hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de rugby league de Francia
La Selección femenina de rugby league de Francia representa al país en competiciones de 
selecciones nacionales de rugby league, son conocidas como las Tricolores..

Su organización está bajo el control de la Fédération Française de Rugby à XIII.

Copa Mundial Femenina de Rugby League de 2013
La Copa Mundial Femenina de Rugby League de 2013 fue la cuarta edición de la Copa Mundial Femenina de Rugby League.

El organizador de la copa fue Inglaterra.

El campeón fue Australia, consiguiendo su primer campeonato.
Distrito de Leszno
El distrito de Leszno, también conocido como el powiat Leszczyński, es un powiat polaco situado al sudoeste del voivodato de Gran Polonia que fue creado en 1999 con motivo de la reforma administrativa. Su sede se encuentra en la ciudad de Leszno aunque esta ciudad no forma parte del distrito al tener su estatuto autónomo. Las únicas ciudades que incluye son Rydzyna y Osieczna  Ocupa un territorio de unos 804.65 km², con 50.024 habitantes según el censo de 2006, correspondiendo 45.467 de ellos a población rural. Limita al norte con el distrito de Kościan, al este con el distrito de Gostyń, al sudeste con el distrito de Rawicz, al sur con el distrito de Góra, al oeste con el distrito de Wschowa y al noroeste con el distrito de Wolsztyn.

Su estructura administrativa es:

Distrito de Wolsztyn
Wolsztyn (polaco: powiat wolsztyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Nowy Tomyśl, al este con Grodzisk Wielkopolski, al sudeste con Kościan, al sur con Leszno y Wschowa, al suroeste con Nowa Sól y al oeste con Zielona Góra; y está dividido en tres municipios (gmina): uno urbano-rural (Wolsztyn) y dos rurales (Przemęt y Siedlec). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 679,4 km² y una población de 55 853 habitantes.
Príncipe de Asturias (1914)
El Príncipe de Asturias fue un gran buque correo transatlántico de vapor considerado en su momento buque insignia de la marina mercante española, siendo propiedad de la compañía de navegación Naviera Pinillos. Después de zarpar en el que sería su último viaje desde Barcelona a Buenos Aires, se hundió cerca de las costas brasileñas el 5 de marzo de 1916, tras chocar contra arrecifes, transportando 600 personas a bordo. Se perdieron 457 vidas, salvándose únicamente 143.

El desastre del Príncipe de Asturias fue la mayor tragedia de la marina mercante española y de las ocurridas en el Atlántico sur, hasta que fue superada en 1919 por el hundimiento en Cuba del vapor Valbanera, con 488 muertos. Ambos pertenecían la misma compañía: Naviera Pinillos.

Patricio de Satrústegui (1894)
El  Patricio de Satrústegui fue un buque español con propulsión mediante máquina de vapor de la Compañía Transatlántica que estuvo en activo entre 1890 y 1927. Fue de los pocos buques transatlánticos españoles que no acabó hundido sino en el desguace, no tuvo accidentes graves y sobrevivió a la guerra hispano-estadounidense y a la Primera Guerra Mundial y no llegó a ver la Guerra civil española ni la Segunda Guerra Mundial; siendo todos estos sucesos que acabaron con muchos navíos de la Compañía Transatlántica y la Naviera Pinillos en el fondo del mar.
Piscina Felice Scandone
La Piscina Felice Scandone es una instalación deportiva de la ciudad de Nápoles, en Italia. Es la principal estructura de la ciudad para la natación y el waterpolo.

Consta de una piscina olímpica flanqueada por dos tribunas de mármol blanco, con cabida para 4.500 espectadores; en los otros lados se encuentran una amplia pared de vidrio, un paso balaustrado que une las dos tribunas, un marcador de puntaje, una figura de mayólica representando los anillos olímpicos y el acceso al bar.

Sirve de sede habitual a los históricos clubes de waterpolo Circolo Nautico Posillipo, Circolo Canottieri Napoli y Rari Nantes Napoli, y al más reciente Associazione Sportiva Acquachiara.

Associazione Sportiva Acquachiara
El Associazione Sportiva Acquachiara es un club polideportivo italiano con sede en la ciudad de Nápoles. En el Acquachiara se practican el waterpolo y la natación, además de actividades gimnásticas y danza. El presidente honorario es Franco Porzio, campeón de waterpolo con el Posillipo y la selección italiana, mientras que la presidenta del club es su hija Chiara.
Arquidiócesis de Yakarta
La arquidiócesis de Yakarta (en latín: Archidioecesis Giakartana y en indonesio: Keuskupan Agung Jakarta) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Yakarta. La arquidiócesis tiene al arzobispo cardenal Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo como su ordinario desde el 28 de junio de 2010.

Diócesis de Bogor
La diócesis de Bogor (en latín: Dioecesis Bogoren(sis) y en indonesio: Keuskupan Bogor) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia, sufragánea de la arquidiócesis de Yakarta. La diócesis es una Sede vacante desde el 23 de enero de 2026 con la renuncia del obispo Paskalis Bruno Syukur, O.F.M.
Shabanovskoye
Shabanovskoye (del ruso: Шабановское) es un selo del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el borde septentrional del Cáucaso, a orillas del Shebsh, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 33 km al sur de Séverskaya y 56 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 340 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Shabanovskoye, al que pertenece asimismo Tjamaja. El municipio contaba en total con 557 habitantes.

Tjamaja
Tjamaja (en ruso: Тхамаха) es un selo del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el borde septentrional del Cáucaso, en la orilla derecha del Shebsh, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 31 km al sureste de Séverskaya y 51 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 278 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shabanovskoye.
Gobernación de Veragua
La gobernación de Veragua fue una división administrativa desde 1508 del entonces territorio llamado Reino de Tierra Firme los cuales eran nominalmente del Imperio español en Centroamérica, que comprendía la costa caribeña de las actuales repúblicas de Honduras, Nicaragua, Costa Rica y de Panamá.

Recién comenzó a ser colonizado en 1510 para terminar separándosele la gobernación de Castilla del Oro en 1514. Finalmente en 1537 terminaría dividiéndose la gobernación remanente en la Veragua Real y el ducado homónimo.

Rodrigo Enrique de Colmenares
Rodrigo Enrique de Colmenares (n. Andalucía, España; c. 1480 - f. c. 1516) fue un explorador de las costas del Mar Caribe, fue nombrado como gobernador de Castilla de Oro, hoy Panamá, contemporáneo de Vasco Núñez de Balboa.
Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.

Tzvetan Todorov
Tzvetan Todorov (en búlgaro: Цветан Тодоров; Sofía, 1 de marzo de 1939 - París, 7 de febrero de 2017) fue un lingüista, filósofo, historiador, crítico y teórico literario búlgaro nacionalizado francés.
Boeing Vertol YUH-61
El Boeing Vertol YUH-61 (Model 179) fue un helicóptero utilitario de tamaño medio para asalto militar propulsado por dos motores turboeje, diseñado en Estados Unidos por Boeing Vertol, para concurrir en la competición UTTAS (siglas en inglés de Utility Tactical Transport Aircraft System, Sistema de Aeronave de Transporte Táctico Utilitario), organizada por el Ejército de los Estados Unidos a medidos de los años 1970 para reemplazar a la familia de helicópteros UH-1 Iroquois. Compitió contra el Sikorsky YUH-60A, y aunque los dos diseños finalistas en la competición fueron desarrollados para cubrir las especificaciones del Ejército, solo fue seleccionado el helicóptero de Sikorsky, que pasó a ser el UH-60 Black Hawk.

Sikorsky S-70
La Sikorsky S-70 es una familia de helicópteros militares de carga media fabricados por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft. El helicóptero utilitario medio S-70 fue desarrollado para el Ejército de los Estados Unidos en los años 1970 y ganó la competición para ser designado UH-60 Black Hawk. Ha derivado en una larga familia de helicópteros en servicio con las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, entre los que se incluyen la versión naval SH-60 Seahawk y los modelos de salvamento HH-60 Pave Hawk y HH-60 Jayhawk. Las versiones civiles, y algunas versiones militares son producidas bajo la designación S-70 del fabricante.
Guriezo
Guriezo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Castro-Urdiales y Liendo, al este con Castro-Urdiales, al sur con Vizcaya (País Vasco) y al oeste con Ampuero y Rasines. Tanto Guriezo como Rasines suponen una vía importante de comunicación con el enclave cántabro de Valle de Villaverde situado en el País Vasco.

Rasines
Rasines es un municipio de Cantabria (España) situado en el valle del Asón, en la zona oriental de la región. La superficie es de unos cuarenta y dos kilómetros cuadrados y limita con los siguientes municipios: al norte con Guriezo, Ampuero y Voto y al sur con Ruesga, Ramales de la Victoria y Carranza (Vizcaya). Tanto Rasines como Guriezo suponen una vía importante de comunicación con el enclave cántabro de Valle de Villaverde situado en el País Vasco.

La altitud media de sus poblaciones es de 137 metros.
Naipyidó
Naipyidó (también escrito como Naypyidaw o Nay Pyi Taw) (en birmano: , pronunciación birmana: [ nèpjìdɔ̀ ]), es la capital federal de Birmania. Situada en la villa de Kyatpyae, en el municipio de Pyinmana, en la división de Mandalay. Su nombre significa 'ciudad real' o 'asiento de reyes' y su nombre fue anunciado durante el transcurso del Día de las Fuerzas Armadas celebrado el marzo de 2006, fecha considerada como la inaugural de la ciudad. La capital administrativa de Birmania fue oficialmente trasladada desde Rangún a Naipyidó el 6 de noviembre de 2005 por decisión de la junta militar. La población de la ciudad es incierta, pero se piensa que ronda el millón de habitantes, con una mayoría de birmanos, y con minorías de chinos e indios. La religión mayoritaria de los habitantes es el budismo con una minoría de cristianos.

Shwedagon
Shwedagon es un complejo religioso situado en Rangún, antigua capital de Birmania. Está presidido por la magnífica estupa Shwedagon Paya (en Birmania se las conoce como payas) rodeada de templos. La estupa tiene 100 m de altura y está cubierta con un baño de oro. Se sitúa en el margen occidental del Lago Real en las colinas Singuttara. Es la pagoda más sagrada para los budistas del país ya que contiene algunas reliquias de Buda, entre ellas un trozo de tela y ocho cabellos de Siddharta Gautama.

Los visitantes tienen que descalzarse antes de pisar la entrada. Las oraciones se realizan dando vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Américo Villarreal Guerra
Américo Villarreal Guerra (Ciudad Victoria, Tamaulipas, 3 de abril de 1931-Ciudad Victoria, 23 de junio de 2010) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que fue Senador en el periodo de 1982 a 1986 y Gobernador de Tamaulipas de 1987 a 1993. Es padre del actual Gobernador Américo Villarreal Anaya.

Elecciones estatales de Tamaulipas de 1986
Las Elecciones estatales de Tamaulipas de 1986 se llevaron a cabo el domingo 7 de diciembre de 1986 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Tamaulipas:

Gobernador de Tamaulipas. Titular del poder ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Américo Villarreal Guerra.

43 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

20 diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa de cada uno de los distritos electorales y 5 de representación proporcional.
Consonante africada
Una consonante africada es un tipo de sonido consonántico obstruyente que se inicia con una oclusión (obstrucción del flujo de aire) y continúa con una fricación (liberación del flujo de aire por un canal estrecho) de forma rápida y sucesiva por parte del aparato fonador.

Una consonante africada es similar a dos consonantes sucesivas, una oclusiva y otra fricativa; pero algunos idiomas, como el polaco, distinguen entre tal secuencia y una verdadera africada.

Africada postalveolar sorda
La consonante africada postalveolar sorda es un sonido consonántico muy frecuente en muchas lenguas. Su símbolo en el alfabeto fonético internacional es t͡ʃ (anteriormente [ʧ]), la unión entre una t y una ʃ. Es el sonido representado en español con el dígrafo «ch».

Este sonido suele ser la evolución de la consonante oclusiva velar sorda (k, en las lenguas germánicas, lenguas eslavas y lenguas romances), o de la oclusiva alveolar o dental sorda por un proceso de palatalización, especialmente junto a una vocal frontal.
Origen, progresos y estado actual de toda la literatura
Origen, progresos y estado actual de toda la literatura (1782-1799), la obra fundamental del humanista cristiano Juan Andrés (Planes, Alicante, 1740 - Roma, 1817), es la primera historia universal y comparada de la literatura, es decir de las letras y las ciencias, según el concepto dieciochista.

Comparatística
Comparatística es el marbete que se refiere al conjunto de las metodologías comparatistas o al comparatismo en general, si bien con alguna preferencia engloba y ha denominado los estudios literarios y lingüísticos, los campos disciplinarios de la ciencia de la literatura y la ciencia del lenguaje distintivamente comparatistas.
Distrito de Morropón
El distrito de Morropón es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el Departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de Santa Catalina de Mossa, al noroeste con el distrito de Chulucanas, al oeste y suroeste con el distrito de La Matanza, al sur, sureste y al este con el distrito de Buenos Aires; y al noreste con el distrito de Santa Catalina de Mossa.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia Católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Distrito de La Matanza
El distrito de La Matanza es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de Morropón, al noroeste y oeste con el distrito de Chulucanas, al sur y sudeste con el distrito de Buenos Aires; y al este y noreste con el distrito de Morropón.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
Isabel Allende
Isabel Angélica Allende Llona (Lima, 2 de agosto de 1942)es una escritora chilena. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010.

Autora superventas, la venta total de sus libros alcanza 73 millones de ejemplares y sus obras han sido traducidas a 42 idiomas. Es considerada como la escritora viva más leída del mundo de la lengua española.

De amor y de sombra (película)
De amor y de sombra (Of Love and Shadows) es una película dramática coproducción de Estados Unidos, Chile y Argentina filmada en colores dirigida por Betty Kaplan sobre su propio guion escrito en colaboración con Donald Freed y Hugo Quintana según la novela homónima de la escritora chilena Isabel Allende que se estrenó el 2 de febrero de 1995 en Argentina  y que tuvo como actores principales a Antonio Banderas,  Jennifer Connelly, Stefania Sandrelli y Patricio Contreras. Tuvo el título alternativo de De amor y de sombras.
Rari
Rari (del mapudungun, dadin, radin, rari o rarin, nombre de un arbusto llamado también ruacho o chilca) es una aldea de la comuna de Colbún, en la Provincia de Linares, Región del Maule, Chile, ubicada al pie de la precordillera de Linares y vecina a las Termas de Panimávida y de Quinamávida.

Quinamávida
Quinamávida (del mapudungun: kina, cereal; y mahuida, cerro) es una localidad de la comuna chilena de Colbún, Provincia de Linares, Región del Maule, conocido en Chile como popular centro termal ubicado al pie de la pre-cordillera de Linares. Su población estimada es de 1100 habitantes.
Nitrato de potasio
El compuesto químico nitrato de potasio, componente del salitre, o nitrato potásico es un nitrato cuya fórmula es KNO3. Actualmente, la mayoría del nitrato de potasio viene de los vastos depósitos de nitrato de sodio. El nitrato de sodio es purificado y posteriormente se le hace reaccionar en una solución con cloruro de potasio (KCl), en la cual el nitrato de potasio, menos soluble, cristaliza.

Nitrato
Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. Las sales que contienen este ion se denominan nitratos. Los nitratos son componentes comunes de fertilizantes y explosivos.  Casi todos los nitratos inorgánicos son solubles en agua. Un ejemplo de un nitrato insoluble es oxinitrato de bismuto.
RS-232
RS-232 (Recommended Standard 232, en español: "Estándar Recomendado 232"), también conocido como EIA/TIA RS-232C, es una interfaz que designa una norma para el intercambio en serie de datos binarios entre un equipo terminal de datos (Data Terminal Equipment, DTE), como por ejemplo una computadora, y un equipo de comunicación de datos (Data Communication Equipment, DCE), por ejemplo un módem. Existen otros casos en los que también se utiliza la interfaz RS-232. Una definición equivalente publicada por la UIT se denomina V.24.

El RS-232 consiste en un conector tipo DB-25 (de 25 pines), aunque es normal encontrar la versión de 9 pines (DE-9, o popularmente mal denominados DB-9), más barato e incluso más extendido para cierto tipo de periféricos (como el ratón serie de la PC).

Comunicación serie
La comunicación serial o comunicación secuencial, en telecomunicaciones e informática, es el proceso de envío de datos de un bit a la vez, de forma secuencial, sobre un canal de comunicación o un bus.

En cambio, en la “comunicación en paralelo”... todos los bits de cada símbolo se envían al mismo tiempo, y por ello debe haber al menos tantas líneas de comunicación como bits tenga la información a transmitir.
Cahítas
Cahítas es un grupo de pueblos indígenas que habitaron entre los ríos Mocorito y Yaqui en el sur del estado de Sonoras y norte del de Sinaloa en México. Su cultura era menos desarrollada que los pueblos ubicados un poco más al sur, como los tahues y los totorames, ha quedado mayor información sobre ellos, debido a la labor evangelizadora llevada a cabo por los misioneros jesuitas, que redactaron numerosas relaciones que al día de hoy se conservan.

Pueblo mayo
Los mayos o yoremes son un grupo étnico indígena de la familia cahítas que habita la zona ubicada entre los ríos Mayo, (Valle del Mayo) en el sur del estado mexicano de Sonora y el Río Fuerte (Valle del Fuerte) en el norte de Sinaloa. El término mayo significa "la gente de la ribera" ó "el pueblo que respeta la tradición"; en contraposición, al hombre blanco los conceptualizan y le llaman "yori", que significa "el que no respeta", y "torocoyori" a los indígenas que niegan sus raíces y compromisos comunitarios "el que niega la tradición", "el que traiciona".
Historia de la Iglesia ortodoxa rusa
La historia de la Iglesia ortodoxa rusa (en ruso: Русская Православная Церковь o Rússkaya Pravoslávnaya Tsérkov) tiene sus raíces en el apóstol Andrés, del que se dice visitó Escitia y las colonias griegas de la costa norte del Mar Negro. Según una de las leyendas, San Andrés llegó a la futura ubicación de Kiev y predijo la fundación de una gran ciudad cristiana. El lugar donde habría erigido una cruz está marcada por la catedral de San Andrés de Kiev.

Patriarca de Moscú y de todas las Rusias
El Patriarca de Moscú y toda Rus (en ruso: Патриарх Московский и всея Руси o Patriarj Moskovski i vseyá Rusí) es el título del máximo representante de la Iglesia ortodoxa rusa, también conocida como Patriarcado de Moscú. El patriarca de Moscú está en comunión con 10 de los patriarcas y primados de la Iglesia ortodoxa.
Láchar
Láchar es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Fuente Vaqueros, Cijuela y Pinos Puente. Otras localidades cercanas son Romilla, Chauchina y Valderrubio. Cuenta con una población de 3892 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Genil, próximo a la desembocadura del Cubillas.

El municipio lachareño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Láchar —capital municipal— y Peñuelas.

Condado de Benalúa
El condado de Benalúa es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III en 1781 a favor de José Miguel de Cañaveral y Mesía. Su nombre se refiere al municipio de Benalúa de las Villas, en la provincia de Granada.

El título se concedió con la denominación de «conde de Benalúa y de las Villas» con el vizcondado previo de Láchar, que fue permutado en 1951 por la actual denominación de «conde de Benalúa».
Rhynchippus
Rhynchippus (griego, "hocico de caballo") es un género extinto de mamíferos notoungulados de la familia Notohippidae, que vivió a principios del periodo del Oligoceno en el continente sudamericano. Sus fósiles se han hallado en Argentina y Chile. Representa un ejemplo clásico de la convergencia de los ungulados sudamericanos con otros grupos no relacionados del resto del mundo, en este caso, con el caballo.

Notoungulata
Los notoungulados (Notoungulata) son un orden de mamíferos placentarios extintos nativos de Sudamérica. Los notoungulados, se clasifican dentro del clado de los meridiungulados. Incluyen a los extintos Toxodon y Nesodon entre muchos otros.
Bahabón de Esgueva
Bahabón de Esgueva es un municipio y localidad española situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Ribera del Duero, subcomarca del valle del Esgueva, partido judicial de Aranda.

Río Esgueva
El río Esgueva es un río que nace al pie de Peña Cervera, en las estribaciones de la sierra de la Demanda, Cordillera Ibérica, cerca del Monasterio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Según unos en el término municipal de Espinosa de Cervera y según otros en Briongos de Cervera, o mejor en los dos, para unirse en seguida en un único curso. Afluente del río Pisuerga, se une a él en la ciudad de Valladolid. El río da nombre al valle por donde discurre, «Valle del Esgueva» que es una subcomarca de la comarca Ribera del Duero.