hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducado de Escalona
El ducado de Escalona es un título nobiliario español  creado por Enrique IV en 1472 a favor de Juan Pacheco, I marqués de Villena. Fernando VI le concedió la grandeza de España de primera clase en 1750, a favor de los XI duques, Juan Pablo López Pacheco Moscoso (1716-1751) y María Ana López Pacheco y Álvarez de Toledo Portugal. Su nombre se refiere al municipio castellano de Escalona (Toledo), en la provincia de Toledo.

Marquesado de Frechilla y Villarramiel
El Marquesado de Frechilla y Villarramiel es un título nobiliario español concedido el 6 de julio de 1592 por Cédula del Rey Felipe II (que en esa época era también Rey de Portugal) a su sobrino segundo y noble portugués Eduardo de Braganza, conocido también como Duarte de Portugal.
Oligotrichia
Los oligotricos (Oligotrichia gr. "pocos pelos") son un grupo de protistas del filo Ciliophora incluido en Spirotrichea. Tienen cilios orales prominentes, dispuestos como un collar y solapa, en contraste con Choreotrichia, donde forman un círculo completo. Los cilios corporales se reducen a una faja y a cilios ventrales. En Halteria y sus parientes forman cerdas o cirros; sin embargo estos géneros pueden ser parientes más cercanos de Stichotrichia que de otros oligotrichia. Estos organismos son muy comunes en comunidades planctónicas, especialmente en los ecosistemas marinos. Se encuentran generalmente en concentraciones de cerca de 1 célula por ml, con lo que son los herbívoros marinos, el primer eslabón de la cadena alimentaria.

Spirotrichea
Los espirotricos (Spirotrichea) son una clase extensa y distintiva de protistas del filo Ciliophora. Se caracterizan por presentar cilios o membranelas junto a la boca y en algunos casos cilios fusionados (cirros).
Distrito de Milpuc
El distrito de Milpuc es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Omia; por el Este y por el Sur con el distrito de Chirimoto y; por el Oeste con el distrito de Totora y con el distrito de Santa Rosa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Chirimoto
El distrito de Chirimoto es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicada en el departamento de Amazonas, en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Totora, el distrito de Mílpuc y el distrito de Omia; por el Este y por el Sur con el departamento de San Martín y; por el Oeste con el distrito de Limabamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Panfil
El panfil (del griego pamphylos) era una barco de remos, de la familia de la galera, no demasiado grande, pero con una borda más alta que el uixer.

La embarcación estaba destinada al comercio. Poseía una sola cubierta, no tenía castillos ni a proa, ni a popa e iba equipado con unos cien remos.

Los pamphylos de la época bizantina eran una versión menor de los dromon (barcos de guerra bizantinos).

Dromon
Un dromon o dromón (del griego δρόμων, dromōn, "corredor") fue una antigua nave de remos, evolución de la birreme romana y precursora de las galeras. Fue el barco de guerra más importante de la armada de Bizancio entre los siglos V y XII, cuando fueron sucedidos por las galeras de estilo italiano. Fue desarrollado a partir de la antigua liburna, que fue la principal nave de la armada romana durante el imperio.
Ermanno Olmi
Ermanno Olmi (Treviglio, Bérgamo; 24 de julio de 1931-Asiago, Vicenza; 5 de mayo de 2018) fue un director de cine y guionista italiano. Continuador de los principios estéticos y de las aspiraciones sociales y políticas del Neorrealismo italiano, su obra se caracteriza por su sensibilidad con los humildes y por su inspiración cristiana.

Il posto
Il posto (El empleo, 1961) es una película italiana dirigida por Ermanno Olmi. El filme, rodado en blanco y negro, se basa en la tradición del neorrealismo italiano y explora muchas de las prácticas deshumanizadoras de las empresas comerciales, desde el punto de vista de un joven italiano de la época. La película, rodada en Milán, es en parte una sátira sobre el llamado "milagro económico italiano".

Presentada en el Festival Internacional de Cine de Venecia, ganó el Premio de la Crítica, granjeando fama internacional a Olmi en su segunda película como director. En 2001, el Festival de Cine de Bellaria (hasta el momento llamado Anteprimaannozero) celebró los cuarenta años de su estreno. La película también fue seleccionada entre las "100 películas italianas dignas de conservarse" (I 100 film italiani da salvare).
Área metropolitana de Nueva York
El área metropolitana de Nueva York está definida por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island. Su núcleo es la ciudad de Nueva York y posee una población total de 21,976,547 en 2020 (alrededor de 1 de cada 16 estadounidenses), lo que la transforma también en la segunda aglomeración urbana más poblada de Norteamérica, después de la Ciudad de México, Además el área metropolitana (MSA) está dividida en cuatro subregiones. Los 23 condados metropolitanos del estado de Nueva York (en la cual cinco boroughs coinciden con la Ciudad de Nueva York, los dos condados de Long Island y tres condados en la parte baja del Valle de Hudson); 12 condados en el Norte y Centro de Nueva Jersey; y un condado en el nororiente de Pensilvania.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Raíz de la unidad
En matemática, las raíces n-ésimas de la unidad, o números de de Moivre[cita requerida], son todos los números complejos que dan 1 cuando son elevados a una potencia dada n. Se puede demostrar que están localizados en el círculo unitario del plano complejo y que en ese plano forman los vértices de un polígono regular de n lados con un vértice sobre el punto 1 de dicho plano, siempre que n>2.

Función φ de Euler
La función φ de Euler (también llamada función totiente) es una  función importante en teoría de números. Si n es un número entero positivo, entonces φ(n) se define como la cantidad de enteros positivos menores a n y coprimos con n, es decir, formalmente se puede definir como:

donde |·| significa la cardinalidad del conjunto descrito.

Otra forma de definir el totiente de un número natural n es indicar que es la cantidad de números enteros positivos menores que n tales que el máximo común divisor con respecto a n es igual a 1.

La función φ es importante principalmente porque proporciona el tamaño del grupo multiplicativo de enteros módulo n. Más precisamente,  es el orden del grupo de unidades del anillo . En efecto, junto con el teorema de Lagrange de los posibles tamaños de subgrupos de un grupo, proporciona una demostración del teorema de Euler que dice que  para todo a coprimo con n. La función φ juega también un papel clave en la definición del sistema de cifrado RSA.
Samsung Galaxy S (gama)
La serie S de Samsung Galaxy es la serie de gama alta de Samsung Galaxy fabricado por Samsung. La letra S en su nombre se refiere al término Supersmart.

Samsung ha vendido más de 177 millones de unidades de buque insignia de la serie S. Galaxy S vendió 25 millones. S II vendió 40 millones, S III vendió 60 millones. S4 vendió 40 millones y S5 vendió 12 millones de unidades.

Siendo el último lanzamiento de esta Serie el S25 en sus versiones base Plus y Ultra con el más reciente lanzamiento del S25 Edge el 13 de mayo de 2025.

Samsung Galaxy S III
El Samsung Galaxy S III es un teléfono inteligente de gama alta, fabricado por Samsung, que dispone del sistema operativo Android. Es el sucesor del Samsung Galaxy S II. Este dispositivo salió a la venta en Europa el 29 de mayo de 2012, retrasándose su salida hasta junio en otros países, como Estados Unidos o India.
Sulfamida
Una sulfamida (llamada en grupo sulfas) es una sustancia química sintética derivada de la sulfonamida, bacteriostática y de amplio espectro. Las sulfamidas se emplean como antibióticos, antiparasitarios y coccidiostáticos en el tratamiento de enfermedades infecciosas. Las sulfas son usadas tanto en medicina humana, como el sulfametoxazol, la sulfadiazina y la sulfabenzamida, así como veterinaria, como el sulfanitrato, el sulfapirazol, la sulfaquinoxalina y la sulfadimetoxina. Las sulfonamidas fueron los primeros medicamentos eficaces empleados para el tratamiento sistémico de infecciones bacterianas en el ser humano.

Sulfametoxazol
El sulfametoxazol (abreviado, SMX y menos fidedigno SMZ) es un antibiótico bacteriostático tipo sulfonamida. Es con mayor frecuencia usado como parte de una combinación sinérgica con Trimetoprima en un relación 5:1 en el co-trimoxazol (abreviado SXT, SMX-TMP and SMZ-TMP, o TMP-SMX y TMP-SMZ), también conocido por los nombres comerciales  Bactrim Septrin y Septra. Su actividad primaria es contra cepas susceptibles de  Streptococcus, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Haemophilus influenzae, y anaerobios orales. Es usado frecuentemente para el tratamiento de infecciones urinarias. Adicionalmente puede ser usado como una alternativa para los antibióticos basados en amoxicilina para el tratamiento de la sinusitis. También puede ser usado para tratar la toxoplasmosis y la neumocistosis.

Otros nombres incluyen: sulfametilisoxazol, sulfisomezole, MS 53, RO 4 2130, y sulfamethazole.
Conferencia Episcopal de Colombia
La Conferencia Episcopal de Colombia (CEC), entidad administrativa y de carácter permanente de la Iglesia colombiana, anima la comunión afectiva, la unidad, participación y fraternidad de sus obispos; promueve la evangelización, con criterios inspirados en la Sagrada Escritura, la Tradición, el Magisterio y las ciencias, e incide en la construcción de la sociedad; en comunión con el romano pontífice y bajo su autoridad, conforme a las normas del Derecho y de sus estatutos, busca promover la vida de la Iglesia, fortalecer su misión evangelizadora y responder de forma más eficaz al mayor bien que la Iglesia debe procurar: la salvación de las almas.

Arquidiócesis de Tunja
La arquidiócesis de Tunja (en latín: Archidioecesis Tunquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tunja. Desde el 10 de febrero de 2020 su arzobispo es Gabriel Ángel Villa Vahos.
Distrito de Sarre-Palatinado
El distrito de Sarre-Palatinado (Saarpfalz-Kreis) es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 555 km², una población de 103 908 habitantes, y una densidad poblacional de 190 hab/km². Su capital es la ciudad de Homburgo.

Limita al norte y este con el estado de Renania-Palatinado, al sur con el Francia, y al oeste con los distritos de Neunkirchen y Saarbrücken.

Distrito de Neunkirchen (Alemania)
Para el distrito homónimo austriaco, véase: Distrito de Neunkirchen (Austria).

El distrito de Neunkirchen es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 249 km², una población de 133 984 habitantes, y una densidad poblacional de 540 hab/km². Su capital es la ciudad de Neunkirchen.

Limita al norte con el distrito de Sankt Wendel, al este con el estado de Renania-Palatinado y el distrito de Sarre-Palatinado, al sur con el distrito de Saarbrücken y al oeste con el distrito de Saarlouis.
Forma normal de Boyce-Codd
La Forma Normal de Boyce-Codd (o FNBC) es una forma normal utilizada en la normalización de bases de datos. Es una versión ligeramente más fuerte de la Tercera forma normal (3FN). La forma normal de Boyce-Codd requiere que no existan dependencias funcionales no triviales de los atributos que no sean un conjunto de la clave candidata. En una tabla en 3FN, todos los atributos dependen de una clave, de la clave completa y de ninguna otra cosa excepto de la clave (excluyendo dependencias triviales, como ).
Se dice que una tabla está en FNBC si y solo si está en 3FN y cada dependencia funcional no trivial tiene una clave candidata como determinante. En términos menos formales, una tabla está en FNBC si está en 3FN y los únicos determinantes son claves candidatas.

Normalización de bases de datos
La normalización de bases de datos es un proceso importante en el diseño de bases de datos relacionales que consiste en designar y aplicar una serie de reglas a las relaciones obtenidas tras el paso del modelo entidad-relación al modelo relacional con objeto de minimizar la redundancia de datos, facilitando su gestión posterior.
Erasmo de Formia
San Erasmo de Formia (siglo III - Ilírico, Balcanes ca. 303), también conocido como San Elmo, fue un santo italiano que vivió a fines del siglo III. Es el santo patrón de los marineros (junto con san Nicolás de Bari) y los violinistas. El fuego de San Telmo lleva este nombre en su honor originalmente —sin embargo, a la postre se atribuyó a San Pedro González Telmo, un santo español del siglo XII perteneciente a la orden dominica (esa es la razón por la que se representa a San Telmo en España vestido de dominico con una vela y/o un barco), al que se encomendaban los marineros españoles de la conquista de América—. Asimismo, Erasmo es uno de los catorce santos auxiliadores de la tradición cristiana, invocados como intercesores en Europa Central. Su fiesta se celebra el 2 de junio.

Santos auxiliadores
Los santos auxiliadores (del latín auxilium), son catorce santos, cuya invocación se considera eficaz contra determinados males físicos y del alma. Su veneración tiene origen germánico, siendo conocidos en idioma alemán como «los catorce auxiliadores» (en alemán: Vierzehn Nothelfer), y se originó en el siglo XIV inicialmente en la región de Renania, en gran medida como resultado de la epidemia que llegó a conocerse como la peste negra (probablemente un brote epidémico de peste bubónica).
Idioma öñge
El öñge es una lengua en grave peligro de extinción de las islas Andamán, en la India. Es hablado por el pueblo Öñge. Pertenece al grupo sur de lenguas andamanesas. Actualmente, solo quedan 96 personas que lo sepan hablar. La mayor parte de los hablantes es monolingüe en Önge. La pervivencia de este idioma, al igual que la del otro idioma del grupo sur, el järawa se ha sustentado en base al aislamiento de las poblaciones que lo hablan. Es una de las pocas lenguas de Andamán que aún no ha sucumbido al hindi.

Idioma järawa
El järawa es una lengua en grave peligro de extinción de las islas Andamán, en la India. Pertenece al grupo sur de lenguas andamanesas. Se pueden distinguir dos variedades de esta lengua: norte y sur. Actualmente, solo quedan 200 personas que hablan jarawa, a pesar de lo cual es la lengua más hablada de todas las de las islas Andamán. La mayor parte de los hablantes es monolingüe en järawa. La pervivencia de este idioma, al igual que la del otro idioma del grupo sur, el önge, se ha sustentado en el aislamiento de las poblaciones que lo hablan. Es una de las pocas lenguas de Andamán que aún no ha sucumbido al hindi.
Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.

Provincia de Yauyos
La provincia de Yauyos es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno regional de Lima-Provincias.

Ubicada en el sureste del departamento de Lima, limita por el norte con la provincia de Huarochirí; por el este con el departamento de Junín y el departamento de Huancavelica; por el sur con el departamento de Ica, y por el oeste con la provincia de Cañete.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos. Judicialmente se encuentra bajo la jurisdicción del Distrito Judicial de Cañete.
Delbert Mann
Delbert Martin Mann, Jr. (Lawrence, Kansas, Estados Unidos, 30 de enero de 1920 - Los Ángeles, California, EE. UU., 11 de noviembre de 2007) fue un destacado director de cine estadounidense, ganador de un premio Óscar al mejor director en 1955.

Lover Come Back
Lover Come Back (titulada Pijama para dos en España) es una comedia romántica en Eastmancolor de 1961 estrenada por Universal Pictures y dirigida por Delbert Mann. La película está protagonizada por Doris Day, Rock Hudson y Tony Randall, en su segunda de tres película juntos. El resto del reparto incluye a Edie Adams, Ann B. Davis, y Donna Douglas.

La historia es similar a la primera película protagonizada por Hudson, Day, y Randall Pillow Talk (1959), acerca de una falsa identidad. Aunque no es tan conocida como Pillow Talk, el guion de Stanley Shapiro y Paul Henning se llevó una nominación al Óscar al Mejor Guion. Hudson, Day, y Randall volverían a trabajar juntos por última vez en Send Me No Flowers de 1964.
Heckler & Koch G3
El Heckler & Koch G3 es un fusil de combate fabricado por la empresa alemana Heckler & Koch, en colaboración con la empresa estatal española CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales).

Heckler & Koch HK33
El HK33 es un fusil de asalto calibre 5,56 mm desarrollado en la década de 1960 por el fabricante de armamento de Alemania Occidental Heckler & Koch, principalmente para exportación.

Capitalizando el éxito del G3, la compañía diseñó una familia de armas ligeras (todas usando el principio de operación del G3 y su concepto de diseño básico) que consiste de cuatro tipos de armas: el primer tipo, calibrado para el 7,62 x 51 OTAN, el segundo - que utiliza el cartucho soviético 7,62 x 39 - el tercero - que utiliza el cartucho intermedio 5,56 x 45 OTAN - y el cuarto - calibrado para el cartucho de pistola 9 x 19 Parabellum.

La serie de fusiles HK33 fueron adoptados por la Fuerza Aérea Brasileña, El Cuerpo de Infantería de Marina de Chile, las Fuerzas Armadas de Tailandia y Malasia, dónde fueron producidas bajo licencia. Este fusil también fue fabricado bajo licencia en Francia por MAS y en Turquía por MKEK.
Comando Conjunto Aeroespacial
El Comando Conjunto Aeroespacial (COCAES) creado en 2014 es un comando conjunto con asiento en el Centro de Operaciones Aeroespaciales Merlo y con dependencia del Comando de Operaciones Conjuntas del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 9 de abril de 2014 por resolución 230/14 del Ministerio de Defensa.

Comando de Operaciones Conjuntas
El Comando de Operaciones Conjuntas, denominado Comando Operacional de las Fuerzas Armadas hasta 2024, es un comando con dependencia orgánica del Estado Mayor Conjunto con la misión de dirigir las operaciones militares de las Fuerzas Armadas en tiempos de paz. También es comandante de operaciones en situaciones de crisis hasta la designación de un comandante del teatro de operaciones.
Reichskommissariat Ukraine
El reichskommissariat Ukraine fue la unidad administrativa territorial de los territorios ocupados por la Alemania Nazi en la parte de la república soviética socialista de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial.

Rivne
Rovne cuyo nombre en idioma ucraniano es Rivne  (en ucraniano: Рівне; [ˈrɪvnə]ⓘ), es una ciudad de Ucrania, sede administrativa del óblast de Rivne. Está situada a orillas del río Ustia y constituye un importante nudo ferroviario.

En 2020 la ciudad tenía una población de 242 318 habitantes. Dentro de su óblast, es sede de uno de los municipios del raión de Rivne desde la reforma territorial de 2020. Su término municipal incluye como única pedanía al asentamiento de tipo urbano de Kvasýliv, de unos nueve mil habitantes, lo que hace una población municipal total de 254 170 habitantes. Antes de la reforma de 2020, la ciudad formaba por sí sola una ciudad de importancia regional y no formaba parte de su raión pese a ser su centro administrativo.
Musa II (mansa)
Musa II o Fadima Musa fue mansa del Imperio de Malí, entre 1374 y 1387. Según el historiador tunecino Ibn Jaldún, Musa II revirtió los excesos de su tiránico antecesor, mostrando una gran habilidad administrativa.

El kankoro-sigui (visir) de su hermano y antecesor, Mari Diata II, mantuvo su poder y dirigió el imperio durante su reinado, pese a no tener ninguna relación con la familia Keita. Se enfrentó a una rebelión de tuaregs en Takedda y Gao: triunfó en Tahkedda, pero no consiguió una victoria decisiva en Gao.

En 1375, los songhais comenzaron a invadir las tierras de Malí, pero en 1387, fecha de la muerte del Mansa Musa II, Malí había superado el despilfarro de Mari Diata y era financieramente solvente, manteniendo el control de todas sus conquistas anteriores.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Cuyo (Filipinas)
Cuyo es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  en la provincia de Palawan, en Filipinas. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 18,257 habitantes en 3,609 hogares.

Fuerte de Cuyo
El Fuerte Cuyo es una ciudadela del siglo XVIII, época española, situada en Cuyo, provincia de Palawan, Filipinas.

La Comisión Histórica Nacional de Filipinas declaró el fuerte como monumento histórico en 1939.
Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.