hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Vivaldo Lima
El Estadio Vivaldo Lima, conocido como Vivaldão, fue el mayor estadio de fútbol de Manaos, Amazonas (Brasil) y junto con el Estádio Ismael Benigno, atendía a varios equipos de fútbol del estado.

Su localización estratégica en el centro regional, rodeado por la riqueza económica de la ciudad que posee uno de los mayores PIB de Brasil, permitió elegir a Manaos como una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Después de la elección de Manaos para albergar la Copa, se decretó el final del viejo estadio Vivaldo Lima, que fue demolido para dar paso al nuevo Arena da Amazônia, que tiene capacidad para 40 mil personas.

Arena da Amazônia
El Arena da Amazônia es un estadio de fútbol de la ciudad de Manaos, capital del estado de Amazonas, Brasil. Está situado en el barrio de Flores y fue construido en el mismo lugar que antes ocupaba el Estadio Vivaldão, para ser utilizado como una de las 12 sedes de la Copa Mundial de la FIFA en 2014 siendo inaugurado el 9 de marzo de 2014. El arquitecto autor del proyecto fue la firma alemana GMP.

El coste de la construcción fue asumido en un 25 % por el Gobierno del Estado de Amazonas y el 75 % restante por BNDES, siendo la contratista Andrade Gutiérrez la ganadora de la licitación para su construcción.
Paul Williams (cantante)
Paul Williams (2 de julio de 1939-17 de agosto de 1973) fue un cantante barítono y coreógrafo estadounidense. Williams destacó por ser uno de los miembros fundadores y el cantante principal original del grupo Motown The Temptations. Junto con Elbridge "Al" Bryant, Otis Williams y sus compañeros de Alabama Eddie Kendricks y Melvin Franklin, Williams fue miembro de The Temptations. Los problemas personales y el deterioro de la salud obligaron a Williams a retirarse en 1971. Fue encontrado muerto dos años después como resultado de un aparente suicidio.

Otis Williams
Otis Williams (Texarkana, 30 de octubre de 1941), nacido como Otis Miles Jr., es un cantante barítono estadounidense. Apodado "Big Daddy", en ocasiones también es compositor y productor discográfico.

Williams es el fundador y último miembro original superviviente del grupo vocal de la Motown The Temptations, grupo en el que sigue actuando; también posee los derechos del nombre Temptations.
If You Were a Woman (And I Was a Man)
«If You Were a Woman (And I Was a Man)» —en español: ‘Si tú fueras mujer (y yo hombre)’— es una canción grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler, para su álbum de rock Secret Dreams and Forbidden Fire. Fue escrita por Desmond Child y producida por Jim Steinman. Child declaró que la canción fue reescrita como «You Give Love a Bad Name» de Bon Jovi después de que él no estuviera satisfecho con «If You Were a Woman (And I Was a Man)».

Tyler volvió a grabar la canción en su álbum de 2004 Simply Believe. Fue un éxito en Europa, alcanzando el número 6 en Francia y vendió más de 200.000 copias. También alcanzó el número 77 en la lista Hot 100 de Estados Unidos.

You Give Love a Bad Name
«You Give Love a Bad Name» es el nombre del primer sencillo y de la segunda canción del tercer álbum de estudio de Bon Jovi, titulado Slippery When Wet, Fue lanzado en julio de 1986 llegando a alcanzar el puesto n.º 1 en la lista del Billboard Hot 100, convirtiéndose en el primer gran éxito de la banda. Esta canción fue una dedicatoria de Jon Bon Jovi para Diane Lane (su entonces pareja). Trata de una mujer que hace sufrir a su amante terriblemente. Está incluida en el videojuego Guitar Hero on Tour: Decades, para Nintendo DS y fue portado a PS3, Wii y XBOX 360 con los videojuegos Guitar Hero 5, Lego Rock Band y Rock Band 3 (como canción descargable). En 2009 VH1 la ubicó en el número 20 de su lista de las mejores canciones de hard rock de todos los tiempos.
Santuario del Saliente (Albox)
El santuario de Nuestra Señora del Buen Retiro de los Desamparados del Saliente es uno de los más importantes centros de peregrinación del sureste español. Se halla en el término municipal de Albox (Almería) y en él se alberga la conocida como Virgen del Saliente, imagen dieciochesca que goza de gran devoción popular en las comarcas próximas tanto de la provincia de Almería como de las cercanas.

Albox
Albox es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte nororiental de la comarca del Valle del Almanzora y a 120 km de la capital provincial, Almería. Cuenta con una población de 12 799 habitantes (INE 2025).
María Cristina de Borbón y Borbón
María Cristina de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (5 de junio de 1833 - 19 de enero de 1902) fue una infanta de España, popularmente apodada "La Infanta Boba" debido a sus escasas luces intelectuales y poco atractivo físico. Estuvo casada con el infante Sebastián Gabriel de Borbón.

Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza
Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza (en portugués: Sebastião Gabriel de Bourbon e Bragança) (Río de Janeiro, 4 de noviembre de 1811-Pau, 14 de febrero de 1875), fue un infante de España y Portugal conocido por su inicial apoyo al carlismo y su participación en la primera guerra carlista.
Estadio Olímpico Santa Teresita
El Estadio Olímpico Santa Teresita es una unidad deportiva multiusos situado en la ciudad de Tepic, Nayarit en México. Está ubicado en el centro de la ciudad, en la colonia Santa Teresita y Santa Cecilia. Tiene capacidad para 4,000 personas y fue inaugurado el 27 de abril de 2014.

Junto al Estadio Coloso Don Alejo Peralta conforman la Unidad Deportiva Santa Teresita.

Estadio Coloso Don Alejo Peralta
El Estadio Coloso Don Alejo Peralta, también conocidio como el Estadio Coloso del Pacífico o simplemente como Estadio Don Alejo Peralta, en honor a quien fuera un gran impulsor  y considerado un símbolo del béisbol mexicano. Es un estadio de béisbol que se encuentra localizado en la ciudad de Tepic, Nayarit. Es la casa de los Jaguares de Nayarit, equipo mexicano de béisbol profesional de reciente creación que participa en la Liga Mexicana del Pacífico, desde de la temporada 2025-26.

Es nombrado en honor a quien fuera un gran impulsor  y considerado un símbolo del béisbol mexicano, así como fundador de los históricos Tigres Capitalinos. Dicho complejo conforma junto al Estadio Olímpico Santa Teresita a la Unidad Deportiva Santa Teresita, ubicada en la colonia del mismo nombre, al norte de la ciudad de Tepic.
Campeonato de Apertura de Chile 1947
El Campeonato de Apertura 1947 o Copa de Preparación 1947 fue la 9° edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato nacional en la temporada de ese año, siendo organizado por la Asociación Central de Fútbol.

Participaron en él todos los clubes de la Primera División de 1947, excepto Santiago Wanderers y Universidad Católica, resultando campeón Unión Española, luego de derrotar en el partido final a Iberia por 2-0.

Primera División de Chile 1947
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1947 fue el torneo disputado en la 15.ª temporada del fútbol profesional chileno, con la participación de trece equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos contra todos.

El campeón del torneo fue Colo-Colo, que logró su quinto campeonato, sobrepasando, de esta forma, en la cantidad de torneos nacionales conseguidos a Magallanes, que tenía a la fecha 4 títulos.
Pilar Primo de Rivera
María del Pilar Primo de Rivera y Sáenz de Heredia (Madrid, 4 de noviembre de 1907-Madrid, 17 de marzo de 1991) fue una política española de ideología falangista, que tuvo un papel destacado durante la dictadura franquista.

Era hermana de José Antonio Primo de Rivera, fundador de la Falange Española, e hija del dictador Miguel Primo de Rivera. Es conocida por haber sido la fundadora y dirigente de la Sección Femenina de Falange durante la guerra civil española y, posteriormente, durante la dictadura de Francisco Franco. Ello la convirtió en una de las personas más conocidas dentro del régimen, estando al frente de la única organización de masas de carácter femenino que existió durante el franquismo.

Desde 1960 ostentó el título nobiliario de I condesa del Castillo de la Mota.

Sección Femenina
La Sección Femenina (SF) fue la rama femenina del partido Falange Española de las JONS, y posteriormente de FET y de las JONS. La Sección Femenina fue constituida en Madrid en 1934, y llegó a funcionar durante cuarenta años, siendo disuelta tras la muerte de Francisco Franco y el consiguiente desmontaje del régimen dictatorial.

Fue dirigida desde su nacimiento hasta su liquidación por Pilar Primo de Rivera, hermana del fundador de Falange. Impregnada su jefa nacional de un ferviente catolicismo, la rama femenina de la Falange adoptaría las figuras de Isabel la Católica y santa Teresa de Jesús como modelos de conducta y símbolos de su acción. En su momento, la Sección Femenina llegó a tener un poder casi monopolístico al constituir el único órgano femenino de encuadramiento y acción que existía en la dictadura franquista.
OPTOS
El satélite artificial OPTOS es un picosatélite cuyo diseño así como desarrollo y operación se realizan en el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, INTA. En las instalaciones del INTA también está situada la estación de tierra.

OPTOS sigue el estándar CubeSat con una configuración triple de 10 x 10 x 34,5 cm y 3,5 kg de peso.

El objetivo principal de OPTOS es el de ser un demostrador tecnológico, para demostrar, fundamentalmente, que un picosatélite de estas dimensiones es capaz de presentar capacidades y características al mismo nivel que los satélites de mayor tamaño, manteniendo las ventajas de tiempo de desarrollo y presupuesto que los satélites de pequeño tamaño proporcionan. En este sentido, en OPTOS se presentan y desarrollan tecnologías punteras en el campo de la miniaturización espacial, incluyendo, entre otras, un novedoso control de actitud miniaturizado, un computador de arquitectura distribuida y un sistema de comunicación interna basado en tecnología wireless.

Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial
El Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (más conocido como INTA) es un organismo público español, con la consideración de organismo público de investigación, adscrito al Ministerio de Defensa a través de la Secretaría de Estado de Defensa.

El INTA está especializado en la investigación y el desarrollo tecnológico, de carácter dual, en los ámbitos de la aeronáutica, espacio, hidrodinámica, seguridad y defensa. Fue fundado el 7 de mayo de 1942 por Esteban Terradas, Doctor en Ciencias Exactas y en Ciencias Físicas, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos e Ingeniero Industrial. Su sede central se encuentra en Torrejón de Ardoz, Madrid. De su partida presupuestaria, casi un 60% se destina a equipamiento científico y tecnológico.
Ley de rendimientos acelerados
En futurología e historia de la tecnología, el cambio acelerado es un incremento en la tasa de progreso tecnológico (y a veces también social y cultural) a lo largo de la historia, que podría producir cambios más rápidos y profundos en el futuro. Aunque ha sido desarrollada por muchos otros, la ley está estrechamente asociada con las ideas y escritos de Raymond Kurzweil, especialmente en relación con sus teorías sobre la singularidad tecnológica.

Singularidad tecnológica
La singularidad tecnológica es el advenimiento hipotético de inteligencia artificial general (también conocida como «inteligencia artificial fuerte», del inglés strong AI). La singularidad tecnológica implica que un conjunto de algoritmos, redes informáticas o robots, puedan ser capaces de diseñar o producir computadoras o robots mejores que los ya existentes. Se dice que las repeticiones de este ciclo de mejoras podrían dar lugar a un efecto fuera de control —una explosión de inteligencia— donde las máquinas inteligentes diseñarían generaciones de máquinas cada vez más potentes, desarrollando una inteligencia cada vez más superior a la humana.
Vía Cassia
La Vía Cassia (en latín Via Cassia) era el nombre de una vía romana en Italia, que llevaba de Roma a Arretium por Florencia y Lucca. No se sabe cuándo fue construida ni quién fue el Casio que la construyó. El Itinerario Antonino la llama "Vía Clodia", pero se trata de un error. Tenía su inicio en la Vía Flaminia después de cruzar el Tíber por el Puente Milvio, a unos 5 km de Roma. La Vía Flaminia de, Bolonia a Arretium, que era una bifurcación de la Vía Cassia, fue construida por C. Flaminio, cónsul el año 187 a. C. junto a M. Emilio Lépido, después de someter a las tribus ligures de la región de Bolonia, pero más tarde este nombre dejó de utilizarse.

Arezzo
Arezzo es un municipio italiano, en la Toscana, capital de la provincia del mismo nombre, bañada por el río Arno. Su población era de 99.503 habitantes en 2009.

Se encuentra a 215 km de Roma y a 75 de Florencia.
Ernst von Weizsäcker
Ernst Heinrich Freiherr von Weizsäcker (Stuttgart, 25 de mayo de 1882 - Lindau, 4 de agosto de 1951) fue un oficial de la marina, diplomático y político alemán. Fue secretario de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Alemania nazi de 1938 a 1943 y embajador ante la Santa Sede de 1943 a 1945. Fue miembro de la prominente familia Weizsäcker y padre del presidente alemán Richard von Weizsäcker y del físico y filósofo Carl Friedrich von Weizsäcker.

Richard von Weizsäcker
Richard Freiherr von Weizsäcker  (audioⓘ, Stuttgart, 15 de abril de 1920 - Berlín, 31 de enero de 2015) fue un político demócrata cristiano (CDU) alemán, presidente de Alemania entre el 1 de julio de 1984 y el 30 de junio de 1994.
Aliona Bondarenko
Alona Bondarenko es una tenista profesional, nacida el 13 de agosto de 1984 en Krivyi Rig, Ucrania.

Es la hermana mayor de la también tenista Kateryna Bondarenko, junto a la cual ganó su primer Grand Slam en el Australian Open de 2008.

Kateryna Bondarenko
Kateryna Bondarenko es una tenista profesional, nacida el 8 de agosto de 1986 en Krivyi Rig, Ucrania.

Es la hermana menor de la también tenista Alona Bondarenko, junto a la cual ganó su primer Grand Slam en el Australian Open de 2008.
Hospital de Alta Resolución La Janda
El Hospital de Alta Resolución La Janda es un hospital situado en Vejer de la Frontera, en la provincia de Cádiz (España). El centro fue inaugurado el 26 de marzo de 2019. Atiende a una población de 70 000 habitantes entre los habitantes de Vejer, Conil, Barbate, Medina Sidonia, Benalup y Paterna.

Además, el centro hospitalario fue uno de los puntos de vacunación frente a la Covid-19 previstos para el año 2020-2021.

Vejer de la Frontera
Vejer de la Frontera es un municipio español localizado en la provincia de Cádiz (Andalucía). El núcleo de la localidad se erige sobre un monte de 200 metros de altura, a orillas del río Barbate y a 8 kilómetros de distancia de la costa. El término municipal incluye un tramo de costa del océano Atlántico, donde se asienta El Palmar de Vejer, un pequeño núcleo rural que destaca por el turismo. La economía del municipio depende de la agricultura y del turismo estival a pequeña escala. La locución "de la Frontera" alude a la Frontera Granadina.

Su centro histórico amurallado, que aún conserva el castillo y varias iglesias significativas, fue declarado conjunto histórico-artístico en el año 1976. Vejer forma parte de la conocida como 'Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España' desde el año 2014.
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2022
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2022 fue la tercera edición del torneo anual internacional de voleibol masculino disputado por 8 equipos nacionales que se clasifican para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB. El torneo se llevó a cabo en el Gimnasio de Estudiantes Jamsil en Seúl, Corea, entre el 28 y el 31 de julio.

Cuba ganó el título, derrotando a Turquía en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2023 reemplazando a Australia, último equipo desafiante de la edición 2022.

Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2022
La Liga de Naciones de Voleibol de 2022 fue la cuarta edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol, el evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y cuenta con 16 equipos. El evento tuvo lugar  del 7 de junio al 24 de julio y la ronda final se disputó en Bologna, Italia.
Enrique Pío de Borbón
Enrique Pío María Francisco de Paula Luis Antonio de Borbón y Castellví (de Borbón y Castellví, Borbón y Shelly) (Toulouse, 3 de octubre de 1848 - Mar Rojo, 12 de julio de 1894) fue el II duque de Sevilla, grande de España y el hijo primogénito del polémico Infante de España, Enrique de Borbón, I duque de Sevilla y de su esposa Elena de Castellví. Era bisnieto del rey Carlos IV de España. A pesar de sus lazos familiares, Enrique Pío no fue jamás titulado Infante de España debido al matrimonio desigual (que no recibió el permiso de la reina Isabel II para ser celebrado) de sus padres.

Enrique de Borbón y Borbón-Dos Sicilias
Enrique de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (Sevilla, 17 de abril de 1823-Dehesa de Los Carabancheles, cerca de Alcorcón, 12 de marzo de 1870) fue un infante de España y I duque de Sevilla, grande de España. Era el cuarto hijo y tercer varón del infante Francisco de Paula de Borbón y su primera esposa, la princesa Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilias, y fue conocido por sus ideas revolucionarias y progresistas durante el reinado de su prima y cuñada, la reina Isabel II.
Chang y Eng Bunker
Chang y Eng Bunker (Samut Songkhram, 11 de mayo de 1811 - Mount Airy, 17 de enero de 1874) fueron los primeros hermanos siameses famosos, dando origen al término "siameses" (del gentilicio de Siam, actual Tailandia) utilizado para designar a dos personas que nacen con sus cuerpos unidos. Captados como atracción de feria por un comerciante británico, recalaron en 1829 en los Estados Unidos, país en el que se afincarían tras el considerable éxito económico de sus exhibiciones, y del que adquirieron la ciudadanía. Propietarios de una plantación en Carolina del Norte, se casaron con dos hermanas, que darían diez hijos a Chang y once a Eng.

Siameses
Siameses son aquellos gemelos cuyos cuerpos siguen unidos después del nacimiento. Esto tiende a ocurrir en uno de cada 200 mil nacimientos, naciendo el 50 % de los casos muertos y perteneciendo el 75 % de los siameses al género femenino. El porcentaje de supervivencia de los gemelos oscila entre el 5 y 25 %.
Monumento a la Tertulia
El Monumento a la Tertulia, conocido también como Círculo Literario del  Café Moderno, es un grupo escultórico creado por el escultor César Lombera, localizado en la ciudad española de Pontevedra. Está situado en la plaza de San José, frente al Café Moderno y el edificio central de la antigua Caja de Ahorros Provincial de Pontevedra y fue inaugurado el 13 de enero de 2006.

Café Moderno (Pontevedra)
El Café Moderno es un edificio modernista y ecléctico localizado en la Plaza San José, en la ciudad española de Pontevedra. Es el edificio modernista más importante de la ciudad. Actualmente es la sede de uno de los centros socioculturales de Afundación Obra Social Abanca.

En su planta baja se encuentra la histórica cafetería que da nombre al edificio. El Café Moderno durante gran parte del siglo XX fue un centro literario y artístico donde se reunían en tertulias importantes políticos, escritores e intelectuales gallegos.
Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.
Brian Kelly
Brian Kelly (Detroit, 14 de febrero de 1931-Voorhees, 12 de febrero de 2005) fue un actor estadounidense, conocido principalmente por su papel de Porter Ricks, el padre viudo de dos hijos en la serie televisiva de la NBC Flipper, y por el de Scott Ross en el show de la ABC Straightaway, coprotagonizada por John Ashley.

John Ashley (actor)
John Ashley (25 de diciembre de 1934 – 3 de octubre de 1997) fue un actor, productor y cantante de nacionalidad estadounidense. Fue sobre todo conocido por su trabajo en filmes de American International Pictures, produciendo e interpretando películas de terror rodadas en Filipinas, y por su faceta de productor televisivo participando en series como The A-Team.
RTL 4
RTL 4 es un canal de televisión privado generalista luxemburgués de habla neerlandesa perteneciente al grupo de comunicación luxemburgués RTL Group igual que RTL 5, RTL 7 y RTL Z. Su sede central se encuentra en Luxemburgo para evitar algunas restricciones que imponen las autoridades audiovisuales neerlandesas en asuntos como la publicidad.

RTL 5
RTL 5 es el segundo canal de la compañía luxemburguesa RTL Group en los Países Bajos. El canal transmite principalmente series y películas norteamericanas, y también algunas producciones locales, incluyendo Jensen! y Holland's Next Top Model, una versión neerlandesa del Reality Show estadounidense America's Next Top Model. RTL 5 recientemente comenzó a transmitirse la versión local de Project Runway (llamado Project Catwalk). RTL 5 emitió por primera vez a través del satélite Astra 1C el 2 de octubre de 1993.
Milagro sobre hielo
Se conoce como milagro sobre hielo (en inglés, Miracle on Ice) a la victoria de los Estados Unidos sobre la Unión Soviética en la fase final de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 celebrados en Lake Placid, Nueva York.

En dicho encuentro el equipo estadounidense, formado por jugadores universitarios, venció por 4:3 al combinado soviético, considerado entonces el mejor equipo de hockey del mundo, en un ambiente de rivalidad deportiva marcado por las tensiones de ambos países en plena Guerra Fría. La victoria fue determinante para que Estados Unidos se hiciera con la medalla de oro. La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) consideró el partido como el mejor del siglo XX en este deporte.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Struthiosaurus
Struthiosaurus  (lat. “avestruz”+ gr. “lagarto”= “lagarto avestruz”) es un género de dinosaurios tireóforos nodosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 y 66 millones de años, desde el Campaniense al Maastrichtiense en lo que es hoy Europa.

Nodosauridae
Los nodosáuridos (Nodosauridae) son una familia de dinosaurios tireóforos anquilosaurianos, que vivieron desde el Jurásico Medio hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 155 y 66 millones de años, desde el Calloviense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica, Europa, Asia, La Antártida y posiblemente Sudamérica.