hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feldjägerkorps
El Feldjägerkorps fue una organización de la policía militar en la Wehrmacht alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Se formó el 27 de noviembre de 1943 a partir de distinguidos veteranos y personal del Servicio de Patrullas. Este cuerpo se formó en tres Comandos Feldjäger (I, II y III), que informaron directamente al Mariscal de Campo Keitel, y era superior a todas las demás organizaciones de la policía militar.

Esto se dividió en 30 patrullas (Streifen), que estaban ubicadas 19 kilómetros detrás de las líneas del frente. Estas patrullas podían ser implacables en sus formas de aplicar justicia, que incluía ejecuciones sumarias. Fueron apoyados por un Streifkorps (Cuerpos de Patrulla), organizado en secciones de un oficial superior no comisionado y 9 miembros del personal alistado.

Geheime Feldpolizei
La Geheime Feldpolizei o GFP fue la policía militar secreta de la Wehrmacht alemana hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Estas unidades se utilizaron para llevar a cabo trabajos de seguridad en el campo, tales como contraespionaje, sabotaje, detección de actividades de traición, contra-propaganda, protección de instalaciones militares y asistencia al ejército alemán en las investigaciones dentro de los tribunales de guerra. El personal de la GFP, que también fue clasificada como Abwehrpolizei, operaba como una rama ejecutiva de la inteligencia militar alemana que detectaba la actividad de resistencia en Alemania y la Francia ocupada. También se sabía que llevaban a cabo torturas y ejecuciones de prisioneros.
Departamento de Tillabéri
Tillabéri es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 227 352 habitantes. Su chef-lieu es Tillabéri, que también es la capital regional.

Se ubica en el noroeste de la región.

Departamentos de Níger
Níger está dividido en 7 regiones,  llamadas por los nombres de sus capitales, y estas regiones están divididas en 36 departamentos. Estos departamentos fueron divididos en 265 comunidades más pequeñas de diferentes tipos, donde estos municipios se dividen en comunidades urbanas, que son aquellas que incluyen grandes concentraciones humanas  y comunidades rurales (que están escasamente pobladas y muchas veces ubicadas en zonas fronterizas o desérticas), y finalmente los sitios ejecutivos, que representan áreas más grandes del desierto deshabitado, además de las áreas militares.
Kamisu (Ibaraki)
Kamisu (神栖市 , Kamisu-shi?) es una ciudad  portuaria situada en la prefectura de Ibaraki, en Japón.

El 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía una población de 94.134 habitantes y una densidad poblacional de 639 personas por km². La superficie total es de 147,26 km².

Itako (Ibaraki)
Itako  (潮来市 ,  Itako-shi?) es una ciudad situada en la Prefectura de Ibaraki en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad de Itako tenía una población de 29.578 personas y una densidad poblacional de 414 personas por km ².  La superficie total es de 71,41 km ².
Departamento Saladas
Saladas es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 1919.6 km², en la región noroeste de la provincia.

Limita al norte con los departamentos Empedrado y Mburucuyá, al oeste con el departamento Concepción y al sur con los departamentos San Roque y Bella Vista, departamento este último con el que también tiene fronteras al oeste.

La cabecera del departamento es la homónima Saladas. Junto con ella, San Lorenzo es el otro principal núcleo poblacional del departamento.

Saladas
Saladas  es una ciudad argentina, ubicada al oeste de la provincia de Corrientes, cabecera del departamento homónimo, a 104 kilómetros de la ciudad de Corrientes. Se accede a la ciudad a través de la RN 12, RN 118, RP 27 Y RP 13.

Es un municipio de primera categoría. Sancionó su Carta orgánica en el año 2006. Saladas es conocida por el lema "Cuna de Héroes", ya que en este lugar nació el sargento Juan Bautista Cabral, y también por ser sede de la Fiesta Provincial de la Miel.
Apertura española
En ajedrez se llama apertura española o apertura Ruy López a la apertura de ajedrez que surge tras los siguientes movimientos (en notación algebraica):

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5

Es una apertura abierta y se la conoce como apertura Ruy López, debido a que fue el ajedrecista español Ruy López de Segura quien la popularizó en el siglo XVI. Ha sido objeto de muchos análisis por parte de los teóricos del juego y sus variantes son numerosas.

En general, se considera que da a las piezas blancas una ventaja ligera y duradera.

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
Trofeo Ciudad de Melilla
El Trofeo Ciudad de Melilla fue una competición amistosa celebrada en la ciudad de Melilla y organizada por la Unión Deportiva Melilla. Fue creada en el año 1967 y se llevó a cabo hasta 1994. El torneo comenzó siendo nacional pero, a partir de la edición 1981, se hizo internacional (FIFA). El equipo que más veces obtuvo el campeonato es la Unión Deportiva Melilla.

Unión Deportiva Melilla
La Unión Deportiva Melilla es un club de fútbol de la ciudad autónoma de Melilla (España). Fue fundado en 1943 y juega en el Grupo 5 de la Segunda Federación. Es el decano del fútbol melillense y ostenta el récord de campañas consecutivas en Segunda B, con 33 temporadas.
Goka (Ibaraki)
Goka  (五霞町,  Goka-machi?) es una  población situada en la Prefectura de Ibaraki, en Japón.

Goka, junto con Sakai, son los únicos municipios que pertenecen al Distrito de Sashima (猿島郡  Sashima-gun).

Al 1 de diciembre de 2013, Goka, tenía una  población 9.058 habitantes y una densidad poblacional de 392 personas por km². La superficie total es de 23,09 km².

Distrito de Sashima (Ibaraki)
Distrito de Sashima (猿島郡,  Sashima -gun?) es un distrito de la Prefectura de Ibaraki en Japón.

El Distrito de Sashima se compone de tan solo dos poblaciones, a saber, de Goka y de Sakai; después de las desmembraciones ocurridas en el distrito en el año 2005, mencionadas a continuación.

El 22 de marzo de 2005 se separaron del distrito, la ciudad de Iwai  (岩井市 Iwai-shi) y la población de Shashima ((猿島町 Sashima-machi)), que se fusionaron, creando la nueva ciudad de  Bandō.

El 12 de septiembre de 2005 se separaron del distrito, las poblaciones de Sanwa ((三和町 Sanwa-machi)) y de Sōwa  (総和町 Sōwa-machi), que se anexaron a la ciudad de  Koga y la expandieron en tamaño.

Al 1 de diciembre de 2013, el distrito tenía una  población de 34.135 habitantes y una densidad poblacional de 490 personas por km². La superficie total del distrito es de 69,67 km².
Francisco Tapia Robles
Francisco Tapia Robles (Vallenar, Chile, 7 de diciembre de 1974) es un profesor de pedagogía en inglés, productor y locutor de radio chileno. Desde el 2019 es editor y post-productor de podcasts en Emisor Podcasting. Anteriormente fue conocido como conductor de Rock & Pop (2013 - 2018), productor y conductor de Pauta FM (2018 - 2019). Creador del programa Adictos al Ruido en sus versiones chilenas y británica (2005 - 2012).
Es el creador del diseño sonoro de la audio serie Caso 63, y también de la audioficción F.O.O.M. estrenada en diferentes plataformas de audio de Latinoamérica el 24 de noviembre de 2023.
Desde septiembre de 2023 forma parte de la plataforma de podcasts Relato Nacional perteneciente a la productora de contenidos La Factoría.
Además, es coleccionista de música, especializado en vinilos y frecuentemente realiza dj sets en bares y pubs.

Radio Futuro
Futuro es una estación radial chilena ubicada en el 88.9 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 10 emisoras a lo largo de Chile, también transmite para todo el país por el canal 658 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.
Juan Pedro Gutiérrez
Juan Pedro Gutiérrez Lanas (9 de Julio, Buenos Aires; 10 de octubre de 1983) es un exjugador de baloncesto argentino. Su último equipo fue Obras Basket de la Liga Nacional.

Fue jugador internacional con la selección argentina en numerosas ocasiones y consiguió medallas en varios torneos, entre las que destaca la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Pekín. Además junto a la selección argentina ganó la medalla de oro en el torneo oficial FIBA Diamond Ball 2008. Fue parte de la camada de jugadores argentinos pertenecientes a la que se denominó La Generación Dorada.

En 2016 anunció su retiro, alegando problemas en la cadera, la cual ya se le había lesionado y le impidió terminar la temporada. Retornó al baloncesto competitivo en 2022 como parte de Bahía Basket, equipo enrolado en la Asociación Bahiense de Básquetbol, el equivalente a la cuarta categoría del baloncesto argentino federado.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
La Xerea
La Xerea o Xarea es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Ciutat Vella y la comarca Huerta Norte. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Trinidad, al este con El Pla del Real, al sur con San Francisco y El Pla del Remei y al oeste con La Seu, Valencia. Su población total hasta 2023 era 4002 habitantes.

El nombre del barrio, Xerea, es un topónimo árabe que deriva de la palabra sharía, que significa ‘vía o ley islámica’, pero también ‘vía de salida de la ciudad, afueras' o 'arrabal’. Este barrio fue integrado al distrito tras la construcción de la muralla del siglo XIV. La puerta de la muralla árabe que miraba hacia este arrabal se denominaba Bab al-Xaria, nombre que evolucionará hasta dar lugar al actual nombre del barrio.

El Pla del Remei
El Pla del Remei (en español: Llano del Remedio) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Ensanche. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con San Francisco y La Xerea, al este con Mestalla, al sur con Gran Vía y al oeste con Ruzafa. Su población en 2009 era de 6.926 habitantes.
Castillo de Naraío
El castillo de Narahío (en gallego: castelo de Naraío), son los restos de un antiguo castillo medieval, situado en el municipio de San Saturnino (provincia de La Coruña, España). Esta edificación está considerada desde el año 1994 como un Bien de Interés Cultural dentro del catálogo de monumentos del patrimonio histórico de España.

San Saturnino (La Coruña)
San Saturnino (oficialmente, en gallego, San Sadurniño, desde 1984) es un municipio de España en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de Ferrol y a la diócesis de Mondoñedo - Ferrol.
Túpac Amaru I
Tupa Amaru Inga, conocido modernamente como Túpac Amaru I o como Felipe Túpac Amaru, (Cusco, 1545-Cusco, 24 de septiembre de 1572) fue el cuarto y último inca de Vilcabamba. Hijo de Mango Inga, fue hecho sacerdote y guardián del cuerpo de su padre. Fue capturado, juzgado y ejecutado por órdenes del virrey Francisco de Toledo.

Si bien se tiene certeza que Amaru (escrito «Amaro» o «Amaru») proviente del quechua amaru («serpiente»), la etimología de Túpac o Tupa (a menudo escrito «Topa» en las fuentes del siglo XVI) es materia de discusión entre los especialistas. Las fuentes coloniales difieren en si recibió el nombre de pila cristiano de «Pablo» o de «Felipe».

Martín García Óñez de Loyola
Martín García Óñez de Loyola (Azpeitia, 1549-Curalaba, 23 de diciembre de 1598) fue un funcionario español, que participó en importantes acciones militares y ejerció altos cargos políticos en el Virreinato del Perú, entre ellos el de gobernador del Reino de Chile.
Globigerinatheka
Globigerinatheka es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Porticulasphaerinae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo es Globigerinatheka barri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense medio (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Porticulasphaera
Porticulasphaera es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Porticulasphaerinae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense superior (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).
Babylon 5: A Call to Arms
Babylon 5: A Call to Arms (título Original: A Call To Arms) es la cuarta y última de las películas de Babylon 5 producida para la TNT. Fue dirigida por Mike Vejar basándose en un guion de J. Michael Straczynski con Bruce Boxleitner y Jerry Doyle como protagonistas principales.

Dureena Nafeel
Dureena Nafeel es un personaje de ficción del universo Babylon 5. Apareció por primera vez en la película Babylon 5: A Call to Arms y luego en la serie Crusade. El papel de Dureena estaba interpretado por la actriz Carrie Dobro.
Premier Padel 2022
El Premier Padel 2022 fue la 1.ª edición del circuito Premier Padel, impulsado por la Federación Internacional de Padel, y con el respaldo económico de Nasser Al-Khelaïfi.

Desde el inicio de la competición, esta inició un conflicto entre World Padel Tour y los mejores jugadores de este circuito, ya que ellos querían jugar también en el Premier Padel, lo que llevó a WPT a poner una demanda contra los primeros 20 jugadores del ranking, por entender que poseen la exclusividad de estos. Finalmente, y pese a la demanda, los jugadores decidieron jugar el primer torneo, logrando la victoria en la final los número 2 del World Padel Tour, Paquito Navarro y Martín Di Nenno.

Esta primera edición de Premier Padel finalizó con Alejandro Galán y Juan Lebrón como números 1 del ranking, habiendo ganado 4 de los 8 torneos.

Premier Padel
Premier Padel (oficialmente Qatar Airways Premier Padel Tour, por motivos de patrocinio) es un circuito internacional de pádel organizado por la Federación Internacional de Pádel, que cuenta con el apoyo de la Professional Padel Association (PPA), que reúne a los jugadores y jugadoras profesionales del deporte, y el patrocinio de la empresa Qatar Sports Investments (QSI).

El circuito fue creado de manera paralela al circuito World Padel Tour, propiedad de la empresa catalana Setpoint Events, filial de Damm, acusada de abuso de posición dominante ante la Comisión Europea por la FIP y los jugadores. QSI compró World Padel Tour, desapareciendo este circuito tras once ediciones, dejando a Premier Padel como el circuito profesional internacional de referencia.
Museo Arqueológico de Delos
El Museo Arqueológico de Delos es un museo de Grecia ubicado en la isla de Delos, perteneciente al archipiélago de las Cícladas.

Fue construido en 1904 por iniciativa de la Sociedad Arqueológica de Atenas. En 1931 y 1972 se amplió con nuevas salas. En el año 2015 se puso en marcha un proyecto para la renovación del museo arqueológico de Delos que concluyó con su inauguración en 2024.

Delos
Delos o Delo es una de las islas griegas más pequeñas. Pertenece al archipiélago de las islas Cícladas, en el mar Egeo.

Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional.
Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.

Belarmino de Almeida Junior
Belarmino de Almeida Junior, más conocido como Nenê (Nené), es un futbolista brasileño retirado, que se destacó en el Santos Futebol Clube en la década de 1970. En 2008 dirigió el equipo Associação Atlética Portuguesa.
Flagellicaudata
Flagellicaudata es un clado de dinosaurios saurópodos diplodócoides, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente entre 156 y 130 millones de años, entre el Kimmeridgiense y el Barremiense), en lo que hoy es África y América.

Suuwassea emilieae
Suuwassea emilieae es la única especie conocida del género extinto  Suuwassea   (crw.“el primer trueno escuchado en primavera”) de dinosaurio saurópodo dicreosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 147 millones de años, en el  Titoniense, en lo que es hoy Norteamérica.
CCTV-8
CCTV-8 es la octava cadena de televisión nacional de la República Popular de China. Pertenece a la red de la CCTV (en mandarín 中国中央电视台, en inglés CCTV). Es una sociedad dependiente del Consejo de Estado de la República Popular de China, una de las principales instancias gubernamentales del país.

Esta cadena se dedica enteramente a la ficción y a los espectáculos. Retransmite, en particular, óperas chinas y conciertos de música tradicional.

Televisión Central de China
Televisión Central de China, (en chino, 中国中央电视台; pinyin, Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái, en inglés: China Central Television 'CCTV') más conocida por sus siglas CCTV, es el servicio público de televisión de la República Popular China, y una de las mayores empresas de comunicación en Asia. La empresa depende directamente del Consejo de Estado Popular.

La oferta de CCTV comprende 20 canales nacionales e internacionales, que pueden sintonizarse por medio de señal abierta, cable, satélite e Internet. La emisora principal es la generalista CCTV-1, fundada el 2 de septiembre de 1958, que emite una programación basada en ficción, informativos y entretenimiento. A su vez, existen otros canales temáticos con programación económica, cultural y deportiva, y versiones internacionales en inglés, español, francés, árabe y ruso.
Diócesis de Rožňava
La diócesis de Rožňava (en latín: Dioecesis Rosnaviensis y en eslovaco: Rožňavská diecéza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Košice. Desde el 21 de marzo de 2015 su obispo es Stanislav Stolárik.

Arquidiócesis de Eger
La arquidiócesis de Eger (en latín: Archidioecesis Agriensis y en húngaro: Egri főegyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Eger. Desde el 15 de marzo de 2007 su arzobispo es Csaba Ternyák.
Sion (Suiza)
Sion (pronunciación en francés: /sjɔ̃/; en alemán: Sitten) es una ciudad y comuna del oeste/suroeste de Suiza, capital del cantón del Valais y del distrito de Sion. Cuenta con una población aproximada de 35 500 habitantes en 2018.

Martigny (Valais)
Martigny (en alemán Martinach, en latín Forum Claudii Valensium) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Martigny. Martigny es la tercera ciudad del cantón después de Sion y Sierre.
La América
La Comuna n.º 12 La América , a veces mal llamado Calasanz, es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Está localizada en la Zona Centro Occidental de la ciudad, limita por el norte y por el occidente con la Comuna n.º 13 San Javier; por el oriente y el sur con la Comuna n.º 11 Laureles - Estadio. La altitud de la centralidad de la comuna es de 1534 m s. n. m.

Estación Floresta (Metro de Medellín)
La Estación Floresta es la tercera de la línea B del Metro de Medellín de oriente a occidente y la quinta en sentido inverso. Tiene transferencia con la parada Floresta de la línea O de Metroplús, integrándose en los bajos de la estación.
Localizada en el límite de las Comunas Laureles - Estadio con La América en el cruce de la carrera 80 con la Quebrada La Hueso. En su acceso se encuentra el mosaico Virgen Nuestra Señora de los Dolores.

La estación se comunica con parte de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, el Museo Etnográfico Miguel Ángel Builes, entre otros.

En un futuro, esta estación sería la conexión del futuro del tranvía de la 80 que saldría desde la estación Aguacatala hasta la estación Caribe, que está incluido en el plan maestro de movilidad del Metro de Medellín 2006-2030.
Armonio de pedal
Para el instrumento usado en subcontinente indio, véase armonio de fuelle manual

Un armonio de pedal es un instrumento de teclado en el que el sonido es producido por aire soplado a través de una serie de lengüetas libres, resultando un timbre similar al de acordeón. El aire es suministrado por fuelles operados con el pie.

Armonio de fuelle manual
Para un instrumento similar, véase armonio de pedal

Un armonio de fuelle manual es un instrumento de teclado en el que el sonido es producido por el aire que pasa por una serie de lengüetas metálicas, logrando un timbre similar al de un acordeón. La entrada de aire se produce por medio de un fuelle accionado manualmente por el ejecutante. Es un instrumento muy usado en las músicas popular, folclórica, religiosa y clásica de India, Pakistán, Nepal y Afganistán. Aunque derivado de diseños franceses, ha tenido un desarrollo de fabricación en India.
Mapudungun del obispado de Santiago
El mapudungun del obispado de Santiago es un dialecto extinto de la lengua mapuche que fue hablado en el obispado de Santiago (Chile) durante el periodo colonial.

Algunas de sus características fueron descritas por primera vez por el misionero jesuita Luis de Valdivia en su obra Arte y gramatica general de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile (1606). En esta obra se indica que el mapudungún es hablado «desde la ciudad de Coquimbo, y sus términos, hasta la isla de Chiloé, y más adelante», distinguiéndose entre el mapudungún hablado en el obispado de Santiago, ubicado en aquella época entre Copiapó y el río Maule, y el hablado en el obispado de la Imperial, ubicado entre el río Maule y Chiloé, variante que él llama "beliche".

Por su parte, Andrés Febrés, también misionero de la Compañía de Jesús, mencionó asimismo algunos de los rasgos de este dialecto en su trabajo Arte y gramatica de la lengua general del Reyno de Chile (1765).

Arte y gramática general de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile
Arte y gramática general de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile es un arte de la lengua mapuche elaborado por el misionero jesuita Luis de Valdivia. El libro data del año 1606. Se le considera la primera obra sistemática de estudio de esta lengua.