hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de las Indias Occidentales
La Universidad de las Indias Occidentales (también traducida como Universidad de las Antillas (en inglés, University of the West Indies) es una institución educativa financiada por 15 gobiernos del Caribe: Anguila, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Dominica, Granada, Jamaica, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tobago.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Cratón de África Occidental
El cratón de África Occidental es uno de los cinco cratones del zócalo precámbrico que constituyen la placa africana. Los otros componentes son el cratón del Kalahari, el cratón del Congo, el metacratón del Sahara y el cratón de Tanzania. El cratón del Kalahari consiste en dos cratones más pequeños separados por el cinturón del Limpopo: el cratón de Kaapvaal y el cratón de Zimbabue. Estas masas terrestres se unieron a finales del precámbrico y principios del paleozoico para formar el continente africano. Actualmente, los cratones están inactivos, pero hay indicios de que ha habido actividad volcánica en los bordes que ha afectado a 14 países de África Occidental.

Metacratón del Sahara
El metacratón del Sahara es un término empleado por algunos geólogos para designar una amplia zona de la corteza continental de la parte central del norte de África. Mientras que el término cratón designa una parte antigua y estable de la litosfera, el término metacratón designa un cratón que ha sido afectado por un acontecimiento orogénico, pero cuyas características originales no son todavía identificables. La geología de África ha sido parcialmente estudiada y se han usado otros nombres para describir la zona, cada uno a partir de distintos puntos de vista en cuanto a su naturaleza y extensión. Se encuentran el cratón del Nilo, el cratón del Sahara-Congo, el cratón del Sahara oriental y el cratón fantasma del Sahara central. Este último término refleja el hecho de que las rocas más antiguas están casi completamente recubiertas de sedimentos y arena del desierto, lo que hace su análisis geológico complicado.
Gabriel Ortega Sanz
Gabriel Ortega Sanz (Madrid, 28 de febrero de 1977) es un actor, cantante, guionista, gestor cultural y político español. Es integrante del dúo musical Rojo Cancionero y Banderas Rotas, dedicado a la canción de protesta. Durante 3 años fue guionista del programa Carne cruda en la emisora Radio 3. Fue concejal del Ayuntamiento de Móstoles entre 2015 y 2023. Asimismo, entre 2016 y 2019, ocupó la segunda tenencia de Alcaldía y el Área de Gobierno de Cultura, Bienestar Social y Vivienda.

Noelia Posse Gómez
Noelia Posse Gómez (Madrid, 4 de noviembre de 1978) es una política española del Partido Socialista Obrero Español y fue alcaldesa de Móstoles desde 2018 hasta 2023. Es la primera mujer en tomar posesión como alcaldesa de este municipio, el segundo más poblado de la Comunidad de Madrid.
Barilla
Barilla es una empresa de alimentación con sede en Parma, Italia, fundado en 1877 por Pietro Barilla. La compañía es líder mundial en el mercado de la pasta, líder en salsas listas para consumir en Europa, en productos de panadería en Italia y en panes crujientes en Escandinavia. Además, elabora también otros productos como galletas y repostería.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Rey Zhuang de Zhou
El Rey Zhuang de Zhou (?- 682 a. C.) (en chino, 周莊王; pinyin, Zhōu Zhuāng Wáng) o Rey Chuang de Chou fue el decimoquinto rey de la Dinastía Zhou de China, y el tercero de la Dinastía Zhou Oriental. Gobernó en 696–682 a. C. como sucesor de su padre, el Rey Huan de Zhou. Fue sucedido por su hijo, el Rey Xi de Zhou, en 682 a- C. Su hijo menor fue el príncipe Tui.

Rey Xi de Zhou
El Rey Xi de Zhou (?- 677 a. C.) (en chino, 周僖王; pinyin, Zhōu Xī Wáng) fue el decimosexto rey de la Dinastía Zhou de China, y el cuarto de la Dinastía Zhou Oriental. Su nombre personal era Huqi.

Fue el sucesor de su padre, el Rey Zhuang de Zhou, y fue sucedido por su hijo, el Rey Hui de Zhou.

Por esta tiempo, China se había disuelto en una multitud de estados, solo nominalmente sujetos a la autoridad del rey, que ya no era ni siquiera la figura más poderosa, puesto que ocupó el duque Huan de Qi.
Hombre Dragón (cómic)
El Hombre Dragón (Inglés Dragon-Man) (Michelle Cruz) es un personaje ficticio, un supervillano de Marvel Comics. Michelle es un androide humanoide artificial con una forma del dragón quien fue animado a través de alquimia.

Hércules (personaje)
Hércules es un personaje que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutando en la Edad de plata de los cómics, el personaje se basa en Heracles de la mitología griega, aunque el nombre «Hércules» está asociado con la versión de la mitología romana. El personaje ha protagonizado tres series limitadas y ha sido un miembro perenne del equipo de superhéroes Los Vengadores.

En 2008, Hércules debutó en su propia serie, titulada The Incredible Hercules. El personaje fue clasificado #21 en la lista de IGN de «The Top 50 Avengers», y ha aparecido en varias formas de medios, incluyendo series de televisión y videojuegos. Brett Goldstein interpreta al personaje en la película del Universo cinematográfico de Marvel, Thor: Love and Thunder (2022).
Keri Russell
Keri Lynn Russell (Fountain Valley, California, 23 de marzo de 1976) es una actriz y bailarina estadounidense. Después de aparecer en varias películas realizadas para televisión y series a mediados de la década de 1990, llegó a la fama por interpretar el papel protagonista de Felicity Porter en la serie Felicity, que duró de 1998 a 2002, y por la que ganó un Globo de Oro. Russell desde entonces ha aparecido en varias películas, incluyendo Mad About Mambo (2000), We Were Soldiers (2002), The Upside of Anger (2005), Misión imposible 3 (2006), Waitress (2007), August Rush (2007), Bedtime Stories (2008) y Extraordinary Measures (2010). Además, ha ganado fama en la década de 2010 por protagonizar la serie televisiva The Americans, comenzada en 2013, así como la serie La diplomática en la que interpreta a una agente de inteligencia convertida en la embajadora de Estados Unidos de Norte América en Londres que se estrenó el 20 de abril de 2023 en la plataforma de streaming Netflix.

Bedtime Stories (película)
Bedtime Stories (titulada Más allá de los sueños en España y Cuentos que no son cuento en el resto de Hispanoamérica) es una película del año 2008 estrenada a finales de ese año en Estados Unidos. En Iberoamérica se estrenó el 28 de diciembre y en España el 6 de marzo de 2009. La película fue dirigida por Adam Shankman, protagonizada por Adam Sandler, Keri Russell y Guy Pearce. Sandler con su empresa de producción Happy Madison y Andrew Gunn con su empresa Gunn Films, producen la película, y Walt Disney Pictures la distribuye.
Routelle
Routelle era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Osselle-Routelle al fusionarse con la comuna de Osselle.

Osselle
Osselle era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Osselle-Routelle al fusionarse con la comuna de Routelle.
La tuerka
La tuerka fue un programa de televisión español de entrevistas, producido por Producciones CMI, emitido por Público TV a través de Internet. El programa se emitió de lunes a viernes a las 22:00.

El programa en sus inicios se emitía de lunes a jueves simultáneamente por las diferentes cadenas pertenecientes a la Asociación de Televisiones Locales de la Comunidad de Madrid (Tele K Vallecas, Canal 33 Madrid Provincia Madrid, Tele Leganés, Tele Cuatro Caminos distrito de Chamberí y Tetuán, Canal Norte Alcobendas y San Sebastián de los Reyes, Tele Corredor Campiña del Henares en la Provincia de Madrid y Tele Alcalá). Con el tiempo en algunas de ellas se dejó de emitir al dejar de existir dicho canal de televisión por las deudas o la imposibilidad de conseguir frecuencia legal en su demarcación.

Público (España)
Público es un periódico digital de España, editado en español y perteneciente a Display Connectors, cuyo accionista mayoritario es Antoni Cases. Se edita en Internet mediante la web de noticias generales Público.es, aunque desde su fundación en septiembre de 2007 y hasta febrero de 2012 tuvo una versión impresa.

Es de ámbito nacional, tiene su sede en Madrid y está formado por una plantilla de unos 60 trabajadores, entre dirección, redacción y administración. Dirigido por Manuel Rico, desde abril de 2025 —anteriormente, redactor jefe de Política del mismo diario en su primera etapa—, forman parte del equipo de dirección, Chema Crespo como Director General, Juan Carlos Ortiz, como Director Adjunto, Ana Pardo de Vera, como Directora Corporativa, María José Pintor como Directora de Comunicación, Yeray Calvo como Jefe de Redacción y Pedro González de la Calleja, como Redactor Jefe.
Filipo de Tesalónica
Filipo de Salónica (Φίλιππος ὁ Θεσσαλονικεύς) fue un poeta epigramista de la Antigua Grecia que vivió en el siglo I. De él se conservan 88 epigramas en la llamada Antología griega. Además, realizó una recopilación de epigramas de otros autores que fueron recogidos en la Antología Palatina, junto a otras recopilaciones realizadas por Agatías y por Meleagro. La recopilación de Filipo, conocida como la Guirnalda o corona de Filipo, contiene epigramas cronológicamente posteriores a la época de Meleagro y fue publicada en época de Calígula.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
Manilva
Manilva es un municipio andaluz de la provincia de Málaga, situado en la costa sur occidental de España, en la comarca de la Costa del Sol Occidental. Limita con Casares y con la provincia de Cádiz. Es el municipio litoral de la provincia más occidental, a aproximadamente 82 kilómetros por carretera, y una distancia en línea recta de 83,30 km, al suroeste de la capital provincial.

Río Manilva
El río Manilva es un río de la provincia de Málaga, España. Nace en la Sierra Crestellina, en el término municipal de Casares, y desemboca en el Mediterráneo, junto a San Luis de Sabinillas, en Manilva.

En su curso se encuentran los Baños de la Hedionda, edificación de origen romano.
Victoria (F-82)
La Victoria (F-82), es una fragata de la Armada Española de Clase Santa María, segunda de su clase y que originariamente estaba destinada a llamarse Murcia, nombre que posteriormente, fue cambiado por Pinta y finalmente por el definitivo.

Santa María (F-81)
La fragata Santa María (F81) es una de las seis fragatas de la Armada Española que conforman su clase homónima, siendo el buque líder de la misma y la que le da nombre. Su epónimo rinde himenaje a la nao con la que Cristóbal Colón llegó a América, si bien el nombre que inicialmente se le había asignado era León, siguiendo el sistema empleado en sus antecesoras, las clase Baleares, de utilizar nombres de las regiones españolas preautonómicas.
Lágrimas negras (álbum)
Lágrimas negras es un álbum de 2003 del pianista, director de orquesta, compositor y arreglista cubano Bebo Valdés y el cantante de flamenco español Diego el Cigala. "Lágrimas negras" es una fusión de ritmos cubanos y voces flamencas, producida por el compositor, productor y guitarrista español Javier Limón, y el editor de libros, guionista, director de cine y productor español Fernando Trueba. Fue editado por Calle 54 Records y BMG Music Spain.

Bebo Valdés
Dionisio Ramón Emilio Valdés Amaro, más conocido como Bebo Valdés (Quivicán, Cuba; 9 de octubre de 1918-Estocolmo, Suecia; 22 de marzo de 2013), fue un músico de música cubana y jazz afrocubano, considerado como una de las figuras centrales de la época dorada de la música cubana. Además de pianista, su faceta más conocida, fue compositor, arreglista y director de orquesta. Fue padre del también pianista de jazz cubano Chucho Valdés. Ambos nacieron un 9 de octubre en la misma ciudad, Quivicán.
Flor de mayo
Flor de mayo es una película dramática mexicana de 1959 dirigida por Roberto Gavaldón y protagonizada por María Félix, Jack Palance y Pedro Armendáriz en sus papeles principales. La cinta fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1959. El guion es una adaptación del libro ‘Flor de Mayo’ del escritor español Vicente Blasco Ibáñez y de su hija Libertad, que fue la encargada de transformarlo en el guion.

Jack Palance
Jack Palance (Hazle, Pensilvania, 18 de febrero de 1919-Montecito, California, 10 de noviembre de 2006) fue un actor estadounidense ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Célebre por sus papeles de villano al interpretar personajes de duros, malvados o psicópatas.
Andreas Schwaller
Andreas Schwaller (conocido como Andy Schwaller; Recherswil, 8 de julio de 1970) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1993 y 2006.

Su hermano Christof, sus sobrinos Yannick y Kim y su sobrina política Briar Hürlimann compitieron en el mismo deporte.

Yannick Schwaller
Yannick Schwaller (Soleura, 31 de marzo de 1995) es un deportista suizo que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2023 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2019 y 2025.

Es hijo del jugador de curling Christof Schwaller, y su hermano Kim, su tío Andreas, su esposa Briar Hürlimann, su suegro Patrick Hürlimann y su cuñada Corrie Hürlimann compitieron en el mismo deporte.
The Words
The Words (conocida en España  como El ladrón de palabras, en Hispanoamérica como Palabras robadas y en México y Perú como El gran secreto) es una película de drama romántico escrita y dirigida por Brian Klugman y Lee Sternthal, en su debut como director. Está protagonizada por Bradley Cooper, Zoe Saldaña, Olivia Wilde, Jeremy Irons,  Ben Barnes y Dennis Quaid.

Ben Barnes
Benjamin Thomas Barnes (Londres; 20 de agosto de 1981), más conocido como Ben Barnes, es un actor, cantante y modelo británico. Es conocido por personificar al príncipe Caspian en Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian y Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba, a Dorian Gray en El retrato de Dorian Gray y por actuar en las series Westworld, The Punisher, Sons of Liberty y Shadow and Bone.

También interpretó a Tom Ward en la película de fantasía Seventh Son, al personaje titular en Dorian Gray y tuvo papeles secundarios en The Words y The Big Wedding.
Road to Paloma
Road to Paloma es una película de thriller americana, de 2014, dirigida, producida, coescrita y protagonizada por Jason Momoa.

Las coestrellas de la película son Sarah Shahi, Lisa Bonet, Michael Raymond-James y Wes Studi. La película fue estrenada el 11 de julio de 2014.

Jason Momoa
Joseph Jason Namakaeha Momoa (Honolulu, 1 de agosto de 1979) es un actor, actor de voz, director, guionista y productor de cine estadounidense. Comenzó su carrera como actor después de mentir sobre ser un modelo profesional, lo cual le concedió un papel en la serie Baywatch, en la que debutó en 1999 y participó dos temporadas. Más tarde, ganó popularidad interpretando a Ronon Dex en la serie de televisión Stargate Atlantis desde 2004 hasta 2009.

En 2011, siguió adquiriendo fama al interpretar a Khal Drogo en la serie Game of Thrones durante sus dos primeras temporadas. Posteriormente, fue seleccionado para interpretar a Aquaman en el Universo extendido de DC, comenzando con un cameo en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y más tarde como protagonista en Justice League (2017), Aquaman (2018), Zack Snyder's Justice League (2021) y Aquaman y el Reino Perdido (2023). Por otra parte, también protagonizó las series Frontier y See.
So What?
So What? (a veces estilizado como SO WHAT?) es el cuarto álbum de larga duración de la banda británica de metalcore While She Sleeps. Fue lanzado el 1 de marzo de 2019, a través del sello independiente de la banda Sleeps Brothers, en colaboración con Spinefarm Records.

While She Sleeps
While She Sleeps es una banda de metalcore natural de Sheffield. La banda se formó en el año 2006, el grupo está compuesto por el vocalista Lawrence Taylor, los guitarristas Sean Long y Mat Welsh, el bajista Aaran Mackenzie y el batería Adam Savage. Actualmente tienen  contrato con el sello discográfico Search and Destroy Records en el Reino Unido, con Good Fight Music en los Estados Unidos y con Shock Records en Australia.
Here (película)
Here es una película dramática estadounidense dirigida por Robert Zemeckis y escrita por Eric Roth. Está basada en la novela gráfica del mismo nombre de Richard McGuire. La película está protagonizada por Tom Hanks, Robin Wright, Paul Bettany y Kelly Reilly.

Here se estrenó en Estados Unidos en 2024, a cargo de Sony Pictures.

Eric Roth
Eric Roth (nacido el 22 de marzo de 1945) es un guionista estadounidense.

Ganó el premio Óscar a Mejor guion adaptado por su trabajo en Forrest Gump (1994). Fue coautor del guion de la película de Michael Mann The Insider (1999) y de la de Steven Spielberg Múnich (2005). Máster en Bellas Artes por la UCLA Film School.
Girasoles para Lucía
Girasoles para Lucía es una telenovela peruana y venezolana producida por Iguana Producciones S.A. y Venevision International. Fue protagonizada por Gianella Neyra y Jorge Aravena y cuenta con las actuaciones antagónicas de Pablo Martín y Fiorella Rodríguez.

Gianella Neyra
Gianella Karina Neyra Magagna (Lima, 3 de mayo de 1977) es una actriz, presentadora de televisión y exmodelo peruana. Dentro de sus papeles, es más conocida por haber protagonizado en series y películas, además de su rol recurrente de Viviana Ruiz en la serie televisiva Al fondo hay sitio.
Pueblo de la República Popular China
Los Pueblos son una de las más bajas administraciones de la República Popular China con superioridad al nivel de aldea, se usan para facilitar la administración y las regiones divididas, existen casi 6 mil de este tipo de administración. El 4 de diciembre de 1982 la Quinta Sesión de la V Asamblea Popular Nacional aprobó el artículo 30 que establece que las grandes ciudades se dividen en distritos, condados y condados autónomos, y estos a su vez en poblados, villas y subdistritos. Para las minorías étnicas el artículo 31 establece que los estados pueden establecer regiones administrativas especiales cuando sea necesario.

Los pueblos de China se clasifican de acuerdo al área urbana que administra: Subdistrito, Distrito suburbano o Administración de Calle (街道), Poblado o pueblo (镇) y Villa (乡), además estos tienen su propio comité. En Mongolia Interior a esta categoría se le llama Sumu.

Bandera (Mongolia Interior)
Una bandera (chino: 旗; Pinyin: qí; mongol: Хошуу -cirilizado-, khoshuu -romanizado-; manchú: Niru -romanizado) es el estandarte para la administración a nivel de condado de la Región autónoma de Mongolia Interior (República Popular China). Cada bandera está dividida en varios pueblos llamados sumu y varias banderas forman una Liga. Al 31 de diciembre de 2004, había 52 banderas, incluidas las 3 banderas autónomas.

Las banderas fueron usadas por primera vez durante la Dinastía Qing, que organizó así a las tribus mongolas, excepto las pertenecientes a las Ocho banderas, un grupo organizado en ocho equipos identificados con banderas de diferentes colores que durante la guerra funcionaban como ejércitos, y durante la época de paz se utilizaba para integra la gestión productiva y administrativa de la región.
Fürstenau (Grisones)
Fürstenau (en romanche Farschno) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Pratval y Almens, al este con Scharans, al sur con Sils im Domleschg y Thusis, y al oeste con Cazis.

Thusis
Thusis (en romanche Tusàn o Tusaun, en italiano Tossana) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Cazis y Fürstenau, al este con Sils im Domleschg, al sur con Rongellen y Lohn, y al oeste con Urmein y Masein.
Academia Nacional de Historia de Ecuador
La Academia Nacional de Historia de Ecuador es la institución intelectual y científica encargada oficialmente del estudio de la Historia del Ecuador. Tiene su sede principal en la ciudad de Quito, además de capítulos en con representación en todas las provincias del país. Forma parte de la Asociación Iberoamericana de Academias Nacionales de Historia.

Palacio de La Alhambra (Quito)
El palacio de La Alhambra es una edificación palaciega de la ciudad de Quito, en Ecuador. Se encuentra ubicado en el distrito turístico y bohemio de La Mariscal, donde en el pasado se levantaron los palacetes y mansiones de la gente más acomodada de la ciudad, tras su salida del Centro Histórico a inicios del siglo XX.

Actualmente el edificio alberga las oficinas de la Academia Nacional de Historia del Ecuador (ANHE) y la Biblioteca de la misma.
Premios Pepsi Music Venezuela
Los Premios Pepsi Music Venezuela (PPM), es una ceremonia de entrega de premios a lo mejor de la música en Venezuela en diferentes tipos de géneros.

Su primera edición se llevó a cabo el 29 de marzo de 2012 en Caracas y fue transmitido por el canal Venevisión. A partir de su segunda edición en el 2013 es transmitido por Televen hasta la actualidad.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.