hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Motorizada
La Motorizada es el nombre con el que fue conocida una milicia socialista española creada en Madrid tras la victoria del Frente Popular en las elecciones generales de febrero de 1936. Estaba integrada por seguidores del socialista centrista Indalecio Prieto, que estaba enfrentado al sector radical del PSOE encabezado por Francisco Largo Caballero. Recibió el nombre de «La Motorizada» porque solían desplazarse en automóviles o en autocares. Dos de sus miembros, Luis Cuenca y Santiago Garcés, tomaron parte muy destacada en el rapto y asesinato del líder monárquico José Calvo Sotelo (Cuenca fue quien le disparó dos tiros en la nuca). Durante la guerra civil española fue uno de los grupos parapoliciales más activos en la represión indiscriminada y extrajudicial de los presuntos «fascistas» y «quintacolumnistas» en la ciudad de Madrid.

Fernando Condés
Fernando Condés Romero (Lavadores, Vigo, 1906- Madrid, 29 de julio de 1936) fue un militar español, oficial de la Guardia Civil. Vinculado al PSOE, fue instructor de milicias socialistas y encabezó el grupo de policías y civiles que detuvo y terminó asesinando al diputado José Calvo Sotelo en represalia por el asesinato del teniente Castillo.
Cassini (cráter marciano)
Cassini es un gigantesco cráter de impacto del planeta Marte situado al sur del cráter Luzin, al suroeste de Quenisset, al oeste de Flammarion, al norte de Tikhonravov, al noreste de Henry, al este de Pasteur y al sureste de Cerulli, a 23.8° norte y 328.2º oeste. El impacto causó una depresión de 412 kilómetros de diámetro.

El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo e ingeniero italiano Giovanni Cassini (1625-1712).

Giovanni Cassini
Giovanni Domenico Cassini (también conocido como Cassini I) (Perinaldo, República de Génova, 8 de junio de 1625-París, 14 de septiembre de 1712) fue un astrónomo, geógrafo e ingeniero italiano naturalizado francés. Desde 1669 vivió en Francia y en 1673 se convirtió en ciudadano francés, por lo que también es conocido por la versión francesa de su nombre, Jean-Dominique Cassini. Luis XIV de Francia le nombró en 1671 director del Observatorio de París y miembro de la Academia de Ciencias. Cassini permanecería como director el resto de su vida. Tras cuarenta años de observar el cielo, quedó completamente ciego y murió en 1712. Cassini fue un contemporáneo de Isaac Newton que realizó numerosas contribuciones observacionales a la astronomía del sistema solar, que acabarían siendo fundamentales para apuntalar la teoría de la gravitación.
Werner Heisenberg
Werner Karl Heisenberg (pronunciado /ˈvɛʁnɐ kaʁl ˈhaɪ̯zn̩ˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) (Wurzburgo, Reino de Baviera, 5 de diciembre de 1901-Múnich, 1 de febrero de 1976) fue un físico teórico alemán y uno de los pioneros clave de la mecánica cuántica.

Publicó su trabajo en 1925 en el artículo revolucionario Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen. En la serie posterior de artículos con Max Born y Pascual Jordan, durante el mismo año, se elaboró sustancialmente su formulación matricial de la mecánica cuántica. Es conocido por formular el principio de incertidumbre, que publicó en 1927. Este principio afirma que es imposible medir simultáneamente de forma precisa la posición y el momento lineal de una partícula. Heisenberg fue galardonado con el Premio Nobel de Física de 1932 «por la creación de la mecánica cuántica».

Instituto Max Planck de Física
El Instituto Max Planck de Física está situado en la ciudad alemana de Múnich, y está centrado fundamentalmente en la Física de Altas Energías y la Astrofísica. Forma parte de la Sociedad Max Planck y también se le conoce como Instituto Werner Heisenberg, en honor a su primer director.

Fue fundado inicialmente como Instituto Kaiser Guillermo de Física en 1917 en Berlín. Albert Einstein, Fritz Haber, Walther Nernst, Max Planck y Peter Debye fueron algunos de sus directores. La Segunda Guerra Mundial obligó a refundar el instituto, primero en Gotinga y luego, como Instituto Max Planck de Física y Astrofísica, en Múnich en 1958. En 1991 el instituto descindió en el instituto actual de Física, que permaneció en su situación original en la ciudad de Múnich, y el Instituto Max Planck de Astrofísica y el Instituto Max Planck de Física Extraterrestre, ambos en Garching, cerca de Múnich.
Serú Girán (álbum)
Serú Girán es el álbum debut homónimo del supergrupo musical de Argentina Serú Girán, lanzado en 1978 por Sazam. Fue producido por el músico de Argentina Billy Bond y grabado en Estados Unidos y Brasil.

El álbum de estudio cuenta con las canciones «Serú Girán», «Seminare» y «Eiti Leda», que se convirtieron en clásicos del rock argentino. Representó un punto de inflexión para el género en el país, dada la complejidad de las composiciones (en su mayoría de Charly García), y por la exploración con diversidad de ritmos y estilos musicales, como el rock progresivo y el jazz fusión, así como el uso poco habitual de sintetizadores y sinfonías orquestales.

Con el tiempo, el álbum de estudio ha sido citado como importante influencia para artistas y grupos musicales de años posteriores.

En 2021 fue lanzada una remasterización del álbum en formato digital y vinilo.

Billy Bond and The Jets
Billy Bond and The Jets (Billy Bond & The Jets) fue una banda de rock argentino, de existencia efímera, durante 1978. Para esa época Serú Girán estaba en un proceso de gestación. Billy Bond consigue un estudio para que los músicos de Serú Girán graben sus primeros temas y a cambio se queda con algunas cintas descartadas por la banda que luego usa en su LP Billy Bond and The Jets
Kiss: Psycho Circus: The Nightmare Child
Kiss: Psycho Circus: The Nightmare Child es un juego de vídeo desarrollado por Third Law Interactive y publicado por Gathering of Developers para PC en julio del año 2000. También fue lanzado un año después para la consola Dreamcast (usando Windows CE) por Tremor Entertainment. El juego está basado en un cómic de Todd McFarlane llamado Kiss: Psycho Circus, inspirado en la banda de rock estadounidense Kiss. Kiss: Psycho Circus fue el primer juego desarrollado por Third Law Interactive, empresa formada en diciembre de 1998. Se planearon versiones para PlayStation y Game Boy Color pero fueron canceladas.

La historia se centra en una banda tributo a Kiss, que repentinamente recibe poderes sobrenaturales.

Kiss: Psycho Circus
Kiss: Psycho Circus es una serie de cómics publicada por las empresas Image Comics y Todd McFarlane. La historia fue escrita por Brian Holguin e ilustrada por varios artistas, incluyendo a los dibujantes Ángel Medina y Clayton Crain, junto a Kevin Conrad. La historieta muestra a los miembros de la agrupación estadounidense Kiss como seres sobrenaturales, siendo "The Demon" (Gene Simmons), "The Starbearer" (Paul Stanley), "King of Beasts" o "The Beastking" (Peter Criss) y "The Celestial" (Ace Frehley).
Deisswil bei Münchenbuchsee
Deisswil bei Münchenbuchsee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Zuzwil, al este con Jegenstorf y Wiggiswil, al sur con Münchenbuchsee, y al oeste con Rapperswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Zuzwil (Berna)
Zuzwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Iffwil, al este y sureste con Jegenstorf, al sur con Deisswil bei Münchenbuchsee, y al occidente con Bangerten y Rapperswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Cyprus Airways
Cyprus Airways (en griego: Κυπριακές Αερογραμμές) fue la compañía aérea nacional de Chipre. Fue creada en 1947. Su base de operación está en el aeropuerto de Lárnaca, pero la sede administrativa de la compañía estaba ubicada en Nicosia, en 2015 cesó operaciones.

Hawker Siddeley Trident
El Hawker Siddeley Trident («tridente» en inglés) fue un avión de pasajeros británico, de corto/medio alcance, diseñado por De Havilland en la década de 1950 (como DH.121) y construido por Hawker Siddeley en 1960 (como HS.121). Fue el primer avión de pasajeros trirreactor del mundo en entrar en servicio. Diseñado a requerimiento de BEA, tuvo poco atractivo para otras compañías aéreas y se vendió poco, produciéndose en total 117 aparatos. Fue un avión importante en Europa, pero sus altos costes operativos le abocaron a una corta vida en servicio. La sucesora de BEA, British Airways, prefirió reemplazar sus Trident por 727 y 737 a principios de la década de 1980. El Trident permaneció en servicio en China hasta mediados de los 90. Este avión destaca por haber sido el primer avión de pasajeros en haber realizado aproximaciones y aterrizajes totalmente automáticos en servicio comercial.
Lago Espejo
El lago Espejo (a veces denominado Espejo Grande para diferenciarlo del lago Espejo Chico) es un lago de origen tectónico glaciar ubicado en el departamento Los Lagos de la provincia del Neuquén, Argentina. Se encuentra cercano a la localidad de Villa La Angostura. Es el primero del Camino de los Siete Lagos y el más cálido de ellos.

Su nombre se debe a que sus tranquilas y limpias aguas reflejan como un espejo los paisajes de sus orillas. Es alimentado por el agua del deshielo de las montañas circundantes a través de varios arroyos que desembocan en él.

En sus orillas alternan playas de arena volcánica, juncales y zonas de rocas de pendiente abrupta.

Cuenta con dos playas públicas: la primera de ellas ni bien comienza el circuito de los Siete Lagos, en el extremo sur del lago; la segunda está ubicada unos cinco kilómetros hacia el norte, en la Bahía del Guardaparque, donde funciona un cámping libre. En ambos lugares hay estacionamientos, baños, proveedurías y alquileres de kayaks.

Departamento Los Lagos
El departamento Los Lagos se encuentra ubicado en el extremo sur de la provincia del Neuquén (Argentina).

El pueblo cabecera del departamento es Villa La Angostura, y junto con la localidad de Villa Traful conforman los núcleos urbanos más importantes del departamento. Su demografía se completa con parajes como Cuyín Manzano, Villa Llanquin, El Portezuelo, Pichi Traful y Confluencia entre los más destacados.

Dentro de su territorio se encuentra el área norte del Parque Nacional Nahuel Huapi (aproximadamente la mitad del mismo), una pequeña parte del Parque Nacional Lanín y el Parque Nacional Los Arrayanes.
Pueblo Unido (Chile)
Pueblo Unido fue una coalición política chilena que agrupó a dos partidos políticos. Fue creada el 2 de diciembre de 2015 con miras a las elecciones municipales de 2016, y regionales, parlamentarias y presidencial que se disputaron en 2017.

Elecciones municipales de Chile de 2016
Las elecciones municipales de Chile de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. Chile está dividido en 346 comunas, administradas por 345 municipalidades; las municipalidades están encabezadas por un alcalde y un concejo municipal, formado por cierta cantidad de concejales (dependiendo de la cantidad de electores en la comuna, pueden ser 6, 8 o 10). Los alcaldes y concejales duran cuatro años en su labor y pueden ser reelectos indefinidamente.

Estas elecciones fueron las segundas municipales bajo la Ley de inscripción automática y voto voluntario (anteriormente la inscripción en el registro electoral era voluntaria pero, una vez inscrito, el ciudadano tenía la obligación de emitir su voto, siendo castigada la abstención injustificada con una multa).
Terminal del Cerro
La Terminal del Cerro es una de las terminales que conforman el sistema de transporte de la ciudad de Montevideo. Está ubicada en el barrio Cerro Norte sobre la intersección de la Avenida Carlos María Ramírez con las calles Turquía, Pedro Castellino y Ramón Tabarez, próxima a las inmediaciones del Hospital del Cerro.

Cerro Norte (Montevideo)
Cerro Norte es un barrio de la ciudad de Montevideo, perteneciente al Municipio A y al Centro Comunal Zonal 17.

Es uno de los cinco barrios ubicados dentro del Cerro de Montevideo, junto a El Tobogán, Villa del Cerro, Casabó y nuevo Casabó. A su vez, limita con los barrios La Paloma Tomkinson, El Tobogán y la Villa del Cerro. Sus límites son la Av. Carlos María Ramírez (con la Villa del Cerro) y el Camino Tróccoli (con El Tobogán).

Dentro de sus construcciones se destaca el Estadio Luis Tróccoli.
Benidorm Fest 2022
El Benidorm Fest 2022 fue la primera edición del certamen de RTVE en el que se seleccionó la canción que representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022. La final se celebró el 29 de enero de 2022 en el Palacio de Deportes L'Illa de Benidorm de la localidad homónima, contando con dos semifinales previas llevadas a cabo en la misma sede los días 26 y 27 de enero. Los presentadores fueron Inés Hernand, Máximo Huerta y Alaska.

La canción ganadora y, por tanto, representante de España en Eurovisión, fue «SloMo» de Chanel.

Chanel Terrero
Chanel de las Mercedes Terrero Martínez (La Habana, 28 de julio de 1991), conocida artísticamente como Chanel Terrero o Chanel, es una cantante, actriz y bailarina hispano-cubana. En 2022 representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión con «SloMo», donde obtuvo el tercer puesto con 459 puntos, y en 2024 hizo la voz de Ennui en la película animada de Disney-Pixar, Inside Out 2.
ARAF
La serina/treonina cinasa protooncogénica A-Raf (ARAF) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC ARAF . Es una enzima cinasa perteneciente a la familia las serina/treonina proteína cinasas no específicas (EC 2.7.11.1).

Serina/treonina proteína cinasa
Las serina/treonina proteína cinasas (EC 2.7.11), es una numerosa familia de enzimas que catalizan la fosforilación del grupo hidroxilo de la serina o treonina de ciertas proteínas.

Proteína + ATP  Proteína-P + ADP
Asamblea Constituyente Rusa
La Asamblea Constituyente Rusa (Всероссийское Учредительное собрание, Vserossíyskoie Uchredítelnoie sobrániie - Asamblea Constituyente Panrusa) fue un cuerpo constitucional democráticamente elegido, que se constituyó en la República Rusa después de la Revolución de octubre de 1917.

A pesar de las promesas del Gobierno Provisional Ruso, los preparativos para las elecciones fueron lentos y las fechas para las votaciones se retrasaron en varias ocasiones. Para cuando finalmente estas tuvieron lugar, el Gobierno provisional había sido derrocado por los bolcheviques.

Se reunió a lo largo de 12 horas, desde las 4 de la tarde del 5 de enero hasta las 4 de la mañana del 6 de enerojul./ 19 de enero de 1918greg., y fue convocada y disuelta por el Gobierno bolchevique.

Pável Miliukov
Pável Nikoláievich Miliukov (en cirílico: Павел Николаевич Милюков; 15 de enero de 1859-31 de marzo de 1943) fue un político ruso, fundador, líder y el miembro más destacado del Partido Democrático Constitucional.
Paldiski
Paldiski es una ciudad y puerto báltico situado en la península de Pakri, al noroeste de Estonia. Originalmente un asentamiento sueco conocido como Rågervik, se convirtió en una base naval rusa en el siglo XVIII. Los rusos lo renombraron Балтийский Порт (Baltiyskiy Port; esto es, Puerto Báltico) en 1762, y la pronunciación estonia, Paldiski, se convirtió en el nombre oficial en 1933.

En 1962, Paldiski pasó a ser un centro entrenamiento de submarinos nucleares de la Marina Soviética. Con sus dos reactores nucleares basados en tierra, y sus 16.000 personas empleadas, era la mayor instalación de su clase de toda la Unión Soviética. Rusia renunció al control de las instalaciones del reactor nuclear en septiembre de 1995.

Localizada a 45 km al oeste de Tallin, Paldiski es un municipio perteneciente al Condado de Harju y tiene una conexión regular de ferry con Kapellskär, en Suecia (dirigida por Tallink).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Templo de la Amistad
El Templo de la Amistad (en alemán Freundschaftstempel) es un pequeño templo circular situado en la parte oeste del Parque de Sanssouci en Potsdam. Fue construido por Federico el Grande de Prusia en memoria de su hermana favorita, Guillermina de Prusia (1709-1758), Margravina de Bayreuth. El templo de la Amistad se erigió, en la parte sur de la vía principal, entre 1768 a 1770 por Carl von Gontard para complementar el antiguo templo, el cual se ubica en la parte noreste de la referida vía.

Parque de Sanssouci
El parque de Sanssouci es un gran parque que rodea el Palacio de Sanssouci en Potsdam, Alemania. Tras la creación de terrazas en el viñedo y la construcción del palacio, los jardines de los alrededores se incluyeron en él. Se creó un jardín de flores barroco con césped, parterres, setos y árboles. En la zona de setos se plantaron 3000 árboles frutales. Los invernaderos de los numerosos viveros contenían naranjas, melones, melocotones y plátanos. Las diosas Flora y Pomona, que decoran el obelisco de entrada en la salida oriental del parque, se colocaron aquí para destacar su conexión con el jardín de flores, frutas y verduras.
Registro de dominios
El registro de dominios es el proceso por el cual personas, empresas, organizaciones sin ánimo de lucro o educativas, organismos internacionales o gobiernos, solicitan el registro de un nombre de dominio a cambio de pagar una cierta cantidad de dinero y cumplir determinado procedimiento administrativo ante un registrador. Si es concedido, el solicitante contará con el control de dicho nombre y será responsable de su buen uso en la red Internet. Estos registros tienen un período de validez que puede ser renovado indefinidamente por el registrador. Si no es renovado, dicho registro queda liberado para que cualquier registrador inicie el proceso de registro. Los registros realizados por gobiernos u organismos internacionales, están limitados a este tipo de instituciones y en algunos países también las organizaciones sin ánimo de lucro y educativas.

WHOIS
WHOIS (del inglés who is, «quién es») es un protocolo TCP basado en petición/respuesta para efectuar consultas en una base de datos que permite determinar el propietario de un nombre de dominio o una dirección IP en Internet. Las consultas WHOIS se pueden realizar bien a través de una utilidad para línea de comandos, o bien a través de una multitud de páginas web públicas que permiten realizar estas consultas. Estas páginas siguen dependiendo internamente del protocolo WHOIS para conectar a un servidor WHOIS y hacer las peticiones. Los clientes para línea de comandos siguen siendo muy usados por administradores de sistemas.
Tanagra (ciudad)
Tanagra (en griego: Τανάγρα Tanágra) fue una ciudad de Beocia a la izquierda del río Asopo, emplazada a unos cuarenta kilómetros de Platea, a unos dieciocho kilómetros al oeste de Oropo, a veinte kilómetros al sureste de Tebas, y a unos veinticinco kilómetros de Calcis, cerca de la frontera con el Ática. Fue arrasada por los tebanos en los años 370-360 a. C; después fue reconstruida.

Pausanias menciona su localización en la antigua ciudad de Grea («Anciana»). Tucídides dice que Oropo se llamó antes Grea. Grea, epónimo de los graikoi una tribu beocia cuyo nombre pasó al latín como graecus («griego»). Homero, al mencionar las fuerzas beocias en el Catálogo de naves, proporciona la primera referencia conocida sobre la ciudad beocia de Grea.

Dicen que como [Tanagra] llegó a una edad muy avanzada, sus vecinos la dejaron de llamar por su nombre y la llamaron Grea, no sólo a ella, sino con el tiempo también a la ciudad
Pausanias, Descripción de Grecia IX.20.2

Grea
Grea o Graia (en griego, Γραία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

El significado de Grea es «anciana», y hay una teoría que defiende que de esta ciudad deriva el nombre de «griegos» (graeci) que los romanos aplicaron a los helenos, y que tuvo su origen en un sector de emigrantes procedentes de esa ciudad que llegaron al sur de Italia.

Su localización es dudosa, pero desde la Antigüedad se ha propuesto la identificación de esta ciudad con Tanagra. Cerca de la moderna ciudad de Vratsi, a 4 kilómetros de los restos de Tanagra, se ha encontrado una necrópolis micénica que se ha relacionado con Grea.

Otra localización propuesta de Grea ha sido situarla en la zona cercana a Oropo.
Tony Yayo
Tony Yayo (Marvin Bernard) (Queens, Nueva York; 31 de marzo de 1978) es un rapero estadounidense destacado como un artista popular del grupo de rap G-Unit. Tony Yayo es conocido por su rápida y exaltada entrega musical, su ingeniosa fuerza rítmica, y su tradición favorita: ¨Tirarle¨ a otros raperos. El rapero siempre inventa apodos para su nombre artístico. Ahora es apodado ¨Tsunami¨ Yayo o su nombre personal favorito T.O.N.Y. ("Talk Of New York").

G-Unit
G-Unit (abreviación para Gorilla Unit) es un grupo de rap liderado por 50 Cent y sus compañeros Lloyd Banks y Tony Yayo. Es uno de los grupos más dominantes en el mundo del hip hop. Este trío pertenece a la discográfica de mismo nombre (G-Unit Records) en la cual también militan artistas como Kidd Kidd, Shawty Lo, Hot Rod, Mobb Deep, M.O.P, 40 Glocc, J.L.N, Spyder Loc, MCT y su más reciente incorporación femenina Precious Paris.
Les Eyzies-de-Tayac
Les Eyzies-de-Tayac era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que en 1972 se fusionó con la comuna de Sireuil, formando la comuna de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil.

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Eyzies como comuna delegada.
Roger Cáceres Pérez
Roger Luis Cáceres Pérez (San Román, 1 de junio de 1961) es un político peruano. Fue congresista de la república durante el periodo 2000-2001 y alcalde de la provincia de Arequipa en 1996. También se desempeñó como alcalde del distrito de Yanahuara de 1990 hasta 1992.

Perú 2000
La Alianza Electoral Perú 2000 fue una coalición electoral peruana fujimorista creada en 1999 por el expresidente Alberto Fujimori con miras a su segunda reelección en las elecciones generales del año 2000. La alianza logró tener éxito con la elección de Fujimori para un tercer gobierno y con 52 curules en el Congreso de la República.