hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yacimiento petrolífero
Un yacimiento, depósito  o reservorio petrolífero es una acumulación natural de hidrocarburos en el subsuelo, contenidos en rocas porosas o fracturadas (roca almacén). Los hidrocarburos naturales, como el petróleo crudo y el gas natural, son retenidos por formaciones de rocas suprayacentes con baja permeabilidad.

Geología del petróleo
La geología del petróleo es la rama de la geología que estudia todos los aspectos relacionados con la formación de yacimientos petrolíferos y su prospección. Entre sus objetivos están la localización de posibles yacimientos, caracterizar su geometría espacial y la estimación de sus reservas potenciales.

En la geología del petróleo se combinan diversos métodos o técnicas exploratorias para seleccionar las mejores oportunidades o plays para encontrar hidrocarburos (petróleo y gas natural).

El desarrollo de la geología del petróleo tuvo lugar principalmente entre las décadas de los años 1970 y 1980, cuando las empresas del petróleo crearon grandes departamentos de geología y destinaron importantes recursos a la exploración. Los geólogos de esta industria aportaron a su vez nuevos avances a la Geología, desarrollando, por ejemplo, nuevos tipos de análisis estratigráfico (estratigrafía secuencial, microfacies, quimioestratigrafía, etcétera) y geofísicos.
Booty Call
Booty Call es una película de comedia de 1997, escrita por J. Stanford Parker (acreditado como Bootsie) y Takashi Bufford, y dirigida por Jeff Pollack. La película es protagonizada por Jamie Foxx, Tommy Davidson, Tamala Jones, y Vivica A. Fox.

Tommy Davidson
Tommy Davidson (10 de noviembre de 1963) es un actor y comediante de televisión y cine estadounidense.

Nacido en Washington D. C., Davidson fue adoptado cuando tenía dos años de edad. Es producto de una adopción interracial, con sus padres siendo de raza blanca y él siendo afroestadounidense. Asistió a la secundaria Bethesda-Chevy Chase High School, en Bethesda, Maryland. Después de graduarse, se matriculó en la Universidad del Distrito de Columbia, pero la abandonó poco después.
Papiro ginecológico de Lahun
El papiro ginecológico de Lahun, papiro médico de Lahun (también de Kahun) o UC32057 es un texto del Antiguo Egipto fechado en el siglo XIX a. C. que forma parte de los papiros de Lahun. Es el escrito egipcio sobre medicina más antiguo conocido y aborda temas como las enfermedades de la mujer, la fertilidad, el embarazo y la anticoncepción.

La colección fue descubierta por Flinders Petrie en El Lahun en abril y noviembre de 1889 y su traducción publicada por Francis Llewellyn Griffith en 1897, con el título The Petrie Papyri: hieratic papyri from Kahun and Gurob (principally of the Middle Kingdom).

Papiros de Lahun
Los Papiros de Kahun, son una colección de papiros redactados en escritura hierática, encontrados en el año 1889 en el poblado obrero de Kahun, Egipto, por el gran egiptólogo Flinders Petrie. Han sido datados hacia el año 1800 a. C., durante el final de la dinastía XII del Imperio Medio.
Reproducen otros escritos más antiguos e incluyen, entre otras cosas, un tratado de matemáticas y otro de obstetricia, que revelan conocimientos médicos cuyo origen puede remontarse hasta el 3000 a. C.
Santiago-Pontones
Santiago-Pontones es un municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Sierra de Segura, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Segura de la Sierra, Benatae, Hornos, Villanueva del Arzobispo, Iznatoraf, Villacarrillo, Santo Tomé, La Iruela y Cazorla; con los granadinos de Castril y Huéscar; y con los albaceteños de Nerpio y Yeste. En su término nace el río Segura y también discurren el Borosa, Madera, Aguamulas y Zumeta.

Tiene una población de 2701 habitantes (INE 2024).

Se creó en 1975 por la unión de los municipios de Pontones y Santiago de la Espada.

Río Borosa
El río Borosa es un pequeño río afluente del Guadalquivir que discurre por el Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas concretamente en la Sierra de Cazorla y en algunos tramos por la Sierra de Segura.

El nacimiento está conformado por el Nacimiento de Aguas Negras, arroyo de Valdeazores y el Manantial de los Órganos (todos los remanses y pequeños nacimientos de la zona del Salto de los Órganos) —en plena Sierra de Cazorla— que se encuentra en el término municipal de La Iruela, en la provincia de Jaén, España.

También discurre pero en menor medida por los términos de Cazorla, Santiago-Pontones y Santo Tomé (Jaén).
Eurovegas
Eurovegas, conocido también como Eurovegas Madrid o Europa Vegas, fue un proyecto de complejo turístico y de ocio, que se pretendía ubicar en la ciudad española de Alcorcón —en la Comunidad de Madrid— y que habría estado explotado por la compañía estadounidense Las Vegas Sands. La empresa promotora esperaba inaugurar una primera fase en 2016, lo que le habría convertido en el tercer macrocomplejo turístico y de juego en abrirse fuera de los Estados Unidos de América (después de Macao y Singapur). La finalización de las obras estaba prevista para 2022 y la inauguración final y oficial no se habría llevado a cabo hasta 2025 o 2026. El 13 de diciembre de 2013, Las Vegas Sands Corp. publicó una nota de prensa donde anunciaba que no continuaría con el proyecto. Se barajó inicialmente la posibilidad de que se instalara en Cataluña, cerca de Barcelona, pero la opción fue también desestimada.

Las Vegas Sands
Las Vegas Sands Corp. (NYSE: LVS) es una compañía de casinos y complejos turísticos con sede en el suburbio Paradise de la ciudad de Las Vegas, Nevada. Su presidente fue Sheldon Adelson, el vigésimo primer hombre más rico del mundo. A día de hoy el presidente es Robert Glen Goldstein.

Sheldon Adelson anticipó que su compañía pronto sería una empresa principalmente china, además dijo que Las Vegas debería llamarse "La Macao de América".  El presidente y director de operaciones de Las Vegas Sands Corporation dijo, el 12 de febrero de 2007, que Macao había adelantado al Strip de Las Vegas y que lo doblaría en cantidad de casinos en el 2010.
Río Manubles
El río Manubles o Monubles es un río de la península ibérica, perteneciente a la cuenca del Ebro y principal afluente del río Jalón por la margen izquierda. Nace en la Dehesa de la Sierra del Tablado provincia de Soria en las cercanías de Borobia a 1366 m sobre el nivel del mar y desemboca en Ateca. La cuenca del río, temido por sus grandes avenidas, abarca 447 km².

Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.
The Loveliest Time
The Loveliest Time es el séptimo álbum de estudio de la cantante canadiense Carly Rae Jepsen, publicado el 28 de julio de 2023 por 604, Schoolboy Records e Interscope Records. Sirve de acompañamiento a The Loneliest Time (2022), presentando canciones de las sesiones de grabación de ese álbum. Fue precedido por el sencillo "Shy Boy".

Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen (Mission, BC, Canadá; 21 de noviembre de 1985) es una cantautora canadiense.

Se dio a conocer en 2007 tras quedar tercera en la quinta temporada del concurso Canadian Idol. Poco después firmó un contrato con Fontana y MapleMusic, y lanzó su álbum debut, Tug of War, el 30 de septiembre de 2008. Tres años más tarde lanzó un nuevo sencillo, titulado "Call Me Maybe", que fue publicado por 604 Records, y seguido por el lanzamiento de su primer extended play, Curiosity, el 14 de febrero de 2012. "Call Me Maybe" recibió una buena recepción comercial, alcanzando el puesto #1 tanto en el Billboard y Canadian Hot 100. El sencillo también llegó al número uno en Australia, Irlanda y el Reino Unido. Jepsen firmó con Interscope Records en 2012.

Jepsen cita una mezcla de rock clásico y bandas alternativas como su influencia musical, tales como James Taylor, Bruce Springsteen, Van Halen, Kimbra, La Roux, y Robyn.
Ángeles Ortega
Ángeles Ortega (Sevilla, 1960) es una actriz española, conocida por sus papeles como Manola en las series de Atresmedia Veneno y Vestidas de azul, así como por interpretar a Lola en la serie de Movistar Plus+ La mesías.

Vestidas de azul (serie de televisión)
Vestidas de azul es una serie española producida por Atresmedia. La serie se estrenó el 17 de diciembre de 2023, y sirve como secuela de la serie Veneno. La serie está inspirada en el libro homónimo de la autora Valeria Vegas.
Amblin Partners
Amblin Partners, LLC., es una compañía de entretenimiento estadounidense que es la sucesora de la contraparte de acción en vivo de DreamWorks y una compañía de producción, dirigida por Steven Spielberg, que desarrolla y produce películas bajo los estandartes de Amblin Entertainment y DreamWorks Pictures, así como series de televisión a través de Amblin Television. Los socios de inversión de la compañía incluyen Reliance Entertainment de Reliance Group,  Lionsgate Studios, Alibaba Group con Alibaba Pictures y Universal Pictures de Comcast.  Las películas producidas por Amblin Partners son distribuidas principalmente por Universal en América del Norte y territorios internacionales selectos y por distribuidores externos a través de Mister Smith Entertainment en Europa, Medio Oriente y África.

Amblin Television
Amblin Television es la división de producción de televisión de Amblin Partners. Fue establecida en 1984 por Amblin Entertainment como un brazo de producción de pantalla chica para la serie de antología Amazing Stories de Steven Spielberg para NBC.  La compañía ha producido series de televisión que incluyen Tiny Toon Adventures, Animaniacs, SeaQuest DSV, ER, Falling Skies y The Americans.

En 2012, DreamWorks Television, productora de series como Spin City, Taken, Band of Brothers, The Pacific, United States of Tara, Smash y la película de HBO All the Way, se fusionó con Amblin Television. Desde entonces, la compañía combinada ha producido programas de televisión que incluyen The Borgias, Under the Dome, The Haunting y Roswell, New Mexico.
Solos en la oscuridad
Solos en la oscuridad (en Inglés: Alone in the Dark) es una película estadounidense de terror y slasher de 1982 coescrita y dirigida por Jack Sholder y protagonizada por Jack Palance, Donald Pleasence y Martin Landau. Fue la primera película del director y una producción temprana de New Line Cinema. El eslogan de la película es: "¡Ellos están fuera buscando sangre... No dejes que te encuentren!".

Martin Landau
Martin James Landau (Nueva York, 20 de junio de 1928-Los Ángeles, 15 de julio de 2017) fue un actor estadounidense de cine y televisión ganador del Óscar al mejor actor de reparto en 1994. Su carrera comenzó en los años cincuenta, destacando su participación en la cinta North by Northwest (1959), del director Alfred Hitchcock. En 1969 ganó el Globo de Oro por protagonizar la serie de televisión Misión Imposible, transmitida entre 1966 y 1973. Asimismo, fue muy popular su participación en la serie Espacio: 1999.

En 1988 recibió un segundo Globo de Oro y su primera nominación al Óscar por su papel secundario en la cinta Tucker: un hombre y su sueño, y en 1989 aspiró al premio por segunda vez con Crimes and Misdemeanors. Ganó la estatuilla finalmente en 1994 encarnando a Béla Lugosi en la cinta biográfica Ed Wood, dirigida por Tim Burton.
Locos de amor 3
Locos de amor 3 es una película cómica y musical peruana de 2020, secuela de las taquilleras Locos de amor (2016) y Locos de amor 2 (2018). Protagonizada por Sergio Galliani, Aldo Miyashiro, Orlando Fundichely, Leonardo Torres Vilar, Ebelin Ortiz, Katia Condos, Patricia Portocarrero y Rebeca Escribens. Fue estrenada el 13 de febrero de 2020 en los cines peruanos.

Rebeca Escribens
Rebeca Vicky Bárbara Lucila Escribens Pásara (Callao, 11 de junio de 1977), conocida como Rebeca Escribens, es una actriz, actriz de voz, presentadora de televisión, locutora radial y productora peruana.

Es más conocida por presentar el bloque América espectáculos, y pertenecer al grupo femenino Mujeres de la PM.
Wanna Go Back
Wanna Go Back es el undécimo álbum de estudio del músico estadounidense Eddie Money, publicado en 2007 por Warrior Records. Consta de doce versiones de músicos o artistas que inspiraron la carrera musical de Money.

Eddie Money
Edward Joseph Mahoney (Brooklyn, Nueva York, 21 de marzo de 1949-Los Ángeles, California, 13 de septiembre de 2019), más conocido por su nombre artístico Eddie Money, fue un músico, cantante y guitarrista estadounidense. Sus trabajos más conocidos fueron los sencillos «Two Tickets to Paradise», «Take me Home Tonight» y el álbum Can't Hold Back.
Tagoloán (Misamis Oriental)
Tagoloán   es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Iglesia de San Juan Bautista (Cáceres)
La iglesia de San Juan Bautista es un templo parroquial católico ubicado en la ciudad española de Cáceres.

El templo, que actualmente es de estilo principalmente gótico, fue construido en el siglo XIII como una ermita románica. En el siglo XIV pasó a ser una de las cuatro iglesias parroquiales de la entonces villa de Cáceres, y desde entonces y hasta el siglo XVIII albergó una serie de obras de reforma que le dieron su aspecto actual. Se ubica en el barrio de San Juan, al que da nombre, dentro del distrito Centro-Casco Antiguo.

El edificio fue candidato a bien de interés cultural entre 1982 y 1991. Forma parte del patrimonio histórico de los Extramuros de Cáceres.

San Juan (Cáceres)
San Juan es un barrio de la ciudad española de Cáceres perteneciente al distrito Centro-Casco Antiguo.

Es uno de los barrios que forman los Extramuros de Cáceres, el área del casco antiguo situada fuera de la muralla que rodea a la ciudad vieja de Cáceres y que por su ubicación próxima a dicha zona Patrimonio de la Humanidad está protegida de forma ambiental o secundaria por la Unesco. El barrio es conocido por albergar la principal zona comercial del casco antiguo de la ciudad, formada principalmente por las calles Pintores, Moret, San Pedro y San Antón; el desarrollo de esta zona comercial se debe a que el barrio conecta la Plaza Mayor con el paseo de Cánovas, que son respectivamente el lugar más concurrido del casco antiguo y del ensanche urbano.

A 1 de enero de 2021 tenía una población de 924 habitantes según el padrón municipal.
ASB Premiership 2015-16
La ASB Premiership 2015-16 fue la décima segunda edición del máximo torneo futbolístico de Nueva Zelanda. Volvió a contar con ocho equipos, luego de que la edición pasada tuviera nueve. Esto se debió a la disolución del Wanderers. Aun así, la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda logró un trato con Sky Sports para que televise 32 de los 59 partidos de la competición.

Comenzó el 8 de noviembre y terminó el 10 de marzo. El Team Wellington se coronó campeón por primera vez, luego de derrotar en la final por 4-2 al Auckland City, que había sido primero en la fase regular.

Final de la ASB Premiership 2015-16
La final de la ASB Premiership 2015-16 fue el partido por el cual se definió al campeón de dicha edición de la primera división de Nueva Zelanda. Tuvo lugar el 10 de marzo de 2016 en el Estadio North Harbour de Auckland. La disputaron el Auckland City, que había eliminado al Canterbury United en semifinales; y el Team Wellington, que hizo lo propio con el Hawke's Bay United. El resultado final fue una victoria por 4-2 para el equipo wellingtoniano en tiempo extra, lo que significó el primer título de liga para los TeeDubs, convirtiéndose así en el primer equipo fuera de la Región de Auckland en lograrlo.

Fue la novena final en la que el Auckland City participó, siendo además la tercera consecutiva. Previamente, había ganado en seis ocasiones y perdido solamente dos. El Team Wellington, por su parte, había sido derrotado las tres veces que disputó el encuentro definitorio. En la edición 2013-14 ambos clubes habían definido el título, lo que resultó en victoria del Auckland por 1-0.
Margaret Eloise Knight
Margaret Eloise Knight (York (Maine), 14 de febrero de 1838 - Framingham (Massachusetts), 12 de octubre de 1914) fue una inventora estadounidense. Su invento más conocido es la máquina de plegar y encolar  bolsas de papel de fondo plano, que aún se utiliza. Ha sido llamada "la inventora americana más famosa del siglo XIX".

Bolsa de papel
Una bolsa de papel es una bolsa hecha de papel, normalmente papel kraft. Las bolsas de papel se pueden fabricar con fibras vírgenes o recicladas dependiendo de las necesidades del cliente. Las bolsas de papel generalmente se utilizan como bolsas de la compra y para el embalaje de algunos bienes de consumo, tales como comestibles, botellas de vidrio, ropa, libros, productos electrónicos, etc. También se utilizan para transportar objetos cotidianos en el día a día.
Animales fantásticos y dónde encontrarlos (película)
Animales fantásticos y dónde encontrarlos es una película británico-estadounidense de 2016, del género épico-fantástico, dirigida por David Yates, escrita por J. K. Rowling (marcando este largometraje su debut como guionista de películas) e interpretada por Eddie Redmayne (protagonista), Katherine Waterston, Ezra Miller, Alison Sudol, Dan Fogler, Colin Farrell y Ron Perlman. Esta película está basada y da inicio a la serie de películas de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, un libro escrito por J. K. Rowling y lanzado en 2001, como tal también es la novena película del Mundo Mágico. El largometraje se estrenó el 18 de noviembre de 2016, más de cinco años después del fin de la serie cinematográfica de Harry Potter.

La primera fase de producción se inició el 17 de agosto de 2015 en Warner Bros. Studios, Leavesden, Inglaterra.

Dan Fogler
Daniel Kevin Fogler (Brooklyn, Nueva York, el 20 de octubre de 1976), conocido simplemente como Dan Fogler, es un actor, comediante, músico, dramaturgo y cineasta estadounidense. Es más conocido por haber ganado un premio Tony a Mejor Actor en 2005 y haber participado en películas como Fanboys y Kung Fu Panda, haciendo la voz de Zeng en esta última.
Champasak (reino)
Champasak fue un reino que se estableció al sur de Laos en 1713 y que se separó del reino de Lan Xang. Prosperó al comienzo del siglo XVIII, pero fue reducido a un estado vasallo de Siam a finales de siglo. Tras la instauración del protectorado francés en Indochina hacia 1904 el reino fue degradado a un principado con un poder muy limitado. Champasak fue abolido en 1946 tras la formación del Reino de Laos.

Lan Xang
Lan Xang (también Lang Xang), o El Reino del Millón de Elefantes, fue un reino del Sureste Asiático constituido en el siglo XIV d. C. por la etnia lao, que alcanzó su máximo esplendor en el siglo XVI. Se fundó tras el matrimonio del príncipe lao, Fa Ngum y una hija del rey jemer de Angkor.
El reino es el precursor del actual Laos y el origen sobre la que asienta la identidad nacional, histórica y cultural de este país.
Pirro II de Epiro
Pirro II fue hijo del rey Alejandro II de Epiro y de su esposa y media hermana Olimpia o Olimpiada (con la que tuvo otro hijo, Ptolomeo, y una hija, Ftía).

Alejandro II murió hacia el 242 a. C. y su esposa Olimpia logró la regencia en nombre de los dos hijos varones, mientras la hija Ftía se casó con Demetrio (después Demetrio II de Macedonia). Pirro fue rey de Epiro desde el 240 a. C. hasta su fallecimiento de muerte natural en el 234 a. C.; su hermano Ptolomeo le sucedió en el trono hasta su muerte en el 230 a. C. y su madre Olimpia murió de pena al poco tiempo. La sucesión recayó entonces en Pirro III de Epiro, hijo de Pirro II.

Olimpia II de Epiro
Olimpia (en griego: Oλυμπιας; vivió en el siglo III a. C.) fue hija de Pirro, rey de Epiro, y esposa de su propio hermano Alejandro II. Tras la muerte de su marido, en torno al año 242 a. C., asumió la regencia en nombre de sus dos hijos, Pirro II y Ptolomeo, y fortaleció su alianza con la Liga Etolia, dando a su hija Ftía en matrimonio a Demetrio II, rey de Macedonia. Con esta alianza se aseguró la posesión de la soberanía, que continuó administrando hasta que sus hijos alcanzaron la madurez, momento en el cual abdicó a favor de su hijo Pirro II.

Las muertes del príncipe y seguidamente de su hermano Ptolomeo hicieron que Olimpia también muriese de profunda pena por las pérdidas. Aunque Ateneo, en cambio, afirma que fue envenenada por Pirro II en venganza por haber matado a una dama de Léucade, llamada Tigris, a quien él amaba.
Lia Correia Dutra
Lia Correia Dutra (1908 - 1989) fue una escritora, traductora, crítica literaria y activista feminista brasileña que incursionó en la poesía y ficción.

El primer trabajo literario que publicó fue una colección de poesías titulada Luz e Sombre, que se transformó en su debut en 1931; éste sería catalogado por la Academia Brasileña de Letras como la mejor obra poética del año. Por otro lado, debuta en el género novela con Navio sem Porto de 1943, trabajo por el que recibió el Premio Humberto Campos, e instaló a la autora dentro del grupo de escritoras adscritas a la «nueva literatura brasileña» de la década de 1940, entre las que se encontraban Helena Silveira (1911-1988), Ondina Ferreira (1909), Elisa Lispector (1911-1989), Elsie Lessa (1912-2000), Lúcia Benedetti (1914-1998) y Alina Paim (1919-2011), entre otras.

Elisa Lispector
Elisa Lispector -nacida como Leia Pinjasivna Lispector- (Savrán, 24 de julio de 1911-Río de Janeiro, 6 de enero de 1989) fue una escritora, profesora y feminista brasileña de línea introspectiva que trató de expresar a través de sus textos, las dificultades y las antinomias del ser; incursionó en el género novela y cuento. Al igual que su hermana y también escritora Clarice Lispector, algunas de sus obras se caracterizan por la exacerbación del espacio interior y el rupturismo factual en la trama, aunque de forma menos pronunciada.
Maitreyi Ramakrishnan
Maitreyi Ramakrishnan (Mississauga, Ontario; 28 de diciembre de 2001) es una actriz canadiense. Es conocida por su papel principal como la estudiante de secundaria Devi Vishwakumar en la serie de comedia para adolescentes de Netflix Yo nunca (2020-2023) y por su papel de voz en la película de Pixar Turning Red (2022).

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.