hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augusto Ferrando
Augusto Ferrando Chirichigno (Lima, 15 de enero de 1919-Lima, 1 de febrero de 1999) fue un presentador de televisión, locutor hípico, narrador de fútbol y actor peruano de larga y exitosa carrera. Condujo durante treinta años el popular programa concurso Trampolín a la fama y fue gestor de la La peña Ferrando, revista cómico-musical. Por más de cuatro décadas, recorrió los barrios de Lima y provincias con un grupo de jóvenes talentos, como Guillermo Rossini, Pablo Villanueva, Miguel Barraza, César Ureta y Román Gámez. Y reconocidos cantantes criollos, entre ellos Lucha Reyes.

Lucha Reyes (cantante peruana)
Lucila Justina Sarcines Reyes (Lima, 19 de julio de 1936-Lima, 31 de octubre de 1973), conocida como Lucha Reyes, fue una cantante afroperuana de música criolla. Su talento interpretativo le valió los apelativos de la Morena de Oro del Perú y la Reina de la Popularidad.

Falleció el 31 de octubre de 1973, fecha en la cual, coincidentemente, se celebra el Día de la Canción Criolla en Perú.
Cofradía de la Esperanza (Murcia)
La Pontificia, Real y Venerable Cofradía del Santísimo Cristo de la Esperanza, María Santísima de los Dolores y del Santo Celo por la Salvación de las Almas es una cofradía de culto católico que tiene su sede canónica en la iglesia de San Pedro de la ciudad de Murcia (España).

Participa en la Semana Santa de Murcia desfilando el Domingo de Ramos, y está considerada la primera de las denominadas "tradicionales" por haber sido durante muchos años la que inauguraba las procesiones de la ciudad.

Iglesia de San Pedro (Murcia)
La iglesia de San Pedro es una de las parroquias tradicionales del centro histórico de Murcia (Región de Murcia, España), situada entre la plaza del mismo nombre y la plaza de las Flores.

Templo cuyos orígenes se remontan a la conquista de Murcia, aunque el edificio actual es fruto de una reconstrucción de principios del siglo XVII con reformas interiores llevadas a cabo en el XVIII. Guarda un importante patrimonio escultórico y retablístico en su interior.
Franjo Arapović
Franjo Arapović  (Mostar, RFS Yugoslavia, 2 de junio de 1965), fue un jugador de baloncesto croata. Con 2.15 de estatura, jugaba en la posición de pívot. Consiguió 4 medallas en competiciones internacionales, dos con Yugoslavia y otras dos con Croacia. Es el padre del también jugador de baloncesto Marko Arapović.

Marko Arapović
Marko Arapović (Zagreb, 20 de julio de 1996) es un baloncestista croata que pertenece a la plantilla del KK Krka Novo Mesto de la Liga Nova KBM de Eslovenia. Con 2,07 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es hijo del que fuera internacional con las selecciones de Yugoslavia y Croacia Franjo Arapović.
Constanza (Alemania)
Constanza (en alemán: Konstanz, pronunciación: /kɔnˈstant͡s/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg ubicada en la orilla sur del lago de Constanza (Bodensee en alemán) y fronteriza con Suiza. Es la ciudad más grande y de mayor densidad poblacional de este gran lago, el más extenso de Alemania, alimentado por el río Rin y que comparte con dos países más: Suiza y Austria. La ciudad de Constanza forma un solo casco urbano real junto con la localidad suiza de Kreuzlingen, sobrepasando entre ambas los 100.000 habitantes.

Hay un puente que divide la ciudad en dos zonas, bajo el cual el Rin alimenta el lago de Constanza.

A pesar de ser una ciudad pequeña, su climatología la convierte en destino turístico e incrementa notablemente sus habitantes estacionales.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Marquesado de Poza
El marquesado de Poza es un título nobiliario español que el rey Carlos I concedió el 21 de abril de 1530 a favor de Juan de Rojas y Rojas, hijo de Diego de Rojas y Pereira, VII señor de Monzón y de Cavia, y de su esposa Elvira de Rojas, señora de Poza.

Su actual titular es Gonzalo de la Cierva y Moreno.

Marquesado de la Villa de San Román
El marquesado de la Villa de San Román es un título nobiliario español creado el 2 de noviembre de 1614 por el rey Felipe III, con la denominación de «marquesado de San Román», a favor de Antonio Sancho Dávila y Toledo Colonna, III marqués de Velada, señor de San Román, consejero de Estado, presidente del Consejo de las Órdenes Militares, gobernador de Orán. La villa de San Román se encuentra en el municipio lugués de Cervantes.
We've Come for You All
We've Come for You All —en español: Venimos por Todos Ustedes— es el noveno álbum de estudio de la banda de thrash metal estadounidense Anthrax. El álbum salió a la venta el 6 de mayo de 2003 a través de la discográfica Sanctuary Records. Es el primer álbum con el guitarrista Rob Caggiano.

Rob Caggiano
Robert Caggiano (nacido el 7 de noviembre de 1976) es un productor estadounidense y fue guitarrista de la banda de thrash metal Anthrax. Entró a la banda en el 2001 hasta el 2005 por la gira reunión Among The Living y volvió el 2007 para finalmente dejarla en el 2013 y pasar ser el guitarrista solista del grupo danés Volbeat y también estuvo en la banda de Nü metal Boiler Room desde 1994 hasta 2001
Parque del Pasatiempo
El parque del Pasatiempo es un parque enciclopédico público situado en Betanzos (La Coruña) ideado por Juan García Naveira. El parque cuenta con una zona antigua y una zona de reciente construcción y actualmente alberga estanques, zonas verdes, un auditorio al aire libre, grutas subterráneas y zona infantil de juegos.

Hermanos García Naveira
Juan María (Betanzos, 16 de mayo de 1849 - ibídem, 9 de marzo de 1933)  y Jesús (Betanzos, 14 de junio de 1853 - San Nicolás de los Arroyos, 24 de marzo de 1912) García Naveira, conocidos como los Hermanos García Naveira, fueron unos empresarios españoles que destacaron por su labor filantrópica en la ciudad de Betanzos a principios del siglo xx.
Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Acqueville (Mancha)
Acqueville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.

Vasteville
Vasteville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville y Vauville.
Miasíshchev M-55
El Miasíshchev M-55 (en ruso: Мясищев M-55, designación OTAN: Mystic) es un avión de reconocimiento a gran altitud, desarrollado durante los años 1980 en la Unión Soviética por parte de la Oficina de diseño Miasíshchev. Es un avión conceptualmente similar al Lockheed U-2 de fabricación estadounidense.

Oficina de diseño Miasíshchev
La Oficina de diseño experimental V. M. Miasíshchev, Fábrica experimental de construcción de aparatos V. M. Miasíshchev (en ruso: Экспериментальный Машиностроительный Завод им. В. М. Мясищева) o OKB-23 fue fundada por Vladímir Miasíshchev en 1951, quien fuera uno de los jefes de la oficina de diseño aeroespacial soviética hasta su disolución en 1960.

En octubre de 1960, la oficina de diseño Cheloméi (dirigida por Vladímir Cheloméi) absorbe a las OKB Miasíshchev y Jrunichev, liquidándose totalmente las OKB de Miasíshchev y Lavochkin el 1 de noviembre de 1962.

En 1967 Miasíshchev se convirtió en uno de los jefes del TsAGI, donde desarrolló su oficina de diseño, que en la actualidad sigue existiendo. Los aparatos diseñados tienen el prefijo "M". En 2003 se estima que emplea aproximadamente a 1000 personas.
Atarfe
Atarfe es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-norte de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albolote, Maracena, Granada —por el distrito Chana—, Santa Fe, Pinos Puente, Moclín y Colomera. Cuenta con una población de 20 914 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Cubillas —incluido el embalse homónimo— y Colomera.

El municipio atarfeño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Atarfe —capital municipal—, Sierra Elvira, Caparacena y la parte oriental de Cantarrana-Buenavista, así como el despoblado de Hurpe y los diseminados de Balcón del Cubillas, Camino de las Monjas, Camino de los Eriales/Los Vergeles, Entreálamos, La Lastra, Llanos de Silva, Medina Elvira, Moradama, Poblado del Pantano, La Ribera y Señorío del Cubillas.

Maracena
Maracena es una ciudad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Peligros, Pulianas, Granada, Atarfe y Albolote. Otras localidades cercanas son Pulianillas y Monteluz. Cuenta con una población de 22 294 habitantes (INE 2025).

El municipio maracenero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada y la sexta ciudad más poblada de la provincia, sólo precedida por la capital, Motril, Almuñécar, Armilla y Las Gabias.
Trimoto
La trimoto es un vehículo de tres ruedas, que se encuentra ubicada entre la motocicleta (dos ruedas) y la cuatrimoto (cuatro ruedas).

La trimoto parte del diseño básico de una motocicleta convencional. Sin embargo, el atractivo de las trimotos radica en su tercera rueda, ya sea en la parte delantera o trasera, la cual brinda una mayor seguridad al conductor en condiciones desfavorables (terreno irregular, baches, pavimento mojado, etc.).

Cuatrimoto
Una cuatrimoto, también llamado cuatriciclo,  cuadrimoto, four-track o quad, es un vehículo de cuatro ruedas que se desplaza sobre neumáticos de baja presión, tiene un asiento en el que el conductor puede montar a horcajadas y un manillar similar al de una motocicleta para el control de la dirección.

Está diseñado para circular por una mayor variedad de terrenos que la mayoría de los vehículos y es legal para circular por las calles de algunos países.

Estos vehículos son manejados como una motocicleta, pero las ruedas adicionales brindan mayor estabilidad a bajas velocidades. Si bien la mayoría están equipados con tres o cuatro ruedas, existen modelos de seis u ocho ruedas (con orugas) que han existido históricamente para aplicaciones especializadas. Su cilindrada oscila entre 49 y 1000 cc.
Parodius Portable
Parodius Portable es un videojuego recopilatorio de 5 títulos de la saga Parodius, publicado únicamente en Japón por Konami para la PSP en 2007.

Parodius Collection contiene los siguientes videojuegos:

Parodius - Tako wa Chikyuu o Sukuu (1988), MSX (con la suavidad del scroll mejorada).

Parodius Da! - Shinwa kara Owarai e (1990), versión arcade.

Gokujyou Parodius! - Kako no Eikou wo Motomete (1994), versión arcade.

Jikkyou Oshaberi Parodius (1996), versión PlayStation (con la música del primer nivel cambiada por cuestiones de copyright).

Sexy Parodius (1996), versión PlayStation.

Jikkyō Oshaberi Parodius
Jikkyō Oshaberi Parodius (実況おしゃべりパロディウス, ''Jikkyō Oshaberi Parodius''?  trad. "¡Talk show de Parodius en vivo!") es un videojuego de matamarcianos de Konami publicado, originalmente para Super Nintendo, en 1995. Al año siguiente tuvo versiones para Sega Saturn y PlayStation bajo el título Jikkyō Oshaberi Parodius ~forever with me~ (実況おしゃべりパロディウス 〜forever with me〜, ''Jikkyō Oshaberi Parodius ~forever with me~''?  trad. "¡Talk show de Parodius en vivo! ~ conmigo para siempre"). Es el cuarto título de la serie de matamarcianos Parodius, producida por Konami, que se caracteriza por ser una parodia de la serie Gradius, de la misma compañía.
Río Vizcachas
El río Vizcachas es un curso de agua binacional que se inicia en el sudoeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina, con dirección al este para girar en una amplia curva hacia el oeste hasta cruzar la frontera hacia Chile y tras su confluencia con el río Baguales desemboca en el río de las Chinas que las lleva al río Serrano, el que finalmente las entrega al Seno Última Esperanza, en el océano Pacífico.

(No se debe confundir con el río Vizcachas de Pulido en la cuenca del río Copiapó.)

Río Baguales
El río Baguales es un curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes de la Región de Magallanes y fluye en dirección general sur hasta desembocar en el río de las Chinas, que desemboca a su vez en el río Serrano.
Mia Yim
Stephanie Hym Bell (nacida el 16 de abril de 1989), conocida como Mia Yim, es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Michin.

Yim también es conocida por su trabajo en Total Nonstop Action/Impact Wrestling donde compitió bajo el nombre de Jade donde se destaca un reinado como Campeona de las Knockouts, Mía también ha trabajado para varias promociones después de comenzar su carrera en lucha libre profesional como una valet en agosto de 2009. Desde que debutó ella ha luchado para Jersey All Pro Wrestling, Shimmer, Maryland Championship Wrestling, Full Impact Pro, Shine Wrestling y Ring of Honor.

Maria Kanellis-Bennett
Mary Louise Kanellis-Bennett (25 de febrero de 1982) es una luchadora profesional, modelo, cantante y actriz estadounidense de ascendencia griega.
Kanellis también es conocida por su carrera en promociones de lucha libre como All Elite Wrestling, World Wrestling Entertainment, Ring of Honor e Impact Wrestling.

Mary apareció algunas veces en la Ohio Valley Wrestling, y participó en Celebritie Apprentice en 2010. También trabajó para Mixed Martial Arts como entrevistadora entre bastidores y es conocida también por su tiempo con Ring of Honor e Impact Wrestling junto Mike Bennett. Su primer álbum como cantante se tituló Sevin Sins y se puso a la venta el 13 de abril de 2010 en iTunes, con su primer sencillo Fantasy. Lanzó su propia línea de fragancias llamada Signature en 2011. En 2019 se convirtió en la primera campeona embarazada, después de obtener el Campeonato 24/7 de la WWE.
Antíoco II Teos
Antíoco II Teos (el dios), (c. 287 a. C.-246 a. C.) fue rey de la dinastía seléucida y sucedió a su padre Antíoco I Sóter. Reinó desde el 261 a. C. al 246 a. C. El sobrenombre de Teos (que en griego quiere decir dios) se lo pusieron los ciudadanos de la ciudad de Mileto (antigua ciudad jonia situada en el Asia Menor), en agradecimiento a haberles librado del tirano Timarco en el año 258 a. C.

Antíoco I Sóter
Antíoco I Sóter (324-261 a. C.) era hijo del fundador de la dinastía Seléucida, Seleuco I Nicátor y de Apama, princesa sogdiana e hija de Espitamenes. Se casó con su madrastra, Estratónice.

Como segundo rey de la dinastía seléucida es uno de los epígonos que se disputaron el dominio de los territorios conquistados por Alejandro Magno. Es recordado sobre todo por la victoria sobre los gálatas que le valió su apodo, Soter. Es importante su figura en la urbanización de Oriente Próximo ya que él y Seleuco fueron los fundadores de ciudades más activos de la época.
Además fue el primer rey seléucida en acuñar moneda con su efigie.
IOS 14
iOS 14 es la decimocuarta versión principal del sistema operativo móvil iOS desarrollado por Apple Inc. para sus líneas iPhone, iPod Touch y HomePod. El sucesor de iOS 13 en esos dispositivos fue presentado en la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) de la compañía el 22 de junio de 2020 y se lanzó al público el 16 de septiembre de 2020.

IPhone 12
El iPhone 12 es un teléfono inteligente de gama alta producido por Apple, Inc. Fue presentado el 13 de octubre de 2020 junto con el iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max, fecha que se vio retrasada debido a la pandemia del COVID-19, ya que estaba previsto estrenarlo un mes antes.

Apple lanzó este teléfono inteligente bajo el lema "Más allá de la velocidad", ya que era el primer modelo de iPhone compatible con la red 5G. El modelo cuenta con el chip A14 Bionic, y un sistema dual de cámaras. El móvil consta también de una pantalla OLED  de 6.1".

Este modelo es el sucesor del iPhone 11. Se presentó para el consumidor junto con otras tres variantes del mismo dispositivo (iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max). Cada uno presentando diferentes características, diferentes precios y diferentes medidas.

Salió a la venta con disponibilidad en 6 colores para los modelos 12 Mini y 12, y en 4 colores para los modelos 12 Pro y 12 Pro Max.
Primera División de Voleibol Femenino del Perú
La Primera División de Voleibol Femenino del Perú, conocida como Liga Peruana de Vóley Femenino, por razones de patrocinio como Liga Peruana de Vóley Femenino Apuesta Total, o simplemente LPVF. Es el campeonato de la máxima categoría del voleibol femenino peruano y es organizado por la Federación Peruana de Voleibol.

Desde su fundación en 1965 el certamen se ha disputado en 54 ocasiones. El primer torneo fue ganado por Divino Maestro y el más reciente campeón es Alianza Lima que obtuvo su quinto título en 2025. El club que más títulos ha obtenido es Divino Maestro con 12 títulos, seguido por Deportivo Power y Regatas Lima con 11 y 9 títulos respectivamente.

Club Deportivo Divino Maestro
El Club Deportivo Divino Maestro es una institución deportiva peruana, con sede en Lima, dedicada principalmente al voleibol femenino. Actualmente, el equipo compite en la Liga Akira Kato, tras haber descendido de la Liga Nacional Intermedia de Voleibol Femenino en 2020.

Fundado en 1965 como parte de la Institución Educativa Parroquial Divino Maestro, el club forjó una destacada trayectoria durante el siglo XX y la primera década del siglo XXI, principalmente en la Liga Nacional Superior de Voleibol, entonces la máxima división del voleibol peruano.

El Club Deportivo Divino Maestro es uno de los equipos más laureados del voleibol peruano. Obtuvo un total de doce títulos de liga a lo largo de su historia. Su última coronación fue en la temporada 2010-2011 de la Liga Nacional Superior de Voleibol.
Paddington (película)
Paddington es una película cómica británica dirigida por Paul King, escrita por el mismo King y Hamish McColl, y producida por David Heyman. La película está basada en el Oso Paddington de Michael Bond. Entre sus protagonistas destacan Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Madeleine Harris, Samuel Joslin, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, con Nicole Kidman y Ben Whishaw como la voz del personaje del oso. La película fue estrenada el 27 de noviembre de 2014 en Perú y algunos países latinoamericanos, el 28 de noviembre de 2014 en el Reino Unido, y el 16 de enero de 2015 en los Estados Unidos.

Madeleine Harris
Madeleine Harris (Londres, Inglaterra, 28 de abril de 2001) es una actriz británica que interpretó a Judy Brown en la película de 2014 Paddington y en sus secuelas: Paddington 2 (2017) y Paddington in Peru (2024). Harris también es conocida por haber interpretado a Karen en la comedia británica Man Down.
Doña Bárbara (película de 1943)
Doña Bárbara es una película mexicana de drama romántico de 1943, producida, escrita y dirigida por Fernando de Fuentes y protagonizada por María Félix, Julián Soler, María Elena Marqués y Andrés Soler. Esta película está basada en la novela homónima escrita por el venezolano Rómulo Gallegos, quien también participó en la película al 'coescribir' el guion.

Doña Bárbara (película de 1998)
Doña Bárbara es una película argentina de drama romántico estrenada en 1998, dirigida por Betty Kaplan en una adaptación de la novela Doña Bárbara escrita por el autor venezolano Rómulo Gallegos. Protagonizada por Esther Goris en el papel de la acaudalada terrateniente Doña Bárbara y Jorge Perugorría como el civilizado Santos Luzardo.
Club Cipolletti
El Club Cipolletti es una institución deportiva de Argentina. Fue fundado el 26 de octubre de 1926 en la ciudad de Cipolletti, provincia de Río Negro. Su principal actividad es el fútbol. Actualmente participa del Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino, para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Por haber participado en seis Campeonatos Nacionales de Primera División se le dio el apodo de "Capataz de la Patagonia".

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.