hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisión Ambiental de la Megalópolis
La Comisión Ambiental de la Megalópolis es un órgano de coordinación administrativa por conducto de la semarnat que integra al gobierno federal de México, el gobierno de la Ciudad de México y los gobiernos de los estados de Hidalgo, Morelos, México, Puebla, Tlaxcala y Querétaro que tiene como objetivo la imposición de medidas ambientales comunes en las áreas de dichas entidades que integran la Megalópolis de México como tercera aglomeración urbana más grande del mundo. Su creación fue anunciada el 28 de agosto de 2013 y creada mediante decreto publicado en Diario Oficial de la Federación el 3 de octubre de 2013.

Corona regional del centro de México
La corona regional del centro de México, también llamada megalópolis de México, es una megalópolis formada por diez áreas metropolitanas ubicadas en las regiones centrosur y este del país. La primera vez que se usó este término fue en 1996.

La Corona Regional del Centro de México está conformada por la Ciudad de México y 5 estados: Tlaxcala, Hidalgo, Morelos, Puebla y el Estado de México; además, cuenta con 16 demarcaciones territoriales y 225 municipios.

En 2015 su población fue estimada en treinta y tres millones de habitantes y en 2020 se censó en 34 905 667 (27.77% de la población nacional), lo que la convierte en la zona con mayor población concentrada de México y de Iberoamérica.
Ebullition Records
"Ebullition Records" es un sello discográfico
situado en Goleta, California. Esta discográfica está enfocada en el Punk Rock independiente y Hardcore alrededor del mundo e informada por una ideología anticonsumista y también por la ideología del HTM.

Moss Icon
Moss Icon fue una banda hardcore punk estadounidense de Annapolis, Maryland, entre los años 1986 - 1991. Los miembros originales eran Jonathan Vance (vocalista), Tonie Joy (guitarrista), Mónica DiGialleornardo (bajista) y Mark Laurence (baterista). Álex Badertscher ingresó como segundo guitarrista en 1990. La banda es conocida por su influencia en el subgénero emo, y su afiliación a la banda The Hated.
El amor no tiene precio
El amor no tiene precio es una telenovela mexicana producida por Alfredo Schwarz para Televisa y Univision, en coproducción con Fonovideo en 2005.

Está protagonizada por Susana González y Víctor Noriega; y con las participaciones antagónicas de Eugenia Cauduro, Víctor González, Alba Roversi, Gabriela Vergara, Jorge Martínez, Yul Bürkle y la primera actriz Susana Dosamantes.

Adaptación de Pobre señorita Limantour, original de Inés Rodena y producida por Carla Estrada para Televisa en 1987.

Fonovideo Productions
Fonovideo (también conocida como Fonovideo Productions Inc.) fue una empresa productora venezolana fundada por el empresario venezolano Alfredo Schwarz en Caracas, Venezuela en 1994, y cerrada en 2008. Estuvo dedicada a la producción de programas televisivos, postproducción y doblaje al español de series y películas. La empresa fue un pilar fundamental durante muchos años de las diferentes producciones que realizaban los canales RCTV, Venevisión, y en sus últimos año produjo para Univisión y Televisa.
NGC 4236
NGC 4236 es una galaxia espiral barrada en la constelación del Dragón. Fue descubierta por William Herschel el 6 de abril de 1793. Es una de las galaxias más cercanas al Grupo Local.

De magnitud aparente 10,5, su brillo superficial es muy bajo (15,4 mag/arcmin2).

Se considera que NGC 4236 es o bien un miembro del Grupo M81  - un grupo de galaxias distante de la Tierra 11,7 millones de al (3,6 Mpc) que incluye las galaxias M81 y M82, observables en la constelación de la Osa Mayor -, o bien la galaxia más brillante de su propio grupo, que incluiría a UGC 6456 y a DDO 165.

Las ondas de radio y la radiación infrarroja de NGC 4236 sugieren que en su pasado reciente se dio un intenso fenómeno de formación estelar, y de hecho presenta una buena cantidad de restos de supernova.

NGC 4236 se aleja de nuestra galaxia a una velocidad de unos 2 km/s.

Grupo M81
El Grupo M81 es un grupo de galaxias conocido principalmente porque contiene al famoso par de galaxias M81/M82, descubiertas en 1774. NGC 2403 es también otra galaxia espiralada prominente ubicada en el lado derecho del grupo. M82 es un ejemplo de una galaxia de "Brote Estelar" ( o en inglés "starburst" ) - esto quiere decir que ocurren muchas formaciones de estrellas en su interior
Verano de amor
Verano de amor es una telenovela juvenil mexicana producida por Pedro Damián para Televisa. Se trata de una adaptación de la telenovela argentina Verano del 98; consecuentemente, se modificaron los personajes originales y se adaptaron sus perfiles para la audiencia mexicana.

Se estrenó el 9 de febrero de 2009 en el horario de las 19:00, que retoma el horario de las telenovelas juveniles, las cuales dejaron de transmitirse en el 2007. Al igual que la versión original, se usó como locación un pueblo costero: Tlacotalpan, en el estado de Veracruz.

Protagonizada por Dulce María y Gonzalo García Vivanco, con las participaciones antagónicas de Juan Ferrara, Lola Merino, María Elisa Camargo, Yessica Salazar y Ari Borovoy, contó además con las actuaciones estelares de Enrique Rocha, Mark Tacher, Luz María Jerez, Christina Mason, Brandon Peniche, Pablo Lyle y Esmeralda Pimentel.

Natasha Dupeyrón
Natasha Dupeyrón (Ciudad de México, 3 de junio de 1991) es una actriz  mexicana.

Es hija del actor Humberto Dupeyrón, hermana del dramaturgo y escritor Odin Dupeyrón y sobrina de la también actriz Elizabeth Dupeyrón.
Rongguang Yu
Yu Rongguang o Rongguang Yu (en chino tradicional, 于榮光; en chino simplificado, 于荣光; 30 de agosto de 1958) es un actor chino. Es conocido por aparecer en películas con Jackie Chan como Shanghai Noon, New Police Story, The Karate Kid y Police Story 2013.

Police Story 2013
Police Story 2013 (también conocida como Police Story: Lockdown) es una película de acción de China y Hong Kong de 2013 dirigida y escrita por Ding Sheng y protagonizada por Jackie Chan, Liu Ye y Jing Tian en otro reinicio de la serie de películas Police Story. La película está dirigida por Ding Sheng, quien previamente dirigió la cinta Little Big Soldier de Chan. A diferencia de las películas anteriores de Police Story donde se retrata a un policía de Hong Kong, Chan en cambio interpreta a un oficial de la China continental. Al igual que New Police Story, 2013 es una entrega independiente con un tono más oscuro que las entregas anteriores, que tuvieron más escenas cómicas. Es la sexta película de la serie.
Slea Head
Slea Head (en irlandés, Ceann Sléibhe) es un promontorio en la parte más occidental de la Península de Dingle ubicada en la baronía de Corca Dhuibhne, en el suroeste del Condado de Kerry, provincia de Munster. Se encuentra bañado por las aguas del Océano Atlántico y es el punto más occidental de Irlanda y Europa.

Es un lugar muy conocido y reconocido, y también un punto de vista muy pintoresco, con una espectacular vista de las Islas Blasket.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Jason Stackhouse
Jason Stackhouse es un personaje ficticio de la saga The Southern Vampire Mysteries de Charlaine Harris. Es el hermano mayor de la protagonista, Sookie Stackhouse y, al igual que ella, vive en el pueblo ficticio de Bon Temps, Luisiana, EE. UU..

Sookie Stackhouse
Sookie Stackhouse es un personaje ficticio y protagonista de la serie de libros The Southern Vampire Mysteries, escrita por Charlaine Harris. En la adaptación televisiva de HBO, True Blood, Sookie es interpretada por Anna Paquin.
Canby (Minnesota)
Canby es una ciudad ubicada en el condado de Yellow Medicine en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1795 habitantes y una densidad poblacional de 314,74 personas por km².

Condado de Yellow Medicine
El condado de Yellow Medicine (en inglés: Yellow Medicine County), fundado en 1871 y con su nombre dado por el río Yellow Medicine, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.080 habitantes con una densidad de población de 5,6 personas por km². La sede del condado es Granite Falls.
Comarca de Tierra Llana
Tierra Llana o Tierra Llana del Miño (en gallego y oficialmente, Terra Chá) es una comarca de Galicia (España), la de mayor extensión de toda la comunidad. Administrativamente pertenecen a esta comarca de la provincia de Lugo los municipios de Abadín, Begonte, Castro de Rey, Cospeito, Guitiriz, Muras, Pastoriza, Villalba y Germade. La capital comarcal y principal población es Villalba.

La Tierra Llana se sitúa en el sector norte e interior de la provincia de Lugo. Es la comarca más extensa de Galicia con 1822,75 km² y cuenta con 39 935 habitantes (censo del año 2019).

Manuel María, uno de sus afamados poetas, escribió un poema en 1954 titulado Terra Chá del que se reproduce aquí un fragmento:

Eu amo a Terra Chá, sempre tan miña.
Eu amo a Terra Chá tal como é:
¡a súa seiva corre no seu sangue
e alúmame, a súa luz, o corazón!

Castro de Rey
Castro de Rey o Castro del Rey (oficialmente y en gallego Castro de Rei) es un municipio español situado en la parte central de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de la Tierra Llana.
Iglesia de la Concepción (Málaga)
La iglesia de la Concepción es un templo cristiano católico de la ciudad de Málaga (España), situado en calle Nueva, en el centro histórico. Fue edificada en 1710, como parte de un conjunto que incluía un convento y un colegio, sobre una antigua ermita.

Tiene planta de cajón y una bóveda elíptica sobre el altar decorada con frescos en las pechinas, atribuidos al pintor malagueño de la primera mitad del siglo XVIII Diego de la Cerda.

Albergó en su tiempo las cofradías de la Vera Cruz y de las Ánimas de Ciegos, que en 1891 se fusionaron con la del Cristo de Ánimas de Ciego, que ahora tienen su sede en la iglesia de San Juan Bautista en el marco de las Reales Cofradías Fusionadas.

La iglesia sirve de capilla al colegio Sagrado Corazón Las Esclavas, ubicado a pocos metros de distancia, en la calle Liborio García.

Reales Cofradías Fusionadas
Las Reales Cofradías Fusionadas, cuyo nombre oficial y completo es Hermandad Sacramental y Reales Cofradías Fusionadas de Jesús de Azotes y Columna, Stmo. Cristo de la Exaltación, Stmo. Cristo de Ánimas de Ciegos, María Santísima de Lágrimas y Favores, Ilustre Archicofradía de la Santa Vera+Cruz y Sangre, Ntra. Sra. del Mayor Dolor, Reina de los Ángeles, y San Juan Evangelista. Primitiva de la Ciudad, es una cofradía malagueña, miembro de la Agrupación de Cofradías, que participa en la Semana Santa de Málaga. Sus tronos salen a las calles de Málaga a procesionar el Domingo de Ramos, Miércoles Santo y Jueves Santo.
Bontourina
Bontourina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discocyclina de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Bontourina inflata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Discocyclinidae
Discocyclinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno medio hasta el Eoceno superior.
Textularioides
Textularioides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Textularioidinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Textularioides inflatus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Textularioidinae
Textularioidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Clivotruncana
Clivotruncana es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Obliquacarinata de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Clivotruncana clivosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense superior hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Globotruncanidae
Globotruncanidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
La Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes de España, históricamente conocida como Oficina de Información Diplomática (OID), es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores responsable de la estrategia de comunicación del Ministerio y ejerce la portavocía oficial del mismo.

Inocencio Arias
Inocencio «Chencho» Félix Arias Llamas (Albox, España, 20 de abril de 1940) es un diplomático español, jubilado en 2010. Ocupó cargos relevantes en la diplomacia española: secretario de Estado de Cooperación (viceministro), subsecretario de Asuntos Exteriores, embajador de España ante las Naciones Unidas (julio de 1997-diciembre de 2004) y portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores en tres Gobiernos diferentes de la democracia (UCD, PSOE y PP).
September Gurls
«September Gurls» —en español: «Chicas de septiembre»— es una canción de la banda de rock Big Star. Escrita por Alex Chilton, sirvió como sencillo del segundo álbum de estudio del grupo, Radio City, en 1974.

A pesar de que nunca fue un superventas, es considerada un clásico por publicaciones como Rolling Stone y Allmusic. La canción apareció en el puesto 180° en la lista de las 500 mejores canciones de la historia según Rolling Stone, y es descrita como un «clásico del power pop».

Big Star
Big Star fue una banda de rock estadounidense formada en Memphis, Tennessee en 1971. Suele considerarse uno de los grupos precursores del power pop. Influenciada por el pop de los años 60, especialmente por grupos como The Beatles, The Byrds, The Kinks, The Zombies, Badfinger, The Who, Todd Rundgren, Moby Grape y The Beach Boys, la música de Big Star es un pop lírico, enérgico y a veces nostálgico de la década precedente. Su estilo tiene también conexiones con el estilo relajado del sello discográfico radicado en Memphis, Stax Records, así como del rockabilly de los comienzos de Sun Records. En la época de los cantautores y los grupos de heavy metal, Big Star interpretó concisas canciones de pop melódico. Aunque en el momento de su disolución no alcanzaron éxito comercial, actualmente son considerados uno de los grupos más aclamados de los años setenta.
El circo (álbum)
El circo es el segundo álbum de estudio de la banda de rock ska mexicana Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio, lanzado al mercado el 24 de septiembre de 1991 a través de Sony Music Entertainment de México. En el mes de septiembre del 2016 con el resurgimiento de los discos en vinilo y celebrando los 25 años de la publicación del álbum, fue relanzado en dicho formato en la serie "Latinoamérica en Vinil" de Sony Music. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por la misma disquera.

Frecuentemente es considerado como uno de los mejores y más influyentes álbumes de la historia del rock mexicano y una pieza fundamental para el movimiento alterlatino.

Alterlatino
La música alternativa latina, alterlatino o patchanka, también conocido como rock mestizo (y en inglés Latin Alternative) es un movimiento que nació a inicios de los 90 caracterizado por un mestizaje musical que lleva a mezclar elementos de rock alternativo, sus subgéneros y otros estilos asociados como el reggae, el ska y el punk con música latinoamericana.
Naogaon (zila)
Naogaon (en bengalí: নওগাঁ) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Rajshahi.

Comprende 11 upazilas en una superficie territorial de 3.480 km²: Atrai, Badalgachhi, Dhamoirhat, Manda, Mahadevpur, Naogaon, Niamatpur, Patnitala, Porsha, Raninagar y Sapahar .

La capital es la ciudad de Naogaon.

Manda (Bangladés)
Manda es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Naogaon, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 363 858 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.
Ministerio del Interior de Uruguay
El Ministerio del Interior de Uruguay, tiene como finalidad el controlar, el regimiento y la evaluación de las políticas, programas y planes referidos a la seguridad pública, además de garantizarle a la ciudadanía el libre ejercicio de los derechos y libertades fundamentales.

Este ministerio tiene a su cargo al cuerpo policial de Uruguay, así como también al cuerpo de bomberos. Además, es el encargado de emitir la cédula de identidad y otros documentos, a través de la Dirección Nacional de Identificación Civil.

Cédula de identidad (Uruguay)
La cédula de identidad de Uruguay es otorgada por el Ministerio del Interior y la Dirección Nacional de Identificación Civil (DNIC). Es obligatoria y fundamental para realizar trámites varios, ya sea a nivel gubernamental o privado.

El documento es obligatorio para todos los habitantes de Uruguay, sean ciudadanos naturales y legales, o extranjeros residentes en el país, incluso para los niños a partir de los 45 días de nacidos.
Estación de Peares
Peares (en gallego, y oficialmente según Adif, Os Peares) es una estación ferroviaria situada en la localidad de Peares, en el municipio español de La Peroja, en la provincia de Orense. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Peares
Peares (llamada oficialmente Nosa Señora do Pilar dos Peares) es un núcleo de población supraprovincial sin reconocimiento administrativo a excepción de una parroquia y un lugar del municipio español de La Peroja, en la provincia de Orense, Galicia.
Spirit (banda)
Spirit fue una banda de rock estadounidense, formada en 1967 en Los Ángeles, California. Tras una larga y azarosa historia, el grupo dejó de existir como tal debido a la muerte de su líder Randy California en 1997.

Randy California
Randy California (nacido Randy Craig Wolfe, Los Ángeles 20 de febrero de 1951 - Hawái 2 de enero de 1997) fue un guitarrista y cantante estadounidense de rock, conocido por ser miembro fundador y líder del grupo Spirit.
East Grand Rapids
East Grand Rapids es una ciudad ubicada en el condado de Kent en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 10694 habitantes y una densidad poblacional de 1.213,69 personas por km².

Condado de Kent (Míchigan)
El condado de Kent (en inglés: Kent County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 574.335 habitantes con una densidad poblacional de 102 personas por km². La sede del condado es Grand Rapids.
Ronco sopra Ascona
Ronco sopra Ascona es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Isole. Limita al norte y noreste con la comuna de Ascona, al sureste (del otro lado del lago Mayor) con Gambarogno, al sur con Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (IT-VA), y al oeste con Brissago.

Distrito de Locarno
El distrito de Locarno (en italiano distretto di Locarno, antiguamente en alemán Landvogtei Luggarus) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. La capital del distrito es la ciudad de Locarno.
Río Oja
El río Oja es un corto río del norte de España, del cual, según algunas discutidas teorías y la creencia tradicional popular, procede el nombre de La Rioja en España y que recorre la misma de sur a norte (Véase Etimología de La Rioja). Nace en la sierra de la Demanda, en el monte de las Herguijuelas, junto al puerto de la Demanda, a unos 2000 m s. n. m. Pasa por Posadas, Ayabarrena, San Antón, Zaldierna, Ezcaray, Ojacastro, Santurde, Santo Domingo de la Calzada, Villalobar de Rioja, Baños de Rioja, Castañares de Rioja, Casalarreina, y une sus aguas a las del río Tirón en Cihuri, punto a partir del cual se le conoce como río Oja-Tirón; posteriormente llega a Anguciana y desemboca en el Ebro a la altura de Haro.

El tramo inicial del río también recibe el nombre de La Hilera o Glera, término este último que significa acumulación de cascajo. Esta característica del cauce hace que este prácticamente desaparezca en Ojacastro y vuelva a aparecer en Castañares de Rioja.

Ayabarrena
Ayabarrena es una aldea de La Rioja (España), en las proximidades de Ezcaray. Se sitúa a 1020 m s. n. m. a 2 km de Posadas en la margen izquierda del río Oja entre los montes Otero y Cenáticas. Por la aldea pasa el arroyo de Las Cenáticas o de Ayabarrena.

Su topónimo provendría del euskera, una teoría podría ser que viene de Aia, nombre de una zona, el artículo a, y barren, abajo, es decir, sería el lugar bajo la cuesta. Otra teoría sería que tiene origen celta por la raíz Aya, relacionada con la tradición metalúrgica, ya que hay varios afloramientos en las cercanías
Tribuno laticlavio
Durante el Alto Imperio romano, el tribunus laticlavius era un joven senador que ejercía como subjefe de una legión romana, teniendo como superior únicamente al legado de la legión (legatus legionis). El puesto fue creado durante las reformas militares de Augusto y fue suprimido por el emperador Aureliano a mediados del siglo III.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.