hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Guerrara
El Guerrara es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Gardaya en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 59 514 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara.

Provincia de Gardaya
Gardaya (en árabe:  ولاية غرداية , en bereber: Taγerdayt) es un vilayato del este de Argelia. Su capital es la ciudad de Ghardaïa [Ghardaia]. En este lugar existen seis oasis: Mélika o (At-Mlishet), Béni-Isguen o (At-Isguen), Bounoura o (At-Bunur), El-Atteuf o (Tadjnint), Berriane o (At-Ibergane) y  Geurrara o (Iguerraren).
Quercus championii
Quercus championii es una especie del género Quercus dentro de la familia Fagaceae. Está clasificada en el subgénero Cyclobalanopsis; que son robles del este y sureste de Asia. Árboles que crecen hasta 10-40 m de altura. Ellos se diferencian del Subgénero Quercus en que tienen bellotas con distintivas tazas teniendo crecientes anillos de escamas, tienen en común las densamente agrupadas bellotas, aunque esto no se aplica a todas las especies.

Subgénero Cyclobalanopsis
Cyclobalanopsis es actualmente una sección de árboles pertenecientes al género Quercus, subgénero Cerris, dentro de la familia de las fagáceas.

Son robles del este y sureste de Asia. Árboles que crecen hasta 10-40 m de altura. Se diferencian del Subgénero Quercus en que sus bellotas tienen tazas con característicos anillos de escamas. También los diferencia tener las bellotas densamente agrupadas.  Flora de China trata Cyclobalanopsis como un género. También se ha considerado un subgénero dentro de Quercus, pero tras la última revisión del género Quercus, la mayoría de los taxonomistas lo consideran una sección dentro del mismo. 
Contiene alrededor de 100 especies.Todas ellas siendo perennifolias que  habitan en regiones tropicales, subtropicales y templado-cálidas.
Alcatel One Touch 203
El Alcatel One Touch 203 o Alcatel OT-203 es un teléfono móvil fabricado y distribuido por Alcatel Mobile Phones. Fue presentado en junio de 2009 junto con el Alcatel One Touch 103. Actualmente se encuentra descatalogado. Es el modelo de Bic Phone distribuido por Proximus en Bélgica el 17 de junio de 2010.

Alcatel Mobile
Alcatel es una empresa multinacional de telefonía móvil con sede en la ciudad Shenzhen, China. Alcatel diseña, desarrolla, fabrica y venden productos que incluyen teléfonos inteligentes, relojes inteligentes, banda ancha móvil y tabletas, en todo el mundo. La marca Alcatel fue licenciada en 2005 por la antigua empresa francesa de electrónica y telecomunicaciones Alcatel-Lucent a TCL Mobile Limited para teléfonos y dispositivos móviles.
Lord del Sello Privado
El lord del Sello Privado (en inglés: Lord Privy Seal, también llamado lord guardián del Sello Privado) es quinto en rango de los grandes oficiales de Estado en el Reino Unido, después del lord presidente del Consejo y antes del lord gran chambelán. Antiguamente, su titular era el responsable del sello personal (privado) del monarca (en comparación con el Gran Sello Real, que es responsabilidad del lord canciller). En la actualidad el titular del cargo ocupa un puesto en el Gabinete.

Aunque es uno de los cargos más antiguos del gobierno, no cumple una función importante en la actualidad, por lo que el cargo, generalmente, ha sido utilizado como una suerte de ministro sin cartera. Desde el gobierno de Clement Attlee, el puesto de lord del Sello Privado, con frecuencia, ha sido utilizado por el presidente de la Cámara de los Lores o el presidente de la Cámara de los Comunes.

Durante el reinado de Eduardo I, antes de 1307, el Sello Privado era resguardado por otro funcionario.

Lord presidente del Consejo
La lord presidenta del Consejo (en inglés: Lord President of the Council) es la cuarta de los grandes oficiales de Estado, después del lord tesorero y antes del lord del Sello Privado. La Lord Presidenta del Consejo es la encargada de presidir sobre las reuniones del Consejo Privado, en la práctica el Gabinete del Gobierno del Reino Unido, además de presentar al Rey las deliberaciones realizadas por el Consejo. El cargo lo ocupa, desde julio de 2024, Lucy Powell.

En la práctica, el puesto es considerado como un cargo de confianza, otorgado a miembros de alguna de las dos Cámaras, que, por convención, no ocupan un puesto ejecutivo en el Gabinete, pero que el primer ministro desea que asistan a las reuniones por su relevancia.
Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.

Surf de remo
El surf de remo, remo de pie, o pádel surf (en inglés stand up paddle, o paddle surf), es una forma de deslizamiento en la que el navegante utiliza una pala o remo para desplazarse por el agua mientras permanece de pie en una tabla de surf. Esta disciplina tiene su origen en las raíces de los pueblos polinesios. La del idioma hawaiano es Ku Hoe He'e NALU; ponerse de pie, palear y navegar una ola.
Panteón Guirao
El Panteón de Luisa Sancho Mata, más conocido como Panteón Guirao, es un mausoleo de estilo modernista situado en la Sacramental de San Isidro, en la ciudad española de Madrid, dentro del distrito de Carabanchel. Fue levantado a principios del siglo XX por el escultor catalán Agustín Querol Subirats (1860-1909) y está considerado como una obra maestra del arte funerario y del modernismo español.

Cementerio de San Isidro
El cementerio sacramental de San Isidro, de la Sacramental de San Isidro o, simplemente, de San Isidro es un cementerio de la ciudad española de Madrid, ubicado en el Barrio de San Isidro, en el distrito de Carabanchel. El camposanto, cuyo primer patio se levantó en 1811, se fue ampliando con nuevos patios a lo largo del siglo xix. Destaca su patio central, el de la Concepción, con un notable conjunto de panteones. Este cementerio es el lugar de descanso de muchos españoles célebres, como artistas, políticos o poetas.
San Cayetano (Norte de Santander)
San Cayetano es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Norte de Santander. Limita con los municipios de El Zulia, Bochalema, Duranía, Cúcuta y Santiago, y su cabecera municipal está a 17 kilómetros de Cúcuta. Es uno de los municipios constituyentes del Área Metropolitana de Cúcuta.

El Zulia
El Zulia es un municipio colombiano ubicado en la región oriental del departamento de Norte de Santander. Hace parte del Área metropolitana de Cúcuta, distando solo 13 kilómetros de la capital del departamento. Limita al norte y al oriente con Cúcuta, al sur con San Cayetano y Santiago y al occidente con Sardinata y Gramalote. Es bañado por los ríos Peralonso, San Miguel y Zulia.
Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.

Palacio Real de Aranjuez
El Palacio Real de Aranjuez es una de las residencias de la familia real española, situada en el Real Sitio y Villa de Aranjuez, en la Comunidad de Madrid. El palacio, que es gestionado y mantenido por Patrimonio Nacional, está situado a orillas del río Tajo.
Celada de Cea
Celada de Cea es una localidad de la provincia de León, perteneciente al ayuntamiento de Sahagún.

Se encuentra al este de Joara y Sotillo de Cea, al norte de Riosequillo y al noreste de Villalebrín y la capital del municipio, Sahagún.

Sotillo de Cea
Sotillo de Cea es una localidad del municipio leonés de Sahagún, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra al norte del municipio, próximo al río Valderaduey. Se accede a la localidad a través de la carretera LE-6707.

La iglesia está dedicada a san Juan Bautista.
Abel Julien Pagnard
Abel Julien Pagnard fue un ingeniero francés (Changé, departamento de Mayenne, 3 de julio de 1859- Buenos Aires, 16 de noviembre de 1913) fue el artífice del Puerto Comercial de Arroyo Pareja (hoy Puerto Rosales, cercano a la ciudad de Punta Alta en el sur de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Puerto Rosales
Puerto Rosales es un puerto civil de la localidad de Punta Alta, ubicado en el sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Está  administrado por la Dirección Provincial de Actividades Portuarias de la Provincia de Buenos Aires.

Posee una terminal de transferencia de petróleo crudo, un muelle principal y un galpón. Se accede a través de los medios de acceso de la ciudad de Punta Alta.
Diócesis de Prince Albert
La diócesis de Prince Albert (en latín: Dioecesis Albertensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Prince Albert) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Regina. Desde el 21 de noviembre de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el obispo Stephen Andrew Hero.

Arquidiócesis de Edmonton
La arquidiócesis de Edmonton (en latín: Archidioecesis Edmontonensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Edmonton) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Edmonton. Desde el 21 de noviembre de 2025 su arzobispo electo es Stephen Andrew Hero y en espera de su toma de posesión el administrador diocesano es el presbítero Paul Kavanagh.
Rambla de Talancón
La rambla de Talancón es un curso de agua de carácter estacional que nace al noreste del cabezo de la Jara, en las proximidades del Centro de interpretación de la Naturaleza y del Cabezo de Cute (824 m.s.n.m). Su cauce, con una longitud aproximada de 4,7 kilómetros, discurre en su totalidad por el término municipal de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España), en la diputación del Cabezo de la Jara, para desembocar finalmente en la rambla de Nogalte, en su margen derecha. Forma parte de la cuenca del río Guadalentín. Actualmente, el poblamiento es disperso, caseríos y cortijos aislados que no suman más de 50 habitantes.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Aeródromo General Freire
El Aeródromo General Freire (OACI: SCIC), es un terminal ubicado al norte de la ciudad de Curicó, Provincia de Curicó, Región del Maule, Chile. Delimitado por Avenida Circunvalación Paul Harris, Calle El Aeródromo y Calle Piloto Marcelo Oxilia. Este aeródromo es de carácter público.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
(5692) Shirao
(5692) Shirao es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de marzo de 1992 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Té con hierbabuena
El té con hierbabuena (en árabe, شاي بالنعناع shāy bi l-na'anā), té moruno (en España) o atay (del árabe, أتاي) es una bebida caliente de té verde tipo gunpowder, aromatizado con hojas o ramas de hierbabuena fresca y endulzado con bastante azúcar, y es ampliamente consumida en los países del Magreb, particularmente en Marruecos, de donde es originario. En el árabe de Marruecos se le denomina comúnmente atay, voz de origen árabe Hilalita . También se le denomina té a la menta por influencia del francés y porque ambas plantas son parientes, aunque se prefiere el uso de yerbabuena frente a la menta.

Originario de Marruecos, está extendido por todo el Magreb. Se consume a lo largo de todo el día y es la bebida que se ofrece habitualmente al invitado como muestra de hospitalidad. Se le atribuyen virtudes digestivas, tonificantes y diuréticas.

Té verde
El té verde (en chino tradicional, 綠茶; en chino simplificado, 绿茶; pinyin, Lǜ chá) proviene de la planta Camellia sinensis; «es el tipo de té no fermentado.

Sus hojas se recogen frescas y después de someterse al secado, se prensan, enrollan, trituran y finalmente se secan. El té verde supone entre una cuarta y una quinta parte del total de té producido mundialmente. Los principales países productores de té verde son China, Japón y Vietnam.[cita requerida] Se ha hecho más popular en Occidente, donde tradicionalmente se toma el té negro.

La infusión resultante es una bebida muy popular y extendída, pudiendose tomar tanto como bebida caliente como reposada y enfriada.
Insuficiencia tricuspídea
La insuficiencia tricuspídea (IT) es una enfermedad valvular cardíaca. Se refiere a la incapacidad de la válvula tricúspide del corazón de cerrarse correctamente durante la sístole ventricular. Como consecuencia, con cada latido un poco de sangre pasa del ventrículo derecho a la aurícula derecha, lo opuesto a la dirección normal. Esta regurgitación tricuspídea se produce en aproximadamente menos del 1 % de las personas y suele ser asintomática.

Estenosis mitral
La estenosis mitral o estenosis de la válvula mitral es una valvulopatía (cardiopatía valvular) caracterizada por el estrechamiento anormal del orificio de la válvula mitral del corazón. Esta reducción del orificio valvular es causada por un proceso inflamatorio que puede también afectar al aparato sostenedor de la válvula. En algunos casos es de origen congénito.
San Felipe (Guainía)
San Felipe es un área no municipalizada de Colombia en el departamento de Guainía, en la parte meridional de este. Inicialmente su centro poblado fue la capital de la comisaría del Guainía, hoy departamento; luego, la capitalidad de este pasó a Puerto Obando (hoy Inírida).

San Felipe limita al norte con el área no municipalizada de Puerto Colombia, al este con Venezuela, al sur con La Guadalupe y al oeste con la República Federativa de Brasil.

En 2019, hubo un intento de transición de las ANM de San Felipe, Pana Pana, Puerto Colombia a municipio con cabecera en San Felipe; pero la comunidad de los centros poblados implicados votó negativamente en una consulta popular.

Pana Pana
Pana Pana, es una área no municipalizada de Guainía, en la República de Colombia. Compuesto por los centros poblados: Campoalegre y Venado Isana. Limita al norte con las áreas no municipalizadas de Puerto Colombia y Morichal Nuevo, el municipio de Inírida (la capital departamental) y por el sur con Brasil.

En 2019, hubo un intento de transición de las ANM de San Felipe, Pana Pana, Puerto Colombia a municipio con cabecera en San Felipe; pero la comunidad de los corregimientos implicados votó negativamente en una consulta popular.
Congreso Nacional de Brasil
El Congreso Nacional de Brasil (Congresso Nacional en portugués) es el órgano encargado de ejercer el poder legislativo a nivel federal en Brasil. Su sede está situada en el Palacio Nereu Ramos en Brasilia, capital de la República Federativa de Brasil.

El Congreso Nacional es bicameral, formado por la Cámara de Diputados (Câmara dos Deputados) con 513 diputados y el Senado (Senado Federal do Brasil) con 81 senadores.

Palacio Nereu Ramos
El Palacio Nereu Ramos, también referido como Palacio del Congreso Nacional, es la sede del Congreso Nacional de Brasil. Inaugurado en 1960, fue diseñado por Oscar Niemeyer, con cálculos estructurales de Joaquim Cardozo. Se encuentra en la Plaza de los Tres Poderes en Brasilia. Su nombre homenajea a Nereu de Oliveira Ramos, 20° presidente de Brasil.
Estación de Louvre - Rivoli
Louvre - Rivoli es una estación de la línea 1 del metro de París situada bajo el cruce de las calles Louvre y Rivoli, cerca del Museo del Louvre, en el I distrito de París.

Por su diseño y decoración es una de las estaciones más bellas de la red.

I distrito de París
El I distrito de París (1.er distrito de París), también conocido como distrito del Louvre, es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración.

Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media.

Una parte significativa del distrito alberga el museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías.
Salto de altura en parada
El salto de altura en parada, también llamado salto de altura sin impulso, es una prueba de atletismo que debutó en las Olimpiadas de París 1900 y estuvo vigente en las tres siguientes: San Luis 1904, Londres 1908 y Estocolmo 1912. Se lleva a cabo de la misma forma que el salto de altura, con la diferencia de que el saltador debe estar inicialmente quieto y saltar con los dos pies juntos.

Ray Ewry fue el mejor de la etapa olímpica, con una plusmarca de 1,65 m el 16 de julio de 1900. El atleta sueco Rune Almén posee el récord del mundo actual, fijado en 1,90 m.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Departamento de Estelí
Estelí es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Estelí, localizado al norte de la zona central del país. Fue creado por decreto legislativo el 8 de diciembre de 1891 con cinco municipios: Condega, Estelí, La Trinidad, Pueblo Nuevo, y San Juan de Limay. Estelí es conocida  popularmente como el Diamante de las Segovias.

Estelí
La Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, o simplemente Estelí, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Estelí. En la parte montañosa occidental de Nicaragua. Es la tercera ciudad más grande de Nicaragua y está ubicada sobre la Carretera Panamericana.

La ciudad de Estelí es conocida como Diamante de las Segovias, nombre que creara Óscar Corea Molina en su programa de radio «El Trampolín 43» en radio Ondas Segovianas en el año 1960.
Up To Zion
Up To Zion fue el primer álbum de Paul Wilbur como director de Alabanza, grabado en el Midwest Christian Center, en Chicago, Illinois, Estados Unidos en 1991. Es El Proyecto en vivo de la disquera estadounidense de Integrity Music/Hosanna! Music/Sparrow Records. Lanzado a la venta a finales del año 1991. El proyecto tiene varias canciones escritas por Paul Wilbur, entre otros escritores de Integrity Music. Es el proyecto en vivo Nº41 de la disquera. Este proyecto está disponible en español llamado: Celebración En Sión. También tuvo su versión europea grabado con el salmista británico Noel Richards.

Paul Wilbur
Paul Robert Wilbur (Jacksonville, Florida; 18 de enero de 1951) es un cantautor, músico y pastor estadounidense que cultiva un estilo musical con letras basadas en el judaísmo mesiánico. Ha producido varios álbumes en diferentes idiomas, predominantemente en inglés y español, bajo el sello de Integrity Music, Hosanna! Music, Epic Records y Venture3Media. También ha realizado tres producciones discográficas en Israel.
Arquidiócesis de San Pablo
La arquidiócesis de San Pablo o de São Paulo (en latín: Archidioecesis Sancti Pauli in Brasilia y en portugués: Arquidiocese de São Paulo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Pablo. Desde el 21 de marzo de 2007 su arzobispo es el cardenal Odilo Pedro Scherer.

Arquidiócesis de Aparecida
La arquidiócesis de Aparecida (en latín: Archidioecesis Apparitiopolitana y en portugués: Arquidiocese de Aparecida) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Aparecida. Desde el 16 de noviembre de 2016 su arzobispo es Orlando Brandes.
Juan Moya Idígoras
Juan Moya Idígoras (Madrid, 22 de enero de 1867 - Madrid, 25 de enero de 1953) fue un arquitecto español, hermano del ingeniero Luis Moya Idígoras (diseñador del depósito elevado de Chamberí). Colaboró en muchos de sus proyectos arquitectónicos con Eduardo Reynals. Hizo su obra arquitectónica en diversas localidades de Cantabria y Madrid. Fue un ferviente admirador y ejecutor del barroco que vino a resurgir en un historicismo neobarroco. Fue académico de la Academia de Bellas Artes en 1920.

Luis Moya Idígoras
Luis Moya Idígoras (fl. 1900s) fue un ingeniero de caminos español.

Padre de los arquitectos Luis Moya Blanco y Ramiro Moya Blanco ambos dedicados a la construcción y con marcado sentido historicista. Hermano de Juan Moya Idígoras, arquitecto. Conocido por haber sido el diseñador del depósito elevado de Chamberí para el Canal de Isabel II en Madrid. En colaboración con Ramón de Aguinaga y Diego Martín Montalvo. Realizó obras de ingeniería en el protectorado español de Marruecos a comienzos de siglo XX.