hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espectroscopia dieléctrica
La espectroscopia dieléctrica (a veces llamada espectroscopia de impedancia) mide las propiedades dieléctricas de un medio como función de la frecuencia.

El método se basa en la interacción de un campo externo con un momento dipolar eléctrico de la muestra, a menudo expresado como permitividad.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Arquidiócesis de la Santísima Concepción
La arquidiócesis de la Santísima Concepción o de Concepción (en latín: Archidioecesis Sanctissimae Conceptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de la Santísima Concepción. Desde el 16 de mayo de 2024 su arzobispo es Sergio Pérez de Arce.

Luis Jerónimo de Oré
Luis Jerónimo de Oré y Rojas (Huamanga, 1554 - Concepción, 1630) fue un sacerdote franciscano criollo nacido durante las primeras épocas del Virreinato del Perú. Fue hijo del conquistador y encomendero canario Antonio de Oré Río y de Luisa Díaz Rojas, hija de Pedro Díaz, encomendero de Azángaro.
Fairy Ranmaru
Fairy Ranmaru (Fairy蘭丸～あなたの心お助けします～, Fairy Ranmaru: Anata no Kokoro Otasuke Shimasu?, lit. Fairy Ranmaru: Salvaremos tu corazón) es una serie de anime de género mahō shōnen creada por Shinji Takamatsu. Fue dirigida por Masakazu Hishida, escrita por Jō Aoba y producida por el estudio de animación Studio Comet. La serie fue estrenada en Japón el 8 de abril de 2021 por AT-X y Tokyo MX. Su transmisión finalizó el 24 de junio de ese mismo año con un total de doce episodios emitidos.

Yutaka Balletta
Yutaka Balletta (バレッタ 裕, Baretta Yutaka?,  Colorado, Estados Unidos, 8 de agosto de 1991) es un actor de voz japonés, afiliado a Power Rise. Uno de sus roles más destacado es el de Shōma Hanamura en The Idolmaster SideM y The Idolmaster SideM: Wake Atte Mini!.
Los Legendarios 001
Los Legendarios 001 es un álbum colaborativo del dúo de productores puertorriqueños Los Legendarios y el rapero puertorriqueño Wisin. Fue lanzado el 4 de febrero de 2021,  bajo el sello La Base Music Group y WK Records, siendo anunciado por Wisin en diciembre de 2020. Cuenta con las colaboraciones de Chencho Corleone, Nicky Jam, Zion, Franco el Gorila, Ozuna, entre otros.

La canción «Mi niña» sería el primer sencillo, volviéndose viral en redes sociales y TikTok, y logró una certificación RIAA como platino, a su vez, el sencillo «Fiel» logró ser doble platino en varios países.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de diciembre de 1978), conocido artísticamente como Wisin, es un cantante, compositor y productor musical puertorriqueño. También es conocido por haber sido parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado seis álbumes de estudio: El Sobreviviente (2004), El regreso del Sobreviviente (2014), Los vaqueros 3: La trilogía (2015), Victory (2017), Mr. W (2024) y El Sobreviviente WWW (2025).

El artista fundó su propia compañía discográfica La Base Music que será distribuida por el sello estadounidense de The Orchard.
Downtown Crossing (Metro de Boston)
Downtown Crossing es una estación en la línea Naranja, línea Plata y la línea Roja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 426 Calle Washington en Boston, Massachusetts. La estación Downtown Crossing fue inaugurada el 30 de noviembre de 1908. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Roja (Metro de Boston)
La línea Roja (en inglés: Red line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 12 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende de norte a sur desde la estación Alewife en Cambridge, Massachusetts pasando por el centro de Boston hasta dividirse al llegar a la Estación JFK/UMass, donde un ramal provee servicio hasta la Estación Braintree y  el otro ramal a la estación Ashmont en Malden, Massachusetts. La línea fue inaugurada en 1912. Una conexión a la línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan se extiende por el ramal Ashmont para llegar a la estación Mattapan. El coste regular es de $1.70 si se usa la tarjeta CharlieCard o $2.00 si se usa efectivo sin importar el punto de transbordo.
Aeropuerto Internacional Licenciado Miguel de la Madrid
El Aeropuerto Licenciado Miguel de la Madrid o Aeropuerto Internacional de Colima (Código IATA: CLQ - Código OACI: MMIA - Código DGAC: COL), es un aeropuerto internacional que se localiza a 22 kilómetros de la ciudad de Colima, Colima, México. Maneja el tráfico aéreo local de la capital del estado y es operado por Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México, una corporación del gobierno federal.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Gira El mar no cesa
Gira El mar no cesa es el nombre que recibió la gira llevada a cabo por el grupo de rock español Héroes del Silencio entre 1988 y 1989 para promocionar su primer LP El mar no cesa. En esta gira recorrieron España dándose a conocer por todo el país. Ya antes, con el mini-LP Héroe de leyenda, habían hecho una mini gira por España. Al final de esta gira, interpretaban canciones de su nuevo disco, junto a canciones antiguas suyas, como "Hologramas" u "Olvidado", que no se incluyó en el LP en vinilo, pero más tarde, en la edición en CD del disco, saldría como extra, junto a "Héroe de leyenda".

El mar no cesa
El mar no cesa es el primer álbum de estudio de la banda española Héroes del Silencio, y fue publicado el 31 de octubre de 1988. Fue grabado en los estudios Hispavox, bajo la producción de Gustavo Montesano y Roberto Durruty.

Se han hecho dos ediciones diferentes, la primera en vinilo, en la que no se incluían las canciones «Olvidado» y «La visión de vuestras almas», incluidas en la segunda, en CD.

Las canciones «Fuente esperanza», «Flor venenosa», «Agosto» y «Héroe de leyenda» fueron regrabadas vocalmente por Enrique Bunbury en el año 2000, para el recopilatorio Canciones 1984-1996.
Cold Mountain
Cold Mountain (Regreso a Cold Mountain en América) es una película dramática estadounidense estrenada en el año 2003 dirigida por el realizador Anthony Minghella, sobre un guion propio basado en el libro de Charles Frazier.
Pertenece a los estudios Miramax Films, tiene 154 minutos de duración y fue estrenada en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2003.

Anthony Minghella
Anthony Minghella (Ryde, Isla de Wight; 6 de enero de 1954 - Londres, Inglaterra; 18 de marzo de 2008) fue un director de cine y guionista británico. Nacido en la Isla de Wight, de padre italiano y madre escocesa, se graduó en la Universidad de Hull.
Alondras en el alambre
Alondras en el alambre (Skřivánci na niti) es una película checoslovaca de 1969 dirigida por Jiří Menzel. La película fue prohibida por el Gobierno checoslovaco, pero posteriormente relanzada en 1990 después de la caída del Gobierno comunista checoslovaco. Ganó el Oso de oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1990.

Jiří Menzel
Jiří Menzel (Praga, 23 de febrero de 1938 - ibídem, 5 de septiembre de 2020) fue un director de cine checo. Ganó un Óscar a la mejor película extranjera (1966) por Trenes rigurosamente vigilados, basada en una novela homónima del escritor Bohumil Hrabal.
Departamento de la Costa
El Departamento de la Costa fue un efímero departamento del Perú que estaba compuesto por los partidos de Santa (actuales provincias de Santa, Casma y Huarmey), Chancay y Canta. Fue creado el 12 de febrero de 1821 mediante el Reglamento Provisional expedido por José de San Martín en su cuartel provisional en Huaura. Fue finalmente disuelto el 4 de noviembre de 1823, anexándose sus provincias al Departamento de la Capital (Lima).

Provincia del Santa
La provincia del Santa es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en la costa central del Perú. Se halla en el extremo noroccidental del departamento y su capital es la ciudad de Chimbote. Es una de las diez provincias más populosas del país. Tiene costa sobre el océano Pacífico por el oeste y colinda con la provincia de Casma por el sur, Huaylas y Yungay por el este, Pallasca y Corongo al noreste, y Virú (en el departamento de La Libertad) al noroeste.

Su territorio abarca las cuencas de los ríos Nepeña y Lacramarca, así como el valle costero del río Santa desde el cañón del Pato hasta su desembocadura. Los valles costeros son empleados para la pequeña y la gran agricultura; mientras que la costa perfila dos grandes bahías con importante actividad pesquera artesanal. La industria pesquera y la siderúrgica se concentran en Chimbote y el distrito de Coishco.5g5
Este es mi estilo
Este es mi Estilo  es un reality show con énfasis en la moda transmitido y producido por TV Azteca en colaboración con la productora turca AcunMedya en el año 2019. El programa es conducido por Vanessa Claudio.

Vanessa Claudio
Vanessa Zayda Claudio Rodríguez (n. San Juan, Puerto Rico, 2 de septiembre de 1983) es una modelo, actriz, presentadora de televisión y reina de belleza puertorriqueña que actualmente se desempeña en el ambiente de la televisión en México. Terminó sus estudios de Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, graduándose con honores y se especializó en Publicidad y Relaciones públicas; se graduó del Centro de Estudios en Formación Actoral Azteca (CEFAT). Fue ganadora de la edición 2016 de La Academia de Venga la alegría.
Satanás (película de 2007)
Satanás es una película colombiana-mexicana dirigida por Andi Baiz, ganador del premio a Mejor Actor y Mejor Película en el Festival International Des Espoirs Du Cinéma, en Mónaco.

Es el primer largometraje de Baiz, estrenado en junio de 2007 y protagonizado por el actor mexicano Damián Alcázar; está basado en el libro de Mario Mendoza que a su vez se basa en los hechos ocurridos en el restaurante Pozzetto de Bogotá, donde el 4 de diciembre de 1986 un excombatiente de la guerra de Vietnam llamado Campo Elías Delgado masacró a 28 personas que se encontraban en el lugar después de haber asesinado a su madre y a otras personas cercanas a él.

Mario Mendoza
Mario Mendoza Zambrano (Bogotá, 10 de enero de 1964) es un escritor colombiano. Nieto por parte paterna de Simón Tebcheranny, un cristiano libanés que llegó a Colombia huyendo de la persecución que había en su país. Llegó en plena época de la violencia bipartidista. Con el temor de ser perseguido por su apellido, lo cambió por Mendoza.

Mario estudió en el Colegio Refous, donde escribió a los 16 años su primer cuento, y tras graduarse ingresó a la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, donde realizó estudios superiores. Fue profesor varios años del Departamento de Literatura de su alma mater. Se graduó en Literatura Hispanoamericana en la Fundación José Ortega y Gasset de Toledo, España, y luego residió un tiempo en el kibutz Mefalsim, en el sur de Israel. En 1997 fue profesor visitante en la Universidad James Madison, en Virginia, Estados Unidos.
Club Voleibol Logroño
El Club Voleibol Logroño fue un club de voleibol femenino que compitió en la Superliga de España. Comenzó llamándose Club Voleibol Murillo pero modificó su denominación tras su traslado definitivo en 2015 de la localidad de Murillo de Río Leza a la de Logroño (ambas en La Rioja, España).

Desapareció en 2020 por problemas económicos.

Copa de la Reina de voleibol
La Copa de la Reina de Voleibol es la segunda competición española en importancia, aunque es la más antigua. La competición se inicia en la temporada 1975-76. El torneo es sucesor de la Copa del Generalísimo, creada en la temporada 1970-71, y del Campeonato de España, creado en la temporada 1959-60.
Camellia sinensis
La planta de té (Camellia sinensis) es una especie de planta cuyas hojas y brotes se utilizan para elaborar el té.
El consumo del té como bebida se ha ubicado en segundo lugar después del agua. A lo largo de la historia han ido evolucionando los métodos de preparación, dando lugar a variedad de ceremonias tradicionales, desde el té hervido, al molido y al infundido. Son muchas las bebidas que se preparan, con este último método, es decir, echando agua caliente sobre hojas, flores, frutos o semillas de hierbas o plantas pero sin dudas, la más completa es el té, en cualquiera de sus variedades (blanco, verde, amarillo, Pu-erh o rojo, oolong, negro, etc.), que dependen principalmente del grado de fermentación y oxidación que se le dé al producto.

Té verde
El té verde (en chino tradicional, 綠茶; en chino simplificado, 绿茶; pinyin, Lǜ chá) proviene de la planta Camellia sinensis; «es el tipo de té no fermentado.

Sus hojas se recogen frescas y después de someterse al secado, se prensan, enrollan, trituran y finalmente se secan. El té verde supone entre una cuarta y una quinta parte del total de té producido mundialmente. Los principales países productores de té verde son China, Japón y Vietnam.[cita requerida] Se ha hecho más popular en Occidente, donde tradicionalmente se toma el té negro.

La infusión resultante es una bebida muy popular y extendída, pudiendose tomar tanto como bebida caliente como reposada y enfriada.
Eugen Schüfftan
Eugen Schüfftan (Breslau, 21 de julio de 1893-Nueva York, 6 de septiembre de 1977) fue un director de fotografía judío alemán.

Inventó el proceso Schüfftan, una técnica de efectos especiales que emplea espejos para insertar actores en conjuntos en miniatura. Uno de los primeros usos del proceso fue en Metrópolis (1927), dirigida por Fritz Lang. La técnica se utilizó ampliamente en toda la primera mitad del siglo XX hasta que fue suplantada por el mate móvil y las técnicas de pantalla azul.

En 1962 Schüfftan ganó el Premio de la Academia a la mejor fotografía en blanco y negro por su trabajo en la película The Hustler.

Metrópolis (película de 1927)
Metrópolis es una película muda alemana de 1927 del género de ciencia ficción dirigida por Fritz Lang y realizada por la productora UFA. Es considerada una de las grandes películas del cine expresionista alemán y de la historia del cine mundial.

El guion fue escrito por Thea von Harbou y Fritz Lang, inspirándose en una novela de 1926 de la misma Von Harbou.

Metrópolis es uno de lοs pocos filmes considerados Memoria del Mundo por la Unesco. Fue el primero en poseer esta categoría, amparado en la vívida encarnación de toda la sociedad, y la profundidad de su contenido humano y social.
Arthur Johnston
Arthur Johnston (Nueva York,10 de enero de 1898-1 de mayo de 1954) fue un compositor de canciones estadounidense que trabajó con importantes artistas como Irving Berlin, Johnny Burke, Sam Coslow o Bing Crosby.

Fue nominado en una ocasión al premio Óscar a la mejor canción original en 1936 por «Pennies From Heaven» para la película homónima donde era interpretada por Bing Crosby con letra de Johnny Burke, premio que fue finalmente otorgado a la canción «The Way You Look Tonight», de Jerome Kern y Dorothy Fields, para la película Swing Time donde era interpretada por el bailarín, actor y cantante Fred Astaire.

Pennies From Heaven
Pennies From Heaven es una película musical dirigida por Norman Z. McLeod en 1936, y protagonizada por Bing Crosby, Madge Evans, Louis Armstrong y Edith Fellows.

La película incluye la canción homónima —con música de Arthur Johnston y letra de Johnny Burke— que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original en dicho año 1936 junto a otras cinco canciones, premio que terminó recibiendo la canción The Way You Look Tonight que interpretaba Fred Astaire en la película Swing Time.
El Show de Renny
El Show de Renny fue un programa de televisión venezolano especializado en espectáculos y variedades conducido por Renny Ottolina, se emitió desde el lunes 3 de noviembre de 1958 hasta el lunes 31 de diciembre de 1973 en Radio Caracas Televisión (RCTV), y desde 1971 hasta 1973 en Cadena Venezolana de Televisión (CVTV). Ottolina también escribió y produjo espectáculos, convirtiéndose en uno de los primeros productores de televisión independientes en Venezuela.

Rosario Prieto
Rosario de los Milagros Prieto Pérez (República Dominicana, 13 de abril de 1942), más conocida como Rosario Prieto, es una actriz, humorista y exbailarina venezolana que ha sobresalido en el género melodramático (telenovelas). Entre sus últimos trabajos destaca su participación en la telenovela de Venevisión Amor secreto, donde interpreta a Coromoto.
Sellaíta
La sellaíta es un mineral de la clase de los minerales haluros. Fue descubierta en 1868 en el glaciar Gébroulaz, en la región de Ródano-Alpes (Francia), siendo nombrada así en honor de Quintino Sella, ingeniero de minas italiano. Sinónimos poco usados son: belonesita o belonosita.

Quintino Sella
Quintino Sella (escrito en italiano como Quintino Sèlla; 7 de julio de 1827 - 14 de marzo de 1884) fue un ingeniero de minas italiano, que posteriormente desarrollaría una destacada trayectoria como profesor universitario, político y economista.

Durante la época de la Reunificación italiana, tuvo un importante papel en la incorporación de los Estados Pontificios al reino de Italia, y formando parte de sucesivos gobiernos conservadores, ideó distintas políticas económicas para luchar contra el déficit crónico en los presupuestos públicos. Como ingeniero y profesor universitario, contribuyó al uso de los sistemas de representación aplicados a la mineralogía, y publicó diversos estudios sobre cristalografía.
Escuela de Negocios Busch
La Escuela de Negocios Tim y Steph Busch (en inglés:Tim and Steph Busch School of Business), conocida como Escuela de Negocios Busch, es una escuela de negocios y uno de los doce centros docentes de la Universidad Católica de América. Está acreditada por la Association to Advance Collegiate Schools of Business.

Universidad Católica de América
La Universidad Católica de América (CUA por sus iniciales en inglés: Catholic University of America) es una universidad privada, católica, ubicada en Washington D. C. (Estados Unidos).

Se fundó en 1887 como un centro de investigación y de posgrado bajo la aprobación del papa León XIII y comenzó a ofrecer estudios de grado en 1904. El campus de la universidad se encuentra en el vecindario de Brookland.

La Universidad Católica ha sido catalogada como una de las mejores universidades de la nación según el Princeton Review, una de las mejores universidades privadas del país según Kiplinger’s, “una de las universidades más respetuosas con el medio ambiente,” y ha recibido uno de los reconocimientos federales más prestigiosos que una institución puede recibir por su servicio comunitario, “2007 President’s Higher Education Community Service Honor Roll.”
Retablo de Peralta de la Sal
El retablo de Peralta de la Sal es una obra al temple sobre tabla de estilo gótico internacional realizada por Pedro García de Benavarre y Jaume Ferrer II entre 1450 y 1457 para la iglesia parroquial de Peralta de la Sal (España).

La obra fue desmembrada y vendida por tablas a comienzos del siglo XX y no se conocía su composición hasta que en 2013 los historiadores Francesc Ruiz y Albert Velasco presentaron un estudio que proponía la composición que habría tenido y sitúa las cuatro grandes tablas en dos museos de las cuales, aun teniendo atribuido el autor, se desconocía que procedieran de este retablo.

El retablo del periodo tardo-gótico en tierras de Aragón era el antiguo retablo mayor de la iglesia parroquial de Peralta de la Sal, localidad ubicada en la Litera, provincia de Huesca. Hasta 2013 el único conocimiento que se tenía de este conjunto era a partir de un par de descripciones de 1677 y 1873.

Adoración de los pastores
Adoración de los pastores es la denominación convencional de un episodio evangélico y un tema muy frecuente en el arte cristiano.

Como parte del ciclo de la Natividad, se sitúa inmediatamente después del nacimiento de Jesús y de la anunciación a los pastores. Tras recibir el mensaje angélico de que el Mesías ha nacido, los pastores acuden a su lugar del nacimiento, típicamente descrito como un pesebre, cobertizo o portal de Belén. Se basa en el relato del Evangelio de Lucas, que no aparece en ningún otro de los canónicos. La escena se presenta muy a menudo en contraposición con la de la adoración de los Reyes Magos.
Puente de Aragón (Valencia)
El puente de Aragón es un puente peatonal y para paso de vehículos que atraviesa en perpendicular el cauce del Turia comunicando la plaza Zaragoza y el paseo de la Alameda con la Gran Vía Marqués del Turia en la ciudad española de Valencia.

Tras varios años de obras, el puente fue inaugurado oficialmente en 1933.

Alameda de Valencia
La Alameda (en valenciano Albereda) es una importante alameda, jardín público o paseo de la ciudad de Valencia que tradicionalmente se extiende desde los Jardines del Real hasta la Plaza de Zaragoza, bordeando la orilla norte del Jardín del Turia. Aun así, las sucesivas ampliaciones de esta avenida hasta el puerto, ahora sin el cobijo de los árboles, todavía reciben el nombre de paseo de la Alameda.
Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.

Estado Libre de Brunswick
El Estado Libre de Brunswick (del alemán: Freistaat Braunschweig) fue la república formada después de la abolición del ducado de Brunswick en el curso de la revolución alemana de 1918-1919. Fue un estado del Reich alemán en el tiempo de la República de Weimar y la Alemania Nazi.
Celda 211
Celda 211 es una película española de suspense de 2009, dirigida por Daniel Monzón, quien la coescribió con Jorge Guerricaechevarría, basada en la novela homónima del periodista Francisco Pérez Gandul. Está protagonizada por Alberto Ammann y Luis Tosar.

La película ganó ocho Premios Goya, incluyendo mejor película. El 15 de septiembre de 2010 es preseleccionada para representar a España en los Óscar junto a Lope de Andrucha Waddington y También la lluvia de Icíar Bollaín, aunque al final fue esta última la elegida por la Academia de cine.

Lope (película)
Lope es un drama dirigido por Andrucha Waddington estrenado el 3 de septiembre de 2010. Está protagonizado por Alberto Ammann e inspirado en la juventud de Lope de Vega.

Fue preseleccionada para representar a España en los Óscar junto a Celda 211 y También la lluvia. Al final, esta última fue elegida por la Academia de cine.