hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Francia 1906
El Tour de Francia de 1906 fue la cuarta edición del Tour de Francia y se celebró entre el 4 y el 29 de julio de 1906 sobre un recorrido de 4.545 kilómetros repartidos en 13 etapas. El vencedor recorrió la distancia a una velocidad media de 24,463 km/h. 
Como en ediciones anteriores aún hubo lugar para el engaño y el sabotaje durante la carrera. Así, cuatro ciclistas fueron descalificados para coger trenes por ahorrarse un trozo de camino, mientras algunos espectadores lanzaban clavos en las carreteras. Esto no impidió que René Pottier lograra una gran ventaja durante las primeras etapas, liberado de la tendinitis que le había afectado el  año anterior, y que ganara la carrera de manera clara. 
Esta sería la última participación de  Pottier en el Tour de Francia, ya que poco después se suicidaría.

René Pottier
René Pottier (Moret-sur-Loing, 5 de junio de 1879 - Levallois-Perret, 25 de enero de 1907) fue un ciclista profesional francés de principios del siglo XX.

En 1905, René Pottier fue segundo en la París-Roubaix y en la Burdeos-París. En la París-Roubaix de 1906 finalizó en tercera posición. Ese mismo año consiguió la victoria final en el Tour de Francia.

René Pottier es considerado el primer escalador del Tour de Francia, ya que en 1905 consiguió vencer en el primer puerto de montaña que se subió en dicha carrera, el Ballon d'Alsace. También es el ciclista que más kilómetros en solitario ha recorrido para ganar una etapa del Tour de Francia, con 325 km.

Se suicidó por amor en enero de 1907, con solo 27 años y siendo el vigente campeón del Tour. Unas semanas después, Henri Desgrange, director del Tour, hizo levantar una estela en su memoria en la cima del Ballon d'Alsace.
Pierre Gagnaire
Pierre Gagnaire (Apinac, Auvernia-Ródano-Alpes; 9 de abril de 1950) es un renombrado chef de alta cocina francés, propietario del restaurante Pierre Gagnaire de la rue Balzac en el distrito VIII de París, que cuenta con 3 estrellas Michelin, aparte, también es propietario de una decena de restaurantes homónimos en el mundo. Gagnaire es considerado a veces un cocinero iconoclasta que ha hecho frente al movimiento de la fusión en la cocina, y su cocina es generalmente calificada de «juguetona», creativa e impredecible. Comenzó su carrera en St. Etienne, donde logró 3 estrellas Michelin, y logró derribar la concepción de la cocina tradicional francesa mediante yuxtaposición de sabores, texturas, e ingredientes. Su influencia en la cocina se ha hecho internacional. Junto al químico Hervé This, ha desarrollado la gastronomía molecular.

Gastronomía molecular
La gastronomía molecular es una subdisciplina de la ciencia de los alimentos que busca investigar las transformaciones químicas y físicas que ocurren en los ingredientes durante la preparación de los alimentos. Al igual que la cocina, se pueden reconocer tres componentes: social, artístico y técnico. La cocina molecular es un estilo moderno de cocinar y hace uso de innovaciones técnicas de disciplinas científicas.

El término fue acuñado en 1988 por el químico francés Hervé This y el físico húngaro Nicholas Kurti. Ambos investigadores trabajaron en la preparación científica de algunos alimentos: Nicholas Kurti dio una charla en el año 1969 en la Royal Institution denominada The physicist in the kitchen (El físico en la cocina). A pesar de su popularidad, algunos chefs asociados con el término rechazan su uso.
Palacio de Atodo
El palacio de Atodo (siglo XVI) es un palacio renacentista situado en el n.º 35 de la calle Mayor de Tolosa (Guipúzcoa). Debe su nombre al fundador del edificio Fermín de Atodo, conde palatino, capitán de los Tercios tolosanos en 1558 y embajador de Felipe II en Roma. El edificio, Bien de interés cultural (BIC), ha pasado por distintas rehabilitaciones a lo largo de su historia siendo hoy día viviendas privadas.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Tololo Pampa
Tololo Pampa es una ciudad encantada, perteneciente al imaginario local de los habitantes de la región de Atacama, específicamente los del valle del Huasco.

Las versiones coinciden en una ciudad iluminada y noctámbula, que aparece en medio de la noche, a un costado del camino que une la ruta 5 con la localidad de Carrizal Bajo. Para luego, una vez que los pasajeros la visitan y disfrutan, desaparecer misteriosamente.. y aparece el espectro de  un hombre muy alto llamado el patas largas

Carrizal Bajo
Carrizal Bajo es una localidad al norte de Chile, perteneciente a la comuna de Huasco, Provincia de Huasco, Región de Atacama, Chile. Se ubica cerca del parque nacional Llanos de Challe y a 50 km al norte de Huasco, la localidad más cercana, No debe ser confundido con la bahía Carrizal, que esta 50 km al sur de Huasco.
Gorgonopsia
Gorgonopsia (nombre que significa "rostro de Gorgona") es un suborden extinto de sinápsidos terápsidos. Como otros terápsidos, los gorgonopsios fueron conocidos anteriormente como "reptiles mamiferoides".

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Brigitte Baptiste
Brigitte Baptiste Ballera (Bogotá, 23 de octubre de 1963) es una bióloga, profesora e investigadora colombiana.Es especialmente conocida por sus investigaciones relacionadas con la biodiversidad, el monitoreo y la gestión ambiental. Gran parte de su trayectoria profesional se desarrolló en Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander Von Humboldt. Actualmente es rectora de la Universidad EANy colabora como columnista en el periódico económico La Repúblicay el diario El Espectador.

Instituto Humboldt
El Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, o simplemente Instituto Humboldt, es una entidad colombiana orientada a la investigación científica sobre biodiversidad, incluyendo los recursos hidrobiológicos y genéticos.

Creado en 1993, el Instituto Humboldt es el apoyo investigativo en biodiversidad del Sistema Nacional Ambiental (Sina). Vinculado al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, es una corporación civil sin ánimo de lucro. Como parte de sus funciones, se encarga de coordinar el Sistema Nacional de Información sobre biodiversidad de Colombia y la conformación del inventario nacional de la biodiversidad.
Guerra entre Chandragupta Maurya y Seleuco I
La guerra entre Chandragupta Maurya y Seleuco I fue un conflicto armado librado entre el Imperio seléucida y el Imperio maurya, cuando este último Estado intentó recuperar las satrapías anexadas por el Reino de Macedonia. El diadoco, «sucesor», Seleuco I Nicátor luchó por intentar contener la expansión maurya sin mucho éxito, ya que la guerra significó la conquista maurya de los territorios del actual Afganistán y el valle del Indo. Posteriormente, el emperador Chandragupta Maurya consolidó sus conquistas con una alianza matrimonial con los seléucidas, convirtiendo su país en una gran potencia.

Seleuco I Nicátor
Seleuco I, llamado Nicátor (el 'vencedor') (c. 358-281 a. C.) fue el último de los llamados diádocos y un comandante griego en el ejército de Alejandro Magno. Reinó en Babilonia y Siria desde el 305 a. C. al 281 a. C. Fue el fundador de la dinastía seléucida y del Imperio seléucida. Inicialmente un actor secundario en las luchas de poder tras la muerte de Alejandro, Seleuco ascendió hasta convertirse en el gobernante total de Asia Menor, Siria, Mesopotamia y la meseta iraní, asumiendo el título de basileus (rey). El Imperio Seléucida fue una de las principales potencias del mundo helenístico, hasta que fue superado por la República romana y el Imperio parto a finales del II y principios del siglo I a. C..
Nicolás Mauricio de Omaña
Nicolás Mauricio de Omaña y Rodríguez (Villa del Rosario, Colombia, 22 de septiembre de 1780 - La Guaira, Venezuela, 5 de abril de 1817) fue sacerdote, rector del Colegio San Bartolomé y tutor e ideólogo del general Santander: también participó en la firma del Acta de independencia del 20 de julio, junto con José Acevedo y Gómez, Camilo Torres, de su paisano el doctor  Frutos Joaquín Gutiérrez de Caviedes y de tantos otros ilustres de la patria.

Villa del Rosario (Norte de Santander)
Villa del Rosario es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, sobre la frontera con Venezuela, y en el área metropolitana de Cúcuta. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación, mediante la Ley 2270 del 23 de septiembre de 2022. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Su población es de 112.798 habitantes, siendo la tercera ciudad en población del departamento después de Cúcuta y Ocaña. Se localiza exactamente en las coordenadas 7°50′2″N 72°28′27″O﻿ / ﻿7.83389, -72.47417. Su altitud es de 440 m s. n. m. y su zona horaria es UTC-5. Su temperatura promedio es 22° a 31 °C a lo largo del año.

Se divide administrativamente en 5 corregimientos y 4 veredas. Limita al norte con Venezuela y Cúcuta, al sur con Ragonvalia y Chinácota, al oriente con Venezuela y al occidente con Los Patios. Su único río es el Táchira.
Aiguabarreig (Mequinenza)
El Aiguabarreig es un espacio natural de gran trascendencia como área de reproducción, invernada y descanso de fauna migratoria ubicada en Mequinenza (Aragón). Constituye la mayor confluencia fluvial de la península ibérica (con la unión de los ríos Ebro, Segre y Cinca), una de las más grandes de Europa y una de las que tiene mayor interés biológico y ambiental en España.

Río Cinca
El río Cinca es un río del noreste de España, afluente del río Segre, que nace en el circo de Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.
Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.

Belsh
Belsh es un municipio y villa del condado de Elbasan, en el centro de Albania. El municipio se formó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Belsh, Fierzë, Grekan, Kajan y Rrasë que pasaron a ser unidades municipales. Tiene una población de 19 503 (censo de 2011) y un área total de 196.44 km². La población en sus límites de 2011 era de 8781 habitantes.

A diferencia de la mayoría de los municipios del condado, la unidad administrativa de la capital municipal de Belsh está formada por varias localidades. Además de Belsh, la unidad administrativa incluye los pueblos de Qëndër Çepe, Dushk, Gradisht, Marinëz, Qafë Shkallë, Seferan, Shkëndi, Shkozë, Shtith, Stanaj y Trojas.

La localidad se ubica sobre la carretera SH58, unos 20 km al suroeste de Elbasan.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2015
El XXIX Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Bulgaria e Italia entre el 9 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Búlgara de Voleibol y la Federación Italiana de Voleibol.

Un total de 16 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Europeo de 2013.

La selección de Francia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Eslovenia con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Italia venció al de Bulgaria.

Selección masculina de voleibol de Eslovenia
La Selección de voleibol de Eslovenia  es el equipo masculino de voleibol representativo de Eslovenia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Odbojkarska Zveza Slovenije.
Amelia Edwards
Amelia Ann Blanford Edwards (7 de junio de 1831-15 de abril de 1892), también conocida como Amelia B. Edwards, fue una novelista, periodista, viajera y egiptóloga inglesa. Sus mayores éxitos literarios incluyen The Phantom Coach (1864), las novelas Barbara's History (1864), Lord Brackenbury (1880) y A Thousand Miles up the Nile (1877). En 1882, fue cofundadora del Egypt Exploration Fund. También publicó una antología poética en 1878.

Egypt Exploration Society
La Egypt Exploration Society (EES por sus siglas en inglés) fue fundada en 1882 por Amelia Edwards y Reginald Stuart Poole como Egypt Exploration Fund (Fondo para la Exploración de Egipto). Esta organización fue creada con el objetivo de explorar y excavar en la región que comprende los actuales países de Sudán y Egipto. La intención era estudiar y analizar los resultados de las excavaciones y publicar la información para el mundo académico. La EES ha trabajado en muchos de los mayores sitios y excavaciones egipcias. Sus descubrimientos incluyen el descubrimiento del santuario del dios Hathor, una estatua de una vaca de Deir el-Bahari, el templo funerario de la reina Hatshepsut y el modelo esculpido de Nefertiti de Amarna. La Sociedad ha hecho importantes contribuciones al estudio del Antiguo Egipto y muchos de sus trabajos han permitido otros nuevos grandes descubrimientos. Tiene su sede en Londres y es una entidad de bien público bajo las leyes británicas.
Derek Rozee
Derek William Rozee (nacido en 1960 en Puerto Argentino/Stanley) es un empresario argentino nacido en las islas Malvinas. Reside en la Argentina continental desde 1979.

Por nacer en las Malvinas, el gobierno argentino lo convocó numerosas veces para ser peticionado y acompañar a la delegación argentina ante el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, participando en algunas ocasiones, la primera de ellas en 1983. Su familia estuvo en contra de la postura de Derek a favor de la Argentina.

Obtuvo su documento nacional de identidad y pasaporte argentino el 28 de mayo de 1982, en plena guerra del Atlántico Sur, a los 22 años. Su documentación la recibió en manos del entonces jefe de la Policía Federal Argentina en un acto realizado en la ciudad de Buenos Aires. Allí manifestó que estaba alegre por sentirse «un ciudadano argentino más» y no «un kelper de segunda o tercera categoría como nos tienen individualizados en Inglaterra».

Malvinenses
Los malvinenses o malvineros son los habitantes de las islas Malvinas. En Argentina el término kelpers es de uso frecuente, pero se considera peyorativo en las islas por sus matices negativos. En idioma inglés los isleños se llaman Falkland Islanders o simplemente Falklanders.
Noar Meretz
Noar Meretz (en hebreo: נוער מרצ) fue la rama juvenil del partido político israelí Meretz. La organización fue fundada en 1992, después de la unión entre los partidos políticos israelíes Mapam y Ratz. El primer coordinador de las juventudes del partido fue Ilan Gilon. La organización combinaba la educación cultural y política con el activismo político, y estaba presente en la administración del partido. La constitución interna del partido político Meretz, decía que los miembros Noar Meretz, habían de participar en la gestión del partido. Unos 400 estudiantes con edades comprendidas entre 12 y 18 años eran miembros de las juventudes de Meretz.

Meretz
Meretz o Meretz y el Nuevo Movimiento (hebreo: מרצ והתנועה החדשה, Meretz Ve-Hatnuah Hajadashá español: Vitalmente - Juntos) fue un partido político israelí de izquierda, sin representación en la Knéset. Era de tendencia socialdemócrata, secular, sionista-socialista y pacifista.

En julio de 2024, el partido se fusionó con el Partido Laborista Israelí en un nuevo partido político denominado Los Demócratas.
Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (Kingston, Nueva York, 30 de julio de 1939-Los Ángeles, 6 de enero de 2022) fue un director de cine, guionista, historiador, actor, productor y crítico de cine estadounidense. Formó parte de la oleada del Nuevo Hollywood junto a William Friedkin, Brian De Palma, George Lucas, Martin Scorsese, Michael Cimino y Francis Ford Coppola. Su película The Last Picture Show (1971) es la más aclamada por la crítica hasta la fecha, pero sin olvidar sus dos filmes siguientes What's Up, Doc? (¿Qué me pasa, doctor?) y Paper Moon (Luna de papel). Como crítico cinematográfico, entrevistó a docenas de directores, incluido Orson Welles (su trabajo sobre el tema forma hoy un grueso libro).

La última película
La última película (The Last Picture Show) es una película dramática estadounidense de 1971, dirigida por Peter Bogdanovich, en una adaptación de la novela homónima y semiautobiográfica de Larry McMurtry, publicada en 1966.

Situada en la ciudad semificticia de Anarene, Texas, a principios de los años 50, trata de la amistad de Sonny Crawford (Timothy Bottoms) y Duane Jackson (Jeff Bridges). En la película también aparecen Cybill Shepherd, Ben Johnson, Cloris Leachman, Ellen Burstyn, Eileen Brennan, Clu Gulager, Sam Bottoms, Sharon Ullrick, Randy Quaid y John Hillerman.

El guion fue escrito por James Lee Barrett, el propio Peter Bogdanovich, el autor Larry McMurtry y Polly Platt. Fue el primer éxito de Peter Bogdanovich como director, que hasta entonces era un reputado crítico cinematográfico.
Ghana Airways
Ghana Airways fue una aerolínea con base en el Aeropuerto Internacional Kotoka, en Acra, Ghana. Todas las operaciones terminaron en 2004, cuando la compañía fue liquidada. Posteriormente, Ghana tuvo una nueva aerolínea nacional, Ghana International Airlines, en lo que fue una asociación entre el gobierno de Ghana y los inversionistas privados estadounidenses, no obstante, esta última también cerró sus operaciones en 2010.

Aeropuerto Internacional de Kotoka
El Aeropuerto Internacional Kotoka (IATA: ACC, ICAO: DGAA) ubicado en Acra, Ghana, es la instalación aeroportuaria internacional más importante del país, teniendo capacidad para grandes aviones como el Boeing 747-400. El aeropuerto es operado por la Autoridad de Aviación Civil de Ghana y constituía el principal centro de conexiones de la extinta aerolínea de bandera Ghana International Airlines, que cesó operaciones en 2010, y a su vez era sucesora de Ghana Airways, desaparecida en 2004. También alberga instalaciones de la Fuerza Aérea de Ghana.

En 1967 el aeropuerto toma su nombre actual luego de la muerte del coronel Emmanuel Kotoka, durante un intento de golpe de Estado.

Las nuevas terminales de arribos y partidas abrieron durante 2004, aunque sin ser completadas las mangas que estaban planeadas. En su lugar, un servicio de buses es provisto para llevar a los pasajeros desde las puertas hasta el avión y viceversa.

En 2004 el aeropuerto manejó 806.365 pasajeros.
Vizcaínos
Vizcaínos es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Demanda y Pinares, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Sierra de la Demanda (comarca)
La comarca de Sierra de la Demanda se sitúa en la parte sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Recorrida por el curso alto del río Arlanza, está encuadrada en el sistema Ibérico; incluye tanto espacios llanos y de piedemonte, como parcialmente a la sierra de la Demanda, y completamente a las de Neila y Mencilla.
Tiene una población de 10.082 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Svínoy
Svínoy (en danés: Svinø) es una de las 18 islas pertenecientes al archipiélago de las Feroe (Dinamarca), situado en el mar de Noruega. La isla tiene 27 km² de superficie y un solo núcleo de población, también llamado Svínoy, con apenas 38 habitantes en 2011.

El nombre de la isla significa isla de los cerdos, un nombre que parece originado de una leyenda, puesto que no hay cerdos en la isla.

La isla es visitada diariamente por un pequeño transbordador del servicio postal que une a Fugloy y Svínoy con el pueblo de Hvannasund, en Viðoy. También hay un helipuerto y servicio de helicóptero tres veces por semana. Por la inaccesibilidad de la zona, la emigración ha supuesto uno de los grandes problemas de la región. Un ejemplo claro de ello es observar que en los años 1960, la población de la isla era de casi 200 personas. La economía depende de la ganadería de ovejas. Su pequeño y mal protegido embarcadero no permite la pesca a gran escala, aunque sí hay cierta piscicultura.

Fugloy
Fugloy (en danés: Fuglø) es la isla más oriental del archipiélago de las islas Feroe (Dinamarca), situado en el mar de Noruega. Su nombre significa isla de los pájaros, ya que se trata de un paraíso ornitológico por las múltiples aves que anidan en los acantilados de la zona.

Fugloy constituye uno de los 30 municipios de las Islas Feroe, y cuenta con solo 39 habitantes en 2011. Hay dos localidades, Kirkja —la sede administrativa— y Hattarvík.