hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Prado
María de Lourdes Flores Prado (Chihuahua, Chihuahua, México, 20 de noviembre de 1947) conocida simplemente como María Prado, es una actriz mexicana de cine y televisión. Es una de las actrices más prolíficas de televisión, ha actuado en más de 40 telenovelas. Ha interpretado todo tipo de papeles, desde buenas pasando por madres sufridas, borrachas, sirvientas hasta villanas. Entre muchas otras, actuó en Mujer Casos de la Vida Real, Mañana es primavera, Alcanzar una estrella II, María la del barrio, Alguna vez tendremos alas, El diario de Daniela, La otra, Amarte es mi pecado, Destilando Amor, Heridas de amor y Mañana es para siempre. En cine actuó en películas como Renuncia por motivos de salud, El esperado amor desesperado y Reclusorio.

El diario de Daniela
El diario de Daniela es una telenovela infantil mexicana grabada en 1998 y 1999, emitido por El Canal de las Estrellas.

Contó con la participación de Yolanda Ventura y Marcelo Buquet (luego cambiado por Gerardo Murguía) como protagonistas adultos, Daniela Luján y Martín Ricca como protagonistas infantiles, con las actuaciones antagónicas de Mónika Sánchez, Odiseo Bichir, David Ostrosky y Roberto Ballesteros, también marca el regreso a la televisión de Gaspar Henaine "Capulina" y la participación especial de Leticia Calderón.

Esta fue la primera telenovela de Rosy Ocampo y también en tener un final en vivo en el Estadio Azteca. Además es la única telenovela de Televisa Niños en incluir dos escenas de muerte violenta: el asesinato de Leonor (ahogada por un sicario mientras buceaba, por medio de la extracción forzosa del suministro de oxígeno), y Lidi atropellada.
Beatriz Palacios
Beatriz Azurduy Palacios Mesa (Oruro, 31 de julio de 1952 - La Habana, 19 de julio de 2003) fue directora de cine, productora, guionista y activista boliviana en pro de los derechos de las mujeres campesinas e indígenas. Se casó y trabajó con Jorge Sanjinés por más de 28 años.

Jorge Sanjinés
Jorge Sanjinés Aramayo (La Paz, Bolivia, 31 de julio de 1936) es un director y guionista de cine boliviano; director del Grupo Ukamau. Ganador en los Premios ALBA en la categoría de Letras y de las Artes en su segunda edición. Es considerado el cineasta más importante del país, y en 2024 recibió el Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero, la más alta distinción que otorga el Estado boliviano.
Mark Scheifele
Mark Scheifele (Kitchener, Ontario, 15 de marzo de 1993), apodado Scheif, Bambi, FeFe o Bright Eyes, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Winnipeg Jets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Winnipeg Jets
Los Winnipeg Jets (en español, Jets de Winnipeg) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Winnipeg, Manitoba. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Canada Life Centre.

El equipo fue fundado en 1999 en Atlanta (Georgia) con el nombre de Atlanta Thrashers. En mayo de 2011 el grupo inversor True North Sports & Entertainment compró los Thrashers y los trasladaron a Winnipeg. Los nuevos propietarios renombraron a la franquicia como Winnipeg Jets en honor a la franquicia original fundada en 1972 en la World Hockey Association y que en 1996 se trasladó a Phoenix, donde actualmente es conocida como Arizona Coyotes.
Embalse de Bolarque
El embalse de Bolarque es un embalse situado entre las provincias españolas de Cuenca y Guadalajara. Se forma en la desembocadura del río Guadiela, que proviene del embalse de Buendía, en el río Tajo, que proviene del embalse de Entrepeñas. Tiene una capacidad máxima de 31 hm³. Junto a estos dos grandes embalses, además de los de Almoguera, Estremera y Zorita, forma el llamado Mar de Castilla. El embalse está encajonado entre las montañas boscosas que forman la sierra de Altomira.

Embalse de Almoguera
El embalse de Almoguera es un embalse español situado en el cauce del río Tajo a su paso por el término municipal de Almoguera, en la provincia de Guadalajara. Se inauguró en 1947 como central hidroeléctrica para complementar a la de Bolarque, y como reguladora del caudal del río ante las posibles crecidas e inundaciones de las tierras.
Cerqueux
Cerqueux era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Bellou, Cheffreville-Tonnencourt, Familly, Fervaques, Heurtevent, La Croupte, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Autels-Saint-Bazile, Les Moutiers-Hubert, Livarot, Meulles, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx y Tortisambert.

Bellou
Bellou era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, Familly, Fervaques, Heurtevent, La Croupte, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Autels-Saint-Bazile, Les Moutiers-Hubert, Livarot, Meulles, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx y Tortisambert.
Kevin Kuske
Kevin Kuske (Potsdam, RDA, 4 de enero de 1979) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2018, obteniendo en total seis medallas: oro en Salt Lake City 2002, en la prueba cuádruple (junto con André Lange, Enrico Kühn y Carsten Embach); dos oros en Turín 2006, en doble (con André Lange) y en cuádruple (con André Lange, René Hoppe y Martin Putze); oro y plata en Vancouver 2010, en doble (con André Lange) y en cuádruple (con André Lange, Alexander Rödiger y Martin Putze), y plata en Pyeongchang 2018, en cuádruple (con Nico Walther, Alexander Rödiger y Eric Franke).

Ganó 15 medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2003 y 2017, y 22 medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2002 y 2017.

Enrico Kühn
Enrico Kühn (Bad Langensalza, RDA, 10 de marzo de 1977) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002, en la prueba cuádruple (junto con André Lange, Kevin Kuske y Carsten Embach), y el quinto lugar en Turín 2006, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2004 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2002 y 2004.
Islote Pequeño de na Moltona
El islote Pequeño de na Moltona (en catalán Illot petit de Na Moltona) es un pequeño islote español casi circular de diez metros de diámetro. Se encuentra en 130 metros al sudeste de la isla de na Moltona, en el término municipal de Las Salinas, Baleares. Recibe su nombre para diferenciarlo del islote grande del mismo nombre, situada muy cerca de él.

No habitan plantas ni animales pero es un punto de descanso de muchas aves marinas como gaviotas y los cormoranes.

Ideal para practicar el submarinismo.

Islote Grande de na Moltona
El Islote Grande de na Moltona es un islote español situado frente a la costa de Mallorca, a unos 40 metros de la isla de na Moltona, en el municipio de Las Salinas, Islas Baleares. Tiene una longitud de 50 metros y una anchura de 30 metros. Recibe su nombre para diferenciarlo del islote pequeño del mismo nombre, situado muy cerca de él.

Tiene una vegetación típica de los islotes mallorquines, y suele ser frecuentada por gaviotas y cormoranes.
Batalla de Fontenoy
La batalla de Fontenoy, que tuvo lugar el 11 de mayo de 1745 en la llanura de Fontenoy, 7 km al sudoeste de la localidad de Tournai, actualmente situada en Bélgica, fue una de las batallas de la guerra de sucesión austriaca en la que se enfrentaron el Ejército del Reino de Francia un ejército conglomerado de aliados, formado por británicos, hanoverianos, austríacos y holandeses, y que resultó una victoria francesa decisiva.

Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.
Universidad Piloto de Colombia
La Universidad Piloto de Colombia es una universidad privada y autónoma colombiana, fundada el 14 de septiembre de 1962 y con reconocimiento del Ministerio de Educación Nacional, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia. Su sede principal se encuentra en el norte de Bogotá, perteneciendo a la localidad de Chapinero, y cuenta con una sede o extensión en el municipio de Girardot. La universidad cuenta con 15 programas de pregrado, 11 especializaciones, 7 Maestrías y diferentes diplomados. Es miembro de la Asociación Colombiana de Universidades (ASCUN) y la red iberoamericana de universidades Universia.

Girardot
Girardot es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Alto Magdalena, de la cual es capital. Está ubicado a 134 km al suroeste de Bogotá.

Girardot es uno de los municipios más importantes del departamento de Cundinamarca por su población, centros de educación superior, economía y extensión urbana. También es una de las ciudades con más afluencia de turistas y población flotante del país. Girardot conforma una conurbación junto con los municipios de Flandes y Ricaurte, que suman una población de 144.248 habitantes.
Liga de Campeones de voleibol masculino de 2009-10
La Liga de Campeones de voleibol masculino de 2009-10 fue la 51° edición de la historia de la competición organizada por la CEV entre el 2 de diciembre de 2009 y el 2 de mayo de 2010.

La Final Four se disputó en la ciudad polaca de Łódź donde el equipo italiano del Trentino Volley ganó su segunda Liga de Campeones venciendo el VK Dinamo Moscú ruso por 3-0 y revalidando el título de la edición anterior.

VK Dinamo Moscú
El Volejbol'nyj Klub Dinamo Moscú  (en ruso волейбольный клуб Динамо Москва), o simplemente VK Dinamo Moscú es un equipo de voleibol ruso de la ciudad de Moscú. Forma parte del club polideportivo Dinamo Moscú.
Campeonato Mundial Femenil en Parejas del CMLL
El Campeonato Mundial Femenil en Parejas del CMLL es un campeonato en parejas femenino de lucha libre profesional de la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El campeonato se presentó por primera vez el 16 de septiembre de 2023, donde Stephanie Vaquer & Zeuxis ganaron el combate para coronarse campeonas inaugurales. Las campeonas actuales son Las Chicas Indomables (La Jarochita & Lluvia), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.

El campeonato fue creado en 2023 y es uno de los tres campeonatos femeninos en parejas promovidos actualmente por el CMLL; los otros dos son el Campeonato Nacional de Parejas Femenil y el Campeonato de Parejas Femenil de Occidente. Al tratarse de un campeonato de lucha libre profesional, no se gana legítimamente; en cambio, se gana mediante un final escrito de un combate o se otorga a un luchador debido a una rivalidad.

Lluvia (luchadora)
Lluvia (Ciudad de México, México, 9 de agosto de 1984) es el nombre en el ring de una luchadora profesional mexicana que actualmente trabaja para la promoción mexicana de lucha libre profesional Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), donde interpreta a un personaje técnico (face). El verdadero nombre de Lluvia no es de conocimiento público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto para los fanes de la lucha libre. Lluvia es una luchadora de segunda generación, hija de Sangre Chicana.
Hank Azaria
Henry Albert Azaria (Queens, Nueva York, 25 de abril de 1964) es un actor de cine y televisión, director, comediante y actor de voz estadounidense. Es reconocido por su carrera como actor de voz en la serie animada Los Simpson. Personifica a Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon, Jeff Albertson y numerosos personajes más.

Azaria apareció también en películas como The Birdcage, Godzilla, Mi novia Polly y Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. Protagonizó la serie dramática Huff, interpretando al personaje principal, lo cual fue muy bien recibido por la crítica. Además, participó en el famoso musical Spamalot. Pese a que originalmente solo trabajaba como actor cómico, recientemente Azaria ha comenzado a realizar papeles dramáticos, incluyendo Tuesdays With Morrie y Uprising. Estuvo casado con Helen Hunt entre 1999 y 2000, y ha ganado cuatro Premios Emmy y un premio del Sindicato de Actores.

The Birdcage
The Birdcage (Una jaula de grillos en España, La jaula de los pájaros en Argentina y La jaula de las locas en el resto de Hispanoamérica) es una película  estadounidense, estrenada  el 8 de marzo de 1996 y dirigida por Mike Nichols con adaptación de Elaine May al guion original. Se trata de un remake de la película franco-italiana La Cage aux folles de 1978, que a su vez, está basada en la obra teatral homónima.
Wuala
Wuala (un juego de palabras de voilà) fue un servicio de alojamiento de archivos multiplataforma, en la nube, sincronización de ficheros, versionado y backup originalmente desarrollado por Caleido Inc., el cual es ahora parte de LaCie. El servicio era una combinación de:

data centers propiedad de Wuala en algunos países europeos (Francia, Alemania, Suiza)

Wuala cloud — Almacenamiento distribuido en la nube que es proporcionado por usuarios de pago y no pago con versiones instaladas de Wuala. Está disponible para Android.

Originalmente Wuala ofrecía un servicio de alojamiento gratuito de 5 GB, en octubre de 2014 la empresa anunció que el servicio gratuito terminaría el 31 de diciembre de ese año alertando a los usuarios de adquirir un servicio pago, de lo contrario se eliminarían las cuentas y todos los archivos. Cuando se descontinuó el servicio, se recomendó a los usuarios de Wuala que usaran Tresorit para cifrar y compartir archivos.

Tresorit
Tresorit es un servicio en línea de almacenamiento en la nube, con sede en Suiza y Hungría, que propone mejoras en la seguridad y el cifrado de datos para Empresas. El servicio cuesta a partir de 12,50 EUR/mes/usuario/1000GB, y existe un periodo de prueba gratuito de 14 días. La versión Business ofrece hasta 1Tb de espacio de almacenamiento por usuario, así como funciones de seguridad suplementarias, tales como DRM, niveles de acceso granulares y otras características dirigidas a crear un entorno de trabajo seguro. Tresorit es considerado una alternativa muy segura a Dropbox.

Los servicios de Tresorit están disponibles a través de un cliente para ordenador, una aplicación basada en la web y apps para móviles. Actualmente, está disponible para Windows, macOS, Linux, Android, Windows Phone 8 y iOS.
Mi gitana
Mi gitana es una miniserie española de tres capítulos que adapta a la ficción la vida de la cantante Isabel Pantoja. Está dirigida por Alejandro Bazzano y protagonizada por Blanca Apilánez, Aníbal Soto, Eva Marciel y Carmen Gutiérrez.

Eva Marciel
Eva García Marciel (n. Valladolid, 5 de agosto de 1977), más conocida como Eva Marciel, es una actriz de cine, teatro y televisión española. Protagonizó las películas Segundo asalto (2005), Diez minutos (2004) e Historia de Estrella (2003).
Ana María Jaraba
Ana María Jaraba es una actriz, cantante y presentadora de televisión colombiana, reconocida principalmente por su participación en las series de televisión A.M.A. La Academia, Tierra de cantores y La ronca de oro. En 2011 fue nominada en la categoría de mejor actor de reparto en los XXVII Premios India Catalina por su papel como Ofelia Larios en Tierra de cantores.

La ronca de oro
La ronca de oro, es una serie de televisión colombiana producida por CMO Producciones para Caracol Televisión en 2014. Está basada en algunos momentos de la vida de la cantante colombiana de ranchera, Helenita Vargas.

Protagonizada por Ana María Estupiñán y Majida Issa, personificando a Helenita Vargas en su adolescencia y adultez respectivamente,  Diego Cadavid y Laura García. Cuenta además con las actuaciones estelares de Laura García, Greeicy Rendón y Marcela Benjumea.
¡Átame!
¡Átame! es una película de drama y romance española de 1989 dirigida por Pedro Almodóvar y producida por Agustín Almodóvar. Estuvo protagonizada por Victoria Abril, Antonio Banderas y Loles León. Es recordada por tener el récord de mayor número de nominaciones en los Goya y ningún galardón (optaba a 15 premios), y por ser la última película relevante de Banderas en el cine español, antes de incursionar en el cine de Hollywood.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Tren Rápido México-Querétaro
El Tren Rápido México-Querétaro, llamado oficialmente Tren de Alta Velocidad Ciudad de México-Santiago de Querétaro, fue un proyecto de un tren de alta velocidad que conectaría Ciudad de México con Santiago de Querétaro, pasando por estado de Hidalgo y Estado de México.

El proyecto consistía en un tren de doble vía con una longitud de 210 km. Contaría con dos estaciones (la estación inicial en Ciudad de México estaría ubicado en Buenavista) y tres talleres de mantenimiento.

Tren Eléctrico de Pasajeros México-Querétaro
El Tren Eléctrico de Pasajeros México-Querétaro fue un tren de pasajeros que brindaba servicios en la región centro de la República Mexicana, Durante sus 2 años de existencia (1994-96), fue operado por Ferrocarriles Nacionales de México.
Glos-la-Ferrière
Glos-la-Ferrière era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Ferté-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Heugon, La Ferté-Frênel, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers y Villers-en-Ouche.

Couvains (Orne)
Couvains era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Ferté-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Anceins, Bocquencé, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, La Ferté-Frênel, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers y Villers-en-Ouche.
Fuente la Higuera
Fuente la Higuera (en valenciano y oficialmente, La Font de la Figuera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se sitúa al sudoeste de la provincia de Valencia, en la comarca de La Costera. Cuenta con una población de 2022 habitantes (INE 2025).

Ad Turres (Tarraconense)
Ad Turres es una de las estaciones a lo largo de la Vía Augusta que aparece en los Vasos Apolinares, y se le supone en algún punto entre Villena (Alicante) y Fuente la Higuera (Valencia). Debió tratarse de alguna villa romana, mansio o posta, dado que al estar introducido el topónimo con ad (en latín, hacia) significa que no estaba al borde de la vía, sino a cierta distancia, unida por un ramal secundario. Aunque antiguamente se la ha relacionado con Castalla, hoy se tiene esa hipótesis por totalmente errónea.
Wojaczek
Wojaczek es una película polaca de 1999 dirigida por Lech Majewsky y protagonizada por Krzysztof Siwczyk en el papel principal.

Es la película biográfica del poeta polaco rebelde Rafał Wojaczek. Ambientada en la Polonia comunista, cuenta las crónicas de los últimos días de Wojaczek (1945-1971), quien murió prematuramente. Sus tendencias autodestructivas hicieron que su poesía cause una viva y duradera impresión en varias generaciones de polacos.

El actor principal de la película, Siwczyk, fue nominado al Premio de Cine Europeo al Mejor Actor.

Rafał Wojaczek
Rafał Wojaczek (nacido el 6 de diciembre de 1945 en Mikołów - fallecido el 11 de mayo de 1971 en Wrocław), fue un poeta y prosista polaco. Su vida estuvo marcada por el alcoholismo, depresión e intentos de suicidio, el último de los cuales tuvo éxito. Su corta carrera tuvo lugar durante los años turbulentos de la Polonia moderna, cuando la generación más joven comenzó a darse cuenta de que estaban atrapados en un sistema político mendaz.
Hostiles
Hostiles es una película dramática wéstern estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Scott Cooper, basada en una historia de Donald E. Stewart. Hostiles está protagonizada por Christian Bale, Rosamund Pike, Wes Studi, Ben Foster, Stephen Lang, Jesse Plemons, Rory Cochrane, Adam Beach, Q'orianka Kilcher, Jonathan Majors y Timothée Chalamet. Sigue a un oficial de caballería del ejército estadounidense que en 1892 debe escoltar a un jefe de guerra cheyene y su familia de regreso a su casa en Montana.

La película tuvo su estreno mundial el 2 de septiembre de 2017 en el Festival de Cine de Telluride. Tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos por parte de Entertainment Studios a partir del 22 de diciembre de 2017, antes de ampliarse el 26 de enero de 2018. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos, pero recaudó sólo 35 millones de dólares en todo el mundo.

Scott Cooper
Scott Cooper (22 de junio de 1970) es un actor, escritor, director y productor estadounidense. Es conocido por escribir, dirigir y producir la película de 2009 Crazy Heart, protagonizada por Jeff Bridges. La cinta, distribuida por Fox Searchlight Pictures, recibió numerosas alabanzas, incluyendo premios por parte del Chicago Film Critics Association e Independent Spirit Awards. Tuvo sus primeros papeles acreditados como actor en proyectos como Gods and Generals y la miniserie de televisión Broken Trail.