hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín Domingo Esteban
Joaquín Domingo Esteban (Portalrubio, Teruel, hacia 1750-Pamplona, después de 1819). En torno a los veinte años se encontraba en Pamplona al servicio del impresor Miguel Antonio Domech. Su boda en 1776 con la hija del impresor Pascual Ibáñez le situó al frente del taller que había heredado su esposa. Aquí trabajó como “impresor y mercader de libros” durante 44 años, hasta 1819, cuando, septuagenario, debió de fallecer. Le sucedió su primogénito Joaquín María Domingo.

Pascual Ibáñez
Pascual Ibáñez (Salvatierra de Esca, Zaragoza, hacia 1724 - Pamplona, 1775), impresor, librero y editor. Se formó como encuadernador en Zaragoza, de donde pasó a Pamplona para trabajar como encuadernador en la imprenta de Miguel Antonio Domech. Con la dote de su primera esposa, en 1747 se estableció por cuenta propia como librero y encuadernador, y en 1753 compró el taller de imprenta de Jerónimo Anchuela con la herencia de su suegra. Trabajó sin interrupción durante 28 años, hasta su muerte repentina en 1775, cuando tenía poco más de cincuenta años. Continuó el negocio su yerno, Joaquín Domingo.
Alexander Schallenberg
Alexander Schallenberg (Berna, 20 de junio de 1969) es un diplomático, jurista y político austriaco que se desempeñó como canciller de Austria del 10 de enero hasta el 3 de marzo de 2025, anteriormente ocupó dicho cargo entre el 11 de octubre y el 6 de diciembre de 2021. Previamente fungió como ministro de Relaciones Exteriores en los gobiernos de Brigitte Bierlein, Sebastian Kurz y Karl Nehammer. Después de la renuncia de Kurz el 9 de octubre de 2021, este propuso a Schallenberg para reemplazarlo en el puesto de canciller de Austria. El gobierno de Schallenberg prestó juramento el 11 de octubre de 2021.

Schallenberg renunció a su cargo de canciller en diciembre de 2021 y asumió nuevamente como Ministro de Asuntos Exteriores en el gobierno de Karl Nehammer.

Karl Nehammer
Karl Nehammer (Viena, 18 de octubre de 1972) es un político austriaco del Partido Popular Austríaco (ÖVP) que ejerció como canciller federal de Austria de diciembre de 2021 a enero de 2025. También se ha desempeñado como Ministro del Interior desde enero de 2020 a diciembre de 2021. Anteriormente fue secretario general del ÖVP de 2018 a 2020 y miembro del Consejo Nacional de 2017 a 2020.
Estación del Hospital de Cabueñes
La estación del Hospital de Cabueñes será una futura estación ferroviaria de carácter terminal destinada a cercanías que se situará en el entorno del Hospital de Cabueñes, parroquia homónima, Gijón, Asturias (España). Supondrá el fin de la línea C-1 de Cercanías Asturias y está originada dentro del proyecto del Metrotren.

Cabueñes
Cabueñes es una parroquia perteneciente al Distrito Rural del concejo de Gijón (Principado de Asturias, España).

Por su escasa distancia al núcleo urbano de Gijón, ha sido tradicionalmente una zona de ocio y residencial. En ella están situadas la Universidad Laboral, el Hospital de Cabueñes, el tanatorio municipal, parte del campus universitario, el Parque Científico y Tecnológico, el Jardín Botánico Atlántico y la Carbayera del Tragamón.
Chalco (ciruela)
Chalco es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen sus ancestros en China, se cultivaron en Japón durante tiempo, donde se obtuvieron nuevas variedades, y fueron estas variedades las llevadas a los EE. UU. en el siglo XIX, lo que les acarreó esta denominación así como a todas las variedades desarrolladas posteriormente. En algunos países se las denomina como variedades asiáticas, o chinas).
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido resultado del cruce de Prunus simonii x Burbank. Las frutas tienen una pulpa de color amarillenta, firme, muy jugosa, aromática, dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Burbank (ciruela)
Burbank es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen sus ancestros en China, se cultivaron en Japón durante tiempo, donde se obtuvieron nuevas variedades, y fueron estas variedades las llevadas a los EE. UU. en el siglo XIX, lo que les acarreó esta denominación así como a todas las variedades desarrolladas posteriormente. En algunos países se las denomina como variedades asiáticas, o chinas).
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido resultado del cruce de Prunus salicina X Prunus simonii?. Las frutas tienen una pulpa de color ambarino, con textura bastante firme y dulce, sabor enérgico subácido, muy bueno, típico de las denominadas ciruelas japonesas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.
Dassault Mirage 4000
El Dassault Mirage 4000 fue un prototipo de avión de combate de la familia Mirage, diseñado por la empresa francesa Dassault-Breguet, como una versión birreactor a partir del caza Mirage 2000. Los dos aviones compartían un cierto número de características comunes, como los motores, la cabina de mando, el tipo de ala en delta y los mandos de vuelo por cableado electrónico (fly-by-wire), para vuelo Digital controlado por computadoras. El desarrollo del prototipo fue financiado al completo por su constructor, pero no se ha fabricado ningún ejemplar de serie, por la aparición del nuevo caza Rafale.

Dassault Aviation
Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.

Fue fundada por Marcel Bloch como Société des Avions Marcel Bloch o "MB". Tras la Segunda Guerra Mundial, Marcel Bloch cambió su nombre por Marcel Dassault, y el nombre de la empresa pasó a ser Avions Marcel Dassault el 20 de diciembre de 1947. Marcel Bloch era judio y Dassault era el nombre de guerra de su hermano. En el 1946 recuperó su fabrica pero se cambió el nombre al alias que tuvo su hermano durante la guerra.

Además los Dassault están muy bien especificados cumplen bien todas las necesidades operativas y tienen requisitos muy balanceados. Por otro lado, el Eurofighter se especificó para superioridad aérea y se sacrificaron otros requisitos secundarios a este objetivo principal.

En 1971, Dassault compró Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Breguet creando la empresa Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA). En 1990 la compañía volvió a cambiar su nombre por Dassault Aviation.
Banda ancha sobre líneas eléctricas
Banda ancha sobre líneas eléctricas (BPL) es un método de comunicación por línea eléctrica,   que permite la transmisión de datos digitales de alta velocidad sobre el cableado público de distribución de energía eléctrica.

BPL utiliza las frecuencias más altas, un rango de frecuencias más amplio y diferentes tecnologías de otras formas de comunicación por línea eléctrica, para proporcionar comunicaciones de alta velocidad a través de distancias más largas.  BPL utiliza frecuencias que son parte del espectro radioeléctrico atribuido a los servicios de comunicaciones sobre-el-aire, por lo que la prevención de interferencias, de y hacia estos servicios es un factor muy importante en el diseño de sistemas BPL.

Power Line Communications
La siglas PLC también pueden referirse a un Controlador lógico programable

Power Line Communications, también conocido por sus siglas PLC, es un término inglés que puede traducirse por comunicaciones mediante línea eléctrica y que se refiere a diferentes tecnologías que utilizan las líneas de transmisión de energía eléctrica convencionales para transmitir señales con propósitos de comunicación. La tecnología PLC aprovecha la red eléctrica para convertirla en una línea digital de alta velocidad de transmisión de datos, permitiendo, entre otras cosas, el acceso a Internet mediante banda ancha.
Antenor (mitología)
En la mitología griega, Antenor o Anténor (en griego antiguo Ἀντήνωρ, Antếnôr) era un consejero del rey Príamo de Troya que durante el asedio a la ciudad abogó por una solución pacífica entre los griegos y los troyanos. Apoyó la solución del conflicto con un enfrentamiento entre Paris y Menelao, y su casa no fue saqueada durante el asalto a Troya. Fue un personaje troyano que profetizó que los aqueos recuperarían a Helena de Troya. Cumple entre los troyanos una función semejante a la de Néstor entre los aqueos: la figura de un anciano sabio, experimentado y prudente. Se casó con Téano, con la que tuvo a Arquéloco y Acamante, caudillos de los dárdanos. Fue el fundador mítico de Venecia y de Padua.

Téano (hija de Ciseo)
En la mitología griega, Téano (en griego antiguo, Θεανώ - Teano) era una sacerdotisa de Atenea en Troya.

Téano era hija del rey  de Tracia, Ciseo, y de Telecleia. Esposa de Antenor, y madre de muchos hijos y de una hija: Crino. Antenor y Téano abogaron por la paz y aconsejaron devolver Helena a los griegos. Debido a su apoyo (algunos dicen traición), los griegos perdonaron a su familia cuando saquearon la ciudad.

Una historia coloca a Téano y Antenor navegando con Eneas a Italia, donde fundan la ciudad de Padua. En otra, es ella quien toma el Paladio, una imagen de Atenea que había caído del cielo y proporcionaba protección a Troya. En el Libro VI de la Ilíada, junto con Hécuba y las mujeres troyanas, Téano ofreció un regalo y una súplica a Atenea por la vida de la ciudad, pero estos fueron rechazados.
Somerdale Factory
Somerdale era una fábrica de chocolate ubicada en Keynsham (cerca de Bristol, en el suroeste de Inglaterra). Fue cerrada por la empresa Kraft Foods en 2011. Era la sede de Cadbury plc y su instalación de producción, construida originalmente por la familia Fry cuando se expandió el negocio mediante la consolidación de varias instalaciones existentes ubicadas en el centro de Bristol.

J. S. Fry & Sons
J. S. Fry & Sons, Ltd. fue una compañía chocolatera británica, propiedad de Joseph Storrs Fry y de su familia.
El negocio pasó por varios cambios de nombre y de propiedad; fue denominado J. S. Fry & Sons en 1822. En 1847, Fry produjo las primeras barras de chocolate tal como se conocen actualmente. La compañía se convirtió en una división de Cadbury a comienzos del siglo XX. La factoría original de Somerdale, después parte de Cadbury, fue cerrada después de la adquisición en 2010 de Cadbury por Kraft Foods, posteriormente absorbida a su vez por Mondelēz Internacional.
Glaciar Upsala
El glaciar Upsala es un glaciar de la Patagonia que desagua en el lago Argentino y tiene sus fuentes en la vertiente oriental del campo de hielo Patagónico Sur. El glaciar se encuentra en territorio del parque nacional Bernardo O'Higgins en Chile en la región de Magallanes y Antártica Chilena y en el parque nacional Los Glaciares en la provincia de Santa Cruz de Argentina.

Lago Argentino
El lago Argentino es el mayor de los grandes lagos patagónicos de la Argentina; y el más austral de su territorio continental,  por detrás del fueguino lago Fagnano en la parte insular. El lago Argentino se encuentra ubicado en el sector sudoeste de la provincia de Santa Cruz.

Sin embargo, el lago más extenso de la Patagonia es el lago Buenos Aires/General Carrera, el segundo espejo de agua de Sudamérica después del lago Titicaca, el espejo de agua de más de 150 km de largo y más de 40 km de ancho, cubre una superficie de 1850 km², compartidos entre Argentina y Chile.

La particularidad de éste sistema es que drena sus agujas tanto al océano Pacífico como al océano Atlántico.
Distrito de Dorneck
El Distrito de Dorneck (en alemán Bezirk Dorneck) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al norte del cantón. Tiene una superficie de 74,63 km². La capital del distrito es Dornach. Dorneck hace parte junto con el distrito de Thierstein de la prefectura o círculo electoral de Dorneck-Thierstein.

Distrito de Thierstein
El distrito de Thierstein (en alemán Bezirk Thierstein) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza). Tiene una superficie de 102,28 km². La capital del distrito es Breitenbach. Thierstein hace parte junto con el distrito de Dorneck de la prefectura o círculo electoral de Dorneck-Thierstein.
Jeroglífico cretense
El jeroglífico cretense es un sistema de escritura silábico que se utilizó en Creta en época minoica, posiblemente de 1900 a. C. al 1650 a. C. Todavía no ha sido descifrado.

Su corpus lo forman unos 350 documentos que contienen un total de aproximadamente 3000 signos. Hay 96 signos diferentes pero algunos de ellos solo se hallan una vez y quizá haya una parte de ellos que sean formas distintas de otros signos o no pertenezcan al sistema de escritura.

Cuando Arthur Evans encontró vestigios de tres escrituras en Creta para la Edad de Bronce, Lineal A, Lineal B y otro más antiguo, consideró este último como anterior en el tiempo a los que él denominó lineales, lo llamó jeroglífico por su parecido, a primera vista, con los jeroglíficos egipcios.

Lineal A
El lineal A es una escritura de la civilización minoica de Creta. Se empleó del siglo XIX al XV a. C. para escribir el idioma minoico. Pertenece a un conjunto de lenguas escritas que los lingüistas identificaron como escrituras silábicas emparentadas que fueron usadas durante la Edad del Bronce en el Mar Egeo y otras áreas del Mar Mediterráneo. Esta escritura se denomina «lineal» porque se compone de signos que, aunque derivados de ideogramas, ya no son reconocibles como representaciones de objetos, sino que consisten en líneas agrupadas en formaciones abstractas. La escritura solo ha podido ser descifrada en una pequeña parte.
Cordillera del Piuchén
La cordillera del Piuchén, Piuchué o de San Pedro es una cordillera en el oeste de la Isla Grande de Chiloé, en el sur de Chile. Se ubica junto a la costa del océano Pacífico y forma parte de la cordillera de la Costa.  Se emplaza entre el canal de Chacao y el lago Cucao, que la separa de la cordillera de Pirulil, y se extiende por 60 km de largo, con una anchura de 25 km. Alcanza los 893 m s. n. m. en las Tetas de Metalqui.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Maxwell Atoms
Adam Maxwell Burton (nacido el 21 de enero de 1974) conocido como Maxwell Atoms, es un animador, artista de guion gráfico, escritor, director, productor, y actor de voz estadounidense. Conocido por crear las series animadas del show de Grim & Evil: Evil Con Carne y The Grim Adventures of Billy & Mandy, además de crear el spin-off de Billy & Mandy: Underfist, todas ellas para la cadena privada Cartoon Network.

Grim & Evil
Grim & Evil (Malo y Siniestro o El show de Malo y Siniestro en Hispanoamérica y Demonio con carne y compañía en España) fue un show animado de Cartoon Network creado por Maxwell Atoms en el que se trasmitían dos series diferentes: The Grim Adventures of Billy & Mandy y Evil Con Carne.
Idioma normando
El normando (autoglotónimo normaund ) es una lengua romance, perteneciente a las lenguas de oïl. Es hablado en la Normandía francesa donde no tiene un estatus oficial, pero es clasificado como una lengua regional; en las islas del Canal, el idioma se ha desarrollado en cuatro variantes: jerseyés, guerneseyés, sarkés y alderneyés, donde las dos primeras han sido reconocidas por los gobiernos británico e irlandés en el marco del British-Irish Council (BIC). Existió también una quinta variante, el anglonormando, que como consecuencia de la conquista normanda de Inglaterra fue utilizado en el centro y sur británico desde el siglo XI hasta que empezó a ser desplazado en el reinado de Eduardo III (1312-1377), quien impuso el uso del inglés en los tribunales y en el Parlamento.

Auregnais
El aureñés o auregnais (francés auregnais o aurignais, autoglotónimo aoeur'gny o auregny) es un dialecto normando  de las  Islas del Canal de la Mancha hablado en Alderney. Estaba estrechamente relacionado con los dialectos de las islas vecinas: jerseyés de Jersey, guerneseyés de Guernsey, sarkés de Sark, así como con el normando continental en el continente europeo.
El dialecto aureñés se extinguió en el siglo XX. Sólo sobreviven unos pocos ejemplos de aureñés, principalmente en nombres de lugares en Alderney, y se sabe que existe una grabación de audio.
Germán Mazzetti
Germán Mazzetti (Rosario, 1973) es un actor y humorista argentino. Ha trabajado como comediante, guionista, productor de teatro y televisión. Participó en numerosos espectáculos teatrales y programas de TV en Rosario.

En su ciudad es muy reconocido por su labor como integrante del grupo humorístico Marca Cañón, con el cual se desempeñó en teatro y TV y cuya primera etapa fue entre 1996 y 2012; en el 2016 el grupo volvió a reunirse y presentarse en vivo. Creó su más famoso personaje, "Osvaldito" (un niño precoz, atolondrado y con tendencia a cesear), para uno de los ciclos de televisión de Marca Cañón, y desde entonces el mismo ha aparecido en varias obras de teatro y en programas de TV locales, como Bótelos.

Marca Cañón
Marca Cañón fue un grupo humorístico teatral y televisivo argentino, oriundo de la ciudad de Rosario. En sus presentaciones combinaba sketches, monólogos y canciones, y es considerado como una de las agrupaciones artísticas más destacadas de la ciudad. Fue formado e integrado por Beto Chiesa, Jorge Fossetti y Germán Mazzetti. Fue también integrado originalmente por Adrián Cossettini hasta el año 2000.
Gran Logia de Costa Rica
La Gran Logia Masónica de Costa Rica es la principal organización de la masonería regular de Costa Rica. Se creó 7 de diciembre de 1899 y fue la primera de América Central.

Se formó con la unión de todas las logias existentes en aquel momento en el país, estas eran: Caridad, Esperanza, Fe, Unión Fraternal, Progreso, Maravilla, Sincera Amistad, Desengaño, Concordia y la Porvenir, Regeneración, Unión Fraternal, La Luz, La libertad y Phoenix.

Utilizan el Rito Escocés Antiguo y Aceptado, el Rito Escocés Rectificado, el Rito de la Estricta Observancia Templaria y el Rito de York. Las logias que la conforman son exclusivamente masculinas.

En 2013, auspició el 46° Encuentro de la Confederación Centroamericana de Masones.

La sede de la Gran Logia se localiza en Cuesta de Moras, San José, contiguo a la Asamblea Legislativa donde también se localiza el Museo Masónico Rafael Obregón Loría. La Gran Logia dirige también la Fundación Masónica Pro Beneficencia.

Francmasonería en Costa Rica
La francmasonería da inicio en Costa Rica al mismo tiempo que en Centroamérica durante el transcurso del siglo XIX. La masonería regular inicia al ser fundada por el sacerdote católico costarricense Francisco Calvo, ex capellán general del Ejército de Costa Rica durante la Campaña Nacional de 1856 quien introduce la masonería regular en América Central en 1865. Sin embargo, hay evidencia de la existencia de Logias "no regulares" activas después de la Independencia y antes de 1865. A la masonería han pertenecido destacadas figuras costarricenses de la política, la literatura, el arte y la ciencia, incluyendo varios presidentes de la República.
Fadón (Zamora)
Fadón es una localidad española perteneciente al municipio de Bermillo de Sayago, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades Bermillo, Fresnadillo, Gáname, Piñuel, Torrefrades, Villamor de Cadozos y Villamor de la Ladre, conforma el municipio de Bermillo de Sayago. Su término municipal es atravesado, de norte a sur, por el arroyo de Fresnadillo.

Villamor de Cadozos
Villamor de Cadozos  es una localidad española perteneciente al municipio de Bermillo de Sayago, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades de Fadón, Bermillo, Fresnadillo, Gáname, Piñuel, Torrefrades y Villamor de la Ladre, conforma el municipio de Bermillo de Sayago.
Allianz Parque
El Allianz Parque es un estadio de fútbol inaugurado en 2014 tras la demolición del Estadio Palestra Itália en 2010. El mismo es propiedad de la Sociedade Esportiva Palmeiras, club que disputa sus partidos de local en él. Es un estadio con capacidad para 55 000 personas sentadas.

Estadio Palestra Itália
El Palestra Itália, conocido popularmente como Parque Antártica, fue un estadio de fútbol, localizado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, que perteneció al popular club brasileño Palmeiras y poseía una capacidad para 27 650 personas.

El estadio lo construyó el fabricante de cerveza Antarctica, y en 1920 pasó a ser propiedad del Palmeiras. El Derby Paulista entre Palmeiras y Corinthians se jugó allí por última vez en 1976, tras lo cual el club prefirió alquilar el estadio de Morumbí, de capacidad muy superior.

El 9 de julio de 2010, Palmeiras jugó su último partido en dicho estadio frente a Boca Juniors y el xeneize lo derrotó por 2 a 0. Después del amistoso comenzaron las obras de demolición y posterior construcción de un nuevo estadio, que sería el Estadio Allianz Parque.
María de Médici
María de Médici (Florencia, Italia; 26 de abril de 1575-Colonia, 3 de julio de 1642) fue princesa del Gran Ducado de Toscana desde su nacimiento y reina consorte de Francia, como la segunda esposa del rey Enrique IV de Francia —de 1600 a 1610— y Reina regente de Francia hasta la mayoría de edad de su hijo, el futuro rey Luis XIII de Francia —de 1610 a 1617—. Tuvo una actuación destacada como coleccionista y mecenas de las artes.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
Mike Love
Michael Edward "Mike" Love (Los Ángeles, 15 de marzo de 1941) es un cantante, músico, escritor y activista estadounidense. Formó, junto con sus primos Brian, Carl y Dennis Wilson, y un amigo, Al Jardine, el grupo The Beach Boys. Es el único beach boy en haber estado presente a lo largo de toda la carrera de la banda, grabó todos sus álbumes (incluyendo el abortado Smile) y ofreció cerca de mil conciertos. Es también el miembro más longevo del grupo.

Su hermano Stan Love y su sobrino Kevin Love son jugadores de baloncesto en la NBA.

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
Arancini
Los arancini (pronunciación en italiano: /aranˈtʃiːni/, en singular arancino) son una especialidad de la cocina siciliana. Se trata de unas bolas o conos de arroz empanados y fritos de 8-12 cm de diámetro, generalmente rellenos de ragú, guisantes y queso, o jamón ,cortado en cubitos, y mozzarella. Se sirven calientes y se comen a cualquier hora del día.

Gastronomía de Sicilia
La Gastronomía de Sicilia está estrechamente unida a la historia y cultura siciliana, así como con la vida religiosa y espiritual de la isla. Se trata de una cultura gastronómica regional, compleja y diversa, que muestra claramente la contribución de las culturas que se establecieron en Sicilia en el transcurso de los dos últimos milenios. Se tiene, por ejemplo, la contribución alimentaria de la antigua Grecia mediante el "Monsù" de las grandes cocinas nobiliarias, pasando por los dulces de plena influencia magrebí y de las especialidades hebreas.