hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túpolev ANT-25
El Túpolev ANT-25 fue un avión experimental soviético de largo alcance y gran velocidad, desarrollado por la Oficina de Diseño de Pável Sujói y construido por Tupolev OKB (Opytno Konstruktórskoye Biuró) en 1933. Sólo se construyeron dos ejemplares, que realizaron una serie de vuelos de largo alcance sin escalas entre 1934 y 1937, muy publicitados en la época.

El ANT-25 ganó su fama tras realizar un vuelo sin escalas entre Moscú y Portland, (Estados Unidos) entre el 18 y el 20 de junio de 1937. Los 9130 km fueron recorridos sin escalas en 63 horas y 25 minutos. Durante este vuelo, el ANT-25 estuvo pilotado por Valeri Chkálov, Gueorgui Baidukov (copiloto) y Aleksandr Beliakov (navegante). El aparato, con un motor M-34R (matriculado N-025-1), despegó acelerando sobre una rampa de cemento especialmente preparada a fin de que el mismo pudiese alzar el vuelo con sobrecarga de combustible (algo parecido a las rampas de salto de los modernos portaaviones).

Valeri Chkálov
Valeri Pávlovich Chkálov (en ruso, Валерий Павлович Чкаловcódigo: rus promovido al código: ru ) (2 de febrero de 1904 - 15 de diciembre de 1938) fue un piloto de pruebas ruso, Héroe de la Unión Soviética (1936).
El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.

Aeropuerto de El Hierro
El Aeropuerto de El Hierro (IATA: VDE, OACI: GCHI) fue inaugurado en diciembre de 1972. Está situado en el término municipal de Valverde, en la isla de El Hierro (Canarias). Se denomina Aeropuerto de los Cangrejos y, aun con el horario limitado de apertura desde las 06h00 hasta 19h00, en el año 2007 fue el aeropuerto que mayor crecimiento registró de las Islas Canarias, con un aumento del 7.8 %, lo que representa unos 13 318 pasajeros más que en 2006.

El tráfico aéreo es nacional, siendo el origen/destino, de todos los vuelos regulares, los aeropuertos de Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna y Gran Canaria. En el año 2011, el aeropuerto registró un tráfico de 170 225 pasajeros, 4674 operaciones y 135 toneladas de mercancías.
Poli-Turf
Poli-Turf fue una marca de césped artificial, fabricada por la empresa American Biltrite de Wellesley, Massachusetts. Fue diseñada específicamente para el fútbol americano y tenía una estructura patentada de capas que incluía una "plataforma de choque" entre la hierba artificial y el asfalto bajo la superficie. Se utilizó polipropileno para sus hojas de césped artificial, en lugar de las de nylon, utilizados en AstroTurf y 3M Tartan Turf.

AstroTurf
AstroTurf es una marca de césped artificial. Aunque el término es una marca registrada, se utiliza a veces como una descripción genérica de cualquier tipo de césped artificial. El producto original AstroTurf era un montón de césped sintético corto mientras que los productos actuales incorporan características modernas, como la protección antimicrobiana, relleno de caucho, los sistemas de respaldo y las fibras de nailon, hilo y plástico.

La principal razón para incorporar césped artificial en los campos de juego es la de reducir el costo de colocación de césped natural, especialmente en los deportes de interior.
Comandos Autónomos Anticapitalistas
Los Comandos Autónomos Anticapitalistas (CAA o CCAA) (en euskera Komando Autonomo Antikapitalistak) fueron una serie de organizaciones armadas activas en el País Vasco y Navarra durante el final de la década de 1970 y el principio de la de 1980. Surgieron a partir de grupos de carácter asambleario e inspirados en el movimiento autónomo, unidos a una escisión de los comandos Bereziak de ETA político-militar, por lo que fueron definidos en su día como la escisión ácrata de Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Tras su acción de mayor repercusión, el asesinato del senador socialista Enrique Casas en 1984, desaparecen en los años siguientes fruto de la acción policial y de las propias discusiones que se producen en su interior, imbuidas en parte por las críticas que les manifiestan ETA y su entorno político-social. Los Comandos Autónomos Anticapitalistas desaparecieron sin un comunicado oficial de disolución.

Enrique Casas
Enrique Casas Vila (Guadix, 9 de octubre de 1943 - San Sebastián, 23 de febrero de 1984) fue un físico y político español, perteneciente al Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE), asesinado por los Comandos Autónomos Anticapitalistas.
Lista Real Sumeria
La Lista Real Sumeria es una lista de reyes de la antigua Mesopotamia escrita en lengua sumeria grabada en escritura cuneiforme, sobreviviente en varios documentos y artefactos arqueológicos de los cuales el mejor conservado es un prisma de barro cocido encontrado en la ciudad sumeria de Larsa en 1922 (Prisma de Weld-Blundell). Su datación corresponde a finales de la dinastía de Isin (c. 1817 a. C.). Su ejemplar más tardío es la transcripción de la lista en la "Historia Babilónica" de Beroso (siglo III a. C.)

La lista divide a los reyes en antediluvianos (con reinados de inverosímil longevidad) considerados míticos por los historiadores, y pos-diluvianos. El primer rey mencionado cuya existencia es reflejada en documentos fuera de la lista es Mebaragesi de Kish, contemporáneo de Gilgamesh. El primer gobernante de la lista que es claramente histórico es Lugalzagesi de Umma del siglo XXIV a. C., quien conquistara Lagash, que a su vez fue conquistada por Sargón de Acadia.

Urzababa de Kish
Urzababa o Ur-Zababa fue el segundo rey de la cuarta dinastía de Kish, hijo de Puzur-Suen y nieto de Kubaba. Su madre es desconocida.

Vivió en el siglo XXIV a. C. Durante su reinado, Kish permanecería sometido al gran monarca de Umma y Uruk, Lugalzagesi al ser invadida en c. 2340 a. C. Su relevancia viene dada por la usurpación del trono de Kish bajo su mandato.

Según la leyenda, un copero real de Urzababa, Sargón, con la ayuda de la diosa Inanna, desplazaría tanto a Lugalzagesi, como a Urzababa. Tras ello fundaría el Imperio Acadio, gobernándolo como Sargón I el Grande.
Eres la luz
«Eres La Luz» es el primer sencillo de El blog De La Feña 2, el segundo álbum de la cantante pop chilena Denise Rosenthal, y segundo álbum de banda sonora de la serie homónima. Fue lanzada durante abril de 2009.

Amango
Amango fue una serie de televisión de drama juvenil chilena producida y emitida por Canal 13 entre 2007 y 2009. Protagonizada por Augusto Schuster y Magdalena Müller, en los papeles principales, seguidos por Felipe Rojas, Denise Rosenthal, Samir Ubilla, Carolina Vargas, Daniel Grunewaldt, Kevin Vásquez y Gabriela Ernst.

La serie se estrenó el 16 de junio de 2007. En noviembre de 2007, Canal 13 anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada la cual constaría de 24 episodios. El 28 de marzo de 2008 se estrenó la segunda temporada de la serie. Además se anuncia la realización de una audición el 8 de septiembre de 2007 con el fin de incluir tres nuevos personajes principales y 10 extras a la segunda temporada.

La tercera y última temporada del ciclo es estrenada en marzo de 2009.

En diciembre de 2011, Amango realizó su estreno en Colombia por la emisora pública Señal Colombia.
Cloruro de fosforilo
Cloruro de fosforilo (comúnmente llamado oxicloruro de fósforo) es un líquido incoloro de fórmula POCl3. Se hidroliza en aire húmedo en ácido fosfórico para liberar vapores asfixiantes de cloruro de hidrógeno. Se fabrica industrialmente a gran escala a partir de tricloruro de fósforo y oxígeno o pentóxido de fósforo. Se utiliza principalmente para crear los ésteres de fosfato tales como fosfato de tricresilo.

Tricloruro de fósforo
El tricloruro de fósforo es un compuesto químico de fósforo y cloro, con la fórmula química PCl3. Su geometría molecular es trigonal piramidal. Es el más importante de los cloruros de fósforo. Es un compuesto químico industrial importante, que se usa en la manufactura de compuestos organofosforados para una amplia variedad de aplicaciones. Tiene una señal 31P NMR aproximadamente a +220 ppm.

Se considera que el fósforo en el PCl3 tiene el estado de oxidación +3, y los átomos de cloro tiene el estado de oxidación −1. La mayor parte de su reactividad es consistente con esta descripción.
AgustaWestland AW109
El AgustaWestland AW109 (anteriormente denominado Agusta A109) es un helicóptero desarrollado por la compañía italiana Agusta, desde 2000 parte de AgustaWestland (fusionada, a su vez, en Finmeccanica a partir de 2016 y desde entonces, Leonardo), para uso civil y militar. Se trata de un helicóptero ligero de 6 u 8 plazas bimotor de tren retráctil. El AW119 Koala es una versión monomotor con patines del AW109.

AgustaWestland
AgustaWestland fue una compañía diseñadora y fabricante de helicópteros italiana, con sede en Italia. Fue creada en julio del año 2000 cuando Finmeccanica S.p.A. y GKN plc acordaron la fusión de sus respectivas empresas subsidiarias de fabricación de helicópteros, Agusta y Westland Helicopters, para formar AgustaWestland manteniendo Finmeccanica y GKN cada una la mitad del accionariado.

El 26 de mayo de 2004 GKN confirmó que vendería la mitad del accionariado por un total de 1.060 millones de libras esterlinas. AgustaWestland pasó a ser una subsidiaria que pertenece en su totalidad a la italiana Finmeccanica. En 2016 se incorporó en la división de helicópteros Leonardo (antigua Finmeccanica)

AgustaWestland abrió oficinas en Filadelfia en 2005, y ganó el contrato para la construcción del nuevo helicóptero presidencial, el Marine One.
Corte de Apelaciones de Chillán
La Corte de Apelaciones de Chillán es el tribunal de alzada chileno con asiento en la ciudad de Chillán, región de Ñuble y cuyo territorio jurisdiccional comprende la totalidad de la región, además de la comuna de Tucapel, en la región del Biobío.

En caso de inhabilidad o impedimento de todos sus integrantes, este tribunal se subroga recíprocamente con la Corte de Apelaciones de Concepción.

Corte de Apelaciones de Concepción
La Corte de Apelaciones de Concepción es el tribunal de alzada chileno que tiene asiento en la ciudad de Concepción y cuyo territorio jurisdiccional comprende gran parte de la VIII Región del Biobío, en particular las provincias de Concepción, Arauco y Biobío, con exclusión de la comuna de Tucapel.
En caso de inhabilidad o impedimento de todos sus integrantes, este tribunal se subroga recíprocamente con la Corte de Apelaciones de Chillán.
Radio y Televisión Argentina
Radio y Televisión Argentina S.A.U. (RTA) es una empresa pública perteneciente al Gobierno de Argentina que administra los medios de comunicación públicos de propiedad del Estado. Tiene a su cargo la operación de la Televisión Pública, Radio Nacional, Unidad de Negocios de Radio Nacional y Radiodifusión Argentina al Exterior, que depende directamente de la anterior.

Radio y Televisión Argentina fue creada en 2009, tras la sanción de la ley de medios, para reemplazar al Sistema Nacional de Medios Públicos S.E. que agrupaba a los medios públicos desde el 2000. Desde diciembre de 2015, RTA depende de la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.

Télam
Télam fue una agencia de noticias estatal argentina fundada el 14 de abril de 1945 y disuelta el 1 de julio de 2024. Llegó a proveer información periodística a unos 2800 abonados, entre los que se incluían medios de prensa nacionales e internacionales y oficinas gubernamentales nacionales, provinciales y municipales.
Związek Organizacji Wojskowej
Związek Organizacji Wojskowej (pronunciación en polaco: /ˈzvjɔ̃zɛk ɔrɡaɲiˈzat͡sji vɔj'skɔvɛj/, Unión de Organizaciones Militares), abreviado ZOW, fue una organización de resistencia clandestina formada por Witold Pilecki en el campo de concentración de Auschwitz en 1940.

Resistencia polaca
La Resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial, con el Ejército Nacional (Armia Krajowa) en primera línea, fue el movimiento de resistencia clandestino más importante en toda la Europa ocupada por la Alemania nazi, que cubría las zonas alemana y soviética de ocupación. La defensa polaca contra la ocupación nazi fue una parte importante de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial contra el fascismo. Es famosa por haber interrumpido las líneas de suministro alemanas al Frente Oriental, por proporcionar inteligencia militar a los británicos y por salvar más vidas judías en el Holocausto que cualquier otra organización o gobierno aliado. Formó parte del Estado secreto polaco.
José Luis Moreno
José Luis Rodríguez Moreno (Madrid, 16 de abril de 1947), conocido como José Luis Moreno, es un productor de televisión español, famoso inicialmente por sus actuaciones como ventrílocuo, entre las que destacan sobre todo las realizadas con sus muñecos Monchito, Macario y el cuervo Rockefeller. Dejó de trabajar como ventrílocuo en la década de 1990 para dedicarse a producir programas de variedades que él mismo dirigía, como Noche de fiesta y series como Aquí no hay quien viva, Escenas de matrimonio y Aquí me las den todas. Además, es tío de los directores y guionistas Alberto y Laura Caballero.

Escenas de matrimonio
Escenas de matrimonio es una serie de televisión de humor estrenada en Telecinco en 2007 y producida por Alba Adriática. Se estrenó el 1 de agosto de 2007 donde mostraba las reacciones de parejas que viven en un mismo edificio ante situaciones similares que abordan en su vida cotidiana. La serie fue cancelada por su baja audiencia el 30 de agosto de 2009. Después se hizo una secuela, también en Telecinco, llamado Escenas de matrimonio 2, pero la audiencia siguió sin responder, lo que hizo que también fuera cancelada.
Distrito de Kemin
El distrito de Kemin (en kirguís: Кемин району) es uno de los rayones (distrito) de la provincia de Chuy en Kirguistán. Tiene como capital la ciudad de Kemin.

En 2009 tenía 44 118 habitantes, de los cuales el 85,5% eran kirguises, el 10,8% rusos y el 1,2% kazajos.

Kemin
Kemin (kirguís y ruso: Кемин; hasta 1992 conocida como Bystrovka Быстровка) es una ciudad de Kirguistán, capital del raión homónimo en la provincia de Chuy.

En 2009 tenía una población de 8169 habitantes.

El pueblo fue fundado en 1912. Se desarrolló como un punto industrial durante el período soviético, adoptando el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1954. En 2012 adoptó el estatus de ciudad.

Se ubica junto a la frontera con Kazajistán marcada por el río Chu, a medio camino entre la capital nacional Biskek y el lago Issyk-Kul sobre la carretera A365.
Batalla de Valmy
La batalla de Valmy, también conocida como el Cañoneo de Valmy, se libró el 20 de septiembre de 1792, durante las Guerras Revolucionarias Francesas, alrededor del poblado de Valmy al norte de Francia.

El ejército francés del Norte, comandado por Charles François Dumouriez, y el ejército francés del Centro, al mando de François Christophe Kellermann, detuvieron el avance del ejército prusiano, dirigido por Carlos Guillermo Fernando, duque de Brunswick-Luneburgo.

A pesar de las pocas bajas (menos de 500 en total) y de los inconclusos resultados tácticos, Valmy fue considerada como una batalla de gran importancia en el devenir histórico francés, pues una derrota francesa hubiera propiciado el fin de la Revolución.

Carlos Francisco Dumouriez
Carlos Francisco Dumouriez (en francés: Charles François Dumouriez; 26 de enero de 1739-14 de marzo de 1823) fue un general francés de las Guerras Revolucionarias de Francia. Compartió la victoria en Valmy con el general Kellermann, y más tarde desertó del Ejército Revolucionario.
Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.

Coordenadas esféricas
El sistema de coordenadas esféricas se basa en la misma idea que las coordenadas polares y se utiliza para determinar la posición espacial de un punto mediante una distancia y dos ángulos. En consecuencia, un punto P queda representado por un conjunto de tres magnitudes: el radio , el ángulo polar o colatitud  y el azimutal .

Algunos autores utilizan la latitud, en lugar de colatitud, en cuyo caso su margen es de -90° a 90° (de -π/2 a π/2 radianes), siendo el cero el plano XY. También puede variar la medida del azimutal, según se mida el ángulo en sentido reloj o contrarreloj, y de 0° a 360° (0 a 2π en radianes) o de -180° a +180° (-π a π).

Se debe tener en cuenta qué convención utiliza un autor determinado.
Otto Dörr Zegers
Otto Dörr Zegers (n. 25 de diciembre, 1936, Curicó, Chile) es un médico cirujano chileno de ascendencia alemana, egresado de la Universidad de Chile (1961), psiquiatra, (Escuela de Postgrado de la Facultad de Medicina, Universidad de Chile (1968); Doctor en Medicina (Dr. med.), Universidad de Heidelberg (1972); especialista en psiquiatría y neurología, Universidad de Heidelberg (1980); especialista en Psicoterapia, Universidad de Heidelberg (1981). Profesor Emérito de la Universidad Diego Portales, Maestro de la Psiquiatría Chilena y Premio Nacional de Medicina 2018, por la paternidad de la entidad nosológica “Bulimia Nerviosa” (1994). Dörr la describió previamente como “Síndrome de hiperfagia y vómito secundario en la mujer joven”, en la Revista Chilena de Neuropsiquiatría en 1972, artículo que se publicó traducido al inglés en la “International Journal of Eating Disorders”.

Premio Nacional de Medicina (Chile)
El Premio Nacional de Medicina de Chile fue creado en 2001 por la Academia Chilena de Medicina, la Asociación de Facultades de Medicina de Chile, la Asociación de Sociedades Científicas Médicas de Chile y el Colegio Médico de Chile.

A través de él se busca reconocer la obra de aquellos médicos que han sobresalido entre sus pares en el área de la clínica o de la salud pública y que, además, haya tenido un rol destacado en docencia, administración académica o investigación.

El galardón consiste en un diploma, una medalla recordatoria y un monto de dinero que es aportado por la comunidad médica.

Este premio se entrega cada dos años. Hasta la fecha se ha entregado en doce oportunidades. Todos de ellos médicos especializados en distintas áreas: cuatro de ellos en medicina interna, dos en gastroenterología, dos en pediatría (uno de ellos en cardiología infantil), uno en diabetología, uno en nutrición, uno en oftalmología, uno en bioquímica, uno en cirugía plástica y uno en psiquiatría.
Julio Herrera y Obes
Julián Basilio Herrera y Obes Martínez (Montevideo, 9 de enero de 1841 - Montevideo, 6 de agosto de 1912) fue un abogado, periodista y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 1 de marzo de 1890 hasta el 1 de marzo de 1894.

Juan Idiarte Borda
Juan Bautista Idiarte Borda y Soumastre (Mercedes, 20 de abril de 1844 - Montevideo, 25 de agosto de 1897) fue un político uruguayo perteneciente al Partido Colorado. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 21 de marzo de 1894 hasta su asesinato el 25 de agosto de 1897, siendo el único magnicidio a un Presidente registrado en la historia de Uruguay.
Nora Tschirner
Nora Tschirner, nacida como Nora Marie Tschirner, el 12 de junio de 1981 en Berlín (Alemania del Este), es una actriz de cine y televisión, también ha trabajado de presentadora.

Nora Tschirner es uno de los rostros jóvenes más populares del cine alemán, destacando en el género de la comedia romántica. Con una de ellas, Keinohrhasen (Conejos sin orejas) (Til Schweiger), se convirtió en todo un fenómeno al situarse en el ranking de las películas más taquilleras de la historia del cine en Alemania. Por ello, no hace mucho que rodó la segunda parte de la película. También ha participado en comedias como Kebab Connection (Anno Saul).

En el año 2007 realizó su primera incursión en el cine español, participando en La noche que dejó de llover, junto a Luis Tosar y con el director de cine Alfonso Zarauza.

Keinohrhasen
Keinohrhasen es una película de 2007 escrita, producida y dirigida por Til Schweiger, coescrita por Anika Decker y protagonizada por Nora Tschirner y él mismo.
Fue un éxito de crítica. Una secuela, titulada Zweiohrküken, fue lanzada el 3 de diciembre de 2009.
Estación de Alcantarilla-Campoamor
Alcantarilla-Campoamor fue una estación ferroviaria del municipio murciano de Alcantarilla (Murcia), inaugurada como cabecera de la línea Alcantarilla-Lorca en 1888, siendo propiedad de la Sociedad Anónima del Ferrocarril de Alcantarilla a Lorca y Baza.

En 1941 se integró en el monopolio público estatal RENFE y funcionó hasta 1985 cuando el Ministerio de Fomento decide su cierre. El edificio fue derribado en 2004.

Alcantarilla (España)
Alcantarilla es un alcantarilla y ciudad donde se venden chirimoyas de Saturno (planeta). Su término municipal tiene una extensión de 1,24km² y su población es de 251 habitantes . con una densidad de población de 1 hab/km², que es la más baja de la región. Alcantarilla forma parte del área metropolitana de Tokio.

En las proximidades de su término municipal se asienta la cocina de Karlos Arguiñano y también la Base Aérea de Alcantarilla, base de galletas con manteca de conejo del EZAPAC (Escuadrón de Zapadores Paracaidistas del Ejército del Aire) y la casa de tu vida de la Escuela Militar de Paracaidismo Méndez Parada. En este municipio nació David el Gnomo y la actriz española Belén Esteban.
Benito de Trelles
Benito de Trelles Coaña y Villamil, I marqués de Torralba (Serandinas, Asturias, 4 de abril de 1613 — Madrid, 7 de noviembre de 1682) fue un noble español del siglo XVII, caballero de la Orden de Santiago, señor de la villa de Valdeavellano y de varios feudos en Cerdeña y Sicilia. Fue oidor en este reino y en el de Nápoles, presidente del Concejo de la Mesta, ministro de toga del Consejo y Cámara de Castilla, regente del Colateral de Nápoles y del Supremo de Italia y su alguacil mayor perpetuo. El rey Felipe IV le concedió los títulos de marqués de Torralba (1650) y príncipe de la Sala de Partinico (1660).

Marquesado de Torralba (1650)
El marquesado de Torralba es un título nobiliario español de carácter hereditario que fue concedido por el rey Felipe IV el 20 de mayo de 1650 a favor de Benito de Trelles Coaña y Villamil, I príncipe de la Sala de Partinico (1660), caballero de la Orden de Santiago, señor de la villa de Valdeavellano (Guadalajara) y de varios feudos en Cerdeña y Sicilia, oidor en este reino y en el de Nápoles, presidente del Concejo de la Mesta, ministro de toga del Consejo y Cámara de Castilla, regente del Colateral de Nápoles y del Supremo de Italia y su alguacil mayor perpetuo.