hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balvanera
Balvanera es un barrio oficialmente reconocido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) que se encuentra en la Comuna 3, al oeste del centro político y financiero de la ciudad. El nombre del barrio fue tomado de la parroquia homónima, y fue asignado por la ordenanza municipal N.º 26.607 (4 de mayo de 1972).

Plaza Miserere
Este artículo trata sobre la plaza porteña, para la estación del Subte de Buenos Aires situada debajo de ella vea Estación Plaza de Miserere.

La plaza Miserere es una de las principales plazas de Buenos Aires, Argentina.
Avenida Departamental
La avenida Departamental es una arteria vial que recorre los sectores sur y suroriente de la metrópoli de Santiago en Chile. Forma parte del anillo interior de Santiago y pasa por las comunas de Cerrillos, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel, San Joaquín, Macul, Peñalolen y La Florida y debe su nombre a que antes fue el límite entre los departamentos de Santiago y La Victoria. Su extensión hacia el poniente está conectado con avenida Suiza y avenida Las Rejas.

Barrio Atacama
Barrio Atacama es un sector ubicado en la comuna chilena de San Miguel, en la metrópoli de Santiago de Chile. Surgió el 15 de enero de 1927 bajo el nombre de "Chracra Atacama Baeza", debido a que el terreno en que se fundó, correspondiente a un viñedo, ocupaba el mismo nombre, En 1932 las tierras fueron loteadas para la construcción de las viviendas. Desde 1938 posee una cancha de fútbol cual está ubicada en el centro exacto del plano damero, en reemplazo de su plaza central, cual existe la intención por parte de los vecinos de convertirlo en estadio. El 14 de julio de 2017 fue inaugurado su centro de salud familiar.
Pirámide de Navidad
La Pirámide de Navidad (en alemán Weihnachtspyramide) es un elemento decorativo navideño tradicional típico de los Montes Metálicos (en alemán Erzgebirge) en Alemania y República Checa. Consiste en una especie de pequeño carrusel elaborado en madera y decorado con diferentes motivos navideños en su interior (ángeles, belén, etc). La pirámide contiene una hélice en su parte superior que se propulsa, haciendo girar el carrusel, mediante las corrientes de convección térmica que genera el calor de cuatro pequeñas velas colocadas en la parte inferior.

Decoración navideña
La decoración navideña es la decoración que se hace en las casas y en las ciudades durante la  temporada navideña. El elemento más característico en las casas es el belén y el árbol de Navidad. En las ciudades suelen ser las luces de bombillas que recuerdan diferentes motivos navideños. Las decoraciones navideñas se suelen colocar en los hogares y ciudades a finales de noviembre y a inicios de diciembre y se quitan en las primeras semanas de enero entre el 1 o el 7 de enero.
Die Feuerzangenbowle (película)
Die Feuerzangenbowle es un film alemán del año 1944 cuyo director es Helmut Weiss y cuyo guion procede de la novela de igual nombre: Die Feuerzangenbowle escrita por Heinrich Spoerl. El filme tiene una cita procedente de la novela: „Dieser Film ist ein Loblied auf die Schule, aber es ist möglich, daß die Schule es nicht merkt.“ (Esta película es un homenaje a la escuela, pero es muy posible que la escuela no lo llegue a notar).

Die Feuerzangenbowle
Die Feuerzangenbowle es el título de una novela del escritor alemán Heinrich Spoerl que fue publicada en el año 1933, una especie de sátira influida por el humor de Der Besuch im Karzer de Ernst Eckstein (publicado en 1875), que acabó convirtiéndose en el guion de una película dirigida por Hans Reimann trabajando en colaboración con Robert A. Stemmle. La película se hizo tan famosa que llegó a rodarse tres veces a lo largo de cuarenta años, siendo la versión del año 1944 la más famosa de todas.
La Braña (Valdelugueros)
La Braña es un pueblo del municipio de Valdelugueros, en la provincia de León, España.

Está situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, a orillas del río Villarías (afluente del Curueño), a 1280 m de altitud.

Se encuentra a 6,5 km por carretera de Lugueros (donde se encuentra el ayuntamiento), en la ruta que sube desde el fondo del valle de Curueño hasta Arintero.

Valdelugueros
Valdelugueros es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, ocupa toda la cabecera y curso alto del río Curueño, en la montaña central leonesa. Cuenta con una población de 484 habitantes (INE 2025). Valdelugueros está asociado con los municipios de Santa Colomba de Curueño, Valdepiélago y La Vecilla para formar la Mancomunidad del Curueño.

Junto al cauce del Curueño discurría el trazado de una calzada romana, conocida hoy como calzada de la Vegarada (nombre del puerto por el que pasaba a Asturias). Su actividad económica se centra principalmente en el sector primario, con un cada vez mayor peso del sector servicios, que se aprovecha de la existencia de la estación de San Isidro.
Alejandro Rodríguez de Valcárcel
Alejandro Rodríguez de Valcárcel y Nebreda (Burgos, 25 de diciembre de 1917-Madrid, 22 de octubre de 1976) fue un abogado del Estado y político español.

Miembro de Falange cuando se produjo el estallido de la Guerra civil, durante la Dictadura franquista desempeñó importantes cargos políticos: gobernador civil de varias provincias, vicesecretario general de FET y de las JONS, o presidente de las Cortes franquistas. Tras la muerte del dictador Francisco Franco ejerció las funciones de jefe de Estado, entre el 20 y el 22 de noviembre de 1975, como presidente del Consejo de Regencia.

Presidente del Consejo de Regencia
El presidente del Consejo de Regencia fue un cargo, dentro del ordenamiento jurídico de España, al que correspondía encabezar dicha institución, la cual estaba encargada de asumir, según el artículo tercero de la Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado, los poderes del jefe del Estado en caso de vacancia. Este puesto correspondía, de acuerdo con la citada ley, al presidente de las Cortes Españolas, y no le daba ninguna prerrogativa específica.
Jaki Byard
John A. "Jaki" Byard (Worcester, Massachusetts, 15 de junio de 1922-Nueva York, 11 de febrero de 1999) fue un pianista, saxofonista, trompetista, trombonista, contrabajista, violinista, guitarrista, arreglista y compositor estadounidense de jazz.

Eric Dolphy
Eric Allan Dolphy, Jr. (Los Ángeles, 20 de junio de 1928 - Berlín, 29 de junio de 1964), flautista, clarinetista (bajo) y saxofonista (alto) estadounidense de jazz. Aunque con aproximaciones exitosas al bop, su ámbito estilístico es el de la vanguardia jazzística en general, incluido el free jazz. Es un solista exuberante y un músico permeable a la utilización de sonidos no convencionales en sus interpretaciones. Dolphy fue el primer flautista en desvincularse del bop (influido por James Newton) e introdujo y desarrolló el uso del clarinete bajo en el mundo del jazz como instrumento de solista.
Iglesia patriarcal católica oriental
En las Iglesias católicas orientales, una Iglesia patriarcal es una Iglesia sui iuris presidida por un patriarca, asistido por su respectivo sínodo de obispos, y reconocida como tal por el papa o un concilio ecuménico.

Un patriarca oriental es un obispo con autoridad sobre todos los obispos, incluyendo los metropolitanos, el clero y los demás fieles de la Iglesia que preside como padre y cabeza, conforme al derecho canónico y sin perjuicio del primado papal. La elección del patriarca la realiza el sínodo de obispos de la Iglesia patriarcal y a diferencia de lo que sucedería en una Iglesia arzobispal mayor, esta no requiere la confirmación del papa.

Patriarcado de Cilicia de los armenios
El patriarcado de Cilicia de los armenios o patriarcado católico armenio (en latín: Patriarchatus Ciliciae Armenorum y en armenio: Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը, romanizado: Hay Kat’voghike Patriark’ut’iwny) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Medio Oriente. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica armenia, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris armenia. Desde el 24 de octubre de 2021 su patriarca-catolicós es Rafael Pedro XXI Minassian.
Chaetorhynchus papuensis
El drongo papú (Chaetorhynchus papuensis) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Rhipiduridae. Es el único miembro del género Chaetorhynchus. Anteriormente se clasificaba en la familia Dicruridae.

Rhipiduridae
Los ripidúridos (Rhipiduridae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los llamados abanicos (fantails) y a los silktails. Se distribuyen principalmente por Australasia, el Sudeste Asiático y el subcontinente indio.

La mayoría de sus especies miden entre 15 y 18 cm de longitud total, incluidas las características colas largas y móviles que recuerdan a un abanico, y están especializadas en la captura de insectos en vuelo. Una de las especies de mayor tamaño es el aguaitacaminos willie (Rhipidura leucophrys), originario de Australia, que combina la caza aérea con la búsqueda de presas en el suelo.
Jean Vautrin
Jean Vautrin, de nombre verdadero Jean Herman fue un escritor, realizador de cine, guionista y dialoguista francés (17 de mayo de 1933, Pagny-sur-Moselle, Lorraine, Francia - 16 de junio de 2015). Durante sus primeros años en el mundo del cine utilizó su verdadero nombre. En 1989 ganó el premio Goncourt con la novela Un grand pas vers le Bon Dieu (Un gran paso hacia el buen Dios).

Dan Franck
Dan Franck (París, 17 de octubre de 1952) es un novelista, guionista y actor francés, conocido en Francia sobre todo por su novela La separación, ganadora del premio Renaudot de 1991, traducida en más de diecisiete idiomas, entre ellos al español y llevada al cine en 1994 por Christian Vincent.
Aeropuerto de Cambridge Bay
El Aeropuerto de Cambridge Bay (del inglés: Cambridge Bay Airport) (IATA: YCB, OACI: CYCB) está ubicado a Cambridge Bay, Nunavut, Canadá, y es operado por el gobierno de Nunavut. La pista de aterrizaje está marcada con las direcciones reales puesto que debido a la ubicación del aeropuerto cerca al Polo Magnético del Norte las brújulas de los aviones son inservibles.

En diciembre del 2005, el gobierno de Nunavut anunció que gastaría $18 millones para pavimentar la pista de aterrizaje.

El 14 de mayo de 2008 el premier de Nunavut, Paul Okalik, y miembro de la asamblea legislativa, Keith Peterson, indicaron que en los 3 años siguientes la pista de aterrizaje sería ensanchada y alargada.

Aeropuerto de Taloyoak
El Aeropuerto de Toloyoak (del inglés: Toloyoak Airport) (IATA: YYH, OACI: CYYH) está ubicado a 0,75 MN (1,39 km; 0,86 mi) al oeste de Taloyoak, Nunavut, Canadá y es operado por el gobierno de Nunavut.
Les Carreres (Mayá de Moncal)
Les Carreres es una entidad de población española del municipio de Mayá de Moncal, perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, tenía empadronados 52 habitantes.

Mayá de Moncal
Mayá de Moncal (oficialmente en catalán: Maià de Montcal) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Garrocha, tiene una población de 491 habitantes (INE 2024).
Barbosa (Antioquia)
Barbosa es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Donmatías, por el este con los municipios de Santo Domingo, Concepción y San Vicente, y por el oeste con los municipios de Girardota y Donmatías. Cuenta con dos corregimientos: El Hatillo y Popalito.

Río Medellín
El río Medellín  es un río colombiano que discurre por la ciudad de Medellín y su área metropolitana de sur a norte, convirtiéndose en un eje integrador de la ciudad.

El río Medellín confluye más allá de los límites del municipio de Barbosa con el río Grande y forman el río Porce. El Porce desemboca en el paraje Dos Bocas del municipio de Anorí en el río Nechí, este va luego al río Cauca y este último al río Magdalena; quien finalmente desemboca en el Mar Caribe. Constituyendo así parte de una compleja red de drenaje.

El río Medellín divide a su vez la cordillera central en 2, a través del llamado Valle de Aburrá, que separa los 2 altiplanos antioqueños, el Valle de San Nicolás al oriente que drena en el río Nare y el Altiplano Norte que drena en su río hermano, el Grande.
Temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la séptima edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Théo Pourchaire se quedó con el Campeonato de Pilotos, mientras que ART Grand Prix ganó el Campeonato de Escuderías.

Temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la quinta edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Tras la clasificación de la ronda final, brasileño Gabriel Bortoleto se proclamó campeón de la categoría en su año como debutante. Mientras que Prema Racing se quedó con el Campeonato de Escuderías.
Mazzarino
Mazzarino es un municipio siciliano de 12.421 habitantes. Su superficie es de 293 km². Su densidad es de 42 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Esta ciudad está situada en la provincia de Caltanissetta. Limita con los siguientes municipios: Barrafranca (EN), Butera, Caltagirone (CT), Caltanissetta, Gela, Niscemi, Piazza Armerina (EN), Pietraperzia (EN), Ravanusa (AG), Riesi, San Cono (CT), San Michele di Ganzaria (CT), y Sommatino.

Riesi
Riesi es una comuna siciliana de 11.546 habitantes de la provincia de Caltanissetta. Su superficie es de 66 km². Su densidad es de 175 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Las comunas limítrofes son Barrafranca (EN), Butera, Mazzarino, Pietraperzia (EN), Ravanusa (AG), y Sommatino.
Fastovetskaya
Fastovetskaya (del ruso: Фастовецкая) es una stanitsa del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del río Tijonkaya, tributario del Chelbas, 7 km al nordeste de Tijoretsk y 131 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 8 578 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Fastovetskoye, al que pertenecen asimismo Tijonki y Krinitsa. En conjunto contaba con 8 678 habitantes.

Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.
Kevin Drew
Kevin Drew (nacido 9 de septiembre de 1976) es un músico y compositor canadiense que, junto con Brendan Canning, fundó la barroco-pop colectivo Broken Social Scene. También formó parte del grupo menos conocido, KC Accidental, que consistía de Drew y Charles Spearin, otro miembro actual de Broken Social Scene. Drew creció en el oeste de Toronto y asistió a la Escuela de las Artes Etobicoke con Emily Haines de Metric, Amy Millán de Stars y novelista Ibi Kaslik. Estaba casado con Jo-Ann Goldsmith, un trabajador social y un trompetista ocasional en Broken Social Scene.

Broken Social Scene
Broken Social Scene es un colectivo/supergrupo canadiense de indie rock formado en 1999 en Toronto, Canadá que incluye un máximo de diecinueve miembros. La mayoría de sus miembros se desempeñan actualmente en otros grupos y proyectos solitarios, principalmente cerca de Toronto. El sonido del grupo se podría considerar una combinación de todos sus miembros y respectivos proyectos musicales, y en ocasiones se considera pop barroco. Se caracteriza por una gran cantidad de sonidos, orquestaciones que ofrecen grandes guitarras, cuernos, vientos y violines, estructuras inusuales de canciones, y un estilo de producción experimental de David Newfeld, quien produjo el segundo y tercer disco.
Yedoma
Yedoma (en ruso: едома: /ˈjɛdəmə/) es un permafrost de la edad del Pleistoceno, rico en materia orgánica (aproximadamente 2% de carbono por masa) y con un contenido de hielo de 50–90% por volumen. El yedoma es abundante en las regiones frías de Siberia oriental, como el norte de Yakutia, así como en Alaska y el Yukón.

Alás (geografía)
Alás (en ruso: Алас, en yakuto: Алаас) es una depresión superficial que ocurre principalmente en Yakutia, formada por la subsidencia del permafrost ártico debido a un proceso repetitivo de derretimiento y recongelación. Un alás primero se desarrolla como un lago superficial a medida que el agua derretida llena la depresión. El lago finalmente se seca y es reemplazado por vegetación herbácea.

Un alás difiere de las depresiones de termokarst que existen en otros lugares de la región ártica en que el lago es sólo temporal. Debido a la aridez de Yakutia, el lago se secará después que el hielo subyacente se agote.

Son a menudo utilizados para forraje de caballos así como campos de heno. Son comunes en las tierras bajas del centro de Yakutia. El alás más grande en el mundo es Myuryu, localizado en el distrito de Ust-Aldan.
Fertilidad del suelo
La fertilidad del suelo se refiere a la capacidad del suelo para sostener el crecimiento de las plantas agrícolas, es decir, para proporcionar hábitat a las plantas y producir rendimientos sostenidos y consistentes de muy alta calidad.

Edafón
En ecología y pedología se llama edafón a la biota específica del suelo. La palabra aplica al suelo (edaphos), el modelo de la palabra plancton. La parte fundamental del edafón consiste en microorganismos procarióticos, hongos y pequeños animales. Por su actividad biológica el suelo alcanza muchos de los rasgos de su composición e incluso de su estructura; y por la actividad metabólica del edafón el suelo es la sede de procesos fundamentales para los ciclos de los elementos, que los mantienen a disposición de la vida.

Es posible diferenciar entre edafoflora, formada por componentes vegetales del edafón, y una edafofauna, formada por los organismos “animales”. Tal distinción es útil en la medida en que lo es la distinción entre vegetales y animales, ampliamente superada en el estudio de la diversidad biológica.
Millalobo
El Millalobo (del mapudungun milla: "oro" y del español lobo, en alusión al lobo marino) es un ser importante de la mitología chilota, en el sur de Chile. Es el ser más poderoso de los mares luego de Caicai, quien lo eligió como representante de él para que gobernara todo lo que habita en el mar.

Mitología chilota
La mitología chilota está formada por los mitos, leyendas y creencias de los habitantes del archipiélago de Chiloé, ubicado en el sur de Chile. En esta mitología, que continúa vigente en el siglo XXI, se refleja la importancia que tiene el mar en la vida de los chilotes.
Beraprost
Beraprost es un medicamento análogo sintético de prostaciclina administrada por vía oral para mejorar los síntomas hemodinámicos de la hipertensión pulmonar. Se ha estudiado para el uso preventivo de lesiones por reperfusión. Otros análogos de la prostaciclina son administrados por vía subcutánea (treprostinil) o vía inhalada (iloprost).

Prostaciclina
La prostaciclina  (o PGI2) es uno de los miembros de la familia de moléculas lipídicas conocidas como eicosanoides. Una de las formas sintéticas de la prostaciclina usada en medicina es conocida como epoprostenol.
Plexo mientérico
El plexo de Auerbach, plexo muscular o mioentérico es una parte del sistema nervioso entérico, existente entre las capas longitudinal y circular de músculo liso del tracto gastrointestinal y provee inervación motora a ambas capas e inervación secretomotora a la mucosa, teniendo componentes simpático y parasimpático, (a diferencia del plexo de Meissner compuesto únicamente por fibras parasimpáticas). Se encuentra en el esófago, estómago e intestino.

Plexo de Meissner
En histología, el plexo submucoso o plexo de Meissner, es uno de los componentes del sistema nervioso entérico que inerva el tracto digestivo. Este plexo está constituido por un conjunto de neuronas y fibras nerviosas (axones) que se ubican en la pared del tubo digestivo.
El plexo submucoso detecta el entorno de la luz intestinal y regula el flujo sanguíneo gastrointestinal, además controla las funciones y la secreción de las células del epitelio.
Talpidae
Los tálpidos son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphla, aunque durante mucho tiempo fueron clasificados dentro del orden Insectivora. Incluye, entre otros, los topos y los desmanes.

Habitan en América del Norte y el continente euroasiático, estando restringidos al hemisferio norte del globo. Los fósiles de tálpidos más antiguos hallados pertenecen al Eoceno temprano.

La mayoría de topos se caracterizan por ser —en mayor o menor medida— animales subterráneos, a excepción de los desmanes, que son acuáticos. Los topos musarañas del género Uropsilus son los más pequeños y primitivos de la familia y comparten hábitats y costumbres más propias de las musarañas que de los topos, como buscar alimento en la superficie.

Desmana moschata
El desmán almizclado o desmán ruso (Desmana moschata) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae, la única del género Desmana. Se distribuye en Europa oriental, concretamente el centro de Rusia europea y este de Ucrania, y en zonas del oeste de Siberia y norte de Kazajistán.
Waco CG-4
El Waco CG-4A fue el planeador militar de carga/tropas estadounidense más ampliamente usado de la Segunda Guerra Mundial. Fue designado CG-4A por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, y bautizado Hadrian (por el emperador romano) en el servicio militar británico.

Diseñado por la Waco Aircraft Company, las pruebas de vuelo comenzaron en mayo de 1942, y finalmente fueron entregados más de 13 900 CG-4A.

Frankfort CG-1
El Frankfort CG-1 fue un propuesto planeador de transporte estadounidense de la Segunda Guerra Mundial que iba a ser construido para el Ejército de los Estados Unidos. No se construyó ninguno y el programa fue cancelado.
Lin Lie
Lin Line (Chino 林烈)es un superhéroe chino que aparece en los cómics americanos publicados por Marvel Comics. Lin apareció por primera vez en la web manhua Warrior of the Three Sovereigns (chino simplificado: 三皇斗战士) #1 (mayo de 2018) como Sword Master, un descendiente de Fu Xi que empuña la mística Espada de Fu Xi.Lin hizo su debut en los cómics estadounidenses en War of the Realms: New Agents of Atlas #2 (mayo de 2019), donde se unió a Agentes de Atlas. Después de perder su espada en Death of Doctor Strange: White Fox #1 (diciembre de 2021), Lin Lie se convirtió en el nuevo Puño de Hierro en Iron Fist vol. 6 #1 (febrero de 2022).

Aero (cómic)
Lei Ling es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Zhou Liefen y el artista Keng, el personaje apareció por primera vez en Aero #1 (septiembre de 2018). Lei Ling es una superheroína de origen chino.Ella es una arquitecta que posee superpoderes basados en el aire vinculados al chi.Es conocida bajo el nombre en clave de Aero.