hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vena cerebral magna
La vena cerebral magna, vena de Galeno (VG), gran vena de Galeno, gran vena cerebral de Galeno o ampolla de Galeno ([TA]: vena magna cerebri) es un tronco venoso (vena de gran calibre) medio corto del interior del cráneo. Está formada por la unión de las dos venas cerebrales internas, se incurva alrededor del rodete del cuerpo calloso y se vacía en el seno recto o bien se continúa como éste.

También es conocida simplemente como vena de Galeno (en honor al médico griego que la descubrió, Galeno), aunque no es la única vena con este epónimo (las venas cerebrales internas también se conocen como venas de Galeno).

Seno recto
El seno recto, también conocido como seno tentorial o el sinus rectus, es un área dentro del cráneo por debajo del cerebro que recibe sangre venosa. El seno recto recibe sangre de las venas cerebelosas superiores y del seno sagital inferior y drena en la confluencia de senos.
Requena (Perú)
Requena (fundada como Requena del Tapiche) es una ciudad de la Amazonia peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Loreto.

Fundada por el religioso Agustín López Pardo en 1907 y nombrada en honor a Francisco Requena y Herrera, ingeniero y militar español que participó en la demarcación de los límites hispano-lusos en la cuenca del Amazonas en el siglo XVIII, está a la orilla del río Tapiche, el río Ucayali y una quebrada que cruza la ciudad que es frecuentada por lugareños y turistas.

Fue hasta mediados del siglo XX una de las ciudades más importantes por haber albergado escuelas y academias de gran prestigio, la mayoría de estas instituciones fueron nacionalizados en el gobierno de Velasco Alvarado. Esto provocó un declive tanto cultural como educativo de la ciudad y originó una huida masiva hacia Iquitos, la capital del departamento.

Provincia de Requena
La provincia de Requena es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el oriente del Perú. Limita por el norte con la provincia de Maynas, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla y Brasil, por el sur con la provincia de Ucayali y por el oeste con la provincia de Loreto. Jerárquicamente desde el punto de vista de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Requena.
I Killed the Prom Queen
I Killed the Prom Queen es una banda australiana de metalcore proveniente de Adelaida, formada en 2000 y separada en 2007, posteriormente se han vuelto a reunir en el 2011. Han lanzado hasta el momento tres álbumes de larga duración, dos EP, y un split con Parkway Drive.

Parkway Drive
Parkway Drive es una banda australiana de metalcore procedente de Byron Bay, Nueva Gales del Sur, Australia. Fue formada en 2003. Hasta 2022, Parkway Drive ha lanzado siete álbumes: Killing with a Smile, Horizons, Deep Blue, Atlas, IRE, Reverence y su reciente álbum Darker Still; además de un EP, dos DVD y un libro; Ten Years of Parkway Drive. Varios de sus álbumes alcanzaron el puesto más alto en el top 10 de la Australian ARIA Graphic. Al día de hoy (2019) la banda australiana encabeza más de un festival, entre los más grandes W:O:A y Resurrection Fest.
Jardín botánico Torre del Vinagre
El Jardín Botánico Torre del Vinagre es un jardín botánico de carácter didáctico que se encuentra situado en el municipio de Santiago-Pontones, parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas en la provincia de Jaén, dependiente administrativamente de la red de jardines botánicos de la Consejería de Medioambiente de la Junta de Andalucía.

Forma parte de la Red Andaluza de Jardines Botánicos en Espacios Naturales.

Está dedicado a la localización, seguimiento y representación de poblaciones de especies amenazadas, algunas exclusivas de estas sierras, como el Narcizo de Cazorla.

Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
El parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un espacio natural situado en el noreste de la provincia de Jaén, Andalucía (España) y cuenta con una extensión de 214 336 ha, se trata del mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. Está declarado como Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 1983, como parque natural desde 1986 así como también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988.

Toda su belleza paisajística y riqueza biológica se unen al patrimonio cultural que existe en la zona, haciendo de su entorno una de las zonas naturales más visitadas de toda España. Dada su gran extensión, abarca 23 municipios con una población de aproximadamente 80 000 habitantes y por tanto el grado de protección varía de unas zonas a otras, permitiéndose en la mayoría del territorio la coexistencia con actividades económicas diversas.
Geometry Dash
Geometry Dash (anteriormente llamado "Geometry Jump") es un videojuego de plataformas y videojuego rítmico creado en 2013 por el desarrollador sueco Robert Topala (más conocido como RobTop), y posteriormente desarrollado por su empresa independiente RobTop Games. Su lanzamiento se produjo el 13 de agosto de 2013 para dispositivos móviles, y el 22 de diciembre de 2014 para la plataforma de distribución digital Steam, también con su nueva actualización que presentó Robert Topala; la 2.2, con su primera aparición el 21 de abril de 2016 y su lanzamiento el 19 de diciembre de 2023, siendo la actualización más grande en su historia.

Hoy en día, su desarrollador, RobTop Games sigue con su trabajo de terminar la actualización 2.2 completa, ya habiendo añadido el modo "Event", el "Wraith", nuevos "Gauntlets" y la colaboración del sello discográfico NCS, y aún programando algunos otros añadidos como el modo "Versus" o el "The Map" (una selección de niveles plataforma en el juego).

Robert Topala
Robert Nicholas Christian Topala (Suecia, 23 de febrero de 1987), más conocido como RobTop o RubRub, es un desarrollador y diseñador de videojuegos, animador, y músico sueco. Conocido por ser el creador de la serie de videojuegos de Geometry Dash.
Cristo del Planto (Santa Cruz de La Palma)
El Santísimo Cristo del Planto es una escultura que representa a Jesús de Nazaret crucificado que se encuentra en la Ermita del Santísimo Cristo del Planto en el municipio de Santa Cruz de La Palma (La Palma, España).

Es uno de los llamados "Cristos de Maíz", es decir, representaciones de Jesucristo realizados por indígenas de México mediante este material. Está considerado la advocación de Cristo más venerada de la isla de La Palma.

Cristos de Maíz
Los Cristos de Maíz o Cristos realizados en pasta de maíz, son representaciones de Jesucristo hechos mediante una técnica utilizando la médula de la caña del maíz que se realizaba en ciertas zonas de Mesoamérica, especialmente en el estado de Michoacán en México. Hay varios ejemplos de este tipo de arte popular principalmente en España y en el propio México.
Soyuz 17
Soyuz 17 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 11 de enero de 1975 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo.

Soyuz 17 se acopló con la estación espacial Salyut 4 para realizar diversos experimentos, principalmente relacionados con observaciones astrofísicas. Al llegar a la estación los cosmonautas descubrieron que el espejo principal del telescopio solar a bordo de la estación había sido dañado por la exposición directa a los rayos solares durante un fallo del sistema de apuntado.

La nave regresó el 9 de febrero de 1975, aterrizando a 110 km al noreste de Tselinograd.

Soyuz 7K-T
Soyuz 7K-T fue el nombre de un tipo de cápsula espacial soviética tripulada. Fue concebida a partir de la Soyuz 7K-OK y Soyuz 7K-OKS a raíz del desastre de la misión Soyuz 11. Estaba preparada para llevar a dos cosmonautas a cualquier estación espacial soviética.
Fuerza Aérea de Sudán del Sur
La Fuerza Aérea de Sudán del Sur (en inglés: South Sudan Air Force, sigla SSAF), también conocida como Fuerza Aérea Popular de Sudán o Fuerza Aérea de Liberación Popular de Sudán, es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Sudán del Sur (SSPDF). La sede se encuentra en el Aeropuerto Internacional de Yuba, en la capital del país, Yuba.

Aeropuerto Internacional de Juba
El Aeropuerto Internacional de Yuba (IATA: JUB, OACI: HSSJ) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Yuba, capital de Sudán del Sur. Este está ubicado a 5 km al noreste del centro de la ciudad. La ciudad y aeropuerto están ubicados en el estado de Ecuatoria Central.

Este es uno de los dos aeropuertos que existen en Sudán del Sur, el otro es el Aeropuerto de Malakal. En el aeropuerto operan aerolíneas locales, internacionales y de transporte de carga. También el aeropuerto era una parada importante para las operaciones de Naciones Unidas a Sudán del Sur y continua siéndolo bajo la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur (UNMISS), este también es utilizado por el Programa Mundial de Alimentos y la Fuerza Aérea Sursudanesa.
El encargado
El encargado es una serie de televisión por internet de comedia dramática argentina, creada por Mariano Cohn y Gastón Duprat, para Disney+ (anteriormente Star+). La trama sigue la vida de un encargado de un importante edificio, quien aprovechará su poder para entrometerse en la vida de los inquilinos. Está protagonizada por Guillermo Francella, Gabriel Goity, Moro Anghileri, Gastón Cocchiarale y Pochi Ducasse, con María Abadi y Martín Slipak uniéndose en la segunda temporada. La serie se estrenó el 26 de octubre de 2022.

En noviembre del 2022, Star+ renovó la serie para una segunda temporada que estrenó el 29 de noviembre de 2023.

La tercera temporada se estrenó el 19 de julio de 2024 por Disney+, luego de su fusión con Star+.

Mariano Cohn y Gastón Duprat
Mariano Cohn (Villa Ballester, provincia de Buenos Aires; 1 de diciembre de 1975) y Gastón Duprat (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires; 8 de diciembre de 1969) son directores, guionistas y productores de cine y series de televisión. Trabajan juntos desde mediados de los años 90, creando distintos proyectos en el campo audiovisual. Su estilo se caracteriza por combinar la crítica social con el humor.

Han dirigido largometrajes como El ciudadano ilustre (2016) y Competencia oficial (2022), así como series como El encargado (2022) y Nada (2023). Sus películas han sido seleccionadas para competir en festivales de cine como Venecia, Cannes, Sundance, San Sebastián, Berlín y Toronto.
Piloña
Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6753 habitantes (INE 2024).

Infiesto
Infiesto (en asturiano y oficialmente, L'Infiestu)es una villa y capital del concejo asturiano de Piloña, en el norte de España. Pertenece a la parroquia de San Antonio y su población es de 2.380 habitantes de acuerdo a los datos del INE de 2021.
Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.

Copa de la Liga de Francia
La Copa de la Liga de Francia (en francés: Coupe de la Ligue française de football) era un torneo oficial futbolístico por eliminación directa que se disputaba anualmente entre clubes de Francia.

A diferencia de la Copa de Francia (organizada por la Federación Francesa de Fútbol), en esta copa únicamente participaban los clubes profesionales del país y, también a diferencia de la ya mencionada copa nacional, la Copa de la Liga era organizada por la Liga de Fútbol Profesional francesa (LFP).
Instituto de Botánica del Nordeste
El Instituto de Botánica del Nordeste (IBONE), con sede en la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), es un instituto de investigación que se constituyó en el mes de diciembre de 1977, por un convenio entre el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y la UNNE en Corrientes (Argentina).

Actualmente en el IBONE se desempeñan numerosos investigadores, técnicos y becarios en seis áreas principales: Taxonomía, Citogenética y Evolución, Anatomía, Genética de Pastos, Fisiología Vegetal y Biotecnología, y Genómica Funcional.

Asimismo, se brindan servicios y asesoramiento a terceros dentro de cada una de las áreas mencionadas. El instituto tiene como meta brindar conocimientos y servicios científico-tecnológicos para comprender la biodiversidad de la región, elaborar estudios de base ambiental y para el desarrollo productivo sustentable de la región y del país.

Universidad Nacional del Nordeste
La Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) es una universidad pública de la Argentina con rectorado en la ciudad de Corrientes y vicerrectorado en Resistencia, provincias de Corrientes y del Chaco, respectivamente. También posee Centros Regionales Universitarios que cuentan con extensiones académicas ubicadas en las ciudades chaqueñas de Charata, Juan José Castelli y General Pinedo, en las ciudades correntinas de Goya, Paso de los Libres, Ituzaingó, Santo Tomé, Esquina y Curuzú Cuatiá; también disponía de sedes en Posadas (Misiones), Clorinda (Formosa) y Ciudad de Formosa.

Forma a 49 875 estudiantes aproximadamente, en once facultades, y cuenta además con Institutos asociados.
Constanza Santa María
Constanza del Carmen Santa María Monckeberg (Santiago, 18 de julio de 1973) es una periodista y presentadora de televisión chilena. Desde marzo de 2021 fue parte de TVN, donde condujo programas como 24 horas Central y Estado Nacional, hasta agosto del 2025 donde emigraría a Megamedia para potenciar el departamento de prensa con Meganoticias Prime junto a Juan Manuel Astorga. Además, es conductora de los programas Pauta de Análisis y Mercado Central en Radio Pauta.

24 horas (noticiero chileno)
24 Horas es el noticiario chileno que se transmite por Televisión Nacional de Chile (TVN) desde el 1 de octubre de 1990. Es la marca de los servicios informativos de la dirección de prensa de la señal pública, su origen se remonta luego del retorno de la democracia, cuando el directorio decide dar otra imagen al canal, sobre todo en el ámbito informativo. El programa es el sucesor del informativo Noticias, noticiario de transición tras el término de TVNoticias.
Derrick Plourde
Derrick William Plourde (Goleta, California, 17 de octubre de 1971-Goleta, California, 30 de marzo de 2005) fue conocido por ser el baterista original de Lagwagon y The Ataris, además de compositor y músico de punk en general, ya que tocaba diversos instrumentos.

Lagwagon
Lagwagon es un grupo musical de punk rock estadounidense fundado en 1990 en Goleta, Santa Bárbara, California. Los Miembros actuales del grupo son: Joey Cape (voz), Chris Flippin (guitarra), Chris Rest (guitarra), Joe Raposo (bajo) y Dave Raun (Batería). Cuentan con 10 lanzamientos a través del sello discográfico Fat Wreck Chords: siete álbumes de estudio, un álbum en vivo, cuatro EP, y una colección de caras B, rarezas y demos.
Family Style
Family Style es un álbum de estudio de The Vaughan Brothers, dúo formado por los hermanos Jimmie y Stevie Ray Vaughan. El disco fue publicado el 25 de septiembre de 1990 por Epic Records, un mes después del trágico fallecimiento de Stevie Ray en un accidente de helicóptero.

Jimmie Vaughan
Jimmie Lawrence Vaughan (Dallas, Texas; 20 de marzo de 1951) es un guitarrista y cantante de blues estadounidense.

Es uno de los principales guitarristas de la escena de Austin desde la década de 1970 hasta la actualidad. Su estilo, limpio, elegante y alternando el fingerpicking, está influenciado por Freddie King, del cual recibió asistencia personal, Albert King, B. B. King y Johnny "Guitar" Watson.
Batalla de Ásculo (279 a. C.)
La batalla de Ásculo (Ausculum o Asculum), librada en 279 a. C., fue un enfrentamiento entre las legiones romanas mandadas por el cónsul Publio Decio Mus y el ejército del rey griego Pirro de Epiro, junto con tropas aliadas de tarentinos, oscos y samnitas. Esta fue la segunda batalla del conflicto entre la República romana y Tarento por el control de la Magna Grecia. Se produjo después de la retirada de Pirro tras su fracaso en el intento de reclutar aliados en su camino hacia Roma. Se desarrolló en las colinas cercanas a Ásculo y se saldó con una ajustada victoria de Pirro.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Gion
Gion (祇園 o 祇をん) es un distrito de Kioto, Japón, originado en tiempos equivalentes a la Edad Media europea. Este lugar está ubicado frente al Santuario Yasaka y es mundialmente famoso por la existencia centenaria de las geishas. Es también conocido por el Gion Matsuri, un festival tradicional que toma su nombre del barrio.

Santuario Yasaka
Santuario Yasaka (八坂神社, Yasaka-jinja?), a veces también llamado Santuario Gion (祇園神社, 'Gion-jinja'?), es un santuario Sintoista situado en el distrito Gion de Kioto, Japón. Situado al este del final de la Shijō-dōri (Cuarta Avenida), el santuario está compuesto por edificios, incluidas puertas, una entrada principal y un escenario.
Juan Núñez III de Lara
Juan Núñez III de Lara (c. 1313/1314/1315 – Burgos, 28 de noviembre de 1350). Fue un magnate y ricohombre castellano, y era hijo de Fernando de la Cerda y de Juana Núñez de Lara.

Fue señor de Lara y señor consorte de Vizcaya por su matrimonio con María Díaz de Haro, que fue señora de Vizcaya y era hija de Juan el Tuerto. Fue además señor de Villafranca, Oropesa, Torrelobatón, Lerma, Paredes de Nava, Castroverde y Aguilar, y desempeñó los cargos de alférez del rey y de mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla.

Fue bisnieto de los reyes Alfonso X de Castilla y Luis IX de Francia.

María Díaz de Haro (m. 1348)
María Díaz de Haro (c. 1320-6 de septiembre de 1348). Dama castellana. Era hija de Juan el Tuerto y de Isabel de Portugal, y fue señora de Vizcaya desde 1334 hasta que falleció en 1348.

Fue bisnieta del rey Alfonso X de Castilla.
Protestas en Paraguay de 2023
Las protestas en Paraguay de 2023 fueron una serie de manifestaciones y disturbios a nivel nacional en Paraguay, desencadenados tras terminadas las elecciones generales, debido a las sospechas de irregularidades masivas durante la jornada de elecciones y la victoria nuevamente del Partido Colorado, que es acusado nacional e internacionalmente de hechos de corrupción.

Más de 200 personas han sido detenidas, más de 50 personas resultaron heridas y una persona perdió la vida durante las manifestaciones. El presidente del Partido Cruzada Nacional y candidato a presidente de la República Payo Cubas fue imputado por la Fiscalía,  y luego encarcelado por los hechos de perturbación a la paz pública y otros delitos relacionados.

Partido Cruzada Nacional
El Partido Cruzada Nacional (PCN), previamente denominado Movimiento Cruzada Nacional (MCN), es un partido político paraguayo populista de extrema derecha, fundado en 2018 por Payo Cubas como plataforma política personal.
Fuerte Tucapel
El Fuerte de Tucapel, San Diego de Tucapel o San Ambrosio de Tucapel fue un fuerte ubicado en la actual comuna de Cañete, en Chile.

Fundada por Pedro de Valdivia en la primavera de 1553 y destruido por las huestes de Lautaro en diciembre del mismo año, en la llamada Batalla de Tucapel. Fue reconstruido por García Hurtado de Mendoza a fines de diciembre de 1557. Dotado de dos piezas de artillería, sirvió de refugio a los primeros habitantes de la ciudad de Cañete de la Frontera, fundada el año de 1558.

Desde 1963 es considerado Monumento nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico.

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Tomás Peña Fernández
Tomás Washington Peña Fernández (La Serena, 28 de marzo de 1899–Santiago, 1987) fue un médico, alcalde, regidor de la ciudad-puerto de Coquimbo, fundador del Partido Socialista en la zona y padre del músico Jorge Peña Hen.

Jorge Peña Hen
Jorge Washington Peña Hen (Santiago, 16 de enero de 1928-La Serena, 16 de octubre de 1973) fue un músico, compositor y gestor cultural chileno, fundador de la primera orquesta sinfónica infantil de Latinoamérica. En 1973 fue ejecutado por el Ejército de Chile como parte del paso de la llamada Caravana de la Muerte por la Región de Coquimbo, luego del golpe de Estado de Augusto Pinochet contra el gobierno de Salvador Allende.
Manifiesto por la Igualdad y la Participación de la Mujer en el Deporte
El Manifiesto por la Igualdad y la Participación de la Mujer en el Deporte es un manifiesto presentado en 2009 en España con el objetivo de ayudar a superar los obstáculos a los que se enfrentan las mujeres y que dificultan conseguir la igualdad efectiva. Promovido por el Consejo Superior de Deportes en el marco del Plan integral de promoción del deporte y la actividad física, con el apoyo del Instituto de la Mujer, el manifiesto parte de los principios incluidos en la Declaración de Brighton sobre la mujer y el deporte, hoja de ruta a nivel internacional en materia de mujer y deporte aprobada en 1994 en una reunión celebrada en Brighton organizada por el Consejo Británico de Deportes con el apoyo del Comité Olímpico Internacional para examinar cómo acelerar el proceso de cambio para rectificar los desequilibrios que enfrentan a las mujeres al participar en el deporte.

Declaración de Brighton sobre la mujer y el deporte
La Declaración de Brighton sobre la mujer y el deporte es el primer documento internacional sobre principios para el fomento del deporte femenino. Fue aprobado en mayo de 1994 en la 1ª Conferencia sobre el Deporte Femenino y el Desafío del Cambio, celebrada en Brighton, organizada por el Consejo de Deportes de Gran Bretaña con el apoyo del Comité Olímpico Internacional. La Conferencia lanzó la Estrategia Internacional Mujer y Deporte, formuló la Declaración de Brighton y creó el Grupo de Trabajo Internacional sobre la Mujer y el Deporte.

La versión actualizada de la declaración es la Declaración de Brighton Más Helsinki 2014 sobre la Mujer y el Deporte aprobada en la 6ª Conferencia Mundial del Grupo de Trabajo Internacional Mujer y Deporte celebrada en Finlandia del 12 al 15 de junio de 2014.

Hasta junio de 2014 la Declaración de Brighton había sido ratificada por 419 organizaciones.