hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Nacional de Literatura (España)
Los Premios Nacionales de Literatura son concedidos por el Ministerio de Cultura español en los diferentes ámbitos de las letras a una obra publicada en España. No deben confundirse con el Premio Nacional de las Letras Españolas, un reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español.

Agrupados en el marco de los Premios Nacionales de Cultura, los Premios Nacionales de Literatura se otorgan en las siguientes modalidades:

Premio Nacional de Ensayo

Premio Nacional de Literatura Dramática

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil

Premio Nacional de Narrativa

Premio Nacional de Poesía

Premio Poesía Joven "Miguel Hernández"

Premio Nacional de Poesía (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Su antecedente se encuentra en el Concurso Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía creado por Real Orden del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de 27 de septiembre de 1922 (Gaceta de Madrid 273, de 30 de septiembre), que siguió convocándose hasta 1931.

Premia a la mejor obra de poesía escrita por un autor español, en cualquiera de las lenguas españolas. Las obras son propuestas por un jurado de expertos y deben ser primeras ediciones publicadas en España en el año anterior al de convocatoria. Está dotado con 20.000 euros.
Blue Neighbourhood
Blue Neighbourhood (del inglés: Vecindario azul) es el álbum debut del cantautor sudafricano-australiano Troye Sivan, lanzado el 4 de diciembre de 2015 por la discográfica EMI Music Australia and Capitol. El álbum es precedido por el cuarto EP de Sivan "WILD", que sirvió como una entrada de 6 canciones para el álbum.

Wild (EP)
Wild (estilizado como WILD) es el cuarto EP del australiano Troye Sivan, lanzado el 4 de septiembre de 2015 por la disquera EMI Music Australia. Es el segundo EP de Sivan lanzado a través de una disquera relevante después de TRXYE (2014).

Sivan se embarcó en una gira por los Estados Unidos la cual llamó Troye Sivan Live, con el fin de promocionar su EP y su próximo álbum de debut Blue Neighbourhood programado para ser lanzado el 4 de diciembre de 2015.
Presa de Aixola
La presa de Aixola es una pequeña presa situada en el término municipal de la localidad guipuzcoana de Elgueta EN EL País Vasco en  España, que represa el río Aixola, perteneciente a la cuenca del Deva, formando un embalse destinado al consumo de agua potable.

Forma parte de la infraestructura de suministro de agua potable de la ciudad de Éibar y su embalse se extiende por terrenos de los municipios de Elgueta (Guipúzcoa), Zaldívar y Elorrio, estos últimos en Vizcaya.

Zaldívar
Zaldívar (oficialmente en euskera: Zaldibar) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca del Duranguesado y cuenta con una población de 3045 habitantes según datos del INE (2020). La extensión del municipio es de 11,84 km²  por lo que la densidad poblacional es de 257,18 hab/km².
Rafaela (telenovela de 1977)
Rafaela es una telenovela venezolana hecha en el año 1977 por el productor José Enrique Crousillat para la cadena Venevisión. Es una historia original de Delia Fiallo.

Fue protagonizada por Chelo Rodríguez y Arnaldo André, con las participaciones antagónicas de  Haydée Balza, Ana Castell, Yolanda Méndez y Fernando Flores.

Yolanda Méndez
Yolanda Méndez (Barquisimeto, Lara, 5 de enero de 1920 - Caracas, 22 de diciembre de 2010) fue una primera actriz, cantante y bailarina venezolana, destacó por su interpretación de villanas en diversas telenovelas, se mantuvo activa en la televisión desde sus inicios en los años 50 hasta su retiro por salud en la década de los 90.
Cronay
Cronay es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Cuarny, al noreste con Yvonand, al este y sureste con Donneloye, al suroeste con Orzens y Ursins, y al oeste con Pomy.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Molondin.

Orzens
Orzens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con las comunas de Cronay y Donneloye, al noreste con Bioley-Magnoux, al sureste con Oppens, al suroeste con Pailly y Essertines-sur-Yverdon, y al oeste con Ursins.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Belmont-sur-Yverdon.
Templo de la Inmaculada Concepción (Villahermosa)
La iglesia de la Inmaculada Concepción, conocida popularmente como "la Conchita", es un templo católico de la ciudad de Villahermosa, Tabasco, México, que fue inaugurada el 8 de diciembre de 1800, y está catalogada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia como un Monumento histórico.

Es la iglesia más antigua de la ciudad, se encuentra ubicada en la cabecera sur de la Plaza de Armas justo frente al Palacio de Gobierno. Por estar ubicada en la Plaza de Armas, esta iglesia, ha sido testigo y víctima de la convulsionada vida de la capital del estado, sufriendo desde ataques piratas, hasta bombardeos extranjeros, lo que provocó que tuviera que ser reconstruida en varias ocasiones.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Distrito de Levanto
El distrito de Levanto es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Chachapoyas; por el este con el distrito de Soloco; por el sur con el distrito de San Isidro de Maino y el distrito de Magdalena y; por el oeste con el fundo de los Rubios, Río Utcubamba y el fundo Vela Urco de la provincia de Luya.

Provincia de Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el nororiente del Perú. Limita por el norte con las provincias de Luya y Bongará, por el este con el departamento de San Martín y la provincia de Rodríguez de Mendoza, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Cajamarca. La provincia fue creada políticamente mediante ley del 21 de noviembre de 1832, promulgada por el presidente Agustín Gamarra. Pertenece a la macrorregión Norte del Perú.
Michael Portillo: The Future of the Right
Michael Portillo: The Future of the Right es un libro del británico Michael Gove sobre la figura política de Michael Portillo y los avatares que vivió como ministro en diferentes gobiernos, además de su papel como sucesor de Margaret Thatcher. Es la primera biografía de Michael Portillo y la primera edición se publicó en 1995 en inglés.

Michael Portillo
Michael Denzil Xavier Portillo, conocido en España con el nombre de su pasaporte español, Miguel Portillo Blyth, (Bushey, Hertfordshire, Inglaterra, 26 de mayo de 1953) es un político y periodista, británico y español, que pertenece al Partido Conservador británico.
Séptima puerta
Séptima puerta: Historias inexplicables es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión en 2004 y 2005. Creada por Perla Ramírez y Ruth Viasús, entre sus guionistas contó con Armando Urrego, Ricardo Saldarriaga, Johny Ortiz, José Fernando Pérez y Julio Castañeda. En su primera parte fue protagonizada por Carolina Ramírez y Jorge López, a los cuales se sumaron más adelante Carolina Sepúlveda, Gustavo Ángel, Estefanía Borge y Fernando Solórzano.

La serie abordaba temas relacionados con misterio, eventos sobrenaturales, extraterrestres, eventos paranormales y otros casos similares. En la serie, que se desarrollaba en una revista (Séptima Puerta), la protagonista Jenny Candela (Carolina Ramírez y luego Estefanía Borge) y su compañero Tomás Cabal Amado (Jorge López) enfrentaban e investigaban los diferentes casos.

Carolina Ramírez
Carolina Ramírez Quintero (Cali, 20 de junio de 1983) es una actriz, productora teatral y bailarina colombiana. Es reconocida por sus papeles protagónicos en telenovelas como La hija del mariachi (2006) y la serie histórica La Pola (2010), donde interpretó a la heroína colombiana Policarpa Salavarrieta. Su fama internacional llegó con el papel de Yeimy Montoya en la exitosa serie La reina del flow (2018-2026), ganadora de un Premio Emmy Internacional.
Debajo del agua
Debajo del agua es el quinto álbum de estudio del músico argentino Fabián Gallardo, lanzado en 2000 por el sello Barca / Entreacto. El primer sencillo fue «Estoy hablando de ella», publicado de forma comercial un par de meses antes.

Fabián Gallardo
Fabián Enrique Gallardo (Rosario, Argentina, 8 de junio de 1961) es un cantante, músico y compositor argentino de rock. Comenzó su carrera profesional dentro del género musical de la trova rosarina, tocando para Juan Carlos Baglietto primero y para Fito Páez después.
Roy Nelson
Roy Nelson (20 de junio de 1976) es un luchador estadounidense de artes marciales mixtas que actualmente compite en la categoría de peso pesado en Bellator MMA. Nelson es el ganador de The Ultimate Fighter 10.

La emisión del 30 de septiembre de 2009 en su pelea contra Kimbo Slice (oficialmente una exhibición), fue la segunda más vista en la historia de peleas de MMA en EE. UU.

Kimbo Slice
Kevin Ferguson (Nasáu, Bahamas, 8 de febrero de 1974-Margate, Florida, 6 de junio de 2016), más conocido como Kimbo Slice, fue un artista marcial mixto y actor bahameño. Se hizo famoso por las peleas callejeras que se propagaban a través de Internet, recibiendo así el nombre por la revista Rolling Stone de «el rey de los peleadores web».
Estación de Gran Vía
Gran Vía es una estación de las líneas 1 y 5 del Metro de Madrid ubicada bajo la Gran Vía, en el distrito Centro, bajo la Red de San Luis, plazuela donde confluyen la Gran Vía y las calles de Fuencarral, Hortaleza y Montera.

Templete del Metro (Red de San Luis)
El Templete del Metro de la Red de San Luis se construyó como acceso de la primera línea de la nueva red metropolitana de Madrid, la Norte-Sur. Era obra del arquitecto gallego afincado en Madrid Antonio Palacios. Estuvo operativo en medio de la Plaza desde 1920 hasta 1970, año en que se desmanteló, con Carlos Arias Navarro como alcalde de Madrid, y se llevó a la ciudad natal del arquitecto: Porriño (Pontevedra).
Universidad Técnica del Estado
La Universidad Técnica del Estado (UTE) fue una universidad pública creada en 1947, cuya institución antecesora es la Escuela de Artes y Oficios (1849) y que en 1981 dio origen a la Universidad de Antofagasta, Universidad de Atacama, Universidad de La Serena, Universidad de Santiago de Chile, Universidad del Bío-Bío, Universidad de la Frontera y Universidad de Magallanes.

Universidad de La Serena
La Universidad de La Serena es una de las 16 universidades tradicionales de Chile, perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, al Consorcio de Universidades Estatales de Chile, y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile. Su sede central se encuentra en La Serena, Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde noviembre de 2021 hasta noviembre de 2026.Figura en la posición 22 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 21 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 21-25 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 6-16 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Na Moltona
Na Moltona es un islote español del litoral de Mallorca situado frente a la playa del Carbón, en el municipio de Las Salinas, Islas Baleares. Es una isla de relieve plano, sin muchos accidentes geográficos. Mide unos 300 metros de norte a sur y 360 metros de este a oeste.

La costa es de rocas y sólo hay una pequeña playa al nordeste de la isla. Junto a la isla se encuentran el islote gordo de na Moltona y el islote pequeño de na Moltona.

Esta isla destaca por guardar restos de origen talayótico.

Islote Grande de na Moltona
El Islote Grande de na Moltona es un islote español situado frente a la costa de Mallorca, a unos 40 metros de la isla de na Moltona, en el municipio de Las Salinas, Islas Baleares. Tiene una longitud de 50 metros y una anchura de 30 metros. Recibe su nombre para diferenciarlo del islote pequeño del mismo nombre, situado muy cerca de él.

Tiene una vegetación típica de los islotes mallorquines, y suele ser frecuentada por gaviotas y cormoranes.
Dallas Jackals
Jackals Dallas Rugby, en español Chacales de Dallas, fue un equipo de rugby ubicado en la ciudad de Dallas, en el estado de Texas, en Estados Unidos, y que participó en la Major League Rugby.

El club cesó sus funciones en septiembre de 2024 a consecuencia de problemas económicos, indicando que dejará la Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Diócesis de Rieti
La diócesis de Rieti (en latín: Dioecesis Reatina y en italiano: Diocesi di Rieti) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 18 de noviembre de 2022 su obispo es Vito Piccinonna. Desde el 3 de junio de 1925 los obispos llevan el título de abad de la abadía de San Salvador Mayor.

Diócesis suburbicaria de Sabina-Poggio Mirteto
La diócesis suburbicaria de Sabina-Poggio Mirteto, sede suburbicaria de Sabina-Poggio Mirteto o diócesis de Sabina-Poggio Mirteto (en latín: Dioecesis Sabinensis-Mandelensis y en italiano: Diocesi suburbicaria di Sabina-Poggio Mirteto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde el 10 de junio de 2011 su obispo es Ernesto Mandara y su título cardenalicio pertenece al cardenal Giovanni Battista Re.
Capa española
La capa española, es una prenda de vestir larga típica española. Se trata de una prenda de abrigo tradicional que, con el transcurso del tiempo, ha logrado mantener su apariencia de pleno apogeo de uso a finales del siglo XIX. Fue prenda de vestir de sacerdotes y cristianos viejos. Se denomina «castellana» o también «pañosa» a la de hombre, por ser elaborada de paño de color pardo, amplísima de vuelo y sin apenas adornos.

Indumentaria tradicional de Madrid
La indumentaria tradicional de Madrid es el conjunto de vestimenta, trajes y complementos que se han llevado en la ciudad de Madrid desde su designación como capital de España, y su evolución a lo largo de los siglos.

Buena parte del conjunto de la obra de los pintores y grabadores vecinos del Madrid del Siglo de Oro, la Ilustración, el periodo romántico y el Madrid galdosiano, han dejado una rica documentación visual de la evolución del vestir y las modas en la capital de España. Entre los referentes de más excepcional factura hay que mencionar los tipos recogidos en la obra de Francisco de Goya, hasta el punto de identificarse así el modo de vestir de los llamados luego personajes goyescos de sus cartones para tapices y sus series de Caprichos o escenas taurinas.
Momento resistente
El momento resistente o módulo resistente es una magnitud geométrica que caracteriza la resistencia de un prisma mecánico sometido a flexión. De hecho, el momento resistente es calculable a partir de la forma y dimensiones de la sección transversal, y representa la relación entre las tensiones máximas sobre ella y el esfuerzo de flexión aplicado.

El momento resistente flexional frecuentemente se designa mediante  (como hace por ejemplo la EHE-08), mientras que el momento resistente torsional típicamente es designado como .

Perfil doble T
Un perfil doble T (o perfil I o H) es un perfil laminado o armado cuya sección transversal está formada por dos alas y un alma de unión entre ellas. Generalmente se usan como vigas de flexión, cuando los esfuerzos de torsión son pequeños.
Falsas jerarquías
Falsas jerarquías es el quinto álbum del cantautor boliviano Raúl Ybarnegaray, editado independientemente en 2016 y publicado oficialmente en 2017. Musicalmente, se trata en cierto modo de una continuación de su antecesor, el álbum Maquetas, por la aparición de secuencias rítmicas programadas, instrumentos acústicos diversos como las guitarras, el charango, flauta, armónica, percusión acústica, bajos, timbres de teclados y pianos eléctricos en gran despliegue. Sin embargo, el eclecticismo es mayor en este. Lo componen cuecas, baladas, reggae, pop, saya, funk, swing, zamba, tonada chaqueña, una suerte de murga y un reguetón crítico de la banalidad en las letras de ciertas canciones. Respecto a la temática, se nota en general una intención reflexiva y de crítica social. Con canciones que tocan temas como el racismo, la discriminación, la violencia de género, la censura, la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, la devastación ambiental y la falta de conciencia social.

Raúl Ybarnegaray
Raúl Ybarnegaray Rollano (Cochabamba, Cercado, 21 de diciembre de 1977) es un cantautor, trovador boliviano. Integrante de los colectivos Guitarra en Mano (Bolivia) y Dándole Cuerda (Latinoamérica). Psicólogo de profesión, desde el año 2000 se dedicó por completo a la música y la gestión cultural, incursionando ocasionalmente en la actuación.

La característica principal de su música se centra en el tratamiento poético de sus canciones. Se trata de un intérprete de Canción de Autor o Canción Protesta.
Fiscalía Antidroga
La Fiscalía Especial Antidroga, o simplemente, Fiscalía Antidroga, es una de las dos fiscalías especiales del Ministerio Fiscal de España. Se encuentra adscrita a la Fiscalía General del Estado, con competencia en todo el territorio nacional, y es responsable de investigar e intervenir en los procedimientos penales relacionados con las drogas y el blanqueo de capitales relacionado con estas.

Por la especial trascendencia de los delitos que abarca esta Fiscalía Especial, su actuación se lleva a cabo —aunque no exclusivamente— ante la Audiencia Nacional, pero no forma parte de la Fiscalía ante este tribunal de justicia. Precisamente, las oficinas centrales de este organismo fiscal se ubican en la séptima planta de la sede de este Alto Tribunal.

Al frente de la Fiscalía se halla un fiscal de la primera categoría —Fiscal de Sala del Tribunal Supremo—, con el título de Fiscal Jefe. La actual fiscal jefa de la Fiscalía Especial Antidroga es Rosa Ana Morán Martínez desde mayo de 2022.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Hajooj Kuka
Hajooj Kuka (8 de mayo de 1984) es un cineasta y activista sudanés, fundador del colectivo de artistas demonimado Club de Refugiados y director del laureado documental Beats of the Antonov. Kuka nació en Sudán, en el seno de la etnia Mahas, pero se trasladó con su familia a Abu Dabi. Kuka ha realizado frecuentes viajes entre los Montes Nuba y el Estado del Nilo Azul para sus trabajos creativos. Actualmente reside tanto en su natal Sudán como en Kenia.

Beats of the Antonov
Beats of the Antonov es una película documental estrenada en 2014. Una coproducción entre Sudáfrica y Sudán, fue dirigida por Hajooj Kuka y producida por Kuka y Steven Markovitz. La película documenta el conflicto sudanés en el Estado del Nilo Azul y los Montes Nuba, centrándose en particular en el papel de la música para ayudar a las comunidades afectadas a sostenerse cultural y espiritualmente frente al conflicto en curso.

Este documental, que "puso el nombre de Sudán en las grandes pantallas del mundo", fue realizado en un periodo de dos años y su director tuvo que residir entre las comunidades de los Montes Nuba para tener contacto directo con sus costumbres.
Cao Yuan
Cao Yuan (en chino: 曹緣; Pekín, 7 de febrero de 1995) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total seis medallas, oro en Londres 2012, en la prueba de plataforma sincronizada (junto con Zhang Yanquan), dos en Río de Janeiro 2016, oro en trampolín individual y bronce en sincronizado (con Qin Kai), dos en Tokio 2020, oro en plataforma individual y plata en sincronizada (con Chen Aisen), y oro en París 2024, en plataforma individual.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2025. En los Juegos Asiáticos consiguió cinco medallas entre los años 2010 y 2018.

Zhang Yanquan
Zhang Yanquan (en chino: 张雁全; Chaozhou, 13 de junio de 1994) es un deportista chino que compitió en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba sincronizada (junto con Cao Yuan). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2013 y una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2014, ambas en la prueba de plataforma 10 m sincro.
Avenida Soldati
La Avenida Alberto de Soldati es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde avenida Gobernador del Campo hasta Benjamín Aráoz. Es también llamada Avenida de los Próceres, por la presencia de estatuas de figuras y caudillos históricos tucumanos. Lleva el nombre del senador Alberto de Soldati, quien propuso la creación del Parque 9 de Julio.

Parque 9 de Julio
El Parque 9 de Julio constituye el principal espacio verde con el que cuenta la ciudad de San Miguel de Tucumán, Argentina. Además de que es en superficie, el parque más grande del norte argentino, actualmente cuenta con 200 ha totales de espacio verde (equivalentes a 2 millones de M2).