hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vampiros en la historieta
La figura del vampiro aparece en el cómic o historieta en la década de 1930, paralelamente a la introducción de los comic-books con material original en el mercado norteamericano, gozando de un breve auge en los años 40, que será cortado de raíz por el Comics Code, hasta que a partir de la década de 1960, tras varios años de autocensura, las grandes editoriales estadounidenses comiencen a utilizarla de forma activa y habitual en sus series. Actualmente, aparte de las adaptaciones de clásicos literarios, la figura del vampiro adquiere una relevancia propia con diversas series dedicadas al vampiro en diferentes países, aunque su éxito dependa en gran medida del interés despertado en el cine y la televisión, y su influencia sobre la cultura popular como un todo.

Vampiros en la televisión
De la misma forma que en el mundo del cine, al que debe gran parte de sus elementos, la presencia de los Vampiros en la televisión procede en gran parte de los clichés y tópicos literarios acumulados a lo largo del siglo XIX y XX. La presencia vampírica ha utilizado fórmulas muy diversas, utilizando el terror clásico hasta el humor, realizando series y programas para públicos diversos, sin desdeñar el ámbito infantil y adolescente.

Béla Lugosi fue el primer actor que interpretó a un vampiro en televisión en 1954, con su aparición en el programa You asked for it, donde interpretó una escena de Drácula. En 1956 John Carradine apareció en el programa Matineé Theatre de la cadena NBC, obteniendo además el papel principal del telefilme Drácula.
Arquidiócesis de Foggia-Bovino
La arquidiócesis de Foggia-Bovino (en latín: Archidioecesis Fodiana-Bovinensis y en italiano: Arcidiocesi di Foggia-Bovino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Foggia-Bovino. Desde el 18 de noviembre de 2023 su arzobispo es Giorgio Ferretti.

Diócesis de San Severo
La diócesis de San Severo (en latín: Dioecesis Sancti Severi o Severopolitana y en italiano: Diocesi di San Severo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Foggia-Bovino. Desde el 1 de marzo de 2023 su obispo es Giuseppe Mengoli.
Megaleporinus conirostris
Megaleporinus conirostris, denominada popularmente boga, boguita o piapara, es una especie del género de peces de agua dulce Megaleporinus, de la familia de los anostómidos en el orden Characiformes. Habita en aguas cálidas o templado-cálidas del centro de América del Sur. Su longitud total ronda los 20 cm. Fue descrita originalmente en el año 1875 por Franz Steindachner. La localidad tipo es: «río Parahyba, en Mendez, Juiz de Fora, en Palmeira; río Doco; río Mucurí; valle de Parahyba, Brasil».

Megaleporinus
Megaleporinus es un género de peces characiformes de agua dulce de la familia de los anostómidos. Sus 10 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de las grandes cuencas hídricas de América del Sur y son denominadas comúnmente bogas.
Ouled Mimoun
Ouled Mimoun es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 26 389 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
Murallas de Benicarló
Las murallas de Benicarló, en la comarca del Bajo Maestrazgo, son unos pocos restos del recinto amurallado catalogados como bien de interés cultural de la provincia de Castellón, con código 12.03.027-010.

Benicarló
Benicarló  es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 30 296 habitantes (INE 2025).
Sarátovskaya
Sarátovskaya (en ruso: Саратовская) es una stanitsa del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situada 12 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 35 km al sur de Krasnodar. Tenía una población en 2010 de 6.567 habitantes de los cuales el 84.9 % son de etnia rusa y un 6.2 % de armenios.

Es cabeza del municipio Sarátovskoye, al que pertenecen asimismo Prirechenski, Molkin, Paporotni, Séverni, Solioni y Sorokin.

Solioni (Goriachi Kliuch)
Solioni (del ruso: Солëный) es un jútor del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado 12 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 45 km al sur de Krasnodar. Tenía 24 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio  Sarátovskoye.
José Villagrán García
José Villagrán García (Ciudad de México, 22 de septiembre de 1901 - íd., 10 de junio de 1982) fue un arquitecto mexicano. Entre sus obras se encuentra el Instituto Nacional de Cardiología, la Escuela Nacional de Arquitectura de la UNAM y el Centro Universitario México. En 1955 recibió el Premio de la Bienal de Arquitectura de São Paulo y en 1968 el gobierno de su país le otorgó el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes.

Facultad de Arquitectura (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) es la dependencia encargada de realizar docencia e investigación en arquitectura, diseño industrial, urbanismo y arquitectura de paisaje. Tiene una tradición de más de dos siglos, heredada de la Academia de San Carlos. En sus aulas se han formado un gran número de arquitectos destacados en México, algunos de ellos de reconocida fama internacional, por lo que la Facultad ha tenido y tiene un papel relevante en la construcción de la arquitectura nacional.
Idioma dothraki
El dothraki es un idioma o lengua construida para el pueblo ficticio dothraki, habitantes indígenas del sur del Mar Dothraki (en realidad, planicies herbosas), en la serie de novelas de George R. R. Martin, Canción de hielo y fuego, y en su adaptación televisiva posterior. Una pequeña parte del léxico es obra de Martin, pero el desarrollo de la gramática y de la mayor parte del corpus se debe a David J. Peterson, miembro de la Sociedad para la creación de idiomas, que fue contratado para proporcionar los diálogos en dothraki de la serie televisiva Juego de tronos, de HBO. El dothraki se diseñó para adaptarse a la concepción original del autor, con base en las pocas frases y palabras existentes en sus novelas.

El 26 de octubre de 2010, existían alrededor de 2500 palabras en el léxico, pero solo el creador conoce la gramática. Sin embargo, está creciendo la comunidad dothraki, en sitios como "Aprende Dothraki", que ofrece información sobre el idioma.

Sociedad para la creación de idiomas
La sociedad para la creación de idiomas (en inglés: The Language Creation Society, LCS) es una organización sin ánimo de lucro formada con el propósito de promover los idiomas artificiales o conlangs por sus siglas en inglés (constructed languages), y para informar al público en general acerca de los idiomas construidos y su comunidad. La LCS también actúa como un intermediario para las personas que buscan este tipo de idiomas artificiales para usarlos en sus trabajos de ficción (como novelas o películas, entre otros) y los creadores de estos idiomas (conlangers) que buscan trabajar profesionalmente.
Miguel Pérez Ferrero
Miguel Pérez Ferrero (Madrid, 1905- Madrid, mayo de 1978) fue un escritor, biógrafo, crítico y periodista español. Colaborador en su juventud de La Gaceta Literaria, en su sección de cine, también trabajó en otras publicaciones periódicas. Fue además autor de El bufón de la reina y otros poemas (1923), Luces de Bengala (1925), Vida de Antonio Machado y Manuel (1947), sobre los hermanos Antonio y Manuel Machado, Vida de Pío Baroja, una biografía de Pío Baroja, Primera andadura, biografía de Ramón Pérez de Ayala, y Tertulias y grupos literarios, entre otras. En el año 1947, comenzó a encargarse de la crítica cinematográfica del ABC bajo el seudónimo de «Donald».

Manuel Machado
Manuel Machado Ruiz (Sevilla, 29 de agosto de 1874-Madrid, 19 de enero de 1947) fue un poeta y dramaturgo español, enmarcado en el modernismo. Fue hermano del también poeta Antonio Machado, así como del pintor José Machado.
Escuela de Entrenamiento Básico de Infantería
Escuela de Entrenamiento Básico de Infantería fue un cuerpo militar de élite que pertenecía a la Guardia Nacional de Nicaragua la cual fue fundada entre 1976-1977 y creada por el Mayor Anastasio Somoza Portocarrero, hijo del dictador nicaragüense Anastasio Somoza Debayle y su esposa Hope Portocarrero.

Estas fuerzas especiales en conjunto con la Guardia Nacional, resistió hasta el último día de la Presidencia de Anastasio Somoza Debayle, demostrando su fidelidad al dictador, que a menudo era obtenida mediante sobornos y regalías. A pesar de eso continuaron luchando hasta morir o quedar sin municiones,a pesar del fuerte arsenal que disponían en ese entonces muchos guardas nacionales luego del triunfo de la guerrilla marxista "FSLN" fueron a las montañas de Nicaragua uniéndose a la Contra.

Guardia Nacional (Nicaragua)
Se conoce como Guardia Nacional de Nicaragua al cuerpo militar que se mantuvo en funciones en dicho país desde principios de la década de 1930 hasta 1979, año en que fue desarticulada con la caída de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, después del triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979.
Ante (color)
Ante (de «dante», y este del árabe hispánico lámṭ: ‘ante, mamífero parecido al ciervo; búbalo’, quizá de origen bereber) es un color cuya sugerencia originaria es la coloración del material llamado ante o gamuza, que es la piel curtida y adobada del alce, del búfalo o de otros animales. También se le llama ocre ante y pardo ante.

El ante se define como un color pardo moderadamente saturado, un pardo naranja de saturación débil o un pardo rojizo claro. El ante estándar, que aparece normalizado en catálogos cromáticos, es naranja amarillento, semioscuro y de saturación moderada. Todas estas variaciones constituyen una familia de colores denominados anteados.

Marrón
En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del  naranja al amarillo naranja.
Bulla Regia
Bulla Regia (بولا ريجيا) es un yacimiento arqueológico situado en el noroeste de Túnez, más concretamente en el lugar antiguamente denominado Hammam-Derradji - este topónimo fue fijado por el arqueólogo, diplomático y miembro del Instituto de Francia, Charles-Joseph Tissot, no siendo usado más después de Gilbert-Charles Picard. — a 5 kilómetros al norte de Jendouba.

Antiguamente situada en la ruta que unía Cartago e Hippo Regius (actual Annaba) el yacimiento fue objeto de búsquedas arqueológicas parciales, que permitieron averiguar la antigüedad de la ocupación y conocer un elemento característico de la arquitectura doméstica en la época romana : la construcción de un piso subterráneo que prosigue el plano de las casas, particularidad que plantea un problema debido a la ausencia de utilización de planes similares en otras regiones cálidas del Imperio romano.

Museo Nacional del Bardo
El Museo Nacional del Bardo (المتحف الوطني بباردو) es un museo de la ciudad de Túnez (Túnez). Se encuentra situado en el barrio del Bardo a las afueras de la ciudad, lugar residencial desde el siglo XIII de los sultanes hafsidas, y reconstruido más tarde como palacio del bey. El mismo edificio fue adaptado para el museo.

Se trata de uno de los museos más grandes del Mediterráneo, y presenta una variedad de piezas arqueológicas y de la historia de Túnez correspondientes del cruce de muchas culturas a lo largo de varios milenios. Gracias a las excavaciones arqueológicas en Cartago, Útica, Hadrumetum o Dougga, el museo ofrece una de las mejores y más grandes colecciones de mosaicos romanos. También alberga obras griegas y una colección de cerámica del norte de África y Asia Menor, así como colecciones de arte cristiano y arte islámico.
Canal Ladrillero
El canal Ladrillero está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Orella
La isla Orella  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Campana.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco
Distrito de Ath
El Distrito de Ath (en francés: Arrondissement d'Ath; en neerlandés: Arrondissement Aat) es uno de los siete distritos administrativos de la Provincia de Henao, Bélgica. Dos de sus municipios, Brugelette y Chièvres, pertenecen al distrito judicial de Mons, mientras que el resto de municipios depende judicialmente del distrito de Tournai.

Distrito de Tournai
El Distrito de Tournai (en francés: Arrondissement de Tournai; en neerlandés: Arrondissement Doornik) es uno de los siete distritos administrativos de la Provincia de Henao, Bélgica. Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. También forman parte del distrito judicial de Tournai el municipio de Lessines, perteneciente al distrito de Soignies, así como todos los municipios del distrito de Ath, excepto las localidades de Brugelette y Chièvres.
Artavasdes I de Armenia
Artavasdes I de Armenia fue hijo del Rey de Armenia, Artaxias I de Armenia, y de la Reina Satenik. Tras la muerte de su padre en 160/159 a. C., ascendió al trono de Armenia, territorio que gobernó entre los años 160/159 a. C. y 115 a. C.

Durante su reinado, Artavasdes rechazó varios intentos del Imperio Parto de invadir Armenia, pero fue derrotado por Mitrídates II, que anexionó los territorios que integraban Armenia del Este y tomó a su hijo, Tigranes, como rehén. A su muerte fue sucedido en el trono de Armenia por Tigranes I.

Según el historiador Cyril Toumanoff, Artavasdes fue el rey que, de acuerdo con los anales medievales georgianos, interfirió en Iberia a petición de un noble local, e instaló a su hijo, Arshak, en el trono de la región. De ese modo Artavasdes pudo ser el responsable de la institución de la Dinastía Artáxida de Iberia.

Mitrídates II de Partia
Mitridates II (en persa: مهرداد‎, el regalo de Mitra) o Arsaces XI fue rey de Partia del 121 a. C. al 91 a. C. Sucedió a Arsaces X, posible hijo de Artabano I. En la Antigüedad ya era conocido como el Grande. Es el primer gobernante de la dinastía que se llamó a sí mismo Shahanshah (Rey de reyes) en sus acuñaciones, vinculándose así con los Aqueménidas. También se refiere a su persona en las monedas con títulos griegos, como Epiphanes (el dios se manifiesta), y Philellenos (amigo de los griegos). Mitrídates II se cuenta entre los más grandes reyes partos, y bajo su reinado, el Imperio alcanzó su máxima extensión.
Montricher
Montricher (antiguamente en alemán Rogensberg) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de L'Isle, al este con Mauraz y Pampigny, al sur con Mollens, al suroeste con Berolle y Le Chenit, y al oeste con L'Abbaye.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Cossonay, círculo de L'Isle.

L'Isle
L'Isle es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Mont-la-Ville, al noreste con Cuarnens, al sureste con Chavannes-le-Veyron, Pampigny y Mauraz, al sur con Montricher, y al oeste con L'Abbaye.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, la comuna formó parte del distrito de Cossonay, círculo de L'Isle.
Megarhyssa
Megarhyssa es un género de avispas icneumónidas de gran tamaño; son llamados icneumónidos gigantes. Algunas especies conocidas por tener el ovipositor más largo de cualquier insecto. Machos 23-38 mm, hembras 35-75 mm (50-110 mm, incluyendo en ovipositor).

Son endoparasitoides de las larvas de las avispas de la madera o Siricidae.
El ovipositor puede ser confundido con un aguijón grande.

Ichneumonidae
Los icneumónidos (Ichneumonidae), también conocidas como "avispas de Darwin", son una familia de himenópteros apócritos con unas  24.000 especies distribuidas por todo el mundo. Es la familia más rica en especies de Hymenoptera con una distribución mundial.

Su tamaño es muy diverso, normalmente entre 2-20 mm de longitud.

Se diferencian de otros himenópteros similares, especialmente de la familia Braconidae, por la presencia en las alas anteriores de las  venas transversas 1.ª y 2.ª recurrente (2m-cu) y la ausencia de la vena 1/Rs+M lo que origina una gran celda 1M+1R1, o celda costal, debajo de la mitad anterior del pterostigma.
Greyhound (película)
Greyhound (Greyhound: Enemigos bajo el mar en España) es una película de guerra estadounidense de 2020 dirigida por Aaron Schneider y protagonizada por Tom Hanks, quien también participa como escritor y productor. Está basada en la novela publicada en 1955 The Good Shepherd, de Cecil Scott Forester. La cinta está ambientada en la batalla del Atlántico durante la Segunda Guerra Mundial. El estreno en cines fue retrasado a causa de la pandemia de COVID-19. Apple adquirió los derechos de emisión de este filme y estrenó la película a través de su plataforma de streaming Apple TV+ el 10 de julio de 2020.

Manuel García Rulfo
Manuel García Rulfo (Guadalajara, Jalisco; 25 de febrero de 1981) es un actor de cine y televisión y modelo mexicano. Es conocido principalmente por interpretar a Mickey Haller en la serie original de Netflix, The Lincoln Lawyer. García Rulfo participó en producciones como,  6 Underground,  Perfectos desconocidos, From Dusk till Dawn: The Series, Cake, Touch: The Series, Los siete magníficos (The Magnificent Seven) y  Sweet Girl.
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes
La Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes es uno de los principales tratados internacionales en materia de derechos humanos contra la tortura. Fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1984, y entró en vigor el 26 de junio de 1987, al haber sido alcanzado el número de ratificaciones necesario. Su antecedente más inmediato fue la Declaración sobre la protección de todas las personas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 9 de diciembre de 1975.

La Convención establece una serie de obligaciones para los Estados Parte y crea un órgano de tratado: el Comité contra la Tortura.

Esta convención cuenta con un protocolo facultativo que fue aprobado en 2002 y entró en vigencia en 2006.

Declaración sobre la protección de todas las personas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
La Declaración sobre la protección de todas las personas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes fue aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 9 de diciembre de 1975 (Resolución 3452 XXX), y su finalidad fue desarrollar el artículo 5 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 sobre la tortura: Nadie será sometido a tortura o a tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes. Su antecedente más inmediato fue el artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas —Resolución 2200 A (XXI)— el 16 de diciembre de 1966, y que entró en vigor el 25 de marzo de 1976: Nadie será sometido a tortura o a trato o castigo cruel, inhumano o degradante. En particular, nadie será sometido sin su libre consentimiento a experimentación médica o científica.
Much (canal de televisión)
Much es un canal de televisión por suscripción de origen canadiense que emite videoclips y programas musicales. Inició sus transmisiones el 31 de agosto de 1984 como parte de CHUM Limited; hoy en día es propiedad de Bell Media, subsidiaria de BCE Inc.

La filial para Latinoamérica operó desde Argentina a partir del 1 de septiembre de 1992. Desde 2007, fue propiedad de Warner Bros. Discovery. Esta señal cesó sus transmisiones en la región el 29 de febrero de 2024.

Claxson Interactive Group
Claxson Interactive Group Inc. (conocida simplemente como Claxson) es una empresa privada con sede en las Islas Vírgenes Británicas, con oficinas en Buenos Aires, Argentina y Miami, Florida, Estados Unidos, que opera principalmente en la producción y distribución de contenidos audiovisuales en América Latina y Estados Unidos.

Según documentos oficiales presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC), los principales accionistas de Claxson son la Organización Cisneros y Roberto A. Vivo Chaneton.
Dolmen de Casas de Don Pedro
El dolmen de Casas de Don Pedro es un yacimiento arqueológico megalítico que se localiza en el término municipal de Belmez, provincia de Córdoba (España). A pesar de que hubo un asentamiento anterior en el 5000 a. C., el dolmen como tal fue construido en el 2000 antes de Cristo.

Belmez
Belmez es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Contaba con 2921 habitantes, según el padrón del INE realizado en 2020. El término municipal se encuentra ubicado en el corazón del valle del Guadiato.

Belmez fue conocida por sus antiguas minas de carbón, que estuvieron en funcionamiento durante muchos años y fueron la principal fuente de ingresos del pueblo. Por este motivo, en 1924 se fundó la Escuela Práctica de Mineros. Actualmente se ha convertido en una escuela politécnica que forma ingenieros civiles, ingenieros de recursos energéticos e ingenieros de minas.
¡Fuga!
¡Fuga!, (Escape! en inglés), es un Cuento o Relato Corto de Ciencia ficción de Isaac Asimov. Fue publicado como "Paradoxical Escape" (Fuga Paradójica en español), en el ejemplar del agosto de 1945 de la revista Astounding Science Fiction y reimpreso como "¡Fuga!" en las colecciones Yo, Robot (1950) y The Complete Robot (1982).

Yo, robot
Yo, robot (título original I, Robot), de Isaac Asimov, es un volumen publicado en 1950 en el que se recogen cinco cuentos y cuatro novelas cortas de la Serie de los robots, enlazados por la temática y el hilo argumental.