hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de Santa María de Torremut
La ermita de Santa María de Torremut es un templo románico español, ubicado en la dehesa de Torremut, perteneciente al término municipal de Alfaraz de Sayago de la provincia de Zamora (Castilla y León, España).

Alfaraz de Sayago
Alfaraz de Sayago es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 124 habitantes (INE 2024).

Se ubica en la comarca de Sayago, al sur de la provincia de Zamora, lindando con la comarca salmantina de Tierra de Ledesma. En su término municipal se encuentran las localidades de Alfaraz y Viñuela de Sayago, junto a un buen número de dehesas que conforman su típico paisaje adehesado, con predominio de encinas y de otras especies quercíneas.

El castillo del Asmesnal, situado en la dehesa del Asmesnal, y la ermita románica de Santa María de Torremut, situada en la dehesa de Torremut, dejan constancia de la importancia pasada de este territorio. También conserva antiguas manifestaciones culturales que, como la vaca vayona, se enmarcan dentro de las muestras etnográficas propias de la comarca de Sayago y, en general, de las mascaradas de invierno de la provincia de Zamora.
Copa Intercontinental 2004 (rugby)
La Copa Intercontinental de rugby del 2004, también se le llamó Copa Latina, fue la primera de las dos ediciones que tuvo este torneo desarrollado por la International Rugby Board, hoy World Rugby.

Por la Asociación Europea de Rugby asistieron Georgia y Portugal computándose el resultado del partido en el que se enfrentaron por el Seis Naciones B 2003-04 en el que el primero perdió de local. Por la Confederación Sudamericana de Rugby participaron Chile y Uruguay validándose también el partido que jugaron entre ellos por el Sudamericano A 2004. Esos partidos correspondieron a la primera fecha de la copa.

La segunda y la tercera fecha se disputaron en los países sudamericanos que oficiaron de locales. Luego de 6 partidos el equipo uruguayo se quedó con el torneo.

Sudamericano de Rugby A 2004
El Sudamericano de Rugby A del 2004 fue celebrado en Santiago de Chile participando las tres selecciones más fuertes del subcontinente (Cóndores, Pumas y Teros) y Venezuela, equipo vencedor del Sudamericano "B" 2003 y debutante en el torneo de primera división.
Carol Kaye
Carol Kaye es una educadora musical, bajista y guitarrista de sesión estadounidense. Estuvo presente en sesiones históricas como "La Bamba" de Ritchie Valens, River Deep – Mountain High producida por Phil Spector con la técnica del muro de sonido (wall of sound) para Ike & Tina Turner, "God Only Knows" y "Good Vibrations" de The Beach Boys y en el tema de la película Misión Imposible. Se calcula que tocó el bajo en más de 10 000 sesiones.

River Deep – Mountain High
«River Deep – Mountain High» es un sencillo de Ike & Tina Turner, publicado en 1966 dentro de su séptimo álbum de estudio River Deep – Mountain High.
En la canción se compara el amor de una mujer con el que siente una niña por una muñeca de trapo, y compara su lealtad con la que tiene un perro por su dueño.

Su compositor y productor Phil Spector lo consideraba su mejor trabajo,

El sencillo tuvo mucho éxito en Europa, alcanzando el número 3 en el Reino Unido. Llegó al puesto 16 en Australia

En Estados Unidos sólo alcanzó el puesto 88. Spector dijo que estaba contento con la respuesta de los críticos y sus compañeros, pero se retiró del ambiente musical durante 2 años.
Premio Martín Fierro de Brillantes
El Martín Fierro de Brillantes es un galardón que forma parte de los Premios Martín Fierro entregados por APTRA. Se entregó por primera vez en la edición 2017 para el período 2016, con el objetivo de innovar y reconocer el estrellato de una figura por sus años de carrera en el entretenimiento que ha ganado los premios Martín Fierro de Oro y Platino.

La primera persona premiada fue la presentadora de televisión Mirtha Legrand por su larga trayectoria como actriz y conductora; y por su 50° aniversario de su marca más reconocida, el programa de entrevistas y almuerzos Almorzando con Mirtha Legrand.

Premio Martín Fierro de Platino
El Premio Martín Fierro de Platino es un galardón que forma parte de los Premios Martín Fierro entregados por APTRA, desde su implementación en la entrega de premios del 2009 para el período 2008, coincidiendo con el 50° aniversario de la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentina. La única condición es haber ganado el Premio Martín Fierro de Oro con anterioridad.

A diferencia de los otros premios, el premio Martín Fierro de Platino es elegido por el público a través de una llamada telefónica o un mensaje de texto.
Barbaridactylus
Barbaridactylus es un género extinto de pterosaurio pterodactiloideo nictosáurido cuyos restos se hallaron en la Cuenca Ouled Abdoun de Marruecos y daten de la época del Maastrichtiense durante el Cretácico Superior. Fue publicado en 2018 por Nicholas R. Longrich, David M. Martill y Brian Andres junto con otros dos nictosáuridos de la misma cuenca, Alcione y Simurghia. Solo se conoce a una especie, Barbaridactylus grandis.

Alcione elainus
Alcione (nombre que significa "martín pescador" en griego) es un género extinto de pterosaurio nictosáurido cuyos restos fósiles se han encontrado en rocas que datan de la época del Maastrichtiense durante el final del Cretácico, procedente de la Cuenca Ouled Abdoun en Marruecos. Fue una de las seis nuevas especies de pterosaurios del Maastrichtiense que fueron descritas en 2018. Dos de estos pterosaurios aún no han sido nombrados.
Isabel de Lorena
Isabel de Lorena (1400-muerta en Angers el 28 de febrero de 1453) fue duquesa de Lorena (1431-1453), y por su matrimonio en 1420 con Renato de Anjou, duquesa consorte de Anjou, condesa consorte de Provenza, de Maine y de Guisa, y reina consorte de Nápoles (y, aunque en rivalidad contra Juan II de Aragón,  reina consorte titular de Jerusalén, de Sicilia y de Aragón) (1435-1453).

Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Angers, 16 de enero de 1409-Aix-en-Provence, 10 de julio de 1480) también conocido como Renato de Anjou, Renato de Sicilia y Renato el Bueno (en francés Le bon roi René), fue duque de Anjou, conde de Provenza (1434-1480), duque de Bar (1430-1480), duque de Lorena (1431-1453), rey de Nápoles (1435-1442; titular 1442-1480), rey de Jerusalén titular (1438-1480) y de Aragón (1466-1472).
Yurgovuchia doellingi
Yurgovuchia doellingi es la única especie conocida del género extinto Yurgovuchia de dinosaurio terópodo dromeosáurido que vivió a principios del período Cretácico hace aproximadamente 130 millones de años, durante el Barremiense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus restos se encontraron en Utah, Estados Unidos.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Formula One 99
Formula One 99 es un videojuego de carreras desarrollado por Studio 33 y distribuido por Psygnosis para las plataformas PlayStation y Microsoft Windows. Es la secuela del videojuego de 1998, es decir, Formula 1 98 y se basó en el campeonato mundial de Fórmula 1 de 1999.

La versión americana de PlayStation se lanzó el día de la carrera final del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1999, como en el juego anterior. Incluso cuenta con controles sustitutos.

Formula 1 98
Formula 1 98 es un videojuego de carreras desarrollado por Visual Science y distribuido por Psygnosis exclusivamente para PlayStation. Es la secuela del videojuego de 1997, es decir, Formula 1 97 y se basó en la temporada de 1998 de Fórmula 1.
Fastias
La parroquia de Fastias (mismo nombre en Asturiano), es un conjunto de pequeñas poblaciones (pueblos) situados al norte del concejo de Tineo, Asturias, España; está formada por los pueblos de Fastias, El Fondal, Peñafulgueiros, Las Paniciegas, Trabazo y La Rubiera; su principal núcleo es el Pueblo de Fastias, con alrededor de 70 habitantes, aunque la población de la parroquia varía en función de la época del año. La parroquia se sitúa en la zona céntrica de la parroquia a una altitud que va desde los 635 hasta los 689 metros, se encuentra cerca de la frontera con el concejo de Valdés, y linda con las parroquias de Ayones, Calleras y Villatresmil. No existe información histórica más allá de registros de nacimientos, aunque se encuentran indicios de explotaciones auríferas de la época Romana.

Villatresmil
Villatresmil (en asturiano y oficialmente Viḷḷatresmil) es una parroquia y un pueblo situado a 12 km de la capital del concejo de Tineo en Asturias, España, linda con las parroquias de Ayones (Valdés), Fastias (Tineo), Tablado (Tineo), Tineo (Tineo), y Brañalonga (Tineo). La parroquia tiene 319 habitantes (INE 2004) y el pueblo unos 99.
Citroën C4 Picasso
El Citroën C4 Picasso es un monovolumen del segmento C producido por el fabricante de automóviles francés Citroën (fabricado en exclusiva en su fábrica de Vigo en España) desde el año 2006. Es un tracción delantera con motor delantero transversal, y todas sus motorizaciones son de cuatro cilindros en línea y fabricadas por el Groupe PSA. Es el sucesor del Citroën Xsara Picasso, aunque este último se mantuvo en producción algún tiempo aun estando a la venta el nuevo modelo.
En el año 2013 se presentó la segunda generación del modelo basada en la plataforma EMP2. A partir de 2018 se sustituye la denominación Picasso por Space-Tourer.
Algunos rivales del C4 Picasso son el Ford C-Max, Opel Zafira, Renault Scénic, SEAT Altea, Toyota Corolla Verso, Volkswagen Golf Plus y Volkswagen Touran.

Volkswagen Touran
El Volkswagen Touran es un monovolumen del segmento C producido por el fabricante alemán Volkswagen desde el año 2003. Tiene carrocería de cinco puertas, motor delantero transversal, tracción delantera y versiones de cinco y siete plazas.

Sus principales competidores son el Citroën Grand C4 Picasso, el Peugeot 5008, el Ford C-Max, el Renault Grand Scénic y el SEAT Altea XL.
Provincia de Pallasca
La provincia de Pallasca es una de las veinte provincias que conforman la región Áncash en el Perú. Limita por el sur con las provincias de Sihuas, Corongo y Santa, y por el norte, este y oeste con el departamento de La Libertad. Al año 2023, tiene una población proyectada de 22 960 habitantes, según proyecciones del INEI.

Provincia de Corongo
La provincia de Corongo es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con la provincia de Pallasca, al este con la provincia de Sihuas, al sur con la provincia de Huaylas y al oeste con la provincia del Santa.
Asociación estelar de la Osa Mayor
La asociación estelar de la Osa Mayor (Colinder 285) es la asociación estelar más cercana al sistema solar al situarse su núcleo a unos 75-80 años luz de distancia.
Son un grupo de estrellas con velocidades similares y que se trasladan juntas en el espacio en dirección a la constelación del arquero o sagitario, por lo que poseen un mismo origen y su edad se ha estimado entre 300 y 500 millones de años. Incluye muchas estrellas brillantes, la mayor parte de las del carro de la Osa Mayor excepto Dubhe (α UMa) y Alkaid (η UMa).

Benetnasch
Benetnasch o Alkaid (Eta Ursae Majoris / η UMa / 85 Ursae Majoris) es la tercera estrella más brillante de la constelación de la Osa Mayor, detrás de Alioth (ε Ursae Majoris) y Dubhe (α Ursae Majoris). De magnitud aparente +1.85, está situada en la parte más oriental de la constelación, al final de la «cola» de la «osa».
Aguas Cándidas
Aguas Cándidas es una localidad, una entidad local menor y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba,  partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.
Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos
Las islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos (en inglés: United States Minor Outlying Islands) son una designación estadística definida por la ISO 3166-1, que consiste en nueve territorios insulares de los Estados Unidos. Poseen una superficie terrestre de 34,2 km² (251 km² si se incluyen las lagunas) y una población de unos 300 habitantes en el año 2009. Ninguna de las islas tiene población nativa, estando habitadas por personal científico o militar no permanente. La mayoría de estos territorios se encuentran dispersos por el océano Pacífico (Oceanía) con excepción de la Isla de Navaza, que está en el mar Caribe (Antillas).

Isla de Navaza
La Isla de Navaza o Navassa (en inglés Navassa Island, en francés Île de la Navasse o La Navase, y en criollo haitiano Lanavaz o Lavash) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América.

Consiste en una isla deshabitada del mar Caribe. La isla está bajo el control de los Estados Unidos y administrado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. Haití reclama la isla Navaza y la incluye como parte del departamento de Grand'Anse, alegando que posee títulos de soberanía sobre ella desde 1801. Pescadores, en su mayoría provenientes de Haití, trabajan en las aguas alrededor de Navaza. Existen también reclamaciones territoriales de instituciones privadas.
.ru
.ru es un dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) de Rusia. Fue creado el 7 de abril de 1994.

El dominio .ru se emplea solamente para nombres de dominios con caracteres latinos. Para los nombres que estén en alfabeto cirílico se emplea el dominio .рф (en ruso, Российская Федерация, «Federación de Rusia»).

.рф
.рф (en ruso: Росси́йская Федера́ция, tr. Rossíyskaya Federátsiya, “Federación Rusa”) es un dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) de la Federación Rusa en alfabeto cirílico. Fue introducido en 2008 y empezó a funcionar en mayo de 2010.

Todos los nombres de sitios en este dominio están en el alfabeto cirílico solamente, mientras que el dominio .ru se emplea solo para nombres que estén en alfabeto latino. Es el primer dominio cirílico en el mundo y el cuarto en no usar caracteres del alfabeto latino.

El registro abierto de dominios comenzó el 11 de noviembre de 2010, pero durante un año estuvo limitado a ciudadanos rusos y personas jurídicas registradas en Rusia, y además el derecho a usar un dominio adquirido no podrá revenderse durante un año. Estas medidas están dirigidas contra los ciberokupas.
Berrimes
Berrimes es una aldea situada en la parroquia de Lousame en el municipio de Lousame, provincia de La Coruña, Galicia, España. Está situada a 2 km de la capital municipal a 93 metros sobre el nivel del mar. Las localidades más cercanas son Quintáns, Aldeagrande, Costa y Cruído.

Lousame (parroquia)
Lousame (llamada oficialmente San Xoán de Lousame) es una parroquia y una aldea española del municipio de Lousame, en la provincia de La Coruña, Galicia. La aldea también es conocida con el nombre de Aldeagrande y está situada a 3,5 km de la capital municipal, a una altitud media de 81 metros sobre el nivel del mar.
Plaza del Rey (Madrid)
La plaza del Rey (denominada en el siglo XIX como plaza del Almirante) es un espacio público ubicado en un lateral del primer tramo de la Gran Vía de Madrid. Está delimitada en uno de sus extremos por la calle Barquillo y la calle de las Infantas. Se encuentra ubicada en el barrio de Chueca. En el lateral de la plaza tiene una estatua del militar español Jacinto Ruiz y Mendoza, héroe del levantamiento del 2 de mayo. Destaca en su trazado el palacio denominado popularmente como Casa de las Siete Chimeneas. Se denomina así en honor de la proclamación por parte del pueblo de Madrid en 1808 a Fernando VII como rey de España.

Calle del Barquillo
La calle del Barquillo es una calle de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) que transcurre entre la calle de Alcalá y la de Fernando VI. La tradición popular relata que tomó su nombre del pequeño barco que la marquesa de Nieves tenía para entretenerse en el estanque de su finca, en la parte alta de la calle, donde luego se levantaría el convento de las Salesas.
Unión Eléctrica de Canarias
Unión Eléctrica de Canarias, S.A.U. (más conocida como UNELCO por las siglas de su fundadora, Union Electric Company) es una empresa española dedicada a la generación de energía eléctrica, fundada en Gran Canaria en 1930, que tuvo el control de la práctica totalidad de la producción de energía eléctrica en las Islas Canarias. En 1970 absorbió Riegos y Fuerzas de La Palma (RIFU), que era la otra gran empresa eléctrica canaria por aquel entonces. En 1988 fue absorbida por la multinacional Endesa, pasando en 2002 a denominarse Unelco Endesa.

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Alpes del Delfinado
Los Alpes del Delfinado (en francés, Alpes du Dauphiné) son 
una sección del gran sector Alpes del sudoeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Barre des Écrins, con 4.102 m s. n. m. Se encuentra en el sureste de Francia, al oeste de la cadena principal de los Alpes. Están separados de los Alpes Cocios en el este por el Col du Galibier y el valle alto del Durance; de los Alpes Grayos occidentales (Macizo Vanoise) en el noreste por el río Arc; de las cordilleras menores Meseta de Vercors y Montes Chartreuse en el oeste por los ríos Drac e Isère. Muchos picos superan los 3.000 metros.

Barre des Écrins
La Barre des Écrins (4102 m) es una montaña en los Alpes franceses, el punto más alto del macizo des Écrins. Forma parte de los Alpes del Delfinado. Es el cuatromil alpino más occidental y más meridional y el único enteramente en territorio francés entre los departamentos de Isère y de los Altos Alpes, en la localidad de Pelvoux.

La Barre des Écrins está acompañada por otras dos cimas vecinas:

Dôme de neige des Écrins - 4015 m - separado de la Barre por la llamada Brèche Lory;

Pic Lory - 4086 m - el cual se considera normalmente como la antecima de la misma Barre.

Consiguientemente el Dôme, a diferencia del Pic, se ve como una cima separada y se ha incluido en la lista oficial de los 4.000 de los Alpes.
Observación
La observación es la adquisición activa de información sobre un fenómeno o fuente primaria. Los seres vivos detectan y asimilan los rasgos de un elemento utilizando sus sentidos como instrumentos principales. En los humanos, esto no solo incluye la vista y todos los demás sentidos, sino también el uso de herramientas, técnicas e instrumentos de medición. El término también se puede referir a cualquier dato recogido durante esta actividad.

El adquirir información de los fenómenos que rodean al observador, sea con trabajo de laboratorio o con trabajo de campo, es usualmente el primer paso del método empírico en la investigación científica. Estas observaciones llevan a la curiosidad y al planteamiento de preguntas sobre por qué un fenómeno ocurre, o su relación con otros fenómenos.

Las observaciones se pueden clasificar en cuanto a su ocurrencia, frecuencia, duración, tiempo, dimensiones cualitativas, entre otros.

Trabajo de campo
El trabajo de campo se refiere a los métodos de investigación sobre el terreno, tradicional de las ciencias naturales, como la geología, zoología, botánica o ecología, y de las sociales como la arqueología, la antropología cultural, la sociología, la psicología o la pedagogía. Es el que se hace en el lugar de los hechos o donde se ubica el objeto de estudio, no en el gabinete de investigación o laboratorio.
Curtiss-Wright CW-21
El Curtiss-Wright CW-21 (también conocido como Model 21 Demonstrator, CW-21 Interceptor o CW-21 Demon) fue un caza interceptor de fabricación estadounidense, desarrollado por la División de San Luis de la compañía aeronáutica Curtiss-Wright Corporation, durante la década de 1930.

Curtiss-Wright
La Curtiss-Wright Corporation (NYSE: CW), al final de la Segunda Guerra Mundial, era el mayor fabricante de aviones de Estados Unidos, pero ha evolucionado para convertirse en un fabricante de componentes, especializado en actuadores, controles, válvulas y tratamiento de metales.
Tomorrow X Together
Tomorrow X Together (en hangul, 투모로우바이투게더; romanización revisada, Tumoroubaitugedeo), abreviado frecuentemente como TXT, es un grupo masculino surcoreano formado por Big Hit Music en 2019. El grupo está compuesto por cinco integrantes: Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun y Huening Kai. TXT debutó el 4 de marzo de 2019 con el EP, The Dream Chapter: Star. El nombre oficial de su fanclub es MOA que significa "Moments Of Alwaysness" (Momentos de eternidad). Son considerados los líderes de la cuarta generación del K-pop por la Recording Academy, la misma que otorga los premios Grammy.

Soobin
Choi Soo-bin (en hangul, 최수빈; Ansan, 5 de diciembre de 2000), conocido por su nombre artístico Soobin, es un cantante, rapero, bailarín, MC, compositor y modelo surcoreano. En 2019 debutó como integrante y líder de TXT bajo la compañía Big Hit Music.
Euglenozoa
Euglenozoa o euglenozoos es un gran grupo de protistas flagelados que incluye varias formas de vida libre así como unos pocos parásitos, algunos de los cuales producen muy graves enfermedades en los seres humanos. La mayoría de estos organismos se alimentan ingiriendo organismos más pequeños, típicamente bacterias, o por absorción, pero algunos son fotosintéticos, pues presentan cloroplastos. Entre los patógenos para los seres humanos destacan los Trypanosoma, que causan la enfermedad del sueño y la enfermedad de Chagas. La mayoría de los euglenozoos son pequeños, alrededor de 15-40 µm de tamaño, si bien muchos euglenoideos alcanzan los 500 µm de largo. El grupo comprende unas 1520 especies conocidas.

Euglenoidea
Euglenoidea, Euglenida, Euglenophyta o euglenoideos es uno de los más conocidos grupos de protistas flagelados, comúnmente presentes en agua dulce, en especial cuando ésta es rica en materia orgánica. Sólo unos pocos miembros habitan aguas marinas o son endosimbiontes. Muchos euglenoideos poseen cloroplastos y producen energía mediante fotosíntesis, mientras que otros se alimentan por fagocitosis o por pinocitosis. Se los ubica dentro del filo Euglenozoa y su estructura celular es típica de dicho grupo.