hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Pinto Balsemão
Francisco José Pereira Pinto Balsemão GOIH (Lisboa, 1 de septiembre de 1937 - 21 de octubre de 2025) fue un empresario, abogado y político portugués.

Fue miembro fundador del Partido Social Demócrata en 1974. Ocupó el cargo de primer ministro de Portugal entre enero de 1981 y junio de 1983 en sustitución de Francisco Sá Carneiro. Tras su retirada de la política se centró en los medios de comunicación a través de la editorial Impresa. En 1992 fundó SIC, la primera televisión privada del país.

Partido Social Demócrata (Portugal)
El Partido Social Demócrata (en portugués: Partido Social Democrata; PPD/PSD o simplemente PSD) es un partido político portugués de centroderecha fundado el 6 de mayo de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão y Joaquim Magalhães Mota bajo las siglas PPD. Fue legalizado en enero de 1975 y en 1977 cambió a su actual nombre.
Laguna de Fuentes Carrionas
La laguna de Fuentes Carrionas, formada por dos lagos contiguos de origen glaciar, se encuentra situada en el norte de la provincia de Palencia (España), en el macizo de Fuentes Carrionas de la cordillera Cantábrica. Es el nacimiento oficial del río Carrión.

Río Carrión
El Carrión es un río de España, que discurre íntegramente por la provincia de Palencia (Castilla y León). Es afluente del río Pisuerga, que a su vez fluye por la margen derecha del río Duero. Nace en Fuentes Carrionas, perteneciente a la red de Espacios Naturales dentro del parque natural Montaña Palentina y pasa por Velilla del Río Carrión, Guardo, Saldaña, La Serna, Carrión de los Condes, Villoldo, Monzón de Campos, la ciudad de Palencia, y Villamuriel de Cerrato. Se une con el río Pisuerga en el término municipal de Dueñas. En su cuenca se han construido el embalse de Camporredondo y el embalse de Compuerto. Su principal curiosidad es que, a pesar de sus 179 km de longitud, todo su recorrido forma parte de la provincia de Palencia.
El gran circo Chamorro
El gran circo Chamorro es una película cómico-dramática chilena del año 1955, escrita por Eugenio Retes y dirigida por José Bohr; los protagonistas son Eugenio Retes, Pepe Guixé y Malú Gatica. Su argumento se centra en la vida de Euríspides Chamorro, el dueño de un circo pobre chileno que realiza una multiplicidad de roles con el fin de financiar los estudios de su hijo. Esta película fue restaurada por la Cineteca Universidad de Chile

Pepe Guixé
José «Pepe» Guixé Cañizares (Madrid, 14 de agosto de 1922-Santiago de Chile, 4 de noviembre de 2016) fue un actor y periodista español, radicado en Chile, principalmente conocido por la película Cabo de Hornos.
Disolución de las Antillas Neerlandesas
La disolución de las Antillas Neerlandesas (también conocidas erróneamente como Antillas Holandesas) fue la parte esencial del proceso de refundación de la estructura del Reino de los Países Bajos. La disolución de este conjunto de islas diseminadas en el mar Caribe, que fueron un territorio autónomo de los Países Bajos, estaba planeada para el año 2008, sin embargo fue aplazada hasta el 10 de octubre de 2010, cuando se hizo efectiva la disolución.

Tras la desaparición de las Antillas Neerlandesas, la isla de Curazao y el territorio de San Martín (la parte neerlandesa de la isla de San Martín) se convirtieron en naciones constituyentes del Reino de los Países Bajos, mientras que las islas de Saba, Sint Eustatius y Bonaire pasaron a ser municipios especiales de dicho país.

San Eustaquio
San Eustaquio[cita requerida] (en neerlandés: Sint Eustatius, pronunciado /sɪnt øːˈstaːtsijʏs/ (escucharⓘ); en inglés: Saint Eustatius o Statia) es una isla neerlandesa en el mar Caribe que forma parte del archipiélago de las islas de Barlovento, que a su vez forman parte de las Antillas Menores, posee 21 km² y una población de 3800 habitantes según estimaciones de 2016. La capital regional es Oranjestad.

Es un municipio especial de los Países Bajos desde el 10 de octubre de 2010. Formó parte de las Antillas Neerlandesas hasta su disolución el 10 de octubre ese mismo año. Desde entonces cuenta con el estatus de «comunidad de interés particular» de los Países Bajos.

San Eustaquio mide 10 km de largo y hasta 5 km de ancho y, con la isla de Saba, forma la terminación noroeste del arco volcánico de las Antillas Menores.
Museo de la Cuchillería de Albacete
El Museo de la Cuchillería de Albacete (MCA) es un museo histórico de la cuchillería situado en la ciudad española de Albacete con sede en la casa de Hortelano, palacete de principios del siglo XX situado en la céntrica plaza de la Catedral proyectado por Daniel Rubio.

Casa de Hortelano
La casa de Hortelano o palacio de Hortelano es un palacete de estilo ecléctico de principios del siglo XX obra del arquitecto Daniel Rubio situado en la ciudad española de Albacete. La obra arquitectónica es sede del Museo de la Cuchillería de Albacete.
Sylvia Pankhurst
Estelle Sylvia Pankhurst (Mánchester, 5 de mayo de 1882-Adís Abeba, 27 de septiembre de 1960) fue una activista y una de las principales dirigentes del movimiento sufragista en el Reino Unido, antiimperialista, antimilitarista, feminista y socialista con ideas libertarias. Fue, además, artista plástica, periodista y escritora.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Vrisni
Los vrisnis fueron un antiguo clan indio que se consideraban descendientes del rey Vrisni, un descendiente del rey Iadu. Según el Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.), Vrisni era hijo de Sátwata, descendiente del rey Iadu, hijo de Iaiati.

Vrisni tenía dos esposas, Gandhari y Madri. Con la segunda tuvo un hijo llamado Deva Midusha. Vasudeva, el padre del dios Krisna, era el nieto de Deva Midhusha.

Krisna pertenece a esta rama vrisni de la raza lunar, por lo que recibe el nombre de Varsneia (descendiente de Vrisni).
Todos los vrisnis terminaron viviendo como residentes en la ciudad de Dwáraka.

Vasudeva (padre de Krisna)
No se debe confundir con Vāsudevá, un nombre del dios Krisna.

En la mitología hindú, Vásudeva es el padre del dios Krisna, e hijo de Śūrasena, de la dinastía Iadava y Vrisni.

Su hermana Kuntī se casó con el rey Pandu.

Según el Jari-vamsa, él es una encarnación parcial del rishi Kashiapa (el padre de los devás), así como su esposa Devakí es una encarnación de Áditi.

वसुदेव, en letra devánagari.

vasudeva, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

Según el Sanskrit-English Dictionary del británico Monier Monier-Williams (1819-1899) se pronuncia /vásudeva/.

El nombre significa ‘los dioses Vasus’ (siendo vasu: ‘bueno’ y deva: ‘dios’). Los Vasus son un grupo de ocho deidades védicas.

También se le conoce como Ānaka Dundubhi debido a que el día de su nacimiento los dioses ―previendo que Visnú nacería en su familia― hicieron sonar alegremente los tambores del cielo.
Raimundo Rosa Nieto
Raimundo Rosa Nieto (n. Cáceres, España, el 22 de febrero de 1980) más conocido como Rai Rosa, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente dirige al C. D. Coria de la Segunda Federación.

Club Deportivo Coria
El Club Deportivo Coria es un equipo de fútbol español de la ciudad de Coria (Cáceres, Extremadura) que milita en la Segunda Federación tras lograr ascender en la temporada 2023-24. El club fue fundado en 1969. En la temporada 2017-18 disputó por primera vez en su historia una fase ascenso a Segunda División B. El equipo estuvo más de 25 temporadas en Tercera División, consiguiendo en la temporada 2019-20 su mejor posición en la categoría como segundo clasificado, por consiguiente clasificándose por primera vez en la historia para la Copa del Rey. Su primera temporada en esta categoría fue la 1983-84.

El 5 de junio de 2021, el Coria consiguió ascender a Segunda División RFEF por primera vez en la historia del club celeste.
Walter Matthau
Walter Matthau ( /ˈmæθaʊ/; nacido como Walter John Matthow, Lower East Side, Nueva York, 1 de octubre de 1920-Santa Mónica, California, 1 de julio de 2000) fue un actor estadounidense de origen judío ruso-lituano, ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Ganó el Óscar al mejor actor de reparto en 1966 por su papel en The Fortune Cookie (En bandeja de plata). Formó con Jack Lemmon una de las parejas cómicas más memorables de la historia. Colaboraron en diez películas juntos, entre las que destacan The Odd Couple (La extraña pareja, 1968), de Gene Saks, y The Front Page (Primera plana, 1974), de Billy Wilder. Continuando con sus roles cómicos, interpretó otros papeles que cosecharon gran éxito en Cactus Flower (Flor de cactus, 1969); Hello, Dolly!; La pareja chiflada, de Herbert Ross, y Piratas, de Roman Polański.

Charles Matthau
Charles Marcus Matthau (Nueva York, 10 de diciembre de 1962) es un director de cine y televisión estadounidense, hijo del actor Walter Matthau. Actuó siendo niño junto con su padre en películas como Charley Varrick (1973), de Don Siegel, Bad News Bears (1976) y House Calls (1978).

Entre los proyectos realizados como director se encuentra, en 1995, The Grass Harp ("El arpa de hierba"), basada en la novela homónima de Truman Capote, así como la producción televisiva The Marriage Fool; en ambas interviene su padre como intérprete. Además, dirigió Doin' Time on Planet Earth (1988), Her Minor Thing (2005) y Baby-O (2009).

El nombre de "Charlie" Matthau le viene de Charlie Chaplin, amigo personal de su padre.
Batalla de Mojkovac
La batalla de Mojkovac fue una batalla de la Primera Guerra Mundial que se libró entre el 6 y el 7 de enero de 1916 cerca de Mojkovac, en lo que hoy es Montenegro, entre los ejércitos de Austria-Hungría y el Reino de Montenegro. Terminó con una decisiva victoria montenegrina.

Ejército Real de Montenegro
El Ejército del Reino de Montenegro (en serbio/montenegrino: Војска Краљевине Црне Горе; Vojska Kraljevine Crne Gore) conocido como en español como Ejército Real de Montenegro, era el ejército del Reino de Montenegro.
Niles Caulder
Conocido como "El Jefe", su nombre real es el  Ph.D. Niles Caulder, es un personaje ficticio creado para la editorial DC Comics, es conocido por ser el líder y fundador de la Doom Patrol, Apareció por primera vez en las páginas de la historiera My Greatest Adventure Vol. 1 #80 (junio de 1963) siendo creado por Bob Haney, Arnold Drake y Bruno Premiani, los mismos creadores de la Doom Patrol.

El Jefe hizo su primera aparición de acción en vivo en la serie Titanes de DC Universe, interpretado por Bruno Bichir. En Universo DC y de HBO Max aparece en la serie Doom Patrol, interpretado por Timothy Dalton.

Robotman (Cliff Steele)
Robotman ("Cliff" Steele), (Español: Hombre Robot), llamado Automaton en las 2 primeras apariciones) es un personaje ficticio, un superhéroe en el Universo DC Comics. Es más conocido como miembro de la Patrulla Condenada, siendo el único personaje que aparece en todas las versiones del equipo desde que él y el equipo se presentaron juntos en junio de 1963.

Cliff ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados. Robotman hizo su primera adaptación en vivo como estrella invitada en la serie de televisión Titanes para DC Universe interpretado por Jake Michaels. Riley Shanahan reemplazó a Michaels en el papel. Es parte del elenco principal de su spin-off Doom Patrol, que también está en HBO Max. Brendan Fraser proporciona la voz de Robotman y retrata a Cliff Steele en flashbacks de la serie.
Antíoco I Sóter
Antíoco I Sóter (324-261 a. C.) era hijo del fundador de la dinastía Seléucida, Seleuco I Nicátor y de Apama, princesa sogdiana e hija de Espitamenes. Se casó con su madrastra, Estratónice.

Como segundo rey de la dinastía seléucida es uno de los epígonos que se disputaron el dominio de los territorios conquistados por Alejandro Magno. Es recordado sobre todo por la victoria sobre los gálatas que le valió su apodo, Soter. Es importante su figura en la urbanización de Oriente Próximo ya que él y Seleuco fueron los fundadores de ciudades más activos de la época.
Además fue el primer rey seléucida en acuñar moneda con su efigie.

Batalla de los elefantes
La batalla de los elefantes fue un enfrentamiento militar ocurrido en el año 275 a. C., entre los ejércitos del Imperio seléucida, dirigidos por el rey Antíoco I, y los gálatas. El encuentro se saldó con una gran victoria seléucida.
Agaña
Agaña (Hagåtña, en chamorro) es la capital de Guam, en el área insular de Estados Unidos, en el extremo sur de las Islas Marianas, al este de las Filipinas. Tiene 1100 habitantes; 15 000 con los tres municipios colindantes (Altos de Agaña, Sinajana y Mongmong-Toto-Maite), que configuran el territorio "real" de la ciudad.

En Agaña se encuentra el Aeropuerto Internacional General Antonio B. Won Pat.

Actualmente un tercio de la isla está ocupada por instalaciones militares del Ejército de Estados Unidos.

Sinajana
Sinajana es una de las 19 Ciudades de Guam.  Está localizada en las colinas del sur de Hagåtña (Antiguamente Agaña). El nombre de la ciudad puede venir de la palabra "china-jan,"  Batería de cocina que se usaba para cocinar ñames salvajes que en tiempos pasados crecieron en el área. Sinajana es una de las ciudades que surgieron del plan de renovación urbana federal. Afame, Agana Springs, y Didigue son áreas no urbanizadas que están cerca de esta ciudad.
Helvetic Airways
Helvetic Airways, anteriormente llamada Odette Airways, es una aerolínea regional suiza con sede en Kloten y su flota estacionada en el aeropuerto internacional de Zúrich. Opera vuelos a destinos en Europa y el norte de África, principalmente a destinos vacacionales, en su propio nombre, así como vuelos programados en nombre de Swiss International Air Lines y Lufthansa, utilizando su flota de Embraer E190 y E195 y Embraer E190-E2 y E195-E2.

Embraer E-Jets E2
La Familia Embraer E-Jet E2 es una familia de aeronaves bimotor de fuselaje estrecho de medio alcance desarrollado por la compañía aeroespacial brasileña Embraer, reemplazando a sus antecesores de la familia Embraer E-jet. Las tres variantes comparten las secciones de fuselaje con diferentes longitudes y tres nuevos tipos de alas, motores de turbina Pratt & Whitney PW1000G en dos tamaños distintos, mandos de tipo fly-by-wire con nueva aviónica, y una actualización de cabina con bandejas portaequipajes un 40% más grandes. las mejoras anunciadas por asiento son una reducción de entre el 16 y el 24% en consumo de combustible y un 15–25% en costes de mantenimiento.

Presentado en el Salón Aéreo de París en 2013, los Embraer E-Jets E2 tienen prevista su primera entrega en 2018. El E190-E2 efectuó su primer vuelo el 23 de mayo de 2016.
Gérgal
Gérgal es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Nacimiento, Alboloduy, Santa Cruz de Marchena, Santa Fe de Mondújar, Gádor, Tabernas, Castro de Filabres, Olula de Castro, Bacares, Serón y Alcóntar, y con el municipio granadino de Baza.

El municipio gergaleño es una de las siete entidades que componen la Mancomunidad del Río Nacimiento, y comprende los núcleos de población de Gérgal —capital municipal—, Aulago, Las Aneas, Las Alcubillas, La Estación, Las Tablas, Arroyo de Verdelecho y El Almendral, así como el despoblado de Fuente Santa. En su término se encuentra el Observatorio de Calar Alto, sobre la cumbre de la sierra de los Filabres, y el aeródromo de Gérgal.

Las Aneas
Las Aneas es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Gérgal, en la provincia de Almería. Está situada en la parte central de la comarca de Los Filabres-Tabernas. Anexo a esta localidad se encuentra el núcleo de Las Tablas, y un poco más alejados están El Almendral y Gérgal capital.

Las Aneas se enmarca en plena sierra de los Filabres, en la margen derecha de la rambla de Gérgal.
Margarita de Huntingdon
Margarita de Huntingdon (1145–1201) fue una princesa escocesa y duquesa de Bretaña. Fue la hermana de los reyes de Escocia Malcolm IV y Guillermo I, esposa del duque Conan IV de Bretaña, y la madre de la duquesa Constanza de Bretaña. Su segundo marido fue Humphrey de Bohun, condestable de Inglaterra hereditario. Después de casarse por segunda vez, Margarita se denominó condesa de Hereford.

Constanza de Bretaña
Constanza de Penthièvre (bretón: Konstanza Penture, o Konstanza Breizh) (c. 1161-c. 5 de septiembre de 1201) fue duquesa hereditaria de Bretaña entre 1166 y 1201, y la condesa hereditaria de Richmond entre 1171 y 1201. Constanza era la hija de Conan IV, duque de Bretaña y conde de Richmond, y de su esposa Margarita de Huntingdon, condesa de Herford, hermana de los reyes Malcolm IV y Guillermo I de Escocia.
Quo primum tempore
Quo primum tempore (en castellano: desde el primer momento) es el íncipit de una constitución apostólica o bula papal emitida por San Pío V el 14 de julio de 1570 y con la que él promulgó su edición del Misal Romano y declaró obligatorio su uso en toda la Iglesia latina, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente.

Misal romano
El Misal romano (en latín, Missale Romanum) es el libro litúrgico de la Iglesia católica que contiene las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de la misa en el rito romano.

Se le llama «romano» porque es el oficial del rito romano. Por ello, es el misal de uso más extendido dentro de la Iglesia católica. El mismo consta de tres partes: el Ordinario de la Misa, con las oraciones de cada día; el santoral y las Misas votivas, y Misas de difuntos. Aunque escrito en latín, la lengua oficial de la Iglesia, ha sido aprobado por todas las conferencias episcopales una versión en las lenguas vernáculas.

La edición actual del misal, publicada por el papa Pablo VI en 1970, junto con los demás libros litúrgicos  promulgados tras el Concilio Vaticano II, es la única expresión de la lex orandi del rito romano. No obstante, la actual normativa eclesiástica permite autorizar el uso de la liturgia romana anterior bajo ciertas condiciones.
Acru
Agustín Cruz (San Miguel de Tucumán, 4 de junio de 1997) conocido artísticamente como ACRU (estilizado en mayúsculas), es un cantante, rapero, compositor y freestyler argentino.

Acru comenzó a hacerse un nombre en la escena del rap argentino a partir de 2014, en el que lanzó su primer sencillo, llamado «Viejita Mía». Ese mismo año se anotó en la famosa competición de batallas de freestyle El Quinto Escalón, en la que se destacó como uno de sus mejores competidores por su talento para rimar. Cruz cuenta con cuatro álbumes publicados divididos en álbumes y EPs: Sueños firmes (2015), El origen (2017), Anonimato (2018) y El don (2023)

Freestyle rap
El freestyle rap o simplemente Freestyle es la habilidad o arte de rapear de forma improvisada con o sin micrófono sobre una base o sin esta. A la persona que improvisa se le llama freestyler, improvisador o gallo (únicamente en el caso de las batallas). En el caso de los países de habla hispana, se hacen competiciones donde los participantes rivalizan haciendo freestyle. Son versos improvisados en forma de debate (de esta forma se crea el concepto "batalla de freestyle")
Philippe Bidart
Philippe Bidart, también conocido como Filipe Bidart, alias Patxi (Valle de Baïgorry, 1953), fue un militante histórico y uno de los fundadores de la organización vasca Iparretarrak ("Los del Norte"), actualmente disuelta, que actuaba en el País Vasco francés. En la actualidad es uno de los miembros del secretariado de Abertzaleen Batasuna.

Abertzaleen Batasuna
Abertzaleen Batasuna (AB, Unidad de los Patriotas en euskera) fue un partido nacionalista vasco e independentista de izquierda cuyo ámbito era el País Vasco francés. Era miembro observador de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios francesa. Formaba parte de Euskal Herria Bai.
Lagenorhynchus obscurus
El delfín oscuro o de Fitzroy (Lagenorhynchus obscurus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae. Es un delfín altamente gregario y acrobático, hallado en costas del  Hemisferio Sur. Fue identificado por John Edward Gray en 1828. Está muy emparentado genéticamente con Lagenorhynchus obliquidens del Pacífico, pero el consenso científico confirma que son dos especies.

Aunque el oscuro y el del Pacífico de flancos blancos se colocaban tradicionalmente en el género Lagenorhynchus, recientes análisis de filogenia molecular  indican que están más estrechamente relacionadas con los delfines del género Cephalorhynchus.  Si se confirma, significaría que las dos especies deberían transferirse a Cephalorhynchus o darles un nuevo género.[cita requerida]

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Hormigón asfáltico
Hormigón asfáltico (también conocido como hormigón bituminoso, mezcla asfáltica, concreto bituminoso o agregado asfáltico) es un material compuesto de materiales bituminosos comúnmente utilizado para pavimentar carreteras, aparcamientos, aeropuertos y el núcleo de las presas. Está compuesto por áridos, como piedra triturada y arena, y relleno mezclado con asfalto de petróleo. En la construcción de pavimentos, se utiliza no solo para la capa base y la capa superficial que componen la capa superior, sino también para la capa superior de la calzada, y se coloca plano y compactado con rodillos.

Debido a sus propiedades es el material más común en los proyectos de construcción para superficies de carreteras, aeropuertos y aparcamientos. Debido a sus buenas propiedades como impermeabilizante también se usa en el núcleo de ciertas presas como impermeabilizante.

Firme
El firme, superficie de la carretera o pavimento es el material superficial permanente que sostiene el tráfico peatonal y vehicular de una vía o camino. En el pasado se usaban guijarros y adoquines, pero estos quedaron reemplazados por asfalto y hormigón, que permiten un paso más cómodo y una puesta más económica, dejando los adoquines para lugares históricos.