hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Martorell Enlace
Martorell Enlace (oficialmente y en catalán Martorell Enllaç y antiguamente Martorell-Empalme) es una estación de ferrocarril suburbano de las líneas S4 y S8 y también de cercanías de las líneas R5 y R6 en la línea Llobregat-Noya de FGC. En esta estación se separan los dos ramales de dicha línea, uno se dirige hacia Manresa y el otro hacia Igualada; de aquí el nombre de la estación. La estación forma parte del Metro del Baix Llobregat. Dispone de servicios logísticos atendidos por FGC y Autometro. La estación registró en 2018 una entrada total de 176 131 pasajeros, de los cuales 43 712 corresponden a servicios de cercanías y 132 419 al Metro del Baix Llobregat.

Estación de Igualada
Igualada es la estación ferroviaria término de las líneas R6 y R60 de la línea Llobregat-Anoia. Está situada al este de Igualada. Cuenta con servicios de cercanías, atendidos por FGC. La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 215 676 pasajeros, correspondientes al servicio de cercanías
La Anunciación (El Greco, etapa italiana)
La Anunciación es uno de los temas más repetidos en el corpus pictórico del Greco, de quien se conservan tres versiones realizadas en Italia, cuyo antecedente es uno de los paneles del Tríptico de Módena.

Tríptico de Módena
El Tríptico de Módena es una obra atribuida a Doménikos Theotocópuli—el Greco— realizada hacia 1567-1568. Se encuentra en la Galería Estense, en Módena. Consta de tres paneles, pintados cada uno por las dos caras, por lo que representa seis escenas independientes. Por ello, si bien habitualmente se considera un tríptico, en ocasiones se describe como un políptico.
Municipio de Sundbyberg
Sundbyberg (en sueco: Sundbybergs kommun) es un municipio en la provincia de Estocolmo en el centro este de Suecia, al norte de la capital Estocolmo. Sundbyberg se encuentra totalmente dentro del área urbana de Estocolmo y tiene una población 100% urbana.

Sundbyberg fue separado de Bromma (que desde 1916 se encuentra en el municipio de Estocolmo) en 1888 como ciudad de mercado (köping). Obtuvo el título de ciudad en 1927 y en 1949 se le agregaron partes del municipio de Solna y Spånga (cuando el resto de Spånga se fusionó con Estocolmo). Una fusión propuesta con Solna en 1971 nunca se implementó, convirtiendo a Sundbyberg, con un área de 8,83 kilómetros cuadrados, en el municipio más pequeño de Suecia, pero también el más densamente poblado. El municipio prefiere llamarse ciudad, Sundbybergs stad, sin embargo esto es puramente nominal y no tiene ningún efecto sobre el estado legal del municipio.

Municipio de Estocolmo
Estocolmo (en sueco: Stockholms kommun o Stockholms stad) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la parte sur de la provincia histórica de Uppland y la parte norte de Södermanland. Tiene la mayor población de los 290 municipios del país, pero una de las áreas más pequeñas, por lo que es el más densamente poblado. También es el municipio más poblado de los países nórdicos.

Aunque legalmente es un municipio, con el nombre oficial de Stockholms kommun, la asamblea municipal (kommunfullmäktige) ha decidido usar el nombre Stockholms stad (ciudad de Estocolmo) siempre que sea posible. Esto es puramente nominal y no tiene ningún efecto sobre el estado legal del municipio.
American Journal of Primatology
American Journal of Primatology es una revista científica mensual y publicación oficial de la American Society of Primatologists. Fue lanzada en 1981 y cubre todas las áreas de la primatología, incluyendo la ecología del comportamiento, biología de la conservación, biología evolutiva, historia natural, demografía, paleontología, fisiología, endocrinología, genética, genética molecular, y psicobiología de los primates diferentes a los humanos. Aparte de las publicaciones periódicas, la revista publica un suplemento anual que detalla el cronograma anual de reuniones de la sociedad. El redactor jefe es Paul Garber (Universidad de Illinois en Urbana-Champaign). El tipo de artículos publicados son: artículos de investigación originales, revisiones de artículos, revisiones de libros, comentarios y conferencias.

Según el Journal Citation Reports, el factor de impacto para 2011 fue de 2,221.

Según SCI Journal la revista tiene un factor de impacto de 2,371.

Sociedad Estadounidense de Primatólogos
La Sociedad Estadounidense de Primatólogos (en inglés American Society of Primatologists) es una sociedad educativa y científica cuyo objetivo es promover tanto el descubrimiento como el intercambio de información sobre primates no humanos. La sociedad está abierta a cualquiera que esté activamente, o esté más pasivamente interesado en la primatología, o cualquiera que esté interesado en apoyar esto. La sociedad publica una revista científica, American Journal of Primatology.
Yacimiento arqueológico de Covalta
El yacimiento arqueológico de la La Covalta (Albaida, Valencia) se encuentra ubicado en el área de la Contestania Ibérica. Se trata de un poblado habitado entre el Ibérico Antiguo y el Ibérico Pleno (siglo VI – siglo III a. C.) excavado a inicios del siglo XX por Isidro Ballester.

Albaida (Valencia)
Albaida es un municipio y ciudad de España ubicados en la parte central de la comarca del Valle de Albaida, capital histórica de esta, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 6322 habitantes (INE 2025).
Costus productus
Costus productus es una especie de planta tropical rizomatosa nativa de Colombia y Perú.

Costus productus es más común en el comercio de plantas ornamentales, pero a menudo se etiqueta incorrectamente como Costus curvibracteatus.

Costus curvibracteatus
Costus curvibracteatus es una especie de planta perenne tropical rizomatosa nativa de América Central. Un miembro de la familia de plantas de jengibre en espiral, su nombre común es jengibre naranja. También se le conoce a veces como jengibre espiral; sin embargo, este nombre común está mejor asociado con Costus barbatus, una especie más ampliamente cultivada y muy similar. A pesar del nombre y su relación con la familia del jengibre (Zingiberaceae), los rizomas del jengibre naranja no son comestibles.
Iglesia de Santa Rosa de Lima (Igualeja)
La Iglesia de Santa Rosa de Lima es un templo de culto católico situado en Igualeja, provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España.

Se sitúa en la calle principal del pueblo, calle la Iglesia s/n.
Además de esta iglesia, en el pueblo encontramos el nicho del Cristo de la Misericordia y la ermita del Divino Pastor.

Igualeja
Igualeja es un municipio español de la provincia de Málaga (Andalucía), situado en el oeste de la provincia, en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

En el año 2016 el municipio contaba con una población de 793 habitantes.
Los Contemporáneos
Los Contemporáneos es el nombre de un grupo de jóvenes intelectuales mexicanos, agrupados en torno a la revista Contemporáneos, que se encargaron de difundir muchas de las innovaciones del arte y la cultura en la sociedad mexicana de la primera mitad del siglo XX.

El grupo tomó el nombre de la revista, cuya publicación comenzó en 1928. Realmente no existió un programa definido o un manifiesto generacional, aunque sí era evidente que todos aquellos que publicaron en la revista compartían un afán por modernizar no sólo la literatura, sino una buena parte de los aspectos más significativos de la cultura.

Tuvieron muchas influencias extranjeras que se proyectaban en sus obras, sobre todo de la literatura europea y estadounidense. Se dedicaron también al teatro y a la promoción cultural. Uno de los miembros destacados fue Antonieta Rivas Mercado, quien además fue su mecenas. En cierto modo eran opositores del estridentismo.

José Gorostiza Alcalá
José Gorostiza Alcalá (San Juan Bautista, Tabasco; 10 de noviembre de 1901 - Ciudad de México, 16 de marzo de 1973) fue un poeta y diplomático mexicano. Al servicio del Estado mexicano durante la mayoría de su vida en varios cargos gubernamentales o diplomáticas, formó también parte del grupo de la revista literaria Contemporáneos (1928-1931) y fue elegido miembro de la Academia Mexicana de la Lengua en 1954.
Corteconcepción
Corteconcepción es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. Cuenta con una población de 581 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 49 km² y tiene una densidad de 12,39 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 572 metros y a 114 kilómetros de la capital de provincia, Huelva. Dentro de su término municipal se encuentra la mayor parte del embalse de Aracena.

Embalse de Aracena
El embalse de Aracena pertenece a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir y se ubica en la provincia de Huelva (Andalucía, España), dentro de los términos municipales de Corteconcepción, Puerto Moral y Zufre, en el parque natural de Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Fue construido entre 1963 y 1970, siendo inaugurado en 1970.

El embalse, sobre el río Rivera de Huelva, tiene una capacidad de embalsado de 127 hm³, un perímetro de 135 km y una superficie de 844 ha.
La Lanterne
La Lanterne, también conocido como Pabellón de los Faroles, es un pabellón de caza situado en Versalles (Francia). Es, junto con el Fuerte de Brégançon en el departamento de Var, una de las dos residencias de retiro del presidente de la República Francesa.

La finca es adyacente al Parque de Versalles y está situada en la carretera que une Versalles con Saint-Cyr-l'École. En ella está emplazado un edificio principal de dos pisos en forma de U con una sección central de 20 por 6 metros. La sección central está flanqueada por dos alas paralelas (más bajas y construidas en fecha posterior) que enmarcan un patio de grava. Un carril arbolado une el patio con la carretera de Saint-Cyr. La finca también contiene una piscina, una pista de tenis y cinco habitaciones para huéspedes.

Fuerte de Brégançon
El fuerte de Brégançon es una fortaleza medieval, situada a 35 m sobre el nivel del mar en un islote frente a la Riviera francesa, conectado por una pequeña calzada con el continente, en la comuna de Bormes-les-Mimosas, departamento de Var, Provenza-Alpes-Costa Azul. Ha sido el retiro oficial del Presidente de la República Francesa desde 1968.
Aarhus (municipio)
El municipio de Aarhus o Århus (en danés Aarhus Kommune), es un municipio en la costa oriental de la península de Jutlandia en la parte central de Dinamarca. El municipio abarca una superficie de 468,87 km² y tiene una población total de 314.545 habitantes (2012). Su alcalde es Nicolai Wammen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

La ciudad principal y sede del ayuntamiento es la ciudad de Aarhus.

Los municipios vecinos son Syddjurs al norte, Favrskov al noroeste, Skanderborg al suroeste y Odder al sur.

El anterior municipio de Aarhus no se fusionó con otros municipios en la reforma municipal de 2007, debido a su gran población.

Syddjurs
Syddjurs es un municipio de Dinamarca en la región de Jutlandia Central. Ocupa un área de 696 km² en la parte sur de la península de Djursland, de donde viene su nombre (Djursland del sur). Su capital es Rønde y su mayor localidad Ebeltoft. El municipio tiene una población de 41.815 habitantes en 2012.

Syddjurs limita con Randers y Favrskov al oeste, con Aarhus al sur, con Norddjurs al norte, y con el Kattegat al sur y al este.

El municipio de Syydjurs fue creado el 1 de enero de 2007 con la entrada en vigencia de una reforma municipal en todo el país. Para su conformación se fusionaron los antiguos municipios de Ebeltoft, Midtdjurs, Rosenholm y Rønde.
Judit de Babenberg
Judit de Babenberg (nacida hacia 1110-1120 y fallecida en 1168) fue una noble germana. Hija de Inés de Alemania y su segundo esposo Leopoldo III, Margrave de Austria. Sus medios-hermanos fueron Conrado III de Alemania y Federico II de Suabia, padre del emperador Federico I Barbarroja.

Se casó en 1133 con Guillermo V, Marqués de Montferrato. tuvieron cinco hijos y tres hijas:

Guillermo (1140-1177), conde de Jafa y Ascalon, padre de Balduino V de Jerusalén.

Conrado I (1140-1192) rey de Jerusalén y marqués de Montferrato.

Bonifacio I (1150-1207) marqués de Montferrato y fundador del reino de Tesalónica.

Federico Obispo de Alba.

Rainiero (1162-1183) casado con María hija del emperador Manuel I de Constantinopla.

Inés casada con Guido III Guidi de Modigliana, su matrimonio fue anulado en 1180. Entró en el convento de Santa María de la Roca.

Alasia o Azalaïs (?-1232), casada con Manfredo II, marqués de Saluzzo en 1182, fue regente de su nieto Manfredo III.

Leopoldo III de Austria (Babenberg)
San Leopoldo III (en alemán: Luitpold, 1073-15 de noviembre de 1136) fue margrave de Austria desde 1095 hasta su muerte en 1136. Era miembro de la Casa de Babenberg. Fue canonizado el 6 de enero de 1485 y se convirtió en el santo patrono de Austria, Baja Austria, Alta Austria y Viena. Su fiesta es el 15 de noviembre.
Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.

Transiberiano
El ferrocarril Transiberiano (en ruso: Транссибирская магистраль, Транссиб, pron. Transibírskaia maguistral, Transsib) es una red ferroviaria de carga y pasajeros que conecta la Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente ruso hasta el océano Pacífico, además de Mongolia, China y Corea del Norte. La línea original, con una longitud de 9288 km, se completó en 1904. Posteriormente se han construido otras tres rutas y varios ramales más, abarcando 10 267 km.

Operado por los Ferrocarriles Rusos (RZhD), el Transiberiano constituye el mayor sistema único de transporte terrestre del mundo y el segundo recorrido ferroviario más largo, después del complejo Madrid - Yiwu. Forma parte esencial de la llamada Nueva Ruta de la Seda. El viaje completo en coche de pasaje requiere poco menos de una semana.
Disarmonia Mundi
Disarmonia Mundi es una banda de death metal melódico italiana proveniente de Turín, iniciaron su carrera como una banda de death metal progresivo. Después de que Benny Bianco Chinto abandonara la banda, se integró el vocalista de  Soilwork, Björn "Speed" Strid con quien han grabado 3 álbumes. Mantienen un contrato con la disquera italiana Scarlet Records y recientemente con Coroner Records, propiedad del instrumentalista de la banda, Ettore Rigotti.

Nebularium
Nebularium es el álbum debut de la banda italiana de death metal melódicoDisarmonia Mundi. Este álbum es el único de la banda que posee un estilo de death metal progresivo, el cual cambiarían más adelante a death melódico en sus siguientes álbumes. Fue lanzado de forma independiente y grabado por Ettore Rigotti en un estudio en su propia casa. El álbum ayudaría a la banda a obtener un contrato con la discográfica italiana Scarlet Records. El álbum se relanzó el 26 de julio de 2009 en una versión remasterizada con una nueva carátula y en formato digipak doble con un nuevo EP titulado The Restless Memoirs.
Tumulto II
Tumulto II es el cuarto álbum de estudio de la banda chilena de hard rock Tumulto lanzado en 1987 por el sello Star Sound. El trabajo mezcla el clásico hard rock que caracteriza a la banda con elementos pop, que recuerdan el sonido de Deep Purple en su formación Mk III o a Whitesnake.

El disco incluye nuevas versiones de canciones que la banda ya había grabado anteriormente, como En las sombras y Muñeca de trapo. Además, el álbum cierra con una versión de The end of the world de Gary Moore.

Tumulto (banda)
Tumulto es un grupo de hard rock de conocida trayectoria en el rock chileno, formado y fundado en 1968 por Alfonso "Poncho" Vergara. Entre sus grandes éxitos destacaron canciones como Prefiero Tinieblas, En las sombras, Carretera Triste, Sin Dinero y quizá su himno Rubia de los ojos celestes.
Paseo de los Héroes Navales
El Paseo de los Héroes Navales es una plaza ubicada en el distrito de Lima, en el centro de la capital del Perú, y que ocupa la primera cuadra del Paseo de la República. Le fue otorgado su nombre actual el 8 de octubre de 1979 en conmemoración del centenario del combate de Angamos.

Avenida Paseo de la República
La avenida Paseo de la República, recientemente renombrada como Vía Expresa Luis Fernán Bedoya Reyes, y conocida popularmente como el Zanjón, es la vía más representativa de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sur, y luego, de suroeste a sureste. Recorre los distritos de Lima, La Victoria, Lince, San Isidro, Surquillo, Miraflores, Barranco, Santiago de Surco y San Juan de Miraflores. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido como vía expresa, siendo una de las avenidas más anchas de la ciudad y del país.
78xx
78xx es la denominación de una gran popular familia de los reguladores de tensión positiva. Es un componente común en muchas fuentes de alimentación. Tienen tres terminales (voltaje de entrada, masa y voltaje de salida) y especificaciones similares que sólo difieren en la tensión de salida suministrada o en la intensidad. La intensidad máxima depende del código intercalado tras los dos primeros dígitos.

Regulador de tensión
Un regulador de tensión o regulador de voltaje es un dispositivo electrónico diseñado para mantener un nivel de tensión constante o regulable, en algunos casos, con un circuito integrado.

Los reguladores electrónicos de tensión se encuentran en dispositivos como las fuentes de alimentación de los computadores, donde estabilizan las tensiones de Corriente Continua usadas por el procesador y otros elementos. En los alternadores de los automóviles y en las plantas generadoras, los reguladores de tensión controlan la salida de la planta. En un sistema de distribución de energía eléctrica, los reguladores de tensión pueden instalarse en una subestación o junto con las líneas de distribución de forma que todos los consumidores reciban una tensión constante independientemente de cuanta potencia exista en la línea.
Melón de oro
El Melón amarillo de Onteniente  es una variedad de melón autóctona de la ciudad española de Onteniente, Valencia. Se cultiva desde hace más de 700 años en el término de la localidad, y se caracteriza por ser un melón amarillo de carne compacta, dulce y blanca, con un equilibrado contenido en azúcares.

Onteniente
Onteniente (oficialmente en valenciano: Ontinyent) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), capital de la comarca del Valle de Albaida, situada en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Es de dominio lingüístico valenciano. Cuenta con una población de 37 012 habitantes (INE 2025).
José Aldo
José Aldo da Silva Oliveira Júnior (Manaos, Amazonas; 9 de septiembre de 1986), más conocido como José Aldo, es un artista marcial mixto brasileño retirado que compitió en la categoría de peso gallo y peso pluma de Ultimate Fighting Championship (UFC) y fue el primer Campeón Mundial de Peso Pluma de la UFC, así como también el cuarto y último campeón de peso pluma de WEC. Durante años, se situó como el mejor luchador peso pluma del mundo por Sherdog, y también fue nombrado el Pelador del Año en 2009.

Aldo es considerado como uno de los mejores luchadores en la historia de las artes marciales mixtas, después de defender su título de UFC siete veces y su título de WEC dos veces.

Renato Moicano
Renato Alves Carneiro (Brasilia, 21 de mayo de 1989), conocido Renato Moicano, es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 22 de julio de 2025, está en la posición #11 del ranking de peso ligero de UFC.
William Rowan Hamilton
William Rowan Hamilton (Dublín, 4 de agosto de 1805-Dublín, 2 de septiembre de 1865) fue un matemático, físico, y astrónomo irlandés, que hizo importantes contribuciones al desarrollo de la óptica, la dinámica, y el álgebra. Su descubrimiento del cuaternión, junto con su sistematización de la dinámica, son sus trabajos más conocidos. Este último trabajo sería decisivo en el desarrollo de la mecánica cuántica, donde un concepto fundamental llamado hamiltoniano lleva su nombre.

Mecánica hamiltoniana
La mecánica hamiltoniana fue formulada en 1833 por William R. Hamilton. Como la mecánica lagrangiana, es una reformulación de la mecánica clásica. La mecánica hamiltoniana puede ser formulada por sí misma, usando los espacios simplécticos, sin referir a cualquiera de los conceptos anteriores de fuerza o de la mecánica lagrangiana. Vea la sección en su formulación matemática para esto. Para la primera parte de este artículo, mostraremos cómo surge históricamente del estudio de la mecánica lagrangiana.
Banderola (espeleología)
Banderola, bandera, velo, alas de ángel, cortinajes, pañuelos, estalactita tipo bandera, y otros, son términos que hacen mención a un tipo de espeleotema que se forma de manera similar a las estalactitas cónicas o clásicas, pero con la particularidad de que el agua no circula por el interior de las mismas, sino por el exterior, creciendo y engrosando lateralmente. El crecimiento ondulado es debido a las curvas de la roca que se van haciendo mayores según la bandera se aleja de la pared.

Es un espeleotema muy habitual en la cuevas kársticas, siendo una forma secundaria de flujo y goteo.

Cuando se forman bandas de distintos colores, debido a las impurezas, se asemeja al beicon, recibiendo ese apelativo.

Espeleotema
Espeleotemas es la denominación formal para lo que comúnmente se conoce como «formaciones de las cavidades». La palabra, procede del griego (σπήλαιον, spḗlaion, 'cavidad' + θέμα, théma, 'depósito') y se refiere generalmente a depósitos minerales secundarios formados en cuevas tras la génesis de estas. No existen solo espeleotemas secundarios, sino también primarios, dependiendo del tipo de cueva en que se encuentren. El término espeleotema fue acuñado en 1952 por el espeleólogo estadounidense G.W. Moore.