hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revelado fotográfico
El revelado fotográfico es el proceso que se lleva a cabo para que la imagen latente presente en una placa o película fotográfica se haga visible. Cuando se realiza sobre papel fotosensible a partir de un negativo, se le llama "positivado" o ampliación del negativo.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Henry B. Plant
Henry Bradley Plant (27 de octubre de 1819 - 23 de junio de 1899) fue un hombre de negocios, empresario e inversor estadounidense, involucrado en muchos intereses y proyectos de transporte, principalmente ferrocarriles y barcos de vapor, en el sureste de los Estados Unidos, interviniendo decisivamente en el desarrollo turístico y hotelero de la costa oeste de Florida, y especialmente de la ciudad de Tampa.

Universidad de Tampa
La Universidad de Tampa (University of Tampa en inglés) es una universidad privada mixta ubicada en el centro de la ciudad de Tampa, en el estado de la Florida, Estados Unidos. Esta institución está acreditada por la Asociación Sureña de Colegios y Escuelas (SACS) desde 1951.

La universidad de Tampa ofrece más de 100 titulaciones de grado, además de programas de maestría en administración de negocios, contabilidad, finanzas, educación, mercadotecnia, y enfermería.  De acuerdo con el “Princeton Review”, que es una empresa estadounidense que categoriza a las mejores universidades por medio de un rango, estableció en el año 2007 que la facultad de negocios (conocida en inglés como John H. Sykes College of Business) se encuentra entre las mejores 45 escuelas de negocios.
Viguesa de Transportes
Viguesa de Transportes, S.L. (abreviado como Vitrasa) es una empresa de transportes española, responsable del transporte público urbano en la ciudad de Vigo. Se encuentra en régimen de concesión municipal desde el año 1968. Además, explota en régimen de concesión autonómica una línea, que realiza el recorrido entre el Alto de la Encarnación, Vigo y Coya/Bouzas/Samil (línea C3).

Presta servicio a los municipios de Vigo y Redondela, de este último a las parroquias de Chapela.

En la cultura popular viguesa, la palabra vitrasa se ha convertido en sinónimo de autobús.

Chapela
Chapela (San Fausto de Chapela) es una parroquia del municipio pontevedrés de Redondela, en Galicia (España).

Es una villa marinera en la que la industria tiene gran peso, y cuya principal factoría es Pescanova. Además, es sede de la redacción y de los talleres gráficos del rotativo decano de la prensa española, el Faro de Vigo, fundado el 3 de noviembre de 1853.
Vijay Sundar Prashanth
Vijay Sundar Prashanth (nació en Chennai, India, el 27 de octubre de 1986) es un jugador de tenis indio.

Mayot su ranking ATP más alto de singles fue el número 335, logrado el 5 de octubre de 2015. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 161, logrado el 20 de marzo de 2023.

En septiembre de 2024, gana su primer título ATP en dobles junto con Jeevan Nedunchezhiyan en el Torneo de Hangzhou 2024, derrotando a Constantin Frantzen y Hendrik Jebens en la final.

Torneo de Hangzhou 2024
El Hangzhou Open 2024 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2024 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Hangzhou (China) desde el 18 hasta el 24 de septiembre de 2024 sobre canchas duras.
Partido de Dolores
Dolores es uno de los 135 partidos en los que se subdivide la provincia de Buenos Aires (Argentina). Su cabecera es la ciudad homónima, reconocida por su gran variedad de parques turísticos, hoteles y gastronomía.  Cuenta con diferentes fiestas a lo largo del año. 
Se encuentra en el sudeste de dicha provincia y limita hacia el norte con los partidos de Castelli y Pila, hacia el este con el de Tordillo, hacia sur con el Maipú y hacia el oeste con el de General Guido.

Monsalvo
Monsalvo era una antigua región en sudeste de la provincia de Buenos Aires (Argentina) comúnmente llamada "Los Pagos de Monsalvo". En dicha localidad se encuentra la estación de ferrocarril del mismo nombre.
Paseo del Valle de Hebrón
El paseo del Valle de Hebrón (passeig de la Vall d'Hebron, en catalán) es una calle de Barcelona, cerca de la sierra de Collserola, en los distritos de Gracia y Horta-Guinardó. Su trazado, aprobado el 12 de junio de 1980, coincide con el de la Ronda de Dalt, que pasa soterrada y semisoterrada. Su nombre proviene del monasterio de San Jerónimo del Valle de Hebrón, que existió de 1313 a 1835 y que hospedó a los Reyes Católicos.

Anteriormente un tramo de la calle recibió el nombre de Carretera de Cornellá a Fogás de Tordera.

Edificios destacados: Hospital Universitario Valle de Hebrón y Patronato Ribas. También alberga el parque del Valle de Hebrón.

Patronato Ribas
El Patronato Ribas (en catalán: Patronat Ribas), también conocido en ocasiones como Orfanato Ribas, es un edificio del barrio de Sant Genís dels Agudells, en Barcelona, diseñado por Enric Sagnier i Villavecchia y construido entre 1920 y 1930. Actualmente es un centro de enseñanza.
Operación Tabarín
Durante la Segunda Guerra Mundial la Operación Tabarín (en inglés: Operation Tabarin) fue una expedición británica lanzada desde el Reino Unido en 1943 a la Antártida para establecer bases permanentemente ocupadas.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Cub Swanson
Kevin Luke "Cub" Swanson (nacido el 2 de noviembre de 1983) es un peleador estadounidense de artes marciales mixtas que actualmente compite en la categoría de peso pluma en Ultimate Fighting Championship.

Charles Oliveira
Charles Oliveira da Silva (Guarujá, São Paulo, 17 de octubre de 1989) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Ligero de UFC con una defensa exitosa. Desde el 27 de enero de 2026 está en la posición #3 del ranking de peso ligero.

Apodado Do Bronx, ostenta múltiples récords en la historia de UFC; la mayor cantidad de victorias por sumisión (17), la mayor cantidad de finalizaciones (21) y la mayor cantidad de bonos post-pelea (19).
Aegialitis
Aegialitis es un género de pequeñas plantas perteneciente a la familia  Plumbaginaceae. Comprende 3 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas. Es el único género de la tribu Aegialitideae.
USDA, ARS, National Genetic Resources Program.

Plumbaginaceae
Las plumbagináceas (Plumbaginaceae) son una familia de plantas espermatófitas eudicotiledóneas de distribución cosmopolita y pertenecientes al orden Caryophyllales. Incluyen 24 géneros y cerca de 800 especies.
Maria Celeste (cráter)
Maria Celeste es un astroblema (cráter de impacto) en el planeta Venus, nombrado en honor de Sor Maria Celeste, la hija mayor de Galileo Galilei.

Se encuentra en la posición 23°04′00″N 140°04′00″E﻿ / ﻿23.06667, 140.06667 en la Región Cuadrángulo "Planicie Niobe", y tiene 96,6 km de diámetro.

Maria Celeste
La Hermana María Celeste, nacida como Virginia (16 de agosto de 1600-2 de abril de 1634) fue hija de Galileo Galilei y Marina Gamba, Fue la mayor de tres hermanos: una hermana llamada Livia y un hermano llamado Vincenzio. Los tres nacieron fuera de matrimonio y las hijas fueron consideradas indignas para el matrimonio. Preocupado por problemas económicos, Galileo las colocó en el Convento de San Matteo poco después del decimotercer año de Virginia. Eligió el nombre de María Celeste por la Virgen María y por el amor de su padre hacia la astronomía.
Heinkel He 119
El Heinkel He 119 fue un avión monomotor experimental desarrollado por Alemania en los años 1930. Como proyecto personal de Heinkel para probar ideas radicalmente novedosas de los hermanos Ghunter, originalmente, el He 119 se concibió para actuar como un bombardero de reconocimiento desarmado, capaz de esquivar a los cazas gracias a sus avanzadas prestaciones.

Heinkel Flugzeugwerke
Heinkel Flugzeugwerke AG fue una empresa alemana de diseño y fabricación de aviones. Fue fundada por Ernst Heinkel en 1922 en Warnemünde, en cuyo honor se nombró la empresa, cuando se empezaron a relajar las limitaciones impuestas por el Tratado de Versalles. Destacó por la producción de bombarderos para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial y por su importante contribución al vuelo a reacción.
Armação de Pêra
Armação de Pêra es una freguesia portuguesa del concelho de Silves, con 9,15 km² de superficie y 4.867 habitantes (2011). Su densidad de población es de 531'9 hab/km².

Es una localidad que se caracteriza por su actividad veraniega, pues es un destino turístico tradicional de El Algarve.

Silves (Portugal)
Silves es una localidad y un municipio de Portugal situado en el distrito de Faro, en el Algarve. La ciudad, de unos 6300 habitantes, fue la antigua capital del Algarve. El municipio cuenta con 678,75 km² y 37 776  habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias.
Temamatla
Temamatla es una localidad mexicana y cabecera municipal del Municipio de Temamatla, se trata de una comunidad principalmente rural.

Limita al norte con Chalco y Cocotitlán; al sur, con Tenango del Aire, Juchitepec y Chalco; al este, con Cocotitlán, Tlalmanalco y Tenango del Aire,  y al oeste, con Chalco. En el censo del 2010, tenía una población total de 11 206 habitantes. Su nombre proviene del náhuatl, temamatlatl, según Robledo y significa: «en la escalera de piedra».

Municipio de Tlalmanalco
El municipio de Tlalmanalco (del náhuatl: tlalli, manalli, co ‘tierra, aplanada o allanada, lugar’‘ lugar de tierra aplanada o nivelada’) es uno de los 125 municipios del Estado de México, localizado al suroriente de dicha entidad federativa mexicana. Es uno de los municipios más grandes del estado colindando con varios municipios de Puebla.

Durante su época prehispánica fue uno de los cuatro Estados Mayores de Chalco llamado Tlalmanalco / Tlacochcalco.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 14 de noviembre del 2018.

El escudo actual que distingue al municipio representa al centro la tierra que ha sido nivelada y sobre ésta se erige una pirámide que da cuenta de la antigüedad prehispánica del lugar, bordeado por cerros según se representaban en los antiguos códices.
Fillmore East 1968
Fillmore East 1968 es el segundo álbum en directo del grupo estadounidense Iron Butterfly, lanzado en 2011 por la discográfica Rhino.

Se trata del segundo disco en vivo de la banda, y recoge material de archivo grabado el 26 y 27 de abril de 1968 en el Fillmore East de Nueva York, a lo largo de 4 shows -2 por día-, por lo cual la mayoría de las canciones se repiten en distintas versiones.
El anterior trabajo discográfico de Iron Butterfly, Sun and Steel, había sido editado unos 36 años antes, en 1975.

Iron Butterfly
Iron Butterfly (en español: Mariposa de Hierro) es una banda estadounidense de rock formado en San Diego, California, en 1966. Se les conoce sobre todo por el éxito del año 1968 "In-A-Gadda-Da-Vida", que proporcionó un sonido dramático que marcó el camino hacia el desarrollo de la música hard rock y heavy metal. Aunque su apogeo fue a finales de la década de 1960, la banda se ha reencarnado con varios miembros con distintos niveles de éxito, sin nuevas grabaciones desde 1975. Su segundo álbum, In-A-Gadda-Da-Vida (1968), sigue siendo un éxito de ventas, y Iron Butterfly fue el primer grupo en recibir un premio de álbum de platino de Atlantic Records. Su música ha encontrado un impacto significativo en las escenas internacionales de rock, influyendo en numerosos actos como Black Sabbath, AC/DC, Rush, Alice Cooper, Mountain, Uriah Heep, Soundgarden, Stone Temple Pilots y Queens of the Stone Age.
Ida y vuelta
Ida y vuelta es un cortometraje en blanco y negro dirigido en 1967 por Iván Zulueta como práctica para el tercer curso de la Escuela Oficial de Cine. Está inspirado en un relato de Williams Jenkinsy fue rodado en 35mm.

Iván Zulueta
Juan Ricardo Miguel Zulueta Vergarajauregui, conocido artísticamente como Iván Zulueta (San Sebastián, Guipúzcoa, 29 de septiembre de 1943 - ibídem, 30 de diciembre de 2009), fue un cineasta y diseñador español.

Artista heterodoxo, cultivó distintas áreas desde la decoración hasta la música. Es conocido principalmente por su trabajo como director y guionista de la película Arrebato y como cartelista de las primeras películas de Pedro Almodóvar.
Luna de papel
Luna de papel es el título en castellano de Paper Moon, una película de comedia estadounidense dirigida por Peter Bogdanovich en 1973.

El guion fue adaptado por Alvin Sargent a partir de la novela de Joe David Brown Addie Pray.

La película está ambientada en la época de la Gran depresión en el estado de Kansas y está protagonizada por los actores Ryan y Tatum O'Neal, padre e hija en la vida real, y que en la película también interpretan a un padre (Moses) y una hija (Addie).

En septiembre de 1974, la cadena de televisión ABC estrenó una serie con el mismo título, basada en la película, y protagonizada por una jovencita por entonces desconocida, llamada Jodie Foster en el papel de Addie y Christopher Connelly en el papel de Moses Pray.

Madeline Kahn
Madeline Kahn (Boston, Massachusetts, 29 de septiembre de 1942 - Nueva York, 3 de diciembre de 1999) fue una actriz y cantante lírica estadounidense que conquistó la fama en películas de Mel Brooks como actriz cómica. Obtuvo dos nominaciones al Oscar y ganó un Premio Tony en 1993, fue nominada a ese premio teatral en cuatro oportunidades y cinco veces al Globo de Oro.
Oakland (Tennessee)
Oakland es un pueblo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.623 habitantes y una densidad poblacional de 248,58 personas por km².

Condado de Fayette (Tennessee)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County, Tennessee), fundado en 1824, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 28.804 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Somerville.
Krasnooktiábrskaya
Krasnooktiábrskaya (del ruso: Краснооктябрьская) es una stanitsa del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del Chelbas, frente a Prigorodni, 5 km al sur de Tijoretsk y 118 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 420 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Alekséyevskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Estadio Cacique Jamundí
El Estadio Cacique Jamundí es un complejo deportivo que está ubicado en Jamundí. Después de ser la sede de Depor Aguablanca entre los años 2006 y 2008, volvió a ser sede del equipo en los años 2010 y 2015 durante la remodelación del Estadio Olímpico Pascual Guerrero. Actualmente es usado por equipos juveniles para practicar diversos deportes.

Atlético Fútbol Club
Atlético Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Cali, Valle del Cauca, Colombia. Desde su creación en 2005 como Depor Fútbol Club Cartago el club ha cambiado su nombre varias veces entre las que se encuentran Depor Fútbol Club Jamundí en 2006 hasta 2008, Depor Fútbol club Aguablanca 2009 hasta 2015 y lo que hoy en día es conocido como Atlético de Cali desde 2016 hasta la actualidad. Su primer equipo masculino milita en la Categoría Primera B, Segunda División del fútbol profesional en Colombia y disputa sus partidos como local desde la temporada 2015/16, en el Estadio Olímpico Pascual Guerrero, con capacidad de 35 405 espectadores.
Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Pedro de Navarra y Lacarra
Pedro de Navarra y Lacarra (Reino de Navarra, ca. 1454-Castillo de Simancas, 24 de noviembre de 1522) fue un noble y militar navarro titulado V vizconde de Muruzábal, I señor de Cortes y VI Mariscal de Navarra, por lo cual pasó a ser el jefe supremo del ejército real en la guerra de la conquista de Navarra, y líder de los agramonteses durante la guerra civil del reino.

Vizcondado de Muruzábal
El vizcondado de Muruzábal es un título nobiliario español  creado por el rey Carlos III de Navarra, el 19 de abril de 1407, a favor del infante Leonel de Navarra, señor de Muruzábal, hijo del rey Carlos II de Navarra.
Black Light District (EP)
Black Light District (2002) es un miniálbum o EP de la banda neerlandesa de rock The Gathering.

Inicialmente estuvo  disponible sólo como una versión en Internet el 24-06-2002, y fue oficialmente lanzado a la distribución el 16-09-2002.

El EP marcó el aniversario  número 12 ½ de la banda, y también el final de su contrato de cinco álbumes con Century Media Records.

Black Light District fue puesto a la venta bajo el propio sello discográfico de The Gathering,  Psychonaut, y fue su primera producción bajo esta etiqueta con material completamente nuevo.

Sin embargo, este EP no puede considerarse como un álbum: " Souvenirs" aunque fue publicado un año posterior, es ampliamente considerado como el primer lanzamiento de un álbum nuevo de Psychonaut Records.

The Gathering (banda)
The Gathering es una banda de rock alternativo neerlandesa que en sus inicios se llamaba "The Grandolis" y que fue pionera en el metal gótico, transcediendo tal etiqueta para experimentar con otros géneros hasta llegar a su actual denominación trip rock.
Departamento de Veraguas
Veraguas fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado en 1864, cuando el departamento de Fábrega cambió su nombre. Comprendía el territorio oriental de la antigua provincia de Veraguas. Tenía por cabecera a San Francisco de la Montaña.

Estado Soberano de Panamá
El Estado Soberano de Panamá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 27 de febrero de 1855 con el nombre de Estado Federal de Panamá, a partir de la unión de las provincias neogranadinas de Azuero, Chiriquí, Panamá y Veraguas, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en las constituciones nacional y estatal de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Panamá.
Sentimientos ajenos
Sentimientos ajenos es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para la cadena Televisa en 1996. Está basada en radionovela Dos mujeres y un hombre, escrita por el chileno Arturo Moya Grau.

Está protagonizada por Yolanda Andrade y Carlos Ponce; y con las participaciones antagónicas de Chantal Andere, Mario Cimarro, Lourdes Deschamps y Orlando Miguel.

David Torrens
David Torrens (La Habana, Cuba; 8 de noviembre de 1968) es un cantautor cubano. Pertenece a la 3.ª generación de la Nueva Trova Cubana. Su música está marcada por la influencia de la música negra estadounidense, el rock argentino, la música brasileña y la música tradicional cubana.
Quintessence (Borknagar)
Quintessence es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega de metal progresivo Borknagar. Fue grabado en los Abyss Studios en enero del año 2000 y fue mezclado por Peter Tägtgren.

Según los miembros de la banda, este álbum fue concebido inicialmente como un lanzamiento de black metal relativamente directo, lo cual se refleja en la calidad de producción y en el énfasis en las voces agresivas por encima del canto limpio.

El vocalista Simen «ICS Vortex» Hestnæs toca el bajo en el álbum, tras la salida del anterior bajista, Kai K. Lie, antes de las sesiones de grabación. El teclista original, Ivar Bjørnson, y el baterista Eric «Grim» Brødreskift también fueron reemplazados por Lars A. Nedland y Asgeir Mickelson, respectivamente. Quintessence también sería el último álbum de Borknagar en contar con Hestnæs, quien dejó la banda para unirse a Dimmu Borgir (según se dice, debido a un ultimátum por parte de Øystein Brun), hasta su regreso en 2010.

Borknagar
Borknagar es un grupo noruego de black metal progresivo y experimental, formado en 1995 en la ciudad de Bergen.

Es considerado un proyecto «all stars», dado que a su obra han contribuido una enorme cantidad de talentos del black metal. Su estilo se caracteriza por la compleja combinación de elementos típicos del black metal noruego con elementos folclóricos y progresivos.
Arantiones
Arantiones es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España).  Está localizada a 943 m s. n. m. de altitud, y dista 3,2 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 11 habitantes (INE).

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.