hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mali Ajún
Mali Ajún (del ruso: Малый Ахун) es un microdistrito perteneciente al distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tiene alrededor de 3 000 habitantes.

Está situado al este de la desembocadura del río Agura en la orilla nordeste del mar Negro, al sureste de la zona histórica de Sochi. Se halla sobre la ladera meridional del monte Mali Ajún y ocupa en parte el valle del pequeño arroyo Sutuguinskaya. Su principal arteria es el "Camino al Bolshói Ajún" o Doroga na Bolshói Ajún.

Río Agura
El río Agura (del ruso: Агу́ра) es un corto río del Cáucaso Occidental que desemboca en la orilla nordeste del mar Negro. Está situado en el territorio administrativo del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia.
Clérigos Regulares de la Madre de Dios
La Orden de Clérigos Regulares de la Madre de Dios (en latín: Ordo Clericorum Regularium Matris Dei), o también Orden de la Madre de Dios, es una Orden religiosa católica de Clérigos regulares, de derecho pontificio, fundada el 1 de septiembre de 1574 en Lucca, Italia, por San Juan Leonardi. Los miembros de este instituto son conocidos comúnmente como Clérigos Regulares de la Madre de Dios, o simplemente como Leonardinos, y posponen a sus nombres las siglas: O.M.D.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Raión de Strugui Krásnyye
El raión de Strugui Krásnyye (ruso: Струго-Красненский район) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Strugui Krásnyye.

En 2021, el raión tenía una población de 10 083 habitantes. Desde 2023, su autogobierno local toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que alberga un solo ayuntamiento con sede en Strugui Krásnyye. Su territorio es limítrofe al este con la óblast de Nóvgorod.

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
Atlántico Medio de Estados Unidos
El Atlántico Medio es una región de Estados Unidos que comprende los estados de Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y Washington D.C, aunque en ocasiones también incluye a Virginia y Virginia Occidental.

Este término se empezó a emplear ya con los primeros pobladores europeos tras el asentamiento inglés en las colonias (Middle Colonies). Estos estados se caracterizaron por su industria pesada tras la Declaración de Independencia del Reino Unido. En esta región se mezclaron inmigrantes de todo el mundo en lo que pasó a llamarse el melting pot (crisol) de culturas.

Regiones de Estados Unidos
Las regiones de Estados Unidos son áreas dentro de las fronteras de los Estados Unidos, sin incluir los estados, el distrito federal de Washington D. C. o subentidades estándares, como ciudades o condados.
No confundir con Regiones naturales de Estados Unidos.

Existen interminables variaciones y agrupaciones posibles, dado que la mayor parte de estas divisiones no están definidas por fronteras geográficas o culturales y así podemos fijar divisiones interestatales e intraestatales, oficiales y no oficiales, regiones culturales y regiones históricas o desaparecidas.

Por ello, a continuación se muestran solamente las regiones definidas por leyes o regulaciones del Gobierno federal de los Estados Unidos.
Cofradía y Orden Militar del Monte Carmelo
La Cofradía y Orden Militar del Monte Carmelo o Cofradía de la Virgen del Carmen es una cofradía de Molina de Aragón (Guadalajara) España. Fundada en 1740, y cuyos orígenes se remontan al Cabildo de caballeros de la misma ciudad, fundado en la Edad Media y suprimido en 1768 y que, según algunos autores al principio fue una especie de ejército particular de los señores de Molina, que posteriormente se convirtió en una agrupación de hidalgos y caballeros.

La patrona de la cofradía es la Virgen del Carmen, cuya festividad se celebra el día 16 de julio.

Blanca Alfonso de Molina
Blanca Alfonso de Molina (c.1243-Molina de Aragón, mayo de 1293) fue la quinta señora de Molina y Mesa, hija del infante Alfonso de Molina y de Mafalda González de Lara, señora de Molina y Mesa.

Fue nieta del rey Alfonso IX de León.
Marco Ticio
Marco Ticio (en latín, Marcus Titius) fue cónsul suffectus de la República romana en 31 a. C., sucediendo en el cargo a Marco Valerio Mesala Corvino, el 1 de mayo de ese año y ejerciendo esa magistratura hasta finales del mes de septiembre.

Sexto Pompeyo
Sexto Pompeyo Magno Pío (en latín, Sextus Pompeius Magnus Pius; circa 65-35 a. C.) fue un militar romano del periodo final de la República, y la última oposición que tuvo el Segundo Triunvirato en sus intentos por controlar la República.
Capilla Alfonsina
La Capilla Alfonsina es una casa de cultura, un museo y un centro de estudios literarios que se encuentra en la casa donde vivió el escritor mexicano Alfonso Reyes Ochoa desde que se retiró del servicio diplomático hasta su muerte. Se encuentra en la calle Benjamín Hill número 122, entre las calles Tacámbaro y Gómez Palacio, en la colonia Condesa, en la Ciudad de México.

Con adscripción a la Secretaría de Cultura del gobierno mexicano, a través de la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes, su función se centra en la promoción, difusión y divulgación de la literatura, su historia y el legado cultural del escritor regiomontano, así como en la preservación de la colección artística y bibliográfica que Reyes amasó a lo largo de su vida. El término Capilla Alfonsina fue acuñado por Enrique Díez-Canedo, amigo del escritor.

Alfonso Reyes Ochoa
Alfonso Reyes Ochoa (en español: ⓘ) (Monterrey, Nuevo León, 17 de mayo de 1889-Ciudad de México, 27 de diciembre de 1959), apodado el Regiomontano Universal, fue un escritor, traductor, diplomático, jurista, filósofo, filólogo y académico mexicano y un importante literato de la lengua española que se halló entre los fundadores de El Colegio de México, del que fue su primer presidente entre 1940 y 1958. También se desempeñó como embajador de México en Argentina, Brasil, Francia y España. Fue miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua que dirigió entre 1957 y 1959.
Circunscripción electoral de La Palma
La Palma es una circunscripción electoral española, utilizada como distrito electoral para el Senado, que es la Cámara Alta del Parlamento español. Se corresponde con la isla de La Palma, que pertenece a Canarias, y elige 1 senador.

Asimismo, La Palma es una de las 8 circunscripciones del Parlamento de Canarias para el que elige 8 diputados, y constituye la circunscripción única para la elección de los 21 miembros del Cabildo Insular de La Palma.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Trasona
Trasona (Tresona en asturiano y oficialmente Trasona / Tresona) es una parroquia del concejo asturiano de Corvera de Asturias (España) con 2.103 habitantes en 2011. Se encuentra a 32 km de Oviedo, 2 de Avilés, y 4 de la capital del concejo, Nubledo.

Trasona limita con los concejos de Avilés, Gozón y Carreño, además con las parroquias corveranas de Las Vegas y Cancienes.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Gregorio Pedro VI Djeranian
Gregorio Pedro VI Djeranian (en armenio: Գրիգոր Պետրոս Զ. Ճերանեան, romanizado: Krikor Bedros Djeranian) (Kilis, 1780-† 22 de septiembre de 1840) fue un religioso armenio, sexto patriarca catolicós de Cilicia de los armenios y cabeza de la Iglesia católica armenia.

Patriarcado de Cilicia de los armenios
El patriarcado de Cilicia de los armenios o patriarcado católico armenio (en latín: Patriarchatus Ciliciae Armenorum y en armenio: Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը, romanizado: Hay Kat’voghike Patriark’ut’iwny) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Medio Oriente. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica armenia, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris armenia. Desde el 24 de octubre de 2021 su patriarca-catolicós es Rafael Pedro XXI Minassian.
Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.

Avión cisterna
Un avión cisterna (también llamado avión nodriza) es un avión usado para reabastecer en vuelo a otras aeronaves.

Normalmente son utilizados por las fuerzas aéreas para reabastecer a aeronaves más pequeñas y de menor radio de acción.

Los aviones cisterna transfieren el carburante por una lanza periscópica o con mangeras flexibles. Con el sistema de lanza, el sistema se conecta físicamente al avión receptor y se bombea el carburante desde el avión cisterna. El sistema hose implica que el avión a recargar intercepte la manguera y maniobre hasta ponerla en su receptáculo: una vez conectada el piloto del avión receptor debe utilizar una bomba para aspirar el combustible. Los aviones cisterna suelen tener ambos sistemas.
Popeye (película)
Popeye es una película estadounidense dirigida por Robert Altman en 1980, con guion de Jules Feiffer, basada en el famoso personaje de cómics, tiras cómicas y cortometrajes de dibujos animados creado por Elzie Crisler Segar en 1929. El pueblo construido como escenario para la filmación, localizado en Malta y llamado popularmente Popeye's village o  Pueblo de Popeye, se conserva y recibe la visita de turistas.

Jules Feiffer
Jules Ralph Feiffer (Bronx, Nueva York, 26 de enero de 1929-17 de enero de 2025) fue un humorista gráfico estadounidense, conocido sobre todo por su duradera tira de prensa titulada Feiffer. Creo más de 35 libros, obras de teatro y guiones para la pantalla. En 1986, ganó el Premio Pulitzer por su serie The Village Voice.
Leptodiscus
Leptodiscus es un género de foraminífero bentónico, normalmente considerado un subgénero de Ammarchaediscus, es decir Ammarchaediscus (Leptodiscus), cuyo nombre ha sido sustituido por el de Leptarchaediscus, pero es aceptado como sinónimo posterior de Nudarchaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Permodiscus umbogmaensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Archaediscidae
Archaediscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
European Research Consortium for Informatics and Mathematics
El European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM) es una organización sin ánimo de lucro, bajo la forma de un consorcio, que tiene como objetivo principal promover proyectos de investigación en matemáticas e informática. Busca fomentar y alentar el trabajo en colaboración tanto de la comunidad académica, como la empresarial en el ámbito europeo. En el 2003 reemplaza al INRIA como el huésped europeo del W3C.

La sede del ERCIM está en el parque tecnológico Sophia Antípolis , en el Departamento de los Alpes Marítimos (Francia).

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Rafael Prohens
Rafael Prohens Espinosa (12 de junio de 1955) es un empresario y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN), partido del cual fue presidente desde el 28 de julio de 2020 hasta 2021. Ejerció como intendente de la Región de Atacama desde julio de 2012 hasta marzo de 2014, bajo el primer gobierno de Sebastián Piñera. Anteriormente se ha desempeñado como alcalde de Tierra Amarilla (1992-1996) y concejal de la comuna de Copiapó (2004-2008). Desde marzo de 2018 ejerce como senador por la Región de Atacama.

Huasco
Huasco es una ciudad portuaria y comuna del Norte Chico de Chile, ubicada al oeste de la provincia, valle y río del mismo nombre, Región de Atacama.

La ciudad de Huasco, capital comunal, es un balneario cercano a la desembocadura del río Huasco, que destaca por sus bellas postales y por conservar aún su tranquila vida. Posee una infraestructura portuaria considerada la más importante de la Región de Atacama y dista 46 km de Vallenar, capital provincial; y 191 km de Copiapó, capital regional
Vicariato apostólico de Iquitos
El vicariato apostólico de Iquitos (en latín: Vicariatus Apostolicus Iquitosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 15 de mayo de 2021 su vicario apostólico es el obispo Miguel Ángel Cadenas Cardo, de la Orden de San Agustín.

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
Inés de Francia (emperatriz de Bizancio)
Inés de Francia (1171- ca. 1204), coronada emperatriz de Bizancio con el nombre de Ana, fue hija de Luis VII de Francia y de su tercera esposa Adela de Champaña.

Era la hermana menor de Felipe Augusto y la medio hermana más joven de María de Champaña, Adela de Francia, Margarita de Francia (reina de Inglaterra y Hungría) y de Adela, condesa de Vexin.

Adela de Champaña
Adela o Alix o Alice de Champaña (hacia 1140-4 de junio de 1206, Palacio de la Ciudad en París), reina de Francia, era hija de Teobaldo IV el Grande de Blois, conde de Champaña, y de Matilde de Carintia.
Toreno
Toreno es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 2855 habitantes (INE 2024). La villa de Toreno, sede del Ayuntamiento, está situada a 108 kilómetros de León, a través de Bembibre, y a 23 kilómetros de Ponferrada.

Conserva restos de lo que se considera que fue un castro celta y del palacio del Conde de Toreno, siglo XVII, además de una picota medieval.

Es uno de los municipios bercianos que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Pangkal Pinang
Pangkal Pinang es una ciudad de Indonesia. Es la ciudad más grande de la isla de Bangka y la capital de la provincia de Bangka-Belitung.

La población de Pangkal Pinang ha pasado de 108.411 habitantes en 1990 a 145.945 en 2005. La población es principalmente malaya, pero una gran parte de la población es de origen chino, inmigrantes de la provincia de Guangdong, en China. Localmente se les llama Peranakan (los niños de las Indias) y hablan el dialecto hakka.

La ciudad es uno de los mayores puertos del mar de Java y a través de él se exporta estaño, pimienta negra, pescado y copra.

Provincia de Bangka-Belitung
Bangka-Belitung es un archipiélago y una provincia de la República de Indonesia. Se compone de dos islas principales: Bangka y Belitung. Su capital es Pangkal Pinang

En la economía de Bangka-Belitung tiene un peso significativo la minería, pues esta provincia es la mayor productora de estaño de Indonesia. También producen pimienta blanca. Además, cuenta con numerosas playas e islas más pequeñas, que han atraído a turistas de todo el mundo. La playas más famosas son Matras, Parai, Tanjung Person, Batu Bedaun, Remodong, Pasir Padi, Tanjung Kelian, Rebo, Telok Uber, entre otras.
Samantha Carpenter
Samantha Carpenter es un personaje ficticio de la franquicia de películas Scream, creado por Kevin Williamson e interpretado por Melissa Barrera. Es protagonista de Scream (2022) y su secuela Scream VI (2023).

Melissa Barrera
Melissa Barrera Martínez (Monterrey, Nuevo León; 4 de julio de 1990) es una actriz y cantante mexicana.

Barrera es conocida por sus trabajos en telenovelas como Siempre tuya Acapulco (2013) y Tanto amor (2015), en series como Club de Cuervos (2017), Vida (2018-2020) y Keep Breathing (2022), y en películas como In the Heights (2021), Scream (2022), Scream VI (2023), y Abigail (2024)
Semana Santa en Ciudad Real
La Semana Santa de Ciudad Real es uno de los más importantes acontecimientos que se produce cada año en la ciudad, desde el punto de vista religioso y cultural, celebrándose en la semana del primer plenilunio de la primavera, que da muestras de su antiquísima tradición basada en celebraciones paganas anteriores al Cristianismo.

La semana abarca desde el Domingo de Ramos hasta el siguiente domingo, Domingo de Resurrección, procesionando cada día imágenes representando la Pasión de Cristo sumando en su totalidad a 24 hermandades con 32 pasos (portados en casi su totalidad por costaleros) que aglutinan a más de 5.000 cofrades. La Semana Santa de Ciudad Real está declarada de Interés Turístico Nacional desde el 14 de febrero de 2006. En la Semana Santa de 2017 se estableció la carrera oficial, comenzando en la Plaza Mayor y finalizando frente al Camarín de la Virgen del Prado.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Draft de la NBA de 2008
El Draft de la NBA de 2008 se celebró el 26 de junio en el recinto del Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. Fue retransmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN. Por primera vez desde los últimos 4 años el rookie del año fue otorgado al número uno del draft, Derrick Rose. Según algunos analistas de la NBA, este draft es considerado el draft que más futuro le depara a la liga, comparándolo con el del 2003 y pronosticándolo a futuro como uno de los mejores drafts de la historia, si los jugadores que lo componen, continúan progresando a pasos agigantados como viene ocurriendo. La primera ronda, es calificada simplemente, como de un potencial increíble, en cada uno de sus puestos, con 4 jugadores All-Star, 3 Nominados al Mejor Quinteto de la NBA y 2 MVPs ( Derrick Rose , 2011 ; Russel Westbrook , 2017 )

Derrick Rose
Derrick Martell Rose Sr. (Chicago, Illinois, 4 de octubre de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó quince temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de altura, jugaba en la posición de base. En 2011, en su tercera temporada, y a la edad de 22 años y 191 días, fue nombrado MVP, siendo el más joven de la historia de la NBA.
Casta diva
Casta diva es una película italiana de 1935 dirigida por Carmine Gallone y protagonizada por Mártha Eggerth, Lamberto Picasso y Gualtiero Tumiati. Ganó el premio a la mejor película italiana en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1935. Su versión en inglés The Divine Spark fue realizada al mismo tiempo también dirigida por Gallone y protagonizada por Eggerth. Gallone hizo una nueva versión de esta película en 1954 en Technicolor.

En la ópera Norma, de Vicenzo Bellini, la súplica de la soprano a la diosa de la luna en el Acto I comienza con el aria "Casta diva".

Carmine Gallone
Carmine Gallone (Taggia, 10 de septiembre de 1885–Frascati, 11 de marzo de 1973) fue un director de cine italiano, conocido fundamentalmente por sus películas históricas, cuya exaltación de la romanidad sirvió también de propaganda para el régimen fascista.