hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Carlos Ruiz
José Carlos Ruiz (Jerez, Zacatecas, 17 de noviembre de 1936) es un actor mexicano, nacido en la comunidad de Jomulquillo en la ciudad de Jerez de García Salinas, Zacatecas, México, donde sus padres se encontraban de vacaciones. A los cuarenta días de nacido regresaron a la Ciudad de México.

Amaranta Ruiz
Amaranta Ruiz (Ciudad de México, 31 de diciembre de 1969), es una actriz, comediante y conductora de televisión mexicana, conocida principalmente por haber participado en el programa cómico Puro loco.

Es hija del actor José Carlos Ruiz, también ha participado en varias telenovelas de TV Azteca y condujo el programa Ellas arriba entre 2015 y 2016.
Ray Leppan
Raymond John Leppan (Johannesburgo, Sudáfrica; 20 de julio de 1979) es un luchador profesional retirado de nacionalidad sudafricana, más conocido por su paso por la WWE como Adam Rose y Florida Championship Wrestling/NXT como Leo Kruger.

FCW Florida Heavyweight Championship
El FCW Florida Heavyweight Championship (Campeonato Peso Pesado de Florida de FCW, en español) fue un campeonato de lucha libre profesional. Fue el principal campeonato dentro de la Florida Championship Wrestling, territorio de desarrollo de la WWE.
Stadion Topolica
El Stadion Topolica es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Bar, cuenta con campo de fútbol y pista de athletismo aunque el uso fundamental es el del campo de fútbol que acoge los partidos en los que el FK Mornar actúa como equipo local. El terreno de juego es de césped natural con unas dimensiones de 105 x 70 metros y puede dar cabida a en torno a 6000 espectadores.

El recinto deportivo fue inaugurado en la década de 1990.

FK Mornar Bar
El Fudbalski klub Mornar o simplemente F. K. Mornar es un club de fútbol con base en la ciudad de Bar en el país balcánico de Montenegro. En la actualidad juega en la Primera División de Montenegro tras ascender en la temporada 2020/21.
Marahui
Marahui (en filipino: Marawi) es una ciudad filipina y la cabecera de la provincia de Lánao del Sur. Limita al oeste con Marantao y Saguiaran, al este con Bubong y Ditsaan Ramain, al norte con Kapai y Saguiaran, y al sur con el lago de Lánao. Tiene una superficie total de 22,6 km².

Según el censo de 2000, Marahui tiene 131.090 habitantes en 20.375 casas. Su economía se basa en gran parte en agricultura y exploración.

Marantao
Marantao es una ciudad filipina perteneciente a la provincia de Lánao del Sur. Se sitúa junto a la capital (Marawi) y según el censo de 2010 su población era de 28.550 personas, con una superficie de 660 km², en el entorno del lago de Lánao.
Grupo de Artillería Blindado 1
El Grupo de Artillería Blindado 1 "Cnel. Martiniano Chilavert" (GA Bl 1) es una unidad táctica de artillería del Ejército Argentino con asiento de paz en la guarnición militar de Azul, provincia de Buenos Aires, y con dependencia orgánica de la I Brigada Blindada.

El GA Bl 1 en la guarnición militar de Azul comparte estas instalaciones con el RC Tan 10 "Húsares de Pueyrredón", otra unidad táctica de la gran unidad de combate.

I Brigada Blindada
La I Brigada Blindada «Brigadier General Martín Rodríguez» (Br Bl I) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con comando en Tandil y unidades en Olavarría, Magdalena y Azul, encuadrada en la 3.ª División de Ejército.
Copa de la Liga Profesional 2024 (Final)
La Copa de la Reserva de la Liga Profesional 2024, oficialmente Copa Proyección Final «Sur Finanzas» 2024 por motivos de patrocinio, o simplemente Copa Final 2024 de la Reserva de la LPF, fue la quinta y última edición de esta competición organizada por la Liga Profesional de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 16 de julio y finalizó el 10 de diciembre.

Lo disputaron los veintiocho equipos habilitados para la temporada 2024 de la reserva. El campeón fue el Club Atlético River Plate, que logró su primer título en la copa y obtuvo la clasificación al Trofeo de Campeones 2024.

Trofeo de Campeones de la Liga Profesional 2024 (reserva)
El Trofeo de Campeones de la Liga Profesional 2024 o Trofeo de Campeones de la Reserva 2024 fue la cuarta edición de esta competición organizada por la Asociación del Fútbol Argentino. Se enfrentaron Vélez Sarsfield, campeón de la Copa Proyección "Inicial" 2024, y River Plate, campeón de la Copa Proyección "Final" 2024. El partido se jugó el 17 de diciembre.
Alano español
El alano español es un 
perro de tipo molosoide, eumétrico, de perfil subconvexo en la línea dorsolumbar, sublongilíneo, armónico y rústico. Es un animal eminentemente funcional, de estructura corredora, dotado de gran agilidad, velocidad y resistencia, de movimientos elásticos que recuerdan a los de un felino. Braquicéfalo en su mínima expresión, con cabeza de aspecto rectangular (nunca cilíndrica ni globosa) cráneo ancho y fuerte y depresión naso-frontal claramente marcada sin ser brusca como en el Bóxer; hocico corto, romo, ancho y profundo. Sus orígenes son muy antiguos. Al mezclarse se crean otras razas como el alano de vautre (agarre) en Francia, el antiguo bulldog inglés en Inglaterra, el extinto bullenbeisser en Alemania, el dogo argentino en Argentina o el cimarrón uruguayo en Uruguay.

Dogo argentino
El dogo argentino es una raza de perro de presa utilizada para la caza mayor originaria de la Provincia de Córdoba, Argentina.

Junto con el perro pila argentino, el galgo barbucho patagónico y el nuevo perro pampa argentino son las únicas razas de perros desarrolladas en la República Argentina que aún existen. Las otras dos, el perro polar argentino y el perro de pelea cordobés, se encuentran extintas.

Es parte del grupo Generación Bullenbeisser.
Músculo sóleo
El músculo sóleo (musculus soleus) es un músculo ancho y grueso, situado en la cara posterior de la pierna, debajo y por detrás de los gemelos, que está implicado en la marcha bípeda (bipedestación). Está estrechamente conectado con el gastrocnemio y algunos anatómicos los consideran un solo músculo: el tríceps sural. Su nombre deriva de la palabra latina "solea", que significa "sandalia".

El sóleo está localizado en el compartimento posterior de la pierna. No todos los mamíferos tienen sóleo, como en el caso del perro. En el caballo, es un vestigio.

Músculo tríceps sural
El músculo tríceps sural es un músculo de la pierna constituido por la unión de los músculos gastrocnemios, conocidos como gemelos, y el sóleo, que se insertan conjuntamente en el calcáneo del pie mediante el tendón calcáneo, comúnmente conocido como tendón de Aquiles.
Plaza de Cascorro
La plaza de Cascorro es un espacio público del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid. Así llamada desde 1941 en recuerdo del cerco de Cascorro durante la Guerra de independencia de Cuba. Situada en la cabecera del Rastro de Madrid, confluyen en ella nueve calles: Estudios, Duque de Alba, Juanelo, Embajadores, Maldonadas, San Millán, Ruda, Amazonas y la Ribera de Curtidores.

El Rastro de Madrid
El Rastro de Madrid, o simplemente El Rastro, es un mercado al aire libre, originalmente de objetos de segunda mano, que se monta todas las mañanas de domingos y festivos en el barrio de Embajadores, en el centro histórico de la capital de España. Nació hacia 1740 en torno al Matadero de la Villa, ocupando las aceras de la cuesta de la calle de la Ribera de Curtidores, como un mercadillo semi-clandestino de venta de objetos usados (baratillos).

El Rastro ha ido reglamentando su existencia y actividad comercial con el paso de los años. Su fama internacional (que lo hace estar presente en las guías de viaje sobre Madrid como un atractivo singular), lo emparenta con otros mercadillos existentes en diversas ciudades de Europa: Los Encantes en Barcelona, el Waterlooplein de Ámsterdam, Portobello en Londres y el mercado del Porta Portese en Roma.
Junta de culata
Una junta de culata es una junta de estanqueidad que se encuentra entre el bloque del motor y la culata en un motor de combustión interna.

Su propósito es sellar los cilindros para garantizar la máxima compresión y evitar fugas de refrigerante o del aceite del motor en los cilindros. Como tal, es la aplicación de sellado más crítica en cualquier motor, y como parte de la cámara de combustión, comparte los mismos requisitos de resistencia que los otros elementos que la componen.

Culata (motor)
La culata es la pieza que asegura el cierre de los cilindros por su parte superior, y agrupa ciertas funciones en un motor de pistón alternativo. En muchos tipos de motores, las válvulas de admisión y de escape se alojan aquí. Su forma y características siempre han estado íntimamente ligadas a la evolución de los motores y, más particularmente, están vinculadas al tipo de ciclo del motor (4 tiempos o 2 tiempos), al tipo de distribución y a la forma de la cámara de combustión. Excepcionalmente, algunos tipos de motores de explosión no convencionales carecen de culata, como el motor de pistones opuestos.
Parque nacional Costa Occidental de Isla Mujeres, Punta Cancún y Punta Nizuc
El Parque Nacional Costa Occidental de Isla Mujeres, Punta Cancún y Punta Nizuc forma parte de la barrera arrecifal denominada “Gran Cinturón de Arrecifes del Atlántico Occidental” (también conocido como “Gran Arrecife Maya”) y pertenece al “Sistema Arrecifal Mesoamericano”, considerada como la segunda barrera arrecifal más grande del mundo.

El parque marino está dividido en tres polígonos,  cada uno se encuentra frente a las costas descritas en el mismo nombre del parque. La formación arrecifal del polígono punta Nizuc se extiende al sur hasta la colindancia del parque nacional Arrecife de Puerto Morelos, y 30 km al occidente del polígono de Isla Mujeres, se encuentra el Parque Nacional Isla Contoy.

Sistema Arrecifal Mesoamericano
El Sistema Arrecifal Mesoamericano, también conocido como el arrecife mesoamericano, y a menudo abreviado SAM, es una barrera de coral que se extiende sobre aproximadamente 1000 km, a lo largo de la costa caribeña de México, Belice, Guatemala y Honduras.

El Sistema Arrecifal Mesoamericano es la mayor barrera de coral en el hemisferio occidental y la segunda más grande del mundo después de la Gran barrera de coral en Australia.
Valle bajo del Omo
El valle bajo del Omo fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980. Se trata de uno de los conjuntos de yacimientos paleontológicos más importantes de África. Está situado en el valle del río Omo, en el estado federado de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur de Etiopía, cerca del lago Turkana y de la frontera con Kenia.

Contiene restos de homínidos de entre 1,7 y 4 millones de años de antigüedad que han resultado de fundamental importancia para el estudio de la evolución humana; entre ellos, se encuentran los fósiles más antiguos conocidos de Homo sapiens, de unos 195 000 años.

Río Omo
El río Omo es un río de Etiopía de 760 km de largo, que desemboca formando un amplio delta fluvial en el lago Turkana, casi en la frontera con Kenia. Tiene su nacimiento al suroeste de Addis Abeba y discurre por un curso tortuoso a través de la meseta etíope. Es la cuenca fluvial más grande de Etiopía, después de la cuenca del Nilo Azul, y su curso está completamente contenido dentro de los límites de ese país. Su cuenca de drenaje endorreico, desagua en el mencionado hábitat de Turkana.
Hermoso Campo
Hermoso Campo es una localidad del sudoeste de la provincia del Chaco, Argentina. Es la cabecera del departamento Dos de Abril y se encuentra dentro de la llamada Ventana del Cielo. Se pueden encontrar cráteres y restos de meteoros (astroblemas). Su economía se basa en la agricultura del sorgo, el algodón y el trigo. En 2010 se censaron 7 432 habitantes, de los cuales 4402 viven en el ejido del pueblo, y 441 en Itín, localidad rural que depende administrativamente de Hermoso Campo.

Departamento Dos de Abril
Dos de Abril es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina.

Se estableció mediante la Ley Provincial 3814 de 1992 sobre la base de territorio que antes pertenecía a los departamentos Fray Justo Santa María de Oro y Doce de Octubre.

El nombre homenajea a los combatientes en la Guerra de Malvinas.
Salvador Vila Hernández
Salvador Vila Hernández (Salamanca, 2 de agosto de 1904 - Víznar, 22 de octubre de 1936) fue un arabista y profesor universitario español, fusilado por los franquistas tres meses después del inicio de la Guerra civil española.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Loránd Eötvös
Barón Loránd Eötvös de Vásárosnamény (27 de julio de 1848-8 de abril de 1919), también conocido como Baron Roland von Eötvös, fue un ingeniero, matemático, físico y político húngaro, hijo del escritor y también político József Eötvös. Fue ministro de Instrucción Pública. Se le debe una ley sobre las variaciones de energía superficial de los líquidos en función de la temperatura. Es recordado por sus trabajos en gravitación y en tensión superficial, así como por la invención de la balanza de torsión que lleva su nombre. Gracias a él, se pudieron organizar las Olimpiadas Eötvös, precursoras de la Olimpiada Matemática Internacional.

Eötvös (cráter)
El ingeniero y físico húngaro Eötvös da nombre a los restos de un cráter de impacto de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte-noroeste de la llanura de borde escarpado del  cráter Roche, y al este-sureste de los restos del cráter Bolyai.

Sólo queda la sección noroeste del borde del cráter. El resto forma una plataforma circular irregular ascendente. El borde es casi inexistente a lo largo del sureste, donde se une a una llanura irregular hasta llegar al borde del cráter Roche. Una serie de cráteres pequeños se encuentran a lo largo del borde noreste, y otro más hacia el suroeste. El interior es relativamente llano, marcado por una serie de pequeños cráteres, así como por otros relieves superpuestos (conocidos como palimpsestos, por su parecido conceptual con este tipo de escritos donde se superponen escrituras de distintas fechas), elevaciones circulares superficiales que apenas son reconocibles como cráteres.
Llanera
Llanera es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Cuenta con una población de 14 020 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 106,69 km2. Sus principales núcleos por número de habitantes son su capital Posada, Lugo de Llanera, Villabona, Pruvia y San Cucao.

Entre los servicios más importantes de este concejo destacan el ferrocarril de Renfe en Lugo de Llanera, Villabona y Ferroñes, el Instituto de Enseñanza Secundaria en Posada de Llanera, su sector industrial, con los polígonos de Silvota, Asipo y Parque Tecnológico de Asturias en Lugo de Llanera. Además del Centro Penitenciario de Asturias.

Centro penitenciario de Asturias
El Centro Penitenciario de Asturias es el único centro penitenciario existente en el Principado de Asturias, España; abierto en 1993 en el concejo de Llanera. Recibió hasta 2017 el nombre de Villabona al estar esta localidad cercana al centro, si bien la más próxima es Tabladiello.
GNU Automake
GNU Automake es una herramienta de programación que produce programas makefiles portables para el uso de make usado en la compilación de software. Es mantenido por la Fundación de Software Libre como uno de los programas GNU y es parte del sistema de construcción para GNU. El archivo Makefile generado sigue la directiva estándar de codificación GNU.

Está escrita con el lenguaje de programación Perl y debe ser usado con GNU autoconf. Automake contiene los siguientes comandos:

aclocal

automake

Sin embargo aclocal es un programa de uso general que puede ser usado por los usuarios de autoconf. La Colección de compiladores GNU usa aclocal aunque sus archivos makefile están escritos a mano.

Al igual que Autoconf, Automake puede ser difícil de utilizar porque no es completamente compatible con versiones anteriores. Por ejemplo, un proyecto creado con la versión 1.4 no tiene porque ser compatible con la 1.9.

GNU build system
El sistema de compilación de GNU o GNU Build System, conocido también como Autotools, es un conjunto de herramientas producido por el proyecto GNU. Estas herramientas están diseñadas para ayudar a crear paquetes de código fuente portable a varios sistemas Unix. El GNU Build System forma parte de la cadena de herramientas de GNU y se usa mucho para desarrollar software libre. Aunque las herramientas que contiene el GNU Build System son GPL no existe ninguna restricción para desarrollar software portable no libre con él.
Avenida Padre Alberto Hurtado (Concepción)
La Avenida Padre Alberto Hurtado Cruchaga es una avenida de la ciudad de Concepción, Chile. Integra el par vial Avenida Prat-Avenida Padre Hurtado. El nombre que lleva es en honor a San Alberto Hurtado. 
Esta avenida tiene tránsito hacia el centro de Concepción.

Avenida Manuel Rodríguez (Concepción)
La Avenida Manuel Rodríguez Erdoíza es una arteria vial de la comuna de Concepción, Chile. Su nombre es en honor al patriota chileno Manuel Rodríguez. Junto con avenida Chacabuco, avenida Paicaví y avenida Arturo Prat es una de las cuatro avenidas que rodean el casco antiguo de Concepción.
Copa América Femenina 2018
La Copa América Femenina de 2018 fue la VIII edición del principal torneo femenino a nivel de selecciones nacionales de América del Sur. Se llevó a cabo por primera vez en Chile del 4 al 22 de abril.

El torneo entregó dos cupos directos y acceso a un repechaje para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019. El equipo que finalizó como mejor tercero de la primera fase junto con los equipos que ocuparon los tercero y cuarto lugares de la fase final clasificaron a los Juegos Panamericanos de 2019 celebrados en Lima (Perú), mientras que el campeón clasificó de forma directa a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y el subcampeón disputará repechaje.

Copa América Femenina
La Conmebol Copa América Femenina (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino) también conocida como la Copa América Femenina denominado anteriormente como Campeonato Sudamericano Femenino, es la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de América del Sur. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Con nueve campeonatos, Brasil es el mayor ganador del torneo.

A diferencia de su similar masculino, aquí no participan selecciones invitadas de otras confederaciones. La Copa América Femenina es el torneo más importante y prestigioso en América del Sur. Además el torneo funciona como clasificatorio para los Juegos Olímpicos y los Juegos Panamericanos. Desde su primera edición en 1991 hasta 2022, también era el torneo clasificatorio rumbo a la Copa Mundial Femenina de Fútbol.
Demasiado tarde para lágrimas
Demasiado tarde para lágrimas fue un programa de radio de la Argentina, conducido por Alejandro Dolina, Adolfo Castelo, y posteriormente por Guillermo Stronatti. Fue el antecedente del actual programa radial La venganza será terrible. Comenzó el 2 de abril de 1985 en Radio El Mundo, pasando luego a Radio Rivadavia. Se emitió hasta 1991.

El programa utilizaba los géneros radiales tradicionales: incluía relatos históricos, extensas improvisaciones en clave humorística y pequeñas comedias musicales. Fue el debut de Dolina en la radio, que luego haría El ombligo del mundo (Viva FM, 1992) y, finalmente, La venganza será terrible, conjunto de programas con el mismo patrón estilístico que con más de veinticinco años en el aire liderando la audiencia de la medianoche, se convirtió en uno de los programas más relevantes de la historia de la radiofonía argentina.

El tema musical de apertura era el foxtrot Blue River, interpretado por Bix Beiderbecke con la orquesta de Frankie Trumbauer.

Alejandro Dolina
Alejandro Ricardo Dolina (Morse, Provincia de Buenos Aires, 20 de mayo de 1944) es un escritor, músico, conductor de radio, de televisión, filósofo y actor argentino. Realizó estudios de derecho, música, letras e historia. Es principalmente conocido dentro y fuera de su país por sus obras literarias y su clásico programa radial La venganza será terrible.
Batalla de Cavite
La batalla de Cavite, llamado en los Estados Unidos como batalla de la Bahía de Manila, fue el enfrentamiento entre fuerzas navales estadounidenses y españolas ocurrido el 1 de mayo de 1898 en la bahía de Manila en el contexto de la guerra hispano-estadounidense.

Isla de Luzón (1887)
El Isla de Luzón fue un crucero de segunda categoría de la Armada Española, cabeza de la clase Isla de Luzón, que participó en la guerra de Margallo y la guerra Hispano-Estadounidense, ambas a finales del siglo XIX. Tras esta última guerra fue reflotado por los estadounidenses, recatalogado como cañonero y renombrado como USS Isla de Luzon. El buque pasó a ser usado en préstamo por las Milicias Navales de Lousiana e Illinois, hasta que volvió a la Armada de Estados Unidos al comienzo de su participación en la Primera Guerra Mundial. En 1920 fue vendido a una naviera mercante que lo renombró como Reviver, concluyendo así su uso militar. Finalmente fue desguazado en 1931.
Alagón (Zaragoza)
Alagón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Es la cabecera de la comarca de la Ribera Alta del Ebro y forma parte del área metropolitana de Zaragoza. El término municipal tiene una población de 7532 habitantes (INE 2025).

Acueducto del Jalón
El acueducto del río Jalón, también conocido como las murallas de Grisén o del Jalón o El Caracol, es la obra más representativa de la construcción del canal Imperial de Aragón, construido en el siglo XVIII.

En 2000 fue incoado expediente de declaración de Bien de Interés Cultural, con categoría de Conjunto Histórico, a favor del tramo aragonés del Canal Imperial de Aragón.
Entre los elementos inmuebles incluidos en la delimitación, el número 17 es el acueducto sobre el río Jalón.
Cuisine classique
Cuisine Classique es un estilo de cocina francesa vigente desde finales del siglo XIX hasta finales del siglo XX, basado en los planteamientos teóricos y prácticos plasmados en su Guide culinaire por Auguste Escoffier, chef francés que renovó la cocina francesa -y por ende europea- a partir de las bases técnicas y artísticas de la Cocina Tradicional Francesa, y más directamente de la Haute cuisine.

Alta cocina
La alta cocina (del francés, haute cuisine, pronunciado /ot(ə) kɥizin(ə)/; también grande cuisine, pronunciado /gʀɑ̃d(ə) kɥizin(ə)/ «gran cocina») es un estilo de cocina que se caracteriza por un alto refinamiento en sus preparaciones, por el uso de productos alimentarios de calidad y por la profesionalidad de los cocineros. Tiene su origen en el siglo XIX en la París postrevolucionaria y actualmente es sobre todo practicada en los grandes hoteles y restaurantes del mundo occidental. Se caracteriza por el empleo de los productos de extrema calidad, por las presentaciones más cuidadas y artísticas, por las elaboraciones más complejas y refinadas. La haute cuisine no está definida por estilos particulares; se trata más de una práctica general.