hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel de Tezanos Pinto (constituyente)
José Manuel de Tezanos Pinto (San Salvador de Jujuy, Argentina 24 de marzo de 1797 - Valparaíso, Chile, 17 de enero de 1854) fue un abogado, político y comerciante jujeño, que se desempeñó como diputado nacional por su provincia y uno de los firmantes de la Constitución Argentina de 1826.

Liga Unitaria
La Liga del Interior, también llamada Liga Unitaria, fue una unión política y militar establecida en el año 1830 por las provincias de San Luis, La Rioja, Catamarca, Mendoza, San Juan, Tucumán, Córdoba, Salta y Santiago del Estero, las cuales nombraron al general José María Paz jefe supremo militar. Poco tiempo después la Liga se enfrentó con las provincias que conformarían en 1831 el Pacto Federal (Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ríos y más tarde Corrientes). Se disolvió el 27 de marzo de 1840.
Mandrake el mago
Mandrake el mago (Mandrake the Magician) es una tira cómica publicada en periódicos creada por Lee Falk (antes de que creara The Phantom), y que empezó su publicación el 11 de junio de 1934. Phil Davis reemplazó al poco a tiempo a Falk como ilustrador principal de la tira, mientras que Falk se dedicó a escribir los guiones. La tira era distribuida por el King Features Syndicate.  La premisa gira en torno a Mandrake, un sofisticado mago de escenario que usa sombrero de copa y que utiliza sus extraordinarias habilidades para combatir el crimen, amenazas sobrenaturales e incluso a invasores extraterrestres.

Mandrake, junto con El Mago Fantasma que aparecía en la tira cómica The Adventures of Patsy, es considerado como el primer superhéroe en los cómics por historiadores del cómic como Don Markstein, quien escribe: «Algunos dicen que Mandrake el mago, que comenzó en 1934, fue el primer superhéroe de los cómics».

King Features Syndicate
King Features Syndicate es un estudio de animación y empresa de redifusión y licenciamiento de productos estadounidense propiedad de la Hearst Corporation que distribuye alrededor de 150 tiras de prensa, columnas periodísticas y pasatiempos a cerca de cinco mil periódicos de todo el mundo.
Aerofilatelia
La aerofilatelia es la rama de la filatelia especializada en el estudio del correo aéreo, lo que incluye los sellos de correo aéreo, etiquetas de correo aéreo, documentos postales, aerogramas, matasellos, sobres aéreos de primer día, rutas y tarifas (en especial de los primeros vuelos y vuelos especiales). La aerofilatelia estudia también el correo recuperado de accidentes aéreos.

La Federación Internacional de Sociedades Aerofilatélicas (FISA) es la principal organización internacional.

Correo aéreo
El correo aéreo es el correo transportado por una aeronave. Generalmente llega a destino más rápido que el correo terrestre, y suele ser más caro el envío. El correo aéreo puede ser la única opción para enviar correo a algunos destinos, tales como ultramar, si el correo no puede esperar el tiempo que demora por barco, que en ocasiones puede llegar a ser semanas.

En junio del 2006, el Servicio Postal de los Estados Unidos formalmente registró la marca Air Mail (en español Correo Aéreo) junto con Pony Express.
Pragiense
El Pragiense o Pragiano es el segundo piso y edad del Devónico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Lochkoviense y precede al Emsiense. Se inició hace unos 413,02 millones de años y terminó hace unos 410,62 millones de años.

El nombre del Pragiense procede de la ciudad de Praga (República Checa).

Emsiense
El Emsiense o Emsiano es el tercer y último primer piso y edad del Devónico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pragiense y precede al Eifeliense (primer piso y edad del Devónico Medio). Se inició hace unos 410,62 millones de años y terminó hace unos 393,47 millones de años.

El Emsiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo belga Henry de Dorlodot en 1900. El nombre procede de la localidad de Bad Ems (estado de Renania-Palatinado, Alemania).
Peña Sobia
Peña Sobia es un macizo rocoso que separa los concejos de Teverga y Quirós, en el Principado de Asturias (España).

Tiene una extensión de más de 8 kilómetros y mantiene una altura media superior a los 1500 metros, llegando en las zonas más altas a los 1700 metros. Esta altura y el color gris claro de las calizas que la forman otorgan a la Peña Sobia una posición destacada en el relieve.

Estas calizas corresponden a la caliza de montaña y a la caliza de San Emiliano del Carbonífero superior. Tienen una disposición noroeste-sureste. En la ladera oeste, la correspondiente a Teverga, en el Valle de Valdesampedro dan lugar al Desfiladero de Estrechura. En esta zona más meridional la Peña Sobia alberga formaciones cársticas como Cueva Huerta, con 14 kilómetros de galerías y salas.

Sobre estas calizas se dibujaron los abrigos rupestres de Fresnedo (abrigo del Ganado, abrigo del Paso, abrigo de Cochantoria y abrigo de Trechacueva) correspondientes a la Edad de Bronce.

Quirós
Quirós es un concejo del Principado de Asturias.
Limita al norte con los concejos de Santo Adriano y Morcín; al sur con el concejo de Lena y con la provincia de León; al este con los concejos de Riosa, Morcín y Lena y al oeste con los concejos de Proaza y Teverga.
Bettenhausen
Bettenhausen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al oeste y al norte con la comuna de Herzogenbuchsee, al este con Thörigen, y al sur con Ochlenberg, Hermiswil y Aeschi (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen. Desde el 1 de enero de 2011 incluye la antigua comuna de Bollodingen tras su fusión con esta.

Thörigen
Thörigen es una comuna suiza situada en el cantón de Berna, en el distrito administrativo de Alta Argovia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1156 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Herzogenbuchsee y Thunstetten, al este con Bleienbach, al sur con Ochlenberg, y al oeste con Bettenhausen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Wangen.
Alex Joffé
Alex Joffé (18 de noviembre de 1918 – 18 de agosto de 1995) fue un director y guionista cinematográfico de nacionalidad francesa.

Nacido en Alejandría, Egipto, su nombre completo era Alexandre Joffé. Alex Joffé comenzó su carrera cinematográfica como opérateur de prise de vue, antes de trabajar como secretario de Jean Aurenche. Posteriormente escribió el guion de numerosos filmes, iniciándose en la dirección en 1946.

Joffé tuvo tres hijos: el director Arthur Joffé, Marion (nacida en 1952) y Nina (1956). Falleció en París, Francia, en 1995.

Robert Hirsch (actor)
Robert Hirsch (26 de julio de 1925 – 16 de noviembre de 2017) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad francesa. Miembro de la Comédie-Francaise, fue durante varias décadas una de las grandes estrellas del teatro francés.
Santa María (Catamarca)
Santa María de Los Ángeles del Yokavil, comúnmente llamada Santa María, es la ciudad capital del departamento homónimo, en el centro este de la provincia argentina de Catamarca; sobre la margen derecha del río Santa María; a 332 km de la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca. También es considerada la capital de los Valles Calchaquíes.

Dependen del municipio las comunas de Fuerte Quemado, Chañar Punco y Loro Huasi, que tienen un delegado comunal electo a su frente.

Valles Calchaquíes
Los valles Calchaquíes forman un sistema de valles y montañas del noroeste de Argentina que por 520 km se extienden por el norte desde La Poma (Salta) hasta Punta de Balasto (Catamarca) al sur, y por el oeste desde las sierras de Quilmes o del Cajón (Catamarca, Tucumán, Salta) y hasta la cadena montañosa de San Francisco y sierras del Aconquija (Catamarca, Tucumán) en el este.

Están considerados entre los sitios más notables y bellos de la Argentina, donde se asentaron los nativos pertenecientes al gran complejo étnico diaguita-cacano de los calchaquíes, dando lugar al desarrollo de una variedad de culturas, entre las que se encuentran la cultura agroalfarera Santa María, Candelaria, Cóndor Huasi, Famabalasto, entre otras.

Recibe su nombre de una de las tres naciones cacanas, los calchaquíes, una parcialidad indígena que estuvo en guerra aproximadamente 100 años con los invasores españoles, conocida como las guerras Calchaquíes, iniciadas en 1562 por su jefe militar Juan Calchaquí.
Trichomanes
Trichomanes es un gran género de helechos perteneciente a la familia  Hymenophyllaceae. Algunos botánicos la emplazan en su propia familia, Trichomanaceae.

Todos los helechos en el clado son hymenophyllos, con tejido de las hojas formado, generalmente, por 2 células de grosor. Esta delgadez en general requiere un hábitat permanente húmedo, y hace que las hojas sean un poco translúcidas.

Al menos una especie ahora se sabe que existe únicamente en su fase gametofítica. Trichomanes intricatum no tiene esporófitos conocidos y es nativa del este de América del Norte.

Hymenophyllaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las himenofiláceas (nombre científico Hymenophyllaceae) son una familia de helechos que se caracterizan por poseer láminas de 1 capa de células de espesor (monoestratificadas), lo cual les da un color traslúcido. Son llamados "helechos reviviscentes" porque se desecan en la estación seca y se rehidratan con la humedad.
Conthey
Conthey (en alemán Gundis) es una comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Conthey. Limita al norte y al este con la comuna de Savièse, al sureste con Sion, al sur con Nendaz, Vétroz, Ardon y Chamoson, y al oeste con Ormont-Dessus (VD) y Bex (VD).

Chamoson
Chamoson (en alemán Tschamboss) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Conthey. Limita al norte con las comunas de Bex (VD) y Conthey, al este con Ardon, al sureste con Nendaz, al sur con Riddes, y al oeste con Leytron.
Clunia
La Colonia Clunia Sulpicia era una ciudad romana situada entre las localidades de Coruña del Conde y Peñalba de Castro, en el sur de la provincia de Burgos (España). Se trató de una de las ciudades más importantes de la mitad norte de Hispania y fue la capital de un convento jurídico de la provincia Hispania Citerior Tarraconensis, el denominado Conventus Cluniensis. Clunia es un topónimo de origen arévaco.

Convento Jurídico Cluniense
El convento jurídico cluniense (en latín: Conventus iuridicus Cluniensis) fue una división administrativa de la provincia romana Tarraconense creada en los primeros años del Imperio, posiblemente entre  los años 16 y 13 a. C. por el emperador Augusto y se encuentra citada por Plinio en su Historia natural
Mary Elizabeth Flores
Mary Elizabeth Flores Flake más conocida como Lizzy Flores (Tegucigalpa, 6 de diciembre de 1973) es una periodista, abogada, política y diplomática hondureña que, desde 2010 hasta 2022, fue embajadora de Honduras ante la ONU.

Carlos Flores Facussé
Carlos Roberto Flores Facussé (Tegucigalpa; 10 de marzo de 1950) es un ingeniero, profesor, político, periodista y empresario hondureño de ascendencia palestina; presidente del Congreso Nacional de Honduras entre 1994 y 1998, fue el 5º. presidente constitucional de la República de Honduras en el período del 27 de enero de 1998 al 27 de enero de 2002 y es uno de los líderes más influyentes del Partido Liberal de Honduras.

Ha sido el primer presidente de ascendencia palestina del país. Su gobierno se vio marcado por la tragedia del paso del Huracán Mitch por el país, siendo elogiado por su capacidad de liderazgo durante la crisis y su gestión acertada de la ayuda internacional. Fue un presidente sobrio y discreto; a diferencia de otros mandatarios de la zona no levantó sospechas de corrupción, ni tampoco acusaciones de hacer un uso patrimonialista del poder. También se ha ligado su presidencia a la normalidad democrática en Honduras, al menos en su ámbito político-institucional.
Piper PA-31 Navajo
La Piper PA-31 Navajo es una familia de aviones de cabina bimotores, diseñada y construida por Piper Aircraft para el mercado de aviación general, usando la mayoría motores Lycoming. También fue construido bajo licencia en una serie de países latinoamericanos. Destinado a realizar operaciones de carga a pequeña escala y de aerolíneas regionales y al mercado corporativo, el avión resultó un éxito. Continúa demostrando ser una elección popular, pero debido a la muy menguada demanda del sector de aviación de los años 80, la producción del PA-31 cesó en 1984.

Lycoming O-540
El Lycoming O-540 es una familia de motores de montaje horizontal opuesto de seis cilindros para su montaje en aviones de ala fija y helicópteros, construida por Lycoming Engines. El motor es una versión de seis cilindros derivado del motor de cuatro cilindros Lycoming O-360.
Yablonovski
Yablonovski (del ruso: Яблоно́вский) es un asentamiento de tipo urbano de la república de Adiguesia, en el sur de Rusia. La localidad se encuentra en el límite norte del Cáucaso, 100 km al noroeste de Maikop, la capital de la república, sobre la orilla izquierda del Kubán, enfrente de Krasnodar (con la que se conecta por puentes), capital del vecino krai homónimo. Pertenece administrativamente al municipio homónimo en el raión de Tajtamukái, que se encuentra 8 km al sudeste. En realidad, se ha convertido en un suburbio de Krasnodar y como tal es la segunda población en número de habitantes de la república tras la capital, Maikop, con 26 171 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yablonovskoye, al que pertenecen asimismo Novi y Perekatni.

Perekatni
Perekatni (del ruso: Перекатный) es un pueblo (posiólok) del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Kubán (frente a Krasnodar, 12 km al noroeste de Tajtamukái y a 102 km de Maikop, la capital de la república, en la misma dirección. Tenía 231 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio de Yablonovski.
Inmigración iu mien en los Estados Unidos
Los iu mien estadounidenses (Meiv guoqc mienh) son, en su mayoría, exrefugiados de la Guerra secreta en Laos y la guerra de Vietnam. Si bien algunas familias iu mien recibieron asilo político y la oportunidad de reasentarse en Estados Unidos antes de 1980, la gran mayoría de los inmigrantes iu mien llegaron a los Estados Unidos tras la Ley de refugiados de 1980.

Entre finales de los años 70 y principios de los 90, miles de inmigrantes iu mien se establecieron principalmente en la costa oeste de los Estados Unidos. Hoy en día, se calcula que la población estadounidense de origen iu mien oscila entre 50 000 y 70 000 individuos.

Idioma iu mien
El idioma iu mien (iu mien: Iu Mienh, [ju˧ mjɛn˧˩]; chino: 勉語 o 勉方言; tailandés: ภาษาอิวเมี่ยน) es el idioma hablado por el pueblo iu mien en China (donde son considerados un grupo constituyente de los pueblos yao), Laos, Vietnam, Tailandia y, más recientemente, en la diáspora de Estados Unidos. Al igual que otros idiomas miénicos, es tonal y monosilábico.

En China, los lingüistas sostienen que el dialecto predominante en Chengdong, un condado autónomo yao en Jinxiu, Guangxi, es considerado como el estándar. Este mismo dialecto es empleado por los iu mien en el oeste. Sin embargo, dado que la mayoría de ellos son refugiados de Laos, su habla incorpora influencias de los idiomas lao y tailandés.

El iu mien tiene un 78% de similitud léxica con el idioma miénico kim mun (también conocido como lanten), un 70% con el mien biao-jiao y un 61% con el idioma hmong-mien dzao min.
Estación Mulchén
La Estación Mulchén fue la estación terminal del ramal Coihue-Mulchén, ubicada en la comuna de Mulchén, región del Biobío. La estación fue inaugurada en 1896 y sirvió con fines de carga y pasajeros; sin embargo en 1998 fue dada de baja al igual que el resto del ramal.

Mulchén
Mulchén (en mapudungún Molchen molu: guerrero, che: gente, ñanku: aguilucho o halcón "Halcón Guerrero") es un pueblo y comuna chilena que está situada en la Región del Biobío, Provincia de Biobío, en la zona central de Chile, en una planicie rodeada por los ríos Bureo y Mulchén, a 32 kilómetros al sur de Los Ángeles, capital de la provincia. Posee una superficie de 1917 kilómetros y una población de aproximadamente 31 mil habitantes.
Abin Sur (cómic)
Abin Sur es un personaje ficticio y un difunto superhéroe del universo DC. Él apareció por primera vez en Showcase #22 (septiembre-octubre de 1959). Él era un miembro de los Green Lantern Corps y es conocido como el predecesor del Linterna Verde Hal Jordan, quien fue elegido por el anillo de poder de Abin Sur como su reemplazo. En la continuidad Post-Crisis Infinita, se reveló como el cuñado de Sinestro y el tío de su hija, Soranik Natu.

Oa
Oa es un planeta ficticio que se encuentra en el centro del universo de DC Comics. Desde sus inicios, Oa ha sido la ciudadela planetaria de los Guardianes del Universo y la sede del Green Lantern Corps. Apareció por primera vez en Green Lantern vol 2 # 1, cuando los Guardianes convocaron al "duplicado de energía" de Hal Jordan para que pudieran escuchar de su origen.
Nuremberg (película)
Núremberg es un docudrama de 2000 producido entre Estados Unidos y Canadá basada en el libro Nuremberg: Infamy on Trial, de Joseph E. Persico, quien relata la historia de los juicios de Núremberg, que se desarrollaron desde el 20 de noviembre de 1945 hasta el 1 de octubre de 1946.

Burton C. Andrus
Burton C. Andrus (15 de abril de 1892-1 de febrero de 1977) fue un militar de carrera del Ejército de los Estados Unidos, oficial de seguridad y observación durante la Segunda Guerra Mundial, y conocido por su rol de comandante de la Prisión de Núremberg durante el principal proceso contra altos dignatarios del régimen nazi en los Juicios de Núremberg entre 1945-1946.
Turbenthal
Turbenthal es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte con las comunas de Schlatt y Hofstetten bei Elgg, al este con Aadorf (TG), Bichelsee-Balterswil (TG) y Fischingen (TG), al sur y suroeste con Wila, y al oeste con Wildberg y Zell.

Wila
Wila es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon. Limita al este con la comuna de Turbenthal, al sureste con Fischingen (TG) y Sternenberg, al sur con Bauma, y al oeste con Wildberg.
Costa Cálida
Costa Cálida es el nombre turístico de los aproximadamente 250 km de costa mediterránea de la Región de Murcia, España. Esta región tiene un microclima que se caracteriza por una temperatura media anual de 18 grados y un grado relativo de aridez, con precipitaciones medias inferiores a 340 mm y más de 3.000 horas de sol al año. Está situada entre la Costa Blanca (provincia de Alicante) y la Costa de Almería.

Costa de Almería
Costa de Almería es la denominación turística que recibe la franja litoral de la provincia de Almería, España, una extensión de territorio que abarca 249 kilómetros y 13 municipios: desde Pulpí, en el límite con la provincia murciana, hasta Adra, que limita con la provincia de Granada.

Se sitúa entre la Costa Cálida de Murcia y la Costa Granadina.
Yunque (anatomía)
En anatomía, el yunque o incus es un hueso que pertenece a la cadena de huesecillos del oído medio de los mamíferos, localizado en la caja del tímpano. Como su nombre indica, su forma recuerda al yunque de un herrero, con un cuerpo y dos ramas. Se conecta con el martillo mediante la articulación incudomaleolar y con el estribo mediante la articulación incudoestapedial.

El yunque existe solo en los mamíferos, y deriva de un hueso mandibular reptiliano denominado cuadrado. Ayuda a transmitir las vibraciones del medio exterior al interior.

Fue descrito por primera vez por Alejandro Achillini (1512).

Articulación incudoestapedial
En anatomía, se designa con el nombre de articulación incudoestapedial a una articulación situada en el oído medio que se establece entre la apófisis lenticular del yunque y el estribo. Se clasifica como una diartrosis de tipo enartrosis y está formada por la cara convexa de la apófisis lenticular del yunque y la cara cóncava de la cabeza del estribo, el conjunto queda envuelto por una pequeña cápsula fibrosa y rodeado por la membrana sinovial. Tiene la función de transmitir las vibraciones que procedentes del tímpano mueven la cadena de huesecillos del oído medio y finalmente son percibidas como sonido. La articulación incudoestapedial puede alterarse por diferentes causas, entre ellas la artritis reumatoide y la otoesclerosis.  Los traumatismos del cráneo que afectan al peñasco del hueso temporal pueden dañar a la articulación incudoestapedial y provocar pérdida de audición.
Provincia de Chon Buri
Chon Buri (en tailandés ชลบุรี) es una provincia oriental de Tailandia. Tiene como provincias limítrofes (desde el norte y en sentido de las agujas del reloj) Chachoengsao, Chanthaburi y Rayong. Al oeste limita con el mar en el golfo de Tailandia.

Provincia de Rayong
Rayong (en tailandés: ระยอง) es una de las provincias de Tailandia que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Chon Buri y Chantaburi. Al sur se encuentra con el golfo de Tailandia.
Tommy Paul
Thomas John "Tommy" Paul (Voorhees, Nueva Jersey, 17 de mayo de 1997) es un tenista estadounidense.

Ganó el Roland Garros júnior de 2015 al derrotar a Taylor Fritz en la final. Ha ganado en individuales dos títulos ATP-250, cuatro Challenger y seis títulos ITF.

Álex de Miñaur
Álex de Miñaur Román (en inglés: Alex de Minaur; Sídney, 17 de febrero de 1999) es un tenista australiano de origen uruguayo y español.  Alcanzó su mejor clasificación en el ranking ATP de individuales como número 6, el 15 de julio de 2024, y en dobles como número 58 el 12 de octubre de 2020. Ha ganado diez títulos individuales y uno en dobles en el circuito ATP, y ha llegado a cinco cuartos de final en torneos de Grand Slam.
Jefatura de Policía de Montevideo
La Jefatura de Policía de Montevideo, es el órgano dependiente de la Policía Nacional, encargado de la preservación del orden y la seguridad pública, así como la prevención de los delitos en el departamento de Montevideo y la ciudad homónima. Cuenta con un total de 4500 agentes de policía.

Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.