hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esteban Lazarević
San Stefan Lazarević (en serbio cirílico: Стефан Лазаревић, castellanizado Esteban Lazarevich; 1377 - 19 de julio de 1427) fue un gobernante de Serbia. Era el hijo y heredero del príncipe Lazar (en serbio Knez Lazar, Кнез Лазар), que murió en la batalla de Kosovo contra los otomanos en 1389, y la princesa Milica, de la rama subordinada de la dinastía Nemanjić. Asumió el título de Déspota, y gobernó sobre el Despotado de Serbia, siendo además poeta y modernizador. Su reinado y su obra literaria personal se asocian a veces con signos tempranos del Renacimiento en los Balcanes. Introdujo los torneos de caballeros, tácticas de batalla modernas, y las armas de fuego en Serbia.

Despotado de Serbia
El Despotado de Serbia (en serbio: Srpska despotovina/Српска деспотовина) fue uno de los últimos Estados serbios que cayeron en poder del Imperio otomano. Aunque el año 1389, el año de la batalla de Kosovo, se considera como el fin del Estado medieval serbio, el despotado, sucesor del Imperio serbio y de la Serbia Morava, Estado del knez Lazar, sobrevivió durante setenta años más, experimentando un renacimiento cultural y político en la primera mitad del siglo XV, antes de ser conquistado definitivamente por los turcos en 1459. Sin embargo, todavía continuó existiendo dentro del Reino de Hungría hasta mediados del siglo XVI, con sus gobernantes en el exilio en Hungría. Duró entre 1403 y 1540. Pavle Bakić fue el último déspota serbio en ser reconocido por los imperios otomano y de los Habsburgo.
Carroñero
En zoología, un carroñero o necrófago es un animal que consume cadáveres de animales sin haber participado en su caza. Los carroñeros son útiles para el ecosistema al eliminar restos orgánicos y contribuir a su reciclaje. Los restos dejados por los carroñeros son después usados por los descomponedores.

Algunos carroñeros bien conocidos incluyen los buitres y mapaches. Entre los insectos están los escarabajos carroñeros, varias familias de moscas como Sarcophagidae y Muscidae, hormigas y avispas. Muchos carnívoros grandes que cazan regularmente se vuelven carroñeros cuando tienen oportunidad, tales como las hienas, los leones o incluso el ser humano.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Faby Apache
Fabiola Balbuena Torres (Ciudad de México, 26 de diciembre de 1980), conocida como Faby Apache, es una luchadora profesional mexicana. Actualmente trabaja para las empresas Lucha Libre AAA Worldwide y WWE. También es conocida por haber laborado para el Consejo Mundial de Lucha Libre y el circuito independiente.

Faby ha sido 4 veces Campeona Mundial de Parejas Mixtas de AAA, 4 veces Campeona Reina de Reinas de AAA y Campeona Mundial de Tercias de AAA.

La Hiedra
La Hiedra (Nuevo Laredo, Tamaulipas, 18 de mayo de 1997) es una luchadora profesional mexicana. Actualmente trabaja para las empresas Lucha Libre AAA Worldwide y WWE. Su verdadero nombre es desconocido, como suele suceder con los luchadores enmascarados en México, donde su vida privada se mantiene en secreto para los fanáticos.
Guillermo Hormazábal Ortega
Guillermo Hormazábal Ortega (Talca, 19 de febrero de 1985) es un extenista chileno.

En 2001 obtuvo el campeonato mundial sub-16 junto a Jorge Aguilar y Carlos Ríos. En 2013 decidió retirarse debido a una seguidilla de lesiones, poniendo fin a una carrera en que ganó 14 títulos de Future en singles y 21 en dobles.

Jorge Aguilar
Jorge Roberto Aguilar Mondaca (Santiago, 8 de enero de 1985) es un extenista chileno.

En su carrera ganó dos títulos Challenger en dobles. Alcanzó el puesto 167.º de la Clasificación de la ATP individual en 2010 y el 170.º en dobles en 2011. Representando a Chile, ganó la Copa Davis Juvenil (sub-16) en 2001 junto con Guillermo Hormazábal y Carlos Ríos.
Basílica pontificia de San Miguel
La Basílica de San Miguel (oficialmente Basílica Pontificia de San Miguel)  está ubicada en la calle de San Justo número 4, en Madrid (España).

Se encuentra junto al Palacio Arzobispal, en el corazón de la zona conocida como Madrid de los Austrias.

Está adscrita a la Nunciatura Apostólica en España desde 1892, que ha confiado su atención pastoral a lo largo de su historia a la Orden de los Redentoristas (1892-1959) y posteriormente a la Prelatura personal del Opus Dei, hasta la actualidad.

Es sede canónica de la Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Fe y del Perdón, María Santísima Inmaculada, Madre de la Iglesia y Arcángel San Miguel, conocida como "Los Estudiantes", hermandad de penitencia que procesiona todos los años en la tarde noche del Domingo de Ramos.

Recibió el título de Basílica Menor el 19 de octubre de 1930 por el Papa Pío XI y fue declarada Monumento Histórico Artístico Nacional el 28 de noviembre de 1984.

Hermandad de los Estudiantes (Madrid)
La Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Fe y del Perdón, María Santísima Inmaculada, Madre de la Iglesia y Arcángel San Miguel es una hermandad penitencial católica de la Semana Santa de Madrid, también conocida como Hermandad de los Estudiantes porque en sus orígenes estaba constituida principalmente por estudiantes. Tiene su sede en la Basílica Pontificia de San Miguel y se constituyó como hermandad en 1990.
Diócesis de Ipameri
La diócesis de Ipameri (en latín: Dioecesis Ipameriensis y en portugués: Diocese de Ipameri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Goiânia. Desde el 15 de mayo de 2019 su obispo es José Francisco Rodrigues do Rêgo.

Arquidiócesis de Goiânia
La arquidiócesis de Goiânia (en latín: Archidioecesis Goianiensis y en portugués: Arquidiocese de Goiânia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Goiânia. Desde el 9 de diciembre de 2021 su arzobispo es João Justino de Medeiros Silva.
Tribu de Dan
La «tribu de Dan» (דָּן, «juez») era una de las doce tribus de Israel, según la Torá. Según la Biblia hebrea, la tribu se asentó inicialmente en las tierras montañosas que limitan con Efraín y Benjamín al este y Judá y los Filisteos al sur, pero emigró hacia el norte debido a la presión de sus enemigos, estableciéndose en Laish (más tarde conocida como Dan), cerca del monte Hermón.

El juez bíblico Sansón fue un héroe de la tribu de Dan.

Tribus de Israel
Las tribus de Israel es la narrativa bíblica que explica el origen de los israelitas a través del patriarca Jacob y sus hijos, cuyos descendientes serían los habitantes del Reino de Israel y de Judá.

Si bien en el campo científico, la historia del antiguo Israel hasta comienzos del primer milenio a. C. permanece en parte considerable algo desconocida, algunos eruditos modernos son escépticos en cuanto a si alguna vez hubo doce tribus israelitas, y creen que el uso del número 12 probablemente signifique una tradición simbólica como parte de un mito fundacional nacional.Otros eruditos disputan esta posición. Los investigadores suelen ubicar el establecimiento de los hebreos en Canaán hacia el año 1220 a. C.
Avenida Huarochirí
La avenida Huarochirí es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur, en los distritos de El Agustino, Santa Anita, Ate y La Molina. Su trazo es continuado por la avenida Melgarejo.

Distrito de La Molina
El distrito de La Molina es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ate, al este con el distrito de Pachacámac, al sur con el distrito de Villa María del Triunfo, al suroeste con el distrito de San Juan de Miraflores, al oeste con el distrito de Santiago de Surco, y al noroeste nuevamente con el distrito de Ate.
Biohazard (banda)
Biohazard (del inglés: Riesgo biológico) es una banda hardcore formada en el año 1988 en el distrito neoyorquino de Brooklyn. Integraban la formación original el guitarrista/vocalista Billy Graziadei, el bajista/vocalista Evan Seinfeld, el guitarrista Bobby Hambel, y el baterista Anthony Meo. Ellos formaron Biohazard con el propósito de expresar puntos de vista políticos, y para discutir los problemas que enfrentaba la juventud urbana.

Influenciados por bandas como Black Sabbath, Iron Maiden, Run DMC, Bad Brains, Judas Priest, Cro-Mags, Public Enemy, The Ramones y Agnostic Front entre otros trascendieron la categorización y las etiquetas para crear un híbrido musical que combinaba heavy metal y hardcore punk con elementos de hip-hop y rap.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Taekwondo en México
El taekwondo en México fue introducido en 1969 por el artista marcial coreano-mexicano Dai-won Moon. Con más de 1.5 millones de practicantes y 3500 escuelas en toda la República, el taekwondo es uno de los deportes más populares. México también ha sido competitivo a nivel internacional en este deporte. Más de cuarenta taekwondistas mexicanos han ganado medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo.

La Federación Mexicana de Taekwondo es el máximo órgano representante en México de la Federación Mundial de Taekwondo, conocida actualmente simplemente como «Taekwondo mundial».

Federación Mexicana de Taekwondo
La Federación Mexicana de Taekwondo es el máximo órgano representante en México de la Federación Mundial de Taekwondo, conocida actualmente simplemente como Taekwondo mundial. A nivel nacional, es el máximo órgano regulatorio de la práctica y difusión en el país de taekwondo.

Inició sus actividades deportivas en el año 1970, y quedó debidamente constituida el 30 de abril de 1976, con el objeto de organizar la representación mexicana en eventos internacionales, ya que no existía ningún organismo que ostentara esa representación.
Gisela Valcárcel
Sonia Mercedes Gisela Valcárcel Álvarez (La Victoria, 26 de enero de 1963) es una presentadora de televisión, actriz y empresaria peruana.

En 1987 empezó a conducir el programa Aló Gisela, con el cual se hizo conocida y obtuvo altos niveles de sintonía gracias a los concursos telefónicos y entrevistas. Luego de ello ha conducido reality shows como Bailando por un sueño, El show de los sueños, El gran show, Operación triunfo y  El artista del año. En el transcurso de los años ha sido reconocida a nivel nacional por su trayectoria como animadora, muchos de sus programas han alcanzado niveles altos de audiencia.

Junto a Magaly Medina, según la Encuesta del Poder en 2008 y 2019, es considerada como una de las personas más influyentes en el Perú.

Bailando por un sueño (Perú)
Bailando por un sueño: Perú es un reality show de baile peruano, es la versión peruana del reality show de baile mexicano homónimo. Estrenó su primera temporada el 7 de junio de 2008, bajo la conducción de Gisela Valcárcel, quien regresó a la televisión peruana, luego de pasar tres años apartada del medio. Los episodios, que según el formato se llaman "galas", se transmitieron los sábados a las 10 p.m. (-5 GMT) por la cadena Panamericana Televisión en vivo y en directo desde los Estudios Monitor, ubicados en el distrito limeño de San Borja.
Sexmo de San Martín
El sexmo de San Martín es una división administrativa medieval española fundada durante las repoblaciones de Alfonso VI en el siglo XII presidida por el municipio de Ituero y Lama perteneciente a la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia. Los sexmos son una división administrativa circunstancial que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una ciudad. Además el sexmo estaba dividido en subdivisiónes aún más pequeñas denominadas Cuadrillas. El término del Sexmo de El Espinar perteneció hasta 1297 al Sexmo de San Martín.

Ituero y Lama
Ituero y Lama es un municipio y una localidad de España, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 13,19 km². Está situado junto a las carreteras N-110 y N-VI, cerca de Villacastín, Navas de San Antonio y Zarzuela del Monte.
Estadio La Independencia
El Estadio La Independencia está ubicado en la Villa Olímpica de la ciudad de Tunja, capital del departamento de Boyacá, Colombia. Tiene aforo para 20 .000 espectadores, este estadio sirve para los partidos como local de los clubes Patriotas de la Primera B y Boyacá Chicó de la Primera A del Fútbol Profesional Colombiano.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Batalla de Ciénaga
La Batalla de Ciénaga fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la Independencia de Colombia el 10 de noviembre de 1820, entre realistas y patriotas con una victoria absoluta de estos últimos.

Asedio de Cartagena de Indias (1820-1821)
El Asedio de Cartagena de Indias (1820-1821) fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la Independencia de Colombia entre patriotas y realistas, con la victoria de los primeros. Fue el sitio más largo vivido por la ciudad en su historia.
Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Oggun
Ogun es una de las deidades de la religión yoruba y Edo. En la santería de Cuba sincretiza con San Pedro, San Pablo, San Juan Bautista, San Miguel Arcángel y San Rafael Arcángel; en el candomblé de Brasil con San Antonio de Padua y San Jorge (Río de Janeiro); en el vudú haitiano, con Santiago el Mayor.

Obatalá
Obbatala es una de las Deidades de la Religión yoruba también es una de las Deidades más importantes de Umbanda. En la Santería sincretiza con la Virgen de las Mercedes, patrona de Barcelona. También es llamado Oxalá u Ochalá.
Provincia de Roma
La provincia de Roma (del italiano: provincia di Roma) fue una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital era la ciudad de Roma, que además es la capital de la república.

Tenía un área de 5352 km² y una población total de 4 197 209 habitantes (enero de 2011).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Roma Capital.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Ai-jen Poo
Ai-jen Poo (nacida en 1974) es una sindicalista y activista social estadounidense. Es directora ejecutiva de la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar y codirectora de la organización Caring Across Generations. En 2012, fue incluida en la lista Time 100 de las personas más influyentes del mundo y en 2014, fue receptora de una Beca MacArthur. Es la autora del libro The age of dignity: preparing for the elder boom in a changing America.

Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar
La Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (en inglés: National Domestic Workers Alliance, abreviada NDWA) es una organización que promueve los derechos de las trabajadoras del hogar en los Estados Unidos. Fundada en 2007, la NDWA estaba compuesta en 2019 por más de 60 organizaciones afiliadas y capítulos locales, así como por miembros individuales. La organización forma parte de la Federación Internacional de Trabajadores del Hogar.
Azzone Visconti
Azzone Visconti (Ferrara, 7 de diciembre de 1302 - Milán, 16 de agosto de 1339) fue Señor de Milán desde 1329 hasta su muerte. Es considerado el fundador del Estado de Milán que con el tiempo se convertiría en el Ducado de Milán.

Mateo I Visconti
Mateo Visconti el Grande, o Mateo Magno Visconti (Invorio, 15 de agosto de 1250 - Milán, 24 de junio de 1322), fue un noble italiano que fue señor de Milán, sucediendo a su tío-abuelo Otón Visconti.

Su padre era Teobaldo (o Tibaldo) Visconti, muerto decapitado en Gallarate en 1276. Teobaldo era hijo de un hermano de Otton Visconti, Obizzo, señor de Massino, Albizzate y Besnate. Su madre, Anastasia Pirovano, tal vez era sobrina del cardenal Uberto Pirovano, arzobispo de Milán.
Pedro Fourier
Pedro Fourier (Mirecourt, 30 de noviembre de 1565 - Gray, 9 de diciembre de 1640) fue un religioso y sacerdote francés, reformador de los Canónigos Regulares de San Agustín que dio origen a la Congregación del Salvador y fundador de las Canonesas de San Agustín de la Congregación de Nuestra Señora. Fue canonizado por el papa León XIII en 1897.

Canonesas de San Agustín de la Congregación de Nuestra Señora
Las Congregación de Nuestra Señora (oficialmente en latín: Congregatio Beatae Mariae Virginis), o también Canonesas de San Agustín de la Congregación de Nuestra Señora, es una congregación religiosa católica femenina monástica de derecho pontificio, fundada por los religiosos franceses Pedro Fourier y María Teresa de Jesús Le Clerc, en Mattaincourt, el 25 de diciembre de 1597. A las religiosas de este instituto se les conoce como canonesas de San Agustín y posponen a sus nombres las siglas C.B.M.V.
Gatún (ciudad)
Gatún es una pequeña ciudad en el lado Atlántico del canal de Panamá, localizada al sur de la ciudad de Colón en el punto en el que el lago Gatún se encuentra con el canal hacia el mar Caribe. El pueblo es más conocido como el sitio donde se ubican las esclusas de Gatún y la represa de Gatún del canal, construido por los Estados Unidos entre 1906 y 1914.

Represa de Gatún
La represa de Gatún es una gran represa de tierra sobre el río Chagres, en Panamá, cerca del poblado de Gatún. Construida entre 1907 y 1913, es un elemento crucial del canal de Panamá. Embalsa al lago Gatún, que a su vez forma parte (33 km) del corredor bioceánico a través del istmo de Panamá, y alberga una central hidroeléctrica que genera electricidad usada en la operación de las esclusas del canal y otros equipos.

La construcción de la presa fue un gran logro ingenieril, tan sólo eclipsado por la excavación, al mismo tiempo, del Corte Culebra. Al momento de su finalización, la represa era la represa de tierra más grande del mundo, y el Gatún el lago artificial más grande del mundo.
Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).

Juniperus chinensis
Juniperus chinensis, el enebro de la China, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las Cupresáceas, oriunda del noreste y centro este de Asia; en China, Mongolia, Japón, Corea y el sudeste de Rusia.
Club Calzada
El Club Calzada fue un club de fútbol español de la ciudad de Gijón fundado en el año 1924. Desapareció en el mes de julio de 1969 tras fusionarse con el Pelayo C. F. para formar el U. D. Gijón Industrial.

Unión Deportivo Gijón Industrial
El Unión Deportivo Gijón Industrial es un club de fútbol español de la ciudad de Gijón, en Asturias. Fue fundado en 1969, tras la fusión entre el Pelayo Club de Fútbol y el Club Calzada. Compite en la actualidad en la Tercera Federación (Grupo II), tras su ascenso de la Primera Asturfútbol en la temporada 2024-25. Su terreno de juego es el Estadio Santa Cruz, con una capacidad aproximada de unos 2500 espectadores.