hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirri
Significado nombre Sirri: (Origen Persa, actual  Siria   "Sirri" سیری   ) nombre femenino, la que lleva la dulzura y belleza

La isla de Sirri (en persa, جزیره سیری, Jazīreh-ye Sīrrī) es una isla iraní en el golfo Pérsico. Tiene una superficie de 17,3 km². Está situada a 76 kilómetros de Bandar-e Lengeh y 50 km al oeste de Abu Musa. Es una de las seis islas del grupo de Abu Musâ (provincia de Hormozgan). El punto más alto de la isla está a 33 m s. n. m. Como las otras islas del golfo, disfruta de un clima húmedo y templado. La isla de Sirri era el lugar donde se encontraba un plataforma petrolífera que resultó destruida por fuerzas navales de los Estados Unidos durante la Operación Mantis Religiosa de 18 de abril de 1988.

Provincia de Hormozgán
Hormozgan (en persa: هرمزگان) es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, en el litoral norte del estrecho de Ormuz, su capital es Bandar Abbas. Su territorio ocupa una superficie similar a Irlanda. Los portugueses conquistaron varios enclaves, especialmente en las islas, desde 1506 y fueron expulsados casi un siglo después.
Estación de Cuatro Vientos
Cuatro Vientos es una estación donde confluyen la línea 10 del Metro de Madrid y la línea C-5 de Cercanías Madrid, situada junto y bajo la A-5 en torno al kilómetro 9, en el madrileño distrito de Latina.

Latina (Madrid)
Latina es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está dividido administrativamente en los barrios de Los Cármenes (10.1), Puerta del Ángel (10.2), Lucero (10.3), Aluche (10.4), Campamento (10.5), Cuatro Vientos (10.6) y Las Águilas (10.7). No debe confundirse con el barrio de La Latina, en el distrito madrileño de Centro.
Amway Arena
El Amway Arena (antiguamente conocido como Orlando Arena, TD Waterhouse Centre y The Arena in Orlando, y coloquialmente conocido como O-Rena) era un pabellón localizado en Orlando, Florida. Es parte del Orlando Centroplex, un complejo deportivo y de entretenimiento situado en el centro de la ciudad. El Amway Arena fue el estadio del Orlando Magic de la NBA y del Orlando Predators de la AFL, siéndolo también de Orlando Sharks de la Major Indoor Soccer League. Pero posteriormente todos estos equipos han pasado a utilizar como sede el Amway Center.

Orlando Predators
Los Orlando Predators (Predadores rlando) es un equipo de la Arena Football League que tiene su base en Orlando (Florida). Sus partidos los juegan en el Kia Arena, también ubicado en Orlando. Forman parte de la National Conference de la división sur.

Los Predators son uno de los mejores y más antiguos equipos de la AFL, ganando el Arena Bowl en 1998 y 2000. El equipo fue fundado en 1991 y desde 1992 hasta la presente temporada del 2007 han ido a todos los Playoffs de la Liga.
Provincia de Antonio Raimondi
La provincia de Antonio Raimondi es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con el departamento de Huánuco, por el este y por el sur con la provincia de Huari, y por el oeste con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald.

Distrito de Llamellín
El distrito de Llamellín es uno de los seis distritos de la provincia de Antonio Raimondi, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el Noreste con el departamento de Huánuco, por el Sur con el distrito de Chingas y por el Oeste con el distrito de Mirgas y el distrito de Chaccho.
Tribunal oral
Tribunal oral fue un programa de televisión chileno, emitido por Canal 13 durante 2007.

Tribunal oral trataba de una corte en donde personas arreglaban problemas de diversa índole, siguiendo los procedimientos básicos de la justicia, específicamente de la Reforma Procesal Penal; un juez (Daniel Stingo Camus) dictaba sentencia a favor o en contra de la parte acusada, tras escuchar la argumentación o apelación de las partes involucradas (o "litigantes").

Este programa tuvo como inspiración el espacio Caso cerrado, de Ana María Polo. Otros dos programas de similares características se han emitido en la televisión chilena; La jueza, de Chilevisión, y Veredicto de Mega. A diferencia de los tres programas citados anteriormente, en Tribunal oral las partes estaban asesoradas por un abogado.

Su primer capítulo fue transmitido el 1 de marzo de 2007, y finalizó en septiembre de ese año para dar paso al programa de farándula Chocolate, ligado al espacio vespertino Alfombra roja.

Veredicto (programa de televisión chileno)
Veredicto fue un programa de televisión chileno, producido por Marketlink y trasmitido por Mega desde el 21 de febrero de 2007 hasta el 29 de julio de 2011. Su formato es similar al de Caso cerrado, de la cadena Telemundo, usando un estudio de televisión para recrear una corte en la que se resuelven problemas cotidianos. La conductora es la abogada Macarena Venegas, quien actúa como árbitro. Desde que fue estrenado hasta el 15 de abril de 2011, el programa fue emitido de lunes a viernes a las 14:00, sin embargo, a partir del 18 de mayo su transmisión se adelantó a las 12:00.

Veredicto fue estrenado junto a otros dos programas similares de diferentes canales. Estos fueron La jueza, de Chilevisión, y Tribunal oral de Canal 13, el cual dejó de exhibirse en septiembre de 2007. En el programa de Mega, al igual que los otros mencionados, los litigantes acuden voluntariamente y resuelven sus problemas en menos de veinte minutos.
Diócesis de Civitavecchia-Tarquinia
La diócesis de Civitavecchia-Tarquinia (en latín: Dioecesis Centumcellarum-Tarquiniensis y en italiano: Diocesi di Civitavecchia-Tarquinia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 18 de junio de 2020 su obispo es Gianrico Ruzza.

Diócesis suburbicaria de Porto-Santa Rufina
La diócesis suburbicaria de Porto-Santa Rufina, sede suburbicaria de Porto-Santa Rufina o diócesis de Porto-Santa Rufina (en latín: Dioecesis Portuensis-Sanctae Rufinae y en italiano: Diocesi suburbicaria di Porto-Santa Rufina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde el 12 de febrero de 2022 su obispo es Gianrico Ruzza y su título cardenalicio pertenece al cardenal Beniamino Stella.
Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.

Deusto Business School (Bilbao)
La Deusto Business School de Bilbao es el campus de Bilbao, País Vasco (España), de la Deusto Business School, la escuela de negocios y economía de la Universidad de Deusto. Ha sido tradicionalmente conocida por el alias Universidad Comercial de Deusto o La Comercial.
Arquitectura armenia
La arquitectura armenia posee unas características especiales que la asocian con el pueblo armenio. Es difícil situar este estilo arquitectónico dentro de límites geográficos o cronológicos precisos, pero muchos de sus monumentos se crearon en la Armenia histórica, en el altiplano Armenio.

Catedral de Ani
La catedral de Ani fue construida por el arquitecto Trdat, siendo empezada durante el reinado de Sembat II Tierezakal por orden suya y terminada por la reina Katranide, esposa de Gagik I de Armenia. Está en los suburbios de Ani, antigua capital de Armenia y hoy ciudad en ruinas en Turquía, en la frontera con Armenia. La catedral también se encuentra en estado ruinoso.
SummerSlam (2024)
SummerSlam 2024, también promocionado como SummerSlam: Cleveland, fue un evento de lucha libre profesional producido por WWE. Fue el 37.º SummerSlam anual y tuvo lugar el sábado 3 de agosto de 2024 en el Cleveland Browns Stadium en Cleveland, Ohio. El evento se transmitió vía pago por visión (PPV) y transmisión en vivo y contó con luchadores de las divisiones de marca Raw y SmackDown de la promoción. Este fue el segundo evento de SummerSlam que emanó de Cleveland, después del evento de 1996, que se llevó a cabo en el Gund Arena (ahora conocido como Rocket Mortgage FieldHouse). El evento marcó el regreso de Roman Reigns a la WWE desde WrestleMania XL en abril de 2024.

Este fue el primer SummerSlam celebrado después de que WWE se fusionara con la subsidiaria deEndeavor, Ultimate Fighting Championship (UFC), en septiembre de 2023, bajo el estandarte de TKO Group Holdings. Fue el último SummerSlam que se transmitió en vivo en el canal independiente WWE Network.

Dominik Mysterio
Dominik Óscar Gutiérrez (San Diego, California; 5 de abril de 1997) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Dominik Mysterio. Es el actual Campeón Intercontinental en su segundo reinado, y Megacampeón de AAA en su primer reinado.

Gutiérrez ha sido una vez campeón mundial al haber sido una vez Megacampeón de AAA. Entre otros logros destacan haber ganado una vez el Campeonato Intercontinental de la WWE, además dos reinados como Campeón Norteamericano de NXT y haber ganado los Campeonatos en Parejas de SmackDown con su padre Rey Mysterio.
Josiah Willard Gibbs
Josiah Willard Gibbs (New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 11 de febrero de 1839-New Haven, 28 de abril de 1903) fue un físico estadounidense que contribuyó de forma destacada a la fundación teórica de la termodinámica.

Cuaternión
Los cuaterniones (también llamados cuaternios) son una extensión de los números reales, similar a la de los números complejos. Mientras que los números complejos son una extensión de los reales por la adición de la unidad imaginaria i, tal que , los cuaterniones son una extensión generada de manera análoga añadiendo las unidades imaginarias i, j y k a los números reales, tal que:

,

como se muestra mediante la tabla de multiplicación de Cayley.

Los elementos 1, i, j y k son los componentes de la base de los cuaterniones considerado como un ℝ-espacio vectorial de dimensión 4.
Pedro Mariño de Lobera
Pedro Mariño de Lovera (Pontevedra, Galicia, 1528 - Lima, Perú,1594) fue un militar y cronista español que, tras haber participado en la Conquista de Chile, dejó un relato de sus sucesos en la obra Crónica del Reino de Chile.

García Hurtado de Mendoza
García Hurtado de Mendoza y Manrique, IV marqués de Cañete (Cuenca, 21 de julio de 1535-Madrid, 15 de octubre de 1609) fue un militar español, que llegó a ser gobernador de Chile y VIII virrey del Perú. Fue gobernador de Chile (1556-1561), donde derrotó a Caupolicán (1557) y se encargó de organizar la administración española. Durante su etapa como virrey del Perú, apresó al pirata Hawkins (1594), mejoró las finanzas y la administración, y mandó la expedición transpacífica que descubrió las islas Marquesas, bautizadas en su honor.
Gdraymah
Gdraymah (árabe قضريمة) es un/una lugar poblado (class P - Lugar Poblado) Bariq en Provincia de Asir, Arabia Saudita. Se encuentra a una altitud de 460 metros sobre el nivel del mar y su población es de 5,000.

Bareg
Bareq (en árabe بارق) es una ciudad saudita en la región de Asir, de la que es capital. En 2010 tenía una población de &&&&&&&&&&050113.&&&&&050 113 habitantes. Está situada a 400 metros de altitud, en el suroeste de la península arábiga.
Trélex
Trélex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Givrins, al este con Duillier, al sur con Nyon y Grens, y al oeste con Gingins y Saint-Cergue.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingis.

Givrins
Givrins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Arzier, al este con Genolier, al sur con Duillier, al oeste con Trélex, y al noroeste con Saint-Cergue.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingins.
Comarca andina del Paralelo 42
La Comarca andina del paralelo 42 es una micro-región en la parte argentina de la Patagonia andina. Se desarrolla en las provincias de Río Negro y de Chubut a ambos lados del paralelo 42 sur, que constituye el límite interprovincial.

La comarca involucra netamente a las localidades de El Bolsón, Lago Puelo, El Hoyo y Epuyén y sus áreas rurales cercanas. Estas constituyen un área de influencia cotidiana. Alrededor de esta, se desarrolla un área de influencia ocasional que incluye las localidades de El Maitén, Cholila y Ñorquincó y se extiende hasta el límite internacional con Chile.

La comarca destaca por su actividad turística, basada en la belleza de sus paisajes, protegidos por la legislación, como el Parque nacional Lago Puelo.

El Maitén
El Maitén es una localidad argentina ubicada en el departamento Cushamen a orillas del río Chubut, y al noroeste de la provincia del mismo nombre, en la Patagonia andina. Fue en otros tiempos el punto intermedio más importante en el recorrido ferroviario del Viejo Expreso Patagónico entre las localidades de Ingeniero Jacobacci y Esquel.
Falicsi de Hungría
Falicsi o también "Fajsz" (pronunciado "Falichi" en español) (? - 10 de agosto de 955) fue príncipe húngaro (947–955), nieto del gran príncipe Árpad. Su padre fue Jutocsa, hijo de Árpad. Se discute si su tío Zolta fue gran príncipe húngaro, o si bien lo fue el líder Szabolcs; lo cierto es que su padre Jutocsa no lo fue. El historiador Gyula Kristó propone que Falicsi abdicó tras la catastrófica derrota húngara en la batalla de Lechfeld de 955 ante los germanos. Le sucedió su primo Taksony, hijo de Zolta.

Árpád
Árpád (Pronunciación en húngaro: /ˈaːrpaːd/; c. 845 - c. 907) fue el jefe de la confederación de las tribus magiares a finales del siglo IX y del siglo X. Para los húngaros pudo haber sido su gobernante sagrado (kende)  o su líder militar (gyula), aunque la mayoría de los detalles de su vida son debatidos por los historiadores, ya que las diferentes fuentes contienen información contradictoria. A pesar de ello, muchos húngaros se refieren a él como el «fundador de nuestro país», y el papel preeminente de Árpád en la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos ha sido destacado por algunas crónicas posteriores. La dinastía descendiente de Árpád gobernó el Reino de Hungría hasta 1301.
Cloruro de vinilo
El cloruro de vinilo (también conocido como cloroetileno, cloroeteno, monocloruro de etileno) es un compuesto orgánico y gas incoloro de olor ligeramente dulce, de fórmula C2H3Cl, que es el derivado clorado más simple del etileno. Es una sustancia extremadamente inflamable y explosiva, que emite gases tóxicos cuando se quema: monóxido de carbono, cloruro de hidrógeno y fosgeno. El cloruro de vinilo es un veneno muy potente con efectos carcinógenos, mutagénicos y teratogénicos en los seres humanos.

La producción industrial de cloruro de vinilo se encuentra entre los diez productos de síntesis orgánica de mayor volumen, ya que casi toda la producción se utiliza para la posterior síntesis de cloruro de polivinilo (PVC), del que es monómero el cloruro de vinilo.

Según The 100 Most Important Chemical Compounds (Greenwood Press, 2007), el cloruro de vinilo es uno de los 100 compuestos químicos más importantes.

Cloruro de mercurio(II)
El cloruro mercúrico o cloruro de mercurio(II)  es un compuesto inorgánico de 
fórmula HgCl2. Es un compuesto muy tóxico. Causa náuseas, vómitos, diarreas, daño renal, vómitos de sangre, hemorragia del estómago, intestinos y otros órganos (especialmente -como suelen hacerlo los compuestos derivados del mercurio- en el cerebro debido al envenenamiento por mercurio). La ingesta de 1 o 2 gramos causan casi siempre la muerte.
El Vivero (Palma de Mallorca)
El Vivero (en mallorquín Es Vivero) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Son Rullán, Virgen de Lluch, Son Cladera, El Rafal Nuevo y El Rafal Viejo.

Contaba, en 2018, con una población de 6.984 habitantes.

El Rafal Nuevo
El Rafal Nuevo (en catalán Es Rafal Nou) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por El Vivero, El Rafal Viejo y Estadio Balear.

Contaba, a 2018, con una población de 6.990 habitantes.
Jardín Botánico Histórico de Barcelona
El Jardín Botánico Histórico de Barcelona (en catalán: Jardí Botànic Històric de Barcelona) es un jardín botánico de la ciudad de Barcelona situado en el sector de la Foixarda de la montaña de Montjuic, dentro del Parque de Montjuic (en catalán: Parc de Montjuïc). Fue creado en 1930 por el botánico Pius Font i Quer sobre dos hondonadas de la antigua cantera Foixarda, cuyos terrenos habían sido cedidos al Ayuntamiento de Barcelona en 1915 por la familia de Josep Rovira i Bruguera. Inaugurado el 17 de julio de 1941, fue cerrado al público en 1986 y, tras la consolidación de sus terrenos y el reacondicionamiento de su recinto, reabierto en 2003. Es una de las sedes del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona, como también lo es el Jardín Botánico de Barcelona, inaugurado en 1999 e igualmente situado en la montaña de Montjuic.

Museo de Ciencias Naturales de Barcelona
El Museo de Ciencias Naturales de Barcelona (en catalán: Museu de Ciències Naturals de Barcelona) es el principal museo de ciencias naturales de la ciudad de Barcelona. Fue fundado en 1882 con la construcción e inauguración del Museo Martorell, aunque desde 2011 está constituido por cinco sedes repartidas en diferentes áreas urbanas de la ciudad: el Museo Martorell y el castillo de los Tres Dragones (ambos en el parque de la Ciudadela), los dos principales jardines botánicos de Barcelona (ambos en la montaña de Montjuic), y el Edificio Fórum (en el parque del Fórum).
Enana de Sextans
La Galaxia Enana de Sextans o SexDEG es una galaxia enana esferoidal satélite de la Vía Láctea, cuyo nombre proviene de la constelación de Sextans, en donde se encuentra. Con un diámetro de aproximadamente 4000 años luz, está actualmente a 280.000 años luz de la Tierra.

Descubierta en 1990 por Mike Irwin, M.T. Bridgeland, P.S. Bunclark y R.G. McMahon es la octava galaxia más próxima a la nuestra. Presenta un corrimiento al rojo al alejarse de nosotros a una velocidad de 224 km/s. Es una galaxia antigua que contiene pocos metales, es decir, elementos más pesados que el hidrógeno y el helio.

Galaxia enana esferoidal
En astronomía, se denomina galaxia enana esferoidal (abreviado dSph, del inglés Dwarf Spheroidal Galaxy) a un tipo de galaxias muy pequeñas y poco luminosas, a veces más tenues que una gran estrella brillante. Poseen una distribución espacial más o menos esférica y están constituidas por entre unos millones a unos cientos de millones de estrellas. Han sido descubiertas solo recientemente debido a su bajo brillo superficial que las hace casi indistinguibles del fondo estelar.

En general, son objetos muy antiguos que han evolucionado poco, hablando en términos de formación estelar. Sus estrellas son pobres en metales, con características afines a los cúmulos globulares.

Son pocas las galaxias enanas esferoidales conocidas, bien satélites de la Vía Láctea o de la galaxia de Andrómeda. Aun así, representan la mayoría de las galaxias del Grupo Local. Al ser tan poco luminosas es prácticamente imposible observarlas a distancias mayores.
San Eustaquio
San Eustaquio[cita requerida] (en neerlandés: Sint Eustatius, pronunciado /sɪnt øːˈstaːtsijʏs/ (escucharⓘ); en inglés: Saint Eustatius o Statia) es una isla neerlandesa en el mar Caribe que forma parte del archipiélago de las islas de Barlovento, que a su vez forman parte de las Antillas Menores, posee 21 km² y una población de 3800 habitantes según estimaciones de 2016. La capital regional es Oranjestad.

Es un municipio especial de los Países Bajos desde el 10 de octubre de 2010. Formó parte de las Antillas Neerlandesas hasta su disolución el 10 de octubre ese mismo año. Desde entonces cuenta con el estatus de «comunidad de interés particular» de los Países Bajos.

San Eustaquio mide 10 km de largo y hasta 5 km de ancho y, con la isla de Saba, forma la terminación noroeste del arco volcánico de las Antillas Menores.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Pshicho
Pshicho (del ruso: Пшичо) es un aúl del raión de Shovguénovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Fars, 7 km al noroeste de Jakurinojabl y 51 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 101 habitantes en 2010

Es centro del municipio Jatazhukáiskoye, al que pertenecen asimismo Kabejabl, Lesjozni, Pshizov y Jatazhukái.

Pshizov
Pshizhov (del ruso: Пшизов) es un aúl del raión de Shovguénovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 13 km al noroeste de Jakurinojabl y 54 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 957 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jatazhukáiskoye.
Volcán Puracé
El volcán Puracé está ubicado en el departamento colombiano del Cauca, sobre la cordillera central. Está localizado dentro del área del parque nacional natural Puracé, específicamente en las coordenadas geográficas 2° 19' 01 N y 76° 23' 53 W, a una distancia de 52 km al SE de la ciudad de Popayán. Su altitud es de 4.646 m s. n. m.; es uno de los volcanes más activos de Colombia.

Cadena volcánica de los Coconucos
La cadena volcánica de los Coconucos, también conocida como  Serranía de los Coconucos y abreviadamente como Coconucos, es una agrupación de más de doce volcanes geográficamente próximos alineados con una orientación N40° W, entre los que están Puracé, Piocolló, Curiquinga, Paletará, Calambás, Quintín, Chaka, Killa, Manchagara, Pan de Azúcar, Pukará, Amancay y Piki. El único activo es el Puracé, que es el más joven y septentrional de la cadena.

Esta serranía está encuadrada dentro del Parque nacional natural Puracé desde su creación en 1968, y se extiende por los departamentos de Cauca y Huila.

En la zona se pueden encontrar fumarolas y fuentes termales, hasta quince, como manifestaciones del vulcanismo aún activo.
Freire Shipyard
Construcciones Navales Paulino Freire (Freire Shipyard) es un astillero situado en la ciudad española de Vigo. Su actividad es el diseño, construcción, transformación y reparación de buques de alto valor añadido en acero y aluminio de hasta 155 metros de eslora.

PYMAR
PYMAR, sigla de Pequeños y Medianos Astilleros en Reconversión, es una sociedad anónima constituida en 1985 por astilleros privados españoles para defender los intereses de la construcción naval privada en España y en Europa, con sede en Madrid.

La asociación está constituida por 16 astilleros privados y trabaja en coordinación con el Gobierno de España y el de las comunidades autónomas con industria naval. En 2017 los astilleros asociados a PYMAR firmaron 35 contratos para la construcción de buques por un total de 832 millones de euros, el 60% de la facturación en astilleros gallegos.