hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Washington (Iowa)
El condado de Washington (en inglés: Washington County, Iowa), fundado en 1838, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 670 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Washington.

Washington (Iowa)
Washington es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 7266 habitantes y una densidad poblacional de 570,44 personas por km².
Presa Cacoyugüín
La presa Cacoyugüín es una obra hidráulica situada en la provincia de Holguín, Cuba, construida para el abasto de agua a la ciudad de Holguín a través del llamado sistema de abasto Norte.

Su cuenca corresponde al río Cacoyugüín y constituye una de las fuentes principales del servicio urbano junto con los embalses Güirabo y Gibara.

Embalse Güirabo
El embalse Güirabo es una obra hidráulica ubicada en la provincia de Holguín, Cuba. Forma parte del sistema de abasto de agua a la ciudad de Holguín y a asentamientos cercanos, junto con otras represas de la provincia.

Su aprovechamiento incluye el suministro para consumo humano e industrial y, en menor medida, actividades de acuicultura.
Hamundur Gunnarsson
Hamundur Gunnarsson (n. 914), fue un vikingo y bóndi de Gunnarsholt, Rangárvallasýsla en Islandia. Era hijo de Gunnar Baugsson (hijo del colono noruego Baugur Rauðsson), y Hrafnhildur Stórólfsdóttir (hija de Storólfur Ketilsson). Hamundur se casó con Rannveig Sigfúsdóttir (según la saga de Njál) o Rannveig Sigmundardóttir (hija de Sigmundur Sighvatsson según Landnámabók), de esa relación nacieron tres varones, Hjörtur (n. 938), Kolskeggur y Gunnar Hámundarson; y una hembra, Arngunnur (n. 940) que se casó con Hróar Tungugoði. Otras fuentes también le imputan la paternidad de Helgi (n. 942) y Hrafn Hámundsson (n. 944). Tuvo relación con otra mujer llamada Hamandur con quien tuvo otro hijo, Ormur skógarnef Hámundsson.

Baugur Rauðsson
Baugur Rauðsson (Raudhsson, n. 867) fue un vikingo y bóndi de Hålogaland, Noruega. Su historia está relacionada con la colonización de la región de Rangárvallasýsla en Islandia. Aparece como personaje de la saga de Njál, y saga Flóamanna.

Las sagas no citan el nombre de su esposa, pero le imputan la paternidad de cuatro hijos, tres varones y una hembra:

Gunnar Baugsson (n. 892), quien sería padre de Hamundur Gunnarsson; aparece citado en la saga de Egil Skallagrímson.

Steinn snjálli (n. 894).

Eyvindur (n. 896).

Hildur Baugsdóttir (n. 898)
Hafferia zeledoni
El hormiguero de Zeledón (en Colombia) u hormiguero inmaculado occidental (Hafferia zeledoni), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Hafferia de la familia Thamnophilidae. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativa de América Central y del noroeste de América del Sur.

Hafferia immaculata
El hormiguero inmaculado (en Colombia) (Hafferia immaculata), también denominado hormiguerote inmaculado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Hafferia. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativa del noroeste de América del Sur.
Fundación Infante de Orleans
La Fundación Infante de Orleans, con acrónimo FIO, es un organismo sin ánimo de lucro siendo su objetivo fundamental la conservación del patrimonio aeronáutico de España, principalmente por medio de aviones históricos en condiciones de vuelo, así como la muestra de dicho material por medio de un museo y exhibiciones en vuelo.

FIO tiene un calendario fijo de exhibiciones el primer domingo de cada mes (excepto enero y agosto), en su aeródromo, que se compaginan con colaboraciones con diversos festivales y eventos relacionados con el mundo de la aviación.

Entre otros reconocimientos, la fundación ha sido premiada con el diploma de honor de la Federación Aeronáutica Internacional

Museo de Aeronáutica y Astronáutica
Museo de Aeronáutica y Astronáutica, también conocido como Museo del Aire, es un museo de aeronáutica y astronáutica del Ejército del Aire y del Espacio en Madrid, cerca del Aeropuerto de Madrid-Cuatro Vientos, España. Es un museo nacional y de titularidad estatal, dependiente del Ministerio de Defensa a través del Servicio Histórico y Cultural del Ejército del Aire y del Espacio (SHYCEA). Sus principales fines son mostrar la historia de la aviación, las aportaciones militares al progreso de la aeronáutica, potenciar la cultura de defensa y seguridad nacional, así como su investigación.
¡A los toros!
¡A los toros!, revista lírico-cómica, en dos actos es una zarzuela en un acto y cinco cuadros con música de los maestros Federico Chueca y Joaquín Valverde y libreto de Ricardo de la Vega estrenada en el cobertizo del Buen Retiro de Madrid el 8 de junio de 1877.

La obra es un exponente del género chico llevado al campo de la revista de actualidades sobre la crítica severa a la exagerada afición taurina. Se exponían con buen humor y sentido satírico, las preocupaciones sociales, teatrales y políticas del momento sobre el asunto. El libreto, debido al gran autor Ricardo de la Vega, retrata con bastante habilidad y sátira, las noticias del momento, mostrando en escena un gran desfile de tipos de toda clase y situaciones cómicas de gran efecto.

La música es un exponente de la facilidad melódica de Federico Chueca y Valverde, creando números que conectaban con el público como «A la prensa», «Los teatros» o «¡A los toros!».

Ricardo de la Vega
Ricardo de la Vega y Oreiro (Madrid, 7 de febrero de 1839-Madrid, 22 de junio de 1910) fue un dramaturgo español, hijo del también escritor Ventura de la Vega, y uno de los creadores del género chico musical.
Ilyushin Il-86
El Ilyushin Il-86 (en ruso: Ил-86, designación OTAN: Camber) fue un avión comercial cuatrimotor fabricado por la compañía Ilyushin que se convirtió en el primer avión de pasajeros de fuselaje ancho construido por la antigua Unión Soviética. Realizó su primer vuelo el 22 de diciembre de 1976, recorriendo el espacio aéreo de Moscú, y a finales de 1979 se entrega el primer aparato a la compañía soviética Aeroflot, con la que realiza el primer vuelo uniendo las ciudades de Moscú y Taskent (actual Uzbekistán) el 26 de diciembre de 1980, y el primer vuelo internacional uniendo Moscú y Berlín Este (Alemania oriental) el 2 de julio de 1981.

Ilyushin Il-62
El Ilyushin Il-62 (en ruso: Ил-62, designación OTAN: Classic) es el primer reactor de pasajeros de largo alcance producido en la Unión Soviética.  Concebido en 1960 por la oficina de diseño del fabricante de aeronaves Ilyushin, el Il-62 es un tetrarreactor que realizó su primer vuelo el 2 de enero de 1963 y entró en servicio en la compañía soviética Aeroflot en marzo de 1967.

En abril de 2015, transcurrido más de medio siglo de su vuelo inaugural, un total de trece aeronaves aún permanecen en servicio activo, convirtiéndolo en uno de los reactores rusos más longevos, si se tiene en cuenta que el último Il-62 fabricado salió de la línea de producción en 1995.
Kikí d'Akí
María José Serrano, de nombre artístico Kikí d'Akí (León, España, 1954), es una cantante española. Comenzó su carrera musical como cantante de Las Chinas. Debutó en solitario en 1983 con el sencillo Accidente y en 1984 publicó un miniálbum homónimo.

Con el tiempo, lo que empezó como un proyecto en solitario de María José con músicos de estudio acabó convirtiéndose en un grupo, aunque Kikí d'Akí se usa indistintamente para referirse al grupo o como alias de María José Serrano.

Tras un largo silencio Kikí d'Akí reapareció en 2003 con el álbum de estudio Mi colección, publicado por Siesta Records. Posteriormente publicó otros dos álbumes en el sello Siesta Records y regresó en 2018 con Breve encuentro, un disco de versiones.

Las Chinas
Las Chinas fue un grupo de pop español de los años 80, formado íntegramente por mujeres.

A mediados del año 1979 un grupo de chicas decide montar una banda integrada exclusivamente por féminas, siguiendo el ejemplo de otras de la nueva ola inglesa, sobre todo de las Modettes.
Javier Heraud
Javier Luis Heraud Pérez-Tellería (Lima, 19 de enero de 1942-Puerto Maldonado, 15 de mayo de 1963) fue un poeta, escritor, profesor, editor, traductor y guerrillero peruano miembro del Ejército de Liberación Nacional (ELN).

Desde muy niño mostró un gran interés por el estudio, lo que se reflejó en el ámbito académico, al ocupar el segundo puesto de su promoción en el colegio Markham, el primer puesto de ingreso en la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica del Perú en 1958, e ingresando a la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1960.

En 1960, aun siendo menor de edad, publicó El río, poemario donde hizo gala de su talento para la composición literaria. Con su libro El viaje obtuvo el galardón en la primera edición del Premio El Poeta Joven del Perú, creado por Marco Antonio Corcuera y otros relevantes autores peruanos.

Marco Antonio Corcuera
Marco Antonio Corcuera Díaz (Contumazá, 19 de noviembre de 1917 - Trujillo, 9 de septiembre de 2009) fue un poeta peruano, editor fundador de los Cuadernos Trimestrales de Poesía y creador del Premio El Poeta Joven del Perú.
José María Lerchundi
José Antonio Ramón Lerchundi Lerchundi, quien adoptó posteriormente el nombre religiosos de José María de San Antonio y fue principalmente conocido como José María Lerchundi o José Lerchundi  (Orio, Guipúzcoa, 1836 - Tánger, 1896) fue un misionero franciscano, diplomático y arabista español.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
San Bartolomé de las Abiertas
San Bartolomé de las Abiertas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en las Tierras de Talavera, tiene una población de 603 habitantes (INE 2024).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Castillo de Kilchurn
El castillo de Kilchurn es un castillo del siglo XV en estado de ruinas, situada en el extremo noreste del Lago Awe, en el Consejo unitario de Argyll and Bute, en Escocia.

Fue la casa de los Campbell de Glenorchy, que posteriormente se convertirían en Condes de Breadalbane, también conocidos como la rama Breadalbane del Clan Campbell. La construcción más antigua del castillo fue la torre y el Laich Hall (que da al Lago Awe). Hoy en día, su posición pintoresca y su romántico estado de ruinas le han convertido en una de las estructuras más fotografiadas de Escocia. Muy cerca del castillo se encuentra St Conan’s Kirk, otro gran atractivo turístico de la zona.

St Conan’s Kirk
St Conan’s Kirk es un templo de la Iglesia de Escocia, situado junto al Loch Awe, en Argyll y Bute, Escocia. El edificio es un  monumento clasificado con categoría A desde 1971 y una importante atracción turística de la zona, junto al cercano Castillo de Kilchurn.
Juan Manuel Alonso
Juan Manuel Alonso (Mene Grande, estado Zulia) es un empresario venezolano, actual Operation Manager de WorldStaff USA, agencia de reclutamiento de personal para diferentes compañías y con sedes en varios estados de Estados Unidos.

Alonso ha fundado diversos emprendimientos en Florida en el área de renta de automóviles, fabricación de letreros, entre otros, logrando expandirse hacia otros estados al aliarse con su actual pareja Erika Mejía, fundadora de WorldStaffUSA y Lovely Roses.

Erika Mejía
Erika Mejía (nacida en San Pedro Sula, Honduras) es una florista y empresaria, ⁣ CEO de WorldStaff USA y Lovely Roses, ⁣ que ha par­ticipado en grandes eventos como Premios lo Nuestro 2018 y 2019, La­tin Grammy, ⁣ Premios Juventud y Nuestra Belleza Latina con sus arreglos florales basado en la preservación de rosas.

Conocida como «la florista de los artistas», ⁣ ha realizado trabajos para Thalía, Pitbull, Demi Lovato, Camila Cabello, Luis Fonsi, Anuel AA, entre otros.
Scoob! Holiday Haunt
Scoob! Holiday Haunt es una película de comedia de misterio de animación estadounidense sin estrenar basada en la franquicia Scooby-Doo de Hanna-Barbera, producida por Warner Bros. Pictures y Warner Animation Group. Estaba programado para ser una precuela de la película de 2020 Scoob!. La película sigue a un joven de la Máquina de Misterio que investiga un misterio en un complejo de vacaciones.

La película fue dirigida por Michael Kurinsky y Bill Haller a partir de un guion de Paul Dini y Tony Cervone, y protagonizada por Frank Welker, Iain Armitage, Ariana Greenblatt, Mckenna Grace, Pierce Gagnon, Mark Hamill, Michael McKean, Andre Braugher, Cristo Fernandez, Ming-Na Wen y Maya Hawke.

La película estaba prevista para estrenarse en HBO Max en diciembre de 2022. Warner Bros. Discovery archivó la película en agosto, citando medidas de reducción de costos y la intención de volver a centrarse en las películas teatrales en lugar de los proyectos hechos para el streaming.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Daniel Stern
Daniel Jacob Stern (Bethesda, Maryland, 28 de agosto de 1957) es un actor, director, productor y guionista estadounidense de cine y televisión de origen judío. Es famoso por las películas Home Alone 1 y 2, Very Bad Things, City Slickers, City Slickers II: The Legend of Curly's Gold y su rol de Richard Lymangood en la película de 1983 Blue Thunder. Es hermano de David M. Stern, guionista de la serie de dibujos animados Los Simpson.

Blue Thunder
Blue Thunder (El Trueno Azul en España y Relámpago Azul en Argentina, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela) es una película estadounidense estrenada por primera vez en salas de cine en 1983. Dirigida por John Badham fue protagonizada por Roy Scheider, Warren Oates, Candy Clark, Daniel Stern y Malcolm McDowell en los papeles principales.

Fue candidata al Premio Óscar en 1984 en la categoría de mejor montaje pero no fue galardonada. También fue candidata a dos Premios Saturn: uno para Candy Clark como mejor actriz secundaria, alzándose con el premio de su categoría, y otro para Roy Scheider como mejor actor.

En 1984 Blue Thunder fue adaptada a la televisión mediante una serie televisiva de once capítulos de mismo título.
Mirko Jozić
Mirko Jozić (Trilj, Yugoslavia, 8 de abril de 1940) es un exfutbolista y director técnico croata retirado.

Dirigiendo las selecciones menores de Yugoslavia obtuvo el Campeonato Europeo Sub-18 de 1979 y la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987.

Con Colo-Colo ganó la Copa Libertadores 1991, convirtiéndose en el primer entrenador no sudamericano en lograrlo y único no lusófono en conseguirlo hasta la fecha. Además, obtuvo la Recopa Sudamericana 1992 y la Copa Interamericana 1992.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987 fue la sexta edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó del 10 al 25 de octubre en Chile. Yugoslavia, que contó con jugadores como Robert Prosinečki, Predrag Mijatović y Davor Šuker, y fue dirigida por Mirko Jozić, derrotó a Alemania Federal en la instancia de tiros penales 5-4 tras empatar en tiempo extra 1-1.
Les Moutiers-Hubert
Les Moutiers-Hubert  era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, Familly, Fervaques, Heurtevent, La Croupte, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Autels-Saint-Bazile, Livarot, Meulles, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx y Tortisambert.

Cheffreville-Tonnencourt
Cheffreville-Tonnencourt era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Bellou, Cerqueux, Familly, Fervaques, Heurtevent, La Croupte, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Autels-Saint-Bazile, Les Moutiers-Hubert, Livarot, Meulles, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx y Tortisambert.
Línea de ferrocarril Ceuta-Tetuán
La línea de ferrocarril Ceuta-Tetuán fue la primera línea férrea internacional española que uniría las ciudades de Ceuta y Tetuán. Fue inaugurada el 17 de marzo de 1918 por el infante D. Carlos de Borbón y S. Alteza el Jalifa Mohammed Mehedi Uld Ben Ismael. El objetivo de este trazado ferroviario fue el de transporte de material bélico y tropas, aunque se extendió al transporte de pasajeros y mercancías, y siempre con la idea de enlazar la línea de Ceuta-Tetuán con la Línea de ferrocarril de Tánger a Fez. La línea se mantuvo operativa hasta el 1 de julio de 1958, dos años después de la independencia de Marruecos. El auge del transporte por carretera, la finalización de la construcción del puerto de Tánger, el desinterés por parte del nuevo gobierno marroquí, y la dificultad para encontrar repuestos para las máquinas, precipitó su clausura por ser económicamente insostenible.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Tony Urbano
José Antonio Urbano Gornals (Tarragona, 14 de agosto de 1956 - Reus, 27 de agosto de 2014) fue un bajista, compositor y productor español. Formó parte de las míticas bandas españolas de rock Coz y Leño. Como autor, tiene registradas en la SGAE más de cuarenta obras, algunas de ellas en coautoría con Rosendo o Miguel Ríos, entre otros artistas. Así, colaboró en la creación de grandes temas como "La Fina" o "Maneras de vivir", entre otros muchos.

Coz
Coz es un grupo representativo y pionero de la música rock en español, al ser de las primeras bandas en hacer rock duro y power pop en ese idioma. Tuvo gran popularidad a finales de los años 70 y principios de los años 80, y el grupo sigue en activo hasta la actualidad.

También fue la primera banda de rock duro español que consiguió entrar en la radio convencional a finales de 1979, hasta entonces dominada por la canción melódica.
Pelusa Vera
Pelusa Vera, cuyo nombre de nacimiento es María de los Ángeles Vera Montecoral (19 de agosto de 1940, Montevideo), es una actriz uruguaya, considerada «una de las figuras de mayor relieve del teatro y la televisión de Uruguay». Comenzó su carrera como modelo, pero luego pasó al teatro y de allí a la televisión. También incursionó en la radio. Fue parte del elenco de programas de humor tanto uruguayos como argentinos, como Alta Comedia, Teatro como en el teatro, Decalegrón, Jaujarana, Híperhumor o Zapping, entre otros.

Ha recibido varios premios y actuado en varios países de América y Europa. En 2010 recibió una pensión graciable «en virtud de los servicios prestados a la cultura nacional».

Decalegrón
Decalegrón fue un programa cómico uruguayo que se emitía por Canal 10 de Montevideo, Uruguay. Dicho programa estuvo en el aire desde agosto de 1977 ininterrumpidamente hasta el año 2001, logrando niveles de índice de audiencia elevada para su época. En sus últimas temporadas se emitía los días lunes por la noche.
La madrastra (telenovela de 2005)
La madrastra es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía para Televisa en el 2005. Es una nueva versión de la historia homónima del dramaturgo chileno Arturo Moya Grau, bajo la adaptación libre de la guionista y actriz Liliana Abud. Está considerada como una de las cinco telenovelas de Televisa más exitosas de todos los tiempos. Se estrenó el 7 de febrero de 2005 sustituyendo a Mujer de madera, y concluyó el 29 de julio del mismo año siendo reemplazada por La esposa virgen.

Esta protagonizada por Victoria Ruffo y César Évora, junto con Jacqueline Andere, Martha Julia, Guillermo García Cantú, Cecilia Gabriela, Sabine Moussier, René Casados y Sergio Mayer en los roles antagónicos. Acompañados de Ana Layevska, Mauricio Aspe, Michelle Vieth, Miguel Ángel Biaggio, Margarita Isabel, Ana Martín y Montserrat Oliver.

Victoria Ruffo
María Victoria Eugenia Guadalupe Martínez del Río Moreno-Ruffo (Ciudad de México, 31 de mayo de 1962), conocida como Victoria Ruffo, es una actriz mexicana.

Es hermana de la actriz Gabriela Ruffo y de la productora de televisión Marcela Ruffo. Sostuvo una relación amorosa con el comediante Eugenio Derbez, con el cual procreó a su primogénito José Eduardo Derbez. Está casada con el político mexicano Omar Fayad, con quien tiene dos hijos.[cita requerida]
Secuestro infernal
Secuestro infernal (título original: The Way of the Gun) es una película estadounidense  dirigida por Christopher McQuarrie y estrenada en 2000. Fue la primera película de su director, mezcla de filme negro y spaghetti-western.

Christopher McQuarrie
Christopher McQuarrie (Princeton, Nueva Jersey, 25 de octubre de 1968) es un guionista, director y productor estadounidense. Es colaborador regular del director Bryan Singer, coescribió el guion de Public Access, escribió el de The Usual Suspects, coescribió y produjo Valkyrie y coescribió Jack the Giant Slayer y Al filo del mañana.

McQuarrie ganó el premio Óscar al mejor guion original por The Usual Suspects. Su gran éxito fue The Tourist, que recaudó 278 millones de dólares. Como director, escribió y dirigió The Way of the Gun y Jack Reacher. También dirigió Misión: Imposible - Nación Secreta, su cuarta colaboración con Tom Cruise después de Valkyrie, Jack Reacher y Al filo del mañana. También creó la serie Persons Unknown.