hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Célula beta
Las células beta o células secretoras de insulina son uno de los tipos de célula endócrina localizadas en los islotes de Langerhans del páncreas. Las células beta son las únicas que sintetizan, almacenan y secretan la hormona insulina que reduce los niveles de glucosa en la sangre (glucemia). 
La insulina es secretada en reacción a la hiperglucemia y además en respuesta a algunas hormonas peptídicas.
La patología propia de las células secretoras de hormona insulina, se conoce como insuficiencia de las células β, con producción insuficiente de insulina que es característica de la diabetes tipo2.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Heo Sol-ji
Heo Sol-ji (hangul: 솔지; Seongnam, Provincia de Gyeonggi, 10 de enero de 1989), más conocida como Solji, es una cantante y modelo surcoreana. Es conocida por ser la líder del grupo femenino surcoreano EXID. Debutó en 2006 en un dúo de balada llamado 2NB. Pertenece al subgrupo Solji&Hani, junto a su compañera Hani.

Hani (cantante)
Ahn Hee-yeon (en hangul, 안희연; romanización revisada, An Huiyeon; McCune-Reischauer, An Hŭiyŏn; Seúl, 1 de mayo de 1992), popularmente conocida como Hani (hangul: 하니), es una cantante, bailarina, modelo y actriz surcoreana perteneciente al grupo EXID, de la agencia Yedang Entertainment, y también forma parte de la subunidad DASONI junto a su compañera de grupo Solji.
Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.

Río Bakoye
El río Bakoye, a veces escrito Bakoy o Bakhoy (también río Semefé), es un río del África occidental, una de las cabeceras del río Senegal que discurre por Guinea y Malí. La confluencia del Bakoye con el río Bafing da lugar al río Senegal.

Su longitud es de unos 400 km y su cuenca drena unos 85 000 km². El sistema del Bakoye–Baoulé, su principal afluente, supera los 600 km, debiendo de considerarse en puridad el ramal del Baule como la fuente. El río no es navegable y es el único que nace en la región guineana de Siguiri que no desemboca en el río Níger.
Próximo censo ucraniano
El censo ucraniano de 2023 ( en ucraniano: 2023 Всеукраїнський перепис населення) fue realizado por el Servicio Estatal de Estadística de Ucrania. El último censo (y hasta ahora el único censo realizado en Ucrania independiente ) se realizó en 2001; tentativamente, se suponía que el próximo censo se realizaría diez años después, de acuerdo con las normas establecidas por las Naciones Unidas.

Sin embargo, el censo se retrasó cada año, hasta septiembre de 2013, cuando el segundo gobierno de Azárov fijó la fecha del censo en 2016. En diciembre de 2015, el segundo gobierno de Yatseniuk pospuso la fecha del censo hasta 2020. En octubre de 2019, el Servicio Estatal de Estadística de Ucrania confirmó que el censo nacional se realizará del 10 de noviembre al 23 de diciembre de 2020.

El censo de 2001 registró la población de Ucrania como 48,457,100 personas. Para 2018, esa población se había reducido a 43,952,300.

Censo ucraniano de 2001
El primer censo ucraniano fue llevado a cabo por el Comité Estatal de Estadística de Ucrania el 5 de diciembre de 2001, doce años después del último censo de la Unión Soviética en 1989 y hasta ahora era el único censo realizado en Ucrania independiente. La población total registrada fue de 48,457,100 personas, de las cuales la población urbana fue de 32 574 500 (67,2%), rural: 15 882 600 (32,8%), hombres: 22 441 400 (46,3%), mujeres: 26 015 700 (53,7%). La población permanente total registrada fue de 48 241 000 personas.
Julio Lacarra
Julio Lacarra (Capitán Sarmiento, 10 de julio de 1947) es un cantautor argentino de música folclórica y popular. Es hermano de la cantante folclórica Chany Suárez. Fue el director del área de Música de la Secretaría de Cultura en la Municipalidad de Quilmes.

Chany Suárez
Chany Suárez (Capitán Sarmiento, 19 de febrero de 1950) es una cantante argentina que se inició con un repertorio folklórico, pero ya en su primer trabajo discográfico abordó a compositores de géneros diversos con su singular impronta, la cual la llevó a ser referente y pionera de un lugar de avanzada dentro de su generación y para la posteridad.
Soporte pictórico
Soporte pictórico es la superficie sobre la que se aplica el color en una pintura. Cumple la misión de portar el fondo y las capas de pintura. El soporte y el color son los dos elementos indispensables de este arte. El fondo es la capa de preparación entre el soporte y la pintura, necesaria en materiales como la piedra o la tela (imprimación).

A lo largo de la historia, se ha pintado sobre una gran variedad de soportes, cada uno de ellos con sus propias características, como son la textura y absorción. Estas circunstancias determinan el tipo de pigmento que puede aplicarse y, en general, el tratamiento del mismo. Los soportes más usuales han sido: paredes (pintura al fresco o murales), tablas de madera, lienzos y pergamino o papel. El lienzo es el soporte más extendido de la historia de la pintura, que permite grandes superficies sobre las que pintar con menos peso.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Estación de Castejón de Ebro
Castejón de Ebro es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Castejón en la comunidad foral de Navarra. Dispone de servicios de pasajeros de Media y Larga Distancia. Además, las instalaciones cumplen funciones logísticas.

Históricamente, Castejón de Ebro ha constituido un importante nudo ferroviario de la red, en el que se llegaron a bifurcar hasta tres líneas férreas: Casetas-Bilbao, Castejón-Alsasua y Torralba-Castejón. Esto se ha traducido en la existencia de un importante tráfico de pasajeros y mercancías. Debido a ello, la estación dispuso de importantes instalaciones ferroviarias, que incluían una amplia playa de vías, un depósito de locomotoras, etc. Sin embargo, el cierre al tráfico de línea Soria-Castejón en la década de 1990 y el consiguiente desvío del tráfico radial por Zaragoza le han hecho perder importancia.

Línea Soria-Castejón
La línea Soria-Castejón es una línea de ferrocarril española, actualmente cerrada al tráfico. Formó parte de la línea Torralba-Castejón, que a su vez comunicaba la línea Madrid-Barcelona en Torralba con las líneas Zaragoza-Bilbao y la Castejón-Alsasua en Castejón, discurriendo por las provincias de Soria, Zaragoza, Logroño y Navarra. La línea fue inaugurada en 1941, articulándose como una prolongación de la línea Torralba-Soria, y se mantuvo en servicio hasta su clausura en 1996. En la actualidad el trazado permanece intacto en su mayoría, aunque abandonado y sin uso comercial.
Garfield
Garfield es el nombre de una tira de prensa creada por Jim Davis, que tiene como protagonistas al gato Garfield, al no muy brillante perro Odie, y a su dueño, el ingenuo Jon Arbuckle (llamado Jon Bonachón en la traducción hispanoamericana y por su nombre original en la española). El protagonista principal se llama así por el abuelo de Davis, James Garfield Davis, quien fue bautizado a su vez en honor al presidente estadounidense James A. Garfield.

Jon Arbuckle
Jonathan Q. Arbuckle es un personaje ficticio, deuteragonista de la tira cómica de Garfield de Jim Davis.

También aparece en la serie de televisión animada Garfield and Friends y The Garfield Show, dos películas de acción real / CGI y tres películas CGI Garfield: The Movie (2004), Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) y The Garfield Movie (2024).

Jon es el dueño de Garfield, un rollizo gato anaranjado con rayas negras y del perro Odie. Caricaturista de profesión, se le presenta en gran medida como un geek cómico y torpe.
Papalotla (Tlaxcala)
Papalotla ( papalotla) es una ciudad mexicana, ubicada en el municipio de Papalotla de Xicohténcatl, en el estado de Tlaxcala. Forma parte de la Zona Metropolitana Puebla-Tlaxcala y de la Megalópolis del Centro de México. Con 25,988  habitantes para el 2020, es la octava ciudad más poblada del estado de Tlaxcala.

Papalotla se encuentra en la parte centro del Valle de Tlaxcala-Puebla, colinda con los municipios poblanos de Puebla y Cuatlancingo. Está a 16 km al sur de Tlaxcala de Xicohténcatl, a 14 km al norte de la ciudad de Puebla y a 100 km al este de la Ciudad de México.

Con un producto interior bruto de 1342 millones de pesos es la sexta economía más grande del estado y la décima de la zona conurbada.
Su región sur es uno de los núcleos industriales y de servicios más importantes de Tlaxcala. Es una de las ciudades más transitadas del estado al pasar por ella las carreteras México 119 y México 121.

Municipio de Papalotla de Xicohténcatl
Papalotla de Xicohténcatl es un municipio mexicano del centro sur del estado de Tlaxcala conurbado a la ciudad de Puebla. Su cabecera municipal es la ciudad de Papalotla. Es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.
Prey (software)
Prey  es un software de rastreo, seguridad y gestión de dispositivos diseñado para localizar y recuperar dispositivos electrónicos extraviados o robados, incluyendo laptops, teléfonos inteligentes y tabletas. Su enfoque principal es la protección de dispositivos ante amenazas de seguridad, como robos, pérdidas accidentales o accesos no autorizados.

El software es desarrollado por Prey Inc., una empresa especializada en seguridad informática y protección de datos. Prey permite a usuarios individuales, empresas e instituciones educativas monitorizar, localizar, bloquear y proteger dispositivos en tiempo real a través de una plataforma centralizada en la nube.

Lanzado en 2009, Prey ha evolucionado desde un proyecto de código abierto hasta convertirse en una solución completa de ciberseguridad, utilizada por millones de personas y organizaciones en todo el mundo.

Software de rastreo de dispositivos
Un Software de rastreo de dispositivos (en inglés: device tracking software) es un tipo de programa informático diseñado para recolectar información necesaria para la localización de un dispositivo hurtado o desaparecido. Estos programas utilizan la Internet para enviar reportes de la ubicación del equipo. Entre la información que es reportada está la IP de la conexión a Internet, fotografías del ladrón (si el dispositivo cuenta con una webcam) y un pantallazo que muestra los programas o actividades que se están realizando.
La10.pe
La10.pe fue un portal de Internet peruano orientado principalmente a la publicación de noticias enteramente deportivas sean nacionales o también internacionales perteneciente al conglomerado peruano de medios Grupo RPP, este portal fue lanzado en el año 2014 y también dedicada a la cobertura en el tiempo real de los principales acontecimientos deportivos con un mayor foco sobre el fútbol nacional e internacional. Se caracteriza por ser un medio periodístico poco serio que hace contenido viral sobre hechos de fútbol. Desaparecio en 2019 debido a la poca acogida que tenía la web.

Grupo RPP
El Grupo RPP (legalmente GRUPORPP S.A.C.) es un conglomerado peruano de medios de comunicación que poseen varias cadenas de radioemisoras, un canal de televisión y también otros negocios variados que son administrados por la familia del fundador Manuel Delgado Parker.
Petalodontiformes
Los  Petalodontiformes (gr. "dientes en forma de pétalo") son un orden extinto de holocéfalos, lejanamente emparentados con las quimeras actuales. Sus fósiles han sido hallados en Estados Unidos y Europa. Con muy pocas excepciones, solo se conocen los dientes. Vivieron del Carbonífero al Pérmico y desaparecieron en la extinción masiva del Pérmico-Triásico, hace 251 millones de años.

Eran aninales marinos; los dos géneros mejor conocidos son  Belantsea del Carbonífero de Montana y Janassa del Pérmico de Europa, de los cuales se han hallado ejemplares completos.

Janassa
Janassa es un género extinto de holocéfalos del orden Petalodontiformes que vivieron en ambientes marinos de Estados Unidos y Europa durante el Carbonífero y el Pérmico. Son conocidos a partir de dientes y numerosos fósiles completos procedentes del Pérmico Superior de Alemania (Kupferschiefer) e Inglaterra (Marl Slate).
Vivienda en la Antigua Roma
Las viviendas de la antigua Roma tenían tres modalidades principales: domus e insulae como viviendas urbanas (rica y modesta, respectivamente) y villae en el campo. Las casae o viviendas primitivas, y posteriormente las más humildes, de esclavos y clases bajas, construidas con medios muy precarios, se han conservado con mayor dificultad.

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Diócesis de Anguo
La diócesis de Anguo o de Ankwo (en latín: Dioecesis Ngancuovensis y en chino: 天主教安国教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pekín. Desde el 14 de diciembre de 1992 es sede vacante de acuerdo al Anuario Pontificio, pero administrada por el obispo Francis An Shuxin. La Asociación Patriótica Católica China fusionó en 1980 la diócesis y la prefectura apostólica de Yixian, sin asentimiento de la Santa Sede, a la diócesis de Baoding.

Diócesis de Baoding
La diócesis de Baoding, de Qingyuan, Ching-Yüan o Paotíng (en latín: Dioecesis Paotimensis y en chino: 天主教保定教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pekín. Desde el 2 de mayo de 1993 su obispo es James Su Zhimin, aunque es administrada de hecho por el obispo coadjutor Francis An Shuxin. La Asociación Patriótica Católica China fusionó en 1980 la diócesis de Anguo y la prefectura apostólica de Yixian, sin asentimiento de la Santa Sede, a la diócesis de Baoding.
Sylvia Rivera
Sylvia Rae Rivera (Nueva York, 2 de julio de 1951-Nueva York, 19 de febrero de 2002) fue una activista estadounidense que luchó por los derechos de las personas transgénero. Rivera fue miembro fundadora del Gay Liberation Front y la Gay Activists Alliance y, junto a su amiga Marsha P. Johnson, ayudó a fundar STAR (Street Transvestite Action Revolutionaries), un grupo dedicado a ayudar a mujeres transexuales sintecho. Es reconocida como una de las pioneras en la lucha por los derechos de los colectivos gay y trans a nivel mundial.

Street Transvestite Action Revolutionaries
Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR) (en español, «Travestis Callejeras de Acción Revolucionaria») fue una organización activista transgénero fundada en 1970 por Sylvia Rivera y Marsha P. Johnson, famosas en la subcultura neoyorquina de las drag queens de color. STAR fue un colectivo político radical que también proporcionó vivienda y apoyo a jóvenes queer sin hogar y trabajo sexual en el Bajo Manhattan. Desarrolló, asimismo, una política interseccional y apoyó a algunos de los miembros más vulnerables de la comunidad.  Rivera y Johnson eran las "madres" del hogar y financiaron la organización en gran medida a través del trabajo sexual.  Es considerado por muchos como una organización innovadora en el movimiento de liberación queer y un modelo para otras organizaciones.
Curtiss-Wright XP-55 Ascender
El Curtiss-Wright XP-55 Ascender (Curtiss-Wright CW-24), fue un prototipo de caza creado en los años 1940 por la compañía estadounidense Curtiss. Junto con los XP-54 y XP-56, es resultado de la propuesta R-40C del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos emitida el 27 de noviembre de 1939, pidiendo diseños de aeronaves no convencionales. Con un diseño muy inusual para su época, el XP-55 Ascender tenía una configuración alar de tipo canard, el motor montado en la parte trasera moviendo una hélice propulsora, alas en flecha y dos estabilizadores verticales. Al igual que el XP-54, el Ascender fue diseñado en un principio para utilizar el motor Pratt & Whitney X-1800 y tuvo que ser rediseñado cuando el proyecto del motor fue cancelado. También sería el primer caza de Curtiss en usar tren de aterrizaje triciclo.

Curtiss-Wright
La Curtiss-Wright Corporation (NYSE: CW), al final de la Segunda Guerra Mundial, era el mayor fabricante de aviones de Estados Unidos, pero ha evolucionado para convertirse en un fabricante de componentes, especializado en actuadores, controles, válvulas y tratamiento de metales.
Península Ushuaia
La península Ushuaia, o península de Ushuaia, es un accidente geográfico situado en la ribera septentrional del canal Beagle, en la costa sur de la isla Grande de Tierra del Fuego, en la región austral de América del Sur. Pertenece al departamento Ushuaia, de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en el sur de la Patagonia argentina.

Esta península posee costas bajas, arenosas y turbo-limosas, con abundantes guijarros. Presenta modestas amplitudes de marea. Cierra por el oeste el amplio saco llamado bahía de Ushuaia, a la cual separa de la bahía Golondrina. Junto a la base de esta península se sitúa la ciudad de Ushuaia.

Bahía Golondrina (bahía)
La bahía Golondrina es una bahía en la margen septentrional del canal Beagle, en el sudoeste del sector argentino de la isla Grande de Tierra del Fuego, perteneciente al Departamento Ushuaia de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. En su ribera norte se encuentra Puerto Golondrina, un barrio y suburbio sudoccidental de la ciudad de Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Sus aguas han sido confirmadas como parte soberana de la República Argentina luego de una larga disputa limítrofe con la República de Chile concerniente a la traza del canal Beagle, afectando la soberanía de las aguas e islas de su interior y los espacios marítimos adyacentes.
Need for Speed: Hot Pursuit 2
Need for Speed: Hot Pursuit 2 es un videojuego de carreras de 2002, la sexta entrega de la serie Need for Speed tras Porsche Unleashed (2000) y la secuela directa de Need for Speed III: Hot Pursuit (1998). Fue desarrollado por EA Black Box para la PlayStation 2, y una versión claramente diferente de EA Seattle para GameCube, Xbox y Windows. Need for Speed: Hot Pursuit 2 presenta coches de varios fabricantes de coches exóticos y de alto rendimiento. Los jugadores pueden competir en carreras con estos coches u optar por jugar como un agente de policía y perseguir a los que exceden la velocidad.

Need for Speed: Porsche Unleashed
Need for Speed: Porsche Unleashed (título para Estados Unidos), Need for Speed: Porsche (título para Alemania e Hispanoamérica) o Need for Speed: Porsche 2000 (título para Europa) es la quinta entrega de la serie de videojuegos Need for Speed. Es un juego bastante más detallado que los anteriores, con más modos de juego y más avanzado en gráficas. Como indica el nombre, esta versión es diferente de las previas porque incluye solo Porsches; el juego viene con amplia información sobre estos coches. Los coches se conducen de manera más realista que en los títulos anteriores y con unos gráficos mucho más avanzados. El jugador tiene que ganar carreras para desbloquear coches en orden cronológico, desde el año 1950 al 2000.
Fusil Tipo I
El Tipo I era un fusil de fabricación italiana, que fue empleado por la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Combina algunas características del Carcano M91 y el Tipo 38, tales como el cerrojo del primero y el cargador interno fijo del segundo.

Carcano M91
El nombre de Carcano es frecuentemente aplicado a una serie de fusiles y carabinas de cerrojo de fabricación italiana. Introducido en 1891, este fusil estaba calibrado para el cartucho sin pestaña Cartuccia Modello 1895 (6,5 x 52 Mannlicher-Carcano). Fue desarrollado en el Arsenal de Turín por el técnico-Jefe Salvatore Carcano en 1890 y bautizado como Modello 91 (M91). Reemplazó sucesivamente a los anteriores fusiles y carabinas Carcano Mod. 1868 de calibre 17,5 mm, Vetterli M1870 y Vetterli-Vitali M1870/87 de calibre 10,35 mm. Siendo producido desde 1892 hasta 1945, el Carcano M91 fue empleado tanto en versión fusil como carabina por la mayoría de tropas italianas durante la Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial, así como por algunas unidades alemanas durante esta última. Este fusil también fue empleado por Finlandia durante la Guerra de Invierno, y por tropas regulares e irregulares en Siria, Túnez y Argelia durante diversos conflictos locales de posguerra.