hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Peyrefitte
Roger Peyrefitte (Castres (Tarn), 17 de agosto de 1907-París, 5 de noviembre de 2000) fue un diplomático, escritor e historiador francés, defensor de los derechos de los homosexuales. fue uno de los escritores franceses más controvertidos de la segunda mitad del siglo XX.

Las amistades particulares
Las amistades particulares (en francés: Les amitiés particulières) es una novela escrita por Roger Peyrefitte en 1943 que ganó el premio Renaudot de 1944 (adjudicado en 1945 a causa de la guerra), siendo probablemente su obra más conocida. En gran medida autobiográfica, trata de la relación amorosa entre dos muchachos en un internado católico que es destruida por la intervención de un sacerdote que quiere «protegerlos» de la homosexualidad. La obra ha sido elogiada por su estilo elegante y la sutileza con la que trata el tema.
Abreviatura
Una abreviatura (del latín abbreviatura, de abbreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Crestonia
Crestonia o Grestonia (en griego, Κρηστωνία o Γρηστωνία) era una región situada al norte de la Calcídica, entre los ríos Axio y Estrimón. Estaba al norte del lago Bolbe y al oeste de Bisaltia. En su territorio se hallaba una ciudad llamada Crestona. En Crestonia nacía el río Equidoro, a unos 60 km al norte del golfo Termaico y desembocaba a unos 10 km al oeste de Terma.

Los crestoneos (krēstōnaioi, krēstōnikós) son identificados con los habitantes de la Grestonia o Crestonia.

En la actualidad, la antigua Crestonia está comprendida entre la prefectura de Kilkís y la parte norte de Tesalónica, en Grecia.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
Antonio Beneyto
Antonio Beneyto Senabre (Albacete, 11 de agosto de 1934-Barcelona, 23 de octubre de 2020) fue un escritor, pintor y escultor español, uno de los máximos exponentes del surrealismo contemporáneo y del postismo pictórico y literario.

Postismo
El postismo es un movimiento marginal —que no grupo—, cuyo nombre es la contracción de postsurrealismo (como puede leerse en el Segundo manifiesto, aparecido en La Estafeta Literaria, número especial de 1946 y firmado por Eduardo Chicharro Briones, Carlos Edmundo de Ory y Silvano Sernesi), pero que en un principio quiso significar "el ismo que viene tras todos los ismos", como puede verse más abajo. Con esta denominación querían significar que este movimiento venía a ser la síntesis de todas las vanguardias literarias precedentes.
Samsung Galaxy Tab (gama)
Samsung Galaxy Tab es una línea de tabletas basadas en Android y Windows producidas por Samsung Electronics. El primer modelo de la serie, el Samsung Galaxy Tab de 7 pulgadas, se presentó al público el 2 de septiembre de 2010 en la IFA de Berlín y estuvo disponible el 5 de noviembre de 2010. Desde entonces, se han lanzado varios modelos, incluidos modelos con pantallas de 7,7, 8,9 y 10,1 pulgadas. Todas las versiones Wi-Fi de la tableta incluyen un sistema GPS, y las tabletas 3G/4G/5G agregan capacidad de telefonía.

Samsung Galaxy S (gama)
La serie S de Samsung Galaxy es la serie de gama alta de Samsung Galaxy fabricado por Samsung. La letra S en su nombre se refiere al término Supersmart.

Samsung ha vendido más de 177 millones de unidades de buque insignia de la serie S. Galaxy S vendió 25 millones. S II vendió 40 millones, S III vendió 60 millones. S4 vendió 40 millones y S5 vendió 12 millones de unidades.

Siendo el último lanzamiento de esta Serie el S25 en sus versiones base Plus y Ultra con el más reciente lanzamiento del S25 Edge el 13 de mayo de 2025.
Selección de fútbol sub-23 de El Salvador
La Selección de fútbol sub-23 de El Salvador, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de El Salvador, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, el Preolímpico de Concacaf y los Juegos Panamericanos; y es controlada por la Federación Salvadoreña de Fútbol.

Federación Salvadoreña de Fútbol
La Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) es la institución responsable de la organización del fútbol en El Salvador. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de El Salvador en todas sus divisiones, las 3 categorías de la Liga Mayor de Fútbol y todos los sectores afiliados. Esta federación también tiene la tarea de velar por el cumplimiento de las leyes impuestas por FIFA en el fútbol nacional.
VI Región Militar
La VI Región Militar, también conocida como Capitanía General de Burgos, corresponde a una subdivisión histórica del territorio español desde el punto de vista militar en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa. Como en el caso de la IV Región Militar, combinaba la importancia política –ya que englobaba a la región más complicada de España en aquellos momentos, por el fuerte sentimiento nacionalista y el terrorismo etarra: el País Vasco- y la militar, pues vigilaba los Pirineos Occidentales.

IV Región Militar
La IV Región Militar, también conocida como Capitanía General de Cataluña, es una subdivisión histórica del territorio español desde el punto de vista militar en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa. Su función básica era vigilar los Pirineos Orientales, y controlar la importante región catalana.
Mike Kinsella
Mike Kinsella (4 de marzo de 1977) es uno de los tres músicos en su familia, además de su hermano Tim Kinsella y su primo Nate Kinsella. Es el colaborador en muchas bandas provenientes de Illinois, entre las que destacan Cap'n Jazz, Joan of Arc, Owls, Owen y American Football. Fue el primero en ser reconocido en la escena musical de Cap'n Jazz, formada por su hermano Tim en 1989 cuando él apenas tenía 12 años. El año 2001, Kinsella lanza su proyecto solista llamado Owen. También formó el proyecto musical "The Shirts & The Skins", junto con su esposa.

En la actualidad Mike continúa tocando como Owen. Su última gira se realizó en Tokio, Japón.

Tim Kinsella
Tim Kinsella es un músico cantautor nacido el 22 de octubre de 1974 en la ciudad de Chicago, Illinois. Es uno de los tres músicos (junto a su hermano Mike Kinsella y a su primo Nate Kinsella) envuelto en muchas bandas nacidas en Illinois. Entre esas, las más conocidas: Cap'n Jazz, Joan of Arc, Owls y Make Believe. También formó parte de grupos paralelos a estas bandas como: The Sky Covard, Friend/Enemy, Everyoned y en su proyecto de solo actual Tim Kinsella.

Tim no solo es conocido por ser el líder influyente de estas bandas, también ha sido conocido por ser director y escritor de su primer film llamado "Orchard Vale", el cual con este, abrió el "Festival de Cine Underground de Chicago" el 15 de agosto de 2007. También escribió su primera novela llamada "The Karaoke Singer's Guide to Self-Defense", lanzada el 27 de septiembre de 2011 por la Editorial independiente "Featherproof Books".
Motutapu
Motutapu es una isla de Nueva Zelanda localizada en el golfo de Hauraki y adyacente a la isla Rangitoto que surgió durante una erupción volcánica probablemente ocurrida entre los siglos XIII y XIV. Motutapu forma parte del Parque marìtimo del Golfo de Hauraki y en la isla se ha establecido una reserva natural llamada Reserva recreativa Isla Motutapu.

La isla estuvo habitada por tribus maoríes durante varios siglos e inclusive hasta el tiempo de la erupción que originó Rangitoto. Ellos llamaban a la isla Te Motutapu a Taikehu, la isla sagrada de Taikehu. En la actualidad existe un gran número de sitios arqueológicos en Motutapu con vestigios de la ocupación maorí.

Durante la Segunda Guerra Mundial, en Motutapu se estableció una base de operaciones que albergaba alrededor de mil efectivos. Algunas de las instalaciones construidas durante la guerra aún se conservan al día de hoy.

Golfo de Hauraki
El golfo de Hauraki es un golfo marino de Nueva Zelanda que se encuentra en la costa noroccidental de la isla del Norte, en aguas del océano Pacífico Sur. Se extiende por una superficie de cerca de 4000 km² y separa la región de Auckland, de la península de Coromandel y la llanura de Hauraki.

En lengua maorí el término Hauraki significa viento del norte.
Barrabás (revista)
Barrabás fue una revista de humor gráfico y literario sobre el mundo del deporte en general y del fútbol en particular publicada en Barcelona desde 1972 a 1977.

Fue una de las primeras revistas de la Transición Española en las que se permitió, con un estilo directo y agresivo, reflejar críticas al poder (aunque fuese el poder deportivo), denunciando escándalos y criticando sin tapujos a la federación y sus directivos.
Tuvo un éxito notable, alcanzando en menos de un año tiradas de 100.000 ejemplares; e inspiró una réplica madrileña titulada Futbol/In que apareció en 1973 y tuvo una acogida más modesta.

Fue fundada por Xavier de Echarri y en ella colaboraron Óscar Nebreda, Ivà (que en aquella época trabajaban juntos), Gin, García Lorente, Já, y Joma, entre otros.

Se publicaba semanalmente, en un formato de 27x38 cm.

Humor gráfico
Humor gráfico es un neologismo con el que se designa a una gama diversa de obras gráficas realizadas para la prensa, desde chistes de una sola viñeta y caricaturas, hasta verdaderas historietas, tiras cómicas e incluso planchas enteras. Muchas abundan en la sátira de la actualidad política y social. Tiene el papel de cuestionar la verdad aparente, sin embargo esto no implica que su meta sea la obtención de la verdad.
Meltingen
Meltingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con las comunas de Büsserach y Fehren, al este con Zullwil y Nunningen, al sur con Beinwil, y al oeste con Erschwil.

Fehren
Fehren es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al noroeste y norte con la comuna de Breitenbach, al este con Nunningen y Zullwil, al sur con Meltingen, y al suroeste con Büsserach.
Huaihua
Huaihua (en chino, 怀化; pinyin, Huáihuà (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Limita con Xiangxi al noroeste, Zhangjiajie y Changde al norte, Yiyang, Loudi y Shaoyang al este, Guilin y Liuzhou (Guangxi) al sur, y Qiandongnan y Tongren (Guizhou) al suroeste. Su área es de 27 572 km² y su población total para 2018 superó los 4,97 millones de habitantes.

Loudi
Loudi  (en chino, 娄底; pinyin, Lóudî) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en medio de la provincia. Limita al norte con Yiyang, al sur con Shaoyang, al oeste con Huaihua y al este con Xiangtan. Su área es de 8109 km² y su población total para 2018 superó los 3,9 millones de habitantes.
Las Manseras
Los Manceras, también conocido como Las Manceras, es un barrio periférico perteneciente al distrito de Campanillas de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Segovia y por todos los demás lados con terrenos no urbanizados de campos y huertas de la vega del Guadalhorce, que lo separan de los barrios vecinos de Roquero y Castañetas, el ayuntamiento de Málaga lo tiene bastante abandonado desde siempre.

Campanillas
Campanillas (9) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga, España. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2021, en el distrito 9 estaban censados 19.385 ciudadanos.

El distrito 9 es el distrito más occidental de la ciudad, situado en el límite con los términos municipales de Alhaurín de la Torre, Cártama y Almogía, en el valle formado por el río Campanillas. Al sur bordea la ribera del Guadalhorce y el distrito de Churriana por el sureste. Por el este limita con los distritos de Puerto de la Torre, Teatinos-Universidad y Cruz de Humilladero.
Batalla de Boyacá
La batalla de Boyacá o  batalla del puente de Boyacá fue la confrontación más importante de la guerra de independencia de Colombia que garantizó el éxito de la Campaña Libertadora de Nueva Granada. Este acontecimiento tuvo lugar el día 7 de agosto de 1819 en el cruce del río Teatinos, en inmediaciones de Tunja. La batalla finaliza  con la rendición en masa de la división realista, y fue la culminación de 78 días de  campaña iniciada desde Venezuela para liberar la Nueva Granada.

Puente de Boyacá
El puente de Boyacá es un monumento declarado Patrimonio Cultural de la Nación ubicado en el Campo de Boyacá, en el Distrito Histórico y Cultural de Tunja en el municipio de Ventaquemada, departamento de Boyacá, en el centro de Colombia.

Está situado sobre la cordillera Oriental de los Andes colombianos, a unos metros de la Ruta Nacional 50, 8 kilómetros al suroeste de la zona urbana de Tunja, en un valle atravesado por el río Teatinos.

Numerosos monumentos se han erigido en los alrededores para conmemorar la histórica victoria de los independentistas en la batalla de Boyacá el 7 de agosto de 1819, con la que se obtuvo la independencia de Colombia. El puente fue construido a principios del siglo XVIII y declarado monumento nacional de la independencia desde 1920.
Provincia de Ragusa
Ragusa (en italiano Provincia di Ragusa) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 y fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Ragusa. Su capital era la ciudad de Ragusa.

Tenía un área de 1614 km² y una población total de 295.246 habitantes (2001).

Módica
Módica es una ciudad del sur de Italia, ubicada en la región de Sicilia y perteneciente a la provincia de Ragusa. Se encuentra en el área de los Montes Ibleos, una zona montañosa del sureste siciliano. Su centro histórico ha sido inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2002, como parte del conjunto denominado ciudades del barroco tardío del Val di Noto, que destaca por su arquitectura reconstruida tras el terremoto de 1693.
La Cinq
La Cinq fue un canal de televisión francés en abierto de carácter privado, que existió desde el 20 de febrero de 1986 hasta el 12 de abril de 1992.

El canal comenzó sus emisiones en 1986 con el apoyo de Silvio Berlusconi, propietario del grupo Fininvest, quien quería exportar el modelo televisivo de la italiana Canale 5 en el extranjero. Un año más tarde Berlusconi se asoció con Robert Hersant, propietario de Le Figaro, para tratar de consolidar una programación basada en entretenimiento e informativos.

A pesar de una notable inversión, La Cinq nunca pudo superar las audiencias de la recién privatizada TF1 y entró en pérdidas. En 1990 el grupo Hachette se convirtió en máximo accionista e hizo una renovación completa de la parrilla, pero los resultados no acompañaron y la deuda ascendió a los 3500 millones de francos. Después de declararse en suspensión de pagos, el Tribunal de Comercio decretó el cierre de La Cinq en abril de 1992.

France 5
France 5 (estilizado como france·5) es un canal de televisión público perteneciente al grupo France Télévisions. Fue creado en 1994 y está enfocado en una programación cultural y educativa, con especial atención a los programas divulgativos, los documentales y los espacios de debate.

En su emisión analógica compartía su señal con el canal Arte, mientras que en la televisión digital terrestre emite durante las veinticuatro horas.
Babušnica
Babušnica (serbocroata cirílico: Бабушница) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Pirot.

En 2011 su población era de 12 307 habitantes, de los cuales 4601 vivían en la villa y el resto en las 52 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (10 933 habitantes), con minorías de búlgaros (633 habitantes) y gitanos (244 habitantes).

Se ubica unos 15 km al suroeste de la capital distrital Pirot.

Distrito de Pirot
El Distrito de Pirot (en serbio: Pirotski okrug, Пиротски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 2.761 km², y según el censo de 2002, una población de 105.654 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Pirot.
Añorbe
Añorbe es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en el Valdizarbe a 20,6 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 622 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Valdebárzana
Valdebárzana (oficialmente en asturiano: Valdebárcena) es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. En 2020 contaba con una población de 136 habitantes (INE, 2020).

Está situada a 8 km de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con las parroquias de Ambás, Camoca y Amandi, al sur con la de Pandenes, al oeste con la de Puelles y al este con la de Celada.

Celada (Villaviciosa)
Celada es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 115 habitantes (INE, 2022).

Está situada a ocho kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con la parroquia de Amandi, al sur con la de Pandenes en el concejo de Cabranes, al este con Viñón también en Cabranes y con Lugás y por último al oeste con la parroquia de Valdebárzana.
Instituto Nacional del Cáncer (Argentina)
El Instituto Nacional del Cáncer (INC) fue un organismo público descentralizado dependiente del Ministerio de Salud de la Nación Argentina que existió entre 2010 y 2025. Tenía por misión fundamental el desarrollo e implementación de políticas de salud, así como de la coordinación de acciones integradas para la prevención y control del cáncer.

Fue creado el 9 de septiembre de 2010 por el decreto 1286/2010 de la entonces presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Fue disuelto en marzo de 2025, por el gobierno de Javier Milei.

Ministerio de Salud (Argentina)
El Ministerio de Salud (MSAL) es el organismo público de la República Argentina encargado de atender las cuestiones administrativas relacionadas con el servicio de salud, entre ellas las cuestiones de epidemiología, campañas de vacunación, control sanitario de las fronteras, registro de los profesionales de la salud y el banco de drogas, entre otras.

La salud en la Argentina es una facultad de las provincias no delegada a la Nación. Si bien la Nación, desde fines del siglo XIX, creó hospitales públicos, la tendencia en los últimos años es que sean las provincias los que administren directamente los centros de salud pública. El Ministerio de Salud es el encargado de coordinar las reuniones del Consejo Federal de Salud (COFESA).
Zuckerman Unbound
Zuckerman Unbound es una novela de 1981 escrita por el autor estadounidense Philip Roth. Es la segunda obra protagonizada por Nathan Zuckerman, uno de los alter ego ficticios de Roth, y el segundo libro de la trilogía Zuckerman encadenado después de La visita al Maestro. Al igual que muchas de las otras novelas de Roth, Zuckerman Unbound explora la tenue relación entre un escritor y sus creaciones.

Zuckerman encadenado
Zuckerman encadenado es una compilación de tres novelas y una novela corta del autor estadounidense Philip Roth. Las cuatro obras narran los conflictos personales y carrera literaria del alter ego de Roth, Nathan Zuckerman.
Derivada funcional
En las matemática y la física teórica, la derivada funcional es una generalización de la derivada usual que se presenta en el cálculo de variaciones.  En una derivada funcional, en vez de diferenciar una función con respecto a una variable, uno diferencia una funcional con respecto a una función.

Teoría de distribuciones
En análisis matemático, una distribución o función generalizada es un objeto matemático que generaliza la noción de función y la de medida.

Además la noción de distribución sirve para extender el concepto de derivada a todas las funciones localmente integrables y a entes aún más generales. Su uso es indispensable en muchos campos de las matemáticas, la física y la ingeniería. Así, por ejemplo, se utiliza en el análisis de Fourier para obtener soluciones generalizadas de ecuaciones en derivadas parciales. También juegan un papel muy importante en electrodinámica cuántica y en procesamiento de señales.

Las "funciones generalizadas" fueron introducidas por Serguéi Sóbolev en 1935. Independientemente y a finales de la década de 1940 Laurent Schwartz formalizó la teoría de distribuciones, lo que le valió la medalla Fields en 1950.
Yolanda de Aragón
Yolanda de Aragón o Violante de Aragón (Barcelona, 1381/1385–Saumur, 14 de noviembre de 1442) fue duquesa consorte de Anjou, consorte de Maine, condesa consorte de Provenza y de Forcalquier y reina consorte y titular del Reino de Nápoles y de Jerusalén.

Carlos IV de Maine
Carlos IV de Maine (¿?, 1414-¿?, 1472), conde de Mortain (1425-1472), conde de Gien (1435?-1472), Conde de Maine (1442-1472), conde de Guisa (1444-1472) y Vizconde de Châtellerault (1452-1472). Sexto y último hijo del matrimonio de Luis II de Nápoles y Yolanda de Aragón y miembro de la Casa de Anjou-Valois.

En 1442 su hermano Renato I de Nápoles le cedió el Condado de Maine.

Se casó en dos ocasiones. La primera con Cobella Ruffo, con la que no tuvo ningún hijo. Tras la muerte de Cobella, se casó en segundas nupcias con Isabel de Luxemburgo-Saint-Pol, con quien tuvo dos hijos:

Luisa (1445-1477)

Carlos (1446-1481)
Xesco Espar
Francesc «Xesco» Espar Moya (Barcelona, 4 de enero de 1963) es un exjugador y entrenador español de balonmano. Ocupó el cargo de entrenador del FC Barcelona durante tres temporadas, de 2004 hasta 2007. Es el padre de las jugadoras olímpicas de waterpolo Anna Espar y Clara Espar.

Anni Espar
Anna Espar Llaquet (Barcelona, 8 de enero de 1993) es una waterpolista española que juega en el CN Mataró de la División de Honor femenina y en la selección española.

Elegida mejor jugadora europea del 2012 por la LEN es campeona del mundo, campeona de Europa y subcampeona olímpica. Su hermana Clara Espar también es jugadora de waterpolo y su padre es el entrenador de balonmano Xesco Espar.