hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo Urbina
Domingo José Urbina (Comandante Indio) (Caicara del Orinoco, Venezuela, 12 de mayo de 1919-Sierra de Falcón, Venezuela, 28 de mayo de 1985), fue un guerrillero y político venezolano, además de ser uno de los asesinos de Carlos Delgado Chalbaud durante su secuestro.

Asesinato de Carlos Delgado Chalbaud
El asesinato de Carlos Delgado Chalbaud fue el magnicidio del político venezolano Carlos Delgado Chalbaud, miembro de la Junta de Gobierno que presidía una dictadura militar en el país, ocurrido en 1950 a manos de Domingo Urbina, Carlos Mijares y Pedro Antonio Díaz durante su secuestro en Caracas liderado por Rafael Simón Urbina. Es el único magnicidio de la historia de Venezuela ocurrido a un presidente.

Urbina pretendía extorsionar a Delgado Chalbaud para que renunciara a la presidencia de la Junta Militar de Gobierno. Sin embargo, la muerte de Chalbaud nunca fue esclarecida del todo respecto a las verdaderas intenciones de Urbina después de que este fuese asesinado por la Dirección de Seguridad Nacional.
Provincia de Zudáñez
La provincia de Zudáñez es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Chuquisaca, que tiene como capital provincial a Villa Zudáñez. Tiene una superficie de 3738 km² y una población de 39 009 habitantes (INE 2012). Debe su nombre a Jaime de Zudáñez, prócer de la independencia americana que nació en la ciudad de Chuquisaca (hoy Sucre).

Zudáñez
Zudáñez o Villa Zudáñez es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Zudáñez en el departamento de Chuquisaca al sur del país. Cuenta con una superficie de 707,7 km² y una población total de 11 362 habitantes (INE 2012). Se encuentra a 105 km de la ciudad de Sucre, la capital departamental y capital de Bolivia. en los valles de la zona subandina y cuenta con un clima seco y templado. El origen étnico de la población del municipio de Zudáñez está basado en los primeros asentamientos quechuas y yamparas, razón por la cual el idioma quechua es predominante en esta región.
Las Vertientes (Chile)
Las Vertientes es un pequeño poblado, ubicado a 30 kilómetros de Santiago Centro, en la comuna de San José de Maipo. 
Se encuentra entre los pueblos de La Obra y El Canelo, contando con numerosas viviendas de veraneo y centros turísticos, principalmente en el sector del Estero Quempo.

San José de Maipo
San José de Maipo es una comuna y ciudad ubicada en la provincia de Cordillera, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Se encuentra a 48 kilómetros de la ciudad de Santiago de Chile.

Limita con las comunas de Puente Alto, Pirque, La Florida, Peñalolén, Las Condes y Lo Barnechea al oeste, Rinconada y Calle Larga al norte, Mostazal, Codegua y Machalí al sur, y la Provincia de Mendoza, perteneciente a Argentina, al este.

Según el Censo de 2017, la población es de 18 189 habitantes, con una densidad poblacional de 0,03 hab./ha, concentrándose mayoritariamente (70 %) en las áreas urbanas. Su principal centro urbano es el pueblo de San José de Maipo.
Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.

Estado de Benue
El estado de Benue (o Benué) es uno de los treinta y seis estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el centro del país, con una población de alrededor de 2,8 millones en 1991. Su capital es Makurdi. Benue es una rica región de agricultura; los cultivos más importantes que crecen ahí son: papa, cassava, frijol de soya.
.405 Winchester
El .405 Winchester o .405 WCF es un cartucho metálico  de percusión central, con borde, introducido en 1904 para el rifle de palanca Winchester 1895 .  A la fecha es uno de los cartuchos con borde más potentes, diseñado específicamente para rifles de palanca; Los únicos cartuchos modernos de mecanismo de palanca que lo superan son el .50 Alaskan, el .450 Alaskan, el .475 Turnbull, el .348 Turnbull y el .450 Marlin . El .405 fue muy apreciado por el presidente Theodore Roosevelt, el que utilizó durante su safari por África Oriental.

Winchester Modelo 1895
El Winchester Modelo 1895 es un fusil de palanca desarrollado y fabricado por la Winchester Repeating Arms Company a finales del siglo XIX, calibrado para una gran variedad de cartuchos militares y de cacería tales como el 7,62 x 54 R, .303 British, .30-03 Springfield, .30-06 Springfield, .30-40 Krag, .35 Winchester, .38-72 Winchester, .40-72 Winchester y .405 Winchester.
Organización Revolucionaria Interna de Macedonia – Movimiento Nacional Búlgaro
Organización Revolucionaria Interna de Macedonia – Movimiento Nacional Búlgaro (en idioma búlgaro, ВМРО - Българско национално движение ВМРО-БНД)/Vatreschna makedonska revoljuzionna organizacija - Balgarsko Natsionalno Dvizhenie, VMRO-BND) es un partido político de extrema derecha de Bulgaria fundado en 1989. Se considera sucesor de la histórica Organización Interna Revolucionaria de Macedonia. Su líder es Krasimir Karakachanov, y entre los principales dirigentes se encuentra Slavcho Atanasov, alcalde de Plovdiv. A las elecciones legislativas búlgaras de 2001 se presentó en coalición con el Movimiento del Día de San Jorge, pero solo obtuvo el 3,63 % de los votos. En las elecciones legislativas búlgaras de 2005 formó parto de la coalición Unión Popular Búlgara, que obtuvo el 5,2 % de los votos y 13 escaños.

Unión Popular Búlgara
La Unión Popular Búlgara (en idioma búlgaro, Български народен съюз o Bălgarski Naroden Săjuz, BNS) es una coalición política de Bulgaria de orientación centroderechista, formada por la Unión Popular Agraria Búlgara-Unión Popular (Bălgarski Zemedelski Naroden Săjuz-Naroden Săjuz), la Organización Revolucionaria Interior Macedonia – Movimiento Nacional Búlgaro (Vătrešna Makedonska Revoljucionna Organizacija-Bălgarsko Nacionalno Dviženie) y la Unión de Demócratas Libres (Săjuz na svobodnite demokrati) y que se presentó a las elecciones legislativas búlgaras de 2005, en las que obtuvo 189,268 votos (5,2 %) y 13 escaños. Su líder era el alcalde de Sofía, Stefan Sofiansky; desde 2006 se vio envuelto en varios casos de corrupción y poco después se disolvió.
Centro de Natación M-86
El Centro de Natación M-86 (también conocido como Centro de Natación Mundial 86 o Centro de Natación Madrid 86) es una instalación deportiva para la práctica de las diferentes especialidades de la natación, ubicada en la ciudad de Madrid (España). Fue construido con motivo del V Campeonato Mundial de Natación, celebrado en agosto de 1986.

El Consejo Superior de Deportes (CSD) lo clasifica como centro especializado de tecnificación deportiva en natación.

Funciona como centro de enseñanza y práctica de la natación para cualquier persona inscrita. Además cuenta con secciones especializadas en el deporte de alto rendimiento, en las modalidades de natación, saltos, natación sincronizada y waterpolo.

En sus instalaciones se encuentran las sedes de la Real Federación Española de Natación, la Federación Madrileña de Natación y el Centro de Medicina Deportiva de la Comunidad de Madrid.

Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.
Orden de la República (República Popular de Tuvá)
La Orden de la República (en tuvano: Республиканың ордени) era la condecoración más alta entregada por la parcialmente reconocida República Popular de Tuvá (reconocida por la Unión Soviética en 1924 y la República Popular de Mongolia en 1926), establecida por Decreto del Presídium del Pequeño Jural (parlamento) de trabajadores de la República Popular de Tuvá el 17 de marzo de 1935.

Posteriormente, el 24 de diciembre de 1992, la República de Tuvá (ahora parte de la Federación de Rusia) estableció, por la ley de la República de Tuvá del 24 de diciembre de 1992 n.º 388 «sobre laudos estatales de la República de Tuvá», una nueva condecoración también llamada Orden de la República de Tuvá, pero distinta en apariencia y con un estatuto completamente diferente.

República Popular de Tuvá
La República Popular de Tuvá (en tuvano: Тыва Арат Республик, romanizado: Tyva Arat Respublik; yanalif: Tьʙа Arat Respuʙlik, IPA: tʰɯˈʋa aˈɾatʰ resˈpʰuplik), hasta 1926 denominada República Popular de Tannú Tuvá fue un Estado parcialmente reconocido en el antiguo territorio del protectorado de Tuvá de la Rusia Imperial, también conocido como la República de Urianjái. La República Popular de Tuvá es ahora conocida formalmente como República de Tuvá dentro de la Federación de  Rusia. Jertek Anchimaa-Toka fue su jefa de Estado entre 1940 y 1944, siendo reconocida como la primera mujer jefa de Estado no hereditaria del mundo moderno.

La Unión Soviética y la República Popular de Mongolia fueron los únicos países en reconocer la soberanía del país durante su existencia, en 1924 y 1926, respectivamente.
Lily Parr
Lilian "Lily" Parr (Saint Helens, Merseyside, Inglaterra; 26 de abril de 1905 - Goosnargh, Preston, Inglaterra; 24 de mayo de 1978) fue una futbolista profesional inglesa que jugaba de delantera. Conocida por su paso por el mítico Dick, Kerr Club de Preston.

En 2002 fue la primera mujer en ganar un lugar en el Salón de la Fama del fútbol inglés en el National Football Museum.

Dick, Kerr's Ladies
Dick, Kerr's Ladies fue uno de los primeros equipos de la asociación de fútbol femenino en Inglaterra. El equipo existió por más de 48 años, de 1917 a 1965, jugando 828 partidos, ganando 758, empatando 46 y perdiendo 24. Durante sus primeros años, los partidos atraían entre 4 000 a 50 000 espectadores por partido.

En 1920, Dick, Kerr’s Ladies derrotó a las Saint Helens Ladies, un equipo francés por 2–0 frente a 53,000 espectadores, convirtiéndose en el primer partido de fútbol femenino internacional de la historia.

El equipo afrontó una fuerte oposición por parte de la Asociación de Fútbol (FA), quién prohibió a las mujeres utilizar los campos y los estadios controlados por los clubes afiliados a la FA por 50 años (la regla fue finalmente derogada en 1971).
Justo Policarpo Villar
Justo Policarpo Villar (Curuzú Cuatiá, 10 de noviembre de 1902-Goya, Argentina; 31 de octubre de 1970) fue un político, docente y abogado argentino. Fue ministro de Obras y Servicios Públicos y luego ministro de Defensa Nacional bajo el gobierno de Arturo Frondizi. Previamente esto, fue elegido en 1946 vicegobernador de Corrientes secundado la fórmula de Blas Benjamín de la Vega.

Blas Benjamín de la Vega
Blas Benjamín de la Vega (Corrientes, 3 de febrero de 1888 - íd., 28 de agosto de 1972) fue un abogado, periodista, diplomático y político argentino, que ejerció como Gobernador de la Provincia de Corrientes entre 1946 y 1947. Tuvo la particularidad de ser el único gobernador de su época que no pertenecía al peronismo, razón por la cual su provincia fue intervenida por el gobierno de Juan Domingo Perón.
Cdk1
La cinasa dependiente de ciclina 1, también conocida como Cdk1 o Cdc2 (de sus siglas en inglés "cell division control protein 2 homolog"), es una proteína muy conservada que funciona como una serina/treonina proteína cinasa, y juega un papel clave en la regulación del ciclo celular. Esta proteína ha sido muy estudiada en las levaduras  S. cerevisiae y S. pombe, donde es codificada por los genes cdc28 y cdc2, respectivamente. En humanos, Cdk1 es codificada por el gen cdc2. Junto el resto de ciclinas, Cdk1 forma un complejo que fosforila numerosos y diversos sustratos diana. La fosforilación de estas proteínas controlan la progresión del ciclo celular.

Cinasa dependiente de ciclina
Las cinasas dependientes de ciclina, también llamadas quinasas dependientes de ciclina (en inglés: cyclin-dependent kinases, Cdk) son enzimas que regulan el correcto desarrollo del ciclo celular. Estructuralmente, son heterodímeros constituidos por una subunidad cinasa y una subunidad ciclina. Esta última dota de especificidad a la Cdk y permite la regulación de su actividad, fundamentalmente mediante proteólisis dependiente de ubicuitinación y posterior traslado al proteasoma.
Finales de la NBA de 2011
Las Finales de la NBA de 2011 enfrentan, al mejor de siete partidos, a los equipos campeones de las eliminatorias de la Conferencia Oeste y de la Conferencia Este. El equipo que primero consiga ganar cuatro partidos o finales será el campeón de la temporada 2010-2011.

El representante de la Conferencia Este es Miami Heat, que consiguió su clasificación para la final de la NBA el 26 de mayo, al ganar el quinto partido de su eliminatoria contra Chicago, por 80-83.

Por parte de la Conferencia Oeste se clasificó, el 25 de mayo, el equipo de Dallas Mavericks, que tras ganar por 100-96 en el quinto encuentro de su serie en su propia pista, se medirán a Miami Heat en la Final de la NBA, a partir del 31 de mayo. De esta forma, el conjunto texano conseguía llegar a las finales por segunda vez en su historia.

Se repite, así, la gran final de 2006 entre los mismos contendientes.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchú Tum (Uspantán, Quiché; 9 de enero de 1959) es una líder indígena y activista guatemalteca, nacionalizada mexicana, miembro del grupo maya quiché, defensora de los derechos humanos, embajadora de los pueblos indígenas del mundo de la UNESCO y ganadora del Premio Nobel de la Paz (1992) y el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional (1998).

Se ha destacado por su liderazgo al frente de las luchas sociales en el ámbito nacional e internacional. El 12 de febrero de 2007, anunció que se postularía en las elecciones presidenciales de Guatemala del 2007, por la coalición de partidos WINAQ y Encuentro por Guatemala; quedó en quinto lugar con un 3,09 %. El 7 de mayo de 2011 el partido indígena WINAQ junto a otros partidos la proclamó como candidata presidencial para las elecciones presidenciales del 11 de septiembre de 2011 en el Frente Amplio de Guatemala, en la ciudad de Uspantán (departamento de El Quiché).

Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.
Prohibición de drogas
La prohibición de drogas está basada en un principio de interdicción – o reglamentación estricta – sobre la producción, el comercio, y/o el uso de sustancias psicotrópicas, lo que puede ser ordenado y reglamentado por la ley, la moral, y/o la religión. La legalización de drogas es la política o la orientación opuesta a la prohibición.

A nivel internacional, esta política ha sido recomendada y contemplada en varias convenciones de la ONU (convenciones de los años 1961, 1971, y 1988). Varios órganos internacionales han sido creados para dar seguimiento y hacer respetar la aplicación de estos textos, como ser la 'Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito' y la 'Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes', instancias que tienen sus contrapartidas o enlaces en los distintos niveles nacionales a través de estructuras e instituciones locales.

Legalización de las drogas
La legalización de las sustancias ilícitas es una propuesta realizada por activistas e instituciones que tiene como objetivo la modificación de las leyes que prohíben el consumo de ellas, su suministro y su producción. El argumento central está basado en el derecho fundamental que cada persona tiene a elegir cómo quiere llevar su vida, que incluye la obligación que el Estado tiene de respetar la decisión del ciudadano sobre las sustancias que decida utilizar o consumir. Otros partidarios de esta medida basan su defensa en la creencia de que sería un medio importante para erradicar las mafias relacionadas con el narcotráfico, el narcomenudeo y sus consecuencias sobre la estabilidad política y social de los países productores.
Diary of a Wimpy Kid
Diary of a Wimpy Kid (El diario de Greg en España y El diario de un chico en apuros en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2010 protagonizada por Zachary Gordon y Robert Capron, basada en la serie de libros por Jeff Kinney. Fue dirigida por Thor Freudenthal, y también aparecen Rachael Harris, Steve Zahn, Devon Bostick y Chloë Moretz. Fue estrenada en Estados Unidos el 19 de marzo de 2010 y en España el 22 de octubre del mismo año.

Zachary Gordon
Zachary Adam Gordon (California, 15 de febrero de 1998) es un actor estadounidense de cine y televisión, más conocido por su papel protagonista como Greg Heffley en la película Diary of a Wimpy Kid (2010).
Addizione Erculea
La Addizione Erculea es una obra urbanística realizada en Ferrara (Italia) entre finales del siglo XV y principios del XVI por iniciativa de Hércules I de Este según el diseño de su arquitecto de corte Biagio Rossetti. Fue la primera de su clase, por extensión y organicidad, hasta el punto de que Bruno Zevi la consideró «la primera ciudad moderna de Europa».

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Plectostaffella
Plectostaffella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Plectostaffella), pero aceptado como sinónimo posterior de Pseudostaffella de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Plectostaffella jakhensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Serpujoviense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Eostaffella
Eostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Staffella (Eostaffella) parastruvei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Otones de Benjumea
Otones de Benjumea es una localidad, entidad local menor, perteneciente al municipio de Torreiglesias, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Cuenta con una población de 43 habitantes (INE 2024) y está situado a 30 km de Segovia.

Losana de Pirón
Losana de Pirón es una localidad española del municipio de Torreiglesias, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 57 habitantes (INE 2025) y está constituida como entidad local menor.
Airco DH.1
El Airco DH.1 fue uno de los primeros biplanos militares del típico modelo "Farman", que voló el Real Cuerpo Aéreo británico durante la Primera Guerra Mundial. Cuando el motor para el que fue diseñado fue lo suficientemente abundante, ya estaba obsoleto como avión operativo y, salvo unos pocos ejemplares enviados a Oriente Medio, sirvió como avión de entrenamiento y de caza de la Home Defence.

Royal Aircraft Factory F.E.2
Entre 1911 y 1914, la Royal Aircraft Factory usó la designación F.E.2 (Farman Experimental 2) en tres aviones bastante diferentes, que sólo compartían una disposición común “Farman” de biplano propulsor.

El tercer modelo “F.E.2” fue operado como caza y bombardero diurno y nocturno por el Real Cuerpo Aéreo durante la Primera Guerra Mundial. Junto con el biplano propulsor monoplaza D.H.2 y el Nieuport 11, el F.E.2 fue fundamental para acabar con el Azote Fokker, que había  visto como el Servicio Aéreo alemán establecía una medida de superioridad aérea en el Frente Occidental desde finales del verano de 1915 hasta la primavera siguiente.
Partido judicial de Molina de Aragón
El  partido judicial de Molina de Aragón es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Guadalajara y  uno de los tres partidos judiciales (junto con el partido judicial de Guadalajara y el partido judicial de Sigüenza) en los que se divide la provincia de Guadalajara (España). Tiene como cabeza de partido la localidad de Molina de Aragón. Engloba a sesenta y tres municipios del este de la provincia.

Partido judicial de Guadalajara
El partido judicial n.º 1 de la provincia de Guadalajara o partido judicial de Guadalajara es uno de los tres partidos judiciales (junto con el partido judicial de Sigüenza y el partido judicial de Molina de Aragón) en los que se divide la provincia de Guadalajara (España). Tiene como cabeza la ciudad de Guadalajara. Engloba a ciento cincuenta y cuatro municipios del centro, oeste y sur de la provincia.
Línea T3 (SFM)
La línea T3 de Servicios Ferroviarios de Mallorca recorre 64 km a lo largo de la isla de Mallorca entre las estaciones de Plaza de España (Palma de Mallorca) y Manacor. A su paso, la línea discurre por los municipios de Palma de Mallorca (una estación), Marrachí (dos estaciones), Santa María del Camino (una estación), Consell (una estación), Binisalem (una estación), Lloseta (una estación), Inca (dos estaciones), Sinéu (una estación), San Juan (donde no efectua parada), Petra (una estación) y Manacor (una estación).

Estación Intermodal-Plaza de España
La estación Intermodal-Plaza de España o Intermodal-Palma (en catalán y oficialmente según SFM Intermodal-Plaça d'Espanya), es la principal estación de transporte de Palma de Mallorca (España) y un intercambiador ferroviario de la línea M1 del Metro de Palma de Mallorca y de las tres líneas de cercanías que gestiona Servicios Ferroviarios de Mallorca, T1 (Palma de Mallorca-Inca), T2 (Palma de Mallorca-La Puebla) y T3 (Palma de Mallorca-Manacor). Fue inaugurada el 1 de marzo de 2007 coincidiendo con el día de las Islas Baleares. Hasta el 25 de abril, que es cuando se inauguró la red de metro, la estación solo fue operativa para los trenes de SFM.