hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibarra Real
Ibarra Real es el nombre de una fuente tipográfica creada por José María Ribagorda Paniagua en 2010. Su diseño está basado en los tipos fundidos por Jerónimo Gil para la Real Biblioteca de Carlos III. El bibliotecario mayor, Juan de Santander le encargó dotar de punzones y matrices un obrador de fundición que, junto a la calcografía, será el embrión de una futura Imprenta Real . Su trabajo fue asesorado por Francisco Javier de Santiago Palomares, famoso calígrafo español de la época. Desde 1768 y hasta 1780 produjo miles de punzones y matrices de letras en diferentes grados y lenguas. Sus tipos fueron usados para la impresión del Quijote encargada a Joaquín Ibarra por la Real Academia Española de la Lengua y editado en 1780.

Joaquín Ibarra
Joaquín Ibarra y Marín (Zaragoza, 20 de julio de 1725-Madrid, 13 de noviembre de 1785) fue un impresor español.

Autor de varios desarrollos técnicos importantes acerca de la labor de imprenta, que anticiparon la racionalización de la práctica profesional llevada a cabo por Pierre-Simon Fournier, François-Ambroise Didot, Giambattista Bodoni y John Baskerville, y creador de varios tipos de letra de suma elegancia, contribuyó al renacimiento de las artes gráficas que tuvo lugar en Europa en el siglo XVIII. Entre las más importantes obras que salieron de su taller se destacan la Conjuración de Catilina y la guerra de Yugurta, de Salustio, dada a imprenta en 1772, y una edición del Don Quijote de la Mancha por encargo de la Real Academia Española acabada en 1780.
El viaje (película de 1992)
El viaje es una película argentina dramática de 1992 escrita y dirigida por Fernando "Pino" Solanas y protagonizada por Walter Quiroz, Franklin Caicedo y Dominique Sanda. El film también se enmarca en el subgénero cinematográfico de Road movie.

Walter Quiroz
Walter Quiroz (n. Walter Ramón Quiroz el 13 de noviembre de 1972, San Isidro, Buenos Aires, Argentina), es un actor de teatro, cine y televisión.
Pertenece a la nueva generación de actores argentinos de la década de 1990.
José Batlle y Ordóñez
José Pablo Torcuato Batlle y Ordóñez (Montevideo, 21 de mayo de 1856-Montevideo, 20 de octubre de 1929) fue un político, estadista reformador y periodista uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, que ejerció como 19.º y 21.er presidente constitucional de Uruguay (1903-1907 y 1911-1915). En su adultez fue también conocido como «Don Pepe Batlle» o «Don Pepe»,

Es el iniciador de la corriente política uruguaya del batllismoy el segundo de los cuatro presidentes uruguayos pertenecientes a la familia Batlle, siendo hijo de Lorenzo Batlle (1868-1872), tío de Luis Batlle Berres (1947-1951) y tío abuelo de Jorge Batlle (2000-2005).

Fue el fundador y primer director del periódico El Día.

Eduardo Acevedo Díaz
Eduardo Acevedo Díaz (Villa de la Unión, Montevideo, 20 de abril de 1851 - Buenos Aires, Argentina, 18 de junio de 1921) fue un escritor, periodista y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Es considerado como el iniciador de la novela nacional de su país, tomó parte activa en la política y sufrió varios destierros.
Sebastián de Almenara
Sebastián de Almenara (Belmonte de Gracián, provincia de Zaragoza, a. de 1752 - Agudo, provincia de Ciudad Real, 1811), poeta e historiador afrancesado español.

Clérigo, llegó a Ciudad Real en 1777, donde fue párroco de su Iglesia de Santiago Apóstol.
Escribió en silvas un Compendio histórico de la historia de la Ciudad Real que a su muerte quedó manuscrito y fue impreso en Ciudad Real en 1870.
|
Durasnt la Guerra de la Independencia se mostró afrancesado, por lo cual en 1810 se le desterró a Agudo, donde murió en 1811.

Escriben sobre él los padres Inocente Hervás y Buendía y Joaquín de la Jara, editores de su única obra conocida hasta el momento.

Agudo (Ciudad Real)
Agudo es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Perteneciente a la comarca del Valle de Alcudia, cuenta con una población de 1605 habitantes (INE 2025).
Esteban Fernandino II
Esteban Fernandino II (17 de diciembre de 1944, Coronel Pringles - 25 de julio de 2007, Bahía Blanca), conocido como Chango, fue un piloto de automovilismo argentino que participó en diferentes categorías de nivel nacional.

Seguidor de la trayectoria de su padre (que llevaba el mismo nombre), se destacó en cada categoría por ser defensor de la marca Ford, marca con la que compitió y ganó en las dos categorías más populares de la Argentina, el Turismo Carretera y el TC 2000.

Si bien nunca ganó un campeonato, es recordado por la parcialidad de Ford Motor como uno de sus máximos referentes en el automovilismo nacional, compartiendo la galería de ídolos con pilotos como los Hermanos Gálvez, los Hermanos Emiliozzi, Héctor Gradassi o Rodolfo de Álzaga.

Coronel Pringles
Coronel Pringles es una ciudad del sudoeste de la provincia de Buenos Aires en Argentina, situada cerca de las sierras de Pillahuincó. Es la cabecera del partido de Coronel Pringles. Tanto el partido como la ciudad deben su nombre al coronel Juan Pascual Pringles.

El segundo núcleo urbano en importancia de la zona es la localidad de Indio Rico, fundada en 1930.
Cássio Cunha Lima
Cássio Rodrigues da Cunha Lima (Campina Grande, 5 de abril de 1963) es un político brasileño afiliado al PSDB.

Empezó su carrera política en el PMDB, siendo elegido diputado federal constituyente en 1986 con tan solo 23 años. Fue elegido como alcalde de Campina Grande en 1988, 1996 y 2000. Renunció como alcalde en el 2002 para presentarse por el PSDB para gobernador de Paraíba. Conseguiría la victoria, convirtiéndose de este modo en gobernador del estado. Cuatro años después, en las elecciones a la gobernadoría del 2006 fue reelegido en una segunda vuelta ante José Maranhão, con el 51,35% de los votos válidos.

José Maranhão
José Maranhão (Araruna, 6 de septiembre de 1933 - São Paulo, 9 de febrero de 2021) fue un abogado, político, empresario y emprendedor brasileño. Fue gobernador, y senador del estado de Paraíba, su estado natal.
Cram
Cram es un juego combinatorio imparcial que es similar al juego de domineering. Se conoce por diversos nombres, entre ellos “plugg” por Geoffrey Mott-Smith, y “dots and pairs.” Cram fue popularizado por Martin Gardner en Scientific American.

Domineering
Domineering (también llamado Stop-Gate o Crosscram) es un juego matemático que se puede jugar en cualquier colección de cuadrados en una hoja de papel cuadriculado. Por ejemplo, se puede jugar en un cuadrado de 6 × 6, un rectángulo, un polyomino completamente irregular o una combinación de cualquier número de tales componentes. Dos jugadores tienen una colección de fichas de dominó que colocan sucesivamente en la cuadrícula, cubriendo los cuadrados. Un jugador coloca las fichas verticalmente, mientras que el otro las coloca horizontalmente. (Tradicionalmente, estos jugadores se denominan "Izquierda" y "Derecha", respectivamente, o "V" y "H". En este artículo se utilizan ambas convenciones). Como en la mayoría de los juegos de teoría de juegos combinatorios, el primer jugador que no puede moverse pierde.

Domineering es un juego partisano, en el que los jugadores usan diferentes piezas: la versión imparcial del juego es Cram.
Sicalis flaveola pelzelni
El jilguero argentino o dorado (Sicalis flaveola pelzelni) es una de las cinco subespecies de Sicalis flaveola, perteneciente a la familia Thraupidae.

El macho es de un color amarillo    oliváceo por todo el cuerpo, el color oliváceo de las alas y dorso es más oscuro que el del resto del cuerpo, las hembras y los ejemplares jóvenes presentan un color grisáceo con estrías por todo el cuerpo, los juveniles machos empezaran a tomar el color amarillo a partir de la primera muda, pasaran por tres mudas antes de adquirir el plumaje del macho adulto por completo.

Nidifica en grietas y huecos de troncos, también aprovecha con frecuencia los nidos abandonados del hornero (Furnarius rufus), en la época reproductiva los machos se tornan muy territoriales y si algún ave se acerca a su nido suelen atacarla, incluso aves con mayor tamaño.

Sicalis flaveola
Sicalis flaveola es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sicalis. Es ampliamente difundido por gran parte de Sudamérica (excepto en la cuenca amazónica, en la Patagonia y en altitudes andinas), y debido a la preferencia como ave de jaula, ha sido introducido en diversos otros países.
Los años felices
Los años felices es una telenovela mexicana dirigida por Enrique Lizalde  y Jorge Sánchez Fogarty, producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa, emitida por El Canal de las Estrellas desde el 12 de noviembre de 1984 hasta el 19 de abril de 1985. Fue protagonizada por Alma Muriel y Enrique Lizalde, contó con las actuaciones co-protagónicas de Laura Flores, Manuel Saval y Lupita Ferrer, además de las actuaciones antagónicas de Laura Zapata, Rebeca Rambal, Juan Ignacio Aranda y Martín Barraza, es una adaptación de la telenovela chilena Sol tardío.

Tuvo una secuela, también producida por Pimstein, llamada Los años pasan (1985), protagonizada por Laura Flores y Manuel Saval.

Juan Ignacio Aranda
Juan Ignacio López Aranda, más conocido como Juan Ignacio Aranda (Ciudad de México; 6 de febrero de 1962), es un actor mexicano de teatro, cine y televisión, hijo del también actor Ignacio López Tarso. Está casado con Leticia Montaño, directora de la Academia de Arte Teatral.
Det Norske Veritas
Det Norske Veritas (DNV) es una sociedad de clasificación de ámbito mundial con sede en Noruega. Fue fundada en 1864, y es una fundación independiente. Sus objetivos son "salvaguardar la vida, propiedades y el medio marino" y es a su vez un proveedor líder de servicios de gestión de riesgos.

Actualmente cuenta con unos 12 000 empleados, en 100 países diferentes, a través de 300 oficinas alrededor del mundo. Su sede central se localiza en Høvik, en las cercanías de Oslo, Noruega.

DNV es una de las tres empresas líderes en su sector junto a la británica Lloyd's Register y a la estadounidense American Bureau of Shipping. Es la sociedad de clasificación más grande del mundo, y presta servicios a 13 175 buques. Además, pertenece a la Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación (IACS), que reúne a las diez sociedades de clasificación más importantes del mundo.

En 2012 comenzó un proceso de fusión con Germanischer Lloyd.

Lloyd's Register
Lloyd's Register es una Sociedad de clasificación y una organización de análisis de riesgos. Históricamente, Lloyd's Register of Shipping, era una organización exclusivamente de ámbito marítimo. A finales del siglo XX la compañía se diversificó en otros sectores.

Al igual que la famosa compañía de seguros, Lloyd's of London, Lloyd's Register toma su nombre y origen de la cafetería londinense del siglo XVII frecuentada por mercaderes, agentes de seguros y armadores, unidos todos ellos por sus negocios dentro del sector marítimo. El propietario Edward Lloyd, inventó un sistema de intercambiar información circulando una hoja informativa con las noticias que recibía. En 1760, la «sociedad de registro» (actualmente sociedad de clasificación) se formó con los clientes de la cafetería.

Aparte de esta conexión histórica, Lloyd's Register no tiene ninguna otra relación con la agencia de seguros Lloyd's of London.
Condado de Clatsop
El condado de Clatsop es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Astoria, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.809 km² (de los cuales 667 km² están cubiertos por agua) y una población de 35.630 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1844.

Astoria (Oregón)
Astoria es una ciudad y sede del condado de Clatsop en el estado estadounidense de Oregón. En el censo de 2020 la ciudad registró 10 181 habitantes y una densidad poblacional de 638 personas por km². Se encuentra en el extremo noroeste del estado, a orillas del Océano Pacífico, del Río Youngs y, del Río Columbia que la separa del estado de Washington.

Es un lugar preferido por personas que practican la pesca deportiva por la variedad de salmón que se puede encontrar en el lugar, así como también atrae a cazadores en busca de alces y venados. Es famosa, entre otras cosas, porque en ella y sus proximidades se rodaron las películas Los Goonies, Liberad a Willy, Cortocircuito, Kindergarten Cop, The Ring y The Ring Two.
Su origen aparece en 1811, cuando el millonario alemán John Jacob Astor fundó el Fuerte Astor, actual Astoria. Fue el bisabuelo de John Jacob Astor IV, millonario y personalidad estadounidense que falleció en el naufragio del Titanic.
Azumanga Daioh
Azumanga Daioh (あずまんが大王, Azumanga Daiō?) es un manga escrito e ilustrado por Kiyohiko Azuma, el cual fue adaptado como anime en el año 2002. El manga consiste en una serie de historietas yonkoma en Japón.

El anime fue transmitido en segmentos de cinco minutos todos los días de la semana, y como una compilación de veinticinco minutos los fines de semana. Así, existen ciento treinta episodios de cinco minutos que también se pueden ver como veintiséis episodios de veinticinco minutos de duración. Además existe un ONA y una película de cinco minutos de duración.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
Inversión en valor
La inversión en valor (del inglés value investing) es una filosofía de inversión que deriva de las ideas que Benjamin Graham y David Dodd comenzaron a enseñar en Columbia Business School en 1928 y que continuaron desarrollando en la edición de 1934 de su libro Security Analysis.

David Dodd
David LeFevre Dodd (23 de agosto de 1895 - 18 de septiembre de 1988) fue un educador, analista financiero, autor, economista e inversor estadounidense. En sus años de estudiante, Dodd fue protegido y colega de Benjamin Graham en la Columbia Business School.

El Crash de Wall Street de 1929 (martes negro) casi aniquiló a Graham, quien había comenzado a enseñar el año anterior en su alma mater, Columbia. El crash inspiró a Graham a buscar una forma más conservadora y segura de invertir. Graham accedió a enseñar con la condición de que alguien tomara notas. Dodd, entonces un joven instructor en Columbia, se ofreció como voluntario. Esas transcripciones sirvieron como base para un libro de 1934 Análisis de seguridad (Security Analysis) (libro), que galvanizó el concepto de inversión de valor. Es el texto de inversión de mayor duración jamás publicado.
So I Married An Anti-fan
So I Married an Anti-fan es una película china de comedia romántica dirigida por Kim Jae-young y protagonizada por Park Chanyeol, Yuan Shanshan, Seo Ju-hyun y Jiang Chao. La película está basada en So I Married An Anti-fan (en hangul, 그래서 나는 안티 팬과 결혼했다) de Jiwan. La película se estrenó en China por Bona Film Group el 30 de junio de 2016.

Chanyeol
Park Chan-yeol (en hangul, 박찬열; romanización revisada, Bak Chan-yeol; McCune-Reischauer, Pak Ch'anyŏl; Seúl, 27 de noviembre de 1992), más conocido como Chanyeol (찬열), es un rapero, cantante, compositor, productor y actor surcoreano. En enero de 2012, fue anunciado como miembro de EXO y finalmente debutó oficialmente con el grupo en abril del mismo año. Además de sus actividades con el grupo, ha contribuido en varias bandas sonoras de dramas, como «I Hate You» junto a Yuan Shanshan para So I Married an Anti-fan y «Stay with Me» junto a Punch para Guardian: The Lonely and Great God. En 2015, dio sus primeros pasos como actor en televisión al participar en el drama Salut d'Amour, y en marzo de 2021, tuvo su debut en la pantalla grande con la película The Box.
Girolamo Cassar
Girolamo Cassar (en maltés: Ġlormu Cassar, c. 1520 - c. 1592) fue un arquitecto e ingeniero militar maltés. Fue el ingeniero residente de la Orden de San Juan y fue admitido en la Orden en 1569. Estuvo involucrado en la construcción de La Valeta, inicialmente como asistente de Francesco Laparelli, antes de asumir él mismo el proyecto. Diseñó muchos edificios públicos, religiosos y privados en la nueva ciudad capital, incluida la concatedral de San Juan, el palacio del Gran Maestre y los siete albergues originales según cada una de las lenguas de la Orden. Fue el padre de Vittorio Cassar, otro arquitecto e ingeniero.

Concatedral de San Juan (La Valeta)
La Concatedral de San Juan (en maltés: Kon-Katidral ta’ San Ġwann, en inglés: St. Johns Co-Cathedral), es una concatedral dedicada a San Juan Bautista, ubicada en La Valeta, Malta, que forma parte de la arquidiócesis de Malta. Diseñada por el arquitecto maltés Glormu Cassar, fue construida por la Orden de Malta entre 1572 y 1578, bajo las órdenes del gran maestre Jean de la Cassière, quien deseaba consagrarla como la nueva iglesia de la Orden. La fachada de la catedral, constituida como emblema de la nueva ciudad fortificada es de aspecto sobrio y austero al contrario que su interior; el cual esta ricamente decorado.
Patriotas por Europa
Patriotas por Europa (en inglés: Patriots for Europe) es un grupo parlamentario del Parlamento Europeo de extrema derecha y euroescéptico, impulsado por el partido Patriotas.eu. Fue creado en la décima legislatura del Parlamento Europeo y anunciado en una conferencia de prensa en Viena el 30 de junio de 2024 por el primer ministro húngaro Viktor Orbán (Fidesz), el ex primer ministro checo Andrej Babiš (ANO 2011) y el exministro del Interior de Austria Herbert Kickl, así como el eurodiputado Harald Vilimsky (FPÖ).

ANO 2011
Ano 2011 (estilizado como ANO 2011), también conocido como Ano o Alianza de Ciudadanos Descontentos (en checo, Akce Nespokojených Občanů 2011, es decir, Acción de Ciudadanos Insatisfechos 2011, significando ano en checo «sí») es un partido político de la República Checa.

En sus inicios, el partido fue de línea centrista y populista, siendo miembro del Partido de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa. Más recientemente, el partido se ha posicionado a la derecha, cofundando Patriotas por Europa, un grupo en el Parlamento Europeo que está formado por partidos euroescépticos que se adhieren principalmente al conservadurismo nacional y al populismo de derecha.
Cementerio Pal Pito 5
Cementerio Pal Pito 5, también estilizada como Cementerio Pal' Pito V y Cementerio Pa'l Pito 5, es una película chilena protagonizada por los comediantes Paul Vásquez y Mauricio Medina, integrantes de la dupla humorística Dinamita Show.

Fue producida por A.G. Producciones y lanzada en formato VHS en 1995.

Tal como en las anteriores películas de la dupla, su título es esta vez una referencia a la frase «El amor es más fuerte», declamada por Juan Pablo II en su visita a Chile en 1987, aunque su guion no tenga relación alguna.

Cementerio Pal Pito
Cementerio Pal Pito, también estilizada como Cementerio Pal' Pito y Cementerio Pa'l Pito, es una película chilena protagonizada por los comediantes Paul Vásquez y Mauricio Medina, integrantes de la dupla humorística Dinamita Show. Fue producida por A.G. Producciones y lanzada en formato VHS el 26 de febrero de 1991.

Su título es una parodia al filme estadounidense Cementerio Maldito estrenado en 1989, aunque el guion no tiene relación alguna.
Expedición 64
La Expedición 64 fue la sexagésima cuarta misión de larga duración a la ISS, que comenzó el 21 de octubre de 2020 con el desacoplamiento de la nave espacial Soyuz MS-16 y finalizó el 17 de abril de 2021 con el desacoplamiento de la Soyuz MS-17.

Expedición 65
La Expedición 65 fue la 65.ª misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. La misión comenzó el 17 de abril de 2021, con la partida de la Soyuz MS-17. y terminó formalmente el 17 de octubre con la partida de la nave Soyuz MS-18.
Raión de Liudínovo
El raión de Liudínovo (ruso: Люди́новский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Liudínovo.

En 2021, el raión tenía una población de 39 213 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Briansk.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Liudínovo formaba parte de la óblast de Oriol.

Liudínovo
Liudínovo (del ruso: Люди́ново) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 35 885 habitantes. En su territorio solamente hay una pedanía, la aldea (derevnia) de Kolotovka, de una decena de habitantes.
Saraya (luchadora)
Saraya-Jade Bevis (Norwich, Inglaterra; 17 de agosto de 1992) es una luchadora profesional británica. Actualmente es agente libre. Es conocida principalmente por haber trabajado para WWE bajo el nombre de Paige.

Entre sus logros como luchadora, se destacan un reinado como Campeona femenina de NXT (siendo la campeona inaugural), y dos reinados como Campeona de Divas de la WWE, siendo la primera mujer en poseer los dos campeonatos al mismo tiempo, y la más joven en haberlos obtenido. Entre 2018 y 2019 después de su retiro forzoso de los cuadriláteros, Saraya desempeñó por una breve temporada el cargo de gerente general de SmackDown Live, fue la representante de The Kabuki Warriors, comentarista de Kick-Off shows y anfitriona en Fox de un show de la WWE.

Alicia Fox
Victoria Elizabeth Crawford (30 de junio de 1986, Florida, Estados Unidos) es una luchadora profesional, actriz y modelo estadounidense, actualmente conocida bajo el nombre de Vix Crow, presentándose principalmente en empresas independientes.

Crawford es reconocida por su paso en la World Wrestling Entertainment de 2006 a 2023 bajo el nombre de Alicia Fox. Bajo ese pseudónimo se coronó una vez Campeona de las Divas, siendo la única afroamericana en ostentarlo, y otro como Campeona 24/7, además de su participación en el primer "Beat the Clock" y "Triple Tag Team Match" femenino en WWE.
Caín de Valdeón
Caín de Valdeón, (Caín de Valdión en leonés) conocida habitualmente como Caín, es una aldea perteneciente al municipio de Posada de Valdeón, provincia de León, Comunidad de Castilla y León, España. En 2013 contaba con una población censada de 69 habitantes. Se encuentra ubicada en el Valle de Valdeón, a 460 metros de altura, en los Picos de Europa, constituyendo el punto de partida de numerosas rutas de senderismo, la más famosa de las cuales es la que atraviesa la garganta del Cares. Es uno de los enclaves donde se gestó la Reconquista.

Hasta los años 1990, la aldea se dividía en dos núcleos: Caín de Arriba y Caín de Abajo, separados por apenas 150 metros. Sin embargo, en la actualidad, Caín de Arriba se encuentra deshabitado.

Posada de Valdeón
Posada de Valdeón (Posá de Valdión en leonés) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 392 habitantes (INE 2025). Se encuentra dentro del Parque nacional de Picos de Europa.