hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Gaete Feres
Héctor Guillermo Gaete Feres (El Carmen, Chile, 1956) es un arquitecto chileno, ex Rector de la Universidad del Bío-Bío. Es casado, tiene tres hijos y se define Regionalista. El 16 de julio de 2006, fue nombrado Hijo Ilustre en la celebración del aniversario de su ciudad natal. Experto en Arquitectura y Urbanismo, sus áreas de interés científico se amplían también a Planificación Urbana, Administración y Gestión del Urbanismo, Mercado Inmobiliario Urbano, Desarrollo Regional y Local, Participación Ciudadana, Educación Superior y Gestión Universitaria.

Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Maximiliano Espinillo
Maximiliano Espinillo (Cordoba, 16 de octubre de 1993) es un futbolista argentino especializado en fútbol 5 adaptado. Integrante de la selección argentina Los Murciélagos que fue campeona mundial en 2015, obtuvo medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 y medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. Pertenece al club LOS BÚHOS de Santa fe.

Froilán Padilla
Durbal Froilán Padilla (Nueva Esperanza, 2 de febrero de 1979) es un futbolista argentino, defensor, especializado en fútbol 5 adaptado. Integrante de la selección argentina Los Murciélagos que fue campeona mundial en 2015 y obtuvo medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. Elegido en el Campeonato Mundial de 2014 como uno de los seis mejores jugadores del mundo. Pertenece al Club Unión Del Viso, con el que salió campeón argentino en 2013, metiendo el gol que le dio la victoria en la final contra River.
Viaggio in Italia
Viaggio in Italia (en Venezuela, Siempre te amaré; en España, Te querré siempre; en Chile, México, Perú y Uruguay, Viaje a Italia) es una película dramática de 1954 dirigida por el italiano neorrealista Roberto Rosselini, y con su esposa Ingrid Bergman y George Sanders como actores principales. La película tiene un diálogo en inglés que fue cortado en la versión original italiana.

Esta película marca el punto de partida de la modernidad cinematográfica. El guion fue escrito por el propio director, Vitaliano Brancati y Antonio Pietrangeli, a partir de la novela de Colette Duo (1934), publicada por entregas en el diario Marianne desde el 12 hasta el 31 de octubre de 1934 y como libro en noviembre del mismo año por la editorial Ferenczi & fils.

George Sanders
George Henry Sanders (San Petersburgo, 3 de julio de 1906-Castelldefels, España, 25 de abril de 1972), conocido como George Sanders, fue un actor, compositor y cantante británico nacido en Rusia, ganador de un Premio Óscar.
Paulina Lazareno
Norma Paulina Gorge Del Villar (Ciudad de México, 10 de octubre de 1977-Ciudad de México, 28 de junio de 1997), conocida como Paulina Lazareno, fue una actriz mexicana. Su carrera dentro del mundo artístico fue muy corta y solo tuvo tres créditos como actriz, interviniendo en telenovelas como Infamia (1981), Caminos cruzados (1995) y  Marisol (1996).

Caminos cruzados
Caminos cruzados es una telenovela mexicana producida por Herval Rossano para Televisa en 1995. Es una adaptación de la telenovela brasileña Todo o nada.

Protagonizada por Mariana Levy y Ariel López Padilla, con las participaciones antagónicas de Margarita Gralia, Carmen Amezcua, David Rencoret, y Eduardo Rivera y con las actuaciones estelares de Roberto Vander, Rosa María Bianchi, Norma Lazareno, Octavio Galindo, Gerardo Murguía, Mercedes Molto, Odiseo Bichir y la presentación en las telenovelas de Arath de la Torre.
Jean-Jacques Guissart
Jacques Félix Jean Guissart –conocido como Jean-Jacques Guissart– (Nogent-sur-Marne, 5 de agosto de 1927-Cannes, 14 de septiembre de 2008) fue un deportista francés que compitió en remo. Fue hermano del también remero René Guissart.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1951 y 1953.

René Guissart (remero)
René Jacques Guissart (Hampstead, 12 de septiembre de 1929 - Grasse, 8 de septiembre de 2014) fue un deportista francés que compitió en remo. Fue hermano del también remero Jean-Jacques Guissart.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de bronce en Melbourne 1956 en la prueba de cuatro sin timonel.
Josu Silloniz
Josu Silloniz Aresti (Amorebieta, Vizcaya, 8 de febrero de 1978) es un ciclista español. Su hermano Aitor Silloniz también fue ciclista profesional.

Debutó como profesional el año 2000 con el equipo Euskaltel-Euskadi, retirándose en el mismo equipo en 2006.

Aitor Silloniz
Aitor Silloniz Aresti, nacido el 17 de febrero de 1977 en Euba - Amorebieta (Vizcaya, España), es un ex ciclista español, profesional entre los años 1999 y 2005. Su hermano Josu Silloniz también fue ciclista profesional.

Debutó como profesional en 1999 con el equipo Euskaltel-Euskadi, en el que permaneció toda su carrera. A lo largo de su carrera profesional obtuvo 3 triunfos de etapa.
Parque natural del Barranco del Río Dulce
El parque natural del Barranco del Río Dulce es un parque natural de la provincia española de Guadalajara, que protege el entorno del cañón del río Dulce. El lugar también está declarado Zona de Especial Conservación (ZEC), Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) y Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) e incluido en la Red Natura 2000. Abarca territorio de los términos municipales de Algora, Mandayona, Mirabueno, Saúca, Sigüenza y Torremocha del Campo.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
El hombre que volvió de la muerte
El hombre que volvió de la muerte es una serie de televisión argentina creada y protagonizada por Narciso Ibáñez Menta y estrenada en 1969, emitiéndose por el Canal 9 de Buenos Aires. Es ampliamente considerada como un clásico del terror y suspenso televisivo de su país.

En el año 2007 se estrenó una remake de la serie por Canal 13, la cual fue producida por Pol-ka y protagonizada por Diego Peretti.

Existe poco material de archivo de la serie, la cual era considerada como material fílmico perdido, aunque en 2024 se subió una versión de 22 minutos a YouTube con algunas secuencias rescatadas y digitalizadas.

Narciso Ibáñez Menta
Narciso Ibáñez Menta (Sama de Langreo, Asturias, 25 de agosto de 1912-Madrid, 15 de mayo de 2004) fue un actor y director teatral español nacionalizado argentino. Es reconocido en la ficción de terror en países de habla española.
Grupo Popular
El Grupo Popular (oficialmente; Grupo Popular, S.A.) es un conglomerado grupo empresarial de la República Dominicana y su principal actividad es la banca comercial. Fue fundado en 1974 por Alejandro Enrique Grullón Espaillat. El grupo posee varias empresas, entre ellas el Banco Popular, el banco privado más grande del país, y AFP Popular, la Administradora de Fondos de Pensiones más grande de la nación. Actualmente el presidente del consejo de administración es Manuel Alejandro Grullón Viñas.

El Grupo Popular es la empresa más valiosa de República Dominicana, ganando varios reconocimientos como la compañía más admirada de ese país durante 10 años consecutivos.

AFP Popular
AFP Popular, (oficialmente conocida como Administradora de Fondos de Pensiones Popular, S.A.) es una empresa administradora de fondos de la República Dominicana. Forma parte del conglomerado financiero Grupo Popular y fue creada en 1998. Es la segunda empresa más grande del grupo, sólo por detrás del Banco Popular. Con 1.5 millones de afiliados y con fondos superiores a los RD$348 mil millones, es la administradora de fondos más grande del país.
Eduardo Mendoza de Echave
Eduardo Mendoza de Echave (Lima, 1974) es un guionista, director, productor de cine, productor de televisión y profesor universitario peruano. Ha dirigido siete largometrajes de ficción, entre ellas Mañana te cuento, La Hora Final y El evangelio de la carne, tres cortometrajes, un mediometraje y un largo documental.

El evangelio de la carne
El evangelio de la carne es una película peruana de suspenso-policial y drama de Eduardo Mendoza de Echave. Se estrenó el 17 de octubre de 2013 en Lima y varias provincias.

El filme ganó tres premios en el 17° Festival de Cine de Lima: Premio del Público, Premio de Titra y el Premio de la Asociación de Comunicadores.

En julio de 2014 llegó a las salas de cine de Francia, Suiza y Bélgica.
Cambria (tipografía)
Cambria es un tipo de letra que viene con Microsoft Windows Vista, Microsoft Office 2007 y Microsoft Office 2008 para Mac, diseñado específicamente para la lectura en pantalla.

Cambria fue diseñado por el tipógrafo holandés Jelle Bosma en 2004, con Steve Matteson y Robin Nicholas.

Se distribuye con Windows Vista, Microsoft Office 2007 y Microsoft Office 2008 para Mac. Esta fuente, junto con Calibri, Candara, Consolas, Constantia y Corbel, también se distribuye gratuitamente con el Visor de PowerPoint 2007 y el paquete de compatibilidad de Microsoft Office.

Consolas (tipografía)
Consolas es una fuente monoespaciada. Es una parte del nuevo juego de fuentes que se aventaja de la nueva fuente ClearType con tecnología hinting (en inglés). Viene incluida con el nuevo SO de Microsoft Windows Vista y Microsoft Office 2007, y está disponible para descargarla a los usuarios de Microsoft Visual Studio. Entre las seis fuentes de Windows Vista, Consolas es la más parecida a Lucida Console o Courier New.
Compilador Clip
El compilador Clip es un compilador de Clipper multi-plataforma (para Linux y Windows (Cygwin)) con varias prestaciones adicionales y librerías (para gtk, glade, FiveWin, netto, MySQL, ODBC, cti, tcp, gzip, InterBase/Firebird, Oracle, PostgreSQL), que es bastante rápido, tiene Replaceable Database Drivers (RDD) con soporte para Hyper-Six y FoxPro y puede compilar el código fuente de programas Clipper con cambios menores.

Tiene el soporte para todas las características del compilador original, puede acceder a múltiples tipos de bases de datos como Oracle, Informix, InterBase/Firebird, MySQL, PostgreSQL, todos los dialectos xBase (tablas: FoxPro, Visual FoxPro, COMIX, índices: NDX,NTX,CDX,)

Soporta programación orientada a objetos, preprocesador, librerías estáticas y dinámcas, varias funciones matemáticas, de manejo de cadenas, arrays o vectores.

Clip se licencia bajo la Licencia Pública GNU v.2.0, y utiliza el compilador GCC.

Clipper (lenguaje de programación)
Clipper es un lenguaje de programación procedural e imperativo creado en 1985 por Nantucket Corporation y vendido posteriormente a Computer Associates, la que lo comercializó como CA-Clipper. En un principio Clipper se creó como un compilador para el sistema gestor intérprete
de bases de datos dBase III (de hecho las versiones estacionales de Nantucket incluían una etiqueta que lo indicaba así), pero con el tiempo el producto evolucionó y maduró, convirtiéndose en un lenguaje compilado más poderoso que el original, no solo por sus propias implementaciones sino también por las ampliaciones desarrolladas por terceros en C, Ensamblador y Pascal, de los que fue heredando características. Esto lo convirtió en la herramienta líder de desarrollo de aplicaciones de bases de datos relacionales bajo sistema operativo MS-DOS, sobre todo programas de gestión, contabilidad y facturación, agendas comerciales y programas de testificación.
Rorschacherberg
Rorschacherberg es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rorschach. La comuna se encuentra en la riviera inferior del lago de Constanza. Limita al norte con las comunas de Horn (TG) y Rorschach, al este con Thal, al sur con Lutzenberg (AR) y Eggersriet, y al oeste con Untereggen y Goldach.

Rorschach
Rorschach es una comuna suiza situada en el distrito homónimo, en el cantón de San Galo. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 10 274 habitantes.

Está ubicada en la ribera meridional del lago de Constanza.

Limita con las comunas de Rorschacherberg y Goldach.
San Gennaro Vesuviano
San Gennaro Vesuviano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 11.896 habitantes en 7,01 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Aprile, Giugliani, Ruocco y Sommese. Limita con los municipios de Nola, Ottaviano, Palma Campania y San Giuseppe Vesuviano.

San Giuseppe Vesuviano
San Giuseppe Vesuviano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 31.172 habitantes en 14,17 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Casilli, Piano Del Principe, San Leonardo y Santa Maria la Scala. Limita con los municipios de Ottaviano, Palma Campania, Poggiomarino, Striano, San Gennaro Vesuviano y Terzigno.

Su área municipal está situada en el parque nacional del Vesubio.
Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, Curazao, 25 de agosto de 1981) es un jugador profesional de tenis de nacionalidad neerlandesa. Es el único jugador nacido en el antiguo país de las Antillas Neerlandesas en trascender en el tenis, el único en haber ganado un título de ATP. Hasta la temporada 2011 compitió bajo la nacionalidad de Curazao, y a partir de 2012 ya empezó a hacerlo bajo bandera neerlandesa.

Si bien no ha tenido éxito en la modalidad de individuales, sí lo ha hecho en la especialidad de dobles, donde ha conseguido 31 títulos.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Rural del Prado
La Rural del Prado es un predio cultural y de eventos ubicado en la ciudad de Montevideo, en el barrio Prado. Ocupa una superficie de aproximadamente seis hectáreas y es conocido por ser sede de eventos tradicionales como la Semana Criolla del Prado y la Expo Prado.

Prado (Montevideo)
El Prado es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Es una zona residencial que tiene como centro geográfico al parque homónimo, y está delimitada por Avenida Millán al este, Bulevar Artigas al sur, la calle Manuel Correa al oeste y por Cno. Castro en continuación por Dr. Carlos María de Pena al norte.

Dividido entre los Municipios A y C, en el barrio se pueden apreciar grandes casonas antiguas y mansiones que datan del siglo XIX e inicios del siglo XX, y que combinan diferentes estilos arquitectónicos.Entre ellas se incluye la Residencia de Suárez y Reyes, residencia oficial del Presidente de la República.
Enfermedad de Kawasaki
La enfermedad de Kawasaki (también conocida como síndrome de los ganglios linfáticos mucocutáneos) es una enfermedad multisistémica, idiopática, caracterizada por vasculitis que afecta a vasos de pequeño y mediano calibre, especialmente a arterias coronarias provocando clásicamente aneurismas en éstas, además, suele asociarse a algún síndrome mucocutáneo. Este síndrome es llamado así por el médico japonés Tomisaku Kawasaki que en la década de 1960 describió esta enfermedad recién reconocida mayormente en niños.

Vasculitis
La vasculitis engloba todos aquellos síndromes y enfermedades que cursan con inflamación de los vasos sanguíneos (vénulas, capilares y arteriolas de mediano y gran calibre) tanto de órganos específicos como generalizadas.
Sassoumbroum
Sassoumbroum es una comuna o municipio del departamento de Magaria de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 78 163 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, al noroeste del lago Chad y al norte de la frontera con Nigeria.

Departamento de Magaria
Magaria es un departamento situado en la región de Zinder, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 577 743 habitantes. Su chef-lieu es Magaria.

Se ubica en el sur de la región y su territorio es fronterizo con Nigeria.
Skrill
Moneybookers (Skrill) es un negocio de comercio electrónico que permite que los pagos y transferencias de dinero se hagan  a través de Internet. Sirve como una alternativa electrónica a los métodos tradicionales en papel como los cheques y giros postales. Moneybookers realiza el procesamiento de pagos para sitios web, sitios de subastas en línea, y otros usuarios corporativos.

La compañía es propiedad y operada por Skrill Limited, una empresa con sede en el Reino Unido registrada con Rentas y Aduanas de Su Majestad y regulada por la Financial Conduct Authority (FCA) con licencia para operar dentro del Espacio Económico Europeo (EEE).

Desde 2015, Skrill pertenece al Grupo Paysafe, junto con el excompetidor Neteller y el medio de prepago Paysafecard.

Grupo Paysafe
El Grupo Paysafe es un procesador de pagos basado en la Isla de Man y regulado en el Reino Unido. Es el proveedor de Netbanx y Neteller, los pagos de dinero electrónico y el servicio gratuito de transferencia de dinero de persona, así como los productos de tarjetas prepagadas por comerciantes y consumidores en más de 200 países.
Apeadero Moody Brook
Moody Brook era un apeadero que oficiaba de terminal y playa logística del Ferrocarril Camber. Se hallaba ubicado en la zona rural contigua a Puerto Argentino, territorio británico de ultramar. Precisamente, se asentó en la costa este de la isla Soledad y el inicio de la península Camber, casi en la desembocadura del Moody Brook (arroyo Caprichoso). La latitud sobre la que se ubicó lo volvió uno de los puntos ferroviarios más australes del mundo.

Arroyo Caprichoso
El arroyo Caprichoso o el Moody Brook es un pequeño curso de agua que conforma un valle y desemboca en la rada de Puerto Argentino/Stanley que es efectivamente su estuario (ampliado como resultado de la acción glacial), ubicado en el este de la isla Soledad en las islas Malvinas. Se localiza en el noroeste de la capital malvinense, y anteriormente fue la ubicación de los cuarteles del Cuerpo de Marines Reales en la ciudad.
La Siete (canal de televisión)
La Siete fue un canal de televisión abierta español, operado por Mediaset España. Su programación estaba orientada hacia el público femenino convencional y estaba compuesta por telenovelas. Sus emisiones comenzaron el 18 de mayo de 2009, sustituyendo en su frecuencia a Telecinco 2 y finalizaron el 5 de mayo de 2014, debido a una sentencia del Tribunal Supremo.

Factoría de Ficción
Factoría de Ficción (FDF) es un canal de televisión en abierto español operado por Mediaset España. Sus emisiones regulares comenzaron el 18 de febrero de 2008 bajo el nombre de FDF Telecinco, al sustituir a Telecinco Estrellas, y a los pocos meses, cambió su imagen corporativa modificando la anterior marca a la actual. Cuatro años después del nacimiento del canal, la División Técnica de Mediaset modificó nuevamente la imagen de FDF, adaptándose a los nuevos cambios corporativos del grupo.

Cabe destacar, entre otras cosas, que el nombre proviene del extinto canal Factoría de Ficción, del cual Gestevisión Telecinco era socio junto a la productora Globomedia y el grupo Antena 3 de Televisión (actual Atresmedia), y que cesó sus emisiones en la plataforma de pago el 30 de junio de 2007.
Vesioli (Goriachi Kliuch, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Весёлый) es un jútor del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Mokri-Sepsil, tributario del río Shkeliuk, afluente del río Apchas, que lo es del río Kubán, 23 km al sudeste de Goriachi Kliuch, y 66 km al sureste de Krasnodar. Tenía 76 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kutaiski.

Kutaís
Kutaís (del ruso: Кутаи́с) es un posiólok del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Apchas, afluente del río Kubán, 17 km al sudeste de Goriachi Kliuch, y 63 km al sureste de Krasnodar. Tenía una población de 1 081 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kutaiski, al que pertenecen asimismo Kura-Promysel, Kura-Transportni, Oktiabrski, Promyslovi, Transportni, Shirokaya Balka, Vesioli, Domiki y Kura-Tsetse.
Sesma de Frías de Albarracín
La Sesma de Frías de Albarracín era una de las 4 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Albarracín. Estuvo vigente desde la creación al menos en 1395 hasta la creación de la actual provincia de Teruel en 1833. Estaba formada por los siguientes municipios:

Frías de Albarracín

Moscardón

Calomarde

Royuela

Torres de Albarracín

El Vallecillo

El Vallecillo
El Vallecillo es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de Albarracín, tiene una población de 37 habitantes (INE 2024).
Pagtenga
Pagtenga (Pagtenga Island) o Cay del Norte, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Dasilingán
Dasilingán (Dicilingán Maliit) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.
Castillo de Sigmaringa
El castillo de Sigmaringa[cita requerida] (en alemán: Schloss Sigmaringen) es una antigua fortaleza en el pequeño pueblo alemán de Sigmaringa (Baden-Wurtemberg). Construido por la rama de los Hohenzollern que permaneció fiel al catolicismo, por lo que recibió esas tierras de parte de Carlos V.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen fue un Estado alemán perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico surgido en 1575 como una partición del condado de Hohenzollern. Aquel año el condado quedó dividido en tres Estados: Hohenzollern-Hechingen, Hohenzollern-Haigerloch y Hohenzollern-Sigmaringen.