hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espaciador transcrito interno
El espaciador transcrito interno (ITS, del inglés Internal transcribed spacer) es un fragmento del genoma llamado ADN espaciador, situado entre el ADN ribosómico (ADNr) para la subunidad pequeña y el de la subunidad grande. También se lo puede definir como la región ya transcrita en ARN, o precursor policistrónico que le corresponde al ADN espaciador luego de la transcripción.

ADN espaciador
El ADN espaciador se encuentra en la cadena de ADN de todos los cromosomas. Son regiones que no se transcriben y se localizan entre genes que sí se transcriben. Su función más probable implica garantizar las elevadas tasas de transcripción asociadas con estos genes.
En procariontes el ADN espaciador tiene apenas unos nucleótidos de longitud, mientras que en el ADN eucariota, este ADN espaciador tiene una gran concentración de nucleótidos.
Teresa Sánchez de Portugal
Teresa Sánchez de Portugal (finales del siglo XII, Coimbra, Reino de Portugal - c. 1230, Reino de Castilla), señora de Albuquerque, fue una noble portuguesa de la Casa de Borgoña, hija ilegítima del rey Sancho I de Portugal de quien recibió los derechos sobre Albuquerque, siendo además señora consorte de Meneses por su matrimonio con Alfonso I Téllez de Meneses, con quien emprendió la construcción del Castillo de Albuquerque.

Sancho I de Portugal
Sancho I de Portugal (Coímbra, 11 de noviembre de 1154-Coímbra 26 de marzo de 1211), rey de Portugal, hijo de Alfonso I Enríquez y de Mafalda de Saboya, fue conocido como el Poblador por el estímulo con el que apadrinó la repoblación de los territorios del país. Con este propósito fundó la ciudad de Guarda en 1199.
Decisiones de vida
Decisiones de vida es un unitario argentino que se transmitió entre el 3 de octubre de 2011 y el 2 de enero de 2012  por Canal 9, producida por LC Acción. Ganadora, junto con Maltratadas, Historias de la primera vez, Vindica, El pacto y Los Sónicos de los concursos organizados por el INCAA en 2011.

La trama, basada en una idea original de Enrique Estevanez, se centra en determinados conflictos donde los personajes se verán obligados a tomar importantes resoluciones.

Los sónicos
Los sónicos, también conocido como Los sónicos, una historia de rock, es un unitario de televisión argentina que se emitió por Canal 9 los domingos desde el 9 de octubre de 2011 hasta el 29 de enero de 2012.

Es un unitario que resultó ganador de un concurso nacional llamado "Cine para todos" promovido por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), que fomenta la realización de programas para ser emitidos en alta definición, junto a otros unitarios que serán emitidos por América TV (Maltratadas, Historias de la primera vez, Decisiones de vida, El pacto) a la vez que Televisión x la inclusión se transmite por Canal 9 y El paraíso se emite por la TV Pública Digital. En Telefe se emitirá otro unitario.
Boomerang (Australia)
Boomerang fue un canal de televisión por suscripción australiano propiedad de Warner Bros. Discovery. Fue lanzado el 14 de marzo de 2004 en Australia.

Cerró sus transmisiones el 13 de mayo de 2025 junto a la versión australiana de Cartoon Network.

Cartoon Network (Australia y Nueva Zelanda)
Cartoon Network fue un canal de televisión por suscripción australiano operado por Warner Bros. Discovery Asia-Pacific, que transmite principalmente series animadas.

Ha cerrado en Australia el 14 de mayo de 2025, debido a que no se renovó un contrato para continuar sus emisiones, dando fin a una era de más de casi 30 años de emisión en Australia, sin embargo, continuará en Nueva Zelanda, sin ningún problema alguno hasta el 1 de diciembre del 2025 cuando el canal cerró junto a la versiones neozelandesas de Nickelodeon y Nick Jr. para ser reemplazados por SKY Kids.
Cionodon stenopsis
Cionodon stenopsis es una especie dudosa  del género extinto Cionodon de dinosaurio ornitópodo, hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico en el Campaniano hace aproximadamente entre 80  millones de años en Norteamérica. La especie es conocida por restos muy fragmentados y consideradas dudosas. Fue encontrada en sedimentos del Maastrichtiense de Colorado Estados Unidos y descrita por Edward Drinker Cope en 1874, es incluida dentro de Thespesius stenopsis o Trachodon stenopsis.

Cionodon
Cionodon  (“diente en columna”) es un género dudoso representado por dos especies de dinosaurios ornitópodos, hadrosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico entre el Campaniano y el Mastrichtiano hace aproximadamente entre 80 y 66 millones de años en Norteamérica. Las especies conocidas por restos muy fragmentados y consideradas dudosas. La primera en encontrarse fue Cionodon arctatus, en sedimentos del Maastrichtiense de Colorado Estados Unidos y descrita por Edward Drinker Cope en 1874, es incluida dentro de Thespesius arctatus o Trachodon arctatus. El mismo Cope, en 1875 describió una segunda llamándola Cinodon stenopsis a partir de restos del Campaniense de Alberta Canadá, hoy Thespesius stenopsis y Trachodon stenopsis. Una tercera fue hallada en Uzbekistán, en estratos del Turoniano o Coniaciano por Riabinin en 1931, que la llamó C. kysylkumensis y en 1995 Nessov la nombró Bactrosaurus kysylkumensis.
Pachyramphus salvini
El anambé críptico (Pachyramphus salvini) es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae, perteneciente al numeroso género Pachyramphus, hasta recientemente —año 2023— tratada como una subespecie del anambé blanquinegro Pachyramphus albogriseus. Es nativo del oeste de América del Sur.

Pachyramphus albogriseus
El anambé blanquinegro (Pachyramphus albogriseus), también denominado cabezón blanco y negro, cabezón blanquinegro o cabezón cejiblanco, es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae, perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo del este de América Central y del norte y oeste de América del Sur.
José María Vergara
José María Vergara y Vergara (Bogotá, 19 de marzo de 1831-Ibidem,9 de marzo de 1872) fue un escritor, periodista, historiador y político colombiano. Conocido como el primer autor en publicar una historia literaria en Colombia.  Cofundador y primer director de la Academia Colombiana de la Lengua. Considerado como uno de los más importantes literatos, filántropos y escritores de Colombia, el de mayor prestigio en la segunda mitad del siglo XIX.

Participó en la creación de múltiples periódicos literarios, entre ellos El Mosaico (1858-1872), por medio de los cuales publicó obras de autores románticos y costumbristas europeos y colombianos como Jorge Isaacs y Eugenio Díaz Castro, también creó el periódico La Siesta junto a Rafael Pombo.

Eugenio Díaz Castro
José Eugenio Díaz Castro (Soacha, 5 de septiembre de 1803-Bogotá, 11 de abril de 1865) fue un escritor costumbrista y periodista colombiano, célebre por su novela Manuela, considerada en su época como novela nacional y una de las iniciadoras del género costumbrista en Colombia. Fue también cofundador del periódico El Mosaico. Innovador por concebir en su novelistica una visión de mundo correspondiente al socialismo utópico de carácter cristiano.

Considerado uno de los personajes más ilustres del municipio de Soacha, en Cundinamarca, Colombia.
España en el Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2017
España participó en el XXXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino, celebrado en la República Checa entre el 16 y el 25 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checa de Baloncesto.

La selección de España estaba en la lista de las favoritas para ganar el título europeo, junto con las selecciones de Francia (cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y plata en el EuroBasket 2015) y la de Serbia (medalla de bronce en Río de Janeiro 2016 y campeona en el EuroBasket 2015).

El equipo español consiguió la medalla de oro al derrotar a la selección de Francia en la final, celebrada la tarde del domingo 25 de junio, en el pabellón O2 Arena de Praga (cercana a la ciudad de Lille), con un apretado marcador de 71-55.71-55. Este fue el tercer título europeo para España, tras los obtenidos en 1993 y 2013; curiosamente, las tres finales las disputó y ganó contra Francia.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en la República Checa entre el 16 y el 25 de junio de 2017 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2017. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del EuroBasket 2015.

La selección de España conquistó su tercera medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 71-55. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica obtuvo su primera medalla continental, al vencer al equipo de Grecia.
Cisticerco
El cisticerco es la forma juvenil o larvaria de los cestodos (gusanos planos) del género Taenia, entre los que destacan T. saginata y T. solium, las formas adultas que parasitan a los seres humanos. Los cestodos en general son parásitos heteroxenos, es decir, que para completar su ciclo vital requieren de dos o más huéspedes de distintas especies, en unos se desarrollan las fases larvarias (conocidas como metacestodos) y en otros el gusano adulto, aunque en algunos casos el mismo huésped puede albergar las dos formas.

Taenia solium
Taenia solium es un platelminto parásito de la clase Cestoda, que vive en el intestino delgado de los seres humanos, donde mide normalmente de 3 a 4 metros y produce una enfermedad llamada teniasis. Junto con T. saginata, es una de las especies conocidas como lombriz solitaria usualmente encontrada en humanos.

Su forma larval, llamada tradicionalmente Cysticercus cellulosae o Cysticercus racemosus, es responsable de la cisticercosis.
Real Vigo Sporting Club
El Real Vigo Sporting Club fue un club de fútbol de Vigo (Galicia, España) nacido de la fusión del Vigo Foot-ball Club y del Sporting Club en 1913. Posteriormente, el 10 de agosto de 1923 desapareció tras fusionarse con el Real Fortuna Football Club.

Se convirtió en uno de los equipos más potentes de Galicia, en cuyo campeonato regional se coronó como campeón en cinco ocasiones, antes de su fusión con el otro club más potente, el Fortuna Foot-ball Club, vencedor del Campeonato Gallego en las restantes ediciones hasta esa fecha, para formar el nuevo club de Real Vigo Sporting Club.

Entre sus jugadores históricos destacaron entre otros los hermanos Yarza (Joaquín y Manuel), que se coronaron campeones de España con el Madrid Foot-ball Club, actual Real Madrid C. F., y Manolo Gil y Otero, que fueron internacionales en 1920 en los Juegos Olímpicos de 1920 de Amberes.

Real Club Fortuna de Vigo
El Real Fortuna Foot-ball Club, más conocido como Real Club Fortuna, fue un antiguo club de fútbol español de la ciudad de Vigo, Galicia. Fue fundado el 11 de septiembre de 1905, y desapareció el 10 de agosto de 1923 para junto con el Real Vigo Sporting Club formar el Real Club Celta de Vigo. Junto al citado último club y su antecesor Vigo Foot-Ball Club son considerados como los máximos referentes tanto del fútbol vigués como gallego durante los primeros años del siglo XX.

Entre sus máximos logros destacan tres campeonatos de Galicia oficiales, y otros cinco del campeonato no oficial organizado por el Vigo F.C..
Quebrada La Presidenta
La quebrada La Presidenta es una importante corriente hídrica del suroriente de la ciudad de Medellín. Además es la más relevante del Poblado. Desemboca en el río Medellín a 1.500 m s. n. m. junto a la Estación Poblado luego de pasar canalizada por la plazoleta de dicha estación al lado del centro comercial Monterrey.

El Poblado (Medellín)
La Comuna n.º 14 El Poblado es una de las 16 comunas de Medellín, capital del Departamento de Antioquia.
Se encuentra ubicada en la zona suroriental. Limita por el norte con el corregimiento de Santa Elena y con las comunas La Candelaria (n.º 10), Buenos Aires (n.º 9); por el oriente con el corregimiento de Santa Elena; por el sur con el municipio de Envigado y por el occidente con la Comuna n.º 15 Guayabal.
Luciano Cruz
Luis Mario Luciano Cruz Aguayo (Concepción, 14 de julio de 1944-Santiago, 14 de agosto de 1971) fue un estudiante de medicina chileno y dirigente político, fundador del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) junto a Miguel Enríquez, Bautista van Schouwen y Marcello Ferrada de Noli.

Miguel Enríquez
Miguel Humberto Enríquez Espinosa (Talcahuano, 27 de marzo de 1944-Santiago, 5 de octubre de 1974)fue un médico, político y revolucionario chileno, y uno de los fundadores, en 1965, del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), organización que lideró desde 1967, hasta su asesinato en el marco de  un operativo montado por agentes de la DINA en 1974.
William George Spencer Cavendish
William George Spencer Cavendish (París, Francia, 21 de mayo de 1790 – Derbyshire, Reino Unido, 18 de enero de 1858), fue un cortesano y político británico, hijo del duque Guillermo Cavendish, duque de Devonshire y de su esposa, la duquesa Georgiana Cavendish. Sucedió a su padre como duque de Devonshire en 1811. No se casó, ni tuvo hijos.

Guillermo Cavendish, duque de Devonshire
Guillermo Cavendish, Duque de Devonshire (14 de diciembre de 1748-Londres, 29 de julio de 1811), fue un aristócrata y político británico. Fue el hijo mayor de Guillermo Cavendish, cuarto duque de Devonshire y de su esposa Lady Carlota Boyle, quien trajo dinero y fincas considerables a la familia Cavendish.

Fue invitado a unirse al Consejo de Ministros, en tres ocasiones, pero se negó en cada oferta. A la edad de veinte años, Devonshire recorrió Italia, con Guillermo Fitzherbert, donde encargó un par de retratos por Pompeo Batoni.
Archipiélago Wellington
El archipiélago Wellington  situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es el más grande de la Patagonia chilena.

Está formado por islas que se agrupan en dos sectores principales, al norte y al sur del canal Adalberto. En la parte norte se encuentran las islas Juan Stuven, Jungfrauen, Millar, Prat y Little Wellington; y en la parte sur, las islas Wellington, Lavinia, Angamos, Knorr y Chipana.

Administrativamente pertenece a la XI Región de Aysén y a la XII Región de Magallanes.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Angamos
La isla Angamos está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Wellington. Tiene una superficie de 447,7 km², que la convierten en la 32ª isla mayor de Chile.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Río Kinguir-Chadsu
El Kinguir-Chadsu (en ruso: Кингир-Чадсу) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente del río Aksaút, uno de los componentes del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Aksaút
El río Aksaút o Jasaút (en ruso: Аксау́т, Хасаут, en karachái-bálkaro: Схауат, Sjauat, en túrquico: Ak suat) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá (sus fuentes). Es uno de los componentes del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.
Monasterio de Santa María de Cántabos
El monasterio de Santa María de Cántabos o monasterio de Cántabos fue un monasterio cisterciense que se encuentra situado en el término de Fuentelmonge, provincia de Soria (España).  El monasterio es la primitiva fundación del célebre monasterio de Santa María de Huerta y una de las primeras fundaciones del Císter en España.

Monasterio de Santa María de Huerta
El monasterio de Santa María la Real de Huerta es un cenobio cisterciense que se encuentra en la localidad de Santa María de Huerta, provincia de Soria (España). Son tierras de la antigua frontera castellana entre el reino de Castilla y el de Aragón. El monasterio se construyó entre los siglos XII y XVI.
Rue Victor-Hugo (Lyon)
La Rue Victor-Hugo, antiguamente llamada Rue de Bourbon, es una calle peatonal del distrito 2 de Lyon, Francia, situada en el barrio de la Presqu'île. Es conocida por ser una de las arterias comerciales más importantes de Lyon. De orientación norte-sur, conecta la Place Bellecour con la Place Carnot. La Rue de la République representa su prolongación natural más allá de la Place Bellecour, constituyendo así una de las arterias peatonales más largas de Europa.

Rue de la République
La Rue de la République es una calle situada en los arrondissements 1 y 2 de Lyon, Francia. Es la calle de tiendas más importante de la ciudad. Esta zona es servida por las estaciones de metro Bellecour, Hôtel de Ville - Louis Pradel y Cordeliers. Pertenece a la zona designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Brigada de Demolición
La Brigada de Demolición (The Wrecking Crew) es un equipo de cuatro supervillanos, que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, formado por el Demoledor (The Wrecker), Bulldozer, Martinete (Pildedriver) y Bola de Trueno (Thunderball). Si bien no son mostrados en la portada, la primera aparición de la Brigada de Demolición tuvo lugar en Los Defensores  #17 (noviembre de 1974).

La Brigada de Demolición aparece en la serie del Universo Cinematográfico de Marvel She-Hulk: Attorney at Law (2022).

Demoledor (Marvel Comics)
El Demoledor (Dirk Garthwaite) es un personaje que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics.

Nick Gomez interpreta al Demoledor en la serie de televisión She-Hulk: Attorney at Law (2022), parte del universo cinematográfico de Marvel.
Balto
Balto (Nome, Alaska, 1919 - Cleveland, Ohio,  14 de marzo de 1933) fue un perro de trineo, famoso por liderar a su equipo en el último tramo de la Carrera del suero a Nome (o Gran Carrera de la Misericordia). Popularmente, es considerado de raza Perro lobo. Considerado como el héroe de los niños del pueblo, fue el famoso perro que distribuyó suero contra la difteria a los niños de Nome durante un brote en 1925.

Balto y sus similares presentan una diversidad genética única que muestra la diversidad perdida de los perros de trineo en los años 20, lo cual, pudo contribuir a su supervivencia en las duras condiciones de Alaska de esa época.

Perro de trineo
Un perro de trineo es un perro entrenado y utilizado para tirar de un vehículo terrestre con arnés, más comúnmente un trineo sobre la nieve.

Los perros de trineo se han utilizado en el Ártico durante al menos ocho mil años y, junto con las embarcaciones, eran el único medio de transporte en las zonas árticas hasta la introducción de camiones con semirremolque, motos de nieve y aviones en el siglo XX, transportando suministros en zonas inaccesibles. por otros métodos. Fueron utilizados con mayor o menor éxito en las exploraciones de ambos polos, así como durante la fiebre del oro en Alaska. Equipos de perros de trineo entregaron correo a comunidades rurales de Alaska, Yukon, los Territorios del Noroeste y Nunavut. Hoy en día, algunas comunidades rurales todavía utilizan perros de trineo, especialmente en zonas de Rusia, Canadá y Alaska, así como en gran parte de Groenlandia. Se utilizan con fines recreativos y eventos de carreras, como el Iditarod Trail y el Yukon Quest.
Hospital Banco de Seguros del Estado
El  Hospital del Banco de Seguros del Estado es un sanatorio público y especializado de Uruguay, dependiente de la aseguradora estatal del país. El mismo se encuentra ubicado sobre la avenida José Pedro Varela 3420, en el barrio Bolívar, Montevideo.

Barrio Simón Bolívar (Montevideo)
Bolívar es un barrio en la ciudad de Montevideo, Uruguay. Delimita con los barrios Brazo Oriental, Cerrito de la Victoria, Pérez Castellanos, Villa Española, Unión, Larrañaga y Jacinto Vera.

Dentro de su amplio territorio, sus principales construcciones son el Nuevocentro Shopping (en el límite contra el barrio Jacinto Vera) y el Antel Arena (próximo a Villa Española). Tradicionalmente se lo vinculaba con el Mercado Modelo, el principal establecimiento mayorista de hortofrutícolas del país, y coloquialmente se lo llamaba al barrio como Mercado Modelo. El mercado fue trasladado en 2021.

Su característica general son las construcciones bajas y residenciales.
Aritmética modular
En matemática, precisamente en teoría de números; la aritmética modular es un conjunto de métodos que permiten la resolución de problemas sobre números enteros. Estos métodos derivan del estudio del resto obtenido mediante una división euclídea. Fue introducida en 1801 por Carl Friedrich Gauss en su libro Disquisitiones Arithmeticae.

Un uso familiar de la aritmética modular es en el reloj de 12 horas, en el que el día se divide en dos períodos de 12 horas. Si la hora es a las 7:00, entonces 8 horas más tarde serán las 3:00. La adición simple daría como resultado 7 + 8 = 15, pero a las 15:00 se lee como 3:00 en la esfera del reloj porque los relojes "se envuelven" cada 12 horas y el número de hora comienza de nuevo en cero cuando llega a las 12. Decimos que 15 es congruente con 3 módulo 12, escrito , de modo que . Del mismo modo, las 8:00 representa un período de 8 horas, y el doble de esto daría 16:00, que se lee como 4:00 en la esfera del reloj, escrito como .

Operación módulo
En informática, la operación módulo (a veces llamada residuo) obtiene el resto de la división de un número entre otro.

Dados dos números positivos a (el dividendo) y n (el divisor), a módulo n (abreviado como a mod n) es el resto de la división euclídea de a entre n. Por ejemplo, la expresión "5 mod 2" se evaluaría como 1 porque 5 dividido entre 2 tiene un cociente de 2 con un resto de 1, mientras que "9 mod 3" se evaluaría como 0 porque la división de 9 entre 3 tiene un cociente de 3 con un resto de 0. Se le llama mod al resultado continuo de una suma, resta o división de algún problema de un algoritmo.
Margarita Aizpuru
Margarita Aizpuru Domínguez (Madrid, 21 de marzo de 1960) es una feminista comisaría, crítica e investigadora de arte contemporáneo española especializada en nuevas tendencias, arte, género y feminismo. Ha sido galardonada con el Premio MAV, Mujeres en las Artes Visuales 2018 en la categoría de teórica y crítica de arte.

Mujeres en las Artes Visuales
Mujeres en las Artes Visuales (MAV) es una asociación intersectorial de mujeres del arte contemporáneo español fundada por la teórica del feminismo Rocío de la Villa el 9 de mayo de 2009 con el fin de fomentar la presencia de la mujer, luchar contra la desigualdad y combatir su discriminación en este terreno profesional.Tiene entre sus objetivos impulsar el cumplimiento de la Ley de Igualdad del artículo 26 aprobada en España en 2007. Desde junio de 2012 estuvo presidida por la especialista en arte y género Marian López Fernández-Cao hasta marzo de 2017. Desde esta fecha el cargo de presidenta lo ocupó la gestora cultural María José Magaña Clemente. En 2020 estuvo presidida por Lola Díaz González Blanco, y en 2022 por Maribel Doménech. Desde diciembre de 2024, la presidencia de MAV está a cargo de Rosalía Torrent Esclapés. El número de socias en la actualidad sobrepasaba las 800.