hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel José de Castro y Lara
Miguel José de Castro y Lara (San Salvador, Alcaldía mayor de San Salvador, Capitanía General de Guatemala 21 de octubre de 1775 - San Salvador, estado de El Salvador, República Federal de Centroamérica 26 de abril de 1829) fue un sacerdote católico y prócer de la Independencia de El Salvador, que se desempeñaría como cura de Santiago Texacuangos; vocal suplente de la diputación provincial, que el 11 de enero de 1822 se convirtió en junta gubernativa, de la provincia de San Salvador; diputado, que ejercería una de las presidencias temporales, del congreso constituyente del estado del Salvador en 1824; editor del Semanario político-mercantil de San Salvador; y consejero de estado en 1826.

Provincia de San Salvador
La provincia de San Salvador fue una provincia de la Monarquía Española, erigida el 8 de mayo de 1821 en el territorio de la Intendencia de San Salvador, que hasta ese momento era parte de la provincia de Guatemala. En ese mismo año declaró su independencia de España junto con todas las provincias centroamericanas para luego defender su territorio ante la anexión de Centroamérica al Primer Imperio Mexicano y posteriormente declarar la independencia absoluta centroamericano el 23 de julio de 1823, consiguientemente entre los años de 1823 y 1824 absorbió a la Alcaldía Mayor de Sonsonate, reuniendo a representantes de ambas en una asamblea constituyente que decretó la unión de las dos entidades en el Estado del Salvador dentro de la República Federal de Centroamérica.
Prohibido salir
Prohibido salir es una película de comedia peruana de 2023 escrita, dirigida y coproducida por Sandro Ventura. Está protagonizada por Anahí de Cárdenas, Renzo Schuller, Merly Morello y la actuación infantil de Facundo Vásquez de Velasco. Adicionalmente, se contó a la modelo y reina de belleza Luciana Fuster en el reparto principal y fue estrenada el 14 de septiembre de 2023 en cines peruanos.

Renzo Schuller
Renzo Fernando Schuller Demichelli (Lima, 9 de octubre de 1976) es un actor, comediante y presentador de televisión peruano, conocido por presentar reality shows como Combate de ATV y Esto es guerra de América Televisión.
Montreal Alouettes
Los Montreal Alouettes (en español: Alondras de Montreal) es un equipo de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Actualmente son miembros de la División Este de la Canadian Football League (CFL). Disputan sus partidos de local en el Percival Molson Memorial Stadium durante la temporada regular, y en el Estadio Olímpico de Montreal cuando clasifican a postemporada. Ha ganado ocho veces la Copa Grey la última en la temporada 2023.

Molson Stadium
El Percival Molson Estadio Conmemorativo (también conocido en francés como Stade Percival-Molson; generalmente referido a Molson Stadium en inglés, es un estadio de fútbol canadiense localizado en el centro Mont-Royal en la ciudad de Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Nombrado en honor de Percival Molson, el estadio es propiedad de la Universidad McGill y es la casa de los Montreal Alouettes de la Canadian Football League y el McGill Redmen de Quebec de la Liga de Fútbol Universitario. El estadio tiene una capacidad de 25 012.
Pietro Fittipaldi
Pietro Fittipaldi da Cruz (Miami, Florida; 25 de junio de 1996) es un piloto de automovilismo brasileño nacido en Estados Unidos. Actualmente es miembro de la Escudería Telmex. Es piloto reserva de la escudería Haas en Fórmula 1 desde 2020, disputando dos Grandes Premios en dicha temporada. En 2024 es piloto titular del equipo Rahal Letterman Lanigan Racing en la IndyCar Series.

Es nieto del dos veces campeón de Fórmula 1 Emerson Fittipaldi y hermano mayor del piloto de Fórmula 2 Enzo Fittipaldi.

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de diciembre de 1946) es un expiloto de automovilismo brasileño. Conocido con el sobrenombre de Emmo, fue piloto de Fórmula 1 en la década de 1970, logrando 14 victorias, 35 podios, seis poles, y misma cantidad de vueltas rápidas, sumado a dos campeonatos del mundo en 1972 y 1974, y dos subcampeonatos en 1973 y 1975.

En las décadas de 1980 y 1990, Fittipaldi disputó la serie CART, donde cosechó 22 victorias, 65 podios, el título en 1989 y dos subcampeonatos en 1993 y 1994. Dentro de sus triunfos se destacan dos en las 500 Millas de Indianápolis de 1989 y 1993, a lo que se suma un segundo puesto en 1988 y un tercero en 1990.
Lanasa
Lanasa era la hija de Agatocles, tirano de Siracusa (Sicilia) que vivió alrededor del siglo III a. C. Se casó con Pirro, rey de Epiro, a quien se le entregó como dote la importante isla de Córcira, actual Corfú, recientemente conquistada por Agatocles.

Tuvo dos hijos: Alejandro, el sucesor de Pirro. Indignada al verse rechazada por su marido, tras el matrimonio de éste con otras dos mujeres de origen bárbaro, huyó a Córcira. Desde allí envió un mensaje a Demetrio I de Macedonia, con quien Pirro estaba en guerra, para ofrecerle tanto su mano como la isla de Córcira. Demetrio aceptó su oferta y, tras navegar a la isla, se casó con ella, dejó una guarnición en la isla y regresó al Reino de Macedonia.

Estos hechos sucedieron poco antes del final de la guerra y caída de Demetrio, probablemente en 288 a. C.

Alejandro II de Epiro
Alejandro II rey de Epiro fue hijo de Pirro de Epiro y Lanasa (hija del tirano Agatocles). Sucedió como rey a su padre en el 272 a. C.

Al comienzo de su reinado luchó contra Antígono II Gónatas de Macedonia, al que logró expulsar. Pero el hijo de Antígono, Demetrio II lo expulsó a su vez de Macedonia y de Epiro y tuvo que refugiarse en Acarnania. Gracias a la ayuda de los acarnaninos y los epirotas que le tenían mucha fidelidad, reconquistó Epiro e hizo alianza con la Liga Etolia.

Se casó con su hermana Olimpia o Olimpiada, de la que tuvo dos hijos: Pirro y Ptolomeo, y una hija, Ftía.

Alejandro II murió hacia el 242 a. C. y su esposa Olimpia logró la regencia en nombre de los dos hijos, mientras que la hija Ftía se casó con Demetrio (después Demetrio II de Macedonia).
Señorita (canción de Shawn Mendes y Camila Cabello)
«Señorita» es una canción del cantante canadiense Shawn Mendes y la cantante cubanomexicana Camila Cabello, fue lanzada como sencillo el 20 de junio de 2019, a través de Island Records. La canción fue escrita por Mendes y Cabello junto a Andrew Wotman, Benny Blanco, Ali Tamposi, Charli XCX, Jack Patterson y Cashmere Cat, mientras que la producción estuvo a cargo de este último y Blanco. Un vídeo musical para la canción fue estrenado el mismo día. Es la segunda colaboración entre Mendes y Cabello después de «I Know What You Did Last Summer» en 2015. «Señorita» obtuvo un gran recibimiento comercial, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, así como en otros treinta y cinco países, incluyendo Australia, Canadá y Reino Unido.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin (Reston, Virginia; 8 de marzo de 1988), conocido profesionalmente como Benny Blanco, es un productor discográfico estadounidense. Comenzó a tener cierta relevancia en la industria musical desde 2007 trabajando con la banda de rap alternativo Spank Rock. Desde entonces trabajó como coproductor de Dr. Luke de canciones para varios artistas de renombre. Según una entrevista publicada por Vibe, Benny Blanco considera que su primer éxito mainstream fue «Circus» de Britney Spears (2008).

Benny Blanco estaba inicialmente interesado en el rap antes de comenzar a producir. Su primera incursión la realizó en una serie pornográfica llamada Hip Hop Honeys, la cual fue creada por Jonathan Shecter, el cofundador de la revista estadounidense The Source.
Netbook
Una netbook es una computadora portátil, de bajo costo y dimensiones reducidas, que aporta mayor movilidad y autonomía. El término fue registrado como marca por la empresa británica Psion para utilizarlo en una gama de computadoras portátiles similares a una handheld, lanzada en 1999. Psion obtuvo el registro de la marca en los Estados Unidos en noviembre de 2000. El término fue reintroducido por Intel en febrero de 2008 con su actual significado.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Municipio de Natívitas
El Municipio de Natívitas es uno de los 60 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Tlaxcala, situado en el suroeste del estado y en el límite con el estado de Puebla. Su cabecera es la localidad de Natívitas y su localidad más poblada es Santiago Michac. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.

Natívitas
Natívitas es una población del estado mexicano de Tlaxcala, cabecera del mismo nombre y localizada al sureste del estado en los límites con el estado de Puebla.

En la cercanía de la población de Natívitas y dentro de su municipio encontramos dos de los sitios arqueológicos mexicanos más enigmáticos: Cacaxtla y Xochitécatl. El primero de ellos alberga los murales prehispánicos mejor conservados del mundo, de influencias olmecas-xicalancas. El segundo posee las pirámides de las Flores y la del Espiral, consideradas entre las más antiguas de toda Mesoamérica.
Oveja Dolly
La oveja Dolly (5 de julio de 1996-14 de febrero de 2003) fue el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta. Sus creadores fueron los científicos Ian Wilmut y Keith Campbell, del Instituto Roslin de Edimburgo (Escocia). Su nacimiento no fue anunciado sino hasta siete meses después, el 22 de febrero de 1997. Los restos disecados de la oveja Dolly están expuestos en el Museo Nacional de Escocia.

Ian Wilmut
Ian Wilmut (Hampton Lucy, Warwickshire, Inglaterra, 7 de julio de 1944 - 10 de septiembre de 2023) fue un embriologista británico, conocido principalmente por ser el líder del grupo de investigación que en 1996 clonó por primera vez a un mamífero desde una célula somática adulta, un cordero Dorset finlandés bautizada como la oveja Dolly.

En noviembre de 2017 Wilmut decidió apostar por el desarrollo de un método para obtener células madre tan versátiles como las embrionarias, sin clonar seres humanos. Declaró al diario británico Daily Telegraph que tiene previsto abandonar la técnica de clonación que empleó para duplicar los genes del animal mediante transferencia de núcleo, en favor de un sistema alternativo que están desarrollando en la actualidad científicos japoneses y que puede ser más aceptable.
Arquidiócesis de Barranquilla
La arquidiócesis de Barranquilla (en latín: Archidioecesis Barranquillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barranquilla. Desde el 14 de noviembre de 2017 su arzobispo es Pablo Emiro Salas Anteliz.

Iglesia de San Nicolás de Tolentino (Barranquilla)
La iglesia de San Nicolás de Tolentino de Barranquilla es una iglesia de culto católico bajo la advocación de San Nicolás de Tolentino, patrono de la ciudad. Es una edificación de estilo  ecléctico cuya construcción data de la segunda década del siglo XVII, la cual tomó alrededor de 300 años, cuando a fines del siglo XIX recibió el impulso definitivo para su culminación por el sacerdote Carlos Valiente, el presbítero Pedro María Revollo y las damas que recolectaban fondos entre la feligresía.

El templo está situado en el centro de Barranquilla, presidiendo la plaza de San Nicolás, en el costado oriental del paseo de Bolívar. Fue iglesia pro-catedral de Barranquilla desde 1932, cuando la Santa Sede creó la diócesis de Barranquilla, hasta 1982, cuando el templo María Reina y Auxiliadora fue elevado a la categoría de catedral.

En 2005, la iglesia de San Nicolás de Tolentino fue declarada Bien de Interés Cultural de Carácter Nacional por el Ministerio de Cultura de Colombia.
Vengeance Descending
Vengeance Descending es un relanzamiento doble recopilatorio de los primeros 2 discos de la banda griega Nightrage. Fue lanzado el 19 de noviembre de 2010 por Century Media Records. El disco que corresponde a la reedición de Sweet Vengeance cuenta con la canción "Gloomy Daydreams" como bonus, la cual pertenece a su primer o segundo demo y que fue incluida previamente en la primera edición del disco para Japón. El disco que corresponde a Descent into Chaos incluye la canción "Black Skies" la cual fue el bonus adicional para la primera edición japonesa. Este disco además contiene una canción inédita, "Gallant Deeds" cantada completamente por Mikael Stanne.

El álbum incluye notas detalladas por Tomas Lindberg, Marios Iliopoulos, Fredrik Nordström (productor en la mayoría de los discos de la banda), Gus G. y el actual vocalista de Nightrage Antony Hämäläinen.

Nightrage
Nightrage es una banda sueco-griega de death metal fundada en Salónica, por el guitarrista Marios Iliopoulos (ex-Exhumation) y su mejor amigo Gus G. quienes después se trasladaron a Gotemburgo, Suecia.
Se rentan cuartos
Se rentan cuartos es una serie de televisión de comedia situacional mexicana creada por David Hernández, y producida por Viacom International Studios y Endemol Shine Boomdog para Comedy Central. Se estrenó el 30 de octubre de 2019, y está protagonizada por Itatí Cantoral, Armando Hernández, Paco Rueda, Yare Santana, Irving Peña, Carlos Espejel, María Chacón y Jorge Ortín. El 29 de octubre de 2019, antes de su estreno, se confirmó que la serie había sido renovada para una segunda temporada que se estrenó el 29 de enero de 2020.

El 4 de abril de 2021, se confirmó que la serie tendría una tercera temporada, la cual se estrenó el 14 de abril de 2021 en Comedy Central, y en Paramount+ al día siguiente, publicando un episodio cada semana en la plataforma.

Carlos Espejel
Carlos Espejel Leguizamo (Ciudad de México, 21 de abril de 1972) es un actor mexicano, principalmente del género de comedia. Se hizo famoso, desde temprana edad, con el nombre artístico de Carlitos Espejel al interpretar los personajes de Chiquidrácula (1985), parodia de Drácula; y Carlinflas, parodia de Cantinflas dentro de la serie Chiquilladas, en el doblaje es más conocido como la voz de Sid en la franquicia de la Era de Hielo y también fue la voz original de Willy, uno de los personajes de Una película de huevos, Otra película de huevos y un pollo, Un gallo con muchos huevos, Un rescate de huevitos y en Huevitos congelados.
Palacio Episcopal de Córdoba
El Palacio Episcopal de Córdoba, España, se encuentra situado en pleno centro del casco histórico de la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994, justo enfrente de la fachada occidental de la Mezquita-catedral de Córdoba. Con una estructura de 14.000 metros cuadrados, es uno de los edificios más extensos del centro y en su patio alberga la escultura de la Fuente del Elefante, uno de los símbolos del arte califal omeya.

Con el objetivo de albergar el Centro de recepción de visitantes de la Mezquita-catedral, en mayo de 2019 comenzaron unas obras para recuperar el patio de Carruajes, concluyendo el 28 de octubre de 2021 donde se hallaron restos de una letrina del Alcázar andalusí. Sin embargo, las obras de musealización comenzaron en octubre de 2024 y finalmente se inaugurará en enero de 2026.

Fuente del Elefante
La Fuente del Elefante es un surtidor de agua o aguamanil del siglo X perteneciente al Califato de Córdoba. Actualmente se encuentra en el patio del Palacio Episcopal de Córdoba. Realizado en piedra caliza gris, estaba emplazada sobre un pilar cuadrado, del que aún resaltan las marcas de las patas del animal.
Músculo cuádriceps femoral
El músculo cuádriceps femoral es el que soporta todo el peso del cuerpo humano y nos permite andar, caminar, sentarnos y correr. Se denomina cuádriceps debido a que tiene cuatro cabezas musculares. Se encuentra en la cara anterior del fémur.

Músculo vasto medial
El músculo vasto medial (Vastus medialis) o vasto interno es la porción más medial, es decir, cercana a la línea media del cuerpo, del músculo cuádriceps. Tiene forma de lágrima, su origen está en la parte inferior de la línea intertrocantérica y termina en la rótula formando el tendón del cuádriceps femoral. Actúa de manera coordinada con las otras porciones del cuádriceps en la extensión de la pierna, alejándola de la nalga.
Cleómenes III
Cleómenes III (en griego: Κλεομένης Γ) fue el rey agíada de Esparta de 235 a 222 a. C., hijo y sucesor de Leónidas II.

Desde 229 a 222 a. C., hizo la guerra a la liga Aquea liderada por Arato de Sición. Intentó reformar el Estado espartano. Derrotado por los aqueos en la Batalla de Selasia en 222 a. C., huyó al Egipto Ptolemaico. Después de una revuelta fallida en 219 a. C. se suicidó.

Liga Aquea
La Liga Aquea (en griego antiguo: τὸ Ἀχαϊκόν, tò Achaïkón) fue una confederación de ciudades de Acaya, la antigua región  griega que se extendía por la costa nordeste del Peloponeso.

En su apogeo, la Liga llegó  a controlar toda la península del Peloponeso, excepto el sur de la  región de Laconia. El dominio romano de Acaya condujo a su disolución en el año 146 a. C., tras la Guerra Aquea.
Lenguas momo occidentales
Las lenguas momo occidentales (no confundir con las otras lenguas momo), ahora llamadas preferentemente lenguas de los pastizales suroccidentales son un grupo de lenguas, previamente clasificadas junto a las otras lenguas momo, forman parte de las lenguas de los pastizales. Se hablan en Camerún y son una pequeña rama de las Lenguas bantoides meridionales.

Los idiomas de esta familia son el manta (tanka, batakpa), el balo (alunfa), el osatu, el busam, el menka–atoŋ.
Varios de estos han sido clasificados por algunos autores como lenguas tivoides, una posición reflejada en Ethnologue.

Lenguas de los pastizales
Las lenguas bantúes de los pastizales, lenguas de los Grassfields o lenguas semibantúes, habladas en la meseta alta occidental de Camerún y en las áreas colindantes de Nigeria, son una rama de las lenguas bantoides meridionales y una rama hermana de las lenguas bantúes, propiamente dichas. Las lenguas semibantúes mejor conocidas incluyen las lenguas de los pastizales orientales, como el bamun, el yamba y las lenguas bamileké, así como el kom (del subgrupo ring road).

Estas lenguas están estrechamente emparentadas, y comparten cerca la mitad de su vocabulario. Las lenguas bantúes de los pastizales se conocen también simplemente como lenguas de los pastizales, ya que propiamente no derivan del protobantú nuclear (el término semibantú trataba de reflejar la misma situación).
CFU Club Shield 2025
El CFU Club Shield 2025 fue la sexta edición del CFU Club Shield la competición internacional anual de fútbol de clubes de segunda división de la región del Caribe, que se celebra entre los clubes afiliados a la Unión de Fútbol del Caribe (CFU), una subconfederación de la CONCACAF.

El certamen dio inicio el 26 de julio de 2025 y sus dos finalistas clasificaron a la Copa Caribeña de la Concacaf 2025.

Copa Caribeña de la Concacaf 2025
La Copa Caribeña de Concacaf 2025 fue la tercera edición de la Copa Caribeña de la Concacaf, la competencia internacional anual de fútbol de clubes de primer nivel en la región del Caribe. Fue disputado por clubes cuyas asociaciones de fútbol están afiliadas a la Unión de Fútbol del Caribe (CFU), una subconfederación de Concacaf, y cumplieron con los requisitos de profesionalismo exigidos por dicho rector.

El equipo campeón del torneo clasificó de manera directa a los octavos de final de la Copa de Campeones de la Concacaf 2026, mientras el equipo subcampeón y el tercer lugar avanzaron a la primera ronda del torneo.
Ardeleiros
Ardeleiros es una aldea  española situada en la parroquia de Fruíme en el municipio de Lousame (provincia de La Coruña, Galicia).

En 2021 tenía una población de 20 habitantes (9 hombres y 11 mujeres). Está situada a 244 metros sobre el nivel del mar a 13,6 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Zaramagoso, Arribas y Escabia.

Arribas (Fruíme)
Arribas (Oficialmente As Arribas) es una aldea  española situada en la parroquia de Fruíme en el municipio de Lousame (provincia de La Coruña, Galicia).

En 2021 tenía una población de 19 habitantes (9 hombres y 10 mujeres). Está situada a 301 metros sobre el nivel del mar a 13,9 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Ardeleiros, Zaramagoso y Escabia.
Rosabel Espinosa
Rosabel Espinosa de la Casa (Alicante, 18 de mayo de 1976) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual. Medallista de bronce por equipos en el Europeo de Stuttgart (1992), también logró el bronce por equipos en el Europeo Júnior de Tenerife (1989) y 5 medallas en el Europeo Júnior de Lisboa (1991): bronce por equipos, en el concurso general y en pelota, y plata en mazas y en cinta. Fue además campeona de España en categoría de honor en 1992. En la actualidad es entrenadora en el Club ECA de Alicante junto a las también exgimnastas nacionales Vanesa Muñiz y Natalia Marín.

Carmen Acedo (gimnasta)
Carmen Acedo Jorge (Lérida, 10 de febrero de 1975) es una ex gimnasta rítmica española, campeona del mundo de mazas (Alicante 1993) y 4.ª en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. También fue campeona de España de conjuntos en 1.ª categoría (1988), campeona de la Copa de España (1991) y campeona de España en categoría de honor (1993). Entre otros galardones, recibió el Premio Reina Sofía a la mejor deportista española en los Premios Nacionales del Deporte de 1993 (1994). Es hasta la fecha la única gimnasta rítmica española individual que ha llegado a ser campeona del mundo. En 2019 comenzó a entrenar al Club Rítmica Mataró.
Jakub Jurka
Jakub Jurka (Olomouc, 13 de junio de 1999) es un deportista checo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Jiří Beran, Martin Rubeš y Michal Čupr).

Michal Čupr
Michal Čupr (23 de diciembre de 1991) es un deportista checo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Jiří Beran, Jakub Jurka, Martin Rubeš).