hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huerta Norte
La Huerta Norte (en valenciano y oficialmente, l'Horta Nord) es una comarca de la provincia de Valencia en el centro de la Comunidad Valenciana, España. Al formar parte del área metropolitana de Valencia (lo que se llamó la "Gran Valencia"), no tiene instituciones de la Generalidad, no obstante, aunque las cabeceras de los dos Partidos Judiciales están en Moncada y Masamagrell, la capital oficial de la comarca es el municipio de Puzol.

Las ciudades más importantes de la comarca son Puzol, El Puig, Burjasot, Alboraya, Moncada, Masamagrell, Foyos y Godella. El municipio más poblado es Paterna.

Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Sur, forma el área metropolitana de Valencia.

Massamagrell
Massamagrell es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca de la Huerta Norte y en la primera corona del área metropolitana de Valencia, cuenta con una población de 17 566 habitantes (INE 2025).
Tobi y el libro mágico
Tobi y el libro mágico es una película  de Argentina filmada en colores dirigida por Jorge Zuhair Jury sobre su propio guion que se estrenó el 11 de octubre de 2001 y que tuvo como actores principales a  Andrés Loterspil, Liliana Benard, Omar Fanucci y Cacho Espíndola.
El filme se estrenó en el Complejo Tita Merello, una sala administrada por el Estado, sin ninguna publicidad.

Liliana Benard
Liliana Benard (Mendoza, 27 de julio de 1949) es una actriz y guionista argentina.

Es sobrina de la actriz mendocina Elcira Olivera Garcés (1924-2016) ―casada con el guionista Abel Santa Cruz (1915-1995)―, y es prima del cantautor y cineasta mendocino Leonardo Favio (1938-2012) y del escritor y cineasta Jorge Zuhair Jury (1935-).
Raión de Bórovsk
El raión de Bórovsk (ruso: Бо́ровский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Bórovsk.

En 2021, el raión tenía una población de 76 097 habitantes.

El raión es limítrofe al norte con la óblast de Moscú. Por el suroeste limita con el ókrug urbano de Óbninsk, por lo que alberga la periferia septentrional de esta ciudad, hasta el punto de que la localidad más poblada del raión no es la capital distrital homónima, sino Balabánovo, ubicada junto a Óbninsk.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Bórovsk formaba parte de la óblast de Moscú.

Bórovsk
Bórovsk (del ruso: Бо́ровск) es una ciudad del óblast de Kaluga en Rusia, centro administrativo del raión de Bórovsk. Está situada a orillas del río Protvá, a 100 km al sudoeste de Moscú.

En 2021, la ciudad tenía una población de 12 598 habitantes. En su territorio no hay pedanías.
Sociedad de Escritores de Chile
La Sociedad de Escritores de Chile (SECH) es una entidad cultural que agrupa a poetas, narradores, dramaturgos y ensayistas. Tiene su sede central en la Casa del Escritor (calle Almirante Simpson 7, Santiago), mansión que en 2009 fue declarada Monumento Histórico.

Casa del Escritor
La Casa del Escritor fue construida como vivienda en 1927 por el arquitecto Julio Machicao; desde 1962 pertenece a la Sociedad de Escritores de Chile, y de ahí su nombre actual. Fue declarada Monumento Histórico en 2009. Está ubicada en Almirante Simpson 7, calle que corre entre la avenida Vicuña Mackenna (W) y el parque Bustamante (E; calle Ramón Carnicer), en Santiago.
Te vas a enterar
Te vas a enterar fue un programa magacín con emisión diaria en franja de tarde en el que se abordaron noticias y opiniones «de una forma transgresora y poco convencional». El programa, presentado por Jesús Gallego y Álvaro de la Lama, se emitió de lunes a viernes de 18:00 a 20:00 en Cuatro desde el 26 de noviembre de 2012 y hasta el 31 de octubre de 2013. Desde el 1 de agosto hasta el 31 de octubre de 2013, el programa fue presentado por Ana Rodríguez Martí y Álvaro de la Lama.

El martes 22 de octubre la página Fórmula TV informó que el programa iba a ser cancelado en Cuatro debido a que la cadena ya no apostaba por la información y quería buscar otros productos en la sobremesa, Así el programa se despidió de los espectadores el 31 de octubre de 2013 y se sustituyó por Lo sabe, no lo sabe.

Jesús Gallego
Jesús Gallego Izquierdo  (Jaraicejo, Cáceres, 12 de abril de 1968) es un presentador radiofónico español especializado en deportes. Desde el 12 de agosto de 2014, dirigió y presentó Carrusel Deportivo en la Cadena SER.
A partir de agosto de 2016 deja de dirigir Carrusel Deportivo para pasar a presentar y dirigir Hora 25 Deportes, sustituyendo y a su vez siendo sustituido por Dani Garrido.
El 19 de agosto, tras la retransmisión de la semifinal olímpica de baloncesto entre España y Estados Unidos, anuncia en antena qué es su último Carrusel Deportivo, dando las gracias y despidiéndose de sus oyentes, poniendo de este modo, fin a dicha etapa profesional.
Sacro Monte di Belmonte
El Sacro Monte di Belmonte es un santuario italiano ubicado en Castellamonte, provincia de Turín, en el Piamonte. Es uno de los nueve Sacri Monti de Piamonte y de Lombardía incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2003. La entidad «Riserva naturale speciale del Sacro Monte di Belmonte» tiene su domicilio en Corso Massimo d'Azeglio, 216, 10081 Castellamonte (TO).

Castellamonte
Castellamonte (en piamontés Castlamont) es un municipio italiano de la provincia de Turín en la región del Piamonte, ubicado alrededor de 35 kilómetros al norte de Turín. A 31 de diciembre de 2004, tenía una población de 9.298 habitantes y un territorio de 38.5 km².

El municipio de Castellamonte contiene las frazioni (subdivisiones, principalmente pueblos y aldeas) de Sant'Antonio, San Giovanni, Spineto y Maglio.

Castellamonte limita con los siguientes municipios: Trausella, Meugliano, Rueglio, Cintano, Issiglio, Colleretto Castelnuovo, Lugnacco, Borgiallo, Castelnuovo Nigra, Vidracco, Parella, Quagliuzzo, Cuorgnè, Baldissero Canavese, San Martino Canavese, Torre Canavese, Bairo, Valperga, Salassa, Ozegna, y Rivarolo Canavese.

El territorio forma parte de la Comunità Montana Valle Sacra.
Vladislav Pávlovich
Vladislav Yúrievich Pávlovich –en ruso, Владислав Юрьевич Павлович– (Moscú, 17 de marzo de 1971) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Ilgar Mamedov y Dmitri Shevchenko). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1995, también por equipos.

Dmitri Shevchenko (esgrimidor)
Dmitri Stepanóvich Shevchenko –en ruso, Дмитрий Степанович Шевченко– (Moscú, 13 de noviembre de 1967) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas; oro en Atlanta 1996, en la prueba por equipos (junto con Ilgar Mamedov y Vladislav Pavlovich), y bronce en Sídney 2000, en la prueba individual; además de un 5º lugar en Barcelona 1992 (por equipos).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1995, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1994 y bronce en 1995.
Passion selon Saint Jean (álbum de 1980)
Passion selon Saint Jean también conocido como Passion selon Saint Jean (2ª versión), es el décimo noveno álbum oficial en estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista, interpretado en conjunto con la agrupación Taller Recabarren. Fue lanzado originalmente en 1980, y corresponde a una segunda versión del álbum Passion selon Saint Jean lanzado en 1976, grabado clandestinamente en el Campo de Prisioneros Chacabuco, ubicado al norte de Chile, donde Ángel Parra estuvo detenido en 1974. El disco posee otra carátula, así como algunos cambios en las canciones. La totalidad de la música está compuesta por Ángel Parra.

El título del disco está en francés, y en castellano significa «La Pasión según San Juan». Anteriormente Ángel ya había publicado un primer oratorio en 1965 titulado Oratorio para el pueblo, que también posee una segunda versión, publicada en 1979.

Passion selon Saint Jean
Passion selon Saint Jean es el tercer álbum en directo del cantautor chileno Ángel Parra como solista, lanzado originalmente en Francia en 1976 y grabado clandestinamente, al igual que el disco colectivo Chacabuco, en el Campo de Prisioneros Chacabuco, ubicado al norte de Chile, donde Ángel Parra estuvo detenido en 1974.

La totalidad de los temas fueron compuestos por el propio Ángel, y los temas 8 al 13 contienen parte del Oratorio de Navidad según San Lucas, que aparecería el año 2000 en el disco Concierto oratorio de Navidad según San Lucas.

El título del disco está en francés, y en castellano significa «La Pasión según San Juan». Corresponde al segundo oratorio de Ángel Parra, luego de Oratorio para el pueblo de 1965.

Una segunda versión de este álbum, con distinta carátula, la adición de las últimas seis canciones y bajo la colaboración del grupo Taller Recabarren fue lanzada en 1976.
Gracias por venir, gracias por estar
Gracias por venir, gracias por estar fue un programa periodístico aunque distendido en el que se entrevistarán a múltiples invitados. Se transmitía en vivo, está producido por "Corner producciones" y es televisado por la cadena Telefe de Argentina. El mismo contaba con la conducción de Gerardo Rozín y Julieta Prandi.

Gerardo Rozín
Gerardo Rozín (Rosario, 18 de junio de 1970 - Buenos Aires, 11 de marzo de 2022) fue un periodista, presentador y productor de radio y televisión argentino.

Fue reconocido principalmente por haber sido el conductor de varios programas de televisión como Gracias por venir, gracias por estar, Morfi, todos a la mesa y La peña de Morfi, en el canal Telefe.
Casey Kaufhold
Casey Kaufhold (Lancaster, 6 de marzo de 2004) es una deportista estadounidense que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de equipo mixto (junto con Brady Ellison), y el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba de equipo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021, en la prueba individual. En los Juegos Panamericanos obtuvo seis medallas, dos de oro y una de bronce en 2019 y dos de oro y una de bronce en 2023.

Brady Ellison
Brady Lee Ellison (Glendale, 27 de octubre de 1988) es un deportista estadounidense que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo; tres veces subcampeón olímpico y cuatro veces campeón mundial.
The Maze
The Maze es el quinto álbum de estudio del guitarrista estadounidense de metal neoclásico Vinnie Moore, publicado en 1999 por Shrapnel Records. El disco marcó su regreso al sello independiente y también a su característico sonido, incluso ciertos críticos lo consideraron un gran regreso al estilo de sus dos primeros trabajos.

Vinnie Moore
Vinnie Moore (New Castle; 14 de abril de 1964) es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, conocido por ser uno de los guitarristas más influyentes e importantes que aparecieron a mediados de los años 1980. Inició su carrera solista en 1986 con Mind's Eye y desde entonces ha publicado varios discos ligados al metal neoclásico y al rock instrumental. Desde el 2003 es miembro de la banda de hard rock UFO, convirtiéndose en el guitarrista líder que más tiempo ha permanecido en la agrupación británica.

Adicional a su carrera como solista, Moore comenzó a dar clínicas de guitarra siendo sus primeras lecciones los videos Advanced Lead Guitar Techniques en 1987 y Speed, Accuracy & Articulation en 1989. Con la llegada de los años 2000 dichas clínicas fueron extendidas a presentaciones en vivo alrededor del mundo, ya sea como artista invitado o con motivos especiales de sus patrocinadores principales; Engl Amplifications y Dean Guitars.
François Mathy
François Mathy (Bruselas, 31 de diciembre de 1944) es un jinete belga que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas de bronce en Montreal 1976, en las pruebas individual y por equipos (junto con Eric Wauters, Edgar-Henri Cuepper y Stanny Van Paesschen).

Edgar-Henri Cuepper
Edgar-Henri Cuepper (Eupen, 16 de mayo de 1949) es un jinete belga que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Eric Wauters, François Mathy y Stanny Van Paesschen).
Condado de Logan (Arkansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 486 habitantes con una densidad poblacional de 12.23 personas por km². La sedes del condado son París y Booneville.

Booneville (Arkansas)
Booneville es una ciudad en el Condado de Logan, Arkansas, Estados Unidos. Para el censo de 2000 la población era de 4.117 habitantes. La ciudad es una de las dos sedes del condado de Logan. La ciudad se encuentra en el valle de río Arkansas entre las montañas Ouachita y la meseta de Ozark.
Hotel Meliá Cohiba
El Hotel Meliá Cohiba es un hotel rascacielos inaugurado en 1994, ubicado en El Vedado, La Habana, Cuba, justo frente al Malecón habanero y próximo al histórico Hotel Habana Riviera.

El hotel posee 401 habitaciones estándar y 61 suites. Los ángulos agudos y las paredes alternas de piedra y vidrio del hotel lo convierten en uno de los más modernos edificios de La Habana, junto a su hotel hermano, el Meliá Habana.

El Cohiba posee un amplio range de restaurantes y tiendas, como la de habanos. El Café Habana presenta shows nocturnos y música en vivo todas las noches. Fue uno de los primeros hoteles construidos por la compañía Meliá en Cuba.

Hotel Habana Riviera
El Hotel Habana Riviera by Iberostar, originalmente llamado Havana Riviera, es un hotel resort histórico, ubicado en la avenida del Malecón habanero en El Vedado, La Habana, Cuba. Se encuentra próximo al más moderno Hotel Meliá Cohiba.

El hotel, actualmente operado por la cadena española Iberostar, fue construido en 1957 y todavía mantiene su estilo original de la década de 1950. Posee 21 pisos, los cuales contienen 352 habitaciones desde las que se pueden observar el mar y los barrios de El Vedado.

Su dueño original fue el mafioso estadounidense Meyer Lansky, pero fue nacionalizado por la Revolución cubana en 1959, tras poco más de un año de su inauguración.
Piedecuesta
Piedecuesta es un municipio colombiano del departamento de Santander. Se trata de uno de los municipios constituyentes del área metropolitana de Bucaramanga, estando ubicado a 17 km del núcleo principal.

Su extensión territorial es de 344 kilómetros cuadrados; su geografía ofrece un sinnúmero de valles, mesetas, montañas y colinas, accidentes territoriales que presentan una variada climatología, pasando del radiante sol de Pescadero a la neblina del páramo de Juan Rodríguez.

Área metropolitana de Bucaramanga
El Área metropolitana de Bucaramanga es una conurbación colombiana, ubicada en el departamento de Santander, en el valle del Río de Oro. Su municipio principal  es la capital departamental Bucaramanga, y los demás municipios integrantes son Girón, Piedecuesta y Floridablanca. Su población es de 1 306 899 habitantes. Fue creada por la Ordenanza n.º 20 de 1981. Su núcleo es la ciudad de Bucaramanga.
Descenso de Independiente a la Primera B Nacional
El descenso del Club Atlético Independiente a la Primera B Nacional fue un acontecimiento futbolístico ocurrido el sábado 15 de junio de 2013 en Avellaneda, Argentina. El club descendió por primera vez en su historia a la segunda división luego de la derrota por 0–1 ante San Lorenzo en la 18.ª fecha del Torneo Final 2013.
Está bien aclarar que es su primer descenso a la Segunda categoría, porque en 1907 Independiente bajó de Segunda División a Tercera Categoría, lo que fue su primer descenso de categoría en su historia.

Independiente se transformó, hasta el día de hoy, en el penúltimo de los denominados «equipos grandes» del fútbol argentino en descender a la segunda división. El único equipo grande que no ha bajado jamás a la segunda categoría del fútbol argentino es Boca Juniors.

Descenso de River Plate a la Primera B Nacional
El descenso del Club Atlético River Plate a la Primera B Nacional fue un acontecimiento  ocurrido el 26 de junio de 2011 en el Estadio Monumental de Buenos Aires, Argentina. El equipo perdió la categoría por primera vez en su historia tras empatar 1–1 en el partido de vuelta de la promoción frente a Belgrano, luego de haber caído 2–0 en el encuentro de ida. Con un marcador global de 3–1 a favor de Belgrano, River Plate descendió a la segunda categoría del fútbol argentino, generando un impacto sin precedentes en el ámbito deportivo y social del país.

Durante el partido de vuelta, el público local generó graves incidentes que forzaron la suspensión del partido. Se produjeron enfrentamientos de hinchas con la Policía Federal Argentina generándose 68 heridos. Como consecuencia, el recinto fue suspendido.

River Plate disputó la temporada 2011-12 de la Primera B Nacional regresando a la Primera División el 23 de junio de 2012.
Tar-Ciryatan
En el Universo Imaginario de Tolkien y en la novela El Silmarillion, Tar-Ciryatan fue el duodécimo Rey de Númenor. Nacido en el año 1634 de la Segunda Edad del Sol, es hijo del rey Tar-Minastir y sucedió a su padre en el año 1869 S. E.

Un gran constructor de barcos que se apropió de muchos de los tesoros de la Tierra Media y los llevó de vuelta a la isla de Númenor. Dejó el trono en el año 2029 para morir seis años más tarde en 2035 S. E.

Númenor
Númenor o Númenórë, que significa ‘tierra del oeste’ en la lengua quenya, es un reino ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una isla sacada de lo profundo del Gran Mar Belegaer, situada entre la Tierra Media y las Tierras Imperecederas, más cerca de Valinor que de la Tierra Media. Los Valar se la dieron a los Edain en la Segunda Edad, como recompensa por su ayuda durante las Guerras de Beleriand. Sin embargo, muchos de los habitantes dejaron de adorar a Eru Ilúvatar por la influencia de Sauron sobre el rey Ar‑Pharazôn, y finalmente se rebelaron contra los Valar, lo que provocó la destrucción de la isla y la muerte de la mayoría de su población. Númenor también fue conocida por otros nombres: Anadûnë, Andor y Elenna.
El semáforo
El semáforo fue un programa español de televisión de actuaciones, dirigido por Narciso Ibáñez Serrador, presentado por Jordi Estadella y copresentado por Marlène Mourreau y Asunción Embuena. El maestro José Antonio Quintano, además de dirigir la orquesta, ejercía de colaborador de los presentadores. Emitido entre el 27 de octubre de 1995 y el 12 de julio de 1997 en Televisión Española. Está basado en el formato italiano La Corrida, del que compró los derechos Narciso Ibañez Serrador. En 2012, Telecinco recupera el formato bajo el nombre de Todo el mundo es bueno.

Todo el mundo es bueno
Todo el mundo es bueno fue un concurso de televisión producido por La Competencia y emitido en Telecinco desde el 25 de junio de 2012 y durante todo el verano. Tres semanas después de su estreno, la cadena anunció el 10 de julio la cancelación del programa y la posterior reubicación del concurso en el late-night del miércoles. Este formato fue la adaptación española del concurso británico “Don't stop me now” con emisión en la cadena Sky 1 desde marzo del mismo año. En cuanto a la mecánica, los artistas concursantes tenían que convencer al público para permancer al menos 100 segundos en el escenario, caso contrario eran expulsados de formas cómicas. Las galas estuvieron presentadas por José Corbacho y Pilar Rubio. El ganador de cada programa se desembolsó una cantidad de 15.000 euros en metálico.
Museo de Historia de Barcelona
El Museo de Historia de Barcelona (en catalán: Museu d'Història de Barcelona) conocido también por sus siglas MUHBA o MHCB, es un museo de ciudad que conserva, estudia, documenta, divulga y expone el patrimonio histórico y la historia de Barcelona desde sus orígenes hasta el presente. Depende del Ayuntamiento de Barcelona a través del Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB). Tiene su sede principal en la plaza del Rey, en el corazón de la Barcelona antigua,y gestiona varios centros patrimoniales distribuidos por los distritos y barrios de la ciudad. Fue inaugurado el 14 de abril del año 1943, siendo su impulsor y primer director el historiador Agustí Duran i Sanpere.

Plaza del Rey (Barcelona)
La plaza del Rey (en catalán: plaça del Rei) se ubica en el Barrio Gótico de Barcelona, en el Distrito de Ciutat Vella. Se trata de una plaza monumental, rodeada de edificios góticos y renacentistas, la mayor parte de los cuales forman parte del conjunto del Palacio Real Mayor, que fue la residencia y sede del gobierno de los condes de Barcelona y de los reyes de Aragón.

Los edificios más significativos del conjunto palaciego son El Tinell, sobre el que se levanta la torre conocida como Mirador del Rey Martín, la capilla de Santa Ágata y el palacio del Lloctinent. El edificio que cierra esta plaza rectangular es la Casa Padellás, que data del siglo XVI y que fue trasladada piedra a piedra desde su ubicación original, en la calle Mercaders.
Mortzwiller
Mortzwiller era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Haut-Soultzbach al fusionarse con la comuna de Soppe-le-Haut.

Soppe-le-Haut
Soppe-le-Haut era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Haut-Soultzbach al fusionarse con la comuna de Mortzwiller.
Sheyla Rojas
Sheyla Guisela Rojas Rivadeneira (Chiclayo, 26 de agosto de 1987) es una personalidad de televisión y modelo peruana. Se ha destacado por haber conducido el magacín semanal peruano Estás en todas y competir en los programas de telerrealidad Esto es guerra y Combate.

Combate (programa de televisión de Perú)
Combate fue un programa de la televisión peruana, emitido por ATV. El programa se inspira de Combate, del canal RTS, franquicia ecuatoriana estrenado originalmente en 2010 en Ecuador. Estuvo conducido por Gian Piero Díaz y Renzo Schuller. Es estrenado el 27 de junio del 2011, hasta su fin el 28 de diciembre de 2018.
Otto Schneider
Otto Eduard Moritz Schneider  (Osterode, Imperio alemán, 6 de abril de 1872 - Santa Fe, 30 de junio de 1950), más conocido simplemente como Otto Schneider, fue un empresario y maestro cervecero alemán radicado en Argentina. La primera cervecería en Argentina donde trabajó fue en la Cervecería San Carlos en 1906. Fue maestro cervecero de la Cervecería Santa Fe en 1912 y fundador de la Cervecería Schneider en 1931, además de ser el creador de la cerveza Schneider, y se le atribuye así mismo el liso.

Cerveza Schneider
Cerveza Schneider es una cerveza de la Ciudad de Santa Fe, Argentina. Su planta fue fundada por el maestro cervecero, empresario e inmigrante alemán Otto Schneider en 1931. La cerveza fue adquirida en 1972 por la Cervecería Santa Fe (CCU).