hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Atlético Villa Teresa
El Club Atlético Villa Teresa es un club deportivo uruguayo con sede en el barrio Nuevo París de la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1941. Se destacan sus ramas de fútbol y ciclismo.

En fútbol, participó en varias categorías del ascenso profundo, siendo el único equipo de la historia en haber competido hasta en 6 escalones distintos dentro de las jerarquías de la AUF (desde el nivel 6 hasta la Primera División, la cual participó una única vez en la edición 2015-16).

En ciclismo, Villa Teresa es uno de los animadores permanentes en las principales competencias del país como Rutas de América y la Vuelta Ciclista del Uruguay.

Nuevo París
Nuevo París es un barrio ubicado en el centro oeste de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Se ubica en las inmediaciones de Belvedere, Sayago, La Teja y Paso de la Arena. Se formó a partir de 1869 en torno a granjas, como la "Granja Divita" de  Tarcicio A. Cardozo, así como quintas de italianos y españoles, fundamentalmente gallegos.

A principios del siglo XX se destacaban casas con amplios terrenos para pasar los fines de semana. Posteriormente, esas granjas fueron reconvertidas a barrios de cooperativas de vivienda y a instalaciones industriales.

Actualmente, se ubica allí el Complejo Industrial Montevideo de Conaprole y la planta industrial de arroz SAMAN. Como construcciones arquitectónicas, destacan en el barrio la Iglesia Parroquia San Francisco de Asís y el convento de las Hermanas Capuchinas.

Sus vías más importantes son Santa Lucía y José Llupes.
Curruca de Hatutu de las Marquesas
La curruca de Hatutu de las Marquesas (Acrocephalus percernis postremus), también llamada curruca polinesia de Hatutu o curruca polinesia de pico largo, es una subespecie de la curruca de cañaveral de las Marquesas del norte. Esta subespecie es endémica de la isla de Hatutu y es una de las principales especies reproductoras en la Reserva Natural de Hatutu.

Reserva Natural de Hatutu
La Reserva Natural de Hatutu es una reserva natural que abarca toda la isla de Hatutu, en las Islas Marquesas del norte. La reserva fue declarada en 1971 y es el principal sitio de anidación de varias especies en peligro de extinción, muchas de ellas endémicas, incluyendo la curruca de Hatutu de las Marquesas (Acrocephalus mendanae postremus) y la paloma terrestre de las Marquesas (Gallicolumba rubescens). La Reserva Natural de Hatutu alberga una de las colonias de anidación más importantes del piquero de patas azules (Sula nebouxii).
La Confesión (película de Costa Gavras)
La Confesión (L'Aveu es el título original en francés) es una película franco - italiana dirigida por Costa-Gavras, estrenada en 1970. Es una adaptación del libro del mismo nombre de Artur London con guion de Jorge Semprún.

Jorge Semprún
Jorge de Semprún Maura (Madrid, 10 de diciembre de 1923-París, 7 de junio de 2011) fue un escritor, intelectual, político y guionista cinematográfico español, cuya obra fue escrita, en su mayor parte, en francés. Fue ministro de Cultura de España entre 1988 y 1991, en un gobierno de Felipe González, aunque nunca llegó a militar en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
El hombre que volvió de la muerte (serie de televisión de 2007)
El hombre que volvió de la muerte es un remake del clásico del terror y suspenso protagonizado por Narciso Ibáñez Menta en 1969. Se emitió por Canal 13 y fue producido por Pol-ka. La primera emisión de la serie fue desde el 12 de septiembre y finalizó el 27 de diciembre de 2007. Fue protagonizada por Diego Peretti y Nancy Duplaá. Coprotagonizada por Gabo Correa, Pepe Monje y Roly Serrano. Antagonizada por Luis Machín. También, contó con las actuaciones especiales de los primeros actores Lorenzo Quinteros, Mario Pasik y Osvaldo Santoro. En el año 2013 se volvió a emitir por canal Volver aunque fue solo una sola vez, Ya en los años 2014 y 2020 fue emitida en México por Las Estrellas de Televisa Internacional.

Nancy Dupláa
Nancy Verónica Dupláa (Olivos, Buenos Aires; 3 de diciembre de 1969) es una actriz argentina. Es reconocida por su trabajo en telenovelas como Montaña rusa (1994-1995), Verano del 98 (1998-1999), Graduados (2012), La leona (2016) y 100 días para enamorarse (2018).
Horace Silver
Horace Ward Martin Tavares Silver (Norwalk, 2 de septiembre de 1928-New Rochelle, 18 de junio de 2014) fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Se trataba de uno de los músicos pioneros del hard bop en los años cincuenta, y uno de los artistas más populares e influyentes en la corriente principal del jazz contemporáneo gracias a su estilo terso, imaginativo y muy funky. Trabajó también dentro de la fusión.

Algunos de los que serían los músicos más influyentes de las décadas de 1950, 1960 y 1970 iniciaron su carrera a la sombra de Silver, artistas como Bennie Maupin, Junior Cook, Hank Mobley, Blue Mitchell y Louis Hayes, Donald Byrd, Woody Shaw, Joe Henderson y los Brecker Brothers. Incluso, miembros destacados de la vanguardia jazzística como Cecil Taylor y el trompetista Dave Douglas han sido influenciados por él.

Blue Mitchell
Richard Allen "Blue" Mitchell (Miami, Florida, 13 de marzo de 1930 - Los Ángeles, California, 21 de mayo de 1979) fue un trompetista y compositor estadounidense de jazz que también desarrolló su trabajo en el rhythm and blues, el soul, el funk y el rock. Conocido especialmente por sus grabaciones como solista y como  músico de sesión para Riverside, Blue Note y Mainstream Records.
Etienne Mermer
Etienne Mermer (26 de enero de 1977) es un exfutbolista vanuatuense que jugaba como delantero y actual entrenador de la selección de Vanuatu. En su carrera como jugador obtuvo cinco títulos con el Tafea y dos con el Manu Ura de la Polinesia Francesa. Con la selección de Vanuatu ganó dos medallas de bronce en los Juegos del Pacífico, además de participar en cuatro ediciones de la Copa de las Naciones de la OFC.

Selección de fútbol de Vanuatu
La selección de fútbol de Vanuatu es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Vanuatu, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Desde su primer partido en 1951 hasta 1980, participó bajo el nombre de Nuevas Hébridas. En 1971 obtuvo la medalla de plata en los Juegos del Pacífico Sur, mientras que en 1966, 2003 y 2007 se quedó con la de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC fue subcampeón en 2024.

Su único título es el de la Copa Melanesia 1990.
Catedral de Lima
La Basílica Catedral de Lima, conocida comúnmente como la Catedral Metropolitana de Lima o simplemente como la Catedral de Lima, es la iglesia mayor del Perú, y parte de la arquidiócesis de Lima. Su construcción se remonta a la fundación de Lima en 1535 por Francisco Pizarro, y su edificación actual tuvo un proceso de edificación que empezó en 1602 y terminó en 1797. Su santo patrón es San Juan Apóstol y Evangelista.

Se ubica al lado sureste de la Plaza Mayor, en la segunda cuadra del Jirón Carabaya (tradicionalmente la calle Gradas de la Catedral), formando así parte del centro histórico de Lima.

Plaza Mayor de Lima
La plaza Mayor de Lima o plaza de Armas de Lima es el sitio fundacional de la ciudad de Lima, capital del Perú. Es el principal espacio público de la ciudad. Está ubicada en el centro histórico de Lima, a su alrededor se levantan sobriamente el Palacio de Gobierno del Perú, la Catedral de Lima, la Iglesia del Sagrario, el Palacio Arzobispal de Lima, el Palacio Municipal de Lima y el Club de la Unión. Frente a frente, la municipalidad y la catedral testimonian el sello del trazo hispánico.

La plaza de Armas es atravesada por el jirón Junín, el jirón de la Unión, el jirón Huallaga y el jirón Carabaya.
HMG-CoA
El HMG-CoA (o 3-hidroxi-3-metilglutaril-coenzima A o β-hidroxi-β-metilglutaril-coenzima A) es un intermedio en la ruta del mevalonato y en la formación de los cuerpos cetónicos. Se forma a partir de acetil-CoA y acetoacetil-CoA por la enzima HMG-CoA sintasa.

Es también un intermedio en el metabolismo de la leucina.

Hidroximetilglutaril-CoA sintasa
En biología molecular, la Hidroximetilglutaril-CoA sintasa o abreviadamente HMG-CoA sintasa (EC 2.3.3.10) es una enzima que cataliza la reacción en la que el acetil-CoA se condensa con el acetoacetil-CoA para formar 3-hidroxi-3-metilglutaril-CoA (HMG-CoA). Es la segunda reacción en la ruta de biosíntesis de isoprenoides dependiente de mevalonato. El HMG-CoA es un intermedio en la síntesis de colesterol y, por tanto, de la cetogénesis. Esta reacción es más activa en pacientes con diabetes mellitus tipo 1, si no se trata, debido a la deficiencia prolongada de la insulina y el agotamiento de los sustratos para la gluconeogénesis y el ciclo TCA, especialmente el oxalacetato. Esto resulta en la derivación del exceso de acetil-CoA por la vía de síntesis de cuerpos cetónicos a través de la HMG-CoA, que conduce al desarrollo de la cetoacidosis diabética.
Poecilostreptus
Poecilostreptus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, que agrupa apenas dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen de forma disjunta en el sur de México y Guatemala, y en el este de Panamá y noroeste de América del Sur, a occidente de los Andes, hasta el noroeste de Ecuador. Estas especies formaban parte hasta recientemente de un amplio género Tangara, de donde fueron separadas en el presente nuevo género descrito en 2016. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras.

Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.
Cuevo
Cuevo es una localidad y municipio de Bolivia en la provincia de Cordillera en el departamento de Santa Cruz. La localidad geográficamente se sitúa en las últimas estribaciones de los Andes, llegando a la región del Chaco boliviano. El municipio cuenta con una población de 5052 habitantes (INE 2012) y el pueblo es una de las Prelaturas Nullius, de la Iglesia católica.

Entre las actividades más importantes se pueden citar: Arete Guazú (o Fiesta Grande), San Juan, Festival de la Leche y el Queso Chaqueño, Día de la Tradición Cueveña, Festival de la Asaregua. El 2018 Cuevo fue declarada Capital Departamental del Folclore Guaraní Chaqueño y actualmente está considerado como destino turístico.

Provincia Cordillera
La provincia de Cordillera es una provincia boliviana al sur del departamento de Santa Cruz, abarcando una superficie de 86 245 km² en la región del Chaco boliviano, convirtiéndola en la provincia con mayor extensión del país. Cuenta con una población de 120 236 habitantes (INE 2012), del cual el 60% reside en la ciudad de Camiri. La capital provincial es la localidad de Lagunillas.
Municipio Urdaneta (Aragua)
El municipio Urdaneta es uno de los 18 municipios que forman parte del estado Aragua, Venezuela. Es el municipio de mayor extensión del Aragua, con una superficie de 2024 km² y una población de 23.880 habitantes (censo 2011); la parte del sur del municipio es reclamado por el estado Guárico. Su capital es Barbacoas.

La Contraloría del municipio fue creada por Ley regional entre los años 2005 y 2006, durante la administración del primer contralor municipal, Lic. Carlos Fierro, quien tomó posesión en el año 2006 mediante un concurso de oposición implementado para la designación y selección de los contralores municipales y estatales.

Las funciones y atribuciones del contralor municipal se encuentran previstas en la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y en la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República Bolivariana de Venezuela.

Barbacoas (Aragua)
Barbacoas es una población venezolana, capital del municipio Urdaneta del estado Aragua en Venezuela. Su origen se remonta a 1712, por las acciones emprendidas por el padre Gerónimo Rebolledo. Se encuentra a unos 170 km al suroeste de Caracas, conectada por la carretera nacional que une San Sebastián de los Reyes con Calabozo.
Sara Shepard
Sara Shepard (Pitsburgh, 8 de abril de 1977) es una escritora y productora estadounidense conocida por la serie de novelas para jóvenes, Pretty Little Liars, The Lying Game (serie) & The Perfectionists, las cuales han sido adaptadas a series de televisión por la cadena estadounidense Freeform.

The Lying Game
The Lying Game es una serie de televisión estadounidense de drama producida por Alloy Entertainment y Warner Horizon para ABC Family. El programa está basado en una serie de novelas con el mismo nombre escrita por Sara Shepard. El canal tomó la serie en febrero de 2011, y fue estrenada el 15 de agosto de 2011. En Latinoamérica la serie fue estrenada el 29 de agosto de 2012 en Boomerang.

El 24 de abril de 2012, ABC Family anunció que renovaría la serie para una segunda temporada, la cual fue estrenada el 8 de enero de 2013 en Estados Unidos.

El 15 de julio de 2013, Alexandra Chando confirmó la cancelación de la serie.
John Lone
John Lone (en chino, 尊龙; pinyin, Zūn Lóng) (Hong Kong, 13 de octubre de 1952) es un actor, cantante y artista hongkonés nacionalizado estadounidense. Es principalmente conocido por interpretar al emperador Puyi en la galardonada película El último emperador (1987), por la cual recibió una nominación a un Globo de Oro en la categoría de mejor actor. Otros roles notables incluyen el de Charlie en Iceman (1984), Joey Tai en Year of the Dragon (1985), Song Liling en M. Butterfly (1993), Shi-Wan Khan en The Shadow (1994), y a Ricky Tan en Rush Hour 2 (2001).

M. Butterfly (película)
M. Butterfly es una película estadounidense dirigida por David Cronenberg y estrenada el 1 de octubre de 1993. Se basa en la obra de teatro homónima de David Henry Hwang, a su vez basada en la historia real del diplomático francés Bernard Boursicot y el espía chino Shi Pei Pu. Hwang también se desempeñó como guionista del filme. Fue protagonizada por Jeremy Irons, John Lone, Ian Richardson, Barbara Sukowa y Annabel Leventon.
Eparquía de Adilabad
La eparquía de Adilabad (en latín: Eparchia Adilabadensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Adilabad) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar, sufragánea de la archieparquía de Shamshabad. Desde el 28 de agosto de 2025 su eparca electo es Joseph Thachaparambath, de los Carmelitas de la Bienaventurada Virgen María Inmaculada.

Archieparquía de Shamshabad
La archieparquía de Shamshabad (en latín: Archieparchia Shamshabadensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Archeparchy of Shamshabad) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Shamshabad. Desde el 28 de agosto de 2025 su archieparca es Antony Prince Panengaden.
Destrucción de Kandanos
La Destrucción de Kandanos (en griego: Καταστροφή της Καντάνου) o Masacre de Kandanos (en griego: Η σφαγή του Καντάνου) se refiere a la destrucción total de la aldea de Kandanos, al oeste de Creta, en (Grecia), y a la muerte de unos 180 de sus habitantes el 3 de junio de 1941 por las fuerzas de ocupación alemanas durante la Segunda Guerra Mundial.
Fue ordenada por el Generaloberst Kurt Student en represalia por la participación de la población local en la Batalla de Creta. Esta actuación constituyó uno de los crímenes de guerra más atroces cometidos durante la ocupación de Creta por las fuerzas del Eje en la Segunda Guerra Mundial.

Masacre de Kontomari
La Masacre de Kontomari (en griego: Σφαγή στο Κοντομαρί) fue una ejecución de civiles varones de la aldea de Kontomari en Creta por parte de un pelotón de fusilamiento formado por paracaidistas alemanes el 2 de junio de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Esta ejecución fue la primera de las muchas que se hicieron en Creta. Fue ordenada por el Generaloberst Kurt Student, en represalia por la participación activa de los cretenses en la Batalla de Creta que, aunque había terminado dos días antes con una importante victoria alemana y la rendición de la isla, supuso un número muy importante de bajas entre los invasores. La masacre fue fotografiada por un corresponsal de guerra del ejército alemán y los negativos fueron descubiertos 39 años más tarde en los archivos federales alemanes por un periodista griego.
Kleinothraupis auricularis
El hemispingo cejiblanco (Kleinothraupis auricularis), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Kleinothraupis, antes situada en Hemispingus. Es endémica de Perú.

Hemispingus
Hemispingus es un género obsoleto de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupaba a varias especies nativas de América del Sur donde se distribuyen en los bosques de las tierras altas, especialmente en la cordillera de los Andes. Como resultado de varios estudios genéticos, se comprobó que el género era altamente polifilético y sus miembros fueron distribuidos en seis géneros diferentes. A sus miembros se les conocía por el nombre común de hemispingos.
Tambor de Tacuarí
Pedro Ríos (Yaguareté-Corá, septiembre de 1798-Tacuarí, 9 de marzo de 1811), más conocido como el Tambor de Tacuarí, fue un niño que participó como soldado en el ejército de las Provincias Unidas del Río de la Plata, al mando de Manuel Belgrano, destacándose en la batalla de Tacuarí, donde murió en combate, tocando el tambor que alentaba a las tropas; de allí toma su apodo por el cual es conocido en la historiografía argentina.

Concepción (Corrientes)
Concepción del Yaguareté Corá (en guaraní: Jaguarete Kora), también conocida como Concepción es una localidad de la provincia de Corrientes, Argentina. Es la cabecera del municipio de Concepción y del departamento homónimo.

Es una de las ciudades más antiguas de la provincia. Se encuentra a 189 kilómetros de la capital provincial.
Manuel Díaz González
Manuel Díaz González (Arganda del Rey, Madrid, 30 de junio de 1968), conocido como Manuel Díaz «El Cordobés», es un torero español retirado. Es hijo del torero Manuel Benítez "El Cordobés" nacido fuera del matrimonio. Ha encabezado el escalafón taurino en 1996 y 2007.

Manuel Benítez, el Cordobés
Manuel Benítez Pérez, conocido como el Cordobés (Palma del Río, Córdoba, 4 de mayo de 1936), es un torero español. De origen humilde, logró convertirse en uno de los más afamados representantes de la tauromaquia internacional y es considerado uno de los iconos de la década de los sesenta. Poco ortodoxo, exaltó siempre en su estilo la inmovilidad ante el toro y como matador causó siempre emoción y controversia. El 29 de octubre de 2002, fue proclamado quinto Califa del Toreo por el ayuntamiento de Córdoba, título compartido con Rafael Molina, Lagartijo; Rafael Guerra, Guerrita; Rafael González, Machaquito y Manolete.
Se convirtió en la noche
«Se convirtió en la noche» es una canción compuesta en 1994 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

La canción fue estrenada en el recital debut de Spinetta y los Socios del Desierto en el Velódromo de Buenos Aires el 18 de noviembre de 1994. Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
Isabela Jagellón de Hungría
Isabela Jagellón (en húngaro: Jagelló Izabella, polaco: Izabela Jagiellonka; Cracovia, 18 de enero de 1519-Gyulafehérvár, 15 de septiembre de 1559) fue esposa del rey Juan I de Hungría, por consiguiente reina consorte de Hungría (1539-1540), y luego regente del Principado de Transilvania (1540-1550; 1556-1559).

Juan I de Zápolya
Juan de Zápolya o Juan I de Hungría (en húngaro: Szapolyai János o Zápolyai János; 1487 Szepesvár, Transilvania-17 de julio de 1540) fue un noble húngaro, conde de Szepes y voivoda de Transilvania, quien fue coronado como trigésimoséptimo rey de Hungría en 1526 luego de la batalla de Mohács. Fue antirrey contra Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico, el hermano del emperador germánico, quien también tenía pretensiones sobre el trono húngaro.

"A magyarok utolsó magyar királya" ("El último rey húngaro de los húngaros").
Farkas Bethlen. Siglo XIX.
Pampa Grande
Pampa Grande o Pampagrande es un sitio arqueológico situado en el valle de Lambayeque, en el suroeste del distrito de Chongoyape, provincia de Chiclayo, Lambayeque, en el norte de Perú. Está conformado por los restos de 18 pirámides o huacas, así como numerosas estructuras relacionadas. Se cree que fue la última capital de la cultura moche (Fase V, 600-750 d. C.).

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Lékoko
Lékoko es un departamento de la provincia de Haut-Ogooué en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 4920 habitantes. Su chef-lieu es Bakoumba.

Se encuentra en la esquina suroccidental de la provincia y su territorio es fronterizo con la República del Congo.

Bakoumba
Bakoumba es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Lékoko de la provincia de Haut-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 4045 habitantes, de los cuales 2074 eran hombres y 1971 eran mujeres.

La localidad se desarrolló a partir de los años 1960, al albergar un puesto de mantenimiento de un sistema de transporte de volquetes por cable de 76 km que unía Moanda con Mbinda para la exportación del manganeso extraído en las minas de la zona. En 1986 se cerró la instalación por resultar más fácil transportar el manganeso en las nuevas líneas de ferrocarril.

Se ubica unos 60 km al suroeste de la capital provincial Franceville, sobre la carretera R24 que lleva a la República del Congo.