hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spiroloculinidae
Cornuspiridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.

Cribrolinoididae
Cribrolinoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Milioloidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.
Leopoldo Baptista
Leopoldo Baptista (Trujillo, Trujillo, Venezuela, 20 de junio de 1869-New York, Estado de Nueva York, Estados Unidos, 17 de febrero de 1931) fue un político, ingeniero y abogado venezolano, ministro durante los gobiernos de Raimundo Andueza Palacio y Joaquín Crespo, y después durante las dictaduras de Cipriano Castro y del general Juan Vicente Gómez, como su ministro de Relaciones Interiores y ministro del Despacho de la presidencia, respectivamente.

Después de discrepar de los deseos reeleccionistas de Gómez y ser desterrado por este en una purga política, Baptista vivió en Estados Unidos, desde donde fue parte de la oposición al régimen. También participó intelectualmente en la fallida Expedición del Falke, que buscaba derrocar a la dictadura de Gómez y en la que colaboró con Román Delgado Chalbaud y su hijo, Carlos Delgado Chalbaud.

Román Delgado Chalbaud
Román Delgado Chalbaud (Mérida, estado Mérida, Venezuela, 12 de abril de 1882-Cumaná, estado Sucre, Venezuela, 11 de agosto de 1929) fue un militar y político venezolano durante el gomecismo y padre de Carlos Delgado Chalbaud, presidente de Venezuela entre 1948 y 1950.
Ufhusen
Ufhusen es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con las comunas de Gondiswil (BE) y Fischbach, al este con Zell y Willisau, al sur con Luthern, y al oeste con Eriswil (BE) y Huttwil (BE).

Zell (Lucerna)
Zell es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con las comunas de Grossdietwil y Ohmstal, al este con Gettnau, al sur con Willisau y Ufhusen, y al oeste con Fischbach.
Ivan Šubašić
Ivan Šubašić (7 de mayo de 1892-22 de marzo de 1955), político croata yugoslavo de origen austrohúngaro. Miembro del Partido Campesino Croata (HSS), fue nombrado ban de Croacia tras la formación de esta nueva provincia en 1939. Más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial, fue primer ministro del último gobierno real. Presionado por los británicos para alcanzar un acuerdo con Josip Broz Tito para formar un gobierno de unidad nacional, formó parte de este, aunque todo el poder quedó en manos del primero.

Banovina de Croacia
La Banovina de Croacia (también llamada Banato de Croacia; en croata: Banovina Hrvatska) fue una provincia autónoma (Banovina) del Reino de Yugoslavia entre 1939 y 1941. Su capital estaba en Zagreb e incluía la mayor parte de la actual Croacia, junto con partes de las modernas Bosnia y Herzegovina y Serbia. Su extensión era de 65.456 km² y tenía una población de 4.024.601 habitantes. Su bandera fue la tricolor rojo, blanco y azul de Croacia. El dirigente de la Banovina de Croacia durante su existencia fue Ivan Šubašić.
Instituto Geográfico Nacional (España)
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España es una institución configurada como una Dirección General del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrita a la Subsecretaría, y a cargo de la cual está un director general que es, al mismo tiempo, presidente del Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG).

Real Observatorio de Madrid
El Real Observatorio de Madrid es una institución científica ubicada en una pequeña colina junto al parque del Buen Retiro, en Madrid, capital de España. Fundado en 1790, cuenta con varios edificios entre los que destaca el diseñado por Juan de Villanueva a finales del siglo XVIII. Actualmente, el Real Observatorio de Madrid alberga la sede del Observatorio Astronómico Nacional y del Observatorio Geofísico Central, ambos pertenecientes al Instituto Geográfico Nacional. Desde 2002, Rafael Bachiller es el director del Real Observatorio de Madrid.

Además de su valor arquitectónico, el Observatorio atesora una importante colección de instrumentos históricos, así como fondos bibliográficos y documentales. Desde 2021, el Observatorio forma parte del Patrimonio Mundial de la Unesco incluido dentro del llamado Paisaje de la Luz.
Club Deportivo Torrijos
El Club Deportivo Torrijos es un equipo de fútbol español del municipio de Torrijos (Toledo). Fundado en 1945 e inscrito en la Federación Castellana de Fútbol en 1954, el club ha llegado a competir 22 temporadas en la Tercera División Española, así como participar en cuatro play-offs de ascenso a Segunda División B. Actualmente juega en Primera Autonómica Preferente, disputando sus partidos en el Municipal San Francisco, con capacidad para 2500 espectadores y de césped artificial.
Poseen una fantástica grada de animación denominada como Frente Kubata, ubicados en la izquierda de la grada vieja del San Francisco; creando el año pasado un sitio exclusivo para ellos

Torrijos
Torrijos es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra situado en una llanura entre los ríos Tajo y Alberche. La población del término municipal, que cuenta con una superficie muy reducida, asciende a 14 307 habitantes (INE 2025).
Concatedral de Logroño
La concatedral de Santa María de la Redonda es una iglesia situada en el centro del casco histórico de Logroño (La Rioja, España). Junto a las catedrales de Calahorra y de Santo Domingo de La Calzada, conforman un caso singular en el orbe católico, al ser una diócesis con tres sedes catedralicias.

Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño
La diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (en latín: Dioecesis Calaguritana et Calceatensis - Lucroniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 12 de enero de 2022 su obispo es Santos Montoya.
Oktiabrski (Kurgáninsk, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la región entre las llanuras de Kubán-Priazov y las estribaciones septentrionales del Cáucaso, 23 km al noroeste de Kurgáninsk y 136 km al este de Krasnodar. Tenía 1 407 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Oktiábrskoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Komsomolski, Mira y Séverni.

Séverni (Oktiábrskoye, Kurgáninsk, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Северный), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la región entre las llanuras de Kubán-Priazov y las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del arroyo Siniuja, pequeño tributario del río Chamlyk, afluente del Labá, de la cuenca del Kubán, 25 km al norte de Kurgáninsk y 132 km al este de Krasnodar. Tenía 127 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.
Lakshmana Tirtha
El Lakshmana Tirtha es un río localizado en el estado de Karnataka en la India y tiene su origen en el distrito de Kodagu, sus aguas fluyen hacia el este.

Este río se une al río Kaveri en el lago de Krishna Rajá Sagara.

Río Kaveri
El río Kaveri (también transliterado como Cauvery o Kâverî) (en kannada, ಕಾವೇರಿ; en tamil, காவிரி) es un largo río de India que fluye en dirección sureste a través de los estados de Karnataka y Tamil Nadu hasta desaguar en el golfo de Bengala (océano Índico). Tiene una longitud de unos 800 km y drena una cuenca de 81 155 km². Está considerado uno de los siete ríos sagrados por los hindúes.
Ted Levine
Frank Theodore «Ted» Levine (Bellaire, Ohio; 29 de mayo de 1957) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es famoso por interpretar figuras de autoridad, como policías, diputados y militares de alto rango.

Monk
Monk es una serie televisiva estadounidense creada por Andy Breckman y emitida entre 2002 y 2009 por la cadena USA Network. Su protagonista es Adrian Monk, interpretado por Tony Shalhoub, un exagente de la policía de San Francisco que ahora trabaja como asesor privado de la policía. Monk padece un trastorno obsesivo-compulsivo y un sinnúmero de fobias.

La serie es de misterio, con situaciones cómicas y menos veces dramáticas; ganadora de varios Emmy. El último capítulo, "Mr. Monk and the End – Part II", fue visto por 9,4 millones de espectadores, de los cuales 3,2 millones pertenecieron a la franja demográfica de 18-49 años.
Movimiento 22 de Marzo
El Movimiento 22 de Marzo fue un movimiento estudiantil nacido el 22 de marzo de 1968 en la facultad de Nanterre que tuvo como líderes a Daniel Cohn-Bendit y a Serge July. Fue una de las expresiones del sesentayochismo.

Sesentayochista
Un sesentayochista (en francés: soixante-huitard) es una persona que a fines de los años 60 tenía edad como para haber participado en los sucesos de mayo de 1968, o que en algún momento adoptó la forma de pensar y las ideas contestatarias que se desarrollaron y apoyaron en esa ocasión.
Margaery Tyrell
Margaery Tyrell es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R.R. Martin. Si bien en la obra escrita tiene un rol secundario, el personaje cobra más importancia en la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, donde es interpretada por la actriz Natalie Dormer.

Casa Tyrell
La casa Tyrell es una casa noble ficticia de la serie de novelas Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin. Su emblema es una rosa de oro en campo sínople. Su lema es «Crecer fuerte».
Hans Baluschek
Hans Baluschek (9 de mayo de 1870 - 28 de septiembre de 1935) fue un pintor, artista gráfico y escritor alemán; destacado representante del realismo crítico alemán y, como tal, buscó retratar la vida de la gente común con vívida franqueza. Sus pinturas se centraron en la clase trabajadora de Berlín. Perteneció al movimiento de la Secesión de Berlín, un grupo de artistas interesados en los desarrollos modernos del arte. Sin embargo, durante su vida fue más conocido por sus fantásticas ilustraciones del popular libro infantil Peterchens Mondfahrt (El viaje del pequeño Peter a la Luna).

Después de 1920, fue un miembro activo del Partido Socialdemócrata de Alemania, que en ese momento todavía profesaba una visión marxista de la historia.

Martin Brandenburg
Martin Brandenburg (Posen, Alemania, 8 de mayo de 1870-Stuttgart, 19 de febrero de 1919) fue un dibujante y pintor impresionista y simbolista alemán, nacido en una zona que por aquel entonces era parte de Prusia (aunque hoy en día, e históricamente, forma parte de Polonia). Es famoso por sus paisajes fantásticos.
Baldo degli Ubaldi (estación)
Baldo degli Ubaldi es una estación de la línea A del Metro de Roma. Se encuentra en la intersección de la Via Baldo degli Ubaldi con la via Francesco Scaduto. Recibe su nombre del jurista italiano y profesor universitario del siglo XV Baldo degli Ubaldi.

Línea A del Metro de Roma
La línea A del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad oblicuamente de noroeste a sudeste y cuenta con 27 estaciones en un tendido de 18,42 kilómetros. Sus cabeceras son Battistini (en Boccea, al noroeste) y Anagnina (en Osteria del Curato, al sudeste) y se representa en color naranja.
Arconada (Palencia)
Arconada es un municipio y localidad española en la comarca de Tierra de Campos, provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. En 2023, su población ascendía a 45 habitantes. Ubicada a 828 m de altitud, dista 44 km de Palencia y 282,3 km de Madrid. Se encuentra entre Villalcázar de Sirga (a 4 km) y Santillana de Campos.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Ómicron1 Orionis
Ómicron1 Orionis (ο1 Ori / ο Ori / 4 Orionis) es una estrella variable de magnitud aparente media +4,75 situada en la constelación de Orión.
Su distancia al sistema solar no es bien conocida; un estudio la sitúa a 158 pársecs (515 años luz), mientras que otro establece una distancia de 650 años luz.
Al igual que R Leonis o R Coronae Borealis, forma parta del «Grupo de Wolf 630», conjunto de estrellas con el mismo movimiento propio a través del espacio.

Orión (constelación)
Orión u Orion en latín, es una constelación prominente, quizás la más conocida del cielo. Sus estrellas brillantes y visibles desde ambos hemisferios, hacen que esta constelación sea reconocida mundialmente. La constelación es visible a lo largo de toda la noche durante el invierno en el hemisferio norte, verano en hemisferio sur; es asimismo visible pocas horas antes del amanecer desde finales del mes de agosto hasta mediados de noviembre y puede verse en el cielo nocturno hasta mediados de abril. Orión se encuentra cerca de la constelación del río Eridanus y apoyado por sus dos perros de caza Canis Maior y Canis Minor peleando con la constelación del Tauro. Lleva su nombre por Orión, el gigante cazador de la mitología griega.
Record Plant
Record Plant se refiere a tres legendarios estudios de grabación establecidos en Nueva York (Record Plant East, 1968), Los Ángeles (Record Plant West o Record Plant LA, 1969) y Sausalito, California (1972). El único que sigue abierto como Record Plant es el de Los Ángeles.

El primer estudio, con dos salas de grabación, Studio A y Studio B, en el 321 West 44th Street, abrió a mediados de marzo de 1968. Aunque se habían reservado las fechas del 18 de abril hasta principios de julio para grabar Electric Ladyland de Jimi Hendrix, el primer álbum grabado en el nuevo estudio fue The Soft Machine, de la banda británica The Soft Machine, a principios de abril.

En 1985, Record Plant West se trasladó a los antiguos estudios de Radio Recorders Annex, en Sycamore Avenue en Hollywood.

Radio Recorders
Radio Recorders, Inc. fue un estudio de grabación estadounidense ubicado en Los Ángeles (California). Durante las décadas de 1940 y 1950, Radio Recorders fue uno de los estudios de grabación independientes más grandes del mundo. Entre los músicos notables que utilizaron Radio Recorders para realizar sus grabaciones se incluyen Billie Holiday, Charlie Parker, Sam Cooke, Jimmie Rodgers, Louis Armstrong, Mario Lanza, Patti Page, Elvis Presley, Jimi Hendrix, Frankie Yankovic, Frank Zappa, Paul Frees y The Carpenters, entre otros. En su mejor momento, el estudio fue considerado la mejor instalación de grabación de Los Ángeles, con dos estudios grandes y algunos más pequeños, así como instalaciones de masterización de discos.
Marquesado de Ciutadilla
El Marquesado de Ciutadilla es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V el 10 de julio de 1702, a favor de José de Meca-Caçador y de Cartella, señor consorte de Ciutadilla.

Militar de profesión, participó en la Guerra de sucesión primero en el bando borbónico - fue cuando Felipe V le creó I marqués de Ciutadella en 1702 - y luego pasó al bando austracista - el candidato Carlos le nombró I conde de Ciutadilla en 1706 y I marqués de Ciutadilla en 1707. En 1713, considerando inevitable la derrota austracista, huye de la ciudad y se refugia en su castillo de Castellar del Vallés. Estuvo casado con Isabel de Cardona-Rocabertí y de Guimerá, baronesa de Sant Mori y señora de Ciutadilla. Falleció en Barcelona, en fecha desconocida.

Condado de Múnter
El condado de Múnter es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 20 de abril de 1698, a favor de Miquel de Clariana-Seva i d'Ardena, cuyo linaje debe su nombre a la localidad de Clariana de Cardener, en la provincia de Lérida.

Miembros de ese linaje fueron miembros en la Orden de Santa María de Montesa y San Jorge de Alfama, como por ejemplo Marcos de Clariana, subcomendador de un convento en  1330. El antecedente directo más antiguo del I conde de Múnter se documenta en 1460, cuando Pedro de Clariana Seva y de Argentona, doncel de Barcelona, doctor en Derecho y consejero real, asistió como doncel a las Cortes de Lérida de 1460.
Distorsiones (episodio de Los Soprano)
"Distorsiones" (título original en inglés: "Funhouse") es el vigésimo sexto episodio de la serie de HBO Los Soprano, el decimotercero y último capítulo de la segunda temporada de la serie. Fue escrito por David Chase, productor ejecutivo y creador de la serie, y Todd A. Kessler, coproductor de la serie, y dirigido por John Patterson. El capítulo fue estrenado el 9 de abril de 2000 en Estados Unidos y tuvo una audiencia de 9 millones de espectadores.

La revista Entertainment Weekly situó el episodio en el quinto lugar de su lista de los 10 mejores episodios de Los Soprano. Time lo catalogó en el noveno puesto.

Big Pussy Bonpensiero
Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero, (1945–2000) interpretado por Vincent Pastore, es un personaje ficticio de la serie de HBO, Los Soprano, creada por David Chase. Pussy fue uno de los soldados de la familia criminal Soprano y uno de los hombres de confianza de Tony Soprano hasta que comenzó a colaborar como confidente del FBI.
Glucógeno sintasa
La glucógeno sintasa (EC 2.4.1.11) es una enzima que participa en la síntesis del glucógeno. Cataliza la reacción de transferencia del grupo glucosil de la UDP-glucosa al polímero glucógeno en formación mediante un enlace glucosídico α(1→4).

La enzima almidón sintasa utiliza ADP-glucosa en vez de UDP-glucosa. La glucógeno sintasa activa de los tejidos animales es un complejo de la subunidad catalítica y la proteína glucogenina. La enzima requiere glucogenina glucosilada como iniciador de la polimerización. La glucogenina glucosilada es el producto de reacción de la enzima glucogenina glucosiltransferasa.

Glucogenina
La glucogenina (GYG) o glucogenina glucosiltransferasa (EC 2.4.1.186) es una enzima que cataliza la reacción de transferencia de glucosa desde la UDP-glucosa a la propia glucogenina o la glucogenina glucosilada.

UDP-α-D-glucosa + glucogenina  α-D-glucosilglucogenina + UDP

UDP-α-D-glucosa + (α-D-glucosil)n-glucogenina  (α-D-glucosil)n+1-glucogenina + UDP (siendo n = 4 - 15)

La glucogenina no es muy específica para el donante, también puede utilizar UDP-xilosa, CDP-glucosa y TDP-glucosa, pero no utiliza ADP-glucosa ni GDP-glucosa. De forma similar tampoco es muy específica para el aceptor, por ejemplo utiliza agua (hidrolizando la UDP-glucosa) entre otros.
Barrayar (novela)
Barrayar es una novela de ciencia ficción del género ópera espacial escrita por la autora Lois McMaster Bujold dentro de la serie de Miles Vorkosigan. Tiene lugar poco tiempo después de los hechos ocurridos en Fragmentos de honor.

La novela fue galardonada con el Premio Hugo, y estuvo nominada para el Premio Nébula en 1991.

Fragmentos de honor
Fragmentos de honor es una novela de ciencia ficción del subgénero ópera espacial, escrita por la autora Lois McMaster Bujold dentro de la serie de Miles Vorkosigan. Esta fue la primera novela publicada de la saga, en 1986.
Situations
«Situations» es una canción de la banda estadounidense de post-hardcore Escape the Fate. Fue lanzado el 20 de noviembre de 2007 como segundo sencillo de su álbum debut Dying Is Your Latest Fashion (2006) por el sello discográfico Epitaph.

Ronnie Radke
Ronald Joseph "Ronnie" Radke (Las Vegas; Estados Unidos; 15 de diciembre de 1983) es un músico estadounidense, vocalista principal de la banda Falling in Reverse y anteriormente de la banda Escape The Fate.

Radke se ha caracterizado por ser el principal autor y compositor de las bandas en las que ha estado. Por esta razón su partida de Escape The Fate creó polémicas discusiones por parte de los aficionados, quienes son partícipes de la rivalidad existente entre Radke y su exbanda. En 2014 lanzó su álbum solista de rap llamado "Watch Me", también ha colaborado con artistas como Deuce, b.LaY, Tyler Carter, Sy Ari Da Kid, Jacoby Shaddix, Danny Worsnop, Andy Biersack y Craig Mabbitt.
Pandosia
Pandosia (en griego: Πανδοσία)  fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Es mencionada por Demóstenes como una de las ciudades situadas en Casopia, junto con Elatria y Buqueta que eran colonias de Élide y fueron conquistadas por Filipo, quien las cedió a su cuñado Alejandro de Epiro.

Suele localizarse cerca de la actual Tricastro. Se conservan monedas de Pandosia de época helenística con la inscripción «ΠΑΝ». También se menciona Pandosia en listas de teorodocos de Epidauro del siglo IV a. C.

Buqueta
Buqueta (en griego: Βούχετα, Βουχέτον)  fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Es mencionada por Demóstenes como una de las ciudades situadas en Casopia, junto con Elatria y Pandosia que eran colonias de Élide y fueron conquistadas por Filipo, quien las cedió en 343/2 a. C. a su cuñado Alejandro de Epiro.

Estrabón, citando a Teopompo, dice que pertenecía a los casopios y la sitúa cerca de la costa.

Estaba situada a las orillas del río Louros.

Se localiza en las ruinas de la fortaleza de Rogí, cerca de la población de Nea Cerasunta.
Saint-Thomas-la-Garde
Saint-Thomas-la-Garde  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito y cantón de Montbrison.

Su población en el censo de 1999 era de 517 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Montbrison.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Loire-Forez.

Montbrison
Montbrison es una comuna francesa situada en el departamento de Loira, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera (bureau centralisateur en francés) del cantón de su nombre.
Teatro musical de Krasnodar
El teatro musical de Krasnodar (del ruso: Краснодарский музыкальный театр) es un teatro musical situado en la calle Krásnaya del distrito central de la ciudad de Krasnodar, en el krai de Krasnodar, sur de Rusia.

Los escenógrafos del teatro son Alekséi Stepaniuk y Dmitri Bertman. El coreógrafo Yuri Grigoróvich colabora con el teatro. En el repertorio de la compañía del teatro figuran clásicos de la ópera y el ballet como Carmen, de Georges Bizet, Espartaco de Aram Jachaturián o Eugenio Oneguin de Piotr Chaikovski.

Distrito Central (Krasnodar)
El distrito Central o distrito Tsentralni (del ruso: Центральный округ) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 28.5 km² y 170.578 habitantes en 2014.

El distrito se halla en la zona meridional de la ciudad de Krasnodar, en su centro histórico. Limita con los distritos Západni, Prikubanski y Karasún y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán y el puente Yablonovski.

Las principales calles del distrito son Krásnaya, Sévernaya, Stávropolskaya, Postovaya, Sedina y Krasnoarméiskaya.
Yael
Yael (Biblia de Jerusalén, Biblia de Martín Nieto, Nueva Biblia Española), Jael (Biblia Reina-Valera, Biblia Nácar-Colunga, Libro del Pueblo de Dios) o Jahel (Biblia de Torres Amat) es un personaje femenino del libro de los Jueces del Antiguo Testamento. Yael aparece como la heroína que mata a Sísara para salvar a Israel de las tropas de Jabín, rey de Canaán, clavándole una estaca en la cabeza con un mazo. Era esposa de Heber el ceneo (Jue. 4, 17-21 y 5, 24-27).

Sísara
Sísara (en hebreo, סִיסְרָא, /Sîsərā/) fue un comandante del ejército cananeo del rey Jabín de Jasor, mencionado en el libro de los Jueces (Jue. 4-5) en la Biblia. Tras haber sido derrotado por las fuerzas de las tribus israelitas de Zabulón y Neftalí, dirigidas por Barac y Débora, Sísara fue asesinado por Jael, que le hundió una estaca en la sien «hasta clavarla en tierra».