hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Baena
El castillo de Baena o castillo árabe de Baena es una fortaleza ubicada en el punto más alto del municipio de Baena, situado en la provincia de Córdoba, España. Se encuentra protegido bajo la categoría de Bien de Interés Cultural como Monumento desde 1985.

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².
Vittorio Gassman
Vittorio Gassman (Génova, 1 de septiembre de 1922-Roma, 29 de junio de 2000), conocido popularmente como Il Mattatore, fue un actor y director italiano de teatro y cine. Es considerado uno de los más grandes actores italianos, cuya carrera incluye tanto importantes producciones como decenas de divertimentos.

La carrera de una doncella
La carrera de una doncella (en italiano: Telefoni bianchi) es una película de comedia italiana dirigida por Dino Risi. Agostina Belli fue galardonada con un David di Donatello especial por su interpretación.
9K720 Iskander
El 9K720 Iskander (en ruso: Искандер; Designación OTAN SS-26 Stone) es un sistema móvil de misiles balísticos de corto alcance producido y desplegado por el ejército ruso. Los sistemas de misiles (Искандер-М) reemplazaron a los obsoletos sistemas OTR-21 Tochka, ya fuera de uso por las fuerzas armadas rusas, para 2020. El Iskander tiene varias ojivas convencionales diferentes, incluida una ojiva de municiones en racimo, una ojiva de explosión mejorada explosiva de combustible y aire, una ojiva de fragmentación de alto explosivo, un penetrador de tierra para romper búnkeres y un dispositivo de pulso electromagnético para misiones antirradar. El misil también puede llevar ojivas nucleares. En septiembre de 2017, el diseñador general de KB Mashinostroyeniya (KBM), Valery M. Kashin, dijo que había al menos siete tipos de misiles (y "quizás más") para Iskander, incluido un misil de crucero.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
Arroyo del Sauce (Arapey)
El arroyo del Sauce es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de las Cañas y desemboca en el río Arapey Grande tras recorrer alrededor de  33 km.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Follow the Blind
Follow the Blind es el segundo álbum del grupo de power metal alemán Blind Guardian. El disco está compuesto de 10 canciones y salió a la venta en 1989. La producción corrió a cargo de Kalle Trap y fue grabado en los meses de enero y febrero de 1989 en Alemania. Destaca la colaboración del por aquel entonces guitarra de Helloween, Kai Hansen, en la canción «Valhalla». La portada es un diseño de Van Waay Design. Destacan los temas «Valhalla» y «Banish from Sanctuary».

Kai Hansen
Kai Michael Hansen (Hamburgo, Alemania, 17 de enero de 1963) es un vocalista y guitarrista de heavy metal. Es fundador de las bandas Helloween y Gamma Ray. En 2011 se unió a la banda Unisonic con el exvocalista de Helloween Michael Kiske y en 2016 ambos retornaron a esta última agrupación.
Big Hole
El Big Hole o mina Kimberley o Open Mine (en afrikáans: Groot Gat) es una mina a cielo abierto y subterránea localizada en la ciudad de Kimberley, Sudáfrica, que se afirma es el mayor agujero excavado a mano del mundo. El agujero ahora está lleno de agua formando un pequeño lago. La ciudad de Kimberley tenía 185.207 habitantes en el año 2001.

Kimberley (Sudáfrica)
Kimberley es la capital de la provincia del Cabo Septentrional, en la República Sudafricana. Según el plan urbano de Kimberley de 1998, la ciudad cuenta con unos 210 800 habitantes y con unos 46 207 hogares, de los que el 65 % lo componen "coloureds" y blancos. El aeropuerto de Kimberley está situado a 7 kilómetros de la ciudad. La población se encuentra cerca del río Orange y es famosa por ser la localidad donde se identificó por primera vez la roca kimberlita.
Estación de Bellvitge Gornal (Rodalies de Catalunya)
Bellvitge | Gornal (antes Bellvitge) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Hospitalet de Llobregat muy cerca de Barcelona. Forma parte de las líneas R2, R2Sud y R2Nord y R15 (servicio regional) de Rodalies de Catalunya.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Pepita Jiménez (película de 1975)
Pepita Jiménez es una película española de drama estrenada en 1975, escrita y dirigida por Rafael Moreno Alba y protagonizada en los papeles principales por Sarah Miles, Stanley Baker y Pedro Díez del Corral.

Está basada en la novela homónima escrita por Juan Valera y publicada en 1874.

Hay dos versiones anteriores, una española del 1925 y otra mexicana del 1946.

En los premios otorgados por el Sindicato Nacional del Espectáculo, correspondientes a 1975, recibió tres galardones: al mejor actor principal (Pedro Díaz del Corral), a la mejor fotografía (José Luis Alcaine) y a los mejores decorados (José Antonio de la Guerra).

Pepita Jiménez
Pepita Jiménez es la primera novela del diplomático, político y escritor español Juan Valera, publicada en 1874.

Siguiendo el modelo de Cervantes, Valera hace pensar en la recuperación de un manuscrito encontrado en los papeles de una catedral de Andalucía, en el que se narra (en dos partes, una primera epistolar y una final ya narrativa) una historia sobre unos personajes a los que se cambiará el nombre para preservar su identidad.

En la época de Valera, la obra recibió del público lector y la crítica literaria opiniones muy favorables, siendo traducida a diez lenguas. Isaac Albéniz escribió una ópera en 1895 basada en esta obra.
Fokker D.VIII
El Fokker E.V fue un avión de caza alemán monoplano con alas en parasol, diseñado por Reinhold Platz y construido por la Fokker-Flugzeugwerke. El E.V fue el último diseño de Fokker operativo con el Luftstreitkräfte, entrando en servicio en los últimos meses de la Primera Guerra Mundial. Después de varios accidentes mortales debidos a fallos de las alas, el avión fue modificado y renombrado como D.VIII. Apodado Flying Razor (Navaja Voladora) por los pilotos aliados, el D.VIII tuvo la distinción de anotar la última victoria aérea de la guerra.

Motor rotativo
El motor rotativo fue uno de los primeros tipos de motores de combustión interna en el cual el cigüeñal permanece fijo y el motor entero gira a su alrededor. El diseño fue muy usado en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial y durante esta para propulsar aviones, y también en algunos de los primeros automóviles y motocicletas.

A principios de los años 20 del siglo XX, el motor rotativo comenzó a volverse obsoleto, principalmente debido a su bajo par motor, consecuencia de la forma en que trabaja el motor. También estaba limitado por su restricción inherente dada por la forma de aspirar la mezcla de aire/combustible a través del cigüeñal y cárter hueco, que afectan directamente a su rendimiento volumétrico. Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.
3.ᵉʳ distrito congresional de Alabama
El 3.º distrito congresional de Alabama es un distrito congresional que elige a un representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Alabama. Según la Oficina del Censo, en 2021 el distrito tenía una población de 742 147 habitantes. Actualmente, está representado por el republicano Mike Rogers.

Mike D. Rogers
Michael Dennis Rogers (Hammond, Indiana; 16 de julio de 1958) es un abogado y político estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 3.er distrito congresional de Alabama desde 2003. Es miembro del Partido Republicano.
Psilopogon haemacephalus
El barbudo calderero (Psilopogon haemacephalus) es una especie de ave piciforme de la familia Megalaimidae que vive en el sur de Asia.

Posee una cresta y garganta de color rojo intenso, y se caracteriza por su llamada metronómica que ha sido comparada con el sonido que produce un calderero al golpear el metal con su martillo. Se la encuentra en el subcontinente indio y algunas zonas del sudeste asiático. Al igual que otros barbudos, construyen su nido perforando un hueco en un árbol. Se alimenta principalmente de frutos aunque también capturan insectos, especialmente termitas aladas.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Sephadex
Sephadex es una marca registrada de gel dextrano reticulado que se usa en laboratorio para la separación de moléculas por peso molecular (por filtración en gel y cromatografía). El producto fue desarrollado por Jerker Porath y Per Flodin y comercializado por la compañía Pharmacia en 1959. El nombre en un acrónimo de separation Pharmacia dextran.

Se presenta en forma de bolitas porosas de un tamaño entre 20 y 300 micras. El grado de reticulación del dextranodetermina la capacidad de separación del gel y se puede variar para adaptarlo al uso con diversas sustancias.

Dextrano
El dextrano es un polisacárido complejo y ramificado formado por numerosas moléculas de glucosa, formando unidades en cadenas de longitud variable (de 10 a 150 kilodaltons). Es usado en diferentes ámbitos, como el médico (es usado como antiplaqueta o para reducir la viscosidad de la sangre), el farmacéutico o en la industria agricultora. También se puede encontrar en abundancia en la placa dental.

Consiste en uniones enlace glucosídico α1->6 entre moléculas de glucosa, mientras que las ramificaciones empiezan en uniones α1->4 (en algunos casos también en uniones α1->2 y α1->3), que no suelen tener más de una o dos unidades de glucosa.
Idioma mẽbêngôkre
El mẽbengokre o kayapó es  una lengua de la familia Ye (Gê) de Brasil hablada por los kayapós y otros grupos como los xikrin. La mayoría de hablantes son monolingües en esta lengua nativa, y muchos de los bilingües hablan otra lengua indígena, tal vez solo un 1% de los hablantes de esta lengua habla también portugués de Brasil.

Kayapó
Los kayapós ([käjäˈpɔs] mebengokre, kayapo o caiapó) son un pueblo indígena que habita en las tierras planas de Mato Grosso y Pará, en Brasil, el planalto central, al sur de la Amazonia, en curso superior de los ríos Iriri, Bacajá, Fresco y otros afluentes del río Xingú, entre el río Curuá y el río Fresco, y entre este y el río Araguaia.
Wizz Air Ukraine
Wizz Air Ukraine Airlines LLC fue una división ucraniana de la aerolínea de bajo coste húngara Wizz Air, para cubrir los de vuelos de Ucrania tanto por territorio nacional como internacional. Comenzó sus operaciones el día 11 de junio del año 2008. Su aeropuerto principal fue el Aeropuerto Internacional de Kiev-Zhuliany y, como bases secundarias, el Aeropuerto Internacional de Leópolis y el Aeropuerto Internacional de Donetsk.

Aeropuerto Internacional de Kiev (Zhuliany)
El Aeropuerto Internacional Ígor Sikorski de Kiev (Zhuliany) (en ucraniano: Міжнародний аеропорт «Київ» імені Ігоря Сікорського (Жуляни)) (IATA: IEV, OACI: UKKK) es uno de los dos aeropuertos de pasajeros de la capital de Ucrania, Kiev, siendo el otro el Aeropuerto Internacional de Borýspil (también utilizado para servir a Kiev).

Es propiedad del municipio de Kiev y está ubicado en el barrio de Zhuliany, a unos 7 kilómetros (3,8 nmi) al suroeste del centro de la ciudad. Su nombre es en homenaje a Ígor Sikorski.

Además de facilitar los vuelos regulares de pasajeros, el Aeropuerto Internacional de Kiev (Zhuliany) es también el principal aeropuerto de aviación de negocios de Ucrania y uno de los centros de aviación comercial más concurridos de Europa.
Charcas (Quebradillas)
Charcas es un barrio ubicado en el municipio de Quebradillas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 401 habitantes y una densidad poblacional de 87,67 personas por km².

Quebradillas
Quebradillas es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Quebradillas está dividido en 8 barrios, siendo Quebradillas Pueblo el centro administrativo y principal pueblo del municipio. 
Sus límites geográficos son la costa norte con el océano Atlántico, al este con Camuy, al sur con San Sebastián y al oeste con Isabela.
Prefontaine
Prefontaine es una película biográfica sobre el corredor Steve Prefontaine. Se rodó en 1997 y fue dirigida por Steve James.

El papel protagonista lo interpreta Jared Leto. Relata la vida del mediofondista estadounidense Steve Prefontaine, un carismático atleta que fue cuarto clasificado en los 5.000 metros de los Juegos Olímpicos de Múnich (1972) y que falleció en un trágico accidente de coche con solo 24 años y en la cima de su carrera.

Steve Prefontaine
Steve Roland «Pre» Prefontaine (Coos Bay, Oregón; 25 de enero de 1951-Eugene, Oregón; 30 de mayo de 1975) fue un atleta estadounidense especialista en carreras de fondo y medio fondo, que compitió en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Ostentó las plusmarcas nacionales en siete diferentes pruebas desde los 2000 m hasta los 10 000 m. Murió a la edad de 24 años en un accidente automovilístico.

Junto a Jim Ryun, Frank Shorter, y Bill Rodgers, atrajo una considerable cobertura de los medios de comunicación que provocó el apogeo de la práctica de carreras a pie en los Estados Unidos durante los años 1970.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1982
El IX Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en el Nuevo Teatro Coliseo Amauta de Lima (Perú) y en otros escenarios de provincias tales como el Coliseo Gran Chimú de Trujillo y el Coliseo Cerrado de Chiclayo entre el 12 y el 25 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Peruana de Voleibol y se transmitió por satélite a todo el mundo por Panamericana Televisión.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino es la máxima competición internacional de voleibol disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La primera edición tuvo lugar en 1952 y desde entonces se realiza cada cuatro años.

Italia se alza como campeón por segunda vez, ganando en el 2002 el torneo mundial y ahora en el 2025, con la destacada participación de jugadoras como Paola Egonu, Monica De Gennaro Alessia Orro logran un triunfo ante la selección turca. Italia logra ser campeón del Mundial Tailandia de 2025.

Rusia ha ganado el título siete veces (incluyendo los de la Unión Soviética), Japón y Cuba tres veces.
Celtx
Celtx es un programa para escritura de guiones audiovisuales, obras de teatro y libros de historietas con un enfoque WYSIWYM (What You See Is What You Mean, lo que ves es lo que quieres decir). El programa se encuentra bajo la Licencia Pública Celtx, que es derivada de la Licencia Pública de Mozilla. Celtx dispone de herramientas que permiten al usuario hacer desgloses de guion, calendario de producción y demás elementos comunes en la preproducción de piezas audiovisuales. Además, permite que el autor incluya fotos, videos y audio en sus guiones. Está disponible en 19 idiomas.

Celtx llegó a soportar Linux y Windows pero ahora solo está disponible para Mac OSX en su versión de escritorio como en la web. Cuenta con otras versiones para celulares y tabletas Android así como iOS.

Celtx es un acrónimo para las siglas en inglés de equipo técnico, equipamiento, locaciones, talento y XML (Crew, Equipment, Location, Talent and XML).

Guion (género literario)
Un guion es un texto que expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película, de una historieta, o de un programa de radio o televisión. Es decir, un escrito que contiene las indicaciones de todo aquello que la obra requiere para su puesta en escena. Abarca tanto los aspectos literarios (guion cinematográfico, elaborado por el guionista: los parlamentos) como los técnicos (guion técnico, elaborado por el director: acotaciones, escenografía, iluminación o sonidos ) .
Venezuela heroica
Venezuela heroica es una epopeya romántica del escritor venezolano Eduardo Blanco, publicada en 1881; la segunda edición fue publicada en 1883. La obra narra en forma romántica las batallas más importantes de la independencia de Venezuela.

Eduardo Blanco (escritor)
Eduardo Alejo Blanco Planas (Caracas, 26 de diciembre de 1838-Caracas, 30 de enero de 1912) fue un escritor y político venezolano autor de varias obras emblemáticas de la literatura venezolana. Fue ayudante del general José Antonio Páez y ministro durante la dictadura de Cipriano Castro.
Lacosteina
Lacosteina es un género de foraminífero bentónico de la familia Lacosteinidae, de la superfamilia Eouvigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lacosteina gouskovi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Lacosteinidae
Lacosteinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eouvigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Plioceno.
Municipio de Conewago (condado de Dauphin)
El municipio de Conewago (en inglés: Conewago Township) es un municipio ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.847 habitantes y una densidad poblacional de 65.7 personas por km².

Condado de Dauphin
El condado de Dauphin (en inglés: Dauphin County), fundado en 1785, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 251.798 habitantes con una densidad poblacional de 185 personas por km². La sede del condado es Harrisburg.
Sonolor (equipo ciclista)
El equipo Sonolor, conocido posteriormente como Gitane-Campagnolo, fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1969 y 1977.

Nació como heredero del antiguo Pelforth-Sauvage-Lejeune. Al disolverse a final de 1973 el equipo Gitane-Frigécrème, recibió la mayoría de su plantilla y su patrocinador. Cuando Renault adquirió la fábrica de bicicletas Gitane, el equipo ya pasó a ser Renault-Gitane.

Bernard Hinault
Bernard Hinault (Yffiniac, Costas de Armor; 14 de noviembre de 1954) es un ciclista francés retirado, ganador de diez Grandes Vueltas, gesta solo superada por el belga Eddy Merckx (11). Especialista en etapas contrarreloj, donde sacaba la mayor ventaja posible frente a sus adversarios para ganar carreras.

Apodado Le Blaireau ('El Tejón') en Francia y Caimán en España, dominó el panorama internacional entre el final de los años 1970 y la primera mitad de los 80, ganando 216 carreras y convirtiéndose en el ciclista francés con el mejor palmarés de todos los tiempos.

Aunque comparten el mismo lugar de nacimiento y apellido, no está emparentado con el ciclista más joven Sébastien Hinault.
Copa del Rey de fútbol 1909
La Copa del Rey de Fútbol de 1909 es la séptima edición del torneo. Se disputó del 4 al 8 de abril de 1909 en la ciudad de Madrid. Al final de la competición resultó campeón el Ciclista Foot–Ball Club, nombre con el que disputaron el torneo los jugadores que se habían escindido del San Sebastián Recreation Club un año antes y club que pasaría a llamarse Real Sociedad de Fútbol.

Vigo Football Club
El Vigo Foot-Ball fue un equipo de fútbol con sede en Vigo (España) fundado en el año 1903, al mismo tiempo que su futuro rival, el Fortuna Foot-Ball Club. En su tiempo, era considerado como el mejor equipo de Vigo y contaba con los mejores jugadores locales.

Entre sus logros, destaca una final de la Copa de España de 1908 frente al Madrid Foot-Ball Club, la cual perdió por 1-2, además de llegar en 1909 a la semifinal, que disputó al futuro campeón, el Club Ciclista de San Sebastián.

Al principio, jugaba en el campo del Exiles Foot-Ball Club —surgido en 1876 y primer club gallego de fútbol del que se tiene constancia—, aunque desde 1908 tuvo su propio terreno de juego cuando inauguró el Campo de Coya.
Valur Reykjavík (femenino)
El Valur Reykjavík Kvenna es la sección femenina del Valur Reykjavík, un club de fútbol femenino islandés. Viste de rojo, y juega en la Úrvalsdeild kvenna (Primera División islandesa), en el Hlíðarendi (conocido como Vodafonevöllurinn por motivos de patrocinio) de Reikiavik.

Es el segundo equipo femenino más laureado de la liga islandesa por detrás del Breiðablik, con 11 títulos: cuatro de ellos entre 1978 y 1989, y otros siete desde 2004. También han ganado trece Copas de Islandia (Bikarkeppni kvenna í knattspyrnu). En 2006 llegaron a los cuartos de final de la Liga de Campeones.

Besta-deild kvenna
La Besta-deild kvenna (anteriormente llamada Úrvalsdeild kvenna) es la máxima categoría del fútbol femenino en Islandia. Se fundó en 1972 y actualmente la juegan diez equipos. El campeón se clasifica para la Liga de Campeones.

El Breidablik UBK es el equipo más laureado de la liga con 18 títulos, seguido por el Valur Reykjavík con 11 y el KR Reykjavík con 6. Desde 2011 se han sumado al palmarés el Stjarnan y el Thor-KA Akureyri.

La temporada 2013 la jugaron el UMF Afturelding, el Breidablik, el FH Hafnarfjördur, el UMF Selfoss, el Stjarnan, el Thor-KA, el Throttur Reykjavík, el Valur, el ÍBV Vestmannaeyjar y el HK-Vikingur Reykjavík.