hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartford Whalers
Hartford Whalers fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en Hartford, Connecticut (Estados Unidos), que existió desde 1972 hasta 1997.

El equipo fue una de las 12 primeras franquicias de la World Hockey Association (WHA), liga de hockey profesional que nació como competencia directa de la National Hockey League (NHL). Bajo el nombre New England Whalers, el club se proclamó campeón de la temporada de la nueva liga (1972/73) y fue uno de sus máximos dominadores. Cuando la WHA fue absorbida, la franquicia cambió su nombre por Hartford Whalers.

Los Whalers continuaron en Hartford hasta 1997, cuando el propietario del club lo trasladó a Raleigh (Carolina del Norte) para formar una nueva entidad llamada Carolina Hurricanes.

Carolina Hurricanes
Los Carolina Hurricanes (en español, Huracanes de Carolina) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Raleigh, Carolina del Norte. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el PNC Arena.

El equipo fue fundado en 1972 en la desaparecida World Hockey Association (WHA) como New England Whalers y tenía su sede en Hartford, Connecticut. En 1979 los Whalers se unieron a la NHL y cambiaron su nombre por el de Hartford Whalers.
Estación de Empalme (SFM)
Empalme (en mallorquín y oficialmente según SFM Enllaç, también conocida como Son Bordils) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Inca, Mallorca. Está situada a 5 kilómetros de la ciudad. Su función principal no es la de prestar servicio a un núcleo urbano, si no a la red ferroviaria, siendo en esta estación donde la vía se bifurca en dos (T2 y T3), de aquí su nombre.

Línea T3 (SFM)
La línea T3 de Servicios Ferroviarios de Mallorca recorre 64 km a lo largo de la isla de Mallorca entre las estaciones de Plaza de España (Palma de Mallorca) y Manacor. A su paso, la línea discurre por los municipios de Palma de Mallorca (una estación), Marrachí (dos estaciones), Santa María del Camino (una estación), Consell (una estación), Binisalem (una estación), Lloseta (una estación), Inca (dos estaciones), Sinéu (una estación), San Juan (donde no efectua parada), Petra (una estación) y Manacor (una estación).
Pablo Palacio
Pablo Arturo Palacio Suárez (Loja, 25 de enero de 1906-Guayaquil, 7 de enero de 1947) fue escritor y abogado ecuatoriano. Fue uno de los fundadores de la vanguardia en el Ecuador e Hispanoamérica, un adelantado en lo que respecta a estructuras y contenidos narrativos, con una obra muy diferente a la de los escritores del costumbrismo de su época.

Su producción literaria se condensa en tres libros: la colección de cuentos Un hombre muerto a puntapiés (1927), y las novelas Débora (1927) y Vida del ahorcado (1932).

Un hombre muerto a puntapiés
Un hombre muerto a puntapiés es un cuento policíaco del escritor ecuatoriano Pablo Palacio, publicado el 26 de abril de 1926 en la revista Hélice y un año después en la colección de cuentos del mismo nombre. Es una de las obras más destacadas de Palacio, además de ser la primera obra literaria ecuatoriana en tratar abiertamente el tema de la homosexualidad.

La obra ha sido adaptada a la televisión, el teatro y el cómic.

Según el escritor y crítico literario Galo René Pérez, Un hombre muerto a puntapiés es una de las narraciones maestras de la literatura ecuatoriana.
Paul Huet
Paul Huet (París, 3 de octubre de 1803-París, 1869) fue un pintor romántico francés de paisajes influido inicialmente por los grandes paisajistas ingleses, que evolucionó en la cercanía de la escuela de Barbizon y fue un claro precursor del impresionismo.

Escuela de Barbizon
Escuela de Barbizon se ha denominado posteriormente al conjunto de pintores paisajistas, en un principio franceses, que entre 1830 y 1870 frecuentaron el entorno geográfico del bosque de Fontainebleau, llegándose a instalar –temporalmente muchos y de forma definitiva algunos– en el pueblo de Barbizon y sus alrededores. Están encuadrados dentro del Realismo pictórico francés, surgido como reacción al Romanticismo de Gericault o Delacroix. Se considera su inspirador a Théodore Rousseau.
La fuente de la vida
La fuente de la vida (título original en inglés The Fountain) es una película estadounidense de 2006, de género ciencia ficción, fantasía y drama, dirigida por Darren Aronofsky, con Hugh Jackman y Rachel Weisz en los papeles principales. La fuente de la vida profundiza en temas como el amor y la muerte mediante un rico lenguaje visual donde abundan las escenas poéticas que se combinan durante todo el filme con la banda sonora compuesta por Clint Mansell.

Darren Aronofsky
Darren Aronofsky (Brooklyn, Nueva York, 12 de febrero de 1969) es un director de cine y guionista estadounidense nacionalizado polaco quien es conocido por sus películas dramáticas, polémicas y perturbadoras. Entre sus galardones se incluyen un León de Oro y un  Primetime Emmy, así como nominaciones a los Óscares, los Globos de Oro y los BAFTA.

Hijo de Abraham y Charlotte Aronofsky, dos profesores de origen judío, descendientes de polacos.
Bajo la misma piel
Bajo la misma piel es una telenovela mexicana producida por Carlos Moreno Laguillo para Televisa en el año 2003 y 2004.

Está protagonizada por Kate del Castillo y Juan Soler, con las participaciones antagónicas de Alejandro Camacho, Susana Zabaleta, Sergio Catalán, Laisha Wilkins, Manuel Ojeda, Isadora González, Andrea Torre, David Ostrosky, Dacia Arcaraz y Manuel Landeta, y cuenta con las actuaciones estelares de Diana Bracho, Víctor Noriega, Alejandro Tommasi, Azela Robinson, Pedro Armendáriz Jr., Marga López (en su última telenovela antes de morir de un ataque al corazón el 4 de abril de 2005), Mariana Karr, Lupita Lara, Ernesto D'Alessio, Alejandro Aragón y Andrés Garza.

Pedro Armendáriz Jr.
Pedro Armendáriz Pardo (Ciudad de México, 6 de abril de 1940-Nueva York, 26 de diciembre de 2011), más conocido como Pedro Armendáriz Jr., fue un actor mexicano, hijo del también actor Pedro Armendáriz.

Estuvo casado con Lucía Gómez de Parada, quien fuera modelo de Televisa con la campaña «Hermosa república mexicana te saluda». Pedro y Lucía tuvieron varios hijos. Después de su divorcio, Pedro sostuvo una relación con las también actrices  Ofelia Medina y Luz María Jerez. Falleció a los 71 años el 26 de diciembre de 2011.
Me siento extraña
Me siento extraña es una película dramática española de 1977, dirigida por Enrique Martí Maqueda y protagonizada por Rocío Dúrcal y Bárbara Rey. Las críticas iniciales a la cinta fueron mixtas, pero con el paso del tiempo llegó a obtener el estatus de cine de culto al considerársela un filme pionero de la cinematografía española por presentar el tema del lesbianismo de una forma más abierta al público.

Bárbara Rey
María García García (Totana, Murcia, 2 de febrero de 1950), más conocida artísticamente como Bárbara Rey, es una actriz, vedette, personaje mediático y presentadora de televisión española.

Alcanzó la fama como símbolo sexual durante la transición y los años 80. Mantuvo durante una década una relación romántica con el rey Juan Carlos I.
Yellow Claw
Yellow Claw es un dúo de disc jockeys y productores originarios de Ámsterdam, Países Bajos. El grupo está formado por Jim Aasgier (Jim Taihuttu) y Nizzle (Nils Rondhuis). Son los fundadores del sello discográfico Barong Family. Su música es una mezcla de una amplia gama de géneros y a menudo incorpora elementos de trap, hip hop, dubstep, big room house, hardstyle y moombahton.

En 2018 ocuparon el número 47 en la encuesta anual realizada por la revista DJmag, su puesto más alto alcanzado hasta la fecha. Actualmente, ocupan el puesto #77.

MOTi
Timotheus "Timo" Romme (Ámsterdam, 23 de marzo de 1987), más conocido como MOTi, es un DJ y productor holandés orientado al EDM.

Su primer lanzamiento fue «Circuits» en colaboración con el DJ y productor holandés Quintino, a través de Wall Recordings, sello discográfico de Afrojack. A fines de 2012, produjo remixes para artistas como Flo Rida o Tiesto. MOTi, hasta 2018 lanzaba sus tracks a través de Spinnin' Records y el sello discográfico de Tiësto, Musical Freedom. Además ha colaborado con destacados artistas como Major Lazer, Tiësto, Quintino, DVBBS, W&W, R3hab y Martin Garrix.

A finales de 2018 crea su propio sello discográfico llamado Zero Cool Records, donde lanza lanza la mayor parte de sus tracks.
Los ricos no piden permiso
Los ricos no piden permiso es una telenovela argentina producida por Pol-ka Producciones, que se emitió desde el 11 de enero al 26 de diciembre del año 2016 por Canal 13. Fue protagonizada por Luciano Castro, Sabrina Garciarena, Gonzalo Heredia, Agustina Cherri, Juan Darthés, y Araceli González. Contó con las participaciones antagónicas de Viviana Saccone, Eva De Dominici, Esteban Pérez, Mariano Torre, Luciano Cáceres, Julieta Cardinali, Malena Solda, Alberto Ajaka, Raúl Taibo, Leonor Benedetto, y Norma Aleandro.

Se transmitía de lunes a jueves a las 23:00 h, luego a las 22:00 y después se transmitió de lunes a viernes a las 21:30, por la pantalla de Canal 13.
La ficción fue rodada en la Estancia Villa María, ubicada en Máximo Paz.

Esteban Pérez (actor)
Esteban Pérez (Pehuajó, Buenos Aires; 25 de febrero de 1976) es un actor argentino. Es reconocido por interpretar a Matías «Matute» Ripamonti en la telenovela infantil Floricienta (2004) de Canal 13 y a Luciano Mazello en el drama Montecristo (2006) emitido por Telefe.
Claro (Colombia)
Claro Colombia (Comunicación Celular S.A. Comcel S.A.) es una empresa de telecomunicaciones que presta servicio de telefonía fija, televisión por suscripción, Internet Fijo, Internet Movil y telefonía móvil. Es propiedad del grupo mexicano América Móvil, del empresario mexicano Carlos Slim. Desde el 26 de junio de 2012, los operadores Telmex Colombia y Comcel, fusionan todos sus negocios bajo la marca Claro.

Tigo - Colombia Móvil
Colombia Móvil S.A. E.S.P., bajo la marca comercial de Tigo, es una compañía de propiedad mixta de telecomunicaciones, con sede en Medellín (Colombia). Su mayor propietario es Milicom, presta sus servicios de telecomunicaciones celulares a nivel nacional e internacional a través de la marca Tigo y con la marca Orbitel en Canadá, Estados Unidos y España (con servicios de larga distancia y telefonía móvil con Orbitel Móvil).

En sus inicios y hasta el 1 de diciembre de 2006, Colombia Móvil utilizó la marca comercial OLA y a partir de esa fecha fue renombrado como Tigo al ser adquirida por Milicom.
Harrods (Buenos Aires)
Harrods fue una tienda departamental que existió en la ciudad argentina de Buenos Aires como sucursal de la casa matriz homónima ubicada en Londres. La tienda departamental abrió en Buenos Aires en 1914 y fue la primera y única sucursal de Harrods fuera de su país de origen junto a la sucursal Mar del Plata, que abría cada 1° de noviembre y cerraba el 29 de abril.

. El centro comercial, ubicado en la calle peatonal Florida 877, cerró sus puertas en 1998, aunque el edificio ha sido reabierto esporádicamente para algunas exposiciones. Tras estar varios año bajo un estado de deterioro, actualmente se encuentra en restauración.

Calle Florida
La calle Florida es una peatonal de la Ciudad de Buenos Aires que comienza en la Avenida Rivadavia y termina en la Plaza General San Martín. Es reconocida como la calle comercial más importante de la Argentina, continuando al sur de la Avenida Rivadavia bajo el nombre de calle Perú.

En 1913 se convirtió en la primera calle peatonal de la ciudad en algunos tramos, al prohibirse el tránsito entre las 11 y las 21 horas y el 1 de julio de 1971 se la transformó en peatonal en toda su extensión, salvo los aproximadamente 100 m que se recuestan sobre la mencionada Plaza San Martín.
La Torre (banda)
La Torre fue una banda argentina de rock de los años 1980, cuya vocalista fue Patricia Sosa.

Esta banda se convirtió en una de las más populares del hard rock de su país de los ochenta, se disolvió a fines de la década, dando paso a la carrera solista de Sosa.

Patricia Sosa
Patricia Elena Sosa Gaitán (Buenos Aires; 23 de enero de 1956) es una cantante, compositora y actriz argentina que a mediados de los años setenta fue líder del grupo Nomady Soul. Luego en los años ochenta fue voz líder del grupo La Torre y luego emprendió una carrera como solista.
Viceroy (cigarrillos)
Viceroy es una marca de cigarrillos hecha por Brown & Williamson, perteneciente a British American Tobacco, y, desde 2004, por Reynolds American Inc., una empresa conjunta entre la división estadounidense de British American Tobacco y R.J. Reynolds Tobacco Company.

Viceroy se originó en los Estados Unidos en 1936, como el primer cigarrillo en tener un filtro de corcho. En 1952 fue la primera marca en agregar un filtro de celulosa, que estableció un nuevo estándar en la industria. En 1953, se introdujeron los Viceroy Filter Kings. En 1990, Viceroy Box Kings y Lights Box Kings fueron introducidos en el mercado estadounidense, seguidos de Viceroy Ultra Lights Kings y Ultra Lights 100's en 1992, y New Viceroy 100's box styles, y Viceroy Mentolados en el 2000.

Luego de la fusión Brown & Williamson, esta marca ha sido minimizada, aunque se continúa vendiendo en los mercados donde su demanda es alta, como Rumania, el Medio Oriente, Turquía, Venezuela y Argentina

Brown & Williamson
Brown & Williamson fue una empresa estadounidense de tabaco filial de British American Tobacco, que produce varias marcas populares de cigarrillos. Se hizo impopular como centro de investigaciones para aumentar la adicción química de los cigarrillos. Su exvicepresidente de investigación y desarrollo, Jeffrey Wigand, fue el denunciante en una investigación realizada por la CBS dentro del programa de noticias 60 minutos, este evento fue dramatizado en la película The Insider. Wigand alegó que B & W había introducido productos químicos como el amoníaco en los cigarrillos para aumentar la nicotina e incrementar la adicción.

Brown & Williamson tenía su sede en Louisville, Kentucky, hasta el 30 de julio de 2004, cuando dentro de sus operaciones en los EE. UU. Brown & Williamson se fusionó con RJ Reynolds, la creando una nueva empresa matriz oficial, Reynolds American Inc.

B & W también participó en modificar genéticamente el tabaco (por ejemplo, con la impopular cepa Y1).
Lost Command
Lost Command (en España, Mando perdido; en Argentina, Talla de valientes) es una película estadounidense de 1966 dirigida por Mark Robson y con Anthony Quinn, Alain Delon, George Segal, Michèle Morgan y Claudia Cardinale en los papeles principales. Está ambientada en la guerra de Independencia de Argelia.

Michèle Morgan
Michèle Morgan (Neuilly-sur-Seine, Francia, 29 de febrero de 1920-Meudon, 20 de diciembre de 2016), cuyo nombre verdadero era Simone Roussel, fue una actriz francesa que triunfó tanto en el cine como en la televisión. Es considerada una de las más grandes actrices francesas del siglo XX.
Eric Red
Eric Red (nacido como Joseph Durdaller; 16 de febrero de 1961) es un guionista y director estadounidense, conocido por haber escrito los clásicos de terror The Hitcher y Near Dark.

Nació en Pittsburgh, Pensilvania, hijo de Nancy Pickhardt y Cornelius Gerard Durdaller. Asistió al AFI Conservatory (una sección del American Film Institute) y se graduó en 1983. Su tesis, el guion de The Hitcher, fue producido en 1986 y es considerado un clásico del cine de terror. En 2007 se estrenó un remake de la película, con Red como asesor.

The Hitcher (película de 1986)
The Hitcher (titulada Carretera al infierno en México y España y Asesino de la carretera en Hispanoamérica) es una película de terror y thriller, dirigida por Robert Harmon y escrita por Eric Red. Entre los actores principales destacan Rutger Hauer, C. Thomas Howell y Jennifer Jason Leigh. La banda sonora fue compuesta por Mark Isham.

Además de las escenas rodadas en estudio, la película incluye escenas en Amboy, Barstow, el parque nacional del Valle de la Muerte, condado de Imperial (todas estas localizaciones en California) y en la presa Hoover de Nevada.

Se realizó una secuela en 2003, The Hitcher II: I've Been Waiting, con C. Thomas Howell interpretando de nuevo a Jim Halsey. Un remake fue filmado y estrenado el 19 de enero de 2007, dirigido por Dave Meyers.
Kate Hudson
Kate Garry Hudson (Los Ángeles, 19 de abril de 1979) es una actriz y cantante estadounidense. Hija del cantante Bill Hudson y la actriz Goldie Hawn, Hudson debutó en el cine en 1998 en el drama Desert Blue, al que le siguieron papeles secundarios en varias películas. Obtuvo  popularidad en 2001 por protagonizar Casi famosos (2000), por la que ganó un Globo de Oro y fue nominada en los Premios Oscar en la categoría de Mejor Actriz de  Reparto. Desde entonces, ha actuado en varias películas con papeles importantes, como How to Lose a Guy in 10 Days (2003), The Skeleton Key (2005), You, Me and Dupree (2006), Raising Helen (2004), Fool's Gold (2008) y Guerra de novias (2009).

En televisión, tuvo un papel recurrente en la serie musical Glee (2012-2013). Fue nominada en los Globos de Oro a la Mejor Actriz de Comedia o Musical por sus actuaciones en Música (2021) y Song Sung Blue (2025). Por esta última, Hudson recibió una nominación en los Premios Oscar a la Mejor Actriz.

Casi famosos
Casi famosos (título original: Almost Famous) es una comedia dramática estadounidense del año 2000 escrita y dirigida por Cameron Crowe. Muestra la historia ficticia de William Miller (Patrick Fugit), un reportero adolescente que se empeña en escribir sobre el mundo de la música desde dentro. Gracias a un encargo de la revista Rolling Stone podrá seguir la gira del grupo Stillwater, lo que le dará también la ocasión de enamorarse de una groupie de la banda, Penny Lane (Kate Hudson).
Los Salvajes
Los Salvajes es una banda de rock española de Barcelona fundada en 1962. Este grupo fue conocido en su día como los Rolling Stones españoles, ya que la influencia de la banda británica en ellos era evidente (aunque también tenían como gran referente a The Who). Eso les hizo tener un estilo más duro que el habitual en los roqueros españoles del momento (Los Brincos, Los Sírex o Los Mustang), hasta el punto de que ser considerados por la crítica como precedentes españoles (junto a grupos como Los No, Los Polares, Los Cheyenes o Los Huracanes) de lo que luego se llamó garage rock.

Los No
Los No fueron una banda española de rock creada en Barcelona en el año 1965. Sus componentes eran Víctor Portolés (guitarra rítmica), José Luis Tejada (cantante), Ángel Pascual -Eddy- (bajo), Roberto Salom (batería) y Juan Pedro Gómez (guitarra solista).
Sean Giambrone
Sean Joshua Giambrone (Míchigan, 30 de mayo de 1999) es un actor estadounidense, conocido por su actuación de Adam Goldberg en la serie cómica de ABC, Los Goldberg. Hace la voz de Jeff Randell en Clarence y de Russell en Russell Madness. También participó en la película original de Disney Channel, Kim Possible, interpretando a Ronald "Ron" Stoppable.

Los Goldberg
Los Goldberg (en inglés: The Goldbergs) es una serie de televisión estadounidense de comedia emitida por la cadena ABC. Es una serie autobiográfica basada en la vida del productor y guionista Adam F. Goldberg durante su infancia en los años 1980.

El 19 de abril de 2022, la serie fue renovada para una décima temporada, que se estrenó el 21 de septiembre de 2022. El 23 de febrero de 2023, ABC anunció que la décima temporada sería la última de la serie. La serie finalizó el 3 de mayo de 2023.
Distrito de Cojata
Cojata es un distrito de la provincia de Huancané en el departamento peruano de Puno. En el año 2007 tenía una población de 4354 habitantes y una densidad poblacional de 4,9 personas por km². Abarca un área total de 881,18 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Huancané
La provincia de Huancané (aimara: Wankani pronunciaciónⓘ [wan.ˈka.ni]) es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Antonio de Putina; por el este con Bolivia; por el sur con la provincia de Moho, la provincia de Puno y el lago Titicaca, y por el oeste con la provincia de Azángaro y la provincia de San Román.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Christopher Castile
Christopher Jon Castile (Orange County, California, 15 de junio de 1980) es un exactor estadounidense. Sus papeles más conocidos fueron de Ted Newton en Beethoven y Beethoven 2 , Mark Foster en la serie de televisión Step by Step y la voz de Eugene Horowitz en Hey Arnold!.

Step by Step
Step by Step (Paso a paso en Latinoamérica) fue una telecomedia estadounidense. Fue emitida primero por ABC, desde el 20 de septiembre de 1991 hasta el 15 de agosto de 1997 y cambiada después a la CBS del 19 de septiembre de 1997 al 26 de junio de 1998. La serie estaba protagonizada por Patrick Duffy y Suzanne Somers.
Batalla de Manila (1574)
La batalla de Manila en el año 1574 enfrentó a las fuerzas invasoras del pirata Limahon, compuestas por chinos y japoneses, contra las fuerzas Imperiales del imperio español y sus aliados indígenas. Inicialmente, la superioridad numérica y el factor sorpresa de los atacantes causaron enormes bajas entre los defensores, incluyendo el notorio conquistador Martín de Goiti, pero refuerzos comandados por Juan de Salcedo y Guido de Lavezaris repelieron a los piratas, poniéndolos en fuga. Limahon huyó y se hizo fuerte en Pangasinan, de donde fue expulsado también.

Juan de Salcedo
Juan de Salcedo Garcés de Legazpi (nacido hacia 1549 - 11 de marzo de 1576) fue un explorador español. Era nieto del explorador español Miguel López de Legazpi y hermano de Felipe de Salcedo, y se le conoce como el último de los conquistadores. De origen novohispano (México), formó con Miguel López de Legazpi y Martín de Goiti, otro novohispano, el grupo principal de conquistadores de las Filipinas en 1565 para la Corona española, además de ser junto a Goiti fundador de la moderna ciudad de Manila.
Neil Turbin
Neil Turbin (24 de diciembre de 1963) es un vocalista estadounidense popular por haber pertenecido a la agrupación de thrash metal Anthrax, con la que grabó el álbum Fistful of Metal en 1984. En la actualidad lidera la agrupación DeathRiders.

Fistful of Metal
Fistful of Metal —en español: Puñado de metal— es el primer álbum de estudio de la banda de thrash metal Anthrax, lanzado el 28 de enero de 1984 por Megaforce Records en Estados Unidos y Music For Nations internacionalmente.
Santuario de Nuestra Señora de Codés
El Santuario de Nuestra Señora de Codés pertenece al municipio navarro de Torralba del Río. Está emplazado al pie de la Sierra de Codés, en un territorio fronterizo entre Navarra, La Rioja y Álava. Dista  37 kilómetros de Logroño, 60 de Vitoria y 78 de Pamplona.

Es un lugar de devoción mariana, de origen legendario, que comenzó a difundirse en el siglo XVI, tuvo su apogeo en los siglos XVII y XVIII, entró en crisis a causa de los conflictos bélicos que afectaron a este lugar en el siglo XIX, y comenzó a recuperarse a comienzos del siglo XX.

El conjunto monumental formado por el santuario y la hospedería está restaurado y permanece abierto todo el año a los visitantes.

Torralba del Río
Torralba del Río es una villa y municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 97 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por un concejo: Otiñano y 2 lugares habitados: la villa de Torralba del Río y Nuestra Señora de Codés.