hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas e Islotes del Litoral Mediterráneo
Las Islas e Islotes del Litoral Mediterráneo son una serie de espacios protegidos en el litoral mediterráneo de la Región de Murcia, en el sureste de España.

Está formado por 18 islas, la mayoría de reducidas dimensiones, situadas a lo largo de todo la costa de la Región de Murcia.

Las más importantes son:

La Isla Grosa con el islote del Farallón, la más grande de todas. Tiene origen volcánico y se sitúa frente a La Manga del Mar Menor, en el municipio de San Javier.

Las Islas Hormigas, frente al Cabo de Palos, en el municipio de Cartagena.

El islote de Escombreras, frente al Puerto de Cartagena.

La Isla de las Palomas frente al Monte Roldán en Cartagena.

isla Plana, también en Cartagena.

La isla de Cueva Lobos en el municipio de Mazarrón.

Isla de Mazarrón.

isla del Fraile en el municipio de Águilas.

Reserva marina de Cabo de Palos e Islas Hormigas
La reserva marina de Cabo de Palos e Islas Hormigas es un espacio natural submarino protegido que se encuentra en Cartagena (Región de Murcia, España), y abarca un territorio de unos 19 km² entre el faro de Cabo de Palos y las Islas Hormigas. Se caracteriza por su gran diversidad biológica y el buen estado de conservación de sus fondos. Son muy destacables las grandes praderas de posidonia así como las colonias de corales que conforman el hábitat de numerosas especies vegetales y animales.
Sudamericano de Rugby A 2000
El Sudamericano de Rugby A del 2000 se jugó en Montevideo, Uruguay y fue el primer año en que se creó el torneo de nivel "A" con derecho a disputarlo las mejores selecciones de la Confederación Sudamericana de Rugby. Argentina, Chile y Uruguay se hicieron presentes como lo venían haciendo en las últimas ediciones y originalmente para este año también jugaría el seleccionado paraguayo aunque a pocos días del comienzo desistió participar alegando que no tenían un equipo competitivo. La Unión Argentina presentó su tercer seleccionado para el torneo al que denominó Argentina Desarrollo

Al mismo tiempo se disputaba en Brasil el primer Sudamericano Mayor "B" con las selecciones más débiles.

Sudamericano de Rugby B 2000
El Sudamericano de Rugby B del 2000 fue el primer torneo de la división "B" y se celebró en la ciudad de São Paulo (Brasil) al mismo tiempo que se disputaba en Uruguay el primero de la división "A" con las selecciones mejor ubicadas en el ranking IRB. Ambos torneos de la Confederación Sudamericana de Rugby sucedieron al XXI Sudamericano de 1998 con el formato anterior en la que competían juntos los equipos de distinto nivel.
Estrella subenana de tipo B
Las estrellas subenanas de tipo B son una clase de estrellas subenanas calientes cuyo tipo espectral es B, figurando en el diagrama de Hertzsprung-Russell como "estrellas extremas de la rama horizontal".

Estrella subenana
Una estrella subenana es aquella que tiene luminosidad clase VI en la clasificación espectral de Yerkes. A veces se indica con el prefijo "sd". El término subenana fue acuñado por Gerard Peter Kuiper en 1939 para referirse a una serie de estrellas con espectro anómalo que antes se habían etiquetado como "enanas blancas intermedias".

Las estrellas subenanas son estrellas con una luminosidad 1,5 a 2 magnitudes por debajo de las estrellas de la secuencia principal con el mismo tipo espectral, debido a que tienen menor metalicidad que estas últimas. En un diagrama de Hertzsprung-Russell aparecen debajo de la secuencia principal (ver figura).
II Cuerpo de Ejército (Paraguay)
El II Cuerpo de Ejército (II CE) es una unidad del Ejército Paraguayo con sede en San Juan Bautista y dependiente del Comando del Ejército.

En 1980 el Ejército Paraguayo se organizó en tres cuerpos de ejército, el I Cuerpo, II Cuerpo y III Cuerpo. El segundo, con base en Villarrica, comprendió las Divisiones de Infantería 2.ª, 4.ª y 5.ª.

III Cuerpo de Ejército (Paraguay)
El III Cuerpo de Ejército (III CE) es una unidad del Ejército Paraguayo con sede en Mariscal José Félix Estigarribia y dependiente del Comando del Ejército.

En 1980 el Ejército Paraguayo se organizó en tres cuerpos de ejército, el I Cuerpo, II Cuerpo y III Cuerpo. El tercero, con base en Mariscal José Félix Estigarribia, comprendió las Divisiones de Infantería 6.ª, 7.ª y 8.ª.
Flujo de energía
El flujo de energía es la tasa de transferencia desde una fuente energética a través de una superficie. La cantidad se define de dos maneras diferentes, según el contexto:

Tasa total de transferencia de energía (no por unidad de área); Unidades SI: W = J⋅s−1.

Tasa específica de transferencia de energía (total normalizado por unidad de área), cuyas unidades en el Sistema Internacional son: W⋅m−2 = J⋅m−2⋅s−1:
Esta es una cantidad vectorial, cuyos componentes se determinan en términos de la dirección normal (perpendicular) a la superficie de medición.
A veces se denomina densidad de flujo, para distinguirla de la primera definición.
El flujo radiante, el flujo de calor y la potencia acústica son casos específicos de este significado.

Flujo
El término flujo describe cualquier efecto que parece pasar o viajar (ya sea que realmente se mueva o no) a través de una superficie o sustancia. Es un concepto propio del cálculo vectorial y de la matemática aplicada, que aparece en numerosos campos de la física. Para fenómenos de transporte, el flujo es una cantidad vectorial que describe la magnitud y la dirección del flujo de una sustancia o propiedad. En cálculo vectorial el flujo es una cantidad escalar, definida como la integral de superficie de la componente perpendicular de un campo vectorial sobre una superficie.
Accidente del Northrop F-5 del Ejército del Aire de España de 2012
El accidente del Northrop F-5 del Ejército del Aire en 2012 fue un accidente aéreo que tuvo lugar a las 09:47 horas (UTC +1) del 2 de noviembre de 2012. El avión siniestrado, un Northrop SF-5B(M) perteneciente al Ala 23 del Ejército del Aire de España, había despegado de la Base Aérea de Talavera la Real, para realizar un vuelo de entrenamiento.

El siniestro se produjo durante la aproximación a la base para aterrizar cuando el avión en pleno vuelo sufrió una explosión del compresor izquierdo y tuvieron que apagar el motor, mientras hacían maniobras de aproximación con el motor derecho. En el accidente falleció el comandante instructor de vuelo Ángel Álvarez Raigada, quedando el alférez alumno Sergio Santamaría de Felipe, herido de gravedad.

Este siniestro fue el segundo sufrido por una aeronave del Ejército del Aire de España en el año 2012, tras el sufrido siete meses antes por un CASA C-101 Aviojet.

Accidente del CASA C-101 del Ejército del Aire de España de 2012
El accidente del CASA C-101 del Ejército del Aire en 2012 fue un accidente aéreo que tuvo lugar a las 10:40 horas (UTC +2) del 26 de abril de 2012. El avión siniestrado, un CASA C-101EB perteneciente a la Academia General del Aire del Ejército del Aire de España, había despegado del Aeropuerto de Murcia-San Javier, para realizar un vuelo de entrenamiento programado San Javier-Madrid-San Javier.

El siniestro se produjo en el trayecto de ida, durante la aproximación a la Base Aérea de Torrejón de Ardoz, cuando el avión se precipitó contra el suelo en Alcalá de Henares cerca de la prisión de Alcalá Meco. En el accidente fallecieron los dos tripulantes que se encontraban a bordo: un alférez alumno de 4º año y un capitán instructor de vuelo.

El último accidente aéreo registrado hasta la fecha de una aeronave del Ejército del Aire había sido el de un Eurofighter Typhoon, el 24 de agosto de 2010.
Parque Julio Grave de Peralta
El parque Julio Grave de Peralta, más conocido como parque de Las Flores, es la plaza fundacional del núcleo urbano de Holguín, en la región oriental de Cuba. Desde 1545, cuando el capitán extremeño García Holguín estableció el sitio original de la ciudad, este espacio ha sido el corazón histórico, político, religioso y social de la urbe. A lo largo de los siglos, ha sido escenario de hitos históricos, ha evolucionado arquitectónicamente y hoy día conserva monumentos emblemáticos que honran la memoria local.

Situado en el corazón de Holguín, y junto a los parques Calixto García y Carlos Manuel de Céspedes, conforma el conjunto de espacios citadinos más representativos de la ciudad, conocida popularmente como la Ciudad de los Parques por la presencia y relevancia histórica de sus plazas.

Parque Carlos Manuel de Céspedes
El Parque Carlos Manuel de Céspedes, más conocido como Parque San José, es uno de los espacios públicos más antiguos y emblemáticos de la ciudad de Holguín, Cuba. A lo largo de más de dos siglos ha sido escenario de acontecimientos históricos, punto de reunión social, sede de actividades religiosas y lugar de homenaje a los próceres de las guerras de independencia.

En torno a este parque se levantan edificaciones de gran valor cultural y patrimonial, entre ellas la Iglesia San José, la Casa de Iberoamérica, el antiguo Colegio Médico y varias instituciones gubernamentales.

Situado en el corazón de Holguín, y junto a los parques Calixto García y Julio Grave de Peralta, conforma el conjunto de espacios citadinos más representativos de la ciudad, conocida popularmente como la ciudad de los parques por la presencia y relevancia histórica de sus plazas.
Río Marka (Aksaút)
El río Marka (en ruso: Марка) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente del río Aksaút, uno de los componentes del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Aksaút
El río Aksaút o Jasaút (en ruso: Аксау́т, Хасаут, en karachái-bálkaro: Схауат, Sjauat, en túrquico: Ak suat) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá (sus fuentes). Es uno de los componentes del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.
City Market
City Market es una cadena de supermercados de origen prémium, dirigido a la clase media-alta, ubicado en zonas residenciales como Polanco, Del Valle, o Santa Fe, fundada en 2006, en el Estado de México, por la cadena de supermercados Comercial Mexicana, actualmente conocida como La Comer.

La Comer
Grupo La Cómer (nombre comercial de Comercial City Fresko, S. de R.L. de C.V.; subsidiaria completa de La Cómer, S.A.B. de C.V.) es una cadena mexicana de supermercados, con presencia en diversos estados de la República Mexicana, principalmente en la zona centro del país. La empresa fue fundada el 4 de enero de 2016 en la Ciudad de México con la antigua y original denominación de Controladora Comercial Mexicana. Sin embargo, la compañía actual nace de la escisión legal en dos partes de la compañía original, donde administra 54 tiendas de los formatos de supermercado City Market, Fresko, Sumesa y un nuevo formato, La Cómer.
Juan de Riscos
Juan de Riscos (Antequera, baut. 16 de noviembre de 1590 - Toledo, 2 de agosto de 1619) fue un compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con su tío, Juan Martínez de Risco, maestro de capilla de la Catedral de Jaén, ni con su primo, Juan Benítez de Riscos, maestro de capilla de la Catedral de Plasencia, ambos referidos a menudo como «Juan de Riscos».

Juan Martínez de Risco
Juan Martínez de Risco (Cabeza del Buey, ¿? - Jaén, enero de 1637) fue un compositor y maestro de capilla español.

Su nombre no es seguro; aparece en las fuentes también como Juan de Riscos, Juan Martínez Risco y Juan Martín de Riscos. No debe confundirse con su sobrino, Juan de Riscos, maestro de capilla de las Catedrales de Córdoba y Toledo, ni con otro sobrino suyo, Juan Benítez de Riscos, maestro de capilla de la Catedral de Plasencia, ambos referidos a menudo como «Juan de Riscos».
Regimiento de Infantería «Príncipe» n.º 3
El Regimiento de Infantería «Príncipe» n.º 3, entre 1988 y 2016 Regimiento de Infantería Ligera Aerotransportable y Regimiento de Infantería Ligero, es un  regimiento  de infantería del Ejército de Tierra Español. Actualmente está ubicado en Asturias, en el acuartelamiento Cabo Noval, formando parte de la Brigada «Galicia» VII. Es apodado El Osado.

Brigada «Galicia» VII
La Brigada  "Galicia" VII, hasta agosto de 2020 Brigada Orgánica Polivalente "Galicia" VII (BOP VII), hasta 2015 Brigada de Infantería Ligera "Galicia" VII (BRIL VII) y anteriormente Brigada de Infantería Ligera Aerotransportable (BRILAT), es una gran unidad del Ejército de Tierra Español que ha participado y participa en diversas operaciones multinacionales. Se encuentra encuadrada en la División «Castillejos», hasta 2015 Fuerzas Ligeras, de la Fuerza Terrestre del Ejército de Tierra.
Nikolaas Tinbergen
Nikolaas "Niko" Tinbergen (La Haya, Países Bajos, 15 de abril de 1907 - Oxford, Reino Unido, 21 de diciembre de 1988) fue un zoólogo neerlandés. Es uno de los padres de la etología. Recibió el Premio Nobel de Medicina en el año 1973 —junto con Konrad Lorenz y Karl von Frisch— "por sus descubrimientos relativos a la organización y elicitación de los patrones de conducta individual y social".  Trabajó en las universidades de Leiden y Oxford; en esta última fue profesor y responsable del Departamento de Investigación del Comportamiento Animal.

Karl von Frisch
Karl Ritter von Frisch (Viena, 20 de noviembre de 1886 - Múnich, 12 de junio de 1982) fue un etólogo austríaco, que destacó por sus estudios sobre la danza de la abeja. Recibió el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1973 («por sus descubrimientos sobre la organización y la elicitación de patrones de comportamiento individual y social»), que estudió zoología en la Universidad de Múnich.

Su labor investigadora se desarrolló en el Instituto de Zoología de la Universidad de Rostock y en el de Breslau. Es considerado uno de los padres de la etología.
Exposiciones impresionistas
Se conoce como Exposiciones impresionistas a las ocho exposiciones organizadas por los pintores del llamado grupo impresionista en París, entre los años 1874 y 1886, en que dieron a conocer sus trabajos, al margen del Salón oficial controlado por la Academia de Bellas Artes francesa. Las exposiciones de los impresionistas supusieron un paso fundamental en la independencia del artista moderno con respecto a las instituciones académicas y en la creación de un mercado privado de arte, dado que por primera vez los pintores, organizados en grupo, exponían sus obras, dándolas a conocer a posibles compradores, con independencia de la Academia de Bellas Artes.

Las exposiciones tuvieron lugar en distintos puntos de la ciudad de París. Berthe Morisot y Camille Pissarro fueron los únicos pintores de los llamados impresionistas que participaron en las ocho exposiciones de grupo. En total, fueron cincuenta y seis los pintores que participaron en el conjunto de las ocho exposiciones.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Fame (película de 2009)
Fame (Fama en España e Hispanoamérica) es una película juvenil musical estadounidense de 2009 y una nueva versión libre de la película de 1980 del mismo título. Fue dirigida por Kevin Tancharoen y escrita por Allison Burnett. Fue lanzado el 25 de septiembre de 2009 en los EE. UU., Canadá, Irlanda y el Reino Unido.

Fame (película de 1980)
Fame (en español: Fama) es una película de drama musical estadounidense de 1980, dirigida por Alan Parker y escrita por Christopher Gore.

La película recaudó $ 21.2 millones en Norteamérica contra un presupuesto de producción de $ 8.5 millones. Recibió una respuesta mixta de la crítica, que elogió la música pero criticó el tono dramático, el ritmo y la dirección. La película recibió varios premios y nominaciones, incluidos dos Premios Óscar por Mejor Canción Original ("Fame") y Mejor Banda Sonora Original (Michael Gore), y un Globo de Oro a la mejor canción original ("Fame"). Su éxito dio lugar a una franquicia de medios que abarca varias series de televisión, musicales y una segunda versión cinematográfica lanzado en 2009.
Vickers Victoria
El Vickers Type 56 Victoria fue un biplano de transporte militar utilizado por la Real Fuerza Aérea. Era un desarrollo del transporte y bombardero Vimy; de este modelo surgió una larga y exitosa serie de transportes militares (Vernon, Victoria y Valentia) que, con cambios menores en la estructura y motores progresivamente más potentes, prestaron servicio hasta mediados de la década de los años cuarenta. Estas grandes máquinas multiplicaron el poder colonial británico, permitiendo rápidos despliegues de tropas en regiones hostiles o rápidas evacuaciones cuando era necesario. Aunque eran aviones muy lentos y vulnerables, hay que tener en cuenta que las tribus hostiles carecían de aviación de caza y artillería antiaérea.

Vickers Vimy
El Vickers Vimy fue un bombardero pesado de la Primera Guerra Mundial, fabricado por Vickers en el Reino Unido para la Real Fuerza Aérea, aunque sólo algunos escasos ejemplares entraron en servicio antes del final de la guerra.

Después del armisticio, conoció una segunda carrera en el sector civil, utilizado como avión de transporte de pasajeros y en la consecución de récords de distancia de vuelo, entre los que figura el primer cruce sin escalas del Océano Atlántico, entre Canadá e Irlanda, realizado por Alcock y Brown en junio de 1919, convirtiéndose de ese modo en el primer vuelo transatlántico, lo que supuso un hito en la historia de la aviación.
Levantamiento indígena de Totonicapán de 1820
El Levantamiento indígena de Totonicapán de 1820 fue una revolución indígena que los líderes  José Juan Chumil, Siriaco Consigua, Anastacio y Lucas Carlos encabezaron en 1820. Este fue el levantamiento colonial indígena de mayor trascendencia en el territorio moderno de Centroamérica, aunque no llegó a ser tan violento como la Guerra de Castas que se produjo en Yucatán treinta años después. El levantamiento se centró en la cabecera de la Alcaldía Mayor de Totonicapán, y estuvo íntimamente ligado con el proceso de la Independencia de Centroamérica, la guerra civil centroamericana entre los conservadores del Clan Aycinena y los liberales de la época, y con la formación del efímero Estado de Los Altos.

Atanasio Tzul
Atanasio Tzul fue un líder indígena guatemalteco, del pueblo maya k'iche', figura representativa del Levantamiento indígena de Totonicapán de 1820, que derrotó el poder español de la localidad e impuso el Reino de Totonicapán, con él como Rey y señor del mismo.
Sanjuanito
El Sanjuán o también llamado popularmente Sanjuanito es un género musical de Ecuador. Tuvo como origen las canciones que se dedicaban al apóstol Juan de acuerdo al calendario litúrgico. Fruto de esto, existe una interpretación indígena, afroecuatoriana y mestiza del sanjuanito. El sanjuanito indígena fue reinterpretado en el siglo XX para dejar de ser parte del rito católico y ser tocado como parte del Inti Raymi. El sanjuanito afroecuatoriano mantiene su carácter católico aunque con el sincretismo afroecuatoriano característico. El sanjuan mestizo es interpretado en fiestas, junto a la Bomba del chota y muchas veces con ritmo similar a la cumbia.

Bomba del Chota
La Bomba del Chota o Bomba ecuatoriana es un género musical afrodescendiente originario del Valle del Chota, Ecuador que se encuentra en los límites de las provincias de Imbabura y Carchi. Fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial del país en 2020 y dentro de las principales composiciones musicales de este género se encuentra Latitud cero, El negrito de la salsa y Carpuela.No debe confundirse con la bomba de Puerto Rico.
Sitio de los Dólmenes de Antequera
El Sitio de los dólmenes de Antequera es un bien cultural integrado por una serie de tres monumentos culturales (dolmen de Menga, dolmen de Viera y tholos de El Romeral) y dos monumentos naturales (La Peña de los Enamorados y El Torcal) presentes en el municipio español de Antequera, provincia de Málaga. La institución cultural responsable de su tutela es el Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera.

Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 2016, detallando los siguientes cuatro bienes individuales (con el área protegida delimitada):

1501-001: El dolmen de Menga y el dolmen de Viera (3,6 ha);

1501-002: El tholos de El Romeral (3.9 ha);

1501-003: La Peña de los Enamorados (258.8 ha);

1501-004: El Torcal de Antequera (2.180 ha).

Tholos de El Romeral
El tholos de El Romeral, también llamado comúnmente dolmen de El Romeral o cueva de El Romeral, es un monumento megalítico, declarado Patrimonio Mundial el 15 de julio de 2016 y Bien de Interés Cultural, situado en la ciudad española de Antequera (Málaga), formando parte del Sitio de los Dólmenes de Antequera. Se encuentra en el recinto segundo, a menos de 2 km de los dólmenes de Menga y Viera, justo en el eje entre el dolmen de Menga y la Peña de los Enamorados.
Reglas de vuelo instrumental
Las reglas de vuelo instrumental o reglas de vuelo por instrumentos —más conocidas por las siglas en inglés IFR, instrumental flight rules— son el conjunto de normas y procedimientos contemplados en el Reglamento de Circulación Aérea que regulan el vuelo de aeronaves con base en el uso de instrumentos para la navegación, lo cual implica que no es necesario tener contacto visual con el terreno, como ocurre en el método de navegación bajo reglas de vuelo visual (o VFR, del inglés visual flight rules).

Reglas de vuelo visual
Las reglas de vuelo visual, más conocidas por sus siglas en inglés VFR (visual flight rules), son el conjunto de normas contenidas en el Reglamento de Circulación Aérea que establecen las condiciones suficientes para que el piloto pueda dirigir su aeronave, navegar y mantener la separación de seguridad con cualquier obstáculo con la única ayuda de la observación visual.

Bajo reglas VFR, el piloto dirige su aeronave manteniendo en todo momento contacto visual con el terreno, aunque le está permitido utilizar los instrumentos de vuelo a bordo como ayuda suplementaria.
El Eco Obrero (1887)
El Eco Obrero fue una publicación de trabajadores publicada en Sucre, Bolivia. La publicación fue fundada en 1887, y era el órgano de los Sociedad de Ayuda Mutua de Trabajadores de la Capital.

José Santos Sea era el director de El Eco Obrero que también fundó otro periódico con el mismo nombre de El Eco Obrero en 1916. Ambos periódicos cerraron sus operaciones en 1917.

El Eco Obrero (1916)
El Eco Obrero fue un periódico quincenal escrito para la clase obrera de Sucre, Bolivia. El periódico se fundó en 1916 y cerró en 1917. El periódico tenía el lema de "El órgano de la clase obrera".

El periódico fue fundado por dos trabajadores, Miguel Navarro y Miguel Santos Sea. El diario era impresa en Imprenta de la Industria. El Eco Obrero defendía la unidad en acción entre capitalistas y trabajadores.

Durante su existencia también existía la publicación con el mismo nombre, El Eco Obrero (1887), que fue fundada en 1887 por José Santos Sea, familiar de Miguel Santos Sea.