hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sakura Miyawaki
Sakura Miyawaki (宮脇 咲良, Miyawaki Sakura?, Kagoshima, Prefectura de Kagoshima, 19 de marzo de 1998) es una cantante y actriz japonesa. Fue miembro del grupo idol japonés HKT48 y del grupo femenino surcoreano-japonés Iz*One desde octubre de 2018 hasta abril de 2021. Actualmente es integrante de Le Sserafim, bajo la compañía Source Music.

HKT48
HKT48 (léase "HKT Cuarenta y ocho") es un grupo de chicas ídol japonés. HKT48 lleva el nombre del Hakata-ku, ciudad de Fukuoka de la prefectura de Fukuoka, donde Akimoto originalmente tenía la intención de fundar el grupo. El grupo actualmente se presenta en el Teatro HKT48 en Nishitetsu Hall en Fukuoka y ha vendido casi 4 millones de copias de CD de Japón.
Chino min
El mǐn (en chino tradicional, 閩語; en chino simplificado, 闽语; pinyin, mǐnyǔ (en mandarín)) es una de las principales ramas de las lenguas siníticas por número de hablantes. Se estima que tiene 70 millones de hablantes.

Estos idiomas son hablados en la provincia de Fujian, así como por los descendientes de los colonos de habla min en la península de Leizhou y Hainan y por los nativos asimilados de Chaoshan, partes de Zhongshan, tres condados en el sur de Wenzhou, el archipiélago de Zhoushan, Taiwán y Singapur

Frecuentemente se califica al chino mǐn como un "dialecto" del chino, pero realmente el conjunto de variedades mǐn constituye una rama independiente de la familia sinítica, que de hecho ni siquiera es descendiente del chino medio a diferencia del resto de variedades siníticas.

Lenguas siníticas
Las lenguas siníticas (a veces también lenguas chinas) forman una subfamilia dentro de las lenguas sinotibetanas, la mayoría de ellas son descendientes de los grupos étnicos antiguos de Huaxia, excepto el bai, cuyo estatus dentro del sinotibetano es discutido.
La Gran Guerra (película)
La gran guerra es una coproducción ítalo - francesa de 1959, dirigida por Mario Monicelli. Protagonizada por Vittorio Gassman, Alberto Sordi y Silvana Mangano en los papeles principales.

Galardonada con varios premios cinematográficos italianos.

Narra una serie de sucesos ocurridos durante la Primera Guerra Mundial en el frente italiano, en la batalla del rio Piave.

Alberto Sordi
Alberto Sordi (Roma, 15 de junio de 1920-ibídem, 24 de febrero de 2003) fue un actor, director y guionista italiano. Junto con Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi y Vittorio Gassman fue uno de los grandes nombres de la commedia all'italiana además de portavoz de la romanidad en la cinematografía italiana.
Alexéi Diachenko
Alekséi Vladímirovich Diachenko (en ruso: Алексей Владимирович Дьяченко; Leningrado, 11 de noviembre de 1978) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su hermana Yekaterina compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Stanislav Pozdniakov, Serguéi Shárikov y Alexei Yakimenko).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2005, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2005.

En 2005 fue galardonado con la Medalla de la Orden al Mérito de la Patria de 2.o grado.

Serguéi Shárikov
Serguéi Alexándrovich Shárikov –en ruso, Сергей Александрович Шариков– (Moscú, 18 de junio de 1974–Tarusa, 6 de junio de 2015) fue un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: oro y plata  en Atlanta 1996, en las pruebas por equipos (junto con Grigori Kiriyenko y Stanislav Pozdniakov) e individual, respectivamente; oro en Sídney 2000, en la prueba por equipos (con Alexei Frosin y Stanislav Pozdniakov), y bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipo (con Alexei Diachenko, Stanislav Pozdniakov y Alexei Yakimenko).

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1995 y 2003, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2004.
The Dead (película)
The Dead (conocida como Dublineses (Los muertos) en España, Desde ahora y para siempre en  Hispanoamérica, y Los muertos en Argentina) es una película de 1987 dirigida por John Huston. Es la adaptación cinematográfica del relato «Los muertos», perteneciente a la obra Dublineses, de James Joyce.

Nominada a dos premios Óscar en 1987, se trata de la última película dirigida por John Huston, que tenía ochenta años y padecía un enfisema pulmonar, por lo que tuvo que dirigir la película en silla de ruedas y con ayuda de máscaras de oxígeno.

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Ediciones La Cúpula
Ediciones La Cúpula es una editorial española, ubicada en Barcelona y con distribución también en Hispanoamérica, dedicada al cómic underground y alternativo, fundamentalmente estadounidense (Robert Crumb, Gilbert Shelton, Daniel Clowes, Charles Burns, Peter Bagge, los Hernandez Bros., David Lapham, Adrian Tomine, Joe Matt, Chester Brown, etc.), europeo (Tanino Liberatore, Ralf König, Étienne Davodeau, Camille Jourdy, etc.) y español (Nazario, Max, Fermín Solís, Sebas Martín, Gallardo & Mediavilla, etc.) que fuera fundada por José María Berenguer en 1979, de forma simultánea a su revista El Víbora. Aparte de ella, ha editado álbumes y otras revistas, como Makoki (1982), con las que a principios de los ochenta revolucionó el mercado autóctono.

Peter Bagge
Peter Christian Paul Bagge (Peekskill, Estados Unidos; 11 de diciembre de 1957) es un historietista estadounidense, uno de los más importantes del cómic alternativo. Una de sus obras más célebres es Odio, que sigue las andanzas de Buddy Bradley en el Seattle de los 90, en pleno auge del grunge.
General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.

Río Negro (Argentina)
El río Negro es el curso de agua más importante de la provincia argentina de Río Negro y también de la Patagonia en cuanto a su caudal. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungún Curú Leufvú, a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro. Antiguamente era conocido también como río de los Sauces debido a la gran cantidad de sauces  que hay en sus orillas. Tiene una longitud de 635 km, aunque con una de sus cabeceras, el río Limay, la longitud total del sistema fluvial Negro-Limay llega hasta los 1252 km.
Castillo de la Mola
El castillo de la Mola está ubicado sobre un pequeño cerro a 360 m de altitud con relación al mar y dista 3 km de la población de Novelda (provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España), en dirección noroeste. Desde este cerro domina visualmente el valle medio del Vinalopó y forma parte de la red de castillos y torres que durante la Edad Media constituyeron un importante sistema de control y defensa del territorio andalusí frente a los reinos cristianos de Castilla y Aragón.

En 1931 fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional,
por lo que es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Novelda
Novelda es un municipio de España situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Conocido por su producción de uva y el comercio de especias y mármol, la localidad cuenta con una población de 26 606 habitantes (INE 2025).
Pontiac GTO
El Pontiac GTO (del italiano Gran Turismo Omologato) es un automóvil deportivo producido por el fabricante estadounidense Pontiac entre los años 1964 y 1974; y por la australiana Holden entre 2004 y 2006. Se trató de un automóvil de turismo, catalogado en la categoría muscle car, de la cual también es considerado como su precursor, es decir, el primer muscle car de la historia, dando pie a la creación de otros rivales de segmento, como el Ford Mustang, el Dodge Charger o el propio Chevrolet Camaro.

Muscle car
Muscle car es un tipo de automóvil deportivo de tamaño medio o grande, con rasgos que lo hacen muy llamativo y le dan un aspecto agresivo, con un motor muy potente y un precio de compra relativamente barato y más accesible al gran público que otros deportivos.
Que Rei Sou Eu?
Que Rei Sou Eu? fue una telenovela brasileña iniciada en 13 de febrero de 1989 y 
finalizada el 16 de septiembre de 1989 después de 185 capítulos, protagonizada  por Edson Celulari, Natália Do Vale y Giulia Gam, con la actuación  antagónica de  Antônio Abujamra, Tato Gabus, Jorge Dória y la primera actriz Tereza Rachel como la malvada Reina Valentina, con la participación estelar de Totia Meireles, Vera Holtz, Daniel Filho, Marieta Severo, Cláudia Abreu y el primer actor Stênio Garcia además de la actuación especial del primer actor  Gianfrancesco Guarnieri.

Vera Holtz
Vera Lúcia Fraletti Holtz (Tatuí, São Paulo, 7 de agosto de 1953) es una actriz brasileña de ascendencia italiana y alemana.

En 2012, interpretó a la Madre misteriosa Lucinda, el personaje inmortalizado como "madre de los rellenos sanitarios", en la novela de João Emanuel Carneiro, Avenida Brasil, que tuvo su último episodio el 19 de octubre de 2012.
Raman Sundrum
Raman Sundrum (Madrás, India, 1964) es un físico de partículas teórico indio-estadounidense. Es conocido por su contribución a los llamados modelos de Randall-Sundrum, publicados por primera vez en 1999 junto con Lisa Randall. Es profesor distinguido en la Universidad de Maryland y director del Centro de Física Fundamental de Maryland.

Modelo de Randall-Sundrum
El modelo de Randall-Sundrum, dentro de la cosmología de branas, es una ideación que describe el universo con más dimensiones por medio de una geometría alabeada o deformada. Más concretamente, nuestro universo es un espacio anti de Sitter de cinco dimensiones y las partículas fundamentales, exceptuando el gravitón, están ancladas a una 3-brana.

Lisa Randall y Raman Sundrum propusieron este modelo en 1999 debido a que no estaban satisfechos con los modelos universales con dimensiones extra que estaban en boga por aquel entonces. Se trata, en realidad, de dos modelos distintos llamados RS1 y RS2.
Marco Treviño
Marco Antonio Treviño Mieres (Guadalajara, Jalisco, 7 de enero de 1961) es un actor mexicano. Participó en las telenovelas Rosa Diamante, Daniela y Deseo prohibido, entre otras. También ha trabajado en varias películas mexicanas. Desde 2022, es el secretario general de la Asociación Nacional de Actores (ANDA).

En los años 1980 estudió Comunicación en la Universidad del Valle de Atemajac (Univa) Campus Guadalajara. Tiene siete hermanos.

Daniela (telenovela)
Daniela es una telenovela mexicana del año 2002. Fue una coproducción de Argos Comunicación y Telemundo. Versión de la telenovela peruana La rica Vicky que fuera escrita por Pablo Serra y Erika Johanson. Esta telenovela consta de 120 capítulos al igual que la original y está protagonizada por Litzy y Rodrigo de la Rosa, con las participaciones antagónicas de Osvaldo Benavides, Ximena Rubio y Martha Zamora.
Bernières-le-Patry
Bernières-le-Patry era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Burcy, Chênedollé, Estry, La Rocque, Le Désert, Le Theil-Bocage, Montchamp, Pierres, Presles, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Vassy y Viessoix.

Estry
Estry era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, La Rocque, Le Désert, Le Theil-Bocage, Montchamp, Pierres, Presles, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Vassy y Viessoix.
Carmen Madrid
Carmen Madrid (Ciudad de México; 10 de abril de 1964) es una actriz y guionista mexicana de cine, teatro y televisión.

Nominada al Premio Ariel como la Mejor actriz por la película Nicotina tiene licenciatura en Arte Dramático en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Es guionista con licenciatura en Ciencias de Comunicación de la Universidad Autónoma de México. Múltiples talleres de perfeccionamiento actoral y dramaturgia con maestros como Ludwik Margules, Hugo Argüelles, Alejandro Licona y Julián Pastor.

En cine ha participado en películas como Hasta mañana Amelia, tesis del CCC bajo la dirección de Abraham Ramos, Nicotina y La virgen de la lujuria bajo la dirección de Arturo Ripstein.

En televisión ha participado en series y telenovelas como Mirada de mujer, El país de las mujeres, Mientras haya vida y Señora Acero.

Mientras haya vida
Mientras haya vida es una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca, emitida entre 2007 y 2008. Siendo una historia original de Guillermo Ríos, con esta producción se retoma la alianza con ambas compañías, después de estar separadas por 7 años. Se estrenó a través de Azteca Trece el 2 de mayo de 2007 en sustitución de Montecristo, y finalizó el 18 de enero de 2008 siendo reemplazado por Vivir por ti.

Está protagonizada por Margarita Rosa de Francisco, Saúl Lisazo, Paola Núñez y Andrés Palacios, junto con Romina Gaetani, Héctor Arredondo, Fernando Ciangherotti, y Enrique Singer en los roles antagónicos.
Yao Wenyuan
Yao Wenyuan (en chino, 姚文元; pinyin, Yáo Wényuán; 1931-23 de diciembre, 2005) fue un político comunista chino, y uno de los miembros de la Banda de los Cuatro, un grupo de oficiales maoístas de la línea dura que guiaron las acciones estatales de la República Popular China en los años anteriores a la muerte de Mao Zedong. En su vida profesional Yao fue un crítico literario y aprovechó su reconocimiento público para desempeñar un papel central en la Revolución Cultural (1966-1976).

Banda de los Cuatro
La Banda de los Cuatro (en chino tradicional, 四人幫; en chino simplificado, 四人帮; pinyin, sì rén bāng) es el nombre que recibió un grupo de altos dirigentes del Partido Comunista de China que fueron expulsados del mismo y puestos bajo arresto tras la muerte de Mao Zedong en 1976, luego de habérseles declarado culpables de crímenes y abusos cometidos durante la Revolución Cultural, lo cual marcó, de hecho, el final de esta mezcla de experimento social y lucha de facciones que Mao lanzara en 1966 como parte de su enfrentamiento con otros líderes como Liu Shaoqi, Deng Xiaoping o Peng Zhen.
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (también conocidos como QOTSA o simplemente Queens) (en español: Reinas de la Edad de Piedra) es una banda estadounidense del stoner rock y del rock alternativo. Fue formada en 1997 por Josh Homme, dos años después de la desintegración de Kyuss, su banda anterior, y contó con la participación de sus excompañeros Nick Oliveri y Alfredo Hernández.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio y tres EPs. Su música, al igual que la de Kyuss, ha sido catalogada dentro del stoner rock, aunque la banda rechaza este término. Ha sido nominada a cuatro premios Grammy por sus canciones «No One Knows», «Go With the Flow», «Little Sister» y «Sick, Sick, Sick».

Nick Oliveri
Nick Stephen Oliveri (Los Ángeles, California, 21 de octubre de 1971) es un bajista y guitarrista estadounidense conocido por haber formado parte de las exitosas bandas de hard rock y stoner rock Kyuss y Queens of the Stone Age, de la cual fue expulsado en 2004. Actualmente es el líder de su proyecto personal Mondo Generator.
Tomori Kusunoki
Tomori Kusunoki (楠木 ともり, Kusunoki Tomori?, Tokio, Japón, 22 de diciembre de 1999) es una seiyū japonesa que actualmente está vinculada con la agencia Sony Music Artists. Hizo su debut como seiyū en 2017. Ese mismo año fue elegida para ponerle voz a Kirara, la heroína del juego móvil japonés Kirara Fantasia. También es la voz de los personajes principales en Märchen Mädchen y Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online. En 2019, ganó el premio a la Mejor Actriz Revelación de los Seiyu Awards junto con Manaka Iwami, Coco Hayashi, Rina Hon'izumi y Kaede Hondo.

Kaede Hondo
Kaede Hondo (本渡 楓, Hondo Kaede?,  Nagoya, Aichi, Japón, 6 de marzo de 1996) es una actriz de voz japonesa afiliada a I'm Enterprise. Ganó el premio junto a sus colegas Manaka Iwami, Tomori Kusunoki, Coco Hayashi y Rina Honizumi a la «mejor actriz revelación» en los Seiyū Awards de 2019.
Lady Pepa
Lady Pepa es el segundo sencillo de la discografía de los Pekenikes y también el segundo en extraerse de su primer álbum, Los Pekenikes (1966). Inicialmente ocupaba la cara B, pero su popularidad hizo cambiar el lado en las reediciones. Representa un tema especial dentro del repertorio de Los Pekenikes ya que su protagonista musical es un violín, instrumento que no entró en la formación del grupo hasta muy posteriormente, por lo que aquí lo interpreta un músico de estudio.

La cara b la ocupa el tema más cañero del álbum, Arena Caliente.

Arena caliente
Arena caliente es una canción que ocupa la cara B del sencillo Lady Pepa, del grupo Los Pekenikes. El empleo de viento metal impulsaría al grupo a integrarlos establemente. Además de batería, bajo, dos guitarras eléctricas y guitarra española se escucha una trompeta con sordina, otra sin sordina y trombón. Los dos últimos músicos no están acreditados. Especialmente reseñable es el empleo de la batería, moderado en los demás temas, pero en primer plano aquí.
Academia de Jurisprudencia y Legislación de Cataluña
La Academia de Jurisprudencia y Legislación de Cataluña (Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de Catalunya) es una corporación de Derecho público con personalidad jurídica independiente. Sus fines son el estudio y la investigación del derecho, la colaboración en la reforma de la legislación y el fomento de la cultura jurídica.

Tiene su sede en el Palacio Casades, en el mismo edificio del Colegio de Abogados de Barcelona, en la calle Mallorca núm. 283 de Barcelona.

Colegio de la Abogacía de Barcelona
El Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona (ICAB) (en idioma catalán: Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB)) es una corporación profesional a la que deben pertenecer los abogados que ostenten el título de abogado para poder ejercer la abogacía en toda España.
Anne Schaefer
Anne Schaefer (10 de julio de 1870 – 3 de mayo de 1957) fue una actriz estadounidense. Apareció en 147 películas entre 1911 y 1938. Era la tía de las actrices Eva y Jane Novak. Nació en San Luis, Misuri y falleció en Los Ángeles, California, a los 86 años.

Jane Novak
Jane Novak (12 de enero de 1896 – 3 de febrero de 1990) fue una actriz estadounidense famosa en la época del cine mudo.

Durante su extensa carrera, Jane actuó al lado de famosos actores como Wallace Beery, Tom Mix y Hobart Bosworth. Las películas de Novak a menudo se basaban en historias al aire libre. Algunas de estas incluyen Treat 'Em Rough (1919), Kazan (1921), Isobel (1920), The River's End (1920) y The Rosary (1922). Jane era hermana de la actriz Eva Novak y sobrina de la también actriz Anne Schaefer. Falleció en 1990 a causa de un derrame cerebral.
Dominik Hrbatý
Dominik Hrbatý es un extenista profesional eslovaco, nacido el 4 de enero de 1978 en Bratislava.

Llegó a semifinales de Roland Garros, perdiendo con el que a la postre sería campeón, Andre Agassi.

En la final de la Copa Davis 2005, Hrbatý derrotó a Ivan Ljubičić, siendo el único que lo logró durante dicha competencia en esa temporada, y mandó la serie a un definitivo 5.º partido entre Michal Mertinak y Mario Ančić, que finalmente le daría a Croacia el título.

Hrbatý es uno de los jugadores con mejor estado físico en el circuito (ganando 3 de 4 partidos seguidos a 5 sets en el Abierto de Australia 2006).

En 2006, alcanzó la final del Masters de París perdiendo ante Nikolay Davydenko 6-1, 6-2, 6-2.

Tiene un récord positivo contra dos tenistas que han sido n.º 1, Roger Federer (2-1) y Rafael Nadal (3-1). Solamente Álex Corretja puede presumir de lo mismo.

Ivan Ljubičić
Ivan Ljubičić (Banja Luka, 19 de marzo de 1979) es un extenista profesional croata, en lo que hoy es territorio de Bosnia-Herzegovina. Llegó a estar en el lugar 3º en el ranking ATP en mayo de 2006. Su mayor logro fue obtener el torneo Masters de Indian Wells 2010, pero también alcanzó otras 3 finales de torneos de categoría ATP Masters 1000. Además se tituló campeón de 2 torneos ATP 500 y 7 ATP 250. En Torneos Grand Slam obtuvo su mejor participación alcanzando la semifinal del torneo de Roland Garros 2006.
Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Naha
La ciudad de Naha (那覇市, Naha-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Okinawa en Japón. La ciudad actual fue fundada el 20 de mayo de 1921. Sin embargo fue antiguamente uno de los sitios más poblados de las islas Ryukyu y la capital del Reino de Ryukyu desde principios del siglo XV hasta su abolición en 1879 (para algunos 1872).

Naha es una ciudad costera ubicada en la parte sur de la isla de Okinawa, la mayor de las islas Ryukyu. Su costa se encuentra sobre el mar de China Oriental.

Naha es el centro político, económico y educativo de la prefectura de Okinawa. Durante el período feudal fue también el centro religioso de la dinastía Ryukyu.