hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Titis
Los Titis (realmente escrito Titi'Hs) es una de las principales zonas de marcha de la ciudad española de Albacete.

Situada en la zona centro-noroeste de la ciudad, comprende el primer tramo de la avenida Arquitecto Carrilero, el primer tramo de la avenida Ramón Menéndez Pidal y la emblemática plaza de Isabel II, a caballo entre los barrios Feria, El Pilar e Industria.

A su agitada actividad durante todo el día se suma su activa vida nocturna, que hacen de este lugar una de las principales zonas de copas de la capital albaceteña. Sus grandes terrazas congregan a miles de albaceteños y visitantes.

Su denominación procede de uno de los locales más antiguos y populares de esta zona, que ha acabado por darle nombre, si bien también se conoce con otras denominaciones como Bulevar y Feria o Avenida Isabel La Católica por los lugares sobre los que se asienta.

El Pilar (Albacete)
El Pilar es un barrio de la ciudad española de Albacete localizado al noroeste de la capital. Con 15 223 habitantes (2012) es uno de los barrios más poblados de Albacete.

Es un barrio tradicional y castizo de la ciudad que alberga infraestructuras simbólicas como la iglesia del Pilar o la fuente de la Tamos, y que es atravesado en dirección suroeste-noreste y partido en dos por la Circunvalación de Albacete, gran vía de comunicación de la capital albaceteña.
Diócesis de Dubrovnik
La diócesis de Dubrovnik (en latín: Dioecesis Ragusina, en croata: Dubrovačka biskupija y en italiano: Diocesi di Ragusa di Dalmazia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Split-Makarska. Desde el 30 de noviembre de 2021 su obispo es Roko Glasnović.

Arquidiócesis de Split-Makarska
La arquidiócesis de Split-Makarska (en latín: Archidioecesis Spalatensis-Macarscensis, en croata: Splitsko-makarska nadbiskupija) y en italiano: Arcidiocesi di Spalato-Macarsca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Split-Makarska. Desde el 8 de septiembre de 2023 su arzobispo es Zdenko Križić, de la Orden de Carmelitas Descalzos.
Lenguas May-kwomtari
Las lenguas May-Kwomtari, Arai-Kwomtari o Kwomtari-Fas-May son una familia lingüística hipotética tentativamente propuesta por Malcolm Ross, que conjetura la existencia de un posible parentesco entre las Lenguas del margen izquierdo del May y las lenguas kwomtari-fas. Sin embargo, el parentesco propuesto es problemático y no está claro si las correspondencias con el arai del río May) parece relacionado con sólo las lenguas kwomtari o también las lenguas fas (el grupo kwomtari-fas, es igualmente problemático).

Lenguas del margen izquierdo del May
Las lenguas del margen izquierdo del río May o lenguas arai son una pequeña familia lingüística formada por media docena de lenguas estrechamente emparentadas y mutuamente inteligibles entre sí habladas en el centro de Nueva Guinea, a lo largo del margen izquierdo del río May. En total tienen unos 2000 hablantes en total.
Cygnus Orb-D1
Cygnus Orb-D1, es el primer vuelo de la nave de carga, Cygnus. Fue el vuelo de prueba destinado a la Estación Espacial Internacional, fuera del contrato, ya que era un requisito previo que exigia la NASA, para empezar a realizar suministros a la  ISS, con la nave Cygnus antes de realizar vuelos comerciales del programa de Servicios de abastecimiento comercial CRS de la NASA.

El lanzamiento de la misión tuvo lugar el 18 de septiembre de 2013 a las 14:58 UTC. El regreso de la nave se realizó el 23 de octubre de 2013 a las 18:16 UTC, habiendo permanecido en el espacio 35 días.

Servicios Comerciales de Abastecimiento
Los Servicios Comerciales de Abastecimiento, más conocidos como CRS (por sus siglas en inglés, Commercial Resupply Services) son una serie de contratos adjudicados por la NASA entre los años 2008 y 2016 para la entrega de carga y suministros a la Estación Espacial Internacional (ISS) en naves espaciales diseñadas en el programa COTS. Los primeros contratos se adjudiracon en 2008 a la empresa SpaceX por valor de 1.600 millones de dólares para realizar 12 misiones de transporte y 1.9 billones de dólares a la empresa Orbital Sciences Corporation para realizar 8 misiones, estando cubiertas de esta manera las entregas hasta el año 2016. En el año 2015, la NASA amplió los contratos en Fase 1 añadiendo otros tres vuelos de reabastecimiento a SpaceX y uno a Orbital Sciences. Tras esta ampliación de contratos a finales de 2015, SpaceX tenía en su programa realizar un total de 20 misiones y Orbital Sciences 10.
Kazuya Nakai
Kazuya Nakai (中井 和哉, Nakai Kazuya?,  Kōbe, Prefectura de Hyōgo, Japón, 25 de noviembre de 1967) es un actor de voz japonés, afiliado a Aoni Production. Algunos de sus papeles más destacados son el de Roronoa Zoro en la franquicia de One Piece, Toshiro Hijikata en Gintama, Zapp Renfro en Kekkai Sensen, Date Masamune en Devil Kings, Mugen en Samurai Champloo y Ultraman Max en Ultraman Max. En la quinta edición de los Seiyū Awards, Nakai ganó un premio en la categoría de "Mejor actor de reparto" por sus papeles en One Piece y Gintama.

Devil Kings
Devil Kings, conocido en Japón como Sengoku Basara (戦国BASARA), es un videojuego de acción desarrollado por la compañía Capcom para PlayStation 2 en 2005.

El juego está ambientado en un mundo fantástico con claras referencias al Japón Feudal, y nos presenta a 12 héroes disponibles (todos basados en algún personaje histórico) para luchar contra las hordas de enemigos en grandes escenarios abiertos.
Cada héroe tiene un ataque especial y sencillos combos con armas blancas y de fuego.
Los combates son rápidos y de una gran sencillez.
La ambientación combina el Japón Feudal con toques tecnológicos (armas de fuego, robots...).
En cuanto a la duración, cada personaje tiene un completo modo historia y misiones sueltas.
Masacre de Bila Tserkva
La masacre de Bila Tserkva fue el asesinato en masa de judíos soviéticos durante las primeras fases de la invasión alemana de la Unión Soviética, cometido por uno de los Einsatzgruppen alemanes con la ayuda de auxiliares ucranianos y de miembros de la Wehrmacht, la matanza tuvo lugar en Bila Tserkva en la RSS de Ucrania, entre el 21 y 22 de agosto de 1941. Después de que toda la población adulta judía de Bila Tserkva fuera asesinada, varios funcionarios se quejaron de que unos 90 niños judíos habían quedado encerrados en un edificio abandonado y que iban a ser ejecutados por separado. Los soldados informaron del asunto a cuatro capellanes del Heer, quienes transmitieron sus protestas al mariscal de campo Walter von Reichenau; fue la única vez durante la Segunda Guerra Mundial que miembros de la Wehrmacht intentaron evitar una masacre del Einsatzgruppen, pero la orden verbal de Paul Blobel fue directa y decisiva.

Walter von Reichenau
Walter Karl Ernst August von Reichenau (Karlsruhe, 16 de agosto de 1884-Poltava, 17 de enero de 1942) fue un mariscal de campo en la Wehrmacht de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Reichenau comandó el 6.º Ejército, durante las invasiones de Bélgica y Francia. Durante la Operación Barbarroja, la invasión de la Unión Soviética, continuó al mando del 6.º Ejército como parte del Grupo de Ejércitos Sur mientras capturaba Ucrania y avanzaba profundamente en la URSS.

Mientras estaba al mando del 6.º Ejército durante la Operación Barbarroja en 1941, emitió la notoria Orden de la Severidad que animaba a los soldados alemanes a asesinar a civiles judíos en el Frente Oriental. Las tropas de Reichenau cooperaron con los Einsatzgruppen en la comisión de la masacre de más de 33 000 judíos en Babi Yar y ayudaron con otros crímenes contra la humanidad que ocurrieron en áreas bajo su mando durante el Holocausto.
Maratón de Londres
La maratón de Londres se celebra anualmente desde 1981 en la ciudad de Londres, capital de Reino Unido. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berlín, Chicago, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.

El fundador de esta maratón fue Chris Brasher, antiguo campeón olímpico de atletismo y famoso deportista, que se inspiró en la maratón de Nueva York. Cabe destacar la inusual labor de la competición para recaudar dinero con fines caritativos, superior al resto de maratones. Según la organización en la edición de 2006 se recaudó la cifra más elevada del mundo con fines benéficos, que ascendió a 41,5 millones de libras esterlinas, de un montante total de 315 millones de libras que se recaudaron con fines benéficos.

Maratón de Nueva York
La maratón de Nueva York se celebra anualmente desde 1970 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Junto con las maratones de Boston, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo, y la que cuenta con más número de participantes. Fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes en el año 2014.
Gota de Leche
Gota de Leche fue el nombre dado a las instituciones creadas para remediar los problemas de desnutrición y alta mortalidad infantil en aquellas familias que no podían permitirse el lujo de tener nodriza, y cuyas madres no podían dar de mamar. Surgieron a finales del siglo XIX. La idea original de «las gotas de leche» procedía de Francia, donde el médico León Dufour había creado la primera Gota de Leche en 1894.

Ama de crianza
Un ama de crianza, ama de cría, ama de leche, nodriza o criandera es una mujer que amamanta a un lactante que no es su hijo. Esta práctica está actualmente en desuso en la mayor parte de países del mundo. El empleo de nodrizas fue común hasta el siglo XIX y primeras décadas del siglo XX para alimentar a niños cuyas madres no podían o no deseaban amamantar a sus hijos.
Canadian Opera Company
La Canadian Opera Company (COC) es la compañía de ópera más importante de Canadá y la sexta más importante de Norteamérica. Tiene su sede en la ciudad de Toronto, en Ontario, en el Four Seasons Centre.

Fue creada en 1950 como Royal Conservatory Opera Company (Compañía de Ópera del Conservatorio Real) por Nicholas Goldschmidt y Herman Geiger-Torel. Lotfi Mansouri fue el director durante 12 años, y fue durante ese periodo en el que se introdujeron los subtítulos (traducciones inglesas de los libretos, que se proyectan durante el espectáculo). El procedimiento se extendió rápidamente por otras óperas en el mundo. El actual director de la COC es Richard Bradshaw.

En otoño de 2006, La COC comenzó a realizar sus representaciones en el Four Seasons Centre for the Performing Arts, diseñado por la firma de arquitectos Diamond and Schmitt. El 15 de abril de 2006, realizó su última representación en el Hummingbird Centre, lugar donde las había celebrado anteriormente.

Four Seasons Centre
El Four Season Center of the Perfoming Arts es el nuevo centro de artes escénicas de Toronto (Canadá), sede de la Canadian Opera Company, la compañía de ópera más importante del país.

Levantado en el centro de Toronto, ocupa un área de 35 716 m² y fue inaugurado en 2006 con capacidad para dos mil espectadores; la sala tiene la clásica forma de herradura con cuatro niveles de palcos. Situado en el cruce de University Avenue y Queen Street West, el terreno en el que se encuentra fue un regalo del Gobierno de Ontario, y era el antiguo emplazamiento de las oficinas de la Corte Suprema de Ontario.

El lugar es la nueva sede de la Canadian Opera Company (COC) y del Ballet Nacional de Canadá, en sustitución del Sony Centre for the Performing Arts (Centro Colibrí). El centro se inauguró el 16 de junio de 2006 con una versión completa de El anillo del nibelungo de Wagner, protagonizado por célebres cantantes canadienses como Adrianne Pieczonka entre otros.
Bernardo Redín
Bernardo Redín Valverde (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 26 de febrero de 1963) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Actualmente nuevo director técnico de Tauro F. C. de la Liga LPF de Panamá.

Bernardo  participó con la selección de su país en la Copa Mundial de Fútbol de 1990, donde anotó dos goles. Con el Deportivo Cali formó junto a Carlos Valderrama una de las duplas más recordadas del fútbol colombiano.

Su hijo, Julián Redín, llegó a jugar profesionalmente con Academia Compensar, aunque sin mayor trascendencia se convirtió luego en su asistente técnico

Academia Fútbol Club
La Academia Fútbol Club, también conocida como Academia Compensar, fue un club de fútbol colombiano, de la ciudad de Bogotá. Fue fundado en 2005 y jugaba en la Categoría Primera B.

El Equipo Mandarina, como era conocido popularmente, alcanzó el subcampeonato de la Temporada 2007 de la Primera B, siendo este su máximo logro en el fútbol profesional.
Eduardo Barrón
Eduardo Barrón González (Moraleja del Vino, 2 de abril de 1858-Madrid, 23 de noviembre de 1911) fue un escultor español. Su obra más conocida es la Estatua de Viriato, instalada en la plaza homónima de la ciudad de Zamora. Muchos detalles de su vida se conocen por la biografía escrita por su hijo, Eduardo Barrón Casanova.

Plaza de Viriato (Zamora)
La plaza de Viriato es un espacio urbano en la ciudad de Zamora (España). Su actual nombre se debe a la estatua del escultor zamorano Eduardo Barrón dedicada a Viriato. Se encuentra cercana a la plaza Mayor (conectadas por la Calle Ramos Carrión) y resulta ser un centro urbano por agrupar en torno a ella el edificio de la Diputación Provincial (antiguo Hospital de la Encarnación), el Parador de Zamora (antiguo Palacio de los Condes de Alba y Aliste) y la Oficina de Información y Turismo en el moderno edificio Las Arcadas. Es lugar de paso de algunas procesiones de la Semana Santa zamorana, siendo la más destacada la que realiza la Cofradía del Cristo Yacente que realiza el "canto del miserere" en la Plaza y las Siete Palabras de la Hermandad Penitencial de las Siete Palabras.
El médico módico
El médico módico es una película de comedia familiar mexicana, filmada en 1969 y estrenada el 12 de agosto de 1971, escrita por Miguel Zacarías, dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Gaspar Henaine «Capulina», Nora Larraga «Karla», Betty Velázquez e Irma Torres. El argumento y la secuencia de esta película son similares y/o diferentes a los de las cuatro películas, El médico de las locas (1955), de Germán Valdés «Tin-Tan», Échenme al gato (1958), de Adalberto Martínez «Resortes» y Eulalio González «El Piporro», Una señora movida (1959), de Antonio Espino «Clavillazo» y El señor doctor (1965), de Mario Moreno «Cantinflas».

Gaspar Henaine
Gaspar Henaine Pérez (Chignahuapan, Puebla, 6 de enero de 1927-Ciudad de México, 30 de septiembre de 2011), conocido como Capulina, fue un actor de cine y televisión, comediante, productor y guionista mexicano. Fue reconocido por su colaboración con Marco Antonio Campos en el dúo Viruta y Capulina, así como por su posterior carrera en solitario. Posteriormente, recibió el apodo de «El rey del humorismo blanco», debido a su estilo de comedia limpio e inocente.
El Panecillo
El Panecillo es una elevación natural de 3.000 metros sobre el nivel del mar, (200 metros más alto que el promedio de la ciudad de Quito) enclavada en el corazón mismo de la ciudad de Quito (Ecuador). Es el sitio más visitado de la ciudad. Por su ubicación se ha convertido en el más importante mirador natural de la ciudad, desde el que se puede apreciar la disposición urbana de la capital ecuatoriana, desde su centro histórico y hacia los extremos norte y sur. El Panecillo está coronado por una escultura gigante de aluminio de la «Virgen de Quito», creada por el español Agustín de la Herrán Matorras, el cual se basó en la obra compuesta por Bernardo de Legarda, uno de los más importantes representantes de la Escuela quiteña.

Virgen de El Panecillo
La Virgen de El Panecillo, también conocida como Virgen de Quito por el nombre de la escultura en la que está inspirada, es un monumento de la ciudad de Quito D.M., en Ecuador. Está ubicada sobre la cima de la colina de El Panecillo, una peculiar elevación con forma de un pan pequeño que se encuentra emplazada en pleno centro de la urbe y sirve de telón de fondo al Centro Histórico.

Con sus 41 metros de altura, si se suma la base, es la estatua más alta de Ecuador y una de las más altas de Sudamérica, superando incluso al famoso Cristo Redentor de la ciudad de Río de Janeiro. Es además la escultura de aluminio más alta del planeta.
Una noche en Casablanca
Una noche en Casablanca (A Night in Casablanca) es una película cómica estadounidense 1946, el duodécimo largometraje de los Hermanos Marx.

En la película aparecen los tres hermanos: Groucho Marx, Chico Marx y Harpo Marx. La película fue dirigida por Archie Mayo y escrita por Joseph Fields y Roland Kibbee. La historia se desarrolla en Casablanca durante la Segunda Guerra Mundial.

Harpo Marx
Harpo Marx (Ciudad de Nueva York, 23 de noviembre de 1888-Los Ángeles, 28 de septiembre de 1964) fue un músico, mimo y actor de cine estadounidense, uno de los cinco hermanos Marx. Su verdadero nombre era Adolph Marx, aunque posteriormente se lo cambiaría a Arthur. Se hizo famoso gracias al papel de mudo con una característica peluca naranja, una gabardina con los bolsillos siempre llenos y una bocina.
The Jeff Beck Group
The Jeff Beck Group fue una banda de rock inglesa formada en Londres en 1967 por el guitarrista Jeff Beck. Su formación más reconocida estuvo compuesta por Beck en la guitarra líder, Rod Stewart como cantante, Ronnie Wood como guitarrista rítmico o bajista y Mickey Waller como baterista. Tras varios cambios, la banda presentó una segunda alineación a comienzos de la década de 1970 que no logró la misma repercusión que la alineación inicial. La agrupación publicó cuatro álbumes de estudio entre 1968 y 1972, tras lo cual Beck se embarcó en una exitosa carrera en solitario.

Mickey Waller
Micky (Mickey) Waller, (6 de septiembre de 1941 en Londres - 6 de mayo de 2008, London) fue un veterano baterista que tocó con muchos de los más grandes de la escena rock inglesa desde que inició su carrera profesional en 1960. Además de ser miembro, aunque a veces esporádico, de alguna de las bandas prioneras de los 60, Micky tocó también como músico de sesión con muchos artistas de Reino Unido y Estados Unidos.
Diócesis de Rožňava
La diócesis de Rožňava (en latín: Dioecesis Rosnaviensis y en eslovaco: Rožňavská diecéza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Košice. Desde el 21 de marzo de 2015 su obispo es Stanislav Stolárik.

Arquidiócesis de Košice
La arquidiócesis de Košice (en latín: Archidioecesis Cassoviensis y en eslovaco: Košická arcidiecéza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Košice. Desde el 4 de junio de 2010 su arzobispo es Bernard Bober.
Cerro Santa Inés
El Santuario de la Naturaleza Cerro Santa Inés es un área privada protegida de Chile, que se ubica en la comuna de Los Vilos y La Ligua en las regiones de Coquimbo y Valparaíso, frente a la costa de Pichidangui. El cerro posee una elevación de 689 m s. n. m. y forma parte de la Cordillera de la Costa chilena

Pichidangui
Pichidangui (del mapudungun: Pichi tangi ‘balsa pequeña’) es una aldea costera ubicada en Chile, dentro de la comuna de Los Vilos en la Provincia de Choapa de la Región de Coquimbo, exactamente a 5 kilómetros del límite con la región de Valparaíso.

La ciudad de Pichidangui está compuesta por la aldea del mismo nombre y el balneario costero como una extensión hacia el mar, compuesto por residentes y casas de veraneo.
Balista
La balista o ballista (del latín: ballista, del griego: βαλλιστής, ballistra, de βάλλειν bállein, 'lanzar, arrojar'’) es un arma de asedio que lanzaba un proyectil, generalmente una flecha o una piedra, a un objetivo a distancias de más de cien metros. Utilizada en Europa desde la antigüedad clásica hasta la llegada del cañón en el siglo XV, era de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mayor. Esta arma de asedio fue desarrollada alrededor del 400 a. C. por el gobernante de Siracusa Dionisio I de Siracusa a partir del oxíbeles y el gastrafetes, de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mucho mayor. Las primeras versiones proyectaban pesados dardos o proyectiles esféricos de piedra de varios tamaños para la guerra de asedio. Se convirtió en un arma de precisión más pequeña, el scorpio, y posiblemente el polybolos.

Ballesta
La ballesta es un arma impulsora, consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles llamados saetas, a menudo también conocidos como pernos o virotes. Si bien se trata de un instrumento marcial muy antiguo, actualmente se siguen utilizando, aunque principalmente con fines recreativos y/o deportivos, como para el tiro al blanco y la caza.

Pese a que la denominación actual se encuentra firme, esta sufrió diversas variaciones a lo largo del tiempo y en las diversas culturas, como en el Medievo, en que recibió muchos otros nombres en su mayoría derivados de la palabra ballista.
Provincia de Arauco
La provincia de Arauco es una de las tres provincias de la Región del Biobío. Limita al norte con la provincia de Concepción, al oriente con la de Biobío y la de Malleco, al sur con la provincia de Cautín y al oeste con el océano Pacífico.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Puente de Requejo
El puente-viaducto de Requejo (también conocido como Puente de Pino) es una obra de ingeniería española construida para salvar el río Duero a su paso por los municipios de Pino del Oro y Villadepera, en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

La construcción de este puente supuso la apertura de una comunicación fluida entre las comarcas zamoranas de Sayago y Aliste. Con anterioridad, la única vía de comunicación entre ambos territorios consistía en una barca que navegaba entre Pino del Oro y Villadepera. Es muy ilustrativo que del lado sayagués, el conocido “Camino de los Arrieros” concluyera en el “Camino de la Barca”.

Pino del Oro
Pino del Oro es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Pertenece a la comarca de Aliste, al oeste de la provincia de Zamora, cerca de la frontera con Portugal y bañada por el río Duero.

Su territorio se encuentra enclavado en el parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de especial atractivo turístico. Su casco urbano conserva muestras de su arquitectura tradicional en piedra, siendo su principal edificio la iglesia parroquial de San Juan Bautista. A lo largo del arroyo de Fuentelarraya, se encuentra una antigua zona minera con numerosas estructuras de extracción y manipulación de mineral para la obtención de oro y que fueron realizadas por los romanos hacia los siglos I y II de nuestra era. La construcción estrella de esta localidad es el puente de Requejo, construcción singular en hierro de principios del siglo XX que unió las comarcas de Aliste y Sayago.