hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xyston
Un xyston (en griego ξυστόν ‘pica, lanza, jabalina’) era un tipo de lanza de la Antigua Grecia. Medía de 3,5 a 4,25 m y probablemente era asida por el jinete con ambas manos. Tenía un eje de madera tradicional y punta metálica, con un extremo estrecho. El xyston es mencionado generalmente en el contexto de los hetairoi (griego antiguo Ἑταῖροι) o «Compañeros», las fuerzas de caballería de la antigua Macedonia. Tras la muerte de Alejandro Magno, los hetairoi fueron llamados xystophoroi (griego antiguo ξυστοφόροι, xystóforos en singular, literalmente «portadores de xyston»). En la obra griega La guerra de los judíos, el historiador judío Flavio Josefo usa el término xyston para describir la jabalina arrojadiza romana, el pilum.

El xyston era empuñado por debajo o por encima de la cabeza; presumiblemente era una preferencia personal.

Hetairoi
Los hetairoi (ἑταῖροι, hetairoi, ‘compañeros’) constituían la caballería de élite del ejército de Alejandro Magno. Además de arma ofensiva, hacían las veces de guardia personal del macedonio. Utilizada en conjunto con la falange macedonia, esta «fijaba» al enemigo en un lugar, manteniéndose en formación defensiva, y la caballería de compañeros cargaba sobre su flanco o por detrás. La caballería recibía por tanto el nombre de «martillo» en las estrategias, porque aplastaba literalmente a las unidades enemigas retenidas por el «yunque» o la «falange». Normalmente, Alejandro lideraba la carga, formando a sus jinetes en cuña. Su existencia abarca desde el reinado de Filipo II hasta el de su hijo y sucesor, según Diodoro Sículo y Flavio Arriano. La élite de los hetairoi formaban la guardia de los monarcas macedonios (somatophylakes).
The Moonbase
The Moonbase (La base lunar) es el sexto serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 11 de febrero al 4 de marzo de 1967. Muestra el regreso y primer rediseño de los Cybermen.

Cyberman
Los Cybermen (plural de Cyberman) u hombres cibernéticos son una raza ficticia de ciborgs, que son algunos de los enemigos más persistentes del Doctor en la serie de televisión de ciencia ficción  británica Doctor Who.

Los Cybermen eran originalmente una especie completamente orgánica de humanoides creados en un universo paralelo, en un planeta gemelo de la Tierra, llamado Mondas y que comenzaron a implantarse más y más partes artificiales en el cuerpo con el objetivo de autopreservar la especie. Esto hizo que la raza se convirtiera en lógica y calculadora, mostrando emociones únicamente cuando había agresividad pura.

Fueron ideados por el Dr. Kit Pedler (el asesor científico no oficial del programa) y  Gerry Davis en 1966, apareciendo por primera vez en el serial The Tenth Planet, el último en que actuaba William Hartnell como Primer Doctor. Desde entonces, han aparecido varias veces más.
Dinastía Jimena
Se conoce como dinastía Jimena, también como dinastía Abarca o dinastía Sancha «por el nombre de su fundador» el primer monarca pamplonés Sancho Garcés I, al conjunto de gobernantes de regentes del Reino de Pamplona, en la primitiva Navarra primordial, cuyo dominio familiar, tras la pérdida de Pamplona en 732, abarcó desde el Puerto de Loiti en Navarra hasta el Río Gállego en Huesca.

Sobre este territorio no existen evidencias de control por parte de los musulmanes, encontrando en la Crónica de Ibn Hayyan cómo Abderramán III en la razia de 924 penetró por primera vez en sus tierras.

Según la tradición, el linaje comienza con el noble hispanorromano conocido como Jimeno el Fuerte como gobernador de sus tierras a la llegada de los musulmanes en 711, la dinastía Jimena vio su final en el año de 1234 a la muerte de su último monarca Sancho VII de Navarra, conocido como Sancho el Fuerte.

Sancho Garcés I de Pamplona
Sancho Garcés I (n. ¿Rocaforte?c. 875-m. ¿Resa?, 11 de diciembre de 925/926) fue «el primer rey de Pamplona en sentido estricto» reinando veinte años entre 905 y 925. Hijo de García Jiménez de Pamplona y de su segunda esposa, Dadildis de Pallars, fue el primer rey de la dinastía Jimena. Con su llegada al trono el territorio pamplonés se articuló definitivamente como reino, superando la etapa de caudillaje político-militar de la dinastía Íñiga precedente. En este sentido, Sancho Garcés debe ser considerado el primer rey de Pamplona propiamente dicho: «Es ahora, con Sancho Garcés I (905-925), cuando se forja realmente el armazón del nuevo reino de Pamplona.»
Avenida Quilín
La avenida Quilín es una importante vía de comunicación de las comunas de Macul y Peñalolén, en la ciudad de Santiago de Chile, atravesando ambas comunas de poniente a oriente. Esta vía nace en la avenida Vicuña Mackenna y finaliza en el sector precordillerano de Peñalolén.

Macul
Macul es una comuna de Chile, ubicada en el sector suroriente de Santiago, limitando al norte con la comuna de Ñuñoa, al poniente con San Joaquín, al oriente con Peñalolén y al sur con La Florida. Integra junto con las comunas de La Granja, Santiago, Providencia, Ñuñoa y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª de la Región Metropolitana de Santiago.

Se trata de una comuna fundamentalmente residencial e industrial dentro de la que hay una gran variedad de estratos socioeconómicos. Es la octava comuna con mejor calidad de vida urbana, de acuerdo al índice homónimo desarrollado por la Cámara Chilena de la Construcción y la Universidad Católica. De acuerdo a ese mismo estudio, fue una de las pocas comunas de la Región Metropolitana que mejoró su calidad de vida en los últimos años.
Angels With Dirty Faces
Angels With Dirty Faces es el segundo álbum de estudio del grupo de pop británico Sugababes. Fue el primer álbum en contar con Heidi Range, que remplazó a Siobhán Donaghy en noviembre de 2001. El disco fue publicado en el Reino Unido y en la mayor parte de Europa en septiembre de 2002. Fueron publicados cuatro sencillos: «Freak Like Me», «Round Round», «Stronger» y «Shape».

Este disco tuvo mucho mayor éxito que su precedente, One Touch, pues alcanzó una mayor posición en las listas de éxitos de muchos países en todo el mundo. Recibió certificación de platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica en reconocimiento de sus ventas en territorio europeo, las cuales superaron el millón de copias.

Stronger (canción de Sugababes)
«Stronger» es una canción del grupo británico Sugababes, lanzado en noviembre de 2002 como parte de su segundo álbum de estudio Angels with Dirty Faces (2002.

Llegó a la séptima posición de la lista inglesa de sencillos y vendió aproximadamente 115 000 copias en el Reino Unido. "Stronger" tiene un sonido chill-out y "Angels With Dirty Faces" es una canción pop que hizo de banda sonora de la película Las Supernenas. Las ventas mundiales del sencillo alcanzaron las 2 300 000 copias.
The Expendables
The Expendables (titulada Los indestructibles en Hispanoamérica y Los mercenarios en España) es una película de acción, escrita, dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone. El rodaje de la película comenzó el 28 de marzo de 2009 en Brasil. La cinta es un homenaje a las películas de acción más taquilleras de las décadas de 1980 y  1990. Incluye a estrellas del cine de acción como Jason Statham, así como a los veteranos Dolph Lundgren, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis y el propio Stallone.

The Expendables tuvo su estreno mundial en el Grauman's Chinese Theatre en Hollywood, Los Ángeles el 3 de agosto de 2010 y se estrenó en los Estados Unidos el 13 de agosto de 2010.

Jason Statham
Jason Michael Statham (Shirebrook, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido, 26 de julio de 1967) es un actor de cine, artista marcial, modelo y exclavadista británico, famoso por sus papeles en películas de acción y aventura.

Dentro de sus participaciones figuran Lock and Stock (1998), Snatch (2000), Revólver (2005), La carrera de la muerte (2008) y Blitz (2011), así como interpretar a Chev Chelios en la película Crank (2006) y su secuela Crank: High Voltage (2009), a Arthur Bishop en las películas The Mechanic (2011) y su secuela Mechanic: Resurrection (2016), por protagonizar la trilogía de Transporter como Frank Martin, a Lee Christmas en la serie películas de The Expendables y a Deckard Shaw en la serie de películas de Fast & Furious.

Jason Statham se ha hecho un hueco en el cine de acción gracias a su aspecto de tipo duro. Por lo general realiza sus propias escenas de acción sin dobles y está encasillado en personajes de antihéroe.
El informal (programa de televisión)
El informal fue un programa humorístico de televisión de formato en directo y diario de lunes a viernes emitido por la cadena española Telecinco entre 13 de julio de 1998 y 5 de abril de 2002, en el acceso horario central, de 21:30h a 22:05h.

En año 2012, Miki Nadal presentó la idea a La Sexta para resucitar El informal, incluso haciendo la gestión de contactar a cómicos para formar equipo pero, tal como informa una trabajadora de la productora Imagina, el proyecto fue rechazado.

Miki Nadal
Miguel Nadal Furriel (Zaragoza, 29 de septiembre de 1967), más conocido como Miki Nadal, es un comediante, presentador, locutor y actor español. Se dio a conocer como colaborador principal en el programa humorístico El informal de la cadena Telecinco. Fue co-campeón de la sexta edición de MasterChef Celebrity, junto a Juanma Castaño, en el año 2021.
Gobierno de José de Posada Herrera
El gobierno de José Posada Herrera fue un gobierno español de la Izquierda Dinástica presidido por el veterano político liberal José Posada Herrera que se formó en octubre de 1883 y que solo estuvo noventa día en el poder, durante el reinado de Alfonso XII. Le precedió un gobierno del Partido Liberal-Fusionista presidido por Práxedes Mateo Sagasta y le sucedió otro del Partido Liberal-Conservador encabezado por Antonio Cánovas del Castillo.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Tiquisate
Tiquisate (del náhuatl, significa «a la orilla de los cipreses»), es un municipio del Departamento de Escuintla, en la República de Guatemala. Se encuentra ubicado en el paralelo 14, entre las latitudes 14° 00. y 14° 22. Norte, longitudes 91° 30. y 91° 16. Oeste. Dista de la ciudad Capital 79.2 kilómetros en línea recta. Su cabecera municipal es la Villa de Pueblo Nuevo Tiquisate, la cual es una de las principales ciudades del Departamento de Escuintla y se encuentra ubicada a 145 kilómetros, por carretera, de la Ciudad de Guatemala, en dirección suroeste, y a 90 kilómetros de la cabecera departamental de Escuintla en la misma dirección, exactamente a: 14° 17‘ 18" latitud Norte y 91° 22‘ 00" de longitud Oeste.

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Aarhus GF
El Aarhus Gymnastikforening (en español: Asociación de Gimnasia de Århus), más conocido simplemente como Århus GF o AGF, es un club de fútbol de Dinamarca, de la ciudad de Århus. Fue fundado el 26 de septiembre de 1880 y disputa sus partidos como local en el Aarhus Idrætspark. Actualmente disputa la Superliga danesa, la máxima competición profesional del fútbol danés. Es uno de los equipos más antiguos de Dinamarca y cuenta con otros deportes, principalmente gimnasia y esgrima.

El AGF ha ganado cinco campeonatos de fútbol daneses y un récord de nueve copas danesas. El Aarhus fue uno de los equipos que participaron en la primera edición de la Copa de Europa de clubes en 1955. En 1961 el AGF llegó a los cuartos de final de la Copa de Europa y en 1989 llegó nuevamente a los cuartos de final europeos, esta vez en la Recopa de Europa. Los colores tradicionales del club son camiseta blanca y pantalones y medias azul marino.

Ceres Park & Arena
El Ceres Park & Arena, es un complejo deportivo multiuso ubicado en la ciudad de Århus, Dinamarca. Consiste en un estadio usado principalmente para el fútbol y atletismo, y una arena en la que se practican deportes como el baloncesto y balonmano.

El estadio de fútbol Ceres Park o Aarhus Idrætspark posee una capacidad para 20.300 personas y en el ejerce su localía el club AGF Aarhus de la Superliga danesa.

El recinto para baloncesto y el balonmano Ceres Arena con capacidad para 4300 espectadores es utilizado por el Århus GF de la Liga danesa de balonmano.

Aarhus Idrætspark

Aarhus Idrætspark
Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.

Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.
Iñaki Alkiza
Ignacio Alquiza Lasquíbar, más conocido como Iñaki Alkiza (Alza, actualmente San Sebastián, 31 de julio de 1933-San Sebastián, 16 de mayo de 2023) fue un futbolista español, presidente de la Real Sociedad de Fútbol y político nacionalista vasco. Es también el padre del futbolista internacional Bittor Alkiza. Y de Joseba Alkiza, director de la ikastola Santo Tomas Lizeoa.

Bittor Alkiza
Bittor Alkiza Fernández (San Sebastián, Guipúzcoa, 26 de octubre de 1970) es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente se desempeña como segundo entrenador del R. C. D. Mallorca de la Primera División de España. Como futbolista, ocupaba la demarcación de centrocampista polivalente y desarrolló su carrera profesional entre la Real Sociedad y el Athletic Club y fue internacional con la selección española.

Su padre, Iñaki Alkiza, fue jugador y presidente de la Real Sociedad, además de político local de cierta importancia.
Gatwick Express
Gatwick Express es el nombre de un servicio ferroviario de viajeros de alta frecuencia que discurre entre la estación de Victoria, en el centro de Londres, y el aeropuerto de Gatwick. Es operado por Govia Thameslink Railway.

Tiene como objetivo principal transportar a los pasajeros desde el aeropuerto de Gatwick hasta el centro de Londres de forma directa, aunque también realiza conexiones secundarias y no es el único servicio ferroviario de este aeropuerto.

Aeropuerto de Londres-Gatwick
El Aeropuerto de Londres Gatwick (en inglés London Gatwick) (IATA: LGW, OACI: EGKK), o simplemente Gatwick, es el segundo aeropuerto más grande de Londres y el segundo de mayor movimiento del Reino Unido tras el Aeropuerto de Heathrow. Es el vigesimosegundo aeropuerto (séptimo en términos de pasajeros internacionales) en el mundo en términos de pasajeros por año. Está ubicado en Crawley, West Sussex (originalmente Charlwood, Surrey) a 5 km hacia el norte desde el centro de la ciudad, a 46 km en dirección sur desde Londres por la autopista M23 y a 40 km hacia el norte de Brighton.
Péndulo cicloidal
Un péndulo cicloidal es un péndulo cuyo período es independiente de la amplitud y que está basado en una propiedad de la curva geométrica llamada cicloide.
Las oscilaciones del péndulo simple solo son isócronas para pequeñas amplitudes.

Péndulo
El péndulo (del latín pendŭlus, pendiente) es un sistema físico que puede oscilar bajo la acción gravitatoria u otra característica física (elasticidad, por ejemplo) y que está configurado por una masa suspendida de un punto o de un eje horizontal fijos mediante un hilo, una varilla, u otro dispositivo que pueda mantener fijo el sistema.

Existen muy variados tipos de péndulos que, atendiendo a su configuración y usos, reciben los nombres apropiados: péndulo simple, péndulo compuesto, péndulo cicloidal, péndulo doble, péndulo de Foucault, péndulo balístico, péndulo de torsión, péndulo esférico, entre otros.

Sus usos son muy variados: medida del tiempo (reloj de péndulo, metrónomo, ...), medida de la intensidad de la gravedad, etc.
Pamela Mountbatten
Lady Pamela Carmen Louise Hicks ( née Mountbatten; 19 de abril de 1929) es una aristócrata británica. Ella es la hija menor del 1er Conde Mountbatten de Birmania por su esposa, Edwina Mountbatten . A través de su padre, Lady Pamela es prima hermana del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, y una sobrina nieta de la última emperatriz de Rusia, Alexandra Feodorovna . Ella es la última hija sobreviviente de Louis y Edwina Mountbatten.

Edwina Mountbatten
Edwina Cynthia Annette Mountbatten, condesa Mountbatten de Birmania (Hampshire, Inglaterra, 28 de noviembre de 1901 - Jesselton, Borneo Septentrional, 21 de febrero de 1960) fue una heredera británica, socialite, esposa de Luis Mountbatten, 1.er conde Mountbatten de Birmania, y última virreina de la India.
Miniopterus zapfei
Miniopterus zapfei es un murciélago fósil del género Miniopterus del Mioceno medio de Francia. Descrito por primera vez en 2002, sólo se conoce en el yacimiento de La Grive M, donde se encuentra con otra especie fósil de Miniopterus, el más pequeño y común Miniopterus fossilis. M. zapfei se conoce a partir de cinco mandíbulas (maxilares inferiores) y un cuarto premolar superior aislado (P4). El cuarto premolar inferior es más delgado que en M. fossilis y el borde cingular que rodea al P4 está menos desarrollado que en los Miniopterus vivos. La longitud del primer molar inferior es de 1,57 a 1,60 mm.

Miniopterus
Miniopterus es un género de murciélagos microquirópteros de la superfamilia Vespertilionoidea, constituye él solo la familia Miniopteridae. Hace poco se elevó el estatus de la subfamilia Miniopterinae tras un minucioso estudio de ADN nuclear; la conclusión es que los minioptéridos forman un clado con los vespertiliónidos y ambos con los molósidos, sus parientes más próximos.
Valentín González Formoso
Valentín González Formoso (Puentes de García Rodríguez, 1971) es un político del PSdeG, alcalde de Puentes de García Rodríguez desde junio de 2007 y presidente de la Diputación Provincial de la Coruña desde 2015.

Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE
El Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE (PSdeG-PSOE; en gallego, Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en Galicia. De ideología galleguista y socialdemócrata, cuenta con 1010 concejales, las alcaldías de 3 de las 7 principales ciudades gallegas (Vigo, La Coruña y Lugo), las presidencias de las diputaciones provinciales de La Coruña y Lugo, 9 diputados en el Parlamento autonómico, 7 en el Congreso de los Diputados y 4 senadores. Según datos publicados el 6 de marzo de 2006, cuenta con 27 551 afiliados, de los cuales 19 307 activos.
Tívoli (película)
Tívoli es una película de comedia erótica mexicana de 1975 escrita y dirigida por Alberto Isaac, y protagonizada por Alfonso Arau, Pancho Córdova, Lyn May y Carmen Salinas. Esta película está basada en la historia real de los últimos días de Tívoli, un teatro de revista que tuvo su apogeo en la década de 40 y principios de la década de los 50 en la Ciudad de México, y aspira a evocar, de manera nostálgica y humorística, la atmósfera de la animada vida nocturna de ese período. La trama principal de la película cuenta cómo un plan para derribar el teatro por parte de políticos, funcionarios de la ciudad y promotores inmobiliarios se encuentra con la resistencia de los artistas.

Alfonso Arau
Alfonso Arau Incháustegui (Ciudad de México, 11 de enero de 1932), conocido como Alfonso Arau, es un actor, director de cine y músico mexicano.

Ha dirigido películas de éxito, como Como agua para chocolate, A Walk in the Clouds y Zapata, el sueño del héroe.
Maanshan
Maanshan (en chino, 马鞍山; pinyin, Mǎ'ānshān) es una ciudad-prefectura en el borde oriental de la provincia de Anhui, República Popular China. Ciudad industrial en la orilla sur del río Yangtze, Ma'anshán limita al noroeste con Chaohu, al suroeste con Wuhu, y al este con Nankín, capital de la provincia de Jiangsu. Su área es de 4049 km² y su población total para 2020 superó los 2 millones de habitantes.

Wuhu
Wuhu (en chino, 芜湖; pinyin, Wúhú (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular de China. Situada en la orilla sureste del río Yangtsé. Limita al norte con Maanshan, al sur con Xuancheng, al noroeste con Chaohu y al este con la provincia de Jiangsu. Su área es de 6026 km² y su población total para 2020 superó los 3,6 millones de  habitantes.