hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bardo I
Bardo I (Bard I en la versión original en inglés), llamado el Arquero, es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, crucial en el desenlace de su novela El hobbit. Era un hábil tirador de Esgaroth, la Ciudad del Lago, y heredero de Girion, el último monarca de la Ciudad de Valle.

Ciudad de Valle
La Ciudad de Valle (Dale en el original en inglés) es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una ciudad situada al norte de la Tierra Media, sobre el río Celduin, y entre la Montaña Solitaria y el Lago Largo. Es mencionada por Tolkien por primera vez en El hobbit, en el relato del viaje de Bilbo Bolsón y la compañía de Enanos a la Montaña Solitaria. En tiempos de la Guerra del Anillo, esta ciudad era la capital del reino de Valle.
Reserva nacional China Muerta
La reserva nacional China Muerta es una reserva natural de Chile ubicada en la comuna de Lonquimay, provincia de Malleco, región de la Araucanía, ubicada a 40 km de Melipeuco y comprende unos 12 825 hectáreas (128,3 km²).

Lonquimay
Lonquimay es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, en la provincia de Malleco, Región de la Araucanía.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el distrito electoral n.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
La casa en que vivimos
La casa en que vivimos es una película chilena de 1970. Es el último largometraje del director Patricio Kaulen, donde da una visión realista de la clase media chilena que transcurre en tres épocas: 1940, 1970 y 1980. La casa en que vivimos tiene un extenso elenco, en los que se destacan Carmen Barros, Domingo Tessier, Leonardo Perucci y Tennyson Ferrada.

Tennyson Ferrada
Tennyson Adriel Ferrada Matus (Lanco, 5 de septiembre de 1930 - Santiago, 27 de abril de 1999) fue un actor de cine, teatro y televisión chileno, conocido por Ya no basta con rezar (1973), La madrastra (1981), La última cruz (1987) y Coronación (2000).
Pardilla
Pardilla es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, perteneciente al partido judicial de Aranda de Duero. Tiene una población de 109 habitantes (INE 2025).

Partido judicial de Aranda de Duero
El partido judicial de Aranda de Duero es una división judicial, concretamente el partido judicial n.º 2 de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se situaba en el sureste de la provincia, pero tras la supresión del partido de Roa ocupa la parte sur.
Dayanara Torres
Dayanara Torres Delgado (Toa Alta, 28 de octubre de 1974) es una exreina de belleza, modelo y actriz puertorriqueña ganadora del concurso Miss Universo 1993, convirtiéndose en la tercera ganadora de Puerto Rico. Fue la primera esposa del cantante de música latina, Marc Anthony.

Miss Universo 1993
Miss Universo 1993, la 42.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Auditorio Nacional en Ciudad de México (México) el 21 de mayo.

Representantes provenientes de setenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1992, Michelle McLean de Namibia, coronó como su sucesora a Dayanara Torres de Puerto Rico. La ganadora se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Dick Clark; como comentaristas, actuaron Cecilia Bolocco, Miss Universo 1987, y Angela Visser, Miss Universo 1989.
Península de Guida
La península de Guida, o Guidán, (del ruso:  Гыда́нский полуостров) es una gran península siberiana en la costa siberiana del mar de Kara, en el océano Ártico, muy próxima a la península de Yamal. Lleva su nombre por el homónimo río Guida (o Gyda), un corto río (147 km) que discurre por la parte central de la península y que desagua en la homónima bahía de Guidan.

Administrativamente, casi toda la península de Guida pertenece al distrito autónomo de Yamalo-Nénets (salvo una pequeña parte, la oriental, del krai de Krasnoyarsk) de la Federación de Rusia.

Península de Yamal
La península de Yamal (del ruso: полуостров Ямал) es una península que se interna en el océano Ártico, localizada al noroeste de Siberia, en el distrito autónomo de Yamalo-Nénets, en Rusia. Está muy próxima a la península de Guida.
Aventuras y desventuras de un italiano emigrado
Aventuras y desventuras de un italiano emigrado (título original Pane e cioccolata) es una película italiana de comedia dramática estrenada en 1974 y dirigida por Franco Brusati. Está protagonizada por Nino Manfredi y tiene por tema la emigración italiana en Suiza. Considerada una de las mejores películas de Manfredi, gracias al guion y a la dirección de Brusati, armoniza a la perfección drama y humor. La película, que obtuvo varios premios cinematográficos, fue incluida entre los 100 film italiani da salvare.

Nino Manfredi
Saturnino "Nino" Manfredi (Castro dei Volsci, 22 de marzo de 1921 - Roma, 4 de junio de 2004) fue un actor, doblador, director teatral, director de cine, guionista y cantante italiano; destacado por ser uno de los más destacados intérpretes del género commedia all'italiana.

Polifacético e incisivo, fue uno de los más valiosos y apreciados miembros del cine italiano, durante su dilatada carrera alternó papeles cómicos y dramáticos con notable efectividad, obteniendo numerosos premios, incluidos seis premios David di Donatello, seis premios Nastro d'Argento y el Prix de la première oeuvre (Premio a la mejor ópera prima) en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1971 por Per grazia ricevuta. Sus interpretaciones de personajes marginados de la clase trabajadora pero "en posesión de su dignidad, moralidad y optimismo subyacente", fue referido como "uno de los pocos actores verdaderamente completos del cine italiano".
Usplash
Usplash es un proyecto de software en la comunidad Ubuntu que reemplaza la pantalla de "scrolling-text" que aparece mientras un sistema operativo GNU/Linux está iniciando, por un "splash screen" gráfico. Este fue diseñado para reemplazar a Bootsplash, el cual hacía lo mismo a nivel de espacio del kernel, y como alternativa a Splashy. Como Usplash opera en el espacio de usuario, éste puede ser actualizado sin necesidad de recompilar el Kernel.

Usplash utiliza la interfaz de "Linux framebuffer", o alternativamente, acceso directo a VESA para mostrar el splash screen.

En Ubuntu 9.10 "Karmic Koala", Usplash se utiliza en las primeras etapas del inicio del sistema y luego Xsplash toma su lugar.

Pantalla de arranque
Una pantalla de arranque, también conocida por los anglicismos bootsplash y bootscreen, es una representación gráfica del proceso de arranque de un sistema operativo .

Una pantalla de arranque puede ser una simple visualización de los mensajes de arranque que se desplazan en la consola, pero también puede presentar diseños gráficos o algunas combinaciones de ambos.

A diferencia de las pantallas de bienvenida o splash screens, las pantallas de arranque no están diseñadas necesariamente para fines de marketing, pero también pueden mejorar la experiencia del usuario como un atractivo visual, o dar al usuario mensajes (con una ventaja adicional de la función de codificación de colores) para diagnosticar el estado del sistema.
Colorina (telenovela mexicana)
Colorina es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1980, historia de Arturo Moya Grau y con una adaptación de Antonio Monsell acerca de la vida de una prostituta que se enamora de un millonario.

Fue protagonizada por Lucía Méndez y Enrique Álvarez Félix, con las actuaciones antagónicas de José Alonso y María Teresa Rivas. Contó además con las actuaciones de María Rubio, Julissa, Armando Calvo, Liliana Abud, Salvador Pineda, María Sorté y Luis Bayardo.

Liliana Abud
Liliana Abud Ramos, más conocida como Liliana Abud (Xalapa, Veracruz, México, 5 de julio de 1948), es una actriz y escritora mexicana. Ha realizado toda su carrera en la televisión por Televisa.

Fue una de las primeras escritoras que le producen su primer argumento gracias al único concurso que lanzó Televisa en la década de los 80 "Televisa solicita nuevos guionistas para novelas", con la historia Cicatrices del alma que escribió en conjunto con Lindy Giacoman y Eric Vonn, no fue la ganadora pero es la primera que se produce con una buena audiencia.

Fue la escritora de cabecera en las últimas producciones de Sr. Ernesto Alonso hasta su muerte en 2007.

También ha sido la escritora de cabecera del productor mexicano Salvador Mejía con el proyecto Rosalinda a partir de 1999 hasta 2013, y regreso a la televisión como escritora con el proyecto En tierras salvajes en 2017 después de tomar un descanso y en 2019 regresa como actriz en Julia vs Julia.
Dalex
Pedro David Daleccio (Filadelfia, Pensilvania, 7 de octubre de 1990), más conocido por su nombre artístico Dalex, es un cantante y compositor estadounidense - puertorriqueño.

Anteriormente formó parte del dúo Jayma y Dalex con Juan Rodríguez; separándose en el año 2017, con el fin de convertirse en solista.

Lenny Tavárez
Julio Manuel González Tavárez (San Juan, 19 de mayo de 1987), conocido como Lenny Tavárez, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. También es conocido por haber formado parte del dúo Dyland & Lenny.
Dagmar Hagelin
Dagmar Ingrid Hagelin (Buenos Aires, 29 de septiembre de 1959 - El Palomar, Buenos Aires; 27 de enero de 1977) fue una estudiante argentina de ascendencia sueca herida y secuestrada por el Grupo de tareas 3.3.2 al mando del entonces teniente de la Marina Alfredo Astiz, durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983) y desaparecida desde entonces. Hay testimonios de personas que la vieron con vida en el centro clandestino de detención de la ESMA. El hecho generó un escándalo internacional que llevó casi a la ruptura de relaciones diplomáticas entre Suecia y Argentina. Por su vida pidieron personalmente Jimmy Carter, presidente de los Estados Unidos y el papa Juan Pablo II.

Grupo de Tareas 3.3
El Grupo de Tareas 3.3 (GT 3.3) fue el grupo de tareas de la Armada Argentina a cargo del centro clandestino de detención de la ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada), durante el terrorismo de Estado de la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983). La ESMA fue el mayor centro clandestino de tortura y extermino de Argentina. Los delitos de lesa humanidad incluyen secuestro, tortura y desaparición, así como robo de bebés. Por ello muchos de los miembros tuvieron juicio y condena.

El GT 3.3, componente de la Fuerza de Tareas 3 (FT 3), estaba a cargo del contraalmirante Rubén Chamorro, director de la ESMA. Estaba sub-dividida en UT 3.3.1 y 3.3.2. La Escuela, ubicada en Av. del Libertador de Ciudad de Buenos Aires, era dependiente de la Dirección de Personal Naval del Estado Mayor.
Triana Park
Triana Park (en letón: Triānas Parks) es una banda musical letona de música electrónica. Fue formada en la ciudad de Riga, en el año 2008. La banda está compuesta por la vocalista Agnese Rakovska, el guitarrista Artūrs Strautiņš, el baterista Edgars Viļums, y el bajista Kristaps Erglis.

Representaron a Letonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 con la canción «Line».

Line (canción)
«Line» —[laɪn]; en español: «Línea»— es una canción compuesta por Agnese Rakovska, Kristaps Ērglis y Kristians Rakovskis e interpretada en inglés por la banda musical letona Triana Park. Se lanzó como descarga digital el 10 de enero de 2017 mediante Krap Records. Fue elegida para representar a Letonia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar la final nacional letona, Supernova 2017, el 26 de febrero de 2017.
La tempestad (telenovela)
La tempestad es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía Alejandre para Televisa en 2013. Es una adaptación libre de la telenovela colombiana La tormenta de Telemundo, original de Humberto "Kiko" Olivieri.

Protagonizada por William Levy y Ximena Navarrete, con las participaciones antagónicas de Iván Sánchez, Laura Carmine, Mariana Seoane y los primeros actores César Évora y  Manuel Ojeda. Con la actuación estelar de la primera actriz Daniela Romo.

Daniela Romo
Teresita Presmanes Corona (Ciudad de México, 27 de agosto de 1959), conocida como Daniela Romo, es una cantante, actriz, y presentadora mexicana.

En 40 años como cantante, ha grabado más de 20 discos y ha vendido más de 18 millones de copias. Es la segunda cantante mexicana más exitosa en las listas de la revista Billboard, tan solo detrás de Ana Gabriel. En el 2018 la revista Rolling Stone ubicó la canción «Yo no te pido la luna» en lugar número diez entre las cincuenta canciones más grandiosas del pop latino.
Breviario de Alarico
El Breviario de Alarico, Código de Alarico (o Lex Romana Visigothorum) es un cuerpo legal visigodo, en el cual se recoge el Derecho romano vigente en el reino visigodo de Tolosa, que fue elaborado durante el reinado de Alarico II (484–507 d. C.), siendo promulgado el 2 de febrero de 506 en Aduris (actual Aire-sur-l'Adour, en la región de Burdeos, Francia). También es denominado Breviarium Alarici, Breviarium Alaricianum, Breviario de Aniano, Código de Alarico II y Liber legum.

Alarico II
Alarico II (en gótico: 𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃, Alareiks; 458-507) fue rey de los visigodos desde el año 484 hasta el 507. Hijo de Eurico. Se casó con Teodegonda, una hija ilegítima de Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos.
Raión de Mglin
El raión de Mglin (ruso: Мгли́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Mglin.

En 2021, el raión tenía una población de 16 146 habitantes.

El raión es conocido por su entorno natural, ya que incluye en su territorio la mayor parte del zakáznik de Kletniá.

Mglin
Mglin (ruso: Мглин) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 6919 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 120 km al oeste de la capital regional Briansk, en las afueras meridionales del zakáznik de Kletniá, cerca de la frontera con Bielorrusia.
Asociación de los alumnos de la École nationale de l'aviation civile
ENAC Alumni (también conocido como INGENAC) es una organización sin ánimo de lucro, asociación de alumnos fundada en 1987 y registrada en Toulouse. Fue fundada por Robert Aladenyse.

La misión principal de la asociación es desarrollar la imagen de marca de la École nationale de l'aviation civile (también conocida como la Universidad de Aviación Civil Francesa), la primera Escuela Europea de posgrado en los ámbitos de la aeronáutica y la aviación. En 2017, representa a casi 22.000 personas, lo que hace que la asociación sea la mayor en Francia para los estudios aeronáuticos.

École nationale de l'aviation civile
La École nationale de l'aviation civile o ENAC es la Escuela Nacional de la Aviación Civil francesa. Fue creada en 1948 en Orly, al sur de París, Francia, pero en 1968 fue trasladada a su actual ubicación en Toulouse, Francia. El objetivo de la ENAC es proporcionar formación inicial a diversos protagonistas de la aviación civil tales como ingenieros, pilotos o controladores aéreos.

ENAC forma parte de: PEGASUS, CGE, GEA (agrupación de escuelas aeronáuticas), CDEFI, Toulouse Tech, France AEROTECH y Aerospace Valley.

La universidad tiene una fundación científica.

En junio de 2025, el colegio creó la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering con ISAE-SUPAERO.
Genu valgo
El genu valgo es una deformidad  caracterizada porque el muslo y la pierna se encuentran desviados, en el plano frontal, de tal manera que forman un ángulo hacia afuera en el eje diafisario femoro-tibial (el ángulo que va desde la cresta ilíaca antero-superior, pasando por la rótula hasta el tobillo). Cuando el individuo está de pie, las rodillas se aproximan hacia la línea media, es decir, los talones de los pies están separados y las rodillas juntas. De la persona que sufre esta deformidad se dice que es zambo, zámbigo, o patizambo.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Pilar Rahola
Pilar Rahola Martínez (Barcelona, 21 de octubre de 1958) es una analista y polemista española en prensa, radio y televisión. Fue diputada por Barcelona en el Congreso dentro del Grupo Parlamentario Mixto entre 1993 y 2000. Fue columnista en el diario La Vanguardia y es o ha sido colaboradora o tertuliana de programas radiofónicos y televisivos como Julia en la onda, 8 al día o La noria. De ideología independentista catalana, fue miembro del Consejo Asesor para la Transición Nacional, un organismo adscrito al Departamento de la Presidencia de la Generalidad creado en 2013 para asesorar sobre el proceso de independencia de Cataluña.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Jorge Guillermo Borges
Jorge Guillermo Borges Haslam (Paraná, 24 de febrero de 1874-Buenos Aires, 14 de febrero de 1938) fue un escritor, abogado, traductor, maestro y anarquista filosófico spenceriano argentino de ascendencia uruguaya. Esposo de la traductora y socialité porteña Leonor Acevedo Suárez, fue padre del escritor argentino Jorge Luis Borges y de la ilustradora Norah Borges. Su única novela, El caudillo, fue publicada en 1921 y corregida por su hijo.

Norah Borges
Norah Borges, seudónimo de Leonor Fanny Borges (Buenos Aires, 4 de marzo de 1901-Buenos Aires, 20 de julio de 1998), fue una pintora, dibujante, ilustradora gráfica y crítica de arte argentina perteneciente al Grupo de Florida.

Era hermana del escritor Jorge Luis Borges, quien la apodaba Norah y la retrataba así:

En todos nuestros juegos era ella siempre el caudillo, yo el rezagado, el tímido, el sumiso. Ella subía a la azotea, trepaba a los árboles y a los cerros. Yo la seguía con menos entusiasmo que miedo.
J. L. Borges, Norah
Tiroteo escolar de Taiúva
El 28 de enero de 2003, se produjo un tiroteo masivo en la Escola Estadual Coronel Benedito Ortiz  en Taiúva, São Paulo, Brasil. El exalumno Edmar Freitas, de 18 años, abrió fuego contra las personas que se encontraban dentro de la escuela, hiriendo a ocho personas antes de suicidarse. El tiroteo fue motivado por estudiantes que intimidaban a Freitas durante su estancia en la escuela.

Masacre de Realengo de 2011
La Masacre de Realengo fue un hecho acontecido el día 7 de abril del 2011, en la ciudad de Río de Janeiro, en Brasil, en la Escuela Pública Municipal Tasso da Silveira, ubicada en el barrio de Realengo. Un antiguo estudiante de la Escuela Pública Municipal Tasso da Silveira, de nombre Wellington Menezes de Oliveira abrió fuego contra un grupo de estudiantes de la escuela primaria matando a 12 niños y causando unos 20 heridos, para posteriormente quitarse la vida al verse rodeado por las fuerzas policiales de la ciudad.
Cadena Costera (Italia)
La Cadena Costera (en italiano, Catena Costiera o Catena Paolana) es la primera franja montañosa de los Apeninos calabreses. Se extiende a lo largo de unos 73 km en paralelo a la costa tirrena, entre el paso del Scalone, al norte, y la desembocadura del Savuto, al sur, que la separa del sector suroccidental de la Sila Piccola.

Apeninos calabreses
Los Apeninos calabreses (en italiano, Appennino calabro) es el tramo de la cadena montañosa de los Apeninos que se encuentra en Calabria. Los Apeninos campanos son una parte de los Apeninos meridionales, extendiéndose desde el paso de Scalone al estrecho de Mesina.
Vicente Ramos (baloncestista)
Vicente Ramos Cecilio (Ciudad Rodrigo, Salamanca, 18 de marzo de 1947) es un exjugador de baloncesto español que jugó durante 14 temporadas en la Liga Española. Con 1,80 metros de altura, jugaba en la posición de base. Su hermano José Ramón también fue jugador del Club Baloncesto Estudiantes y del Real Madrid.

José Ramón Ramos
José Ramón Ramos Cecilio (Ciudad Rodrigo, 2 de febrero de 1943 - Madrid, 23 de junio de 2024), fue un baloncestista español. Su posición en la cancha era la de base. Formado en el Club Baloncesto Estudiantes, estuvo seis temporadas jugando en el Real Madrid (1966-1972) siendo considerado un base con un gran criterio y gran directo de juego. Es hermano del también base Vicente Ramos.
Jessie (serie de televisión)
Jessie fue una serie de televisión estadounidense de comedia de temática infantil que se estrenó en Disney Channel el 30 de septiembre de 2011 y se emitió hasta el 16 de octubre de 2015. La serie fue creada y producida por Pamela Eells O'Connell y protagonizada por Debby Ryan, Peyton List, Cameron Boyce, Karan Brar, Skai Jackson y Kevin Chamberlin.

Pamela Eells O'Connell
Pamela Eells O'Connell (formalmente acreditado como Pamela Eells) es una productora de televisión y escritora estadounidense.

Sus créditos incluyen Charles in Charge, Family Matters, Mad About You, The Nanny, Brotherly Love, Married... with Children, Rude Awakening, Ellen, The Suite Life of Zack & Cody, The Suite Life on Deck y Jessie

Ella fue nominada a dos premios Emmy por su trabajo en The Suite Life of Zack & Cody, como parte del equipo de producción y escritura. En los primeros años de su carrera, trabajó con la colega productora y escritora Sally Lapiduss hasta 1995.

En 2010, O'Connell formó la compañía de producción Bon Mot Productions, la primera serie de la compañía fue la tercera y última temporada de The Suite Life on Deck.