hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bando de la Huerta
El Bando de la Huerta es el nombre que recibe el día grande de las Fiestas de Primavera de Murcia. Título que comparte con el Entierro de la Sardina y que tiene lugar el martes de Pascua. La jornada es toda una exaltación de las tradiciones huertanas, tan íntimamente ligadas a la historia de la capital murciana. Muchos murcianos se echan a la calle durante todo el día ataviados con trajes típicos.

En 2012 fueron declaradas Fiesta de Interés Turístico Internacional.

Zaragüelles (calzones)
Los zaragüelles (del árabe hispano sarāwīl, a partir del árabe clásico sarāwīl, y este del arameo sarbāl[ā], osarbēlā o sarbalā) son unos pantalones o calzones de origen andalusí. Presentes en la indumentaria española del pueblo llano desde la Edad Media, se conservan como parte de los trajes tradicionales en varias regiones españolas, como la Comunidad Valenciana, la Región de Murcia, las Islas Baleares, Aragón, la provincia de Almería y zonas limítrofes de Granada.

Esta prenda de vestir la utilizaron los Regimiento de  Cazadores Voluntarios de Valencia  o Cazadores de Caro en la guerra de Independencia contra los franceses en 1808, al formarse este regimiento no tenía uniformidad y utilizaron sus propios ropajes, posteriormente se les doto de casacas de estilo inglés.
Inmigración japonesa en Colombia
La inmigración colombiana de los años 1929, 1930 y 1935 obedeció a planes de inmigración de japoneses planteados por los gobiernos de Colombia y Japón. Esta situación tuvo un profundo impacto cultural evidenciado en libros tales como María de Jorge Isaacs.

Nikkei
Nikkei (日系, nikkei?, "hijos del sol") es el nombre con el que se designa a los emigrantes de origen japonés y a su descendencia. Específicamente se denominan issei a los inmigrantes nacidos en Japón, nisei a los hijos de japoneses, sansei a los nietos, yonsei a los bisnietos, y gosei a los tataranietos de los inmigrantes nacidos en el exterior.
Henschel Hs 123
El Henschel Hs 123 fue un biplano monoplaza de bombardeo en picado, apoyo cercano y avión de ataque utilizado por la Luftwaffe; fue usado durante la guerra civil española y la primera mitad del período de la Segunda Guerra Mundial. Si bien era un diseño obsoleto, permaneció en primera línea de servicio hasta 1944, y solo fue retirado debido a una escasez de células reparadas y piezas de repuesto.

BMW 132
El BMW 132 era un motor aeronáutico de tipo radial producido por la firma alemana Bayerische Motorenwerke - BMW a partir de 1933. Fue fruto del desarrollo del Pratt & Whitney R-1690 Hornet, motor norteamericano de nueve cilindros que fabricó a partir de 1928 bajo licencia; inicialmente prácticamente sin cambios bajo la designación BMW Hornet.
Julio Montero Castillo
Julio Walter Montero Castillo (Montevideo, 25 de abril de 1944) es un exfutbolista uruguayo que jugaba de centrocampista defensivo, y en ocasiones como defensa. Fue campeón de América y del mundo con el Club Nacional de Football de Uruguay en el año 1971. También fue campeón de América con Independiente en 1973 siendo suplente y jugando solo ese año en el club. Jugador de tradición copera, disputó en toda su carrera 68 encuentros por la Copa Libertadores de América.

Es el padre del exfutbolista Paolo Montero.

Paolo Montero
Paolo Montero Iglesias (Montevideo, 3 de septiembre de 1971) es un exfutbolista y actual entrenador uruguayo. Jugaba como defensor central. Actualmente dirige al club atlético san Lorenzo de San José de mayo Uruguay
Estado Libre de Brunswick
El Estado Libre de Brunswick (del alemán: Freistaat Braunschweig) fue la república formada después de la abolición del ducado de Brunswick en el curso de la revolución alemana de 1918-1919. Fue un estado del Reich alemán en el tiempo de la República de Weimar y la Alemania Nazi.

Ducado de Brunswick
Brunswick (del alemán: Braunschweig) fue un Estado histórico de Alemania. Originalmente comprendía el territorio de Brunswick-Wolfenbüttel en el Sacro Imperio Romano Germánico; fue establecido como ducado independiente por el Congreso de Viena en 1815. Su capital era la ciudad de Brunswick.
Aeropuerto Internacional Francisco Mendes
El Aeropuerto Internacional Francisco Mendes fue un aeropuerto ubicado en la isla de Santiago en Cabo Verde. Fue inaugurado en 1961, y recibe su nombre del nacionalista africano Francisco Mendes. Se encontraba a unos dos kilómetros del centro de Praia en la parte sureste de la isla de Santiago.

A finales de 2005, el aeropuerto fue clausurado, y reemplazado por el nuevo Aeropuerto Internacional Nelson Mandela.

Aeropuerto Internacional Nelson Mandela
El Aeropuerto Internacional Nelson Mandela (en portugués: Aeroporto Internacional Nelson Mandela) (IATA: RAI, OACI: GVNP) es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Praia, en la isla Santiago, en Cabo Verde.
Roberto Goyeneche
Roberto Goyeneche (Saavedra, Buenos Aires, 29 de enero de 1926 - Buenos Aires, 27 de agosto de 1994) fue un cantante, actor y compositor argentino de tango, muy reconocido por su calidad interpretativa y por su particular modo de frasear con rubato. Se le considera uno de los intérpretes más destacados en la historia del género.

Raúl Garello
Raúl Garello (Chacabuco, provincia de Buenos Aires, 3 de enero de 1936 - Buenos Aires, 29 de septiembre de 2016) cuyo nombre completo era Raúl Miguel Garello, fue un bandoneonista, director, compositor y arreglador argentino, dedicado a la música de tango.
Granadero
Un granadero es un soldado especializado cuyo empleo principal era arrojar y manejar granadas de mano. La introducción de las granadas al arsenal militar hizo estimar necesaria la creación de los granaderos, originalmente seleccionando soldados particularmente fornidos, macizos y de brazada amplia, dado su rol usualmente al frente del regimiento. Avances como la invención del lanzagranadas y posteriormente de las granadas propulsadas cambiaron el rol del granadero en batalla, en la actualidad teniendo más roles ceremoniales o de élite.

Regimiento de Granaderos a Caballo
El Regimiento de Granaderos a Caballo «General San Martín» (RGC) es una unidad de caballería del Ejército Argentino a cargo del ceremonial, fanfarria y custodia presidencial. Fue fundado en 1812 por el coronel San Martín durante la Guerra de la Independencia Argentina llegando a pelear en Chile, Perú y Ecuador ganando reconocimiento como cuerpo fundado por el libertador. Luego de ser disuelto en 1828, fue recreado en 1903 por el presidente Roca con el uniforme original y la denominación "general San Martín". En 1909 fue designado escolta presidencial.

Es uno de los regimientos históricos del Ejército junto al RI 1 «Patricios» y el RA 1 «Brig. Gral. Tomás de Iriarte», que dependen del Comando de la Guarnición Militar Buenos Aires «Cnl. Dr. Roque Sáenz Peña». Su emplazamiento desde su creación en 1903 es el cuartel del barrio de Palermo, Buenos Aires, cambiando su asiento original que estaba en Retiro.
Bahía Bonners
Bahía Bonners es una entrada de agua ubicada en el extremo noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía está en el saco sur de la bahía San Carlos, que es llamado brazo San Carlos, e inmediatamente al sur del asentamiento de San Carlos. También se encuentra al norte del Rincón Negro, y enfrente de la Punta Marina y del cerro Campito. Fue uno de los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Rincón Negro
Rincón Negro es el nombre que recibe un sector del noroeste la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este sector está al fondo del brazo San Carlos, al sur de la bahía Bonners y del asentamiento de San Carlos. También se halla enfrente de la Punta Marina y del cerro Campito que se encuentran al oeste, y próximo a los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.
Interviú
Interviú fue una revista española protagonista de la Transición política que vivió el país desde 1976 en adelante. Catalogada desde algunos medios como prensa amarilla fue una revista de actualidad semanal de corte sensacionalista. Nacida en 1976, fue conocida por ser la primera publicación española que mostró fotografías de mujeres desnudas en su portada. Solía incluir también reportajes de investigación propia sobre temas políticos o sociales. El nombre de la revista corresponde a la transcripción fonética de la palabra interview (entrevista, en inglés). A principios de 2018 su editorial, el Grupo Zeta, anunció su cierre aunque sin concretar fecha exacta, debido a las fuertes pérdidas que venía acumulando la publicación.

El cierre se hizo efectivo con la publicación de un número conmemorativo el 29 de enero de 2018.

Grupo Zeta
El Grupo Zeta fue un grupo de comunicación español, con sedes principales en Barcelona y Madrid y delegaciones en Zaragoza, Córdoba, Castellón y Cáceres. Fue fundado en 1976 por Antonio Asensio Pizarro, quien lo dirigiría hasta su fallecimiento en 2001. Durante este periodo el grupo vivió una etapa de expansión empresarial, que incluyó la adquisición o creación de numerosas publicaciones periódicas.

El Periódico de Catalunya, editado en Barcelona, constituyó la principal cabecera periodística con la que contaba el grupo editorial. Su hijo Antonio Asensio Mosbah presidió la compañía hasta que en abril de 2019 fuera adquirido por el grupo editorial Prensa Ibérica presidido por Javier Moll.
Samuel Mudd
Samuel Alexander Mudd (20 de diciembre de 1833-10 de enero de 1883) fue un plantador de tabaco y médico estadounidense que fue condenado y encarcelado por ayudar y conspirar con John Wilkes Booth en el asesinato de 1865 del presidente de Estados Unidos Abraham Lincoln. Fue indultado por el presidente Andrew Johnson y liberado de prisión en 1869. A pesar de los repetidos intentos por parte de familiares y otras personas, su condena nunca ha sido revocada.

David Herold
David Edgar Herold (Maryland, 16 de junio de 1842-Washington D. C., 7 de julio de 1865) fue un ciudadano estadounidense que cooperó con John Wilkes Booth en el complot para asesinar al presidente Abraham Lincoln.
Parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares
El parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares, creado en 1985, es el espacio natural protegido de mayor superficie de la Comunidad de Madrid (España) y uno de los de mayor valor ecológico y paisajístico. Está situado en el noroeste de la región y se extiende alrededor del curso alto del río Manzanares, a lo largo de 42 583 hectáreas. Sus principales municipios de referencia son Manzanares el Real y Hoyo de Manzanares. La Unesco lo declaró reserva de la biosfera en 1992.

Se asienta en la falda sur de la sierra de Guadarrama, con la excepción del Monte de El Pardo y su apéndice oriental, el Monte o Soto de Viñuelas, que se encuentran en la llanura detrítica, característica de la Submeseta Sur. Cuenta con numerosos ecosistemas, entre los que destacan pinares, encinares, enebrales, jarales, melojares y zonas húmedas.

Las Rozas de Madrid
Las Rozas de Madrid —o, simplemente, Las Rozas— es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en el área metropolitana, al oeste de la capital. Es uno de los municipios con la renta per cápita más elevada de toda España. El municipio ha experimentado un fuerte crecimiento poblacional, pasando de 35 137 habitantes en 1991 a 95 725 empadronados el 1 de enero de 2022. Fue uno de los primeros municipios españoles en estar comunicado por autovía, cuando en 1967 se inauguró la autovía del Noroeste.
Club Deportivo Lealtad de Villaviciosa
El Club Deportivo Lealtad de Villaviciosa es un club de fútbol de la localidad de Villaviciosa, en Asturias (España). Fue fundado oficialmente en 1918 y en la temporada 25-26 jugara en Segunda Federación tras ascender en playoffs. Disputa sus partidos como local en el campo municipal Las Callejas, con capacidad aproximada para 3000 espectadores.

Tercera Asturfútbol
Tercera Asturfútbol o 3ª Asturfútbol es el octavo nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la tercera categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Segunda RFFPA. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.

Se divide en cuatro grupos, atendiendo a criterios geográficos. Ascienden a 2.ª Asturfútbol seis equipos: El primer clasificado de cada grupo (cuatro) y dos equipos vencedores de las eliminatorias que disputan los clasificados del segundo al quinto puesto (dieciséis) que se enfrentan a doble partido, disputando el primer encuentro en casa del peor clasificado.
Adoración de los pastores (Caravaggio)
La adoración de los pastores es uno de los cuadros de la última etapa de Caravaggio, desarrollado en 1609 sobre la historia homónima. Fue el resultado de un encargo del senado de Mesina a Caravaggio por 1000 escudos, para decorar el altar mayor de la iglesia del Monasterio Benedictino de Santa María La Concezione.

Adoración de los pastores
Adoración de los pastores es la denominación convencional de un episodio evangélico y un tema muy frecuente en el arte cristiano.

Como parte del ciclo de la Natividad, se sitúa inmediatamente después del nacimiento de Jesús y de la anunciación a los pastores. Tras recibir el mensaje angélico de que el Mesías ha nacido, los pastores acuden a su lugar del nacimiento, típicamente descrito como un pesebre, cobertizo o portal de Belén. Se basa en el relato del Evangelio de Lucas, que no aparece en ningún otro de los canónicos. La escena se presenta muy a menudo en contraposición con la de la adoración de los Reyes Magos.
Real Sociedad Fotográfica
La Real Sociedad Fotográfica (RSF) es una sociedad científica española dedicada a la fotografía. Nació en febrero de 1899 a partir del encuentro de un reducido número de aficionados madrileños en el local de una tienda de material fotográfico propiedad de Carlos Salvi.

Gabriel Cualladó
Gabriel Cualladó (Masanasa, 1925 - Madrid, 30 de mayo de 2003) fue un fotógrafo español que formó parte del Grupo Afal y del movimiento de renovación de la fotografía en España en la segunda mitad del siglo XX.
Hoeksche Waard (isla)
Hoeksche Waard es una isla neerlandesa localizada en el delta del Rin-Mosa-Escalda localizada entre los ramales Oude Maas, Dordtsche Kil, Hollands Diep, Haringvliet y Spui, en la provincia de Holanda Meridional. La isla es una región eminentemente agrícola, al sur de la localidad de Róterdam. El Waard Hoeksche consiste en una zona tierras ganadas al mar (polders): que después de la inundación de Santa Isabel de 1421 en su mayor parte se inundaron. La tierra se ha recuperado poco a poco en los siglos siguientes.

Haringvliet (brazo de mar)
El Haringvliet es un anciano brazo de mar del mar del Norte, localizado en la costa neerlandesa de la provincia de Holanda Meridional, un importante estuario del  delta del Rin-Mosa-Escalda. Está limitado por las islas de Voorne-Putten y Hoeksche Waard, al norte, y la de Goeree-Overflakkee al sur.

Cerca de Numansdorp, el ramal del Hollands Diep —el nombre dado en este entorno al río Mosa— se divide en el ramal del Haringvliet y en los estuarios  Volkerak. El estuario está represado cerca de Goedereede por la presa de Haringvliet (Haringvlietdam), que lo separa del mar de Norte y que permite una conexión rodada entre las islas de Voorne (N) y Goeree-Overflakkee (S). La presa con sus esclusas fue construida como parte de los trabajos del Plan Delta como  barrera de protección frente al mar.

La isla de Tiengemeten está en la parte sur del estuario, separada de la isla de Hoeksche Waard por el estrecho de Vuile Gat.
Pedobear
Pedobear es un meme creado en 1999 que se volvió popular a través del tablón de imágenes 4chan. Como su nombre sugiere (siendo "pedo" un diminutivo de "pedófilo"), es un oso pedófilo empleado para crear macros humorísticos sobre temas tabú como los pedófilos, la pornografía infantil o el lolicon. Se originó a partir de Kuma, un personaje de un meme japonés sin relación alguna con la pedofilia.

Tablón de imágenes
Un tablón de imágenes (en inglés: imageboard) es un tipo de página web anónima donde la publicación de imágenes cobra una gran importancia. Los primeros tablones de imágenes fueron creados en Japón, y se basan en el concepto de los foros de texto.
Luis Cequeira
Luis Eduardo Cequeira (Resistencia, Chaco, 4 de febrero de 1985) es un ex-basquetbolista profesional argentino que jugaba en la posición de base. Fue parte del plantel de la selección de Argentina que disputó la Copa Mundial de Baloncesto de 2010.

Es hermano del también exbasquetbolista Martín Cequeira.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2008
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2008 corresponde a la XLIII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado en la ciudad chilena de Puerto Montt, y se realizó entre el 1 y el 6 de julio en la Arena Puerto Montt.

Argentina obtuvo su 12.º título en la historia del torneo sudamericano al derrotar a Uruguay en la final por marcador de 100 a 95, mientras en el partido por el tercer puesto Venezuela derrotó 87 a 72 a Brasil para formar parte del podio. A su vez, estas cuatro selecciones clasificaron para el Campeonato FIBA Américas de 2009.
Diócesis de Niza
La diócesis de Niza (en latín: Dioecesis Nicensis y en francés: Diocèse de Nice) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Marsella. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Jean-Philippe Nault.

Arquidiócesis de Mónaco
La arquidiócesis de Mónaco (en latín: Archidioecesis Monoecen(sis) y en francés: Archidiocèse de Monaco) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Mónaco, sede inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La arquidiócesis tiene al arzobispo Dominique-Marie David como su ordinario desde el 21 de enero de 2020.
Mahsati Ganjavi
Mahsati Ganjaví (en persa مهستی گنجوی) poeta persa, nacida en 1089 en Ganja— y muerta después de 1159. Mahsati (مهستی) es el resultado de las palabra Maa (Luna) y Sati (Señorita) cuyo nombre aparece en las obra de Saadi, Nezamí Ganyaví y Sanai.

Se conocen muy pocos datos sobre su vida, excepto que nació en Ganja y que fue muy estimada por el sultán Sanjar. Se dice que se ganó su atención y su favor mediante un cuarteto cantando una repentina nevada, que según ella era un homenaje del cielo al monarca. Tocaba el arpa, el laúd, y el tar. También se sabe que fue perseguida por su condena del oscurantismo, fanatismo y dogmatismo religioso. Los únicos versos suyos que nos han llegado son cuartetos de amor (ruba'i o rubaí), que celebran la alegría de vivir y la riqueza del amor.
Fue contemporánea de los poetas Omar Jayyam y Nezamí Ganyaví. Se conservan cerca de 200 escritos suyos.

En 1980 se erigió un monumento en su honor en Ganja.

Ganyá
Ganyá (AFI: [gænˈd͡ʒæ] (escucharⓘ en azerí: Gəncə), también escrito como Ganzhá, es la segunda ciudad más poblada de Azerbaiyán, tras la capital, Bakú. Durante el periodo zarista se llamó Elizavétpol y en tiempos de la RSS de Azerbaiyán Kirovabad. Se encuentra sobre las dos orillas del río Ganyáchay, afluente del Kurá.
Mutzbraten
Mutzbraten es una especialidad tradicional de la cocina de Thüringen. Consiste en la carne de cerdo procedente de la escápula (omoplato) aliñada con pimienta negra, sal, todo ello marinados con mejorana.

Gastronomía de Turingia
La Gastronomía de Turingia corresponde a las costumbres culinarias de un estado federal al este de Alemania y denominado Turingia. Las especialidades de esta comarca se caracterizan por el abundante bosque (Bosque de Turingia) que les rodea, llegando incluso a ocupar diferentes estados. Los platos de carne, en especial los de caza, son abundantes. Se dice, no obstante, que este estado es el de mayor consumo de salchichas de Alemania: una variedad típica de la región son las Thüringer Rostbratwurst. Son muy populares y se pueden encontrar en casi cualquier mercado callejero de Turingia.
Ma Bourgogne
Ma Bourgogne es un café en la Plaza de los Vosgos en el distrito de París Le Marais. Se encuentra en el punto noroeste del distrito y es una cafetería en el estilo tradicional francés. Ha existido por muchos años y se la nombra como uno de los mejores cafés de París.

Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir vinieron aquí después de escapar de una peligrosa protesta acerca de la intervención francesa en Argelia.

Marais
El Marais (en español: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de París, Francia, en la margen derecha. Hoy en día está delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el boulevard Beaumarchais, al norte por la rue de Bretagne y al sur por el río Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios más cosmopolitas del Viejo Continente.
Uznach
Uznach es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con las comunas de Eschenbach y Sankt Gallenkappel, al noreste con Ernetschwil, al sureste con Kaltbrunn, al sur con Benken y Tuggen (SZ), y al oeste con Schmerikon.

Eschenbach (San Galo)
Eschenbach es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con las comunas de Rüti (ZH) y Wald (ZH), al este con Goldingen y Sankt Gallenkappel, al sur con Uznach y Schmerikon, y al oestesuroeste con Rapperswil-Jona.
Línea 15 de TMB
La línea 15 fue una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona gestionada por la empresa TMB, sustituida el 18 de noviembre de 2013 por la línea H8 de la Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona. Realizaba su recorrido entre el Hospital de San Pablo y Collblanc, con una frecuencia, en hora punta, de 6-10 min.

Línea H8 de la Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona
La línea H8 u Horizontal 8 es una línea de autobús de tránsito rápido de la Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona. Forma parte de las líneas horizontales de la red y presta servicio en las ciudades de Barcelona y Hospitalet de Llobregat, sustituyendo a la línea regular número 15 desde el 18 de noviembre de 2013. El operador de la línea es Transportes Metropolitanos de Barcelona.
Operación Cerberus
La Operación Cerberus (en alemán: Unternehmen Cerberus) fue una de las más exitosas operaciones navales de la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial, destinada a evacuar a los cruceros alemanes desde el puerto de Brest, en la Francia ocupada, hasta Alemania, en febrero de 1942.

Erich Raeder
Erich Hans Albert Raeder (Wandsbek, 24 de abril de 1876-Kiel, 6 de noviembre de 1960) fue un Großadmiral (gran almirante) alemán y comandante en jefe de la Kriegsmarine, la marina alemana, durante parte de la Segunda Guerra Mundial. Fue uno de los pocos altos mandos que se atrevió a discutir las decisiones de Adolf Hitler. Fue relevado de su cargo en 1943, siendo sustituido por Karl Dönitz.

«Como jefe supremo de la Armada entre 1928 y 1943, Raeder fue responsable del proceso de rearme y reorganización de la flota de guerra alemana en los años finales de la República de Weimar y durante la mayor parte de la etapa nazi.»