hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasiya Blizniuk
Anastasiya Ilínichna Blizniuk (en ruso: Анастасия Ильинична Близнюк; Zaporiyia, Ucrania, 28 de junio de 1994) es una deportista rusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba por conjuntos, oro en Londres 2012 (junto con Iliana Donskova, Xeniya Dudkina, Alina Makarenko, Anastasiya Nazarenko y Karolina Sevastianova), oro en Río de Janeiro 2016 (con Vera Biriukova, Anastasiya Maximova, Anastasiya Tatareva y Mariya Tolkachova) y plata en Tokio 2020 (con Anastasiya Maximova, Anguelina Shkatova, Anastasiya Tatareva y Alisa Tishchenko).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2013 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2012 y 2021.

Anastasiya Maxímova
Anastasiya Ivánovna Maxímova –en ruso, Анастасия Ивановна Максимова– (Petrozavodsk, 27 de junio de 1991) es una deportista rusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por conjuntos, oro en Río de Janeiro 2016 (junto con Vera Biriukova, Anastasiya Blizniuk, Anastasiya Tatareva y Mariya Tolkachova) y plata en Tokio 2020 (con Anastasiya Blizniuk, Anguelina Shkatova, Anastasiya Tatareva y Alisa Tishchenko).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2009 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2014 y 2021.
Nikolái Berdiáyev
Nikolái Aleksándrovich Berdiáyev (por transliteración del ruso cirílico Николай Александрович Бердяев (Kiev, 6 de marzo de 1874-París, 24 de marzo de 1948) fue un escritor y filósofo ruso, cuyas profundas convicciones religiosas y su oposición al autoritarismo marcaron su obra y su vida.

A los veinticinco años, sufrió el destierro en el norte de Rusia, condenado por el régimen zarista. En Alemania efectuó estudios de posgraduado. Profesó en la Universidad de Moscú desde 1919 a 1920, siendo después expulsado de su patria por su resuelta oposición al comunismo.

Vladímir Soloviev
Vladímir Serguéyevich Soloviev (del ruso: Владимир Сергеевич Соловьёв), también conocido con la transcripción de su nombre como Vladímir Soloviev (la trascripción que él mismo usó en sus trabajos o correspondencia escritos en francés o inglés), o Vladimiro Solovief (Moscú, 16 de enero de 1853 - íd., 31 de julio de 1900, de acuerdo al calendario juliano) fue un filósofo, teólogo, poeta, escritor y crítico literario ruso.
Orden de Adolfo de Nassau
La Orden del Mérito Civil y Militar de Adolfo de Nassau u Orden de Adolfo de Nassau (en francés: "Ordre de Mérite civil et militaire d’Adolphe de Nassau", y en luxemburgués: "Uerde vun Civil an Military ausgezeechent vun Adolphus vun Nassau") fue fundada originariamente como una orden de caballería del Ducado de Nassau por Adolfo de Luxemburgo en 1858 en honor a su homónimo y antepasado,  Adolfo, conde de Nassau, el único miembro de la casa de Nassau en haber sido nombrado rey de Alemania y rey de romanos. Después de que el ducado de Nassau fue anexado por Prusia en 1866 y Adolfo se convirtió en gran duque de Luxemburgo en 1890, revivió la orden como una «orden de mérito» del Gran Ducado de Luxemburgo. La condecoración reconoce aquellas personas que han realizado acciones meritorias o hechos heroicos en nombre de Luxemburgo.

Adolfo de Luxemburgo
Adolfo de Nassau-Weilburg y Sajonia-Hildburghausen (Adolph Wilhelm August Karl Friedrich von Nassau-Weilburg; 24 de julio de 1817 - 17 de noviembre de 1905) fue el tercer y último duque de Nassau y el cuarto gran duque de Luxemburgo.
Consuelo Rodríguez Álvarez
Consuelo Rodríguez Álvarez (Sober, Galicia, España; 25 de febrero de 1942), conocida artísticamente como Chelo Rodríguez, es una actriz y modelo española-venezolana que desarrolló su carrera artística en Venezuela. Nacida en Sober, Galicia, España. Se trasladó a Venezuela a muy temprana edad junto a sus padres y hermanos. Es una de las protagonistas más famosas de las telenovelas venezolanas de los años 1970, siendo Rafaela el éxito que la catapultó como actriz a nivel internacional.

Rafaela (telenovela de 1977)
Rafaela es una telenovela venezolana hecha en el año 1977 por el productor José Enrique Crousillat para la cadena Venevisión. Es una historia original de Delia Fiallo.

Fue protagonizada por Chelo Rodríguez y Arnaldo André, con las participaciones antagónicas de  Haydée Balza, Ana Castell, Yolanda Méndez y Fernando Flores.
Chrysuronia grayi
El zafiro cabeciazul o amazilia cabeciazul (Hylocharis grayi) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Chrysuronia, anteriormente incluida en el género  Hylocharis . Es nativa del noroeste de América del Sur.

Hylocharis
Hylocharis es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa apenas a dos [especie]]s nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre las Guayanas y este de Venezuela al norte y el centro oriental de Argentina y Uruguay al sur. Otras cuatro especies anteriormente incluidas en el presente fueron transferidas a los géneros Chrysuronia y Chlorestes como resultado de estudios filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de zafiros o picaflores.
Copa América 1995 (regata)
La Copa América 1995 fue la edición número 29 de la Copa América de Vela, y se disputó en San Diego (Estados Unidos). El vencedor de la misma fue el yate Black Magic, del equipo Team New Zealand y patroneado por Russell Coutts, representando al Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que derrotó al yate Young America, del equipo Team Dennis Conner y patroneado por Dennis Conner, representando al Club de Yates de San Diego por 5 a 0.

Por segunda vez en la historia (la primera fue en la Copa América de 1983), el equipo de los Estados Unidos perdió la Copa. Si la primera vez los norteamericanos perdieron ante un club australiano, esta vez fue ante un club neozelandés.

Club de Yates de San Diego
El Club de Yates de San Diego (SDYC) es un club privado con fines deportivos cuyo domicilio social está situado en la bahía de San Diego, California, Estados Unidos. También dispone de instalaciones alquiladas en Isla Santa Catalina que se denominan Buffalo Beach. El club dispone de unos 100 empleados. Cuenta con 576 atraques y 161 plazas para invernaje, además de piscina, canchas de tenis, tienda, biblioteca, servicios de hostelería y zonas de recreo. Dos tercios de sus socios son propietarios de alguna embarcación.
César Batlle Pacheco
César Batlle Pacheco (Montevideo, 30 de agosto de 1885 - Montevideo, 5 de junio de 1966) fue un periodista, dirigente deportivo y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Histórico líder de la lista 14 y director del diario El Día, era el presidente de la AUF cuando Uruguay gana el Mundial de 1950.

Lista 14
Vanguardia Batllista, identificada con el número de Lista 14, fue una agrupación política de Uruguay de orientación socialdemócrata que estuvo liderada hasta comienzos del año 2009 por el Dr. Alberto Scavarelli, y participó en el sistema político uruguayo dentro del Partido Colorado hasta las elecciones internas de ese año.
Livorno (Surinam)
Livorno es el ressort con margen sobre el río Surinam, más al sur del distrito de Paramaribo, está enteramente surcado por la vía Sir Wiston Churchill que viene desde Paranam; limita al norte con el ressort de Beekhuizen, al este con el Río Surinam, al sur con el ressort de Houttuin, en el distrito de Wanica y al oeste con los ressort Pontbuiten y Latour.

Beekhuizen
Beekhuizen es un ressort de Surinam. El mismo se encuentra en el distrito de Paramaribo. Linda con los ressorts de Centrum, Flora, Latour y Livorno.

Según datos del censo del año 2004, cuenta con 19 783 habitantes.
Alfarería en Baleares
La alfarería balear (España), por su estratégico emplazamiento insular en el Mediterráneo, ha sido desde la antigüedad, como anotó Rosselló Bordoy y cita Natacha Seseña, un crisol de culturas sintetizado en su diversidad cerámica. Destacan los focos alfareros de Inca, Pórtol, Marrachí y Palma, en Mallorca, y los de Ciudadela e Ibiza en las islas menores. Una de las piezas más singularmente características es el siurell.

Pórtol
Pórtol (en catalán y oficialmente Pòrtol) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Marrachí, en la parte suroccidental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Cabaneta, San Marcial-La Viña de Son Verí, Son Amaller, Figueral-Ca'n Farineta y Santa María del Camino.

Pórtol es famoso por su alfarería tradicional, en especial las "greixoneres".
Mentiras y gordas
Mentiras y gordas es una película española dirigida por Alfonso Albacete y David Menkes, estrenada en España el 27 de marzo de 2009.  El reparto incluyó a actores provenientes de series de gran éxito, entre los que se encontraban Mario Casas, Yon González, Ana María Polvorosa, Ana de Armas, Hugo Silva, Maxi Iglesias y Alejo Sauras. Rodada en Ciudad de la Luz, provincia de Alicante, fue la octava película española más taquillera de 2009, aunque tuvo una recepción muy mala por parte de la crítica. La banda sonora incluye una canción de Fangoria, «La verdad».

Mario Casas
Mario Casas Sierra (La Coruña, 12 de junio de 1986) es un actor y director de cine español ganador de Goya a mejor actor protagonista por la película No matarás (2020). Se dio a conocer en las series de televisión Sin miedo a soñar (2006-2007) y Los hombres de Paco (2007-2010) y en la película Tres metros sobre el cielo (2010), así como en la secuela de esta última, Tengo ganas de ti (2012).
Luis Gastón de Orleans-Braganza
Luis de Orleans-Braganza (Mandelieu-la-Napoule, 6 de junio de 1938 - São Paulo, 15 de julio de 2022), apodado El fidelísimo (en portugués: O Fidelíssimo), fue el hijo mayor del príncipe Pedro Enrique de Orleans-Braganza y la princesa María Isabel de Baviera y de Croÿ, y jefe de la rama Vassouras de la Casa Imperial de Brasil y pretendiente al título de Emperador de Brasil desde 1981 hasta su muerte en 2022. Su madre fue la princesa María Isabel de Baviera, de la Casa de Wittelsbach, Reino de Baviera. A su muerte, Luis fue sucedido por su hermano Bertrán como Jefe de la Casa Imperial.

Si Brasil se hubiera cuantificado a ser una monarquía, lo hubiera hecho con el título de «su majestad imperial Don Luis I, por la gracia de Dios y la unánime aclamación del pueblo, Emperador Constitucional y defensor perpetuo de Brasil».

Antonio de Brasil
Antonio, príncipe imperial de Brasil (Río de Janeiro, 24 de junio de 1950-Río de Janeiro, 8 de noviembre de 2024) fue un príncipe, pintor e ingeniero brasileño. Hijo del príncipe Pedro Enrique de Orleans-Braganza y de la princesa María Isabel de Baviera, fue el sucesor dinástico inmediato de su hermano Don Beltrán de Orleans-Braganza, Jefe de la Casa Imperial de Brasil.
Big Fish
Big Fish (conocida en España por su título original y en Hispanoamérica como El gran pez) es una película de 2003 dirigida por Tim Burton y escrita por John August. Está basada en la novela Big Fish: A Novel of Mythic Proportions de Daniel Wallace y protagonizada por Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Marion Cotillard, Alison Lohman, Steve Buscemi, Helena Bonham Carter y Danny DeVito, entre otros.

La película iba a ser dirigida por Steven Spielberg antes que Burton se encargara del proyecto, tras la muerte de su propio padre. Se filmó en Alabama y tiene menos elementos góticos que otras películas de Burton como Edward Scissorhands y Sleepy Hollow. La película recibió cuatro nominaciones para los Globos de Oro y una nominación para los Oscar.

Albert Finney
Albert Finney (Salford, Lancashire, 9 de mayo de 1936-Londres, 8 de febrero de 2019) fue un actor británico de larga trayectoria filmográfica, nominado cinco veces al Premio Óscar y ganador de múltiples premios: tres Globos de Oro, dos BAFTA, Oso de Plata del Festival de Berlín y Copa Volpi de Venecia.
Chepito Areas
Chepito Areas nombre artístico de José Octavio Areas Dávila (León, 25 de julio de 1946) es un músico nicaragüense. Fue el percusionista más reconocido de la banda Santana, y participó en los álbumes Santana (1969), Abraxas (1970) y Santana III (1971), Caravanserai (1972), Lotus (1974), Welcome (1973) y Festival (1976).

Es miembro del Salón de la Fama del Rock al que fue exaltado como integrante de Santana Band en el año 1998.

En la actualidad vive su retiro junto con su familia, dividiendo su tiempo tanto en los Estados Unidos como en su ciudad natal de León, en donde el Concejo Municipal lo reconoció como Hijo Predilecto el 13 de junio de 2002 durante un acto solemne realizado en el Teatro Municipal José de la Cruz Mena.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Trois-Pistoles
Trois-Pistoles es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Les Basques y a su vez, en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. Hace parte de las circunscripciones electorales de Rivière-du-Loup a nivel provincial y de Rimouski−Témiscouata a nivel federal.

Les Basques
Les Basques (del francés, Los Vascos) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. Su chef-lieu y municipio más poblado es la ciudad de Trois-Pistoles.
Noventa minutos
Noventa minutos es una película española de drama estrenada en 1949, dirigida por Antonio del Amo y protagonizada en los papeles principales por Nani Fernández y Enrique Guitart.

La película fue restaurada durante tres años (2015-2018) por parte del Centro de Conservación y Restauración de la Filmoteca Española (CCR).

Nani Fernández
Juana Fernández Ruiz, más conocida como Nani Fernández (Madrid, 22 de febrero de 1923 - 9 de noviembre de 1960), fue una actriz española conocida por ser la intérprete de la película La Lola se va a los puertos (1947) junto a Juanita Reina y Manuel Luna, y de la popular canción «Yo te diré» en Los últimos de Filipinas de 1945.
Nikolái Urvántsev
Nikolái Nikoláyevich Urvántsev (en ruso: Николай Николаевич Урванцев) (Lukoyánov, gobernación de Nizhni Nóvgorod, Imperio ruso 29 de enero de 1893 - 20 de febrero de 1985, Leningrado, Unión Soviética) fue un geólogo y explorador soviético.

Lukoyánov
Lukoyánov (en ruso: Лукоянов) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Tiosha, afluente del Oká, a 173 km al sur de Nizhni Nóvgorod. Su población alcanzaba los 12.360 habitantes en 2009.
No Place In Heaven (álbum)
No Place In Heaven es el cuarto álbum de estudio del cantante Mika. Fue publicado el 15 de junio de 2015 a través de Republic Records. Desde un mes antes de su lanzamiento se podía realizar el pedido anticipado del álbum por iTunes.

El sencillo principal del disco es «Talk About You», compuesto por el propio artista, quien también ha participado en la labor de producción junto a Greg Wells. Según la nota de prensa de Virgin EMI, «Talk About You» es pop refinado; pop destinado a sonar en festivales y a través de las ondas radiofónicas de todo el mundo este verano.

En diciembre va a hacer una reedición del álbum, con los temas de Boum Boum Boum, J´ai Pas Envie, Les Baisers Perdus y el sencillo Staring At The Sun en versión francesa, Tant que j'ai le soleil

Boum Boum Boum (canción de Mika)
«Boum Boum Boum» es un sencillo de Mika. Fue lanzado oficialmente el 11 de junio del año 2014 a través de Republic Records. Es el primer sencillo del cuarto álbum de Mika, llamado No place in heaven, que salió a la venta el 15 de junio de 2015.

Está escrito por Mika y Doriand, y producido por Mika, Klas Åhlund y Greg Wells. La canción esta en francés y fue rodada en Almería, España.
Jessica Lundy
Jessica R. Lundy (San Diego, California, 20 de marzo de 1966) es una actriz estadounidense. Comenzó su carrera apareciendo en las películas Bright Lights, Big City (1988), Caddyshack II (1988) y Madhouse (1990), antes de tener papeles recurrentes en el drama policial de corta duración Over My Dead Body (1990-1991) y el revival de seis episodios de The Carol Burnett Show (1991). Interpretó a Gloria Utz en la comedia de NBC Hope & Gloria de 1995 a 1996, y en las películas de comedia The Stupids (1996) y RocketMan (1997). De 2015 a 2019, Lundy interpretó a la inspectora Amanda Wainwright en la serie educativa de CBS The Inspectors.

El astronauta (película de 1997)
El astronauta (titulada originalmente en inglés, RocketMan) es una película estadounidense de comedia y ciencia ficción, dirigida por Stuart Gillard y producida por Walt Disney Pictures y Caravan Pictures. Protagonizada por Beau Bridges, Jeffrey DeMunn, Jessica Lundy, James Pickens Jr., William Sadler y Harland Williams, su estreno en Estados Unidos tuvo lugar el 10 de octubre de 1997.
Alcudia de Guadix
Alcudia de Guadix (o simplemente Alcudia) es una localidad española perteneciente al municipio del Valle del Zalabí, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Guadix. Anexa a esta localidad se encuentra el núcleo de Exfiliana, y un poco más alejados están Guadix y La Calahorra.

Hasta 1973 era independiente, constituyéndose el municipio del Valle del Zalabí a partir de la unión de Alcudia de Guadix, Exfiliana, Charches y la pedanía de la Rambla del Agua. Desde entonces, Alcudia de Guadix es la cabecera administrativa —capital— del término municipal.

Charches
Charches es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio del Valle del Zalabí, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Pocico y la Rambla del Agua.

Se trata del núcleo de población de mayor tamaño dentro del parque natural de la Sierra de Baza. Con sus 1426 m de altitud, es el quinto pueblo más alto de la provincia de Granada, sólo superado en por Pradollano, Las Juntas, Trevélez y Capileira.
Anceins
Anceins era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Ferté-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, La Ferté-Frênel, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers y Villers-en-Ouche.

Villers-en-Ouche
Villers-en-Ouche, era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Ferté-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, La Ferté-Frênel, Monnai y Saint-Nicolas-des-Laitiers.
Fania Records
Fania Records es un sello discográfico fundado en la ciudad de Nueva York por el músico dominicano Johnny Pacheco y el productor, promotor y empresario estadounidense Jerry Masucci en 1964. La discográfica tomó su nombre de una antigua canción cubana cantada por Reinaldo Bolaño.

Fania fue conocida por su promoción de la denominada música salsa. La firma comenzó como una pequeña empresa, pero consiguió popularidad luego del éxito de su primer álbum oficial Cañonazo, que contó con Pete "El Conde" Rodríguez como vocalista. Entre las estrellas de Fania se encuentran: 
Héctor Lavoe, Willie Colón, Tito Puente, Celia Cruz, Larry Harlow, Ray Barretto, Ismael Miranda, Ismael Quintana, Bobby Valentin, Rubén Blades, Cheo Feliciano, Yomo Toro  y muchos otros.

Jerry Masucci
Jerry Masucci (Brooklyn, Nueva York, 7 de octubre de 1934 - Buenos Aires, Argentina, 21 de diciembre de 1997) fue un productor cinematográfico, promotor de conciertos y empresario estadounidense, conocido por ser uno de los fundadores del sello discográfico Fania Records.
Valdemar de Suecia
Valdemar Birgersson, o Valdemar I de Suecia (1243-Nyköping, 1302) fue rey de Suecia desde 1250 hasta 1275. Era hijo del regente Birger Jarl y de la princesa sueca Ingeborg Eriksdotter. Se puede considerar como el primer rey de una Suecia unificada después del fin de los conflictos entre facciones rivales.

Erik Valdemarsson
Erik Valdemarsson (nacido en 1272). Príncipe sueco, hijo del rey Valdemar I de Suecia y de Sofía Eriksdotter de Dinamarca. Fue el más próximo en la línea sucesoria del trono de Suecia desde su nacimiento hasta que su padre fue destronado en 1275 por una rebelión de Magnus Ladulás y Erik Birgersson, hermanos de Valdemar.
Sangre nueva (álbum)
Sangre nueva es la primera producción discográfica del sello Sangre Nueva Music en colaboración con Gold Star Music. La producción se dio con el fin de reunir a cantantes y productores de reguetón de cierta veteranía quienes presentarían y apadrinarían a otros cantantes en este disco. De este disco han salido cantantes como Yomo, Franco El Gorila, Arcángel, De La Ghetto, Kartier, Ñengo Flow y productores como Tainy.

La producción consta de 2 CD con 15 y 14 temas cada uno respectivamente, y contó con la colaboración de productores como Luny Tunes, Nely, Nesty y Naldo mayoritariamente. Los sencillos de promoción serían «Sácala», y «Déjale caer to' el peso» de Yomo. En el vídeo del tema «Sácala» de Sangre Nueva, aparece un doble de Don Omar cantando en penumbras (usaron al productor Nely El Arma Secreta que también usaba trenzas) ya que por ese tiempo empezaron los roces y las peleas entre Don y Héctor.

En 2006, salió una reedición del disco llamado «Sangre Nueva: Special Edition».

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».