hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Astrid de Luxemburgo
María de Luxemburgo (nacida como María Astrid Lilian Carlota Leopoldina Guillermina Ingeborg Antonieta Isabel Ana Alberta; Luxemburgo; 17 de febrero de 1954) es una princesa de Luxemburgo, de Nassau-Weilburg y de Borbón-Parma desde su nacimiento como hija de los grandes duques de Luxemburgo, Juan y Josefina.

Josefina Carlota de Bélgica
Josefina Carlota de Bélgica (Bruselas, 11 de octubre de 1927-Luxemburgo, 10 de enero de 2005) fue gran duquesa consorte de Luxemburgo, princesa de Bélgica y princesa de Sajonia-Coburgo-Gotha. Sus nombres son homenaje a la emperatriz Josefina de Francia y a la emperatriz Carlota de México.
Jean Gruault
Jean Gruault (Fontenay-sous-Bois, 9 de agosto de 1924 - París, 8 de junio de 2015) fue un guionista de cine francés. Trabajó con directores de la Nouvelle vague como François Truffaut, Jean-Luc Godard o Jacques Rivette.

Jacques Rivette
Jacques Rivette (Ruan, 1 de marzo de 1928-París, 29 de enero de 2016) fue un director de cine francés.

Junto con Jean-Luc Godard, Rivette es considerado uno de los directores más curiosos e influyentes de la nouvelle vague. Sus historias suelen desarrollarse de forma poco convencional; muchas veces mezclan romance, misterio y comedia, e incluyen además escenas improvisadas.
Idioma juǀʼhoan
Juǀʼhoan (AFI: [ʒuᵑ̊ǀʰwã]), también conocido como ǃKung del sur o sureste o ǃXun, es la variedad sureña del continuo dialectal ǃKung, hablado en el noreste de Namibia y el distrito noroeste de Botsuana por bosquimanos san que se identifican en gran medida como juǀʼhoansi. Se distinguen varios dialectos regionales: Epukiro, Tsumǃkwe, Rundu, Omatako y ǂKxʼauǁʼein, siendo Tsumǃkwe el mejor descrito y a menudo tomado como representativo.

Idioma kung
El ǃkung, kung-ekoka o ǃxũ es una lengua joisana (o khoisan) del norte hablada en Namibia, Angola y Botsuana. En total, tiene unos 5000 hablantes. Posiblemente es la misma lengua que el 'akhoe y el vasekela. No tiene el clic consonántico labial, típico de las lenguas joisanas del sur.
Victoria de Suecia
Victoria, princesa heredera de Suecia (nacida Victoria Ingrid Alice Désirée Bernadotte; Estocolmo, 14 de julio de 1977) es la hija mayor de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia y heredera al trono. Se le concedió oficialmente el título de princesa heredera de Suecia en 1980, título otorgado anteriormente a su hermano Carlos Felipe en 1979. Ostenta también el título de duquesa de Västergötland.

Al ascender Victoria al trono se convertiría en la cuarta reina jefa del Estado de Suecia; siendo antecedida por Margarita I (1389-1412), Cristina (1632-1654) y Ulrica Leonor (1718-1720).

Carlos XVI Gustavo de Suecia
Carlos XVI Gustavo de Suecia (nacido Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte; Estocolmo, 30 de abril de 1946) es el rey de Suecia desde su ascenso al trono tras la muerte de su abuelo paterno, el rey Gustavo VI Adolfo, el 15 de septiembre de 1973. Es también soberano de la Casa de Bernadotte. Ostentó el título de duque de Jämtland desde su nacimiento, hasta su ascenso al trono. Tras el fallecimiento de su padre y el ascenso al trono de su abuelo, en 1950, pasó a ostentar el título de príncipe heredero de Suecia.

Su padre, el príncipe Gustavo Adolfo, falleció en un accidente de aviación en Dinamarca en 1947. Su madre, la princesa Sibila de Sajonia-Coburgo y Gotha, falleció de cáncer en 1972.

El rey Carlos XVI Gustavo es el monarca que menos poder tiene en Europa.

Sufre dislexia, al igual que su hija mayor, la princesa Victoria y su hijo el príncipe Carlos Felipe.
Crónica Gala del año 511
La Crónica Gala del año 511 o Chronica Gallica del año 511 es una crónica tardoantigua anónima escrita en latín y conservada en un único manuscrito del siglo XIII que se encuentra en Madrid en la Biblioteca de la Universidad Complutense, ms. 134. Fue editada junto con la Crónica Gala del año 452 por Theodor Mommsen en Monumenta Germaniae Historica.

Crónica Gala del año 452
Crónica Gala del año 452 o Chronica Gallica del año 452 es una crónica de la Antigüedad tardía en forma de anales. Fue editado como Chronica Gallica por Theodor Mommsen junto con la Crónica Gala del año 511 en Monumenta Germaniae Historica.
Final de Ascenso 2007-08
La Final de Ascenso 2007-08 fue una llave de definición en la cual se enfrentó el campeón del Torneo Apertura 2007: Indios de Ciudad Juárez, contra el campeón del Torneo Clausura 2008: León, disputándose en partidos de ida y vuelta, para determinar al equipo que ascendería a la Primera División.

Torneo Clausura 2008 Primera División 'A'
El Torneo Clausura 2008 es uno de los dos torneos jugados por temporada. Comenzó el Viernes 11 de enero del 2008. El vigente Campeón Indios de Ciudad Juárez no pudo defender su título ya que ganó la final por el ascenso, y obtuvo el derecho a ascender a la Primera División de México.
Fiat G.18
El Fiat G.18 era un monoplano bimotor de línea de ala baja producido por la firma Fiat Aviazione a mediados de los años de treinta, con el propósito de ser utilizado por Avio Linee Italiane , aerolínea propiedad de la organización Fiat. Se trataba de la réplica del diseñador de la compañía Giuseppe Gabrielli a los bimotores comerciales norteamericanos de ala baja cantilever y construcción totalmente metálica Douglas DC-1 y DC-2 , sin duda, influenciado durante el breve periodo que permaneció en los Estados Unidos.

Douglas DC-2
El Douglas DC-2 fue un avión comercial y de transporte militar bimotor de ala baja fabricado por la compañía estadounidense Douglas Aircraft Company durante los años 30, y que tenía como principal competidor al Boeing 247. Su diseño consistía en una evolución del prototipo Douglas DC-1, y poco después, partiendo del modelo DC-2 la compañía desarrolló en 1935 una versión de mayor tamaño, denominada Douglas DC-3, que es considerado uno de los aviones más importantes de la historia de la aviación. También sirvió de base para el bombardero ligero Douglas B-18 Bolo y para el proyecto de bombardero Douglas XB-22, si bien este último nunca llegó a construirse en serie.
Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
EU-Alert
EU-Alert es un término genérico que se refiere al servicio público europeo de alerta de difusión celular para advertir a los ciudadanos de una emergencia o un desastre natural importante en la Unión Europea.

Sus especificaciones han sido definidas por el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) en aplicación de la directiva europea que establece el Código Europeo de Comunicaciones Electrónicas por el que los estados miembros deben implementar sistemas de alerta operativos. Su eficacia se mide con indicadores proporcionados por el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE).

Difusión de celda
La difusión de celda (también conocida por difusión celular; en inglés: cell broadcast) es una tecnología que permite enviar mediante una red de telefonía móvil un mismo mensaje a todos los abonados inscritos a este servicio que se encuentren dentro de una determinada zona geográfica. Se emplea habitualmente para la difusión de alertas meteorológicas. Está definida por el comité GSM de ETSI y es parte de los estándares 2G, 3G, 4G y 5G.

Mientras que el servicio de mensajes cortos punto a punto (SMS-PP) es un servicio de uno a uno y uno a algunos (requiere varios mensajes SMS, ya que cada mensaje solo puede llevar un número de teléfono), la difusión de celda es un servicio de mensajería punto a multipunto segmentado y delimitado geográficamente.
Río Cotacajes
El río Cotacajes es un río boliviano perteneciente a la cuenca del río Amazonas, parte de la cuenca alta del río Beni. Tiene una longitud total de 125 kilómetros y tras unirse al río Santa Elena, da lugar al río Alto Beni. Con sus fuentes, el sistema Cotacajes—Sacambaya—Ayopaya—Leque—Tallija alcanza los 263 km (125+37+40+37+24).

Río Sacambaya
El río Sacambaya es un río boliviano perteneciente a la cuenca del río Amazonas, parte de la cuenca media del río Beni. Tiene una longitud de 37 kilómetros y tras unirse al río Negro, da lugar al río Cotacajes. Con sus fuentes, el sistema Sacambaya—Ayopaya—Leque—Tallija alcanza los 138 km (37+40+37+24). Es conocido por como, según la leyenda, albergaba un tesoro.
Bomba de aceleración
Las bombas de aceleración que se usan en circuitos cerrados como los de calefacción, se llaman también circuladores debido a que su función es hacer circular el agua venciendo las pérdidas de carga del circuito

Son bombas centrífugas de construcción monobloc, en las que están unidos el cuerpo de la bomba con el motor y con el eje común. Cuando el fluido que impulsan baña y llena el espacio que ocupa el rotor se dice que son autorrefrigeradas y pertenecen al tipo de rotor húmedo. En las bombas de rotor seco, los componentes que entran en contacto con el agua están separados del motor. La bomba dispone de sello o cierre mecánico y su eje se une con el del motor por medio de un acoplamiento. Son capaces de trasegar caudales mucho mayores que las de rotor húmedo.

Tanto unas como otras, generalmente, se montan instaladas sobre la propia tubería (in line), roscadas para diámetros pequeños y con bridas para diámetros desde 32 mm. Son muy silenciosas y apenas necesitan mantenimiento.

Calefacción por agua caliente
Calefacción por agua caliente. Se llaman así los sistemas de calefacción que utilizan el agua como caloportador entre el sistema de generación, comúnmente una caldera, y los emisores o elementos terminales ubicados en los locales a calefactar. El agua caliente generada se transporta mediante una red de tuberías.

El sistema de calefacción por agua caliente, es sin duda, el más extendido en las instalaciones de calefacción .  El aumento en la aplicación de sistemas de climatización en todo tipo de edificios,  hace que sean cada vez más frecuentes los sistemas de calefacción por aire caliente.
Sierra de Maracayú
Sierra de Maracayú (del guaraní: Mbarakaju), es una cadena montañosa comprendida entre los estados de Mato Grosso del Sur, en Brasil y Canindeyú, en Paraguay. Divide el estado de Mato Grosso en dos cuencas hidrográficas: la del Paraguay y del Paraná, siendo ambas afluentes de la gran cuenca del Plata. En ella se encuentra la línea fronteriza entre los dos países como Brasil y Paraguay, y también la convergencia de dos cordilleras como las de Amambay y la del Caaguazú en Paraguay.

Cordillera del Amambay
La cordillera del Amambay (en guaraní: Yvytyrysýi Amambái) es un macizo o altiplanicie ubicado al noreste de Paraguay y al oeste del Brasil específicamente en el estado de Mato Grosso del Sur. Esta cordillera sirve como límite convencional de ambos países. Sobre su planicie se encuentran las ciudades paraguayas de Pedro Juan Caballero, Capitán Bado, e Ype jhú; también las ciudades brasileñas como Ponta Porá, Coronel Sapucaia, y otros. Este planalto forma parte de la gran Meseta Brasileña, y se extiende desde el norte del estado de Mato Grosso del Sur hasta la convergencia de las cordilleras de Caaguazú y Mbaracayú.
Provincia del Socorro
La provincia del Socorro, también llamada gobierno del Socorro durante la época imperial española, fue una entidad administrativa y territorial de la Nueva Granada, creada el 27 de noviembre de 1795 como corregimiento del Virreinato de Nueva Granada a partir de los terrenos septentrionales de la provincia de Tunja, y occidentales de la provincia de Pamplona

Durante la emancipación de las colonias americanas (1810-1816), Socorro se incorporó a las Provincias Unidas de la Nueva Granada. En la época de la Gran Colombia hizo parte del Departamento de Boyacá, el cual cubría territorialmente todo lo que hoy es el oriente de Colombia.

Posteriormente a la disolución de este país (1830) perteneció a la República de la Nueva Granada, de carácter centralista, hasta que finalmente se implantó el sistema federal en la Nueva Granada en 1858 y la provincia pasó a ser entonces una de las provincias constituyentes del Estado Soberano de Santander.

Provincia de Tunja
La provincia de Tunja, también llamada gobierno de Tunja durante la época imperial española, fue una entidad administrativa y territorial de la Nueva Granada, creada el 7 de agosto de 1539 como corregimiento del Virreinato del Perú. En 1717 una Real Cédula expedida por el rey Felipe V de España creó el Virreinato de Nueva Granada, por medio de la cual la provincia fue agregada a este último.

Durante la emancipación de las colonias americanas (1810-1816), Tunja se incorporó y fue capital de las Provincias Unidas de la Nueva Granada. En la época de la Gran Colombia hizo parte del Departamento de Boyacá, el cual cubría territorialmente todo lo que hoy es el oriente de Colombia.

Posteriormente a la disolución de este país (1830) perteneció a la República de la Nueva Granada, de carácter centralista, hasta que finalmente se implantó el sistema federal en la Nueva Granada en 1858 y la provincia pasó a ser entonces una de las provincias constituyentes del Estado Soberano de Boyacá.
Flota de Indias
La Flota de Indias o Flota del Tesoro fue el nombre con el cual se conoció a la flota española destinada al virreinato de la Nueva España durante el periodo de dominación hispánica del continente americano. Se distingue de la llamada Flota de los Galeones que se dirigía al virreinato del Perú. La flota estaba compuesta por naves de la Real Armada Española y del monopolio del Real Consulado de Cargadores a Indias. Se impuso por primera vez en 1522 por órdenes del emperador Carlos V (Carlos I de España), y desapareció en 1778 a consecuencia del Decreto de Libre Comercio promulgado por el rey Carlos III. Su salida oficial fue originalmente Sevilla, siendo trasladada al puerto de Cádiz en 1717 por decreto del rey Felipe V. Su arribo final fue el puerto de Veracruz con previa parada en La Habana.

Consulado de Cargadores a Indias
El Consulado de Cargadores a Indias fue un órgano con funciones judiciales, gremiales, mercantiles, administrativas y financieras de los que comerciaban con el Nuevo Mundo. Funcionó de manera paralela a la Casa de la Contratación de Indias. Fue fundado en 1543. Tuvo su sede en la Casa Lonja de Sevilla y, desde 1717, en Cádiz hasta el momento de su disolución en 1868.
Dumb and Dumber To
Dumb and Dumber To es una película de comedia del género buddy film coescrita y dirigida por los hermanos Bobby y Peter Farrelly, estrenada el 14 de noviembre de 2014. Se trata de una secuela de la película Dumb and Dumber, de 1994. Las estrellas de la película Jim Carrey y Jeff Daniels repiten sus roles 20 años después del primer film, el cual también cuenta con las actuaciones de Laurie Holden, Kathleen Turner, Rachel Melvin y Rob Riggle.

Dumb and Dumber
Dumb and Dumber (en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay: Tonto y Retonto, en Colombia y Venezuela: Tontos y más tontos, en Perú: El tonto y el más tonto, en el resto de Hispanoamérica: Una pareja de idiotas y en España: Dos tontos muy tontos) es una película de comedia estadounidense de 1994. Fue dirigida por Bobby y Peter Farrelly, quienes escribieron el guion junto a su amigo Bennett Yellin, y tiene por protagonistas a Jim Carrey y a Jeff Daniels.

En el 2003 se rodó una precuela dirigida por Troy Miller titulada Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd, y en 2014 una secuela, dirigida nuevamente por los hermanos Farrelly, con el título Dumb and Dumber To.
Derrick Gervin
Derrick Eugene Gervin  (nacido el 28 de marzo de 1963 (61 años) en Detroit, Míchigan)  es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.01 de estatura, jugaba en la posición de alero. Es hermano de George Gervin, miembro del Hall of Fame y nominado en el año 1996 como uno de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA.

George Gervin
George Gervin (Detroit, Míchigan; 27 de abril de 1952) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 10 temporadas en la NBA, 4 en la ABA y dos más en ligas europeas. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Es hermano del también exjugador profesional Derrick Gervin.
Morfeo
En la mitología grecorromana, Morfeo (en latín: Morpheus) es un dios asociado al sueño y el mundo onírico. Sólo aparece en Las metamorfosis de Ovidio; aunque el autor escribe en latín, su nombre está tomado del griego (el teónimo deriva de μορφή morphê, ‘forma’). Su papel mitológico es el de dios que da forma a los sueños y como tal se lo imagina como un hijo natural de la personificación divina del Sueño (Somnus). Fue a partir de la Edad Media cuando el nombre de Morfeo comenzó a establecerse de forma más general para designar al dios titular del sueño o los ensueños, desplazando en el proceso a otros dioses oníricos; éstos eran apenas personificaciones abstractas.

Hipnos
En la mitología griega, Hipno, Hipnos o simplemente Sueño (en griego: Ὕπνος, Hýpnos; latín: Somnus) es el dios y la personificación del «sueño» (como acto de dormir, no de soñar). El sustantivo ὕπνος significa ‘sueño, sopor, somnolencia, letargo’. Ha dado las voces «hipnosis» o «somnífero», por ejemplo, en español.
Asa de Judá
Asa o Asá (en hebreo: אסא) fue el quinto rey de la casa de David y el tercero del Reino de Judá, gobernando entre 911 y 870 a. C. Era hijo de Abías y bisnieto de Salomón. Asa fue celoso cumplidor de la religión judía, y persiguió a los idólatras. Murió tras 41 años de reinado honrado por su pueblo, y le sucedió su hijo Josafat.

Rechazó dos intentos de invasión: uno de Etíope y otro de Basá, rey de Israel.

Basá
Basá o Baasa (en hebreo: בעשא‎, romanizado: Baʿasha, lit. 'ser malo' o 'apestoso') fue el tercer rey de Israel. Su historia está recogida en el Primer Libro de los Reyes

Gobernó en Israel entre los años 909 a 886 a. C., un periodo de casi 24 años en la transición entre la Edad de Hierro I y II. Era hijo de Ahías, de la tribu de Isacar. Conspiró y mató a Nadab, hijo de Jeroboam I
Elecciones estatales extraordinarias de Chiapas de 2015
Las elecciones estatales extraordinarias de Chiapas se realizaron el domingo 6 de diciembre de 2015 en el municipio de Tapilula para elegir presidente municipal. Los comicios se efectuaron en sustitución de los ocurridos el 19 de julio, que concluyeron con un empate a 1 800 votos entre los partidos Mover a Chiapas y Verde Ecologista de México, el cual no se presentó a competir en las elecciones extraordinarias.

Elecciones estatales de Chiapas de 2015
Las elecciones estatales de Chiapas se realizaron el 19 de julio de 2015, un mes después de las elecciones federales, que comúnmente se realizan simultáneamente. En los comicios de Chiapas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

41 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 24 fueron elegidos por mayoría relativa y 17 por representación proporcional.

122 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores. Electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo siguiente.
Vuelo 311 de Thai Airways International
El vuelo 311 de Thai Airways International (TG311/THA311) fue un vuelo desde el Aeropuerto Internacional Don Mueang de Bangkok, Tailandia al Aeropuerto Internacional Tribhuvan de Katmandú, Nepal. El 31 de julio de 1992, a las 07:00:26 UTC (12:45:26 NST; 14:00:26 ICT), el Airbus A310-304 que operaba la ruta se estrelló contra la ladera de una montaña a 37 kilómetros (23 millas; 20 millas náuticas) al norte de Katmandú, matando a los 113 pasajeros y tripulantes a bordo. Esta fue la primera pérdida del casco y el primer accidente mortal que involucró al Airbus A310.

Este accidente tuvo lugar en la misma fecha que el vuelo 7552 de China General Aviation que se estrelló fuera de control en Nankín, República Popular China, matando a 108 de 126, y solo 59 días antes del vuelo 268 de PIA que se estrelló al sur de Katmandú, matando a 167 personas.

Vuelo 268 de PIA
El vuelo 268 de Pakistan International Airlines fue un vuelo entre Katmandú y Karachi, llevado a cabo en un Airbus A300B4-203 con registro AP-BCP que se estrelló en su aproximación al Aeropuerto Internacional de Katmandú el 28 de septiembre de 1992. En el hecho murieron los 167 ocupantes de la aeronave. Es el desastre número 100 de la aviación con más de 100 muertes y el accidente aéreo más letal que se ha producido en Nepal hasta ahora.

Este accidente se presentó tan solo 59 días después de que el vuelo 311 de Thai Airways International chocara al norte de Katmandú, también durante la aproximación a este aeropuerto.

Fue el desastre aéreo más grave de 1992.
Terrazos
Terrazos es una localidad y una entidad local menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento de Los Barrios de Bureba.

Los Barrios de Bureba
Los Barrios de Bureba  es la denominación de una villa y de un municipio, código INE-043, partido judicial de Briviesca, comarca de Bureba, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Las coéforas
Las coéforas o Los coéforos (Χοηφόροι) es una tragedia de Esquilo. Forma junto a Agamenón y Euménides la trilogía de la Orestíada, única que se conserva de este autor y que trata de la historia mítica de Orestes, hijo de Agamenón, vencedor de Troya.

Euménides (obra)
Las Euménides (Ευμενίδες) es la última obra de la Orestíada de Esquilo. Las Erinias, innombrables, por eso se utiliza el eufemismo Euménides (benévolas), son las diosas de la venganza que persiguen a Orestes por la muerte de su madre Clitemnestra. La escena se desarrolla en el santuario de Delfos, principal templo de Apolo, donde se encuentra el ombligo del mundo. Luego pasa a Atenas.
Masacre de Chihuío
Se conoce como masacre de Chihuío al asesinato de 18 obreros y campesinos durante la dictadura militar de Chile, perpetrado en esa localidad precordillerana de la comuna de Futrono, al sur de la actual Región de Los Ríos.

La matanza se produjo la noche del 9 de octubre de 1973, luego de que una caravana de militares recorrió las localidades de Futrono, Llifén, Curriñe, Arquilhue, Chabranco y Chihuío, deteniendo trabajadores que habitaban en el Sector Sur del Complejo Maderero Panguipulli. La mayoría de los trabajadores pertenecían al Sindicato Campesino Esperanza del Obrero y 15 de ellos profesaban la religión evangélica. Este evento se considera, junto con las masacres de Liquiñe y de Neltume, como parte de la Operación Leopardo que tenía como fin acabar con una supuesta "guerrilla rural" en el Complejo Maderero Panguipulli.

Masacre de Liquiñe
Se conoce como Masacre de Liquiñe al asesinato de 15 obreros y campesinos durante la Dictadura Militar de Chile, en la Región de Los Ríos y que se produjo la noche del 11 de octubre de 1973. Las víctimas eran trabajadores sindicalizados del Complejo Forestal y Maderero Panguipulli. El caso tomó notoriedad en 2004 cuando el entonces alcalde de Providencia Cristián Labbé tuvo que declarar por su supuesta participación en los hechos, como parte de la comitiva militar que operó en la zona cuando ocurrió la masacre. Este evento se considera, junto con las masacres de Neltume y la masacre de Chihuío, como parte de la Operación Leopardo que tenía como fin acabar con la supuesta "Guerrilla de Neltume" en el Complejo Maderero Panguipulli.