hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La carretera (película)
La carretera (de título original The Road) es una película dramática apocalíptica estrenada en 2009, dirigida por John Hillcoat y escrita por Joe Penhall. Basada en la novela homónima de 2006 del estadounidense Cormac McCarthy, la película protagonizada por Viggo Mortensen y Kodi Smit-McPhee retrata a un padre y a su hijo en un desierto posapocalíptico. El rodaje tuvo lugar en Pensilvania, Luisiana y Oregón. La película tuvo un lanzamiento limitado en los cines de EE. UU. a partir del 25 de noviembre de 2009 y fue lanzada en los cines del Reino Unido el 4 de enero de 2010.

La carretera (novela)
La carretera (en inglés: The Road) es una novela posapocalíptica de ciencia ficción escrita en 2006 por el novelista estadounidense Cormac McCarthy, creador de otras novelas como No es país para viejos y la trilogía de la frontera (Todos los hermosos caballos, En la frontera y Ciudades de la llanura). La carretera fue galardonada con el Premio Pulitzer de 2007 en la categoría de ficción y el James Tait Black Memorial Prize en 2006. Fue finalista para el National Book Critics Circle Award en 2006.
Chipaomarca
Chipaomarca (en quechua: Chipaw Marka) es un sitio arqueológico en Perú. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación en 2003. Chipaomarca se encuentra en el distrito de Chipao, provincia de Lucanas, en el departamento de Ayacucho.

Distrito de Chipao
Chipao es uno de los veintiún distritos que conforman la Provincia de Lucanas, ubicada en el Departamento de Ayacucho, perteneciente al departamento de Ayacucho, en el Perú. Se encuentra al pie del volcán del Ccarhuarazo, componente de la Micro cuenca del Valle de Sondondo. La capital de distrito se ubica a 95 km de la capital de la Provincia (Puquio).
Retablo de San Miguel (Corrales de Duero)
El retablo de San Miguel es una obra pictórica que fue concebida para la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción del municipio español Corrales de Duero en la provincia de Valladolid, España. Su autor es el anónimo Maestro de Osma a quien se conoce activo entre finales del siglo xv y principios del xvi. Es un óleo sobre tabla con unas medidas de 131 x 174 cm. Se conserva en el Museo Diocesano y Catedralicio de Valladolid. Estuvo expuesto en Las Edades del Hombre de Valladolid El arte en la Iglesia de Castilla y León, 1988 con el título Retablo de San Miguel, número 113 del catálogo.

Corrales de Duero
Corrales de Duero es un municipio de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. El pueblo se encuentra al este, lindando con la provincia de Burgos, a 67 km de Valladolid capital y a unos 12 km de Peñafiel y 15 de Roa, los centros comarcales de servicios. Los pueblos más cercanos por carretera son San Llorente (2,5 km) y Valdearcos de la Vega (3,5 km). Valcabado de Roa, ya burgalés, dista 6 km por camino. Madrid está a menos de 200 km de distancia. Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel.
Condado de Buchanan (Misuri)
El condado de Buchanan (en inglés: Buchanan County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 85.998 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Saint Joseph. La sede de condado es Saint Joseph. Cuando fue fundado el 31 de diciembre de 1838 fue nombrado condado de Robert en honor a H. Robert Fowler. Sin embargo, en 1839 se cambió el nombre a Buchanan en honor a James Buchanan, quien en ese entonces era un senador y posteriormente se convertiría en el 15° Presidente de los Estados Unidos.

St. Joseph (Misuri)
St. Joseph es una ciudad y sede del condado de Buchanan, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 72 473 habitantes.

Está situada sobre la orilla izquierda del río Misuri, que la separa de Kansas.

Es la ciudad natal del rapero y actor estadounidense Marshall Bruce Mathers III, más conocido como Eminem.
Manuel María Zúñiga
Manuel María Zúñiga Rodríguez (San José, 16 de diciembre de 1890 - 3 de enero de 1979) fue un escultor costarricense. Maestro imaginero, autodidacta, con una participación decisiva en los movimientos escultóricos de Costa Rica, tanto en la escultura religiosa como laica, por lo que se le considera uno de los escultores más influyentes en la historia del país y uno de los padres de la escultura nacional. Fue maestro de reconocidos escultores costarricenses, incluyendo a su hijo, el famoso escultor Francisco Zúñiga.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Güemes, la tierra en armas
Güemes, la tierra en armas es una película en colores de Argentina dirigida por Leopoldo Torre Nilsson según su propio guion escrito en colaboración con Ulyses Petit de Murat, Luis Pico Estrada y Beatriz Guido que se estrenó el 7 de abril de 1971 y que tuvo como protagonistas a Alfredo Alcón, Norma Aleandro, Gabriela Gilli y José Slavin.
Por este filme Leopoldo Torre Nilsson fue seleccionado como candidato al Premio de Oro en el Festival de Cine Internacional de Moscú de 1971.

Luis Pico Estrada
Luis Pico Estrada (Buenos Aires, 25 de diciembre de 1936 - Buenos Aires, 8 de junio de 2022) fue un periodista y guionista de cine, radio, televisión y teatro argentino. Culto, elegante y muy conocido en el ambiente literario de su generación, su labor periodística tuvo especial interés en el campo del cine y además escribió la novela Unos cuantos días.
Lucio Licinio Lúculo
Lucio Licinio Lúculo (en latín, Lucius Licinius Lucullus; ca. 118 a. C. - ca. 56 a. C.) fue un destacado político y militar romano del siglo I a. C. Combatió a las órdenes de Sila en la guerra Social y en la primera guerra mitridática, y le apoyó en la primera guerra civil. Fue cónsul en el año 74 a. C. y venció a Mitrídates VI de Ponto en la tercera guerra mitridática, en Asia Menor.

Tercera guerra mitridática
La tercera guerra mitridática (74 a. C.-65 a. C.) fue una de las tres guerras mitridáticas que enfrentaron a Mitrídates VI, rey del Ponto, con la República de Roma. Los romanos ganaron la guerra y Mitrídates se suicidó, finalizando de ese modo la amenaza del reino del Ponto y sometiendo al Reino de Armenia.
Catedral de Santa Ana (Uruguayana)
La Catedral de Santa Ana o simplemente Catedral de Uruguayana (en portugués: Catedral de Sant'Ana) Es un templo católico que se originó como la parroquia de Santana, creada por ley provincial 58 del 29 de mayo de 1846, junto con la ciudad de Uruguayana, en Brasil siendo construida entre los años 1861 y 1874.

En el año 1906, la parroquia fue parcialmente destruida por un gran incendio, pero fue restaurada en los años siguientes.

Con la creación de la diócesis de Uruguayana, el 15 de agosto de 1910, por la bula Praedecessorum Nostrorum, del papa Pío X, esta parroquia se convirtió en la catedral Sant'ana.

Más tarde, en 1926 fue demolida, dado que ya existía un proyecto para la construcción de un edificio más grande, que estaba en obra, y que en 1959 fue terminado. Tardó 33 años en completarse.

Diócesis de Uruguayana
La diócesis de Uruguayana (en latín: Dioecesis Uruguaianen(sis) y en portugués: Diocese de Uruguaiana) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sufragánea de la arquidiócesis de Santa María. La diócesis tiene al obispo Clésio Facco, S.A.C. desde el 28 de mayo de 2025.
Estación Olympia-Einkaufszentrum
Olympia-Einkaufszentrum es una estación del Metro de Múnich en Munich, que sirve al Olympia Einkaufszentrum (OEZ), un centro comercial en el área de Olympiapark de Moosach (Munich). Es el término de la línea U1 del sistema U-Bahn de Munich. La extensión U3 a Olympia-Einkaufszentrum se inauguró el 28 de octubre de 2007.

Olympia Einkaufszentrum
El centro comercial Olympia-Einkaufszentrum (OEZ) o Olympia es un centro comercial abierto en 1972. Se encuentra ubicado en el distrito de Moosach de Munich, Alemania. El nombre proviene de la construcción simultánea de la sede adyacente de la prensa para los Juegos Olímpicos de Verano en 1972. En 1993–94, el centro comercial fue ampliado y modernizado por los arquitectos de Munich Hans Baumgarten y Curt O. Schaller.
Rinteln
Rinteln (pronunciación en alemán: /ˈʁɪntl̩n/ⓘ) es una pequeña ciudad de la Baja Sajonia, Alemania. Está situada a las orillas del río Weser, con una población de 28.500 habitantes.

Es accesible por A2 autobahn (E30).

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Río Grande (Puerto Rico)
Río Grande es un municipio ubicado en el noreste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Este es más conocido por ser la locación del Bosque El Yunque.

Río Grande se divide en 9 barrios.

Ciénaga Alta

Ciénaga Baja

Guzmán Abajo

Guzmán Arriba

Herreras

Jiménez

Mameyes II

Río Grande Pueblo

Zarzal

Ciénaga Alta
Ciénaga Alta es un barrio ubicado en el municipio de Río Grande en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4911 habitantes y una densidad poblacional de 423,34 personas por km².
Bonilla
Bonilla es una localidad del municipio conquense de Huete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España).  Se encuentra a 15 km de Huete y a 50 km de Cuenca.

La iglesia está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
La Anunciación (Tanner)
La Anunciación es una obra de 1898 del pintor afroamericano Henry Ossawa Tanner. Describe la escena bíblica de la Anunciación donde el arcángel Gabriel visita a María para anunciarle que dará nacimiento a Jesús. La pintura se guarda en el Museo de Arte de Filadelfia.

Henry Ossawa Tanner
Henry Ossawa Tanner (Pittsburgh, 21 de junio de 1859-París, 25 de mayo de 1937) fue un pintor estadounidense discípulo de Thomas Eakins. Fue el primer pintor afroamericano en recibir reconocimiento internacional. Tanner se mudó a París en 1891 para estudiar pero se quedó residiendo allí al ver su éxito entre los círculos artísticos franceses. Su obra Daniel en el foso de los leones fue aceptada en el Salón de París de 1896.
Tilo González
Sergio Hernán González Morales, más conocido como Tilo González (Quilpué, 9 de octubre de 1952), es un músico (baterista, percusionista, compositor y arreglador) chileno, miembro fundador de la banda de fusión latinoamericana Congreso, que lidera hace 50 años. La Asociación de Trabajadores del Rock (ATR) lo reconoció en 1996 como el mejor baterista de Chile.

Aclamado como uno de los instrumentistas y compositores más extraordinarios del país, lo que ha demostrado luego de una vasta trayectoria como instrumentista, compositor y arreglador de Congreso desde sus inicios en 1969.

Pájaros de arcilla
Pájaros de arcilla es el sexto disco oficial de Congreso, editado y grabado en Argentina por CBS en 1984. Es considerado la obra maestra de Congreso, debido a la complejidad y ejecución de las compasiones. Jamás fue editado en Chile, por ser calificado como "poco comercial".
BIIK Kazygurt
El BIIK Kazygurt es un club de fútbol femenino kazajo de Shymkent. Juegan en la liga kazaja, y su estadio es el BIIK de Shymkent.

Fue fundado en 2004 en Almaty bajo el nombre de Alma-KTZh, e inmediatamente se convirtió en el mejor club de la liga kazaja con algunas de las mejores jugadoras rusas y ucranianas en sus filas. Llegó a los octavos de final de la Copa de Europa tres veces, pero no consiguió alcanzar los cuartos de final.

En 2009 el club se trasladó a Shymkent y tomó su actual nombre. En la nueva Liga de Campeones no han pasado de los dieciseisavos de final. En la 2014-15 consiguieron empatar en casa contra el potente Frankfurt.

Liga femenina de fútbol de Kazajistán
La liga femenina de fútbol femenino de Kazajistán fue fundada en 2004, trece años después de la independencia del país. Antes del colapso de la URSS, ciertos clubes femeninos kazajos competían en las Ligas Femeninas de Fútbol de la Unión Soviética, pero tras el colapso, dichos clubes se fueron a Rusia o sencillamente desaparecieron.

La liga kazaja actual consiste en una sola categoría con un número de participantes irregular, que oscila entre los cuatro y los siete equipos. El campeón se clasifica para la Liga de Campeones.

El principal dominador del campeonato es el BIIK Kazygurt de Shymkent (antiguamente Alma-KTZ) con siete títulos, seguido del SSVSM Almaty, que ha ganado los otros tres.
Juan Pérez de Guzmán y Gonzaga
Juan Pérez de Guzmán y Gonzaga fue un militar y gobernante colonial español que vivió durante el siglo XVII. Fue gobernador de la provincia de Cartagena de Indias y posteriormente Gobernador de Panamá. Gobernó en un período donde ocurrieron los ataques piratas en el Mar Caribe de François l'Olonnais (1650), Eduard Mansvelt (1665) y Henry Morgan (1668-1671), y que tenían como base las islas de Santa Catalina y San Andrés. Es conocido por ser quien dio la orden de la destrucción de la antigua Ciudad de Panamá en 1671, para prevenir el total saqueo de esta por el pirata Morgan.

Panamá Viejo
Panamá la Vieja o Panamá Viejo es el nombre que recibe el sitio arqueológico donde se localizaba la ciudad de Panamá desde su fundación en 1519 hasta 1671. Su denominación original fue Nuestra Señora de la Asunción de Panamá.

La ciudad fue trasladada a una nueva ubicación, unos diez kilómetros al suroeste, tras quedar destruida en 1671 durante el ataque del pirata inglés Henry Morgan. Considerada el primer asentamiento europeo permanente en la costa pacífica de América, conserva hoy un conjunto de ruinas que forman parte de este sitio arqueológico, propuesto como Patrimonio de la Humanidad ante la UNESCO en 1997 junto con el Casco Antiguo de Panamá, aunque en la actualidad no han sido declarados patrimonio por la UUNESCO.
Plesiocorine
Plesiocorine, en ocasiones erróneamente denominado Plesiocoryna, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Amphicoryna de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Cristellaria (Hemirobulina) procera. Su especie-tipo era Plesiocorine edwardsi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Marginulininae
Marginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
No More Shall We Part
No More Shall We Part es el decimoprimer álbum de estudio del grupo australiano Nick Cave and the Bad Seeds, publicado por la compañía discográfica Mute Records en abril de 2001. El álbum fue publicado tras un descanso de cuatro años a raíz del lanzamiento de su predecesor, The Boatman's Call. Durante la época, Nick Cave tuvo que superar una fuerte adición a la heroína y al alcohol antes de comenzar a trabajar en el nuevo álbum.

El álbum fue publicado con una edición limitada con un segundo disco con dos temas extra, así como dos archivos multimedia y una sección con letras, una galería de fotos, una biografía, la discografía del grupo y entrevistas. Las dos canciones extra, «Grief Came Riding» y «Bless His Ever Loving Heart» también fueron publicadas en una edición en vinilo de 12" en el Reino Unido.

Tras su publicación, No More Shall We Part recibió en general buenas reseñas de la prensa musical, con un promedio de 79 sobre 100 en la web Metacritic basado en 18 reseñas.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and The Bad Seeds es una banda de rock/Post-punk. Fue formada en 1984 por dos miembros de la desaparecida banda australiana The Birthday Party: Nick Cave (cantante, compositor) y el músico Mick Harvey. Se les unió el guitarrista Blixa Bargeld, miembro de la banda alemana Einstürzende Neubauten, el exguitarrista de la banda Magazine Hugo Race y el también miembro de esta última banda Barry Adamson, bajista y pianista. Con esta alineación la banda grabó y lanzó su álbum debut From Her To Eternity en 1984.

Durante su primera gira australiana, Tracy Pew, bajista y guitarrista de The Birthday Party también actuó con la banda.

Nick Cave and the Bad Seeds aparecieron en la película de Wim Wenders Der Himmel über Berlin (1987).
Cordillera del Melón
La cordillera del Melón es un cordón montañoso de la cordillera de la Costa de Chile que se extiende por 47 km de longitud entre las cuencas de los ríos La Ligua y Aconcagua, en el noroeste de la Región de Valparaíso. Se extiende entre las comunas de La Ligua y Cabildo por el norte; las comunas de La Calera e Hijuelas por el sur, la comuna de Catemu por el este y las comunas de Nogales y La Ligua por el oeste. La cordillera está conformada por numerosas cumbres, registrando más de 40 cotas superiores a los 2.000 m s. n. m. Su altura máxima, con 2338 m s. n. m., es el morro Chache, que a su vez es la mayor elevación de la cordillera de la Costa en la zona central de Chile. Otras cumbres importantes de la cordillera son los cerros Caqui (2196 m s. n. m.) y Caquicito (2030 m s. n. m.).

Hijuelas
Hijuelas es una comuna de la provincia de Quillota, en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Es conocida como La Capital de las Flores, por ser la comuna con mayor porcentaje de producción de flores en el país; de hecho, prácticamente la mitad de ellas producidas en Chile tienen origen en Hijuelas. Desde el 25 de mayo de 2009 todo su territorio es proclamado por la Unesco como Reserva Mundial de la Biósfera.
Settle Down
«Settle Down» —en español: «Instalarse»— es el primer sencillo del sexto álbum de la banda No Doubt, titulado Push and Shove. La canción fue escrita por Gwen Stefani y producida por Mark "Spike" Stent, y fue lanzada a las radios el 16 de julio de 2012 por Interscope Records.

Push and Shove
Push and shove —en español: Presionar y empujar— es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense No Doubt. Puesto a la venta el 21 de septiembre en algunos países y de manera global el 25 de septiembre de 2012 bajo el sello de Interscope Records.
Liga Panameña de Fútbol Clausura 2014
El torneo Clausura 2014 Copa Digicel fue la edición XL de la Liga Panameña de Fútbol. Inició el 17 de enero de 2014 y finalizó el 17 de mayo de 2014 siendo el cierre de la temporada 2013-2014.

La final fue jugada en el Estadio Rommel Fernández resultando campeón el Chorrilo FC sobreponiéndose al Río Abajo FC que curiosamente a pesar de llegar a la final pero por su mala campaña en la temporada pasada (Apertura 2013) al terminar de último con solo 9 puntos quedó relegado a segunda división. El equipo Chorrillero se ganó el boleto para participar en la siguiente edición de la Concacaf Liga Campeones.

Río Abajo Fútbol Club
El Río Abajo Fútbol Club fue una entidad deportiva del barrio homónimo de la Ciudad de Panamá.

Fue descendido a categoría Cuarta División de Panamá, por lo cual no participa desde el primer semestre del 2019 en los torneos de la Liga Nacional de Ascenso en donde es uno de los equipos con más títulos. También cuenta con un subcampeonato en la Primera División.
Alberto Berco
Alberto Abraham Berconsky, más conocido por su nombre artístico Alberto Berco (Buenos Aires; 14 de agosto de 1929-Madrid; 18 de enero de 2021),  fue un actor de cine, televisión y teatro argentino, que destacó en sus papeles de galán.

Una viuda casi alegre
Una viuda casi alegre  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre el propio guion de José María Fernández Unsaín que se estrenó el 23 de noviembre de 1950 y que tuvo como protagonistas a Elina Colomer, Roberto Escalada, Carlos Thompson, Andrés Mejuto y Judith Sulián.
Brink (videojuego)
Brink es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Splash Damage y distribuido por Valve Corporation y Bethesda Softworks para PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. Fue lanzado el 10 de mayo de 2011 en Estados Unidos y el 13 de mayo del mismo año en Europa y Australia. El videojuego de Splash Damage y Bethesda es gratuito en Steam.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC es una empresa estadounidense dedicada a la distribución y desarrollo de videojuegos, filial de ZeniMax Media.

Fue fundada en 1986 y actualmente tiene su sede en Rockville, Maryland. Es conocida por sus videojuegos de simulación deportiva, de acción y de rol. Algunos de sus trabajos más conocidos son los videojuegos de la serie The Elder Scrolls, además de otros como DOOM, Fallout 3 y Wolfenstein: The New Order.

En 2020, Microsoft anunció un acuerdo para adquirir el holding ZeniMax Media por 7.5 mil millones de dólares, que se cerró el 9 de marzo de 2021. El trato incluye todo los estudios e IPs que posee la compañía. Ese mismo día se anunció la incorporación de todos los juegos actuales y futuros de Bethesda y sus estudios al servicio de juegos Xbox Game Pass, incluyendo la disponibilidad de los juegos futuros desde el día 1 de su lanzamiento.
Addis (Luisiana)
Addis es un pueblo ubicado en la parroquia de West Baton Rouge en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 3593 habitantes y una densidad poblacional de 329,36 personas por km².

Parroquia de West Baton Rouge
La parroquia de West Baton Rouge (en inglés: West Baton Rouge Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 21.601 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede de la parroquia es Port Allen.
Los rateros (película)
Los rateros (en inglés, The Reivers) es una película cómica estadounidense de 1969 dirigida por Mark Rydell que adapta la novela homónima The Reivers de William Faulkner. Fue nominada a dos categorías de los Premios Oscar.

Mark Rydell
Mark Rydell (Nueva York, 23 de marzo de 1929) director, actor, y productor de cine estadounidense.

Como director, su filmografía incluye La rosa (1979), En el estanque dorado (1981) y The River (1984). Rydell comenzó su carrera como actor, y su primer papel conocido fue como Jeff Baker en As the World Turns.

En la película de Robert Altman El largo adiós (1973) obtuvo un merecido reconocimiento por su papel como un violento mafioso llamado Marty Augustine. También apareció en la película de Woody Allen Hollywood Ending como el leal agente del hipocondríaco director protagonista, interpretado por el propio Allen.

Está casado con la actriz Joanne Linville desde el año 1962, con quien ha tenido dos hijos, Amy Rydell y Christopher Rydell, ambos actores.