hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana El Jeiroudi
Diana El Jeiroudi  (en árabe: ديانا الجيرودي) (seudónimo Diana Aljeiroudi),  15 de enero de 1977 (48 años) es una galardonada documentalista independiente siria, que opera desde Berlín, cineasta, directora de cine, productora de filmes; y, cofundadora del Festival internacional de cine DOX BOX de Siria, y la ONG DOX BOX e.V. en Alemania. En 2014, Diana fue la primera siria en ser jurado en el Festival de Cannes, habiendo sido parte de su primer jury de El Ojo de Oro para Documentales. Y, en 2017, junto con su pareja Orwa Nyrabia, fueron las primeras sirias invitadas a convertirse en miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Orwa Nyrabia
Orwa Nyrabia (en árabe: عروة النيربية‎‎; 16 de diciembre de 1977 (48 años) es un  documentalista, productor, realizador, director sirio, defensor de derechos humanos; y, cofundador de DOX BOX Festival Internacional de Cine Documental en Siria. Nyrabia reside en Berlín, Alemania, desde fines de 2013
Arturo «Zambo» Cavero
Arturo Cavero Velásquez (Lima, 29 de noviembre de 1940-Lima, 9 de octubre de 2009), más conocido como El Zambo Cavero, fue un cantante y compositor peruano. En su país es considerado un símbolo de la identidad peruana por su manera de interpretar la música criolla.

Cavero se caracterizaba por su potente voz de tenor, su profunda sensibilidad y su capacidad para transmitir emociones a través de su canto. Su estilo musical estaba fuertemente influenciado por la música afroperuana, lo que le dio un toque único y distintivo a sus interpretaciones.

Música criolla y afroperuana
La música criolla es un género variado de la música peruana característico de la costa del país que tiene influencias y mezclas provenientes principalmente de Lima. Esta comparte con la música afroperuana, debido a sus orígenes musicales y rítmicos de los españoles, la gente indígena nativa y los esclavos africanos.
Tranvía de Tenerife
El Tranvía de Tenerife (Tenerife, Canarias, España) es una red ferroviaria urbana, que transcurre por los municipios de Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, se inauguró el 2 de junio de 2007, con una primera línea que une el Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife con la avenida de la Trinidad de La Laguna y más tarde, una  segunda línea, cuyo recorrido empieza en La Cuesta con destino Tíncer, enlazando con la línea 1 en las paradas Hospital Universitario y El Cardonal. Es explotada por Metropolitano de Tenerife, Sociedad Anónima (MTSA). Es el único transporte ferroviario existente en Canarias.

Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife
El Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife, inaugurado el 17 de junio de 2006, combina los servicios habituales de una estación de Autobús con los de un aparcamiento para vehículos privados y de tranvía. Está situado en la Avenida Víctor Zurita Soler de la capital tinerfeña, Santa Cruz de Tenerife. Es también llamado la "Estación de guaguas".
Gamarra Moda Plaza
Gamarra Moda Plaza —o simplemente Gama— es un centro comercial ubicado entre la avenida Aviación, y los jirones Bélgica y Agustín Gamarra, en el distrito de La Victoria, ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado, y a la vez, es propiedad de Inversiones Gamarra Plaza S.A.C.. Inició su construcción en 2014 y finalizó en 2017, su apertura se dio a principios de 2018. Constituye un área arrendable de 90,000 m² y es uno de los primeros malls modernos del distrito de La Victoria.

La Victoria cuenta con la existencia del Emporio Comercial de Gamarra, en donde se reúnen gran cantidad de comerciantes de todas las clases y el movimiento económico, siendo uno de los más grandes del país. Los propios inversores del centro comercial iniciaron sus negocios en algunos sectores del Emporio.

Jirón Gamarra
El jirón Agustín Gamarra, más conocido simplemente como jirón Gamarra, es una de las principales calles del distrito de La Victoria, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es principalmente conocido por albergar tiendas de moda y talleres de confecciones textiles. El metro cuadrado en el área de Gamarra tiene un valor mínimo de US$ 8 mil.
Api Rouge
Api Rouge es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana antigua que es una de las variaciones surgidas a lo largo de generaciones de cultivo de la antigua variedad 'Api'. La variedad 'Api Rouge' tiene  frutas de carne firme, fina, muy dulce, muy crujiente, jugosa con un sabor aromático, muy parecido a 'Api'.

Api (manzana)
Api ó Mela Appiola es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana de Parentales desconocidos, y origen confuso, puede tener su origen en la antigua Grecia clásica, de la cual pasó a la Roma antigua, aunque algunos autores ponen su origen en una plántula de la Edad Media en un bosque de la Bretaña Francesa.

La piel de la manzana 'Api' tiene una pigmentación roja brillante en una cara y verde (o amarilla) en la otra, aunque en el transcurso de los siglos de su cultivo han surgido diferentes tonos de piel, variando esta a negra, roja, rosa, o gris, presentando un contorno diferente como en Sternapi, así como diversas características organolépticas.

El nombre de la manzana, en francés, aparece en una famosa canción infantil, "Pomme de reinette et pomme d'api", cuyo estribillo, a través de fenómenos de transmisión oral, ha pasado de forma corrupta al idioma italiano como "Ponte ponente ponte pì".
Estación de Móstoles
Móstoles es una estación de la línea C-5 de Cercanías Madrid y Móstoles Central es una estación de la línea 12 del Metro de Madrid. Ambas forman un intercambiador multimodal situado junto al Paseo de la Estación, al oeste del centro de Móstoles.

Línea C-5 (Cercanías Madrid)
La línea C-5 de Cercanías Madrid recorre 45,1 km a lo largo de la Comunidad de Madrid entre las estaciones de Humanes y Móstoles-El Soto pasando por la estación de Atocha. En su recorrido discurre por los municipios de Humanes de Madrid (1 estación), Fuenlabrada (2 estaciones), Leganés (3 estaciones), Madrid (12 estaciones), Alcorcón (3 estaciones) y Móstoles (2 estaciones).
Puente de Domingo Flórez
Puente de Domingo Flórez (A Ponte en gallego) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra geográficamente en la Cabrera Baja, en la comarca histórica de la Ribera de Escontra, pero integrada administrativamente en el Consejo Comarcal de El Bierzo. El municipio lo componen siete localidades: Castroquilame, Puente de Domingo Flórez, Robledo de Sobrecastro, Salas de la Ribera, San Pedro de Trones, Las Vegas de Yeres y Yeres, y cuenta con una población de 1348 habitantes (INE 2025). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

San Pedro de Trones
San Pedro de Trones es una localidad del municipio de Puente de Domingo Flórez, en la provincia de León. En 2019 tenía 350 habitantes. Está situada al límite este con Galicia.

Tiene un clima oceánico con tendencias mediterráneas. La temperatura media es de unos 13 °C (enero 5 °C, agosto 22 °C). Con precipitaciones más frecuentes en invierno, el verano sigue siendo muy seco. El sol luce una media de 2100 horas por año.
Estación de Robledo de Chavela
Robledo de Chavela (a veces denominada simplemente como Robledo) es un estación ferroviaria situada en el municipio español de Robledo de Chavela en la Comunidad de Madrid. Cuenta con servicios de Media Distancia, así como servicios limitados de la línea C-8a de Cercanías Madrid. Cumple también funciones logísticas.

Robledo de Chavela
Robledo de Chavela es un municipio y localidad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. Está situado en la Sierra Oeste de Madrid, en una zona situada a medio camino entre el área occidental de la sierra de Guadarrama y la sierra de Gredos. El término municipal tiene una población de 4818 habitantes (INE 2025).
Gammick Studios
Gammick Studios fue el equipo de investigación y desarrollo interno de la productora de videojuegos española, Gammick Entertainment.

Comenzó su actividad a principios de 2008, y la finalizó a finales del mismo año, a la vez que publicaba en América su primer videojuego.

A principios de 2009, los miembros del el equipo se independizaron de Gammick Entertainment, y formaron oficialmente la empresa de creación de videojuegos Akaoni Studio.

Gammick Entertainment
Gammick Entertainmen S.L. es una empresa española dedicada a la producción, desarrollo y distribución de videojuegos.

Además de la producción y desarrollo de videojuegos con empresas externas, Gammick Entertainment tuvo su propio estudio de investigación y desarrollo interno llamado Gammick Studios
Campeonato de Apertura de Chile 1942
El Campeonato de Apertura 1942 fue la 7.ª edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato nacional en la temporada de ese año, siendo organizado por la Asociación Central de Fútbol.

Participaron los diez clubes de la Primera División de 1942, resultando campeón Santiago National Juventus, luego de derrotar en el partido final a Badminton por 3-2.

Primera División de Chile 1942
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1942 fue el torneo disputado en la 10.ª temporada del fútbol profesional chileno, con la participación de diez equipos, todos de Santiago.

Previo al inicio del certamen, la fusión de Santiago National y Juventus, Santiago National Juventus, fue disuelta.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Santiago Morning, que logró su primer y hasta ahora único campeonato nacional.
Villalpardo
Villalpardo es un municipio español situado en el sureste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado en la comarca de la Manchuela. Limita con los municipios de Iniesta, Graja de Iniesta, Minglanilla y Villarta. Está a escasos 4 km de la A-3 (Autovía del Este) que une Madrid y Valencia.

Villarta
Villarta es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene un área de 25,29 km² con una población de 808 habitantes (INE 2021) y una densidad de 36,38 hab/km².

Es un pequeño pueblo situado al sudeste de Cuenca, entre los pueblos de Villalpardo, Iniesta y El Herrumblar y la aldea Alcahozo.
Jersey rojo
El jersey rojo es la prenda portada por el líder en la clasificación por tiempos durante la Vuelta a España, la competición ciclista más importante de España y una de las Grandes Vueltas del ciclismo mundial. Es, junto al maillot amarillo del Tour de Francia y la maglia rosa del Giro de Italia la prenda acreditativa más conocida de las mismas.

A lo largo de su historia, la Vuelta ha distinguido a su líder con jerséis de distintos colores. Desde 1955, el maillot amarillo era la prenda distintiva para el primer clasificado de la prueba, a semejanza del utilizado en el Tour de Francia. En 1999 fue cambiado por el jersey oro, con una tonalidad más dorada, y desde 2010 se eligió el color rojo a semejanza de las selecciones deportivas españolas.

Maillot amarillo
El maillot amarillo (del francés maillot jaune, cuya pronunciación es [majo ʒoːn]) es la prenda portada por el líder en la clasificación por tiempos durante el Tour de Francia. Esto permite que sea identificado como el primero de la clasificación general en las etapas en las que lo porta. Se instauró a partir del Tour de 1919.

El banco francés Crédit Lyonnais patrocina el maillot amarillo desde 1987. El banco desarrolló la tradición de entregar un león de peluche (símbolo de la empresa) al portador del maillot amarillo en el pódium, que los corredores solían guardar como recuerdo o regalar a sus hijos, auxiliares y compañeros de equipo.
Ecardo II de Meissen
Ecardo II (en alemán: Ekkehard; h. 985 - 24 de enero de 1046) fue margrave de Lusacia (como Ecardo I) desde 1034 y margrave de Meissen desde 1038 hasta su muerte. Fue el último de la dinastía, pues con su muerte se extinguió la línea de margraves Ekkehardiner descendientes de Ecardo I de Meissen (m. 1002).

Ecardo I de Meissen
Ecardo I (Eckard I, Ekkehard; h. 960 - 30 de abril de 1002) fue margrave de Meissen desde 985 hasta su muerte . Fue el primer margrave de la familia Ekkehardiner que gobernó sobre Meissen hasta la extinción de la línea en 1046.
Medellín (España)
Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés.

Conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío.

Condado de Medellín
El condado de Medellín es un título nobiliario español originario de la Corona de Castilla, concedido por Juan II de Castilla a Rodrigo Portocarrero Monroy en 1456, de la casa de Portocarrero. Su nombre se refiere al municipio de Medellín, en Extremadura. Anteriormente, por decreto de 8 de diciembre de 1429, el título de "conde de Medellín" había sido concedido por el mismo rey a Pedro Ponce de León y Haro, VIII señor de Marchena, a quien el monarca se lo permutó en 1431 por el condado de Arcos.

Por unión matrimonial pasó a la casa de Medinaceli, donde se encuentra el título.
Encaste Hidalgo-Barquero
Hidalgo-Barquero es un Encaste procedente de un cruce de reses de Casta Vistahermosa, Casta vazqueña y Casta Cabrera.
Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiendo del Ministerio de agricultura .

Su nombre se debe a la ganadería brava que estuvo en propiedad de Diego Hidalgo Barquero, que en 1825 creó su vacada a partir de la compras de reses del Conde de Vistahermosa, Vicente José Vázquez y Francisco de Paula Girádez y Montero, más adelante añadió reses de  Casta Cabrera.

Casta Vazqueña
La Casta Vazqueña es una de las siete castas fundacionales de la raza del toro de lidia reconocidas por la legislación española, figurando dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia del Ministerio de Agricultura así como en los planes de mejora y protección de esta especie.

El origen de esta subespecie del toro bravo se remonta a partir de 1737, cuando el ganadero sevillano Gregorio Vázquez funda su ganadería con toros de distintas procedencias y consigue crear un animal con características propias y que pervive de forma residual hasta nuestros días en distintos hierros de la cabaña brava, como Concha y Sierra o Prieto de la Cal.
Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (anteriormente Le Puy) es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se llaman, en francés, ponots. La catedral y el Hôtel-Dieu Saint-Jacques son Patrimonio de la Humanidad como parte de los llamados «Caminos de Santiago de Compostela en Francia».

Catedral de Le Puy-en-Velay
La catedral de Le Puy-en-Velay (en francés, Cathédrale Notre-Dame du Puy) es una catedral católica y un monumento nacional de Francia, en Le Puy-en-Velay, Auvernia. Ha sido centro de peregrinación por derecho propio desde antes de la época de Carlomagno, e igualmente forma parte de la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela. Desde 1998 es parte del sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco Caminos de Santiago en Francia. Es la sede del obispo de Le Puy.

La catedral  fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia, parte de la segunda lista de monumentos históricos del país —la lista de monumentos históricos de 1862.

También es, desde 1998, uno de los bienes individuales incluidos en «Caminos de Santiago de Compostela en Francia», inscrito en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (n.º ref. 868-021).
Escribonia
Escribonia (en latín, Scribonia; c. 68 a. C.-c. 16) fue una dama romana, segunda esposa del emperador Augusto. Acompañó a su hija Julia la Mayor al exilio cuando esta fue desterrada a la isla de Pandataria.

Julia la Mayor
Julia la Mayor (en latín, Iulia Maior; 39 a. C.-14 d. C.), llamada así para distinguirla de su hija homónima, fue una dama romana de finales del siglo I a. C. y principios del siguiente, única hija del emperador romano Augusto y de su segunda esposa Escribonia.

Estuvo casada en tres ocasiones por razones dinásticas. Su padre la desterró en el año 2 a. C. a la isla de Pandataria acusada de adulterio, pena que redujo cinco años después al permitirle regresar al continente. Murió de inanición en el año 14 d. C
Las Mercedes (estación)
Las Mercedes es una estación ferroviaria que forma parte de la línea 4 de la red del Metro de Santiago de Chile.

Ubicada de forma subterránea en la Avenida Concha y Toro, entre las estaciones Protectora de la Infancia y Plaza de Puente Alto de la misma línea. La estación dispone de salidas directas a dos centros comerciales que se encuentran en las veredas opuestas de dicha arteria, el Plazuela Independencia y el Espacio Urbano Puente Alto.

Plaza de Puente Alto (estación)
Plaza de Puente Alto es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra de manera subterránea bajo la Plaza de Armas de Puente Alto en la comuna homónima, precedida por la estación Las Mercedes. Fue inaugurada el 30 de noviembre de 2005 y es la estación terminal sur de la Línea 4.

En 2033 se convertirá en una estación de combinación y terminal con la futura Línea 9.
A/P22S-4
A/P 22S-4 fue el nombre de un traje espacial y de pilotaje de presión total diseñado y construido por la empresa David Clark para sustituir al A/P 22S-2. Fue usado en bombarderos y aeronaves de reconocimiento.

El traje podía ser fabricado en ocho tallas y llevaba una capa externa aluminizada para protección térmica y contra los rayos ultravioleta.

A/P22S-2
A/P 22S-2 fue el nombre de un traje espacial y de pilotaje de presión total diseñado y construido por la empresa David Clark.

El traje tenía cuatro capas y podía ser fabricado en ocho tallas. Disponía de un regulador de oxígeno dentro del casco.

La capa más externa del traje estaba hecha de nailon y poliuretano, seguida por una malla de dacron y una tercera capa hinchable hecha de nailon y poliuretano impregnada de silicio. La última capa estaba hecha de tejido oxford.

Se considera al A/P 22S-2 como precursor de los trajes usados en el proyecto Gemini.
Santiago Tréllez
Santiago Tréllez (Medellín, Antioquia, Colombia; 17 de enero de 1990) es un futbolista colombiano; juega como delantero en el Deportivo Pasto de la Categoría Primera A de Colombia. Su padre es el reconocido exfutbolista John Jairo Tréllez.

John Jairo Tréllez
John Jairo Tréllez (Turbo, Antioquia, 29 de abril de 1968) es un exfutbolista colombiano que jugaba de delantero. Jhon Jairo le anotó gol a Millonarios en los cuartos de final de vuelta de la Copa Libertadores 1989 el juego terminó 1-1 en el Estadio El Campín y el global 2-1 a favor de Atlético Nacional que después terminó campeón del torneo continental.

Su hijo, Santiago Tréllez, también es futbolista.
Colofón
El colofón (del griego antiguo: κολoφών ‘cumbre, cima, coronamiento, fin, término’) es una anotación generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como nombre y marca de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha (que consta del día, mes, año, santo del día, conmemoración o efemérides señalada) y tiraje.

Marca de imprenta
Una marca de imprenta, marca de impresor o marca tipográfica es un emblema o insignia usado como símbolo de una imprenta o un impresor. Generalmente se localiza en el colofón de los libros. Se vienen usando desde principios del siglo XV.
Parque de las Palmeras
El parque de las Palmeras, también conocido simplemente como Las Palmeras, es un parque público situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra. Es la zona verde más representativa y emblemática del centro de la ciudad, junto con la alameda de Pontevedra.

Alameda de Pontevedra
La alameda del arquitecto Sesmero, popularmente conocida como La Alameda por los pontevedreses, es un parque urbano situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra. Es la mayor zona verde del centro de la capital pontevedresa, junto con el parque de las Palmeras. La Alameda está situada al oeste del casco antiguo, cerca del antiguo barrio de pescadores de A Moureira.
Guardia Nacional de París
La Guardia Nacional de París es el nombre dado durante la Revolución francesa a la milicia de ciudadanos formada en París, cuyo modelo se extendió a cada ciudad del país para conformar la Guardia Nacional de Francia.

Guardia Nacional de Francia
La Guardia Nacional de Francia, (en francés: Garde nationale) creada en su forma actual en 2016 a raíz de los atentados de París de noviembre de 2015 y del atentado contra la revista Charlie Hebdo de enero de 2015, es un dispositivo compuesto de reservistas de los ejércitos, de la Gendarmería Nacional y de la Policía Nacional francesa. Depende del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior.

Tiene su origen en la milicia ciudadana creada en París el 13 de julio de 1789, al inicio de la Revolución francesa, cuyo modelo fue extendido a todo el territorio francés. La Guardia Nacional existió sin interrupción de 1789 a 1871, y fue disuelta definitivamente a consecuencia de su protagonismo revolucionario durante la Comuna de París.
JJ Project
JJ Project(en hangul, 제이제이 프로젝트) es un dúo surcoreano, compuesto por JB y Jinyoung. Fue formado por la discográfica JYP Entertainment y lanzaron su primer sencillo titulado "Bounce" el 20 de mayo de 2012. Debutaron como parte de Got7 el 16 de enero de 2014.

Park Jin-young (cantante)
Park Jin-young (en hangul, 박진영; en hanja, 朴珍榮; Jinhae-gu, Changwon, 22 de septiembre de 1994), más conocido por su nombre monónimo Jinyoung (en hangul, 진영), es un cantante, compositor, MC, bailarín, modelo y actor surcoreano. Es miembro del dúo JJ Project y miembro activo del grupo Got7. Debutó como actor en Dream High 2 (2012) seguido de los roles secundarios en When a Man Falls in Love (2013) y Mi amada Eun-dong (2015). Debutó en cine con la película independiente A Stray Goat (2016).

Originalmente debutó bajo el nombre de Jr. ya que comparte su nombre real con el fundador de JYP Entertainment. El 5 de mayo de 2015,  lo cambió a Junior debido a la confusión de los fanáticos y medios de comunicación sobre la correcta pronunciación y desde el 16 de agosto de 2016, se hizo oficial que usaría su nombre de nacimiento, Park Jinyoung.
Gobierno del Cerrito
Se denominó Gobierno del Cerrito a una de las gobernaciones de Uruguay en el siglo XIX, durante la Guerra Grande, ubicado fuera de las murallas de Montevideo, en el actual barrio del Cerrito de la Victoria. Este gobierno al igual que el Gobierno de la Defensa, fue uno de los dos gobiernos que se disputaban el poder en Uruguay y ambos eran reconocidos por diversas facciones de la geopolítica internacional. Tuvo su centro de poder dentro de las fuerzas del entonces llamado Partido Blanco, actual Partido Nacional bajo el mando del General Manuel Oribe, duró 8 años, y desde 1843 hasta 1851 controló la casi totalidad del territorio uruguayo exceptuando la ciudad de Montevideo, capital del país.

Cerrito de la Victoria
Cerrito de la Victoria es la denominación del barrio que se ubica en el centro-este de la ciudad de Montevideo, al sudeste del arroyo Miguelete. Su límite se encuentra delimitado por las calles Bulevar José Batlle y Ordóñez, Avenida General Flores, avda San Martín y Chimborazo. También en las proximidades del barrio se encuentra la Plaza del Ejército en el cruce de los ejes de la Avda. General Flores y Bulevar José Batlle y Ordóñez.