hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servicio Especial de Embarcaciones
El Servicio Especial de Embarcaciones (en inglés: Special Boat Service), más conocido por sus siglas SBS, es una unidad militar de fuerzas especiales de la Marina Real británica. La unidad está formada por unos 200 comandos reclutados principalmente de los Marines Reales. Tiene su cuartel general en Poole, Dorset.

Junto con el Servicio Aéreo Especial (SAS), el Regimiento de Reconocimiento Especial (SRR) y, a partir de 2006, del Grupo de Apoyo de Fuerzas Especiales (SFSG), integran las Fuerzas Especiales del Reino Unido (UKSF).

Regimiento de Reconocimiento Especial
El Regimiento de Reconocimiento Especial (SRR, en inglés: Special Reconnaissance Regiment) es un regimiento de fuerzas especiales del Ejército Británico. Junto con el Servicio Especial de Embarcaciones (SBS) y el Servicio Aéreo Especial (SAS) integra las Fuerzas Especiales del Reino Unido (UKSF).

Formado en 2005, el regimiento se encarga de tareas de vigilancia y reconocimiento especial.  Además  de relevar al Servicio Aéreo Especial y al Servicio de Embarcaciones Especiales en actividades de "lucha contra el terrorismo".
Xplora
Xplora fue un canal de televisión perteneciente a Atresmedia, que comenzó sus emisiones oficiales el 1 de mayo de 2012 en la parrilla de la TDT española y que cerró el 5 de mayo de 2014.

Desde su cierre el 5 de mayo de 2014, su oferta televisiva, que estaba basada en documentales de todos los géneros, emitió durante catorce horas diarias a través de Atresplayer, la plataforma de televisión en línea de Atresmedia. El canal efectuó su cierre definitivo el 5 de junio de 2014.

La Sexta 2
La Sexta 2 fue un canal de televisión perteneciente a La Sexta, que comenzó sus emisiones regulares el 1 de noviembre de 2010 y las cesó el 1 de mayo de 2012. Su oferta estaba basada en programas varios, series y documentales de telerrealidad.

La Sexta 2 emitía en abierto, del mismo modo que anteriormente hicieron Telehit y Hogar 10 como segundo canal del grupo. La empresa estudió anteriormente otras opciones de trabajo, como el proyecto Q Digital.
Esagila
Esagila o Esaĝila, Esangila, Esaĝil, šešgallu (del sumerio: 𒂍𒊕𒅍𒆷 É-sa-gil, É-SAǦ-ÍL.LA templo de techo elevado o Casa de la sublime morada) fue un templo de la ciudad de Babilonia que poseía Marduk, y estaba dedicado a él y a su consorte Serpanitu. El templo estaba complementado con un ziqqurratu.

Esagila aparece mencionado en el código de Hammurabi, donde el propio Hammurabi se declara sirviente diario del templo.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Septimanca
Septimanca era un asentamiento de los Vacceos en la península ibérica dentro de la Tarraconense. En el siglo III aparece relacionada como mansio en el Itinerario de Antonino XXIV encabezado con el título de itinere ab Emerita Cesaragustam,  entre las plazas de Amallobriga y Nivaria. Se identifica con la actual Simancas.

Se sabe de la existencia de la oppida vaccea gracias a la información de los historiadores Plinio y Ptolomeo; más tarde en época romana aparece mencionada como mansión y con el rango jerárquico especial de civitate junto con Intercatia, Nivaria, Pintia, Amallobriga y Tela.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Belchite
Belchite es un municipio de la provincia de Zaragoza en Aragón en España, situado a 49 km de la capital. Tiene una población de 1495 habitantes (INE 2025) y 273,58 km² de extensión. Es la cabeza de la comarca conocida como "Campo de Belchite".

Es conocido por haber sido escenario de una de las batallas simbólicas de la guerra civil española, la batalla de Belchite. Como consecuencia de los enfrentamientos, el pueblo fue destruido. En lugar de su reconstrucción, el régimen del dictador Francisco Franco decidió crear un pueblo nuevo al lado (hoy conocido como pueblo nuevo), dejando intactas las ruinas del anterior como recuerdo de la guerra civil española y de lo que se consideraron excesos del bando vencido. El conjunto, hoy en día abandonado y en parte cerrado al paso de personas, se conoce como pueblo viejo de Belchite. Tiene los títulos de "muy noble, leal y heroica villa", y ostenta la Cruz laureada de San Fernando que Franco le otorgó.

Emilio Kléber
Manfred Zalmánovich Stern, conocido en España como Emilio Kléber, General Kléber o simplemente Kléber (Bucovina, 1896 - Unión Soviética, 1954), fue un oficial austrohúngaro del servicio de inteligencia militar de la Unión Soviética (GRU). Tomó su nombre de guerra en España del apellido de uno de los más legendarios generales de la revolución francesa, Jean-Baptiste Kléber.
Sikorsky S-97 Raider
El Sikorsky S-97 Raider es un girodino de reconocimiento y ataque de alta velocidad basado en el Advancing Blade Concept (ABC) con un sistema de rotores coaxiales  en desarrollo por la compañía Sikorsky Aircraft. Se planea en ofrecérselo al ejército estadounidense por el programa Armed Aerial Scout, que reemplaza al OH-58 Kiowa, así como otros posibles usos.

El Sikorsky S-97 hizo su vuelo inaugural el 22 de mayo de 2015.

Girodino
Un girodino es un aerodino de alas móviles que cuenta con un rotor principal similar al de los helicópteros, pero que a diferencia de estos, también dispone de un sistema de propulsión principal independiente del rotor y que produce un empuje en la dirección en la que se desplaza el vehículo. La aeronave tiene un comportamiento similar al de un helicóptero cuando su rotor gira a altas velocidades, pudiendo realizar maniobras de descenso y ascenso.
Parlamento de Canarias
El Parlamento de Canarias es el órgano electivo que ejerce el poder legislativo, aprueba los presupuestos de Canarias e impulsa y controla la acción del Gobierno canario. Representa, asimismo, a los ciudadanos de Canarias. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Mike Patton
Michael Allan Patton (Eureka, California, 27 de enero de 1968), más conocido como Mike Patton, es un cantante, compositor, productor, letrista, multiinstrumentista y actor estadounidense. Es conocido por ser el vocalista de la banda Faith No More. Así como vocalista de Dead Cross, Mr. Bungle, Tomahawk, Lovage, Fantômas o Peeping Tom, entre otras bandas.

Es conocido por sus diversas influencias y experimentales proyectos, su gran rango vocal y continua productividad, siendo capaz de interpretar géneros como la música experimental, avant-garde, pop, jazz, noise, hardcore punk, rock alternativo, funk, trip hop, hip hop, electrónica, death metal, entre otros, pasando por distintivos tonos y estilos vocales como el crooner, falsete, scat, beatboxing, gutural y el rapeo.

También ha tenido proyectos con artistas como John Zorn, Sepultura, Melvins, Melt-Banana, Björk y Kool Keith. En 1999 fundó la compañía discográfica Ipecac Recordings junto a Greg Werckman.

Sol Invictus (álbum)
Sol Invictus es el séptimo álbum de estudio de Faith No More, lanzado el 19 de mayo de 2015, 18 años después de su último disco en 1997, Album of the Year. Fue anunciado oficialmente el 10 de febrero de 2015 por medio de su cuenta de Twitter y contiene 10 temas.

Hasta el momento, el grupo ha lanzado como sencillos los temas "Motherfucker" y "Superhero", ambos ya interpretados durante su retorno a los estudios Koolarrow Records en el año 2014. Además, estrenaron el tema "Matador" en la gira por Sudamérica en el 2011 y el 15 de abril de 2015 presentaron en el PNE Forum de Vancouver la canción "From The Dead", tema que cierra el álbum.
Sudoku
Sudoku (en japonés: 数独, sūdoku) es un juego matemático que se inventó a finales de la década de 1970, adquirió popularidad en Japón en la década de 1980, y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005, cuando numerosos periódicos empezaron a publicarlo en su sección de pasatiempos.

El objetivo del sudoku es rellenar una cuadrícula de 9 × 9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3 × 3 (también llamadas «cajas» o «regiones») con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. La forma inicial del juego es que sean nueve elementos diferenciados, que no se deben repetir en una misma fila, columna o subcuadrícula.
Un sudoku bien planteado solo puede tener una solución, y ha de tener al menos 17 pistas iniciales.
 La solución de un sudoku siempre es un cuadrado latino, aunque el recíproco en general no es cierto ya que el sudoku establece la restricción añadida de que no se puede repetir un mismo número en una subcuadrícula.

Pasatiempo
Un pasatiempo (también jobi o hobby) es una afición que se basa en la resolución de puzles, juegos de ingenio, juegos de conocimiento del lenguaje, problemas espaciales, etc., todo ello habitual en muchos periódicos y revistas de información general. Normalmente la actividad la realiza una sola persona, si hay competición entre varias personas se habla más bien de juego. En este sentido de la palabra, se incluye o asocia a las siguientes actividades, entre otras:

Búsqueda de errores

Crucigrama
Autodefinido
Zetagrama

Palabras cruzadas

Damero

Jeroglífico

Laberinto

Problema de ajedrez

Acertijo lógico

Rompecabezas o puzles

Sopa de letras

Sudoku
Shirku
Asad ad-Dīn Shīrkūh bin Shādhī (Shirku, o Şêrko en kurdo, اسد الدين شيركوه, Siracons en los escritos de Guillermo de Tiro) (muerto en el 1169) fue un general kurdo de Nur al-Din, atabeg de Alepo y de Damasco. Fue también visir de Egipto a partir del 1169. Era miembro de la familia de los ayubíes y tío de Saladino, que le sucedió en el gobierno de Egipto.

Dinastía ayubí
La dinastía ayubí (1171-1250) fue un linaje de sultanes de Siria y Egipto de origen kurdo que gobernaron el Sultanato ayubí y conocido en sus primeros años en Occidente como el Sultanato de Saladino. La dinastía se inicia con Saladino (Salah al-Din Yusuf), al ser proclamado sultán de Siria y Egipto, y termina con el sultán Turan Shah, depuesto y muerto por los mamelucos el 2 de mayo de 1250. Algunos autores sitúan el inicio de la dinastía en 1171, fecha en el que Saladino se proclama sultán de Egipto, y otros lo sitúan en 1181, porque, en el periodo entre 1171 a 1181, Saladino dependía administrativamente del sultán de Siria, aun cuando este poder era más formal que real.
Arquidiócesis de Sarai
La arquidiócesis de Sarai o de Zarew (en latín: Archidioecesis Saraiensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el kanato de la Horda de Oro (en la actual Rusia). Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sarai. Fue suprimida después de 1370.

Arquidiócesis de Janbalic
La arquidiócesis de Janbalic o de Cambaluc (en latín: Archidioecesis Cambaliensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el kanato de la Horda de Oro (en la actual China). Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Janbalic. Fue suprimida de hecho circa 1375 por la Dinastía Ming y el último arzobispo titular falleció el 25 de abril de 1448.
Action Comics
Action Comics es una serie de cómics estadounidense publicada por DC Comics. Su primera edición fue en abril de 1938, con fecha de portada de junio, aunque hay desacuerdo acerca de la fecha exacta de publicación. En esta serie de debutó  Superman, el primer gran superhéroe de la historia. Debido a la tensa situación mundial previa a la Segunda Guerra, el concepto de superhéroe creado en el primer número de Action Comics motivó un éxito sin precedentes y dio origen a una enorme cantidad de personajes similares, iniciando la edad de oro de las historietas.

En primera instancia, la editorial que publicaba Action Comics era conocida como Detective Comics, luego como National Comics y National Periodical Publication, y finalmente como DC Comics.

La publicación del cómic fue interrumpida durante ciertos períodos, pero continúa editándose y es la segunda historieta estadounidense con más números publicados, habiendo superado los 1000.

Detective Comics
Detective Comics es un comic book publicado por DC Comics desde 1937. Es, junto con Action Comics (donde apareció por primera vez Superman), uno de los títulos más conocidos de la empresa; de hecho, el nombre de esta (DC) proviene de Detective Comics. Con 1000 números, es el comic book de más larga publicación continua en Estados Unidos. Mantiene, como en sus orígenes, una periodicidad mensual.

En este comic book hicieron su aparición decenas de superhéroes, de los que el más reconocido es Batman, personaje que se estrenó en el n.º 27, de mayo de 1939.

El 26 de febrero del 2010, un coleccionista anónimo pagó $ 1 075 000 dólares por este número 27, tratándose de una de las cantidades más altas pagadas por un comic book hasta el momento.
Universidad Iberoamericana Puebla
La Universidad Iberoamericana Puebla es una institución privada de educación superior y media superior confiada a la Compañía de Jesús, ubicada en el municipio de San Andrés Cholula, en el estado de Puebla, México. Conocida también como IBERO Puebla, la casa de estudios pertenece al Sistema Universitario Jesuita (SUJ) y a la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL).

Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina
La Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL) es una red integrada por 30 universidades confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina. Con la misión de desarrollar proyectos comunes entre instituciones universitarias, y en función de buscar una mayor contribución de las instituciones de educación superior a sus sociedades.

AUSJAL forma parte de una amplia red mundial de más de 200 universidades jesuitas con presencia en los cinco continentes, la Asociación Internacional de Universidades Jesuitas (IAJU, por sus siglas en inglés).
Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.

Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.
Endoclita
Endoclita es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Hepialidae. Es, después de Oxycanus, el segundo género más diverso de la familia, con 60 especies que se encuentran en el este y el sudeste de Asia y de la  India. Como es la regla en los hepiálidos, no muestran ninguna especialización en las plantas nutricias de las que dependen sus orugas.

Hepialidae
Hepialidae es una familia de lepidópteros ditrisios perteneciente a la superfamilia Hepialoidea. Tiene alrededor de 500 especies en todo el mundo. La mayoría de las especies tienen una fuerte dimorfismo sexual: los machos son generalmente más pequeños y las hembras más grandes.

Consideramos que esta familia primitiva con diferencias estructurales en comparación con otros ácaros, por ejemplo, las antenas muy cortas y la ausencia de probóscide o frenillo .

Las larvas se alimentan en diversas maneras: algunas se alimentan de las hojas, otras se alimentan de raíces y otras de alimentos subterráneos dentro del tallo o el tronco de la planta hospedera. La hembra no pone sus huevos en un lugar específico, sino que los dispersa durante su vuelo (difusión), a veces en grandes cantidades (más de 10.000 una hembra en algunas especies).
Cyanoliseus patagonus conlara
Cyanoliseus patagonus conlara, comúnmente llamado loro barranquero serrano, es una de las subespecies en que se divide la especie Cyanoliseus patagonus, un ave de la familia de los loros (Psittacidae), que habita en el Cono Sur de América del Sur.

Cyanoliseus patagonus
El loro barranquero o loro tricahue (Cyanoliseus patagonus) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos que habita en la meseta patagónica y en las laderas de las montañas de la cordillera de los Andes en Argentina y Chile. Es la única especie viviente del género Cyanoliseus.
Ferrocarril al Atlántico (Costa Rica)
El Ferrocarril al Atlántico fue una línea de ferrocarril de carga y pasajeros que comunicaba la capital costarricense de San José con el puerto marítimo de Limón en el Caribe costarricense. Desde el 2005 la infraestructura y derecho de vía de esta antigua línea ubicada dentro de la Gran Área Metropolitana se utiliza para el tren urbano de pasajeros denominado Tren Interurbano. Una pequeña operación industrial se desarrolla en Limón para el transporte de acero usando éstas vías.

Tren Interurbano (Costa Rica)
El Tren Interurbano es una línea de ferrocarril de pasajeros en Costa Rica operado por la empresa de ferrocarriles pública estatal, el Instituto Costarricense de Ferrocarriles, Incofer. La línea conecta las provincias de Alajuela, Heredia, San José y Cartago.
Abraham Cepeda
Gral. Abraham Cepeda de la Fuente fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Nació en Arteaga, Coahuila, el 17 de marzo de 1879, siendo el cuarto de los 11 hijos de don Francisco Antonio Cepeda Valdés y de doña Manuela de la Fuente de la Fuente, y hermano del también revolucionario Rafael Cepeda. Se afilió primero a la causa maderista y, a partir de 1913, al constitucionalismo, en donde permaneció a las fuerzas del general Pablo González Garza. Llegó a obtener el grado de general brigadier. Murió en Xochimilco, combatiendo en 1915.

Fue padre del gobernador de Coahuila Ignacio Cepeda Dávila, y tío del también gobernador Román Cepeda Flores.

Román Cepeda Flores
Román Cepeda Flores (Arteaga, Coahuila; 8 de abril de 1907 - Saltillo, Coahuila; 2 de noviembre de 1970) fue un político y empresario mexicano, gobernador de Coahuila y miembro del Partido Revolucionario Institucional.
Cyrillus Johansson
Laurentius Cyrillus Johansson, nacido el 9 de julio de 1884 en Gävle, fallecido el 20 de mayo de 1959 en Lidingö, fue un prestigioso arquitecto sueco. Su hija fue la diseñadora de interiores Ann-Marie Lagercrantz.

Clasicismo nórdico
El clasicismo nórdico fue un estilo arquitectónico que floreció brevemente en los países nórdicos (Suecia, Dinamarca, Noruega y Finlandia) entre 1910 y 1930. Hasta el resurgir del interés hacia este periodo durante la década de 1980 (marcado por varios estudios académicos y exposiciones públicas), el clasicismo nórdico fue considerado como un mero interludio entre dos movimientos arquitectónicos mucho más conocidos, el estilo romántico nacionalista (a menudo considerado una forma de modernismo), y el funcionalismo o racionalismo, es decir, la arquitectura del Movimiento Moderno.
Hoplias intermedius
Hoplias intermedius es una especie integrante de la familia de los eritrínidos y del género de peces de agua dulce Hoplias, cuyos integrantes son denominados comúnmente en idioma español con el nombre de tarariras y localmente en portugués como trairão. Este pez habita en arroyos y ríos subtropicales y tropicales en el nordeste de América del Sur.

Hoplias
Hoplias es un género de pez de agua dulce de la familia Erythrinidae. Las especies de este género son denominadas comúnmente con el nombre de tarariras. Habitan en lagunas, arroyos, y ríos en regiones templadas y cálidas de América Central y del Sur.
Parque Franklin Delano Roosevelt
El Parque de los Derechos de los Niños y Niñas - Franklin Delano Roosevelt es un área protegida ubicada en la Ciudad de la Costa, departamento de Canelones a escasos kilómetros del límite departamental con el departamento de Montevideo, y por ende la ciudad de Montevideo. El parque es propiedad del Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca, que lo cedió en comodato al Gobierno de Canelones.

Ciudad de la Costa
Ciudad de la Costa es una ciudad uruguaya del departamento de Canelones. Se localiza sobre la costa del Río de la Plata, al este de la ciudad de Montevideo y limítrofe con ésta. Se originó a mediados del siglo XX como un conjunto de balnearios costeros, abarcando desde Barra de Carrasco hasta El Pinar, que a lo largo del tiempo fueron consolidándose con población permanente. Fue declarada ciudad el 19 de octubre de 1994,otorgándole su denominación actual. Desde el 2010 es sede del municipio homónimo.

Su rápido crecimiento poblacional la ha colocado como la segunda ciudad más poblada del Uruguay a partir del año 2011.
Tlaxcalantongo
Tlaxcalantongo es un pueblo del estado mexicano de Puebla, localizado en la Sierra Norte de Puebla, en el Municipio de Xicotepec. En este lugar, el 21 de mayo de 1920 murió asesinado el presidente de México, Venustiano Carranza.

Tlaxcalantongo está ubicado en la región de la Sierra Norte de Puebla, en las coordenadas 20°18′54″N 97°52′22″O﻿ / ﻿20.31500, -97.87278 y a 1,885 metros sobre el nivel del mar y tiene una población de 1,948 habitantes. Tlaxcalantongo es una pequeña población rural dedicada a actividades agropecuarias, entre las que destaca el cultivo del café.

Municipio de Xicotepec
El municipio de Xicotepec (del nahuatl: xico; tepec ‘jicote, abejorro; lugar’‘ Lugar de jicotes’) es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Se ubica dentro de la Sierra norte de Puebla y pertenece a la primera región del estado. Su cabecera es la ciudad de Xicotepec de Juárez, la cual es reconocida por la Secretaría de Turismo de México como Pueblo Mágico.