hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hesse-Wanfried
El landgraviato de Hesse-Wanfried existió sobre 1700 hasta 1731. Fue un principado (Landgraviato) del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del actual estado federado de Hesse, Alemania. Fue gobernado por una línea cadete de la Casa de Hesse bajo la soberanía del territorio de Hesse-Kassel.

Landgraviato de Hesse-Rotenburg
Hesse-Rotenburg fue un antiguo Landgraviato alemán creado del Landgraviato de Hesse-Kassel en 1627. La independencia finalizó en 1834 cuando los estados que no fueron legados a los príncipes Víctor y Chlodwig de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfurst fueron reunificados con Hesse-Kassel.
Stan Laurel
Stan Laurel, nombre artístico de Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, Lancashire, 16 de junio de 1890-Santa Mónica, California, 23 de febrero de 1965), fue un actor cómico, escritor y director británico, miembro del famoso dúo cómico el Gordo y el Flaco (junto con Oliver Hardy), en el que representaba el papel del Flaco. Su carrera se desarrolló desde las películas mudas en los primeros años del siglo XX hasta pasada la Segunda Guerra Mundial.

El Gordo y el Flaco
El Gordo y el Flaco fue el nombre que se le puso en español al dúo cómico Laurel and Hardy (en inglés), aunque ocasionalmente en español también se les llama "Laurel y Hardy" —la traducción literal—. Lo formaban los actores Oliver Hardy (el Gordo) y Stan Laurel (el Flaco), estadounidense y británico, respectivamente.

Su carrera como pareja se inició en el cine mudo, en los años 1920 y se prolongó hasta la segunda mitad del siglo XX. Considerados una de las mejores parejas cómicas del cine, consiguieron aunar sus distintos estilos de comedia en una sincronía casi perfecta.
Harrat Ash Shamah
Harrat Ash Shamah (también conocido a veces como Harrat Ash Catchem o Harrat e-Shamah) es un campo volcánico con una superficie total de unos 40 000 km² (15 444 mi²). Este enorme campo volcánico alcalino se extiende desde el sur de Siria, pasando a través de Jordania y por el noroeste de Arabia Saudita.

Como otros, la zona de Jabal al-Druze, Es Safa y los campos volcánicos de Dirat at Tulul forman la parte norte, de Siria, Harrat Ash Shamah está en los tres países; y Al Harrah está en el sur, y es parte de Arabia Saudita.

Monte Druso
Monte Druso (también pl. Montes Drusos. En árabe, جبل الدروز, ŷabal ad-durūz, «montes de los drusos») o también Yábal ad-Druz es una región elevada y volcánica en el sur de Siria, en la provincia de As-Suwayda. La mayoría de los habitantes de esta región son árabes drusos, pero también hay pequeñas comunidades de cristianos árabes. Algunas inscripciones safaíticas se encontraron por primera vez en esta área. Durante el mandato francés de Siria, desde 1921 hasta 1936, existió un estado autónomo homónimo.

El campo volcánico de Yábal al-Druz, es el más austral de Siria, se encuentra en la meseta de Haurun-Druze en el suroeste de Siria, cerca de la frontera con Jordania. El punto que más destaca en este campo volcánico se encuentra a 1800 m de altura es Yábal al-Druz.

Es uno de los cuatro ŷabal («montes») étnicos en Siria, junto con Jabal Kurd (Montes Kurdos), Jabal Turkman (Montes Turcomanos) y Jabal al-Ansariyah (Montes Alauitas).
Lääne-Nigula
Lääne-Nigula es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne. A 1 de enero de 2016 tiene 4142 habitantes en una superficie de 507 km². El municipio se creó en 2013 mediante la fusión de los antiguos municipios de Oru, Risti y Taebla.

En el municipio hay tres localidades principales: Taebla (840 habitantes en 2011), Palivere (654 habitantes) y Risti (532 habitantes). El resto de la población vive en 34 pequeñas localidades rurales:

Se ubica al noreste del condado.

Municipios de Estonia
La unidad administrativa de menor nivel en Estonia es el municipio (omavalitsus, en estonio). Cada municipio constituye una entidad de autogobierno con órganos representativos y ejecutivos propios. En Estonia, el territorio nacional se encuentra completamente cubierto por municipios, sin zonas no incorporadas.

En Estonia hay dos tipos de municipios: los municipios urbanos o ciudades (en estonio: linnad, en singular linn) y los municipios rurales o parroquias (en estonio: vallad, en singular vald).

Cada municipio puede contener dentro de sus límites uno o varios lugares poblados. Algunos municipios urbanos se dividen en distritos (en estonio: linnaosad, en singular linnaosa) con limitados poderes de gobierno. Por ejemplo, Tallin se subdivide en 8 distritos (Haabersti, Kesklinn, Kristiine, Lasnamäe, Mustamäe, Nõmme, Pirita y Põhja-Tallinn).

Tras la reforma de 2017 hay 79 municipios, de los cuales 14 son urbanos y 65 son rurales.
Paul Castellano
Constantino Paul Castellano (26 de junio de 1915 – 16 de diciembre de 1985), también conocido como "Big Pauly" (o "PC" por sus familiares), fue un conocido jefe de la mafia en Nueva York. Fue el sucesor de Carlo Gambino a la cabeza de la familia criminal Gambino, una de las más antiguas dentro del crimen organizado en Estados Unidos. En diciembre de 1985, Castellano fue asesinado a tiros en las afueras del Restaurante Sparks Steak House en Manhattan por órdenes de John Gotti, quien inmediatamente lo sucedería en el cargo.

Frank DeCicco
Frank DeCicco (5 de noviembre de 1935 – 13 de abril de 1986), también conocido como Frankie D y Frankie Cheech, fue un mafioso estadounidense, consigliere y eventual subjefe de la familia criminal Gambino en Nueva York.
Boko
Boko es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Pool en el sureste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 13 643 habitantes, de los cuales 6610 eran hombres y 7033 eran mujeres.

La localidad fue fundada en 1875. El distrito está habitado principalmente por los bakongo y su economía se basa en un 85% en la agricultura. Posee un microclima idóneo para la horticultura, por lo que es el principal área proveedora de hortalizas de la vecina capital nacional Brazzaville.

Se ubica unos 70 km al sur de la capital departamental Kinkala, cerca de la frontera con la República Democrática del Congo marcada por el río Congo.

Departamento de Pool
Pool es un departamento de la República del Congo. Está rodeado por los departamentos de Bouenza, Lékoumou, y Plateaux y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo. La capital es Kinkala.

Recibe su nombre por el afluente del río Congo Pool Malebo (antiguamente conocido como Stanley Pool).

En el censo de 2007 tenía una población de 236 595 habitantes.
Péry-La Heutte
Péry-La Heutte es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Reconvilier y Valbirse, al noreste con Sorvilier y Romont, al sureste con Sauge, al sur con Orvin, al oeste con Sonceboz-Sombeval, y al noroeste con Tavannes.

La comuna es el resultado de la fusión de las antiguas comunas de Péry y La Heutte el 1 de enero de 2015.

Sauge
Sauge es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al oeste y norte con la comuna de Péry-La Heutte, al este con Romont, al sur con Pieterlen, y Biel/Bienne, y al suroeste con Orvin.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2015 de las antiguas comunas de Vauffelin y Plagne.
Hadubrand
Hadubrand (en las versiones a finales de la Edad Media: Alebrand) es un personaje legendario que aparece en diversas fuentes literarias y sagas nórdicas como el Cantar de Hildebrando, Nibelungenlied y la canción Muerte de Hildebrand. Fue un príncipe germánico que se enfrentó a los hunos liderados por su padre Hildebrand, que regresa treinta años después de abandonar sus tierras para acompañar al caudillo Dietrich en sus expediciones bélicas.

Hildebrand
Hildebrand (nórdico antiguo: Hildibrandr) es un personaje legendario que aparece en diversas fuentes literarias y sagas nórdicas como el Cantar de Hildebrando, Nibelungenlied, la canción Muerte de Hildebrand y Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, que lo presenta con el nombre de Hildiger.
Cocoa Beach
Cocoa Beach es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 11231 habitantes y una densidad poblacional de 286,45 personas por km². La ciudad está también muy ligada al surf. Kelly Slater, once veces campeón del mundo de surf, nació en Cocoa Beach. Además, la tienda surfera Ron Jon Surf Shop recibe dos millones de visitas anuales.

Condado de Brevard
El condado de Brevard es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 476 230 habitantes (el estimado para 2005 es de 510 000 habitantes). La sede oficial del condado es Titusville, sin embargo, prácticamente toda la administración se realiza desde Viera.
Lexus GS
El Lexus GS es un automóvil de turismo del segmento E producido por el fabricante japonés Lexus desde el año 1991. Es un auto de lujo exclusivo de cinco plazas con carrocería sedán de cuatro puertas y motor delantero longitudinal.

Al contrario que el Lexus ES, el GS tiene tracción trasera, lo que fue hecho para poder enfrentarse directamente con el BMW Serie 5 y el Mercedes-Benz Clase E. Algunas versiones también se ofrecían con tracción a las cuatro ruedas.

Las dos primeras generaciones del GS se vendieron en Japón con el nombre Toyota Aristo, ya que la marca Lexus se inauguró en ese país recién en 2005.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
RAFAEL Python
El Python es un misil aire-aire fabricado por la empresa armamentística estatal israelí RAFAEL Armament Development Authority. El Python surgió de la familia de misiles Aire-Aire Shafrir. El primero Shafrir-1, desarrollado en 1959, seguido del Shafrir-2 a principios de los años 70. Después del Shafrir-2, los nuevos misiles desarrollados por RAFAEL fueron denominados con el nombre occidental Python, empezando su denominación como Python-3, empezando su fabricación en 1978. Posteriormente saldrían nuevas versiones: el Python-4 y el Python-5.

Rafael Advanced Defense Systems
Rafael Advanced Defense Systems Ltd. (en hebreo: רפאל - מערכות לחימה מתקדמות בע"מ) anteriormente llamada: RAFAEL Armament Development Authority), conocida como RAFAEL (en inglés: Authority for the Development of Armaments) (en hebreo: רשות לפיתוח אמצעי לחימה), es una empresa de tecnología de defensa. Fue fundada como un laboratorio de Investigación y Desarrollo para la Defensa nacional del Estado de Israel, para el desarrollo de armamento y tecnología militar dentro del Ministerio de Defensa; en 2002 fue incorporada como empresa de responsabilidad limitada. La corporación Rafael desarrolla y produce tecnologías militares para las Fuerzas de Defensa de Israel, así como para la exportación. Todos sus proyectos en curso han sido clasificados como de alto secreto.
En tierra de sueños (Parte 2)
En tierra de sueños (Parte 2) es el tercer álbum de estudio de Los Gardelitos. Fue registrado junto con Fiesta Sudaka (Parte 1) durante el otoño de 1999, pero editado en forma independiente el 1 de mayo de 2004, 12 días antes del fallecimiento de Korneta Suárez. Los Gardelitos se presentan finalmente el 25 de Mayo en Cemento, esta vez de la mano de Eli Suárez (voz y guitarra), Martín Ale (bajo y voz) y Horacio Ale (batería); inaugurando un nuevo ciclo como trío dentro de la historia del grupo. La presentación oficial del nuevo álbum se realiza el 3 de julio en República Cromañon frente a 2.500 personas. El disco dispone de 9 canciones de Korneta Suárez, a las que se suman un tema instrumental de Eli Suárez y un tema instrumental compuesto entre los cuatro integrantes de la primera etapa. Este material continua el concepto estético del anterior, de hecho es su segunda parte, aportando ciertos toques experimentales.

Los Gardelitos
Los Gardelitos es una banda argentina oriunda del Bajo Flores, Buenos Aires. Fue creada en 1995 por Eduardo "Korneta" Suárez, quien falleció el 12 de mayo de 2004. Desde allí en adelante la banda fue liderada por el guitarrista del grupo e hijo de Korneta, Eli Suárez. La agrupación se caracterizaba por la solidaridad y los recitales a beneficio que ofrecían frecuentemente en los barrios humildes de Capital Federal y Gran Buenos Aires.
Ciclo Rankine
El ciclo Rankine es un ciclo termodinámico que tiene como objetivo la conversión de calor en trabajo, constituyendo lo que se denomina un ciclo de potencia. Como cualquier otro ciclo de potencia, su eficiencia está acotada por la eficiencia termodinámica de un ciclo de Carnot que operase entre los mismos focos térmicos (límite máximo que impone el Segundo Principio de la Termodinámica). 
Debe su nombre a su desarrollador, el ingeniero y físico escocés William John Macquorn Rankine.

El ciclo surge como una mejora del Ciclo de Carnot al buscar tener una mejor relación de trabajo (trabajo útil respecto del trabajo total).

Ciclo termodinámico
Se denomina ciclo termodinámico a cualquier serie de procesos termodinámicos tales que, al transcurso de todos ellos, el sistema regresa a su estado inicial; es decir, que la variación de las magnitudes termodinámicas propias del sistema se anula.

No obstante, a las variables como el calor o el trabajo no es aplicable lo anteriormente dicho ya que éstas no son funciones de estado del sistema, sino transferencias de energía entre este y su entorno. Un hecho característico de los ciclos termodinámicos es que la primera ley de la termodinámica dicta que: la suma de calor y trabajo recibidos por el sistema debe ser igual a la suma de calor y trabajo realizados por el sistema.
Sebastián de Antuñano
Sebastián de Antuñano Rivas (Vizcaya, 1652-Lima, 1717), tuvo su bautismo infantil en Valmaseda, Vizcaya el 20 de enero de 1652. Fue un capitán de navío y negociante, que conjuntamente con Antonia Lucía del Espíritu Santo fueron los grandes impulsores de la devoción al Señor de los Milagros de Lima.

Santuario y Monasterio de Las Nazarenas
El Insigne Santuario Nacional y Monasterio de Las Nazarenas es un complejo religioso dedicado al culto del Patrón del Perú, el Señor de los Milagros regentado por las Madres Nazarenas Carmelitas Descalzas. Está ubicado en el rectángulo cuyo contorno incluye la avenida Tacna, los jirones Huancavelica y Chancay, y la avenida Emancipación, en la antigua zona de Pachacamilla, luego Cuartel Primero, en el centro histórico de Lima, en la ciudad de Lima, capital del Perú.
Acequia Mayor Alquibla
La Acequia Mayor Alquibla (también llamada Acequia de Barreras) es una de las dos acequias mayores que vertebran la red de riego tradicional de la Huerta de Murcia (Región de Murcia, España), tomando sus aguas del río Segura. Se trata de uno de los sistemas de regadío más representativos del país.

Mientras que la Alquibla abastece a las huertas de la zona sur del Segura -al discurrir paralelamente al mismo-, la Acequia Mayor Aljufía lo hace en las del norte. El nombre "Alquibla" procede del árabe al-Qibla, "la del sur".

Huerta de Murcia
La Huerta de Murcia es una comarca de la Región de Murcia (España). Dicha comarca natural comprende las tierras regadas por el río Segura y sus distintas canalizaciones desde el azud llamado Contraparada hasta el límite de la Región de Murcia con la Comunidad Valenciana. Su principal ciudad es Murcia.
Catathyridium lorentzii
Catathyridium lorentzii es una especie de pez de agua dulce del género Catathyridium de la familia Achiridae. Es denominada comúnmente lenguado de río. Se distribuye en ambientes acuáticos subtropicales de Sudamérica central.

Catathyridium
Catathyridium es un  género de peces de la familia Achiridae y de la orden de los Pleuronectiformes.
Las especies de este género son conocidas vulgarmente con el nombre de lenguados. Habitan en ambientes acuáticos de agua dulce de América del Sur.
Bertelsmann Stiftung
La Bertelsmann Stiftung es una fundación independiente de derecho privado con sede en Gütersloh, Alemania. Fue fundada por Reinhard Mohn en 1977. Los motivos que llevaron a crearla fueron sociales y político-empresariales, así como fiscales. Según sus propias declaraciones, la Bertelsmann Stiftung fomenta un "proceso de reforma" y los "principios del comercio empresarial" para crear una "sociedad sostenible para el futuro".

Desde 1993, la Bertelsmann Stiftung posee la mayoría de participaciones del capital del grupo empresarial Bertelsmann. Junto con la Reinhard Mohn Stiftung y la BVG Stiftung, abarcan un 80,9% del mismo, aunque no tiene derecho a voto.

Bertelsmann
Bertelsmann SE & Co. KGaA es un grupo empresarial de carácter internacional con sede en Gütersloh (Alemania). Es una de las mayores empresas de medios de comunicación del mundo que, además, opera en el sector de los servicios y en el educativo.

Carl Bertelsmann fundó la compañía en 1835 como editorial de libros. Tras la Segunda Guerra Mundial y bajo la dirección de Reinhard Mohn, pasó de ser una empresa mediana a convertirse en una gran corporación que, además de libros, ofrece televisión, radio, revistas y servicios. En el ejercicio fiscal de 2015, las principales divisiones de la empresa estaban constituidas por RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, Bertelsmann Printing Group, Bertelsmann Education Group y Bertelsmann Investments.

La compañía no cotiza en bolsa, sino que está orientada al mercado de capitales, que sigue en gran medida bajo el control de la familia Mohn. Entre los principios fundamentales de la empresa están la creatividad y el emprendimiento.
Reserva biológica Huilo Huilo
La Reserva Biológica Huilo Huilo es un área natural protegida privada que se ubica en medio de Los Andes, a 860 km al sur de Santiago de Chile, en la comuna de Panguipulli, en la Región de los Ríos. Limita al este con Argentina. Se caracteriza por la conservación del huemul del sur y de tres nuevos tipos de helechos, además de la protección de la flora y fauna y el cuidado de las comunidades locales.

Panguipulli
Panguipulli (del mapudungun: pangi pülli ‘loma de pumas’) es una ciudad y comuna de la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, es conocida como "Ciudad de las rosas" y "Tierra de Leones". Integra junto con las comunas de Futrono, Lago Ranco, Los Lagos, Paillaco, Río Bueno y La Unión el Distrito Electoral N.º 24 y pertenece a la 12.ª Circunscripción Senatorial. Se ubica a 117 kilómetros de Valdivia, capital regional y provincial.
Charlotte Becker
Charlotte Becker (Datteln, 19 de mayo de 1983) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta. Su hermana mayor, Christina, también fue ciclista profesional.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2011 y bronce en 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Londres 2012 ocupó el octavo lugar en la prueba de persecución por equipos y disputó la carrera de ruta, pero sin llegar a terminar, y en Río de Janeiro 2016 terminó en el noveno lugar en persecución por equipos.

Christina Becker
Christina Becker (Dortmund, 12 de diciembre de 1977) es una exciclista profesional alemana tanto de ciclismo en pista como de carretera. Debutó como profesional en 1999. Destacó en los Campeonatos de Pista de Alemania donde ha obtenido 4 victorias (2 en Persecución y 2 en Puntuación); internacionalmente obtuvo dos victorias profesionales (1 etapa en el Tour de Turingia femenino y 1 etapa en la Vuelta Ciclista Femenina a El Salvador).

Es la hermana mayor de la también ciclista profesional Charlotte Becker coincidiendo en el mismo equipo en los años 2004 y 2005.
Truébano
Truébano (Truébanu en leonés) es una localidad española perteneciente al municipio de San Emiliano, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Babia. Está situado entre Puente Orugo y Villasecino y cuenta con 6 habitantes. Por él pasa el río Luna y un pequeño afluente suyo, conocido como río Pequeño.

San Emiliano (León)
San Emiliano (Santu Michanu en patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Babia, más concretamente a la Babia de Yuso. Limita al norte con Asturias, concretamente con los concejos de Lena, Quirós, Teverga y Somiedo; al sur los  municipios de Murias de Paredes y Riello; al oeste con el municipio de Cabrillanes; y al este con el municipio de Sena de Luna. Cuenta con una población de 585 habitantes (INE 2025) y su capital es la localidad homónima San Emiliano, que dista 73 km de León.
Trofeo Ministro de Información y Turismo
El Trofeo Ministro de Información y Turismo de Viveiro, fue un Torneo amistoso de verano, disputado en la ciudad de Vivero, en el Estadio de Cantarrana, este Trofeo es uno de los más antiguos celebrados en España y Galicia.

Solía disputarse a mediados del mes de agosto, y recibió el nombre de "Trofeo Ministro de Información y Turismo", pues dicho ministro, solía acudir a presidir el encuentro final y entregar el trofeo al capitán del equipo ganador.

Se intentaba fomentar el turismo nacional a través del Ministerio de Información y Turismo.
Se disputó desde 1953 hasta 1976. Otros Trofeos disputados posteriormente en Vivero son, el Trofeo Ciudad de Viveiro desde 1978, el Trofeo Memorial Luis de Carlos desde 1999 y Trofeo Memorial Antonio Tarrio desde 2004.

Trofeo Ciudad de Viveiro
El Trofeo Ciudad de Viveiro, en gallego Cidade de Viveiro, es un trofeo amistoso de verano que se disputa anualmente desde 1969 en la ciudad de Vivero, perteneciente a la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia (España). El organizador es, junto al ayuntamiento local, el Viveiro CF y los partidos se juegan  en el estadio de Cantarrana.
Otros trofeos disputados en la ciudad de Vivero son el ya extinto Trofeo Ministro de Información y Turismo (1953-1976), y los vigentes Trofeo Memorial Luis de Carlos desde 1999 y Trofeo Memorial Antonio Tarrio desde 2004.
Club Deportivo Ebro
El Club Deportivo Ebro es un club de fútbol español del barrio zaragozano de La Almozara, en la capital aragonesa, fundado originalmente en 1942. Para la temporada 2026 competirá en  Segunda Federación tras ascender como campeón de la Tercera Federación (Grupo XVII).

José Luis Rodríguez Loreto
José Luis Rodríguez Loreto (Sevilla, España, 10 de febrero del 1971), deportivamente conocido como Loreto, es un exjugador y entrenador de fútbol español. Actualmente entrena al Club Deportivo Cuarte de la Tercera Federación de España.