hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luto
El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimiento de un ser querido. En los países occidentales, esto incluye los entierros, las esquelas y la ropa de luto, entre otros. El luto dura el tiempo que sea necesario para honrar una persona fallecida, para respetarla, dolerse y para llegar a la aceptación.

La palabra luto viene del latín luctus, que significa dolor o aflicción. Luto comparte raíz etimológica con el término luctuoso, se refiere a algo triste, digno de llanto.

Esquela
Una esquela, a veces también llamado aviso fúnebre o aviso mortuorio, es una nota recuadrada en negro que publicada en un medio de comunicación o afichada en un lugar público, da noticia del fallecimiento de una persona. 
Primitivamente, se llamaba esquela a una carta breve que se utilizaba para citar o convidar a algunas personas a una reunión o a un homenaje. Posteriormente, este término derivó hacia el aviso del fallecimiento de una persona alcanzando finalmente el sentido actual, aunque el vocablo aún hoy día también se aplica para señalar cualquier mensaje breve y escrito, tanto impreso como manuscrito, dirigido a una persona concreta o dirigido a un colectivo, y que de alguna forma se entrega o se hace circular.

Las esquelas fúnebres por lo general son publicadas por los familiares del fallecido, aunque también así proceden otras personas allegadas a él, como compañeros del trabajo, camaradas, socios, etc.
Flintshire
Flintshire (en galés: Sir y Fflint) es una autoridad unitaria del condado preservado de Clwyd, situada al norte de Gales (Reino Unido). Fue creado en 1996 y su capital es Mold, que era la capital de Clwyd. Otra Flintshire existió entre 1284 y 1974 antes de la fundación de Clwyd. Tenía fronteras diferentes, y un exclave al sur que está actualmente en Wrexham. La capital de la antigua Flintshire  era Flint, que dio su nombre al condado.

Flintshire tiene fronteras con dos otras autoridades unitaria de Clwyd: Wrexham (al sur) y Denbighshire (al oeste). Flintshire está al oeste del condado inglés de Cheshire. Tiene una costa al norte, con el Mar de Irlanda. En 2010  el gobierno británico estimó que la población de Flintshire es  de 149.700 habitantes, la sexta  de las 22 áreas principales de Gales. Su área es 438km², la duodécima más grande.

El río Dee desemboca al Mar de Irlanda después de Connah's Quay.

Wrexham (autoridad unitaria)
Wrexham (en galés: Wrecsam) es una autoridad unitaria situada en el norte de Gales (Reino Unido). Fue creada el 1 de abril de 1996.

Limita al noroccidente con las autoridades de Clwyd de Flintshire y Denbighshire. Al sur tiene una frontera con el condado galés de Powys, y está al oeste de los condados ingleses de Cheshire y Shropshire.

En 2010, fue estimado por el gobierno británico que la población es 133.600, la décima más de las 22 áreas principales de Gales. Su área es 498km², la décima más también.
Constantino I de Grecia
Constantino I de Grecia (en griego: Κωνσταντίνος A'; Atenas, Grecia; 2 de agosto de 1868-Palermo, Italia; 11 de enero de 1923), fue rey de los helenos de 1913 a 1917 y de 1920 a 1922. Después de sus éxitos militares en las guerras de los Balcanes que permitieron extender el territorio de Grecia, su apoyo pasivo a las Potencias Centrales y su enfrentamiento con el primer ministro Eleftherios Venizelos durante la Primera Guerra Mundial le valieron el descrédito de los Aliados y provocaron una profunda y duradera ruptura en la sociedad griega, por lo que se exilió en 1917. Entre 1917 y 1920, fue proclamado rey su hijo Alejandro I de Grecia. Luego, fue devuelto al trono en 1920, pero el descontento popular y militar tras el fracaso griego en la guerra greco-turca le obligó a exiliarse de nuevo en 1922.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
Bethesda (Gwynedd)
Bethesda es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3894 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Humberto Sorí Marín
Humberto Francisco Javier Sorí Marín (Zaza del Medio, 3 de diciembre de 1915-La Habana, 20 de abril de 1961) fue un político cubano. Tras el triunfo de la Revolución cubana, en enero de 1959, fungió como ministro de Agricultura del nuevo gobierno, pero renunció en mayo de 1959 y desertó a Estados Unidos, donde formó parte de un grupo anticastrista Frente Revolucionario Democrático Cubano. Fue capturado poco antes de la invasión de bahía de Cochinos, tras desembarcar en Cuba con armas y explosivos, y fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento tras el fracaso de dicha invasión.

Aldo Vera Serafín
Aldo Inocencio Vera Serafín (Caibarien, Las Villas, Cuba, 28 de julio de 1928-San Juan (Puerto Rico), 26 de octubre de 1976) fue un alto funcionario de policía durante el gobierno de Fidel Castro, aunque más tarde emigró y solicitó asilo en los Estados Unidos.
Animals (canción de Architects)
«Animals» es una canción de la banda de rock británica Architects, lanzado a través de Epitaph Records el 20 de octubre de 2020 como el primer sencillo de su noveno álbum de estudio For Those That Wish to Exist (2021). La pista fue producida por el baterista Dan Searle y el guitarrista principal Josh Middleton y fue escrita por Searle junto con el resto de la banda.

Se grabó una versión orquestal en vivo de "Animals" en Abbey Road Studios en Londres, que se lanzó en el canal de YouTube de la banda el 26 de marzo de 2021 y se pudo transmitir exclusivamente en Amazon Music.

Architects
Architects es una banda británica de metalcore fundada en Brighton, Inglaterra, 2004. La banda actualmente consiste en el vocalista Sam Carter, el baterista Dan Searle, el guitarrista Adam Christianson y Alex Dean en el bajo. La banda pasó por varios cambios de nombre antes de decidirse por Architects. Su primer nombre fue Inharmonic, que fue rápidamente cambiado a Counting the Days. Después de un par de años, este fue a su vez modificado para Architects. Han lanzado once álbumes de estudio, un EP compartido con Dead Swans y un demo en 2005.

La medianoche del 20 de agosto de 2016 la banda anunció que su guitarrista Tom Searle había fallecido tras varios años de lucha contra un cáncer que tenía en la piel. Tras un año de su muerte, el grupo anunciaría que Josh Middleton de Sylosis, pasaría a formar parte de la banda como guitarra líder, en sustitución de Tom.
Handia
Handia (Grande, en euskera) es una película dramática española de 2017 rodada en euskera y dirigida por Aitor Arregi y Jon Garaño. La película está basada en la historia real de Miguel Joaquín Eleizegui Arteaga, un hombre del siglo XIX que sufría de  gigantismo y que era conocido como el Gigante Español y también como Gigante de Alzo. 
La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, donde fue galardonada con el Premio Especial del Jurado. La película también fue proyectada durante el Festival de Cine de Londres de 2017. Es una película ganadora de 10 premios Goya 2018.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Wakefield-Peacedale
Wakefield-Peacedale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 8,468 habitantes y una densidad poblacional de 671.6 personas por km².

Condado de Washington (Rhode Island)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1729, es un condado en el estado estadounidense de Rhode Island. En el 2000 el condado tenía una población de 123 546 habitantes. El condado no tiene sede del condado.
Vann Johnson
Vann Johnson Taylor (Michigan, 13 de noviembre de 1960 – Los Ángeles, 27 de septiembre de 2017) fue una cantante soprano estadounidense de rythm and blues, música gospel y new age soul.

Realizó giras y grabaciones con artistas como Michael Bolton, Neil Young, The Temptations, y Yanni.  Apareció como vocalista destacada en el álbum y video del concierto de Yanni Tribute, donde cantó Love Is All. Fue miembro destacada de la banda The Groove, para el programa de televisión en vivo The Singing Bee. Llegó a publicar en el año 2013 un álbum nuevo de canciones titulado Messages.

Yanni
Yanni Chryssomallis (Γιάννης Χρυσομάλλης, Giannis Chrysomallis en griego; 14 de noviembre de 1954, Kalamata, Grecia) es un pianista y compositor griego, quien reúne los géneros orquestal, instrumental y lírico en sus composiciones e interpretaciones.
León Najnudel
León Najnudel (Buenos Aires, 14 de julio de 1941 - 22 de abril de 1998) fue un jugador y entrenador de baloncesto de Argentina. Es conocido por ser uno de los impulsores de la creación de la Liga Nacional de básquet de Argentina.

Club Baloncesto Zaragoza
El Club Baloncesto Zaragoza (CBZ) es un club de baloncesto español de la ciudad aragonesa de Zaragoza, fundado en 1980, que compite en Segunda FEB (anteriormente denominada LEB Plata), la tercera categoría del baloncesto nacional.
FC Edmonton
El FC Edmonton fue un club de fútbol de Canadá con sede en la ciudad de Edmonton, provincia de Alberta. Fue fundado en 2010. Entre el 2011 y 2017, participó en la North American Soccer League, la considerada segunda división del fútbol profesional estadounidense. De 2019 a 2022 formó parte de la Canadian Premier League, y fue considerado como equipo inaugural junto al Valour y el Forge.

Valour Football Club
El Valour Football Club fue un equipo de fútbol de Canadá con sede en Winnipeg, Manitoba. Fue fundado en 2017 y disputaba sus partidos de local en el IG Field. Junto al FC Edmonton y al Forge FC, era uno de los clubes inaugurales de la Canadian Premier League.
Secuestro del barco Playa de Bakio
El secuestro del barco Playa de Bakio fue un incidente ocurrido entre el 20 y el 26 de abril del año 2008. Durante esos días la tripulación del barco español Playa de Bakio fue retenida por piratas en la costa de Somalia.

Méndez Núñez (F-104)
La  Méndez Núñez (F-104) es una fragata de la Armada Española de la clase Álvaro de Bazán, botada en los astilleros de Izar (actualmente Navantia) en Ferrol y en activo desde 2002. Recibe su nombre en memoria de Casto Méndez Núñez, contraalmirante español del siglo XIX.
Un centavo de mujer
Un centavo de mujer es una película de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre guion de Hugo Moser que se estrenó el 6 de febrero de 1958 y que tuvo como protagonistas a Jorge Riviere, Elsa Daniel, Nelly Panizza y Ricardo Castro Ríos.

Elsa Daniel
Elsa Nilda Gómez Scapatti, conocida como Elsa Daniel (San Lorenzo, 28 de septiembre de 1938-Buenos Aires, 25 de junio de 2017), fue una actriz argentina de cine, televisión, radio y teatro, ocasionalmente cantante, de notable trayectoria entre mediados de los años 1950 y comienzos de la década de 1970.

Trabajó con directores reconocidos a nivel internacional como ser Leopoldo Torre Nilsson, Leonardo Favio, Hector Olivera, Daniel Tinayre, entre otros.

Entre sus películas más notables se encuentran La casa del ángel, nominada en los Globos de Oro, también La caída, Graciela, El romance del Aniceto y la Francisca.
Geel
Geel es una ciudad y un municipio de Bélgica localizado en el distrito de Turnhout, provincia de Amberes, región de Flandes.

Durante el Renacimiento se dio la creación de asilos por toda Europa. Florecieron santuarios religiosos, dedicados al tratamiento humano de personas con enfermedades mentales, y el más conocido de estos santuarios fue creado en Geel. 
A comienzos del siglo XV, individuos de todo el mundo iban a Geel para curarse psíquicamente. Los residentes locales recibían a los peregrinos en sus propias casas y muchos permanecían, creando la primera "colonia" de pacientes mentales. La colonia de Geel fue la precursora de las comunidades terapéuticas actuales.

En esta ciudad nació la cantante Kathleen Aerts, integrante original del grupo de música K3.

K3 (banda de musica)
K3 es un grupo belga-holandés de música pop creado por Niels William. Cuenta con un repertorio de canciones holandesas.

El grupo se llamó así por las iniciales de las integrantes originales, las cantantes belgas, Karen Damen, Kristel Verbeke y Kathleen Aertss. Esta última dejó el grupo en 2009 y fue sustituida por la holandesa Josje Huisman.

El 6 de noviembre de 2015 Karen Damen, Kristel Verbeke y Josje Huisman dejan el grupo y son reemplazadas por Hanne Verbruggen, Marthe De Pillecyn y Klaasje Meijer. La elección de las nuevas integrantes se hizo mediante un concurso de talentos llamado “K3 busca a K3” emitido por el canal holandés SBS6.

El grupo ganó mayor popularidad a través de canales para niños y dibujos animados sin publicitarse por los canales de música habituales como MTV o TMF.

En 2021, Meijer dejó el grupo y luego fue reemplazada por Julia Boschman.
Operación Crepúsculo
La Operación Crepúsculo fue una operación realizada por las Fuerzas Armadas del Perú y Policía Nacional del Perú donde se dio captura a Florindo Eleuterio Flores Hala, alias "Camarada Artemio", por entonces líder del Partido Comunista del Perú-Comité Regional Huallaga (PCP-CRH), también conocido como las facciones remantentes de Sendero Luminoso en el Alto Huallága.

Sendero Luminoso del Alto Huallaga
El Sendero Luminoso del Alto Huallaga llamado oficialmente Partido Comunista del Perú - Comité Regional Huallaga o Ejército Guerrillero Popular - PCP, y denominado por el gobierno peruano como la Facción del Huallaga, fue una organización terrorista remanente de Sendero Luminoso que operaba en el Huallaga. Este grupo tenía como cabecilla al Camarada Artemio y participó en la insurgencia narcoterrorista en el Perú.
Batalla del Golfo de Morbihan
La batalla del Golfo de Morbihan (también conocida como batalla del Golfo de Quiberón o de Las Puertas) fue el encuentro más importante de la campaña de Cayo Julio César contra la tribu gala de los vénetos, que dirigían una coalición de tribus rebeldes de la región de Armórica, en el año del 56 a. C. como parte de la guerra de las Galias. Se resolvió en una significativa victoria romana que tuvo lugar en el golfo de Morbihan, un pequeño golfo interior localizado en la costa atlántica de Bretaña.

La mayoría de los acontecimientos fueron narrados por Julio César en De Bello Gallico, libro III, capítulos 7 a 16.

Golfo de Morbihan
El golfo de Morbihan (en francés: golfe du Morbihan; en bretón: Mor Bihan, que significa «pequeño mar») es un golfo o mar interior localizado en la costa atlántica de Francia, un recogido entrante al fondo de la bahía de Quiberon, que con una anchura de 20 km está salpicado de numerosas islas e islotes. Es un destino popular por sus hermosos paisajes que cubren un centenar de kilómetros cuadrados, situado en la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Administrativamente, el golfo pertenece al departamento al que da nombre, Morbihan, parte de la región de Bretaña.

Debido a la presencia de numerosas especies de aves migratorias en el golfo, las antiguas marismas de Séné y de Pen An Toul han sido clasificadas como reserva natural. Un parque natural regional fue creado oficialmente por un decreto del 4 de octubre de 2014, que protege 641 km² (y 1700 km² de espacios marítimos).
Institución Educativa Emblemática Independencia Americana
El Colegio Nacional de la Independencia Americana fue fundado en 1827 en la ciudad de Arequipa, en el Perú, siguiendo la voluntad del Libertador Simón Bolívar. Ocupó originalmente el local del antiguo convento de los agustinos. En la década de 1940 se trasladó a su sede actual. Actualmente tiene la categoría de Institución Educativa Emblemática.

Benigno Ballón Farfán
Benigno Ballón Farfán (Arequipa, 7 de febrero de 1892- Arequipa, 12 de julio de 1957) fue un compositor y músico peruano. Es autor de temas representativos de su ciudad natal como el vals Melgar, Silvia, Arrullo, La Benita, así como de diversos carnavales, himnos, marineras, yaravíes, pampeñas, entre muchas otras composiciones que ahora son parte del acervo musical arequipeño. El año 2018 el gobierno peruano a través de su Ministerio de Cultura declaró  a su obra como Patrimonio Cultural de la Nación.
Siderolites
Siderolites, en ocasiones erróneamente denominado Siderolithes y Siderolithus, es un género de foraminífero bentónico de la familia Calcarinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Siderolites calcitrapoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Calcarinidae
Calcarinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Don't Say You Love Me
«Don't Say You Love Me» es el trigésimoprimer sencillo publicado del dueto inglés de música electrónica Erasure, lanzado en 2005.

Don't Say You Love Me es una canción que fue compuesta por (Clarke/Bell).

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
José José, el príncipe de la canción
José José, el príncipe de la canción es una serie de televisión biográfica estadounidense producida por Telemundo Studios y Estudios TeleMéxico, a cargo de Gabriela Valentán, Salvador Montes y Jorge Jiménez para Telemundo en 2018. Es dirigida por Carlos Villegas y Diego Mejía. Está basada en la vida de José José.

Protagonizada por Alejandro de la Madrid, María Fernanda Yepes e Itatí Cantoral, con la actuación estelar de Rosa María Bianchi; además cuenta con las actuaciones especiales de Damián Alcázar y Danna Paola.

Estuvo disponible en Netflix desde el 1 de junio de 2018 hasta el 31 de mayo de 2021, con un total de 75 episodios.

Gabriela Valentán
Gabriela Valentán es una productora mexicana, conocida principalmente por su tiránica manera de tratar a sus empleados y por infundir el miedo y el acoso hacia con quienes trabaja. Entre sus telenovelas y series que se transmiten por Telemundo y Canal Once. Ha colaborado con casas productoras como Argos Comunicación, Teleset y Fox Telecolombia.
Upakal K'inich Janaab' Pakal
Upakal K'inich Janaab' Pakal o Upakal K'inich fue un ahau o gobernante maya del ajawlal o señorío de B'aakal, cuya sede era Lakam Ha', actualmente conocida como la zona arqueológica de Palenque, en el actual estado mexicano de Chiapas. Es referido también como K'inich Janaab Pakal II.  Su nombre ha sido traducido como Escudo del Dios Sol. Son muy pocos los datos que se conocen de este ahau, es probable que durante su gobierno —confirmado en el año 742— Palenque haya pasado por una época de tribulaciones.

Zona arqueológica de Palenque
Palenque (en maya: Bàak' y también conocida como Lakam Há) es una zona arqueológica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Gutiérrez y a 117 km de Ocosingo, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más importante de la cultura maya junto a Chichén Itzá, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitectónico y escultórico.

El área descubierta hasta 2005 abarcaba 2,5 km², pero se estima que no se ha explorado ni un 2 % de la superficie que alcanzó la ciudad, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por selva. En 1981, Palenque fue designado parque nacional. La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1987.
Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).

Condado de Leitrim
Leitrim (en irlandés: Liatroim) es uno de los condados del oeste de Irlanda que forman parte de la provincia de Connacht. Su nombre se deriva del gaélico Liath Druim. Antiguamente, Leitrim era la mitad occidental del reino de Breifne, que estuvo dominado por la familia O'Rourke de Dromahair, cuyo león herálico ocupa el estandarte oficial del condado hasta nuestros días.

El condado de Leitrim limita al norte con el océano Atlántico y el condado de Donegal, al noreste con el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte, al este con el condado de Cavan, al sur con el condado de Longford, al suroeste con el condado de Roscommon y al oeste con el condado de Sligo.

Área: 1.588 km². Población: 28.837 (2006) Capital: Carrick-on-Shannon.

En el condado se encuentra la pequeña población de Leitrim, 1100 habitantes (2006).