hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las aceras están llenas de piojos
Las aceras están llenas de piojos es el quinto álbum de estudio del grupo de rock español Marea, lanzado al mercado a través de DRO East West en el año 2007. El disco viene precedido por un pequeño parón en el que se rumoreó incluso que el grupo dejaría de tocar. El álbum alcanzó el número 1 en las listas de ventas españolas. El primer sencillo que sonó en las radios es el segundo tema, "Aceitunero".

En el disco colaboran, entre otros, Paco Ventura, de Medina Azahara, en "Aceitunero"; Evaristo de La Polla Records, Gatillazo, en "Mil quilates"; Brigi Duque, de Koma en "Nana de quebranto"; El Pirata, de Losdelgás, en "La hora de las moscas"; y Rafael Borja, de Jataja, en "Los mismos clavos".

El disco entró directamente al número 1 en la lista oficial de ventas, en la 17.ª semana de 2007.

Evaristo Páramos
Evaristo Páramos Pérez (Tuy, Pontevedra, 13 de junio de 1960) es un cantante de música punk rock. Junto a otros grupos coetáneos, siendo el vocalista de La Polla Records, grupo de música activo hasta 2003. Posteriormente fue el vocalista de la banda Gatillazo y en 2019 retomó la actividad de nuevo con La Polla Records. Actualmente forma parte del grupo Tropa do Carallo.
Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.

Claude Chabrol
Claude Chabrol (París, 24 de junio de 1930-ibíd., 12 de septiembre de 2010) fue un director de cine francés. Casi octogenario, siguió realizando películas después de 50 años de profesión. Fue uno de los últimos supervivientes de la nouvelle vague, junto a Jean-Luc Godard y Jacques Rivette.
Héctor Vera
Héctor Eduardo Vera Colona (Chiclayo, Perú, 26 de febrero de 1962) es un obispo católico, teólogo y profesor peruano.
Al haber sido designado por el papa Benedicto XVI, actualmente desde diciembre de 2007 es el Obispo de Ica.

Diócesis de Ica
La diócesis del Ica (en latín: Dioecesis Icensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 31 de octubre de 2007 su obispo es Héctor Eduardo Vera Colona.
Democracia es Libertad-La Margarita
Democracia es Libertad-La Margarita (Democrazia è Libertà – La Margherita) (DL), conocido como La Margarita (La Margherita), fue un partido político italiano. El presidente del partido y líder era Francesco Rutelli, exalcalde de Roma y excandidato a primer ministro de Italia en las elecciones generales de 2001 por la coalición El Olivo.

DL fue fundada oficialmente en 2002 por la fusión del Partido Popular Italiano, Los Demócratas y Renovación Italiana. El partido fue formado por democristianos de izquierda, centristas (antiguos liberales y republicanos), así políticos de izquierda, especialmente antiguos socialistas y los verdes. DL se fusionó con Demócratas de Izquierda y partidos menores para fundar el Partido Democrático el 14 de octubre de 2007.

Los Demócratas
Los Demócratas (I Democratici) fue un partido político italiano liderado por Romano Prodi, fundado el 27 de febrero de 1999, disuelto en marzo de 2002.  Uno de los objetivos principales del partido era el establecimiento de un sistema de dos partidos.  El nombre y el símbolo del partido fueron una referencia directa al Partido Demócrata de los Estados Unidos.
Cuenta de Borda
La cuenta de Borda o recuento Borda[cita requerida] es un proceso electoral propuesto por el matemático francés Jean-Charles de Borda en 1770. En la cuenta de Borda, cada papeleta asigna un puntaje a cada candidato, dependiendo de la posición que tengan en el orden de preferencias de esa papeleta i.e. mientras más preferente, más puntos. Por ejemplo, si hay un número m de candidatos, el primer candidato en el orden recibe m-1 puntos, el segundo m-2 puntos, así sucesivamente hasta que el último candidato en el orden recibe cero puntos. Cada papeleta genera un puntaje, y luego todos estos son sumados para obtener los puntajes finales de cada candidato.

La cuenta de Borda es fácil de implementar pero no satisface el criterio de Condorcet. Tiene una debilidad particular en que su resultado puede estar fuertemente influenciado por la nominación de candidatos que no tienen ninguna oportunidad de ser elegidos.

Método de Condorcet
El método de Condorcet es un sistema de votación para elegir a una persona entre un grupo de candidatos. Los votantes ordenan de mayor a menor preferencia a los candidatos. Hay muchos métodos diferentes que cumplen la condición para ser considerados métodos de Condorcet. El nombre viene de su inventor, Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, el Marqués de Condorcet, un matemático y filósofo del siglo XVIII. Ramon Llull diseñó un método que cumple el criterio de Condorcet en 1299 pero su método se basaba en un procedimiento iterativo, en lugar de marcar la preferencia de los candidatos en una papeleta.
Ambil (tabaco)
El ambil o ampiri (en uitoto: yera) es una pasta negra usada por varios pueblos de la amazonía noroccidental que se obtiene a partir de la cocción de las hojas de tabaco (Nicotiana rustica) mezclándolas luego con sales vegetales alcalinas.

Es similar en su preparación al chimó del oeste de Venezuela y al norte de los llanos de Colombia.

Purga de tabaco
La purga de tabaco se refiere a la preparación y uso ritual tradicional en la amazonía peruana de tabaco (Nicotiana rustica, también llamado «mapacho») como decocción líquida para hacer uso de sus propiedades eméticas. La purga de tabaco muchas veces se realiza como actividad previa a las ceremonias de ayahuasca (decocción de las plantas Banisteriopsis caapi y Psychotria viridis), con el objetivo de llevar a cabo una limpieza física, emocional y energética, la mañana del día anterior y en ayunas.
Azúcar Buena (Valledupar)
Azúcar Buena (también llamado La Mesa) es uno de los centros poblados del municipio colombiano de Valledupar, ubicada al nor-occidente junto al centro poblado Sabana Crespo, en la parte alta de las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en el departamento del Cesar.

Sabana Crespo
Sabana Crespo (Arhuaco: Gun Aruwun.) es uno de los centros poblados del municipio colombiano de Valledupar, ubicada al noroccidental, en la parte alta de las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta y a orillas del río Guatapurí, en el departamento del Cesar.
Cresta del Lago
El topónimo Cresta del Lago es la traducción del nombre de un pico montañoso llamado Maja Jezercë en albanés y Језерски врх (Jezerski vrh) en serbio. Es la cumbre de los montes Prokletije y el punto más alto de los Alpes Dináricos: se eleva a 2.694 m sobre el nivel del mar. Forma parte de la región de Malësi e Madhe, en la Albania septentrional, que limita con Montenegro.

Es un gran pico rocoso de caliza dolomítica, con apenas vegetación, que se alza a 5 km de la frontera de Montenegro, entre los valles de Valbona, al este y el del río Shala, al oeste. Excepto algunas zonas del norte del Maja Jezercë, el macizo Prokletije forma parte de los parques nacionales de Tehti y de Valbona.

Montes Prokletije
Los montes Prokletije son una cordillera de los Alpes Dináricos localizada al este de Montenegro, en el suroeste de Serbia y en el norte de Albania, siendo Cresta del Lago su punto más alto de todos los Alpes Dináricos con 2692 m s. n. m.. En su sistema se halla el pico Djeravica, que con 2656 m era el punto más alto de Serbia hasta el día en que Kosovo declaró su independencia, siendo ahora el punto más alto de Kosovo.
Txiki Benegas
José María Benegas Haddad (Caracas, 25 de julio de 1948-Madrid, 25 de agosto de 2015), más conocido como «Txiki» Benegas, fue un político y abogado español. Miembro del Partido Socialista de Euskadi integrado en el Partido Socialista Obrero Español. Licenciado en Derecho, fue diputado en las Cortes desde 1977, obteniendo la última vez el escaño en 2011 por Vizcaya. Fue miembro de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE como secretario de Organización y como vocal, siendo clave su participación en el Congreso de Suresnes para la elección de Felipe González como líder de la organización. Fue importante su aportación en el debate del proyecto de la Constitución de 1978 y del Estatuto de Guernica de 1979.

Partido Socialista de Euskadi
El Partido Socialista de Euskadi (PSE) fue la federación en el País Vasco y Navarra —y luego solo en el País Vasco— del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Fue creada en 1977 y existió hasta su fusión con Euskadiko Ezkerra en 1993, que dio lugar a la formación del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra.
Puerto de Manila
El Puerto de Manila (en filipino: Pantalan ng Maynila) se refiere al conjunto de instalaciones y terminales que procesan el comercio marítimo en los puertos de Metro Manila. Ubicado en la Zona Portuaria y los distritos de Tondo de Manila, frente a la Bahía de Manila, es la mayor y principal puerta de comercio internacional al país. La Autoridad Portuaria de Filipinas, una corporación estatal, gestiona el Puerto de Manila y la mayoría de los puertos públicos del país. Está compuesto por tres instalaciones principales: el Puerto Norte de Manila, el Puerto Sur de Manila y la Terminal Internacional de Contenedores de Manila.

Zona portuaria, Manila
La Zona Portuaria, también conocida como Distrito Portuario de Manila y Distrito Portuario Sur, es un distrito de la ciudad de Manila, Filipinas. Se trata íntegramente de terrenos ganados al mar, ocupados por el Puerto Sur de Manila y el Complejo Baseco (Isla de los Ingenieros). Limita al norte con el río Pasig, frente a los distritos de Tondo y San Nicolás, al oeste con la bahía de Manila, al este con Intramuros, separada por la Carretera Radial 1, y al sur con Ermita. El desarrollo urbanístico posterior a la Segunda Guerra Mundial en el Puerto Sur de Manila propició la migración de población nativa de diversas provincias, convirtiéndolo en uno de los mayores guetos de Filipinas.
T-80
El T-80 es un carro de combate diseñado en la Unión Soviética que entró en servicio oficial en 1976. A su vez, el T-80 fue un desarrollo del T-64, y además fue el primer vehículo militar de producción masiva en ser equipado con una turbina de gas como motor para su movilización y propulsión (el modelo sueco Stridsvagn 103 usaba una turbina de gas suplementaria en el año 1971). Un derivado con mejoras, el T-84, sigue siendo producido en Ucrania. El T-80 y sus variantes están en servicio en Bielorrusia, Pakistán, Rusia, Corea del Sur, y Ucrania.

T-64
El T-64 es un carro de combate principal diseñado en la Unión Soviética por la Oficina de Diseño Morozov de Járkov. Entró en servicio en la década de 1960, comenzando la producción en serie en 1963. Es el primer tanque construido con blindaje compuesto y cargador de munición automático, y sentó las bases de todos los carros de combate posteriores de la Unión Soviética y sus descendientes como los T-80, T-84, T-72 y T-90.
Ameyugo
Ameyugo es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca del Valle del Ebro, cuenta con una población de 107 habitantes (INE 2024).

Comarca del Ebro
La comarca del Ebro o comarca del Valle del Ebro es una comarca de la provincia de Burgos en Castilla y León (España). Se sitúa al noreste de la provincia y está recorrida de noroeste a sureste por el río Ebro. Los Montes Obarenes separan el valle de la comarca de La Bureba por el oeste y su capital es Miranda de Ebro. Esta comarca tiene 41 000 habitantes aproximadamente. Pertenece a esta comarca el enclave de Treviño. La sierra de Cantabria, los montes de Vitoria y los montes Obarenes son sus fronteras naturales. Es una comarca rica en superficie forestal con una economía eminentemente industrial. También destaca su situación de cruces de caminos entre la Meseta, el valle del Ebro y el País Vasco hacia Francia, lo que la convierte en un nudo de comunicaciones tanto por carretera como ferroviario.
Robert Fico
Robert Fico (pronunciación en eslovaco: /'fitso/; Topoľčany, 15 de septiembre de 1964) es un político eslovaco que se ha desempeñado como primer ministro de Eslovaquia desde 2023. Anteriormente se desempeñó como primer ministro de 2006 a 2010 y de 2012 a 2018. En 1999 fundó el partido político de izquierdas Dirección-Socialdemocracia y ha dirigido el partido desde entonces. Fico tiene el récord de ser el primer ministro con más años de servicio en la historia del país, con más de 11 años en el cargo. Elegido por primera vez al Parlamento en 1992, fue nombrado al año siguiente miembro de la delegación checoslovaca de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. Tras la victoria de su partido en las elecciones parlamentarias de 2006, formó su primer gabinete. Sus posiciones políticas han sido descritas como populistas, de izquierda y conservadoras.

Dirección-Socialdemocracia
Dirección-Socialdemocracia, en eslovaco Smer-Sociálna Demokracia (SMER-SD), y antes del 1 de enero de 2005 conocido simplemente como "Dirección" (SMER), es un partido político de Eslovaquia.Su presidente, Robert Fico, ha sido primer ministro en tres períodos, 2006-2010, 2012-2018 y desde 2023 a la actualidad.
Tony (canción)
«Tony» es una canción compuesta en 1994 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

La canción fue estrenada en el recital debut de Spinetta y los Socios del Desierto en el Velódromo de Buenos Aires el 18 de noviembre de 1994. Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
Cenera de Zalima
Cenera de Zalima es una localidad desaparecida del municipio de Aguilar de Campoo en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fue anegada por las aguas del pantano de Aguilar.

Embalse de Aguilar
El embalse de Aguilar  está situado en el municipio de Aguilar de Campoo, en la comarca de la Montaña Palentina de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Es el de mayor capacidad de los existentes en Palencia, con 247 millones de metros cúbicos. Fue terminada su construcción en el año 1963.

Además de sus misiones propias de retén y producción de riqueza energética, es un lugar idóneo para la práctica de los deportes acuáticos (aunque no está muy explotado para este fin).

Se encuentra en un entorno cercano a la llamada "ruta de los Pantanos", que recibe cada año la visita de miles de turistas.
Carlos Humberto Rodríguez Quirós
Carlos Humberto Rodríguez Quirós (San José, 21 de abril de 1910 – 23 de julio de 1986) fue un sacerdote católico costarricense.  Comenzó la vida religiosa como monje de la Orden de los Cartujos en Italia, España y Francia, antes de dejar esa orden y regresar a Costa Rica como sacerdote diocesano.  En 1960 se convirtió en el cuarto Arzobispo Metropolitano de San José, puesto que ocupó hasta 1978, cuando fue separado de su cargo por la Santa Sede.

Arquidiócesis de San José (Costa Rica)
La arquidiócesis de San José o de San José de Costa Rica (en latín: Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San José. Desde el 4 de julio de 2013 su arzobispo es José Rafael Quirós Quirós.
Estrella de Fuego
Estrella de Fuego o Firestar, de nombre Angelica "Angela" Jones, es una superheroína mutante ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Dennis Marks, Dan Spiegle, Christy Marx, John Romita Sr. y Rick Hoberg, el personaje apareció por primera vez en 1981 en la serie de televisión animada de NBC Spider-Man and His Amazing Friends (como Fire-Star).

Tiene la capacidad de generar y manipular la radiación de microondas, lo que le permite volar, crear un calor intenso y llamas. En los cómics, ha actuado como una heroína en solitario y como miembro de los Hellions, los Nuevos Guerreros, los Vengadores y los X-Men.

Hellions
Hellions o Infernales ha sido el nombre de varios equipos mutantes del cómic X-Men de Marvel Comics.

El primer equipo, fue rival del equipo de superhéroes conocido como los Nuevos Mutantes.
La más reciente organización con este nombre, fueron alumnos del Instituto Xavier.
Real Stadium Club Ovetense
El Real Stadium Club Ovetense, o abreviadamente Stadium Ovetense, fue un club de fútbol español de la ciudad de Oviedo, fundado en 1914 y desaparecido en 1926 tras  fusionarse con el otro club existente en la ciudad, el Real Club Deportivo Oviedo, para dar paso al Real Oviedo. Era tenido por el equipo de las clases populares de la ciudad en oposición al Real Club Deportivo Oviedo que lo era de las clases pudientes.

Real Club Deportivo Oviedo
El Real Club Deportivo Oviedo, o abreviadamente Deportivo Oviedo, fue un club de fútbol español de la ciudad de Oviedo, fundado en 1919 y desaparecido en 1926 tras  fusionarse con el otro club existente en la ciudad, el Real Stadium Club Ovetense, para dar paso al Real Oviedo. Era tenido por el equipo de las clases altas de la ciudad en oposición al Stadium Ovetense que lo era de las clases populares.
Saab 32 Lansen
El Saab 32 Lansen (‘lanza’ en sueco) fue un avión de ataque biplaza monomotor a reacción fabricado por la compañía sueca Saab entre 1955 y 1960 para la Fuerza Aérea Sueca, donde prestó servicio hasta el año 1997. Además de para el rol de ataque (designación A 32) también fue empleado en las versiones de caza (J 32) y reconocimiento (S 32).

Saab 21R
El Saab 21R fue un caza monomotor a reacción fabricado por la compañía sueca Saab a principios de los años 50, a partir del Saab 21, que era un avión propulsado con un motor a pistón y hélice impulsora, reemplazando este motor por un turborreactor, convirtiéndose así en el primer reactor fabricado en Suecia. Este hecho lo hizo un avión inusual, dado que fue el único avión que entró en servicio con una versión de motor a pistón y otra con motor a reacción.
Christian Serratos
Christian Marie Serratos (nacida Christian Marie Bernardi;  Pasadena, California, 21 de septiembre de 1990) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Suzie Crabgrass en la serie de Nickelodeon Manual de supervivencia escolar de Ned, a Angela Weber en la saga de películas Crepúsculo, a Rosita Espinosa  en la serie de AMC The Walking Dead y por protagonizar la serie de Netflix Selena: la serie.

Selena: la serie
Selena: la serie es una serie de televisión web biográfica sobre la vida y carrera de la cantante Selena. Fue producida por Netflix y Campanario Entertainment, junto con la familia de la cantante, y es la versión autorizada de la vida de Selena, a diferencia de la serie El secreto de Selena, una versión no autorizada de la periodista María Celeste Arrarás. La serie está protagonizada por Christian Serratos como el personaje principal.

La serie cuenta con 18 episodios, divididos en dos partes de 9 episodios cada una. Netflix retrasó su estreno programado, y tuvieron que reanudar las grabaciones después de meses debido a la pandemia de COVID-19.

La primera parte fue lanzada el 4 de diciembre de 2020. Netflix "pese a las duras críticas que recibió la serie", confirmó el día 5 de abril de 2021 que la segunda y última parte de la serie se estrenaría el 4 de mayo de 2021.
Maria Riccarda Beauchamp Hambrough
María Riccarda Beauchamp Hambrough (Londres, 10 de septiembre de 1887 - Roma, 26 de junio de 1966), nacida Madaleina Catherine Beauchamp Hambrough fue una religiosa católica, de la Orden del Santísimo Salvador de Santa Brígida, una de las compañeras de Elizabeth Hesselblad y de las restauradoras de la Orden en Suecia.

Elizabeth Hesselblad
Maria Elizabeth Hesselblad (o María Isabel Hesselblad) (4 de junio de 1870-24 de abril de 1957) fue una enfermera sueca que se convirtió a la Iglesia católica y fundó una nueva forma de vida religiosa conocida como las Hermanas Brigidinas.

Beatificada por el papa Juan Pablo II el 9 de abril del año 2000, el papa Francisco la canonizó el 5 de junio del 2016.
Candice Michelle
Candice Michelle Beckman-Ehrlich (Milwaukee, Wisconsin; 30 de septiembre de 1978) es una actriz, modelo y luchadora profesional estadounidense retirada, conocida por su paso en la World Wrestling Entertainment de 2005 al 2009. Dentro de la empresa destaca un reinado como Campeona Femenina de la WWE y uno como Campeona 24/7 de la WWE.

Melina Perez
Melina Nava Perez (High Desert, California, 9 de marzo de 1979) es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó con el nombre de Melina.

En su carrera se destacan ocho reinados como campeona en diferentes empresas, así como haber ganado el primer "Queen of the Ring" de Southside Wrestling, estar posicionada junto a John Hennigan y Joey Mercury (MNM) en el top de los mejores equipos en la historia de WWE. De igual forma, participó en las primeras luchas tipo "I Quit" y "Fall Counts Anywhere" entre mujeres en la WWE, enfrentando a Beth Phoenix y Mickie James respectivamente. Pérez también es la primera mujer inducida al Salón de la Fama de la EWF.
Baltasar Pérez de Vivero y de la Vega
Baltasar Carlos Pérez de Vivero y de la Vega (anteriormente apellidado como de Salinas) (Granada, 1660 - Asunción de Popayán, 1729), fue un noble, aristócrata, político, mecenas y diplomático español, I marqués titular de San Miguel de la Vega (1706-1729), gobernador y capitán general de la provincia de Popayán (1707-1712) y alguacil mayor de Popayán (1700-1706).

Fue una autoridad española durante la época virreinal, recordado por su legado social y de mecenazgo en Popayán junto con su consorte, facilitando la realización de obras públicas y el asentamiento a su vez de nuevas órdenes religiosas.

Marquesado de San Miguel de la Vega
El marquesado de San Miguel de la Vega  es un título nobiliario español otorgado el 23 de noviembre de 1706 por el rey Felipe V a favor de Baltasar Carlos Pérez de Vivero y de la Vega, alguacil mayor de Popayán, en el Nuevo Reino de Granada (hoy, Colombia).