hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonía n.º 1 (Rajmáninov)
La Sinfonía n.º 1 en re menor, Op. 13 fue compuesta entre enero y octubre de 1895 por Serguéi Rajmáninov en Ivanovka, una finca cerca de Tambov, Rusia. Esta obra fue en realidad el segundo intento de Rajmáninov dentro del género sinfónico, dado que durante su último año en el Conservatorio de Moscú (1891) produjo un movimiento sinfónico titulado «Sinfonía Juvenil en re menor».

La sinfonía es considerada actualmente como una representación dinámica de la tradición sinfónica rusa, en las palabras del compositor inglés Robert Simpson «una obra poderosa por derecho propio, que tiene sus raíces en las obras de Borodin y Chaikovski, pero convincente, individual, finamente construida y alcanzando una trágica y heroica expresión permanece por encima del pathos de su música posterior». Con el redescubrimiento en los últimos años de la música de Rajmáninov en general, la Primera Sinfonía ha sido grabada en numerosas ocasiones y se interpreta con bastante frecuencia.

Concierto para piano n.º 2 (Rajmáninov)
El Concierto para piano n.º 2 Op. 18 en do menor es una pieza compuesta para piano y orquesta por Serguéi Rajmáninov entre el otoño de 1900 y abril de 1901. El segundo y tercer movimientos fueron interpretados por primera vez con el compositor como solista el 2 de diciembre de 1900. La obra al completo fue estrenada, también con el compositor como solista, el 27 de octubre de 1901, con su primo Aleksandr Ziloti dirigiendo. Esta obra es una de sus piezas más recordadas, y le supuso un sólido reconocimiento y fama como compositor de conciertos.
Área metropolitana del Alto Chicamocha
Es una área metropolitana de facto del departamento de Boyacá, Colombia, en medio de la Cordillera Oriental (Colombia) de la Cordillera de los Andes, la cual, dada sus características geográficas, económicas y sociales, conforman hoy un corredor importante para el departamento.

El Alto Chicamocha lo conforman los municipios de Paipa, Duitama, Santa Rosa de Viterbo, Tibasosa, Nobsa, Sogamoso, Firavitoba, Iza, Floresta ,Buzbanza (Boyacá). El Alto Chicamocha se puede dividir en las siguientes zonas geográficas:

El valle que conforman Duitama y Paipa.

El valle que conforman Tibasosa, Nobsa, la vereda de Cuche ubicada en Santa Rosa de Viterbo,Floresta y Buzbanza (Boyacá).

El valle que conforman Sogamoso, Firavitoba e Iza (Boyacá).

Área metropolitana de Tunja
El Área metropolitana de Tunja - AMTUN, es un área metropolitana de facto del centro de Colombia, que reúne a la ciudad capital departamental: Tunja, como municipio principal y los municipios periféricos a este Samacá, Sora, Soracá, Siachoque, Toca, Tuta, Sotaquirá, Cómbita, Motavita, Oicatá, Chivatá, Cucaita, Chíquiza y Ventaquemada, sin embargo los municipios de Ramiriquí, Boyacá y Jenesano, han manifestado su intención de integrarse a esta zona de planificación conjunta, gracias a su cercanía con la cabecera principal y por las oportunidades de coordinación del desarrollo conjunto que representa para sus poblaciones. Su núcleo económico, administrativo, comercial y político también es la ciudad de Santiago de Tunja.
Oleaceae
Las oleáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Lamiales. Comprende 24 géneros de plantas leñosas, incluidos arbustos, árboles y vides. Se caracteriza por hojas opuestas que pueden ser simples o pinnadamente compuestas. Sus flores poseen cáliz y corola con cuatro lóbulos.

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
Toromonas
Los toromonas son un pueblo indígena de Bolivia clasificado como pueblo aislado. Se cree que un escaso número de toromonas vive cerca del alto río Madidi y del río Heath en el noroeste de Bolivia. Por resolución administrativa n.° 48/2006 de 15 de agosto de 2006, fue creada una "reserva exclusiva e inviolable" en una porción del parque nacional Madidi del departamento de La Paz para proteger a los toromonas que pudieran existir allí. La mayoría de la superficie del parque permanece aún inexplorada.

Desde la promulgación del decreto supremo n.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el idioma toromona -una de las lenguas tacanas- es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009. Ethnologue estima en unos 200 hablantes del toromona en 2004 y la Promotora Española de Lingüística en 25.

Los censos bolivianos de 2001 y de 2012 no registraron población toromona.

Pueblos aislados
Los términos pueblos aislados,  tribus aisladas, indígenas en aislamiento, en contacto inicial o no contactados, hacen referencia a aquellos pueblos indígenas que no tienen contacto con la sociedad dominante y que han optado por vivir en aislamiento. Rechazan el contacto con instituciones estatales, empresas extractivas que explotan recursos naturales, colonos y representantes de grupos religiosos o misioneros que operan en la proximidad de sus territorios ancestrales. Se registra presencia de estos pueblos en tres continentes: Asia, Oceanía y América del Sur; según la ONG Survival International, existen al menos cien pueblos no contactados en el mundo.

Son pueblos extremadamente vulnerables que no han desarrollado inmunidad frente a enfermedades transmitidas por los foráneos, como el sarampión y la varicela, a las cuales gran parte de la sociedad externa ha estado expuesta desde hace siglos.
La araucana (película de 1971)
La araucana (Conquista de Gigantes) es una película chilena de 1971 dirigida por Julio Coll y protagonizada por Elsa Martinelli, Venantino Venantini, Víctor Barrera y Julio Peña. Está basada en el poema épico La araucana de Alonso de Ercilla que trata de la guerra de Arauco.

Inés Suárez
Inés Suárez, conocida también como Inés de Suárez (Plasencia, 1507-Santiago, 1580) fue una conquistadora, enfermera y militar española, conocida por su notable papel en el período de la Conquista de Chile. Formó parte de la expedición a Chile de Pedro de Valdivia, siendo la primera española en pisar dicho territorio. Además participó en la fundación de la actual ciudad de Santiago de Chile (por aquel entonces, «Santiago de Nueva Extremadura») y fue la figura clave en su defensa durante el asedio mapuche de 1541.
Castellana negra
La castellana negra o ibérica negra es una raza autóctona española de gallinas originaria de la región de Castilla, de la que toma el nombre. Se trata de la raza de gallinas más antigua de la península ibérica y una de las primeras de Europa.

Es la única raza española sin influencia extranjera y es origen de otras razas europeas. Además, los estudios genéticos de los últimos años han confirmado que muchas de las gallinas de color negro que existen en Europa proceden de esta gallina, y a partir de ella se crearon otras razas como la menorca, la española cara blanca y la andaluza azul, conocidas y definidas en los estándares internacionales. Desde el año 2008 está reconocida como raza en peligro de extinción.

Española carablanca
La española cara blanca es una raza autóctona de gallina española, considerada como una de las razas más antiguas criadas en la zona mediterránea. Es el resultado de la selección de ejemplares de la gallina castellana negra (la más antigua de la península ibérica, y una de las primeras de Europa), desde la que los criadores consiguieron una larga y pendiente cara blanca, libre de arrugas.

Los británicos registran datos referidos a esta gallina desde 1572. Esta raza fue admitida en la Asociación de Avicultura Americana en 1874. Es originaria de España, desde donde se llevó al Caribe y de ahí al resto de América, En Sudamérica se hicieron populares durante el período colonial, donde se conocían como las aves de Sevilla.

No está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por lo que no tiene ningún reconocimiento oficial en España.
Aldor
Aldor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Apodado el Viejo, es un rohir, segundo hijo de Brego y tercer soberano del reino de Rohan.

Brego
Brego (traducido como ‘gobernador’, ‘señor’, ‘príncipe’ o ‘rey’ del anglosajón) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un rohir, hijo de Eorl el Joven y segundo soberano del reino de Rohan.
Ciudad Nueva (Asunción)
Ciudad Nueva es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona suroeste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por albergar parte del Mercado Municipal N.° 4. Tiene una superficie de 1,15 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 7322 habitantes.

El territorio de Ciudad Nueva está comprendido entre la Avenida Mariscal López (al noreste), la Avenida General Santos (al este), la Avenida Silvio Pettirossi (al sur) y la Avenida Perú (al oeste). Limita al norte con San José y Las Mercedes, al noreste con Mariscal López, al este con Bernardino Caballero, al sur con Pinozá, al suroeste con Silvio Pettirossi y al noroeste con San Roque.

San José (Asunción)
San José es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noroeste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por albergar el Colegio San José, el Colegio Santa Teresa de Jesús y la Torre Ícono. Tiene una superficie aproximada de 0,4 km2.

El territorio de San José está comprendido entre la Avenida General Artigas (al norte), la Avenida Perú (al este), la Avenida España (al sur) y la calle Brasil (al suroeste). Limita al norte con Ricardo Brugada, al este con Las Mercedes, al sur con Ciudad Nueva y al oeste con San Roque.
Marquesado de Valverde de la Sierra
El marquesado de Valverde de la Sierra es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España, probablemente en 1678, a favor de Fernando de Tovar y Enríquez de Castilla Cañas y Silva, señor de la Tierra de la Reina, de Siero, de Villamartín de Don Sancho y de Cóbdar, caballero de la Orden de Calatrava.

Condado de Casa Trejo
El condado de Casa Trejo es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV el 23 de marzo de 1793, con el vizcondado previo de Bracamonte, en favor de Miguel Antonio de Trejo y Amézaga, natural de Zamora.

En 1993, durante el reinado de Juan Carlos I, fue rehabilitado por Manuel Vázquez de Parga y Rojí, poseedor de varios títulos nobiliarios y grande de España. Desde el 2006 su actual titular es María del Pilar Vázquez de Parga y Andrade.
Línea T2 (Tranvía de París)
La Línea T2 de tranvía es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France abierta en 1997 entre La Défense e Porte de Versailles. Remplaza la antigua línea de la SNCF entre Puteaux e Issy-les-Moulineaux. A diferencia de la línea T1, ésta está completamente segregada con sólo dos pasos a nivel donde tiene prioridad el tranvía.

Estación de La Défense
La estación de La Défense, de nombre completo La Défense - Grande Arche, es una estación ferroviaria operada conjuntamente por la RATP y la SNCF para dar servicio a la línea A del RER y a las líneas L y U del Transilien.

Ofrece conexiones con la línea 1 del metro de París y con la línea 2 del tranvía.

Se encuentra bajo el Arco y la plaza central (Parvis) del barrio financiero de La Défense en Puteaux, cerca de París.
Ermita de la Sangre (Castalla)
La ermita de la Sangre de Castalla (provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España) es un edificio religioso de estilo gótico valenciano primitivo, denominado "de reconquista" por ser las consagraciones realizadas por el propio rey Jaime I de Aragón. Su origen hay que situarlo, por tanto, en torno a la segunda mitad del siglo XIII.

Castalla
Castalla es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el nordeste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy. Es la capital de la subcomarca histórica de la Hoya de Castalla (en valenciano, Foia de Castalla). Su población es de 11 908 habitantes (INE 2025).
Campeonato de Galicia de Fútbol
El Campeonato de Galicia fue un torneo oficial de fútbol a nivel regional de España disputado entre equipos de Galicia. La Federación Gallega de Fútbol, fundada en 1909, fue la encargada tanto de la regularización del citado torneo como del fútbol de la región gallega desde la temporada 1913-14. Antes ya se habían disputado siete campeonatos que sin embargo no son considerados oficiales al no estar constituida la federación, y que fueron organizados por el Vigo Foot-Ball Club al recibir una copa de plata donada por el monarca Alfonso XIII.

Vigo Football Club
El Vigo Foot-Ball fue un equipo de fútbol con sede en Vigo (España) fundado en el año 1903, al mismo tiempo que su futuro rival, el Fortuna Foot-Ball Club. En su tiempo, era considerado como el mejor equipo de Vigo y contaba con los mejores jugadores locales.

Entre sus logros, destaca una final de la Copa de España de 1908 frente al Madrid Foot-Ball Club, la cual perdió por 1-2, además de llegar en 1909 a la semifinal, que disputó al futuro campeón, el Club Ciclista de San Sebastián.

Al principio, jugaba en el campo del Exiles Foot-Ball Club —surgido en 1876 y primer club gallego de fútbol del que se tiene constancia—, aunque desde 1908 tuvo su propio terreno de juego cuando inauguró el Campo de Coya.
Dhanurasana
Dhanurasana (en sánscrito: धनुरासन, AITS: Dhanurāsana) o postura del arco es una asana de flexión hacia atrás del hatha yoga. Es una postura de nivel intermedio por lo que se requieren haber practicado previamente otras asanas de nivel básico.

Ustrasana
Ustrasana (en sánscrito: उष्ट्रासन, AITS: uṣṭrāsana), Ushtrasana o postura del camello es una asana de rodillas y de flexión hacia atrás del yoga moderno. Es una postura de nivel avanzado por lo que se requieren haber practicado previamente otras asanas de nivel básico e intermedio.
Marvin Obando
Marvin Andrés Obando (San José, 18 de mayo de 1982) es un exfutbolista profesional costarricense que juega como lateral y su último equipo fue el Municipal Grecia de la Primera División de Costa Rica. Es hijo del exfutbolista Marvin Obando Obando.

Marvin Obando Obando
Marvin Obando Obando (Piedras Blancas, Osa, 4 de abril de 1960) es un exfutbolista profesional costarricense. Es padre del también futbolista Marvin Obando.

Obando actuó un total de 21 años en la Primera División de Costa Rica, entre 1979 y 2000, y participó en 685 encuentros, siendo el jugador con más partidos del fútbol profesional costarricense, superando por un encuentro al limonense Julio Fuller.

A la fecha, es el único futbolista costarricense en disputar dos Juegos Olímpicos (en Moscú 1980 y Los Ángeles 1984)
SU-152
El SU-152 «Zveroboy» (Samokhodnaya Ustanovka-152, cañón autopropulsado-152) era un cañón autopropulsado pesado soviético utilizado durante la Segunda Guerra Mundial.

Estaba armado con un cañón/obús de 152 mm sobre el chasis de un tanque pesado Kliment Voroshilov-1S. Por su rol adoptado de cazatanques, capaz de dejar fuera de combate a los blindados alemanes mejor protegidos: Tiger, Panther y Elefant, se ganó el apodo de «matabestias» (Zveroboy).

Cazacarros
Un cazacarros, o destructor de tanques, es un vehículo blindado de combate que porta un cañón anticarro. Los cazacarros están diseñados para ser usados como apoyo anticarro a unidades de infantería y mecanizadas, en operaciones de retirada y defensa. Algunos diseños sustituyen el cañón por un lanzamisiles anticarro.

En la actualidad, los destructores de tanques han sido suplantados por carros de combate de propósito general, ya que estos son más flexibles y tienen capacidad de ataque contra la infantería. Además, los cazacarros son más baratos de fabricar, mantener y suministrar que los tanques.
Javier Espinosa y Espinosa
José Manuel Francisco Javier Espinosa  (Quito, 2 de diciembre de 1815 - Ibídem, 4 de septiembre de 1870) fue un político ecuatoriano y Presidente constitucional del Ecuador. Gobernó desde el 7 de febrero de 1868 hasta el 24 de febrero de 1869.

Elecciones presidenciales de Ecuador de 1868
Las elecciones presidenciales de Ecuador de 1868 fue el proceso electoral que tuvo por objetivo la elección de un nuevo Presidente Constitucional de la República del Ecuador para concluir el periodo constitucional de Jerónimo Carrión, quien renunció al 
cargo.
Cornovios
Los Cornovii (Cornobii, Cornavii, Cornabii) eran un pueblo celta del oeste de Inglaterra, limitando con Gales, en la zona de West Midlands, con centro en Wroxeter, Shropshire. 
Limitaban al norte con los brigantes, al oeste con los deceangli y ordovices, al este con los coritani y al sur con los dobunni.

Dobunni
Los Dobunni fueron un pueblo celta britónico residente en el oeste y el suroeste de la Isla de Gran Bretaña (actual Gran Bretaña), antes de la ocupación romana. Sobre todo son conocidos por los textos de Claudio Ptolomeo (geógrafo y astrónomo greco-egipcio).
Sierra Real
Sierra Real es un macizo montañoso de la provincia de Málaga, en Andalucía, España. Está situada en el término municipal de Istán, en la comarca de la Sierra de las Nieves.

Está rodeada por los cauces de los ríos Guadaiza y Verde. Su mayor cumbre es el pico de Plaza de Armas que alcanza los 1.331 m s. n. m.

A pesar del importante grado de deforestación que presenta debido a numerosos incendios, aún conserva una significativa concentración de pinsapos así como quejigos y alcornoques. Uno de sus lugares más conocidos es el llamado Hoyo del Bote, donde se encuentra el Castaño Santo, de una edad estimada de entre 800 a 1000 años.

Río Verde (Málaga)
El río Verde es un río de España de la cuenca mediterránea andaluza, que discurre en su totalidad por el territorio del oeste de la provincia de Málaga.

Es el río más caudaloso de la Costa del Sol Occidental. Nace en la Sierra de las Nieves, concretamente entre los términos municipales de Istán, Tolox y Parauta, y tiene un recorrido de unos 35 km hasta su desembocadura en el Mediterráneo, cerca de Puerto Banús.

Recoge los aportes de una cuenca de unos 150,55 km², siendo sus aguas embalsadas en el embalse de La Concepción, entre los términos de Istán y Marbella.

El curso del río Verde sirvió como fuente de energía para las ruedas hidráulicas de los altos hornos de Marbella, primera empresa siderúrgica española, inaugurada en 1828 junto a su curso.

El valor ecológico del río Verde ha propiciado la designación de gran parte de su cauce como Zona de Especial Conservación.
DIY (lucha libre)
DIY (También estilizado como #DIY) fue un stable de lucha libre profesional, compuesto por Johnny Gargano, Tommaso Ciampa y Candice LeRae que trabaja en la WWE en la marca SmackDown. El equipo fue también conocido por luchar en el circuito independiente, aunque fueron más reconocidos por su paso en WWE en su marca NXT. El nombre del equipo proviene del término popular DIY (Do It Yourself / Hágalo usted mismo).

Dentro de sus logros, se destacaba un reinado como Campeones en Parejas de NXT. Además, ambos ganaron el Campeonato de NXT.

Cash Wheeler
Daniel Marshall Wheeler (Raleigh, Carolina del Norte, 17 de mayo de 1987) es un luchador profesional estadounidense, que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW), donde compite bajo el nombre de Cash Wheeler. Antes trabajaba para la WWE con el nombre de Dash Wilder.

Entre sus logros como luchador se destacan ser tres veces y actual Campeón Mundial en Parejas de AEW, uno como Campeón Mundial en Parejas de AAA, uno como Campeón Mundial en Parejas de Ring oh Honor, uno como Campeón en Parejas de la IWGP, dos como Campeón en Parejas de NXT, dos como Campeón en Parejas de Raw, Campeón en Parejas de SmackDown, el ganar estos últimos tres títulos lo convirtió en el primer Campeón Triple Corona en Parejas de WWE. También tiene un reinado como Campeón 24/7 de la WWE junto a Dax Harwood ambos considerados como los primeros co-campeones.
Crispo
Cayo Flavio Julio Crispo (en latín, Gaius Flavius Iulius Crispus; 305 - 326) fue un príncipe romano, hijo primogénito de Constantino I el Grande y de su primera esposa, Minervina.

Educado por Lactancio Firmiano, fue nombrado césar por su padre el 1 de marzo de 317. Destacó por su genio militar, venciendo a Licinio en la batalla naval de Crisópolis, en el Helesponto el 18 de septiembre de 323, así como a las tribus bárbaras de alamanes y francos. Casó con una joven llamada Helena, de la que tuvo descendencia.

Lactancio
Lucio Cecilio Firmiano Lactancio  (en latín: L. Caecilius Firmianus s. Lactantius; c. 245-c. 325) fue un escritor latino y apologista cristiano nacido en el norte de África, discípulo del maestro africano de retórica Arnobio.
Once Sent from the Golden Hall
Once Sent from the Golden Hall es el primer álbum de estudio de larga duración lanzado por el melódico grupo de death metal Amon Amarth (banda), lanzado por Metal Blade Records. El 10 de febrero de 1998, se lanzó Once Sent from the Golden Hall. El álbum fue originalmente limitado y solo se vendieron 1000 copias en versiones de CD y LP. Más tarde, el álbum fue relanzado por Metal Blade en 2005 en Picture LP con 500 copias contadas a mano. Una edición de lujo fue lanzada en 2009 que presentó el álbum remasterizado por Jens Bogren, y un CD adicional del álbum original tocado en vivo en su totalidad en Bochum, Alemania. Martin López dejó la banda poco después del lanzamiento de este álbum para unirse a la banda sueca Opeth.

Amon Amarth (banda)
Amon Amarth es una banda sueca de death metal melódico formada en Tumba, Suecia, en 1992. Su nombre significa «Monte del Destino» en sindarin (una de las lenguas élficas de la Tierra Media creada por J. R. R. Tolkien). Sus canciones redactan los sucesos durante la época vikinga en Europa y Escandinavia, además de las creencias de la mitología nórdica.
Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.

San Diego Stadium
El San Diego Stadium fue un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos. Anteriormente llamado Jack Murphy Stadium entre 1980 y 1997, en honor al periodista deportivo que impulsó el proyecto. Por razones de patrocinio fue llamado Qualcomm Stadium entre 1997 y 2017, y SDCCU Stadium (San Diego County Credit Union Stadium) entre 2017 y 2020. Comenzó a ser demolido en diciembre del año 2020.