hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James and the Giant Peach (película)
James and the Giant Peach (conocida como James y el melocotón gigante en España y Jim y el durazno gigante en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1996, realizada con la ayuda computadoras en la técnica de la animación en volumen.

Fue distribuida por Walt Disney Pictures, producida por Tim Burton y dirigida por Henry Selick. Se basa en el libro homónimo de Roald Dahl. De todas las películas dirigidas por Henry Selick esta es la segunda en haber sido producida por Tim Burton.

James and the Giant Peach
James and the Giant Peach, conocida en castellano bajo los títulos James y el melocotón gigante y James y el durazno gigante, es una novela para niños del escritor británico Roald Dahl, publicada por primera vez en 1961 en la editorial Alfred A. Knopf, Inc. Sería adaptada al cine mediante una película animada en stop-motion en 1996 por Henry Selick.
You Can Get It
«You Can Get It» es el segundo sencillo del álbum Mr. Lonely del cantante alemán Mark Medlock y fue lanzado el 29 de junio de 2007. La canción es interpretada a dúo con el también alemán Dieter Bohlen, quien además produjo, compuso y arregló la canción.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Cordillera de Ybytypanemá
La cordillera de Ybytypanemá (en guaraní: Yvytyrysýi Yvytypanema) es una planicie situada en los departamentos de Cordillera y Central de Paraguay que se extiende desde la unión de la cordillera de los Altos y las sierras de Ybycuí hasta el río Paraguay. Está rodeada por los llanos del lago Ypacaraí al norte, al este por el planalto de Ybycuí, al sur por los llanos y esteros del lago Ypoá, y al oeste por el río Paraguay.

Las colinas de la ciudad de Asunción forman parte de ella. Entre sus elevaciones, se encuentran los cerros Yaguarón, Patiño, Koi, Ñemby, Lambaré, Tacumbú, y otros.

Cerro Tacumbú
El cerro Tacumbú es una elevación perteneciente a la cadena de cerros del Ybytypanemá, ubicada dentro del área urbana de la ciudad de Asunción, capital de Paraguay, en el barrio homónimo.

A partir de la década de 1950, fue intensamente explotado como cantera para la extracción de piedra, actividad que modificó de manera irreversible su fisonomía y derivó en su posterior abandono. En la actualidad, el sitio presenta una laguna formada en el antiguo cráter y un entorno urbanizado, resultado de los procesos de degradación ambiental y expansión urbana.

En el fondo de la laguna se observan cruces que recuerdan a personas fallecidas por ahogamiento en el lugar.
Primera División de Venezuela 1998-99
La Temporada 1998-99 de la Primera División de Venezuela se inició el 9 de agosto de 1998 con la participación de 12 equipos, entre ellos el ascendido Nueva Cádiz FC y Atlético Zamora. Para esa temporada tres equipos modificaron sus nombres: el Deportivo Chacao cambió su nombre a Deportivo Italchacao, mientras que otros dos equipos cambiaron su nombre y sede, Atlético Zulia cambia de sede y pasa a ser ULA FC y Trujillanos FC cambia de sede y pasa a ser Internacional de Lara. Los clubes que se titularon campeones de los torneos Apertura y Clausura se clasificaron a la Liguilla Pre Libertadores 2000 contra otros dos equipos mexicanos.

Al culminar la temporada 1998-99 no se utilizó el sistema de descenso luego que Atlético Zamora y Minervén del Callao se retirarán en la mitad del campeonato por razones financieras.

Nueva Cádiz Fútbol Club
Nueva Cádiz Fútbol Club fue un equipo de fútbol venezolano fundado en 1988 con base en la ciudad de Cumaná, Estado Sucre. Era conocida también como la primogénita debido al carácter antiguo de la ciudad.
Orquesta Sinfónica de RTVE
La Orquesta Sinfónica de RTVE (Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española) es una orquesta sinfónica española perteneciente a la Corporación de Radio y Televisión Española. Desde octubre de 1988 ofrece su temporada regular de conciertos (la cual es grabada y retransmitida en su integridad por Radio Clásica y La 2) en el Teatro Monumental de Madrid.

Desde la temporada 2023/2024 su director titular es Christoph König.

Enrique García Asensio
Enrique García Asensio (Valencia, 22 de agosto de 1937) es un músico, compositor y director de orquesta español. Se hizo popular con su intervención en el programa de televisión El mundo de la música (1976-1980)
La academia (Paraguay)
La Academia fue un reality show musical paraguayo adaptado del programa mexicano La Academia. Fue transmitido por Telefuturo a partir del 28 de mayo hasta el 24 de septiembre de 2013 y fue conducido por Dani Da Rosa.

Dani Da Rosa
Daniel Da Rosa (Asunción, 17 de julio de 1978), más conocido como Dani Da Rosa, es un actor, director y productor paraguayo de cine y televisión. Es conocido por su protagonismo en la telenovela paraguaya Papá del corazón y por su labor como conductor del programa de televisión Tercer tiempo.
Bdeogale nigripes
La mangosta patinegra (Bdeogale nigripes)  es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae que habita en África Central. A diferencia de la mayoría de sus parientes, la mangosta de patas negras poseen solo cuatro dedos en cada extremidad en lugar de cinco.

Herpestidae
Los herpéstidos (Herpestidae) son una familia de mamíferos placentarios pertenecientes al orden Carnivora, que incluye 33 especies que habitan el sur de Eurasia y África continental, la mayoría de ellas llamadas mangostas.

Son inmunes al veneno de la cobra real, gracias a los múltiples anticuerpos antihemorrágicos y antineurotoxinas presentes en su sangre.
Batalla de Bitola (1015)
La batalla de Bitola (en búlgaro: Битка при Битоля) tuvo lugar cerca de la ciudad de Bitola, en territorio búlgaro, entre un ejército búlgaro bajo el mando del vaivoda Ivats y un ejército bizantino dirigido por el estratego Jorge Gonitsiates. Fue una de las últimas batallas abiertas entre el Primer Imperio búlgaro y el Imperio bizantino. Los búlgaros salieron victoriosos y el emperador bizantino Basilio II tuvo que retirarse de la capital búlgara de Ocrida, cuyos muros exteriores fueron para esa época ya vulnerables para los bizantinos. Sin embargo, la victoria búlgara sólo aplazó la caída de Bulgaria bajo la dominación bizantina en 1018.

Ivats
Ivats (en búlgaro: Ивац) fue un comandante militar y noble búlgaro a finales del siglo x y principios del siglo xi. Sirvió a tres zar búlgaros; Samuel (997-1014), Gabriel Radomir (1014-1015) e Iván Vladislav (1015-1018).

En 1015 derrotó a un ejército bizantino en la batalla de Bitola y detuvo la desastrosa campaña de Basilio II en el corazón del Imperio búlgaro. Después de la muerte de Iván Vladislav y la rendición de la zarina María, el patriarca y muchos nobles a los bizantinos, Ivats eligió continuar la lucha con los hijos del fallecido zar y varios otros nobles. Su baluarte era la fortaleza de Vrohot en el Monte Tomorr, en el actual sudeste de Albania. La fortaleza fue sitiada pronto por Basilio II, pero el asedio de 55 días no prosperó para los bizantinos. En agosto de 1018 fue cegado como represalia por el estratego bizantino Eustacio Dafnomeles.
Monumento a José Celestino Mutis (Cádiz)
El gaditano José Celestino Mutis y Bosio, bautizado en la Parroquia de Santa Cruz, logró crearse una justa fama universal, por sus estudios de Botánica.

Con motivo del segundo centenario de su nacimiento, Cádiz le inauguró un monumento. Se pensó que el mejor sitio para asentarlo sería precisamente entre plantas, ya que éstas habían sido siempre su obsesión. La idea fue aceptada y, por ello, se halla ubicado en un parterre del primer trozo del Paseo de las Palmeras del Parque Genovés. El descubrimiento de la efigie, oculta tras la bandera nacional, tuvo lugar el día 6 de abril de 1932, por el cónsul colombiano, a quien el alcalde de la ciudad había cedido tal honor.

Consiste el monumento a José Celestino Mutis en un parco pedestal con su busto, labrado en mármol por el artista gaditano José Gargallo.

José Gargallo
José Gargallo  (Cádiz, 20 de junio de 1904 - Villanueva y Geltrú 1975) fue un escultor español. Aunque también se dedicó a la docencia su pasión fue la escultura, recibiendo premios en diversos concursos nacionales y con obra pública en diferentes localidades españolas.
Si te pica es porque eres tú
«Si te pica es porque eres tú» es una canción de la banda venezolana Rawayana, lanzada el 1 de enero de 2026 como pista de apertura del álbum ¿Dónde es el after?, publicado por Brocoli Records. La pista dura 32 segundos e incorpora ritmos de tambores costeros.

¿Dónde es el after?
¿Dónde es el after? es el sexto álbum de estudio de la banda venezolana Rawayana, publicado el 1 de enero de 2026 por Brocoli Records con distribución de Rimas Entertainment. El álbum contiene 23 canciones con colaboraciones de Manuel Turizo, DannyLux, Elena Rose, Justin Quiles, Jowell & Randy, Magic Juan, Mazzarri, Carín León, Grupo Frontera, Servando & Florentino y Joaquina.
Torneo Apertura de la Tercera División de Chile 1985
El Torneo Apertura de la Tercera División de 1985 fue la 5.º edición de la tercera categoría del fútbol de Chile, y el primer torneo de los dos disputados en ese año en la división. Se jugó desde marzo a septiembre de 1985.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) y contó con la participación de 23 equipos, los cuales disputaron el campeonato en dos grupos por zona y en una liguilla por el ascenso, bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue Deportes Laja, que ascendió a la Segunda División 1986.

Club de Deportes Laja
El Club de Deportes Laja es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Laja, Región del Biobío. Fue fundado el 16 de enero de 1981 y participó durante años en los campeonatos de Segunda y Tercera División.
Laura Poitras
Laura Poitras (Boston, Massachusetts, 2 de febrero de 1964) es una documentalista y productora estadounidense. Reside en Nueva York y Berlín.

Poitras ha recibido numerosos premios por su trabajo. Citizenfour ganó el Óscar al mejor documental largo de 2014. En 2007, My Country, My country había recibido ya una nominación en la misma categoría. En 2014, ganó el Premio Pulitzer por Servicio Público. En 2013, ganó el premio George Polk a la información sobre seguridad nacional. Ambos por sus revelaciones acerca de la vigilancia mundial de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Fue una de las premiadas del Programa de becas MacArthur en el año 2012 y miembro fundador de Freedom of the Press Foundation. Junto a Glenn Greenwald es una de las dos personas que tuvieron un acceso completo en 2013 a los archivos del programa de vigilancia masivo revelado por Edward Snowden.

Flag Wars
Flag Wars es un documental estadounidense de 2003 que narra el conflicto entre dos comunidades durante la gentrificación de un barrio de Columbus, Ohio. Filmado al estilo cinéma vérité, el documental relata la tensión entre las dos comunidades históricamente oprimidas: la afroamericana y la gay, en el barrio Olde Towne East de Columbus. El documental fue nominado a un premio Emmy y ganó tres premios, entre ellos un premio Peabody.
Tommy Vext
Thomas Cummings (nacido el 15 de abril de 1992) es un vocalista y músico estadounidense, conocido por ser el vocalista principal de Bad Wolves, Divine Heresy, Snot y Westfield Massacre. También ha publicado varios álbumes en solitario.

Bleed the Fifth
Bleed the Fifth es el álbum debut de la banda estadounidense de death metal Divine Heresy, publicado el 28 de agosto de 2007 por Roadrunner Records. El álbum vendió aproximadamente 2.700 copias en la primera semana de su lanzamiento al mercado.
Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010
Grecia fue el tercer país europeo en confirmar su presencia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010.
Con esta participación, Grecia realiza su trigésima primera participación en el Festival de la Canción de Eurovisión.

Katerine Avgoustakis
Katerine Avgoustakis (f, Bélgica, 16 de septiembre de 1983) es una cantante greco-belga.

Denominada Katerine por su sello discográfico, fue miembro del grupo de música pop Indiana antes de comenzar su carrera como solista en 2002. En 2005 ganó Star Academy (la versión belga de Operación Triunfo).
El Ternero
El Ternero fue una aldea que estuvo situada entre Cihuri y Sajazarra perteneciente al monasterio de Herrera. Actualmente es una finca, pedanía de la localidad de Miranda de Ebro, provincia de Burgos (España).

Se trata de un enclave burgalés de doscientos cincuenta hectáreas rodeado por la comunidad autónoma de La Rioja. En El Ternero se elabora el único vino burgalés con Denominación de Origen Rioja.

La bodega se encuentra ubicada en un edificio rehabilitado del siglo XVIII.

También hay una ermita cuya última restauración data de la desamortización de Mendizabal.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Tamita
Tamita es una localidad de la prefectura de Boffa en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 287 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y al norte de la capital nacional, Conakri.

Boffa (prefectura)
Boffa es una prefectura de la región de Boké de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 212 583 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
José Adriano La Madrid
José Adriano La Madrid fue un abogado, juez y político peruano.

En 1901 fue elegido diputado suplente por la provincia de Bajo Amazonas del departamento de Loreto durante el periodo histórico conocido como la República Aristocrática. Durante su gestión fue impulsor, junto con sus colegas diputados por Loreto José Antonio de Lavalle y Mariano Lino Cornejo, de la creación de la Corte Superior de Justicia de Loreto que fue creada Ley N.º 230 del 6 de octubre de 1906 y se instaló el 21 de abril de 1907. La Madrid fue el primer presidente de esa corte.

Corte Superior de Justicia de Loreto
La Corte Superior de Justicia de Loreto es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Iquitos, capital del  departamento de Loreto y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Loreto. Fue creada el 6 de octubre de 1906 durante el gobierno de José Pardo y Barreda. Está compuesta por un total de 3 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.
Broken Hearted Melody
«Broken Hearted Melody» es una canción popular compuesta por Sherman Edwards en 1958, con letra de Hal David. La canción se convirtió en un éxito en Estados Unidos en la versión que de ella hizo Sarah Vaughan en 1959.

Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (Newark, 27 de marzo de 1924 - Los Ángeles, 3 de abril de 1990), conocida como Sarah Vaughany apodada Sassy y La Divina,fue una cantante de jazz y pianista estadounidense. Ganó dos premios Grammy, incluido el Lifetime Achievement Award, y fue nominada para un total de nueve premios Grammy. Recibió el NEA Jazz Masters Award en 1989.

Junto con Billie Holiday y Ella Fitzgerald, es considerada por muchos una de las más importantes e influyentes voces femeninas del género.
Catarroja Club de Fútbol
El Catarroja Club de Fútbol es un club de fútbol de España del municipio de Catarroja (Valencia) España. Fue fundado en 1924 y actualmente juega en la Lliga Segona FFCV (antigua 1.ª regional Valenciana

Álvaro Cervera
Álvaro Cervera Díaz (Santa Isabel, Guinea española, 20 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y entrenador español que actualmente dirige al C. D. Tenerife, equipo que milita en el Grupo 1 de la Primera Federación.
Lothlann
Lothlann es un lugar ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es una gran llanura ubicada al noreste de la región de Beleriand, en la Tierra Media, delimitada por las montañas de Himring al sur y al oeste, las Frontera de Maedhros al sur y la punta de las Montañas Azules al este. Su nombre está compuesto en la lengua élfica sindarin y puede traducirse como «tierra vasta y vacía».

Ered Luin
En el universo ficticio de Tolkien, las Ered Luin (Montañas Azules en sindarin) son una cadena montañosa que constituía el límite entre Beleriand y Eriador en la Primera Edad del Sol. Tras la Guerra de la Cólera, cuando se hundió gran parte de Beleriand en el Belegaer, las Montañas Azules pasaron a formar el límite entre el reino noldorin de Lindon y el reino de los Dúnedain de Arnor.
Sound Asleep
Sound Asleep (también llamado oficialmemte «Whisper»)[cita requerida] es el segundo extended play creado por la banda de rock gótico, Evanescence. Fue editado en el año 1999 por Evanescence como iniciativa privada y sin carátula. Su significado es «dormido/a tranquilamente». En ese momento, la banda tan solo estaba formada por Ben Moody y Amy Lee.

Amy Lee
Amy Lynn Hartzler (nacida Amy Lynn Lee; Riverside, California; 13 de diciembre de 1981), más conocida como Amy Lee, es una cantante, pianista de formación clásica, diseñadora y compositora estadounidense. Es la cofundadora y vocalista de la banda estadounidense de metal alternativo Evanescence. Sus influencias van desde música clásica como Mozart a artistas modernos como Björk, Depeche Mode, Nirvana, Tori Amos y Plumb. En 2006 fue incluida en el puesto n.º 69 entre los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos por la revista Hit Parade, y, en el mismo año, su banda fue elegida como la mejor de metal de 2006 por la Rolling Stone.
Distrito de Santa Bárbara de Carhuacayán
El Distrito de Santa Bárbara de Carhuacayán es uno de los diez distritos de la Provincia de Yauli, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo

Provincia de Yauli
La provincia de Yauli es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco y la provincia de Junín, por el este con la provincia de Tarma, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo.
Dreams (canción de The Corrs)
«Dreams» es un sencillo de The Corrs publicado en 1998 y extraído como tema extra del álbum Talk On Corners. La canción es una versión del éxito de Fleetwood Mac, reconvertida por The Corrs en esta ocasión en un tema de claras influencias folk para el cual se compuso una nueva melodía.

El sencillo "Dreams", del que se editaron varias versiones, significó su consolidación definitiva en Reino Unido tras interpretar el tema junto con Mick Fleetwood (de Fleetwood Mac) en el Royal Albert Hall de Londres el día de San Patricio de 1998. De hecho, el disco Talk On Corners había llegado al número 7 en la lista de ventas inglesas, tras un tiempo bajó al 61 y tras la emisión de este concierto subió al número 1, puesto que repitió varias semanas.
"Dreams" vendió 200 000 copias en Reino Unido y se convirtió en uno de los mayores éxito de la banda.

Talk on Corners
Talk On Corners fue el segundo y más exitoso disco de estudio grabado por la banda irlandesa The Corrs. Mientras que en Forgiven, not forgotten mezclaban el sonido pop y rock con el folk irlandés, en este se decantaban hacia el pop con detalles tradicionales irlandeses.
Museo Paleontológico de Castilla-La Mancha
El Museo Paleontológico de Castilla-La Mancha (MUPA) es un museo dedicado a la paleontología de Castilla-La Mancha ubicado en la ciudad de Cuenca (España). Presta especial atención a los numerosos restos fósiles encontrados en los yacimientos conquenses de Las Hoyas (del Barremiense, Cretácico inferior) y Lo Hueco (del Cretácico superior). Muestra asimismo numerosas figuras a tamaño natural de dinosaurios, otros reptiles y mamíferos encontrados en yacimientos de la comunidad autónoma.

Pelecanimimus polyodon
Pelecanimimus polyodon es la única especie conocida del género extinto Pelecanimimus (gr. "imitador de pelícanos") de dinosaurio terópodo ornitomimosauriano basal, que vivió a principios del período Cretácico, hace algo más de 125 millones de años, en el Barremiense, en lo que es hoy Europa. Sus restos fósiles, en un excepcional estado de conservación, se han encontrado en el yacimiento de Las Hoyas, Cuenca, España. Es notable por poseer más dientes que cualquier otro miembro de Ornithomimosauria, en el cual la mayoría no tiene dientes. El único espécimen conocido consiste de la mitad delantera articulada de un esqueleto que incluye el cráneo, todas las vértebras del cuello y la mayor parte de las vértebras dorsales, costillas, esternón, la cintura pectoral, el miembro delantero derecho completo y la mayor parte del  izquierdo. El nombre de la especie, Pelecanimimus polyodon del griego polys, "muchos" más odus, dientes, le fue dado por ser el terópodo con más dientes conocido.
Alejandro Benedicto Sobieski
Aleksander Benedykt Stanisław Sobieski (Pronunciación polaca: [alɛˈksandɛr bɛˈnɛdɨkt staˈɲiswaf sɔˈbjɛskʲi]; 9 de septiembre de 1677 – 16 de noviembre de 1714) fue un príncipe polaco, noble, diplomático, escritor, erudito e hijo de Juan III Sobieski, Rey de Polonia, y de su esposa, Maria Casimira Luisa de la Grange d'Arquien.

Fue candidato para la elección al trono polaco en 1697, tras la muerte de su padre, pero fracasó. En 1702, declinó la oferta de Carlos XII para establecerse como rey rival hacia Augusto II. Falleció en Roma en 1714, habiendóse convertido recientemente en un fraile capuchino.

Juan III Sobieski
Juan III Sobieski (en polaco Jan III Sobieski) (Olesko, 17 de agosto de 1629 - Wilanów, 17 de junio de 1696) fue uno de los más importantes reyes de la llamada Mancomunidad polaco-lituana. Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania desde 1674 hasta su muerte.
Fue además uno de los mejores militares del siglo XVII, a la altura de grandes generales como Ambrosio Spínola, Raimondo Montecuccoli, Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon o Carlos V de Lorena.