hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yrybucuá
Yrybucuá es una localidad y distrito del departamento de San Pedro. Este distrito fue creado por Ley número 1.989 por parte del Congreso paraguayo el 14 de octubre de 2002. Tiene un área de 509 km² y su territorio formó parte del distrito de San Estanislao y Capiibary.

Se ubica al sureste del departamento limitando al norte con Guayaibí, al sur con Capiibary, al oeste con San Estanislao y al este con el departamento de Canindeyú.

Su nombre deriva del guaraní "yryvu kua" que significa "lugar de buitres", porque se cree que en el lugar se criaban los buitres blancos conocidos como "yryvu ruvicha" que sobrevolaban majestuosamente en un cerro.

Capiibary (distrito)
Capiibary es un distrito paraguayo del Departamento de San Pedro, situada a más de 235 km de Asunción, conectada por la Ruta PY03. Se sitúa sobre el arroyo homónimo, que limita con el Departamento de Caaguazú. Sus habitantes se dedican principalmente a la agricultura de subsistencia.
Imperio Śuṅga
El Imperio shunga o Imperio śuṅga controló el norte, centro y este de la antigua India entre los años 185 a 73 a. C. Se estableció después de la caída del Imperio mauria. Su capital estaba en Pataliputra.

Imperio Maurya
El Imperio Maurya fue el primer gran imperio unificado de la India. Regido por la dinastía Maurya, existió entre los años 320 a. C. y 185 a. C. (fechas probables), dominando todo el norte y centro de la India, Afganistán y el actual Pakistán.

Originado del reino de Magadha en los llanos de la cuenca de los ríos Indo y Ganges (en la hoy moderna ciudad de Bihar) y Bengala, con su capital Pataliputra (cerca de la moderna Patna), el imperio fue fundado por Chandragupta Maurya, quien derrocó a la dinastía Nanda y comenzó a ampliar su poder a través de la India central y occidental.
Fuerzas Armadas de Noruega
Las Fuerzas Armadas de Noruega (en noruego: Forsvaret) cuentan con unos 30 000 empleados, incluyendo los empleados civiles. El número de las fuerzas armadas durante una movilización total es de aproximadamente 100 000 combatientes. Las Fuerzas Armadas de Noruega están subordinadas al Ministerio Noruego de Defensa encabezado por Ine Marie Eriksen Søreide. El Comandante en Jefe es el rey Harald V.

Bajo la Constitución, el Ministro de Defensa es responsable ante el Stortinget de todas las actividades llevadas a cabo por las agencias bajo su responsabilidad. Esto significa que el ministro, como parte de la rama ejecutiva de gobierno, es responsable de supervisar las actividades de sus agencias subordinadas, entre otras cosas mediante una supervisión general de sus funciones.

El mayor ejercicio militar anual es Cold Response llevado a cabo anualmente con todos los países miembros de la OTAN y sus invitados.

Ministerio Noruego de Defensa
El Real Ministerio Noruego de Defensa (en noruego: Forsvarsdepartementet) es un ministerio del gobierno noruego a cargo de la formación e implementación de la seguridad nacional y la política de defensa de Noruega. También se encarga del control y manejo general de las actividades de agencias subordinadas.

Fue dirigido por la ministra de Defensa Anne Grete Strøm Erichsen desde 2005 al 2013, y por Ine Marie Eriksen desde 2013 al presente.
Europelta carbonensis
Europelta carbonensis es la única especie conocida del género extinto Europelta de dinosaurio tireóforo nodosáurido que vivió a mediados del Cretácico, a inicios del Albiense, hace 113 millones de años, en lo que es hoy Europa. Sus fósiles se encontraron  en la zona inferior de la Formación Escucha de la provincia de Teruel, en el noreste de España. Solo abarca a una especie, Europelta carbonensis. Es conocido a partir de dos esqueletos parciales asociados, que representan el material fósil más completo conocido de un anquilosaurio de Europa.

Nodosauridae
Los nodosáuridos (Nodosauridae) son una familia de dinosaurios tireóforos anquilosaurianos, que vivieron desde el Jurásico Medio hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 155 y 66 millones de años, desde el Calloviense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica, Europa, Asia, La Antártida y posiblemente Sudamérica.
Brihuega
Brihuega es un municipio de España perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Atravesado por el río Tajuña, tiene una población de 2826 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Archilla, Balconete, Castilmimbre, Cívica, Fuentes de la Alcarria, Hontanares, Malacuera, Olmeda del Extremo, Pajares, Romancos, Tomellosa, Valdesaz, Villaviciosa de Tajuña y Yela.

Malacuera
Malacuera es una localidad española, EATIM perteneciente al municipio de Brihuega, en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 30 habitantes (INE 2021).
Naufragio del MV Seohae
El transbordador surcoreano MV Seohae (coreano: 서해 페리호 ; hanja:西海페리號) se hundió el 10 de octubre de 1993 en el mar Amarillo cerca de Wido, condado de Buan, provincia de Jeolla del Norte. 292 de los 362 pasajeros y tripulantes a bordo murieron. 70 personas fueron rescatadas.

En ese momento, este accidente fue el mayor desastre de ferry en Corea del Sur desde el 15 de diciembre de 1970, cuando 323 personas a bordo murieron en el naufragio del Namyoung-Ho (남영호).

Naufragio del Namyoung-Ho
El hundimiento del Namyoung-Ho (coreano: 남영호 침몰 사고) fue un accidente marítimo que ocurrió en el mar cerca de Corea del Sur el 15 de diciembre de 1970. Ese día, el transbordador surcoreano Namyoung-Ho se hundió en el estrecho de Corea. El barco se dirigía desde Seogwipo-si al puerto de Seongsanpo cerca de Busan, antes de hundirse a unas 28 millas (45 km) de Yeosu y Jeollanam.
Trópico de Capricornio
El trópico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Está situado a una latitud de 23°26′17″, al sur del ecuador. Esta línea imaginaria delimita los puntos más meridionales en los que el sol puede ocupar el cenit al mediodía. En el trópico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astronómicas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El trópico de Capricornio señala el límite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los trópicos de Capricornio y Cáncer. Se le denomina «de Capricornio» porque en la Antigüedad clásica, cuando se producía el solsticio de verano en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. En la actualidad, está en la constelación de Sagitario, pero el nombre trópico de Capricornio continúa siendo aceptado por tradición.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Vissel Kobe
El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe?) es un club de fútbol japonés de la J1 League. El club está situado en la ciudad de Kōbe, capital de la prefectura de Hyōgo. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Parque Misaki, en Hyōgo-ku, aunque algunos partidos en casa se juegan en el Kobe Universiade Memorial Stadium en Suma-ku, Kobe.

Estadio Noevir Kobe
El Estadio Misaki Park (御崎公園球技場, Misaki Kōen Kyūgijō?), también llamado Estadio Noevir Kobe (ノエビアスタジアム神戸, Noebia Sutajiamu Kōbe?), es un estadio multipropósito en el Parque Misaki, de la ciudad portuaria de Kōbe, capital de la Prefectura de Hyōgo, en Japón. El estadio fue inaugurado en 2001 con miras a albergar una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2002, posee una capacidad para 28 996 espectadores y es el estadio donde juega de local el club Vissel Kobe en la J1 League.

Está situado a 5 km del centro de Kobe / 5 minutos a pie desde la estación Misaki Park o desde la estación Wada Misaki.
Partido Demócrata de Rusia
El Partido Demócrata de Rusia (en ruso: Демократическая Партия России, romanizado: Demokratícheskaya Pártiya Rosíi; DPR) es un partido político ruso conservador que se fundó en 1990. Bajo el liderazgo de Andréi Bogdánov, el partido defendía la entrada de Rusia en la Unión Europea. En 2008, el partido se fusionó con varios otros para formar Causa Justa. Se restableció como partido y se registró oficialmente en 2012.

Partido del Crecimiento
Partido del Crecimiento (en ruso: Партия Роста) es un partido político ruso de centroderecha.

Fue fundado el 16 de noviembre de 2008 como Causa Justa (en ruso: Правое дело) mediante la fusión de tres partidos liberales —SPS, Fuerza Cívica y el Partido Democrático—, y fue registrado oficialmente el 11 de febrero de 2009. El 26 de marzo de 2016 adquirió su actual nombre, Pártiya Rosta.
Comarca de Vitigudino
La comarca de Vitigudino (a veces llamada Las Arribes por englobar la zona así conocida) se sitúa al noroeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria. Está compuesta por las subcomarcas de El Abadengo, La Ramajería, La Ribera (Las Arribes) y la Tierra de Vitigudino.

El oeste forma parte del parque natural de Arribes del Duero, que toma su nombre de las arribes, los famosos bancales del Duero. El tirón turístico de la denominación «Arribes» ha hecho que algunas publicaciones renombren la comarca de Vitigudino como comarca de Las Arribes aunque Las Arribes es la subcomarca de La Ribera. Este nombre se ha extendido a otros ámbitos haciendo que gran parte de la sociedad no conozca la diferencia, así por ejemplo, el portal de noticias más destacado de la comarca de Vitigudino se titula Las Arribes al Día.

La Ribera de Salamanca
La Ribera (más conocida como Las Arribes) es una subcomarca de la comarca de Vitigudino, en la provincia de Salamanca, y en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y geográfica. Se trata de una de las comarcas más singulares de la provincia, a nivel de cultura y tradiciones.

Desde el punto de vista morfológico se caracteriza por las "arribes", arribes que han servido también para denominar a esta comarca, indistintamente llamada La Ribera o Las Arribes, aunque este último nombre sea empleado preferiblemente por los geógrafos.
Las comarcas históricas y actuales de la provincia de Salamanca (1976), Antonio Llorente
Tribu de Manasés
La tribu de Manasés fue una de las doce Tribus de Israel. Según la Biblia hebrea, la «Tribu de Manasés» ( /məˈnæsə/; hebreo: שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה «Ševet Mənašše», tiberiano: «Šēḇeṭ Mănašše») fue una de las doce tribus que después de la catastrófica  invasión asiria del 720 a. C., se cuenta como una de las diez tribus perdidas. Junto con la tribu de Efraín, Manasés también formó la casa de José.

Al salir de Egipto la tribu de Manasés era la más pequeña de todas. Su príncipe era Gamaliel, hijo de Fadasur. Uno de sus jefes, Haniel, fue uno de los comisionados por Moisés para intervenir en la repartición de la tierra prometida. En las tierras conquistadas por Moisés, al este del Jordán, se asentó la mitad de la tribu; posteriormente, con Josué al oeste del Jordán, el resto de la tribu tomó parte de la repartición.

Tribus de Israel
Las tribus de Israel es la narrativa bíblica que explica el origen de los israelitas a través del patriarca Jacob y sus hijos, cuyos descendientes serían los habitantes del Reino de Israel y de Judá.

Si bien en el campo científico, la historia del antiguo Israel hasta comienzos del primer milenio a. C. permanece en parte considerable algo desconocida, algunos eruditos modernos son escépticos en cuanto a si alguna vez hubo doce tribus israelitas, y creen que el uso del número 12 probablemente signifique una tradición simbólica como parte de un mito fundacional nacional.Otros eruditos disputan esta posición. Los investigadores suelen ubicar el establecimiento de los hebreos en Canaán hacia el año 1220 a. C.
Camposolillo
Camposolillo es una localidad española perteneciente al municipio de Puebla de Lillo, en la comarca de la montaña oriental de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se despobló como consecuencia de la construcción del embalse del Porma en 1968. Los pueblos del antiguo municipio de Vegamián (Armada, Campillo, Lodares, Quintanilla, Ferreras y el propio Vegamián), quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, fueron expropiados pero no sumergidos.

Armada (Boñar)
Armada fue una localidad española perteneciente al actual municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse del Porma además de los pueblos Vegamián (cabecera de su municipio), Campillo, Lodares, Quintanilla y Ferreras, que quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo que fueron expropiados pero no sumergidos.
Sujiye Chelbasy
Sujiye Chelbasy (del ruso: Сухие Челбасы) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sujói Chelbas, 20 km al suroeste de Kanevskaya y 103 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 749 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kanevskoye.

Kanevskaya
Kanevskaya (del ruso: Каневская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la confluencia del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas, 114 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 44 386 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen también Bursaki, Ordzhonikidze, Srédniye Chelbasy y Sujiye Chelbasy.

Es la segunda stanitsa más grande de Rusia, sólo superada por Ordzhonikídzevskaya en Ingusetia con 65.112. Con la stanitsa Starodereviankovskaya, del otro lado del Chelbas (orilla derecha) forma un conjunto de con 60.000 habitantes.
Aguamarina
La aguamarina es la variedad de color azul verdoso pálido del berilo al igual que la esmeralda. Se trata de una gema muy apreciada en joyería por su dureza, permitiendo una gran diversidad de cortes. Su color y brillo recuerdan al agua del mar.

El tono azulado de la aguamarina se debe a la presencia de Fe2+; mientras que el verdoso se debe a las inclusiones de Fe3+ y se puede eliminar con un ligero tratamiento térmico. Ésta es una práctica habitual, ya que la aguamarina es más valiosa cuanto más oscuro sea el color azul que presente.

Entre las variedades de berilo, es la que menor densidad presenta, normalmente menor de 2,7 g/cm³.

Berilo
El mineral berilo es un ciclosilicato de berilio y aluminio con fórmula química Be3Al2(SiO3)6. Los cristales hexagonales de berilo pueden ser muy pequeños o alcanzar un tamaño de varios metros. Los cristales terminados son relativamente raros. El berilo exhibe fractura concoidea, tiene una dureza de 7,5-8 en la escala de Mohs y una densidad relativa de 2,63-2,80. Tiene un lustre vítreo y puede ser transparente o traslúcido. Su ruptura es poco basal y su hábito es bipiramidal dihexagonal. El berilo puro es incoloro, pero a menudo está tintado por impurezas, siendo posibles los colores verde, azul, amarillo, rojo y blanco. El nombre procede de la palabra griega Βήρυλλος beryllos, alusiva al color azul verdoso del agua marina.
Brevera Cotia
Brevera Cotia es un cultivar de higuera de tipo San Pedro Ficus carica, bífera (con una dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano que son autofértiles, y los higos de otoño que para que cuajen y maduren necesitan la caprificación), con higos de epidermis con color de fondo verde claro, y con sobre color manchas irregulares amarillas, y con cantidad de lenticelas intermedias de un tamaño mediano de color blanco verdoso. Se cultiva en la isla de Hierro,  archipiélago de las Islas Canarias (España).

San Pedro (higo tipo)
Higuera Tipo San Pedro es un cultivar de higuera Ficus carica bífera en la que no necesita ser polinizada para conseguir la primera cosecha (brevas), pero necesita la polinización de un cabrahigo para mantener y desarrollar la cosecha principal (higos) y que no se caigan del árbol.
Kepler-186c
Kepler-186c es un exoplaneta ubicado en la constelación de Cygnus, a 492,5 años luz de la Tierra. Su descubrimiento se confirmó en 2014, después de que el telescopio espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Tiene un radio de 1,34 R⊕, inferior al límite teórico establecido por los expertos que separa a los cuerpos terrestres de los de tipo gaseoso. Por tanto, es probable que se trate de un planeta telúrico.

Se conocen otros cuatro planetas pertenecientes al sistema Kepler-186, Kepler-186b, Kepler-186d, Kepler-186e y Kepler-186f. Excepto este último, todos orbitan a su estrella a distancias reducidas y, como consecuencia, es probable que sus temperaturas sean muy altas. Kepler-186f es el primer exoplaneta de masa terrestre descubierto que pertenece a la zona de habitabilidad de su sistema.

Kepler-186b
Kepler-186b es un exoplaneta perteneciente a la constelación de Cygnus, a una distancia de 492,5 años luz de la Tierra. Su hallazgo se confirmó en 2014, después de que el telescopio espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Su radio es un 14 % mayor que el de la Tierra, muy por debajo del límite teórico establecido por los expertos que separa a los cuerpos terrestres de los de tipo gaseoso. Por tanto, la probabilidad de que se trate de un planeta telúrico es muy elevada.

El sistema Kepler-186 cuenta con otros cuatro planetas confirmados, Kepler-186c, Kepler-186d, Kepler-186e y Kepler-186f. Excepto el último, todos orbitan a su estrella a distancias muy cortas y, como consecuencia, es probable que sean muy cálidos. Kepler-186f es el primer exoplaneta de masa terrestre descubierto que pertenece a la zona habitable de su sistema.
Cala d'Or
Cala d'Or es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santañí, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, anexos a esta localidad se encuentran los núcleos de Cala Ferrera y Cala Serena, y un poco más alejados están Porto Petro, Calonge y s'Horta. Es el mayor núcleo de población y mayor centro turístico del municipio.

Calonge (Baleares)
Calonge es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santañí, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de s'Horta, Cala d'Or, Alquería Blanca, Porto Colom y es Carritxó.
Herodes Filipo I
Herodes Filipo I, Herodes II o Herodes Boeto (27 a. C.-33/34 d. C.), príncipe de Judea, hijo de Herodes I el Grande y de Mariamna II, hija del sumo sacerdote Simón ben Boethus. Fue el primer marido de Herodías, que después se divorció de él, contra lo prescrito por la ley judía, para casarse con su medio hermano Herodes Antipas. De su unión con Herodías nacería Salomé, famosa por su relato bíblico relacionado con la decapitación de Juan el Bautista y que contraería matrimonio con Herodes Filipo II, tetrarca de Iturea y Traconítida y medio hermano de su padre, Herodes Filipo I.

Flavio Josefo no menciona su apodo de Filipo, pero se considera que se trata del mismo personaje, y no de su hermano Herodes Filipo II (Herodes el Tetrarca), gobernante de las regiones de Iturea y Traconítida, a quien designan los evangelios con el nombre Filipo.

Herodes Antipas
Herodes, más conocido como Herodes Antipas o Herodes el Tetrarca (Judea, 20 a. C.-Lugdunum Convenarum, Galia, 39) fue tetrarca de Perea y Galilea desde 4 a. C. hasta su muerte. Es célebre merced a los extractos del Nuevo Testamento que relatan su participación en los acontecimientos que desembocarían en el asesinato de Juan Bautista y parte del juicio de Jesús de Nazaret.
Kolos (Adiguesia)
Kolos (del ruso: Колос) es un jútor del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 3 km al norte de Ponezhukái en la orilla izquierda del río Apchas, 66 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 173 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Ponezhukáiskoye.

Ponezhukái
Ponezhukái (en ruso: Понежукай, en adigué: Пэнэжьыкъуай; Penezhykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Teuchezh. Está situado a orillas del río Apchas, de la cuenca del Kubán, cerca del embalse de Krasnodar, unos 65 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía una población de 3 456 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Ponezhukáiskoye, al que pertenecen asimismo Zariá, Kolos, Kochkin, Nacherezi, Neshukai, Pshikuijabl y Shunduk.
Almendra (Zamora)
Almendra es una localidad zamorana cabecera de distrito del Ayuntamiento de San Pedro de la Nave-Almendra (Almendra, Valdeperdices y El Campillo) heredado de la antigua jurisdicción del desaparecido pueblo con el mismo nombre.

El Campillo (Zamora)
El Campillo es una localidad del municipio de San Pedro de la Nave-Almendra, como también lo es Valdeperdices, situada en la comarca de Tierra del Pan, en la provincia de Zamora, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

La localidad es conocida porque en ella se encuentra desde principios de los años 1930 la iglesia visigótica de San Pedro de la Nave.

Iglesia visigótica de San Pedro de la Nave

Vista interior del ábside de la iglesia de San Pedro de la Nave

Detalle de los arcos interiores.

Espadaña de la iglesia de San Pedro de la Nave, situada sobre la cerca que rodea la iglesia.
Parlamento de Toulouse
El parlamento de Toulouse (en francés: Parlement de Toulouse) fue uno de los parlamentos del Antiguo Régimen de Francia, implantado por Carlos VII en Toulouse en 1443, siendo el primero de los implantados en provincias.

Parlamento (Antiguo Régimen, Francia)
Este artículo trata sobre una institución del Antiguo Régimen, que no debe confundirse con los Estados generales. Para la institución posrevolucionaria y la presente, véase Parlamento francés.

Bajo el Antiguo Régimen en Francia, los parlamentos (en francés: parlement) eran cortes superiores de justicia provinciales. Tenían también poderes administrativos y políticos limitados. No eran "parlamentos" propiamente dichos. El parlamento estamental de la Monarquía francesa eran los Estados generales.
Carlos Sentís
Carlos Sentís Anfruns, también Carles Sentís i Anfruns (Barcelona, 9 de diciembre de 1911-Ibidem, 19 de julio de 2011) fue un periodista y político español. Plenamente identificado con el franquismo, tras la muerte del dictador se incorporó a la vida democrática y fue uno de los principales artífices del regreso a Cataluña de Tarradellas desde el exilio.

Josep Tarradellas
Josep Tarradellas Joan (Cervelló, 19 de enero de 1899-Barcelona, 10 de junio de 1988), i marqués de Tarradellas, fue un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña en el exilio desde 1954 hasta 1977, y de la Generalidad provisional desde esta fecha hasta 1980.