hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toru Ito
Toru Ito (伊藤 透, Ito Toru?) (Saku, Nagano; 24 de diciembre de 1975), más conocido por su nombre artístico Toru Owashi, es un luchador de sumo y lucha libre profesional japonés. Owashi es famoso por sus apariciones en Toryumon y Dramatic Dream Team, donde se encuentra actualmente.

Owashi fue miembro de la empresa Soul Connection, y es fundador y director de Owashi Pro Wrestling, empresa que celebra programas sólo esporádicamente.

Fumiyuki Hashimoto
Fumiyuki Hashimoto (橋本 史之, Hashimoto Fumiyuki?) (21 de abril de 1982) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico KAGETORA. Hashimoto es conocido por su trabajo en varias empresas independientes de Japón, tales como Michinoku Pro Wrestling, Pro Wrestling El Dorado y Dragon Gate, donde se encuentra actualmente.
El ferrocarril subterráneo
El ferrocarril subterráneo (título original en inglés: The Underground Railroad) es una novela del escritor estadounidense Colson Whitehead. Se publicó en el año 2016 y fue traducida al español en 2017.

Colson Whitehead es uno de los pocos autores en haber recibido dos veces un Premio Pulitzer de Ficción, al recibir el premio para esta novela en el 2017 y, en el año 2020, para su obra Los chicos de la Nickel.

Premio Pulitzer de Ficción
El Premio Pulitzer de Ficción fue creado siguiendo la última voluntad del editor periodístico Joseph Pulitzer y es uno de los siete premios Pulitzer que se otorgan anualmente a las letras, el teatro y la música. Los ganadores deben ser estadounidenses y, de manera preferente, las obras deben estar referidas a temas del país.

El premio, originalmente, se llamó Premio Pulitzer de Novela, entre 1917 y 1948, cuando cambió su nombre por Premio Pulitzer de Ficción. En ese año, por primera vez, ganó un libro de relatos cortos: Cuentos del Pacífico Sur , de James A. Michener  En 1917, el premio de novela no fue entregado. El primero fue dado en 1918. Además de prestigio, el premio otorga 15 mil dólares al ganador.
Europa-Park
Europa-Park  es un parque temático que se encuentra localizado en Rust, en el estado federado de Baden-Wurtemberg, entre Friburgo de Brisgovia y Estrasburgo, en Alemania. Es uno de los parques temáticos más grandes de Europa, cubriendo un área de 95 hectáreas. El parque ofrece veinte áreas temáticas con alrededor de cien atracciones, incluyendo dieciséis montañas rusas y varios espectáculos. El parque también incluye seis hoteles, un camping, una zona de tipis, un cine y un centro de conferencias.

La mascota del parque es un ratón gris, llamado Euromaus ("Eurorratón"), aunque hay muchos otros personajes que viven en el parque.

Según el índice temático AECOM 2020, Europa-Park ocupa el puesto 19 entre los 25 parques temáticos más visitados del mundo y es el tercer parque temático más visitado de Europa después de Disneyland Paris y Efteling, así como el parque temático de temporada más visitado del mundo.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Modern Combat
Modern Combat es una serie de videojuegos desarrollados y publicados por Gameloft principalmente para iOS y Android. Todos los juegos de la serie son similares a las franquicias Call of Duty y Battlefield, además cuentan con múltiples misiones en entornos variados con diferentes tareas para que los jugadores las completen. Los principales enemigos del juego son los terroristas y, a menudo, el jugador va acompañado de otros soldados que luchan junto a ellos. Modern Combat: Sandstorm es el primer juego de la serie Modern Combat y fue seguido por Modern Combat 2: Black Pegasus de 2010, Modern Combat 3: Fallen Nation de 2011, Modern Combat 4: Zero Hour de 2012, Modern Combat 5: Blackout de 2014 y Modern Combat: Versus de 2017.

Modern Combat: Sandstorm
Modern Combat: Sandstorm es un juego de disparos en primera persona de 2009 desarrollado y publicado por Gameloft para iOS, webOS, Bada y Android. Es el primer juego de la serie Modern Combat y fue seguido por Modern Combat 2: Black Pegasus de 2010, Modern Combat 3: Fallen Nation de 2011, Modern Combat 4: Zero Hour de 2012 y Modern Combat 5: Blackout de 2014. El juego se desarrolla en el Medio Oriente.
Reichsmarine
La Reichsmarine (en español: «Armada imperial») fue el nombre que tomó la armada alemana durante la República de Weimar y los dos primeros años de la Alemania nazi, desde el 1 de enero de 1921 al 31 de mayo de 1935. Era la rama naval de la Reichswehr (Defensa imperial). Bajo el nombre de Vorläufige Reichsmarine estuvo provisionalmente activa desde el 16 de abril de 1919 al 31 de diciembre de 1920.

Después de la fundación de la Wehrmacht, pasó a llamarse Kriegsmarine el 1 de junio de 1935. La marina fundada por la Asamblea Nacional de Frankfurt el 4 de junio de 1848 durante las revoluciónes democrático-burguesas de 1848/49 ya se denominaba en algunos documentos Reichsmarine. Para evitar confusiones, los historiadores utilizan ahora el término Reichsflotte (en español: «Flota Imperial») para la armada de 1848.

Erich Raeder
Erich Hans Albert Raeder (Wandsbek, 24 de abril de 1876-Kiel, 6 de noviembre de 1960) fue un Großadmiral (gran almirante) alemán y comandante en jefe de la Kriegsmarine, la marina alemana, durante parte de la Segunda Guerra Mundial. Fue uno de los pocos altos mandos que se atrevió a discutir las decisiones de Adolf Hitler. Fue relevado de su cargo en 1943, siendo sustituido por Karl Dönitz.

«Como jefe supremo de la Armada entre 1928 y 1943, Raeder fue responsable del proceso de rearme y reorganización de la flota de guerra alemana en los años finales de la República de Weimar y durante la mayor parte de la etapa nazi.»
Virus Sendai
Virus Sendai, también conocido como SV, por las iniciales de su nombre en inglés (Sendai virus),  es un virus ARN de la familia Paramyxoviridae, género respirovirus. Provoca enfermedad respiratoria muy contagiosa que afecta a ratones, hamsters, ratas, cobayas y ocasionalmente cerdos, se disemina por contacto directo, o formando aerosoles que son inhalados por alguno de los animales susceptibles. No provoca enfermedad en la especie humana.

Paramyxoviridae
Paramyxoviridae es una familia de virus que infectan animales. Poseen un genoma con ARN de cadena sencilla de polaridad negativa como ácido nucleico. Forman parte del orden Mononegavirales. Albergan su información genética en una cápside cubierta de envoltura viral y estructuralmente definida por una simetría helicoidal, de un tamaño de 125 a 250 x 18 nm, con envoltura, pleomórfico y una nucleocápside filamentosa. La replicación de los viriones ocurre en el citoplasma de las células del huésped.
Municipio de Krushari
El municipio de Krushari (búlgaro: Община Крушари) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Dobrich.

En 2011 tiene 4547 habitantes, el 33,82% búlgaros, el 33,27% turcos y el 9,52% gitanos. El 19,51% de la población no quiso responder a la pregunta sobre la etnia en el censo; es posible que una parte de ellos sean rumanos por hallarse el municipio en la frontera con Rumania. La capital municipal es el pueblo de Krushari, donde vive la tercera parte de la población del municipio.

Se ubica en un área rural del norte de la provincia.

Krushari
Krushari (búlgaro: Крушари) es un pueblo de Bulgaria, capital del municipio homónimo de la provincia de Dobrich.

Con 1402 habitantes en 2011, es la capital municipal menos poblada de la provincia y la única que no está considerada ciudad. Pese a ello, es la localidad más poblada del municipio, albergando a la tercera parte de la población municipal.

El nombre túrquico original de la localidad era hasta 1942 Armutlii, que significa "cultivadores o vendedores de peras".

Se ubica unos 20 km al norte de Dobrich.
Estrella variable W Virginis
Las estrellas variables W Virginis son un tipo de estrellas variables pulsantes similares a las cefeidas. Al igual que otras cefeidas, muestran una relación entre su período y su luminosidad, pero diferente al de las cefeidas clásicas como δ Cephei o η Aquilae.
A diferencia de éstas son estrellas de Población II y por tanto tienen una metalicidad menor que la del Sol. Igualmente, sus amplitudes, sus curvas de luz, sus características espectrales y sus curvas de velocidad radial son diferentes. Típicamente tienen 1,5 magnitudes menos que las cefeidas clásicas pero son más luminosas que las variables RR Lyrae. Su masa es inferior a la masa solar, por lo que están claramente en un estado evolutivo diferente.

Tienen períodos de aproximadamente 10 - 20 días y son comunes en cúmulos globulares y en el halo galáctico, si bien también pueden encontrarse en otras zonas de las galaxias. Su máximo exponente, que ha dado nombre al grupo, es la estrella W Virginis.

Estrella variable Cefeida
Una variable cefeida es una estrella que pulsa radialmente, variando tanto en temperatura como diámetro para producir cambios de brillo con un periodo y amplitud estables muy regulares.

Una relación directa fuerte entre su luminosidad y periodo pulsar aseguran para las Cefeidas su estado como importantes indicadores de distancia para establecer escalas de distancia galácticas y extragalácticas.

El término Cefeida se origina de Delta Cephei en la constelación Cepheus, la primera estrella de este tipo identificada, por John Goodricke en 1784, aunque fueron estudiadas con gran profundidad por la astrónoma estadounidense Henrietta Swan Leavitt.
Antonio de Pereda
Antonio de Pereda y Salgado (Valladolid, 1611-Madrid, 1678) fue un pintor barroco español, formado en el naturalismo tenebrista y el color veneciano. Se mostró especialmente apto para captar con objetividad las cualidades pictóricas de los objetos y naturalezas muertas, tratadas en forma independiente, como bodegones o vanitas, o incorporadas a los cuadros de composición, principalmente de asunto religioso, que forman el grueso de su producción.

Iglesia de San Ginés de Arlés (Madrid)
La iglesia de San Ginés es un templo católico bajo la advocación de san Ginés de Arlés, sede de la parroquia homónima de la ciudad española de Madrid. Sus fachadas están situadas en el n.º 13 de la calle del Arenal (norte), el 8 de la calle de Bordadores (oeste), la plazuela de San Ginés (sur) y el Pasadizo de San Ginés (este), en el distrito Centro. El edificio fue construido a mediados del siglo XVII, y junto a las pinturas y esculturas que alberga en su interior, forma un importante conjunto histórico, artístico y arquitectónico del Madrid de los Austrias.
Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance
Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Chemellier, Coutures, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.

Vauchrétien
Vauchrétien era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, en la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire y Saulgé-l'Hôpital.

Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1574 habitantes.
Ánodo de sacrificio
Un ánodo galvánico o ánodo de sacrificio es el componente principal de un sistema de protección catódica galvánica que se utiliza para proteger contra la corrosión las estructuras metálicas enterradas o sumergidas.

Están hechos de una aleación metálica con mayor tendencia a la oxidación que el metal de la estructura a proteger, es decir, dicha aleación metálica tiene un potencial de reducción menor. La diferencia de potencial entre los dos metales implica que el ánodo galvánico se corroe preservando la estructura a conservar, ya que el material del ánodo se consumirá con preferencia al metal de la estructura.

La oxidación (o sacrificio) del material del ánodo da lugar al nombre alternativo de ánodo de sacrificio.

Protección catódica
La  protección catódica (PC)  es una técnica para controlar la corrosión galvánica de una superficie de metal convirtiéndola en el cátodo de una celda electroquímica. El método más sencillo de aplicar la PC es mediante la conexión del metal a proteger con otro metal más fácilmente corroíble al actuar como ánodo de una celda electroquímica. Los sistemas de protección catódica son los que se usan más comúnmente para proteger acero, tuberías de transporte de agua, tanques de almacenamiento de combustible, cascos de barcos, o estructuras de plataforma petrolífera tanto mar adentro como en tierra firme.

La protección catódica (PC) puede, en bastantes casos, impedir la corrosión galvánica.
Yago
Yago  es un personaje de la tragedia Otelo, el moro de Venecia, de William Shakespeare.

Servidor y confidente de Otelo, Yago odia al moro y envidia el amor que Desdémona siente por él; durante toda la obra trama un complejo plan para engañar a Otelo, haciéndole creer que su mujer le es infiel con Casio; su lugarteniente, dando así lugar al intenso drama pasional que motiva la obra.

Siniestro por su duplicidad y su perseverancia, Yago es tan importante en el desarrollo de la obra como el mismo Otelo, y de hecho sus parlamentos superan en longitud a los de este; con 1097 líneas, el suyo es el tercer texto más largo de los personajes shakespearianos, superado solo por Hamlet y Ricardo III.

Otelo (personaje)
Otelo es un personaje de la obra de William Shakespeare, Otelo (c.1601–1604). El origen del personaje se remonta a la historia Un General moro en Gli Hecatommithi, de Giovanni Battista Giraldi Cinthio. Allí, simplemente se le conoce como el Moro.

Otelo es un soldado valiente de avanzada edad al servicio de la República de Venecia. Se casa con Desdémona, la bella hija de un respetado senador veneciano. Luego, es manipulado por su antiguo alférez, Yago, en la creencia de que Desdémona es adúltera y que está teniendo una aventura con su lugarteniente, Casio. Otelo mata a su esposa por celos asfixiándola mientras dormía, sólo para darse cuenta de que su esposa era fiel, por lo que se suicida, tras haber sido engañado por Yago.
Passer rufocinctus
El gorrión keniata (Passer rufocinctus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae endémica de África oriental. Se encuentra únicamenten el suroeste de Kenia y el norte de Tanzania.

Algunas autoridades han agrupado el gorrión grande (P. motitensis), el gorrión keniata y el gorrión de Socotora (P. insularis) en P. motitensis siguiendo a Dowsett & Forbes-Watson (1993). También agrupan al gorrión de Shelley y el gorrión del Kordofán con esta especie, o los tres en el gorrión grande.

Passer cordofanicus
El gorrión del Kordofán (Passer cordofanicus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae endémica del oeste de Sudán y el este de Chad. Se considera a menudo una subespecie del gorrión de Kenia, que a su vez se considera una subespecie del gorrión grande.
Casa presidencial de Tomás Moro
La casa presidencial de Tomás Moro es un inmueble ubicado en la Avenida Tomás Moro número 200, en la comuna de Las Condes en Santiago de Chile. Fue la residencia oficial del presidente Salvador Allende.

Avenida Tomás Moro
Avenida Tomás Moro es una avenida perteneciente a la comuna de Las Condes en Santiago de Chile, dicha arteria comienza en la intersección con la Avenida Apoquindo, siendo la continuación en dirección sur de la avenida Chesterton. Esta avenida termina por el sur en la Avenida Francisco Bilbao el límite de Las Condes (calzada norte) y La Reina (calzada sur) donde hay una pequeña rotonda. La continuación de la avenida en La Reina es denominada Avenida Alcalde de La Lastra.
Barruera
Barruera, la antigua Vallis-Orcera (en castellano, "Valle de los Osos"), es la cabecera del municipio de Valle de Bohí, siendo la localidad con más comercios y la tercera más habitada del municipio, por detrás de Tahull y Bohí.

El pueblo se organiza a cada uno de los lados de la calle Mayor. Esta calle, larga y con una fuerte pendiente, corresponde a un antiguo camino que comunicaba la población con la de Senet, al norte de Vilaller. Ahí se puede observar una gran abundancia de casas de arquitectura popular característica de la zona. Suelen tener tres pisos y los balcones son de madera trabajada. Los tejados son volados y a doble vertiente y muchos de los portales son de piedra labrada.

Iglesias románicas del Valle de Bohí
Iglesias románicas del Valle de Bohí (en catalán, esglèsies romàniques de la Vall de Boí) es una categoría de la Unesco que declara como Patrimonio de la Humanidad a un conjunto de nueve iglesias románicas situadas en el Valle de Bohí, en la comarca catalana de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, España).
Té con leche al estilo de Hong Kong
El té con leche al estilo de Hong Kong, llamado a menudo té con leche dai pai dong, es una bebida originaria de Hong Kong consistente en té negro endulzado con leche evaporada (no condensada), que suele tomarse en el almuerzo. Aunque procede de Hong Kong, se encuentra también con frecuencia en restaurantes de que sirven comida de estilo hongkonés y occidental de Hong Kong. En Malasia se denomina teh see.

Té con leche
El término té con leche se utiliza para denotar a bebidas que, independientemente de su cultura, se componen de una combinación de té y leche. Las bebidas varían según la cantidad de té o leche agregados, el método de preparación y la inclusión de otros ingredientes, que van desde azúcar, miel, sal e incluso cardamomo. El té con leche instantáneo es un producto producido en masa.
Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.

Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo de 2023, tan solo dos años después de las elecciones del 4 de mayo de 2021, anticipadas por la presidenta de la Comunidad, debido a que la legislación madrileña estipula que se deben convocar elecciones según caduquen los cuatro años de la legislatura ordinaria (2019-2023). Fueron elegidos los 135 diputados que conforman la XIII legislatura del Parlamento regional, mediante un sistema proporcional con listas cerradas (método D'Hondt) y un umbral electoral del 5 %.
Pincel de tinta
El pincel de tinta ( chino simplificado : 毛笔; chino tradicional : 毛筆; pinyin : mao bǐ) se utiliza en la caligrafía china . También se utiliza en la pintura china y estilos descendentes de la pintura con pincel. El pincel de tinta está profundamente arraigado con la caligrafía China y coreana, se cree que alrededor del año 300 a. C.. Junto con la piedra de entintar, las barras de tinta y el papel xuan, estos cuatro instrumentos de escritura forman los Cuatro Tesoros del Estudio .

Piedra de entintar
Una piedra de entintar es un material de papelería tradicional chino. Es un mortero de piedra para la trituración y contención de tinta. Además de piedra, las piedras de entintar también se fabrican con arcilla, bronce, hierro y porcelana. El dispositivo evolucionó a partir de una herramienta para frotar tintes que data de hace entre 6.000 y 7.000 años.
Club Atlético Rosario Central (fútbol femenino)
El Club Atlético Rosario Central conocido simplemente como Rosario Central o Central, es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe, cuya actividad principal es el fútbol. Su primer equipo femenino milita en la Primera División de Argentina.

Fútbol femenino en Argentina
El fútbol femenino en Argentina se ha desarrollado de manera diferente al fútbol masculino. En este país, se han fomentado otros deportes en la rama femenina, como el hockey y el vóley, aunque recientemente ha habido un impulso por promover el fútbol de la misma manera. El 21 de agosto se celebra el Día de las Futbolistas.
Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.

Bulgaria del Volga
Bulgaria del Volga, Bulgaria del Kama o Bolgar es el nombre de un histórico Estado que existió entre los siglos VIII y XIII en el entorno de la confluencia de los ríos Volga y Kama, dentro de lo que hoy es Rusia. Hoy, las repúblicas de Tartaristán y Chuvasia son consideradas herederas de la Bulgaria del Volga en términos territoriales y étnicos.
Tancredo Pinochet
Tancredo Pinochet Le-Brun (Talca, 17 de marzo de 1879-1957) fue un político e intelectual nacionalista chileno, periodista autodidacta, académico y autor de crónicas, ensayos, cuentos y novelas. Fue rector de la Escuela de Artes y Oficios (actual Universidad de Santiago de Chile).

Como escritor, formó parte de la llamada «Generación del centenario», donde sus libros La conquista de Chile en el siglo xx (1909) e Inquilino en la Hacienda de Su Excelencia (1916) hicieron una ácida crítica a la entrega de recursos naturales nacionales a los imperialismos extranjeros y el trato inhumano que los inquilinos recibían en las haciendas de la aristocracia chilena. Junto con Alberto Edwards Vives, Francisco Antonio Encina y Luis Galdames Galdames (quienes también eran parte del movimiento intelectual mencionado) fundó el Partido Nacionalista (1910-1914), el primer partido de esta ideología en Chile.

Crisis del Centenario
La Crisis del Centenario fue un periodo histórico e intelectual vivido en Chile cerca de 1910, con ocasión de celebrar sus primeros años de vida independiente, cuando diversos autores comenzaron a cuestionar los logros, el rumbo moral y la autoimagen de la república por medio de textos publicados, aproximadamente, entre 1899 y comienzos de la década de 1930. La expresión se usa para describir una coyuntura de diagnóstico crítico (sobre el régimen parlamentario, la “cuestión social”, la educación, la economía y la identidad nacional) que influyó en el desarrollo del nacionalismo chileno y en debates reformistas y socialistas de la primera mitad del siglo XX.
Sylvietta
Sylvietta es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Macrosphenidae. Sus miembros son denominados comúnmente crombecs. Anteriormente se clasificaban en la familia parafilética Sylviidae, ahora se considera que pertenecen a una familia recientemente reconocida que solo se encuentra en África, Macrosphenidae.

Macrosphenidae
Macrosphenidae  (currucas africanas, o en inglés African warblers) es una familia de aves paseriformes de África. Antes ers considerada dentro de la familia Sylviidae, pero ahora se la reconoce como una rama basal de todo el clado Sylvioidea.