hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mass Effect 3
Mass Effect 3 es el nombre del videojuego de rol de acción desarrollado por BioWare y publicado por Electronic Arts que es el tercero y último de la trilogía iniciada por Mass Effect. El juego ha tenido un lanzamiento simultáneo para Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3 y posteriormente Wii U.

BioWare
BioWare es una empresa canadiense fundada en 1995 dedicada al desarrollo de videojuegos.
Es famosa por haber desarrollado videojuegos de rol occidental para PC muy exitosos como las sagas Neverwinter Nights, Baldur's Gate, Dragon Age, Star Wars: Knights of the Old Republic y Mass Effect.
La compañía fue fundada por Casey Hudson, David Gaider, Ray Muzyka y Greg Zeschuk. Actualmente Bioware está dividida en seis sub-ramas: BioWare Edmonton, BioWare Austin, BioWare Mythic, BioWare Montreal, BioWare Ireland y BioWare San Francisco, conocidos como el grupo BioWare.

En el año 2007 fue adquirida por Electronic Arts.
A la reconquista
A la reconquista es el tercer álbum de estudio del dúo puertorriqueño Héctor & Tito y su álbum más conocido como dúo. Los álbumes posteriores son solo compilaciones de sus mejores canciones, excepto La historia Live que fue un álbum en vivo. La producción de Eliel y Luny Tunes en este álbum impulsó ambas carreras, además de presentar a Don Omar como artista solista, previo a su álbum de estudio The Last Don.

Consta de 16 canciones, entre ellos se destacan «Felina», «Gata salvaje» con Daddy Yankee y Nicky Jam, «Noche de Loba» con Noriega y «De niña a mujer» con Don Omar.

Luny Tunes
Luny Tunes es un dúo de productores discográficos de reguetón de origen dominicano, compuesto por Francisco Saldaña «Luny» (23 de junio de 1979, San Pedro De Macorís) y Víctor Cabrera «Tunes» (12 de abril de 1980, Higüey). Es considerado «el dúo de productores más influyentes del reguetón» de la década de los 2000 e inicios de la década de 2010.

Los dos son nacidos en la República Dominicana. Residieron unos años en Puerto Rico hasta que se mudaron a Boston. Antes de la fama trabajaron en la Universidad Harvard, uno como chef y el otro como lavaplatos, hasta que decidieron probar suerte con el reguetón, género que en esa época estaba con gran auge en Puerto Rico. A pesar de que no eran conocidos, coordinaron para crear un único nombre artístico: Luny Tunes. Estos productores fueron firmados por DJ Nelson y han trabajado con Tainy, Noriega, Nely el Arma Secreta, Naldo y Nesty la Mente Maestra.
Algodones
Vicente Guerrero, comúnmente denominada Algodones, es una localidad o poblado y además cabecera delegacional de la demarcación del mismo nombre, perteneciente al municipio de Mexicali, Baja California; México, llamado también Molar City, limita con la ciudad estadounidense de Andrade en el estado de California. Es el poblado más norteño de todo México y América Latina.

Andrade (California)
Andrade es un área no incorporada ubicada en el condado de Imperial en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada adyacentemente al poblado de Los Algodones, Baja California, México. Recibe su nombre en honor a Guillermo Andrade al desarrollador económico de la zona del Valle de Mexicali, el cónsul de México en Los Ángeles, empresario naviero del Río Colorado desde Yuma hasta La Paz Baja California Sur, y colonizador del Sur del Valle de Mexicali y terrateniente.
Guerra y paz (película de 1956)
Guerra y paz (en inglés, War and Peace, y en algunos países hispanos, La guerra y la paz) es una película italoestadounidense de 1956 de los géneros histórico y dramático basada en la novela homónima de León Tolstói, dirigida por King Vidor y con la actuación de Henry Fonda, Audrey Hepburn, Mel Ferrer, John Mills, Vittorio Gassman, Anita Ekberg, Herbert Lom y Fernando Aguirre. Tuvo tres candidaturas a los Óscar y un Globo de Oro. Mel Ferrer y Fernando Aguirre resultaron ganadores de la Vache d´Or de París, Ferrer como actor secundario, compitiendo con Grace Kelly por Atrapa a un ladrón, y Aguirre como actor de reparto, compitiendo con Walter Glover.[cita requerida]
Los actores Hepburn y Ferrer estuvieron casados desde 1954 hasta 1968, y tuvieron un hijo.

Vittorio Gassman
Vittorio Gassman (Génova, 1 de septiembre de 1922-Roma, 29 de junio de 2000), conocido popularmente como Il Mattatore, fue un actor y director italiano de teatro y cine. Es considerado uno de los más grandes actores italianos, cuya carrera incluye tanto importantes producciones como decenas de divertimentos.
Make Yourself
Make Yourself es el tercer álbum de estudio de la banda californiana de rock alternativo Incubus, lanzado el 26 de octubre de 1999. A menudo es considerado el mejor álbum de la banda hasta la fecha. Ha sido certificado como disco de platino en Estados Unidos. El disco trae los hits Pardon Me, Stellar y el tema con el que se dieron a conocer a todos que es Drive, los cuales llegaron a estar entre los 3 primeros lugares de la Billboard. Para muchos fanáticos Make Yourself representa un cambio de sonido significativo de la banda, con una mayor calidad en la producción musical y con un sonido más maduro que su anterior álbum S.C.I.E.N.C.E. De alguna manera Make Yourself es un avance de su álbum Morning View, el más popular de todos.
Este es el primer álbum que se grabó con DJ Kilmore quien reemplazó a DJ Lyfe.

S.C.I.E.N.C.E.
S.C.I.E.N.C.E. es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metal alternativo Incubus, lanzado al mercado el 9 de septiembre de 1997. El disco trae el vídeo de "A Certain Shade of Green". El álbum hasta la fecha ha vendido más de 750.000 copias en Estados Unidos.
Philibert de l'Orme
Philibert de l'Orme, también conocido como Philibert Delorme, en español, Filiberto de l'Orme (Lyon, 1514 – París, 8 de enero de 1570), fue un arquitecto francés y uno de los grandes maestros del Renacimiento en su país.

En 1548 Enrique II le nombró superintendente de edificaciones, encargándose de las obras del castillo real de Fontainebleau y del Château-Neuf de Saint-Germain-en-Laye, así como de la supervisión de los palacios reales.

Gran parte de su obra ha desaparecido, pero su fama se mantiene. Ardiente humanista y estudiante de la Antigüedad, reivindicó la tradición francesa en oposición a las tendencias italianas, y fue un hombre de mente independiente y de una vigorosa originalidad. Su obra maestra fue el Castillo de Anet (1547–1555), construido para Diana de Poitiers. Otras obras destacadas fueron el puente del castillo de Chenonceau (1556–1559) y el sepulcro de Francisco I en la basílica de Saint-Denis (1547).

Palacio de Saint-Germain-en-Laye
El palacio de Saint-Germain-en-Laye (del francés: château de Saint-Germain-en-Laye), también llamado el palacio Antiguo (Château Vieux) —por oposición al palacio Nuevo (Château Neuf), ahora desaparecido—, es una antigua residencia de los reyes de Francia. En este palacio se ha firmado varios tratados y muchos edictos y órdenes (véase en francés en Edictos y ordenanzas.)

Situado en el centro de Saint-Germain-en-Laye, departamento de Yvelines, en la actualidad acoge el Museo Arqueológico Nacional (Musée d'archéologie nationale).
Inyección de dependencias
En informática, inyección de dependencias (en inglés Dependency Injection, DI) es un patrón de diseño orientado a objetos, en el que se suministran objetos a una clase en lugar de ser la propia clase la que cree dichos objetos. Esos objetos cumplen contratos que necesitan nuestras clases para poder funcionar (de ahí el concepto de dependencia). Nuestras clases no crean los objetos que necesitan, sino que se los suministra otra clase 'contenedora' que inyectará la implementación deseada a nuestro contrato.

En otras palabras, se trata de un patrón de diseño que se encarga de extraer la responsabilidad de la creación de instancias de un componente para delegarla en otro. El término fue acuñado por primera vez por Martin Fowler.

Martin Fowler
Martin Fowler (Walsall, 1963) es un ingeniero de software británico, autor y orador internacional sobre desarrollo de software, especializado en análisis y diseño orientado a objetos, UML, patrones de diseño, y metodologías de desarrollo ágil, incluyendo programación extrema.
Team Milram
El Team Milram (código UCI: MRM) fue un equipo ciclista alemán que corría bajo licencia alemana desde la temporada 2008 (hasta entonces era italiana). Participaba en el UCI ProTour y en otras carreras de los Circuitos Continentales UCI, sobre todo italianas, francesas y españolas.

Domina Vacanze (equipo ciclista)
Domina Vacanze (código UCI: DOM) fue un equipo ciclista profesional italiano que permaneció activo entre 2003 y 2005. En su última temporada, tras una profunda reestructuración, corrió en el UCI ProTour, en lo que fue la primera edición de dicha categoría, participando asimismo en algunas carreras del Circuito Continental (solo en el UCI Europe Tour).
Alexander Brouwer
Alexander Brouwer (Leiden, 3 de noviembre de 1989) es un deportista neerlandés que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en el torneo masculino (haciendo pareja con Robert Meeuwsen).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2013 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2017 y 2025.

Robert Meeuwsen
Robert Meeuwsen (Nieuwegein, 21 de marzo de 1988) es un deportista neerlandés que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo la medalla de bronce en el torneo masculino (haciendo pareja con Alexander Brouwer). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2013 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2017.
Yamil Asad
Yamil Rodrigo Asad (Buenos Aires, Argentina; 27 de julio de 1994) es un futbolista argentino-libanés juega como mediocampista y su equipo actual es el Cuiabá Esporte Clube, de la Serie B de Brasil.

Es hijo del exfutbolista y entrenador Omar Asad. Asimismo su Tío, Julio Asad, también fue futbolista de la "V" azulada, entre otros.

Omar Asad
Omar Andrés Asad (Buenos Aires, 9 de abril de 1971) es un exfutbolista y director técnico argentino. Jugaba como delantero y toda su carrera profesional lo hizo para Vélez Sarsfield de Argentina. Actualmente está sin club.
Carolina (telenovela)
Carolina es una exitosa telenovela venezolana producida por el canal RCTV en el año 1976. Basada en la telenovela hecha también por RCTV en el año de 1965, titulada Yo compro esa mujer, original de Olga Ruilópez.

Protagonizada por Mayra Alejandra y José Luis Rodríguez, y con las participaciones antagónicas de Zoe Ducós y Pierina España.

José Luis Rodríguez (cantante)
José Luis Rodríguez González (Caracas, 14 de enero de 1943), también conocido por su apodo El Puma, es un cantante, actor, presentador de televisión, empresario y productor musical venezolano considerado como uno de los más destacados personajes de la música latinoamericana del siglo XX.

En su trayectoria musical, Rodríguez ha publicado más de 60 álbumes, desde su debut en 1961 con el grupo musical Los Zeppy, hasta su etapa como solista, con canciones exitosas como «Culpable soy yo», «Dueño de nada», «Pavo real», «Agárrense de las manos», entre otras, y decenas de telenovelas y películas en su carrera como actor.

Fue conductor de programas como Diviertase con el ocho en VTV y Club PTL, y uno de los protagonistas del documental: Churún Merú de Renny Ottolina.
Gabrantovices
Los Gabrantovices eran un pueblo celta del norte de Inglaterra que habitaba el actual condado de North Yorkshire. Fue una de las tribus absorbidas por los brigantes, al igual que los Latenses (Leeds), Setantii (Lancashire), Lopocares y Textoverdi (al norte, donde se construiría el Muro de Adriano e incluso los Carvetii de Cumbria.

Hay una discutida referencia de Ptolomeo en su Geografía al "Golfo de los Gabrantovices", ubicándolo al norte del territorio de los parisii.

Lopocares
Los Lopocares eran un pueblo celta del norte de Inglaterra que habitaba la zona de Durham, Northumberland, Newcastle Upon Tyne, Gateshead, North Tyneside, South Tyneside, Sunderland.

Fue una de las tribus absorbidas por los brigantes, al igual que sus vecinos los Textoverdi (también al norte de aquel pueblo, donde se construiría el Muro de Adriano), y los Gabrantovices (North Yorkshire), Latenses (Leeds), Setantii (Lancashire) e incluso los Carvetii de Cumbria.
Sara Bayón
Sara Bayón Martínez (Palencia, 19 de mayo de 1981) es una ex gimnasta rítmica española, ex entrenadora del conjunto de la selección nacional de gimnasia rítmica de España y actual entrenadora de la selección de Francia. Es la única gimnasta española que ha sido campeona del mundo como deportista y como entrenadora, al ser campeona del mundo de 3 cintas y 2 aros (Sevilla 1998), y como entrenadora, de 10 mazas (Kiev 2013 y Esmirna 2014).

Como entrenadora del conjunto español ha participado además en 3 Juegos Olímpicos (Pekín 2008, Londres 2012 y Río 2016), siempre junto a Anna Baranova, siendo su mayor logro como técnico la plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Durante este periodo el conjunto fue conocido como el Equipaso. En sus inicios fue además, en modalidad individual, subcampeona de España infantil (1993) y subcampeona de España juvenil (1996), y en modalidad de conjuntos, campeona de España júnior (1994) y juvenil (1995 y 1996) con el Club Gimnasia Rítmica Palencia.

Marta Calamonte
Marta Calamonte Márquez (Mérida, Badajoz, 30 de julio de 1982) es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo de 3 cintas y 2 aros en el Mundial de Sevilla (1998), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España, como la plata en la general de dicho Mundial o varias medallas en Europeos. Participó en los JJ.OO. de Sídney 2000. En la actualidad entrena al Club Gimnástico Almendralejo.
Holiday (película de 2018)
Holiday es una película dramática danesa escrita y dirigida por Isabella Eklöf y estrenada en 2018.

Coproducción internacional, la película fue producida por David B. Sørensen y proyectada en la sección de competición dramática de cine mundial en el Festival Sundance de 2018. Logró 4 premios Bodil, entre ellos el de Mejor película danesa.

Isabella Eklöf
Isabella Eklöf (Östra Ryd, 10 de febrero de 1978) es una guionista y directora de cine sueca.

Eklöf estudió en la Escuela Nacional de Cine de Dinamarca. Apareció como "corredora" en la película sueca de 2008 Låt den rätte komma in.

Eklöf coescribió la película sueca 2018 Border con el director Ali Abbasi; juntos ampliaron el material original, una historia corta de John Ajvide Lindqvist. Por Border, Eklöf, Abbasi y Lindqvist fueron nominados para el Premio Guldbagge al Mejor Guion; también fueron nominados para el Premio del Cine Europeo al Mejor Guionista. Escribió y dirigió la película danesa Holiday 2018, por la cual ganó los premios New Wave Best Picture y New Wave Best Director en el Fantastic Fest en Austin, Texas; Holiday ganó cuatro premios Bodil, incluido el premio a la mejor película danesa.
Merenptah
Baenra Meryamón - Merenptah, o Merneptah, fue el cuarto faraón de la dinastía XIX de Egipto. Su reinado, alrededor de diez años, transcurre entre c. 1213 a. C. y 1203 a. C. Su nombre de nacimiento significa "Querido por Ptah, la alegría es la verdad", mientras que su nombre de faraón significa "El alma de Ra, querido por los dioses’".

Seti II
Userjeperura Sethy, Sethy II o  Seti II, faraón perteneciente a la dinastía XIX de Egipto. Gobernó de c. 1200 a 1194 a. C. siendo su nombre de nacimiento Sethy Merenptah "Señor de Seth, amado de Ptah" y el nombre de coronación Userjeperura Setepenra "Poderosas son las manifestaciones de Ra, elegido de Ra".
Línea 79 (Buenos Aires)
La línea 79 de colectivos urbanos es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires y una pequeña parte del interior de la Provincia. Une varias localidades del sur del Área Metropolitana como Adrogué, Florencio Varela y San Vicente con la Estación Constitución de la Línea Roca.

La empresa operadora es la Empresa San Vicente S.A.T., que también controla otras líneas de colectivos, como la Línea 51, Línea 435, entre otras. La oficina de administración se encuentra en Av. C. De Marina T. Espora 3908 Burzaco, Partido de Almirante Brown.

San Vicente S.A.T es propiedad del Grupo DOTA desde el año 2015.

San Vicente (Buenos Aires)
San Vicente es una ciudad ubicada en la provincia de Buenos Aires, a 51 km al sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires . Es la cabecera del partido homónimo y su población forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires junto con la población de la ciudad de Alejandro Korn, aunque no administrativamente.

En ella se encuentran los restos de Juan Domingo Perón, tres veces presidente de Argentina.
Elena Frías de Chávez
Elena Frías de Chávez (Sabaneta, 14 de mayo de 1935) es una docente venezolana, madre del militar y político Hugo Chávez, expresidente de Venezuela y de Adán Chávez, Aníbal y Argenis. Entre 1998 y 2008 fue la primera dama del estado Barinas.

Adán Chávez
Adán Coromoto Chávez Frías (Sabaneta, Barinas, 11 de abril de 1953) es un docente, físico y político venezolano que ejerce como  gobernador de Barinas desde 2025. Anteriormente, fue embajador de Venezuela en Cuba, ministro del Poder Popular para la Cultura y de Educación, miembro de la Asamblea Nacional Constituyente y rector de la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (UNELLEZ).

Es el hermano mayor del fallecido Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de los políticos Aníbal Chávez y Argenis Chávez y de otros tres hermanos: Narciso (1955), Enzo (1959-1960) y Adelis (1961). Además, es conductor y moderador del programa semanal, La Voz de Chávez.
Adán, resultó electo Gobernador del Estado Barinas por el oficialismo en las Elecciones regionales de 2025.
Topaz (película)
Topaz es una película estadounidense de 1969 del género suspense, dirigida por Alfred Hitchcock y con Frederick Stafford, Dany Robin, Claude Jade, Michel Subor, Karin Dor, John Vernon, Michel Piccoli, Philippe Noiret y John Forsythe en los papeles principales.

La película está basada en la novela homónima escrita por Leon Uris y publicada en 1967 por McGraw-Hill.

Philippe Noiret
Philippe Pierre Fernand Noiret (Lille, 1 de octubre de 1930-París, 23 de noviembre de 2006), conocido como Philippe Noiret, fue un actor francés de teatro y cine, con una larga carrera profesional de 1948 a 2006.

Desarrolló su carrera principalmente en Francia e Italia, y es recordado internacionalmente por sus actuaciones en la película Cinema Paradiso (1989), por la cual recibió el premio BAFTA al mejor actor, y en Il Postino (1994).

Ganador de dos Premios César por El viejo fusil (1976) y por La vida y nada más (1990), recibió en 2005 la Legión de Honor, en el grado de Caballero.
Calle Arquitecto Vandelvira
La calle Arquitecto Vandelvira es una arteria viaria de la ciudad española de Albacete.

Con más de 800 metros de longitud, se extiende entre el parque Abelardo Sánchez, donde conecta con el paseo Simón Abril, y la plaza de Pablo Picasso, lugar de confluencia de las calles Francisco Pizarro, Donantes de Sangre, María Marín y Hermanos Jiménez, junto con la que conforma una de las vías más importantes de la ciudad, de 1,5 km, que une el centro con el barrio Feria y la principal que discurre atravesando el Ensanche de la capital.

Es una de las calles más comerciales y transitadas de la ciudad. Recibe su nombre en honor al arquitecto renacentista Andrés de Vandelvira, con raíces albaceteñas.

Entre los lugares de interés que se encuentran en la castiza calle están el Centro Cultural El Ensanche de la capital, edificio de estilo moderno inaugurado en 1995, la Clínica Nuestra Señora del Rosario o el parque Abelardo Sánchez, que con 120 000 m², es el más grande de la ciudad.

Plaza de Pablo Picasso
La plaza de Pablo Picasso es una céntrica plaza de la ciudad española de Albacete.

Se trata de una de las plazas más concurridas del Ensanche de la capital albaceteña, ejerciendo de nexo de unión entre dos de sus vías más importantes, la calle Arquitecto Vandelvira y la calle Hermanos Jiménez, en la confluencia además de las calles Francisco Pizarro, María Marín y Donantes de Sangre, dentro del barrio de Fátima.

La plaza lleva el nombre de Pablo Picasso en honor al pintor y escultor español, cocreador del movimiento cubista, fallecido en 1973.

En el centro de la plaza se ubica una rotonda elíptica ajardinada. Cuenta con varias terrazas al suroeste de la plaza. Es lugar de paso de varias celebraciones de la ciudad como la Semana Santa de Albacete.
Rareș Dumitrescu
Rareș Dumitrescu (Brașov, 24 de diciembre de 1983) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Tiberiu Dolniceanu, Florin Zalomir y Alexandru Sirițeanu).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2009 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2012.

Tiberiu Dolniceanu
Tiberiu Alexandru Dolniceanu (Iași, 3 de abril de 1988) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Rareș Dumitrescu, Florin Zalomir y Alexandru Sirițeanu), y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas de plata, en las pruebas individual y por equipos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2012 y 2016.
Rodrigo Abed
Rodrigo Elías Martínez Abed (Ciudad de México; 6 de septiembre de 1972) es un actor y pastor mexicano, conocido en televisión sobre todo por telenovelas como Cuando seas mía, Cañaveral de pasiones, Mirada de mujer, el regreso, Las Trampas del deseo y El Chapo entre otras.

El Chapo (serie de televisión)
El Chapo  es una serie de televisión estadounidense producida por Story House Entertainment y Dynamo Producciones para Univisión y Netflix. Relata la vida de Joaquín “El Chapo” Guzmán. Esta protagonizada por Marco de la O como el personaje titular. Se estrenó el 23 de abril de 2017 en Univisión, posteriormente se agregó al catálogo de Netflix para ser difundida a nivel mundial.

El 12 de mayo de 2017, Univisión confirmó que la serie fue renovada para una segunda temporada para ser estrenada en septiembre de 2017.

Netflix  estrenó los episodios de la primera temporada el 16 de junio de 2017.
Dark Days
Dark Days es el tercer álbum de estudio de la banda de nu metal, Coal Chamber. Fue lanzado en el 2002 y también fue el último que lanzó la banda conjuntamente antes de su separación.

La bajista Rayna Foss-Rose deja la banda antes de la grabación del disco, por lo cual es remplazada por Nadja Peulen, la que ya antes la reemplazó en un tour Coal Chamber en 1999 debido al embarazo de Rayna. Este fue el último álbum de estudio de la banda antes de separarse a causa de las discutidas diferencias musicales entre los miembros. En uno de sus últimos concierto, el guitarrista Meegs Rascon golpeó accidentalmente con su guitarra al vocalista Dez Fafara en la cabeza, lo que provocó una breve suspensión del espectáculo, luego Dez solamente volvió para decirle al público que este sería el último concierto de Coal Chamber.

Coal Chamber
Coal Chamber es una banda estadounidense de nu metal formada en 1994 en Los Ángeles, California. Gozaron de un éxito mediano a mediados de los 90 durante el "boom del nu-metal", que bandas como KoЯn y Deftones ayudaron a crear. La banda ganó un gran seguimiento en los primeros días de su carrera, presumiblemente porque ellos fueron una de las primeras bandas de nu metal con temática "gótica". La banda volverá a la acción en 2023. Por el momento están confirmados en el festival Sick New World, que se celebrará en La Vegas (Nevada, Estados Unidos) el 13 de mayo de 2023