hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitio de Génova (1800)
El sitio de Génova (1800) ocurrido desde el 6 de abril hasta el 4 de junio de 1800 vio a Austria sitiar y capturar la ciudad de Génova de Francia durante la Guerra de la Segunda Coalición. Sin embargo, la batalla fue en última instancia una desviación exitosa llevada a cabo por las fuerzas de André Masséna que permitió a Napoleón ganar la posterior batalla de Marengo.

Louis Gabriel Suchet
Louis Gabriel Suchet (Lyon, 2 de marzo de 1770 - Marsella, 3 de enero de 1826) fue un militar y político francés, mariscal del primer Imperio, duque de la Albufera y par de Francia. Uno de los comandantes más exitosos de las Guerras Revolucionarias Francesas y Napoleónicas.
Montelloso
Montelloso (en asturiano y oficialmente: El Monteḷḷousu) es una casería que pertenece a la parroquia de Calleras en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra 168 m s. n. m. y está situada a 16 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.

Calleras
Calleras (en asturiano y oficialmente: Caeras) es una de las 44 parroquias del concejo de Tineo en el Principado de Asturias en España

La parroquia se encuentra situadada en la zona conocida como Cuarto de los Valles, en la denominada comarca vaqueira, cerca del concejo de Valdés.
Fab Style
Fab Style (ファブスタイル, Fabusutairu?, lit. "Estilo fabuloso") es un videojuego de moda, gestión económica y simulación de citas desarrollado y publicado por Koei Tecmo para las videoconsolas Nintendo DS y Nintendo 3DS. Salió a la venta el 24 de noviembre de 2011 en Japón. Además cuenta con una edición limitada que incluye una guía, un CD con la banda sonora, un DVD con imágenes del juego y tarjetas con ilustraciones.

Nintendo presenta: Style Boutique
Nintendo presenta: Style Boutique, conocido en América como Style Savvy y en Japón como Wagamama Fashion: Girls Mode (わがままファッション ガールズモード, ''Wagamama Fashion: Girls Mode''?), es un videojuego de moda y gestión económica desarrollado por syn Sophia y publicado por Nintendo. Fue lanzado para la consola Nintendo DS el 23 de octubre de 2008 en Japón, el 23 de octubre de 2009 en Europa, y el 2 de noviembre de ese mismo año en América del Norte. El juego tiene tres entregas posteriores para  Nintendo 3DS, New Style Boutique, New Style Boutique 2 - ¡Marca tendencias! y New Style Boutique 3 - Estilismo para celebrities.
Thorondor
Thorondor es una criatura ficticia que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es el Señor de las Águilas de la Tierra Media durante la Primera Edad del Sol.

Su nombre en el idioma élfico quenya, Sorontar, significa "Señor de las Águilas" (Soron: Águila, Tar: Amo, Señor, Rey); aunque en sindarin significa "Águila elevada".

Turgon
Turgon (sindarin: «grito victorioso»), también llamado Turukáno (quenya) y el Sabio, es un personaje del legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion.

Es un elfo noldorin, segundo hijo de Fingolfin y Anairë y hermano de Fingon, Argon y Aredhel. Nació en Valinor durante las Edades de los Árboles y tomó como esposa a Elenwë, con quien tuvo una hija llamada Idril. Se unió al exilio de los Noldor en la Tierra Media y allí construyó y se erigió rey de la ciudad de Gondolin. También fue Rey Supremo de los Noldor tras la muerte de su hermano Fingon.
Mitsubishi Outlander
El Mitsubishi Outlander o Airtrek es un automóvil todoterreno del segmento D producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde el año 2001. Tiene carrocería de cinco puertas, motor delantero y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Sus principales rivales son los Subaru Forester, Toyota RAV4, Honda CR-V, Nissan X-Trail, Hyundai Santa Fe y Kia Sportage.

Subaru Forester
El Subaru Forester es un automóvil todoterreno del segmento C producido por el fabricante japonés Subaru desde el año 1997 y durante 4 generaciones hasta la actualidad. Es un todocamino de cinco plazas con motor delantero longitudinal de cilindros opuestos (boxer) y tracción total permanente con el sistema Symetrical AWD característico de la marca. Su chasis monocasco es similar al de distintas generaciones del Subaru Impreza. Algunos de sus rivales son el Honda CR-V, el Nissan X-Trail, el Mitsubishi Outlander, Ford Bronco Sport y el Toyota RAV4 y crossovers como el Hyundai Tucson y el Kia Sportage.

Todos los motores del Forester fueron de gasolina 4 cilindros (H4) de 2.0L y 2.5L con versiones atmosféricas y sobrealimentadas de ambos, hasta el 2008 cuando se introdujo un motor turbodiésel boxer H4.
¿Dónde está la casa de mi amigo?
¿Dónde está la casa de ni amigo? (en persa: خانه دوست کجاست‎, romanizado: Khane-ye dust kojast) es una película de aventuras dramática iraní escrita y dirigida por Abbas Kiarostami, y estrenada en 1987. Debe su título a un poema de Sohrab Sepehri.

Fue la primera película de Kiarostami que ganó atención internacional, y la primera parte de la llamada Trilogía de Koker, seguida de Y la vida continúa y A través de los olivos, todas dirigidas por Kiarostami y filmadas en la villa de Koker, en la provincia de Guilán. En ella se retratan las creencias tradicionales de la población rural iraní. Se encuentra entre los primeros diez puestos de la lista del BFI de Las 50 películas que deberías ver a los 14 años.

Y la vida continúa
Y la vida continúa (en persa : زندگی و دیگر هیچ, Zendegi o digar hich) es una película iraní dirigida por Abbas Kiarostami y estrenada en el año 1991. Es la segunda parte de la denominada trilogía de Koker o trilogía del terremoto, cuya primera parte es ¿Dónde está la casa de mi amigo? y la última A través de los olivos.
Cristianismo y Revolución
Cristianismo y Revolución fue una paradigmática revista políticorreligiosa argentina, publicada por primera vez en Buenos Aires hacia septiembre de 1966. Su última edición se distribuyó en septiembre de 1971.

Juan García Elorrio
Juan García Elorrio (Adrogué, Buenos Aires, 1 de junio de 1938 - Buenos Aires, 26 de enero de 1970), fue un seminarista católico y político argentino que fundó y dirigió la revista Cristianismo y Revolución. Fue uno de los mentores de los fundadores de la organización guerrillera Montoneros.
Club Atlético River Ebro
El Club Atlético River Ebro es un club de fútbol de España de la localidad de Rincón de Soto (La Rioja). Fue fundado en 1952, y juega en Regional Preferente de La Rioja desde su descenso en la temporada 2024-25.

Rincón de Soto
Rincón de Soto es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja, al este de la provincia, en la Rioja Baja, situado en la comarca de Alfaro. El norte del municipio está atravesado por el río Ebro.
Rickenbacker 325
La Rickenbacker 325 es la primera guitarra eléctrica de cuerpo semi-hueco de la serie "Capri" lanzada en 1958 por la compañía Rickenbacker. Posee una escala de 5/8 y marcadores en forma de puntos, también dispone de tres pastillas, la central y la del mástil están unidas eléctricamente, a diferencia de lo que ocurre con las Fender Stratocaster, en que todas las pastillas son independientes. Eso hace que su sonido sea claramente identificable.

Rickenbacker
Rickenbacker es una de las marcas más antiguas de guitarra eléctrica. La firma tiene su casa central en Santa Ana, California y todos sus productos se fabrican allí. Es una compañía que fabrica la mayor parte de su producción dentro de los Estados Unidos, característica que determina la alta calidad de los productos y los precios.
Eich
Eich es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al norte con la comuna de Beromünster, al noreste con Neudorf, al sureste con Sempach, al oeste con Nottwil y Oberkirch, y al noroeste con Schenkon.

Oberkirch (Lucerna)
Oberkirch es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con la comuna de Sursee, al este con Eich, al sur con Nottwil y Buttisholz, al oeste-suroeste con Grosswangen, y al noroeste con Mauensee.
Inglés de las Islas Caimán
El inglés de las Islas Caimán o criollo de las Islas Caimán es una variedad del inglés hablado en las Islas Caimán. Si bien no se ha escrito mucho sobre el inglés de las Islas Caimán, de acuerdo con un texto, "parece haber tomado prestado rasgos criollos similares a Jamaica y América Central sin haber sufrido la criollización". Es similar al inglés de las Islas de la Bahía.

Inglés de las Islas de la Bahía
El inglés de las Islas de la Bahía o criollo de las Islas de la Bahía es una variedad del inglés hablado en el departamento de las Islas de la Bahía (Guanaja, Roatán, Útila), Honduras. Esta variedad desciende del inglés de las Islas Caimán. Los habitantes del continente conocen este idioma como Caracol. Ethnologue informó que había 22.500 hablantes nativos en 2001.
Baruch College
El Baruch College (oficialmente, Bernard M. Baruch College) es una universidad pública estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1919 y hace parte del sistema universitario de la City University of New York (CUNY). Lleva su nombre en honor al financista y estadista Bernard M. Baruch. Ofrece programas de pregrado, maestría y doctorado a través de la Zicklin School of Business, la Weissman School of Arts and Sciences y la Marxe School of Public and International Affairs.

El campus del Baruch College está en un vecindario rodeado de parques históricos, como el Madison Square Park y el Gramercy Park, y de edificios icónicos, como el edificio Flatiron y casas adosadas en el sector de Gramercy. Dentro del área, hay restaurantes modernos y auténticos para explorar. Además, a solo unas pocas cuadras se encuentra el distrito comercial más importante de la ciudad a lo largo de la 6th Avenue y Broadway.

Escuela de Artes y Ciencias Weissman
La Escuela de Artes y Ciencias Weissman (Weissman School of Arts and Sciences en IDIOMA INGLÉS) es una escuela del Baruch College de la Universidad Municipal de Nueva York, nombrada en honor a George Weissman, quien fue presidente de Phillip Morris, quien además junto con su esposa fueron alumnos de la escuela. La Escuela Weissman es una de las tres escuelas que conforman el Baruch College y ofrece carreras de pregrado y posgrado en varias disciplinas. Mientras la Zicklin School of Business es la escuela más grande de Baruch, Weissman ofrece la mayoría de asignaturas en el currículo obligatorio de pregrado.

El 5 de junio de 2016, Aldemaro Romero Jr. fue elegido como decano de la escuela.
Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología
El Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología es una institución para la divulgación científica inaugurada el 10 de diciembre de 1999 en el Parque Santa Catalina de Las Palmas de Gran Canaria (España). Dicho museo está gestionado por una fundación en la que participa el Gobierno de Canarias.

Parque Santa Catalina
El parque Santa Catalina es un parque de Las Palmas de Gran Canaria, ubicado en el norte de la ciudad dentro del Distrito Isleta-Puerto-Guanarteme, en el barrio de Santa Catalina-Canteras.

El Parque Santa Catalina es uno de los puntos de encuentro más importantes de la ciudad debido a su cercanía a la Playa de Las Canteras, su proximidad a la terminal de cruceros del Puerto de la Luz y de Las Palmas, su conectividad con respecto al transporte público urbano e interurbano gracias al Intercambiador de guaguas y por ser el lugar donde se instalan los escenarios principales del Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria y del WOMAD. En el parque se ubica el Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología y el Edificio Miller, y en sus cercanías también se hallan el Centro de Arte La Regenta, el Acuario Poema del Mar, el AC Hotel Gran Canaria y el Centro Comercial El Muelle.
Augusta (AVA)
Augusta AVA fue la primera AVA federal aprobada en obtener el estatus el 20 de junio de 1980, ocho meses antes que el Valle de NAPA AVA en el norte de California. Localizado completamente en el estado de Misuri, los límites de esta región de vino está compuesta por 15 millas alrededor de la ciudad de Augusta cerca de la intersección del condado de St. Charles, condado de Warren y el condado de Franklin.

Condado de Saint Charles
El condado de Saint Charles (en inglés: Saint Charles County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 349,407 habitantes y una densidad poblacional de 240 personas por km². La sede del condado es Saint Charles. El condado recibe su nombre en honor al cardenal Carlos Borromeo (del inglés Charles Borromeo). El condado de Saint Charles forma parte del área metropolitana de San Luis. En el condado se encuentra Augusta Ava, designada en 1980 como la primera Área Vitivinícola Americana por el Gobierno Federal.
Spiroplectammininae
Spiroplectammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la actualidad.

Kaminskiidae
Kaminskiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Vals con Bashir
Vals con Bashir (en hebreo ואלס עם באשיר - Vals Im Bashir) es una película de animación documental dirigida y escrita por Ari Folman, estrenada el 5 de junio de 2008 en Israel. Ese mismo año, ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa y el César a la mejor película extranjera entre otros premios. También fue nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa y al BAFTA a la mejor película de animación.

Guerra del Líbano de 1982
La guerra del Líbano de 1982, denominada por Israel «Operación Paz para Galilea» y también a veces conocida como primera guerra del Líbano, fue un conflicto armado que dio inicio el 6 de junio de 1982 cuando las Fuerzas de Defensa de Israel invadieron el sur del Líbano con el objetivo de expulsar a la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) de dicho país. El Gobierno de Israel ordenó la invasión como respuesta al intento de asesinato del embajador israelí en el Reino Unido, Shlomo Argov, por parte del grupo de Abu Nidal.
Carlos II de Estiria
Carlos II de Estiria (Viena, 3 de junio de 1540-Graz, 10 de julio de 1590), fue un miembro de la Casa de Habsburgo el cual poseyó los títulos de archiduque de Austria, duque de Estiria, de Carintia y de Carniola y conde de Gorizia.

Segismundo III Vasa
Segismundo III de Polonia (Mariefred, 20 de junio de 1566-Varsovia, 30 de abril de 1632), fue rey de Polonia y gran duque de Lituania desde 1587 hasta 1632. Con el nombre de Segismundo I, fue también rey de Suecia entre 1592 y 1599. Era miembro de la casa real de Vasa.

Segismundo alcanzó la autoridad real de dos reinos: Polonia y Suecia. Fue un ferviente católico y un monarca de visión expansionista. Su gobierno se llevó a cabo principalmente en Polonia, desde donde intentó gobernar Suecia. Su impopularidad ocasionó que fuese derrocado en Suecia y que ocurrieran levantamientos en Polonia, así como el fracaso de su expansión en el Zarato ruso. No obstante, la República de las Dos Naciones comenzaría con él un periodo de fortaleza e influencia política.
Roberto Salcedo
Esmerito Antonio Salcedo Gavilán (Villa Juana, Distrito Nacional; 18 de abril de 1953), conocido como Roberto Salcedo, es un político, actor y productor televisivo dominicano. Salcedo fue alcalde del Distrito Nacional, subdivisión de la capital de la República Dominicana, desde 2002 hasta 2016 y fue sucedido por David Collado.

David Collado
Miguel David Collado Morales  (Santo Domingo, Distrito Nacional; 29 de septiembre de 1975) es un empresario, comunicador y político dominicano. Fue Diputado por el Distrito Nacional desde 2010 hasta 2016, alcalde del Distrito Nacional de 2016 a 2020, y desde el 16 de agosto de 2020 ocupa el puesto de Ministro de Turismo de la República Dominicana, siendo ratificado en agosto de 2024 por el presidente Luis Abinader.

En las elecciones generales del 2016 se postuló como candidato a alcalde del Distrito Nacional mediante una alianza entre el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y el Partido Revolucionario Moderno (PRM). Ganó con el 56.69% de los votos contabilizados frente a Roberto Salcedo, como candidato del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y aliados, quien logró el 37.10%. En el 2020, luego de concluir su período como alcalde, fue designado por el presidente electo Luis Abinader como Ministro de Turismo de la República Dominicana.
Raión de Ščučyn
Ščučyn (en bielorruso: Шчучынскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Goradnia. Su capital es Shchuchyn.

Comprende una superficie de 1909 km².

El distrito es uno de los principales centros de la minoría polaca en Bielorrusia. Los polacos forman un 46,38% de la población, junto a un 44,99% de bielorrusos étnicos y un 6,39% de rusos.

Óblast de Grodno
El óblast de Grodno (también Horadnia, Hrodna) (en bielorruso: Гро́дзенская во́бласць, Hródzenskaia vóblast; en ruso: Гро́дненская область, Gródnenskaia óblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia, situada en la parte noroeste, en la frontera con Polonia y Lituania. Tiene una superficie de 25 000 km². La capital es la ciudad de Grodno. Grodno es la provincia donde más se habla el bielorruso, aproximadamente un 40 % de la población lo habla habitualmente en el hogar.
Palacio Inferior de Greiz
El Palacio Inferior de Greiz (en alemán: Untere Schloss), a veces llamado Palacio Nuevo de Greiz, es uno de los atractivos de la ciudad de Greiz en el estado federado alemán de Turingia. Fue una residencia de la Casa de Reuss, concretamente de la línea mayor, particularmente de los estados de Reuss-Untergreiz y, posteriormente, Reuss-Greiz.

El Palacio Inferior está situado directamente a orillas del río Elster Blanco, junto a la iglesia de Santa María y, por lo tanto, a sólo unos pasos del centro de la ciudad.

Condado Imperial de Reuss
Reuss (en alemán: Reuß) fue el nombre de varios estados históricos localizados en el actual estado federado de Turingia, Alemania. Sus gobernantes, la Casa de Reuss, nombraron a sus hijos Heinrich (en español: Enrique) después de finales del siglo XII, en honor al emperador Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico (1190-97), a quien debían sus estados de Weida y Gera. El jefe de cada rama de la familia lleva el título alemán de Príncipe Soberano (Fürst), el resto de los miembros dinásticos de la familia el de Príncipe (Prinz), con tratamiento de Alteza Serenísima.
Archieparquía de Prešov
La archieparquía de Prešov (en latín: Archieparchia Prešoviensis y en eslovaco: Prešovská archieparchia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una archieparquía greco-católica eslovaca, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Prešov. Desde el 26 de octubre de 2023 su archieparca es Jozef Jonáš Maxim, de los Monjes Ucranianos Estuditas.

Iglesia greco-católica eslovaca
La Iglesia greco-católica eslovaca (en eslovaco Greckokatolicka cirkev na Slovensku y en el Anuario Pontificio: Chiesa Slovacca) es una de las 23 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el eslavo eclesiástico y como lengua auxiliar el eslovaco y escasamente el ruteno. Desde el 30 de enero de 2008 está organizada como Iglesia metropolitana sui iuris de acuerdo a la forma prescripta por el título 6 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca metropolitano de Prešov, cuya sede se encuentra en Prešov en Eslovaquia. El territorio propio de esta Iglesia abarca todo el Estado eslovaco.
Lanne
Lanne  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 507 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Juillan.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Juillan
Juillan  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.
Ajo de la mano
El ajo de la mano es un plato elaborado con patatas majadas y pimentón típico de las cocinas cordobesa y jienense. Su elaboración es similar al ajo colorao con la excepción de que no posee como ingrediente pescado. El plato es de origen humilde, sus ingredientes corresponden a lo típico que posee una despensa de agricultores andaluces.

Gastronomía de la provincia de Jaén
La gastronomía de la provincia de Jaén es un estilo culinario típico de la provincia de Jaén. Su ubicación de puente entre Andalucía y Castilla-La Mancha (además de pertenecer al interior) se puede decir que se ve influenciada en dos ejes. Por un lado la cocina jienense de la franja norte tiene similitudes con la manchega. Mientras que por el sur posee muchas influencias granadinas y al oeste un poco de la cocina cordobesa. Históricamente algunos de sus preparaciones encuentran su origen en la cocina andalusí del periodo Medioevo, así como en las preparaciones culinarias pastoriles típicas en norte y este de la provincia. El ingrediente principal, debido a la producción olivarera, corresponde al aceite de oliva. Una de las formas de disfrutar de la cocina de Jaén es mediante el característico tapeo entre bares, siendo la tapa gratuita en toda la provincia.
BRIC (documental)
BRIC, es una serie documental del periodista y conductor Jorge Lanata, diez capítulos producidos por Productora Audiovisual para Infinito en 2010.

Investigación sobre la teoría BRIC (acrónimo para designar el eje Brasil, Rusia, India y China), creada por el economista británico Jim O’Neill, que postula que estos países serían las nuevas superpotencias emergentes para mediados de este siglo.

Jorge Lanata
Jorge Ernesto Lanata (Mar del Plata, 12 de septiembre de 1960-Buenos Aires, 30 de diciembre de 2024) fue un periodista y escritor argentino. Incursionó en géneros como el periodismo de investigación, la literatura, el documental, la televisión, el cine y el teatro de revista; intervino en la fundación de diarios, revistas y portales de noticias. Fue considerado por la prensa internacional como «el periodista más influyente del país».

Fundó y dirigió durante su primera década al diario Página/12, condujo Lanata sin Filtro por Radio Mitre y los ciclos televisivos Día D por América TV y Periodismo para Todos por Canal 13. Escribíó una importante columna en el diario Clarín.
Rivière des Prairies
La Rivière des Prairies (Río de las Praderas) es un curso de agua situado entre la Isla de Montreal y la Île Jésus (ciudad de Laval). Nace en el Lac des Deux Montagnes para desembocar en el río San Lorenzo al lado de Repentigny, en L'Assomption.

La Rivière des Prairies se conocía antiguamente bajo el nombre de Skawanoti, que significa en hurón el río de detrás de la isla. Es Samuel de Champlain quien rebautizará el río, en honor a uno de sus compañeros, François des Prairies, quien se perdió en una expedición. Los anglófonos han retomado la denominación amerindia y nombran a este curso de agua Back River.

Laval (Canadá)
Laval es a la vez una ciudad, un municipio regional de condado y una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada sobre la isla Jesús, en la periferia norte de Montreal, ciudad de la cual está separada por el Río de las Praderas. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal.