hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K2 Black Panther
El K2 Black Panther (Hangul: K2 '흑표', hanja: K2 '黒豹', "'Pantera Negra'") es el más avanzado carro de combate del ejército surcoreano, reemplazo del M48A5K Patton y complemento de la serie de carros de combate K1 en servicio en el ejército de la República de Corea.

Su producción en serie se está llevando a cabo desde 2011, siendo uno de los carros de combate más costosos: su precio aproximado es de ₩8300 millones de Wŏnes, que a la tasa de cambio de 2011 es de aproximadamente  8,5 millones de dólares por unidad, sobrepasando en precio al también muy costoso japonés Tipo 90, cuyo valor se sitúa en los 7,4 millones de dólares para el año 2008.

Problemas en adaptar componentes locales que reemplacen a los extranjeros empleados en el diseño han creado retrasos y sobrecostes.

T-84
El T-84 es el más reciente desarrollo ucraniano en carros de combate modernos consistente en un derivado del T-80UD con motor diésel de construcción local: construido desde 1994, entró en servicio en las Fuerzas Armadas de Ucrania en 1999. Su motor de alto rendimiento lo convierte en uno de los más rápidos CCP's existentes en el mundo, con una potencia-peso de alrededor de 26 caballos de fuerza por tonelada (19 kW / t). Hasta el momento existen dos versiones del T-84: el T-84 Oplot es una versión avanzada que incorpora un nuevo diseño de torreta, un motor de 1200 hp, nueva generación de  blindaje reactivo  entre otras mejoras, entró en servicio en el 2001 y el T-84-120 Yatagan es un prototipo destinado a la exportación, monta un nuevo cañón de 120 mm capaz de disparar munición estándar de la OTAN y misiles guiados.
Caja San Fernando
Este artículo es sobre la caja de ahorros. Para el club de Baloncesto, véase CB Sevilla.

La Caja San Fernando (Caja de Ahorros Provincial San Fernando de Sevilla y Jerez), con sede social en Sevilla, fue una caja de ahorros de España. Nació en 1993 tras la fusión de la Caja de Ahorros Provincial San Fernando de Sevilla y la Caja de Ahorros de Jerez.

La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Jerez fue fundada en 1834 por el Conde de Villacreces en Jerez de la Frontera (Cádiz) y se considera la más antigua de España.

La Caja de Ahorros Provincial San Fernando de Sevilla fue fundada por la Excma. Diputación Provincial de Sevilla el 19 de abril de 1930.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Cryptopipo
Cryptopipo es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae que agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de Panamá en América Central, a lo largo de estribaciones andinas de América del Sur, hasta el sureste de Perú. Las especies fueron anteriormente situadas en los géneros Xenopipo y Chloropipo. El género era monotípico hasta la reciente separación de Cryptopipo holochlora en dos especies. A sus miembros se les conoce por el nombre común de saltarines.

Chloropipo
Chloropipo es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae que agrupa a dos especies nativas de regiones andinas en América del Sur, donde se distribuyen desde el oeste de Colombia, por Ecuador, hasta el sur de Perú. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de saltarines, o bailarines.
La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Dinah Washington
Dinah Washington, nacida como Ruth Lee Jones (Tuscaloosa, Alabama, 29 de agosto de 1924-Detroit, Míchigan, 14 de diciembre de 1963), fue una cantante estadounidense de rhythm and blues, jazz, blues.

Conocida por apelativos como La reina del blues, Queen D o Miss D, se trata de una de las mejores y principales voces femeninas de la música negra y considerada la cantante afrodescendiente más popular en los Estados Unidos de los años 1950.

Ha influido en varias cantantes destacables de su generación, como Nancy Wilson, Esther Phillips y Diane Schuur. Dinah Washington expresó en sus letras y conciertos las aspiraciones y decepciones de la comunidad negra, siempre con un cierto humor sardónico.

El origen de su nombre es discutido; algunas fuentes indican que es obra del mánager del Garrick Stage Bar, uno de los clubes donde empezó a cantar; otras dicen que fue Lionel Hampton quien lo eligió.

Lionel Hampton
Lionel Hampton (Louisville, 20 de abril de 1908-Nueva York, 31 de agosto de 2002) fue vibrafonista, pianista, baterista, cantante y director de orquesta de jazz estadounidense.

Hampton fue el primer vibrafonista del jazz y una de sus grandes figuras desde la década de 1930. Su estilo es fundamentalmente el del jazz clásico, o mainstream jazz, con fuertes vínculos con el jazz de las big bands, esto es, con el swing.
Ambrosio Alfinger
Ambrosio Alfinger o Ambrosio de Alfínger o bien en alemán Ambrose von Alfinger, también como Ehinger, Dalfinger o Thalfinger (Thalfingen bei Ulm, 1500 - Chitacomar del territorio de los chitareros, actual Chinácota, 31 de mayo de 1533) fue un explorador y conquistador alemán de territorios septentrionales de la Sudamérica española, al servicio del emperador Carlos V, siendo aquellos territorios correspondientes a las actuales Venezuela y Colombia. Fue nombrado segundo gobernador de la provincia de Venezuela desde 1529 hasta 1531 y como tal fundaría la primera Maracaibo con título de villa, el 8 de septiembre del primer año de mandato y que duraría hasta 1535.

Chinácota
Chinácota es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander.

Su temperatura media es 22 grados Celsius, su altitud va desde los 600 a los 3200 m s. n. m. y su población es de 18.858 habitantes, de los cuales 12.131 residen en la cabecera municipal y 6725 residen en el área rural.

Dista 40 kilómetros de Cúcuta, capital del departamento, y 521 kilómetros de Bogotá, capital de Colombia.

Es el municipio más turístico de Norte de Santander, lo cual es denominado La casita bonita de Norte de Santander.
Dom (montaña)
El Dom es una montaña suiza en los Alpes Peninos de 4.545 m s. n. m. Forma parte del macizo del Mischabel, del que es su pico más alto. Es la séptima cumbre de la cadena alpina después de dos cimas del macizo del Mont Blanc y cuatro del Monte Rosa. Es el tercer pico más alto de los Alpes suizos. Su nombre proviene del topógrafo Domherr Berchthold.

Macizo del Mischabel
El macizo del Mischabel es un macizo de los Alpes Peninos o del Valais en Suiza. Forma la frontera entre el Valle de Zermatt y el de Saas (Saastal). Se extiende desde el Allalinhorn (4027 m) por encima del Saas Fee, es decir, hasta la zona esquiable de Grächen.
Cayo Cornelio Galo
Cayo Cornelio Galo (en latín, Gaius Cornelius Gallus; Forum Livii, actual Forlì, 70-26 a. C.) fue un poeta, político y militar romano, primer prefecto de Egipto —cargo augústeo equivalente al de procónsul de Egipto— de la historia romana.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.
Walther Stennes
Walther Franz Maria Stennes (12 de abril de 1895 - 19 de mayo de 1983) fue un militar alemán, líder de las Sturmabteilung (SA, o "camisas pardas") del NSDAP en Berlín y sus alrededores. En agosto de 1930 dirigió la revuelta de Stennes contra Adolf Hitler, el líder del partido, y el jefe regional del partido en el área de Berlín, Joseph Goebbels. La disputa fue sobre las políticas y prácticas de Hitler en el uso de las SA, y el propósito subyacente de la organización paramilitar. Hitler sofocó la revuelta pacíficamente, pero después de una segunda rebelión en marzo-abril de 1931, la SA fue purgada y Stennes fue expulsado del partido.

Revuelta de Stennes
La Revuelta de Stennes o Putsch de Stennes fue una revuelta dentro del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) en 1930-1931 dirigida por Walther Stennes, el comandante de Berlín de las Sturmabteilung (SA), "camisas pardas". La revuelta surgió de tensiones internas y conflictos dentro del partido de Alemania, particularmente entre la organización del partido con sede en Múnich y Adolf Hitler, por un lado, y las SA y su liderazgo por el otro. Hay algunas pruebas de que Stennes pudo haber sido pagado por el gobierno socialdemócrata del canciller alemán Heinrich Brüning, con la intención de causar conflictos dentro del movimiento nacionalsocialista.
Segunda Compañía de Bomberos "Germania" de Puerto Varas
La Segunda Compañía "Germania", corresponde a una Compañía del Cuerpo de Bomberos de Puerto Varas. Opera en la comuna de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile. 
Fue fundada el 5 de marzo de 1911 y cuenta con las especialidades en Agua y Materiales Peligrosos.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.
Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2018-19
La Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2018-19 con el patrocinio oficial de Movistar, es la cuadragésimo tercera edición del béisbol invernal en Colombia. Inició el 2 de noviembre de 2018 con cuatro equipos, Caimanes, Tigres, Leones y Toros de Sincelejo. Como principal novedad estará de regreso Caimanes de Barranquilla a su ciudad luego de dos temporadas en Santa Cruz de Lorica y Sincelejo. El campeón disputará la Serie Latinoamericana 2019 en representación de Colombia en Veracruz, México.

Caimanes de Barranquilla
Los Caimanes de Barranquilla es un equipo de béisbol de la Liga Profesional de Béisbol Colombiano, con participación desde la temporada 1984-1985 y con sede en el estadio Édgar Rentería de Barranquilla desde la temporada 2018-2019.
Palacio Ducal de Venecia
El Palacio Ducal de Venecia, es un edificio histórico italiano situado en el extremo oriental de la plaza de San Marcos, en el sestiere de San Marco. Es uno de los símbolos del poder de Venecia y obra principal del gótico veneciano. Sus dos fachadas más visibles miran hacia la laguna de Venecia y la plaza de San Marcos. El palacio fue residencia de los dux, magistrados supremos y máximos dirigentes de la República de Venecia, sede del gobierno y de la corte de justicia y prisión de la República veneciana.

Plaza de San Marcos
La plaza de San Marcos (en italiano: Piazza San Marco) es la «única» plaza de Venecia, y su principal destino turístico, abundante en fotógrafos y turistas. La extensión desde la plaza hasta la cuenca de San Marcos se conoce como Piazzetta San Marco, si bien no es estrictamente parte de la Plaza.

Se atribuye a Napoleón Bonaparte, aunque algunos opinan que fue Alfred de Musset, el apodarla le plus élégant salon d'Europe (el salón más bello de Europa).
Beechcraft 1900
El Beechcraft 1900 es un avión de 19 plazas, presurizado, bimotor y turbohélice; fabricado por la división Beechcraft de la compañía Raytheon (ahora Hawker Beechcraft). Es un avión diseñado principalmente para operar como aeronave regional, aunque también ha sido usado como avión de carga, transporte ejecutivo, y por los Estados Unidos y otros países, como aeronave de uso militar.

Los aviones han sido diseñados para operar en toda clase de condiciones meteorológicas desde aeropuertos con pistas relativamente cortas. Es capaz de exceder sin problemas las 600 millas (965,6 km), aunque muchos operadores efectúan vuelos con el máximo alcance posible. En relación con el número de aviones construidos y su continuación en uso en muchas aerolíneas de pasajeros y otros usuarios, es uno de los más populares en la historia de los aviones de 19 plazas.

Handley Page Jetstream
El Handley Page HP.137 Jetstream es un pequeño avión comercial bimotor turbohélice, con fuselaje presurizado. Fue diseñado para cubrir los requerimientos del mercado de las aerolíneas regionales y commuter de Estados Unidos. El diseño fue más tarde mejorado y construido por British Aerospace como BAe Jetstream 31 y BAe Jetstream 32, presentando diferentes motores turbohélice.
Julio María Sanguinetti
Julio María Sanguinetti Coirolo (Montevideo, 6 de enero de 1936) es un abogado, periodista, escritor y político uruguayo. Ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay en dos mandatos no consecutivos: de 1985 a 1990 y de 1995 a 2000.

Durante su trayectoria política ocupó diversos cargos públicos: ministro en dos ocasiones (de Educación y Cultura y de Industria y Comercio), tres veces un escaño como diputado y dos veces el escaño de senador, la última vez en 2020. También, fue secretario general del Partido Colorado en diversas ocasiones: de 1983 a 1985, de 2004 a 2009 y de 2019 a 2024.

Es autor de varios ensayos sobre temas de historia contemporánea de Uruguay, la vida y obra de Pedro Figari, entre otros temas.

Jorge Batlle
Jorge Luis Batlle Ibáñez (Montevideo, 25 de octubre de 1927-Montevideo, 24 de octubre de 2016) fue un abogado, periodista y político uruguayo que se desempeñó como presidente de la República Oriental del Uruguay desde el 1 de marzo de 2000 hasta el 1 de marzo de 2005.

Fue senador de la República y diputado nacional. Tras cinco candidaturas presidenciales —1966, 1971, 1989, 1994, 1999—, resultó elegido presidente del Uruguay. Fue el primer presidente del siglo XXI y el cuarto integrante de la familia Batlle, de ascendencia catalana, en ocupar la presidencia de la República. Miembro del histórico Partido Colorado, del sector batllista. Se autodefinió conceptualmente como un liberal. Durante el final de su vida, se ocupó enteramente a la actividad privada, aunque siguió teniendo voz dentro de la política.
Alyson Stoner
Alyson Rae Stoner (Toledo, Ohio, 11 de agosto de 1993) es una cantante, actriz, bailarina, publicista y actriz de voz estadounidense.

Es conocida por prestar su voz al personaje de Isabella en la serie Phineas y Ferb de Disney Channel, por su papel en la película de comedia Cheaper by the Dozen y Cheaper By the Dozen 2, por su papel en la película de Disney Channel Camp Rock, y por sus papeles en las películas Step Up,Step Up 3D y Step Up: All In. También es reconocida por su papel de Wendy, una niña exploradora, en la serie Drake & Josh.y por su participación en varios videos musicales de la artista rapera Missy Eliot.
Actualmente se reconoce como una persona no binaria.

Step Up: All In
Step Up: All In (en Hispanoamérica: Un paso adelante 5 o Todos a bailar, en España: Step Up 5: All In) es una película estadounidense en 3D sobre baile, dirigida por Trish Sie. Es la quinta y última entrega de la serie de películas Step Up y fue estrenada el 8 de agosto de 2014.
Iglesia de San Rafael (Betania)
La Iglesia de San Rafael es un templo colombiano de culto católico, bajo la advocación de San Rafael Arcángel, está localizado en el Parque Principal de Betania (Antioquia) y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Jericó. El edificio es de estilo neogótico, se construyó entre 1948 y 1988 y fue diseñado por los arquitectos, el colombiano Carlos Augusto Agudelo y el italiano Albano Germanetti, este último diseñó el templo de Nuestra Señora del Rosario de Bello.

Diócesis de Jericó
La diócesis de Jericó (en latín: Dioecesis Iericoënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Medellín. Desde el 13 de junio de 2013 su obispo es Noel Antonio Londoño Buitrago, de la Congregación del Santísimo Redentor.
Milicia de Los Tigres
La Milicia de Los Tigres, también conocida como Tigres del PNL (en árabe: نمور الأحرار, Numur al-Ahrar) o Tigres de los Liberales (en árabe: نمور الليبراليين, Numur al-Liybiraliyyn) o PNL «Lionceaux» en francés, fue el ala militar del Partido Nacional Liberal del Líbano (PNL) durante la guerra civil libanesa.

Batalla de los Hoteles
La Batalla de los Hoteles (en árabe: معركة الفنادق, Maʿrakah al-Fanādiq) también conocida como «Frente de los hoteles» o «Front des Hotels» en francés fue una serie de combates ocurridos en el marco de la guerra civil libanesa, los cuales sucedieron en el complejo hotelero de Minet-el-Hosn en Beirut, la capital del Líbano. Esta fue una de las primeras batallas de la guerra, comenzando en abril de 1975 en pleno inicio del conflicto. La batalla se libró por la posesión de un pequeño complejo hotelero estratégico, el Saint Charles City Center, adyacente al área del paseo marítimo de Corniche en el Mediterráneo, en la esquina noroeste del distrito central de Beirut, y rápidamente se extendió a otros lugares, áreas en el centro de dicha ciudad. Los feroces combates que siguieron a menudo se libraron con intensos intercambios de cohetes y fuego de artillería desde los distintos techos y habitaciones de los hoteles. El fuego de francotiradores se utilizó frecuentemente.
Vera Barclay
Vera Charlesworth Barclay (Hertford Health, 11 de noviembre de 1893-Sheringham, 19 de septiembre de 1989) fue una prolífica escritora y pedagoga británica, colaboradora de Robert Baden-Powell en la creación de la rama Lobatos, adaptación del Movimiento Scout para los niños de 7 a 11 años de edad. Su madre era la también escritora Florence L. Barclay.

Sus libros más destacados son Sabiduría de la Selva y El lobatismo y la formación del carácter.

El fundador del Movimiento Scout, B-P le entregó personalmente la más alta distinción de ese movimiento mundial, El Lobo de Plata.

Rama Lobato
Un lobato/a o lobezno/na es un miembro de la Rama menor del Movimiento Scout. Son niños y niñas entre 7 y 11 años de edad.

La práctica del Escultismo a esta edad es a menudo denominado Lobatismo. 
Originalmente, al igual que los Scouts, la Rama Lobato era solo para los niños, las niñas en los inicios se unían a las Guías en la Rama Brownies, posteriormente se creó la rama llamada Rama Golondrinas.
En otros países, como en los Estados Unidos, todavía es exclusivamente para niños.
Hoffa
Hoffa (Hoffa: un pulso al poder en Hispanoamérica) es una película franco-estadounidense biográfica-dramática de 1992 dirigida por Danny DeVito y protagonizada por Jack Nicholson junto a DeVito, Armand Assante, J.T. Walsh y John C. Reilly. Fue escrita por David Mamet.

J. T. Walsh
James Thomas Patrick Walsh (San Francisco, 28 de septiembre de 1943-Lemon Grove, California, 27 de febrero de 1998) fue un actor estadounidense. De acuerdo con el productor y crítico de cine Leonard Maltin, fue conocido por interpretar a villanos «calmados y siniestros de cuello blanco» y corbata en numerosas películas, y fue descrito como el «desgraciado favorito de todo el mundo» por la revista Playboy.
Missio Dei
Missio Dei es un término latino de la teología cristiana que puede traducirse como la misión de Dios o el envío de Dios.

Es un concepto que ha cobrado creciente importancia en la misiología o misionología y en la comprensión de la misión de la iglesia desde la segunda mitad del siglo XX. Algunos de sus principales defensores incluyen a David Bosch, Lesslie Newbigin y Darrell Guder.

Misiología
La misiología, también conocida como misionología , es el estudio académico de la historia y la metodología de la misión cristiana. Comenzó a desarrollarse como una disciplina académica formal en el siglo XIX.
Isabel Adams
Isabel Adams, nombre artístico de Isabel Núñez (Santiago, 21 de agosto de 1945), es una cantante chilena, ganadora de la competencia internacional del Festival de Viña del Mar de 1966.

Sus canciones más conocidas son el rock lento «Por creer en ti», canción compuesta por Marco Aurelio y Jaime Atria, ganadora del Festival de Viña, y el bolero «Triunfamos».

Su carrera se vio fuertemente influenciada por las raíces musicales panameñas, debido a que su padre era un diplomático chileno. Al retornar a Chile, tras grabar en Panamá y Ecuador, grabó una versión en español de «Non ho l'età», canción de Gigliola Cinquetti, ganadora del Festival de Eurovisión 1964.

VII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El VII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1966, se realizó del 11 al 21 de febrero de 1966, durante 11 jornadas en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue animado por Ricardo García, Raúl Matas, Heraldo García y Luis Capriles.

En esta versión se instala un nuevo sistema de iluminación y más graderías se agregan al anfiteatro de la Quinta Vergara.
Península de Peniche
La península de Peniche (en portugués: Península de Peniche) es una pequeña península de la costa atlántica de Portugal, situada en la parte central del país, perteneciente al concelho de Peniche, en la región Oeste.

La península se extiende unos 4 km y en el lado oriental está la playa de Baleal. En su extremo occidental se encuentra el cabo Carvoeiro, el punto más occidental de Portugal al norte del cabo da Roca,  en un lugar  de gran valor natural y paisajístico, con gran variedad de acantilados calcáreos fuertemente erosionados y campos de lapiaz. Al oeste se puede avistar desde el cabo el pequeño archipiélago de las Berlengas, integrado en una reserva natural terrestre y marina. En el cabo está el faro de Cabo Carvoeiro, de 25 m de altura, erigido debido a los numerosos naufragios ocurridos  en este tramo de costa.

Peniche
Peniche es un municipio portugués en la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Oeste e Vale do Tejo. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura.

Geográficamente se sitúa en la península de Peniche, rodeada por el océano Atlántico. El municipio tiene 77,41 km² de área y 26 431 habitantes, subdividido en cuatro freguesias. Peniche es la población más occidental de Europa continental.