hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Lampoon's Vacation
National Lampoon's Vacation (en España Las vacaciones de una chiflada familia americana y en Hispanoamérica Vacaciones familiares) es una película estadounidense de 1983 dirigida por Harold Ramis y protagonizada por Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Dana Barron y Anthony Michael Hall. En la película aparecen además los comediantes John Candy e Imogene Coca, la modelo Christie Brinkley y la actriz Jane Krakowski, en papeles pequeños.
El guion fue escrito por John Hughes, basado en su historia corta Vacation '58, aparecida en la revista National Lampoon (aunque en la película la historia se sitúa en 1983).
El éxito de la película ayudó a Hughes avanzar en su carrera como guionista.
La película recaudó más de 62 millones de dólares en Estados Unidos con un presupuesto estimado de 15 millones de dólares. Actualmente tiene un 93 % de crédito positivo en Rotten Tomatoes.

Chevy Chase
Cornelius Crane Chase (Woodstock, Nueva York, 8 de octubre de 1943), más conocido como Chevy Chase, es un cómico y actor estadounidense de gran éxito en la década de 1980.

Chase lleva el nombre de su abuelo adoptivo, Cornelius, mientras que su abuela le puso el apodo «Chevy» en honor a la balada medieval inglesa The Ballad of Chevy Chase.
Wild in the Country
!Wild in the Country" ("Salvaje en el campo") es la canción principal de la película homónima, grabada y popularizada por Elvis Presley en 1960.  Aunque la canción tiene elementos típicos de la música country como la temática de la letra y los coros, el compás de ésta se halla en tiempo de vals. El tema ingresó a las listas del Billboard al igual que a varias otras listas internacionales alcanzando como mejor posición los puestos # 4 en el Reino Unido y Bélgica.

Wild in the Country (película)
Wild in the Country (Lit. "Un salvaje en el campo") también conocida como "Corazón rebelde"  y "El indómito"  es una película del género western y drama de 1961 dirigida por Philip Dunne y protagonizada por Elvis Presley, Hope Lange, Tuesday Weld.y gran elenco. El guion de la película, escrito por Clifford Odets está basado en la novela "El país perdido" de JR Salamanca. El film trata sobre un joven con problemas de conducta dentro de una familia disfuncional, que se siente inspirado a iniciar una carrera literaria. Este sería uno de los últimos papeles dramáticos que Elvis haría para el sétimo arte durante varios años, y el hecho de que Wild in the Country no fue un éxito de taquilla, encasilló a Elvis en futuras películas de comedias musicales, que si bien no eran de su agrado, le reportaban ganancias millonarias.
Luis Antonio Robles
Luis Antonio Robles Suárez (Camarones, Riohacha, 24 de octubre de 1849-Bogotá, 22 de septiembre de 1899), conocido como «el negro Robles», fue un abogado y político, primer afrocolombiano en llegar al Congreso de Colombia y al gabinete presidencial como Secretario del Tesoro. Así mismo, «fue el primer negro en ser Rector de una Universidad, la Universidad Republicana, de donde nació la Universidad Libre».

Concebido en el seno de una familia liberal que se preocupó por sus estudios académicos, los cuales fueron indispensables para su carrera política. Representa la lucha por la igualdad y superación de las sociedades discriminadas por su origen, color de piel, etc; así mismo como pregonero acusador de la esclavitud moderna.

Camarones (Colombia)
Camarones es un corregimiento  ubicada a 17 km al sur de Riohacha; en el departamento de La Guajira, Colombia. Se aleja a 2 km de la costa del mar Caribe. Su población la constituye la mezcla entre indígenas wayúus y afrocolombianos, aunque alrededor de sus centros poblados, también se encuentran comunidades indígenas que conservan de forma arraigada sus tradiciones ancestrales. Además, es cuna del Almirante José Prudencio Padilla y del primer congresista negro de Colombia, Luis Antonio 'El Negro' Robles que a sus 27 años de edad, fue elegido Representante a la Cámara en 1876.
Unión Europea de Tenis de Mesa
La Unión Europea de Tenis de Mesa (en inglés, European Table Tennis Union; ETTU por sus siglas en inglés) es el organismo rector del deporte de tenis de mesa en Europa, y es la única autoridad reconocida a tal efecto por la Federación Internacional de Tenis de Mesa. Su sede está ubicada en la calle Adolphe-Fischer, en la ciudad de Luxemburgo, capital del Gran Ducado de Luxemburgo.

La Unión se ocupa de todos los asuntos relacionados con el tenis de mesa a nivel europeo, incluido el desarrollo y la promoción del tenis de mesa en los territorios controlados por sus cincuenta y ocho asociaciones miembros, y la organización de competiciones continentales, incluido el Campeonato de Europa.

Champions League (Tenis de Mesa)
La Liga de Campeones de tenis de mesa es la máxima competición a nivel de clubes en Europa. Se celebra anualmente tanto para hombres como para mujeres, y es organizada por la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU). Se disputa en su categoría masculina desde 1998, año en que vino a suceder a la Copa de campeones. En la categoría femenina el cambio de nombre y de formato del evento no se produjo hasta el año 2005.

En categoría masculina los equipos que más títulos han conseguido han sido el Royal Villette Charleroi de Bélgica y el Borussia Düsseldorf con cinco victorias cada uno. Individualmente quien más títulos ha conseguido ha sido Vladimir Samsonov que ha ganado el título en once ocasiones, cinco con el Charleroi, tres con el Düsseldorf, y tres con el TTC Gazprom Orenburg.

En categoría femenina el equipo que más veces han ganado el título de la Champions League es el Berlin Eastside, en cuatro ocasiones.
Primer asedio de Drogheda
El Asedio de Drogheda, ciudad del suroeste de Irlanda, ocurrió en dos ocasiones en 1640, una durante las guerras confederadas y la otra durante las guerras de los Tres Reinos. El primer asedio tuvo lugar durante la rebelión de 1641, cuando Phelim O'Neill y los insurgentes fallaron en tomar la ciudad. El segundo y más afamado fue entre el 3 y el 11 de septiembre de 1649, durante la conquista de la isla que llevó a cabo Oliver Cromwell, cuando su Nuevo Ejército Modelo tomó la ciudad y masacró a su guarnición y a muchos civiles.

Guerras confederadas de Irlanda
Las Guerras confederadas irlandesas, en ocasiones llamada también la guerra de los once años (que deriva de la frase irlandesa Cogadh na haon deag mbliana), tuvieron lugar en Irlanda entre 1641 y 1653. Irlanda  fue el teatro de las guerras de los tres reinos, una serie de guerras civiles entre los reinos de Irlanda, Inglaterra y Escocia (todas gobernadas por Carlos I de Inglaterra) que también incluyeron la guerra civil inglesa y la guerra civil de Escocia. El conflicto alzó esencialmente a los nativos católicos contra los colonos británicos protestantes y sus defensores de Inglaterra y Escocia.
Unión Nacional Africana de Zimbabue
La Unión Nacional Africana de Zimbabue (en inglés: Zimbabwe African National Union, ZANU) fue el antecesor del ZANU-PF. La ZANU fue fundada en 1963 por el reverendo Ndabaningi Sithole, junto a Herbert Chitepo, Robert Mugabe y demás personalidades políticas salientes del movimiento de Joshua Nkomo, la Unión del Pueblo Africano de Zimbabue (ZAPU). Los veteranos de la ZAPU que entraron en la ZANU pertenecieron al grupo étnico shona, y no a los ndebele de Nkomo.

Ndabaningi Sithole
Ndabaningi Sithole (Nyamandhovu, 31 de julio de 1920-Filadelfia, 12 de diciembre de 2000) fue un escritor, pastor congregacionalista y político de Zimbabue, uno de los fundadores el 1 de julio de 1963 de la Unión Nacional Africana de Zimbabue (ZANU), organización que se opuso al gobierno de la República de Rodesia, y pasó en prisión 10 años.
Agente quelante
Un quelante (del griego χηλή, chēlē, «pinza» o «garra») o agente quelante (también, secuestrante o antagonista de metales pesados) es una sustancia que forma complejos con iones de metales pesados. A estos complejos se los conoce como quelatos.

Una de las aplicaciones de los quelantes es evitar la toxicidad de los metales pesados para los seres vivos.

Ácido dimercaptosuccínico
El ácido dimercaptosuccínico, conocido también como DMSA o succimer, es un compuesto disulfhidrilo, es decir, con dos grupos sulfhidrilo que es de utilidad en medicina y toxicología en casos de intoxicación por mercurio, arsénico y plomo. Se administra en la forma de succímero para mayor estabilidad.
Pedro María Lagüera Menezo
Pedro María Lagüera y Menezo (Meruelo, 12 de septiembre de 1817-Valladolid, 19 de diciembre de 1892) fue un teólogo, canonista, catedrático de universidad y obispo católico español. Firme tradicionalista, fue partidario de la causa carlista. Ocupó el cargo de obispo de Osma desde 1861 hasta 1892.

Fue uno de los obispos españoles que se declararon explícitamente carlistas, es decir, partidarios de la legitimidad de Carlos María Isidro y sus descendientes, junto con Joaquín Abarca, José Caixal y otros.

Meruelo
Meruelo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Bareyo y Arnuero, al oeste con Bareyo y Ribamontán al Monte, al sur con Hazas de Cesto y al este con Arnuero y Escalante. Está situado en la histórica comarca de Trasmiera.

El municipio de Meruelo se encuentra en el centro de la comarca trasmerana y es atravesado por el río Campiazo, que forma a su paso el llamado valle de Meruelo. La geografía municipal contiene desde el dicho valle hasta llanuras pasando por colinas.

Las tres localidades integradas en el término municipal pertenecieron a la Junta de Siete Villas, que a su vez era parte de la Merindad de Trasmiera. Meruelo, al igual que sus pueblos vecinos, fue tierra de maestros de distintas artes: canteros, escultores, campaneros, entre otros. Todos ellos dejaron sus obras por todo el país, así como en su Meruelo natal.
Iglesia de San Francesco della Vigna
La iglesia de San Francesco della Vigna (del italiano: chiesa di San Francesco della Vigna) es un edificio religioso de la ciudad de Venecia, situada en el Campo San Francesco della Vigna, en el sestiere de Castello, no lejos del Arsenale. Construida para los franciscanos, fue y es la segunda gran iglesia de la compañía tras la Basílica de Santa María dei Frari. Avalada por la nobleza veneciana, sus capillas laterales se convirtieron en capillas funerarias de las familias que habían financiado un fondo para su construcción.

La actual iglesia, iniciada por Jacopo Sansovino en 1534, se completó en 1554. Diez años más tarde, le fue confiada a Andrea Palladio la construcción de la magnífica fachada (1564), que la hace una de las iglesias más bellas del Renacimiento de Venecia. Es una de las cuatro iglesias venecianas en las que intervino Palladio, junto con iglesia de San Pietro di Castello (fachada, 1558), iglesia de San Giorgio Maggiore (1560-65) y la Basílica del Redentor (1577).

Jacopo d'Antonio Sansovino
Jacopo d'Antonio Sansovino (Florencia, 2 de julio de 1486-Venecia, 27 de noviembre de 1570) fue un  arquitecto y escultor renacentista italiano, conocido sobre todo por sus obras en la Plaza de San Marcos en Venecia. Andrea Palladio, en el Prefacio de sus Quattro Libri, opinaba que la Biblioteca Marciana de Sansovino era el mejor edificio erigido desde la Antigüedad. La Vita de Sansovino es la única de las escritas por Giorgio Vasari que imprimió separadamente.
Steffen Peters
Steffen Peters (Wesel, RFA, 18 de septiembre de 1964) es un jinete estadounidense que compite en la modalidad de doma.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2020, obteniendo tres medallas en la prueba por equipos, bronce en Atlanta 1996 (junto con Robert Dover, Michelle Gibson y Guenter Seidel), bronce en Río de Janeiro 2016 (con Allison Brock, Kasey Perry-Glass y Laura Graves) y plata en Tokio 2020 (con Adrienne Lyle y Sabine Schut-Kery).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Doma entre los años 2006 y 2018, y cuatro medallas de oro en los Juegos Panamericanos, en los años 2011 y 2015.

Guenter Seidel
Guenter Seidel (Fischen im Allgäu, RFA, 23 de septiembre de 1960) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma. Es públicamente homosexual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de bronce en la prueba por equipos: en Atlanta 1996 (junto con Robert Dover, Michelle Gibson y Steffen Peters), en Sídney 2000 (con Susan Blinks, Robert Dover y Christine Traurig) y en Atenas 2004 (con Lisa Wilcox, Deborah McDonald y Robert Dover).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma, plata en 2002 y bronce en 2006, y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1995.
Tomina
Tomina es un municipio boliviano de la provincia de Tomina en el departamento de Chuquisaca al de sudeste del país. Tiene una superficie de 762 km² y todo el municipio tiene una población de 8494 habitantes (INE 2012).

Limita al noroeste y al oeste con la provincia de Zudáñez, al sur con el municipio Sopachuy, al sureste con el municipio Villa Alcalá, al este con el municipio de Padilla, y al noreste con la provincia Belisario Boeto.

Villa Alcalá
Villa Alcalá es una pequeña localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Tomina al centro del departamento de Chuquisaca. El municipio tiene una superficie de 443 km² y cuenta con una población de 4.902 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad de Villa Alcalá está a una distancia de 182 km de la ciudad de Sucre, capital del país, conectada mediante la Ruta Nacional 6
Teorema de Abel-Ruffini
En matemáticas el teorema de Abel-Ruffini  (también conocido como Teorema de la imposibilidad de Abel) enuncia que no pueden resolverse por radicales las ecuaciones polinómicas generales de grado igual o superior a cinco.

Es decir, no es posible encontrar las soluciones de la ecuación general:

de grado superior o igual a cinco, aplicando únicamente un número finito de sumas, restas, multiplicaciones, divisiones y extracción de raíces a los coeficientes de la ecuación.

El teorema fue nombrado por Paolo Ruffini, que hizo una prueba incompleta en 1799, y el noruego Niels Henrik Abel que proporcionó una prueba en 1823. Évariste Galois demostró de forma independiente el teorema en una obra que fue publicada póstumamente en 1846.

Ecuación de tercer grado
Una ecuación algebraica de tercer grado o ecuación cúbica con una incógnita es una ecuación polinómica de grado tres que se puede poner bajo la forma canónica:

Donde a, b, c y d (con a ≠ 0) son números que pertenecen a un cuerpo,  el cuerpo de los números reales o el de los números complejos, aunque con frecuencia son números racionales.
Darius Twin
Darius Twin (ダライアスツイン, Daraiasu Tsuin?) es un videojuego de matamarcianos con scroll horizontal publicado por Taito, originalmente para Super Nintendo, en 1991. Es la parte de la serie de matamarcianos Darius. Fue reeditado para la Consola Virtual de Wii en Japón el 13 de abril de 2010 y en América del Norte el 13 de diciembre de 2010.

Darius II
Darius II (Fuera de Japón es renombrado Sagaia) es un videojuego de matamarcianos de Taito publicado originalmente como arcade en 1989. En bastantes de sus ediciones fuera de Japón fue titulado como Sagaia, si bien la edición para Game Boy así denominada es más bien una conversión reducida de la primera parte con algunos elementos nuevos. Darius II es el segundo título de la serie Darius y mantiene el mismo formato de tres pantallas de la primera entrega.
Huevo frito
El huevo frito es una forma muy rápida y bastante tradicional de hacer una fritura de un huevo. Su preparación apenas dura unos segundos y suele emplearse huevo de gallina. El huevo se introduce en aceite o grasa animal caliente. En las cocinas mediterráneas se cocina con aceite de oliva bien caliente en una sartén, preparación que antiguamente se conocía como huevos estrellados. Forma parte de los desayunos de muchas naciones anglosajonas, donde suele hacerse sobre grasa animal, y es parte integrante del tradicional desayuno inglés junto con el tocino frito (plato conocido como huevos con tocino).

El huevo frito ideal es aquel que mantiene líquida la yema y los extremos de la clara cuajada empiezan a estar quemados (o 'crujientes' según los expertos); si bien esto no es una regla sine qua non.

Huevos con bacon
El huevo con bacon (en inglés: bacon and eggs) se considera uno de los desayunos más comunes en muchos países con cultura anglosajona. Se compone de dos elementos esenciales: huevo frito y bacon. Se considera un desayuno altamente energético.
Ducado de Brzeg
El Ducado de Brzeg (en polaco: Księstwo Brzeskie) o Ducado de Brieg (en alemán: Herzogtum Brieg), (en checo: Knížectví Břežské) fue uno de los ducados de Silesia, creado en 1311 durante la fragmentación del ducado de Breslavia. Siendo un feudo del reino de Bohemia desde 1329, fue gobernado por los Piastas de Silesia hasta su extinción en 1675. Su capital era Brzeg en la Baja Silesia.

Piastas de Silesia
Los Piastas de Silesia fueron la rama más antigua de la dinastía Piasta, fundada en 1138 por Vladislao II el Desterrado (Władysław II Wygnaniec), hijo mayor de Boleslao III el Bocatorcida. Tras recibir el ducado de Silesia y la Provincia Señorial en Cracovia, Vladislao estableció una línea que gobernaría múltiples territorios silesianos hasta el siglo XVII. Con el tiempo, la región se fragmentó en diversos ducados, lo que llevó a los Piastas de Silesia a alinearse con la Corona de Bohemia en el siglo XIV. La línea se extinguió en 1675, pero su legado perdura en la historia cultural y arquitectónica de Silesia.
Atilio Oscar Viglione
Atilio Oscar Viglione (Chivilcoy, Buenos Aires; 16 de septiembre de 1914 - Trelew, Chubut; 20 de marzo de 2010) fue un médico y político radical argentino, gobernador de la Provincia del Chubut entre 1983 y 1987. Elegido en 1983 al momento de la restauración de la democracia en Argentina tras el final de la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, Viglione fue el primer gobernador desde la provincialización del Chubut en 1955 en completar su mandato constitucional.

Chivilcoy
Chivilcoy es una ciudad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, en el partido homónimo, del cual es su cabecera. Dista a 167 km hacia el oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 268 km de Rosario y a 629 km de Córdoba. Se ubica sobre la Ruta Nacional 5 (Argentina), la Ruta Provincial 30 (Buenos Aires) y la Ruta Provincial 51 (Buenos Aires). El partido de Chivilcoy arrojó la cifra de 101.320 habitantes donde su cabecera (ciudad de Chivilcoy) tuvo 87.540 en el año 2023.
Desde el año 2016 comenzó a ser reconocida como "La Capital Provincial del Teatro" dado que en esta ciudad se dio a luz la semilla fundacional del teatro argentino.
NAeL Minas Gerais (A-11)
El NAeL Minas Gerais (A-11) fue un portaviones ligero clase Colossus de la Marina de Brasil (1960-2001). Sirvió anteriormente como HMS Vengeance (R71) en la Marina Real Británica (1945-1952) y luego en la Armada Real Australiana como HMAS Vengeance (R71) (1952-1955) antes de ser vendido a la Marina de Brasil en 1956; fue desguazado en 2004.

NAe São Paulo (A-12)
El NAe São Paulo (A-12) era un portaviones de la clase Clemenceau construido en Francia y comprado por la Armada de Brasil en el año 2000, donde cumplió hasta febrero de 2017, la función de buque insignia, siendo puesto fuera de servicio por los fuertes recortes al gasto militar brasileño. Desde su botadura, en 1959, hasta su compra por parte de Brasil, en 2000, este buque había servido en la Marina nacional de Francia bajo el nombre de Foch (R 99). Se intentó enviar a un astillero para su desguace, pero finalmente fue hundido el 3 de febrero de 2023.
All That Heaven Allows
All That Heaven Allows (conocida en español como Solo el cielo lo sabe en España y Lo que el cielo nos da en Hispanoamérica) es una película de drama y romance de 1955 dirigida por Douglas Sirk y protagoniza por Jane Wyman y Rock Hudson que trata sobre una viuda de clase alta que decide casarse con su jardinero, que es mucho más joven. El matrimonio será mal visto por los amigos e hijos de la protagonista, lo cual llevará a esta misma a tomar alguna decisión al respecto.

En 1995, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine.

Rock Hudson
Roy Harold Scherer Jr. (Winnetka, Illinois, 17 de noviembre de 1925-Beverly Hills, 2 de octubre de 1985), conocido como Rock Hudson, fue un actor estadounidense. Una de las estrellas de cine más populares de su época, tuvo una carrera cinematográfica que abarcó más de tres décadas y fue una figura prominente de la edad de oro de Hollywood.

Aunque fue discreto respecto a su orientación sexual, entre sus colegas de la industria cinematográfica, era sabido que Hudson era gay. En 1984, le diagnosticaron sida. Al año siguiente, se convirtió en una de las primeras celebridades en revelar su diagnóstico. Hudson fue la primera gran celebridad estadounidense en morir a causa de una enfermedad relacionada con el sida, a los cincuenta y nueve años.
Literatura infantil de Ecuador
La literatura infantil de Ecuador experimentó un impulso significativo con la Generación del 50, si bien existieron figuras precursoras notables como Darío Guevara en el relato y la lírica, y Gustavo Alfredo Jácome en la poesía. Este grupo de autores dedicó especial atención a la creación de obras para niños, marcando un hito en la evolución del género en el país. Dentro de la lírica infantil destacaron Carlos Carrera y Teresa Crespo de Salvador, mientras que en la narrativa sobresalieron Luis García Jaime y Hernán Rodríguez Castelo, quien también incursionó en la novela infantil. Tras esta generación, surgió un auge con importantes escritores que lograron no solo consolidar una carrera más extensa, sino que también tuvieron reconocimiento internacional como fueron Edna Iturralde, Leonor Bravo, Lucrecia Maldonado, Edgar Allan García, Verónica Bonilla y María Fernanda Heredia, quienes consolidaron el corpus principal de la literatura infantil y juvenil ecuatoriana.

María Fernanda Heredia
María Fernanda Heredia Pacheco (Quito, 1 de marzo de 1970) es una escritora ecuatoriana. Se especializa en cuentos y novelas dirigidas al público infantil y juvenil. Ha publicado más de cincuenta libros entre cuentos, novelas y relatos. Sus obras circulan en toda Latinoamérica, España y Estados Unidos.

Ha recibido en cinco ocasiones el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil Darío Guevara Mayorga, además del Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma-Fundalectura, por su novela Amigo se escribe con H.

En 2014 recibió, junto a Roger Ycaza, el premio A la orilla del viento, del Fondo de Cultura Económica, por su libro "Los días raros".

En 2023 recibió el Premio Cervantes Chico Iberoamericano, en Alcalá de Henares.
Plaza de Colón (Valladolid)
La plaza de Colón es una plaza del centro de Valladolid situada en uno de los extremos de la Acera de Recoletos, en la que además confluyen el paseo de Filipinos, la estación de Valladolid-Campo Grande, el Campo Grande y las calles Estación y Gamazo.

Calle de la Acera de Recoletos
La Acera de Recoletos es una de las principales vías de Valladolid. Aunque en el callejero oficial figure como calle, es, en realidad, un paseo con una ancha y única acera y su correspondiente calzada que comienza en la plaza de Zorrilla, termina en la plaza de Colón y está delimitada, a lo largo de todo su trazado por el parque del Campo Grande.