hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helloween (álbum 2021)
Helloween es el decimosexto álbum de estudio de la banda alemana de power metal Helloween, que se lanzó el 18 de junio de 2021. No debe confundirse con su EP Helloween de 1985. El álbum marcó el regreso de Kai Hansen a la guitarra y voz del legendario Michael Kiske desde su salidas en 1989 y 1993, respectivamente. También es el primer álbum de estudio de Helloween desde My God-Given Right  de 2015, siendo su periodo de seis años el más largo entre dos álbumes en la historia de la banda, y la primera vez que han grabado un álbum con más de un cantante (excluidas colaboraciones), con Kai Hansen, Michael Kiske y Andi Deris todos compartiendo deberes vocales. El disco fue un éxito de crítica y público, alcanzando el número uno en ventas en varios países, como Alemania, España o Reino Unido. También alcanzó el puesto más alto de un álbum de Helloween en el Billboard estadounidense (35), superando así incluso a los Keepers.

Andi Deris
Andreas «Andi» Deris (Karlsruhe, Alemania, 18 de agosto de 1964) es un vocalista alemán. Es conocido por ser miembro de la banda de power metal y speed metal Helloween desde 1994. También fue cofundador y cantante principal de la banda Pink Cream 69. Deris también tiene una carrera como vocalista solista. Es el propietario del estudio musical «Mi Sueño» que se encuentra en Tenerife, España, isla en la que reside desde 1998.
Pseudofrondicularia
Pseudofrondicularia es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Frondicularia carinata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Liásico medio (Jurásico inferior).

Ichthyolariidae
Ichthyolariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Una mujer (película de 1975)
Una mujer es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Juan José Stagnaro según el guion de Aída Bortnik y Osvaldo Soriano que se estrenó el 11 de septiembre de 1974. Fue protagonizada por Federico Luppi y Cipe Lincovsky, coprotagonizada por Soledad Silveyra y Luisa Vehil y también contó con las actuaciones especiales de María Vaner, Aldo Barbero, Cacho Espíndola, Rodolfo Ranni y los primeros actores Ralph Pappier y María Rosa Gallo, además de la participación de Víctor Laplace como actor invitado. Carlos Gandolfo asesoró como director de actores y Adolfo Aristarain, el futuro director de cine, fue asistente de dirección.

María Rosa Gallo
María Rosa Gallo (Buenos Aires, 20 de diciembre de 1921 - Ib., 7 de diciembre de 2004) fue una primera actriz argentina de teatro, cine y televisión. Una de las más notables actrices de la escena argentina, obtuvo popularidad internacional por sus personajes de villanas en telenovelas.
Wild Bill: Hollywood Maverick
Wild Bill: Hollywood Maverick es un documental biográfico estadounidense de 1995, dirigido por Todd Robinson, que a su vez lo escribió junto a William Wellman Jr., musicalizado por David Bell, en la fotografía estuvo Theo Angell y Christian Sebaldt, los protagonistas son Alec Baldwin, James Cagney y Mike Connors, entre otros. Esta obra fue realizada por Wild Bill Pictures, se estrenó el 29 de octubre de 1995.

Todd Robinson (director de cine)
Todd Robinson es un director de cine, guionista y productor estadounidense de películas. En 1996 escribió y produjo White Squall, para el director Ridley Scott, protagonizada por Jeff Bridges, Ryan Phillippe, Jeremy Sisto y Scott Wolf.
Bustamante (Campoo de Yuso)
Bustamante es una localidad del municipio de Campoo de Yuso (Cantabria, España). En el año 2012 contaba con una población de 37 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 865 metros de altitud sobre el nivel del mar. En esta localidad hay alojamiento.

A esta población se accede desde la carretera CA-171 a través de la carretera local CA-723 y carece de líneas de transporte público regular, siendo la parada más cercana la situada en La Costana en la intersección de dichas carreteras.

Se debe pasar por aquí para llegar a la localidad despoblada de Quintanilla Polledo, situada en la península de La Lastra, estando Bustamante en el istmo de dicha península.

Quintanilla Polledo
Quintanilla Polledo es un despoblado perteneciente al municipio de Las Rozas de Valdearroyo, en Cantabria (España). Se trata de una pequeña aldea que se encuentra en la parte occidental de la península de La Lastra. Dista 80 km de Santander y 21 de la capital municipal, Las Rozas de Valdearroyo. Está a 850 metros de altitud.

Esta pequeña aldea quedó totalmente aislada de su municipio tras la construcción del embalse del Ebro, y actualmente solo se puede acceder a ella a través del municipio de Campoo de Yuso, pasando por la localidad de Bustamante. Según los últimos registros oficiales, correspondientes al año 2015, no hay habitantes empadronados en esta localidad, por lo que se considera despoblada.

En este lugar se ubica el Centro de Educación Ambiental de la península de La Lastra, que abrió en 2003 y cerró en 2005.
Ettrick (Wisconsin)
Ettrick es una villa ubicada en el condado de Trempealeau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 524 habitantes y una densidad poblacional de 290,69 personas por km².

Condado de Trempealeau
El condado de Trempealeau (en inglés: Trempealeau County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 27,010 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Whitehall. El condado recibe su nombre en honor a las Montañas Trempealeau.
Gerónimo Cuervo
Gerónimo Cuervo González (Madrid, 30 de junio de 1838-Málaga, 25 de junio de 1898) fue un arquitecto español, autor de un destacado número de obras en la ciudad de Málaga entre las que se encuentra el Teatro Cervantes.

Teatro Cervantes (Málaga)
El Teatro Cervantes de la ciudad española de Málaga es uno de los espacios escénicos más antiguos de la capital de la Costa del Sol. Data de 1870 y cuenta con mil doscientas localidades. Es la sede principal de la Orquesta Filarmónica de Málaga y del Festival de Málaga.

En 2005, el edificio fue declarado  bien de interés cultural con categoría de monumento.
Festival Internacional del Cine de San Sebastián de 1957
El Festival Internacional del Cine de San Sebastián de 1957 tuvo lugar entre el 21 y el 28 de julio de 1957. Este certamen está considerado como la V edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. En esta ocasión el Festival disfrutó por primera vez de la máxima categoría —la «A»— otorgada por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF). Esto quiere decir que fue un festival competitivo y no especializado. Por primera vez, los premios máximos recibieron la denominación de Concha de Oro.

Manuel Hernández Sanjuán
Manuel Hernández- Sanjuán y Gallego-Figueroa, (Madrid, 2 de mayo de 1915 - Aguadulce, Almería, 28 de enero de 2008), cineasta, fotógrafo y pintor español. Con su productora Hermic Films, creada en 1940, produce más de 200 cortometrajes, casi todos documentales y rodados buena parte de ellos en la Guinea Española y protectorado Español de Marruecos, actuando indistintamente como productor, director de fotografía y realizador de los mismos.

Tras haber sido segundo operador de El inquilino (J. A. Nieves Conde, 1957), actúa hasta 1980 como director de fotografía en una serie de largometrajes, uno de los cuales Piedra de Toque (Julio Buchs, 1963), le valdría el premio correspondiente del SNE (Sindicato Nacional del Espectáculo).

Su última etapa la dedica especialmente a su faceta como pintor, llegando a exponer sus trabajos en numerosas salas de exposiciones.
Shinobi: Heart Under Blade
Shinobi: Heart Under Blade es una película estrenada el año 2005, dirigida por Ten Shimoyama y protagonizada por los actores Yukie Nakama y Joe Odagiri. Sus estilos fluctúan entre el romance y el ninjutsu, con elementos que recuerdan al anime japonés.  La película está basada en el anime Basilisk Kōga Ninpō Chō (Basilisk).

La historia escrita por Kenya Hirata y Futaro Yamadade es una adaptación de la novela Kōga Ninpō Cho (甲賀忍法帖, Kōga Ninpō Cho?) originalmente escrita por Futaro Yamada.

Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls
Basilisk (バジリスク甲賀忍法帖 Basilisk Kōga Ninpō Chō) es un manga llevado al anime por los estudios Gonzo, responsables de producciones como Hellsing y Vandread, por citar algunos de sus más famosos trabajos. Como detalle adicional, sobre esta misma historia se basa la película “Shinobi -Heart Under Blade-”, que tuvo gran éxito en Japón en 2005 y que resume en un largometraje de dos horas aproximadamente el contenido de la trama original con algunas diferencias propias del género cinematográfico.
Elbląg
Elbląg (/ˈɛlblɔŋk/ⓘ; en alemán: Elbing; en español arcaico: Elbingue) es una ciudad situada al norte de Polonia. Se ubica a orillas del río Elbląg, que desemboca en la laguna del Vístula, una entrada del mar Báltico.

Elbląg tiene la categoría de ciudad con derechos de distrito. Además, es la sede administrativa del distrito de Elbląg, aunque no forma parte de él. Desde la reforma de la administración local en 1999, forma parte del Voivodato de Varmia y Masuria, y es su segunda ciudad más poblada después de la capital, Olsztyn. Anteriormente, entre 1975 y 1998, era la capital del Voivodato de Elbląg.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Kae Tempest
Kae Tempest (Brockley, Inglaterra; 22 de diciembre de 1985) es una personalidad del hip hop y spoken word de nacionalidad británica que también escribe en los campos de la narrativa, el teatro y la poesía.

Spoken word
El Spoken word (traducido literalmente, significa palabra hablada) es un tipo de performance poética que utiliza además elementos musicales y teatrales. Se centra generalmente en la representación de la palabra como tal, el tono, la entonación, el ritmo, los gestos y la expresión facial, entre otros. Mezcla el discurso narrativo con la improvisación y recursos poéticos como la rima, los juegos de palabras, las repeticiones etc. para envolver al auditorio en una atmósfera especial. Se trata de conferir a la voz humana todas las capacidades y posibilidades de un instrumento musical. Precedente del rap, pero la voz en el rap va al compás del ritmo musical.
Boletín de la Colonia Tovar
El Boletín de la Colonia Tovar (en alemán coloniero, Zeitschrift von der Colonie Tovar) fue una publicación periódica bilingüe (alemán-español) editada en la Colonia Tovar, Venezuela, entre 1843 y 1845.

Es considerado el primer periódico del estado Aragua y el primer medio impreso bilingüe en alemán y español del país. Circuló desde el 18 de julio de 1843 hasta el 1.º de enero de 1845. Su publicación fue posible gracias al trabajo del litógrafo Alexander Benitz, miembro del grupo de colonos fundadores.

Este boletín constituye un valioso testimonio histórico, ya que documenta los inicios de la Colonia Tovar y ofrece una mirada única sobre los primeros años de esta comunidad germano-venezolana.

Alexander Benitz
Alexander Benitz (Endingen, Alemania, 1813-Colonia Tovar, estado Aragua, Venezuela, 15 de noviembre de 1865) fue un grabador y cartógrafo creador, en conjunto con Agustín Codazzi, del plano de la nueva Colonia Tovar, trabajo incluido como suplemento de la revista El Liceo Venezolano (febrero 1842), considerándose el primer mapa de una parte de una parte del territorio venezolano impreso en Venezuela.
Gjergjan
Gjergjan es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 5126 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Bujares, Gjonme, Gjergjan, Keshtjelle, Koder Bujares, Muriqan y Thane.

Se ubica en la periferia nororiental de Cërrik, unos 5 km al suroeste de la capital municipal Elbasan.

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
Jornadas Tierra de Nadie
Las Jornadas Tierra de Nadie (TdN) son un evento anual dedicado a los juegos de rol y de mesa que se celebra desde el año 2003 en el Centro Eurolatinoamericano de la Juventud, en el municipio de Mollina, provincia de Málaga (España).

Las jornadas tienen una duración de cinco días y se celebran en el mes de agosto. Con el tiempo se han convertido en el evento lúdico que mueve un mayor volumen de participantes y actividades del panorama español.

Aunque entre los centenares de actividades desarrolladas en las jornadas hay un buen número de partidas de rol de mesa y juegos de tablero, el elemento más destacado son las actividades de rol en vivo. La misma asociación responsable de las TdN organiza también anualmente y en la misma sede «Zona Lúdica», en los primeros días de mayo y dedicada específicamente a los juegos de mesa  y «Rolea», en diciembre, enfocada a los juegos de rol.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Cooperativa La Familia
Cooperativa La Familia (oficialmente Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Financieros "La Familia" Ltda.) fue el nombre de una sociedad financiera conformada en Chile en 1975 y que prometía grandes intereses a quienes depositaran sus ahorros en la institución a la vez que se otorgaban préstamos a empresas e instituciones, entre ellas el Frente Juvenil de Unidad Nacional. Tras la intervención en diciembre de 1976 y su quiebra a inicios de 1977, varios de sus ejecutivos fueron procesados por el delito de estafa, y ha sido denominada en años posteriores como «La Cutufa de los gremialistas», por su similitud con la financiera informal que existió durante los años 1980 y que involucró principalmente a miembros del Ejército de Chile.

Jaime Guzmán
Jaime Jorge Guzmán Errázuriz (Santiago, 28 de junio de 1946-Santiago, 1 de abril de 1991) fue un abogado constitucionalista, académico y político chileno. Fue seguidor de Jorge Alessandri y colaboró con la dictadura militar de Augusto Pinochet, tomando parte en la redacción de la Constitución de 1980 y de sus leyes complementarias. Además fue el fundador del Movimiento Gremial de la Universidad Católica de Chile, de la revista Realidad, del partido Unión Demócrata Independiente (UDI) y ejerció como senador luego del retorno a la democracia. También hizo clases en Colonia Dignidad a jóvenes dirigentes UDI, como Pablo Longueira y Andrés Chadwick.

Fue asesinado por militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez en las afueras del Campus Oriente de la Universidad Católica, donde estaba ejerciendo como docente de derecho constitucional.
Sulfito
Los sulfitos son las sales o ésteres del hipotético ácido sulfuroso H2SO3.
Las sales de sulfito contienen el anión SO32-, siendo los más importantes el sulfito de sodio y el sulfito de magnesio. Se forman al poner en contacto el óxido de azufre (IV) (SO2) con disoluciones alcalinas. 
Se trata de sustancias reductoras pasando el azufre del estado de oxidación +IV a + VI. 
En disoluciones ácidas se descomponen liberando de nuevo óxido de azufre (IV).

Los sulfitos orgánicos del tipo R-O-S(=O)-O-R'(donde R y R' son grupos orgánicos) se obtienen convenientemente a partir de cloruro de tionilo (SOCl2) y alcoholes.

El ion del sulfito tiene forma de tetraedro con el átomo de azufre en el centro y los tres átomos de oxígeno y un par de electrones apuntando a las esquinas.

Dióxido de azufre
El dióxido de azufre es un óxido cuya fórmula molecular es SO2. En condiciones normales de presión y temperatura se muestra  como un gas incoloro con un característico olor irritante. Se trata de una sustancia reductora que con el tiempo, al contacto con el aire y la humedad se convierte en trióxido de azufre, en un proceso lento que puede ser acelerado mediante la presencia de determinadas sustancias que actúan como catalizadores. En agua se disuelve formando una disolución ácida. Puede ser concebido como el anhidruro (o anhídrido) del ácido sulfuroso (H2SO3).  Reacciona con las bases para generar sales denominadas sulfitos y bisulfitos (sulfitos ácidos).
Happy Feet (álbum de 8½ Souvenirs)
Happy Feet es el primer álbum de estudio del grupo estadounidense 8½ Souvenirs. Todas las canciones fueron grabadas entre 1994 y 1995. El disco contiene versiones de Serge Gainsbourg, Paolo Conte, Cole Porter, Django Reinhardt (una de las principales influencias del grupo) y  Stéphane Grappelli entre otros, además de 3 canciones propias.
En el disco (y en el grupo en general) abunda el uso de varios idiomas en sus canciones. Hay canciones en italiano (Come Di, No lo visto), canciones en inglés (It's alright with me, After You've Gone), en francés (Le Poinçonneur Des Lilas) Y también hay piezas instrumentales. (Minor Swing, Y la chalupa va, Kazango).
En algunas ediciones había otra lista de canciones que incluía Mozzarella Rag y Douce Ambiance, dos pistas no incluidas en la edición estándar. También se hizo una reversión del disco, con la propia banda volviendo a tocar y grabar las canciones, en el año 1997.

8½ Souvenirs
8½ Souvenirs fue un grupo estadounidense de jazz y neoswing, que se mantuvo activo desde 1993 hasta 2000.
 Provenían de Austin, Texas, y grababan bajo el sello RCA Victor.

El nombre del grupo proviene de la película de Federico Fellini, 8½ y una canción de Django Reinhardt llamada Souvenirs. La música de Django Reinhardt, y el gypsy jazz en general, están presentes en sus canciones.
Tratado de Tantauco
El tratado de Tantauco fue un acuerdo de paz firmado entre autoridades chilenas y españolas el 18 de enero de 1826, y ratificado el 19 del mismo mes, con el que se dio término a la guerra de independencia de Chile, comenzada en 1813 en la llamada Patria Vieja. Además, mediante este tratado, se incorporó el archipiélago de Chiloé al territorio chileno.

En su artículo 1.º se indica que (en ortografía original):

«La provincia y archipielago de Chiloé con el territorio que abraza, y se halla en poder del ejército real, será incorporado a la república de Chile como parte integrante de ella, y sus habitantes gozarán de la igualdad de derechos como ciudadanos chilenos» (Art. 1.º, Tratado de Tantauco, 18 de enero de 1826).

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Valle del Maule
Valle del Maule es una denominación de origen para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

Cauquenes
Cauquenes es una ciudad y comuna de la Región del Maule, ubicada en la zona central de Chile. Es capital de la Provincia de Cauquenes. Tiene una población de 42.798 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

Se ubica a 355 kilómetros (221 mi) de Santiago y limita al norte con las comunas de Empedrado y San Javier  al sur con Cobquecura, Quirihue, Ninhue y San Carlos, al oeste con Chanco y Pelluhue, y al este con Parral y Retiro.

Luego de la reforma electoral de 2015 y, en virtud de la ley 20.840, integra el distrito electoral 18 junto a Linares, Colbún, San Javier, Villa Alegre, Yerbas Buenas, Longaví, Retiro, Parral, Pelluhue y Chanco, además de la circunscripción electoral 9° por la región del Maule.
Majestic (álbum)
Majestic es el octavo álbum de la banda alemana de power metal Gamma Ray, lanzado en 2005. La banda lanzó una versión en LP a través de su sitio web para complementar el soporte al tour, limitado a 1500 copias.

El guitarrista Henjo Ritcher se hirió durante el tour de Majestic bajando un tramo de escaleras, por lo que se vio obligado a salirse a mitad del tour.

Gamma Ray
Gamma Ray es una banda alemana de power metal formada por Kai Hansen en 1989, después de su salida de la agrupación Helloween. Hansen es el vocalista, guitarrista y compositor principal de la banda. Gamma Ray es conocida como una de las agrupaciones más prominentes de la escena del heavy metal alemán. Sufriendo de constantes cambios en la formación a lo largo de los años, Hansen es el único miembro que ha permanecido en la agrupación desde su fundación.
Articulina
Articulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Articulina nitida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Tubinellinae
Tubinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Tseng Chun-hsin
Tseng Chun-hsin (en chino tradicional, 曾俊欣; pinyin, Zēng Jùnxīn; 8 de agosto de 2001) es un tenista profesional taiwanés. Actualmente ocupa la posición no. 96 del Ranking ATP.

En la temporada 2018, llegó a la final del Abierto de Australia júnior individual y ganó los títulos individuales del Torneo de Roland Garros y Wimbledon júnior. Logró el puesto número 1 ITF júnior combinado el 11 de junio de 2018, después de ganar el Torneo de Roland Garros Júnior.

Es parte del equipo de Copa Davis de China Taipéi desde 2018, con un récord de 3-1. Debutó en la eliminatoria de Copa Davis que disputó su país contra Líbano y colocó un sonrojante 6-0 6-0 a Michael Saede.

Challenger de Maia II 2021
El torneo Maia Challenger II 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 4ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Maia (Portugal), desde el 13 hasta el 19 de diciembre de 2021 sobre pista de tierra batida bajo techo.
Darla (Angel)
Darla conocido en América Latina y en España como Darla. Es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Ángel. Escrito y dirigido por Tim Minear. El episodio se estrenó originalmente el 14 de noviembre del año 2000 por la WB Network. En este episodio Ángel continua con su obsesión con Darla hasta que se da cuenta de que la misma está siendo carcomida por la culpa de recuperar su alma.

Fool for Love
Fool for Love es el séptimo episodio de la quinta temporada de Buffy the Vampire Slayer. La narración sigue a Spike que le cuenta a Buffy - preocupada después de haber sido herida por un vampiro -, a modo de visiones del pasado, cómo mató a dos cazadoras.