hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliku (Alutaguse)
Alliku  es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Trinitarias contemplativas
Las Monjas de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos o Trinitarias Contemplativas (en latín: Ordinis monialium Sanctissimae Trinitatis) forman una orden monástica de vida contemplativa, rama femenina de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos. Reúne las comunidades de monjas de las diferentes ramas trinitarias que ha habido a lo largo de la historia. Las trinitarias hacen vida contemplativa, dedicadas a la oración, el sacrificio y la alabanza de la obra de la Redención de Cristo y la Santísima Trinidad. Las religiosas de esta Orden posponen a sus nombres las siglas: O.SS.T.

Regla de san Juan de Mata
La Regla de san Juan de Mata, también conocida como Regla Trinitaria, es una regla de vida religiosa de la Iglesia católica, escrita por el sacerdote francés Juan de Mata, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198. Dicha regla es seguida por los discípulos de Juan de Mata, de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos y por todos los institutos y organizaciones que beben del carisma trinitario.
Plasmodium
Plasmodium es un género de protistas apicomplejos de la clase Aconoidasida, orden Haemosporida y familia Plasmodiidae del que se conocen más de 175 especies. El parásito siempre tiene dos hospedadores en su ciclo vital: un mosquito que actúa como vector y un hospedador invertebrado. Al menos diez especies infectan al hombre. Para humanos hay cuatro especies de Plasmodium que provocan la malaria o paludismo: P. falciparum, P. malariae, P. ovale y P. vivax, de las cuales la primera es la más virulenta y la que produce la mayor mortalidad. Otras especies infectan a otros animales, incluyendo aves, reptiles y roedores.

Merozoíto
Un merozoíto es una etapa del ciclo de vida de un parásito protozoario, resultado de la reproducción asexual por división múltiple (merogonia o esquizogonia). Durante la merogonia, el núcleo se divide varias veces y cada fragmento, al romperse la célula, adquiere una porción del citoplasma. La célula madre se denomina meronte (o esquizonte) y las células hijas, merozoítos. Es característica de muchos apicomplejos.

En la malaria (Plasmodium), los merozoítos infectan a los glóbulos rojos y se reproducen asexualmente dentro de ellos. Los glóbulos rojos se rompen liberando los merozoítos que a continuación infectan a otros glóbulos.

En la coccidiosis (Cryptosporidium, Isospora, Cyclospora), los merozoítos invaden las células epiteliales del intestino delgado.
Parque de las Aguas
El Parque de las Aguas es un parque campestre y ecológico inaugurado en 1996, está localizado dentro del área capitalina del departamento de Antioquia conocida como Área Metropolitana del Valle de Aburrá, específicamente en el municipio de Barbosa, vereda Filoverde.

Este parque es moderno y novedoso en Latinoamérica, especialmente debido a su gran extensión.
 Tiene un área total máxima de 17 hectáreas, en un terreno ubicado en una llanura con clima cálido y paisaje visual de montaña (Valle de Aburrá) y ríos, pues limita al sur y al oriente con el río Medellín y al norte y nororiente con el canal de La Tasajera que conduce parte de las aguas del río Grande.

Barbosa (Antioquia)
Barbosa es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Donmatías, por el este con los municipios de Santo Domingo, Concepción y San Vicente, y por el oeste con los municipios de Girardota y Donmatías. Cuenta con dos corregimientos: El Hatillo y Popalito.
Teófobo
Teófobo (en griego: Θεόφοβος), originalmente Nasir (ناصر), Nasr (نصر), o Nusayr (نصیر), fue un comandante iraní kurramita que se convirtió al cristianismo y entró al servicio bizantino bajo el emperador Teófilo (829-843). Ascendido a un alto rango y casado con una mujer que pertenecía a la familia imperial, a Teófobo se le dio el mando de sus compañeros kurramitas y sirvió bajo Teófilo en sus guerras contra el califato abasí en 837-838. Después de la derrota de los bizantinos en la batalla de Anzen, fue proclamado emperador por sus propios hombres, pero no siguió sus pretensiones. En su lugar se presentó pacíficamente a Teófilo al año siguiente y al parecer fue perdonado, hasta que fue ejecutado por el moribundo emperador en 842 para evitar un desafío al ascenso al trono de Miguel III.

Teófilo (emperador)
Teófilo (813-842), emperador bizantino entre 829 y 842. Fue el segundo de la dinastía frigia.

Mientras que su padre, el advenedizo Miguel II, apenas sabía leer y escribir, Teófilo no solo poseía una extraordinaria educación, sino también un gusto muy pronunciado para el arte y las ciencias. Pero no se mostró solamente abierto a la cultura de la capital bizantina, sino también a las influencias culturales que irradiaba la corte califal de Bagdad. El entusiasmo por el arte árabe le venía, al parecer, de su profesor Juan el Gramático; a él le debía también la hostilidad contra las imágenes que le convirtió, de nuevo a diferencia de su padre, en un iconoclasta exaltado.
Índice de regularidad internacional
El índice de regularidad internacional (IRI) (en inglés International Roughness Index) es un parámetro que se utiliza en firmes, para determinar su regularidad y la comodidad en la conducción. Aunque la trascripción exacta del término roughness es "rugosidad", se ha adoptado "regularidad" como un calificativo más adecuado a la hora de definir el IRI. El índice internacional de rugosidad y el índice de condición del pavimento son dos de los indicadores de desempeño más populares en el modelado del desempeño del pavimento y la gestión de activos.

Índice de condición del pavimento
El Índice de Condición del Pavimento (en inglés Pavement Condition Index) o PCI se constituye en la metodología más completa para la evaluación y calificación de carreteras dentro de los modelos de gestión vial disponibles en la actualidad. PCI es un índice numérico entre 0 y 100. Un pavimento nuevo tiene un PCI de 100. Luego se deteriora y llega a 0 con el tiempo.
Banda Negra
La Banda Negra fue un regimiento de mercenarios del siglo XVI, la mayoría piqueros, que probablemente actuaron como Lansquenetes. Sirvieron para el ejército francés durante diez años, interviniendo en importantes enfrentamientos como la Batalla de Marignano o la Batalla de Pavía.

Lansquenete
Lansquenete (en alemán: Landsknecht, "servidor del país"; de «Land», tierra o país, circunscripción administrativa, y «Knecht», servidor, empleado público) es el nombre con que se designó a algunos mercenarios alemanes que operaron entre el siglo XV y el XVII. La palabra original en nuevo alto alemán temprano es Lanzknecht, de pronunciación más cercana a la palabra empleada en español.

Los lansquenetes pertenecían a una clase de soldados de infantería que al principio no eran más que unos siervos que hacían la guerra en calidad de peones, y servían a los caballeros de palafreneros, sin llevar más armas que una pica. Más tarde formaron cuerpos independientes de piqueros, que se distinguían por llevar vistosos uniformes y llegaron a constituir la base de la infantería alemana en la época del Renacimiento. La infantería de lansquenetes también luchó junto a la Monarquía al lado de los tercios españoles mientras reinaba la casa de Austria.
HMS Glorious (77)
El HMS Glorious (77) fue un buque de la Real Armada Británica de la clase Courageous, originalmente concebido como crucero de batalla durante la Primera Guerra Mundial y reconvertido a portaaviones en el periodo previo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Fue el único portaaviones británico hundido por disparos de superficie enemigos durante la Segunda Guerra Mundial (y uno de los dos de esa manera en ese conflicto, el otro fue el USS Gambier Bay)

USS Gambier Bay (CVE-73)
El USS Gambier Bay (CVE-73) fue un portaaviones auxiliar de la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue hundido el 25 de octubre de 1944 por el acorazado Yamato en la batalla de Samar. Fue el único portaaviones estadounidense hundido por disparos de superficie enemigos durante la Segunda Guerra Mundial (y uno de los dos de esa manera en ese conflicto, el otro fue el HMS Glorious) y el único buque enemigo que hundió el acorazado japonés Yamato en toda su vida operativa.
Oena capensis
La tortolita rabilarga, tortolita de cola larga, paloma namaqua o palomita especulada capense (Oena capensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia del África subsahariana, Madagascar y Arabia. Es la única especie del género Oena.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Harlingen (Frisia)
Harlingen es una ciudad del norte de los Países Bajos, capital del municipio homónimo en la provincia de Frisia, situada en la costa del mar de Frisia. Su nombre en frisón es Harns. Se trata de una de las once ciudades históricas de Frisia.

Harlingen (municipio)
Harlingen (en frisón, Harns) es un municipio de la provincia de Frisia en los Países Bajos. En 2012 tenía una población de 15.868 habitantes ocupando una superficie de 387,67 km², de los que 362,64 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua por solo 25,3 km² emergidos, con una densidad de 634 h/km².  Limita con los municipios de Franekeradeel y Súdwest-Fryslân.

El municipio cuenta con solo tres núcleos de población. Sus nombres oficiales son los holandeses. El mayor de ellos y sede del ayuntamiento, con 14.450 habitantes, es Harlingen, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, tras recibir los derechos de ciudad en 1234. En 1645 se estableció aquí el almirantazgo de Frisia.
Waco C-72
Waco C-72 fue una designación genérica dada a una variedad de biplanos Waco de cabina cerrada requisados y puestos en servicio por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos en 1942. En total, 42 aviones fueron aceptados y usados en tareas de transporte ligero donde fuese necesario.

Howard DGA-15
El Howard DGA-15 fue un avión civil monomotor producido en los Estados Unidos por la Howard Aircraft Corporation desde 1939 hasta 1944. Después de la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, fue construido en grandes cantidades para la Armada de los Estados Unidos y también desempeñó varios papeles en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos.
Urania fulgens
Urania fulgens es una polilla de hábitos diurnos de la familia Uraniidae. Habita regiones que van desde Veracruz, México, a través de América Central hasta el noroeste de América del Sur (al oeste de los Andes y al sur hasta Ecuador). Tiene hábitos altamente migratorios; se ha reportado que el alcance de sus vuelos ha incluido zonas que llegan hasta Texas, Estados Unidos de América.

Algunas veces es confundida, dado el parecido entre ambas, con la especie U. leilus, pero debe recordarse que esa especie se encuentra sólo al este de los Andes, posee un tamaño ligeramente mayor, y tiene más coloración blanca hacia las prolongaciones de sus alas. Individuos de ambas especies han sido a veces tratados como conespecíficos.

Como pareciera ser el caso en todas las especies del género Urania, las larvas de Urania fulgens se alimentan exclusivamente del género de plantas tóxicas Omphalea.

Urania (insecto)
Urania es un género de polillas diurnas de la familia Uraniidae. Se distribuyen por la región neotropical, y algunas de sus especies son migradoras. Sus larvas se alimentan de plantas euforbiáceas del género Omphalea. Los adultos son nectarívoros y se alimentan solo de algunas especies con flores blancas y peludas, como por ejemplo especies de Inga o Eupatorium. La forma de sus alas, las colas y su coloración vistosa la hacen parecida a algunas especies de la familia de mariposas Papilionidae.
Dirección de Remonta y Veterinaria
La Dirección de Remonta y Veterinaria (DRV) es un organismo del Ejército Argentino con asiento en Palermo y bajo la dependencia orgánica de la Subjefatura del Estado Mayor General del Ejército (SUBJEMGE).

Estado Mayor General del Ejército (Argentina)
El Estado Mayor General del Ejército (EMGE) es el elemento de conducción superior del Ejército Argentino, creado en 1811 por disposición del Primer Triunvirato, y bajo la dependencia del Ministerio de Defensa desde 1958.

En su estructura se encuentran los elementos de sostenimiento de la fuerza, puestos bajo el subjefe del Estado Mayor (SJEMGE), y la conducción de la fuerza operativa, puesta bajo el Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército (CAAE) con asiento en Campo de Mayo. El Estado Mayor se halla instalado en el Edificio Libertador de Buenos Aires (habilitado en 1944), donde se encuentra concentrado junto al Ministerio de Defensa y el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Su titular es el general de división Oscar Santiago Zarich, en funciones desde el 12 de diciembre de 2025.
Iglesia de los Santos Apóstoles
La iglesia de los Santos Apóstoles, también denominada en griego Apostoleion (griego antiguo: τὸ Ἀποστολεῖον), fue un templo cristiano ubicado en la antigua Constantinopla, que se levantó originalmente para servir como mausoleo del emperador Constantino. Se trata de uno de los ejemplos más destacados de la primera arquitectura bizantina, principalmente por dos motivos: el concepto centralizado de la planta y la proliferación de cúpulas yuxtapuestas, de gran trascendencia posterior. Desde 1489 se halla en su solar la Mezquita del Conquistador (el Fatih), en la actual ciudad de Estambul, en Turquía.

Mezquita de Fatih
La mezquita de Fatih (en turco: Fatih Camii, lit. 'mezquita del Conquistador') es una mezquita imperial otomana ubicada en el distrito de Fatih, en Estambul, Turquía. Fue el máximo ejemplo de arquitectura turco-islámica en Estambul y representó un escalón importante en el desarrollo de la arquitectura turca clásica.
Catedral de San Buenaventura (Cuautitlán)
La Catedral de San Buenaventura, comúnmente conocida como Catedral de Cuautitlán, es un templo católico, parte del conjunto conventual del mismo nombre en el Municipio de Cuautitlán, Estado de México. Fue designada como catedral el 5 de febrero de 1979 con la erección de la Diócesis de Cuautitlán.

Diócesis de Cuautitlán
La diócesis de Cuautitlán (en latín: Dioecesis Cuautitlanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tlalnepantla. Desde el 9 de noviembre de 2022 su obispo es Efraín Mendoza Cruz.
Iglesia de la Porciúncula (Bogotá)
La Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles - La Porciúncula, o simplemente Parroquia de la Porciúncula es un templo religioso de culto católico dedicado a la Porciúncula, el lugar donde comenzó el movimiento Franciscano, en la localidad de Chapinero de la ciudad de Bogotá, en Colombia. Esta iglesia está situada en la avenida Chile con carrera Once, en pleno corazón financiero de la capital del país. Es además una de las iglesias bogotanas en donde se realizan más ceremonias fúnebres al día.

Avenida Chile (Bogotá)
La Avenida Chile, también conocida como Calle 72 o Avenida Calle 72 es una vía que recorre la ciudad de Bogotá de oriente a occidente en su zona norte, siendo parte importante del distrito financiero de la capital colombiana. Su odónimo corresponde a un homenaje al país sudamericano de Chile.
El agente de CIPOL
El agente de CIPOL (título original en inglés: The Man from UNCLE) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena NBC desde septiembre de 1964 hasta enero de 1968. El título original en inglés era The Man from UNCLE, y originalmente el cocreador Sam Rolfe quería dejar el significado de UNCLE (uncle significa tío en inglés) ambiguo, por lo que podría referirse a Uncle Sam (Tío Sam) o United Nations o UN (Naciones Unidas). Las preocupaciones del departamento legal de la Metro-Goldwyn-Mayer sobre el uso de UN (ONU) para fines comerciales dio lugar a la aclaración de los productores que UNCLE era un acrónimo de United Network Command for Law and Enforcement (Comisión Internacional para la Observancia de la Ley).

Napoleón Solo
Napoleón Solo es un personaje de ficción de la serie de televisión estadounidense El Agente de C.I.P.O.L., emitida por la cadena NBC desde septiembre de 1964 hasta enero de 1968. El título original en inglés era The Man from U.N.C.L.E.. La serie narraba la historia de una pareja de espías internacionales protagonizada por Robert Vaughn como Napoleón Solo y David McCallum como Illya Kuryakin. Vaughn reencarnó el rol de Solo para una película de televisión El retorno del Agente de Cipol: El caso de los 15 años después, en el año 1983.

Muchos años más tarde, el personaje fue interpretado por Henry Cavill en la película de 2015 The Man from U.N.C.L.E..
Elecciones presidenciales de la República Dominicana de 2008
Las elecciones presidenciales de República Dominicana de 2008, libres en la democracia Dominicana desde 1962 (Sin incluir las de 1970 y 1974) se celebraron el viernes 16 de mayo de 2008. La participación fue de un 71.4% del total de inscritos (unos 5.8 millones de dominicanos, incluyendo los que también están inscritos en el exterior) Según datos del organismo que organizó las elecciones, la Junta Central Electoral, la abstención de un 30% ha sido la más alta desde 1978 en un certamen electoral. Leonel Fernández del PLD ganó el proceso electoral en la primera vuelta electoral.

Partido Reformista Social Cristiano
El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) es un partido político de la República Dominicana, formado por la fusión del Partido Reformista (establecido en 1963 por Joaquín Balaguer, que en ese momento estaba exiliado en Estados Unidos) y el Partido Revolucionario Social Cristiano, tiene una línea de reformismo y democracia cristiana que permite posicionarlo en la centroderecha política con unos tintes de conservadurismo social y liberalismo económico.

Algunos de los fundadores del PRSC y sus líderes, fueron originalmente líderes empresarios y católicos opositores al comunismo, democracia socialista y tendencias socialdemócratas de Juan Bosch, del Partido Revolucionario Dominicano y Partido de la Liberación Dominicana, respectivamente.
John de Burgh
John de Burgh (1286–18 de junio de 1313) fue hijo de Richard Óg de Burgh, II conde del Ulster, y Margaret de Burgh.

Heredero aparente del título de conde de Ulster, se casó en primeras nupcias en Waltham Abbey, Essex, el 30 de septiembre de 1308 con Elizabeth de Clare, hermana del Conde de Gloucester y Hertford. Elizabeth era nieta de Eduardo I de Inglaterra y fue la fundadora del Clare College, Cambridge. Gloucester se casó a su vez con Matilda, hermana de John.

John y Elizabeth tuvieron un hijo:

William Donn de Burgh, Conde de Ulster (1312–1333)

Murió en Galway al año siguiente, dejando a su hijo William como heredero del Condado.

Richard Óg de Burgh, II conde del Úlster
Richard Óg de Burgh,  II conde del Ulster y III barón de Connacht (1259-29 de julio de 1326), conocido como "The Red Earl" (El Conde Rojo), fue un noble y militar angloirlandés que vivió entre los siglos XIII y XIV.
Arquidiócesis de Pouso Alegre
La arquidiócesis de Pouso Alegre (en latín: Archidioecesis Pousalegrensis y en portugués: Arquidiocese de Pouso Alegre) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pouso Alegre. Desde el 28 de mayo de 2014 su arzobispo es José Luiz Majella Delgado, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Diócesis de Guaxupé
La diócesis de Guaxupé (en latín: Dioecesis Guaxupensis y en portugués: Diocese de Guaxupé) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pouso Alegre. Desde el 13 de junio de 2007 su obispo es José Lanza Neto.
Calendas de San Fernando
Calendas de San Fernando es un baile popular de tendencia tradicional que se realiza en cada 30 de mayo en la ciudad de San Fernando, en el Estado Apure en Venezuela. Es una manifestación cultural fundamentada en la religión católica, en honor a San Fernando Rey III.

Manifestaciones culturales de San Fernando de Apure
San Fernando de Apure es una ciudad de los Llanos venezolanos, capital del Estado Apure. Mantiene una actividad cultural intensa anualmente, con manifestaciones que identifican a toda Venezuela y particularmente al gentilicio de su región. En su mayoría, la cultura popular sanfernandina tiene carácter reliogioso basado en el catolicismo.
Abalistes filamentosus
Abalistes filamentosus es una especie de pez ballesta del género Abalistes, familia Balistidae. Fue descrita científicamente por Matsuura & Yoshino en 2004.

Se distribuye por el Indo-Pacífico Occidental: islas Ryūkyū hasta la plataforma noroccidental de Australia y el mar de Timor. La longitud estándar (SL) es de 35 centímetros con un peso máximo de 1,4 kilogramos. Puede alcanzar los 180 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Balistidae
Los pejepuercos, peces ballesta o Balistidae es una familia de peces coloridos. Frecuentemente tienen rayas y manchas y habitan las aguas cálidas costeñas del Océano Atlántico, Mar Mediterráneo, y el Océano Índico-Pacífico.
Ácido sanguisorbico
Ácido sanguisorbico, es un constituyente de algunos elagitaninos. Está constituido por una unidad de ácido hexahidroxydifénico ligada por un enlace O-C a un ácido gálico. Las diferencias con sus isómeros, ácido valoneico y ácido nonahidroxytrifénico, son que el hidroxilo que une el grupo HHDP al grupo galoil pertenece al grupo galoilo en ácido valoneico, mientras que en el ácido nonahydroxytriphenico, la unidad está unida por una CC del ácido gálico.

Se encuentra en 2,3-O-hexahydroxydiphenoyl-4,6-O-sanguisorboyl- (α / β)-glucosa, un elagitanino se encuentra en Rubus sanctus. También se encuentra en lambertianin A, B, C y D, todos los elagitaninos encuentra en Rubus lambertianus.Rubus lambertianus.

Ácido valoneico
Ácido valoneico es un tanino hidrolizable. Es un componente de algunos taninos hidrolizables tales como mallojaponin.

La diferencia con su isómero el ácido sanguisorbico es que el hidroxilo que une el grupo hexahydroxydiphenoyl (HHDP) al grupo galoil pertenece al grupo HHDP.

Puede ser sintetizado químicamente.