hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Coira
La diócesis de Coira (en latín: Dioecesis Curiensis, en alemán: Bistum Chur, en italiano: Diocesi di Coira y en romanche: Uestdiu da Cuera) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 15 de febrero de 2021 su obispo es Joseph Maria Bonnemain.

Arquidiócesis de Vaduz
La arquidiócesis de Vaduz (en latín: Archidioecesis Vadutiensis y en alemán: Erzbistum Vaduz) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Liechtenstein. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 20 de septiembre de 2023 es arzobispo es sede vacante y su administrador apostólico et ad nutum Sanctae Sedis es el obispo Benno Elbs.
Historia de la historieta en España
La historia del cómic en España puede remontarse muy atrás en el tiempo, dependiendo de lo que se entienda por historieta. Por ello, y al igual que sucede en otros países europeos, existe una fuerte controversia sobre cuál fue el primer cómic autóctono, llegándose a citar las Cantigas de Santa María, realizadas probablemente entre 1260 y 1270 por el taller de Alfonso X «el Sabio» como tales. En cualquier caso, y en forma de una tradición ininterrumpida que llega hasta nuestros días, el cómic español parte de mediados del siglo XIX y gozó de sus años dorados en los años 1940 y 1950, además de un boom entre finales de los 1970 y mediados de los 1980.

Cómic underground
El comix o cómic underground (en español, historieta subterránea) era en origen "meramente un concepto técnico referente a los canales de edición, impresión y distribución de las historietas" que se desarrollaban al margen de las grandes editoriales de los Estados Unidos en los años 1960. Supusieron entonces un auténtico revulsivo para el desarrollo del medio al permitir la afloración de "historietas que no seguían los cánones tradicionales, que los contravenían abiertamente y se dedicaban a minar los sacrosantos principios de la sociedad en que se desarrollaban".

El término, al ser trasvasado a otros idiomas, quedó asociado a los rasgos formales y temáticos de las historietas publicadas en la prensa contracultural de aquella época, designando también por extensión a la que se asemeja estilísticamente a ella, como la "línea chunga" española, aunque goce de una difusión convencional. En España se les conoce también como revista underground o tebeo underground.
ABCA4
ABCA4 es un gen humano que  se encuentra situado en el brazo corto del cromosoma 1 (1p22), entre las bases 94.458.392  y  94.586.704, codifica una proteína del mismo nombre que pertenece a la familia de las ATPasa y se localiza en las células fotorreceptoras de la retina. La proteína ABCA4 tiene importantes funciones en la fototransducción -proceso mediante el cual los impulsos luminosos que llegan al ojo se transforman en señales eléctricas que posteriormente son transmitidas al cerebro a través del nervio óptico-. Las mutaciones que afectan al gen ABCA4 provocan la enfermedad de Stargardt, una forma de ceguera hereditaria que comienza a manifestarse en la infancia o adolescencia. También se han observado alteraciones en la secuencia del gen en la distrofia de conos y bastones.

Cromosoma 1
El cromosoma 1 es el más grande de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano y uno de los veintidós autosomas. En condiciones normales, un humano tiene dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y otro del padre durante la reproducción sexual. Este cromosoma está compuesto en su totalidad de 248 387 328 pares de bases, representando aproximadamente el 8 % de la información contenida en el genoma humano.
Bahía Duse
La bahía Duse es una bahía ubicada el lado sur de la península Trinidad entre la punta Vista (View Point) y el cabo Burd en el lado occidental de la península Tabarín. Fue descubierta por Johan Gunnar Andersson, de la Expedición Antártica Sueca de 1901 a 1904, y nombrada por Otto Nordenskiöld, el líder de la expedición, en homenaje al teniente e hidrógrafo Samuel A. Duse.

La bahía tiene aproximadamente 25 kilómetros de ancho y 17 de largo. En la entrada oeste se halla el refugio Cristo Redentor administrado por el Ejército Argentino y habilitado el 25 de mayo de 1955. El Ejército de Chile administra desde 1996 Refugio General Jorge Boonen Rivera, que originalmente era la Base V - View Point instalada por el Reino Unido en 1953. El Refugio Martín Güemes 1 fue habilitado por el Ejército Argentino el 23 de octubre de 1953 en la costa noreste de la bahía Duse, pero fue destruido por el hielo en 1960.

Punta Visión/Vista
La punta Visión (según Argentina) o punta Vista (según Chile) es la punta de un promontorio de 152 metros de altitud, que conforma la entrada oeste a la bahía Duse, en la costa sur de la península Trinidad, en el extremo norte de la península Antártica.
Vicente Eguiguren Riofrío
Vicente Eguiguren Riofrío (Loja, Ecuador, 22 de julio de 1819 - Piura, Perú, 8 de mayo de 1884)  fue un importante hacendado radicado en Piura. Presidente de la Junta Departamental de Piura. Director del Banco de Piura (1873 -1880). Benefactor de Chulucanas (Piura).

Francisco José Eguiguren Escudero
Francisco José Eguiguren Escudero (Piura, Perú, 28 de febrero de 1855 - Lima, 20 de junio de 1921) fue un hacendado, jurista, magistrado, y político peruano. Fue Presidente de la Corte Superior de Piura (desde 1895 hasta 1901), Ministro de Justicia, Instrucción y Culto del Perú (8 de septiembre de 1903- 24 de septiembre de 1904). Presidió la Corte Suprema y el Poder Judicial (1913 y 1914).
Víctor Raúl Haya de la Torre
Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, 22 de febrero de 1895-Lima, 2 de agosto de 1979) fue un ideólogo, político, pensador, filósofo, abogado y antropólogo peruano. Fue fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) y líder histórico del Partido Aprista Peruano, el más longevo y el de mayor consistencia orgánica de la política del Perú. Es reconocido como un importante ideólogo político de Latinoamérica y figura clave para la política peruana y americana. Dio nombre al Caso Haya de la Torre, un caso de derecho internacional público sobre el derecho al asilo político.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
GLSL
OpenGL Shading Language (abreviado GLSL o GLslang) es un lenguaje de alto nivel de sombreado con una sintaxis basada en el lenguaje de programación C. Fue creado por la junta de revisión de la arquitectura OpenGL (OpenGL ARB) para ofrecer a los desarrolladores más control sobre la tubería de renderizado sin tener que usar ARB assembly language o lenguajes específicos para cada hardware.

Junta de revisión de la arquitectura OpenGL
La Junta de revisión de la arquitectura OpenGL, más conocida por su nombre en inglés OpenGL Architecture Review Board, es un consorcio industrial que controló hasta el año 2006 la especificación OpenGL.

La junta se formó en 1992, y definió las pruebas de conformidad necesarias para la aprobación de la especificación OpenGL. Posteriormente continuó desarrollando la norma. El 31 de julio de 2006, se anunció que la Junta votó a favor de transferir el control de la especificación OpenGL al Grupo Khronos.

Los miembros votantes incluido 3Dlabs, Apple, ATI, Dell, IBM, Intel, NVIDIA, SGI y Sun Microsystems, además de otros miembros contribuyentes. Microsoft era un miembro con voto, pero se retiró en marzo de 2003.
Thetys vagina
Thetys vagina es una especie de urocordado taliáceo siendo el miembro de mayor tamaño de la familia Salpidae y única especie válida del género Thetys. Descrita por primera vez por el zoólogo, médico, naturalista y geólogo alemán Wilhelm Gottlieb von Tilesius von Tilenau en 1802. La especie es transparente y gelatinosa. Llegan a medir hasta 30 cm de largo. Habita en las aguas cálidas de todo el mundo, e incluso se han encontrado ocasionalmente en aguas frías del Atlántico Norte. Se alimenta de plancton marino, incluyendo organismo unicelulares como dinoflagelados, silicoflagelados, diatomeas y tintínidos, así como copépodos.

Salpidae
Las salpas son una familia de tunicados de la familia Salpidae, en forma de barril y de libre flotación. Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo. La salpa fuerza el paso del agua bombeada a través de sus filtros alimentarios internos, alimentándose del fitoplancton que filtra del agua.
Filénide
Filénide de Samos (en griego, Φιλαινίς) fue, al parecer, una cortesana griega de los siglos IV y III a. C. Fue autora de un manual sobre el noviazgo y el erotismo. El poeta Escrión de Samos negó que su compatriota Filénide fuera realmente la autora de esa obra.

Breves fragmentos del manual, incluidas las frases introductorias, se han descubierto entre los Papiros de Oxirrinco (P.Oxy. 2891). Comienza así:

Filénide de Samos, hija de Ocimenes, escribió las siguientes cosas para todos aquellos que quieran... la vida

Se cree que el libro trata, comenzando con las técnicas de seducción, de las artes eróticas de forma sistemática, incluyendo descripción de las posturas, afrodisíacos, abortivos y cosméticos. El redescubrimiento demuestra que una verdadera tradición de manuales técnicos antecede al lúdico Arte de amar, escrito en versos latinos por Ovidio a finales del siglo I a. C.

Escrión de Samos
Escrión de Samos (en griego antiguo: Αἰσχρίων, romanizado: Aeschrion) fue un poeta yámbico griego nacido en Samos. Es mencionado por Ateneo, que conservó algunos de sus versos coliámbicos en los que defiende a Filénide contra Polícrates de Atenas (el retórico y sofista ateniense). Algunos de sus versos son citados también por Juan Tzetzes.

Hubo un poeta épico del mismo nombre, quien se cuenta que era nativo de Mitilene y un alumno de Aristóteles, así como que acompañó a Alejandro Magno en algunas de sus expediciones. Lo menciona Suidas, y también Tzetzes.

Como también fue escritor de yambos y coliambos, muchos estudiosos han supuesto que era la misma persona que el Escrión de Samos, y que este fue adscrito como mitilineo como consecuencia de haber estado por algún tiempo en aquella ciudad.
Florinda la Cava
Florinda la Cava es un personaje legendario medieval de Hispania. Se trata de una supuesta noble ceutí del siglo VIII, hija del conde Don Julián, cuya vida quedó plasmada en la leyenda que intenta explicar la caída del reino visigodo de Toledo y la conquista musulmana de la península ibérica.

Don Julián
Don Julián es el nombre hispanizado que se le da al comes Julianus de los cronicones, al gobernador de Ceuta Olbán que ayudó a los musulmanes a su entrada en Hispania, acabando así con el reino visigodo.
Diplodon
Diplodon es un género de almejas de agua dulce de la familia Hyriidae.

El género incluye las siguientes especies:

Diplodon chilensis

Diplodon dunkerianus

Diplodon expansus

Diplodon fontaineanus

Diplodon granosus

Diplodon pfeifferi

Diplodon websteri es un sinónimo de Cucumerunio websteri.

Diplodon chilensis
La almeja de agua dulce patagónica (Diplodon chilensis) es una especie de almejas de la familia Hyriidae del género Diplodon que son conocidas como almejas de agua dulce (nombre que también se aplica a especies de este y otros géneros); se distribuyen en el sur de Chile y Argentina.
Axiom (luchador)
Carlos Ruiz (Madrid; 9 de mayo de 1997) es un luchador profesional español. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Axiom. Anteriormente compitió en circuitos independientes americanos y europeos, en particular para Pro Wrestling Guerrilla, Progress Wrestling, CHIKARA, Defiant Wrestling y White Wolf Wrestling (Triple W) bajo el nombre de A-Kid. En abril de 2018 se convirtió en el primer español, y a la vez en el luchador más joven a la edad de 21 años, en competir en un combate individual valorado con cinco estrellas por el Wrestling Observer Newsletter.

En 2024, tras ganar el Campeonato en Parejas de NXT junto a Nathan Frazer, se convirtió en el primer luchador español en ganar un título en WWE.

NXT Heritage Cup
La NXT Heritage Cup (Copa Heritage de NXT en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y promovido por la promoción estadounidense WWE, que se defiende en la marca NXT. Fue defendido en NXT UK, una marca hermana de NXT con sede en el Reino Unido hasta su cierre. Anunciado el 10 de septiembre de 2020, es defendido como cualquier otro campeonato, con la única excepción de que todos los combates por este deben ser bajo la estipulación de British Rounds Rules. El campeón actual es Channing «Stacks» Lorenzo, quien se encuentra en su primer reinado.
J'ai cherché
«J'ai cherché» —en español: «He buscado»— es una canción compuesta por Amir, Johan Errami y Nazim Khaled, e interpretada en inglés y francés por Amir. Fue elegida para representar a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 mediante una elección interna.

Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Francia es uno de los países que presentó un concursante a la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión, en 1956. Este concurso lo organiza la Unión Europea de Radiodifusión. Francia ha participado en todas las ediciones excepto dos, solo superada por Alemania por una aparición. Francia es uno de los países del grupo de los coloquialmente denominados Big 5 (los cinco grandes) y por lo tanto siempre tiene su lugar asegurado en la final del festival. Los otros componentes de este grupo son, además de Francia, Italia, España, Reino Unido y Alemania, como emisoras públicas de estos países que son miembros de la UER que aportan más audiencia a los eventos organizados por la UER y contribuyen más a la organización.

En un total de 38 veces, Francia ha quedado dentro del Top 10 en la gran final (la última, en 2025) y ha quedado última tan solo una vez (en 2014, con 2 puntos).
え
En la escritura japonesa, los caracteres え (hiragana) y エ (katakana) ocupan el cuarto lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre う y お; y el 34.º en el poema iroha, entre こ y て. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la primera columna (あ行, "columna A") y la cuarta fila (a la que da nombre: え段, "fila E").

El carácter え proviene del kanji 衣, mientras que エ proviene de 江.

El antiguo carácter ゑ (we), así como muchas apariciones del carácter へ (he) en posición no inicial han sido sustituidos en el japonés moderno por え. La partícula de dirección へ se pronuncia "e", pero no se escribe え.

Se utiliza un carácter de menor tamaño, ぇ, ェ; para la formación de nuevos sonidos que no existen en el japonés tradicional, como ヴェ (ve).

て
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) て (hiragana) y テ (katakana) ocupan el 19º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre つ y と; y el 35.º en el poema iroha, entre え y あ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Tanto て como テ provienen del kanji 天.

Pueden llevar el acento dakuten: で, デ.

Existe una versión hentaigana de て, , que proviene del kanji 帝.
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Fanzara)
La iglesia de la Asunción de Fanzara, de estilo barroco, es un templo católico situado al centro del recinto histórico de la población y sede de una parroquia del obispado de Segorbe-Castellón.

Hasta el 1960 perteneció a la Diócesis de Tortosa, siendo la única parroquia de lengua castellana.

Fanzara
Fanzara es un municipio de la provincia de Castellón perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares, y pertenece a la Mancomunidad Espadán-Mijares. Cuenta con una población de 297 habitantes (INE 2024).
Yin Yin
Juan Miguel Pablo Godoy Mendoza, más conocido como Yin Yin (Barcelona, 1 de abril de 1925-Petrópolis, 14 de agosto de 1943) fue oficialmente el sobrino de la poeta chilena Gabriela Mistral, a quien consideraba su madre.

Juan Miguel fue una persona extraordinariamente importante en la vida de Gabriela Mistral, y aún más importante después de la muerte del niño a la edad de diecisiete o dieciocho años. Aunque la poeta nunca contrajo matrimonio, parece que a inicios de 1926 logró satisfacer en parte sus anhelos de maternidad con la llegada de un niño que ella más tarde denominó como su sobrino, a quien cariñosamente llamó Yin Yin.

Los orígenes y vínculos de Yin Yin con Gabriela Mistral por años fueron y siguen siendo objeto de múltiples hipótesis. Aunque más información apareció con unos documentos notariales en el año 2007, dichos documentos no llegaron identificar ni confirmar las historias contradictorias sobre los progenitores de "Juan Miguel Godoy".

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Laguna Tromen
Tromen es una laguna ubicada en la ladera norte del volcán Tromen, dentro de los departamentos Chos Malal y Pehuenches en la provincia del Neuquén, Argentina.

Forma parte del Parque Provincial El Tromen que fue creado en el año 1971 por decreto provincial N.º 1954/71.

La localidad de Chos Malal se encuentra a 38 km y se accede por la ruta nacional N.º 40

Se encuentra a una altitud de 2100 m s. n. m. y posee una superficie es de 4,5 km cuadrados.

La laguna está poblada de aves, destacándose las máca, bandurrias, cisnes de cuello negro, garzas , flamencos, cauquénes, patos; se ha observado que además visitan la laguna aves migratorias de la tundra canadiense, como los pitotois, los playeritos, y el chorlito nadador.

Parque provincial El Tromen
El Parque Provincial El Tromen es  un humedal altoandino ubicado en los departamentos de Chos Malal y Pehuenches de la provincia del Neuquén, Argentina.

Fue creado el 15 de octubre de 1971 por decreto provincial n.º 1954 y declarado sitio Ramsar el 2 de febrero de 2006 (Día Mundial de los Humedales), el número 1626 en el mundo y el décimo quinto en Argentina. Tiene una superficie de 30 000 ha -que abarca la laguna Tromen y el volcán Tromen- con una rica biodiversidad que incluye un endemismo estricto, la lagartija Liolaemus punmahuida.
Editorial Televisa
Editorial Televisa, S.A. de C.V. es una filial de Grupo Televisa que se dedica a la edición, comercialización y distribución de revistas en habla hispana. Los títulos de Editorial Televisa se distribuyen en México y diversos países de América. Además de producir revistas, desde el año 1986 incursionó en el negocio de libros y álbumes de estampas en asociación con la actualmente desaparecida empresa chilena Salo.

Popular Mechanics
Popular Mechanics (en español: Mecánica Popular) es una revista estadounidense dedicada a temas de ciencia y tecnología. En la actualidad pertenece a Hearst Communications. También existió desde 1947 una edición para Latinoamérica y una edición recientemente formada para el sur de África.
Aleksandr Andrónov
Aleksandr Aleksándrovich Andrónov (del ruso: Алекса́ндр Алекса́ндрович Андро́нов) (11 de abril -calendario juliano, 29 de marzo- de 1901, Moscú; 31 de octubre de 1952, Gorky) fue un físico ruso, miembro de la Academia Soviética de Ciencias (1946). Trabajó extensamente en la teoría de la estabilidad de sistemas dinámicos, introduciendo (junto con Lev Pontriaguin) la idea de estabilidad estructural. En aquel contexto, también contribuyó a la teoría matemática de auto-oscilación (un término que acuñó).

Lev Pontriaguin
Lev Semiónovich Pontriaguin ,(en ruso: Лев Семёнович Понтрягин; 3 de septiembre de 1908-3 de mayo de 1988) fue un matemático soviético. Nació en Moscú y perdió la vista debido a una explosión de un hornillo cuando tenía 14 años. A pesar de su ceguera fue capaz de convertirse en uno de los más grandes matemáticos del siglo XX, en parte con la ayuda de su madre, Tatyana Andréievna que le leía libros de matemáticas y artículos (en particular los de Heinz Hopf, JHC Whitehead y Hassler Whitney) para él. Realizó importantes descubrimientos y aportes en diversas áreas de las matemáticas, incluyendo la topología algebraica y la topología diferencial.
Uthman ibn Abd al-Haqq
Uthmán ibn Abd al-Haqq (árabe: أبو سعيد عثمان بن عبد الحق ’abū sa‘īd ‘uṯmān ibn ‘abd ul-ḥaqq) Nacido en 1196 y fallecido en 1240, fue un líder meriní del Sultanato benimerín, e hijo de Abd al-Haqq I.

Después de la muerte de su padre, se convirtió en sheij y continuó persiguiendo a los almohades. Uthmán fue asesinado por uno de sus esclavos cristianos.

Sultanato meriní
Benimerines, mariníes, meriníes o merínidas (1244-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de un imperio de origen bereber zenata cuyo núcleo fundamental estaba en el norte del actual Marruecos. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlarían, brevemente, algunas partes de Andalucía y de la zona este del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía wattásida.
Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.
Provincia General Carrera
General Carrera es una provincia chilena perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con la Provincia de Coihaique; al sur con la Provincia Capitán Prat; al este con la República Argentina; y al oeste con la Provincia de Aysén. Cuenta con una superficie de 12406,5 km² y una población de 6921 habitantes. Su capital es Chile Chico.

Provincia de Aysén
La Provincia de Aysén es una provincia chilena perteneciente a la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su capital es Puerto Aysén. Limita al norte con la Provincia de Palena y la Provincia de Chiloé, al sur con la Provincia Capitán Prat, al este con la Provincia General Carrera y la Provincia de Coyhaique y al oeste con el océano Pacífico.
Castillo de Aínsa
El castillo de Aínsa está situado en el extremo oeste de la plaza mayor de la villa de Aínsa localidad pirenaica aragonesa situada en la comarca de Sobrarbe, en la confluencia de los ríos Ara y Cinca.

Está considerado como BIC (Bien de Interés Cultural) (fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931).

Actualmente su recinto es utilizado para albergar los conciertos del conocido Festival del castillo de Aínsa y las diversas ferias de la localidad.

Aínsa
Aínsa (en aragonés L'Aínsa), es una villa pirenaica de la provincia de Huesca, en la comarca de Sobrarbe y la comunidad autónoma de Aragón (España). Es, asimismo, la capital del municipio de Aínsa-Sobrarbe (aragonés, L'Aínsa-Sobrarbe), y ostenta la cocapitalidad de la comarca, junto con la villa de Boltaña. Todo su casco antiguo, de estilo medieval, está declarado Conjunto Histórico y Bien de Interés Cultural.