hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Grillo
Frank Grillo (Nueva York, 8 de junio de 1967) es un actor y modelo estadounidense conocido por sus papeles en la saga de películas de La Purga (The Purge: Anarchy y The Purge: Election Year). En el Universo Cinematográfico de Marvel como Brock Rumlow y Frank Campana en Warrior. Interpretó el papel de Nick Savrinn en la primera temporada de Prison Break.

The Purge: Anarchy
The Purge: Anarchy (titulada 12 horas para sobrevivir en Hispanoamérica, y Anarchy: La noche de las bestias en España) es una película de acción y terror distópica estadounidense escrita y dirigida por James DeMonaco. La película está protagonizada por Frank Grillo, Carmen Ejogo, Zach Gilford, Kiele Sanchez y Zoë Soul. Edwin Hodge repitió su papel de la primera película. La película fue estrenada el 18 de julio de 2014, siendo la secuela de The Purge y la segunda entrega de la franquicia de The Purge.

La película recaudó más de $111 millones, recibiendo críticas mixtas de los críticos. Mientras que la primera película se ambientó por completo en una casa, Anarchy se desarrolla alrededor del área metropolitana de Los Ángeles y muestra más de lo que sucede a los alrededores durante la Purga. Una tercera película en la serie, The Purge: Election Year, fue estrenada el 1 de julio de 2016.
Penny en M.A.R.S.
Penny en M.A.R.S. (título original: Penny on M.A.R.S.) es una serie de Walt Disney Company, una comedia dramática producida en Italia y grabada en inglés. La serie es un spin-off de la exitosa serie italiana Alex & Co. de Disney Channel y está producida por Walt Disney Company Italy en cooperación con Rai 2 y 3Zero2.

Se estrenó en Italia el 7 de mayo de 2018 en Disney Channel. En España se estrena el 6 de mayo de 2019.

Alex & Co.
Alex & Co. (Alex & Friends en España) es una comedia italiana de The Walt Disney Company, producida por 3Zero2. El estreno de la serie fue el 11 de mayo de 2015 en Disney Channel Italia, mientras que en España fue el 11 de enero de 2016 en Disney Channel.

La serie se estrenó el 25 de septiembre de 2017 en Disney Channel Latinoamérica.
Behind the Devil's Back
Behind the Devil's Back es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de post-hardcore Fightstar. Fue lanzado el 16 de octubre de 2015 a través del sello discográfico de la banda, distribuido por Warner Music. Se financió mediante una campaña de PledgeMusic, lanzada en julio de 2015.

Este fue el último álbum de Fightstar antes de que el cantante Charlie Simpson regresara a su antigua banda Busted, en noviembre.

Charlie Simpson
Charlie Robert Simpson (Woodbridge; 7 de junio de 1985) es un músico integrante de las bandas Fightstar, donde ejerce de voz principal, guitarrista y compositor, y Busted, donde forma parte del trío de compositores. Además, Simpson ha publicado 2 discos en solitario y un EP, todos con un sonido Folk, desmarcándose musicalmente de sus proyectos anteriores.
La revancha (telenovela de 2000)
La revancha es una telenovela estadounidense-venezolana producida por Fonovideo en colaboración con Venevisión International en 2000.

Protagonizada por Danna García y Jorge Reyes; con las participaciones antagónicas de Marcela Pezet, Jorge Aravena, Elluz Peraza y Jorge Martínez.

Emitida por Univision en el año 2000 a la 1pm/ 12c y en Venezuela a través de Venevisión bajo el título Vuelve junto a mi, desde el 8 de mayo al 1 de diciembre de 2000.

Las grabaciones comenzaron el 21 de junio de 1999. Se estrenó en Venezuela el 3 de enero de 2000. Las grabaciones terminaron el 19 de agosto de 2000.

Jorge Aravena (actor)
Jorge Agustín Aravena Masías (Lima, 1 de octubre de 1969) es un actor, presentador y fotógrafo peruano-venezolano, a corta edad se traslada a Venezuela con su familia, en la actualidad radica entre México y Estados Unidos.
Frederick Gilmore
Frederick Garfield «Fred» Gilmore (Montreal, Quebec, 22 de mayo de 1887–Los Ángeles, California, 17 de marzo de 1969) fue un boxeador canadiense–estadounidense. Obtuvo una medalla de bronce en la categoría de peso pluma durante los Juegos Olímpicos de San Luis 1904. Realizó un solo combate frente a Frank Haller, el cual perdió. A nivel profesional alcanzó una marca de tres victorias y seis derrotas.

Frank Haller
Frank Bee Haller (San Francisco, California, 6 de enero de 1883–San Luis, Misuri, 30 de abril de 1939)  fue un boxeador estadounidense. Obtuvo una medalla de plata en la categoría de peso pluma durante los Juegos Olímpicos de San Luis 1904. Antes del combate decisivo, frente a Oliver Kirk, logró una victoria sobre Fred Gilmore.
El Pequeño País
El Pequeño País fue una revista infantil que acompañó al suplemento dominical del periódico español El País entre 1981 y 2009. En algunas épocas formó parte del dominical como tal, y en otras se entregaba en un fascículo aparte, variando también su número de páginas. Solía incluir historietas, artículos y pasatiempos.

A raíz de su éxito, los otros diarios españoles potenciaron sus propios suplementos: Gente menuda, de ABC; Gente pequeña, de Diario 16 y Mini Mundo, de El Mundo.

Mini Mundo
Mini Mundo fue un suplemento dominical publicado por el periódico "El Mundo" entre 1994 y 1996.

Su primer número apareció el 1 de octubre de 1994, siguiendo el éxito de los suplementos infantiles de otros periódicos, como El Pequeño País de "El País", Gente menuda, de "ABC", y Gente pequeña, de "Diario 16".

En sus 16 páginas en color incluía las siguientes series:
Michael Boatman
Michael Patrick Boatman (nacido el 25 de octubre de 1964) es un actor y escritor estadounidense. Es conocido por sus papeles como ayudante de alcalde de la ciudad de Nueva York Carter Heywood en la comedia de ABC Spin City, como Especialista del Ejército de los EE. UU. Samuel Beckett en la serie de drama ABC China Beach, como el soldado aerotransportado número 101 Motown en la película Hamburger Hill de la guerra de Vietnam, y como agente deportivo Stanley Babson en la comedia de HBO Arli$.

Spin City
Spin City (Spin City: Loca alcaldía en España; Spin City: Departamento de Crisis en Venezuela; Spin City: Departamento de crisis en México) era una serie de televisión de comedia que se retransmitió de 1996 a 2002. Fue creada por Gary David Goldberg y Bill Lawrence. En sus inicios, fue protagonizada por Michael J. Fox como Michael Flaherty, pero en la cuarta temporada, debido a su enfermedad de Parkinson, no pudo continuar actuando, siendo sustituido en el año 2000 por Charlie Sheen como Charlie Crawford, el cual no consiguió el mismo impacto que Michael J. Fox.

La serie fue cancelada en 2002 debido a su bajo índice de audiencia en la temporada 2001-2002. Recientemente, FX ha estado programando retransmisiones durante los fines de semana.
Vuelo 211 de Transportes Aéreos Guatemaltecos
El Vuelo 211 de TAG Airlines, un Saab 340 Advanced (TG-TAI) despegó del Aeropuerto Internacional de Cancún, México hacía el Aeropuerto Internacional Mundo Maya, Petén, Guatemala. La aeronave se salió de la pista poco después de aterrizar.

Aeropuerto Internacional Mundo Maya
El Aeropuerto Internacional Mundo Maya  (IATA: FRS, OACI: MGMM), es el segundo aeropuerto más grande y congestionado de Guatemala, después del Aeropuerto Internacional La Aurora. Se encuentra a 488 km de la Ciudad de Guatemala, en la zona 2 de Santa Elena de la Cruz, Flores , Petén y sirve al área central de todo el departamento. El aeropuerto cuenta con la pista de aterrizaje más grande de Guatemala con una longitud de 3,000 metros a una altitud de 427 m s. n. m. Este aeropuerto opera regularmente vuelos comerciales entre Guatemala, Belice, México y vuelos Chárter o estacionales desde Estados Unidos. Es administrado por la Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala.
Estación Ceilândia Centro
La Estación Ceilândia Centro es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite de Ceilândia, entre la Estación Guariroba y la Estación Ceilândia Norte.

Fue inaugurada en 2009 y atiende a moradores y trabajadores de la región central de la ciudad.

Estación Guariroba
La Estación Guariroba es una de las estaciones del metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite de Ceilândia, entre la Estación Ceilândia Sul y la Estación Ceilândia Centro.

Fue inaugurada en 2009 y atiende a moradores y trabajadores del barrio de Guariroba.
PLCH2
La fosfoinosítido fosfolipasa C eta 2 (PLCH2) (EC 3.1.4.11) es una isozima humana de la enzima fosfoinosítido fosfolipasa C. Cataliza la reacción:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H2O  1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol

Tiene como función la producción de las moléculas mensajeras diacilglicerol e inositol 1,4,5-trifosfato. Utiliza como cofactor calcio. La actividad de esta fosfolipasa es muy sensible a la concentración de calcio. Puede que sea importante para la formación y mantenimiento de la red neuronal en el cerebro de los recién nacidos. Su localización es la membrana celular. Se expresa en la retina y el riñón. Contiene un dominio C2, un dominio manos EF, un dominios PH, un dominio PI-PLC X-box y un dominio PI-PLC Y-box.

Fosfolipasa C
La fosfolipasa C o fosfoinositida fosfolipasa C (PLC) (EC 3.1.4.11) es una familia de enzimas intracelulares y de membrana en organismos eucariotas que participa en los procesos de transducción de señales. Todas las fosfolipasas C pertenecen a la familia de las hidrolasas, es decir, actúan rompiendo enlaces diester fosfóricos utilizando agua.
Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Real Club Náutico de Torrevieja
El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) es un club náutico situado en el Paseo Marítimo de Torrevieja, provincia de Alicante (Comunidad Valenciana, España).

El Club cuenta con más de 1900 socios. Dispone de dos escuelas: de vela y de remo.
Pedro López de Gámiz
Pedro López de Gámiz fue un escultor español (Barbadillo del Pez, Burgos, 1528 - Miranda de Ebro, 1588).

Nació en el pequeño municipio burgalés de Barbadillo del Pez, aunque su familia se trasladó a Burgos siendo un bebé. En 1549 llegó a Miranda de Ebro, donde residió hasta su muerte. Allí desarrolló su profesión hasta tal punto que fue uno de los máximos exponentes de la escultura romanista en España. Su formación corrió a cargo de un taller que floreció en Miranda de Ebro a mediados del siglo XVI. Su discípulo más aventajado fue el mirandés Diego de Marquina, y entre sus colaboradores estuvieron Pedro de Arbulo, Juan de Ancheta y Juan Fernández de Vallejo. Falleció en Miranda de Ebro entre el 12 y el 14 de noviembre de 1588.

De este escultor se han editado muchos libros e incluso una colección de revistas del Instituto Municipal de la Historia de Miranda de Ebro lleva su nombre.

Diego de Marquina
Diego de Marquina fue un escultor español (Miranda de Ebro, Burgos, 1542 - 1604).

Diego de Marquina fue el discípulo más aventajado de Pedro López de Gámiz y, al igual que su maestro, basó su obra en la escultura romanística imitando a Miguel Ángel. También fue uno de los más importantes tasadores de obras de la época.
Hubertus von Aulock
Hubertus von Aulock, nacido en Kochelsdorf (Kreuzburg OS, Alta Silesia, actualmente Kluczbork, territorio polaco anexionado a Alemania tras 1945), el 2 de octubre de 1891 - muere en Norderstedt, cerca de Hamburgo, el 18 de enero de 1979). Fue un oficial alemán, llamado a ser el último general de la Reserva durante la Segunda Guerra Mundial, líder de la NSKK (Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps). Su hermano fue un famoso militar alemán de la misma época (Andreas von Aulock).

Andreas von Aulock
Andreas Maria Karl von Aulock, nacido el 23/03/1893 en el distrito de Kochelsdorf (Kreuzburg OS, en la Alta Silesia, actualmente Kluczbork, territorio polaco anexionado a Alemania tras la Segunda Guerra Mundial). Muere el 23/06/1968 en Wiesbaden (Hesse). Fue un oficial alemán de la Segunda Guerra Mundial, hermano del también militar Hubertus von Aulock.

Hijo de un teniente prusiano, Franz von Aulock (1856-1904), y de Anthonie Schoenheyder.
Diócesis de Graz-Seckau
La diócesis de Graz-Seckau (en latín: Dioecesis Graecensis-Seccoviensis y en alemán: Diözese Graz-Seckau) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Desde el 16 de abril de 2015 su obispo es Wilhelm Krautwaschl.

Diócesis de Gurk
La diócesis de Gurk (en latín: Dioecesis Gurcensis, en alemán: Diözese Gurk y en esloveno: Krška škofija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Desde el 3 de diciembre de 2019 su obispo es Josef Marketz.
Isugod
Isugod es un barrio rural que forma parte   del municipio filipino de segunda categoría de Quezón perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Isugod contaba con  3.747 residentes.

Aramayguán
Aramayguán, oficialmente Aramaywan, 
es uno de los dos  barrios urbanos que forman parte   del municipio filipino de segunda categoría de Quezón perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Aramaywan contaba con  3.221 residentes.
Banbanán
Banbanán, también conocido como Bambanán,
es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Banbanán contaba con 1.568 residentes.

Taytay (La Paragua)
Taytay es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. 
Posee una población de 75.165 habitantes según el censo de 2015.
San Rosendo
San Rosendo es una comuna y ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la región del Biobío y en la provincia homónima. Limita al sur con el río Biobío, al sureste con el río de La Laja, al norte con la comuna de Yumbel y al oeste con la comuna de Hualqui. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Lee Tamahori
Warren Lee Tamahori (Wellington, 22 de abril de 1950-Auckland, 7 de noviembre de 2025) fue un director de cine y televisión neozelandés afincado en Estados Unidos. Su ópera prima, Once Were Warriors (1994), fue un gran éxito de crítica y público, después de lo cual dirigió diversas obras tanto en su país natal como en Hollywood, entre las que destacan el drama de supervivencia The Edge (1997), el thriller Along Came a Spider (2001), la película de James Bond Die Another Day (2002), la película biográfica política The Devil's Double (2011) y el drama de época Mahana (2016).

Ganó el premio de cine neozelandés al mejor director por Once Were Warriors, con una segunda nominación por Mahana.

The Devil's Double
The Devil's Double es una película biográfica de suspenso neerlandesa-belga en idioma inglés de 2011, dirigida por Lee Tamahori, escrita por Michael Thomas y protagonizada por Dominic Cooper en el doble papel del comandante militar iraquí Uday Huseín y su doble, Latif Yahia. Se estrenó el 22 de enero de 2011 en el Festival de Cine de Sundance y posteriormente tuvo un estreno limitado en cines selectos de Estados Unidos el 29 de julio de 2011, distribuida por Lionsgate y Herrick Entertainment, recibiendo críticas mixtas.
Turnix nanus
El torillo enano (Turnix nanus) es una especie de ave turniciforme de la familia Turnicidae ampliamente distribuida en África subsahariana. Anteriormente era tratada como una subespecie del torillo hotentote (Turnix hottentottus) pero en la actualidad es considerada una especie separada.

Turnicidae
Los turnícidos o torillos (Turnicidae) son una familia del orden Charadriiformes que viven en las regiones cálidas de Europa, Asia, África y Australasia. Tienen un aspecto similar al de las codornices, aunque no están relacionados con ellas.

Los torillos son aves pequeñas y rechonchas de tonos parduzcos. Son principalmente terrestres y evitan volar, salvo frente a peligros inminentes. Las hembras presentan colores más llamativos que los machos y son las que inician el cortejo. Las hembras generalmente son poliándricas, se aparean con varios machos y expulsan a las hembras rivales de su territorio. Ambos sexos cooperan en la construcción del nido en el suelo, pero solo el macho se encarga de la incubación de los huevos y la cría de los polluelos. Los huevos suelen eclosionar tras un periodo de 12 o 13 días, y los polluelos son capaces de volar al cabo de dos semanas más.
Yo la vi primero
Yo la vi primero es una película española de comedia dramática estrenada en 1974, dirigida por Fernando Fernán Gómez y protagonizada por Manuel Summers en el papel principal.

Por su papel de Ricarda en la película, la actriz Irene Gutiérrez Caba logró la medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos en la categoría de Mejor Actriz Secundaria.

Manuel Summers
Manuel Summers Rivero (Sevilla; 26 de marzo de 1935-Ib.; 12 de junio de 1993) fue un director de cine, guionista, productor, dibujante y humorista español. Ganó la  Concha de Plata al mejor director 1963 en el Festival de San Sebastián con su ópera prima (Del rosa al amarillo).
Bakio (1904)
El Bakio fue un barco de vapor de construcción británica operado por la naviera española Naviera Sota y Aznar. El barco fue construido en 1904 y hundido el 30 de abril de 1916 por el submarino alemán SM U-20, el mismo sumergible que hundió el RMS Lusitania el 7 de mayo de 1915.

Submarino SM U-20 (1912)
El SM U-20 de la Kaiserliche Marine (Marina Imperial de Alemania creada tras la formación del Imperio alemán) fue uno de los cuatro submarinos oceánicos del Tipo U-19 (U-19 al U-22), construidos entre 1910 y 1913.

Como armamento llevaba un cañón de 88 mm en cubierta y cuatro tubos lanzatorpedos, ubicados dos a dos en popa y proa. Iba equipado con seis torpedos tipo G en cada patrulla; una vez agotados, debía regresar. Tuvo dos comandantes: el primero fue Otto Dröscher y el segundo, Walther Schwieger.
Leyes de Burgos
Las Leyes de Burgos ―o Reales ordenanzas dadas para el buen Regimiento y Tratamiento de los indios― fueron las primeras leyes dictadas por la Monarquía Hispánica para su aplicación en el Nuevo Mundo, organizando su conquista y aboliendo la esclavitud indígena. Fueron firmadas por el Rey Católico Fernando II el 27 de diciembre de 1512 en Burgos, como resultado de una primera junta de teólogos y juristas en la que se discutió y concluyó la condición del Rey de Castilla como legítimo titular de justos títulos sobre el continente americano, así como la del indio como hombre libre y propietario que, aun bajo la obligación de trabajo como súbdito de la corona, no había de ser explotado. Autores e historiadores las consideran precursoras de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y del Derecho internacional.

Leyes Nuevas
Las Leyes y ordenanzas nuevamente hechas por su Majestad para la gobernación de las Indias y buen tratamiento y conservación de los Indios, comúnmente conocidas como Leyes Nuevas o Nuevas Leyes, son un conjunto legislativo promulgado por Carlos I de España el 20 de noviembre de 1542 en Barcelona que pretendía mejorar las condiciones de los indígenas de la América española, brindándole una serie de derechos para que vivieran en una mejor condición y siendo precursoras del derecho internacional.

Entre otras medidas, las Leyes Nuevas establecieron que por ninguna causa ni motivo alguno se podía esclavizar a los indios; ni por guerra, ni por rebeldía, ni por rescate, ni de otra manera alguna. De igual modo, extinguieron el sistema de encomienda, reemplazándolo con el de repartimiento.
Edvald Boasson Hagen
Edvald Boasson Hagen (Lillehammer, Oppland, 17 de mayo de 1987) es un ciclista noruego que fue profesional entre 2006 y 2024.

Debutó en 2006 en las filas del Team Maxbo Bianchi. Desde 2021 corre para el equipo francés Team TotalEnergies. Sus victorias más destacada son la Gante-Wevelgem 2009, una etapa del Giro de Italia 2009 y otras 3 en el Tour de Francia 2011 y 2017.

Era un corredor rápido en las llegadas al esprint, defendiéndose también en etapas de media montaña además de ser un rodador.

HTC-Highroad
El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007.

Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011).

A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos.
Reinhard Mohn
Reinhard Mohn (Gütersloh; 29 de junio de 1921 - Steinhagen, 3 de octubre de 2009) fue un empresario y fundador internacional alemán. Bajo su dirección, Bertelsmann, una mediana empresa dedicada a la edición e impresión existente desde 1835, evolucionó hasta convertirse en un grupo mediático de ámbito internacional. En 1977, constituyó la fundación sin ánimo de lucro Bertelsmann Stiftung, que es hoy una de las mayores fundaciones operativas en Alemania con alcance mundial.

Mohn recibió numerosos reconocimientos nacionales e internacionales por sus méritos empresariales y fundacionales, como la Cruz de Gran Oficial de la [[Orden
del Mérito de la República Federal de Alemania]] o el Premio Príncipe de Asturias.

Bertelsmann Stiftung
La Bertelsmann Stiftung es una fundación independiente de derecho privado con sede en Gütersloh, Alemania. Fue fundada por Reinhard Mohn en 1977. Los motivos que llevaron a crearla fueron sociales y político-empresariales, así como fiscales. Según sus propias declaraciones, la Bertelsmann Stiftung fomenta un "proceso de reforma" y los "principios del comercio empresarial" para crear una "sociedad sostenible para el futuro".

Desde 1993, la Bertelsmann Stiftung posee la mayoría de participaciones del capital del grupo empresarial Bertelsmann. Junto con la Reinhard Mohn Stiftung y la BVG Stiftung, abarcan un 80,9% del mismo, aunque no tiene derecho a voto.