hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela para Jóvenes Mujeres Líderes Ann Richards
La Escuela para Jóvenes Mujeres Líderes Ann Richards (Ann Richards School for Young Women Leaders o ARS) es una escuela secundaria-preparatoria (middle school/high school) para niñas en Austin, Texas. Como parte del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD por sus siglas en inglés), la escuela fue nombrado después de ex-Gobernadora de Texas Ann Richards. Ella aumentó la financiación de las escuelas públicas de Texas mediante el establecimiento de la Lotería de Texas y el sistema de financiamiento a la educación Robin Hood. ARS es la primera escuela solamente para niñas en AISD.

La escuela se abrió en 2007 con una clase de estudiantes del sexto grado. Desde 2013 tenía 680 estudiantes de los grados 6 a 12. 60% de las estudiantes eran de familias de bajos ingresos, y menos de 75% de las estudiantes eran hispanos o afroamericanos. En 2013, la primera clase de estudiantes, la Clase de 2013, se graduó de la escuela preparatoria.

En ARS, el deporte más destacado es el voleibol.

Distrito escolar independiente de Austin
El Distrito Escolar Independiente de Austin (Austin Independent School District o AISD en inglés) es un distrito escolar del estado de Texas, Estados Unidos. El distrito tiene su sede en 1111 West 6th Street en Austin.

El distrito gestiona escuelas en Austin, Sunset Valley, y áreas no incorporadas del Condado de Travis.
Sacrament
Sacrament —en español: «Sacramento»— es el quinto álbum de estudio de la banda de groove metal estadounidense Lamb of God y primer álbum de la banda en ser producido por Josh Wilbur. Publicado el 22 de agosto de 2006, Sacrament debutó como n.º 58 en el Billboard 200 con 63 000 ventas en su primera semana.  El álbum fue uno de los discos de Metal más vendidos del 2006 y el disco más vendido de toda la carrera de Lamb Of God, vendiendo actualmente más de 5'000'000 y medio de copias. La canción "Redneck", la cual es la más popular y escuchada de la banda, fue nominada en los Premios Grammy de 2007 a la Mejor interpretación de metal, pero perdió ante "Eyes of the Insane" de Slayer.

Lamb of God
Lamb of God es una banda estadounidense de groove metal y thrash metal formada en Richmond, Virginia. Se formó en 1994 bajo el nombre de Burn the Priest y en 1999 lanzaron su álbum debut homónimo con Legion Records, poco después cambiaron su nombre a Lamb of God. La banda está formada por el vocalista Randy Blythe, los guitarristas Mark Morton y Willie Adler, el bajista John Campbell, y el batería Art Cruz.
Desde su formación la banda ha editado nueve álbumes de estudio, un álbum en directo y tres DVD. Lamb of God ha figurado dos veces en el festival Ozzfest, y formó parte de la gira The Unholy Alliance Tour emprendida por la banda Slayer en 2006. También han aparecido en los festivales Download, Gigantour y Soundwave.
El Diario de Marka
El Diario de Marka, El Diario Marka o Marka el diario (que es el título exacto) fue un diario del Perú, de tendencia izquierdista, que se editó entre 1980 y 1984. Era de la misma empresa editora de la revista/semanario Marka.

Juan Gargurevich
Juan Gargurevich Regal (Mollendo, 1934) es periodista y docente universitario, magíster en comunicación y candidato a doctor en historia. Es un historiador del periodismo del Perú, autor de libros que han tenido mucha difusión y que son de lectura obligada para los estudiantes de periodismo. Ha publicado además en diarios y revistas numerosos textos periodísticos y académicos centrados siempre en el reclamo y la necesidad de ejercer un periodismo independiente, apegado a la verdad y la ética, con respeto al pluralismo y la libertad de expresión en general.
Río Lozva
El río Lozva (del ruso: Река Лозьва) es un río ruso de la Siberia Occidental, una de las fuentes del río Tavda, afluente a su vez del río Tobol y éste del río Irtysh en su curso bajo. Tiene una longitud de 637 km y drena una cuenca de 17.800 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Sverdlovsk de la Federación Rusa.

Río Tobol
El río Tobol o Tobyl (del ruso: Тобол) es un largo río, principalmente ruso, de Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Irtish —que a su vez es afluente del Obi— que nace en la estepa de Kazajistán. Tiene una longitud de 1591 km y drena una gran cuenca de 426 000 km². Administrativamente, el río discurre un tramo por Kazajistán, una parte frontera y luego en Rusia por el óblast de Kurgán y el óblast de Tiumén de la Federación Rusa.
Icnotaxón
Los icnotaxones son nombres usados por los icnólogos para identificar y distinguir huellas fósiles morfológicamente diferentes. Se usan los rangos icnogénero e icnoespecie, de forma equivalente al género y especie de la taxonomía de Linneo para los organismos. El Código Internacional de Nomenclatura Zoológica define icnotaxón como «un taxón basado en la actividad fosilizada de un organismo».

Se emplean icnotaxones para clasificar y nombrar restos y señales fósiles, tales como madrigueras, orificios y perforaciones, pistas, rastros, coprolitos, gastrolitos, regurgitalitos, nidos, minas de hojas, señales de mordeduras, secreciones estructuradas de la actividad de organismos como capullos, cápsulas de pupas, telas de arañas y agallas de las plantas.

Regurgitalito
Regurgitalitos son los restos fosilizados del contenido del estómago que fue regurgitado en su día por un animal. Son huellas fósiles que pueden subdividirse en icnotaxones. Los regurgitalitos pueden proporcionar información útil sobre la dieta de los animales, pero, por otro lado, son difíciles de asignar a una especie en particular.
Lord British
Lord Cantabrigian British es el nombre del gobernador de Britannia, reino del mundo ficticio de Sosaria, creado por Richard Garriott para su serie de videojuegos llamada Ultima. Lord British es también el nickname del mismo Garriott.

Britannia (Ultima)
Britannia es una tierra ficticia en el universo Ultima. Consiste en los restos de Sosaria que estaba reunida bajo el gobierno de Lord British después de vencer al maligno hechicero Mondain y su vástago Exodus.
A share (finanzas)
En finanzas, una acción A-Share es la designación para una 'clase' de acciones comunes o preferentes que normalmente se ha debilitado los derechos de voto o de otros beneficios en comparación con la B-Share o C. La estructura de capital, o cuántos tipos de acciones que se ofrecen, es determinado por la carta corporativa.

A-Share es también una forma de fijación de precios de los cargos de ventas (cargas) sobre los fondos mutuos de inversión en los Estados Unidos. En Una parte, las ventas de carga es frontal, normalmente en la mayoría de 5.75% de la cantidad invertida. En contraste, B-Share es la que no tiene un cargo por adelantado, sino que tiene tiene mayores gastos continuos en forma de una mejor comisión 12B-1, y un contingente diferido de cargo por venta que sólo se aplica si el inversor redime acciones antes de un período especificado. El máximo de recargo por ventas A-Share se reduce con mayores montos de inversión como un descuento por volumen.

Acción común
Acciones comunes u ordinarias es una forma corporativa de la equidad de propiedad, de un tipo de valor. Los términos derecho a voto o acción ordinaria también se utiliza con frecuencia en otras partes del mundo; "acción común" se utiliza principalmente en los Estados Unidos.

Es llamado "común" para distinguirlo de las acciones preferentes. Si ambos tipos de acciones existen, común a los accionistas no pueden ser pagados dividendos hasta que todas las acciones preferentes paguen dividendos en su totalidad.

En el caso de quiebra, las acciones comunes de los inversores reciben los fondos restantes después que los tenedores de bonos, los acreedores (incluidos los empleados), y los accionistas preferentes son pagados. Como tal, las acciones comunes de los inversores a menudo no reciben nada después de una quiebra.

Por otro lado, las acciones comunes en promedio tienen un mejor desempeño que las acciones preferentes o bonos a lo largo del tiempo.
José Primo de Rivera
José Joaquín Primo de Rivera y Ortiz de Pinedo (Algeciras, 28 de abril de 1777-Sevilla, 25 de julio de 1853) fue un militar y marino español, hijo de Joaquín Primo de Rivera y Pérez de Acal, brigadier, gobernador y comandante general de armas de Maracaibo, y de su esposa Antonia Eulalia Ortiz de Pinedo y Muñoz. Fue hermano del coronel Joaquín Primo de Rivera y Ortiz de Pinedo, destacado en Chile.

Este destacado marino español, miembro de una familia con ascendencia en la nobleza cubana, tuvo una vertiginosa carrera militar que comenzó con su nombramiento como guardiamarina en el Departamento de Cádiz en 1792, Alférez de Fragata a bordo del bergantín científico Alerta y Capitán de Navío en 1802. Durante la Guerra de la Independencia Española fue uno de los destacados en los Sitios de Zaragoza por las tropas napoleónicas (obtuvo las medallas del Primer y del Segundo Sitio de Zaragoza).

Joaquín Primo de Rivera y Pérez de Acal
Joaquín José Primo de Rivera y Pérez de Acal (Veracruz, Nueva España; 23 de julio de 1734-Maracaibo, Capitanía General de Venezuela; 23 de octubre de 1800), fue un brigadier del Ejército Real y gobernador de Maracaibo.
Bathytroctes
Bathytroctes es un género de peces marinos de la familia de los alepocefálidos, distribuidos por las costas del océano Atlántico, océano Índico y océano Pacífico, en hábitat de aguas profundas.

Su nombre procede del griego bathys (profundo) + trokta (dulces para el postre) o bien troktos (comestible).

Alepocephalidae
Los alepocefálidos (Alepocephalidae) son una familia de peces marinos distribuidos por todo el océano Pacífico, costa este del océano Atlántico y oeste del Índico. Su nombre procede del griego: alepos (sin escamas) + kephale (cabeza).

Hasta fecha reciente esta familia era incluida en el orden Argentiniformes, pero tanto ITIS como FishBase basado en estudios más recientes los clasifica dentro del orden Osmeriformes.

Normalmente tienen los dientes muy pequeños; largas y numerosas filas de branquias.

El hábitat más común para encontrarlos es a profundidades por debajo de los 1000 metros.
Constitución de Ghana
La Constitución de Ghana es la ley suprema del país aprobada el 28 de abril de 1992, en ella se reconocen los derechos de los hombres y los ciudadanos y declara a la república con soberanía en el pueblo ghanés. En ella se separan los poderes presidenciales, del Parlamento y del poder judicial.

Además se estableció un sistema multipartidista de corte presidencial, en el que el jefe de Estado debería ser elegido por sufragio universal por un período de cuatro años, y en el que se le permite una sola reelección.

También se adicionó en ella la Cámara Nacional de Jefes, un Defensor del Pueblo, una Oficina Anticorrupción, el Consejo Independiente para los Medios de Comunicación, entre otros. Se encuentran garantizadas las libertades de expresión, asociación, manifestación y similares.

Cámara Nacional de Jefes
La Cámara Nacional de Jefes es el órgano supremo de Ghana que une a todos los gobernantes, jefes y reyes tradicionales. La institución cuenta con el respaldo de la Constitución de Ghana, siendo su primera reunión en 1969.
Héctor Murguía Lardizábal
Héctor Agustín Murguía Lardizábal (Ciudad Juárez, Chihuahua; 13 de marzo de 1953-El Paso, Texas; 7 de enero de 2024) popularmente conocido por el hipocorístico «Teto Murguía», fue un político y empresario mexicano, anteriormente miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y posteriormente del Partido del Trabajo (PT). Fue senador, diputado federal y en dos ocasiones presidente municipal de Ciudad Juárez, de 2004 a 2007 y de 2010 a 2013.

Fue el primer político del estado de Chihuahua y del norte de México, que fue entrevistado por youtubers famosos sobre temas políticos y sociales.

Destacando entrevistas con el youtuber de nombre Gusgri y el influencer Camilo Ochoa.

Elecciones estatales de Chihuahua de 2016
Las elecciones estatales de Chihuahua de 2016 se llevaron a cabo el domingo 5 de junio de 2016, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo por única ocasión para un periodo de cuatro años con once meses no reelegible en ningún caso, el candidato electo fue Javier Corral Jurado.

33 diputados del Congreso del Estado. 22 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y 11 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista y por única ocasión para un periodo de un año con once meses con posibilidad de reelección para el periodo inmediato.

67 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos por única ocasión para un periodo de un año con once meses con posibilidad de reelección para el periodo inmediato.

67 Síndicos. Encargados de la fiscalización de los Ayuntamientos.
Piérides
En la mitología griega, las Piérides (Πιερίδες), también conocidas como Emátides (Ἠμαθίδες), eran las nueve hermanas dotadas de un excelente talento musical que se atrevieron a desafiar a las propias Musas en un concurso de canto y, al ser derrotadas, se convirtieron en diferentes tipos de aves.

Pica pica
La urraca común (Pica pica), también conocida como picaza, picaraza, marica, pega, o hurraca, es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae que habita en Eurasia. Es una de las aves más comunes en Europa, habita hasta una altitud no superior a los 1500 m s. n. m.

La urraca común es una de las aves más inteligentes, y se cree que es más inteligente que la gran mayoría de los animales. La extensión del cuerpo estriado de su encéfalo tiene el mismo tamaño relativo que el de los chimpancés, orangutanes y humanos.
Antiguo hospital de Almoradí
El antiguo hospital es un edificio histórico situado en la calle España del municipio de Almoradí (Alicante, España). Fue diseñado por el arquitecto Severiano Sánchez Ballesta en 1927 y construido en el año 1929. El edificio, de planta rectangular, consta de dos alturas con grandes ventanales, además de una ermita de estilo neogótico adosada a uno de sus lados. Su uso propiamente como hospital fue limitado, empleándose también como albergue, prisión, escuela y biblioteca. En la actualidad es la sede del Juzgado de Paz, el Registro Civil y espacio cultural polivalente.

Teatro Cortés
El Teatro Cortés es un teatro situado en el municipio de Almoradí (Alicante). De estilo neoclásico e inaugurado en 1908, es el más antiguo referente cultural y uno de los símbolos patrimoniales de la localidad.
Joaquín II de Brandeburgo
Joaquín II Héctor (en alemán: Joachim II. Hector o Hektor; Cölln, Berlín, Alemania, 13 de enero de 1505 -Köpenick, Berlín, 3 de febrero de 1571), miembro de la Casa de Hohenzollern, fue el príncipe-elector del margraviato de Brandeburgo entre 1535 y 1571. Joaquín II era hijo de Joaquín I Néstor, elector de Brandeburgo, y de su esposa Isabel de Dinamarca, hija de Juan I de Dinamarca. Su apodo Héctor deriva del príncipe troyano Héctor, de la mitología griega. Fue padre de Juan Jorge de Brandeburgo.

Joaquín I Néstor de Brandeburgo
Joaquín Néstor I o Joaquín I Néstor (Cölln, Berlín, Alemania, 21 de febrero de 1484-Stendal, Alemania, 11 de julio de 1535) fue un príncipe elector del territorio de Brandeburgo (1499-1535) y miembro de la Dinastía Hohenzollern. Su apodo proviene del Rey Néstor de la mitología griega.
Joaquín Arcega
Joaquín Arcega Aperte (Zaragoza, Aragón, España, 25 de abril de 1968) es un exbaloncestista español. Su hijo JJ Arcega-Whiteside es jugador de fútbol americano y su esposa Valorie Whiteside fue también baloncestista.

J. J. Arcega-Whiteside
José Joaquín Arcega-Whiteside (Zaragoza, Aragón, España; 31 de diciembre de 1996), más conocido como J. J. Arcega-Whiteside, es un jugador profesional de fútbol americano español. Juega en la posición de wide receiver y actualmente es agente libre.

Criado en Carolina del Sur, Arcega-Whiteside jugó a nivel universitario en Stanford y fue escogido en la segunda ronda del Draft de la NFL de 2019 por los Philadelphia Eagles y se convirtió en el cuarto jugador español de la historia de la NFL tras Jess Rodríguez, Kelly Rodríguez y Alejandro Villanueva.
Verónica Echegui
Verónica Fernández de Echegaray, más conocida como Verónica Echegui (Madrid, 16 de junio de 1983-Madrid, 24 de agosto de 2025), fue una actriz española que se dio a conocer por protagonizar la película Yo soy la Juani (2006), por la que recibió una nominación a los Premios Goya a la mejor actriz revelación. Posteriormente, recibió nominaciones como mejor intérprete femenina protagonista por El patio de mi cárcel (2008) y Katmandú, un espejo en el cielo (2011), además de a la mejor intérprete femenina de reparto por Explota Explota (2020).

Álex García Fernández
Alejandro Juan García Fernández (San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 14 de noviembre de 1981), conocido como Álex García, es un actor español conocido por sus papeles en series de televisión como Sin tetas no hay paraíso o Tierra de lobos y en películas como Seis puntos sobre Emma, Kamikaze o Si yo fuera rico.
Romainmôtier
Romainmôtier es una antigua comuna suiza del distrito de Orbe en el cantón de Vaud, Suiza.

El primero de enero de 1970, la comuna de Romainmôtier fue fusionada con la vecina comuna de Envy para formar la nueva comuna de Romainmôtier-Envy.

El pequeño poblado de Romainmôtier se formó al amparo del monasterio construido a partir de una ermita fundada por san Román de Condat y san Lupicino de Lauconne alrededor del año 452. En su desarrollo como abadía románica, cluniacense, es la más grande y más antigua de Suiza.

Envy (Suiza)
Envy es un pueblo  y antiguo municipio en el distrito de Orbe en el cantón de Vaud, Suiza.

Fue por primera vez registrado en el año 1216 como Envi.

El municipio tenía 58 habitantes en 1764, el cual aumentó a 61 en 1798 y a 90 en 1850. Entonces decreció a 88 en 1900 y a 45 en 1960.

En 1970 el municipio se fusionó con el municipio vecino Romainmôtier para formar un municipio nuevo y más grande Romainmôtier-Envy.
Ayana Taketatsu
Ayana Taketatsu (竹達 彩奈, Taketatsu Ayana?,  Prefectura de Saitama, Japón, 23 de junio de 1989) es una seiyū y cantante japonesa, afiliada con I'm Enterprise. Al igual que Yōko Hikasa, asistió a la Nihon Narration Engi Kenkyūjo, una escuela de entrenamiento de seiyūs, antes de afiliarse con la compañía actual. Ahora está afiliada a Link Plan.

En 2010, recibió el premio a Mejor Interpretación Musical en la 4ª edición de los Seiyu Awards. En 2013, formó un dúo de canto llamado Petit Milady, junto a la también actriz de voz y compañera Aoi Yūki.

Yōko Hikasa
Yōko Hikasa (日笠陽子, Hikasa Yōko?) es una seiyū y cantante japonesa, conocida por prestar su voz a personajes como Yoh Asakura en Shaman King, Atom en Pluto, Kyōko Kirigiri en Danganronpa, Mio Akiyama en K-On!, Rias Gremory en High School DxD, Tomoe Udagawa en BanG Dream! Girls Band Party! y Emilie en Genshin Impact entre otros.

Actualmente es la presidenta y directora ejecutiva de la agencia de representación i.nari.
Blatten
Blatten es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Raroña occidental. Limita al norte con las comunas de Kandersteg (cantón de Berna) y Lauterbrunnen (cantón de Berna), al este con Fieschertal, al sur con Naters y Baltschieder, y al oeste con Wiler (Lötschen) y Raroña.

Forman parte de la comuna las localidades de: Eisten, Fafleralp, Gletscherstafel, Ried (Lötschen), Tellistafel, Weissenried (Wyssried) y Weritzstafel.

El 28 de mayo de 2025, el municipio quedó sepultado casi en su totalidad por el colapso del glaciar de Birch.

Fieschertal
Fieschertal es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte con las comunas de Grindelwald (BE), Guttannen (BE) y Lauterbrunnen (BE), al este y sur con Münster-Geschinen, Grafschaft, Reckingen-Gluringen, Bellwald, Fiesch, y al oeste con Betten, Naters y Blatten (Lötschen).
Gabinete de Colombia
El Gabinete de la República de Colombia está compuesto por los principales cargos del Poder ejecutivo del Gobierno Colombiano, encabezado por el Presidente de la República, seguido del Vicepresidente, los 19 Ministerios y los 6 Departamentos Administrativos, cuyos Ministros y Directores son nombrados por el Presidente de la República.

Según el artículo 203 de la Constitución Política de Colombia, en caso de ausencia del Presidente, el cargo será asumido por el vicepresidente, y luego, de manera temporal hasta que el Congreso se reúna, por un ministro de acuerdo con su orden de precedencia, siempre y cuando sean del mismo partido.

Los ministros y los directores de departamentos administrativos son los jefes de la administración en su respectiva dependencia. Bajo la dirección del Presidente de la República, les corresponde formular las políticas atinentes a su despacho, dirigir la actividad administrativa y ejecutar la ley.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.
Polideportivo El Cristal
El Estadio Polideportivo El Cristal es un escenario de fútbol ubicado en Buenaventura, en donde el equipo de fútbol Pacífico Fútbol Club ejerció sus partidos de local, desde su fundación en 2010 hasta su desaparición en 2011. Tiene capacidad para 3000 espectadores.

En este también se encuentra un patinódromo, una pista de atletismo, un escenario para encuentros de boxeo y halterofilia y una piscina olímpica.

En 2008 fue sede para los XVIII Juegos Nacionales de Colombia.

Pacífico Fútbol Club
El Pacífico Fútbol Club más conocido como Pacífico Buenaventura   fue un club de fútbol colombiano, del municipio de Buenaventura, Valle del Cauca. Fue fundado en 2010 y jugó en la Categoría Primera B.
Al-Murchid
Al-Murchid (en árabe: ٱلْمُرْشِد, transliterado: al-muršid, ‘El Guía’) fue un periódico chileno de la comunidad árabe residente. Fue fundado en Santiago en 1912 por Pablo Jury, el primer papa (sacerdote) ortodoxo de Chile, convirtiéndose en el primer periódico en lengua árabe en la historia chilena.

Inmigración árabe en Chile
La inmigración árabe en Chile se dio de forma espontánea, estimulada por presiones de orden, político y religioso, acompañada también de cierto espíritu aventurero. La gran mayoría de los inmigrantes musulmanes provinieron de Oriente Medio y en la actualidad la colonia del pueblo árabe se consagra como la más grande e influyente de asiáticos en el país.
Linzer Athletik-Sport-Klub
El Linzer Athletik-Sport-Klub, comúnmente conocido como LASK o LASK Linz, es un equipo de fútbol de la ciudad de Linz, Austria. Juega en la Bundesliga, la 1° competición del sistema de ligas en el país.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.