hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darab de Busuanga
Darab  (Darab Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Santo Niño  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Culión
Culion es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. 
De acuerdo con el censo del año 2000, tiene una población de 14,302 habitantes y 3,082 hogares.
Departamento de Mirriah
Mirriah es un departamento situado en la región de Zinder, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 507 499 habitantes. Su chef-lieu es Mirriah.

Se ubica en el sur de la región, a las afueras de la capital regional Zinder.

Departamentos de Níger
Níger está dividido en 7 regiones,  llamadas por los nombres de sus capitales, y estas regiones están divididas en 36 departamentos. Estos departamentos fueron divididos en 265 comunidades más pequeñas de diferentes tipos, donde estos municipios se dividen en comunidades urbanas, que son aquellas que incluyen grandes concentraciones humanas  y comunidades rurales (que están escasamente pobladas y muchas veces ubicadas en zonas fronterizas o desérticas), y finalmente los sitios ejecutivos, que representan áreas más grandes del desierto deshabitado, además de las áreas militares.
Ángela Loij
Ángela Loij López (Estancia Sara, Río Grande, c. 1900
 - Tierra del Fuego, 28 de mayo de 1974) es conocida como la última representante del pueblo amerindio de los selknam (también conocidos como «onas») que habitó el archipiélago de Tierra del Fuego, en los actuales territorios de Argentina y Chile.

Selknam
Los selk'nams u onas son un pueblo indígena de América originario de la isla Grande de Tierra del Fuego (Kárwkènká en lengua selknam), ubicada en el extremo austral de América del Sur, en territorios que hoy pertenecen a Argentina y Chile.

Tradicionalmente, los selk´nams eran un pueblo nómada terrestre, dedicado a la caza y la recolección. A principios del siglo XX, fueron víctimas de un genocidio impulsado por ganaderos y agentes estatales de Argentina y Chile. Este proceso, junto con la transculturación forzada y la dispersión de la población —incluyendo la venta de niños en puertos continentales—, llevó a la extinción de su lengua durante varias décadas y a la invisibilización de sus sobrevivientes.

En la actualidad, diversas comunidades selk'nam han emprendido procesos de reconocimiento y revitalización cultural y lingüística en Argentina y Chile, donde el pueblo ha recuperado presencia institucional y social.
Castillo de Huelma
El castillo de Huelma se encuentra en las afueras del casco urbano de Huelma, provincia de Jaén (España). Se trata en la actualidad de un castillo de corte renacentista construido, probablemente, por el señor de la villa, el duque de Alburquerque, en la primera mitad del siglo XVI. Es de planta cuadrangular (13,95 x 11,40 metros), dotado de cuatro torres cilíndricas, una en cada esquina, unidas entre sí por paños de muros y una puerta abierta en un arco de medio punto a nivel del suelo. Los dos grandes torreones del lado Sur están dotados de buzones para la artillería distribuidos en al menos dos alturas. En el ángulo Oeste se apoya directamente en un gran peñasco, cortado a pico, que supone en sí mismo una poderosa defensa.

Huelma
Huelma es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad de Andalucía. Limita con los municipios jienenses de Noalejo, Cambil, Albanchez de Mágina, Bedmar y Garcíez, Bélmez de la Moraleda, Jódar y Cabra del Santo Cristo; y con los granadinos de Alamedilla, Guadahortuna y Montejícar. Por su término discurren los ríos Gargantón y Jandulilla. Su población es de 5485 habitantes (INE 2025).

El municipio huelmense comprende los núcleos de población de la Huelma —capital municipal— y Solera.
Carica papaya
Carica papaya es la papaya  herbácea del género Carica en la familia Caricaceae. Su fruto se conoce comúnmente como papaya, papayón, fruta bomba, olocotón, papayo, mamón o lechosa.[cita requerida]

Carica del griego “karike”, nombre de una higuera. Papaya, deriva del maya “páapay-ya” que significa zapote jaspeado. Pertenece a la familia de las Caricaceae. La planta de papaya es una especie arborescente perennifolia.

Caricaceae
Las caricáceas (Caricaceae) son una familia de plantas que reúne a 6 géneros y unas 35 especies y que alberga a especies económicamente muy importantes, como el papayero se encuentra en Centroamérica y América del Sur,  (Carica papaya) y el bacaco (Carica pentacarpus), plantas polígamas originarias de las Antillas y Mesoamérica hoy cultivadas en regiones tropicales y subtropicales por doquier.

El papayero presenta hojas en un penacho terminal y frutos de tipo baya, las papayas, de hasta 10 kg, de sabor muy apreciado. Así mismo, su látex es rico en papaína, un enzima de gran utilidad.
Vuelta a Colombia 1984
La 34.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena - "El deporte es paz con alegría") tuvo lugar entre el 7 y el 20 de mayo de 1984. El cundinamarqués Luis Herrera del equipo Varta Nacional A se coronó campeón con un tiempo de 42 h, 13 min y 40 s.

Esta edición marca el inicio de la era "open" en la Vuelta con la participación, sin antecedentes, de tres equipos profesionales, así como por el fuerte impulso dado por la empresa privada y el posicionamiento alcanzado por la Vuelta entre las carreras más prestigiosas del continente.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Síndrome de Angelman
El síndrome de Angelman es una condición de causa genética que afecta al sistema nervioso. Los síntomas consisten en el retraso del desarrollo psicomotor, epilepsia, discapacidad intelectual de nivel grave o profundo, una capacidad lingüística reducida o nula, escasa receptividad comunicativa, baja coordinación motriz y problemas de equilibrio y movimiento (ataxia). También se pueden mostrar fácilmente excitables, con hipermotricidad, dificultad de atención y un estado aparente de alegría permanente, con risas y sonrisas en todo momento. Tiene una incidencia estimada de un caso por cada entre 15 000 a 30 000 nacimientos.

Es un ejemplo clásico de condición con herencia epigenética, puesto que las mutaciones y defectos que lo causan implican, o no, el desarrollo de la enfermedad en función de si la copia del gen alterado se expresa o esta inactiva. Estas mutaciones están en el mismo locus que el síndrome de Prader-Willi, precisamente en el 15q11-q13.

Deleción (genética)
Una deleción, en genética, es un tipo especial de anomalía estructural cromosómica que consiste en la pérdida de un fragmento de ADN de un cromosoma. Esta pérdida origina un desequilibrio, por lo que las deleciones están incluidas dentro de las reordenaciones estructurales desequilibradas. El portador de una deleción es monosómico respecto a la información genética del segmento correspondiente del homólogo normal, por eso en ocasiones las deleciones son denominadas monosomías parciales.

El origen de las deleciones puede ser una sencilla rotura cromosómica y pérdida del segmento acéntrico. En ciertos casos, las deleciones son el resultado de un entrecruzamiento desigual entre cromosomas homólogos o cromátidas hermanas mal alineadas. También se pueden producir en la descendencia por segregación anormal de una translocación o una inversión equilibradas de los progenitores.
Latysh
Latysh (en ruso: Латыши) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado 20 km al noroeste de Tijoretsk y 143 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 140 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Brátskoye.

Bratski (Tijoretsk)
Bratski (del ruso: Братский) es un posiólok del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Sosyka, afluente del Yeya, 19 km al norte de Tijoretsk y 139 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 227 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Brátskoye, al que pertenecen asimismo Latysh, Západni, Krasni Borets, Léninskoye Vozrozhdeniye, Mirni, Sovetski, Yuzhni. En su conjunto tenía 2 480 habitantes.
Parque Portales
El Parque Portales es un parque urbano ubicado en el barrio Yungay de la comuna chilena de Santiago Centro. Su odónimo es en homenaje al político chileno Diego Portales. De forma rectangular, se encuentra emplazado entre la avenida Portales por el Norte, calle Agustinas por el Sur y la avenida Matucana hacia el Oeste. En términos de urbanismo, forma parte del polígono Portales-Matucana.

Barrio Yungay
El barrio Yungay es un barrio chileno ubicado en el sector norponiente de la comuna y ciudad de Santiago. Es un tradicional barrio residencial, que muestra características propias frente al avance de la modernidad que manifiestan otros barrios de la ciudad.

Se llama así debido a que se creó en honor a la victoria del Ejército de Chile en la batalla de Yungay (20 de enero de 1839) en la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana. Su hito principal es la plaza homónima, donde se encuentra el Monumento al Roto chileno, que es un homenaje al chileno del pueblo.

Sus calles límites son al norte San Pablo, al este, Ricardo Cumming al sur Alameda y al oeste Matucana. Un sector fue declarado Monumento Nacional por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile en la categoría Zona Típica, mediante decreto supremo n° 43 del 19 de febrero de 2009.
Bahía de Nuevitas
La bahía de Nuevitas es una bahía ubicada sobre la costa norte de la provincia de Camagüey, Cuba, en su centro se encuentra los cayos Ballenatos. La bahía mide unos 22 km en sentido noreste - suroeste y 25 km en sentido sureste - noroeste, la ensenada abarca 42 km².

Posee un canal denominado Zanja de Gobierno y dos grandes lóbulos, el canal la comunica con la ensenada de Sabinal. En la bahía desembocan los ríos Rosalía, Mina, Saramaguacán y San Antonio. Sobre la costa norte se encuentra la ciudad de Nuevitas.

En 1997 se organiza un grupo de trabajo intergubernamental con el propósito de coordinar acciones y trabajar para revertir la contaminación de la bahía, producto del vertido de sustancias tóxicas. Para ello se encaró un plan para erradicar las principales industrias contaminantes en torno a la bahía. También se acordó trabajar sobre industrias ubicadas sobre la cuenca del río Saramaguacán.

Río Saramaguacán
El río Saramaguacán es un curso fluvial cubano que recorre 111 km del este de la isla. Nace al este de la provincia de Camagüey y fluye hacia el noroeste, desembocando en la bahía de Nuevitas. Es uno de los ríos más extensos de Cuba.

Actúa como un suplemento de agua dulce para la importante ciudad de Camagüey. El principal de los embalses a los que abastece es el "Amistad cubano-búlgara", construido con la cooperación de la entonces República Popular de Bulgaria (1946-1990). Otros embalses que también son abastecidos por este río son "La Mañana de la Santa Ana", "La Atalaya" y el complejo hidroregulador "Las Flores".
Iglesia de Santa Helena de Roda
La antigua iglesia de Santa Cruz de Roda, ahora conocida con el nombre de Santa Helena, se encuentra situada en el despoblado de Santa Creu de Rodes, muy próximo al monasterio de San Pedro de Roda, en el municipio del Puerto de la Selva (Alto Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña, España). Es Bien de Interés Cultural desde 1997.

Puerto de la Selva
Puerto de la Selva (oficialmente en catalán: El Port de la Selva) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán. Se halla ubicado en la costa norte del cabo de Creus, en la Costa Brava.

El pueblo sigue teniendo un importante puerto que hace honor a su tradición pesquera, aunque otros sectores económicos como el turismo han ido tomando el relevo. Está constituido por un conjunto de arquitectura marinera presidido por la iglesia de Santa María de les Nieves, de gran belleza, que se encara a la bahía.

Cerca, puede visitarse el dolmen de la Taula dels Lladres y un poco más lejos el Monasterio de San Pedro de Roda. Ligado a la población está el nombre del escritor catalán Josep Maria de Sagarra, en el que inspira algunas de sus obras de ambiente marinero: La Balada de Luard, El Mariner (El Marinero) o Cançons de rem i de Vela (Canciones de Remo y de Vela).
Acrida willemsei
Acrida willemsei es una especie de saltamontes perteneciente al género Acrida de la familia Acrididae. Esta especie se encuentra en el sur de China, Taiwán, Sudeste asiático e  India. Fue descrito por primera vez en 1954.

Acrida
Acrida es un género de saltamontes de la familia Acrididae. El género contiene alrededor de 40 especies que se encuentran en África, Europa, Asia, América del Norte, Hawái y Australia. Los insectos de este género son omnívoros y son conocidos como una plaga de muchos cultivos agrícolas.
Pedro Garau (Palma de Mallorca)
Pedro Garau (en catalán Pere Garau) es un barrio situado en el Distrito Levante de la ciudad de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.

Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita con los barrios de Polígono de Levante, Foners, La Soledad, Los Hostalets, Marqués de la Fuensanta, El Mercado, Sindicato y La Misión. Está delimitado por las calles Aragón y Manacor, las Avenidas y la Plaza de Miquel Dolç. El nombre del barrio hace honor a Pedro Garau Canyelles, que diseñó el trazado del ferrocarril y del tranvía de Sóller.

Marqués de la Fuensanta (Palma de Mallorca)
Marqués de la Fuensanta (en catalán Marquès de la Fontsanta) es un barrio del Distrito Norte de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.

Limita con los barrios de El Mercado, Plaza de Toros, Archiduque, Los Hostalets, Son Canals y Pedro Garau.

Contaba a 2007 con una población de 6.097 habitantes.
Barrio Yungay
El barrio Yungay es un barrio chileno ubicado en el sector norponiente de la comuna y ciudad de Santiago. Es un tradicional barrio residencial, que muestra características propias frente al avance de la modernidad que manifiestan otros barrios de la ciudad.

Se llama así debido a que se creó en honor a la victoria del Ejército de Chile en la batalla de Yungay (20 de enero de 1839) en la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana. Su hito principal es la plaza homónima, donde se encuentra el Monumento al Roto chileno, que es un homenaje al chileno del pueblo.

Sus calles límites son al norte San Pablo, al este, Ricardo Cumming al sur Alameda y al oeste Matucana. Un sector fue declarado Monumento Nacional por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile en la categoría Zona Típica, mediante decreto supremo n° 43 del 19 de febrero de 2009.

Avenida Brasil (Santiago de Chile)
La avenida Brasil es una arteria vial ubicada en el barrio Brasil del centro de la ciudad de Santiago, Chile. Comunica, de sentido norte a sur, las avenidas Balmaceda y Libertador General Bernardo O'Higgins.
Lenguas tuparí
La subfamilia de lenguas tuparí es un conjunto de 5 lenguas indígenas de América habladas en Brasil. Una lengua del grupo se halla extinguida. Es una subfamilia del tronco tupí, la de mayor extensión geográfica en el territorio de América del Sur.

Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.
Isla Gaviota
La isla Gaviota es una pequeña isla marítima deshabitada de la Argentina ubicada en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut, cuyas medidas máximas son 320 m de longitud y 170 m de ancho máximo. Presenta una forma alargada con el eje mayor en sentido norte-sur. Se halla en el mar Argentino al suroeste de bahía Melo en el extremo norte del golfo San Jorge.

La isla Gaviota forma parte de un pequeño archipiélago ubicado a 5 km al sur de bahía Melo que también lo integran la  isla Tova, la isla Tovita (encontrándose a 300 metros al norte de ésta), la Isla Sur, la isla Este, los islotes Goëland, islote Gran Robredo, islote Pequeño Robredo, y varios otros islotes y rocas.

Se trata de una isla pedregosa, de playas rocosas y restingas costeras. En estas islas existían guaneras que fueron explotadas comercialmente hasta principios de la década de 1990.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a la isla Gaviota.

Isla Tova
La isla Tova es una isla marítima deshabitada de la Argentina ubicada en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut, cuya superficie es de unos 15 km cuadrados y 6 km de longitud. Se halla en el mar Argentino al suroeste de bahía Melo en el extremo norte del golfo San Jorge.
Belal Muhammad
Belal Muhammad (Chicago, Illinois, 9 de julio de 1988) es un artista marcial mixto estadounidense de ascendencia palestina, que compite en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship. Ha sido campeón mundial de la división peso welter en UFC en una ocasión, y desde el 25 de noviembre de 2025 se encuentra en la posición #5 del ranking de peso wélter y posición #15 del ranking libra por libra de UFC.

Sean Brady (peleador)
Sean Thomas Brady (Filadelfia, Pensilvania; 23 de noviembre de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship. Desde el 18 de noviembre de 2025 es el número 7 en la clasificación de peso wélter de la UFC.
Mariscal Estigarribia (Asunción)
Mariscal José Félix Estigarribia, conocido simplemente como Mariscal Estigarribia, es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es conocido por albergar la ciclovía de Boggiani. Es nombrado así en honor al mariscal José Félix Estigarribia. Tiene una superficie aproximada de 2,23 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 6524 habitantes.

El territorio de Mariscal Estigarribia está comprendido entre la Avenida Mariscal López (al noreste), la calle R. I. 18 Pitiantuta (al sureste), la calle Isaac Kostianovsky (al sur) y la Avenida República Argentina (al noroeste). Limita al norte con Villa Morra, al noreste con San Cristóbal y Herrera, al sureste con Villa Aurelia, al sur con Los Laureles y al oeste con Recoleta.

Villa Morra
Villa Morra es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Se caracteriza por su origen ligado a antiguas estancias, su desarrollo urbano durante el siglo xx y su actual perfil residencial y comercial, con fuerte presencia de servicios, gastronomía y vida nocturna. Tiene una superficie de 1,25 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 2782 habitantes.

El territorio de Villa Morra corresponde a la zona formada por la confluencia entre cuatro avenidas principales de la ciudad: Avenida España (al norte), Avenida General José de San Martín (al este), Avenida Mariscal López (al sur) y Avenida Santísimo Sacramento (al oeste). Limita al norte con Santo Domingo y Manorá, al noreste con Ycuá Satí, al sureste con San Cristóbal, al sur con Mariscal Estigarribia y Recoleta, al suroeste y oeste con Recoleta y al noroeste con Bella Vista.
Isaiah Berlin
Isaiah Berlin OM (Riga, Imperio ruso, 6 de junio de 1909-Oxford, 5 de noviembre de 1997) fue un politólogo, filósofo e historiador de las ideas judío nacionalizado británico, nacido en la actual Letonia; considerado como uno de los principales pensadores liberales del siglo XX. Entre sus principales contribuciones al terreno de la filosofía y la teoría política destacan la distinción de libertad positiva y libertad negativa, el término Contrailustración o el llamado pluralismo de valores.

Michael Ignatieff
Michael Grant Ignatieff (Toronto, Canadá, 12 de mayo de 1947), CPRC (Consejo Privado del Rey para Canadá) es un escritor, académico y expolítico canadiense. Fue el líder del Partido Liberal de Canadá y de la Oposición Oficial desde 2008 hasta 2011. Conocido por su obra como historiador, Ignatieff ha ocupado puestos académicos en la Universidad de Cambridge, la Universidad de Oxford, la Universidad Harvard y la Universidad de Toronto.
Pericardio
El pericardio, (del griego περι,alrededor, y κάρδιος, corazón) es la membrana serosa que recubre al corazón. Corresponde a la capa externa del corazón. Es una membrana fibroserosa de dos capas que envuelve al corazón y a los grandes vasos separándolos de las estructuras vecinas. Forma una especie de bolsa o saco que cubre completamente al corazón y se prolonga hasta las raíces de los grandes vasos. Tiene dos partes, el pericardio seroso y pericardio fibroso.

En conjunto recubren a todo el corazón para que este no tenga alguna lesión y le permite desplazarse libremente.

Se encuentra situado en el mediastino medio, se une al diafragma por el ligamento pericardiofrénico. Tiene forma de cono invertido (con la base abajo). Su cara externa, tanto por delante como por los lados posee formaciones adiposas. Su cara interna es la hoja visceral del pericardio seroso.

Nervio frénico
Los nervios frénicos son dos nervios del organismo humano, uno izquierdo y el otro derecho, que urgen de la médula espinal a partir de su correspondiente ramo ventral del nervio espinal de la cuarta vértebra cervical, aunque también reciben fibras de la tercera y quinta. Atraviesan el cuello, pasan por delante del músculo escaleno anterior, penetran en el tórax, pasando por entre las venas y arterias subclavias, descienden por el mediastino pasando por delante de la raíz pulmonar hasta alcanzar el diafragma, constituyendo junto a los nervios vago (par craneal X), nervio esplácnico y los últimos seis nervios intercostales: la inervación motora de este músculo. El recorrido del nervio frénico izquierdo es más largo que el del derecho, pues debe curvarse para dejar a un lado el corazón.
Buena Vista (Iténez)
Buena Vista es una localidad fronteriza del noreste de Bolivia, ubicada a orillas del río Iténez, en la frontera con Brasil. Administrativamente se encuentra en el municipio de Magdalena de la provincia de Iténez en el departamento del Beni. A su vez, la comunidad se encuentra ubicada dentro del Territorio Indígena Itonama.

Al otro lado del río Iténez, se encuentra la localidad brasileña de Costa Marques, ubicada en el estado de Rondonia. Tiene una población de alrededor de 200 personas y que debido a su proximidad con Brasil, la mayoría de sus habitantes se dedican al intercambio comercial. Las casas de esta comunidad son especies de palafito de madera, construidas sobre las arenas del río Iténez, por lo que en épocas de lluvia corren el riesgo de ser afectadas por el agua.

En Buena Vista se encuentra la Capitanía de Puerto Menor "Buena Vista" de la Armada Boliviana.

Magdalena (Bolivia)
Magdalena es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Iténez del departamento del Beni. La localidad se encuentra asentada sobre la orilla oeste del río Itonomas, que luego desemboca en el río Iténez.