hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonilla (higo)
Bonilla es un ecotipo cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo violeta oscuro con sobre color amarillo verdoso con tintes rojizos en la zona del cuello. Se cultiva principalmente en Ecuador, ecotipo de higo que debe su nombre al apellido del propietario del terreno donde fue localizado.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
(Let me be) Your Teddy Bear
"(Let Me Be Your) Teddy Bear" (Lit. "Déjame ser tu oso Teddy") es una canción popular grabada por primera vez por Elvis Presley en 1957 para la banda sonora de su segunda película, Loving You, durante la cual Presley interpreta la canción en la pantalla. El tema fue compuesto por Kal Mann y Bernie Lowe y grabado por Elvis el 16 de enero de 1957, en los estudios Paramount Soundstage de Hollywood, California  El tema fue editado como disco sencillo junto a Loving You

Loving You (canción)
"Loving You" ("Amándote") es una canción grabada y popularizada por Elvis Presley compuesta por el dúo creativo Jerry Leiber y Mike Stoller.  La canción es el tema principal de la película homónima de Elvis Presley de 1957 Loving you y a la vez forma parte del álbum de la banda de sonido de ese film.

Además del álbum del film, Loving you se editó por RCA como cara B del disco simple con el tema Teddy Bear en su cara A. Elvis registró la canción en los estudios Radio Recorders de Hollywood, California, el 24 de febrero de 1957
Delta Force: Black Hawk Down: Team Sabre
Delta Force: Black Hawk Down: Team Sabre (BHDTS) es un videojuego perteneciente al género de acción en primera persona, creado por la empresa NovaLogic, es parte de la serie Delta Force.

Esta expansión del juego Delta Force: Black Hawk Down trae mejoras, entre las que destacan más armas como el Heckler & Koch G36, el Heckler & Koch PSG-1 y la Heckler & Koch G3. Esas armas se podrán utilizar en los servidores que tienen la expansión team sabre. Además de las armas agrega nuevos caracteres, como la unidad Special Air Service (SAS) británica.

Delta Force: Black Hawk Down
Delta Force: Black Hawk Down (En español Delta Force: La Caída del Halcón Negro), también llamado BHD, es un videojuego de disparos en primera persona, creado por la empresa NovaLogic. Es el sexto videojuego de la serie Delta Force.

El juego fue desarrollado por NovaLogic y fue lanzado para Microsoft Windows el 24 de marzo de 2003, en Mac OS Xel 21 de junio de 2004, en la PlayStation 2 el 27 de julio de 2005 y en la Xbox 360 el 8 de septiembre de 2006, está inspirado en la película semi-hononima Black Hawk Down de 2001 dirigida por Ridley Scott, en 2025 la campaña del juego fue remasterizada con gráficos actuales a través del motor gráfico Unreal Engine 5 en el nuevo juego de Delta Force lanzado en 2025
TABC-79
La serie de vehículos de combate anfíbios TAB (Rumano: Transportor Amfibiu Blindat, o transporte blindado anfibio de personal), son la copia bajo licencia de los modelos BTR rusos hechos bajo licencia durante el periodo de la Rumania socialista, entre los años 1959 a 1989. Por muchos años la firma de maestranzas rumana ROMARM, previamente denominada RATMIL Regie Automoma, que fabricó versiones altamente modificadas del APC ruso BTR-70 (8 × 8) bajo licencia. En el Ejército de Rumania la designación oficial de este APC era TABC-79 (Transportor amfibiu blindat pentru cercetare), que se construyó usando diversos componentes de los utilizados en el TAB-77, enfocándose en una versión para la Policía Militar de Rumania, y como vehículo de patrullaje y apoyo a la infantería; este difiere de su contraparte de Rusia, el BTR-70 en una cantidad de áreas y en su aspecto exterior general. La producción del TABC-79 está completa y ya no es comercializado por la nueva compañía ROMARM.

TAB-77
La serie de vehículos de combate anfíbios TAB (en rumano: Transportor Amfibiu Blindat, o vehículo de transporte de infantería anfíbio), son la copia bajo licencia de los modelos BTR rusos hechos bajo licencia durante el periodo de la Rumania socialista, entre los años 1959 a 1989. Por muchos años la firma de maestranzas rumana ROMARM, previamente denominada RATMIL Regie Automoma, que fabricó versiones altamente modificadas del TBP soviético BTR-70 (8×8) bajo licencia. En el Ejército de Rumania la designación oficial de éste APC era TAB-77, y difiere de su contraparte de Rusia, el BTR-70 en una cantidad de áreas. La producción del TAB-77 está completa y ya no es comercializado por la nueva compañía ROMARM.
Música gharnati
El gharnati o música gharnati (en árabe: الغرناطي‎) designa aquel repertorio de música árabe de la Escuela de Tremecén en Argelia y lleva en conmemoración, el nombre de la ciudad española de Granada, el último bastión musulmán de la península Ibérica. Los granadinos, que abandonaron la región frente a la Reconquista traen al Magreb sus tradiciones musicales, cuyo estilo deriva de una simbiosis cultural, entre diversas contribuciones árabe-ibéricas.

El gharnati generalmente se presenta en una pequeña formación, compuesta de músicos, tanto instrumentistas como cantantes, y promueve el canto solista. Las canciones son interpretadas, al unísono, por un pequeño conjunto, a veces enriquecido con ornamentos vocales, como el mounchid, que diferencia a los gharnati de otros estilos de música árabo-andalusí.

Música andalusí
La música andalusí (también llamada arábigo-andaluza, mora-andaluza árabo-andalusí, arabo-andaluza o árabo-andaluza) es un estilo de música árabe que se da en el África del Norte, aunque también se dio en al-Ándalus entre los siglos IX y XV. Se divide en varias variedades locales según los países del Magreb. En Marruecos, en donde recibe el nombre de al-Âla. En Argelia (en donde recibe el nombre de Gharnâtî, San'a, Ma'luf. Depende de la ciudad), en Túnez y en Libia (más conocida como Ma'luf). La música popular, como el chaabi y el Hawzi en Argelia, han contribuido al desarrollo de este estilo de música clásica en un ambiente más moderno.
Copa de Brasil Sub-17
Bahia

|más campeonatos  =  Palmeiras (4)
|más participaciones =
|nivel = 

|clasifica       = Supercopa de Brasil 
}}

La Copa de Brasil Sub-17 es una competición de fútbol organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) desde 2013.

De 2008 a 2014, la Federación de Fútbol del Estado de Espírito Santo (FES) organizó una competencia anual. En las primeras cinco ediciones, el torneo recibió el nombre de Copa do Brasil Sub-17, que fue cambiado en 2013. Sin embargo, la Confederación Brasileña de Fútbol no reconoce los resultados de esta competición.

Desde la primera edición, en 2013, la competición es disputada por Eliminación directa. Hasta 2018, los 32 participantes eran seleccionados a través de sus posiciones en las series A y B del año anterior. En 2019, la CBF modificó la distribución de cupos para permitir la participación de representantes de todas las unidades federativas.

Supercopa de Brasil Sub-17
La Supercopa de Brasil Sub-17 fue una competición de fútbol de nivel nacional disputada entre el Campeón Brasileño Sub-17 y el campeón de la Copa de Brasil Sub-17, siempre en el mismo año de la conquista de los respectivos títulos, en formato semejante a las de las Supercopas existentes en varios países europeos. Los partidos se disputaban en ida y vuelta.

La competición se celebró en 2019 y 2020, y el año pasado el partido se disputó en 2021 debido a retrasos provocados por la pandemia de COVID-19. Palmeiras y São Paulo vencieron a Flamengo y Fluminense, respectivamente. A su vez, Flamengo se proclamó campeón de la edición 2021 tras conquistar el Campeonato Brasileño y la Copa de Brasil de ese año.
Erithacus rubecula
El petirrojo europeo (Erithacus rubecula) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Está distribuido por toda Europa, principalmente en la región meridional y occidental del continente, donde habita todo el año, y es migrante parcial en el norte de Europa y noroeste de África.

El petirrojo es un pájaro sociable, atrevido y curioso que acostumbra a salir del bosque y plantarse a mitad de un camino para ver quién llega a su territorio, emitiendo su característica voz de alerta: un chip-chip metálico y seco. Su canto es un gorjeo musical, muy melódico, parecido al del ruiseñor.

Luscinia megarhynchos
El ruiseñor común (Luscinia megarhynchos) es una especie de ave paseriforme anteriormente clasificado como un miembro de la familia Turdidae, pero ahora generalmente considerado parte de la familia Muscicapidae.
Plata
La plata es un elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag (del latín argentum, 'plata', de la raíz indoeuropea *h₂erǵ-, 'blanco, brillante'). Es un metal noble, de transición, de color gris medio, brillante, blando, dúctil y maleable.

En la naturaleza se encuentra como parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre (conocida como plata nativa). En la corteza terrestre aparece en una proporción de 0,08 partes por millón. La mayor parte de su producción se obtiene como subproducto del tratamiento de las minas de cobre, zinc, plomo y oro.

Plata nativa
La plata nativa es un mineral de la clase de los minerales elementos, perteneciente al grupo del cobre. Es uno de los metales nativos más comunes y se empezó a extraer en tiempos prehistóricos. Tiene usos en la orfebrería y la industria.
Territorios tradicionales de Eslovenia
Los territorios tradicionales de Eslovenia o tierras eslovenas (en esloveno: Slovenske dežele o acortado Slovensko) son las tierras históricamente asociadas al pueblo esloveno, ubicadas en la zona central y  sur de Europa, donde se han asentado primariamente usuarios del esloveno. Las tierras eslovenas han sido parte de las Provincias Ilirias, el Imperio de Austria, el Imperio austrohúngaro (en Cisleitania). Comprende también Carniola, la parte sur de Carintia, la parte sur de Estiria, Istria, Gorizia, Gradisca, Trieste, y Transmurania. Dicho territorio más o menos corresponde a algo más de la extensión de la moderna Eslovenia, además de incorporar territorios de los países cercanos, como Italia, Austria, Hungría y Croacia, donde habitantes de la minoría de habla eslovena viven. En las actuales áreas donde están establecidas las fronteras presentes de Eslovenia y en las proximidades (cerca de los países que lo circundan) hay residentes que son étnicamente eslovenas homogéneamente.

Pueblo esloveno
Los eslovenos (en esloveno: Slovenci) son una rama de los eslavos del sur. Los eslovenos viven principalmente en Eslovenia, aunque también en otros países, como Austria, Hungría, Croacia, Italia y Serbia, donde conforman una importante minoría étnica.

Su principal grupo étnico está conformado por personas de la región histórica de las tierras eslovenas, como son las tierras del norte de Austria, las tierras italianas de Trieste y del Adriático, también por las tierras de habla friulana del oeste, de habla húngara en el noreste y de las tierras de habla croata al sur y sureste. De igual forma, sus emigrantes viven principalmente en otras naciones europeas, así como en los Estados Unidos, Canadá, Argentina y Australia.

Su idioma es el esloveno, una de las lenguas de la rama eslava meridional de significativas similitudes con los idiomas eslavos occidentales.
Agustín Carabajal
Agustín Carabajal (La Banda, Santiago del Estero; 14 de agosto de 1933-La Banda, 14 de junio de 1975) fue un folclorista, músico, cantante, letrista y compositor argentino.

Hijo de María Luisa Paz y Francisco Rosario Carabajal y hermano de Carlos y Cuti; fue apadrinado por el presidente Agustín Pedro Justo por ser el séptimo hijo varón del matrimonio.

Carlos Carabajal
Carlos Carabajal (La Banda, 12 de septiembre de 1929-Santiago del Estero, 24 de agosto de 2006) fue un folclorista, cantor y compositor argentino.

Conocido como «el padre de la chacarera» fue integrante de una familia de músicos del folclore argentino; fue el quinto de los doce hijos de Francisco Rosario Carabajal y María Luisa Paz («madre de la chacarera»), hermano de Cuti, padre de Peteco, Graciela y Demi, y abuelo de Roxana.
Antonio de Médici
Antonio de Médici (Florencia, 29 de agosto de 1576 - Florencia, 2 de mayo de 1621) fue un controvertido personaje de la familia Médici, nacido de la relación entre del gran duque Francisco I y la noble veneciana Bianca Cappello.

Francisco I de Médici
Francisco I de Médici (Florencia, 25 de marzo de 1541-Florencia, 19 de octubre de 1587), II gran duque de Toscana, de 1574 a 1587, fue el hijo mayor de Cosme I de Médici, II duque de Florencia y de su esposa Leonor Álvarez de Toledo, hija del virrey de Nápoles Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga.
Filemón Pi
Filemón Pi (en las primeras historietas, Filemón Gutiérrez) es un personaje creado por Francisco Ibáñez en 1958 para su serie Mortadelo y Filemón, siendo el protagonista de la misma junto a su subalterno Mortadelo. Por influencia de la posguerra, ambos nombres evocan alimentos; Filemón sería un eco de filetón. Al formar parte de la T.I.A. a partir de la historieta El sulfato atómico (1969), pasó de ser su propio jefe a responder ante el superintendente Vicente.

Superintendente Vicente
El superintendente Vicente Ruínez (en una ocasión, erróneamente, Vicente Sulfúrez) o simplemente «el Súper», es un personaje creado por Francisco Ibáñez para sus cómics y serie Mortadelo y Filemón. Su primera aparición fue en la historieta El sulfato atómico (1969).Es un hombre grueso de cintura y con poco pelo, que luce un poblado bigote y viste un traje azul con corbata negra.

De entre los personajes habituales, es el de mayor grado jerárquico, pero en ocasiones le visitan sus superiores, normalmente el director general de la agencia. Es el despótico jefe de los agentes de la T.I.A. y quien asigna las misiones a Mortadelo y Filemón. Normalmente se trata de las más difíciles porque según él «no quiere arriesgar la vida de los agentes valiosos». También se da el caso de que quiera recurrir a sus mejores agentes, pero estos se hallen siempre ocupados, y al final tiene que conformarse con Mortadelo y Filemón.
Preuniversitario Popular Victor Jara
El Preuniversitario Popular Victor Jara es una institución educativa sin fines de lucro de la ciudad de Santiago de Chile, que actualmente acoge a estudiantes que no pueden costearse un Preuniversitario comercial, dándoles una alternativa para potenciar su aprendizaje y de esta manera, romper con la brecha educacional entre los hogares de mayores y de menores ingresos, lo que condiciona su ingreso a la Universidad. El nombre del preuniversitario es en honor al cantautor y activista político y social chileno, Víctor Jara.

Preuniversitario popular
Un preuniversitario popular, solidario o sin fines de lucro es una institución educacional de Chile que entrega cursos de preparación para la Prueba de Selección Universitaria (PSU) sin cobrar por sus servicios, o cobrando solo el costo de los materiales utilizados, en oposición a los preuniversitarios tradicionales. Se crearon durante los años 1990 como una forma de ayudar a los jóvenes de escasos recursos a ingresar a las universidades. Sus profesores hacen clases en forma gratuita y son principalmente estudiantes universitarios o recién egresados.
Calderas del río Cambrones
Las Calderas del río Cambrones es una zona de depresión de este río sita entre paredes escarpadas que destaca por su alto valor natural. Se encuentra situado entre los municipios de Trescasas y Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, Castilla y León, España.

Cercana al límite con la Comunidad de Madrid, está dentro del parque natural Sierra Norte de Guadarrama y próxima al manantial de Siete Valles, captación del agua Bezoya. La principal forma de acceder es desde el Real Sitio de San Ildefonso, sito a tres kilómetros.

Río Cambrones
El río Cambrones es un curso de agua en España. Se encuentra situado en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, en la parte central del país.

Está dentro del parque natural Sierra Norte de Guadarrama, en las proximidades al parque nacional.
Eparquía de Tokat de los armenios
La eparquía de Tokat de los armenios (en latín: Eparchia Tokatensis Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Desde el 30 de mayo de 1892 se unió aeque principaliter con la archieparquía de Sebaste. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como eparquía titular. Desde el 28 el julio de 2012 es sede vacante.

Archieparquía de Sebaste
La archieparquía de Sebaste de los armenios (en latín: Archieparchia Sebastensis Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una archieparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Desde el 30 de mayo de 1892 se unió aeque principaliter con la eparquía de Tokat. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde el 21 de agosto de 2024 su archieparca titular es Kévork Noradounguian, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.
Crema para afeitar
La crema de afeitar (o loción preafeitado si es líquido) o espuma de afeitar es un producto químico que se utiliza al afeitarse, principalmente con el objetivo de abrir los poros y ablandar la barba. Se suele preparar con la ayuda de una brocha de afeitar.
Si bien las características varían de un producto a otro, las más comunes son:

Ablandar la barba, lo que facilita el afeitado.

Permitir un deslizamiento de la rasuradora más suave para mejorar la afeitada

Retirar el sudor.

Humectar la piel, dejándola lisa y con buen aspecto.

Desinfectantes y cicatrizantes (para las heridas que puedan producirse).

Evita el dolor, picazón, sequedad y otras sensaciones que pueden ser molestas.

Brocha de afeitar
Una brocha de afeitar es un utensilio compuesto de cerdas (que pueden ser de tejón, de jabalí, de crin de caballo peinada o de fibras sintéticas) unidas a un mango que se usa para hacer espuma con jabón o crema de afeitar y aplicarla esta en el rostro para el afeitado. Aunque hoy en día la mayoría de los hombres usa gel o espuma en bote, las brochas de afeitar se siguen usando y fabricando en muchos países (especialmente en Europa) debido a sus excelentes resultados para el afeitado masculino.
Pozo Samuño
El pozo Samuño es una explotación subterránea de hulla, ya clausurada, ubicada en la parroquia asturiana de Ciaño, en el concejo de Langreo, España. Está integrado en el paisaje del Ecomuseo minero del Valle de Samuño, aunque se encuentra abandonado.

Ecomuseo minero del Valle de Samuño
El Ecomuseo minero Valle de Samuño es un museo de la minería y ecomuseo que se encuentra situado en las cuencas mineras asturianas en el concejo de Langreo, España.

Se trata de un complejo museístico formado por dos elementos: el tren minero que recorre la antigua trinchera del ferrocarril del Valle de Samuño y que entra en una antigua galería minera, y el Pozo San Luis, final del recorrido, donde se conservan todas las antiguas instalaciones musealizadas (casa de máquina, casa de aseo, enfermería, botiquín, castillete, oficinas, etc.). Todo ello situado en el entorno natural del Valle del río Samuño, afluente del Nalón.
Vehículo submarino autónomo
Un vehículo submarino autónomo o AUV por sus siglas en inglés, es un robot que viaja bajo el agua sin requerir la intervención de un operador humano.

Los AUV forman parte de un grupo de sistemas submarinos conocidos como vehículos submarinos no tripulados (UUV), una clasificación que incluye vehículos submarinos no autónomos operados a distancia (ROV), controlados y alimentados desde la superficie por un operador humano a través de un cable umbilical o mediante control remoto. Los planeadores submarinos son una subclase de los AUV.

Vehículo submarino no tripulado
Los vehículos submarinos no tripulados o UUV (por las siglas del inglés unmanned underwater vehicle), a veces también llamados "drones submarinos", son los vehículos que operan bajo el agua sin llevar tripulación humana a bordo.
Valle de Tobalina
Valle de Tobalina es un municipio español de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Las Merindades y al partido judicial de Villarcayo. La capitalidad del municipio reside en Quintana-Martín Galíndez.

Quintana Martín Galíndez
Quintana Martín Galíndez es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, capital del municipio de Valle de Tobalina.
Calculate Linux
Calculate Linux es una distribución basada en Gentoo, diseñada para el despliegue rápido en el ambiente corporativo. Esta, así como Gentoo, ofrece la posibilidad de compilar desde el código fuente a través de su propio árbol Portage. También ofrece la instalación binaria de ciertos paquetes, una característica atractiva para aquellos usuarios que no desean esperar tiempos de compilación.

Calculate Linux, viene en cuatro sabores principales:

Calculate Linux Desktop (CLD): Enfocada para el uso personal.

Calculate Directory Server (CDS): Enfocada para servidores.

Calculate Linux Scratch (CLS): Enfocada para aquellos usuarios que deseen construir su sistema desde cero.

Calculate Media Center (CMC): Enfocada para usuarios que deseen orientar su sistema a ser un centro multimedia.

Todas las versiones de CL, se distribuyen en forma de imágenes LiveCD de inicio, que se pueden grabar en una memoria USB, CD/DVD o disco duro.

Gentoo Linux
Gentoo Linux es una distribución GNU/Linux basada en paquetes fuente orientada a usuarios avanzados con experiencia en sistemas operativos.

Fue fundada por Daniel Robbins, basada en la inactiva distribución llamada Enoch (0.75) Linux en diciembre de 1999. El 26 de julio del año 2000 esta versión pasó a denominarse Gentoo Linux con la versión Pre-1.0, para posteriormente publicarse la versión 1.0 definitivamente el 31 de marzo de 2002.

El nombre Gentoo proviene del nombre en inglés del pingüino papúa. Nótese que la mascota de Linux llamada Tux es un pingüino.
Thubten Yeshe
Thubten Yeshe (1935–1984), también conocido como Lama Yeshe, fue un lama tibetano gelugpa que, durante su exilio en Nepal, cofundó junto con Lama Zopa Rimpoché el monasterio de Kopán (1969) y la Fundación para la Preservación de la Tradición Mahayana (FPMT) (1975). Seguía la tradición gelugpa. Lama Yeshe viajó por varios países del mundo, donde impartió enseñanzas sobre budismo tibetano hasta su muerte.

Thubten Zopa Rimpoché
Thubten Zopa Rimpoché (Thami, región de Solu Khumbu, 3 de diciembre de 1945-13 de abril de 2023) fue un lama budista tibetano gelugpa Tibetano. Fue director espiritual de la Fundación para la Preservación de la Tradición Mahayana (FPMT), que fundó junto con Lama Yeshe, con la que impartió valores espirituales alrededor del mundo. También fundó la editorial Wisdom Publications, con sede en Boston, Estados Unidos.
Batman (Sega Mega Drive)
Batman — El videojuego (o simplemente llamado Batman) es un videojuego de acción y aventura desarrollado y publicado por Sunsoft, y está basado en la película homónima de 1989. Los críticos quedaron impresionados por sus gráficos, sonido y jugabilidad. Al igual que la versión de NES fue un éxito comercial, pero debido a las normas que tenía Nintendo de exclusividad, está versión del juego fue totalmente modificada para no tener problemas legales.

Batman (Nintendo Entertainment System)
Batman es un videojuego de plataformas producido y desarrollado por Sunsoft y publicado para la Nintendo Entertainment System basado en la película homónima de 1989. La trama principal del juego es derrotar al Joker que se encuentra en la Catedral de Gotham. Más tarde el juego fue relanzado para Game Boy. El juego fue bien recibido a pesar de las diferencias que tenía con la película.