hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopa de tortilla
La sopa de tortilla es una sopa tradicional mexicana elaborada con caldo de tomates molidos, ajo y cebolla, sazonada con epazote, y servida con tiras fritas de tortilla de maíz y chile pasilla, aguacate, queso asadero o fresco, y crema. Se suele confundir con la sopa azteca, que sustituye el caldo de tomates por caldo de frijoles. También es muy similar a la sopa tarasca, considerándose esta una variante de la sopa de tortilla. Es originaria de la ciudad de Tlaxcala, Tlaxcala.

Su origen se asocia al estado de Tlaxcala, en el centro del país. Sin embargo, se ha extendido a todas las regiones tanto en las clases populares como en las acaudaladas. En algunas cantinas y restaurantes sirven el caldo con tan solo las tiras de maíz, acompañado de la variedad de guarniciones para que el comensal pueda personalizarse su propia sopa.

La receta también se ha exportado a otros países, como Guatemala, Honduras o Costa Rica, en donde el aguacate se sustituye por algún tipo de carne o leche.

Sopa azteca
La sopa azteca es una sopa de origen mexicano, suele confundirse con la sopa de tortilla debido a que comparte la mayoría de sus ingredientes; sin embargo, la sopa azteca lleva caldo de frijol negro como base, en lugar del caldillo de jitomates; se aromatiza con epazote y se acompaña con chile de árbol tostado y troceado, chicharrón de cerdo, queso panela o asadero, aguacate y crema.

En una variante también aceptada como sopa azteca, se licúan algunos frijoles en el caldo a fin de espesarlo y se incorpora la crema, se sirve este caldo sobre las tortillas fritas en tiras y se acompaña de la misma guarnición que tiene la versión original.
Partido Nacional Campesino (Rumania)
El Partido Nacional Campesino (en rumano: Partidul Național Țărănesc o PNȚ) fue un partido político rumano, formado en 1926 de la fusión del Partido Nacional Rumano (Partidul Național Român) de Transilvania y el Partido Campesino (Partidul Țărănesc). Fue el partido en el poder entre 1928 y 1933, con breves interrupciones. Partido moderadamente conservador con algunos toques corporativistas de izquierdas (como el apoyo, por ejemplo, a las cooperativas agrícolas), se mantuvo firmemente a favor de la monarquía. Fue oficialmente prohibido en 1938 aunque permaneció en la clandestinidad hasta su definitiva prohibición por el gobierno procomunista de Petru Groza en 1947.

Partido Nacional Rumano
El Partido Nacional Rumano, originalmente Partido Nacional Rumano de Transilvania y el Banato (en rumano: Partidul Naţional Român o en rumano: Partidul Naţional Român din Transilvania şi Banat), fue un partido político que fue inicialmente fundado ofrecer a los rumanos representación étnica en el Reino de Hungría, la parte transletana de Austria-Hungría,  especialmente a los de las regiones de Transilvania y el Banato. Tras la Primera Guerra Mundial se convirtió en uno de los principales partidos de Rumania y formó gobierno con Alexandru Vaida-Voevod al frente entre noviembre de 1919 y marzo de 1920. Desapareció en 1926 al fusionarse con el Partido Campesino para formar el nuevo Partido Nacional Campesino.
Patrick Brontë
Patrick Brontë (Emdale, Condado de Down (actual Irlanda del Norte); 17 de marzo de 1777 - Haworth, Yorkshire; 7 de junio de 1861) fue un sacerdote anglicano y escritor irlandés, que residió durante la mayor parte de su vida adulta en Inglaterra y fue padre de las célebres escritoras inglesas Charlotte, Emily y Anne Brontë, así como de Branwell Brontë.

Anne Brontë
Anne Brontë (Thornton, Yorkshire del Oeste; 17 de enero de 1820 - Scarborough, 28 de mayo de 1849) fue una novelista y poetisa británica, la más joven de la familia Brontë, autora de dos novelas que hoy son clásicas de la literatura inglesa: Agnes Grey y La inquilina de Wildfell Hall.
Snowboard en los Juegos Olímpicos
El deporte de snowboard en los Juegos Olímpicos se realizó por primera vez en Nagano 1998 con dos pruebas por género, el eslalon gigante y el halfpipe. En el programa actual se efectúan competiciones en cinco pruebas: eslalon paralelo (hasta Sochi 2014), eslalon gigante paralelo, halfpipe, campo a través, slopestyle y big air (desde Pyeongchang 2018).

Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de snowboard. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Esquí (FIS).

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Cabo Bon-Ami
El cabo Bon-Ami (en francés: Cap Bon-Ami, lit. 'cabo Buen Amigo') es un cabo de Canadá bañado por las aguas del golfo de San Lorenzo, situado en el lado septentrional de la península de Forillon, en la parte oriental de la península de Gaspesia, provincia de Quebec. Está muy cerca del cabo Gaspé, a unos 3,5 km al NNO.

Se encuentra dentro del parque nacional Forillon.

Cabo Gaspé
El cabo Gaspé (en francés: Cap Gaspé) es un promontorio de Canadá bañado por las aguas del golfo de San Lorenzo, situado en el extremo de la península de Forillon, en la parte oriental de la península de Gaspesia, en la provincia de Quebec.

Se encuentra dentro del parque nacional Forillon. Marca el final de la Ruta Internacional Apalaches.
Marie-Reine Guindorf
Marie-Reine Guindorf (París, 1812 - Ibídem, 1837 ) fue una escritora, periodista y feminista francesa, fundadora en agosto de 1832 junto a Désirée Véret de La Femme Libre  la primera revista hecha por y para mujeres en Francia, considerado el primer periódico feminista francés.

Désirée Véret
Jeanne-Désirée Véret Gay, París, 4 de abril de 1810 - Bruselas, 1881) fue una escritora, feminista y socialista francesa cofundadora de La Femme Libre con Marie-Reine Guindorf en respuesta a la exclusión de las mujeres en la toma de decisiones en el movimiento sansimoniano.
Aztecas de la UDLAP
Los Aztecas son un equipo de fútbol americano colegial representativo de la Universidad de las Américas de Puebla (UDLAP). Durante sus 2 épocas, la primera como Aztecas del Mexico City College y la segunda como Aztecas de la Universidad de las Américas Puebla ha llegado al juego por el título en 16 ocasiones (1948, 1949, 1950, 1954, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2006, 2010, 2013, 2014, 2015 y 2016) y ha obtenido 9 campeonatos nacionales (1949, 1991, 1995, 1996, 1997, 2010, 2013, 2014 y 2016). Además en 2016 se proclamaron como Campeón de Campeones - enfrentamiento entre los respectivos Campeones de ONEFA y CONADEIP. Actualmente participan en la ONEFA, dentro de la conferencia de los 14 Grandes.

Universidad de las Américas de Puebla
La Universidad de las Américas Puebla (UDLAP) es una universidad privada ubicada en la ex Hacienda Santa Catarina Mártir, en San Andrés Cholula, Puebla, México. Se encuentra clasificada como Institución de Nivel VI, en la Southern Association of Colleges and Schools - Commission on Colleges (SACSCOC).

Fue fundada en 1940 bajo el nombre de Mexico City College. En 1966 la Fundación Mary Street Jenkins asignó los fondos necesarios para que se estableciera en Cholula, mudándose en 1970 a su sede actual. En 1985 se separó de la Universidad de las Américas A.C, manteniéndose como instituciones independientes hasta la fecha.

La UDLAP es reconocida como una de las principales instituciones de educación superior en México y goza de reconocimiento internacional.

Su rector es el Dr. Luis Ernesto Derbez Bautista, exsecretario de Relaciones Exteriores y Economía de México.
Bālā Morġāb
Bālā Morġāb (en darí/pastún: بالامرغاب), también llamada Morghab, es una aldea situada en la provincia de Bādgīs en el noroeste de Afganistán, a orillas del río Murghab. Es la capital del distrito de Murghab.

Bālā Morġāb es la mayor ciudad de la provincia de Bādgīs, mientras que el distrito de Bala Murghab, con una población de 109.381 habitantes, es también el más poblado de la provincia. Cerca de Bālā Morġāb se encuentran las ruinas de la ciudad medieval de Merv al-Rudh, capital histórica de la región medieval de Gharjistan. En ella estuvo la base de operaciones avanzada Todd. Durante la guerra de Afganistán, fue objeto de una intensa disputa por parte de los talibanes y las Fuerzas de Seguridad Nacional Afganas. La ciudad fue capturada por los talibanes durante su ofensiva de 2021.

Provincia de Badghís
Bādgīs o Badghís (persa: بادغيس ), es una de las 34 provincias de Afganistán. Está localizada al noroeste del país, entre los ríos Murgab y Hari Rud, extendiéndose hacia el norte a la orilla del desierto de Sarakhs. Su capital es Qal'eh-ye Now, otra ciudad importante es Bālā Morġāb. Tiene una superficie de 20 590 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.

La provincia posee una mezcla poblacional de aimakos, uzbekos, turcomanos, tayikos y pastunes y se cuenta entre las más subdesarrolladas de las treinta y cuatro provincias del país. Bādgīs es la patria del que se dice que fue el primer poeta persa, Hanzala Badghisi.
Ajoarriero
El ajoarriero es una pasta elaborada a base de patatas, ajo, huevo y aceite, todo ello finamente machacado en un mortero. Es típica de Aragón, Navarra, La Rioja, Cuenca y Albacete, Castilla y León y la Comarca Utiel-Requena, donde suele recibir también los nombres de mazamorro y atascaburras, y forma parte de varias elaboraciones culinarias, especialmente de pescado. Una de las más conocidas es el bacalao al ajoarriero.

En el noroeste de España, llámese ajada o ajoarriero, se prepara sofriendo ajo fileteado, y añadiéndole al final el pimentón, para inmediatamente añadirlo y mezclarlo sobre el plato que se está acabando de cocinar. Se usa para muchos platos tradicionales, desde la sopa de ajo hasta platos de verduras, carne o pescado. La mezcla de ajo y pimentón también es la base para el adobado de carnes (zorza o picadillo, chorizo).

Bacalao al ajoarriero
El bacalao al ajoarriero (también al ajo arriero) es un sencillo plato elaborado con bacalao en salazón cocinado en una sartén con diversas verduras. Existen muchas variantes de este plato, las verduras empleadas y los acompañamientos dependerán en gran medida de la región, de la temporada, del cocinero o del gusto del comensal, pues no hay una receta fija. Se sirve muy caliente, tradicionalmente en cazuela de barro.
Henry Vivas
Henry Vivas Hernández (Caracas, Venezuela, 26 de septiembre de 1950) es un policía venezolano que fue responsabilizado y en 2009 declarado culpable por los sucesos de Puente Llaguno, ocurridos el 11 de abril de 2002 en Caracas, y condenado a cumplir 30 años de prisión junto a Iván Simonovis y Lázaro Forero, la pena máxima en Venezuela. Vivas es considerado como un preso político por defensores de derechos humanos. En 2011 recibió una medida humanitaria de libertad condicional.

Lázaro Forero
Lázaro José Forero López (Maiquetía, estado La Guaira, Venezuela, 17 de diciembre de 1949) es un abogado y policía venezolano, que fue responsabilizado y en 2009 declarado culpable por los sucesos de Puente Llaguno, ocurridos el 11 de abril de 2002 en Caracas, y condenado a cumplir 30 años de prisión junto a Iván Simonovis y Henry Vivas, la pena máxima en Venezuela.  Forero es considerado como un preso político por defensores de derechos humanos.En 2011, Lázaro Forero recibió un beneficio de libertad condicional debido por motivos humanitarios tras detectarle cáncer de próstata.
Copa Rous
La Copa Rous (Rous Cup) fue un torneo de fútbol amistoso entre las selecciones de Escocia, Inglaterra y, más adelante, una selección de Sudamérica. El torneo se creó en reemplazo del British Home Championship.

British Home Championship
El British Home Championship (históricamente conocido como el Campeonato Internacional Británico) fue una competición de fútbol anual disputada entre los cuatro equipos nacionales del Reino Unido: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda (el último de los cuales compitió como Irlanda del Norte a partir de finales de la década de 1950). Comenzando durante la temporada 1883-1884, es el torneo de fútbol de asociación internacional más antiguo del mundo y se disputó hasta la temporada 1983-1984, cuando desapareció después de 100 años.
PRQ
PeRiQuito AB (PRQ) es un Proveedor de servicios de Internet y alojamiento web sueco creado en 2004.

Se hizo famoso por alojar el sitio de archivos BitTorrent llamado The Pirate Bay. También aloja La Oficina Pirata, WikiLeaks y alojó a la agencia de noticias Kavkazcenter.

PRQ pertenecía a Fredrik Neij y a Gottfrid Svartholm, pero fue vendida a un grupo de inversores extranjeros.[cita requerida]

Fredrik Neij
Fredrik Neij (nacido el 27 de abril de 1978) también conocido como TiAMO, es cofundador de la web The Pirate Bay, un sitio donde es posible subir y descargar archivos de BitTorrent. También tiene un servicio de alojamiento web conocido como PRQ que anteriormente alojaba The Pirate Bay.

Se puede ver una entrevista con Fredrik Neij en la película Good Copy Bad Copy.
Rugby en Argentina en 2019
El rugby en Argentina en 2019 contará con la participación de los Pumas en la Copa Mundial, la organización de la Campeonato Mundial de Juvenil con la participación de los Pumitas, y el debut de los Jaguares XV en la Currie Cup de Sudáfrica como campeón invicto.

Además, la UAR reorganizó el calendario de clubes. El Torneo de la URBA se realizó de marzo a septiembre, mientras que los torneos regionales se disputaron de marzo a julio, y el Torneo del Interior de agosto a septiembre. Finalmente, el Torneo Nacional de Clubes se jugó en octubre y noviembre.

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2019
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de 2019 fue la duodécima edición de la Copa Mundial. El principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR) se disputó desde el 4 al 22 de junio en las ciudades de Rosario y Santa Fe (Argentina).

El seleccionado de Francia se consagró campeón, tras vencer en la final al de Australia por 24 a 23. Escocia fue relegado al descenso, al finalizar último.
Los Nuevos Shain's
Los Nuevos Shain's fue un grupo de rock psicodélico peruano, que tuvo actividad durante 1969 tras la separación de Los Shain's, grabando varios discos de 45 r. p. m. y un LP. Considerada la banda transitoria que luego daría vida a PAX una de las primeras bandas de hard rock y heavy rock de Latinoamérica.

Pax (banda)
PAX es una banda de hard rock y rock ácido formada a fines de 1969 en Lima. Liderada desde sus inicios por la primera guitarra Pico Ego-Aguirre la banda es precursora del Hard rock en Hispanoamérica, para 1971, al mismo tiempo que las primeras producciones de Black Sabbath y Deep Purple, lanzaron su LP el cual es considerado en la actualidad una joya del rock peruano e hispanoamericano. Tras la dictadura militar de Juan Velasco Alvarado en el Perú la banda se disolvió para luego reagruparse en los 80 , luego de otro receso la banda volvió y en 2008 realizó una presentación junto a Deep Purple en el Estadio Nacional del Perú.
Hairspray (película de 1988)
Hairspray es una película estadounidense cómica de 1988 dirigida por John Waters y protagonizada por Ricki Lake y Divine. El film independiente puso de relieve tanto la discriminación que sufren las mujeres con sobrepeso como la segregación racial contra los afroamericanos en la década de 1960. En 2007 se estrenó una remake homónima en versión musical y protagonizada por John Travolta, Michelle Pfeiffer y Christopher Walken.

Hairspray (película de 2007)
Hairspray es una película juvenil estadounidense de 2007, de género musical, dirigida por Adam Shankman. La película es una adaptación del musical de Broadway de 2002 del mismo nombre, ganador del premio Tony. Así mismo es una adaptación de la película Hairspray de 1988, de John Waters.
Luisa Francisca de Borbón-Maine
Luisa Francisca de Borbón, mademoiselle de Maine (Versalles, 4 de diciembre de 1707-Anet, 19 de agosto de 1743) fue la séptima hija de Luis Augusto de Borbón, hijo legitimado del rey Luis XIV de Francia y de su amante, Madame de Montespan, por lo tanto nieta de este, y de su esposa, Luisa Benedicta de Borbón.

Luis Augusto de Borbón
Luis Augusto de Borbón, (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1670-Sceaux, 14 de mayo de 1736), duque de Maine, de Aumale, príncipe soberano de Dombes y conde de Eu, fue el primero de los hijos ilegítimos nacidos de la relación habida entre el rey francés Luis XIV y Madame de Montespan.
Brachyprotoma
Brachyprotoma, comúnmente referida como la mofeta de cara corta, es un género extinto de mofeta que vivió en el Pleistoceno de América del Norte, con un rango conocido desde Yukón hasta Virginia Occidental. Actualmente sólo se acepta una especie, Brachyprotoma obtusata.

Mephitidae
Los mefítidos (Mephitidae) son una familia de mamíferos omnívoros conocidos como zorrillos, zorrinos, mapurites, mofetas, epates o chingues. Son animales de mediano tamaño, que habitan principalmente en América, con un género en el Sudeste Asiático.

Existen doce especies de mefítidos en cuatro géneros: Conepatus (mofeta nariguda, cuatro especies); Mephitis (la mofeta encapuchada y la mofeta rayada, dos especies); Mydaus (tejones apestosos, dos especies); y Spilogale (mofeta moteada, cuatro especies). Los dos tejones apestosos del género Mydaus habitan en Indonesia, Brunéi, Malasia y Filipinas; los demás miembros de la familia habitan en América, desde Canadá hasta el centro de Sudamérica. Todos los demás mefítidos están extintos, conocidos a través de fósiles, incluidos los de Eurasia.
Hechizo
El hechizo es un acto mágico que pretende producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenaturales, como el uso de conjuros. Es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio, y cuando busca someter la voluntad de otra persona u objeto o influir en ellos, encantamiento, maldición (si es con mala voluntad) o bendición (si es para protección). Es componente sustancial de muchas religiones paganas y también forma parte de algunas religiones monoteístas, mientras que otras como el cristianismo prohíben explícitamente su práctica.

Conjuro
Un conjuro es una fórmula mágica con la que se pretenden realizar diversos actos mágicos, principalmente el de hacer un hechizo, invocar una divinidad o una fuerza sobrenatural para pedir su intervención, o el de exorcizar o ahuyentar el mal.

El conjuro más conocido popularmente sería el "Abrakadabra", considerada por algunos como la frase que más se pronuncia universalmente en otros lenguajes, sin necesidad de ser traducida. También son populares las rimas y versos como conjuros.
Planetar
En astronomía, un planetar puede ser uno de estos dos cuerpos:

Una enana marrón - un objeto intermedio entre un planeta y una estrella - pero con una formación similar a la de un planeta.

Una subenana marrón - cuerpos masivos más fríos que las enanas marrones que no orbitan a una estrella.

Han sido propuestas ambas definiciones, pero ninguna ha sido ampliamente adoptada por la comunidad científica astronómica y planetaria. El término es una acrónimo: planet + star (planeta + estrella en inglés).

Sub enana marrón
Una sub enana marrón es un objeto de masa planetaria cuya masa es menor que la masa mínima límite para una enana marrón (alrededor de 13 veces la masa de Júpiter). A diferencia de las enanas marrones adecuadas, no son suficientemente masivas como para la  fusión del deuterio.
Nevena Božović
Nevena Božović (Kosovska Mitrovica, 15 de junio de 1994) es una cantante serbia.

De origen serbokosovar, Nevena ha participado en festivales de música desde niña. Sus actuaciones han sido premiados en el "canto con Ibra", "Magic", "Festival de San Sava en Zrenjanin" y "Festival de la Infancia en Krusevac". Representó a su país en el Festival de Eurovisión Junior 2007 organizado en Róterdam, donde obtuvo el tercer lugar con la balada "Pisi mi". Posteriormente participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 como parte de la banda femenina Moje 3, siendo la primera artista en participar tanto en la versión infantil como en la adulta del festival de Eurovisión. Participó como solista en el Eurovisión 2019 con el tema "Kruna".

Moje 3
Moje 3 (en Cirílico serbio: Moje 3, en español: Mis 3) fue una banda femenina serbia integrada por Mirna Radulović, Nevena Božović, y Sara Jovanović.

Las tres miembros del grupo fueron finalistas de la segunda temporada del programa Prvi glas Srbije (La primera voz de Serbia), un concurso de talento similar a The Voice. Poco después del término del programa, formaron el grupo y se propusieron participar en el Festival de Eurovisión.

Así, representaron a Serbia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 que se celebró en Malmö (Suecia) con la canción "Ljubav je svuda", aunque no pasaron a la final. Ese mismo año ganaron el Premio Barbara Dex a las concursantes de Eurovisión "peor vestidas" del año.

Tras el festival, Moje 3 anunció su disolución para que cada una de los miembros persiguiera su carrera en solitario.
Jan Solans
Jan Solans Baldó (Matadepera, 25 de diciembre de 1997) es un piloto de rally español. Fue campeón del mundo júnior en  2019, campeón de España de grupo N en 2016, campeón de dos ruedas motrices y del grupo R2 en el campeonato de tierra en 2018 y ganador del Iberian Rally Trophy en 2016. En 2019 debuta en el campeonato mundial júnior donde ha logrado una victoria y dos podios. Esporádicamente también participó en alguna prueba como copiloto y tiene un hermano mayor, Nil Solans, también piloto de rally.

Nil Solans
Nil Solans Baldó (Matadepera, 14 de abril de 1992) es un piloto de rally español. Fue campeón del mundo de rally júnior y del WRC 3 en 2017, ganador de las GSeries Andorra tres años seguidos (2015, 2016 y 2017), campeón de España de tierra y de Cataluña en la categoría dos ruedas motrices en 2013, ganador de la Copa de España (tierra) en 2013 y subcampeón de España de rallies de tierra en 2014.

Tiene un hermano, Jan Solans, que también es piloto de rally.
Canal Trinidad
El canal Trinidad está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena. Este canal ofrece una salida más favorable a las naves que se dirigen al océano Pacífico cuando la salida del estrecho de Magallanes no se puede emplear con ventaja.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Canales patagónicos
Los canales patagónicos  son una red de canales que abarcan cinco grados de latitud, en la región austral de Chile.

Administrativamente, todos los canales y sus riberas pertenecen a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Gran Premio de Lugano
El Gran Premio de Lugano (oficialmente: Gran Premio Citta  di Lugano) es una carrera ciclista de un día Suiza disputada en los alrededores de la ciudad de Lugano.

Fue predecesora de otras carreras con el mismo nombre, una en modalidad de contrarreloj (entre 1934 y 1979) y otra en línea para amateurs (en 1980). Esta finalmente fue creada en 1981. Las ediciones de 1997 y 1998 fueron únicamente para amateurs. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 fue integrada en el UCI Europe Tour, en la categoría 1.1.

Gran Premio de Lugano (contrarreloj)
El Gran Premio de Lugano es una antigua carrera ciclista contrarreloj disputada en Lugano de 1950 a 1979. El francés Jacques Anquetil se ha impuesto en siete ocasiones.

Desde 1981, una prueba en línea es organizada bajo el mismo nombre.