hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yao Ming
Yao Ming (en chino, 姚明; pinyin, Yáo Míng; Shanghái, 12 de septiembre de 1980) es un exbaloncestista chino que jugó ocho temporadas en la NBA, todas ellas en los Houston Rockets. Mide 2,29 metros de estatura y jugaba en la posición de pívot. Fue el cuarto jugador más alto de la liga por detrás de Gheorghe Mureşan, Manute Bol y Shawn Bradley.

Comenzó jugando en Shanghai Sharks, donde formó parte del primer equipo durante cinco temporadas en la Chinese Basketball Association (CBA) y ganó el campeonato en su última temporada. Entró en el Draft de la NBA de 2002, y tras negociaciones con la CBA y los Sharks para garantizar su permiso para jugar en Estados Unidos, Houston Rockets le eligió en primera posición. Durante su carrera en la NBA ha sido votado en sus siete temporadas para disputar el All-Star Game como titular, y ha integrado en cuatro ocasiones los mejores quintetos de la temporada (tres veces el tercero y una el segundo).

Draft de la NBA de 2002
El Draft de la NBA de 2002 se celebró el 26 de junio en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia, un jugador no estadounidense sin experiencia previa en la competición universitaria, la NCAA, se convirtió en el número uno. Ese honor recayó en el chino Yao Ming, elegido por los Houston Rockets. Otros 16 jugadores extranjeros fueron incluidos entre las dos rondas.
Zona de Exclusión Total
La Zona de Exclusión Total (Total Exclusion Zone) fue establecida por el Reino Unido el 30 de abril de 1982 durante la guerra de las Malvinas. Era una circunferencia imaginaria de 200 millas náuticas de radio con centro en el sector central de las islas Malvinas. A su vez, era una extensión de la Zona de Exclusión Marítima (Maritime Exclusion Zone) impuesta el 12 de abril. Con la implementación de la TEZ, cualquier buque no autorizado que ingresara en la zona podía ser atacado por los británicos. El concepto es objeto de controversia por sectores argentinos por el hundimiento del crucero argentino General Belgrano fuera de la TEZ, aunque el establecimiento de una TEZ no implica que un Buque de Guerra beligerante no pueda ser atacado fuera de ella como "blanco legítimo".

ARA General Belgrano (C-4)
El ARA General Belgrano (C-4) fue un crucero ligero de la Armada Argentina comprado a la Armada de los Estados Unidos en 1951 cuando era el USS Phoenix (CL-46) de la clase Brooklyn. En la guerra de las Malvinas participó hasta el 2 de mayo de 1982 cuando recibió el impacto de dos torpedos del submarino británico HMS Conqueror, pereciendo 323 de sus 1093 tripulantes en ese momento. Es el único barco hundido por un submarino nuclear en tiempos de guerra. Dicho nombre había sido usado antes por Argentina para un crucero acorazado suyo dado de baja en 1947.
Organización Militante de Nacionalistas Rusos
La Organización Militante de Nacionalistas Rusos (Боевая организация русских националистов en ruso), conocida como BORN, fue un grupo terrorista neonazi. Los miembros del grupo fueron acusados de una serie de asesinatos e intentos de asesinato. En 2011, uno de los líderes y fundadores de la organización Nikita Tikhonov fue condenado a cadena perpetua por el asesinato del abogado Stanislav Markélov y la periodista Anastasia Baburova, y su pareja Evgenia Khasis recibió 18 años de prisión. En abril de 2015, Maxim Baklagin y Vyacheslav Isaev fueron condenados a cadena perpetua, Mikhail Volkov fue condenado a 24 años de prisión. En julio de 2015, el fundador de la organización, Ilya Goryachev, fue condenado a cadena perpetua por organizar una pandilla, cinco asesinatos y tráfico ilegal de armas. La existencia de BORN como grupo delictivo organizado está siendo cuestionada por los abogados de los imputados.

Stanislav Markélov
Stanislav Yúrievich Markélov (en ruso: Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов; Moscú, 20 de mayo de 1974 – Moscú, 19 de enero de 2009) fue un abogado y periodista activista por los derechos humanos, crítico con la actuación del ejército ruso en Chechenia.

Había sido abogado de la familia de Elza Kungáyeva, una joven mujer chechena asesinada por el coronel ruso Yuri Budánov, que permaneció en prisión hasta mediados de enero de 2009, 15 meses antes del cumplimiento total de la pena.
Sylvia Raphael
Sylvia Raphael Schjødt (Graaff-Reinet, 1 de abril de 1937 - Pretoria, 9 de febrero de 2005) fue una agente israelí del Mosad nacida en Sudáfrica, declarada culpable de asesinato en Noruega por su participación en el asunto Lillehammer.

Asunto de Lillehammer
Se conoce como asunto de Lillehammer (en hebreo: פרשת לילהאמר, Parshat Lillehammer; en noruego: Lillehammer-saken) al asesinato de Ahmed Bouchiki, un camarero marroquí, por parte del Mosad el 21 de julio de 1973 en Lillehammer, Noruega. Los agentes del servicio secreto israelí habían confundido a un civil inocente con Ali Hassan Salameh, jefe de operaciones de la organización terrorista palestina Septiembre Negro y supuesto cerebro de la masacre de Múnich. Seis miembros del Mosad fueron detenidos por la policía noruega y condenados por el crimen con penas de cárcel de hasta seis años, aunque ninguno llegó a cumplirlas íntegramente. La operación supuso un duro revés a la reputación del Mosad, que logró matar al verdadero Salameh en 1979.
Pavel Vízner
Pavel Vízner (Praga, 15 de julio de 1970) es un extenista profesional de la República Checa. Conjuntamente con Petr Pála alcanzó la final del Torneo de Roland Garros en el 2001 perdiendo ante Mahesh Bhupathi y Leander Paes por 6-7, 3-6.

Vízner ha ganado 16 títulos de dobles del circuito de la ATP en su carrera.

Mahesh Bhupathi
Mahesh Bhupathi (Madrás, 7 de junio de 1974) es un exjugador profesional de tenis Indio número 1 del mundo de dobles. En 1997, se convirtió en el primer indio en ganar un gran torneo (con Rika Hiraki) Con su victoria en el Open de Australia de dobles mixtos de 2006, se unió al selecto grupo de ocho tenistas que han logrado un Grand Slam en su carrera en dobles mixtos. También es el fundador de la International Premier Tennis League. En diciembre de 2016, Bhupathi fue nombrado próximo capitán no jugador de la India en la Copa Davis y tomó las riendas de Anand Amritraj en febrero de 2017.
Chocolates Hueso
Chocolates Hueso fue una empresa fabricante de chocolate, fundada en 1862 y desaparecida como tal en 1989. Entre sus marcas estaba la emblemática barrita de chocolate Huesitos.

Se encontraba ubicada en la localidad aragonesa de Ateca de la provincia de Zaragoza en España, si bien sus instalaciones y producción se mantienen en la actualidad como propiedad de la empresa Chocolates Valor. Está situada en la orilla del río Jalón al lado del "Puente de Hierro" en el barrio de San Martín.

Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.
Oleoducto
Se denomina oleoducto a la tubería e instalaciones conexas utilizadas para el transporte de petróleo, sus derivados y biobutanol, a grandes distancias. La excepción es el gas natural, el cual, a pesar de ser derivado del petróleo, se le denominan gasoductos a sus tuberías por estar en estado gaseoso a temperatura ambiente.

Fueron pioneros en el transporte por medio de oleoductos las compañías de Vladímir Shújov y Branobel, a finales del siglo XIX.

Gasoducto
Un gasoducto, también llamado gaseoducto, es una infraestructura compuesta por una red de tuberías de gran tamaño que permite el transporte de gases combustibles a gran escala a través de largas distancias.
Río Belyando
El río Belyando, que incluye el río Belyando (rama occidental), es un sistema fluvial en el centro de Queensland, Australia. Con 1054 km de longitud y con una zona de captación de 35 000 km2, el sistema del río Belyando es uno de los ríos más largos de Queensland.

Queensland Central
Queensland Central es una división geográfica imprecisamente definida del estado de Queensland (Australia) que se centra en la costa oriental, alrededor del trópico de Capricornio. Su centro regional principal es Rockhampton. La región se extiende desde la costa de Capricornio, al oeste, hasta las tierras altas centrales de Emerald, al norte, hasta el límite sur del consejo regional de Mackay, y al sur, hasta Gladstone. La región también se conoce como Capricornia. Es una de las principales regiones exportadoras de carbón de Australia.

Según el censo australiano de 2011, la región tenía una población total de 233 931 habitantes distribuidos en las seis áreas de gobierno local.
Def Jam: Fight for NY
Def Jam: Fight for NY es un videojuego desarrollado por EA en colaboración con THX, cuyo juego es basado en la lucha callejera. Este juego de lucha también incorpora cantantes y actores famosos como por ejemplo Snoop Dogg, Sean Paul, Ice-T, Xzibit, Danny Trejo, etc. Se tenía planeada una versión para Game Boy Advance pero esta terminó siendo cancelada.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Tyler Bate
Tyler Bate (Dudley, 7 de marzo de 1997) es luchador profesional británico. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca RAW bajo su alter ego enmascarado Bravo. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón en parejas de NXT UK junto a Trent Seven.

Bate fue el primer ganador del Torneo por el Campeonato del Reino Unido de la WWE, siendo el campeón inaugural del Campeonato del Reino Unido de la WWE, También ha sido Campeón de Parejas de NXT junto a Trent Seven.

NXT UK Tag Team Championship
El NXT UK Tag Team Championship (Campeonato en Parejas del Reino Unido de NXT, en español), fue un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la WWE para su marca NXT UK, siendo inaugurado el 18 de junio de 2018. Los últimos campeones fueron Josh Briggs & Brooks Jensen.
Hubert Howe Bancroft
Hubert Howe Bancroft (5 de mayo de 1832 - 2 de marzo de 1918) fue un historiador estadounidense y etnólogo, que escribió, publicó y recopiló obras relacionadas con el oeste de Estados Unidos, Texas, California, Alaska, México, América Central y la Columbia Británica. Su extensa colección de libros fue la base sobre la que la Universidad de California, Berkeley, fundaría la Bancroft Library en 1905.

Bancroft Library
La Bancroft Library (Biblioteca Bancroft, en español) está situada en el centro del campus de la Universidad de California en Berkeley (Estados Unidos). Es la biblioteca principal de colecciones especiales de la universidad. Sus fondos bibliográficos fueron adquiridos al historiador Hubert H. Bancroft en 1905, con la condición de que conservara el nombre de Bancroft Library a perpetuidad. La colección en ese momento consistía en 50.000 volúmenes de materiales sobre la historia de California y el noroeste de Estados Unidos. Es la mayor colección de este tipo en el mundo. El edificio donde se encuentra la biblioteca, el Anexo Doe, se completó en 1950.
Adolfo Donda
Adolfo Miguel Donda Tigel, conocido simplemente como Adolfo Donda (Diamante, 1 de junio de 1946), es un militar argentino condenado por delitos de lesa humanidad cometidos en la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA), durante la última dictadura militar argentina.

El hermano y la cuñada de Donda están desaparecidos. La cuñada de Donda se encontraba embarazada y ese bebé nació en cautiverio. Ese bebé, Victoria Donda, recuperó su identidad años más tarde y fue abogada, activista de derechos humanos, diputada de la Nación y directora del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo.

Victoria Donda
Victoria Analía Donda Pérez (Buenos Aires, julio/agosto de 1977) es una abogada, activista de derechos humanos y política argentina. Fue presidenta del INADI entre 2019 y 2022. Actualmente se desempeña como parlamentaria del Mercosur por su país.

Entre 2007 y 2019 fue Diputada Nacional, habiéndose desempeñado durante tres períodos. Formó parte del Movimiento Libres del Sur, con el que rompió en septiembre de 2018 para formar el partido Somos.

Nació mientras sus padres permanecían secuestrados por la dictadura cívico-militar argentina (1976-1983). Ellos todavía siguen desaparecidos.
Condición de frontera de Cauchy
En matemática, las condiciones de frontera de Cauchy en ecuaciones diferenciales ordinarias o en ecuaciones diferenciales parciales imponen valores específicos a la solución de una ecuación diferencial que se toma de la frontera del dominio y de la derivada normal a la frontera. Esto es igual a imponer dos tipos de condiciones: la condición de frontera de Dirichlet y la condición de frontera de Neumann. Su nombre hace honor al prolífero matemático francés del siglo XIX Augustin Louis Cauchy.

Las condiciones de Cauchy son también llamadas condiciones de valor inicial o valores iniciales o simplemente valores de Cauchy.

Condición de frontera de Dirichlet
En matemáticas, la condición de frontera de Dirichlet (o de primer tipo) es un tipo de condición de frontera o contorno, denominado así en honor a Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (1805-1859), cuando en una ecuación diferencial ordinaria o una en derivadas parciales, se le especifican los valores de la solución que necesita la frontera del dominio. La cuestión de hallar las soluciones a esas ecuaciones con esta condición se le conoce como problema de Dirichlet.
Ekab
Ekab o Ecab (del idioma maya: éek' kaab ‘negro-tierra’‘Tierra negra’) fue una de las jurisdicciones mayas de la península de Yucatán que ocupaba la región de la costa noreste en el Caribe mexicano en el período posclásico mesoamericano. Después de la desintegración total de la Liga de Mayapán a partir del año 1194 la península de Yucatán se fragmentó en 16  jurisdicciones independientes llamadas Kuchkabal. Ekab tomó el nombre de la región ubicada en el noreste de la península a la cual los primeros exploradores españoles bautizaron como "El Gran Cairo" y que se encuentra al sur de Cabo Catoche. Cercana a la zona de las ruinas arqueológicas de la población de Ekab, existen otros vestigios arqueológicos de una iglesia colonial del siglo XVI llamada Boca Iglesia.

Cupules
Cupules o también Kupules, (del maya: Kupul ‘toponímico; gentilicio’) es el nombre de los pobladores de un cacicazgo maya o kuchkabal, en época de la conquista de Yucatán. Se llamó Cupul (Kupul) a una de las más extensas y densamente pobladas jurisdicciones o provincias mayas de la Península de Yucatán. Fue conformada a mediados del siglo XV después de la caída de Mayapán y estaba vigente políticamente durante el siglo XVI, en el momento de la propia conquista conducida por los españoles encabezados por Francisco de Montejo (el Adelantado). Según la enciclopedia Yucatán en el tiempo, la voz maya ku-pul, significa el que arroja, el que rebota, dando una connotación que refiere a los jugadores de pelota mayas que existieron en la región.
Diócesis de Lebus
La diócesis de Lebus (en latín: Dioecesis Lubucensis, en alemán: Bistum Lebus y en polaco: Diecezja lubuska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania y Polonia. Fue suprimida de hecho el 12 de abril de 1557 al ser tomada la catedral por luteranos. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Magdeburgo.

Arquidiócesis de Magdeburgo
La arquidiócesis de Magdeburgo (en latín: Archidioecesis Magdeburgensis y en alemán: Erzbistum Magdeburg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Magdeburgo y primada de Germania. Fue suprimida en 1648 cuando ya era luterana desde 1567.
HP Neoview
HP Neoview fue una línea de almacenes de datos y servidores de inteligencia empresarial basados en la línea NonStop de la empresa Hewlett Packard. Actuaba como un servidor de base de datos, proporcionando NonStop OS y NonStop SQL, pero carecía de la funcionalidad de procesamiento de transacciones de los sistemas NonStop originales.

La línea fue retirada y no se comercializa desde el 24 de enero del año 2011.

NonStop (servidores)
NonStop es una serie de servidores introducidos al mercado en 1976 por la empresa Tandem Computers Inc., comenzando con la línea de productos NonStop, a la que siguió la extensión de la línea de productos Hewlett-Packard Integrity NonStop. Actualmente, lo ofrece Hewlett Packard Enterprise desde la división de Hewlett-Packard Company en 2015. Debido a que los sistemas NonStop se basan en un conjunto integrado de hardware y software, HPE también desarrolló el sistema operativo NonStop OS para ellos.

Los sistemas NonStop son capaces de, hasta cierto punto, repararse a sí mismos,  estando equipados con casi todos los componentes redundantes necesarios para solucionar puntos únicos de fallo. Cuándo un componente principal falla, el sistema automáticamente recurre al de respaldo.

Estos sistemas son a menudo utilizados por bancos, bolsas de valores, proveedores de telecomunicación y otras empresas que requieren uptime extremadamente alto.
Club Hípico de Concepción
El Club Hípico de Concepción es un hipódromo que está ubicado en la comuna de Hualpén, Gran Concepción, en la Región del Biobío. Es considerado como la cuna de grandes jinetes, ya que gran parte de la historia hípica nacional está protagonizada por jockeys que nacieron profesionalmente en este reducto. Forma parte de la Red Teletrak al igual que el Club Hípico de Santiago, Hipódromo Chile y el Valparaíso Sporting.

En el Club Hípico de Concepción se disputan las competencias todos los martes y 18 jueves al año. Esto irá variando según el programa de temporada de la Red Teletrak.
La carrera más importante de éste recinto, es el Clásico Club Hípico de Concepción, que pone fin a la Cuádruple Corona del Biobío.

Hipódromo Chile
El Hipódromo Chile es un hipódromo chileno, en donde se corren carreras de caballos en cancha de arena. Está ubicado entre las avenidas Independencia, Fermín Vivaceta, Hipódromo Chile y la calle David Arellano entre las comunas de Conchalí e Independencia en Santiago de Chile. Nació en 1904 por un grupo de 19 dueños y criadores.

La superficie de su pista es de arena y mide 1665 metros por 22 metros de ancho y en ella se disputan importantes carreras durante el año, siendo las más importantes el Gran Premio Hipódromo Chile, para caballos de 3 años y más; el Clásico St. Leger, una carrera de potrillos y potrancas de la Triple Corona; y el Sábado de Campeones.

Además cuenta con el Jardín Hipódromo Chile, ubicado en su zona central, un parque con área de pícnic, canchas de fútbol de pasto, juegos infantiles, equipamiento sanitario y zona de apuestas.
AS-2002
El AS-2002 (Acero Santiago 2002) es el cuarto modelo de tren del Metro de Santiago. Diseñado y construido por Alstom en Brasil, siendo el primer tren de rodadura férrea y de tipo modular. En total eran 72 trenes formados de tres coches (216 unidades), pero a raíz de las protestas por el alza del pasaje quedaron 69 trenes (207 unidades) en servicio. Circulan por las líneas 4 y 4A del ferrocarril metropolitano.

Línea 4 del Metro de Santiago
La Línea 4 es una de las siete líneas que conforman actualmente la red del Metro de Santiago en la capital de Chile. Tiene 23 estaciones y 24,7 kilómetros construidos en ocho comunas. Está conectada con las líneas 1 en Tobalaba, 3 en Plaza Egaña, 4A en Vicuña Mackenna y 5 en Vicente Valdés. Además, desde 2032 y 2033 hará combinación con la nueva Línea 8 en Macul y con la Línea 9 en Plaza de Puente Alto. El color distintivo es el azul.

En 2021, la línea 4 concentró el 14,9 % del total de viajes realizados en el Metro de Santiago, convirtiéndose en la cuarta línea más utilizada del sistema.
Cose della vita
"Cose della vita" (en español: Cosas de la vida) es una canción lanzada originalmente en 1993 por el músico, cantante y compositor italiano Eros Ramazzotti e incluida en su quinto álbum, Tutte storie (1993). El puesto más alto del sencillo fue el número uno en Bélgica y el número tres en España. La versión original recibió mayor atención en Argentina, Chile, México y Uruguay en el otoño de 1993, ganando una fuerte rotación televisiva. El vídeo musical que acompaña a la canción fue dirigido por Spike Lee .

La canción tuvo un renacimiento internacional a través de una versión bilingüe italiano-inglés lanzada a finales de 1997 como un dueto con la cantante estadounidense Tina Turner .Las letras adicionales en inglés fueron obra de James Ralston y la propia Tina Turner. La canción fue incluida en un álbum recopilatorio de grandes éxitos posterior de Ramazzotti titulado Eros, lanzado el 28 de octubre de 1997.

Tutte storie
Tutte storie, conocido en su versión española como Todo historias, es el nombre del sexto álbum de estudio grabado por el cantautor italiano de los géneros Pop/rock Eros Ramazzotti. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG el 10 de agosto de 1993. Alcanzó el éxito en Italia, España y Latinoamérica.
Ambystoma mexicanum
El ajolote (Ambystoma mexicanum) es una especie de anfibio caudado de la familia de los ambistomátidos relacionado con la salamandra tigre. Fue descrito originalmente por George Kearsley Shaw y Frederick Polydore Nodder bajo el sinónimo de Gyrinus mexicanus. Es endémico del sistema lacustre de la Cuenca de México y ha tenido una gran influencia en la cultura mexicana. Se encuentra en peligro crítico de extinción por la pérdida de hábitat, introducción de peces depredadores exóticos, sobreexplotación, contaminación, venta ilegal para el tráfico de mascotas y su consumo como alimento. Es una especie neoténica, es decir, puede alcanzar la madurez sexual reteniendo sus características larvarias, es decir, no completando el proceso de metamorfosis al contrario que la mayoría de los anfibios.

Neotenia
La neotenia (del griego neo-, ‘joven’, y teinein, ‘extenderse’) es uno de los procesos de  heterocronía que se caracteriza por la conservación del estado juvenil en el organismo adulto en comparación con su ancestro u organismos cercanamente emparentados, debido a un retraso pronunciado del ritmo de desarrollo corporal en relación con el desarrollo de las células germinales y órganos reproductores, que se lleva a cabo normalmente. Es un fenómeno estudiado en el campo de la biología del desarrollo. El primero en utilizar el término neotenia fue Julius Kollmann en 1885.
Eric S. Thompson
John Eric Sidney Thompson (Londres, Inglaterra, 31 de diciembre de 1898; Cambridge, 9 de septiembre de 1975). fue un etnógrafo y arqueólogo británico que se especializó en el estudio de la cultura maya.

Yuri Knórozov
Yuri Valentínovich Knórozov (también transcrito como Knórosov; en ucraniano: Юрій Валентинович Кнорозов; Pivdenne, RSS de Ucrania, 19 de noviembre de 1922-San Petersburgo, Rusia, 30 de marzo de 1999) fue un lingüista, epigrafista, etnólogo y mayista soviético y ucraniano, que tuvo un papel clave en el desciframiento del sistema de escritura de la cultura maya (véase escritura maya).