hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista A290 (Rusia)
La autopista A290 (del ruso: А-290), conocida hasta 2017 también como autopista federal M25 (del ruso: Автодорога М25) es una autopista federal de Rusia. Une Novorosíisk con Port Kavkaz -estación transbordadora automovilística y ferroviaria junto al estrecho de Kerch-, a través de Verjnebakanski, Natujáyevskaya, Anapa, Dzhiguinka, Starotitarovskaya y Sennói. Gran parte de su recorrido surca los parajes de los limanes del delta del Kubán y la península de Tamán.

El estrecho de Kerch es frontera entre el krai de Krasnodar de Rusia y la república autónoma de Crimea de Ucrania. Los transbordadores hacen el recorrido entre Port Kavkaz y Port Krym, junto a Kerch. Es parte de la ruta europea E97.

Verjnebakanski
Verjnebakanski (del ruso: Верхнебаканский) es un posiólok de la unidad municipal de la ciudad de Novorosíisk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la cabecera del río Bakanka, constituyente del río Adagum, 15 km al noroeste de Novorosíisk y 106 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 6 773 habitantes en 2010

Es centro del municipio Verjnebakanski, al que pertenece asimismo Gorni.
Empirismo radical
El empirismo radical es una doctrina pragmatista planteada por William James. Afirma que la experiencia incluye tanto particulares como relaciones (disyuntivas o conjuntivas) entre dichos particulares, y que por lo tanto ambas merecen lugar en nuestras explicaciones. En términos concretos: cualquier visión del mundo filosófico es incompleta si se detiene en el nivel físico y no explica cómo el significado, valores y la intencionalidad pueden surgir de ello.

William James
William James (Nueva York, 11 de enero de 1842-Nueva Hampshire, 26 de agosto de 1910) fue un filósofo y psicólogo estadounidense con una larga y brillante carrera en la Universidad de Harvard, donde fue profesor de psicología, así como fundador de la psicología funcional. Era hermano mayor del escritor Henry James.Fue también el primero en crear un laboratorio de psicología en Estados Unidos, y fue el padrino del niño prodigio, William James Sidis.
Observatorio Astronómico Nacional (España)
El Observatorio Astronómico Nacional (OAN) es una institución científica española cuya actividad se desarrolla en el campo de la astronomía. Pertenece al Instituto Geográfico Nacional. Desde 2002, Rafael Bachiller es el director del Observatorio Astronómico Nacional.

De entre sus instalaciones, destaca el Real Observatorio de Madrid, ubicado en el Parque del Buen Retiro de Madrid. Este observatorio, cuya construcción data de la década de 1790, fue diseñado por Juan de Villanueva y es un buen representante de la arquitectura neoclásica en España. Actualmente alberga una biblioteca y una exposición sobre instrumentos científicos antiguos. En 1995, el edificio de Villanueva fue declarado Bien de Interés Cultural y desde 2021 forma parte del Patrimonio Mundial de la Unesco Paisaje de la Luz.

Rafael Bachiller
Rafael Bachiller García (Madrid, 1957) es un astrónomo y divulgador español, académico de la Real Academia de Doctores de España y director del Observatorio Astronómico Nacional y del Real Observatorio de Madrid  (IGN, Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible). Es secretario de la Comisión Nacional de Astronomía y delegado español en los consejos de dirección de instituciones internacionales como el Observatorio Europeo Austral (ESO), el Instituto de Radioastronomía Milimétrica (IRAM) y el Atacama Large Millimeter Array (ALMA), entre otros.
Municipio de Deep Creek (Carolina del Norte)
El municipio de Deep Creek (en inglés: Deep Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Yadkin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3.326 habitantes.

Condado de Yadkin
El condado de Yadkin (en inglés: Yadkin County, North Carolina), fundado en 1850, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 36 348 habitantes con una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Yadkinville.
Havelberg
Havelberg es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 26 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 6600 habitantes y su densidad poblacional, 44 hab/km².

Se encuentra a la orilla este del río Elba y junto a la frontera con el estado de Brandeburgo.

Distrito de Stendal
El Distrito de Stendal (en alemán: Landkreis Stendal) es un Landkreis ubicado al nordeste del estado federal alemán de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos corresponden, al norte al distrito de Prignitz del estado de Brandeburgo, al este limita igualmente con los distritos brandeburgueses de Prignitz Oriental-Ruppin y Havelland; al sur con los distritos de Sajonia-Anhalt de Comarca de Jerichow y Ohre y al oeste el distrito de Altmark-Salzwedel; así como al noroeste se encuentra el distrito de Lüchow-Dannenberg del estado de Baja Sajonia. La capital del distrito recae sobre la ciudad Stendal.
Merefa
Merefa (en ucraniano: Мeрeфa; en ruso: Мерефа) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Járkov
El raión de Járkov (en ruso: Харьковский район) o raión de Járkiv (en ucraniano: Харківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. Tiene una superficie total de 3222,5 km². Su capital es la ciudad de Járkov.

Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el raión de Járkov con el raión de Derhachí y la mayor parte del raión de Nová Vodolaha. En este proceso se añadieron también al territorio dos ciudades de importancia regional que no formaban parte de ningún raión: la capital regional Járkov (hasta entonces en el límite entre los raiones de Járkov y Derhachí, albergando la sede administrativa del primero sin formar parte del mismo) y Liubotýn (periferia urbana de la capital).
Provincia de Bolu
Bolu İli es una de las 81 provincias de Turquía, al norte de Ankara.
Tiene una superficie de 10.716 km², que en términos de extensión es similar a la del Líbano, y una población (2000) de 270.654 habitantes. Su densidad es de 25,26 hab./km². La capital es Bolu, con 84.565 habitantes. La ruta entre Estambul y Ankara pasa a través de Bolu, ascendiendo el Monte Bolu, el mayor obstáculo topográfico del recorrido. En la provincia se ubica el parque nacional Yedigöller (Siete Lagos), y el centro de esquí de Kartalkaya.

Bolu
Bolu (en griego: Βιθύνιον - Bithynion -; en latín: Bithynium o Claudiopolis) es una ciudad y un distrito de Turquía, capital de la provincia de Bolu. Cuenta con una población de 107 857 habitantes (2007).

Bolu se encuentra en la antigua autopista entre Estambul y Ankara, que sube el monte Bolu, mientras que la nueva autopista pasa por el túnel del mismo monte, bajo la ciudad.
Los Litigantes (Racine)
Los Litigantes (Les Plaideurs) es la única comedia escrita por el dramaturgo francés Jean Racine (1639-1699). Fue representada en 1668 y está inspirada en Las avispas de Aristófanes, aunque se observa la influencia de Molière, con cuyas comedias rivalizó en su época en cuanto a popularidad, aunque a lo largo del siglo XX fue perdiendo el favor de los críticos y del público. Ataca la querulancia o deseo enfermizo de prolongar los pleitos.

Es una obra inesperada por las cosas que suceden: Un juez sale de su casa por la ventana, unos perros orinan en escena, dos jóvenes enamorados engañan al padre de la muchacha, y todo ello en versos alejandrinos. Es una obra con una fantasía verbal desbordante, paródica. Su lenguaje se convierte en un galimatías mezcla de latín y griego, y sus repeticiones en cascada hacen pensar en el teatro de Scarron.

Querulancia
La querulancia (del lat. querulus, persona que se queja o querella), querulomanía, pleitomanía, procesomanía, delirio querulante, litigante, reivindicatorio o litigioso es la afección o forma clínica derivada de la paranoia por la cual un individuo se siente continuamente ofendido, injuriado y maltratado y, como consecuencia, presenta denuncias, quejas, querellas y contenciosos legales en forma escrita constantemente (denuncias, reclamaciones, intimaciones, peticiones de indemnización, manifiestos, cartas al director...)
Arquidiócesis de Nueva York
La arquidiócesis de Nueva York (en latín: Archidioecesis Neo-Eboracensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of New York) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nueva York. Desde el 18 de diciembre de 2025 su arzobispo es Ronald A. Hicks, instalado como tal el 6 de febrero de 2026.

Arquidiócesis de Boston
La arquidiócesis de Boston (en latín: Archidioecesis Bostoniensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Boston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Boston. Desde el 5 de agosto de 2024 su arzobispo es Richard Garth Henning.
Galvarino Riveros Cárdenas
José Galvarino Riveros Cárdenas (b. en Valdivia, 2 de diciembre de 1829-Santiago, 11 de enero de 1892) fue un marino chileno que alcanzó el grado de contraalmirante. Tuvo una destacada actuación en la Guerra del Pacífico. Nombrado Comandante en Jefe de la Escuadra y comandante del blindado Blanco Encalada; el día 8 de octubre de 1879, en la batalla naval de Angamos, capturó al monitor peruano Huáscar obteniendo el dominio del mar que le permitió a Chile ganar la guerra. Casado, no tuvo hijos.

Fragata blindada Blanco Encalada
La fragata blindada Almirante Blanco Encalada, conocida comúnmente como el Blanco, fue una nave de la armada de Chile de fines del siglo XIX. Fue construida, al igual que su gemela, la fragata blindada Lord Cochrane, en el Reino Unido en 1875. Participó activamente en la Guerra del Pacífico, siendo su acción más destacada la captura del monitor peruano Huáscar en el combate naval de Angamos. El Blanco formó parte de las fuerzas congresistas que derrotaron al presidente José Manuel Balmaceda en la Guerra Civil de 1891. Fue hundida en la bahía de Caldera durante este conflicto el 23 de abril de 1891, convirtiéndose en el primer buque de guerra en el mundo en ser hundido por un torpedo autopropulsado.
Piaggio Aero
Piaggio Aero Industries es una empresa fabricante de aeronaves italiana, que surgió de la compañía Rinaldo Piaggio SPA. Es una de las compañías fabricantes de aeronaves más antigua del mundo, y dispone de distintos modelos fabricados a lo largo de la historia de la aviación.

En la actualidad, Piaggio Aero Industries es una compañía aeroespacial que diseña, desarrolla, construye y mantiene aeronaves, motores de aviación y elementos estructurales de los aviones. Piaggio Aero Industries fue creada en noviembre de 1998, cuando un grupo de accionistas, encabezados por Piero Ferrari y Josè Di Mase adquirieron los activos de la antigua Rinaldo Piaggio S.p.A.

También existe una empresa subsidiaria en los Estados Unidos, Piaggio America, situada en West Palm Beach, en el estado de Florida.

Piero Ferrari
Piero Ferrari (Castelvetro di Modena, 22 de mayo de 1945) es un ingeniero y empresario italiano.

Hijo de Lina Lardi y segundo y único hijo sobreviviente de Enzo Ferrari. Hoy en día tiene el 5% de Ferrari, empresa automotriz de la que es vicepresidente.
June Mathis
June Mathis, nacida June Beulah Hughes (Leadville, Colorado, 30 de enero de 1887-Nueva York, 26 de julio de 1927), fue una guionista estadounidense, que en 1919 se convirtió en la primera mujer ejecutiva de cine de la historia de Hollywood. En 1926 fue votada por el AMPAS como la tercera mujer más influyente en Hollywood tras Mary Pickford y Norma Talmadge. También es recordada por haber descubierto a Rodolfo Valentino.

Rex Ingram (director)
Rex Ingram (Dublín, Irlanda, 15 de enero de 1892 – North Hollywood, Los Angeles, California, 21 de julio de 1950) fue un director, productor, guionista y actor cinematográfico irlandés, considerado en su momento por el también director Erich von Stroheim como "el mejor director del mundo."
Guerra mundial Z (película)
Guerra mundial Z (en inglés World War Z) es una película estadounidense postapocalíptica de 2013 dirigida por Marc Forster y protagonizada por Brad Pitt. Está basada en la novela homónima de Max Brooks.

Matthew Fox
Matthew Chandler Fox (Abington, Pensilvania, 14 de julio de 1966) es un actor y exmodelo estadounidense. Su primer papel protagonista fue el de Charlie Salinger en Party of Five en los años 90, junto a Scott Wolf, Lacey Chabert y Neve Campbell; pero saltó a la fama por interpretar al doctor Jack Shephard en la serie de ABC Lost.
Franklin Institute
El Franklin Institute es un museo de ciencia y un centro de educación e investigación científica de Filadelfia, Pensilvania. Lleva el nombre del científico y estadista estadounidense Benjamin Franklin, y alberga el Memorial nacional Benjamin Franklin. Fundado en 1824, el Franklin Institute es uno de los centros más antiguos de educación y desarrollo de la ciencia en los Estados Unidos.

Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos
El Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos (o simplemente Instituto Franklin) es un instituto universitario de investigación y enseñanza dependiente de la Universidad de Alcalá, España. Su actividad se centra en el desarrollo de nuevas vías de colaboración institucional entre España y Norteamérica a través de iniciativas específicas basadas principalmente en la financiación de proyectos de investigación, la organización de encuentros internacionales y conferencias y el desarrollo de programas académicos para estudiantes estadounidenses.
Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.

Género gramatical
El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales y un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia gramatical.

El género gramatical puede ser analizado como un rasgo gramatical involucrado en las relaciones de concordancia de género.
Masacre de Budge
La Masacre de Budge fue el asesinato a mano de suboficiales de la Policía Bonaerense de tres jóvenes en la localidad de  Ingeniero Budge, en Argentina, el 8 de mayo de 1987. La masacre detonó el primer caso de movilización barrial, convirtiéndose en un símbolo de gatillo fácil, y logrando la condena de los tres policías, bajando el umbral de tolerancia a la impunidad.

En 2012, el diputado Leonardo Grosso presentó un proyecto de ley para la creación del "Día Nacional de la Lucha contra la Violencia Institucional en Argentina" en conmemoración de este hecho. La ley 26.811 fue aprobada el 28 de noviembre de 2012 y promulgada el 8 de enero de 2013.

La antropóloga Laura Gingold escribió en 1997 el libro “Memoria, moral y derecho. El caso de Ingeniero Budge (1987-1994)” acerca de este hecho.

Coordinadora contra la Represión Policial e Institucional
La Coordinadora Contra la Represión Policial e Institucional o CORREPI es una organización política que define su campo de acción dentro de los Derechos Humanos; más específicamente su misión en combatir las «políticas represivas del Estado», y «a favor de la clase trabajadora y el pueblo». Para esto, se plantea como objetivo caracterizar, denunciar y combatir las políticas represivas de las clases dominantes, ya sea que estas se ejerzan por la «forma abierta de la coerción o por la más sutil de la imposición de consenso».
Distrito escolar unificado de Scottsdale
El Distrito Escolar Unificado de Scottsdale (Scottsdale Unified School District, SUSD) es un distrito escolar de Arizona. Tiene su sede en Scottsdale. El distrito tiene 32 escuelas, más de 3.000 empleados (incluyendo aproximadamente 1.700 maestros/profesores), y aproximadamente 26 000 estudiantes. SUSD, con una área de 112 millas cuadradas, sirve la mayor parte de la ciudad de Scottsdale, la mayor parte del pueblo de Paradise Valley, una parte de Phoenix, y una parte de Tempe.

Tempe (Arizona)
Tempe es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 161 719 habitantes y una densidad poblacional de 1.553,58 personas por km². Antes de la ocupación estadounidense, la ciudad se llamaba Río Salado.
Lico (hijo de Poseidón y Celeno)
Lico (en griego Λύκος: Lúkos), según la mitología griega, era hijo de Poseidón y la pléyade Celeno. Lo poco que se sabe de este Lico es que el propio Poseidón lo asentó en la isla de los Bienaventurados, sin especificar más información al respecto.Este Lico es denominado alternativamente como Licaón.

Higino, autor tardío, confunde a varios personajes homónimos. Dice que Eufemo, Lico y Nicteo son hijos de Neptuno y Celeno, a la que denomina como hija de un tal Ergeo (cuyo nombre ha sido conservado corrupto).En la genealogía tradicional los hermanos Lico y Nicteo, corregentes de Tebas, son hijos de Hirieo, a su vez hijo Poseidón y otra de las pléyades, Alcíone.En esta guisa algunos autores modernos imaginan a Lico, unificando a ambos personajes, como medio hermano de Eurípiloy raptor de Antíope.No obstante el Lico hijo de la pléyade Celeno y el Lico hermano de Nicteo suelen aparecer especialmente en los textos genealógicos como personajes diferenciados.

Pléyades (mitología)
En la mitología griega, las Pléyades eran las siete hijas del titán Atlas y de Pléyone o Etra. Habían nacido en el monte Cilene. Son hermanas de Hías y las Híades y, en algunas versiones, también de Calipso y de las Hespérides. Los mitos sobre los catasterismos nos dicen que las Pléyades eran ninfas en el cortejo de Artemisa, compartían la afición por la caza de ésta, y como ella intentaban mantener su virginidad. No obstante, ya desde la poesía más antigua, se consideran a las Pléyades como las progenitoras de muchas estirpes de la mitología griega.
Selección femenina de fútbol de Bélgica
La selección femenina de fútbol de Bélgica representa a Bélgica en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 30 de mayo de 1976 contra la Selección femenina de fútbol de Francia, partido que ganó Bélgica por un gol a dos.

Participó en el Mundialito Femenino de 1984, celebrado en Italia, quedando clasificada en cuarto lugar.

Participó en tres torneos de la Eurocopa Femenina, siendo su mejor resultado llegar a los cuartos de final en la edición 2022.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.

Selección femenina de fútbol de Francia
La selección femenina de fútbol de Francia (en francés Équipe de France féminine de football) es la selección de fútbol femenino que representa a Francia en las competencias internacionales. Es dependiente de la Federación Francesa de Fútbol.

En los últimos años la selección francesa se ha convertido en una de las mejores del mundo gracias al apoyo de su Federación, alcanzando las semifinales del Mundial 2011, los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y de la Eurocopa 2022.
Monte Ulysses
El monte Ulysses (en inglés: Mount Ulysses, lit., 'monte Ulises') es la montaña más alta de las cordilleras Muskwa de las Montañas Rocosas de Canadá septentrionales en Columbia Británica. Este y los picos vecinos son parte de un grupo de nombres basados en el poema épico La  Odisea, en el que Ulises deambula durante 10 años antes de poder regresar a su hogar en Ítaca.

Situado al norte de la cabecera del río Akie y al sur del lago principal de Sikanni, su gran prominencia de 2.289 m está relacionada con el Gran Paso del Pacífico, y su pico principal es una cumbre sin nombre en la cordillera Fairweather, cerca del monte Fairweather.

Se subió por primera vez en 1961.

Cordilleras Muskwa
Las cordilleras Muskwa son un grupo de cordilleras en el norte de la Columbia Británica, Canadá. Forman parte de la sección de las Rocosas del Norte de las Montañas Rocosas y están limitadas al oeste por la Fosa de las Montañas Rocosas y al este por las estribaciones de las Montañas Rocosas. Están delimitadas al norte por el río Liard y al sur por el Peace Reach del embalse del lago Williston (antes el río de la Paz), al sur del cual la siguiente agrupación principal de las Rocosas es la cordillera Hart. 
Las cordilleras Muskwa cubren una superficie de 97.388 kilómetros cuadrados y se extiende por 424 kilómetros de norte a sur.
Arroyo Tropa Vieja
El Arroyo Tropa Vieja es un curso fluvial uruguayo que se encuentra en el departamento de Canelones.

Nace en la Laguna del Cisne, en la localidad Marindia y pasa por las localidades de Salinas, Pinamar, Neptunia y desemboca en el Arroyo Pando.
Su longitud aproximada es 2,07 km y cerca de su desembocadura se encuentra a 2 metros sobre el nivel del mar.

Se conoce también con los nombres de «Arroyo Piedra del Toro» o «Cañada Piedra del Toro de Pando».

Atraviesa las localidades Salinas al norte por la ruta 87 y Neptunia por la ruta Interbalnearia y la ruta ruta 10

Ruta 10 (Uruguay)
La ruta 10 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa los departamentos de Canelones, Maldonado y Rocha y se caracteriza por tratarse de una carretera que bordea la costa de dichos departamentos.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre de Juan Díaz de Solís en honor al navegante español.
Pseudopatellinella
Pseudopatellinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ashbrookinae, de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Pseudopatellinella cretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico superior.

Ashbrookinae
Ashbrookinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Paraclaravis
Paraclaravis es un género de aves columbiformes de la familia de los colúmbidos. Sus 2 especies habitan en bosques y selvas en América Central y del Sur y son denominadas comúnmente tortolitas o palomitas.

Claravis pretiosa
La tortolita azulada (Claravis pretiosa) es una especie de ave, la única del género columbiforme Claravis de la familia de los colúmbidos. Es nativa de América Central y del Sur (residente desde el norte de Argentina, el noroeste de Perú  y en Trinidad, hasta el sureste de México). Su hábitat consiste en bosques y sabanas. No tiene subespecies reconocidas.