hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westfield World Trade Center
El Centro Comercial del World Trade Center fue un centro comercial localizado en el área de los pasillos del World Trade Center antes de que fuese destruido el 11 de septiembre de 2001.

Antes del 11 de septiembre, el centro comercial había sido arrendado al Grupo Westfield, en la cual tenían la intención de cambiarle el nombre a Westfield Shoppingtown World Trade Center, y se tenía planes de una renovación y expandirlo. En los planes de la expansión se contemplaba la construcción de 200,000 pies cuadrado (19,000 m²) de nuevo espacio comercial y restaurantes conocidos.

En enero de 2008, Westfield volvió a adquirir la zona del centro comercial a la ciudad de Nueva York y estará en el nuevo complejo del One World Trade Center.

Westfield Group
Westfield Group fue una compañía australiana y el mayor grupo minorista de propiedad en el mundo por capitalización bursátil y la novena entidad más grande cotizada en el Mercado de Valores de Australia.

La empresa multinacional era propietaria y operadora de centro comerciales en Australia, Estados Unidos, Nueva Zelanda, España y el Reino Unido. Los centros comerciales de Westfield tienen el nombre típico de Westfield o Westfield Shoppingtown.

La compañía que existió desde 1960 hasta 2014, cuando se dividió en dos compañías independientes: Scentre Group, que ahora posee y opera la cartera de centros comerciales Westfield de Australia y Nueva Zelanda; y Westfield Corporation, que continuó siendo propietaria y operadora de la cartera de centros estadounidenses y europeos.
Janto (rey de Tebas)
Janto (en griego: Ξάνθος, Xanthos), hijo de Ptolomeo, fue el último rey mitológico de Tebas. Según Pausanias, Andropompo luchando con él en un duelo «lo mató con engaño y no con justicia». Según la Suda fue Melanto (hijo de Andropompo) su adversario en el duelo. Después de su muerte los tebanos adoptaron la oligarquía como forma de gobierno.

Según la mencionada Suda, hubo un conflicto fronterizo entre Atenas y Beocia. Janto desafió a Timetes, rey de Atenas, para un duelo, que no aceptó; pero Melanto accedió a luchar por Atenas. Melanto utilizó un truco y mató a Janto. Pausanias menciona que el duelo no fue una lucha justa pero no proporciona más datos. Según los cálculos de Jerónimo de Estridón, el duelo sucedió en 1127  a. C.

Ptolomeo (rey de Tebas)
En la mitología griega, Ptolomeo (Πτολεμαῖος) es un rey de Tebas, hijo de Damasictón y padre de Janto. Jerónimo de Estridón no da una fecha para el reinado de Ptolomeo, pero según sus cálculos, su hijo Janto murió en el 1129 a. C.
Rangaku
El Rangaku (蘭学, "aprendizaje holandés"?,  y por extensión "aprendizaje occidental") fue un "corpus" de conocimiento desarrollado en Japón mediante el seguimiento y vigilancia estrecha de los holandeses tolerados en el asentamiento de Dejima, en Nagasaki. Fue el método mediante el cual Japón se mantuvo al corriente de la tecnología y medicina occidentales, durante el periodo de su historia en el que estuvo cerrado a los extranjeros, entre 1641 y 1853, debido a la política de aislamiento nacional del shogun Tokugawa (sakoku).

Dejima
Dejima (出島, Dejima?) fue una isla artificial en la bahía de Nagasaki. Era el lugar donde los neerlandeses negociaban con los japoneses desde 1641 a 1853. Durante este período (sakoku), los extranjeros que no fueran neerlandeses no tenían el derecho a negociar con el Japón, y los neerlandeses en Japón no tenían el derecho de abandonar Dejima para pasar al resto del país, pues les estaba prohibido pisar el sagrado suelo de Japón.

En Dejima, que estaba aislada de la tierra firme, pero que poco a poco se rodeó con terrenos ganados al mar, actualmente existe un proyecto de restauración, que incluye tanto la reconstrucción de los edificios como de la propia isla.

Dejima también se encuentra escrito a veces como Deshima (-shima significa 'isla' en japonés y se modifica fonéticamente en -jima).
Departamento de Cine de la Universidad de Los Andes
El Departamento de Cine de la Universidad de Los Andes fue una unidad académica, artística y técnica de la Universidad de Los Andes (ULA) dedicada a la producción, docencia y difusión cinematográfica entre 1962 y 2003. A partir de 2003 fue absorbido por la Escuela de Medios Audiovisuales de la misma universidad.

Considerado el primer centro universitario de producción audiovisual del país, desempeñó un papel decisivo en la consolidación del Nuevo Cine Venezolano y participó activamente en los movimientos del Nuevo Cine Latinoamericano y el Tercer Cine, promoviendo un cine crítico, social y de autor desde el ámbito universitario.

Jorge Sanjinés
Jorge Sanjinés Aramayo (La Paz, Bolivia, 31 de julio de 1936) es un director y guionista de cine boliviano; director del Grupo Ukamau. Ganador en los Premios ALBA en la categoría de Letras y de las Artes en su segunda edición. Es considerado el cineasta más importante del país, y en 2024 recibió el Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero, la más alta distinción que otorga el Estado boliviano.
Adela de Flandes
Adela Capeto, Adela de Francia o Adela de Flandes, conocida también como Santa Adela o Adela de Messines, (1009 - Mesen, 8 de enero del 1079) fue la segunda hija de Roberto II el Piadoso y de Constanza de Arlés. Como dote a su futuro marido recibió de su padre el título de condesa de Corbie .

Balduino V de Flandes
Balduino V de Flandes, conocido como Balduino el Piadoso o Balduino 'de Lille' (Arras, 1012 - 1 de septiembre de 1067). Conde de Flandes de 1036 a 1067.

Hijo de Balduino IV "el Barbudo", conde de Flandes, y de Ogiva (Cunegunda) de Luxemburgo, hija de Federico de Luxemburgo.

Casado con Adela de Francia, hija del rey Roberto II.

Tuvo 4 hijos:

Balduino VI, conde de Flandes.

Matilde, reina de Inglaterra por su matrimonio con Guillermo el Conquistador.

Roberto I, conde de Flandes.

Enrique de Flandes.
Plaza de las Tendillas
La plaza de las Tendillas está situada en la ciudad de Córdoba (España), en las inmediaciones del antiguo foro romano de la ciudad cordobesa. Su denominación proviene de las pequeñas tiendas que albergaba la Orden de Calatrava desde el siglo XIV. Las dimensiones actuales de la plaza se dieron tras el derribo del Hotel Suizo en 1923, uniendo las principales avenidas comerciales como son las calles Cruz Conde, Claudio Marcelo y Gondomar, y la construcción de la mayoría de los edificios actuales se produjo en esa década.

La plaza acoge un mercado navideño desde 2014 y es célebre por la celebración de las doce uvas de Nochevieja siguiendo el «reloj flamenco» de la plaza, que en vez de dar campanadas, da las horas con el sonido de una guitarra.

Félix Hernández Giménez
Félix Hernández Giménez (Barcelona, 21 de junio de 1889 - Córdoba, 17 de mayo de 1975) fue un arquitecto español. Desarrolló una parte importante de su carrera profesional en Córdoba, ciudad en la que residió desde la década de 1920 y donde fue autor de varios edificios notables.
Urnieta
Urnieta es un municipio de la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco, España. Está situado en la comarca de San Sebastián de la que forma parte junto a los municipios de San Sebastián, Usúrbil, Lasarte-Oria, Astigarraga, Andoáin, Hernani, Lezo, Oyarzun, Pasajes y Rentería.

Importante punto de partida para senderismo, posee uno de los montes más míticos de Guipúzcoa: el monte Adarra, con mumerosos vestigios prehistóricos, destacando los crómlech de Eteneta.

Astigarraga
Astigarraga es un municipio de Guipúzcoa, del País Vasco, España. Se ubica a escasos kilómetros del centro de San Sebastián, de cuyo municipio formó parte. Es famoso por ser epicentro de la tradición sidrera vasca, cuyo consumo en los últimos años se ha incrementado. De hecho, numerosas sidrerías de la vieja escuela se encuentran aquí y se han hecho inversiones para el cultivo de los manzanos autóctonos para la sidra original.

En la Edad Media era un importante nodo de comunicación entre Guipúzcoa, y el resto de España, para el paso con la cercana Francia. Además era parte del Camino de Santiago; aunque en el tiempo cayó en desuso, hoy en día se está volviendo a potenciar como reclamo turístico.
Inmigración alemana en Venezuela
Los germano-venezolanos son ciudadanos de Venezuela que poseen ascendencia germana o de lengua común alemana. Descendientes de múltiples generaciones de alemanes, suizos, austríacos; así como también checos, polacos, italianos tiroleses, franceses alsacianos, belgas y daneses que hablan alemán como lengua materna, que a su vez tienen la nacionalidad venezolana. La mayoría de ellos viven en Maracaibo, Caracas, Valencia, Maracay, Colonia agrícola de Turén (Estado Portuguesa), El Jarillo y la Colonia Tovar donde una reducida minoría en declive habla el alemán coloniero, un dialecto derivado de sus ancestros, y con un creciente auge en el uso del idioma español.

Colonización alemana de América
La colonización alemana de América se refiere a los variados intentos de crear asentamientos de origen alemán en distintos lugares del Nuevo Mundo, siendo los principales Venezuela (en alemán: Klein-Venedig, también llamada Welser-Kolonie), Santo Tomás, isla Crab (Guyana) y Ter Tholen en los siglos XVI y XVII.
Quercus coccinea
Quercus coccinea o roble escarlata es una especie de árbol perteneciente a la familia de las fagáceas oriundo del Centro y Este de América del Norte. El roble escarlata puede confundirse con el roble palustre americano, el roble blanco americano, u, ocasionalmente, el roble boreal americano. El roble palustre americano, sin embargo, es identificado correctamente como Quercus palustris. En el roble escarlata los senos entre los lóbulos tienen forma de "C" en comparación con el roble palustre americano (Q. palustris), que tiene senos en forma de "U" y los frutos son más pequeños, de 1,2 cm sólo y globulares en lugar de aovadas.  Está clasificada en la Sección Lobatae; del roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur que tienen los estilos largos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con  cerdas o con púas en el lóbulo.

Sección Lobatae
Lobatae es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Lobatae,  (sinónimo subgen. Erythrobalanus); el roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur. Los estilos largos, las bellotas maduran en dieciocho meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con  cerdas o con púas en el lóbulo.[cita requerida]
RD-8
El RD-8 (en ruso : РД-8 y índice GRAU: 11D513 ) es un motor de cohete de propulsor líquido soviético que quema LOX y RG-1 (un tipo de queroseno de para cohetes) en un ciclo de combustión por etapas rico en oxidantes.

Oficina de Diseño Pivdenne
La Oficina de Diseño Pivdenne (en ucraniano: Державне конструкторське бюро «Південне» ім М. К. Янгеля), anteriormente Oficina de Diseño Yúzhnoye (en ruso: Конструкторское бюро «Южное»), situada en Dnipró, Ucrania, es un diseñador de satélites y cohetes, y anteriormente de misiles balísticos intercontinentales (ICBMs) soviéticos fundado por Mijaíl Yánguel. La designación original era OKB-586.

La compañía está en estrecha cooperación con la empresa de construcción de maquinaria multiproducto Pivdenmash, también ubicada en Dnipró. Pivdenmash es el principal fabricante de los modelos desarrollados por la Oficina de Diseño Pivdenne.
Cannonball Adderley
Julian Edwin Adderley (Tampa, Florida; 15 de septiembre de 1928-Gary, Indiana; 8 de agosto de 1975), conocido como Cannonball Adderley, fue un saxofonista alto de jazz estadounidense, encuadrado estilísticamente en el hard bop y el soul jazz.

Riverside Records
Riverside Records fue un sello discográfico estadounidense de jazz fundado en 1953 por Bill Grauer y Orrin Keepnews.

En 1955, al terminar el contrato que tenía con Prestige Records, Thelonious Monk fue fichado por Riverside, grabando en exclusivo para el sello durante cinco años. Este fichaje atrajo a otros artistas como Cannonball Adderley, Bill Evans, Charlie Byrd, Johnny Griffin y Wes Montgomery convirtiendo el sello en uno de los más importantes de su época.

Al morirse Grauer en 1963, la empresa se declaró en quiebra y su catálogo fue adquirido por ABC Records, aunque las grabaciones pasaron a Fantasy Records en 1972.
Reserva natural Cerro Apante
La Reserva Natural Cerro Apante se ubica en el departamento de Matagalpa en Nicaragua. Fue declarada como reserva natural en 1991 por el Ministerio de Recursos Naturales y del Ambiente (MARENA). El cerro Apante es un macizo montañoso con un cuerpo de agua de origen volcánico que está situado al sureste de la ciudad. Es área protegida pues conserva bosques tropicales, algunos en estado virgen, como pinos, robles y terebintos, así como una variada fauna a una altitud de 1.445 m s. n. m.

Posee una rica flora y fauna con especies vegetales muy particulares entre las que destacan árboles como el liquidámbar (styrciflua), emblemático de esta región, el nogal, el roble y helechos arbóreos gigantescos conocidos como cola de mono y plantas medicinales como la cuculmeca, el bálsamo de Perú, la zarzaparrilla y la suelda con suelda. A la vez, es refugio de especies animales como guatusas, monos araña y venados.

Matagalpa
Matagalpa es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Matagalpa situado en el centro del país. Es la cuarta ciudad más grande de Nicaragua, la más grande del interior del país y una de las más activas comercialmente fuera de Managua. Es conocida como «Perla del Septentrión», debido a sus características naturales y  como la «Capital de la Producción», por su variada actividad agropecuaria y comercial. Está ubicada a 128 kilómetros al noreste de Managua, la capital del país.

Durante el dominio español fue sede del Corregimiento de Matagalpa, dentro la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala, llamada Reino de Guatemala y administrada por la Real Audiencia de Guatemala.
The Beast Mortos
The Beast Mortos (nacido el 11 de marzo de 1987) es un luchador profesional mexicano, enmascarado conocido por el nombre de Machine Rocker, Black Taurus y Taurus  quien trabaja actualmente en All Elite Wrestling (AEW) y a través de su relación de trabajo que también trabaja regularmente Ring of Honor (ROH). Su nombre real lo comparte con orgullo contrario a otros luchadores, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto para los fanáticos de la lucha.

A lo largo de su carrera, Taurus ha trabajado en varias empresas del circuito independiente, tales como el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Impact Wrestling (IW), International Wrestling Revolution Group (IWRG), Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Lucha Libre Elite, The Crash, Major League Wrestling (MLW) y Pro Wrestling Guerrilla (PWG).

Entre sus logros ha sido ganador de la Copa Antonio Peña (2015) y nieto de Angel Horacio Sandoval.

Rey Horus
Gustavo Adolfo Felix (Tijuana, 24 de junio de 1984), más conocido como Rey Horus y anteriormente como El Hijo de Rey Misterio, es un luchador profesional mexicano. Ha luchado en las empresas Lucha Underground, Major League Wrestling y Ring of Honor.
Diócesis de Schwerin
La diócesis de Schwerin (en latín: Dioecesis Zwerinensis y en alemán: Bistum Schwerin) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Fue suprimida de hecho el 16 de septiembre de 1532 al introducirse la Reforma protestante. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bremen. Además de su función episcopal, los obispos de Schwerin tenían poder temporal, ya que Schwerin era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Schwerin.

Arquidiócesis de Bremen
La arquidiócesis de Bremen (en latín: Archidioecesis Bremensis y en alemán: Erzbistum Bremen) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Quedó suprimida de hecho como católica al fallecer su último arzobispo nominalmente católico el 4 de diciembre de 1566. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bremen. Desde 1180 los arzobispos de Bremen fueron además príncipes eclesiásticos del Sacro Imperio Romano Germánico como titulares del principado archiepiscopal de Bremen.
Avibras
Avibras Indústria Aeroespacial es una empresa brasileña diversificada que diseña, desarrolla y fabrica productos y servicios de defensa. Su gama de productos abarca sistemas de defensa de artillería y aeronaves, cohetes y misiles, como sistemas de armas aire-tierra y tierra-superficie, incluidos los sistemas de cohetes de artillería; Sistemas aire-tierra de 70 mm y misiles guiados multiusos de fibra óptica. También fabrica vehículos blindados.

Avibras también fabrica transporte civil a través de una división llamada Tectran, equipos de telecomunicaciones, equipos industriales electrónicos (Powertronics), pintura automotriz y explosivos. También recién comenzó la industrialización de cohetes de sondeo suborbital VS-30.

Se basa en São José dos Campos, Brasil.

Astros II (sistema de artillería de cohetes)
El sistema de artillería de cohetes Astros II es un sistema de lanzamiento de cohetes múltiples fabricado por la empresa brasileña Avibras. Este sistema posee una capacidad de disparo de distancias desde 9 km hasta 300 km, pudiéndosele emplazar diferentes tipos de calibres de cohetes; bastando apenas cambiar las cápsulas en donde son disparados dichos cohetes. Se emplea para abatir blancos de gran importancia en el campo de batalla, y a los objetivos estratégicos que se solicite. A pesar de ser ampliamente desplegado en sistemas de defensa terrestre, puede ser también utilizado en la defensa del litoral.
Municipio de Santiago de Anaya
El municipio de Santiago de Anaya es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Santiago de Anaya.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°19′ y 20°32′ de latitud norte; los meridianos 98°53′ y 99°7′ de longitud oeste; con una altitud entre 1900 y 2500 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 256.21 km², y representa el 1.23 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital y la Sierra Baja.

Colinda al norte con los municipios de Cardonal y Metztitlán; al este con los municipios de Metztitlán y Actopan; al sur con los municipios de Actopan y San Salvador; al oeste con los municipios de San Salvador, Ixmiquilpan y Cardonal.

Municipio de San Salvador (Hidalgo)
El municipio de San Salvador es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de San Salvador y la localidad más poblada es San Antonio Zaragoza.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 10′ y 20° 25′ de latitud norte; los meridianos 98° 57 y 99° 11’ de longitud oeste; con una altitud entre 1900 y 2700 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 205.71 km², y representa el 0.99 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Chilcuautla, Ixmiquilpan y Santiago de Anaya; al este con los municipios de Santiago de Anaya y Actopan; al sur con los municipios de Actopan, Ajacuba y Francisco I. Madero; al oeste con los municipios de Francisco I. Madero, Mixquiahuala de Juárez, Progreso de Obregón y Chilcuautla.
David Perdue
David Alfred Perdue, Jr. (Macon (Georgia), 10 de diciembre de 1949) es un hombre de negocios y político estadounidense. Fue senador del estado de Georgia. Fue elegido en las elecciones legislativas del 2014. Ganó la candidatura republicana y derrotó a Michelle Nunn el 4 de noviembre de 2014. Asumió el cargo el 3 de enero de 2015. En 2021 perdió su reelección frente a Jon Ossoff.

El 6 de diciembre de 2021 anunció su candidatura a Gobernador de Georgia.

Es primo hermano de Sonny Perdue, exgobernador de Georgia y actual secretario de Agricultura.

Sonny Perdue
George "Sonny" Perdue (Perry, 20 de diciembre de 1946) es un político estadounidense, que ocupó el cargo de Gobernador de Georgia entre 2003 y 2011. Fue el primer gobernador republicano en Georgia desde la Reconstrucción. Se desempeñó como Secretario de Agricultura de los Estados Unidos durante el periodo del presidente Donald J. Trump siendo confirmado en el senado en abril de 2017.

Estudió Veterinaria en la Universidad de Georgia y trabajó como tal años antes de dedicarse a la política. Antes de su asunción como Gobernador, se había desempeñado en el Senado de Georgia entre 1991 y 2002.

Su primo hermano es David Perdue, el senador junior del estado de Georgia.
Señor de los Nazgûl
«Señor de los Nazgûl» es uno de los múltiples                                                              apelativos de un personaje ficticio de nombre real desconocido creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium. Es un espectro, el jefe supremo de los Nazgûl. En vida, pudo haber sido un príncipe de Oesternesse. De los nueve anillos que Sauron forjó para engañar a los hombres, entregó tres a otros tantos señores de los númenóreanos, los más poderosos de entre los hombres, en la Segunda Edad del Sol. Tanto esos tres como los otros seis sucumbieron a su poder y con el tiempo, pasaron a servirle como espectros, ni vivos, ni muertos. De la historia del Señor de los Nazgûl antes de aceptar su anillo, poco más escribió Tolkien.

Minas Ithil
Minas Ithil (‘torre de la Luna’ en sindarin) es una ciudad-fortaleza ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium. Tras caer bajo el influjo de la Sombra, comenzó a ser conocida como Minas Morgul (‘torre de la magia oscura’). En su momento de esplendor tuvo aproximadamente diez mil habitantes (como Minas Ithil).
Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
El Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A. (llamado también Club Deportivo USMP, la Universidad San Martín de Porres; o simplemente la USMP, la San Martín, la Universidad San Martín o la San Martín de Porres) es una entidad deportiva peruana de fútbol, cuya sede se ubica en la ciudad de Lima. Fue fundado el 21 de enero de 2004 y participa desde 2023 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras descender de la Liga1. Hasta la fecha posee 3 títulos nacionales.

Club Deportivo Coronel Bolognesi
El Coronel Bolognesi es un club de fútbol del Perú fundado en 1929 en la calle Blondell de la ciudad de Tacna, en el departamento homónimo. El nombre del club perenniza la memoria del Coronel Francisco Bolognesi, defensor de Arica en la Guerra del Pacífico.

En 2012 por problemas económicos decidió no seguir jugando la Segunda División, por lo que actualmente juega en la Copa Perú.

Tiene como clásico rival al Alfonso Ugarte de Tacna, al ser el otro equipo de la ciudad, con quien disputa el El Clásico Tacneño.
Filigrana (artesanía)
La filigrana es una técnica artesanal de orfebría. Consiste en manipular hilos finos de metal, generalmente de oro o de plata, para dar forma a figuras o diseños previamente elaboradas por él o la artesana.

El trabajo en filigrana es un proceso cuidadoso que implica mucha dedicación. La elaboración de ona sola pieza, puede tardar semanas o meses.

Para conformar los hilos de metal, usados para la elaboración de piezas de filigrana, se recurre al entorchado y laminadoque consiste en enroscar dos alambres, en este caso de oro o plata, para después aplanar el resultado, mediante el uso de un martillo o laminadora.

La palabra «filigrana», procede del italiano

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.