hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pleurisanthes
Pleurisanthes es un género  de plantas  perteneciente a la familia Icacinaceae. Es originario de Suramérica. El género fue descrito por Henri Ernest Baillon y publicado en Adansonia  11: 201 en el año 1874. La especie tipo es Pleurisanthes artocarpi Baill.

Icacinaceae
Icacinaceae es una familia de plantas fanerógamas con 52 géneros y más de 400 especies pertenecientes al orden Icacinales. Son naturales de las regiones tropicales y subtropicales del sur de África y este de Australia.
Estación Kulosaari
La Estación Kulosaari (en finlandés Kulosaaren metroasema, en sueco Metrostationen Brändö) es una estación del Metro de Helsinki. Sirve al distrito de Kulosaari, en el este de Helsinki.

Esta estación fue una de las primeras que abrieron en el sistema, el 1º de junio de 1982. Fue diseñada por Jaakko Ylinen y Jarmo Maunula. Está localizada a una distancia aproximada de 2,946 km de la Estación Kalasatama y a 1,442 km de la Estación Herttoniemi.

Estación Herttoniemi
La Estación Herttoniemi (en finlandés Herttoniemen metroasema; en sueco Metrostationen Hertonäs) es una estación del Metro de Helsinki. Sirve al distrito de Herttoniemi, en el este de Helsinki.

La estación fue una de las primeras en abrir en el sistema, el 1º de 1982. Fue diseñada por Jaakko Ylinen y Jarmo Maunula. Está localizada a una distancia aproximada de 1,442 km de la Estación Kulosaari, y a 1,367 km de la Estación Siilitie.
Caupolicán
Caupolicán (Región del Biobío, en la zona sur de Chile-Cañete, 27 de junio de 1558) (en mapudungun: Kallfülikan o tal vez Kewpulikan) fue un toqui mapuche (y un posible sobrino de Colo Colo) que lideró la resistencia de su pueblo contra los conquistadores españoles que llegaron al actual Chile durante el siglo XVI.

Si bien Caupolicán fue un hombre de gran destreza y valor, su fama se debe principalmente a los versos que le dedicó el poeta Alonso de Ercilla en su largo poema épico La Araucana. El poeta formaba parte del ejército de García Hurtado de Mendoza y, al parecer, fue testigo directo de las hazañas del jefe mapuche.

Galvarino
Galvarino (del mapuche: Kalwarëngo ‘mecha molida de choclo’) o (del mapuche: Kallfürüngi ‘colihue azul’) (?- Millarapue, 30 de noviembre de 1557) fue un guerrero mapuche perteneciente a las filas de Lautaro (1534-1557). Aunque apenas se conocen datos acerca de su vida, Galvarino fue uno de los guerreros mapuche más importantes. Combatió a las fuerzas españolas del gobernador García Hurtado de Mendoza y fue capturado en la batalla de Lagunillas, junto al río Biobío.

Como escarmiento, le cortaron las manos, hecho que el poeta español Alonso de Ercilla (1533-1594) narra en el poema La Araucana, señalando que, luego de este acto, "con desdén y menosprecio dello alargó la cabeza y tendió el cuello" para que le quitaran la vida, pero fue liberado como ejemplo de escarmiento para el resto de los mapuches, jurando vengarse.
Ochotonidae
Los ocotónidos (Ochotonidae) son una familia de mamíferos lagomorfos, orden en el cual se incluyen también los conejos y las liebres (Leporidae). Se reconoce un género actual y 30 especies.

Se conocen vulgarmente como picas, pikas, liebres silbadoras o conejos de roca. El nombre común deriva de la palabra piika, usada por los tunguses del este de Siberia para designar a estos animales.

Leporidae
Los lepóridos (Leporidae, del latín lepus, liebre), conocidos vulgarmente como conejos y liebres, son una familia de mamíferos lagomorfos que engloba a una cincuentena de especies agrupadas en 11 géneros vivos.
Married... with Children
Married... with Children (Matrimonio con hijos y Casados con hijos en Hispanoamérica y España) es una comedia de situaciones que se emitió por primera vez en los Estados Unidos en 1987, por Fox, y adaptada en varias partes del mundo gracias a su éxito. Actualmente la serie está disponible en Pluto TV.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Travancore-Cochín
Travancore-Cochín o Thiru-Kochi (en malabar:? തിരു-കൊച്ചി, tiru-kocci) fue un antiguo estado de la India existente entre 1949 y 1956 con la ciudad de Trivandrum como su capital. Originalmente fue llamado Estado Unido de Travancore y Cochín siendo creado el 1 de julio de 1949 por la fusión de los estados principescos de Travancore y Cochín. Su nombre se cambió a Estado de Travancore-Cochín en enero de 1950.

Estado de Madrás
Madrás fue un antiguo estado de la India existente entre 1950 y 1969 con la ciudad de Madrás como su capital. Cuando la Constitución de la India entró en vigor el 26 de enero de 1950, la mayor parte de las provincias existentes se reconstituyeron en estados, por lo que la antigua provincia de Madrás pasó a denominarse "estado". El estado de Madrás según el censo de 1951 tenía una población de 57 016 002.
Distrito de Santo Tomás (Luya)
El distrito de Santo Tomás de Quillay es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de San Juan de Lopecancha; por el este con la provincia de Chachapoyas; por el sur con el distrito de San Francisco del Yeso; por el oeste con el distrito de Conila y por el noroeste con el distrito de María.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de María
El distrito peruano de María es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Longuita; por el este con el distrito de Tingo y el distrito de San Juan de Lopecancha; por el sureste con el distrito de Santo Tomás; por el suroeste con el distrito de Cocabamba y; por el oeste con el distrito de Pisuquía.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
The Chronicles of Riddick: Dark Fury
The Chronicles of Riddick: Dark Fury (Furia negra en España o La batalla de Riddick: Furia en la oscuridad en Hispanoamérica) es una película animada lanzada al mercado directamente para video en 2004. Se sitúa cronológicamente entre las películas Pitch Black y Las crónicas de Riddick. The Chronicles of Riddick: Dark Fury fue dirigida por Peter Chung (Que a su vez fue responsable de Æon Flux y del corto Matriculated de The Animatrix), y cuenta con la participación de Vin Diesel en la voz de Richard B. Riddick.

Esta película animada fue emitida en Hispanoamérica por Cartoon Network a través del bloque Toonami el día 31 de agosto de 2006, junto con Van Helsing: La misión de Londres.

Richard B. Riddick
Richard B. Riddick es un personaje de ficción, protagonista de la saga de películas «Las crónicas de Riddick» interpretado por Vin Diesel, más conocido como simplemente Riddick.

Riddick aparece en cuatro películas de esta saga: Pitch Black, The Chronicles of Riddick, Riddick y The Chronicles of Riddick: Dark Fury, de animación. Además aparece en dos títulos de videojuegos basados en la serie: The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay y Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena.
Lashkendar
Lashkendar (en ruso: Лашкендар, en georgiano: ლაშკინდარი ) es una montaña de 1373 metros de altitud, en el Distrito de Tkvarcheli en Abjasia, república independiente de facto de Georgia.

La montaña es uno de los Siete santuarios del pueblo abjasio. También se encuentran las ruinas de un templo cristiano en una cumbre menor (945 metros) con bajorrelieves de leopardos (o posiblemente perros). Se especula que ese bajorrelieve es parte de un antiguo templo dedicado a Alejandro Magno. La fecha de su construcción del templo cristiano está en disputa, y se calcula que fue entre el siglo VII y XI.

Se realizan oraciones rituales al pie de la montaña, donde se busca la reconciliación y se piden deseos. Se afirma que el que suba a la montaña y no diga la verdad, lo hace incorrectamente y recibirá su castigo.

Siete altares de Abjasia
Los siete altares o santuarios de Abjasia son unos lugares sagrados para la religión tradicional abjasia, en la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Micromesistius poutassou
La bacaladilla o lirio (Micromesistius poutassou) es un pez de la familia de los gádidos, común en el norte del océano Atlántico y en el Mediterráneo. A este pescado en España también se le conoce por el nombre de Abril, Bacalá, Bacaladitos o Perlita.

Gadidae
Los gádidos (Gadidae) son una familia de peces gadiformes. Incluye especies de importancia comercial como el bacalao, eglefino, merlán, abadejo o la faneca, siendo la segunda familia, después de los clupeidos, en cuanto al volumen mundial de pesca.

Su nombre procede del latín gadus, que significa bacalao.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, a mitad del Terciario.
Caracol de Pascal
El caracol o «limaçon» de Pascal es la concoide de una circunferencia que pase por el polo. Es un tipo de epitrocoide.

Por tanto, su ecuación en coordenadas polares es:

En el caso particular de h=2·a, se obtiene una cardioide:

Epitrocoide
La epitrocoide, en geometría, es la curva que describe un punto vinculado a una circunferencia generatriz que rueda –sin deslizamiento– sobre una circunferencia directriz, tangencialmente.

La epítrocoide es una curva en geometría que describe el recorrido de un punto fijo en una circunferencia (denominada generatriz) mientras rueda, sin deslizamiento, sobre el exterior de otra circunferencia de mayor radio (denominada directriz). En este caso, el punto de interés no se encuentra en el centro del círculo generador, sino en algún punto del borde de esta circunferencia o a una distancia determinada del centro. Este tipo de curva es un caso particular de la familia de curvas conocidas como trocoides, que se generan por el movimiento de un punto ligado a un objeto que rueda sobre una superficie.
Goeree-Overflakkee
Goeree-Overflakkee es la más meridional isla de delta de la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Está separada de las islas de Voorne-Putten y Waard Hoeksche, por el Haringvliet; de la parte continental del Brabante Septentrional, por el Volkerak; y de la isla de Schouwen-Duiveland, por el lago Grevelingen.

Es municipio desde 2013. Anteriormente comprendía, de oeste a este, los antiguos municipios de Goedereede, Dirksland, Middelharnis, Oostflakkee. A pesar de ser parte de la provincia de Holanda Meridional, el paisaje de la isla y el dialecto está más relacionado con Zelanda que a Holanda.

Haringvliet (brazo de mar)
El Haringvliet es un anciano brazo de mar del mar del Norte, localizado en la costa neerlandesa de la provincia de Holanda Meridional, un importante estuario del  delta del Rin-Mosa-Escalda. Está limitado por las islas de Voorne-Putten y Hoeksche Waard, al norte, y la de Goeree-Overflakkee al sur.

Cerca de Numansdorp, el ramal del Hollands Diep —el nombre dado en este entorno al río Mosa— se divide en el ramal del Haringvliet y en los estuarios  Volkerak. El estuario está represado cerca de Goedereede por la presa de Haringvliet (Haringvlietdam), que lo separa del mar de Norte y que permite una conexión rodada entre las islas de Voorne (N) y Goeree-Overflakkee (S). La presa con sus esclusas fue construida como parte de los trabajos del Plan Delta como  barrera de protección frente al mar.

La isla de Tiengemeten está en la parte sur del estuario, separada de la isla de Hoeksche Waard por el estrecho de Vuile Gat.
Catedral de Bayeux
La catedral de Nuestra Señora de Bayeux (en francés: Cathédrale Notre-Dame de Bayeux), sede del obispado de Bayeux (una diócesis católica), es la catedral de la ciudad de Bayeux, en la actual Francia. Es monumento nacional, de estilo románico normando y gótico.

Ocupa el lugar de antiguos templos romanos y prerrománicos. El templo cristiano actual fue consagrado el 14 de julio de 1077 en presencia del Duque de Normandía y Rey de Inglaterra Guillermo el Conquistador. Fue en esta catedral donde tuvo lugar probablemente el homenaje que infeudaba a Harold Godwinson y justificó la posterior conquista normanda de Inglaterra (1066), ilustrada en el tapiz de Bayeux.

Tapiz de Bayeux
El tapiz de Bayeux (en francés: Tapisserie de Bayeux ; en inglés: Bayeux Tapestry), también conocido como Tapiz de la reina Matilde, es un gran lienzo bordado del siglo XI, con inscripciones en latín, que describe los hechos previos a la conquista normanda de Inglaterra, que culminó con la batalla de Hastings.

Desde los años 1980, el original se conserva y exhibe en el Museo del  Tapiz de Bayeux en la ciudad de Bayeux (Calvados) en Normandía, Francia.  El Tapiz de Bayeux ha sido presentado para su inscripción en 2007 en el Programa Unesco para la Memoria del Mundo.
Škoda
Škoda Auto (pronunciación en checo: [ˈʃkoda]ⓘ) es un fabricante checo de automóviles y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen.

Škoda Roomster
El Škoda Roomster y Praktik es un monovolumen compacto producido por el fabricante checo Škoda desde marzo de 2005. El modelo comparte plataforma y componentes mecánicos con otros modelos del Grupo Volkswagen, como ambas generaciones del Škoda Octavia y el Škoda Fabia. El Roomster fue mostrado por primera vez al público en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2005, comenzó a ser fabricado en marzo de ese año y fue puesto a la venta en junio.

A pesar de haberse presentado el proyecto de la segunda generación del Roomster a principios de 2015 (a la que se sometió a una fase de pruebas y de la que se fabricaron algunas unidades de preproducción definitivas), la matriz de Volkswagen AG decidió cancelarlo debido a la salida a la luz del Dieselgate, alegando que una segunda generación del Roomster no era prioritaria para el grupo debido a la reducción de costes derivada del escándalo de los motores TDI; La producción del Roomster I cesó a mediados de 2015 sin sustituto a la vista.
Takami Akai
Takami Akai (赤井 孝美, Akai Takami?,  Yonago, Prefectura de Tottori, Japón, 21 de noviembre de 1961) es un ilustrador, creador de videojuegos, diseñador de personajes y animador japonés. Fue uno de los miembros fundadores de Gainax, así como también partícipe de la junta directiva del estudio. Sin embargo, abandonó Gainax en 2007 después de un incidente en el cual Akai y Keiko Mimori, una empleada de producción, realizaron comentarios despectivos sobre las críticas de los fanáticos en 2channel. Actualmente dirige su propia compañía, NineLives.

Akai asistió a la Universidad de Arte de Osaka, con especialización en bellas artes, y estaba en la misma clase que Hiroyuki Yamaga y Hideaki Anno. Fue uno de los cuatro miembros fundadores de Daicon Films (hoy en día Gainax), junto con Anno, Yoshiyuki Sadamoto y Shinji Higuchi.

Shinji Higuchi
Shinji Higuchi (樋口 真嗣, Higuchi Shinji?,  Tokio, Japón, 22 de septiembre de 1965) es un artista de guion gráfico, supervisor de efectos especiales, director y animador japonés. Higuchi es uno de los supervisores de efectos especiales más destacados de Japón. Es quizás más conocido por su trabajo en la trilogía de Gamera en la década de 1990.
Kubánskaya
Kubánskaya (del ruso: Куба́нская) es una stanitsa del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Psheja, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 16 km al norte de Apsheronsk y 73 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 563 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kubánskoye, al que pertenecen asimismo Vperiod, Zarechni, Yérik, Kalínina y Malko.

Malko (Rusia)
Malko (del ruso: Малько) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, 3 km al norte del centro Apsheronsk y 84 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 330 habitantes

Pertenece al municipio Kubánskoye.
Normas para la Gestión de Información Agraria
AINS (Las Normas para la Gestión de Información Agraria), es un sitio web  que promueve una iniciativa que pretende mejorar la coherencia entre los diversos sistemas de información agraria. El objetivo de AIMS es crear un centro de intercambio sobre la gestión de la información agraria y compartir y promover el uso de metodologías y herramientas comunes. AIMS proporciona servicios basados en la semántica para usuarios del entorno agrícola. Esto significa proporcionar recursos- sistemas de organización del conocimiento, estándares de metadatos, metodologías y herramientas de funcionalidades, servicios en línea, servicios web - para ser usados por:

Expertos en gestión de la información y tecnología de la información para construir sistemas puedan fácilmente intercambiar y / o sincronizar datos (interoperar);

Expertos en temas de dominios que necesiten utilizar los servicios para garantizar que su trabajo cumple con las normas de información agrícola y metodologías

AGROVOC
AGROVOC (unión de las palabras agricultura y vocabulario) es un vocabulario multilingüe controlado que ha sido elaborado para abarcar la terminología de todos los ámbitos de interés de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés: Food and Agriculture Organization), incluso la alimentación, nutrición, agricultura, pesca, selvicultura y el medio ambiente.

El vocubulario consiste en más de 39 600 conceptos con hasta 924 000 términos en 41 lenguas (noviembre 2021): árabe, chino, checo, inglés, francés, alemán, hindi, húngaro, italiano, japonés, coreano, laosiano, malayo, farsi, polaco, portugués, ruso, eslovaco, español, télugu, tailandés, turco y el ucraniano. Está editado colaborativamente por una comunidad de expertos y está coordinado por la FAO.

AGROVOC está disponible como un esquema RDF/SKOS-XL y está publicado como un conjunto de datos enlazados.
Caponayán
Caponayán es una isla situada en el mar de Joló. Forma parte del archipiélago de Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Administrativamente Caponayán es uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.

Pertenece a este barrio las islas de Malcatop,  Pangatatán, Silat, Quinimatín y Quinimatín Chico.

Quinimatín
Quinimatín es una isla situada en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Quinimatín depende administrativamente de Caponayán,  uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.
Este barrio comprende también las islas de Malcatop,  de Pangatatán, de Silat y de Quinimatín Chico.
Distrito de Anhalt-Zerbst
El Distrito de Anhalt-Zerbst (en alemán: Landkreis Anhalt-Zerbst) fue un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Al sur del distrito se encontraba el río Elba. Los distritos vecinos al distrito de Anhalt-Zerbst por el norte eran Comarca de Jerichow y el distrito del estado de Brandeburgo Potsdam-Mittelmark, al este se encontraba el distrito de Wittenberg, al sur la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Dessau (actualmente parte de Dessau-Roßlau) y el distrito de Köthen así como al oeste el distrito de Schönebeck. La capital del distrito era la ciudad de Zerbst.

Distrito de Schönebeck
El Distrito de Schönebeck (en alemán Landkreis Schönebeck) fue un Landkreis (distrito) ubicado exactamente en la mitad del estado federal alemán de Sachsen-Anhalt. Los territorios al norte corresponden a la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Magdeburgo y el distrito de la Comarca de Jerichow, al este limita con el distrito de Anhalt-Zerbst, al sur con los distritos de Köthen y Bernburg así como al oeste con el distrito de Aschersleben-Staßfurt y el Bördekreis. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Schönebeck (Elbe).
Línea Rosa (Metro de Chicago)
La línea Rosa (en inglés: Pink line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 22 estaciones. La línea inicia en la estación 54th/Cermak en Cícero a la estación The Loop  en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 25 de junio de 2006.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Lipaxo
Lipaxo (en griego, Λίπαξος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Combrea, Lisas, Gigono, Campsa, Esmila y Enea—  situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene, donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Se desconoce el lugar donde estaba localizada.

Lisas (Calcídica)
Lisas o Haisa (en griego, Λίσαι) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Combrea, Campsa, Gigono, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Puesto que Lisas no aparece en ninguna otra fuente, se ha sugerido que el topónimo debió ser un error de un escriba que en realidad se debería referir a una ciudad llamada Αἶσα que perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en el registro de tributos a Atenas del año 434/3 a. C.
Pere Alberch
Pere Alberch Vié (Badalona, 2 de noviembre de 1954 - Madrid, 13 de marzo de 1998) fue un biólogo teórico del desarrollo y embriólogo experimental español. Su carrera científica se dedicó principalmente a problemas de morfogénesis durante la evolución (filogenia) y el desarrollo (ontogenia), especialmente en la fase embrionaria.

Biología teórica
La biología teórica tiene por objeto la caracterización conceptual de problemas biológicos (historia de las ideas biológicas, definiciones, etc.) mediante herramientas espistémicas y filosóficas las cuales ayudan a entender y teorizar conceptos fundamentales de la biología y su formalización mediante herramientas matemáticas e informáticas (modelización y simulación). Si bien la investigación del biólogo teórico está basada, en última instancia, en resultados experimentales, su objetivo característico es la construcción de un modelo o teoría, y esto es, fundamentalmente, lo que distingue su actividad de la de otros biólogos.