hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2012
Las Elecciones al Parlamento de Cataluña correspondientes a la X legislatura se celebraron el 25 de noviembre de 2012, anticipadas más de dos años, ya que debían haberse celebrado el 28 de diciembre de 2014. Fueron anunciadas por el presidente de la Generalidad de Cataluña, Artur Mas, el 25 de septiembre en el discurso previo al Debate de Política General en el Parlamento Catalán.

Las siguientes elecciones al Parlamento de Cataluña, anticipadas también, se celebraron el día de 27 de septiembre de 2015.

Reagrupament
Reagrupament Independentista (RI.cat, Reagrupamiento Independentista) es un partido político español inscrito en el Registro del Ministerio del Interior el 28 de julio de 2010, cuyas finalidades son «la defensa, el fomento, la difusión y el estudio del independentismo y el republicanismo en el ámbito de Cataluña», «el fortalecimiento de la base social del independentismo en los Países Catalanes» y «el debate en torno a la regeneración de la vida política».

Concurrió a las elecciones al Parlamento de Cataluña del día 28 de noviembre de 2010, sin obtener representación parlamentaria. Posteriormente, no ha vuelto a concurrir a unos comicios en solitario.
Arquidiócesis de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino
La arquidiócesis de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino (en latín: Archidioecesis Senensis-Collensis-Ilcinensis y en italiano: Arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino. Desde el 6 de mayo de 2019 su arzobispo es el cardenal Augusto Paolo Lojudice.

Diócesis de Fiesole
La diócesis de Fiesole (en latín: Dioecesis Faesulana y en italiano: Diocesi di Fiesole) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Florencia. Desde el 21 de abril de 2022 su obispo es Stefano Manetti.
Encaste Urcola
Urcola es un tipo de Encaste procedente de la Casta Vistahermosa. 
Por las particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Su nombre se debe a la ganadería brava que estaba en propiedad de Félix Urcola, que en 1902 creó su ganadería a partir de las compras de reses a José Antonio Daliz.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Aldegunda de Baviera
Aldegunda de Baviera (en alemán, Adelgunde von Bayern; Wurzburgo, 19 de marzo de 1823-Múnich, 28 de octubre de 1914) fue la cuarta hija del rey Luis I de Baviera y de su esposa, Teresa de Sajonia-Hildburghausen.

Teresa de Sajonia-Hildburghausen
Teresa de Sajonia-Hildburghausen o Sajonia-Altemburgo (en alemán, Therese von Sachsen-Hildburghausen; Seidingstadt, 8 de julio de 1792 - Múnich, 26 de octubre de 1854) fue la reina consorte de Luis I de Baviera.
Terror Squad
Para el disco de Artillery véase Terror Squad (álbum).

Terror Squad fue un grupo de rap, establecido en 1998, procedente del Bronx, Nueva York, conocida por sus miembros Big Pun y Fat Joe. La formación final lo componían Remy Ma, Armageddon, Prospect, Cuban Link, Triple Seis, Tony Sunshine, DJ Khaled y los productores musicales Cool and Dre. El Terror Squad original lo formaban Big Pun, Fat Joe, Cuban Link, Angie Martínez, Triple Seis, Sunkiss y Domingo.

Tony Sunshine
Tony Sunshine es un cantante de R&B de ascendencia puertorriqueña. Se incorporó al grupo Terror Squad tras la muerte de Big Pun en el 2000 y el posterior abandono de Cuban Link y Triple Seis de la crew.

Ha colaborado en canciones como Still Telling Lies de Cuban Link, All I Need de Fat Joe, y 100% de Big Pun.
Florio
La familia Florio fue una importante familia empresarial italiana que inició muchas actividades lucrativas en Sicilia relacionadas con la exportación de productos sicilianos (como el vino Marsala) en el siglo XIX, redimiendo de alguna manera a Sicilia de la inmovilidad feudal,  al iniciar su industrialización económica. La familia extendió sus intereses al transporte marítimo, la construcción naval, la pesca, la minería, la metalurgia y la cerámica. La dinastía económica Florio fue una de las tres familias italianas más ricas de finales del siglo XIX. En el apogeo de su imperio empresarial, se dice que unas 16.000 personas dependían de la familia, y la prensa a veces se refería a Palermo como "Floriopolis".

Franca Florio
Franca Florio ( Palermo, 27 de diciembre de 1873 - Migliarino Pisano, 10 de noviembre de 1950), nacida Francesca Paola Jacona della Motta dei baroni di San Giuliano y comúnmente llamada Donna Franca, fue una noble y socialité italiana, destacada protagonista de la Belle Époque en Sicilia. Descendiente de una familia noble siciliana, se casó con el empresario Ignazio Florio Jr., miembro de la adinerada familia Florio. La apodaron "Reina de Palermo".
Tiempos de guerra
Tiempos de guerra es una serie de televisión española creada por Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés y Gema R. Neira y producida por Bambú Producciones para Antena 3. La serie gira en torno a la guerra del Rif, donde personajes como Julia Ballester (Amaia Salamanca) o Carmen Angoloti (Alicia Borrachero) sobreviven entre tanta muerte, con un elenco coral donde destaca una mezcla de actores consagrados como José Sacristán, Carmen Balagué o Alicia Borrachero, que visitó la ciudad en la que trascurre la acción, y actores jóvenes como Amaia Salamanca, Verónica Sánchez, Álex García, Anna Moliner Alicia Rubio o Álex Gadea entre otros muchos. La serie fue rodada por la cadena Antena 3, dentro de las instalaciones de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Comunidad de Madrid. Algunos exteriores se grabaron en la isla de Tenerife (Islas Canarias).

Victoria Eugenia de Battenberg
Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Aberdeenshire, 24 de octubre de 1887-Lausana, 15 de abril de 1969) fue reina consorte de España desde su matrimonio con el rey Alfonso XIII hasta el 14 de abril de 1931, con la proclamación de la II República. Era hija de Enrique de Battenberg y de Beatriz del Reino Unido, por lo tanto nieta de la reina Victoria del Reino Unido y del príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.
Tsaouni
Tsaouni es una comuna o municipio del departamento de Matameye de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 37 854 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, al noroeste del lago Chad y al norte de la frontera con Nigeria.

Departamento de Matameye
Matameye o Kantché es un departamento situado en la región de Zinder, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 399 181 habitantes. Hasta 1998 su chef-lieu era Matamèye, pero posteriormente se trasladó la mayor parte de la administración a Kantché.
Luis Delgado (músico)
Luis Delgado (Madrid, 16 de julio de 1956) es un músico, compositor, multinstrumentista y productor musical español, que ha aportado sus trabajos también al campo de la investigación y la divulgación musical, se ha dedicado a la recuperación de instrumentos y sonidos de diferentes rincones del planeta.

Coleccionista de instrumentos musicales de todo el mundo, desde 2002 es el director del Museo de la Música Colección Luis Delgado en Urueña.

Ibn Báya Ensemble
El Ibn Báya Ensemble (en árabe: مجموعة ابن باجة) es un conjunto de música antigua hispano-marroquí formado en 1994.

El conjunto toma su nombre de Avempace - Abū-Bakr Muhammad ibn Yahya ibn al-Sāyigh (en árabe أبو بكر محمد بن يحيى بن الصائغ), también conocido como Ibn Baya (en árabe: ابن باجة), el erudito árabe andalusí que también fue músico, y se dedica a la música de la España árabe medieval. Los miembros fundadores fueron Eduardo Paniagua y Omar Metioui.

Ha participado en importantes festivales europeos y del mundo árabe: Gerasa (Jordania), Damasco (Siria), El Cairo (Egipto), Teherán y Shiraz (Irán), Rabat, Fez, Casablanca (Marruecos), París IMA, así como en programas internacionales de televisión europea.
Alpuente
Alpuente es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca de Los Serranos, tiene una población de 688 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente. Pertenece al partido judicial de Liria.

Cortes del Reino de Valencia
Las Cortes del Reino de Valencia o Corts eran la asamblea representativa de los tres estamentos del Reino de Valencia —eclesiástico, militar o nobiliario, y real— junto con el rey, a quien correspondía convocarlas, fijando el lugar y fecha de celebración. En principio su finalidad era atender al «buen estamento y reforma del reino» como afirmó Jaime II en 1301-1302, pero desde mediados del siglo XIV su función prioritaria fue atender a las necesidades de fondos extraordinarios de la monarquía para hacer frente al crónico déficit de la hacienda real.

A diferencia de las Cortes de Castilla de la Edad Moderna, que funcionaban únicamente como órgano consultivo, las Cortes del Reino de Valencia, como las del Principado de Cataluña y las del Reino de Aragón, eran un órgano normativo, ya que sus acuerdos tenían fuerza de ley, en el sentido de contrato que el rey no podía revocar. Esa forma de entender las relaciones entre la Corona y sus vasallos se ha denominado pactismo.
Campeonato de Primera C 2008-09 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2008-09 fue la septuagésima quinta temporada de la categoría y la vigésimo segunda de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 2 de agosto de 2008 y el 20 de junio de 2009.

Se incorporaron a la categoría para este torneo Defensores de Cambaceres, descendido de la Primera B, Defensores Unidos, campeón de la Primera D y Berazategui, que ganó la promoción Primera C-Primera D.

El campeón fue Villa San Carlos, que de esta manera obtuvo el único ascenso directo que entregaba el certamen. El ganador del Torneo reducido fue Berazategui, que cayó luego frente a San Telmo en la promoción con un equipo de la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Cañuelas, último en la tabla de promedios.

Campeonato de Primera D 2007-08
El Campeonato de Primera D 2007-08 fue la quincuagésima octava edición del torneo. Se disputó desde el 11 de agosto de 2007 hasta el 24 de mayo de 2008.

Los nuevos equipos participantes fueron: Muñiz, que volvió de la desafiliación y el descendido de la Primera C, Ituzaingó. El torneo estuvo conformado por 18 equipos, que jugaron a dos ruedas de 17 fechas un total de 34 fechas.

El campeón fue Defensores Unidos, con 73 puntos, que de esta manera obtuvo el primer ascenso a la Primera C. El campeón del torneo reducido fue Berazategui, que ganó luego en la Promoción frente a San Martín (B) y obtuvo el segundo ascenso.

Por otro lado, el torneo determinó el descenso y la desafiliación por una temporada nuevamente de Muñiz.
San Pedro (La Rioja)
San Pedro es una pequeña localidad del norte de la provincia de La Rioja, en el departamento Castro Barros, Argentina, distante unos 110 km de la ciudad de La Rioja.

Se ubica en cercanías de la localidad de Santa Vera Cruz y del límite con el departamento Arauco. La principal vía de comunicación es la ruta nacional N.º 75.

La localidad cuenta con una escuela especial de nivel inicial y primario, un centro de atención primaria en salud, una biblioteca pública y un museo.

El sitio más visitado del pueblo, es su iglesia construida en piedra cortada y trabajada por los lugareños.

Una de las actividades de la localidad es la producción artesanal de vinos caseros.

Departamento Castro Barros
Castro Barros es un departamento ubicado en la provincia de La Rioja (Argentina).

Este departamento es popularmente conocido como «la costa riojana». Este apelativo se debe a que las localidades se ubican sobre el «costado» oriental del cordón de Velasco. La vía terrestre más importante de acceso es la ruta nacional n.º 75, que une la ciudad de La Rioja con la localidad de Aimogasta

Su nombre honra la memoria del sacerdote riojano Pedro Ignacio de Castro Barros, miembro del cuarto período de la Asamblea del Año XIII y del Congreso de Tucumán.

El departamento cuenta con dos hospitales distritales, ocho centros de atención primaria en salud, más de una decena de instituciones educativas de distintos niveles, distribuidas en distintas localidades y siete bibliotecas públicas.
ConCiencia TV
ConCiencia TV es un canal de televisión digital venezolano concentrado en la innovación de la ciencia y tecnología en Venezuela, siendo propiedad del gobierno venezolano bajo el SiBCI. Su principal promotor es el Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (Mincyt).

Televisión digital terrestre en Venezuela
La televisión digital terrestre en Venezuela (comúnmente denominada bajo el nombre de Televisión Digital Abierta o por su acrónimo TDA) es el proyecto de televisión digital que se planteó para sustituir a la actual televisión analógica en Venezuela. Forma parte del Plan de Telecomunicaciones de CONATEL, mientras que su desarrollo y difusión son llevados a cabo de manera centralizada por la empresa pública de telecomunicaciones CANTV.
Botafogo (Río de Janeiro)
Botafogo es un barrio de la Zona Sur de la ciudad de Río de Janeiro, con una población de 79.588 personas. Es bien conocido por la clásica postal turística de la ensenada de Botafogo, una playa de 0,7 km en forma de medialuna sobre la Bahía de Guanabara con vista hacia el morro Pão de Açúcar.

Los cariocas lo llaman también "barrio de las clínicas" (debido a la presencia en la región de numerosos establecimientos) y "barrio de las escuelas" (hay siete escuelas municipales, con 2.545 alumnos), y también se lo denomina barrio de paso, en virtud de los túneles que lo conectan a Copacabana y a la conexión vial del Aterro de Flamengo, que lleva al centro de la ciudad.

Catete
Catete es un barrio de la Zona Sur de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Destaca por ser una zona exclusiva que se ha desarrollado en los últimos años, con una importante presencia de comercio formal y artesanal  callejero y una gran población en su mayoría de clase media y media alta.

Su principal referencia es el Palacio do Catete, que fuera sede del gobierno de la república durante 63 años, actualmente abierto a los visitantes como Museo de la República, con amplios y elegantes jardines de uso público.

Su arquitectura es predominantemente colonial, ya que su ocupación data de antes de la llegada de la familia portuguesa a Brasil, y conserva buena parte de su patrimonio arquitectónico.

Cuando el gobierno nacional se trasladó a Brasilia, Catete perdió su carácter aristocrático. Hoy se destaca como importante centro comercial, manteniendo viva su historia en antiguas casas y pisos de mediados del siglo XIX, con grandes condominios residenciales.
William Contreras
William Jesús Contreras (Puerto Cabello, Valencia - 24 de diciembre de 1997) es un receptor de béisbol profesional venezolano de los Cerveceros de Milwaukee de las Grandes Ligas de Béisbol. Anteriormente jugó en la MLB para los Bravos de Atlanta .

Contreras firmó con la organización de los Bravos en 2015 e hizo su debut en las Grandes Ligas el Día Inaugural de 2020. Fue miembro de los campeones de la Serie Mundial de 2021 y fue nombrado All-Star en 2022. Los Bravos cambiaron a Contreras a los Cerveceros después de la temporada 2022, donde recibió el premio Silver Slugger en 2023 y fue nombrado para su segundo Juego de Estrellas en 2024.

Willson Contreras
Willson Eduardo Contreras (Puerto Cabello, Carabobo, Venezuela; 13 de mayo de 1992) es un receptor venezolano de béisbol profesional que pertenece a los Boston Red Sox en las Grandes Ligas (MLB).

Anteriormente perteneció a los Chicago Cubs de 2016 al 2022.
División Antropología del Museo de La Plata
La División Antropología del Museo de La Plata es una de las 15 divisiones o departamentos en los que se organiza el Museo de La Plata (Provincia de Buenos Aires, Argentina). Junto con las Divisiones de Arqueología y Etnografía conforman el área de Antropología. En la División Antropología se desarrollan investigaciones sobre diversidad morfológica de poblaciones humanas, principalmente amerindias. Desde las primeras décadas de la fundación del Museo se han conservado restos humanos (mayoritariamente de Argentina), y actualmente custodia colecciones jesuíticas, antiguos instrumentos o réplicas con los que se estudiaban los restos óseos y el material cultural asociado.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Montenegro (Chile)
Montenegro es una localidad de la Región Metropolitana de Santiago, situada en la comuna de Til Til a unos 22 km de esta última, y a 63 km de la Conurbación del Gran Santiago de Chile, la capital nacional. Es orillado por el Estero Rungue y es conectado únicamente por la Ruta 5. Alberga una población de 659 habitantes según el INE.

Til Til
Tiltil o Til Til (mapudungun: til-til: 'Piedra, Piedra’, también 'desnudo', de triltran (adj). ‘desnudo' o de trililamun, 'andar sonámbulo tintineando con algo (como campanitas o espuelas) que se lleva puesto') es una comuna y pueblo chileno ubicado en la zona norte de la Región Metropolitana, y cuya población es de 19 312 personas, según el censo de 2017.
Gas combustible
Un gas combustible es un gas que se utiliza como combustible para producir energía térmica mediante un proceso de combustión.

Algunos tipos de gas combustible son:

Gas natural (cuyo mayor componente es el metano).

Biogás (también con altas dosis de metano).

Gases licuados del petróleo (GLP), como propano, butano y autogás. Se obtienen mayoritariamente en la destilación fraccionada del petróleo. Otra parte es obtenida al separarlos del gas natural.

Hidrógeno. Se obtiene a partir de la electrólisis del agua invirtiendo energía eléctrica, o a partir de gas natural. Es un vector energético y no una fuente de energía primaria. Puede llegar a ser utilizado en el futuro como gas combustible con una mejora de la tecnología.

Gas de alumbrado o gas ciudad (H2 y CO), también conocido como gas de hulla.

Gas de agua (H2 y CO).

Gas licuado del petróleo
El gas licuado del petróleo (GLP) es la mezcla de gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en el petróleo. Lleva consigo procesos físicos y químicos, por ejemplo el uso de metano. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de licuar; de ahí su nombre. En la práctica, se puede decir que el GLP es una mezcla de propano y butano.

El propano y el butano están presentes en el petróleo crudo y en el gas natural, aunque una parte se obtiene durante el refinado del petróleo, sobre todo como subproducto de la destilación fraccionada catalítica (FCC, por las siglas en inglés de Fluid Catalytic Cracking).
Club Patín Cuencas Mineras
El Club Patín Cuencas Mineras fue un club deportivo de hockey sobre patines con sede en Pola de Lena, Asturias (España). Su equipo más importante era el equipo femenino, que compitió tres temporadas en la OK Liga Femenina.

Club Patín Mieres
El Club Patín Mieres, actualmente eNe Oposiciones CP Mieres por motivos de patrocinio, es un equipo de hockey sobre patines con sede en Mieres, Asturias (España).

Su equipo masculino compite en OK Liga Bronce y su equipo femenino en OK Liga Femenina.
Almogávar
... los almugavers cridaven: Desperta ferres!, Desperta! [...] Que us dire? La batayla fo molt fort et cruell; mas a la fin, tots los ffranchs levaren un crit e cridaren: Arago!, Arago!
... los almogávares gritaban: ¡Despierta hierro!, ¡Despierta! [...] ¿Qué os diré? La batalla fue muy fuerte y cruel; pero al fin, todos los francos levantaron una voz y gritaron: ¡Aragón!, ¡Aragón!

Los almogávares (también, almogárabes) fueron unas tropas de choque, espionaje y guerrilla con origen en el Reino de Aragón de Alfonso I de Aragón, formadas principalmente por infantería ligera y especialmente conocidos por el brutal y activo papel que desempeñaron en la conquista aragonesa del Mediterráneo entre los siglos XIII y XIV.

Roger de Flor
Roger de Flor (Brindisi, Reino de Sicilia; c. 1267-Adrianópolis, Imperio bizantino; 1305) fue un caballero templario y caudillo mercenario italiano al servicio de la Corona de Aragón. Ejerció como uno de los capitanes de la Gran Compañía Catalana y también fue conocido como Roger von Blume y Rutger Blume.
Iglesia patriarcal católica oriental
En las Iglesias católicas orientales, una Iglesia patriarcal es una Iglesia sui iuris presidida por un patriarca, asistido por su respectivo sínodo de obispos, y reconocida como tal por el papa o un concilio ecuménico.

Un patriarca oriental es un obispo con autoridad sobre todos los obispos, incluyendo los metropolitanos, el clero y los demás fieles de la Iglesia que preside como padre y cabeza, conforme al derecho canónico y sin perjuicio del primado papal. La elección del patriarca la realiza el sínodo de obispos de la Iglesia patriarcal y a diferencia de lo que sucedería en una Iglesia arzobispal mayor, esta no requiere la confirmación del papa.

Patriarcado de Antioquía de los melquitas
El patriarcado de Antioquía de los melquitas o patriarcado de Antioquía de melquitas y todo el Oriente y en árabe: بطريركية الروم الملكيين الكاثوليك في أنطاكية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de un patriarcado de bizantino que preside la Iglesia sui iuris greco-católica melquita. Desde el 21 de junio de 2017 su patriarca es José I Absi, de la Sociedad de Misioneros de San Pablo.
Conde Arnau
El Conde Arnau (en catalán Comte Arnau o Comte l'Arnau) fue un rico noble de la mitología catalana, relacionado con mito europeo de la cacería salvaje. Debido a varios pecados (como relacionarse con una abadesa o no hacer bien los pagos prometidos), fue condenado eternamente. Condenado a cabalgar durante toda la eternidad como alma en pena sobre un caballo negro al que le salen llamas por la boca y los ojos, el Conde l'Arnau va siempre acompañado por un grupo de perros diabólicos que le hacen de cortejo.

Mitología catalana
La mitología catalana es el conjunto de las leyendas y mitos que se han explicado durante generaciones en Cataluña. Como la mayoría de mitologías, gran parte de su contenido ha llegado a nuestros días a través de la tradición oral.