hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva nacional de Arawale
Arawale es una reserva natural nacional situada en la provincia nororiental de Kenia en 77 km al sur de la ciudad de Garissa. Es un área de conservación administrada por el condado de Garissa y el Servicio de Vida Silvestre de Kenia.

Beatragus hunteri
El hirola, antílope de Hunter o damalisco de Hunter (Beatragus hunteri) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Alcelaphinae. Es la única especie de su género y no se reconocen subespecies. El hirola se encuentra en peligro crítico de extinción y se distribuye en la frontera entre Kenia y Somalia. Es el único miembro existente del género Beatragus. La población mundial de hirola se estima en 300-500 animales, no hay hirola en cautiverio y la población salvaje continúa disminuyendo. Según la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza "La pérdida de Hirola sería la primera extinción de un género de mamíferos en África continental en la historia humana moderna".
Banesto
El Banco Español de Crédito, S. A., más conocido por el acrónimo Banesto, fue un banco español fundado en 1902 en Madrid. Durante más de un siglo constituyó una de las principales entidades financieras del país, teniendo presencia también en el sector industrial a través de diversas inversiones.

Estuvo controlado en un 89,74 % por el Banco Santander hasta la fusión por absorción realizada por la misma entidad el 3 de mayo de 2013. Como consecuencia, Banesto quedó extinto como entidad. Con la fusión jurídica, comenzó un periodo de transición de marca en el que se reflejó la vinculación de Banesto con Banco Santander, aunque las oficinas siguieron operando como Banesto. Una vez finalizado este periodo de transición, en diciembre de 2013, todas las oficinas de Banesto adoptaron la imagen de marca Santander. En 2014, se culminó la integración tecnológica.

Cayetano Sánchez Bustillo
Cayetano Sánchez Bustillo (Llanes, 1839-Madrid, 14 de septiembre de 1908) fue un abogado, economista y político español, ministro de Ultramar durante el reinado de Alfonso XII y ministro de Hacienda durante el reinado de Alfonso XIII.
La Concha (San Roque de Riomiera)
La Concha es una localidad del municipio de San Roque de Riomiera (Cantabria, España). En el año 2022 contaba con una población de 82 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 573 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 4 kilómetros de la capital municipal, La Pedrosa.
Aquí empieza la subida al Portillo de Lunada y al Alto del Caracol.

San Roque de Riomiera
San Roque de Riomiera es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Santa María de Cayón, Miera y Saro, al este con Ruesga y Soba, al sur con la provincia de Burgos (Castilla y León) y al oeste con Selaya, Villacarriedo y Vega de Pas.

Se encuentra en la cabecera del río Miera y no pertenece por tanto al valle del río Pas. Aun así debido a su arquitectura, paisaje y costumbres suele denominarse pasiegos a sus habitantes y de hecho San Roque de Riomiera es considerada como una de las "tres villas pasiegas" junto a Vega de Pas y San Pedro del Romeral.
Jaime Ordóñez
Jaime Ordóñez (Málaga, 19 de agosto de 1971) es un actor español.

Famoso por participar como actor de reparto en Aquí no hay quien viva, por ser colaborador en los programas de José Mota y por ser actor habitual desde 2013 en las películas de Álex de la Iglesia.

El bar
El bar es una película coproducción de España y Argentina dirigida por Álex de la Iglesia estrenada en 2017. Contó con un presupuesto de 5 millones de euros y recaudó en salas algo más de 3,5 millones de euros. La historia presenta un reparto coral, como suele ser habitual en las películas de De la Iglesia.
Ovatella
Ovatella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Profusulinellinae, de la familia Profusulinellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Profusulinella (Ovatella) ovata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Profusulinellinae
Profusulinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Profusulinellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense hasta el Stephaniense (Carbonífero inferior).
Elecciones regionales de Junín de 2018
Las elecciones regionales de Junín de 2018 se llevaron a cabo el 7 de octubre de 2018 para elegir al gobernador regional, al vicegobernador regional y al Consejo Regional para el periodo 2019-2022. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

Como resultado de esta elección, Vladimir Cerrón Rojas, candidato del Movimiento Político Regional Perú Libre, obtuvo el 36.89% de votos válidos y resultó electo como gobernador regional de Junín.

Vladimir Cerrón
Vladimir Roy Cerrón Rojas (Chupaca, Junín, 16 de diciembre de 1970) es un médico neurocirujano y político marxista-leninista peruano, líder fundador del partido de izquierda socialista Perú Libre.

Fue gobernador regional de Junín de 2011 a 2014; en 2019 retornaría al cargo, siete meses después sería suspendido para cumplir una sentencia judicial por corrupción durante su primer mandato. En 2021 se alzó como nueva figura política del país, siendo su partido, Perú Libre, el que llevó a la presidencia a Pedro Castillo. En 2023 fue condenado a 3 años y 6 meses de prisión efectiva por el caso "Aeródromo Wanka", por lo que poco después pasó a la clandestinidad. Sin embargo, en marzo de 2025 dicha sentencia fue anulada y Cerrón absuelto por la Corte Suprema.
Estadio Dinamo (Vladivostok)
El Estadio Dinamo (del ruso: Стадион «Дина́мо») es un estadio multiusos de la ciudad de Vladivostok, Rusia. El estadio fue construido en 1957 y tiene capacidad para 10 200 espectadores. El club de fútbol Luch-Energiya Vladivostok jugaba en el estadio Dinamo sus partidos oficiales como local hasta su disolución en 2020. Actualmente lo usufructúa el otro club de la ciudad, el FC Dynamo Vladivostok.

FC Luch Vladivostok
El FC Luch Vladivostok (del ruso: Футбольный клуб "Луч" Владивосток) fue un club de fútbol de la ciudad de Vladivostok, región del Lejano Oriente, Rusia. La insignia del equipo está conformada con un círculo en cuyo borde aparece el nombre del equipo, y en el interior se encuentra la cabeza de un tigre siberiano. En la actualidad está desaparecido después de 2020.
Vesica piscis
Vesica piscis (vejiga de pez, en latín) es un símbolo hecho con dos círculos del mismo radio que se intersecan de manera que el centro de cada círculo está en la circunferencia del otro. Esta forma se denomina también mandorla (que significa "almendra", en italiano).[cita requerida]

Era un símbolo conocido en las antiguas civilizaciones de Mesopotamia, África y Asia.[cita requerida]

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Irurzun
Irurzun (oficialmente en euskera: Irurtzun) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca, en el valle del río Araquil y a 20,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2021 fue de 2316 habitantes (INE), con una densidad de 623,71 hab/km².

Está situado en la confluencia de las autovías A-10 (autovía de la Barranca), que comunica Pamplona con Vitoria y A-15 (autovía de Leizarán), que comunica Pamplona con San Sebastián.

Echeverri
Etxeberri (Etxeberri en euskera y de forma oficial) es una localidad y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) del municipio de Araquil, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 21 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 57 habitantes (INE), su superficie es de 2,98 km² y su densidad de población es de 19,13 hab/km².
Condado de Saratoga
El condado de Saratoga (en inglés: Saratoga County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 235,509 habitantes en una densidad poblacional de 271,1 personas por milla² (104,7 por km²). La sede del condado es Ballston Spa.
271,1 kilómetros cuadrados (104,7 mi²)

Condado de Albany (Nueva York)
El condado de Albany es uno de los 62 condados del Estado de Nueva York, Estados Unidos. La sede del condado es Albany, que además es su ciudad más grande. El condado posee un área de 1.381 km², de los cuales 25 están cubiertos por agua; de acuerdo al censo nacional del año 2000, la población es de 294.555 habitantes, lo que da una densidad de 217 hab/km². Este condado fue fundado en 1683. Su nombre proviene del duque de York y duque de Albany, que posteriormente sería el monarca Jacobo II de Inglaterra.
Hospital de Cruces
El Hospital Universitario de Cruces (en euskera y cooficialmente: Gurutzetako Unibertsitate Ospitalea), anteriormente denominado Hospital de Cruces, está situado en el distrito de Cruces del municipio de Baracaldo, (Vizcaya) España. Es el centro sanitario más grande y concurrido del País Vasco.

Es uno de los hospitales de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud que da servicio al propio municipio de Baracaldo, las márgenes izquierda y derecha de la ría del Nervión incluyendo la villa de Bilbao, y a las comarcas/zonas de Uribe, Zona Minera y Encartaciones. Es además hospital de referencia regional en Cirugía Cardíaca Infantil, Trasplante Renal, Trasplante Hepático y Grandes Quemados. Según un informe del Instituto Coordenadas de Gobernanza y Economía Aplicada, publicado en 2022, es el mejor hospital del País Vasco.

Cruces (Baracaldo)
Cruces (del euskera: Gurutzeta) es el distrito número 9 del municipio de Baracaldo, en Vizcaya (España), formado por los barrios de Cruces y La Paz.

Está situado al sureste de la localidad y limita al norte con los barrios de Ansio, Lutxana y Llano, al este con el barrio de Burceña, al sur con el barrio de Santa Águeda (Sierra Sasiburu) y al oeste con los barrios de Gorostiza y Retuerto.
Su relieve es montañoso, ya que se considera como el comienzo de la ladera noreste de la Sierra Sasiburu que, al tener menos desnivel que el resto de las vertientes, ha hecho que se puedan asentar los diferentes barrios que forman el distrito.

Al referirse a la zona de Cruces por extensión popularmente se suelen incluir los barrios adyacentes de Llano, Burceña y Lutxana, e incluso algunas partes de Retuerto y Gorostiza.
Cloud Factory
Cloud Factory es el segundo álbum de estudio de la banda de metal progresivo y Groove metal Jinjer. Este fue producido por la propia banda en su primera edición y fue publicado en 2014. En 2018 fue reeditado y distribuido por Napalm Records, añadiéndole dos sencillos en vivo, «A Plus or a Minus (Live from Sentrum)» y «Who Is Gonna Be The One (live from atlas)».

Jinjer
Jinjer (/ˈdʒɪndʒər/) es una banda ucraniana de groove metal formada en el año 2009. Desde su formación han editado seis discos de estudio. La vocalista, Tatiana Shmaylyuk, es conocida por su técnica vocal. En menos de 10 años, la agrupación ha forjado su propio lugar en la escena del metal, participando en festivales importantes de metal alrededor del mundo, entre ellos el Wacken Open Air.
Michael Imperioli
James Michael Imperioli (Mount Vernon, Nueva York; 26 de marzo de 1966), conocido como Michael Imperioli, es un actor estadounidense. Es conocido por el papel de Christopher Moltisanti en Los Soprano, serie por la cual ganó el premio Emmy como mejor actor de reparto en una serie dramática en 2004. También interpretó al detective suplente Nick Falco en la serie dramática Law & Order. Entre 2008 y 2009 se lo pudo ver en el rol del Detective Ray Carling en la versión estadounidense de Life on Mars. Además, protagonizó la serie policiaca Detroit 1-8-7, interpretando al Detective Louis Fitch, hasta que fue cancelada. También escribió algunos episodios de Los Soprano.

Last Man Standing (película de 1996)
Last Man Standing —conocida en español como El último hombre y Entre dos fuegos— es una película de acción y wéstern estadounidense estrenada en 1996, con influencias del cine negro. Dirigida por Walter Hill y protagonizada por Bruce Willis, es una nueva versión de la película de Akira Kurosawa Yojimbo, y, después de Por un puñado de dólares de Sergio Leone, es el segundo remake de dicha película japonesa.

La película tuvo malos resultados en cuanto a la recaudación, con solamente un total aproximado de 18 millones de dólares en diciembre de 1996. Recibió pobres críticas; muchas de las críticas negativas hacen referencia a la atmósfera depresiva y opresiva de la película, y también de la casi monótona personalidad del personaje interpretado por Bruce Willis.[cita requerida]

Elmer Bernstein compuso para la película música que después no se emplearía.
Wilhelm von Homburg
Norbert Grupe (25 de agosto de 1940 – 10 de marzo de 2004), más conocido como Wilhelm von Homburg, fue un actor y boxeador alemán popular por sus papeles de villano en algunas producciones de alto perfil en las décadas de 1980 y 1990, incluyendo a Vigo en Ghostbusters II, James en Die Hard y Souteneur en Stroszek de Werner Herzog.

Falleció en 2004 en Puerto Vallarta, víctima de un cáncer de próstata.

Ghostbusters II
Ghostbusters II — conocida en España como Cazafantasmas 2 y en Hispanoamérica Los cazafantasmas: Segunda parte o Los Cazafantasmas 2 — es una película estadounidense de 1989 y la secuela de la película Los cazafantasmas (1984), ambas dirigidas por Ivan Reitman. Esta comedia de género sobrenatural continuó explicando las aventuras de un grupo de científicos versados en parapsicología y de su organización privada para combatir actividades paranormales en la ciudad de Nueva York.

Esta película ingresó en taquilla durante el mismo fin de semana de su estreno 29 472 894 dólares, récord histórico que tan solo duró una semana tras el estreno de Batman, dirigida por Tim Burton.
César Mascetti
César Alberto Mascetti (San Pedro, 9 de diciembre de 1941-San Pedro, 4 de octubre de 2022) fue un periodista y presentador de televisión argentino.
Formado en periodismo por la Universidad Nacional de La Plata. Sus inicios fueron en diario El Independiente de su localidad natal, periódico fundado por su abuelo Alejandro Mascetti en 1892, y que luego continuaría su padre, César Mascetti. Allí realizó reportajes a numerosas personalidades, crónicas policiales, críticas de cine, noticias deportivas y sociales.

San Pedro (Buenos Aires)
San Pedro, originalmente fundada como Rincón de San Pedro Dávila de los Arrecifes, es una ciudad argentina y puerto del interior de la Provincia de Buenos Aires, en la margen derecha del río Paraná junto a la desembocadura del río Arrecifes sobre el anterior río. Es la cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 164 km de ciudad autónoma de Buenos Aires y a 141 km de Rosario, ambas por la Autopista Buenos Aires - Rosario.
Tetir
Tetir es una localidad del municipio de Puerto del Rosario en la isla de Fuerteventura, Canarias, España. En 2022 contaba con 1126 habitantes. El topónimo es de origen majo, pero no hay consenso sobre su significado, apuntándose a diferentes traducciones como 'demandar a Dios, orar, invocar a la divinidad',  'ojo' y con el sentido metafórico de 'fuente' o 'manantial', 'cuello', 'hombro' o 'espalda', o 'pequeño valle'.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Sol Líneas Aéreas
SOL S.A. Líneas Aéreas fue una aerolínea de origen argentino, con base en el Aeropuerto Internacional Rosario, y oficinas comerciales en Rosario. Pertenecía al grupo rosarino Transatlántica y en actividad desde el año 2006. Fundada en 2005,  y operando desde agosto de 2006, bajo un acuerdo entre Grupo Transatlántica  y el gobierno de Santa Fe, tratando de mejorar las conexiones aéreas a las ciudades de Córdoba capital y Santa Fe.

En enero de 2016, Aerolíneas Argentinas, a través de su presidenta Isela Costantini, rescindió un convenio por el cual Sol Líneas Aéreas recibía un millón de pesos diarios para realizar vuelos regionales. Debido a ello la empresa anunció la quiebra y el despido de todos sus empleados (casi 300).

Aeroparque Jorge Newbery
El Aeroparque Jorge Newbery (ANAC: AER - IATA: AEP - OACI: SABE), conocido comúnmente como Aeroparque o Aeropuerto de Buenos Aires, es el aeropuerto de tráfico doméstico e internacional del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Ubicado en la avenida Costanera Rafael Obligado, junto al Río de la Plata, en el barrio de Palermo (coordenadas -34,5563543, -58,4166945), es el único aeropuerto dentro de los límites de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La categoría OACI del aeropuerto es 4E.
Grupo parapartidista
Los grupos parapartidistas son un tipo de fuerza política colectiva y organizada, que consiste en agrupaciones sociales que tienen una organización flexible y un número de adherentes reducido, lo que les permite difundir sus ideas con agilidad dentro de la sociedad. Generalmente no poseen representación en el parlamento o legislativo, pero de todas formas buscan llegar al poder estatal.

Están formados por una élite de intelectuales que realizan estudios políticos y cívicos para difundirlos a la ciudadanía y ponerlos a su disposición. Quizá su rasgo más distintivo, es que surgen del descontento general de la población hacia los partidos políticos convencionales.

Son lo que se denomina, en palabras del profesor Lucas Verdú, clubes políticos.

Fuerza política
Las fuerzas políticas son, desde el punto de vista de los estudios de la sociedad política y sus Instituciones, todas aquellas formaciones sociales que tienden a establecer, mantener o transformar el orden jurídico fundamental, en lo relativo a la organización y ejercicio del poder, según una interpretación ideológica de la sociedad. Según el número de individuos que las conforman, se clasifican en fuerzas políticas individuales y fuerzas políticas colectivas.
Chichiriviche
Chichiriviche es una localidad venezolana capital del Municipio Monseñor Iturriza ubicada en la Región Centroccidental en la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela, a 195 km al sureste de la capital de Santa Ana de Coro, a 37 km de Tucacas y a 30 km del Parque nacional Morrocoy. Chichiriviche cuenta con una población de 18.960 habitantes para 2011, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE). Se encuentra localizada en una zona de paradisíacas islas, cayos y arrecife debido a su ubicación en el Parque nacional Morrocoy, uno de los principales atractivos turísticos de Venezuela, América del Sur y el Caribe. Además, se encuentra el Refugio de Fauna Silvestre Cuare y en el sur el Golfete de Cuare.

Turismo en Venezuela
El turismo en Venezuela se desarrolló considerablemente en las últimas décadas, particularmente por su favorable posición geográfica, la variedad de paisajes, la riqueza de la flora y fauna, las manifestaciones artísticas y el privilegiado clima tropical del país, que permite disfrutar de cada región (especialmente las playas) durante todo el año.
Chinese Basketball Association 2008-09
La Chinese Basketball Association 2008-09 fue la decimocuarta edición de la CBA, la primera división del baloncesto profesional de China. Los campeones fueron los Guangdong Southern Tigers, que lograba su segundo título consecutivo, quinto en total, derrotando en las finales a los Xinjiang Flying Tigers.

Los Tianjin Ronggang fueron promocionados a la CBA, después de que los propietarios de los equipos lo eligieran en votación por encima de los Qingdao DoubleStar y los Guangdong Fenglü. Quindao reemplazaría posteriormente a los Beijing Aoshen, que fue expulsado de la liga por no tener toda la documentación en regla.

Xinjiang Flying Tigers
El Xinjiang Flying Tigers (en chino, 新疆广汇飞虎) también conocido como Xinjiang Gyang Hui Flying Tigers es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Ürümqi, en la región de Xinjiang, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Xinjiang Sports Center, con capacidad para 6000 espectadores.
Mass Effect 2
Mass Effect 2 es un videojuego de rol de acción desarrollado por BioWare Edmonton, con la asistencia de BioWare de Montreal, y publicado por Electronic Arts. El juego es la secuela de Mass Effect, y fue lanzado para Microsoft Windows y Xbox 360 en América del Norte el 26 de enero de 2010, en Australia el 28 de enero de 2010 y en Europa el 29 de enero de 2010. También salió a la venta para PlayStation 3 el 18 de enero de 2011 en Estados Unidos y el 21 del mismo mes y año en Europa. Es una de las sagas de videojuego más exitosas por su gran trama y jugabilidad.

BioWare
BioWare es una empresa canadiense fundada en 1995 dedicada al desarrollo de videojuegos.
Es famosa por haber desarrollado videojuegos de rol occidental para PC muy exitosos como las sagas Neverwinter Nights, Baldur's Gate, Dragon Age, Star Wars: Knights of the Old Republic y Mass Effect.
La compañía fue fundada por Casey Hudson, David Gaider, Ray Muzyka y Greg Zeschuk. Actualmente Bioware está dividida en seis sub-ramas: BioWare Edmonton, BioWare Austin, BioWare Mythic, BioWare Montreal, BioWare Ireland y BioWare San Francisco, conocidos como el grupo BioWare.

En el año 2007 fue adquirida por Electronic Arts.
Girl I'm Gonna Miss You
«Girl I'm Gonna Miss You» (en español: Nena, te voy a extrañar) es una canción de Milli Vanilli, publicada en julio de 1989 como sencillo del álbum debut Girl You Know It's True. El sencillo fue todo un éxito, logrando la primera posición en la lista de éxitos Billboard Hot 100 y logrando la certificación de disco de oro por la RIAA. La canción también fue número uno en Canadá, Austria, Suiza y los Países Bajos, alcanzó la segunda posición en Inglaterra, Alemania e Irlanda y la tercera posición en tierras australianas.

Milli Vanilli
Milli Vanilli fue un dúo alemán de pop y R&B contemporáneo compuesto por Rob Pilatus y Fab Morvan bajo la producción de Frank Farian. Su debut en 1988, Girl You Know It's True, vendió más de 7 millones de copias a nivel mundial y les permitió ganar el Grammy al mejor artista revelación en 1990. Sin embargo, su carrera terminó ese año al descubrirse que Morvan y Pilatus no habían grabado ninguna de sus canciones, limitándose a hacer playback y prestar su imagen en el escenario. Son el primer grupo en la historia de los Grammy al que le han retirado el galardón.
Flaxville (Montana)
Flaxville es un pueblo ubicado en el condado de Daniels en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 71 habitantes y una densidad poblacional de 276,9 personas por km².

Condado de Daniels
El condado de Daniels (en inglés: Daniels County), fundado en 1920, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 2017 habitantes con una densidad poblacional de 0,55 personas por km². La sede del condado es Scobey.