hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de El Tala (1838)
La batalla de El Tala fue un enfrentamiento sucedido el 2 de octubre de 1838 en el fortín El Tala, hoy en día en la zona de San Agustín, Santa Fe, Argentina, entre las tropas provinciales del entonces recién gobernador Domingo Cullen, lideradas por los comandantes Pedro Rodríguez del Fresno, José Manuel Echagüe y Santiago Oroño, contra las tropas al mando de Juan Pablo López, quien reclamaba el cargo. Este combate supuso un punto clave en la organización de la provincia en los próximos años luego de la muerte del caudillo y gobernador Estanislao López en 1838.

Juan Pablo López
Juan Pablo López  (Santa Fe, 26 de junio de 1792 - Santa Fe, 27 de julio de 1886) fue un militar y político argentino, hermano del caudillo y general Estanislao López y gobernador de Santa Fe en tres oportunidades, entre 1838 y 1858.
Provincia de Bautista Saavedra
La provincia de Bautista Saavedra se encuentra en la parte central oeste del departamento de La Paz en Bolivia. Tiene un área de 2.525 km² y una población de 16.308 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es Charazani en el municipio homónimo.

En el municipio de Curva se encuentra un asentamiento muy importante de la medicina Kallawaya, la cual es de uso común en la región.

Provincia de Muñecas
La provincia de Muñecas es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de La Paz y tiene como capital provincial a Chuma. Tiene una superficie de 4965 km² y una población de 25 132 habitantes (INE 2001). Debe su nombre a Ildefonso de las Muñecas, sacerdote y líder guerrillero en la guerra de la Independencia del Alto Perú (hoy Bolivia).
Torque (película)
Torque (conocida como Furia en dos ruedas en Hispanoamérica y Torque: Rodando al límite en España) es una película de acción del 2004, sobre el mundo de las carreras de motos y el tuning. Está dirigida por Joseph Kahn y protagonizada por Martin Henderson, Matt Schulze, Ice Cube, Monet Mazur, Jaime Pressly, Will Yun Lee, Jay Hernández, Fredro Starr y Christina Milian.

El filme recibió críticas muy negativas por parte de los críticos y llegó a recaudar unos 21.215.059 dólares.

Martin Henderson
Martin Henderson (Auckland, 8 de octubre de 1974) es un actor neozelandés, más conocido por haber interpretado a Stuart Neilson en la serie Shortland Street (1992-1995) y por su actuación como Noah Clay en la película de terror de 2002 The Ring. Más adelante ha participado en la serie dramática médica estadounidense Off the Map como el Dr. Ben Keeton (2011), la serie dramática médica Grey's Anatomy como el Dr. Nathan Riggs (2015-2017), el drama romántico de Netflix Virgin River como Jack Sheridan ( desde 2019).
Quake (personaje)
Daisy Johnson, también conocida como Quake (Temblor en España), es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Brian Michael Bendis y el dibujante Gabriele Dell'Otto, el personaje apareció por primera vez en Secret War # 2 (julio de 2004). Hija del supervillano Mister Hyde, es una agente secreta de la organización de inteligencia S.H.I.E.L.D. con el poder de generar terremotos.

Daisy Johnson ha sido descrita como una de las heroínas más notables y poderosas de Marvel.

Quake aparece como personaje principal en Agents of S.H.I.E.L.D., la primera serie de televisión en el Universo Cinematográfico de Marvel. Fue interpretada por Chloe Bennet. Para la serie, fue reimaginada como una Inhumana originalmente conocida como Skye. Aspectos de esta interpretación se integraron más tarde en los cómics.

Chloe Bennet
Chloe Bennet (nacida Chloe Wang el 18 de abril de 1992) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por interpretar a la superheroína Daisy Johnson/Quake del Universo Cinematográfico de Marvel en la serie de la ABC, Agents of S.H.I.E.L.D..
Zhúkiv (Berezhany)
Zhúkiv (ucraniano: Жу́ків) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Berezhany, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 928 habitantes.

Se ubica unos 5 km al norte de Berezhany, sobre la carretera que lleva a Zólochiv.

Berezhany
Berezhany (ucraniano: Бережа́ни; polaco: Brzeżany; yidis: ברעזשאַן Brezhan) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2020, la ciudad tenía una población de 18 878 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio con una población total de 26 817 habitantes, que incluye 20 pueblos como pedanías: Baranivka, Bishche, Hynóvychi, Zhóvnivka, Zhúkiv, Zaluzhzhia, Komarivka, Krasnopushcha, Kuropátnyky, Lisnyký, Nadrichne, Pidlisne, Plíjiv, Poruchyn, Posújiv, Potútory, Rai, Urman, Shýbalyn y Yasné.

Se ubica a orillas del río Zolota Lipa, a medio camino entre Ternópil y Stry sobre la carretera E50.
Las inquietudes de Shanti Andía
Las inquietudes de Shanti Andía es una novela de Pío Baroja, publicada en 1911, que su autor clasificó en la serie El mar, junto con El laberinto de las sirenas (1923), Los pilotos de altura (1929), y La estrella del capitán Chimista (1930). La novela está compuesta de siete libros y un epílogo.

En 1947 fue llevada al cine bajo la dirección de Arturo Ruiz Castillo.

El protagonista, Shanti Andía, ya anciano, cuenta sus memorias desde la infancia. Natural de Lúzaro, un pueblo pesquero de Guipúzcoa, siempre se ha sentido atraído por el mar, al igual que su padre, capitán de un barco, que murió en el Canal de la Mancha.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 28 de diciembre de 1872-Madrid, 30 de octubre de 1956) fue un escritor español de la generación del 98. Baroja, que se doctoró en medicina, terminó abandonando dicha profesión en favor de la literatura, actividad en la que cultivó la novela y, en mucha menor medida, el teatro. En su obra, en la que con frecuencia deja traslucir una actitud pesimista, dejó plasmado su individualismo. Su pensamiento político, no exento de ambigüedades, transitó por las simpatías por el anarquismo de su juventud, la oposición a la Segunda República y la defensa de una dictadura militar, no abandonando nunca su anticlericalismo.
Kensuke Sasaki
Kensuke Sasaki (佐々木 健介, Sasaki Kensuke?) (4 de agosto de 1966) es un luchador profesional retirado japonés, actualmente parte de Pro Wrestling NOAH.

Sasaki es famoso por su larga carrera en varias empresas de Japón, entre las que se hallan All Japan Pro Wrestling, New Japan Pro Wrestling y Pro Wrestling NOAH, siendo uno de los luchadores que ha conseguido los títulos principales de las tres empresas (los otros siendo Yoshihiro Takayama, Keiji Mutō, Satoshi Kojima y Yuji Nagata). Junto a todo ello Sasaki es, junto con su esposa Akira Hokuto, fundador de la promoción Diamond Ring, antaño conocida como Kensuke Office Pro Wrestling.

Yoshihiro Takayama
Yoshihiro Takayama (高山 善廣, Takayama Yoshihiro?) (Sumida, Tokio; 19 de septiembre de 1966) es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés retirado. Es famoso por su larga carrera en las principales empresas de Japón, entre las que se hallan All Japan Pro Wrestling, New Japan Pro-Wrestling y Pro Wrestling NOAH, siendo uno de los pocos luchadores que ha conseguido todos los títulos principales de las tres promociones. En 2017 un accidente en el ring le rompió el cuello, quedando paralítico y acabando con su carrera.
Villa Nápoli
Villa Nápoli es una telenovela chilena, del género melodrama, producida por Canal 13 y transmitida desde el 1 de abril hasta el 15 de agosto de 1991, reemplazando a Acércate más y siendo sucedida por Ellas por ellas.

Es creada y escrita por el dramaturgo, Sergio Vodanović, producida por Nené Aguirre, con la dirección general de Óscar Rodríguez Gingins, bajo el núcleo de contenidos de Ricardo Miranda.

Es protagonizada por Walter Kliche y la primera actriz Ana González. Con las actuaciones de Jaime Vadell, Carolina Arregui, Sonia Viveros, Maricarmen Arrigorriaga, Sergio Hernández, Gloria Münchmeyer, Gabriela Hernández, Alejandro Castillo, Marcela Medel, entre otros.

Walter Kliche
Walter Carlos Kliche Antonini (Montevideo, 19 de octubre de 1926-Santiago, 10 de agosto de 2024) fue un actor uruguayo-chileno, de ascendencia alemana e italiana, que contaba con una trayectoria artística de ochenta años en teatro, cine y televisión en países como Uruguay, Argentina y Chile.

En Chile, fue reconocido por protagonizar La madrastra (1981), la telenovela chilena con mayor índice de audiencia en el país. Gracias a su fama, ostentó el estatus de Primer Actor en Canal 13, durante las décadas de 1980 y 1990.
GSC Game World
GSC Game World es una desarrolladora de videojuegos ucraniana. Fundado en 1995 en Kiev, Ucrania, cerrada en 2012 y reabierto en 2014,  ha publicado títulos como Cossacks: European Wars, American Conquest, Alexander, S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl, S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky y S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat. En 2004, GSC Game World fundó la rama de publicación GSC World Publishing.

La serie más exitosa de GSC Game World es S.T.A.L.K.E.R., un videojuego de disparos de supervivencia que se encontraba en desarrollo durante siete años, estrenado en marzo de 2007. Ellos también son conocidos por la serie Cossacks. La mayor parte de sus títulos se han publicado en Europa por CDV Software Entertainment.

American Conquest
American Conquest es un videojuego de estrategia en tiempo real producido y diseñado por CDV y GSC Game World, desarrolladores también de la serie Cossacks. En España e Italia fue publicado por FX Interactive. La acción se desarrolla entre los siglos XV y XIX en el continente americano. También hay un pack de expansión producido por American Conquest, llamado American Conquest: Fight Back y una edición de oro, que tiene el original y el pack de expansión juntos. El último instalable de la serie es American Conquest: Nación Dividida. Los tres títulos están disponibles conjuntamente como la Antología de American Conquest
Juan José Flores
Juan José Flores y Aramburu (Puerto Cabello, 19 de julio de 1800-Isla Puná, 1 de octubre de 1864) fue un militar, político, y estadista de nacimiento español, y posteriormente colombiano y una  de las primeras personas en contar con la nacionalidad ecuatoriana. Nació en la Capitanía General de Venezuela, en el Imperio español. Conocido de forma relevante por ser líder político más influyente del Ecuador a partir de 1830, siendo su primer presidente. Estuvo en el cargo en tres oportunidades: de 1830 a 1834; de 1839 a 1843 y de 1843 a 1845.

Se destacó como estratega del ejército grancolombiano, habiendo alcanzado el grado de coronel antes de los 30 años de edad. Una vez consolidada la independencia, fue designado por Simón Bolívar como gobernador del Distrito del Sur de la Gran Colombia. Distrito que posteriormente, al escindirse de aquella, en 1830, pasó a convertirse en la actual República del Ecuador, de la que fue investido como su primer presidente.

Antonio Flores Jijón
Juan Antonio María Flores y Jijón de Vivanco (San Francisco de Quito, 23 de octubre de 1833-Ginebra, 30 de agosto de 1915) fue un abogado, político y terrateniente ecuatoriano que ejerció como presidente de Ecuador desde el 17 de agosto de 1888 hasta el 30 de junio de 1892.
Fue miembro del Partido Progresista de Ecuador, un partido liberal católico.
Friends (álbum de The Beach Boys)
Friends es el decimocuarto álbum de estudio lanzado por The Beach Boys en 1968, y fue el único material nuevo editado durante aquel año. Tuvo muy bajas ventas alcanzando llegando al pico en el n.º 126 en las listas de Billboard en Estados Unidos. Por lo que fue el peor desempeño del grupo hasta ese momento. En el Reino Unido, el álbum tuvo mucho más éxito, alcanzando su punto máximo en el número 13. Se editó un solo sencillo, "Friends" con "Little Bird" como lado B, que alcanzó el n.º 47 en los Estados Unidos y el n.º 25 en el Reino Unido.

Muchas de las canciones del álbum fueron inspiradas por la Meditación Trascendental y las recientes interacciones del grupo con el Maharishi Mahesh Yogi. Fue el tercer álbum consecutivo en acreditar a "The Beach Boys" como productor en lugar de Brian Wilson, y el primero en contar con importantes contribuciones a la composición de canciones de Dennis Wilson. A su vez fue el primer álbum de la banda en ser editado en estéreo únicamente

Little Bird (canción de The Beach Boys)
«Little Bird» es una canción escrita por Dennis Wilson y Stephen Kalinich con contribuciones no acreditadas de Brian Wilson. Fue grabado por la banda de rock estadounidense The Beach Boys y lanzado en su álbum Friends de 1968. También apareció como lado B del sencillo "Friends" del álbum. El sencillo alcanzó el número 47 en los Estados Unidos y el número 25 en el Reino Unido.
Actos de venganza
Actos de venganza (en inglés: Acts of Vengeance; pronunciado //) es una película de suspenso y acción del 2017, dirigida por Isaac Florentine y protagonizada por Antonio Banderas, Karl Urban y Paz Vega.

Isaac Florentine
Isaac Florentine (hebreo: יצחק פלורנטין ; nacido el 28 de julio de 1958) es un director de cine israelí. Es conocido por sus películas de artes marciales y de género de acción, a saber, Undisputed II: Last Man Standing (2006), Undisputed III: Redemption (2010), Ninja (2009), Ninja: Shadow of a Tear (2013) y Close Range (2015) y por lanzar la carrera del actor británico Scott Adkins. Florentine completó su licenciatura en Cine y Televisión de la Universidad de Tel Aviv.
The Sugarhill Gang
The Sugarhill Gang es un trío de hip hop estadounidense, creado en 1979. Los miembros se hacían llamar Wonder Mike (nombre real Michael Wright), Big Bank Hank y Master Gee. Lograron la fama por el sencillo Rapper's Delight (1979), que aunque no fue la primera canción de hip hop grabada de la historia, ayudó a la popularización del mismo en los Estados Unidos y el resto del mundo.

Rapper's Delight
«Rapper's Delight» es un sencillo publicado en 1979 por The Sugarhill Gang, un trío estadounidense de hip hop. Aunque no es la primera canción en incluir rapeos, está generalmente considerada como la primera canción en popularizar el hip hop en los Estados Unidos y en el resto del mundo. La canción está clasificada por la revista Rolling Stone en el n.º 248 de su lista The 500 Greatest Songs of All Time y en el n.º 2 del 100 Greatest Hip-Hop Songs de la cadena de televisión musical estadounidense VH1.

Los compositores de la canción utilizaron el tema Good Times (1979), del grupo Chic como base instrumental o beat (en castellano: golpe o latido) para este tema.

La canción fue grabada en una sola toma.

Se grabaron y publicaron tres versiones de la canción, que varían en duración o en el formato del disco de vinilo:

14:35 (12", versión larga).

06:30 (12", versión corta).

04:55 (7", versión abreviada).
Jorge Leyva Durán
Jorge Leyva Durán es un docente universitario y teólogo católico colombiano, fue la fórmula vicepresidencial de Viviane Morales para las Elecciones presidenciales de Colombia del 27 de mayo de 2018.

Morales finalmente renunció a su aspiración presidencial el 2 de mayo de 2018, y así mismo Leyva terminó su carrera de fórmula vicepresidencial.

Viviane Morales
Viviane Aleyda Morales Hoyos (Bogotá, Colombia, 17 de marzo de 1962) es una abogada y política colombiana.

Ha sido representante a la cámara de representantes, senadora de la República, y fiscal general de la nación siendo la primera mujer en ocupar este cargo. En 2018 lanzó su campaña para las elecciones presidenciales por el partido Somos Región Colombia, sin embargo renunció a su aspiración el 2 de mayo de 2018. Fue embajadora de Colombia en Francia durante el gobierno de Iván Duque desde el 1 de noviembre de 2018 hasta el 24 de mayo de 2021.Actualmente se desempeña como columnista en el periódico colombiano El Tiempo.
Las amazonas (telenovela mexicana)
Las amazonas es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía Alejandre, para Televisa. Es la segunda adaptación hecha en México de la telenovela venezolana Las amazonas, original de César Miguel Rondón.

Protagonizada por César Évora, Victoria Ruffo, Danna García, Andrés Palacios, Grettell Valdez, Mariluz Bermúdez, René Casados y Juan Pablo Gil, y con las participaciones antagónicas de Gabriela Vergara, Guillermo García Cantú, Natalia Guerrero, Alejandro Estrada, Boris Duflos y la primera actriz Jacqueline Andere.

Las amazonas (telenovela venezolana)
Las Amazonas es una telenovela venezolana producida y emitida por Venevisión en 1985. Protagonizada por Eduardo Serrano, Hilda Carrero, Corina Azopardo, Alba Roversi, Julio Alcázar y Tony Rodríguez, y con las participaciones antagónicas de Miriam Ochoa, Manuel Escolano, José Oliva, Flor Núñez y Ernesto Balzi.

Fue escrita por César Miguel Rondón y contaba la historia de tres hermanas criadas por su padre.
Principalmente fue grabada en escenarios de los llanos venezolanos, en una hacienda ubicada en la población de Bejuma, estado Carabobo.

La telenovela fue retransmitida desde el lunes 24 de enero de 2022 a las 10:00 p. m. por Venevision.[cita requerida]
Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales
La Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, conocida también como Convención para la Diversidad Cultural, es un convenio de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) aprobado el 20 de octubre de 2005 en París, Francia durante la Conferencia General de la UNESCO. La Convención reconoce los derechos de las partes a tomar medidas para proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales, e imponen obligaciones tanto a nivel nacional e internacional para los estados firmantes.

El objetivo de la convención es sentar un marco de referencia para el desarrollo de políticas culturales a nivel nacional que participen en el resguardo de la diversidad cultural y sus expresiones en cada país.

Diversidad cultural
La diversidad cultural es la existencia de diferentes culturas dentro de una sociedad, país o nación. Implica la inclusión de diferentes perspectivas culturales en una organización o sociedad. Se puede confundir con el concepto de interculturalidad, que apunta a describir la interacción entre dos o más culturas de un modo horizontal.
Smart House
Smart House (titulada La morada inteligente en Hispanoamérica y Hogar, inteligente hogar en España) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 26 de junio de 1999, por Disney Channel. Fue dirigida por LeVar Burton y protagonizada por Katey Sagal, Ryan Merriman, Katie Volding, Kevin Kilner y Jessica Steen.

Katie Volding
Katie Volding (Santa Mónica, California, 13 de febrero de 1989) es una exactriz estadounidense. En el año 2000, fue nominada a un premio Young Artist en la categoría "Mejor Actuación en una Película para Televisión o Piloto" por su actuación en la Película Original de Disney Channel Smart House.
Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.

Coeficiente de rozamiento
Los  coeficientes  de rozamiento o los coeficientes de fricción  están vinculados a la oposición al deslizamiento que ofrecen las superficies de dos cuerpos en contacto según la intensidad del apoyo mutuo que experimentan. Es un coeficiente adimensional. Usualmente se representa con la letra griega μ (mi).

El valor del coeficiente de rozamiento es característico de cada par de materiales en contacto; no es una propiedad intrínseca de un material. Depende además de muchos factores como la temperatura, el acabado de las superficies, la velocidad relativa entre las superficies, etc. La naturaleza de este tipo de fuerza está ligada a las interacciones de las partículas microscópicas de las dos superficies implicadas.

Por ejemplo,  hielo sobre una lámina de acero pulido tiene un coeficiente bajo; mientras que el caucho sobre el pavimento tiene un coeficiente alto. El coeficiente de fricción puede tomar valores desde casi cero y normalmente no sobrepasa la unidad.
Estación Concepción
Concepción es una estación de ferrocarriles ubicada en la comuna homónima y continuadora de la antigua Estación Central de Concepción. La estación se encuentra en el ramal San Rosendo-Talcahuano y es cabecera del ramal Concepción-Curanilahue.

Forma parte del servicio Biotrén, siendo construida en el año 2000; esta estación sirve de interconexión entre la línea 1 y línea 2 del servicio, además del Tren Talcahuano-Laja.

Desde 2005 es una estación intermodal con la construcción de tres bahías de buses que sirven de terminal para la línea Biobús, y que desde 2024 servirán para los buses destinados a Red Concepción de Movilidad.

Biotren
El Biotren es un sistema de ferrocarril metropolitano suburbano chileno, que cubre parte del Gran Concepción. Brinda servicio a las comunas de Concepción, Talcahuano, Hualpén, San Pedro de la Paz, Coronel, Chiguayante y Hualqui. Es parte del Transporte Público Metropolitano de Concepción.

Fue inaugurado en 1999, siendo remodelado por Ferrocarriles del Sur en 2005 y administrado por la Gerencia Zonal del Biobío de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) hasta septiembre de 2006. En ese entonces, se reestructuraron las gerencias de esa empresa y empezó a formar parte del Sistema de Transporte Integrado de Concepción, Biovías. Desde mayo de 2008, es administrado por EFE Sur, empresa filial de EFE.
Tokyo!
Tokyo! es una película creada en 2008 que contiene tres segmentos escritos por tres directores que no son japoneses, todos los cuales fueron filmados en Tokio, Japón. Michel Gondry dirigió «Interior design», Leos Carax dirige «Merde», y Bong Joon-ho dirigió «Shaking Tokyo»

Bong Joon-ho
Bong Joon-ho (Daegu, 14 de septiembre de 1969) es un director de cine y guionista surcoreano. Entre sus trabajos cinematográficos figuran Memorias de un asesino (2003), la película de monstruos The Host (2006), la película de ciencia ficción Snowpiercer (2013) y la ganadora del Óscar a Mejor Película, Parásitos (2019).

En 2017, Metacritic lo clasificó en el puesto 13 de su lista de los 25 mejores directores de cine del siglo XXI. Sus películas presentan temas incómodos, humor negro y cambios repentinos de humor.
N-121-B
La N-121-B es una carretera nacional española tiene una longitud de 30 km, pertenece a la Red de interés general de la Comunidad Foral de Navarra, comunica Oronoz-Mugaire con las Ventas de Dantxarinea, en Urdax junto a la frontera francesa.

Oronoz-Mugaire
Oronoz-Mugaire (en euskera y, oficialmente, Oronoz-Mugairi) es una localidad española, perteneciente al municipio de Baztán, en la Comunidad Foral de Navarra.

Se encuentra situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Baztán, y a 62 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 era de 428 habitantes (INE).