hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gottfried Huppertz
Gottfried Huppertz (11 de marzo de 1887-7 de febrero de 1937) fue un compositor alemán conocido sobre todo por sus partituras para el cine mudo expresionista alemán, como la epopeya de ciencia ficción Metrópolis (1927). Colaboró con el director Fritz Lang en múltiples ocasiones.

Metrópolis (película de 1927)
Metrópolis es una película muda alemana de 1927 del género de ciencia ficción dirigida por Fritz Lang y realizada por la productora UFA. Es considerada una de las grandes películas del cine expresionista alemán y de la historia del cine mundial.

El guion fue escrito por Thea von Harbou y Fritz Lang, inspirándose en una novela de 1926 de la misma Von Harbou.

Metrópolis es uno de lοs pocos filmes considerados Memoria del Mundo por la Unesco. Fue el primero en poseer esta categoría, amparado en la vívida encarnación de toda la sociedad, y la profundidad de su contenido humano y social.
Fleetwings BQ-1
El Fleetwings BQ-1 fue uno de los primeros vehículos aéreos no tripulados desechables (llamados en su época "drones de asalto"), desarrollado por Fleetwings durante la Segunda Guerra Mundial para ser usado por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos. Solo se construyó un único ejemplar, siendo cancelado el programa después de que se estrellara el prototipo en su primer vuelo.

Fairchild BQ-3
El Fairchild BQ-3, también conocido como Model 79, fue uno de los primeros vehículos aéreos no tripulados desechables (llamados en su época "dron de asalto"), desarrollado por Fairchild Aircraft desde el entrenador avanzado AT-21 Gunner de la misma compañía, durante la Segunda Guerra Mundial, para su uso por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF). Se construyeron dos ejemplares del modelo y se probaron en vuelo, pero el progreso de los misiles guiados convirtió rápidamente en obsoleto al dron de asalto, y el modelo no fue producido.
UD Almería Stadium
El UD Almería Stadium, antiguamente denominado Estadio de los Juegos Mediterráneos, es un recinto deportivo de la ciudad de Almería, España, sede de los partidos de la U. D. Almería. Fue el estadio de los XV Juegos Mediterráneos de 2005 celebrados en Almería entre el 24 de junio y el 3 de julio de 2005, siendo su capacidad inicial de 15 000 espectadores. Tras varias modificaciones en el aforo, a principios de 2023 se colocaron unas gradas supletorias sobre las gradas de preferencia originales, ampliando así el aforo hasta los 16 503 espectadores. Posteriormente se retiraron las gradas supletorias de los fondos, aumentando de nuevo su aforo hasta los 18 331 espectadores.

Juegos Mediterráneos de 2005
Los XV Juegos Mediterráneos se celebraron en la ciudad española de Almería del 24 de junio al 3 de julio de 2005, bajo la denominación de Almería 2005.

Participaron veintiún países mediterráneos y hubo un total de doscientos cincuenta y ocho competiciones repartidas en veinticinco deportes.

Amar Addadi, presidente del comité de los Juegos, llegó a considerarlos como los mejores Juegos Mediterráneos de la historia.
Milo J
Camilo Joaquín Villarruel (Morón, 25 de octubre de 2006), conocido artísticamente como Milo J, es un cantante y compositor argentino. Emergió en la escena urbana argentina a fines de 2021 y alcanzó reconocimiento internacional entre 2022 y 2023, tras la popularidad de canciones como «Milagrosa», «Rara vez» y «Milo J: BZRP Music Sessions, Vol. 57».

En 2023 publicó los extended plays (EP) 511 y En dormir sin Madrid, este último en colaboración de Bizarrap. También ha publicado los álbumes de estudio 111 (2023), 166 (2024) y La vida era más corta (2025), en los que combina elementos de música urbana con el folklore argentino. Su obra ha sido destacada por medios especializados como Billboard y Rolling Stone.

A los 16 años fue nominado a los Premios Grammy Latinos por la canción «Dispara» junto a Nicki Nicole y recibió el Premio Gardel a mejor artista nuevo. En 2025 firmó con Sony Music Latin y realizó presentaciones en Argentina y Europa, consolidando su proyección internacional.

Dispara (canción)
«Dispara» (estilizado como DISPARA ***) es un sencillo de la cantante argentina Nicki Nicole y el cantante argentino Milo J, lanzado el 17 de mayo de 2023 a través de los sellos Sony Music Latin y Dale Play Records. El sencillo forma parte del álbum de estudio Alma (2023) de Nicki Nicole.
Tagish
Los tagish o tagish khwáan son un pueblo atabascana de las Naciones Originarias de Canadá, que vivieron alrededor del lago Tagish y del lago Marsh, en el territorio de Yukón en Canadá. Los tagish fueron absorbidos por los tlingit de la costa y el idioma tagish está casi extinto. En la actualidad, los tagish viven principalmente en Carcross o Whitehorse, y son miembros de la Carcross/Primera Nación Tagish o la Primera Nación Kwanlin Dün.

Tres de los miembros del pueblo tagish hicieron el descubrimiento del oro, lo que llevó a la fiebre del oro de Klondike: Keish (Skookum Jim Mason), Shaaw Tláa (Kate Carmack) y Kaa goox (Dawson Charlie).

La palabra tagish también se refiere a la lengua tagish, un idioma atabascano hablado por los antepasados de este pueblo.

Tagish significa "él (el hielo de primavera) se está rompiendo", y también dio su nombre al lago Tagish.

Idioma tagish
Tagish es un idioma amenazado del norte atabascano hablado por el pueblo tagish en el territorio del Yukón en Canadá. Está casi extinta, ya que hay sólo quedan dos hablantes con fluidez.

Lingüísticamente, el tagish, junto con el kaska y el tahltan propio, es una variedad de tahltan.
Longyan
Longyan (en chino, 龙岩; pinyin, Lóng·Yán (escuchar)ⓘ ; peh-oe-ji, Liong-nâ ; hakka, Liùng-ngàm) es una ciudad-prefectura en la provincia de Fujian, República Popular de China. La ciudad está situada en la parte superior de los ríos Jiulong y Ting. Limita al norte con Sanming, al sur con Zhangzhou, al suroeste con Meizhou y al este con Quanzhou. Su área es de 19 000 km² y su población total para 2020 superó los 2,7 millones de habitantes.

A la ciudad se le conoce como la casa de los Hakka teniendo el 75% de su población.

Sanming
Putian (en chino, 三明; pinyin, Sānmíng; en sanmines: sɔ̃-mã) es una ciudad-prefectura de la provincia de Fujian, en la República Popular de China. Limita al norte con Nanping, al sur con Longyan, al oeste con la provincia de Jiangxi, y al este con Fuzhou. Su área es de 22 946 km² y su población total para 2020 superó los 2,4 millones de habitantes.
Gasparín y los ángeles
Gasparín y los Ángeles (Casper and the Angels en inglés) es una caricatura de televisión de 30 minutos que se emitía los sábados por la mañana, basada en el personaje de dibujos animados de Harvey Comics, Casper the Friendly Ghost, fue producida por Hanna-Barbera Productions y se transmitió en la cadena NBC desde el 22 de septiembre de 1979 hasta el 15 de diciembre de 1979.

Casper the Friendly Ghost
Casper the Friendly Ghost (en español: Casper, el fantasma bueno o Gasparín, el fantasma amigable en Hispanoamérica) es un personaje principal de literatura infantil y de una serie animada de Famous Studios. Casper es un fantasma tamaño infantil que no está interesado en asustar a la gente, sino más bien en hacer amigos. Por ser un fantasma, a pesar de que no intenta asustar, las personas le temen y por eso se le hace difícil entablar amistades.
Squalomorphi
Los escualomorfos (Squalomorphi) son un superorden de peces elasmobranquios de la división Selachii, conocidos vulgarmente como tiburones escualeanos. Se caracterizan por la ausencia de una aleta anal, tener de cinco a seis hendiduras branquiales junto con una o dos aletas dorsales, aunque algunos miembros puede porta espinas en estas. El superorden contiene los órdenes actuales: Pristiophoriformes, Squaliformes, Squatiniformes, Hexanchiformes y Echinorhiniformes. Este último se le considerar como parte del orden Squaliformes, pero según estudios filogenéticos, muestran que estos son un grupo totalmente separado. Autores como Nelson consideran también un orden extinto, Protospinaciformes. Considerándose como uno de los órdenes más antiguos de los tiburones verdaderos contando géneros como Protospinax.

Protospinax
Protospinax es un género extinto de peces seláqueos del superorden Squalomorphi que vivieron el Jurásico hasta el cretácico, siendo el único del orden Protospinaciformes y de la familia Protospinacidae. Se caracterizaba por poseer un cráneo tiene una articulación que encaja entre el maxilar y la caja craneana, además que sus aletas dorsales estaban bordeadas por espinas lisas. Se sugiere que era un tiburón bentopelágico que se alimentaba de diversos invertebrados de caparazón delgado a duro, siendo relativamente pequeño debido a medir entre 1 a 1,6 metros.

Es considerado como uno de los géneros de tiburones modernos más antiguos que se conocen, hallándose fósiles articulados en Alemania. Antiguamente se consideraba como parte del orden Squaliformes, pero debido a que esta clasificación era parafilética, fue reclasificado en su propio orden. Convirtiéndose en un clado más cercano a los tiburones sierra (Pristiophoriformes) y tiburones ángel (Squatiniformes).
Lenguas iranias
Las lenguas iranias son parte de una rama de la familia indoeuropea de lenguas. Junto con las lenguas indoarias, forman el grupo de lenguas indoiranias, el cual es una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. El avéstico y el persa antiguo son las dos lenguas iranias más antiguas entre las lenguas indoeuropeas registradas (incluyendo al griego y al hitita).

Hoy, se estima que hay más de 150 millones de hablantes nativos de las lenguas iranias. El SIL 2005 enumera 87 variedades de las lenguas iranias. Por número de artículos, las lenguas más habladas son el persa o farsi (70 millones), el kurdo y el pastún (25 millones cada uno), y el baluchi (7 millones).

Lenguas indoiranias
Las lenguas indoiranias son un grupo de lenguas indoeuropeas que constituyen la rama sobreviviente más oriental de la familia indoeuropea. Las hablan más de 1500 millones de personas en la parte del mundo comprendida entre el este de Turquía y Bangladés, incluida una ancha zona de la India. Las lenguas más destacadas de esta familia son:

el hindi-urdu (India, Pakistán),

el bengalí (Bangladés, India),

el baluchi (Pakistán, Irán),

el pashtu (Afganistán, Pakistán),

el dhivehi (Maldivas e India),

el cingalés (Sri Lanka),

el nepalí (Nepal),

el persa (Irán, Afganistán, Tayikistán),

el osetio (Osetia),

el tayiko (Afganistán, Uzbekistán, Tayikistán),

el kurdo (Turquía, Irak, Irán, Siria, Armenia) y

el romaní (por minorías gitanas en casi toda Europa).
Presidente de Azerbaiyán
El presidente de la República de Azerbaiyán es el jefe de Estado, responsable político de la administración general de la República de Azerbaiyán y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El presidente encabeza el poder ejecutivo del gobierno de Azerbaiyán, que es una república presidencialista.

Fuerzas Armadas de Azerbaiyán
Las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) fueron creadas el 9 de octubre de 1991 por decisión del Soviét Superior después del restablecimiento de la independencia de Azerbaiyán.
Ron Clements
Ronald Francis "Ron" Clements (Sioux City, Iowa; 25 de abril de 1953) es un director de animación, guionista, productor estadounidense. Ha dirigido películas de Disney como La sirenita, Aladdín, The Princess and the Frog o Moana junto con John Musker.

John Musker
John Edward Musker (Chicago, Illinois; 8 de noviembre de 1953) es un director de animación estadounidense. Junto con Ron Clements, compone el dúo de uno de los principales equipos del estudio de animación de Disney.
Maccabi World Union
Maccabi World Union (en hebreo: תנועת מכבי העולמית; en español: Unión Mundial Maccabi), más conocida como Maccabi (en hebreo: מכבי), es una asociación deportiva internacional de ámbito judío, con sede en Ramat Gan (Israel). Está formada por más de 450 clubes deportivos en 60 países, con un total de 400 000 socios en su mayoría voluntarios. Su actividad más conocida es la organización de los Juegos Macabeos.

Juegos macabeos
Los Juegos macabeos o los Juegos Maccabiah (en hebreo: המכביה‎), conocidos también como las Olimpiadas judías o Macabeadas, son un evento multideportivo reservado a los atletas judíos, similar a los Juegos Olímpicos, que se realiza cada cuatro años en Israel bajo el auspicio de la Federación Maccabi, la cual a su vez forma parte de la Maccabi World Union. Aunque se dirige en especial a los atletas judíos, los ciudadanos árabes israelíes también pueden participar de las olimpiadas. Los Juegos Maccabiah es, según la participación, uno de los cinco eventos deportivos más grandes del mundo y es considerado como un evento regional por el Comité Olímpico Internacional.
Volkswagen K70
El Volkswagen K70 es un sedán de 4 puertas desarrollado por NSU y comercializado por Volkswagen en el periodo comprendido entre 1970 y 1975. El K70 fue el primer modelo de Volkswagen en contar con un motor enfriado por agua montado en la parte delantera. Su nomenclatura interna es la de Tipo 48.

NSU Ro 80
El NSU Ro 80 fue un automóvil de segmento E de tecnología avanzada producido en Alemania Occidental por la empresa NSU Motorenwerke AG desde 1967 hasta 1977.

Lo más notable fue el tren de potencia, un motor Wankel de 995 cc de doble rotor produciendo 113 hp (84 kW, 115 CV) a las ruedas delanteras, mediante una transmisión semiautomática que emplea un innovador sistema de vacío. Fue elegido Coche del Año en 1968 por los escritores de automovilismo europeos. La berlina diseñada por el futuro diseñador jefe de BMW, Claus Luthe, se adelantaba a su época desde todos los puntos de vista.
Testigo accidental
Narrow Margin (Testigo accidental en España y Al margen del peligro en Latinoamérica) es una película estadounidense de 1990, del género cine de acción, dirigida por Peter Hyams. Protagonizada por Gene Hackman, Anne Archer, J. T.  Walsh, James Sikking, M. Emmet Walsh y Susan Hogan en los papeles principales. Es un remake de The Narrow Margin, de Richard Fleischer.

J. T. Walsh
James Thomas Patrick Walsh (San Francisco, 28 de septiembre de 1943-Lemon Grove, California, 27 de febrero de 1998) fue un actor estadounidense. De acuerdo con el productor y crítico de cine Leonard Maltin, fue conocido por interpretar a villanos «calmados y siniestros de cuello blanco» y corbata en numerosas películas, y fue descrito como el «desgraciado favorito de todo el mundo» por la revista Playboy.
Serie numismática Riqueza y orgullo del Perú
Las monedas de la serie Riqueza y orgullo del Perú fueron emitidas por el Banco Central de Reserva del Perú con el fin de promover la cultura numismática y difundir el patrimonio cultural del Perú. Todas las monedas de la serie tienen la denominación de un sol y son de curso legal en todo el país. Cada moneda representa un departamento del Perú, mostrando algún atractivo turístico de la localidad.

Las monedas de la serie están fabricadas en alpaca y presentan el canto estriado. Su peso es 7,32 g y tienen un diámetro de 25,5 mm.

Sol (moneda de Perú)
El sol (símbolo monetario: S/) es la moneda de curso legal del Perú desde el 1º de julio de 1991, se divide en 100 céntimos. El código de moneda ISO 4217 es PEN, y su código numérico es 604. El símbolo S/ se escribe delante de la cifra.
Parque nacional del Circeo
El parque nacional del monte Circeo (en italiano, Parco Nazionale del Circeo) es un parque nacional próximo a la ciudad de San Felice Circeo, en el Lazio, Italia. Ocupa una franja de tierra costera desde Anzio a Terracina, incluyendo también un sector de bosque en el continente de San Felice Circeo, y la isla de Zannone. El parque fue creado en 1934 por orden de Benito Mussolini, por el consejo del senador Raffaele Bastianelli, para conservar los últimos restos de las marismas Pontinas que estaban siendo desecadas en aquella época. Es el único parque nacional en Italia que ocupa sólo una llanura y zona costera.

Zannone
Zannone es una isla en el mar Tirreno, frente a la costa oeste de Italia, que es parte de las Islas Pontine. Pertenece administrativamente a la comuna de Ponza. Toda la isla es de aproximadamente 1 kilómetro cuadrado y se localiza a unos 10 kilómetros de la isla de Ponza.

Es parte del parque nacional del Circeo debido a su belleza natural y biodiversidad. Está cubierta de bosques de robles y encinas, y ha conservado su cubierta vegetal original (Maquia). En 1922, ha sido “introducido” el muflón.
La isla está deshabitada, pero esta supervisada por el Servicio Forestal, que mantiene una estación pequeña de exhibición en la cima del Monte Pellegrino, el punto más alto de la isla. También hay ruinas de un convento benedictino que data del siglo XIII.
Mientras haya vida
Mientras haya vida es una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca, emitida entre 2007 y 2008. Siendo una historia original de Guillermo Ríos, con esta producción se retoma la alianza con ambas compañías, después de estar separadas por 7 años. Se estrenó a través de Azteca Trece el 2 de mayo de 2007 en sustitución de Montecristo, y finalizó el 18 de enero de 2008 siendo reemplazado por Vivir por ti.

Está protagonizada por Margarita Rosa de Francisco, Saúl Lisazo, Paola Núñez y Andrés Palacios, junto con Romina Gaetani, Héctor Arredondo, Fernando Ciangherotti, y Enrique Singer en los roles antagónicos.

Paola Núñez
Paola Núñez Rivas (Tecate, Baja California, 8 de abril de 1978) es una actriz mexicana. Se dio a conocer gracias a su papel de Bárbara «Barbie» Bazterrica en Amor en custodia (2005), de TV Azteca, y por interpretar a Evelyn Marcus en la serie de Netflix Resident Evil (2022).

Ha aparecido en telenovelas como Las Juanas (2004), Mientras haya vida (2007), Pasión morena (2009), y Reina de corazones (2014). En cine, ha intervenido en cintas como Deseo (2013), Detrás del poder (2013), El más buscado (2014), y El cumple de la abuela (2015).
Keith David
Keith David Williams (Nueva York, 4 de junio de 1956) es un actor de cine, cantante y comediante  estadounidense. Es conocido por sus papeles en películas como Crash, There's Something About Mary y Barbershop.
También tuvo papeles memorables en clásicos de culto como The Thing y They Live de John Carpenter, las películas de Riddick Pitch Black y Las crónicas de Riddick, y Platoon de Oliver Stone. Además es conocido como actor de voz, principalmente por su trabajo como narrador en películas de Ken Burns, por las cuales logró ganar el premio Emmy; otros de sus papeles incluyen Goliath en la serie de Disney Gárgolas, el Dr. Facilier en The Princess and the Frog, y videojuegos como Halo 2, Halo 3, Mass Effect, Mass Effect 2, Mass Effect 3, Transformers: The Game, Saints Row, Call of Duty: Modern Warfare 2 ,  Destiny 2 y en series como Hazbin Hotel y Rick y Morty

The Chronicles of Riddick
The Chronicles of Riddick —conocida en español con los títulos de Las crónicas de Riddick y La batalla de Riddick— es una película estadounidense de 2004 dirigida por David Twohy y protagonizada por Vin Diesel, Karl Urban, Alexa Davalos, Thandie Newton, Colm Feore, Judi Dench y Keith David y dirigida por David Twohy. Es la secuela de Pitch Black.
Centrobasket 2014
El Centrobasket 2014, también conocido como el XXIV Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 24.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. Este torneo otorgó 4 plazas al Campeonato FIBA Américas de 2015 y 3 plazas a los Juegos Panamericanos de 2015. El torneo se celebró en la ciudad de Tepic, en Nayarit, México del 1 al 7 de agosto.

Campeonato FIBA Américas de 2015
El Campeonato FIBA Américas de 2015 (también conocido como el Preolímpico Ciudad de México 2015) fue la 17.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano. Se llevó a cabo en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México, entre el 31 de agosto y el 12 de septiembre de 2015. El torneo sirvió para clasificar dos equipos a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Como Estados Unidos ganó la Copa Mundial de Baloncesto de 2014 y clasificó a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, no tuvo que participar en el torneo, por lo que su plaza le correspondió a Panamá, que quedó con el quinto puesto del Centrobasket 2014.

Venezuela ganó su primer campeonato al derrotar 76-71 a Argentina en la final. Ambos equipos clasificaron a los olímpicos. Mientras que Canadá se quedó con la medalla de bronce al derrotar 87-86 a México. Estos dos últimos y Puerto Rico quien terminó en el quinto lugar clasificaron al Torneo Preolímpico FIBA 2016.
Vickers Venom
El Vickers Type 279 Venom fue un avión de caza británico, monoplano de ala baja, monoplaza, monomotor y de ocho armas, destinado a ser utilizado en los trópicos. Era rápido y maniobrable, pero su motor radial Bristol Aquila no gustaba. Este y otros diseños construidos según las mismas especificaciones, que incluían el Bristol Type 146, el Gloster F.5/34 y el Martin-Baker M.B.2, fueron rechazados por el Ministerio del Aire en favor de diseños que utilizaban el motor Rolls-Royce Merlin.

Bristol Aquila
El Aquila fue un motor radial de aviación de 9 cilindros en simple estrella, diseñado por la Bristol Engine Company en 1934. Era un motor con válvulas de camisa, siendo su diseño básico un desarrollo del Bristol Perseus, y que condujo posteriormente al Bristol Hercules, Bristol Taurus y Bristol Centaurus. Este motor no entró en producción.
Juan Carlos Rodríguez (músico)
Juan Carlos Rodríguez (Santo Domingo, República Dominicana, 18 de octubre de 1981) es un cantante, compositor, productor y arreglista dominicano, conocido por haber creado junto con Marcos Yaroide el dúo Tercer Cielo. Después de sus primeros 3 discos, escritos y producidos por el mismo, Juan Carlos comenzó con un desenvolvimiento mayor, escribiendo temas para otros artistas como Lilly Goodman, Redimi2, Tito el Bambino, Andrés Cepeda y Fonseca, R.K.M. & Ken-Y, Zion & Lennox, Wisin & Yandel, Plan B, entre otros. Ha producido la mayoría de los temas y discos del dúo Tercer Cielo, que hoy integra junto a su esposa Evelyn Herrera.

Lilly Goodman
Liliana Goodman Meregildo (Santo Domingo, 19 de diciembre de 1980) más conocida como Lilly Goodman, es una cantante y compositora dominicana de música cristiana. Entre su discografía, se encuentran los álbumes Contigo Dios, Vuelve a casa, Sobreviviré, Sin miedo a nada, La compilación, Amor, favor y gracia y A viva voz.
Río Tahuamanu
El río Tahuamanu es un curso fluvial que atraviesa territorios de Perú y Bolivia. Se une con el río Manuripi para formar el río Orthon, el cual integra la cuenca hidrográfica del Amazonas. Tiene un ancho promedio de 62 m y una profundidad promedio de 0,39 m.

Uno de sus afluentes es el río Nareuda. La región del río Tahuamanu y río Manuripi, en la cuenca alta del río Orthon, es un posible punto crítico de diversidad de peces de agua dulce.

El agua en esta región es generalmente blanca, ligeramente ácida a neutra y bien oxigenada. No obstante, en algunas zonas se encuentran aguas negras, con temperaturas que varían entre 19 y 31 grados Celsius.

Río Manuripi
El río Manuripi es un río amazónico largo de curso sucesivo de aproximadamente 225 km de longitud que nace en la República del Perú en la región de Madre de Dios e ingresa a territorio boliviano por el departamento de Pando específicamente por la provincia de Manuripi. El río Manuripi es navegable en gran parte de su curso y durante todo el año, pero sobre todo en los meses de diciembre a marzo debido a la gran crecida de sus aguas por la época de lluvia. Discurre en dirección este y se une con el río Tahuamanu para formar el río Orthon.