hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larva
Las larvas son las fases juveniles de los animales con desarrollo indirecto (con metamorfosis) y que tienen una anatomía, fisiología y ecología diferente del adulto. El adjetivo que se hace derivar de larva es larvario. En la lengua común las larvas reciben frecuentemente nombres distintos a los adultos; ése es el lugar que ocupan palabras como oruga (mariposas), cresa (moscas), o renacuajo (ranas y sapos)
Las larvas difieren siempre muy significativamente de los adultos, en aspectos como tamaño, forma externa, e incluso anatomía interna y fisiología (desarrollo de sus funciones). Las diferencias entre larvas y adultos pueden incluir también diferencias ecológicas, tanto en cuanto a hábitat como en cuanto a los recursos que consumen o utilizan.

Metamorfosis (biología)
La metamorfosis es un proceso biológico por el cual un animal se desarrolla desde su nacimiento (pasado el desarrollo embrionario) hasta la madurez por medio de grandes cambios estructurales y fisiológicos. No solo hay cambios de tamaño y un aumento del número de células, sino que hay cambios de 
diferenciación celular. .

Muchos insectos, anfibios, moluscos, crustáceos, cnidarios, equinodermos y tunicados sufren metamorfosis, la cual generalmente está acompañada de cambios en hábitat y comportamiento.
Viceministerio de Seguridad Pública del Perú
El Viceministerio de Seguridad Pública del Perú es un Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio del Interior. Fue creado en 2016, en reemplazo del viceministerio de Gestión Institucional. Se encarga de dirigir las políticas públicas en materias de seguridad en todos los niveles de Gobierno.

Ministerio del Interior (Perú)
El Ministerio del Interior del Perú es la institución pública encargada del orden interior del país a través de la Policía Nacional del Perú. Su sede central se ubica, desde julio de 1961, en la Plaza 30 de Agosto s/n, en el distrito de San Isidro, en Lima, conjuntamente con las instalaciones del edificio del antiguo Aeropuerto de Limatambo.

El 3 de diciembre de 1968, durante el Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada del general Juan Velasco Alvarado se promulgó el Decreto Ley N.º 17271, Ley de Ministerios, el cual establece que a partir de esa fecha el Ministerio de Gobierno y Policía se denomine Ministerio del Interior.
Callejón sin salida (saga de la Fundación)
"Callejón sin salida" (título original en inglés: "Blind Alley") es un cuento de Isaac Asimov, publicado originalmente en 1945, y en español en la colección Cuentos completos II.

Esta narración se enmarca en el universo de la Serie del Imperio Galáctico (parte del Universo de la Fundación) y rompe con el marco que significa la galaxia asimoviana carente de vida alienígena inteligente.

Universo de la Fundación
El Universo de la Fundación se refiere a la galaxia en la que se desarrollan todas las novelas y cuentos de la Serie de los robots, la Serie del Imperio Galáctico y la Serie de la Fundación, de Isaac Asimov.
Torrecaballeros
Torrecaballeros es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1496 habitantes (INE 2024).

El municipio está conformado por las localidades de Cabanillas del Monte, Aldehuela, La Torre y Torrecaballeros. Además existe el despoblado de Don Guillermo, caserío muy pequeño que no llegó a la categoría de aldea con alcalde pedáneo y que contaba con un molino.

Aldehuela (Torrecaballeros)
Aldehuela es una localidad perteneciente al municipio de Torrecaballeros, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Cuenta con una población de 241 habitantes (INE 2025).

Aldehuela fue un municipio independiente hasta 1857 cuando se integró dentro del municipio de Torrecaballeros debido a que los núcleos urbanos de ambos municipios se acabaron solapando con el crecimiento poblacional y urbanístico de la época. En el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar se menciona como barrio de Torrecaballeros. Pertenece al Sexmo de San Lorenzo.
Dogo español
El dogo español es una raza canina española en vías de recuperación. Tiene un estrecho parentesco con el Alano español, pero es de mayor tamaño. El dogo español es reconocido por la Asociación Canina Nacional y consecuentemente por el Alianz Canine Worldwide.

En la actualidad encontramos los núcleos poblacionales más importante de la misma en España (especialmente en el sur del país, en la comunidad autónoma de Andalucía) y Noruega. España cuenta con el Club de referencia de la raza y el más importante a nivel mundial. Su nombre es C.N.D.E (Club Nacional del Dogo Español) y su sede está en la provincia de Sevilla, concretamente en la localidad de Utrera. Este Club fue fundado en el año 2014 por los precursores de la raza, los cuales ya venían trabajando en la recuperación de la misma desde hacía numerosos años.

Alano español
El alano español es un 
perro de tipo molosoide, eumétrico, de perfil subconvexo en la línea dorsolumbar, sublongilíneo, armónico y rústico. Es un animal eminentemente funcional, de estructura corredora, dotado de gran agilidad, velocidad y resistencia, de movimientos elásticos que recuerdan a los de un felino. Braquicéfalo en su mínima expresión, con cabeza de aspecto rectangular (nunca cilíndrica ni globosa) cráneo ancho y fuerte y depresión naso-frontal claramente marcada sin ser brusca como en el Bóxer; hocico corto, romo, ancho y profundo. Sus orígenes son muy antiguos. Al mezclarse se crean otras razas como el alano de vautre (agarre) en Francia, el antiguo bulldog inglés en Inglaterra, el extinto bullenbeisser en Alemania, el dogo argentino en Argentina o el cimarrón uruguayo en Uruguay.
Tamara Karsávina
Tamara Platónovna Karsávina (San Petersburgo, 9 de marzo de 1885-Beaconsfield, 26 de mayo de 1978) fue una bailarina rusa. Estudió en la Escuela Imperial de Danza de San Petersburgo y fue primera bailarina del Ballet Imperial del Teatro Mariinski. Con Anna Pávlova y Vaslav Nijinski formó el trío estelar de los Ballets Rusos creados en 1909 por Serguéi Diáguilev e interpretó numerosos papeles en ballets ya legendarios de la compañía como Las sílfides, El pájaro de fuego, El Espectro de la rosa y Petrushka entre otros. Casada con el diplomático inglés Henry J. Bruce abandonó con él Rusia en 1918 para establecerse en Londres. Después de retirarse de los escenarios hacia 1930, se dedicó a la enseñanza y al fomento del ballet en el Reino Unido.

Anna Pávlova
Anna Pávlovna Pávlova (ruso: Анна Павловна Павлова, calendario gregoriano:  San Petersburgo, 12 de febrero de 1881-La Haya, 23 de enero de 1931) fue una primera bailarina rusa de finales del siglo XIX y principios del XX, una de las principales artistas del Ballet Imperial Ruso y de los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev. Es reconocida por su interpretación del papel de La muerte del cisne, coreografía creada para ella por Michel Fokine; y, con su propia compañía, se convirtió en la primera bailarina en viajar por todo el mundo, incluyendo Sudamérica, India y Australia.
FC Juárez Femenil
El Fútbol Club Juárez Femenil, también conocido como Bravas, es un club de fútbol profesional de la Primera División Femenil de México con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Fue fundado el 11 de junio de 2019, juega de local en el Estadio Olímpico Benito Juárez, que cuenta con una capacidad para 19,703 personas y se encuentra ubicado en el área de El Chamizal.

Estadio Olímpico Benito Juárez
El Estadio Olímpico Benito Juárez es un estadio de fútbol ubicado en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Cuenta con una capacidad para 19 703 personas. Se encuentra en el área de El Chamizal. Es usado en su mayoría para partidos de fútbol, conciertos y es el estadio local de FC Juárez, FC Juárez Femenil y solía serlo también de Indios de la UACJ hasta su desaparición en 2016. Es propiedad de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. El estadio forma parte del campus de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
San Sebastián de La Gomera
San Sebastián de La Gomera es una localidad y municipio español, capital de la isla de La Gomera. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. Situada en su parte suroriental, es el término municipal más extenso y poblado de la isla, con una superficie de 114,47 km² y una población de 9574 habitantes (INE 2025).

Fundada en el territorio aborigen de Hipalán, la villa de San Sebastián es centro social, comercial y turístico de La Gomera. Es sede del cabildo insular, de la dirección insular de la AGE, de los juzgados y del hospital general. En este municipio se encuentra la ermita de la Virgen de Guadalupe, patrona de la isla.

El puerto de San Sebastián fue la última parada de la primera expedición de Cristóbal Colón antes de alcanzar el continente americano. Hoy en día es la principal puerta de entrada a La Gomera, manteniendo conexiones diarias con el sur de Tenerife y La Palma, y siendo escala de cruceros.

Ermita de Nuestra Señora de Guadalupe (La Gomera)
La ermita y santuario de Nuestra Señora de Guadalupe es un templo católico donde se venera la imagen de Nuestra Señora la Virgen de Guadalupe, patrona de la isla de La Gomera (Islas Canarias, España). La ermita se encuentra en la zona de Puntallana en la capital de la isla, San Sebastián de La Gomera.
Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Independientes Unidos
Independientes Unidos fue un pacto electoral chileno que agrupó a los partidos Centro Unido (CU), Nacional Ciudadano (PNC) e independientes para las elecciones parlamentarias y de consejeros regionales de 2021.

Partido Nacional Ciudadano
El Partido Nacional Ciudadano (PNC) fue un partido político chileno de extrema derecha ultraconservadora, fundado en 2019 y legalizado al año siguiente. En febrero de 2022 el partido fue disuelto al no alcanzar los votos necesarios para mantener su legalidad.
Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.

Cool (jazz)
El cool es una corriente de jazz moderno que tuvo su auge durante la década de 1950. Se caracteriza por su estilo suave, un tempo lento y la improvisación controlada, principalmente en relación con el carácter rápido y agresivo del bebop que lo precede. A menudo, sus arreglos e interpretaciones incorporan elementos de la música académica occidental.

Entre los músicos asociados al estilo, pueden señalarse como los más destacados a Stan Getz, Dave Brubeck, Gerry Mulligan, Miles Davis, Chet Baker y el Modern Jazz Quartet.
Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.

Protozoa (reino)
Protozoa (protozoo) es considerado un reino en algunos sistemas de clasificación biológica, como sucede en las taxonomías propuestas por el protozoólogo Thomas Cavalier-Smith a lo largo de varios años y en el moderno Sistema del Catálogo de la Vida. Del mismo modo que el reino Protista, Protozoa constituye un supergrupo basal parafilético eucariota (grado), pero a diferencia de este, excluye a aquellos grupos caracterizados por contener diversos tipos de algas y otros organismos relacionados con ellas y que Cavalier-Smith agrupa en el reino Chromista. Protozoa constituye pues el primer nivel o grado evolutivo en la historia del mundo eucariota y se puede definir como el grupo constituido por todos los eucariontes que no pueden considerarse animales, plantas, hongos ni cromistas, ya que estos reinos superiores provienen en última instancia de algún típico protozoo primitivo dentro de su historia evolutiva.
Isla Schröder
La isla Schröder  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile en la parte sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos. Forma parte del archipiélago Guayaneco.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco

Archipiélago Guayaneco
El archipiélago Guayaneco  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, en la parte sur del golfo de Penas al comienzo de los canales patagónicos.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.
Melegís
Melegís es una localidad española del municipio de El Valle, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Restábal, Chite, Saleres, Talará, Murchas, Mondújar, La Loma, Albuñuelas, Béznar y Pinos del Valle.

Saleres
Saleres es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Valle, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Restábal, Melegís, La Loma, Albuñuelas y Pinos del Valle.
Antonio Villalba Rubio
Antonio Villalba Rubio (Toledo 1885 – Toledo, 1959) fue un militar español, hijo de José Villalba Riquelme, (ministro de la guerra), insigne militar, escritor y fundador de la Legión Española. Sus hermanos: José Villalba Rubio, Carlos José Villalba, Álvaro Villalba Rubio, Fernando Villalba Rubio y Ricardo Villalba Rubio, fueron todos oficiales del ejército que combatieron en el Bando Nacional, excepto José Villalba Rubio que luchó en la guerra civil española a favor de la República.

José Villalba Rubio
José Eduardo Villalba Rubio (Toledo 1882 – Madrid, 1960) fue un militar español que luchó en la guerra civil española a favor de la República. Recién ascendido a coronel, el estallido de la sublevación militar de julio de 1936 le cogió en Barbastro, al frente de la 2.º Media brigada de la 1.º Brigada de montaña. Mantuvo una actitud dubitativa durante los primeros días hasta que acabó por decantarse por la República. Con posterioridad fue jefe militar de Málaga cuando esta fue tomada por los sublevados en febrero de 1937. Pertenecía a una familia de honda raigambre militar: hijo de José Villalba Riquelme, que fue ministro de la Guerra, escritor y fundador de la Legión Española, la mayoría de sus hermanos —Álvaro, Ricardo, Antonio y Fernando—, salvo Carlos (que murió en la guerra de Marruecos), fueron oficiales que combatieron en el bando franquista.
Suelo pegajoso
Se denomina “suelo pegajoso” en el ámbito de los estudios de género, a la realidad por la cual las mujeres tienen numerosas dificultades para poder abandonar la esfera de lo privado (el ámbito doméstico), hacia el espacio público, y que le dificultan el acceso al mercado laboral.

Este concepto fue desarrollado por Catherine White Berheide en 1992 para explicar el fenómeno que afecta a las mujeres contrapuesto al techo de cristal. Tanto el techo de cristal como el suelo pegajoso son compatibles para explicar el fenómeno de la segregación vertical de la mujer y han sido aplicados tanto en el sector de la docencia como en el ascenso en las fuerzas armadas.

Techo de cristal
En los estudios de género, se denomina techo de cristal a la limitación velada del ascenso laboral de las mujeres dentro de las organizaciones. El término fue inventado por Marilyn Loden en 1978. Se trata de un techo que limita sus carreras profesionales, difícil de traspasar y que les impide seguir avanzando. Es invisible porque no existen leyes o dispositivos sociales establecidos y oficiales que impongan una limitación explícita en la carrera laboral a las mujeres. El techo de cristal es una discriminación de tipo vertical (frente a la desigual distribución de las mujeres en los sectores que es de tipo horizontal), existiendo herramientas para detectar ambas con el Índice del Techo de Cristal y el Índice de Disimilitud, entre otros.
Federico Guillermo von Seydlitz
Federico Guillermo von Seydlitz (Kalkar, 3 de febrero de 1721-Ohlau, 7 de noviembre de 1773) fue un general de caballería de Prusia e inspector general de caballería.

Junto con Hans Joachim von Zieten, fue uno de los mejores oficiales de caballería del siglo XVIII, representante del oficial creativo que era capaz de tomar decisiones por sí mismo. Participó en la Guerra de Sucesión Austriaca y en la Guerra de los Siete Años, desempeñando un papel clave en las victorias prusianas, como las de Rossbach y Zorndorf.

Hans Joachim von Zieten
Hans Joachim von Zieten (Wustrau, 18 de mayo de 1699 - Berlín, 26 de enero de 1786) fue un General de Caballería del ejército prusiano. Fue, junto con Friedrich Wilhelm von Seydlitz, uno de los mejores oficiales de caballería del siglo XVIII y el causante de que los húsares prusianos se convirtieran en la mejor caballería ligera de su tiempo convirtiéndose en una fuerza de élite. Participó en la guerra de sucesión polaca, en la guerra de sucesión austriaca y en la guerra de los Siete Años desempeñando un papel destacado en batallas como las de Liegnitz o Torgau.
Ricarda Lang
Ricarda Lang (Filderstadt, 17 de enero de 1994) es una política alemana ( Alianza 90/Los Verdes). Desde 2019 hasta 2022 fue colíder adjunta del partido junto a Jamila Schäfer, y en 2022 fue elegida copresidente del partido junto a Omid Nouripour, ejerciendo como tal hasta 2024.

Omid Nouripour
Omid Nouripour (en persa: امید نوری‌پور ; Teherán, 18 de junio de 1975) es un político alemán de origen iraní, miembro del partido Alianza 90/Los Verdes. Desde 2006 es diputado del Bundestag y, entre 2022 y 2024, fue copresidente federal del partido junto a Ricarda Lang. Desde 2025 es vicepresidente del Bundestag.
Prolagostomus
Prolagostomus es un género de roedores caviomorfos chinchíllidos que integra la subfamilia de los lagostominos. Sus 3 especies están completamente extintas y solo son conocidas sobre la base del registro fósil. Habitaron en el Mioceno en el centro-oeste y sur de Sudamérica.

Lagostominae
Se denomina comúnmente lagostominos (Lagostominae) a una subfamilia de roedores caviomorfos que integra la familia de los chinchíllidos. Está compuesta por 3 géneros, todos endémicos de Sudamérica, con una única especie viviente, la vizcacha de las pampas (Lagostomus maximus).
SPS 100/44
SPS 100/44 es el número de catálogo dado a un género aún sin nombrar de dinosaurio trodóntido descubierto en Mongolia. En la literatura científica es conocido como el "Trodóntido EK" ("EK troodontid" en inglés, debido a que fue descubierto en sedimentos del Cretácico Inferior - Early Cretaceous, en inglés).

Troodontidae
Los troodóntidos (Troodontidae) son una familia de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron, probablemente, desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente entre 155 y 66 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia, Europa y Norteamérica.
Avenida Alfredo Benavides
La avenida Alfredo Benavides es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este en los distritos de Miraflores y Santiago de Surco a lo largo de 55 cuadras. En la intersección con la avenida Paseo de la República se ubica la estación Benavides del Metropolitano.

Avenida Paseo de la República
La avenida Paseo de la República, recientemente renombrada como Vía Expresa Luis Fernán Bedoya Reyes, y conocida popularmente como el Zanjón, es la vía más representativa de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sur, y luego, de suroeste a sureste. Recorre los distritos de Lima, La Victoria, Lince, San Isidro, Surquillo, Miraflores, Barranco, Santiago de Surco y San Juan de Miraflores. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido como vía expresa, siendo una de las avenidas más anchas de la ciudad y del país.
Distrito fitogeográfico subantártico del bosque caducifolio
El distrito fitogeográfico subantártico del bosque caducifolio es una de las secciones en que se divide la provincia fitogeográfica subantártica. Cubre una angosta franja del sudoeste del Cono Sur sudamericano; e incluye distintas formaciones de bosques templados y fríos, tanto de coníferas como de hayas australes caducifolias las que, antes de perder su follaje, cobran tonalidades amarillas, cobrizas o anaranjadas en el otoño, brindando un espectáculo de inusual belleza. También son frecuentes las turberas, mallines, bosques achaparrados, etc.

Provincia fitogeográfica subantártica
La Provincia fitogeográfica subantártica es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico subantártico, cubriendo la porción sudoeste del Cono Sur americano. Incluye especialmente distintas formaciones de bosques templados y fríos, tanto caducifolios como perennifolios; también son frecuentes las turberas.