hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
430 West Records
430 West Records es un sello discográfico independiente de techno y electro con sede en Detroit, EE. UU., fundado en 1990 por los hermanos Lawrence Burden, Lenny Burden y Lynell Burden solo unos meses después de su debut discográfico para el sello Transmat. 430 West fue creado como una plataforma que permitiera al grupo de los hermanos Burden, Octave One, publicar su material. También han editado música de otros artistas, normalmente asociados al detroit techno, como Jay Denham, Terrence Parker, Eddie Fowlkes, Aux 88 o Gerald Mitchell.

El sello tiene también además un sello filial, Direct Beat, que se centra en electro y techno bass.

Octave One
Octave One es un grupo musical de techno compuesto por los hermanos Lenny Burden y Lawrence Burden, en ocasiones asociado con sus otros tres hermanos Lorne Burden, Lynell Burden y Lance Burden. En 1989, el grupo publicó su primer disco en Transmat, sello del productor Derrick May. Su sencillo "I Believe" fue incluido el año siguiente en la recopilación "Techno 2: The Next Generation", que incluía a integrantes de la segunda ola de detroit techno como Carl Craig.

En 1990 forman el sello discográfico 430 West Records, una de las discográficas más veteranas del estilo en la que han publicado clásicos de Detroit como Aux 88, DJ Rolando o Gerald Mitchell.
LNB Pro A 2014-15
La LNB Pro A 2014-2015 fue la edición número 93 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 26 de septiembre de 2014 y acabó el 10 de junio de 2015. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el JL Bourg Basket y el S.O.M. Boulogne descenderían a la Pro B. La competición se amplió de 16 a 18 equipos, recibiendo una wild card los equipos de Champagne Châlons Reims Basket y Rouen Métropole Basket.

El campeón sería por undécima  vez en su historia el Limoges CSP tras derrotar al Strasbourg IG, finalista por tercer año consecutivo, en cuatro partidos.

Champagne Basket
El Champagne Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en las ciudades de Châlons-en-Champagne y de Reims, que compite en la Pro B, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Reims Arena, con capacidad para 5.500 espectadores.
Malecón de la Reserva
El malecón de la Reserva es un malecón o paseo urbano que recorre los acantilados del distrito de Miraflores, en Lima, Perú.

Es el tramo sur del malecón de Miraflores que comprende la vía peatonal que va desde el puente Villena hasta la bajada Armendaríz. Paralelo al paseo discurre la calle que lleva su nombre. Durante su trayecto se encuentran diversos parques, como el parque Intihuatana, el parque del Amor, el parque Letonia, el parque Salazar, donde se encuentra el centro comercial Larcomar, y el parque Domodossola, así como restaurantes y hoteles con vistas a la Costa Verde, y antiguas casonas, algunas de ellas diseñadas por Ryszard Jaxa Malachowski.

Fue diseñado por el arquitecto peruano Augusto Benavides Diez Canseco.

Larcomar
Larcomar es un centro comercial ubicado en el trayecto final de la avenida Larco, en el distrito de Miraflores, ciudad de Lima, capital del Perú. Fue inaugurado el 27 de noviembre de 1998, ocupa un área de 45 mil metros cuadrados y demandó una inversión aproximadamente de 60 millones de dólares.
Berni Álvarez
Bernardo Álvarez Merino (nacido el 3 de agosto de 1971 en Reus, Tarragona) es un exjugador profesional de baloncesto, fue entrenador y concejal en Tarragona y actualmente es Consejero de Deportes de la Generalitat de Catalunya.

Con anterioridad a su labor como técnico fue jugador profesional ocupando en la cancha la posición de alero. Su gran especialidad era el tiro exterior, con una gran capacidad de armar el brazo con rapidez, y con buenos porcentajes de tiro.

En el año 2010 anunció su retirada como jugador en activo y apenas un mes y medio después anunció que se hacía cargo, como primer entrenador del banquillo del CB Tarragona 2017 de LEB Oro, equipo al que entrenaría durante 10 años.

El 12 de agosto de 2024, fue nombrado Consejero de Deportes de la Generalitat de Catalunya, bajo la presidencia Salvador Illa Roca.

Club Bàsquet Tarragona
El Club Bàsquet Tarragona, más conocido en la actualidad por su nombre de patrocinio de Ibersol CBT Tarragona, es un club de baloncesto español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

Su primer equipo juega actualmente en la Tercera FEB, cuarta categoría del baloncesto español.
Hamo Lestrange
Hamo Lestrange (también Hamo Le Strange o Hamo L'Estrange, en latín: Hamo Extraneus; fallecido a finales de 1272 o principios de 1273) fue un cruzado inglés y señor de Beirut por matrimonio en el Reino de Jerusalén.

Señorío de Beirut
El Señorío de Beirut fue uno de los estados cruzados del Reino de Jerusalén, creado en 1110 y dependiente del Principado de Galilea. Se situaba entre los condados de Sidón y Trípoli. Fue conquistado por los mamelucos en 1291.
Plaza Camilo Mori
La Plaza Camilo Mori está ubicada en la comuna de Providencia, en Santiago de Chile. Se encuentra entre las calles Constitución y Antonia López de Bello, en el corazón del Barrio Bellavista. A una cuadra está la calle Pío Nono, que a lo largo de sus bulliciosas cuadras conduce al Zoológico metropolitano y al mismo Cerro San Cristóbal.

Es también un importante punto de encuentro de la bohemia y la cultura y donde se pueden ver importantes lugares como la casa-museo de Pablo Neruda (conocida como La Chascona), el paseo Chucre Manzur, el Centro Mori, los pubs y restoranes desde la plaza hacia el sur, por la calle Constitución (donde destaca el Galindo) y sobre todo un gran número de talleres, teatros y centros culturales. Nemesio Antúnez, Pablo Neruda, Mario Baeza y Camilo Mori son ejemplos de cómo los artistas dieron forma a este sector del Barrio Bellavista.

Se tiene acceso por la Estación Baquedano   del Metro de Santiago.

Barrio Bellavista
El barrio Bellavista es un sector de la ciudad de Santiago, la capital de Chile, ubicado en la ribera norte del río Mapocho y a los pies del cerro San Cristóbal. Está dividido entre las comunas de Providencia al oriente y Recoleta al poniente, separadas por la calle Pío Nono que sirve como columna vertebral al barrio.

Es conocido por su ambiente cultural, colorido bohemio; fue residencia de varios artistas locales, entre ellos el poeta Pablo Neruda, quien tenía aquí una de sus casas llamada La Chascona. Desde los años 1980 es conocido por su oferta gastronómica y nocturna, siendo uno de los principales lugares de Santiago para encontrar bares y discotecas.
E-I-E-I-(Annoyed Grunt)
E-I-E-I-(Annoyed Grunt), titulado EIEI (Gesto de disgusto) en España, Homero granjero en Hispanoamérica, es el quinto episodio de la undécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 7 de noviembre de 1999. Fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Bob Anderson. En el episodio, Homer comienza un nuevo negocio, vendiendo una mezcla de tomate con tabaco altamente adictiva, que denomina "tomacco".

Tomacco
El tomacco (Nicotiana × lycopersicum) es un híbrido vegetal cuyo nombre originalmente proviene de un vegetal ficticio creado en uno de los episodios de la serie de dibujos animados Los Simpson, donde, al igual que el real, era un híbrido entre el tomate y el tabaco.
Jessica Fridrich
Jessica Fridrich (Ostrava, Checoslovaquia; 1964) es una ingeniera eléctrica, conocida por documentar y popularizar el método CFOP, también llamado en honor a su nombre «método Fridrich»; uno de los más utilizados para la solución del Cubo de Rubik. Se interesó por los rompecabezas y la geometría compleja, conoció al inventor del Cubo de Rubik, Ernő Rubik en el Campeonato Mundial de Cubo de Rubik en Budapest en 1982, un evento donde Fridrich terminó décima. En el campeonato mundial de Toronto, Canadá terminó segunda, detrás de Dan Knights.

Método CFOP
El método CFOP (Cruz - F2L - Orientación de la última capa - Permutación de la última capa), también conocido como método de Fridrich, es uno de los métodos más usados para resolver cubos de Rubik 3x3x3 en speedcubing. Fue desarrollado en los primeros años de la década de los 80, gracias a la combinación de varias innovaciones propuestas por speedcubers. Comúnmente, se le acredita la popularización de este método a Jessica Fridrich, una speedcuber checa que lo publicó en su página web en 1997.

Es un método que utiliza el sistema de capa por capa: primero resolviendo una cruz, luego implementando pares de esquinas y aristas a ella (F2L), orientando la última capa (OLL) y finalmente, permutándola (PLL). Estos dos últimos pasos son realizados a través de algoritmos para ayudar a agilizar la resolución, mientras que los dos primeros se pueden hacer de forma intuitiva.
Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Lansana Conté
Lansana Conté (Dubréka, Guinea Francesa, 30 de noviembre de 1934 - Conakri, Guinea, 22 de diciembre de 2008) fue un político y militar guineano que se desempeñó como presidente de Guinea del país desde abril de 1984 hasta su muerte en diciembre de 2008. Fue miembro del Partido de la Unidad y el Progreso, partido predominante en Guinea.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Carmina Burana
Los Carmina Burana (pronunciado /karmina/), también conocidos como Códex Buranus o los cánticos (del monasterio) de Beuern, son una colección de cantos goliardos de los siglos xii y xiii, reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern (Bura, en latín), Alemania, en el siglo xix y que se hicieron conocidos por la cantata homónima, obra del compositor alemán Carl Orff.

Goliardo
El término goliardo se utilizó durante la Edad Media para referirse a cierto tipo de clérigos vagabundos (giróvagos y sarabaítas) y a los estudiantes pobres sopistas y pícaros que proliferaron en Europa con el auge de la vida urbana y el surgimiento de las universidades en el siglo XIII. La mayor parte de ellos estudiaron en las universidades de España, Francia, Alemania, Italia e Inglaterra. No obstante, la figura del goliardo puede rastrearse hasta épocas muy anteriores. Ya en el siglo IV, el concilio de Nicea condenaba a un cierto tipo de clérigos de vida licenciosa que podrían equipararse al goliardo (Vagans). En la Regla benedictina y en otros textos canónicos posteriores se vuelve a mencionar a la figura del clérigo vagabundo y ocioso.
ISO/IEC 27001
ISO/IEC 27001 es un estándar para la seguridad de la información (Information security, cybersecurity and privacy protection - Information security management systems - Requirements) aprobado y publicado como estándar internacional en octubre de 2005 por la International Organization for Standardization y por la International Electrotechnical Commission y la última versión fue publicada en octubre de 2022.

Especifica los requisitos necesarios para establecer, implantar, mantener y mejorar un sistema de gestión de la seguridad de la información según el Ciclo de Deming, o ciclo PHVA (acrónimo de Planificar, Hacer, Verificar, Actuar). Es consistente con las mejores prácticas descritas en ISO/IEC 27002, anteriormente conocidas como ISO/IEC 17799, cuyo origen es la norma BS 7799-2:2002; desarrollada por la British Standards Institution (BSI), entidad de normalización británica.

Sistema de gestión de la seguridad de la información
Un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI) (en inglés: Information Security Management System, ISMS) es, como el nombre lo sugiere, un conjunto de políticas de administración de la información. El término es utilizado principalmente por la ISO/IEC 27001, aunque no es la única normativa que utiliza este término o concepto.

Un SGSI es para una organización el diseño, implementación, mantenimiento de un conjunto de procesos para gestionar eficientemente la accesibilidad de la información, buscando asegurar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los activos de información minimizando a la vez los riesgos de seguridad de la información.

Como todo proceso de gestión, un SGSI debe seguir siendo eficiente durante un largo tiempo adaptándose a los cambios internos de la organización así como los externos del entorno.
Partido Democrático Nacional (Chile)
El Partido Democrático Nacional (Padena), fue un partido político chileno de centro, con tintes populistas, que realizó alianzas tanto con partidos de izquierda como de derecha.

Fue el resultado de la fusión de los siguientes partidos políticos: Partido Nacional Popular (Panapo); Partido Democrático; Partido Socialista del Pueblo; el Partido Radical Doctrinario y el Partido Socialista Democrático (PSD). Fue integrante del Frente de Acción Popular (FRAP), hasta el año 1965. Más adelante se integró a la Confederación de la Democracia (CODE), hasta 1973.

Confederación de la Democracia
La Confederación de la Democracia (CODE) fue una alianza electoral chilena de centroderecha formada en julio de 1972. Su principal propósito era electoral, pues trató de aglutinar a todos los partidos de oposición al gobierno de la Unidad Popular (UP), y así, enfrentar de buena manera las elecciones parlamentarias de marzo de 1973. Su principal objetivo era optimizar la obtención de votos y escaños, lograr la mayoría del Congreso Nacional y con ello obtener por lo menos dos tercios de los diputados.
Aeropuerto Internacional de Zaporiyia
El aeropuerto internacional de Zaporiyia (IATA: OZH, OACI: UKDE) (ucraniano: Міжнародний аеропорт Запоріжжя; tr: Mіzhnarodnij aeroport Zaporіzhzhya; código IATA: OZH, ICAO: UKDE) es el aeropuerto internacional que da servicio a Zaporiyia, en Ucrania. Está situado a 114 metros (373 pies) sobre el nivel del mar y cuenta con una pista de 2.502m (8210 pies) × 42m (138 pies). La fábrica de motores de avión Motor Sich (antigua ZMBK Progreso) tiene aquí la base de su compañía aérea.

Motor Sich (compañía aérea)
Motor Sich es una aerolínea basada en Zaporizhia, Ucrania. Opera servicios de pasajeros y de carga, tanto en vuelos chárter como en vuelos regulares. Su base principal es el aeropuerto de Mokraya, en Zaporizhia. La aerolínea estuvo en la Lista negra de compañías aéreas de la Unión Europea en 2009. Actualmente posee permisos necesarios para volar en el espacio europeo.
Método de promedios mayores
En política, los métodos de promedios mayores son un conjunto de fórmulas electorales utilizadas para asignar escaños en sistemas de representación proporcional por listas electorales.

Una alternativa a estos métodos son los métodos de resto mayor.

Método del resto mayor
En política, los métodos de resto mayor (o métodos de cociente y residuo electoral) son un conjunto de fórmulas electorales utilizadas para asignar escaños en sistemas de representación proporcional por listas electorales.

Una alternativa a estos métodos son los métodos de promedio mayor.

Aunque sobre todo es conocida en el ámbito de la política, este sistema puede servir para cualquier tipo de distribución proporcional. El método es proporcional en la asignación por cociente, pero mayoritario en la signación de restos, lo que resta proporcionalidad al reparto.
Derecho a la movilidad
El derecho a la movilidad es un derecho que garantiza a todas las personas la posibilidad de desplazarse libremente, de manera segura, accesible y sostenible, para satisfacer sus necesidades básicas y ejercer otros derechos fundamentales, como el trabajo, la educación, la salud, el ocio o la participación social.

Este derecho incluye todas las formas de desplazamiento bajo condiciones de equidad y calidad, como caminar, usar la bicicleta o el acceso al transporte público, y no solo el uso de medios de transporte motorizados privados. Implica la obligación del Estado de diseñar infraestructuras y gestionar sistemas de movilidad que prioricen a las personas sobre los vehículos.

Seguridad vial
La seguridad    vial es el conjunto de acciones y mecanismos que garantizan el buen funcionamiento de la circulación del tránsito; mediante la utilización de conocimientos (leyes, reglamento y disposiciones) y normas de conducta; bien sea como peatón, pasajero o conductor, a fin de usar correctamente la vía pública previniendo los accidentes de tránsito. También se refiere a las tecnologías y métodos empleados para dicho fin en cualquier medio de desplazamiento terrestre (ómnibus, camión, automóvil, motocicleta, bicicleta y a pie).

Otro término más completo es el que define seguridad vial como al conjunto de reglas y actitudes necesarias para garantizar la seguridad de la persona que está manejando algún vehículo o caminando.
Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).

Grandas de Salime
Grandas de Salime es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Se encuentra situado en el interior de la Comarca Occidental del Principado de Asturias, limitado con la provincia gallega de Lugo por el sur y oeste y con los municipios de Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz y Allande. Cuenta con una población de 779 habitantes (INE 2024). Su capital es la villa de Grandas.

El embalse de Salime, inaugurado en 1954, y construido sobre el río Navia, constituye una de las señas de identidad del concejo y de la comarca.

El municipio es conocido también como una etapa en el Camino de Santiago. Como parte del Camino de Santiago constituye el último tramo asturiano de la Ruta Jacobea Primitiva antes de adentrarse en Galicia a través del Puerto del Acebo.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o asturiano-gallego).
It Could Happen Tomorrow
It Could Happen Tomorrow (en español: "Podría pasar mañana") es una serie de televisión de The Weather Channel de Estados Unidos que, al igual que series como Mega Desastres y Un Perfecto Desastre, proyecta varios escenarios de desastres naturales en las ciudades estadounidenses que corren peligro de ser destruidas.

Perfect Disaster
Perfect Disaster (en español, Un Desastre Perfecto) es una miniserie trasmitida en Latinoamérica por Discovery Channel que recrea lo que sucedería si las condiciones perfectas se unieran en el momento justo para ocasionar enormes cataclismos. Fue producida en 2006 por la compañía inglesa Impossible Pictures. Cuenta con 6 episodios alrededor del mundo similar a Mega Desastres y It Could Happen Tomorrow este programa narra con protagonistas cómo las condiciones se juntan para producir Un Perfecto Desastre.
A esmorga
A Esmorga es una novela tremebunda escrita por Eduardo Blanco Amor, publicada en Buenos Aires en 1959 y en Galicia en 1970. Fue una de las primeras novelas gallegas de postguerra, y marcó un hito en la historia de la literatura gallega. Su repercusión en las generaciones posteriores la llevó a ocupar un lugar destacado del canon literario. El libro fue adaptado al cine y el teatro y traducido a varias lenguas.

Eduardo Blanco Amor
Eduardo Modesto Blanco Amor (Orense, 14 de septiembre de 1897 - Vigo, 1 de diciembre de 1979) fue un escritor y periodista español, que escribió tanto en gallego como en castellano.Recibió influencias de Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud y Gabriele d'Annunzio. En Argentina conoce a Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato y Horacio Quiroga. Funda Terra, portavoz de las Irmandade Nazonalista Galega de Buenos Aires, dirige Céltiga y colabora en Nós. De vuelta en España contacta con la Generación del 27 y conoce a Federico García Lorca. Retorna a Argentina. En 1972 es elegido miembro numerario de la Real Academia Gallega y en 1993 se le dedica el Día de las Letras Gallegas.
Batalla de Lobregal
La batalla de Lobregal fue una batalla que tuvo lugar en el reino de Castilla en marzo de 1160 (en el término de Lobregal en las cercanías de la localidad de Villabrágima, en la provincia de Valladolid) entre las fuerzas de la Casa de Lara y sus aliados, comandadas por Nuño Pérez de Lara, y las de la Casa de Castro, capitaneadas por Fernando Rodríguez de Castro el Castellano, durante las disputas nobiliarias producidas durante la minoría de edad de Alfonso VIII de Castilla. La batalla se saldó con la completa derrota del bando de la Casa de Lara, contándose entre los fallecidos el conde Osorio Martínez.

Fernando Rodríguez de Castro el Castellano
Fernando Rodríguez de Castro «el Castellano» (1125-1185). Ricohombre castellano, hijo de Rodrigo Fernández de Castro y de su esposa Eylo Álvarez, fue uno de los magnates más poderosos de su época. Heredó la jefatura de la Casa de Castro de su tío Gutierre Fernández de Castro quien no tuvo descendencia y, como tal, lideró a los miembros de su linaje durante la guerra civil que se desencadenó tras la muerte de Sancho III de Castilla y la posterior minoría de edad de Alfonso VIII.  Gobernó varias tenencias durante diferentes periodos, incluyendo Cuéllar, Dueñas, Valladolid, Toro y Asturias. Aunque era originario de Castilla, siendo apodado por ello «el Castellano», abandonó el reino junto con sus hermanos y alcanzó la dignidad de mayordomo mayor del rey Fernando II de León, quien le concedió la mano de su hermanastra Estefanía Alfonso la Desdichada, además de la posesión del Infantado de León. En el reino de Castilla fue apodado «el Leonés».