hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jenoptik
Jenoptik es grupo de optoelectrónica situado en Jena, Turingia, Alemania y desciende de la compañía fundada antes de la guerra, Zeiss.

El negocio está repartido en cinco divisiones: Sistemas Òpticos, Láseres y Procesamiento de Materiales, Metrología Industrial, Seguridad del Tráfico y Defensa & Sistemas Civiles.

Zeiss
Carl Zeiss (ˌkaʁl ˈtsaɪs) es una empresa fabricante de equipos ópticos, medidores industriales y aparatos médicos fundada en Jena, Alemania, en 1846 por el óptico Carl Zeiss. Junto a Ernst Abbe (quien se unió en 1866) y Otto Schott (desde 1884) sentaron las bases de la producción de las ópticas modernas. La empresa se divide en dos partes: Carl Zeiss AG, con sede en Oberkochen y con importantes filiales en Aalen, Göttingen y Múnich; y Carl Zeiss GmbH, que se encuentra en Jena.

Carl Zeiss AG es la compañía principal del Grupo Zeiss (Zeiss Gruppe), localizado en Heidenheim an der Brenz y en Jena. El Grupo Zeiss forma parte de Carl-Zeiss-Stiftung, a quien pertenecen también los fabricantes de ópticas Schott AG y Jenaer Glas, situados en Maguncia y en Jena, respectivamente. Carl Zeiss es uno de los fabricantes de sistemas ópticos más antiguos que continúan en funcionamiento.
Gustavo Adolfo de Suecia (1906-1947)
Gustavo Adolfo de Suecia (nacido Gustaf Adolf Oscar Fredrik Arthur Edmund; Estocolmo, Suecia, 22 de abril de 1906 - Kastrup, Dinamarca, 26 de enero de 1947), fue el hijo mayor de los reyes Gustavo VI Adolfo de Suecia y de su primera esposa, la reina Margarita. Por nacimiento, fue príncipe de Suecia, miembro de la familia real sueca y de la Casa Real Bernadotte hasta su muerte. Desde su nacimiento hasta su muerte, fue también duque de Västerbotten, convirtiéndose en el primer titular.

Llegó a ser el segundo en la línea sucesoria de la familia real sueca. Destinado a ser rey desde su nacimiento, su temprana muerte en 1947 acabó con esa posibilidad. Su hijo, Carlos Gustavo, se convertiría en monarca en 1973.

Margarita de Connaught
Margarita de Connaught (en inglés, Margaret of Connaught; Bagshot Park, 15 de enero de 1882 - Estocolmo, 1 de mayo de 1920) fue la primera esposa del rey Gustavo VI Adolfo de Suecia.

Era la hija mayor de príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn, tercer hijo de la reina Victoria del Reino Unido, y de la princesa Luisa Margarita de Prusia. Apodada Daisy en el entorno familiar y conocida en Suecia como Margareta, falleció antes de la subida al trono de su marido.

Margarita era la abuela del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, la reina Margarita II de Dinamarca y de la reina Ana María de Grecia.
Conferencia de León
La Conferencia del León fue una conferencia diplomática celebrada en noviembre de 1849 en León, Nicaragua, entre El Salvador, Honduras y Nicaragua, para tratar de restablecer en parte la Unión política de Centroamérica.

Los participantes eran los siguientes comisionados:

Por el Gobierno de Honduras, Felipe Jáuregui

Por el Gobierno de Nicaragua, Gregorio Juárez Sacasa

Por el Gobierno de El Salvador, Agustín Morales

En ella se firmó, el 8 de noviembre, un convenio mediante el cual se establecía la Representación Nacional de Centroamérica, un órgano confederal con dos representados por cada Estado, elegidos por las legislaturas por períodos de cuatro años, que debería reunirse en Chinandega, Nicaragua, y elegir un Presidente y un Vicepersidente. Se renovaría por mitad cada dos años y tendría una serie de atribuciones en materia de política exterior y defensa.

Representación Nacional de Centroamérica
Representación Nacional de Centroamérica fue una confederación creada en 1849 por El Salvador, Honduras y Nicaragua, para uniformar ciertos aspectos de sus políticas, establecer una única representación exterior e instituir autoridades comunes.
Bartolomé Masó
Bartolomé de Jesús Masó Márquez (Yara, Cuba Española, 21 de diciembre de 1830 - Manzanillo, Cuba, 14 de junio de 1907) fue un militar, político, masón y protestante de Baraguá cubano. Fue el último Presidente de la República de Cuba en Armas entre los años 1897 y 1898.

Elecciones generales de Cuba de 1901
Las primeras elecciones generales se celebraron en Cuba el 31 de diciembre de 1901. Tomás Estrada Palma ganó las elecciones presidenciales (primer presidente de la Cuba independiente; no pertecía a ningún partido), mientras que el Partido Nacional Cubano se convirtió en el partido más grande en la Cámara de Representantes, ganando 27 de los 63 escaños. La participación electoral fue del 63.5%. Bartolomé Masó retiró su candidatura a presidente antes de las elecciones alegando irregularidades, pero aún así recibió votos.
Akhal-Teke
El caballo Akhal-Teke o Ajal-Teké es una raza de caballo relacionada con el caballo turcomano, el que se criaba en Rusia y en Turkmenistán.

Es considerado uno de los caballos más bellos (o el más bello) gracias a su pelaje casi metálico.

Es una raza muy rara, ya que se calcula una población de entre 8.000 y 10.000 ejemplares en el mundo.

Turcomanos
Este artículo es sobre el pueblo turcomano de Turkmenistán. Para el grupo diferente de pueblos turcos de Irak véase Turcomanos iraquíes. Véase también la página de desambiguación Turcomano para otros usos del término.

Los turcomanos o turkmenos (Türkmen o Түркмен, plural Türkmenler o Түркменлер) son un pueblo túrquico que se encuentra principalmente en los estados de Asia Central: Turkmenistán y Afganistán y en el noreste de Irán. Hablan el turcomano que se clasifica como parte de la rama oghuz occidental de la familia de lenguas túrquicas junto con el turco, azerí, gagauz, salar y el turcomano hablado en Irak.
Luis Lacasa
Luis Lacasa Navarro (Ribadesella, 1899 - Moscú, 1966) fue un arquitecto y urbanista español. Titulado por la Escuela de Arquitectura de Madrid en 1921, amplió estudios de urbanismo en Alemania pensionado por la JAE. Se le considera uno de los introductores del movimiento racionalista en España y enmarcado dentro de la llamada “Generación del 25”.

Generación del 25
Generación del 25 fue el término creado por el arquitecto Carlos Flores López que utilizó en 1961 para designar a los jóvenes arquitectos vanguardistas, titulados entre 1918 y 1925 en la Escuela de Arquitectura de Madrid.[cita requerida] Aunque el término generacional suscitó alguna polémica, estudios críticos posteriores han dado cumplidas explicaciones sobre estos extremos, su origen y su evolución, así como de los componentes de la «Generación del 25», con la aquiescencia del propio Carlos Flores López.
Hermannsdenkmal
El Hermannsdenkmal (lit. ‘monumento a Arminio’) es un monumento ubicado en Renania del Norte-Westfalia en Alemania. Se halla en la parte sur del Bosque Teutónico, al suroeste de Detmold en el distrito de Lippe, en una zona densamente forestada, a 386 metros de altitud del castillo de Grotenburg, donde se libró la batalla del bosque de Teutoburgo.

El monumento conmemora al jefe de los queruscos, Arminio, y la batalla del bosque de Teutoburgo, en la que las tribus germanas bajo el mando de Arminio lograron una victoria decisiva en 9 d. C. sobre tres legiones romanas al mando de Varo.

La espada tiene la siguiente inscripción:

Deutschlands Einigkeit meine Stärke - meine Stärke Deutschlands Macht.

La unidad alemana, mi fuerza - mi fuerza, el poder de Alemania.

Detmold
Detmold (pronunciación en alemán: /ˈdɛtmɔlt/ⓘ) es una ciudad alemana de la Región de Detmold ubicada al norte del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Se halla a casi 100 km al sudoeste de Hannover y casi a 30 km al este de Bielefeld. La ciudad tiene aproximadamente 74.000 habitantes, lo que convierte a Detmold en una ciudad capital de distrito de las más pobladas, siendo además la mayor en el distrito de Lippe.
Novopokrovski (Primorsko-Ajtarsk, Krasnodar)
Novopokrovski (del ruso: Новопокровский) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 14 km al sur de Primorsko-Ajtarsk y 113 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 728 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novoprokóvskoye, el cual está formado además por las siguientes localidades: Novonekrasovski, Adzhanovka, Brigadni y Lotos.

Adzhanovka
Adzhanovka (del ruso: Аджановка) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado 11 km al este de Primorsko-Ajtarsk y 117 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 213 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novopokróvskoye.
Hergils Baardsson
Hergils Baardsson también Hergils herse (n. 638) fue un caudillo vikingo, hersir de Hålogaland, Noruega. Su figura histórica aparece vinculada a la genealogía de Haakon Jarl que se remonta al patriarcado de Odín. Se desconoce el nombre de su consorte, pero las crónicas contemporáneas hablan de al menos dos hijos:

Haavard herse Hergilsson, padre de Harald trygil Haavardsson y abuelo de Trond Haraldsson.

Bård Hergilsson (n. 664), padre de Brynjulf Bårdsson (n. 685) y abuelo de Bård (n. 710) y Björn Brynjulfsson (n. 715). Una versión cita a la hija de Björn, de nombre desconocido, que sería madre de Björn buna Grímsson.

Haavard herse Hergilsson
Haavard herse Hergilsson (n. 663) fue un caudillo vikingo, jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl) en Noruega. Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Su apodo no tenía relación con el rango de hersir como era habitual y también ostentó su padre, sino vinculado a un gobierno recio o despótico. Era hijo de Hergils Baardsson y padre de Harald trygil.
Couperin (familia)
Couperin fue familia de músicos franceses del periodo Barroco.
Originarios de Sena y Marne, los Couperin fueron titulares del órgano de la iglesia Saint-Gervais en París de manera continua durante casi cien años.
Sus miembros más destacados fueron Louis y, sobre todo, su sobrino François, también conocido como Couperin le Grand (Couperin el Grande).

Louis Couperin
Louis Couperin (c. 1626-1661) fue un compositor barroco francés que realizó contribuciones significativas al desarrollo de la música barroca para teclado. Hábil clavecinista, organista e intérprete de viola da gamba, fue uno de los fundadores de la escuela francesa de clavecín e inventó el género de preludio sin compás para clave. Él y su sobrino François "El Grande" fueron los más renombrados miembros de la Familia Couperin.
Sukhoi
Sukhoi (en ruso: Сухой, AFI: [sʊˈxoj]; transliterado al español como Sujói), formalmente PAO compañía Sukhoi (en ruso: ПАО «Компания Сухой»), es un importante grupo industrial de empresas de ingeniería aeroespacial de Rusia. Fue fundada por el ingeniero Pável Sujói en 1939 en Moscú, ciudad donde actualmente tiene su sede oficial, además de contar con una oficina de diseños, cuenta con fábricas en Irkutsk, Novosibirsk y Komsomolsk del Amur. En 1996 el grupo integró a la compañía de aeronaves anfibias, Beriev. Desde el 2006 forma parte de la Corporación de Aeronaves Unidas junto a otras históricas compañías rivales como Mikoyán o Túpolev.

Los últimos modelos de la empresa son presentados en la exhibición anual MAKS que se realiza cerca de Moscú desde 1993, junto a otras empresas de la industria aeronáutica.

Sukhoi Su-17
Sukhoi Su-17 (en ruso: Сухой Су-17; designación OTAN: Fitter) es un cazabombardero a reacción de origen soviético desarrollado a partir del Su-7 por el fabricante Sukhoi. Con gran éxito en la Fuerza Aérea Soviética, una versión modificada para su exportación, con las designaciones Su-20 y Su-22, ha sido ampliamente utilizado en las fuerzas aéreas de países del Bloque del Este y Oriente Medio .
Entrada Baker
Entrada Baker corresponde a un sector fronterizo ubicado 85 kilómetros al noreste de la localidad de Cochrane, comuna homónima, de la Provincia Capitán Prat, Chile.

El camino que accede desde Cochrane atraviesa el Valle de Chacabuco con un camino de ripio en la ruta X-78 que conduce hacia la frontera con Argentina.

La localidad cuenta con el Complejo Fronterizo Paso Roballos, donde existe un Retén de Carabineros de Chile “Entrada Baker”, distante a 11 kilómetros del paso y donde se cumplen las funciones de migraciones, fitosanitarias (SAG) y aduaneras.

Este sector comunica hacia Argentina con la localidad de Estancia El Ghio y Cueva de las Manos hacia el este y con la localidad de Los Antiguos en la Provincia de Santa Cruz.

Cochrane
Cochrane (pronunciado /ˈko.kɾan/) es una ciudad y comuna chilena. Cochrane es la capital de la provincia Capitán Prat, en la región de Aysén, en la zona austral de Chile. Tiene una superficie aproximada de 8500 km² y una población estimada de 3490 habitantes, la cual representa el 3 % de la población regional. Según los datos del Censo de 2017, el 81,4 % de la población vive en el área urbana de la comuna.
Sigeo
Sigeo (en griego antiguo: Σίγειον o Σιγειὰς ἄκρα, en latín: Sigeum, en turco: Yenişehír) fue una antigua ciudad griega situada el extremo noroeste de Anatolia, en la región de la Tróade. Ocupaba un promontorio en el lado sur (o asiático) de la entrada al estrecho del Helesponto, junto a la desembocadura del río Escamandro, de homérica fama.

Escamandro
En la mitología griega, Escamandro (en griego antiguo: Σκάμανδρος, latín: Scamander) era el dios del río que discurría junto a Troya. En la Ilíada se nos dice que tiene dos nombres:

«El gran río de profundos torbellinos, que los dioses llaman Janto y los hombres Escamandro».
Club Atlético Huracán (Comodoro Rivadavia)
El Club Atlético Huracán, también conocido como Huracán de Comodoro, es una institución deportiva de Comodoro Rivadavia en la Provincia de Chubut, Argentina. Actualmente se desempeña en el Torneo Regional Federal Amateur, cuarta y última categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Huracán es el equipo más laureado de Comodoro Rivadavia, ya que cuenta con cincuenta y dos títulos locales en su palmarés.

Es uno de los seis únicos equipos de la Patagonia que participaron en el Campeonato Nacional. Además, el de 1971 lo consagró como el primer equipo patagónico en alcanzar esa instancia. Luego repitió la hazaña en 1974 y 1976.

Torneo del Interior 2008
El Torneo del Interior 2008 fue la cuarta temporada de este torneo. Otorgó tres ascensos directos al Torneo Argentino B 2008-09 y la posibilidad de tres más mediante la promoción.

En ella participaron doscientos cincuenta y dos (252) clubes indirectamente afiliados a la A.F.A.; de los cuales, Sportivo Del Bono, Huracán de Comodoro Rivadavia, Atlético Concepción y Unión de Mar del Plata lograron el ascenso, los tres primeros por haber sido campeones, mientras que el cuarto, mediante la promoción.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Bonares)
La Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción es un templo católico que se encuentra en el municipio de Bonares, provincia de Huelva (España). Esta iglesia parroquial esta bajo el patrocinio de la Asunción de la Virgen. Su capilla mayor está decorada con temas referentes a la titular del templo y a Santa María Salomé, patrona del municipio.

Bonares
Bonares es un municipio español de la provincia de Huelva, perteneciente a la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra ubicado a orillas del Río Tinto. La extensión superficial del término municipal es de 66 km². El municipio cuenta con una población de 6125 habitantes (INE 2025) y una densidad de 91,82 hab/km². Su economía es principalmente agrícola (viñedo, fresa, frambuesa y olivos).
City of London School
La Escuela de Londres (en inglés: City of London School for Boys) es un colegio independiente para muchachos en las orillas del río Támesis en Londres, Inglaterra. Está unida con la Escuela de Londres para Muchachas, un colegio en el Barbican Centre, y con la coeducacional Escuela de Londres de Freemen. Acepta estudiantes entre 10 y 18 años, aunque la mitad de los estudiantes entran cuando tienen 11 años.

Edwin Abbott Abbott
Edwin Abbott Abbott (Marylebone, 20 de diciembre de 1838-Hampstead, 12 de octubre de 1926) fue un profesor, escritor y teólogo inglés, conocido por ser el autor de la sátira matemática Flatland, romance of many dimensions (Planilandia, una novela de muchas dimensiones, 1884).
Peinado Grande
Peinado Grande es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Es un barrio aislado situado en los Montes de Málaga, justo al norte de la Ronda de Circunvalación Este que forma la A-7. Los barrios más cercanos se encuentran al sur de la ronda, siendo estos Cortijo Bazán y Monte Dorado, pertenecientes al distrito Ciudad Jardín

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Peter Hipnos
Los cuentos de Peter Hynos (en inglés, Tales Of Peter Hypnos), y simplemente Peter Hipnos en la recopilación realizada en 1985 por Josep María Beà, su propio autor, es una serie limitada de historieta fantástica, publicada en 1975 y 1976, que relata las sucesivas visitas a otros mundos (tal vez pesadillas) de un muchacho en su deambular. Pensada originariamente para las revistas de terror de la editorial estadounidense Warren Publishing, su trayectoria editorial ha sido muy azarosa, no contando todavía con una edición integral en castellano.

Historieta fantástica
La historieta o cómic fantástico es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción de historietas. La fantasía asoma en otros muchos géneros falso y, en su concepción más amplia, puede abarcar la historieta de ciencia ficción y la de terror, pero es más habitual concederles una entidad diferente. En términos generales, puede afimarse que el cómic es un medio especialmente propicio para el género fantástico, dado que la "absoluta libertad del lápiz ante la página en blanco da al artista la capacidad de proponer el más delirante de los mundos posibles con el único límite de su imaginación".
Muotathal
Muotathal es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al norte con las comunas de Schwyz, Illgau, Oberiberg, Unteriberg e Innerthal, al este con Glaris (GL), al sureste con Glaris Sur (GL), al sur con Spiringen (UR), Unterschächen (UR) y Bürglen (UR), y al occidente con Riemenstalden y Morschach.

Unteriberg
Unteriberg es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al norte con la comuna de Einsiedeln, al este con Innerthal, al sureste con Muotathal, y al sur y oeste con Oberiberg.
Iglesia de la Anunciación (Aldaya)
La iglesia de la Anunciación es un templo católico situado en la calle de la Iglesia, 1, en el municipio de Aldaya (Valencia) España. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.14.021-005.

Aldaya
Aldaya (oficialmente en valenciano: Aldaia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la zona oeste del área metropolitana de Valencia, en la provincia de Valencia. Su población es de 34 630 habitantes (INE 2025).
Distrito de Dahme-Bosque del Spree
El Distrito de Dahme-Bosque del Spree (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Alto Bosque del Spree-Lusacia, Elba-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín.

Distrito de Elba-Elster
El Distrito de Elba-Elster (en alemán: Landkreis Elbe-Elster) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Herzberg.
Tefal
Tefal es una marca francesa fabricante de cacerolas y pequeños accesorios de cocina perteneciente a Groupe SEB. Su nombre corto deriva de la combinación de las palabras Teflón y aluminio. En Norteamérica, Brasil y Japón, los productos de la compañía son vendidos bajo el nombre T-Fal.

Tefal es conocido por inventar la categoría de utensilios de cocina antiadherentes.

Groupe SEB
Groupe SEB (Société d'Emboutissage de Bourgogne) es una compañía francesa de gran tamaño que produce electrodomésticos de tamaño reducido. Algunas de las marcas del grupo incluyen Krups, WMF, Moulinex, Rowenta, IMUSA y Tefal.
Mar de Java
El mar de Java (en indonesio, Laut Jawa) es un mar perimetral del océano Índico, localizado justo en el límite sur del océano Pacífico. Se formó a finales de la última Edad de Hielo y tiene cerca de 310.000 km². Se sitúa en medio de las islas indonesias de Borneo al norte, Java al sur, Sumatra al oeste y Célebes al este.

Islas Seribu
Mil Islas (Kepulauan Seribu en indonesio) es la única regencia de Yakarta (Indonesia). Son una cadena de 110 islas que se extienden a lo largo de 45 km hacia el norte en el mar de Java; la más cercana se encuentra en la bahía de Yakarta, a solo unos kilómetros de tierra firme.

Abarcan un área total de 8,7 km² y la población es de unas 20.000 personas. Pulau Pramuka es la capital de las Mil Islas, aunque la más poblada es Panggang. Toda la zona es un parque marítimo nacional aunque el desarrollo está permitido en 37 islas. Algunas islas están deshabitadas, otras sin embargo tienen recursos turísticos y unas pocas son propiedad privada de yakartianos ricos.
José Rodríguez González
Pedro Xosè Rodríguez y González (Bermés, Lalín, 25 de octubre de 1770 - Santiago de Compostela, 30 de septiembre de 1824), también conocido como Matemático Rodríguez, fue un matemático y astrónomo español de la etapa de la Ilustración, tío del lexicógrafo Francisco Javier Rodríguez Gil.

Francisco Javier Rodríguez Gil
Francisco Javier Rodríguez Gil (Bermés, aldea de la ciudad de Lalín, en Pontevedra, 17 de abril de 1797 - Santiago de Compostela 19 de julio de 1857, fue un filólogo gallego, autor del primer Diccionario gallego-castellano moderno (1863)
Arroz arborio
El arroz Arborio es una variedad italiana de arroz de grano corto. Toma su nombre de la ciudad de Arborio, en el valle del Po, donde se cultiva. Cocidos, los granos son redondos, firmes, cremosos y masticables, gracias al alto contenido en amilopectina del almidón de esta variedad, por lo que tienen un sabor propio, aunque combina bien con otros. Se usaba para hacer risottos, aunque las variedades Carnaroli y Vialone Nano se emplean con más frecuencia para este fin. El arroz Arborio también se usa para hacer arroz con leche.

Desde el punto de vista botánico, el Arborio es un cultivar de la subespecie japónica del Oryza sativa.

La subpartida arancelaria del producto es 100630

Risotto
El risotto [riˈzɔtto] (variación de riso, ‘arroz’ en italiano) es una comida tradicional italiana que se realiza añadiendo gradualmente un caldo al arroz, junto con otros ingredientes que varían según las específicas recetas de risottos. Es uno de los modos más comunes de cocinar arroz en Italia. Es una comida originaria de la zona noroeste del país, concretamente del este de Piamonte, de Lombardía y de la zona de Verona, debido a la abundancia de arroz de estas regiones. Es uno de los pilares de la gastronomía norteña en general. El queso (usualmente parmesano) suele configurar habitualmente una de las señas características del plato.

Por lo general las recetas de risotto están constituidas por siete ingredientes: arroz, cebolla, mantequilla, caldo, vino, queso y el elemento caracterizador de cada distinta receta de risotto. Suele tratarse de setas, pero también hay variantes con carne, pescado, especia, verdura... etc.).