hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Cinqarbres
Jean Cinqarbres (en latín: Quinquarboreus; Auvergne, década de 1520 – junio de 1587) fue un gramático francés del hebreo. Junto con su colega hebraísta Jean Mercier (Mercerus), compartió el rol como profesor de hebreo y caldeo.

Jean Mercier
Jean Mercier, en latín Joannes Mercerus (Uzès, Francia, ca. 1510-Uzés, 1570), fue un teólogo protestante y hebraísta francés. Mercier fue un escritor prolífico, publicando obras sobre gramática hebrea y semítica, traducciones latinas y ediciones de los Targums, comentarios bíblicos y otros libros de interés judío.
Condado de Kalamazoo
El condado de Kalamazoo (en inglés: Kalamazoo County, Míchigan), fundado en 1830, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 238.603 habitantes con una densidad poblacional de 164 personas por km². La sede del condado es Kalamazoo.

Kalamazoo (Míchigan)
Kalamazoo es una ciudad ubicada en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 74.262 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,61 personas por km².

En la ciudad se encuentra el distrito Histórico de Bronson Park, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.
Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Bandera de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (territorio británico de ultramar)
La  bandera de las Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur fue establecida el 3 de octubre de 1985, cuando este territorio británico de ultramar fue creado. Previamente era una de las Dependencias de las Islas Malvinas y había usado su bandera.

Escudo del territorio británico de ultramar de las Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El escudo de armas de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur fue otorgado en 1992, después de la creación, de este territorio dependiente administrado por el Reino Unido. Con anterioridad, estas islas utilizaron el escudo de las Islas Malvinas, de las que dependían. Antes de 1962, las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur estaban agrupadas en lo que hoy se conoce como Territorio Antártico Británico y su escudo era el que se utiliza en este territorio.

De acuerdo con la reclamación argentina sobre estas islas, al estar dentro de la jurisdicción de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, corresponde el uso del escudo provincial.
María Eufrasia Pelletier
Rosa Virginia Pelletier (Noirmoutier-en-l'Île, 31 de julio de 1796-Angers, 24 de abril de 1868), más conocida como María Eufrasia o también como María de Santa Eufrasia, fue una religiosa católica francesa, fundadora de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, venerada como santa en la Iglesia católica, cuya memoria se celebra el 24 de abril.

Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor
La Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor (oficialmente en latín: Congregatio Sororum a Bono Pastore) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1835 por la religiosa francesa María Eufrasia Pelletier, en Angers. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas del Buen Pastor y posponen a sus nombres las siglas  R.B.P.
Patrick Poivre d'Arvor
Patrick Poivre d'Arvor, conocido como PPDA (nacido el 20 de septiembre de 1947 en Reims, Francia) es un periodista y escritor francés. Fue el presentador estrella de los informativos de la noche en TF1 entre 1987 y 2008. Goza de gran popularidad en Francia.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Nueva (Llanes)
Nueva es una parroquia asturiana del concejo de Llanes, España, y un lugar de dicha parroquia. En el lugar de Nueva se encuentra el templo de la parroquia eclesiástica correspondiente, bajo la advocación de San Jorge.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Castillo de Maldá
El Castillo de Maldá es una fortaleza situada en el municipio de Maldá, en la comarca catalana de Urgel, España. Es uno de los castillos más conocidos de la comarca y calificado con la distinción de Bien Cultural de Interés Nacional (BCIN) por la Generalidad de Cataluña y de Bien de Interés Cultural por el Ministerio de Cultura.

Maldá
Maldá (oficialmente en catalán: Maldà) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca de Urgel, en la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 239 habitantes (INE 2025).
El elegido
El elegido  fue una telenovela producida por la nueva productora El Árbol, a cargo de Pablo Echarri y Martín Seefeld, en asociación con Telefe Contenidos. Fue la ficción que mayor cantidad de estatuillas consiguió en la entrega de los Premios Martín Fierro 2011. Protagonizada por Pablo Echarri y Paola Krum. Coprotagonizada por Mónica Antonópulos, Martín Seefeld, Jorge Suárez, María Carámbula, Luciano Cáceres, Ludovico Di Santo, Calu Rivero, Paloma Contreras y Emilio Bardi. Antagonizada por Leticia Brédice y el primer actor Lito Cruz. También, contó con las actuaciones especiales de Daniel Fanego, Jorge D'Elía y los primeros actores Leonor Manso, Patricio Contreras y Lucrecia Capello. Y las presentaciones de Paula Kohan, María Dupláa y Maite Lanata.

Maite Lanata
Maite Lanata (Quilmes, provincia de Buenos Aires; 21 de abril de 2000) es una actriz argentina.

Se hizo conocida tras interpretar a Alma Bilbao, una niña con autismo, en la telenovela El elegido. Por su calidad interpretativa fue nominada al premio Revelación de los Premio Martín Fierro, en el cual resultó ganadora de la terna. Luego interpretó a Luna Lunati en la serie El marginal. Además regresó como abogada adulta en En el barro. También actuó como Juani en la telenovela 100 días para enamorarse, cuyo personaje se destacó por mostrar la transición por la que pasa un chico trans. Recibió el premio Martín Fierro 2018 como mejor actriz de reparto por este último personaje.
Arena mix
Arena mix (antiguamente llamado Verano Fox Sports) fue un programa deportivo y de entretenimientos que se emite todos los veranos por Fox Sports, el mismo está conducido actualmente por el periodista Máximo Palma junto al periodista Cayetano, la modelo y actriz Lola Bezerra y la dj Sheila González. Su primera edición fue en 2008 y ya cuenta con seis temporadas al aire.

Nicolás Cajg
Nicolás Alberto Cajg (Buenos Aires, 22 de noviembre de 1978), más conocido como Cayetano, es un periodista deportivo y presentador de televisión y radio argentino. Actualmente trabaja en Directv Sports conduciendo Vamos a la Caye, en Radio Metro (95.1 FM) y Radio La Red (AM 910). Es hermano de la periodista y actriz Julieta Cajg.
Pokémon Mundo misterioso: exploradores del tiempo y exploradores de la oscuridad
Pokémon Mundo misterioso: exploradores del tiempo (ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊, Poketto Monsutā Fushigi no Danjon Toki no Tankentai?) y Pokémon Mundo misterioso: exploradores de la oscuridad (ポケモン不思議のダンジョン 闇の探検隊, Poketto Monsutā Fushigi no Danjon Yami no Tankentai?) son dos videojuegos de la serie Pokémon Mundo misterioso lanzados para Nintendo DS. Llegaron al mercado en Japón el 13 de septiembre de 2007, en Estados Unidos el 20 de abril de 2008, en Australia el 19 de junio de 2008 y en Europa el 4 de julio de 2008. Son secuelas directas de Pokémon Mundo misterioso: equipo de rescate azul y equipo de rescate rojo.

Pokémon Mundo misterioso: equipo de rescate azul y equipo de rescate rojo
Pokémon Mundo misterioso: equipo de rescate rojo (ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊 , Pokemon Fushigi no Danjon Aka no Kyūjotai?) y Pokémon Mundo misterioso: equipo de rescate azul (ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊 , Pokemon Fushigi no Danjon Ao no Kyūjotai?) son dos videojuegos de la serie Pokémon Mundo misterioso, lanzados el 17 de noviembre de 2005. Estos videojuegos llegaron a consolas diferentes, Equipo de rescate rojo para Game Boy Advance y Equipo de rescate azul para Nintendo DS.
FN FAL
El FAL (acrónimo de Fusil Automatique Léger, fusil automático ligero en francés) es un fusil de combate calibre 7,62 mm, de carga y disparo automático, de fuego selectivo, diseñado en Bélgica por Dieudonné Saive a fines de los años 1940 y producido por  FN Herstal y otros desde 1953 hasta la actualidad.

Durante la Guerra Fría el FAL fue adoptado por varios países de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), con la notable excepción de los Estados Unidos. Es uno de los rifles más usados de la historia, habiendo sido adoptado por más de 90 países y producido en al menos 10 de ellos. Recibió el título de "el brazo derecho del mundo libre" por su adopción por varios países autoproclamados del mundo libre. Soporta la munición 7,62 × 51 mm OTAN, aunque originalmente fue diseñado para el cartucho intermedio .280 British.

El Reino Unido  y toda la Mancomunidad de Naciones produjeron y adoptaron una versión del FAL construida bajo licencia como el L1A1.

.280 British
El .280 British fue un cartucho para fusil fabricado en el Reino Unido. Fue designado más adelante 7 mm MK1Z, y también se ha conocido como 7 mm OTAN, .280/30, .280 Enfield, .280 OTAN, 7 mm corto FN, y 7 x 43. Fue diseñado por el ejército británico en la década de 1940, con la ayuda posterior de FN Herstal en Bélgica y en el ejército canadiense.

Los cartuchos .280 British fueron probados en una gran variedad de fusiles y ametralladoras, incluyendo el EM-2, el Lee-Enfield, el FN FAL, el Garand M1, la Bren y la TADEN. A pesar de su éxito como un cartucho intermedio, el Ejército de los Estados Unidos no consideró al .280 British como un cartucho lo suficientemente potente y se crearon diversas variantes de este cartucho en un intento por convencer al Ejército de los Estados Unidos. Sin embargo, el ejército estadounidense continuó rechazando estas variantes y finalmente adoptó el 7,62 x 51 OTAN.
Mary-Charles Jones
Mary-Charles Jones (Seattle, Washington, 28 de diciembre de 2001) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles como Sara Gable en Kevin Can Wait y Annabelle Peters en Naomi

Mary Charles Jones tiene dos hermanas menores, Maggie Elizabeth y Lillian Ellen Jones.

Kevin Can Wait
Kevin Can Wait (Kevin puede esperar en España) es una serie de televisión estadounidense protagonizada por Kevin James, emitida por la CBS entre el 19 de septiembre de 2016 y el 7 de mayo de 2018. La serie marcó el segundo papel protagónico de James en una serie de comedia, tras The King of Queens, emitida entre 1998 y 2007.

La serie presenta a James como un oficial de policía recién retirado y padre de tres hijos, casado con Donna (Erinn Hayes). A partir de la segunda temporada, el personaje de Donna fallece y la nueva protagonista de la serie es Vanessa Cellucci (Leah Remini), antigua rival de Kevin en la policía y ahora su compañera en su nueva compañía de seguridad, Monkey Fist Security. Mientras que la primera temporada se centró en la vida personal y familiar de Kevin, la segunda se refiere a su nueva profesión, su relación con Vanessa y su adaptación a la vida como padre soltero.

El 12 de mayo de 2018, la CBS canceló la serie tras 48 episodios.
Distrito de Chengalpattu
El distrito de Chengalpattu (en tamil, செங்கல்பட்டு மாவட்டம்) es un distrito del estado indio de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, su superficie actual tiene una población de 2 841 572 habitantes.

Se ubica en el noreste del estado y su capital es la ciudad de Chengalpattu.

El distrito fue creado el 29 de noviembre de 2019 al separarse la parte costera del distrito de Kanchipuram.

Chengalpattu
Chengalpattu o Chingleput (en tamil: செங்கல்பட்டு ) es una ciudad del estado indio de Tamil Nadu. Desde 2019 es la capital del distrito homónimo.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 62 579 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 571 254 habitantes.

Se ubica unos 25 km al suroeste del área metropolitana de la capital estatal Chennai, en la salida de la capital de la carretera 32 que lleva a Puducherry. Junto a Chengalpattu fluye el río Palar muy cerca de su desembocadura.
AS-227
La AS-227 es una vía de comunicación que pertenece a la Red Comarcal de Carreteras del Principado de Asturias. Nace en el pueblo de San Martín de Lodón, concejo de Belmonte de Miranda, uniendo así la carretera regional AS-15 (Corredor del Narcea), con el Puerto de Somiedo, frontera entre Asturias y la provincia de León a 1.486 metros de altitud. Su longitud es de unos 51,2 km pasando por localidades y pueblos importantes como Belmonte, La Riera o Pola de Somiedo. Esta es la 2.º carretera comarcal más larga del Principado de Asturias, siendo 1.º la AS-219 con 57,4 km y 3.º la AS-228 con 48,8 km.

Belmonte (Belmonte de Miranda)
Belmonte (Balmonte en asturiano, y oficialmente Belmonte/Balmonte) es una parroquia y una villa capital del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en el norte de España. La parroquia tiene una superficie de 32,52 km², siendo la más grande del concejo, en la que habitan un total de 546 personas, de acuerdo al INE de 2021. La villa de Belmonte, con 372 habitantes, se encuentra situada a unos 200 metros sobre el nivel del mar, a lo largo de ambas orillas del río Pigüeña. En la localidad existe un afamado coto truchero de pesca sin muerte.
T. J. Watt
Trent Jordan Watt (nacido el 11 de octubre de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de outside linebacker y actualmente milita en los Pittsburgh Steelers de la National Football League (NFL). Es el hermano menor del ex defensive end de los Arizona Cardinals, J. J. Watt y del fullback de los Steelers, Derek Watt.

J. J. Watt
Justin James Watt (Waukesha, Wisconsin, Estados Unidos; 22 de marzo de 1989), más conocido como J. J. Watt, es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense. Jugaba en la posición de defensive end y desarrolló su carrera en los Houston Texans y los Arizona Cardinals de la National Football League.
Pedro Escobar (navegante)
Pedro Escobar, también conocido como Pêro Escobar fue un navegante y descubridor portugués del siglo XV conocido por haber descubierto, junto con João de Santarém y Fernão do Pó, las islas de Santo Tomé y Príncipe, en el golfo de Guinea (costa oeste de África).

En 1471, trabajando al servicio del comerciante lisboeta Fernão Gomes, que tenía una concesión de exploración de la costa de África y del comercio en el golfo de Guinea, Pedro Escobar ayudó a descubrir la industria del oro que crecería alrededor de Elmina en 1471. En diciembre de ese año 1471 llegaron a la isla de Santo Tomé  y en 1472 a la isla de Príncipe.

Pedro Escobar aparece también registrado navegando como acompañante de Diogo Cão en su primer viaje en 1482; como piloto de la carabela Bérrío en la expedición encabezada por Vasco da Gama en 1497-99 que descubrió la ruta marítima a la India; y también en 1500 en la flota del descubrimiento de Brasil, bajo el mando de Pedro Álvares Cabral.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Theodor Schuster
Theodor Schuster (18 de septiembre de 1808-1872) fue un jurista, médico y activista político radical y socialista alemán. Junto con Jacob Venedey fue el máximo dirigente de la Liga de los Proscritos y ha sido encuadrado en el grupo de los que Marx y Engels llamaron «socialistas pequeñoburgueses» en el Manifiesto del Partido Comunista.

Liga de los Proscritos
La Liga de los Proscritos (Bund der Geächteten) fue una organización revolucionaria clandestina fundada en París en 1834 por oficiales artesanos alemanes emigrados con la finalidad de «liberar a Alemania del yugo de su vergonzosa servidumbre y crear un Estado que, en la medida de lo posible, haga que sea imposible la vuelta a la miseria y a la esclavitud». De la Liga de los Proscritos surgirá en 1836 la Liga de los Justos que en 1847 tomará el nombre de Liga de los Comunistas, a propuesta de sus dos miembros más destacados Karl Marx y Friedrich Engels.
La barra mendocina
La barra mendocina es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici sobre su propio guion que se estrenó el 2 de agosto de 1935 y que tuvo como protagonistas a José Gola, Anita Jordán y Elsa O'Connor.

Elsa O'Connor
Elsa O'Connor (Buenos Aires, Argentina; 30 de noviembre de 1906 - Montevideo, Uruguay; 7 de abril de 1947), cuyo verdadero nombre era Elsa Asunción Celestino Monty, fue una actriz argentina de cine y teatro que supo interpretar personajes de fuerte carácter. Era considerada una maestra de la actuación, y muchos que la pudieron disfrutar en teatro aseguran que fue la máxima actriz trágica argentina de todos los tiempos.
Mikael Blomkvist
Mikael Blomkvist es un personaje de la trilogía Millennium, publicada por el sueco Stieg Larsson. Junto a Lisbeth Salander, es el protagonista de los tres libros que componen la saga: Los hombres que no amaban a las mujeres, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire.

Stieg Larsson
Karl Stig-Erland «Stieg» Larsson (Skelleftehamn, Västerbotten; 15 de agosto de 1954-Estocolmo; 9 de noviembre de 2004) fue un escritor, periodista y activista de extrema izquierda sueco. Es conocido por escribir la trilogía de novelas policiacas Millennium, que se publicaron póstumamente a partir de 2005, después de que muriera repentinamente de un ataque cardíaco.
Grunerita
La grunerita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo inosilicatos y dentro de ellos pertenece a los anfíboles. Es un hidroxi-silicato de hierro —puede llevar flúor como impureza—. Es el extremo con hierro de la serie de solución sólida en la que el otro extremo con magnesio es la cummingtonita (Mg7Si8O22(OH)2).

Nombrado en honor de L.E. Grüner (1809-1883), químico franco-suizo que fue el primero que analizó este mineral en 1853 junto con todos los términos férricos de su serie.

Cummingtonita
La cummingtonita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo inosilicatos y dentro de ellos pertenece a los anfíboles monoclínicos. Es un silicato de hierro y magnesio, con aspecto de agregados bacilares color castaño. Es polimorfo de la antofilita, con su misma composición química pero distinto sistema cristalino.

En realidad, cummingtonita es el término intermedio de una serie de solución sólida con cantidades de hierro y magnesio sustituibles entre sí, de forma que toda la serie se denomina con este nombre. En un extremo de la serie estará la magnesiocummingtonita (Mg7Si8O22(OH)2) y en el otro extremo la grunerita (Fe7Si8O22(OH)2).
Dominique Mamberti
Dominique François Joseph Mamberti (Marrakech, protectorado francés de Marruecos, 7 de marzo de 1952), más conocido como Dominique Mamberti, es un canonista, diplomático, arzobispo y cardenal francés. Ha sido nuncio apostólico en Sudán (2002-2004) y en Eritrea (2004-2006). Entre 2006 y 2015 fue secretario de la Sección de Relaciones con los Estados de la Secretaria de Estado de la Santa Sede. Desde 2014 es el prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

En el ejercicio de su cargo de cardenal protodiácono fue el encargado de pronunciar el Habemus Papam por el que se anunció la elección del Papa León XIV el 8 de mayo de 2025.

Habemus papam
Habemus papam («tenemos papa») es el anuncio en latín con que el cardenal protodiácono informa al pueblo de que un nuevo papa ha sido elegido.

El anuncio se hace desde el balcón central de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano. Después del anuncio, el nuevo papa, si lo cree oportuno, se presenta a la gente, pronuncia su primer discurso al mundo después del cónclave —normalmente apenas unas frases improvisadas en italiano, asumiendo su papel de obispo de Roma— e imparte solemnemente su primera bendición apostólica urbi et orbi.
José Miguel Camus
José Miguel Camus Vargas es un exmúsico e ingeniero en sonido chileno. Fue miembro de la banda Curacas, grupo estable de la Peña de los Parra, y de Inti-Illimani.

Fue luthier de quenas y sicus, además de cantante en registro alto.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.