hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo del Moro
Noreña es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Noroeste. Está situado en zona centro-este del distrito. Limita al norte con la zona de Crotijo del Cura y el barrio de Arruzafilla; al este, con el barrio de Las Margaritas; al sur, con los barrios de Cercadilla-Medina Azahara y Olivos Borrachos; y al oeste, con los barrios de Huerta de Santa Isabel y Parque Figueroa.

Distrito Noroeste (Córdoba)
Noroeste, anteriormente llamado Norte-Centro, es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona noroccidental de la ciudad. Está delimitado al oeste de Av. de Gran Capitán en el tramo comprendido entre Av. de la Libertad y Av. del Brillante, al oeste de Av. del Brillante, en el tramo comprendido entre confluencia con Gran Capitán y Av. Arruzafilla; al sur de Av. Arruzafilla, en el tramo comprendido entre confluencia con Av. El Brillante y Av. Cañito Bazán; al este de ronda de Poniente, en el tramo comprendido desde la confluencia con la Av. de Cañito Bazán y cruce línea de ferrocarril.
Estación de El Goloso
El Goloso es un apeadero ferroviario de la línea C-4 de Cercanías Madrid situado en el norte de la ciudad de Madrid (distrito de Fuencarral-El Pardo) junto a la carretera M-607 y las instalaciones militares de El Goloso. Su tarifa corresponde a la zona «B1» según el Consorcio Regional de Transportes.

Fuencarral-El Pardo
Fuencarral-El Pardo es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente está dividido en los barrios de El Pardo (81), Fuentelarreina (82), Peñagrande (83), Pilar (84), La Paz (85), Valverde (86), Mirasierra (87) y El Goloso (88).

Este distrito es el de mayor superficie, pero no el más poblado. Al encontrarse dentro del mismo el Monte de El Pardo, las áreas urbanizadas representan un porcentaje inferior al 50% del distrito. Asimismo, es un distrito de negocios, pues multitud de grandes empresas tienen su sede allí.
Representa el extremo norte de la ciudad y es uno de los más verdes al estar cerca del límite entre la ciudad y las zonas boscosas del norte.

En la parte más septentrional del distrito se encuentra el Puente de la Marmota. Otro punto alejado del casco urbano es el Soto de Viñuelas.
Richard Sinclair
Richard Stephen Sinclair (n. Canterbury, 6 de junio de 1948) es un músico inglés conocido por ser uno de los pioneros de la Escena de Canterbury.

Tanto su padre como su abuelo eran conocidos por sus actuaciones como músicos en el condado de Kent.

Con tan solo tres años comienza a tocar el ukelele, a los seis la guitarra y a los 15 años tuvo su primer encuentro con Hugh y Brian Hopper, embrión de los Wilde Flowers, grupo raíz desde donde va a nacer el movimiento del Canterbury Sound.

Desde 1963 hasta 1969 formaban parte de los Wilde Flowers músicos como Hugh Hopper, Brian Hopper, Robert Wyatt, Kevin Ayers, Graham Flight, Pye Hastings, Richard Coughlan, David Sinclair y Richard Sinclair.

La música era de gran originalidad, con numerosas influencias, entre las que destacaban las del rock, las del jazz, las del folk y las de la sicodelia, y los Wilde Flowers fueron el embrión de dos de las bandas más importantes de Canterbury: Soft Machine y Caravan.

Escena de Canterbury
El término Escena de Canterbury o Sonido Canterbury se emplea para denominar a un grupo de músicos y bandas cuyo auge se sitúa a finales de los 60 y principios de los 70, formado en torno a dicha ciudad inglesa (aunque no de forma exclusiva), con un denominador común: su sonoridad o forma de entender la música, una inteligente mezcla de rock y jazz con ciertos guiños a la psicodelia. 
Algunos de sus exponentes acabaron trabajando en bandas puramentes jazzísticas.

Las principales bandas comúnmente asociadas a dicho género son Caravan, Gong, Camel, Soft Machine, Hatfield and the North y National Health. 
Al final del artículo se incluye una relación completa de los músicos y sus bandas.
Centro de Entrenamiento y Competencias de los Deportes Colectivos
El Centro de Entrenamiento y Competencias de los Deportes Colectivos es un complejo polideportivo ubicado al interior del Parque Deportivo Estadio Nacional, en la comuna de Ñuñoa, ciudad de Santiago de Chile. Fue inaugurado como parte de las obras consideradas para los Juegos Panamericanos de 2023, donde fue sede de las competencias de gimnasia artística, gimnasia rítmica y gimnasia en trampolín. Es el gimnasio polideportivo más grande de Sudamérica.

Con capacidad en su edificio principal para 2400 espectadores, posee 2 canchas de básquetbol con medidas oficiales de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), 2 canchas de vóleibol y 1 de balonmano; gracias a sus carpetas de primera línea y desmontables.

En los Juegos Parapanamericanos de 2023, albergó las competencias de rugby en silla de ruedas. En mayo de 2025 albergó la Copa Libertadores del Balonmano, y desde el 28 de junio al 6 de julio de ese año albergó la FIBA AmeriCup femenina de 2025.

Parque Deportivo Estadio Nacional
El Parque Deportivo Estadio Nacional es un parque urbano y complejo deportivo multidisciplinario alrededor del Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos, en Ñuñoa, ciudad de Santiago, Chile. Fue ideado bajo el contexto de las obras para los Juegos Panamericanos de 2023, y contempla la construcción de infraestructura para la realización de deportes de alto rendimiento y actividades recreativas en 64 hectáreas, cuya apertura se realizó en 2023.

El proyecto incluye la mejora de recintos deportivos ya existentes, y remodelaciones para deportes recreativos, que incluyen 5,3 km de ciclovías y circuitos de trote, y 10 hectáreas de áreas verdes. Dentro de los nuevos recintos se incluyen los centros de entrenamientos para hockey césped, de deportes de contacto, paralímpico, deportes colectivos, deportes acuáticos, atletismo, tenis y los deportes de raquetas, patinaje y la Explanada de Deportes Urbanos.
Distrito de Molinopampa
El distrito de Molinopampa es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Quinjalca y el distrito de Granada; por el sureste con la provincia de Rodríguez de Mendoza; por el suroeste con el distrito de Cheto; y por el oeste con el distrito de San Francisco de Daguas y el distrito de Sonche.

Distrito de Quinjalca
El distrito de Quinjalca es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, en el Departamento de Amazonas, norte del Perú.  Limita al noroeste con el distrito de Asunción, al noreste con el distrito de Olleros, al este con el distrito de Granada, al sur con el distrito de Molinopampa y al oeste con el distrito de Chuquibamba y el distrito de Sonche.

Tiene una población estimada mayor a 1000 habitantes y su capital es el centro poblado de Quinjalca. Destaca el centro arqueológico e histórico de Kakachaquen.
Rubberhose
En computación, Rubberhose (también conocido por su nombre de desarrollo Marutukku) es un fichero de cifrado negable que contiene múltiples sistemas de ficheros cuya existencia sólo puede ser verificada utilizando la clave criptográfica apropiada.

Criptoanálisis de manguera de goma
El criptoanálisis de manguera de goma es la extracción de los secretos criptográficos (por ejemplo, la contraseña a un archivo cifrado) de una persona mediante coacción o tortura, en contraste con un ataque de criptoanálisis matemática o técnica. El eufemismo se refiere a golpear a alguien con una manguera de goma hasta que coopere.
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.

Sebastián Ariel Méndez
Sebastián Ariel Méndez (Buenos Aires, 4 de julio de 1977), conocido como el Gallego, es un exjugador y entrenador argentino de fútbol. Actualmente dirige a Juventud de Las Piedras de la Primera División de Uruguay.
Universidad de Nairobi
La Universidad de Nairobi (en inglés, University of Nairobi o UON), es la universidad más grande de Kenia. Comenzó como escuela técnica en 1956 y se fusionó con la Universidad de África oriental, ofertando títulos de Universidad de Londres, independizándose en 1970.

Universidad de África Oriental
La Universidad de África Oriental (inglés, University of East Africa) fue una filial de la Universidad de Londres en Kenia, Tanzania, y Uganda de 1963 a 1970, cuando se dividió en:

Universidad de Nairobi (Kenia)

Universidad Makerere (Uganda)

Universidad de Dar es-Salam (Tanzania)
Federico Bal
Federico Bal (Buenos Aires, 4 de octubre de 1989) también conocido como Carmencito, es un actor, director, presentador y productor argentino. Es el hijo de Carmen Barbieri y Santiago Bal, nieto del mítico actor cómico Alfredo Barbieri y bisnieto del guitarrista Guillermo Barbieri. Ganó reconocimiento en 2012 al concursar en el programa de telerrealidad Showmatch: Bailando por un sueño.

Laurita Fernández
Laura Inés Fernández (Buenos Aires, 18 de diciembre de 1990) es una bailarina, coreógrafa, presentadora, modelo y actriz argentina.

Es principalmente conocida por sus participaciones en Showmatch: Bailando por un sueño (eltrece), por conducir el programa juvenil Combate (elnueve), y por ser la conductora junto a Ángel de Brito, Cantando por un sueño 2020 (eltrece).
American Pie 2
American Pie 2 es una película de humor estadounidense de 2001, segunda parte de la saga American Pie. Fue escrita por Adan Herz (personajes, historia y guion) y David H. Steinberg (historia), y dirigida por James B. Rogers. La película retoma la historia de los cinco amigos de la primera película (Jim, Kevin, Oz, Finch y Stifler) mientras se juntan durante el verano después de su primer año de la universidad. Fue estrenada en los Estados Unidos el 10 de agosto de 2001 y ganó $145 millones en los Estados Unidos y $142 millones en todo el mundo con un presupuesto de $30 millones.

American Pie (saga)
American Pie es una serie de nueve películas estadounidenses de comedia sexual estrenadas entre 1999 y 2020. La primera película de la serie, American Pie, estrenada por Universal Pictures en 1999, se convirtió en un fenómeno de la cultura pop mundial y se ganó un culto entre los jóvenes. Después de American Pie, se estrenaron la segunda y tercera película de la serie, American Pie 2 (2001) y American Wedding (2003); la cuarta, American Reunion, se estrenó en 2012. Una serie de películas derivadas, titulada American Pie Presents, consta de cinco películas directas a vídeo que se estrenaron entre 2005 y 2020.
Peralta
Peralta  (cooficialmente en euskera: Azkoien) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón. Cuenta con una población de 6071 habitantes (INE 2025).

Azagra
Azagra es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la Ribera del Alto Ebro y a 77 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 3746 habitantes (INE 2025)
Läufelfingen
Läufelfingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Känerkinden, Buckten y Häfelfingen, al este con Wisen (SO), al sur con Hauenstein-Ifenthal (SO), y al oeste con Eptingen y Diegten.

Häfelfingen
Häfelfingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al noroeste con la comuna de Rümlingen, al noreste con Rünenberg, al sureste con Zeglingen y Wisen (SO), al suroeste con Läufelfingen, y al oeste con Buckten.
Lithodes confundens
La centolla (Lithodes confundens) es una especie de crustáceo decápodo que integra el género de cangrejos litódidos Lithodes. Habita el lecho marino de las frías aguas del sudoeste del océano Atlántico y áreas próximas del Pacífico, en profundidades que van desde el litoral costero hasta 283 m.

Lithodes
Lithodes es un género que agrupa un conjunto de especies de crustáceos marinos que reciben el nombre común de centollas. Se lo incluye en la familia Lithodidae, la cual es el ejemplo más notable de calcificación entre los decápodos.
Roy Thinnes
Roy Thinnes (Chicago, 6 de abril de 1938), es un prolífico actor estadounidense de larga trayectoria, muy conocido por sus roles en series televisivas de culto de TV de las décadas de los sesenta, los setenta e incluso la década del ochenta y principios de los noventa.

Los invasores (serie de televisión)
Los invasores (del inglés: The Invaders) es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y aventura emitida por la cadena televisiva ABC entre 1967 y 1968, creada por Larry Cohen y producida por Quinn Martin Productions. Roy Thinnes interpretaba al héroe anónimo David Vincent. Se considera una serie de culto. La música fue compuesta por Dominic Frontiere.

La serie constaba de 17 capítulos en su primera temporada y de 26 en la segunda. Tuvo una excelente aceptación de los televidentes, y su éxito le brindó una segunda temporada en 1968, con igual respuesta del público. Contribuyó a este éxito el eco creado en 1938 por la emisión del programa radiofónico de La guerra de los mundos, con la voz de Orson Welles, que abrió el apetito social por este género de ciencia ficción, enfocado en capitalizar la paranoia social presente en el momento. También influyeron los eslóganes con los que comenzaba cada capítulo.[cita requerida]
Teatro Paul Groussac
El Teatro Paul Groussac es una sala de ámbito cultural de la Universidad Nacional de Tucumán (UNT) para la disciplina del teatro. Es el lugar donde asienta el Departamento de Teatro de la Facultad de Artes de dicha Universidad.

Su uso universitario fue convenido en el año 1988 entre el entonces rector de la UNT, Dr. Rodolfo Martín Campero, y la sociedad que administraba dicho teatro. [cita requerida]

Es sede de la carrera de teatro de la UNT, cuyo plan de estudios y estructura orgánica-funcional fuera aprobada por el Honorable Consejo Superior de la UNT en 1987.

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Pimelia laevigata
Pimelia laevigata es una especie de escarabajo del género Pimelia, tribu Pimeliini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Brulle en 1838.

Se mantiene activa durante todos los meses del año.

Pimelia
Pimelia es un género de insectos coleópteros de la familia Tenebrionidae,
subfamilia Pimeliinae. Pimelia es un género del entorno mediterráneo, con especies frecuentes en ambientes áridos, por ejemplo, en el norte de África, y que está presente en España con numerosos endemismos en Baleares (Pimelia cribra y Pimelia elevata) y Canarias.

Las especies del género Pimelia se encuentran amenazadas principalmente por la pérdida de hábitat debida a cambios en el uso del suelo y la fragmentación del hábitat o su degradación por vehículos, pero también por los residuos y la basura como latas y botellas, que se convierten en trampas, así como por la predación directa por ratas y gatos y la recolección de ejemplares.
Azud de la Acequia de Mislata
El Azud de la Acequia de Mislata, en el río Turia, se encuentra entre los municipios de Manises y Paterna, en la partida conocida como “Mig de l’Horta”, en la comarca de la Huerta Oeste, de la provincia de Valencia. Está considerado Bien de interés cultural, con anotación ministerial número R-I-51-0011243 y de la Generalidad Valenciana número 46.14.190-014.
Es el segundo azud de la Vega de Valencia que toma el agua por su lado derecho y se encuentra entre el  azud de Tormos y el azud de Mestalla. Se accede al lugar por una senda rural de tierra que parte de la carretera de Manises a Paterna y cruza la citada huerta pasando por el “molino de Tonet” y el azud de Mestalla.

Manises
Manises es un municipio situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Manises tiene el título de Ciudad Histórica y Laboriosa desde el 22 de diciembre de 1924, cuando el rey Alfonso XIII se lo concedió mediante un decreto. Este nombramiento le permitió dejar de ser considerada una "villa" y reconocer el auge de su industria cerámica. Está en la comarca de la Huerta Sur. Su población es de 32 609 habitantes (INE 2025) y es famoso por su cerámica y por albergar en su término municipal al aeropuerto de Valencia.
Río Kapuas
El río Kapuas (en indonesio: Sungai Kapuas) es un largo río que discurre por la parte occidental de la isla de Borneo, el mayor de la isla, de Indonesia y también el río más largo localizado en una isla (un poco más largo que el río Sepik en la isla de Nueva Guinea). Tiene una longitud de 1.143 km.

Río Sepik
El río Sepik es un largo río de Oceanía, el río más largo de la isla de Nueva Guinea y el segundo más largo del mundo de los que discurren por una isla (tras el río Kapuas, en Borneo). La mayoría del río fluye a través de Papúa Nueva Guinea, por las provincias de Sandaun y Sepik del Este, y una pequeña sección corre por Indonesia, en la provincia de Papúa. 
La longitud total del río es de 1126 km y tiene una cuenca de 80 320 km².

El Sepik es uno de los 100 sistemas fluviales primarios mayores del mundo. Tiene una gran zona de captación con regiones de pantanos, bosques tropicales y montañas. Biológicamente, el sistema fluvial es posiblemente el mayor sistema de humedales de agua dulce no contaminada en la región Asia-Pacífico.
Zephyrarchaea barrettae
Zephyrarchaea barrettae es una especie de araña del género Zephyrarchaea, familia Archaeidae. Fue descrita científicamente por Rix & Harvey, 2012.

Habita en Australia. Ha sido encontrada exclusivamente en Talyuberlup Peak.

Zephyrarchaea
Zephyrarchaea es un género de arañas de la familia Archaeidae. Son conocidas como arañas asesinas o arañas pelícano, y se distribuye en la parte occidental de Australia donde habita en lugares costeros y ventosos.
Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.

Valle de Cocora
El valle de Cocora es un paisaje natural localizado en la cordillera central de los Andes colombianos, específicamente en el departamento del Quindío, en el área de influencia del Parque nacional natural Los Nevados. Cuenta con algunas poblaciones del árbol nacional de Colombia, la palma de cera del Quindío (Ceroxylon quindiuense), así como de una gran variedad de flora y fauna, mucha de ella en peligro de extinción, protegida bajo el estatus de parque nacional natural. El valle, así como la localidad cercana de Salento, se ubican entre los principales destinos turísticos de Colombia.
Stede Broec
Stede Broec es un municipio neerlandés situado en la región de Frisia Occidental, en el norte de la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 21 527 habitantes.

Incluye las localidades o barrios de Bovenkarspel, Broekerhaven, Grootebroek, Horn y Lutjebroek.

Se sitúa 10 km al este de Hoorn. Un puente en dique que sale de la vecina Enkhuizen une Stede Broec con Lelystad.

Encusa
Encusa[cita requerida] (en neerlandés: Enkhuizen) es un municipio y una ciudad de la provincia de Holanda Septentrional, región de Frisia Occidental, en los Países Bajos. Recibió la carta de municipalidad en 1355.

Encusa era una de las ciudades propietaria de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales junto con Ámsterdam y Hoorn.

En la ciudad se localiza el Zuiderzeemuseum, museo al aire libre que refleja la vida de los pueblos de la rivera del Zuiderzee – o Mar del Sur – en la Edad Media. Muchos de los edificios del museo provienen de diferentes localidades de los Países Bajos.
Escuelas de Charlotte-Mecklenburg
Las Escuelas de Charlotte-Mecklenburg (Charlotte-Mecklenburg Schools, CMS) es un distrito escolar del Carolina del Norte. Gestiona 159 escuelas. CMS tiene más de 141.100 estudiantes y 18.800 maestros/profesores, administradores, y empleados de apoyo. Tiene su sede en el quinto piso del Charlotte-Mecklenburg Government Center en Charlotte. Sirve Charlotte y el Condado de Mecklenburg.

Condado de Mecklenburg (Carolina del Norte)
El condado de Mecklenburg (en inglés: Mecklenburg County, North Carolina), fundado en 1762, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 935 304 habitantes con densidad poblacional de 637 personas por km². La sede del condado es Charlotte.
M. R. James
Montague Rhodes James (Goodnestone, 1 de agosto de 1862-Eton, 12 de junio de 1936) fue un importante anticuario, medievalista y escritor británico de cuentos de terror, especializado en la ficción fantasmal.

El conde Magnus
El conde Magnus (Count Magnus) es un cuento de terror y vampirismo escrito por el escritor Montague Rhodes James hacia 1902 y publicado en una antología de cuentos del autor en 1904.

Este relato está basado en un personaje histórico, el conde Magnus Gabriel De la Gardie, un noble sueco del siglo XVII que fue acusado por sus detractores de pactar con el diablo y tener poderes sobrenaturales.

El vampiro no aparece como una criatura concreta, sino como un ente indefinido que acude a los temores y alucinaciones del protagonista.
Tauste
Tauste (en aragonés: Taust) es un municipio español situado en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, que cuenta con una superficie de 405,23 km² —el cuarto más extenso en la provincia—, tiene una población de 6838 habitantes (INE 2025). Además, forma parte de la comarca de las Cinco Villas.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón