hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corralejo (La Oliva)
Corralejo es una localidad turística española del municipio de La Oliva, al norte de la isla de Fuerteventura, en la comunidad autónoma de Canarias. Su población era de 18 704 habitantes en 2023, lo que la convierte en la segunda entidad de población de Fuerteventura, solo por detrás de la capital, Puerto del Rosario.

Es uno de los principales centros turísticos de la isla de Fuerteventura. Cuenta con extensas playas de arena fina y más de 2600 hectáreas del parque natural de Corralejo, que cuenta con olivinos de gran interés gemológico. Asimismo, es el punto de partida para excursiones en barco hacia el islote de Lobos.

Islote de Lobos (Canarias)
El islote de Lobos es una pequeña isla del archipiélago de Canarias (España), situada en el extremo noreste de Fuerteventura, dentro del estrecho de la Bocaina, y administrativamente adscrita al municipio de La Oliva (Provincia de Las Palmas). Tiene una superficie aproximada de 6 km² y 13,7 km de litoral; su punto más elevado es La Caldera (127 m s. n. m.). Se encuentra a unos 2 km de Corralejo y a unos 8 km al sur de Lanzarote. En el censo de 2021 constaba un único residente.
Adam Bargielski
Beato Adán Bargielski (n. Kalinów, Voivodato de Mazovia, Polonia; 7 de enero de 1903 - Dachau, Baviera; 8 de septiembre de 1942) (Polaco: Adam Bargielski), sacerdote polaco y mártir durante la Segunda Guerra Mundial. Es uno de los ciento ocho mártires de Polonia beatificados por Juan Pablo II el 13 de junio de 1999.

Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial
Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial también conocidos como Ciento ocho mártires de la Segunda Guerra Mundial o simplemente Ciento ocho mártires de Polonia, son un conjunto de católicos polacos que fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis.

Fueron beatificados por el papa Juan Pablo II el 13 de junio de 1999 en Varsovia, Polonia. Su fiesta en común se celebra el 12 de junio pero cada uno posee fiesta individual. El conjunto comprende 3 obispos, 52 sacerdotes, 26 miembros de congregaciones religiosas masculinas, 3 seminaristas, 8 religiosas y 9 laicos.
Línea del Támega
La Línea del Támega, originalmente denominada Caminho de Ferro do Vale do Tâmega o Línea del Valle del Támega, es un ferrocarril de vía estrecha (1000 mm) en el norte de Portugal, que une la estación de Livração (en la Línea del Duero) a la estación de Arco de Baúlhe, en una extensión total de 51,733 kilómetros; fue inaugurada, en su totalidad, el 15 de enero de 1949, siendo completamente cerrada en 2008, por motivos de obras de mejora en el tramo entre Livração y Amarante.

Estación de Livração
La Estación Ferroviaria de Livração, también conocida como Estación de Livração, es una plataforma ferroviaria de las Líneas del Duero y Támega, que sirve a las parroquias de Constance, en el Distrito de Porto, en Portugal.
María Teresa de Vallabriga
María Teresa de Vallabriga y Rozas, condesa de Chinchón (Zaragoza, 6 de noviembre de 1759 - ibíd., 26 de febrero de 1820) fue una aristócrata española, mujer del infante Luis de Borbón y suegra de Manuel Godoy.

Luis de Borbón y Farnesio
Luis Antonio Jaime de Borbón y Farnesio (Palacio del Buen Retiro, Madrid, 25 de julio de 1727 - Arenas de San Pedro, 7 de agosto de 1785) fue infante de España, sexto hijo de Felipe V y de su segunda esposa, Isabel Farnesio, duquesa de Parma. Ejerció la carrera eclesiástica y fue cardenal arzobispo de Toledo y primado de España (1735) y arzobispo de Sevilla (1741). Abandonó el estado eclesiástico en 1754, convirtiéndose en 1761 en el XIII conde de Chinchón. Fue un importante mecenas que apoyó a pintores como Francisco de Goya y Luis Paret, y al músico Luigi Boccherini.
Escuadrón 141
El Escuadrón 141 es un escuadrón del Ejército del Aire y del Espacio de España perteneciente al Ala 14 con sede en la Base Aérea de Los Llanos, en la ciudad española de Albacete.

Fue creado el 18 de junio de 1975 para acoger los primeros aviones Mirage F-1 que recibió el Ejército del Aire y del Espacio de España en la Base Aérea de Los Llanos.

Su misión principal es la interceptación con tiempo despejado. Además, también realiza tareas de cazabombardero, interdicción aérea y guerra electrónica.

El Escuadrón 141 depende del Mando Aéreo de Combate. Es uno de los dos escuadrones que constituyen el Ala 14 junto al Escuadrón 142. Sus miembros son apodados coloquialmente «perros» como el animal que luce en su emblema.

Escuadrón 142
El Escuadrón 142 es un escuadrón del Ejército del Aire y del Espacio de España perteneciente al Ala 14 con sede en la Base Aérea de Los Llanos, en la ciudad española de Albacete.

Se creó el 1 de abril de 1980 con la llegada de nuevos Mirage F-1 a la Base Aérea de Los Llanos. En 2011 inició la transición al Eurofighter Typhoon, que entraron en pleno funcionamiento en 2013.

Tiene como misión la interceptación con tiempo despejado y de cazabombardero, además de haberse encargado de la conversión al Mirage F-1 y posteriormente al Eurofighter Typhoon y del adiestramiento de sus pilotos.

Es uno de los dos escuadrones que constituyen el Ala 14 junto al Escuadrón 141. Sus miembros son apodados coloquialmente «tigres» como el animal que luce en su emblema.

Desde 1986 es miembro de pleno derecho de la comunidad de tigres de la OTAN, año en el que participó por primera vez en el Tiger Meet.
María Udaeta
María Udaeta Velásquez (La Paz, 1 de noviembre de 1964) es una política boliviana, del Movimiento al Socialismo – instrumento Político para la Soberanía de los Pueblos. Ha servido como Ministra de medio Ambiente y Agua, en el gabinete de Evo Morales hasta ser sustituida por Julieta Mabel Monje en la reorganización de diciembre de 2010. Así en diciembre, el presidente Evo Morales decidió que la Dra. Monje Villa la reemplazara como ministra de Medio Ambiente y Agua, en el recambio ministerial que fue resultado de la protesta contra el aumento de los precios del petróleo.

Mabel Monje
Julieta Mabel Monje Villa (Coro Coro, Bolivia; 20 de octubre de 1961) conocida como Mabel Monje, es una política, abogada y maestra boliviana. Ejerció como ministra de Medio Ambiente y Agua en el gabinete de Evo Morales del 23 de enero de 2011 al 23 de enero de 2012 fecha en que fue sucedida por Felipe Quispe Quenta
Telšiai
Telšiai (/ˈtelʃeɪ/ⓘ, en samogitiano: Telšē) es una ciudad en Lituania, en la región de Samogitia. Situada en las orillas de Lago Mastis. Centro administrativo de Condado de Telšiai y también del municipio homónimo. Telšiai es conocida como la Capital de Samogitia.

Hay tres iglesias católicas, un monasterio y una iglesia ortodoxa. Ferrocarril y carretera a Šiauliai y Palanga. Según la leyenda, el fundador de la ciudad fue Džiugas, un personaje heroico. Telšiai es mencionada por primera vez en registros escritos en 1450.

En Telšiai nacieron el presidente de Polonia Gabriel Narutowicz y el presidente de Lituania Rolandas Paksas.

Distrito Municipio de Telšiai
Distrito Municipio de Telšiai o Distrito de Telšiai (en lituano: Telšių rajono savivaldybė; en samogitiano: Telšiū rajuona savivaldībė) está en el noroeste de Lituania, en la provincia de Telšiai. Cubre un área de 1.439 km² y albergaba una población de 56.200 personas en 2005. Su centro administrativo es Telšiai.
Norte chico de Chile
El norte chico de Chile es una de las cinco regiones naturales en que la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dividió al país en 1950. De acuerdo a esta clasificación sus límites son el río Copiapó por el norte, y el río Aconcagua por el sur. Limita al norte con el Norte Grande (siendo la otra subzona de la Zona norte de Chile), al este con Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con la Zona central de Chile. Está formada por la parte centro-sur de la Región de Atacama, la Región de Coquimbo, y la zona al norte del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Sus principales núcleos urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe y Vallenar.

Regiones naturales de Chile
Las regiones naturales de Chile son cada una de las regiones naturales presentes en territorio chileno. Cada una de estas regiones se encuentra basada en las cualidades climáticas, hídricas, vegetacionales y administración territorial de la nación utilizadas para dividir al territorio nacional en grandes segmentos territoriales.

Actualmente es aceptado que Chile se subdivide en cinco regiones naturales: Norte grande de Chile, Norte chico de Chile, Zona central de Chile, Zona sur de Chile y Zona austral de Chile.

Aunque no poseen una mayor justificación técnica o científica, las regiones naturales de Chile siguen siendo enseñadas en la educación escolar chilena, así como también siguen siendo utilizadas comúnmente para subdividir al país de una manera sencilla.
Peugeot 208
El Peugeot 208 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot. Salió a la venta en marzo de 2012 en Europa y en 2013 en América con la finalidad de sustituir al Peugeot 207. Este modelo es más pequeño que su antecesor, con un tamaño similar al Citroën DS3 y fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012. De acuerdo al fabricante, el modelo base contiene 25% de materiales reciclados o naturales y su peso ligero le permite consumir menos combustible y emitir menos dióxido de carbono. Fue escogido como Coche del Año en España de 2013.

La gama 208 se compone de diferentes acabados, utilizando estos las siguientes denominaciones: Active, Signature, Tech Edition, GT-Line, GTi, además de contar con versiones especiales.

Peugeot 207
El Peugeot 207 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot desde 2006 hasta principios de 2014, momento en el que fue sustituido por el Peugeot 208, aunque siguieron más tiempo en el mercado la versión descapotable "207 CC"; y la familiar "207 SW". El automóvil, al igual que la mayoría de estos del segmento B, se puede conseguir desde menos de 10 000 €.[cita requerida]
Adrián de Amberes
{{Adrián de Amberes (Amberes ca. 1510 – Pamplona, 1568). Natural de los Países Bajos, ejerció como tipógrafo en Castilla, y en 1546 es contratado por Miguel de Eguía para regentar la imprenta que ha instado en Estella, su ciudad natal.

A la muerte de su patrón, figura como titular del taller, activo entre 1547 y 1568, en ese año traslada el negocio a Pamplona y al poco tiempo muere. Le sucede al frente del negocio el francés Tomás Porralis de Saboya, casado con su hijastra.

En los 22 años de actividad de Adrián de Amberes ven la luz en su imprenta 36 libros, lo que representa algo más de un tercio de la producción  de las imprentas navarras del siglo XVI.

Miguel de Eguía
Miguel de Eguía (Estella, hacia 1495-Estella, 1546) fue yerno de Arnao Guillén de Brocar y, a la muerte de este en 1523, junto con su cuñado Juan de Brocar, se hizo con el próspero negocio de impresión y edición que había levantado Brocar. Eguía a través de sus ediciones difundió la obra de humanistas, principalmente de Erasmo de Róterdam y de Antonio de Nebrija. Cuando se desató la Contrarreforma fue denunciado en 1541 ante la Inquisición por ser "alumbrado" y "luterano". Este tribunal lo mantuvo en la cárcel durante tres años, al cabo de los cuales salió sin cargos. Se casó en segundas nupcias y residió en Estella, donde disfrutó de una distinguida posición social, política y económica. Aquí, entre otras muchas iniciativas, montó un taller de imprenta. Falleció en su ciudad natal a finales de 1546.
Cayo Octavio (pretor)
Cayo Octavio (en latín: Gaius Octavius; c. 100 a. C.-59 a. C.) fue un militar y senador romano, conocido por ser el padre biológico del emperador Augusto y de Octavia la Menor. Cayo Octavio era miembro de una rica familia del ordo equester; no obstante, era considerado un homo novus ("hombre nuevo") al no proceder de una familia senatorial.

Octavia la Menor
Octavia la Menor  (Nola, 64 a. C. - Roma, 11 a. C.) fue la única hermana del primer emperador romano, Augusto, y media hermana de Octavia la Mayor, hija del primer matrimonio de su padre. Fue una de las mujeres más prominentes de la historia romana, respetada y admirada por sus contemporáneos por su lealtad, nobleza y humanidad y por conservar las virtudes femeninas romanas tradicionales.
Winnie the Pooh
Winnie-the-Pooh (Winny de Puh en los libros originales traducidos al español, y también llamado Winnie Pooh en traducciones en español de Disney) es un personaje ficticio, un osito de peluche antropomorfo que es protagonista de varios libros creados por Alan Alexander Milne. Posteriormente protagonizó numerosas adaptaciones de The Walt Disney Company.

La primera colección de historias sobre este personaje comenzó con el libro Winnie-the-Pooh (1926) y continuó con The House at Pooh Corner (1928). Milne también incluyó un poema sobre el osito, tanto en el libro para niños When We Were Very Young (1924) como en Now We Are Six (1927); los cuatro volúmenes fueron ilustrados por E. H. Shepard. Las historias de Pooh han sido traducidas a múltiples idiomas, incluyendo la traducción al latín de Alexander Lenard, Winnie ille Pu, publicada por primera vez en 1958. En 1960 se convirtió en el único libro en latín en entrar en la lista de libros más vendidos del periódico The New York Times.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne (Kilburn, Londres, 18 de enero de 1882-Hartfield, Sussex, 31 de enero de 1956) fue un escritor británico, conocido por ser el creador de Winnie the Pooh. Combatió en ambas guerras mundiales y fue un buen jugador de cricket.

Fue el padre del librero Christopher Robin Milne, en quien se basa el personaje de Christopher Robin. Fue durante una visita al zoológico de Londres, donde Christopher se enamoró del oso en el que Milne se inspiraría para escribir la historia de Winnie the Pooh para su hijo.

Legó los manuscritos originales de las historias de Winnie the Pooh a la Biblioteca Wren del Trinity College de Cambridge, su alma mater.
Albrecht von Wallenstein
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (en checo: Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), más conocido como Wallenstein o Waldstein (Hermanitz, 24 de septiembre de 1583-Eger, 25 de febrero de 1634), fue un político bohemio y caudillo militar, mercenario al servicio del emperador Fernando II que luchó contra los rebeldes protestantes y sus aliados suecos y daneses.

Llegó a poseer un ejército de 30 000 a 100 000 hombres bajo su mando durante la guerra de los Treinta Años, y fue nombrado  duque de Friedland y caballero del Toisón de Oro (1625), duque de Żagań (1627), así como duque de Mecklemburgo (1628-1631) y Conde Palatino. Fue un gran militar y aventurero que se distinguió por su crueldad y su carácter agrio, cínico y siempre malhumorado.

En 1799 el poeta y dramaturgo romántico Friedrich Schiller le dedicó una obra a Wallenstein, muy contraria a los Habsburgo.

Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando II de Habsburgo (Graz, 9 de julio de 1578 - Viena, 15 de febrero de 1637), Archiduque de Austria, Duque de Estiria, de Carintia y de Carniola (1590-1637), Rey de Bohemia (1617-1618) (1620-1637), Rey de Hungría y Croacia (1618-1637) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1619-1637).

Fue un devoto de la Iglesia Católica. Su reconocimiento como Rey de Bohemia y la supresión del Protestantismo en sus territorios precipitó los eventos que llevaron a la Guerra de los Treinta Años. Su reino estuvo marcado por los asuntos militares y religiosos.
Yachiru Kusajishi
Yachiru Kusajishi (草鹿 八千流, Kusajishi Yachiru?) es un personaje de la serie de manga y anime Bleach. Es la exteniente de la 11.ª división, bajo el mando del capitán Zaraki Kenpachi y ex presidenta de la Asociación de Mujeres Shinigamis.

Kenpachi Zaraki
Zaraki Kenpachi (更木 剣八, Zaraki Kenpachi?) es un personaje del manga y anime Bleach. Es uno de los shinigamis más fuertes y ostenta el cargo de Capitán del Undécimo Escuadrón. Su exteniente es Yachiru Kusajishi, una pequeña niña de pelo rosa que solía ir colgada en el hombro de Kenpachi, la cual resultó ser el espíritu de la zanpakutō de Kenpachi. Su actual teniente es Ikkaku Madarame.
Bab al-Nasr
Bab al-Nasr (en árabe: باب النصر‎, lit. 'Puerta de la Victoria'), es una de las tres puertas que quedan en la histórica muralla de El Cairo, capital de Egipto. Su construcción data de 1087 y fue ordenada por Badr al-Jamali, visir del califato fatimí. Se encuentra en el extremo norte de Shari'a al-Gamaliya (calle al-Gamaliya) en el ciudad vieja de El Cairo y ligeramente al este de otra puerta contemporánea, Bab al-Futuh.

Bab al-Futuh
La Bab al Futuh ('puerta de las Conquistas') es una de tres puertas que sobreviven de la antigua muralla de la ciudad vieja de El Cairo, Egipto. Fue acabada en el año 1087. Está en el extremo norte de calle Al-Muizz. Las otras dos puertas son la Bab al-Nasr ('puerta de la Victoria'), al este, y Bab Zuwayla ('puerta de Zuwayla'), al sur.

La puerta era parte de la fortificación construida por el visir-comandante Badr al-Jamali del fatimí imán-califa Al-Mustansir.

Sus redondeadas torres ofrecían una defensa mejor que las torres cuadradas de Bab al-Nasr (otra puerta de la ciudad vieja). Tiene aspilleras y ranuras para verter agua hirviendo o aceite en llamas a los atacantes. La puerta está cubierta de motivos decorativos vegetales y geométricos.

Ilustración de Viajes d'Ali Bey El Abbassi, 1814

Decoración de Bab al-Futuh

Placa con el nombre
Aldborough Hatch
Aldborough Hatch es un barrio en Ilford en el este de Londres, Inglaterra, dentro del distrito londinense de Redbridge. Se encuentra 11,1 millas (18 km) al este-noreste de Charing Cross. Es una localidad semirrural situada al este de Barkingside y Newbury Park.

Aldborough también es un barrio en el distrito londinense de Redbridge. La población en el censo de 2011 era 14.544.

Municipio de Redbridge (Londres)
Redbridge es un municipio del Gran Londres (Inglaterra) Reino  Unido (London Borough of Redbridge) localizado en el nordeste del mismo, en el área conocida como Londres exterior. Es conocido por sus parques y espacios abiertos, excelentes conexiones de transporte y zonas comerciales.

En esta zona diversa de más de cuarto de millón de habitantes, su variedad se refleja en los distintos restaurantes, tiendas, y zonas de ocio. La sede administrativa se encuentra en Ilford. La autoridad local es el Redbridge London Borough Council.
Diego IV Fernández de la Cueva
Diego IV Fernández de la Cueva (Úbeda, c. 1410-después de 26 de noviembre de 1473) fue un noble castellano, señor de la Casa de la Cueva y I vizconde de Huelma. Participó activamente en la batalla de las Vacas y en la reconquista de la plaza andaluza de Huéscar. Fue padre, entre otros, de Beltrán de la Cueva, privado de Enrique IV de Castilla y I duque de Alburquerque; de Juan de la Cueva, I señor de Solera; y de Gutierre de la Cueva, obispo de Palencia y I conde de Pernía.

Beltrán de la Cueva
Beltrán de la Cueva y Mercado (Úbeda, c. 1435-Cuéllar, 1 de noviembre de 1492) fue un noble, político y militar castellano, considerado uno de los personajes más importantes de su tiempo, por ser la mano derecha de Enrique IV de Castilla, junto a Juan Pacheco, marqués de Villena, y a Miguel Lucas de Iranzo, condestable de Castilla.

Hijo de Diego Fernández de la Cueva, I vizconde de Huelma y de Mayor Alfonso de Mercado, una familia de nobleza menor, consiguió ascender rápidamente en la corte del rey, obteniendo importantes mercedes, como el Condado de Ledesma, el maestrazgo de la Orden de Santiago, el Condado de Huelma y finalmente el Ducado de Alburquerque, convirtiéndose en el tronco de una de las familias aristocráticas más importantes de España. Debido a esta especial privanza con el rey, y a los rumores de impotencia que pesaban sobre la figura del monarca, fue acusado de ser el padre de la princesa Juana, apodada vulgarmente por sus enemigos la Beltraneja.
Cabornera
Cabornera es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el río Casares, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Cabornera limitan con los de Buiza al noreste, Vega de Gordón al este, Beberino y La Pola de Gordón al sureste, Los Barrios de Gordón al sur, Cuevas de Viñayo, Piedrasecha, Portilla de Luna, Sagüera de Luna y Los Barrios de Luna al suroeste, Mirantes de Luna y Paradilla de Gordón al oeste y Folledo al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.

La Pola de Gordón
La Pola de Gordón es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2833 habitantes (INE 2025).

Se encuentra a orillas del río Bernesga. En el pasado perteneció al antiguo Concejo de Gordón. Posee una estación de ferrocarril en la línea que une León con Gijón, contando con servicios regionales entre ambas ciudades.
Pozuelo de Tábara
Pozuelo de Tábara es una localidad y municipio español de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

"El Tafarrón" es el personaje central, cada 26 de diciembre, de la fiesta de San Esteban. Este personaje ha hecho que este pueblo haya adquirido una notable fama más allá de su área comarcal propia, siendo una de las principales eventos festivos y tradicionales de la provincia de Zamora.

Tafarrón
La fiesta del Tafarrón es una mascarada de invierno o antruejo (término más utilizado en Galicia) que se celebra en la localidad zamorana de Pozuelo de Tábara principalmente los días 25,26 y 27 de diciembre.
Clase Baltimore
La Clase Baltimore de cruceros pesados de la Armada de los Estados Unidos consistió de catorce unidades: Baltimore (1943), Boston (1943), Canberra (1943), Quincy (1943), Pittsburgh (1944), Saint Paul (1945), Columbus (1945), Helena (1945), Bremerton (1945), Fall River (1945), Macon (1945), Toledo (1946), Los Angeles (1945) y Chicago (1945).

USS Saint Paul (CA-73)
El USS Saint Paul (CA-73) de la Armada de los Estados Unidos fue un crucero pesado de la clase Baltimore. Fue puesto en gradas en 1943, botado en 1944 y asignado en 1945. Fue retirado en 1971 y posteriormente desguazado.

Fue originalmente ordenado como USS Rochester y cambió a USS Saint Paul en 1943 (en honor a Saint Paul, capital de Minesota).
Campeonato de Apertura de Chile 1949
El Campeonato de Apertura 1949 o Copa de Preparación 1949 fue la 10.ª edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato nacional en la temporada de ese año, siendo organizado por la Asociación Central de Fútbol.

Participaron en él todos los clubes de la Primera División de 1949, excepto Magallanes y Green Cross, resultando campeón Santiago Morning, luego de derrotar en el partido final a Santiago Wanderers por 1-0.

Primera División de Chile 1949
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1949 fue el torneo disputado en la 17.ª temporada del fútbol profesional chileno, con la participación de doce equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Universidad Católica, que logró su primer campeonato.