hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
¡Al 7º de Línea!
¡Al 7º de Línea! es un disco de Los Cuatro Cuartos, lanzado por RCA Victor en 1966, basado en Adiós al Séptimo de Línea, la novela histórica de Jorge Inostrosa ambientada en la Guerra del Pacífico. El mismo autor fue quien escribió la letra de todas las canciones, a petición de Willy Bascuñán, quien se encargó de la música.

La canción «Los viejos estandartes» posteriormente fue adoptada como himno del Ejército de Chile en 1976. Como continuación de este álbum, Willy Bascuñán compuso Al Séptimo de Línea: Segunda edición, la nación en armas (2005).

Los viejos estandartes
«Los viejos estandartes» es el himno oficial del Ejército de Chile desde 1976. Está inspirada en el regreso del general Manuel Baquedano y el mismo ejército a la ciudad de Valparaíso en 1881 durante la Guerra del Pacífico.

Su letra fue escrita por Jorge Inostrosa y su música fue compuesta en 1966 por Willy Bascuñán. Diez años más tarde, sería adoptada como himno del Ejército, quienes la escogieron tras un concurso que medía cuál sería el mejor himno oficial.
SIRDEE
SIRDEE (Sistema de radiocomunicaciones Digitales de Emergencia del Estado) es el nombre del sistema de comunicaciones digitales vía radio empleado por los cuerpos de seguridad del estado español y que se basa en Tetrapol. Sus usuarios son la Policía Nacional y la Guardia Civil. Permite comunicaciones cifradas, es decir, que las comunicaciones que hacen estas personas desde sus walkie-talkie u otro tipos de dispositivos móviles no pueden ser escuchadas por personas no autorizadas.  Esto último es una gran ventaja frente a sistemas anteriores que intrínsecamente no lo permitían.

Las funciones relacionadas con el SIRDEE son desarrolladas por la Subdirección General de Sistemas de Información y Comunicaciones para la Seguridad, de la Secretaría de Estado de Seguridad del Ministerio del Interior.

Tetrapol
Tetrapol es un estándar que define un sistema de radiocomunicaciones digitales profesionales. Los sistemas basados en este estándar están enfocados principalmente para dar servicio de radiocomunicación a fuerzas y cuerpos de seguridad aunque también se ha empleado por otras organizaciones de servicios públicos y transporte.
Diego Sánchez (peleador)
Diego Sánchez (Albuquerque, Nuevo México; 31 de diciembre de 1981) es un artista marcial mixto estadounidense retirado. Fue competidor en la categoría de peso wélter en Ultimate Fighting Championship. Sánchez fue el primer ganador de The Ultimate Fighter 1 en la categoría de peso medio.

The Ultimate Fighter 1
La primera temporada de The Ultimate Fighter (posteriormente designado The Ultimate Fighter 1) se estrenó el 17 de enero de 2005. Los equipos separados fueron dirigidos por los combatientes de UFC de peso semipesado Chuck Liddell y Randy Couture.
James LoMenzo
James "JLo" LoMenzo (Brooklyn, New York; 13 de enero de 1959) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el bajista de White Lion y de banda de thrash metal, Megadeth, hasta el 8 de febrero de 2010, momento en el cual fue reemplazado por el antiguo bajista de la banda David Ellefson, volviendo nuevamente en 2021 para una gira pendiente luego de la expulsión del último. También ha trabajado con otras bandas como Black Label Society o Zakk Wylde.

Zakk Wylde
Jeffrey Phillip Wielandt (nació en Bayonne, Nueva Jersey, 14 de enero de 1967), mejor conocido profesionalmente como Zakk Wylde, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, empresario y actor ocasional estadounidense, reconocido por su trabajo como guitarrista del músico británico Ozzy Osbourne y por ser el fundador de la agrupación de heavy metal Black Label Society. También fue el vocalista y guitarrista de la banda Pride & Glory, agrupación que publicó un álbum de estudio en 1994 antes de separarse. Como solista ha publicado los álbumes Book of Shadows en 1996 y Book of Shadows II en 2016.
Lemon Tree (canción de Will Holt)
«Lemon Tree» es una canción estadounidense compuesta por Will Holt en los años 60, inspirándose en un tema tradicional brasileño. La letra compara el amor con un limón:

Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat

El tema fue grabado por Peter, Paul and Mary, Chad & Jeremy, The Beatles, The Kingston Trio, The Seekers, Sandie Shaw, Roger Whittaker, Trini López, y Bob Marley & The Wailers, Maria Cinta, entre otros.

Peter, Paul and Mary
Peter, Paul and Mary (también llamado PP&M) fue un grupo estadounidense de música folk, uno de los más exitosos de la historia de ese género. Estaba compuesto por el tenor Peter Yarrow, el barítono Paul Stookey y la contralto Mary  Travers.

El repertorio del grupo incluía canciones escritas por Yarrow y Stookey, las primeras canciones de Bob Dylan y versiones de otros músicos folk. Tuvieron un enorme éxito a principios y mediados de la década de 1960, con su álbum de debut encabezando las listas durante semanas, y contribuyeron a popularizar el renacimiento de la música folk. Tras la muerte de Travers en 2009, Yarrow y Stookey siguieron actuando como dúo bajo sus nombres individuales.
Condenados a fugarse (película)
Condenados a fugarse es una película de comedia de 1999 dirigida por Ted Demme y protagonizada por Eddie Murphy, Martin Lawrence y Obba Babatundé. Otros actores que participan en el elenco son Bernie Mac, Anthony Anderson, Miguel A. Núñez, Jr. y Bokeem Woodbine.

El formato de la película es un cuento contado por un recluso de edad avanzada (Obba Babatundé) acerca de dos de sus amigos en la cárcel.

La película fue estrenada en abril de 1999 y llegó a recaudar más de sesenta millones de dólares en la taquilla. K-Ci & JoJo cantaron el tema de la película, que fue titulado "La vida", pero fue la canción "Fortunate" de Maxwell que obtuvo la mayor atención de la banda sonora, ya que recibió varios premios y nominaciones.

Miguel A. Núñez, Jr.
Miguel A. Núñez, Jr. (nacido el 11 de agosto de 1964 en Nueva York) es un actor estadounidense de ascendencia dominicana. Es más conocido por sus papeles en The Return of the Living Dead y Life y el papel principal de Juwanna Mann.

Núñez nació en Nueva York y fue criado por sus abuelos en Wilson, Carolina del Norte. Su primer papel importante en pantalla fue de Spider en The Return of the Living Dead, y su primer papel recurrente mayor fue de Marcus Taylor en la serie de CBS Tour of Duty, donde era parte del elenco principal durante las tres temporadas del programa. Luego apareció en el programa de UPN como también en películas como Juwanna Mann. Núñez también tuvo un papel recurrente como Zach en la segunda temporada del spin-off de Friends, Joey.
Corso Terrestre de Navarra
El Corso Terrestre de Navarra fue una fuerza militar formada por guerrillas navarras que durante la Guerra de la Independencia española estuvo comandada por Javier Mina y, tras su captura y arresto (1810), tuvo continuación en gran medida con la División de Navarra, liderada por Espoz y Mina, que, reaprovechando varias unidades y tropas, prosiguió con las acciones bélicas en la zona del territorio del reino de Navarra, esencialmente aunque su radio de actuación fue geográficamente bastante más amplio.

Francisco Espoz y Mina
Francisco Espoz Illundáin, conocido como Francisco Espoz y Mina (Idocin, 17 de junio de 1781-Barcelona, 24 de diciembre de 1836), fue un militar liberal español. Participó en conflictos como la Guerra de la Independencia española y la primera guerra carlista.
Elecciones generales de Palaos de 2000
Las séptimas elecciones generales de Palaos se llevaron a cabo el 7 de noviembre de 2000 para escoger un Presidente, un Vicepresidente, el Senado y la Cámara de Delegados. El resultado fue una victoria para Thomas Remengesau, Jr., Vicepresidente, que obtuvo la Presidencia con el 52% de los votos, evitando así una segunda vuelta. Sandra Pierantozzi se convirtió en la primera Vicepresidente mujer de su país al recibir una amplia victoria.

Thomas Remengesau, Jr.
Thomas Esang Remengesau, Jr. (Koror, 28 de febrero de 1956) es un político paluano, presidente de Palaos desde 2013 hasta 2021. Anteriormente ocupó la presidencia entre 2001 y 2009, y fue vicepresidente entre 1993 y 2001 bajo el gobierno de Kuniwo Nakamura. A lo largo de su mandato intentó reducir la dependencia económica de Estados Unidos y alertó a la comunidad internacional sobre los efectos que el calentamiento global podría ocasionar en la región de Micronesia.
Edificio del Ateneo Mercantil
El edificio del Ateneo Mercantil (en valenciano: edifici de l'Ateneu Mercantil) es una construcción de 1931 situada en la Plaza del Ayuntamiento de la ciudad de Valencia (España) que alberga la sede del Ateneo Mercantil de Valencia.

El proyecto, de 1931, es obra de los arquitectos Juan de Zavala Lafora, Arzadún y Ribas Eunate, sobre el proyecto original de 1927, ganador del concurso, de Zavala y Rivas. Posteriormente Cayetano Borso di Carminati y Emilio Artal son los encargados de llevar la dirección de la obra, entre los años 1935 y 1941, incorporando cambios notables respecto al proyecto.

El resultado fue la construcción que hoy encontramos, una obra de corte clasicista y marcada simetría, de ocho plantas de altura.

Plaza del Ayuntamiento (Valencia)
La plaza del Ayuntamiento (en valenciano: plaça de l’Ajuntament) es el nombre que recibe una de las plazas más importantes y céntricas de la ciudad de Valencia (España). Se caracteriza por la presencia de edificios, la mayoría de ellos de estilo ecléctico y racionalista, levantados durante la primera mitad del siglo XX, como la casa consistorial, sede del Ayuntamiento de Valencia. Destaca también su fuente de traza circular y la escultura homenaje al jurat en cap de la ciudad a principios del siglo XIV, Francesc de Vinatea.

En medio de la plaza se encuentran puestos de venta de flores alrededor de un amplio espacio llano donde se celebran las tradicionales mascletàs cada año durante la festividad de las Fallas de Valencia, y es punto de encuentro para 17 líneas de EMT Valencia, más 10 de sus líneas nocturnas.
Lagash
Lagaš o Lagash fue una de las ciudades-estado más antiguas de Sumeria y más tarde de Babilonia. Sus restos conforman una baja y larga línea de montículos de ruinas, conocida ahora como Tell al-Hiba en Irak, al noroeste de la unión del Éufrates con el Tigris y al este de Uruk. Está situada en el cauce de un antiguo canal, unos 5 kilómetros al este de Shatt-el-Haj y a poco menos de 16 kilómetros al norte de la actual Shatra.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Pedro Wilfrido Garay Penayo
Pedro Wilfrido Garay Penayo (n. Minga Guazú, Alto Paraná, Paraguay, 20 de mayo de 1982) es un atleta paraguayo que especializa en carreras de larga distancia. Pertenece a la Asociación de Atletismo del Alto Paraná. En varias ocasiones, ha sido coronado campeón de maratones nacionales en Paraguay. Representó a Paraguay en el Campeonato Sudamericano de Cross Country de 2014.

Asociación de Atletismo del Alto Paraná
La Asociación de Atletismo del Alto Paraná (AAAP) es un club de atletismo ubicado en Ciudad del Este en Paraguay. El club está afiliado a la Federación Paraguaya de Atletismo. La mayoría de los atletas y los logros del club son de Maratón y carreras de larga distancia. La AAAP también organiza muchos eventos de maratón dentro de Ciudad del Este y Hernandarias, y también compite en maratones en la ciudad vecina Foz de Iguazú en Brasil. A nivel nacional la Asociación de Atletismo del Alto Paraná es el mejor club de atletismo del Paraguay junto a Club Sol de América y Paraguay Marathon Club.
Regillio Nooitmeer
Regillio Nooitmeer (Róterdam, Países Bajos; 16 de julio de 1983) es un futbolista neerlandés de origen haitiano. Juega como defensa y actualmente se encuentra sin club, tras su paso por FC Haka de la Ykkönen.

FC Haka Valkeakoski
El Valkeakosken Haka es un club de fútbol con sede en la ciudad de Valkeakoski (Finlandia) y fue fundado en 1934. Es uno de los clubes más exitosos del fútbol finés, con nueve campeonatos de liga y doce Copas de Finlandia. El Haka ha estado relacionado históricamente con la industria papelera del área de Valkeakoski y, hasta la fecha, es patrocinado por UPM-Kymmene.
Amílcar Cabral
Amílcar Lopes da Costa Cabral (Bafatá, Guinea-Bisáu, 12 de septiembre de 1924-Conakry, 20 de enero de 1973) fue un ingeniero agrónomo y escritor, máximo dirigente revolucionario de la llamada Guinea Portuguesa (actual Guinea-Bisáu) y Cabo Verde. Junto a Titina Silá, Pansau Na Isna y Domingos Ramos, está considerado como una de las figuras más famosas de la lucha por la independencia en Guinea-Bisáu.

Guinea portuguesa
La Guinea portuguesa (también llamada simplemente Guinea o Provincia de Ultramar de Guinea) era el nombre de lo que hoy es Guinea-Bisáu de 1446 hasta el 24 de septiembre de 1973, aunque jurídicamente continuó existiendo hasta el reconocimiento de Guinea-Bisáu como país el 10 de septiembre de 1974.
Geografía del deseo
Geografía del deseo es una serie de televisión chilena basada en la obra de Almudena Grandes Atlas de geografía humana. Fue producida por TVN y la productora Chilechita, dirigida por Boris Quercia y adaptada por Coca Gómez. Se estrenó el año 2004 en horario estelar.

Almudena Grandes
María Almudena Grandes Hernández (Madrid, 7 de mayo de 1960-Madrid, 27 de noviembre de 2021) fue una escritora española, columnista habitual del diario El País. Galardonada con el Premio Nacional de Narrativa en 2018. Gran parte de su obra trata de ahondar en la historia reciente de España para recuperar las huellas de un pasado oculto durante la dictadura de Francisco Franco y explicar las claves de la sociedad española de finales del siglo XX y primeras décadas del siglo XXI. Fue patrona de honor de la Fundación Academia de Cine, y seis de sus libros se llevaron al cine. Tras su muerte recibiría diversos homenajes y títulos: Hija Predilecta de Madrid, una calle, así como su nombre a colegios e institutos y a la estación de Atocha. También se le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Fernando Afán de Ribera Enríquez
Fernando Afán de Ribera Enríquez (Sevilla, 10 de mayo de 1583-Villach, 28 de marzo de 1637) fue un noble, diplomático y hombre de estado español. Fue III duque de Alcalá de los Gazules, VIII conde de los Molares y V marqués de Tarifa.

Marquesado de Tarifa
El marquesado de Tarifa es el título nobiliario español que la reina Juana I de Castilla concedió a Fadrique Enríquez de Ribera, V conde de los Molares en 1514, de la Casa de Alcalá.

Su nombre se refiere a la localidad andaluza de Tarifa, en la provincia de Cádiz.

Con el trascurrir del tiempo el marquesado revirtió en la casa de Medinaceli.
Batalla de Ojinaga
La Batalla de Ojinaga, también conocida como Toma de Ojinaga, fue librada el 11 de enero de 1914 en Ojinaga y puso fin al último reducto del ejército Federal en el Norte de México que defendía la Presidencia de Victoriano Huerta al mando del General Salvador Mercado. Los Generales rebeldes Toribio Ortega Ramírez y Pánfilo Natera García no pudieron acabar con el lugar, por lo que el 11 de enero, Francisco Villa llegó a Ojinaga con un gran ejército, desplazando así al ejército de la ciudad. Los cuerpos tuvieron que ser quemados para evitar una epidemia de tifus.

Salvador Mercado (militar)
General Roberto Salvador Mercado Castillo (Ciudad de México, 7 de junio de 1867 - ibídem, 25 de noviembre de 1936) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue hijo de Manuel Antonio Mercado y de Francisca Castillo; fue bautizado el 3 de julio. Estudió la carrera militar. Gobernador de Chihuahua en 1913 y Jefe de la División del Norte Federal, combatió a Pancho Villa en defensa del Régimen de Victoriano Huerta. Tras los Combates de Samalayuca y Ciudad Juárez se retiró a Ojinaga, donde Pancho Villa lo derrotó en la Batalla conocida como la Batalla de Ojinaga. Permaneció exiliado en los Estados Unidos por varios años. Murió en la Ciudad de México el 25 de noviembre de 1936.
Puerto de Pisco
El puerto de Pisco, oficialmente el Terminal Portuario General San Martín, es un puerto marítimo de la costa central del Perú, en el Pacífico sur-oriental, está ubicado en Punta Pejerrey, Distrito de Paracas, Provincia de Pisco, Departamento de Ica.

En el 2018, el movimiento portuario en el puerto de Pisco fue de 3,217 TEU ubicándose en el puesto 105 en la lista de actividad portuaria de América Latina y el Caribe.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
White Sands (Nuevo México)
White Sands es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1651 habitantes y una densidad poblacional de 206,03 personas por km².

En este lugar fue rodada una escena de la película de 1968 Hang 'Em High.

Condado de Doña Ana
El condado de Doña Ana se localiza en el estado de Nuevo México. En el censo del año 2000 registró una población de 174,682 habitantes. La cabecera se encuentra localizada en la ciudad de Las Cruces, que es la segunda ciudad más importante del estado.

El condado lleva el nombre de Ana Robledo, quien falleció allí en 1680 mientras huía de la revuelta de los indios Pueblo.
Liberalización del transporte ferroviario en España
La liberalización del transporte ferroviario en España se refiere a la liberalización de los servicios ferroviarios en España derivado de las obligaciones adquiridas de las diversas Directivas comunitarias, es decir, la entrada de nuevas empresas ferroviarias que presten nuevos servicios y compitan con la empresa pública tradicional Renfe, y por otra parte, contribuir al proceso de creación de un único espacio ferroviario paneuropeo.

Para estimular la competitividad del sector ferroviario europeo, la Comisión Europea ha adoptado una estrategia encaminada a «fomentar el desarrollo de una infraestructura ferroviaria eficaz, establecer un mercado ferroviario abierto, suprimir los obstáculos administrativos y técnicos y garantizar condiciones de competencia equitativas frente a los demás modos de transporte».

Takargo
Takargo – Transporte de Mercadorias, S. A., más conocida como Takargo, es una operadora ferroviaria portuguesa, especializada en el transporte de mercancías, que opera tanto en Portugal como en España.
Luis Barragán
Luis Ramiro Barragán Morfín (Guadalajara, Jalisco, 9 de marzo de 1902 - Ciudad de México, 22 de noviembre de 1988), más conocido como Luis Barragán, fue un ingeniero y arquitecto mexicano, ganador del premio Pritzker en 1980.

Arquitectura mexicana
Por arquitectura mexicana (también arquitectura de México) se entiende la existente en lo que actualmente es territorio mexicano y la realizada por arquitectos mexicanos en otros países, cuya influencia es muy marcada y notoria, haciendo referencia a las construcciones del México prehispánico, colonial y moderno.

Por la relevancia artística de muchas de las estructuras arquitectónicas de México, incluyendo  partes enteras de ciudades prehispánicas y virreinales, han sido designadas Patrimonio de la Humanidad. El país posee el primer lugar en número de lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el continente americano.
Epifusulina
Epifusulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Quasifusulina de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulina longissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulininae
Fusulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).
Ruta europea E7
La Ruta europea E7 es un eje transpirenaico encuadrado en las vías de Clase intermedia de recorrido norte-sur, con un trazado de 250 km entre las ciudades de Pau (Francia) y Zaragoza (España). El único tramo de autovía de este itinerario europeo, corresponde al comprendido entre Zaragoza y Jaca de la autovía A-23. Está previsto que se complete la autovía hasta la entrada al túnel de Somport/frontera francesa por la vertiente española.

Túnel de Somport
El túnel de Somport es un túnel de carretera internacional situado en el Pirineo central. Une los valles del Aragón (España) y de Aspe (Francia). Fue construido gracias a un convenio internacional firmado por España y Francia entre los años 1994 y 2002. Fue inaugurado el 17 de enero de 2003. Tiene una longitud de 8608 metros, de los cuales 5759 metros se encuentran en el lado español y 2849 metros en el lado francés. Es el túnel carretero más largo de España.
Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.