hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retrato de Antonio de Covarrubias
Retrato de Antonio de Covarrubias es el tema de dos obras del Greco, Una de ellas se conserva en la sede del Museo Nacional del Louvre, en Lens (Francia), y la otra se halla en el Museo del Greco, en Toledo.

Museo del Greco
El Museo del Greco, anteriormente conocido como Casa Museo del Greco, es una casa-museo ubicada en la ciudad de Toledo (España) y dedicada al pintor Doménikos Theotokópoulos, más conocido como el Greco, nacido en Creta (Grecia) pero que produjo la mayor parte de su obra en dicha ciudad castellana. La institución, que se inauguró en 1910 para reunir el mayor número posible de cuadros del artista, es una recreación de la que utilizó el pintor para trabajar, aunque durante mucho tiempo se consideró que El Greco pudo haber habitado en ella. Museo adscrito al Ministerio de Cultura, es de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes. En 2024 recibió un total de 187 316 visitantes.
La Fragosa (torera)
Dolores Sánchez apodada «La Fragosa» (Sevilla, 25 de septiembre de 1866- ?) fue una torera española del siglo XIX destacó por ser de las primeras mujeres toreras que llevaba y toreaba con una cuadrilla formada solo por hombres y no por mujeres como era lo habitual en la época. Entre los toreros que formaron  su cuadrilla destacó el banderillero Rafael Sánchez El Bebé, que posteriormente fue un conocido matador de toros. Fue la única mujer que toreó desde 1838 en que lo hiciera Martina García y 1895 año en el que Mariano Armengol presentó a las  señoritas toreras en Barcelona con las mojigangas.

Toreras
Las toreras o señoritas toreras han estado presentes en la tauromaquia desde sus inicios, incluso en el ruedo, con la capa la muleta o el toro, pese a que su presencia ha quedado a menudo en segundo plano incluso han sido duramente criticadas por algunos autores.
Enyimba Football Club
El Enyimba Football Club es un club de fútbol de Nigeria de la ciudad de Aba. Fue fundado en 1976 y se juega en la Premier League de Nigeria. El equipo disputa sus partidos como local en el Enyimba International Stadium, con capacidad para 25.000 espectadores, y el color tradicional de su primera equipación es el azul.

El nombre del club significa "Elefante del pueblo" en el idioma igbo y también es el apodo usado para la ciudad de Aba. El club saltó a la fama en la década de 2000 y es considerado el club más exitoso del fútbol nigeriano, ya que ganó dos títulos de la Liga de Campeones de la CAF, nueve campeonatos de Nigeria y cuatro Copas de la Federación desde el año 2001.

Primera Liga de Fútbol de Nigeria
La Nigerian Premier Football League, conocida en español como Primera Liga de Fútbol de Nigeria o NPFL, es la máxima categoría del fútbol en Nigeria y está organizada por la Federación Nigeriana de Fútbol.

El equipo campeón y el subcampeón obtienen la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF, en tanto el tercer clasificado accede a la Copa Confederación de la CAF.
The Tenth Planet
The Tenth Planet (El décimo planeta) es el segundo serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 8 al 29 de octubre de 1966. Fue la última aparición regular de William Hartnell como el Primer Doctor y la primera historia en la que aparecieron los Cybermen. Patrick Troughton hizo también su primera aparición, sin acreditar, como el Segundo Doctor, cuando se produjo la primera escena de regeneración de la historia de la serie.

Regeneración (Doctor Who)
El término regeneración (también llamado renovación) en el argumento de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, es una habilidad biológica de los Señores del Tiempo, una raza de humanoides procedente del planeta Gallifrey. Este proceso permite a un Señor del Tiempo viejo, enfermo terminal o herido mortalmente entrar en una transformación por la cual reemplazará todas las células enfermas de su cuerpo por células sanas, recuperando la salud y adquiriendo así, al tener las nuevas células también un ADN alterado, una nueva forma física y, al cambiar también las células cerebrales, una personalidad algo diferente. El proceso se ha usado en la serie para presentar a un nuevo actor para el papel del protagonista del programa, conocido como el Doctor.
Josep Sunyer
Josep Sunyer i Raurell (Manresa, Cataluña, España; 1673 - Ibídem; 1751)fue un escultor español especializado en el barroco catalán.

Aprendió el oficio en el taller que tenía su abuelo Pau Sunyer (muerto en 1694) y su padre, Josep Sunyer (muerto antes de 1682) junto con Lluís Generes y Francesc Grau. El aprendizaje lo hizo junto a Pau Costa, de Vich, con quien tuvo muchos puntos en común. Colaboró con Francesc Grau en la obra de la fachada de mediodía de la Cueva de San Ignacio, de Manresa, y con su padre en los retablos del Rosario, de Navarcles, y de Santa María, de Cererols (1674).

Después de estas obras que se pueden considerar de iniciación, el 2 de octubre de 1691 Josep Sunyer i Raurell firmaba un documento de un pago del retablo de Nuestra Señora de la Sacristía de Puigcerdá, donde se decía que Francisco Ferriol -que inicialmente había contratado la obra-, su cuñado, estaba muerto.

Jacint Morató
Jacint Morató i Soler  o  Jacint Moretó i Soler (Vich, Barcelona; 1683 - Solsona, Lérida; 1736), hijo de Josep Morató i Pujol y miembro de la familia de los Morató, fue un escultor y arquitecto español.

Formado como arquitecto, paulatinamente fue especializándose en el trabajo de la talla escultórica, en la que alcanzó un alto nivel de calidad que le proporcionó un amplio reconocimiento por toda Cataluña. Este reconocimiento se tradujo en encargos escultóricos en tierras gerundenses, barcelonesas y, incluso, del Rosellón. Al recibir el encargo del retablo de la capilla de la Virgen  del Claustro de la Catedral de Solsona, debido a la monumentalidad del conjunto, se estableció en esta ciudad.
Club Sanjustino (San Justo)
El Club Sanjustino es una entidad deportiva de la ciudad de San Justo, provincia de Santa Fe, Argentina. Juega en la Liga Santafesina de Fútbol, donde es el vigente campeón y uno de los clubes históricos de la liga con ocho títulos.

Leandro Chichizola, actualmente en el Parma Calcio 1913, hizo las inferiores en el club y es el futbolista más destacado surgido en la institución.

San Justo (Santa Fe)
San Justo es una ciudad argentina, cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Santa Fe, situada a 101 km de la capital provincial. Recibió estatus de comuna el 13 de julio de 1887 y fue declarada ciudad el 17 de septiembre de 1959.

En 1973, soportó un tornado con vientos giratorios de 300 m de diámetro, de más de 450 km/h
Metropolitanato de Prusa
El metropolitanato de Prusa o de Brusa (en griego: Ιερά Μητρόπολη Προύσης) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Turquía. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Prusa. Fue suspendida como sede residencial en 1922, y restaurada el 21 de julio de 2003. Desde el 17 de marzo de 2021 su metropolitano es el arzobispo Gioacchino Mpilis. El metropolitano lleva el título de metropolitano de Prusa, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Bitinia (en griego: Ο Προύσης, υπέρτιμος και έξαρχος Βιθυνίας).

Metropolitanato de Ancyra
El metropolitanato de Ancyra (en griego: Ιερά Μητρόπολις Αγκύρας) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Turquía. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ancyra. Fue suspendida como sede residencial en 1922, y restaurada el 10 de julio de 2018. Desde el 20 de junio de 2025 es sede vacante. El metropolitano lleva el título de metropolitano de Ancyra, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Galacia (en griego: Ο Αγκύρας, υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Γαλατίας).
Iglesia de la Inmaculada Concepción (Huelma)
La Iglesia de la Inmaculada Concepción de Huelma (Jaén), es uno de los ejemplos más notables de la arquitectura religiosa del siglo XVI de toda la provincia, tanto es así que se le conoce como la segunda catedral de Jaén. En su construcción participaron casi todos los más grandes artistas de la época que trabajan por la zona: Diego de Siloé, Francisco del Castillo el Viejo, Andrés de Vandelvira y Francisco del Castillo el Joven, entre otros.

La iglesia fue declarada Monumento, Bien de Interés Cultural, según lo publicado en el BOE en el año 1981.

Huelma
Huelma es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad de Andalucía. Limita con los municipios jienenses de Noalejo, Cambil, Albanchez de Mágina, Bedmar y Garcíez, Bélmez de la Moraleda, Jódar y Cabra del Santo Cristo; y con los granadinos de Alamedilla, Guadahortuna y Montejícar. Por su término discurren los ríos Gargantón y Jandulilla. Su población es de 5485 habitantes (INE 2025).

El municipio huelmense comprende los núcleos de población de la Huelma —capital municipal— y Solera.
Juicio a Iván Simonovis
El juicio a Iván Simonovis se refiere al montaje del proceso judicial en Venezuela contra Iván Simonovis, exjefe de la seguridad ciudadana de la Alcaldía Mayor de Caracas, los comisarios de Henry Vivas y Lázaro Forero y cinco otros funcionarios de la Policía Metropolitana de Caracas acusados de ser responsables de los Sucesos de Puente Llaguno ocurridos el 11 de abril de 2002 en Caracas, donde murieron 19 personas y resultaron en 127 heridos.

Durante el juicio se realizaron 235 audiencias, se presentaron 265 experticias, 5 700 fotos y 20 videos y declararon tanto 198 testigos como 48 expertos. Habiendo durado tres años y cuatro meses, es el juicio más largo en la historia de Venezuela.

Henry Vivas
Henry Vivas Hernández (Caracas, Venezuela, 26 de septiembre de 1950) es un policía venezolano que fue responsabilizado y en 2009 declarado culpable por los sucesos de Puente Llaguno, ocurridos el 11 de abril de 2002 en Caracas, y condenado a cumplir 30 años de prisión junto a Iván Simonovis y Lázaro Forero, la pena máxima en Venezuela. Vivas es considerado como un preso político por defensores de derechos humanos. En 2011 recibió una medida humanitaria de libertad condicional.
Amaurosis congénita de Leber
La amaurosis congénita de Leber (LCA) es una enfermedad de la retina (retinopatía) de origen genético, caracterizada por un grave déficit visual en los niños desde los primeros meses de vida. Se produce una pérdida grave tanto de bastones como de conos en toda la retina desde el nacimiento. Supone entre el 10-18 % de los casos de ceguera congénita y su incidencia es de 1 de cada 35 000 nacidos vivos. No debe confundirse con la neuropatía óptica hereditaria de Leber que es otra enfermedad diferente, aunque ambas fueron descritas por el oftalmólogo Theodor Leber en el siglo XIX.

Retinopatía
Retinopatía es un término genérico que se utiliza en medicina para hacer referencia a cualquier enfermedad no inflamatoria que afecte a la retina, es decir a la lámina de tejido sensible a la luz que se encuentra en el interior del ojo.

La retinopatía no es por lo tanto una enfermedad única, sino que se designa con este nombre a un conjunto de afecciones diferentes, cada una de las cuales tiene unas características específicas.

Las retinopatías más comunes son la retinopatía diabética que es una complicación de la diabetes, la retinopatía hipertensiva complicación de la hipertensión arterial y la retinosis pigmentaria que es una enfermedad de origen genético. Todas ellas pueden producir en sus fases avanzadas un deterioro considerable de la capacidad visual.
Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.
Singulari Nos
La Singulari Nos es una encíclica del papa Gregorio XVI, promulgada el 25 de junio de 1834, por medio de la cual condena las proposiciones de Félicité Robert de Lamennais, especialmente aquellas que recoge en su libro Paroles d'un croyant.

Félicité Robert de Lamennais
Félicité Robert Lamennais (Saint-Malo, 19 de junio de 1782-París, 27 de febrero de 1854), originalmente De La Mennais, fue un filósofo, teólogo católico y político francés, condenado por las encíclicas Mirari vos, de 1832, por su pensamiento católico liberal, por la Singulari Nos, de 1834, y por persistir en sus ideas con el libro Paroles d'un croyant (en español, Palabras de un creyente).[cita requerida]
Robert Alexy
Robert Alexy (Oldemburgo, Alemania, 9 de septiembre de 1945) es un filósofo del derecho, jurista alemán y catedrático de derecho público y filosofía del derecho de la Universidad Christian-Albrechts de Kiel, hasta su retiro a finales del 2013. En virtud de sus aportaciones a la argumentación jurídica, la teoría de los derechos humanos y fundamentales y la filosofía del derecho, así como por sus críticas al positivismo jurídico, es considerado uno de los más importantes filósofos del derecho de la actualidad. En suma, a desarrollado una teoría no positivista del derecho, basada en la ética del discurso.

Manuel Atienza
Manuel Atienza Rodríguez (Oviedo, 24 de septiembre de 1951) es un jurista y filósofo del derecho español. Estudió su licenciatura en Derecho en la Universidad de Oviedo (1973) y posteriormente obtuvo el título de doctor en Derecho por la misma universidad (1976), con una tesis sobre la filosofía del derecho en Argentina, bajo la dirección de Elías Díaz. Se ha desempeñado en el ámbito académico y ha sido profesor y conferencista de numerosas universidades en todo el mundo, así como en tribunales y escuelas judiciales. Además de Elías Díaz, ha reconocido públicamente que en su formación y obra influyeron decisivamente Juan Ramón Capella, Felipe González-Vicén, Javier Mugüerza y Gustavo Bueno, en España; Carlos Santiago Nino, Ernesto Garzón Valdés, Genaro Carrió, Carlos Alchourrón, Eugenio Bulygin, Roberto Vernengo y Ricardo Gibourg, en Argentina; Renato Treves, en Italia; y Robert S. Summers, en Estados Unidos.
Óblast de Amur
Amur (en ruso: Амурская область, Amúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es Blagovéshchensk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Sajá, al noreste y este con Jabárovsk, al sureste con el óblast autónomo Hebreo, al sur con China y al oeste con Zabaikalie.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.
Hong Myung-bo
Hong Myung-bo (en hangul, 홍명보; en hanja, 洪 明甫; nacido el 12 de febrero de 1969 en Seúl) es un exfutbolista y entrenador surcoreano. Jugaba de defensa o centrocampista y su último club fue Los Angeles Galaxy de Estados Unidos. Actualmente dirige a la selección de Corea del Sur.

Hong es a menudo considerado uno de los mejores futbolistas asiáticos de todos los tiempos. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó cuatro Copas Mundiales de la FIFA, por lo que fue el primer jugador asiático en participar en cuatro torneos finales consecutivos de la Copa del Mundo. Fue el primer futbolista de Asia que recibió el Balón de Bronce en la Copa del Mundo. Con el mediocampista japonés Hidetoshi Nakata, fue uno de los únicos dos jugadores asiáticos elegidos entre el FIFA 100, la selección de Pelé sobre los 125 mejores futbolistas vivos del mundo.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Didi Tsijiata
Didi Tsijiata (en georgiano: დიდი ციხიათა; en ruso: Нижний Сыхуат) o Styr Sijiat (en osetio: Стыр Сихиат) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
József Pecsovszky
József Pecsovszky o Iosif Petschovsky (2 de julio de 1921 — 6 de octubre de 1968, Timișoara) fue un futbolista internacional rumano de origen húngaro que poseía la doble nacionalidad. Jugó como centrocampista ofensivo y desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en diversos clubes de Rumania, principalmente el UTA Arad y el Steaua Bucureşti. Entre 1941 y 1944, al pertenecer Transilvania a Hungría, el futbolista jugó en el campeonato húngaro bajo el nombre de József Perényi. De hecho fue internacional tanto por Hungría como por Rumania.

FC UTA Arad
El Fotbal Club Municipal Uzina Textila Arad, más conocido simplemente como UTA Arad, es un club de fútbol rumano, de la ciudad de Arad en Rumania. Fue fundado el 18 de abril de 1945 y juega en la Liga I. A lo largo de su historia ganó la liga rumana en seis ocasiones —solo Steaua Bucarest, Dinamo Bucarest y Venus Bucarest ganaron más títulos de la liga—. UTA también ganó la Copa de Rumania dos veces.
MŠK Žilina
El Mestský Športový Klub Žilina (en español: Club Deportivo Municipal Žilina) es un club de fútbol de Eslovaquia, de la ciudad de Žilina. Fue fundado en 1908 y juega en la Niké liga. Los colores tradicionales del club son el amarillo y verde, y juegan sus partidos como local en el Štadión pod Dubňom.

Desde el comienzo la liga independiente eslovaca en 1993, el club ha ganado siete títulos y se ha situado en segundo lugar de la clasificación histórica eslovaca. El club y sus aficionados por igual se apodan Šošoni (por la tribu de los Shoshón).

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Ruta Nacional 143 (Argentina)
La Ruta Nacional 143 es una carretera argentina, que se encuentra en las provincias de La Pampa y Mendoza. En su recorrido de 629 kilómetros une la Ruta Nacional 152 en el km 72, en el paraje Caranchos y la Ruta Nacional 40 en Pareditas. Entre el km 56 (empalme con la Ruta Provincial 20 a la altura de Chacharramendi) y el empalme con la Ruta Nacional 151 el camino es de tierra. El resto está asfaltado.

Chacharramendi
Chacharramendi es una localidad del departamento argentino de Utracán, en la provincia de La Pampa. Se encuentra muy cerca del centro geográfico de la provincia, a 202 km de la ciudad capital, Santa Rosa.
Moe Dunford
Maurice Dunford, conocido como Moe Dunford (Irlanda, 11 de diciembre de 1987), es un actor irlandés.

Es conocido por su papel como el rey Æthelwulf en la serie de televisión Vikings, y por sus papeles en las películas
La matanza de Texas (2022),
Black ’47 (2018) y
Patrick’s day.

Black 47
Black 47 es una película dramática irlandesa de 2018 dirigida por Lance Daly y escrita por PJ Dillon, Pierce Ryan, Eugene O'Brien junto con el propio cineasta. La producción está inspirada en el cortometraje An Ranger.

El filme está ambientado en la época de la gran hambruna. Un ranger irlandés combatiente junto con el Ejército Británico deserta de su puesto para reunirse con su familia, sin embargo, al regresar a casa es testigo de las penurias por las que tiene que pasar la población.

El 2 de marzo de 2018 tuvo lugar el estreno en la Berlinale y cuatro meses después llegaría a las salas de cine irlandesas donde obtuvo un notable éxito de taquilla.
Prelatura territorial de Tefé
La prelatura territorial de Tefé (en latín: Praelatura Territorialis Tefensis y en portugués: Prelazia de Tefé) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manaos. Desde el 9 de marzo de 2022 su prelado es José Altevir da Silva de la Congregación del Espíritu Santo.

Arquidiócesis de Manaos
La arquidiócesis de Manaos o de Manaus (en latín: Archidioecesis Manaënsis y en portugués: Arquidiocese de Manaus) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Manaos. Desde el 28 de enero de 2009 su arzobispo es el cardenal Leonardo Ulrich Steiner, de la Orden de Frailes Menores.