hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Clastidio
La batalla de Clastidio fue un enfrentamiento militar ocurrido en 222 a. C. entre un ejército romano, liderado por el cónsul Marco Claudio Marcelo, y los ínsubros, liderados por Viridómaro, o Britomartus. Los romanos lograron la victoria y, en el proceso, Marcelo obtuvo la spolia opima, uno de los mayores honores en la Antigua Roma, al matar a Viridómaro en un combate personal.

Marco Claudio Marcelo (cónsul 222 a. C.)
Marco Claudio Marcelo  (c. 270-208 a. C.) fue un político y militar romano de la República. Fue uno de los comandantes del ejército romano durante la segunda guerra púnica, cinco veces cónsul y el conquistador de la ciudad de Siracusa, en la isla de Sicilia.
Célula parietal
Las células parietales o células oxínticas (del griego ὀξύς (oxis): «ácido», literalmente «punzante») son un tipo de célula epitelial altamente especializada, ubicada en las glándulas oxínticas de la mucosa del estómago. Se encuentran mayoritariamente en el cuerpo gástrico y son las encargadas de la producción de ácido gástrico y también de factor intrínseco.Las células parietales desempeñan un papel fundamental en la homeostasis gástrica, y en la absorción de la vitamina B12.
Cuando las glándulas oxínticas se atrofian por gastritis se produce la consiguiente disminución del ácido gástrico y del factor intrínseco.

Gastritis atrófica
La gastritis atrófica, también llamada gastritis crónica atrófica, es una enfermedad del estómago que se considera una variedad de gastritis crónica y se caracteriza por inflamación crónica de la mucosa del estómago y desaparición de las glándulas gástricas que son sustituidas por células epiteliales gástricas.
Congreso de las Provincias Unidas de la Nueva Granada
El Congreso de las Provincias Unidas fue el primer Congreso que existió en el territorio de la actual República de Colombia. Inició con la reunión de diputados de 7 de las 13 provincias que se reunieron en 1810 en Tunja, en la provincia homónima. En este primer congreso, se suscribió el Acta de Federación de las Provincias Unidas de la Nueva Granada. Fue reunida con el fin de consolidar la unión de las provincias de la Nueva Granada y dar los avances para la consolidación de la república.

Estado Libre de Cundinamarca
El Estado Libre e Independiente de Cundinamarca fue un estado independiente sudamericano que existió entre los años 1811 y 1816 en el territorio que actualmente corresponde a los departamentos de Cundinamarca, Meta y Vichada en la actual Colombia, incluyendo la ciudad de Santafé de Bogotá, capital del Virreinato de Nueva Granada.
Peugeot 306
El Peugeot 306 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot entre los años 1993 y 2001. Es el sucesor del Peugeot 309, y fue sustituido en 2001 por el Peugeot 307. Algunos de sus contrincantes son los Ford Focus, Fiat Bravo/Brava, Opel Astra, Renault Megane, Volkswagen Golf.

El 306 tiene motor delantero transversal y tracción delantera. Su plataforma es la misma del Peugeot 205, que luego fue utilizada para desarrollar el Peugeot 406 . Comparte numerosos componentes mecánicos con otros modelos del  Peugeot, como las cajas de cambios y los motores.

Existe con carrocerías hatchback de tres y cinco puertas, cabriolet de dos puertas, berlina de cuatro puertas y familiar de cinco puertas, que fueron puestas a la venta en febrero de 1993, abril de 1994, octubre de 1994 y mayo de 1999 respectivamente. El cabriolé es un cuatro plazas con techo de lona, y el resto de las variantes tiene cinco plazas.

Gilles Panizzi
Gilles Panizzi (19 de septiembre de 1965, Roquebrune-Cap-Martin) es un piloto de rally francés actualmente retirado, que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally. Durante su carrera profesional tuvo como copiloto a su hermano Hervé Panizzi.
Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).

San Nicolás (Chile)
San Nicolás es un pueblo y capital de la comuna de San Nicolás, ubicada en la Provincia de Punilla, en la Región de Ñuble, Chile.

San Nicolás se encuentra a 24 km al noroeste de Chillán y a 407 km al sur de Santiago. Fue fundado el 6 de diciembre de 1880, a orillas del Río Changaral.
Planeta Sketch
Planeta Sketch (en inglés: Planet Sketch) es una serie animada británica-canadiense producida por Aardman Animations y Decode Entertainment. La serie se estrenó en el Reino Unido el 10 de septiembre de 2005 a través de CITV, y luego comenzó a transmitirse en Canadá a partir del 19 de noviembre de 2005 por Teletoon, también fue transmitida en Escandinavia por Jetix, en los Estados Unidos por Toon Disney, y en Latinoamérica se estrenó por Cartoon Network en el año 2006 pero después de tres meses fue cancelado. Se emitió en México a través del bloque Once Niños de Once TV por alrededor de un año y regresó a Cartoon Network para el 2009 en bloques de cinco minutos.

Aardman Animations
Aardman Animations, Ltd es un estudio de animación con base en Bristol, Inglaterra, Reino Unido. Es conocido por el empleo avanzado de las técnicas de claymation y stop motion en sus producciones, por las cuales han ganado varios premios Óscar.
Juan de Padilla
Juan López de Padilla y Dávalos (Toledo, 10 de noviembre de 1490-Villalar, 24 de abril de 1521) fue un hidalgo castellano marido de María Pacheco, conocido por su decisiva participación en la Guerra de las Comunidades de Castilla, en la cual apoyó al bando sublevado en armas contra el monarca Carlos I. Murió decapitado tras la derrota comunera en Villalar.

Villalar de los Comuneros
Villalar de los Comuneros es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es célebre porque en sus alrededores tuvo lugar la batalla que supuso la derrota de los Comuneros de Castilla el 23 de abril de 1521.

Cada 23 de abril se celebra en Villalar de los Comuneros la fiesta de Castilla y León.
Procaína
La procaína es un fármaco que bloquea la conducción nerviosa, previniendo el inicio y la propagación del impulso nervioso. Por esta característica se le confiere la capacidad de actuar como un anestésico local y generalmente es utilizada para combinarla con otros medicamentos.
Se introdujo en 1905, siendo el primer anestésico local sintético y es un aminoéster. Es también llamada novocaína.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
El placer del viajero
El placer del viajero es una novela de 1981 del escritor británico Ian McEwan. Es su segunda novela y está ambientada en una ciudad sin nombre (aunque la descripción detallada sugiere fuertemente Venecia). Harold Pinter la adaptó como guion para una película dirigida por Paul Schrader en 1990 (The Comfort of Strangers), que protagonizaron Rupert Everett, Christopher Walken, Helen Mirren y Natasha Richardson. La película está ambientada en Venecia.

Ian McEwan
Ian McEwan (/'i:ən mə'kju:ən/) (Aldershot, Hampshire, Inglaterra, Reino Unido, 21 de junio de 1948) es un novelista británico y guionista. En 2008, The Times lo puso en la lista de «Los 50 mejores escritores británicos desde 1945» y The Daily Telegraph lo situó 19.º en la lista de «las 100 personas más poderosas en la cultura británica».
Don Adams
Donald James Yarmy, más conocido como Don Adams (Nueva York, 13 de abril de 1923-Los Ángeles, 25 de septiembre de 2005), fue un actor, comediante y director de televisión estadounidense que en sus cinco décadas de televisión fue conocido sobre todo por su papel de Maxwell Smart en la serie Superagente 86, por la cual recibió tres premios Emmy.

Inspector Gadget
Inspector Gadget es una serie de dibujos animados para televisión producida por DiC Entertainment y Boulder Media, emitida entre 1983 y 1986. Cuenta las aventuras del Inspector Gadget, un inspector torpe y despistado que es en realidad un cyborg con artilugios (gadgets) biónicos implantados en su cuerpo.

Sus misiones consisten en detener los planes de su enemigo, el Dr. Claw, líder de la malvada organización MAD, para lo cual recibe inadvertidamente la ayuda de su sobrina y su perro.

La serie fue una coproducción de Francia, Canadá, Estados Unidos y Japón, por lo que se dobló originalmente en inglés y francés. Su éxito generó otras obras basadas en los mismos personajes, tales como dos películas con actores reales: Inspector Gadget (1999) e Inspector Gadget 2 (2002); así como especiales, videojuegos y otras series.
Iglesia de Curahuara de Carangas
La Iglesia de Curahuara de Carangas, conocida como la "Capilla Sixtina de Los Andes", es un templo católico de Bolivia, ubicada en el municipio de Curahuara de Carangas de la provincia de Sajama, en el departamento de Oruro. Su construcción se inició en 1587 y concluyó en 1608, lo que la hace una de las más iglesias más antiguas de Bolivia y Sudamérica. Fue declarada Monumento Nacional en 1960.

El clima de la región ha permitido la conservación de los murales y pinturas que decoran profusamente paredes y cielo falso realizadas en 1608 siendo cura el español Juan Ortiz Vitasol de la orden de los agustinos, el cacique principal Baltasar Cachagas y Gonzalo Lara, quienes llegaron a la zona junto a los conquistadores españoles.

El recinto templario, fue usado antiguamente como centro de formación de catequesis, alberga en su interior la imagen del apóstol Santiago, patrono del pueblo.

La iglesia fue declarada Monumento Nacional por la ley del 17 de noviembre de 1960.

Curahuara de Carangas
Curahuara de Carangas es una población y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Sajama del departamento de Oruro. Fue designada como capital de provincia por Ley de 11 de noviembre de 1950 al crearse la provincia Sajama, durante el gobierno de Mamerto Urriolagoitia.
Terremoto de Coquimbo de 2015
El terremoto de Coquimbo de 2015 fue un sismo ocurrido a las 19:54:32, hora local (UTC–3), del miércoles, 16 de septiembre de 2015, que alcanzó una magnitud 8.4 en la escala de magnitud de momento. El epicentro se ubicó a 37 km al noroeste de Los Vilos y a 37 km al suroeste de la comuna de Canela, en la región de Coquimbo. Fue percibido desde la Región de Atacama por el norte hasta la Región de Araucanía por el sur. Y también en algunas zonas de Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay.

El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) decretó «alarma de tsunami» para todo el borde costero chileno. La alerta se extendió hasta las costas del océano Pacífico, incluyendo Perú, Ecuador, Hawái, Nueva Zelanda y Australia.

Tongoy
Tongoy es un balneario costero chileno de la Región de Coquimbo, perteneciente a la comuna de Coquimbo y ubicado a 42 kilómetros al sur de la ciudad de La Serena. Se encuentra ubicado en un promontorio de roca en forma de península frente al océano Pacífico, y es conocido por la tranquilidad y temperatura de sus playas Socos (4 km) y Grande (14 km), así como por su oferta gastronómica, basada en el ostión del Norte y otros productos marinos.
El Talento del Bloque
El talento del bloque es el álbum de estudio debut del cantante puertorriqueño de reguetón Farruko. Fue publicado el 29 de junio de 2010 bajo Siente Music y distribuido por Universal Music Latino. Alcanzó la posición #50 en el Top Latin Albums y la posición #6 en el Latin Rhythm Albums.

Cuenta con las colaboraciones de  Cosculluela, Yaga & Mackie, Arcángel, Voltio, José Feliciano y Jadiel y con los sencillos «Su hija me gusta» con José Feliciano y «Nena fichu», el cual contó con una remezcla con Daddy Yankee.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Dillsboro
Dillsboro es un pueblo ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 205 habitantes en una superficie de 1 km², con una densidad poblacional de 199.3 personas por km².

Condado de Jackson (Carolina del Norte)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County, North Carolina), fundado en 1841, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 33 121 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Sylva.
Galería de Arte Nacional (Caracas)
La Galería de Arte Nacional (GAN) es un museo de arte dedicado a la exhibición y preservación de obras de Venezuela. La GAN está ubicada en el llamado circuito cultural de la ciudad de Caracas, entre las parroquias Candelaria y San Agustín. La GAN posee una colección que atesora cerca de 9000 obras de diversos autores, géneros y tendencias que incluyen pintura, dibujo, estampa, fotografía, escultura, instalación, video-instalación, cerámica y textil.

Entre sus obras se incluyen piezas de la época prehispánica, pinturas coloniales, esculturas y obras del arte moderno venezolano.

Camille Pissarro
Jacob Abraham Camille Pissarro, más conocido como Camille Pissarro (Saint Thomas, 10 de julio de 1830-París, 13 de noviembre de 1903), fue un pintor y grabador impresionista franco-danés. Considerado como uno de los padres del impresionismo, pintó la vida rural francesa, en concreto los paisajes y las escenas en los que aparecían campesinos trabajando, pero también escenas urbanas en Montmartre. En París tuvo como discípulos a Paul Cézanne, Paul Gauguin, Jean Peské y Henri-Martin Lamotte; así como a su propio hijo Lucien Pissarro y a la pintora impresionista estadounidense Mary Cassatt. Fue también un teórico de la anarquía y frecuentó con asiduidad a los pintores de la Nueva Atenas que pertenecían a ese movimiento. Compartió esa posición con Gauguin, con quien luego tuvo relaciones tensas.
Southglenn
Southglenn es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 43.520 habitantes y una densidad poblacional de 1.725,2 personas por km².

Condado de Arapahoe
El condado de Arapahoe (en inglés: Arapahoe County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 487 967 habitantes con una densidad poblacional de 234 personas por km². La sede del condado es Littleton.
Clorpropamida
La clorpropamida es un medicamento de la clase de sulfonilureas de primera generación utilizada como antidiabético en pacientes con diabetes mellitus tipo 2, en particular en las personas cuya diabetes no puede ser controlada solo por el régimen dietético.

Debido a que la clorpropamida tiene una vida media y tiempo de acción prolongados, su efecto adverso principal es la hipoglicemia, aunque posee otras reacciones adversas que hacen que no sea un fármaco muy recetado por los profesionales de la salud.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Enriqueta de Inglaterra
Enriqueta de Inglaterra (Exeter, 16 de junio de 1644-París, 30 de junio de 1670) fue una princesa inglesa por nacimiento, y duquesa de Orleans por matrimonio. Fue la menor de los hijos del rey Carlos I de Inglaterra y de su esposa, Enriqueta María de Francia. Teniendo tres años, se trasladó con su institutriz a la corte de su primo hermano, el rey Luis XIV de Francia, donde fue conocida como Minette. Posteriormente se casaría con Monsieur Felipe de Francia, duque de Orleans, hermano menor de Luis XIV, lo que le valdría el tratamiento de Madame. Fue muy popular en la corte francesa, no obstante, su matrimonio estuvo marcado por frecuentes tensiones entre los cónyuges. Enriqueta fue, antes de su inesperada muerte en 1670, una pieza esencial en la negociación del Tratado de Dover.

Tratado de Dover
El Tratado de Dover, conocido también como Tratado secreto de Dover, fue un tratado, tanto ofensivo como defensivo, firmado entre Inglaterra y Francia en Dover el año 1670. El tratado estipulaba que Francia debería ayudar a Inglaterra a volver al catolicismo, mientras que Inglaterra apoyaría a Francia en su campaña para conquistar las Provincias Unidas de los Países Bajos.
Municipio de Peters (condado de Franklin)
El municipio de Peters (en inglés: Peters Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.251 habitantes y una densidad poblacional de 29.4 personas por km².

Condado de Franklin (Pensilvania)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1784 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 129,313 habitantes en una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Chambersburg.
The Antidote (álbum de Morcheeba)
The Antidote es el noveno álbum del grupo de fundamentalmente trip hop Morcheeba. Lanzado en septiembre de 2005, puede representar quizá un punto de inflexión en la historia de la banda, pues es el primer álbum en que no participó la vocalista, Skye Edwards, que fue sustituida por Daisy Martey en ese mismo año. Aunque no era un cambio de voz ni de estilo radical, la intérprete y el grupo en general recibió muchas críticas tras el cambio. Sí, mayormente, signifique un punto de ruptura en su estilo e historia con Edwards pues para el siguiente disco, Dive Deep (2008), la banda anunciaba un cambio de rumbo más dirigido al folk y blues, más íntimo, alejándose de sus raíces más alternativas, trip o incluso chill como en Big Calm.

Morcheeba
Morcheeba es una banda británica que mezcla influencias de trip hop, rock, folk rock y downtempo. A mediados de 1990, los hermanos Godfrey (el DJ Paul Godfrey y el multinstrumentista Ross Godfrey) se unieron a Skye Edwards como vocalista.

Cinco álbumes más tarde, en el 2003, Edwards dejó la banda. En el 2005 Morcheeba grabó otro álbum junto a Daisy Martey (anteriormente parte de la banda Noonday Underground) para reemplazar a Edwards como vocalista.

La voz de Edwards se había vuelto una parte integral del sonido de Morcheeba, y la nueva cantante tuvo que afrontar duras críticas tanto de parte de los fanes como de los críticos de música. En los últimos shows en vivo los hermanos Godfrey habían reemplazado a Martey con otra vocalista, Jody Sternberg.

En 2009, Skye Edwards retornó a la formación, y desde entonces ha lanzado dos nuevos discos con ella: Blood Like Lemonade y Head Up High.

La canción más famosa de Morcheeba es Rome Wasn't Built in a Day.
Ustrzyki Dolne
Ustrzyki Dolne (pronunciación polaca: ['usˈtʂɨkʲi ˈdɔlnɛ]; yidis: Istrik; ucraniano: Устри́ки-Долі́шні - Ustrýky-Dolíshni) es una ciudad polaca, capital del distrito de Bieszczady en el voivodato de Subcarpacia. Dentro del distrito, es la capital del municipio al que da nombre. En 2006 tenía una población de 9478 habitantes.

Se fundó como pueblo de realengo en 1497 y obtuvo los derechos de ciudad en 1727. En 1772, durante la primera partición de Polonia, pasó a pertenecer al Imperio Habsburgo. A partir de 1872 se desarrolló gracias a la construcción del ferrocarril entre Przemyśl y Sanok, a lo cual se unió en la época la explotación de yacimientos petrolíferos. En 1918 se reincorporó a la Segunda República Polaca, pasando a pertenecer a Ucrania en la partición de 1945 y regresando a Polonia en el ajuste de 1951.

Se ubica cerca de la frontera con Ucrania sobre la carretera 84, a medio camino entre Krosno y Sambir.

Acuerdo fronterizo polaco-soviético de agosto de 1945
El Acuerdo fronterizo entre Polonia y la Unión Soviética del 16 de agosto de 1945 estableció las fronteras entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) y la República de Polonia. Fue firmado por el Gobierno Provisional de Unidad Nacional (Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej) formado por los comunistas polacos. Según el tratado, Polonia aceptó oficialmente la cesión de su territorio de antes de la guerra oriental a la Unión Soviética (Kresy), que se decidió ya antes en Yalta. Parte del territorio a lo largo de la línea Curzon, establecida por Stalin durante el curso de la guerra, fue devuelta a Polonia. El tratado también reconoció la división de la antigua Prusia Oriental alemana y finalmente aprobó la línea de delimitación finalizada entre la Unión Soviética y Polonia: desde el mar Báltico hasta la frontera con Checoslovaquia en los Cárpatos.
Campaña de Extremadura
La campaña de Extremadura es el nombre por el que se conoce a un episodio bélico de la guerra civil española durante el cual el ejército sublevado logró unir las dos zonas principales en las que había triunfado el levantamiento del 18 de julio, el centro norte peninsular y el Marruecos español, y reunir así al Ejército de África con el Ejército del Norte. La ofensiva se concretó con la batalla de Badajoz en agosto de 1936, a partir de la cual las tropas del Ejército de África bajo el mando de Francisco Franco avanzaron rápidamente por Extremadura para iniciar la marcha hacia Madrid. Esta campaña y la durísima represión que la acompañó ha sido estudiada por Francisco Espinosa en su libro titulado La columna de la muerte.

La columna de la muerte
La columna de la muerte. El avance del ejército franquista de Sevilla a Badajoz es un libro histórico sobre la guerra civil española escrito por el historiador español Francisco Espinosa Maestre.

El libro, con prólogo de Josep Fontana, analiza minuciosamente los sucesos ocurridos durante el avance de las tropas rebeldes desde el desembarco en la península del Ejército de África hasta la toma de la última localidad de Extremadura, período durante el cual se produjeron graves episodios de represión y asesinatos masivos que han sido considerados crímenes contra la humanidad por varias asociaciones de derechos humanos, como Equipo Nizkor y Amnistía Internacional.

Por extensión, la denominación la columna de la muerte comenzó a ser utilizada en algunos contextos para denominar al ejército dirigido por el general Juan Yagüe en su avance por Andalucía y Extremadura. En otros ámbitos es conocida como columna Madrid, al ser la capital el destino final de la ofensiva.
Castro de los Castillejos (Sanchorreja)
El castro de Los Castillejos de Sanchorreja, provincia de Ávila (España), es una fortificación que se localiza en una cota máxima de 1553 m en un cerro ligeramente amesetado. Su situación preeminente le hace dominar una vastísima zona, siendo perfectamente visible, a su vez, desde distancia lejana. Desde allí se domina las tierras de la meseta Norte situadas al norte de la sierra de Ávila y hacia el sur el valle de Amblés, la sierra de la Paramera y La Serrota.

Valle de Amblés
El valle de Amblés está situado en la provincia española de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Comienza en la localidad de Villatoro y se ensancha progresivamente hasta llegar a Tornadizos de Ávila. Por él discurre, entre otros, el río Adaja, que representa su principal cauce fluvial.