hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariana de San José
María Manzanedo Maldonado (Alba de Tormes, 5 de agosto de 1568 - Madrid, 15 de abril de 1638), más conocida por su nombre religioso Mariana de San José, fue una religiosa católica española, de la monjas agustinas y reformadora, que dio origen, junto al también agustino Agustín Antolínez, a la Orden de Monjas Agustinas Recoletas. La Iglesia católica la considera como venerable desde 2017.

Orden de Monjas Agustinas Recoletas
La Orden de Monjas Agustinas Recoletas (oficialmente en latín: Moniales Ordinis Augustinianorum Recollectorum) es una orden religiosa católica femenina de vida contemplativa y de derecho pontificio, que nace a partir de los monasterios que con posterioridad al capítulo general de Toledo de la Orden de San Agustín, de 1588, quisieron vivir una vida de mayor austeridad, que dio lugar a la llamada recolección. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas agustinas recoletas y posponen a sus nombres las siglas O.A.R.
Tercer viaje de Colón
El tercer viaje de Cristóbal Colón (salida de Sanlúcar de Barrameda, 30 de mayo de 1498 – llegada a Cádiz, 25 de noviembre de 1500) fue una expedición transoceánica comandada por Cristóbal Colón que tuvo como objetivo continuar la exploración de las nuevas tierras en nombre de los reyes de España (los Reyes Católicos). En esta expedición visitó la costa norte de la actual Venezuela.

Segundo viaje de Colón
El segundo viaje de Colón fue una expedición a las Antillas, islas que Cristóbal Colón había encontrado en su primer viaje de 1492-93. La armada, compuesta por 17 naves con entre 1200 y 1500 pasajeros y tripulantes a bordo, partió de Cádiz el 25 de septiembre de 1493. De camino a la isla Española, descubrieron las Antillas Menores y Puerto Rico.

Doce de las naves regresaron el 7 de marzo de 1494 al mando de Antonio de Torres mientras que las otras cinco, así como el grueso de los expedicionarios, se quedaron en la Española para colonizarla. Desde aquella isla, los españoles exploraron Cuba y Jamaica mientras desde Sevilla la Corona les enviaba flotillas con provisiones. Colón regresó a Castilla en 1496, delegando temporalmente el gobierno de la Española en su hermano Bartolomé. El día de su llegada a Cádiz, 11 de junio de 1496, es considerado por la historiografía el final de este viaje.
La Dolfina
La Dolfina es un equipo de polo argentino ubicado en la ciudad de Cañuelas, Buenos Aires. Fue fundado por Adolfo Cambiaso (h) y Bartolomé Castagnola en 1997. Es uno de los equipos de polo más exitosos de la historia en Argentina.

El equipo ha ganado el prestigioso Campeonato Argentino Abierto de Polo en dieciséis oportunidades, habiendo disputado 25 de las últimas 26 finales de este torneo desde el año 2000. A su vez también ha vencido trece veces en el Abierto de Hurlingham y siete veces en el Abierto de Tortugas.

Adolfo Cambiaso
Adolfo Cambiaso (Cañuelas, Buenos Aires, Argentina, 15 de abril de 1975) es un jugador argentino de polo, considerado como uno de los máximos referentes en la historia de este deporte. Alcanzó los 100 partidos jugados en el Abierto Argentino de Palermo y es su máximo goleador con más de 1000 goles anotados. Con Ellerstina ganó la Triple Corona en 1994 y con La Dolfina la ganó tres veces consecutivas desde el 2013 al 2015. Logró una quinta Triple Corona en 2025 con el equipo fusión de La Natividad-La Dolfina. Además en el 2010 con Crab Orchard consiguió la Triple Corona de Estados Unidos (US Open, Copa Whitney y Copa de oro USPA) y por segunda vez en 2017 con Valiente. Fue galardonado con 12 Premios Olimpia de Plata en Polo, el Olimpia del Bicentenario en 2010 y el Olimpia de Oro en 2014. Ganó tres veces consecutivas el Premio Konex de Platino en 2000, 2010 y 2020.
Línea C-3 (Cercanías Valencia)
La línea C-3 de Cercanías Valencia recorre 85 km a lo largo de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España) entre las estaciones de Valencia-Norte y Utiel. A su paso, discurre por los municipios de Valencia, Chirivella, Aldaya, Loriguilla, Cheste, Chiva, Buñol, Siete Aguas, Requena y Utiel, efectuando parada en todos ellos.

Desde el día 30 de octubre de 2024, a consecuencia de las graves inundaciones acontecidas en la provincia de Valencia, el servicio en el tramo Buñol - Utiel se encuentra suspendido. Se ha habilitado un plan alternativo de transportes en las estaciones afectadas.

Desde el 12 de mayo de 2025, debido a las obras de remodelación de la estación de Valencia-Norte, los trenes inician/finalizan su recorrido temporalmente en Valencia-Fuente de San Luis.

Estación de Buñol
Buñol es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Buñol, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Las instalaciones disponían de servicios de Media Distancia hasta el 8 de enero de 2021, y forman parte de la línea C-3 de Cercanías Valencia.

Entre 2008 y 2015 se convirtió en base de 7 de los 9 trenes de Cercanías de la Serie 592 de Cercanías Valencia debido al corte de la circulación entre Vara de Quart y Valencia-Norte. Para tal efecto, en mayo de 2008 entró en funcionamiento el CTT de Buñol, un edificio situado junto a la estación que sirve a la U.N. Cercanías como taller de reparaciones de los trenes.
Agnosticismo
El agnosticismo (del griego antiguo α- [a-], ‘sin’; y γνώσις [gnōsis], ‘conocimiento’) es la postura que considera que la veracidad de ciertas afirmaciones —especialmente las referidas a la existencia o inexistencia de Dios, además de otras afirmaciones religiosas y metafísicas— es desconocida (agnosticismo moderado) o inherentemente incognoscible (agnosticismo radical).

El biólogo británico Thomas Henry Huxley acuñó la palabra agnóstico en 1869. Sin embargo, algunos pensadores y obras de la Antigüedad ya habían promovido puntos de vista agnósticos, incluido el agnosticismo de Sanyaia Belatthaputta (filósofo indio del siglo v a. C.) respecto de la existencia de cualquier forma de vida más allá de la muerte, el de Protágoras (filósofo griego del siglo v a. C.) sobre los dioses y el del Himno de la creación, parte del texto sagrado indio Rig-veda (uno de los textos conocidos más antiguos, compuesto probablemente entre 1500-1200 a. C.), acerca del origen del universo.

Nasadiya-sukta
El Nasadiya-sukta es el himno 129 del 10.º mandala  del Rig-veda. Su nombre le fue puesto debido a que íncipit  dice «na asat»  También se lo conoce como el «Himno de la Creación». Explica el origen del universo tal como lo creían los indues en la época de su composición.

¿Quién sabe realmente? ¿Quién puede proclamar que sabe? ¿De dónde surgió esta creación?¿De dónde se produjo?Si los dioses surgieron después,¿quién puede saber de dónde surgió?
Rig-veda (10.129.6)
Los Chileneros
Los Chileneros fue una agrupación cuequera de Chile formada por Hernán Núñez Oyarce El Nano, Luis Hernán Araneda El Baucha, Raúl Lizama El Perico Chilenero, Eduardo Mesía El Chico Mesía y Carlos Navarro El Pollito.

Hernán Núñez Oyarce
Hernán Raúl Núñez Oyarce (Santiago, 4 de julio de 1914-Santiago, 4 de diciembre de 2005), también conocido como Nano Núñez, fue un poeta y músico chileno, considerado como uno de los más importantes autores de cueca. Fue uno de los miembros fundadores del conjunto Los Chileneros.

Dentro de las más de 200 cuecas registradas bajo su autoría, se cuenta Dicen que Viña del Mar, ganadora del 2.º lugar de la competencia folclórica del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 1972, interpretada por el grupo Aparcoa.
Lycalopex griseus
El zorro gris, también llamado chilla (Lycalopex griseus), es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos que habita en América del Sur, en las laderas montañosas de la cordillera de los Andes en Argentina y Chile, y gran parte de la meseta patagónica y el bosque magallánico.

Fue descrito por Gray en 1837 como Vulpes griseus. Posteriormente fue trasladado al género Lycalopex. A mediados de la década de 2010 se podía encontrar escrito como Pseudalopex griseus, sinónimo del nombre aceptado.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Taller ferroviario Talca
Taller Ferroviario Talca se ubica en la comuna chilena de Talca en la Región del Maule, dentro del recinto estación de Talca. Fue construido en 1968. En este sitio se hacen mantenciones rutinarias al material rodante del servicio Regional Talca-Constitución, de trocha métrica. Las mantenciones mayores, en cambio, son realizadas en la Maestranza San Eugenio.

En 2025 comenzó una renovación completa debido a la adquisición de nuevos carros para el tren Talca-Constitución.

Tren Talca-Constitución
El Tren Talca-Constitución, anteriormente denominado Buscarril Talca-Constitución o Regional Talca-Constitución, es un servicio ferroviario de pasajeros tradicional, realizado en el Ramal Talca-Constitución, heredero de los antiguos servicios locales.
Dani Ribba
Daniel Oscar Ribba, más conocido como Dani Ribba, (Buenos Aires, 6 de agosto de 1999), es un cantante de Trap latino y rap argentino. Conocido por su etapa como freestyler, participó en competencias como El Quinto Escalón y FMS Argentina. Desarrolló un estilo particular en sus batallas de rap y protagonizó batallas virales en YouTube, logrando ser el vencedor en varias de ellas. Luego de sus primeras apariciones, su nombre comenzó a expandirse por toda la Argentina, con distintos eventos y títulos ganados.

El Quinto Escalón
El Quinto Escalón fue una competencia de batallas de rap, fundada y organizada en el Parque Rivadavia del barrio de Caballito en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Era albergada por el rapero YSY A (Alejo Acosta) y el presentador de radio Muphasa (Matías Berner). Se disputó por primera vez el 11 de marzo de 2012, y finalizó el 11 de noviembre de 2017 con un evento en el Microestadio Malvinas Argentinas.

La competencia se realizaba los domingos de por medio (es decir un domingo si y otro no), con entrada libre y gratuita, y llegó a ser uno de los eventos de freestyle rap más renombrados de Argentina, Hispanoamérica y España. Con el paso del tiempo, El Quinto Escalón terminó siendo la cuna de una nueva ola de artistas emergentes en Argentina, y se convirtió en uno de los movimientos culturales más importantes de la década en el país.
Legislatura de Maine
La Legislatura de Maine (en inglés: Maine Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Maine, en Estados Unidos. Es un órgano bicameral compuesto por la Cámara de Representantes de Maine (cámara baja)  y el  Senado de Maine  (cámara alta). La Legislatura se reúne en la Casa del Estado, ubicada en Augusta, donde se reúne desde 1832.

La Cámara de Representantes consta de 151 miembros, cada uno elegido entre distritos electorales de un solo miembro. La Cámara es el único cuerpo legislativo estatal en los Estados Unidos que reserva escaños especiales para los nativos americanos, donde hay tres representantes sin derecho a voto de la nación Penobscot, la tribu Passamaquoddy y la banda Houlton de Maliseets . El Senado incluye un número variable de miembros, que según la Constitución de Maine pueden ser 31, 33 o 35; el número actual es 35.

Casa del Estado de Maine
La Casa del Estado de Maine (en inglés, Maine State House) es un capitolio situado en la ciudad de Augusta, en el estado de Maine (Estados Unidos). Se completó en 1832, un año después de que Augusta se convirtiera en la capital de Maine. Construida con granito de Maine, se basó en el diseño de la Casa del Estado de Massachusetts (Maine antes formaba parte de Massachusetts y se convirtió en un estado separado en 1820).

La gobernadora Janet Mills y la legislatura de Maine se reúnen en la Cámara de Representantes.
Ladislao IV de Hungría
Ladislao IV, llamado el Cumano (en húngaro: IV. (Kun) László; en latín: Ladislaus IV) (5 de agosto de 1262 - 10 de julio de 1290). Vigesimosegundo Rey de Hungría (1272-1290), hijo de Esteban V de Hungría e Isabel la Cumana. Ladislao no obtuvo el apelativo de cumano a consecuencia de sus orígenes maternos, sino después de que abandonara la vida cristiana durante su reinado y viviera rodeado de cumanos.

Cumanos
Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.
Sefer Halilović
Sefer Halilović (Prijepolje, 6 de enero de 1952), fue comandante del Ejército bosnio durante la Guerra Croata-Bosnia (1991 a 1992), y de la subsiguiente Guerra de Bosnia (1992-1995), que tuvieron lugar en la actual Bosnia y Herzegovina. En 2001, es llevado a juicio por su implicación en varios crímenes de guerra por el Tribunal de Justicia Internacional para la ex-Yugoslavia, y fue absuelto de dichas acusaciones en el 2005. En la actualidad es un prominente político en Bosnia y Herzegovina.

Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina
No confundir con las Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina.

El Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina, ARBiH (en bosnio: Armija Republike Bosne i Hercegovine), fue el primer ejército oficial de Bosnia-Herzegovina. Se formó en 1992, al iniciarse la guerra de Bosnia, compuesto por unidades del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) fieles a la independencia bosnia, civiles unidos a la causa, y secciones del Consejo Croata de Defensa (HVO). Durante la guerra de Bosnia, unidades paramilitares (muyahidines) procedentes de países árabes prestaron su apoyo a este cuerpo. Fue popularmente conocido como la Armija.
Robert Whitaker
Robert Whitaker es un periodista y escritor estadounidense. Whitaker escribe sobre medicina y ciencia; está especializado en historia de la medicina, historia de la psiquiatría, ensayos clínicos y psicofármacos.

Es conocido por sus libros 'Locura en Estados Unidos: mala ciencia, mala medicina y maltrato duradero de los enfermos mentales' (Mad in America: Bad Science, Bad Medicine, and the Enduring Mistreatment of the Mentally Ill) de 2002 y 'Anatomía de una epidemia: Medicamentos psiquiátricos y el asombroso aumento de las enfermedades mentales' (Anatomy of an Epidemic: Magic Bullets, Psychiatric Drugs, and the Astonishing Rise of Mental Illness in America) de 2010.

Su último libro publicado en 2015, junto a Lisa Codgrove, es 'Psychiatry Under The Influence: Institutional Corruption, Social Injury, and Prescriptions for Reform'.

Anatomía de una epidemia
Anatomía de una epidemia. Medicamentos psiquiátricos y el asombroso aumento de las enfermedades mentales (Anatomy of an Epidemic: Magic Bullets, Psychiatric Drugs, and the Astonishing Rise of Mental Illness in America) es un libro escrito por Robert Whitaker publicado en 2010 en inglés y en 2015 en español por la editorial Capitan Swing.

Whitaker se pregunta cómo es posible que el número de estadounidenses que reciben pensiones del gobierno por  enfermedad mental a través del (Seguro de Discapacidad) se haya duplicado desde 1987 a 2003 cuando, en teoría, la evolución de los psicofármacos se considera, por las asociaciones de psiquiatría, como excelente y curativa, debían haberse reducido los discapacitados por enfermedades mentales así como los que reciben pensiones del gobierno. En el libro, Whitaker responde esa pregunta examinando los resultados científicos de los efectos de los psicofármacos, que resultarían a largo plazo, perjudiciales para los enfermos mentales.
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (Alvin y las ardillas: aventura sobre ruedas en Hispanoamérica, y Alvin y las Ardillas: Fiesta sobre ruedas en España), también conocida como Alvin y las ardillas 4, es una película infantil estadounidense de comedia dirigida por Walt Becker y escrita por Randi Mayem Singer y Adam Sztykiel. La película es la cuarta y última entrega de la serie de películas Alvin y las ardillas, y está protagonizada por Jason Lee, Tony Hale, Kimberly Williams-Paisley, Josh Green y Bella Thorne, con las voces de Justin Long, Matthew Gray Gubler, Jesse McCartney, Kaley Cuoco, Anna Faris y Christina Applegate. La cinta estaba programada para ser estrenada el 23 de diciembre de 2015, pero la fecha fue cambiada al 18 de diciembre de ese año en Turquía por 20th Century Fox.

Alvin y las ardillas 3
Alvin y las ardillas 3 (título original en inglés: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) es una película estadounidense de comedia y aventura estrenada en el 2011, dirigida por: Mike Mitchell. Está protagonizada por Jason Lee, David Cross y Jenny Slate, y cuenta con las voces de Justin Long, Matthew Gray Gubler, Jesse McCartney, Amy Poehler, Anna Faris y Christina Applegate.

La película es la secuela de Alvin y las ardillas de 2007 y Alvin y las ardillas 2 de 2009. Se estrenó el 16 de diciembre de 2011. Fue distribuida por 20th Century Fox y producida por Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises y Bagdasarian Company
Pitusiray
Para la montaña al noreste de Wamanchuqi en el distrito de Calca, provincia de Calca, región de Cusco, Perú, llamada Pitusiray o Anqasmarka, consulte Ancasmarca.

Pitusiray es una montaña de 4.991 metros de altura (16.375 pies) en la cordillera de Urubamba en los Andes de Perú. Se ubica en la Región Cusco, Provincia de Calca, Distrito de Calca, al norte del río Vilcanota. Pitusiray está situado al sureste de Huamanchoque y al sur de otra montaña conocida como Ancasmarca, Pitusiray o Sallcasa que se encuentra más allá de los dos valles al norte de esta montaña y al noreste de Huamanchoque.

Cordillera Urubamba
La cordillera Urubamba es una alineación montañosa del Perú localizada en el departamento de Cuzco. Forma parte de la cordillera Oriental y se sitúa en el margen derecho del río Urubamba. La cordillera se extiende en dirección oeste-este a lo largo de unos 75 km, con una cobertura de 41 km² de glaciares. Alcanza su máxima altitud en el Sahuasiray, con 5.818 m s. n. m., seguido del nevado Verónica con 5.682 m s. n. m.
Es reiten die Toten so schnell…
Es reiten die Toten so Schnell... ( Alemán: “Los muertos viajan tan rápido…”) es el primer demo casete de la banda de Darkwave Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows. “Es reiten…” fue lanzado en una edición limitada, numerada a mano, de 50 copias en el año 1989. Los dos demos cassettte posteriores “Rufus” and “Till Time and Times Are Done” no han sido lanzados aún en ningún tipo de formato. Los tres han sido referidos como “The Undead-Trilogy”.

Sopor Aeternus and the Ensemble of Shadows
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows es un proyecto musical de género darkwave, fundado y liderado por un/una artista multidisciplinario y andrógino, del cual se desconoce cualquier dato biográfico hasta la fecha, relacionado con la subcultura gótica. El nombre de su personaje "Varney" se cree está inspirado en la novela de vampiros Varney the Vampire or the Feast of Blood ("Varney el vampiro o el festín de sangre"), de 1847, por la canción titulada "The Feast of Blood", que aparece en su primer demo titulado "Es reiten die Toten so schnell" de 1988 y posteriormente relanzado en el 2003.
Wagga Wagga
Wagga Wagga (pronunciado Wogga Wogga) es una ciudad en Nueva Gales del Sur, Australia, de 54 411 habitantes (2016). Situada a orillas del río Murrumbidgee, Wagga Wagga es una de las ciudades más grandes del interior del estado así como por ser un importante centro agrícola, militar, educativo y de transportes. Posee 22 escuelas primarias, 8 escuelas secundarias y los cuatro campus principales de la universidad de Charles Sturt, así como el hospital central de Wagga y la base del ejército australiano de Kapooka. Wagga Wagga es el centro administrativo de la región de Riverina.

Río Murrumbidgee
El río Murrumbidgee (en inglés: Murrumbidgee River; que en wiradjuri, la lengua de los aborígenes locales, significa «gran río») es uno los ríos más importantes de Australia, uno de los principales afluentes del río Murray (el mayor río del país), que discurre por el estado de Nueva Gales del Sur. Tiene una longitud de 1.485 km y drena una amplia cuenca de 80 000 km².
Piazza del Duomo (Florencia)
La Piazza del Duomo (Plaza de la Catedral) es una plaza situada en pleno centro histórico de Florencia, Italia. Está dominada por la catedral y los edificios relacionados, como el Campanario de Giotto y el Baptisterio de San Juan, pese a que la hipotética línea entre via de Martelli y via Calzaiuoli divide la plaza en dos secciones, con el Baptisterio en la homónima piazza San Giovanni.

Baptisterio de San Juan (Florencia)
El Baptisterio de San Juan (Battistero di San Giovanni) es un edificio religioso en Florencia, Toscana, Italia. Es particularmente famoso por sus tres conjuntos de puertas de bronce, de considerable valor artístico.

Se encuentra en la "Piazza del Duomo", al oeste de la catedral de Santa María del Fiore. Se incluye en la categoría de basílicas menores.

Hasta 1935 todos los florentinos fueron bautizados en el Baptisterio ya que las otras iglesias de la ciudad no tenían derecho a la pila bautismal.
Instituto Nacional de la Juventud (Uruguay)
El Instituto Nacional de la Juventud del Ministerio de Desarrollo Social, es un organismo estatal encargado de promover los derechos de los jóvenes y ejecutar las políticas nacionales de juventud en Uruguay.

Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay
El Ministerio de Desarrollo Social es la secretaría de Estado encargada de proponer y de generar políticas nacionales en materia de desarrollo social ante la emergencia social y los contextos de vulnerabilidad social y económica en Uruguay.
Practical Ethics
Practical Ethics es un libro de 1979 del filósofo moral Peter Singer, que trata sobre la ética aplicada. Desde el punto de vista del utilitarismo, en la obra se analizan la fundamentación ética de temas controvertidos como la eutanasia, la lucha contra la pobreza, el aborto y la igualdad entre humanos y animales. Las opiniones de Singer de temas como la eutanasia o el infanticidio provocaron controversia y la cancelación de varias de sus conferencias en países como Alemania, Austria y Suiza.

Peter Singer
Peter Albert David Singer (Melbourne, Victoria; 6 de julio de 1946) es un filósofo australiano. Es profesor de derecho y de filosofía en la Universidad de Monash (Melbourne).

Tras sus estudios iniciales en Australia, se traslada a la Universidad de Oxford, donde toma contacto con el utilitarismo ético mediante la lectura de autores en lengua inglesa, como Jeremy Bentham y John Stuart Mill. Allí participa en protestas contra la guerra de Vietnam, y también tiene lugar su «conversión» al vegetarianismo, por influencia de algunos estudiantes, que le despertaron el interés por los problemas en ética aplicada relativos al trato ético a los animales, el aborto, la eutanasia, la pobreza, la distribución de ingresos, la educación, entre otros.

Singer es desde 2009 miembro de Giving What We Can, una organización centrada en el altruismo eficaz cuyos miembros se comprometen a donar al menos el 10% de sus ingresos a organizaciones benéficas efectivas.