hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EFE Valparaíso
EFE Valparaíso (anteriormente conocida como Metro Regional de Valparaíso S.A., o conocida simplemente como Merval) es la sociedad administradora del Tren Limache-Puerto de Chile, constituida el 3 de noviembre de 1995. Es una filial de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Entre 1995 y 2005 su nombre era sinónimo del antiguo sistema de tren de pasajeros interurbano y regional de Valparaíso.

Puso a funcionar brevemente en 1992, sin éxito, el antiguo servicio de pasajeros Santiago-Valparaíso, descontinuado desde 1986. El transporte de carga lo asume el Ferrocarril de Pacífico desde 1990.

En mayo de 2021 fue renombrada como «EFE Valparaíso», la cual opera el servicio denominado Tren Limache-Puerto.

Metro Regional de Valparaíso
El Metro Regional de Valparaíso, conocido por su sigla Merval, fue un antiguo ferrocarril metropolitano que recorría gran parte de la Región de Valparaíso, conectando las comunas chilenas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana, Limache, Quillota, La Cruz, La Calera, Llay Llay y Santiago, además de un ramal que unía con las ciudades de Panquehue, San Felipe y Los Andes.

Administrado desde 1995 por Metro Regional de Valparaíso S.A., empresa filial de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, el servicio fue paulatinamente clausurado en los servicios que llegaban hacia las comunas del interior de la región, solo manteniéndose el servicio entre las estaciones Puerto y Limache para 1995. Este recorrido fue reinaugurado en 2005 bajo el nombre de Metro Valparaíso, con una total modernización de material rodante, estaciones, servicios de pago e infraestructura.
Face the Music
Face the Music es el quinto álbum de estudio de la banda británica Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Jet Records en noviembre de 1975 en el Reino Unido y por United Artists Records en septiembre del mismo año en los Estados Unidos. Como curiosidad, podemos mencionar que "Face the music" es una expresión coloquial anglo, que significa "enfrentar la adversidad", y que, al tener la palabra "music" en ella, calzó muy bien al ser utilizada como título de un álbum.

Kelly Groucutt
Kelly Groucutt o Michael William Groucutt (Coseley, Inglaterra; 8 de septiembre de 1945-Worcestershire; 19 de febrero de 2009), fue un músico británico, más conocido por su trabajo como bajista en la banda Electric Light Orchestra entre 1974 y 1983.
SNR G021.5-00.9
SNR G021.5-00.9, llamado también G21.5-0.9 y 2E 4090, es un resto de supernova situado en la constelación de Scutum.
Fue descubierto en 1970 en radiofrecuencias y posteriormente, en 1981, fue detectado en rayos X.

Scutum (constelación)
Scutum o el Escudo es una pequeña constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por Johannes Hevelius en 1690 bajo el nombre de Scutum Sobiescii, Scutum Sobiescianum o el Escudo de Sobieski, para honrar al rey y héroe polaco Juan III Sobieski. Es la única constelación moderna que se asocia a una figura histórica.
Dorian Finney-Smith
Dorian Lawrence Finney-Smith (Portsmouth, Virginia, 4 de mayo de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Houston Rockets de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Finlay (Texas)
Finlay es un despoblado en el Condado de Hudspeth, Texas, localizado a 27 km al oeste de Sierra Blanca.

La localidad se llamó así en honor a J.R. Finlay.

La fundación se remonta a la apertura de dos oficinas de correos, una establecida en 1890; pero que no fue abierta, y la otra establecida en 1903.

La población creció lentamente a principios del siglo XX pero empezó a decaer en la década de 1940.

Condado de Hudspeth
El condado de Hudspeth es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sierra Blanca, y su comunidad más grande es Fort Hancock.  El condado es nombrado en honor a Claude Benton Hudspeth un senador estatal y miembro del congreso de los Estados Unidos, oriundo de El Paso.  Este condado está localizado al suroeste de la frontera con México.
El condado tiene un área de 11 841 km² (de los cuales 2 km² están cubiertos por agua) y una población de 3344 habitantes, para una densidad de población de 0,3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1917.
Gobierno de Manuel Merino
El gobierno de Manuel Merino en el Perú empezó el 10 de noviembre de 2020 tras la aprobación de la vacancia presidencial por incapacidad moral permanente del entonces presidente Martín Vizcarra. Estuvo caracterizado por un ciclo intenso de protestas en su contra. El gobierno culminó a cinco días después de haber comenzado, el 15 de noviembre, al anunciar su renuncia irrevocable, la misma que fue aceptada por el Congreso de la República. La administración se denominó «Gobierno de transición» en referencia al respeto de la transición democrática hacia los comicios de 2021, no llegó a tener un lema oficial por su cortísima duración.

Ántero Flores-Aráoz
Ántero Flores-Aráoz Esparza (Lima, 28 de febrero de 1942)  es un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Manuel Merino y ministro de Defensa en el segundo gobierno de Alan García, desde el 20 de diciembre del 2007 hasta el 11 de julio del 2009. Ejerció también como congresista de la república por Lima durante tres periodos consecutivo, presidente del Congreso en el periodo 2004-2005, congresista constituyente en 1992 y diputado de 1990 a 1992.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-17 de 2013
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-17 de 2013 fue la II edición de este torneo de selecciones masculinas de voleibol categoría sub-17 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se llevó a cabo en la ciudad de Saquarema, Brasil del 4 de diciembre al 12 de diciembre de 2013. En esta edición Argentina es el campeón logrando su primer título dándole vuelta un emocionante partido a Brasil 3-2

Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-17
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-17 es un torneo de voleibol. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y el país anfitrión, y está dirigido a las selecciones nacionales que integre jugadores con un máximo de 17 años de edad.
Copa Presidente de la AFC 2005
La Copa Presidente de la AFC del 2005 fue la edición inaugural del tercer torneo de clubes más importante de Asia, compuesto por las llamadas naciones emergentes de la AFC. Fue compuesto por 8 equipos divididos en 2 grupos de 4 cada uno, los 2 mejores equipos de cada grupo avanzaron a semifinales que determinaron a los finalistas, de donde saldría el campeón.

El torneo se realizó en Katmandú, Nepal y el Regar-TadAZ de Tayikistán venció en la final al Dordoi-Dynamo de Kirguistán para proclamarse campeón por primera vez.

Regar-TadAZ Tursunzoda
El FC Regar-TadAZ Tursunzoda (en ruso: ФК Регар-ТадАЗ Турсунзаде) es un club de fútbol con sede en Tursunzoda, Tayikistán, fundado en 1975. El Regar-TadAZ ha dominado el fútbol en Tayikistán desde finales del siglo XX con siete títulos de liga. Además, cuenta en su palmarés con tres Copas de Tayikistán y tres Copa Presidente de la AFC, la última de ellas lograda en 2009 tras vencer al Dordoi-Dynamo en la final. Actualmente juega en la Liga de fútbol de Tayikistán.
WWE Draft (2020)
WWE Draft 2020 fue el decimoquinto draft producido por la promoción de lucha libre profesional estadounidense WWE entre sus marcas Raw y SmackDown. Volviendo a su nombre original («WWE Draft»). El draft comenzó  en el episodio del 9 de octubre de Friday Night SmackDown, en el Amway Center de Orlando, Florida (que también se conoce como Thunderdome) y terminó en el episodio del 12 de octubre de Monday Night RAW, también en el mismo escenario, con SmackDown transmitiéndose en FOX y RAW transmitiéndose en USA Network.

C.J. Perry
Catherine Joy «C.J.» Perry (Gainesville, Florida; 24 de marzo de 1985) es una luchadora profesional, actriz y modelo estadounidense. Actualmente trabaja como embajadora para la empresa WWE bajo el nombre de Lana.
Región de Brakna
Brakna (en árabe: ولاية البراكنة) es una región al suroeste de Mauritania cuya capital es Aleg. Otra ciudad importante es Bogué. La zona limita con Tagant al noreste, Assaba y Gorgol al sureste, Senegal al suroeste y Trarza al noroeste. El río Senegal fluye a lo largo de la frontera con Senegal.

Brakna se divide en 5 departamentos:

Aleg Aleg

Bababé

Boghé Bogué

M'Bagne

Magta-Lahjar

Departamento de Boghé
Boghé es un departamento de la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 72 242 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Peña Bolística Construcciones Rotella
La Peña Bolística Construcciones Rotella fue una peña de bolo palma de Torrelavega que desarrolló su actividad entre 1980 y 1998; se trata de la segunda peña más laureada del bolo palma español (y la más laureada en el momento de su desaparición), tan solo por detrás de Puertas Roper.

Liga Nacional de Bolos
La Liga Nacional de Bolos es la competición de bolo palma por equipos más importante a nivel nacional en España. Está organizada por la Federación Española de Bolos y ha incluido a lo largo de su historia a peñas o clubs de Andalucía, Asturias, Cataluña, Madrid y el País Vasco. Sin embargo, y dado el arraigo de este deporte en Cantabria, es esta autonomía la que ha aportado el grueso de las peñas participantes.

La liga se fundó en 1987 y sustituyó al Torneo Diputación como única competición liguera en 1988. En 2009 la Federación Cántabra de Bolos y la Asociación de Clubs (APEBOL) crearon una competición paralela (la Liga APEBOL, actualmente División de Honor de Bolo Palma), quedando sin disputarse la Liga Nacional las dos últimas temporadas.
Despertares
Despertares (Awakenings, en inglés) es una película estadounidense, dirigida por Penny Marshall y estrenada en 1990.

Basada en la autobiografía del neurólogo Oliver Sacks, Despertares relata la historia real del descubrimiento, en 1969, de los efectos benéficos temporales de la L-dopa Levodopa, precursor de la dopamina, su aplicación a pacientes catatónicos que sobrevivieron a la epidemia de encefalitis letárgica de 1917-1928. En la película, Oliver Sacks fue interpretado por el actor Robin Williams bajo el nombre de Malcolm Sayer, y uno de sus pacientes Leonardo fue protagonizado por Robert De Niro y nominado a los premios Óscar de la Academia.

Penny Marshall
Carole Penny Marshall (Nueva York, 15 de octubre de 1943-Los Ángeles, 17 de diciembre de 2018) fue una actriz, productora y directora de cine estadounidense, reconocida por sus películas Quisiera Ser Grande, Un Equipo Muy Especial, y Los chicos de mi vida.

Fue hermana del director de cine, productor y actor Garry Marshall y de la productora de televisión Ronny Hallin (nacida como Ronelle L. Marshall).
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2018
El XVIII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Japón entre el 29 de septiembre y el 20 de octubre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Japonesa de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, ganador del Mundial de 2014.

El equipo de Serbia conquistó el título mundial al vencer en la final a la selección de Italia con un marcador de 3-2. En el partido por el tercer lugar el conjunto de China venció al de los Países Bajos.

Selección femenina de voleibol de Italia
La selección femenina de voleibol de Italia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federazione Italiana di Pallavolo (FIPAV).

La selección participa en los torneos organizados por la Confederación Europea de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol. Italia ha sido uno de los equipos más destacados del voleibol mundial a partir de mediados de la década de 1990.

Ha ganado el Campeonato Mundial de 2002 y 2025. En el Copa Mundial de 2007 y 2011. En el Grand Prix ha conseguido dos subcampeonatos en 2004 y 2005, y cuatro terceros puestos.

Italia ha ganado el Campeonato Europeo de 2007 y 2009 y 2021, en tanto que ha resultado segunda en 2001 y 2005, y tercera en 1989 y 1999. Se encuentra en el primer puesto en la última clasificación mundial.
Legión Revolucionaria de São Paulo
La Legión Revolucionaria de São Paulo fue una organización política brasileña de orientación nacionalista creada  en la ciudad de São Paulo por Miguel Costa en apoyo a Getúlio Vargas poco después de la revolución de 1930. Su creación se dio dentro del proceso de creación de legiones revolucionarias en todos los estados de Brasil mediante los tenentistas. Fue el principal sustento de la interventoría de João Alberto Lins de Barros en el estado de São Paulo.

Fue desarticulada a inicios de 1932 y se transformó en el Partido Popular Paulista el mismo que se extinguió poco después de la Revolución Constitucionalista de 1932.

Miguel Costa
Miguel Alberto Crispim Rodrigo da Costa (Buenos Aires, 3 de diciembre de 1874 - 2 de septiembre de 1959), fue un militar y revolucionario brasileño. Es conocido por sus participaciones en la Revuelta Paulista de 1924, la Revolución de 1930 y la Revolución Constitucionalista de 1932 así como su pertenencia a la Columna Miguel Costa-Prestes de la que fue uno de sus comandantes.
Agassizhorn
El Agassizhorn es una montaña de los Alpes de Berna en Suiza. Se encuentra justo al noroeste del Finsteraarhorn, la cumbre principal de la cordillera. El Agassizhorn es el punto triple entre los valles del glaciar Lower Grindelwald, el glaciar Unteraar y el glaciar Fiescher. Debido a que los glaciares de Lower Grindelwald y Unteraar drenan en el Aar y, por lo tanto, en el Rin y el Mar del Norte, mientras que el glaciar Fiescher drena en el Ródano y, por tanto, en el Mar Mediterráneo, el Sidelhorn se encuentra en la divisoria continental europea.

Administrativamente, la cumbre es compartida por los municipios de Grindelwald, al noroeste, Guttannen, al noreste, y Fieschertal, al sur. Grindelwald y Guttannen están en el cantón de Berna, mientras que Fieschertal está en el cantón de Valais.

La montaña lleva el nombre del geólogo y explorador suizo Louis Agassiz.

Guttannen
Guttannen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con las comunas de Innertkirchen y Gadmen, al este y sureste con Obergoms (VS), al sur con Münster-Geschinen (VS) y Fieschertal (VS), y al oeste con Grindelwald.
Doctrine (PHP)
Doctrine es un mapeador objeto-relacional (ORM) escrito en PHP que proporciona una capa de persistencia para objetos PHP. Es una capa de abstracción que se sitúa justo encima de un sistema de gestión de bases de datos (SGBD).

Mapeo relacional de objetos
El mapeo relacional de objetos u ORM (también O/RM, sigla en inglés de object-relational mapping), es una técnica de programación para convertir datos entre el sistema de tipos utilizado en un lenguaje de programación orientado a objetos y la utilización de una base de datos relacional como motor de persistencia. En la práctica esto crea una base de datos orientada a objetos virtual, sobre la base de datos relacional. Esto posibilita el uso de las características propias de la orientación a objetos (básicamente herencia y polimorfismo). Hay paquetes comerciales y de uso libre disponibles que desarrollan el mapeo relacional de objetos, aunque algunos programadores prefieren crear sus propias herramientas ORM.
Carrera de trotones
Las carreras de trotones son un deporte hípico en que los caballos participantes deben mantener el trote mientras tiran de un carro muy ligero denominado sulky, sobre el que va situado el jinete o jockey.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
WrestleMania XIX
WrestleMania XIX fue la edición número 19 de WrestleMania, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment. El evento se realizó el 30 de marzo de 2003 desde el Safeco Field en Seattle, Washington.

Este evento fue el primer WrestleMania en el Safeco Field y el primero realizado en Washington. Un récord de 54,097 asistentes provenientes de los 50 estados de Estados Unidos y variados países logró recaudar $2.76 millones de dólares.

WrestleMania XIX fue el primer WrestleMania que fue producida bajo el nombre de World Wrestling Entertainment. Fue un evento conjunto entre las nuevas marcas de la WWE, RAW y SmackDown!. El lema oficial del evento fue Dare to dream (Atrévete a Soñar) y el tema principal corrió a cargo de la banda Limp Bizkit con la canción Crack Addict. Este evento marco el retiro de los cuadrilateros de Steve Austin y fue el primer WrestleMania de la Ruthless Agression Era.

Charlie Haas
Charles Doyle Haas II (27 de marzo de 1972) es un luchador profesional estadounidense retirado. Haas es conocido por haber trabajado para la World Wrestling Entertainment desde 2002 hasta 2010 y en Ring of Honor desde 2010 hasta 2013. Además, fue junto a Shelton Benjamin el equipo conocido como Worlds/Wrestlings Greatest Tag Team. A lo largo de su carrera ha ganado varios campeonatos, destacando tres reiandos como Campeón en Parejas de la WWE (2 junto a Benjamin y uno junto a Rico) y dos reinados como Campeón Mundial en Parejas de ROH, también con Benjamin.
Joe Maini
Joe Maini fue un saxofonista alto y tenor, flautista y clarinetista norteamericano de jazz, nacido el 8 de febrero de 1930, en Providence, Rhode Island, y fallecido el 8 de mayo de 1964, en Los Ángeles, California.

Profesional desde 1947, tocará entre otras en la banda de Claude Thornhill (1950), antes de fijar su residencia en la Costa Oeste. Trabaja con un gran número de músicos del estilo costa oeste, entre ellos Dan Terry o Shelly Manne y, más tarde, Terry Gibbs, Louie Bellson y Gerald Wilson. Estando en la banda de éste, de forma accidental, muere de un disparo con un revólver que creía descargado.

No llegó a grabar ningún disco como líder, pero sí un gran número de registros junto a otros músicos, especialmente Clifford Brown.

West Coast jazz
West Coast jazz (en español: jazz de la costa oeste) es un estilo del jazz que se desarrolló en Estados Unidos, en la ciudad de Los Ángeles, California, en la misma época en que el hard bop se desarrollaba en Nueva York, en los años cincuenta y sesenta. El West Coast jazz se considera habitualmente como la corriente principal del cool. El estilo tuvo un gran éxito entre los músicos y el público durante la década de 1950.

Pacific Jazz Records y Contemporary fueron dos de las compañías discográficas que prestaron más atención al estilo, en medida similar a cómo Blue Note lo hizo para el hard bop.
Dendrocopos macei
El pico de Macé (Dendrocopos macei) es =2 de mayo de 2014}}</ref> es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en la región Indomalaya. Anteriormente se consideraba que el pico de vientre veteado (Dendrocopos analis) era una subespecie de esta especie.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Convento de San Francisco (Valladolid)
El convento de San Francisco, de Valladolid, España, fue fundado en el siglo XIII y situado extramuros de la ciudad, frente a la plaza del mercado (que sería la futura plaza Mayor). El convento fue protegido y patrocinado en ese siglo por doña Violante, esposa del rey Alfonso X el Sabio. Su existencia incidió mucho en la vida social y religiosa de Valladolid alargando su vida hasta 1836, en que fue demolido y su enorme solar fue parcelado puesto a la venta. A partir de esa fecha, pasa a formar parte del patrimonio perdido de Valladolid.

Cristóbal Colón murió en Valladolid en mayo de 1506 y fue enterrado en la iglesia de este convento de franciscanos, aunque sigue sin saberse en qué casa u hospital murió exactamente. Durante la conmemoración del V centenario de su muerte, el ayuntamiento de Valladolid colocó una placa en su recuerdo en el lugar donde se hallaba el convento de San Francisco.

María de Molina
María Alfonso de Meneses (c. 1264-Valladolid, 1 de julio de 1321), conocida como María de Molina, fue señora de Molina, hija del infante Alfonso de Molina y de su tercera esposa, Mayor Alfonso de Meneses. Por su matrimonio con Sancho IV de Castilla, fue también reina consorte de Castilla entre los años 1284 y 1295.
Greenleaf (Idaho)
Greenleaf es una ciudad ubicada en el condado de Canyon en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 477 habitantes y una densidad poblacional de 445,26 personas por km².

Condado de Canyon
El condado de Canyon (en inglés: Canyon County), fundado en 1891, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 164 593 habitantes con una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede del condado es Caldwell.