hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.

Comarca de Baza
Baza es una comarca española situada en la parte nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con Huéscar; al este con Los Vélez y el Valle del Almanzora, en Almería; al sur con Los Filabres-Tabernas, también en Almería; al oeste con Guadix y Los Montes; y al noroeste con la Sierra de Cazorla, en Jaén. Esta zona, junto con la comarca oscense, constituye el Altiplano Granadino.

Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Baza; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Freila. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Baza.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Juan Domingo del Sacramento Infante
Juan Domingo del Sacramento Infante (Caracas, Venezuela, década de 1710-ibídem, 12 de diciembre de 1780) fue un alarife y maestro mayor de obras afroespañol. Por iniciativa propia fundó y construyó en Caracas el templo de la Santísima Trinidad, actual Panteón Nacional, y también se le atribuyen otras obras de importancia de la Caracas virreinal del siglo XVIII y XIX, como son los puentes de Carlos III en Parroquia La Pastora y el Puente de La Trinidad en la zona del panteón.

Panteón Nacional de Venezuela
El Panteón Nacional de Venezuela es el edificio donde se conservan los restos de personajes destacados de la historia de Venezuela. Está ubicada en la Parroquia Altagracia de Caracas en el terreno donde se encontraba la iglesia de la Santísima Trinidad, construida en 1744 por Juan Domingo del Sacramento, inaugurado el 15 de julio de 1780 y afectado en 1812 por el terremoto que se suscitó en la ciudad de Caracas
Carlos Osoro
Carlos Osoro Sierra (Socobio, 16 de mayo de 1945) es un sacerdote, arzobispo emérito y cardenal español. Fue vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española en dos periodos (2014-2017 y 2020-2024); arzobispo de Madrid (2016-2023) y ordinario para los fieles de rito oriental en España (2016-2024).

Ordinariato para los fieles de rito oriental en España
El Ordinariato para los fieles católicos orientales en España (en latín: Ordinariatus pro christifidelibus orientalibus in Hispania degentibus) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de un ordinariato oriental, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de marzo de 2024 su ordinario es el arzobispo cardenal José Cobo Cano.
Cervo (Lugo)
Cervo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la comarca de la La Mariña Occidental. En 2025 contaba con una población de 4137 habitantes. En 1994 la parroquia de Burela se independizó del ayuntamiento de Cervo.

Comarca de la Mariña Occidental
La Mariña Occidental (A Mariña Occidental en gallego y oficialmente) es una de las 53 comarcas de Galicia, situada al norte de la Lugo (Galicia, España). Se encuentra localizada a orillas del mar Cantábrico y al sur de la sierra del Gistral. La costa de este tramo se caracteriza por sus acantilados, siendo parte de las denominadas Rias Altas.

Pertenecen a la misma los siguientes municipios: Cervo, Orol, Vicedo, Vivero y Jove. Esta comarca es una división político-administrativa de la región de La Mariña de Lugo. La ciudad de Vivero es la capital de la comarca.
Metro Ligero de Madrid
El Metro Ligero de Madrid es una red de tren ligero que une varias localidades del Área Metropolitana de la Comunidad de Madrid (España) con la ciudad de Madrid. Fue inaugurada el 24 de mayo de 2007. El sistema se encuentra integrado en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid y, aunque comparte una imagen gráfica unificada, su gestión es independiente de la empresa Metro de Madrid.

El Metro Ligero cuenta con 3 líneas y 38 estaciones — tres de ellas con correspondencia con Metro de Madrid: Colonia Jardín, Las Tablas y Pinar de Chamartín. También existen otras dos estaciones en correspondencia con Cercanías: Aravaca y Fuente de la Mora.

Aunque la titularidad del servicio corresponde al Gobierno de la Comunidad de Madrid, su gestión corre a cargo de dos empresas privadas en régimen de concesión: Metros Ligeros de Madrid S.A., concesionaria de la línea 1, y Metro Ligero Oeste S.A., que opera las líneas 2 y 3.

Además, el tranvía de Parla se conoce como ML-4.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Howard Lindsay
Howard Lindsay (29 de marzo de 1889 – 11 de febrero de 1968) fue un productor y director teatral, dramaturgo, libretista y actor de nacionalidad estadounidense. Es conocido por escribir formando equipo con Russel Crouse, además de por la interpretación, en compañía de su esposa Dorothy Stickney, de la obra Life with Father.

Russel Crouse
Russel Crouse (Findlay, 20 de febrero de 1893-Nueva York, 3 de abril de 1966) fue un dramaturgo y libretista estadounidense, conocido por su trabajo en la asociación de escritura de Broadway Lindsay y Crouse con Howard Lindsay.
Pedro de Arazuri
Pedro de Arazuri  fue tenente navarro, señor de Artajona y Tudela (1159-1169) y de Logroño que si bien inicialmente reconocía la tutela del rey de Navarra en el año 1174 se separó del rey Sancho VI El Sabio y se pasó al reino de Aragón bajo la autoridad de Alfonso II El Casto, donde se le concedió el señorío de Daroca. Ese mismo año de 1174 pierde Tudela, que pasa a Pedro Ruiz de Azagra.

En el año 1179 firma un pacto en representación de Alfonso VIII, rey de Castilla, ya que se había enajenado del de Aragón y el 12 de enero de 1180 le vemos firmando en la tercera columna del Fuero de Villasila y Villamelendro firmado en Carrión de los Condes como:

Petrus de Arazuri, confirmat.

En 1190 se descubrió en Navarra que había dejado en empeño el lugar de Galar en poder del moro Muza, hombre poderoso y adinerado. Viendo el rey Sancho la tardanza del desempeño, lo adjudicó en propiedad al acreedor.

Pedro Ruiz de Azagra
Pedro Ruiz (Rodríguez) de Azagra (Navarra, siglo XII - 18 de noviembre de 1186) fue un noble y hombre de armas navarro que se estableció en el señorío independiente de Albarracín, el cual permaneció bajo esta condición hasta 1284.
Catecolamina
Las catecolaminas o aminohormonas son sustancias que pueden actuar como hormonas o como neurotransmisores. Incluyen la adrenalina, la noradrenalina y la dopamina. Se sintetizan a partir del aminoácido tirosina. Contienen un grupo catecol y un grupo amino. Pueden ser producidas por las glándulas suprarrenales, ejerciendo una función hormonal, o en las terminaciones nerviosas, actuando como neurotransmisores.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Philippe de Vitry
Philippe de Vitry (Vitry-en-Artois, 31 de octubre de 1291 - Meaux, 9 de junio de 1361) fue un compositor, teórico musical, poeta, filósofo y matemático francés. Se considera que es uno de los principales teóricos musicales del ars nova, así como un compositor de gran talento, innovador e influyente.

Ars nova
Ars nova (del latín arte nuevo) es una expresión debida al teórico Philippe de Vitry que designa la producción musical, tanto francesa como italiana, después de las últimas obras del ars antiqua hasta el predominio de la escuela de Borgoña, que ocupará el primer puesto en el panorama musical de Occidente en el siglo XV.
Mancomunidad del Río Nacimiento
La Mancomunidad de Municipios del Río Nacimiento es una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) situados en la cuenca del río Nacimiento, en la provincia de Almería, España. Tiene como objetivo la administración del abastecimiento de aguas; el saneamiento; el vertido y depuración de aguas residuales; la recogida, el transporte, el vertido y el tratamiento de residuos sólidos; las actividades turísticas, culturales y deportivas y el aprovechamiento de recursos hidráulicos de los municipios mancomunados.

Río Nacimiento (Almería)
El río Nacimiento, antes llamado río Alboloduy, es un corto río de la provincia de Almería (España) que fluye en dirección sureste hasta desaguar en el río Andarax —del que es su principal afluente— junto al municipio de Terque.

Nace en la zona oriental de Sierra Nevada y discurre por la comarca de Los Filabres-Tabernas. Posee dos pequeños afluentes, el río Huéneja y el río de Fiñana.
Gatillazo (álbum)
Gatillazo es el primer álbum de estudio del grupo de punk español Gatillazo, publicado en marzo de 2005. En este disco se mantiene una línea parecida a la que ya llevaba el cantante Evaristo Páramos en sus anteriores proyectos, pero con un sonido más duro y manteniendo la acidez de las letras, con un contenido altamente combativo e irreverente.

Además, es el primer y único álbum de la banda realizado para Oihuka, antigua discográfica de Evaristo.

Evaristo Páramos
Evaristo Páramos Pérez (Tuy, Pontevedra, 13 de junio de 1960) es un cantante de música punk rock. Junto a otros grupos coetáneos, siendo el vocalista de La Polla Records, grupo de música activo hasta 2003. Posteriormente fue el vocalista de la banda Gatillazo y en 2019 retomó la actividad de nuevo con La Polla Records. Actualmente forma parte del grupo Tropa do Carallo.
Giovanni Battista Pignatelli
Giambattista Pignatelli (c. 1540-1600) fue un maestro de doma ecuestre italiano, uno de los primeros en sentar las bases del posterior desarrollo del dressage. Está considerado, junto con Federico Grisone y Caesar Fiaschi, uno de los tres maestros más influyentes de la escuela de equitación de Nápoles, a través de la posterior repercusión en toda Europa de la labor de uno de sus alumnos, el francés Antoine de Pluvinel, el cual modificó su método para mejorarlo y perfeccionarlo.

Antoine de Pluvinel
Antoine de Pluvinel (1552, Cresta, Dauphiné-24 de agosto de 1620) fue el primero de los maestros de equitación franceses, y ha tenido gran influencia en el moderno dressage. Escribió L'Instrucción du Roy en l'exercice de monter à cheval ("Instrucción del Rey en el arte de montar a caballo"). Tutor del rey Luis XIII de Francia, también fue conocido por perfeccionar un método de doma en el que introdujo el uso de dos pilares para acostumbrar a la montura a controlar sus movimientos en espacios reducidos, así como utilizando el ejercicio del movimiento de "espalda adentro" para aumentar la flexibilidad del caballo.
Jimmy Snuka
James Reiher (Suva, Colonia de Fiyi , 18 de mayo de 1943-Pompano Beach (Florida), 15 de enero de 2017), más conocido como Jimmy “Superfly” Snuka, fue un luchador profesional estadounidense conocido por su trabajo en la World Wrestling Federation (WWF) a mediados de la década de 1980. Además, estuvo acreditado como el primer Campeón de la ECW e introdujo el estilo de lucha aérea en la WWE. Tiene una hija, Tamina, y un hijo adoptivo, Deuce, también luchadores profesionales.

ECW Championship
El ECW Championship (Campeonato de la ECW en español), conocido también como ECW World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW en español), fue un campeonato mundial peso pesado de lucha libre profesional en la Extreme Championship Wrestling (ECW) y la World Wrestling Entertainment (WWE). Era el título mundial original de la promoción Extreme Championship Wrestling, posteriormente utilizado en la WWE como el título mundial de la marca ECW, complementando al Campeonato de la WWE y el Campeonato Mundial Peso Pesado; fue desactivado cuando la marca ECW cerro. Fue establecido en 1994 bajo la ECW, pero fue introducido originalmente en 1992 por el precursor de la ECW, Eastern Championship Wrestling.
Editorial Valenciana
Editora Valenciana fue una editorial española, ubicada en Valencia, que fuera fundada por Juan Bautista Puerto en 1932 con el nombre de La Valenciana. Durante los años 40 y 50 y bajo la dirección artística de José Soriano Izquierdo, se convirtió en la primera productora local de tebeos y en una de las más relevantes a nivel nacional, junto a la barcelonesa Editorial Bruguera. Publicó cuadernos de aventuras como El Guerrero del Antifaz o Roberto Alcázar y Pedrín y revistas como "Jaimito", "Mariló" y "Pumby", todas muy populares en su época.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Flip the Frog
Flip the Frog (El sapo Flip) es un personaje de dibujos animados creado por el dibujante Ub Iwerks. Fue el protagonista de una serie de caricaturas producidas por Pat Powers y distribuido a través de Metro-Goldwyn-Mayer and Celebrity Productions, entre 1930 y 1933.

Ub Iwerks
Ubbe Ert Iwwerks, conocido como Ub Iwerks (Kansas City, Misuri, 24 de marzo de 1901-Burbank, California, 7 de julio de 1971) fue un animador estadounidense, famoso por su trabajo con Walt Disney. Fue el creador del personaje Mickey Mouse. El diseño del dibujo del ratón pertenece al ingenio de Iwerks, mientras que su personalidad y desarrollo como personaje en los primeros cortometrajes vinieron de la mano de Walt Disney.
Hombre Mono (cómic)
El Hombre Mono o El Hombre Simio (M'Baku) (en inglés: Man-Ape) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Roy Thomas y John Buscema, el personaje apareció por primera vez en The Avengers #62 (marzo de 1969). Hombre Mono es representado como un adversario frecuente del superhéroe Pantera Negra.

Hombre Mono ha hecho apariciones dispersas en series animadas de televisión y videojuegos. Winston Duke ha interpretando al personaje en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Panther: Wakanda Forever (2022). En esta versión se le considera más un héroe que un villano.

Atlas (cómic)
Erik Josten, también conocido como Power Man (Hombre Poder), Smuggler (Contrabandista), Goliath (Goliat) y Atlas, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Cómics. El personaje ha sido un miembro prominente de los Maestros del Mal y los Thunderbolts.
La Colilla
La Colilla es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 375 habitantes (INE 2025). Este municipio es conocido por sus antiguas e importantes canteras de donde se extrajo la piedra para construir parte de los monumentos de Ávila, como son su catedral, la basílica de San Vicente o su muralla.[cita requerida]

Basílica de San Vicente (Ávila)
La basílica de los Santos Hermanos Mártires, Vicente, Sabina y Cristeta, más conocida simplemente como basílica de San Vicente, es un templo románico ubicado en Ávila, España, el de mayor tamaño e importancia de la ciudad después de la catedral del Salvador y una de las obras más destacadas de este estilo arquitectónico de todo el país. Fue declarada Monumento Nacional en 1882.

Ha sido expresamente declarada en 1985  Patrimonio de la Humanidad, como elemento individual integrante del conjunto Ciudad vieja de Ávila e iglesias extramuros (ref. 348-003, con un ámbito protegido de  0.21 ha).
Tarhonya
La tarhonya (en húngaro: tarhonya; palabra de origen turco) es un tipo de pasta tradicional de la cocina de Hungría. Elaborada con harina de trigo, huevo y un poco de agua, se deja secar antes de pasarla por un rallador de agujeros gordos para obtener unas perlas de tamaño un poco más pequeño que un garbanzo.

Gastronomía de Hungría
La gastronomía húngara es un elemento que resalta en la cultura magiar. Es variada, con tipos de comidas creativas. La cultura culinaria es el resultado del desarrollo histórico, que tiene más de 1000 años, con buenas dotaciones naturales.
La cocina húngara es rica en aromas y sabores picantes, el plato más conocido de esta cocina es el gulash que reúne los sabores típicos de esta cocina mezclados con su popular pimentón. Se entiende por cocina húngara no solo la que se circunscribe a Hungría sino que también a la de los magiares.
Rodrigo Ponce de León (1602-1658)
Rodrigo Ponce de León y Álvarez de Toledo (2 de febrero de 1602-Marchena, 1658), hombre de estado español, virrey de Valencia y virrey de Nápoles. Fue IV duque de Arcos, VI marqués de Zahara, IV conde de Casares, V conde de Bailén,  XI señor de Marchena y IX señor de Villagarcía.

Marquesado de Zahara
El marquesado de Zahara es un título nobiliario español creado por Isabel I la Católica en 1492 a favor de Rodrigo Ponce de León, II marqués y I duque de Cádiz, VII señor de Marchena, III señor de Bailén, capitán general en la guerra de Granada y consejero de los Reyes Católicos.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Zahara de la Sierra, en la provincia de Cádiz. Es el título que llevaba tradicionalmente el heredero del duque de Arcos, jefe de la casa homónima.
Cabalgata de Reyes Magos
La Cabalgata de Reyes Magos es un desfile de carrozas típico en las ciudades de España y Andorra, en Gibraltar y, con menos eco, en poblaciones checas, polacas, mexicanas y en la localidad portuguesa de Monção, en el que los Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) y sus pajes y ayudantes lanzan caramelos y golosinas a los niños en la víspera de la fiesta de Epifanía.

La cabalgata de Reyes más antigua documentada hasta hoy se remonta a la de 1885 en Alcoy.

Las cabalgatas se celebran cada víspera de Reyes por la tarde o al atardecer, siguiendo la tradición, antes de que los magos dejen durante la noche los regalos en las casas.

Duodécima Noche
La Duodécima Noche  (inglés: Twelfth Night) o víspera de Reyes es una festividad que se desarrolla en algunas ramas del cristianismo teniendo lugar en la última noche de los doce días de Navidad, marcando la llegada de la Epifanía.

Diferentes tradiciones —siendo las dos principales el cristianismo occidental y el cristianismo oriental— marcan la fecha de la Duodécima Noche, ya sea el 5 de enero o el 6 de enero e igualmente según el día que se considere el primero de los doce días: 25 o 26 de diciembre respectivamente.
Torre de Covarrubias
El torreón de Doña Urraca o torre de Fernán González es una construcción mozárabe situada en la localidad española de Covarrubias, en la provincia de Burgos. Tiene el estatus de bien de interés cultural. Según la leyenda en la torre habría estado encerrada Doña Urraca, hija del conde Fernán González.

Covarrubias
Covarrubias es una villa y municipio español, situado en la comarca del Arlanza, provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

En el siglo X el conde de Castilla Fernán González y su hijo García Fernández convirtieron a Covarrubias en la capital del Infantazgo de Covarrubias y cabeza de uno de los más importantes señoríos monásticos. Por este motivo esta población es conocida como «La cuna de Castilla». Declarada conjunto histórico-artístico Nacional en 1965.

Presenta un entramado urbano bien conservado, unido a un patrimonio monumental amplio, en la que destaca el Torreón de Fernán González, la única fortaleza castellana anterior al siglo XI que se conserva.

Turísticamente, forma con las vecinas localidades de Lerma y Santo Domingo de Silos el llamado Triángulo del Arlanza.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Estadio Zdzisław Krzyszkowiak
El Estadio Zdzisław Krzyszkowiak (en polaco:Stadion im. Zdzisława Krzyszkowiaka) es un estadio multiusos ubicado en Bydgoszcz, Polonia. El estadio es sede del Zawisza Bydgoszcz, donde juega sus partidos como local. Cuenta con una pista de atletismo que fue sede del Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 2008.

El nombre del estadio está dedicado al atleta polaco Zdzisław Krzyszkowiak, ganador de la 3000 metros obstáculos en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Zawisza Bydgoszcz
El Zawisza Bydgoszcz es un club de fútbol de la ciudad de Bydgoszcz, en Polonia, fundado en mayo de 1946. Actualmente juega en la III Liga, la cuarta categoría del fútbol polaco. Mantiene una intensa rivalidad con el Polonia Bydgoszcz.
Pedro Cortés de Monroy y Zavala
Pedro Cortés de Monroy y Zavala (La Serena, Reino de Chile, Imperio español, 14 de julio de 1651 - ibidem, 22 de febrero de 1716) fue un militar, gobernador, descendiente de Pedro Cortés de Monroy y el primer marqués de Piedra Blanca de Huana.

Marquesado de Piedra Blanca de Guana
El marquesado de Piedra Blanca de Guana, marquesado de Piedra Blanca de Guana y Guanilla, marquesado de Piedra Blanca de Huana o marquesado de Piedra Blanca de Huana y Huanilla, fue un título nobiliario español creado el 31 de diciembre de 1697 por el rey Carlos II de España para Pedro Cortés de Monroy y Zavala.

Este título fue ostentado por la familia Cortés de Monroy, descendientes de Pedro Cortés de Monroy. Fue el único título nobiliario que tuvo el Corregimiento de La Serena.  El empresario chileno-español Ignacio Purcell Mena, relacionado por vía materna con Pedro Cortés de Monroy y Zavala, primer marqués de Piedra Blanca de Guana y vecino de Santiago de Chile, es el heredero actual.

Este linaje se ve reforzado por su reciente honor como Comendador de Justicia, otorgado por el Capitolio de Caballeros del Reino de la Corona de Aragón.
Canal 300
El Canal 300 (pronunciado /tres-cents/ en catalán) fue un canal de televisión abierta español cuya programación se basaba en series de ficción de Televisión de Cataluña, la televisión autonómica de Cataluña (España). Fue inaugurado el 28 de noviembre de 2005. El 19 de septiembre de 2010, Canal 300 fue reemplazado por 3XL.

Compartía frecuencia con la emisora infantil Super3 y emitía de 9:30 PM a 7:00 AM, mientras que Super3 emitía el resto del día. Canal 300 también estaba disponible en las Islas Baleares, la Comunidad Valenciana, así como en zonas de Aragón (Franja oriental), el Rosellón (Francia) y Andorra.

Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).