hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Debye
Petrus (Peter) Josephus Wilhelmus Debye o Petrus Josephus Wilhelmus Debije (Maastricht, 24 de marzo de 1884 - Ithaca, Nueva York, 2 de noviembre de 1966) fue un ingeniero eléctrico, físico-químico y profesor universitario estadounidense de origen neerlandés, autor de numerosos trabajos relacionados con la mecánica cuántica.

En 1936 ganó el premio Nobel de Química por su contribución al conocimiento de las estructuras moleculares.

Factor de Debye-Waller
El factor de Debye-Waller, conocido también como factor de temperatura o factor B es un parámetro utilizado para describir el efecto de los movimientos de los átomos de un sólido cristalino en la difracción de una onda electromagnética.

El desplazamiento de los átomos de su posición media en una red cristalina debido a vibraciones térmicas causa un cambio de fase de la onda difractada dependiente del ángulo de difracción; este cambio de fase tiene como resultado una disminución de la difracción coherente, por lo que la caracterización del factor de temperatura es fundamental en el análisis de cristales por difracción. El análisis de los factores de temperatura cristalinos puede servir para el estudio de varias propiedades físicas de los materiales, las interacciones atómicas y moleculares, y las propiedades dinámicas de proteínas y biomoléculas complejas.
Leptoderma
Leptoderma es un género de peces marinos de la familia de los alepocefálidos, distribuidos por las costas del océano Atlántico, océano Índico y costa oeste del océano Pacífico.

Su nombre procede del griego leptos (delgado, fino) + derma (piel).

Alepocephalidae
Los alepocefálidos (Alepocephalidae) son una familia de peces marinos distribuidos por todo el océano Pacífico, costa este del océano Atlántico y oeste del Índico. Su nombre procede del griego: alepos (sin escamas) + kephale (cabeza).

Hasta fecha reciente esta familia era incluida en el orden Argentiniformes, pero tanto ITIS como FishBase basado en estudios más recientes los clasifica dentro del orden Osmeriformes.

Normalmente tienen los dientes muy pequeños; largas y numerosas filas de branquias.

El hábitat más común para encontrarlos es a profundidades por debajo de los 1000 metros.
Cinabrio
El cinabrio o bermellón (por su color), también conocido como cinabarita, es un mineral de la clase de los sulfuros (sulfuro de mercurio). Está compuesto por un 85 % de mercurio y un 15 % de azufre. En cuanto a su simetría y propiedades ópticas, presenta un notable parecido con el cuarzo. Como el cuarzo, exhibe una polarización circular, y Alfred Des Cloizeaux demostró que posee 15 veces el poder rotativo del cuarzo. Su fórmula química es HgS (sulfuro de mercurio).

Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.
Alex Lowes
Alexander Thomas "Alex" Lowes (Lincoln, Inglaterra, 14 de septiembre de 1990) es un piloto de motociclismo británico que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Bimota by Kawasaki Racing Team, siendo tercero en 2019. Fue campeón del Campeonato Británico de Superbikes en 2013 con una Honda CBR1000RR para el equipo Samsung Honda y vencedor de las 8 Horas de Suzuka en 2016, 2017 y 2018, y segundo en 2019 con Yamaha.

Es el hermano gemelo del también piloto de motociclismo Sam Lowes.

Sam Lowes
Samuel Deane "Sam" Lowes (Lincoln, Inglaterra, 14 de septiembre de 1990) es un piloto de motociclismo británico que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.

Ganó el Campeonato Mundial de Supersport en 2013 montando una Yamaha YZF-R6 para el equipo ruso Yakhnich Motorsport en el campeonato, también ganó el Campeonato británico de Supersport de 2010 montando una Honda CBR600RR.
Metirosina
La metirosina (α-Metiltirosina, AMPT) es una droga antihipertensiva: inhibidor de la tirosina hidroxilasa que cataliza la conversión de tirosina en DOPA; el cual es el paso limitante en la biosíntesis de catecolaminas. Administrada a pacientes con feocromocitoma, al utilizarse como coadyuvante para la fenoxibenzamina y otros bloqueadores alfa adrenérgicos.

La metirosina conlleva riesgo de cristaluria.

Tirosina hidroxilasa
La tirosina hidroxilasa o tirosina 3-monooxigenasa (EC 1.14.16.2) es la enzima responsable de catalizar la conversión del aminoácido L-tirosina a dihidroxifenilalanina (DOPA). La DOPA es el precursor de la dopamina, que a su vez es también el precursor de la noradrenalina y la adrenalina. En humanos, la tirosina hidroxilasa es codificada por el gen TH.
Estadio Armando Maestre Pavajeau
El Estadio Armando Maestre Pavajeau es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar en Colombia.

El Estadio tiene capacidad para 11.500 espectadores, pero con las obras de remodelación tiene proyectado tener capacidad para 25.000 personas, aunque las obras se encuentran inconclusas y plagadas con sobrecostos y corrupción.

El Estadio Armando Maestre Pavajeau es la sede local del equipo de fútbol Alianza Valledupar, sucesor de Alianza Petrolera, desde la temporada 2024. Anteriormente acogió al Valledupar F. C. que militó en la Primera B del fútbol colombiano.

Luis Alberto Monsalvo
Luis Alberto Monsalvo Gnecco (Valledupar, 27 de septiembre de 1976) es un economista y político colombiano, que ha sido representante a la Cámara por el Cesar, y dos veces gobernador del Cesar (2012-2015; 2020-2021). El 14 de febrero de 2024 la Corte Suprema de Justicia lo condenó por corrupción en la contratación del Plan de Alimentación Escolar (PAE) durante su desempeño como gobernador.
Marqués de la Fuensanta (Palma de Mallorca)
Marqués de la Fuensanta (en catalán Marquès de la Fontsanta) es un barrio del Distrito Norte de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.

Limita con los barrios de El Mercado, Plaza de Toros, Archiduque, Los Hostalets, Son Canals y Pedro Garau.

Contaba a 2007 con una población de 6.097 habitantes.

Los Hostalets
Los Hostalets (en catalán Ets Hostalets o Els Hostalets) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Plaza de Toros, Archiduque, Marqués de la Fuensanta, Son Fortesa, Son Canals y Pedro Garau.

Contaba a 2007 con una población de 1.929 habitantes.
Condado de Zagreb
El condado de Zagreb (en croata: Zagrebačka županija) es un condado croata. Dado que rodea a la ciudad de Zagreb, este condado se suele considerar  como el área metropolitana de la capital croata. Su centro administrativo es la ciudad de Zagreb.

El condado tiene mucha historia: la ciudad de Samobor existe desde 1242. Además, era una de las primeras localidades turísticas de la región.

Hoy, el desarrollo económico y urbano de sus ciudades está estrechamente vinculado a Zagreb. Es más, varias ciudades tales como Zaprešić, Velika Gorica o Sesvete (que ahora es un distrito de Zagreb) se están fusionando con las áreas industriales de la capital.

El condado limita al norte con los condados de Krapina-Zagorje y de Varaždin, al este con el condado de Bjelovar-Bilogora, al sureste con el condado de Sisak-Moslavina y al suroeste con el condado de Karlovac.

Condado de Krapina-Zagorje
El condado de Krapina-Zagorje (en croata: Krapinsko-zagorska županija) es un condado croata situado en el norte de Croacia. Engloba la región histórica de Hrvatsko Zagorje (Zagorje Croata). El condado tiene una superficie de 1.230 km² y 120.942 habitantes en 2023, según la Oficina de Estadísitica de Croacia. Su capital es Krapina.

El condado limita al noroeste con el condado de Varaždin, al suroeste y al sureste con el condado de Zagreb y al sur con la ciudad de Zagreb.
Barranco de Malpàs
El Barranco de Malpàs es un barranco afluente de la Rivera del Convent. Se forma dentro del antiguo término de Malpàs, propio del pueblo de Castellars. Uno de los barrancos que contribuyen a su formación es el barranco de Peranera.

Junto con el barranco de Viu forma la Rivera del Convent.

Malpás (antiguo municipio)
El antiguo municipio de Malpás era un municipio de 49,84 km² de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, Cataluña, España), independiente hasta 1968, cuando fue agregado a Pont de Suert, con el resultado de agrandar notablemente el antiguo municipio de Pont de Suert, que era muy pequeño. Su aportación a los 148,62 km² del municipio actual fue, por tanto, del 33,54% de territorio.

Tenía su centro en el pueblo de Malpás, y también pertenecían a él los pueblos de Casòs, Castellars, Erillcastell, Erta, Esperan, Massivert, Montiberri, Peranera y Raons. También está el antiguo pueblo, actualmente reducido a una simple masía, de Gironella.
Civitas Pacensis
Civitas Pacensis, Civitas Pacis o Pax Iulia se corresponde con el nombre que en la época del emperador Augusto recibía la actual ciudad de Beja (Bajo Alentejo, Portugal).

La antigua Pax Iulia era la capital del Conventus Pacencis que, juntamente con el Conventus Scallabitanus (Santarém) y Conventus Emeritensis (Mérida), constituían los tres territorios administrativos en que se dividía la provincia de Lusitania en la época de Augusto.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
Lipoxina
Las lipoxinas son compuestos que se generan a partir de AA (ácido araquidónico) por la vía de las lipooxigenasas, pero a diferencia de los leucotrienos y prostaglandinas las lipoxinas son inhibidores de la inflamación.

Las principales acciones de las lipoxinas son inhibir el reclutamiento de los leucocitos y componentes celulares de la inflamación, inhibe la quimiotaxis de los neutrofilos y la adherencia al endotelio, se sugiere que son reguladores negativos endógenos de los leucotrienos.

A diferencia del resto de los derivados del AA, necesitan de dos tipos celulares para ser sintetizados: los neutrófilos producen intermediarios de la síntesis, que son convertidos en lipoxinas por plaquetas al interaccionar con los neutrófilos.

5-lipooxigenasa
La araquidonato 5-lipooxigenasa o 5-lipooxigenasa (5-LO), es una enzima humana, miembro de la familia de lipooxigenasas con un peso molecular entre 72,000-80,000 y 672 o 673 aminoácidos. Su función es la de transformar a los ácidos grasos en leucotrienos y es uno de los más recientes enfoques farmacológicos para intervenciones en un variado número de enfermedades, incluyendo el asma.
Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.
Estasol
El disolvente oxigenado Estasol es una mezcla de tres ésteres dibásicos: succinato de dimetilo (CAS 106-65-0), adipato de dimetilo (CAS 627-93-0) y glutarato de dimetilo (CAS 1119-40-0). Es un disolvente polar, biodegradable, que presenta baja toxicidad. A temperatura ambiente se presenta como un líquido de color claro, con un suave olor, baja presión de vapor, poca miscibilidad con el agua y alta miscibilidad con muchos disolventes orgánicos. Debido a sus propiedades, el Estasol puede ser una buena alternativa a los disolventes convencionales emisores de COVs. 
Su fórmula química es CH3CO2(CH2)nCH3, donde n= 2,3 y 4.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Nervio espinal
Los  nervios espinales también conocidos como nervios raquídeos son aquellos que se prolongan desde la médula espinal y atraviesan los músculos vertebrales para distribuirse a las zonas del cuerpo.

Un nervio espinal es un nervio mixto, que transporta señales motoras, sensoriales y autonómicas entre la médula espinal y el cuerpo. En el cuerpo humano hay 31 pares de nervios espinales, uno a cada lado de la columna vertebral. Estos se agrupan en las correspondientes regiones cervicales, torácicas, lumbares, sacras y coxígeas de la columna. Hay ocho pares de nervios cervicales, doce pares de nervios torácicos, cinco pares de nervios lumbares, cinco pares de nervios sacros y un par de nervios coxígeos. Los nervios espinales forman parte del sistema nervioso periférico.

Plexo braquial
El plexo braquial (plexus brachialis) es una estructura nerviosa localizada en la base del cuello y la fosa axilar, responsable de la inervación muscular y cutánea del miembro torácico, por la anastomosis de las ramas primarias anteriores de los nervios cervicales C5, C6, C7, C8 y T1 con aportes inconstantes de C4 y T2. Se ubica aproximadamente por el cuello, la axila y el brazo.

Plexo braquial prefijado: Cuando la raíz más superior es C4 y la más inferior C8.

Plexo braquial postfijado: Cuando la raíz nerviosa más superior proviene de C6 y la más inferior de T2.

Otra definición es que el plexo braquial es un conjunto de anastomosis que sufren antes de su distribución periférica las ramas anteriores C5, C6, C7, C8 y T1.
Zoque (alimento)
El zoque (denominado también como zoque malagueño) es una variante del gazpacho andaluz muy popular en Málaga. Es una sopa fría que posee como ingredientes principales de hortalizas de color rojo como puede ser: el tomate, el pimiento (de color rojo), zanahoria, etc. Incluye también ajo. Se diferencia del gazpacho andaluz en el empleo de ajo (majado) y de zanahoria, además de presentar una textura más espesa que lo habitual. Se suele servir fresco y con elementos sólidos como pueden se gambas o jamón.

Gastronomía de la provincia de Málaga
La gastronomía de Málaga es el conjunto de platos típicos en la mesa de la provincia de Málaga, España. Es una cocina marinera, encuadrada dentro de la gastronomía de Andalucía, y por lo tanto recibe influencias de todos los pueblos del Mediterráneo. Las influencias de las cocinas Son famosos los salazones fenicios y romanos, la repostería árabe de miel y frutos secos y las técnicas de cocina castellana.
Arroyo Mármol
El arroyo Mármol es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia argentina de Entre Ríos.

Nace al norte de la localidad de Colonia Hocker, Departamento Colón y se dirige con rumbo este hasta desembocar en el río Uruguay cerca del paraje conocido como Colonia Mabragaña. El arroyo Socas es su único afluente. Lo atraviesa la Ruta Nacional 14.

Departamento Colón (Entre Ríos)
Colón es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, que toma el nombre de su cabecera, la ciudad de Colón. Es el cuarto más pequeño de la provincia con 2893 km² y el séptimo más poblado, con 62 160 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos San Salvador y Villaguay, al norte con el departamento Concordia, al sur con el departamento Uruguay y al este con la República Oriental del Uruguay.
Evionnaz
Evionnaz es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de San Mauricio. Limita al norte con las comunas de Vérossaz, Mex y Saint-Maurice, al este con Collonges, al sureste con Dorénaz y Vernayaz, al sur con Salvan, al suroeste con Sixt-Fer-à-Cheval (FR-74), y al oeste con Champéry y Val-d'Illiez.

Val-d'Illiez
Val-d'Illiez es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Monthey. Limita al norte con la comuna de Troistorrents, al este con Vérossaz, al sureste con Evionnaz, al sur con Champéry, y al oeste con Montriond (FR-74) y Monthey.

La comuna hace parte de la estación de esquí de Portes du Soleil (Puertas del Sol).
Krasnooktiabrski (Adiguesia)
Krasnooktiabrski (del ruso: Краснооктябрьский) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está en la confluencia entre los ríos Kurdzhips y Bélaya, 10 km al noroeste de Tulski y 4 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 5 875 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenecen Daguestánskaya, Krasni Most, Kurdzhipskaya, Mirni, Prirechni, Sadovi, Spokoini y Tabachni.

Tabachni
Tabachni (del ruso: Табачный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 8 km al oeste de Tulski y 6 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 760 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Krasnooktiabrski.
Porezen
El Porezen (nombre esloveno, 1630 m s. n. m.) es la montaña más alta de los Prealpes Eslovenos (subsección Prealpes Eslovenos occidentales). Se encuentra en Eslovenia (Gorizia eslovena), al norte de la ciudad que en esloveno se llama Cerkno, conocida en italiano como Circhina. También la montaña tiene un nombre distinto en italiano, Monte Porsena.

Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.
Méhana
Méhana es una comuna o municipio del departamento de Tera de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 40 593 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Tera
Téra es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 336 207 habitantes. Su chef-lieu es Téra.

Se ubica en el oeste de la región.
Bueningiidae
Bueningiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Yurreta)
La iglesia de San Miguel Árcangel de la localidad vizcaína de Yurreta en el País Vasco, España. Es un templo católico dedicado a San Miguel Árcangel. patrón de la localidad. Está formada por un conjunto religioso de dos épocas y estilos diferentes; por un lado la torre barroca construida por Joseph Zuaznabar en 1748 y por otro lado el templo construido por Alexo de Miranda e inaugurado en 1815.

Yurreta
Yurreta (oficialmente en euskera: Iurreta) es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya  en el País Vasco en  España, perteneciente a la comarca del Duranguesado. Tiene una población de 3662 habitantes según los datos del INE correspondientes a 2019. La extensión del municipio es de 18,84 km² con una densidad de población de 202 hab./km². Tiene la figura de organización política de anteiglesia.
Barrio Bellavista
El barrio Bellavista es un sector de la ciudad de Santiago, la capital de Chile, ubicado en la ribera norte del río Mapocho y a los pies del cerro San Cristóbal. Está dividido entre las comunas de Providencia al oriente y Recoleta al poniente, separadas por la calle Pío Nono que sirve como columna vertebral al barrio.

Es conocido por su ambiente cultural, colorido bohemio; fue residencia de varios artistas locales, entre ellos el poeta Pablo Neruda, quien tenía aquí una de sus casas llamada La Chascona. Desde los años 1980 es conocido por su oferta gastronómica y nocturna, siendo uno de los principales lugares de Santiago para encontrar bares y discotecas.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.