hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IFAF Oceanía
IFAF Oceanía (inglés: IFAF Oceania) es el organismo rector del fútbol americano de Oceanía y miembro de la Federación Internacional de Fútbol Americano (IFAF). IFAF Oceanía reemplazó en 2012 a la Federación de Oceanía de Fútbol Americano (inglés: Oceania Federation of American Football; OFAF).

Federación Internacional de Fútbol Americano
Este artículo se refiere a la institución rectora internacional del fútbol americano. Para ver el artículo de la institución rectora internacional del fútbol asociación, ver FIFA.

La Federación Internacional de Fútbol Americano (en inglés, International Federation of American Football; IFAF) es el máximo ente rector del fútbol americano en todo el mundo. Fue fundado en 1998.

La IFAF organiza cada cuatro años la Copa Mundial de Fútbol Americano. Japón ha ganado las dos primeras copas organizadas en 1999 y 2003, mientras que Estados Unidos ha vencido en 2007, 2011 y 2015.
Lago de Mar
El lago de Mar (en occitano estanh de Mar) es un lago de origen glaciar situado a 2240 m s. n. m., en el municipio de Alto Arán, en la comarca del Valle de Arán (Lérida, España).

Tiene una profundidad de 83 metros y una capacidad de 43 ha, se caracteriza por tener una pequeña isla llamada Unhòla en el centro del mismo lago. Las aguas del lago de Mar alimentan al río Valarties que se une al río Garona en la localidad de Arties.

Coronando el lago de Mar se encuentra el pico del Besibèrri Nord de 3008 metros de altitud, situado en el Macizo del mismo nombre en el límite de las comarcas del Valle de Arán y la Alta Ribagorza.

Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.
Tales from the Twilight World
Tales from the Twilight World es el tercer disco del grupo alemán de power metal Blind Guardian. El disco está compuesto de 10 canciones y salió a la venta en 1990 (aunque existió una versión posterior en CD a manos de Virgin, que se publicó en 1991). Destacan los temas «Welcome to Dying», «Lost in the Twilight Hall» y «Lord of the Rings».

Es considerado el comienzo del sonido característico de la banda y fue el primer disco de Blind Guardian con portada de Andreas Marschall.

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Provincia de Verona
Verona (en italiano Provincia di Verona) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Verona.

Tiene un área de 2891 km², y una población total de 923.710 hab. (2023). Hay 98 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Limita con el lago Garda por el oeste.

Lago de Garda
El lago de Garda o lago de Benaco es el mayor lago italiano y uno de los más afamados lagos turísticos del norte de Italia. Tiene una superficie de 372 km², con una longitud de 51,7 km y una anchura de 17,4 km, y se encuentra aproximadamente a 65 m s. n. m., al pie de los Alpes. Es un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.
Clásica de San Sebastián 2018
La 38.ª edición de la clásica ciclista Clásica de San Sebastián (nombre oficial: Donostiako Klasikoa) fue una carrera en España que se celebró el 4 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 229 kilómetros por la provincia de Guipúzcoa con inicio y final en la ciudad de San Sebastián.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésima octava competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del Quick-Step Floors. Le acompañaron en el podio el neerlandés Bauke Mollema del Trek-Segafredo y el también francés Anthony Roux del Groupama-FDJ, segundo y tercero respectivamente.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Mirandatherium
Mirandatherium alipioi es una especie extinta de marsupial microbioterio de la familia Microbiotheriidae. Son uno los fósiles más antiguos conocidos de un microbiotérido. Están datados en el Paleoceno Inferior y fueron hallados en Itaboraí (Brasil).

Microbiotheriidae
Los microbiotéridos (Microbiotheriidae) son la única familia actual del orden Microbiotheria que, hasta hace relativamente poco tiempo, se creía extinto. Incluye tres especies vivientes agrupadas en un género, Dromiciops, aunque se conocen otras especies en estado fósil. Son los marsupiales americanos más próximos a los existentes en Australia ya que se trata de una reinvasión de marsupiales a las tierras de Gondwana que acabaron convirtiéndose en la actual Sudamérica.
Seewen
Seewen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Dorneck. Limita al noroeste con la comuna de Hochwald, al noreste con Büren, al este con Lupsingen (BL) y Ziefen (BL), al sur con Reigoldswil (BL), Bretzwil (BL) y Nunningen, y al oeste con Himmelried y Duggingen (BL).

Himmelried
Himmelried es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con las comunas de Grellingen (BL) y Duggingen (BL), al este con Seewen, al sur con Nunningen y Breitenbach, y al oeste con Brislach (BL).
San Martín de Lodón
San Martín de Lodón (Samartín de L.lodón en asturiano y oficialmente) es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en España.

Tiene una superficie de 8,38 km², en la que habitan un total de 164 personas (INE 2020), repartidas entre las poblaciones de Fontoria (Fontouria), Longoria (L.longoria), Oviñana (Ouviñana), San Cristóbal, San Martín de Lodón (Samartín), Villanueva y Casa la Abuela (La Buela).

La aldea de San Martín está a unos 10 kilómetros de Belmonte, la capital del concejo. Se encuentra a unos 90 metros sobre el nivel del mar. En ella habitan 18 personas (2011).

Belmonte (Belmonte de Miranda)
Belmonte (Balmonte en asturiano, y oficialmente Belmonte/Balmonte) es una parroquia y una villa capital del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en el norte de España. La parroquia tiene una superficie de 32,52 km², siendo la más grande del concejo, en la que habitan un total de 546 personas, de acuerdo al INE de 2021. La villa de Belmonte, con 372 habitantes, se encuentra situada a unos 200 metros sobre el nivel del mar, a lo largo de ambas orillas del río Pigüeña. En la localidad existe un afamado coto truchero de pesca sin muerte.
Doctrina militar
La doctrina militar es la expresión de cómo las fuerzas militares contribuyen a las campañas militares, operaciones militares importantes, batallas y enfrentamientos.

Es una guía para la acción, en lugar de ser reglas duras y rápidas. La doctrina proporciona un marco de referencia común en todo el ejército. Ayuda a estandarizar las operaciones, facilitando la preparación al establecer formas comunes de realizar las tareas militares.

La doctrina vincula la teoría, la historia, la experimentación y la práctica. Su objetivo es fomentar la iniciativa y el pensamiento creativo. Doctrine proporciona a las fuerzas armadas un cuerpo autorizado de declaraciones sobre cómo las fuerzas militares realizan operaciones y proporciona un léxico común para uso de los planificadores y líderes militares.

La "doctrina conjunta" se refiere a las doctrinas compartidas y alineadas por fuerzas multinacionales u operaciones de servicio conjunto.

Operación militar
Una operación militar (también,  operativo militar) es un conjunto coordinado de acciones militares de un ejército. Se describen tres términos diferentes, pero relacionados entre sí: operaciones militares, operaciones como sucesos militares y el nivel operacional de la guerra.
Amílcar Cabral
Amílcar Lopes da Costa Cabral (Bafatá, Guinea-Bisáu, 12 de septiembre de 1924-Conakry, 20 de enero de 1973) fue un ingeniero agrónomo y escritor, máximo dirigente revolucionario de la llamada Guinea Portuguesa (actual Guinea-Bisáu) y Cabo Verde. Junto a Titina Silá, Pansau Na Isna y Domingos Ramos, está considerado como una de las figuras más famosas de la lucha por la independencia en Guinea-Bisáu.

Guerra de Independencia de Guinea-Bisáu
La Guerra de Independencia de Guinea-Bisáu fue un conflicto armado y la lucha de liberación nacional en Guinea Portuguesa (actual Guinea-Bisáu) entre 1963 y 1974. Tuvo como participantes al gobierno de Portugal y el Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde, un movimiento de independencia armado respaldado por Cuba y la Unión Soviética, la guerra se conoce comúnmente como "el Vietnam de Portugal" debido a la gran cantidad de hombres y cantidades de material gastado en una guerra larga, principalmente de guerrilla y la agitación política interna que creó en Portugal. La guerra terminó cuando Portugal, después de la Revolución de los Claveles de 1974, otorgó la independencia a Guinea-Bissau, seguida de Cabo Verde un año después.
Waltraud Meier
Waltraud Meier (9 de enero de 1956) es una mezzosoprano alemana nacida en Wurzburgo que ha cosechado éxitos especialmente en papeles del repertorio wagneriano añadiendo personajes del repertorio francés e italiano. Meier es la más importante mezzo aparecida en Alemania desde Christa Ludwig. Ha cantado algunos papeles para soprano.

Electra (ópera)
Electra (título original en alemán, Elektra) es una ópera en un acto con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal, fruto de una de las primeras colaboraciones de ambos, basado en el mito griego de Electra según la tragedia de Sófocles. Fue estrenada el 25 de enero de 1909 en la Königliches Opernhaus de Dresde.
Carrozzeria Touring Superleggera
Carrozzeria Touring Superleggera (también conocida en español como Carrocería Touring) es una empresa carrocera automovilística italiana. Originalmente establecida en Milán en 1925, la compañía se hizo conocida tanto por la belleza de sus diseños como por los métodos de construcción patentados de su sistema denominado Superleggera. El negocio original cerró en 1966, pero en 2006 se compraron sus marcas registradas y se estableció con el mismo nombre una nueva firma dedicada al diseño automotriz, la ingeniería, el estilismo de carrocerías, los servicios de homologación, el diseño industrial no automotriz y la restauración de vehículos históricos.

Aston Martin DB6
El Aston Martin DB6 es un automóvil deportivo gran turismo construido por el fabricante de automóviles británico Aston Martin, producido desde septiembre de 1965 hasta enero de 1971. El DB6 sucedió al DB5, presentando una aerodinámica y especificaciones mejoradas con respecto a su predecesor.
Páramo El Banco
El Páramo El Banco es una ecorregión de páramo andino, en el corazón de la Sierra Nevada de Mérida, al norte de la localidad de Mucuchíes y al oeste de Apartaderos, en el estado Mérida, Venezuela. A una altitud de 4.416 m s. n. m. Páramo El Banco es el segundo páramo andino más elevado en Venezuela.

Su extremo Este colinda con el monumental Páramo Piedras Blancas y hacia el Oeste limita con el Páramo de Agua Blanca que se continúa hacia el Páramo La Culata. Hacia el Norte se ubica el Cerro El Morrón. Las comunidades andinas de Santa Rita y El Banco se ubican sobre el páramo El Banco.

Su punto más elevado conforma la falda este del tucaní o Pico Pan de Azúcar. El Páramo de Banco está ubicado en la cuenca conjunta de los ríos Chama y Torondoy.

Páramo La Culata
El Páramo La Culata es una ecorregión de páramo andino, en el corazón de la Sierra Nevada de Mérida, al norte de la ciudad de Mérida (Venezuela), Venezuela. A una altitud de 4.173 m s. n. m. el Páramo La Culata es uno de los páramos andinos más elevados en Venezuela.

Su extremo Este colinda con el Cerro La Torre y el Páramo Tucaní, mientras que por el Oeste se continúa hacia la imponente Sierra La Culata. Hacia el Norte se ubica el Alto Del Oso y el Filo El Águila. Las comunidades andinas de Culata, La Caña y El Pantano se ubican sobre el páramo La Culata por su extremo sur, el Valle Grande.

El Páramo La Culata está ubicado en la cuenca conjunta de los ríos Chama y Torondoy.
Jurisdicción de Los Arauzos
Jurisdicción de Los Arauzos fue una demarcación administrativa de la provincia de Burgos.

Formaban parte de ella: Arauzo de Miel, Arauzo de Salce, Arauzo de Torre, Baños de Valdearados, Doña Santos, Espinosa de Cervera, Hinojar del Rey, Huerta de Rey, Jaramillo de la Fuente, La Gallega, Quintanarraya, Riocavado de la Sierra, Tubilla del Lago y Valdeande.

Riocavado de la Sierra
Riocavado de la Sierra es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Demanda y Pinares, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre. En 2025 contaba con una población de 54 habitantes.
Bandera de Guinea-Bisáu
La bandera de Guinea-Bisáu fue adoptada en 1974 tras la independencia de Portugal. Está formada por dos franjas horizontales del mismo tamaño y una vertical con los colores panafricanos: rojo, verde y amarillo. En la franja vertical está representada la «Estrella negra africana». El color rojo recuerda a los que murieron por la independencia, el verde a los bosques y a la agricultura, y el amarillo al oro y la riqueza del país. Su diseño está basado en el de la bandera del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC).

Colores panafricanos
Los colores panafricanos, símbolo del panafricanismo, son el rojo, el verde y el negro o el amarillo. Están presentes en muchas banderas, tanto africanas como americanas y europeas (territorios europeos de ultramar, como el caso de Martinica). Están presentes en banderas del continente americano (Dominica, Granada, Jamaica, San Vicente y las Granadinas) ya que muchos esclavos convirtieron esos países en su nueva patria al no poder retornar a África.

El rojo representa la sangre de aquellos que murieron por causa de la esclavitud, la colonización y las guerras por la independencia; el negro representa la persona negra africana; el amarillo representa la riqueza mineral de África, y el verde simboliza los bosques y la riqueza natural de África.
All-Star Game de la NBA 1958
El 8.º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 21 de enero de 1958 en el Kiel Auditorium de la ciudad de San Luis, Misuri. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Red Auerbach, entrenador de Boston Celtics, y el de la Conferencia Oeste por Alex Hannum, de St. Louis Hawks. La victoria correspondió al equipo del Este, por 130–118, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA por segunda vez en su carrera el ala-pívot de los Hawks Bob Pettit, que consiguió 28 puntos y 26 rebotes, siendo el primer jugador de un equipo perdedor que se llevaba tal galardón. El partido fue seguido en directo por 12.854 espectadores. El combate estuvo igualado hasta el último cuarto, cuando el Este logró un parcial de 38–25 que fue definitivo. Destacaron en el equipo ganador el jugador de Philadelphia Warriors Paul Arizin, con 24 puntos, y el base de Boston Bob Cousy, con 20.

Kiel Auditorium
El Kiel Auditorium fue un pabellón deportivo situado en la ciudad de San Luis, Misuri entre 1934 y 1991. Fue la sede del equipo de baloncesto de los Billikens de la Universidad de St. Louis durante más de 50 años, y también donde disputaba sus partidos de casa los St. Louis Hawks de la NBA entre 1955 y 1968.
Axiomas de Peano
Los axiomas de Peano o postulados de Peano son un sistema de axiomas de segundo orden para la aritmética ideados por el matemático Giuseppe Peano en el siglo XIX, para definir los números naturales. Estos axiomas se han utilizado prácticamente sin cambios en diversas investigaciones matemáticas, incluyendo cuestiones acerca de la consistencia y completitud de la aritmética y la teoría de números.

Los publicó en 1889, en un folleto de unas treinta páginas, intitulado Aritmetices principia, nova methodo exposita, que se traduce por Nuevo método de exposición de los principios de la aritmética. Da una lista de nueve axiomas, de los cuales cuatro versan sobre el uso del signo "". Los demás se conocen como "Axiomas de Peano". Los matemáticos los consideran como la plataforma preliminar para forjar los siguientes conjuntos usuales de números. La idea pivotal de Peano fue la de "sucesor".

Sistema axiomático
En lógica y matemáticas, un sistema axiomático consiste en un conjunto de axiomas que se utilizan, mediante deducciones, para demostrar teoremas. En otras palabras, la idea de un sistema axiomático consiste en dar al principio los axiomas, es decir, las afirmaciones que se aceptan como verdaderas, y después derivar, mediante deducción, todas las afirmaciones. Se debe evitar que los axiomas se puedan deducir a partir de los otros y, además, los axiomas deben ser consistentes. Ejemplos de sistemas axiomáticos deductivos son la geometría euclidiana compilada por Euclides en los Elementos y el sistema axiomático de la lógica proposicional.
Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.

Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel
El Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel (IATA: PBM, OACI: SMJP), anteriormente llamado Aeropuerto Internacional de Zanderij-Paramaribo, es el principal aeropuerto de Surinam. Se encuentra en la localizado en Zanderij, a 45 km al sur de la ciudad de Paramaribo, la capital del país. Este terminal aéreo solo recibe vuelos internacionales. Los vuelos de cabotaje operan en el Aeropuerto Zorg en Hoop.
Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.

Óptica no lineal
La óptica no lineal (ONL) es una rama de la óptica. La ONL describe el comportamiento de las interacciones material-luz donde no se puede aplicar el principio de superposición. Por lo general, se describe mediante una respuesta de polarización P ante un campo electromagnético E. Para poder observar el efecto no lineal (NL) se requieren campos muy intensos (comparables a los campos eléctricos intra-atómicos, de alrededor 108 V/m) como los que se obtienen por fuentes láser.

Por ello, las primeras observaciones de fenómenos de ONL coinciden con la construcción del primer láser. Por ejemplo, Peter Franken y sus colaboradores de la Universidad de Míchigan informaron por primera vez el fenómeno NL de generación del segundo armónico óptico en 1961. Observaron la obtención de un haz verde procedente de una  muestra de cuarzo que era irradiada con luz infrarroja emanada por un láser de rubí.
Madeleine Edmunds
Madeleine Edmunds (Gold Coast, 3 de enero de 1992) es una deportista australiana que compitió en remo. Es hija del remero Ian Edmunds.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2017, en la prueba de doble scull. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en el cuatro scull.

Ian Edmunds
Ian Edmunds (25 de agosto de 1961) es un deportista australiano que compitió en remo. Es padre de la también remera Madeleine Edmunds.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1983.
Pristocerinae
Pristocerinae es una subfamilia de insectos perteneciente a la familia Bethylidae. The distribución mundial, más diversa en África tropical. Hay 23 géneros. Algunas especies son aladas, otras tienen las alas y los ojos reducidos. Se alimentan de larvas de escarabajos del suelo, de la madera o mirmecófilos.

Bethylidae
Los betílidos (Bethylidae) son una familia de avispas con aguijón perteneciente al orden Hymenoptera. Son parásitos, parasitoides o depredadores de las larvas de otros insectos, o a veces de los adultos, especialmente escarabajos y polillas. Se considera que puedan servir de controles biológicos de algunas plagas.

Son de distribución mundial, más abundantes en los trópicos. Hay 2.200 especies en ~100 géneros en 6 subfamilias. La hembra pica a su presa con el aguijón para paralizarla y deposita uno o varios huevos.
Cephalaspidea
El clado Cephalaspidea, también conocido como caracoles burbuja, es un taxón importante de babosas marinas y caracoles burbuja, moluscos gasterópodos marinos dentro del clado más grande Euopisthobranchia. Conchas de burbujas es otro nombre común para estas familias de gasterópodos marinos, algunos de los cuales tienen conchas delgadas en forma de burbujas. Este clado contiene más de 600 especies.

Los miembros de este clado cosmopolita solían ser considerados los más primitivos de los opistobranquios, pero ahora se los considera miembros derivados y especializados de la Euthyneura Spengel, 1881.

Cephalaspidea es el grupo más diverso morfológicamente de todos los opistobranquios.

Runcinacea
Runcinoidea es una superfamilia taxonómica (según la taxonomía de Gastropoda de Bouchet & Rocroi, 2005) o un clado Runcinaecea (según Malaquias et al. (2009)) de babosas marinas, moluscos gasterópodos marinos del clado Euopisthobranchia.
Messaoud Boudjriou
Messaoud Boudjriou es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Constantina en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9050 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez, y al este de la capital del país, Argel.

Provincia de Constantina
La provincia de Constantina (en árabe: ولاية قسنطينة) es una de las 48 provincias (valiatos) de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre, Constantina o Qusantînah, ubicada al noreste del país.