hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura DeMarco
Laura Grace DeMarco (15 de noviembre de 1974) es una profesora de matemáticas por la Universidad del Noroeste dedicada a la investigación sobre sistemas dinámicos y análisis complejo.

Recibió el grado de doctor en filosofía por la Universidad de Harvard en 2002 bajo la supervisión de Curtis T. McMullen. Se licenció por la Universidad de Virginia y obtuvo el máster por la Universidad de California en Berkeley.

En 2012, DeMarco se hace socia de la Sociedad Matemática americana. En 2017  recibe el premio Ruth Lyttle Satter en Matemáticas de la Sociedad Matemática Americana, por sus contribuciones fundamentales a la dinámica compleja, la teoría potencial y en el campo emergente de la dinámica aritmética.

Premio Ruth Lyttle Satter de Matemáticas
El Premio Lyttle Satter de Matemática, conocido como el Premio Satter es un galardón estadounidense. Entregado por la Sociedad Matemática Americana y concedido a una mujer cada dos años como reconocimiento a una contribución excepcional en la investigación matemática producido durante los seis años anteriores, con una retribución de 5.000 dólares estadounidenses.

El premio lleva el nombre de la matemática, física y botánica estadounidense Ruth Lyttle Satter (1923 - 1989). Tras su fallecimiento se estableció en su memoria el Premio Satter de Matemática con los fondos donados por su hermana Joan Birman, que quiso honrar su compromiso en la investigación y para animar a otras mujeres en ciencia, siendo otorgado el primero en 1991.
Satter fue una defensora de la igualdad de oportunidades para las mujeres en las ciencias.
Círculo arterial cerebral
El círculo arterial cerebral, polígono de Willis o círculo arterial de la base del cerebro es una estructura anatómica arterial con forma de heptágono situada en la base del cerebro conformado por:

2 arterias cerebrales posteriores

2 arterias comunicantes posteriores

2 arterias cerebrales medias

2 arterias cerebrales anteriores

1 Arteria comunicante anterior

Arteria cerebral anterior
La arteria cerebral anterior es una arteria que se origina en la arteria carótida interna. Las arterias cerebral anterior derecha e izquierda están conectadas por la arteria comunicante anterior del cerebro. Ambas forman parte del círculo arterial cerebral o de Willis.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) a las arterias que irrigan la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y cerebral posterior.
La Zaidía
La Zaidía (en valenciano, la Saïdia) es el nombre que recibe el distrito número 5 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Benicalap y Rascaña, al este con Benimaclet y El Pla del Real, al sur con Ciutat Vella y al oeste con Campanar. Está compuesto por cinco barrios: Marchalenes, Morvedre, Trinidad, Tormos y San Antonio. Su población censada en 2022 era de 47.013 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

En la calle Llano de la Zaidía con la calle de la Visitación se encuentra el histórico Arco de la Torreta, que marca una de las entradas principales al barrio.

Trinidad (Valencia)
Trinidad (en valenciano Trinitat) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de La Zaidía. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Benimaclet, al este con Jaime Roig y Exposición, al sur con La Seu y La Xerea y al oeste con Morvedre. Su población en 2022 era de 7833 habitantes.
Nacionalidad sueca
La nacionalidad o ciudadanía sueca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Reino de Suecia y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano sueco es el método principal para adquirir la ciudadanía.

La ley sueca fue modificada significativamente a partir del 1 de julio de 2001 y, a partir de esa fecha, se permite la doble ciudadanía sin restricciones. Todos los ciudadanos suecos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Pasaporte sueco
El pasaporte sueco es el documento oficial, emitido por el gobierno del Reino de Suecia, que identifica al nacional sueco ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. El pasaporte permite los derechos de libre circulación y residencia en cualquiera de los estados del Espacio Económico Europeo, así como en Suiza. Los ciudadanos suecos son también ciudadanos de la Unión Europea.

El pasaporte sueco tiene el símbolo biométrico estándar estampado bajo el escudo de armas y usa el diseño estándar de la Unión Europea. Los pasaportes diplomáticos son azules oscuros, con las palabras "DIPLOMATPASS" (Español: Pasaporte diplomático) y "SVERIGE" (Español: Suecia).
Distrito de Végueta
El distrito de Végueta es uno de los doce que conforman la provincia de Huaura en el departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias en el Perú. Es conocida como un popular balneario para viajeros de Lima pues cuenta con playas, áreas naturales y restos arqueológicos.

Provincia de Huaura
La provincia de Huaura es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Administrativamente está en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huacho, que además es sede del Gobierno regional.
Limita por el norte con la provincia de Barranca y el departamento de Áncash; por el este con la provincia de Cajatambo, la provincia de Oyón y el departamento de Pasco; por el sur con la provincia de Huaral, y por el oeste con el océano Pacífico.
Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.
Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.

Legio VI Victrix
La Legio VI Victrix (Sexta legión «victoriosa») fue una legión romana, fundada por César Augusto en el 41 a. C. Fue gemela de la VI Ferrata y probablemente se surtió de sus veteranos, que mantuvieron las tradiciones cesarianas.

Su primera operación tuvo lugar en Perugia en 41 a. C.  También sirvió contra Sexto Pompeyo, quien había ocupado Sicilia y amenazaba con interrumpir el envío de grano a Roma.

En el 31 a. C. luchó en la batalla de Actium contra Marco Antonio.
Torre Triana (Sevilla)
Torretriana es un edificio administrativo de la Junta de Andalucía en la ciudad de Sevilla, fue construido en 1993, proyectado por el arquitecto navarro Francisco Javier Sáenz de Oiza, inspirándose en el Castillo Sant'Angelo de la ciudad de Roma.  Si bien se encontraba en pie durante la Exposición Universal de Sevilla 1992, que se celebró cerca de su entorno, no fue finalizado y puesto en uso hasta 1993.

Se encuentra situado en la Isla de la Cartuja en Sevilla, constituyendo uno de los mayores edificios administrativos de la Junta de Andalucía. En él están los servicios centrales de las actuales Consejerías de Economía, Hacienda y Fondos Europeos, y de Desarrollo Educativo y Formación Profesional,  correspondientes a la XII Legislatura, en las que trabajan unos dos mil funcionarios.

De estilo posmoderno y color amarillo albero, su forma circular lo hace muy particular.

Isla de la Cartuja
La isla de la Cartuja es un terreno de la ciudad de Sevilla, compartido con el municipio cercano de Santiponce, situado entre dos brazos del río Guadalquivir, uno río vivo y el otro una dársena. Se entiende que la isla comienza en el puente del Cristo de la Expiración, lugar donde se produce una estrechez de terreno entre los dos brazos del río, y termina en la Ronda Supernorte, zona perteneciente a Santiponce, donde finaliza la dársena del Guadalquivir. Pertenece al distrito de Triana.
Chormaqan
Chormaqan (¿?-1241 aprox.) fue uno de los generales más famosos del Imperio Mongol bajo el mandato de Genghis Khan y Ogodei. Era de la Guardia Imperial (keshik).

Es mencionado muchas veces en el libro Historia secreta de los mongoles.Probablemente participó en las campañas de los mongoles  en el norte de China y más tarde en el famoso viaje de Subotai y Jebe a través del Cáucaso y las estepas rusas.Fue en 1230 nombrado por Ögedei para reanudar las conquistas mongolas en Persia, que habían languidecido desde el asalto de Genghis Khan después de que de 1218 a 1223 atacase a los Jorezmitas.

Chormaqan murió alrededor de 1241 y fue reemplazado por Baiju, su lugarteniente. Su hijo Shiramun luego sirvió a Hulagu y Abaqa Kan mientras que su hija, Esukan estaba casada con el rey David VII de Georgia.

Ogodei
Ogodéi, también escrito Uguedei, Oguedei, Uguedey, Ogaday, Ogatay, Ugodei, Ögedei, Ogotai u Oktay (mongol Өгэдэй, Ögedei; chino: 窝阔台; pinyin: Wōkuòtái; c. 1186-11 de diciembre de 1241) fue el tercer hijo de Gengis Kan y Borte, y segundo gran kan del Imperio mongol tras la muerte de su padre (1229-11 de diciembre de 1241). Continuó la expansión del imperio que había iniciado Gengis, principalmente hacia China y Asia Central.
Amiot 143
El Amiot 143M fue un bombardero medio francés de finales de la década de 1930 diseñado y construido por la firma Avions Amiot para cumplir con las especificaciones requeridas en 1928 para un avión apto para bombardero diurno y nocturno, reconocimiento de largo alcance y escolta de bombarderos. [1]

Gnome et Rhône 14K Mistral Major
El Gnome-Rhône 14K Mistral Major fue un motor radial de 14 cilindros en doble estrella refrigerado por aire. Fue el mayor motor de avión de Gnome et Rhône hasta la Segunda Guerra Mundial, madurando en un motor muy buscado, siendo construido bajo licencia en Europa y Japón. Miles de motores Mistral Major fueron producidos, usándose en una amplia variedad de aviones.
Titanoboa
Titanoboa cerrejonensis es una especie extinta de serpiente de la familia de los boidos, que vivió en el Paleoceno en Sudamérica entre hace 60 y 58 millones de años. Es la serpiente más grande encontrada hasta la actualidad, superando a la anterior poseedora del título, Gigantophis.

Carlos Alberto Jaramillo Muñoz
Carlos Alberto Jaramillo Muñoz (Bogotá, 6 de mayo de 1969) es un geólogo, botánico y científico colombiano, vinculado al Instituto Smithsoniano de Investigaciones Tropicales de Panamá. Es destacado por estudiar la diversidad de la fauna, flora y su relación con el cambio climático especialmente en la evolución de los paisajes tropicales a través de la historia geológica, principalmente en Colombia, Venezuela, Panamá, Perú y Brasil.

Jaramillo dirigió una expedición en la mina de carbón de Cerrejón, en el departamento de La Guajira, en el norte de Colombia, en la cual se descubrió los fósiles de la serpiente más grande del mundo, la Titanoboa Cerrejonensis. También dirigió la investigación que estableció que el Istmo de Panamá no afloró hace 5 millones de años, sino hace 20 millones de años con la cual se establecieron nuevos paradigmas en la geología y en la paleontología del continente americano.
Aérospatiale SA321 Super Frelon
El  Aérospatiale SA321 Super Frelon (‘avispón’ en francés) es un helicóptero de transporte militar pesado de tres motores producido por la compañía francesa Aérospatiale. Este helicóptero todavía se fabrica en China, donde se produce una versión local conocida como Z-8.

Aviation navale
La Aviación Naval Francesa (en francés: Aviation Navale, abreviada como AVIA) es el arma aérea de la Marina Nacional francesa. Antes era conocida como Aeronáutica Naval (Aéronautique Navale) y abreviada Aéronavale.
Ectodermo
El ectodermo (del griego έξω [ecxo], «fuera», y -δέρμα [-derma], «piel») es una de las tres capas germinales del embrión. Las otras dos son el mesodermo (capa intermedia) y endodermo (capa proximal). El ectodermo es la capa más externa (distal). Es la primera en formarse, durante la fase de blástula del desarrollo embrionario y más adelante da lugar a las otras dos durante la gastrulación.

De forma general, el ectodermo se diferencia para formar el sistema nervioso (médula espinal, nervios periféricos y cerebro), el esmalte dental y la epidermis (las partes externas del integumento). También forma el revestimiento de la boca, ano, fosas nasales, glándulas sudoríparas, pelo y uñas.

Emerge primero del epiblasto durante la gastrulación y forma la capa externa de las capas germinativas.

Epiblasto
En embriología, el epiblasto es una clase de células presentes durante la etapa de gastrulación del desarrollo embrionario. En este estado, el epiblasto y el hipoblasto juntos forman el disco embrionario bilaminar, ambas capas provenientes de la masa celular interna. Las células del epiblasto dan origen a las tres capas de tejido embrionario: ectodermo, mesodermo y endodermo.
Gordiano III
Marco Antonio Gordiano (en latín: Marcus Antonius Gordianus; 20 de enero de 225 - febrero de 244), conocido como Gordiano III, emperador romano de 238 a 244.

Gordiano III nació como hijo de Antonia Gordiana, hija de Gordiano I y hermana de Gordiano II. El nombre del padre no ha sido trasmitido, al igual que el suyo propio antes de adoptar el nombre de su abuelo en 238.

Mecia Faustina
Mecia Faustina (en latín, Maecia Faustina), también llamada Antonia Gordiana por algunos historiadores, fue una princesa romana de la Dinastía Gordiana, una de las consideradas más nobles, ricas e influyentes del imperio en el siglo III.
Sonu Shamdasani
Sonu Shamdasani (Singapur, 1962) es un autor, editor y profesor de la University College de Londres.

Editor general y cofundador de Philemon Foundation, Shamdasani es profesor de historia de Jung en la School of European Languages, Culture and Society de la citada universidad, y vicedecano de la Arts and Humanities Faculty. Es codirector del UCL Health Humanities Centre.

Historiador de la psicología y la psiquiatría, su investigación sigue dos líneas que se entrecruzan: reconstruir la formación de disciplinas y terapias psicológicas modernas desde mediados del siglo XIX en adelante, y reconstruir la formación de la obra de Jung basada en materiales de archivo primarios.

Libro rojo (Jung)
El Libro rojo (Rote Buch, en alemán; Red Book, en inglés) es un manuscrito escrito e ilustrado por el psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung aproximadamente entre 1914 y 1930, siendo considerado el núcleo de su obra posterior. El escrito fue denominado por Jung Liber Novus (Libro nuevo, en latín). El manuscrito de tamaño folio (15.35 por 11.57 pulgadas; 38.99 por 29.39 cm) se encuadernó en cuero rojo, y Jung solía llamarlo el Libro rojo. Había permanecido inédito, hasta su publicación en inglés el 7 de octubre de 2009.
Germán Palacios
Germán Ignacio Palacios (Buenos Aires, 30 de mayo de 1963) es un actor argentino. Trabajó en series de televisión, obras de teatro y cine.

Después de siete años de ausencia en la televisión argentina, volvió en 2009 como protagonista de Mitos, crónicas del amor descartable, en América TV. Además trabajó en España, en donde tuvo mucho éxito encarnando al personaje de Andrés en la serie Herederos de TVE.

En 2013 forma parte del elenco de Le Prénom (El nombre) una comedia dirigida por Arturo Puig en el Multiteatro de la calle Corrientes con gran éxito. Comparte la obra con Carlos Belloso, Mercedes Funes, Peto Menahem y Jorgelina Aruzzi. Es una gran comedia de los escritores Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière (en Argentina en versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino), sobre la amistad, la hipocresía y la mezquindad humana que ya arrasó en las taquillas de los teatros de Europa.

Carlos Belloso
Carlos Fabián Belloso (Munro, Buenos Aires, 5 de abril de 1963) es un actor argentino. Ha trabajado para la productora Pol-Ka, en series como Campeones de la vida (1999), Sos mi vida (2006) y Los Únicos (2011). En 2002, coprotagonizó la miniserie Tumberos donde interpretó a Guillermo «El Willy» Marmotta, un reo capo del pabellón en la -ex- Cárcel de Caseros.
Disney Channel (Escandinavia)
Disney Channel es un canal de televisión propiedad de The Walt Disney Company, señal de la cadena estadounidense Disney Channel de radiodifusión de los países nórdicos y bálticos. Fue lanzado el 28 de febrero de 2003.

El canal emite con pistas de audio diferentes: danés, noruego, sueco, inglés (pista de audio secundaria), finlandés y desde el 1 de octubre también ruso, pero la imagen es de los mismos países y en los gráficos del canal hay muy pocas palabras para que el canal se adapte a los espectadores en todos los países. La mayoría del material está doblado y, por lo tanto, rara vez hay subtítulos.

El 5 de junio de 2023, se cerró y se fusionó con Disney Channel EMEA, pero tiempo después se anunció su relanzamiento para el 1 de abril de 2024, incluyendo un bloque matutino de Disney Junior.

Disney Channel (Europa, Medio Oriente y África)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción propiedad de Disney Branded Television, una unidad de la división Walt Disney Direct-to-Consumer & International de The Walt Disney Company. Emite para todos los países de la ex-Yugoslavia (Serbia, Bosnia, Croacia, Montenegro, Eslovenia, Macedonia del Norte y Kosovo), Albania, Grecia, el Medio Oriente y África.

Fue lanzado originalmente el 2 de abril de 1997 solamente disponible para el Medio Oriente y el Norte de África, en reemplazo de la señal de Disney Channel Asia que se emitía desde Singapur. El canal comenzó a emitirse en otros países a partir de 2005. Anteriormente se emitía en Polonia y en Turquía con sus respectivas pistas de audio en polaco y turco hasta que ambos países lanzaron sus propias señales locales en 2010 y 2012, respectivamente.
Sublevación de Jesús de Machaca
La sublevación de Jesús de Machaca, también conocida como sublevación y masacre de Jesús de Machaca, fue un evento conflictivo en Bolivia, ocurrido en Jesús de Machaca el 12 de marzo de 1921. Tuvo lugar en el contexto de un levantamiento indígena encabezado por Faustino Llanqui, cacique principal de Jesús de Machaca, y Blas Ajacopa, en contra del corregidor Lucio Estrada.

En la localidad aún se conserva la tumba de Llanqui.

Bautista Saavedra Mallea
Bautista Saavedra Mallea (Sorata, Bolivia; 30 de agosto de 1870-Santiago, Chile; 1 de mayo de 1939), conocido también como «el Cholo Saavedra», fue un destacado jurista, profesor universitario, sociólogo, político y diplomático boliviano. Presidió la Junta de Gobierno de 1920-1921 y fue presidente de Bolivia desde el 28 de enero de 1921 hasta el 3 de septiembre de 1925. Fue también presidente durante las celebraciones del Centenario de Bolivia el 6 de agosto de 1825, conmemorando los cien años de la Independencia de Bolivia.
Carlos Núñez Muñoz
Carlos Núñez Muñoz (Vigo, Pontevedra, 16 de julio de 1971) es un músico y experto gaitero español. Comenzó con las flautas dulces, y más adelante, a los ocho años, con la gaita gallega. A los trece años fue descubierto por The Chieftains, en el Auditorio de Castrelos, en Vigo, y comenzó su carrera en la música, que aún continúa.

Núñez es considerado un erudito de la música celta. Sus investigaciones siguen básicamente dos líneas relacionadas entre sí: el origen de la música celta y su fusión con las músicas del mundo actuales. Su interés por el tema le ha llevado a recorrer el globo y a relacionarse con músicos y artistas de los países que ha visitado, para luego plasmar sus conocimientos y experiencias en su prolífica discografía y en La hermandad de los Celtas, un libro editado en 2018 en donde plasma sus investigaciones musicológicas sobre estas temáticas.

Cuentos de Terramar (película)
Cuentos de Terramar (ゲド戦記, Gedo Senki?, lit. Las crónicas de guerra de Ged) es una película de animación japonesa de 2006 producida por Studio Ghibli y dirigida por Gorō Miyazaki. Está basada en la serie de libros Historia de Terramar; más concretamente en el tercer y cuarto tomo de la saga, La costa más lejana y Tehanu, de la escritora estadounidense Ursula K. Le Guin. Es la decimosexta producción de Studio Ghibli después de la producción El castillo ambulante, dirigida por Hayao Miyazaki.

La historia narra el camino de Arren, un joven príncipe al que le atormenta su pasado. Gracias a su encuentro con el archimago Gavilán, podrá enfrentarse a los fantasmas de su pasado y mirar hacia el futuro.

Cuentos de Terramar es la primera película dirigida por Gorō Miyazaki. Posteriormente a la realización del filme, se realizó una adaptación al manga en Japón. La película fue mostrada en el Festival Internacional de Cine de Venecia.
Sistema electoral mayoritario
El sistema electoral mayoritario es uno de los principales tipos de sistema electoral, junto con el sistema proporcional. A diferencia de este último, en el cual los votos obtenidos por las candidaturas se traducen en una proporción equivalente de escaños legislativos, el sistema mayoritario suele generar una desproporción entre votos y representación, favoreciendo a las candidaturas más votadas y penalizando a las fuerzas minoritarias.

Este sistema es aplicado en países como el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y Francia, entre otros. Debido a su lógica de asignación de representación, tiende a favorecer la consolidación de un sistema de partidos bipartidista, en contraposición al sistema proporcional, que facilita la existencia de sistemas multipartidistas.

Escrutinio mayoritario plurinominal
El escrutinio mayoritario plurinominal, también conocido como voto en bloque, es una modalidad de las fórmulas electorales perteneciente a los sistemas mayoritarios, en la que resultan elegidos los candidatos que obtienen el mayor número de votos dentro de cada circunscripción plurinominal. Entre los sistemas más destacados de escrutinio mayoritario plurinominal se encuentran el escrutinio por pluralidad —que incluye variantes como el sistema de voto limitado— y el escrutinio preferencial.
Dol Guldur
Dol Guldur es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion, El Hobbit y El Señor de los Anillos. Se trata de la fortaleza en la que Sauron se estableció alrededor del año 1100 de la Tercera Edad del Sol, situada en el Gran Bosque Verde, que desde entonces y debido a ello pasó a ser conocido como Bosque Negro.

Señor de los Nazgûl
«Señor de los Nazgûl» es uno de los múltiples                                                              apelativos de un personaje ficticio de nombre real desconocido creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium. Es un espectro, el jefe supremo de los Nazgûl. En vida, pudo haber sido un príncipe de Oesternesse. De los nueve anillos que Sauron forjó para engañar a los hombres, entregó tres a otros tantos señores de los númenóreanos, los más poderosos de entre los hombres, en la Segunda Edad del Sol. Tanto esos tres como los otros seis sucumbieron a su poder y con el tiempo, pasaron a servirle como espectros, ni vivos, ni muertos. De la historia del Señor de los Nazgûl antes de aceptar su anillo, poco más escribió Tolkien.
Omega1 Cygni
Omega1 Cygni (ω1 Cyg / 45 Cygni / HD 195556 / HR 7844) es una estrella en la constelación del Cisne de magnitud aparente +4,94.
Comparte la denominación de Bayer «Omega» con Omega2 Cygni, conocida con el nombre de Ruchba.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.