hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ottaviano Dell'Acqua
Ottaviano Dell'Acqua (n. Roma, 13 de marzo de 1954) es un actor italiano. Es hermano de Arnaldo Dell'Acqua y de Alberto Dell'Acqua. Los tres participan en la película Zombi 2, de Lucio Fulci, donde interpretan a zombis en la isla de Matool y en la ciudad de Nueva York. Debutó en 1968.

Arnaldo Dell'Acqua
Arnaldo Dell'Acqua (Roma, 14 de mayo de 1938-23 de junio de 2024) fue un actor italiano. Sus hermanos Roberto, Ottaviano y Alberto trabajaban en otras obras, pero todos se juntaron para obtener un papel de zombis en la película Zombi 2, dirigida por Lucio Fulci. Arnaldo actuó en 13 películas aproximadamente debutando en 1964 y visto últimamente en 2001.
Lisa Lambe
Lisa Lambe (Dublín, Irlanda 1 de agosto de 1984) es una cantante y actriz irlandesa popularmente conocida por formar parte de la agrupación musical femenina Celtic Woman. Su carrera abarca roles de escenario para musicales, como también para cine, televisión y radioteatro.

Celtic Woman
Celtic Woman es un conjunto musical irlandés compuesto actualmente por las vocalistas Muirgen O'Mahony, Máiread Carlín, Caitríona Sherlock y la violinista Kate Heneghan. El rango del repertorio del grupo va desde la tradicional música celta y folk a canciones populares.
Clara Galle
Clara Huete Sánchez (Pamplona, Navarra, 15 de abril de 2002), conocida artísticamente como Clara Galle, es una actriz y modelo española. Es conocida por interpretar a Raquel Mendoza en la serie de películas originales de Netflix A través de mi ventana, A través del mar y A través de tu mirada, y a Eva Merino en la serie original de Prime Video, El internado: Las Cumbres.

A través de mi ventana
A través de mi ventana es una película española original de Netflix del género romance. Es una adaptación de la novela homónima de la escritora venezolana Ariana Godoy, publicada originalmente en Wattpad. Está dirigida por Marçal Forés y protagonizada por Clara Galle y Julio Peña Fernández. Se estrenó el 4 de febrero de 2022.

La película fue sucedida por dos secuelas, A través del mar, estrenada el 23 de junio de 2023, y A través de tu mirada, estrenada el 23 de febrero de 2024, ambas por Netflix.
High Voltage (canción)
«High Voltage» es una canción y un sencillo de la banda australiana de hard rock AC/DC. Fue lanzada por primera vez en Australia como sencillo en julio de 1975, y es la octava canción de su segundo álbum T.N.T.. High Voltage fue escrita por Angus Young, Malcolm Young, y Bon Scott. La canción alcanzó el puesto N º 48 en el UK Singles Chart en 1980.

High Voltage comparte su nombre con la primera álbumes australianos e internacionales de la banda. Es la novena y última canción en la versión internacional de T.N.T., lanzado en mayo de 1976. High Voltage también fue lanzada como sencillo en el Reino Unido y en varios países de Europa en 1976.

Bon Scott
Ronald Belford Scott (Forfar, Angus, Escocia, 9 de julio de 1946 - Londres, 19 de febrero de 1980), conocido como Bon Scott, fue un músico, cantante y compositor británico naturalizado australiano.
Scott es célebre por haber sido el segundo vocalista de la banda de hard rock AC/DC desde 1974 hasta su muerte en el año 1980, sustituyendo a Dave Evans, quien solo participó en dos sencillos de la banda, por lo que muchos consideran a Bon como el cantante original, ya que fue él quien participó en la primera discografía de AC/DC. Después de su muerte, los miembros de la banda eligieron a Brian Johnson para que reemplazara a Bon. Fue introducido en el Salón de la Fama del rock and roll junto a los miembros actuales de AC/DC en el año 2003.

Además Bon se encuentra en el quinto lugar en la lista de Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos según Hit Parader.
Cristian Ali Gil Mosquera
Cristian Ali Gil Mosquera (Santiago de Cali, Colombia, 18 de agosto de 1979) es un futbolista colombiano naturalizado salvadoreño país en el que se destacó jugando como delantero. Actualmente se desempeña como representante deportivo.

Legado deportivo: sus hijos Bryan, Cristian David y Mayer también son futbolista profesionales.

En 2009 en El Salvador Cristian sufrió un grave accidente de tránsito junto con sus compatriotas y también jugadores Eider Mosquera y Alexander Obregón. Este último fallecería en el lugar de los hechos.

Durante los 25 años que estuvo activo militó para 20 clubes de 6 países: Colombia (6), El Salvador (10), Venezuela (1), Perú (1), Ecuador (1), Guatemala (1).

Cristian David Gil
Cristian David Gil Hurtado (Pasto, Colombia, 5 de noviembre de 1996) es un futbolista colombiano naturalizado salvadoreño que juega de delantero centro en el  Luis Angel Firpo  de la Primera División de El Salvador. Además es internacional con la Selección de fútbol de El Salvador.

Cristian David es hijo del exfutbolista colombiano Cristian Ali Gil Mosquera y hermano de los también futbolistas del Deportes Tolima Mayer y Brayan.
Juan Quintero (músico argentino)
Juan Quintero (San Miguel de Tucumán, 22 de julio de 1977) es un músico, cantante, guitarrista y compositor argentino. Es conocido por su trabajo en el Aca Seca Trío y su dúo con la cantante Luna Monti.

Aca Seca
Aca Seca Trío es un grupo argentino vocal e instrumental y su repertorio transita principalmente el género de la canción de raíz folclórica. Fue formado a mediados del año 1999 cuando sus integrantes cursaban Composición, y Dirección Coral y Orquestal en la Facultad de Bellas Artes en la Universidad Nacional de La Plata (Argentina).
Gertrude Caton Thompson
Gertrude Caton Thompson (Londres, 1 de febrero de 1888-Broadway, Worcestershire (Inglaterra), 18 de abril de 1985) fue una influyente arqueóloga inglesa y una de las primeras mujeres que se dedicaron a esta disciplina. La minuciosidad y metodología de sus investigaciones fueron pioneras. Trabajó sobre el terreno sobre todo en Egipto, Gran Zimbabue y Yemen. Fue la primera mujer que presidió La Sociedad Prehistórica del University College de Londres.

Gran Zimbabue
Se denomina Gran Zimbabue a los restos de una antigua ciudad del reino de Zimbabue (siglos XIII-XV d. C.) situada sobre la meseta que domina el curso alto del río Sabi, en la actual Zimbabue. Se componía de una ciudad en la parte alta (denominada por los arqueólogos "La Acrópolis") y un vasto recinto de piedra en la parte baja. En el siglo XIV fue la capital del reino bantú de los Shona y su población habría alcanzado los 20 000 habitantes.
Más allá de ti
Más allá de ti es una serie de televisión por internet de suspenso criminal sobrenatural mexicana producida por Rosy Ocampo para TelevisaUnivision en 2023. La serie es una historia original de Pedro Armando Rodríguez y Claudia Velazco. Se lanzó a través de Vix el 26 de mayo de 2023.

Está protagonizada por Ariadne Díaz, Sebastián Rulli, Lisa Owen y Dominika Paleta, junto a un reparto coral.

Lisa Owen
Lisa Owen (Xalapa, Veracruz, 8 de julio de 1965) es una actriz y guionista mexicana, que ha participado en varias series de televisión, películas y telenovelas. Entre las películas en las que ha actuado se encuentran Pilgrim, Los insólitos peces gato y La última y nos vamos. Entre las series en las que ha actuado se encuentran El señor de los cielos, Bienvenida realidad, Juana Inés y Capadocia.

Hizo su debut en Tiempo de filmoteca, en el año 1985. Como guionista ha escrito en cortometrajes, películas, entre otros.
Carry On Wayward Son
«Carry On Wayward Son» es una canción interpretada por la banda estadounidense Kansas. Fue escrita por Kerry Livgren para el álbum de 1976, Leftoverture.

La canción, con grandes influencias de rock progresivo, fue lanzada como un sencillo en octubre de 1976 y alcanzó la posición N.º 11 en la Billboard Pop Singles al año siguiente, convirtiéndose en la primera canción de la banda en alcanzar las primeras 40 posiciones en una lista de popularidad.

El sencillo fue certificado como disco de oro por la RIAA.

Kerry Livgren
Kerry Livgren (Topeka, 18 de septiembre de 1949) es un músico y cantautor estadounidense, más conocido por ser uno de los miembros fundadores y principales compositores de la década de 1970 con la banda de rock progresivo Kansas. Asimismo, es el escritor original de «Dust in the Wind», una de las canciones más destacadas de los años 1970.
Marisol (telenovela)
Marisol es una telenovela mexicana realizada por Televisa en 1996 y producida por Juan Osorio.

Protagonizada por Erika Buenfil y Eduardo Santamarina, con las participaciones antagónicas de Claudia Islas, Enrique Álvarez Félix, Emma Laura, Sergio Basáñez, Pilar Montenegro y Renée Varsi, con la actuación estelar de Laura Flores y la participación especial de los primeros actores Irma Lozano, Aarón Hernán y Germán Robles.

Fue el último trabajo de la actriz Paulina Lazareno (quien fallecería en un accidente automovilístico al año siguiente) y del primer actor Enrique Álvarez Félix, quien murió dos días después de filmar el último capítulo en el que participó en la telenovela.

Paulina Lazareno
Norma Paulina Gorge Del Villar (Ciudad de México, 10 de octubre de 1977-Ciudad de México, 28 de junio de 1997), conocida como Paulina Lazareno, fue una actriz mexicana. Su carrera dentro del mundo artístico fue muy corta y solo tuvo tres créditos como actriz, interviniendo en telenovelas como Infamia (1981), Caminos cruzados (1995) y  Marisol (1996).
Archaediscidae
Archaediscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Archaediscoidea
Archaediscoidea, tradicionalmente denominada Archaediscacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Indinavir
El indinavir es un antirretroviral del grupo de los inhibidores enzimáticos de la proteasa; y es utilizado en la terapia antirretroviral altamente supresiva de pacientes con infección por VIH.

Este medicamento fue aprobado por la FDA el 13 de marzo de 1996, haciendo el octavo en su tipo en ser aprobado.

Antirretroviral
Los fármacos antirretrovirales o antirretrovíricos (TAR de terapia antirretroviral) son medicamentos antivirales específicos para el tratamiento de infecciones por retrovirus como, por ejemplo, el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).

Diferentes antirretrovíricos se utilizan en varias etapas del ciclo vital del VIH. El conjunto de varias combinaciones de tres o cuatro fármacos se conoce como TARGA (terapia antirretroviral de gran actividad).
Francisco J. Uriz
Francisco Javier Uriz Echeverría (Zaragoza, 23 de diciembre de 1932) es licenciado en Derecho, profesor de lengua española, poeta, dramaturgo y traductor de autores tan reputados como August Strindberg y otros menos conocidos fuera de Escandinavia. Ha vivido treinta años en Estocolmo y es cofundador de la Casa del Traductor de Tarazona. En 1996 recibió el Premio Nacional de traducción por Antología de la poesía nórdica, traducido conjuntamente con José Antonio Fernández Romero.

En 2012 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor en reconocimiento a toda su trayectoria.

José Antonio Fernández Romero
José Antonio Fernández Romero (Puenteareas, Galicia, 5 de julio de 1931 - Vigo, 19 de diciembre de 2011) fue un profesor universitario y traductor español, doctor en Filosofía y Letras y graduado en Filología Islandesa.
Frente de Centro
El Frente de Centro fue una coalición política de partidos políticos peruanos de centro, conformada por los partidos Acción Popular liderado por Valentín Paniagua, Somos Perú por Alberto Andrade y Coordinadora Nacional de Independientes liderado por Drago Kisic. Esta alianza se conformó con el fin de presentarse a las elecciones generales del 2006, siendo su candidato presidencial Valentín Paniagua.

Pasado el proceso electoral, quedó legalmente disuelta la alianza, resultando electos cinco de sus candidatos al Congreso de la República.

Valentín Paniagua
Valentín Toribio Demetrio Agustín Paniagua Corazao (Cusco, 23 de septiembre de 1936-Lima, 16 de octubre de 2006) fue un abogado, docente, constitucionalista y político peruano. Fue presidente de la República del Perú por sucesión constitucional tras la vacancia presidencial contra Alberto Fujimori, desde el 22 de noviembre del año 2000 hasta el 28 de julio del 2001, fecha en la cual entregó el mando al presidente electo, Alejandro Toledo. Además, Paniagua ejerció la presidencia del Congreso de la República del Perú tras la censura contra Martha Hildebrandt y fue elegido tres veces como parlamentario en periodos no consecutivos. Fue militante de Acción Popular y durante los gobiernos de Fernando Belaúnde Terry desempeñó los cargos de ministro de Educación y de Justicia.
The House Bunny
The House Bunny (traducida como La casa de las conejitas o Una conejita en el campus en español) es una película de comedia romántica, dirigida por Fred Wolf y escrita por Kirsten Smith y Karen McCullah Lutz. Se estrenó en Estados Unidos el 22 de agosto de 2008 y es protagonizada por Anna Faris, Colin Hanks, Emma Stone y Kat Dennings, entre otros. El DVD y Blu-ray fueron lanzados el 23 de diciembre de 2008.

La película fue rodada en la Mansión Playboy y cuenta con las actuaciones del mismísimo Hugh Hefner, y sus ahora exnovias Bridget, Holly y Kendra.

Mansión Playboy
La Mansión Playboy o Playboy Mansion fue la casa del dueño y fundador de Playboy, Hugh Hefner, y una de las casas más famosas de California desde los años 1970 a través de los medios de comunicación, que solían informar sobre las lujosas fiestas que allí celebraba Hefner y a las que solían asistir famosos y miembros de la alta sociedad. Es una mansión en estilo neo tudor que se encuentra en el número 10236 de la calle Charing Cross de Holmby Hills (Los Ángeles), California, Estados Unidos).
Erik Pettersson (ciclista)
Erik Håkan Pettersson (Vårgårda, 4 de abril de 1944) es un deportista sueco que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta, aunque también disputó carreras de pista. Sus hermanos Gösta, Sture y Tomas también compitieron en ciclismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en México 1968 y una de bronce en Tokio 1964, ambas en la prueba de contrarreloj por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1969.

En pista obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1968, en la prueba de persecución por equipos.

Tomas Pettersson
Tomas Rune Pettersson (Vårgårda, 15 de mayo de 1947) es un deportista sueco que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta, aunque también disputó carreras de pista. Sus hermanos Erik, Gösta y Sture también compitieron en ciclismo

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de plata en la prueba de contrarreloj por equipos y el séptimo lugar en la carrera de ruta.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1969.

En pista obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1968, en la prueba de persecución por equipos.
Chattanooga FC
El Chattanooga Football Club es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chattanooga, Tennessee, Estados Unidos. Fue fundado en 2009 y desde la temporada 2024 juega en la MLS Next Pro. El club anteriormente jugaba en la Southeast Division (división sureste) de la National Premier Soccer League (NPSL), una liga amateur que es considerada la cuarta categoría del sistema de ligas estadounidense, y entre 2020 y 2023 en la National Independent Soccer Association (NISA) en el tercer nivel.

El club juega sus encuentros de local en el Finley Stadium desde el 2009. Los colores del club son el azul marino y el blanco.

En enero de 2017, el club firmó una carta de intención con el VfL Wolfsburgo alemán, que incluye el desarrollo de una sección femenina, desarrollo de juveniles y responsabilidad social local. A comienzos de 2019, el Chattanooga comenzó una campaña de venta pública del club, que dio como resultado la recaudación de $700,000 y más de 3000 fanáticos como dueños del club.

National Independent Soccer Association
La National Independent Soccer Association (NISA) es una liga de fútbol profesional de los Estados Unidos. Está ubicada en el tercer nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos y su primera temporada comenzó en el 2019.
Kornel Filipowicz
Kornel Filipowicz (27 de octubre de 1913, Tarnopol-28 de febrero de 1990, Cracovia) fue un escritor, poeta y guionista de cine polaco. Filipowicz fue conocido por sus formas literarias breves, y llegó a publicar más de una treintena de libros. Fue pareja sentimental de la poeta Wisława Szymborska.

Wisława Szymborska
Maria Wisława Anna Szymborska (AFI: vʲisˈwava ʂɨmˈbɔrska) (Prowent, actual Kórnik, 2 de julio de 1923-Cracovia, 1 de febrero de 2012) fue una poeta, ensayista y traductora polaca, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1996.
Agustín Rodríguez Sahagún
Agustín Rodríguez Sahagún (Ávila, 27 de abril de 1932-París, 13 de octubre de 1991) fue un político y empresario español. Miembro de la Unión de Centro Democrático y posteriormente de Centro Democrático y Social, ocupó importantes cargos en el gobierno de Adolfo Suárez como ministro de Industria (1978 a 1979) y después en el Ministerio de Defensa (1979 a 1981). Fue además alcalde de Madrid entre 1989 y 1991 gracias a una moción de censura.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Nadie (banda)
Nadie es un grupo hispano-chileno de rock, synth pop y de new wave formado en 1986.
A pesar de su corta duración en los años ochenta, dejó un gran aporte a la música chilena. Es mayormente conocido y recordado por algunos de sus éxitos como «Ausencia» y «Creo que te quiero».

La Ley (banda)
La Ley es una banda chilena de rock formada en 1987 por iniciativa del tecladista y guitarrista Andrés Bobe de Paraíso Perdido y su amigo, el tecladista Rodrigo Aboitiz del Aparato Raro, iniciando así un nuevo proyecto, donde más tarde se uniría Beto Cuevas, Mauricio Claveria, Luciano Rojas y Pedro Frugone, quien ingresó luego del fallecimiento de Andrés Bobe.

La Ley se volvería muy popular en Hispanoamérica con el lanzamiento de su álbum Invisible (más de un millón de copias vendidas) aunque su disco más vendido fue su MTV Unplugged con más de un millón y medio de copias vendidas, además de ser la única agrupación musical chilena en lograr un premio Grammy estadounidense (Mejor álbum de rock latino por Uno). Se calcula que La Ley ha vendido entre 8 y 10 millones de discos entre álbumes, sencillos y compilados. Siendo una de las agrupaciones chilenas con más ventas en el extranjero junto con la cantante Myriam Hernández.
MS Koningsdam
El MS Koningsdam es un crucero de la clase Pinnacle, operado recientemente por Holland America Line (HAL), filial de Carnival Corporation & plc. Koningsdam es el primer buque de la clase Pinnacle de HAL, que incluyen el Nieuw Statendam y Rotterdam, todos construidos por el astillero italiano Fincantieri. Dos años después de que se cortara el primer acero en febrero de 2014 para comenzar la construcción, se entregó a HAL en marzo de 2016 y comenzó a operar el mes siguiente. Con 99.863 toneladas, se convirtió en el barco más grande jamás encargado por HAL en el momento de su entrega.

MS Rotterdam
El MS Rotterdam es un crucero de la clase Pinnacle, operado recientemente por Holland America Line (HAL), filial de Carnival Corporation & plc. Originalmente llamado Ryndam en desarrollo, pasó a llamarse Rotterdam en julio de 2020 durante la construcción para honrar el legado del nombre en la historia de la línea de cruceros después de que seis barcos anteriores en la flota de HAL llevaran el nombre. Rotterdam es el tercero de la clase Pinnacle de HAL en la flota construida por el astillero italiano Fincantieri y sigue a los buques gemelos Koningsdam y Nieuw Statendam. (2018). Dos años después de que se cortara el primer acero en marzo de 2019 para comenzar la construcción, se entregó en julio de 2021 y comenzó a operar en octubre de 2021.
Agosto (canción de Héroes del Silencio)
«Agosto» es el título del quinto sencillo del grupo español de rock Héroes del Silencio perteneciente a su álbum de estudioEl mar no cesa, publicado en 1988. Fue el tercer sencillo del álbum, y junto a «Flor venenosa», «Mar adentro» y «Fuente esperanza» forman el conjunto de cortes promocionales del álbum.

«Agosto» fue el corte número ocho en la versión CD del álbum y número siete en su versión en vinilo. El sencillo contiene una cara B del grupo titulada «Hologramas» no incluida en ningún álbum de la banda.

La canción trata de una noche de adolescencia, desenfreno por el alcohol en las calurosas noches de agosto de Zaragoza, ya que cuando habla de "sangre gitana" se refiere a una bebida que se servía en "la estación del silencio" en aquella época, que consistía en cerveza con grosella.

Fuente esperanza
«Fuente esperanza» es el título del tercer sencillo del grupo español de rock Héroes del Silencio perteneciente a su álbum de estudio El mar no cesa, publicado en 1989. Fue el cuarto y último sencillo del álbum, y junto a «Flor venenosa», «Mar adentro» y «Agosto» forman el conjunto de cortes promocionales del álbum.

«Fuente esperanza» fue el corte número tres en la versión CD, así como en la versión en vinilo del álbum. El sencillo no contiene ninguna cara B adicional.

Fue una de las letras más crípticas y simbólicas del álbum, en donde Enrique Bunbury empezaría a basarse para componer su obra con Héroes. La letra toca temas recurrentes en su discografía posterior como la locura, la esperanza, los miedos humanos y el desamor.
Zubiri
Zubiri es una localidad y concejo del valle y municipio de Esteríbar de la Comunidad Foral de Navarra, España, dentro de la comarca de Auñamendi y la Merindad de Sangüesa. La localidad se encuentra a 20 km de Pamplona y en 2014 contaba con 435 habitantes (INE). Es la capital administrativa del valle, donde se ubica su ayuntamiento y además el centro industrial del mismo. En la localidad se encuentra la planta de Magnesitas Navarras, S.A. (MAGNA), una empresa de transformación de magnesita. La localidad se encuentra dentro del recorrido del Camino de Santiago Francés tras el paso de los Pirineos por Roncesvalles.

Esteríbar
Esteríbar (en euskera y oficialmente: Esteribar), más comúnmente Valle de Esteríbar, es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 20 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 2918 habitantes (INE).

Su gentilicio es esteribartarra, tanto en masculino como en femenino.