hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinta parte de Esferamundi de Grecia
La Quinta parte de Esferamundi de Grecia es un libro de caballerías italiano, escrito por el prolífico autor Mambrino Roseo. Forma parte de la serie de Esferamundi de Grecia y es continuación de la Cuarta parte de Esferamundi de Grecia, el decimosexto libro de la serie de Amadís de Gaula, que se había publicado en 1563, y por consiguiente es el decimosétimo libro de ese ciclo, por lo que se refiere a obras españolas e italianas. De acuerdo con el tópico de la falsa traducción, la obra fue presentada como una traducción del español, pero es con toda certeza obra de Roseo y no se tiene noticia de ningún supuesto original en lengua española.

Cuarta parte de Esferamundi de Grecia
La Cuarta parte de Esferamundi de Grecia es un libro de caballerías italiano, escrito por el prolífico autor Mambrino Roseo. Es continuación de la Tercera parte de Esferamundi de Grecia, el decimoquinto libro de la serie de Amadís de Gaula, publicado en 1560, y por consiguiente es el decimosexto libro de ese ciclo, por lo que se refiere a obras españolas e italianas. De acuerdo con el tópico de la falsa traducción, la obra fue presentada como una traducción del español, pero es con toda certeza obra de Roseo y no se tiene noticia de ningún supuesto original en lengua española.
Punto Libra
En astronomía, se denomina punto Libra al punto de la eclíptica a partir del cual el Sol pasa del hemisferio norte terrestre al hemisferio sur, lo que ocurre en el equinoccio de septiembre, sobre el 23 de septiembre (iniciándose el otoño en el hemisferio norte del planeta y la primavera en el hemisferio sur). Los planos del ecuador celeste y la eclíptica (el plano formado por la órbita de la Tierra alrededor del Sol o el movimiento aparente del Sol a lo largo de un año) se cortan en una recta, que tiene en un extremo el punto Aries y en el extremo diametralmente opuesto, el punto Libra.[cita requerida]

Su ascensión recta es de 12 horas y su declinación es nula. Debido a la precesión de los equinoccios, este punto retrocede 50,290966” al año, por lo que a octubre del 2016 el punto Libra ha dejado de estar en la constelación Libra y pasa a estar en su vecina Virgo.[cita requerida]

[cita requerida]

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
David Boudia
David Alasdair Boudia (Abilene, 24 de abril de 1989) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Londres 2012, oro individual y bronce en la prueba sincronizada (junto con Nicholas McCrory), y dos en Río de Janeiro 2016, plata en la  sincronizada (junto con Steele Johnson) y bronce individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2015, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007.

Nicholas McCrory
Nicholas McCrory (Durham (Carolina del Norte), Estados Unidos, 9 de agosto de 1991) es un clavadista o saltador de trampolín estadounidense especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 2012 en los saltos sincronizados.
Alain Resnais
Alain Resnais (Vannes, 3 de junio de 1922-París, 1 de marzo de 2014) fue un director, guionista de cine y montador francés. Junto a François Truffaut y Jean-Luc Godard, entre otros, fue una de las principales figuras de la Nouvelle vague ('Nueva ola') del cine francés, que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía.

A lo largo de su trayectoria recibió 58 nominaciones, incluidas las recibidas en el Festival de Cannes, en Cahiers du Cinéma o en los premios César, y 59 galardones en ceremonias como los premios BAFTA, el Festival de Berlín, la Academia Europea, los Globo de Oro o el Festival de Venecia.

Jorge Semprún
Jorge de Semprún Maura (Madrid, 10 de diciembre de 1923-París, 7 de junio de 2011) fue un escritor, intelectual, político y guionista cinematográfico español, cuya obra fue escrita, en su mayor parte, en francés. Fue ministro de Cultura de España entre 1988 y 1991, en un gobierno de Felipe González, aunque nunca llegó a militar en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Genichiro Tenryū
Genichiro Shimada (嶋田源一郎, Shimada Genichiro?) (2 de febrero de 1950) es un luchador de sumo y lucha libre profesional retirado japonés, más conocido por su nombre artístico Genichiro Tenryu. Famoso por su longeva carrera, en la que destaca su importante trabajo en All Japan Pro Wrestling y Wrestle Association R, Tenryu fue apodado "Mr. Puroresu" por alternar su trayectoria entre varias empresas y obtener una inmensa popularidad en cada una de ellas, y hoy en día es considerado uno de los miembros fundamentales del desarrollo de la lucha libre de Japón.

Stan Hansen
John Stanley Hansen, Jr. (29 de agosto de 1949) es un ex luchador profesional estadounidense, más conocido como Stan Hansen. Como luchador, Hansen era bien conocido por su estilo de lucha stiff, que él atribuye a problemas de visión, ya que es casi ciego sin usar lentes. Es también el creador de la maniobra de lucha libre lariat.
Ulfilas
Ulfilas o Wulfila (del gótico 'pequeño lobo' o 'lobezno'; c. 311-c. 388) fue un obispo, misionero y traductor godo que pasó cierto tiempo en el Imperio romano cuando el arrianismo era la corriente religiosa dominante. Ulfilas fue ordenado obispo por Eusebio de Nicomedia, tras lo cual volvió a su pueblo para ejercer de misionero.

Ulfilas tradujo la Biblia del griego al gótico. Con este fin desarrolló el alfabeto ulfilano. Han sobrevivido fragmentos de esta obra, que se conoce con el nombre de Codex Argenteus, y se conservan en la Biblioteca Universitaria de Upsala, Suecia.

Ulfilas convirtió a muchos de los visigodos y ostrogodos predicando las doctrinas arrianas, que cuando llegaron al Mediterráneo occidental les separaron de sus vecinos católicos, mucho más numerosos.

Cristianismo godo
El cristianismo godo se refiere al cristianismo practicado por godos, teniendo su origen en el arrianismo romano mezclado con el paganismo godo.

Los godos adoptaron el arrianismo en algún momento entre 376 y 390, en los años previos a la caída del Imperio Romano de Occidente. El cristianismo gótico fue la primera fase de la Cristianización de los pueblos Germánicos, completada siglos más tarde con la conversión de Escandinavia. La conversión al arrianismo fue promovida por los emperadores, también arrianos o semi-arrianos, Constancio II y Valente para incorporarlos plenamente al Imperio.

Tras el saqueo de Roma, los visigodos ocuparon Hispania y el sur de Galia. Después de ser expulsados de la última por los francos, los godos españoles abrazaron formalmente el catolicismo en el Tercer Concilio de Toledo en 589.
Virus Guanarito
El virus guanarito es el causante de la fiebre hemorrágica venezolana (VHF, por sus siglas en inglés). Es miembro del género arenavirus, virus de cadena única, con cercana relación a un número de otros virus hemorrágicos emergentes transmitidos por roedores en Sudamérica. Por lo general, el virus causa una infección benigna en el roedor.

Arenavirus
El Arenavirus es un género de virus de la familia Arenaviridae.

La especie tipo es el  virus de la coriomeningitis linfocítica (LCMV); es también de las spp. responsables de la fiebre de Lassa.

Arena,  viene del latín con la familia de términos del árido.
Batayola
En náutica, la batayola (antepecho) de un buque, es una barandilla doble (batayola superior y batayola inferior) de tablón de madera (de firme o levadiza) encajada en candeleros de hierro colocados paralelamente el borde de determinadas superficies. Su principal objeto es evitar que las personas caigan de su superficie. (fr. batayole; ing. rail, wooden rail; it. battagliola).

Candelero (náutica)
En náutica, el candelero es el hierro de grueso y alto que con otros iguales o semejantes se coloca verticalmente en las bordas, propaos y cantos de popa de las cofas.

Sirven para el apoyo y sostén de las batayolas y para pasar un cabo por el ojo que algunos tienen en su extremo en lugar de horquilla, donde se asegura la red o lona que forma o cubre los parapetos. Los hay también del mismo metal o de bronce en los portalones y en las bocas de las escalas, para afirmar en ellos los guardamancebos y asimismo, aunque en otra forma en las falúas y botes que gastan carroza, para establecer su armazón si bien entre constructores llaman a estos macarrones.

También se llama candelero al pilar o puntal vertical que se coloca en las bordas y otros parajes para extender y sostener los toldos.
Edificio Alicante
El Edificio Alicante es una torre situada en la confluencia de la avenida Doctor Gadea y el Parque de Canalejas, en plena fachada marítima de la ciudad española de Alicante. Cuenta con un total de 24 plantas y se encuentra sobre un podio que alberga oficinas, un salón de actos, una biblioteca y una sala de exposiciones.

Avenida del Doctor Gadea
La avenida del Doctor Gadea es una amplia avenida, situada en el centro de la ciudad española de Alicante, que dispone de un paseo central ajardinado a modo de rambla. Junto con las avenidas de Federico Soto y General Marvá, forma un gran eje urbano, de un kilómetro de longitud y perpendicular al mar, que se prolonga desde las faldas del Monte Tossal hasta el Parque de Canalejas, y por extensión, al puerto de la ciudad. Recibe su nombre del médico y tres veces alcalde de Alicante (1893-1895, 1897-1899 y 1901-1903) José Gadea Pro. Anteriormente fue conocida como Avenida de Luchana.
Georges Candilis
George Candilis, (Bakú, Imperio ruso, actual Azerbaiyán, 1913 - París, 1995) fue un arquitecto griego. Estudió en Grecia, donde conoció a Le Corbusier en el Congreso del CIAM de 1933 realizado en Atenas. Entre 1945 y 1950, obtuvo una beca para viajar a París, donde trabajó con él.

Team 10
El Team 10 o Team X (team ten), fue un grupo de arquitectos y otros participantes invitados a una serie de reuniones que se iniciaron en julio de 1953 en el congreso C.I.A.M. IX, desde donde introdujeron sus doctrinas al urbanismo. Se dieron a conocer con el Manifiesto de Doorn, en el que reflejaban sus ideas de arquitectura y urbanismo. Los integrantes del Team X exponían, discutían -a veces efusivamente, llegando a la afrenta- y analizaban problemas arquitectónicos, de manera que sus escritos no constituían dogmas, sino ideas y opiniones.
Baugé
Baugé era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Le Vieil-Baugé, Montpollin, Pontigné y Saint-Martin-d'Arce.

Baugé-en-Anjou (comuna suprimida)
Baugé-en-Anjou era una comuna nueva francesa, que estaba situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, y que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Bocé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge , Clefs, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire y Vaulandry, formando la comuna nueva de Baugé-en-Anjou.
Sevastópolskaya
Sevastopólskaya (del ruso: Севастопольская) es una stanitsa del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situada en una zona boscosa de montes, a orillas del río Fiuntv, afluente del Bélaya, de la cuenca hidrográfica del Kubán, 20 km al sureste de Tulski y 32 km al sureste de Maikop, la capital de la república. Tenía 644 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Abadzéjskaya.

Raión de Maikop
El raión de Maikop (en ruso: Майкопский район, en adigué: Мыекъуапэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Comprende la porción meridional de la república y limita con el raión de Guiaguínskaya al norte, con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al este, con el territorio de la ciudad de Sochi del vecino krai al sur y al suroeste y con el raión de Beloréchensk del krai al noroeste. El área del raión es de 3682 km² y su población era de 58 477 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Tulski.

La ciudad de Maikop forma el ókrug urbano de la Ciudad de Maikop (véase n.º 1, en la imagen de la derecha), subordinado a la república, al margen del raión.
Vértice (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un vértice o nodo es la unidad fundamental de la que están formados los grafos. Un grafo no dirigido está formado por un conjunto de vértices y un conjunto de aristas (pares no ordenados de vértices), mientras que un grafo dirigido está compuesto por un conjunto de vértices y un conjunto de arcos (pares ordenados de vértices). En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo; por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.

Los dos vértices que conforman una arista se llaman puntos finales ("endpoints", en inglés), y esa arista se dice que es incidente a los vértices. Un vértice w es adyacente a otro vértice v si el grafo contiene una arista (v,w) que los une. La vecindad de un vértice v es un grafo inducido del grafo, formado por todos los vértices adyacentes a v.

Grafo dirigido
Un grafo dirigido o digrafo es un tipo de grafo en el cual las aristas tienen un sentido definido, a diferencia del grafo no dirigido, en el cual las aristas son relaciones simétricas y no apuntan en ningún sentido.

A veces un digrafo es denominado digrafo simple para distinguirlo del caso general del multigrafo dirigido, donde los arcos constituyen un multiconjunto, en lugar de un conjunto. En este caso, puede haber más de un arco que una dos vértices en la misma dirección, distinguiéndose entre sí por su identidad, por su tipo (por ejemplo un tipo de arco representa relaciones de amistad mientras que el otro tipo representa mensajes enviados recientemente entre los nodos), o por un atributo como por ejemplo su importancia o peso. A menudo también se considera que en un digrafo simple no están permitidos los bucles.
Çandarlı Ali Paşa
Çandarlı Ali Paşa fue el gran visir del Imperio otomano desde 1387 hasta 1406, bajo los sultanes Murad I, Beyazid I y, durante el interregno otomano, Süleyman Çelebi.

Era el hijo de Çandarlı Kara Halil Hayreddin Pasha y el hermano de Çandarlı Ibrahim Pasha el Viejo. Ali Pasha era el comandante de las tropas otomanas que conquistó la mayor parte de Bulgaria y Dobruja en 1388 y fue uno de los comandantes de los cipayos rumelianos durante la Batalla de Nicópolis en 1396.

Çandarlı Halil Pasha el Viejo
Çandarlı Kara Halil Hayreddin Pasha, también conocido como Çandarlı Halil Pasha el Viejo, fue un gran visir del Imperio otomano durante el reinado de Murad I. Fue el primero en adoptar formalmente ese título, ya que sus predecesores habían adoptado otros, aunque el puesto era virtualmente el mismo. Su familia marcó el ascenso del Imperio otomano entre 1360 y 1450.

Ascendió al cargo de gran visir desde la posición de cadilesker en septiembre de 1364, manteniéndose en el cargo hasta su muerte en enero de 1387. Fue notable por iniciar el  "devşirme", sistema de reclutamiento usado en el Imperio otomano. Fue sucedido en el cargo de gran visir por su hijo, Çandarlı Ali Pasha. Su otro hijo, Çandarlı Ibrahim Pasha el Viejo, también fue gran visir posteriormente.
Higashikuni Naruhiko
El Príncipe Higashikuni Naruhiko (東久邇宮 稔彦王, Higashikuni no miya Naruhiko ō?,  3 de diciembre de 1887 - 20 de enero de 1990) fue el 43.º primer ministro de Japón (17 de agosto - 9 de octubre de 1945). Fue tío del emperador Hirohito y el único miembro de la Familia Imperial Japonesa que ha encabezado un gabinete. Su gobierno ha sido el más efímero de todos los Primeros Ministros.

Nobuhito Takamatsu
Nobuhito Takamatsu (高松宮宣仁親王, Takamatsu-no-miya Nobuhito Shinnō?,  3 de enero de 1905-3 de febrero de 1987), también mencionado frecuentemente como el príncipe Takamatsu, fue un aristócrata y militar japonés, tercer hijo del emperador Taishō y el hermano joven del emperador Shōwa. Hizo la carrera militar y llegó a obtener el rango de capitán de la Armada. Después de 1945 fue el patrocinador o el director honorario de diversas organizaciones benéficas, culturales y deportivas. Es principalmente recordado por sus actividades filantrópicas como miembro de la familia imperial japonesa.
Calle Ben Yehuda
La Calle Ben Yehuda (en hebreo: רחוב בן יהודה‎), conocida como "Midrachov" (en hebreo: מדרחוב‎) es una calle importante en el centro de Jerusalén, Israel. Junto con Calle de Jaffa y la Calle del Rey Jorge  forma el distrito financiero Downtown Triangle. En la actualidad es una calle peatonal cerrada al tráfico rodado. La calle discurre desde la intersección de la Calle del Rey Jorge hasta la Plaza de Sion y la Calle de Jaffa. La calle se llama así en honor al fundador del hebreo moderno, Eliezer Ben-Yehuda.

Calle Jaffa
La Calle Jaffa (en hebreo: רחוב יפו, Rehov Yaffo, en árabe: شارع يافا‎, romanizado: Shāriʿ Yāfā) es una de las más largas y más importantes calles de Jerusalén. Lleva ese nombre porque se encuentra en el trayecto que conduce a la ciudad de Jaffa.
Hemangioblasto
Hemangioblasto es una célula mesodérmica embrionaria que origina el endotelio vascular y las células hematopoyéticas. Se forma inmediatamente después de la gastrulación, deriva del mesodermo y forma agregados en el saco vitelino. Se ha descrito un factor de transcripción específico de estas células llamado Scl, en su ausencia no hay hematopoyesis ni desarrollo endotelial. También se conoce el factor vascular de crecimiento endotelial(VEGF), secretado por las células mesodérmicas circundantes a los hemangioblastos, sin el cual no hay formación de vasos sanguíneos. La existencia de estas células precursoras tanto del linaje endotelial como del hematopoyético fue hipotizada ya en 1900 por His.

Endotelio
El endotelio es un conjunto complejo y organizado de células, que tapiza la luz de todos los vasos sanguíneos, incluida la capa del corazón denominada endocardio. Ha dejado de considerarse una simple barrera, que contiene al plasma sanguíneo y a las células de la sangre, y que permite el intercambio de nutrientes y desechos. El endotelio en el concepto actual, es un órgano verdadero, que sintetiza y secreta diversos productos.La disfunción del endotelio es responsable de numerosas enfermedades como la arteriosclerosis, la hipertensión arterial, la sepsis, la trombosis, la vasculitis, hemorragias.
Casa Gremial de los Carniceros de Hildesheim
La Casa Gremial de los Carniceros (Knochenhauer-Amtshaus) es un edificio histórico de madera que se halla en la Plaza de Mercado de la ciudad de Hildesheim, en el estado federado de Baja Sajonia de Alemania.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Richard Rosson
Richard Rosson (4 de abril de 1893 – 31 de mayo de 1953) fue un actor y director cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo principalmente en la época del cine mudo. Como actor, fue conocido por participar en cerca de un centenar de producciones mudas, y en su faceta de director, por su colaboración en la realización del film de 1932 Scarface.

Arthur Rosson
Arthur Rosson (24 de agosto de 1886 – 17 de junio de 1960) fue un director y actor cinematográfico de nacionalidad británica. Dirigió un total de 61 filmes rodados entre 1917 y 1948. Además, trabajó en diferentes películas de prestigio como director de segunda unidad hasta 1960, particularmente bajo las órdenes de Cecil B. DeMille.
Xplora
Xplora fue un canal de televisión perteneciente a Atresmedia, que comenzó sus emisiones oficiales el 1 de mayo de 2012 en la parrilla de la TDT española y que cerró el 5 de mayo de 2014.

Desde su cierre el 5 de mayo de 2014, su oferta televisiva, que estaba basada en documentales de todos los géneros, emitió durante catorce horas diarias a través de Atresplayer, la plataforma de televisión en línea de Atresmedia. El canal efectuó su cierre definitivo el 5 de junio de 2014.

Hardcore Pawn
Hardcore Pawn (traducido como Empeños a lo bestia en España y El Mejor Precio en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense producida por RDF USA (más tarde Zodiak USA) y Richard Dominick, transmitida por el canal TruTV. Narra las actividades diarias en American Jewelry and Loan, una casa de empeño familiar situada en 20450 Greenfield Road, entre 8 Mile Road y John C. Lodge Freeway en Detroit, Míchigan.

El programa se estrenó el 16 de agosto de 2010, con más de 2 millones de espectadores, consiguiendo un récord en la cadena TruTV como el estreno de reality más visto.
Ogens
Ogens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 299 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1166. En la Edad Media perteneció al señorío de Belmont-sur-Yverdon, al capítulo de Lausana y a la castellanía de Essertines-sur-Yverdon. Entre 1536 y 1798 formó parte del bailiazgo de Yverdon-les-Bains. Hasta la reforma territorial de 2007 pertenecía al distrito de Moudon.

Se ubica unos 20 km al norte de Lausana y unos 5 km al sureste de Yverdon-les-Bains.

Distrito de Gros-de-Vaud
El distrito de Gros-de-Vaud es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación territorial del cantón de Vaud. Su capital es Echallens.