hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CKAN
Comprehensive Knowledge Archive Network (CKAN) es una aplicación web de código abierto para el almacenamiento y la distribución de los datos, tales como hojas de cálculo y los contenidos de las bases de datos. Está inspirado en las capacidades de gestión de paquetes comunes para sistemas operativos abiertos, como Linux, y está destinado a ser el "apt-get de Debian para los datos".

El código base, esta mantenido por la Open Knowledge Foundation. Actualmente hay una gran variedad de portales basados en CKAN y gobiernos que lo usan para montar sus catálogos de datos abiertos, como el gobierno del Reino Unido data.gov.uk, el gobierno de Australia "Gov 2.0", el gobierno de Argentina (a través del portal distribuible Andino), el gobierno de España y el gobierno del Ecuador

Open Knowledge Foundation
La Open Knowledge Foundation (OKF u OKFN) (en español, Fundación Conocimiento Abierto, FCA) es una fundación sin ánimo de lucro, creada en el 2004. Apoya la difusión del conocimiento abierto en su sentido más amplio, incluyendo conceptos como el contenido abierto (Open content) y datos abiertos (Open data).

El conocimiento abierto es cualquier contenido, información o dato que puede ser libremente utilizado, reutilizado y redistribuido, sin restricciones legales, tecnológicas ni sociales. El conocimiento abierto es en lo que se convierten los datos abiertos cuando son útiles, cuando pueden usarse y cuando se utilizan.
Egialea
En la mitología griega Egialea, era la esposa de Diomedes y la hija de Adrasto y Anfítea; según otros su padre era Egialeo. Su esposo se fue a la guerra de Troya y ella le permaneció fiel por largo tiempo, pero luego lo engañó con varios héroes como  Cometes y él a su regreso la dejó. Se dice que su conducta se debió a Afrodita, que había sido herida por Diomedes durante la guerra, y para vengarse de él, hizo que a Egialea le surgiera pasiones que era incapaz de dominar.

Cometes (hijo de Esténelo)
En la mitología griega, Cometes (en griego Κομήτης, Kométes) fue un héroe, hijo de Esténelo, rey de Argos.

Cuando Diomedes partió hacia la guerra de Troya confió la vigilancia de su casa en Cometes. Pero este lo engañó con su esposa Egialea. Con esto no hacía más que seguir los designios de Afrodita, encolerizada con Diomedes porque este la había herido.

De vuelta a su patria, Diomedes fue expulsado por las intrigas entre Cometes y Egialea, y se vio obligado a emigrar. Otros dicen que el hijo de Cometes fue Hipólito, de quien se prendó Fedra.
Loch Arbour
Loch Arbour es una villa ubicada en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 194 habitantes y una densidad poblacional de 646 personas por km².

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
Huanuara
El pueblo de Huanuara es la sede del Distrito de Huanuara, en el sur de la Provincia de Candarave que está ubicada en el norte del Departamento de Tacna, que es el más meridional de los departamentos del Perú.

Distrito de Huanuara
El Distrito de Huanuara, en el Perú, es uno de los seis distritos que forman parte de la Provincia de Candarave, ubicada en el Departamento de Tacna, perteneciente a la Región Tacna, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Cepeda (Santa Fe)
Cepeda es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, República Argentina. Dista 35 km de la ciudad de Villa Constitución (Cabecera Departamental) y 229 km de la ciudad de Santa Fe (capital provincial). Cuenta con un acceso pavimentado de 5 km que se ubica a la vera de la ruta provincial 90.

Ruta Provincial 90 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 90 es una carretera de 155 km de jurisdicción provincial, ubicada en el sur de la Provincia de Santa Fe, Argentina

Comienza en la ciudad de Villa Constitución y finaliza en la Ruta Nacional 8 a 23 km de la ciudad de Venado Tuerto. Los lugareños la llaman el "Camino de Chapuy".
Big Beaver (Pensilvania)
Big Beaver es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.186 habitantes y una densidad poblacional de 47.4 personas por km².

Condado de Beaver (Pensilvania)
El condado de Beaver (en inglés: Beaver County), fundado en 1800, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 170.539 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Beaver.
Amaya o los vascos en el siglo VIII
Amaya o los vascos en el siglo VIII es una novela histórica de Francisco Navarro Villoslada. Se fue publicando desde 1877 en la revista Ciencia Cristiana, de ideario carlista, correspondiente con el del autor. A pesar de su originalidad, tiene claras influencias de la obra de Walter Scott en muchos de sus pasajes. En reconocimiento de sus méritos se nombró a su autor socio de honor de la Asociación Euskara de Navarra. Miguel de Unamuno, de trece años en esa época, quedó conmocionado por su lectura, y dejó escrito cómo afectó a los jóvenes de su generación.

Según Antonio Elorza, esta «novela histórica se ha de convertir en uno de los textos de mayor eficacia en la formación de la conciencia nacionalista».

Asociación Euskara de Navarra
La Asociación Éuskara de Navarra fue una Sociedad creada por Juan Iturralde y Suit en Pamplona en 1877 junto a un grupo de intelectuales navarros y fueristas como instrumento de la recuperación cultural vasca.
Sábados de la bondad
Sábados de la bondad fue un programa de televisión de la Argentina, que se transmitía durante seis horas los sábados de tarde conducido por Héctor Coire desde su inicio en 1968. En 1971 se extendió a siete horas y la conducción fue asumida por Leonardo Simons. Ese año se suspendió la emisión del programa pero reapareció entre junio de 1984 y diciembre de 1988. Se trataba de un programa ómnibus diseñado para competir con Sábados Circulares de Mancera que se emitía en otro canal en el mismo horario. Su estructura consistía en que dos instituciones benéficas competían entre sí por un premio con el apoyo de artistas convocados en tanto al mismo tiempo recibían donaciones del público.

El final del programa se debió a la crisis energética que en enero de 1989 obligó a reducir los horarios de programación televisiva.

Héctor Coire
Héctor Coire (Buenos Aires; 2 de diciembre de 1917 - Montevideo, Uruguay; 2 de enero de 1974) fue un presentador de televisión y actor de radio, cine y teatro argentino. Era hijo de los actores Ernesto Coire y Benita Puértolas.
Pravoslavlevia
Pravoslavlevia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Saracenaria pravoslavlevi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sinemuriense (Jurásico inferior) hasta el Vindoboniense (Eoceno).

Lenticulininae
Lenticulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Krist Naranjo
Krist Pía Nicole Naranjo Peñaloza (Curicó, 8 de abril de 1977) es una política chilena con formación en arquitectura y especialista en permacultura. Desde el 14 de julio de 2021 ocupó el cargo de Gobernadora de la Región de Coquimbo, siendo la primera persona en asumir esta posición y en ser destituida del cargo. A partir del 4 de julio de 2024, fue suspendida por dos meses debido a una investigación de la Contraloría General de la República por mal uso de vehículos fiscales y notable abandono de deberes.

El 23 de agosto de 2024 el Tribunal Calificador de Elecciones la destituyó del cargo e inhabilitó para ejercer funciones públicas durante cinco años por mal uso de vehículos fiscales y notable abandono de deberes, transformándose en la primera Gobernadora Regional en ser destituida del cargo desde su creación.

Gobierno Regional de Coquimbo
El Gobierno Regional de Coquimbo es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región de Coquimbo. Su finalidad es promover el desarrollo armónico e integral del territorio regional en los ámbitos social, cultural y económico, de conformidad con las políticas públicas nacionales y las particularidades geográficas, demográficas y productivas del extremo austral del país.

Tiene su sede en la ciudad de La Serena, capital regional, donde funciona en un edificio institucional ubicado en calle Arturo Prat n.º 450, junto a la delegación presidencial regional.

El Gobierno Regional está conformado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.
Milagro en Milán
Milagro en Milán (Miracolo a Milano) es una película de fantasía italiana dirigida por Vittorio de Sica en 1951 y se considera una de las películas emblemáticas del neorrealismo italiano junto a sus precursoras Ladri di biciclette (Ladrón de bicicletas) y Umberto D.

El guion - una alegoría fantástica sobre la pobreza y la injusticia social - es de Suso Cecchi D'Amico, y está basado en la novela Totò il buono (1943), de Cesare Zavattini.

La célebre actriz Emma Gramatica participa en un breve papel.

Emma Gramatica
Emma Gramatica (Aida Laura Argia Gramatica) (Fidenza, Parma, 25 de octubre de 1874 – †Ostia, 8 de noviembre de 1965) fue una celebrada actriz italiana de teatro y cine. Filmó treinta películas entre 1919 y 1962 en Italia y Argentina.
Municipio de Aurora (Illinois)
El municipio de Aurora (en inglés: Aurora Township) es un municipio ubicado en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 146149 habitantes y una densidad poblacional de 1.598,27 personas por km².

Condado de Kane (Illinois)
El condado de Kane (en inglés: Kane County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 404 119 habitantes y una densidad poblacional de 300 personas por km². La sede del condado es Geneva. El condado recibe su nombre en honor a Elias Kane. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Lu de la Tower
Luciana de la Torre, (Santa Cruz de la Sierra, 12 de enero de 2000), conocida artísticamente como Lu de la Tower, es una cantante originaria de Santa Cruz, Bolivia. Ha sido reconocida como Artista Femenina del Año en los Bolivia Music Awards durante tres años consecutivos, desde 2021 hasta 2023.

Bolivia Music Awards
Los Bolivia Music Awards son una ceremonia anual que se celebra en Bolivia para reconocer y premiar el talento excepcional en la industria musical del país. Los premios se otorgan en 30 categorías distintas, que abarcan desde Mejor Nuevo Artista hasta Artista Revelación, entre otros. Los ganadores son determinados a través de una combinación de votación popular en la página web de Bolivia Music y la evaluación de un jurado compuesto por expertos nacionales e internacionales en la industria musical La edición de 2023 de la ceremonia tuvo lugar en el Hard Rock Café en Santa Cruz de la Sierra.
Los compañeros (película)
Los compañeros ( en italiano, I compagni ) es una película dramática de 1963 producida en Italia, Francia y Yugoslavia, escrita por Mario Monicelli y Age & Scarpelli , y dirigida por Mario Monicelli.

Ambientada en Turín a finales del siglo XIX, está protagonizada por Marcello Mastroianni como un activista laboral que se involucra con un grupo de trabajadores de una fábrica textil que se declaran en huelga.

La película fue ganadora del Astor de Oro en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, ganadora en el National Board of Review entre las primeras cinco películas de 1963 y nominada como Mejor Guion Original en los Premios Oscar en 1964.

Mario Monicelli
Mario Monicelli (Roma, 16 de mayo de 1915 - Roma, 29 de noviembre de 2010) fue un director de cine y guionista italiano, considerado uno de los maestros de la Commedia all'italiana ("Comedia a la italiana").
David Wingrove
David Wingrove (nacido en septiembre de 1954 en North Battersea, Londres) es un escritor de ciencia ficción. Es conocido por sus novelas de la serie "Chung Kuo" y como el coautor (junto a Rand y Robyn Miller) de tres novelas de "Myst".

Myst
Myst es un juego de aventura gráfica de tipo point-and-click diseñada por los hermanos Robyn Miller y Rand Miller. Fue desarrollado por Cyan, Inc, en Washington y publicado y distribuido por Brøderbund. Los hermanos Miller comenzaron su trabajo con Myst en 1991, en un ordenador Macintosh, y su adaptación a la plataforma Windows fue lanzada el 24 de septiembre de 1993.

Myst tuvo un gran impacto en los juegos de primera persona, dando lugar a muchos otros juegos que siguieron su estilo de juego, por lo que algunos aficionados los han llamado «clones de Myst».
Texas Bowl
El Texas Bowl, llamado TaxAct Texas Bowl por razones de patrocinio, es un bowl de fútbol americano universitario aprobado por la NCAA que se juega desde 2006 en el NRG Stadium de la ciudad de Houston, Texas como reemplazdo del desaparecido Houston Bowl que se jugaba entre el 2000 y el 2005; y anteriormente el Bluebonnet Bowl entre 1959 y 1987.

Bowl
Un bowl o bowl game, traducido habitualmente al español como tazón, es un partido único que enfrenta a dos equipos de fútbol americano, canadiense o flag football por un título, campeonato o trofeo, generalmente en el nivel universitario.

El término tiene su origen en el "bowl" más antiguo que existe, el Rose Bowl estadounidense, que se denomina así desde 1923 por el nombre del Estadio Rose Bowl donde se disputa. Anteriormente, este partido, que se celebra desde 1902, se denominaba Tournament East-West football game y se disputaba en Tournament Park. Bowl en idioma inglés significa tazón o cuenco, que es la forma que tiene el Estadio Rose Bowl, construido a semejanza del Yale Bowl. En el fútbol americano profesional se denomina Super Bowl al partido final que establece el campeón anual de la liga nacional.
Volta a Cataluña 1966
La Volta a Cataluña 1966 fue la 46.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 11 al 18 de septiembre de 1967 con un total de 1.316 km. El vencedor final fue el holandés Arie den Hartog del equipo Ford France por delante de los franceses Jacques Anquetil y de Paul Gutty del Grammont-Tigra.

La séptima etapa estaba dividida en dos sectores. El segundo sector de ésta con final en Lloret de Mar, era un contrarreloj.

Bic (equipo ciclista)
El equipo Bic, conocido anteriormente como Saint-Raphaël o Ford France, fue un equipo ciclista francés, de ciclismo en ruta que compitió entre 1954 a 1974.

Estuvo activo durante veinte años y en sus filas  militaron grandes ciclistas como Raphaël Géminiani, Tom Simpson, Jo De Roo, Rudi Altig, Jacques Anquetil, Jean Stablinski, Lucien Aimar, Jan Janssen, René Pijnen, Luis Ocaña o Joaquim Agostinho.
Mike Spence
Mike Spence  (Croydon, Surrey, 30 de diciembre de 1936-Indianápolis, 7 de mayo de 1968) fue un piloto británico de automovilismo.

Debutó en Fórmula 1 el 8 de septiembre de 1963 en el Gran Premio de Italia, disputado en Monza con la escudería Lotus. También corrió para Reg Parnell Racing y BRM.

En total participó en un total de 37 Grandes Premios, consiguiendo un tercer lugar en el Gran Premio de México el 24 de octubre de 1965. Consiguió un total de 27 puntos. Ganó la Carrera de Campeones de Brands Hatch de 1965 y el Gran Premio de Sudáfrica de 1966, ambas carreras no puntuables para el campeonato de F1.

Mike Spence murió en los entrenamientos de las 500 Millas de Indianápolis de 1968 conduciendo su Lotus 56 cuando golpeó con la cabeza con la rueda de delante derecha, al salir esta disparada hacia su cabeza cuando golpeó contra el muro.

Carrera de Campeones (Brands Hatch)
La Carrera de Campeones fue una competencia de Fórmula 1 fuera del campeonato mundial disputada en Brands Hatch, Reino Unido. Su primera edición fue en 1965 y la última en 1983. Se realizaba en los meses de marzo o abril.

La primera edición fue ganada por Mike Spence (quien nunca ganó un Gran Premio puntuable). En las carreras de 1973 y 1974 también hubo monoplazas de Fórmula 5000 en la parrilla, siendo Peter Gethin el ganador de la edición de 1973 a bordo de un Chevron-Chevrolet de esta categoría. Tom Pryce fue el otro piloto que venció en esta prueba pero que nunca ganó una carrera dentro del campeonato.

La Carrera de Campeones de 1983 sería no solo la última edición de esta carrera, sino también el último Gran Premio de Fórmula 1 no puntuable para el campeonato llevado a cabo.
Hospital Clínico Herminda Martin
El Hospital Clínico Herminda Martin también llamado Hospital Herminda Martin u Hospital de Chillán, es el nombre del principal recinto de salud de la ciudad de Chillán, ubicado en la intersección de las avenidas Libertad y Francisco Ramírez, en la zona oriente de la ciudad.

Debe su nombre a Herminda Martin Mieres, filántropa local que donó parte de su fortuna para construir el recinto de salud, luego de la destrucción del Hospital San Juan de Dios de Chillán a causa del Terremoto de Chillán de 1939.

Conurbación Chillán
La Intercomuna Chillán - Chillán Viejo, Conurbación Chillán o Gran Chillán, son los nombres que recibe una conurbación formada por las comunas de Chillán y Chillán Viejo en la Provincia de Diguillín en la Región de Ñuble de Chile. Según los datos del censo de 2017, la urbe posee 215 646 habitantes.

La ciudad es también conocida por su cercanía a las Termas de Chillán y sus centros de esquí, los que son considerados uno de los más importantes en Chile.

La presencia de diversos pueblos circundantes al núcleo urbano, han hecho considerar el aumento de cantidad de comunas relacionadas con la urbe, cambiando su rango de "conurbación" a "área metropolitana", e incluyendo a las comunas de Bulnes, Coihueco, Pinto, San Carlos y San Nicolás, además de la posible creación de una comuna, en el sector de Los Volcanes.
Falanges distales
Las falanges distales, falanges ungueales o falangetas son los huesos localizados en los extremos de los dedos de las manos y de los pies. Se articulan con las falanges medias, excepto el pulgar y el dedo gordo del pie que, al carecer de ellas, se articulan con las proximales.

Se caracterizan por tener una superficie dorsal convexa y otra palmar plana y terminan en una expansión ancha y plana, en forma de media luna llamada epífisis que sirve de soporte a la almohadilla pulposa de la yema de los dedos en la superficie palmar y las uñas en la dorsal.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
I Against I
I Against I es el tercer álbum de estudio de la banda norteamericana de hardcore punk Bad Brains. Fue lanzado en 1986 por la discográfica SST. Es disco que más ha vendido y mejor valorado por la crítica. 
Fue incluido en la lista 1001 discos que hay que escuchar antes de morir.

Bad Brains
Bad Brains es un grupo musical estadounidense, reconocido como una de las primeras bandas de hardcore punk, aunque en su repertorio aparecen otros estilos, como el reggae y el metal. Formada en el año 1976 en Washington como una banda de jazz fusión llamada Mind Power, son a menudo considerados pioneros del hardcore punk. A pesar de eso, la banda rechaza el término "hardcore" para describir su música en general.
Los miembros de la banda son practicantes de la religión Rastafari.
Gonzalo de Bracamonte
Gonzalo de Bracamonte González y Dávila (probablemente nacido en Ávila, 1528 - f.1580) fue un militar español, llegando a ser maestre de Campo de los Tercios españoles durante la segunda mitad del siglo XVI.

Enrolado en los tercios a medidos des siglo XVI (en el tercio de Sicilia o, más probablemente, en el de Lombardía), más tarde capitán del tercio de Miguel de Barahona (antes de 1567), maestre de Campo del Tercio Viejo de Cerdeña (1567-68), y maestre de Campo del Tercio de Flandes (1568-74), participando en las campañas del Mediterráneo contra los otomanos y, más tarde, en las primeras batallas de la Guerra de los Ochenta Años.

Fue comendador de Bastimentos  (rentas y almacenes, no villas o castillos) del Campo de Criptana (Ciudad Real), territorio controlado por el Rey desde 1523, pero gestionado por la Orden de Santiago, de la que fue caballero (expediente iniciado en 1563).

Batalla de Mook
La batalla de Mook tuvo lugar el 14 de abril de 1574 durante la guerra de los Ochenta Años, entre el ejército español, capitaneado por Sancho Dávila y Bernardino de Mendoza, y el ejército de Luis de Nassau, cerca de la localidad de Mook (Limburgo), en los Países Bajos, siendo los rebeldes protestantes neerlandeses completamente derrotados y sus comandantes muertos.
Themo Lobos
Temístocles Nazario Lobos Aguirre, conocido como Themo Lobos (Santiago, 3 de diciembre de 1928-Viña del Mar, 24 de julio de 2012), fue un dibujante e historietista chileno, creador de personajes como Ogú, Máximo Chambónez, Ferrilo, Nick Obre y Alaraco, entre otros, y fue el principal continuador y desarrollador de Mampato.

Mampato (revista)
La revista Mampato fue una publicación chilena dirigida a los públicos infantil y juvenil, creada en 1968 por el dibujante Eduardo Armstrong Aldunate y publicada por editorial Lord Cochrane. Además, el título fue usado entre 1950 y agosto de 1973 por El Mercurio como título para su sección secundaria de historietas, que se publicaba todos los miércoles.
3C279
3C 279 es un cuásar ópticamente rápidamente variable (OVV). Debe su nombre a ser el objeto número 279 del tercer catálogo de radio de Cambridge (3C) publicado en 1959. Está situado a una distancia de unos cinco mil millones de años luz, que corresponden a un corrimiento al rojo de 0.53.

Fue el primer cuásar en el que se observó movimiento superlumínico, o sea, movimiento que aparentemente es más rápido que la luz en el vacío, pero que en realidad no es más que un efecto óptico que se produce en objetos que se mueven a velocidades cercanas a la de la luz en dirección al observador.

Tras su detección en radio, ha sido detectado en todas las longitudes de onda, incluidos rayos gamma (EGRET) y rayos gamma de muy alta energía (MAGIC).

Sus coordenadas celestes son 12 horas, 56 minutos, 11.166 segundos de ascensión recta y –05 grados, 47 minutos, 21.53 segundos de declinación. Está en la constelación de Virgo.

Telescopio MAGIC
MAGIC significa Major Atmospheric Gamma-ray Imaging Cherenkov Telescope, o sea "Telescopio de rayos gamma por emisión de radiación Cherenkov en la atmósfera". Está localizado en el Observatorio del Roque de los Muchachos en La Palma (Islas Canarias). Tras su construcción en 2004, MAGIC era un solo telescopio Cherenkov con un espejo segmentado de 17 metros de diámetro y un área de 240 metros cuadrados, capaz de detectar los destellos de luz producidos en la atmósfera por rayos cósmicos. En 2008 se le unió un segundo telescopio, un clon del anterior, apodado MAGIC-II. Operado junto al primero, mejora sustancialmente su resolución angular y su sensibilidad.