hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Submarinos clase Dreadnought
La clase Dreadnought  es el reemplazo futuro de la clase Vanguard de submarinos de misiles balísticos de propulsión nuclear. Al igual que sus predecesores, llevarán misiles Trident II D5. Los submarinos Vanguard entraron en servicio en el Reino Unido en el decenio de 1990 con una vida útil prevista de 25 años. Su reemplazo es necesario si la Royal Navy ha de mantener una disuasión en el mar continua con el sistema nuclear Trident.

Provisionalmente llamado "Successor" (siendo el sucesor de los SSBN de la clase Vanguard), se anunció oficialmente en 2016 que el primero de la clase se llamaría Dreadnought, y que la clase se llamaría Dreadnought. Los otros tres submarinos se llamarán Valiant, Warspite y King George VI.

Clase Vanguard
Los submarinos clase Vanguard (SSBN - Ship Submersible Ballistic Nuclear, Buque Sumergible Balístico Nuclear en español), son unos submarinos de fabricación británica, los más avanzados con los que cuenta la Marina Real Británica y los únicos que tienen misiles Trident II D5 en Europa. Son parte fundamental del programa nuclear Trident del Reino Unido. Proporcionan a ese país una eficaz arma ofensiva para defender al Reino Unido como a sus aliados de posibles ataques. El primer "Vanguard" en ser lanzado al mar, fue el HMS Vanguard en 1993. En el futuro serán sustituidos por submarinos de la Clase Dreadnought.
Eparquía de Kamianets-Podilski
La eparquía de Kamianets-Podilski (en latín: Eparchia Camenecensis Ucrainorum y en ucraniano: Кам'янець-Подільська єпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de Ternópil-Zbóriv. Desde el 10 de septiembre de 2019 su eparca es Ivan Kulyk.

Archieparquía de Ternópil-Zbóriv
La archieparquía de Ternópil-Zbóriv (en latín: Archieparchia Ternopoliensis-Zborovensis y en ucraniano: Тернопільсько-Зборівська архієпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía greco-católica ucraniana, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ternópil-Zbóriv. Desde el 17 de octubre de 2024 su archieparca es Teodor (Taras) Martynjuk, de los Monjes Ucranianos Estuditas.
Christopher Robin (película de 2018)
Christopher Robin (conocida como Christopher Robin: un reencuentro inolvidable en Hispanoamérica) es una película de fantasía estadounidense de 2018 dirigida por Marc Forster, con un guion escrito por Tom McCarthy, Alex Ross Perry y Allison Schroeder. La película está inspirada en los libros de Winnie-the-Pooh, del autor A. A. Milne y es una adaptación en acción real de la franquicia de Disney del mismo nombre. Fue protagonizada por Ewan McGregor, Hayley Atwell, Bronte Carmichael y Mark Gatiss, junto con las voces de Jim Cummings, Chris O'Dowd, Nick Mohammed, Brad Garrett, Peter Capaldi, Sophie Okonedo y Toby Jones.

Christopher Robin tuvo su estreno en Burbank, California, el 30 de julio de 2018 y fue exhibida en cines de Estados Unidos desde el 3 de agosto de 2018, siendo distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures.

Winnie the Pooh
Winnie-the-Pooh (Winny de Puh en los libros originales traducidos al español, y también llamado Winnie Pooh en traducciones en español de Disney) es un personaje ficticio, un osito de peluche antropomorfo que es protagonista de varios libros creados por Alan Alexander Milne. Posteriormente protagonizó numerosas adaptaciones de The Walt Disney Company.

La primera colección de historias sobre este personaje comenzó con el libro Winnie-the-Pooh (1926) y continuó con The House at Pooh Corner (1928). Milne también incluyó un poema sobre el osito, tanto en el libro para niños When We Were Very Young (1924) como en Now We Are Six (1927); los cuatro volúmenes fueron ilustrados por E. H. Shepard. Las historias de Pooh han sido traducidas a múltiples idiomas, incluyendo la traducción al latín de Alexander Lenard, Winnie ille Pu, publicada por primera vez en 1958. En 1960 se convirtió en el único libro en latín en entrar en la lista de libros más vendidos del periódico The New York Times.
María Isabel López
María Isabel López Rodríguez (Ayamonte, Huelva, España; 4 de enero de 1995), más conocida como María Isabel López o María Isabel, es una cantante y actriz española, ganadora del festival de Eurovisión Junior 2004.

Hizo su primer casting en Eurojunior 2004, junto a un total de 16 000 niños de toda España, y resultó ganadora. El premio era representar a España en el Festival Eurovisión Junior de 2004, del que resultó ganadora en Lillehammer (Noruega), con su canción «Antes muerta que sencilla», el 20 de noviembre de 2004.

Eurojunior
Eurojunior fue un talent show similar a Operación Triunfo para niños de entre 9 a 14 años. Se emitió en La 1 con el objetivo de elegir al cantante o banda que representaría a España en el Festival de Eurovisión Junior entre un grupo de jóvenes. Fue producido por la compañía Gestmusic Endemol en las dos primeras ediciones (2003 y 2004) y las dos siguientes (2005 y 2006) por RTVE en colaboración con la productora andaluza Grupo ZZJ.
Nikolái Basov
Nikolái Gennádievich Básov (en ruso: Никола́й Генна́диевич Ба́сов; Usman, gobernación de Tambov, 14 de diciembre de 1922-Moscú, 1 de julio de 2001) fue un físico soviético, coinventor con Aleksandr Prójorov y Charles H. Townes del Máser y Láser, Premio Nobel de Física en 1964.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Katharine McPhee
Katharine Hope McPhee-Foster (Los Ángeles, California, 25 de marzo de 1984) es una cantante, actriz y compositora estadounidense. Participó en la quinta edición (2006) de American Idol y quedó en segundo lugar después de Taylor Hicks. Más tarde fue conocida por su papel en la serie musical SMASH. Participó como Paige Dineen, personaje principal en Scorpion, de CBS.

Scorpion (serie de televisión)
Scorpion (estilizada como </SCORPION>) es una serie de televisión estadounidense transmitida por CBS que se estrenó en 2014.
Se inspiró en la vida del autoproclamado genio y experto en ordenadores Walter O'Brien. En la serie, O'Brien y sus amigos genios se ayudan entre ellos para resolver fantásticas amenazas globales y salvar vidas.
El 27 de octubre de 2014, CBS ordenó una temporada completa debido a las grandes audiencias. El 12 de enero de 2015, CBS renovó la serie para una segunda temporada. El 25 de marzo de 2016 la serie fue renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 3 de octubre de 2016. El 23 de marzo de 2017, CBS renovó la serie para una cuarta temporada.

El 12 de mayo de 2018, CBS canceló la serie después de cuatro temporadas.
Diócesis de Bacabal
La diócesis de Bacabal (en latín: Dioecesis Bacabalensis y en portugués: Diocese de Bacabal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de São Luís do Maranhão. Desde el 2 de noviembre de 2006 su obispo es Armando Martín Gutiérrez, de los Hijos del Amor Misericordioso.

Arquidiócesis de São Luís do Maranhão
La arquidiócesis de São Luís do Maranhão (en latín: Archidioecesis Sancti Ludovici in Maragnano y en portugués: Arquidiocese de São Luís do Maranhão) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de São Luís do Maranhão. Desde el 2 de junio de 2021 su arzobispo es Gilberto Pastana de Oliveira.
¡Huelga de vientres! Medios prácticos para evitar las familias numerosas
¡Huelga de vientres! Medios prácticos para evitar las familias numerosas es un libro del médico y anarquista español Avelino Luis Bulffi de Quintana (1867-192?),  publicado en 1906 por la Biblioteca Editorial Salud y Fuerza. Logró un gran éxito y tuvo numerosas ediciones.

Bulffi, en su libro de corte neomalthusiano, promueve la limitación de la natalidad y una maternidad consciente entre los pobres.

Se lo considera, junto a autores franceses como Fernand Colney –autor de La grève des ventres (1907)-, Paul Robin, Eugène Humbert, León Marimont, André Lorulot, Gabriel Giroud –todos ellos miembros de la Liga de la regeneración humana o generación consciente- uno de los primeros defensores del uso general de los métodos anticonceptivos y los precursores de la planificación familiar.

Luis Bulffi de Quintana
Avelino Luis Bulffi de Quintana (1867-191?) fue un médico y escritor anarquista español. Fue, en 1903, uno de los impulsores del Ateneo Enciclopédico Popular de Barcelona, editó la revista Salud y Fuerza y publicó el libro Huelga de vientres que logró gran éxito y numerosas ediciones. Fue detenido y estuvo en prisión más de seis meses por propaganda neomalthusiana.
Delito de incendio
El incendio intencionado es un crimen que se define ordinariamente en la ley como el daño delictivo o la destrucción ilícita de alguna propiedad por medio del fuego.

En casi todos los países a excepción de Gran Bretaña, un incendiario es culpable de homicidio si alguna persona muere como resultado de su acción, aun cuando el delincuente no haya tenido la intención de matar. En Alemania y en algunos estados de los Estados Unidos, también se dictan serias penas por el delito de incendio cuando se comete para disimular o destruir la prueba (o pruebas) de otro acto criminal.

Aunque la quema accidental o el descuido ordinario no se consideran como incendio premeditado, una persona puede ser declarada culpable del delito de incendio, si causa uno sin tener la debida prudencia por las consecuencias de sus actos, en cuyo caso el delito sería culposo. Ejemplo de ello puede darse a consecuencia de fumar en lugares donde hay substancias inflamables o mientras se carga combustible.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Remedio para melancólicos
Remedio para melancólicos, también traducido como Medicina contra la melancolía, (título original en inglés: A Medicine for Melancholy) es una colección de veintidós relatos escritos por el escritor estadounidense Ray Bradbury, publicada en 1959.

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Parque nacional de Indravati
El parque nacional de Indravati es un parque nacional indio, ubicado en el distrito de Bijapur, en el estado de Chhattisgarh. Deriva su nombre del cercano río Indravati, que fluye de este a oeste y forma el límite septentrional de la reserva con el estado indio de Maharastra. Es el hogar de una de las últimas poblaciones del raro búfalo de agua salvaje.

Es el más famoso de los parques nacionales de Chhattisgarh, y una de sus reservas de tigre, junto con la de Udanti-sitanadi. Con una superficie total de alrededor de 2.799,08 km², Indravati obtuvo el estatus de parque nacional en 1981 y de reserva del tigre en 1983 al amparo del famoso Proyecto Tigre de la India.

Bubalus arnee
El búfalo de agua salvaje o búfalo silvestre (Bubalus arnee) es un gran bovino nativo del sudeste asiático. La especie se considera en peligro según la lista roja de la UICN desde 1986 al haber menos de 4000, con menos de 2500 individuos maduros.

Su población estimada es de 3400 individuos, de los cuales 3100 (91%) viven en India, principalmente en Assam.

El búfalo de agua salvaje es el ancestro del doméstico, y el segundo mayor bóvido salvaje, sólo tras el gaur.
Ce Ácatl Topiltzin Quetzalcóatl
No confundir con el dios Quetzalcóatl.

Ce Ácatl Topiltzin (del náhuatl: Cē Ācatl Topīltzin Quetzalcōātl ‘Uno Caña Nuestro Señor Serpiente de Plumas Preciosas’) fue un personaje histórico de Mesoamérica, el cual ha sido mitificado durante los últimos siglos. Según algunas fuentes, nació el 13 de mayo de 895 d. C., en un sitio llamado Michatlauhco (traducido 'Lugar del pez en la barranca'), hoy asociado con el pueblo de Amatlán de Quetzalcóatl, estado de Morelos, México. Desapareció a los 52 años en la costa de Coatzacoalcos, Veracruz.

Creó un reino de paz, sabiduría y proliferación artística. La controversia de su reinado lo obligó a partir hacia el este, más según las fuentes de Chimalpahin, Motolinia, Ixtlilxochitl y el Códice Ríos, este prometió regresar.

Según las fuentes de Mariano Veytia, Las Casas y Mendieta, este no regresaría, pero enviaría a sus enviados a juzgar y recrear el futuro de los mexicanos.

Quetzalcóatl
Quetzalcóatl (del náhuatl: Quetzalcōātl o Ketsalkōātl ‘Serpiente de plumas preciosas’‘quetzal-, 'pluma hermosa'; cōātl, 'serpiente'’) es uno de los dioses más importantes de la cultura mesoamericana, a veces considerado la principal divinidad del panteón mexica. Es la deidad de la vida, la luz, la fertilidad, la civilización y el conocimiento. En ocasiones, también señor de los vientos y regidor del Oeste. Es, asimismo, el Tercer Tezcatlipoca, asociado al color blanco.

Según Alfonso Caso, Quetzalcóatl era asociado al planeta Venus, como estrella matutina, y por ello denominado «el gemelo precioso» al considerársele hermano del Xolotl, la estrella vespertina.
Club General Caballero (San Felipe de Asunción)
El Club General Bernardino Caballero de San Felipe (también llamado Club General Caballero de Villeta), fue un equipo de fútbol de Paraguay, originario de la zona conocida como San Felipe dentro del barrio Ricardo Brugada de la ciudad de Asunción.

Fue fundado el 1 de mayo de 1947 y actuó de local en el estadio General Bernardino Caballero, que tenía una capacidad aproximada de 500 espectadores. Militó en la Primera División C, cuarta y última categoría del fútbol paraguayo.

En sus últimos años, se mudó a la ciudad de Villeta, pero debido a sus malos resultados deportivos, problemas económicos, disputas internas entre la dirigencia e inconvenientes con la APF, el club terminó extinguiéndose en el año 2022, vendiendo su predio de Asunción a una empresa inmobiliaria y su predio de Villeta al Club Sportivo Ameliano.

Estadio General Bernardino Caballero
El estadio General Bernardino Caballero fue un estadio de fútbol de Paraguay que ubicado en el barrio Ricardo Brugada de la ciudad de Asunción. En la zona conocida como San Felipe de la Chacarita. En este escenario, que contaba con una capacidad para 500 personas, hizo las veces de anfitrión el extinto Club General Caballero de San Felipe.

En épocas de crecidas del Río Paraguay el estadio era generalmente afectado por inundaciones, ya que se encontraba en una zona baja cercana al río.
Iemasa Tokugawa
El Príncipe Iemasa Tokugawa (徳川 家正, Tokugawa Iemasa?, 23 de marzo de 1884 – 18 de febrero de 1963)  también conocido como Iyemasa, fue una figura política japonesa del Taishō y los primeros períodos Shōwa. Fue el 17º jefe hereditario de la antigua rama shogunal del clan Tokugawa y el último presidente de la Cámara de los Pares en la Dieta de Japón.

Tokugawa Iesato
El príncipe Tokugawa Iesato (徳川 家達, Tokugawa Iesato?  24 de agosto de 1863 – 5 de junio de 1940) fue el primer jefe del clan Tokugawa después del derrocamiento del bakufu Tokugawa, y una figura en la política japonesa durante el Meiji, Taishō y principios del período Shōwa Japón. Cuando el Príncipe Tokugawa viajó a otras naciones que representan a Japón durante sus viajes diplomáticos, generalmente presentó su nombre como Príncipe Iyesato Tokugawa.
Castaña
La castaña es el fruto del castaño (Castanea sativa), árbol de la familia de las fagáceas, nativo de climas templados del hemisferio norte. El fruto  es una cápsula subglobosa muy espinosa (zurrón), dehiscente por 4 valvas, que mide entre 5-11 cm de diámetro y que contiene usualmente 2-3 aquenios que son las castañas propiamente dichas.

Castanea sativa
El castaño (Castanea sativa) es un árbol que pertenece a la familia de las fagáceas, cuyo fruto, la castaña, es comestible y fue una importante fuente alimenticia, en particular en algunas regiones del sur de Europa.
Ingjald
Ingjald illråde (en nórdico antiguo: Ingjaldr hinn illráði, n. 660) fue un legendario caudillo vikingo del siglo VII, rey de Suecia de la casa de Yngling, hijo del rey Anund.

El rey Ingjald está citado en varias sagas nórdicas y obras medievales como saga Ynglinga, Historia Norvegiæ, saga Hervarar, Af Upplendinga konungum, Þorsteins saga Víkingssonar e Íslendingabók.

Saga de los Ynglings
La Saga de los Ynglings (nórdico antiguo: Saga Ynglinga o Ynglingatal) fue escrita originalmente en nórdico antiguo por el escaldo islandés Snorri Sturluson hacia 1225. Basó la historia en el anterior poema Ynglingatal primigenio que se atribuye al escaldo noruego del siglo IX Þjóðólfr de Hvinir y que también aparece en Historia Norvegiæ.
Marquesado de Villamanrique
El marquesado de Villamanrique es un título nobiliario español creado por Felipe II el 4 de febrero de 1575 en favor de Álvaro Manrique de Zúñiga, señor de Villamanrique y virrey de Nueva España.

Su nombre se refiere al actual municipio andaluz de Villamanrique de la Condesa, en la provincia de Sevilla.

Álvaro Manrique de Zúñiga
Álvaro Manrique de Zúñiga, nacido Álvaro de Zúñiga y Sotomayor (Salamanca, 29 de mayo de 1532-Sevilla, 3 de marzo de 1604), fue un noble personaje español, perteneciente a la casa de Zúñiga. A lo largo de su vida, acumuló los cargos y títulos de I marqués de Villamanrique, con el señorío previo de Mures (Sevilla), del que fue su II señor, I señor de Gines (Sevilla), virrey de Nueva España, presidente de la Real Audiencia de México y comendador de la Orden de Santiago.
Finales de la BAA de 1948
Las Finales de la BAA de 1948 fueron las series definitivas de los playoffs de 1948 y suponían la conclusión de la temporada 1947-48 de la BAA, que un año más tarde acabaría convirtiéndose en la NBA. Enfrentaron a Baltimore Bullets ante los Philadelphia Warriors, con la ventaja de campo favorable a estos últimos. En las series actuó un futuro miembro del Basketball Hall of Fame en el equipo de los Warriors, Joe Fulks, y otro en el banquillo de los Bullets, el entrenador Buddy Jeannette.

Temporada 1947-48 de la BAA
La temporada 1947-48 de la BAA fue la segunda en la historia de la BAA, que más tarde se convertiría en la actual NBA. La temporada finalizó con Baltimore Bullets como campeones tras ganar a Philadelphia Warriors por 4–2.
Sunset Bain
Sunset Bain es una supervillana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una empresaria turbia que ocasionalmente se hace pasar por Madame Amenaza. Aunque es muy experta en tecnología, ella personalmente no tiene superpoderes. Públicamente ella es la directora ejecutiva de Baintronics. En privado, mantiene su riqueza a través de acuerdos de armamento en el mercado negro y otras prácticas turbias. Ella es principalmente una adversaria de Machine Man y Iron Man.

Sunset Bain es una armera del inframundo que suministra armamento sofisticado a una clientela de élite de maestros criminales, terroristas y revolucionarios.

Machine Man
Machine Man (Aaron Stack, Número de Serie Z2P45-9-X-51 o X-51 para abreviar, y traducido en ocasiones al castellano como Máquina Vital en España y en HispanoAmérica, Hombre Máquina) es un personaje ficticio, un androide superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue creado por Jack Kirby para 2001: A Space Odyssey #8 (Julio de 1977), un cómic escrito y dibujado por Jack Kirby, basándose en conceptos de la película de Stanley Kubrick 2001: A Space Odyssey, y a su vez en el cuento El centinela, de Arthur C. Clarke. Tiempo después, Machine Man empezó sus aventuras en su propia serie creada por Kirby. Es un robot, el único que queda de su serie, y fue criado como un humano por el científico Abel Stack.
Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.

Provincia de Elqui
La provincia de Elqui es una de las tres provincias en las que está dividida la Región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Coquimbo y debe su nombre al principal río de la provincia: el río Elqui.
Blas Sobrino y Minayo
Blas Manuel Sobrino y Minayo (Urueña, Valladolid, 16 de enero de 1725-Trujillo, Perú, 16 de abril de 1796) fue un eclesiástico español que vivió en América durante el siglo XVIII. Tuvo a su cargo numerosas diócesis en el continente, entre los que se cuentan la de Cartagena, la de Quito, la de Santiago de Chile, y por último la de Trujillo que mantuvo hasta su muerte.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Federico Cantero
Federico Cantero Villamil (Madrid, 22 de junio de 1874-22 de diciembre de 1946) fue un ingeniero de caminos, canales y puertos español conocido por las presas y saltos de agua para la producción de electricidad que planeó y construyó a lo largo del río Duero y algunos de sus ríos tributarios a lo largo de la provincia de Zamora, y por sus investigaciones en el campo de la aeronáutica.

Destacó sobre todo en lo relacionado con las alas rotatorias, en donde puso las ideas para la fabricación en los años 1920 de un prototipo de helicóptero años antes de que el ingeniero ucraniano Igor Sikorsky se atribuyera la invención del helicóptero tal y como actualmente se conoce. Este prototipo no llegará a materializarse hasta 1935 con el nombre de la Libélula española o Libélula Viblandi, siendo el primer helicóptero español, y uno de los primeros de la historia.

Libélula española
El Libélula española fue uno de los primeros helicópteros inventados, desarrollado durante los años 20 por el español Federico Cantero Villamil, un ingeniero civil también conocido por el desarrollo de saltos de agua para la producción de electricidad que realizó a lo largo del río Duero.