hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Almansa
La batalla de Almansa se produjo durante el conflicto internacional de la guerra de sucesión española el 25 de abril de 1707 en Almansa (actual provincia de Albacete, en los límites entre Valencia, Alicante y Murcia, en España). En el enfrentamiento, las tropas de Felipe de Anjou (nieto de Luis XIV de Francia y, que había sido proclamado rey como Felipe V), mandadas por el duque de Berwick, derrotaron a las del archiduque Carlos de Austria, comandadas por Henri de Massue y el Marqués das Minas. La batalla no fue decisiva para el fin del conflicto internacional, pero sí abrió las puertas hacia el reino de Valencia que, como consecuencia de esta batalla, fue ocupado por las tropas borbónicas (con mucha resistencia austracista); después sus fueros quedaron abolidos, junto con los de Aragón, tras la publicación de los Decretos de Nueva Planta.

Almansa
Almansa es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en el sureste de la península ibérica, limita con la Comunidad Valenciana (provincias de Alicante y Valencia) y con la Región de Murcia. Cuenta con una población de 24 615 habitantes (INE 2025).
Isla El Frontón
El Frontón es una pequeña isla ubicada en el océano Pacífico, cerca de la costa de la ciudad de El Callao, en el Perú, que albergó el penal del mismo nombre. Posee alrededor de 100 hectáreas (equivalentes a 1 kilómetro cuadrado) de Superficie. Se le conoce también como Isla Callao.[cita requerida]

Penal El Frontón
El Penal de El Frontón fue un recinto penitenciario peruano ubicado en la isla El Frontón. Fue construido para albergar a criminales de alta peligrosidad aunque también fue usado para presos políticos. Es conocido por haber sido el escenario de la masacre de El Frontón en 1986, evento con el que el establecimiento penitenciario se redujo a ruinas y dejó de funcionar. Para el año 2025, durante el gobierno de Dina Boluarte, se aprobó la reconstrucción del penal para albergar a líderes de organizaciones criminales, sin embargo, en la gestión posterior de José Jerí, el proyecto de reconstrucción fue descartado.
Jan Kubiš
Jan Kubiš (Dolni Vilemovice, Moravia, 24 de junio de 1913 - Praga, 18 de junio de 1942) fue un soldado checo de un equipo paracaidista checoeslovaco entrenado por británicos que durante la Segunda Guerra Mundial participó en la Operación Antropoide, el plan británico de asesinato contra el alto jerarca nazi Reinhard Heydrich (1904-1942).

En su juventud Jan fue un boy scout.

Operación Antropoide
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Operación Antropoide consistió en el atentado contra el más poderoso y temido de los jerarcas nazis, el Obergruppenführer (Teniente General) Reinhard Heydrich, jefe de la RSHA, Protector de Bohemia y Moravia y uno de los artífices de la Solución Final.
Línea C-1 (Cercanías Zaragoza)
La línea C-1 de Cercanías Zaragoza es una línea de tren de cercanías explotada por Renfe Cercanías, una división de la empresa pública Renfe Operadora, que da servicio a la Ciudad de Zaragoza y a su área metropolitana, uniendo, de oeste a este, la Comarca Central Aragonesa con Zaragoza. Conecta entre sí las localidades de Casetas, Utebo y la propia capital aragonesa. En su recorrido atraviesa seis estaciones, incluyendo la estación principal de Zaragoza, la de Zaragoza—Delicias.

La línea fue inaugurada el 11 de junio de 2008 entre las estaciones de Casetas y Miraflores, con la previsión de ampliarla posteriormente hasta, por un lado, la estación de Pedrola y, por el otro lado, hasta la estación de La Cartuja. No obstante, a día de hoy no se ha concretado ninguna actuación, quedando como la única línea de la red en Zaragoza.

Estación de Miraflores
Miraflores, también llamada Zaragoza-Miraflores, es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Zaragoza (Aragón). Forma parte de la red de Cercanías Zaragoza, operada por Renfe y también registra tráfico de trenes de Media Distancia (MD, Regionales y Regionales Exprés). Se encuentra en el distrito de San José, próxima al Pabellón Príncipe Felipe y a la Facultad de Veterinaria, principales focos que dan sentido a la estación, así como de la entrada de la ciudad desde el este. La estación actual fue construida sobre la antigua estación de RENFE y fue abierta, en precario, con el resto de la línea de cercanías el 11 de junio de 2008. Se trata actualmente del final de línea de cercanías C-1 por el Este.
Senado romano
El Senado  fue una de las instituciones del gobierno de la Antigua Roma. Estuvo compuesto durante la mayor parte de la República por trescientos miembros extraídos de los antiguos magistrados, aunque tras la dictadura de Sila y en época imperial ese número llegó a aumentar hasta novecientos. Se encargaba de ratificar las leyes votadas por los comicios, aconsejar a los magistrados, dirigir la política exterior, las finanzas y la religión.

Asambleas romanas
Los comicios romanos o asambleas romanas eran un grupo de instituciones esenciales en el gobierno de la Antigua Roma y, junto con el Senado romano, eran los principales órganos de representación política del populus romanus ('pueblo romano'). A diferencia de las cámaras legislativas modernas, estos cuerpos representativos combinaban poderes y funciones de orden legislativo, judicial y ejecutivo junto con los cargos que elegían mediante elecciones: las magistraturas romanas (mientras que al principio —durante la monarquía romana— el Senado era una cámara deliberativa, y no poseía poderes legislativos ni jurídicos, con el tiempo —en la República romana— se convirtió en el centro del poder político). Aunque no existía una separación de poderes, el intrincado equilibrio constitucional fue notablemente elaborado. Los comicios o asambleas poseían poderes amplísimos, incluso el de hacer leyes retroactivas (ex post facto).
Operación Palacio
La Operación Palacio fue una operación realizada por el Grupo Especial de Inteligencia del Perú (GEIN) contra la organización terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso donde se desarticuló el Departamento de Defensa de Socorro Popular.

Operación Ancón
La Operación Ancón fue una operación realizada por el Grupo Especial de Inteligencia del Perú (GEIN) contra la organización terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso donde se desarticuló a Socorro Popular (SOPO).
Deutsche Volksunion
La Unión del Pueblo Alemán (en alemán: Deutsche Volksunion o DVU) fue un pequeño partido alemán de derecha o de extrema derecha, desaparecido en 2011 al unirse con el Partido Nacionaldemócrata de Alemania (NPD). Anteriormente, había formado parte del Deutschlandpakt, junto al NPD.

Deutschlandpakt
El Deutschlandpakt (Pacto de Alemania) fue una coalición electoral alemana conformada por el Partido Nacionaldemócrata de Alemania (NPD) y la Deutsche Volksunion (DVU). La coalición fue establecida en 2005 y desapareció en 2009.
Vesania
Vesania (del latín "locura") es una banda polaca de metal extremo formada en 1997 por Orion, Daray y Heinrich. Los miembros posteriores fueron Annahvahr y Hatrah, quienes dejaron la banda en 1999 y fueron reemplazados por Siegmar. Su primer lanzamiento, Moonastray, fue una separación con Black Altar, lanzado en 2002 por Odium Records exclusivamente en Polonia. El lanzamiento estuvo limitado a 666 copias y cada CD fue firmado con sangre. 2003 vio el lanzamiento en toda Europa de su primer álbum de larga duración, Firefrost Arcanum, por Empire Records. Esto fue seguido por la partida del miembro de la banda Annahvahr. Su segundo álbum, God the Lux , fue lanzado en abril de 2005, y poco después Valeo (Sammath Naur, Mortis Dei) se unió a la banda como guitarrista principal. Su tercer álbum, Distractive Killlusions, fue lanzado en 2007 en Napalm Records, del cual salió su primer sencillo "Rage of Reason". Las voces incluyen gritos y gruñidos bajos.

Dariusz Brzozowski
Dariusz Brzozowski (Nowy Dwór Mazowiecki, Polonia; 30 de enero de 1980), más conocido como Daray, es un percusionista polaco de rock y heavy metal. Es también el cofundador del grupo de black metal Vesania y la banda de death metal Masachist. Entre 2004 y 2008 fue el baterista del grupo Vader. Desde 2008 forma parte de las bandas Black River y Dimmu Borgir, y desde 2009 de la banda de rock Hunter.

Brzozowski también trabajó en bandas como Neolithic, Pyorrhoea, Insidious Disease, Faust, Crystal Abyss y Crionics. Desde 2005 cuenta con la colaboración de Adam Sierżęga, exbaterista de Lost Soul, como técnico personal. Junto a Vader fue nominado a los premios polacos Fryderyk en la categoría de mejor álbum de metal por The Beast (2004) e Impressions in Blood (2006). En 2009 la revista Topdrummer le nombró mejor baterista de rock-metal.
Anguilla reinhardtii
Anguilla reinhardtii es una especie de pez del género Anguilla, familia Anguillidae. Fue descrita científicamente por Steindachner en 1867.

Se distribuye por Asia y Oceanía: Nueva Guinea, este de Australia, incluida Tasmania, isla de Lord Howe y Nueva Caledonia. La longitud total (TL) es de 165 centímetros con un peso máximo de 22 kilogramos. Habita en pantanos, arroyos, lagos y lagunas costeras y su dieta se compone de crustáceos, moluscos, insectos acuáticos y terrestres y truchas.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
Laia Codina
Laia Codina Panedas (Campllonch, Gerona, España; 22 de enero de 2000) es una futbolista española que juega como defensa central en el  Arsenal F.C. de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de España.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Francisco María II della Rovere
Francesco Maria II Della Rovere (Pesaro, 20 de febrero de 1549 - Urbania, 23 de abril de 1631), fue un líder renacentista italiano. Fue el último duque de Urbino, duque de Sora, señor de Pesaro, Senigallia, Fossombrone y Gubbio.

Urbania
Urbania es un municipio italiano y su capital, de 6.639 habitantes de la provincia de Pesaro y Urbino (región de las Marcas), ubicada alrededor de 80 kilómetros al oeste de Ancona y alrededor de 40 km al suroeste de Pésaro, junto al río Metauro.

Urbania limita con los siguientes municipios: Acqualagna, Apecchio, Cagli, Fermignano, Peglio, Piobbico, Sant'Angelo in Vado, Urbino.

Es famosa por su producción de cerámica y mayólica.
Javiera Acevedo
Javiera Soledad Acevedo Ludwig (Santiago, 26 de marzo de 1985) es una actriz y modelo  chilena, conocida por su rol de Kika Kunstmann en la adaptación chilena de la serie Tres son multitud. Adquirió gran popularidad al ser panelista del programa Así somos de La Red entre 2009 y 2011.

Así somos
Así somos fue un programa de televisión chileno, transmitido por La Red de lunes a jueves alrededor de la medianoche. El programa tiene su base en la conversación y la opinión de los panelistas sobre diversos temas como noticias, curiosidades o hechos importantes del día en Chile y el mundo.
Saanen
Saanen (en francés Gesseney) es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Obersimmental-Saanen. Limita al norte con las comunas de Charmey (FR) y Jaun (FR), al este con Boltigen, Zweisimmen, Sankt Stephan y Lenk im Simmental, al sur con Lauenen y Gsteig bei Gstaad, y al oeste con Château d'Œx (VD) y Rougemont (VD).

Forman parte de la comuna las localidades de Abländschen, Bissen, Ebnit, Gruben, Grund, Gstaad, Kalberhöni, Saanen, Saanenmöser, Schönried y Turbach. Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Saanen.

Gstaad
Gstaad (AFI: [ˈkʃtaːd̥]) es una localidad y estación invernal suiza, ubicada en el distrito administrativo de Obersimmental-Saanen en el cantón de Berna; la localidad pertenece a la comuna de Saanen.

El lugar es conocido como un gran destino turístico invernal, es junto con San Moritz, Zermatt y Klosters/Davos, uno de los sitios más exclusivos de Suiza, pues estrellas de fama mundial y algunos personajes de la realeza europea pasan sus vacaciones aquí.
Felixstowe F-5L
El hidrocanoa bimotor Felixstowe F5L fue uno de los modelos de la serie Felixtowe F, desarrollada por John Cyril Porte en la Seaplane Experimental Station, Felixstowe, Inglaterra, durante la Primera Guerra Mundial, para su producción en Estados Unidos.

Felixstowe F.5
El Felixstowe F.5 fue un hidrocanoa británico de la Primera Guerra Mundial, diseñado por el Teniente Comandante John Cyril Porte de la Marina Real, en la Estación Experimental de Hidroaviones, Felixstowe.
Uadi Jureitun
El uadi Jureitun o Nahal Tekoa es un uadi situado en un profundo barranco del desierto de Judea, en Cisjordania, al oeste del mar Muerto, que nace cerca del pueblo palestino de Tuqu' y del asentamiento israelí de Tekoa.

Se utiliza el nombre hebreo, Nahal Tekoa ("arroyo de Tekoa") por haber sido utilizado en algunos contextos cristianos, cuando algunas comunidades del cristianismo primitivo construían sus lauras en el desierto de Judea entre escarpados acantilados como fue el caso de la Vieja Laura de Caritón el Confesor en el valle de Tekoa.

El nombre árabe, uadi Jureitun, procede del ermitaño cristiano san Caritón, que fundó su tercera laura en este valle, la laura de Souka, a principios del siglo IV. Este monasterio existió hasta el siglo XIII.

Caritón el Confesor
Caritón el Confesor (griego: Χαρίτων; mediados del siglo III, Iconio (Asia Menor) - c. 350, desierto de Judea) fue un monje cristiano primitivo. Es venerado como santo tanto por la Iglesia occidental como por la oriental. Se le recuerda el 28 de septiembre.
El Calafate
El Calafate, llamado popularmente «Calafate», es una ciudad ubicada en la ribera meridional del lago Argentino, en la región de la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, a unos 80 km del glaciar Perito Moreno. Es la cabecera del departamento Lago Argentino.

Se encuentra a unos 320 km al noroeste de la capital provincial, Río Gallegos.

Debe su notoriedad por ser la puerta de acceso al parque nacional Los Glaciares, el cual posee atractivos turísticos como el glaciar Perito Moreno, el glaciar Upsala, y el cerro Fitz Roy, entre otros, todos propios de la región oriental del campo de hielo Patagónico Sur y lindantes al parque nacional Torres del Paine de Chile.

Lago Argentino
El lago Argentino es el mayor de los grandes lagos patagónicos de la Argentina; y el más austral de su territorio continental,  por detrás del fueguino lago Fagnano en la parte insular. El lago Argentino se encuentra ubicado en el sector sudoeste de la provincia de Santa Cruz.

Sin embargo, el lago más extenso de la Patagonia es el lago Buenos Aires/General Carrera, el segundo espejo de agua de Sudamérica después del lago Titicaca, el espejo de agua de más de 150 km de largo y más de 40 km de ancho, cubre una superficie de 1850 km², compartidos entre Argentina y Chile.

La particularidad de éste sistema es que drena sus agujas tanto al océano Pacífico como al océano Atlántico.
Puente Nuevo
Puente Nuevo o Puentenuevo (en gallego y oficialmente: A Pontenova) es un municipio y localidad española situada en la parte sur de la comarca de la Mariña Oriental, en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Limita con los lucenses de Trabada, Riotorto, Meira, Ribera de Piquín y Fonsagrada; y con los asturianos de Taramundi y San Tirso de Abres. Por su término discurren los ríos Eo y Judán.

En el año 2021 tenía una población de 2207 habitantes (INE).

Río Eo
El río Eo es un río del norte de la península ibérica que discurre en su mayor parte por tierras de Galicia y en su tramo final es limítrofe con Asturias (España). Desemboca en el mar Cantábrico formando la ría homónima, «Ría del Eo» en Galicia, Ría de Ribadeo. Es apto para la pesca de salmones.
Plaza España (Guatemala)
La Plaza España, conocida hasta el 2002 como la Plazuela España, es una plaza pública en la Zona 9 de la Ciudad de Guatemala, Guatemala.

En el centro de la plaza se encuentra la fuente Carlos III en honor al rey Carlos III de España. La fuente data de 1789 cuando estaba ubicada en la Plaza de la Constitución, hasta que fue traslada en 1933 a la Plaza España. Además de la fuente, la plaza contiene monumentos y estatuas del escritor Miguel de Cervantes Saavedra, rey Carlos V de España y Bernal Díaz del Castillo, primer cronista de la Capitanía General de Guatemala.

Plaza de la Constitución (Ciudad de Guatemala)
La plaza de la Constitución, también comúnmente llamada Parque Central, es la mayor plaza de Guatemala, rodeada al norte por el Palacio Nacional, que es sede del Gobierno, al este por la Catedral Metropolitana, al sur por el Portal del Comercio, y al oeste por el Parque Centenario y la Biblioteca Nacional de Guatemala. Se ubica en la sexta avenida de la zona 1, en el Centro histórico de la Ciudad de Guatemala.

En la plaza se llevan a cabo algunos de los eventos más importantes del país, tales como las celebraciones y los desfiles del Día de la Independencia de Guatemala, conciertos, discursos, entre otros.  También ha sido escenario de las comparsas y fuertes críticas al gobierno del desfile bufo de la Huelga de Dolores de los estudiantes de la Universidad de San Carlos y de manifestaciones y protestas en contra del gobierno guatemalteco.

La entrada principal del Palacio Nacional es el kilómetro cero de todas las carreteras de la República de Guatemala.
Mexicas LFA
Los Mexicas es un equipo mexicano de fútbol americano de la Liga de Fútbol Americano Profesional de México (LFA), con sede en la Ciudad de México, fue uno de los cuatro equipos fundadores de la liga, pero eran conocidos como Eagles. Hoy se les conoce como la Sangre Mexica .
Este es un tributo a los fundadores de México-Tenochtitlán y evocar a esa gran cultura que aún nos representa.

Su sede actual es el Estadio Jesús Martínez "Palillo".

Sus colores tradicionales son el Rojo Y el Negro, por ello son apodados sangre Mexica. Compiten en la División Centro de la Liga de Fútbol Americano Profesional de México (LFA).

Fue campeón de la Liga al ganar el Tazón México III en la temporada 2018.

Entre sus patrocinadores más importantes están Farmacias GI, MCA Investment, Mundo D y  TCL.

Liga de Fútbol Americano Profesional de México 2018
La Temporada 2018 de la LFA fue la tercera edición de la Liga de Fútbol Americano Profesional de México. Al igual que la temporada anterior, esta campaña estuvo conformada por 6 equipos, 3 de la Ciudad de México, 1 del Estado de México, 1 de Coahuila y 1 de Nuevo León. Como cambio relevante, la franquicia anteriormente llamada Eagles pasó a nombrarse "Mexicas". Además, por primera vez en la historia de la Liga y al igual que en los Tazones estadounidenses, la final tuvo como escenario un estadio neutral; en esta edición fue el Estadio Azul de la Ciudad de México el inmueble que albergó dicha final.

La competencia inició el viernes 16 de febrero en el Estadio Nuevo León Unido con el encuentro Fundidores vs. Dinos, y concluyó el domingo22 de abril en la cancha del Estadio Azul con el Tazón México III.

Los Mexicas se coronaron campeones del circuito al derrotar a los Raptors en la disputa del Tazón México III por 17-0. El entrenador en jefe campeón fue Rafael Duk.
Departamento de Lima (1821-2003)
El Departamento de Lima, hasta 1823 como Departamento de la Capital fue la denominación del departamento del Perú que abarcaba los actuales Departamento de Lima Provincias y Provincia de Lima Metropolitana en un solo gobierno.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Diócesis de Nelson
La diócesis de Nelson (en latín: Dioecesis Nelsonensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Nelson) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vancouver. Desde el 13 de febrero de 2018 su obispo es Gregory John Bittman.

Arquidiócesis de Vancouver
La arquidiócesis de Vancouver (en latín: Archidioecesis Vancuveriensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Vancouver) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Vancouver. Desde el 25 de febrero de 2025 su arzobispo es Richard William Smith.
Siempre a tu lado, Hachiko
Siempre a tu lado, Hachikō (Hachi: A Dog's Tale en inglés) es una película dramática estadounidense de 2009 basada en la historia real del fiel perro japonés Hachikō. Es una nueva versión de la cinta japonesa de 1987 Hachikō Monogatari, dirigida por Seijirō Kōyama. Escrita por Stephen P. Lindsey, fue dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Richard Gere, Joan Allen y Sarah Roemer.

En Japón se estrenó el 8 de agosto de 2009. En Estados Unidos se proyectó en el Festival Internacional de Seattle el 13 de junio del mismo año antes de su distribución en salas, que se inició el 18 de diciembre.

Akita Inu
El Akita inu (秋田犬, perro de Akita?), también llamado akita japonés o simplemente akita (秋田, akita?), es una raza de perro originaria de Japón, donde se considera tesoro nacional. Se conoce la raza por ese nombre, ya que proviene de la prefectura de Akita, situada en el norte de Japón. Inicialmente, el akita fue un perro de caza mayor. Durante generaciones, los guerreros de Japón lo empleaban como perro de defensa, de ataque y, a su vez, para cazar osos. No debemos confundirlo con su variante americana de mayor tamaño, ya que son razas muy diferentes.

En España está incluido en la lista de perros potencialmente peligrosos por real decreto.