hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Verden
El Distrito de Verden (en alemán: Landkreis Verden) es un distrito (Landkreis) ubicado en el medio de Baja Sajonia. Limita con el distrito de Diepholz al oeste y la ciudad de Bremen, en el norte con el distrito de  Osterholz, en el noroeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme, por el este con el distrito de Soltau Fallingbostel y en el sur con el distrito de Nienburg-Weser.

Distrito de Rotemburgo del Wumme
El Distrito de Rotemburgo del Wumme (en alemán: Landkreis Rotenburg (Wümme)) es un distrito ubicado geográficamente en el noreste de Baja Sajonia (Alemania) entre Bremen, Bremerhaven y Hamburgo. La capital del distrito es Rotemburgo del Wumme. Este distrito limita al oeste con el distrito de Verden, Osterholz y Cuxhaven, al norte con el distrito de Stade, al este limita con el distrito de Harburgo y al sur y este con el distrito de Heide. Antiguamente el viejo distrito de Rotemburgo del Wumme se denominaba (desde el 15 de mayo de 1969 como Rotemburgo en Hannover, abreviado como Rotenburg (Hann.) y tenía el código de la matrícula ROH. Con el cambio de denominación el actual es ROW para Rotemburgo del Wumme.
Jefe de la oposición
En gobiernos parlamentarios, se conoce como jefe de la oposición  o líder de la oposición al cabeza del partido político con mayor representación parlamentaria que no está en el ejecutivo. El líder de la oposición suele identificarse como la alternativa respecto del gobernante actual en el puesto de jefe de Gobierno, primer ministro o el cargo que esté a la cabeza del poder ejecutivo del país.

El jefe de la oposición no es necesariamente el presidente del partido opositor, sino aquel de aparición mediática e influencia en la población más destacable de dicho partido.

En las formas de gobierno con sistema Westminster, como la británica o la canadiense, el líder de la oposición debe encabezar un gobierno alternativo que se conoce como gabinete en la sombra.

Gabinete en la sombra
Un gabinete en la sombra o gobierno en la sombra en los sistemas Westminster de gobierno es un conjunto de integrantes del parlamento pertenecientes al partido de la oposición que, dirigidos por el líder de la oposición, conforman un gabinete alternativo al gobernante con el deber legal[cita requerida] de ser oposición. Cada uno de ellos es portavoz de la cartera que maneja y debe enfrentarse al titular del cargo, en cada uno de los ministerios. El gabinete en la sombra se reúne semanalmente como el oficial, tiene reuniones programáticas y sus componentes definen la estrategia sobre cómo enfrentarán los temas que se discutirán en el Parlamento, para criticar al gobierno y convencer a la opinión pública de que ellos son una mejor opción.
Auditorio Eduardo Ocón
El auditorio Eduardo Ocón es un espacio escénico con estructura de coseno hiperbólico destinado a actividades culturales al aire libre situado en Málaga, España.

Fue construido en los años 60 y tiene una cubierta de hormigón triangular de bordes redondeados y colgada de un gran arco. Sobre el escenario cuelgan varias gaviotas de aluminio obra de Jaime Fernández Pimentel de 1962. Se encuentra en el Paseo de España, entre el Paseo del Parque y el Paseo de los Curas que corre paralelo al Muelle de Guadiaro del Puerto de Málaga.

Junto a este recinto está situado el monumento a Eduardo Ocón Rivas. Su nombre homenajea a la figura del músico y compositor malagueño Eduardo Ocón, nacido en 1834 en el municipio de Benamocarra, provincia de Málaga.

Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.
Bajo el lago
Bajo el lago (Under the Lake), es el título del tercer episodio de la novena temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente el 3 de octubre de 2015. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con Antes de la inundación.

Antes de la inundación
Antes de la inundación (Before the Flood) es el cuarto episodio de la novena temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 10 de octubre de 2015. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con Bajo el lago.
Test Drive Le Mans
Test Drive Le Mans (Le Mans 24 Hours en Europa) es un videojuego para PlayStation, Game Boy Color , Dreamcast, PlayStation 2, y Microsoft Windows. Basado en la famosa carrera 24 horas de Le Mans de Francia, el jugador está invitado para correr famoso campeonato de le mans o participar en el modo arcade. El juego también presentó pistas como el Circuito de Suzuka, Donington Park y el Circuito de Catalunya, así como un sistema de tiempo y un sistema de noche.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Euankylosauria
Euankylosauria —anquilosaurios verdaderos— es un clado propuesto por Soto-Acuña S.y colegas (2021) en su descripción del género Stegouros. Abarca los anquilosaurios que habitaron Lauramidia, excluyendo a los paranquilosaurios, menos evolucionados.

Stegouros elengassen
Stegouros elengassen es la única especie conocida del género Stegouros de dinosaurio tireofóro anquilosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 75 a 71 millones de años, durante el Campaniense al Maastrichtiense, en lo que es ahora Sudamérica. Fue descrito en 2021 a partir de un fósil encontrado en Chile, en rocas pertenecientes a la Formación Dorotea.
Augusta de Hesse-Homburg
Landgravina Augusta de Hesse-Homburg (en alemán: Auguste, Landgräfin von Hessen-Homburg; 28 de noviembre de 1776, Bad Homburg vor der Höhe,-1 de abril de 1871, Ludwigslust) fue un miembro de la Casa de Hesse y Landgravina de Hesse-Homburg por nacimiento. A través de su matrimonio también era miembro de la Casa de Mecklemburgo y Gran Duquesa Heredera de Mecklemburgo-Schwerin.

Era el sexto vástago y cuarta hija del Landgrave Federico V de Hesse-Homburg y de su esposa la princesa Carolina de Hesse-Darmstadt, a su vez hija del Landgrave Luis IX de Hesse-Darmstadt.

Federico V de Hesse-Homburg
Federico Luis Guillermo Cristián V de Hesse-Homburg (en alemán, Friedrich V. Ludwig Wilhelm Christian von Hessen-Homburg; Homburg, 30 de enero de 1748-ibidem, 20 de enero de 1820) fue landgrave de Hesse-Homburg desde 1751 hasta su muerte.
Cuaderna vía
La cuaderna vía es el tipo de estrofa de la métrica española utilizada por el Mester de clerecía, escuela narrativa medieval que surgió alrededor del siglo XIII y de la que Gonzalo de Berceo y Juan Ruiz arcipreste de Hita fueron los primeros escritores conocidos.

Denominada también tetrástrofo monorrimo, se compone de cuatro versos alejandrinos, es decir, de catorce sílabas, con rima consonante uniforme (monorrimo), repartidos en dos hemistiquios de siete sílabas, con pausa o cesura entre ellos. El esquema métrico es: 
1.ª A14 (7+7)
2.ª A14 (7+7)
3.ª A14 (7+7)
4.ª A14 (7+7)

Su nombre proviene del quadrivium (del latín ‘cuatro caminos’), referido a las cuatro ciencias que constituían la base de los estudios medievales y que provenían de los pitagóricos. Los clérigos o sabios que escribían en cuaderna vía habían cursado los altos estudios de entonces, la educación superior derivada del quadrivium. El arte de la cuaderna vía es variable.

Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.
Vida loca
Vida loca es una serie de televisión producida por Isla Producciones para Telecinco. Estrenada el 13 de marzo de 2011 con buen resultado en la noche del domingo, pero que semanas después, la serie se fue desinflando. Vida loca se centra en las vivencias de una familia desestructurada en la que sus progenitores, divorciados desde hace tres años y con vidas sentimentales muy dispares, abandonan sus respectivas actividades laborales y la ciudad en la que vivían para emprender una nueva etapa en San Sebastián en la que convivirán junto a sus hijos y sus nuevas parejas.

Lolita (cantante)
María Dolores González Flores (Madrid; 6 de mayo de 1958), conocida artísticamente desde sus inicios como Lolita y posteriormente como Lolita Flores, es una cantante, actriz y presentadora de televisión española. Ganadora del Premio Goya a la actriz revelación 2002 por Rencor. Posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes (2017) y la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (2026).
Manosidosis
La manosidosis es una enfermedad congénita y hereditaria que se incluye dentro de las glucoproteinosis y las enfermedades por depósito lisosomal. Existen 2 variedades, la alfa-manosidosis y la beta-manosidosis. Ambas formas tiene un patrón de herencia autosómica recesiva.

Enfermedad por depósito lisosomal
Las enfermedades de almacenamiento lisosómico, atesoramiento lisosomal o depósito lisosomal, son un grupo de trastornos hereditarios, que producen sus primeros síntomas generalmente en la niñez o adolescencia, acortando la expectativa de vida y provocando grados variables de discapacidad en las personas afectadas. Están causadas por una alteración genética y mal funcionamiento de las enzimas lisosomales, lo cual provoca la acumulación de diferentes sustancias no metabolizadas en el lisosoma con alteración de la función y muerte celular.
Premio de Ensayo en Humanidades Contemporáneas
El Premio de Ensayo en Humanidades Contemporáneas fue un galardón instaurado en Chile, el año 2006, para estimular el género entre autores chilenos y extranjeros residentes en el país. Se convocó anualmente, entre 2006 y 2015; siendo evaluado por una comisión imparcial y el premio al primer lugar, además de un diploma y una cantidad de dinero, contemplaba la publicación del ensayo ganador en la Editorial Ediciones UDP.

Los ensayos eran evaluados y el premio otorgado por la Universidad Diego Portales, el Goethe-Institut de Santiago de Chile y el Suplemento Artes y Letras, del diario El Mercurio.

La VIII convocatoria fue la última de este concurso, que se declaró desierta y sin convocarse nuevamente desde entonces.

Ediciones UDP
Ediciones UDP (Ediciones Universidad Diego Portales) es una editorial chilena fundada en 1986. La editorial se orienta hacia la publicación de textos de divulgación académica, obras literarias, filosóficas, humanistas y científicas estimadas de relevancia para el país y el mundo de habla hispana.
Sergio Llull
Sergio Llull Meliá ([pronunciado: /ˈseɾxjo ˈʎuʎ]; Mahón, Menorca, 15 de noviembre de 1987) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla del Real Madrid de la liga ACB. Con 1,90 metros de altura, juega en la posición de base o escolta. Fue internacional absoluto con España entre 2009 y 2025, acumulando un total de 173 internacionalidades, y con ella se ha proclamado entre otros éxitos, campeón mundial en 2019.

Supercopa de España de Baloncesto 2018
La Supercopa de España de Baloncesto 2018 o Supercopa Endesa fue la 15.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 19.ª desde su fundación. Se disputó en el Multiusos Fontes do Sar de Santiago de Compostela entre el 21 y el 22 de septiembre de 2018. El campeón fue el Real Madrid, que obtuvo su quinto título de esta competición.  El MVP del torneo fue Sergio Llull.
Ramón Ortiz y Miera
Ramón Ortiz y Miera (comúnmente Padre Ramón Ortiz ) (28 de enero de 1814  - 11 de marzo de 1896) fue un sacerdote mexicano que ayudó a organizar la resistencia armada durante la intervención estadounidense en México de 1846 a 1848, y que se vio frustrado por las autoridades estadounidenses en sus esfuerzos por repatriar a los residentes hispanos de Nuevo México a la República de México después de la guerra.

Donaciano Vigil
Donaciano Vigil (1802-1877) fue un político estadounidense que se desempeñó como segundo gobernador del Territorio de Nuevo México. Nacido como súbdito de la Corona española en Santa Fe de padres nuevomexicanos, sirvió en las milicias durante el gobierno mexicano. Después de la intervención estadounidense en México y la anexión de Nuevo México por Estados Unidos, Vigil ayudó a facilitar la transición al gobierno estadounidense.
Provincia de Requena
La provincia de Requena es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el oriente del Perú. Limita por el norte con la provincia de Maynas, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla y Brasil, por el sur con la provincia de Ucayali y por el oeste con la provincia de Loreto. Jerárquicamente desde el punto de vista de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Requena.

Provincia de Mariscal Ramón Castilla
La provincia de Mariscal Ramón Castilla es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el norte del Perú. Se ubica en el extremo oriental del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San José de Amazonas.
Lipaxo
Lipaxo (en griego, Λίπαξος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Combrea, Lisas, Gigono, Campsa, Esmila y Enea—  situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene, donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Se desconoce el lugar donde estaba localizada.

Combrea
Combrea (en griego, Κώμβρεια) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Lisas, Gigono, Campsa, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Se desconoce su localización exacta.
Toulouse Football Club
Toulouse Football Club es un club de fútbol francés, de la ciudad de Toulouse en el departamento de Alto Garona (Pirineos Centrales). Fue fundado en 1970 y actualmente juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional. Fue fundado concretamente el 25 de mayo de tal año gracias al esfuerzo de Lilian Buzzichelli, importante empresario por aquel entonces de la zona franco-pirenaica.

Ligue 1 2006-07
La temporada 2006-07 de la Ligue 1 (primera división de la Liga francesa de fútbol) se desarrolló entre el 4 de agosto de 2006 y el 26 de mayo de 2007.

El Olympique de Lyon se proclamó campeón por sexto año consecutivo.
Departamento de Santiago
El Departamento de Santiago es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Santiago. La cabecera del departamento fue Santiago. Fue creado sobre la división del antiguo Partido de Santiago, del que se creó el Departamento de La Victoria. En 1891, el departamento se divide en la Municipalidad de Santiago, conformada por comunas urbanas y municipalidades rurales.

El 30 de diciembre de 1927, con el DFL 8582, es incorporado el Departamento de La Victoria. Con el DFL 8583, se divide el Departamento en subdelegaciones y comunas de acuerdo a los límites establecidos en este decreto con fuerza de ley. Años después, crean nuevos departamentos a partir de este:

Departamento de San Bernardo (1937)

Departamento de Talagante (1940)

Departamento de Puente Alto (1958)

Departamento Presidente Aguirre Cerda (1963)

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Griébal
Griébal es una localidad  perteneciente al municipio de Aínsa-Sobrarbe, en la comarca del Sobrarbe en la  provincia de Huesca en  Aragón, España. Antiguamente tuvo ayuntamiento propio.

Situado en la ladera suroeste de la sierra de Gerbe a 726 m s. n. m. de altitud, y sobre el río La Nata, es una pequeña población constituida por 6 casas y dos barrios que formó parte del antiguo municipio Grebe-Griébal.

Está deshabitado actualmente y es utilizado como campamento juvenil por grupos scout, los cuales lo están recuperando. Entre sus edificaciones destacan sus dos iglesias, la antigua, del siglo XVI y alejada del pueblo, que se encuentra en ruinas, y la nueva, del siglo XVIII, en el centro del casco urbano.

Aínsa-Sobrarbe
Aínsa-Sobrarbe (cooficialmente en aragonés: L'Aínsa-Sobrarbe) es un municipio español situado en la comarca altoaragonesa de Sobrarbe, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene su capital en la villa de Aínsa (aragonés, L'Aínsa). El municipio surgió tras la fusión de los antiguos municipios de Aínsa y de Alto Sobrarbe, en 1976. Compone un extenso término con un área de 284,8 km² y una población de 2315 habitantes (INE 2022).
Montaña de Tindaya
Tindaya es una montaña situada junto a la localidad homónima en el municipio de La Oliva, en la isla de Fuerteventura (Canarias, España). Dista 6 km del océano Atlántico, en el Llano de Esquinzo a 150 m hasta una cota cercana a los 400,5 m. La montaña de Tindaya es considerada el monumento natural más emblemático de la isla de Fuerteventura.

La Oliva
La Oliva es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Fuerteventura, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Está situado en el norte de la isla e incluye en su término municipal al islote de Lobos, siendo el segundo municipio más extenso de Canarias y el segundo más poblado de la isla, tras Puerto del Rosario.

Fue la capital insular desde 1834, sustituyendo a Betancuria, hasta el traslado de la capitalidad en 1860 a la ciudad de Puerto del Rosario.
Pikounda
Pikounda es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Sangha en el norte del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 3 513 habitantes, de los cuales 1 760 eran hombres y 1 753 eran mujeres.

La localidad se ubica a orillas del río Sangha, unos 120 km río abajo al sureste de la capital departamental Ouésso, cerca del límite con el departamento de Likouala. En sus inmediaciones se ubica el parque nacional de Ntokou-Pikounda, un área protegida de 4 572 km² creada en 2012 para preservar la fauna de la zona.

Departamento de Sangha
Sangha es un departamento de la República del Congo, situado en el norte del país. Limita con los departamentos de Cuvette, Cuvette-Oeste y Likouala, y con Camerún, Gabón y la República Centroafricana.
Mörigen
Mörigen (en francés Morenges) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne, en la rivera derecha del lago de Bienne. Limita al norte con la comuna de Sutz-Lattrigen, al este con Hermrigen y Epsach, al sur con Täuffelen, y al oeste con Twann-Tüscherz.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2009 del desaparecido distrito de Nidau.

Hermrigen
Hermrigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Bellmund y Merzligen, al este con Kappelen, al sur con Bühl bei Aarberg y Epsach, y al oeste con Mörigen y Sutz-Lattrigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.
Boticas
Boticas es un municipio portugués del distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 1100 habitantes.

Es sede de un municipio con 322,41 km² de área y 5002 habitantes (2021), subdividido en 10 freguesias. El municipio está limitado al oeste y noroeste por los municipios de Montalegre, al este por Chaves, al sureste por Vila Pouca de Aguiar, al sur por Ribeira de Pena y al sudoeste por Cabeceiras de Basto. El municipio fue creado en 1836 al separarse de Montalegre.

Montalegre
Montalegre es una villa portuguesa perteneciente el distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 1800 habitantes.

Es la sede de un municipio con 806,19 km² de área y 9261 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias. El municipio limita al norte con España, al este con Chaves, al sureste con Boticas, al sur con Cabeceiras de Basto, a sudoeste con Vieira do Minho y al oeste con las Terras de Bouro.

El municipio de Montalegre es uno de los dos municipios de Barroso. Un poco más del 26,26% de la superficie del municipio forma parte del parque nacional da Peneda-Gerês, siendo de los municipios que lo integran el que contribuye con la mayor área para el Parque (21 174 ha, o 211,74 km²).
DaVinci Resolve
DaVinci Resolve es un software real de edición de video no lineal desarrollado por Blackmagic Design. Su versión más reciente es DaVinci Resolve 20 la cual funciona en ordenadores personales con sistema operativo Windows, Mac OS X y Linux. El software permite a los usuarios transferir y registrar vídeos a un disco duro donde puede ser editado, procesado y posteriormente exportado en multitud de formatos.

Lanzado en 2004 como un software de etalonaje digital, DaVinci Resolve ha evolucionado hasta convertirse en un editor de vídeo completo con multitud de herramientas y que puede ser usado tanto por aficionados como por profesionales.

Etalonaje digital
El etalonaje es un procedimiento de laboratorio en el que se hacen modificaciones o correcciones de luz y color a una película después de su montaje y antes de la copia definitiva. Mediante procesos fotoquímicos se consigue igualar el color, la luminosidad y el contraste de los diferentes planos que forman las secuencias de una película analógica. 
Con la llegada del vídeo digital y el cine digital, el concepto de etalonaje ha pasado también a utilizarse en el medio digital para definir el proceso de posproducción de manipulación de la imagen con fines expresivos o estéticos acordes a la narrativa de la obra. El etalonaje digital se realiza con ordenadores por medio de programas informáticos capaces de interpretar, reproducir y modificar los colores eficazmente.