hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S. A., más conocida por la sigla CAF, es una empresa española con domicilio social en Beasáin (Guipúzcoa) que fabrica trenes y material ferroviario para las redes de tranvía, ferrocarril metropolitano,  metro de neumáticos, de cercanías, de largo recorrido y de alta velocidad.

En 2017 se encontraba en el puesto número 155 entre las 200 mayores empresas españolas.

Tranvías de Lisboa
La red de tranvías de Lisboa es operada por Carris, la compañía municipal de transportes de Lisboa y está integrada actualmente por seis líneas y cubre un total de 48 km con un ancho de vía de 900 mm, incluyendo 13 km de vía reservada. Emplea a 165 conductores y una flota de 58 vehículos (40 históricos, 10 articulados y 8 ligeros con una única base en la estación de Santo Amaro.
Son Espanyol
Son Espanyol es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.
Se encuentra delimitado por los barrios de Es Secar de la Real, Establiments y Son Sardina.

Este pequeño barrio se encuentra conectado con la ciudad de Palma a través de la única línea de la EMT que transcurre por allí, la 9, con una frecuencia horaria y con destino desde y hacia la Puerta San Antonio de Palma. También puede accederse a través de la línea de metro (Palma de Mallorca – Universidad de las Islas Baleares) o la línea 19 que llega hasta la UIB.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 623 habitantes.

Establiments
Establiments es un barrio situado en el Distrito Norte de la ciudad de Palma de Mallorca, en Baleares (España). Antiguamente era un municipio independiente, pero en 1919 fue anexionado a la capital balear.

En los años 80 se realizaron algunas mejoras como la del alcantarillado y la construcción de un ambulatorio. La mayoría de las edificaciones de la zona son viviendas unifamiliares. El barrio cuenta con un centro de educación primaria (CEIP Establiments, Unidad Básica de Salud, bares, restaurantes varios colmados. Hasta 2012 contaba con una biblioteca ubicada en el casal del barrio. Además cuenta con una línea de la EMT (Línea 16) que une Establiments con el centro de la ciudad.
Xylotymbu
Xylotymbu (en griego: Ξυλοτύμπου [localmente [ksilotimbu]] o Ξυλοτύμβου) es una pequeña ciudad en el distrito de Lárnaca en el sureste de Chipre. Es uno de los tres enclaves rodeados por la zona oriental de soberanía de Akrotiri y Dekelia, un territorio británico de ultramar, administrado como una zona soberana. Los otros son el pueblo de Ormidia y la Estación eléctrica de Dekelia. Es administrado por el gobierno internacionalmente reconocido de Chipre, la República de Chipre.

Ormidia
Ormidia (en griego: Ορμήδεια, en turco: Ormidya), a veces también llamado Ormideia, es un pueblo en el Distrito de Lárnaca en el sureste de Chipre. Es uno de los tres enclaves de la zona oriental rodeados por las bases militares de Akrotiri y Dekelia, un territorio británico de ultramar que se administra como una zona soberana. Los otros son el pueblo de Xylotymbu y la Estación eléctrica de Dekelia. Es administrado por la República de Chipre. Su población en 2011 era de 4.189 habitantes.

Los objetos arqueológicos encontrados en el pueblo se exhiben en diversos museos. Una estela con la "inscripción funeraria silábica Panroses" se encuentra en el Museo Arqueológico del Distrito de Lárnaca.
Santomera
Santomera es un municipio español de la Región de Murcia, con 16 443 habitantes (INE 2025). En su término municipal se encuentran las poblaciones de Santomera, El Siscar y La Matanza, siendo la primera de ellas la que ostenta la capitalidad. Forma parte de la Huerta de Murcia, así mismo está incluido en el área metropolitana de Murcia debido a su proximidad con la capital.

Abanilla
Abanilla es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca Oriental, en el límite con la Comunidad Valenciana (linda con la provincia de Alicante). Tiene una superficie de 235,62 km² y cuenta con una población de 6256 habitantes (INE 2025).
Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.

Clan Taira
Taira o  Hira en la actualidad (平, Taira o  Hira en la actualidad?) es un nombre de un Clan japonés.

En referencia a la historia de Japón, junto con el clan Minamoto, Taira era un nombre de clan hereditario concedido por los emperadores del período Heian a ciertos exmiembros de la familia imperial. Este clan Taira a menudo es mencionado como Heishi (平氏, Heishi?) o Heike (平家, Heike?), usando la lectura china del carácter para Taira o Hira (平), hei. (Clan es "Shi". Familia es "ke".)
KDT Nacional Sporting Club
El KDT Nacional Sporting Club es un club de fútbol con sede en la Provincia Constitucional del Callao, Perú. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y militó en dos etapas en la Primera División del Perú: la primera fue entre 1962 y 1964 y la segunda entre 1968 y 1969, ya en campeonatos nacionales.

Segunda División Peruana 1970
La Segunda División Peruana 1970, la 28ª edición del torneo, fue jugada por once equipos.

El ganador del torneo, Atlético Deportivo Olímpico, ascendió al Campeonato Descentralizado 1971 mientras que Huracán San Isidro y KDT Nacional descendieron a su liga de origen al haber ocupado los últimos lugares.
Red Vitruvio
La Red Vitruvio es una red de bibliotecas especializadas de arte, arquitectura, diseño y urbanismo que reúne cincuenta y tres bibliotecas y centros de documentación, pertenecientes a museos, academias, universidades, instituciones educativas, entidades profesionales y otros, tanto del ámbito público y privado de diferentes localidades de toda la Argentina y de algunos países de América Latina.

Biblioteca de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (UBA)
El Centro de Documentación y Biblioteca "Profesor Arquitecto Manuel Ignacio Net" es la biblioteca universitaria y centro de documentación especializado de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Está ubicada en la planta baja del Pabellón III de Ciudad Universitaria en la Ciudad de Buenos Aires.
Reptilia
Los reptiles (Reptilia, del latín reptĭlis -que se arrastra-), son una clase de animales vertebrados amniotas provistos de escamas epidérmicas de queratina. Pertenece a la taxonomía tradicional, pero de acuerdo con la sistemática cladística actual, es un grupo parafilético, es decir, que no incluye a todos los descendientes del ancestro común (pues dejaba fuera a las aves y mamíferos por lo que no tiene valor filogenético desde el punto de vista cladístico). Aunque una redefinición moderna de Reptilia es la que incluye a las aves, pero excluye a los sinápsidos, que condujeron a los mamíferos, ya que ha quedado demostrado que no eran reptiles.

La especialidad de la zoología que estudia específicamente a los reptiles se denomina herpetología.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Shoichi Funaki
Shoichi Funaki (船木勝一) (24 de agosto de 1968) es un luchador profesional japonés retirado. Trabajó para la WWE como luchador y actualmente se desempeña como comentarista en japonés. Entre sus logros, destacan un reinado como Campeón de Peso Crucero de la WWE y un reinado como Campeón Hardcore de la WWF.

The Great Khali
Dalip Singh Rana (Dhiraina; 27 de agosto de 1972),más conocido como The Great Khali, es un exluchador profesional, promotor, actor y levantador de potencia indio conocido por su trabajo en WWE. Dentro de sus logros está el haber sido una vez Campeón Mundial tras haber ganado el Campeonato Mundial Pesado en 2007.

Los logros de Singh Rana en WWE lo convirtieron en un héroe nacional en la India. En un país donde el críquet es el deporte más popular, causó gran impacto mediático después de ganar el campeonato mundial que lo harían como uno de los mejores atletas indios. WWE le honró incorporándolo al Salón de la Fama en 2021.

En su faceta como actor, ha aparecido en cuatro películas de Hollywood, dos películas de Bollywood y varios programas de televisión.
Goswin II de Heinsberg
Goswin II de Heisenberg (1108-8 de abril de 1168) fue conde de Wassemberg y Heinsberg desde 1128 hasta su muerte. Era el hijo de Goswin I de Heisenberg y Oda de Walbeck.  
Se casó con Adelaida de Sommersburgo, hija de Liutgard de Stade y Federico II, conde de Sommersburgo y Sajonia en 1135. Tuvo dos hijos:

Goswin III de Heisenberg, sucesor de su padre.

Matilda de Heinsberg, casada con Dédon V de Wettin y Röchlitz.

Matilda de Heinsberg
Matilda de Heinsberg (1133 - 1189), también es conocida como Matilda de Wassemberg. Fue la hija de Goswin II de Heinsberg y Adelaida de Sommersburgo.

Se casó con Dédon V, conde de Wettin y Rochlitz, hijo de Conrado, conde de Wettin y de Liutgard de Ravenstein en 1150. Tuvo una hija:

Inés de Rochlitz, casada con Bertoldo IV de Merania.
Indias hanauesas
Las Indias hanauesas (en alemán: Hanauisch-Indien) o Nueva Alemania (en alemán: Neu Deutschland) es el nombre de un contrato comercial firmado en 1669 entre el conde Federico Casimiro de Hanau y la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. Este contrato nunca se aplicó; se trataba de fundar una colonia alemana en América del Sur en los territorios de la actual Surinam, la Guayana Francesa y Brasil, entre los ríos Orinoco y Amazonas.

Condado de Hanau
El condado de Hanau era un territorio dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, evolucionó a partir del señorío de Hanau en 1429. De 1456 a 1642 y de 1685 a 1712 se dividió en el condado de Hanau-Münzenberg y el condado de Hanau-Lichtenberg. Después de que ambas líneas se extinguieron, el condado de Hanau-Münzenberg fue heredado por el Landgraviato de Hesse-Kassel, el condado de Hanau-Lichtenberg por el Landgraviato de Hesse-Darmstadt en 1736.
Provincia de Oriente (Ecuador)
Oriente fue una antigua provincia ecuatoriana creada en 1861 y disuelta en 1920.  La Primera Ley sobre División Territorial del  28 de mayo de 1861 creó esta división administrativa al distribuir el país en quince provincias. Oriente abarcó de iure la mayoría de las actuales provincias de la amazonía ecuatoriana además de los actuales departamentos de Putumayo y Amazonas en Colombia, el departamento de Loreto en el Perú y una porción del estado brasileño de Amazonas.

La gran provincia de Oriente fue creada durante el primer gobierno de Gabriel García Moreno bajo un carácter de Distrito Especial con capital en Archidona. La provincia consistía de dos cantones, el cantón Napo cuya capital era Archidona y el cantón Canelos cuya capital era Canelos. Oriente fue disuelta el 15 de diciembre de 1920 en las provincias Napo Pastaza y Santiago Zamora por el gobierno que presidió el José Luis Tamayo.

Oriente en 1861

Napo - Pastaza en 1920

Provincia de Santiago Zamora
La provincia de Santiago Zamora fue una antigua división política en el periodo republicano de Ecuador creada el 15 de diciembre de 1920 a través de la división de la provincia de Oriente en dos.

La provincia estaba subdividida en los cantones Zamora, Morona, Chinchipe y Macas, estando los cantones Zamora y Chinchipe conformados por tres parroquias cada uno. El 10 de noviembre de 1953, durante la presidencia de José María Velasco Ibarra, se dictó la Ley Especial de Oriente que dividió la región en tres provincias, manteniéndose la de Napo-Pastaza y creando las de Morona Santiago y Zamora Chinchipe.
Juan Rodolfo Wilcock
Juan Rodolfo Wilcock (Buenos Aires, 17 de abril de 1919-Lubriano, 16 de marzo de 1978) fue un escritor, poeta, crítico literario y traductor argentino nacionalizado italiano. Conocedor de diferentes lenguas, escribió la mayor parte de su obra en lengua italiana, si bien también escribió en español.

Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 de septiembre de 1914-Buenos Aires, 8 de marzo de 1999) fue un escritor argentino, considerado uno de los autores más importantes de su país y de la literatura en español, siendo traducido a más de dieciséis idiomas y galardonado con el Premio Cervantes en 1990.

Colaboró en varias ocasiones con Jorge Luis Borges bajo distintos pseudónimos, y en menor medida con su propia esposa, la escritora Silvina Ocampo. En su obra frecuentó géneros como la literatura fantástica, el policial y la ciencia ficción, destacando las novelas La invención de Morel (1940), El sueño de los héroes (1954) y Dormir al sol (1973).
Acción Popular (España)
Acción Popular (AP) fue un partido político español confesional católico fundado recién proclamada la Segunda República con el nombre de Acción Nacional y que cambió de nombre un año después. Fue el núcleo aglutinante de la Confederación Española de Derechas Autónomas (CEDA). Aunque integrado en la CEDA, Acción Popular continuó existiendo como un partido autónomo hasta después del comienzo de la guerra civil española.

Ángel Herrera Oria
Ángel Herrera Oria (Santander, 19 de diciembre de 1886-Madrid, 28 de julio de 1968) fue un periodista, jurista, político y sacerdote español. Llegó a ser obispo de Málaga y cardenal de la Iglesia católica. Actualmente, la Iglesia le reconoce como siervo de Dios, primer paso en una causa de canonización.

Fue el primer presidente de la Asociación Católica de Propagandistas, fundada por el sacerdote jesuita Ángel Ayala, y dirigió el diario El Debate durante 22 años, manteniendo en este periodo una postura accidentalista ante la Segunda República. Era hermano del escritor y jesuita Enrique Herrera Oria (1885-1951).
Principado de Dalmacia
La Croacia Dálmata (en croata: Dalmatinska Hrvatska), también Croacia Litoral (Primorska Hrvatska), es el nombre de una región de lo que fue un principado croata medieval que fue fundado en la anterior provincia romana de Dalmacia. Con el tiempo, el principado tuvo varias capitales, a saber Klis, Solin, Biograd, Knin, Biaći y Nin. Comprendió el litoral, o parte costera de la presente Croacia e incluyó una gran parte del montañoso interior. El Principado tuvo a la Casa de Trpimirović como dinastía gobernante, con interrupciones de la Casa de Domagojević (864-878 y 879-892).

Historia de Croacia
La historia de Croacia comienza a principios del período Neolítico. Dentro de la historia documentada, el territorio que actualmente corresponde a Croacia fue colonizado por los celtas y más tarde por los ilirios. Iliria fue un Estado soberano hasta que los romanos la conquistaran en el año 168 a. C. Los antepasados de la población eslava de Croacia se establecieron en la región durante el siglo VII.
Paulo Garcés
Paulo Andrés Garcés Contreras (Parral, 2 de agosto de 1984) es un futbolista profesional chileno que juega de guardameta en Buenos Aires de Parral de la Tercera División B de Chile. Además, fue internacional con la selección de Chile desde 2011 hasta 2015.

Es el noveno jugador en la historia del fútbol chileno en defender tanto a Universidad de Chile, como a Colo-Colo y Universidad Católica; el cuarto portero en hacerlo, después de Javier Mascaró, Adolfo Nef y Óscar Wirth; y fue el primer jugador en la historia del fútbol chileno, en ser campeón con estos tres clubes denominados grandes de Chile.

Pablo Guede
Pablo Adrián Guede Barriero (Buenos Aires, 12 de noviembre de 1974) es un exfutbolista y actual entrenador argentino que se desempeñaba como delantero. Actualmente entrenador de Alianza Lima de la Liga 1 de Perú.
Rolf Nevanlinna
Rolf Herman Nevanlinna (22 de octubre, de 1895, Joensuu, Finlandia Oriental - 28 de mayo, de 1980, Helsinki), conocido como Rolf Navanlinna, es tal vez el matemático finés más famoso. Fue particularmente apreciado por su trabajo en teoría de funciones (por ejemplo, análisis complejo). Aparte de las matemáticas, Nevanlinna tuvo gran interés en la cultura y política. Sus opiniones en política fueron algunas veces controvertidas, pero su talento como músico amateur fue ampliamente apreciado. Fue miembro activo del Partido Finlandés Ultranacionalista y también miembro del Movimiento Finlandés Progermánico y combatiente del Batallón de Voluntarios Fineses de las Waffen-SS durante un tiempo en la Segunda Guerra Mundial.[cita requerida]

Premio Nevanlinna
El Premio Nevanlinna es otorgado por las contribuciones en los aspectos matemáticos de la computación. El premio fue establecido en 1981 por el Comité Ejecutivo de la Unión Matemática Internacional IMU y fue nombrada así en honor al matemático finlandés Rolf Nevanlinna quien murió un año antes. El premio consiste en una medalla de oro y un premio en efectivo.

Debido a las ideas políticas de Rolf Nevanlinna vinculadas con el nazismo, el nombre de este reconocimiento se cambió, en mayo de 2019, por el de Premio Abacus.
Barranco de Erques
El barranco de Erques es un barranco situado en la vertiente suroccidental de la isla de Tenerife −Canarias, España−, entre los municipios de Adeje y Guía de Isora.

La cabecera del barranco está incluida en el parque natural de la Corona Forestal y su desembocadura en el sitio de interés científico de los Acantilados de Isorana. El tramo medio constituye el paisaje protegido del Barranco de Erques, un elemento de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos con la categoría de paisaje protegido.

Parque natural de la Corona Forestal
El parque natural de la Corona Forestal, en la isla de Tenerife (Canarias, España), es una zona medioambiental protegida. Con un total de 46 612,9 hectáreas es el mayor espacio natural protegido de las Islas Canarias, extendiéndose desde unos 300 metros sobre el nivel del mar hasta los 2718 metros en el Alto de Guajara. La zona protegida se sitúa sobre las dorsales de Pedro Gil, Abeque y Adeje.
Parques y jardines de Pontevedra
Los parques y jardines públicos de Pontevedra  constituyen los espacios verdes de la ciudad española de Pontevedra, que se configuraron como tales desde el siglo XIX para el embellecimiento de la ciudad y el esparcimiento de los pontevedreses.

Pontevedra se destaca como una ciudad verde, ocupando el segundo lugar en Galicia en cuanto a metros cuadrados de espacio verde por habitante, con 19,86. Es además una de las únicas ciudades gallegas que supera la proporción saludable de zonas verdes recomendada, y en la que más del 70% de sus habitantes vive cerca de áreas verdes, superando las recomendaciones de la OMS.

Jardín botánico de Lourizán
El jardín botánico de Lourizán, también denominado arboreto de Lourizán, es un jardín botánico y arboreto de unas 54 hectáreas de extensión que se encuentra en el municipio español de Pontevedra capital en la comunidad autónoma de Galicia.

El arboreto depende administrativamente de la Consellería de Medio Ambiente de la Junta de Galicia. Cuenta con más de 850 especies catalogadas y una de las mayores colecciones de España. Es el jardín botánico más importante de Galicia.
Urupski (Uspénskoye, Krasnodar)
Urupski (en ruso: Урупский, en adigué: Шъхьащэфыжь, Shjiashchefyzh) es un aul del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente del río Kubán, frente a Podlesni, 15 km al suroeste de Uspénskoye y 182 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 725 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Urupskoye, al que pertenece asimismo Konokovski.

Konokovski
Konokovski (del ruso: Коноковский) es un aul del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente del río Kubán, 16 km al suroeste de Uspénskoye y 184 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 539 habitantes en 2010, casi en totalidad de etnia adigué besleneyevtsy.

Pertenece al municipio Urupskoye.
Keratocephalus
Keratocephalus es un género extinto de terápsido de la familia Tapinocephalidae que vivió durante el Capitaniano (Pérmico Medio) en la zona faunística de Tapinocephalus en la zona del Karoo en Sudáfrica.

Tenía de 2,5 a 3 metros de longitud (el cráneo 50 cm) y 700 a 1000 kg de peso; con longitud del hocico variable; paquiostosis variable; protuberancia nasofrontal elevada en forma de cuerno.

La especie tipo, Keratocephalus moloch se conoce a partir de algunos cráneos muy disimiles entre sí, junto con restos postcraneales, que sugieren que puede no haber sido tan derivado como Tapinocephalus. La protuberancia frontal se conforma en una especie de cuerno bajo del que se deriva su nombre de género, que traduce "cabeza con cuerno", cuya longitud varía entre los especímenes. Esto hacer dudar de la distinción realizada por Boonstra entre formas de hocicos largos y cortos.

Pelosuchus, conocido a partir de restos postcraneales, es un sinónimo más moderno.

Tapinocephalidae
Los tapinocefálidos (Tapinocephalidae) es una familia extinta de terápsidos dinocéfalos del infraorden Tapinocephalia, que vivieron desde el Pérmico Medio hasta el Pérmico Superior. Todos ellos eran herbívoros. Eran los gigantes de su tiempo, pesando de 500 a 1000 kg llegando posiblemente hasta 1 o 2 toneladas de peso. Son conocidos en Sudáfrica y Rusia.

El cráneo de los tapinocefálidos era muy grueso, en forma de domo, probablemente usado para topetearse, posiblemente para apareamiento o disputa de territorio. Este cráneo en forma de domo hace recordar el de los dinosaurios paquicefalosaurios. Posiblemente vivieron en pantanos o en tierras altas secas (desiertos). Los últimos tapinocefálidos se extinguieron en el Pérmico Superior, probablemente debido a la disminución de la vegetación, la desecación y calentamiento global que propició el evento conocido como Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Tegueste
Tegueste es un municipio ubicado en el norte de la isla de Tenerife, perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de las Islas Canarias.

La capital municipal se localiza en el casco urbano de Tegueste Centro, situado a 550 m s. n. m.

El municipio presenta la particularidad de estar completamente rodeado por el de San Cristóbal de La Laguna, siendo el único de la comunidad autónoma con esta característica. El municipio forma parte del área metropolitana de Tenerife junto con San Cristóbal de La Laguna, El Rosario, Tacoronte, El Sauzal y Santa Cruz de Tenerife. Dicha área metropolitana tiene una población de más de 449 472 habitantes. Es además uno de los tres municipios tinerfeños que carecen de costa, junto a El Tanque y Vilaflor de Chasna.

Tegueste Centro
Tegueste Centro es una entidad de población perteneciente al municipio de Tegueste, en la isla de Tenerife —Canarias, España—, siendo la capital municipal.

La zona del casco antiguo de Tegueste, que comprende el área alrededor de la iglesia de San Marcos, está declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Conjunto Histórico.