hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Villalobos
Sergio Fernando Villalobos Rivera (Angol, 19 de abril de 1930) es un académico e historiador chileno, que obtuvo el Premio Nacional de Historia en 1992. Principalmente ha centrado su investigación en la colonia y la conquista de Chile. Es profesor emérito de la Pontificia Universidad  Católica de Chile (PUC) desde 2003, y miembro del cuerpo académico de la Universidad de Chile y de la Universidad San Sebastián.

Su trabajo sobre el pueblo mapuche fue descrito como "reaccionario" y miembro del "bloque liberal-conservador" de la historiografía, además de como una defensa de "un modelo único de racionalidad, de inspiración eurocéntrica, racista y violento". Las opiniones de Villalobos han generado polémica en los medios de comunicación. Villalobos rechaza el epíteto de racista puesto que dice "no creer en la razas" y que según su opinión "las llamadas razas o etnias, no se diferencian, a la larga son todas iguales".

Premio Nacional de Historia de Chile
El Premio Nacional de Historia se instauró en Chile en el año 1974 para la difusión y reconocimiento de las personas que hayan hecho grandes aportes a la historiografía nacional. Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.

Se concede el galardón cada dos años, recibiendo el premiado una suma de dinero, en la actualidad son $ 13 186 565 entregados por una sola vez, y una pensión vitalicia equivalente a 20 UTM.

La gran mayoría de los galardonados son gente que ha dedicado su vida a la docencia y a la investigación, siendo los casos más conocidos los de Mario Góngora, Rolando Mellafe Rojas, Sergio Villalobos y Fernando Campos Harriet aunque también se le ha entregado a gente que son historiadores con aportes en ciencias auxiliares como la genealogía, cual es el caso del ingeniero agrónomo Juan Luis Espejo.
Punta Hewison
La Punta Hewison es un cabo ubicado en el extremo sudeste de la península Corbeta Uruguay en la isla Tule/Morrell de las islas Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. Se halla enfrentado a la roca Twitcher, el estrecho San Lesmes y la isla Cook, en el extremo este de la bahía Ferguson.

Península Corbeta Uruguay
La península Corbeta Uruguay es una península de tres kilómetros de largo que se extiende en el extremo sudeste de la Isla Thule (o Morrell) del grupo Tule del Sur. Se localiza al sur del golfo Caldera, al norte de la bahía Ferguson y al oeste del estrecho San Lesmes, en las coordenadas 59°27′6″S 27°17′7″O﻿ / ﻿-59.45167, -27.28528, y enfrentando a la roca Twitcher y la isla Cook.

En esta península se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Intriga en Hawái
Intriga en Hawái es el nombre que se dio en Hispanoamérica y España al programa de televisión Hawaiian Eye (Detective hawaiano).

Una serie de televisión estadounidense, comedia de detectives, que se emitió por la cadena televisiva ABC, desde el año 1959 hasta 1963, creada por el escritor y productor de televisión Roy Huggins. Estuvo interpretada por Robert Conrad, Anthony Eisley, Connie Stevens, Poncie Ponce, luego se sumó Grant Williams y en la última temporada Troy Donahue.

Ambientada en los hermosos paisajes tropicales hawaianos, se enfocaba en las investigaciones, entre divertidas y misteriosas, realizadas por el personal y los colaboradores de una agencia de detectives privados, quienes disfrutaban de una coqueta oficina situada en la playa junto a la piscina y al bar de un hotel, en Honolulu.

Grant Williams
Grant Williams (18 de agosto de 1931 – 28 de julio de 1985) fue un actor y cantante de ópera de nacionalidad estadounidense. Es sobre todo recordado por su interpretación como Scott Carey en el film de ciencia ficción The Incredible Shrinking Man (1957).
Claude Chabrol
Claude Chabrol (París, 24 de junio de 1930-ibíd., 12 de septiembre de 2010) fue un director de cine francés. Casi octogenario, siguió realizando películas después de 50 años de profesión. Fue uno de los últimos supervivientes de la nouvelle vague, junto a Jean-Luc Godard y Jacques Rivette.

Éric Rohmer
Maurice Henri Joseph Schérer (Tulle, 20 de marzo de 1920-París, 11 de enero de 2010), conocido como Éric Rohmer, fue un crítico y director de cine, periodista, novelista, guionista y profesor francés. Figura intelectual importante de la llamada Nouvelle vague (Nueva Ola) francesa de posguerra, y editor de la prestigiosa revista de cine Cahiers du Cinéma, es recordado sobre todo por tres series de películas: Seis cuentos morales, las seis Comedias y proverbios y los Cuentos de las cuatro estaciones.

A lo largo de su trayectoria obtuvo cuarenta nominaciones, incluidas las recibidas en los Festivales de Cannes, Berlín y Venecia o en los Premios Óscar y César, y treinta y ocho galardones, que incluyen la Concha de Oro del Festival de San Sebastián, el León de Oro de Venecia, el Premio Luchino Visconti, el Premio FIPRESCI y el Oso de Oro de Berlín.
Sangre de drago
La sangre de drago es una brillante resina roja extraída de diversas especies vegetales, abarcando cinco géneros botánicos distintos: Croton, Dracaena, Daemonorops, Pterocarpus y Calamus rotang.

Usada desde la antigüedad como barniz, medicina, incienso y tintura.

En el noroeste de América del Sur es muy popular el uso medicinal del látex de la especie Croton lechleri,  también llamado "sangre de drago" en el Perú.

Croton lechleri
Croton lechleri es una especie de angiosperma, de la familia euphorbiaceae, nativa del noroeste de América del Sur, famosa por su látex conocido como sangre de drago de extraordinarias propiedades cicatrizantes, antiinflamatorias, antivirales, antibacterianas, antisépticas y analgésicas.
Puente del Congosto
Puente del Congosto es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca del Alto Tormes, y pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal ocupa una superficie total de 34,04 km² y cuenta con una población de 225 habitantes (INE 2024)

Comarca de Guijuelo
La comarca de Guijuelo se sitúa al sudeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa. Se compone de las subcomarcas de Entresierras, Salvatierra y Alto Tormes.
Nueva Constitución para Chile
Nueva Constitución para Chile fue un pacto electoral chileno que agrupó al Partido Igualdad, el Partido Ecologista Verde de Chile, el Partido Ecologista Verde del Norte y diversos movimientos políticos e independientes para las elecciones parlamentarias y de consejeros regionales de 2013. Fue constituido el 3 de agosto de 2013 e inscrito oficialmente ante el Servicio Electoral de Chile el 19 de agosto.

El objetivo principal del pacto, tal como decía su nombre, era crear una nueva Constitución Política de la República de Chile mediante la realización de una asamblea constituyente. Si bien el pacto existió como tal en las elecciones parlamentarias y de consejeros regionales, en la elección presidencial cada partido apoyó a un candidato por separado: Roxana Miranda por el Partido Igualdad y Alfredo Sfeir por el Partido Ecologista Verde.

El pacto presentó 9 candidaturas a senadores, 49 a diputados, y 77 a consejeros regionales.

Partido Ecologista Verde de Chile
El Partido Ecologista Verde de Chile (PEV) fue un partido político chileno, formado en Concepción el 22 de diciembre de 2006 e inscrito oficialmente el 21 de enero de 2008 ante el Servicio Electoral. En febrero de 2022 el partido fue disuelto al no alcanzar los votos necesarios en las elecciones legislativas de 2021 para mantener su legalidad. Tras eso, el partido intentó reinscribirse como partido político en varias ocasiones, consiguiéndolo en julio de 2025.

Pertenece a la Federación de Partidos Verdes de las Américas (FPVA) y está a Global Verde, la red internacional de partidos ecologistas. Desde el 21 de enero de 2017 hasta el 21 de noviembre de 2019, formó parte del Frente Amplio (FA).
Oriol Junqueras
Oriol Junqueras Vies (Barcelona, 11 de abril de 1969) es un político e historiador español de ideología independentista catalana, presidente de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), cargo que ejerce desde diciembre de 2024.

Ocupó diversos cargos en la política local y autonómica catalana desde 2009 hasta su ingreso en prisión provisional en noviembre de 2017 por su papel en el proceso independentista catalán que desembocó en el referéndum del 1-O y la DUI. En octubre de 2019 el Tribunal Supremo lo condenó a trece años de prisión por delitos de sedición y malversación de caudales públicos por su actuación como vicepresidente de la Generalitat durante el procés.En junio de 2021  fue indultado por el Gobierno de España y salió en libertad tras casi cuatro años en la cárcel.

Joaquim Forn
Joaquim Forn Chiariello (Barcelona, 1 de abril de 1964) es un político español, licenciado en derecho por la Universidad de Barcelona, asociado a Junts desde 2020 y concejal del Ayuntamiento de Barcelona desde 1999 por Convergencia y Unión. Fue diputado en el Parlamento de Cataluña en su xii legislatura.

Durante la etapa del gobierno Trias (2011-2015) ejerció de 1.er teniente de alcalde de la ciudad. Ejerció de consejero de Interior de la Generalidad de Cataluña desde el 14 de julio de 2017 hasta su cese el 28 de octubre del mismo año en virtud de la Aplicación del artículo 155 de la Constitución española en Cataluña. En noviembre de 2017 ingresó en prisión preventiva a la espera de juicio, acusado de rebelión, sedición y malversación a propósito del Proceso independentista de Cataluña de 2012-2022. Fue indultado en 2021 por el Gobierno español.
Gaia (álbum de Mägo de Oz)
Gaia es el quinto álbum de estudio de la banda Mägo de Oz, siendo este la primera parte de la trilogía Gaia.

El disco revela la problemática de la conquista, y es un grito musical de Mägo de Oz por la libertad y el amor a la naturaleza. La historia del libreto es, cariñosamente, para Txus, su escritor, su "pequeña novela".

La trilogía "Gaia" consta de tres discos, dos de ellos dobles, y los tres con su respectiva novela o historia: Gaia, Gaia II: La voz dormida y Gaia III: Atlantia.

La gira en torno a este disco fue llamada Se Hará como se pueda... y encima llueve Tour, de la cual se sacaría el álbum en directo Madrid las Ventas.

Madrid Las Ventas
Madrid Las Ventas es el tercer álbum en directo de la banda Mägo de Oz y el segundo DVD en vivo.

Este contiene un DVD del concierto y dos CD que son el concierto íntegro con 16 temas, entre los que se encuentran la presentación de su disco Gaia (7 de los 12 temas que componen dicho álbum) y "El peso del alma", versión de Hammerfall incluido en el disco en solitario de José Andrëa, Donde el corazón te lleve. El DVD contiene, además, un álbum fotográfico con diversas imágenes de la gira.

Este álbum se convirtió en el último con el bajista Sergio Martínez.
Kitadake
Kitadake ( 北岳, kita-dake?) es una montaña, la segunda más alta en Japón luego del monte Fuji. Se conoce como la "líder de los Alpes del Sur", y se incluye en la lista de las 100 montañas más famosas de Japón. Se sitúa en dentro de la cordillera de las montañas Akaishi (o "Alpes del Sur") en la prefectura de Yamanashi. Se eleva a 3193 metros sobre el nivel del mar.

Montañas Akaishi
Las montañas Akaishi  (赤石山脈, Akaishi Sanmyaku?), o Alpes del Sur (南アルプス, Minami Arupusu?) conforman una cadena montañosa japonesa en el centro Honshū y que bordea las prefecturas de Nagano, Yamanashi y Shizuoka.
Jonatan Machuca
Jonatan Machuca (Villa Dolores, Córdoba, 21 de marzo de 1989) es un baloncestista argentino que juega en la posición de base. Actualmente es parte de la plantilla de La Unión de Formosa de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Es hermano de los también baloncestistas Lucas Machuca y Enzo Machuca.

Lucas Machuca
Lucas Machuca (Córdoba, Argentina, 7 de enero de 1992) es un baloncestista profesional argentino que se desempeña como armador en Comunicaciones de La Liga Argentina.

Es hermano de los también baloncestistas Jonatan Machuca y Enzo Machuca.
Irma la dulce
Irma la dulce (título original Irma la Douce) es una película de comedia romántica estadounidense de 1963 dirigida por Billy Wilder, coescrita por el propio Wilder junto a su colaborador habitual I.A.L. Diamond y protagonizada por Jack Lemmon y Shirley MacLaine. Basada en el exitoso musical francés del mismo nombre estrenado en 1956, con libreto de Alexandre Breffort y música de Marguerite Monnot, la película cuenta la historia de Nestor Patou, un ingenuo gendarme parisino que, tras ser despedido de su trabajo, se enamora de Irma, una encantadora trabajadora nocturna del barrio de Les Halles. La película fue ganadora de uno de los tres Óscar a los que fue candidata.

Billy Wilder
Samuel Wilder, conocido como Billy Wilder (Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906-Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002), fue un director de cine, guionista y productor austriaco, seis veces ganador del Premio Óscar (uno como productor, dos como mejor director y tres como mejor guionista).

Maestro indiscutible de la comedia estadounidense de los años 1950 y 1960, Billy Wilder supo imponer un estilo moralista y cáustico. Invocó temas polémicos en sus películas de comedia e intentó desafiar la opinión general y el puritanismo anglosajón. Su talento no se limita a la comedia, también se destaca en el cine negro y las películas de época.
Raimundo Ongaro
Raimundo José Ongaro (Mar del Plata, 13 de febrero de 1925 - Los Polvorines, 1 de agosto de 2016) fue un dirigente sindical argentino, secretario general del gremio de los trabajadores gráficos (1966-1976; 1984-2016) y de la CGT de los Argentinos (1968-1970).

Confederación General del Trabajo de los Argentinos
La Confederación General del Trabajo de los Argentinos, conocida como CGT de los Argentinos (o, menos frecuentemente, CGTA) fue una central obrera argentina que nucleó entre 1968 y 1973 a dirigentes y movimientos sindicales que se oponían al establecimiento de un pacto con la dictadura militar encabezada por Juan Carlos Onganía. Enfrentados por ello con la dirigencia sindical de la CGT —dirigida a la sazón por Augusto Timoteo Vandor— formaron un foco de poderosa resistencia, que se expresó en múltiples medidas de fuerza, enfrentamientos, puebladas, la mayor de ellas la sublevación de los obreros cordobeses en el llamado «Cordobazo». La prisión de sus principales líderes y su intervención por el gobierno de facto llevó a su virtual desaparición hacia comienzos de la década de 1970.
Condado de Jackson (Oklahoma)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 28.439 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Altus.

Altus (Oklahoma)
Altus es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 19813 habitantes y una densidad poblacional de 449,27 personas por km².
Esty Quesada
Estíbaliz «Esty» Quesada Ruiz (Baracaldo, 30 de julio de 1994), más conocida como Soy una pringada, es una youtuber, creadora de contenido, disc-jockey, actriz y directora española.

Saltó a la fama por sus vídeos irreverentes en la plataforma audiovisual YouTube, lo que le permitió más adelante dirigir y protagonizar su propia serie de televisión (Looser, de Atresmedia), participar en papeles secundarios de actriz en producciones de cine y televisión como por ejemplo La Llamada, Paquita Salas y Vota Juan, y protagonizar con Nuria Roca dos temporadas del programa de TNT Road Trip. También ha hecho de disc-jockey esporádicamente en la sala Pop Bar de la discoteca Razzmatazz, en Barcelona.

Vota Juan
Vota Juan fue una serie de televisión española cómica producida por 100 Balas , que se estrenó en Movistar y TNT el 25 de enero de 2019. La serie cuenta la historia del político Juan Carrasco, un ministro de Agricultura que desea llegar a ser Presidente del Gobierno. Vota a Juan está protagonizada por Javier Cámara en el papel de Juan y María Pujalte como la jefa de prensa Macarena Lombardo.

La serie tuvo continuidad con dos temporadas bajo el nombre de Vamos Juan en la 2ª temporada y Venga Juan en la 3ª temporada, con gran parte del reparto.

El 12 de abril de 2023, la serie se emitió en abierto en Cuatro, canal de televisión del grupo Mediaset España.
Luis de Borgoña
Luis de Borgoña (en francés: Louis de Bourgogne, en griego: Λουδοβίκος της Βουργουνδίας; 1297-2 de agosto de 1316) fue príncipe de Acaya y rey titular de Tesalónica desde 1313 hasta 1316. Fue hijo de Roberto II de Borgoña y su esposa Inés de Francia. Se casó con Matilde de Henao, heredera del Principado de Acaya. Luis cedió sus pretensiones sobre sus tierras familiares en Borgoña a su hermano mayor, Hugo V, duque de Borgoña, quien a su vez cedió a Luis el título de «rey de Tesalónica», que había sido vendida a su familia en 1266. Luis desembarcó en Patras en abril de 1316 para reclamar sus principados en Grecia, derrotando a su rival Fernando de Mallorca en Manolada el 5 de julio de 1316, pero murió poco después, al parecer envenenado por Juan Orsini, conde de Cefalonia.

Batalla de Manolada
La batalla de Manolada se libró el 5 de julio de 1316 en Manolada, en los valles de Elis en el Peloponeso. Los dos líderes fueron Luis de Borgoña y el infante Fernando de Mallorca, quienes reclamaron el Principado de Acaya por derecho de sus esposas. La derrota y muerte de Fernando aseguró la continua supremacía angevina en Acaya y debilitó la posición sus aliados, la Gran Compañía Catalana que ocupaba el Ducado de Atenas.
Holding Hope
Holding Hope es una película nigeriana de 2010 escrita por Uduak Isong Oguamanam, producida por Emem Isong y Uche Jombo y dirigida por Desmond Elliot. Está protagonizada por Desmond Elliot, Uche Jombo y Nadia Buari, presentando a Abiola Segun Williams. Se estrenó en Lagos el 8 de agosto de 2010, junto con Bursting Out y recibió críticas que iban de mixtas a positivas. Por su interpretación Nadia Buari y Moyo Lawal fueron nominadas a "Mejor actriz en un papel secundario" y "Actuación más prometedora (femenina)" respectivamente en los Best of Nollywood Awards 2012.

Desmond Elliot
Desmond Elliot (Desmond Oluwashola Elliot; Lagos, 4 de febrero de 1974) es un actor, director y político nigeriano con una extensa carrera en el cine y la televisión de Nollywood. Ganó el premio a mejor actor de reparto en la segunda edición de los Africa Magic Viewers' Choice Awards y fue nominado en la misma categoría en la décima edición de los Premios de la Academia del Cine Africano. Fue elegido legislador de la Asamblea del Estado de Lagos, circunscripción de Surulere, en las elecciones generales de Nigeria del 11 de abril de 2015.
Atilio Polverini
Atilio Marcos Polverini (Lincoln, provincia de Buenos Aires), 5 de noviembre de 1930 – 1 de abril de 2020) fue un escritor, actor y director de cine argentino. Es principalmente conocido por su filme Bairoletto, la aventura de un rebelde (1985), y por su guion para la película de culto La casa de las siete tumbas (1982).

Bairoletto, la aventura de un rebelde
Bairoletto, la aventura de un rebelde es una película argentina biográfica de 1985 dirigida por Atilio Polverini sobre su propio guion y argumento, escrito en colaboración con Sebastián Larreta y Miguel Torrado. Es protagonizada por Luisina Brando, Arturo Bonín, Camila Perissé y Franklin Caicedo. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 3 de octubre de 1985.

Miguel Ángel Regueiro tuvo a su cargo la coreografía y el director de fotografía fue el futuro director de cine Aníbal Di Salvo.
Calle del Piamonte
La calle de Piamonte (o del Piamonte) es una vía pública de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) entre las calles de Góngora y del Conde de Xiquena, en el límite del barrio de Chueca. Nacida como avenida para la parada militar de los tercios del general Diego Mexía Felípez de Guzmán hacia 1639, fue luego poblándose de mansiones para nobles y aristócratas de los siglos XVII y XVIII que, ya en el siglo XX, se reconvirtieron en edificios democráticos como la Casa del Pueblo y que desde finales de ese siglo han convocado a la élite gay afincada en la Villa.

Casa del Pueblo (España)
Casa del Pueblo es el nombre que se le dio en España a las sedes de la agrupación política del PSOE. El nombre sigue el modelo original francés del siglo XIX para centros obreros («Maison du peuple»), y tomando como ejemplo la abierta en Bruselas en 1898.

Ha quedado documentada la existencia de aproximadamente 900 casas del pueblo a lo largo de todo el territorio de España con anterioridad a la Guerra Civil, dato que situaba a ese país en el quinto lugar europeo en número de centros.  A lo largo del siglo XX fue sustituido en muchos casos por «Casa de la Cultura».

Además de centro de reunión, se proyectó como espacio pedagógico contra el analfabetismo obrero y base de transición para el acceso a las universidades populares.

Destaca la actividad de la Casa del Pueblo de Madrid o de La Arboleda, Trápaga, Vizcaya, entre otras.
Iglesia de San Juan Bautista (La Palma del Condado)
La iglesia de San Juan Bautista de La Palma del Condado (Provincia de Huelva, España) se construye a consecuencia de la ruina producida en la primitiva iglesia como consecuencia del terremoto de Lisboa de 1755, que afectó especialmente al área onubense, donde la mayoría de las iglesias parroquiales quedaron seriamente dañadas, y especialmente sus torres, que se derrumbaron todas casi sin excepción. Mientras se construía el templo actual, las funciones parroquiales fueron asumidas por la Ermita del Valle.

La iglesia se comienza bajo las órdenes del arquitecto Pedro de San Martín, quien utiliza sus propias trazas para ello; sin embargo, en el año 1759 Pedro de Silva asume la dirección de las obras cuando se encuentran ciertamente avanzadas, ya que habían llegado a altura de las cornisas. Le corresponde, por tanto a este arquitecto la tarea de cerrar las bóvedas, edificar la torre y trazar la portada, ocupándose de estos trabajos hasta 1776, año en que se termina este bello templo.

Ermita de Nuestra Señora del Valle (La Palma del Condado)
La ermita de Nuestra Señora del Valle es un templo católico situado en la localidad de La Palma del Condado. Está considerada el edificio de mayor interés cultural de la ciudad y un modelo de la arquitectura bajomedieval de la provincia de Huelva.
Eric Lamaze
Eric Lamaze (Montreal, 17 de abril de 1968) es un jinete canadiense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: dos en Pekín 2008, oro en la prueba individual y plata por equipos (junto con Gillian Henselwood, Ian Millar y Malcolm Cone), y bronce en Río de Janeiro, en la prueba individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2010 y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1999 y 2015.

Gillian Henselwood
Gillian Henselwood (conocida como Jill Henselwood; Ottawa, 1 de noviembre de 1962) es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Eric Lamaze, Ian Millar y Malcolm Cone), y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1999 y 2007.