hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle Tigre
La Calle Tigre es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Es una vía que une la calle Saphy, vía importante de tránsito vehicular, con la calle Tecsecocha donde se ubican varios bares y discotecas.

Calle Saphy
La Calle Saphy es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con la Calle Plateros y la Avenida El Sol sigue el trayecto del río Saphy que cruza el centro mismo de la ciudad de noroeste a sureste y que fuera canalizado inicialmente durante el imperio Inca y cubierto totalmente a inicios del siglo XX.
Pucará de La Compañía
El pucará del cerro Grande de La Compañía es una fortaleza promaucae, posteriormente utilizada por los incas, ubicada en la comuna de Graneros, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile.Es una de las construcciones incaicas más australes conservadas, junto con el Pucará del Cerro La Muralla en la comuna de San Vicente de Tagua Tagua.

Actualmente es un monumento histórico de Chile.

Pucará del cerro La Muralla
El pucará del cerro La Muralla es una fortaleza, probablemente inca, ubicada en la cima del cerro La Muralla, a 5 km al sur de San Vicente de Tagua Tagua, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins de Chile. Es el pucará más austral del Tawantinsuyo.
Rutina (flavonoide)
Rutina, también llamada rutósido, rutinósido, quercetin-3-rutinósido y soforina, es un glucósido flavonoide (que también incluyen hesperidina, quercetina, eriodictiol y citron y es esencial para la absorción de vitamina C) encontrado en algunas plantas. Se ha encontrado este compuesto en los pecíolos de las especies de los géneros Rheum y Asparagus, y también en algunas frutas, en especial cítricos. Su nombre proviene de Ruta graveolens, una planta que también contiene rutina. A veces se la refiere como vitamina P, pero no es estrictamente una vitamina.

Quercetina
La quercetina es un flavonol que se encuentra presente generalmente como O - glicósidos en altas concentraciones tanto en frutas como en verduras en especial en la cebolla. Es el flavonoide más abundante y habitual en la dieta humana. Forma parte de otros flavonoides, como la naringenina o la rutina, que tienen grupos de azúcar unidos a ella. Por ejemplo, algunas clases de cebolla (como la roja) contienen tanta quercetina que el compuesto representa el 10% de su peso seco. Otros alimentos con niveles elevados de quercetina son las manzanas, las uvas, el brócoli o el té. Fue descubierta por J. Rigaud en el año 1854.

Se han realizado distintos experimentos in vitro sobre las propiedades biológicas de esta substancia. Por ejemplo, un estudio realizado con células en cultivo mostró que la quercetina y el resveratrol combinados inhiben la producción de células adiposas
. La quercetina podría interferir en la adhesión del virus sincitial respiratorio humano
Hechos de Felipe
Los  Hechos de Felipe  (Acta Philippi) es un libro apócrifo del género de los hechos de los Apóstoles del siglo IV a finales de hasta finales,  originalmente en quince hechos milagrosos del Apóstol Felipe

Felipe el Apóstol
Felipe el Apóstol  en griego Φίλιππος fue uno de los doce apóstoles de Jesús de Nazaret. Era originario de la ciudad de Betsaida, región de Galilea.

En los apócrifos Hechos de Felipe, escritos a partir del siglo IV, se dice que predicó en Grecia, Siria y Frigia. Así mismo, tanto los Hechos de Felipe como la también apócrifa Leyenda dorada, compilada en la Baja Edad Media, dicen que fue martirizado en la ciudad frigia de Hierápolis.

Un códice de la biblioteca de Nag Hammadi descubierto en 1945, contenía un apócrifo evangelio de Felipe escrito en el siglo III que fue empleado por los cristianos gnósticos.

El Martirologio romano recuerda el martirio de Felipe y de Santiago el Menor el 1 de mayo, fecha en que se celebraba la festividad de ambos hasta la institución de la fiesta de san José obrero en 1955. Desde 1965, el rito romano (Novus ordo) los celebra el 3 de mayo. La Iglesia ortodoxa celebra su festividad el 14 de noviembre.
Tiberio Julio Cándido Mario Celso
Tiberio Julio Cándido Mario Celso (en latín: Tiberius Julius Candidus Marius Celsus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y comienzos del siglo II, y desarrollo su carrera durante los imperios de Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva, y Trajano. Fue dos veces cónsul: la primera en el año 94 como Cónsul sufecto junto a Sexto Octavio Frontón y la segunda en el año 105 como Cónsul ordinario junto a Gayo Ancio Aulo Julio Cuadrato. Fuentes contemporáneas, como los Fasti Ostienses, los Acta Arvalia y una carta de Plinio el Joven se refieren a él como Tiberio Julio Cándido.

Cayo Ancio Aulo Julio Cuadrato
Cayo o Gayo Ancio Aulo Julio Cuadrato (en latín: Gaius Antius Aulus Julius Quadratus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los emperadores Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva y Trajano, y fue nombrado cónsul en dos ocasiones, en el 94 junto a Décimo Valerio Asiático Saturnino y luego en el 105 junto a Tiberio Julio Cándido Mario Celso.
Just Cause 3
Just Cause 3 es un videojuego de acción desarrollado Avalanche Studios y distribuido por Square Enix para Windows, Xbox One y PlayStation 4. Es la secuela de Just Cause 2. El videojuego fue confirmado por Square Enix a través de la revista Game Informer el 11 de noviembre de 2014. Su lanzamiento fue el 1 de diciembre de 2015.

En esta tercera entrega, Rico Rodríguez regresa como protagonista y su lucha es contra el General Di Ravello. El escenario tiene lugar en un archipiélago del Mediterráneo llamado Medici. El juego está protegido por el sistema Denuvo.

Just Cause 2
Just Cause 2 es un videojuego de acción desarrollado por la empresa sueca Avalanche Studios y publicado por Eidos Interactive y Square Enix. Es la segunda entrega del videojuego de 2006, Just Cause, el cual tuvo unas críticas variadas. Igual que su predecesor, su modo de juego es de libertad total.

La acción, así como la trama, se desarrolla en el ficticio archipiélago paradisíaco de Panau. El protagonista es, de nuevo, Rico Rodríguez, el agente más calificado y peligroso de la Agencia, que es enviado a Panau para eliminar a un agente disidente refugiado en la isla.
Floyd Patterson
Floyd Patterson (Waco, Carolina del Norte, 4 de enero de 1935-New Paltz, Nueva York, 11 de mayo de 2006) fue un boxeador estadounidense campeón mundial en la categoría peso pesado. Ganó su primer campeonato el 30 de noviembre de 1956 contra el púgil Archie Moore, título que había quedado vacante tras retirarse del boxeo el invicto Rocky Marciano (49-0).

Archie Moore
Archibald Lee Wright, conocido como Archie Moore (Benoit, Misisipi, 13 de diciembre de 1916-San Diego, 9 de diciembre de 1998), fue un boxeador estadounidense campeón mundial en la categoría semipesado entre 1952-1962. Generalmente se le reconoce como el poseedor del récord de peleas ganadas por nocaut con 131.
Kul de Mandril
Kul de Mandril (1980) fue una banda de rock española formada por Quimi Portet (vocalista y guitarrista), Quim Vilaplana «Benítez» (batería) y Luis Marín «Noris» (bajista) y nacido en la ciudad de Barcelona. A pesar de la escasa repercusión que tuvo en su momento, fue importante por haber sido precursora de Los Burros y ésta a su vez de uno de los grupos más conocidos de la historia del rock en España: El Último de la Fila.

Los Burros
Los Burros fue un grupo de rock español formado principalmente por Manolo García (vocalista) y Quimi Portet (guitarrista) y complementado con los músicos Antonio Fidel (bajista), Josep Lluís Pérez (guitarrista) y Jordi Vila (batería), nacido en la ciudad de Barcelona. Fue el grupo de transición entre Los Rápidos y uno de los grupos más importantes de la historia del rock español: El Último de la Fila.
Caldera (calefacción)
En los sistemas de calefacción, una caldera es el artefacto en el que se calienta un caloportador, generalmente agua, por medio de un combustible o resistencia eléctrica, que luego se distribuirá por los emisores mediante una red de tuberías.

Calefacción
Calefacción (del lat. calefactio, -onis, derivado de calofacere, calentar, compuesto de calere y facer hacer), desde un punto de vista genérico, es el método o sistema mediante el cual se aporta calor a alguien o algo con el fin de mantener o elevar su temperatura.

Aplicado a la edificación se refiere al conjunto de aparatos y accesorios que se instalan para alcanzar y mantener las condiciones de bienestar térmico durante las estaciones frías en uno o muchos habitáculos. Es un componente de la climatización.
Arquidiócesis de Amalfi-Cava de' Tirreni
La arquidiócesis de Amalfi-Cava de' Tirreni (en latín: Archidioecesis Amalphitana-Cavensis y en italiano: Arcidiocesi di Amalfi-Cava de' Tirreni) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno. Desde el 3 de junio de 2000 su arzobispo es Orazio Soricelli.

Arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno
La arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno (en latín: Archidioecesis Salernitana-Campaniensis-Acernensis y en italiano: Arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salerno-Campagna-Acerno. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado del Reino de Nápoles es Andrea Bellandi.
Elephant and Castle
Elephant and Castle (Elefante y Castillo) es un cruce de calles que da nombre a la zona del distrito londinense de Southwark, en el sur de Londres, Inglaterra. El nombre también se refiere, de manera informal, a gran parte de Walworth y Newington, debido a la proximidad de la estación de metro con el mismo nombre.

Walworth
Walworth es un barrio del centro de la ciudad de Londres en el distrito de Southwark. Probablemente su nombre deriva del inglés antiguo Wealh, que significa "bretón" y el sufijo -worth, que se traduce como "granja" o "recinto". Por lo tanto, Walworth significa "granja británica". Se encuentra a 1,9 millas (3,1 km) al sudeste de Charing Cross y cerca de Camberwell y Elephant and Castle.

Las calles principales en Walworth son la Old Kent Road y Walworth Road . Esta zona tenía un parque rodeado de calles con casas de un lado, y el parque del otro lado. Sin embargo, en la actualidad toda esta zona está cubierta por viviendas.
Mabel Rehnfeldt
Mabel Rehnfeldt (pronunciado [ˈɾeːnˌfɛlt]; Villarrica, 17 de marzo de 1964) es una periodista de investigación, locutora de radio, presentadora de televisión y catedrática universitaria paraguaya, conocida por sus denuncias sobre corrupción y violaciones a los derechos humanos en Paraguay. Ha trabajado en ABC Color, liderando investigaciones sobre tráfico ilegal de tabaco y abusos de poder. En 2004, recibió el Premio a la Valentía en el Periodismo por la Fundación Internacional de Mujeres en los Medios de Comunicación y, al año siguiente, el Premio Maria Moors Cabot.

Premio Maria Moors Cabot
El Premio María Moors Cabot es el más antiguo reconocimiento internacional en el periodismo. Fue fundado en 1938 por Godfrey Lowell Cabot, como homenaje a su esposa. Los premios son administrados por la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia.
Charlene de Mónaco
Charlene de Mónaco (nacida Charlene Lynette Wittstock; Bulawayo, Rodesia —actual Zimbabue—, 25 de enero de 1978) es la princesa consorte de Mónaco por su matrimonio con el príncipe Alberto II, y ostenta el tratamiento de Alteza Serenísima. Es madre de los príncipes Jaime y Gabriela.

En su juventud fue nadadora y representó internacionalmente a Sudáfrica en diversas competiciones, incluyendo los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Jaime de Mónaco
Jaime, príncipe heredero de Mónaco (en francés: Jacques Grimaldi; La Colle, Mónaco, 10 de diciembre de 2014) es el hijo del príncipe soberano Alberto II de Mónaco y la princesa Charlene, por lo tanto es el príncipe heredero del Principado de Mónaco. También ostenta el título de marqués de Baux, título que desde 1642 todos los príncipes herederos de la corona de Mónaco ostentan. El príncipe recibe el tratamiento de su alteza serenísima.
Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11
Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Alabad a Dios en su reino), también conocido como Himmelfahrtsoratorium (Oratorio de la Ascensión), es un oratorio escrito por Johann Sebastian Bach, indicado por él mismo en la partitura como Oratorium In Festo Ascensionis (Oratorio para la fiesta de la Ascensión). La obra probablemente fue compuesta en 1735 para la festividad de la Ascensión y estrenada el 19 de mayo de 1735. El texto adicional a las fuentes bíblicas y corales se cree que fue escrito por Picander con el que había colaborado antes en el Oratorio de Navidad.

Oratorio de Navidad
El Oratorio de Navidad, BWV 248 (en alemán, Weihnachtsoratorium), es una obra sacra compuesta por Johann Sebastian Bach para las fiestas de Navidad.

El también denominado Oratorium Tempore Nativitatis Christi para soprano, contralto, tenor, bajo, coro y orquesta, está compuesto de seis partes, cada una de las cuales es una cantata. Está caracterizado por solemnes coros de apertura y clausura, ambientación del relato navideño del Nuevo Testamento en los recitativos, corales navideños intercalados y arias de los solistas. Las seis partes están unidas por la alegría del nacimiento de Cristo. Musicalmente, el Oratorio está cerca de sus Pasiones. Es la más popular de las obras vocales sacras de Bach y una de sus composiciones sacras más famosas. Hoy en día, suele programarse a menudo, en su totalidad o en parte, durante el Adviento y la Navidad. En conciertos, suele abreviarse o presentarse en dos partes. El tiempo aproximado de ejecución de todo el oratorio es de cerca de tres horas.
Eric Betzig
Robert Eric Betzig (Ann Arbor, Míchigan; 13 de enero de 1960) es un físico estadounidense basado en el Campus de Investigación Janelia Farm en Ashburn. Fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 2014 por "el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de superresolución" junto a Stefan Hell y William E. Moerner.

Stefan Hell
Stefan W. Hell (nacido en Arad, Rumanía, el 23 de diciembre de 1962) es un físico germano-rumano uno de los directores del  Instituto Max Planck de Química Biofísica (actualmente, Instituto Max Planck de Ciencias Multidisciplinarias) en Gotinga, Alemania. En 2014 recibió el Premio Kavli en Nanociencia, junto con Thomas Ebbesen y Sir John Pendry, "por las contribuciones transformadoras en el campo de la nano-óptica que han superado creencias arraigadas acerca de los límites de la resolución de la microscopía óptica y las técnicas de imagen". También fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 2014 por "el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de super-resolución" junto a Eric Betzig y William E. Moerner.
Mo Mowlam
Marjorie "Mo" Mowlam (18 de septiembre de 1949 - 19 de agosto de 2005) fue una política británica miembro del Labour Party. Fue Miembro del Parlamento (MP) por Redcar desde 1987 hasta el 2001 y fue miembro del gabinete de Tony Blair como Secretaria de Estado para Irlanda del Norte, Ministro de la Oficina del Gabinete y Canciller del Ducado de Lancaster.

Mientras Mowlam fue Secretaria de Estado para Irlanda del Norte se firmó en 1998 el histórico Good Friday Peace Agreement. Su carisma personal, reputación por hablar claro y de frente y su lucha contra un tumor en el cerebro hizo que fuera considerada por muchos como uno de los políticos más populares del "Nuevo Laborismo" en Gran Bretaña. Cuando Tony Blair la mencionó en su discurso en la Conferencia del Partido Laborista de 1998 ella fue ovacionada de pie.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
Cuentos morales
Los Cuentos morales, escritos por Leopoldo Alas «Clarín» en 1896, constituyen una colección de veintiocho relatos de muy diverso tono: puramente satíricos («González Bribón», «Snob»), oníricos («El frío del papa») o simbólicos («La noche-mala del diablo»). Destacan especialmente aquellos en los que predomina la ternura y el lirismo: «Boroña», «Chiripa», «El dúo de la tos», «Un grabado», «El torso», «El Quin», «La trampa», «El sustituto», «La reina margarita». En ocasiones, sátira y ternura se dan la mano, como en «Flirtation legítima». No hallamos en ningún caso juicios de valor: compete al lector inteligente extraer los principios morales que se esconden tras las peripecias de estos personajes y sus vicisitudes.

El sustituto (Cuentos morales)
El sustituto es un cuento escrito por Leopoldo Alas «Clarín» y publicado el 4 de diciembre de 1893 en Los Lunes del Imparcial. Este relato forma parte de los Cuentos morales, obra publicada en 1896, que recogió un total de veintiocho cuentos datados entre el 24 de julio de 1893 y diciembre de 1895.
Juan Griego
Juan Griego es una ciudad en Venezuela, ubicada en la bahía noreste de la Isla de Margarita, capital del municipio Marcano en el estado Nueva Esparta. En 2011, la registró una población de 20 421 habitantes aproximadamente.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
El Chaparral (Granada)
El Chaparral es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Albolote, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de la Vega de Granada. Limítrofe a esta localidad se encuentra El Aire, y un poco más alejados están los núcleos de Monteluz, Albolote capital, Pretel, Calicasas y Parque del Cubillas.

El Aire (Granada)
El Aire es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Albolote, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de la Vega de Granada. Limítrofe a esta localidad se encuentra El Chaparral, y un poco más alejados están los núcleos de Monteluz, Albolote capital, Pretel, Peligros, Calicasas y Parque del Cubillas.
Cisticerco
El cisticerco es la forma juvenil o larvaria de los cestodos (gusanos planos) del género Taenia, entre los que destacan T. saginata y T. solium, las formas adultas que parasitan a los seres humanos. Los cestodos en general son parásitos heteroxenos, es decir, que para completar su ciclo vital requieren de dos o más huéspedes de distintas especies, en unos se desarrollan las fases larvarias (conocidas como metacestodos) y en otros el gusano adulto, aunque en algunos casos el mismo huésped puede albergar las dos formas.

Taenia saginata
Taenia saginata es un platelminto parásito de la clase Cestoda, cuyas formas adultas viven en las primeras porciones del intestino delgado del ser humano, donde alcanzan normalmente de 4 a 12 m de longitud. Produce una enfermedad llamada teniasis, cuya fase intermedia transcurre en el ganado vacuno, en el que produce una infestación generalmente asintomática, localizada en la musculatura del animal.
Islantilla
Islantilla es una playa y mancomunidad conformada por los  municipios costeros de Isla Cristina y Lepe, situada en la provincia de Huelva, Andalucía, en la conocida como Costa de la Luz, al suroeste de España. La mancomunidad nació en 1991 con el objetivo de ser uno de los referentes turísticos de la provincia de Huelva. Está situada entre la playa de Urbasur al oeste y La Antilla, al este. Su nombre deriva de la unión de Isla Cristina y La Antilla. En 2023 contaba con 1.476 habitantes (INE 2023) repartidos como sigue: 667 en Isla Cristina y 809 en Lepe. La trama urbana continua de más de 5 kilómetros de largo que va desde Urbasur hasta La Antilla suma una población estable en invierno de 2.799 habitantes (INE 2015), aunque en verano puede alcanzar los 100.000.

Urbasur
Urbasur es una  localidad y playa de la provincia de Huelva, nace como núcleo turístico en los últimos años de 1960 como la primera urbanización costera del municipio español de Isla Cristina fuera del casco urbano principal, sin embargo desde al menos el siglo XVIII existen edificaciones estables en la zona para una pequeña población cuyo sustento era la pesca. Se localiza a unos 14 kilómetros de Portugal y a 4'5 de Isla Cristina. En su gran mayoría son chalés unifamiliares con alguna parcela con casas pareadas. En una única parcela existe un bloque de pisos de siete alturas siendo el resto inferior a 3. En 2011 tenía una población de 197 habitantes.
Dirección General del Tesoro
La Dirección General del Tesoro y Política Financiera (DGTPF) de España es el órgano directivo del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, adscrito a la Secretaría General del Tesoro y Financiación Internacional, responsable del control de las instituciones, entidades y mercados financieros así como de la gestión de la política de endeudamiento público.

También se encarga de supervisar la acuñación de moneda, del control de los fondos provenientes de la Unión Europea o que salgan del Tesoro Público hacia otras instituciones así como del control del nivel de endeudamiento estatal.

Secretaría General del Tesoro
La Secretaría General del Tesoro y Financiación Internacional de España es el órgano directivo del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, adscrito a la Secretaría de Estado de Economía y Apoyo a la Empresa, encargado de la representación de España en los distintos organismos económicos internacionales, el control de los mercados financieros y las negociaciones de deuda externa entre España y otros países.
Smallville
Smallville es una ciudad ficticia en los cómics publicados por DC Comics. La ciudad natal de la infancia de Superman, Smallville fue nombrada por primera vez en Superboy vol. 1 # 2 (mayo de 1949). La ciudad es el escenario de muchos cómics de Superboy donde Superboy defiende Smallville de diversas amenazas.

Smallville, que en algunas versiones al español es traducido como Villachica y en otras conserva su nombre en inglés, es el pueblo en el que se estrelló la nave espacial que traía a Kal-El de Krypton y donde este creció antes de mudarse a Metrópolis y convertirse en Superman. Se convirtió también en la localidad protegida por Superboy donde él desarrollaría la mayor parte de sus aventuras en su juventud.

Metrópolis (historieta)
Metrópolis es una ciudad ficticia que aparece en las historietas de DC Comics, y es el hogar de Superman. La primera aparición de Metrópolis fue en Action Comics N° 16 (1939).

El cocreador y artista original de Superman, Joe Shuster, modeló la línea de cielo mezclando Toronto (donde él nació), y Cleveland (donde vivió después y conoció a Jerry Siegel en la secundaria). Después de eso, sin embargo, se convirtió en una analogía de la Ciudad de Nueva York.