hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIM-92 Stinger
El FIM-92 Stinger es un misil tierra-aire guiado por infrarrojo diseñado en los Estados Unidos y utilizado por todos los servicios armados de este país, entró en servicio en 1981.

Es fabricado por Raytheon Missile Systems y también bajo licencia de EADS en Alemania en donde es llamado Fliegerfaust 2, recordando el primer dispositivo portátil antiaéreo del mundo creado por los alemanes, el Fliegerfaust.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Diafragma (óptica)
El diafragma es un dispositivo que le provee al objetivo la capacidad de regular la cantidad de luz que entra a la cámara. Suele ser un disco o sistema de aletas dispuesto en el objetivo de una cámara, de tal forma que limita la cantidad de luz que llega hacia el medio fotosensible en la cámara, generalmente de forma ajustable.

Las progresivas variaciones de abertura o pupila del diafragma se denominan apertura, y se especifican mediante el número f, que es la relación entre la longitud focal y el diámetro de abertura efectivo.

Objetivo (fotografía)
Se denomina objetivo, también llamado lente, al dispositivo que contiene el conjunto de lentes convergentes y divergentes y, en algunos casos, el sistema de enfoque y/o obturación, que forman parte de la óptica de una cámara tanto fotográfica como de vídeo.

Su función es redirigir los haces de luz para crear una imagen "óptica" en un soporte fotosensible, permitir un enfoque lo más preciso posible y mantener una colimación constante de los elementos ópticos. Este soporte fue evolucionando de las primeras etapas de la fotografía química, a los sensores de imagen en el caso de una cámara digital.
Condado de Tolosa
El Condado de Tolosa fue una entidad feudal fundada a finales del siglo VIII y que independiente, aunque nominalmente vasalla de diferentes reinos, alcanzó su apogeo hacia la primera mitad del siglo XIII cuando tras la guerra de la cruzada albigense y por el Tratado de París fue integrada en las posesiones de la corona de Francia.

Su recuerdo constituye uno de los antecedentes de afirmación de la moderna identidad de la región cultural de Occitania. Es importante resaltar que Tolosa (o Tolosa de Francia) es la denominación tradicional española de la ciudad francesa que proviene de la denominación en lengua occitana y que en francés conocemos como Toulouse y por tanto no hay que confundir con la ciudad guipuzcoana de Tolosa.

Tratado de París (1229)
El Tratado de París (también conocido como Tratado de Meaux-París o simplemente Tratado de Meaux) es un acuerdo firmado en 1229 entre el Reino de Francia y el Condado de Tolosa que puso fin a las hostilidades entre ambos motivadas por la Cruzada albigense.
Behovia
Behobia es un barrio perteneciente al municipio de Irún, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco (España). Está situado en el extremo oriental del municipio, al sur del río Bidasoa, en plena frontera con Francia.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Jochy Santos
José Luis De los Santos Marte (Santo Domingo, Distrito Nacional; 6 de junio de 1954), más conocido como Jochy Santos, es un locutor, presentador, actor y humorista dominicano. Santos es considerado como el pionero en programas radiales interactivos mezclados con humor en la República Dominicana.

Santos saltó a la fama de su país como copresentador de un programa nocturno llamado "El Show de la Noche" junto al también presentador J. Eduardo Martínez a finales de los años 1980. Desde 1996 hasta 2000, se consolidó popularmente con su particular modo de hacer radio en el programa "Botando El Golpe" (actualmente "El Mismo Golpe con Jochy"). Desde 1999 en televisión por segunda ocasión con su programa Divertido con Jochy. Recientemente Tiene un Nuevo programa que se llama Es Temprano Todavía Con Jochy Por Color Visión.

Es muy conocido por su peculiar risa, que consiste en repeticiones prolongadas y haciendo pausas a modo de carcajada.

Freddy Beras-Goico
Freddy Rinaldo Antonio Beras-Goico (El Seibo, 21 de noviembre de 1940 - Nueva York, 18 de noviembre de 2010), más conocido como Freddy Beras-Goico, fue un presentador de televisión, productor, humorista, filántropo y activista dominicano. Reconocido en los medios de comunicación de la República Dominicana por sus grandes contribuciones al humor dominicano por casi 50 años.

Beras-Goico fue creador de varios programas de televisión que se convirtieron en instituciones televisivas, siendo "El Gordo de la Semana" (1973-2003) su buque insignia. Fue una de las personalidades más influyentes de la sociedad dominicana, denunciando los males sociales de su país y desarrollando su filantropía a través de ayudas a personas necesitadas.
Ultraman (manga)
Ultraman es una serie de manga japonesa escrita por Eiichi Shimizu y dibujada por Tomohiro Shimoguchi,. Se publicó inicialmente en la revista Monthly Hero's desde octubre de 2011. Desde 2020 se publica en la revista Comiplex.

Es parte de la franquicia Ultraman y una secuela-manga de la serie de televisión de 1966. La serie ha sido recopilada en 22 volúmenes tankōbon hasta noviembre de 2025.

La serie se comercializó originalmente como ULTRAMAN Begins, antes de convertirse simplemente en ULTRAMAN.

Una adaptación a serie de anime (ONA) con gráficos 3D coproducida por Production I.G y Sola Digital Arts se lanzó en Netflix en abril de 2019.

Una segunda temporada del anime fue estrenado en abril de 2022. Una tercera y última temporada se lanzó el 11 de mayo de 2023 en Netflix.

Ultraman (serie de televisión)
Ultraman (ウルトラマン, Urutoraman?) es una serie de televisión de ciencia ficción tokusatsu japonesa creada por Eiji Tsuburaya.

El programa fue producido por Tsuburaya Productions y fue emitido por el Tokyo Broadcasting System (TBS) del 17 de julio de 1966 al 9 de abril de 1967 con un total de 39 episodios (además de un especial que se emitió el 10 de julio de 1966).

Es una continuación de Ultra Q, aunque técnicamente no es una secuela o un spin-off. Ultraman es la primera serie que presenta al personaje Ultraman, y es la segunda entrega de la franquicia Ultraseries.

Una serie de manga del mismo nombre que sirve como secuela de la serie de televisión comenzó a publicarse en octubre de 2011, y recibió una adaptación al anime a partir de abril de 2019. En mayo de 2022, Toho lanzó Shin Ultraman, una reinvención de la serie dirigida por Shinji Higuchi.
Asalto de Yekaterinodar (marzo de 1918)
El asalto de Yekaterinodar de marzo de 1918 (del ruso: Штурм Екатеринодара (март 1918)) o Primer Asalto de Yekaterinodar (Пе́рвый штурм Екатеринода́ра) fue una operación llevada a cabo infructuosamente entre el 27 (9) y el 31 de marzo (13 de abril) de 1918 por el Ejército de Voluntarios del general Lavr Kornílov contra el Ejército Revolucionario del Sudeste de Alekséi Avtonómov y Iván Sorokin. Formó parte de lo ofensiva de los primeros en la Primera Campaña del Kubán desde el Don al Kubán, en cuya orilla se halla Yekaterinodar, la actual Krasnodar.

Fue la primera batalla campal importante de la Guerra Civil Rusa.

Iván Sorokin
Iván Lukich Sorokin (en ruso: Ива́н Луки́ч Соро́кин; Petropávlovskaya, 4 (16) de diciembre de 1884-Stávropol, 3 de noviembre de 1918) fue un comandante militar del Ejército del Imperio ruso y del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos. Luchó en la guerra ruso-japonesa, la Primera Guerra Mundial y la guerra civil rusa. Llegó a ser comandante en jefe del Ejército Rojo del Cáucaso Norte y comandante del 11.º Ejército del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos.
Central Bridge
Central Bridge es una pequeña aldea y lugar designado por el censo ubicado en el condado de Schoharie en el estado de Nueva York, Estados Unidos; Más concretamente, su localización es al norte del pequeño pueblo de Schoharie.

En el año 2010 tenía una población de 593 habitantes.

Condado de Schoharie
El condado de Schoharie (en inglés: Schoharie County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 31,582 habitantes en una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Schoharie.
Seutes III
Seutes III fue un rey de los odrisios, ubicado en Tracia, que gobernó a finales del siglo IV a. C. (con seguridad entre 324-312 a. C.). Se rebeló contra varios gobernadores de Macedonia, especialmente contra Lisímaco, uno de los sucesores de Alejandro Magno. Su tumba en el Valle de los reyes tracios fue descubierta en 2004, siendo una de las mejor conservadas.

Tumba de Seutes III
La Tumba de Seutes III está ubicada cerca de Shipka y Kazanlak, en Bulgaria. Seutes III fue monarca del Reino odrisio de Tracia entre los años 331 y 300 a. C. y fue el fundador de la cercana ciudad tracia de Seutópolis. Es una de las tumbas más elaboradas del Valle de los reyes tracios.
Electra (ópera)
Electra (título original en alemán, Elektra) es una ópera en un acto con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal, fruto de una de las primeras colaboraciones de ambos, basado en el mito griego de Electra según la tragedia de Sófocles. Fue estrenada el 25 de enero de 1909 en la Königliches Opernhaus de Dresde.

Electra (Sófocles)
Electra (Quiero: Ēlektra) es una tragedia de Sófocles de fecha incierta pero muy probablemente representada entre el 418 y el 410 a. C. Se discute si seguía o precedía a la Electra de Eurípides, que tal vez sea del año 417.
Bill Finger
Milton «Bill» Finger (Denver, 8 de febrero de 1914-Nueva York, 18 de enero de 1974) fue un escritor estadounidense, famoso por ser el creador del personaje Batman junto a Bob Kane. Su labor no fue debidamente reconocida en un principio, pero años más tarde Kane admitió que Finger fue «una fuerza que contribuyó» en la creación del personaje, y el historiador de cómics Ron Goulart se ha referido a Batman como la «creación del artista y del escritor Bill Finger».

Finger creó los enemigos de Batman como el Joker, el Pingüino, Catwoman, Dos Caras y Riddler, entre otros. También escribió muchas de las historias originales de Linterna Verde en los años 1940 y pasaría a contribuir en el desarrollo de numerosas series de cómics.

Bob Kane
Bob Kane (nacido Robert Kahn; Nueva York, 24 de octubre de 1915-Los Ángeles, 3 de noviembre de 1998) fue un dibujante y escritor estadounidense de cómics, considerado como el creador del superhéroe Batman para DC Comics. Años más tarde, Kane reconoció que Bill Finger, escritor de su estudio, «contribuyó» en la creación del personaje. El historiador de cómics Ron Goulart se refiere a Batman en la Enciclopedia del comic book diciendo que es «creación del artista Bob Kane y del escritor Bill Finger».
Torneo Finalización 2009 (Colombia)
El Torneo Finalización 2009 fue la septuagésima edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el segundo torneo de la temporada 2009. Comenzó a disputarse el 12 de julio y culminó el 20 de diciembre. El campeón del torneo fue el Independiente Medellín que derrotó 3-2 en partidos ida y vuelta al Atlético Huila.

Temporada 2009 del fútbol colombiano
La Temporada 2009 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Incendio del metro de Bakú de 1995
El incendio del metro de Bakú se produjo el 28 de octubre de 1995 en la red de metro de Bakú, la capital de Azerbaiyán. La causa del suceso fue el incendio de un vagón en hora punta debido a un fallo eléctrico, si bien la mayoría de las víctimas se produjeron por intoxicación y aplastamiento. Con un total de 289 muertos y 270 heridos según informes oficiales, es el siniestro más grave a nivel mundial en la historia del metro.

Metro de Bakú
El Metro de Bakú (en azerí: Bakı Metropoliteni, antes Adına Bakı Metropoliteni, en ruso: Бакинскийметрополитенимени В. И. Ленина - el metro del V.I. Lenin Baku) es un sistema de metro que sirve a la capital de Azerbaiyán, Bakú. Abierto en 1967, el sistema se expandió como una red moderna. Como la mayoría de los otros sistemas de la antigua URSS, muchas de las estaciones son decoradas profusamente con motivos nacionales y exquisitamente adornadas, a menudo mezclando ideología soviética.
Libre elección (1573)
La elección libre de 1573 fue la primera elección que se celebró en la Mancomunidad Polaco-Lituana para elegir a un nuevo monarca. Reunió a unos 40 000 votantes de la szlachta (la nobleza polaco-lituana), la mayor participación de la historia. Eligieron a Enrique de Valois, gobernando como Enrique I de Polonia sólo un año, tras el cual regresó a su Francia natal, ya que se había convertido en el nuevo rey francés tras la muerte de su hermano.

La libre elección se introdujo debido a la muerte sin hijos del último monarca jagellón Segismundo II Augusto y a la falta de un posible candidato que satisficiera a la mayoría de los nobles. A pesar de que ese tipo de elección semi-democrática pronto demostró que debilitaba el poder tanto del rey como del Estado, no se abolió hasta que se estableció la Constitución del 3 de mayo de 1791.
La siguiente elección fue la elección libre de 1576.

Segismundo II Augusto Jagellón
Segismundo II Augusto I Jagellón (en polaco: Zygmunt II August; en ruteno: Żygimont III Awgust I; en lituano: Žygimantas III Augustas I; en alemán: Sigismund II. August) (Cracovia, 1520-Knyszyn, 1572) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania (1548-1572). Era hijo de Segismundo I y de la princesa Bona Sforza de Milán. Fue el último de los Jagellón varones y tras su muerte, la Unión de Lublin prefirió y se convirtió en una monarquía electiva, celebrando en 1573 la primera Libre elección, que eligió como nuevo monarca a Enrique de Valois, que gobernó como Enrique I de Polonia.
Batalla de Blanchetaque
La batalla de Blanchetaque o Blanchetacque se produjo en 1346, siendo la segunda de las tres batallas de la campaña de Crécy del rey Eduardo III de Inglaterra, tras la captura de Normandía y el acercamiento del ejército inglés a París, durante los primeros años de la guerra de los Cien Años. Aunque no tuvo la envergadura ni la notoriedad de la batalla de Crécy, librada dos días después, se puede decir que sin la victoria en Blanchetaque nunca hubiese sido posible la derrota del ejército francés en Crécy, pues sin cruzar el río Somme se encontraban en una posición muy desfavorable, rodeados por los franceses.

Río Somme
El río Somme es un río del norte de Francia que da su nombre al departamento homónimo. Con una longitud de 245 km, desemboca en el canal de la Mancha. Su nombre procede de la palabra celta "Somme", que significa tranquilidad.

En 1770 se inicia la construcción del canal del Somme, que fue terminado en 1843 con una longitud de 156 km.
Segunda División de México 2015-16
La Temporada 2015-16 de la Segunda División fue la LXVI temporada de torneos de la Segunda División de México. Se dividió en dos torneos cortos, el torneo Apertura 2015 y el torneo Clausura 2016.

La Segunda División se divide en dos ligas, la Liga Premier de Ascenso y la Liga de Nuevos Talentos. Cada liga jugó los torneos Apertura 2015 y Clausura 2016 por separado. La Liga Premier contó además con la inclusión de filiales de los 18 equipos de la Liga Bancomer MX, sin tener derecho a ascenso.

Torneo Clausura 2016 Liga de Nuevos Talentos
El Torneo Clausura 2016 de la Liga de Nuevos Talentos fue el 38° torneo corto que cerró la LXVI temporada de la Segunda División de México. Contó con la participación de 26 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Tercera División de México. El Real Zamora, campeón de este torneo, se enfrentó a Correcaminos UAT, campeón del Torneo Apertura 2015, en la final por el ascenso.
Modena Football Club
El Modena Football Club 2018 es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Módena, en la región de Emilia-Romaña. Es el heredero de la tradición deportiva del Modena Football Club 1912, que fue fundado en 1912 y quebró el 28 de noviembre de 2017, cuando militaba en la Serie C, la tercera división de fútbol más importante en Italia. El nuevo equipo, fundado en abril de 2018, juega actualmente en la Serie B, la segunda división del fútbol nacional.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Fiebre Tsutsugamushi
La fiebre Tsutsugamushi o fiebre de los matorrales es una forma de tifus causada por el parásito intracelular Orientia tsutsugamushi, una α-proteobacteria Gram negativa de la familia Rickettsiaceae, que fue aislada e identificada en 1930 en Japón.

Si bien la enfermedad es similar en presentación a otras formas de tifus, su patógeno no se encuentra incluido en el género Rickettsia con la bacteria del tifus propiamente dicho, sino en Orientia. Por ello la enfermedad a menudo es clasificada en forma separada de los otros tifus.

Orientia tsutsugamushi
Orientia tsutsugamushi (del japonés tsutsuga "enfermedad" y mushi "insecto") es el agente causal de la fiebre de los matorrales o de la fiebre de los campistas, siendo vectores y reservorio probablemente ácaros del género Leptotrombidium).
Es un parásito intracelular obligado, es decir que necesita infectar a una célula eucariota para multiplicarse. Es una bacteria gram negativa, aunque no se tiñe bien con la tinción de Gram, prefiriéndose la tinción de Giménez. Hay muchos serotipos descritos:  Karp ( aproximadamente el 50% de todas las infecciones), Gilliam (25%), Kato (menos del 10%), y Kawasaki, pero existe una enorme variabilidad, con ocho serotipos documentados en Malasia, y otros muchos aún notificándose.  La infección con un serotipo no confiere inmunidad frente a otros serotipos (no hay inmunidad cruzada).
Phaeothlypis
Phaeothlypis es un género obsoleto de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae que agrupaba a dos especies nativas de América Central y América del Sur. Son conocidos popularmente como reinitas o chivíes.

De acuerdo a un comprehensivo estudio filogenético de todos los géneros y casi todas las especies de la familia Parulidae, el presente género fue fundido en Myiothlypis, y, por lo tanto se volvió un sinónimo del mismo.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Chivu Stoica
Chivu Stoica, (el apellido es Chivu;) (8 de agosto de 1908 - 18 de febrero de 1975) fue un político rumano y uno de los destacados líderes del Partido Comunista Rumano, así como primer ministro y presidente del Consejo de Estado de la República Socialista de Rumania entre los años 1965 y 1967.

Partido Comunista Rumano
El Partido Comunista Rumano (PCR; en rumano: Partidul Comunist Român) fue un partido marxista-leninista de Rumanía, que gobernó el país desde el 30 de diciembre de 1947 hasta el 22 de diciembre de 1989 en la República Socialista de Rumania. El partido emergió como un poderoso actor en la escena política rumana en agosto de 1944, cuando se involucró en el golpe monárquico que derrocó al gobierno fascista del dictador Ion Antonescu. Con el apoyo del Ejército Rojo, el PCR presionó al rey Miguel I de Rumania para que abdicara y estableció la República Popular de Rumania en diciembre de 1947.

El partido se llamó en su fundación Partido Comunista de Rumanía (Partidul Comunist din România), para en 1948, a raíz de la fusión con otros partidos de izquierda, pasar a llamarse Partido de los Trabajadores Rumanos (Partidul Muncitoresc Român), y finalmente, desde 1965, se llamó Partido Comunista Rumano. Era parte del Frente Democrático Popular.
Las Encartaciones
Las Encartaciones (en euskera: Enkarterri) es una comarca de Vizcaya, en la comunidad autónoma española del País Vasco. Situada en la parte occidental de la misma, limita con Cantabria, la provincia de Burgos (Castilla y León) y Álava (País Vasco).

Las Encartaciones confinan al sur con los valles de Ayala, Oquendo (Álava) y Mena (Burgos); al norte con Castro-Urdiales y Guriezo (ambos en Cantabria), así como al oeste con Soba, Rasines, Ramales de la Victoria y el enclave de Valle de Villaverde, todos territorios de Cantabria, y al este con la comarca del Gran Bilbao. Su capital es el municipio de Valmaseda. Su población actual es de 35 245 habitantes.

Valmaseda
Valmaseda (oficialmente en euskera: Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera villa por fundación (en 1199) del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Cuenta con una población de 7633 habitantes (INE 2024).
Tyler Breeze
Mattias Clement (Vancouver, Columbia Británica, 19 de enero de 1988), conocido como Tyler Breeze, es un luchador profesional canadiense.  Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE. En la misma compañía, también laboró como luchador profesional de 2010 a 2021, destacando un reinado como Campeón Peso Pesado de Florida de FCW, mismo que obtuvo en el extinto territorio de desarrollo Florida Championship Wrestling (FCW), donde se presentó con el nombre de Mike Dalton.

Konnor
Ryan Parmeter (Grand Rapids, Míchigan; 6 de febrero de 1980) es un luchador profesional estadounidense.

Después de pasar cuatro años de lucha en el circuito independiente como Ryan Payne O'Reilly, Parmeter firmó un contrato con la WWE en 2005, y fue asignado a Deep South Wrestling (DSW), un territorio de desarrollo, donde luchó como Rough House O'Reilly. Ganó el Campeonato Peso Pesado de la DSW en dos ocasiones, antes de su breve aparición en la Florida Championship Wrestling (FCW) y fue Campeón en parejas de NXT en una ocasión. Formó parte de la cuarta temporada de NXT.