en funcionamiento hasta 1999, en que fue convertida en una vía verde dentro de la operación urbanística Cinturón Verde.
Catedral de Santa Elena (Bolívar)
La Catedral de Santa Elena o Catedral de Santa Elena de Uairén es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y se encuentra ubicado en la localidad de Santa Elena de Uairén, en el Municipio Gran Sabana, estado Bolívar en el extremo sureste del país sudamericano de Venezuela, cerca de la frontera con Brasil.

Como su nombre lo indica fue dedicado a Santa Elena. Sigue el rito romano o latino y es la sede del vicariato apostólico de Caroní (Vicariatus Apostolicus Caronensis) que fue creado el 4 de marzo de 1922 por decisión del Papa Pío XI mediante la bula Quoties Romani.

Su origen se remonta a principios de la década de los años 1950 cuando los capuchinos promovieron su construcción con piedras traídas de los alrededores de la ciudad. Se trata no solo de un lugar de importancia religiosa, sino también turística pues constituye uno de los lugares más visitados de esa localidad, debido a su historia y detalles de su arquitectura.

Santa Elena de Uairén
Santa Elena de Uairén  es una ciudad venezolana ubicada al sureste del país, en el estado Bolívar, siendo también esta ciudad la capital del municipio Gran Sabana. y de la parroquia Santa Elena. Es una ciudad fronteriza, encontrándose ubicada a escasos kilómetros de la frontera con Brasil.
Julie Power
Julie Power (también conocida como Lightspeed —Rayo Iris en España—) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Louise Simonson y June Brigman, el personaje apareció por primera vez en Power Pack #1 (mayo de 1984).

Academia Vengadores
Academia Vengadores es una serie de Marvel Comics que debutó en junio de 2010 como parte de la "Edad Heroica". La serie está escrita por Christos Gage, el arte por Mike McKone y cuenta la historia de un grupo de jóvenes superhéroes que fueron seleccionados para unirse a una academia de entrenamiento para el equipo de superhéroes de Los Vengadores. La serie llegó a su final después de treinta y nueve ediciones en noviembre de 2012.
Halieutichthys aculeatus
El diablito espinoso (en Cuba) o murciélago picudo (en México) es la especie Halieutichthys aculeatus, un pez marino de la familia Ogcocephalidae distribuido por la costa oeste del océano Atlántico, desde el centro de Estados Unidos hasta el sur de Brasil, así como por el mar Caribe y el golfo de México. No es pescado ni comercializado.

Ogcocephalidae
Los murciélagos o peces murciélago son la familia Ogcocephalidae, con amplia distribución por aguas tropicales y subtropicales de todos los océanos y mares del mundo excepto el mar Mediterráneo. Su nombre procede del griego: ogkoo (hinchar, abultar) + kephale (cabeza).
Zalla
Zalla es una localidad y municipio de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Distando 24 km de Bilbao dirección oeste, cruzado por las aguas del río Cadagua.

Valmaseda
Valmaseda (oficialmente en euskera: Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera villa por fundación (en 1199) del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Cuenta con una población de 7633 habitantes (INE 2024).
Nong Khaem
Nong Khaem (en tailandés:หนองแขม) es uno de los 50 distritos de Bangkok (khet) en Tailandia. Está rodeado por otros distritos de la capital (en el sentido de las agujas del reloj): Thawi Watthana, Bang Khae, Bang Bon, el amphoe de Krathum Baen de la  provincia de Samut Sakhon y los amphoe de Sam Phran y Phutthamonthon de la provincia de Nakhon Pathom.

Thawi Watthana
Thawi Watthana (en tailandés: ทวีวัฒนา) es uno de los 50 distritos de Bangkok, capital de Tailandia. Es fronterizo (en el sentido de las agujas del reloj) con: el Amphoe Bang Kruai de la provincia de Nonthaburi, Taling Chan, Bang Khae, y Nong Khaem distritos de la capital también, Sam Phran y Phutthamonthon, amphoes de la provincia de Nakhon Pathom.
Ittigen
Ittigen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Münchenbuchsee, al este con Bolligen, al sur con Ostermundigen y Berna, y al oeste con Zollikofen y Moosseedorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.

Bolligen
Bolligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Münchenbuchsee, Moosseedorf, Urtenen-Schönbühl y Mattstetten, al este con Krauchthal y Vechigen, al sur con Stettlen y Ostermundigen, y al oeste con Ittigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.
Shamela
Shamela o Una apología de la vida de la Sra. Shamela Andrews (en inglés An Apology for the Life of Mrs. Shamela Andrews) es una novela satírica de Henry Fielding publicada en 1741 con el seudónimo de Mr. Conny Keyber. Fue un ataque directo a la novela Pamela o la virtud recompensada (1740), de Samuel Richardson, contemporáneo y rival del autor. Ambas novelas son epistolares.

Novela epistolar
La novela epistolar es una de las formas del subgénero literario denominado novela, perteneciente a su vez al archigénero o género universal de la narrativa o épica. Pero entre los personajes no hay diálogos ni narraciones, sino cartas. Puede existir un narrador exterior a lo que las cartas cuentan o no. En todo caso, el protagonista, único o colectivo, es ficticio y se dirige por escrito mediante cartas (también llamadas epístolas) a una segunda o segundas personas que a su vez pueden dirigirse a él y a otros personajes, y narrar vicisitudes o incorporar diálogos dentro de las cartas, pero siempre desde su criterio o punto de vista, distinto al de los otros personajes. Aunque el género cuenta con antiguos precedentes, se usó sobre todo en el siglo XVIII y se desarrolló notablemente después.
Pedro Diez Canseco Corbacho
Pedro Nolasco Diez Canseco Corbacho  (Arequipa, 31 de enero de 1815-Chorrillos, 3 de abril de 1893) fue un militar y político peruano, presidente interino del Perú en tres ocasiones. La primera vez fue en 1863, luego en 1865 y finalmente en 1868. Siempre demostró su firme voluntad de entregar el mando al que legítimamente le correspondiera. «Este hombre sencillo, buen padre de familia y buen agricultor, respetaba normas que otros más cultos y mundanos hollaban; y era en el fondo más práctico que los astutos y los inescrupulosos».

Bernardo Muñoz
Bernardo Muñoz y Castillo (Lima, 1805-ib. 1892) fue un abogado, magistrado y político peruano. Ministro de Justicia, Instrucción, Culto y Beneficencia (1863 y 1868) y presidente de la Corte Suprema (1868-69 y 1873-75).
Blagodárnoye (Krasnodar)
Blagodárnoye (del ruso: Благодарное) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la cabecera del arroyo Komova, afluente por la derecha del río Urup, 12 km al nordeste de Otrádnaya y 211 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 608 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Blagodarnenskoye, al que pertenecen asimismo Voskresénskoye, Kubran, Petróvskoye, Svetli, Urupski, Chaikin y Yuzhni.

Chaikin
Chaikin (del ruso: Чайкин) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Kapustnaya, tributario a través del Sara-Kulak del río Urup, afluente del Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 14 km al nordeste de Otrádnaya y 215 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 295 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Blagodárnenskoye.
Arquidiócesis de Kananga
La arquidiócesis de Kananga (en latín: Archidioecesis Kanangana y en francés: Archidiocèse de Kananga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kananga. Desde el 21 de diciembre de 2022 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Félicien Ntambue Kasembe, de la Congregación del Inmaculado Corazón de María.

Diócesis de Tshumbe
La diócesis de Tshumbe (en latín: Dioecesis Tshumbeensis y en francés: Diocèse de Tshumbe) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kananga. Desde el 11 de junio de 2022 su obispo es Vincent Tshomba Shamba Kotsho.
María Inmaculada de Borbón-Dos Sicilias
María Inmaculada de Borbón-Dos Sicilias (Nápoles, 14 de abril de 1844 - Viena, 18 de febrero de 1899) fue el quinto hijo y segunda mujer del rey Fernando II de las Dos Sicilias y su esposa la archiduquesa María Teresa de Habsburgo-Teschen. A través de su matrimonio con el Archiduque Carlos Salvador de Austria-Toscana, Príncipe de Toscana, María Inmaculada se convirtió en Archiduquesa de Austria, y princesa de Hungría, Croacia, Bohemia y Toscana. Ella era una Dama de la Orden de la Cruz Estrellada.

María Teresa de Austria (1816-1867)
María Teresa de Austria-Teschen (en alemán, Maria Theresia von Österreich; Viena, 31 de julio de 1816 - Albano Laziale, 8 de agosto de 1867) fue por nacimiento archiduquesa de Austria, con el tratamiento de Alteza Real e Imperial. Pertenecía a la rama Teschen de la Casa de Habsburgo-Lorena.
Lacrimae Christi
Lacrimae Christi (en latín, lágrimas de Cristo) es un tipo de vino propio de la denominación de origen Málaga de color caoba muy intenso que se elabora a base de mosto procedente de uvas sin presión mecánica y se envejece durante un periodo superior a dos años. Los vinos elaborados de la misma manera pero más jóvenes se denominan vino de lágrima.

Asimismo, también se comercializa con este nombre un vino de la región italiana de Campania, con denominación de origen Vesubio.

Málaga (vino)
Málaga es una variedad de vino de licor con denominación de origen producido en la provincia de Málaga, España. La denominación de origen Málaga fue creada en 1932 y ampara vinos fortificados o de licor elaborados principalmente con uvas moscatel y pedro ximénez, cultivados en los Montes de Málaga, la Axarquía, la Comarca de Antequera, la costa occidental, la Serranía de Ronda y los municipios cordobeses de Benamejí y Palenciana, que se ajusten a los requisitos establecidos por su consejo regulador.

La superficie en producción es de unas 1000 ha a una altura media de 600m, y una calificación de 1.433.000 l en 2014 en 45 bodegas. El mismo consejo regulador también regula las denominaciones de origen Pasas de Málaga y Sierras de Málaga.

La denominación de origen protegida Málaga obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.
Alexandra Etherington
Lady Alexandra Clare Etherington (nacida Carnegie; 20 de junio de 1959) es la única hija del III duque de Fife, y tátaranieta del rey Eduardo VII. Como tal ocupa un puesto en la línea de sucesión al trono británico.

Se casó con Mark Fleming Etherington (nacido el 10 de diciembre de 1962 en Newmarket) el 11 de mayo de 2001, hijo de Donald William Etherington y Mary Mercer. Tienen una hija, Amelia Mary Carnegie Etherington (nacida el 24 de diciembre de 2001).

Ocasionalmente, Lady Alexandra ha sido confundida con otro miembro de la familia real británica, Alejandra de Kent. Sin embargo, lady Alexandra no hace ninguna aparición en cuanto a su tía tercera, la reina Isabel II, aunque ha representado a miembros de la familia real en ocasiones.

Lady Alexandra es una de las madrinas de Luisa Mountbatten-Windsor.

Luisa Mountbatten-Windsor
Lady Luisa Mountbatten-Windsor (Surrey, 8 de noviembre  de 2003) es la primera hija de los duques de Edimburgo, Eduardo y Sofía. Por línea paterna es nieta de la reina Isabel II del Reino Unido y de su marido, el príncipe Felipe de Edimburgo, sobrina del actual rey, Carlos III, y ocupa el puesto decimoséptimo en la línea de sucesión al trono británico y de los reinos de la Mancomunidad de Naciones.
Tenis en Uruguay
La organización del tenis en Uruguay está a cargo de la Asociación Uruguaya de Tenis. Predominan las canchas con superficie de arcilla de polvo de ladrillo y su principal torneo es el Challenger de Montevideo.

Uruguay ha contado con cinco tenistas profesionales destacados: Fiorella Bonicelli, José Luis Damiani y Diego Pérez en los años 1980's, Marcelo Filippini en los 90's, y actualmente Pablo Cuevas, el primer uruguayo en el Top 20 del ranking ATP.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Uruguay alcanzó los play-off del grupo mundial en 1990, 1992, y 1994.

Asociación Uruguaya de Tenis
La Asociación Uruguaya de Tenis es una asociación civil sin fines de lucro que abarca todas las actividades vinculadas con el tenis en Uruguay. Fue fundada el 9 de agosto de 1915 y su actual presidente es Martin Hughes
Arquidiócesis de Mogilev
La arquidiócesis de Mogilev (en latín: Archidioecesis Mohiloviensis Latinorum y en ruso: Могилёвский архидиоцез) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Imperio ruso. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mogilev. Fue suprimida el 13 de abril de 1991.

Diócesis de Smolensk
La diócesis de Smolensk (en latín: Dioecesis Smolenscensis, en ruso: Смоленская Римско-католическая епархия y en polaco: Diecezja smoleńska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rusia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Gniezno. Fue suprimida el 15 de abril de 1783.
El resurgir de la Fuerza
El resurgir de la Fuerza es la primera novela de la serie Aprendiz de Jedi, basada en el universo de Star Wars, y está escrita por Dave Wolverton. Fue publicada por Scholastic Press en inglés (junio de 1999) y por Alberto Santos Editor en español.

Aprendiz de Jedi
Aprendiz de Jedi es una serie formada por dieciocho libros más dos especiales, publicada por la editorial angloamericana juvenil Scholastic, desde 1999 hasta 2002, y basada en el universo ficticio de Star Wars. En español la serie ha sido íntegramente publicada por Alberto Santos Editor desde 2001 a 2005. Toda la serie ha sido publicada por la escritora Jude Watson, exceptuando la primera, escrita por Dave Wolverton.
Bloqueo del aeropuerto de Sujumi
El bloqueo del aeropuerto de Sujumi fue la parte de la batalla de Sujumi que se desarrolló entre el 21 y 23 de septiembre de 1993 en la guerra de Abjasia, que concluyó con el derribo de varios aviones georgianos.

Para el 20-21 de septiembre las fuerzas abjasias habían rodeado casi completamente a Sujumi, negándose las fuerzas georgianas a retirarse por un corredor ofrecido por los abjasios.

El aeropuerto de Sujum era la vía de comunicación de la ciudad, y fue bombardeada constantemente por fuerzas abjasias.

Aeropuerto de Babushara
El Aeropuerto Internacional de Babushara (ruso: Междунароный аэропорт Бабушара - Mezhdunarodniy aeroport Babushara), también es conocido como Sujum-Dranda (ruso: Сухум-Дранда)  o Sujum Babushera (ruso: Сухум-Бабушера), es el aeropuerto de la ciudad de Sujumi. Es el único aeropuerto internacional de Abjasia, región separatista de Georgia.
Torre del Palacio de los Condes de Cirat
La Torre del Conde de Cirat, en la comarca del Alto Mijares, en la provincia de Castellón (Comunidad Valenciana, España), es una torre de defensa, que formaba parte del conjunto del Palacio de los Condes de Cirat, ubicado en el centro de la población mencionada, en la llamada plaza Mayor. Esta torre, de origen medieval, está catalogada, por declaración genérica, como Bien de Interés Cultural,
presentando anotación ministerial RI-51-0011043 del 8 de mayo de 2003.

Cirat
Cirat es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Castellón, es una población singular del Alto Mijares. Cuenta con una población de 220 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Perth (Escocia)
Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth.

La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses.

Piedra de Scone
La Piedra del Destino, también conocida como Piedra de Scone o Piedra de la Coronación (en gaélico escocés clach-na-cinneamhain, clach Sgàin o también Lia(th) Fàil), es un bloque de piedra arenisca, históricamente conservada en la Abadía de Scone (hoy derruida y sustituida por el Palacio de Scone), que se empleaba en las ceremonias de coronación de los reyes escoceses durante la Edad Media. En el siglo XIII la Piedra fue capturada por el rey Eduardo I de Inglaterra y llevada a la Abadía de Westminster en Londres, para emplearla en la coronación de los reyes ingleses. En 1996, el Gobierno británico decidió devolver la Piedra a Escocia, con la condición de que volviera a Londres para su uso en futuras coronaciones. Está ubicada en el Museo de Perth.
Ducado de la Roca
El ducado de la Roca es un título nobiliario español creado el 21 de abril de 1792, con Real Despacho del 24 de marzo de 1793 por el rey Carlos IV de España a favor de Vicente María de Vera de Aragón y Enríquez de Navarra, VII conde de la Roca, I marqués de Peñafuerte, I conde del Sacro Romano Imperio. El ducado de la Roca se crea por elevación del condado de la Roca, que se había creado en 1628 y a cuyo título Carlos III de España le otorgó la grandeza de España el 10 de enero de 1769.

Vizcondado de Jarafe
El vizcondado de Jarafe es un título nobiliario español creado por la reina Isabel II por decreto de 27 de noviembre de 1862 y carta de 19 de enero de 1864 a favor de Fermín de Collado y Echagüe, II marqués de la Laguna.

Su nombre se refiere al castillo y al cortijo del Jarafe en el municipio andaluz de Baeza, en la provincia de Jaén.
Línea 7 del Metro de Santiago
La Línea 7 será una nueva línea que formará parte del Metro de Santiago y contará con una extensión aproximada de 26 kilómetros, conectando las comunas de Renca por el norponiente, y Vitacura por el nororiente de la capital chilena. Se interconectará con la Línea 1 en Baquedano y Pedro de Valdivia, Línea 2 y Línea 3 en Puente Cal y Canto, Línea 5 en Baquedano y Línea 6 en Isidora Goyenechea. Además tendrá combinación con la futura Línea 9 en Puente Cal y Canto, a partir de 2032, y en ese mismo año se proyecta que entre en servicio la Línea A que conectará con el Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez.

La inauguración de esta línea está prevista para el año 2028.  El color distintivo es el gris.

Línea 9 del Metro de Santiago
La Línea 9 será una nueva línea que formará parte del Metro de Santiago y contará con una extensión aproximada de 27 kilómetros, conectando las comunas de Recoleta por el norte y Puente Alto por el sur de la capital chilena.

Conectará con la línea 1 en Santa Lucía, con la línea 3 en Matta y Puente Cal y Canto (también con las líneas 2 y 7), con la línea 4 en Plaza de Puente Alto, con la línea 4A en Santa Rosa y la línea 6 en Bío Bío. El color distintivo es el rosado.
Sayaxché
Sayaxché (de; q'ek'chi, significa «horqueta de ceiba») es un municipio en el departamento de Petén en la República de Guatemala.

El municipio fue creado el 4 de diciembre de 1929, cuando el gobierno del general Lázaro Chacón decretó que dejara de ser una aldea del municipio de La Libertad y luego el 30 de diciembre del mismo año lo ascendió a la categoría de municipio. Su población —de acuerdo al censo de 2018— es de aproximadamente 99 787 habitantes en 2022.

Sayaxché alberga una gran variedad de vida silvestre y de vestigios arqueológicos.  Entre sus atractivos turísticos está la laguna Petexbatún, San Juan Acul y el parque nacional El Rosario; por su parte, entre los vestigios arqueológicos están: Ceibal, Aguateca, Dos Pilas y Cancuén.

Río La Pasión
El río La Pasión es un río de 345 km que discurre por el norte de Guatemala. El río nace en las montañas en el norte de Alta Verapaz, bajo el nombre de río Chajmaic, para luego cambiar al de Sebol y finalmente al de La Pasión; es alimentado por un gran número de afluentes que drenan una parte importante del departamento de Petén. El río torna al oeste para confluir con el río Salinas,  (16°28′52″N 90°32′39″O﻿ / ﻿16.48111, -90.54417﻿ (Confluencia Rio Salinas y Río La Pasión)) formando el río Usumacinta, que sigue en dirección del norte para desembocar en el golfo de México.