hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MA-21
La MA-21 es una autovía que une los municipios de Málaga y Torremolinos. Es gestionada por el Ayuntamiento de Málaga, ya que fue cedida por el Ministerio de Fomento en 2013. Cuenta con una longitud total de seis kilómetros y es la vía que absorbe el tráfico estival entre las ciudades de Málaga y Torremolinos, sirviendo además, como la vía de entrada y salida al Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP). La autovía tiene tres carriles por sentido.

La MA-21 nace en el entrenudo formado por la autovía MA-20 (Ronda Oeste de Málaga) y la Avenida Manuel Fraga Iribarne en Torremolinos, continua hacia el nordeste enlazando con la carretera A-404 (Carretera de Coín) en Churriana, prosigue dando acceso hacia el norte al Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP) y a la barriada de San Julián. Termina en la ciudad de Málaga en el entrenudo formado en el enlace situado en las inmediaciones del Centro Comerciales Los Patios de la MA-20 con la Avda. de Velázquez.

MA-20
La MA-20 o "Autovía de Circunvalación de Málaga" es el nombre que recibe el antiguo tramo de la Autovía del Mediterráneo (Cádiz-Barcelona) entre los km 999 y 974 de ella, trayecto por el que discurre al noroeste de la ciudad de Málaga y a la que sirve como primera circunvalación.

Tras el cambio de denominaciones de autopistas y autovías en 2003, este tramo fue incorporado a la A-7 como parte de esta, desapareciendo el nombre de MA-20. Una vez fue abierta la Hiperronda de Málaga, segunda variante de la ciudad, en 2011, esta nueva vía recibió el nombre de A-7 y la denominación de MA-20 se recuperó para la primera ronda oeste.
Vigo Street
Vigo Street, originalmente Vigo Lane, es una calle corta situada en el centro de Londres, que lleva el nombre de la victoria naval anglo-holandesa sobre los franceses y españoles en la batalla de Rande de 1702. Discurre entre Regent Street y el cruce de Burlington Gardens y Savile Row.

Batalla de Rande
La batalla de Rande o de Vigo fue una importante batalla naval librada en el estrecho de Rande y dentro de la ensenada de San Simón (donde se ubica ahora el puente de Rande), en el interior de la ría de Vigo, en Galicia (España). Se produjo el 23 de octubre de 1702 y enfrentó a las escuadras de las coaliciones angloneerlandesa e hispanofrancesa, en el contexto de la guerra de sucesión española.

Curiosamente, Julio Verne localizó en el escenario de esta batalla la fuente de aprovisionamiento de oro del Nautilus en su novela 20.000 leguas de viaje submarino. Como resultado de la victoria inglesa, Vigo dio nombre a una calle en Londres, conocida como Vigo Street.
Alfarería de agua
Alfarería de agua es la denominación específica que reúne el conjunto de objetos de cerámica, bien de basto o vidriada, que se utiliza para el transporte, almacenaje y consumo del agua. Entre las piezas más populares de este capítulo de la cacharrería de barro están: cántaros, cántaras y cantarillas, los botijos, botijas y cantimploras, jarras y jarrones, tallas, barreños y lebrillos.

Alcarraza
Se llama alcarraza a diferentes piezas de cacharrería cerámica tradicional relacionadas con la alfarería de agua. En términos generales se trata de una vasija fabricada con arcilla porosa y poco cocida, usada para conservar el agua fresca siguiendo uno de los más primitivos ingenios de destilación y evaporación.
Batman del futuro
Batman del futuro (título original: Batman Beyond) es una serie animada de televisión, de temática superheroíca y de ciencia ficción desarrollada por Bruce Timm, Paul Dini, y Alan Burnett, que trabajaron anteriormente en Batman: La serie animada y en Superman: La serie animada, y posteriormente en Liga de la Justicia y en Liga de la Justicia Ilimitada, y producido por Warner Bros. Animation en colaboración con DC Comics como una continuación del legado de Batman.

La serie presenta a Bruce Wayne, el Batman original, como un anciano retirado del trabajo de superhéroe, ayudando por radio a Terry McGinnis, el nuevo Batman.

La serie comenzó a transmitirse el 10 de enero de 1999 y terminó el 18 de diciembre de 2001. Después de 52 episodios que abarcan tres temporadas y una película directamente a vídeo, la serie quedó en suspenso por la serie animada Liga de la Justicia, a pesar de que Warner Bros Animation planes anunciados para una cuarta temporada.

Liga de la Justicia Ilimitada
Liga de la Justicia Ilimitada, a veces también conocida como JLU (por Justice League Unlimited), es una serie de televisión basada en la Liga de la Justicia producida Warner Bros. Animation. Interpretada por un amplio número de superhéroes de la DC Comics, es una secuela de la serie Liga de la Justicia.

Se estrenó el 31 de julio de 2004 y fue finalizada con la emisión de su episodio final el 13 de mayo de 2006 en Estados Unidos. Fue la última serie ambientada en Universo Animado DC, que comenzó con Batman: la serie animada en 1992. Las dos primeras temporadas de la serie están inéditas en España y la tercera temporada se emitió en Clan en el año 2014.
Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.

Región de Kyūshū
Kyūshū (九州地方, Kyu shu?), literalmente "Región de las nueve provincias", es una región de Japón que incluye a la isla de Kyūshū. Está compuesta de ocho Prefecturas: Kagoshima, Kumamoto, Miyazaki, Nagasaki, Ōita, Okinawa, Saga, y Fukuoka.

El área de la región es de 44.466,91 km², con una población de 14.572.444 personas (1 de noviembre de 2009) y la densidad de cada una de las personas es de 327,7 personas/km².
Monocito
Los monocitos son un tipo de glóbulos blancos (leucocitos) agranulocitos. Es el leucocito de mayor tamaño, llegando a medir 18 μm, y representa del 2 al 8 % de los leucocitos en la sangre. El sistema fagocítico mononuclear (SFM) está constituido por los monocitos circulantes y los macrófagos tisulares. Los promonocitos de la médula ósea, al madurar salen de ella, diferenciándose en monocitos circulantes, que al cabo de unas 8 horas emigran a distintos tejidos, donde se convierten en macrófagos.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Lógica de bucle temporal
La lógica de bucle temporal (aunque recurrencia temporal es más correcto) es un sistema de computación que requiere una computadora capaz de enviar datos hacia atrás en el tiempo. Se fundamenta en el principio de autoconsistencia de Nóvikov para forzar a que el resultado de la computación enviada atrás en el tiempo sea correcto. Esta aproximación podría superar muchas limitaciones en la complejidad algorítmica tradicional. ...

Principio de autoconsistencia de Nóvikov
El principio de autoconsistencia de Nóvikov, también conocido como la conjetura de consistencia de Nóvikov, es un principio desarrollado por el astrofísico ruso Ígor Nóvikov a mediados de la década de 1980 para resolver los problemas de las paradojas en los viajes a través del tiempo. En términos simples, afirma que, si un evento existiese y provocase una paradoja o cualquier cambio en el pasado que la provoque, entonces la probabilidad de ese evento es cero. Por lo tanto, el principio de autoconsistencia de Nóvikov indica que es imposible para una secuencia de eventos provocar una paradoja.

La lógica de bucle temporal es una aplicación de este principio a hipotéticos computadores capaces de mandar información hacia atrás en el tiempo.
Pilote (revista)
Pilote fue una revista de historietas francesa de la editorial Dargaud, fundada por René Goscinny y otros el 29 de octubre de 1959, en la que se publicaron clásicos atemporales en el género de la historieta franco-belga como Astérix, El Teniente Blueberry, Lucky Luke o Valérian, agente espacio-temporal. Fue de aparición semanal en su origen (1959) y mensual a partir de junio de 1974; se publicó hasta 1989.

Pilote sirvió de escaparate para la mayoría de los principales cómics franco-belgas de su época, como los antes mencionados, e incluyó obras de escritores como René Goscinny, Jean-Michel Charlier, Greg, Pierre Christin y Jacques Lob, además de artistas como Jijé, Morris, Albert Uderzo, Jean (Mœbius) Giraud, Enki Bilal, Jean-Claude Mézières, Jacques Tardi, Philippe Druillet, Marcel Gotlib, Alexis, y Annie Goetzinger. Pilote también publicó obras de varios talentos internacionales como Hugo Pratt, Frank Bellamy y Robert Crumb.

Albert Uderzo
Alberto Aleandro Uderzo, más conocido como Albert Uderzo (Fismes, Marne, Francia; 25 de abril de 1927-Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Francia; 24 de marzo de 2020), fue un dibujante y guionista de historietas francés. Su serie más célebre fue Astérix, junto con el guionista René Goscinny (1926-1977), cuya primera edición apareció el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de ser publicada como álbum.
Membrillar
Membrillar es una localidad y también una pedanía del municipio de Saldaña situada en la comarca de Vega-Valdavia de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. A 7 km de Saldaña.

La alcaldesa pedánea es Felisa Campo Tejedor, de Unidad Regionalista de Castilla y León (URCL)

Saldaña
Saldaña es un municipio y villa española de la provincia de Palencia en la comunidad autónoma de Castilla y León. Centro comarcal de la comarca de Vega-Valdavia, está ubicada en la orilla del río Carrión. Cuenta con una población de 2844 habitantes (INE 2025).
Puebla de San Medel
Puebla de San Medel es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por dos núcleos de población, Puebla de San Medel (capital municipal) y San Medel.

Ocupa una superficie total de 9,28 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 44 habitantes.

Está rodeado de pueblos como Valdelacasa, Fuentes de Béjar, Ledrada y Guijuelo. A 30 minutos en coche se sitúa La Covatilla. Posee gran importancia respecto a su flora, ya que existe una gran cantidad de árboles, como la encina y el roble, y de plantas, como el tomillo.

Fuentes de Béjar
Fuentes de Béjar es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 14,47 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2021 cuenta con una población de 216 habitantes.
Arquidiócesis de Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado
La arquidiócesis de Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado (en latín: Archidioecesis Urbinatensis-Urbaniensis-Sancti Angeli in Vado y en italiano: Arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pésaro. Desde el 7 de enero de 2023 su arzobispo es Sandro Salvucci.

Arquidiócesis de Pésaro
La arquidiócesis de Pésaro (en latín: Archidioecesis Pisaurensis y en italiano: Arcidiocesi di Pesaro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pésaro. Desde el 12 de marzo de 2022 su arzobispo es Sandro Salvucci.
Jonas Björkman
Jonas Lars Björkman (Växjö, 23 de marzo de 1972) es un extenista sueco. Si bien tuvo muy buena labor en individuales, con destacadas temporadas llegando a ocupar el puesto número 4 del ranking, su carrera en dobles fue extraordinaria. Con diferentes parejas a lo largo de su carrera ha logrado conquistar una gran cantidad de títulos muy prestigiosos, entre ellos 9 Grand Slam. Jugando dobles, Jonas ha alcanzado las finales de todos los torneos más importantes del tenis (los 4 Grand Slam, los 9 Masters Series y la Tennis Masters Cup) y en solo uno de ellos no ha triunfado (el Masters de Roma). Ha formado parejas excepcionales junto a Todd Woodbridge, Max Mirnyi, Patrick Rafter y Jan Apell.

En la actualidad es jugador de pádel dentro del circuito APT Padel Tour junto al que fuese su compañero en el dobles de tenis, Thomas Johansson.

Todd Woodbridge
Todd Andrew Woodbridge (Sídney, 2 de abril de 1971) es un extenista australiano de los años 1990 y 2000 que se destacó en la modalidad de dobles, y que junto a su compatriota Mark Woodforde formó una de las duplas más importantes de la era open del tenis, apodada "los Woodies".
Festival del Velero
El Festival Nacional del Velero o simplemente el Velero, es un certamen musical chileno. Éste es de carácter gratuito, y se realiza por dos días, la segunda semana del mes de febrero, en el anfiteatro costanera de la ciudad de Huasco.

Es organizado por la Ilustre Municipalidad de Huasco,  y es catalogado por los medios de comunicación como el de más alto nivel en la región de Atacama.

En la competencia de Mejor Intérprete participan una docena de representantes de diversas comunas de Chile, siendo su máximo galardón el "Velero".

Es transmitido en las comunas de Huasco, Freirina y Vallenar por Huasco Televisión; y desde 2016 vía radio, Youtube y Facebook a través del sitio web del municipio.

Avenida Costanera (Huasco)
El paseo avenida Costanera o simplemente Costanera, es una vía y peatonal que recorre todo el borde costero de Huasco, uniendo el Muelle Fiscal con la playa Grande. Fue construido en agosto de 2004 con un costo de 853.416.000 CLP.

Este amplio espacio cuenta con estacionamientos, puestos artesanales, zonas de esparcimiento, descanso, pícnic y un amplio anfiteatro público, en el cual se presentan actos de entretención a la comunidad, como el Festival del Velero.
Enrique Conrado Sieburger
Enrique Conrado Sieburger (18 de noviembre de 1897 - 1965) fue un regatista argentino que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 en la clase R 6 metros con el yate Djinn y en equipo con su hermano Julio Christian Sieburger (56 años), su hijo Enrique Adolfo Sieburger (24 años), Emilio Homps, Rufino Rodríguez de la Torre (47 años) y Rodolfo Rivademar (20 años). Volvió a participar en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, donde obtuvo diploma olímpico en la misma prueba y con el mismo yate.

Enrique Adolfo Sieburger
Enrique Adolfo Sieburger (10 de mayo de 1924 - 23 de enero de 1990) fue un regatista argentino que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 en la clase R 6 metros con el yate Djinn, en equipo con su padre Enrique Conrado Sieburger (50 años), su tío Julio Sieburger (56 años), Emilio Homps, Rufino Rodríguez de la Torre (47 años) y Rodolfo Rivademar (20 años). Volvió a participar en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, donde obtuvo diploma olímpico en la clase Rating 5,5 metros, al salir cuarto.
Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.

Provincia del Ranco
La Provincia del Ranco es una provincia de Chile, perteneciente a la Región de Los Ríos. Tiene una superficie de 8232,3 km² y una población de 97 153 habitantes, según los datos del censo de 2002. Su capital es la ciudad de La Unión.
Número pseudoprimo fuerte
Un número pseudoprimo fuerte es un número compuesto que satisface el test de primalidad de Miller-Rabin.
Todos los números primos pasan esta prueba, pero también pasa una pequeña fracción de los compuestos, lo que los convierte en números pseudoprimos.

A diferencia de los pseudoprimos de Fermat, para los cuales existen números que son pseudoprimos para todas las bases de números coprimos (los números de Carmichael), no hay compuestos que sean pseudoprimos fuertes para todas las bases.

Número pseudoprimo de Fermat
Un número entero compuesto x se denomina pseudoprimo de Fermat respecto a la base de exponenciación entera a > 1, si x es divisor de (ax−1 − 1).: Def. 3.32  El pequeño teorema de Fermat establece que si p es primo y a es coprimo con respecto a p, entonces (ap−1 − 1) es divisible por p.

En otras palabras, un entero compuesto es un pseudoprimo de Fermat respecto a la base a si  satisface el test de primalidad de Fermat para la base a. La declaración falsa de que todos los números que pasan la prueba de primalidad de Fermat para la base 2 son primos, se llama hipótesis china.

En teoría de números, los pseudoprimos de Fermat constituyen la clase más importante de números pseudoprimos que provienen de Pequeño teorema de Fermat.
Wrigley Building
El Wrigley Building (400-410 North Michigan Avenue, Near North Side, Chicago, Illinois, Estados Unidos) es un rascacielos situado al otro lado de la Michigan Avenue, frente a la Tribune Tower en la Magnificent Mile. Se construyó para albergar la sede corporativa de la Wrigley Company.

Tribune Tower
La Tribune Tower es un edificio neogótico situado en el 435 de North Michigan Avenue en Chicago, Illinois, Estados Unidos.  Es la sede del Chicago Tribune y la Tribune Company. WGN Radio (720 kHz) emite desde el edificio, y tiene sus estudios en la planta baja, con vistas de los cercanos Pioneer Court y Michigan Avenue. La oficina de la CNN en Chicago también se sitúa en el edificio. Está catalogado como un Chicago Landmark y es unas propiedades contribuyente del Distrito Histórico Michigan–Wacker.
Nikon F
La cámara Nikon F, comercializada en abril de 1959, fue la primera cámara SLR de Nikon. Fue una de las cámaras más avanzadas de su época. A pesar de que muchos de los conceptos ya habían sido implementados, fue revolucionaria al combinarlos todos en una sola cámara. Fue fabricada hasta octubre de 1973 y reemplazada por la muy similar Nikon F2. Algunos aspectos de su diseño permanecieron en todos los modelos posteriores de cámaras SLR de Nikon, incluyendo los modelos actuales Nikon F6 de película y Nikon D6 digital (los cuales comparten la montura Nikon F para los objetivos). La "F" en Nikon F fue elegida por Nippon Kogaku tomando la letra F en 'Reflex'. Esta tradición fue mantenida en todos los modelos de cámaras Nikon de gama alta hasta la introducción de las cámaras Nikon D1 (digitales) décadas más tarde.

Nikon F2
La Nikon F2 es una cámara reflex mono-objetivo de formato 35 mm. Fue producida, de 1971 a 1980, por la compañía japonesa Nippon Kogaku K. K (filial de Nikon desde 1988). La cámara utiliza un obturador de plano focal horizontal equipado con cortinas de titanio que ofrecen una velocidad de obturación máxima de 1/2000 de segundo, y ofrece una sincronización de flash a 1/80 s.

Estaba disponible a la venta en color negro con partes cromadas, o toda en negro.
Xen
Xen es un hipervisor de tipo 1 de código abierto originado en la Universidad de Cambridge. Proporciona aislamiento seguro, control de recursos, garantías de calidad de servicio y migración de máquinas virtuales en caliente.

Hipervisor
Un hipervisor (en inglés hypervisor) o monitor de máquina virtual (virtual machine monitor) es una capa de software para realizar una virtualización de hardware que permite utilizar, al mismo tiempo, diferentes sistemas operativos (sin modificar o modificados, en el caso de paravirtualización) en una misma computadora. Es una extensión de un término anterior, «supervisor», que se aplicaba a los kernels de los sistemas operativos de computadora.
Calle de Argumosa
La calle de Argumosa (denominada popularmente como el bulevar de Lavapiés) es una calle madrileña que une la plaza de Lavapiés con la Ronda de Atocha. El nombre oficial de la calle se debe a la honra del cirujano español Diego de Argumosa que destacó por sus trabajos quirúgicos en el vecino Colegio de Cirugía de San Carlos (Anexo al Hospital General). En el eje viario de esta calle se celebran las fiestas de San Lorenzo (del 8 al 12 del mes de agosto). A comienzos del siglo xxi la calle se ha transformado en una calle de terrazas y restaurantes de muy diversas culturas.

Fiestas de San Lorenzo (Madrid)
Las Fiestas de San Lorenzo son la celebración más popular y antigua del barrio de Lavapiés (Madrid) y se celebran cada 10 de agosto en honor a San Lorenzo, dentro de una 'trilogía' que completan las Fiestas de la Paloma y las Fiestas de San Cayetano. Desde finales del siglo XX se instala una verbena en la plaza de Lavapiés y las calles vecinas con castizos concursos de trajes y de bailes como el chotis.
Los profesores
Los profesores es un poema del escritor chileno Nicanor Parra, publicado originalmente en 1971 de manera independiente, en la «Serie Poetas Mayores» de Antiediciones Villa Miseria, en Nueva York. Es así considerado el octavo trabajo publicado del poeta.

En 1985 fue incluido en su poemario Hojas de Parra, editado por David Turkeltaub, junto al poema «El anti-Lázaro», el cual también había sido editado independientemente, en 1981.

Hojas de Parra (libro)
Hojas de Parra es un poemario del escritor chileno Nicanor Parra, editado por David Turkeltaub y publicado en 1985 en el volumen XI/XII de la Colección de Poesía de Ediciones Ganymedes. En su versión original, la obra está dividida en tres partes que suman un total de sesenta y siete poemas, la mayoría de los cuales no se habían publicado hasta entonces en formato de libro. Entre estos últimos se incluye «El hombre imaginario», uno de los poemas más conocidos y célebres del autor. Por su contenido, y al ser en parte una antología, esta obra sigue la línea antipoética de Obra gruesa (1969).

En 1996 el libro fue reeditado en Chile por Ediciones CESOC, en una edición de mayores dimensiones a cargo de Maider Etchevers, que por un lado incluye Hojas de Parra, y por el otro una selección de quince «trabajos prácticos» fotografiados por Paz Errázuriz.