hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Deportiva Sevillana
La Unión Deportiva Sevillana, conocida como La Sevillana, fue un club de fútbol español fundado en Tánger, cuando Marruecos formaba parte del Protectorado español. El club desapareció en 1956 tras la independencia de Marruecos. Los fundadores del club eran españoles, vecinos de la calle Sevilla.

Hasta la independencia, la competición de fútbol en el norte de Marruecos estaba dirigida por la Liga Española de Fútbol. En Marruecos había otros equipos de origen español, como el Fútbol Club Iberia, la Unión Tangerina, la Unión Deportiva España o el Club Atlético Tetuán.

Fútbol Club Iberia
El Fútbol Club Iberia, también conocido como Sport Club Iberia, fue un club de fútbol español fundado en Tánger, cuando Marruecos formaba parte del Protectorado español. El club desapareció en 1956 tras la independencia de Marruecos.

Hasta la independencia, la competición de fútbol en el norte de Marruecos estaba dirigida por la Liga Española de Fútbol. En Marruecos había otros equipos de origen español, como la Unión Deportiva Sevillana, la Unión Tangerina, la Unión Deportiva España o el Club Atlético Tetuán.
Los siete magníficos (película de 1960)
Los siete magníficos —cuyo título original es The Magnificent Seven— es una película estadounidense estrenada el 23 de octubre de 1960, dirigida por John Sturges, con Yul Brynner, Steve McQueen, Charles Bronson, James Coburn, Horst Buchholz, Robert Vaughn, Eli Wallach y Brad Dexter en los papeles principales.

La película está basada en Los siete samuráis, de Akira Kurosawa, aunque es considerada por muchos expertos como un plagio, o una imitación. Con todo, Kurosawa mismo no procedió legalmente en contra de Sturges, limitándose a opinar que la película en sí misma era "una decepción".

La melodía principal de la música, compuesta por Elmer Bernstein, ha sido uno de los distintivos de la película, y fue imitada en un gran número de westerns posteriores.

La película es considerada un clásico del género western, y fue candidata al Óscar a la mejor música.

Robert Vaughn
Robert Francis Vaughn (Nueva York, 22 de noviembre de 1932-Ridgefield, Connecticut, 11 de noviembre de 2016) fue un actor de cine y televisión estadounidense famoso por haber interpretado a Napoleón Solo en la serie de televisión The Man from U.N.C.L.E. (El agente de C.I.P.O.L en España), al General Hunt Stockwell en El Equipo A, a Ross Webster en Superman III y a Albert Stroller en la exitosa serie británica Hustle.
Constanza Piccoli
Constanza Patricia Piccoli Molina (Santiago, 19 de noviembre de 1992), también conocida como Coni Piccoli, es una actriz y cantante chilena, que se dio a conocer en la serie infantil BKN de Mega y luego en Karkú que transmitió TVN y Nickelodeon. También ha integrado el elenco de varias telenovelas como La familia de al lado y Aquí mando yo, entre otras.

La familia de al lado
La familia de al lado es una telenovela chilena de drama y suspenso creada por José Ignacio Valenzuela. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 6 de septiembre de 2010 y, finalizó el 7 de marzo de 2011. Protagonizada por Álvaro Rudolphy, Jorge Zabaleta, María Elena Swett y Luz Valdivieso.
Alfredo Ortega Díaz
Alfredo Ortega Díaz (Bogotá, 22 de junio de 1874 - ibídem 1 de junio de 1959) fue un ingeniero, arquitecto, profesor, pintor e historiador colombiano de principios del siglo XX, que trabajó gran parte de su vida en el Ministerio de Obras Públicas de Colombia. También fue padre de la historiadora  Carmen Ortega Ricaurte, autora del Diccionario de Artistas en Colombia.

Carmen Ortega Ricaurte
Carmen Ortega Ricaurte (Bogotá, 20 de marzo de 1926 - ibidem, 18 de noviembre de 2011) fue una historiadora, crítica de arte, filósofa y escritora colombiana, autora del "Diccionario de Artistas en Colombia".
Revolución: El cruce de los Andes
Revolución: El cruce de los Andes es una película argentina histórica-épica de 2010 coescrita y dirigida por Leandro Ipiña y protagonizada por Rodrigo de la Serna, Juan Ciancio, León Dogodny y Lautaro Delgado. Relata la epopeya realizada por el General José de San Martín cuando cruzó la cordillera de los Andes con su ejército a mediados de 1817, y el combate que siguió contra el Ejército Realista en América.

Tuvo un preestreno en 2010, con motivo del bicentenario de Argentina, y con el título San Martín: El cruce de los Andes. Se estrenó comercialmente el 7 de abril de 2011. El rodaje estuvo a cargo de Canal 7, el Canal Encuentro y el INCAA.

Rodrigo de la Serna
Lionel Rodrigo de la Serna (Buenos Aires, 18 de abril de 1976) es un actor y músico argentino. Entre sus interpretaciones más destacadas se encuentran la de Alberto Granado —compañero de viaje del Che Guevara— en la película Diarios de motocicleta, el joven Ricardo en la serie Okupas, Tito en la película Inseparables, José María Lombardo en el unitario El Puntero, el libertador José de San Martín en Revolución: El cruce de los Andes, el papa Francisco en la película biográfica Llámame Francisco y el atracador Martin Barrote «Palermo» en la serie española de Netflix La casa de papel.
PorSuiGieco
PorSuiGieco y su Banda de Avestruces Domadas, también conocidos como PorSuiGieco o Porsuigieco, fue un supergrupo de folk rock argentino formado por importantes figuras del rock acústico argentino reunidos para salir de gira. Sin un proyecto formal más que «compartir buenos momentos, divertirnos tocando y cantando» fue formada en 1974 por Raúl Porchetto, León Gieco, Nito Mestre, Charly García y María Rosa Yorio. El grupo hizo solo tres conciertos -uno en una pequeña sala de Buenos Aires, los otros en el interior de la provincia de Buenos Aires- y grabó un disco en los meses finales de Sui Generis, cuando ya corría 1975. Después, cada uno siguió su camino.

La Máquina de Hacer Pájaros
La Máquina de Hacer Pájaros fue un supergrupo argentino de rock progresivo, que estuvo activo entre 1976 y 1977. Sus integrantes fueron Charly García (ex Sui Generis), Oscar Moro (ex Los Gatos y Color Humano), Carlos Cutaia (ex Pescado Rabioso), Gustavo Bazterrica (futuro integrante de Spinetta Jade y Los Abuelos de la Nada), y José Luis Fernández (ex Crucis).

Tras la disolución de Sui Generis, Charly García emprendió un nuevo proyecto, introduciendo la novedad de dos tecladistas simultáneos en escena. Esta banda, como dijo Charly, pretendía ser “el Yes del subdesarrollo”. Se le reconocen fuertes influencias de Genesis, Yes, Camel, Pink Floyd, Focus y Steely Dan. Tuvo una escasa aceptación del público argentino durante su época de actividad y no fue hasta unos años después cuando alcanzó un verdadero reconocimiento.
Turandot (Busoni)
Para la ópera de Giacomo Puccini, véase Turandot.

Turandot (BV 273) es una ópera del año 1917 con diálogo hablado y en dos actos de Ferruccio Busoni. Busoni preparó su propio libreto, en alemán, basándose en la obra del conde Carlo Gozzi. La música de la ópera de Busoni se basa en música incidental, y se relaciona con la Suite Turandot (BV 248), que Busoni había escrito en 1905 para una producción de la obra de Gozzi. La ópera se interpreta a menudo como parte de un doble programa con la anterior obra en un acto de Busoni Arlecchino o las ventanas.

Arlecchino o las ventanas
Arlecchino o las ventanas (título original en alemán, Arlecchino, oder Die Fenster), BV 270) es una ópera en un acto con diálogo hablado de Ferruccio Busoni, con un libreto en alemán escrito por el compositor en 1913. Terminó la música para la ópera mientras vivía en Zúrich en 1916. Es una ópera de cámara escrita en estilo neoclásico e incluye alusiones irónicas a convenciones operísticas y situaciones típicas de final del XVIII y principios del XIX. Incluso incluye una parodia de un duelo.
Iliana (telenovela)
Iliana es una telenovela venezolana, producida y realizada por RCTV en 1977, basada en la radionovela del mismo nombre original de Inés Rodena.

Protagonizada por Lila Morillo, Jorge Palacios, Helianta Cruz y la actuación antagónica de Grecia Colmenares.

Grecia Colmenares (actriz)
Grecia María Dolores Colmenares Mieussens (Valencia, Carabobo, 7 de diciembre de 1962) es una actriz venezolana. Durante sus más de 40 años de carrera, filmó más de 20 telenovelas y actuó en varias obras teatrales. En 1976 inició su carrera en la telenovela Angélica, transmitida por Radio Caracas Televisión.
DJ Towa
Juan Alejandro Cutimbo Silva (Lima, 6 de diciembre de 1992), conocido por su nombre artístico DJ Towa, es un disc-jockey, productor musical y empresario peruano que alcanzó a la popularidad por haber sido parte de diferentes proyectos con cantantes del medio local. Aprovechando su fama como artista se consolidó como conductor de los programas musicales de medianoche de la emisora peruana Studio 92 a fines de los años 2010 e inicios de los 2020s.

Studio 92
Studio 92 es una emisora de radio peruana cuya programación se basa en música juvenil en inglés y español de la década de 1990 en adelante. Fue lanzada al aire el 23 de septiembre de 1983 y es propiedad del Grupo RPP desde 1998.

Su estación principal es OCZ-4N FM, la cual transmite en la frecuencia 92.5 MHz del área metropolitana de Lima. Su señal está disponible por satélite para ser retransmitida por estaciones repetidoras a nivel nacional. Además, emite por internet a través del aplicativo celular AudioPlayer del Grupo RPP.
Gloria Valencia de Castaño
Gloria Valencia de Castaño (Ibagué, 27 de julio de 1927-Bogotá, 24 de marzo de 2011) fue una periodista y presentadora de televisión colombiana. Consagrada por el público y la crítica, como la «Primera Dama» de la televisión colombiana es reconocida también como una de las principales figuras de la divulgación de la cultura en Colombia.

En septiembre de 1950 inició, junto con su esposo, el abogado Álvaro Castaño Castillo y otras personas, la emisora cultural HJCK, "El mundo en Bogotá". Por más de medio siglo fue colaboradora de varios programas de esa emisora, que hoy transmite sólo vía internet, con temáticas en torno a la información y promoción cultural.

Pilar Castaño
María del Pilar Castaño Valencia (Bogotá, 30 de junio de 1958) es una periodista y escritora colombiana especialmente conocida por su trabajo en el campo de la moda. Es reconocida como "La primera dama de la moda en Colombia".
Teatro Kursaal-Fernando Arrabal
El Teatro Kursaal-Fernando Arrabal es el teatro más importante de Melilla (España), ubicado en el n.º 6 de la avenida Cándido Lobera, Ensanche Modernista y que forma parte del Conjunto histórico de Melilla, un bien de interés cultural. Es la sede principal de la Semana de Cine de Melilla.

Semana de Cine de Melilla
La Semana de Cine de Melilla es un certamen cinematográfico anual que se celebra cada mes de mayo en la ciudad autónoma de Melilla, España. Organizado por la Consejería de Cultura, el evento combina proyecciones de cine nacional e internacional con actividades culturales y entrega de premios, como el Premio José Sacristán y, desde 2025, el Premio Internacional Ciudad de Melilla.
Raión de Ashá
El raión de Ashá (ruso: Аши́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Ashá.

En 2023, el raión tenía una población de 54 979 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, y el quinto restante se reparte entre diversas minorías étnicas, principalmente tártaros del Volga y baskires.

El raión es limítrofe al oeste, norte y este con la república de Baskortostán. Se halla en una zona muy despoblada, y casi toda la población se concentra en cuatro localidades urbanas ubicadas en torno a la línea de ferrocarril de Ufá a Cheliábinsk. Debido a ello, a efectos administrativos se considera parcialmente que Ashá es una ciudad subordinada a la óblast, por lo que el territorio del raión suele aparecer en los mapas de desconcentración administrativa como "ciudad y raión de Ashá" (город Аша и Ашинский район).

Ashá
Ashá (en ruso: Аша́) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 27 890 habitantes. En su término municipal no hay pedanías.

Se encuentra a 377 km al oeste de la capital regional Cheliábinsk, junto a la frontera con la república de Baskortostán, sobre la orilla del río Sim, el cual es tributario del río Belaya, que es un afluente del río Kama y este, a su vez, lo es del Volga.
Mohamed M'Changama
Mohamed M'Changama (Marsella, Francia, 9 de junio de 1987) es un futbolista francés que representa a la selección de fútbol de Comoras a nivel internacional y juega como delantero en el Racing Besançon del Championnat National 3. Su hermano Youssouf M'Changama también es futbolista profesional de la selección de Comoras.

Youssouf M'Changama
Youssouf M'Changama (Marsella, Francia, 19 de agosto de 1990) es un futbolista franco-comorense que juega en la posición de centrocampista y que milita en el Al-Batin F. C. de la Primera División Saudí. Es hermano del también futbolista Mohamed M'Changama.
Apatía, una película de carretera
Apatía, una película de carretera es una película dramática colombiana de 2012 dirigida y coescrita por Arturo Ortegón y protagonizada por Quique Mendoza, Javier Gardeazábal, José Restrepo y María Dalmazzo. Fue exhibida en el Festival Internacional de Cine de Cartagena en el año 2012.

José Restrepo
José Restrepo Leongomez (nació el 14 de octubre de 1988) es un actor colombiano de cine, teatro y televisión, reconocido por su participación en las películas Malcriados y El man del porno y en las series de televisión Metástasis y Narcos.
El ilusionista
El ilusionista es una película de 2006 escrita y dirigida por Neil Burger y protagonizada por Edward Norton, Jessica Biel, Rufus Sewell y Paul Giamatti. La película está basada en la historia corta Eisenheim the Illusionist, escrita por Steven Millhauser y en un paralelismo ficticio con la tragedia de Mayerling.

Fue presentada en la edición de 2006 del Festival de Cine de Sundance.

Jessica Biel
Jessica Claire Biel-Timberlake (Ely, Minnesota, 3 de marzo de 1982) es una actriz estadounidense que ha protagonizado varias películas de Hollywood, incluyendo Summer Catch (2001), The Texas Chainsaw Massacre (2003), Stealth: la amenaza invisible (2005), El ilusionista (2006) y  I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007). Es conocida por interpretar a Mary Camden en la serie de drama familiar 7th Heaven y también por dar la voz a una versión paródica de sí misma en la serie de Netflix Bojack Horseman.
Charles Vane
Charles Vane (1680 - Gallows Point, Port Royal, Jamaica, 29 de marzo de 1721) fue un pirata inglés que atacaba barcos ingleses y franceses. Su carrera de pirata duró de 1716 a 1719. Su barco era un bergatín llamado Ranger. Murió ahorcado en Gallows Point, Port Royal, Jamaica.

Port Royal (ciudad)
Port Royal (en criollo jamaicano: Puat Rayal) fue la sede del gobierno británico en Jamaica y la principal base pesquera y comercial de la isla durante el siglo XVII. En su época de esplendor también acogió a un gran número de piratas que atacaban las naves españolas, francesas y británicas.

Fue destruida por un gran terremoto, un tsunami y el hundimiento de la arena del suelo el 7 de junio de 1692, durante el cual dos tercios de la ciudad se hundieron en las aguas del mar Caribe. Tras este desastre, la actividad comercial de la isla se trasladó a la ciudad de Kingston, actual capital de Jamaica.
Quillayes Surlat
Quillayes Surlat es una empresa chilena dedicada a la producción, venta y distribución de productos lácteos y sus derivados, fundada en 2020 tras la fusión de las empresas de lácteos Quillayes y Surlat, cuyas marcas siguen siendo comercializadas.

La empresa cuenta con oficinas centrales ubicadas en la comuna de Providencia, en la Región Metropolitana y cuenta con plantas productoras en las regiones Metropolitana y de La Araucanía, las cuales reciben también leche proveniente de las regiones de Los Ríos y Los Lagos

Loncoleche-Calo
Loncoleche-Calo es una empresa chilena fabricante de productos lácteos. Bajo las marcas Loncoleche y Calo, la empresa produce y comercializa yogur, leche líquida, postres, mantequilla y manjar. El lema de Loncoleche es «Te hace bien». Es propiedad total del holding Watt's.
The Housemaid (película de 2010)
The Housemaid (en coreano: 하녀) es una película surcoreana de 2010 dirigida y escrita por Im Sang-soo y producida por Jason Chae. La historia se centra en Eun-yi, interpretada por Jeon Do-yeon, una joven que se ve envuelta en un destructivo triángulo amoroso mientras trabaja como criada de una familia de clase alta. Otros miembros del reparto incluyen a Lee Jung-jae, Seo Woo y Youn Yuh-jung. The Housemaid es una adaptación de la película del mismo nombre de Kim Ki-young de 1960. Compitió por la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2010 y obtuvo premios y reconocimientos en diversos eventos como los Buil Film Awards, los Chunsa Film Art Awards, los Korean Film Awards y los Asian Film Awards, entre otros.

Youn Yuh-jung
Youn Yuh-jung (n. 1947, Kaesong, Corea del Norte) es una actriz surcoreana. Su carrera abarca casi 40 años, tanto en el cine como en la televisión; sin embargo, es más conocida por ser la protagonista de Woman of Fire (1971), The Housemaid (2010), The Taste of Money (2012) y The Bacchus Lady (2016). En 2021 ganó el Oscar a la mejor actriz de reparto por su papel en la película Minari.
Tratado de Arrás (1482)
El Tratado de Arrás se firmó en la ciudad francesa de Arrás, capital de la región histórica francesa del Artois, hoy en día perteneciente al departamento de Pas-de-Calais. Lo rubricaron en dicha ciudad el 23 de diciembre de 1482 el rey Luis XI de Francia y el archiduque Maximiliano I de Habsburgo, en calidad de heredero de los Países Bajos Borgoñones, en el curso de la guerra de Sucesión de Borgoña, desatada por la crisis de la sucesión de Borgoña.

Este fue uno de los muchos textos que intentaron resolver la sucesión de Carlos el Temerario. El tratado finalizó la guerra de Sucesión de Borgoña (1477-1482).

Guerra de Sucesión de Borgoña
La guerra de Sucesión de Borgoña (1477-1482) fue una contienda que enfrentó a la Casa de Habsburgo y al reino de Francia por el reparto de las tierras de Borgoña.

La muerte del duque de Borgoña Carlos el Temerario el 5 de enero de 1477 puso final a la disputa que sostenía con el rey de Francia: Luis XI, libre por fin de su poderoso rival, emprendió enseguida el desmantelamiento del Estado borgoñón y la recuperación de sus tierras. Envió su ejército a conquistar las dos Borgoñas (el ducado y el condado) y los Países Bajos Borgoñones. La guerra concluyó con el Tratado de Arrás (1482) y el de Senlis (1493).
Saint-Aubin-des-Hayes
Saint-Aubin-des-Hayes era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mesnil-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Ajou, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, La Barre-en-Ouche, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil y Thevray.

Granchain
Granchain (hasta 2008 Grandchain)  era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mesnil-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Ajou, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Jonquerets-de-Livet, La Barre-en-Ouche, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil y Thevray.
Noailhac (Aveyron)
Noailhac (en occitano Noalhac) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Conques-en-Rouergue al fusionarse con las comunas de Conques, Grand-Vabre y Saint-Cyprien-sur-Dourdou.

Saint-Cyprien-sur-Dourdou
Saint-Cyprien-sur-Dourdou (en occitano Sent Cebrian) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Conques-en-Rouergue al fusionarse con las comunas de Conques, Grand-Vabre y Noailhac.
Ocuiltzapotlán
La Villa Ocuiltzapotlán  es una localidad del municipio de Centro, Tabasco, México. Tiene un total de población de 23 571 habitantes. De las cuales 18 311 pertenece a Ocuiltzapotlán centro, el 4 675 al fraccionamiento Ocuiltzapotlán Dos, el 311 a Villa Unión, el 273 el Zapotal (La llave). Es una de las 7 villas del municipio y uno de los 13 Centros de Desarrollo Regional (CDR) en los que se desarrollan la mayoría de las actividades económicas y sociales del municipio.

Se localiza a 18 km al norte de la ciudad de Villahermosa, capital del estado, y forma parte de la Zona Metropolitana de Villahermosa. En los últimos años, la Villa Ocultzapotlán ha experimentado un importante crecimiento poblacional, debido a su cercanía con la capital del estado y a que se localiza sobre terrenos altos libres de inundaciones, lo que ha motivado la creación de muchos fraccionamientos y polos de desarrollo habitacional.

Municipio de Centro
El municipio de Centro (en yokot'an: Tänxin) es uno de los 17 municipios que conforman el estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión del Centro.

La cabecera municipal es la ciudad de Villahermosa, que también es capital del estado, encontrándose ubicada entre los paralelos 17 grados 59 minutos de latitud norte y 92 grados 56 minutos de longitud oeste.

La extensión territorial del municipio es de 1612.11 kilómetros cuadrados, los cuales corresponden al 6.59% respecto del total del estado y ocupa el séptimo lugar en la escala de extensión municipal.

Colinda al norte con los municipios de Centla y de Nacajuca, al sur con los municipios de Jalapa y de Teapa y con el estado de Chiapas, al este los municipios de Centla, Jalapa y Macuspana y al oeste, con los ya citados municipios del estado de Chiapas y los municipios tabasqueños de Cunduacán y Nacajuca.
Cinturón asfáltico de Pucallpa
El cinturón asfáltico de la ciudad de Pucallpa se reconoce al conjunto de vías principales que conecta completamente la ciudad desde el siglo XX. Está ubicado en la provincia de Coronel Portillo donde la vía divisora en los tres distritos es la Avenida Centenario (perteneciente a la Carretera Federico Basadre hacia Lima). La parte norte conocido como cono norte concluyó su construcción en la década de los 1990, y el llamado cono sur en el 2010.

Fue considerado como una de las obras importantes del Gobierno regional de Ucayali para movimiento de carga pesada en la ciudad que no cuenta con una autopista.

Varias vías características comunes como el jirón 7 de Junio que divide al núcleo urbano de su ciudad o la avenida Bellavista en que conecta un mercado ambulante de suministros alimenticios en toda la vía.

Avenida Bellavista
La Avenida Bellavista (antiguamente conocida como fundo Boa Vista, siendo de esta un barrio) es una de las vías de conexión de mayor tráfico comercial desde el centro urbano de Pucallpa donde se dirige a la Avenida Centenario en la ciudad de Pucallpa.

El comercio es la actividad económica principal. El mercado libre se basa en la venta oligopolia de la cual se detectó el tráfico de animales. Debido al desorden del lugar y el poco saneamiento de los locales, en medio del área urbano, se considera como zona de convivencia de gallinazos altamente contaminantes para el ser humano.