hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de la Vega de Valencia
El marquesado de la Vega de Valencia es un título nobiliario español creado como rehabilitación del antiguo marquesado de la Vega, que se había creado el 17 de agosto de 1707 por el archiduque Carlos III a favor de Manuel Mercader y Calatayud.

Fue rehabilitado, con la actual denominación, en 1916,por el rey Alfonso XIII, a favor de Antonio Mercader y Vallier, hijo de Antonio Mercader y Tudela, VII marqués de Malferit, barón de Cheste al Campo, XIV barón de Montichelvo y de su esposa Dolores Vallier y García-Alesón, hermana de Luis Vallier y García Alesson, I marqués de González de Quirós.

Marquesado de González de Quirós
El Marquesado de González de Quirós es un título nobiliario napolitano concedido en 1736 por el rey Carlos VII de Nápoles y V de Sicilia bajo la denominación de Marquesado de González, a favor de Vicente González Bassecourt por sus méritos al sostenimiento del rey en el trono de las Dos Sicilias.

El título pasó al Reino de España, adoptado como título del reino el 31 de octubre de 1885 reinando Alfonso XII bajo la denominación de Marquesado de González de Quirós, siendo el primer titular Luis Vallier y García-Alesson.
Distrito de Acobambilla
El Distrito peruano de Acobambilla es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Vilca y con la Provincia de Huancayo; por el este con los distritros de Manta y Nuevo Occoro; por el sur con el Distrito de Ascensión y con la Provincia de Castrovirreyna; y, por el oeste con la Provincia de Yauyos.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de Nuevo Occoro
El Distrito peruano de Nuevo Occoro es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Laria; por el oeste con los distritos de Manta y Acobambilla; por el este con el Distrito de Huando; y, por el sur con los distritos de Palca y Ascensión.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Arizona Rattlers
Arizona Rattlers (Serpientes de Cascabel de Arizona) es un equipo de fútbol americano de la Indoor Football League, antes en la  Arena Football League, en la división Oeste.
Se fundó en 1992 y juega en el Talking Stick Resort Arena de Phoenix, Arizona.

Mortgage Matchup Center
El Mortgage Matchup Center es un recinto deportivo ubicado en Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Phoenix Suns de la National Basketball Association (NBA) y las Phoenix Mercury de la Women's National Basketball Association (WNBA) y tiene una capacidad para 18.422 espectadores.
Sociedad Económica de Amigos del País de Sanlúcar de Barrameda
La Sociedad Económica Amigos del País de Sanlúcar de Barrameda fue fundada en 1781 con el objetivo de promover el desarrollo económico de dicho municipio andaluz, en el contexto de la Ilustración española.

Sociedades económicas de amigos del país
Las sociedades económicas de amigos del país eran unas asociaciones surgidas en la segunda mitad del siglo XVIII en España —aunque también existieron en otros países europeos, como Irlanda o Suiza— cuya finalidad era difundir las nuevas ideas y conocimientos científicos y técnicos de la Ilustración. Nacieron en el reinado de Carlos III, quien las puso bajo la protección real para que fueran un instrumento del reformismo borbónico. Surgieron como alternativa a la resistencia de las universidades e instituciones eclesiásticas ante los nuevos conocimientos de la Ilustración que contradecían los textos tradicionales. En la actualidad algunas de ellas todavía permanecen activas y siguen teniendo como objetivo el fomento de la economía de los lugares donde se asientan y de toda España.
Cyclura cornuta onchiopsis
La iguana de la isla Navaza (Cyclura cornuta onchiopsis) fue una subespecie de la iguana cornuda del género Cyclura que habitaba en la isla de Navaza en el mar Caribe. Muy probablemente se encuentra extinta, ya que no se ha visto ningún espécimen en estado salvaje desde la década de 1960.[cita requerida] Actualmente se considera este taxón como una especie (Cyclura onchiopsis).

Cyclura cornuta
La iguana cornuda o iguana rinoceronte (Cyclura cornuta) es una especie de reptil escamoso de la familia Iguanidae. Es endémica de la isla de La Española. Existen dos subespecies en peligro de extinción por la presión del hombre sobre los medios insulares que ocupa este reptil.

Peso: 5kg.
Tamaño: 1,10m.
Longevidad: 16 años.
Núm. de huevos/año: 11 huevos.
La iguana rinoceronte debe su nombre a los tres cuernos que presenta en la parte superior del hocico. Se desplaza por tierra, levantando la cabeza, en busca de hojas, frutos, flores y semillas. Cuando se ve amenazado, lleva sus patas al cuello o se defiende asestando golpes violentos con la cola.
Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.

Rally de Alemania
El Rally de Alemania, oficialmente ADAC Rallye Deutschland, es una carrera de rally que se disputa principalmente sobre tramos pavimentados en la región de Tréveris, Alemania desde el año 1982. Hasta 2001 fue fecha puntuable del Campeonato Alemán de Rally y del Campeonato de Europa de Rally y desde 2002 es una prueba válida del Campeonato Mundial de Rally. Además, fue puntuable para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción en 2003, 2004 y 2010, y para el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2002, desde 2005 hasta 2008 y a partir de 2010. Las ediciones 2000 y posteriores han tenido lugar en los alrededores de la ciudad de Tréveris, en el estado de Renania-Palatinado.
Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.

Nabab
Un nabab (en lengua urdu: نواب y en hindi: नवाब) era originalmente el subadar (gobernante provincial) o el virrey de una subá (provincia) de la región del Imperio mogol, pero que terminó transformándose en un elevado título de nobleza en el mundo musulmán indio.
Bénévent-et-Charbillac
Bénévent-et-Charbillac era una comuna francesa situada en el departamento de Altos Alpes, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Bonnet-en-Champsaur al fusionarse con las comunas de Les Infournas y Saint-Bonnet-en-Champsaur.

Saint-Bonnet-en-Champsaur (comuna suprimida)
Saint-Bonnet-en-Champsaur era una comuna francesa situada en el departamento de Altos Alpes, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Bonnet-en-Champsaur al fusionarse con las comunas de Bénévent-et-Charbillac y Les Infournas.
Porphyrospiza caerulescens
El yal azul (Porphyrospiza caerulescens) también denominado azulillo brasileño,  es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Porphyrospiza , anteriormente situado en Emberizidae. Se encuentra en el extremo oriental de Bolivia y en Brasil.

Porphyrospiza
Porphyrospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, que agrupa a tres especies nativas del oeste, sur y centro este de Sudamérica. El género era monotípico hasta que en el año 2016, dos especies anteriormente situadas en Phrygilus fueron transferidas para el mismo. Sus miembros son denominadas comúnmente yales o fringilos, entre otros.
Pauna
Pauna es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá. Se encuentra a 149 km de Tunja, la capital del departamento.

El municipio limita al norte con Florián (Santander), al sur con Caldas y Maripí, al oriente con Briceño y Tununguá y al occidente con Otanche y San Pablo de Borbur.

Caldas (Boyacá)
Caldas es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá, en la Provincia de Occidente, está situado a 90 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento y a 9 km de la ciudad de Chiquinquirá, cabecera de la provincia. Es un municipio típico del altiplano cundiboyacense, cuya actividad económica es de tipo agropecuario.
Escuela de Artes y Oficios (fútbol)
El Escuela de Artes y Oficios fue un equipo de fútbol perteneciente al Escuela de Artes y Oficios, a su vez, al Cercado de Lima, del Perú. Además de ser una de las primeras instituciones limeñas en practicar el fútbol.

Sport Bolognesi
El Sport Bolognesi o Francisco Bolognesi fue un club de fútbol peruano, ubicado en la Provincia Constitucional del Callao, fundado en 1902 y perteneciente a la Liga del Callao. En sus inicios, practicaba muchas disciplinas deportivas; entre ellas la más importante era cricket. Sin embargo, luego comenzó a incursionar en el fútbol hasta 1911.
Punta Triste
La punta Triste es un cabo ubicado en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo se encuentra al sur del Rincón Caleta Foca, al oeste de la bahía Baja y al este de la ensenada de Luisa.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas.

Bahía Baja
La bahía Baja (52°05′S 58°48′O﻿ / ﻿-52.083, -58.800) (en inglés: Low Bay) es una entrada de mar ubicada en la costa oriental de la isla Soledad,en el archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur dela provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía es amplia y se encuentra en la zona de la isla que está al sur del seno Choiseul y al oeste del rincón Caleta Foca. En su costa oriental se destacan la punta Negra y la punta Triste.

Además se ubica al norte de la isla María, y al este de la bahía del Laberinto.
Ice Ages
Ice Ages es una banda austriaca de dark electro / industrial darkwave firmada con Napalm Records .  La banda es una banda de un solo hombre formada por Richard Lederer de Summoning y Die Verbannten Kinder Evas . Richard Lederer comenzó Ice Ages en 1997 con su álbum debut Strike the Ground . Desde el lanzamiento del primer álbum de Ice Ages, hubo retrasos significativos antes de que se lanzaran los tres álbumes siguientes. Después de un retraso de tres años, The Killing Emptiness fue lanzado a través de Napalm Records en 2000 y, después de ocho años más, Buried Silence fue lanzado en 2008. En 2019, se lanzó Nullify .

Summoning
Summoning es una banda de black metal austríaca. Su estilo ha sido descrito como black metal/Tolkien folk, ya que las letras de la mayor parte de sus álbumes hacen referencia al mundo mitológico de J. R. R. Tolkien, con la excepción notable de Stronghold.
Set-animal (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el Jeroglífico del Animal de Set, Salawa o Sha, es la representación gráfica de un «perro del desierto» de Egipto.

El jeroglífico de Set con forma animalesca sentado posee en lengua egipcia el valor fonético stẖ, stš, suti o ẖnnu. Es el determinativo e ideograma del dios Seth, del desorden, y el caos, por las palabras relacionades con el sufrimiento, violencia, perturbación. También para las tormentas de la atmósfera, una tempestad.

Seth
Seth o Set es un dios ctónico, deidad de la fuerza bruta de lo tumultuoso, lo incontenible. Señor del caos, dios de la sequía y del desierto en la mitología egipcia. También es el hermano de Osiris.

Su nombre egipcio es Suty o Sutej (Setesh, Seteh), y el griego, Set (Seth). La deidad griega asociada fue Tifón.

Seth fue hermano del dios de la muerte, llamado Osiris. Osiris se casó con Isis, y se cree que fueron los primeros gobernantes egipcios. Según Manetón, reinó 29 años durante el periodo protodinástico de Egipto En la mitología egipcia se dice que cuando Osiris fue asesinado por su hermano Seth, su esposa Isis lo revivió convirtiéndolo en el dios de la muerte (ya que fue el primer hombre que descendió al inframundo y revivió), pasando a ser Isis la diosa de la maternidad, el matrimonio y la salud.
Doseone
Adam Drucker (21 de abril de 1977), más conocido por su nombre artístico Doseone, es un rapero, productor, poeta y artista visual estadounidense. Es cofundador de la discográfica de hip-hop Anticon. También ha sido miembro de numerosos grupos que incluyen Deep Puddle Dynamics, Greenthink, Clouddead, Themselves, Subtle, 13 & God, Go Dark, Nevermen y A7pha.

Bryan Hollon
Bryan Hollon, más conocido como Boom Bip, es un productor musical y músico que experimenta con muchos géneros y ha desarrollado su propio sonido. Su música es más bien instrumental, pero, durante su carrera, ha colaborado con varios vocalistas. Actualmente está con Lex Records, que hasta 2005 era una división de Warp Records en el Reino Unido. También ha grabado con la discográfica estadounidense Mush Records. Boom Bip es también conocido por su trabajo de remezcla para muchos artistas en varias discográficas. Algunos de esos artistas incluyen Hot Hot Heat, Mogwai, Four Tet, M83, Danny Elfman, Pet y Super Furry Animals.
Hacienda de Santa Anna Aragón
La Hacienda de Santa Anna Aragón fue una de las haciendas de México más productivas y grandes de la época novohispana, fue propiedad de la República Indiana de Santiago Tlatelolco ubicada al norte de la Ciudad de México.

La Villa
La Villa es un barrio de la Ciudad de México localizada en la Alcaldía Gustavo A. Madero. Corresponde a la localidad original de Villa de Guadalupe Hidalgo que ha tenido diversos nombres a lo largo de su historia. Comprende las actuales colonia de Villa Gustavo A. Madero (donde se localiza la cabecera de la Alcaldía), Martín Carrera, 15 de Agosto y Triunfo de la República. El nombre suele designar también el conjunto de monumentos religiosos y otras edificaciones asociadas localizadas en el entorno de la basílica de Guadalupe.
Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Período Dinástico Arcaico
Período Dinástico Arcaico, período protodinástico de Mesopotamia o período presargónico fue la etapa de la historia de Mesopotamia comprendida entre 2900 a. c. y 2334 a. c.: esto es, en el período sumerio. Está marcada por el desplazamiento de las poblaciones rurales hacia las ciudades; lo cual se traducirá en el florecimiento de nuevas urbes. Existe una escasez de hallazgos escritos de su etapa inicial, por lo que su historia es relativamente desconocida. Sin embargo, los textos reaparecen en los últimos siglos del período, mostrando una generalización de las guerras entre ciudades por disputas territoriales.

Shurupak
Shurupak ―también llamada Curuppag o Churupag― fue una antigua ciudad sumeria. Sus restos se encuentran localizados en el yacimiento de Tell Fara, a 200 km al sureste de Bagdad (en Irak) y a 70 km al sudeste de Babilonia.
Islas Mascareñas
Las islas Mascareñas (del francés: Îles Mascareignes) son un grupo de islas del sudoeste del océano Índico compuesto por: Reunión, Mauricio, Rodrigues, las islas Agalega y el banco de Cargados Carajos.

Administrativamente, pertenecen a la República de Mauricio (islas de Mauricio, Rodrigues, Agalega y Cargados Carajos) y a Francia, a la región de ultramar de la Reunión.

A pesar de que las islas se encuentran bastante separadas entre sí, se las considera un archipiélago debido a su geología e historia comunes.

Sideroxylon
Sideroxylon (sin. Bumelia Sw.) es un género de plantas perteneciente a la familia Sapotaceae. Hay unas 70 especies distribuidas por los Neotrópicos, pero también en África, Madagascar y las islas Mascareñas. La única especie del sur de África es el árbol Sideroxylon inerme, está asociado con árboles de lugares históricos, y son declarados individualmente monumentos nacionales debido a su gran longevidad. El Sideroxylon grandiflorum de Isla Mauricio vivió en simbiosis con el dodo y ha sufrido con su desaparición.
Árabe antiguo
Se denomina árabe antiguo a la primera etapa atestiguada de la lengua árabe, que comienza con la primera certificación de nombres personales en el siglo IX a. C. y culmina en la codificación del árabe clásico a partir del siglo VII d. C. Las primeras inscripciones del árabe antiguo están escritas en los alfabetos safaítico e hismaico, y se expresó principalmente en una escritura nabatea modificada después de la desaparición del reino nabateo. Además, algunas inscripciones de árabe antiguo están atestiguadas en los alfabetos dadanítico y griego, estas últimas han demostrado ser indispensables en la reconstrucción de la fonología del árabe antiguo.

Hismaico
El hismaico es una variante del alfabeto árabe antiguo septentrional y el idioma expresada en esta escritura. Es posible que la escritura hismaica fuese utilizada para escribir dialectos safaíticos del árabe antiguo, pero el idioma de la mayoría de las inscripciones difiere del safaítico en ciertos aspectos importantes, por lo que merece su clasificación como lengua independiente.

Las inscripciones hismaicas están atestiguadas la región de Ḥismā, en el noroeste de Arabia, en yacimientos arqueológicos del sur de la actual Jordania y noroeste de Arabia Saudí, que datan de principios de la Era Común.
Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
Herz und Mund und Tat und Leben (Corazón y boca y obras y vida), BWV 147 es una cantata religiosa escrita por Johann Sebastian Bach originalmente en Weimar en 1719 (BWV 147a) para el Adviento y en 1723 fue ampliada para la fiesta de la Visitación en Leipzig, donde se estrenó el 2 de julio de 1723. Esta cantata es una de las más célebres de Bach, en especial el coral Jesus bleibet meine Freude (Jesús sigue siendo mi alegría o Jesús alegría de los hombres).

Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147a
Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147a (en español, El corazón y la boca, y las obras y la vida) es una cantata de iglesia de Johann Sebastian Bach. La compuso en Weimar en 1716 para el cuarto domingo de Adviento, 20 de diciembre. No está claro si se representó la obra entonces. En 1723, la amplió como Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147.
Duggingen
Duggingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con la comuna de Dornach (SO), al este con Hochwald (SO) y Seewen (SO), al sureste con Himmelried (SO), al suroeste con Grellingen, y al oeste con Pfeffingen y Aesch.

Grellingen
Grellingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con la comuna de Pfeffingen, al este con Duggingen, al sur con Himmelried (SO), y al oeste con Brislach y Nenzlingen.
Calzada de la Viga
La calzada de La Viga es un eje vial de la Ciudad de México que va del centro hacia el sur de la urbe. Sigue el trazo del antiguo canal de la Viga, una vía fluvial que desde la época novohispana tuvo funciones de movilidad para abastecimiento y recreación, y que a inicios del siglo XX continuaba siendo navegable para embarcaciones hasta que se pavimentó.[cita requerida]

Pueblo de Iztacalco
El Pueblo de Iztacalco es uno de los dos pueblos originarios de la delegación Iztacalco y está ubicado al oriente del Distrito Federal. Limita al norte con el pueblo de Santa Anita Zacatlamanco, al este con la colonia Juventino Rosas, al oeste con la colonia Moderna y por el sur con el pueblo de Apatlaco. En 2011 parte del pueblo de Iztacalco fue integrada en 2011 al programa Barrios mágicos de la Ciudad de México por el Gobierno del Distrito Federal con el nombre de "Centro histórico de Iztacalco", aunque no existe una declaratoria oficial de Centro Histórico.

El pueblo de Iztacalco se divide en 7 barrios, que son: La Asunción Atenco,  Santa Cruz Atencopac, Los Reyes Izcuitlán, Santiago Atoyac, San Francisco Xicaltongo, San Miguel Amac y San Sebastián Zapotla.