hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MacWorks Plus
MacWorks Plus fue una implementación completa (port) de la ROM de 128K del Macintosh Plus en los sistemas informáticos Apple Lisa y Macintosh XL, e introducida en agosto de 1988. Fue desarrollado para Sun Remarketing de Cache Valley, Utah, bajo licencia de Apple Inc., por un desarrollador contratado llamado Chuck Lukaszewski, responsable de las versiones hasta 1.1(h), que admiten hasta Macintosh  System 6.0.3. Dafax Processing Corp. con la ayuda de Query Engineering, Inc. luego desarrolló aún más el entorno para MacWorks Plus II, que continuó el soporte del sistema Macintosh hasta  System 6.0.8 con la versión Básica, e introdujo una versión Pro para extender el soporte al máximo posible para cualquier procesador 68000: System 7.5.5. Antes de MacWorks Plus, el sistema máximo admitido por su predecesor MacWorks XL era el System 3.2.

MacWorks XL
MacWorks XL fue un programa de computadora de Apple Lisa que se entregaba con el Macintosh XL. Permitía emular la ROM de 64K del Apple Macintosh, permitiendo al Macintosh XL correr programas de Mac OS Classic.
Miguel Abuelo & Nada (álbum)
Miguel Abuelo & Nada es el único álbum de la banda homónima liderada por el cantante argentino Miguel Abuelo mientras este estaba auto-exiliado en Francia.

El álbum fue lanzado originalmente en 1975 únicamente para el mercado francés. Recién se lanzaría en la Argentina en 1999 en formato CD.

Miguel Abuelo
Miguel Ángel Peralta (Buenos Aires, 21 de marzo de 1946-Munro, Buenos Aires, 26 de marzo de 1988), más conocido como Miguel Abuelo, fue un músico, poeta y cantante argentino. Fue el líder de Los Abuelos de la Nada y autor de canciones como «Himno de mi corazón» y «Cosas mías». Formó parte de la primera oleada de músicos del movimiento de rock argentino.
Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.

Federación de Fútbol de Finlandia
La Federación de Fútbol de Finlandia (SPL/FBF) (en finés: Suomen Palloliitto; en sueco: Finlands Bollförbund) es el organismo rector del fútbol en Finlandia, con sede en Helsinki. Fue fundada en 1907 y está afiliada a la FIFA desde 1908. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Veikkausliiga, la Copa de Finlandia y los partidos de la Selección de fútbol de Finlandia en sus distintas categorías.
L.A. Woman
L. A. Woman es el sexto álbum de estudio de la banda de rock The Doors, publicado el 19 de abril de 1971, y el último antes del fallecimiento del vocalista Jim Morrison en París.

En 2003, la revista Rolling Stone lo situó en el número 362 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.

Es un álbum casi exclusivamente de blues, un estilo que en trabajos anteriores no había sido más que una influencia, aunque cada vez más marcada y ya predominante en el anterior "Morrison Hotel".

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Las Ventas de Albares
Las Ventas de Albares es una localidad española del municipio de Torre del Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, formando parte del Bierzo Alto, una de las zonas geográficas en que se divide la comarca de El Bierzo.

Torre del Bierzo
Torre del Bierzo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo, formando parte del Bierzo Alto, y cuenta con una población de 1929 habitantes (INE 2025).
Idioma occitano
El occitano o lengua de oc (occitan o lenga d'òc) es una lengua romance de Europa. Es hablada por unas dos millones de personas, mientras que hasta 12 millones tienen cierta competencia en el idioma, casi todas ellas en el sur de la actual Francia —al sur del río Loira—, así como en Italia —en los Valles Occitanos— y en España —en el Valle de Arán en el Pirineo leridano—. El Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006 estableció la oficialidad de la lengua occitana en toda Cataluña, y fue ratificada mediante la ley aprobada en el Parlamento de Cataluña en 2010, por la que el occitano, en su variante aranesa, se declaró lengua cooficial en Cataluña, aunque de uso preferente en el Valle de Arán.

Provenzal (occitano)
El provenzal (autoglotónimo: [pʀuveⁿsˈaw]ⓘ, escrito provençau en ortografía clásica o prouvençau en la ortografía mistraliana) es un dialecto o variedad regional del idioma occitano, que en la actualidad habla una minoría de la población en el sureste de Francia, en la antigua provincia francesa de la Provenza, territorio al cual se suma la región oriental del Languedoc (zona de Nîmes), en Francia.

Muchas veces, la palabra «provenzal» se usa comúnmente para referirse a todos los dialectos del occitano.

La mayoría de los lingüistas no incluyen en el provenzal las hablas de los altos valles del Piamonte en el noroeste de Italia (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entracque, Limone Piemonte, Vinadio, Sestriere), sino que las considera como parte del dialecto vivaroalpino.
Setomaa
Setomaa (estonio: Setumaa, seto: Setomaa, ruso: Сетумаа) es una región de Estonia al sur del lago Peipus habitada por la etnia de los Setos, que hablan el idioma seto, una variedad del estonio meridional. El rango histórico se coloca en territorios de la Estonia actual y Rusia.

La parte estonia de Setomaa está constituida actualmente de tierras en los condados de Põlva y Võru, localizados al sudeste de Estonia y en la frontera con Rusia. Petseri[cita requerida] ha sido el centro histórico y cultural para el pueblo de los setos.

Petchory
Petchory (en ruso: Печоры o Pechory, en estonio: Petseri) es una ciudad de la óblast de Pskov, en Rusia, y es el centro administrativo del raión de Petchory. Tiene una población de 10 337 habitantes (2014), incluyendo varios centenares de inmigrantes estonios.
Lago Saint Clair
El lago Saint Clair (en inglés: Lake Saint Clair/St. Clair, en francés: lac Sainte-Claire) es un lago de Norteamérica que sirve como frontera entre el estadounidense estado de Míchigan y la canadiense provincia de Ontario. El lago St. Clair, y los ríos St. Clair y Detroit, sirven como enlace entre el lago Hurón al norte y el lago Erie al sur.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo). El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Qué buena raza
¡Qué buena raza! fue una telenovela peruana producida por Michel Gómez con Chroma Producciones y emitida por Frecuencia Latina en el 2002.

Protagonizada por Milene Vásquez y Gerardo Zamora. Con las participaciones antagónicas de Carlos Cano de la Fuente, Érika Villalobos y Laszlo Kovacs. Con las actuaciones estelares de Marisol Aguirre, Jesús Delaveaux, Gabriela Billotti, Carlos Mesta, Lorena Caravedo, Maricielo Effio, Alexandra Graña y Jorge Luis Rivera. Con los primeros actores Hertha Cárdenas, Haydeé Cáceres, Humberto Cavero, Sonia Seminario y Leonardo Torres Descalzi y con la participación especial del primer actor Carlos Gassols.

Marisol Aguirre
Marisol Aguirre-Morales Prouvé, conocida como Marisol Aguirre (Francia, 1 de abril de 1971), es una actriz, presentadora de televisión y modelo peruana. Se hizo conocida por protagonizar la telenovela Gorrión y por conducir el programa de televisión Locademia de TV.
El juramento
El juramento es una telenovela estadounidense producida en México independientemente por Telemundo Studios, para Telemundo, versión de la telenovela mexicana La mentira de 1998, una historia original de Caridad Bravo Adams y producida por Mary-Kathryn Kennedy.

Está protagonizada por Natalia Streignard y Osvaldo Ríos, y con las participaciones antagónicas de Dominika Paleta y Héctor Suárez Gomís. Cuenta además con las actuaciones estelares de Susana Dosamantes, Pablo Azar y Héctor Bonilla y la participación especial de Harry Geithner.

La telenovela se grabó en Querétaro, México y Miami, Florida.

Susana Dosamantes
María del Perpetuo Socorro Guadalupe Susana Dosamantes Rul Riestra, conocida como Susana Dosamantes (Guadalajara, Jalisco, 9 de enero de 1948-Miami, Florida, 2 de julio de 2022), fue una actriz mexicana.
Lécaude
Lécaude era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mézidon-Vallée-d'Auge al fusionarse con las comunas de Coupesarte, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Le Mesnil-Mauger, Les Authieux-Papion, Magny-la-Campagne, Magny-le-Freule, Mézidon-Canon, Monteille, Percy-en-Auge, Saint-Julien-le-Faucon y Vieux-Fumé.

Saint-Julien-le-Faucon
Saint-Julien-le-Faucon era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mézidon-Vallée-d'Auge al fusionarse con las comunas de Coupesarte, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lécaude, Le Mesnil-Mauger, Les Authieux-Papion, Magny-la-Campagne, Magny-le-Freule, Mézidon-Canon, Monteille, Percy-en-Auge y Vieux-Fumé.
Colonia artística de Muros
Colonia artística de Muros y escuela pictórica de La Pumariega se llamó a la reunión de pintores originada en la finca de "La Pumariega", en el concejo de Muros de Nalón, entre 1884 y 1890. Fue fundada por el pintor alcarreño Casto Plasencia, tras aceptar una invitación estival de su discípulo predilecto y amigo, el pintor asturiano Tomás García Sampedro, en la finca de sus padres. La repentina muerte de Plasencia en mayo de 1890 disolvió con carácter oficial el grupo, aunque durante años otros muchos pintores fueron invitados por García Sampedro prolongando la fama de "La Pumariega" como foco de reunión artística.

Tomás García Sampedro
Tomás García Sampedro (Somado, Pravia, Asturias, 17 de mayo de 1860-Muros de Nalón, id. 1937) fue un pintor español, miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid y caballero de la Orden de Carlos III. Gran parte de su obra la componen paisajes y escenas rurales de estilo costumbrista.
La quinta hoja del trébol
La quinta hoja del trébol fue una serie colombiana realizada en 1992 por la productora Coestrellas. Fue protagonizada por la primera actriz Celmira Luzardo. La historia fue escrita por Bernardo Romero Pereiro y adaptada para la televisión por Fernando Gaitán y Claudia Amparo Forero.

Celmira Luzardo
Celmira Luzardo Montenegro (Bogotá, 31 de marzo de 1952-Bogotá, 12 de marzo de 2014), conocida como Celmira Luzardo, fue una actriz colombiana.

Es recordada por su participación en telenovelas y series como La tregua (1980), Los cuervos (1984-1986), Herencia maldita (1990), La potra Zaina (1993), Yo soy Betty, la fea (1999) y Francisco el Matemático (1999).
Karaoke
El karaoke (カラオケ, karaoke?) es una manera de cantar con pistas de canciones siguiendo la letra de la misma, impresa sobre una pantalla y teniendo todo el acompañamiento musical respectivo. Etimológicamente, proviene de la palabra japonesa kara (空), que significa vacío; y oke, abreviatura japonesa de la palabra inglesa orchestra (オーケストラ, ōkesutora), orquesta. Lo que significa que la orquesta toca "en vacío", es decir, sin cantante. Esto permite que cualquier cantante aficionado pueda usarlo como acompañamiento para su canto. El requisito mínimo para "karaokear" es que el aficionado debe saber de memoria la melodía y la letra de la canción.

Subtítulo
Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre esta o traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. Apreciados por los cinéfilos, por permitir la audición de la voz del actor original si no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma o como herramienta de accesibilidad audiovisual para personas con deficiencias auditivas.

En Latinoamérica los subtítulos están generalizados en las salas de cine mientras que en las estaciones de televisión de señal abierta es común el doblaje. En España, sin embargo, están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión.
Cecilio González Blanco
Cecilio González Blanco, (Cienfuegos, Las Villas, Cuba, 1 de febrero de 1842 - Las Villas, Cuba, 27 de mayo de 1880), fue un militar cubano del siglo XIX, que combatió en la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y la Guerra Chiquita (1879-1880), a finales de la cual murió asesinado.

Guerra Chiquita
La Guerra Chiquita  (1879-1880) fue el segundo de los tres conflictos de las guerras cubanas de independencia contra España. Fue la continuación de la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y precedió a la Guerra Necesaria (1895-1898). Finalizó con el triunfo de España.

Comenzó el 26 de agosto de 1879, y luego de algunos sucesos menores, la guerra terminó a finales de 1880. El 24 de agosto de 1879 se escuchó el grito: «¡Independencia o muerte!» en los campos de las inmediaciones de Rioja, próximo a la oriental ciudad de Holguín y posteriormente se extendió hacia la región de Gibara.
Seven Sisters (ferry)
El Seven Sisters es un ferry francés construido en 2006 por el astillero Hijos de J. Barreras, y asignado a la conexión entre Dieppe y Newhaven. Al igual que su «gemelo» el Côte d'Albâtre, pertenece al consejo departamental de Sena Marítimo, en nombre del cual es operado por la naviera DFDS Seaways bajo la marca Transmanche Ferries.

Hijos de J. Barreras
Hijos de J. Barreras (Astillero Barreras) era un astillero español situado en la ciudad de Vigo, su unidad productiva actualmente está integrada en el grupo naval asturiano Astilleros Armon a través de la sociedad mercantil Astilleros Ría de Vigo S.A. Su principal actividad consistía en el diseño y construcción de buques de gran tonelaje en acero de alto valor añadido, así como también de todo tipo de estructuras flotantes en general.
Alias Grace (serie de televisión)
Alias Grace es una miniserie de televisión canadiense dirigida por Mary Harron y escrita por Sarah Polley, basada en la novela de Margaret Atwood, Alias Grace. El elenco está compuesto por Sarah Gadon, Edward Holcroft, Rebecca Liddiard, Zachary Levi, Kerr Logan, David Cronenberg, Paul Gross, y Anna Paquin. La serie contiene 6 episodios. Fue estrenada en CBC el 25 de septiembre de 2017, y apareció en Netflix el 3 de noviembre del mismo año.

Antes del estreno de la serie, los dos primeros episodios recibieron una proyección previa en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017 en su línea de programación de televisión seleccionada en horario estelar.

La serie fue la tercera adaptación de una novela de Atwood transmitida por televisión en 2017, después de The Handmaid's Tale (adaptada para Hulu) y Wandering Wenda (adaptada para la alineación CBC Kids de CBC Television).

Sarah Gadon
Sarah Gadon (Toronto, 4 de abril de 1987) es una actriz canadiense, conocida por sus papeles en películas como A Dangerous Method y Cosmopolis, ambas de David Cronenberg. En televisión ha tenido papeles como invitada en series como Are You Afraid of the Dark?, Dark Oracle, In a Heartbeat, La Femme Nikita, Life with Derek y Mutant X. También ha trabajado como actriz de voz en las series Mattimeo, My Dad the Rock Star, Ruby Gloom, Total Drama y Wayside.
Rasputín (película)
Rasputín (en inglés: Rasputin the Mad Monk) es una película británica de 1966 producida por Hammer Film Productions y dirigida por Don Sharp. Protagonizada por Christopher Lee y Barbara Shelley, la cinta hace énfasis en Grigori Rasputín y su poder para controlar la magia y seducir a las mujeres.

Grigori Rasputín
Grigori Yefímovich Rasputín (en ruso: Григо́рий Ефи́мович Распу́тин; Pokróvskoye, 9 de enerojul./ 21 de enero de 1869greg.-Petrogrado, 17 de diciembrejul./ 30 de diciembre de 1916greg.) fue un místico ruso con una gran influencia en los últimos días de la dinastía Románov. Rasputín es la transcripción procedente de la pronunciación francesa, mientras que la forma correcta de la pronunciación rusa es Raspútin.

En su lugar de origen pretendía darse una apariencia de Jesucristo y tenía fama de sanador mediante el rezo, razón por la cual, y gracias a una amiga de la zarina llamada Anna Výrubova, en 1905 fue llamado al palacio de los zares para cortar una hemorragia de su hijo y heredero Alekséi Nikoláyevich Románov, que padecía de hemofilia. El zarévich efectivamente mejoró —algunos investigadores suponen que fue mediante hipnosis— y la familia Románov, especialmente la zarina Alejandra, cayó bajo la influencia de este controvertido personaje.
Reglamento para el Gobierno Provisorio de 1814
El Reglamento Constitucional para el Gobierno Provisorio de 1814 fue uno de los primeros arreglos constitucionales de la República de Chile, promulgado el 17 de marzo de 1814. Con 13 artículos, una de sus principales disposiciones era la creación del cargo de Director Supremo.

Sucesor del Reglamento Constitucional Provisorio de 1812,el reglamento de 1814 creaba un Ejecutivo unipersonal, con el nombre de Director Supremo, al cual se asignan amplias e ilimitadas atribuciones con el objetivo de hacer frente al problema bélico existente. Asimismo, mantiene un Senado integrado por siete personas. Como Director Supremo, es nombrado el coronel Francisco de la Lastra, entonces gobernador de Valparaíso.

El Reglamento de 1814 fue suspendido con la restauración de la monarquía española en octubre de 1814, lo que marca el fin de la Patria Vieja.

Reglamento Constitucional Provisorio de 1812
El Reglamento Constitucional Provisorio de 1812 fue el texto constitucional que rigió en Chile entre 1812 y 1814. Fue promulgado por José Miguel Carrera y elaborado con una importante participación del cónsul estadounidense Robert Poinsett y del chuquisaqueño Jaime Zudañez. Fue ratificado mediante un plebiscito realizado en Santiago entre el 27 y el 30 de octubre. Constaba de 27 artículos, más un preámbulo.

El reglamento estableció Chile como una monarquía constitucional, con Fernando VII como su rey nominal, pero cortó todo otro lazo con las autoridades peninsulares, y configuró un poder ejecutivo que gobernaría a nombre del rey con completa autonomía.Es considerado como el primer texto oficial que manifestaba una velada declaración de independencia. El Reglamento incluye conceptos políticos modernos como soberanía nacional, régimen representativo, división de poderes públicos y garantías individuales, entre otros elementos.
Antonio Rúbert de la Iglesia
Antonio Rubert de la Iglesia fue un militar español que luchó en la guerra civil española al servicio de la República. A lo largo de la contienda mandó diversas unidades, como las divisiones 9.ª y 29.ª o el VII Cuerpo de Ejército.

VII Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El VII Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Durante toda la contienda estuvo desplegado en el secundario frente de Extremadura.
Zújar
Zújar es un municipio y localidad española situada en la parte noroccidental de la comarca de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Cortes de Baza, Baza, Freila y Cuevas del Campo, y con el municipio jienense de Pozo Alcón. Cuenta con una población de 2655 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadiana Menor —incluido el embalse del Negratín— , Guadalentín y Castril.

El municipio zujareño comprende los núcleos de población de Zújar —capital municipal— y Carramaiza. Se encuentra al pie del cerro Jabalcón, desde cuya cumbre se puede ver casi toda la comarca bastetana. El cerro cuenta con zonas de despegue acondicionadas para el vuelo libre que han servido en varias ocasiones para la celebración del Campeonato de España. A nueve kilómetros del pueblo se encuentran los Baños de Zújar, unas aguas naturales calientes y sulfurosas que se suelen usar para descansar.

Cuevas del Campo
Cuevas del Campo es una localidad y municipio español, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en el nordeste de la provincia. Su término municipal limita con la provincia de Jaén e incluye dos pedanías: La Colonia y Cañada Morteros, ambos en dirección a Jaén.
Gustavo de Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Gustavo, príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Gustav Frederik Philip Richard; 12 de enero de 1969) es el hijo mayor y único varón de la princesa Benedicta de Dinamarca y Ricardo, príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg.

Benedicta de Dinamarca
La princesa Benedicta de Dinamarca (en danés: Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid, Prinsesse til Danmark) (Copenhague, Dinamarca, 29 de abril de 1944) es la segunda hija del rey Federico IX de Dinamarca y la reina consorte Ingrid (princesa de Suecia). Es hermana menor de la reina Margarita II de Dinamarca y mayor de la reina Ana María de Grecia.
Familia Edwards
La familia Edwards es una reconocida familia chilena, de origen británico, que ha dado numerosas personalidades en el ámbito político, empresarial y cultural en Chile, especialmente como propietarios de su cadena de periódicos más influyente, El Mercurio S.A.P.

El Mercurio Sociedad Anónima Periodística
El Mercurio Sociedad Anónima Periodística (El Mercurio S.A.P.) es una empresa chilena de medios de comunicación, propiedad de la familia Edwards. El conglomerado posee los matutinos de circulación nacional El Mercurio de Santiago y Las Últimas Noticias, el vespertino La Segunda, que circula solo en la zona central de Chile (en otras ciudades aparece la mañana siguiente), así como 21 diarios regionales, distribuidos en otras ciudades del país, entre los que destaca los periódicos La Estrella, El Sur, El Mercurio de Antofagasta y El Mercurio de Valparaíso, este último fundado en 1827 y que es el periódico en idioma español de publicación ininterrumpida más antiguo del mundo.