hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marineros de Puerto Plata
Los Marineros de Puerto Plata es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en Puerto Plata. Compiten en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Polideportivo Fabio González.

Liga Dominicana de Baloncesto 2007
La temporada 2007 de la Liga Dominicana de Baloncesto fue la tercera temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular comenzó el 13 de julio de 2007 y finalizó el 7 de septiembre de 2007. Los Playoffs dieron inicio el 9 de septiembre de 2007 y terminaron el 7 de octubre de 2007.

Los Metros de Santiago se proclamaron campeones nacionales por segunda vez consecutiva al ganar el sexto partido de la serie final contra los Panteras del Distrito Nacional.
Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Elecciones estatales de Nuevo León de 1979
Las elecciones estatales de Nuevo León de 1979 se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 1979, simultáneamente con las Elecciones federales, en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Nuevo León:

Gobernador de Nuevo León. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Alfonso Martínez Domínguez.

51 Ayuntamientos: Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles de manera inmediata.

48 Diputados del Congreso del Estado: Electos de manera directa por cada uno de los Distritos Electorales.

Alfonso Martínez Domínguez
Jesús Alfonso Martínez Domínguez  (Monterrey, Nuevo León, 7 de enero de 1922 - Ibídem, 6 de noviembre de 2002) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional.

Entre 1970 y 1971 fue regente del Distrito Federal, periodo en el cual fue acusado por el gobierno de México de participar en la represión política posterior al Movimiento de 1968 en México y la Matanza del Jueves de Corpus. De 1979 a 1985 fungió como gobernador del estado de Nuevo León. Fue apodado "Halconso" por el grupo paramilitar Los halcones.
Ilisha megaloptera
Ilisha megaloptera es una especie de pez del género Ilisha, familia Pristigasteridae, orden Clupeiformes. Fue descrita científicamente por Swainson en 1838.

Es una especie inofensiva para el ser humano y comercializada en pesquerías. Su dieta se compone de peces, crustáceos, anfípodos, ocasionalmente poliquetos, urocordados y pequeñas cantidades de algas y diatomeas.

Pristigasteridae
Las sardinatas, pellonas y sardinas-machete son la familia Pristigasteridae de peces incluida en el orden Clupeiformes, con especies marinas distribuidas por todos los océanos tropicales y especies de agua dulce distribuidas por ríos de Sudamérica y sudeste de Asia.

Externamente se les diferencia de otras sardinas de la familia Clupeidae por su alargada aleta anal, que tiene al menos 30 radios blandos. Las pequeñas aletas pélvicas están notablemente desplazadas hacia adelante de forma que la punta de la aleta pélvica alcanza o sobrepasa enteramente en vertical la base de la aleta pélvica.
Base Aérea de Kadena
La Base Aérea de Kadena (嘉 手 納 飛行 場, Kadena Hikōjō ) es una base de la Fuerza aérea de los Estados Unidos en ciudades de Kadena y Chanta y la ciudad de Okinawa, en la Prefectura de Okinawa, Japón. A menudo se la conoce como la "piedra angular del Pacífico". La Base Aérea de Kadena es la sede de la Ala 18 de USAF, el Grupo de Operaciones Especiales 353, unidades de reconocimiento, 1.er Regimiento de Artillería de Defensa Aérea y variedad de unidades asociadas. Más de 20.000 militares estadounidenses, familiares y empleados japoneses viven o trabajan a bordo de la Base Aérea de Kadena. Es la base de la Fuerza Aérea de los  Estados Unidos más grande y activa en Asia Oriental.

Okinawa (Okinawa)
Okinawa (沖縄市, Okinawa-shi?) es la segunda ciudad más grande de la prefectura japonesa de Okinawa, después de Naha. Se ubica en la parte central de la isla de Okinawa a 20 km al norte de la capital Naha.

Para diciembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población 141,570 y una densidad de población de 262.512 personas por km². Su área es de 4900 km².
Sarah Drew
Sarah White Drew (Stony Brook, Long Island; 1 de octubre de 1980) es una actriz y productora de televisión estadounidense, conocida por su papel como Hannah Rogers en Everwood (2004-2006) y como la Doctora April Kepner en Grey's Anatomy (2009-2018, 2021-2022).

Everwood
Everwood es una serie de televisión estadounidense, protagonizada por Treat Williams, Gregory Smith y Emily VanCamp. La serie consta de cuatro temporadas, emitidas entre 2002 y 2006. En España, la serie fue emitida por La 1, La 2 y por Clan TV, ya que en el último canal la serie se emitió en horario nocturno. Mientras tanto, en Latinoamérica, la serie fue transmitida en el canal pago Warner Channel, en el audio original con subtítulos.
Myrtle Grove (Carolina del Norte)
Myrtle Grove es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de New Hanover en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 7.125 habitantes en una superficie de 18,8 km², con una densidad poblacional de 400,5 personas por km².

Condado de New Hanover
El condado de New Hanover (en inglés: New Hanover County, North Carolina), fundado en 1729, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 160 307 habitantes con densidad poblacional de 311 personas por km². La sede del condado es Wilmington.
Favocassidulina
Favocassidulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Pulvinulina parvus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno medio hasta la Actualidad.

Cassidulininae
Cassidulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
El Siglo Diez y Nueve
El Siglo Diez y Nueve fue un periódico de corte liberal que circuló en México entre 1841 y 1896. Su nombre fue sustituido por El Memorial Histórico de 1842 a 1843 y por El Republicano de 1845 a 1846, regresando nuevamente a su nombre original. Es referido muy frecuentemente como El Siglo XIX.

Manuel Payno
Manuel Payno (Ciudad de México, 28 de febrero de 1820 - San Ángel Tenanitla, 	4 de noviembre de 1894) fue un escritor, militar, periodista, político y diplomático mexicano. Su ideología política era liberal moderada. La obra literaria más notable de Payno es Los bandidos de Río Frío, una novela costumbrista y narrativa que se erigió como una pieza importante e icónica de la literatura mexicana. Ésta ha sido fuente de inspiración para otros escritores y artistas, y se le han realizado múltiples adaptaciones cinematográficas en México.
VEC
El VEC, o Vehículo de Exploración de Caballería, es un vehículo blindado destinado a las unidades ligeras de Caballería derivado del BMR y creado por la empresa española ENASA-Pegaso (hoy Santa Bárbara Sistemas).

Santa Bárbara Sistemas
Santa Bárbara Sistemas es un contratista de defensa con domicilio social en Madrid, España. Está integrada dentro del Grupo Europeo de Sistemas Terrestres de la empresa estadounidense General Dynamics. Es uno de los principales suministradores de las Fuerzas Armadas de España. Tiene sus fábricas en el municipio de Alcalá de Guadaíra de la provincia de Sevilla y en la localidad de Trubia, en el municipio de Oviedo.

Las líneas de negocio principales de Santa Bárbara Sistemas son: vehículos blindados, vehículos especiales y anfibios, sistemas de armas, municiones y misiles, e investigación y desarrollo (I+D).
Sobre la roca
Sobre la roca es el quinto álbum de estudio del cantante venezolano Nacho. El álbum demarca la incursión del artista dentro de la música cristiana, manteniendo el estilo característico de Nacho, con sonidos urbanos y de sonido caribeño, a lo que él denomina "alabanza tropical".

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Amén», «Alabaré» y «Sobre la roca» entre otros, y colaboraciones con reconocidos exponentes de la música cristiana como Funky, Alex Zurdo, Redimi2, Manny Montes, Jay Kalyl, entre otros.

Nacho (cantante)
Miguel Ignacio Mendoza Donatti (Lechería, Anzoátegui, 22 de agosto de 1983) más conocido como Nacho, es un cantante, compositor y activista venezolano. También es conocido por formar parte del dúo Chino & Nacho.
Atelopus elegans
Atelopus elegans o rana jambato del Pacífico es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Habita en la Isla Gorgona (Colombia) y el noroeste de Ecuador.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Isla Gorgona
Gorgona es una isla oceánica ubicada a 28 km al oeste de la costa del Pacífico colombiano. Con Malpelo son las únicas islas de Colombia en el océano Pacífico. Gorgona tiene una longitud de 9 km por 2.5 km de anchura, con una extensión de unos 13 km²  aproximadamente de superficie terrestre o insular y 61 687,5 hectáreas (616,9 km²) de área marina.

Administrativamente pertenece al municipio de Guapi, departamento del Cauca. Fue descubierta por Bartolomé Ruiz en el año de 1526; su nombre inicial fue San Felipe pero le fue cambiado por Francisco Pizarro debido a que la gran cantidad de serpientes en la isla que le recordaban a las Gorgonas de la mitología griega quienes, en lugar de cabellos, llevaban serpientes en la cabeza.
Coleharbor (Dakota del Norte)
Coleharbor es una ciudad ubicada en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 79 habitantes y una densidad poblacional de 164,88 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Product (álbum)
Product (PRODUCT en mayúscula) es la compilación debut de la productora británica de música electrónica Sophie. Publicado por Numbers el 27 de noviembre de 2015. Las ocho canciones de Product se lanzaron como sencillos entre 2013 y 2015. El álbum se vendió en una "caja de burbujas de silicona" y se lanzó coincidiendo con el lanzamiento de una línea de ropa con "productos de silicona", como juguetes sexuales.

Después de su lanzamiento, el álbum recibió críticas en su mayoría positivas por parte de los críticos. En 2019, Numbers anunció una reedición limitada de cuatro de sus sencillos en vinilo en su formato original, cada uno en una caja de PVC.

Sophie (artista)
Sophie Xeon (Glasgow, Escocia, 17 de septiembre de 1986-Atenas, 30 de enero de 2021), o simplemente Sophie (estilizado como SOPHIE), fue una cantante, compositora, música, productora y DJ británica, caracterizada por su estilo «sintetizado» y «electrónico» en el pop. Participó en la composición y producción de canciones de artistas como Charli XCX, Vince Staples, Kim Petras y Madonna, entre otros. Además, colaboró con la discográfica experimental PC Music y junto al productor A. G. Cook. Se dio a conocer gracias a sus sencillos «Bipp» (2013) y «Lemonade» (2014), los cuales fueron más tarde recopilados junto a otros en Product (2015). Su primer álbum de estudio, Oil of Every Pearl's Un-Insides, se lanzó en 2018 y fue aclamado por la crítica especializada, e incluso le valió una nominación al Premio Grammy a Mejor Álbum Dance/de Música Electrónica. Sophie falleció en enero de 2021 tras una caída accidental en Atenas, Grecia.
Une (Cundinamarca)
Une es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca, específicamente en la Provincia de Oriente, a 43 km al sureste de la capital del país, Bogotá.

Considerado como uno de los municipios más antiguos de Cundinamarca y 6 meses más antiguo que Bogotá.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Distrito de Löbau-Zittau
El Distrito de Löbau-Zittau (en alemán: Landkreis Löbau-Zittau) era un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Sajonia en Alemania. Los municipios vecinos al norte correspondían al distrito de Alta Lusacia-Baja Silesia y la ciudad independiente de Görlitz, al oeste limitaba con el distrito de Bautzen. Al este poseía frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y al sur con la República Checa. La capital del distrito era la ciudad de Zittau.

El distrito se creó en 1994, por fusión de los anteriores distritos de Löbau y Zittau. El 1 de agosto de 2008, en el marco de la reforma de los distritos de Sajonia, desapareció para integrarse en el nuevo distrito de Görlitz.

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Council Hill (Oklahoma)
Council Hill es un pueblo ubicado en el condado de Muskogee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 158 habitantes y una densidad poblacional de 197,5 personas por km².

Condado de Muskogee
El condado de Muskogee (en inglés: Muskogee County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 69.451 habitantes con una densidad de población de 33 personas por km². La sede del condado es Muskogee.
Batalla de Aroma
La batalla de Aroma fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 14 de noviembre de 1810 en los campos de Aroma o Arohuma (del aimara Haru Uma), a orillas del río Aroma, a pocos kilómetros de Sica Sica y al noroeste de Oruro. Actualmente corresponde al departamento de La Paz en Bolivia. Esta batalla resultó en un triunfo obtenido por una milicia de la intendencia de Cochabamba, considerada como un ejército irregular, adherente a la Junta de Gobierno de Buenos Aires surgida en la Revolución de Mayo de 1810, sobre las fuerzas realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias. Suele ser considerada como el nacimiento del Ejército de Bolivia.

Algunas fuentes datan a la batalla de Aroma como ocurrida el 14 de octubre de 1810, lo que la convertiría en el primer triunfo patriota en el Virreinato del Río de la Plata. Sin embargo, la fecha correcta es el 14 de noviembre de 1810, pues el día 12 de noviembre las fuerzas de Arze aún se hallaban en Oruro.

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
Colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue
La colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue se refiere al proceso histórico iniciado por el Estado chileno, para promover el establecimiento de colonos de origen alemán en los territorios de las actuales provincias de Valdivia, Ranco, Osorno y Llanquihue. Antes de este proceso, estos territorios se encontraban poblados por población chilena de origen colonial, principalmente de cultura chilota, así como también parcialmente de los huilliches y los extintos cuncos.

Desarrollado principalmente entre 1850 y 1875, este proceso fue el antecedente histórico para los posteriores procesos de asentamiento de colonias europeas en La Araucanía, desde 1883, y Chiloé desde 1895.

Llanquihue
Llanquihue es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos) perteneciente al Área metropolitana de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Puerto Varas. En 2017, según el censo de ese año, tenía 17.591 habitantes.
Alfaro
Alfaro es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa al este de la provincia, en La Rioja Baja, siendo la cabecera de la comarca a la que da nombre y el municipio más extenso de toda La Rioja; linda con la comunidad Foral de Navarra. Su población es de 9923 habitantes (INE 2025), siendo la sexta localidad con mayor número de habitantes tras Logroño, Calahorra, Arnedo, Haro y Lardero. El río Ebro transcurre por el norte del municipio, donde desemboca el río Alhama tras rodear Alfaro por el oeste.

Autopista Vasco-Aragonesa
La AP-68, denominada autopista Vasco-Aragonesa en el tramo gestionado por el Estado y autopista Bilbao-Zaragoza en los tramos vasco y navarro, y también conocida como autopista del Ebro, es una autopista española que empieza en el enlace 22 de la AP-8 (E-70), en Vizcaya, y finaliza en el enlace 246 de la autovía A-68 (autovía del Ebro), en Zaragoza. Fue adjudicada en el año 1973. Esta autopista fue construida entre 1975 y 1980, y anteriormente se denominaba A-68. Mide unos 291,8 km.

La concesionaria de la autopista es Avasa (Autopista Vasco-Aragonesa), propiedad de Abertis.
NJPW Sakura Genesis
NJPW Sakura Genesis es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Celebrado anualmente en el Ryōgoku Kokugikan de Tokio, el evento ha sido apodado "Spring Showdown at Ryōgoku" (春の両国決戦 Haru no Ryōgoku Kessen, en japonés; La Confrontación de Primavera en Ryōgoku, en español).

El evento fue incorporado originalmente a la programación de PPVs de NJPW en el año 2013, bajo el nombre de Invasion Attack como el evento del mes de abril. Sin embargo, en 2017 el evento fue renombrado como Sakura Genesis con motivo de la sakura, que significa "flor de cerezo" en japonés, y la cual florece a principios de abril. El evento no se llevó a cabo el año 2019, en su lugar se realizó el evento G1 Supercard. El evento estaba originalmente programado para el 31 de marzo de 2020, pero fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19.

Juice Robinson
Joseph Parker Robinson (nacido el 10 de abril de 1989 en Joliet, Illinois, Estados Unidos) es un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre en el ring Juice Robinson que trabaja actualmente para All Elite Wrestling, New Japan Pro-Wrestling e Impact Wrestling. Anteriormente, firmó con la WWE, donde luchó en sus territorios de desarrollo Florida Championship Wrestling (FCW) y NXT bajo el nombre de CJ Parker.

Entre sus logros ha sido tres veces Campeón Peso Pesado de los Estados Unidos de IWGP, una vez Campeón en Parejas de la IWGP y una vez Campeón Mundial en Parejas de Impact con David Finlay. Fue el ganador del World Tag League (2019).
El hombre que vivía en el Ritz
El hombre que vivía en el Ritz, también traducida como El hombre que vivió en el Ritz, es una novela de 1982 de A. E. Hotchner que narra la historia del pintor estadounidense Philip Weber, quien vive en el Hôtel Ritz de Paris durante la ocupación alemana, y cuentra entres sus amistades la de personajes como Hermann Göring o Coco Chanel. La novela fue adaptada como miniserie de televisión o telefilme bajo el título El hombre que vino de América, en algunos países distribuída también como El espía del Ritz.

A. E. Hotchner
Aaron Edward Hotchner (28 de junio de 1917 - 15 de febrero de 2020) fue un editor, novelista, dramaturgo y biógrafo estadounidense.  Escribió muchos guiones de televisión, así como destacadas biografías sobre Doris Day y Ernest Hemingway. Cofundó la organización caritativa y empresa de alimentos Newman's Own, junto al actor Paul Newman, la cual dona sus ganancias para obras benéficas.
Edge & Christian
Edge & Christian fue un equipo de lucha libre profesional, que trabajó en la World Wrestling Entertainment (WWE). Dentro de sus logros esta el haber conseguido el Campeonato Mundial en Parejas en siete ocasiones. Además, fueron elegidos por la Wrestling Observer Newsletter como el Equipo del año en el año 2000. Actualmente están en la empresa de Jacksonville All Elite Wrestling

WrestleMania 2000
WrestleMania 2000 (conocido cronológicamente como WrestleMania XVI) fue la decimoséxta edición de WrestleMania, un evento emitido en PPV de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation. Tuvo lugar el 2 de abril de 2000 en el Arrowhead Pond en Anaheim, California. Este fue el segundo WrestleMania en el Arrowhead Pond, pero el cuarto en el Sur de California (siguiendo a WrestleMania 2, WrestleMania VII y WrestleMania XII), fue además el segundo WrestleMania en el que no participó The Undertaker desde que debutó en WWE.
El tema oficial del evento fue "California", de Jim Johnston. Además, es el único WrestleMania que posee el año en su nombre en vez del correlativo de la edición.
Palacio del Vizconde de Los Villares (Jaén)
El palacio del Vizconde de los Villares o palacio del Conde-Duque es un edificio renacentista situado en Jaén (España). El palacio se encuentra en la calle Carrera de Jesús, junto al Monasterio de Santa Teresa de Jesús. Actualmente, está siendo rehabilitado para ser sede de la Obra Socio Cultural de la Caja de Jaén.

Caja de Jaén
Caja de Jaén (Caja Provincial de Ahorros de Jaén) fue una entidad de crédito miembro de la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) y de la Federación Andaluza de Cajas de Ahorros (FACA) que desapareció en 2010 al ser absorbida por Unicaja. Tenía su sede social en Jaén.