hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incidente aéreo de Japan Airlines de 2001
El 31 de enero de 2001, el vuelo 907 de Japan Airlines, un Boeing 747-446D en ruta desde el Aeropuerto de Haneda, Japón, hacia el Aeropuerto de Naha, Okinawa, evitó por poco una colisión en el aire con el vuelo 958 de Japan Airlines, un McDonnell Douglas DC-10-40 que volaba desde el Aeropuerto Internacional de Gimhae, Corea del Sur, hacia el Aeropuerto Internacional de Narita, Japón. El evento se conoció en Japón como el Incidente de casi colisión de Japan Airlines sobre la bahía de Suruga (日本航空機駿河湾上空ニアミス事故, Nihonkōkūki surugawan jōkū niamisu jiko?)

El incidente se atribuyó a errores cometidos por el controlador aéreo en entrenamiento Hideki Hachitani (蜂谷 秀樹, Hachitani Hideki?), y la supervisora en entrenamiento Yasuko Momii (籾井 康子, Momii Yasuko?). Este evento llevó a las autoridades japonesas a solicitar a la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) que implementara medidas para prevenir incidentes similares en el futuro.

McDonnell Douglas DC-10
El Douglas DC-10 (actualmente Boeing DC-10) es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje ancho fabricado por la compañía estadounidense McDonnell Douglas. Fue el segundo avión con esas características en entrar en servicio, después del Boeing 747, y poco tiempo antes del Lockheed L-1011 TriStar, y al igual que este último, el DC-10 dispone de una configuración de tres motores.

Dos de los motores están situados en góndolas bajo las alas, mientras que un tercero se halla en la parte trasera del fuselaje, en el estabilizador vertical. Se concibió como sucesor del Douglas DC-8 en las operaciones de largo recorrido, y en las de medio recorrido compitió con el Airbus A300, el Boeing 747 y con el Lockheed L-1011 TriStar, el cual era muy similar al DC-10. Algunos fueron construidos para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como aviones cisterna para reabastecimiento en vuelo, versión conocida como KC-10 Extender.
Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.

Jesús (Tortosa)
Jesús es una localidad de la comarca del Bajo Ebro, en la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es una entidad municipal descentralizada perteneciente al municipio de Tortosa.

La localidad está contigua al municipio de Roquetas, en el margen derecho del Ebro, y la atraviesa por el este el canal de la Derecha del Ebro.
Provincia del Cusco
La provincia del Cusco es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con las provincias de Calca y Urubamba, por el este con la provincia de Quispicanchi, por el sur con la provincia de Paruro y por el este con la provincia de Anta. Tiene una población de 447 588 habs.

Provincia de Anta
La provincia de Anta es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en los Andes del sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de La Convención y la provincia de Urubamba, por el este con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro, y por el sur y el oeste con el departamento de Apurímac.
José de Viera y Clavijo
José de Viera y Clavijo (Los Realejos, Tenerife, 28 de diciembre de 1731-Las Palmas de Gran Canaria, 21 de febrero de 1813) fue un sacerdote católico, historiador, biólogo y escritor español, reconocido como el máximo exponente de la Ilustración canaria.

Catedral de Canarias
La Santa Iglesia Catedral-Basílica de Canarias o catedral-basílica de Santa Ana es una catedral, sede de la diócesis de Canarias de la Iglesia católica, que está ubicada en el casco histórico de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en el barrio de Vegueta, junto a la Plaza Mayor de Santa Ana.
Cada 26 de noviembre se celebra la fiesta de la dedicación de esta catedral. Está considerada como el monumento más importante de la arquitectura religiosa canaria.
Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.

Transiberiano
El ferrocarril Transiberiano (en ruso: Транссибирская магистраль, Транссиб, pron. Transibírskaia maguistral, Transsib) es una red ferroviaria de carga y pasajeros que conecta la Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente ruso hasta el océano Pacífico, además de Mongolia, China y Corea del Norte. La línea original, con una longitud de 9288 km, se completó en 1904. Posteriormente se han construido otras tres rutas y varios ramales más, abarcando 10 267 km.

Operado por los Ferrocarriles Rusos (RZhD), el Transiberiano constituye el mayor sistema único de transporte terrestre del mundo y el segundo recorrido ferroviario más largo, después del complejo Madrid - Yiwu. Forma parte esencial de la llamada Nueva Ruta de la Seda. El viaje completo en coche de pasaje requiere poco menos de una semana.
Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.

Huerto
El huerto es una siembra de reducidas dimensiones y de cultivo intensivo con la finalidad de cosechar alimentos para el consumo familiar. Tiene su origen en el huerto tradicional europeo de pequeña extensión y por lo general dedicado al consumo familiar o la venta al por menor, síntesis de las culturas mediterráneas septentrionales (griega, romana y bárbara) y las meridionales (egipcia, mesopotámica y luego musulmana) del tipo conocido en italiano como «giardino dei simplice», o pequeño huerto doméstico.
Santu Casanova
Santu Casanova (nacido Pierre-Toussaint Casanova)(Azzana, Córcega 1850- Livorno 1936) fue un escritor francés en lengua corsa, uno de los padres de la literatura corsa moderna.

Empezó escribiendo en italiano, donde destacan las obras Meraviglioso Testamanto di Francesco, morto in Cargese li 18 Maggio 1875 («Maravilloso testamento de Francesco, muerto en Cargese el 18 de mayo de 1875», 1876), Contrasto curioso fra un Guagnese e un Chiglianese («Contraste curioso de un Guagnese y un Chiglianese», 1876) y La Morte e i Funerali di Spanetto («La muerte y los funerales de Spanetto», 1896).

Pero en 1896 fundó el semanario satírico A Tramuntana en lengua corsa. Dirigiría la revista hasta su muerte, en la que intentará sistematizar la ortografía del corso. En ella publicarían todos los futuros autores en corso, como Petru Rocca.

A Tramuntana
A Tramuntana es el nombre de una revista satírica fundada en 1896 en Ajaccio por el escritor corso Santu Casanova, que fue su director hasta 1914, fecha en que la revista dejó de existir.

Desde la revista, Casanova propuso fijar una ortografía unificada para la lengua corsa, una unificación literaria de los diversos dialectos corsos basada en el habla cismuntana. La revista ha sido siempre uno de los principales focos de desarrollo de la cultura autóctona de la isla, y en ella publicaron los principales autores corsos, como Petru Rocca.
Botroidal
Una textura o hábito mineral botroidal es aquella en la que el mineral tiene una forma externa globular y que se asemeja a un racimo de uvas, de donde deriva el nombre desde el griego. Esta es una forma común para muchos minerales, especialmente en la hematita en la que es la forma clásicamente reconocida. También es una forma común de goethita, smithsonita, fluorita, malaquita y crisocola.

Cada esfera (uva) en un mineral botroidal es más pequeña que la de un mineral reniforme, y mucho más pequeño que el de un mineral mamilar. Los minerales botroidales se forman cuando hay muchos núcleos cerca presentes: granos de arena, polvo u otras partículas. Las capas de material mineral se depositan radialmente alrededor de los núcleos. Cuando se deposita más material, las esferas se hacen más grandes y, finalmente, se superponen con las que están cerca. Estas esferas cercanas se fusionan para formar el agrupamiento botroidal.

Goethita
La goethita o goetita es la forma mineral del oxihidróxido de hierro (III), cuya fórmula es FeO2H. Dentro de la clasificación de Strunz está encuadrado en el grupo 04 (óxidos e hidróxidos).
Johann Georg Lenz, en 1806, asignó el nombre de goethita a este mineral en honor al poeta, novelista, filósofo y naturalista alemán Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).
Callorbis
Callorbis, en ocasiones erróneamente denominado Callorbis, es un género de foraminífero bentónico de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Callorbis minor. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bajociense medio y superior (Jurásico medio).

Trochamminidae
Trochamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
.02
.02 es el segundo trabajo de Forseps, en este disco puede verse claramente en una mirada rápida al interior de lo que es José Fors, las letras tienden a ser más obscuras y las melodías que las acompañan denotan mucha melancolía, es quizá el disco donde se pueda escuchar la contraparte de lo que es Cuca, con canciones más tranquilas y retrospectivas.
Destaca la colaboración de Saúl Hernández en la canción de su autoría "Será por eso", Ely Guerra en "Bajo advertencia" y Hugo Rodríguez en "En el espejo".

Forseps
Forseps es un grupo de rock pesado fundado en Guadalajara, México, en 1995. Creado como una introspectiva experimental del cantante y compositor José Fors. Han editado siete álbumes de estudio y uno en vivo.
Cosmos 119
Cosmos 119 (en cirílico, Космос 119) fue un satélite artificial científico soviético perteneciente a la clase de satélites DS (el primero de tipo DS-U2-I) y lanzado el 24 de mayo de 1966 mediante un cohete Cosmos-2I desde el cosmódromo de Plesetsk.

Cosmos-2I
Cosmos-2I (en ruso: Космос-2, índice  GRAU 11K63, también conocido como Cosmos-2) es el nombre de un tipo de cohete de transporte soviético, desarrollado a partir del misil de alcance medio R-12. Fueron utilizados para poner en órbita satélites entre 1961 y 1977. Incluye tres modelos: 63S1, 63S1M y 63SM, de los cuales los dos primeros son modelos de prueba que se abandonaron en favor de 63SM. Fue reemplazado por los Cosmos-3 y Cosmos-3M, derivados del R-14.
Ariel Olivetti
Ariel Olivetti (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1967) es un artista de cómics argentino, conocido en su país natal por ser uno de los dibujantes de la clásica historieta Cazador, y en el exterior por su trabajo en las dos mayores compañías norteamericanas, Marvel Comics y DC Comics, en títulos como Daredevil, X-Men,  El Fantasma del Espacio y Punisher War Journal.

El Fantasma del Espacio (historieta)
El Fantasma del Espacio es un cómic estadounidense basado en el superhéroe homónimo creado por Alex Toth en 1966 y popularizado ese mismo año en una serie de animación de la productora Hanna-Barbera. El personaje llegó al mundo de los cómics en marzo de 1967 a través de la Editorial Gold Key, junto con otros personajes de ciencia ficción de la productora Hanna-Barbera (Birdman y el trío galaxia, Shazzan, Sansón y Goliat, Los Herculoides, Moby Dick y Mighty Mightor, etc), bajo el título de "Superhéroes de la TV de Hanna-Barbera" ("Hanna Barbera Super TV Heroes", en inglés).

Posteriormente, ha sido publicado por diversas editoriales a lo largo del tiempo como Whitman Publishing Company (1968), Marvel Comics (1978), Cómico Comics (1987), Cartoon Network (1997) y DC Comics (2004).
Raión de Nizhnedévitsk
El raión de Nizhnedévitsk (ruso: Нижнеде́вицкий райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Nizhnedévitsk.

En 2021, el raión tenía una población de 17 938 habitantes.

El raión es limítrofe al oeste con la óblast de Kursk y al sur con la óblast de Bélgorod. El territorio del raión es completamente rural.

Nizhnedévitsk
Nizhnedévitsk (ruso: Нижнеде́вицк) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5721 habitantes, de los cuales 5460 vivían en el propio pueblo y el resto en dos pedanías: los pueblos de Bor y Log.

Se ubica unos 50 km al oeste de Vorónezh, junto a la carretera R298 que lleva a Kursk, cerca del límite con la óblast de Kursk.
Molalla
Molalla es una ciudad ubicada en el condado de Clackamas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 5.647 habitantes y una densidad poblacional de 1,135.6 personas por km².

Condado de Clackamas
El condado de Clackamas es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Oregon City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.867 km² (de los cuales 28 km² están cubiertos por agua) y una población de 338.391 habitantes, para una densidad de población de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1844.
Koe no Katachi (película)
Koe no Katachi (聲の形, lit. La forma de la voz?), conocida como A Silent Voice en España y Una voz silenciosa en Latinoamérica, es una película de animación japonesa de drama escolar producida por Kyoto Animation, dirigida por Naoko Yamada y escrita por Reiko Yoshida, con diseño de personajes de Futoshi Nishiya y música de Kensuke Ushio. Está basada en el manga homónimo escrito e ilustrado por Yoshitoki Ōima. La película se estrenó en Japón el 17 de septiembre de 2016. En España fue estrenada en los cines el 16 de marzo de 2018, y el manga ha sido publicado por Milk Way Ediciones en dicho país.

Koe no Katachi
Koe no Katachi (聲の形, lit. La forma de la voz?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Yoshitoki Ōima. Koe no Katachi fue originalmente lanzado como un one-shot en febrero de 2011 en la revista Bessatsu Shōnen Magazine, antes de ser finalmente serializado por la revista Weekly Shōnen Magazine en agosto de 2013. El primer volumen tankōbon fue lanzado el 15 de noviembre de 2013. En España, la publicación está a cargo de la Milky Way Ediciones la cual publicó los 7 tomos recopilatorios en 2015 bajo el título A silent voice, y en Latinoamérica por la Editorial Panini.
Minas de Santa Quiteria
Minas de Santa Quiteria es una entidad de ámbito territorial inferior al municipio española de la provincia de Toledo, en las Tierras de Talavera, subcomarca de La Jara en la comunidad de Castilla-La Mancha y perteneciente al Ayuntamiento de Sevilleja de la Jara. En el año 2012 tenía una población de 113 habitantes, que habían bajado a 75 en el año 2021.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Oakwell Stadium
Oakwell es un complejo deportivo situado en Barnsley (Yorkshire del Sur, Inglaterra) utilizado principalmente por el Barnsley Football Club para jugar sus partidos en casa.

El nombre de Oakwell por lo general se refiere al estadio principal, que también incluye varios lugares vecinos, que constituyen la Academia del Barnsley FC, un campo entrenamiento bajo techo, de menor extensión y tamaño, con asientos en el sur y el oeste para cerca de 2200 espectadores.

Hasta el año 2003, el estadio y la gran cantidad de tierra que lo rodea eran propiedad de Barnsley Football Club, pero después de entrar en suspensión de pagos en el año 2002, el Consejo ha adquirido el Oakwell para permitir al club pagar a sus acreedores y permanecer en la Football League Championship.

Barnsley
Barnsley es una ciudad de Inglaterra, en Yorkshire del Sur. Se encuentra a orillas del río Dearne, a 19 km al norte de la ciudad de Sheffield, a 27 km al sur de Leeds y a 23 km al oeste de Doncaster. La ciudad está rodeada de varios asentamientos más pequeños que en conjunto forman el municipio metropolitano de Barnsley, de los cuales Barnsley es el más grande y el centro administrativo. La ciudad metropolitana tenía una población de 218.063 según el censo de 2001 del Reino Unido; el Área Urbana de Barnsley tenía una población de 71.599.
Lipit-Ishtar
Lipit-Ishtar o Lipitistar (acadio: Lipit-Ištar, "Lipit-Eshtar"), fue el quinto gobernante de la Primera Dinastía de Isin, según la Lista Real Sumeria, y gobernó aproximadamente entre el 1870 y 1860  a.  C. (cronología corta) o entre 1934 y 1924 (cronología media).

También, según la Lista Real, fue el sucesor de Ishme-Dagan y le sucedió Ur-Ninurta. Aunque algunos documentos e inscripciones reales de su tiempo han sobrevivido, Lipit-Ishtar es principalmente conocido por himnos en idioma sumerio escritos en su honor, así como un código legal llamado Código de Lipit-Ishtar en su nombre (precediendo el famoso Código de Hammurabi aproximadamente en 200 años), además de usarse para la instrucción escolar durante centenares de años después de su muerte. Este escrito es el segundo código legal más antiguo conocido, después del Código de Ur-Nammu.

Los anales del reinado de Lipit-Ishtar registraron que él también rechazó a los amorreos.

Lista Real Sumeria
La Lista Real Sumeria es una lista de reyes de la antigua Mesopotamia escrita en lengua sumeria grabada en escritura cuneiforme, sobreviviente en varios documentos y artefactos arqueológicos de los cuales el mejor conservado es un prisma de barro cocido encontrado en la ciudad sumeria de Larsa en 1922 (Prisma de Weld-Blundell). Su datación corresponde a finales de la dinastía de Isin (c. 1817 a. C.). Su ejemplar más tardío es la transcripción de la lista en la "Historia Babilónica" de Beroso (siglo III a. C.)

La lista divide a los reyes en antediluvianos (con reinados de inverosímil longevidad) considerados míticos por los historiadores, y pos-diluvianos. El primer rey mencionado cuya existencia es reflejada en documentos fuera de la lista es Mebaragesi de Kish, contemporáneo de Gilgamesh. El primer gobernante de la lista que es claramente histórico es Lugalzagesi de Umma del siglo XXIV a. C., quien conquistara Lagash, que a su vez fue conquistada por Sargón de Acadia.
Ammosphaeroidina
Ammosphaeroidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammosphaeroidininae, de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Haplophragmium sphaeroidiniforme. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Ammosphaeroidinidae
Ammosphaeroidinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Departamento San Roque
San Roque es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina. Ocupa una superficie de 2428 km², en la región oeste de la provincia.

Limita al norte con el Departamento Saladas; al este con los departamentos Concepción y Mercedes; al sur con el departamento Lavalle; y al oeste con el departamento Bella Vista.

La cabecera del departamento es la homónima San Roque.

Departamento Saladas
Saladas es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 1919.6 km², en la región noroeste de la provincia.

Limita al norte con los departamentos Empedrado y Mburucuyá, al oeste con el departamento Concepción y al sur con los departamentos San Roque y Bella Vista, departamento este último con el que también tiene fronteras al oeste.

La cabecera del departamento es la homónima Saladas. Junto con ella, San Lorenzo es el otro principal núcleo poblacional del departamento.
Kunklerina
Kunklerina es un género de foraminífero bentónico de la familia Kunklerinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Reophax kunklerensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Kunklerinidae
Reophacidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Chiaki Kon
Chiaki Kon (今 千秋, Kon Chiaki?,  Prefectura de Chiba, Japón, 29 de septiembre) es una directora de anime japonesa. Es conocida por haber dirigido las series Higurashi no Naku Koro ni, Higurashi no Naku Koro ni Kai, Umineko no Naku Koro ni, Junjō Romantica y Sekai-ichi Hatsukoi. También ha dirigido otras series notables, incluyendo Nodame Cantabile, Bleach, Juni Kokuki y Hetalia: Axis Powers. Kon también trabajó en el guion gráfico y dramatización para el anime Midori no Hibi y realizó la animación de apertura para Shōnen Onmyōji. También fue directora de Golden Time, la tercera temporada de Sailor Moon Crystal y más recientemente Back Street Girls.

Golden Time
Golden Time (ゴールデンタイム, Gōruden Taimu?, lit. Tiempo dorado) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yuyuko Takemiya e ilustradas por Ēji Komatsu. Fue publicada por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko, y se compiló en 11 volúmenes que fueron publicados del 10 de septiembre de 2010 al 8 de marzo de 2014. Se realizó una adaptación al anime, estrenada para la temporada de otoño de 2013 el día 3 de octubre y finalizada el 27 de marzo de 2014.