hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Invasion
The Invasion (conocida como Invasores en Hispanoamérica, Invasión en España) es una película de 2007 dirigida por Oliver Hirschbiegel, protagonizada por Nicole Kidman y Daniel Craig. Está basada en la novela de Jack Finney The Body Snatchers. Inicialmente dirigida por Hirschbiegel, Warner Bros Pictures contrató a James McTeigue más tarde para rodar escenas reescritas por las hermanas Wachowski.

Jack Finney
Jack Finney (Milwaukee, 2 de octubre de 1911-Greenbrae, 14 de noviembre de 1995) fue un escritor estadounidense que cultivó particularmente el thriller y la ciencia ficción. Entre sus obras más famosas destacan novelas como The Body Snatchers o Time and Again.
Simon de Colines
Simon de Colines (c. 1480 - París, c. 1546) fue un impresor francés que introdujo el tipo de letra itálica en Francia, mezclándola con el tipo romano. Creó el primer tipo de letra griega con acentos. Colaboró con Henri Estienne, fundador de una importante imprenta en París. Contemporáneo de Antoine Augereau, con ellos comienza la edad de oro de la tipografía francesa. Para algunos, es el primer impresor del Renacimiento.

Colaboró con los más elegantes decoradores franceses de libros (como Geoffroy Tory, Oronce Fine y Claude Garamond) y transformó la tipografía francesa. En la estela de Aldo Manucio, publicó numerosos clásicos griegos y latinos en ediciones "de bolsillo", a precios asequibles para estudiantes, con lo que contribuyó decisivamente a su difusión. Además, preparó el primer texto crítico del Nuevo Testamento en griego. Se conocen unos 690 libros impresos por él.

Claude Garamond
Claude Garamond (París, 1499-París, 1561) fue un tipógrafo, impresor y grabador de matrices francés. Su obra tipográfica se considera clásica dentro del estilo antiguo e inspiración para composiciones modernas.
Código de área 209
209 es el código de área norteamericano para el norte de California que cubre Stockton, Modesto, Turlock, Merced, Winton, Atwater, Livingston, Manteca, Tracy, Lodi, Sonora, San Andreas, al igual que el norte del Valle de San Joaquín (parte del Valle Central de California), y Sierra Foothills. Fue creado para dividir el código de área 916 en 1958. La parte sur fue dividida en el código de área 559 cuando el 209 fue dividido el 14 de noviembre de 1998.

Código de área 916
916 es el código de área norteamericano que cubre especialmente el condado de Sacramento y sus suburbios cercanos en el condado de Placer y el condado de Yolo. Este código de área fue uno de los tres primeros en ser establecidos en California en octubre d e1947. Cubre la parte norte del estado  fue dividido en 1958, creando el código de área 209. 916 fue dividido otra vez el 1 de noviembre de 1997 creando el código de área 530, y en ese tiempo Dixon cambió del 916 al 707.
King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow
King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow (En español La búsqueda del rey VI: Heredero hoy, marchado mañana) es la sexta entrega de la saga de aventuras gráficas King's Quest. Esta sexta entrega fue escrita por Roberta Williams y Jane Jensen, posteriormente autora de Gabriel Knight, y según diversos medios especializados, marca la cima de la saga, a partir de la cual se inicia su decadencia. Fue lanzado originalmente en 1992, siendo la última entrega de la saga que tuvo versión en disquetes. Después aparecería una versión en CD-ROM, y versiones para Mac, Apple IIGS, Amiga y Atari ST.

King's Quest
King's Quest (en español: La búsqueda del rey) es una serie de aventuras gráficas diseñadas por Roberta Williams y avalada por la compañía americana Sierra On-Line. Forma parte de la época dorada de las aventuras gráficas (de hecho, se considera su primera parte como la primera aventura gráfica de la historia) y fue el estandarte de la compañía durante muchos años.

Toda la saga, a excepción del último título, fue desarrollada con tecnología en 2D, bien con un sistema de escritura de órdenes combinada con manejo de personaje con cursor (hasta la cuarta entrega), o bien con el clásico sistema de point-and-click (entre la quinta y la séptima).

El último título, desarrollado en 3D, se apartó del espíritu inicial de la saga, incorporando elementos de rol y acción al juego, por lo que fue considerado como un juego aparte por gran parte de los seguidores de la saga.
Arroz de lisa
El arroz de lisa es un plato típico de Barranquilla, Colombia. Es una comida de extracción popular a base de la lisa, pez de mar que desova en aguas salobres como las desembocaduras de los ríos.

Además de las lisas, las cuales se secan y salan previamente, el arroz lleva verduras (cebolla, ají dulce, pimentón, cebollín y condimentos (comino, sal, pimienta). Se sirve en hoja de bijao con cebollín criollo finamente picado, acompañado de bollo de yuca, ensalada de aguacate y guarapo de panela.

También es tradicional consumirlo en cualquier andén a cualquier hora, acompañado con suero atollabuey, yuca cocida y queso costeño, entre otras combinaciones, comprado a vendedores ambulantes o estacionarios que lo transportan en grandes ollas en carritos de pedal.

Arroz de lisa.

Arroz de lisa en hoja de bijao con suero atollabuey, yuca cocida y queso costeño.

Vendedor de arroz de lisa.

Bollo (envuelto)
El bollo es un alimento de origen indígena a base de masa de maíz, plátano, batata o yuca que se envuelve en hojas de caña, maíz o faldo, y se cuece en agua hirviendo. Es típico en países latinoamericanos como la Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela. Es similar a la humita andina y la pamoña brasileña. En Venezuela se conoce como hallaquita.
Gérard Philipe
Gérard Philipe (nacido Gérard Albert Philip; Cannes, 4 de diciembre de 1922-París, 25 de noviembre de 1959) fue un actor de cine y teatro francés, uno de los más famosos de su época. Por su belleza física y condiciones histriónicas fue llamado en Francia "El príncipe de los actores", convirtiéndose en una figura de culto.

Sacha Guitry
Sacha Guitry (San Petersburgo, 21 de febrero de 1885 - París, 24 de julio de 1957) fue un actor, dramaturgo, escenógrafo, director de cine y guionista cinematográfico francés.

Escribió más de cien obras teatrales, muchas de las cuales adaptó él mismo para el cine. Actuó en casi la totalidad de sus treinta y tres películas, entre las que destacan Le Roman d'un tricheur, Désiré, Mon père avait raison, Quadrille, Ils étaient neuf célibataires, La Poison, Si Versailles m'était conté y Assassins et voleurs.

Famoso por su humor cáustico, abordó todos los géneros. La mayor parte de sus comedias musicales las escribió para su segunda esposa, la actriz y cantante Yvonne Printemps, con quien estuvo casado entre 1919 y 1934. Estas comedias musicales le reportaron un gran éxito (como Mozart o L’amour masqué), así como las siete revistas musicales que hizo con su amigo el compositor Albert Willemetz.
Cyanoliseus patagonus
El loro barranquero o loro tricahue (Cyanoliseus patagonus) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos que habita en la meseta patagónica y en las laderas de las montañas de la cordillera de los Andes en Argentina y Chile. Es la única especie viviente del género Cyanoliseus.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Uruguay Athletic Club
El Uruguay Athletic Club, conocido como el Uruguay Athletic, fue un club uruguayo de fútbol fundado en 1898, con sede en el barrio de Punta Carretas, Montevideo. Estuvo entre los cuatro miembros fundadores de la liga uruguaya y participó en las primeras temporadas, hasta su desaparición.

No se debe confundir con el Uruguay Athletic de La Unión, equipo que se fusionó con el Montevideo Football Club para formar el Club Nacional de Football.

Deutscher Fussball Klub Montevideo
El Deutscher Fussball Klub Montevideo (abreviado por sus siglas D.F.K.M. o simplificado como el Alemán), posteriormente llamado Sport Club Teutonia, y luego Centro Atlético Montevideo, fue un equipo uruguayo de fútbol que anteriormente era representante de la colectividad alemana. Fue fundado oficialmente el 23 de mayo de 1897 en Montevideo, la capital del país.

El Deutscher fue uno de los cuatro clubes fundadores de The Uruguay Association Football League (actual Asociación Uruguaya de Fútbol) y compitió hasta el año 1909.
Beşiktaş Jimnastik Kulübü
El Beşiktaş Jimnastik Kulübü es un club polideportivo con sede en la ciudad de Estambul, Turquía. Fue fundado en 1903 y su sección de fútbol juega en la Superliga de Turquía. Otras secciones importantes del club son las de baloncesto, balonmano, voleibol y atletismo.

Es uno de los tres principales clubes de la ciudad de Estambul, junto a los cuales constituyen los únicos que disputaron todas las temporadas de la Superliga de Turquía. Así disputa él derbi de Estambul: contra él Galatasaray S.K., y el derbi del Bósforo: con él Fenerbahçe S.K..

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Manuel Pérez (músico)
Manuel Pérez, en ocasiones escrito Emanuel Perez (Nueva Orleans, Luisiana, 1879-1946), fue un cornetista norteamericano de jazz tradicional, de origen creóle.

Algunos autores afirman que Pérez fue el primer gran trompetista de Nueva Orleans y que triunfó incluso antes que Buddy Bolden. Dirigió la Imperial Brass Band entre 1909 y 1912 (donde incorporó a su alumno Natty Dominique), participando además en otras bandas famosas, como la Onward Brass Band, antes de emigrar a Chicago, en 1916. De regreso al sur, en la década de 1920, tocó en la banda de Fate Marable.

En su autobiografía, Louis Armstrong afirmó:

«Storyville. Con todas esas gloriosas trompetas –Joe Oliver, Bunk Johnson, que estaba en sus mejores momentos en aquella época, Emmanuel Perez, Buddy Petit, Joe Johnson— este último era genial y es una pena que nunca llegó a grabar ningún disco...»

Natty Dominique
Anatie "Natty" Dominique (Nueva Orleans, de Luisiana, 2 de agosto de 1896 - Chicago, de Illinois, 30 de agosto de 1982) fue un músico estadounidense, trompetista de jazz tradicional; tocaba también la corneta.
Engativá
Engativá es la localidad número 10 del Distrito Capital de Bogotá, Se encuentra ubicada en el noroccidente de la ciudad. Fue un antiguo municipio del departamento de Cundinamarca, cuyo origen se remonta a la época precolombina. Tiene una población de 878.430 habitantes.

Portal de la 80 (centro comercial)
El Centro Comercial Portal 80 es un centro comercial propiedad de la firma Portales Urbanos del Grupo Empresarial Olímpica. Se encuentra ubicado en el noroccidente de Bogotá, al lado de la estación del Portal 80 de Transmilenio sobre la Calle 80. Se encuentra ubicado en la localidad de Engativá, junto al parque deportivo parque deportivo San Andrés, la parroquia de San Basilo Magno, el Hospital de Engativá y la red de ciclorutas de la ciudad. Cuenta con 324 locales comerciales entre ellos salas de cine, supermercado, plazoleta de comidas para 1200 personas, heladerías, parque de diversiones, gimnasio, casino, almacenes de ropa, joyerías, almacenes de calzado y artículos en cuero, entidades financieras, agencia de viajes, plaza de café y 1150 parqueaderos para visitantes.
Veinte años y una noche
Veinte años y una noche es una película argentina en blanco y negro dirigida por Alberto de Zavalía sobre guion de Alejandro Casona que se estrenó el 1 de julio de 1941 y que tuvo como protagonistas a Pedro López Lagar, Delia Garcés, Camila Quiroga y Milagros de la Vega. Primer guion de Casona, folletinesco, en el estilo y bajo la influencia de Rebecca (1940) de Alfred Hitchcock.

Delia Garcés
Delia Amadora García, conocida artísticamente como Delia Garcés (Buenos Aires; 13 de octubre de 1919 - 7 de noviembre de 2001) fue una actriz cinematográfica argentina. De gran belleza física y notables dotes histriónicas, se destacó con frecuencia en papeles de "dama ingenua", y trabajó también en teatro, radio y televisión. Fue una de las máximas estrellas de la Época de Oro del cine argentino. junto a Zully Moreno, Amelia Bence, Tita Merello, Mirtha Legrand, Mecha Ortiz, Niní Marshall, María Duval, entre otras.
La Sexta noche
La Sexta noche fue un programa de debate político, actualidad y sucesos presentado inicialmente por Iñaki López y en su última temporada por José Yélamo y Verónica Sanz. Las sustituciones corrían a cargo de Hilario Pino y Antonio Pérez Lobato. Se emitió en La Sexta desde el 26 de enero de 2013 hasta el 8 de octubre de 2022.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Tetrapol
Tetrapol es un estándar que define un sistema de radiocomunicaciones digitales profesionales. Los sistemas basados en este estándar están enfocados principalmente para dar servicio de radiocomunicación a fuerzas y cuerpos de seguridad aunque también se ha empleado por otras organizaciones de servicios públicos y transporte.

Terrestrial Trunked Radio
TETRA (del inglés: Trans European Trunked RAdio) es un estándar definido por el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones. Este patrón define un sistema móvil digital de radio y nace por decisión de la Unión Europea con el objeto de unificar diversas alternativas de interfaces de radio digitales para la comunicación entre los profesionales de los sectores mencionados más abajo.
Pozo Almonte
Pozo Almonte es una ciudad y comuna capital de la Provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile.
Integra junto con las comunas de Iquique, Alto Hospicio, Huara, Camiña, Colchane y Pica el distrito electoral N.º 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial (Tarapacá).

Su superficie es de 13.765,8 km², donde vive una población de 15.711 habitantes (INE, 2017). Está ubicada en pleno centro en la pampa del Tamarugal. En la comuna se localizan una serie de oficinas salitreras, destacándose las de Humberstone y Santa Laura.

Provincia del Tamarugal
La provincia del Tamarugal es una de las dos provincias en la en las que está dividida la región de Tarapacá. El origen de esta provincia de Chile se encuentra en la Ley N°20175, que también crea la región de Arica y Parinacota, mediante la división de la antigua I Región de Tarapacá en 2 provincias, provincia de Iquique y Provincia del Tamarugal.
Posiciones de fútbol americano
En el fútbol americano, cada equipo tiene once jugadores en el campo para cada jugada. Sin embargo, ya que el reglamento permite que haya sustituciones ilimitadas, el tipo de jugadores en el campo de juego varía según la situación. En los niveles universitario y profesional sólo se debe jugar en la ofensiva o en la defensiva. Ya no se usa la forma de jugar llamada "two-way" o "Sixty-Minute Men" en la cual un jugador participaba tanto en la ofensiva como en la defensiva.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
La Paz (Agusan del Sur)
La Paz ( cebuano: Lungsod sa La Paz - Municipality of La Paz)  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

San Luis (Agusan del Sur)
San Luis  (cebuano: Lungsod sa San Luis  - Municipality of San Luis )  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.
Curtiss Fledgling
El Curtiss Fledgling, conocido internamente en Curtiss como Model 48 y Model 51, fue un avión de entrenamiento desarrollado para la Armada de los Estados Unidos a finales de los años 20, siendo denominado en este servicio como N2C.

Curtiss B-2 Condor
El Curtiss B-2 Condor fue un avión bombardero estadounidense de los años 20 del siglo XX. Era un descendiente del Martin NBS-1, que fue construido por la Curtiss Aeroplane and Motor Company para la Glenn L. Martin Company. Había pocas diferencias, como materiales más fuertes y motores diferentes, pero eran relativamente menores.
North American Sabreliner
El North American Sabreliner (vendido después como Rockwell Sabreliner) es un reactor ejecutivo mediano desarrollado por North American Aviation. Fue ofrecido a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para su uso en su programa Entrenador Utilitario Experimental (Utility Trainer Experimental, UTX). Debido a la similitud de las alas y la cola con el avión F-86 Sabre de North American, fue llamado "Sabreliner" . Variantes militares designadas como T-39 Sabreliner fueron usadas por la Fuerza Aérea y la Armada de los Estados Unidos. Después que dicha Fuerza Aérea realizara el pedido inicial en 1959, el modelo Sabreliner fue desarrollado en variantes comerciales de uso civil.

Raytheon T-1 Jayhawk
El Raytheon T-1 Jayhawk es un avión a reacción bimotor usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para entrenamiento avanzado de pilotos. Los estudiantes del T-1A se preparan para volar aviones cisterna y de transporte. El T-400 es una versión similar para la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón.
Club El Porvenir (fútbol femenino)
El Club El Porvenir es un club polideportivo argentino, fundado el 11 de septiembre de 1915. Tiene su sede en la ciudad de Gerli en la provincia de Buenos Aires. Su estadio lleva el nombre de Gildo Francisco Ghersinich, está construido parcialmente con tablones y cemento, tiene una capacidad de alrededor de 14 000 personas. Actualmente se desempeña en la Primera División B, segunda división del fútbol femenino argentino.

Su disciplina de fútbol femenino data desde 1998, tras una interrupción, en 2016 ha participado hasta la temporada 2023, año en el cual el equipo fue desafiliado de torneos oficiales de AFA.

Son conocidas como "Las Cebras de Gerli", "Las Pibas del Porve" y "Las Blanquinegras".

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B, también conocido como la Segunda División Femenina, es la segunda categoría del fútbol femenino en Argentina.

Comenzó a existir en 2016, luego de que la Asociación del Fútbol Argentino decidiera separar los equipos de Primera en dos divisiones, con base en los resultados finales en la temporada 2015. La creación de la segunda división permitió el ingreso de más equipos al torneo. Desde la temporada 2018-19, los equipos peor ubicados descienden a la primera división C, tercera categoría.
Free State of Jones
Free State of Jones es una película estadounidense sobre la guerra civil estadounidense de drama y suspenso inspirada en la verdadera historia de los desertores confederados contra la esclavitud en el Condado de Jones. Fue escrita y dirigida por Gary Ross y protagonizada por Matthew McConaughey, Gugu Mbatha-Raw, Keri Russell y Mahershala Ali. Se estrenó en Estados Unidos el 23 de septiembre de 2016 por STX Entertainment.

Gary Ross
Gary Ross (Los Ángeles, California; 3 de noviembre de 1956) es un escritor, productor y director de cine estadounidense. Ross ganó fama al ser el director de la primera entrega de la saga de Los juegos del hambre. Es hijo del también director, escritor y productor Arthur A. Ross, quien es conocido por haber escrito varias cintas entre 1950 y 1980, principalmente Creature from the Black Lagoon, de 1954, y The Great Race (La carrera del siglo), de 1965.
Ettore Scola
Ettore Scola (Trevico; 10 de mayo de 1931-Roma; 19 de enero de 2016) fue un director de cine y guionista italiano. Es considerado uno de los artistas más destacados de su generación, destacando con El demonio de los celos (1970), Nos habíamos amado tanto (1974), Feos, sucios y malos (1976), Un día especial (1978) y La terraza (1980), entre muchas otras.

Brutti, sporchi e cattivi
Brutti, sporchi e cattivi (título en español: Feos, sucios y malos) es una película de 1976, dirigida por Ettore Scola, con Nino Manfredi como actor principal.

La cinta logró que su director fuera premiado como Mejor Director en el Festival de Cannes, en la edición de 1976. Está protagonizada por los actores italianos Nino Manfredi (‘Una mujer y tres hombres’), Maria Luisa Santella (‘Macarroni’) y Francesco Anniballi (‘El solterón domado’).
Fuerte Oscar
El Fuerte Oscar (anteriormente Gustav Adolf) es un fuerte militar del siglo XVIII en Gustavia, la capital de San Bartolomé. Se encuentra a una altitud de 41.5 m, con vistas al puerto de Gustavia.El fuerte fue construido durante el gobierno sueco de San Bartolomé.Era uno de los tres fuertes que rodeaban Gustavia, junto con el Fuerte Gustav y el Fuerte Karl.Estaba armado con cuatro cañones.

Hoy, el Fuerte Oscar es la ubicación de la Gendarmería local.El fuerte es a menudo un lugar para mirar las regatas, como Les Voiles de Saint-Barthy la St Barths Bucket Regatta.En ocasiones especiales, como la Nochevieja, se ofrecen fuegos artificiales sobre Fort Oscar.

Batería Sueca del Fuerte Gustavo III
La Batería Sueca del Fuerte Gustavo III (en francés: Batterie suédoise du fort Gustav III) data de 1787. Se encuentra ubicado en la localidad de Gustavia en la isla de San Bartolomé una dependencia de Francia en el Mar Caribe. El recinto, el tanque, el polvorín y otros espacios están protegidos como monumentos históricos
María Vasco
María del Monte Vasco Gallardo (Viladecans, 26 de diciembre de 1975) es una exatleta española especialista en pruebas de marcha atlética. Fue medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 en los 20 km marcha.

Sus inicios fueron en Viladecans, donde nació, muy especialmente en el Barrio de Sales de esta localidad, de donde salieron atletas como Valentí Massana, Mari Cruz Díaz, María Reyes Sobrino o David Márquez.

Durante su vida como marchadora ha sido entrenada por Manolo Díaz, Marcos Flores, Manuel Alcalde, Josep Marín y Rafael “Fali” Sánchez.

Manuel Alcalde Fornieles
Manuel Alcalde Fornieles (Guadix, 31 de diciembre de 1956 – Ibídem, 23 de abril de 2004) fue un marchador español, policía de profesión y que representó a España 28 veces de las cuales dos fueron en los Juegos Olímpicos: 1984 y 1988.

Su entrenador fue Moisés Llopart, con quien entrenó junto a Josep Marín y Jordi Llopart, en El Prat de Llobregat y residiendo en Viladecans, donde en el año 1987 en una prueba organizada por el Club Atletismo Viladecans, consiguió uno de sus mallores éxitos deportivos de su carrera al coronarse campeón de España de 50 km marcha derrotando a sus dos compañeros de entrenamiento y consiguiendo la mejor marca de su vida en esa prueba. Después de su retirada como atleta profesional entrenó a Paquillo Fernández hasta su fallecimiento en el año 2004, también fue entrenador de María Vasco.