hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Diego (Bogotá)
La Parroquia de San Diego es un templo católico ubicado en el barrio San Diego de Bogotá. Se encuentra entre las carreras Séptima y Décima, y la
calle Veintiséis, en la localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá. Su construcción data de inicios del siglo XVII. Tiene la calidad de Bien de Interés Cultural.

Avenida Eldorado (Bogotá)
La Avenida Eldorado, también llamada Calle 26, Avenida Calle 26 o Avenida Jorge Eliécer Gaitán, es una importante vía de Bogotá, Colombia. Su construcción se inició en 1952 para conectar el centro de Bogotá, al oriente, con elAeropuerto Internacional El Dorado, ubicado al occidente de la ciudad. Constituye junto con la Autopista Norte una de las avenidas más modernas de Bogotá. En ella se ubican algunos de los edificios de oficinas de grandes instituciones públicas y privadas de Colombia. Las calzadas están separadas por zonas verdes sembradas y jardines, adornados con grandes esculturas, albergando asimismo una sección de las ciclorrutas de Bogotá. En su sector occidental es la avenida más amplia de Bogotá.
Francesco Marino Mannoia
Francesco Marino Mannoia (nacido el 5 de marzo de 1951) es un exmiembro de la mafia siciliana que se convirtió en pentito (colaborador de justicia) en 1989. Su apodo era Mozzarella. Está considerado como uno de los testigos más fiables en sus declaraciones contra la mafia. El juez antimafia Giovanni Falcone, que fue el primero en interrogarlo, le recordaba como un testigo inteligente y fidedigno.

Rosario Riccobono
Rosario Riccobono (Palermo, 10 de febrero de 1929 - Palermo, 30 de noviembre de 1982)  fue un miembro de la mafia siciliana. Era el jefe de Partanna Mondello, un barrio de Palermo, su ciudad natal. En 1974 se convirtió en miembro de la  Comisión.
Santo Inácio
Santo Inácio es  una localidad y municipio brasileño en el extremo norte del  estado de Paraná. Su población  estimada en 2004 era de 5.021 habitantes.

Se destaca porque su emplazamiento actual es casi inmediato al del primer emplazamiento de la reducción llamada San Ignacio Miní (es decir, el actual ejido de Santo Inácio corresponde en gran parte a la llamada San Ignacio Miní I). El nombre le fue dado en homenaje al célebre fundador de la orden de los jesuitas (o Compañía de Jesús) Ignacio de Loyola.

Misión jesuítica de San Ignacio Miní
Las ruinas más conocidas de la reducción de San Ignacio Miní, una misión Jesuítica fundada a comienzos del siglo XVII para evangelizar a los nativos guaraníes, por el padre jesuita, hoy san Roque González de Santa Cruz , se encuentran en la actual localidad de San Ignacio, en la provincia Misiones de Argentina,  distantes unos 60 km de la capital provincial, Posadas. Aunque el asiento inicial de San Ignacio Miní (San Ignacio Miní I) se ubica en el extremo norte del actual estado brasileño de Paraná cuando entre los siglos XVI y XVIII el territorio de tal estado formaba la región hispanojesuítica de La Guayrá.
Distrito de Ysyk-Ata
El distrito de Ysyk-Ata (en kirguís: Ысык-ата району) es uno de los rayones (distrito) de la provincia de Chuy en Kirguistán. Tiene como capital la ciudad de Kant.

En 2009 tenía 150 568 habitantes, de los cuales el 47,2% eran kirguises, el 21,1% rusos, el 14,5% dunganos y el 3,5% turcos.

Kant (Kirguistán)
Kant (kirguís y ruso: Кант) es una ciudad de Kirguistán, capital del distrito de Ysyk-Ata en la provincia de Chuy.

En 2009 tenía una población de 21 589 habitantes.

La localidad fue fundada en 1928 como un poblado para la industria del azúcar, producto agrícola que en kirguís se conoce como kant. En 1941 comenzó su desarrollo urbano, al asentarse aquí numerosos alemanes étnicos expulsados de la disuelta República Autónoma Socialista Soviética de los Alemanes del Volga, al mismo tiempo que se establecía aquí la base aérea de Kant, que fue un importante centro de entrenamiento militar en la Unión Soviética. La localidad adoptó estatus urbano en 1985. Desde 2003, la base aérea está arrendada a la Fuerza Aérea de Rusia.

Se ubica unos 10 km al este de la capital nacional Biskek, sobre la carretera A365 que lleva a Tokmak.
4.ª División de Navarra
La 4.ª División de Navarra fue una unidad del Ejército franquista que combatió en la Guerra Civil Española, durante la cual jugó un papel relevante. Mandada por el general Camilo Alonso Vega, la unidad llegó a tomar parte en algunas de las principales batallas de la contienda, como Teruel, Alfambra, Aragón, Ebro y Cataluña.

Ofensiva de Aragón
La ofensiva de Aragón fue una importante campaña militar de la guerra civil española iniciada apenas tres semanas después del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ejército Franquista.

La ofensiva comenzó el 7 de marzo con una profunda penetración en la retaguardia republicana y para el 19 de abril se podía dar por concluida, tras la llegada del Ejército Franquista al mar Mediterráneo y el aislamiento de Cataluña. Esta campaña golpeó de lleno a las fuerzas republicanas del Ejército del Este, que sufrió graves pérdidas en hombres y equipo. Además de dividir en dos el territorio republicano, provocó una grave crisis interna del Gobierno Negrín y la caída del Ministro de Defensa Nacional, Indalecio Prieto, acusado de derrotismo. En aquel momento pareció que estaba próximo el final de la guerra, dada la gravedad de la derrota republicana.
Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Josep Maria Espinàs
Josep Maria Espinàs i Massip (Barcelona, 7 de marzo de 1927-Ib., 5 de febrero de 2023) fue un polifacético escritor y periodista español, además fue pionero como cantautor en el movimiento de la Nova Cançó.

Nova Cançó
La Nova Cançó (Nueva Canción) es el nombre con el que se conoce el movimiento artístico y musical catalán, la Canción protesta que en pleno franquismo impulsó la reivindicación del uso normal del catalán en el mundo de la canción a la vez que denunciaba las injusticias de la dictadura franquista.
José Luis López-Zubero
José Luis López-Zubero (Zaragoza, febrero de 1931 - Madrid, 29 de noviembre de 2020) fue un oftalmólogo español que desempeñó su carrera en Estados Unidos. Tres hijos suyos fueros nadadores olímpicos con la selección española: David López-Zubero, Julia López-Zubero y Martín López-Zubero, de los cuales David y Martín fueron además medallistas olímpicos.

Julia López-Zubero
Julia López-Zubero Purcell (Jacksonville, Florida, Estados Unidos; 29 de enero de 1961) es una exnadadora española. Compitió en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y fue medallista en los Juegos Mediterráneos de 1979. Fue, asimismo, campeona y plusmarquista española de 100 m libre.
Metalógica
La metalógica es la rama de la lógica que estudia las propiedades y los componentes de los sistemas formales. Las propiedades más importantes que se pueden demostrar de los sistemas formales son la consistencia, decidibilidad y completitud. Ejemplos de teoremas metalógicos importantes son los teoremas de incompletitud de Gödel, el teorema de completitud de Gödel y el teorema de Löwenheim-Skolem. Otra propiedad es la compacidad.

Decidibilidad
En metalógica, la decidibilidad es una propiedad de los sistemas formales cuando, para cualquier fórmula en el lenguaje del sistema, existe un método efectivo para determinar si esa fórmula pertenece o no al conjunto de las verdades del sistema. Por ejemplo, la lógica proposicional es decidible, porque existe un algoritmo (la tabla de verdad) que en un número finito de pasos puede decidir si la fórmula es válida o no.

Cuando una fórmula no puede ser probada verdadera ni falsa, se dice que la fórmula es independiente, y que por lo tanto el sistema es no decidible. La única manera de incorporar una fórmula independiente a las verdades del sistema es postulándola como axioma. Dos ejemplos muy importantes de fórmulas independientes son el axioma de elección en la teoría de conjuntos, y el quinto postulado de la geometría euclidiana.
Central nuclear de Vandellós
La central nuclear de Vandellós es una central nuclear española situada en el término municipal de Vandellós y Hospitalet del Infante, Tarragona. Inicialmente constaba de dos grupos: Vandellós I y Vandellós II, de los cuales el primero fue clausurado en 1989 tras sufrir un accidente y se encuentra en proceso de desmantelamiento.

A finales de los años 1970 se proyectó la construcción de un tercer reactor, Vandellós III, participado por Enher (58 %), HECSA (30 %), FECSA (8 %) y EDF (4 %), pero finalmente el proyecto se desestimó por la moratoria nuclear decretada en 1984.

Al igual que la central nuclear de Ascó, Vandellós está gestionada por la Asociación Nuclear Ascó-Vandellós, que está participada por Endesa e Iberdrola.

Fuerzas Eléctricas de Cataluña
Fuerzas Eléctricas de Cataluña, S. A., más conocida por sus siglas FECSA, fue una empresa española dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica, fundada en Barcelona en 1951, que a través de varios procesos de fusión y absorción de distintas compañías, se hizo con el control de la práctica totalidad de la producción de energía eléctrica en Cataluña.

En 1996 fue adquirida por la multinacional Endesa, que la absorbió en 1999. A pesar de la extinción de la personalidad jurídica de Fecsa, hasta finales de los años 2000 Endesa siguió usando la marca comercial (primero como Fecsa-Enher y luego como Fecsa-Endesa) para su actividad de distribución en Cataluña.
Fumaria officinalis
Fumaria officinalis, comúnmente llamada palomilla, fumaria, zapaticos o sangre de Cristo —entre otros muchos nombres—, es una especie de planta herbácea anual del género Fumaria en la familia Papaveraceae, nativa de Europa.

Fumaria
Fumaria es un género de plantas herbáceas de la familia Papaveraceae, subfamilia Fumarioideae, de la cual son el género tipo, pero algunos autores consideran todavía que dicha subfamilia tiene rango taxonómico de familia: Fumariaceae, junto a Corydalis y otros géneros menos corrientes.
Línea 2 del Metro de Salvador
La línea 2 del Metro de Salvador, oficialmente Corredor de Metro de la Avenida Paralela, es una de las líneas del Metro de Salvador y hará el trayecto Acesso Norte ↔ Lauro de Freitas, recorriendo en su mayor parte el paseo central de la Avenida Luís Viana Filho (la Avenida Paralela).

Línea 1 del Metro de Salvador
La Línea 1 del Metro de Salvador es una de las líneas del Metro de Salvador cuyo trayecto será de Lapa hasta Aguas Claras, en Salvador, en Brasil. Esta fue la primera línea del sistema, inicialmente construida por el Consorcio Metrosal y, desde 2013, por la actual operadora CCR Metro Bahía. La línea sigue importantes calles de la ciudad: la Avenida Bonocô y la carretera BR-324.
Patricia Wrightson
Patricia Wrightson OBE (Lismore, Nueva Gales del Sur, Australia, 19 de junio de 1921 - Lismore, 15 de marzo de 2010) fue una escritora australiana de literatura infantil. Su reputación se basó en gran medida en sus títulos de realismo mágico. Sus libros, incluido The Nargun and the Stars (1973), fueron de los primeros libros infantiles australianos que se inspiraron en la mitología aborigen australiana. Sus 27 libros se han publicado en 16 idiomas. Recibió la medalla bienal Hans Christian Andersen en 1986.

Premios Hans Christian Andersen
No debe confundirse con el Premio Hans Christian Andersen de Literatura

Los Premios Hans Christian Andersen, designados con frecuencia como "Pequeños Premios Nobel" de la narrativa, son un galardón internacional que concede la Organización Internacional para el Libro Juvenil, con frecuencia bienal, como reconocimiento a una «contribución duradera a la literatura infantil y juvenil». Se conceden en dos categorías: autores e ilustradores / ilustradoras.

Derivan su nombre del escritor danés Hans Christian Andersen y los ganadores reciben una medalla de oro y un diploma de manos de la reina de Dinamarca.

Además del galardón, se publica una «Lista de Honor» con una selección de novedades de los dos años anteriores, seleccionadas por las diferentes secciones nacionales de la institución, con el ánimo de reconocer la excelencia en la ilustración y literatura para niños y jóvenes.
Distrito de Cuenca (Huancavelica)
El distrito de Cuenca es uno de los diecinueve distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento homónimo en los Andes centrales del Perú.  Limita por el Norte con los distritos de Pilchaca y Moya; por el sur con los distritos de Izcuchaca y Conayca; por el este con el Río Mantaro; y, por el oeste con el distrito de Conayca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de Moya
El distrito peruano de Moya es uno de los diecinueve distritos de la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Laria; por el oeste con los distritos de Manta y Acobambilla; por el este con el Distrito de Pilchaca; y, por el sur con el de Distrito de Cuenca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Sampués
Sampués es un municipio colombiano del occidente del departamento de Sucre, ubicado en la subregión de La Sabana. Su población es de  52,591 habitantes, de los cuales 18 822 pertenecen al pueblo zenú.

El municipio es reconocido por ser uno de los principales centros de elaboración del sombrero vueltiao, símbolo cultural de Colombia, y por la celebración del Reinado Nacional del Sombrero Vueltiao.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Día de los Mártires
El Día de los Mártires es un día feriado de duelo nacional que recuerda al movimiento popular ocurrido en Panamá el jueves 9 de enero de 1964, cuyo objetivo era reclamar la presencia de la bandera panameña en el territorio conocido como la Zona del Canal, una franja de tierra alrededor del Canal de Panamá, que fue cedido a Estados Unidos a perpetuidad mediante el Tratado Hay-Bunau Varilla en 1903. Este suceso ayudó a la negociación de los Tratados Torrijos-Carter. Es denominado «Día de los Mártires» a causa del fallecimiento de unos 22 manifestantes, entre ellos estaba el líder Ascanio Arosemena.

Zona del Canal de Panamá
La Zona del Canal de Panamá (en inglés: Panama Canal Zone) fue una concesión extraterritorial de los Estados Unidos enclavada en Panamá que consistía en el canal de Panamá y las tierras, aguas y espacio aéreo circundantes. Su capital era Balboa y tenía un área de 1432 km² y se extendía a 8 km (5 millas) a cada lado del canal, excluyendo las ciudades de Panamá y Colón, que se encontraban parcialmente dentro de ese rango. Las fronteras de este territorio dividían Panamá en dos partes, y fueron creadas el 18 de noviembre de 1903 con la firma del tratado Hay-Bunau Varilla.

La Zona del Canal fue abolida en 1979, como término de los Tratados Torrijos-Carter dos años antes. Posteriormente, el canal estuvo bajo control conjunto de Estados Unidos y Panamá hasta que fue entregado completamente a Panamá el 31 de diciembre de 1999.
Harry Grey
Herschel Goldberg, conocido como Harry Grey (2 de noviembre de 1901–1 de octubre de 1980), fue un escritor rusoamericano y exmiembro de la mafia judía. Su primer libro, Los Capotes (1952), fue el modelo para la película Erase una vez en América de Sergio Leone, donde su parte fue protagonizada por Robert De Niro. Esto era una de las pocas autobiografías de verdaderos gánsteres. Se cree, que el verdadero nombre del autor era Goldberg y que sus memorias, parcialmente real, parcialmente alterado subconscientemente y parcialmente ficcional, fue escrito cuándo Goldberg estaba encarcelado en la prisión de Sing-Sing.

Después de Los Capotes, Grey publicó dos libros más, Llámame Duke (1955) y Retrato de un Gangster (1958), también basado en su experiencia como gánster, pero estos tuvieron mucho menos éxito.

Una "Estrella de Palma Dorada", parte del Paseo de Primaveras de la Palma de Estrellas, estuvo dedicado a Grey en 1999.

Érase una vez en América
Érase una vez en América (título original: Once Upon a Time in America) es una película de coproducción italo-estadounidense de 1984, dirigida por Sergio Leone y protagonizada por Robert De Niro y James Woods. Es una película no lineal que transcurre en 1920, 1932/33 y 1968.

Fue la última película dirigida por Sergio Leone, y es la tercera parte de la trilogía conocida como Once upon a time Trilogy, precedida por las películas C'era una volta il West (1968) y Giù la testa (1971). Esta película cierra la también llamada "trilogía de América". Por su duración, se llegó a presentar en las pantallas de cine en dos partes, y la obra grabada se encuentra también en dos partes, aunque en el rodaje no hay intención de intermedio.

Fue galardonada con el premio BAFTA 1984: a la mejor banda sonora (Ennio Morricone), y al mejor vestuario (Gabriella Pescucci).
Estadio de Béisbol Toluca 80
El Estadio Toluca 80 es un estadio de béisbol que está localizado en la ciudad de Toluca, Estado de México, México. Albergó béisbol de la Liga Mexicana durante los años de 1980 y 1984. Tiene una capacidad para 6,000 aficionados. El estadio fue casa de los Osos Negros de Toluca en 1980 y de las Truchas de Toluca en 1984. Actualmente el estadio se utiliza para eventos musicales y torneos locales de béisbol.

Truchas de Toluca
Para el equipo de béisbol de Toluca que participó en 1980, véase Osos Negros de Toluca.

Las Truchas de Toluca fue un equipo que participó en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Toluca, Estado de México, México.
Antonio Skármeta
Esteban Antonio Skármeta Vraničić (Antofagasta, 7 de noviembre de 1940-Santiago, 15 de octubre de 2024), conocido como Antonio Skármeta, fue un escritor chileno, ganador del Premio Nacional de Literatura de 2014 y considerado una de las máximas figuras de la literatura latinoamericana. Es conocido internacionalmente por sus textos llevados al cine, como la novela corta Ardiente paciencia (1985) —originalmente el desarrollo del filme homónimo (1983)—, de la que se hicieron dos versiones: una más famosa, titulada Il Postino —o El cartero de Neruda— (1994), y otra homónima (2022); la novela El baile de la Victoria (2003), de título homónimo en el cine, (2009); y la pieza El plebiscito, que inspiró el guion de la película No (2012).

Ardiente paciencia (película de 2022)
Ardiente paciencia es una película romántica chilena del año 2022 dirigida por Rodrigo Sepúlveda, con guion de Guillermo Calderón, basada en la novela homónima de Antonio Skármeta. Es la primera película chilena producida por Netflix.
Diócesis de Damongo
La diócesis de Damongo (en latín: Dioecesis Damongoënsis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Damongo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ghana. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tamale. Desde el 17 de diciembre de 2010 su obispo es Peter Paul Angkyier.

Arquidiócesis de Tamale
La arquidiócesis de Tamale (en latín: Archidioecesis Tamalensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Tamale) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ghana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tamale. Desde el 12 de febrero de 2009 su arzobispo es Philip Naameh.
Ibrahim Shāh Safaví
Ibrahim Shāh (Ardebil, aprox. 1401 - Ardebil, 1447). Cuarto murshid o jeque de la tariqa Safaviyya, fue hijo y sucesor de Khoja Alā al-Dīn Ali Safawi y bisnieto del jeque Safi al-Dīn Ardabili, fundador de la mencionada cofradía sufí. Su madre era nieta del sultán yalaírida Shaikh Husayn Yalaír. Tenía un hermano menor, Jafar. Fue el bisabuelo del sha Ismail I, fundador del Imperio safávida.

Safaviyya
La safaviyya (en persa: صفویه‎, romanizado: Safawiyyah) fue una tariqa (orden sufí) fundada por el místico kurdo Safi-ad-din Ardabili (1252-1334). La orden ocupó un lugar prominente en la sociedad y la política del noroeste de Irán en los siglos XIV y XV, pero hoy en día es más conocida por haber dado origen a la dinastía safávida.

Aunque inicialmente se fundó bajo la escuela Shafi'i del islam sunita, las adopciones posteriores de conceptos chiitas como la noción de Imamato por parte de los hijos y nietos de Safi-ad-din Ardabili dieron como resultado que la orden finalmente se asociara con el chiismo duodecimano. La orden se popularizó entre las tribus túrquicas en la frontera persa-otomana, y emergió con un carácter fuertemente chiita y mesiánico para convertirse en la base del Imperio safávida que gobernó Irán entre los siglos XVI y XVIII.
Rallus antarcticus
El pidén austral o gallineta chica (Rallus antarcticus, King 1828), también denominado rascón pidén o pidencito es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que vive en Chile y Argentina. Posee una altura aproximada a los 20 centímetros, es de carácter tímido y de difícil observación, tiene un pico alargado y patas de color rojo brillante. Su canto o voz es un qui-di qui-di qui-di…, sonoro y casi metálico, con un intervalo cercano a los 0.5 segundos por cada dos notas. Al sentirse amenazado emite un sonido áspero CHUÍ seguido de un Fwu-fjú-fjú gutural

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Grupo Uvesa
El grupo Uvesa es un grupo empresarial español con sede en la localidad navarra de Tudela, España, que se dedica a las áreas productivas avícola, porcina y de piensos. A nivel nacional, el grupo cuenta con cuatro plantas procesadoras de aves, tres fábricas de piensos y dos incubadoras; y da trabajo directamente o indirecta a más de 1.700 personas. Su producción anual supera el millón de pollos, lo que representa el 10% del consumo en España.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).