hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messe Berlin
La Messegelände (recinto ferial en alemán), popularmente conocido como Messe Berlin, es un centro de exposiciones destinado para la celebración de ferias de diversos tipos, ubicado en el distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf de Berlín, capital de Alemania. Desde 2011 se le conoce internacionalmente como Berlin ExpoCenter City, operada por la compañía Messe Berlin GmbH. Dentro de las dependencias también se ubica la Torre de radio de Berlín.

Torre de radio de Berlín
La Torre de radio Berlín es una torre de transmisión de radio ubicada en Berlín (Alemania), que fue construida entre 1924 y 1926 por Heinrich Straumer. Se la conoce popularmente como der lange Lulatsch (coll. «el larguirucho» o «el grandullón») y es uno de los puntos de interés más conocidos de la ciudad de Berlín. Se encuentra dentro de la Feria de muestras de Berlín en el distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf.

No debe confundirse a esta torre berlinesa con la más moderna Torre de telecomunicaciones de Berlín.
Tetarteron
El tetarteron (en griego: [νόμισμα] τεταρτηρόν: , "cuarto [moneda]") era un término bizantino aplicado a dos monedas diferentes. Una de oro que circuló desde los años 960 hasta el año 1092 en paralelo al histamenon, y una moneda de cobre utilizada desde el año 1092 hasta la segunda mitad del siglo XIII.

Histamenon
El histamenon o histámenon (griego: [νόμισμα] ἱστάμενον, [nómisma] histámenon, "[moneda] estándar") es el nombre que se le dio al sólido bizantino de oro, cuando se introdujo el tetarteron, ligeramente de menor valor, en la década de 960. Para distinguirlos, el histámenon cambió de forma respecto al sólido original, haciéndose más ancho y delgado y adopta una forma cóncava (escifata). Más tarde se abrevió a stamenon (griego: στάμενον) y dejó de usarse después de 1092.

En griego, la palabra histēmi significa "ser de buen peso".
Fuerzas Militares de Colombia
Las Fuerzas Militares de Colombia son el conjunto de instituciones castrenses adscritas al Ministerio de Defensa que se encargan de la defensa de la extensión territorial aérea, terrestre y marítima que conforman la República de Colombia, están bajo el planeamiento y dirección estratégica del Comando General de las Fuerzas Militares, cuyo comandante en jefe es el presidente de la República. Están conformadas por el Ejército Nacional, la Armada de la República y la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las Fuerzas Militares de Colombia suman 593 800 efectivos según algunas fuentes.Otras fuentes indican el personal en 223 150 efectivos del Ejército Nacional, 56 400 de la Armada y 20 650 de la Fuerza Aeroespacial.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Lacón con grelos
El lacón con grelos es un plato de carne típico de la cocina gallega, en España, y supone uno de los platos más representativos de la gastronomía de esta comunidad autónoma norteña. Se trata de lacón (pata delantera del cerdo) cocido, chorizo, patatas (en cachelos) y verduras, principalmente el grelo.

Cachelo
Cachelo es la denominación dada a la patata cocida en algunos lugares de España, en especial en Galicia y en las comarcas de El Bierzo (León) y Sanabria (Zamora). En otros lugares, dependiendo del tamaño de la patata y la preparación, recibe otros nombres.
Tiroteo del Dawson College
El Tiroteo del Dawson College ocurrió el 13 de septiembre de 2006 en el Dawson College en Westmount, Quebec, una aglomeración de la ciudad de Montreal en Canadá. El perpetrador, Kimveer Gill, empezó a disparar desde el Boulevard Maisonneuve en la entrada del instituto y luego se trasladó a la cafetería en la planta principal. En el lugar, una estudiante murió y otros 19 resultaron heridos, de los cuales ocho de ellos requirieron cirugía. El tirador se suicidó de un disparo en la cabeza luego de ser herido en un brazo por parte de un policía.

Las víctimas fueron trasladadas al Hospital General de Montreal y a otros hospitales del área. Este fue el cuarto tiroteo en institutos de educación en Montreal después de la Masacre de la Escuela Politécnica de Montreal en 1989, el tiroteo por parte de Valery Fabrikant en la Universidad Concordia en 1992 y de la muerte por tiroteo en una escuela de inmigrantes en 1997.

Masacre de la Escuela Politécnica de Montreal
La masacre de la Escuela Politécnica de Montreal también conocida como la Masacre de Montreal es un acto terrorista que ocurrió el 6 de diciembre de 1989 en la Escuela Politécnica de Montreal, Quebec, Canadá.
Jarrai
Jarrai ('continuar', en euskera) fue una organización juvenil de la izquierda abertzale establecida en el País Vasco y Navarra. Se fundó el 6 de mayo de 1979, definiéndose como organización juvenil autónoma, abertzale y socialista. En 2007 fue declarada ilegal en España por su vinculación a ETA.

Creada en origen como la organización juvenil de la Koordinadora Abertzale Sozialista (KAS), su primera denominación fue precisamente Juventudes KAS. Tuvo como precedentes a las organizaciones juveniles abertzales Euskadiko Gaztedi Abertzaleen Mugimendua (EGAM) en 1976 y Gazteria Abertzale Iraultzailea (GAI) en 1977. En el año 2000 se fusionó con la organización Gazteriak del País Vasco francés, formando Haika.

Koordinadora Abertzale Sozialista
Koordinadora Abertzale Sozialista (KAS, del euskera: Coordinadora Patriota Socialista) fue un órgano colectivo activo en el País Vasco (España). Agrupaba a diferentes partidos políticos, sindicatos, movimientos sociales y organizaciones terroristas del espectro político de la denominada izquierda abertzale. Su fin era coordinar las diferentes acciones de las organizaciones afines al Movimiento de Liberación Nacional Vasco (MLNV), tanto legales como ilegales, tendentes a la consecución de sus objetivos políticos, así como a servir de mesa de debate entre ellas.
Zagalejo
Zagalejo es una prenda de la indumentaria femenina en España similar a las sayas, un tipo de falda corta y de vuelo por detrás, para llevar debajo del manteo, sobre las enaguas. En los siglos XVII y XVIII se llamó también guardapiés. En México es una falda de vivos colores, muy popular.

Puede estar confeccionado con bayeta o tela tupida de algodón o percal, en colores alegres como el encarnado y el verde o en un más discreto amarillo pajizo. Forma parte de la mayoría de los trajes típicos, folclóricos y tradicionales españoles, y en muchos lugares se identifica con otros tipos de refajo, como la pollera y la basquiña.

Refajo
Refajo y zagalejo denominan diversos tipos de prendas tradicionales de ropa de mujer similares a las faldas. Para uso exterior, sobre las enaguas, se llama así a la saya de paño, corta y de vuelo por detrás; y para uso interior, a las faldas de abrigo confeccionadas en bayeta o tela tupida, como el zagalejo de algodón (también de muselina y percal) y colores vivos, o algunos manteos. La denominación de refajo, asimismo, se asocia o identifica en ocasiones con otras prenda de función similar en la vestimenta femenina, como la pollera y la basquiña.
José Joaquín Mora Porras
José Joaquín Mora Porras (San José, Provincia de Costa Rica, 21 de febrero de 1818 - San Salvador, El Salvador, 17 de diciembre de 1860) fue un político y militar costarricense, hermano de los presidentes de Juan Rafael Mora Porras y Miguel Mora Porras.

Fue diputado y comandante de la plaza de San José de Costa Rica. Durante la Campaña Nacional de 1856-1857 que enfrentó a las naciones centroamericanas contra los filibusteros de William Walker, fue uno de los personajes más relevantes de esta campaña, al ser el general al mando del ejército de Costa Rica y jefe de las fuerzas centroamericanas durante la guerra.

Juan Rafael Mora Porras
Juan Rafael Mora Porras, llamado Don Juanito (San José, 8 de febrero de 1814-Puntarenas, 30 de septiembre de 1860) fue un comerciante y político costarricense, y el  2.º presidente de la República de Costa Rica durante tres periodos consecutivos. Se le reconoce especialmente el mérito de haber conducido al país a la victoria sobre los filibusteros encabezados por William Walker, en la Campaña Nacional de 1856-1857. Precisamente por esa campaña, la Asamblea Legislativa de Costa Rica le declaró «héroe y libertador nacional» el 16 de septiembre de 2010. Es uno de los personajes más reconocidos y más importantes de la historia costarricense.
Ageusia
La ageusia es la ausencia o pérdida casi completa del sentido del gusto. La ageusia total es realmente rara si se compara con los demás trastornos gustativos, principalmente la hipogeusia o la disgeusia, o las pérdidas de percepción locales, ya que el gusto se compone de una percepción nerviosa múltiple construida sobre una red formada por tres pares de nervios craneales.

La ageusia es consecuencia de diversos trastornos que afectan alguna o varias de las estructuras orgánicas involucradas en la percepción de los sabores. O de algún daño o deterioro funcional de tales estructuras; como en el caso de ciertas parálisis faciales a las cuales puede acompañar. Aunque también puede presentarse como efecto secundario de ciertos medicamentos o de otro tipo de terapias como lo es específicamente la radioterapia. Mientras que otras causas pueden no ser tan evidentes.

Disgeusia
La disgeusia es un síntoma semiológico que denota alguna alteración en la percepción relacionada con el sentido del gusto. El término "disgueusia" se considera incorrecto.

La disgeusia comporta un cambio perceptivo del sabor de los alimentos y bebidas. En algunos casos, el cambio en el sabor es muy radical y apreciablemente repulsivo.
La palabra "dysgeusia" proviene del griego y se compone de los siguientes elementos:

"dys-" (δυσ-): prefijo que significa dificultad, anormalidad o trastorno.

"geusis" (γεῦσις): sustantivo que significa gusto o saboreo.

"-ia" (-ία): sufijo que indica condición o estado.
Jaime García Estrada
Jaime García Estrada es un escritor de telenovelas y director de arte mexicano. Estudió la carrera de cine en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México, especializándose en las áreas de guion y dirección de arte. Actualmente es además profesor de la misma institución y del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC). el junto con su pareja, el escritor Orlando Merino fueron los últimos escritores de cabecera del fallecido y gran señor de la producción mexicana Ernesto Alonso.

Orlando Merino
Orlando Merino es un escritor de telenovelas y cineasta mexicano. Estudió la carrera de cine en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México, especializándose en las áreas de guion y dirección. Actualmente es profesor de la misma institución y del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), el junto con su pareja, el escritor Jaime García Estrada fueron los últimos escritores de cabecera del fallecido y gran señor de la producción mexicana Ernesto Alonso.
Aspectos de la vida personal de Merino, incluyendo su apariencia cambiante, relaciones personales y comportamiento, generaron controversia.
Lourenço de Almeida
Lourenço de Almeida  (Martim, ca. 1480 - Chaul, marzo de 1508) fue un marino, capitão-mor y explorador portugués e hijo del virrey de la India Francisco de Almeida. Se distinguió en los mares de la India, consiguiendo que Ceilán (actual Sri Lanka) pagara tributo a Portugal. Perteneció a la Orden de Cristo.

Francisco de Almeida
Francisco de Almeida, también conocido como Don Francisco el Grande (Lisboa, ca. 1450 - bahía de la Mesa, 1 de marzo de 1510), fue un noble portugués, militar y explorador. Se distinguió primero como consejero de confianza del rey Juan II de Portugal y más tarde en la conquista de Granada llevada a cabo por los Reyes Católicos en 1492.

En 1505 Manuel I el Afortunado, rey de Portugal, le nombró primer virrey de la India portuguesa, donde luchó para expulsar a los musulmanes y venecianos del comercio con Oriente. A partir de entonces infligió duros golpes a las flotas y puertos musulmanes de la India, y es recordado, tras la batalla naval de Diu en 1509, como el artífice de la hegemonía portuguesa en el océano Índico. Murió en una batalla contra los khoikhoi en Saldanha (Sudáfrica), y fue enterrado en la bahía de la Mesa, cerca de donde hoy se encuentra la Ciudad del Cabo.

En la India construyó las fortalezas portuguesas de Anjadip, Cananor y Cochín.
Fernando I de Aragón
Fernando I de Aragón (Medina del Campo, 27 de noviembre de 1380-Igualada, 2 de abril de 1416), apodado «el Justo» y «el Honesto», también llamado Fernando de Trastámara y Fernando de Antequera, fue rey de Aragón desde 1412 hasta su muerte en 1416. También fue infante y regente de Castilla durante la minoría de edad de su sobrino Juan II de Castilla desde 1406 hasta su muerte.

Fue el primer monarca aragonés de la Casa de Trastámara, si bien era de origen aragonés por la rama materna, pues su madre Leonor de Aragón era hermana de Martín I de Aragón, llamado el Humano. Fue el último rey aragonés en ser coronado y, como en Castilla ya no se coronaban reyes desde Juan I, fue también el último rey coronado de lo que hoy es España.

Juan I de Castilla
Juan I de Castilla (Épila o Tamarite de Litera, 24 de agosto  de 1358-Alcalá de Henares, 9 de octubre de 1390) fue rey de Castilla desde el 29 de mayo de 1379 hasta el 9 de octubre de 1390. Era hijo de Enrique II de Castilla y de Juana Manuel de Villena, hija de Don Juan Manuel.

Juan I de Castilla nació en Aragón durante el destierro de su padre, que aún no era rey. Fue el último rey castellano coronado solemnemente. Después de él, los monarcas asumían la dignidad real por proclamación y aclamación. La titulación completa era: rey de Castilla, de León, de Portugal (desde 1383), de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algeciras y señor de Lara (hasta 1387), de Vizcaya y de Molina (hasta 1387).
Joaquín Gay de Montellá Ferrer-Vidal
Joaquín Gay de Montellá Ferrer-Vidal (Palma de Mallorca, 1950) es un empresario español. Fue presidente de la patronal catalana Fomento del Trabajo Nacional entre 2011 y 2018.

Su tatarabuelo José Ferrer y Vidal también fue presidente de Fomento del Trabajo Nacional entre 1880 y 1882, así como Luis Ferrer-Vidal y Soler, hermano de su bisabuelo, también lo fue entre 1901 y 1905. Es familiar del jurista Rafael Gay de Montellá, del exvicepresidente del Tribunal Constitucional Eugeni Gay Montalvo y de los hermanos escritores Luis,  Juan y Agustín Goytisolo Gay.

Ha trabajado en banca durante 20 años y tiene empresas familiares en los sectores inmobiliario, restauración, hotelero, vitivinícola y agrícola.

Luis Ferrer-Vidal y Soler
Luis Ferrer-Vidal y Soler (Barcelona, 13 de noviembre de 1861 - 15 de abril de 1936) fue un destacado empresario, mecenas y político español. Diputado a las Cortes Españolas y senador del Reino, prohombre de la sociedad barcelonesa, caballero de la Gran Cruz de la Real Orden de Alfonso XII, hijo de José Ferrer y Vidal, fundador de la saga de los "Ferrer-Vidal", conocida familia de la alta burguesía catalana, y hermano de José Ferrer-Vidal y Soler I marqués de Ferrer-Vidal.
Salvadora Debayle
Ana Salvadora Debayle Sacasa (León, 27 de mayo de 1895-Washington D. C., 1 de febrero de 1987) fue primera dama de Nicaragua durante la presidencia de su esposo, Anastasio Somoza García, y madre de Lillian, Luis Anastasio y Anastasio Somoza Debayle, conocida popularmente como Doña Salvadorita y entre sus familiares Mamá Yoya.

Anastasio Somoza Debayle
Anastasio de Jesús Somoza Debayle (León, 5 de diciembre de 1925-Asunción, 17 de septiembre de 1980), apodado Tachito, fue un político, militar, ingeniero hidráulico y dictador nicaragüense que se desempeñó como el 53.er presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, fue gobernante de facto del país entre 1967 y 1979, incluso durante el período en que no era el gobernante de iure.

Somoza Debayle sucedió a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, en el cargo. Fue el último miembro de la familia Somoza en ser presidente, poniendo fin a una dinastía que había estado en el poder desde 1937. Después de que los insurgentes liderados por el Frente Sandinista de Liberación Nacional se acercaban a Managua en julio de 1979, Somoza huyó de Nicaragua. El poder fue cedido a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. Fue asesinado en una emboscada en 1980 mientras estaba exiliado en Paraguay.
El origen del origen
CBT: El origen del origen fue un programa de televisión peruano, emitido por ATV y conducido por Gian Piero Díaz y Renzo Schuller. Se estrenó el 24 de septiembre de 2018 en reemplazo de Combate, que entró en receso una temporada, y que enfrenta a las productoras de los programas de competencia Cathy Sáenz y Marisol Crousillat.

En esta temporada especial se formaron dos equipos, "Combatientes" y "Guerreros", de diez integrantes cada uno. El primer equipo estuvo conformado por integrantes de “Combate”; y el segundo equipo conformado, por exintegrantes del programa Esto es guerra, programa rival.

Combate (programa de televisión de Perú)
Combate fue un programa de la televisión peruana, emitido por ATV. El programa se inspira de Combate, del canal RTS, franquicia ecuatoriana estrenado originalmente en 2010 en Ecuador. Estuvo conducido por Gian Piero Díaz y Renzo Schuller. Es estrenado el 27 de junio del 2011, hasta su fin el 28 de diciembre de 2018.
Historia de Polonia (1795-1918)
Historia de Polonia (1795-1918)- Divisiones sucesivas de la República de las Dos Naciones en el siglo XVIII entre Rusia, Reino de Prusia e Imperio Austríaco. Durante este periodo las estructuras gubernamentales llevaron a la eventual desaparición del país. Polonia recuperó su independencia en 1918. En el siglo XVIII, la mancomunidad afrontaba muchos problemas internos y era vulnerable a influencias exteriores. La desestabilización del sistema político los llevó a la anarquía. Atentaban las reformas, como las hechas por cuatro años de Sejm de 1788-1792, las cuales culminaron en la tercera constitución, esta vino muy tarde. El Reino de Polonia finalizó con la tercera partición del país, entre Austria, Prusia y Rusia, en 1795. La independencia polaca, bajo la forma de república, solo se restauró en 1918, al final de la Primera Guerra Mundial. Los polacos estuvieron hasta 1918 tratando de recuperar la independencia (levantamientos polacos en: 1794, 1830-1831, 1863-1864).

Levantamiento de Enero
El Levantamiento de Enero (en polaco: powstanie styczniowe, en lituano: 1863 m. sukilimas, en bielorruso: Паўстанне 1863-1864 гадоў) fue un levantamiento en la antigua República de las Dos Naciones (actual Polonia, Lituania, Bielorrusia, Letonia, partes de Ucrania y Rusia occidental) contra el Imperio ruso. Comenzó el 22 de enero de 1863 y duró hasta que los últimos insurgentes fueron capturados en 1864.

El levantamiento comenzó como una protesta espontánea de los jóvenes polacos contra el reclutamiento para el Ejército Imperial Ruso. Pronto se unieron oficiales de alto rango polaco-lituanos y varios políticos. Los insurrectos, muy inferiores en número y carentes de apoyo externo, se vieron obligados a recurrir a tácticas de guerra de guerrillas.
Kid Icarus: Of Myths and Monsters
Kid Icarus: Of Myths and Monsters (Kid Icarus: De mitos y monstruos) es un videojuego desarrollado por Nintendo R&D1 en 1991 y publicado por Nintendo para Game Boy, más tarde fue reeditado en la Consola Virtual de Nintendo 3DS en 2012 y en el servicio de Nintendo Switch Online en 2025. El juego es la secuela de Kid Icarus (1986) de NES y usa el mismo motor que Metroid II: Return of Samus (1991).

Kid Icarus
Kid Icarus (光神話 パルテナの鏡, Hikari shinwa: Parutena no Kagami?, El Mito de la Luz: El Espejo de Palutena) es un videojuego de plataformas desarrollado por Nintendo R&D1 para la Famicom Disk System en 1986, y para la NES en 1987. Es el juego que inicia la saga Kid Icarus, con una continuación para Game Boy, Kid Icarus: Of Myths and Monsters y otra entrega para Nintendo 3DS, Kid Icarus: Uprising. Está ambientado en la mitología de la Grecia clásica.
Estado Mayor General del Ejército (Argentina)
El Estado Mayor General del Ejército (EMGE) es el elemento de conducción superior del Ejército Argentino, creado en 1811 por disposición del Primer Triunvirato, y bajo la dependencia del Ministerio de Defensa desde 1958.

En su estructura se encuentran los elementos de sostenimiento de la fuerza, puestos bajo el subjefe del Estado Mayor (SJEMGE), y la conducción de la fuerza operativa, puesta bajo el Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército (CAAE) con asiento en Campo de Mayo. El Estado Mayor se halla instalado en el Edificio Libertador de Buenos Aires (habilitado en 1944), donde se encuentra concentrado junto al Ministerio de Defensa y el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Su titular es el general de división Oscar Santiago Zarich, en funciones desde el 12 de diciembre de 2025.

Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas (Argentina)
El Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas (EMCFFAA o EMCO), creado en 1949, es el Estado Mayor responsable de asesorar y asistir al Ministerio de Defensa en estrategia militar, la conducción del accionar militar conjunto y la conducción del instrumento militar en tiempos de paz, entre otras funciones. En tiempo de paz se hallan bajo su control operacional los medios y recursos de las Fuerzas Armadas de la Nación (Ejército, Armada y Fuerza Aérea) a través del Comando de Operaciones Conjuntas.

Desde 1997 se halla su asiento en el Edificio Libertador, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Ubidea
Ubidea (oficialmente en euskera: Ubide) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). Pertenece a la comarca de Arratia-Nervión.

Limita al norte con los municipios vizcaínos de Ceánuri y Dima; al sur con el alavés de Villarreal de Álava y con el río Undebe, que lo separa del término también alavés de Cigoitia; al este, con Ochandiano y Dima.

Atraviesa el municipio el arroyo Zubizabala. La capital, anteiglesia de San Juan, se encuentra al sur del municipio, en la orilla derecha del Zubizabala, al pie los montes limítrofes.

Aun siendo un municipio vizcaíno, pertenece al Área funcional de Vitoria - Álava Central.

Ochandiano
Ochandiano (oficialmente en euskera: Otxandio) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. Perteneciente a la comarca del Duranguesado con una población de 1322 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 12,43 km². Pertenece al partido judicial de Durango y aun siendo un municipio vizcaíno, también lo hace al Área funcional de Vitoria - Álava Central.

Ochandiano se sitúa ya en la vertiente mediterránea de la comarca del Duranguesado, en el lado sur del puerto de Urquiola. Parte de su territorio forma parte del parque natural de Urkiola en el camino que une el Duranguesado y la costa cantábrica con la llanada alavesa y la meseta castellana.

En Ochandiano se habla la variedad vizcaína del euskera, que Louis Lucien Bonaparte clasificó en 1863 como subdialecto occidental y variedad de Ochandiano. La lengua vasca es la más empleada por la población de la villa aunque el español es muy frecuente.