hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Luchana
El condado de Luchana es un título nobiliario español creado el 27 de marzo de 1837 por la reina Isabel II, durante la regencia de su madre María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, a favor del capitán general Joaquín Baldomero Fernández-Espartero Álvarez de Toro, hijo de Manuel Antonio Fernández Espartero y Cañadas y de Josefa Vicenta Álvarez de Toro y Molina.

Ducado de la Victoria
El ducado de la Victoria es un título nobiliario español, que lleva aparejada la grandeza de España de primera clase, creado el 14 de diciembre de 1839, por la reina Isabel II, a favor del capitán general Joaquín Baldomero Fernández-Espartero Álvarez de Toro.

Baldomero Espartero era hijo de Manuel Antonio Fernández Espartero y Cañadas y de Josefa Vicenta Álvarez de Toro y Molina.

Este mismo título fue concedido al general Tomás de Zumalacarregui e Imaz en 1836, por el pretendiente carlista Carlos V. En 1954, el general Francisco Franco reconoció como título del Reino, con grandeza de España incluida, el dado a Zumalacarregui por los carlistas, con la nueva denominación (quizás para distinguirlo del dado a Espartero) de duque de la Victoria de las Amezcoas.
Fernanda Labraña
Fernanda Carolina Labraña Mendoza (Talagante, 13 de marzo de 1999) es una tenista chilena. Su mayor ranking WTA en dobles ha sido el 386, alcanzado el 29 de julio de 2024. En tanto, su máximo ranking en individuales fue 510, logrado el 30 de diciembre del mismo año. Es parte del equipo chileno en la Copa Billie Jean King.

Tuvo una destacada trayectoria como jugadora junior, donde llegó al top 50 del ranking. Sin embargo, eligió primero dedicarse al tenis universitario en la Universidad de Texas, para luego empezar de lleno su carrera como profesional.

Equipo de Copa Billie Jean King de Chile
El equipo chileno de Copa Billie Jean King es el representativo de dicho país en el campeonato mundial de tenis y en los torneos femeninos a nivel de naciones. Su organización está a cargo de la Federación de Tenis de Chile.

Ha participado en las ediciones de 1968, 1974, 1977, 1978, 1984 a 1987 y en todas desde 1991. Su mejor resultado ha sido llegar a los octavos de final en 1978.
Electrificadora de Santander
Electrificadora de Santander S.A. E.S.P. más conocida como ESSA, es una empresa de servicios públicos colombiana que vende el servicio de energía eléctrica a clientes del departamento de Santander, Bolívar (Cantagallo y San Pablo), Cesar (San Alberto y San Martín) y el municipio de La Esperanza en Norte de Santander. Su sede principal se ubica en Bucaramanga. Desde febrero de 2009 hace parte del Grupo EPM, luego de ser comprada en una subasta.

Cantagallo (Bolívar)
Cantagallo es un municipio de Colombia situado en el departamento de Bolívar. Según el censo de 2018, tiene una población de 8234 habitantes.

La principal actividad económica del municipio es la explotación del petróleo, que propició la llegada de inmigrantes a mediados del siglo XX.

Limita al norte con el municipio de San Pablo, al sur con los municipios de Yondó y Remedios (Antioquia), al este con el río Magdalena y el municipio de Yondó, y al oeste con el municipio de San Pablo.
Alnaelva
"Alnaelva", también conocido como "Alna" o "Loelva", es un río que atraviesa la ciudad de Oslo (Noruega) desde el lago Alnsjøen hasta el fiordo de Oslo, en Bjørvika. También drena Breisjøen, Steinbruvann, Tokerudbekken y Østensjøvannet. Grandes sectores de la descarga fluvial en las alcantarillas y el río están muy contaminados, en parte porque se utiliza como alcantarillado de dichas localidades.

Alnsjøen
Alnsjøen (también llamado Alunsjøen) es un lago en Lillomarka en Oslo (Noruega).

Desagua por el río Alnaelva, que llega hasta el fiordo de Oslo.

En los alrededores del lago Alnsjøen se dio la minería del cobre durante el siglo XVIII.

El lago es utilizado como depósito de agua para la ciudad de Oslo.
Papa to Kiss in the Dark
Papa to Kiss in the Dark (パパと, KISS IN THE DARK?) es una novela japonesa de género yaoi escrita por Ken Nanbara e ilustrada por Sae Momoki. Fue publicada en abril de 1999 por la editorial Hakusensha. En 2005, la novela fue adaptada a un OVA de dos partes, así como también a varios CD dramas. En junio de 2008, el anime fue lanzado en los Estados Unidos por Media Blasters bajo la licenciatura de Kitty Media.

Media Blasters
Media Blasters es una corporación localizada en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos que se dedica a traducir, empaquetar y doblar al inglés anime y series o películas en imagen real. Son famosos por el doblaje de Berserk, Rurouni Kenshin, Samurai Deeper Kyo, The Twelve Kingdoms, Magic Knight Rayearth, Grenadier, y más reciente Rio: Rainbow Gate!, Ladies versus Butlers!, y Fight Ippatsu! Jūden-chan!!.
Rafael Termes
Rafael Termes Carreró, (Sitges, (Barcelona), 5 de diciembre de 1918 - Madrid, 25 de agosto de 2005) fue un ingeniero industrial español, consejero delegado del Banco Popular (1966-1977) y presidente de la Asociación Española de Banca (AEB) desde su fundación en 1977 y hasta 1990.

Asociación Española de Banca
La Asociación Española de Banca (AEB) es una asociación profesional abierta a todos los bancos españoles y extranjeros que operan en España.

Aunque la afiliación a la AEB es voluntaria, en la práctica todos los bancos con una actividad significativa en España son miembros de la AEB. La Asociación Española de Banca representa a los bancos españoles en la Federación Bancaria Europea (FBE) y, a través de ella, en la Federación Bancaria Internacional, participando en sus órganos de gobierno, comités y grupos de trabajo. Además, colabora como entidad adherida con la Asociación Hipotecaria Española. Su presidenta actual es Alejandra Kindelán Oteyza, quién sustituyó a José María Roldán el 5 de abril de 2022.
AMD Athlon II
Athlon II es de la familia de procesadores de AMD incluyendo versiones de 2 a 4 núcleos. Se ha desarrollado para satisfacer el mercado de prestaciones intermedias complementando la línea del Phenom II.

Socket AM3
Socket AM3 es un zócalo de CPU de procesadores AMD. AM3 fue sacado a la venta el 9 de febrero de 2009, como sucesor del anterior Socket AM2+, junto con la agrupación inicial de procesadores Phenom II. El único cambio de principal de AM2+ a AM3 es el soporte para módulos de RAM DDR3.La CPU más rápida para el zócalo AM3 fue el Phenom II X6 1100T.
Raión de Kozelsk
El raión de Kozelsk (ruso: Козе́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Kozelsk.

En 2021, el raión tenía una población de 38 596 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Tula.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Kozelsk formaba parte de la óblast de Smolensk.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Mariaville (Maine)
Mariaville es un pueblo ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 513 habitantes y una densidad poblacional de 4,23 personas por km².

Condado de Hancock (Maine)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 51 791 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Ellsworth. El condado recibe el nombre de John Hancock, el primer gobernador de Massachusetts.
Lago Bay
Lago Bay es un lago de agua dulce ubicado en el departamento de Pando, al norte de Bolivia. Se encuentra en la Reserva nacional de vida silvestre Amazónica Manuripi-Heath. El lago es alimentado por el río Manuripi y se encuentra a 111 km de la ciudad de Cobija. Es hábitat de aves, reptiles y mamíferos Al este del lago se encuentra la pequeña localidad de Curichón.

Curichón
Curichón es una localidad del norte de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Filadelfia de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando. El pueblo está a una altitud de 230 msnm, 15 kilómetros al sur del río Manuripi, y 55 kilómetros al norte del río Madre de Dios, y 40 kilómetros al este de la frontera con Perú.

La comunidad se encuentra dentro de la Reserva nacional de vida silvestre Amazónica Manuripi-Heath, un área protegida con el objetivo de cuidar el ecosistema de bosque tropical húmedo de la Amazonía boliviana. En Curichón existe una red de provisión de energía eléctrica, a lo largo de la red vial Curichón – Chivé, proveniente del sistema de cableado de Cobija.
Presidente de Israel
El presidente del Estado de Israel (en hebreo, נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesí Hamediná) es el jefe de Estado de Israel. El Parlamento o Knéset elige al presidente por mayoría simple para un único periodo de siete años. El presidente ejerce una función de protocolo y elige al primer ministro el cual se encarga de las funciones ejecutivas del gobierno.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Aguas Blancas (comuna)
Aguas Blancas fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Antofagasta, en la provincia de Antofagasta.

En 1930, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 1443 habitantes. Su territorio fue organizado por Decreto con Fuerza de Ley N.º 8.583 del 30 de diciembre de 1927, a partir del territorio de la subdelegación 4.° Aguas Blancas.

Departamento de Antofagasta
El Departamento de Antofagasta fue una antigua división territorial de Chile, creada en 1879, cuya comuna cabecera departamental fue la ciudad de Antofagasta. En 1888 se incorporó a la provincia del mismo nombre.
Área de conservación privada Bosque Natural El Cañoncillo
El Área de Conservación Privada Bosque Natural El Cañoncillo se encuentra al norte del Perú, ubicado específicamente en el distrito de San José, dentro de la provincia de Pacasmayo, en el departamento de La Libertad. Fue declarada área de conservación privada en 2004 a través de la R.M. N.º 0804-2004-AG.

Con un territorio de 1.310,90 ha se divide en tres zonas: el  Bosque Natural; Las lagunas  y las dunas y cerros.

Distrito de San José (Pacasmayo)
El distrito de San José es uno de los cinco que conforman la provincia de Pacasmayo, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Limita por el con el distrito de Guadalupe; por el Oeste y el Noroeste con el distrito de Jequetepeque; por el Noreste y el Este con la provincia de Contumazá (Cajamarca); por el Sur y el Sureste con el distrito de San Pedro de Lloc; y, por el Suroeste con el distrito de Pacasmayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Dirty Sexy Money (canción)
«Dirty Sexy Money» es una canción del productor musical francés David Guetta y del productor musical surinamés Afrojack, presentando voces invitadas de la cantante británica Charli XCX y del artista de grabación de Trap estadounidense French Montana. Fue escrito por Charli XCX, Montana, Noonie Bao, A. G. Cook, Guetta y Afrojack, con la producción a cargo de los dos últimos. El productor estadounidense de música Skrillex coprodujo la canción. Fue lanzado el 3 de noviembre de 2017 vía What a Music como un bonus track del séptimo álbum de estudio de Guetta, 7 .

7 (álbum de David Guetta)
7 es el séptimo álbum de estudio del DJ y productor francés David Guetta, lanzado el 14 de septiembre de 2018 por What a Music, Parlophone Records y Warner Music. Lanzado como un álbum doble, la colección presenta colaboraciones pop comerciales en el primer disco, mientras que el disco 2 presenta música house y techno underground similar a las raíces iniciales de Guetta como DJ. Este último también presenta el mundo al alias de Guetta, Jack Back.
Museo de San Isidro
El Museo de San Isidro, o de los Orígenes de Madrid, es una institución cultural del Ayuntamiento de Madrid (España), situado en el número 2 de la plaza de San Andrés. Fue inaugurado el 15 de mayo de 2000 por el entonces alcalde de Madrid José María Álvarez del Manzano. La colección permanente procede en su mayor parte del desaparecido Instituto Arqueológico y del Museo Municipal de Madrid. Muestra la historia de la ciudad desde la prehistoria hasta el establecimiento de la Corte a través de piezas arqueológicas, maquetas y grabados.

Plaza de San Andrés (Madrid)
La plaza de San Andrés es una plaza de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Palacio, perteneciente al distrito Centro, delimitada por la plaza del Humilladero, la plaza de los Carros, la calle del Almendro y la costanilla de San Pedro. En su perímetro, peatonal desde la última década del siglo xx, destaca la arquitectura de la iglesia de San Andrés y en especial el cimborrio de la capilla de san Isidro. A un costado se conserva también el edificio del antiguo palacio de los condes de Paredes, rehabilitado desde 2000 como Museo de los Orígenes y Casa de San Isidro.
Parroquia Matriz de San Agustín (Las Palmas de Gran Canaria)
La parroquia matriz de san Agustín de Hipona y santuario de santa Rita de Cassia es la parroquia matriz de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y de la isla de Gran Canaria (Islas Canarias, España). Se encuentra situada en el casco histórico del barrio de Vegueta.

Catedral de Canarias
La Santa Iglesia Catedral-Basílica de Canarias o catedral-basílica de Santa Ana es una catedral, sede de la diócesis de Canarias de la Iglesia católica, que está ubicada en el casco histórico de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en el barrio de Vegueta, junto a la Plaza Mayor de Santa Ana.
Cada 26 de noviembre se celebra la fiesta de la dedicación de esta catedral. Está considerada como el monumento más importante de la arquitectura religiosa canaria.
Newport (Nebraska)
Newport es una villa ubicada en el condado de Rock en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 habitantes y una densidad poblacional de 117,77 personas por km².

Condado de Rock (Nebraska)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1888, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.756 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Bassett.
The Big Sleep (película de 1946)
The Big Sleep (en Argentina, Al borde del abismo; en España, El sueño eterno; en México, El gran sueño) es una película estadounidense de 1946, de cine negro, dirigida por Howard Hawks y con actuación de Humphrey Bogart (en el papel del detective privado Philip Marlowe) y Lauren Bacall, quienes por entonces eran pareja.

Basada en la novela homónima escrita por Raymond Chandler, la adaptación del guion la llevó a cabo William Faulkner con Leigh Brackett y Jules Furthman.

La película es conocida por tener una de las tramas más enrevesadas de la historia del cine. La historia se hace muy difícil de seguir al dejar muchas de sus partes sin desarrollar. Según Roger Ebert, que la incluyó en su libro Las grandes películas, la película "trata sobre el proceso de una investigación criminal, no sobre sus resultados."

Howard Hawks
Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 de mayo de 1896-Palm Springs, 26 de diciembre de 1977) fue un director, guionista y productor estadounidense. En su amplia filmografía, que incluyó cine negro, películas del oeste y comedias, entre otras, se cuentan numerosas películas galardonadas con premios Óscar y otras distinciones. Sin embargo, solo obtuvo una nominación y un Óscar honorífico en 1975.
Estación de Reggio Emilia AV
La Estación de Reggio Emilia AV (Stazione di Reggio Emilia AV en italiano), también conocida como Stazione Mediopadana es una estación ferroviaria en la Línea de alta velocidad Milán-Bolonia a 4 km al norte de la ciudad de Reggio Emilia. Es la única estación de pasajeros en la línea entre las citadas capitales regionales.

Santiago Calatrava
Santiago Calatrava Valls (Benimámet, 28 de julio de 1951) es un arquitecto, ingeniero civil y escultor español. Entre los premios y reconocimientos que ha recibido destaca el Premio Príncipe de Asturias de las Artes de 1999, los premios  Nacional de Arquitectura y Nacional de Ingeniería Civil ambos en 2005 y el Premio Europeo de Arquitectura de 2015. Actualmente, cuenta con oficinas en Nueva York, Doha y Zúrich.
The Essential Billy Joel
The Essential Billy Joel es un álbum doble que recopila diversas canciones de Billy Joel, editado por Sony Music. Fue lanzado el 2 de octubre del año 2001.

El 26 de agosto de 2008, The Essential 3.0 fue lanzado conteniendo un tercer disco con siete pistas adicionales.

Billy Joel
William Martin "Billy" Joel (Nueva York, 9 de mayo de 1949) es un cantante, compositor y pianista estadounidense. Billy ha grabado muchos éxitos populares y logrado más de 40 hits desde 1973 (empezando con el sencillo "Piano Man") hasta su retiro en 1993, aunque sigue haciendo tours. Es uno de los pocos artistas de rock y pop que consiguieron éxitos en el top ten de los 70, 80 y 90. Ganador del Premio Grammy en seis ocasiones, ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos, de acuerdo con la RIAA. Ha realizado exitosas giras artísticas, algunas veces con Elton John, además de escribir y grabar música clásica. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1999, así como también en el Salón de la Fama de los Compositores y Cantantes en 1992.
Mucho (álbum)
Mucho es el noveno álbum de estudio del grupo argentino Babasónicos. Este es el último disco en el que participó el bajista Gabriel Mannelli, quien falleció víctima a causa de enfermedad de Hodgkin, contra la cual luchaba hacía tiempo. A dos meses de su fallecimiento, la banda partió a Londres donde finalizaron con algunos detalles de un trabajo que habían iniciado meses atrás. La mezcla fue de Phil Brown, con quien habían trabajado en su disco anterior Anoche.

Babasónicos
Babasónicos es una banda argentina de rock alternativo, formada en Lanús, Buenos Aires en 1991. Al principio fueron parte del «nuevo rock argentino», movimiento compuesto por bandas como Juana La Loca, El Otro Yo, Peligrosos Gorriones y Los Brujos. El nombre es un juego de palabras entre el gurú indio Sai Baba y una pistola de juguete llamada "La Pistola Sónica".
Premio ASTRA a la Mejor actriz de reparto
El Premio ASTRA a la mejor actriz de reparto es uno de los premios otorgados por la Asociación de Críticos de Hollywood. En 2025, la categoría se dividió en dos: Mejor actriz de reparto - Drama y Mejor actriz de reparto - Comedia o musical.

Asociación de Críticos de Hollywood
Hollywood Creative Alliance (HCA) —Asociación de Críticos de Hollywood— es una organización de críticos de cine en Los Ángeles, California. Fue fundada en 2016 como Sociedad de Críticos de Cine en Línea de Los Ángeles y rebautizada en 2019 como Asociación de Críticos de Hollywood.  En 2023, la organización cambió su nombre por segunda vez,  y renombró sus premios como Astra Television Awards —Premios Astra—.
Paro armado
Paro armado fue la denominación, durante la época del terrorismo en Perú, de un tipo de huelga convocada por la organización terrorista Sendero Luminoso. Un paro armado era considerado como una forma de lucha para la organización terrorista combinando la agitación y propaganda (agitprop), el sabotaje de suministro eléctrico y transporte, el asesinato selectivo y la guerra de guerrillas. Se intimidaba a la población con la amenaza de muerte para quien no lo acatase.

Los terroristas convocaban paros armados en las distintas ciudades del Perú. El primer paro armado en Lima convocado por Sendero Luminoso fue el 19 de enero de 1989 en la Carretera Central. Una de las víctimas de los paros armados fue María Elena Moyano quien fue asesinada luego de rehusarse a acatar las órdenes de los senderistas.

El término también ha sido usado por otras organizaciones como el ELN de Colombia.

María Elena Moyano
María Elena Moyano (Lima, 29 de noviembre de 1958-Lima, 15 de febrero de 1992) fue una luchadora social y dirigente vecinal afroperuana del distrito de Villa El Salvador. Durante el conflicto armado de las décadas de los ochenta y noventas, se opuso a la organización terrorista Sendero Luminoso y fue asesinada a los 33 años de edad por uno de sus comandos de aniquilamiento. Es reconocida por su lucha contra la pobreza, por la defensa de los derechos humanos y los derechos de la mujer.
Íñigo de Oña
San Íñigo, de origen mozárabe, nació en Calatayud en los primeros años del siglo XI (tradicionalmente se acepta el año 1000). Desde su juventud se retiró al monasterio de San Juan de la Peña. Después de ordenado sacerdote se escondió en las montañas de su tierra, en Tobed, para vivir como anacoreta. Sin embargo, al parecer fue descubierto por sus extraordinarias virtudes y sus milagros. El mismo Sancho III el Mayor de Navarra fue a buscarlo para que se convirtiera en abad del Monasterio de Oña (Burgos), que rigió hasta su muerte el 1 de junio de 1068.

Fue consejero de Sancho III el Mayor de Pamplona y confesor de su hijo, el rey Don García Sánchez III de Pamplona, a quién atendió en sus últimos momentos al morir en la Batalla de Atapuerca.

Es autor de Observaciones singulares en la aritmética y Sistemas astrológicos sobre la natividad de algunos príncipes y de varias personas conocidas.

Real Monasterio de San Juan de la Peña
El Real Monasterio de San Juan de la Peña situado en las proximidades de Botaya, en el término municipal de Jaca, Huesca, Aragón (España), fue el monasterio más importante de Aragón en la alta Edad Media. En su Panteón Real fueron enterrados un buen número de reyes de Aragón. Forma parte del camino aragonés del Camino de Santiago. Su enclave es extremadamente singular.

El monasterio nuevo de San Juan de la Peña fue construido en 1705 en una meseta más arriba de la montaña.
Arquitrabe de Sagunto
El arquitrabe de Sagunto es una pieza arqueológica formada por dos fragmentos encontrados de manera separada en 1802 y 1974 en Sagunto, provincia de Valencia, España, datada hacia el siglo II a. C.

La pieza contiene una inscripción aparentemente bilingüe latín-íbero, por lo que ha sido comparada con la piedra de Rosetta, pero los expertos no han logrado establecer con seguridad si las palabras en latín e íbero se corresponden.

Idioma íbero
El íbero o ibérico fue una lengua paleohispánica (o familia de lenguas) hablada por los íberos en toda la costa mediterránea peninsular. Su extensión iría desde el río Hérault en Francia al norte hasta no más al sur de Porcuna, en Jaén.

Algunos investigadores como Javier de Hoz consideraban al ibérico una lengua franca que se había extendido gracias al comercio, espoleado por el contacto con los griegos focenses, mientras que otros investigadores consideran al ibérico la lengua materna de un grupo culturalmente heterogéneo.