hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broc (Friburgo)
Broc (antiguamente en alemán Bruck) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Botterens, Châtel-sur-Montsalvens y Crésuz, al este con Charmey, al sur y suroeste con Gruyères, y al noroeste con Bulle y Morlon.

Botterens
Botterens (antiguamente en alemán Botteringen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Corbières, al este con Cerniat y Châtel-sur-Montsalvens, al sur con Broc, y al oeste con Morlon y Echarlens.

Desde el 1 de enero de 2006 la comuna engloba el territorio de las antiguas comunas de Botterens y de Villarbeney.
Castillo de Doña Mencía
El castillo de Doña Mencía es una fortificación medieval situada en el municipio español de Doña Mencía, en la provincia de Córdoba (Andalucía). Fue construido por Diego Fernández de Córdoba en 1415, señor de Baena y mariscal de Castilla.

Doña Mencía
Doña Mencía es un municipio español situado al sur de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la comarca de la Subbética. El nombre del municipio procede de Mencía López de Haro, esposa del capitán Álvaro Pérez de Castro.

Cuenta con una población de 4465 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado a una altitud de 590 metros y a 77 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Parte de su término municipal entra dentro del llamado "centro geográfico de Andalucía", acompañado por el de otros municipios como Cabra, Monturque, Aguilar de la Frontera, y Lucena. Su superficie es de 15,2 km², siendo uno de los términos municipales más pequeños de la provincia cordobesa. Es este el motivo por el cual su densidad de población (310,39 hab/km²) también es muy elevada.
Fernando de Mallorca
Fernando de Mallorca (en catalán: Ferran de Mallorca; 1278-5 de julio de 1316). Infante de Mallorca e hijo del rey Jaime II de Mallorca y de la reina Esclaramunda de Foix.

Fue vizconde de Aumelas y señor de Frontignan.

Jaime II de Mallorca
Jaime II de Mallorca (Montpellier, 31 de mayo de 1243-Ciudad de Mallorca, 1311) fue el segundo hijo de Jaime I el Conquistador y de Violante de Hungría y reinó entre 1276 y 1311 con los títulos de rey de Mallorca, conde del Rosellón y de la Cerdaña y señor de Montpellier. Importante no confundir este monarca con su sobrino y coetáneo  Jaime II de Aragón el Justo.

Sus dominios comprendían el Reino de Mallorca; formado por las islas de Mallorca, Ibiza y Formentera, los condados de Rosellón y Cerdaña, el señorío de Montpellier, la baronía de Omeladès y el vizcondado de Carladès. Menorca, aún habitada por los musulmanes, le rendía vasallaje.

Estos territorios, muy dispersos, eran una parte muy pequeña en comparación con lo que le había tocado a su hermano mayor Pedro III el Grande tras el reparto testamentario de su padre.
Memorial a Jaime Guzmán
El Memorial a Jaime Guzmán es un monumento conmemorativo dedicado a la memoria del abogado, político y funcionario pinochetista chileno Jaime Guzmán Errázuriz, quien habría fundado el partido Unión Demócrata Independiente para establecer las bases del conservadurismo social y reunir a defensores de la dictadura militar chilena. Jaime Guzmán fue asesinado por un comando del Frente Patriótico Manuel Rodríguez. Guzmán fue uno de los redactores de la Constitución Política de 1980, vigente hasta la actualidad, además de haber sido uno de los fundadores e ideólogo del partido político de derecha Unión Demócrata Independiente. El memorial se encuentra ubicado en avenida Vitacura 2950, Santiago de Chile.

Asesinato de Jaime Guzmán
El asesinato de Jaime Guzmán fue perpetrado por integrantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez la tarde del 1 de abril de 1991 en el exterior del Campus Oriente de la Universidad Católica de Chile, en la comuna de Providencia, en contra del senador por la Región Metropolitana, Jaime Guzmán Errázuriz. Fue el primer y hasta ahora único asesinato de un político chileno desde el retorno a la democracia por razones ideológicas, siendo a la vez considerado como un magnicidio.
Hexacloruro de wolframio
El hexacloruro de wolframio, o cloruro de wolframio(VI), es el compuesto inorgánico, sal del metal wolframio y del ácido clorhídrico, de fórmula WCl6.  En condiciones estándar es un sólido volátil de color púrpura oscuro. Se trata de un reactivo de partida importante en la preparación de compuestos de wolframio. El WCl6 es un raro ejemplo de hexacloruro de carga neutra, otro ejemplo es ReCl6. Más conocido que el WCl6 es el todavía más volátil hexafluoruro de wolframio, WF6.

Hexafluoruro de wolframio
El fluoruro de wolframio(VI), también conocido como hexafluoruro de wolframio o hexafluoruro de tungsteno, es un compuesto inorgánico de wolframio y flúor de fórmula WF6. Es un compuesto corrosivo, en condiciones estándar es un gas incoloro con una densidad aproximada de 12.6 g/L (unas 11 veces más denso que el aire.), el WF6 es uno de los gases conocidos más pesados bajo condiciones estándar. El WF6 se emplea habitualmante en la producción de circuitos de semiconductores y placas de circuito a través del proceso de deposición química de vapor – después su descomposición, las moléculas de WF6 dejar un residuo de wolframio metálico. Esta capa sirve para disminuir la resistencia metálica de "interconexión".
Reyes de la canción
Reyes de la canción es un programa de televisión de telerrealidad mexicano, producido por Televisa, el reality juntó a las mejores voces de las tres etapas de Cantando por un sueño, donde clasificaron los tres primeros lugares de las tres temporadas y el cuarto lugar de la tercera temporada. Aquí las parejas se separaron y compitieron cada uno por su permanencia. El programa inició el 29 de mayo de 2006 y duró 5 semanas.

Cantando por un sueño (México)
Cantando por un sueño es un programa de televisión de telerrealidad mexicano de canto, producido por Televisa, que se transmitió en 2006, por Las Estrellas, bajo un formato similar al de Bailando por un sueño. La producción del programa estuvo a cargo de los productores Rubén Galindo y Santiago Galindo, al igual que su predecesor, fue conducido por Adal Ramones y como copresentadora Liza Echeverría, (esta última sólo en las dos primeras temporadas), en la tercera edición a lado de Alessandra Rosaldo.

Se transmitía los domingos a las 19:00 h y el concepto consistió en reunir parejas de canto formadas por una celebridad y una persona desconocida que competía por alcanzar su «sueño» —a lado de esta—. Cada semana se iba eliminando una pareja y la que quedaba al final resultaba ganadora. Además, reunió a representantes de la música mexicana y latinoamericana para actuar como «maestros».
Partido de Necochea
Necochea es uno de los 135 partidos en los que está dividida la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicado en el sudeste de la mencionada provincia.

La ciudad cabecera del partido es la ciudad de Necochea, la cual se encuentra en el vértice sudeste, a una latitud de 38°34′ S y una longitud de 58°40′ O. El partido ocupa una superficie de 4566 km² y tiene 102.110 habitantes.

Partido de Lobería
Lobería es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el sur de la provincia, sobre el mar Argentino. Su cabecera es la ciudad de Lobería y forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.
Argueil
Argueil  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes des Monts de l'Andelle.

Entre el 1 de enero de 1975 y el 1 de enero de 1980 incluyó la comuna de Fry, llamándose Argueil-Fry.

Fry (Sena Marítimo)
Fry  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil. Está integrada en la Communauté de communes des Monts de l'Andelle.

Entre el 1 de enero de 1975 y el de 1980 formó parte de Argueil-Fry.
Gilera
Gilera es una compañía italiana fabricante de motocicletas, fundada en Arcore en 1909 por Giuseppe Gilera. En 1969 fue comprada por el Grupo Piaggio, que en la actualidad dispone de seis marcas italianas (Aprilia, Gilera, Moto Guzzi, Piaggio, Vespa y Laverda) y una española (Derbi), siendo el cuarto mayor fabricante de motocicletas del mundo.

Laverda
Laverda es una compañía italiana fabricante de motocicletas, fundada en Breganze, provincia de Vicenza en 1949 por Francesco Laverda. En el año 2000 fue comprada por Aprilia, siendo esta misma adquirida cuatro años después por el Grupo Piaggio, que en la actualidad dispone de seis marcas italianas (Aprilia, Gilera, Moto Guzzi, Piaggio, Vespa y Laverda) y una española (Derbi) siendo el cuarto mayor fabricante de motocicletas del mundo.
Estación de Campolide
La estación de tren de Campolide se encuentra en Lisboa, Portugal. En ella realizan parada trenes de cercanías, tanto de CP Urbanos de Lisboa como Fertagus, y pasan trenes interurbanos y de mercancías. Se trata de un importante nudo ferroviario portugués, donde se cruzan o inician las líneas del Sur, de cintura y Sintra.

Cuenta en realidad con dos estaciones de tren: Campolide, en la línea de Sintra, y Campolide A en la línea de Cintura y término oficial de la Línea del Sur. En los terrenos anexos existe además un parque de maniobras y estacionamiento, y las oficinas de EMEF, la empresa de mantenimiento del equipamiento ferroviario. Están también en este complejo ferroviario la boca norte del túnel de Rossio, el acceso ferroviario al puente 25 de abril y una conexión directa entre Campolide A y Benfica, en la línea de Sintra.

Fertagus
Fertagus es una empresa portuguesa del Grupo Barraqueiro. Opera un servicio ferroviario suburbano de pasajeros concesionado por el Estado portugués, entre la estación de Roma-Areeiro en Lisboa y la estación de Setúbal, de una extensión de 54 km. La empresa opera también autobuses de pasajeros que conectan algunas de sus estaciones en la ribera sur del Tajo.

En 2010 Fertagus era responsable de cerca de 85 mil desplazamientos diarios.
Cueva del Viento
La Cueva del Viento es un tubo volcánico situado en el municipio de Icod de los Vinos, al norte de la Isla de Tenerife (Canarias, España).

Es el tubo volcánico más grande de la Unión Europea y uno de los más grandes del mundo. De hecho es el sexto, tras una serie de tubos volcánicos en Hawái (Estados Unidos), aunque durante mucho tiempo fue considerado incluso el más grande del mundo. También se lo considera como el tubo volcánico más complejo del mundo, debido a su morfología de varios niveles y pasadizos.

Icod de los Vinos
Icod de los Vinos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Icod, situado a unos 233 m s. n. m.

Icod es conocido como la ciudad del Drago, por albergar el famoso Drago milenario de Icod de los Vinos, uno de los símbolos más emblemáticos de la isla de Tenerife.

El casco antiguo de la ciudad ha sido declarado Bien de Interés Cultural, con categoría de Conjunto Histórico, debido a su importancia histórica y que además acoge una zona comercial, complementarias a las existentes en la Isla Baja.
International Ultraviolet Explorer
El International Ultraviolet Explorer (IUE) fue un observatorio espacial diseñado para el estudio de la radiación ultravioleta. El satélite fue un proyecto de colaboración entre la NASA, el Science Research Council del Reino Unido y la Agencia Espacial Europea (ESA).

El IUE fue propuesto por primera vez en 1964 por un grupo de científicos en el Reino Unido, pero no fue lanzado hasta el 26 de enero de 1978, a bordo de un cohete Delta de la NASA. Se le supuso un tiempo de vida mínimo de tres años, pero las expectativas se vieron desbordadas ya que finalmente, fue desconectado el 30 de diciembre de 1996, durando casi seis veces más de lo previsto. Fue el primer observatorio espacial operado en tiempo real por astrónomos que visitaron las estaciones de seguimiento en Estados Unidos y Europa. Se realizaron unas 104.000 observaciones, incluyendo planetas, cometas, estrellas, polvo interestelar, supernovas, auroras planetarias, galaxias, y quasars

Centro Europeo de Astronomía Espacial
El Centro Europeo de Astronomía Espacial o ESAC (en inglés European Space Astronomy Centre), localizado en Villanueva de la Cañada (a unos 30 km de Madrid, España), es el centro de la Agencia Espacial Europea (ESA) especializado en Astronomía Espacial. ESAC alberga los Centros de Operaciones Científicas (SOC) de las misiones de Astronomía y del sistema solar de la ESA así como sus archivos científicos.

Las encinas de hoja perenne y las ruinas de un castillo cercano del siglo XV (el Castillo de Aulencia) crean un espectacular telón de fondo para la vista de la alta tecnología de las grandes antenas y modernos edificios de la ESA.
Brendan Allen
Brendan Cody Allen (Beaufort, Carolina del Sur; 28 de diciembre de 1995) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 25 de febrero de 2025, está en la posición #11 del ranking de peso mediano de UFC.

Chris Curtis
Christopher Alan Curtis (Cincinnati, Ohio; Massachusetts, 15 de julio de 1987, a los 37 años de edad)) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso medio de Ultimate Fighting Championship. Al 20 de febrero de 2024, ocupa el puesto 14 en la clasificación de peso mediano de UFC.
Treasure (banda)
TREASURE (en hangul: 트레저; en japonés: トレジャー), es un grupo masculino surcoreano-japonés formado por YG Entertainment mediante el programa de supervivencia YG Treasure Box. Está conformado por diez miembros: Hyun Suk, Jihoon, Yoshi, Junkyu, Jaehyuk, Asahi, Doyoung, Haruto, Jeongwoo y Junghwan. Originalmente siendo un grupo de doce miembros, Bang Yedam y Mashiho dejaron el grupo en noviembre de 2022 debido a la finalización de sus contratos con YG.

El 6 de enero de 2020, YG Entertainment subió una foto con los 12 miembros finales a debutar. Ese mismo día se liberaron las nuevas redes sociales para el grupo, desechando las anteriores pasados 30 días, y confirmando que su debut estaba muy cerca.

Debutaron el 7 de agosto de 2020, debutaron con el single: 'THE FIRST STEP: CHAPTER ONE'

Arena de Gimnasia Olímpica
El Olympic Gymnastics Arena - KSPO Dome por motivos de patrocinio, es una arena ubicada en el Parque Olímpico de Seúl, en Bangi-dong, Songpa-gu, Seúl, Corea del Sur. Fue construido entre el 31 de agosto de 1984 y 30 de abril de 1986, para albergar las competiciones de gimnasia de los Juegos Olímpicos de 1988. Tiene una capacidad de 14 730. El techo fue diseñado por David H. Geiger. Es auto cúpula de apoyo de cable con un revestimiento de tejido de cuatro capas. Es el primero de su tipo con un peso de 2 libras por pie cuadrado.

Desde los Juegos Olímpicos ha sido sede de una gran variedad de eventos, la notabilidad como sala de conciertos para los coreanos, así como artistas internacionales.
Pila (gastropodo)
Pila es un género de caracoles de agua dulce de origen africano y asiático de la familia Ampullariidae. Al igual que al resto de los integrantes de la familia Ampullariidae, se los conoce como caracoles manzana. Si bien las especies de Pila son similares a los de género Pomacea, se diferencian de estas últimas por presentar un opérculo calcáreo.

Ampullariidae
Los ampuláridos (Ampullariidae) son una familia de moluscos gasterópodos de aguas dulces distribuidos predominantemente en zonas tropicales y subtropicales de África, América y Asia.

Los caracoles de la familia Ampullariidae son conocidos vulgarmente como caracoles manzana, debido a que algunos de sus representantes presentan conchas grandes y redondeadas.  De acuerdo a la región, también se los conoce como caracoles de laguna, caracol dorado, caracol del Paraná, caracol gigante amazónico, caracol gigante, caracol lunar, churos, churo de agua, sacha, guarura y cuiba.

El nombre de la familia deriva de una estructura llamada “ampulla” la cual constituye un engrosamiento de la aorta anterior la cual se localiza en la cavidad pericardial y tiene como función acumular un gran volumen de sangre a elevada presión la cual es forzada hacia el corazón a partir del faldón del manto cuando el animal se retrae en su concha.
Trabajo parlamentario en Chile
El trabajo parlamentario comprende la actividad realizada por los senadores y diputados en el ejercicio de sus facultades legislativas, fiscalizadoras y de representación.

Este trabajo se encuentra en gran parte contenido en el Boletín o Diario de sesiones, un documento oficial que emana de cada una de las cámaras.

Diario de sesiones del Congreso Nacional de Chile
El diario de sesiones del Congreso Nacional de Chile es un documento oficial que tiene por objeto registrar e informar los eventos ocurridos durante la sesión parlamentaria. Dichos eventos corresponden fundamentalmente al debate parlamentario que se registra en su integridad y los documentos vinculados a la función legislativa y de fiscalización.

Actualmente este documento es producido en soporte en papel, el cual es distribuido al interior del Congreso. La Biblioteca del Congreso Nacional de Chile dispone de una colección completa del diario de sesiones desde sus inicios en 1822. Desde 1990, esta información se encuentra completamente digitalizada y disponible en archivos de texto en Internet.
Salvador de Iturbide y Huarte
Salvador María de Iturbide y Huarte (Ciudad de México, 17 de julio de 1820 — Tepic, Nayarit, 7 de junio de 1856) fue hijo del emperador Agustín I de México y Ana María Huarte, recibió el título de príncipe mexicano durante el Primer Imperio Mexicano por el Congreso Constituyente.

Príncipe mexicano
Príncipe mexicano fue el título creado el 22 de junio de 1822 por el Congreso Constituyente mexicano, para otorgársele a los hijos legítimos que no fueran el heredero ni primogénito del emperador Agustín I de Iturbide. Este título recayó en los hijos legítimos de Agustín de Iturbide y Ana María Huarte al momento del decreto. Posteriormente se sumó Felipe de Iturbide y Huarte al nacer meses después.
Puente metálico
Un puente metálico, por definición, es aquel cuya estructura es de metal, fundamentalmente de acero, aunque desde el final del siglo XVIII y hasta finales del siglo XIX se utilizaron primero la fundición de hierro y después el hierro pudelado. Por otro lado, existen soluciones estructurales que combinan el acero con el hormigón, denominadas puentes mixtos cuando ambos elementos tienen una función portante de importancia. Algunas de las tipologías aquí consideradas incluyen tableros, soportes o torres de hormigón, por lo que la frontera entre ambos materiales no siempre está muy clara, aunque se suelen considerar como estructuras metálicas todas aquellas que incluyen vigas, celosías o cables de suspensión o de atirantado vistos fabricados con acero o antiguamente con hierro.

Puente mixto
Un puente mixto, en términos de ingeniería civil, es un puente diseñado para resistir preferentemente los esfuerzos de tracción con elementos de acero y los esfuerzos de compresión con elementos de hormigón. No se consideran puentes de esta tipología cuando la principal función del acero es reforzar el hormigón, como en los casos de las estructuras realizadas totalmente con hormigón armado o con hormigón pretensado.

Su característica distintiva reside en el uso según sus propiedades óptimas de estos dos materiales, cuyos elementos estructurales se interconectan mediante uniones mecánicas para crear una estructura monolítica. Como ya se ha señalado, las estructuras compuestas únicamente de hormigón armado o pretensado, a pesar de la presencia de acero, no se consideran puentes mixtos.
Möriken-Wildegg
Möriken-Wildegg es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte con las comunas de Holderbank, Lupfig y Birr, al este con Brunegg y Othmarsingen, al sur con Lenzburg y Niederlenz, y al oeste con Rupperswil, Auenstein y Veltheim.

Holderbank (Argovia)
Holderbank es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte con las comunas de Schinznach-Dorf y Schinznach-Bad, al este con Scherz y Lupfig, al sur con Möriken-Wildegg, y al oeste con Veltheim.
Aeropuerto Teniente Jorge Eduardo Casco
El Aeropuerto de Presidencia Roque Sáenz Peña es el aeropuerto que sirve a la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña, en el centro de la Provincia del Chaco, Argentina. Está ubicado al noroeste de dicha ciudad. En agosto de 2014 se le impuso el nombre de Primer Teniente Jorge Eduardo Casco en homenaje a un excombatiente de la Guerra de las Malvinas fallecido en acción.

El predio del aeropuerto es de 750 hectáreas. La pista de 1800 metros de longitud por 33 metros de ancho, con orientación 03/21. La terminal de 530 metros cuadrados.

Presidencia Roque Sáenz Peña
Presidencia Roque Sáenz Peña, o simplemente Sáenz Peña, es la segunda ciudad más poblada de la provincia del Chaco (Argentina), y cabecera del departamento Comandante Fernández. En la provincia recibe el apodo de La Termal, por las aguas termales que constituyen uno de sus principales atractivos turísticos. En 2022 el municipio en su totalidad contaba con 101 086 habitantes, lo que incluye zonas rurales. Se encuentra a una altitud de 90 m s. n. m., cerca del centro geográfico de la provincia.
Hagryphus giganteus
Hagryphus giganteus ("grifo del desierto del oeste gigante") es la única especie conocida del género extinto Hagryphus dinosaurio terópodo cenagnatoide, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, durante el Campaniense de lo que hoy es Norteamérica.

Caenagnathoidea
Los cenagnatoideos (Caenagnathoidea) son una superfamilia de dinosaurios terópodos oviraptorosaurianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 125 y 66 millones de años, desde el Aptiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Itono (hijo de Beoto)
En la mitología griega, Itono (en griego: Ἴτωνος, «sauce»), según Diodoro Sículo, es hijo de Beoto, el hermano de Eolo, ambos epónimos, de Beocia y las islas Eolias, respectivamente. Por su parte Itono engendró cuatro hijos, Hipálcimo y Electrión, y también Arquílico y Alegenor. De estos, Hipálcimo engendró a Penéleo, Electrión a Leito, Alegenor a Clonio, y Arquílico a Protoénor y Arcesilao, que fueron los jefes de todos los beocios en la expedición contra Troya. Estos cinco caudillos son los primeros en ser citados en el célebre Catálogo de naves de la Ilíada.

Clonio
En la mitología griega Clonio (en griego: Κλονίος) es un personaje secundario cuya versión varía dependiendo del autor.

Clonio era, según Homero, uno de los cinco caudillos de los beocios durante la guerra de Troya, cuyo contingente consistía en cincuenta naves. Fue muerto a manos de Agénor. Diodoro Sículo dice que Itono, el hijo de Beoto, epónimo de Beocia, engendró cuatro hijos, entre ellos Alegenor, que a su vez fue padre de Clonio. Higino dice que Leito y Clonio eran hermanos, hijos de Lácrito y Cleobule, y que Clonio aportó nueve naves a la expedición. Tzetzes, en cambio, dice que Clonio era hijo de Aléctor y Acteis.

Clonio también es el nombre de uno de los hijos de Príamo con una mujer desconocida.

Llevan también el nombre de Clonio dos compañeros de Eneas. Uno murió a manos de Turno y otro a manos de Mesapo.

También se llamó Clonio a uno de los defensores de Tebas durante el episodio de los siete contra Tebas y que murió a manos de Tideo.