hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moorea
Moorea (en tahitiano: Mo’orea) antiguamente también llamada Aimeho o Eimeo (Cook), Santo Domingo (Boenechea) e Isla York (Wallis), es una isla volcánica del grupo de las Islas de Barlovento en el archipiélago de la Sociedad en la Polinesia Francesa. A tan sólo 17 km al noroeste de Tahití es denominada a veces como «la isla hermana».

El nombre de Moorea quiere decir 'lagarto dorado'. Una leyenda explica que un lagarto gigante partió con la cola las dos bahías al norte. Estas bahías son las de Opunohu y la de Cook o Paopao. Curiosamente James Cook en 1777, ancló en la bahía de Opunohu y no a la de Paopao. El mirador de Belvedere (o Roto Nui) es un punto de atracción con espléndidas vistas a las dos bahías.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Tarcisio Bertone
Tarcisio Pietro Evasio Bertone (Romano Canavese, 2 de diciembre de 1934) es un religioso salesiano, arzobispo y cardenal italiano. Ha ocupado los cargos de arzobispo de Vercelli (1991-1995), secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe (1995-2002), arzobispo de Génova (2002-2006), Secretario de Estado de la Santa Sede (2006-2013) y camarlengo de la Santa Iglesia Romana (2007-2014).

El 28 de febrero de 2013 a las 20:00 tomó sus funciones durante el periodo de Sede Vacante y continuó siendo el cardenal camarlengo hasta el 20 de diciembre de 2014 en el que fue relevado en el cargo una vez cumplido el límite de edad de ochenta años.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.
World Trade Center (película)
World Trade Center (en Hispanoamérica, Las Torres Gemelas) es una película de hechos reales estadounidense del año 2006, basada en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 a las Torres Gemelas del World Trade Center en la ciudad de Nueva York. Fue distribuida por Paramount Pictures y estrenada el 9 de agosto de 2006 en Estados Unidos. Está dirigida por Oliver Stone, cineasta de larga carrera galardonado con tres Óscar, y protagonizada por los actores Nicolas Cage, Michael Peña, Maggie Gyllenhaal, Maria Bello, Stephen Dorff, Jay Hernández, Michael Shannon y Frank Whaley. Se trata de la segunda película sobre el 11-S, tras United 93 también estrenada en 2006.

United 93
United 93 es una película estadounidense del año 2006 escrita, coproducida y dirigida por Paul Greengrass. La película narra la historia de los pasajeros, la tripulación, las familias en tierra y de los controladores aéreos del vuelo 93 de United Airlines antes, durante y después de ser convertido en el cuarto avión secuestrado en los Atentados del 11 de septiembre de 2001. Fue candidata a dos premios Óscar.
Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (pronunciación en alemán: /ˈkøːnɪçs vʊstɐˈhaʊ̯zn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 36 metros. Su población a finales de marzo de 2020 era de algo más de 38 000 habitantes y su densidad poblacional, de casi 400 hab/km².

Lo atraviesa el canal del Notte que en el extremo opuesto de la ciudad desemboca en el río Dahme tras sortear una esclusa.

En un montículo de 67 metros de alto (el Funkerberg) se encuentra una antena usada en otros tiempos para efectuar transmisiones de radio, si bien hoy en día es simplemente un museo.

Regularmente enlazada con Berlín mediante el tren regional (Regional Bahn) y el S-Bahn (línea S46), cuenta además con un puerto en el Dahme desde donde se provee en gran medida de lignito a las centrales eléctricas berlinesas.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Curación de un endemoniado mudo
La Curación de un endemoniado mudo es el último de una serie de milagros de Jesús registrados en el capítulo 9 del Evangelio de Mateo. Aparece en Mateo 9:32-34, inmediatamente después del relato de  Jesús sanando a dos ciegos (Mateo 9:28-31).

Según el Evangelio de Mateo, en el momento en que salían los dos ciegos que Jesús había curado, le trajeron a Jesús un hombre endemoniado que no podía hablar. Y cuando el demonio fue expulsado, el hombre que había estado mudo habló. La multitud estaba asombrada y dijo: Nunca se ha visto nada como esto en Israel.

Curación de dos ciegos
La Curación de dos ciegos es uno de los Milagros de Jesús y está relatado en el evangelio de Mateo. Este milagro está antecedido en el propio evangelio de San Mateo por el milagro de la curación de la hija de Jairo.
Villa Urquiza (Buenos Aires)
Villa Urquiza es uno de los barrios en que se encuentra dividida la ciudad de Buenos Aires (Argentina). Está comprendido por las calles Crisólogo Larralde, Galván, Núñez, Vías del F.G.B.M., Tronador, Franklin D. Roosevelt, Estomba, Monroe, Rómulo Naón, La Pampa y Av. de los Constituyentes. Limita con los barrios de Saavedra al norte, Coghlan y Belgrano al este, Villa Ortúzar y Parque Chas al sur, y Villa Pueyrredón al oeste. Pertenece a la Comuna 12.

Avenida Triunvirato
La avenida Triunvirato es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Bajo su recorrido, corre parte de la Línea B del subte porteño encontrándose su estación terminal Juan Manuel de Rosas en el cruce con la calle Monroe.

Toma el nombre de los gobiernos de las Provincias Unidas del Río de la Plata entre 1811 y 1814, los Primer y Segundo Triunviratos
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24 (Una conciencia sin mancha) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el cuarto domingo después de la Trinidad y fue estrenada el 20 de junio de 1723. Es la tercera cantata de su primer ciclo anual. El título literalmente dice "Una mente incolora", pero ha sido traducido más libremente, por ejemplo como "Una mente sin mancha", "Una conciencia sin mancha", "Una intención no disimulada" y "Una mente poco sofisticada".

Primer ciclo de cantatas de Johann Sebastian Bach
El primer ciclo de cantatas de Johann Sebastian Bach se refiere a las cantatas de iglesia que compuso para las algo menos de sesenta eventos del año litúrgico de su primer año como Thomaskantor en Leipzig que requirieron música concertada. Ese año se extendió desde el primer domingo después de la Trinidad en 1723 hasta el domingo de la Trinidad del año siguiente.
Antirretroviral
Los fármacos antirretrovirales o antirretrovíricos (TAR de terapia antirretroviral) son medicamentos antivirales específicos para el tratamiento de infecciones por retrovirus como, por ejemplo, el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).

Diferentes antirretrovíricos se utilizan en varias etapas del ciclo vital del VIH. El conjunto de varias combinaciones de tres o cuatro fármacos se conoce como TARGA (terapia antirretroviral de gran actividad).

Efavirenz
El efavirenz es un fármaco inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo a los nucleósidos (ITRNN, NNRTI, por sus siglas en inglés) que se emplea como parte de la terapia antirretroviral altamente activa (TARAA, equivalente al inglés HAART) en el tratamiento de la infección por virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1).
James Gibbs
James Gibbs (Aberdeen, Escocia 1682 – Londres, 1754) fue uno de los arquitectos británicos más influentes en su tiempo. Se le considera como un arquitecto cuya obra está entre la tradición de sir Christopher Wren, el clasicismo barroco italiano y el palladianismo.

Colen Campbell
Colen Campbell (Brodie, 15 de junio de 1676 - Londres, 13 de septiembre de 1729) fue un arquitecto escocés y escritor pionero sobre arquitectura, reconocido como uno de los fundadores del estilo georgiano. Durante la mayor parte de su carrera, residió en Italia e Inglaterra.

Descendiente de los Campbell del castillo de Cawdor, se cree que es el Colinus Campbell que se graduó en la Universidad de Edimburgo en julio de 1695. Al principio se formó como abogado, siendo admitido en la Facultad de Abogados el 29 de julio de 1702.

Habría viajado por Italia desde 1695 a 1702 y se cree que también sería el mismo Colinus Campbell que firmó el libro de visitas en la Universidad de Padua en 1697. Se piensa que se habría formado allí y que habría estudiado arquitectura con James Smith (1645-1731), esta creencia es reforzada porque Campbell poseía varios dibujos de edificios diseñados por Smith.
Neah Evans
Neah Evans (Langbank, 1 de agosto de 1990) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020, en persecución por equipos (junto con Katie Archibald, Laura Kenny y Josie Knight), y plata en París 2024, en la prueba de madison (junto con Elinor Barker).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2025.

Josie Knight
Josie Isobel Knight (Dingle, Irlanda, 24 de noviembre de 1997) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, plata en Tokio 2020 (junto con Katie Archibald, Laura Kenny y Neah Evans) y bronce en París 2024 (con Elinor Barker, Anna Morris y Jessica Roberts).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo entre los años 2021 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2026. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos.

En febrero de 2026 batió la plusmarca mundial de persecución por equipos con un tiempo de 4:02,808.
Latif Nasser
Latif Abdul Nasser ( /ˈlɑːtɪf/ LAH-tif) (Mississauga, 21 de julio de 1986), conocido como Latif Nasser, es un investigador, escritor y presentador canadiense-estadounidense. Es el director de investigación y coanfitrión de Radiolab y presentador del programa de Netflix Conexiones.

Conexiones (serie de televisión de 2020)
Conexiones (en inglés: Connected: The Hidden Science of Everything) es una serie de televisión documental estrenada por Netflix en 2020.

La serie busca mostrar las conexiones que hay entre los humanos, los animales, la ciencia y el universo, en diversos temas.
Gotita de amor
Gotita de amor es una telenovela infantil mexicana producida por Televisa en 1998, por Nicandro Díaz en su debut como productor. Está protagonizada por Laura Flores, Alejandro Ibarra y Andrea Lagunés como la protagonista infantil, con las participaciones antagónicas de Mercedes Molto, Miguel de León, Pilar Montenegro y Raúl Araiza Herrera y cuenta con las actuaciones estelares de Evita Muñoz "Chachita", Gerardo Murguía, Héctor Sáez, Jaime Garza, Socorro Bonilla y las primeras actrices Alicia Montoya y Martha Roth. Es una versión de la telenovela infantil de 1978 Gotita de gente, protagonizada por Graciela Mauri.

Alejandro Ibarra
Alejandro Ibarra de Llano (Ciudad de México, 28 de abril de 1973), conocido como Alejandro Ibarra, es un actor y cantante mexicano, hijo de la actriz Julissa y del actor y director teatral Benny Ibarra y hermano del cantante Benny Ibarra.
Club Deportivo Voleibol Textil Santanderina
El Club Deportivo Voleibol Textil Santanderina es un club de voleibol de la localidad de Cabezón de la Sal, Cantabria, España. Compite en Superliga Masculina bajo la denominación de Voley Textil Santanderina.

Club Voleibol Emevé
El Club Voleibol Emevé, cuyas siglas significan El Mejor Equipo de Voleibol de España, es un equipo de voleibol de la ciudad de Lugo situado en Galicia. Fue fundado en 1983 por la familia Bouza y actualmente cuenta con un equipo en Superliga Masculina y en Superliga Femenina siendo a día de hoy el único club de España con dos equipos en la máxima categoría.
El Club Voleibol Emevé es un club de formación que trabaja en la ciudad de Lugo con un número de jugadores y jugadoras que superan los 400 niños y niñas. Es un club que potencia y fomenta la igualdad, no en vano los puestos de responsabilidad de la directiva están ocupados por tres mujeres.
Darregueira
Darregueira es una localidad del sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la localidad con más población del Partido de Puan. Atravesada por la Ruta Prov. n.º 76, dista unos 15 kilómetros del límite con la provincia de La Pampa y unos 180 kilómetros con la ciudad de Bahía Blanca.

Es una localidad dedicada principalmente a la agricultura y ganadería, aunque la importante cantidad de instituciones locales genera un gran aporte económico, sobre todo en épocas de sequía agropecuaria. El comercio se encuentra orientado principalmente al abastecimiento de las necesidades locales y regionales.

Debe su nombre a quien fue uno de los diputados del Congreso de Tucumán, José Darregueira.

José Darregueira
José De Darregueyra (Moquegua, Virreinato del Perú, 27 de enero de 1771 - 1 de mayo de 1817) fue un hombre de estado y abogado de origen peruano que desempeñó sus funciones en Argentina. Fue diputado en el Congreso de Tucumán del 9 de julio de 1816, el cual declaró la Independencia Argentina.
Grab the Moment
«Grab the Moment» —[ɡɹæb ðə məʊmənt]; en español: «Agarrar el momento»— es una canción compuesta por JOWST y Jonas McDonnell e interpretada en inglés por JOWST junto a Aleksander Walmann. Se lanzó como descarga digital el 15 de marzo de 2017 mediante Three15 Records. Fue elegida para representar a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar el Melodi Grand Prix 2017 el 11 de marzo de 2017.

JOWST
Joakim With Steen, conocido artísticamente como JOWST (pronunciado [d͡ʒaʊst]; Trondheim, 26 de junio de 1989), es un compositor de canciones y productor musical noruego. El 11 de marzo de 2017, junto al cantante Aleksander Walmann, se convirtió en ganador de la selección nacional Melodi Grand Prix; ambos representaron a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 con su canción titulada «Grab the Moment». quedando décimos.
The Tomorrow People
The Tomorrow People es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Phil Klemmer, Greg Berlanti y Julie Plec para la cadena The CW. Basada en la serie de televisión británica original del mismo nombre que fue emitida entre 1973 y 1979, la serie sigue a un grupo de jóvenes que poseen poderes como resultado de la evolución humana. Fue estrenada el 9 de octubre de 2013 y es protagonizada por Robbie Amell, Peyton List, Luke Mitchell y Mark Pellegrino.

El 10 de octubre, The CW anunció el encargo de tres episodios complementarios para la serie. El 11 de noviembre de 2013, The CW anunció que le daría a la serie una temporada completa con 22 episodios.

El 8 de mayo de 2014, The CW anunció la cancelación de la serie.

Peyton List (actriz nacida en 1986)
Peyton List (Baltimore, Maryland, 8 de agosto de 1986) es una actriz y modelo estadounidense. Es más conocida por interpretar a Jane Sterling en la serie de televisión Mad Men, de AMC, a Cara Coburn en la serie de televisión The Tomorrow People, de CW, a Nicole Kirby en la serie de televisión FlashForward, de ABC, y como Lucy Montgomery en As the World Turns.
Las infieles
Las infieles es una película de drama mexicana de 1953 escrita y dirigida por Alejandro Galindo, y protagonizada por Irasema Dilián, Armando Calvo, María Douglas, Emperatriz Carvajal, Rita Macedo, Rebeca Iturbide, Eva Martino, Martha Valdés y Prudencia Grifell.

María Douglas
María Douglas Molina (Ciudad de México, 22 de junio de 1922 - ibíd., 17 de diciembre de 1973) fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos en cine se encuentra su aparición en películas como La guerra de los pasteles (1944), Angelitos negros (1948), La dama del alba (1950) y Cárcel de mujeres (1951).
CV-12
CV-12 'Ares del Maestre - Morella', oficialmente llamada Ares del Maestrat - Morella, es una carretera valenciana que conecta la CV-15 próxima a Ares del Maestre con el norte de la provincia de Castellón y la N-232 en Morella.

Morella
Morella es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, capital de la comarca de los Puertos de Morella. Cuenta con una población de 2501 habitantes (INE 2025).

Desde enero de 2013 Morella forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
ATA over Ethernet
ATA over Ethernet (AoE) es un protocolo de red diseñado para acceder a dispositivos de almacenamiento ATA mediante redes Ethernet. Proporciona la posibilidad de construir redes de almacenamiento (Storage Area Network, SAN) de bajo costo con tecnologías estándar.

Fue desarrollado por la compañía Brantley Coile.

AoE no depende de las capas superiores de Ethernet, tales como IP, UDP, TCP, etc. Esto significa que AoE no es ruteable en las LAN y está diseñado únicamente para SAN. Como alternativa a iSCSI, la especificación AoE mide solamente ocho páginas comparado con las 257 páginas de iSCSI.

Integrated Drive Electronics
La interfaz ATA, P-ATA o PATA, originalmente conocida como IDE, es un estándar de interfaces para la conexión de dispositivos de almacenamiento masivo de datos y unidades de discos ópticos que utiliza el estándar derivado de ATA y el estándar ATAPI.
Li Wenquan
Li Wenquan (en chino: 李文全; Nanning, 18 de enero de 1986) es un deportista chino que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Jiang Lin y Xue Haifeng).

Xue Haifeng
Xue Haifeng (en chino: 薛海峰; 13 de enero de 1980) es un deportista chino que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de equipo (junto con Jiang Lin y Li Wenquan).
Heliópolis (Sevilla)
Heliópolis es un barrio residencial de Sevilla, cuyo nombre significa "Ciudad del Sol" en griego. Fue proyectado por el arquitecto Fernando de Escondrillas y López de Alburquerque en 1929 con motivo de la Exposición Iberoamericana de Sevilla. Sus viviendas unifamiliares se acogen al estilo regionalista.

Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)
La Exposición Iberoamericana tuvo lugar en la ciudad española de Sevilla. Fue inaugurada el 9 de mayo de 1929 y fue clausurada el 21 de junio de 1930. Se realizó para dar muestra del hermanamiento entre España, Hispanoamérica, Estados Unidos, Portugal y Brasil.

La muestra coincidió en el tiempo con la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Las dos se consideraron la Exposición General Española.
Crónica de Alfonso III
La Crónica de Alfonso III es un documento histórico del tipo crónica que se atribuye al propio rey Alfonso III. Abarca un espacio de tiempo que va desde el reinado de Wamba hasta el final del de Ordoño I de Asturias. Tradicionalmente se ha considerado la existencia dos versiones de esta crónica: la Rotense, que se encuentra en el Códice de Roda, y la Sebastianense, también llamada Ovetense, ad Sebastianum o Erudita. Sin embargo, otros autores, recientemente, plantean la posibilidad de que ambas versiones se correspondan realmente con dos crónicas diferentes basadas en la Crónica de Ordoño I.

Códice de Roda
El Códice de Roda (por Roda de Isábena), Códice rotense o Códice de Meyá (por Santa María de Meyá), es un manuscrito en latín de fines del siglo X (hacia 990) que incluye las Historias contra paganos de Paulo Orosio e importantes textos referentes a la historia de los incipientes reinos de Asturias, Pamplona y condado de Aragón, entre los que destacan las llamadas Genealogías de Roda, así como de los primeros obispos de Pamplona que ocuparon la sede a principios de la Edad Media.

Aunque posiblemente redactado en un scriptorium del reino de Pamplona (bien en Nájera, bien en Pamplona, bien en San Millán de la Cogolla), se conoce con este nombre porque fue en la Catedral de Roda de Isábena (Ribagorza, Aragón) donde se conservó el códice desde el siglo XII hasta 1699. Se conserva en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, en Madrid, bajo la signatura ms. 78.
La hija de Juana Crespo
La hija de Juana Crespo es una telenovela venezolana de la cadena RCTV realizada en el año 1977. Original de Salvador Garmendia y José Ignacio Cabrujas, fue protagonizada por Mayra Alejandra, José Luis Rodríguez y Jean Carlo Simancas.

Mayra Alejandra
Mayra Alejandra Rodríguez Lezama (Caracas, 7 de mayo de 1958-Caracas, 17 de abril de 2014) fue una actriz venezolana, hija de la escritora Ligia Lezama y del comediante Charles Barry, y hermana del también comediante Juan Carlos Barry.

Es conocida principalmente por sus papeles protagonistas en la película Carmen, la que contaba 16 años de Román Chalbaud  y en la telenovela Leonela, escrita por Delia Fiallo, que le dio reconocimiento internacional.
Paul Feig
Paul Feig (Royal Oak, Míchigan, 17 de septiembre de 1962) es un director, guionista y productor estadounidense de cine y televisión. Candidato a cuatro Premios Emmy. Conocido por dirigir la serie Mad Men y dirigir la comedia Bridesmaids (2011). También ha dirigido, escrito y producido algunos episodios de las series de televisión The Office entre 2008 y 2009; y Freaks and Geeks entre 1999 y 2000.

Bridesmaids
Bridesmaids, titulada La boda de mi mejor amiga en España y Damas en guerra en Hispanoamérica, es una película estadounidense de comedia de 2011 dirigida por Paul Feig. Fue protagonizada por Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne, Melissa McCarthy, Wendi McLendon-Covey y Ellie Kemper. La cinta estuvo nominada a dos premios Óscar, en las categorías de mejor actriz de reparto (Melissa McCarthy) y mejor guion original.