hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Fernández de Castro
Pedro Fernández de Castro el de la Guerra (m. Algeciras, junio de 1343) fue un ricohombre gallego e hijo de Fernando Rodríguez de Castro, señor de Lemos y Sarria, y de Violante Sánchez de Castilla, que era hija ilegítima del rey Sancho IV de Castilla.

Fue señor de Lemos, Monforte y Sarria, mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla, adelantado mayor de Andalucía, Galicia y Murcia, pertiguero mayor de Santiago y comendero de la Catedral de Lugo.

Adelantado mayor de Murcia
El adelantado mayor de Murcia o adelantado mayor del reino de Murcia era un oficial de alto rango al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas algunas competencias judiciales y militares en el reino de Murcia.
Jiuaz Dospánova
Jiuaz Qayrkyzy Dospánova (en ruso: Хиуаз Каировна Доспанова, en kazajo: Хиуаз Қайырқызы Доспанова; 15 de mayo de 1922 - 20 de mayo de 2008) fue una aviadora militar soviética de etnia kazaja que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial, en el 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno, apodado por los alemanes «Brujas de la Noche». Además de ser la primera mujer oficial kazaja en la Fuerza Aérea Soviética, fue la única mujer kazaja en servir en el regimiento. A pesar de sufrir múltiples fracturas en sus piernas en una colisión terrestre en 1943, regresó al servicio activo y continuó participando en salidas en contra de las recomendaciones del médico; finalmente fue galardonada con el título de Heroína de Kazajistán, en 2004, por el presidente de Kazajistán, Nursultán Nazarbáyev.

Aliyá Moldagulova
Aliyá Nurmuhametqyzy Moldagulova (en kazajo: Әлия Нұрмұхамедқызы Молдағұлова; 25 de octubre de 1925 - 14 de enero de 1944) fue una francotiradora soviética, que recibió el título de Héroe de la Unión Soviética después de morir en combate el 14 de enero de 1944 tras sufrir heridas de gravedad.
Plaza de Puerta de Moros
La plaza de la Puerta de Moros es una plaza de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Palacio, perteneciente al distrito Centro, y rodeada por los espacios abiertos de las plazas de la Cebada, de los Carros y del Humilladero, y las calles de Tabernillas, Don Pedro, carrera de San Francisco y la calle de la Cava Alta. Presenta fachada lateral a la plaza la casa-palacio del Duque del Infantado.

Carrera de San Francisco
La carrera de San Francisco es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Palacio, distrito Centro, que une la plaza de la Puerta de Moros y la plaza de San Francisco. Homenaje del ayuntamiento madrileño al «pobrecito de Asís» (il poverello d'Assisi), en su trazado se conservan edificios como el palacio del Duque del Infantado.
César Bielich
César Bielich Pomareda (Lima, 27 de septiembre de 1873-íb., 19 de marzo de 1950), fue un marino peruano. Ministro de Marina y Aviación en la efímera Junta de Gobierno presidida por Manuel Ponce Brousset (1930).

Manuel Ponce
Manuel María Ponce Brousset, mayormente mencionado como Manuel M. Ponce o Manuel María Ponce (Arequipa, 5 de abril de 1874-Lima, 18 de julio de 1966) fue un militar y político peruano, que ocupó brevemente la presidencia del Perú de 25 a 27 de agosto de 1930, como presidente de la Junta Militar de Gobierno, conformada tras la renuncia del presidente Augusto Leguía. Pero careció de apoyo popular y tuvo que dar pase a otra Junta Militar, la presidida por el teniente coronel Luis Sánchez Cerro.

Ponce, tras egresar de Colegio Militar de Lima, se instruyó en el ejército de Francia, siendo condecorado. De regreso al Perú, sirvió en diversos batallones como jefe de cuerpo. Fue director de la Escuela Superior de Guerra, inspector de Infantería y Tiro, agregado militar en Bolivia en dos ocasiones, director general de Tiro, jefe del Estado Mayor General del Ejército en dos periodos, e inspector general del Ejército. Culminó su carrera como presidente del Consejo de Oficiales Generales.
Distrito de Totora
El distrito de Totora es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Santa Rosa y el distrito de Huambo; por el Este con el distrito de Omia; por el Sur con el distrito de Milpuc y el distrito de Chirimoto y; por el Oeste con el distrito de Limabamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Huambo (Rodríguez de Mendoza)
El distrito de Huambo es uno de los doce distritos de la Provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Longar; por el este con el distrito de San Nicolás, el distrito de Santa Rosa y el distrito de Totora; por el suroeste con el distrito de Limabamba y; por el noroeste con el distrito de Cochamal.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Konstantínovsk
Konstantínovsk (en ruso: Константи́новск) es una ciudad del óblast de Rostov, en Rusia, en la orilla derecha del curso bajo del río Don, a medio camino entre Rostov del Don y el embalse de Tsimliansk. La población en 2016, era de 17.391 habitantes. El río Donets, afluente del Don, desemboca en su orilla derecha aguas abajo de la localidad.

Es centro administrativo del raión de Konstantínovsk y del municipio urbano Konstantínovskoye, al que pertenecen también Vedérnikov, Kostino-Gorski, Mijaílovski, Starozolotovski y Jriashchevski. Por el territorio del municipio pasan los ríos Don, Séverski Donets y Kagalnik

Mijaílovski (Konstantínovsk, Rostov)
Mijaílovski (del ruso: Михайловский) es un jútor del raión de Konstantínovsk del óblast de Rostov del suroeste de Rusia. Se halla en la orilla izquierda del río Séverski Donets, frente a Aparinski. Su población en 2010 era de 321 habitantes.

Pertenece al municipio urbano de Konstantínovsk.
Patio de la Montería
El Patio de la Montería forma parte del complejo monumental del Real Alcázar de Sevilla. Se accede al patio a través de la puerta del León, en la plaza del Triunfo; traspasada la puerta se ubica el Patio del León , contiguo a este, y separado por un muro de triple entrada, aparece el Patio de la Montería, una de las zonas más bonitas del Alcázar.

Debe su nombre a que era el lugar de reunión de caballeros y monteros, jaurías y caballos que se producían cuando el rey se disponía a salir de caza hacia la marisma, entonces mucho más próxima a Sevilla. Antiguamente con el nombre de Patio de la Montería se designaba a este patio a también al Patio del León.

Las hiedras, buganvillas rosales, lantanas, pacíficos, cipreses, oreja de elefante, una platanera y setos de granado y mirto constituyen la escasa vegetación del patio.

Puerta del León (Real Alcázar de Sevilla)
La puerta del León o puerta de la Montería es la entrada principal al Real Alcázar de Sevilla. La puerta es el acceso principal al patio del León y al palacio del rey Pedro I. Su construcción está realizada en estilo almohade tiene una altura de 8.50 metros
Apolonia de Iliria
Apolonia (en griego antiguo Ἀπολλωνία κατ' Ἐπίδαμνον o Ἀπολλωνία πρὸς Ἐπιδάμνῳ: Apollonia kat' Epidamnon o Apollonia pros Epidamno) fue una antigua ciudad de Iliria, situada en la orilla derecha del río Aoo (actual Viosa). Sus ruinas están en la región de Fier, cerca de la ciudad de Pojan, en Albania.

Fue fundada en 588 a. C. por colonos de Corcira y de Corinto, en un lugar inicialmente ocupado por tribus ilirias y quizás fue la más importante de las varias ciudades clásicas de tal nombre. Floreció en la época clásica y tenía una reputada escuela de filosofía. Su declive comenzó en el siglo III, debido a que su puerto quedó colmatado como consecuencia de un terremoto. Fue abandonada en la Antigüedad tardía.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Édith Piaf
Édith Giovanna Gassion (París, 19 de diciembre de 1915-Plascassier, Alpes Marítimos, 10 de octubre de 1963), conocida por su nombre artístico Édith Piaf, fue una de las cantantes francesas más célebres del siglo XX.

A La Môme Piaf, así llamada en sus inicios, se le deben numerosas canciones del repertorio francófono como La vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l'amour, Mon légionnaire, La Foule, Milord o Padam, padam... conocidas mundialmente. Personalidad destacada, inspiró a numerosos compositores y fue la mentora de jóvenes artistas que alcanzaron fama internacional, como Georges Brassens. También destacó como actriz de cine y teatro, participando en numerosas películas y obras de teatro a lo largo de su carrera artística.

Olympia de París
El Olympia (L’Olympia) de París, ubicado en el número 28 del bulevar de las Capuchinas, es un teatro que adquirió renombre internacional a partir de los años sesenta por la actuación de músicos y cantantes de muchos países y de estilos muy diferentes, y también por la acústica que hace que sea un lugar muy adecuado para grabar actuaciones en directo.
Sesma del Campo de Gallocanta
La sesma de Gallocanta era una de las 5 sesmas o divisiones administrativas iniciales de la comunidad de aldeas de Daroca. Se mantuvo vigente desde la creación de la comunidad por Jaime I de Aragón en el año 1248 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1838.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la sesma fueron los siguientes:

Anento

Balconchán

Bello (Teruel)

Berrueco (Zaragoza)

Báguena

Castejón de Tornos

Ferreruela de Huerva

Gallocanta

Las Cuerlas

Manchones

Murero

Odón (Teruel)

Orcajo

Retascón

San Martín del Río

Santed

Torralba de los Sisones

Used (Zaragoza)

Val de San Martín

Valdehorna

Villanueva de Jiloca

Villarroya del Campo

Gallocanta
Gallocanta es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca del Campo de Daroca, tiene una población de 128 habitantes (INE 2025). A unos 300 m de la localidad se encuentra la laguna de Gallocanta.
Electa Arenal
Elena Electa Arenal y Huerta  (Ciudad de México, México, 16 de mayo de 1935-Ciudad de México, 12 de junio de 1969), fue una pintora muralista, escultora y poeta mexicana. Su obra es famosa por haber plasmado contenido social en edificios de la Ciudad de México y de la ciudad de Holguín, Cuba, y haber fundado la primera escuela de escultura en la Cuba revolucionaria.

Pese a su prolífica producción artística, Electa vio interrumpida su carrera en 1969, a los 34 años, al caer de un andamio a 18 metros de altura en el Polyforum Cultural Siqueiros, lo que causó su muerte instantánea.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua; 29 de diciembre de 1896 - Cuernavaca; 6 de enero de 1974) fue un pintor, escritor, diplomático, activista y militar mexicano. Es considerado uno de los tres grandes exponentes del muralismo mexicano junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco.
Arquidiócesis de San Luis Potosí
La arquidiócesis de San Luis Potosí (en latín: Archidioecesis Sancti Ludovici Potosiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Luis Potosí. Desde el 26 de marzo de 2022 su arzobispo es Jorge Alberto Cavazos Arizpe.

Diócesis de Ciudad Valles
La diócesis de Ciudad Valles (en latín: Dioecesis Vallipolitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Luis Potosí. Desde el 19 de marzo de 2020 su obispo es Roberto Yenni García.
Regus
Regus es una multinacional que ofrece un lugar de trabajo global. A 17 de junio de 2015, operaba 2300 centros de negocios en alrededor de 106 países. Fue fundada en Bruselas, Bélgica, en 1989, Regus tiene su sede en  Luxemburgo (Ciudad), Luxemburgo, cuenta con 8.700 empleados, cotiza en la Bolsa de Londres y es una de las empresas del FTSE 250 Index. Regus está constituida en Saint Helier, Jersey.

FTSE 250
El FTSE 250 (en inglés: FTSE 250 Index, Financial Times Stock Exchange 250 Index, también conocido como Footsie 250) es un índice de capitalización mesurado de 250 empresas británicas en la Bolsa de Londres. Son las empresas más grandes seleccionadas trimestralmente de la 101 a la 350, teniendo su cotización principal en el índice. Promociones y degradaciones del índice se dan trimestralmente y tendrán lugar en marzo, junio, septiembre y diciembre. Este índice se calcula en tiempo real y se publican cada minuto.

Los índices relacionados son el FTSE 100 (que enumera las 100 mayores empresas), el FTSE 350 (que combina el FTSE 100 y 250), el FTSE SmallCap y el FTSE All-Share (que es la agregación de las FTSE 100, FTSE 250 y el FTSE SmallCap).

Un buen número de empresas dentro de este índice son fondos de inversión. Al 30 de septiembre de 2008, la capitalización de mercado neto de índice FTSE 250 161 mil millones de libras esterlinas (o 13 por ciento del FTSE 100).
Terra Galega
Terra Galega (TEGA) es un partido político que se define como una fuerza democrática, galleguista, dentro del marco de la Constitución y del Estatuto de Autonomía, en su capacidad de unificar en una sola dirección la fuerza más genuina de los pueblos que se organizan desde abajo, con plena conciencia de responsabilidad compartida. Centrista en la búsqueda de los consensos. Progresista en sus posicionamientos estratégicos hacia el desarrollo de la sociedad. Se formó el 4 de noviembre de 2005, aunque estaba registrado desde mayo de ese año.

Elecciones al Parlamento de Galicia de 2009
Las elecciones al Parlamento de Galicia de 2009, que abrieron el paso a la VIII legislatura, se celebraron el día 1 de marzo de 2009, el mismo día que las elecciones al Parlamento Vasco. La fecha de las elecciones fue fijada por el presidente de la Junta de Galicia, Emilio Pérez Touriño, varias semanas antes de que lo hiciera el lehendakari vasco, Juan José Ibarretxe.

En estas elecciones, y a pesar de que la suma del Partido Socialista y el Bloque Nacionalista Galego obtuvo un mayor número de votos, el Partido Popular de Galicia logró arrebatar un escaño al Bloque, lo que le permitió alcanzar la mayoría absoluta en el Parlamento de Galicia y acabar, así, con el Gobierno de Emilio Pérez Touriño.
Asphodelus fistulosus
Asphodelus fistulosus, el gamoncillo o varita de San José es una especie de planta del género Asphodelus perteneciente a la familia Xanthorrhoeaceae (anteriormente clasificado en la familia Liliaceae).

Asphodelus
Los asfódelos (también asfodelos) o gamones (Asphodelus spp.) constituyen un género de plantas vivaces herbáceas, bienales o perennes, oriundas del sur y centro de Europa; se han difundido hoy por todo el mundo como plantas ornamentales, por sus grandes flores, la facilidad de su cultivo, el poco requerimiento de nutrientes, escasa humedad y mucha luz.
Escudo de Bélgica
El escudo de Bélgica lleva como emblema un león de oro sobre campo de sable, el llamado León Belga o Leo Belgicus, que son las armas del duque de Brabante, ducado que encabezó la rebelión contra el emperador José II, que llevó a la creación de los Estados Unidos Belgas en 1790. La forma actual, en sus diversas versiones (completa, media y simplificada), fue determinada por Real Decreto el 17 de marzo de 1831.

Bandera de Bélgica
La bandera de Bélgica está formada por tres bandas verticales iguales de colores negro, amarillo y rojo; el diseño vertical está basado en la bandera de Francia, mientras que los colores fueron tomados del escudo del Ducado de Brabante. Las proporciones inusuales de la bandera (13:15) son de origen desconocido.

La bandera fue adoptada tras la independencia belga del Reino Unido de los Países Bajos en 1830: el 30 de septiembre de ese año, el gobierno provisional adopta oficialmente la bandera nacional con una disposición horizontal de sus colores; la disposición vertical, y que esta tenga el negro al asta, se adoptará definitivamente el 12 de octubre de 1831. La bandera jugó un papel importante durante la revolución y sus colores sirvieron como recordatorio de una vieja enseña con bandas horizontales usada durante una revuelta anterior en 1789, época en que los Países Bajos estaban bajo dominio austríaco.
Blanca de Borbón y Borbón-Parma
Blanca de Borbón y Borbón-Parma (Graz, 7 de septiembre de 1868-Viareggio, 25 de octubre de 1949) primogénita de Margarita de Borbón-Parma y Carlos María de Borbón y Habsburgo-Este; fue archiduquesa de Austria por su matrimonio con Leopoldo Salvador de Austria-Toscana.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Juan Ortiz de Zárate
Juan Ortiz de Zárate (Orduña, Corona de Castilla, ca. 1515 - Asunción, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, 26 de enero de 1576) fue un conquistador y colonizador español que reemplazó al gobernador Francisco Ortiz de Vergara, con sede en Asunción y que más tarde, en 1567, fuera nombrado cuarto adelantado del Río de la Plata en forma interina por disposición del virrey del Perú, el licenciado Lope García de Castro, y confirmado para dos generaciones por el rey Felipe II de España.

Dolores (Uruguay)
Dolores es una ciudad uruguaya del departamento de Soriano, y sede del municipio homónimo de Dolores. Podría ser, la fundada en el año 1574 con el nombre "San Salvador" por Ortiz de Zárate la población más antigua de Uruguay.

Ubicada a orillas sur del río San Salvador es un importante centro de acopio de granos y la segunda ciudad más grande por población del departamento de Soriano.
The Orlando Consort
The Orlando Consort es un conjunto vocal del Reino Unido que interpreta música medieval y del primer Renacimiento. Fue fundado en 1988 en el seno del Early Music Centre of Great Britain

Está formado por cuatro miembros principales: Robert Harre-Jones (contratenor), Charles Daniels (tenor), Angus Smith (tenor) y Donald Greig (barítono). Aparte de sus actividades con este grupo, sus miembros colaboran con otros conjuntos como The Tallis Scholars, Gabrieli Consort & Players o Taverner Consort. También incorporan otros cantantes cuando el repertorio a interpretar lo requiere.

En los últimos años ha incorporado en sus programas música contemporánea y ha colaborado con el cuarteto de jazz Perfect Houseplants.

Han grabado para los sellos discográficos Metronome, Archiv y Harmonia Mundi USA.

Guillaume de Machaut
Guillaume de Machaut (también Machault) (Machault?, Reims, c. 1300 – Reims, abril de 1377) fue un clérigo, poeta y compositor medieval francés. Su proyección fue enorme y es históricamente el máximo representante del movimiento conocido como Ars nova, siendo considerado el más célebre compositor del siglo XIV. Contribuyó al desarrollo del motete y de la canción secular. Compuso la Misa de Notre Dame en cuatro partes, que es la primera misa polifónica conocida escrita por un solo compositor. Su forma de componer, tanto en su producción religiosa como profana, influyó en numerosos compositores posteriores.
Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.

Comarca de Abona
La comarca de Abona es una de las once comarcas en que se divide la isla de Tenerife —Islas Canarias—.

Esta comarca, también conocida como Chasna, abarca gran parte del sur de la isla e incluye los términos municipales de Vilaflor, Arona, San Miguel y Granadilla de Abona, salvo las partes altas adscritas a la Comarca del Macizo Central. Tiene una superficie total aproximada de 29.237 hectáreas.
Masacre de Carandiru
La masacre de Carandiru (nombre con el cual fue popularizada en los medios locales) ocurrió el 2 de octubre de 1992 en la Penitenciaría de Carandiru (Casa de Detenção de São Paulo) cuando tras una rebelión dentro del centro penitenciario mueren asesinados 111 reclusos por parte de la Policía Militar del Estado de São Paulo. Es considerada como la violación de derechos humanos más grande conocida en la historia carcelaria de Brasil.

Carandiru (película)
Carandiru es una película dramática argentino-brasileña de 2003 dirigida por Héctor Babenco. Está basada en el libro Estação Carandiru (en español: Estación Carandiru) de 1999 del Dr. Drauzio Varella, un médico y especialista en sida, que es representado por Luiz Carlos Vasconcelos en la película.

Carandiru cuenta algunas de las historias que ocurrieron en la penitenciaría Carandiru, la cual fue una de las prisiones más grandes de Latinoamérica. La historia culmina con la masacre de 1992, donde murieron 111 prisioneros, de los cuales 102 fueron asesinados por la policía. La película fue lo último para lo que se usó la prisión antes de su demolición en 2002, un año antes del estreno.

Esta película ganó, entre otros premios, el India Catalina a mejor película en el Festival de Cine de Cartagena en el año 2004.
Borussia Neunkirchen
El Borussia VfB Neunkirchen es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Landesliga, la sexta liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1907 a raíz de la fusión de los equipos FC 1905 Borussia y el SC Neunkirchen.

Amateurliga Saarland
La Amateurliga Saarland fue la liga de fútbol más importante del estado de Sarre y una de las ligas que formaron parte de la tercera división de Alemania Federal desde su fundación en 1947 hasta su desaparición en 1978.
Los amantes mariposa
Los amantes mariposa (chino tradicional: 梁山伯與祝英台, chino simplificado: 梁山伯与祝英台, pinyin: Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái; a menudo abreviado como 梁祝, Liáng-Zhù) es una leyenda china sobre el trágico romance de dos enamorados, Liang Shanbo y Zhu Yingtai, cuyos nombres son el nombre de la leyenda en chino. Se la considera a veces el equivalente chino de Romeo y Julieta y es uno de los cuatro grandes cuentos populares de ese país, junto con la leyenda de la Serpiente Blanca, la Señora Meng Jiang y El boyero y la tejedora.

Seis ciudades de China colaboraron en 2004 para presentar una petición formal para la proclamación como Obra maestra del patrimonio oral e intangible de la humanidad ( Archivado el 2 de octubre de 2012 en Wayback Machine.) de la leyenda en el portal de la Unesco, enviada en 2006 a través del Ministerio de Cultura de China.

La leyenda de la serpiente blanca
La leyenda de la serpiente blanca, es una leyenda china. Desde entonces ha sido presentado en un número de óperas chinas importantes, películas, y series televisivas.

El intento más temprano de retratar la historia en forma impresa aparece en La Dama de Blanco por la Eternidad en la Pagoda de Leifeng (白娘子永鎭雷峰塔) en la obra de Feng Menglong, Jingshi Tongyan , el cual estuvo escrito durante la Dinastía Ming.

La leyenda ahora se cuenta como uno de los cuatro grandes cuentos populares de China, siendo los otros 3: La Señora Meng Jiang, Los Amantes Mariposa, y El boyero y la tejedora (Niulang Zhinü).