hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thusnelda
Thusnelda (ca. 10 a. C.-17 d. C.) fue una noble germana. Era hija del jefe de los queruscos Segestes y esposa de Arminio. Es también la única mujer germana de esa época de la que se tiene noticia.

Su padre Segestes la había prometido a otro hombre, pero ella se había enamorado de Arminio y huyó con él. Fue capturada luego por su padre y en venganza por ello entregada al general romano Germánico durante la invasión de Germania. Estaba embarazada de Arminio cuando fue capturada, dando a luz durante el cautiverio a su hijo Tumélico. Ambos fueron luego llevados como trofeos por Germánico a Roma junto con otros germanos importantes el 26 de mayo del año 17 para figurar en su triunfo.

Tácito y Estrabón citan su captura como ejemplo de la firmeza y moderación de los ejércitos de Roma.

Queruscos
Los queruscos (en latín: Cherusci; en alemán: Cherusker) fueron una tribu germánica que habitó partes del valle del Rin y el norte de las llanuras y los bosques del noroeste de Alemania, en la zona comprendida entre los actuales Osnabrück y Hanóver, durante el siglo I a. C. y el siglo I. Posteriormente fueron absorbidos por la confederación tribal de los francos. Su nombre se refiere a un ciervo (alemán: Hirsch), más precisamente a su cuerno, que en galo se decía Kern, nación a la que pertenecerían originalmente.
Harlem Heat
Harlem Heat fue un equipo de lucha libre profesional activo en 1990 en World Championship Wrestling, compuesto por los hermanos Booker T y Stevie Ray. El dúo ganó el título Campeones Mundial de WCW por Parejas en diez ocasiones.

Stevie Ray
Lash Huffman (nacido el 22 de agosto de 1958) es un luchador profesional semirretirado estadounidense, conocido por su nombre del timbre, Stevie Ray. Stevie Ray permaneció siete años con World Championship Wrestling (WCW) de 1993 a 2000, donde fue la mitad del tag team Harlem Heat, con su hermano menor Booker T, más conocido como Booker T. Ganaron el Campeón Mundial de WCW por Parejas un récord diez veces.
Linaresia
Linaresia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Anomalina pompilioides var. semicribrata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Eoceno.

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Islas Baleares
Las Islas Baleares (en catalán y oficialmente: Illes Balears) son una comunidad autónoma uniprovincial española, compuesta por las islas del archipiélago balear. Se encuentran situadas en el mar Mediterráneo, frente a la costa oriental de la península ibérica. Es el segundo archipiélago más extenso y poblado de España, tras Canarias. Su capital es Palma.

El archipiélago está formado por dos grupos de islas y numerosos islotes: las islas Gimnesias (Mallorca, Menorca, Cabrera y algunos islotes cercanos como Dragonera, Conejera, la isla del Aire o la isla de Colom - de propiedad privada -) y las islas Pitiusas (Ibiza y Formentera, junto los islotes que las rodean, como Espalmador - de propiedad privada - y Espardell).

Isla del Aire
La isla del Aire (o illa de l'Aire en catalán) es un islote situado frente a la costa sudeste de Menorca (Islas Baleares), más concretamente frente a Punta Prima, San Luis.

Su superficie total es de 34 hectáreas y su perímetro alcanza los 3.300 m. Como máximo se alza 15 m sobre el nivel del mar y destaca la instalación de un faro.

En este islote se encuentra una lagartija endémica de la subespecie Podarcis lilfordi lilfordi (GÜNTHER, 1874), más conocida en Menorca como sargantana negra, que al alejarla de su hábitat cambia su coloración oscura por la típica coloración verdosa de las lagartijas corrientes.

Tiene una población de 300 conejos, animal introducido en tiempos pasados, que sirvió en el año 2000 para probar una vacuna doble contra la mixomatosis  y la enfermedad vírica hemorrágica o EVH.
Víctor Pradera
Juan Víctor Pradera y Larumbe (Pamplona, 19 de abril de 1872 o 1873-San Sebastián, 6 de septiembre de 1936) fue un ingeniero civil, jurista, historiador, político e ideólogo español, de pensamiento tradicionalista. Ha sido descrito por Gonzalo Fernández de la Mora como el «doctrinario más sistemático y profundo con que contó el tradicionalismo español en el primer tercio del siglo XX».

Fue asesinado por milicianos del bando republicano semanas después de iniciada la guerra civil española.

Charles Maurras
Charles Maurras (Martigues, 20 de abril de 1868-Tours, 16 de noviembre de 1952) fue un político, poeta y escritor francés, principal referente e ideólogo de Acción Francesa, un movimiento político de cuño monárquico, autoritario de derechas y contrarrevolucionario. El pensamiento de Maurras, a veces resumido en su noción de «nacionalismo integral», estaba impregnado de un intenso antisemitismo. Teórico político y de gran influencia intelectual en la Europa de principios del siglo XX, sus opiniones influyeron en varias ideologías de extrema derecha del siglo XX y XXI; también prefiguraron algunas de las ideas del fascismo.
Joan Jordi Miralles
Joan Jordi Miralles i Broto (Huesca, 1977) es un escritor español en lengua catalana. Recibió el Premio Andrómeda de narrativa en 2004  con la novela L'Altíssim, por aportar «un aire nuevo», destacando la fuerza insólita y muy fresca, pero a la vez muy violenta de su léxico. También ha escrito y dirigido el mediometraje Die Müllhalde, así como las miniseries de nuevo formato audiovisual Aborígens (2007), Oltre i limiti (2008) y Zoom (2010).

Premio Andrómeda de narrativa
El Premio Andròmina de narrativa (Premi Andròmina de narrativa, en valenciano) es un premio literario en lengua catalana convocado por Edicions 3 i 4, y entregado en el marco de los Premis Octubre que se celebran cada año en la Comunidad Valenciana.

Al premio pueden optar toda las obras inéditas escritas en catalán, en las diversas modalidades de narrativa y tiene una dotación de 12.000 euros y una escultura del artista Andreu Alfaro.
Deep State
Deep State es una serie de televisión británica de thriller de espionaje de ocho partes protagonizada por Mark Strong y producida por Endor Productions para Fox Networks Group Europa y África. El piloto está escrito por Matthew Parkhill y servirá como showrunner. También dirigirá cuatro de los ocho episodios y producto ejecutivo.

La serie comenzó a rodarse en mayo de 2017 y comienza el 5 de abril de 2018 en el Reino Unido por FOX.

En España estrena el 9 de abril de 2018 por Fox.

Fox (Reino Unido e Irlanda)
Fox (estilizado como FOX) fue un canal de televisión por suscripción británico, operado por Fox Networks Group UK. Fue lanzado al aire el 12 de enero de 2004 como FX289, renombrado como FX en 2005 y como Fox en 2013. El canal centra su público en adultos de 18 a 35 años de edad.

El canal cesó sus emisiones el 30 de junio de 2021 sin reemplazo.
La noche en Paz
La noche en paz fue una gala musical española, de carácter anual, que produjo Alba Adriática para Telecinco en su programación especial de Navidad. Fue estrenada en la Nochebuena del 24 de diciembre de 2009, tras el discurso navideño de Juan Carlos I de España (posteriormente, Felipe VI), y presentado por Paz Padilla y Joaquín Prat, acompañados por numerosos copresentadores. Tuvo una duración aproximada de 5 horas y 35 minutos, en Nochebuena y de 5 horas y cinco minutos en Nochevieja.

En este programa musical acogieron las particulares actuaciones de conocidos artistas nacionales e internacionales, rostros de Telecinco y famosos actores del panorama audiovisual.

José Luis Moreno
José Luis Rodríguez Moreno (Madrid, 16 de abril de 1947), conocido como José Luis Moreno, es un productor de televisión español, famoso inicialmente por sus actuaciones como ventrílocuo, entre las que destacan sobre todo las realizadas con sus muñecos Monchito, Macario y el cuervo Rockefeller. Dejó de trabajar como ventrílocuo en la década de 1990 para dedicarse a producir programas de variedades que él mismo dirigía, como Noche de fiesta y series como Aquí no hay quien viva, Escenas de matrimonio y Aquí me las den todas. Además, es tío de los directores y guionistas Alberto y Laura Caballero.
Cirugía cardíaca
La cirugía cardíaca es la especialidad quirúrgica que se ocupa del corazón o grandes vasos, realizada por un cirujano cardíaco. Frecuentemente se utiliza para tratar complicaciones de la cardiopatía isquémica (por ejemplo, mediante un baipás coronario), corregir malformaciones cardíacas congénitas, o tratar enfermedades valvulares del corazón debidas a causas diversas, como la endocarditis. También incluye el trasplante cardíaco.

Baipás cardiopulmonar
El baipás o bypass cardiopulmonar (BCP) es una técnica que suplanta temporalmente la función del corazón y los pulmones durante una cirugía, manteniendo la circulación de la sangre y la presencia de oxígeno en el cuerpo. La propia bomba con la que se realiza esta técnica es con frecuencia llamada máquina de corazón-pulmón o «la bomba».

El BCP es una forma de circulación extracorpórea (CEC). La CEC es una especialidad de la medicina y todos los cirujanos cardiovasculares deben conocer la técnica. Es necesario para la realización de la técnica un curso específico. Todo profesional que trabaja en la CEC debe tener un título universitario en el campo de la Salud, como es la enfermería y que se han especializado en circulación extracorpórea. El profesional que opera la máquina corazón pulmón es llamado perfusionista.
Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.

Energía hidráulica
Energía hidráulica, energía hídrica o hidroenergía es aquella que se obtiene a partir del aprovechamiento de las energías cinéticas y potenciales de las corrientes del agua, saltos de agua o mareas.
Se puede transformar a diferentes escalas. Existen, desde hace siglos, pequeñas explotaciones en las que la corriente de un río, con una pequeña represa, mueve una rueda de palas o astas y genera un movimiento aplicado generalmente a molinos o batanes.

Generalmente se consideraba como un tipo de energía renovable puesto que no emite productos contaminantes. Otros consideran que produce un gran impacto ambiental debido a la construcción de las presas, que inundan grandes superficies de terreno y modifican el caudal del río y la calidad del agua.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas
La Subsecretaría del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) es una dependencia del Ministerio del Interior de la Argentina creada en 1985 cuyo objetivo es el desarrollo de políticas públicas orientadas a la promoción de las comunidades indígenas de Argentina.

En la Argentina existe una gran diversidad cultural ancestral. Los principales pueblos indígenas son los atacama, ava guaraní, aimara, chané, chorote, chulupí, chiriguano, diaguita/diaguita calchaquí, guaraní, huarpe, kolla, lule,maká, mapuche, mbyá guaraní, mocoví, pilagá, quechua, querandí, rankulche, sanavirón, tapiete, tehuelche, toba, tonocoté, tupí guaraní y wichí. Se estima que existen en Argentina unas 3 millones de personas pertenecientes a algunos de esos pueblos.

Chorotes
Los chorotes o chorotís o como se autodenominan, yofuasha, yofwaja y más recientemente lumnanas, son un pueblo originario de ambas orillas del río Pilcomayo, en Argentina y Paraguay. En Bolivia solo quedan un par de familias viviendo en el departamento de Tarija.
The Thirty Nine Steps
The Thirty Nine Steps (39 escalones en España y Los 39 escalones en Hispanoamérica) es una película de suspenso británica de 1978 dirigida por Don Sharp y protagonizada por Robert Powell, David Warner y Eric Porter.

Es la tercera adaptación de la novela del mismo nombre de espías e intrigas de John Buchan de 1915, ambientada poco antes del estallido de la Primera Guerra Mundial. Las otras dos adaptaciones de esa novela se hicieron en 1935 y 1959 respectivamente. Además se hizo otra más tarde en 2008. También cabe destacar, que la primera adaptación de 1935 fue hecha por Alfred Hitchcock, la cual también es considerada la mejor de todas las adaptaciones.

Robert Powell
Robert Thomas Powell (Salford, Inglaterra, 1 de junio de 1944) es un actor británico, famoso por su papel en la miniserie Jesús de Nazaret. Su actuación completista se considera con frecuencia una de las mejores representaciones de Cristo.

La distintiva voz de Powell se ha hecho muy conocida como narrador de documentales, especialmente aquellos relacionados con la Segunda Guerra Mundial. Fue nominado al Premio BAFTA como Mejor Actor por Jesús de Nazaret en 1978 y ganó el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Venecia por su actuación en la película Imperative en 1982.
Don't Shoot Me Santa
«Don't Shoot Me Santa» (en español, «No me dispares Santa») es una canción de la banda estadounidense de rock indie The Killers, fue escrita por los miembros de la banda y producida por Alan Moulder y Stuart Price para la campaña contra el sida (PRODUCT)RED encabezada por el cantante irlandés Bono y Bobby Shriver. Esta es la segunda canción navideña hecha por la banda para dicha campaña, la anterior fue A Great Big Sled en el 2006.

Stuart Price
En este artículo también se incluye lo relativo a Paper Faces, así como sus Remixes

Stuart David Price (París, Francia; 9 de septiembre de 1977) es un productor y músico británico, ganador de tres premios Grammy, dedicado a la música electrónica en su vertiente dance. Es originario de París, aunque creció en Reading, Inglaterra. Aparece como productor y remezclador de notables artistas en el panorama internacional como Madonna, Kylie Minogue, Pet Shop Boys, Gwen Stefani, Missy Elliott, The Killers, Seal, Keane, Take That, Scissor Sisters Jessie Ware y Frankmusik. Además, es uno de los integrantes de la banda británica Zoot Woman, junto a Adam y Jonny Blake.
Teatro Biobío
El Teatro Biobío, también conocido como Teatro Regional del Biobío, es un teatro ubicado en Concepción, Chile, y fue inaugurado el 7 de marzo de 2018 por la entonces presidenta de la República, Michelle Bachelet.

El edificio fue diseñado por los arquitectos chilenos Smiljan Radic Clarke, Gabriela Medrano y Eduardo Castillo.

Desde 2022 alberga, junto al Parque Bicentenario de la ciudad, el Festival Rock en Conce.

Parque Bicentenario de Concepción
El Parque Bicentenario de Concepción es una explanada pública de 3,0 hectáreas situado en la comuna homónima en el Gran Concepción, Chile, limitada por las avenidas Central Norte, Central Sur, Costanera y Pascual Binimelis.
Río Ulzama
El río Ulzama (en euskera Ultzama) es un afluente del río Arga.

Este río nace en las proximidades del Puerto de Belate y toma dirección sur hasta su desembocadura, a excepción de la curva que describe en su curso alto para rodear el monte Arañoz. Mientras recorre el valle de Ultzama, pasa cerca de las localidades de Locen, Alcoz, Iráizoz, Lizaso,  Cenoz y Guerendiáin. Poco después recibe al río Arkil (no confundir con el río Arakil) y entra en el Valle de Odieta. Pasa por las localidades de Latasa (donde recibe al barranco Beroa), Ripa, Ciaurriz y Ostiz donde poco antes ha recibido al río Mediano procedente del Valle de Anue. Entra en el término municipal de Olaibar y cruza cerca de las localidades de Bearin, Endériz y Olave. Sigue por el término de Ezcabarte y tras pasar por Sorauren y Oricáin entra en la Cuenca de Pamplona para desembocar, poco después de Arre, en la margen derecha del río Arga junto a Villava.

Olave (Oláibar)
Olave (Olabe en euskera de forma cooficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Oláibar. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea y 10,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 73 habitantes (INE).
Ruy López de Segura
Rodrigo (Ruy) López de Segura o Sigura (Zafra, Badajoz, c. 1530– Perú, c. 1590) fue un sacerdote, humanista, gramático y ajedrecista español. Su tratado Libro de la invención liberal y arte del juego del ajedrez, publicado en Alcalá de Henares en 1561, fue uno de los primeros libros de ajedrez publicados en Europa. Se puede considerar como el primer jugador profesional de ajedrez y el primer campeón oficioso del mundo de este juego.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Fab Five: The Texas Cheerleader Scandal
Fab Five: The Texas Cheerleader Scandal (traducido literalmente al español: Las 5 Fabulosas: el escándalo de las animadoras de Texas) es una película dramática de Lifetime Television protagonizada por Tatum O'Neal y dirigida por Tom McLoughlin. Estrenada el 2 de agosto de 2008, se basa en una historia real que ocurrió en el McKinney North High School en McKinney (Texas) en 2006, un escándalo en el que cinco animadoras del equipo aterrorizaron al instituto y actuaron según sus propias reglas porque la directora era la madre de una de las cinco.

Tom McLoughlin
Tom McLoughlin (Los Ángeles, 19 de julio de 1950) es un guionista y director de cine y televisión estadounidense cuyos créditos incluyen telefilmes como Murder in Greenwich y películas como Friday the 13th Part VI: Jason Lives, Date With an Angel (1987) o, para Lifetime Movie Network, The Wronged Man.

En 1977 fue nominado al premio Emmy por Mejor Guion de un Programa de Variedades, Musical o Comedia por su contribución para Van Dyke and Company, protagonizado por Dick Van Dyke.
Ángel Ceña
José Ángel Ceña Tutor (Soria, 24 de octubre de 1967) es un funcionario y político español conocido por ser el candidato de Soria ¡Ya! a la presidencia de la Junta de Castilla y León en las elecciones autonómicas de 2022, donde el partido obtuvo 3 de los 5 procuradores que se elegían por la circunscripción de Soria.

Soria ¡Ya!
Soria ¡Ya! (SYA) es un partido político español radicado en la provincia de Soria (Castilla y León) de ideología sorianista que reclama la ejecución de inversiones y servicios en la provincia para fijar población. Denuncia que la despoblación de Soria es debida al abandono y olvido de las distintas instituciones.

Inicialmente, se fundó en enero de 2001 como una asociación y movimiento social. Tras ello, en febrero de 2022 se presentó como una agrupación de electores por primera vez a las elecciones a las Cortes de Castilla y León. Finalmente, en noviembre de 2022 se constituyó e inscribió como partido político en el registro de partidos políticos del Ministerio del Interior.
Alambrado (película)
Alambrado es una película coproducción de Argentina e Italia filmada en colores dirigida por el chileno-italiano Marco Bechis sobre su propio guion escrito en colaboración con Lara Fremder según el argumento de Marco Bechis, que se produjo en 1990 y no se estrenó comercialmente en Argentina. Tuvo como actores principales a Arturo Maly, Martín Kalwill, Jacqueline Lustig y Matthew Marsh.

Arturo Maly
Arturo Francisco Maly (Buenos Aires; 6 de septiembre de 1939 - Morteros; 25 de mayo de 2001), más conocido como Arturo Maly fue un primer actor argentino galardonado con el Premio Martín Fierro y el Cóndor de Plata.
Sola en los bares
«Sola en los bares» es una canción perteneciente al grupos de pop rock argentino Man Ray. Es la primera canción que forma parte de su segundo álbum de estudio Perro de Playa; grabado y editado en los Estudios Panda; bajo el sello discográfico CBS. Junto con «Caribe sur» y «Olvídate de mi»; Sola en los bares se convertiría en un clásico del grupo.

Man Ray (banda)
Man Ray es un dúo musical argentino formado en 1987 en Buenos Aires por Hilda Lizarazu (teclado y voz) y Tito Losavio (guitarra y voz).

Su nombre surge como una suerte de homenaje al fotógrafo surrealista del mismo nombre del cual Hilda era admiradora. Una de las actividades de la cantante era también la fotografía e incluso fue fotógrafa de muchos grupos y músicos.

Antes de integrar Man Ray, Lizarazu había participado en grupos como Los Twist, Suéter y de la banda de  Charly García y en  1988 graban su primer disco bajo la producción de   Andrés Calamaro llamado simplemente Man Ray.
Editorial Entropía
Entropía es una editorial independiente argentina fundada en Buenos Aires en 2004.

Desde sus inicios fue pensada como un espacio de búsqueda y experimentación destinado a darles un lugar a voces novedosas de la literatura latinoamericana. En este sentido, ha publicado las primeras novelas de escritores como Romina Paula, Iosi Havilio, Carlos Ríos, Roque Larraquy, Leandro Ávalos Blacha, Virginia Cosin, Gonzalo Castro, Sebastián Martínez Daniell y Alejandro García Schnetzer, entre muchos otros.

También le ha dedicado espacio a autores consagrados de habla hispana, como Manuel Puig, Sergio Chejfec, Edgardo Cozarinsky, Marcelo Cohen, Mario Bellatin, Alberto Szpunberg y Rafael Spregelburd. Entre las traducciones publicadas por la editorial figuran obras del cineasta alemán Werner Herzog y del poeta ruso Vladimir Maiakovski.

Iosi Havilio
José Segundo «Iosi» Havilio (Buenos Aires, 15 de marzo de 1974) es un escritor y artista plástico argentino. Su primera novela, Opendoor (2006), fue elogiada por el escritor Rodolfo Fogwill y la ensayista Beatriz Sarlo, y lo ubicó como uno de los más destacados escritores argentinos contemporáneos. Su obra se encuentra caracterizada por la experimentación con los géneros literarios y las formas de la narración. Además, fue traducido a los idiomas inglés, francés, italiano, hebreo, croata y turco.
Otomicosis
La otomicosis es un término médico que se emplea para nombrar las infecciones de la piel del conducto auditivo externo. Las bacterias son las principales causantes de infecciones del oído externo, en particular las Pseudomonas, y les siguen los hongos, que causan infecciones importantes tanto en personas inmunosuprimidas como inmunocompetentes. Pueden ser tanto infecciones agudas como pueden ser crónicas.

El canal auditivo externo es un conducto (tubo) curvo de cerca de 2,5 cm de longitud que se encuentra en el hueso temporal. Además, está compuesto por folículos pilosos, glándulas sebáceas y ceruminosas, que son las glándulas cuyas secreciones combinadas forman el cerumen. La piel del oído externo es muy similar a la piel del resto del cuerpo y presenta una flora bacteriana normal.

Aspergillus
Aspergillus es un género ampliamente distribuido de alrededor de seiscientos hongos (mohos). Aspergillus es un hongo filamentoso (compuesto de cadenas de células, llamadas hifas). El hábitat natural de las especies de Aspergillus son el heno y el compostaje. Dentro del tipo de hifas se encuentran las no pigmentadas, que reciben el nombre de hialohifomicetos. A su vez tiene dos formas de presentación: una saprofítica, en que aparece como un hongo con hifas septadas del que surgen los conidióforos, los cuales a su vez tienen una ampliación: la cabeza aspergilar de la que surgen unas estructuras de forma ampular, que son las fiálides, de las que surgirán las estructuras reproductivas (también llamados propágulos), y que reciben el nombre de fialoconidias.