hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista Higashi-Kantō
La Autopista Higashi-Kantō (東関東自動車道, Higashi Kantō Jidōsha-dō?) -literalmente Autopista Kantō Este-, es una autopista japonesa administrada por East Nippon Expressway Company, que comunica a Tokio, entre otras a través de la Ruta Bayshore de la Shuto Expressway, bordeando cerca de la costa del Océano Pacífico, con las prefecturas de Chiba e Ibaraki.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Isabel Díaz Ayuso
Isabel Natividad Díaz Ayuso (Madrid, 17 de octubre de 1978) es una periodista y política española, presidenta de la Comunidad de Madrid desde agosto de 2019 en tres legislaturas consecutivas y presidenta del Partido Popular de la Comunidad de Madrid desde mayo de 2022.Ha sido diputada de la Asamblea de Madrid y viceconsejera de Presidencia y Justicia del Gobierno autonómico, y llegó por primera vez a la presidencia de la Comunidad de Madrid en 2019 gracias a una coalición con Ciudadanos y un pacto con Vox. Luego ganó las elecciones anticipadas que convocó en 2021. En unas terceras elecciones, en mayo de 2023, se proclamó vencedora por segunda vez, esta vez por mayoría absoluta. Esta mayoría absoluta le permitió en su tercer mandato un gobierno integrado únicamente por el PP.

Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo de 2023, tan solo dos años después de las elecciones del 4 de mayo de 2021, anticipadas por la presidenta de la Comunidad, debido a que la legislación madrileña estipula que se deben convocar elecciones según caduquen los cuatro años de la legislatura ordinaria (2019-2023). Fueron elegidos los 135 diputados que conforman la XIII legislatura del Parlamento regional, mediante un sistema proporcional con listas cerradas (método D'Hondt) y un umbral electoral del 5 %.
Tour de Romandía 2010
La 64.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 27 de abril al 2 de mayo.

La carrera formó parte del UCI World Calendar 2010 como carrera UCI ProTour.

En principio el ganador fue Alejandro Valverde (quien además se hizo con una etapa) pero fue desclasificado como consecuencia del Caso Valverde (ver sección Alejandro Valverde y la Operación Puerto). Por lo que el ganador final fue Simon Špilak (vencedor de la clasificación de los jóvenes) seguido de Denis Menchov y Michael Rogers, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Thibaut Pinot (montaña), Chad Beyer (sprints), y RadioShack (equipos).

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Halloween (luchador)
Manuel Ortiz Partida (Tijuana, Baja California; 22 de mayo de 1971) es un luchador profesional mexicano retirado. Ha trabajado en organizaciones tales como World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, Asistencia Asesoría y Administración, Consejo Mundial de Lucha Libre, Xtreme Pro Wrestling, y breves participaciones en New Japan Pro Wrestling y la efímera empresa Promo Azteca.

Tigre Uno
Tigre Uno (4 de abril de 1981) es un luchador profesional mexicano independiente. Es conocido por haber trabajado para Asistencia Asesoría y Administración (AAA), donde fue Campeón Peso Crucero de la AAA dos veces y ganador del torneo Rey de Reyes en 2011.
Valentina Monetta
Valentina Monetta (Ciudad de San Marino, San Marino, 1 de marzo de 1975) es una cantante sanmarinense. Representó en cuatro ocasiones a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión convirtiéndola en la mujer con más participaciones de la historia de este. Participó en las ediciones de 2012, 2013, 2014 y 2017.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Quebrada Zaragoza
La quebrada Zaragoza es un afluente del río marañón que fluye íntegramente en territorio peruano departamento de loreto con una longitud de 6 km. Su origen nominal nace desde la altura del km 5.500 de la carretera Nauta-Iquitos y su caudal pasa por el centro de la ciudad de Nauta hasta desembocar en el río marañón.

Nauta
Nauta (fundada como Santiago de Nauta) es una ciudad puerto capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Loreto, departamento de Loreto, Perú.

Fue fundada el 30 de abril de 1830, por el cacique Manuel Pacaya Irarica, líder de un grupo de nativos de la etnia cocama. Según una leyenda, el nombre de esta ciudad surgió cuando los hombres de Pacaya encontraron una tinaja (en cocama mauta), nombre que fue cambiado por los colonos por la palabra latina «nauta» que significa «marinero». En la plaza Centenario de Nauta se encuentra una escultura referente a la leyenda.

Nauta sirve de acceso para llegar a la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Para ello se ha de solicitar al INRENA (Instituto Nacional de Recursos Naturales) un permiso, por el que hay que pagar los derechos correspondientes. Se accede por vía fluvial hasta la Comunidad 20 de febrero. La Reserva Nacional Pacaya Samiria es uno de los lugares con mayor riqueza biológica del planeta.[cita requerida]
Jean-Paul Agon
Jean-Paul Agon (Boulogne-Billancourt, 6 de julio de 1956, es un líder empresarial francés, director ejecutivo del Grupo L'Oréal de 2011 a 2021. Desde entonces ha sido presidente del Consejo de Administración. Desde abril de 2022 es presidente de HEC Paris.

HEC Paris
La Escuela de Estudios Superiores de Comercio de París (HEC París, en francés: École des hautes études commerciales de Paris - HEC Paris), fundada en París (Francia) en 1881, es una de las principales escuelas de administración de empresas del mundo. En 1964 se mudó a su campus actual, en la localidad de Jouy-en-Josas, a las afueras de París. La escuela también tiene otro campus en Doha, HEC Paris, Doha y en Abiyán, HEC Paris, Abidjan.

HEC es gerenciada y financiada por la Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP) y es considerada una de las más prestigiosas instituciones de estudios terciarios de Francia y de Europa. La escuela ha obtenido la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA.

La escuela tiene su propia fundación. Su asociación de antiguos alumnos, HEC Alumni, es una de las redes sociales más antiguas del mundo.
Pilgrim (sándwich)
El sándwich pilgrim (denominado también como Sandwich puritan o incluso Thanksgiving's sandwich) es un tipo de sándwich habitual en Estados Unidos que hace alusión a los padres peregrinos (Pilgrim Fathers) y a la celebración del día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day). Los ingredientes que hay en su interior suelen ser los restos de la cena familiar celebrada ese día, y se sirve en un tipo de pan especial, generalmente lo que se denomina un bap. El ingrediente principal es el pavo ya fileteado y la popular salsa de arándanos rojos. En algunas versiones suele incorporar alimentos nativos de los indios norteamericanos. Suele servirse frío, empleando las rodajas de carne de pavo como un fiambre.

Cena de Acción de Gracias
La Cena de Acción de Gracias es un evento especial celebrado en Estados Unidos el Día de Acción de Gracias. El alimento protagonista de esta cena es pavo asado al horno. La tradición culinaria de esta cena obliga a emplear los ingredientes originarios de los indios nativos. En Estados Unidos se celebra una cena muy similar a la cena de Navidad.
Pronombres en español
Los pronombres del español son los elementos deícticos que pueden referirse a una entidad que interviene en la predicación verbal en el idioma español. Desde el punto de vista gramatical los pronombres tienen una distribución similar a los nombres, excepto en el caso de los pronombres clíticos que preceden obligatoriamente a los verbos conjugados. Desde el punto de vista semántico no tienen referencia fija sino contextual. Los pronombres del español pueden clasificarse en:

Pronombres personales
Tónicos o independientes (de casos nominativo-vocativo y preposicional).
Átonos o clíticos (de casos acusativo y dativo).
Reflexivos y recíprocos
Posesivos

Pronombres no personales
Demostrativo
Interrogativos o exclamativos (enfáticos).
Indefinidos
Numerales
Partitivos (proformas)

Pronombres relativos

Pronombre personal
Los pronombres personales son pronombres asociados primariamente a una persona gramatical; son por tanto morfemas sin contenido léxico, cuya referencia está condicionada por el contexto lingüístico o por inferencias pragmáticas. A pesar de su nombre, no solo hacen referencia a personas. Sintácticamente un pronombre es siempre un sintagma nominal o sintagma adjetival (en el caso de los pronombres personales posesivos). Si se acepta el análisis del sintagma determinante, los pronombres personales pueden considerarse como el núcleo de dicho sintagma.
Edificio Carolino
El Edificio Carolino es un inmueble situado en el Centro Histórico, de la ciudad de Puebla, en Puebla, México. Desde 1937 es ocupado por la rectoría y oficinas administrativas de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Fue sede del Colegio Jesuita del Espíritu Santo perteneciente a la Compañía de Jesús, uno de los cinco colegios fundados por los jesuitas en la Puebla novohispana.

Montserrat Gali Boadella refiere que la ciudad de Puebla, junto con Praga, es la ciudad con más colegios jesuitas del mundo: San Jerónimo, de la Compañía de Jesús, San Ildefonso, San Ignacio y San Javier.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
Ingrid Robeyns
Ingrid A.M. Robeyns (Lovaina, 10 de septiembre de 1972) es una economista y filósofa belga especialmente conocida por su trabajo sobre desarrollo humano, economía feminista y su reexamen del enfoque de la capacidad de Amartya Sen con perspectiva de género. En la actualidad es catedrática del departamento de Filosofía y Estudios Religiosos de la Universidad de Utrecht. Desde abril de 2017 preside la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidad.

Amartya Sen
Amartya Kumar Sen (en bengalí: অমর্ত্য কুমার সেন; en hindi: अमर्त्‍य कुमार सेन; translit.: Ômorto Kumar Shen) (Santiniketan, Bengala —Raj británico—, 3 de noviembre de 1933) es un economista indio de etnia bengalí.

En 1998 fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel. En 2021 obtuvo el Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales.
Lockheed Constellation
El Lockheed Constellation (apodado "Connie") es un avión comercial de cuatro hélices con motores a pistón, fabricado por Lockheed Corporation entre 1943 y 1958 en su planta de Burbank, California. Se produjeron un total de 856 aeronaves de diversos modelos, todos distinguidos por su empenaje de triple estabilizador vertical (tres colas) y fuselaje en forma de delfín. La mayor parte estaba propulsado por cuatro motores radiales Wright R-3350 de 18 cilindros, dispuestos en doble estrella. El Constellation fue avión comercial de pasajeros, de transporte militar, y de carga. Participó en el Puente Aéreo de Berlín a finales de los años 1940 y en el de Biafra. Fue el avión presidencial del presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower y el primero en ser designado "Air Force One".

Wright R-3350 Duplex-Cyclone
El Wright R-3350 Duplex-Cyclone fue uno de los motores aeronáuticos radial más potentes producidos en Estados Unidos. Era un motor radial de 18 cilindros en doble fila, sobrealimentado y refrigerado por aire. La potencia que ofrecía variaba entre los 2200 y 3.700 hp (1.640 a 2.760 kW), dependiendo del modelo. Su desarrollo comenzó antes de la Segunda Guerra Mundial, pero el diseño requirió mucho tiempo para madurar y finalmente ser empleado para propulsar el bombardero estratégico Boeing B-29 Superfortress.
Elijah Muhammad
Elijah Muhammad (nacido Elijah Robert Poole; 7 de octubre de 1897-25 de febrero de 1975) fue un líder religioso estadounidense, separatista negro y autoproclamado Mensajero de Alá que dirigió la Nación del Islam (NOI) desde 1933 hasta su muerte en 1975.Elijah Muhammad fue también el maestro y mentor de Malcolm X, Louis Farrakhan, Muhammad Ali y su hijo, Warith Deen Mohammed.

En la década de 1930, Muhammad estableció formalmente la Nación del Islam, un movimiento religioso que se originó bajo el liderazgo y las enseñanzas de Wallace Fard Muhammad y que promovía el poder negro, el orgullo, el empoderamiento económico y la separación racial. Elijah Muhammad enseñó que el Maestro Fard Muhammad es el Hijo del Hombre de la Biblia, y tras la desaparición de Fard en 1934, Muhammad asumió el control del antiguo ministerio de Fard, cambiando formalmente su nombre por el de Nación del Islam.

Nación del Islam
La Nación del Islam (en inglés: Nation of Islam, NOI) es una organización religiosa y sociopolítica fundada en 1930 en los Estados Unidos por Wallace Fard Muhammad, con el fin de resucitar la conciencia espiritual, mental, social y económica de la población afroestadounidense y del resto del mundo dentro de los preceptos del islam.

Desde 1934, tras la muerte de Fard Muhammad, hasta 1975, la Nación del Islam fue dirigida por Elijah Muhammad. Al morir Elijah, la organización se escindió en dos facciones, una de las cuales se acercó al islam suní convencional, y otra que prefirió seguir con las heterodoxas creencias de la Nación. Actualmente Louis Farrakhan es el líder de la reconstituida Nación del Islam. El Centro Nacional de la Nación del Islam y su sede central se encuentran en la Mezquita Maryam de Chicago, en el Estado de Illinois.
Castillo de Elbasan
El castillo de Elbasan es una fortificación del siglo XV que se encuentra en la ciudad albanesa de Elbasan. El castillo estaba compuesto en sus inicios por 26 torres de 9 metros de altura equidistantes entre sí. Parte de la conocida Vía Egnatia cruza a través del pastillo.

Los baños turcos de Sinan Pasah se encuentran en el interior de los muros del castillo. Actualmente es una atracción turística debido a la conservación de la estructura llevada a cabo a raíz de su remodelación en el siglo XIX.

Elbasan
Elbasan o Elbasani es un municipio y ciudad en la zona central de Albania. Se encuentra localizada a orillas del río Shkumbin, en el condado de Elbasan. Es una de las mayores ciudades de Albania, con una población estimada en 100 000 habitantes y una superficie de 12,90 km².

El municipio actual se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bradashesh, Elbasan, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot-Fushë, Labinot-Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan y Zavalinë, que pasaron a ser unidades administrativas. La sede del ayuntamiento está en la ciudad de Elbasan. La población total del municipio es de 141 714 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.03 km². La población en sus límites de 2011 era de 78 703.
Torneo Ingreso 1913
El Torneo Ingreso a la LPFA (conocida hoy como APF) de 1913 fue una competencia entre clubes de fútbol de Paraguay, debido a que la temporada de ese año se hallaba vacante un lugar para el campeonato de dicha entidad a la Primera División de Honor, cuyo puesto solicitaron 4 clubes, provenientes de otras Ligas independientes: 10 de Agosto de San Lorenzo, Porvenir de Ypacaraí, River Plate y Cerro Porteño de la Liga Vencedor, ambos de Asunción.

En tales condiciones se organizó el Torneo Ingreso a la Liga Paraguaya de Football Association, con un sistema de eliminación directa. Lo conquista el Club Cerro Porteño, proveniente de la Liga Vencedor y adjudicándose así el derecho a formar parte, desde ese año hasta hoy día, de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Liga Vencedor
La Liga Vencedor fue una entidad independiente de fútbol paraguayo, creada en 1912, con el fin de que los clubes no inscritos en la Liga Paraguaya de Football conocida hoy como la APF, pudieran también desarrollar sus actividades deportivas.
Iglesia de Santa María la Mayor (Alcañiz)
La iglesia de Santa María la Mayor de Alcañiz (Provincia de Teruel, Aragón, España) fue colegiata de 1407 a 1851. Del conjunto sobresale la gran torre gótica, principal testimonio del antiguo templo medieval, y la edificación barroca dotada de una fachada de dimensiones catedralicias.

Es bien de interés cultural, con la categoría de monumento, desde 1988.

Alcañiz
Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Tiene una población de 16 505 habitantes (INE 2025) y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón.
Camilla Belle
Camilla Belle Routh (Los Ángeles, California; 2 de octubre de 1986), conocida profesionalmente como Camilla Belle, es una actriz estadounidense. Nacida y criada en Los Ángeles, California, Belle comenzó su carrera como actriz con apariciones en numerosos comerciales de televisión antes de conseguir su primer papel principal en el thriller de NBC, Trapped Beneath the Earth en 1992. Desde entonces, ha aparecido en una variedad de películas y programas de televisión, incluyendo The Lost World: Jurassic Park (1997), Practical Magic (1998), Rip Girls (2000), The Chumscrubber (2005), When a Stranger Calls (2006), 10,000 BC (2008), Push (2009) y From Prada to Nada (2011). Belle también ha sido reconocida por su trabajo en películas independientes como The Quiet (2005), The Ballad of Jack and Rose (2005) y The Mad Whale (2017).

10 000 a. C.
10 000 B.C. es una película dirigida por Roland Emmerich y coprotagonizada por Steven Strait y Camilla Belle. La producción estadounidense-sudafricana fue escrita por el propio Emmerich y el compositor Harald Kloser y estrenada el 7 de marzo de 2008.
Principado de Galitzia
El Principado de Galicia o Principado de Hálych (en ucraniano: Галицьке князівство, romanización:Hálits'ke kniázivstvo) fue un principado del Rus de Kiev, establecida en torno al año 1124, por Iván Vasílkovich, hijo de Vasilko Rostislávich y nieto de Rostislav de Tmutarakáñ. Según Myjailo Hrushevsky, el principado de Galitzia fue traspasado a Rostislav tras la muerte de su padre Vladímir Yaroslávich, pero fue desterrado de él más tarde por su tío, quien acabó como Tmutarakáñ. A continuación, el principado pasó a manos de Yaropolk Iziaslávich quien era hijo del gobernante titulado como Gran Príncipe de Kiev, Iziaslav I.

Principado de Volinia
El Principado de Volinia (en ruteno: Волинське князівство, romanización: Volynske Kniázivstvo) era un principado del oeste de Rutenia, fundado por la dinastía Rurik en 987 centrada en la región de Volinia en la actual Ucrania. Desde 1069 hasta 1118, el territorio perteneció a los Iziaslávichi de Túrov (ru) que gobernaron sobre todo desde Túrov, capital del Principado de Túrov y Pinsk. Después de perder Túrov, en 1105, ante los Monomájovichi (en), los descendientes de Iziaslav Yaroslávich continuaron por unos años gobernando en Volinia. De 1154 a 1199, el principado fue renombrado como Principado de Volodímir cuando fue separado del Principado de Lutsk (1154-1228).
Roger Wolfe
Roger Wolfe (Westerham, Kent, 17 de octubre de 1962) es un poeta, narrador y ensayista inglés, residente en España desde su infancia. El español es su principal lengua literaria y su estilo se inserta a medio camino entre el expresionismo y el realismo sucio. No obstante, algunos lo clasifican dentro de la llamada poesía de la experiencia o neorrealista, que, sin embargo, parodia frecuentemente.

Realismo sucio
El realismo sucio (en inglés: dirty realism) es un movimiento literario originado en Estados Unidos, desarrollado sobre todo en la primera mitad del siglo XX; el cual pretende reducir la narración —especialmente el relato corto (es decir, el cuento)— a sus elementos fundamentales.

Se trata de una derivación del minimalismo; conteniendo características propias. Al igual que aquel, el realismo sucio se caracteriza por su tendencia a la sobriedad, la precisión y una parquedad extrema en el uso de las palabras en todo lo que se refiera a descripción. Los objetos, los personajes, las situaciones: deben hallarse caracterizadas de la manera más concisa y superficial posible. El uso del adverbio y la adjetivación quedan reducidos al mínimo, dado que estos autores prefieren que sea el contexto el que sugiera el sentido profundo de la obra. En cuanto a los personajes típicos, se tiende a retratar seres vulgares y corrientes que llevan vidas convencionales o cotidianas.
Torre en Tercera Columna
En shogi, Torre en Tercera Columna (en japonés: 三間飛車, romanizado: sangenbisha o sankenbisha) es una clase de aperturas de torre móvil en la que la torre se posiciona en la tercera columna (en el caso de las blancas) o en la séptima columna (en el caso de las negras).

Torre Móvil
Las aperturas de Torre Móvil o Torre Extendida (振り飛車 furibisha) en shogi posicionan la torre en el centro o la izquierda del tablero del jugador para apoyar un ataque por allí.

Las estrategias de Torre Móvil utilizadas en partidas de Torre Móvil vs. Torre Estática se encuentran entre las más antiguas de las estrategias de shogi de las que haya registro en los documentos históricos que por primera vez describieron las reglas del shogi alrededor del año 1600.