hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.

Archipiélago Las Aves
El archipiélago de Las Aves pertenece a la República Bolivariana de Venezuela, de aproximadamente 3,35 km² (o 335 hectáreas) administrado como una de las dependencias federales venezolanas, ubicado entre Bonaire al oeste y el archipiélago Los Roques al este, al norte de los estados venezolanos de Aragua y Carabobo (12°00′N 67°40′O﻿ / ﻿12.000, -67.667). En la actualidad tiene importancia principalmente para la pesca y por el mar territorial y zona económica exclusiva que generan para Venezuela, de allí que tenga relevancia estratégica al constituir uno de los puntos fronterizos del país en el mar Caribe.
Franca Squarciapino
Franca Squarciapino (Roma, 16 de mayo de 1940) es una diseñadora de vestuario italiana, que ha trabajado para cine, ópera, teatro y televisión. Entre sus trabajos destaca el diseño para la película de 1990 Cyrano de Bergerac por la que fue galardonada con el premio Óscar y el César al mejor diseño de vestuario. Forma pareja artística y sentimental con el escenógrafo Ezio Frigerio.

Ezio Frigerio
Ezio Frigerio (Milán, 16 de julio de 1930-Lecco, 2 de febrero de 2022) fue un escenógrafo y director artístico italiano, referente de la escena teatral y operística internacional desde los años setenta del pasado siglo XX, montando a lo largo de su dilatada carrera cerca de cuatrocientos espectáculos junto a su esposa, la diseñadora de vestuario Franca Squarciapino.
A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy en España, Pesadilla 2: La venganza de Freddy en Argentina y Uruguay, y Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy en México) es una película estadounidense del género slasher estrenada el 1 de noviembre de 1985.

Fue dirigida por Jack Sholder y es la continuación directa de A Nightmare on Elm Street (1984), narrando cómo Freddy Krueger regresa para tomar venganza, pero esta vez utilizando el cuerpo de un adolescente para cometer sus asesinatos.

Freddy Krueger
Frederick Charles Krueger (o simplemente Freddy Krueger) es un personaje de la serie de películas A Nightmare on Elm Street. Apareció por primera vez en A Nightmare on Elm Street (1984), de Wes Craven, como el espíritu de un asesino en serie quemado que mata a sus víctimas en sus sueños, causando con ello su muerte en el mundo real.

La revista Wizard clasificó a Freddy como el 14.º villano más grande, mientras que el canal de televisión británico Sky2 lo incluyó en el 8.º lugar, y el American Film Institute lo clasificó en el 40.º puesto en su lista de «100 años... 100 héroes y villanos de AFI». En 2010, Freddy ganó un premio por Mejor villano (antes Most Vile Villain) en los Scream Awards.
Estatua de Isabel II (Manila)
La Estatua de la Reina Isabel II (filipino : Bantayog ni Reyna Isabel II o Monumento ni Reyna Isabel II) es una estatua del siglo XIX situada en Intramuros, Manila, Filipinas.

Está catalogado como Tesoro Cultural Nacional (National Cultural Treasure) dentro del conjunto Monumentos Coloniales de Manila que incluye además, el monumento de Carlos IV (1796), el monumento a Anda (1871) y el monumento a Legazpi y Urdaneta (1901).

Monumento a Legazpi y Urdaneta
El Monumento a Legazpi y Urdaneta es un conjunto escultórico del siglo XX, época estadounidense, situado en Intramuros, Manila, Filipinas.

Está dedicado al conquistador Miguel López de Legazpi y al fraile agustino Andrés de Urdaneta.

El monumento está declarado Tesoro Cultural Nacional (TCN) por el Museo Nacional de Filipinas junto a la estatua de Isabel II, el monumento a Anda y el monumento a Carlos IV.
Síntesis de quinolinas de Pfitzinger
La síntesis de quinolinas de Pfitzinger (también conocida como Reacción de Pfitzinger-Borsche) es un método de síntesis orgánica en la que se obtienen ácidos 4-quinolinacarboxílicos a partir de la reacción de la isatina con un compuesto carbonílico en presencia de base.

Varios análisis han sido publicados.

Quinoleína
Las quinoleínas o quinolinas son compuestos orgánicos heterocíclicos formados por la unión de un núcleo derivado del benceno y otro piridínico; además estos compuestos poseen un isómero denominado isoquinoleína.  Estos compuestos provienen de la naftalina y sólo habría que cambiar un átomo de nitrógeno por un grupo CH. Tiene fórmula química C9H7N.

La quinolina en sí misma tiene pocas aplicaciones, pero muchos de sus derivados son útiles en diversas aplicaciones. Un ejemplo prominente es la quinina, un alcaloide que se encuentra en las plantas. Las 4-Hidroxi2-alquilquinolinas (HAQs) están relacionadas con la resistencia a antibióticos.
El Camino Español (A-07)
El Camino Español (A-07) es un buque de aprovisionamiento logístico de tipo Ro-Ro del Ejército de Tierra operado por la Armada Española. Fue adquirido de segunda mano a finales de 2023 a la naviera Balearia.

Es el segundo buque logístico del ejército de tierra español tras la adquisión del Ysabel (A-06) en 2020, adquisiciones ambas que se han hecho para sustituir a los anteriores buques logísticos Martín Posadillo (A-04) y El Camino Español (A-05) dados de baja en 2019 y 2020 respectivamente.

Ysabel (A-06)
El Ysabel (A-06) es un buque de transporte logístico de tipo Ro-Ro del Ejército de Tierra operado por la Armada Española. Fue adquirido de segunda mano a finales de 2020 a la naviera Suardíaz, que lo construyó en 2003 con el nombre de Galicia, para sustituir a los logísticos  El Camino Español (A-05) y  Martín Posadillo (A-04) dados de baja en 2019 y 2020 respectivamente.
Ponte (rione de Roma)
Ponte es el quinto rione de Roma, Italia, indicado como R. V. Su nombre deriva de la presencia del Ponte Sant'Angelo, que sin embargo no pertenece a este rione desde cuando el Papa Sixto V lo incorporó al nuevo rione Borgo. Su escudo está constituido por un puente.

Puente de Sant'Angelo
El puente de Sant'Angelo, originalmente puente de Elio (Pons Aelius) y también conocido como puente de Adriano, es un puente situado en la ciudad de Roma, construido entre los años 134-139 por el emperador romano Adriano, destinado a extender el centro de la ciudad a su mausoleo de reciente construcción, que hoy en día constituye el Castillo de Sant'Angelo. Se encuentra cubierto de mármol travertino y cruza el río Tíber con cinco arcadas.

Hoy, el puente es exclusivamente peatonal y proporciona una vista fotogénica del castillo de Sant'Angelo. Enlaza el rione (distrito) de Ponte (que recibió su nombre por el propio río) con el rione de Borgo.
John N. Gray
John N. Gray (también John Gray) (South Shields, County Durham, Reino Unido, 17 de abril de 1948) es un teórico y filósofo de la ciencia política británico. Es profesor de pensamiento europeo en la London School of Economics, y de ciencia política en la Universidad de Oxford.

Algunas de sus obras más destacadas son: Falso amanecer. Los engaños del capitalismo global (1998), Perros de paja (2002) y Misa negra. La religión apocalíptica y la muerte de la utopía (2007), que han tenido gran relevancia e influencia en el campo de la teoría política.

Perros de paja (libro)
Perros de paja. Reflexiones sobre los humanos y otros animales (en inglés Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals) es un ensayo de John N. Gray ―profesor de pensamiento europeo en la London School of Economics (LSE)―, publicado en 2002, traducido al español en 2003.

El libro de John N. Gray es una crítica al humanismo, al antropocentrismo y al progreso (social y humano), una idea medieval instalada en la filosofía de la historia y muy extendida en la sociedad contemporánea. Gray propone revisar el mito del progreso, la condición y la naturaleza humana a la vista de los nuevos estudios que nos acercan más de lo que quisiéramos a nuestra condición animal predominante.
Opisthokonta
Los opistocontos (Opisthokonta) son un clado de organismos eucariotas que consiste en algunas formas unicelulares flageladas (coanozoos) junto a los hongos (Fungi) y los animales (Animalia).
 El nombre alude a que el flagelo, singular cuando está presente, ocupa una posición posterior, avanzando la célula por delante de él, como se ve en los espermatozoides de los animales. Todos los miembros son heterótrofos, a menudo parásitos, pues no se conocen organismos fotosintéticos entre los opistocontos. Algunos grupos tales como líquenes, hongos micorrícicos y la mayoría de los corales viven en simbiosis con algas o plantas terrestres. Opisthokonta es el grupo de organismos eucariotas más extenso, pues comprende más de 1,5 millones de especies descritas.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Sicalis columbiana
El chirigüe frentinaranja (Sicalis columbiana), también denominado canario de sabana (en Venezuela), canario del campo, canario ribereño o caribeño (en Colombia) o semillero de frente anaranjado, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sicalis. Es nativo del norte y centro norte de Sudamérica.

Sicalis flaveola
Sicalis flaveola es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sicalis. Es ampliamente difundido por gran parte de Sudamérica (excepto en la cuenca amazónica, en la Patagonia y en altitudes andinas), y debido a la preferencia como ave de jaula, ha sido introducido en diversos otros países.
Premio Guardián al Primer Libro
El premio Guardián al Primer Libro  fue un premio literario anual creado en 1999 por el diario británico The Guardian, vigente hasta 2015. Convocado anualmente, reconocía al mejor primer libro de un nuevo escritor. Reemplazó al anterior premio Guardián de Ficción, galardón que el diario había patrocinado desde 1965. El Guardian First Book Award fue suprimido en 2016, por lo que la edición de 2015 fue la última.

Premio Guardián de Ficción
El Premio Guardián de Ficción  (en inglés: Guardian Fiction Prize) fue un premio literario del Reino Unido establecido en 1965 y patrocinado por el periódico The Guardian. El premio se otorgó anualmente durante treinta y tres años a un libro de ficción publicado en el Reino Unido y escrito por un autor británico o de la Mancomunidad de Naciones. En 1999, el diario británico remplazó este galardón por el Premio Guardián al Primer Libro, que premia el primer libro de un autor sea de ficción o de no ficción.
Subprefectura de Mooca
La subprefectura de Mooca es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por seis distritos: Mooca, Água Rasa, Belém, Brás, Pari y Tatuapé que sumados representan un área de 35.2 kilómetros cuadrados y una población de 305,436 habitantes.

Brás (distrito de São Paulo)
Brás es un distrito situado en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil, administrado por la subprefectura de Mooca. Se localiza próximo al centro histórico de la capital del Estado de São Paulo. El barrio fue oficialmente fundado por Carlos Augusto Bresser, primer concejal paulista.

A pesar de su posición geográfica, pertenecía a la región administrativa conocida como Zona Sudeste de São Paulo, puesto que el barrio integraba la subprefectura de Mooca.
Papá a toda madre
Papá a toda madre es una telenovela de comedia romántica mexicana producida por Eduardo Meza para Televisa. A partir de esta producción, Meza es asignado como productor ejecutivo, tras la designación de Rosy Ocampo como V.P. corporativa de contenido de Televisa.

La historia es original, fue creada por Montserrat Gómez García, en colaboración con los escritores Pedro Armando Rodríguez, Alejandra Romero, Humberto Robles y Héctor Valdés. Se estrenó por Las Estrellas el 22 de octubre de 2017 en sustitución de la primera temporada de Mi marido tiene familia, y finalizó el 11 de marzo de 2018 siendo reemplazado por Tenías que ser tú.

Está protagonizada por Sebastián Rulli, Maite Perroni, Juan Carlos Barreto, Sergio Mur, Raúl Araiza y Regina Graniewicz, junto con Mark Tacher, Ana La Salvia, Verónica Montes y Franklin Virgüez en los roles antagónicos, acompañados por Verónica Jaspeado, Michelle González, Andrés Zuno, Raúl Coronado y Raquel Pankowsky.

Andrés Zuno
Andrés Zuno (Guadalajara, Jalisco, 7 de noviembre de 1982) es un actor, cantautor y escritor mexicano.

Ha participado en telenovelas como Papá a toda madre, Al diablo con los guapos, Señora Acero y La doble vida de Estela Carrillo.
Monasterio de San Millán de la Cogolla
El monasterio de San Millán de la Cogolla es una institución religiosa fundada en el siglo VI d. C. por San Millán, situada en el municipio de San Millán de la Cogolla, en la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por la comunidad de monjes que continúan la tradición iniciada por el eremita Millán. Desde el siglo VI hasta nuestros días se han dado distintos tipos de vida monástica: eremitas, cenobio, monasterio visigodo dúplice con regla hispánica, monasterio mozárabe, monasterio benedictino, y en la actualidad convento de frailes de la Orden de Agustinos Recoletos.

Debido a la gran importancia que tuvo se considera centro medieval de la cultura.

Esta constituido por dos monasterios: San Millán de Suso y San Millán de Yuso.

Orden de Agustinos Recoletos
La Orden de Agustinos Recoletos (OAR) es una orden religiosa mendicante perteneciente a la Iglesia católica surgida en el siglo XVI con presencia en 22 países alrededor del mundo. Es una rama reformista de la orden de frailes agustinos y sigue la misma regla de San Agustín.

Se encuentra conformada por cerca de 950 frailes, además de los monasterios de monjas de clausura, las comunidades de religiosas de vida apostólica, la Fraternidad Seglar —laicos que viven según la regla de la Orden— y las comunidades de Jóvenes Agustinos Recoletos (JAR).
Pedro Vicente Maldonado
Pedro Vicente Maldonado Palomino y Flores, (Riobamba, Provincia de Quito, Imperio español, 24 de noviembre de 1704-Londres, Inglaterra, Reino de Gran Bretaña, 7 de noviembre de 1748) fue un científico nacido en el actual territorio de Ecuador, quien fue uno de los principales colaboradores en la Misión Geodésica Francesa. Además de político, físico y matemático, fue astrónomo, topógrafo, y geógrafo.

Realizó exploraciones geográficas, incluyendo una expedición a Canelos en la Amazonía. Como Gobernador de Esmeraldas, impulsó la construcción de un camino que una Quito con Esmeraldas para mejorar el comercio. Junto a La Condamine atravesó el Río Amazonas y viajó a Europa, donde fue reconocido como miembro de la Academia de Ciencias de París y "Gentilhombre" por el rey de España. Murió en Londres antes de unirse a la Royal Society, dejando un legado de importantes contribuciones científicas y de infraestructura en la Real Audiencia de Quito.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Heinkel He 70
El Heinkel He 70 Blitz (‘rayo’ en alemán) fue un aeroplano diseñado para cubrir una especificación que Deutsche Luft Hansa AG emitió en febrero de 1932, en la que se buscaba un avión capaz de competir con los Lockheed Model 9 Orion de Swissair. El Heinkel He 70 fue desarrollado como un avión correo rápido, con cabina para cuatro pasajeros. El He 70 fue un diseño líder en su día, estableciendo ocho récords mundiales de velocidad a principios de 1933.

Heinkel He 46
El Heinkel He 46 fue un monoplano alemán diseñado en 1931 para realizar misiones de reconocimiento aéreo cercano y enlace. Participó en la guerra civil española y aunque sólo estuvo en servicio con las unidades de primera línea de la Luftwaffe al principio de la Segunda Guerra Mundial, el He 46 sirvió a finales de 1943 en unidades de asalto nocturno (hostigamiento), así como con la Real Fuerza Aérea del Ejército Húngaro y la Real Fuerza Aérea Búlgara. En el bando Republicano fue conocido con el apodo de "La Pava".
Puente peatonal Condell
El puente peatonal Condell, llamado también puente o pasarela Racamalac, es un puente peatonal que atraviesa el río Mapocho en la ciudad de Santiago de Chile. Está ubicado a la altura del café literario (biblioteca) del parque Balmaceda, y une las avenidas Andrés Bello (sur) y Santa María (norte).

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Antonio Velasco y de la Cueva
Antonio Velasco y de la Cueva, XIII conde de Siruela desde 1692, XI señor y X mayorazgo de la villa de Roa y su tierra, señor de los Valles de Pernía y de Cervera de Río Pisuerga, de Castrejón y Villalobón, y del mayorazgo de Nogueros.

Condado de Siruela
El condado de Siruela es un título nobiliario español otorgado en 1470 por Enrique IV de Castilla a Juan de Velasco, señor de Siruela, y sobrino del condestable de Castilla, por elevación del señorío del mismo nombre a condado. Le fue otorgada la Grandeza de España por el archiduque pretendiente Carlos VI en 1711, y confirmada luego por Felipe V. Su actual titular es Jacobo Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, XXIV conde de Siruela e hijo de la difunta duquesa de Alba, conocido como Jacobo Siruela.
Olaf V de Noruega
Olaf V de Noruega (Sandringham House, 2 de julio de 1903-Holmenkollen, 17 de enero de 1991) fue rey de Noruega desde el 21 de septiembre de 1957 hasta su fallecimiento. Fue el único hijo de los reyes Haakon VII y Maud de Noruega. Se casó en 1929 con la princesa Marta de Suecia.

Nacido príncipe de Dinamarca, asumió el nombre de Olaf cuando sus padres se convirtieron en reyes de Noruega en 1905. Fue el primer príncipe heredero noruego en ser criado y educado en ese país desde la Edad Media. Participó activamente junto con su padre en la defensa de las instituciones noruegas durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente se convirtió en un rey extremadamente popular. Por su carácter sencillo, su acercamiento e identificación con el espíritu noruego fue llamado «el Rey del Pueblo».

Maud de Gales
Maud de Gales (en inglés, Maud of Wales; Londres, 26 de noviembre de 1869-20 de noviembre de 1938) fue una princesa británica, que por su matrimonio se convirtió en princesa de Dinamarca desde 1896 y en reina consorte de Noruega a partir de 1906, cuando ella y su marido, Haakon VII, fueron coronados en ese país. Fue nieta de la reina Victoria del Reino Unido, ostentaba también el título de princesa Maud de Gales, al ser hija de los príncipes de Gales, más tarde el rey Eduardo VII del Reino Unido y de su esposa, la reina Alejandra de Dinamarca. Fue la primera reina de Noruega desde 1319.
Juan Antonio Peribonio
Juan Antonio Peribonio Poduje (5 de febrero de 1966) es un abogado y político chileno, exmilitante de Renovación Nacional (RN). Durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera se desempeñó como director nacional del Servicio Nacional del Consumidor (Sernac), entre 2010 y 2012, e intendente de la Región Metropolitana de Santiago, entre 2012 y 2014. Desde abril de 2020 preside el Consejo de Defensa del Estado (CDE), bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Consejo de Defensa del Estado de Chile
El Consejo de Defensa del Estado de Chile (comúnmente conocido como Consejo de Defensa del Estado, y por sus siglas CDE) es el órgano colegiado interno que, en uso de sus atribuciones legales, resuelve accionar judicialmente o asumir la defensa de los entes públicos, dentro del ámbito legal que le compete a la institución.

Forma parte de su labor, además, asistir al titular del servicio en la «dirección superior» de la defensa de todos los asuntos judiciales encomendados por la «Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado».
Interés variable
Interés variable o tasa de interés variable, en economía y finanzas, es la tasa de interés que es variable a lo largo del tiempo y que establece la rentabilidad de los ahorros o el costo de un crédito o hipoteca. Se expresa generalmente como un porcentaje.

Tasa de interés
En economía, la tasa de interés o tipo de interés es el porcentaje que expresa el costo del dinero o el rendimiento del capital financiero durante un período determinado. Representa la cantidad que se paga o se recibe por el uso de una unidad monetaria en una unidad de tiempo, generalmente un año.

Desde el punto de vista financiero, la tasa de interés refleja el precio que se paga por obtener crédito o, inversamente, la rentabilidad que obtiene quien presta o invierte capital. En términos macroeconómicos, constituye una herramienta fundamental de la política monetaria, ya que influye sobre el nivel de inversión, consumo, inflación y crecimiento económico.
Estadio Giovanni Zini
El Estadio Comunal Giovanni Zini (en italiano, Stadio Comunale Giovanni Zin) es un estadio de fútbol de Cremona, en Italia. En el recinto ejerce como local Unione Sportiva Cremonese. El estadio tiene capacidad para 16.003 espectadores.

Fue inaugurado en noviembre de 1919 y lleva el nombre de Giovanni Zini, portero de Cremonese que murió durante la Primera Guerra Mundial. En 2019 el estadio fue comprado por el club. En 2007 y 2018 fue sometido a remodelaciones.

Unione Sportiva Cremonese
La Unione Sportiva Cremonese, normalmente llamado Cremonese, es un club de fútbol de la ciudad italiana de Cremona, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1903 y juega en la Serie A, la primera categoría del fútbol nacional.
Mariano Cordero
Mariano Cordero (Buenos Aires, 1 de diciembre de 1818 - Ibidem, 23 de noviembre de 1899) fue un marino argentino que luchó en la guerra Grande y en la guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires.

Bartolomé Leónidas Cordero
Bartolomé Leónidas Cordero (Buenos Aires, 24 de agosto de 1830 - Ibidem, 5 de septiembre de 1892) fue un militar argentino perteneciente a la Armada, que alcanzó el grado de contraalmirante, luchó en la Guerra Grande (1839-1852) y en la guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires (1852-1862).