hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Vilches
Eduardo Enrique Vilches Arriagada (Colina, 21 de abril de 1963) es un exfutbolista chileno, destacando en los clubes Magallanes, Malleco Unido, Universidad Católica y Colo-Colo.

De los futbolistas chilenos, tanto retirados como activos, Eduardo Vilches es el cuarto futbolista con más títulos oficiales (19), quedando atrás de Arturo Vidal (27), Alexis Sánchez (21) y Claudio Bravo (21).

Club de Deportes Malleco Unido
El Club Social, Deportivo y Cultural Malleco Unido es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Angol, Región de La Araucanía. Fue fundado el 25 de marzo de 1974,y actualmente juega en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

La institución tiene un título oficial, la Copa CCU del Torneo de Clausura 1985-86 de la Segunda División de Chile (actual Primera B). Además, cuentan con un subcampeonato de Tercera División (2002) y otro de Tercera B (2012).

Los Leones de Nahuelbuta ejercen su localía en el Estadio Municipal Alberto Larraguibel Morales, recinto con capacidad para 4000 espectadores. El club mantiene una rivalidad con Iberia, partido que es considerado como clásico.
Fideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura
FIRA (Fideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura) son cuatro fideicomisos públicos constituidos por el Gobierno Federal Mexicano que operan desde el 31 de diciembre de 1954. Para los cuales funge como fideicomitente la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y como fiduciario el Banco de México. El objetivo de FIRA es otorgar crédito, garantías, capacitación, asistencia técnica y transferencia de tecnología a los sectores agropecuario, rural y pesquero del país. Opera como banca de segundo piso, con patrimonio propio y coloca sus recursos a través de Intermediarios Financieros.

Banca de segundo piso
Banca de segundo piso o banco de segundo piso es una institución financiera que no trata directamente con los usuarios de los créditos, sino que hace las colocaciones de los mismos a través de otras instituciones financieras.
Hemiolia
La hemiolia (también llamada hemiola) en música es la razón métrica 3:2. El término equivalente en latín es sesquialtera. Por otra parte, el estilo hemiolia es un ritmo musical común en Nigeria.

Consta de dos compases de tres tiempos (como el compás de 3/4, por ejemplo) ejecutados como si fuesen tres compases de dos tiempos (como el de 2/4).
Al ejecutarlos alternadamente da como resultado el patrón rítmico de 1-2-3, 1-2-3, 1-2, 1-2, 1-2, etc.
Otra manera de analizarlo es como la alternancia entre un compás de 6/8 (1-2-3, 1-2-3) y un compás de 3/4 (1-2, 1-2, 1-2).

Rítmica en cruz
La rítmica en cruz es una forma de componer rítmicamente un tema, propia de la tradición de África Occidental, caracterizada por la superposición de la  polirritmia y la  polimetría. El término «rítmica en cruz» fue usado por primera vez en 1934 por Arthur Morris Jones.
Mikel Urrutikoetxea
Mikel Urrutikoetxea Azkueta, conocido como Urrutikoetxea (Zarátamo, Vizcaya, 24 de mayo de 1989) es un jugador profesional español de pelota vasca en la especialidad de mano. Juega normalmente en la posición de delantero para la empresa Baiko Pilota. Es uno de los siete únicos manistas, primero no navarro, capaces de conquistar los tres campeonatos más importantes que componen el calendario profesional.

Juan Martínez de Irujo
Juan Martínez de Irujo Goñi (Ibero, Olza, Navarra, 4 de noviembre de 1981), conocido profesionalmente como Martínez de Irujo, es un expelotari español profesional de la modalidad de mano. Está considerado como uno de los mejores pelotaris de todos los tiempos.
Accidente tranviario del puente de Toledo
El accidente tranviario del puente de Toledo fue el suceso más grave ocurrido en la red tranviaria de Madrid. El miércoles 28 de mayo de 1952, a las 20:45 horas, se produce el accidente en la línea de Carabanchel (línea 31), en la margen izquierda del puente de Toledo (glorieta de Pirámides). El balance del siniestro fue de 15 muertos y 112 heridos, considerando el aforo del vehículo de 47 plazas, de ellas 16 sentadas. Una de las consecuencias políticas del suceso fue la destitución del alcalde de Madrid José Moreno Torres, y del director de la recientemente creada Empresa Municipal de Transportes de Madrid. El accidente tuvo mucha repercusión, pues afectó a varios vecinos del popular barrio de Carabanchel.

Glorieta de Pirámides
La glorieta de las Pirámides constituye el acceso este al puente de Toledo de Madrid, uno de los puentes históricos que salva el río Manzanares. Denominada inicialmente glorieta del Puente de Toledo, recibió su nombre de dos obeliscos construidos por Francisco Javier de Marietegui y erigidos en la plaza en 1831 (otras fuentes hablan de 1830). Actualmente, confluyen en la glorieta la calle de Toledo (antiguo paseo de los Ocho Hilos), el paseo de Yeserías (que corre paralelo al río Manzanares, hacia el sur), el paseo Imperial, el paseo de las Acacias (vía natural desde Atocha pasando por Acacias) y calle de Alejandro Dumas (anteriormente, calle de las Cambroneras) que discurre inicialmente paralela al río Manzanares hacia al norte, y de la cual sale poco después, a la izquierda, el paseo de los Melancólicos. El puente de Toledo conecta la glorieta con la del Marqués de Vadillo, al otro lado del Manzanares.
Luis Carranza Ayarza
Luis Carranza Ayarza fue un médico, periodista y político peruano. Fue director del diario El Comercio entre 1875 y su muerte en 1898 junto con José Antonio Miró Quesada. Además fue fundador de la Sociedad Geográfica de Lima, miembro del Partido Civil, senador y diputado de la República del Perú.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Handan Sultan
Valide Handan Sultan (en turco otomano: خندان سلطان; "sonriente") (Bosnia o Grecia, c.1565 — Estambul, 9 de noviembre de 1605) era la consorte del sultán Mehmed III, y Valide sultan de su hijo Ahmed I. Fue regente de forma oficial del Imperio Otomano.

Mehmed III
Mehmed III (Manisa, 26 de mayo de 1566-Estambul, 22 de diciembre de 1603) fue sultán del Imperio otomano desde 1595 hasta su muerte. Mehmed era conocido por ordenar la ejecución de sus hermanos y liderar el ejército otomano en la guerra turca larga, durante la cual el ejército otomano obtuvo la victoria en la batalla decisiva de Keresztes, en Hungría.
Alejandro Núñez Alonso
Alejandro Núñez Alonso (Gijón, Asturias, 1905 - Quebec, Canadá, 7 de octubre de 1982), novelista, periodista y guionista de cine español, conocido sobre todo por sus novelas históricas sobre Benasur y Semíramis.

Semíramis
Semíramis (en siríaco: ܫܲܡܝܼܪܵܡ «Šammīrām»; armenio: Շամիրամ «Šamiram»; griego: Σεμίραμις; árabe: سميراميس «Samīrāmīs») fue una legendaria lidio-babilónica que fue esposa de Ones y luego de Nino, sucediendo a este último en el trono de Asiria, según la crónica de Moisés de Corene. Su leyenda fue narrada por Diodoro Sículo, cuya fuente primaria fue Ctesias. Es la fundadora legendaria de Babilonia.

Entre los armenios y asirios de Irak, Irán y Turquía aún son comunes los nombres femeninos de Shamiram y Samira. Una variante siria de su nombre pudo ser Symiasera, que pudo derivar en el nombre de la emperatriz romana Julia Soemias.
San Carlos de Purén
San Carlos de Purén es una localidad ubicada al sur de la comuna de Los Ángeles, capital de la provincia del Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a un costado de la Ruta 5 Sur, a unos 17 km de la plaza de Armas de la ciudad, en dirección hacia la comuna de Mulchén, próxima a orillas del río Biobío.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Pedro de Izarra
Pedro de Izarra (Orduña, ca. 1550-Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 1 de agosto de 1622) fue uno de los 63 primeros vecinos pobladores que acompañó a Juan de Garay en la expedición que partió de Asunción del Paraguay y que culminó en la segunda fundación de la ciudad de Buenos Aires en el año 1580, en donde fue elegido varias veces como alcalde de primer voto a mediados de 1590, reelegido en 1591 y en 1592, también en 1605, en 1609, en 1616 y brevemente en 1622.

Miguel Gómez de la Puerta y Saravia
Miguel Gómez de la Puerta y Saravia nacido como Miguel Gómez de Saravia y de la Puerta (Asunción del Paraguay, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, ca. 1543 – Buenos Aires, 25 de febrero de 1606) era un comerciante que fue uno de los vecinos fundadores del grupo de los  “mancebos de la tierra” que acompañaron a Juan de Garay para erigir a la segunda población de Buenos Aires, pero esta vez con título de ciudad, y en donde se convertiría en un encomendero, estanciero y hacendado colonial.
Sierra de San Mamede
La sierra de San Mamede forma junto con la Serra de Queixa, la Serra do Fial das Corzas y las montañas de Invernadeiro, el espacio natural más completo de alta montaña gallega, o gran macizo ourensano. Pertenece a los municipios de Montederramo (al norte y al este), Baños de Molgas y Maceda (oeste) y Villar de Barrio (al sur). El punto más alto es el llamado Fonte do Santo, a 1618 metros de altitud, donde hay una capilla en honor del santo que da nombre a la montaña y donde se celebra una romería en la segunda semana de agosto.

Parque natural de Invernadero
El parque natural de Invernadero (en gallego O Invernadeiro) es un espacio natural protegido español situado en los montes del municipio de Villarino de Conso, provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Tiene una superficie de 5722 hectáreas.

Antiguamente fue refugio de caza y espacio natural en régimen de protección general, en virtud de la Orden del 15 de noviembre de 1989 y con la regulación de las actividades de uso público según la orden de 8 de enero de 1990.
Pelecanus occidentalis occidentalis
Pelecanus occidentalis occidentalis, llamado comúnmente: pelícano pardo del Caribe, es la subespecie típica del pelícano pardo (Pelecanus occidentalis), un ave perteneciente a la familia de los pelícanos (Pelecanidae) que habita, con varias subespecies, en las costas de América desde el sur de los Estados Unidos hasta Brasil. Esta subespecie es la que se encuentra en el mar Caribe. El ejemplar tipo proviene de Jamaica.

Pelecanus occidentalis
El pelícano pardo o Buchón (Pelecanus occidentalis) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Pelecanidae que se encuentra en América desde el sur de los Estados Unidos (es el ave símbolo de Luisiana) hasta la Amazonía.
Candyman (película de 2021)
Candyman es una película de terror dirigida por Nia DaCosta, escrita por Jordan Peele y Win Rosenfeld y coproducida por Peele, Rosenfeld e Ian Cooper. Es una secuela directa de la película original de 1992 de Bernard Rose, que a su vez fue adaptada del cuento Lo prohibido de Clive Barker. Es la cuarta película de la serie y está protagonizada por Tony Todd como Candyman junto a Yahya Abdul-Mateen II, Teyonah Parris, Nathan Stewart-Jarrett y Colman Domingo en papeles secundarios.

Originalmente, Candyman estaba programada para ser lanzada en los Estados Unidos el 12 de junio de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 se retrasó hasta el 27 de agosto de 2021.

Nia DaCosta
Nia DaCosta (Brooklyn, Nueva York, 8 de noviembre de 1989) es una directora de cine y guionista estadounidense. Es conocida por su largometraje debut Little Woods (2019). Sus otros créditos incluyen la serie de televisión británica Top Boy (2011), el reinicio de Candyman (2021) y la película del Universo cinematográfico de Marvel, The Marvels (2023).
Pasta (serie de televisión)
Pasta (en hangul, 파스타) es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2010 y protagonizada por Gong Hyo Jin, Lee Sun Kyun, Lee Ha Nui y Alex Chu. Fue emitida por MBC desde el 4 de enero hasta el 9 de marzo de 2010, con una longitud de 20 episodios emitidos lunes y martes a las 21:55 (KST). La serie es acerca de los sueños y las luchas de una joven que aspira a convertirse en un chef de élite, todo esto ocurre en un restaurante de comida italiana llamado La Sfera.

Alex Chu
Alex Chu (en hangul, 추헌곤; en hanja, 秋憲坤; Vancouver, 2 de septiembre de 1979), más conocido como Alex Chu (en hangul, 알렉스 추) o simplemente Alex (en hangul, 알렉스), es un cantante y actor canadiense de origen surcoreano. Él es vocalista de la banda coreana Clazziquai.
Thomas Grey
Thomas Grey, séptimo barón Ferrers de Groby, I conde de Huntingdon, y I marqués de Dorset (¿? 1453 - 20 de septiembre de 1501), fue un noble inglés, cortesano y el hijo mayor de Isabel Woodville y su esposo Sir Juan Grey de Groby. Su segundo matrimonio con el rey Eduardo IV la hizo reina consorte de Inglaterra, elevando así el estado de Grey en la corte y en el reino como el hijastro del rey. A través de los diligentes esfuerzos de su madre, hizo dos matrimonios materialmente ventajosos con ricas herederas - su primera esposa fue Ana Holland (hija de la hermana del rey, Ana de York, duquesa de Exeter), y su segunda esposa, fue Cecily Bonville, séptima baronesa Harington. Con su segunda esposa tuvo 14 hijos.

Juan Grey de Groby
Juan Grey de Groby (¿? 1432 - 7 de febrero de 1461), fue un caballero de la Casa de Lancaster, el primer marido de Isabel Woodville quien más tarde se casó con el rey Eduardo IV de Inglaterra, y el tatara-tatara-abuelo de lady Juana Grey.
Little Window
Little Window es el álbum debut de la cantautora estadounidense Baby Dee. El álbum fue lanzado en 2002 por Durtro. Fue producido, compuesto y hecho enteramente por Dee.

Little Window actualmente esta agotado como álbum solitario. Ha sido compilado en su totalidad con Love's Small Song y Made for Love como un set de 2 CD llamado The Robin's Tiny Throat, lanzado por Durtro en 2007.

Love's Small Song
Love's Small Song es el segundo álbum de estudio de la cantautora americana Baby Dee. Fue lanzado en 2002 por Durtro y consiste en dos discos. El primer disco contiene las canciones escritas y realizadas por Dee, mientras que el segundo disco contiene un collage musical de 55 minutos de sonidos de aves, especialmente de mirlos americanos. Todas las grabaciones usadas fueron grabados en el patio trasero de la casa de la madre de Dee en Cleveland.

Love's small Song actualmente esta agotado como álbum solitario. Ha sido compilado en su totalidad con Little Window y Made for Love como un set de 2 CD llamado The Robin's Tiny Throat, lanzado por Durtro en 2007. El segundo disco está disponible como The Robins' Song, lanzado por Drag City en 2008.
Satoru Sayama
Satoru Sayama (佐山 聡, Sayama Satoru?) (27 de noviembre de 1957) es un luchador profesional y entrenador de artes marciales japonés. Es principalmente famoso por su carrera en New Japan Pro Wrestling bajo el nombre artístico de Tiger Mask, siendo el primero de una larga lista de luchadores en haber usado ese nombre.

Sayama es considerado uno de los mayores contribuyentes tanto a la lucha libre profesional como a las artes marciales mixtas (MMA), habiendo sentado las bases de la lucha libre de peso crucero a nivel internacional y figurando como el fundador de la primera empresa de MMA de la historia, Shooto, así como del arte marcial conocido como seikendo. También ha fundado la organización Real Japan Pro Wrestling, de la que es actual director. Aunque su carrera activa fue breve, Sayama ha pasado a la historia como una de las figuras legendarias de la lucha libre.

Shooto
Shooto (修斗, Shūto?) es una organización de artes marciales mixtas con base en Japón, fundada en 1985 por Satoru Sayama. Creada con los preceptos del shoot wrestling, Shooto comenzó como un estilo particular de competiciones, pero fue adaptando sus normas hasta convertirse en artes marciales mixtas auténticas. A la vez, Shooto es contemplado como un deporte de combate independiente, contando con un alcance internacional que alcanza Brasil, Australia, Bélgica y otros países.

De la misma manera que en el shoot wrestling, los miembros de Shooto son referidos como "shooters", o alternativamente como "shootors". La palabra shooto es una transliteración al inglés de shūto, un ateji de la palabra inglesa shoot. A la vez, la palabra 修斗 puede ser traducida como aprendizaje de combate.
La sinfónica de los Andes
La sinfónica de los Andes es una película documental colombiana estrenada en febrero de 2020. Dirigida por Marta Rodríguez, relata la historia de una orquesta de música ancestral compuesta por jóvenes indígenas del pueblo Nasa en el norte del departamento del Cauca en Colombia, una zona que históricamente se ha visto afectada por el conflicto armado.

Marta Rodríguez
Marta Rodríguez (Bogotá, 1 de diciembre de 1933) es una documentalista, productora, directora y escritora colombiana. Rodríguez estuvo casada con Jorge Silva, quien ofició como codirector en muchos de sus proyectos. Entre sus películas notables se encuentran Chircales (1972), Campesinos (1975) y Nuestra voz de tierra, memoria y futuro (1982). Sus obras hacen énfasis en las vidas y experiencias de la clase trabajadora colombiana. Rodríguez es considerada una pionera de la realización de documentales antropológicos en América Latina.
Loranca de Tajuña
Loranca de Tajuña es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado en la comarca de la Alcarria. Cuenta con una población de 1624 habitantes (INE 2025). Pertenece a la región histórica de Castilla.

Aranzueque
Aranzueque es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 396 habitantes (INE 2024).
Ratones coloraos
Ratones coloraos fue un programa de televisión presentado por Jesús Quintero y emitido, en dos etapas, a través de Canal Sur, Telemadrid, ETB2, 7RM, RTPA y TVE Internacional de 2002 a 2005 y desde 2007 hasta 2012.

Con guion de Javier Salvago y escenografías de Wolfgang Burmann, Hugo Stuven se hizo cargo de la realización, y Pablo Lucena y Juan José Domínguez del montaje.

TVE hizo programa similar llamado El loco de la colina.

Jesús Quintero
Jesús Rodríguez Quintero (San Juan del Puerto, Huelva, 18 de agosto de 1940 – Ubrique, Cádiz, 3 de octubre de 2022), más conocido como Jesús Quintero o El Loco de la Colina, fue un periodista, director y presentador de programas de radio y televisión español.
Estación de Parla (1879)
Parla, en sus últimos años renombrada como Parla-Industrial, fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Parla, en la Comunidad de Madrid. Estuvo operativa entre 1879 y 2011, después de haber tenido diversos usos. En la actualidad las instalaciones se encuentran desmanteladas.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).
Upgraded
Upgraded es una película de comedia romántica estadounidense de 2024 dirigida por Carlson Young y protagonizada por Camila Mendes, Archie Renaux, Thomas Kretschmann, Grégory Montel, Lena Olin y Marisa Tomei.

La película se estrenó en Amazon Prime Video el 9 de febrero de 2024.

Marisa Tomei
Marisa Tomei (Brooklyn, 4 de diciembre de 1964) es una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. Tras su trabajo en As the World Turns, Tomei se hizo conocida como integrante del reparto de la secuela de The Cosby Show, A Different World, en 1987. Después de trabajar en un par de películas, su carrera se catapultó en 1992 con la comedia Mi primo Vinny, por la cual ganó el premio Óscar como mejor actriz de reparto.

Habiendo actuado en varias películas a lo largo de los años, sus cintas más exitosas comercialmente son What Women Want (2000), Anger Management (2003) y Wild Hogs (2007). Recibió elogios por parte de la crítica por sus actuaciones en Unhook the Stars (1996), Slums of Beverly Hills (1998), Before the Devil Knows You're Dead (2007) y fue nominada al Oscar por In the Bedroom (2001) y El luchador (2008).
Lucy Knight
Lucy Knight es un personaje ficticio de la serie de televisión ER. Fue interpretada por Kellie Martin. Participó desde el primer capítulo de la quinta temporada hasta mediados de la sexta. Era una estudiante de medicina de tercer año, siendo el Dr. John Carter su tutor.

John Carter (ER)
John Truman Carter III, más conocido simplemente como John Carter, es un personaje de ficción del drama médico ER, interpretado por Noah Wyle de 1994 a 2005, con apariciones especiales en 2006 y 2009.

El personaje, llamado simplemente "Carter" por la mayoría del personal del ficticio Hospital Cook County General de Chicago, fue introducido en el primer episodio de la serie como un estudiante de medicina que inicia su rotación en medicina de urgencias, para luego ir progresando en las siguientes temporadas como residente y médico tratante, hasta finalmente comportarse como uno de los nexos que permite entender el ciclo completo de la serie.
Richard Benjamin
Richard Samuel Benjamin (Nueva York, 22 de mayo de 1938) es un actor y director de cine estadounidense.

Ha protagonizado un gran número de películas, incluyendo Adiós, Colón (1969), basado en la novela homónima de Philip Roth; Catch-22 (1970), de la novela de Joseph Heller; Westworld (1973), de Michael Crichton; y Los Chicos del Sol (1975), escrita por Neil Simon.

Después de dirigir para televisión, su primera película en cine fue la comedia Mi Año Favorito, por la que Peter O'Toole obtuvo sendas nominaciones al Globo de Oro y al Oscar al Mejor actor. Sus otras películas como director incluyen City Heat (1984), protagonizada por Burt Reynolds y Clint Eastwood, Hecho en América con Whoopi Goldberg y Esta casa es una ruina (1986) con Tom Hanks.

City Heat
City Heat (titulada Ciudad muy caliente en España y Ciudad ardiente (Hispanoamérica)) es una película estadounidense de acción y comedia estrenada en 1984. Protagonizada por Clint Eastwood y Burt Reynolds, fue dirigida por Richard Benjamin y estrenada en EE. UU. en diciembre de 1984. Aunque se esperaba que una pareja protagonista entonces tan conocida como Eastwood y Reynolds asegurara el éxito de público de la cinta, su recaudación en taquilla fue bastante discreta, de poco más de 38 millones de USD para una producción que había costado 25 millones.
Stay (canción de David Bowie)
"Stay" es una canción escrita por el músico británico David Bowie, publicado en el álbum de 1976, Station to Station. En julio de 1976, la canción fue publicado como sencillo por RCA Records en los Estados Unidos.

La estructura del verso y el coro pueden ser localizadas en "John, I'm Only Dancing (Again)", una canción grabada para el álbum Young Americans pero publicado por primera vez en 1979.

John, I'm Only Dancing
"John, I'm Only Dancing" es un sencillo por el músico británico David Bowie, publicado en dos versiones – completamente diferentes, pero con el mismo número de catálogo – en septiembre de 1972 y abril de 1973. Más tarde, Bowie regrabó la canción con una influencia a la música disco, "John, I'm Only Dancing (Again)", grabada durante las sesiones de Young Americans en 1974, siendo publicada en 1979.