hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woodstock (Peanuts)
Woodstock (conocido como Emilio en algunos países de Latinoamérica y en España) es uno de los personajes secundarios creados por Charles Schulz para la tira cómica Peanuts conocida en castellano como «Charlie Brown y Snoopy» o «Rabanitos».  Woodstock es un pájaro amarillo y el mejor amigo de Snoopy. También aparecen en la serie una cantidad muy variada de pájaros exactamente iguales a Pepito en diferentes episodios, sin que pueda decirse con certeza cuál es el original, pues todos comparten el mismo carácter y personalidad.

Snoopy
Snoopy es, junto a Charlie Brown, el personaje principal de la tira cómica Peanuts, conocida en español como los títulos Carlitos, Charlie Brown y Snoopy o Rabanitos. Snoopy es un perro de la raza Beagle. Fue creado en 1950 por el historietista Charles M. Schulz.
Interlaken
Interlaken es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Es un conocido destino turístico en el oberland de Berna, ya que está situado en el centro de Suiza a proximidad de los Alpes y es la puerta de entrada a las montañas y ríos de esta región.

El municipio está ubicado en una llanura aluvial llamada Bödeli entre dos lagos, de ahí su nombre: el lago de Thun al oeste y el lago de Brienz al este, mientras que el río Aar atreviesa la ciudad. Limita al norte con la comuna de Ringgenberg, al este con Bönigen, al sur con Därligen y Matten bei Interlaken, y al oeste con Unterseen.

El idioma oficial de Interlaken es el alemán, aunque se habla un dialecto del alemán suizo llamado alemán bernés.

Matten bei Interlaken
Matten bei Interlaken es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al oeste y norte con la comuna de Interlaken, al este con Bönigen, y al sur con Gsteigwiler, Wilderswil y Därligen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Interlaken.
William C. Gorgas
)William Crawford Gorgas, Caballero Comandante de la Orden de San Miguel y San Jorge KCMG (3 de octubre de 1854 – 3 de julio de 1920) fue un médico estadounidense y el vigésimo segundo Cirujano General de la Armada de los Estados Unidos (1914-18). Es conocido por sus trabajos para disminuir la transmisión de la fiebre amarilla y la malaria, por medio del control de los mosquitos que las transmiten, a partir de los descubrimientos realizados por el médico cubano Carlos J. Finlay, en un período en el que esto era considerado con escepticismo y existía oposición hacia dichas medidas de control. Nació en Toulminville (Alabama) y era el mayor de los seis hijos de Josiah Gorgas y Amelia Gayle Gorgas.

Carlos Juan Finlay
Carlos Juan Finlay y Barrés (Puerto Príncipe, actual Camagüey, Capitanía General de Cuba, 3 de diciembre de 1833 – La Habana, Cuba, 20 de agosto de 1915), citado generalmente como Carlos J. Finlay, fue un médico y científico cubano

Descubrió y describió la importancia del vector biológico a través de la teoría metaxénica de la transmisión de enfermedades por agentes biológicos, aplicándola a la fiebre amarilla, transmitida por la hembra fecundada del mosquito Aedes aegypti. A pesar de haber demostrado que la fiebre amarilla se transmite por un vector, el mosquito hembra de Aedes aegypti, y de que lo nominaron en siete ocasiones para el Premio Nobel de Medicina nunca recibió ese reconocimiento.
Monnaz
Monnaz es una antigua comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Colombier. Desde el 1 de julio de 2011 hace parte de la comuna de Echichens tras la fusión de las comunas de Colombier, Echichens, Monnaz y Saint-Saphorin-sur-Morges.

Colombier (Vaud)
Colombier es una antigua comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Morges, círculo de Colombier. Desde el 1 de julio de 2011 hace parte de la comuna de Echichens tras la fusión de las comunas de Colombier, Echichens, Monnaz y Saint-Saphorin-sur-Morges.
Enrique Adolfo Sieburger
Enrique Adolfo Sieburger (10 de mayo de 1924 - 23 de enero de 1990) fue un regatista argentino que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 en la clase R 6 metros con el yate Djinn, en equipo con su padre Enrique Conrado Sieburger (50 años), su tío Julio Sieburger (56 años), Emilio Homps, Rufino Rodríguez de la Torre (47 años) y Rodolfo Rivademar (20 años). Volvió a participar en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, donde obtuvo diploma olímpico en la clase Rating 5,5 metros, al salir cuarto.

Rodolfo Rivademar
Rodolfo Rivademar (19 de octubre de 1919-15 de octubre de 2013) fue un ingeniero y regatista argentino que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 en la clase R 6 metros con el yate Djinn, en equipo con los hermanos Julio Christian Sieburger (56 años) y Enrique Conrado Sieburger (50 años), el hijo de este último Enrique Adolfo Sieburger (24 años), Emilio Homps y Rufino Rodríguez de la Torre (47 años). Volvió a participar en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, donde finalizó 10º con el yate Tango. En 2006, se desempeñaba como presidente de la Unión de Entidades Náuticas de la República Argentina (UNEN). Pertenecía al Yacht Club Argentino (YCA).
L (metro de Nueva York)
La  L 14th Street–Canarsie Local (línea L local de la calle 14-Canarsie en español) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color gris, ya que representa el color del servicio BMT provisto por la línea Canarsie.

El servicio L opera entre la Octava Avenida/Calle 14 en Chelsea, Manhattan, y Rockaway Parkway en Canarsie, Brooklyn, todo el tiempo. Todos los trenes operan como rutas locales, ya que la línea Canarsie line no tiene vías expresas.

La flota del servicio L consiste principalmente en modelos R143, pero también tiene algunos R160A.

Línea Canarsie
La línea Canarsie (algunas veces llamada como 14th Street–Canarsie Line) es una línea de transporte rápido de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, nombrada así por su terminal en el barrio de Canarsie en Brooklyn. Es usada por el servicio L, en la cual es mostrada del color gris en los mapas localizadas en todas las estaciones del metro de Nueva York.

Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line. Ahora solo en Williamsburg se conoce por ese nombre, en la cual era descrita como el "Distrito Este" de Brooklyn cuando la ciudad de Williamsburg fue anexada por la ciudad de Brooklyn.  Este fue el lugar donde una parte de la línea de Brooklyn fue establecida. No fue hasta después que la línea fue conectada con las vías con dirección hacia Canarsie. Ahora solo el Distrito Escolar del Este preserva este topónimo.
Obstalden
Obstalden fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Norte a la que también fueron agregadas las comunas de Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen y Oberurnen.

Mühlehorn
Mühlehorn fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Nord a la que también fueron agregadas las comunas de Bilten, Filzbach, Mollis, Näfels, Niederurnen, Oberurnen y Obstalden.
Zoe Hunter
Zoe Hunter, de soltera Zoe Rahim (Swansea, 1940 - Victoria, 2023), fue una activista por la paz, el medio ambiente y los derechos humanos. Cofundó la ONG ambientalista internacional Greenpeace en 1971 junto a Dorothy Metcalfe, Marie Bohlen, Dorothy Stowe, Jim Bohlen, Robert Hunter, Irwin Stowe, Ben Metcalfe y Paul Côté.

Dorothy Metcalfe
Dorothy Metcalfe, de soltera Harris o Hrushka, (Winnipeg, 16 de abril de 1931-Vancouver, 10 de diciembre de 2019) fue una periodista, publicista y pacifista canadiense. Formó parte del movimiento ambientalista «Don’t Make a Wave Committee» y fue cofundadora de la ONG internacional Greenpeace.
Abolición del ejército de Costa Rica
La abolición del ejército de Costa Rica se refiere a la supresión de todas las fuerzas armadas de Costa Rica, llevada a cabo el 1 de diciembre de 1948, tras darse por finalizada la guerra civil de ese año. El evento en el cual se suprimieron las fuerzas armadas fue llevado a cabo en el antiguo Cuartel Bellavista, hoy Museo Nacional de Costa Rica, y fue encabezado por el presidente de la Junta Fundadora de la Segunda República, José Figueres Ferrer.

Desde la abolición del ejército, el país solamente ha recurrido a fuerzas militares en dos ocasiones: en 1955 para impedir una invasión desde Nicaragua a cargo de expatriados y con apoyo del gobierno somocista, y en 1965 cuando envió 21 policías como parte de la Fuerza Interamericana de Paz de la Organización de los Estados Americanos durante la ocupación estadounidense de la República Dominicana.

Desmilitarización
La desmilitarización puede significar la reducción de las fuerzas armadas de un estado o país, o un proceso que trata de afrontar todos los aspectos de la militarización de la sociedad con el objetivo de conseguir reducirla o eliminarla. La desmilitarización en este sentido suele ser el resultado de un tratado de paz que pone fin a una guerra o un conflicto importante. Una drástica reducción voluntaria en el tamaño de un ejército victorioso se llama desmovilización. La desmilitarización fue una política en varios países después de ambas guerras mundiales. A raíz de la Primera Guerra Mundial, el Reino Unido redujo en gran medida su poderío militar. La posición resultante de debilidad durante el ascenso del régimen Nazi en Alemania fue una de las causas que condujeron a la política de apaciguamiento.
Enrique Eguren
Enrique Eguren Bengoa (Vitoria, 13 de enero de 1888 - Oviedo, 14 de julio de 1944) fue un antropólogo y arqueólogo español. Está considerado, junto con José Miguel de Barandiarán y Telesforo Aranzadi, como uno de los pioneros en los estudios sobre antropología, etnografía y prehistoria vascas. Su trabajo se centró en estudios de dólmenes en su región, y fue el descubridor en 1927 del dolmen de Arrobigaña.

Telesforo Aranzadi
Telesforo Aranzadi Unamuno (Vergara, 1860-Barcelona, 12 de febrero de 1945) fue un científico español, especialista en antropología, botánica y zoología.

Doctor en Farmacia y Ciencias Naturales, dibujante científico, catedrático de Mineralogía y Zoología de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Granada, catedrático de Botánica Descriptiva de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona, catedrático de Antropología de la Universidad de Barcelona.

Miembro, socio y académico de varias entidades científicas, participó en diversos congresos y dio nombre a la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
Gabrielle Douglas
Gabrielle Christina Victoria Douglas, más conocida como Gabby Douglas, (Newport News, Virginia, 31 de diciembre de 1995) es una gimnasta artística estadounidense que participó con el equipo de su país en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde consiguió la medalla de oro en la competición individual y por equipos junto a sus compañeras McKayla Maroney, Alexandra Raisman, Kyla Ross y Jordyn Wieber. También participó en los campeonatos del mundo de gimnasia en el año 2011, en los que logró la medalla de oro con el equipo de su país. Su primera competición de élite la realizó en 2010 y es la primera deportista afroamericana en la especialidad de gimnasia artística que ha conseguido el título individual en la historia de los Juegos Olímpicos.

McKayla Maroney
McKayla Rose Maroney (Aliso Viejo, California; 9 de diciembre de 1995) es una gimnasta artística estadounidense retirada, ganadora de la medalla de oro en la competición por equipos y la medalla de plata en la final de salto de potro en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012. Además, también es campeona del mundo por equipos, y dos veces campeona del mundo de salto de potro.
Tour del Porvenir Femenino
El Tour del Porvenir Femenino (oficialmente: Tour de l'Avenir Femmes) es una competición ciclista profesional femenina de Francia, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre y al igual que su versión masculina, participan únicamente ciclistas júnior (menores de 23 años) de equipos nacionales y regionales.

Su primera edición se corrió en el año 2023, un año después del resurgimiento del Tour de Francia Femenino y fue ganada por la ciclista neerlandesa Shirin van Anrooij.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.
Triangulum
Triangulum o el Triángulo es una pequeña constelación del norte, cuyas tres estrellas más brillantes, de tercera y cuarta magnitud, forman un triángulo casi isósceles. Es una de las 88 constelaciones modernas y también fue una de las 48 listadas por Ptolomeo.

Las estrellas blancas Beta y Gamma Trianguli, de magnitud aparentes 3,00 y 4,00, respectivamente, forman la base del triángulo y la amarilla-blanca Alfa Trianguli, de magnitud 3,41, el vértice. Iota Trianguli es un notable sistema estelar doble, y hay tres sistema estelars con planetas conocidos situados en Triangulum. La constelación contiene varias galaxias, la más brillante y cercana de las cuales es la galaxia del Triángulo o Messier 33, miembro del Grupo Local. El primer cuásar observado, 3C 48, también se encuentra dentro de los límites de Triángulo.

No debe ser confundida con la constelación austral Triangulum Australe.

Galaxia del Triángulo
La galaxia del Triángulo (también conocida como galaxia espiral M33, Objeto Messier 33, Messier 33, M33 o NGC 598) es una galaxia espiral localizada en la constelación del Triangulum. Con entre 30 000 y 40 000 millones de estrellas es pequeña en comparación con sus vecinas mayores, la Vía Láctea y la galaxia de Andrómeda que tienen, respectivamente, entre 200 000 y 400 000 millones y un billón de estrellas, pero su tamaño es parecido al del resto de galaxias espirales del universo.

M33 es un miembro del Grupo Local de galaxias —el tercero en brillo y tamaño— y parece estar vinculada gravitacionalmente con Andrómeda, la cual está a 750000 años luz de ella y a la que orbita en una órbita de alta excentricidad. LGS 3, uno de los miembros más pequeños del Grupo Local, posiblemente sea una galaxia satélite de ella.
Cargo por procesamiento de artículos
Un cargo por procesamiento de artículos (en inglés article processing charges, APC) es una tarifa que a veces se cobra a los autores de publicaciones científicas para que su trabajo esté disponible en acceso abierto, ya sea en una revista de acceso abierto o en una revista híbrida. Esta puede ser pagada por el autor, la institución de pertenencia o quien financia la investigación. Algunos editores renuncian a la tarifa en casos de dificultades o ubicación geográfica, pero esta no es una práctica generalizada. Un cargo por procesamiento del artículo no garantiza que el autor conserve los derechos de autor de la obra, o que estará disponible bajo una licencia Creative Commons.[cita requerida]

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Diócesis de Amberes
La diócesis de Amberes (en latín: Dioecesis Antverpiensis, en francés: Diocèse d'Anvers y en neerlandés: Bisdom Antwerpen) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bélgica. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Malinas-Bruselas. Desde el 28 de octubre de 2008 su obispo es Johan Jozef Bonny.

Arquidiócesis de Malinas-Bruselas
La arquidiócesis de Malinas-Bruselas (en latín: Archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis, en francés: Archidiocèse de Malines-Bruxelles y en neerlandés: Aartsbisdom Mechelen-Brussel) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bélgica. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Malinas-Bruselas. Desde el 22 de junio de 2023 su arzobispo y primado de Bélgica es Luc Terlinden.
Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.

Gran Premio de España
El Gran Premio de España es una carrera de automovilismo válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1. Desde 1991 hasta 2025 se ha disputado en el circuito de Barcelona-Cataluña, en Montmeló, y a partir de la temporada 2026 se disputará en Madrid, en el circuito urbano de Madring. Con anterioridad, este Gran Premio se ha corrido en otros trazados, como Terramar, Lasarte, Pedralbes, Jarama, Montjuic y Jerez aunque solo los últimos cuatro fueron válidos para la Fórmula 1.

Además, otros siete Grandes Premios de Fórmula 1 se han disputado en España bajo la denominación de Gran Premio de Europa: dos en Jerez en la década de los 90 (1994 y 1997) y cinco en Valencia ya en el siglo XXI (2008 a 2012).
DNA (canción de Little Mix)
«DNA» —en español: «ADN»— es una canción interpretada por la agrupación femenina de origen británico Little Mix, perteneciente a su primer álbum de estudio de nombre homónimo DNA, programado para lanzarse en noviembre de 2012. La agrupación la compuso con ayuda de Iain James y TMS, quienes también ayudaron a componer su anterior sencillo, «Wings». El 7 de octubre, la interpretaron por primera vez en los BBC Radio 1 Teen Awards junto con «Wings».

Wings (canción de Little Mix)
«Wings» —en español: "Alas"— es una canción interpretada por el grupo femenino de origen británico Little Mix, perteneciente a su primer álbum de estudio, DNA, de 2012. Little Mix compusieron la canción con ayuda de Iain James, TMS, Erika Nuri, Michelle Lewis, Heidi Rojas y Mischke Butler, con Beyoncé y Michael Jackson como principales influencias. Sony la lanzó oficialmente como el segundo sencillo de la agrupación el 26 de agosto de 2012 mediante un EP publicado en iTunes.

«Wings» recibió elogios por parte de los críticos musicales. Algunos calificaron su estribillo como «pegadizo» e «increíble», mientras que otros dijeron que era «un comienzo prometedor» por parte del cuarteto. Asimismo, tuvo una buena recepción comercial, ya que alcanzó el primer puesto en las principales listas de Escocia, Irlanda y el Reino Unido. Para promocionar el sencillo, la agrupación lanzó un videoclip el 25 de julio de 2012 e interpretó el tema en distintos programas como Red or Black? y Daybreak.
Immanuel Wallerstein
Immanuel Maurice Wallerstein (Nueva York, 28 de septiembre de 1930- Connecticut, 31 de agosto de 2019) fue un sociólogo y científico social histórico estadounidense que llegó a ser el principal teórico del análisis de sistema-mundo.

Sistema-mundo
Sistema-mundo, o economía-mundo, es una teoría, enfoque o aproximación analítica derivada de la crítica postmarxista que intenta explicar el funcionamiento de las relaciones sociales, políticas y económicas a partir de las interacciones globales. Es una teoría historiográfica, geopolítica y geoeconómica con gran vigencia y aplicación en las relaciones internacionales.
Sendmail
Sendmail es un popular agente de transporte de correo (MTA - Mail Transport Agent) en Internet, cuya tarea consiste en encaminar los mensajes o correos de forma que estos lleguen a su destino. Soporta muchos tipos de métodos de entrega, incluyendo el protocolo Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) utilizado para el transporte de correos electrónicos sobre Internet.

Es un sucesor de delivermail, un programa escrito por Eric Allman. Sendmail es un proyecto bien conocido por comunidades de software libre y de código abierto y comunidades Unix. Existe en versión de software libre y propietario.

Servidor de correo
Un servidor de correo es una aplicación de red de computadoras ubicada en un servidor de Internet, para prestar servicio de correo electrónico (correo-e o e-mail). De forma predeterminada, el protocolo estándar para la transferencia de correos entre servidores es el Protocolo Simple de Transferencia de Correo (Simple Mail Transfer Protocol, SMTP). Está definido en el RFC 2821 y es un estándar oficial de Internet.

El Mail Transfer Agent (MTA) tiene varias formas de comunicarse con otros servidores de correo haciendo uso del SMTP:

Recibe los mensajes desde otro MTA. Actúa como "servidor" de otros servidores.

Envía los mensajes hacia otro MTA. Actúa como un "cliente" de otros servidores.

Actúa como intermediario entre un Mail Submission Agent y otro MTA.

Algunas soluciones de correo que incluyen un MTA son: Sendmail, qmail, Postfix, Exim, Mdaemon, Mercury Mail Transport System, Lotus Notes y Microsoft Exchange Server y Gmail y Hotmail.
Constitución de la República Peruana de 1856
La Constitución de la República Peruana de 1856 fue la sexta Constitución política que rigió en el Perú, elaborada y aprobada por una asamblea constituyente que con el nombre de Convención Nacional se reunió en Lima en 1855, luego del triunfo de la revolución liberal sobre el gobierno de José Rufino Echenique, acusado de corrupción, en la batalla de La Palma.  Fue promulgada el 19 de octubre de 1856, por el presidente provisorio de la República, Mariscal Ramón Castilla. Tuvo una tendencia marcadamente liberal, antimilitarista, descentralista y un sesgo anticlerical, que suscitó la guerra Civil de 1856-1858, tras la cual se estableció una Constitución de consenso en 1860, que se convirtió en la más duradera de la historia peruana.

Constitución Política del Perú de 1860
La Constitución Política del Perú de 1860 fue el séptimo texto constitucional de la República Peruana, el cual fue discutido y aprobado por el Congreso de la República reunido en Lima en 1860. Fue promulgada por el presidente constitucional de la República, mariscal Ramón Castilla, el 13 de noviembre de ese mismo año. De carácter moderado, su aprobación fue posible debido al acuerdo entre conservadores y liberales, que transaron para otorgar al país una Constitución equilibrada y realista, superando así los extremismos ideológicos que habían imperado en la redacción de las anteriores cartas políticas. Esta Constitución ha sido la que más tiempo ha regido en el Perú, pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Se cuenta entre los más importantes textos constitucionales del Perú, junto con la Constitución liberal de 1828 y la Constitución progresista de 1933.