hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa Cruceros
Costa Crociere S.p.A. (que opera como Costa Cruceros en países hispanoparlantes) es una línea de cruceros italiana, con sede en Génova, Italia, propiedad de Carnival Corporation & plc con un historial de 75 años de actividad. La línea de cruceros atiende principalmente al mercado de cruceros italiano, pero los 10 barcos de la compañía, que navegan bajo bandera italiana, ofrecen itinerarios por países de todo el mundo.

Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc es un operador de cruceros británico-estadounidense, actualmente es el mayor operador mundial de cruceros, con una flota combinada de más de noventa buques en nueve marcas de líneas de cruceros y una empresa conjunta con la China State Shipbuilding Corporation (CSSC). Carnival, una empresa que cotiza en bolsa, está compuesta por Carnival Corporation, con sede en Estados Unidos y constituida en Panamá, y Carnival plc, con sede en el Reino Unido, que funcionan como una sola entidad. Carnival Corporation cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras que Carnival plc cotiza en la Bolsa de Valores de Londres con una cotización de ADR en la NYSE. Carnival cotiza en los índices S&P 500 y FTSE 250.

La entidad estadounidense, Carnival Corporation tiene su sede en Miami, Florida. La entidad del Reino Unido, Carnival plc, tiene su sede en Southampton, Inglaterra.
Blackest Night
La noche más oscura (Blackest Night) es un crossover de cómics estadounidenses publicado en las series mensuales de Green Lantern, editadas por DC Comics. Escrita por Geoff Johns, La noche más oscura continúa la tetralogía de Linterna Verde que comenzó con Linterna Verde: Renacimiento y la Guerra de los Sinestro Corps, Culminando finalmente con El Día Más Brillante. El argumento se reveló en la conclusión de la Guerra de los Sinestro Corps y se planea su publicación en el verano de 2009 (del hemisferio norte).

Linterna Verde: Renacimiento
Green Lantern: Rebirth es una miniserie de cómics de 6 números publicada por la editorial DC Comics, escrita por el guionista Geoff Johns y dibujada por Ethan Van Sciver entre octubre de 2004 y mayo de 2005.

La historia cuenta el regreso de Hal Jordan del Mundo de los Muertos y el renacer de los Green Lantern Corps como el Cuerpo Espacial de vigilantes intergalácticos por excelencia de la editorial.

Se le considera la primera parte de la trilogía de Green Lantern compuesta además por Sinestro Corps de 2007 y La noche más oscura de 2009, y que se completa en una tetralogía con El Día Más brillante en 2010/2011.
Combate de Membrillar
El Combate de Membrillar fue librado en la ribera norte del río Itata, en la actual comuna de Portezuelo, Provincia de Itata, Región de Ñuble, el día 20 de marzo de 1814, durante el período llamado Patria Vieja. En ella se enfrentaron la división del ejército patriota comandada por el coronel Juan Mackenna, y el ejército realista al mando de Gabino Gaínza.

Gabino Gaínza
Gabino Gaínza y Fernández de Medrano (Vizcaya o Pamplona, España, el 20 de octubre de 1753-México, ca. 1829) fue un militar y político español que hizo su carrera en la América española. En el proceso de las independencias de Hispanoamérica, inicialmente luchó del lado realista —en Chile—, para después, siendo Jefe Político Superior de la provincia de Guatemala, proclamar la independencia y convertirse en presidente de la Junta Provisional Consultiva con delegados que representaban a Chiapas, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.
Georgiana Cavendish
Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire (Althorp, Northamptonshire, 7 de junio de 1757 - Londres, 30 de marzo de 1806), nacida Georgiana Spencer, fue la primera esposa de Guillermo Cavendish, V duque de Devonshire y madre de Guillermo Jorge Spencer Cavendish, VI duque de Devonshire. Fue un personaje sumamente controvertido: admirada por su belleza y gusto en el vestir, era sin embargo criticada por su interés en la política y porque padecía ludopatía. Entre sus descendientes se encuentran: el presente duque de Devonshire (vía su nieta), Diana, princesa de Gales (nacida Lady Diana Spencer) y Sarah, duquesa de York (vía su hija ilegítima Eliza Courtney).

Guillermo Cavendish, duque de Devonshire
Guillermo Cavendish, Duque de Devonshire (14 de diciembre de 1748-Londres, 29 de julio de 1811), fue un aristócrata y político británico. Fue el hijo mayor de Guillermo Cavendish, cuarto duque de Devonshire y de su esposa Lady Carlota Boyle, quien trajo dinero y fincas considerables a la familia Cavendish.

Fue invitado a unirse al Consejo de Ministros, en tres ocasiones, pero se negó en cada oferta. A la edad de veinte años, Devonshire recorrió Italia, con Guillermo Fitzherbert, donde encargó un par de retratos por Pompeo Batoni.
Atenea de Monpezat
Atenea de Monpezat (en danés: Athena Marguerite Françoise Marie til Danmark, komtesse af Monpezat; 24 de enero de 2012) es la cuarta hija del príncipe Joaquín de Dinamarca y la segunda hija de Marie de Dinamarca. Atenea es nieta de la reina emérita Margarita II. Ostenta el título de condesa de Monpezat.

Es hermana del conde Enrique y media hermana de los condes Nicolás y Félix. Atenea ocupa el noveno lugar en la línea de sucesión al trono.

Enrique de Monpezat
Enrique de Monpezat (en danés: Henrik Carl Joachim Alain til Danmark, greve af Monpezat; 4 de mayo de 2009) es el tercer hijo del príncipe Joaquín de Dinamarca y su segunda esposa, la princesa Marie. Enrique es nieto de la reina emérita Margarita de Dinamarca. Ostenta el título de conde de Monpezat. Ocupa el octavo lugar en la línea de sucesión al trono.

Tiene una hermana menor, la condesa Atenea y dos medio hermanos mayores por parte de padre, los condes Nicolás y Félix.
Constantino Pávlovich Románov
Constantino Pávlovich Románov (en ruso Константи́н Па́влович Рома́нов; Tsárskoye Seló, 8 de mayo de 1779-Vítebsk, 27 de junio de 1831) fue gran duque y zarévich de Rusia. Miembro de la casa imperial de los Románov de Rusia, fue hijo del zar Pablo I de Rusia y hermano de los zares Alejandro I de Rusia y Nicolás I de Rusia. Tras la muerte de su hermano Alejandro, fue brevemente emperador de Rusia, si bien nunca fue coronado ni aceptó formalmente la corona, en lo que se denominó la revuelta decembrista.

Constantino fue, sobre todo, recordado por su paso como gobernador del Zarato de Polonia, donde aplicó severas medidas contra la autonomía polaca, lo que le granjeó el odio de los sectores más nacionalistas. Su oposición en algunas medidas a su hermano pequeño, el zar Nicolás, lo hizo ser respetado a la par que se le miró con desconfianza desde la corte rusa.

Pablo I de Rusia
Pablo I de Rusia (del ruso: Па́вел I Петро́вич, Pável Petróvich), San Petersburgo, 20 de septiembrejul./ 1 de octubre de 1754greg. - San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1801greg.) fue zar de Rusia desde 1796 hasta su asesinato en 1801.
Hellraiser VI: Hellseeker
Hellraiser: Hellseeker (también conocida como Hellraiser VI: Hellseeker) es una película estadounidense de terror de 2002 dirigida por Rick Bota. Es el sexto film de la saga iniciada con Hellraiser. Fue lanzado el 15 de octubre de 2002 en DVD.

En esta entrega reaparece el personaje de Kirsty Cotton, la protagonista de Hellraiser I y Hellbound: Hellraiser II.

Hellraiser (película)
Hellraiser es una película de terror británica estrenada en 1987, escrita y dirigida por Clive Barker, y basada en su propia novela titulada The Hellbound Heart. Se la considera tanto una película de culto como un clásico del género.

La película explora temas como el sadomasoquismo, la relación entre el dolor y el placer, y la moralidad de personajes sometidos al temor y la tentación. Es la primera entrega de una saga que llega hasta el año 2022 y presenta al personaje Pinhead, el cual rápidamente se convirtió en un icono del cine de terror.
Josefa Úriz Pi
Josefa Úriz Pi más conocida como Pepita, (Badostáin, Valle de Egüés, 15 de marzo de 1883-Berlín Oriental, 2 de agosto de 1958) fue una maestra, pedagoga y activista política española. Hermana mayor de Elisa Úriz Pi (1893-1979), ambas militaron en el Partido Comunista de España, se exiliaron tras la guerra civil española, y colaboraron con la resistencia francesa en París durante la Segunda Guerra Mundial. Expulsadas de Francia en 1951, se instalaron en Berlín Oriental.

Elisa Úriz Pi
Elisa Úriz Pi (Tafalla, 1893 - Berlín Oriental, 1979) fue una maestra, pedagoga y activista política navarra que, junto a su hermana Josefa Úriz Pi, está considerada precursora de la Escuela Moderna en España e impulsora del Día Universal del Niño.
Papiro 49
El Papiro 49 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 49, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Carta a los Efesios, sobrevive en una condición muy fragmentada. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III. Probablemente era una parte del mismo manuscrito conocido como el Papiro 65. Este vino de Egipto y fue comprado por la Biblioteca de la Universidad de Yale. Textualmente es muy cercano al Códice Sinaítico y al Vaticano. El texto del manuscrito ha sido publicado en diversas ocasiones.

Papiro 65
El Papiro 65 (en al numeración Gregory-Aland), designado por la sigla 65, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Primera Carta a los Tesalonicenses. Los fragmentos de texto que sobreviven de la carta son los versículos 1:3-2:1 y 2:6-13. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III. El texto ha sido publicado dos veces.
Ciclina L2
La ciclina L2 (CCNL2) es una proteína miembro de la familia de las ciclinas L y codificada en humanos por el gen CCNL2. La ciclina L2 es una importante reguladora de la progresión normal del ciclo celular a través de su capacidad para unirse y activar proteín-quinasas. A diferencia de la ciclina L1 que ha sido identificada como potencial oncogén, la sobreexpresión de la ciclina L2 inhibe el crecimiento de células malignas y es capaz de fortalecer la respuesta de agentes quimioterapéuticos. La ciclina L2 es necesaria para la replicación del virus VIH en macrófagos.

Ciclina L1
La ciclina L1 (CCNL1) es una proteína y el principal miembro de la familia de las ciclinas L, codificada en humanos por el gen CCNL1. La ciclina L1 ha sido identificada como potencial oncogén. La ciclina L1 es una importante reguladora de la progresión normal del ciclo celular a través de su capacidad para unirse y activar proteín-quinasas y parece ser que la ciclina L1 ejerce ese tipo de acciones en la transición de las fases G0/G1.
Pándava
Los cinco hermanos Pándava eran los cinco hijos conocidos del rey Pandú con sus dos esposas Kuntí y Madrí.
Su leyenda se cuenta en el texto épico hindú Majabárat (c. siglo III a. C.; atribuido a Viasa).

pāṇḍava, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

पाण्डव, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /pándava/.

Etimología: ‘hijos de Pandú’, siendo pāṇḍú: ‘blanco amarillento, pálido, ictérico’, el rey Pandú, de piel pálida.

Los nombres de los cinco hijos de Pandú eran:

Iudishtira (en inglés Yudhisthira)

Bhimá

Áryuna

Nakula

Sajádeva.

Los cinco hermanos Pándavas se casaron con una misma mujer, Draupadī, y lucharon y sobrevivieron a una guerra contra sus primos (los Kauravas) cuyo punto álgido fue la batalla de Kurukshetra (en el norte de la actual Delhi).

Su distanciado e ignoto medio hermano Karna (hijo de Kuntí antes de casarse con Pandú) luchó contra ellos, siendo muerto por Áryuna.

Kuntí
En la mitología hinduista, Kuntí, también llamada Prithá, es una aristócrata india, conocida por ser la madre de los Pándavas.
Fue madre soltera de Karna, el rey de Anga. Se casó con el rey Pandú de Jastinapur, con quién concibió a los hermanos pándavas (‘hijos de Pandú’) Iudistira, Bhima y Aryuna.

Kuntí no es mencionada en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). La historia de Kuntí y los Pándavas apareció por primera vez en el Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.).
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2018
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2018 fue la edición inaugural de la Copa Challenger de Voleibol, nuevo torneo anual masculino de voleibol internacional disputado por 6 equipos nacionales que sirvió como calificador para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino de la FIVB. El torneo se llevó a cabo en Matosinhos (Portugal), entre el 20 y el 24 de junio.

Portugal ganó el título, derrotando a República Checa en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2019 reemplazando a Corea del Sur, último equipo desafiante de la edición 2018.

Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2018
La Liga de Naciones de Voleibol de 2018 fue la primera edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol masculino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y en su primer año contó con 16 equipos. Fue el reemplazo de la Liga Mundial de Voleibol. La fase final se disputó en el Stade Pierre Mauroy de Lille, Francia.
Mesencéfalo
El mesencéfalo (Mesencephalon en griego) es la porción superior del tronco del encéfalo que une el puente troncoencefálico y el cerebelo con el diencéfalo. Su eje longitudinal se inclina ventralmente conforme asciende. El mesencéfalo está atravesado por el acueducto cerebral que conecta el tercer y cuarto ventrículo como parte del circuito de transporte del líquido cefalorraquídeo. Contiene fibras sensitivas ascendentes desde el tronco del encéfalo a la corteza, fibras motoras desde la corteza motora hacia la médula espinal y núcleos motores para los pares craneales en el tronco del encéfalo. Además, se encuentran núcleos sensitivos implicados en la visión que reciben impulsos de la retina, núcleos que participan en la vía auditiva, núcleos motores que participan en el movimiento del globo ocular y núcleos implicados en los mecanismos de recompensa del cerebro y control del movimiento.

Puente troncoencefálico
El puente troncoencefálico, también llamado protuberancia anular o puente de Varolio (Pons, en latín), es la porción del tronco del encéfalo que se ubica entre la médula oblongada y el mesencéfalo. Es el segmento más prominente del tronco del encéfalo, y su superficie anterior es convexa. Su nombre deriva del gran número de fibras transversales en la cara anterior que conectan los dos hemisferios cerebelosos. Además de núcleos sensitivos y motores, contiene una porción de la formación reticular que participa en funciones importantes para la vida como el sentido de la vista, coordinación motora, el sueño y el estado de alerta.
Torre KOI
El KOI Sky Residences, también conocido como Torre KOI, es un rascacielos que está ubicado dentro del complejo VAO en el sector de Valle Oriente en San Pedro Garza García, Nuevo León. Es el segundo edificio más alto de México, detrás de la Torre Obispado, la cual también encuentra ubicada en el Estado de Nuevo León, y la superó en marzo de 2020. El proyecto fue financiado con fondos privados, principalmente de inversionistas regionales. Su altura es de 279.5 metros y tiene 67 pisos, así como 9 niveles de estacionamiento. El área total del edificio es de aproximadamente 140,000 m² de espacio para oficinas AAA+, departamentos de lujo y un hotel. Su uso es mixto.

El edificio está rodeado de centros comerciales, restaurantes, oficinas, colegios y hospitales, y está a tan solo unos metros del Parque Rufino Tamayo, el más grande de San Pedro Garza García. También tiene una alberca semiolímpica.

Torres Obispado
Torres Obispado (T.OP) es un complejo mixto ubicado en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Actualmente el T.OP comercial es el edificio más alto de México y Latinoamérica con 305 metros de altura. Compuesto de una base y dos rascacielos. Uno es comercial, destinado a hotel y oficinas, y el otro es residencial. Comparten una estructura en su base para estacionamiento, y en el primer nivel se encuentra un área comercial.

El complejo se encuentra en la colonia Obispado, al sur del Cerro del Obispado. Está ubicado entre las avenidas Hidalgo y Constitución, y cuenta con acceso y salidas desde ambas vías.

En cuanto a características, cuenta con la Certificación LEED Gold, que reconoce su diseño y construcción sustentable.
Mascarilla higiénica
Una mascarilla higiénica es una máscara hecha de textiles comunes, generalmente algodón, que se usa sobre la boca y la nariz. A diferencia de las máscaras quirúrgicas y las mascarillas tales como las máscaras N95, FFP2 y FFP3, las mascarillas higiénicas no están sujetas a regulación, y actualmente hay poca investigación u orientación sobre su efectividad como medida de protección contra la transmisión de enfermedades infecciosas o la contaminación del aire por partículas.

Fueron utilizadas habitualmente por trabajadores de la salud a partir de finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. En la década de 1960 dejaron de usarse en el mundo desarrollado en favor de las máscaras quirúrgicas modernas, pero su uso ha persistido en los países en desarrollo. Se han vuelto muy populares durante la pandemia de COVID-19, debido a la escasez de mascarillas quirúrgicas.

Máscara quirúrgica
Se llama máscara quirúrgica, mascarilla quirúrgica, cubreboca(s), tapaboca(s), barbijo o nasobuco a un tipo de máscara autofiltrante o mascarilla que cubre parcialmente el rostro y es utilizada por personal médico y sanitario para contener bacterias y virus provenientes de la nariz y la boca del portador de la misma. Las mascarillas quirúrgicas también son utilizadas por civiles en espacios públicos ante brotes o epidemias de enfermedades transmitidas por vía respiratoria, o bien, cuando el aire de un determinado lugar está contaminado. 
Su uso aumentó en los últimos años debido a la pandemia de 2020 de COVID-19.
Vehículo de Apoyo de Cadenas
El Vehículo de Apoyo de Cadenas (VAC) será un transporte blindado de personal que entrará en servicio en el Ejército de Tierra español en sustitución del M113 TOA.

El VAC será un blindado fabricado por el consorcio TESS Defense, formado por cuatro empresas españolas: Santa Bárbara Sistemas, Indra, Sapa Placencia y Escribano Mechanical & Engineering. Ese mismo consorcio está fabricando los vehículos Dragón 8x8. Se busca una plataforma base común de nuevo diseño y hasta 10 versiones diferentes según necesidades del servicio.

Dragón (vehículo blindado)
El Dragón es un vehículo de combate sobre ruedas (VCR) fabricado por el consorcio español TESS Defence, integrado por Santa Bárbara Sistemas, Indra Sistemas, Sapa Placencia y Escribano Mechanical & Engineering para el Ejército de Tierra español. Se trata de una plataforma sobre ruedas 8×8 desarrollada sobre la base del Piranha V (en España también conocido como Piraña 5), de la empresa suiza MOWAG, que al igual que Santa Bárbara Sistemas forma parte del grupo General Dynamics European Land Systems. En diciembre de 2022 se entregaron las primeras unidades.

A pesar de que su origen es extranjero, Santa Bárbara Sistemas «posee el software de diseño de la empresa Mowag sin limitaciones», lo que le permitirá hacer modificaciones o modernizaciones, así como vender el vehículo en el mercado exterior.
Cultura de Körös
La cultura Körös o cultura Criș es una cultura arqueológica neolítica de Europa central que recibió su nombre del río Río Criș (Körös en húngaro) en el este |de Hungría. El mismo río tiene el nombre Criș en Rumania, de ahí el nombre de cultura Criş. Las 2 variantes del nombre del río se utilizan para la misma cultura arqueológica en las 2 regiones. La cultura Criș sobrevivió desde aproximadamente el 5800 al 5300 a. C. Está relacionada con la cultura vecina Starčevo y está incluida dentro de un grupo más grande conocido como cultura de Starčevo-Körös-Criş.

Durante la expansión del neolítico, desde Oriente Próximo hacia la Europa occidental, la cultura de Körös sirve como enlace para la transmisión de técnicas y especies vegetales y animales, por vía terrestre hacia la Europa central y Atlántica.

Cultura de Starčevo
La Cultura de Starčevo es una cultura arqueológica del Neolítico del sureste de Europa datada entre  6200 y 4500 a. C. A menudo se la incluye en un grupo geográficamente más extenso denominado Cultura de Starčevo-Körös-Criş, y que suele considerarse como manifestaciones diferentes de un mismo tipo de cultura arqueológica.

La localidad de Starčevo, el yacimiento que le da nombre, está situada en la margen izquierda del Danubio, cerca de Belgrado (Serbia). Es la primera cultura agrícola de la región, aunque la caza y la recolección son aún parte significativa de la dieta de sus habitantes.
Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones de Chile
La Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones (SAFP) fue el organismo público fiscalizador chileno del sistema administradoras de fondos de pensiones, creada por el Decreto Ley N.º 3.500 de 1980 y DFL N.º 101 de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

La SAFP funcionó entre 1980 y 2008, siendo disuelta por la Ley N.º 20.255 de 2008, que transfirió sus funciones a la Superintendencia de Pensiones (SP).

Superintendencia de Pensiones de Chile
La Superintendencia de Pensiones de Chile (SP) es un organismo del Estado chileno que tiene por finalidad velar por el correcto funcionamiento de la Administradora de Fondos de Cesantía (AFC), de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP'S) y del Instituto de Previsión Social (IPS).

La Superintendencia de Pensiones fue creada por la Ley N° 20.255 de marzo del 2008, como sucesora y continuadora legal de la Superintendencia de Administradora de Fondos de Pensiones (SAFP), creada por el Decreto Ley N° 3.500, de 1980, que inició sus funciones el 1 de mayo de 1981. Se rige por un estatuto orgánico contenido en el Decreto con Fuerza de Ley N° 101 de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
Descenso de gradiente estocástico
El descenso de gradiente estocástico (en inglés: Stochastic gradient descent, a menudo abreviado como SGD) es un método iterativo para optimizar una función objetivo con propiedades de suavidad adecuadas (por ejemplo, diferenciable o subdiferenciable). Puede considerarse una aproximación estocástica de la optimización por descenso de gradiente, ya que sustituye el gradiente real (calculado a partir de todo el conjunto de datos) por una estimación del mismo (calculada a partir de un subconjunto de datos seleccionados aleatoriamente). Especialmente en problemas de optimización de alta dimensión, esto reduce la elevadísima carga computacional, consiguiendo iteraciones más rápidas a cambio de una menor tasa de convergencia.

Aunque la idea básica de la aproximación estocástica se remonta al algoritmo Robbins-Monro de la década de 1950, el descenso de gradiente estocástico se ha convertido en un importante método de optimización en el aprendizaje automático.

Descenso del gradiente
El descenso del gradiente o gradiente descendiente es un algoritmo de optimización iterativo de primer orden que permite encontrar mínimos locales en una función diferenciable. La idea es tomar pasos de manera repetida en dirección contraria al gradiente. Esto se hace ya que esta dirección es la del descenso más empinado. Si se toman pasos con la misma dirección del gradiente, se encontrará el máximo local de la función; a esto se le conoce como el gradiente ascendente. Este algoritmo es utilizado para entrenar modelos de aprendizaje máquina y redes neuronales.