hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quercus chrysolepis
Quercus chrysolepis, comúnmente denominado como encina mexicana azul o encino de las barrancas  (Canyon live oak en inglés), es una especie  de Quercus perennifolio, que se encuentra en la parte suroeste de Norteamérica, sobre todo en las sierras costeras de California (California Coast Ranges). Está clasificada en la sección Protobalanus, roble americano y sus parientes, que se encuentran en el suroeste de Estados Unidos y el noroeste de México. Tienen los estilos cortos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo. Las hojas suelen tener lóbulos con puntas afiladas, con las cerdas en la punta del lóbulo.

Sección Protobalanus
Protobalanus es un sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Protobalanus,  roble americano y sus parientes, en el suroeste de Estados Unidos y el noroeste de México. Los estilos cortos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo.   Las hojas suelen tener lóbulos con puntas afiladas, con las cerdas en la punta del lóbulo.
Pachycondyla castaneicolor
Pachycondyla castaneicolor es una especie de hormiga endémica de Nueva Zelanda, especialmente extendida en la Isla Norte. Esta especie está íntimamente emparentada con la Pachycondyla castanea, también endémica de Nueva Zelanda. Son una especie depredadora, y poseen un aguijón venenoso.

Pachycondyla castanea
Pachycondyla castanea es una especie de hormiga endémica de la isla Norte de Nueva Zelanda. Esta especie está íntimamente emparentada con Pachycondyla castaneicolor, también endémica de Nueva Zelanda, y de la cual se cree que procede. Son una especie depredadora, y poseen un aguijón venenoso.
Fullback (fútbol americano)
Fullback (FB) es un anglicismo utilizado para una posición de ataque de fútbol americano y fútbol canadiense que forma parte del backfield. Tradicionalmente, el trabajo del fullback es atravesar con gran potencia la línea defensiva en carreras de corto yardaje o bloquear los posibles ataques que reciba el quarterback u otro running back que tenga posesión del balón.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Estación Laprida (Santiago del Estero)
Laprida es una estación de trenes del departamento Choya, en la provincia de Santiago del Estero, Argentina.

Se encuentra en la localidad de Laprida. Formaba parte de la red ferroviaria argentina, y del Ferrocarril General Belgrano.

Laprida (Santiago del Estero)
Laprida es una localidad argentina ubicada en el departamento Choya de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta provincial 6, 35 km al este de Loreto. Se desarrolló a partir de la estación Laprida del Ramal CC11 del Ferrocarril Belgrano.

En 2009 se encontraba en construcción un acueducto que nace en el embalse de Río Hondo, y llega hasta Laprida, transportando agua para consumo humano y animales. Cuenta con una institución deportiva, comisión municipal, escuela y una comisaría.
Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.
XtremeAir Sbach 342
El XtremeAir Sbach 342 es un avión acrobático biplaza diseñado y construido por la compañía XtremeAir en Hecklingen, Alemania. El modelo monoplaza se denomina Sbach 300.

El Sbach 342 (nombre comercial para el modelo XA42 de XtremeAir) es un monoplano realizado con materiales compuestos, de ala baja con tren de aterrizaje convencional fijo. Emplea un motor de pistón Lycoming AEIO-580-B1A de 315 hp (245 kW), equipado con una hélice de tres palas de velocidad constante. Tiene dos asientos en tándem, con el piloto en el trasero y el pasajero en el delantero. El XA42 recibió la certificación de la Agencia Europea de Seguridad Aérea en marzo de 2011.

Avión acrobático
Un avión acrobático es un aerodino (una aeronave más pesada que el aire) usada en la acrobacia aérea, tanto en exhibiciones de vuelo como en competiciones de acrobacia aérea.

Están diseñados con el objetivo de obtener las mejores prestaciones en vuelo acrobático. Este diseño conlleva una pérdida de funcionalidad general, como capacidad turística (autonomía, capacidad de carga, número de pasajeros) o facilidad de manejo. En un nivel básico, los aviones capaces de realizar maniobras acrobáticas pueden ser fáciles de manejar, tener una buena capacidad turística mientras mantienen la capacidad de realizar acrobacia básica.
Catalina Antónovna de Brunswick
Catalina Antónovna de Brunswick (San Petersburgo, 26 de julio de 1741 - 9 de abril de 1807), hija del príncipe Antonio Ulrico de Brunswick-Wolfenbuttel y de la princesa y Gran Duquesa Ana Leopóldovna de Mecklenburg-Schwerin. Hermana del zar Iván VI de Rusia.

Ana Leopóldovna de Mecklemburgo-Schwerin
Ana Leopóldovna (А́нна Леопо́льдовна; 18 de diciembre de 1718-19 de marzo de 1746), también conocida como Ana Kárlovna (А́нна Ка́рловна), regente de Rusia por unos meses (1740-1741) durante la minoría de su hijo Iván VI. Era hija de la princesa Catalina Ivánovna (hermana de la emperatriz Ana Ioánnovna) y del duque Carlos Leopoldo de Mecklemburgo-Schwerin.
Programa de medianoche
Programa de medianoche o franja de medianoche (en inglés, late night show) se refiere al programa de televisión del final de la noche, un género propio de la franja horaria entre las 23:30 y las 3:00, sobre todo habitual entre las 0:00 y las 2:00, aunque el horario concreto de la franja de programa del final de la noche varía según los hábitos de consumo de televisión en cada país.

El concepto de programa del final de la noche se ha ampliado casi tanto como la propia franja horaria a la que pertenece y podemos hablar de un género que abarcaría desde el clásico programa de entrevistas (monólogos y entrevistas dentro de un programa de variedades) emitido en horario nocturno, hasta los sketches satíricos, la parodia y la imitación, o la crítica política.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Neostigmina
La neostigmina es un parasimpaticomimético, específicamente un inhibidor reversible de la enzima colinesterasa. Por su interferencia en el metabolismo de la acetilcolina, la neostigmina actúa como un agonista indirecto tanto de receptores muscarínicos como nicotínicos. No es capaz de cruzar la barrera hematoencefálica debido a que es una amina cuaternaria, en cambio la fisostigmina al ser una amina terciaria si cruza dicha barrera. Aeschlimann y Reinert sintetizaron la neostigmina por primera vez por  en 1931.

Inhibidor de la acetilcolinesterasa
El inhibidor de la acetilcolinesterasa, inhibidor de la colinesterasa, anticolinesterasa o anticolinesterásico es un compuesto químico farmacológico que inhibe la enzima colinesterasa impidiendo que se destruya la acetilcolina liberada, produciendo como consecuencia un aumento en la concentración y en la duración de los efectos del neurotransmisor.
Kaón
En física de partículas, un kaón (también conocido como mesón K) es cualquier partícula del grupo de cuatro mesones que tienen un número cuántico llamado extrañeza. A pesar de que se generaban mediante interacción fuerte el hecho inesperado de que decayeran por interacción débil hacía que estos tuvieran una vida media mayor de la prevista. Por este motivo fueron llamadas en un inicio como "partículas extrañas" lo que acabó por dar nombre al nuevo número cuántico descubierto, la extrañeza. En el modelo quark los kaones contienen dos quarks, siendo uno de ellos un quark o antiquark extraño.

Violación CP
En física de partículas, la violación CP es una violación de la simetría CP (o simetría de paridad de carga), que representa un papel importante en cosmología. Esta violación puede explicar, por ejemplo, porqué existe más materia que antimateria en el universo. La violación CP fue descubierta en 1964 por James Cronin y Val Fitch, quienes recibieron el Premio Nobel por este descubrimiento en 1980.
Güelfos y gibelinos
Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en el Sacro Imperio Romano Germánico, respectivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, de donde proviene el término «güelfo», aunque en alemán se pronuncie “velfen”) y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen (y de ahí la palabra «gibelino»). La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el papado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos. Durante esta época ambas facciones representaban a los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Atlihuetzia
Santa María Atlihuetzian es una comunidad del municipio de Yauhquemehcan, perteneciente al distrito local tlaxcalteca número V y número III de los Distritos electorales federales de México, en el estado de Tlaxcala en México. El nombre proviene del vocablo Atli-huetzian que significa "lugar de caídas del agua" o "lugar donde caen las aguas" por encontrase ahí dos cascadas del Río Zahuapan .

Templo de la Inmaculada Concepción de Atlihuetzia
El Templo de la Inmaculada Concepción fue un edificio religioso de Atlihuetzia, comunidad del municipio de Yauhquemecan, perteneciente al distrito local tlaxcalteca número V y número III de los Distritos electorales federales de México
Legislatura de la provincia de Córdoba
La Legislatura de la Provincia de Córdoba tiene su asiento en la ciudad homónima.

Fue creada el 14 de septiembre de 2001 con la modificación de la constitución provincial, remplazando a la Cámara de Diputados y a la Cámara de Senadores.

Tiene su origen constitucional en la Segunda parte, Título primero, Sección primera, Capítulo primero de la Constitución. Es presidida por el vicegobernador de la provincia.

Cámara de Senadores de la Provincia de Córdoba
La Cámara de Senadores de la Provincia de Córdoba (vigente desde el 29 de mayo de 1871 hasta el 9 de diciembre de 2001) fue un órgano constitucional, de carácter representativo e integración pluripersonal o colegiado, que desempeñaba, conjuntamente con la Cámara de Diputados de la Provincia de Córdoba, la función legislativa y de control político de los poderes ejecutivo y judicial en la provincia de Córdoba.

Con la modificación a la constitución provincial en 2001, fue sucedida por la Legislatura de la Provincia de Córdoba.
Departamento de Seguridad de Presidencia del Gobierno
El Departamento de Seguridad (DSPG) es el órgano directivo de la Presidencia del Gobierno de España, adscrito a la Secretaría General de la Presidencia del Gobierno, responsable de la protección del personal, edificios e instalaciones del Complejo de la Moncloa, así como las funciones y actuaciones necesarias para la seguridad integral del presidente del Gobierno y de otras personas e instalaciones que determine el director del Gabinete de la Presidencia del Gobierno, en coordinación con el Ministerio del Interior.

Secretaría General de la Presidencia del Gobierno
La Secretaría General de la Presidencia del Gobierno de España es el órgano directivo de la Presidencia del Gobierno responsable de prestar apoyo al presidente del Gobierno y al Gabinete de la Presidencia en aspectos de servicios comunes, asesoramiento técnico, protocolo y seguridad.

En el ejercicio de sus competencias de apoyo, la Secretaría General actúa de acuerdo con criterios de coordinación funcional con el Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática a través de su Subsecretaría.
El Cuadrón
El Cuadrón es una pedanía del municipio español de Garganta de los Montes, situado en el valle del Lozoya, en la zona noroeste de la Comunidad de Madrid. Dista 72 km de Madrid. Cuenta con una población unos 30 habitantes, una superficie de 10,15 km² y se encuentra a una altitud de 1.125 metros sobre el nivel del mar.

Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias
Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias es un municipio español de la Comunidad de Madrid. Tiene una superficie de 51.28 km² y está situado a 1028 metros de altitud. Este municipio se creó en 1973 a partir de la agrupación de los municipios de Lozoyuela, Las Navas de Buitrago y Sieteiglesias, dando lugar a este con nombre compuesto.
Tar-Alcarin
Tar-Alcarin, que significa «Rey glorioso» en quenya, es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, nacido en la isla de Númenor en el año 2406 de la Segunda Edad del Sol. Hijo de Herucalmo (Tar-Anducal) y Tar-Vanimeldë y padre de Tar-Calmacil.

Tar-Vanimeldë
Tar-Vanimeldë, que significa ‘bella elfa’ en quenya, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Su historia tan solo es contada brevemente en los Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es una Dúnadan de Númenor, hija de Tar-Telemmaitë y nacida en el año 2277 de la Segunda Edad del Sol.

Se convirtió en la tercera reina de Númenor (la decimosexta en total) tras la muerte de su padre en el año 2526 S. E. Sin embargo, su marido Herucalmo fue el que en realidad gobernó, pues ella le prestó poca atención al reinado y se dedicó más a sus aficiones, entre las que destacaban la música y el baile.

Tras su muerte en el año 2637 S. E., Herucalmo se coronó como Tar-Anducal y reinó hasta su muerte veinte años después, impidiendo así gobernar a su hijo Alcarin, que era el verdadero heredero. A pesar de ello, Tar-Anducal no es contado como el décimo séptimo rey y sí su hijo.
Villargordo del Cabriel
Villargordo del Cabriel es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Requena-Utiel, en el interior extremo occidental de la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 594 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Autovía del Este
La autovía del Este o A-3 es una de las seis autovías radiales de España y la autovía destinada a sustituir a la carretera N-III, uniendo Madrid y la Comunidad Valenciana, concretamente con Valencia. Su trazado forma parte íntegra de la Ruta Europea 901 (E-901).
SOIUSA
SOIUSA, término derivado del acrónimo italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (en español: Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino, y en francés: Subdivision Orographique Internationale Unifiée du Système Alpin), es una propuesta explícita para una normalización y estandarización de los distintos sistemas nacionales de clasificación de los macizos alpinos en una perspectiva internacional, diseñada por Sergio Marazzi, investigador italiano y autor del Atlas 
Orográfico de los Alpes SOIUSA con la colaboración y patrocinio del Club Alpino Italiano
y numerosos colaboradores.

Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.
Calle Santa Clara (Cuzco)
La Calle Santa Clara es una calle del centro histórico de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Marqués, Mantas, Triunfo, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la calle forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Calle Triunfo (Cusco)
La Calle Triunfo es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Santa Clara, Marqués, Mantas, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.
Juan Díaz de Garayo
Juan Díaz de Garayo Ruiz de Argandoña, conocido como El Sacamantecas (Eguílaz, 17 de octubre de 1821-Vitoria, 11 de mayo de 1881), fue un violador y asesino en serie español que vivió y cometió sus crímenes en Vitoria. Está considerado como una de las representaciones reales del Sacamantecas.

José María Esquerdo
José María Esquerdo Zaragoza (Villajoyosa, 1 de febrero de 1842-Madrid, 30 de enero de 1912) fue un psiquiatra y político republicano español. Como médico, se interesó especialmente por la asistencia a los enfermos mentales y los problemas jurídicos que plantean.
Cámping (Córdoba)
Cámping, también llamado El Cámping, es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Norte-Sierra. Está situado en zona sur del distrito. Limita al norte con los barrios de El Tablero y Asomadilla; al sur, con los barrios de Valdeolleros, Santa Rosa y Huerta de San Rafael; y al oeste, con el barrio de Arruzafilla.

Norte-Sierra
Norte-Sierra es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona norte de la ciudad. Está delimitado al norte por la Av. de la Libertad, en el tramo comprendido entre la confluencia con la Av. del Gran Capitán y Llanos del Pretorio, al norte de Av. de Al Nasir y línea de ferrocarril hasta cruce con carretera de Badajoz; al oeste por ronda norte y límite urbano de Brillante; al este de límite urbano de brillante y patriarca hasta confluencia con canal de riego; al norte del canal de riego hasta confluencia con Av. del Brillante; al este de Av. del Brillante, en el tramo comprendido entre el canal de riego y cruce con Av. Gran Capitán, al este de Gran Capitán, en el tramo comprendido entre Av. del Brillante y Av. de la Libertad.
Palacio Lexarza
El palacio Lexarza (en euskera y oficialmente Lexartza) está ubicado en Portugalete, Vizcaya, País Vasco (España). Fue construido en el año 1853 por la familia Martínez de Lexarza, de estilo neoclásico tardío presenta planta cuadrangular con tres alturas. Está rodeado de un amplio jardín, en el cual se situaba un salón de té (hoy desaparecido) y la capilla (reconvertida en parroquia de San Ignacio). En la fachada exhibe un escudo labrado en piedra de la familia Lexarza.

Tras la guerra civil española pasó por donación a la Compañía de Jesús. Actualmente en el palacio se encuentra una sede de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en Vizcaya.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Lamboing
Lamboing (en alemán Lamlingen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Orvin y Nods, al este con Evilard y Twann-Tüscherz, al sur con Prêles, y al oeste con Diesse.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de La Neuveville.

Prêles
Prêles es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Diesse y Lamboing, al este con Twann-Tüscherz y Ligerz, al sur con La Neuveville, y al oeste con Lignières (NE) y Nods.

Situada en el distrito de La Neuveville hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.