hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Realimentación
La realimentación, retroalimentación, o retroacción, es un mecanismo por el cual una cierta proporción de la salida de un sistema se redirige a la entrada, con señales de controlar su comportamiento.

Los ejemplos de la realimentación se pueden encontrar en la mayoría de los sistemas complejos, tales como ingeniería, arquitectura, economía, y biología. proceso administrativo donde, el control es una etapa cualitativa y cuantitativa, que sirve de base para la fase de planeación. Arturo Rosenblueth, investigador mexicano y médico en cuya obra Behavior, Purpose and Teleology ("comportamiento, propósito y teleología"), de acuerdo con Norbert Wiener, fijó las bases para la nueva ciencia de la cibernética y propuso que el comportamiento controlado por la realimentación negativa, aplicada a un animal, al ser humano o a las máquinas era un principio determinante y directivo, en la naturaleza o en las creaciones humanas.

Realimentación positiva
La retroalimentación positiva es un mecanismo poco frecuente cuyo efecto es estimular o incrementar la secreción hormonal por parte de la célula. Es posible identificar la realimentación positiva en sistemas de la naturaleza como el clima, la biosfera, sistemas creados por la humanidad como la economía, la sociedad y los circuitos electrónicos
Fu Haifeng
Fu Haifeng (en chino: 傅海峰; Huilai, 2 de enero de 1984) es un deportista chino que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de dobles, plata en Pekín 2008 (junto con Cai Yun), oro en Londres 2012 (con Cai Yun) y oro en Río de Janeiro 2016 (con Zhang Nan).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2003 y 2013. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2006 y 2014.

Cai Yun
Cai Yun (en chino: 蔡赟; Suzhou, 19 de enero de 1980) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo dos medallas en la prueba de dobles: plata en Pekín 2008 (junto con Fu Haifeng) y oro en Londres 2012 (con Fu Haifeng).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2003 y 2013. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2006 y 2014.
Mangas Verdes
Mangas Verdes es un barrio que pertenece al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita con los barrios de Los Cipreses y Cortijo Bazán al norte; Monte Dorado, al este; Parque del Sur, al sur; y con el barrio de Ciudad Jardín al oeste. Recibe este nombre por las viñas que antaño bajaban en filas por la ladera antes de la plaga de filoxera.

Parque del Sur
Parque del Sur es un barrio perteneciente al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Ciudad Jardín y Mangas Verdes; al este, con el barrio de Monte Dorado; al sur, con el barrio de Los Naranjos; y al oeste, de nuevo con el barrio de Ciudad Jardín.
Changes (álbum de Justin Bieber)
Changes es el quinto álbum de estudio del cantautor canadiense Justin Bieber, fue lanzado el 14 de febrero de 2020 a través de Def Jam Recordings y RBMG Records.

Changes fue precedido por dos singles: "Yummy" fue lanzado como el sencillo principal el 3 de enero de 2020, que debutó y alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100. "Intentions" con Quavo, fue lanzado como segundo sencillo el 7 de febrero de 2020. Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas mixtas de los críticos, la mayoría de los cuales criticaron el contenido lírico y la falta de variación y madurez emocional, mientras que algunos se mostraron favorables a la producción y a la voz de Bieber.

Intentions
«Intentions» es una canción del cantante canadiense Justin Bieber con el rapero estadounidense Quavo del trío de hip-hop Migos. Se lanzó el 7 de febrero de 2020, como el segundo sencillo del quinto álbum de estudio de Bieber, Changes, junto con su video musical.
Forsythe Racing
Forsythe Racing (en su último año denominado Forsythe/Petit Racing) fue un equipo de carreras fundado en 1983 por el empresario estadounidense Gerald Forsythe, y que cerró en 2008, compitió en la CART IndyCar World Series hasta su denominación como Champ Car entre 1996 a 2007. También fue conocido por participar en la Indy Lights, contando entre sus pilotos a Teo Fabi, Paul Tracy, Alex Tagliani, Patrick Carpentier, Greg Moore y A. J. Allmendinger.

Paul Tracy
Paul Tracy (Scarborough, Ontario, Canadá; 17 de diciembre de 1968) es un piloto de automovilismo canadiense. Compitió en 17 temporadas de la CART World Series, obteniendo 31 victorias y 75 podios. Resultó campeón en 2003, tercero en 1993, 1994 y 1999, cuarto en 2004 y 2005, quinto en 1997 y sexto en 1995. Su mejor resultado en las 500 Millas de Indianápolis fue segundo en 2002.
A Day to Remember
A Day to Remember (abreviado comúnmente ADTR) es una banda estadounidense de Pop Punk y Metalcore formada en Ocala, Florida, en 2003. Se caracterizan por la fusión del metalcore con el pop punk. El grupo se encuentra actualmente formado por Jeremy McKinnon (voz), Neil Westfall (guitarra rítmica), Alex Shelnutt (batería) y Kevin Skaff (guitarra principal).

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
El Bonillo
El Bonillo es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado en La Mancha, al norte de la comarca del Campo de Montiel, a una distancia de 69 km de la capital provincial. En 2020 contaba con 2723 habitantes, según los datos oficiales del INE. Formalmente incluye la pedanía de Sotuélamos, aunque en la actualidad se encuentra prácticamente abandonada y no hay habitantes censados en ella.

Lezuza
Lezuza es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2020 tenía una población de 1332 habitantes, según los datos oficiales del INE. El municipio tiene una extensión de 359,92 kilómetros cuadrados.
Casa de las Academias de República Dominicana
La Casa de las Academias, también conocida como Casa de Lilís, es un inmueble histórico ubicado en la calle Mercedes n.º 204, en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, República Dominicana. Funciona como sede de corporaciones académicas nacionales y es reconocido por su valor patrimonial y su papel en la vida intelectual del país. Desde la década de 1990 alberga, entre otras, a la Academia Dominicana de la Historia, la Academia Dominicana de la Lengua y la Academia Dominicana de Medicina, instituciones que realizan allí actividades científicas, editoriales y de divulgación. El edificio fue sometido a restauración y reinaugurado en 2019.

Academia Dominicana de la Historia
La Academia Dominicana de la Historia es una institución académica dedicada al estudio, investigación y difusión de la Historia de la República Dominicana. Fundada el 23 de julio de 1931 mediante el decreto presidencial n.º 186, su objetivo principal es promover investigaciones sobre la historia nacional, recopilar y clasificar documentos históricos, estimular la producción de trabajos en la materia y emitir opiniones consultivas cuando se le solicite oficialmente.
Apl.de.ap
Allan Pineda Lindo (Ángeles, 28 de noviembre de 1974), más conocido como Apl.de.ap (estilizado como apl.de.ap), Es un rapero, cantante y productor discográfico filipinoestadounidense. Es miembro fundador del grupo de hip hop Black Eyed Peas (BEP). Con el BEP, ha sido nominado a 16 premios Grammy, ganando 6, incluido el de Mejor Álbum Vocal Pop.

Es un cantante, actor y bailarín filipino nacionalizado estadounidense, más conocido por ser miembro de Black Eyed Peas. Nació en Sapang Bato en Ángeles (Pampanga, Filipinas), pero a los catorce años de edad se mudó a Los Ángeles, California, con sus padres adoptivos. Es descendiente de afrofilipinos.

Taboo
Jaime Luis Gomez (Los Ángeles, California, 14 de julio de 1975), conocido artísticamente conocido como Taboo o Taboo Nawasha, es un rapero, compositor y actor estadounidense de ascendencia mexicana, conocido principalmente por ser miembro del grupo musical Black Eyed Peas.
Los valientes andan solos
Los valientes andan solos (en el original en inglés, Lonely Are the Brave) es una película wéstern estadounidense, en blanco y negro, adaptación de la novela de Edward Abbey The Brave Cowboy (1956). La película fue dirigida por David Miller a partir de un guion de Dalton Trumbo.

La protagoniza Kirk Douglas como el vaquero Jack Burns, Gena Rowlands como la esposa de su mejor amigo y Walter Matthau como un sheriff que simpatiza con Burns pero tiene que hacer su trabajo y perseguirle. También cuenta con una de las primeras partituras cinematográficas del compositor Jerry Goldsmith. Douglas sentía que era su película favorita .

Walter Matthau
Walter Matthau ( /ˈmæθaʊ/; nacido como Walter John Matthow, Lower East Side, Nueva York, 1 de octubre de 1920-Santa Mónica, California, 1 de julio de 2000) fue un actor estadounidense de origen judío ruso-lituano, ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Ganó el Óscar al mejor actor de reparto en 1966 por su papel en The Fortune Cookie (En bandeja de plata). Formó con Jack Lemmon una de las parejas cómicas más memorables de la historia. Colaboraron en diez películas juntos, entre las que destacan The Odd Couple (La extraña pareja, 1968), de Gene Saks, y The Front Page (Primera plana, 1974), de Billy Wilder. Continuando con sus roles cómicos, interpretó otros papeles que cosecharon gran éxito en Cactus Flower (Flor de cactus, 1969); Hello, Dolly!; La pareja chiflada, de Herbert Ross, y Piratas, de Roman Polański.
Skegg-Broddi Bjarnasson
No confundir con Skeggi Björnsson.

Broddi Bjarnasson también Skegg-Broddi Víga-Björnsson (apodado el Barbudo, n. 975 o 978) es un personaje de la saga Ljósvetninga y Ölkofra þáttr, un vikingo de Hof í Vopnafirði, Norður-Múlasýsla, Islandia. Era hijo de Bjarni Brodd-Helgason. Estaba casado con Guðrún Þórarinsdóttir (n. 984), una hija de Þórarinn Þórisson, y de esa relación nacieron dos hijos:

Bjarni hús lengi Broddason (n. 1012)

Þórir Broddason (1015-1063)

Skegg-Broddi también aparece como personaje en la saga de Bandamanna, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar y Þorsteins þáttr stangarhöggs.

Þórarinn Þórisson
Þórarinn Þórisson (Thorarin Thorisson, n. 938) fue un vikingo y bóndi de Espihóll, Hrafnagil, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Þórir Hámundsson. Es un personaje de la saga de Víga-Glúms, saga de Vápnfirðinga, y saga de Laxdœla. Según las saga nórdicas, Þórarinn fue seriamente herido en batalla al norte de Islandia, pero sobrevivió, algo que confirman algunos restos arqueológicos que testimonian que hubo supervivientes con severas heridas en tiempos antiguos:

<..>«le asestaron un golpe que le cortó a través de su hombro de tal manera que sus pulmones cayeron a través de la herida. Halldora Gunnsteinsdóttir, a pesar de ser la esposa de uno de los oponentes de Þórarinn, le asistió hasta que finalizó la lucha.»
Cálculo umbral
En matemáticas, antes de la década de 1970, el término cálculo umbral se refería a la sorprendente similitud entre las ecuaciones algebraicas y las exponenciales en la aplicación de ciertas técnicas no estrictamente rigurosas utilizadas para "probarlas", aparentemente no relacionadas entre sí. Aquí, la raíz latina umbral se utilizaba con el significado de sombra, haciendo referencia a la relación entre superíndices exponenciales y su sombra, los subíndices que se relacionan con ellos.

Estas técnicas fueron introducidas por John Blissard (1861) y a veces se denominan "método simbólico de Blissard". A menudo también se atribuyen a Édouard Lucas (o a James Joseph Sylvester), que usaron la técnica extensivamente.

Serie de Sheffer
En matemáticas, una serie de Sheffer o potencioide es una serie polinómica {  pn (x) :n = 0, 1, 2, 3, . . . } en la que el índice de cada polinomio es igual a su grado, satisfaciendo determinadas condiciones relacionadas con el cálculo umbral en combinatoria. Deben su nombre a Isador M. Sheffer.
Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.

Bosques de Viena
Los Bosques de Viena (en alemán: Wienerwald) es una sección baja y boscosa de los Alpes en la Baja Austria oriental y Viena. La zona abarca 1000 km² e incluye las partes más septentrionales de toda la cordillera de los Alpes.
Bollinger
Bollinger es una productora de champán con sede en Aÿ (Francia). Produce varios vinos bajo el nombre Bollinger: el non-millessimé Special Cuvée y los millessimé Grande Année, R.D. y Vieilles Vignes Françaises, este último con una producción extraordinariamente limitada. Fundada en 1829 por Hennequin de Villermont, Paul Renaudin y Jacques Bollinger, la casa continúa siendo propiedad de la familia Bollinger. En Gran Bretaña el champán Bollinger es conocido como "Bolly".

Champán
El champán o champaña (en francés, champagne) es un tipo de vino espumoso elaborado conforme al método champenoise en la región de Champaña, en el noreste de Francia. Está protegido dentro de la Unión Europea como una denominación de origen protegida. El champán es un vino blanco o rosado espumoso elaborado con una mezcla (coupage o ensamblaje) entre las uvas chardonnay, pinot meunier, pinot noir, pinot gris, pinot blanc, arbanne y petit meslier.

Aunque la denominación de champán es exclusiva de la región de Champaña protegida por regímenes de calidad en la Unión Europea, popularmente se utiliza el término champán para denominar a los vinos espumosos elaborados en muchas regiones del mundo, entre ellos el cava.

Se recomienda beber el champán a una temperatura entre 5 y 7 grados, en copa de vino o copa alta en forma de tulipa, se desaconseja la copa plana tipo pompadour.
Extract
EXTRACT es el séptimo recopilatorio del grupo japonés de producción de música electrónica, I've Sound. El disco se publicó el 24 de septiembre de 2010 después de cinco años sin nuevos trabajos de la serie "Girls compilation".

El álbum contiene muchas canciones utilizadas en videojuegos para adultos y la mayoría fueron grabadas entre el 2003 y el 2010, además el disco incluye canción inédita que es la que da nombre al disco.

Las cantantes que intervienen en esta recopilación son: KOTOKO, Mami Kawada, MELL, Kaori Utatsuki, Airi Kirishima y la exmiembro MOMO. Es la única recopilación en la que Eiko Shimamiya no tiene intervenciones en solitario.

Hitomi Momoi
Hitomi Momoi (en japonés: モモイヒトミ o 桃井ひとみ, Momoi Hitomi; Sapporo, 1 de abril de 1974), también conocida como MOMO, es una cantante japonesa de música electrónica oriunda de Asahikawa, pero que reside en Sapporo y que perteneció a I've Sound desde 2001 hasta 2006.
Carlos Álvarez (humorista)
Carlos Gonsalo Álvarez Loayza (Lima, 7 de enero de 1964) es un actor cómico, presentador de televisión y político peruano. Conocido por sus imitaciones a diferentes personalidades locales e internacionales. Ha actuado en Risas y salsa, donde comenzó, y en sus propios programas cómicos: Las mil y una de Carlos Álvarez, El especial del humor, El cártel del humor, Habla bien, Nadie se salva, Oe… ¿es en serio? y La vacuna del humor.

En 2024, Álvarez se unió al partido político País para Todos. Al año siguiente fue elegido candidato a la presidencia del Perú en las elecciones generales de 2026.

Miguel Barraza
Carlos Miguel «el Chato» Barraza Hora (Lima, 14 de septiembre de 1949) es un comediante, showman y empresario peruano. Formó parte de la etapa dorada del humor peruano, al participar en Risas y salsa y conseguir su propio programa televisivo a mediados de 1980.
Kimberly Elise
Kimberly Elise (Mineápolis, 17 de abril de 1967) es una actriz de cine y televisión. Es conocida por su papel en películas como Set It Off, Beloved, John Q, Diary of a Mad Black Woman y For Colored Girls.

Beloved (película)
Beloved (palabra inglesa que significa "amado" o "amada") es una película estrenada en 1998, basada en la novela homónima de Toni Morrison de 1987, quien había ganado el Premio Pulitzer al año siguiente de publicarla y el Premio Nobel de Literatura en 1993.

Fue dirigida por Jonathan Demme y producida por Harpo Productions, la productora de Oprah Winfrey, que protagoniza la película junto a Danny Glover. El presupuesto de la misma fue de 80 millones de dólares. La película se convirtió en un desastre a nivel económico perdiendo 54,7 millones de euros (sobre la base de la inflación actual).
Caiga quien caiga (Argentina)
Caiga quien caiga, conocido por sus iniciales CQC, fue un programa de televisión argentino, que se emitió originalmente por América TV, Telefe, El Trece, los miércoles a las 23:15 (UTC -3). Fue ideado por el presentador y conductor televisivo/radial Mario Pergolini, teniendo en su alineación original a Mario Pergolini secundado por Eduardo de la Puente y Juan di Natale. Su última temporada fue conducida por Roberto Pettinato, acompañado de Clemente Cancela y Darian Schijman. El formato fue adquirido por Globomedia para su emisión en España en 1996 e Italia (donde es conocido con el nombre de Le Iene Show), en 1997. El formato fue vendido posteriormente a Brasil, Chile, Estados Unidos, Francia, Holanda, Israel, México, Paraguay y Portugal.

Juan di Natale
Juan Carlos di Natale (Buenos Aires, 20 de febrero de 1969) es un reconocido presentador y periodista argentino.

Actualmente conduce Reloj de plastilina en Mega 98.3 además de Sobredosis de TV, junto a La Negra Vernaci en C5N.
Mi mala
«Mi mala» es una canción del dúo venezolano Mau y Ricky y la cantante colombiana Karol G. La canción fue coescrita por el dúo, Karol G, Matluck, Jon Leone, Camilo Echeverry y su productor, Tainy. Una versión de remix con Becky G, Lali Espósito y Leslie Grace se lanzó el 9 de febrero de 2018.

Lali Espósito
Mariana «Lali» Espósito (Buenos Aires, 10 de octubre de 1991) es una actriz, cantante y compositora argentina. Comenzó a actuar de niña a principios de los años 2000 en diversos programas infantojuveniles de Cris Morena, como Rincón de luz (2003), Floricienta (2004-2005) y Chiquititas sin fin (2006). Se hizo conocida por su personaje de Marianella Rinaldi en Casi ángeles (2007-2010) y como miembro de la banda pop derivada de la serie, Teen Angels, con la que grabó seis álbumes de estudio, tres en vivo y el documental Teen Angels: el adiós 3D. Siguió su carrera en televisión con papeles secundarios en Cuando me sonreís (2011) y Solamente vos (2013-2014) y obtuvo su primer protagónico en Esperanza mía (2015-2016).

Desde 2013, es también cantante solista. Su primer tema, «A bailar», fue publicado a fines de ese año y el álbum homónimo, en 2014. Posteriormente, lanzó Soy (2016), Brava (2018), Libra (2020), Lali (2023) y No vayas a atender cuando el demonio llama (2025).
Autodeterminación y Libertad
Autodeterminación y Libertad es un partido político argentino de izquierda fundado en 2001 por el exdiputado nacional Luis Zamora.

El partido tuvo personería jurídica en la Ciudad de Buenos Aires y la perdió el día 4 de septiembre de 2023.

Luis Zamora
Luis Fernando Zamora (Buenos Aires, 17 de febrero de 1948) es un abogado, político y militante de organismos de derechos humanos argentino. Fue diputado nacional y es el actual líder del partido Autodeterminación y Libertad.
Batalla de San Félix
La batalla de San Félix fue un enfrentamiento armado ocurrido durante la campaña de Guayana, parte de la guerra de independencia de Venezuela, ocurrido el 11 de abril de 1817 en la mesa de Chirica, en la Provincia de Guayana. En ella se enfrentaron las fuerzas patriotas al mando del general en jefe Manuel Piar con las monárquicas encabezadas por el brigadier Miguel de la Torre, acabando con una victoria de las primeras.

Manuel Piar
Manuel Carlos María Francisco Piar Gómez (Willemstad, colonia de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, 28 de abril de 1774-Angostura del Orinoco, República de Venezuela 16 de octubre de 1817) fue un militar hispano-venezolano nacido en Curazao, prócer de la Independencia de Venezuela. Y además dentro de los canales de la historia republicana venezolana es reconocido como el Libertador de Guayana y Generalísimo Invicto, por haber disputado 24 batallas y no haber sido derrotado. Fue fusilado por orden de Simón Bolívar.
Teoría de la actividad
La Teoría de la actividad es una metateoría, paradigma, o marco de estudio psicológico, con raíces dadas por la psicología histórico-cultural del psicólogo soviético Lev Vygotski. Sus fundadores fueron Alekséi Leóntiev (1903-1979) y Serguéi Rubinstein (1889-1960), quienes buscaban entender las actividades humanas como complejos fenómenos socialmente situados, e ir más allá de los paradigmas del psicoanálisis y de la psicología conductista. Esta se convirtió en una de las mayores aproximaciones psicológicas en la antigua Unión Soviética, siendo usada ampliamente, tanto en la psicología teórica como en la aplicada, en áreas como la educación, entrenamiento, ergonomía, psicología del trabajo y psicología social.

Psicología histórico-cultural
La psicología histórico-cultural (también conocida como psicología sociocultural o psicología cultural) es una rama de la teoría y la práctica psicológicas asociada a Lev Vygotski (1896-1934) y Alexander Lúriya (1902-1977) y su círculo, que la iniciaron a mediados de los años 1920 y 1930.

Concibe el desarrollo personal como una construcción cultural, que se realiza a través de la interacción con otras personas de una determinada cultura mediante la realización de actividades sociales compartidas.

Para Vygotski, toda función intelectual debe explicarse a partir de su relación esencial con las condiciones históricas y culturales.