hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Italia de Baloncesto Femenino 2015
La 30ª edición de la Copa de Italia de Baloncesto Femenino (en italiano, Coppa Italia Femmminile) se celebró en el PalaEvangelisti de Perugia el 21 y 2 de febrero de 2015, organizada por la Lega Basket Femminile.  El campeón fue el Famila Schio, que lograba así su noveno título.

Famila Basket Schio
El Famila Basket Schio, también conocido como Famila Wüber Schio por motivos de patrocinio, es un club italiano de baloncesto femenino con sede en Schio (Vicenza), en Véneto. Viste de blanco y naranja, y juega en la Liga italiana, en el PalaCampagnola de Schio. Es el club más galardonado de Italia.
Mecanismo Euler-Liljestrand
El Mecanismo Euler-Liljestrand describe la conexión entre la ventilación y la circulación sanguínea (perfusión) de los pulmones. Si la ventilación en una parte del pulmón decrece, éste se vuelve con Hipoxia y empieza la vasoconstricción en esa parte.

Este llamado shunt es un mecanismo adaptativo y beneficioso, ya que disminuye la sangre que sale del pulmón sin ser oxigenada. El mecanismo fue descubierto por dos farmacólogos suecos, Ulf von Euler (1905-1981) y Göran Liljestrand en el Departamento de Farmacología en el Instituto Karolinska en Estocolmo.

Ulf von Euler
Ulf Svante von Euler (Estocolmo, Suecia, 7 de febrero de 1905 - íd. 8 de marzo de 1983) fue un médico, farmacólogo y profesor universitario sueco galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina del año 1970.
Benet Rossell
Benet Rossell (Ager, Lérida, España; 1937-Barcelona; 21 de agosto de 2016) fue un artista pluridisciplinar: pintor, dibujante, videoartista, poeta, grabador, escultor, músico, performer, guionista, y desde finales de la década de 1960 cineasta experimental.

Museo de Arte Jaime Morera
El MORERA, Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Lérida (España) es un museo creado por la Diputación Provincial de Lérida y por el Ayuntamiento de Lérida con la colaboración del pintor Jaime Morera y Galicia. Es el museo de arte moderno y contemporáneo de la ciudad de Lérida. Actualmente es de titularidad municipal y recibe la ayuda económica de la Diputación provincial de Lérida y la Consejería de Cultura de la Generalidad de Cataluña.
Palacio de Augustemburgo
El palacio de Augustenborg  (en danés: Augustenborg Slot; en alemán: Schloss Augustenburg) es un palacio de estilo Rococó localizado en la parte sudoeste de Augustenborg, isla de Als, Dinamarca, orientado al fiordo de Augustenborg. El palacio debe su nombre a la duquesa Augusta (1633-1701). A su vez, Augustenborg dio su nombre a la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, cuyo último miembro fue el duque Cristián Augusto II (1798-1869).

Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Glücksburg, 27 de junio de 1633-Augustenburg, 26 de mayo de 1701) fue una princesa danesa-alemana de la línea principal de Glücksburg del ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Ella fue la primera duquesa de Augustenburg por matrimonio. El palacio de Augustenburg, y como consecuencia el pueblo cercano, fueron nombrados en honor a ella.

Bisnieta del rey Cristián III de Dinamarca, fue la tercera hija, octava por nacimiento, del duque Felipe de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de la princesa Sofía Eduviges de Sajonia-Lauenburgo. Ella era hermana de Sofía Dorotea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
R. Scott Dunbar
Roy Scott Dunbar es un astrónomo estadounidense que ha intervenido en el descubrimiento de ocho asteroides.

Dunbar descubrió en solitario el asteroide (3551) Verenia y es codescubridor, junto a Eleanor F. Helin, de varios asteroides: (3360) Syrinx, (6065) Chesneau, (6435) Daveross, (7163) Barenboim. Dunbar también codescubrió (3362) Khufu junto a Maria A. Barucci. El asteroide (3718) Dunbar, descubierto por E. F. Helin y Schelte J. Bus, es llamado así en su honor.

Dunbar y Helin también reclamaron el descubrimiento del cometa 1980 P, el cual se demostró no existir, ya que se tataba de una imagen fantasma de Régulo.

(6065) Chesneau
(6065) Chesneau es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Focea, descubierto el 27 de julio de 1987 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo R. Scott Dunbar desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.
Harlech
Harlech es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1627 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, y la costa de la mar de Irlanda.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Potenciales de Liénard-Wiechert
Los potenciales de Liénard-Wiechert describen campos electromagnéticos de una distribución de cargas en movimiento en términos del potencial vectorial y el potencial escalar. Obtenidas directamente de las ecuaciones de Maxwell, estos potenciales describen completamente y de forma relativista el campo electromagnético variable en el tiempo de una carga puntual en movimiento arbitrario pero sin considerar fenómenos mecano-cuánticos. Se puede obtener a partir de estos potenciales la radiación electromagnética en forma ondulatoria.

Estas expresiones fueron deducidas en parte por Alfred-Marie Liénard en 1898 e independientemente por Emil Wiechert en 1900 y continuadas a principios de los años 1900. Los potenciales de Liénard-Wiechert son la base de la electrodinámica clásica y pueden ser generalizados de acuerdo a la teoría gauge. Recientemente se ha publicado un nuevo estudio en el que se propone un método analítico directo para la obtención de la radiación electromagnética.

Alfred-Marie Liénard
Alfred-Marie Liénard (Amiens, 2 de abril de 1869, - París, 29 de abril de 1958) fue un físico francés. Se lo conoce principalmente por su derivación de los potenciales de Liénard-Wiechert y por haber desarrollado, junto con M. H. Chipart, el criterio de Liénard-Chipart para la determinación de la estabilidad de un sistema de ecuaciones.
Damon (Texas)
Damon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Brazoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 552 habitantes y una densidad poblacional de 152,89 personas por km².

Condado de Brazoria
El condado de Brazoria está localizado en el estado de Texas, sobre el golfo de México, cercano al Área Metropolitana de Houston. La sede de condado es Angleton. En el censo de 2010 registró una población de 313 166 habitantes.
Hotel Alvarado
El Hotel Alvarado fue un histórico hotel ferroviario que fue uno de los monumentos más famosos de Albuquerque, Nuevo México (Estados Unidos). Fue construido entre 1901 y 1902 por Ferrocarril de Atchison, Topeka y Santa Fe y fue operado por Fred Harvey Company hasta 1970. Con 120 habitaciones, era el más grande de todos los hoteles Harvey. Su demolición por el ferrocarril en 1970 fue descrita por la conservacionista Susan Dewitt como "la pérdida más grave de un hito que ha sufrido la ciudad" y ayudó a movilizar un apoyo más fuerte para los esfuerzos de preservación histórica en la ciudad.

El hotel fue diseñado por Charles Frederick Whittlesey en el estilo Misión y formaba parte de un complejo más grande de edificios ferroviarios, incluido el Santa Fe Depot, que se incendió en 1993, y la Oficina de Carga que aún existe. El antiguo sitio del hotel ahora está ocupado por el Centro de Transporte de Alvarado, que abrió sus puertas en 2002.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Peach Lake
Peach Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Putnam y una parte en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,671 habitantes y una densidad poblacional de 239.1 personas por km². Peach Lake se encuentra ubicado dentro del pueblo de Southeast y parte de North Salem.

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Whitestone Logging Camp (Alaska)
Whitestone Logging Camp es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Hoonah-Angoon en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 habitantes y una densidad poblacional de 0,6 personas por km².

Área censal de Hoonah–Angoon
El área censal de Hoonah–Angoon (en inglés: Hoonah–Angoon Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 2,574 habitantes y una densidad poblacional de 0.12 persona por km². El área por ser parte del borough no organizado no posee sede de borough, mientras que las ciudad más grand es Hoonah.
Joan Sales
Joan Sales i Vallès (Barcelona, 19 de noviembre de 1912 - Ib,  12 de noviembre de 1983) fue un escritor, poeta, traductor y editor en catalán, considerado uno de los autores de referencia de la literatura catalana del siglo XX. Su obra más conocida es la novela Incierta gloria con la que obtuvo el Premio Joanot Martorell de 1955.

Incierta gloria (película)
Incierta gloria es una película española de 2017 dirigida por Agustí Villaronga y producida por Isona Passola. Basada en la novela homónima de Joan Sales, está protagonizada por Marcel Borràs, Oriol Pla, Bruna Cusí y Núria Prims. El tema de la película es la relación de tres amigos del bando republicano, en el frente de Aragón, durante la guerra civil española en 1937.
Estrellas de Buenos Aires
Estrellas de Buenos Aires es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Kurt Land sobre el guion de Carlos A. Petit que se estrenó el 19 de julio de 1956 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Maruja Montes, Juan Verdaguer y Alfredo Barbieri. También colaboró Rafael García en la coreografía.

Alfredo Barbieri
Alfredo Barbieri (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1923 - San Juan de Puerto Rico, 6 de julio de 1985) fue un célebre humorista y actor argentino. Fue el padre de la actriz y comediante Carmen Barbieri, hijo del guitarrista de Carlos Gardel, Guillermo Barbieri y abuelo de Federico Bal. Su padrino fue Carlos Gardel.
Distrito de Mollendo
El distritos de Mollendo es uno de los seis que conforman la provincia de Islay, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Islay
La provincia de Islay es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Arequipa; por el este con las provincias de Ilo, General Sánchez Cerro y Mariscal Nieto, del departamento de Moquegua; por el sur con el océano Pacífico, y por el oeste con la provincia de Camaná.

Jerárquicamente dentro de la Iglesia católica, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Gramm
Gramm Records fue creada por Ásmundur Jónsson y Einar Örn Benediktsson a principios de 1981. Ubicada en Reikiavik, su primer lanzamiento fue el álbum Tilf, del grupo de música punk Purrkur Pillnikk, liderado por Einar Örn.

Además de los lanzamientos del grupo de Einar, Gramm estuvo a cargo de la edición de otros álbumes en los que se incluyen el grupo legendario Þeyr con un lanzamiento, el grupo británico Psychic TV, Tappi Tíkarrass y KUKL ambos integrados por Björk y The Sugarcubes (liderado por Björk y Einar Örn).

A finales de los años 1980, la discográfica se declaró en bancarrota y más tarde, los miembros de Purrkur Pillnikk junto a otros amigos crearon a Smekkleysa (que posteriormente pasó a llamarse como su equivalente en inglés: Bad Taste) en su reemplazo.

Tilf
Tilf fue un EP (Extended Play) lanzado en abril de 1981 por el grupo de punk islandés Purrkur Pillnikk liderado por el cantante y trompetista Einar Örn Benediktsson.
Salido al mercado a través de la discográfica Gramm, Googooplex estaba integrado por 4 discos de 12” con un total de 12 canciones.
El título Tilf en islandés significa “Siente”.

Purrkur Pillnikk estaba integrado por:

Vocalista y trompeta: Einar Örn Benediktsson.

Bajo: Bragi Ólafsson.

Guitarra: Friðrk Erlingsson.

Batería: Ásgeir Ragnar Bragason.
Ventrotruncana
Ventrotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana (Globotruncana) ventricosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanidae
Globotruncanidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Boeing Phantom Eye
El Boeing Phantom Eye fue un vehículo aéreo no tripulado propulsado por hidrógeno líquido de gran altura y larga autonomía (HALE), desarrollado por Boeing Phantom Works. El avión fue una propuesta de Boeing para cumplir la demanda de los militares estadounidenses de drones no tripulados diseñados para proporcionar trabajos de inteligencia y reconocimiento avanzados, impulsado por las condiciones de combate en Afganistán en particular. En agosto de 2016, el demostrador Phantom Eye fue desmontado para su exhibición en el Air Force Flight Test Museum.

Boeing Phantom Works
La división Phantom Works es el principal brazo de investigación y desarrollo de la compañía Boeing. Fundada por McDonnell Douglas antes de la fusión con Boeing, su objetivo principal ha sido el desarrollo de avanzados productos militares y tecnológicos. Tras la fusión, la investigación y el desarrollo se amplió para cubrir usos comerciales y espaciales.

Phantom Works está organizada en equipos de sistemas y equipos de tecnología avanzada. Los sistemas avanzados específicos se centran en los nuevos mercados de negocio. Los equipos de avanzada tecnología se centran en proporcionar ingeniería, información y tecnologías de fabricación para uso de todas las unidades de negocio para Boeing.
Range Rover
El Land Rover Range Rover, es un vehículo todoterreno del segmento F producido por el fabricante Land Rover en Solihull, Inglaterra desde 1970. Generalmente abreviado como Range Rover, es una marca crossover de lujo de tamaño mediano a grande con tracción en las cuatro ruedas y una submarca de Jaguar Land Rover, propiedad de Tata Motors, con sede en India. La línea Range Rover fue lanzada en 1970 por British Leyland y desde 2022 se encuentra en su quinta generación.

Solihull
Solihull (/ˈsɒlɨhʌl/ o /ˈsoʊliːhʌl/ o /soʊliˈhʌl/) es una villa grande de la región de las Tierras Medias Occidentales (West Midlands) de Inglaterra con una población de 109 336 personas. Forma parte de la conurbación de los Midlands Occidentales y está situado a tan solo 14,5 km al sureste del centro de Birmingham, con la cual tiene barrios adyacentes. Es la ciudad más grande del municipio metropolitano de Solihull, que tiene una población de 206 700 habitantes y del que además es centro administrativo.

Solihull es una de las ciudades más prósperas de los Midlands ingleses. En noviembre de 2013, el Índice de Calidad de Vida uSwitch nombró a Solihull el "mejor sitio para vivir" en el Reino Unido. Los residentes de Solihull y aquellos nacidos en la ciudad son conocidos en inglés como Silhillians. El lema de Solihull es Urbs in Rure (ciudad en el campo).
Biff Tannen
Biff Tannen es un personaje de la trilogía de películas de ciencia ficción Back to the Future. Es el principal antagonista de las dos primeras películas de la trilogía. El personaje es interpretado por Thomas F. Wilson, tanto de joven como de viejo, quien también presta su voz para la serie animada.

Back to the Future (serie animada)
Back to the Future: The Animated Series (Regreso al Futuro en España y Volver al futuro en Hispanoamérica) es una serie animada basada en la trilogía de películas homónima. La serie se compone de dos temporadas, cada una de 13 episodios, emitidas desde el 14 de septiembre de 1991 al 26 de diciembre de 1992.
Fosfano
El fosfano (PH3) es un gas incoloro, inflamable, que explota a temperatura ambiente y que huele a ajo. Pequeñas cantidades se producen naturalmente provenientes de la degradación de materia orgánica. Es levemente soluble en agua y es extremadamente venenoso.

El fosfano es usado en las industrias de semiconductores y de plásticos, en la producción de un retardador de llamas y como insecticida en granos almacenados.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Nuremberg (película)
Núremberg es un docudrama de 2000 producido entre Estados Unidos y Canadá basada en el libro Nuremberg: Infamy on Trial, de Joseph E. Persico, quien relata la historia de los juicios de Núremberg, que se desarrollaron desde el 20 de noviembre de 1945 hasta el 1 de octubre de 1946.

Brian Cox
Brian Denis Cox (Dundee, 1 de junio de 1946) es un actor británico. De formación teatral clásica, fue el primer actor en representar al personaje de Hannibal Lecter en cine, antes que Anthony Hopkins, en la película de suspense Manhunter (1986). Interpretó al magnate de los medios de comunicación Logan Roy en la serie de HBO Succession (2018-2023), siendo candidato al Emmy.
Halsey (Nebraska)
Halsey es una villa ubicada en el condado de Thomas en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 76 habitantes y una densidad poblacional de 151,26 personas por km².

Condado de Thomas (Nebraska)
El condado de Thomas (en inglés: Thomas County), fundado en 1887 y su nombre en honor al general George H. Thomas, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 729 habitantes con una densidad de población de 0,33 personas por km². La sede del condado es Thedford.
Condado de Westmeath
El condado de Westmeath (en irlandés: An Iarmhí) se encuentra en el interior de Irlanda, dentro de la provincia de Leinster. Área: 1.764 km². Población: 72.027 (2002).

Athlone (población: 15.936) a orillas del río Shannon, es la frontera occidental de Westmeath y la mayor de sus ciudades, mientras que Mullingar (población: 15.621) es su centro administrativo.

Otras poblaciones del condado de Westmeath:

Castlepollard Collinstown

Moate An Muileann gCearr

Kilbeggan, Kinnegad, Killucan

Rochfordbridge

Tyrrellspass

Kilbeggan
Kilbeggan es una localidad situada en el condado de Westmeath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1288 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, y al oeste de Dublín.
Simone Pontello
Simone Pontello -más conocida como Pontello- (São Paulo, 8 de septiembre de 1971) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1991 realizados en La Habana y alcanzó el mismo podio en el Campeonato Mundial de Baloncesto femenino en Australia 1994.

Selección femenina de baloncesto de Brasil
La Selección femenina de baloncesto de Brasil es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad brasileña que representa a la organización "Confederación Brasileña de Baloncesto" en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Barkol
Barkol (en uigur: باركول قازاق اۆتونوميالىق اۋدانى, romanizado: Barköl Qazaq avtonomïyalıq awdanı, en chino, 巴里坤哈萨克自治县; pinyin, Bālǐkūn hāsàkè zìzhìxiàn) también conocida por su nombre chino Zhenxi (en chino, 镇西; pinyin, zhènxī; literalmente, ‘la calma del poniente’) es un condado autónomo bajo la administración directa de la Prefectura Kumul en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 36900 km² y su población total para 2010 superó los 75 mil habitantes.

El condado se destaca por la cría de camellos y caballos, siendo el caballo Barkol muy conocido en toda China. Debido a la gran cantidad de camellos, que no tiene paralelo en China, el condado recibe el sobrenombre de "condado de los diez mil camellos".

Kumul
Kumul (en uigur قۇمۇل شەھىرى Qumul Shehiri) también conocida por su nombre chino de Hami (en chino, 哈密市; pinyin, Hāmì shì, léase Ja-Mi) es desde 2016 una ciudad-prefectura, en la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Su área es de 137 222 km² y su población total para 2020 superó los 670 mil habitantes.