hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En la escalera oscura
The Dark at the Top of the Stairs (conocida en Latinoamérica como En la escalera oscura) es una película dramática estadounidense de 1960 dirigida por Delbert Mann y protagonizada por Robert Preston y Dorothy McGuire.

La actriz Shirley Knight obtuvo una nominación al Oscar como Mejor Actriz de Reparto y Lee Kinsolving fue nominado al Globo de Oro como Mejor Actor de Reparto. Knight también fue nominada a dos Globos de Oro. La dirección de Mann fue nominada al premio del Directors Guild of America a la mejor dirección en un largometraje.

La película se basó en la obra de teatro del mismo nombre de 1957 nominada al premio Tony de William Inge.

Shirley Knight
Shirley Enola Knight (Goessel, Kansas, 5 de julio de 1936-San Marcos, Texas, 22 de abril de 2020) fue una actriz de teatro, cine y televisión estadounidense. Estuvo nominada en dos ocasiones para los premios Óscar como mejor actriz de reparto: por En la escalera oscura en 1960 y por Dulce pájaro de juventud en 1962.
Le temps perdu
«Le temps perdu» —[ lə tɑ̃ pɛʁ.dy ]; en español: «El tiempo perdido»— es una canción compuesta por André Lodge e interpretada en francés por Mathé Altéry. Fue elegida para representar a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1956 mediante la elección interna de RTF.

Mathé Altéry
Marie-Thérèse Altare (París; 12 de septiembre de 1927), conocida artísticamente como Mathé Altéry, es una soprano francesa que alcanzó la fama en las décadas de 1950 y 1960 cantando operetas y canciones francesas. Es la hija del tenor Mario Altéry.
Bruno Stagnaro
Bruno Stagnaro (15 de junio de 1973) es un cineasta argentino. Entre las películas que ha filmado se destaca la multipremiada Pizza, birra, faso, de 1997. Stagnaro es muy reconocido por su trabajo como escritor y director de la clásica serie de televisión Okupas, por la que fue galardonado con el premio Martín Fierro al mejor director de la televisión argentina del año 2000. También obtuvo reconocimiento por la serie “Un gallo para Esculapio” (2017), y el éxito nacional e internacional “El Eternauta” (2025).

El Eternauta (serie de televisión)
El Eternauta es una serie de televisión argentina original de Netflix de ciencia ficción dramática. Se trata de una adaptación de la clásica y celebrada historieta El Eternauta, publicada por primera vez en 1957 y creada por Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López. Está protagonizada por Ricardo Darín, Carla Peterson, el uruguayo César Troncoso, Andrea Pietra, Ariel Staltari, Marcelo Subiotto y Claudio Martínez Bel. La serie se estrenó el 30 de abril de 2025, bajo la dirección de Bruno Stagnaro y la supervisión de uno de los nietos de Héctor Oesterheld.

En mayo de 2025, Netflix renovó la serie para una segunda temporada.

Es la primera producción de Netflix que emplea IA generativa.
Casco Kegel
El casco Kegel o Kegelhelm (En alemán: "casco de cono") es un tipo de casco originado en la Antigua Grecia, "progenitor" de muchos cascos griegos, particularmente el casco ilirio. Tenía la cara abierta y estaba fabricado con cinco piezas. Encima llevaba un soporte para crestas. No sobrepasó el siglo VIII a. C. El casco era cónico, de ahí su nombre (en alemán Kegel significa cono).

Casco ilirio
El casco ilirio tiene su origen en la Antigua Grecia, en el Peloponeso alrededor del siglo VII a. C. Era un casco de bronce, cuyo estilo más tardío cubría enteramente la cabeza y el cuello. Tenía la cara abierta en todas sus variedades. Es llamado de tipo ilirio debido al gran número de hallazgos en Iliria.
Tácticas fabianas
Las tácticas fabianas son una estrategia militar que tiene como objetivo vencer a un oponente mediante una guerra de desgaste. Estas tácticas evitan librar batallas decisivas y acosan al enemigo con escaramuzas y ataques a sus líneas de suministro de manera que este se desmoralice. El empleo de esta estrategia implica que el bando usuario considera que el tiempo corre a su favor, pero también puede ser utilizada cuando no es posible valerse de una estrategia alternativa.

Estas tácticas a menudo convergen estilísticamente con la guerra de guerrillas, aunque se diferencian en que, normalmente, el bando fabiano posee verdadera capacidad de entablar batalla frontal, y utiliza la amenaza latente de ésta, aunque no su consumación, como parte de sus formas de tener a raya al enemigo.

Guerra de atrición
La guerra de atrición o guerra de desgaste es una estrategia militar que provoca el debilitamiento gradual del enemigo causado por un ataque frecuente y constante. Consiste en intentos beligerantes de ganar una guerra desgastando al enemigo hasta el punto del colapso a través de pérdidas continuas de personal y material. La palabra desgaste proviene de la raíz latina atterere, que significa «rozar contra», similar al «choque» de las fuerzas del oponente en la guerra de atrición.
Eluréd
Eluréd es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es un Peredhil o Medio Elfo, hijo de Dior y Nimloth, y hermano de Elurín y Elwing. Su nombre significa "Heredero de Thingol".

Cuando su padre se negó a devolver el Silmaril a los hijos de Fëanor, estos invadieron el reino de Dior, Menegroth, y mataron a los padres de Eluréd. Eluréd y Elurín fueron abandonados en el bosque (no así Elwing, que escapó), para que murieran de hambre. Maedhros se arrepintió de la monstruosidad cometida y buscó durante un año a los niños que no volvieron a aparecer.

No vuelve a mencionarse el destino de los hermanos, pero en escritos posteriores de Tolkien se habla la posibilidad de que unos pájaros los ayudaron y llevaron a Ossiriand.

Elurín
Elurín es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es un peredhil o medio elfo, hijo de Dior y Nimloth de Doriath, y hermano de Eluréd y Elwing. Su nombre significa «recuerdo de Thingol» en sindarin.
Lolo Sainz
Manuel Sainz Márquez, conocido como Lolo Sainz (Tetuán, protectorado español de Marruecos, 28 de agosto de 1940), es un exjugador y exentrenador de baloncesto español.

Durante los años 1960 jugó en el Real Madrid, equipo con el que fue cuatro veces campeón de la Copa de Europa. Posteriormente obtuvo también numerosos títulos nacionales e internacionales como entrenador , dirigiendo al Real Madrid, al Club Joventut de Badalona y a la Selección de baloncesto de España.

En enero de 2013 fue elegido candidato para entrar a formar parte del prestigioso Basketball Hall of Fame, hasta ese momento solo con dos españoles, Pedro Ferrándiz y Antonio Díaz Miguel.

Antonio Díaz-Miguel
Antonio Díaz-Miguel Sanz (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, España; 2 de julio de 1934 - Madrid, España; 21 de febrero de 2000) fue un jugador y entrenador de baloncesto español.

Fue jugador del Club Baloncesto Estudiantes y del Real Madrid, llegando a ser internacional con la selección de baloncesto de España en diversas ocasiones. Pero los mayores éxitos de su carrera los consiguió como entrenador, concretamente como técnico de la selección de baloncesto de España, a la que dirigió durante 27 años entre 1965 y 1992. Estudió en Madrid y se licenció en Ingeniería Industrial en la Escuela de Ingeniería de Bilbao, en la Universidad del País Vasco.

En octubre de 2021 fue incluido como jugador en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre y Merlo (Sevilla, 26 de abril de 1898-Madrid, 14 de diciembre de 1984) fue un poeta español de la llamada generación del 27. Fue académico de la Real Academia Española desde 1950, ocupando el sillón de la letra O.

Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1933 por La destrucción o el amor, el Premio de la Crítica en 1963 por En un vasto dominio y en 1969 por Poemas de la consumación, así como el Premio Nobel de Literatura en 1977.

Conde de Lautréamont
Isidore Lucien Ducasse (Montevideo, Uruguay, 4 de abril de 1846 - París, Francia, 24 de noviembre de 1870), también conocido como Conde de Lautréamont (en francés, Comte de Lautréamont), fue un poeta nacido en Montevideo, Uruguay. Póstumamente ganó estatus como un «poeta de culto» con sus obras Los cantos de Maldoror, sus Poesías (en francés Poésies) y su prematura muerte que lo convirtieron en un mito en la historia de la poesía francesa moderna que prefiguró a la aparición del surrealismo.

Desconocido durante toda su corta vida, llevó a extremos inéditos el culto romántico al mal y, aunque se le suele clasificar entre los poetas decadentistas, es considerado uno de los precursores del surrealismo.
San Félix (Cartagena)
San Félix es una diputación del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra al norte del centro de la ciudad, está considerada como parte del Área Urbana Central y limita al norte con La Palma y Lentiscar; al este con El Algar y La Unión; al sur con El Hondón y San Antonio Abad; y al oeste con El Plan y Santa Ana.

El Algar
El Algar es una localidad y diputación del municipio de Cartagena, en la Región de Murcia, que ocupa una parte de la llanura al suroeste del Mar Menor. Incluye el núcleo central de El Algar, donde se encuentra la mayor parte de la población, los caseríos de Los Rizos y Los Ruices, y el poblado litoral de Los Urrutias. Tiene una población de 7961 habitantes (INE, 2019), y un área de cerca de 27,4 kilómetros cuadrados. La diputación está encuadrada en el distrito 7 de Cartagena, junto a Rincón de San Ginés y El Beal.
Astros II (sistema de artillería de cohetes)
El sistema de artillería de cohetes Astros II es un sistema de lanzamiento de cohetes múltiples fabricado por la empresa brasileña Avibras. Este sistema posee una capacidad de disparo de distancias desde 9 km hasta 300 km, pudiéndosele emplazar diferentes tipos de calibres de cohetes; bastando apenas cambiar las cápsulas en donde son disparados dichos cohetes. Se emplea para abatir blancos de gran importancia en el campo de batalla, y a los objetivos estratégicos que se solicite. A pesar de ser ampliamente desplegado en sistemas de defensa terrestre, puede ser también utilizado en la defensa del litoral.

M270 MLRS
El M270 MLRS (Multiple Launch Rocket System) es un lanzacohetes múltiple autopropulsado y blindado. Además de cohetes convencionales, el MLRS también puede lanzar cohetes guiados o misiles como el MGM-140 ATACMS.

Los primeros lanzadores fueron entregados al Ejército de los Estados Unidos en 1983. El sistema es utilizado por varios países de la OTAN y algunos sistemas han sido fabricados en Europa. Se han producido unos 1300 lanzadores y más de 700 000 cohetes. El sistema ha sido utilizado en la guerra del Golfo y la guerra de Irak, donde mostró su eficacia. La producción del M270 finalizó en 2003, cuando se entregó el último lote al ejército egipcio.

Los misiles utilizados por los MLRS son de ataque terrestre y tienen un sistema de carga automático dirigido por una computadora instalado en el vehículo portador de la lanzadera.
Línea 3 (Puerto Madryn)
La Línea 3 es un servicio de pasajeros del transporte de la ciudad de Puerto Madryn, Argentina. Esta línea pertenece a la empresa de transporte Ceferino de Sur S. A. El servicio de la línea 3 opera de lunes a viernes desde 6:30 horas hasta las 13:30 horas (que inicia última vuelta desde la cabecera) y desde las 15:00 hasta las 21:00 horas (que inicia última vuelta desde la cabecera). Los sábados desde 8:00 horas hasta las 13:00 horas (que inicia última vuelta desde la cabecera) y desde 16:00 horas a 21:00 horas (que inicia última vuelta desde la cabecera).

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Masanobu Andō
Masanobu Andō (安藤 政信, Andō Masanobu?,  Kawasaki, Prefectura de Kanagawa, 19 de mayo de 1975) es un actor japonés, afiliado a From First Production. Es principalmente conocido por sus papeles de Shinji en la película Kids Return (1996) y Kazuo Kiriyama en Battle Royale (2000).

Kazuo Kiriyama
Kazuo Kiriyama (桐山 和雄, Kiriyama Kazuo?) es uno de los personajes principales de la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En la película, Kiriyama fue interpretado por el actor Masanobu Andō. Su nombre en japonés significa "paz" y "varón". Su apellido significa "montaña de la niebla".
DC Comics Special II: Villains in Paradise
DC Comics Special II: Villains in Paradise es el segundo especial de la serie Robot Chicken que está basado en la famosa editorial de cómics DC Comics. Es la secuela de "Robot Chicken DC Comics Special". Fue estrenado el 6 de abril del 2014. El éxito del especial dará origen a otra secuela, "DC Comics Special III: Magical Friendship".

DC Comics Special III: Magical Friendship
DC Comics Special III: Magical Friendship Es un especial de DC Comics de la serie Robot Chicken. Es el tercer especial de DC Comics y la secuela de "Robot Chicken DC Comics Special", y de "DC Comics Special II: Villains in Paradise". Se estrenó el 18 de octubre del 2015.
Vicente Risco
Vicente Martínez Risco y Agüero (Orense, 1 de octubre de 1884-Orense, 30 de abril de 1963) fue un escritor, político y ensayista español de ideología galleguista y tradicionalista, miembro de la generación Nós. Una de las figuras más importantes y complejas de la historia de la literatura gallega, su aportación a esta conformó las bases del nacionalismo gallego.

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
Compañía Trasatlántica Española
La Compañía Trasatlántica Española, (CTE), o simplemente «La Trasatlántica», fue una empresa de transporte marítimo en grandes buques transoceánicos. Es mencionada a veces como «Compañía Transatlántica Española». En documentos en inglés aparece a menudo como Spanish Line y como Compania Trasatlantica Espanola (sin tildes y sin la eñe).

En los primeros años del siglo XX tuvo una rivalidad con la Naviera Pinillos. Esta compañía tuvo edificios de valor arquitectónico en Santander, donde se hallaba la sede de la empresa, y en Barcelona, donde residía su fundador, Antonio López y López, después de su matrimonio con Luisa Bru Lassús.

Naviera Pinillos
Naviera Pinillos, también conocida como Pinillos Sáenz y Compañía, Pinillos Izquierdo y Compañía, Líneas Pinillos y en inglés: Pinillos Line, lit. 'Línea Pinillos', fue una de las más antiguas empresas españolas de transporte marítimo. Fundada en 1840, es durante finales del siglo XIX y principios del siglo XX cuando pasa a competir en viajes transatlánticos rivalizando con la Compañía Trasatlántica Española utilizando como insignia la cruz de San Jorge en las chimeneas de sus barcos. Tuvo dos buques que protagonizaron los mayores desastres de la navegación comercial española, el Príncipe de Asturias en 1916 y el Valbanera en 1919. Durante la segunda mitad del siglo se especializó en el transporte marítimo de mercancías desde Canarias. En 1997 la empresa fue adquirida del grupo Herrera por el grupo Boluda, con sede en Las Palmas. En 2008 la marca desaparece para formar una nueva compañía llamada Boluda Lines.
Bimenes
Bimenes es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Siero y Nava, al sur con Laviana y San Martín del Rey Aurelio, al este con Nava y al oeste de nuevo con San Martín del Rey Aurelio y Siero.

Está situado en la zona centro oriental de Asturias. Su capital es Martimporra, a una distancia de 32 kilómetros de Oviedo y sus principales vías de comunicación son la carretera regional AS-119, que comunica el concejo con Lieres (Siero) y El Entrego; la comarcal AS-251, que sigue paralela al curso fluvial del río Pra hasta Nava y la local de 1.º orden AS-382, que asciende hasta el límite con San Martín del Rey Aurelio y Laviana para descender hasta Barredos.

Cuenta con una población de 1679 habitantes (INE 2020). Los núcleos más poblados de este concejo son, por este orden: San Julián, Suares, Taballes, Rozaes, Piñera y Melendreros.

Nava (Asturias)
Nava es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, así como una parroquia del concejo, y una villa de dicha parroquia. La villa de Nava es la capital del concejo. Sus principales núcleos son, por número de habitantes: Nava, su capital, Llames, Ceceda, El Remedio, Piloñeta, Quintana, Pruneda y Castañera.

El concejo contaba en 2020 con una población de 5276, mientras que a finales del año 2000 contaba con 5656 habitantes.

En su capital se encuentra el Museo de la Sidra. Desde 1969 se celebra allí el anual Festival de la Sidra de Nava que ha dado mucha popularidad al concejo.
Frank Van der Stucken
Frank Valentine Van der Stucken (15 de octubre de 1858 - 16 de agosto de 1929) fue un compositor y director de orquesta estadounidense de origen belga. Fue director fundador de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati en 1895.

Orquesta Sinfónica de Cincinnati
La Orquesta Sinfónica de Cincinnati (en inglés: Cincinnati Symphony Orchestra, abreviada como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Cincinnati, Ohio, que fue fundada en 1895. Su sala de conciertos habitual es el Cincinnati Music Hall y es la orquesta residente en el Cincinnati May Festival, la Cincinnati Opera y el Cincinnati Ballet.
Se trata de una de las orquestas sinfónicas más prestigiosas de los Estados Unidos, siendo la quinta en orden de fundación. Está considerada como la segunda orquesta sinfónica más importante del estado de Ohio, tras la Orquesta de Cleveland.
Nuestro Padre Jesús Cautivo (Santa Cruz de Tenerife)
La imagen de Nuestro Padre Jesús Cautivo es una talla que representa a Jesucristo cautivo que se venera en la Iglesia Matriz de la Concepción de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España), siendo el titular de la Real Cofradía de Jesús Cautivo y la Esperanza Macarena, filial de la Hermandad de la Macarena de Sevilla.

La imagen toma su advocación de Nuestro Padre Jesús Cautivo que venera la Cofradía del Cautivo de Málaga.

Semana Santa en Santa Cruz de Tenerife
La Semana Santa de Santa Cruz de Tenerife es la celebración de la pasión y muerte de Cristo a través de las procesiones y demás actos que se realizan en la ciudad y el municipio de Santa Cruz de Tenerife en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).
Cabrera de Almanza
Cabrera de Almanza es una localidad española perteneciente al municipio de Almanza, en la Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la derecha del río Cea y al pie de unas colinas que se prolongan por la parte del norte.

Confina al noroeste con La Vega de Almanza, al sureste con Calaveras de Abajo, al sur con Espinosa de Almanza y al oeste Cebanico y La Riba.

Perteneció a la antigua Jurisdicción de Almanza.

Calaveras de Abajo
Calaveras de Abajo es una localidad española que forma parte del municipio de Almanza, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Tiene su origen en el monasterio de Santa Eugenia, aparece reflejado en la donación por parte del rey Alfonso III en el año 905 del monasterio de Santa Eugenia de Calaveras al monasterio de Sahagún.

Confina al norte con Calaveras de Arriba, al este con la provincia de Palencia, al sur con Canalejas y al oeste con Cabrera de Almanza.

El terreno es fertilizado por las aguas de un arroyos (Rebedul)  que baja del monte Riocamba y se une al río Cea; arroyo tapiales y arroyo valcuende. Produce trigo, centeno, lino, cáñamo y algunas legumbres. Cría toda clase de ganado.

Perteneció a la antigua Jurisdicción de Almanza.

Su fiesta es el 26 de junio, San Pelayo.
Política de Noruega
La política de Noruega se desarrolla en el marco de una monarquía constitucional democrática representativa y parlamentaria. El poder ejecutivo lo ejerce el Consejo de Estado, el gabinete, dirigido por el primer ministro de Noruega. El poder legislativo recae tanto en el Gobierno como en el poder legislativo, el Storting, elegido dentro de un sistema multipartidista. El poder judicial es independiente del ejecutivo y del legislativo.

La Unidad de Inteligencia de The Economist calificó a Noruega como una "democracia plena" en 2022. Según los índices de democracia V-Dem, Noruega fue en 2023 el segundo país democrático más electoral del mundo. Reporteros Sin Fronteras clasificó a Noruega como el primer país del mundo en el Índice de Libertad de Prensa de 2019. El informe del año 2020 de Freedom House, Libertad en el mundo clasificó a Noruega como "libre", obteniendo la máxima puntuación en las categorías de "derechos políticos" y "libertades civiles".

Constitución de Noruega
La Constitución de Noruega fue aprobada el 16 de mayo de 1814 por una Asamblea Constituyente noruega reunida en Eidsvoll, (una pequeña ciudad al norte de Oslo que en aquel entonces se llamaba Christiania). La constitución se firmó y fechó el 17 de mayo, que pasó a ser el Día Nacional de Noruega. En aquella época, fue considerada una de las constituciones más radicalmente democráticas de Europa.
Ingo Appelt
Ingo Appelt (Innsbruck, 11 de diciembre de 1961) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba cuádruple (junto con Harald Winkler, Gerhard Haidacher y Thomas Schroll), y el séptimo lugar en Calgary 1988, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1990 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 1989 y plata en 1990.

Thomas Schroll
Thomas Schroll (Hall in Tirol, 26 de noviembre de 1965) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba cuádruple (junto con Ingo Appelt, Harald Winkler y Gerhard Haidacher), y el cuarto lugar en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1995 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1989 y 1995.
Harvey James Alter
Harvey James Alter (Nueva York, 12 de septiembre de 1935) es un médico y virólogo estadounidense. Se hizo acreedor, en el 2020, al Premio Nobel en Fisiología o Medicina por la «contribución decisiva a la lucha contra la hepatitis de transmisión sanguínea», con el «descubrimiento del virus de la hepatitis C», junto con Michael Houghton y Charles M. Rice.

Charles M. Rice
Charles M. Rice (Sacramento, 25 de agosto de 1952) es un virólogo estadounidense. Se hizo acreedor, en el 2020, al Premio Nobel en Fisiología o Medicina, por su «contribución decisiva a la lucha contra la hepatitis de transmisión sanguínea» con el «descubrimiento del virus de la hepatitis C», junto con Harvey James Alter y Michael Houghton.