hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Progress Atlas Championship
El Progress Atlas Championship (Campeonato Atlas de Progress, en español) fue un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía británica Progress Wrestling. El campeonato se creó el 25 de septiembre de 2016. El último campeón fue WALTER, quien unificó el campeonato con el Campeonato Mundial de Progress tras derrotar a Trent Seven en Chapter 88: Super Strong Style 16 Tournament Edition 2019.

Este campeonato era exclusivamente para luchadores de más de 205 libras de peso; el peso límite de la división crucero. Rampage Brown fue el primer campeón después de ganar un torneo.

Progress World Championship
El Progress World Championship (Campeonato Mundial de Progress, en español) es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía británica Progress Wrestling. El campeonato se creó el 25 de marzo de 2012. El actual campeón es Luke Jacobs, quien se encuentra en su primer reinado.
Cuerno de Oro (Rusia)
La bahía [de] Zolotoï Rog (en ruso: Золотой Рог, literalmente «Cuerno de Oro») es una pequeña bahía de la Rusia asiática, una bahía protegida en forma de cuerno, alrededor de la cual se extiende el puerto y la ciudad de Vladivostok, en la costa del golfo de Pedro el Grande, en el krai de Primorie.

Golfo de Pedro el Grande
El golfo de Pedro el Grande (también bahía) (en ruso: Залив Петра Великого; tr., Zaliv Petra Velikogo) es el mayor entrante del mar del Japón, localizado en la costa del krai de Primorie, en Rusia. Comprende un área aproximada de 6000 km².
Guachaca
Guachaca o huachaca es un modismo chileno peyorativo que se asociaba antiguamente a personas vulgares, ordinarias o de mala clase. Otro significado es una persona que acostumbra a beber mucho. Durante los años 1990 resurgió este término, ahora transformado en un símbolo de la chilenidad, y con una connotación positiva asociada a la cultura popular.

Chilenidad
Chilenidad es el término utilizado para describir el conjunto de expresiones culturales que han sido originadas o adaptadas en el actual territorio de Chile y cuyo uso ha perdurado en el tiempo, siendo transmitidas de una generación a otra, lo que ha establecido su identidad nacional. La Real Academia Española la define como «[c]arácter o condición de chileno» y «[a]mor o apego a lo chileno». Está emparentada con las costumbres de los otros países hispanoamericanos y es relacionada principalmente con las tradiciones campesinas del país, en particular con la cultura huasa, de raíz española. Las otras culturas que la conforman son la nortina, la urbana, la rapanui, la mapuche, la chilota y la patagónica. Desde 2010, cada 17 de septiembre es celebrado el Día del Huaso y de la Chilenidad.
Tiquisio
Tiquisio es un municipio de Colombia, situado al sur del departamento Bolívar. Su cabecera municipal es Puerto Rico. Se sitúa a 340 km de la capital departamental, Cartagena de Indias. Tiquisio tiene una población de 18.186 habitantes, distribuidos en su gran mayoría en las zonas rurales. Se convirtió en municipio en 1994.

Limita al norte con los municipios Achi, Altos del Rosario, Barranco de Loba, Montecristo, Norosì, Pinillos y Rioviejo.

Pinillos (Bolívar)
Pinillos es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Bolívar, en la Isla de Santa Bárbara ubicado en La Mojana bolivarense. La cabecera municipal se localiza sobre la margen derecha del río Magdalena a dos kilómetros de la desembocadura del río Cauca en dicho río.

Limita al norte con los municipios de Santa Cruz de Mompox y San Fernando, al sur con los Municipios de Tiquisio y Achí, al oriente con los municipios de Altos del Rosario y Barranco de Loba y al occidente con Magangué.
Nicolas Jenson
Nicolaus Jenson (Sommevoire, Francia, 1420 – 1480) fue un grabador y tipógrafo francés que desarrolló la mayor parte de su trabajo en la ciudad de Venecia. Su nombre también se transcribe como Nicolas Janson o Nicolas Jenson.

Nicolaus Jenson es conocido por haber sido el creador de la primera tipografía romana para impresión, que sirvió de inspiración y fue imitada por maestros impresores como Claude Garamond y Aldus Manutius. Este estilo de tipografía romana creado por Jenson fue llamado más tarde como estilo veneciano.

Aldo Manucio
Aldus Pius Manutius, Aldo Manuzio o Aldo el Viejo (Bassiano, 1449 o 1450 - Venecia, 16 de abril de 1515) fue un humanista, impresor, editor y tipógrafo italiano, fundador de la Imprenta Aldina. Su nombre en italiano era Teobaldo Mannucci, pero es más conocido por la forma latina de su nombre, Aldus Manutius, adaptada al español como «Aldo Manucio».
Radio Nacional TV (Perú)
Radio Nacional TV (anteriormente Nacional TV) es un canal de televisión abierta peruano. Es propiedad del Estado peruano y se encuentra operado por el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP). Se encuentra disponible en el subcanal virtual 7.2 de la TDT de Lima y en los subcanales virtuales x.2 en los múltiplex del IRTP en la TDT al nivel nacional.

Inicialmente propuesto como señal complementaria de TV Perú, desde enero de 2024 se relanzó la señal de Radio Nacional bajo la modalidad de radio visual.

Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú
El Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) es una entidad pública peruana que se encarga de administrar los medios de comunicación del Estado, tanto en radio como en televisión e internet. Es propiedad del Estado peruano, forma parte del Ministerio de Cultura y posee autonomía administrativa, económica y financiera.

El IRTP administra la cadena de televisión TV Perú, un canal internacional, un canal de pago y tres señales de TDT, además de una cadena radial y dos estaciones de radio.
Azantza
Azantza fue un jugador de pelota vasca de finales del siglo XVIII, que era natural de la provincia vascofrancesa de Labort.

Es uno de los primeros pelotaris cuyo nombre se recuerda, apareciendo su figura unida a la del mítico pelotari Perkain, del que al parecer fue uno de sus mayores rivales.

Perkain
Perkain fue un jugador de pelota vasca de finales del siglo XVIII, que era natural de la localidad de Aldudes (Baja Navarra).

Está considerado como la primera gran figura de la pelota vasca. Siendo un personaje real e histórico, su figura fue mitificada y pasó a formar parte de la tradición popular vasca. Este hecho contribuyó a convertirlo, junto con sus rivales coetáneos, en uno de los primeros pelotaris cuyo nombre se recuerda.
Sentry (Kree)
Sentry (en español: Centinela) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue creado por Stan Lee y Jack Kirby en julio de 1967. Es uno de una serie de robots humanoides gigantes llamados Kree Sentries construidos por Kree. Sentry también ha aparecido en adaptaciones animadas.

Kree
Los Kree, también conocidos como los Ruul, son una raza alienígena ficticia con una mentalidad militar, científicamente avanzada, publicados por Marvel Comics. Son nativos del planeta Hala en la Gran Nube de Magallanes.

Los Kree han aparecido en el universo cinematográfico de Marvel, fueron vistos en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. y en las películas Guardianes de la Galaxia (2014), Capitana Marvel (2019) y su secuela The Marvels (2023).
Campeonato de Apertura de Chile 1944
El Campeonato de Apertura de Chile 1944, denominado también como Campeonato de Preparación o Copa Jaime Rodríguez Bolados fue la 8.º edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato oficial del fútbol de Chile en la temporada de ese año. Fue organizado por la Asociación Central de Football, y contó con la participación de 8 equipos. Tomó su denominación como homenaje a la memoria de un dirigente de Magallanes que había fallecido en los días previos.

El campeón fue Santiago Morning, que, tras empatar 1-1 en la final con Audax Italiano, alcanzó su primer título del Campeonato de Apertura debido a que obtuvo más saques de esquina (3-2) durante el desarrollo del partido.

De forma errónea, esta edición está registrada por la Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como «Campeonato de Clausura 1944», y señala que fue programada al término de la temporada.

Primera División de Chile 1944
El Campeonato Nacional de Fútbol de Primera División de 1944 fue la 12.º edición de la máxima categoría del fútbol profesional de Chile. Organizado por la Asociación Central de Football, se disputó entre el 3 de junio y el 3 de diciembre, en dos ruedas de todos contra todos.

Contó con la participación de doce equipos, debido a la incorporación definitiva a los torneos de la Asociación Central de Everton de Viña del Mar y de Santiago Wanderers de Valparaíso, provenientes de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional.

Colo-Colo fue el campeón por cuarta vez.
STS 71
STS 71 es un cráneo fosilizado de la especie Australopithecus africanus. Fue descubierto en Sterkfontein (Sudáfrica) por Robert Broom en 1947. En 1972 John Wallace conectó STS 71 con STS 36, una mandíbula inferior que se encontró en el mismo estrato, haciendo coincidir los patrones de desgaste de los dientes.

Se estima su antigüedad entre 2,4 y 2,8 millones de años.

Sus características, junto a las de STS 36, incluyen un cráneo pequeño y rasgos faciales que también se encuentran en australopitecos hembra, pero el gran tamaño de los dientes y la mandíbula indicarían que este espécimen debería ser de varón. La cara muestra proyección hacia adelante, prognatismo, moderado y la posición de las líneas temporales de altura en el cráneo indican grandes músculos de masticación. El cerebro tiene un volumen estimado de 428 cm³. Todo ello crea dudas a la atribución taxonómica.

STS 36
STS 36 es una mandíbula fosilizada de la especie Australopithecus africanus. Fue descubierta en Sterkfontein (Sudáfrica) por Robert Broom en 1948. En 1972 John Wallace conectó STS 36 con STS 71, un cráneo que se había encontrado en 1947 en el mismo estrato, haciendo coincidir los patrones de desgaste de los dientes. Fue descrito en 1950 por los mismos autores del hallazgo. Se estima su antigüedad entre 2,4 y 2,8 millones de años.
Célula basal de las vías respiratorias
Las células basales de las vías respiratorias se encuentran en lo profundo del epitelio respiratorio, adheridas y revistiendo la membrana basal.

Las células basales son las células madre o progenitoras del epitelio de las vías respiratorias y pueden diferenciarse para reponer todas las células epiteliales, incluidas las células ciliadas y las células caliciformes secretoras. Reparando así las funciones protectoras de la barrera epitelial.

Las células basales son las primeras células afectadas por la exposición al humo de los cigarrillos. Se considera que su desorganización es la responsable de los principales cambios en las vías respiratorias que son característicos de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Epitelio respiratorio
El epitelio respiratorio, o epitelio de las vías respiratorias, es un tipo de epitelio columnar ciliado que se encuentra en la mayor parte de las vías respiratorias como mucosa respiratoria, donde sirve para humedecer y proteger las vías respiratorias, no está presente en las cuerdas vocales de la laringe, ni en la orofaringe y la laringofaringe, donde el epitelio se estratifica de forma escamosa.También funciona como una barrera contra posibles patógenos y partículas extrañas, previniendo la infección y la lesión tisular por la secreción de moco y la acción de la depuración mucociliar.
María Breunner-Enckevoirth
María, Duquesa de Ratibor, Princesa de Corvey, Princesa de Hohenlohe-Schillingsfürst (María Ágata Augusta Gobertina Hubertina; de soltera Condesa María von Breunner-Enckevoirth; 23 de agosto de 1856 - 25 de junio de 1929) fue una aristócrata austríaca y consorte de Víctor II, el último duque reinante de Ratibor y Príncipe de Corvey.

Víctor II de Ratibor
Víctor II, Duque de Ratibor, Príncipe de Corvey, Príncipe de Hohenlohe-Schillingsfürst  (en alemán: Viktor Amadeus 2.Herzog von Ratibor, 2.Fürst von Corvey, Prinz zu Hohenlohe-Schillingsfürst; 6 de septiembre de 1847 - 9 de agosto de 1923) fue un miembro de la Casa de Hohenlohe-Schillingsfürst y Duque del ducado silesio de Ratibor (en polaco: Racibórz).
Difusionismo (arqueología)
El difusionismo es el término tomado de la Antropología social por el que se conoce a una corriente teórica de las escuelas arqueológicas occidentales de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. El difusionismo se asocia a la Escuela cultural historicista que parte de la premisa de que las culturas materiales halladas en las excavaciones corresponden a civilizaciones concretas y estas, a su vez a etnias. A partir de ahí, los difusionistas creen que a lo largo de la historia del hombre han existido zonas llamadas nucleares de irradiación de innovaciones.

Historia y teoría de la arqueología
El nacimiento de la arqueología es anterior al de la disciplina prehistórica, cuando los primeros exploradores del pasado se consagraron al estudio de los grandes monumentos de la Antigüedad clásica, el antiguo Egipto y el Próximo Oriente, o, si no disponían de tan espectaculares vestigios, se dedicaron al coleccionismo de antigüedades. Ambas tendencias contribuyeron al nacimiento de la arqueología precientífica, al desarrollo del método de excavación y reconstrucción, al conocimiento de la estratigrafía y a la creación de sistemas de clasificación de artefactos. Por no hablar de la creación de un corpus gráfico tan valioso como los de David Roberts y Frederick Catherwood, o de la creación de los primeros fondos museísticos. Desde la idea del anticuario y del historiador de las grandes civilizaciones antiguas, hasta la actualidad ha habido una importante evolución.
B8 Bergkristall
B8 Bergkristall fue el nombre en clave de una operación del más alto secreto que las   SS organizaron en St. Georgen an der Gusen (a pocos kilómetros al este de Linz, Austria) con el fin de construir fábricas subterráneas invulnerables a los bombardeos aliados y producir en masa el caza a reacción Messerschmitt Me 262. La operación se llevó a cabo gracias a la colaboración entre el  Ministerio del Aire del Reich, el Jägerstab,  Messerschmitt GmbH Regensburg y Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH (DEST). En solo 13 meses los prisioneros del  Gusen II construyeron una de las instalaciones de producción industrial mayores y más modernas de la Alemania nazi.

Deutsche Erd- und Steinwerke
Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH (más conocida como DEST) se fundó el 29 de abril de 1938 y fue una empresa propiedad de las SS de Heinrich Himmler. DEST se encargaba de explotar a los prisioneros de los campos de concentración nazis como mano de obra esclava en la producción de materiales de construcción necesarios para acometer inmensos proyectos.
Landshut
Landshut (pronunciación en alemán: /ˈlant͡shuːt/ⓘ) es una ciudad del estado alemán de Baviera, a orillas del río Isar. Es la capital de la Baja Baviera, una de las siete regiones administrativas en las que se divide el estado bávaro. En 2019 contaba con algo más de 72 400 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad del este de Baviera, después de Ratisbona.

Debido a su característico escudo de armas, en ocasiones esta ciudad es llamada como "La ciudad de los tres cascos" (en alemán: Dreihelmestadt). La ciudad goza de una importancia nacional debido a su arquitectura gótica, como el  Castillo de Trausnitz, o la Iglesia de San Martín considerada como la torre de ladrillo más alta del mundo. Por otro lado, cada cuatro años tiene lugar la celebración de la Landshuter Hochzeit o "La boda de Landshut", una fiesta medieval que conmemora la unión entre Jorge el Rico, duque de Baviera y Eduviges Jagellón en 1475.

Basílica colegiata de San Martín y Cástulo (Landshut)
La iglesia parroquial y colegiata de San Martín y Castulo de Landshut (en alemán: Stadtpfarr- Kollegiatstiftskirche St. Martin und Kastulus), conocida simplemente como iglesia de San Martín, es una destacada iglesia medieval alemana. La iglesia de San Martín, junto con el castillo de Trausnitz y la celebración del festejo histórico de La Boda de Landshut, son los principales lugares y eventos históricos de interés de Landshut. Con una altura de 130,6 m, esta iglesia gótica de ladrillo es la iglesia más alta de Baviera y es también el edificio (e iglesia) de ladrillo sin soportes de acero más alto del mundo, y la segunda estructura de ladrillo más alta del mundo (después de la chimenea de la fundición Anaconda Smelter Stack, en Montana).
Gastón Sardelli
Gastón Faustino Sardelli (Don Torcuato, 18 de abril de 1982) es un músico argentino. Es conocido por ser el bajista, vocalista y corista de la banda Airbag, junto a sus hermanos Guido y Patricio Sardelli.

Guido Armido Sardelli
Guido Armido Sardelli (Don Torcuato, 5 de diciembre de 1988) es un músico argentino, conocido por ser el baterista, guitarrista y vocalista de la banda de rock argentina Airbag, junto a sus hermanos Patricio y Gastón.
Geórgios Papandréou
Para su nieto, véase Giórgos Papandréou.

Geórgios Papandréou (en griego: Γεώργιος Παπανδρέου; Kaletzi, 13 de febrero de 1888 - Atenas, 1 de noviembre de 1968) fue un político griego que fundó la Unión de Centro en 1961 y que desempeñó varias veces el cargo de primer ministro de ese país.

Giórgos Papandréou
Para su abuelo, véase Geórgios Papandréou

Giórgos Papandréou (en griego Γιώργος Παπανδρέου, AFI: [ˈʝoɾɣos papanˈðre̞u]; Saint Paul, Minnesota, Estados Unidos, 16 de junio de 1952), también conocido por su nombre completo Giórgos Andreas Papandréou (Γεώργιος Ανδρέας Παπανδρέου) o como George Papandreou (adaptación inglesa), es un político  y sociólogo griego. Fue Presidente del Movimiento Socialista Panhelénico, Primer ministro de Grecia desde 2009 hasta su dimisión en 2011, tras haber sido ministro griego de Exteriores desde 1994 hasta 2004.
Felipe Colombo
Felipe Colombo Eguía (Ciudad de México, 8 de enero de 1983) es un actor, músico y conductor de radio y televisión mexicano nacionalizado argentino. Es conocido por su participación en las telenovelas Chiquititas y Rebelde Way y por formar parte de la banda de pop rock Erreway junto a Camila Bordonaba, Benjamín Rojas y Luisana Lopilato.

Camila Bordonaba
Camila Bordonaba Roldán (El Palomar, Morón, provincia de Buenos Aires; 4 de septiembre de 1984) es una actriz, cantante y directora de escena argentina. Es conocida por sus papeles en telenovelas juveniles como Chiquititas, Rebelde Way y Atracción x4 en Dream Beach, y por formar parte de la banda de pop-rock Erreway.
Gadidae
Los gádidos (Gadidae) son una familia de peces gadiformes. Incluye especies de importancia comercial como el bacalao, eglefino, merlán, abadejo o la faneca, siendo la segunda familia, después de los clupeidos, en cuanto al volumen mundial de pesca.

Su nombre procede del latín gadus, que significa bacalao.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, a mitad del Terciario.

Trisopterus luscus
La faneca (Trisopterus luscus) es un pez de la familia Gadidae, a la que pertenecen también el bacalao (Gadus morhua). Se puede encontrar a lo largo de la costa europea. Normalmente crece hasta los 30 cm.
6,5 × 50 mm Arisaka
El cartucho japonés 6,5 × 50 mm Arisaka fue adoptado por el Ejército Imperial Japonés en 1897, así como el fusil y la carabina Tipo 30. El nuevo fusil y su cartucho reemplazaron al fusil Murata, que empleaba el cartucho 8 x 52 Murata. En 1902, la Armada Imperial Japonesa recalibró su fusil Tipo 35 para emplear este cartucho. En 1905, este cartucho también fue empleado en el fusil Tipo 38 y su variante carabina, que reemplazó al Tipo 30 en el Ejército Imperial Japonés. Las carabinas de caballería Tipo 44, adoptadas en 1911, también empleaban este cartucho.

Fusil Tipo 30
El Arisaka Tipo 30 o Carabina de Infantería Arisaka Año 30 Meiji (三十年式歩兵銃; Sanjyuu-nen-shiki hoheijyuu) fue el fusil estándar del Ejército Imperial Japonés desde 1897 (el año 30 de la Restauración Meiji, de allí su designación) hasta 1905.
Radio María Perú
Radio María Perú es una emisora de radio católica peruana de cobertura nacional, asociada a la Familia Mundial de Radio María, la cual emite desde la ciudad de Lima una programación completamente especializada en contenidos religiosos católicos.

Familia Mundial de Radio María
La Familia Mundial de Radio María es una asociación de diversas radioemisoras que por lo general llevan el nombre de Radio María junto al nombre del país, las cuales, inspiradas por el mensaje de la Santísima Virgen María en Fátima y Medjugorje, difunden programación de contenido católico en varios países de todos los continentes.
Ácido nitroso
El ácido nitroso es un compuesto químico y un ácido inorgánico monoprótico que se encuentra sólo en solución y en sus sales, los nitritos.

El ácido nitroso se emplea para convertir aminas en diazocompuestos y sal de diazonio. Se trata de un agente mutágeno que provoca la desaminación oxidativa de la adenina y la citosina, originando transiciones. Así, el ácido nitroso causa el desprendimiento de nitrógeno de las aminas alifáticas primarias y con las aminas secundarias reacciona para formar nitrosaminas. En cambio, en las aminas terciarias, tanto las alifáticas como las aromáticas, no hay una reacción especial salvo la reacción ácido-base para formar un nitrito, el cual, al calentar la disolución, se decompone.

Nitrito
El ion nitrito es NO2−. Es un anión angular con una configuración electrónica y una disposición angular similar a la del ozono. Los nitritos pueden formar sales o ésteres a partir del ácido nitroso (HNO2). En la naturaleza los nitritos aparecen por oxidación biológica de las aminas y del amoníaco o por reducción del nitrato en condiciones anaeróbicas. En la industria pueden obtenerse al disolver N2O3 en disoluciones básicas.

Tratándose de sales de un ácido débil, en contacto con ácidos fuertes como el ácido sulfúrico se libera el ácido nitroso inestable que en disolución ácida está en equilibrio con el ion nitrosonio (NO+). Este interviene en diversas reacciones de sustitución electrofílica y en reacciones de síntesis de colorantes diazoicos.
Centro de Investigaciones Nucleares
El Centro de Investigaciones Nucleares (CIN) de Uruguay es una institución destinada a la investigación y la educación en ciencias nucleares. Fundado en 1966, el CIN se estableció como un instituto multidisciplinario a través de un convenio entre la Universidad de la República y la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA). Desde su creación, ha desempeñado un papel fundamental en la formación de recursos humanos y en la realización de investigaciones tanto básicas como aplicadas en diversas disciplinas, incluyendo biomedicina y tecnología nuclear. Al crearse la Facultad de Ciencias en 1990, el Consejo Directivo Central de la UdelaR decidió la incorporación del CIN como instituto de la misma.

Facultad de Ciencias (Universidad de la República)
La Facultad de Ciencias de la Universidad de la República de Uruguay, es una institución pública de enseñanza, investigación y extensión en el área de las ciencias naturales y exactas. Se encuentra ubicada en la calle Iguá 4225, en el barrio de Malvín Norte, Montevideo.

La facultad ofrece más de veinte títulos de grado y posgrado en diversas ciencias naturales y exactas. Siguiendo esta línea, contiene aproximadamente al 15 % de los investigadores del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) del país.

Cuenta con 3945 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República en 2012 y más de 400 docentes.