hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gudrød Skirja
Gudrød Skirja Haraldsson (nórdico antiguo: Guðröður skirja) (n. 908) príncipe de Noruega en el siglo X, hijo de Harald I y Åshild, hija del rey de Ringerike Ring Dagsson. Fue rey (nórdico antiguo: konungr) vikingo de Mann. Según las sagas nórdicas, murió en batalla contra el jarl de Lade, Håkon Sigurdsson.

Åshild
Åshild fue hija del caudillo vikingo Ring Dagsson, monarca de Ringerike. Se casó con el Rey Harald I, con quien tuvo cuatro hijos:

Dag Haraldsson;

Ring Haraldsson;

Gudrød Skirja y

Ingegerd Haraldsdatter. (n. 910)

Åshild sería la última esposa de Harald antes de que este tomase por esposa a Ragnhild Eriksdatter apodada «la Todopoderosa», de Jutlandia, con quien tendría un hijo Erik Hacha Sangrienta futuro rey de Noruega.
Baoxing
Baoxing (en chino, 宝兴; pinyin, Bǎoxīng) es una condado bajo la administración de la ciudad-prefectura de Ya'an, en el corazón geográfico de la provincia de Sichuan, República Popular China. Situada a 1000 m s.n.m. a orillas del río Qingyi, tributario del Río Dadu a 200 km de Chengdu. Su área es de 3113 km² y su población total para 2010 superó los 120 mil habitantes.

Ya'an
Ya'an (en chino, 雅安; pinyin, Yǎ'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 130 km de la capital provincial. Ya'an está situada en la zona del extremo occidental de la Cuenca de Sichuan. Limita al norte con Ngawa, al sur con Liangshan Yi, al este con Ganzi y al oeste con Meishan. Su área es de 15 046 km² y su población total para 2010 superó el 1,5 millones de habitantes.

Se la conoce como la "garganta del oeste de Sichuan", la "puerta al Tíbet" y el "corredor étnico". Ya'an es una importante zona productora de té en Sichuan, y el Monte Mengding es el lugar registrado más antiguo para el cultivo de té en el mundo.
Maurice Thorez
Maurice Thorez (Noyelles-Godault, 28 de abril de 1900 - mar Negro, 11 de julio de 1964) fue un político francés, secretario general del Partido Comunista Francés entre 1930 y 1964, ministro de la Función Pública entre 1945 y 1947, y vicepresidente del Consejo de Estado entre 1946 y 1947.

Ivry-sur-Seine
Ivry-sur-Seine  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma dos cantones: Ivry-sur-Seine Este e Ivry-sur-Seine Oeste.

Su población municipal en 2007 era de 55 583 habitantes, 28 070 en Ivry-sur-Seine Este y 27 513 en Ivry-sur-Seine Oeste. Forma parte de la aglomeración urbana de París.

No está integrada en ninguna Communauté de communes o similar.
Plaqueta Millington Drake
La Plaqueta Millington Drake, denominada antigua y confusamente “Torneo de Honor”, fue un torneo oficial de fútbol del Paraguay, previo al campeonato de Primera División de la Liga Paraguaya de Football, en partidos de una sola rueda, por sistema acumulativo de puntos.

Se realizó ininterrumpidamente durante 11 años, desde 1942 hasta 1952. y 1953. Estaba en disputa una Plaqueta de Plata, en la cual se grababa el nombre del club que se ha clasificado campeón y del año correspondiente. La misma era otorgada por la LPF, a donación del Caballero Inglés Sir Eugen Millington Drake. En los documentos oficiales del Sportivo Luqueño, el título de 1953 era recordado como "Torneo Preparación".

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Socialismo con rostro humano
El socialismo de rostro humano (en checo: socialismus s lidskou tváří; en eslovaco: socializmus s ľudskou tvárou) fue el programa anunciado por Alexander Dubček y sus colaboradores cuando fue nombrado presidente del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ) en enero de 1968. Era una reforma que implementaba ciertos grados de democratización y libertad política, pero que permitiría al KSČ seguir manteniendo el poder real. El término fue acuñado por Radovan Richta.

La serie de cambios políticos, culturales, sociales y laborales que desencadenó este programa se conoce como la Primavera de Praga y se vio reflejada en la participación activa de estudiantes, intelectuales, sindicatos, consejos de trabajadores, entre otros. Los movimientos de la Primavera de Praga resistieron incluso después de la invasión del Pacto de Varsovia en el país hasta que progresivamente fueron disueltos por el Gobierno checoslovaco.

Radovan Richta
Radovan Richta (6 de junio de 1924-21 de julio de 1983) fue un pensador que jugó un papel crucial en los eventos de la Primavera de Praga en 1968. Escribió El hombre y la tecnología en la revolución de nuestro tiempo y editó La civilización en la encrucijada, una obra colectiva con un total de 60 autores que planteó el advenimiento de una sociedad sin clases como consecuencia de los avances tecnológicos.duševní.

Richta acuñó el famoso término socialismo con rostro humano que sirvió como lema del período de la Primavera de Praga. Se convirtió en director del Instituto de Filosofía y Sociología de la Academia de Ciencias de Checoslovaquia (ČSAV - Československá akademie věd) en el período 1969-1982.
Severo Fernández Alonso Caballero
Severo Fernández Alonso Caballero (Sucre, 15 de agosto de 1849-Cotagaita, Bolivia; 12 de agosto de 1925) fue un abogado y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia desde el 19 de agosto de 1896 hasta su caída del 12 de abril de 1899. Enfrentó la guerra civil boliviana por el bando conservador. Fue un hombre de temperamento pacifista y de estructura legalista.

Partido Conservador (Bolivia)
El Partido Conservador fue la denominación que tomó la fusión entre el Partido Constitucional de Aniceto Arce, el Partido Conservador de Mariano Baptista y el Partido Demócrata de Gregorio Pacheco. Fue, junto al Partido Liberal, uno de los partidos políticos de Bolivia más importante de los últimos veinte años del siglo xix. Se caracterizaba por sus políticas antiliberales, antipositivistas y católicas. Durante la primera década conservadora, debido a que Arce fue el precursor de la unión, el partido era conocido como Partido Constitucional, aunque también se lo llamaba Partido Constitucional-Conservador o simplemente como Conservador, este último se oficializó en el gobierno de Mariano Baptista.
Estación de Comillas
Comillas es una futura estación de la línea 11 del Metro de Madrid situada en el parque de Comillas, a la altura del cruce de la calle Baleares con las calles María Guerrero y Eduardo Marquina, en el barrio de Comillas (distrito de Carabanchel). Forma parte del proyecto de ampliación de la línea 11 entre las estaciones de Plaza Elíptica y Conde de Casal, siendo junto a Madrid Río una de las dos estaciones de nueva creación.

Si bien no existe una fecha confirmada para su apertura al público, las obras empezaron en diciembre de 2023 y según las últimas informaciones las obras podrían finalizar en noviembre de 2027, poniéndose en marcha la línea a principios de 2028.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Mónica Rangel
Mónica Liliana Rangel Martínez (Ciudad de México; 4 de junio de 1973) es una política mexicana, y médica especializada en salud pública. Fue secretaria y directora de Salud de San Luis Potosí desde el 25 de septiembre de 2015 hasta el 18 de enero de 2021, en la administración de Juan Manuel Carreras. Fue candidata de Morena a gobernadora en las Elecciones estatales de San Luis Potosí de 2021.

Elecciones estatales de San Luis Potosí de 2021
Las elecciones estatales de San Luis Potosí de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de San Luis Potosí:

Gobernador de San Luis Potosí: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Ricardo Gallardo Cardona.

27 diputados estatales: 15 diputados electos por mayoría relativa y 12 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIII Legislatura.

58 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.
Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Lenguas de Tasmania
Las lenguas de Tasmania son un grupo de lenguas anteriormente habladas en la isla de Tasmania en Australia. Se considera que el grupo se extinguió en 1905, con la muerte de Fanny Cochrane Smith y de Truganini. Los únicos documentos que quedan son unas canciones grabadas por Fanny Cochrane Smith en cilindros de cera.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Manitou Springs
Manitou Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 4980 habitantes y una densidad poblacional de 634,2 personas por km².

Condado de El Paso (Colorado)
El condado de El Paso (en inglés: El Paso County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 604 542 habitantes con una densidad poblacional de 94 personas por km². La sede del condado es Colorado Springs.
Monumento a William Wallace
El Monumento Nacional William Wallace (en inglés: National Wallace Monument, o simplemente Wallace Monument) es una torre monumental completada en 1869 y situada en la cima del monte Abbey Craig, cerca de Stirling, en Escocia. Conmemora la figura de William Wallace, un soldado escocés del siglo XIII que luchó contra el Rey Eduardo I de Inglaterra en la Guerra de la independencia de Escocia.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Porto Cervo
Porto Cervo es una localidad de Italia situada en el norte de Cerdeña.

Es una frazione del municipio de Arzachena, en la provincia de Sassari.

Es un importante centro turístico costero de Italia. El pueblo es el principal centro de la Costa Smeralda, ubicada en el golfo del mismo nombre.

Provincia de Sácer
Sácer o Sassari (en italiano: provincia di Sassari; en sardo, provìntzia de Tàtari; en sassarés, prubìntzia di Sàssari) fue una provincia italiana de la región de Cerdeña. Tenía una población estimada, a fines de octubre de 2022, de 474 203 habitantes.

Su capital era Sassari. Tenía un área de 7692 km², siendo hasta su disolución la provincia más grande de Italia.

Tiene costas sobre el mar de Cerdeña y el golfo de Asinara al norte y al oeste y sobre el mar Tirreno al este, además limita al sur con las provincias de Oristán y de Nuoro.
El Atrato
El Atrato es un municipio colombiano, situado en el noroeste del país, en el departamento de Chocó; su cabecera municipal es Yuto.

Yuto fue fundada por Antonio Abad Hinestroza y Rudecindo Palacios, y fue convertido en municipio el 9 de mayo de 1997, separándose de Quibdó, la capital departamental.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
25 de octubre
El 25 de octubre es el 298.º (ducentésimo nonagésimo octavo) día del año —el 299.º (ducentésimo nonagésimo noveno) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 67 días para finalizar el año.

1971
1971 (MCMLXXI) fue un año común comenzado en viernes según el calendario gregoriano.

Fue declarado Año Internacional de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial por la Organización de las Naciones Unidas.

El año 1971 tuvo tres eclipses solares parciales (25 de febrero, 22 de julio y 20 de agosto) y dos eclipses lunares totales (10 de febrero y 6 de agosto).

Este año, la población mundial aumentó un 2,1 %, que fue el mayor aumento de la historia humana.
Castellví de Rosanés
Castellví de Rosanés (oficialmente en catalán: Castellví de Rosanes) es un municipio español limítrofe con Martorell. Está situado en la comarca del Bajo Llobregat (provincia de Barcelona), en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

El municipio, con una extensión de 16,36 km², tiene un total de 1884 habitantes, INE 2019. La densidad de población es de 115,16 habitantes por km².

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Igala
Los igala son un grupo étnico de Nigeria. Practican diversas religiones, incluyendo el animismo, el cristianismo y el islamismo, su lengua pertenece al grupo yoruboide.

La región de los igala está situada en la orilla este del río Níger, área donde confluye con el río Benue, en Lokoja. La zona se encuentra aproximadamente entre las latitudes 6°30 y 8°40 Norte, y longitudes 6°30 y 7°40 Este, con una superficie aproximada de 13.665 kilómetros cuadrados. La población total de la etnia se estima en 2 millones de personas.

De acuerdo a la tradición, los niños reciben tres profundos cortes horizontales en cada mejilla, sobre las puntas de la boca, como una marca de identificación común, aunque esta costumbre se está perdiendo.

Idah
Idah es una localidad del estado de Kogi, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 107 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, cerca de la orilla del río Níger.
Portugália
PGA - Portugália Airlines (Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos S.A.) o simplemente Portugália Airlines es una aerolínea regional con base en Lisboa (Portugal). Desde el año 2007 pertenece a TAP Air Portugal. Fundada en 1988 como una compañía independiente, actualmente opera vuelos internacionales y domésticos desde los aeropuertos de Lisboa y Oporto para TAP Express.

Desde la reestructuración del grupo TAP en 2016, todas sus operaciones comerciales se realizan bajo la marca comercial TAP Express, por lo que, si bien sigue existiendo, ya no opera de cara al público bajo su denominación original.

Familia Embraer ERJ
La familia de reactores regionales Embraer ERJ es fabricada por Embraer, compañía aeronáutica brasileña. La familia la componen los modelos ERJ 135, ERJ 140, ERJ 145 y Legacy, siendo el ERJ 145 el más grande de todos. Propulsados por motores turbofán, componen una de las series más populares de la aviación regional, entrando en competencia directa con los Canadair Regional Jet de Mitsubishi Heavy Industries. En junio de 2020 se hizo entrega de la última unidad producida al cliente Air Hamburg.
COMAC ARJ21
El COMAC (anteriormente ACAC) ARJ21 Xiagfeng (en chino: 翔凤 xiángfèng, traducido al español: Fénix volador) es un avión de pasajeros regional desarrollado por la empresa COMAC. Es el primer avión a reacción para pasajeros desarrollado y fabricado en serie en República Popular de China. Este programa aeronáutico está apoyado por diecinueve proveedores aeronáuticos europeos y estadounidenses, incluyendo a General Electric (en el desarrollo del motor), Honeywell (sistemas fly-by-wire) y Rockwell Collins (aviónica).

El 13 de octubre de 2024 se filtró que el avión sería renombrado como Comac C909 y que el cambio de nombre podría anunciarse en el Airshow de Zhuhai.

Consorcio ACAC
La Compañía comercial de aviación AVIC I  (Consorcio ACAC ; en chino simplificado, 中航商用飞机有限公司) es una subsidiaria de  Aviation Industries of China I (AVIC I), formada en 2002 por varias compañías de aviación china , las que incluyen:

Shanghai Aircraft Research Institute

Xian Aircraft Design and Research Institute

Chengdu Aircraft Industry Group

Shanghai Aircraft Company

Shenyang Aircraft Corporation

Xian Aircraft Company

En 2009 se convirtió en parte de  Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC).
Puente Viejo (Albi)
El puente Viejo (en francés: pont Vieux) es un puente medieval de Francia, un puente de mampostería de arcos múltiples e iguales que cruza el río Tarn en la ciudad de Albi, en el departamento de Tarn (región de Occitania).

El puente, de 150 m de longitud, fue clasificado como monumento histórico el 16 de marzo de 1921. En 2010, fue incluido dentro del ámbito protegido de la ciudad episcopal de Albi, declarada Patrimonio de la Humanidad.

Albi (Tarn)
Albi es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Tarn, del que es capital, en la región de Occitania, con 51 199 habitantes. Se sitúa a orillas del río Tarn. Fueron las arcillas de este río la materia prima para elaborar los ladrillos rojos que caracterizan su arquitectura local, ya sea en su catedral, en sus casas, puentes, palacios o molinos. En 2010 la ciudad episcopal de Albi fue declarada Patrimonio de la Humanidad.
Helicóptero utilitario
Un helicóptero utilitario es un helicóptero polivalente. Un helicóptero militar utilitario puede desempeñar funciones como ataque a tierra, asalto aéreo, reconocimiento, transporte de tropas y carga. El tamaño de estos está generalmente entre el de los helicópteros de carga y el de los helicópteros ligeros de observación.

Helicóptero militar
Un helicóptero militar es, como su nombre indica, un helicóptero diseñado o modificado para propósitos militares. Se puede emplear para diferentes roles o misiones, aunque la misión de transporte táctico es la más común. Más allá de escenarios de combate, y no obstante su versatilidad, no son operables en condiciones meteorológicas adversas, o en zonas de desastre con daños a infraestructura y terreno. Algunas fuerzas armadas también poseen helicópteros de ataque, helicópteros armados y helicópteros especializados para llevar a cabo misiones específicas, entre las que se incluye, reconocimiento aéreo, búsqueda y rescate de combate (CSAR), evacuación médica (MEDEVAC), puesto de mando y control aerotransportado, y guerra antisubmarina (ASW).