hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maguindánao
Maguindánao (en maguindanaón: Magindanaw; en hiligueino: Magindanaw; en pampango: Magindáno) es una desaparecida provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán, Filipinas. Su capital era Shariff Aguak. Esta provincia rodeaba, sin incluir, la ciudad de Cotabato.

La provincia fue reemplazada por Maguindánao del Sur y Maguindánao del Norte luego de que en septiembre de 2022 se aprobara en un plebiscito la división de la entidad.

Talayan
Talayan es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.
Atomicidad
La atomicidad es la propiedad que asegura que una operación se ha realizado o no, y por lo tanto ante un fallo del sistema no puede quedar a medias. Se dice que una operación es atómica cuando es imposible por menos de  otra parte de un sistema encontrar pasos intermedios. Si esta operación consiste en una serie de pasos, todos ellos ocurren o ninguno. Por ejemplo, en el caso de una transacción bancaria o se ejecuta tanto el depósito y la deducción o ninguna acción es realizada. Es una característica de los sistemas transaccionales.

El concepto también es relevante cuando se programa con hilos de ejecución.

Transacción (informática)
Una transacción es una interacción con una estructura de datos compleja, compuesta por varios procesos que se han de aplicar uno después del otro. La transacción debe realizarse de una sola vez y sin que la estructura a medio manipular pueda ser alcanzada por el resto del sistema hasta que se hayan finalizado todos sus procesos.
Selección de balonmano de Paraguay
La Selección de balonmano de Paraguay es el equipo masculino que representa a Paraguay en las competiciones internacionales de balonmano organizadas por la ex Federación Panamericana de Balonmano (PATHF), hoy la COSCABAL, Confederación Sur y Centro Americana de Balonmano, la Federación Internacional de Handball (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI), y se rige por la Confederación Paraguaya de Handball. Paraguay participó en 6 Campeonatos Panamericanos de Balonmano, en 1981, 1994, 2002, 2012, 2016 y 2018.

Confederación Paraguaya de Handball
La Confederación Paraguaya de Handball (CPH), fundada el 19 de junio de 1977, es el máximo ente rector de handball en Paraguay. Se encuentra inscrita en la Federación Internacional de Balonmano y la Confederación Sur y Centro Americana de Balonmano. Es la entidad encargada de organizar el handball y el handball playa en el país, integrando a clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.
Ksar El Hirane
Ksar El Hirane es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 23 841 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.

Provincia de Laghouat
La provincia de Laghouat (en árabe: ولاية الأغواط) es una provincia argelina (vilayato) ubicada al centro del país. Su nombre significa «los oasis». La capital es Laghouat. Otras localidades a mencionar son Aflou, Aïn Madhi, Kourdane y Makhareg. Tiene una superficie de 25.057 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Comisión Internacional de Estratigrafía
La Comisión Internacional de Estratigrafía (International Commission on Stratigraphy, ICS) es un importante comité científico de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS) que se ocupa de la estratigrafía y geocronología a escala mundial. Es esencialmente una comisión que trabaja permanentemente y que se reúne con bastante regularidad, además de las reuniones cuatrienales previstas por la IUGS.

Unión Internacional de Ciencias Geológicas
La Unión Internacional de Ciencias Geológicas (International Union of Geological Sciences o IUGS) es una organización no gubernamental internacional dedicada a la cooperación en el campo de la geología. La IUGS se fundó en 1961 y es un miembro del Consejo Internacional para la Ciencia, órgano de coordinación para la organización internacional de la ciencia. Actualmente, los geólogos de 117 países están representados a través de las organizaciones nacionales (y regionales). La IUGS promueve y alienta el estudio de problemas geológicos, en especial aquellos de importancia global, y apoya y facilita la cooperación internacional e interdisciplinaria en las ciencias de la Tierra. La Secretaría de la Unión se encuentra actualmente en el Servicio Geológico de Noruega (UNG) en Trondheim, Noruega.
Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios
El Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios fue el nombre de un efímero Gobierno balcánico que existió desde el 29 de octubre de 1918 al 1 de diciembre de 1918 autoproclamado por las regiones suroccidentales del Imperio austrohúngaro después de que este se disolviera al finalizar la I Guerra Mundial, a cargo de la población de eslovenos, croatas y serbios que habitaban esas regiones del Imperio. Unos meses después de su formación se integró en el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos.

Anton Korošec
Anton Korošec (Biserjane, Estiria, Austria-Hungría, 12 de mayo de 1872-Belgrado 14 de diciembre de 1940 Yugoslavia), político austrohúngaro esloveno, destacado dirigente del conservador Partido Popular Esloveno, sacerdote católico y notable orador.
Quiero gritar tu nombre
Quiero gritar tu nombre fue una telenovela de origen argentino emitida en 1981 por Canal 9, protagonizada por Antonio Grimau y Cristina Alberó.

La historia se centraba en los conflictos amorosos y personales de los personajes principales, enmarcados en un contexto de tensiones familiares y diferencias sociales. La telenovela fue emitida en blanco y negro y formó parte de la programación vespertina del canal durante ese año.

No es un juego vivir
No es un juego vivir fue una telenovela argentina emitida en 1985 por (Canal 9), protagonizada por Cristina Alberó, Aldo Pastur, Horacio Ranieri y Marco Estell, con la actuación estelar de Cristina del Valle.
Diócesis de Troyes
La diócesis de Troyes (en latín: Dioecesis Trecensis y en francés: Diocèse de Troyes) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Reims. Desde el 11 de diciembre de 2021 su obispo es Alexandre Joly.

Arquidiócesis de Sens
La arquidiócesis de Sens (en latín: Archidioecesis Senonensis y en francés: Archidiocèse de Sens-Auxerre) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dijon. Desde el 13 de marzo de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Joël Rignault. El arzobispo desde el 6 de junio de 1823 tiene además el título de obispo de Auxerre (en latín: Antissiodorensis).
Cáncer de esófago
El cáncer de esófago es un cáncer cuyo origen se ubica en el esófago. Existen varios subtipos, aunque la mayoría se caracterizan por la presencia de síntomas como disfagia (dificultad para deglutir o tragar), dolor, pérdida de peso, entre otros, y son diagnosticados por medio de biopsia. Los tumores pequeños y localizados por lo general son tratados quirúrgicamente, mientras que los tumores avanzados requieren quimioterapia, radioterapia o una combinación de ambos. El pronóstico, que depende entre otras cosas de la extensión del tumor y de las complicaciones médicas asociadas, generalmente es malo.

Esófago
El esófago es una sección del aparato digestivo tanto de vertebrados como invertebrados, con forma de un tubo muscular, que comunica la faringe con el estómago.
El término «esófago» deriva del idioma griego antiguo «oisophagos» (οισοφάγος), literalmente "entrar por alimentos".
A través del mismo pasa el bolo alimenticio desde la faringe al estómago.
Vlasios Maras
Vlasios Maras (en griego, Βλάσης Μάρας; Sídney, 31 de marzo de 1983) es un gimnasta artístico griego, especialista en la prueba de barra fija o barra horizontal, con la que ha llegado a ser dos veces campeón del mundo en 2001 y 2002.

Aljaž Pegan
Aljaž Pegan (Eslovenia, 2 de junio de 1974) es un gimnasta artístico esloveno, especialista en la prueba de barra fija o barra horizontal, con la que ha logrado ser campeón del mundo en 2005. Ha desarrollado un giro llamado el pegan, nombrado en su honor y que figura en el Código de Puntos de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) tanto para barra fija como en barras paralelas.
Sesma del río Ibdes
La Sesma del río Ibdes era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Calatayud. Estuvo vigente desde la creación de la Comunidad por Alfonso I de Aragón en el año 1131 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. Pertenecían a ella:

Ibdes

Munébrega

Alarba

Castejón de Alarba

Acered

Cubel

Pardos

Abanto

Monterde

Cimballa

Jaraba

Llumes

Somed, esta última despoblada a finales del siglo XV.

Ibdes
Ibdes es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 351 habitantes (INE 2025).
Matón (mitología)
En la mitología griega, Matón (en griego antiguo: Μάττων) era un héroe divino de Esparta, asociado a la comida, concretamente el ‘amasado’.

«Cuenta Polemón que en Muniquia se honra al héroe Acratópota («Bebedor de vino puro»), y que entre los espartanos unos cocineros erigieron estatuas de los héroes Matón («Amasador») y Ceraón («Mezclador») en los comedores comunales. Se honra también en Acaya a Dipneo, cuyo nombre procede de los banquetes».

Dipneo
En la mitología griega, Dipneo (en griego antiguo: Δειπνεύς) era un héroe divino de Acaya, asociado a la comida, concretamente a los ‘banquetes’.

«Cuenta Polemón que en Muniquia se honra al héroe Acratópota («Bebedor de vino puro»), y que entre los espartanos unos cocineros erigieron estatuas de los héroes Matón («Amasador») y Ceraón («Mezclador») en los comedores comunales. Se honra también en Acaya a Dipneo, cuyo nombre procede de los banquetes»
MK 108
El MK 108 (Maschinekanone 108, «Cañón automático 108» en alemán) fue un cañón automático de 30 mm fabricado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial por Rheinmetall-Borsig, para ser utilizado en aviones de combate de la Luftwaffe

Calibre 30 mm
La munición de calibre  30 mm se usa normalmente en cañones automáticos. En este se incluyen los cartuchos estándar de la OTAN 30 × 173 mm y 30 × 113 mm, y la munición soviética 30 × 165 mm, muy utilizadas en todo el mundo.
Enana de Draco
La Galaxia Enana de Draco es una galaxia satélite de la Vía Láctea que forma parte del Grupo Local. Se encuentra en la constelación de Draco, el dragón, a 260.000 años luz de la Tierra. Con un diámetro de aproximadamente 2000 años luz, es una de las galaxias más tenues conocidas.

Descubierta en 1954 por Albert G. Wilson, es la séptima galaxia más próxima a la nuestra. Contiene una población vieja de estrellas y no tiene cantidades significativas de materia interestelar. Estudios recientes indican que su núcleo puede ser un lugar excepcionalmente idóneo para la identificación de materia oscura.

Draco (constelación)
Draco o el Dragón es una constelación del norte lejano, que es circumpolar para muchos observadores del hemisferio norte. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. El polo norte de la eclíptica está en Draco.

Aunque muy grande, Draco no tiene estrellas especialmente brillantes. La cabeza del dragón está representada por un cuadrilátero de estrellas situadas entre Hércules y la Osa Menor.
Arquidiócesis de Songea
La arquidiócesis de Songea (en latín: Archidioecesis Songeana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Songea y en suajili: Jimbo Kuu la Songea) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Songea. Desde el 14 de marzo de 2014 su arzobispo es Damian Denis Dallu.

Diócesis de Njombe
La diócesis de Njombe (en latín: Dioecesis Niombena, en inglés: Roman Catholic Diocese of Njombe y en suajili: Jimbo Katoliki la Njombe) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Songea. Desde el 19 de octubre de 2023 su obispo es Eusebio Samwel Kyando.
Altenburger Ziegenkäse
Altenburger Ziegenkäse (literalmente, «queso de cabra de Altemburgo») es un queso de leche cruda de vaca y cabra alemán con denominación de origen protegida a nivel europeo. La pasta es de color amarillo, con pocos ojos desiguales y se le añade alcaravea. Tanto el sabor como el aroma son fuertes. Este queso sólo puede producirse en un área muy concreta, en Sajonia-Turingia, de donde es tradicional. Resulta difícil de encontrar.

Altemburgo
Altemburgo (en alemán: Altenburg, pronunciación: /ˈaltn̩ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Turingia. Situada a 40 kilómetros al sur de Leipzig, a 90 kilómetros al oeste de Dresde y a 100 kilómetros al este de Érfurt. Es la capital del distrito de la Comarca de Altemburgo y parte de una región policéntrica de producción de textiles y metales industriales antiguos entre Gera, Zwickau y Chemnitz con más de 1 millón de habitantes, mientras que la ciudad tiene una población de 33.000 habitantes.
Alonso Lobo
Alonso Lobo de Borja (Osuna, hacia 1555-Sevilla, 5 de abril de 1617) fue un maestro de capilla renacentista español de música religiosa. Aunque no tan famoso como Victoria, fue tenido en gran consideración, elogiado por escritores como Lope de Vega y teóricos como Cerone y Andrés Lorente; Victoria mismo, lo consideraba su igual, y su fe en el talento de Lobo le llevó a hacer de intermediario en la distribución del Liber primus missarum, impreso en la Imprenta Regia de Madrid en 1602 y, con la colaboración de Victoria, llevado a lugares como la capilla papal de Roma, Coímbra o la catedral de México.

The Tallis Scholars
The Tallis Scholars es un grupo británico fundado en 1973 por su director Peter Phillips. Están especializados en la interpretación a capella de la música sacra del Renacimiento.

La formación generalmente consiste en diez miembros y normalmente graban en su propio sello musical, Gimell Records.

Aparte del trabajo como músicos profesionales, algunos componentes del grupo tienen también actividades en el campo académico: Phillips ha publicado el libro English Sacred Music 1549-1649 y Sally Dunkley, Francis Steele y Deborah Roberts tienen actividades relacionadas con la publicación y edición de trabajos relacionados con el Renacimiento y el comienzo del Barroco.
Invictus (novela)
Invictus (Título original: Invictus) es el decimoquinto libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de dos legionarios, Cato y Macro, en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Águila (serie novelesca)
Águila (Eagle, en el original en inglés) es una serie novelesca creada por Simon Scarrow en el año 2000, y narra las peripecias de dos legionarios romanos, un optio (que con el tiempo será ascendido a prefecto) llamado Cato y un centurión (que ascenderá a centurión superior) llamado Macro por el mundo romano de la segunda mitad del siglo I d. C.. En 2014 se publicó Sangre en la arena, una precuela protagonizada por Macro unos años antes de los hechos narrados en El águila del Imperio.
Kulja (Lüganuse)
Kulja es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Parroquia de Lüganuse
La parroquia de Lüganuse (estonio: Lüganuse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 1993 como uno de los municipios iniciales del país, aunque originalmente su extensión era mucho más pequeña que en la actualidad, ya que solamente abarcaba una pequeña zona costera al norte de Püssi. En 2013 se amplió su territorio al incorporar al hasta entonces municipio urbano de Püssi y a la parroquia de Maidla. En la reforma de 2017 incorporó el hasta entonces municipio urbano de Kiviõli y la parroquia de Sonda. La capital municipal es el pueblo de Lüganuse, aunque dos tercios de la población municipal viven en la ciudad de Kiviõli.

En 2017 tiene 9155 habitantes, en una extensión de 599 km², con una densidad de población de 15 hab./km².

Se ubica en la esquina noroccidental del condado. El norte del término municipal se halla en la costa del golfo de Finlandia y por esta zona costera pasa la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.
Pozo de la Nieve de Yátova
El pozo de la Nieve de Yátova es un depósito de nieve ubicado en el casco urbano de Yátova (provincia de Valencia, España). Está declarado bien de relevancia local. Por su tamaño y emplazamiento, probablemente abastecía a la población de Yátova u otras localidades de la comarca.

Yátova
Yátova es una localidad y un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Hoya de Buñol. Su población es de 2242 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Ley Federal de Educación (Argentina)
La Ley Federal de Educación N.º 24.195 fue una legislación argentina que regulaba el derecho de enseñar y aprender en todo el territorio nacional. Fue sancionada el 14 de abril de 1993 durante la primera presidencia de Carlos Menem y derogada en 2006 mediante la Ley de Educación Nacional N.º 26.206.

Ley de Educación Nacional
La Ley de Educación Nacional N° 26206 (LEN) es la legislación argentina que regula el derecho de enseñar y aprender en todo el territorio nacional. Reemplazó a la Ley Federal de Educación N.º 24.195 que estaba en vigencia desde 1993.
Dario Hübner
Dario Hübner (Muggia, Italia, 28 de abril de 1967) es un exjugador y exentrenador de fútbol italiano. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero.

Era famoso por fumar en el banco del Brescia. Junto a Igor Protti, es el único jugador en ser máximo goleador de la Serie A, Serie B y Serie C con Piacenza, Cesena y Fano, respectivamente. Tiene ascendencia alemana por vía paterna; su abuelo era originario de Fráncfort del Meno y se trasladó a Trieste.

Igor Protti
Igor Protti (Rímini, Italia, 24 de septiembre de 1967) es un exfutbolista y dirigente deportivo italiano. Jugaba de delantero.

Delantero prolífico y oportunista, que actuaba principalmente en el área, Protti comenzó su carrera en el Rímini de su ciudad natal en 1983. Aunque a lo largo de su carrera jugó en varios equipos italianos, entre ellos la Lazio y el Napoli, se le recuerda sobre todo por su militancia en el Livorno, donde se convirtió en uno de los jugadores destacados de la historia del club durante su segunda etapa en el equipo, en el que permaneció hasta su retirada.

Junto con Dario Hübner, Protti es el único jugador que ha ganado los títulos de máximo goleador de la Serie A, la Serie B y la Serie C1; también es el único capocannoniere de la Serie A que ha sufrido el descenso con su club (concretamente, el Bari).
Andrés Avelino de Arteaga y Silva
Andrés Avelino de Arteaga y Silva Carvajal y Téllez-Girón, XVI duque del Infantado (Madrid, 12 de julio de 1833-Madrid, 15 de junio de 1910), fue un aristócrata y militar español, jefe de la Casa del Infantado.

Condado de Corres
El condado de Corres es un título nobiliario español de carácter hereditario concedido por el Rey Carlos III el 19 de enero de 1773 a Ignacio Ciro de Arteaga-Lazcano e Idiáquez, señor de la Casa de Lazcano, gentilhombre de cámara del rey, que dada su amistad con el XIII titular de esta casa, no pleiteó por su posesión.

En el siglo XIX se incorporó, como otros títulos nobiliarios, al ducado del Infantado, siendo su actual titular Almudena de Arteaga y del Alcázar.
Cancillería Federal (Alemania)
La Cancillería Federal (en alemán: Bundeskanzleramt, pronunciado /bʊndəsˈkant͡slɐˌʔamt/ⓘ o comúnmente, en alemán: Kanzleramt, pronunciado /ˈkant͡slɐˌʔamt/ⓘ) es la sede central de la Cancillería alemana, cabeza del Gobierno federal de Alemania. El jefe de la Cancillería ostenta el rango de secretario de Estado (Staatssekretär) o ministro federal (Bundesminister). La función principal del jefe de la Cancillería es servir de apoyo al canciller en las actividades de Gobierno. El actual jefe de la Cancillería Federal es Thorsten Frei.

La Cancillería es también el nombre del edificio situado en Berlín que aloja las oficinas del canciller.

Cancillería Federal (Berlín)
La Cancillería Federal (en alemán: Bundeskanzleramt) de Berlín es la sede oficial del canciller de Alemania y de su oficina ejecutiva, la Cancillería Federal. Como parte del traslado del Gobierno federal de Alemania de Bonn a Berlín, esta oficina se trasladó a un nuevo edificio diseñado por los arquitectos Axel Schultes y Charlotte Frank. El edificio, que es la sede gubernamental más grande del mundo, forma parte de la «Cinta Federal» (en alemán: Band des Bundes), que atraviesa un meandro del río Spree, y su dirección es Willy-Brandt-Straße 1.
Luis IV de Hesse-Darmstadt
Luis IV, gran duque de Hesse y el Rin (Friedrich Wilhelm Ludwig Karl; Darmstadt, 12 de septiembre de 1837-Ib., 13 de marzo de 1892) fue gran duque de Hesse-Darmstadt. Sobrino del gran duque Luis III de Hesse-Darmstadt, esposo de la princesa Alicia del Reino Unido; descendientes suyos son Lord Luis Mountbatten o el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Louis Mountbatten
Louis Francis Albert Victor Nicholas Mountbatten, I conde Mountbatten de Birmania, KG, GCB, OM, GCSI, GCIE, GCVO, DSO, PC (Frogmore House, Windsor, 25 de junio de 1900- Mullaghmore, condado de Sligo, Irlanda, 27 de agosto de 1979), fue un político, diplomático, oficial de la Marina Real británica (Royal Navy) y noble británico. Fue un miembro cercano a la familia real británica, mentor del actual monarca Carlos III, su sobrino nieto.

Fue el último virrey de la India y el primer gobernador general de la Unión de la India, entre agosto de 1947 y junio de 1948.
Batis molitor
El batis molitor (Batis molitor) es una especie de ave paseriforme de la familia Platysteiridae propia del África subsahariana.

El batis molitor es un ave muy abundante. Es un ave insectívora, que recoge su alimento de la superficie de las hojas y ocasionalmente atrapa insectos al vuelo. Se diferencia del Batis perkeo, porque su cola es más larga y posee una delgada franja blanca sobre su ojo amarillo. El plumaje del macho es completamente negro y blanco con un babero negro, la hembra además posee una mancha color castaño en su garganta y una banda en el pecho.

Platysteiridae
Los platisteíridos (Platysteiridae) es una familia de pequeñas y robustas aves paseriformes de los trópicos africanos. Se clasificaban antes como una subfamilia dentro de la familia de los papamoscas, Musicapidae.
La mayoría de las especies de este grupo tiene los ojos carunculados, es decir decoraciones carnosas coloridas alrededor de los ojos.
Estas aves insectívoras usualmente se encuentran en los bosques abiertos o matorrales. Cazan en vuelo como papamoscas, o tomando sus presas del suelo como los alcaudones. El nido es una copa pequeña y pulcra que hacen a baja altura en árboles o arbustos.