hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).

MLS Cup
La MLS Cup es el partido final por el campeonato de liga de la Major League Soccer, la principal liga de fútbol de Estados Unidos y Canadá, la cual es disputada entre los campeones de las Conferencia Este y Conferencia Oeste de la liga.

El campeón de la MLS Cup clasifica a la Liga de Campeones de la Concacaf.
Cristian Rivero
Cristian Karlo Rivero Schoster (Lima, 24 de noviembre de 1978), conocido como Christian Rivero, es un presentador, actor y exmodelo peruano. Entre otros programas-concurso bajo su conducción, destacan la versión peruana del programa Got Talent: Perú Tiene Talento, Yo Soy Perú y La Voz Perú. Como actor, participó en la telenovela Los exitosos Gome$ y protagonizó Lalola.

Lalola (serie de televisión peruana)
Lalola es una telenovela peruana producida por Imizu Producciones para Frecuencia Latina. Es una adaptación de la  telenovela argentina de 2007 homónima del mismo nombre, creación original del argentino Sebastián Ortega.

Protagonizada por Gianella Neyra y Cristian Rivero, coprotagonizada por Anneliese Fiedler y Paul Vega, cuenta con las participaciones antagónicas de Miguel Iza y Natalia Cárdenas, con las actuaciones estelares de Wendy Vásquez, Gian Piero Díaz y Jimena Lindo.
City of Ghosts
City of Ghosts, titulada en castellano La ciudad de los fantasmas en España y La ciudad de las sombras en Hispanoamérica, es una película en clave de suspense estrenada el 25 de abril de 2003 en Estados Unidos y el 5 de enero del mismo año en España. Protagonizada, escrita y dirigida por Matt Dillon.

Matt Dillon
Matthew Raymond Dillon (New Rochelle, Nueva York, 18 de febrero de 1964), más conocido como Matt Dillon, es un actor, director y guionista estadounidense de cine y televisión. Candidato a los Premios Óscar, Globo de Oro, Premio del Sindicato de Actores y Premios BAFTA. Ganador del Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto y del Premio Donostia en el Festival de Cine de San Sebastián. Ha intervenido en películas como To Die For (1995), Drugstore Cowboy (1989) There's Something About Mary (1998), Wild Things (1998), Crash (2005), Herbie: Fully Loaded (2005) o You, Me and Dupree (2006).
Harukana Receive
Harukana Receive (はるかなレシーブ Harukana Reshību) es una serie de manga japonés escrita e ilustrada por Nyoijizai. Se comenzó la serialización la revista Manga Time Kirara Forward de la editorial Hōbunsha con la edición de octubre de 2015. El manga ha sido licenciado por Seven Seas Entertainment en América del Norte, con los dos primeros volúmenes programados para ser publicados en julio y octubre de 2018, respectivamente. Una adaptación al anime producida por C2C se estrenó el 6 de julio de 2018.

C2C (estudio)
C2C Co., Ltd. (株式会社C2C, Kabushiki-gaisha C2C?) es un estudio de animación japonés fundado el 3 de abril de 2006, pero establecido oficialmente en 2009, cuyo negocio principal es la planificación y producción de animación.
Stanford White
Stanford White (9 de noviembre de 1853 - 25 de junio de 1906) fue un arquitecto estadounidense, socio cofundador del estudio de arquitectura McKim, Mead & White, pionero entre las firmas del estilo Beaux-Arts.

Diseñó numerosas casas para clientes adinerados, así como diversos edificios públicos, institucionales y religiosos. Sus principios de diseño encarnan el "American Renaissance".

Murió en 1906, asesinado de tres disparos por el millonario Harry Kendall Thaw, demencialmente obsesionado con la anterior relación  de su esposa, la actriz Evelyn Nesbit, con White. El caso judicial subsiguiente fue calificado por la prensa sensacionalista de la época como "El Juicio del Siglo".

Evelyn Nesbit
Evelyn Nesbit (25 de diciembre de 1884 – 17 de enero de 1967) fue una actriz, modelo artística y corista estadounidense, célebre por su implicación en el asesinato de su abusador, el arquitecto Stanford White, por su primer marido, Harry Kendall Thaw.
Hormosinoidea
Hormosinoidea, tradicionalmente denominada Hormosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Valle Isarco
El Valle Isarco (en alemán Eisacktal) es uno de los principales valles del Tirol del Sur (Italia). Geológicamente, va desde la fuente del río Isarco (Eisack) en el Brennero hasta su desembocadura al Adigio, cerca de Bolzano.

Por razones histórico-culturales, solamente se denomina Valle Isarco al sector situado al sur de Fortezza (Franzensfeste). El valle superior del Isarco se denomina Wipptal y constituye un comprensorio por sí solo. El Valle Isarco se subdivide administrativamente en tres comprensorios (en alemán Bezirksgemeinschaften): Valle Isarco, Wipptal y Salto-Sciliar (Salten-Schlern).

Wipptal (comprensorio)
Wipptal (conocido además en italiano como Alta Valle Isarco) es un comprensorio formado por 6 municipios, situado en el valle superior del río Isarco (Eisack), en el Alto Adigio (Italia). Surgió en 1980, al separarse del comprensorio del Valle Isarco.

Es el más pequeño de los 8 comprensorios de la Provincia autónoma de Bolzano, puesto que abarca un territorio de 650 km². En enero de 2004, contaba con 18.220 habitantes.

Recibe su nombre del valle homónimo, al cual pertenece geográfica y culturalmente. Su capital y ciudad más importante es Vipiteno (Sterzing).
La escalinata
La escalinata una película dramática en blanco y negro del director venezolano César Enríquez, estrenada en 1950. La película se considera la obra maestra de Enríquez y una de las grandes cintas de cine venezolano producido en los años 50. Se considera uno de los primeros filmes neorrealistas de Venezuela y América Latina.

En 2016 la película fue votada como una de las mejores 50 películas del cine venezolano en una encuesta hecha por la Cinemateca Nacional. También forma parte de una de las 15 películas consideradas patrimonio cinematográfico de Venezuela por la UNESCO, e incluida en el Programa Memoria del Mundo.

Cinemateca Nacional de Venezuela
La Cinemateca Nacional de Venezuela es una fundación pública venezolana, fundada en 1966 por la cineasta venezolana Margot Benacerraf, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura. La Cinemateca Nacional tiene como finalidad restaurar, archivar, conservar y divulgar la memoria fílmica de Venezuela. La Cinemateca Nacional posee más de 85.000 rollos de película, 400 guiones, 30.180 fotografías, 420 afiches y 30.000 libros y revistas.
Reino de Sobrarbe
El Reino de Sobrarbe fue el predecesor legendario del Reino de Aragón y la moderna comarca del Sobrarbe (del latín super arborem, encima del árbol). Según la leyenda bajomedieval, el reino, con su capital en Aínsa, surgió en la Reconquista. La leyenda podría estar parcialmente basada en los orígenes históricos del Reino de Pamplona.

García Íñiguez I de Sobrarbe
García Íñiguez I (¿?-¿?) fue el segundo rey del Reino de Sobrarbe en la actual provincia de Huesca, en Aragón en España.

García Íñiguez I forma parte de los llamados siete reyes legendarios del Sobrarbe, siendo el segundo de ellos, muchos de los cuales lo son al mismo tiempo del reino de Pamplona. Reinó entre los años 758 y 802. Como en el caso de los otros reyes de Sobrarbe, especialmente en los cuatro primeros, no hay apenas datos sobre su existencia o fechas en que reinaron, por lo que se mezcla la historia con la leyenda.

Aparece nombrado en la Crónica de San Juan de la Peña como sucesor de Garci Ximénez:

Depues de la muert del dito rey García Ximenez, regnó en Pamplona el rey García Ennego entro l'año de nuestro Senyor DCCCXCI.
Sergio Giacaman
Sergio Alejandro Giacaman García (7 de septiembre de 1979) es un ingeniero comercial y político chileno, de ascendencia palestina. Se desempeñó desde abril de 2019 como intendente de la Región del Biobío, bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera, hasta su renuncia el 20 de noviembre de 2020, siendo sucedido por Patricio Kuhn Artigues.

Desde 2025 ejerce como gobernador de la Región del Biobío, tras haber derrotado a su rival el exparlamentario Alejandro Navarro en la segunda vuelta de las Elecciones regionales de la Región del Biobío de 2024, obteniendo un 72,65% de los votos, según datos del Servicio Electoral de Chile.

Patricio Kuhn
Patricio Eduardo Kuhn Artigues (12 de enero de 1956) es un político chileno, militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde noviembre de 2020 hasta marzo de 2022 se desempeñó como intendente de la región del Biobío y delegado presidencial de la misma región en el gobierno del presidente Sebastián Piñera.
Costa Bryan
La costa Bryan o costa George Bryan es una porción de Tierra de Ellsworth, sobre el mar de Bellingshausen en la Antártida. Se extiende entre la península Rydberg (73°10′S 79°45′O﻿ / ﻿-73.167, -79.750), límite suroeste de la península Antártica definido en 2009 por el Comité Científico para la Investigación en la Antártida (SCAR), que la separa de la costa English de la Tierra de Palmer, y la punta Pfrogner de la península Fletcher (72°37′S 89°35′O﻿ / ﻿-72.617, -89.583), que la separa de la costa Eights. En la costa destaca la bahía Eltanin.

El sector este de la costa Bryan fue descubierto por vuelos de aviones del Servicio Antártico de los Estados Unidos entre 1939 y 1941 y por vuelos de Expedición de Investigación Antártica Ronne entre 1947 y 1948. La costa fue cartografiada completamente entre 1961 y 1967 por vuelos de los Estados Unidos. Recibió el nombre de George Bryan Coast en honor al almirante George S. Bryan, hidrógrafo de la Marina de los Estados Unidos.

Costa Eights
La costa Eights es una porción de Tierra de Ellsworth, sobre el mar de Bellingshausen en la Antártida. Se extiende entre la punta Pfrogner de la península Fletcher (72°37′S 89°35′O﻿ / ﻿-72.617, -89.583), que la separa de la costa Bryan, y el cabo Waite en el extremo noroeste de la península King (72°42′S 103°03′O﻿ / ﻿-72.700, -103.050), que la separa de la costa Walgreen de la Tierra de Marie Byrd.

La barrera de hielo Abbot cubre el seno Peacock que separa a la costa Eights de la isla Thurston, quedando situadas dentro de la barrera de hielo las islas Sherman, Carpenter, Dustin, Johnson, McNamara, Farwell y Dendtler.

La costa fue fotografiada por aviones del Servicio Antártico de los Estados Unidos entre 1960 y 1966 y recibió su nombre en honor al geóloco James Eights, quien viajó a bordo del Annawan descubriendo en 1830 en las islas Shetland del Sur los primeros fósiles antárticos.
La casa de al lado
La casa de al lado es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2011, es una nueva versión de la chilena La familia de al lado. Fue escrita por José Ignacio Valenzuela (el mismo autor de la versión original).

Protagonizada por Maritza Rodríguez y Gabriel Porras; y con las participaciones antagónicas de Miguel Varoni, Catherine Siachoque y David Chocarro. Con las actuaciones estelares de Karla Monroig, Ximena Duque, Felicia Mercado y el primer actor Daniel Lugo; además de las actuaciones especiales de Jorge Luis Pila, Sofía Lama, Gabriel Valenzuela, Orlando Fundichely y los primeros actores Henry Zakka, Angélica María y Martha Pabón.

Sofía Lama
Sofía Lama Stamatiades (Puebla de Zaragoza, Puebla, 9 de junio de 1987) es una actriz mexicana de ascendencia griega y española.

Ha participado en varias cintas y puestas en escena en la Ciudad de México aunque su carrera se centra principalmente en el mercado latino en Estados Unidos.
Mégaro
En la mitología griega, Mégaro (Μέγαρος) era un hijo de Zeus que sobrevivió al diluvio. Solo es mencionado por Pausanias y nos dice que Teágenes, cuando fue tirano en Mégara, construyó una fuente, digna de ver por su tamaño y su decoración y por el número de sus columnas. Hacia ella corre el agua llamada de las ninfas Sítnides. Dicen los megarenses que las ninfas Sítnides son de su país y que con una de ellas se unió Zeus, y que Mégaro, que era hijo de Zeus y de esta ninfa, escapó al diluvio de los tiempos de Deucalión, y se refugió en la cima del Gerania. Entonces no tenía todavía el monte este nombre, pero como él nadó siguiendo el grito de algunas grullas que volaban, por esto el monte recibió el nombre de Gerania («de la grulla»).

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.
Rosalyn Yalow
Rosalyn Sussman (Nueva York, 19 de julio de 1921 - 30 de mayo de 2011) fue una física estadounidense. Dedicada a la investigación de hormonas en el hospital de veteranos del Bronx. Recibió  el Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1977, compartido con el polaco Andrew Victor Schally y el francés Roger Guillemin, por sus progresos en el terreno de las hormonas péptidos del radioinmunoensayo. En 1976, fue la primera mujer a quien se le otorgó el Premio Lasker (Albert Lasker Basic Medical Research Award).

Roger Guillemin
Roger Guillemin (Dijon, 11 de enero de 1924-San Diego, 21 de febrero de 2024) fue un médico francés, ganador del Premio Nobel de Medicina en 1977.

Estudió Medicina en la Universidad de Lyon. Se trasladó a Canadá para estudiar Cirugía Experimental, posteriormente se trasladó a Estados Unidos, nacionalizándose, y se estableció en Houston (estado de Texas). Fue profesor de Fisiología de la Universidad Baylor. En 1970 se incorporó al Instituto Salk de La Jolla (estado de California).
Baterías defensivas de San Fernando
Las baterías defensivas de San Fernando (Cádiz) son:

Baterías del Arsenal de la Carraca:

Batería de San Ramón

Batería de San Fernando

Batería de Santa Rosa

Baterías del Puente Zuazo:

Batería de San Felipe

Batería de San Pablo

Batería de Zuazo

Baluarte de Alburquerque

Baluarte del Ángulo

Baluarte de San Pedro (San Fernando)

Baluarte de Santiago (San Fernando)

Batería del Portazgo

Baluarte de la Concepción

Baterías de la Isla del Vicario:

Batería de San Pedro

Reducto de San Judas

Batería de los Ángeles

Baterías de Gallineras:

Gallinera alta

Gallinera baja

Baterías de las Marismas de Camposoto:

Batería de San José del Baruel

Batería de San Melitón de la Calavera

Baterías de la Punta del Boquerón:

Batería de Urrutia

Batería de San Genís

Batería de Aspiroz

Búnkeres de Camposoto:

Búnker 1 de Camposoto

Búnker 2 de Camposoto

Batería de Sangenís
La batería de Sangenís es una fortificación defensiva situada en la punta del Boquerón, al sur del municipio de San Fernando (provincia de Cádiz, Andalucía, España), cerca de la playa de Camposoto y del islote de Sancti Petri. Enclavada en la estratégica entrada del caño de Sancti Petri, lugar en el que también se encuentran el castillo de Sancti Petri, la batería de Urrutia y la batería de Aspiroz, sirvió de manera eficaz durante el sitio de Cádiz (Guerra de Independencia Española). Su nombre se debe al ingeniero militar Antonio Sangenís Torres, especialista en fortificaciones capaces de resistir asedios.
Salven al cómico
Salven al cómico es una obra teatral del autor argentino Marcelo Ramos, estrenada en Buenos Aires en 1992. El elenco original estuvo integrado por Federico Luppi, Claudio García Satur, Claudia Lapacó y Carola Reyna, bajo la dirección de China Zorrilla.

Claudia Lapacó
Claudia Lapacó (Buenos Aires, 25 de junio de 1940) es una primera actriz, cantante y bailarina argentina con una larga trayectoria en cine, televisión y teatro, principalmente en musicales y como notable comediante.
Alicún de Ortega
Alicún de Ortega, o simplemente Alicún, es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Dehesas de Guadix, Pedro Martínez y Alamedilla; y con el municipio jienense de Quesada. Cuenta con una población de 461 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Guadahortuna.

El municipio alicunero es una de las ocho entidades que componen la Mancomunidad del Mencal, y comprende únicamente el núcleo de población de Alicún de Ortega.

Cuadrilla de Ánimas
La cuadrilla de Ánimas es la agrupación musical tradicional característica del sureste español, típica de toda la Región de Murcia y varias comarcas del norte de Almería (Valle del Almanzora y Los Vélez), así como la Alpujarra Almeriense, norte de Granada (comarca de Huéscar, especialmente Puebla de Don Fadrique; comarca de Baza, en Cúllar, Baza, Benamaurel; así como la Alpujarra Granadina) y sur de Albacete (Sierra de Segura).

Antiguamente se hallaban en la mayoría de los pueblos, habiendo sobrevivido hasta la actualidad (muchas de ellas renaciendo después de haberse desintegrado en los años 60) sobre todo en el medio rural y en poblaciones más o menos pequeñas.
Arroyo Guajaraz
El arroyo o río Guajaraz es un pequeño afluente del río Tajo, ubicado en la parte central de la península ibérica. Nace en el término municipal de Mazarambroz, en la provincia de Toledo, y desemboca en el Tajo a la altura de la Dehesa de Daramezas, en el municipio de Guadamur. Entre Casasbuenas, Layos y Argés, se ubica el Embalse Guajaraz, situado entre estos términos municipales, que abastece de agua a la región. Además, cerca de este embalse, se encuentra la localidad homónima de Guajaraz, que es pedanía de Argés.

En la antigüedad, los romanos construyeron una presa sobre el Guajaraz, conocida como la Presa de La Alcantarilla, ubicada entre Mazarambroz y Sonseca, cuya estructura se encuentra actualmente en ruinas. Esta presa formaba parte de una red de suministros de agua para la ciudad de Toledo.

El embalse moderno tiene una capacidad de 1000 litros de agua en su presa.

Mazarambroz
Mazarambroz es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de los Montes de Toledo, tiene una población de 1270 habitantes (INE 2024).
Cassandra Potter
Cassandra Lynn Potter (nacida Cassandra Lynn Johnson, Bemidji, 30 de octubre de 1981) es una deportista estadounidense que compitió en curling. Su hermana Jamie compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el octavo lugar en la prueba femenina.

Jamie Haskell
Jamie Victoria Haskell (nacida Jamie Victoria Johnson, Bemidji, 18 de julio de 1980) es una deportista estadounidense que compitió en curling. Su hermana Cassandra compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el octavo lugar en la prueba femenina.
Johnnie Walker
Johnnie Walker es una marca de whisky escocés ahora propiedad de Diageo que se originó en la ciudad escocesa de Kilmarnock, East Ayrshire. La marca fue establecida por primera vez por el tendero John Walker. Es la marca de whisky escocés mezclado más ampliamente distribuida en el mundo, vendida en casi todos los países, con ventas anuales equivalentes a más de 223.7 millones de botellas de 700 ml en 2016 (156.6 millones de litros).

Kilmarnock
Kilmarnock (en gaélico escocés: Cill Mheàrnaig) es una localidad del concejo de East Ayrshire, al oeste de Escocia. Cuenta con una población de más de 46 159 habitantes en 2011. Se encuentra situada entre Glasgow y Ayr y es atravesada por el río Irvine.
Anhalt-Dornburg
El Principado de Anhalt-Dornburg estuvo localizado en lo que hoy es Alemania. Fue creado en 1667 después de la muerte del príncipe Juan VI y la partición de Anhalt-Zerbst, siendo creados conjuntamente los nuevos principados de Anhalt-Mühlingen y Anhalt-Dornburg para los hijos menores del príncipe Juan VI. La existencia del principado se prolongó hasta 1742 cuando los príncipes Cristián Augusto y Juan Luis II heredaron Anhalt-Zerbst.

Cristián Augusto de Anhalt-Zerbst
Cristián Augusto de Anhalt-Zerbst (Dornburg, 29 de noviembre de 1690-Zerbst, 16 de marzo de 1747) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania. Fue gobernante del Principado de Anhalt-Dornburg y después, a partir de 1742, gobernante de todo el Principado de Anhalt-Zerbst. También fue mariscal de campo prusiano (generalfeldmarschall), pero es más conocido por ser el padre de la emperatriz Catalina la Grande.
Juan Fornos
Juan Fornos (San Salvador, alcaldía mayor de San Salvador, Capitanía General de Guatemala 1770s - San Salvador, estado de El Salvador, República Federal de Centroamérica abril de 1832) fue un político que se desempeñó como regidor de San Salvador, diputado vocal de la diputación provincial de la provincia de San Salvador (que luego se erigió en junta gubernativa, al declarar a la provincia independiente de Guatemala debido a la anexión al primer imperio Mexicano), diputado al congreso de la provincia antedicha, diputado vocal de la diputación (y luego junta gubernativa) de 1823, y jefe político del departamento de San Salvador.

Junta de Gobierno de la provincia de San Salvador
La Junta de Gobierno de la Provincia de San Salvador fue el ente colegiado que asumió el gobierno interino de la provincia de San Salvador (del 11 de enero al 10 de noviembre de 1822) al separarse esta de la antigua capitanía general de Guatemala, luego que el jefe político superior y capitán general de Guatemala Gabino Gaínza con la Junta Provisional Consultiva declarase la anexión al primer Imperio Mexicano. Este organismo se originó como la primera diputación provincial de San Salvador, y más tarde al declararse independiente la provincia se erigió como junta gubernativa. Su único presidente fue el entonces jefe político de la provincia el presbítero José Matías Delgado.