hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Lambert
El Conde Karl Karlovich Lambert (en ruso: Карл Карлович Ламберт; en francés: Charles-Alexandre comte de Lambert; 1815 - 20 de julio de 1865) fue un General de Caballería ruso y Namestnik del Reino de Polonia entre agosto y octubre de 1861.

Entre 1840 y 1844, luchó contra montañeses chechenos durante la Guerra del Cáucaso. En 1848, se convirtió en jefe de Estado Mayor del II Cuerpo Ruso que suprimió la Revolución húngara de 1848.

El 14 de octubre de 1861, instituyó la ley marcial en el territorio del Congreso de Polonia.

Namiestnik del Reino de Polonia
El Namiestnik del Reino de Polonia (en polaco: namiestnik Królestwa Polskiego, en ruso: наместник Царства Польского) era el virrey del Rey de Polonia (Zar de Polonia) y el virrey del emperador de Rusia quien, durante el Congreso de Polonia (1815-1874), se autodenominaba "Rey de Polonia". Entre 1874 y 1914, cuando el anterior Congreso de Polonia fue conocido como el País del Vístula, el título de Namiestnik fue remplazado por el de Gobernador General de Varsovia (en polaco: generał-gubernator warszawski).
Huinganco
Huingán-có es una localidad argentina del departamento Minas, en la provincia del Neuquén.

Se encuentra a 490 km de la ciudad de Neuquén, y a 5 km de la localidad de Andacollo, sobre la margen izquierda del río Neuquén en el Valle Encantado, sobre el arroyo Huingán-Có.

Departamento Minas (Neuquén)
Minas es uno de los 16 departamentos en los que se divide la provincia del Neuquén (Argentina). Por su tamaño, es el cuarto más extenso de la provincia, tras Añelo, Pehuenches y Confluencia. Su ciudad cabecera es Andacollo.
Daniel de Galitzia
Daniel I de Galitzia o Danylo Románovych o Danylo Hálytski, (en ucraniano: Данило Романович o Данило I Галицький) fue un rey de Galitzia (Hálych) (1205-1255), Perémyshl (1211) y Volodímir (1212-1231). Fue coronado por un arzobispo papal en Drohiczyn en 1253 como el primer Rey de Rutenia (en latín: Rex Rusiae) o Daniel Ruthenorum Rex (1253-1264).

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Damisela en apuros
La damisela en apuros es un tema clásico en el arte, literatura, cinematografía y videojuegos de todo el mundo. Suele ser una mujer joven, bella y núbil puesta en graves aprietos por un villano o un monstruo y que necesita un héroe que se lance a su rescate. Se ha convertido en un personaje tipo, particularmente en los melodramas.

El término «damisela» (del francés antiguo dameisele, ‘señorita’), un arcaísmo[cita requerida] que se usa poco en la actualidad salvo para lograr un efecto antiguo o en expresiones como la presente, atestigua su origen en las canciones e historias de caballeros errantes medievales, que consideraban el rescate de estas mujeres una parte esencial de su razón de ser.

La indefensión de estas damiselas, que a veces son presentadas como imprudentes e incompetentes hasta el punto de la ingenuidad, junto con su necesidad de alguien que las rescaten, han hecho de este estereotipo un blanco de críticas feministas.

Personaje tipo
Un personaje tipo, personaje modelo o arquetipo de personaje es un arquetipo humano o animado construido sobre un conjunto de características específicas e identificables. El personaje tipo constituye un cliché y un modelo para la creación de personajes de ficción en la actividad del guion, reuniendo un conjunto de características físicas, psicológicas y morales, prefijadas y reconocidas por el público como comunes a una función o rol ya acomodado por la tradición y el folclore.

Los personajes modelo son reconocibles instantáneamente para los miembros de una cultura determinada, por lo que los héroes y villanos pueden basarse en los mismos arquetipos heroicos y villanos que se encuentran en historias básicas como los cuentos de hadas y el teatro griego clásico.
Estado Mayor General de la Armada (Argentina)
El Estado Mayor General de la Armada (EMGA) es el responsable del gobierno y administración de los medios y recursos de la Armada Argentina en el marco del planeamiento militar conjunto elaborado por el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Gollion
Gollion es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Cossonay, al noreste con Penthalaz, al este con Penthaz y Vufflens-la-Ville, al sur con Aclens, al suroeste con Vullierens, y al noroeste con Senarclens.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito y círculo de Cossonay.

Senarclens
Senarclens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al noroeste con la comuna de La Chaux (Cossonay), al noreste y este con Cossonay, al sureste con Gollion, al sur con Vullierens, y al oeste con Grancy.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito y círculo de Cossonay.
Papeles de Panamá
Panama Papers (en español «Papeles de Panamá») denomina a la filtración informativa de documentos confidenciales de la desaparecida firma de abogados panameña Mossack Fonseca, servicios consistentes en fundar y establecer compañías inscritas en un paraíso fiscal de tal modo que «oculten la identidad de los propietarios».

Los primeros resultados de la investigación periodística fueron presentados simultáneamente el 3 de abril de 2016 por 109 medios de comunicación (periódicos, canales de televisión y plataformas digitales) en 76 países. El 9 de mayo de 2016 el ICIJ publicó la base de datos completa, que funciona bajo licencia Open Database License (ODbL, v1.0) y sus contenidos fueron liberados bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported (CC BY-SA3.0).

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Vino pipeño
El vino pipeño es un vino tradicional chileno que se fermenta o almacena en pipas de raulí y que, a diferencia de los vinos tradicionales, no se identifican con el nombre de la cepa o lugar de procedencia. Dentro de estos vinos que conforman el patrimonio y la tradición campesina en Chile, también se encuentra el pajarete, el pintatani, el chichón, el chacolí de Chépica y Doñihue.

Terremoto (bebida)
El terremoto es un cóctel chileno creado a fines del siglo XX como un derivado del «ponche a la romana». Su nombre fue acuñado tras el terremoto de Chile de 1985, y si bien su origen no está confirmado y muchos se adjudican su creación, esta bebida ha sido ampliamente popularizada en la cultura popular chilena por los bares La Piojera, Rincón de los canallas y El Hoyo.

La bebida se compone principalmente por vino pipeño blanco o vino blanco sin denominación (vino genérico de cualquier cepa, pero también existe una versión para niños con alguna bebida blanca, como por ejemplo Sprite), helado de piña y granadina. Según la presentación, tiene diversos nombres: «cataclismo» (en una jarra de gran tamaño), «terremoto» (presentación tradicional en un vaso de 400 ml aproximadamente), «réplica» (repetición en un vaso pequeño) y «temblor» (el vaso pequeño antes o si es el único); la versión con vino tinto es conocida como «africano» o «terremoto africano».
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2014
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2014 fue la 17.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en los frontones de la Ciudad Deportiva de Toluca, siento la cuarta ocasión que se realiza en México, la primera en Zinacantepec.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca es un torneo creado en 1952 por la Federación Internacional de Pelota Vasca. Estuvo reservado para pelotaris de categoría aficionada, excluyendo a todo pelotari que haya pasado a profesionales, aunque los mismos se recalifiquen como aficionados, hasta el campeonato del 2018, en el que se permitió la presencia de profesionales.
Chiqui Aguayo
Daniela Aguayo Maturana (Santiago, 11 de junio de 1980), más conocida como Chiqui Aguayo, es una actriz, guionista, directora teatral y comediante chilena, que logró obtener la Gaviota de Plata y de Oro en el Festival de Viña del Mar 2017 y en el Festival de Viña del Mar 2025. Además durante su visita al Festival del Huaso de Olmué 2019 obtuvo el peak más alto de sintonía hasta ese momento.

El club de la comedia (Chile)
El club de la comedia (CDLC) fue un programa de televisión chileno de comedia, emitido por Chilevisión entre 2007 y 2014.

Nacido a partir del quiebre del elenco de la SCA en el año 2007, El club de la comedia consiste en un grupo de actores que realizan monólogos siguiendo el formato de stand-up comedy: se presentan sobre un escenario, frente a un público presente en el estudio de televisión. El programa es grabado y también presenta sketches o gags humorísticos entre cada monólogo presentado.

Los integrantes de El club de la comedia suelen ser considerados como los precursores del género stand-up comedy en Chile.
Río Ricabo
El río Ricabo es un río de la comunidad autónoma de Asturias, afluente por la derecha del río Trubia y éste a su vez afluente del río Nalón. Su nombre proviene, según Xosé Lluis García Arias, del latín RIVUM CAVUM, «río profundo».

Nacimiento: en la cordillera Cantábrica a unos 1500 metros de altitud, cerca de Peña Rueda (2152 m), en el concejo de Quirós.

Desembocadura: confluye con el río Lindes cerca de Santa Marina y forman juntos el río Quirós, que tras su unión con el río Teverga pasa a denominarse río Trubia.

Longitud: 9 km

Afluentes principales: no tiene.

Poblaciones que atraviesa: Ricabo, Ronderos y Rodiles (Nimbra).

Quirós
Quirós es un concejo del Principado de Asturias.
Limita al norte con los concejos de Santo Adriano y Morcín; al sur con el concejo de Lena y con la provincia de León; al este con los concejos de Riosa, Morcín y Lena y al oeste con los concejos de Proaza y Teverga.
Messe Berlin
La Messegelände (recinto ferial en alemán), popularmente conocido como Messe Berlin, es un centro de exposiciones destinado para la celebración de ferias de diversos tipos, ubicado en el distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf de Berlín, capital de Alemania. Desde 2011 se le conoce internacionalmente como Berlin ExpoCenter City, operada por la compañía Messe Berlin GmbH. Dentro de las dependencias también se ubica la Torre de radio de Berlín.

Internationale Funkausstellung Berlin
El IFA o Internationale Funkausstellung Berlin (en alemán, literalmente Exposición Internacional de Radio de Berlín, popularmente llamada en inglés Berlin Radio Show) es una de las ferias de muestras industriales más antiguas en Alemania, la cual se realiza periódicamente todos los años durante el verano en la Messe Berlin, en la capital del país.

Entre 1926 y 1939 fue un acontecimiento anual, pero entre 1950 y 2005 tenía lugar una vez cada dos años. Desde 2005 es un acontecimiento anual otra vez.

Ofrece a los expositores la oportunidad de presentar sus productos y desarrollos más modernos al público. Como resultado de cobertura diaria en casi cada medio de comunicación alemán, la feria logra una difusión grande de información y anuncios publicitarios. Muchas innovaciones mundiales han sido dadas a conocer por primera vez en la feria a lo largo de su historia.
Arquidiócesis de Piura
La arquidiócesis de Piura (en latín: Archidioecesis Piurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Piura. Desde el 2 de abril de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Guillermo Teodoro Elías Millares.

Diócesis de Chulucanas
La diócesis de Chulucanas (en latín: Dioecesis Chulucanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 2 de abril de 2020 su obispo es Cristóbal Bernardo Mejía Corral.
Aviernoz
Aviernoz era una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Fillière al fusionarse con las comunas de Évires, Les Ollières, Saint-Martin-Bellevue y Thorens-Glières,

Les Ollières
Les Ollières era una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Fillière al fusionarse con las comunas de Aviernoz, Évires, Saint-Martin-Bellevue y Thorens-Glières.
Bosque de Jarrah
El bosque de Jarrah, también conocido como los bosques del sudoeste de Australia, es una biorregión y ecorregión australiana interina ubicada en el sudoeste de Australia Occidental. El nombre de la biorregión se refiere a la comunidad vegetal dominante de la región, el bosque de jarrah (Eucalyptus marginata), un bosque alto y abierto en el que domina este árbol.

El bosque de Jarrah es reconocido a nivel mundial como un importante punto crítico de biodiversidad vegetal y endemismo, y también se maneja para usos de la tierra como agua, producción de madera y minerales, recreación y conservación.

Dasyurus geoffroii
El cuol occidental (Dasyurus geoffroii), también conocido como chudchit o gato nativo occidental es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae. Está más relacionado con el cuol de bronce (D. spartacus) que con cualquier otra especie del género, hasta el punto de que la especie neoguineana fue considerada antaño como una subespecie de la australiana.
Rally Championship (serie)
Rally Championship es una serie de videojuegos de rallys basados principalmente en el Rally de Gales.

Lombard RAC Rally

Lanzado para Atari ST y Amiga en 1988.

Network Q RAC Rally

Lanzado para MS-DOS en 1993.

Network Q RAC Rally Championship

Lanzado para MS-DOS y Windows en 1996.

International Rally Championship

Lanzado para Windows en 1997. Esta es la primera entrega en tener competiciones fuera del Rally de Gales.

Mobil 1 British Rally Championship

Lanzado para Windows y PlayStation en 1999.

Rally Championship Xtreme

Lanzado para Windows en 2001.

Rally Championship

Lanzado para PlayStation 2 y Nintendo Gamecube en 2002.

Rally Championship
Rally Championship es un videojuego de carreras de rally desarrollado por Warthog Games y publicado por SCi para PlayStation 2 y GameCube. Fue lanzado para PlayStation 2 el 31 de mayo de 2002 y GameCube el 7 de febrero de 2003. Es el último juego de la serie Rally Championship. El juego es una secuela del juego de 2001 Rally Championship Xtreme. Es el primer juego de la serie no publicado por Europress y el primer juego no lanzado para PC.

Hay 6 ubicaciones diferentes (Gales, Escocia, Isla de Man, Estados Unidos, el Ártico y Kenia), con 4 pistas para cada ubicación.
Canon (música)
El canon es una pieza o sección de una composición musical de carácter , se suele  usar instrumentos de cuerda contrapuntístico basada en la imitación entre dos o más voces separadas por un intervalo temporal. Una parte vocal o instrumental interpreta una melodía y unos compases más tarde una segunda voz repite esa misma melodía de manera exacta o bien modificando su tonalidad u otros aspectos. En este proceso pueden participar más voces. A la primera voz se la llama dux, propuesta o antecedente, y a cada una de las voces que le siguen comes, respuesta o consecuente.

El canon aportó un gran beneficio al estudio del contrapunto, y, en consecuencia, al desarrollo de las distintas formas musicales.

Imitación (música)
En música, la imitación es la repetición posterior de un patrón musical en una forma diferente, pero manteniendo su carácter original. Un canon es una forma basada en la imitación.

En contrapunto, se da una imitación normalmente por la segunda voz, usualmente en una altura diferente. Cuando una frase repite exactamente lo mismo que apareció antes, se llama imitación estricta.

La escritura imitativa está presente en la mayoría de las composiciones polifónicas del Renacimiento y el Barroco.

En la música pop una forma más estereotipada de imitación consiste en el coro de fondo que repite las últimas notas del cantante principal.
Campamento de Shati
El campamento de refugiados de Shati (en árabe: مخيّم الشاطئ‎), también conocido como Al-Shati y como campamento de Playa, es un campamento de refugiados palestino localizado al norte de la Franja de Gaza, frente a la costa mediterránea de la Gobernación de Gaza, y más específicamente en la ciudad de Gaza.

La superficie total del campamento es de tan solo 727 dunums (0,727 kilómetros cuadrados). Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), Shati tenía una población de 87.158 habitantes a mediados del año 2006, mientras que la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA) aporta la cifra de 82.009 refugiados registrados en mayo de 2013. Shati es el tercer mayor campamento de refugiados en la Franja de Gaza, y está considerado como una de las zonas más densamente pobladas del mundo.

Gobernación de Gaza
La Gobernación de Gaza (en árabe : محافظة غزة) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina. Situada en el centro-norte de la Franja de Gaza, es limítrofe con Israel al este, la Gobernación de Gaza del Norte al norte, la Gobernación de Deir el-Balah al sur, y el mar Mediterráneo al oeste. Al igual que el resto de la Franja de Gaza, su administración no tiene espacio aéreo ni territorio marítimo, que son controlados por las autoridades israelíes. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la población del distrito era de 713 488 habitantes en 2021. Todos los escaños que representan esta gobernación fueron ganados por los miembros de Hamás en las elecciones parlamentarias de 2006. Es gobernada por Mohamed Qadoura.

La gobernación se compone de una ciudad, tres pueblos y una serie de campamentos de refugiados.
Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.

Bosque de la Primavera
El bosque La Primavera es una amplia zona forestal, que alberga en su interior una caldera volcánica con un IEV de 6.4. Se ubica en México, en el Estado de Jalisco. Comparte extensión territorial con los municipios de Tala, El Arenal, Zapopan y Tlajomulco de Zúñiga. También conocido como el pulmón de la Zona Metropolitana de Guadalajara. Desde 1934 fue declarado zona forestal protegida, en 1980 se declaró una zona de Protección Forestal y Refugio de la Fauna Silvestre, por el presidente José López Portillo. Y en el 2000 adquirió la categoría de Área de Protección de Flora y Fauna.
Vladímir Artiómov
Vladímir Artiómov (Vladímir, RSFS Rusia, 7 de diciembre de 1964) es un gimnasta artístico ruso, que compitió representado a la Unión Soviética consiguiendo ser cuatro veces campeón olímpico en 1988 y seis veces campeón del mundo entre 1983 y 1989.

Vladímir Nóvikov
Vladímir Nóvikov (Alma-Ata, Kazajistán, 4 de agosto de 1970) es un gimnasta artístico kazajo, campeón olímpico en 1988 en el concurso por equipos. Ha representado a Kazajistán y anteriormente a la Unión Soviética, periodo en que ganó casi todos sus títulos.
Motilones del Norte
Motilones del Norte es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Cúcuta. Defiende su localía, en su fase profesional, en el Coliseo Toto Hernández, considerado en el ámbito nacional como el más emblemático de los escenarios basqueteros del país. Fue campeón en 2024 de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

Copa Invitacional FCB 2008
La Copa Invitacional FCB 2008 fue el torneo de la temporada 2008 del baloncesto en Colombia de carácter invitacional, semiprofesional, organizado por la Federación Colombiana de Baloncesto. Comenzó a disputarse en agosto y culminó el 8 de noviembre. Al coronarse campeón, Cúcuta-Norte representa a Colombia en la Liga Sudamericana de Clubes 2009.
Kesswil
Kesswil es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Güttingen, al noreste con Immenstaad am Bodensee (DE-BY) y Hagnau am Bodensee (DE-BY), al este con Uttwil, y al sur con Dozwil, Hefenhofen y Sommeri.

Fue el lugar de nacimiento del psiquiatra y psicólogo Carl Gustav Jung.

Uttwil
Uttwil es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al noreste con las comunas de Immenstaad am Bodensee (DE-BY) y Friedrichshafen (DE-BY), al sureste y sur con Romanshorn, al suroeste con Hefenhofen y al oeste con Dozwil y Kesswil.
Kenji Yokoi
Kenji Yokoi (横井 健司, Yokoi Kenji?,  Prefectura de Gifu, Japón, 1967) es un director de cine japonés. Yokoi comenzó siendo asistente de numerosos directores, incluyendo del célebre Takashi Miike. Debutó en 1998 con el video original Double Cast, el cual fue protagonizado por Kumiko Takeda y Claude Maki. En 2003, debutó como director de cine con el fime Semi: Nakanai Semi, protagonizada por Kenichi Endō y Munehiro. También es conocido bajo el nombre de Takeshi Yokoi (横井 武生, Yokoi Takeshi?).

Seven Days
Seven Days (セブンデイズ, Sebun Deizu?) es una serie de manga de género yaoi escrita por Benio Tachibana e ilustrada por Rihito Takarai. Fue serializada en la revista Craft de la editorial Taiyō Tōshō desde el 1 de septiembre de 2007 hasta el 1 de junio de 2009, finalizando con dos volúmenes publicados. Una película de acción real fue estrenada el 6 de junio de 2015.