hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strategic Air Command (película)
Acorazados del aire (titulada originalmente en inglés Strategic Air Command) es una película del año 1955, dirigida por Anthony Mann y protagonizada por James Stewart, June Allyson, Frank Lovejoy y Barry Sullivan. La película tiene un guion de Valentine Davies y Beirne Lay Jr., basado en la historia de este último. La producción corrió a cargo de Paramount Pictures.

Trata sobre un piloto militar en la reserva que debe volver al servicio activo. Durante su retiro se dedicó al béisbol profesional y la idea de volver a pilotar no le atrae. Sin embargo, pilotar el enorme B-36 y el nuevo B-47 le harán replantearse su futuro en la Fuerza Aérea, lo cual traerá problemas a su matrimonio.

June Allyson
June Allyson (nacida Eleanor Geisman; El Bronx, Nueva York, 7 de octubre de 1917-Ojai, California, 8 de julio de 2006) fue una actriz de cine estadounidense, una de las más populares entre las décadas de 1940 y 1950.
Bridgetown (Australia Occidental)
Bridgetown es una ciudad de la región suroeste del estado de Australia Occidental, a unos 270 kilómetros al sur de Perth, en el río Blackwood, en la intersección de la South Western Highway con la Brockman Highway hacia Nannup y Augusta.

Sudoeste (Australia Occidental)
La Región del Sudoeste es una de las nueve regiones de Australia Occidental. Se llama así por encontrarse en la esquina suroeste de Australia Occidental. La Región del Sudoeste se extiende sobre un área de 23.970 km², y contiene una población de unos 123.000 habitantes.
Curiñanco
Curiñanco es una localidad costera de la Región de Los Ríos, Chile, perteneciente a la comuna de Valdivia. Se ubica en el segmento costero entre la desembocadura del río Valdivia y la del río Lingue. Posee una población de 1103 habitantes según el censo de 2017. Curiñanco se conecta al sur, por un camino asfaltado, con el pueblo de Niebla y al sureste por otro camino asfaltado recientemente con Torobayo y Punucapa (Ruta T-340).
Curiñanco debe su nombre al cacique Curiñancu, padre del líder y militar mapuche, Lautaro.

El extremo norte de la playa y el pueblo colinda con la Área Costera Protegida Punta Curiñanco.

Área costera protegida Punta Curiñanco
El Área Costera Protegida Punta Curiñanco (ACP Pta. Curiñanco) es una área protegida ubicada en la costa de la comuna de Valdivia, en Chile, inmediatamente al norte de la playa y poblado de Curiñanco. Hacia el norte colinda con tierras aledañas a la Caleta Bonifacio. La reserva es propiedad de CODEFF, una ONG chilena.
Cleómenes III
Cleómenes III (en griego: Κλεομένης Γ) fue el rey agíada de Esparta de 235 a 222 a. C., hijo y sucesor de Leónidas II.

Desde 229 a 222 a. C., hizo la guerra a la liga Aquea liderada por Arato de Sición. Intentó reformar el Estado espartano. Derrotado por los aqueos en la Batalla de Selasia en 222 a. C., huyó al Egipto Ptolemaico. Después de una revuelta fallida en 219 a. C. se suicidó.

Tegea
Tegea (griego Τεγέα) fue, en la Antigua Grecia, la ciudad principal de Arcadia. Estaba situada en el sudeste del país. Su territorio se llamaba Tegeátida y limitaba con Cinuria y Argólida al este, con Laconia al sur, con Menalia al oeste y con Mantinea al norte.

Desde el año 2011, tras la reforma de la organización territorial, forma parte del municipio de Trípoli, del cual es una unidad municipal. Su emplazamiento estaba en la población de Stadio.

La importancia del lugar fue debida a su posición central en el Peloponeso, y a la presencia del templo de Atenea Alea, uno de los más suntuosos de toda Grecia. El témenos fue fundado por Aleo. El sitio está muy deteriorado, pero ha conservado muchas obras del arquitecto y escultor Escopas de Paros, y ha permitido desarrollar el conocimiento del culto de Atenea Alea en Arcadia.
Hurakan Condor
Hurakan Condor es una torre de caída libre instalada en el parque de atracciones PortAventura Park, en La Pineda, Tarragona, España. Es la segunda torre de caída libre más alta de España, y la atracción más alta de PortAventura World (si tenemos en cuenta la antena). Fue pionera a nivel mundial por su sistema de góndolas inclinables.

Diseñada por Intamin AG, la atracción consiste en 5 góndolas alrededor de un tubo central que se levanta 100 metros del suelo y una caída libre de unos 86 metros con una frenada magnética de 3 g.

Torre de caída
Una torre de caída es un tipo de atracción cuyo viaje consiste en un paseo a gran velocidad por una torre vertical de gran altura. Es muy usual en todos los parques de atracciones del mundo, y por lo general suele ser de sensaciones bastante fuertes. La primera atracción de este tipo la diseñó la empresa Giovanola, que más tarde compraría Intamin AG. Hay diferentes tipos de torres de caída que varían en el diseño y el funcionamiento.
King's Quest III: To Heir Is Human
King's Quest III: To Heir Is Human (En español La búsqueda del rey III: Heredar es humano) es la tercera entrega de la saga de aventuras gráficas King's Quest, creada por Roberta Williams y publicada por Sierra Online en 1986. Tras la caída del fallido IBM PCjr, fue la primera entrega publicada originalmente para DOS, versión que salió simultáneamente para Apple II. Posteriormente aparecería para Apple IIGS, Amiga, Atari ST, Mac y TRS-80 CoCo. Destaca además por ser el primer juego de la saga en el que aparece completa la familia real de Daventry: Graham, Valanice, Alexander y Rosella.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Drymotoxeres pucheranii
El picoguadaña grande (en Ecuador) (Drymotoxeres pucherani), también denominado guadañero cariblanco (en Colombia), pico-guadaña grande (en Perú) o picapalo grande, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, la única perteneciente al género Drymotoxeres, anteriormente asignada al género Campylorhamphus. Es nativa de los Andes tropicales en América del Sur.

Campylorhamphus
Campylorhamphus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae subfamilia Dendrocolaptinae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreaw de distribución se encuentran desde Costa Rica, por América Central y del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de picoguadañas.
Vitexina
La vitexina es una apigenina flavona glucósido, un compuesto químico encontrado en la flor de la pasión (Passiflora), Vitex agnus-castus  y en las hojas de bambú de Phyllostachys nigra. También se encuentra en el mijo perla (Cenchrus americanus). También se encuentra en Crataegus monogyna.

Vitex agnus-castus
Vitex agnus-castus (VAC) —sauzgatillo, saucegatillo, sauce gatillo— es una especie nativa del Mediterráneo, de la familia Lamiaceae, que crece en los sotos frescos y a orillas de los ríos. También se la encuentra en Asia.
Selección de fútbol americano de Corea del Sur
La Selección de fútbol americano de Corea del Sur es el equipo representante de Corea del Sur en las diferentes competencias internacionales de fútbol americano. Es adminstrada por la Asociación Coreana de Fútbol Americano (en coreano: 대한미식축구협회}}, en hanja 大韓美式蹴球協會)

La única participación internacional de Corea del Sur en un Copa Mundial de Fútbol Americano se dio en la edición de 2007, en la cual finalizó en 5º lugar.

Copa Mundial de Fútbol Americano de 2007
La Copa Mundial de Fútbol Americano de 2007 fue la tercera Copa Mundial de Fútbol Americano, y se disputó en Kawasaki, Japón entre el 7 de julio y el 15 de julio de 2007.

El torneo contó con 6 países participantes, incluyendo por primera vez a Estados Unidos, que formó su selección con jugadores universitarios, excluyendo a los jugadores profesionales de la NFL, y que venció a Japón en la final.
Pycnonotus cinereifrons
El bulbul penitente (Pycnonotus cinereifrons) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae endémica de Palawan, en el suroeste de Filipinas. Hasta 2010 se consideraba una subespecie del bulbul aliverde (Pycnonotus plumosus).

Pycnonotidae
Los picnonótidos (Pycnonotidae) son una familia de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Sus miembros, que se llaman comúnmente bulbules, son un grupo pájaros de tamaño mediano, principalmente frugívoros, propios del África y Asia tropical y subtropical. Existen 153 especies. La mayoría son de colores poco llamativos, con plumajes uniformes que van del pardo oliváceo a tonos grises y negros, pero algunos son coloridos, con partes inferiores, mejillas, gargantas o cejas de colores intensos como amarillo, rojo o anaranjado. Muchos de ellos tienen penachos en la cabeza característicos.

Muchas de estas especies habitan en las copas de los árboles, mientras que algunas se localizan en el sotobosque. Ponen hasta 5 huevos rosados purpúreos en nidos abiertos, ubicados en los árboles, que son incubados por la hembra.

El bulbul orfeo ha sido introducido en muchas áreas tropicales y subtropicales, por ejemplo en el sur de la Florida, Estados Unidos.
Calamonastides gracilirostris
La cloropeta picofina (Calamonastides gracilirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia de la región de los Grandes Lagos de África. Es la única especie del género Calamonastides, aunque anteriormente se incluía en el género Chloropeta.

Se encuentra en Burundi, República Democrática del Congo, Kenia, Ruanda, Tanzania, Uganda y Zambia. Su hábitat son las zonas pantanosas. Se encuentra en peligro por la destrucción de su hábitat.

Acrocephalidae
Los acrocefálidos (Acrocephalidae) son una familia de aves paseriformes de la superfamilia Sylvioidea. Anteriormente sus miembros se clasificaban en la familia Sylviidae. Las especies en esta familia suelen ser pájaros de tamaño medio, la mayoría pardo oliváceos en las partes superiores, mientras que sus partes inferiores varían del amarillo al blanquecino, pasando por los tonos anteados. Suelen encontrarse en los bosques abiertos, carrizales o herbazales altos. La familia está presente principalmente en Eurasia, con representantes en África y Oceanía.
Cantón de El Guarco
El Guarco es el cantón octavo de la provincia de Cartago, Costa Rica.

La ciudad cabecera es El Tejar, que se localiza aproximadamente a 2 kilómetros al suroeste de la ciudad de Cartago, en el Valle de El Guarco, por lo que forma parte de la conurbación de Cartago.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Municipio de Lexington (Minnesota)
El municipio de Lexington (en inglés: Lexington Township) es un municipio ubicado en el condado de Le Sueur en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 707 habitantes y una densidad poblacional de 7,85 personas por km².

Condado de Le Sueur
El condado de Le Sueur (en inglés: Le Sueur County), fundado en 1853, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 25.426 habitantes con una densidad de población de 22 personas por km². La sede del condado es Le Center, aunque la ciudad más grande es Mankato.
Galactografía
La galactografía consiste en una mamografía en la que se canaliza la desembocadura del galactóforo de un conducto mamario para inyectar contraste y opacificarlo. Este procedimiento permite estudiar alteraciones como la dilatación anómala de los conductos o ectasia ductal, la formación de tumores papilares en el interior de la luz de los conductos o papilomatosis intraductal y las estenosis o estrechamientos de los conductos mamarios. Está especialmente indicada en el estudio de la secreción anómala del pezón o telorrea.

Mamografía
La mamografía o mastografía consiste en una exploración diagnóstica de imagen por rayos X de la glándula mamaria, mediante aparatos denominados mamógrafos (en dosis de alrededor de 0,7 mSv). Estos aparatos disponen de tubos de emisión de rayos X especialmente adaptados para conseguir la mayor resolución posible en la visualización de las estructuras fibroepiteliales internas de la glándula mamaria.
Pansy Division
Pansy Division es una banda de pop punk estadounidense formada en San Francisco (California) en 1991. Sus músicos son  gais y sus canciones se centran en temas relacionados con la homosexualidad masculina. Pansy Division es una de las bandas más melódicas que han surgido del movimiento queercore, iniciado en la década de 1980.

Alternative Tentacles
Alternative Tentacles es un Compañía discográfica independiente oriunda de San Francisco, California fundada en 1979. Fue fundada por el cantante Jello Biafra y el guitarrista East Bay Ray y originalmente era utilizada para publicar el material de su propia banda, los Dead Kennedys, y más adelante también lanzaron grabaciones de otras bandas. Si bien la disquera fue fundada por Biafra y Bay Ray hoy en día es dirigida solo por Biafra, que se convirtió en el único propietario a mediados de la década de 1980.
New Year's Day
«New Year's Day» es una canción de la banda de rock irlandesa U2, forma parte de su disco War, siendo su tercera canción y su primer sencillo. La canción se destaca por la gran vocalización de Bono, el gran trabajo de guitarra eléctrica y piano de The Edge, y la melodía del bajo de Adam Clayton.

El sencillo fue un gran éxito para la banda, ya que lograron ubicarse dentro del Billboard Hot 100 por primera vez en su carrera, al igual que en el Top 10 de las listas de Reino Unido. En 2004, la revista Rolling Stone, incluyó la canción en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, ubicándola en la casilla 427. La canción ha sido incluida en los álbumes recopilatorios The Best of 1980-1990 y U218 Singles.

The Best of 1980-1990
The Best of 1980-1990 es la primera compilación de grandes éxitos de la banda irlandesa U2, lanzada en noviembre de 1998. Contiene los sencillos del grupo que se convirtieron en éxitos durante la década de 1980 pero también remezclas en algunas presentaciones en vivo, así como en grabaciones nuevas. En abril de 1999 se lanzó un vídeo complementario (presentando vídeos musicales e imágenes de directo). El álbum fue seguido por otra compilación, The Best of 1990-2000, en el 2002.

Una versión limitada que contenía un disco especial de  B-sides  fue lanzada en la misma fecha de la edición de un disco. Ambas versiones del álbum entraron en el Billboard Top 200, haciendo de U2 uno de los primeros grupos en tener al mismo tiempo 2 versiones diferentes de un mismo disco en las listas de los más vendidos.

La nueva grabación incluida en el disco fue "Sweetest Thing", que es una versión renovada del B-side del sencillo "Where the Streets Have No Name" (1987).
Batalla de Chocim (1621)
La batalla de Jotín o batalla de Chocim (en turco: Hotin Muharebesi) fue una batalla que tuvo lugar en Jotín entre el 2 de septiembre y 9 de octubre de 1621 entre un ejército de la República de las Dos Naciones y un ejército invasor otomano. Durante todo un mes (del 2 de septiembre al 9 de octubre), las fuerzas de la República detuvieron el avance otomano. El oficial al mando de la República, el gran hetman de Lituania Jan Karol Chodkiewicz, mantuvo a las fuerzas del sultán Osman II a raya hasta las primeras nieves de otoño y al final murió durante la batalla. El 9 de octubre, debido a lo avanzado de la temporada de campaña y habiendo sufrido grandes pérdidas en varios asaltos a las fortificadas líneas de la República, los otomanos abandonaron su asedio y la batalla terminó en un punto muerto, que se reflejó en un tratado de paz que en algunos aspectos favorecía a los otomanos y en otros a la República.

Osmán II
Osmán II (Constantinopla, 3 de noviembre de 1604 - Constantinopla, 20 de mayo de 1622) fue un sultán del Imperio otomano que reinó desde 1618 hasta su muerte en 1622. Fue el primer sultán asesinado (regicidio) de la historia del Imperio otomano.
Segunda División Profesional de Chile 2015-16
El Torneo de Segunda División Profesional 2015-16 fue la 5.ª edición de este torneo, la cual se disputará con 13 equipos participantes. Clasificaron a esta edición los clubes de Colchagua C.D. y Deportes Santa Cruz, quienes obtuvieron el cupo de ascenso, en el torneo de Tercera División A 2014 y fueron aceptados en el consejo de presidentes de la ANFP.

Por su parte, Lota Schwager descendió por primera vez en su historia a esta división, tras quedar en la última posición de la Primera B 2014-15. También por primera vez, descendió un cuadro desde la Segunda División Profesional, ya que en las temporadas pasadas por diversos motivos esto no pasaba. Fue el club Deportivo Maipo Quilicura, quien quedó en la última colocación y decidió abandonar la competencia para este año, previendo llegar nuevamente a la Tercera División B para el año 2016.

En esta edición, se coronó campeón el equipo de Deportes Valdivia, que logró regresar a la Primera B, tras 26 años de ausencia.

Colchagua Club de Deportes
El Colchagua Club de Deportes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de San Fernando, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Fue fundado el 23 de enero de 1957, con el nombre de «Club Deportivo San Fernando», luego de la fusión de Unión Comercial y Tomás Lawrence.Actualmente participa en la Segunda División Profesional de Chile.

El club es uno de los históricos de la región y de la zona central del país, participando en más de 30 temporadas de la Segunda División (actual Primera B). La institución ha obtenido tres campeonatos de la Tercera División (1987, 1998 y 2014), siendo uno de los equipos con más títulos de la categoría, junto a Ñublense y Deportes Linares.

Colchagua disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal Jorge Silva Valenzuela, inaugurado en 1939, con capacidad para 6.000 espectadores. El club anima el llamado "Clásico Huaso" tanto con Deportes Santa Cruz como con General Velásquez, todos clubes de la misma región de O'Higgins.
Emilio Alzugaray Goicoechea
Emilio Alzugaray Goicoechea (Pamplona, 5 de septiembre de 1880-cercanías de Toulouse, 2 de enero de 1944) fue un ingeniero militar español. Destinado en Melilla, trabajó como arquitecto en un momento de intensa actividad constructiva en la ciudad. Por su participación en el desastre de Annual sufrió juicio y pena de prisión, de la que escapó en 1923 para refugiarse en Orán. Al producirse el golpe militar del 18 de julio de 1936 estaba apartado del ejército, al que se reincorporó para tomar parte activa en la Guerra Civil, en la que destacó como comandante del sector de la Ciudad Universitaria durante la defensa de Madrid.

Casa de Argos
La Casa de Argos es un edificio modernista de la ciudad española de Melilla, situado en la calle Duquesa de la Victoria esquina calle General Aizpuru, que forma parte del Ensanche Modernista y del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
Ejército del Islam
El Ejército del Islam o Yeish al-Islam (en árabe: جيش الإسلام‎), anteriormente llamado Liwa al-Islam (en árabe: لواء الإسلام‎, que significa Estandarte del Islam), también conocido como la  Brigada del Islam, es un grupo rebelde sirio que lucha en contra del gobierno sirio en la Guerra Civil Siria. Es parte del Frente Islámico, anteriormente del Frente de Liberación Islámica Sirio, y su área de operaciones se encuentra en los vecindarios de Damasco de Duma y en Guta Oriental.

Atentado en Damasco de julio de 2012
El atentado en Damasco de julio de 2012 tuvo lugar en la sede de la Dirección de Inteligencia Militar en la Plaza Rawda, en Damasco, matando e hiriendo a varios altos cargos militares y funcionarios de seguridad del gobierno de Bashar al-Asad. Entre los fallecidos se encontraba el ministro de Defensa sirio. y el viceministro de Defensa. El incidente ocurrió durante la guerra civil siria, y es considerado como uno de los eventos más notables que afectan al conflicto. La televisión estatal informó que había sido un ataque suicida, mientras que la oposición aseguró que se perpetró mediante una bomba detonada por control remoto.
Joaquín Torres García
Joaquín Torres García (Montevideo, 28 de julio de 1874-Montevideo, 8 de agosto de 1949) fue un pintor, profesor, escritor, escultor y teórico del arte uruguayo. Es el creador del universalismo constructivo y del Taller Torres García, uno de los principales movimientos artísticos de su país.

Mon Repòs
Mon Repòs, o Can Mon Repòs, es una masía de Tarrasa (Vallés Occidental) en la provincia de Barcelona, protegida como Bien Cultural de Interés Local. Está situada al noroeste de la ciudad, fuera de la trama urbana, cerca del km 1,7 de la B-122, o carretera de Rellinars, cerca del barrio del Poblenou y a poca distancia del torrente de Can Colomer, o torrente Medianero de Can Amat, emisario de la riera del Palau. Se encuentra en terrenos del Parque Agroforestal de Terrassa, entre las ruinas del antiguo tejar de Can Colomer y la masía de Can Colomer.

El edificio se desplomó el año 2007, mientras se hacían obras de rehabilitación. Está en proceso de reconstrucción.
Convención de Kütahya
La Convención de Kütahya, también denominada Acuerdo de Paz de Kütahya, puso fin a la Guerra egipcio-otomana (1831-1833) en mayo de 1833.

En la convención, las provincias otomanas de Siria y Adana fueron cedidas a Egipto, e Ibrahim Pasha de Egipto se convirtió en el gobernador general de ambas provincias. Sin embargo, el acuerdo de paz no fue satisfactorio para ninguna de las partes, lo que resultó en la segunda guerra otomano-egipcia de 1839-1841.

Guerra egipcio-otomana (1831-1833)
La primera guerra egipcio-otomana, primera guerra turco-egipcia o primera guerra siria (1831-1833) fue un conflicto militar que enfrentó al Imperio otomano y a Egipto y se desencadenó por la exigencia de Mehmet Alí a la Sublime Puerta de obtener el dominio del Levante mediterráneo en calidad de recompensa por colaborar con el sultán en la guerra de independencia de Grecia. Como resultado de la contienda, las fuerzas de Mehmet Alí se apoderaron temporalmente del Levante, llegando hasta Kütahya.
Taifa de Niebla
La Taifa de Niebla fue un reino independiente musulmán que existió en el suroeste de la península ibérica durante tres momentos diferenciados: de 1023 a 1053, de 1145 a 1150 y de 1234 a 1262. Surgió a raíz de la desintegración del Califato de Córdoba. Tenía su centro neurálgico en Niebla, una ciudad situada en una posición estratégica y que contaba con un importante recinto amurallado.

Taifa
Las taifas (en árabe: طائفة‎ ṭā'ifa, plural طوائف ṭawā'if, palabra que significa «bando» o «facción») fueron pequeños reinos (ملوك الطوائف) en los que se dividió el califato de Córdoba a partir de la Revolución Cordobesa que depuso al califa Hisham II en 1009; aunque el califato no desapareció en ese momento. En los años siguientes, en la llamada Fitna de al-Ándalus, el califato rivalizó con los primeros reinos de taifas, hasta que fue desterrado el califa Hisham III (de la dinastía omeya), lo que puso fin al califato en 1031. Posteriormente, tras el debilitamiento de los almorávides y los almohades, surgieron los llamados segundos (1144 y 1170) y terceros reinos de taifas (siglo XIII). El origen de todas las dinastías de las taifas era extranjero, salvo el de los Banu Qasi y los Banu Harún, que era muladí.