hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Pirdop
El municipio de Pirdop (búlgaro: Община Пирдоп) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sofía. Se ubica en el este de la provincia y por su término municipal pasa la carretera 6 que une Sofía con Burgas.

Provincia de Sofía
La provincia de Sofía (en búlgaro: Софийска област) es un óblast ubicado al centro-oeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Montana, Vratsa y Lovech; al este con las de Plovdiv y Pazardzhik; al sur con las de Blagoevgrad, Kyustendil y Pernik y al oeste con Serbia. Asimismo, rodea a la provincia de Sofía-Ciudad excepto en el extremo sudoccidental. Ambas provincias tienen como capital a Sofía, con administraciones separadas.
Puebla Athletic Club
El Puebla Athletic Club fue un club atlético de que practicaba varios deportes el cual fue fundado en el año 1892 por un grupo de inmigrantes británicos en la ciudad de Puebla, México. El Club participó en la Liga Mexicana de Football Amateur Association de 1904 a 1907.

Liga Mexicana de Football Amateur Association
La Liga Mexicana de Football Amateur Association  fue la primera liga de fútbol nacional de México, se fundó en 1902 con cinco equipos pioneros: Orizaba Athletic Club, Pachuca Athletic Club, Reforma Athletic Club, México Cricket Club y British Club, siendo el Orizaba AC el primer campeón en la historia del fútbol mexicano.
VA-30
La autovía Ronda Exterior de Valladolid (VA-30) está diseñada como circunvalación a la ciudad de Valladolid, permitiendo una comunicación directa entre las localidades del alfoz. Nace en la autovía  A-62  a la altura de Cigales, para acabar muriendo de nuevo en ella en Arroyo de la Encomienda, comunicando con la carretera de Cabezón  VA-113 , la carretera de Renedo  VA-140 , la Autovía del Duero  A-11  (antigua carretera de Soria, N-122), la Autovía de Pinares  A-601  (antigua carretera de Segovia), la carretera de Madrid  N-601 , la carretera de Rueda  CL-610  y el camino viejo de Simancas.

CL-610
La CL-610 pertenece a la Red Básica de carreteras de la Junta de Castilla y León que transcurre desde Valladolid hasta Peñaranda de Bracamonte. En estos últimos años se ha reformado profundamente construyendo variantes y mejorando su trazado. A todo esto se le añade la mejora de los enlaces con glorietas o prolongación de carriles de aceleración y deceleración.

Esta carretera se corresponde con la antigua  C-610
Khlong Toei
Khlong Toei (también conocido como Klong Toey, (en tailandés คลองเตย) es un distrito del centro de Bangkok, conocido tradicionalmente por sus infraviviendas. Está bordeado por el Río Chao Phraya y contiene instalaciones portuarias notables. Posee un mercado homónimo no turístico. La estación del Metro de Bangkok que conecta a este distrito con los otros es la Khlong Toei, localizada en la calle Rama IV.

Los distritos que limitan con el distrito Khlong Toei are (desde el norte en sentido de las agujas del reloj) Watthana, Phra Khanong, cruzando el río Chao Phraya el distrito Phra Pradaeng de la Provincia Samut Prakan, Yan Nawa, Sathon y Pathum Wan.

Sathon
Sathon o Sathorn (en tailandés: สาทร, pronunciado [sǎː.tʰɔ̄ːn]) es uno de los cincuenta distritos (khet) de Bangkok (Tailandia). Está rodeado por otros seis distritos (en el sentido de las agujas del reloj desde el norte): Bang Rak, Pathum Wan, Khlong Toei, Yan Nawa, Bang Kho Laem y Khlong San (al otro lado del río Chao Phraya).
Jean-Delphin Alard
Jean-Delphin Alard (8 de marzo de 1815 – 22 de febrero de 1888) fue un violinista, compositor y profesor de música francés. Fue yerno de Jean-Baptiste Vuillaume y tuvo entre sus alumnos a Pablo de Sarasate.

Jean-Baptiste Vuillaume
Jean Baptiste Vuillaume (Mirecourt, 7 de octubre de 1798-París, 19 de marzo de 1875) fue un reconocido fabricante francés de violines. Su trabajo asciende a más de 3000 instrumentos y es reconocido por ser creador del octabajo. Hilary Hahn toca actualmente con un Vuillaume de 1864.
Selección femenina de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La Selección femenina de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States women's national under-20 soccer team) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, miembro de la Concacaf y la FIFA.

Obtuvo seis veces el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf y en tres ocasiones fue campeón de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.

Federación de Fútbol de los Estados Unidos
La Federación de Fútbol de los Estados Unidos o U.S. Soccer (en inglés: United States Soccer Federation) es el organismo que rige al fútbol en los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Fue fundada en 1913 y afiliada a la FIFA desde 1914. Es miembro de la Concacaf y está a cargo de las competencias de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina adulta, y las juveniles.
Kanakaia
Kanakaia es un género de foraminífero bentónico de la familia Keramosphaeridae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Kanakaia marianensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aquitaniense (Eoceno inferior).

Keramosphaeridae
Keramosphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Soritoidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Alison
«Alison» es una canción escrita e interpretada por Elvis Costello en 1977 para su álbum debut My aim is true, en la discográfica Stiff Records. Aunque no llegó a ser incluida en listas de éxitos de la época, con el tiempo se ha convertido en una de sus canciones más aclamadas críticamente. La revista Rolling Stone la situó en el puesto número 318 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, y la revista Entertainment Weekly la calificó como una de las 10 canciones más grandes de Costello.

La línea my aim is true de la canción fue la que dio el título al álbum.

Elvis Costello
Declan Patrick MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954), más conocido artísticamente como Elvis Costello, es un músico, cantante y compositor británico.

Se inició en la escena pub rock londinense a mitad de los 70 desde donde vio llegar como observador privilegiado la new wave y el punk, movimientos con los que se asoció.

La revista Rolling Stone lo reconoció en el 2012 como uno de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto 80.
Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis es un municipio portugués situado en el distrito de Aveiro. Según el censo de 2021, tiene una población de 66 190 habitantes.

Está ubicado en la región estadística del Norte (NUTS II), área metropolitana de Oporto (NUTS III).

Está subdividido en doce freguesias. Limita al nordeste con el municipio de Arouca, al este con Vale de Cambra y Sever do Vouga, al sur con Albergaria-a-Velha, al oeste con Estarreja y Ovar y al noroeste con Santa Maria da Feira y São João da Madeira.

Vale de Cambra
Vale de Cambra es una ciudad portuguesa del distrito de Aveiro situada en la región estadística del Norte (NUTS II), en la Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con cerca de 4100 habitantes.

Es sede de un municipio con 146,21 km² de área y 21 275 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Arouca, al este con São Pedro do Sul, al sureste con Oliveira de Frades, al sur con Sever do Vouga y al oeste con Oliveira de Azeméis.
OK Liga Femenina
La OK Liga Femenina es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de hockey patines en España. Está organizada por la RFEP, al igual que la liga masculina.

Se celebra desde la temporada 2008-2009, cuando sucedió al Campeonato de España de hockey sobre patines femenino.

OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.
Municipio de Kittrell
El municipio de Kittrell (en inglés: Kittrell Township) es un municipio ubicado en el  condado de Vance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 5.822 habitantes.

Condado de Vance
El condado de Vance (en inglés: Vance County, North Carolina), fundado en 1881, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 42 954 habitantes con una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Henderson.
Congregación de Solesmes
La Congregación de Solesmes (en latín Congregatio Solesmensis) es una de las veintiuna congregaciones de la Confederación benedictina de la Orden de San Benito.

Después de la repoblación de la abadía de San Pedro de Solesmes por Dom Prosper Guéranger, la Congregación fue fundada en 1837 por el Papa Gregorio XVI, con el nombre de "Congrégation de France" (Congregación de Francia). El Papa decidió que la Congregación sustituyese y recogiese la herencia benedictina de las antiguas congregaciones de Cluny (Congrégation de Cluny), de los Santos Vitón e Hidulfo (Congrégation de Saints-Vanne-et-Hydulphe) y San Mauro (Congrégation de Saint-Maur).

Congregación de San Mauro
La congregación de San Mauro, conocida popularmente como los mauristas, fue una congregación religiosa católica de monjes benedictinos franceses existente entre 1618 y 1790, conocida por el alto nivel de erudición de sus miembros, que redactaron y publicaron una ingente cantidad de obras literarias sobre distintas ramas de las humanidades.
Berne (Indiana)
Berne es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.999 habitantes y una densidad poblacional de 743,03 personas por km².

Condado de Adams (Indiana)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 33 625 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Decatur. El condado recibe su nombre en honor a John Quincy Adams.
Los hipócritas
Los hipócritas  es una película de Argentina dirigida por Enrique Carreras según el guion de Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 20 de mayo de 1965 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Jorge Salcedo, Sergio Renán y Walter Vidarte.

Tita Merello interpreta el tango "Decime dios donde estas" de su autoría y música de Manuel Sucher.

Paula Galés canta los temas "Sensación" y La sospechita".

Sixto Pondal Ríos
Sixto Pondal Ríos (San Miguel de Tucumán, 8 de abril de 1907 - Buenos Aires, 29 de septiembre de 1968) fue un guionista, poeta, periodista, dramaturgo y productor argentino. Escribió los guiones o argumentos de 63 películas, entre ellas varias entre las más destacadas del cine argentino, como Kilómetro 111, Mercado de abasto, Para vestir santos, La morocha, Detrás de un largo muro, Zafra, Los evadidos. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos. Esta última fue nominada para el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, en tanto que Zafra fue nominada para el Festival de Cannes.
Iskra
Iskra (en ruso: Искра, lit. 'La Chispa') fue un periódico político de los emigrantes socialistas de Rusia. La primera edición fue publicada en Leipzig (Alemania) en 1900. Otras ediciones fueron publicadas en Múnich (Alemania), Londres (Reino Unido) y Ginebra (Suiza). En 1903 el periódico estaba dirigido por los mencheviques y fue publicado hasta 1905. La media de tirada fue de ocho mil ejemplares.

El lema de Iskra era "Из искры возгорится пламя" (“De una chispa prenderá el fuego”), una línea de la respuesta que Aleksandr Odóyevski escribió al poema de Aleksandr Pushkin dirigido a los Decembristas antizaristas hechos prisioneros en Siberia.

Varios miembros del equipo directivo se involucraron más tarde en la revolución bolchevique de octubre de 1917.

Miembros del primer equipo directivo:

Vladímir Lenin

Gueorgui Plejánov

Vera Zasúlich

Pável Axelrod

Yuli Mártov

Aleksandr Potrésov

Posteriormente:

León Trotski Impresión: Blumenfeld.

Aleksándr Potrésov
Aleksandr Nikoláyevich Potrésov (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Потре́сов, Moscú, 1 de septiembrejul./ 13 de septiembre de 1869greg.-París, 11 de julio de 1934) fue un revolucionario ruso, miembro del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, de la corriente menchevique.
India.Arie
India Arie (nombre real India Arie Simpson, 3 de octubre de 1975) es una cantante, compositora y guitarrista estadounidense. Saltó a la fama con su álbum debut, Acoustic Soul (2001), que fue un éxito comercial y de crítica. Desde entonces, ha publicado los álbumes Voyage to India (2002), Testimony: Vol. 1, Life & Relationship (2006), Songversation (2013) y Worthy (2019). Su música combina elementos de R&B, soul y neo-soul, incorporando a menudo temas de autoempoderamiento, espiritualidad y conciencia social.

Arie ha vendido más de cinco millones de discos en Estados Unidos y diez millones en todo el mundo, y ha ganado cuatro premios Grammy de 23 nominaciones, incluyendo Mejor Álbum de R&B.  Arie es reconocida por su defensa de la representación positiva en la música y ha participado en iniciativas humanitarias y de bienestar. Ha hablado públicamente sobre temas relacionados con la autoaceptación, la raza y la identidad cultural.

Neo soul
El neo soul es un estilo musical análogo al R&B contemporáneo en el que sus artistas tienen devoción por el soul clásico, sobre todo por la letra y el mensaje que remite el soul de los años 1970 por artistas como Marvin Gaye, Stevie Wonder y Curtis Mayfield, pero también añadiendo formas interpretativas y sonidos de la década de los 60 y artistas de la talla de Aretha Franklin, Otis Redding, James Brown, Wilson Pickett, etc. El jazz prevalece ante las corrientes actuales en las que el hip hop permea la música afroamericana, lo que permite que este género también tenga su influencia dentro del neo soul.
A Good Woman
A good woman  es una película de Estados Unidos dirigida por Mike Barker en 2005, y protagonizada por Scarlett Johansson, Tom Wilkinson, Helen Hunt.

El abanico de Lady Windermere, de Oscar Wilde, sirvió de inspiración a Mike Barker (Matar a un rey) para rodar esta ingeniosa comedia romántica que mantiene muchos de los guiones originales del escritor irlandés. La afilada ironía de los personajes y los ataques personales disfrazados de cordialidad constituyen uno de los principales atractivos de una película que refleja el desarrollo de una relación entre dos singulares personajes femeninos de la alta sociedad interpretados por Helen Hunt (Mejor imposible) y Scarlett Johansson (La joven de la perla).

Helen Hunt
Helen Elizabeth Hunt (Culver City, California, 15 de junio de 1963), conocida como Helen Hunt, es una actriz y cineasta estadounidense, ganadora de los premios Óscar, Globo de Oro y Emmy.

A finales de los 70 empezó a aparecer en series de televisión como Autopista hacia el cielo. En los años 90 fue protagonista de la serie Loco por ti (Mad About You), por la que consiguió varios premios Emmy. Su primer largometraje fue, con 14 años, la película Montaña rusa. Hizo varios papeles secundarios más hasta que James L. Brooks le dio la oportunidad de ser protagonista de la película Mejor... imposible, ganando el Óscar a la mejor actriz.
Labinot-Mal
Labinot-Mal es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 5291 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Guri i Zi, Labinot-Mal, Serice, Lamolle, Bene, Lugaxhi, Qafe, Qerret, Shmil y Dritas.

Se ubica unos 5 km al noreste de la capital municipal Elbasan.

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
Paul Gottlieb Werlhof
Paul Gottlieb Werholf (1699-1767) fue un clínico alemán. Estudió en la Universidad de Helmstedt, y fue profesor de la Universidad de Gotinga. Descubrió por primera vez el "Morbus maculosus haemorrhagicus" o púrpura hemorrágica. Descubrió un caso de púrpura trombocitopénica idiopática en 1753. Es autor de un  trabajo sobre fiebres intermitentes y la medicación química.

Púrpura trombocitopénica inmunitaria
La púrpura trombocitopénica inmunológica (PTI, en inglés ITP), conocida también como púrpura trombocitopénica idiopática, es una enfermedad hemorrágica autoinmune que se caracteriza por la destrucción prematura de plaquetas debido a la unión de un autoanticuerpo, habitualmente de clase inmunoglobulina IgG, a las glucoproteínas plaquetarias y la posterior depuración por el sistema fagocito mononuclear.

Se caracteriza por la eliminación de las plaquetas del sistema fagocítico mononuclear, específicamente en el bazo, originando un aumento en la producción de las plaquetas procedente de la medula ósea.
Lago Iro
Lago Iro (en francés, Lac Iro ) es un lago que aparece de forma temporal en la región Moyen-Chari del sudeste de Chad. Durante el verano y el otoño, el lago se va llenando por el brazo oriental del Río Salamat, el cual se crea 7 kilómetros antes del lago. El lago se sitúa aproximadamente a 100 kilómetros de la frontera norte con la República Centroafricana. Tiene una forma casi circular con 13 kilómetros de largo y 11 de ancho. Durante la estación seca el lago se puede secar completamente.

Se sospecha que la depresión que da lugar al lago tiene su origen en el impacto de un meteorito.

Río Salamat
El río Salamat (en árabe, Bahr Salamat) es un río estacional del África tropical, uno de los principales afluentes del río Chari, a su vez principal afluente del lago Chad, que discurre a través de Sudán y Chad. En su curso superior se conoce como Bahr Azoum. Su nombre proviene del árabe Bahr que significa mar o masa de agua.
Mineralia
Mineralia era un reino de la naturaleza propuesto por Carlos Linneo en su obra Systema Naturae de 1758 para clasificar a los minerales, mineraloides, rocas y fósiles, también conocido como el "reino mineral". Inicialmente en 1735 fue denominado reino Lapideum hasta que después fue renombrado como Mineralia.

Esto representó un intento de aplicar la taxonomía linneana a la clasificación de los minerales, la cual más adelante fue abandonada en favor de la clasificación de Strunz, pero sí fue aplicada a los seres vivos.

Su taxón contraparte es Biota que incluye a los seres vivos y las demás entidades biológicas los cuales están compuestos por biomoléculas y tienen algunas características únicas.

Systema naturæ
Systema naturæ, sive regna tria naturæ systematice proposita per classes, ordines, genera, & species (Sistema natural, o los tres reinos de la naturaleza, según clases, órdenes, géneros y especies), más conocido como Systema naturæ (abreviado Syst. Nat.), publicada en 1735, es una de las principales obras del médico y naturalista sueco Carlos Linneo. Con su sistema Linneo creía que estaba clasificando la creación de Dios.

La décima edición de este libro, Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (1758) –Sistema natural, en tres reinos de la naturaleza, según clases, órdenes, géneros y especies, con características, diferencias, sinónimos, lugares–, es considerada el punto de partida formal de la nomenclatura zoológica.
Kecamatan
Kecamatan es el tercer nivel de la subdivisión administrativa del territorio en Indonesia que se encuentra por debajo del nivel de Kabupaten o Kotamadya. A veces se le conoce como distrito. El nivel de Kecamatan se encuentra por encima del nivel desa o kelurahan.

En el contexto de la autonomía de Indonesia, kecamatan es parte del área del kabupaten o kotamadya que constituye el área de trabajo del Camat, que es la persona que rige el kecamatan. El término Kecamatan en la provincia de Nanggroe Aceh Darussalam se hace llamar "Sagoe Cut".

Kelurahan
Un kelurahan es, en Indonesia, un municipio que constituye, con la aldea (desa), una de las dos divisiones más pequeñas de la administración territorial.

Kelurahan es una terminología para una aldea urbana, utilizada principalmente para ciudades, pero también para pequeñas partes de un kabupaten.

Un kelurahan (o subdistrito) está subordinado a un kecamatan (o distrito). El responsable de un kelurahan es un lurah, un funcionario designado por el responsable de un kecamatan (bupati) o por el alcalde (wali kota) a propuesta del jefe de distrito.
Religión minoritaria
Una religión minoritaria es aquella religión que es profesada por una minoría de un país, región o territorio determinado. En algunas situaciones, las minorías religiosas son sometidas al estigma social, los prejuicios, la segregación e intolerancia religiosa, la persecución por motivos religiosos y otro tipo de discriminaciones, especialmente si son la práctica religiosa de una minoría étnica. Uh ejemplo discriminatorio en este sentido, es cuando a algunas religiones, sobre todo los nuevos movimientos religiosos, son tratados de «culto» o «secta» con una connotación e intención negativa, restrictiva y peyorativa, aunque no reúnan las condiciones para serlo.

Segregación religiosa
Se denomina segregación religiosa a la separación y/o aislamiento de personas según su religión. El término ha sido aplicado a situaciones de segregación religiosa que han tenido lugar como fenómeno social, como también cuando la segregación ha sido el resultado de leyes, tanto implícitas como explícitas.

El término similar apartheid religioso también ha sido utilizado para denominar situaciones en las cuales personas son separadas sobre la base de su religión, incluidos fenómenos sociales.
Patria y vida
Patria y vida es un lema de protesta utilizado en las manifestaciones de Cuba de julio de 2021. La frase está inspirada en una canción homónima y consiste en una modificación del lema del gobierno cubano «patria o muerte».

Yotuel Romero
Yotuel Omar Romero Manzanares (La Habana, 6 de octubre de 1976), más conocido como Yotuel Romero o simplemente Yotuel, es un cantante, compositor, actor y modelo cubano. Desde 2019 reside en Miami, aunque también pasa temporadas en Madrid.
Ygdrasil
Ygdrasil es una novela de ciencia ficción escrita por el chileno Jorge Baradit y publicada por primera vez en agosto de 2005 por Ediciones B Chile. El libro ganó en 2006 el primer Premio UPC a la novela corta de ciencia ficción, que otorga cada año el consejo social de la Universidad Politécnica de Cataluña.

Jorge Baradit
Jorge Marcos Baradit Morales (Valparaíso, 11 de junio de 1969) es un escritor chileno, conocido por su trabajo de divulgación histórica en televisión y en la saga superventas Historia secreta de Chile.

En el año 2021 fue electo convencional constituyente por el distrito N.° 10.