hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gnathanacanthus goetzeei
Gnathanacanthus goetzeei es una especie de pez marino, la única del género Gnathanacanthus que a su vez es el único encuadrado en la familia monoespecífica Gnathanacanthidae, del orden Scorpaeniformes. Su nombre procede del griego gnathos (mandíbula) y akanthos (espina).

Scorpaeniformes
Los escorpeniformes (Scorpaeniformes) son un orden de peces actinopterigios, cercanamente relacionado y a veces incluido en el de los perciformes. El nombre del orden viene del griego skorpaina, diminutivo de escorpión, dado por las prolongaciones espinosas que suelen poseer.

Scorpaeniformes es un orden de peces que incluye diversas especies comúnmente conocidas como peces escorpión, peces león y peces roca. Estos peces son famosos por sus espinas venenosas, que son capaces de inyectar toxinas a los depredadores o a los seres humanos. Las toxinas que producen varían según la especie, pero todas tienen efectos significativos sobre la salud humana si se entra en contacto con las espinas.
WR 25
WR 25 (HD 93162) es una estrella binaria en la turbulenta región de formación de estrellas de la nebulosa de la Quilla, a unos 6800 años luz de la Tierra. Está formada por una estrella de Wolf-Rayet y una compañera caliente luminosa y, forma parte del cúmulo abierto Trumpler 16. Su nombre proviene del Catálogo de Estrellas de Wolf-Rayet Galácticas.

Trumpler 16
Trumpler 16 ( Tr 16 ) es un cúmulo abierto masivo que alberga algunas de las estrellas más luminosas y masivas de la Vía Láctea . Está situado dentro de la nebulosa de la quilla, ubicado aproximadamente a 9,270 años luz de la Tierra. El cúmulo alberga una de las estrellas más masivas y de mayor luminosidad de la galaxia, Eta Carinae, otra estrella brillante del cúmulo es WR 22 de magnitud aparente 8,80.
Kapalabhati
Kapalabhati (en sánscrito: कपालभाति, AITS: kapālabhāti, que significa "iluminación craneal" o "cráneo iluminado"), conocida en occidente como respiración de fuego, es una técnica de respiración preparatoria utilizada en el yoga para la purificación del cuerpo, perteneciente a las seis u ocho shatkarmas.

Destinada a aclarar los senos paranasales y oxigenar los pulmones antes de la respiración yóguica, la técnica del kapalabhati consta de varias exhalaciones cortas pero poderosas, llevadas a cabo mediante una fuerza muscular controlada después de inhalaciones naturales. Según el Gheranda Samhita tiene también efectos espirituales sobre el cuerpo.

Shatkarma
Los shatkarmas (sánscrito: षटकर्म ṣaṭkarma, "seis acciones"), también conocidos como los shatkriyas son un conjunto de seis técnicas destinadas a purificar el organismo antes de la práctica del yoga. Se encuentran registradas por Svatmarama en el Hatha Yoga Pradipika, donde se definen como una herramienta o kriya, así como el Hatha Ratnavali, que añade dos más a las seis tradicionales.

Estas técnicas eliminan impurezas tanto físicas como espirituales, ayudan contra determinadas enfermedades y preparan el cuerpo para el pranayama.
Cromosoma 18
El Cromosoma 18 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. El cromosoma 18 se compone de alrededor de 76 millones de pares de bases, que representan cerca del 2,5% de la cantidad total de ADN de la célula.

Cariotipo
El cariotipo es el conjunto completo (patrón) de cromosomas que posee una especie (habitualmente animal o vegetal), que describe el número y las características de sus cromosomas, expresado a través de un código convenido. 
El cariotipo es característico de cada especie, al igual que el número de cromosomas. Como ejemplo: el ser humano tiene 46 cromosomas en el núcleo de cada célula, que son 22 pares autosómicos y 1 par sexual (hombre XY y mujer XX). Cada brazo del cromosoma se divide en zonas y cada zona, a su vez, en bandas e incluso las bandas en sub-bandas, gracias a las técnicas de marcado o tinción. No obstante, puede darse el caso de que existan otros patrones en los cariotipos, los que se conocen como anomalías numéricas.  
En el ámbito de la clínica médica dos términos suelen ir ligados: el concepto de cariotipo se usa con frecuencia para referirse a un cariograma.
Partición de Irlanda
La Partición de Irlanda tuvo lugar en mayo de 1921 tras la promulgación del Acta del Gobierno de Irlanda en diciembre de 1920, y fue aceptada en la ratificación del Tratado anglo-irlandés en enero de 1922, que finalizó con la guerra de Independencia irlandesa.

La partición creó dos territorios en la isla de Irlanda. Irlanda del Norte, la cual siguió formando parte del Reino Unido, y el Estado Libre Irlandés, el cual durante esa etapa era parte del Dominio británico, para luego convertirse en la República de Irlanda.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Instituto de Virología
El Instituto de Virología es una unidad funcional del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Forma parte del Centro de Investigación en Ciencias Veterinarias y Agronómicas (CICVyA). Se dedica a la investigación de enfermedades virales que afectan a animales.

Centro de Investigación en Ciencias Veterinarias y Agronómicas
El Centro de Investigación en Ciencias Veterinarias y Agronómicas (CICVyA) es una unidad funcional del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de Argentina. Está dedicado a la investigación en sanidad y mejoramiento animal y vegetal.
Cecilia Metela (hija de Metelo Crético)
Cecilia Metela (en latín, Caecilia Metella) fue una dama romana, hija del cónsul de 69 a. C. Quinto Cecilio Metelo Crético y nuera de Marco Licinio Craso ya que se casó con el segundo hijo de este, Marco Licinio Craso. Fruto de este matrimonio nació Marco Licinio Craso, que fue elegido cónsul en 30 a. C. Poco se conoce de la vida de esta Cecilia Metela, aparte de su célebre hijo y su espléndida tumba.

Quinto Cecilio Metelo Crético
Quinto Cecilio Metelo Crético (en latín, Quintus Caecilius Metellus Creticus; 135 a. C.-55 a. C.) era hijo de Cayo Cecilio Metelo Caprario. Fue cónsul en 69 a. C. y se le encargó la guerra en Creta que Quinto Hortensio Hórtalo, su colega, había rehusado.
Emmanuel Saez
Emmanuel Saez, nacido el 26 de noviembre de 1972, es un economista hispano-francés y estadounidense que es profesor de economía en la Universidad de California, Berkeley. Su trabajo, realizado con Thomas Piketty y Gabriel Zucman, incluye el seguimiento de los ingresos de los pobres, la clase media y los ricos de todo el mundo. Su trabajo muestra que los que más ganan en los Estados Unidos han tomado una parte cada vez mayor del ingreso general en las últimas tres décadas, con casi tanta desigualdad como antes de la Gran Depresión. Recomienda impuestos mucho más altos (marginales) sobre los ricos, hasta 70% o 90%. Recibió la Medalla John Bates Clark en 2009 y fue galardonado con una beca MacArthur en 2010.

Tipo marginal
El tipo impositivo marginal, tasa marginal o tipo marginal máximo (en inglés marginal tax rate) es el tipo de gravamen más alto fijado en el impuesto sobre la renta para las rentas superiores del tramo impositivo más alto determinado por cada país.

La aplicación del tipo marginal se produce en sistemas fiscales progresivos que gravan a partir de una determinada cantidad y por tanto a la última unidad de la renta de un contribuyente.
Francisco Bilbao (estación)
Francisco Bilbao es una estación ferroviaria que forma parte de la línea 4 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Cristóbal Colón y Príncipe de Gales de la misma línea.

Inaugurada en noviembre de 2005, posee dos accesos, por Avenida Tobalaba, y por Avenida Francisco Bilbao. En el límite entre las comunas de Las Condes, Providencia, la parte norponiente de la comuna de La Reina y sur-poniente conecta con Ñuñoa.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Jaecheopguk
El jaecheop-guk es una sopa clara coreana hecha con almejas pequeñas de agua dulce llamadas jaecheop (재첩, Corbicula fluminea). Es una especialidad local de la provincia de Gyeongsang, donde se recoge el jaecheop en lugares como los tramos inferiores del río Nakdong y las cuencas cercanas a los condados de Gimhae, Myeongji, Eumgung y Hadan, así como en lugares cercanos al río Suyeong en Busán y al río Seomjin.

El jaecheop guk se hace cociendo jaecheop limpio, buchu (부추, cebollino) y cebolleta cortada en trozos de 6 a 7 cm de largo, además de ajo picado. La sopa se condimenta con sal y se toma como haejangguk (remedio para las resacas). También está disponible como producto envasado.

Guk
Guk alude a unos platos parecidos a sopa en la gastronomía de Corea, que también se llaman tang (탕). Guk y tang se agrupan comúnmente y se consideran el mismo tipo de plato, si bien el guk es más caldoso y un plato básico en la mesa coreano, comiéndose habitualmente en casa. Por otro lado, el tang tiene menos caldo que el guk y ha sido desarrollado para venderse comercialmente en los restaurantes.
Torre de San Andrés
La Torre de San Andrés (más conocida como Castillo de San Andrés) es una antigua fortaleza militar situada en la localidad homónima del municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

Esta torre circular ha formado parte del conjunto de fortificaciones menores encargadas de la defensa de la isla de Tenerife, y goza de atractivo histórico por su relación con el frustrado ataque del almirante inglés Horacio Nelson a Santa Cruz de Tenerife en 1797.

Se trata de uno de los monumentos históricos más importantes de Tenerife, estando considerado Patrimonio Histórico Español.
Es, además, el máximo símbolo de San Andrés y del Macizo de Anaga, apareciendo su imagen tanto en el logotipo de la Asociación de Empresarios de Anaga, como en los escudos del Club Deportivo San Andrés y del Colegio de Enseñanza de la localidad.

Club Deportivo San Andrés
El Club Deportivo San Andrés es un club de fútbol canario de la localidad de San Andrés, en el municipio de Santa Cruz de Tenerife (España). Ha jugado trece temporadas en Tercera División siendo su mejor época el final de la década de los setenta cuando disputó varias temporadas en Tercera División. Actualmente milita en la categoría de Regional Preferente en donde lucha por volver a alcanzar la Tercera División.
Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.

Girón (Colombia)
Girón, también llamado San Juan de Girón, es un municipio del departamento de Santander, que forma parte del área metropolitana de Bucaramanga al noreste de Colombia. El municipio se conoce a nivel nacional por su casco antiguo caracterizado por su arquitectura de la época virreinal (calles empedradas, casas con paredes blancas, grandes puertas de color marrón oscuro o negro, y techos con teja de arcilla).
Idioma quingnam
El quingnam (según otros quignam o chimú)[cita requerida] fue una lengua indígena hablada en la costa norcentral del Perú, extinguido durante el periodo virreinal. Se le ha atribuido haber sido el idioma vehicular en el reino chimú, aunque también habría sido la lengua de los pescadores de la costa de los departamentos Áncash y Lima.

Salvo una lista de numerales, está mínimamente documentado; de modo que la mayoría de palabras que se atribuyen al quingnam han sido inferidas indirectamente. La frontera norte de su extensión se situaba entre los ríos Jequetepeque y Chicama en el norte y el río Chillón en el sur.

Alfredo Torero Fernández de Córdova
Alfredo Augusto Torero Fernández de Córdova (Huacho, Huaura, Lima; 10 de septiembre de 1930-Valencia, España; 19 de junio de 2004) fue un antropólogo y lingüista peruano que estableció la lingüística andina en el Perú con su artículo «Los dialectos quechuas», publicado en 1964. Investigó no solo desde el gabinete de estudio y las fuentes bibliográficas, sino también hizo trabajo de campo en contacto con las comunidades en indagación. Además de estudiar, analizar y describir las lenguas quechua, cholona y aimara, también describió lenguas extintas como la mochica, la puquina y la quingnam.
Temporada 2008 del fútbol colombiano
La Temporada 2008 del fútbol colombiano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.

Copa Colombia 2008
La Copa Colombia 2008 (conocida como Copa Postobón 2008 por motivos de patrocinio) fue la sexta (6a) edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que regresó a su disputa después de 19 años de ausencia.

En la reaparición del torneo se contó como novedad el enfrentamiento inédito entre los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol profesional en Colombia, contando con el patrocinio de Postobón.

El torneo comenzó el 12 de marzo, y concluyó el 20 de noviembre. El campeón fue La Equidad, que superó en la final a Once Caldas en el marcador agregado de 4-3 (1-0 y 3-3), logrando así un cupo para participar en la Copa Sudamericana 2009.
Sportsmaster
Sportsmaster (Lawrence "Crusher" Crock) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Por lo general, se lo representa como un criminal que usa armas y artilugios de temática deportiva para cometer delitos.

Crock es interpretado por Neil Hopkins en la serie de televisión Stargirl para DC Universe y The CW network.

Tigresa (DC Comics)
Tigresa (Tigress en inglés) es el nombre de tres diferentes supervillanas de cómic, todos los cuales han aparecido en diversas series publicadas por DC Comics.

La Tigress original era una villana de la Edad de Oro que luchó contra Zatara. La segunda Tigress era un miembro de las Estrellas Jóvenes, quien más tarde se convirtió en una villana llamada la Cazadora. La tercera Tigress es Artemis Crock, la hija de la segunda Tigress, y es miembro de la Sociedad de la Injusticia; de los tres personajes, ella se ha adaptado más sustancialmente en otros medios, apareciendo como personaje principal y heroína de la serie de dibujos animados de 2011 Young Justice.
Músculo piramidal
El músculo piramidal es un músculo que se encuentra en la parte antero-inferior del abdomen, delante del recto mayor; es aplanado, triangular de vértice superior. Únicamente lo posee el 80% de la gente. Su origen está en el pubis y se inserta en la línea alba, contribuyendo a mantenerla en tensión. Sin embargo, su función está poco clara.

Lo inervan los nervios intercostales y abdominogenitales.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Estación Rengo
Rengo es una estación ferroviaria ubicada en la ciudad chilena de Rengo, que fue parte del Ferrocarril de Santiago a Curicó o FC del Sur, y posteriormente a la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE).

Rengo
Rengo es una comuna de la provincia de Cachapoal (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins), localizada 28 kilómetros al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de Santiago, la capital de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí.

Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín de Poveda con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2017, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 755 km² y una población de 58 825 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia y la tercera a nivel regional.

Junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua y Requínoa, integra el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Atamiri
Atamiri o ATAMIRI MT-System es un software de traducción multilingüe desarrollado por  IGRAL, un grupo de investigación en ingeniería del lenguaje, bajo la conducción del científico e investigador boliviano Iván Guzmán de Rojas. El primer prototipo de Atamiri fue presentado en 1985, siendo el primer sistema de traducción automática de capacidad multilingüe real y de base de lenguaje extensible mediante el enriquecimiento de su base de datos léxica y gramatical. Una vez que el sistema "aprende" un idioma, éste puede ser utilizado como idioma fuente o de destino en el entorno multilingüe implementado por Atamiri.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Selección femenina de rugby de Australia
La selección femenina de rugby de Australia es el equipo nacional que representa a Rugby Australia en competiciones internacionales de selecciones.

Participa cada cuatro años en la Copa Mundial Femenina de Rugby y anualmente en la Pacific Four Series.

Women's Rugby Super Series 2017
El Women's Rugby Super Series del 2017, también llamado International Women's Rugby Series fue otro cuadrangular de importantes selecciones femeninas de rugby que se organiza anualmente.

El torneo que sirvió como preparatorio para la próxima edición de la Copa del Mundo se disputó en junio en Nueva Zelanda y contó con la participación de las locales, Australia, Inglaterra y Canadá.
Roca del Diamante
La roca del Diamante (en francés: Rocher du Diamant) es un pequeño islote deshabitado del mar Caribe localizado en el sureste de Martinica, a unos tres kilómetros de la punta de Diamante en el canal de Santa Lucía (canal de Sainte-Lucie). La isla debe su nombre a las reflexiones de las paredes en determinados momentos del día, que evocan los de una piedra preciosa.

Batalla de la roca del Diamante
La Batalla de la roca del Diamante tuvo lugar entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 1805 y fue un asalto por parte de fuerzas franco-españolas comandadas por Julien Marie Cosmao-Kerjulien para retomar Roca del Diamante, enclave estratégico situado en la bahía de Fort-de-France y ocupado por fuerzas británicas desde hacía un año. La batalla es parte de las Guerras Napoleónicas y está enmarcada dentro de la Guerra anglo-española (1804-1809).
Miyako Matsumoto
Miyako Matsumoto  (松本 都 Matsumoto Miyako, nacida el 11 de abril de 1985) es una actriz y luchadora profesional japonesa quien es mejor conocida por su trabajo en Ice Ribbon y también lucha regularmente por Oz Academy y Reina Joshi Puroresu, y también ha promocionado sus propios espectáculos bajo la bandera de Gake no Fuchi Puroresu.

Hikaru Shida
Hikaru Shida  (志田 光 Shida Hikaru, nacida el 11 de junio de 1988) es una luchadora profesional y actriz japonesa quien trabaja actualmente con All Elite Wrestling (AEW), y la compañía Makai, a la vez que hace apariciones en las empresas de Oz Academy y Pro Wrestling Wave. Comenzó su carrera como luchadora profesional de lucha libre en 2008, cuando se unió a la empresa Ice Ribbon, después de participar en una película titulada Three Count, ambientada en el mundo de la lucha libre profesional.
Jim Miller
James Miller (Municipio de Sparta, Nueva Jersey, 30 de agosto de 1983) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC). Actualmente, ostenta los récords de mayor cantidad de peleas, mayor cantidad de victorias (en general) y mayor cantidad de victorias en la historia de la división de peso ligero de UFC. Es el único peleador que ha competido en los eventos múltiplos de 100; es decir UFC 100, UFC 200 y UFC 300.

Michael Chiesa
Michael Keith Chiesa ( /ˌkiˈɛsə/; Aurora, Colorado, 7 de diciembre de 1987) es un artista marcial mixto estadounidense y analista deportivo que compite en la división de peso wélter en Ultimate Fighting Championship.
Municipio de Progreso de Obregón
El municipio de Progreso de Obregón es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Progreso.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°13′ y 20°23′ de latitud norte; los meridianos 97°7′ y 99°14′ de longitud oeste; con una altitud entre 1900 y 2500 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 91.00 km², y representa el 0.44 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Chilcuautla y San Salvador; al este con los municipios de San Salvador y Mixquiahuala de Juárez; al sur con Mixquiahuala de Juárez; al oeste con el municipio de Chilcuautla.

Municipio de Mixquiahuala de Juárez
El municipio de Mixquiahuala de Juárez es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Mixquiahuala.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 09’ y 20° 19’ de latitud norte; los meridianos 99° 06’ y 99° 19’ de longitud oeste; con una altitud entre 1800 y 2600 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 135.91 km², y representa el 0.65% de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Chilcuautla, Progreso de Obregón y San Salvador; al este con los municipios de San Salvador, Francisco I. Madero y Ajacuba; al sur con los municipios de Ajacuba, Tetepango, Tlahuelilpan y Tezontepec de Aldama; al oeste con Tezontepec de Aldama y Chilcuautla.