hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topología de Grothendieck
En teoría de categorías, una rama de las matemáticas, una topología de Grothendieck es una estructura definida en una categoría arbitraria C que permita la definición de haces en C, y con esa la definición de las teorías generales de cohomología.  Una categoría junto con una topología de Grothendieck en ella se llama un sitio.  Esta herramienta se utiliza en teoría algebraica de números y geometría algebraica, para definir principalmente la cohomología étale de esquemas, pero también para la cohomologia playa y el cohomología cristalina.  Observe que una topología de Grothendieck no es una topología en el sentido clásico.

Teoría de haces
En matemática, un haz F sobre un espacio topológico dado, X, proporciona, para cada conjunto abierto U de X, un conjunto F(U), de estructura más rica. A su vez dichas estructuras, F(U), son compatibles con la operación de restricción desde un conjunto abierto hacia subconjuntos más pequeños y con la operación de pegado de conjuntos abiertos para obtener un abierto mayor. Un prehaz es similar a un haz, pero con él puede no ser posible la operación de pegado. Los haces permiten analizar y entender lo que significa ser una propiedad local, tal y como se habla de ello cuando se aplica a una función.
Rishikesh
Rishikesh es una ciudad del distrito de Dehradun en el estado de Uttarakhand, en la India. Está situada en las estribaciones del Himalaya y atrae miles de peregrinos y turistas cada año.

Es conocida como la puerta del Himalaya, pues sirve de punto de partida a los peregrinos del Char Dham que visitarán Badrinath, Kedarnath, Yamunotri y Gangotri y se encuentra a 25 km de otra ciudad sagrada, Haridwar. Rishikesh es popular también entre los practicantes del rafting de aguas blancas, debido a la cantidad de espuma que tienen los rápidos de niveles 2 y 3.

Áshram (monasterio)
En el hinduismo, un āśrama o áshram es un lugar de meditación y enseñanza hinduista, tanto religiosa como cultural, en el que los alumnos conviven bajo el mismo techo que sus maestros.

Esta palabra sánscrita proviene de ā-śrama: ‘lo que lleva al esfuerzo’, siendo ā un aumentativo y śrama: ‘esfuerzo, ejercicio [físico o mental], mortificación corporal, austeridad’.

Se pronuncia [áshram].

En los āśram se suelen impartir clases de meditación y pueden realizarse también talleres y cursos de terapias orientales.
Además son el lugar donde deben vivir los sannyasis, hinduistas que han decidido retirarse de la vida mundana y que no viven en un punto fijo, sino que van de áshram en áshram.

Su funcionamiento es parecido al de los monasterios en la Edad Media, ya que funcionan a la vez como lugar de retiro, hospedería, comunidad, escuela y dispensario público.
Cromatopsia
La cromatopsia es un trastorno de la visión que consiste en percibir los objetos con una coloración que no existe, es decir, que la mayoría de la población ve como blancos. Puede estar producida por la deficiencia de uno o más conos de la retina o por la alteración de los circuitos nerviosos que transmiten los impulsos asociados al color a la corteza cerebral.

Verlos coloreados de rojo (eritropsia) puede ocurrir tras ser operado de cataratas, por sufrir una hemorragia dentro del globo ocular o por afecciones retinianas. También por intoxicaciones sistémicas, como las producidas por setas, monóxido de carbono o hasta por una exposición prolongada al sol. Percibir en azul (cianopsia) se ha descrito en intoxicaciones por alcohol y tras la ingesta de anticonceptivos orales o anfetaminas. La xantopsia o visión amarilla se ha descrito en la intoxicación por digital.

Cianopsia
Cianopsia es una alteración en la percepción de los colores en la cual todos los objetos visibles tienen aparentemente un tono azulado. La cianopsia es en realidad un tipo de cromatopsia. Otras cromatopsias son la eritropsia o visión roja, la xantopsia o visión amarilla y la cloropsia o visión verde.

No constituye una enfermedad en sí misma, solamente es un síntoma que puede tener varios orígenes. Entre las causas de cianopsia más frecuentes se encuentran una intervención quirúrgica reciente por catarata y ciertos fármacos como el sildenafilo que producen este fenómeno como efecto secundario.
Zhangzhou
Zhangzhou (en chino, 漳州; pinyin, Zhāngzhōu; pe̍h-ōe-jī, Chiang-chiu) es una ciudad-prefectura al sur de la provincia de Fujian. Situada a orillas del río Xi, Zhangzhóu limita con las ciudades de Xiamen y Quanzhou al noreste, con Longyan al noroeste y con la provincia de Cantón al suroeste. Su área es de 12 879 km² y su población total para 2020 superó los 5 millones de habitantes.

Longyan
Longyan (en chino, 龙岩; pinyin, Lóng·Yán (escuchar)ⓘ ; peh-oe-ji, Liong-nâ ; hakka, Liùng-ngàm) es una ciudad-prefectura en la provincia de Fujian, República Popular de China. La ciudad está situada en la parte superior de los ríos Jiulong y Ting. Limita al norte con Sanming, al sur con Zhangzhou, al suroeste con Meizhou y al este con Quanzhou. Su área es de 19 000 km² y su población total para 2020 superó los 2,7 millones de habitantes.

A la ciudad se le conoce como la casa de los Hakka teniendo el 75% de su población.
Castejón de Sos
Castejón de Sos (en patués Castilló de Sos) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de Ribagorza, tiene una población de 840 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Castejón de Sos (sede del ayuntamiento), Liri, Ramastué y El Run.

El Run
El Run (El Ru en patués) es una localidad española perteneciente al municipio de Castejón de Sos, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón.

La fuente de El Run (en patués, fuen El Ru) es la suministradora de Veri 5.
Peter Murphy (futbolista nacido en 1922)
Peter Murphy (Hartlepool, Inglaterra, 7 de marzo de 1922-Coventry, Inglaterra, 7 de abril de 1975) fue un futbolista británico que se desempeñaba en la posición de delantero interior. Desarrolló su carrera profesional en tres clubes, todos ellos ingleses, Coventry City, Tottenham Hotspur y Birmingham City. Se le recuerda principalmente por el incidente sucedido en la final de la FA Cup de 1956, del que el portero del Manchester City, Bert Trautmann, salió mal parado, ya que se rompió uno de los huesos de su cuello tras chocar con los pies de Murphy.

FA Cup 1955-56
La FA Cup 1955-56 fue la septuagésimo quinta edición de la competición copera más antigua del mundo, la Football Association Challenge Cup, conocida como FA Cup. El Manchester City se proclamó campeón tras imponerse al Birmingham City por 3-1 en la final, disputada en el estadio de Wembley, Londres.

Los primeros partidos de cada ronda se disputaron en el estadio del equipo que actuaba como local siempre un sábado. Si el resultado seguía igualado tras los noventa minutos oficiales, se disputaría un partido de repetición en el estadio del conjunto que había jugado como visitante en el primer encuentro. Si el empate persistía, se jugarían en un estadio neutral todas las repeticiones necesarias para decidir un ganador. No obstante, en estos encuentros de repetición, aparte de los noventa minutos reglamentarios, se disputaba una prórroga si el marcador estaba empatado.
Avenida Camilo Henríquez
La Avenida Camilo Henríquez es una arteria vial de la provincia de Cordillera, ubicada en la ciudad de Puente Alto en sentido norte-sur.

Es la continuación natural de la Avenida La Florida hacia el sur, partiendo desde el cruce de la Avenida Diego Portales pasando por el Mall Plaza Tobalaba en la intersección Avenida El Peral hasta llegar Avenida Eyzaguirre donde al continuación se transforma Camino al Volcán en dirección al Cajón del Maipo (ruta G-25).

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
World Rugby Ranking
Los World Rugby Ranking son las clasificaciones de equipos nacionales de rugby XV, masculinos y femeninos. Gestionado por la World Rugby, órgano rector de este deporte. Los equipos de los países miembros de la WR se clasifican sobre la base de los resultados de su juego, con los equipos más exitosos que figuran en el puesto más alto. Se utiliza un sistema de puntos, y se otorgan sobre la base de los resultados obtenidos en los partidos internacionales.

Las clasificaciones se basan en el rendimiento de un equipo, con un mayor peso de los resultados más recientes y de los partidos más significativos para ayudar a reflejar el estado actual de la competencia de un equipo. El sistema de clasificación fue presentado el mes anterior del inicio de la Copa Mundial 2003, el primer ranking fue emitido el 8 de septiembre de 2003.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Grupo Ratensa
El Grupo Ratensa es una organización de medios privados, conformado por los canales:Canal 2 (antes Televicentro(Nicaragua) Canal 10, Canal 9, y TV Red (hoy conocido simplemente como Canal 11), con programación por parte de la red Albavisión. Junto a los canales administrados por la familia presidencial, forma una especie de bimonopolio.

Televicentro (Nicaragua)
Televicentro (conocido como Canal 2) es un canal de televisión abierta nicaragüense lanzado en diciembre de 1965 por Octavio Sacasa Sarria. Sus oficinas principales se encuentran en la ciudad de Managua, en la 11.ª Avenida Suroeste. O bien de la Casa del Obrero 7 cuadras al sur, Residencial Bolonia.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Oñate)
La iglesia de San Miguel Arcángel es un templo católico de estilo principalmente gótico situado en la localidad guipúzcoana de Oñate, en el País Vasco (España). Guarda en su interior un retablo renacentista, el de la Piedad, que está considerado como de los mejores del País Vasco y tiene adosado un curioso claustro por cuyo patio interior pasa el río.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Comercio transíndico de esclavos
El comercio transíndico de esclavos, también referido como el comercio de esclavos de África Oriental, era un comercio de esclavos multidireccional y cambiado con el tiempo. Los africanos eran enviados como esclavos al Medio Oriente, a las islas del océano Índico (incluyendo Madagascar), al subcontinente indio y luego a América.

Zanj
Zanj (en árabe y persa زنج, "Tierra de los negros") era el término utilizado por los geógrafos árabes para referirse a una parte de la costa del África Oriental y sus habitantes, y es el origen etimológico del nombre de las islas de Zanzíbar.
La latinización Zingium sirve como un nombre arcaico para la zona costera en la moderna Kenia y Tanzania en el sur de África oriental. La arquitectura de estos asentamientos urbanos comerciales es ahora un tema de estudio para la planificación urbana. Durante siglos, los asentamientos costeros fueron una fuente de marfil, oro y esclavos, desde secciones del interior conquistado hasta el mundo del océano Índico.
Grupo Aéreo 83 (Bolivia)
El Grupo Aéreo «83» «Teniente Coronel José Manuel del Carpio» es una unidad de la Fuerza Aérea Boliviana con base en la ciudad de Puerto Suárez. Fue creado el 6 de junio de 1987 como Grupo Aéreo 22. Su función es la exploración y reconocimiento a fines del cumplimiento de la misión de la III Brigada Aérea, de la que depende, dentro del área de influencia del Comando Conjunto Central.

III Brigada Aérea (Bolivia)
La III Brigada Aérea es una unidad perteneciente a la Fuerza Aérea Boliviana con base en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Fue establecida el 3 de enero de 1986 y su misión es conducir las operaciones aéreas en su zona de influencia.

Hacia 2012, estaba compuesta por:

el Grupo Aéreo de Caza 32;

el Grupo Aéreo de Entrenamiento 21;

el Grupo Aéreo 61;

el Grupo Aéreo 83;

la Fuerza de Tarea Aérea «Diablos Rojos»;

el Grupo de Artillería y Defensa Aérea 93;

y el Servicio de Mantenimiento 3.

Hasta 1990, la III Brigada fue compuesta por los Grupos Aéreos 33 y 63.
Diócesis de Jilin
La diócesis de Jilin o de Kirin (en latín: Dioecesis Chilinensis y en chino: 天主教吉林教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fengtian. Desde el 30 de diciembre de 2020 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio lo es desde el 21 de octubre de 1952. La Asociación Patriótica Católica China el 4 de julio de 1959 transfirió la parte de la diócesis de Jilin en la provincia de Heilongjiang a la nueva diócesis patriótica de Harbin (renombrada en 1983 como diócesis de Heilongjiang). Al remanente de la diócesis de Jilin en la provincia de Jilin lo fusionó con las diócesis de Yanji (la parte en la provincia de Jilin) y Sipingjie y con la parte occidental de la prefectura apostólica de Lindong, reteniendo el nombre de diócesis de Jilin, todo sin permiso de la Santa Sede.

Diócesis de Yanji
La diócesis de Yanji o de Yenki (en latín: Dioecesis Ienchivensis y en chino: 天主教延吉教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fengtian. Desde el 2 de noviembre de 1950 es sede vacante. Sin el permiso de la Santa Sede el 4 de julio de 1959 la Asociación Patriótica Católica China suprimió la diócesis de Yanji y dividió su territorio entre las nuevas diócesis patrióticas de Harbin (renombrada en 1983 como diócesis de Heilongjiang) y de Jilin, con la parte en la provincia de Heilongjiang en la primera, y la parte en la provincia de Jilin en la segunda.
Autodesk
Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK), es una compañía estadounidense dedicada al software de diseño en 2D y 3D para las industrias de manufacturas, infraestructuras, construcción, medios y entretenimiento y datos transmitidos vía inalámbrica.

Autodesk es mayormente conocida por sus softwares como Autocad, Revit, entre otros. Fue fundada en 1982 por John Walker y otros doce cofundadores. A lo largo de su historia, ha tenido varias sedes, como por ejemplo en el condado de Marin (California) y actualmente en San Francisco, con oficinas de apoyo a nivel mundial.

Autodesk Inventor
Autodesk Inventor es un paquete de modelado paramétrico de sólidos en 3D producido por la empresa de software Autodesk. Compite con otros programas de diseño asistido por computadora como SolidWorks, Pro/ENGINEER, CATIA y Solid Edge. Entró en el mercado en 1999, muchos años después que los antes mencionados y se agregó a las Series de Diseño Mecánico de Autodesk como una respuesta de la empresa a la creciente migración de su base de clientes de diseño mecánico en dos dimensiones hacia la competencia, permitiendo que las computadoras personales ordinarias puedan construir y probar montajes de modelos extensos y complejos.
Paroria
Paroria o Parorea (en griego, Παρωρία) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Paroreo, hijo de Tricolono y nieto de Licaón.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de los eutresios que se unieron para poblar Megalópolis.

Pausanias añade que estaba a diez estadios de Zetia y a quince de Tireo, y que en su tiempo la ciudad se encontraba abandonada.

Tireo
Tireo (en griego, Θυραῖον) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Tireo, hijo de Licaón.

Pausanias indica estaba situada a quince estadios de Paroria, y que entre Tireo e Hipsunte la tierra era montañosa y llena de animales salvajes, pero que la ciudad estaba en ruinas en su tiempo.

Se ha sugerido que debió estar ubicada en el lugar donde actualmente se encuentra la localidad de Paulia.
Principado de Pólotsk
El Principado de Pólotsk, también conocido como Reinado de Pólotsk o Ducado de Pólotsk (en bielorruso: Полацкае княства; en ruso: Полоцкое княжество) fue un principado medieval de los Antiguos Eslavos orientales, uno de los principados constituyentes de la Rus de Kiev. Fue establecido alrededor del antiguo pueblo de Pólotsk por la unión de las tribus krivichí, y existió entre los siglos IX y XIII. En el momento de su mayor extensión el principado se extendía sobre gran parte del hoy norte y centro de Bielorrusia y una pequeña parte del hoy sureste de Letonia, incluyendo (además del mismo Pólotsk) los pueblos de Vítebsk, Drutsk, Minsk, Izjaslaw (hoy Zaslawyel), Lahojsk, Barysaw, Brachyslaw (hoy Braslaw), Kukeinos (hoy Koknese), entre otros.

Vseslav de Pólotsk
Vseslav de Pólatsk (o Vseslav Briachislávich) (c. 1039-1101), también conocido como Vseslav el Hechicero o Vseslav el Vidente, fue el gobernante más famoso de Pólatsk y brevemente Gran Príncipe de Kiev en 1068–1069. Junto a Rostislav Vladímirovich y el voivoda Vyshata formó una coalición contra el triunvirato Yaroslávichi. La Catedral de la Santa Sofía de Pólatsk (completada en 1066) es uno de los monumentos más duraderos en tierras de la moderna Bielorrusia y data de su reinado de 57 años.
Cane Savannah
Cane Savannah es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sumter, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.452 habitantes en una superficie de 11 km², con una densidad poblacional de 133.7 personas por km².

Condado de Sumter (Carolina del Sur)
El condado de Sumter (en inglés: Sumter County, South Carolina), fundado en 1798, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Sumter.
Benjamín Menéndez
Benjamín Andrés Menéndez (n. San Martín de los Andes, 10 de noviembre de 1884- f. Buenos Aires, 2 de septiembre de 1975) fue un militar argentino que condujo el fallido golpe militar del 28 de septiembre de 1951 junto al brigadier Guillermo Zinny, el brigadier mayor Samuel Guaycochea y el capitán de navío Vicente Baroja, en intento de derrocar a Juan Domingo Perón. El levantamiento fue derrotado en pocas horas y Menéndez fue condenado a 15 años de prisión en tanto otros oficiales lo fueron a penas de hasta seis años de cárcel.

Colegio Militar de la Nación
El Colegio Militar de la Nación (CMN) es una institución educativa militar dependiente del Ejército Argentino que tiene como misión educar a los futuros oficiales del Cuerpo Comando y del Cuerpo Profesional, capacitándolos para ejercer el mando de la fracción básica de su arma, especialidad o servicio. Se encuentra en parte de El Palomar y Ciudad Jardín, provincia de Buenos Aires.

Además, como unidad académica integrante de la Facultad del Ejército de la Universidad de la Defensa Nacional, proporcionará los conocimientos de especialidades militares, carreras de grado y de pregrado establecidos por dicha universidad.
Sistema de coordenadas universal transversal de Mercator
El sistema de coordenadas universal transversal de Mercator (en inglés Universal Transverse Mercator, UTM) es un sistema de coordenadas basado en la proyección cartográfica transversa de Mercator, que se construye como la proyección de Mercator normal, pero en vez de hacerla tangente al Ecuador, se la hace secante a un meridiano.

A diferencia del sistema de coordenadas geográficas, expresadas en longitud y latitud, las magnitudes en el sistema UTM se expresan en metros.

Proyección estereográfica polar
La Proyección  polar es una proyección muy usada para realizar mapas de las regiones polares de la Tierra. La deformación del planeta se produce desde la mirada de los polos hacia el Ecuador lo que este sufre alteraciones respecto de la realidad de la cuarta dimensión .

Es una proyección que produce muy poca distorsión en la escala de distancias en los mapas de los casquetes polares, sobre todo entre las latitudes 80° y 90° (polo). De esta forma se emplea como complementaria de la Proyección Universal Transversa de Mercator para la cartografía completa del mundo en el sistema UTM.
Amrum
Amrum (en frisón septentrional: Oomram) es una isla del grupo de las Islas Frisias septentrionales en Alemania en la costa del mar del Norte.
Es parte del distrito de Nordfriesland en el Estado federado de Schleswig-Holstein. Posee una superficie de 20 km² y una población de 2400 personas.

Hay cinco pueblos sobre su costa este: Wittdün, Nebel, Norddorf, Süddorf y Steenodde. La mitad oeste de la isla se encuentra ocupada por una gran duna, la duna más elevada mide 32 m de alto.

Mientras que Nebel, Norddorf y Steenodde son poblados frisios muy antiguos, el pueblo de Wittdün fue fundado como una zona de veraneo en el siglo XIX. El mismo incluye el puerto para el ferry, que conecta la isla con Dagebüll (en tierra firme) y Wyk (o Föhr). Se permite la circulación de autos en la isla.

Las tres municipalidades de la isla son Nebel, Norddorf y Wittdün que pertenecen a amt Föhr-Amrum.

Nebel
Nebel (en frisón septentrional: Neebel) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Amrum, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 968 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.
Euornithes
Euornithes (nombre que significa "aves verdaderas" en griego) es el nombre de un grupo natural que incluye al más reciente ancestro común de todas las aves más cercanas a las aves modernas que a Sinornis.

Patagopteryx deferrariisi
Patagopteryx deferrariisi es la única especie del género extinto Patagopteryx  de ave que vivió durante el Cretácico Superior, hace cerca de 85 millones de años, en lo que ahora es Sierra Barrosa en el noroeste de la Patagonia, en Argentina. Siendo del tamaño de un pollo, es el primer ejemplo inequívoco de un ave secundariamente terrestre: su esqueleto muestra claras indicaciones de que los ancestros de Patagopteryx eran aves voladoras.