hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Yariguíes
El Aeropuerto Yariguíes (IATA: EJA, OACI: SKEJ) es un aeropuerto colombiano ubicado a 10 km de la ciudad de Barrancabermeja, Santander, esta concesionado a Aeropuertos de Oriente S.A.S.. En él opera Avianca desde y hacia Bogotá; desde octubre de 2007 inició operaciones EasyFly hasta finalizarlas en 2017, aunque luego los volvió a reanudar. Su nombre hace homenaje al pueblo indígena Yariguíes que se situaba en la zona del Magdalena Medio.

Clic ha reanudado sus vuelos en la ruta Bogotá - Barrancabermeja / Barrancabermeja - Bogotá a partir del 15 de julio de 2019 con dos frecuencias diarias (mañana y tarde) en Avión ATR-72 pero, en este momento por la pandemia está volviendo a activar sus servicios con 3 vuelos semanales. Para cubrir está intensidad de vuelos cuenta con su propia torre de control.

Barrancabermeja
Barrancabermeja es un distrito colombiano ubicado a orillas del río Magdalena, en la parte occidental del departamento de Santander. Es la ciudad industrial más importante del departamento de Santander, sede de la refinería de petróleo más grande del país y es la capital de la Provincia de Yariguíes. Dista 114 km de Bucaramanga hacia el occidente.

Es la ciudad más grande en la subregión natural del denominado Magdalena Medio; sede de la Policía del Magdalena Medio, de la Corporación Autónoma del Río Grande de la Magdalena, de la Diócesis de Barrancabermeja. Fue declarada de acuerdo al Acto Legislativo N.º 269 de 2018 Cámara - 010 de 2018 Senado, como Distrito especial, portuario, biodiverso, industrial y turístico.
Dictadura de José Antonio Páez
La dictadura de José Antonio Páez fue el tercer y último gobierno de Páez, esta vez como jefe supremo civil y militar de Venezuela durante la Guerra Federal. En aquella ocasión, Páez no llegó a través de elecciones, sino que asumió tras el golpe de Estado al presidente Pedro Gual, quien fue arrestado con su visto bueno y luego exiliado.  Ejerció como dictador entre 1861 y 1863, dedicando sus esfuerzos a ganar la guerra, mientras que el gobernante de facto fue su ministro Pedro José Rojas.

Páez falló en su propósito de restablecer el orden en el país bajo su influencia y renunció, yéndose al exilio en Argentina. Lo sucedió el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón, iniciando cuatro décadas de gobiernos vinculados al Partido Liberal.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
La Concepción (parroquia)
Concepción, también conocida como La Concepción, es una de las 32 parroquias urbanas de la ciudad de Quito. Se ubica en el norte de la urbe. Limita con sus similares de Cotocollao y Ponceano por el norte, Rumipamba y Jipijapa por el sur, Kennedy por el este y Cochapamba por el oeste.

En términos viales, la parroquia está flanqueada por las avenidas Del Maestro y Cristóbal Vaca de Castro al norte, la avenida Occidental por el oeste, las avenidas De la Prensa y Amazonas hacia el este y la avenida Zamora por el sur. Sus principales vías de tránsito interno en sentido norte-sur son las avenidas Amazonas, De la Prensa, Machala y Occidental; mientras que en sentido este-oeste son las avenidas Zamora, Florida, Emperador Carlos V, Fernández Salvador y Cristóbal Vaca de Castro.

Ponceano (parroquia)
Ponceano es una parroquia urbana de la ciudad de Quito, parte de las 32 parroquias urbanas y 65 que conforman el Distrito metropolitano de Quito de la capital de Ecuador. Está ubicada al noreste de la urbe, y sus límites son las parroquias de Carcelén y El Condado al norte, Kennedy y La Concepción al sur, Comité del Pueblo al este y Cotocollao al oeste.
Error congénito del metabolismo
Los errores congénitos del metabolismo, errores metabólicos o enfermedades metabólicas congénitas son un conjunto de enfermedades hereditarias que implican alteraciones del metabolismo. La mayoría son debidas a la alteración de un gen que codifica una enzima que cataliza una de los miles de reacciones químicas de la célula. El primer error metabólico congénito fue identificado por Archibald Garrod en 1923; se trata de la alcaptonuria, una deficiencia en la enzima homogentisato oxidasa implicado en el metabolismo de la tirosina.

Alcaptonuria
La alcaptonuria  (enfermedad de la orina negra u oscura)  es una enfermedad hereditaria rara caracterizada por un trastorno del metabolismo de la tirosina y la fenilalanina. Se hereda con un patrón autosómico recesivo y causada por un defecto en el gen HGD que codifica a la enzima homogentisato-1,2-dioxigenasa (EC 1.13.11.5). El resultado es la acumulación de uno de los productos tóxicos de la ruta metabólica en cuestión, una molécula llamada ácido homogentísico, el cual circula por la sangre y se excreta en la orina en grandes cantidades, dándole la característica coloración negruzca a la orina. El exceso del ácido homogentísico causa daño a los cartílagos, una condición llamada ocronosis, que conlleva a osteoartritis (artritis ocronótica), a las válvulas del corazón y produce cálculos renales. La alcaptonuria es frecuente en Eslovaquia y en la República Dominicana, con mayor incidencia que otros países.
Marquesado de Frómista
El marquesado de Frómista es un título nobiliario español creado por el rey Felipe II de España el 20 de abril de 1559 a favor de Jerónimo de Benavides y Bazán, señor de Frómista, mariscal de Castilla. Era hijo de Luis de Benavides, señor de Frómista, y de su esposa Aldonza de Bazán.

Condado de Ureña
El condado de Ureña es un título nobiliario español creado por el rey Enrique IV el 25 de mayo de 1464 a favor de Alfonso Téllez Girón, señor de Urueña (Valladolid), Osuna, Tiedra, Peñafiel, Olvera, etc.
Charina bottae
Charina bottae (boa de goma del norte) es una especie de serpiente perteneciente al género Charina de la familia Boidae. Junto a la boa de goma del sur (Charina umbratica) son consideradas las únicas especies dentro de este género. Está catalogada como especie bajo preocupación menor en vista de la amplia gama, se presume una gran población, un gran número de ubicaciones, y porque es poco probable que disminuya lo suficientemente rápido como para incluirlo en una categoría más amenazada.

Boidae
Este artículo trata de la familia de serpientes conocidas comúnmente como boas. Para el género del mismo nombre, véase Boa.

Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.
Bolli Þorleiksson
Bolli Þorleiksson (Thorleiksson, 970-1007) es un personaje histórico de la saga de Laxdœla, guerrero vikingo de Sælingsdalstúnga, Dalasýsla, Islandia. Era hijo de Þorleikur Höskuldsson, uno de los hijos de Hoskuld Dala-Kollsson.

Cortejó a Guðrún Ósvífursdóttir, pero Guðrún prefería a su hermanastro Kjartan Ólafsson. Guðrún cedió ante Bolli por un falso rumor que Kjartan se había prometido a Ingibjörg, hermana de Olaf Tryggvason. Las hostilidades entre ambos pretendientes se fueron incrementando hasta el asesinato de Kjartan y la ulterior venganza de sangre de los familiares que también desembocó en la muerte de Bolli.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Cuenca de Barberá
La Cuenca de Barberá (oficialmente en catalán, Conca de Barberà) es una comarca española perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el interior de la provincia, su superficie es de 650,24 km² e incluye un total de 22 municipios. La capital de la comarca es la villa de Montblanch.

En la división realizada en 1936, la comarca comprendía 23 municipios. La integración de Rojals dentro de Montblanch y de Montbrió de la Marca en el de Sarral dejó el número en 21 hasta que la nueva división comarcal de 1990 incluyó el término de Vallfogona de Riucorb.

Es una de las comarcas catalanas con mayor patrimonio monumental y natural. En 1989 se fundó la Ruta del Císter, enlazando con las comarcas de Alto Campo y Urgel donde se encuentran los monasterios cistercienses más importantes: Poblet, Santes Creus y Vallbona de las Monjas.

Barbará
Barbará (oficialmente en catalán Barberà de la Conca) es un municipio español de la comarca catalana de la Cuenca de Barberá, en la provincia de Tarragona. Según datos de 2017 su población era de 477 habitantes.
Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.

Androide número 17
Androide número 17 (人造人間17号, Jinzō'ningen Jūnanagō?), conocido como C-17 en el doblaje español de España, es un personaje del universo de la saga Dragon Ball.

Es uno de los androides creados por el Dr. Gero, para matar a Son Gokū junto a #16 y #18. Tanto #17 como #18 son cíborgs humanos, seres humanos modificados con robótica avanzada. El personaje Androide Número 17 aparece en el Arco de los Androides y Cell de Dragon Ball Z, el episodio Los dos guerreros del futuro: Gohan y Trunks, Dragon Ball Super y la serie no canónica Dragon Ball GT.
Galería Estense
La Galería Estense es el gran museo de bellas artes de Módena (Italia), heredero de las colecciones de los antiguos duques de la Casa de Este, que gobernaron durante el Renacimiento los ducados de Ferrara y Módena. Este museo tuvo su primera sede en el Palacio Ducal y fue trasladado en el siglo XIX a un sector del llamado Palacio de los Museos de la misma ciudad. Entre sus tesoros se cuenta el Tríptico de Módena, obra clave juvenil del Greco, y el Retrato del duque Francisco I de Velázquez.

Castillo de los Este
El Castillo de los Este (Castello Estense, también llamado Castillo de San Michele) es el principal monumento de Ferrara. Es un edificio de ladrillo de planta cuadrada dotado de cuatro torres defensivas y rodeado por un foso de agua, que está situado en el centro de la ciudad. Durante los siglos XV y XVI albergó una extraordinaria colección de pinturas, que luego se dispersó.
Municipio de La Huacana
El municipio de La Huacana es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán. El étimo proviene del purépecha y significa ‘lugar de vestidos’ (anhanhikua significa vestido). Su cabecera municipal es la localidad de La Huacana.

Municipio de Ario
El municipio de Ario es uno de los 113 municipios que integran el estado mexicano de Michoacán. Se encuentra localizado al centro sur del estado y aproximadamente a 77 kilómetros al sur de la ciudad de Morelia. Cuenta con una extensión territorial de 694.60 km² y 36 268 habitantes para el año 2020.Su cabecera municipal es la ciudad de Ario de Rosales.
Dihidropiridina
La dihidropiridina es el nombre de una molécula basada en la piridina que es la base química de los medicamentos conocidos en farmacología como bloqueadores de los canales de calcio tipo L, sensibles al voltaje ubicados principalmente en las fibras musculares del ser humano.

Bloqueador de los canales de calcio
Los bloqueadores de los canales de calcio (BCC), también conocidos como antagonistas del calcio, bloqueadores de la entrada de calcio, o bloqueadores del canal lento, son medicamentos que actúan mediante el bloqueo de la corriente de calcio hacia el interior y afectan particularmente a las células donde la entrada de calcio es relativamente más importante. Sin embargo, las diferencias en la especificidad tisular significa que no todos los BCC tienen propiedades antiarrítmicas. El principal uso de los BCC es en el tratamiento de la angina de pecho y la hipertensión, algunos se utilizan también en arritmias cardíacas.
Estación Yago
Estación Yago (oficialmente, Yago) es una localidad mexicana del municipio de Santiago Ixcuintla, en el estado de Nayarit. Según el censo de 2020, tiene una población de 4365 habitantes.

Es un centro ferroviario, pero su actividad se centra en el sector primario. Se cultiva tabaco a gran escala y se cosecha frijol, maíz, sorgo, mango, limón, nanchi, calabaza, jícama y sandía.

Su importancia radica en el ferrocarril, el manantial El Tesorero, el río Lerma-Santiago y los hornos de tabaco.

Es delegación municipal y cabecera ejidal. Es el punto más importante de la sierra de Santiago Ixcuintla. Está situado a 18 km de la cabecera municipal.

El Tesorero (Nayarit)
El Tesorero es una localidad y un manantial ubicado en el ejido de Estación Yago, del municipio de Santiago Ixcuintla, Nayarit; (México). Este manantial, proporciona el agua que se consume en la ciudad de Santiago Ixcuintla y localidades aledañas. Se ubica al pie del Cerro del Tesorero, frente a la planicie del ejido de Estación Yago.

Su altitud es de 30 m s. n. m. Es muy frecuentado por sus aguas, y por el paisaje que proporciona el paraje.
Distrito de Döbeln
El Distrito de Döbeln (en alemán: Landkreis Döbeln) fue, entre 1952 y 2008, un Landkreis (distrito) ubicado en el centro del estado federado de Sajonia (Alemania). Limitaba al norte con el distrito de Torgau-Oschatz, al este el distrito de Meißen, al sur con el distrito de Mittweida y al oeste con el distrito del Valle del Mulde. La capital del distrito estaba establecida en la ciudad de Döbeln.

Los límites del distrito fueron establecidos en 1952, en el marco de la reorganización territorial de la República Democrática Alemana. Döbeln fue uno de los pocos distritos que no se vieron modificados tras la reunificación alemana, hasta que el 1 de agosto de 2008, como fruto de una nueva reforma de los distritos de Sajonia, el de Döbeln fue fusionado con los de Freiberg y Mittweida en el nuevo distrito de Sajonia Central.

Distrito de Torgau-Oschatz
El Distrito de Torgau-Oschatz (en alemán: Landkreis Torgau-Oschatz) fue, entre 1994 y 2008, un Landkreis (distrito) ubicado en la parte norte del land (estado federado) de Sajonia (Alemania). Limitaba al norte con el land de Sajonia-Anhalt (distrito de Wittenberg), al oeste con el land de Brandeburgo (Elba-Elster y Riesa-Großenhain), al sur con el distrito de Döbeln y al oeste con los distritos de Muldental y Delitzsch. La capital del distrito era la ciudad de Torgau.

El distrito se creó en 1994, por fusión de los anteriores distritos de Torgau y Oschatz, y subsistió hasta el 1 de agosto de 2008, fecha en la que, dentro de una nueva reforma de los distritos de Sajonia, se fusionó a su vez con el distrito de Delitzsch para formar el nuevo distrito de Sajonia Septentrional.
Lago Schwielow
El lago Schwielow (en alemán: Schwielowsee) es un lago situado al oeste de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Potsdam-Mittelmark, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 29.3 metros; tiene un área de 786 hectáreas.

El lago es atravesado por el río Havel que se dirige hacia el lago Templiner.

Lago Templiner
El lago Templiner (en alemán: Templinersee) es un lago situado al oeste de la ciudad de Berlín, en el distrito rural independiente de Potsdam, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 29.4 metros; tiene un área de 511 hectáreas.

El lago está atravesado por el navegable río Havel, proveniente del lago Schwielow.
Ecrasita
La ecrasita es un explosivo insensible a la humedad, golpes o fuego. Es una mezcla de sales amoniacales de cresol, fenol y diversos nitrocresoles y nitrofenoles, principalmente trinitrocresol y ácido pícrico.

Ácido pícrico
El trinitrofenol (TNP), también denominado ácido pícrico, de fórmula química C6H2OH(NO2)3, es un explosivo que se utiliza como carga aumentadora para hacer explotar algún otro explosivo menos sensible como el TNT.

El trinitrofenol tiende a formar sales de picrato que son peligrosas e inestables.

Además los grupos nitro (fuertemente electronegativos) estabilizan la base conjugada, haciendo que el H del grupo OH se disocie con facilidad, dando entonces una disolución ácida del mismo, de ahí su nombre de "ácido".
En anatomía está catalogado como un fijador simple en su uso común como fijador de muestras histológicas.
Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay
El Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay (INAU) es el organismo rector en materia de políticas de infancia y adolescencia en Uruguay con el cometido de promover, proteger o restituir los derechos de los niños y adolescentes.

Centros de Atención a la Infancia y a la Familia
Los CAIF (Centros de Atención a la Infancia y a la Familia) son centros socio educativos de primera infancia de Uruguay. Tienen como objetivo garantizar la protección y promover los derechos de los niños y las niñas desde su concepción hasta los 3 años.

Funcionan con una política pública intersectorial de alianzas entre organizaciones de la sociedad civil, el estado nacional y las intendencias departamentales en Uruguay.

El Plan CAIF se crea en el año 1988. Inicialmente, tuvo un enfoque asistencialista de protección a las infancias más vulnerables.
CIBanco
CIBanco S.A. fue una institución de banca múltiple mexicana integrante de Tenedora CI.

CIBanco S.A. tiene antecedente en la casa de cambio corporativa Consultoría Internacional (CI), fundada en 1983. El 28 de marzo de 2008, Tenedora CI obtuvo la autorización para constituir CI Banco, S.A. a partir de la adquisición de la licencia de The Bank of New York Mellon, S.A.

El 10 de octubre de 2025 la Comisión Nacional Bancaria y de Valores decidió retirar la licencia federal de banca a CIBanco e informó que los clientes debían contactar al Instituto para la Protección al Ahorro Bancario (IPAB) para la recuperación de sus ahorros, los cuales estarían cubiertos en 400 mil (UDIs) por cliente, lo que significaría 3 millones 424 mil pesos.

Instituto para la Protección al Ahorro Bancario
El Instituto para la Protección al Ahorro Bancario (IPAB, por su acrónimo) es un organismo descentralizado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de México, encargado de administrar la protección de depósitos bancarios para pequeños y medianos ahorradores, a través de un seguro de depósitos que funciona ante la insolvencia de instituciones bancarias.

Fue creado el 1 de mayo de 1999 con la aprobación de la primera Junta de Gobierno e inició operaciones el 6 de mayo, al tomar posesión los vocales independientes. El IPAB sustituyó al Fondo Bancario de Protección al Ahorro (Fobaproa) al entrar en vigor la Ley de Protección al Ahorro Bancario en enero de 1999. Como consecuencia de la crisis económica en México de 1994, el Congreso de la Unión autorizó en diciembre de 1998 la conversión de los pasivos del Fobaproa como deuda pública.

Actualmente, el IPAB garantiza los depósitos bancarios hasta por 400 mil Unidades de Inversión (UDIs).
Primera División de Níger
La Primera División de Níger (en francés: Championnat national de première división o Championnat D1) es la máxima división del fútbol en Níger, el torneo se disputa desde 1966 y es organizado por la Federación de Fútbol de Níger.

Desde la temporada 2010-11 el campeonato se disputa desde el mes de noviembre al mes de julio del año siguiente, y está compuesto por catorce equipos que disputan un total de 26 partidos por club. Históricamente los clubes de Niamey han logrado alzarse con el campeonato, sólo dos equipos fuera de la capital han roto esta hegemonía.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.

Federación Nigerina de Fútbol
La Federación Nigerina de Fútbol (en francés: Fédération Nigerienne de Football; abreviado FENIFOOT) es el organismo rector del fútbol en Níger. Fue fundada en 1967 y desde ese mismo año es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Foresis
En biología el término foresis se refiere a un tipo de comensalismo en que individuos de una especie usan los de otra especie como medio de transporte. Algunos ejemplos son: la rémora sobre el tiburón o los ácaros sobre el escarabajo Necrophila americana y otros escarabajos carroñeros; también los ácaros sobre insectos himenópteros (muchas especies de abejas y avispas).

Se conocen ejemplos fósiles de foresis de hace 320 millones de años.

En algunos casos este fenómeno es beneficioso mutualmente. Por ejemplo, algunos himenópteros poseen un órgano llamado acarinario para llevar a los ácaros foréticos. Se piensa que los ácaros se alimentan de hongos o parásitos del nido de la abeja.

No es foresis todo lo que parece, entre los percebes o las rémoras que se unen a otros animales marinos no es de ese tipo, así como  la relación entre una pulga y un perro que se conoce como comensalismo.

Comensalismo
El comensalismo es una forma de interacción biológica en la que uno de los intervinientes obtiene un beneficio, mientras que el otro no se perjudica ni se beneficia. El término proviene del latín cum mensa, que significa ‘compartiendo la mesa’. Originalmente fue usado para describir el uso de comida de desecho por parte de un segundo animal, como las especies de carroñeros que se encuentran en las sabanas, que siguen a los animales cazadores o depredadores y esperan hasta que estos terminen de comer para alimentarse de los desechos.

Los individuos de una población aprovechan los recursos que le sobran a los de otra población. La especie que se beneficia es el comensal. Las rémoras se alimentan de la materia fecal de sus huéspedes. Los peces pilotos comen las sobras que dejan sus huéspedes. Muchas especies de pájaros siguen a los mamíferos herbívoros y comen los insectos que el mamífero hace volar a su paso.
Juraj V Zrinski
Juraj V Zrinski  (Čakovec, 31 de enero de 1599-Presburgo, 28 de diciembre de 1626, en húngaro, V. Zrínyi György) guerrero y ban crota, miembro de la insigne  familia Zrinski, era nieto de Nikola Šubić Zrinski, muerto en el sitio de Szigetvár y padre de Nikola Zrinski y Petar Zrinski, ejecutado durante la conspiración de los magnates.

Juraj Zrinski falleció en un campo militar durante la Guerra de los Treinta Años.

Petar Zrinski
Petar Zrinski (Vrbovec, Croacia, 6 de junio de 1621-Wiener Neustadt,Austria, 30 de abril de 1671; en húngaro, Zrínyi Péter) ban y escritor croata. Miembro de la familia Zrinski, era hijo de Juraj V Zrinski y Magdalena Szechy, y padre de Helena Zrínyi. Tuvo un papel importante en la conspiración de los nobles y fue ejecutado por traición.