hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee M1895
El Lee M1895 era un fusil de cerrojo lineal adoptado en cantidades limitadas por la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en 1895 como fusil estándar. La designación oficial de la Armada para el fusil Lee era Fusil Lee, Modelo de 1895, calibre 6-mm, pero también es conocido por otros nombres, tales como:

fusil Winchester-Lee

Lee Navy Modelo 1895

Fusil Lee, Modelo de 1895

etc.

Disparaba el cartucho 6mm Lee Navy, que empleaba una primigenia pólvora sin humo, tenía un casquillo con semipestaña y montaba una bala encamisada de 8,7 g (135 granos), reemplazada posteriormente por una de 7,3 g (112 granos). El cartucho 6mm Lee Navy también fue empleado por la versión naval de la ametralladora Colt-Browning M1895.

6mm Lee Navy
El 6mm Lee Navy (6 x 60 SR), también conocido como el 6mm U.S.N. o .236 Navy, es un cartucho estadounidense de fusil obsoleto. Fue el cartucho estándar de la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos desde 1895, reemplazando oficialmente al cartucho .45-70 Government, y era el primer cartucho con bala de pequeño calibre y alta velocidad cargado con pólvora sin humo en ser adoptado por cualquier rama de las Fuerzas Armadas estadounidenses. El 6mm Lee Navy fue a su vez reemplazado en 1899 por el cartucho .30 Army (.30-40 Krag).
Condado de Rockingham (Carolina del Norte)
El condado de Rockingham (en inglés: Rockingham County, North Carolina), fundado en 1785, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 91 928 habitantes con una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Wentworth.

Wentworth
Wentworth es un pueblo ubicado en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Rockingham. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2779 habitantes en una superficie de 37.2 km², con una densidad poblacional de 75 personas por km².
Prosopographia Imperii Romani
La Prosopographia Imperii Romani, abreviado PIR, es una obra histórica colectiva usada para establecer la prosopografía de personajes destacados del Imperio romano. El período de tiempo cubierto se extiende desde la batalla de Accio en 31 a. C. hasta el reinado de Diocleciano. El volumen final de la segunda edición, PIR 2, vol. IX, V-Z, apareció en noviembre de 2015.

Prosopography of the Later Roman Empire
Prosopography of the Later Roman Empire, abreviado como PLRE («Prosopografía del Imperio romano tardío») es un conjunto de tres volúmenes que describen colectivamente cada persona registrada del mundo romano desde 260, fecha del inicio del reinado del emperador Galieno (r.  253-268), hasta 641, que corresponde a la muerte del emperador Heraclio (r. 610-641), fecha utilizada comúnmente para marcar el final de la antigüedad tardía.

Entre las fuentes citadas se incluyen libros historiográficos contemporáneos, textos literarios, inscripciones, y diversas fuentes escritas. Los individuos conocidos únicamente por fuentes dudosas (como por ejemplo Historia Augusta), así como las personas identificables cuyos nombres se han perdido, se incluyen con señales que indiquen la fiabilidad.
Llena de amor
Llena de amor es una telenovela mexicana, producida por Angelli Nesma para Televisa en el 2010. Es una adaptación de la telenovela venezolana Mi gorda bella.

Está protagonizada por Ariadne Díaz y Valentino Lanús; junto con Azela Robinson, Alexis Ayala, Roberto Palazuelos, María Elisa Camargo, Roberto Ballesteros y Altaír Jarabo. en los roles antagónicos. Con las actuaciones estelares de César Évora, Laura Flores, Armando Araiza y Maricarmen Vela y Aarón Hernán; además de la actuación especial de la primera actriz Lucía Méndez.

Alexis Ayala
David Alexis Ayala Padró (San Francisco, California, 9 de agosto de 1965) conocido como Alexis Ayala, es un actor y productor mexicano, nacido en Estados Unidos. Es actor en telenovelas como antagonista y cine de México.
Condado de Buckingham
El condado de Buckingham (en inglés: Buckingham County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.623 habitantes. La sede de condado es Buckingham. El condado fue formado el 1 de mayo de 1761 a partir de una porción del condado de Albemarle. El origen del nombre del condado es incierto. Algunos creen que es en honor al duque de Buckingham. Sin embargo, otras fuentes creen que el condado toma su nombre de la Mansión Buckingham de Archibald Cary, que estaba ubicada en Willis Creek.

Condado de Albemarle (Virginia)
El condado de Albemarle es un condado del Estado de Virginia. Las estadísticas de la Oficina del censo dieron una estimación de 94.075 habitantes según el censo de 2009. La sede se encuentra en Charlottesville.

Albemarle forma parte del Área Metropolitana Estadística de Charlottesville.
Michael Pitt
Michael Carmen Pitt (West Orange, Nueva Jersey; 10 de abril de 1981) es un actor y músico estadounidense. Es conocido por sus papeles como protagonista en filmes como Murder by Numbers (2002), The Dreamers (2003), Last Days (2005), Delirious (2006), Funny Games (2007) y Day of the Fight (2023), y en televisión por papeles como Henry Parker en el drama adolescente Dawson's Creek (1999-2000), Jimmy Darmody en la serie de HBO Boardwalk Empire (2010-2011) y Mason Verger en la segunda temporada de la serie Hannibal (2014). También actuó en los filmes Bully (2001), The Village (2004), Silk (2007), Seven Psychopaths (2012), I Origins (2014) y Ghost in the Shell (2017). Fue guitarrista y vocalista de la banda Pagoda.

The Village
The Village (en España, El bosque; en México, Chile, Argentina y Venezuela, La aldea) es una película estadounidense del año 2004 escrita y dirigida por M. Night Shyamalan. Fue candidata a un premio Óscar por su banda sonora.
William Dampier
William Dampier (East Coker Somerset, 5 de septiembre, bautismo, 1651 – Londres, marzo 1715) fue un capitán de barco inglés, ocasional bucanero y corsario, que también fue un excelente escritor, botánico, naturalista y observador científico. Fue el primer inglés en explorar las costas de Australia y el primer hombre en circunnavegar el mundo tres veces.

Woodes Rogers
Woodes Rogers (ca. 1679 – 15 de julio de 1732) fue un corsario inglés que se convirtió en el primer Gobernador Real de las Bahamas. Es también conocido por haber sido el capitán del navío que rescató al náufrago  Alexander Selkirk.
Tomás Lanzini
Tomás Lanzini (Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina; 25 de noviembre de 1991) es un futbolista argentino, actualmente milita en la RB Linense de la Tercera RFEF de España.

Pasó por las inferiores de A. A. Argentinos Juniors previamente a llegar al C. A. Platense, donde hizo su debut a los 18 años.

Es hermano del futbolista Manuel Lanzini, actual futbolista del Club Atlético Velez Sarsfield

Manuel Lanzini
Manuel Lanzini (Ituzaingó, 15 de febrero de 1993) es un futbolista argentino que se desempeña como mediocampista ofensivo en el Club Atlético Vélez Sarsfield de la Primera División de Argentina.

Surgido de la cantera, tuvo su debut con River en 2010 con 17 años de edad. Luego de la temporada 2010-11 fichó con el Fluminense F. C. de Brasil, jugando 33 partidos y ganando el Brasileirão. Regresó a River para la temporada 2012-13 y ganó la liga. Tuvo un paso por el Al-Jazira S. C. de los Emiratos Árabes Unidos antes de fichar con el West Ham United F. C. de la Premier League, donde jugó entre 2015 y 2023. Actualmente juega en River en condición de préstamo por un año.

Durante su primera etapa con River, marcó el gol más rápido de la historia de los «superclásicos» (a los 43 s).
Amado (arquitectura)
Amado (雨戸, ''Amado''?   literalmente “puerta de lluvia”) es una puerta corrediza exterior o contraventana corrediza; que cubre las ventanas y que se usa exclusivamente en exteriores. Forma parte del tategu o conjunto de puertas corredizas y ventanas en una casa japonesa. Protege la casa del viento, de la lluvia e inclusive del fuego y es un elemento que asegura la edificación.

Tategu
Tategu (建具, ''Tategu''?) es  un vocablo japonés que se refiere al conjunto de mobiliarios consistentes en las diversas puertas corredizas y ventanas en una casa japonesa. Técnicamente, se refiere a cualquiera abertura que tenga una edificación y también de cualquiera puerta divisionaria en la edificación; estos artefactos se instalan en las paredes (tanto internas como externas). El principal uso de estos mobiliarios en una casa japonesa son el ingreso y la salida de personas a la edificación o a las habitaciones, la ventilación, la iluminación, el control del ruido, la seguridad, etc.
Antonio de Jesús y María
Juan Antonio Salútregui y Uribarren (Guernica y Luno, 5 de febrero de 1902-Alcázar de San Juan, 26 de julio de 1936), más conocido por su nombre religioso Antonio de Jesús y María, fue un sacerdote católico español, religioso de la Orden de la Santísima Trinidad, fusilado por el Bando republicano, durante la Guerra Civil de España (1934-1936). Considerado mártir por la Iglesia católica, fue beatificado por el papa Francisco el 13 de octubre de 2013.

Hermenegildo de la Asunción
Hermenegildo Iza y Aregita, más conocido como Hermenegildo de la Asunción (Mendata, 13 de abril de 1879 - Alcázar de San Juan, 26 de julio de 1936), fue un religioso y sacerdote español de la Orden de la Santísima Trinidad, fusilado por el bando republicano durante la guerra civil de España. Fue beatificado por el papa Francisco el 13 de octubre de 2013.
Earl Hebner
Earl William Hebner (Richmond, 17 de mayo de 1949) es un árbitro de lucha libre profesional, quien actualmente trabaja para la All Elite Wrestling. Es el hermano gemelo de Dave Hebner. Fue árbitro principal de la WWF/WWE y desempeñó el mismo rol en Raw, entre el 2002 y el 2005. Como árbitro principal Hebner desempeñó esta labor en la mayoría de los eventos principales mientras estuvo en la empresa (1998-2005). También es conocido por ser el referí que valido la victoria de Shawn Michaels por órdenes de Mr. McMahon en el Survivor Series (1997) o también conocido como el Montreal Screwjob.

Dave Hebner
David Hebner (Richmond, Virginia, Estados Unidos, 17 de mayo de 1949-17 de junio de 2022) fue una figura de autoridad de lucha libre profesional estadounidense, promotor, agente de caminos y árbitro. Fue hermano gemelo del también árbitro de lucha libre estadounidense Earl Hebner.
Pgrep
pgrep es una utilidad de la línea de comandos escrita originalmente para ser usada con el sistema operativo Solaris 7. Desde entonces se ha reimplementado para Linux y OpenBSD. Usualmente, pgrep toma una expresión regular de la línea de comandos y devuelve el ID de los procesos cuyo nombre coincida con la expresión regular. Hay varios argumentos que se pueden usar con grep para modificar el comportamiento por defecto. Otras utilidades relacionadas son pidof y ps.

Su nombre deriva de los comandos ps y grep.

Grep
grep es una utilidad de la línea de comandos escrita originalmente para ser usada con el sistema operativo Unix.

Usualmente, grep toma una expresión regular de la línea de comandos, lee la entrada estándar o una lista de archivos, e imprime las líneas que contengan coincidencias para la expresión regular.

Su nombre deriva de un comando en el editor de texto ed que tiene la siguiente forma:  g/re/p y significa «hacer una búsqueda global para las líneas que encajen con la expresión regular (regular expression en inglés), e imprimirlas (print en inglés)». Hay varios argumentos que se pueden usar con grep para modificar el comportamiento por defecto.

Existen otros retroacrónimos (incorrectos) para el nombre, entre ellos: General Regular Expression Parser (analizador general de expresiones regulares), General Regular Expression Print (imprimir expresión regular general), y Global Regular Expression Print (imprimir expresión regular global), este último no tan lejano de la realidad.
Gisela Mauermayer
Gisela Mauermayer (Múnich, Alemania, 24 de noviembre de 1913-ibídem, 9 de enero de 1955) fue una atleta alemana, especialista en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser campeona olímpica en 1936.

Paula Mollenhauer
Paula Mollenhauer (Alemania, 22 de diciembre de 1908-7 de julio de 1988) fue una atleta alemana, especialista en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1936.
Tabernáculo
Según el Tanaj (véase Biblia Hebrea y Antiguo Testamento), el Tabernáculo o Santuario (en hebreo: מִשְׁכָּן‎, Mishkán, literalmente «morada»; en latín, tabernaculum, "tienda de campaña";
en latín, sanctuarium), fue el templo móvil construido por los israelitas según las instrucciones dadas por Yahveh a Moisés en el monte Sinaí. No debe confundirse con el templo de Jerusalén, también conocido como el templo de Salomón, construido en el siglo X a. C.

El Tabernáculo es también conocido como Tienda del Encuentro y fue un santuario itinerante dedicado a Yahweh. Constituye el primer ejemplo de articulación de espacios sacros en la cultura hebrea, involucrando a su vez a las primeras creaciones simbólicas del arte judío con un carácter litúrgico monoteísta.

Se lo ha denominado el «Santuario Terrenal» (Éxodo 25:8) y, según interpretación del cristianismo, se lo compara y contrasta con el «Santuario Celestial» de la Biblia.

Tribus de Israel
Las tribus de Israel es la narrativa bíblica que explica el origen de los israelitas a través del patriarca Jacob y sus hijos, cuyos descendientes serían los habitantes del Reino de Israel y de Judá.

Si bien en el campo científico, la historia del antiguo Israel hasta comienzos del primer milenio a. C. permanece en parte considerable algo desconocida, algunos eruditos modernos son escépticos en cuanto a si alguna vez hubo doce tribus israelitas, y creen que el uso del número 12 probablemente signifique una tradición simbólica como parte de un mito fundacional nacional.Otros eruditos disputan esta posición. Los investigadores suelen ubicar el establecimiento de los hebreos en Canaán hacia el año 1220 a. C.
Caladan
Caladan es un planeta ficticio del universo de Dune creado por Frank Herbert, mencionado por primera vez en la novela de 1965 Dune.

Caladan, el tercer planeta de Delta Pavonis, es el feudo ancestral de la Casa Atreides, y el hogar de Paul Atreides durante quince años. La familia Atreides ha controlado el feudo de Caladan durante veintiséis generaciones, habitando el antiguo Castel Caladan.

Paul Atreides
Paul Atreides (conocido más tarde como Muad'Dib) es un personaje ficticio de la serie de ciencia ficción Dune creada por Frank Herbert. Es uno de los personajes principales de las novelas de la serie Dune, El mesías de Dune e Hijos de Dune. Aparece también en las novelas que concluyen la serie, Cazadores de Dune y Gusanos de arena de Dune, de Brian Herbert y Kevin J. Anderson.
Quinta Alegre
Quinta Alegre es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Hacienda Cabello; al este, con Hacienda Capitán; al sur, con Hacienda Roldán; y al oeste, con Colonia Santa Inés y Los Molinos.

QA is not Spain

Los Molinos (Málaga)
Los Molinos es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con Los Ramos, El Atabal y Hacienda Cabello; al este, con Quinta Alegre; al sur, con Colonia Santa Inés; y al oeste con El Tejar.
Christopher Meloni
Christopher Peter Meloni (Washington D. C., 2 de abril de 1961) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles televisivos como el detective de la policía de Nueva York, Elliot Stabler en el drama legal de NBC, Law & Order: Special Victims Unit durante sus primeras 12 temporadas y su spin-off Law & Order: Organized Crime, y como el recluso Chris Keller en el drama de prisión de HBO, Oz. En junio de 2012, regresó a HBO como el vampiro Roman en el elenco principal de True Blood para la quinta temporada de la serie. Meloni también protagonizó y fue productor ejecutivo de la serie de Syfy, Happy! de 2017 a 2019. Sus películas incluyen El hombre de acero, Wet Hot American Summer, Harold & Kumar Go to White Castle, 12 Monkeys, Runaway Bride, 42, y Fear and Loathing in Las Vegas.

Oz
Oz fue una serie dramática producida por HBO. Tuvo seis temporadas; fue creada por Tom Fontana y producida por Barry Levinson. Se emitía en HBO, y en España por Digital+ y el 1 de marzo de 2018 se volvió a emitir en HBO España.
Las tres caras de Malvina
Las tres caras de Malvina fue una telecomedia argentina escrita por Gius y emitida por Canal 13 en 1965. Estuvo protagonizada por Malvina Pastorino y Luis Sandrini, como también participaron Carmen Vallejo y Marcos Zucker.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
Joyful Noise
Joyful Noise es una película musical, protagonizada por Queen Latifah, Dolly Parton, Keke Palmer, Courtney B. Vance y la introducción de Jeremy Jordan. Fue escrita y dirigida por Todd Graff, con la música góspel de Mervyn Warren. La película fue estrenada en los cines estadounidenses el 13 de enero de 2012. En la película, dos mujeres de fuerte mentalidad se ven obligadas a cooperar cuando los recortes presupuestarios amenazan con cerrar un coro de un pequeño pueblo.

Todd Graff
Todd Graff (Queens, Nueva York, 22 de octubre de 1959) es un actor, escritor, director, productor, guionista y dramaturgo estadounidense. Debutó con elogios en la dirección con Camp, que entró en competición dramática en la edición de 2003 del Festival de Cine de Sundance.

Tras una carrera como actor llena de éxitos, en películas como Abyss, y, en Broadway, en "Baby", por la que fue candidato a un premio Tony y un premio Theatre World, Graff supo labrarse una reputación como guionista.
Alguien que me quiera
Alguien que me quiera  es una telenovela argentina emitida desde el 1 de febrero hasta el 15 de noviembre de 2010 por Canal 13. Ha sido creada por Adrián Suar y producida por Pol-Ka. Fue protagonizada por Andrea del Boca y Osvaldo Laport. Coprotagonizada por Alejandro Awada, Ludovico Di Santo, Julia Calvo, Gonzalo Urtizberea y Vivian El Jaber. Antagonizada por Viviana Saccone, Nacho Gadano, Gonzalo Urtizberea y
Calu Rivero. También, contó con las actuaciones juveniles de Luisana Lopilato, Marco Antonio Caponi, Sofía Elliot y Francisco Donovan. Las actuaciones especiales de Jorgelina Aruzzi y la primera actriz María Leal. Y la participación de Juan Palomino como actor invitado. En un principio también fue protagonizada por Miguel Ángel Rodríguez y Susú Pecoraro, pero se fueron a los pocos días porque la novela no tenía el índice de audiencia que se especulaba.

Julia Calvo
Julia Calvo (n. 2 de marzo de 1961; Buenos Aires, Argentina), es una actriz y cantante argentina. También se desempeña como profesora en la Escuela Nacional de Arte Dramático de Buenos Aires y directora de diversas obras de teatro.
Guilherme Guido
Guilherme Augusto Guido, (12 de febrero de 1987) es un nadador brasileño, especialista en espalda. Participó en 2 Juegos Olímpicos (2008 y 2016), fue dos veces finalista en los 100 m espalda en el Campeonato Mundial de Natación y fue medallista de bronce en los 100 m espalda en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012. También fue varias veces plusmarquista sudamericano en los 50m espalda, 100m espalda y 4x100m combinado.

Kaio de Almeida
Kaio Márcio Ferreira Costa de Almeida, (João Pessoa, 19 de octubre de 1984) es un nadador brasileño. También se le conoce como: Kaio Márcio, Kaio Márcio de Almeida, o Kaio Almeida. Kaio rompió dos récords mundiales en curso corto, además de ser campeón del mundo en piscina corta, y finalista olímpico.
Ligamento cruzado anterior
El ligamento cruzado anterior (ligamentum cruciatum anterius en latín) es uno de los cuatro ligamentos principales de la rodilla. Se origina desde la cara interna del cóndilo lateral del fémur hasta la parte anterior del área intercondilar de la tibia. El ligamento cruzado anterior es esencial para el movimiento natural de la rodilla, junto con la acción de los otros tres ligamentos que refuerzan la capsula articular de la rodilla: cruzado posterior, colateral tibial y colateral fibular. La rotura parcial o total del ligamento es una de las lesiones más habituales que pueden afectar a la rodilla que, además por su características, suele requerir tiempos alargados para una recuperacion completa.

Ligamento colateral tibial
El ligamento lateral interno o ligamento colateral tibial es uno de los 4 ligamentos principales que sustentan la articulación de la rodilla. Los otros 3 son el ligamento lateral externo, el ligamento cruzado anterior y el ligamento cruzado posterior.
Sierra Grossa (Provincia de Valencia)
La Sierra Grossa (Serra Grossa en valenciano) es una larga y amplia sierra prebética de España, en la provincia de Valencia,  que actúa como barrera natural entre las comarcas del Valle de Albaida y la Costera. Al suroeste se encuentra la ciudad de Játiva, y la ciudad de Gandía marca su final.
Es considerable su extensión, aunque las alturas son más bien moderadas, con cumbres que no alcanzan los 1000 m. La cota más alta de la cordillera es el pico del Capurutxo (904 m s. n. m.), situado en el término de Fuente la Higuera.

Fuente la Higuera
Fuente la Higuera (en valenciano y oficialmente, La Font de la Figuera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se sitúa al sudoeste de la provincia de Valencia, en la comarca de La Costera. Cuenta con una población de 2022 habitantes (INE 2025).
Silvia Derbez
Lucille Silvia Derbez Amézquita (San Luis Potosí, México; 8 de marzo de 1932-Ciudad de México, México; 6 de abril de 2002) fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas Senda prohibida (1958), María Isabel (1967), Cruz de amor (1968), Angelitos negros (1970) y Mamá Campanita (1978). En 2002, se le otorgó de forma póstuma la Medalla Filmoteca por su trayectoria filmográfica.

Senda prohibida (telenovela)
Senda prohibida fue la primera telenovela producida en México.

Producida por Jesús Gómez Obregón en 1958 para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) dando inicio el 9 de junio de 1958 en el horario de las 19:30  del Canal 4 con una duración de 30 minutos y una imagen en blanco y negro.

La telenovela contó con una historia original de Fernanda Villeli quien también adaptó la obra acerca de una humilde secretaria ambiciosa y enamoradiza que a toda costa logra convertirse en amante de su jefe haciendo que deje a su esposa por ella.

Fue protagonizada antagónicamente por Silvia Derbez junto a Francisco Jambrina, Dalia Iñiguez, Alicia Montoya y Héctor Gómez. Fue dirigida por el actor de cine Rafael Banquells.

En esta telenovela tuvo su debut en televisión María Antonieta de las Nieves quien sería conocida mayormente en Latinoamérica luego por su personaje de la Chilindrina en la comedia  El Chavo del Ocho dirigida por Roberto Gómez Bolaños