hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermanos Núñez
Los Hermanos Núñez fue un destacado dueto de música folklórica de Argentina creado en Tucumán en 1965, integrado por los hermanos salteños Pepe Núñez y Gerardo Núñez. Tuvieron una gran influencia en la renovación de la música folklórica que se produjo en la década de 1960, integrando el Movimiento del Nuevo Cancionero. Sus canciones están habitualmente referidas a la vida y el trabajo de la gente de pueblo, y en particular el trabajo de la zafra (cosecha de la caña de azúcar característica de Tucumán).

Entre sus simples más exitosos se encuentran Chacarera del 55 (que estableció una línea estética renovadora para la chacarera), Arana (de Pepe Núñez),  La cruzadita, Aguita demorada , La media pena, Tristeza, etc.

Chacarera
La chacarera es un ritmo y danza tradicional de Argentina, principalmente de la provincia de Santiago del Estero, que también se practica al sur de Bolivia, sobre todo en el departamento de Tarija. Se ejecuta tradicionalmente con guitarra, violín y bombo legüero. Existen chacareras cantadas tradicionales como también solo instrumentales.

Es bailada por parejas que danzan libremente (pero en grupo) con rondas y vueltas.

Rítmicamente, compás de 6/8, y algunos sostienen que es una danza monorrítmica en 3/4, mientras que otros  sostienen que es una danza birrítmica o polirrítmica, con la melodía en 6/8 y la base instrumental en 3/4.

Es bailada en toda la Argentina, con mayor presencia en el  Noroeste Argentino.
CaraNua
CaraNua es un conjunto musical femenino de música celta, crossover clásico y adulto contemporáneo. Está formado por las exintegrantes del grupo Celtic Woman — Alex Sharpe, Lynn Hilary y la ex integrande del coro de CW — Edel Murphy.

La formación de este nuevo prospecto artístico se dio a conocer de forma oficial el 11 de julio de 2016 a través de la cuenta de Twitter del conjunto.

Alex Sharpe
Alexandria Sharpe (Irlanda — 4 de mayo de 1972), más conocida simplemente como Alex Sharpe, es una destacada cantante irlandesa quien es popularmente conocida por su aparición en el conjunto musical femenino Celtic Woman.
Pseudoclavulina
Pseudoclavulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudogaudryininae, de la familia Pseudogaudryinidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Clavulina clavata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Ypresiense (Eoceno inferior).

Pseudogaudryininae
Pseudogaudryininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pseudogaudryinidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.
Andrew Howard
Andrew Howard (Cardiff, 12 de junio de 1969) es un actor de cine, teatro y televisión británico de Gales. Es conocido, entre otros, por sus papeles en Taken 3, Sin Límites y en la serie de televisión Watchmen.

Sin límites (película de 2011)
Sin límites (titulada Limitless originalmente en inglés) es una película de ciencia ficción estrenada el 18 de marzo de 2011 en Estados Unidos, el 8 de abril del mismo año en España y el 26 de mayo del mismo año en Argentina. Protagonizada por Bradley Cooper, Abbie Cornish y Robert De Niro. Dirigida por Neil Burger, basada en la novela de Alan Glynn The Dark Fields.
MasterChef Celebrity (programa de televisión español)
MasterChef Celebrity es un programa de televisión español de competición gastronómica entre famosos. Su formato está basado en el espacio de televisión británico de cocina con el mismo título. RTVE produce el programa en colaboración con Endemol Shine Iberia.

Su estreno fue el 6 de noviembre de 2016 con Eva González como presentadora (hasta la tercera edición) y con Pepe Rodríguez, Jordi Cruz y Samantha Vallejo-Nágera como miembros del jurado.

Tras la marcha de González, el propio jurado asumió ser presentadores del formato.

Pepe Rodríguez (cocinero)
José Javier Rodríguez Rey (Illescas, Toledo, 13 de marzo de 1968), conocido como Pepe Rodríguez, es un cocinero español, chef del restaurante El Bohío (Illescas), con una estrella Michelin. Es más conocido por ser parte del jurado de la edición española de MasterChef.
Jesús Igal Alfaro
Jesús Igal Alfaro (Carcastillo, 20 de enero de 1920 - Bilbao, 24 de marzo de 1986) fue un sacerdote español de la Compañía de Jesús (jesuita), filólogo clásico, traductor y profesor de filosofía antigua en Loyola, Deusto y Comillas.

Carcastillo
Carcastillo es una villa y municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, es la localidad más septentrional situada en la merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 2411 habitantes (INE). Además del propio Carcastillo, el concejo de Figarol forma parte también de este municipio al igual que el Monasterio de la Oliva donde también vive una comunidad de monjes. Sin embargo, ambas, tanto municipio como monasterio individualmente, son congozantes de la Comunidad de Bardenas Reales formada por 22 entidades. Fue villa abacial o abadenga durante muchos siglos, desde 1162 hasta la primera mitad del siglo XIX en que desaparecieron este tipo de jurisdicciones.
Gymnorhamphichthys
Gymnorhamphichthys es un género de peces de agua dulce de la familia Rhamphichthyidae, en el orden de los Gymnotiformes. Sus especies se distribuyen en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida, y son denominadas comúnmente morenas. Algunas especies poseen importancia comercial en acuariología.

Rhamphichthyidae
Los peces cuchillo de arena son la familia Rhamphichthyidae de peces de agua dulce, incluida en el orden Gymnotiformes, distribuidos por ríos y lagos de América del Sur. Su nombre procede del griego: rhamphos (pico de ave) + ichthys (pez).
Fana Mokoena
Fana Mokoena (Kroonstad, 13 de mayo de 1971) es un actor sudafricano.

Es reconocido por su papel como el general y genocida ruandés Augustin Bizimungu (1952-) en la película Hotel Rwanda (2004).
En 2013 representó al secretario de la Organización de las Naciones Unidas en la película Guerra mundial Z.

Augustin Bizimungu
Augustin Bizimungu (nacido el 28 de agosto de 1952) es un exgeneral en las Fuerzas Ruandesas de Defensa (FAR). En 1994, ejerció brevemente como Jefe del Estado Mayor. Durante este periodo, entrenó los soldados y milicianos que llevaron a cabo el Genocidio de Ruanda.
Luis Turcios Lima
Luis Augusto Turcios Lima (Ciudad de Guatemala, Guatemala; 23 de noviembre de 1941 - ibídem, 2 de octubre de 1966) fue un militar y luego un comandante guerrillero guatemalteco. Junto a Marco Antonio Yon Sosa se rebeló contra la dictadura del general Miguel Ydígoras Fuentes el 13 de noviembre de 1960, y luego, en 1962, formaron el Movimiento Revolucionario Trece de Noviembre (MR-13). Fue comandante guerrillero hasta su muerte, acaecida en un misterioso accidente automovilístico en el centro de la Ciudad de Guatemala, el 2 de octubre de 1966.

Partido Guatemalteco del Trabajo
El Partido Guatemalteco del Trabajo fue una organización comunista de Guatemala, fundado como partido político en 1949 y renombrado con esa denominación en 1952 hasta que fue ilegalizado en 1954.

En la clandestinidad formó parte de las Fuerzas Armadas Rebeldes hasta que en 1997 se integró para constituir con otras fuerzas el partido Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).  Sus antecedentes se encuentran en la primera organización comunista en 1922. Actualmente el Partido Guatemalteco del Trabajo está reorganizado como organización civil.
Carlos Germán Belli
Carlos Germán Belli de la Torre (Lima, 15 de septiembre de 1927-Surquillo, 10 de agosto de 2024) fue un notable poeta, traductor y periodista peruano de la Generación del 50, que obtuvo importantes premios. Fue catedrático de la Universidad Mayor de San Marcos. En el año 2006 fue galardonado con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, al año siguiente fue nominado al premio Nobel 2007. Posteriormente, en el año 2016, fue galardonado con el Premio Nacional de Cultura del Perú.

Generación del 50 (Perú)
La generación del 50 fue un conjunto de escritores peruanos cuya actividad literaria representa la transición hacia la narrativa moderna en los años 1950. Su surgimiento coincide con el Ochenio de Odría (1948-1956) y la migración masiva hacia Lima. En este contexto, la generación del 50 se centra en el realismo urbano, retratando la migración andina a Lima, la modernización y la desigualdad social. Influenciados por el neorrealismo y la crisis del indigenismo, destacaron por explorar la soledad y la marginación en la capital.
Señores papis (telenovela argentina)
Señores papis es una telenovela Argentina  producida y emitida por la cadena Telefe. Se estrenó el 6 de enero de 2014 y finalizó el 27 de noviembre del mismo año. Se emitió de Lunes a Viernes, excepto los Miércoles, a las 23:30. La serie fue escrita por Cecilia Guerty y Pablo Junovich, y dirigida por Gustavo Luppi, Omar Aiello y Pablo Vásquez. Protagonizada por Luciano Castro,Joaquín Furriel, Luciano Cáceres y Peto Menahem. Coprotagonizada por Laura Novoa, Vanesa González, María Abadi, Gloria Carrá, Mercedes Oviedo y Marcela Guerty. También, contó con las actuaciones especiales de Mónica Scapparone,Marcela Kloosterboer y la primera actriz Patricia Palmer. Y las presentaciones de los niños Agustín Bello, Uma Saludende, Naomi Kogan, Marco Bertelli, Manuel Marcer y Olivia Gutiérrez.

María Abadi
María Alejandra Abadi (Buenos Aires, 16 de noviembre de 1985) es una actriz argentina, conocida por interpretar a «Meme» en la película dramática Géminis (2005) y a Érica Donosso en la telenovela Montecristo (2006). Posteriormente, formó parte del elenco de la telecomedia romántica Ciega a citas (2009), interpretando a Irina Zabaleta.
Vodacom Cup 2007
La Vodacom Cup de 2007 fue la décima edición del torneo para selecciones provinciales de Sudáfrica.

El torneo se disputó en el primer semestre en paralelo al Súper Rugby, mientras que la Currie Cup se disputó en el segundo semestre.

El campeón fue el equipo de Griquas quienes obtuvieron su tercer campeonato.

Griquas
Griquas es un equipo profesional de rugby basado en la ciudad de Kimberley, en Sudáfrica. Participa anualmente en la Currie Cup y en las diferentes competencias nacionales de Sudáfrica.

Fue representado hasta 2020 por los Cheetahs en el Pro14, fecha en que fue excluido del torneo.
Calzada del Rey Fahd
La Calzada del Rey Fahd es una serie de puentes y pedraplenes combinados, que conectan la localidad de Khobar (Al Khubar), situada en Arabia Saudita y Baréin. Ambos países acordaron construirlo mediante un acuerdo firmado el 8 de julio de 1981. Su construcción comenzó el 11 de noviembre de 1982, con la puesta de la primera piedra por el Rey Fahd de Arabia Saudita y el emir Isa ibn Salman al Khalifa de Baréin, y se completó en 1986, con la construcción de puentes y presas.

El proyecto, financiado completamente por Arabia Saudita, costó 1200 millones de dólares. La carretera de cuatro carriles (25 metros) tiene 26 km de largo y se usaron 350 000 m³ de hormigón y 147 000 toneladas de acero reforzado. La calzada está compuesta de dos partes, un largo puente desde Khobar a la isla de Umm Alnasan en Baréin, y uno corto desde Umm Alnasan hasta la isla de Baréin. La calzada fue abierta al público el 25 de noviembre de 1986.

Isla de Baréin
La isla de Bahréin (en árabe جزيرة البحرين), o isla al-Awal, es la mayor isla de Baréin. Su área corresponde a un enorme porcentaje del territorio nacional. Alberga asimismo la mayor parte de la población de todo el país.
Barletta
Barletta es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia, provincia de Barletta-Andria-Trani. Tiene unos 95 000 habitantes y está situada a la orilla del mar Adriático, en el valle del río Ofanto.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Thusis
Thusis (en romanche Tusàn o Tusaun, en italiano Tossana) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Cazis y Fürstenau, al este con Sils im Domleschg, al sur con Rongellen y Lohn, y al oeste con Urmein y Masein.

Lohn (Grisones)
Lohn (en romanche Lon, en italiano Laone) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limitaba al norte con las comunas de Thusis y Rongellen, al este con Zillis-Reischen, al sur con Donat, al suroeste con Mathon, y al oeste con Tschappina y Urmein. El 1 de enero de 2021 se fusionó con las antiguas comunas de Casti-Wergenstein, Donat y Mathon para conformar la nueva comuna de Muntogna da Schons.
Vuelta a España 1961
La 16.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 26 de abril al 11 de mayo de 1961, con un recorrido de 2823 dividido en 16 etapas, una de ellas doble, con inicio en San Sebastián y final en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores, 41 de ellos españoles, repartidos en 10 equipos, logrando finalizar la prueba tan solo 47 ciclistas

El vencedor, Angelino Soler, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,377 km/h y se convirtió, con 21 años, en el ciclista más joven hasta ese momento en conseguirlo

Antonio Suárez, se hizo con la clasificación por puntos y Antonio Karmany se adjudicó la de la montaña.

De las etapas disputadas, nueve fueron ganadas por ciclistas españoles.

Antonio Karmany
Antonio Karmany Mestres (San Juan, Islas Baleares, 21 de enero de 1934)  es un ciclista español, profesional entre los años 1956 y 1966, durante los cuales logró 51 victorias.

Su terreno preferido era el de la montaña, como atestiguan sus tres títulos consecutivos de la clasificación de la montaña en la Vuelta ciclista a España en los años 1960, 1961 y 1962, además de ser segundo en 1963 y tercero en 1959. Su mejor clasificación en la Vuelta fue la 4.ª posición lograda en 1960. Al año siguiente, sería 8.º.
USNS Robert F. Kennedy (T-AO-208)
El USNS Robert F. Kennedy (T-AO-208) será un buque de aprovisionamiento de la clase John Lewis de la Armada de los Estados Unidos. Es la cuarta unidad de la clase. Es una de las unidades en construcción. Fue botado en octubre de 2023.

Clase John Lewis
La clase John Lewis, también conocida como TAO(X), es una serie de buques de aprovisionamiento en construcción para el Military Sealift Command de la Armada de los Estados Unidos. La clase reemplazará a los buques de la clase Henry J. Kaiser.

Todas las naves llevarán nombres de defensores de los derechos civiles en EE. UU. La primera de ellas, que da el nombre a la clase, lleva el nombre de John Lewis, uno de los organizadores de la marcha de Washington de 1963.

Los nombres están sujetos a cambios, sin embargo, a instancias del Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Peter B. Hegseth, cuando asumió el cargo en 2025, descubrió que los barcos fueron nombrados durante la Administración Obama (2009-17) en honor a activistas de justicia social y su trabajo para eliminar la filosofía marxista en el ejército a favor del "ethos guerrero".
Medina (Tennessee)
Medina es una ciudad ubicada en el condado de Gibson en el estado estadounidense de Tennessee. En el censo de 2010 tenía una población de 3.479 habitantes y una densidad poblacional de 423,6 personas por km².

Condado de Gibson (Tennessee)
El condado de Gibson (en inglés: Gibson County, Tennessee), fundado en 1823, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 48.152 habitantes con una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Trenton.
Una tragedia americana
Una tragedia americana (título original en inglés, An American Tragedy) es una novela del estadounidense Theodore Dreiser, publicada en 1925. Comenzó el manuscrito en el verano de 1920, pero un año después abandonó la mayor parte del texto. Se basaba en el famoso asesinato de Grace Brown en 1906 y el juicio de su amante, Chester Gillette. En 1923, Dreiser retomó el proyecto y, con la ayuda de su futura esposa, Helen, y las editoras y secretarias Louise Campbell y Sally Kusell, completó la extensa novela en 1925. En 2005, la revista Time la situó entre las cien mejores novelas escritas en inglés desde 1923. El libro entró en el dominio público en Estados Unidos el 1 de enero de 2021.

Theodore Dreiser
Theodore Herman Albert Dreiser (Terre Haute, Indiana, 27 de agosto de 1871 - Hollywood, Los Ángeles, 28 de diciembre de 1945) fue un novelista y periodista estadounidense perteneciente al movimiento literario del naturalismo.
Humus
El humus es la capa superior de los suelos con actividad orgánica. Se compone de productos orgánicos de naturaleza coloidal, que provienen de la descomposición de los restos orgánicos por organismos y microorganismos descomponedores (como hongos y bacterias). Se caracteriza por su color negruzco debido a la gran cantidad de carbono que contiene.

Los elementos orgánicos que componen el humus son muy estables, es decir, su grado de descomposición es tan elevado que ya no se descomponen más y no sufren transformaciones considerables.

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Barros (Cantabria)
Barros es una localidad situada a 2,5 kilómetros de Los Corrales de Buelna (Cantabria), capital del municipio del mismo nombre. Barros tiene una altitud de 75 metros y cuenta con 472 habitantes (2016). Varones: 264. Mujeres: 210.

Destaca del lugar el Parque de las Estelas, donde se custodia las estelas gigantes de Barros halladas junto a la ermita de la Virgen de la Rueda. La Estela de Barros I, mide 1,75 metros de diámetro y 32 centímetros de grosor. Se procedió a su restauración en el año 1996.

Otra estela fue extraída en el año 1977, de los muros de la ermita. Fue encontrada fragmentada, pero se reconstruyó en 1999. La denominada Estela de Barros II, tiene un diámetro de entre 2,15 y 2,46 metros, 3.000 kilos de peso y tiene un grosor de 30 centímetros.

Desde 1985 su imagen forma parte del escudo de Cantabria. Fueron declaradas Bien de Interés Cultural en 1985.

Segunda estela de Barros
La segunda estela de Barros, llamada popularmente La estelona es una estela cántabra discoidea prerromana hallada en Barros (municipio de Los Corrales de Buelna, Cantabria). Tiene 200 cm de diámetro, un ancho de 32 cm y un peso de 3000 kg. Ha sido reconstruida a partir de las cinco piezas encontradas, una como contradintel y el resto como bases de pilares, todas en la ermita de la Rueda. Actualmente se encuentra en el Parque de las Estelas. Su simbología, similar al de otras estelas cántabras, tiene que ver con los cultos de la Edad del Bronce y ha sido modelo, junto a otras estelas, para el escudo de Cantabria y el lábaro cántabro.
La dinastía Scorpio
La dinastía Scorpio es el segundo álbum de estudio del grupo Él Mató a un Policía Motorizado. Grabado en el 2011, fue compuesto y escrito principalmente por el bajista y cantante Santiago Barrionuevo. El arte de la tapa y el diseño le corresponden a él, también. Se lanzó a finales de 2012 y luego se editó en CD y vinilo en España.

Él Mató a un Policía Motorizado
Él Mató a un Policía Motorizado es una banda de indie rock con origen en la ciudad de La Plata (Argentina) fundada en 2003. La banda combina el punk rock con el noise rock y el noise pop, logrando un sonido de guitarras fuertemente distorsionadas y en primer plano. Entre las influencias del grupo se cuentan los Pixies, Ramones, Weezer, Sonic Youth y The Velvet Underground.
Henry Chinaski
Henry "Hank" Chinaski es un personaje ficticio protagonista de varias obras del escritor estadounidense Charles Bukowski.

Chinaski es un consumado antihéroe: alcohólico, misántropo, mujeriego, vagando de trabajo en trabajo y de mujer en mujer. Se trata, en gran medida, del alter ego de Bukowski, ya que en las novelas donde el protagonista es Chinaski, la gran mayoría de los acontecimientos son autobiográficos, coincidiendo además los rasgos de personalidad de ambos.

Es el protagonista de novelas como La senda del perdedor, Hollywood, Cartero, Factótum y Mujeres,  así como de muchos de los relatos de Bukowski. Además, es mencionado en otros tantos, aunque no llegue a aparecer.

Factótum (novela)
Factótum (1975) es la segunda novela del escritor estadounidense Charles Bukowski. La trama sigue a Henry Chinaski, alter ego de Bukowski, que ha sido rechazado en la llamada a filas de la Segunda Guerra Mundial y hace su camino desde un trabajo de baja categoría a otro (por lo tanto, un factótum). Factotum fue adaptada en una película del mismo nombre protagonizada por Matt Dillon en 2005.
Orfanato de Prinkipo
El Orfanato de Prinkipo (en turco: Prinkipo Rum Yetimhanesi, también conocido como Palacio de Prinkipo u Orfanato Griego de Büyükada) es un edificio histórico de madera de 20000 m² situado en Büyükada (Prinkipo en griego), una de las nueve Islas de los Príncipes frente a la costa de Estambul, Turquía, en el mar de Mármara. Está considerado como el mayor edificio de madera de Europa y el segundo del mundo y sirvió de orfanato desde 1903 hasta 1964.

Büyükada
Büyükada  o Prinkipos (en griego: Πρίγκηπος, Prinkipo, Príncipe) es la más grande de las nueve islas de los Príncipes del mar de Mármara, posee una superficie de 5 km². Oficialmente, es un barrio del distrito de Adalar de Estambul, Turquía.
Canciones del corazón
Canciones del Corazón es el cuarto álbum de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos. Fue lanzado en casete por el sello Orfeo en el año 1991. Con este álbum la banda ganó popularidad en su país y contiene sus primeros clásicos como Canción de Amor, Corazón Maricón y Al Cielo No.

En el álbum no está acreditado Andrés Bedó, debido a que se había ido a España durante las grabaciones del mismo.

Santiago Tavella
Santiago Tavella Nazzari (Montevideo; 27 de julio de 1961) es un músico, artista visual, escritor y curador uruguayo. Desde 1980 estudia diferentes áreas artísticas: pintura, arquitectura, técnicas musicales digitales, canto y composición musical, y desde 1990 expone y realiza curadurías dentro y fuera de Uruguay.

Se destaca en su carrera musical la participación como cofundador, en 1980, bajista y exmiembro del grupo de rock alternativo El Cuarteto de Nos, ganador de dos premios Grammy Latinos (2012). y como cantante y fundador, en 2014, de Otro Tavella & Los embajadores del buen gusto.