hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Munio Núñez de Brañosera
Munio Núñez de Brañosera (m. después de 824) tomó parte durante el siglo IX en la repoblación de la zona que se extiende desde las montañas de Cantabria hasta las orillas del Duero. Fue el antepasado de los condes de Castilla y del linaje de los Lara.

El 13 de octubre de 824, durante el reinado del rey Alfonso II de Asturias, Munio y su mujer Argilo otorgaron el famoso fuero de Brañosera a los cinco vecinos que fueron a poblar el lugar.

Carta Puebla de Brañosera
La Carta Puebla de Brañosera o Fuero de Brañosera es un documento que se conservó en el Monasterio de San Pedro de Arlanza hasta la desamortización del siglo XIX. Está considerada la primera carta puebla de España, lo que acredita a la localidad de Brañosera (Palencia) como primer ayuntamiento del país.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Ecuador
La selección femenina de fútbol sub-20 de Ecuador es el equipo que representa al país en las competiciones de ese nivel. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad ecuatoriana menores de 20 años de edad. Es controlada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que pertenece a la Confederación Sudamericana de Fútbol.

De sus once participaciones en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20, ha podido disputar la fase final en una ocasión, en la edición de 2026, siendo esa su mejor participación al conseguir el segundo lugar del torneo, además ostenta un tercer lugar en la primera edición en 2004, cuando se clasificó por medio de eliminatorias al cuadrangular del torneo. Participarán por primera vez en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 en 2026.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Rann
Rann es un planeta ficticio situado en el sistema estelar de Polaris (anteriormente en el sistema de Alfa Centauro) del Universo DC. Rann es mayormente conocido por ser el planeta adoptivo del explorador y héroe terrícola Adam Strange y su sistema de teleportación Rayo Zeta. El planeta Rann, junto a su famoso hijo adoptivo, apareció por primera vez en Showcase N.º 17 (noviembre-diciembre de 1958).

Adam Strange
Adam Strange es un superhéroe de ciencia ficción creado por el editor Julius Schwartz y el dibujante Murphy Anderson. Publicado por DC Comics, apareció por primera vez en la revista Showcase 17, con fecha de tapa de noviembre de 1958.

Adam Strange hizo su debut en acción real en la serie de televisión Krypton, interpretado por Shaun Sipos.
Cuernos de Hattin
Los Cuernos de Hattin (en árabe: Kûrun Hattîn, en hebreo קרני חיטין, Karnei Jitín) es el nombre de un monte de unos 326 metros de altura situado en la Baja Galilea (Israel), cerca de la planicie de Hattin y del Monte Arbel. Se trata de un volcán apagado, y lleva dicho nombre por sus dos picos que se asemejan a un par de cuernos. Desde los Cuernos de Hattin es posible ver el Lago Kineret, el Gilad, el Golán y la Galilea.

En su explanada tuvo lugar la batalla de los Cuernos de Hattin, en junio del año 1187, en la cual el ejército de Saladino derrotó a los cruzados.

Algunos académicos identifican los Cuernos de Hattin con el Monte de las Bienaventuranzas, donde Jesús emitió el Sermón de la Montaña.

Cerca de la montaña se encuentra también Nabi Shoaib, considerado por drusos y musulmanes sunitas como la tumba del profeta Shoaib o Jetró.

En la ladera de la montaña quedan los restos de la aldea árabe de Hattin, abandonada durante la guerra de 1948.

Hittin
Hittin (en árabe, حِـطِّـيْـن) o Hattin (en árabe, حطّين) era una localidad palestina ubicada a 8 kilómetros al oeste de Tiberíades. Por haber sido el lugar donde se libró la histórica Batalla de los Cuernos de Hattin en 1187, en la que Saladino conquistó la mayor parte de Palestina a los Cruzados, se ha convertido en un símbolo del nacionalismo árabe. El santuario de Nabi Shueib, venerado por los drusos y por los musulmanes suníes como la tumba de Jetró, se encuentra en lo que solían ser los terrenos de esta localidad. Como el resto de Palestina, Hittin fue gobernada por el Imperio Otomano desde el siglo XVI hasta el final de la Primera Guerra Mundial, cuando Palestina se convirtió en el Mandato británico de Palestina. La localidad se vio despoblada durante la guerra árabe-israelí de 1948 como consecuencia de los ataques del ejército israelí, que con posterioridad negaría a sus habitantes la posibilidad de volver a sus hogares.
Provincia de Sud Yungas
La provincia de Sud Yungas es una provincia de Bolivia ubicada en el departamento de La Paz. Tiene como capital provincial a la población de Chulumani y cuenta con una población de 106.428 habitantes (según el Censo INE 2012). Se encuentra en la región subtropical conocida como Los Yungas.

Chulumani
Chulumani es un municipio y una localidad de Bolivia, capital de la provincia de Sud Yungas ubicada en el departamento de La Paz, al este de la ciudad de La Paz. Para el censo de 2001 poseía una población de 2.724 habitantes. Su nombre significa manantial del puma.

La región es conocida como destino turístico por las numerosas atracciones naturales que posee y como productora de coca, naranja y café. Tiene una altitud promedio de 1740 m s. n. m. Se encuentra a 123 km de la capital del departamento y se llega en aproximadamente cuatro horas.
LaMonica Garrett
LaMonica Garrett (San Francisco (California), 23 de mayo de 1975) es un actor y productor de televisión estadounidense conocido por interpretar a Mike Ritter en la serie Designated Survivor, así como sus intervenciones en series de Taylor Sheridan (1883 y Special Ops: Lioness).

Designated Survivor
Designated Survivor (Sucesor designado en España y Sobreviviente designado en Hispanoamérica) es una serie de televisión dramática estadounidense sobre política, creada por David Guggenheim y protagonizada por Kiefer Sutherland, emitida en ABC. Se estrenó el 21 de septiembre de 2016 y ocho días después, ABC ordenó una temporada completa de 22 episodios.

En mayo de 2017, ABC renovó la serie para una segunda temporada, siendo estrenada el 27 de septiembre de 2017. El 11 de mayo de 2018, ABC canceló la serie después de dos temporadas, aparentemente debido a una disminución en las calificaciones, aunque se han mencionado otras razones. Poco después, eOne anunció que estaban en "conversaciones" con otras cadenas para renovar la serie, incluido Netflix, que transmite la serie internacionalmente. El 5 de septiembre de 2018, Netflix decidió continuar con la serie con una tercera temporada de 10 episodios que fue estrenada en 2019.
Ferronor
Ferronor (Empresa de Transporte Ferroviario S.A.) es una empresa de transporte ferroviario chilena que opera el antiguo ferrocarril Longitudinal Norte de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Esta red pasó en 1997 a manos del sector privado, y desde 2004 el principal accionista es APCO.

Actualmente Ferronor cuenta con una red de más de 2300 kilómetros de vías férreas, compuesta de una vía principal de trocha métrica entre La Calera e Iquique, además de varios ramales, incluyendo el Ramal Internacional Socompa, que une a Chile y Argentina a través del trayecto del antiguo Ferrocarril Antofagasta-Salta, conocido en su lado argentino por el nombre turístico de Tren a las Nubes.

Ferrocarril Antofagasta-Salta
El Ferrocarril Antofagasta-Salta, también llamado Ferrocarril Huaytiquina, era una línea ferroviaria de vía única no electrificada que une Argentina y Chile pasando por la Cordillera de los Andes. Es un ferrocarril de 1000 mm (3 pies 3 3⁄8 pulgadas) de trocha con una longitud total de 941 km (571 en Argentina y 330 en Chile), que conecta la ciudad de Salta (Argentina) con la de Antofagasta (Chile), en el Océano Pacífico, pasando por la Puna de Atacama y el desierto de Atacama.
Oftringen
Oftringen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, localizada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con las comunas de Starrkirch-Wil (SO) y Dulliken (SO), al noreste con Walterswil (SO), al este con Safenwil, al sur con Zofingen y Strengelbach, al suroeste con Rothrist, y al oeste con Aarburg.

Starrkirch-Wil
Starrkirch-Wil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al oeste y noroeste con la ciudad de Olten, al noreste y este con la comuna de Dulliken, y al sur con Oftringen (AG) y Aarburg (AG).
Godofre de Navarra
Godofre de Navarra (1394-1428) fue un hijo natural del monarca navarro Carlos III y con una dama de inferior condición social llamada Teresa.  Fue ricohombre, conde de Cortes y mariscal de Navarra. Tuvo otros hermanastros también bastardos, como Lancelot de Navarra, mayor que él y nacido en 1386.

Carlos III de Navarra
Carlos III de Navarra, apodado el Noble (Mantes-la-Jolie, 22 de julio de 1361-Olite, 8 de septiembre de 1425), fue rey de Navarra (1387-1425), conde de Évreux (1387-1404) y duque de Nemours (1404-1425).
Escándalo de la torre de Nesle
El escándalo de la torre de Nesle fue un suceso que afectó a la familia real francesa en 1314. Las tres nueras del rey Felipe IV de Francia fueron acusadas de adulterio. Aparentemente, las acusaciones partieron de la única hija de Felipe IV, Isabel de Francia, reina consorte de Inglaterra. La torre del palacio de Nesle en París es donde se cree que ocurrieron los hechos. Este escándalo provocó la detención, tortura, ejecución y encarcelamiento de varias personas, y tuvo graves consecuencias para la dinastía de los Capetos en sus últimos años.

Castillo Gaillard
El Castillo Gaillard o Castillo Gallardo en español (en francés: Château Gaillard) es una fortaleza medieval, en ruinas, que se alza sobre un acantilado y se halla situada en el centro del Vexin normando, a 100 kilómetros de París, en el municipio de Les Andelys (Eure). Constituye una parte de la historia de Francia que domina el valle del Sena. El castillo Gaillard tiene más de 800 años y su construcción tuvo un coste aproximado de 50.000 libras.
Tour de Flandes 2009
El Tour de Flandes 2009 fue la 93.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el domingo 5 de abril de 2009 entre Brujas y Meerbeke, con un trazado de 259,7 km. El recorrido incluía diecisiete cotas, entre las cuales estaban las célebres Oude Kwaremont, Koppenberg y Kapelmuur.

La prueba pertenecía al circuito UCI ProTour 2009.

El vencedor final fue el belga Stijn Devolder, que se impuso en solitario con 56" de diferencia respecto al alemán Heinrich Haussler y 58" sobre, el también belga, Philippe Gilbert, que encabezó el gran grupo. Devolder se impuso después de escaparse de sus compañeros de escapada, Manuel Quinziato, Sylvain Chavanel y Preben Van Hecke, durante el ascenso a la penúltima de las dificultades, el Muro Kapelmuur.

Durante la disputa de la prueba Chente García Acosta sufrió una caída que le provocó una fractura del radio del brazo izquierdo.

Stijn Devolder
Stijn Devolder (Cortrique, 29 de agosto de 1979) es un ciclista belga que fue profesional entre 2002 y 2019.

Devolder era un corredor muy completo, pues se sabía desenvolver bien tanto en pruebas de un día (las denominadas clásicas) como en carreras por etapas, lo que le permitió triunfar en pequeñas rondas de una semana y luchar por finalizar en el Top 10 de las grandes vueltas. Además, también era un buen contrarrelojista.
Parque interjurisdiccional marino Isla Pingüino
El parque Interjurisdiccional Marino Isla Pingüino es un área natural protegida de la provincia de Santa Cruz en Argentina.

Está ubicado sobre el mar argentino, al sur de la ciudad de Puerto Deseado, en la ecorregión marina plataforma patagónica. Tiene una superficie de 159 526 hectáreas que incluyen una serie de islas costeras, de las cuales la mayor es la isla Pingüino. Otras incluidas en el parque marino son las islas Chata, Castillo, Blanca y Liebres.

El área está comprendida entre el extremo oeste de la isla Chaffers (límite norte), siguiendo la línea de la costa hasta la punta Mercedes (límite sur), con una anchura de 12 millas hacia el oeste en toda su extensión.

Puerto Deseado
Puerto Deseado (coloquialmente también Deseado a secas) es una ciudad y puerto pesquero en la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, sobre la orilla norte de la ría Deseado. La ciudad se encuentra a 221 km de Caleta Olivia.
El banquete de bodas
El banquete de bodas (en chino, 喜宴; pinyin, Xǐyàn; Wade-Giles: Hsi yen), estrenada en 1993, es una película que trata de un inmigrante homosexual chino que vive en EE. UU. y tiene que casarse con una mujer para contentar a sus padres en Taiwán y de paso conseguir para la mujer un visado. La llegada de sus padres a EE. UU. para asistir a la boda complica los planes iniciales hasta niveles inesperados.

La película está dirigida por Ang Lee y actúan entre otros Winston Chao, May Chin, Ah Lei Gua, Dion Birney, Sihung Lung y Mitchell Lichtenstein. Ang Lee también tiene una pequeña aparición como invitado a la boda. Debido al bajo presupuesto disponible, la película se rodó con luz natural. Está rodada en inglés y chino y los diálogos no fueron doblados a la otra lengua, solamente subtitulados.

Ganó el premio a la mejor película en el Festival de Cine de Berlín en 1993. También fue nominada al Oscar a la mejor película en lengua extranjera.

May Chin
Kao Chin Su-mei, conocida artísticamente como May Chin (nacida el 21 de septiembre de 1965) es una política, cantante y actriz taiwanesa. Después de haber debutado como actriz a mediados de la década de los años 1980, fue elegida como miembro del poder Legislativo de la República de China (Taiwán) en diciembre de 2001 y reelegida en 2004, 2008 y 2012. Desciende de un grupo étnico indígena llamado "Highland". Actualmente es miembro de la Unión de Solidaridad No Partidista.
Tres alegres fugitivos
Tres alegres fugitivos es una película de Argentina en colores  dirigida por Enrique Dawi según el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 14 de julio de 1988 y que tuvo como principales intérpretes a Juan Carlos Altavista, Carlos Balá y Tristán. Fue filmada parcialmente en Rosario y Villa Carlos Paz.

Tristán (cómico)
Tristán Antonio Díaz Ocampo, conocido simplemente como Tristán (Pergamino, 27 de octubre de 1936 - Córdoba, 25 de marzo de 2023), fue un actor y humorista argentino de gran trayectoria en cine, teatro y televisión, con cinco décadas de carrera en el medio artístico. Su amplia carrera cinematográfica posee numerosas películas estrenadas entre 1964 y 1993, al lado de actores y humoristas de la talla de Alberto Olmedo, Jorge Porcel, Susana Giménez, Juan Carlos Altavista y Juan Carlos Calabró, entre otros.
Escala sinóptica
La escala sinóptica, también llamada escala grande o escala ciclónica, en meteorología es una escala de longitud horizontal del orden de los 1000 km o más. Esto se corresponde con la escala horizontal típica de las depresiones en las latitudes medias. Los mapas meteorológicos habituales en que aparecen representadas las áreas de altas y bajas presiones son mapas de escala sinóptica. La palabra sinóptico deriva del griego σύν y ὀπτικός, que significa visión de conjunto.

Las ecuaciones de Navier-Stokes aplicadas al movimiento atmosférico pueden simplificarse con análisis de escala en el nivel sinóptico. Puede demostrarse que los términos principales en las ecuaciones horizontales son términos de fuerzas de Coriolis y de gradiente de presión; así, se puede usar una aproximación geostrófica. En coordenadas verticales, la ecuación de momentum simplifica la ecuación de equilibrio hidrostático.

Alta presión atmosférica
Una alta presión o anticiclón es una masa de aire donde la presión atmosférica (corregida al nivel del mar) es superior que la del aire circundante. El aire de un anticiclón es más estable que el aire que lo circunda y desciende sobre el suelo desde las capas altas de la atmósfera, produciéndose un fenómeno denominado subsidencia. Los anticiclones, debido a lo anterior, provocan situaciones de tiempo estable y ausencia de precipitaciones, ya que la subsidencia limita la formación de nubes. Los anticiclones giran en sentido horario en el hemisferio norte y antihorario en el hemisferio sur, al revés que los ciclones, por causa del efecto Coriolis.
Retablo de Vallmoll
El Retablo de Vallmoll fue creado hacia 1450 para la iglesia de Santa María de Vallmoll en la provincia de Tarragona y es obra de Jaume Huguet. Es una de las primeras obras del autor y fue realizado siguiendo la técnica de temple de huevo con relieves de estuco y dorado con pan de oro sobre tabla.

De la estructura del retablo sólo se conservan tres tablas: la tabla central del retablo al Museo Nacional de Arte de Cataluña, La Anunciación al Museo Diocesano de Tarragona y la predela con un Lamento sobre Cristo muerto en el Museo del Louvre. En esta obra se evidencia la influencia de la escuela de los primitivos flamencos adquirida por el contacto con Luis Dalmau, un pintor formado en el taller de Jan van Eyck.

Iglesia de Santa María (Vallmoll)
Santa María de Vallmoll es la iglesia parroquial de Vallmoll (Alto Campo) en la provincia de Tarragona. Está protegida como Bien Cultural de Interés Local.

La parroquia incluye la ermita de la Virgen del Rosario y las parroquias sufragáneas de San Jaime de Els Garidells y Santa Magdalena de La Masó. Está adscrita al arciprestazgo del Alto Campo del arzobispado de Tarragona.
Bendecida
«Bendecida» es el título de una canción del grupo español de rock and roll Héroes del Silencio, perteneciente a su tercer álbum de estudio, El espíritu del vino, publicado en 1993. Es un tema melódico compuesto por el líder de la banda, Enrique Bunbury, influenciado por una relación sentimental con una actriz italiana, Benedetta Mazzini.

Fue, también, una de las canciones elegidas para interpretar durante los conciertos que el grupo ofreció en su gira de despedida Héroes del Silencio Tour 2007.

Héroes del Silencio Tour 2007
Héroes del Silencio Tour 2007 es el título genérico de la gira que, durante los meses de septiembre y octubre de 2007, llevó a cabo el grupo español de rock Héroes del Silencio.

Esta gira, que significaba la despedida del grupo, incluyó las ciudades de Ciudad de Guatemala (Guatemala), Buenos Aires (Argentina) , Monterrey y México, D. F. (México), Los Ángeles (Estados Unidos), y Zaragoza, Sevilla y Valencia (España). La novedad la supuso la presencia del guitarrista Gonzalo Valdivia, que hizo de segundo guitarra durante la gira, y que nunca había tocado antes con Héroes.

Tras la gira, el grupo publicó el álbum Tour 2007, en formato de CD y DVD, que recogía momentos de la misma.
Jim Curtin
Jim Curtin (Oreland, Pennsilvania, Estados Unidos; 23 de junio de 1979) es un exfutbolista y entrenador estadounidense. Actualmente está sin club.

Como jugador pasó gran parte de su carrera en el Chicago Fire, donde jugó 186 encuentros oficiales.

Philadelphia Union
Philadelphia Union es un club de fútbol de Estados Unidos, con sede en Filadelfia, concretamente en el suburbio de Chester, Estado de Pensilvania. Participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2010.

Disputa los partidos como local en el Subaru Park, un nuevo estadio específico de fútbol. Como local utiliza un uniforme de camiseta y pantalones de color azul marino con una franja dorada mientras que, como visitante, utiliza un uniforme de camiseta y pantalones dorados con una franja azul.
Fugu (Yulin)
Fugu (en chino, 府谷; pinyin, Fǔgǔ, léase Fu-Ku) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Yulin en la Provincia de Shaanxi, República Popular China.  Su área es de 320 km² y su población total para 2010 superó los 260 mil habitantes.

Yulin (Shaanxi)
Yulin (en chino, 榆林; pinyin, Yúlín) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular China. Limita al norte con Ordos, al sur con Yan'an, al oeste con Yinchuan  y al este con Taiyuan. Su área es de 42 920 km² y su población total para 2020 superó los 3,6 millones de habitantes.
VTM Nieuws
VTM Nieuws es un noticiero belga del canal de televisión comercial VTM, desde su comienzo en 1989 fue la primera competencia que los noticieros de la televisión pública VRT tuvieron. Desde su último cambio de logotipo el 18 de febrero de 2013, su popularidad se ha incrementado notablemente.

VTM
VTM (estilizado como "vtm", siendo las siglas de Vlaamse Televisie Maatschappij, "Sociedad de Televisión Flamenca" en neerlandés) es un canal de televisión generalista comercial privado de la Comunidad flamenca de Bélgica. VTM pertenece al grupo DPG Media.
Y nos fuimos pa'l mundial
Y nos fuimos pa'l mundial es una película colombiana de 2018 dirigida por Fernando Ayllón y Ángel Ayllón. Estrenada el 31 de mayo de 2018, la película contó con las actuaciones de Nelson Polanía, Freddy Beltrán, Lina Cardona, Carolina Paladinez y Christian Rojas.

Fernando Ayllón
Fernando Ayllón es un director de cine y guionista colombiano, reconocido por dirigir largometrajes del género cómico como ¿Usted no sabe quién soy yo?, Se nos armó la gorda, Si saben cómo me pongo ¿pa' qué me invitan? y Feo pero sabroso.
Amegrove Club de Remo
El Club de Remo Amegrove es un club deportivo gallego que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1980. A lo largo de su historia destacan sus triunfos en la Liga Gallega de Traineras y en la Bandera Teresa Herrera.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.
Aeropuerto Internacional de Asjabad
El Aeropuerto Internacional de Asjabad (en turcomano, Saparmyrat Türkmenbaşy halkara aeroporty) (IATA: ASB, OACI: UTAA), anteriormente el Aeropuerto Internacional Saparmurat Türkmenbaşy, está ubicado aproximadamente a 10 km de Asjabad, Turkmenistán. Es uno de tres aeropuertos internacionales del país. Lleva el nombre del primer presidente de Turkmenistán Saparmyrat Nyýazow.

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.