hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de la Virgen de la Carrasca
La iglesia de la Virgen de la Carrasca es un templo católico situado en la localidad aragonesa de Bordón (España). En 2002 fue declarado Bien Catalogado. Se trata de una edificación de estilo gótico y barroco, de los siglos XIV, XVII y XVIII.

Bordón
Bordón es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Maestrazgo, tiene una población de 113 habitantes (INE 2024).
Provincia de Jauja
La provincia de Jauja es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yauli, Tarma y Chanchamayo; por el este con la provincia de Satipo; por el sur con la provincia de Concepción, y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Satipo
La provincia de Satipo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco; por el este con el departamento del Ucayali y el departamento del Cusco; por el sur con el departamento de Ayacucho, y por el oeste con las provincias de Chanchamayo, Jauja, Concepción y Huancayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Ramón.
Lucas 4
Lucas 4 es el cuarto capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana, tradicionalmente atribuido a Lucas Evangelista, compañero de Pablo Apóstol en sus viajes misioneros. Este capítulo detalla las tres Tentaciones de Jesús, el comienzo de su Ministerio en Galilea, y su rechazo en Nazaret, que Lucas contrasta con su aclamación en la cercana Cafarnaúm.

2 Reyes 5
2 Reyes 5 es el quinto capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra la asombrosa curación de Naamán, un general arameo, por el profeta Eliseo.
Bière
Bière es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Berolle, al este con Ballens y Yens, al sureste con Saint-Livres, al sur con Montherod y Saubraz, al oeste con Gimel, y al noroeste con Le Chenit.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Ballens.

Ballens
Ballens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Mollens, al este con Apples, al sur con Yens, al sureste con Bière, y al noroeste con Berolle.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Ballens.
Dassault nEUROn
El Dassault nEUROn es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) europeo experimental, furtivo y en configuración de ala volante, que se está desarrollando con cooperación europea bajo el liderazgo de la empresa francesa Dassault Aviation. Los países involucrados en este proyecto incluyen Francia, Grecia, Italia, España, Suecia y Suiza. El objetivo del diseño es crear un UAV autónomo y sigiloso que pueda funcionar en zonas de combate de amenaza media a alta. Proyectos comparables incluyen el británico BAE Systems Taranis, el turco Bayraktar Kızılelma, los estadounidenses Boeing X-45 y Northrop Grumman X-47B, el indio DRDO AURA y los rusos Mikoyan Skat y Sukhoi Ojotnik.

El objetivo industrial es brindar a las empresas europeas experiencia en el diseño y construcción de vehículos aéreos no tripulados de alta gama y tecnologías asociadas, para mantenerlas competitivas en el mercado global. El primer vuelo tuvo lugar el 1 de diciembre de 2012.

Northrop Grumman X-47B
El Northrop Grumman X-47B es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV por sus siglas en inglés) de demostración estadounidense cuyo primer vuelo se realizó en 2011. El proyecto X-47 comenzó como parte del programa J-UCAS como parte de los proyectos desarrollados por la agencia DARPA; siendo parte actualmente del programa UCAS-D (Unmanned Combat Air System Demonstration) de la Armada de Estados Unidos. Este proyecto pretende crear y operar un vehículo aéreo no tripulado basado en portaaviones. A diferencia del Boeing X-45, su predecesor, el X-47A Pegasus, fue financiado íntegramente por la compañía.
Colector solar
Un colector solar o captador solar es cualquier dispositivo diseñado para recoger (colectar) la energía recibida del sol y elevar la temperatura (el nivel térmico) de un fluido con vistas a su aprovechamiento. Los colectores se dividen en dos grandes grupos: los captadores de baja temperatura, utilizados fundamentalmente en sistemas domésticos de calefacción, agua caliente sanitaria y climatización de piscinas fundamentalmente, y los colectores de alta temperatura, conformados mediante espejos que concentran la energía solar, y suelen ser utilizados para producir el vapor que mueve una turbina para la generación de energía eléctrica.

Sonda de temperatura
Una sonda de temperatura o sonda térmica es un dispositivo que, por medios mecánicos o eléctricos, transmite de un lugar (emisor) a otro (receptor) la temperatura del emisor.

Se utiliza en instalaciones térmicas, tanto de los edificios (calefacción, climatización) como en la industria, pero también en la cocina.

Su función es diferente que la de un termostato: éste actúa cuando la temperatura del emisor llega a cierto punto determinado (temperatura de consigna), abriendo o cerrando un contacto; eso quiere decir que el termostato es, en sí mismo, el receptor. Por el contrario, la sonda es solo un transmisor: mide la temperatura del emisor, y lo trasmite para que el receptor actúe como convenga. Tampoco debe confundirse con un termómetro, dispositivo que se limita a medir la temperatura y reflejarla en un lector, sin ninguna otra acción ulterior.
Bolsa de Colmar
Se conoce con el nombre de bolsa de Colmar a un episodio bélico de tres semanas de duración que se produjo en los alrededores de la ciudad francesa de Colmar, en Alsacia, durante la Segunda Guerra Mundial, que enfrentó al 1.er. Ejército francés y al XXI Cuerpo de Ejército estadounidense, por un lado, con el 19.º Ejército alemán, por el otro. Los combates tuvieron lugar entre el 20 de enero y el 9 de febrero de 1945 en unas condiciones extremadamente difíciles debido al invierno, especialmente frío allí ese año, y a la propia configuración del terreno, que no ofrecía prácticamente ninguna cobertura natural al avance de los atacantes aliados.

1.ª División de Infantería (Francia Libre)
La 1.ª División de Infantería de la Francia Libre fue la principal unidad militar de las Fuerzas Francesas Libres durante la Segunda Guerra Mundial, participando en combates en las Campañas africanas en la Segunda Guerra Mundial, en la Campaña en África del Norte y en el Frente de Europa Occidental.
Beatriz de Este
Beatriz de Este, (en italiano: Beatrice d'Este; Ferrara, 29 de junio de 1475-Milán, 3 de enero de 1497), duquesa de Milán y una de las más hermosas y cultivadas princesas del Renacimiento italiano, era hija de Hércules I de Este y Leonor de Nápoles, y hermana menor de Isabel de Este y Alfonso de Este.

Hércules I de Este
Hércules I de Este (del italiano: Ercole I d’Este) (Ferrara, 26 de octubre de 1431-Ferrara, 25 de enero de 1505) fue duque de Ferrara, de Módena y Reggio de 1471 a 1505. Era miembro de la Casa de Este y apodado «El diamante» y «Viento del Norte».
Trayectoria radial
En astrodinámica y mecánica celeste, una trayectoria radial es una órbita de Kepler con momento angular cero. Se dice que dos objetos se hallan en una trayectoria radial cuando se acercan o alejan directamente el uno del otro en línea recta.

Trayectoria parabólica
En astrodinámica o mecánica celeste una trayectoria parabólica es una órbita de Kepler con la excentricidad igual a 1. Cuando se aleja de la fuente se llama órbita de escape, y en caso contrario se denomina una órbita de captura. También se la conoce como órbita C3 = 0 (véase energía característica).

Según las convenciones usuales, un cuerpo describiendo una trayectoria parabólica se desplazará hasta el infinito con una velocidad respecto al cuerpo central tendente a cero, y por lo tanto, nunca volverá. Las órbitas parabólicas son trayectorias de escape de energía mínima, que separan las trayectorias hiperbólicas con energía positiva, de las órbitas elípticas con energía negativa.
San Pablo de Guarayos
San Pablo de Guarayos es una población boliviana, ubicada en el municipio de Ascensión de Guarayos en la provincia Guarayos del Departamento de Santa Cruz. Fue fundada en 1900 por el Padre Bernardino Pesciotti, como una de las últimas fundaciones de los franciscanos.

La localidad está asentada en el margen derecho del río del mismo nombre y por el otro la carretera que va al departamento del Beni, a 12 kilómetros de la capital Ascensión de Guarayos.

Su fiesta es el 29 de junio, que coincide con la fecha de la fiesta del patrono que le da nombre.

A pesar de contar con todas las condiciones para desarrollarse, San Pablo es el menos desarrollado de los cinco pueblos de la provincia Guarayos. Actualmente cuenta con 3.000 habitantes, tiene servicio de energía eléctrica, pero el de agua potable es deficiente. También cuenta con dos unidades educativas y las calles son de tierra.

Ascensión de Guarayos
Ascensión de Guarayos es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Guarayos, situada en el noroeste departamento de Santa Cruz. La cabecera municipal está ubicada a 300 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, la capital departamental. Fue creada en 1986 y tiene una población de 27 070 habitantes según el Censo Nacional de 2012.

La actividad pecuaria es la que tiene mayor desarrollo la zona posee inmensas tierras muy aptas para el pastoreo. Se cultiva además arroz, maíz, yuca, maní, plátano y piña.
Parque natural de Oyambre
El parque natural de Oyambre es un espacio natural protegido español situado en la zona litoral occidental de Cantabria. Cuenta con 5758 hectáreas de extensión, que se encuentran repartidas entre los municipios de Comillas, San Vicente de la Barquera, Udías, Valdáliga y Val de San Vicente, en La Marina. Fue declarado parque natural el 21 de noviembre de 1988 como culmen de un proceso de presión del movimiento ecologista y popular que desde los años setenta luchaba contra los proyectos urbanizadores que ponían en peligro sus dunas y su playa.

Udías
Udías es un municipio de la comunidad autónoma española de Cantabria. Limita al norte con Alfoz de Lloredo y Comillas, al oeste con Valdáliga y al sureste con Cabezón de la Sal. Con una población de 946 habitantes (INE 2024), pertenece a la comarca de la Costa Occidental, aunque carece de costa.

Udías se sitúa en un terreno dominado por colinas y con algunas cuevas en el subsuelo donde los practicantes de espeleología encontrarán un pequeño paraíso. Es también una antigua zona minera.

Formó parte, junto a los municipios de Alfoz de Lloredo, Comillas y Ruiloba, del Valle de Alfoz de Lloredo, en la Merindad de Asturias de Santillana, hasta la formación de los ayuntamientos constitucionales. El Valle de Alfoz de Lloredo fue uno de los constituyentes de la provincia de los Nueve Valles, y posteriormente provincia de Cantabria.
Castillo de la Source y parque floral
El castillo de la Source (en francés: Château de la Source, lit. 'castillo del Manantial') es un château francés situado en la ciudad de Orléans, departamento de Loiret en la región de Centro-Val de Loira. La finca cuenta con un parque floral (en francés: Parc Floral de la Source) con parque, manantial, arboreto y jardín botánico, con una extensión de 35 hectáreas. Está abierto todos los días del año, y se cobra una tarifa de entrada. El castillo  se encuentra entre el bosque y la barriada La Source, de ahí su nombre.

El castillo fue inscrito en el título de los monumentos históricos en 1947.

El edificio está situado en el interior del perímetro de Val de Loire inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

El parque está catalogado como «Jardin Remarquable» (jardín notable) en el 1963.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.

Plátano de Canarias
Plátano de Canarias es una marca institucional bajo la cual se comercializan los plátanos o bananas cultivados en las Islas Canarias que suponen, a su vez, la práctica totalidad del cultivo y producción de esta fruta en España.

La marca es gestionada por la Asociación de Organizaciones de Productores de Plátano de Canarias (ASPROCAN). En febrero de 2011, la Consejería de Agricultura del Gobierno de Canarias acordó comenzar los trámites para la inscripción del plátano cultivado en Canarias como Indicación Geográfica Protegida.

El plátano es el cultivo más importante de las Islas Canarias y, durante décadas, su industria ha sido protagonista del crecimiento económico del archipiélago. El plátano de Canarias supone el 60% de la producción europea de esta fruta.
Estación 102 Sul
La Estación 102 Sul es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, entre la Estación Galería y la Estación 108 Sul. La estación está localizada en una región esencialmente residencial.

Fue inaugurada en 2009 y atiende a habitantes y trabajadores de las primeras manzanas del Asa Sul.

Estación 108 Sul
La Estación 108 Sul es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, entre la Estación 102 Sul y la Estación 112 Sul. La estación es equidistante de los dos extremos del Asa Sul.

Fue inaugurada en 2008 y atiende, además de habitantes y trabajadores de la localidad, a los visitantes del Club Unidad Vizinhança N°1.
Coeroeni
Coeroenie (algunos lo escriben Coeroeni) es uno de los sububios en que se divide el distrito de Sipaliwini, en Surinam. Este ressort queda demarcado por el cauce del río Coeroeni.

Al este linda con el ressort de Tapanahoni, mientras que al sur se encuentra la frontera con Brasil. Por el oeste se encuentra la frontera con Guyana, el extremo oeste del ressort es la región de Tigri la cual es objeto de una disputa pro demarcación de la frontera con Guyana. Hacia el norte se encuentran los ressorts de Kabalebo y Boven Coppename y en noroeste los ressort de Boven Saramacca y Boven Suriname.

Según los datos del censo del año 2004 Coeroenie posee una población de 1.299 habitantes. Las localidades más populosas del ressort son Kwamalasamutu, Anapi y Alalapadu.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Dún Dúchathair
Dún Dúchathair o simplemente Dúchathair ([duːn ˈduːxahɪɾʲ] anglicanizado como Doocaher), que significa «fuerte circular negro de piedra» fue un gran fuerte circular de piedra situado en la isla de Inishmore (una de las Islas Aran) en el condado de Galway (Irlanda). Debido a la erosión, actualmente se encuentra en un promontorio rocoso que se adentra en el mar.

Islas Aran
Las islas Aran (en irlandés: Oileáin Árann [əˈlʲaːnʲ ˈaːɾˠən̪ˠ]) son un archipiélago de tres islas situadas en la desembocadura de la bahía de Galway, pertenecientes a la República de Irlanda. La mayor de las islas se llama Inishmore (gaélico irlandés: Árainn o Inis Mór), la mediana Inishmaan (Inis Meáin) y la menor, situada al este, Inisheer (Inis Oírr o Inis Oirtheach).
Ciclo menstrual femenino
El ciclo menstrual o ciclo ovárico consiste en una serie de cambios regulares que de forma natural ocurren en el sistema reproductor femenino (especialmente en el útero y los ovarios) los cuales hacen posible el embarazo o la menstruación, en caso de que el primero no tenga lugar, durante este ciclo se desarrollan los ovocitos.

Alrededor del 80 % de las mujeres reportan síntomas desde una o dos semanas antes de la menstruación.

Ovario
El ovario (lat. ovum: huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina, secretora de hormonas sexuales y productora de los óvulos. 
Son órganos ubicados dentro de la pelvis (uno a cada lado) de forma ovoidea y con alrededor de tres centímetros de diámetro (en la humana) .
Los ovarios poseen dos funciones interrelacionadas: una es la producción de hormonas de tipo esteroide (esteroidogénesis), y por otra parte la formación de gametos (gametogénesis) que son los óvulos.
En los ovarios pueden desarrollarse tumores benignos o malignos, de tipo quístico o sólido.
Roucheria
Roucheria es un género con quince especies de plantas con flores perteneciente a la familia Linaceae. Fue descrita por Jules Emile Planchon y  publicado en London Journal of Botany  6: 142 en el año 1847. LT designated by Bentham in Bentham & J. D. Hooker, Gen. 1: 244 ( 1862).   Su especie tipo es Roucheria calophylla Planch.

Linaceae
Linaceae es una familia cosmopolita de plantas Magnoliopsidas o dicotiledóneas de alrededor de 250 especies en todo el mundo que abarcan gran parte del planeta. La familia incluye plantas herbáceas o raramente leñosas, y árboles de gran porte en los trópicos. Perteneciente al orden Malpighiales.
Ministro Ramos Mexía
Ministro Ramos Mexía es una localidad del departamento Nueve de Julio, en la provincia de Río Negro, Argentina.

Se encuentra sobre la RN 23 Perito Moreno, y la traza de vías del Tren Patagónico; a uno 1.317 km de Buenos Aires, y a 397 de Viedma, capital de la provincia.

Ruta Nacional 23 (Argentina)
La Ruta Nacional 23 Perito Moreno (Decreto n.º 10.296/1955) 
recorre el centro-sur de la provincia de Río Negro, siendo el único camino que enlaza el litoral atlántico con la Cordillera de los Andes por territorio rionegrino.

Comienza en el kilómetro 1173 de la Ruta Nacional 3, a 36 km al oeste de San Antonio Oeste finalizando en Dina Huapi, en el cruce con el kilómetro 2054 de la Ruta Nacional 40. Discurre junto a las vías de ferrocarril que une Viedma con Bariloche.

Con 605 kilómetros de longitud, es la segunda carretera más extensa en la provincia de Río Negro, siendo superada únicamente por la Ruta Provincial 6.

Hasta fines de la década de 1990 el camino era de ripio, de difícil tránsito, especialmente con las precipitaciones.

Regionalmente, tanto la ruta como el conjunto de pueblos adyacentes son conocidos como la "Línea Sur".
Basil Poledouris
Basilis «Basil» Konstantine Poledouris (Βασίλης Πολεδούρης) fue un compositor de música de cine nacido en Estados Unidos en el seno de una familia griega. Nació el 21 de agosto de 1945 y murió el 8 de noviembre de 2006 en Los Ángeles, California, a los 61 años, debido a un cáncer.

Flesh and Blood (película de 1985)
Flesh and Blood (Los señores del acero en España; Carne y sangre en México) es una película de aventuras rodada en 1985 y dirigida por Paul Verhoeven. Está ambientada en Europa el año 1501, siguiendo la historia de un grupo de mercenarios en sus saqueos, violaciones y asesinatos.

El guion está basado en parte en material sin estrenar de la serie Floris de la televisión holandesa, la que fue el debut de Gerard Soeteman, Paul Verhoeven y Rutger Hauer.
Alekséyevka (Bélgorod)
Alekséyevka (ruso: Алексе́евка) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Bélgorod.

En 2021, la ciudad tenía una población de 36 578 habitantes, por lo que es la quinta ciudad más poblada de la óblast y el principal centro urbano de su zona oriental.

Se ubica en el extremo oriental de la óblast, unos 180 km al este de la capital regional Bélgorod, y a orillas del río Tíjaya Sosná. Por la ciudad pasa la carretera 14K-1, que une Bélgorod con el sur de la óblast de Vorónezh a través de Novi Oskol.

Novi Oskol
Novi Oskol (ruso: Но́вый Оско́л) es una ciudad de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, la ciudad tenía una población de 18 359 habitantes. Desde 2018 es sede de un ókrug urbano, por lo que su ayuntamiento extiende su jurisdicción sobre todo el territorio del raión del que es capital. Su territorio municipal anterior a 2018, que se conserva como división únicamente administrativa (desconcentración), incluye como pedanía el posiólok de Rudni.

Se ubica a orillas del río Oskol, a medio camino entre Korocha y Alekséyevka sobre la carretera 14K-1. De la 14K-1 sale aquí hacia el norte la carretera R188, que lleva a Stari Oskol, y hacia el sur la 14K-8, que lleva a Rovenkí.
Bengbu
Bengbu  (en chino, 蚌埠; pinyin, Bèngbù; Wade-Giles, Peng-pu) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular de China. Limita al norte con Suzhou, al sur con Hefei, al oeste con Fuyang y al este con la provincia de Jiangsu. Su área es de 5950 km² y su población total para 2020 superó los 3 millones de  habitantes.

La principal industria de la ciudad es la de alimentos que representa el 44%, las otras son las de textiles, la fabricación de vidrio, productos químicos, y la electrónica.

Guzhen
Guzhen  (en chino, 固镇; pinyin, Gùzhèn; Wade-Giles, ku chen) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Bengbu en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 1360 km² y su población total para 2020 superó los 500 mil habitantes.

Se encuentra situada al noreste de la provincia, a unos 135 km al noroeste de Nanjing, y cerca del río Huai y de la frontera con la provincia de Jiangsu.
House on Haunted Hill (película de 1999)
House on Haunted Hill (traducida al español como "La Casa de la Colina Encantada") es el título de una película de terror dirigida en 1999 por el director estadounidense William Malone.

Esta película es un remake de la película del mismo nombre dirigida en 1959 por el director William Castle y protagonizada por Vincent Price.

A menudo, esta película es confundida con otro film de 1999 llamado La guarida protagonizado por Liam Neeson y Catherine Zeta-Jones, siendo esta también una versión de una película de 1963.

House on Haunted Hill (película de 1959)
House on Haunted Hill (en México y Argentina, Mansión siniestra; en España, La mansión de los horrores; en Venezuela, Mansión diabólica) es una película de terror de 1959 dirigida por William Castle y con Vincent Price como actor principal. En 1999 se estrenó una nueva versión homónima de la película.