hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jazz afrocubano
El jazz afrocubano (en inglés, afro-cuban jazz) es un subgénero del jazz, surgido en la década de 1940 e integrado en el llamado jazz latino, del que fue su primer ejemplo consolidado. Se trata de un ejemplo de género de fusión, procedente de la interrelación entre el be bop y la música cubana (en especial, el son montuno). Los principales artistas que encontramos en la génesis y desarrollo del estilo, fueron Mario Bauzá, Machito, Chano Pozo, Dizzy Gillespie y Tito Puente. A finales de los años 1940, se conoció como Cu bop, nombre derivado de las palabras "Cuba" y "Be bop".

Música de Cuba
Por música cubana o música de Cuba se entiende aquella música desarrollada en el país e isla de Cuba, con raíces en la música española así como también en ritmos y cantos africanos, surgida desde el siglo XVI. También puede señalarse cierta influencia asiática por el uso de la corneta china en la conga de los carnavales, un hecho que comenzó con la llegada de los primeros inmigrantes chinos a la isla. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba y para 1874, año en que concluyó la contratación de trabajadores agrícolas de China, había en Cuba 132, 435 culíes. Cualquier clasificación que se pretenda hacer de la música cubana depende del grado de mezcla entre las influencias españolas y africanas que se descubran en ella, pues en realidad es resultado creativo de estas dos fuentes, al que se han sumado la influencia de más culturas y tendencias musicales.
Landmaster
El Landmaster (ランドマスター, Randomasutā?) es un tanque usado por Fox McCloud en la serie de videojuegos. Star Fox. Hasta la fecha ha aparecido en tres juegos, Star Fox 64 , Star Fox: Assault y Star Fox Zero. Su forma de controlarse es, en su mayor parte, similar al Arwing. Sin embargo, el tanque gira un poco más lento. Los propulsores en la parte interior del tanque le permiten dar vueltas cerradas y rodar de medio lado, y si se activan ambos el tanque puede elevarse y flotar temporalmente.

En ambos juegos, el Landmaster está disponible en modo multijugador. Para Super Smash Bros. Brawl, los tres personajes de Star Fox (Fox, Falco y Wolf) toman control del Landmaster en su Final Smash.

Arwing
Arwing (アーウィン, Āwin?) es una nave caza aeroespacial prototipo de ficción, desarrollado por Space Dynamics, que aparece en la serie de videojuegos Star Fox.

El Arwing es un caza de cabina simple y es considerada la nave más poderosa en el arsenal de la Defensa Corneriana. La mayor característica del Arwing es el sistema de Difusión de Gravedad, llamados Difusores-G para acortar. Los Difusores-G sirven para dos propósitos:

Actuar como sistema antigravedad para permitir máxima maniobrabilidad en una atmósfera.

Energizar el sistema de escudos del Arwing.

El Arwing está armado con un láser estándar, aunque es posible agregar un segundo o dos Híper Lasers. El Arwing también tiene la habilidad de llevar Bombas Nova como segundo armamento.

Probablemente de manera intencional, el Arwing y su contraparte de Star Wolf, la Wolfen, están estructuralmente diseñadas similarmente a la primera letra de sus respectivos nombres (Arwing como una "A", Wolfen como una "-W-").
Torre Credicorp Bank
La Torre Credicorp Bank, es un edificio de oficinas ubicado en la Calle 50, Panamá, al lado de la torre Global Bank.

Construido en el año 1997, fue el primer edificio inteligente de Panamá, y uno de los que más llamó la atención en ese entonces, por su fachada cristalizada, que no era común en edificios de la ciudad.

Torre Global Bank
La Torre Global Bank  fue el edificio inteligente más grande, moderno y lujoso de Panamá y Centroamérica en su año de construcción, construido sobre un lote de 4,265 m² con 40 metros de largo por 15 metros de ancho; está ubicado frente a Calle 50 y esquina con calle 58, Ciudad de Panamá, Panamá.

Con sus 176 metros y 45 plantas fue el edificio más alto de la capital panameña en el año 2005.[cita requerida]
El Toro (Zulia)
El Toro es una localidad venezolana ubicada en la isla de Toas, es la capital del municipio Almirante Padilla del Estado Zulia.

El Toro se localiza entre el lago de Maracaibo y el golfo de Venezuela. Fue fundada en 1774 como parte del proceso de colonización que llevó a cabo el Imperio español en las costas del lago, para entonces formaba parte de la antigua Provincia de Maracaibo. Desde entonces sirvió como uno de los principales centros de extracción de piedra caliza para la construcción de edificaciones militares y civiles de la región zuliana.

La economía de El Toro se centra principalmente en la pesca, las salinas y la minería, destacándose en esta última el comercio de cemento, caliza, granzón y cal. El turismo ha experimentado un crecimiento moderado desde la década de 1990.

Municipio Almirante Padilla
El Municipio Almirante Padilla es uno de los 21 municipios ubicados en el estado Zulia, en Venezuela. Ubicado en la entrada del lago de Maracaibo. Su capital es El Toro ubicada en la isla de Toas. Es un municipio insular compuesto por las islas que se encuentran en el límite entre el Lago de Maracaibo y el Golfo de Venezuela.
Río Viatka
El río Viatka (en ruso: Вя́тка; en tártaro cirílico: Нократ, en latín: Noqrat; en marí: Виче, Viče, en udmurto: Ватка, Vatka) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Kama, tras el Bélaya. Su longitud total es 1314 km (13° más largo de Europa) y drena una cuenca de 129 000 km².

Administrativamente, el río discurre por la República de Udmurtia, la Óblast de Kírov y la República de Tartaristán, en la Federación de Rusia.

Río Kilmez
El río Kilmez (en ruso: Кильмезь) es un río de Rusia, afluente por la izquierda del río Viatka, de la cuenca del Volga. El Kilmez discurre por la república de Udmurtia y el óblast de Kírov.

Tiene una longitud de 270 km y riega una cuenca de 17.525 km². Su caudal medio medido en el pueblo de Vichmar es de 84.6 m³/s. El Kilmez permanece congelado generalmente desde noviembre a la segunda quincena de abril.

Sus principales afluentes son los ríos Lumpun, Loban y Vala.
Principado de Volinia
El Principado de Volinia (en ruteno: Волинське князівство, romanización: Volynske Kniázivstvo) era un principado del oeste de Rutenia, fundado por la dinastía Rurik en 987 centrada en la región de Volinia en la actual Ucrania. Desde 1069 hasta 1118, el territorio perteneció a los Iziaslávichi de Túrov (ru) que gobernaron sobre todo desde Túrov, capital del Principado de Túrov y Pinsk. Después de perder Túrov, en 1105, ante los Monomájovichi (en), los descendientes de Iziaslav Yaroslávich continuaron por unos años gobernando en Volinia. De 1154 a 1199, el principado fue renombrado como Principado de Volodímir cuando fue separado del Principado de Lutsk (1154-1228).

Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).
Victorio Victorino Dueñas
Victorio Victorino Dueñas Outrani (n. 23 de mayo de 1821, San Juan Bautista, Tabasco, Nueva España, Imperio Español, - 25 de mayo de 1885, Jalpa de Méndez, Tabasco, México). Fue un político mexicano que nació el 23 de mayo de 1821 en la ciudad de San Juan Bautista, (hoy Villahermosa) capital del estado mexicano de Tabasco. Fue gobernador del estado en cinco ocasiones, en su cuarto período, tuvo que hacer frente al ejército francés durante la intervención francesa en Tabasco en 1863.

Felipe J. Serra
Felipe de Jesús Serra Campos (Villa de Atasta, Tabasco; 6 de enero de 1822 - San Juan Bautista, Tabasco; 1 de noviembre de 1905) fue un político mexicano que participó en acciones contra la Intervención estadounidense en Tabasco en 1847. Ya como gobernador, enfrentó en 1863 la Intervención francesa en Tabasco, y participó junto a Gregorio Méndez Magaña en la Batalla de El Jahuactal y en la Toma de San Juan Bautista. En cinco ocasiones cubrió las ausencias del gobernador Abraham Bandala Patiño y fue declarado '"Benemérito de Tabasco" por el Congreso del estado.
Memorias de una geisha (novela)
Memorias de una geisha (título original: Memoirs of a Geisha) es una novela de Arthur Golden, publicada en 1997. La novela cuenta la historia de una geisha que trabajaba en Kioto antes de la Segunda Guerra Mundial. Se  adaptó al cine con el mismo título.

Geisha
Una geisha (芸者, ''geisha''?), pronunciado [gueisha], es una artista tradicional japonesa cuyas labores consisten en entretener en fiestas, reuniones o banquetes, ya sean exclusivamente femeninos como masculinos, o bien mixtos. Su aprendizaje suele comenzar a los quince años, o a veces a edades más tempranas.

En la región de Kinki los términos geiko (芸妓, ''geiko''?) y, para aprendiz de geisha, maiko (舞妓, ''maiko''?) han sido usados desde la restauración Meiji. Las geishas fueron bastante comunes en los siglos XVIII y XIX. Hoy en día aún existen, pero su número ha disminuido.
Kim Basinger
Kimila Ann Basinger (Athens, Georgia, 8 de diciembre de 1953), conocida como Kim Basinger, es una actriz, productora y modelo estadounidense, varias veces galardonada por su desempeño actoral y por su carrera como modelo.

Se convirtió en actriz de televisión a mediados de los años setenta y en actriz de cine a comienzos de los años ochenta, década durante la cual fue uno de sus principales símbolos sexuales. Participó en más de treinta películas, entre las que se encuentran éxitos de taquilla como Nunca digas nunca jamás, Nueve semanas y media, Fool for Love y Batman. Su actuación en el filme L.A. Confidential la hizo acreedora de diversos galardones, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un premio del Sindicato de Actores.

Basinger se casó dos veces. La primera de ellas en 1980 con el maquillador Ron Snyder, del que se divorció nueve años después. Posteriormente, en 1993, con el también actor Alec Baldwin, padre de su hija, Ireland Eliesse, y de quien se separó en 2002.

Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.
Steve Martin Caro
Carmelo Esteban "Steve" Martin Caro (12 de octubre de 1948-14 de enero de 2020) fue un músico de rock estadounidense más conocido como Steve Martin. Fue el cantante original del grupo de los años 1960 de pop barroco, The Left Banke, al que volvió a unirse en 2015.

The Left Banke
The Left Banke es una banda americana de rock y pop barroco que se formó en la Ciudad de Nueva York en 1965, se disgregó en 1969, se reformó en 2011 y otra vez en 2015, sin el cantante principal original Steve Martin Caro. Son recordados sobre todo por sus dos éxitos en sencillo de EE. UU. , "Walk Away Renée" y "Pretty Ballerina". La banda utiliza a menudo lo que la prensa musical denominaba como arreglos de cuerda "barrocos" , lo que llevó a su música a ser denominado indistintamente como "Bach-rock", "rock barroco", o "barroco'n'roll". Las armonías vocales de la banda tomaron prestado de grupos contemporáneos como Los Beatles, The Zombies, y otros grupos de la Invasión británica.

En 2004, la revista Rolling Stone colocó "Walk Away Renée" en el #220 en su lista de Las 500 Canciones más Grandes de todos los tiempos.
Championship (Indonesia)
La Championship (Indonesia), anteriormente Liga 2 de Indonesia, Primera División de Indonesia es la segunda liga de fútbol más importante de Indonesia, solo por detrás de la Liga 1 de Indonesia, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Indonesia.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
Brianne Drouhard
Brianne Ingrid Drouhard (Othello, Washington; 10 de julio de 1980) es una autora, artista, directora y animadora estadounidense, conocida por su libro Billie the Unicorn y su webcomic, Harpy Gee. Drouhard ha estado involucrada en la animación desde 2004, cuando fue diseñadora de personajes para la serie de televisión Teen Titans. Sus proyectos actuales incluyen el próximoespectáculo Golden Axe, Harpy Gee y  Mega Princess de Boom! Studios.

Drouhard ha contribuido a varias series de televisión, incluidas Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta, Clase del 3000, Un cerebro animado, Cerdo Cabra Banana Grillo y Santiago de los mares. También dirigió y produjo el cortometraje de televisión Amethyst, Princess of Gemworld.

Amatista, Princesa de Gemworld
Amatista: Princesa de Gemworld (en inglés, Amethyst, Princess of Gemworld) es una hechicera superheroína y Magical Girl creada por la editorial DC Comics en 1983. La publicación como serie cuenta la historia de una adolescente llamada Amy Winston, que descubre que ella es una princesa huérfana del mundo mágico llamado el Gemworld. Amy se entera de que un gobernante malvado llamado Dark Opal tiene planes para destruirla y viaja a Gemworld para detenerlo y derrotarlo.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 (Reino Unido)
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en Reino Unido, celebradas en junio, se escogió a los representantes de dicho país para la sexta legislatura del Parlamento Europeo. El número de escaños asignado a Reino Unido pasó de 87 a 78.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2004
Las Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 se desarrollaron del 10 al 13 de junio de 2004. Los ciudadanos de la Unión Europea eligieron a 732 diputados al Parlamento Europeo, es decir 106 representantes más que en las anteriores elecciones debido a la ampliación de los 10 nuevos Estados miembros del Este.

Cada estado eligió el día de las elecciones siguiendo sus reglas y tradiciones. Los votos por correo fueron votados todos simultáneamente en los 25 países miembros de la UE el 13 de junio, y los resultados comunicadoes el 14 de junio.
Torneo Apertura 2017 (Colombia)
El Torneo Apertura 2017 fue la octogésima quinta (85a.) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2017. El campeón de este torneo clasificó a la Copa Libertadores 2018 y a la Superliga 2018. Según el nuevo sistema de juego, el torneo se disputa en dos etapas: la fase regular de fechas todos contra todos, más un partido de clásicos (20 fechas) y la fase final de eliminación directa.

Atlético Nacional consiguió su decimosexto título en la máxima categoría del fútbol colombiano, luego de vencer en la final al Deportivo Cali por un marcador global de 5-3. Tras perder en el encuentro de ida por 2-0 en el estadio Palmaseca, el cuadro verdolaga logró ganar en el partido de vuelta por un marcador de 5-1 en el Estadio Atanasio Girardot, ratificándose como el club más ganador del fútbol colombiano.

Temporada 2017 del fútbol colombiano
La temporada 2017 del fútbol colombiano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Henry Golding
Henry Ewan Golding (Sarawak; 5 de febrero de 1987) es un actor, modelo y presentador británico-malayo. Ha sido presentador del programa de BBC The Travel Show desde 2014. Es conocido por su papel de Nick Young en Crazy Rich Asians, como también el de Sean Townsend en el thriller, Un pequeño favor (2018) y el de Tom en la comedia romántica, Last Christmas (2019), las dos últimas habiendo sido dirigidas por Paul Feig.

Un pequeño favor
Un pequeño favor (en inglés, A Simple Favor) es una película estadounidense de misterio, suspense y comedia dirigida por Paul Feig con guion de Jessica Sharzer, basada en la novela homónima escrita en 2017 por Darcey Bell. Protagonizada por Anna Kendrick, Blake Lively, Henry Golding y Andrew Rannells, fue estrenada en Estados Unidos por Lionsgate el 14 de septiembre de 2018.
Plebiscito de Chihuahua de 2019
El Plebiscito de Chihuahua de 2019 fue un referéndum realizado en la ciudad de Chihuahua, México el domingo 24 de noviembre de 2019. Este plebiscito fue promovido por el colectivo Chihuahua Decide conformado por colectivos y organizaciones de la sociedad civil, como Wikipolítica Chihuahua, Red de Participación Ciudadana, SomosMásDe3 y Resistencia Civil Ciudadana. Dicha consulta buscaba determinar sí se llevaba a cabo el proyecto "Iluminamos Chihuahua" presentado por la alcaldesa María Eugenia Campos Galván a principios de abril del mismo año. El resultado del plebiscito se inclinó en favor de que el proyecto no se realizara. Este fue el primer ejercicio de su tipo en Chihuahua y también fue el primer plebiscito organizado en su totalidad por un Organismo Público Local Electoral (OPLE) en México.

Maru Campos
María Eugenia Campos Galván (Chihuahua, Chihuahua; 11 de septiembre de 1975), conocida como Maru Campos, es una política y abogada mexicana, miembro del Partido Acción Nacional. Desde el 8 de septiembre de 2021 se desempeña como gobernadora de Chihuahua, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Anteriormente, fue diputada federal y diputada local al Congreso de Chihuahua, así como presidenta municipal de Chihuahua entre 2016 y 2021, siendo la primera mujer en ocupar el cargo y también en ser reelecta para un periodo inmediato.
Río Eria
El Eria (leonés: Eiria)[cita requerida] es un río del noroeste de España, afluente por la margen derecha del río Órbigo. Discurre por las provincias de León y Zamora, al nacer en los montes del Teleno de la comarca leonesa de La Cabrera y desembocar en el río Órbigo a su paso por la localidad zamorana de Manganeses de la Polvorosa. Tiene una longitud de 101,54  km y da forma a una cuenca que cuenta con una superficie de 657 km².

Tiene dos tramos comprendidos dentro de la Red Natura 2000. El primero de ellos empieza en el nacimiento del río y terminaría en la localidad de Quintanilla de Yuso, formando parte del lugar de importancia comunitaria  “Riberas del río Órbigo y afluentes” (LIC-ES4130065). Otro tramo más corto pertenecería al lugar de importancia comunitaria “Montes Aquilanos” (LIC-ES41300117) e incluiría el tramo comprendido entre la confluencia del Eria con su afluente el río Pequeño y la localidad de pozos de Cabrera .

Teleno
El Teleno (Picu Talenu, en la denominación tradicional cabreiresa) es una montaña española, la más elevada de los montes de León, parte del macizo Galaico-Leonés, con una altitud de 2188 m s. n. m. Ubicado en el límite entre los municipios de Truchas y Lucillo, muy cercano al pueblo de Corporales, en la provincia de León, se trata de una montaña de perfiles suaves cuya situación y altitud la convierten en un excelente mirador sobre las comarcas de La Cabrera y Maragatería.

En su vertiente norte, ocupando parte de la comarca maragata, se encuentra el Campo de Maniobras y Tiro de El Teleno, perteneciente al Ministerio de Defensa. Dicho campo ha sido motivo de protestas por parte de los habitantes de la zona debido, entre otras cosas, a los incendios provocados por las maniobras militares, de los cuales el peor arrasó 5000 hectáreas de bosque en 1998.
Traductología
La traductología (también conocida como estudios sobre la traducción o estudios de traducción) es la disciplina que estudia sistemáticamente la teoría, la descripción y la aplicación de la traducción y la interpretación. Es importante en este sentido distinguirla de la traducción o interpretación como actividad (propiamente dichas) y de la traducción o interpretación como producto (texto traducido o traducto, discurso interpretado).

Dado su carácter multidisciplinar, la traductología toma prestados muchos conceptos y procedimientos de otros campos de estudio. Entre ellos se encuentran la literatura comparada, la informática, la historia, la lingüística, la filología, la filosofía, la psicología social, la semiótica o la terminología.

Interpretación (lenguas)
La interpretación de lenguas, o simplemente interpretación, es la actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar a un discurso equivalente en una lengua diferente, bien de tipo oral o de lengua de señas. También se denomina interpretación al producto resultante de dicha actividad. La disciplina que estudia el proceso y el resultado de la interpretación, así como de la traducción escrita, es la traductología.

Se denomina intérprete (y antiguamente trujimán o dragomán) a la persona que realiza la interpretación. Su función consiste en transmitir el mensaje del discurso original, teniendo en cuenta diversos aspectos, como el registro utilizado, la información implícita en dicho mensaje y las emociones.
Cañón Tipo 3 75 mm
El Tipo 3 75 mm fue un cañón de tanque utilizado como armamento principal del tanque medio Tipo 3 Chi-Nu del Ejército Imperial Japonés. Fue uno de los cañones más grandes jamás instalados en un tanque japonés de la Segunda Guerra Mundial .

Tipo 3 Chi-Nu
El Tipo 3 Chi-Nu (三 式 中 戦 車 チ ヌ, San-shiki chū-sensha Chi-nu, "Año Imperial 2603 Tanque Medio Modelo 10") era un tanque medio del Ejército Imperial Japonés en la Segunda Guerra Mundial. Al igual que el Tipo 1 Chi-He, este tanque era una versión mejorada del Tipo 97 Chi-Ha. Incorporaba un cañón Tipo 3 75 mm, uno de los cañones de tanque japoneses más grandes durante la guerra.

El Tipo 3 Chi-Nu no vio combate durante la guerra. Todas las unidades producidas se conservaron para la defensa del archipiélago japonés en previsión de una invasión aliada.
Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.

Enel
Enel (originalmente, ENEL, acrónimo de Ente nazionale per l'energia elettrica) es una empresa multinacional productora y distribuidora de energía eléctrica y de gas. Fue fundada como un ente público italiano el 27 de noviembre de 1962; sin embargo, en 1992, fue transformada en sociedad por acciones y en 1999, después de la liberalización del mercado de la energía eléctrica, fue privatizada. El Estado italiano, a través del Ministerio de Economía y Finanzas, aún se mantiene como el principal accionista y en diciembre de 2024 poseía el 23,6% del capital social. Está cotizada en la Bolsa de Milán. Cuenta con 60.359 empleados.