hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GJ-10
La GJ-10 es una hipotética ronda interior así como una carretera en la ciudad de Gijón. Fue el primer proyecto de construcción de una vía de alta capacidad de circunvalación en Gijón, aunque solamente un tramo es considerado como autovía urbana. La ronda interior mide unos 3 500 metros de longitud y la carretera unos 2 400.

Puerto de Gijón
El puerto de Gijón, también conocido como El Musel, es un puerto marítimo español situado en el norte de la península ibérica, junto al mar Cantábrico. Su órgano rector es la Autoridad Portuaria de Gijón, organismo público que depende del Ministerio de Fomento.

Es el principal puerto granelero de España y el primero en movimiento de mercancías por ferrocarril, situándolo así como uno de los puertos más importantes de todo el Arco Atlántico.

Se encuentra ubicado a 5º41.9496’ longitud oeste y 43º33.5120’ de latitud norte y dispone de conexión directa por carretera y ferrocarril a las redes nacionales e internacionales.
Inma Cuevas
Inmaculada Cuevas Aragón (Madrid, España, 8 de julio de 1977), conocida como Inma Cuevas, es una actriz española de teatro, televisión y cine. Es conocida principalmente por sus trabajos en Mientras dure la guerra (2018), Toc Toc (2017), Vis a vis (2015-2018), La Señora (2008) y Mujeres (2006). Es miembro, por parte materna, de la Familia Aragón, una famosa familia de payasos y artistas circenses española cuyos orígenes se remontan al siglo XIX.

Unión de Actores y Actrices
La Unión de Actores y Actrices es el sindicato profesional e independiente creado para la defensa y reivindicación de los intereses de la profesión en el orden cultural, social y laboral en España. Nace con espíritu unitario, representativo, asambleario y democrático, por lo que garantiza la verdadera unión de todos los actores y la fuerza necesaria para lograr una acción justa y eficaz.Agrupa a la mayoría del conjunto de actores de cine, teatro y televisión en España. En la actualidad, cuenta con aproximadamente 2.630 afiliados.

Sus objetivos prioritarios son velar, defender y dignificar la profesión de actor para así poder incidir, de manera positiva, en la creación de una sociedad más justa, cultura libre y no dirigida.
Puente Luangwa
El puente sobre el río Luangwa es la principal estructura ingenieril y el único gran puente que forma parte de la Gran Carretera del Este, una de las principales vías de comunicación de Zambia. Atraviesa el río Luangwa cuando este pasa por el Valle del Rift para unirse con el río Zambeze.

La anchura del río en este tramo varía entre los 200 y los 400 metros, que varían según sea la estación seca o la estación húmeda. La carretera lo atraviesa desde una altitud de unos 1000 m s. n. m., mientras que el río se sitúa a 390 m s. n. m. en el fondo del valle.

Río Luangwa
El río Luangwa es un largo río del África austral, uno de los mayores afluentes del Zambeze y uno de los cuatro mayores ríos de Zambia. Tiene una longitud de 770 km y drena una gran cuenca de 145.700 km² (similar a países como Nepal o Bangladés).

El río crece considerablemente durante la estación de lluvias, de diciembre a marzo, y decrece mucho en la estación seca, a pesar de que es uno de los mayores ríos cuyo cauce es continuo de todo el sur de África. Su garganta, un paraíso de la biodiversidad, se extiende a través de 50.000 km².
Pieter Brueghel el Viejo
Pieter Brueghel, llamado el Viejo (ˈpitəɾ ˈbɾøːxəl; Breda o Breugel, h. 1526/1530-Bruselas, 5 o 9 de septiembre de 1569) fue un pintor y grabador brabanzón. Fundador de la dinastía de pintores Brueghel, es considerado el pintor holandés más importante del siglo XVI. Con Jan Van Eyck, el Bosco y Pedro Pablo Rubens, es considerado como uno de los cuatro grandes maestros de la pintura flamenca. Solo 45 pinturas de su autoría han sobrevivido hasta la actualidad.

Pintura renacentista
La pintura renacentista abarca el período de la historia del arte europeo entre el arte de la Edad Media y el barroco. Como todo el arte del Renacimiento, la pintura de esta época está relacionada con la idea de volver a la antigüedad clásica, el impacto que tuvo el humanismo sobre artistas y sus patronos, gracias a la adquisición de nuevas sensibilidades y técnicas artísticas.
Ivor Broadis
Ivor Broadis (Isla de los Perros, Londres, Inglaterra; 18 de diciembre de 1922 – Carlisle, Inglaterra; 12 de abril de 2019) fue un futbolista, entrenador, militar y periodista inglés que jugaba en la posición de delantero.

Carlisle United Football Club
El Carlisle United FC es un club de fútbol inglés de la ciudad de Carlisle, en la región Cumbria. Fue fundado en 1904 y en la temporada 2024-25 jugará en la Conference National, la quinta división de Inglaterra.
Raúl Torrealba
Raúl Fernando Torrealba del Pedregal (Puente Alto, 4 de diciembre de 1948) es un empresario y político chileno, exmilitante de Renovación Nacional (RN). Se  desempeñó como alcalde de la comuna de Vitacura durante seis periodos consecutivos, desde 1996 hasta 2021.

Sebastián Torrealba
Sebastián Torrealba Alvarado (Santiago de Chile, 6 de febrero de 1981) es un politólogo y político chileno, miembro de Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como concejal de la comuna de Lo Barnechea durante dos periodos consecutivos, entre 2004 y 2012. Entre 2018 y 2022 ejerció como diputado de la República en representación del distrito n° 10, de la Región Metropolitana de Santiago, por el período legislativo 2018-2022.
Kanamicina A
La kanamicina A, referida simplemente como kanamicina es un antibiótico del grupo de los aminoglucósidos, de amplio espectro, bactericida, activo sobre bacterias Gram positivas, Gram negativas y Mycobacterium, por lo que se indica en una amplia gama de infecciones. La kanamicina se aísla de la actinobacteria Streptomyces kanamyceticus. Debido a su frecuente toxicidad, el uso de kanamicina se ha limitado últimamente al uso oral y tópico.

Aminoglucósido
Los aminoglucósidos o aminósidos son un grupo de antibióticos bactericidas que detienen el crecimiento bacteriano actuando sobre sus ribosomas y provocando la producción de proteínas anómalas. Actúan a nivel de ribosomas en la subunidad 30S bacteriana, y por ende, a nivel de síntesis de proteínas, creando porosidades en la membrana externa de la pared celular bacteriana. Tienen actividad especialmente en contra de bacterias Gram negativas y aeróbicas y actúan sinergísticamente en contra de organismos Gram positivos.

La gentamicina es la más usada de los aminoglucósidos, sin embargo, la amikacina tiende a ser especialmente efectiva en contra de organismos resistentes. También, pero solo para uso local la neomicina y la framicetina. Son, junto con los antibióticos betalactámicos, uno de los pilares básicos de la moderna quimioterapia.
AEW Blood and Guts
AEW Blood and Guts es un evento de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling (AEW). El evento fue establecido por la empresa desde el 2021, como un episodio especial del programa de televisión semanal insignia de la empresa, Dynamite.

Death Riders
Death Riders (originalmente llamado Blackpool Combat Club) es un stable heel de lucha libre profesional compuesto por Claudio Castagnoli, Jon Moxley, Wheeler Yuta, PAC, Marina Shafir, Gabe Kidd y Daniel Garcia  que actualmente están en la empresa de lucha libre profesional All Elite Wrestling.
Estolón (vestidura)
Estolón.
(Del idioma griego στολή  [stolé], vestido)
Es una vestidura propia de los curas o sacerdotes católicos y de otras denominaciones de Iglesia. Consiste en una pieza larga de tela de unos 25 cm
de ancho (igual que la estola), pero con un trozo de tela que cuelga desde el cuello hacia la
espalda (es como una “Y” invertida).
El estolón lo usan los sacerdotes sobre el alba casulla (pueden usar también una estola en vez
del estolón), cuando acompañan a quien preside una celebración litúrgica.

Estola
La estola es un ornamento litúrgico que ocupan algunas iglesias. De origen católico, equivale a una banda de tela que varía de color según el tiempo que marque el calendario litúrgico y del rito que se celebre. Se coloca de manera distinta por la jerarquía eclesiástica. En el rito latino, diáconos la usan de manera diagonal, apoyada sobre el hombro derecho, los sacerdotes y los obispos la usan sobre ambos hombros, regularmente debajo de la casulla. En la misa tridentina, los presbíteros se la cruzan en forma de X sobre el pecho.

Usualmente se adorna con ornamentos y motivos cristianos. Se emplea tanto para la litúrgia, como para actividades paralitúrgicas.
Distrito de Chongos Alto
El distrito de Chongos Alto es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con la Provincia de Chupaca y el Distrito de Chicche; por el este con el Distrito de Huasicancha y el distrito de Chacapampa; por el sur con el Departamento de Huancavelica; y, por el oeste con el Departamento de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Huasicancha
El distrito de Huasicancha es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.  Limita por el norte y oeste con el Distrito de Chongos Alto y, por el oeste y sur con el Distrito de Chacapampa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Ersigen
Ersigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Oberösch y Rumendingen, al este y sur con Kirchberg, y al oeste con Utzenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Kirchberg (Berna)
Kirchberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Ersigen y Rumendingen, al este con Wynigen, al sureste con Burgdorf, al sur con Lyssach y Rüdtligen-Alchenflüh, y al oeste con Aefligen y Utzenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Distrito de Chacapampa
El distrito de Chacapampa es uno de los 28 que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Chicche; por el este con el distrito de Colca y el distrito de Carhuacallanga; por el sur con el Departamento de Huancavelica y al oeste con los distritos de Huasicancha y Chongos Alto.

Distrito de Chongos Alto
El distrito de Chongos Alto es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con la Provincia de Chupaca y el Distrito de Chicche; por el este con el Distrito de Huasicancha y el distrito de Chacapampa; por el sur con el Departamento de Huancavelica; y, por el oeste con el Departamento de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Wormit
Wormit es un poblado en la costa sur del Fiordo de Tay en el noreste de Fife, Escocia. Se encuentra en el extremo sur del Puente Ferroviario de Tay y junto con Woodhaven y Newport-on-Tay, Wormit forma parte del Burgo de Newport-on-Tay. Se cree que el nombre de la aldea proviene de la planta ajenjo.

Estuario del Tay
El estuario del Tay (en inglés: Firth of Tay; en gaélico escocés, Linne Tatha) es un estuario situado en la costa oriental de Escocia, entre los condados de Fife, Perth y Kinross, Dundee y Angus. El Estuario tiene una anchura máxima de 4.8 km (3 mi) cerca de Invergowrie y una longitud de 37 km (23 mi). En el interior del estuario se encuentra la isla pantanosa de Mugdrum.
Brodiaea
Brodiaea es un género de pequeñas plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las asparagáceas. Comprende dieciséis especies que se distribuyen en el oeste de América del Norte.

Brodiaea, conjuntamente con varios otros géneros estrechamente relacionados, conforman un clado monofilético que se conoce informalmente como «complejo» o «alianza Brodiaea». El tratamiento taxonómico de este complejo ha sido objeto de debate durante el siglo XX. No obstante, los análisis filogenéticos sobre datos moleculares han permitido esclarecer la relación del mismo con las asparagáceas, por lo que actualmente se lo incluye dentro de esa familia. Las especies que componen el género han sido utilizadas como alimento por varios pueblos originarios. En la actualidad, no obstante, se las reconoce principalmente por el valor estético de sus flores y se las cultiva en jardines como plantas ornamentales.

Robert Francis Hoover
Robert Francis Hoover (Pisgah, 11 de agosto de 1913 - Portland, 18 de febrero de 1970) fue un botánico y explorador estadounidense. Trabajó académicamente en el "Departamento de Ciencias Biológicas", en la "California Polytechnic State University".
Son Oliva
Son Oliva es un barrio perteneciente al distrito Norte de la ciudad de Palma de Mallorca, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita con los barrios de La Indiotería, Plaza de Toros, s'Olivera, Son Cladera y Son Fortesa.

El nombre de este barrio proviene de los campos de olivos que había en la zona antes de que se urbanizase.

Actualmente dispone de gran cantidad de actividades sociales, principalmente para los más jóvenes, con talleres de fútbol sala, fútbol, baile moderno, etc.

S'Olivera
S'Olivera es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Campo Redondo, Buenos Aires, Plaza de Toros, Son Oliva, Amanecer y La Indiotería.

Contaba, a 2007, con una población de 2.718 habitantes.
Joaquín de Arredondo
José Joaquín de Arredondo y Mioño (1768, Barcelona, Reino de Aragón – 1837, La Habana, Capitanía General de Cuba) fue un noble y militar español al servicio de la Corona de Castilla en las dos últimas décadas del dominio español en la Nueva España, siendo uno de los principales jefes realistas durante la Guerra de Independencia del Imperio Mexicano. Alcanzó la graduación de brigadier de los Reales Ejércitos y el cargo de comandante militar de las Provincias Internas de Oriente al norte de la Nueva España (Texas, Nuevo  León, Coahuila, y Nuevo Santander). Fue caballero de la Orden de Calatrava.

Ejército Republicano del Norte
El Ejército Republicano del Norte también conocido como la Expedición de Gutiérrez-Magee u ocasionalmente Primera República de Texas, 1812-1813, fue una facción armada encabezadas por Bernardo Gutiérrez de Lara y Augustus Magee y estuvo compuesta de elementos insurgentes de la provincia española de Texas, esencialmente de filibusteros de Estados Unidos que combatieron contra el bando realista español durante los primeros años de la Guerra de Independencia de México encuadrada dentro de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas.
Opéra bouffe
La Opéra bouffe (en plural, opéras bouffes) es un género de ópera que nació en el siglo XIX en Francia, estrechamente relacionado con Jacques Offenbach, quien produjo una gran cantidad de obras en el Théâtre des Bouffes-Parisiens, de donde salió el nombre del género.

Las principales características de la opéra bouffe son la comedia, la sátira, la parodia y la farsa. Algunas de las obras más representativas de este género son "La belle Hélène", "Barbe-Bleue", "La vie parisienne", "La Périchole" y "La Grande-Duchesse de Gérolstein".

Barbazul (ópera)
Barbazul (título original en francés, Barbe-bleue; título de sus principales adaptaciones al castellano, Barba Azul) es una opéra bouffe u opereta en tres actos (cuatro escenas) con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Henri Meilhac y Ludovic Halévy, basado en el cuento de 1697 de Charles Perrault.
Santa María (San Miguel, Buenos Aires)
Santa María es una localidad del partido de San Miguel, en la provincia de Buenos Aires en Argentina, también erróneamente llamada Trujui, que es una localidad limítrofe del (partido de Moreno). También se la llama erróneamente como Santa Brígida, siendo que esta denominación solo corresponde a uno de los barrios de la localidad de Santa María. Desde la conformación del partido de San Miguel, en 1994, los barrios de esta nueva localidad estaban incluidos en la ciudad de San Miguel.

Trujui
Trujui es una ciudad de la provincia de Buenos Aires en Argentina. Es la segunda ciudad de importancia del partido de Moreno. A 28 km al oeste de la Ciudad de Buenos Aires formando parte de la Zona Oeste del Gran Buenos Aires. No hay que confundirse con el barrio "Trujui", que es un barrio de la localidad de Santa María (San Miguel).
Love me crazy
Love me crazy (en en español «Ámame locamente») es el segundo sencillo de Helena Paparizou sacado de su primer álbum recopilatorio bajo el nombre Greatest Hits & More, en el que incluirá los mayores éxitos de su carrera y contenido extra, como canciones inéditas, una de ellas esta y Baby it's over.

Helena Paparizou
Helena Paparizou, en griego: Έλενα Παπαρίζου, (Borås, Suecia, 31 de enero de 1982) es una cantante greco-sueca. Fue miembro del dúo de música dance-folk Antique antes de comenzar su carrera como solista en 2004. Como tal, ganó Festival de la Canción de Eurovisión 2005 representando a Grecia con el tema My Number One. Con Antique había obtenido el tercer puesto en 2001.

Desde su victoria en el festival se ha convertido en la cantante más exitosa de Grecia, entrando también en las listas de éxitos de numerosos países europeos, especialmente en Chipre y Suecia gracias a temas como Opa Opa (con Antique), Mambo, Heroes o Survivor, con la que compitió en el Melodifestivalen en 2014.
Arquidiócesis de Chambéry-Saint-Jean-de-Maurienne y Tarentaise
La arquidiócesis de Chambéry-Saint-Jean-de-Maurienne y Tarentaise (en latín: Archidioecesis Camberiensis, Maurianensis et Tarantasiensis y en francés: Archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lyon. La arquidiócesis de Chambéry está unida aeque principaliter a las diócesis de Saint-Jean-de-Maurienne y de Tarentaise. Desde el 11 de mayo de 2023 su arzobispo es Thibault Verny.

Aeque principaliter
Aeque principaliter (traducida como: «igualmente importantes») es una expresión latina usada por la Santa Sede para indicar la unión de dos o más circunscripciones eclesiásticas, cuando para evitar problemas de predominio entre ellas, se les da de iure la misma importancia. La expresión se utiliza también para referirse a algunas uniones entre monarquías, como la unión de Polonia con Lituania en 1385, que derivaría en la mucho más estrecha ligazón de la República de las Dos Naciones (1569), o la de España y Portugal entre 1580 y 1640 (Unión Ibérica).

La expresión en uso en la Iglesia católica fue mencionada en el Código Pío-Benedictino de 1917, por ejemplo en el canon 339 §5: «Licet Episcopus duas vel plures dioeceses aeque principaliter unitas regat».
Minería en Honduras
La minería en Honduras se retrotrae al menos hasta los pueblos precolombinos, quienes ya extraían metales preciosos con el fin de aprovecharlos en sus vestimentas y objetos diversos. No obstante, no fue hasta la llegada de los conquistadores españoles que estos yacimientos mineros tuvieron un importante crecimiento tanto demográfico como económico, a mediados del siglo XVIII solo en la provincia, existían más o menos alrededor de trescientas minas denunciadas y otras que se extinguían por la escasez del mineral.

Victoriano Castellanos Cortés
Victoriano Castellanos Cortés (* 23 de marzo de 1796, Los Llanos de Santa Rosa - † 11 de diciembre de 1862, Comayagua) fue empresario minero y político hondureño, vicepresidente entre 1860 a 1862, luego ascendió como Vice Presidente del Estado de Honduras, en ejercicio del Poder Ejecutivo, en 1862, tras la muerte del presidente José Santos Guardiola Bustillo.
Camino de Le Puy
La via Podiensis o camino de Le Puy es una de las rutas del Camino de Santiago, que parte de Le Puy-en-Velay y se prolonga hasta el puerto de Roncesvalles, y de allí a Santiago de Compostela.

Antes de Le Puy, a partir de Ginebra, existe la via Gebennensis, que reúne a los peregrinos suizos y alemanes y termina en la vía Podiensis. De Ginebra a Pamplona los dos caminos (via Gebennensis + via Podiensis) están indicados como sendero de Gran Recorrido GR 65.

Chanaleilles
Chanaleilles  (en occitano Chanalelha) es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Le Puy-en-Velay y cantón de Saugues.

Forma parte de la Via Podiensis del Camino de Santiago.
Macisvenda
Macisvenda es una pedanía perteneciente al municipio de Abanilla en la Región de Murcia, España. Se encuentra situada en el nordeste de la Región de Murcia, en el centro-norte del municipio de Abanilla, y a tan sólo 5 km de la provincia de Alicante. El pueblo se localiza sobre una pequeña superficie aplanada que se continúa por Alicante con la depresión de los Hondones (de los Frailes y de las Nieves) bajo la Sierra de El Cantón (927 m) y por encima de lo que es la cuenca neógena de Abanilla-Fortuna, de la que se disfrutan increíbles vistas desde los barrios situados sobre el desnivel que rompe esta llanura.

Con una superficie de 11,23 km² es una de las pedanías más grandes de Abanilla. Se encuentra situada a 10 km del centro urbano de Abanilla y es un cruce de caminos hacia Algueña, El Cantón, Hondón de los Frailes y Hondón de las Nieves.
En la antigüedad, fue frontera entre el Reino de Aragón y el Reino de Castilla.

Río Chícamo
El río Chícamo, también llamado rambla de Abanilla sobre todo en su tramo bajo, es un río del sureste de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Segura que discurre por la Región de Murcia y la provincia de Alicante (España).
Tertulia del Niké
Tertulia del Niké, también llamada Grupo OPI-Niké o Grupo del Niké, y de forma familiar «Peña Niké», fue un lugar de encuentro de la cultura zaragozana y aragonesa en España a lo largo de la segunda mitad del siglo xx, fundado por el poeta Miguel Labordeta y el pintor José Orús, entre otros diversos participantes.

Nacida en el Café Niké de Zaragoza, en el seno de la Oficina Poética Internacional, grupo de intelectuales y artistas con vocación de vanguardia, en su mayoría poetas aragoneses, además de escritores, pintores, fotógrafos y cineastas, en las décadas de 1950 y 1960. Su historia fue recogida, desde su experiencia personal y subjetiva, por el contertulio Benedicto Lorenzo de Blancas. Entre los poetas que conformaban este grupo, pueden citarse entre otros a José Antonio Labordeta, Miguel Labordeta, Rosendo Tello, Luciano Gracia, Manuel Pinillos, Emilio Gastón, Guillermo Gúdel, Julio Antonio Gómez, José Antonio Rey del Corral, Miguel Luesma y Fernando Ferreró.

Benedicto Lorenzo de Blancas
Benedicto Lorenzo Fernández, cuyo nombre artístico fue Benedicto Lorenzo de Blancas (Blancas, Teruel, 12 de mayo de 1920 - Zaragoza, 20 de marzo de 2010) fue un poeta y filólogo español, uno de los últimos supervivientes del núcleo fundador del Grupo OPI-Niké. Su obra poética abarca la segunda mitad del siglo XX. Ganador de varios certámenes poéticos, tiene publicadas una decena de obras de poesía propias y colaboraciones en varias antologías y compilaciones. Así mismo fue autor de un ensayo sobre el Grupo OPI-Niké, también llamado la Tertulia del Niké.