hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiquidrácula (película)
Chiquidrácula es una película de comedia infantil y drama mexicana de 1985, dirigida por Julio Aldama y protagonizada por Adalberto Martínez «Resortes», Ana Luisa Peluffo y Teresa Velázquez. Esta película cuenta con la participación especial del actor infantil, Carlos Espejel, quien interpretó al personaje de Chiquidrácula (parodia de Drácula), en el programa de televisión Chiquilladas.

Ana Luisa Peluffo
Ana Luisa de Jesús Quintana Paz Peluffo (Querétaro, 9 de octubre de 1929), conocida como Ana Luisa Peluffo, es una actriz mexicana.

Ha aparecido en más de 200 películas y programas de televisión desde 1949. Protagonizó la película Flores de papel (1977), que se presentó en el 28.º Festival Internacional de Cine de Berlín.

En 1955, se convirtió en la primera artista mexicana, hombre o mujer, en realizar un desnudo público, el cual fue presentado en la película La Fuerza del deseo.
Programas para control de versiones
Los programas para control de versiones son un grupo de aplicaciones originalmente ideadas para gestionar ágilmente los cambios en el código fuente de los programas y poder revertirlos, cuyo ámbito ha sido ampliado pasando del concepto control de versiones al de gestión de configuración de software, en el que se engloban todas las actividades que pueden realizarse por un equipo sobre un gran proyecto software u otra actividad que genere ficheros digitales (por ejemplo: documentos, ofertas, dibujos, esquemas, etcétera).

Microsoft Visual SourceSafe
Microsoft Visual SourceSafe (también conocido por sus siglas VSS) es una herramienta de Control de versiones que forma parte de Microsoft Visual Studio aunque está siendo sustituido por Visual Studio Team Foundation Server.
Universidad de las Indias Occidentales
La Universidad de las Indias Occidentales (también traducida como Universidad de las Antillas (en inglés, University of the West Indies) es una institución educativa financiada por 15 gobiernos del Caribe: Anguila, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Dominica, Granada, Jamaica, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tobago.

Montserrat
La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, y al noroeste de Venezuela (Isla de Aves) en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo y uno de los 5 territorios del Reino Unido en las Antillas. Forma parte del Caribe anglófono.

Es una de las Islas de Barlovento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe. La isla toma el nombre de la montaña de Montserrat (situada cerca de Barcelona, en España) que le dio Cristóbal Colón en 1493.
Frente por la Unidad de los Trabajadores
El Frente por la Unidad de los Trabajadores (FUT) fue una coalición política española de ideología comunista que englobaba a la Liga Comunista Revolucionaria (LCR), Acción Comunista (AC), la Organización de Izquierda Comunista (OIC) y el Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM).

Se presentó a las elecciones generales de España de 1977, pero con 41 208 votos (0,22 %) no consiguió representación. Poco después, la coalición desapareció.

Acción Comunista
Acción Comunista (AC) fue un partido político español de izquierdas que se formó en el exilio en 1964 al expulsar el Frente de Liberación Popular a su sección exterior, activa en Bélgica, Francia y Alemania.

La expulsión se debió a la estrategia de la dirección del FLP de desarrollar alianzas ocasionales con sectores de la burguesía española, que permitiesen estrategias de derrocamiento del franquismo, este hecho llevó al sector exterior a acercamientos a las Juventudes Socialistas Revolucionarias (JSR), ligadas al POUM,  con el objetivo de explorar avances en la creación de un partido "marxista revolucionario", inicialmente se consideró un grupo de estudios, editando en enero de1965 a la revista Acción Comunista, dirigida por Carlos Semprún, y meses después se constituyó como organización.
Oswald el conejo afortunado
Oswald el conejo afortunado (en inglés Oswald the lucky rabbit) es un personaje ficticio de una serie de dibujos animados estadounidense que giran en torno al personaje del mismo nombre creado por Walt Disney y Ub Iwerks en 1927 y distribuido por Universal Pictures, quienes tenían los derechos. El personaje comenzó su carrera en 1927, justo después de que terminaran las Comedias de Alicia.

Después de algunos episodios, Universal contrató la producción a estudios distintos de Disney, incluidos los de Charles B. Mintz y Walter Lantz. Fue cuando se rescindió el contrato entre Disney y Universal que nació el personaje de Mickey Mouse. El personaje de Oswald ha sido «recuperado» por The Walt Disney Company en febrero de 2006 a través de un intercambio. Una serie de televisión con el personaje como protagonista está actualmente en desarrollo.

Walter Lantz
Walter Benjamin Lantz (New Rochelle, Nueva York, 27 de abril de 1899-Burbank, California, 22 de marzo de 1994) fue un caricaturista, productor cinematográfico y animador estadounidense, creador del personaje de animación Pájaro Loco y fundador del estudio de dibujos animados Walter Lantz Productions.
Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.

Fósforo (utensilio)
Un fósforo (en griego, φωσφόρος, lit. ‘portador de luz’), cerilla, cerillo, misto, mixto, o velilla, es un utensilio fungible, consistente en una varilla de material combustible con un extremo (llamado cabeza) recubierto por una sustancia tal que, al frotar la cabeza contra una superficie rugosa adecuada, el calor producido por la fricción hace llegar la cabeza a la temperatura de ignición y esta se enciende. Es uno de los principales inventos de la historia, ya que permitió al ser humano obtener fuego de manera instantánea.
Gobernador Julio A. Costa
Gobernador Julio A. Costa (o Gobernador Costa) es una localidad argentina del partido de Florencio Varela, en la zona sur del Gran Buenos Aires.

El estadio Norberto Tomaghello perteneciente al club local Defensa y Justicia, el corralón municipal (en el que también funciona Zoonosis) y el Aeródromo de Florencio Varela se ubican en esta localidad.

Muchas de sus calles llevan nombres tradicionalistas, como "El Poncho", "La Pulpería", "El Gaucho", "El Pampero" o "Los Charrúas"; y de árboles autóctonos del país, como "Los Tilos", "El Ombú" o "Los Algarrobos".

Estadio Norberto Tomaghello
El Estadio Norberto «Tito» Tomaghello es un recinto deportivo propiedad el Club Social y Deportivo Defensa y Justicia, ubicado en la localidad bonaerense de Gobernador Costa, Argentina.  Se sitúa en la intersección de avenida Humahuaca y calle 501, en el partido de Florencio Varela. Tiene capacidad para aproximadamente 18 700 espectadores.

Fue inaugurado el 26 de febrero de 1978. Aquel día, Defensa y Justicia disputó un partido ante la tercera de Boca Juniors, que contaba también con algunos profesionales. En noviembre de 1979, y ante el mismo equipo, se estrenó la iluminación artificial. El nombre del estadio en ese momento era General Don José de San Martín. El 15 de diciembre de 1990 fue rebautizado como «Norberto “Tito” Tomaghello», quien fuera presidente del club durante mucho tiempo.
Club Deportivo Jalapa Fútbol Club
El Club Deportivo Jalapa Fútbol Club o simplemente conocido como Deportivo Jalapa fue un club de fútbol de Guatemala con sede en el departamento de Jalapa. Fue fundado el 17 de julio de 1978 y desapareció el 6 de julio de 2011, debido a una grave crisis económica. El club tuvo participaciones en Liga Nacional, Primera División y Segunda División, a nivel internacional participó en la primera fase de la Concacaf Liga Campeones, en las ediciones de 2008-2009 y 2009-2010.

Durante su existencia, el equipo logró conquistar dos títulos de Liga Nacional, tres Torneos de Copa y dos torneos de Primera División.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
Pariaguán
Pariaguán es una ciudad ubicada al sur del Estado Anzoátegui, Venezuela. Es la capital del municipio Francisco de Miranda. Se encuentra en una de las zonas con menos precipitación de Venezuela,debido a que forma parte de la meseta centro-oriental conocida como “La Mesa de Guanipa”. Esta ciudad se considera el corazón de la Faja Petrolífera del Orinoco, porque alberga la sede principal del Bloque Junín de la estatal petrolera PDVSA, y es un punto de interconexión hacia las áreas operacionales más importante de dicha empresa estatal, las cuales están situadas en el municipio José Gregorio Monagas.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Cryptophyta
Cryptophyta, Cryptomonada o criptofitas es un grupo pequeño de algas unicelulares con unas 200 especies que viven en aguas marinas y continentales. Son miembros importantes del fitoplancton y se pueden encontrar en aguas estancadas, soportando moderados niveles de contaminación. Son especialmente abundantes en aguas frías tales como los lagos de alta montaña y en aguas árticas y antárticas. En general, las criptofitas son mixótrofas, es decir, capaces tanto de la fotosíntesis como de la fagotrofia. Presentan una cubierta rígida, una invaginación ventral (de ahí el nombre de  crypto, que significa oculto) de la que salen dos flagelos y varias filas de  eyectosomas, de función defensiva. Algunas especies forman zooxantelas, es decir, viven como simbióticas de animales.

Eyectosoma
Los eyectosomas son orgánulos celulares que se emplean para la defensa, pues pueden ser disparados al exterior. Consisten en dos filamentos espirales mantenidos bajo tensión. Si la célula recibe estímulo, ya sea de tipo mecánico, químico o luminoso, los eyectosomas son descargados, propulsando a la célula lejos de la perturbación en una trayectoria en zig-zag. Están presentes en las células de las criptomonas.
Alberto Ulloa Cisneros
Alberto Ulloa Cisneros (Lima, 15 de mayo de 1862 - ibídem, 23 de febrero de 1919), fue un periodista, diplomático y político peruano. Secretario de la legación en Ecuador (1887-1891), ministro plenipotenciario en Argentina y Uruguay (1893-1894), y luego en Colombia (1900-1902). Auspició en 1896 la creación del Archivo de Límites del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Director del diario El Tiempo que luego se fusionó con La Prensa de Lima; dirigió este último entre 1905 y 1915, destacando por sus combativos editoriales contra los gobiernos de turno. Fue finalmente parlamentario en el Congreso de la República del Perú entre 1913 y 1918.

Perteneciente a una estirpe de intelectuales limeños, fue hijo de José Casimiro Ulloa Bucelo, padre de Alberto Ulloa Sotomayor y abuelo de Manuel Ulloa Elías.

La Prensa (Perú)
La Prensa fue un diario peruano, editado en Lima, cuyo primer número salió a la venta el 23 de septiembre de 1903. Conocido también como el "diario de Baquíjano", por haber estado su sede en la calle Baquíjano 745, actual cuadra 7 del Jirón de la Unión, en Lima.
Bronquio
Un bronquio se encuentra en el aparato respiratorio y es uno de los conductos tubulares fibrocartilaginosos en que se bifurca la tráquea a la altura de la IV vértebra torácica, y que entran en el parénquima pulmonar, conduciendo el aire desde la tráquea a los bronquios y estos a los bronquiolos y luego a los alveolos pulmonares. Los bronquios son tubos con ramificaciones progresivas arboriformes (25 divisiones en el ser humano) y diámetro decreciente, cuya pared está formada por cartílagos y capas musculares, elásticas y de mucosa. Al disminuir el diámetro pierden los cartílagos, adelgazando las capas muscular y elástica. Separa el aire inhalado a los pulmones para ser utilizado.

Los bronquios son la entrada a los pulmones. Se dividen en dos, el derecho y el izquierdo; el derecho cuenta con tres ramas mientras que el izquierdo con dos.

Tráquea
La tráquea (del griego τραχυς trakhys; 'rugoso') es un órgano del aparato respiratorio de los vertebrados, de carácter cartilaginoso y membranoso que se extiende desde la laringe hasta los bronquios. Su función es brindar una vía abierta al aire inhalado y exhalado.
La tarea principal de la tráquea es trasladar el aire durante la respiración, es decir, hacia dentro y fuera de los pulmones. Además de esto, ayuda a expulsar el dióxido de carbono transportándolo hacia las cavidades orales y nasales.
Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
El Debate (periódico digital)
El Debate es un periódico digital español que se ofrece en abierto; lanzado como un periódico digital de opinión y cultura y financiado por la Asociación Católica de Propagandistas, como continuación del periódico digital El Debate de Hoy lanzado en 2016. Fue inaugurado en octubre de 2021 bajo la dirección de Bieito Rubido, antiguo director de ABC.Lleva el mismo nombre que el periódico de Editorial Católica El Debate, desaparecido en 1936, y el cual también en una época fue propiedad de la Asociación Católica de Propagandistas.

El Debate
El Debate fue un periódico español editado en Madrid entre 1910 y 1936. Perteneciente a la Editorial Católica, a lo largo de su existencia la publicación mantuvo una línea editorial de corte conservador y católico. El último número salió en julio de 1936, tras el estallido de la Guerra civil española; durante la contienda sus instalaciones fueron confiscadas por las autoridades republicanas. Tras el final de la guerra se llegaría a editar una edición especial de El Debate; pero la dictadura franquista no autorizó su puesta en marcha de nuevo, lo que significó su desaparición definitiva.
Rachel Keller
Rachel Rye Keller (Los Ángeles, California; 25 de diciembre de 1992) es una actriz estadounidense, reconocida por su papel de Simone Gerhardt en la serie Fargo y por su papel protagonista en la serie Legión, ambas del canal FX.

Legión (serie de televisión)
Legión (en inglés: Legion) es una serie de televisión estadounidense creada para FX por Noah Hawley, basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre. Es producida por FX Productions en asociación con Marvel Television y 26 Keys Productions. Hawley trabaja como productor ejecutivo y guionista en la serie.

Legión se estrenó el 8 de febrero de 2017, con ocho episodios en la primera temporada. En Latinoamérica el 9 de febrero de 2017 y en España el 13 de febrero a través de FOX. La serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 3 de abril de 2018. La serie fue renovada para una tercera temporada cuyo estreno se produjo el 24 de junio de 2019 y finalizó el 12 de agosto de 2019.
Slava (cráter)
Slava es un cratercillo de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el sector noroeste de la cara visible de la Luna. Se encuentra al sur de Igor y al noroeste de Nikolya y Vasya. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sur-sureste) del área explorada por el Lunojod 1.

Vasya (cráter)
Vasya es un pequeño cráter de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el sector noroeste de la cara visible de la Luna. Se encuentra al sursureste de Slava y el tenue borde noroeste es tangente al cráter Nikolya. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sursureste) del área explorada por el Lunojod 1.
Tokugawa Iesada
Tokugawa Iesada (Castillo Edo, 6 de mayo de 1824-Tokio, 14 de agosto de 1858) fue el 13.º shōgun Tokugawa de Japón, el cual estuvo en el poder solamente 5 años, desde 1853 hasta 1858. Era físicamente débil, por lo que los historiadores posteriores lo consideraron no apto para ser shōgun. Su reinado marca el comienzo del periodo Bakumatsu.

Su nombre en japonés se escribe 徳川 家定.

Tokugawa Yoshinobu
El príncipe Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜, Tokugawa Yoshinobu?,  también conocido como Keiki, Koishikawa Edo, 28 de octubre de 1837-Bunkyō (Tokio), 22 de noviembre de 1913) fue un militar japonés. Séptimo hijo de Tokugawa Nariaki, daimio de Mito, fue el decimoquinto y último shōgun Tokugawa.
Pico La Negra
El Pico La Negra (10°22′31″N 67°28′07″O﻿ / ﻿10.3754, -67.4687) es una formación de montaña, una de las de mayor elevación del Parque nacional Henri Pittier y del Estado Aragua, ubicada al Norte de Turmero y al oeste de la Colonia Tovar, Venezuela.

Pico El Cenizo
El Pico El Cenizo, o simplemente Topo Cenizo (anteriormente Pico de la Ceniza 10°22′35″N 67°25′45″O﻿ / ﻿10.376304, -67.429276) es una formación de montaña, una de las de mayor elevación del Parque nacional Henri Pittier y la montaña más alta del Estado Aragua, ubicada al Norte entre Turmero y San Mateo y al oeste de la Colonia Tovar, Venezuela. Sus referencias de altitud varían entre 2407 m s. n. m. y 2435 m s. n. m., con una anchura variable entre 10 y 80 km dependiendo de la ubicación topográfica.
Renault 21
El Renault 21 (o R-21), es un automóvil del segmento D producido por el fabricante francés Renault entre los años 1986 y 1994. El R-21 fue fabricado en Francia, España, Argentina, Colombia y Venezuela. Fue el reemplazo del Renault 18, y fue relevado a su vez por el Renault Laguna. Se comercializó en Estados Unidos bajo el nombre de Renault Medallion y Eagle Medallion, cambiándole ligeramente la estética, el equipamiento y los motores. En Europa finalizó su producción en 1994.

Renault Laguna
El Renault Laguna es un automóvil del segmento D comercializado por el fabricante francés Renault desde el año 1993 hasta 2015. El Laguna es el sucesor del Renault 21 y abarca tres generaciones.

Era un vehículo que evoluciona el concepto del 5 puertas con relación a su antecesor usando un diseño de líneas redondeadas entraba en una nueva etapa y tenía cierta similitud con el Safrane.
Matanzas (comuna)
Matanzas fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de San Fernando, en la provincia de Colchagua.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 7964 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de la subdelegación 15.° Navidad.

Navidad (subdelegación)
Navidad fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando y, más tarde, el de Santa Cruz y San Antonio. Estaba inicialmente compuesta por seis distritos.

El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.
Estrecho de Vilkitsky
El estrecho de Vilkitski (en ruso, пролив Вилькицкого) es un estrecho marino que separa la península de Taimyr, en la costa de Siberia, de la isla Bolchevique, la más meridional de las islas del archipiélago de Severnaya Zemlya («Tierra del Norte»). El estrecho conecta las aguas del mar de Kara, al oeste, con las del mar de Láptev, al este, ambas en el Ártico ruso.

Administrativamente, el estrecho forma parte del krai de Krasnoyarsk.

El estrecho fue nombrado en 1918 en honor de Borís Vilkitski  (1885-1961), marino e hidrógráfo ruso que dirigió la Expedición Hidrográfica al Océano Ártico (1910-15) en la que se descubrió el archipiélago de Severnaya Zemlya.

Ruta marítima del Norte
La ruta marítima del Norte (en ruso: Северный морской путь, Séverny morskói put), también conocida como Paso del Noreste, es una ruta de navegación que une el océano Atlántico con el océano Pacífico a lo largo de las costas de Rusia. La gran mayoría de la ruta se encuentra en aguas del Ártico y algunas partes solo están libres de hielo durante dos meses al año. Conocida hasta principios del siglo XX como Pasaje del Nordeste, hoy es más usado el nombre de la ruta en ruso, en especial por sus siglas en inglés, NSR («Northern Sea Route»).
La nueva tierra
La nueva tierra (Sueco:Nybyggarna) es una película sueca de 1972 coescrita y dirigida por Jan Troell y protagonizada por Max von Sydow , Liv Ullmann y Eddie Axberg . Es la secuela de Los emigrantes de Troell (1971); ambos se basan en las novelas de Vilhelm Moberg.

Eddie Axberg
Jan Eddie Axberg (nacido el 9 de julio de 1947) es un actor e ingeniero de audio sueco.

Ha aparecido en más de 50 películas y programas de televisión desde 1959. En el 8.º Premio Guldbagge fue galardonado como el Mejor Actor por sus papeles en Los emigrantes y La nueva tierra.