hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín Cordero
Joaquín Adrián Cordero Aurrecoechea (Puebla, Puebla, 16 de agosto de 1922-Ciudad de México, 19 de febrero de 2013) fue un actor mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Mamá nos quita los novios (1952), Pepe El Toro (1953), Venganza en el circo (1954), El río y la muerte (1955), La risa de la ciudad (1963), Esta noche no (1966), El libro de piedra (1969), y La niña de los hoyitos (1984).

Además de filmes, también participó en varias telenovelas de las cuales destacan; Un rostro en mi pasado (1989), Carita de ángel (2000), La madrastra (2005), Destilando amor (2007) y Fuego en la sangre (2008).

Destilando amor
Destilando amor es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz para Televisa bajo licencia de Canal RCN, la cual fue transmitida en el horario estelar de El Canal de las Estrellas.

Está protagonizada por Angélica Rivera y Eduardo Yáñez, y con las participaciones antagónicas de Chantal Andere, Sergio Sendel, Martha Julia, Julio Camejo y Olivia Bucio. Cuenta además con las actuaciones estelares de Ana Patricia Rojo, Fernanda Castillo y los primeros actores Ana Martín, Alejandro Tommasi, Pedro Armendáriz Jr. y Martha Roth.

Es una adaptación de Kary Fajer de la segunda versión mexicana de Café, con aroma de mujer, una telenovela de RCN de Colombia de amor e intrigas en el ambiente de la tradición cafetalera colombiana. Para esta tercera versión, tras Cuando seas mía, Televisa puso como hilo argumental uno de sus productos más famosos, el tequila.
The Paragons
The Paragons fue una banda de rocksteady de Kingston, Jamaica, activos durante la década de los 60.

Su canción más famosa es The Tide Is High, escrita por el miembro de la banda John Holt. De hecho, el tema ha sido versionado al menos en dos ocasiones por otros grupos, alcanzando el nº 1 en diversas listas de éxitos de música popular.

The Tide Is High
«The Tide Is High» es el primer sencillo, publicado en octubre de 1980, de la banda estadounidense de new wave Blondie. Fue el primer sencillo del quinto álbum de estudio del grupo, Autoamerican.

Es una versión del tema de mediados de los años 60, del mismo título y de estilo rocksteady, compuesto por John Holt, miembro de la banda jamaicana The Paragons. Esta versión es de estilo reggae/new wave.
Radiocine
Radiocine es una serie de comedias musicales breves compuestas e interpretadas por Alejandro Dolina, publicadas en forma de libro en 2002.

Luego de grabar su opereta Lo que me costó el amor de Laura, Dolina reescribió y grabó cuatro obras originalmente realizadas en su programa radial La venganza será terrible. El resultado fue Radiocine, un libro acompañado de dos CD donde Dolina, Gabriel Rolón y otros colaboradores habituales interactúan con artistas invitados.

Gabriel Rolón
Gabriel Felipe Rolón (Gregorio de Laferrere, La Matanza, 1 de noviembre de 1961) es un psicólogo, psicoanalista, escritor, presentador de radio, músico y actor argentino.

Famoso por su participación en varios programas de radio y televisión. Es autor de varios  superventas como Historias de diván, Los padecientes, Palabras cruzadas y La felicidad.
Monasterio de las Descalzas Reales (Madrid)
El monasterio de Nuestra Señora de la Visitación, ubicado en la ciudad española de Madrid y más conocido como las Descalzas Reales, es un monasterio de monjas de clausura, clarisas coletinas, fundado en 1559 por Juana de Austria, viuda del príncipe Juan Manuel de Portugal, hermana del rey de España Felipe II y madre del futuro rey portugués don Sebastián. Se encuentra situado en pleno centro de Madrid: en la actual plaza de las Descalzas, zona cercana a la Puerta del Sol, plaza de Celenque y calle de Preciados. Es un edificio clasicista del siglo XVI que alberga en su interior importantes obras de arte. Parte del monasterio está en la actualidad dedicado a museo que se puede visitar.

Juana de Austria
Juana de Austria (o Habsburgo) (Madrid, 24 de junio de 1535-Monasterio de El Escorial, 7 de septiembre de 1573); infanta de España y archiduquesa de Austria por nacimiento, princesa de Portugal por matrimonio y regente de España (1554-1559).
Choco-Story (París)
El Museo gourmand del chocolate Choco Story de París es un museo privado sito a París en Francia. Está volcado en el origen y a la evolución de la producción y del consumo de chocolate al medio de una colección de un millar de objetos. Presenta el aspecto histórico del chocolate, la evolución de los métodos de fabricación, y los ingredientes utilizados.

Choco-Story (Brujas)
Choco-Story, es un museo del chocolate ubicado en Brujas (Bélgica). Se encuentra en un edificio del siglo XVI, el "Huis de Crone" de Sint-Jansplein (en la intersección de Wijnzakstraat y Sint-Jansstraat), en el centro de Brujas. Este edificio albergaba originalmente una taberna. Más tarde albergó a una panadería y, más recientemente, una tienda de muebles.

Choco-Story fue inaugurado por Eddy Van Belle y su hijo, Cédric. Los dos son también los propietarios de Belcolade, un negocio familiar de chocolate.

Los visitantes del museo pueden ver cómo se procesa el chocolate con objetos, demostraciones y pruebas de sabor. Las numerosas exposiciones dan una imagen de la historia del chocolate.

Además, una sección del museo está dedicada a los beneficios para la salud del chocolate.

El edificio trasero alberga el museo de lámparas Lumina Domestica, que expone unas 6500 piezas de una colección privada de iluminación interior, comenzando con lámparas de aceite prehistóricas.
Duy y Mexicanos
Duy y Mexicanos fue una provincia del reino de Guatemala, erigida por la Real Audiencia de Guatemala en 1610, durante el reinado de Felipe III, con territorios hasta entonces pertenecientes a la provincia de Costa Rica y que hoy pertenecen en su mayor parte a Panamá, cuya jurisdicción se extendía desde el río Sixaola hasta la isla Escudo de Veraguas. Tuvo como cabecera a la ciudad de Santiago de Talamanca.

Santiago de Talamanca
Santiago de Talamanca fue una población de la Provincia de Costa Rica, fundada en 1605 por el conquistador Diego de Sojo y Peñaranda, en la margen sur del río Sixaola, en territorios hoy pertenecientes a la República de Panamá. Recibió ese nombre en recuerdo de la villa de Talamanca de Jarama, en las vecindades de Madrid, de donde era oriundo Sojo y Peñaranda. Su nombre deriva quizá de una voz prerromana, de "tal", altura.

Su jurisdicción se extendía desde el río Sixaola hasta la isla Escudo de Veraguas y la cordillera de Talamanca. Tuvo un cierto desarrollo gracias al intercambio comercial con el puerto panameño de Portobelo, y en 1610 fue convertida en cabecera de la nueva provincia del Duy y Mexicanos, cuyo gobernador fue el Adelantado de Costa Rica Gonzalo Vázquez de Coronado y Arias Dávila. Sin embargo, una rebelión indígena al mando del rey cabécar Guaycorá, ocasionada por los abusos de Sojo y Peñaranda, provocó su destrucción ese mismo año.
Bienservida
Bienservida es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Se encuentra a 110 km de la capital provincial. En 2020 contaba con 579 habitantes, según datos del INE.

Junto a las localidades de Villapalacios, Riópar, Villaverde de Guadalimar y Cotillas, forma parte del Señorío de las Cinco Villas, subcomarca histórica dentro de la misma Sierra de Alcaraz.

Cotillas
Cotillas es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Está situado a 156 km de la capital provincial, entre las sierras de Alcaraz (Albacete) y Segura (Jaén).

En 2020 contaba con 118 habitantes, según los datos oficiales del INE. Comprende las pedanías de Arroyofrío de Arriba y Río de Cotillas o Resinera.

Junto a las localidades de Villapalacios, Bienservida, Villaverde de Guadalimar y Riópar, forma parte del Señorío de las Cinco Villas, subcomarca histórica dentro de la misma Sierra de Alcaraz.

Parte de su término municipal está integrado en el Parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima.
Draga Mašin
Draga Mašin (cuyo apellido de soltera era Lunjevica; 11 de septiembrejul./ 23 de septiembre de 1864greg. - 29 de mayojul./ 11 de junio de 1903greg.), también conocida como la Reina Draga, fue la esposa y consorte de Alejandro I de Serbia. Antes de su matrimonio había sido dama de compañía de su futura suegra, la reina Natalija Obrenović. Murió asesinada junto a su marido en el palacio real en el golpe de Estado de junio de 1903 que llevó a un cambio de dinastía y de gobierno.

Alejandro I de Serbia
Alejandro I o Alejandro Obrenović (en cirílico serbio: Александар Обреновић; Belgrado, 14 de agosto de 1876-Belgrado, 11 de junio de 1903) fue el último rey de Serbia de la dinastía Obrenović; reinó entre la abdicación de su padre en 1889 y su asesinato, cometido en 1903.
Castillo de Mirapeix
El castillo de Mirapeix era un castillo medieval navarro de la Ribera Navarra que se situaba en la frontera con Aragón. Estaba situado en las Bardenas Reales, en un cerro al este del despoblado Murillo de las Limas y a 7 kilómetros al norte de Tudela. En la Edad Media se le nombró de muy diversas formas: Mirapex, Mirapeys, Mirapeiss, Mira peiss, Mirapisce, Mira pisce o Mirapege (según la lengua romance utilizada). La Torre de Mari Juan, generalmente considerada una atalaya de vigilancia de Tudela, pertenecía a este castillo. Existen dudas sobre si se tratan del mismo edificio o no. Probablemente, la Torre de Mari Juan fue el torreón central de vigilancia del Castillo de Mirapeix.

Torre de Mari Juan (Tudela)
La Torre de Mari Juan era una atalaya de Tudela (Navarra) que se situaba en el lado oriental del antiguo camino a Arguedas a unos 7 km de la ciudad, en frente del puente de Murillo de las Limas. Estaba ubicado en un cerro muy escarpado próximo al barranco de su mismo nombre. Pertenecía al Castillo de Mirapeix.
Bradipnea
La bradipnea consiste en un descenso de la frecuencia respiratoria por debajo de los valores normales (FR< 12 rpm). Se considera normal en adultos en reposo una frecuencia respiratoria de entre 12 y 18 ventilaciones por minuto, mientras que en niños suele ser mayor (de 15 a 35rpm), recién nacidos entre 30 y 80 rpm, donde ventilación se entiende como el complejo inspiración-espiración.

Frecuencia respiratoria
La frecuencia respiratoria (también, ritmo respiratorio) es el número de respiraciones que realiza un ser vivo en un periodo específico, suele expresarse en respiraciones por minuto. Cuando el número de respiraciones por minuto está por encima de lo normal, se habla de taquipnea y cuando es inferior al normal se denomina bradipnea.
Corticosterona
La corticosterona es un glucocorticoide liberado junto al cortisol en la zona fascicular de la corteza suprarrenal. En los humanos se secreta en menor cantidad y, aunque sus efectos no sean importantes, constituye un precursor de la aldosterona.

En otras especies la corticosterona es el principal glucocorticoide, involucrándose en la regulación del metabolismo, las reacciones inmunológicas y las respuestas de estrés. Suele ser la causa de que en muchas ocasiones, nos quedemos en blanco cuando intentamos pensar en algo. Es una respuesta ante un peligro o situación de estrés, por lo tanto permanece hasta que esta no ha pasado.

Glucocorticoide
Los glucocorticoides son hormonas de la familia de los corticosteroides que participan en la regulación del metabolismo de carbohidratos favoreciendo la gluconeogénesis y la glucogenólisis; poseen además actividad inmunosupresora. Su acción reguladora se extiende también al metabolismo intermedio de grasas y proteínas. Los glucocorticoides se producen principalmente en la corteza suprarrenal de los seres humanos y son el cortisol, la cortisona y la corticosterona. El cortisol es el glucocorticoide más importante en el ser humano.

Desde el punto de vista farmacológico son corticosteroides para uso sistémico cuyo fármaco de referencia es la hidrocortisona, que a concentraciones altas puede suprimir la producción de hormona adrenocorticotrópica ACTH en la adenohipófisis.
Náquera
Náquera (en valenciano y cooficialmente Nàquera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia. Su población es de 8556 habitantes (INE 2025).

Serra
Serra es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia en pleno parque natural de la Sierra Calderona. Su población es de 3725 habitantes (INE 2024).

Se accede a esta localidad desde la A-7 tomando luego la CV-305 y después la CV-310.
Condado de Gallatin (Illinois)
El condado de Gallatin (en inglés: Gallatin County), fundado en 1812, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 6445 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Shawneetown. El condado recibe su nombre en honor a Albert Gallatin.

Shawneetown
Shawneetown es una ciudad ubicada en el condado de Gallatin en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1239 habitantes y una densidad poblacional de 699,39 personas por km².
Nadar
Gaspard-Félix Tournachon (París, 5 de abril de 1820–París, 21 de marzo de 1910), conocido por el seudónimo Nadar, fue un destacado fotógrafo, caricaturista, periodista y pionero de la fotografía aeronáutica. Sus retratos capturan la personalidad de figuras literarias, artísticas y científicas del siglo XIX, y buena parte de su obra se conserva en colecciones nacionales e internacionales.

El apodo «Nadar» había sido utilizado inicialmente por una sociedad formada alrededor de su hermano menor Adrien Tournachon bajo los nombres «Nadar jeune» y «Nadar jne», lo que generaba confusión; un fallo de la Corte imperial de París en 1857 le otorgó la propiedad exclusiva de este seudónimo, bajo el cual firmaría sus escritos y que sería empleado por su taller fotográfico, más tarde administrado por su hijo Paul Nadar.

Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (pronunciación en francés: /ʃaʁl bodlɛʁ/ (escucharⓘ); París, 9 de abril de 1821-París, 31 de agosto de 1867) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés.

Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX, debido a su vida y cultura bohemia y de excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el «Dante de una época decadente». Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés.

Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de quien dijo que le había enseñado a pensar— y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente. A menudo se le acredita haber acuñado el término modernidad para designar la experiencia fluctuante y efímera de la vida en la metrópolis urbana, y la responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.
Aceto balsámico
El aceto (también, aceto balsámico, vinagre de Módena o vinagre balsámico) es un tipo de vinagre de origen italiano, de la región de Emilia-Romaña, sobre todo de la ciudad de Módena. Se trata de un vinagre obtenido a partir de una mezcla de vinos, en la que intervienen vinos tintos y vinos blancos, que se han producido a partir de uvas de las variedades: trebbiano, uniblanc, malbec o barbera. Dentro de sus características se destaca un sabor fuerte y ligeramente dulce, y su color oscuro. Mientras que las versiones industriales se obtienen mediante maduración por períodos de 4 a 5 años, las versiones más limitadas de este vinagre mencionan al menos doce años de maduración, en toneles de madera.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Jaime Valdés
Jaime Andrés Valdés Zapata (El Bosque, Santiago, 11 de enero de 1981) es un exfutbolista profesional chileno que se desempeñaba como volante mixto.

Actualmente es el dueño y gerente deportivo de Deportes Linares de la Segunda División Profesional de Chile.

Héctor Tapia
Héctor Santiago Tapia Urdile (Santiago de Chile, 30 de septiembre de 1977), más conocido como Tito Tapia, es un exfutbolista y actual entrenador chileno. Actualmente es Gerente de Fútbol Joven de Colo-Colo. Jugaba como delantero.

Obtuvo sus pasos más importantes con la camiseta de Colo-Colo, club donde se formó y anotó 72 goles en 139 partidos jugados. Se retiró en Palestino en 2009, dando fin a una carrera con 7 títulos ganados.

Como entrenador empezó en las divisiones inferiores de Colo-Colo en 2011, para luego en 2012 ser confirmado como el D.T. de la filial del club, el Colo-Colo B. Al año siguiente fue ayudante técnico del primer equipo en el interinato de Hugo González y luego en la dirección técnica de Gustavo Benítez. Tras el despido de este último asume como técnico interino y, tras lograr buenos resultados, es contratado como técnico definitivo, logró ser campeón con el club en el campeonato de primera división 2014, obteniendo la recordada estrella 30 para el club.
Otra historia del mundo
Otra historia del mundo es una película uruguaya de 2017, realizada en coproducción con Argentina y Brasil. Dirigida por Guillermo Casanova y basada en el libro Alivio de luto del escritor uruguayo Mario Delgado Aparaín, es una comedia dramática protagonizada por César Troncoso, Roberto Suárez, Natalia Mikeliunas y Alfonsina Carrocio.

En septiembre de 2017, la Dirección del Cine y Audiovisual Nacional (ICAU) anunció fue seleccionada para representar a Uruguay en la 90.ª edición de los Premios Óscar en la categoría Mejor película de habla no inglesa. El filme buscará también ser nominada como mejor película iberoamericana en la 32.ª edición de los Goya.

César Troncoso
César Troncoso (Montevideo, 5 de abril de 1963) es un actor de cine, teatro y televisión uruguayo. Con una larga trayectoria tanto en su país como en Argentina y Brasil, es ampliamente considerado uno de los mejores actores latinoamericanos de las últimas décadas.
Sonsierra de Navarra
La Sonsierra de Navarra o simplemente Sonsierra es una comarca geográfica española que se extiende por el sur de la provincia de Álava, norte de La Rioja y el suroeste de Navarra. Actualmente la mayoría del territorio que comprendió dicha región es conocido como Rioja Alavesa, aunque esta ha perdido, por su delimitación administrativa actual, otros municipios que histórica y geográficamente formaron un todo uno con la actual región vitivinícola.

El nombre de Sonsierra deriva del término subserra, ya citado por los monjes del monasterio de San Millán de la Cogolla en el siglo XII.

Durante más de cinco siglos formó una región dentro de la merindad de Estella, del antiguo reino de Navarra que comprendía las villas de San Vicente, Laguardia, Labraza, Viana y todas sus aldeas.

Rioja Alavesa
La Rioja Alavesa (en euskera: Arabako Errioxa), también llamada Sonsierra Alavesa, es una comarca de Álava, en el País Vasco (España). Es una de las siete comarcas o cuadrillas en las que se divide la provincia de Álava. Su denominación oficial es Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa (Biasteri-Arabako Errioxako Eskualdea en euskera). La capital comarcal es Laguardia.
El Tomillar
El Tomillar es un barrio perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con los barrios de Los Tomillares y Virgen del Carmen; al sur, con terrenos aún sin edificar; al oeste, con los barrios de El Limonero y Los Almendros, barrio este último con el que también limita al norte.

Los Almendros (Málaga)
Los Almendros es un barrio perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Cañaveral y Los Morales; al este, con el barrio de El Tomillar; al sur, con el barrio de El Limonero; y al oeste, con terrenos no urbanizados.
Francesc Mitjans
Francesc Mitjans Miró (Barcelona, 15 de julio de 1909 - ibídem, 20 de noviembre de 2006) fue un arquitecto español. Es autor del Camp Nou, estadio del FC Barcelona (1957), y de otros edificios barceloneses significativos a partir de los años 1950, como el edificio racionalista del Real Club Náutico de Barcelona, en 1958, o la Torre Banco Atlántico (1969), sede central del actual Banco Sabadell. Casado con Angelina Perelló Vila (6 de julio de 1936) Hijos: Lola Mitjans Perelló, Clara Mitjans Perelló, Esther Mitjans Perelló, Francisco Mitjans Perelló y Juan Pablo Mitjans Perelló.

Camp Nou
El Camp Nou, denominado actualmente Spotify Camp Nou por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo, propiedad del Fútbol Club Barcelona, ubicado en el distrito de Les Corts de la ciudad de Barcelona, España. Se inauguró el 24 de septiembre de 1957. Con un aforo de 99 354, es el estadio con mayor capacidad de Europa y el tercero del mundo. La reforma que se está llevando a cabo aumentará previsiblemente el aforo hasta los 105 000.

La capacidad del estadio ha variado desde su aforo inicial de alrededor de 90 000 localidades a su máximo aforo de 120 000 espectadores con la construcción de la tercera gradería con motivo del Mundial de España 1982. Su aforo actual desde 1998 está por debajo de los cien mil espectadores tras implantar las localidades de asiento en todo el estadio y ser catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Le Longeron
Le Longeron era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sèvremoine al fusionarse con las comunas de La Renaudière, Montfaucon-Montigné, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges, Tillières, y Torfou.

Montfaucon-Montigné
Montfaucon-Montigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sèvremoine al fusionarse con las comunas de La Renaudière, Le Longeron, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges, Tillières, y Torfou.
Isaac Garza Garza
Isaac Garza Garza (Monterrey, Nuevo León, 3 de junio de 1853 - 1 de mayo de 1933) fue un empresario mexicano. Fundó la Cervecería Cuauhtémoc, más tarde fue presidente del Consejo de la Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, del Grupo Vidriera y del Grupo Cervecería. Estas empresas fueron más tarde el núcleo de lo que se denominó Grupo Monterrey uno de los conglomerados industriales más importantes de México, integrado a su vez por dos grandes consorcios: Grupo Industrial Alfa, liderado inicialmente por su nieto, Bernardo Garza Sada, y Valores Industriales (VISA), dirigido en un principio por otro de sus nietos Eugenio Garza Lagüera.

Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey
Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S.A. fue una empresa siderúrgica fundada en 1900 en la ciudad de Monterrey, la empresa pasó a ser propiedad federal en 1977, hasta su bancarrota en 1986. Durante 60 años se dedicó exclusivamente a la elaboración de artículos de fierro y acero no planos, tales como rieles, alambrón, varilla corrugada, estructuras, ruedas para ferrocarril y demás.