hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Yates
Adam Yates (Bury, Gran Mánchester, 7 de agosto de 1992) es un ciclista profesional británico que desde 2023 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG. Su hermano gemelo Simon también es ciclista profesional.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta entre 2014 y enero de 2026; aunque también disputó carreras de pista. Su hermano gemelo Adam también es ciclista profesional.

En carretera sus mejores resultados fueron ganar la clasificación general de la Vuelta a España 2018 y el Giro de Italia 2025. Además venció en seis etapas del Giro de Italia (tres en 2018, una en 2021 y dos en 2022), dos etapas de la Vuelta a España (2016 y 2018) y tres etapas del Tour de Francia (dos en 2019 y una en 2025).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013, en la carrera por puntos.

El 7 de enero de 2026 anunció de manera repentina su retirada del ciclismo profesional.
Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma
El Grupo Cuauhtémoc Moctezuma, S.A. de C.V., conocido legalmente como la Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, es una cervecería mexicana con sede en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, fundada en el año 1890. Tiene sus orígenes en dos compañías originalmente distintas: Cervecería Cuauhtémoc y Cervecería Moctezuma. En la actualidad es una subsidiaria de Heineken International.

La compañía opera plantas cerveceras en Monterrey, Nuevo León; Orizaba, Veracruz; Toluca, Estado de México; Guadalajara, Jalisco; Tecate, Baja California; Navojoa, Sonora, y Meoqui, Chihuahua.

Cervecería Moctezuma
Cervecería Moctezuma, S.A. de C.V., más conocida como Cervecería Moctezuma, es una empresa mexicana dedicada a la producción de cerveza y por medio de sus subsidiarias, materia prima para consumo interno, fundada en Orizaba, Veracruz, México en 1896.

La Cervecería Moctezuma fue fusionada en 1988 a Cervecería Cuauhtémoc, después de ser adquirida por Valores Industriales en 1985.
Monasterio de San Pedro de Eslonza
El monasterio de San Pedro de Eslonza fue un antiguo cenobio benedictino sito en las cercanías de Santa Olaja de Eslonza (al otro lado del río de Eslonza que lo separa del pueblo), en la provincia de León (Castilla y León, España). Reducido hoy a una completa ruina, fue en su momento el segundo monasterio más importante de la provincia, después del de San Benito de Sahagún. En sus cercanías se localizan otros tres notables monasterios: San Miguel de Escalada, Santa María de Gradefes y Santa María de Sandoval.

Perteneció al alfoz de León, término concejil de Santa Olaja de Eslonza, en el municipio de Gradefes, a 22 kilómetros de la ciudad de León, entre los ríos Esla y Porma.

Monasterio de Santa María de Sandoval (Mansilla Mayor)
El monasterio de Santa María de Sandoval es un antiguo monasterio cisterciense del siglo XII que se encuentra en estado de semirruina, en Villaverde de Sandoval, en el municipio leonés de Mansilla Mayor, Castilla y León (España).

La iglesia hace las funciones de parroquia y todavía ofrece los oficios litúrgicos en contadas ocasiones. Sus bóvedas, naves, pilares y capiteles de la cabecera y primer tramo corresponden al arte románico cisterciense mientras que el resto se construyó en el gótico tardío. El conjunto fue declarado Monumento Histórico-Artístico el 3 de junio de 1931.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1464 figura el monasterio de Santa María de Sandoval.
Ducado de Arcos
El ducado de Arcos es el título nobiliario español que la reina de Castilla Isabel I la Católica concedió el 20 de enero de 1493 a Rodrigo Ponce de León, por elevación del condado de Arcos, compensación que, junto con la permuta de Cádiz por el condado de Casares, se hizo por la supresión del marquesado y del ducado de Cádiz, que revirtieron en la Corona.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza inmemorial de 1520, por el emperador Carlos V.

Condado de Arcos
El condado de Arcos es un título nobiliario español que el rey Juan II creó en 1431 a favor de Pedro Ponce de León y Haro, VIII señor de Marchena, como permuta por el condado de Medellín, que le había concedido dicho monarca en 1429. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Arcos de la Frontera, en la provincia de Cádiz. En 1493 los Reyes Católicos, como compensación por la supresión del marquesado y del ducado de Cádiz y la reincorporación de dicha ciudad y títulos a la Corona, elevaron el condado de Arcos a ducado de Arcos y concedieron el condado de Casares a Rodrigo Ponce de León.
Río Zahuapan
El río Zahuapan es un río que nace en el estado de Tlaxcala, en el centro de México, y forma parte de la cuenca alta del río Atoyac, en la región hidrológica del Balsas. Tiene sus fuentes en la sierra de Tlaxco, al norte del estado, y atraviesa la entidad de norte a sur, hacia el estado de Puebla, donde desemboca finalmente en el río Atoyac.

La palabra Zahuapan proviene de la lengua náhuatl que significa "Agua que cura los granos".

Río Balsas
El río Balsas es un río del Eje Neovolcánico sur de México que fluye con el nombre de Mezcala en dirección oeste entre los estados de Guerrero y Michoacán hasta desembocar en el océano Pacífico. El río discurre antes por los estados de Puebla y Tlaxcala llamándose Atoyac.

Con un escurrimiento superficial de 24 944 hm³ y con una longitud de 1000 km, es uno de los más largos del país.

Drena además una parte importante de la Ciudad de México, los estados de México y Morelos. También toca una pequeña parte de Veracruz, Oaxaca y Jalisco, la que es conocida como depresión del Balsas.

La cuenca o depresión del río Balsas se encuentra en una zona de convergencia entre las placas de Cocos y Americana, en una Costa de colisión continental, de acuerdo con la clasificación de Inman y Nordstrom (1971).
Nicktoons (Reino Unido e Irlanda)
Nicktoons es un canal de televisión por suscripción británico lanzado el 22 de julio de 2002 como Nicktoons TV. Es un canal hermano centrado en dibujos animados de Nickelodeon. El canal transmite serie animada original de Nickelodeon. Al igual que con todas las redes de Nickelodeon a nivel nacional.

Nickelodeon (Reino Unido e Irlanda)
Nickelodeon (comúnmente abreviado como Nick) es un canal de televisión por suscripción británico dirigida a niños de 5 a 14 años.

El 1 de septiembre de 1993, se lanzó una versión localizada del canal estadounidense en el Reino Unido y se lanzó en una fecha posterior en Irlanda. En el Reino Unido, el canal está disponible en Sky, Virgin Media y TalkTalk Plus TV. En Irlanda, el canal está disponible en Virgin Media Ireland, Eir TV y Sky Ireland. Es el primer feed de Nickelodeon lanzado en el extranjero.
Sune Karl Bergström
Sune Karl Bergström (Estocolmo, 10 de enero de 1916 - Estocolmo, 15 de agosto de 2004) fue un bioquímico y profesor sueco. Obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1982, compartido con Bengt Samuelsson y John Robert Vane, por sus trabajos sobre las prostaglandinas. Fue presidente de la Fundación Nobel (1975-1987) y presidente del departamento de investigación médica de la Organización Mundial de la Salud (1977-1982).
Su hijo, Svante Pääbo, al que nunca reconoció legalmente, también recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina cuatro décadas después, en 2022,

Bengt Samuelsson
Bengt Samuelsson  (Halmstad, 21 de mayo de 1934-Estocolmo, 5 de julio de 2024), fue un bioquímico sueco. Estudió Medicina en el Instituto Karolinska de Estocolmo, donde ha sido profesor ayudante de Química. Trabajó en el departamento de química de la Universidad Harvard, en 1978 fue decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Estocolmo.

Obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1982, compartido con Sune Karl Bergström y John Robert Vane por sus trabajos sobre las prostaglandinas.
Artemisa (Marvel Comics)
Artemisa es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Artemisa es la diosa de la caza y la luna en el Panteón Olímpico. Zeus es su padre, y Apolo es su hermano.

Olímpicos (Marvel Comics)
Los Olímpicos son una especie ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Estos personajes se basan libremente en los dioses Olímpicos de la mitología griega. A principios de la década de 1960, las hazañas de los asgardianos Thor y su hermano llamado Loki demostraron que una actualización de los mitos antiguos podría volver a ganar lectores. En 1965, Stan Lee y Jack Kirby presentaron a los olímpicos en Journey into Mystery Annual # 1.

Los Olímpicos aparecen en la película del Universo Cinematográfico de Marvel, Thor: Love and Thunder (2022).
Pacto Tripartito
El Pacto Tripartito, también conocido como el Pacto del Eje, fue un pacto firmado en Berlín el 27 de septiembre de 1940 por Saburō Kurusu, Adolf Hitler y Galeazzo Ciano, representando al Imperio de Japón, la Alemania nazi y el Reino de Italia, respectivamente. Este pacto constituyó una alianza militar entre estas naciones, y oficialmente se conformaron las Fuerzas del Eje, opuestas a las Fuerzas Aliadas en la Segunda Guerra Mundial.

En los siguientes meses, los reinos de Bulgaria, Hungría, Rumania y Yugoslavia se adhirieron al pacto —los tres primeros para recibir territorio en los Balcanes, y el último para evitar ser invadido—. La República Eslovaca también se adhirió al Pacto tras la desmembración de Checoslovaquia.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Icicle (cómic)
Icicle (Carámbano en Latinoamérica) es el nombre de dos supervillanos ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics: Joar Mahkent y Cameron Mahkent (padre e hijo; para diferenciar entre los dos, se utilizan los sufijos Sénior y Júnior).

Una versión del personaje apareció en la quinta temporada de The Flash, interpretado por el actor Kyle Secor. Esta versión es Thomas Snow, quien es el padre de Caitlin Snow. Icicle también apareció en la primera temporada del programa de servicio de transmisión de DC Universe Stargirl como Jordan Mahkent, el principal antagonista y líder de la Sociedad de la Injusticia, interpretado por Neil Jackson, mientras que Hunter Sansone aparece como su hijo Cameron Mahkent.

Killer Frost
Killer Frost (Escarcha en Hispanoamérica), es un nombre usado por varios supervillanos y superhéroes ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics: Crystal Frost, Louise Lincoln y Caitlin Snow. Cada individuo diferente en el Universo DC, asumiendo que la persona de Killer Frost es usualmente una adversaria (o conocida, aliada, interés amoroso) del superhéroe Firestorm.

Varias iteraciones (Crystal Snow y Louise Lincoln) han aparecido en varios proyectos animados y videojuegos, y la mayoría de ellos tienen el personaje expresada por Jennifer Hale. Danielle Panabaker interpreta a Caitlin Snow y su doble personalidad, Killer Frost, en los programas compartidos de DC Arrowverso, en los que es la protagonista de la serie de televisión The Flash.
Rocchetta di Piazza
La Rocchetta di Piazza es un edificio histórico de la ciudad de Cesena, Emilia-Romaña (Italia), históricamente considerado un palacio, ubicado en plena Piazza del Popolo.

La construcción consta en la actualidad de un extenso muro de ladrillos, de más de 20 metros de altura, que comunica con la Loggetta Veneziana y el Torrione del Nuti. La parte exterior de la muralla lleva una inscripción con la cita de Dante, quien se refería a Cesena en su canto XXVII del Infierno, y el escudo de armas de Lorenzo Zane, patriarca y gobernador pontificio en el momento de la construcción.

Piazza del Popolo (Cesena)
La Piazza del Popolo (lit. ‘Plaza del Pueblo’) es una plaza ubicada en el corazón de Cesena, al este de Emilia-Romaña, Italia. La plaza, considerada un punto estratégico de la ciudad y un hito representativo de la misma, reúne algunos de los monumentos más emblemáticos de la región y ofrece interesantes vistas de la zona circundante.
Rick Brunson
Eric Daniel «Rick» Brunson (Siracusa, Nueva York, 14 de junio de 1972) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 9 temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de base. Es padre del también jugador de baloncesto Jalen Brunson. Desde 2022 es entrenador asistente de los New York Knicks.

Jalen Brunson
Jalen Marquis Brunson (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, 31 de agosto de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los New York Knicks de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hijo del que fuera nueve temporadas jugador de la NBA y actual entrenador Rick Brunson.
Airbus A400M Atlas
El Airbus A400M Atlas, apodado Grizzly durante la fase de pruebas en vuelo, es un avión de transporte militar europeo de largo alcance y cisterna propulsado por cuatro motores turbohélice, diseñado por Airbus Military (hoy Airbus Defence and Space) y ensamblado (en inglés FAL Final Assembly Line) en Sevilla.

Se han encargado un total de 194 aparatos, por parte de 8 países, para reemplazar a varios modelos más antiguos, principalmente el Lockheed C-130 Hercules y el Transall C-160. Airbus Military entregó la primera aeronave a la Armée de l'air francesa a comienzos del año 2013.

Transall C-160
El Transall C-160 (también llamado C.160) es un avión de transporte táctico desarrollado por un consorcio de fabricantes aeronáuticos franceses y alemanes para las fuerzas aéreas de  Francia, de Alemania y de Sudáfrica. El C-160 va a ser reemplazado en servicio de Francia y Alemania por el Airbus A400M Atlas, recientemente desarrollado.
Ramón Fernández Pacheco
Ramón Fernández-Pacheco Monterreal (Barcelona, 17 de septiembre de 1983) es un político español del Partido Popular de Andalucía, actual consejero de Agricultura, Pesca, Agua y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía y presidente de la Asamblea de Regiones Hortícolas de Europa (AREFLH). Hasta julio de 2024, ha sido también portavoz del Gobierno de la Junta de Andalucía y consejero de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul.

Anteriormente fue alcalde de la ciudad de Almería, siendo elegido el 28 de noviembre de 2015 tras la renuncia de su predecesor Luis Rogelio Rodríguez-Comendador Pérez. Se presentó como candidato en las Elecciones Municipales del 26 de mayo de 2019, en las que, superando los resultados de los comicios anteriores, rozó la mayoría absoluta obteniendo 13 concejales.

Es nieto de Rafael Monterreal Alemán y bisnieto de Rafael Monterreal Alonso de Villasante, ambos exalcaldes de Almería.

Luis Rogelio Rodríguez-Comendador
Luis Rogelio Rodríguez-Comendador Pérez (Madrid, 19 de febrero de 1959) es un político español. Fue Presidente de la Diputación Provincial de Almería entre 1995 y 2003, también fue alcalde de la ciudad de Almería entre 2003 y 2015, actualmente es Senador por la Provincia de Almería, siendo miembro del Partido Popular. Es bisnieto del que fuera también alcalde de Almería en dos ocasiones, Rogelio Pérez García.
Command & Conquer: Red Alert 2
Command & Conquer: Red Alert 2 es un videojuego de estrategia en tiempo real para PC (Windows 98 en adelante), secuela de Command & Conquer: Red Alert cuyos eventos tienen lugar entre finales de los años 1960 y principios de los años 1970 según información que se muestra en ciertas partes del juego. Se le considera uno de los grandes exponentes de su género. Creado por Westwood Studios y publicado por Electronic Arts en el año 2000.

Command & Conquer: Red Alert
Command & Conquer Red Alert es un videojuego de estrategia en tiempo real de la serie Command & Conquer creado por Westwood Studios en 1996. Los eventos de Red Alert tienen lugar en una realidad alternativa en la cual las fuerzas aliadas se enfrentan a las fuerzas de la Unión Soviética en una encarnizada contienda militar por el control del continente europeo. Inicialmente sólo estaba en versión para PC (MS-DOS y Windows 95), y subsiguientemente para PlayStation.
Red Alert fue elogiado por el uso de la interfaz, por lo cual estaba mucho más desarrollado que otros juegos del mismo tipo los jugadores deben construir bases en las que se producen unidades armadas para defenderse del ejército enemigo y eliminarlo para obtener la victoria en un escenario.
Handley Page Type W
Los Handley Page W.8, W.9 y W.10 fueron biplanos bimotores y trimotores comerciales de alcance medio, diseñados y construidos por la compañía aeronáutica británica Handley Page Ltd.. Fueron desarrollados para su uso como transporte civil a partir del bombardero pesado de largo alcance Handley Page V/1500 (HP.15), y a su vez del también bombardero pesado, Handley Page O/400.

Handley Page Type O
El Handley Page Type O fue un bombardero biplano usado por el Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial. Cuando fue fabricado, el Type O era el mayor avión que había sido construido en el Reino Unido y uno de los más grandes del mundo. Hubo dos variantes principales, el Handley Page O/100 (HP.11) y el Handley Page O/400 (HP.12).

Los aviones fueron usados en Francia en ataques nocturnos tácticos sobre blancos en la Francia y Bélgica ocupadas por los alemanes y en bombardeos estratégicos sobre blancos industriales y de transporte en Renania. Algunos aviones fueron desviados temporalmente a realizar bombardeos y reconocimientos antisubmarinos en el estuario del río Tees en 1917, y dos aviones operaron en el Mediterráneo Oriental. El Type O causó tal impresión que, durante muchos años después de la guerra, cualquier avión grande en el Reino Unido era referido como "Handley Page", incluida una entrada de diccionario.
Pedro Furió (músico seglar)
Pedro Furió Brocat (Elche, ¿? - Oviedo, 5 de mayo de 1780) fue un compositor y maestro de capilla español. Se le puede considerar uno de los compositores más destacados del Barroco final decadente italianizante, junto con otros compositores como Agustín Iranzo, José de Nebra y Joaquín García.

No debe confundirse con Pedro Furió Brocat, su tío y maestro de capilla de la Colegiata de Antequera y de la Capilla Real de Granada.

Pedro Furió (músico religioso)
Pedro Antonio Diego Furió Brocat (Alicante, 4 de diciembre de 1688-¿?) fue un compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con Pedro Furió Brocat, su sobrino y maestro de capilla de las catedrales de Guadix, León y Oviedo.
Omnivisión
Omnivisión Multicanal fue el primer canal de televisión por suscripción de Venezuela, el cual estuvo operado por la empresa Omnivisión, C.A. Su sede se encontraba en Caracas y se emitía por la frecuencia 12 en VHF. En 1998, luego de diez años de haber sido fundado, el canal fue reemplazado por Marte TV.

Omnivisión creó además Omnivisión Multicanal, la primera cableoperadora de Venezuela, conocida también por fundar la extensión latinoamericana del popular canal de películas HBO. Actualmente dicha empresa es conocida como OLE Communications una compañía internacional de medios que controla en conjunto HBO Latin America Group (en sociedad con Time Warner), A+E Networks Latin America (en sociedad con A+E Networks) y NBCUniversal International Networks Spanish Latin America (en sociedad con NBCUniversal), además de poseer un canal propio llamado IVC Network

Marte Televisión
Marte Televisión (también conocido como Marte TV) fue una productora de y luego un canal de televisión; el cual estaba ubicado en Caracas, Venezuela y que reemplazó al canal Omnivisión tras su cierre. En 4 años después, fue reemplazado por la señal de La Tele.
TV de proyección trasera
La TV a retro-proyección o TV de proyección trasera  (RPTV) es un tipo de TV en pantalla grande en la que el aparato receptor a partir de una señal de TV o de vídeo mediante una fuente de luz muy brillante, proyecta la correspondiente imagen (en movimiento) en la parte trasera de una pantalla de proyección translúcida a través de un sistema de lentes y espejos, permitiendo así mostrar imágenes en pantallas de gran tamaño.

Es una variante de la proyección de vídeo que, en lugar de proyectar la imagen desde la parte frontal, lo hace desde la parte posterior de la pantalla. El  proyector se encuentra en la base del mueble del televisor y por un sistema de espejos, redirige la imagen a la pantalla translúcida.

Proyector de video
Un proyector de vídeo, vídeo proyector, cañón proyector, data show o video beam es un aparato óptico que recibe una señal de vídeo y proyecta la imagen correspondiente en una pantalla de proyección usando un sistema de lentes, permitiendo así mostrar imágenes fijas o en movimiento.

Todos los proyectores de vídeo utilizan una luz brillante para proyectar la imagen, y los más modernos pueden corregir curvas, borrones y otras inconsistencias a través de los ajustes manuales. Los proyectores de vídeo son mayoritariamente usados en salas de presentaciones o conferencias. La señal de vídeo de entrada puede provenir de diferentes fuentes, como un sintonizador de televisión (terrestre o vía satélite), una computadora personal, etcétera.

Otro término parecido a proyector de vídeo es retroproyector, el cual, a diferencia del primero, se encuentra implantado internamente en el aparato de televisión y proyecta la imagen hacia el observador.
Doctor Mindbender
Dr. Mindbender es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas G.I. Joe: A Real American Hero. Es un científico que trabaja para la organización terrorista Cobra; Al igual que otros personajes del universo ficticio, su caracterización ha fluctuado desde la de un villano cómico hasta la de un fascista peligroso según el lanzamiento. A menudo se alía con el Comandante Cobra y Destro. En su primera aparición en una película de acción real en 2009, fue interpretado por el actor estadounidense Kevin J. O'Connor.

Comandante Cobra
Comandante Cobra es un personaje ficticio y el principal antagonista de la franquicia G.I. Joe: A Real American Hero. Es el líder supremo de la organización terrorista Cobra y el archienemigo del Equipo G.I. Joe. Fue interpretado por Joseph Gordon-Levitt en la película de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra, y por Luke Bracey con la voz de Robert Baker en la secuela de 2013 G.I. Joe: Retaliation.