hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva de producción de fauna Marino Costero Puntilla Santa Elena
La Reserva de Producción de Fauna Marino Costero Puntilla Santa Elena (REMACOPSE) es una área protegida de Ecuador. Se encuentra en la parte occidental del país, en la región litoral, en la ciudad de Salinas, comparte el terreno con el sitio turístico La Chocolatera provincia de Santa Elena. Tiene una extensión de 52.231 hectáreas marinas y 203 hectáreas terrestres. En el mar se encuentran 16 especies de mamíferos, incluidas dos especies de lobos marinos, siete especies de ballenas (destaca la ballena jorobada) y siete especies de delfines. En el área terrestre se encuentran mamíferos como la zarigüeya, varios tipos de lagartijas, iguanas, serpientes y sapos, y aproximadamente 80 especies de plantas típicas de las zonas áridas de la costa ecuatoriana. Se pueden ver aves costeras emblemáticas del país, como piqueros, pelícanos, gaviotines y petreles.

La Chocolatera
La Chocolatera, es un punto de observación de vida silvestre ubicada en la Reserva de Producción Faunística Marino Costero Puntilla Santa Elena, en el cantón de Salinas, Ecuador. Fue creada en el 2008, pero entró en

funcionamiento en el año 2010.

A este sitio se lo denomina La Chocolatera por el vapor de agua, los remolinos de agua y la presencia de algas e incluso microalgas de color marrón que los moradores de la zona pueden confundir con petróleo, por estas razones los visitantes hicieron alusión a una metáfora para nombrar el lugar. La Chocolatera viene por su parecido a una taza de chocolate caliente. Además, por la fuerza con que las aguas del mar golpean contra las rocas, el sonido y el movimiento de las olas recuerdan el hervor del chocolate. Por mucho tiempo estuvo restringido el ingreso a particulares ya que se encuentra dentro de la Base Naval de Salinas.
Valle del Ebro
El valle del Ebro o depresión del Ebro (España) es una amplia región geográfica del noreste de la península ibérica identificada por la cuenca hidrográfica del río Ebro. El Ebro nace en la cordillera Cantábrica y desemboca en el mar Mediterráneo. El valle del Ebro está limitado por la cordillera de los Pirineos al norte, el sistema Ibérico al sur y las cordilleras Costeras Catalanas al este.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Gens Flaminia
La gens Flaminia fue una familia plebeya de la Antigua Roma.  Durante los primeros cinco siglos de Roma, no hay mención de ningún miembro de la gens Flaminia. En siglos anteriores, se creía que sólo hubo una familia de Flaminii en la gens Quincia, pero esta opinión surgió de una confusión de los Flaminii con los Flaminini, siendo estos últimos pertenecientes a la antigua gens patricia Quincio.

Gens Quincia
La gens Quincia  fue un conjunto de familias de la Antigua Roma de origen patricio que compartían el nomen Quincio. A finales del periodo republicano aparecieron las primeras familias de origen plebeyo.
Línea Greenbush
La línea Greenbush (en inglés: Greenbush Line) es una de las doce líneas del Tren de Cercanías de Boston. La línea opera entre las estaciones Estación del Sur y Greenbush, pasando por el centro de Boston y los pueblos de Braintree, Weymouth, Hingham, Cohasset y Scituate a la sección de Greenbush en el sur de Scituate.

Tren de Cercanías de Boston
El Tren de Cercanías  de Boston  o MBTA Commuter Rail es un sistema de tren de cercanías  que abastece al este de Massachusetts y Rhode Island. Inaugurado en 1964, actualmente el Tren de Cercanías  de Boston cuenta con 3 línea y 33 estaciones.
Distrito de Mityana
El distrito de Mityana es uno de los varios distritos en los que se subdivide Uganda, localizado en el centro de dicho país. Fue creado en el año 2005, cuando los condados de Mityana y Busujju fueron separados del distrito de Mubende. La población de este distrito está estimada en 269.763 personas.

Distrito de Mubende
Mubende es un distrito situado en Uganda central. Como otros distritos de Uganda, su nombre proviene de su ciudad capital, la ciudad de Mubende. Mubende fue reducido de tamaño en julio de 2005 con la creación del nuevo distrito de Mityana. En este distrito se ubica el árbol de Nakayima, utilizado para proteger el alma de Ndahura, en el antiguo reino de Bacwezi. El árbol de Nakayima es un lugar del peregrinaje para los cultistas de Bacwezi. Mubende es la ciudad de hermana de Tumwater, en el estado de Washington, Estados Unidos.
Revolución de Emiliano Zapata
El álbum la Revolución de Emiliano Zapata es el primer trabajo de la banda mexicana La Revolución de Emiliano Zapata, tras su firma de contrato con Polydor. Los Spiders jugaron un papel importante en el camino del grupo ya que los recomendaron y así los fueron contratando. Pero el gran paso para La Revolución de Emiliano Zapata fue un concurso convocado por las Cinco Ondas de la Alegría. Podían participar los grupos tapatíos con música propia e inédita. El premio era relacionarlos con una empresa grabadora.

La Revolución de Emiliano Zapata
La Revolución de Emiliano Zapata es una agrupación musical mexicana. Surgida en Guadalajara, fue insignia del rock mexicano de los años 70 al colocar exitosamente en las listas de popularidad algunos éxitos de su país, de Estados Unidos y en Europa su canción «Nasty Sex» («Sexo sucio»).
Carlos López "Chaflán"
Carlos López y Valles (Durango, México; 4 de noviembre de 1887 - Tapachula, Chiapas; 13 de febrero de 1942) apodado popularmente como "Chaflán" fue un actor mexicano, uno de los primeros cómicos en alcanzar popularidad en la cinematografía mexicana.

Vámonos con Pancho Villa
Vámonos con Pancho Villa es una película mexicana de drama revolucionario realizada en 1935 y estrenada el 31 de diciembre de 1936, dirigida por Fernando de Fuentes, el director más influyente del período antes de la Época de Oro del cine mexicano. Esta la última película de su trilogía sobre la Revolución mexicana, que incluye también a El compadre Mendoza (1933) y El prisionero trece (1933). La película es considerada por muchos como un clásico y una obra maestra del Cine Mexicano. Basada en la novela Vámonos con Pancho Villa (1931) de Rafael F. Muñoz, narra la trágica historia de un grupo de revolucionarios ficticios “Los Leones de San Pablo” que se unen a las fuerzas de Pancho Villa durante la revolución mexicana. Los temas tratados incluyen el desencanto con la revolución, la desmitificación de Pancho Villa, y la crítica de la guerra en general.
Acid jazz
Acid jazz es un estilo musical que surgió de la innovación y fusión de géneros principalmente afroamericanos. Tiene sus orígenes en Inglaterra a finales de los años ochenta como una alternativa más en la escena dance de aquel entonces, comenzando a difundirse en discotecas locales para finalmente alcanzar popularidad a nivel nacional. Este movimiento de acid jazz tuvo su auge en los años noventa luego de que muchas agrupaciones británicas se dieron a conocer internacionalmente, entre ellas Jamiroquai, Incognito y Brand New Heavies.

Groove (música)
Groove es la «sensación», rítmicamente expansiva, o el sentido de swing creado por la interacción de la música interpretada por la sección rítmica de una banda (batería, bajo eléctrico o contrabajo, guitarra y teclados).

El groove es un factor importante en los distintos subgéneros del jazz, y de ahí a otros géneros como
la salsa,
el funk,
el rock y
el soul.

El término suele utilizarse, también, para describir un tipo de música que incita al movimiento o al baile.

Los musicólogos y otros académicos comenzaron a analizar el concepto de "groove" en los años 1990. Se ha afirmado que el "groove" es una "comprensión del patrón rítmico", o un "sentimiento", y "una sensación intuitiva" de un "ciclo en movimiento", que surge a partir de "patrones rítmicos cuidadosamente dispuestos", que ponen en movimiento al oyente.
Sincrónico (banda)
Sincrónico era un grupo de rock alternativo originario de San José, Costa Rica. Fundado por Eduardo Carmona como un proyecto personal y prioritariamente electrónico en un principio, el grupo se caracterizó por fusionar un número considerable de géneros musicales que le dieron un sello sonoro distintivo dentro de la escena local costarricense. Después de haber experimentado una serie de cambios importantes en cuanto a su integración, y habiendo abordado brevemente la idea de publicar un EP, el grupo se desintegró a mediados de la década de los años 2010.

Inconsciente Colectivo (banda)
Inconsciente Colectivo fue un grupo de rock en español originario de Costa Rica, fundado en el año 1989 en la provincia de Cartago, específicamente en Tres Ríos. Como tal fue uno de los grupos más influyentes y trascendentales en la historia del rock costarricense.
Niedergösgen
Niedergösgen es una comuna suiza del cantón de Soleura, capital del distrito de Gösgen. Limita al norte con las comunas de Stüsslingen y Erlinsbach, al este con Schönenwerd, al sur con Gretzenbach y Däniken, y al oeste con Obergösgen y Lostorf.

Däniken
Däniken es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con las comunas de Niedergösgen y Obergösgen, al este con Gretzenbach, al sur con Walterswil, y al oeste Dulliken.
Aidu-Liiva
Aidu-Liiva es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Parroquia de Lüganuse
La parroquia de Lüganuse (estonio: Lüganuse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 1993 como uno de los municipios iniciales del país, aunque originalmente su extensión era mucho más pequeña que en la actualidad, ya que solamente abarcaba una pequeña zona costera al norte de Püssi. En 2013 se amplió su territorio al incorporar al hasta entonces municipio urbano de Püssi y a la parroquia de Maidla. En la reforma de 2017 incorporó el hasta entonces municipio urbano de Kiviõli y la parroquia de Sonda. La capital municipal es el pueblo de Lüganuse, aunque dos tercios de la población municipal viven en la ciudad de Kiviõli.

En 2017 tiene 9155 habitantes, en una extensión de 599 km², con una densidad de población de 15 hab./km².

Se ubica en la esquina noroccidental del condado. El norte del término municipal se halla en la costa del golfo de Finlandia y por esta zona costera pasa la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.
Raión de Tbilískaya
El raión de Tbilískaya (del ruso: Тбилисский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sureste con el raión de Kurgáninsk, al oeste con el raión de Ust-Labinsk, al noroeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Tijoretsk, al nordeste con el raión de Kavkázskaya y al sureste con el raión de Gulkévichi. Tenía 48 273 habitantes en 2009 y tiene una superficie de 992 km². Su centro administrativo es Tbilískaya.

Se halla en las tierras bajas de Kubán-Azov. El río Kubán pasa de este a oeste por el centro del raión. En la zona septentrional discurre el río Beisug. En la zona meridional discurre el río Zelenchuk Vtoroi, afluente del Kubán.

Raión de Víselki
El raión de Víselki (del ruso: Выселковский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Ust-Labinsk, al oeste con el raión de Korenovsk, al norte con el raión de Pávlovskaya, al este con el raión de Tijoretsk y al sureste con el raión de Tbilískaya. Tenía 60 825 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1 740 km². Su centro administrativo es Víselki.

El relieve del raión es llano y está enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov. Está regado por el río Beisug y sus afluentes.
Iglesia de El Sagrario
La Iglesia de El Sagrario es un templo católico de la ciudad de Quito, capital de Ecuador. Está ubicada en el Centro Histórico de la urbe, sobre la calle García Moreno, antiguamente conocida como "De las Siete Cruces", a pocos metros de la esquina con la calle Eugenio Espejo. Es parte del conjunto de la Catedral Primada, aunque pareciera más una iglesia independiente que una capilla adjunta, tanto por su tamaño como por su importancia en el imaginario quiteño.

Calle García Moreno (Quito)
La calle García Moreno, también conocida como De las Siete Cruces, es una de las principales y más antiguas arterias de tránsito en el centro histórico de la ciudad de Quito, capital de Ecuador. La vía, que recorre la totalidad del casco colonial en sentido norte-sur, conecta respectivamente los barrios de San Juan y San Roque.
Condado de Grand Forks
El condado de Grand Forks (en inglés: Grand Forks County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  66 109 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Grand Forks.

Condado de Traill
El condado de Traill (en inglés: Traill County, North Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8477 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Salar de Uyuni
El salar de Uyuni, a veces conocido como salar de Tunupa, es el mayor desierto de sal continuo y alto del mundo, con una superficie de 10 582 km² (4085,7 millas cuadradas). Está situado a unos 3650 m s. n. m. en el suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos del departamento de Potosí, y en la provincia de Ladislao Cabrera del departamento de Oruro, dentro de la región altiplánica de la cordillera de los Andes. El salar de Uyuni es una de las más importantes reservas de litio del mundo e igualmente cuenta con importantes cantidades de potasio, boro y magnesio.

Phoenicoparrus jamesi
La parina chica (Phoenicoparrus jamesi ), también llamada flamenco de la puna o de James, es una especie de ave de la familia Phoenicopteridae propio de los Andes del sur de Perú, el sudoeste de Bolivia, el noroeste de Argentina y el norte de Chile; no se conocen subespecies.

De las tres especies que se encuentran en el altiplano andino, junto con la parina grande y el flamenco chileno, esta es la de menor tamaño. Se la distingue de las otras dos por sus patas rojas y la coloración escarlata en la base del cuello y en el dorso. El tercio posterior del cuerpo es negro, menos notable que en la parina grande (Phoenicoparrus andinus). Además, el cuello, las patas y el pico son más cortos, siendo este de menor curvatura que en las otras dos especies, y de color amarillo anaranjado, con un agudo ápice negro. El iris de los ojos es de color negro.

La etimología de su nombre específico rinde honor al naturalista Harry Berkeley James.
Sierra de los Guájares
La sierra de los Guájares es una unidad montañosa que forma parte de la Cordillera Penibética. La sierra recibe el nombre del municipio homónimo en la comarca de la Costa Granadina, provincia de Granada, España. No obstante, también se extiende por otros municipios aledaños.

La sierra de los Guájares forma parte de la primera línea montañosa que se ubica entre el mar Mediterráneo y el Valle de Lecrín, haciendo además de puente entre el macizo de Sierra Nevada y las cimas de la Sierra Almijara. Está delimitada al norte por el río Santo, el Embalse de Béznar y el río Ízbor, al oeste por el Embalse de Rules y el río Guadalfeo, y al este por el río de la Toba.

Los Guájares
Los Guájares es un municipio español situado en la parte septentrional de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albuñuelas, El Valle, El Pinar, Vélez de Benaudalla, Salobreña, Molvízar, Ítrabo, Jete y Lentegí.

El municipio guajareño está formado por los núcleos de Guájar Faragüit, Guájar Fondón y Guájar Alto.
G-Unit Records
G-Unit Records es un sello discográfico especializado en música rap y hip hop, fundado en 2003 por el rapero 50 Cent y su mánager Sha Money XL. Tras sus inicios, funcionó como una subsidiaria de Universal Music Group, y se distribuye a través de Interscope Records. En agosto de 2010, el sello fue añadido de una distribución adicional con EMI, sin embargo, aún mantiene una distribución con Interscope. G-Unit Records está distribuyendo actualmente G-Unit Philly, una extensión de la etiqueta con sede en Filadelfia liderada por Tony Yayo, y la R&B, Dance y Pop división de la etiqueta, G-Note Records fundada en 2011.

Young Buck
David Darnell Brown, más conocido como Young Buck (Nashville, Tennessee, 15 de marzo de 1981) es un rapero y miembro del grupo G-Unit. Tiene contrato con Interscope Records. Se suele referir a su ciudad natal Nashville como "Cashville, Ten-a-key".
Regatista Universitario del Año de la ICSA
El galardón al Regatista Universitario del Año de la ICSA (College Sailor of the Year en idioma inglés, también denominado Marlow Ropes College Sailor of the Year) es otorgado anualmente por la Inter-Collegiate Sailing Association of North America (ICSA) y por la Academia Naval de los Estados Unidos de manera conjunta desde 1968 al regatista más destacado de la temporada de vela universitaria en América del Norte. El ganador recibe por ello el Trofeo Memorial Everett B. Morris.

El capitán Everett B. Morris, al que el trofeo rinde homenaje, fue un periodista náutico deportivo y miembro del comité FALES de la Academia Naval.

Inter-Collegiate Sailing Association
Inter-Collegiate Sailing Association of North America (ICSA) es una organización que regula la competición universitaria de vela en los Estados Unidos y partes de Canadá. Hasta 2001 se denominaba Inter-Collegiate Yacht Racing Association (ICYRA).

La vela universitaria en Estados Unidos solamente está organizada por la ICSA, por lo que las universidades que compiten en este deporte son también miembros de otras organizaciones, como la NCAA, la NAIA o la USCAA, en otros deportes.

En la ICSA no existen divisiones. La única diferencia entre unas universidades y otras es que en algunas universidades el equipo de vela es considerado oficial (varsity en inglés), mientras que en otras lo forman clubes de estudiantes adscritos a cada universidad, pero compiten en igualdad de condiciones. Hay 200 universidades con equipos de vela.

Las 36 universidades con equipos oficiales son las siguientes:
Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.

Radegunda
Radegunda, Radegonda o Radegund (Radegonde, en francés; c. 520-587) fue una princesa franca, fundadora de la abadía de Sainte-Croix de Poitiers y canonizada en el siglo IX d. C. Es la santa patrona de varias iglesias británicas y patrona del Jesus College de Cambridge.
Rodolfo III de Baden-Baden
Rodolfo III, margrave de Baden-Baden (? - 2 de febrero de 1332) era un hijo de Rodolfo I y su esposa, Cunegunda de Eberstein. Después de que su padre muriera en 1288, gobernó el margraviato de Baden junto con sus hermanos Hesso, Germán VII y Rodolfo II.

Rodolfo III se casó con Juta de Strassberg, pero no tuvieron hijos.

Germán VII de Baden-Baden
Germán VII, margrave de Baden-Baden, apodado el Reloj, (1266 - 12 de julio de 1291) era un hijo de Rodolfo I y su esposa, Cunegunda de Eberstein (h. 1230-12 de abril de 1284/90 en Lichtenthal), la hija del conde Otón de Eberstein. Después de que su padre muriera en 1288, gobernó el margraviato de Baden junto con sus hermanos Hesso, Rodolfo II y Rodolfo III, hasta su muerte.

En 1291, recibió algunas posesiones, incluyendo Bietigheim del monasterio de Weissenburgo.

Falleció el 12 de julio de 1291 y fue enterrado en la abadía de Lichtenthal en Baden-Baden.

Se casó antes del 6 de octubre de 1278 con Inés de Truhendingen (m. después del 15 de marzo de 1309). Tuvieron esta descendencia:

Federico II (m. 22 de junio de 1333)

Rodolfo IV (m. 25 de junio de 1348)

Germán VIII (m. 1296)

Juta (m. 1327)
Ácido aconítico
El ácido aconítico (IUPAC: ácido 3-metilcarboxi-2-en-1,5-pentanodioico) es un ácido carboxílico cuyo ácido conjugado, el aconitato o cis-aconitato, es un intermediario de isomerización del citrato a isocitrato durante el ciclo del ácido cítrico. Esta isomerización está catalizada por la enzima aconitasa.

El ácido aconítico puede ser sintetizado por deshidratación del ácido cítrico empleando calor o ácido sulfúrico. La reacción puede resumirse como sigue:

(HO2CCH2)2COH(CO2H)  → HO2CCH=C(CO2H)CH2CO2H  +  H2O

Ácido cítrico
El ácido cítrico (nombre IUPAC: ácido 3-carboxi-3-hidroxipentanodioico) es un ácido orgánico tricarboxílico, presente en la mayoría de las frutas, sobre todo en cítricos como el limón, la naranja y la mandarina. Su fórmula molecular es C6H8O7. Es un buen conservador y antioxidante natural que se añade industrialmente como aditivo alimentario (aditivo E330) en el procesado y envasado de muchos alimentos, como las conservas de vegetales enlatadas. En bioquímica, aparece como un metabolito intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos, proceso realizado por la mayoría de los seres vivos.
Nyctiphrynus ocellatus
El chotacabras ocelado (Argentina, Bolivia, Costa Rica) (Nyctiphrynus ocellatus), también denominado atajacaminos ocelado (Argentina, Bolivia, Paraguay), guardacaminos ocelado (Colombia), pachacua ocelada o pocoyo ocelado (Nicaragua), es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente al género Nyctiphrynus, el cual integra la familia Caprimulgidae.
Habita en las selvas de América Central y del Sur.

Nyctiphrynus
Nyctiphrynus es un género de aves caprimulgiformes perteneciente a la familia Caprimulgidae que agrupa a especies nativas del Neotrópico y que se distribuyen desde el centro oeste de México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de chotacabras, y también atajacaminos, guardacaminos, tapacaminos, pocoyos o pachacuas, entre otros.
Merchánskoye
Merchánskoye (del ruso: Мерчанское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del Abín, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 12 km al nordeste de Krymsk y 71 km al oeste de Krasnodar. Tenía 983 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Merchánskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Mova, Yastrebovski y Mayorovski.

Vesioli (Merchanskoye, Krymsk, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Веселый) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del Abín, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 9 km al este de Krymsk y 74 km al oeste de Krasnodar. Tenía 397 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Merchánskoye.