hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Pardo (explorador)
El capitán Juan Pardo fue un explorador y conquistador español que estuvo activo en la segunda mitad del siglo XVI. Encabezó dos expediciones españolas en el Sureste de Estados Unidos, a través de lo que hoy son Carolina del Norte y Carolina del Sur y el este de Tennessee. Durante su primera expedición, Pardo entabló buenas relaciones con las tribus indias y buscó principalmente alimentos para la misión jesuita de Santa Elena, estableciendo además el Fuerte San Felipe (1566), los primeros asentamientos españoles en Carolina del Sur.

La segunda expedición tuvo como fin encontrar un camino seguro a las minas de plata españolas de Zacatecas (México) —los españoles apenas tenían idea del tamaño del continente y de las distancias a recorrer—y reclamar las tierras del interior para España. En esta segunda exploración por el interior del país, Pardo fundó el Fuerte San Juan, en Joara, el primer asentamiento europeo (1567-1568) en el interior de Carolina del Norte.

Fuerte San Juan de Xuala
El Fuerte San Juan de Juala o Xuala fue un fuerte español del siglo XVI en Burke en Carolina del Norte, en Estados Unidos.

Se trata del primer asentamiento europeo en Carolina del Norte, anterior al primer asentamiento inglés en la isla de Roanoke, Carolina del Norte por 18 años.
Marquesado de Álava
El marquesado de Álava es un título nobiliario español creado el 2 de septiembre de 1875 por el rey Alfonso XII a favor de Julián de Zulueta y Amondo, Senador del Reino y Caballero Gran Cruz de la Orden de Carlos III, con el vizcondado previo de Casa Blanca.

Julián de Zulueta y Amondo
Julián de Zulueta y Amondo (Anúcita, Álava, 9 de enero de 1814 - La Habana, 4 de mayo de 1878) fue un emprendedor, traficante de esclavos y político español. Zulueta, que mantuvo negocios de trata clandestina con la reina regente María Cristina de Borbón, recibió el título nobiliario de i marqués de Álava. Además, fue una de las personas más acaudaladas de Cuba, territorio español por entonces, siendo su fortuna obtenida en parte por la trata de negros.
Chelsea Green
Chelsea Anne Green-Cardona (Victoria, Columbia Británica; 4 de abril de 1991) es una luchadora profesional canadiense que compite para la WWE en su marca SmackDown con el nombre Chelsea Green.

Green compitió en la WWE para la temporada de 2015 de Tough Enough donde salió eliminada, en 2018 fue firmada por la empresa, pero fue dejada en libertad a inicios del 2021, regresando en 2023. Entre sus logros en WWE, ha ostentado el Campeonato Femenino de Parejas junto a Sonya Deville y Piper Niven, y es la inaugural y dos veces campeona del Campeonato Femenino de los Estados Unidos. En Impact Wrestling, fue Campeona de Knockouts en una ocasión. Además, ha conseguido campeonatos en equipos junto a Santana Garrett en PW2.0 y con Taeler Hendrix en QOC.

WWE Women's Tag Team Championship
El WWE Women's Tag Team Championship (Campeonato Femenino en Parejas de WWE, en español) es un Campeonato en Parejas Femenino de lucha libre profesional. Las campeonas actuales son The Irresistible Forces (Lash Legend & Nia Jax), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.

Este campeonato fue anunciado en la edición de Raw del 24 de diciembre de 2018 por Vince McMahon y es distinto al WWF Women's Tag Team Championship, título activo entre 1983 y 1988. Las campeonas inaugurales fueron decididas en un Elimination Chamber Match. Actualmente, el campeonato es defendido en las marcas Raw, SmackDown y NXT.
Provincia del General José Ballivián
La provincia del General José Ballivián es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento del Beni, tiene como su capital al municipio de los Santos Reyes. Se encuentra ubicada al oeste del departamento, tiene una superficie de 40 444 km², siendo la provincia más grande del departamento, cuenta con una población de 82 783 habitantes (INE 2012). y con una densidad de 2,05 hab/km². La provincia tiene como su ciudad más poblada San Borja, pero la capital provincial es Santos Reyes.

Mediante el decreto ley del 3 de diciembre de 1937, durante el gobierno de Germán Busch, se creó la provincia del General José Ballivián. Su nombre es un homenaje al General José Ballivián, Presidente de Bolivia e impulsor de la creación del Departamento de Beni.

José Ballivián
José Ballivián Segurola  (La Paz, Imperio español, 5 de mayo de 1805 - Río de Janeiro, Imperio del Brasil, 6 de octubre de 1852) fue un militar y político boliviano. Fungió como presidente de Bolivia desde el 27 de septiembre de 1841 hasta su caída del 23 de diciembre de 1847.
Akletos goeldii
El hormiguero de Goeldi (Akletos goeldii) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Akletos. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separado recientemente, en 2013. Es nativo del sur occidente de la cuenca amazónica en Sudamérica.

Akletos melanoceps
El hormiguero hombroblanco (Akletos melanoceps), también denominado hormiguero hombriblanco (en Colombia), hormiguero de hombro blanco (en Perú) u hormiguero caponiblanco (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Akletos. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separado recientemente, en 2013. Es nativo del occidente de la cuenca amazónica en Sudamérica.
Herning
Herning es una ciudad danesa ubicada en el centro de la península de Jutlandia, a la vez que la capital del municipio homónimo, en la región de Jutlandia Central. En la actualidad cuenta con algo más de 46.000 habitantes.[cita requerida]

Herning se ubica en una zona de brezales caracterizada por la producción tradicional de lana y por su industria textil. Aunque tiene un origen modesto en la Edad Media, la ciudad se desarrolló hasta la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, por lo que se trata de una ciudad joven, sin edificios históricos. Herning es, en términos de población, la cuarta ciudad de la región de Jutlandia Central y la decimoprimera del país.

Herning (municipio)
El municipio de Herning es un municipio (kommune) de Dinamarca dentro de la región de Jutlandia Central. Fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Aulum-Haderup, Herning, Trehøje y Aaskov. Su territorio es de 1.325,5 km² y su población de 86.348 habitantes en 2012. Su capital es la ciudad de Herning, que es también la localidad más poblada.

El municipio se creó con la reforma territorial de 2007, integrando en su territorio a los antiguos municipios de Egvad, Ringkøbing, Skjern, Videbæk y Holmsland. En el antiguo municipio de Ikast hubo protestas de ciudadanos que querían integrarse a este nuevo municipio, pero una comisión de arbitraje rechazó esa posibilidad.
James Pierpont (matemático)
James P. Pierpont (16 de junio de 1866 - 9 de diciembre de 1938) fue un matemático estadounidense. Especialista en teoría de números, los primos de Pierpont llevan su nombre. Estuvo vinculado a la Universidad de Yale como docente durante la mayor parte de su carrera, lo que amplió su campo de trabajo a otras áreas de las matemáticas.

Número primo de Pierpont
Un número primo de Pierpont es un número primo de la forma

para u y v enteros no negativos. Se llaman así en honor al matemático James Pierpont.

Se puede demostrar que, si v = 0 y u > 0, entonces u debe ser una potencia de 2, y el número primo será por tanto de Fermat. Si v es positivo, entonces u también es positivo, y el número primo de Pierpont es de la forma 6k + 1 (ya que si u = 0 y v > 0 entonces 2u3v + 1 es un número par mayor que 2 y por tanto compuesto).

Los primeros números primos de Pierpont son:

2, 3, 5, 7, 13, 17, 19, 37, 73, 97, 109, 163, 193, 257, 433, 487, 577, 769... (sucesión A005109 en OEIS).
Liga Conferencia de la UEFA 2025-26
La Liga Conferencia de la UEFA 2025-26 es la 5.ª edición del torneo de fútbol de clubes terciarios de Europa organizado por la UEFA, y la 2.ª edición desde que pasó de ser Liga Europa Conferencia de la UEFA a Liga Conferencia de la UEFA.

La final se jugará el 2026 en el Red Bull Arena de Leipzig, Alemania.

El ganador de la Liga Conferencia de la UEFA se clasificará para la Liga Europa de la UEFA 2026-27, a menos que se clasifique para la Liga de Campeones de la UEFA 2026-27 en función de su desempeño en el campeonato.

Liga Europa de la UEFA 2025-26
La Liga Europa de la UEFA 2025-26 es la 55.ª edición del torneo secundario de fútbol de clubes de Europa organizado por la UEFA, y la 17.ª edición desde que pasó de ser Copa de la UEFA a Liga Europa de la UEFA.

La final se jugará el 20 de mayo de 2026 en el Vodafone Park de Estambul, Turquía.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificará para la Supercopa de la UEFA 2026 y para la Liga de Campeones de la UEFA 2026-27.
Fiat CR.32
El Fiat CR.32 fue un caza biplano, diseñado en 1933 por Celestino Rosatelli, y construido por la compañía Fiat Aviazione, tomando como base el modelo Fiat CR.30. Sirvió en las filas de la Regia Aeronautica italiana, destacando con notable éxito en la guerra civil española y en los comienzos de la II Guerra Mundial en teatros secundarios. El éxito del CR.32 quedó demostrado por el importante número de pedidos de exportación que obtuvo.

Hawker Fury
El Hawker Fury, fue un avión de caza biplano de origen británico, muy empleado por la Real Fuerza Aérea durante los años 30. Originalmente fue denominado Hornet y fue una contrapartida del bombardero ligero Hawker Hart.
Jeri Ellsworth
Jeri Ellsworth (Georgia, 14 de agosto de 1974) es una emprendedora y diseñadora autodidacta de circuitos integrados e inventora estadounidense. Se dio a conocer en 2004, cuando creó un sistema completo Commodore 64 en un chip ubicado dentro de joystick, al cual llamó C64 Direct-to-TV. Ese «ordenador en un joystick» podía ejecutar 30 videojuegos de principios de la década de los 80, y en su pico vendió más de 70 000 unidades en un solo día. Dichas unidades fueron compradas a través del canal estadounidense QVC, especializado en  infocomerciales.

Ellsworth cofundó Technical Illusions en 2013, que posteriormente fue renombrado como CastAR, y permaneció en la compañía hasta su cierre a mediados de 2017. A finales de 2014, se trasladó de Seattle a Mountain View, California junto con el equipo de CastAR.

C64 Direct-to-TV
C64 Direct-to-TV, abreviado C64DTV, es una implementación del ordenador Commodore 64 en un solo chip, dentro de un joystick con 30 juegos de ordenador incluidos. El diseño es similar al del clásico Atari 10-en-1 TV Game. El circuito del C64DTV fue diseñado por Jeri Ellsworth, una diseñadora auto didacta de circuitos que había diseñado anteriormente el C-One.

Tulip Computers (que adquirió el nombre de la marca Commodore en 1997) licenció los derechos a Ironstone Partners, que colaboró con DC Studios, Mammoth Toys, y The Toy: Lobster Company en el desarrollo y marketing de la unidad. La empresa QVC compró completamente la primera producción de 250.000 unidades y vendió 70.000 de ellas el primer día de ventas.
Río Margañán
El Margañán es un curso de agua del interior de la península ibérica, perteneciente a la cuenca del Duero. El río, que discurre por las provincias españolas de Ávila y Salamanca, termina desembocando en el Almar.

Río Almar
El río Almar es un río de la parte central de la península ibérica, un afluente del río Tormes perteneciente a la cuenca del Duero. Tiene una longitud de 78,39 km y drena una cuenca de 1.113 km².

Administrativamente, el río discurre por las provincias de Ávila y Salamanca de la Comunidad autónoma española de Castilla y León.
Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.

Griego homérico
Se llama griego homérico, lengua homérica o dialecto homérico (en griego moderno: Ομηρική διάλεκτος u Ομηρικά ελληνικά; latín: Sermo Homericus o lingua Homerica) a la variante del griego empleada por Homero en la Ilíada y la Odisea.
Esta lengua épica, ya arcaica en el siglo VIII a. C., se basa fundamentalmente en el dialecto jónico, con características tomadas del dialecto eolio. Alterna formas arcaicas y clásicas. Durante la antigüedad, estas particularidades eran explicadas por las mejores necesidades de la métrica griega. Los escoliastas y los gramáticos, como Eustacio de Tesalónica, hablan de la «obligación del metro» (griego antiguo ἀνάγκη τοῦ μέτρου), en su adaptación al hexámetro dactílico.
Tanos
Tanos es una localidad del municipio de Torrelavega (Cantabria, España).

El núcleo de Tanos se emplaza en una llanura aluvial del macizo del Dobra en suave descenso hacia el río Saja-Besaya, área incluida en la cara norte de la Montaña Cantábrica. Tanos es un núcleo del municipio de Torrelavega que forma continuo urbano con la capital municipal y con el núcleo de Viérnoles.

En 2024 Tanos contaba con 5821 habitantes (INE). En las últimas décadas Tanos ha experimentado un notable crecimiento, debido a que a través de este núcleo ha extendido su crecimiento la ciudad de Torrelavega, transformando su antigua esencia rural y agro-ganadera en periurbana y con población de características urbanas (cuya actividad se centra en los sectores secundario y terciario).

Tanos se encuentra a una altitud de 26 metros sobre el nivel del mar, y dista 26 kilómetros de Santander.

Viérnoles
Viérnoles es una localidad del municipio de Torrelavega (Cantabria, España). Es la población más alejada de la capital del municipio, pues dista unos 3 kilómetros de Torrelavega y la única que tiene constituida una entidad local menor, dirigida por la Junta Vecinal. Está situado a unos 80 metros de altura y su población es de 869 habitantes (INE 2019).

Celebra fiestas con motivo de San Jorge el 23 de abril.
Gestas y opiniones del doctor Faustroll, patafísico
Gestas y opiniones del doctor Faustroll, patafísico subtitulada como Novela neo-científica (en francés: Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien), publicada en 1911, es una novela póstuma escrita por Alfred Jarry en 1898. Fue publicada cuatro años después de la muerte del autor.

Esta novela y Ubú Rey son las obras más representativas del autor y es la precursora de la patafísica.

Patafísica
La patafísica es un movimiento cultural francés de la segunda mitad del siglo XX vinculado al surrealismo. El nombre proviene de la obra Gestas y opiniones del doctor Faustroll, patafísico, de Alfred Jarry. A raíz de su lectura, algunos admiradores empezaron a practicar una ciencia paródica llamada patafísica, dedicada «al estudio de las soluciones imaginarias y las leyes que regulan las excepciones».
Diócesis de Pécs
La diócesis de Pécs (en latín: Dioecesis Quinque Ecclesiensis y en húngaro: Pécsi egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kalocsa-Kecskemét. Desde el 18 de noviembre de 2020 su obispo es László Felföldi.

Arquidiócesis de Kalocsa-Kecskemét
La arquidiócesis de Kalocsa-Kecskemét (en latín: Archidioecesis Colocensis-Kecskemetensis y en húngaro: Kalocsa-Kecskeméti főegyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kalocsa-Kecskemét. Desde el 25 de junio de 1999 su arzobispo es Balázs Bábel.
Gekkan Shōnen Jump
Gekkan Shōnen Jump (月刊少年ジャンプ, Gekkan Shōnen Janpu?) fue una revista mensual de manga publicada en Japón por Shūeisha desde el 6 de febrero de 1970. En febrero de 2007 se anunció el cese definitivo de la publicación de esta revista, según la editorial por motivos de ventas. Fue reemplazada por una nueva revista mensual llamada Jump Square.

Jump Square
Jump Square (ジャンプスクエア, Janpu Sukuea?), también conocida como Jump SQ, es una revista japonesa de manga mensual publicada por la editorial Shueisha. La revista se estrenó el 2 de noviembre de 2007, creada ante el cierre definitivo de la previa revista de shonen mensual, la Gekkan Shōnen Jump. Es una publicación hermana a la Shūkan Shōnen Jump.

Es parte de la línea de revistas Jump. Los capítulos de las series serializadas en esta revista son recolectados cada determinado tiempo en tankōbon (volúmenes de 200 páginas) bajo el logo de la imprenta Jump Comics. Está dirigido hacia un público de 15 a 21 años.
Diego Hurtado de Mendoza y Lemos
Diego Hurtado de Mendoza, I conde de Mélito, (Manzanares el Real, 1468? - Toledo, 1536) fue un noble y militar español que participó militarmente en la represión de la revuelta de las Germanías en Valencia (1519-1523).

No debe confundirse con el embajador y diplomático español Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco (Granada, 1503 o 1504 - Madrid, 14 de agosto de 1575), con quien no estaba directamente emparentado.

Condado de Mélito
El Condado de Mélito fue un título nobiliario español creado por el rey Fernando el Católico en abril de 1503 a favor de Diego Hurtado de Mendoza y Lemos, hijo del Cardenal Mendoza, por sus servicios en Nápoles junto al Gran Capitán. Su nombre se refiere a Melito di Napoles. Anteriormente, había sido conde de Mélito Lucas de San Severino, a quien se le confiscó el condado.

El rey Felipe II concedió a Diego Hurtado de Mendoza y de la Cerda, II conde, el título de príncipe de Mélito. Con el matrimonio de su hija Ana de Mendoza de la Cerda con Ruy Gómez de Silva, príncipe de Éboli, el título de príncipe de Mélito se agregó a la casa de Pastrana.
Club Social y Deportivo Glorias Argentinas
El Club Social y Deportivo Glorias Argentinas, más conocido como Glorias Argentinas, es una entidad deportiva de Argentina con sede en el barrio porteño de Mataderos. En el club se practican distintas disciplinas deportivas como el Baby fútbol, futsal, gimnasia deportiva, o taekwondo, pero el fuerte del club se encuentra en la práctica del Voleibol, en donde su equipo compite en el máximo nivel de la Federación Metropolitana de Voleibol.

Mataderos (Buenos Aires)
Mataderos es un barrio ubicado en la Comuna 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, en el límite oeste de la ciudad porteña. El barrio es popularmente conocido por la Feria de Mataderos y el Club Atlético Nueva Chicago.
Conciencia (psiquiatría)
La conciencia (del latín conscientia, ‘conocimiento compartido’, y este de cum, ‘con’, y scientĭa, ‘conocimiento’), entendimiento o mundo interior es un conjunto de funciones del cerebro, que se han explicado desde varias perspectivas. Es el conocimiento inmediato que un individuo posee de su existencia, sus actos y el mundo exterior.

Está relacionada conceptualmente con la cognición, la mente, la psique, la percepción, el razonamiento, la inteligencia, el aprendizaje, la creatividad y otros procesos cognitivos.

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
Carlo Rovelli
Carlo Rovelli (Verona, 3 de mayo de 1956) es un físico teórico y escritor italiano que ha trabajado en su país y en los Estados Unidos, y en la actualidad reside en Francia. Su obra se desarrolla principalmente en el campo de la gravedad cuántica, siendo uno de los fundadores de la teoría de la llamada «Gravedad cuántica de bucles». También ha trabajado en la historia y la filosofía de la ciencia. Colabora asiduamente con varios diarios italianos, en particular los suplementos culturales de Il Sole 24 Ore y La Repubblica.

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Luis de Nassau
Luis de Nassau (Dillenburg, 10 de enero de 1538 - Mook en Middelaar, 14 de abril de 1574) fue una figura clave durante la guerra de los Ochenta Años que las fuerzas rebeldes de los Países Bajos, antecesoras de las Provincias Unidas, mantuvieron contra España con el fin de lograr su independencia.

Enrique de Nassau
Enrique de Nassau-Dillenburg (Dillenburg, 15 de octubre de 1550-Mook en Middelaar, 14 de abril de 1574) fue un militar germano, el menor de los hermanos de Guillermo de Orange, líder de la revuelta neerlandesa contra la dominación española durante los primeros años de la guerra de Flandes.
Geothlypis beldingi
La  mascarita de Belding, mascarita peninsular, mascarita bajacaliforniana, chipe de Belding o chipe peninsular (Geothlypis beldingi), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es endémica de México, en el sur de la península de Baja California.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Jonathan Hill
Jonathan Hill, barón Hill de Oareford (Londres, 24 de julio 1960) es par de vida y político británico, perteneciente al partido Conservador. En la actual Comisión Juncker fue comisario europeo de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Mercado de Capitales de la Unión.

Comisión Juncker
La Comisión Juncker fue el gabinete de la Comisión Europea presidida por Jean-Claude Juncker entre el 1 de noviembre de 2014 y el 30 de noviembre de 2019. Junto a Jean-Claude Juncker, la Comisión estaba integrada por otros 27 comisarios, uno por cada Estado miembro de la Unión Europea. Fue sucedida el 1 de diciembre de 2019 por la Comisión Von der Leyen.