hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de La Gudiña
La Gudiña (en gallego, y oficialmente según Adif, A Gudiña) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Gudiña, en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Desde el 21 de diciembre de 2021, cuando se inauguró la estación de La Gudiña-Porta de Galicia, esta estación no cuenta con servicios de viajeros.

La Gudiña
La Gudiña (oficialmente en gallego: A Gudiña) es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de Viana, en el extremo sureste de Galicia y de la provincia de Orense.
Bosque transicional austro-brasileño
Se conoce bajo el nombre de ‘‘bosque transicional austro-brasileño’’ a una unidad geobotánica integrante del ‘‘núcleo Misiones’’, una provincia fitogeográfica del dominio de los bosques secos estacionales neotropicales (BSEN). Reúne en ella a forestas subtropicales caducas y semicaducas —en razón de sufrir en diverso grado una estación seca—, desplegándose por el centro-este del subcontinente sudamericano.

Dominio fitogeográfico bosques secos estacionales neotropicales
En fitogeografía, se conoce bajo el nombre de bosques secos estacionales neotropicales (BSEN), (también denominados bosques estacionales residuales, bosques del arco pleistocénico residual de Sudamérica, o bosque residual pleistocénico con estación seca, a una unidad geobotánica del centro y norte de América del Sur propuesta con la categoría de dominio, correspondiendo a una de las grandes secciones en que se divide la región fitogeográfica neotropical. Reúne a forestas de linaje amazónico tropicales y subtropicales caducas y semicaducas en razón de sufrir una definida estación seca, los que se despliegan por una amplia extensión del subcontinente.
BMW N46
El N46 es un moderno motor a gasolina de cuatro cilindros en línea desarrollado por el fabricante alemán BMW, es un poco más grande que su similar el N45. Realizó su debut en el 316i y 316i en la versión 1.8L, y en el 120i en la versión 2.0L.

BMW E90
El BMW E90 es la quinta carrocería de la Serie 3, su lanzamiento se realizó en marzo del 2005 en el Salón del Automóvil de Ginebra con el fin de reemplazar al E46, iniciando su producción desde este mes hasta octubre de 2011; entre sus diferentes plataformas, también está disponible en plataformas familiar (E91), cupé (E92) y descapotable (E93). En comparación con el E46, esta plataforma es 49 mm más larga, 78 mm más amplia, 9 mm más alta y 35 mm de más distancia entre ejes.

En esta serie BMW quitó del cuadro de instrumentos la aguja indicadora de la temperatura del refrigerante. A cambio indica qué RPM no se deben pasar cuando está frío (sólo en algunos modelos) e incorpora un sistema de aviso cuando se detecta que el motor se calienta anormalmente.
Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Forbes
Forbes es una revista especializada en el mundo de los negocios y las finanzas, publicada en Estados Unidos. Fundada en 1917 por B. C. Forbes, cada año publica listas que despiertan gran interés en el ámbito de los negocios como Forbes 500. Su sede central se encuentra en la Quinta Avenida de Nueva York. Desde 1986, cada año, Forbes publica su lista de las personas más ricas del mundo («The World's Richest People»).

Fortune (revista)
Fortune es una revista global de negocios publicada por Time Inc. y fundada por Henry Luce en 1930. El negocio editorial —integrado por Time, Life, Fortune, y Sports Illustrated— creció hasta convertirse en Time Warner. Posteriormente, AOL creció al adquirir Time Warner en 2000, cuando Time Warner era el mayor conglomerado mediático en el mundo. Los principales competidores de Fortune en la categoría de revistas de negocios en los Estados Unidos son Forbes y Bloomberg Businessweek. La revista es especialmente conocida por su lista anual de compañías por ganancias. CNNMoney.com es la sede en línea de Fortune además de otra revista llamada Money.
Teoría de cuerdas de Tipo I
En física teórica, la teoría de cuerdas Tipo I es una de las cinco teorías de supercuerdas (teorías de supercuerdas consistentes con supersimetría) en 10 dimensiones.  Fue desarrollada por Michael B. Green y John H. Schwarz en 1984, al descubrir que las anomalías de la teoría de cuerdas de Tipo I se cancelaban añadiendo una supersimetría SO(32), lo que provocó la "primera revolución de supercuerdas". Es la única cuyas cuerdas son no orientadas (ambas orientaciones de una cuerda son equivalentes) y que, a diferencia del resto de teorías de supercuerdas, contiene no solamente cuerdas cerradas sino también cuerdas abiertas.

Supergravedad
En física teórica, supergravedad (teoría de supergravedad) es una teoría de campos que combina el principio de supersimetría y relatividad general. Estas teorías juntas implican que, en supergravedad, la supersimetría es una Simetría local (al contrario que las teorías supersimétricas no gravitacionales, como la supersimetría mínima del modelo estándar (MSSM en inglés)).
La Xerea
La Xerea o Xarea es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Ciutat Vella y la comarca Huerta Norte. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Trinidad, al este con El Pla del Real, al sur con San Francisco y El Pla del Remei y al oeste con La Seu, Valencia. Su población total hasta 2023 era 4002 habitantes.

El nombre del barrio, Xerea, es un topónimo árabe que deriva de la palabra sharía, que significa ‘vía o ley islámica’, pero también ‘vía de salida de la ciudad, afueras' o 'arrabal’. Este barrio fue integrado al distrito tras la construcción de la muralla del siglo XIV. La puerta de la muralla árabe que miraba hacia este arrabal se denominaba Bab al-Xaria, nombre que evolucionará hasta dar lugar al actual nombre del barrio.

Muralla árabe de Valencia
La Muralla árabe de Valencia es una muralla defensiva que empezó a construirse en el siglo XI alrededor de la Ciudad Vieja de Valencia, de la cual todavía se conservan restos menores.

Tras la caída del Califato de Córdoba, a comienzos del siglo XI, Valencia se convirtió en capital de la Taifa de Valencia, y, por lo tanto, experimentó un importante crecimiento urbanístico.
Universidad Nacional de Entre Ríos
La Universidad Nacional de Entre Ríos (UNER) es una universidad pública argentina con rectorado en la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos. Posee también sedes en las ciudades de Paraná, Oro Verde, Gualeguaychú, Concordia y Villaguay, todas en la misma provincia.

Fue fundada por Ley n.º 20.366 del 10 de mayo de 1973, como parte del «Plan Taquini», el programa de reorganización de la educación que llevaría a la fundación de las Universidades Nacionales de Jujuy, La Pampa, Lomas de Zamora, Catamarca, Luján, Misiones, Salta, San Juan, San Luis y Santiago del Estero.

Universidad Nacional de San Juan
La Universidad Nacional de San Juan (UNSJ) es una universidad nacional argentina con sede central en la ciudad de San Juan y otra sede en San José de Jáchal.

Fue fundada en 1973, en el marco del «plan Taquini», con unidades académicas provenientes de la Universidad Nacional de Cuyo, un instituto nacional del Ministerio de Cultura y Educación de la Nación e inmuebles propiedad de la Provincia de San Juan.
El Losar del Barco
El Losar del Barco es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 103 habitantes. Tiene cuatro núcleos poblacionales principales: El Losar, El Barquillo, Navamorisca y Casas de la Vega.

El Barquillo
El Barquillo es una pequeña aldea del pueblo de El Losar del Barco. Es una de las tres pedanías de este municipio, y la más pequeña de ellas, teniendo 9 habitantes (INE 2010), aunque se estime que viven sólo 5 personas en invierno, y por lo tanto, se podría decir que está prácticamente deshabitado, excepto cuando llega el buen tiempo y se llena de gente. Está a 4 kilómetros de El Losar del Barco, a 10 kilómetros de El Barco de Ávila y a 30 kilómetros de Béjar. Su altitud es de 980 m y está cerca del río Tormes.

Gráfica demográfica (1900-2017):
Kilián Ignác Dientzenhofer
Kilian Ignaz Dientzenhofer (Praga, 1 de septiembre de 1689 - 18 de diciembre de 1751) fue un arquitecto checo-alemán. Era hijo de otro arquitecto importante, Christoph Dientzenhofer.

Construyó varias iglesias (San Juan Nepomuceno y el rediseño de Santo Tomás y el Loreto, en Praga; la Magdalena en Karlovy Vary) y palacios (Vila Amerika y Goltz-Kinsky, en Praga). Su obra más importante es la iglesia de San Nicolás en el barrio Malá Strana de Praga.

Christoph Dientzenhofer
Christoph Dientzenhofer (en checo: Kryštof Dientzenhofer: Kryštof Dientzenhofer) (St. Margarethen cerca de Brannenburg, Distrito de Rosenheim 7 de julio de 1655-Praga 20 de junio de 1722) fue un prominente arquitecto bávaro del sur de Alemania, Austria y Bohemia. Fue miembro de la famosa familia de arquitectos Dientzenhofer, y padre de Kilián Ignáz Dientzenhofer.

Entre sus obras figuran la Iglesia de San Nicolás (1703–1711, finalizada más tarde por su hijo), el Monasterio de Břevnov (1708–1721) en Praga y la iglesia de Santa Klara en Eger (Cheb) (1708–1711). Algunos de sus trabajos son difíciles de identificar, debido a la carencia de documentación y registros.
Carmelita Fox
La inspectora Carmelita Montoya Fox es una agente ficticia de la Interpol que sale en la saga de videojuegos Sly Cooper.

Carmelita es una zorra que lleva años persiguiendo a la Banda de Cooper, formada por Sly Cooper (un mapache que se dedica a robar), Bentley (una tortuga que es el cerebro de la banda) y Murray (un hipopótamo que es los músculos de la banda) con la intención de detenerlos; pero siempre sin resultado.

El arma de Carmelita es una pistola de rayos paralizante.

Sly 3: Honor entre ladrones
Sly 3: Honor Among Thieves (titulado en español como Sly 3: Honor entre Ladrones) es un videojuego de acción de sigilo desarrollado por Sucker Punch Productions y publicado por Sony Computer Entertainment para la PlayStation 2. Es el tercer juego de la serie Sly Cooper y el último desarrollado por Sucker Punch Productions, ya que Sanzaru Games desarrollaría entregas posteriores.

El juego recibió críticas positivas y se considera uno de los mejores videojuegos de PlayStation 2. Fue remasterizado por Sanzaru Games junto con sus predecesores para PlayStation 3 como The Sly Collection.

Junto con su predecesor, se relanzó digitalmente en PlayStation 4 y PlayStation 5 el 11 de diciembre de 2024.
Dan-Barto
Dan-Barto es una comuna o municipio del departamento de Matameye de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 40 900 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, al noroeste del lago Chad y al norte de la frontera con Nigeria.

Departamento de Matameye
Matameye o Kantché es un departamento situado en la región de Zinder, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 399 181 habitantes. Hasta 1998 su chef-lieu era Matamèye, pero posteriormente se trasladó la mayor parte de la administración a Kantché.
Heavy (álbum)
Heavy es el álbum debut del grupo Iron Butterfly, lanzado a inicios de 1968.

Varias de las canciones son simples y se basan extensamente en los riffs de apertura.
Las primeras dos canciones, "Possession" y "Unconscious Power", fueron lanzadas como los respectivos lados de un sencillo.
La pieza que cierra la placa, "Iron Butterfly Theme" es una canción basada en un riff, y es el track más largo del álbum (4 minutos y medio de duración).

Doug Ingle
Douglas Lloyd Ingle (Omaha, Nebraska, 9 de septiembre de 1946 - 24 de mayo de 2024) fue un músico estadounidense, fundador y exorganista, principal compositor y vocalista de la banda Iron Butterfly. Escribió la emblemática canción de la banda "In-A-Gadda-Da-Vida", que se publicó por primera vez en 1968. Fue el último miembro original de la banda y el último de la formación clásica de 1967-69.
Sipholageninae
Sipholageninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno superior hasta la Actualidad.

Ellipsolagenidae
Ellipsolagenidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Adria Airways
Adria Airways (anteriormente: Inex-Adria Aviopromet) fue la compañía aérea nacional de Eslovenia, tenía su sede en la capital Liubliana. La aerolínea volaba en Europa y a Oriente Medio.

La compañía fue establecida en 1961 y fue parte de la alianza global de líneas aéreas Star Alliance. Tuvo su principal base de operaciones en el Aeropuerto de Liubliana hasta su bancarrota en septiembre de 2019, antes de su cierre operaba a320 bombadier crj y saab 2000

Bombardier CRJ700/900/1000
Los Bombardier CRJ700, CRJ900, CRJ1000 y CRJ1010  (actualmente CRJ Series) son aviones de línea regionales basados en el Bombardier CRJ200. El ensamblaje final de los aviones se produce en el Aeropuerto Internacional de Montreal-Mirabel en Mirabel, Quebec, cerca de Montreal.
Radio Carve
Radio Carve es una emisora de radio de Montevideo y una de las pioneras en Uruguay. Cuenta con una amplia programación periodística, informativa y rural. Forma parte de la Sociedad Anónima de Radioemisoras del Plata, junto con Radio Monte Carlo, Radio Cero y Carve Deportiva.

Canal 10 (Uruguay)
Canal 10 (comercialmente como SAETA TV Canal 10) es un canal de televisión abierta uruguaya de programación generalista que transmite desde la localidad de Palermo, Montevideo.

Inició sus transmisiones el 7 de diciembre de 1956, siendo el primer canal del país en ser lanzado y el cuarto en toda Latinoamérica. Pertenece al Grupo Fontaina - De Feo.
Supercopa de Gabón
La Supercopa de Gabón es una competición de fútbol de Gabón, que anualmente y en un partido único enfrenta a los dos clubes campeones de las dos competiciones más importantes del país: la Primera División de Gabón y la Copa Interclubes de Gabón. Fue creada en 1994 y desde entonces se ha disputado de forma intermitente.

Primera División de Gabón
La Primera División de Gabón, también llamada Gabon Championnat National D1, es la máxima división de fútbol de Gabón, se disputa desde 1968 y es organizada por la Federación Gabonesa de Fútbol.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
Revolución de los Colorados
La Revolución de los Colorados fue el último alzamiento del partido federal argentino en el oeste del país. Pretendía desconocer la autoridad del presidente Bartolomé Mitre, liberar a las provincias de gobiernos impuestos desde la capital, Buenos Aires, y terminar con la guerra de la Triple Alianza, a la cual se oponían. Fue liderada por varios caudillos locales, de los cuales el más conocido es Felipe Varela, y logró dominar por completo tres provincias y poner en peligro otras dos. Fue vencida en dos batallas en abril de 1867, y tras la derrota de Varela –que se hizo esperar casi un año más– el Partido Federal desapareció en el oeste y norte del país.

Batalla de San Ignacio
La Batalla de San Ignacio (sobre el río Quinto, provincia de San Luis, Argentina, 1 de abril de 1867) fue un encuentro bélico entre los últimos caudillos federales del oeste del país y las fuerzas del gobierno porteño. Las fuerzas nacionales, al mando del coronel José Miguel Arredondo vencieron a las federales, mandadas por el general Juan Saá.
Nervio ciático
El nervio ciático, también conocido como nervio isquiático, es el nervio más voluminoso y largo del ser humano y otros mamíferos. Rama terminal del plexo sacro, es un nervio mixto que nace de las raíces de L4, L5, S1, S2 y S3. Comienza en la pelvis y sale de ella a través del foramen ciático mayor hacia la región glútea, bajo el músculo piriforme, sigue verticalmente a lo largo de la cara posterior del muslo donde termina bifurcándose en el nervio tibial y el nervio peroneo común. Fuera de la acción que pueda tener por sus ramos terminales, destinados a la pierna y al pie, el ciático es un nervio esencialmente motor, que asegura la flexión de la pierna sobre el muslo.

Músculo bíceps femoral
El músculo bíceps femoral (o bíceps crural) es un músculo de la zona externa en la región posteroexterna del muslo. Forma parte del compartimento posterior compuesto por tres músculos denominados, músculos isquiosurales,: 1) bíceps femoral, 2) semitendinoso, 3) semimembranoso. Excepto la porción o cabeza corta del bíceps, los isquiotibiales cruzan las articulaciones de la cadera y la rodilla. El músculo bíceps femoral es el límite superolateral de la fosa poplítea.
Río Corentín
El río Corentín, también llamado Courantyne, Corentyne o Corantijn, es un río costero del norte de Sudamérica. El río tiene sus orígenes en las montañas Acarai y fluye en dirección norte por aproximadamente 724 km entre Guyana y Surinam, desembocando en el océano Atlántico cerca de Corriverton, Guyana y Nieuw Nickerie, Surinam. Un servicio de transbordador opera entre estas dos poblaciones.

La ribera occidental del río constituye la frontera entre Guyana y Surinam, pero Guyana disputa esta situación basándose en la doctrina del thalweg.

El río es navegable para pequeños barcos marítimos en un tramo de unos 70 km, desde la boca hasta los rápidos de Orealla, en Guyana.

Frontera entre Guyana y Surinam
La frontera entre Guyana y Surinam es un lindero internacional continuo que delimita los territorios nacionales de ambos países colindantes en el norte de América del Sur, así como fuera de ella en el océano Atlántico.
Idioma cúmbrico
El cúmbrico, cumbrio, címbrico o cámbrico era un idioma celta britónico centrado en Cumbria, en el noroeste de Inglaterra, que se hablaba desde el sur de Escocia hasta el Gran Mánchester, es decir, en la región a la que los galeses llaman Yr Hen Ogledd 'El Viejo Norte'.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Iztacalco
Iztacalco es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona centro-oriente-sur de la Ciudad de México, limita al norte con las demarcaciones territoriales de Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, al poniente con Benito Juárez, al sur con Iztapalapa y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México. Es la demarcación más pequeña de las dieciséis que comparten el territorio capitalino, con apenas 23.3 kilómetros cuadrados que albergan una población cercana a los 400 mil habitantes.

El edificio de la alcaldía se encuentra en la colonia Gabriel Ramos Millán. Iztacalco alberga el complejo de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca, que incluye al Estadio GNP Seguros (antes Foro Sol), el estadio Alfredo Harp Helú y el Autódromo Hermanos Rodríguez.

Trolebús de la Ciudad de México
El trolebús de la Ciudad de México, es un sistema de autobús de servicio rápido (BRS) que llega a funcionar en algunos tramos como autobús de tránsito rápido (BRT), cuyas rutas y financiamiento son de la Ciudad de México y el Estado de México. Es independiente del Metrobús y el Mexibús. Al ser un trolebús se caracteriza por estar alimentado y guiado a través de una catenaria en la mayor parte de su recorrido, aunque también puede funcionar de manera independiente utilizando la energía de una batería de litio incorporada.

El sistema cuenta con trece líneas. Actualmente, se asigna un número y un color azul para cada línea. Tiene una extensión total de 139 kilómetros y posee 303 estaciones, y su primera línea se inauguró el 9 de marzo de 1951.
Górnoye Loó
Górnoye Loó (del ruso: Го́рное Лоо́) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la desembocadura del río Kiet en el río Loó, a  2 km del litoral del mar Negro 17 km al noroeste del centro de Sochi y 155 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 322 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug rural Verjnelooski, al que pertenecen asimismo Beranda, Verjnearmiánskaya Jobza, Verjnearmiánskoye Loó, Vérjneye Buu, Verjneyákornaya Shchel, Detliazhka y Nízhneye Uchdere.

Nízhneye Uchderé
Nízhneye Uchderé (del ruso: Нижнее Учдере) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las colinas alrededor del curso bajo del río Uchderé en el mar Negro, 15 km al noroeste del centro de Sochi y 158 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 425 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Verjnelooski.
La Eliana
La Eliana (en valenciano y oficialmente, L'Eliana, antiguamente Eliana) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y está situado en la comarca de Campo de Turia, dentro del pequeño territorio subcomarcal de La Vallbona, al norte de la ciudad de Valencia y pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia. Cuenta con una población de 19 597 habitantes (INE 2024).

Pelota valenciana
La pelota valenciana (en valenciano pilota valenciana) es un deporte tradicional valenciano, variante local de los juegos de pelota, que se practican en diversos lugares del mundo.
Se practica en varias modalidades, en las que dos o más contrincantes forman dos equipos que compiten lanzando una pelota, golpeándola con ligeras protecciones.

El nombre de pelota valenciana se utiliza para distinguirlo de otras variantes jugadas en España como la pelota segoviana o la pelota vasca, jugada normalmente contra una pared.