hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cine mudo
El cine mudo es aquél en el que no hay sonido sincronizado (especialmente diálogos) y consiste únicamente en imágenes. La era del cine mudo duró desde 1888 hasta 1929.

La idea de combinar las imágenes con sonido grabado es casi tan antigua como la cinematografía en sí, pero hasta finales de los años 1920, la mayoría de las películas eran silentes. Este período anterior a la introducción del sonido se conoce como la «era muda» o el «período silente». Después del estreno de El cantante de jazz (1927), las películas sonoras fueron cada vez más habituales y, diez años después, el cine mudo prácticamente había desaparecido. La era del cine silente, a menudo, es referida como la era plateada de la pantalla.

En un informe de septiembre de 2013, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos publicó que se cree que un 70 % de las películas mudas estadounidenses están completamente perdidas.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
MF 67
El MF 67 (Matériel roulant sur Fer 1967) es el primer modelo de tren de rodadura férrea del Metro de París, diseñado y construido por Brissonneau et Lotz y CIMT en Francia. En total son 217 trenes (6 formados de tres unidades y 211 de cinco unidades), y circulan por las líneas 3, 3 bis, 10 y 12 del Metro de París.

El resto de líneas de rodadura convencional se encuentran equipadas con trenes MF 77 (líneas 7, 8 y 13), MF 88 (línea 7 bis) y MF 01 (líneas 2, 5 y 9).

El final de su vida útil y retiro del sistema comenzaría en 2025 con la llegada de un nuevo material rodante denominado como MF 19, mismo que reemplazaría a los MF 77 y MF 88.

Línea 10 del Metro de París
La línea 10 del metro de París discurre entre las estaciones de Boulogne - Pont de Saint-Cloud y Gare d'Austerlitz atravesando París de este a oeste y cubriendo principalmente la mitad sur de la ciudad y el municipio vecino de Boulogne-Billancourt.
Andrea Rioja
Andrea Rioja (Arampampa,Potosí; circa 1862- 1927) fue una pionera boliviana de la Cruz Roja, participó como enfermera durante la Guerra del Pacífico dando auxilio a los combatientes del ejército boliviano; junto a Ignacia Zeballos fueron las primeras enfermeras bolivianas en utilizar el emblema de la Cruz Roja Internacional. La Cruz Roja Boliviana se fundó en la ciudad de La Paz en el 1917 por el Dr. Juan Manuel Balcázar

Ignacia Zeballos Taborga
Ignacia Zeballos Taborga (La Enconada, Santa Cruz, 27 de junio de 1831-La Paz, 5 de septiembre de 1904) fue una heroína boliviana que participó en la Guerra del Pacífico como la primera enfermera de su país. Al concluir la guerra fue distinguida con el rango de Coronela de Sanidad y declarada Heroína Benemérita de la Patría; de manera póstuma fue declarada Madre del Soldado Boliviano por las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Sherlock Holmes y los Irregulares de Baker Street
Sherlock Holmes y los Irregulares de Baker Street es una serie de libros escrita por Tracy Mack y su marido Michael Citrin.
Sigue las aventuras de un grupo de niños, Los Irregulares de Baker Street, creados por Arthur Conan Doyle como personajes secundarios en sus novelas de Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Diócesis de Parramatta
La diócesis de Parramatta (en latín: Dioecesis Parramattensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Parramatta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sídney. Desde el 5 de mayo de 2016 su obispo es Vincent Long Van Nguyen, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Arquidiócesis de Sídney
La arquidiócesis de Sídney (en latín: Archidioecesis Sydneyensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Sydney) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sídney. Desde el 18 de septiembre de 2014 su arzobispo es Anthony Colin Fisher, de la Orden de Predicadores.
Sinagoga Tiféret Israel
Sinagoga Tiferet Yisrael (en hebreo: בית הכנסת תפארת ישראל‎), también nombrada como Nisan Bak Shul (en yidis: ניסן ב"ק שול‎), por su cofundador, Nisan Bak fue una importante sinagoga entre 1872 y 1948 en el Barrio judío de la ciudad vieja de Jerusalén.

La sinagoga fue establecida en 1872 por los jasidim de Ruzhin de entre los miembros del antiguo Yishuv y fue destruida junto con muchos otros lugares de culto judío por la Legión Árabe Jordana el 21 de mayo de 1948 durante la Batalla de Jerusalén en la Guerra de Independencia de Israel.

La sinagoga quedó en ruinas después de la reconquista de la Ciudad Vieja en la Guerra de los Seis Días. En noviembre de 2012, el municipio de Jerusalén anunció la aprobación de los planes para reconstruir la sinagoga. La primera piedra se colocó el 27 de mayo de 2014.

Ruzhin (dinastía jasídica)
Ruzhin es el nombre de una dinastía jasídica fundada por el Rabino Yisroel Friedman de Ruzhin (1796-1850) en la ciudad de Ruzhyn, Ucrania, hoy un asentamiento de tipo urbano en el Óblast de Zhytómyr, en Ucrania. Friedman fue el primer y el único Rebe de Ruzhin. Sin embargo, sus hijos y nietos fundaron sus propias dinastías jasídicas que se conocen colectivamente como la "Casa de Ruzhin". Estas dinastías, que siguen muchas de las tradiciones del Rebe de Ruzhin, son Bohush, Boyan, Chortkov, Husiatyn, Sadigura y Shtefanesht. Las dinastías de Vizhnitz y Vaslui están relacionadas con el Rebe de Ruzhin a través de sus hijas.
Fali
Rafael Giménez Jarque (Valencia, 12 de agosto de 1993), conocido deportivamente como Fali, es un futbolista español. Juega como defensa central y actualmente está sin equipo tras abandonar la disciplina del Real Murcia Club de Futbol.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Zhang Chunqiao
Zhang Chunqiao (en chino tradicional, 張春橋; en chino simplificado, 张春桥; pinyin, Zhāng Chūnqiáo; Wade-Giles, Chang Ch'un-chiao) (n. 1917- f. 21 de abril de 2005) fue un político comunista y periodista en la República Popular China, alcalde de Shanghái, que ganó notoriedad mundial por formar parte de la Banda de los Cuatro, los cuatro funcionarios comunistas más identificados con la Revolución Cultural (1966-1976).

Banda de los Cuatro
La Banda de los Cuatro (en chino tradicional, 四人幫; en chino simplificado, 四人帮; pinyin, sì rén bāng) es el nombre que recibió un grupo de altos dirigentes del Partido Comunista de China que fueron expulsados del mismo y puestos bajo arresto tras la muerte de Mao Zedong en 1976, luego de habérseles declarado culpables de crímenes y abusos cometidos durante la Revolución Cultural, lo cual marcó, de hecho, el final de esta mezcla de experimento social y lucha de facciones que Mao lanzara en 1966 como parte de su enfrentamiento con otros líderes como Liu Shaoqi, Deng Xiaoping o Peng Zhen.
Another Stakeout
Another Stakeout (En el punto de mira) es una película estadounidense de 1993 del género comedia, policíaco, con ingredientes románticos y de suspense, dirigida por John Badham. Es la secuela del éxito Procedimiento ilegal, dirigida por el propio Badham. Está protagonizada por Richard Dreyfuss, Emilio Estévez, Rosie O'Donnell y Miguel Ferrer en los papeles principales.

Al contrario que su predecesora, esta película fue un fracaso de crítica y público.

Emilio Estévez
Emilio Estévez (Staten Island, Nueva York, 12 de mayo de 1962) es un actor, director y guionista estadounidense. Alcanzó su popularidad durante los 80 junto con el grupo de actores adolescentes conocido como brat pack. Entre sus trabajos más relevantes destacan The Breakfast Club, Young Guns, Bobby, St. Elmo's Fire o The Mighty Ducks.

Su padre Martin Sheen y sus hermanos: Charlie Sheen, Ramón Estévez y Renée Estévez también se dedican profesionalmente al mundo de la interpretación.
The Transporter
The Transporter, en inglés; Le Transporteur, en francés, es una película francesa en idioma inglés dirigida por Louis Leterrier y Corey Yuen. Su guionista, Luc Besson, se inspiró en la serie de cortos de BMW "The Hire" para crear esta película. Se estrenó en Francia el 2 de octubre de 2002 y el 11 de octubre del mismo año en Estados Unidos. Los protagonistas son Jason Statham como Frank Martin y Shu Qi como Lai Kwai. Esta es la primera película de la serie, a la que siguieron Transporter 2 y Transporter 3.

Transporter 2
Transporter 2 es una película francesa de 2005, dirigida por Louis Leterrier y protagonizada por Jason Statham.

La película "The Transporter", éxito cinematográfico producido y escrito por el guionista, director y productor francés Luc Besson (El quinto elemento, El gran azul), vuelve a la pantalla convertida en secuela que pretende ser mucho más espectacular que la primera. Al protagonista también de esta segunda parte, Jason Statham (The Expendables, The Italian Job) le acompañan dos exmodelos Amber Valletta (Hitch) y Kate Nauta. Con localizaciones en Florida, el rodaje fue complicado por las continuas tormentas tropicales y huracanes que asolaban el estado.
Street Fighter (película de 2026)
Street Fighter es una próxima película de acción en acción real japonesa-estadounidense, basada en la serie de videojuegos del mismo nombre de Capcom. Será dirigida por Kitao Sakurai, producida por Paramount Pictures, Legendary Pictures y Capcom, y distribuida por Paramount Pictures, supone un reboot de la saga cinematográfica Street Fighter.

El estreno de la película está previsto en Estados Unidos para el 16 de octubre de 2026.

Street Fighter
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā?, Luchador callejero) es una serie de videojuegos de lucha creada por la empresa japonesa Capcom. El primer título, Street Fighter, apareció en el año 1987 en arcade y gozó de cierta popularidad, pero fue su continuación, Street Fighter II, la que causó una verdadera revolución y provocó el boom de los juegos de lucha en salones recreativos. Se pusieron a la venta millones de copias en versiones caseras para consolas por todo el mundo. Hubo múltiples versiones de esta segunda entrega, a la que le siguieron secuelas, crossovers con personajes de franquicias como Marvel Comics o SNK, películas, series de televisión y todo tipo de merchandising.
Offoué-Onoye
Offoué-Onoye es un departamento de la provincia de Ogooué-Lolo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 2743 habitantes. Su chef-lieu es Iboundji.

Se encuentra ubicado en el centro del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ogooué. Los principales ríos del departamento son el río Offoué y el río Lolo.

Iboundji
Iboundji es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Offoué-Onoye de la provincia de Ogooué-Lolo.

En 2013 la comuna tenía una población de 1767 habitantes, de los cuales 864 eran hombres y 903 eran mujeres. En el anterior censo de 2003 tenía 1432 habitantes.

Se ubica en el extremo occidental de la provincia, junto a la orilla oriental del río Offoué, afluente por la margen izquierda del río Ogooué que en esta zona marca el límite con la provincia de Ngounié. Se ubica en una zona montañosa y selvática próxima al parque nacional de Lopé, y al norte de la localidad se halla el monte Iboundji.
Sofia (canción de Clairo)
«Sofia» es una canción de la cantante estadounidense Clairo. Fue publicada por Fader Label como el tercer sencillo de su álbum de estudio Immunity el 26 de julio de 2019. La canción fue escrita por ella misma y Rostam Batmanglij, quién también produjo la canción, y cuenta con Danielle Haim como baterista. «Sofía» se convirtió en un sleeper hit después de volverse viral en la plataforma de vídeos TikTok, entrando en la lista Billboard Hot 100 más de un año después de su publicación original.

Clairo
Claire Elizabeth Cottrill (Atlanta, 18 de agosto de 1998), conocida como Clairo, es una cantante y compositora estadounidense. Obtuvo reconocimiento en el 2017 por su canción lo-fi «Pretty Girl», que se viralizó en YouTube. Su debut profesional fue con el EP Diary 001 (2018) y su primer álbum, Immunity (2019). En el 2021, publicó su segundo disco, Sling, que fue bien recibido tanto por la crítica como por el público.
Partido-Frente Popular de Liberación de Turquía
El Partido-Frente Popular de Liberación de Turquía (en turco Türkiye Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi o THKP-C) fue una organización comunista turca. Fue fundada en 1970 por Mahir Çayan, Münir Ramazan Aktolga y Yusuf Küpeli. El Partido (THKP) es el brazo político y el Frente (THKC) es el brazo armado.

Ejército Popular de Liberación de Turquía
El Ejército Popular de Liberación de Turquía (en turco Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu o THKO) fue una organización armada proveniente de Turquía. Fue fundado en la Universidad Técnica de Medio Oriente en Ankara, Turquía en 1970 por Hüseyin İnan, Yusuf Aslan, Sinan Cemgil, Deniz Gezmiş, Taylan Özgur y Cihan Alptekin.
Aplicación vertical
Una aplicación vertical o aplicación de mercado vertical, es un software definido por requisitos para un único, o estrechamente definido, mercado. Esto contrasta con la aplicación horizontal.

Un ejemplo de aplicación vertical es el software que ayuda a los médicos a gestionar registros de pacientes, facturas de seguros, etc ...

Generalmente aparece en todos los casos en donde la resolución de un problema informático no puede realizarse con una aplicación horizontal existente.

Software como éste puede ser comprado cuando está disponible, o el interesado puede contratar a una empresa, consultor o programador independiente para crear desde cero o modificar un software existente y acomodarlo a sus necesidades.

El software estará diseñado para un fin específico, y difícilmente pueda aplicarse en otra área sin adaptaciones previas.

Aplicación horizontal
En informática, una aplicación horizontal es aquella que proporciona una solución general a todo proceso o a un área de negocio.

Suelen ser usadas por muchos tipos diferentes de organizaciones. Habitualmente ofrecen la capacidad de crear nueva funcionalidad o modificar la propia mediante la integración de otras aplicaciones informáticas.

Algunos ejemplos son herramientas ofimáticas tales como el procesamiento de textos, sistemas CRM, etc.

Contrasta con las aplicaciones verticales.
Municipio de Ángel Albino Corzo
El municipio de Ángel Albino Corzo es uno de los 124 municipios del estado de Chiapas, México. Forma parte de la Región de la Fraylesca. Su cabecera es la localidad de Jaltenango de la Paz.

Recibe su nombre en honor al político y militar chiapacorceño, Ángel Albino Corzo. Cuenta con 28 883 habitantes según el censo de población del año 2000; la altitud promedio, de la cabecera municipal, sobre el nivel del mar es de 648 m. Las actividades económicas predominantes son la agricultura, la producción de café para la exportación (su producción mayoritaria es la denominada de "altura" y en los últimos años los productores del aromático intensifican la explotación del café orgánico, que tiene actualmente mayor aceptación en el mundo) y la ganadería.

La Frailesca
La Frailesca o también Región Frailescana es una de las regiones del estado de Chiapas en México. La Frailesca se caracteriza por su alta producción agrícola y ganadera, por lo que se le considera el granero de Chiapas.

Se localiza en la entre la Sierra Madre de Chiapas y la Depresión Central de Chiapas, presentando alturas de entre 279 y 2,755 m s. n. m.  Está compuesta por los municipios de  Ángel Albino Corzo, Capitán Luis Ángel Vidal, El Parral, La Concordia, Montecristo de Guerrero, Villa Corzo y Villaflores. Siendo Villaflores la Capital regional de La Frailesca.
Willie Aames
Willie Aames (Los Ángeles, California; 15 de julio de 1960) es un actor estadounidense. Conocido por interpretar a Tommy Bradford en la serie Eight Is Enough (1977-1981), y Buddy Lembeck en Charles in Charge (1984-1990) y también como Bibleman en la serie directamente para vídeo Bibleman (1995-2003).

Eight Is Enough
Eight Is Enough (traducido en España como Con ocho basta y en Hispanoamérica como Ocho son suficientes) es una serie de televisión estadounidense, emitida por la cadena ABC entre el 15 de marzo de 1977 y el 29 de agosto de 1981. La serie se basa en la vida real del periodista Tom Braden, padre de ocho niños, que escribió un libro con el mismo título. Fue una de las pocas series de una hora de duración que utilizaba la técnica de risas grabadas.
Alfabeto N'Ko
El N'Ko es un alfabeto ideado por Solomana Kante en 1949 como sistema de escritura para la lengua mandenká o mandingá de África Occidental; N'Ko significa 'yo digo' en todas las variantes de la lengua mandenká. Su entidad normativa es la Asociación Kurukan fuwa gbara.

Idioma mandenká
El mandenká, en ocasiones escrito mandingá, mandinká o malinké, es un continuo dialectal de África occidental, es decir, un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia. En la mayoría de casos, no hay límites geográficos claros entre cada dialecto identificado. Incluso las variantes más alejadas tienen un alto grado de inteligibilidad mutua.

En la actualidad las hablas mandenká se hablan en diferentes países, como Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Senegal, Malí, Sierra Leona, Liberia, Burkina Faso y Costa de Marfil.
Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口健二, Mizoguchi Kenji?) (Tokio, 16 de mayo de 1898 - Kioto, 24 de agosto de 1956) fue un director de cine japonés. Es considerado, por su maestría como narrador de historias y por su dominio técnico, uno de los directores más influyentes del siglo XX.

Se le sitúa, junto con Akira Kurosawa, Masaki Kobayashi y Yasujirō Ozu como uno de los grandes realizadores nipones de todos los tiempos. Entre la crítica se destaca su influencia en la historia del cine en la composición de planos secuencia y en el montaje de las escenas aunque solo se conservan aproximadamente la mitad de las 89 cintas que rodó en su trayectoria.

Masaki Kobayashi
Masaki Kobayashi (小林 正樹, Kobayashi Masaki?, 14 de febrero, 1916–4 de octubre, 1996) fue un director de cine japonés, ampliamente considerado uno de los mejores y más influyentes directores de cine del mundo.
Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.

La Direttissima: línea de alta velocidad Florencia-Roma
La Directisima o Línea de Alta Velocidad Florencia-Roma (Direttissima o Ferrovia ad alta velocità Firenze-Roma, en italiano), es la línea de Alta Velocidad Ferroviaria que une las ciudades italianas de Florencia y Roma.

El primer tramo fue inaugurado el 24 de febrero de 1977 y su apertura completa se produjo el 26 de mayo de 1992. Actualmente (2008) se encuentra en proceso de modernización para adecuarla a los nuevos estándares de alta velocidad de RFI.
FC Rustavi
El FC Rustavi es un club de fútbol de la ciudad de Rustavi, en Georgia. Fue fundado en 1948 como Metallurg Rustavi, en 2006 se fusionó con el FC Tbilisi y fue renombrado Olimpi Rustavi. Desde la temporada 2011/12 el club cambió su nombre por el de Metalurgi Rustavi, y en 2015 lo cambió por FC Rustavi. Participa en la máxima categoría de su país, la Umaglesi Liga.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.
Psoraleno
Psoraleno es un compuesto de origen en una familia de productos naturales conocidos como furanocumarinas con fórmula C11H6O3. Está estructuralmente relacionada con la cumarina por la adición de un anillo de furano, y puede ser considerado como un derivado de la umbeliferona. Psoraleno se produce de forma natural en las semillas de la Psoralea corylifolia, así como en la Ficus carica, el apio, el perejil y Zanthoxylum. Es ampliamente utilizado en PUVA (psoraleno + UVA =) en el tratamiento para la psoriasis, eccemas, vitíligo, y linfoma de células T cutáneo. Muchas furocumarinas son extremadamente tóxicas para los peces, y algunas se depositan en los arroyos en Indonesia para capturar peces.

Umbeliferona
La umbeliferona, también llamada 7-hidroxicumarina, hidrangina, esquimetina, y beta-umbeliferona,  es un producto natural generalizado de la familia de la cumarina.

Absorbe fuertemente la radiación ultravioleta en varias longitudes de onda. A pesar de varias indicaciones de que esta sustancia química es fotomutagénica, se utiliza en filtros solares. Se ha reportado que la umbeliferona tiene propiedades antioxidantes.

Es un sólido cristalino de color blanco amarillento que tiene una ligera solubilidad en agua caliente, pero de alta solubilidad en etanol.