hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trolebuses de Córdoba
La ciudad de Córdoba es una de las tres ciudades argentinas que poseen, en su sistema de transporte urbano, líneas de trolebuses en funcionamiento. Son conducidos por mujeres.
Las otras ciudades son Rosario y Mendoza. Anteriormente existieron en Buenos Aires, Mar del Plata, La Plata y Tucumán, pero fueron suprimidos en la década de los 1960.

En el año 2021 se agregaron nuevas unidades,  5 Trolza Optima y 2 Trolza Megapolis, ambos de pisos bajos.

El resto de la flota son más de 30 unidades ZIU-682 y 683.

En años posteriores a 2021 el refuerzo de unidades para el mismo recorrido se ha realizado con colectivos diesel.

El servicio fue inaugurado el 7 de mayo de  1989 (36 años).

Trolebuses de Rosario
Los trolebuses de Rosario son un servicio de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Rosario (Argentina). Se inauguraron el 24 de mayo de 1959 siendo uno de los medios de transporte más concurridos de la ciudad.

En 2023 se encuentran en funcionamiento la línea K y la línea Q.

Rosario, con el servicio municipalizado, tiene un plus frente a Córdoba y a Mendoza, pues en la zona se desarrolló tecnología para el transporte eléctrico: el proyecto Electrobús (1982) ―vehículo propulsado a baterías― y luego el Prototipo de Trolebús (1988) construido en Rosario por dos industrias desaparecidas: la empresa carrocera Cametal y la empresa eléctrica Cramaco. Este vehículo circuló a prueba en la Ciudad de México con éxito.
Deísmo ceremonial
El Deísmo ceremonial es un término legal utilizado en Estados Unidos para declaraciones y prácticas que con el tiempo hoy en día son consideradas meramente rituales y no religiosas.

Ejemplos de esto es la referencia a Dios en el Juramento de Lealtad de  1954 o la frase "In God We Trust" inscrita en el dólar.

El término fue acuñado en 1962 por el aquel entonces decano de la Escuela de Derecho de Yale, Eugene Rostow, y es utilizado desde 1984 por la Corte Suprema de los Estados Unidos para evaluar las exenciones de la Primera Enmienda de la Constitución.

Juramento de Lealtad
El Juramento a la bandera o Juramento de lealtad (en inglés Pledge of Allegiance) es un juramento a los Estados Unidos y a su bandera que se suele recitar, al unísono, en acontecimientos públicos y especialmente en las aulas de los colegios públicos, donde el juramento es, a menudo, un ritual matutino. El texto del juramento ha sido modificado en cuatro ocasiones desde su implementación original, el cambio más reciente añadió: bajo Dios (under God) y a partir del 14 de junio de 1954 le versión usada dice así:

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la república a la que representa, una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos.

Algunos estados como Texas, tienen juramentos de lealtad a su bandera estatal también.
Mark Tremonti
Mark Thomas Tremonti (18 de abril de 1974) es un músico estadounidense, conocido mundialmente por ser el miembro de las bandas de rock estadounidenses Creed, Alter Bridge y Tremonti. Tremonti, no solo realiza la música de sus proyectos, también es el autor de las algunas letras y contribuye como vocalista realizando diversidad de coros y segundas voces.

Junto a Scott Stapp, compuso los temas de Creed en sus álbumes My Own Prison, Human Clay, Weathered y Full Circle.

Full Circle (álbum de Creed)
Full Circle es el cuarto álbum de estudio de la banda de post grunge estadounidense Creed. El nombre del álbum deriva de que todos los miembros de la banda parecen haber completado "un círculo completo" - "Full Circle". Este álbum marca el regreso de la banda luego de su separación en el 2004, donde todos los miembros, excepto Scott Stapp, fundaron la banda Alter Bridge.
Avenida Manco Cápac (Lima)
La avenida Manco Cápac es una de las principales avenidas del distrito de La Victoria en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es una de las más antiguas del distrito y continúa el trazo de la avenida Abancay de norte a sur a lo largo de 15 cuadras desde la avenida Miguel Grau hasta la avenida México donde existe un paso a desnivel conectado a la vía expresa del Paseo de la República.

Avenida Miguel Grau (Lima)
La avenida Miguel Grau es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este, y luego, de este a noreste. Recorre los distritos de Lima, La Victoria y El Agustino, superponiéndose parcialmente al trazado de las antiguas murallas de Lima.

Contiene una vía expresa, que se extiende desde la plaza Grau hasta el jirón Lucanas, destinada al tránsito exclusivo de unidades de transporte público y buses alimentadores del Metropolitano. El viaducto elevado de la línea 1 del Metro de Lima y Callao, atraviesa parte de su berma central, en el tramo comprendido entre las avenidas Aviación y Locumba.
Juan José Lombardo
Juan José Lombardo (Salto, Buenos Aires; 19 de marzo de 1927-Buenos Aires; 26 de noviembre de 2019) fue un militar argentino, integrante de la Armada. Fue integrante del Grupo de Trabajo que planificó el desembarco en las islas Malvinas a principios de la década de 1980. Durante el posterior conflicto argentino-británico acaecido entre abril y junio de 1982, fue comandante del Teatro de Operaciones del Atlántico Sur.

Previamente, fue jefe de Operaciones del Estado Mayor General de la Armada, jefe de la Base Naval Mar del Plata y comandante de Operaciones Navales.

En 2013 fue condenado en un juicio por delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura cívico militar a prisión perpetua.

Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada
El Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada (COAA) es un comando de la Armada Argentina con dependencia orgánica del Estado Mayor General de la Armada, y con asiento de paz en la Base Naval Puerto Belgrano.
Cromosoma X
El cromosoma X es uno de los dos cromosomas sexuales del ser humano y otros mamíferos, que está presente tanto en individuos hembras como machos. En los seres humanos está situado en el llamado par 23 del cariotipo. El tamaño del cromosoma X humano es, aproximadamente, de 154 millones de bases. En 2020, se secuenció por primera vez un cromosoma X humano completo.

Alosoma
Un alosoma, cromosoma sexual, heterocromosoma, cromosoma heterotípico, idiocromosoma o gonosoma es un cromosoma que difiere del resto de cromosomas (autosomas) en su forma, tamaño y comportamiento. Los cromosomas sexuales de los seres humanos son los típicos alosomas de los mamíferos y son los que determinan el sexo.

En las especies en las que se determina el sexo por el sistema XX-XY, como es el caso de todos los mamíferos incluyendo al ser humano, la presencia de los alosomas XX determina el sexo femenino, mientras que el XY son para el sexo masculino.
Estos cromosomas contienen genes. Algunos solamente están en el cromosoma X y otros solamente en el cromosoma Y. otros pocos, están en ambos.

Por otro lado, en las especies cuyo sexo se determina por el sistema ZZ-ZW, como es el caso de las aves y las mariposas, la presencia de los alosomas ZZ determina el sexo masculino, mientras que si se presentan los alosomas ZW el individuo será hembra.
Campeonato Neerlandés de Fútbol 1955-56
El Campeonato Neerlandés de Fútbol 1955-56 fue la 67.ª edición del campeonato de fútbol de los Países Bajos. Participaron 36 equipos divididos en dos divisiones. El campeón nacional sería determinado por un grupo final formado con los ganadores y segundos lugares de cada división. Rapid JC ganó el campeonato de este año.

Roda JC Kerkrade
El Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade (en español: Asociación Deportiva del Combinado Roda Juliana de Kerkrade), también llamado Roda JC Kerkrade o simplemente Roda JC (en español: Asociación Deportiva Roda Juliana Combinación Kerkrade), es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Kerkrade. Desde 1962 es un fusión de Roda Sport y Rapid JC. Juega en la Eerste Divisie, la segunda división neerlandesa.
Lenguas franconias
Las lenguas franconias son una agrupación língüística dentro de las lenguas germánicas occidentales. El grupo franconio reúne las lenguas y variedades que pertenecen a la vez al bajo franconio, el alemán central y el alto alemán. El grupo debe su nombre a los francos, aunque parece ser que sólo el subgrupo bajofranconio pudiera ser descendiente directo del antiguo fráncico, por lo que las lenguas franconias no constituyen un grupo filogenético válido, sino sólo una agrupación geográfica.

Las lenguas de este grupo son habladas en el noreste del antiguo Reino Franco. En los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, el norte y noreste de Francia (Distrito de Dunquerque y partes de Mosela y Bajo Rin. En este grupo de idiomas hay lenguas conocidas como el neerlandés y el afrikáans, pero también no tan conocidas como el Alemán de Pensilvania (Estados Unidos).

Lenguas altogermánicas
Las lenguas altogermánicas (en alemán, hochdeutsche Mundarten/Dialekte) comprenden un conjunto de lenguas y variedades lingüísticas cercanamente emparentadas con el alemán estándar y  habladas históricamente en el sur de Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein, Bélgica, norte de Italia y noreste de Francia, además de numerosos enclaves en Dinamarca, Polonia, Rumanía y Rusia. Más recientemente como lenguas de inmigrantes en los Estados Unidos, Brasil, Argentina, Chile y Namibia. El yidis o judeoalemán es también una lengua altogermánica.
Alfredo Coto
Alfredo Coto (9 de octubre de 1941) es un empresario supermercadista argentino, dueño de la cadena de Supermercados Coto (presidente de COTO CICSA); también propietario de tres centros frigoríficos que cuentan con un plantel laboral que ronda en los 40 mil empleados.

Coto (supermercado)
Coto C.I.C.S.A es una cadena de supermercados e hipermercados argentina fundada en el año 1970 en la ciudad de Buenos Aires como  carnicería integrada. En 1987 se transformó en supermercado cuando se inauguró su primer local en la ciudad de Mar de Ajó, Partido de La Costa, Provincia de Buenos Aires.

Cuenta con 120 sucursales en total la mayoría en el Área Metropolitana de Buenos Aires y las demás repartidas por: Mar de Ajó, Mar del Tuyú, Rosario, Paraná, Santa Fe, el partido de General Madariaga, Neuquén, Mendoza y Resistencia.

Las oficinas de Coto C.I.C.S.A (Centro Integral de Comercialización Sociedad Anónima) están ubicadas en la Calle Paysandú al 1842 entre San Martín y Espinosa, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Yacimiento arqueológico de Torreparedones
El yacimiento arqueológico de Torreparedones, también conocido como Castro el Viejo o Torre de las Vírgenes, es un conjunto arqueológico andaluz ubicado entre los términos municipales de Baena y Castro del Río, en la provincia de Córdoba. El hallazgo de numerosos y relevantes restos arqueológicos pertenecientes a la cultura de tartesios, íberos y romanos ha hecho que algunos medios comiencen a denominarla como la «Pompeya cordobesa». Se encuentra a una elevación de 579,60 m s. n. m. y estuvo habitada al menos durante 3500 años, desde la Edad del Cobre hasta la Baja Edad Media.

Fue inscrito como Bien de Interés Cultural en la tipología de zona arqueológica el 14 de noviembre de 2007. El yacimiento abrió sus puertas al público el 17 de enero de 2011 y cuenta con un centro de visitantes desde marzo de 2016. Muchas de las estatuas y artilugios originales encontrados se hallan en el Museo Histórico y Arqueológico de Baena.

Castro del Río
Castro del Río es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Su población es de 7597 habitantes (INE 2025). Siendo su superficie 219,92 km² y tiene una densidad de 34,61 hab/km².

Castro del Río consta de una aldea llamada El Llano del Espinar. Dicha aldea consta de unos 600 habitantes, situado exactamente entre la campiña cordobesa y la Subbética. El nombre de dicha aldea surge porque su territorio, ya que antes de formarse era un machón de espinos en lo que se encontraba rodeado de varios cerros. Se ubica a unos 18 km de su respectivo pueblo.
Ferrocarril Turístico Minero
El ferrocarril turístico minero es un tren turístico español que circula por el trazado del histórico ferrocarril de Riotinto, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Los primeros servicios ferroviarios se pusieron en marcha en 1994 por parte de la Fundación Río Tinto, contando para ello con material móvil de carácter histórico. El ferrocarril turístico forma parte del Parque Minero de Riotinto, constituyendo uno de sus elementos más atractivos.

El recorrido que realiza el tren turístico es de 22 kilómetros, contando los trayectos de ida y vuelta.

Fundación Río Tinto
La Fundación Río Tinto (FRT) es una institución española cultural y sin ánimo de lucro con sede en el municipio de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. La fundación tiene por objetivo el estudio y preservación del patrimonio industrial de la Rio Tinto Company Limited, así como su recuperación en proyectos que generen valor añadido en la comarca de Riotinto. La fundación está presente en numerosas iniciativas de tipo cultural o recreativo.
Tentaciones (serie de televisión)
Tentaciones es una serie de comedia colombiana que salió al aire entre 1994 y 1998 por la Cadena Uno, original de Anita de Hoyos para Caracol Televisión.

Protagonizada por Diego León Hoyos e Isabella Santodomingo, Nórida Rodríguez y Rosemary Bohórquez con la participación estelar de Tania Fálquez, Margarita Durán y María Paulina de Zubiría (Camila) con Karl Troller y Juan Carlos Arango (Rafael). También aparecieron las primeras actrices Chela Arias, Gloria Gómez, Lucero Gómez †, Clemencia Guillén y Delfina Guido. Además contó con la participación juvenil de Laura Rojas y Marcos González.

Laura Rojas Godoy
Laura Rojas Godoy (Bogotá, 24 de octubre de 1983) es una actriz colombiana, reconocida por haber interpretado el personaje de Adriana del Pilar Rodríguez "Pilarica" en la popular serie de televisión Tentaciones entre 1994 y 1998, y por su participación en la película española Los objetos amorosos. En 2020, haría parte del elenco de las serie internacional de Netflix, "La Reina de Indias y el Conquistador" producción de época éxitosa en Hispanoamérica y España.
Goodbye Christopher Robin
Goodbye Christopher Robin (titulada Adiós, Christopher Robin en España y Hasta pronto, Christopher Robin en Hispanoamérica) es una película biográfica británica de 2017 sobre la vida del creador de Winnie-the-Pooh, A. A. Milne, y la de su familia, en concreto la de su hijo, Christopher Robin. Dirigida por Simon Curtis y escrita por Franco Cottrell-Boyce y Simon Vaughan, es protagonizada por Domhnall Gleeson, Margot Robbie y Kelly Macdonald. La película se estrenó en el Reino Unido el 29 de septiembre de 2017.

Christopher Robin Milne
Christopher Robin Milne (21 de agosto de 1920-20 de abril de 1996) fue un escritor británico, hijo del también escritor Alan Alexander Milne, autor de las conocidas historias de Winnie the Pooh.

Fue, de hecho, la base del personaje homónimo de las historias de Winnie the Pooh, así como de otros personajes de dos libros de poemas de su padre.
Premios Deportivos Provinciales de la Diputación de Alicante
Los Premios Deportivos Provinciales de la Diputación de Alicante son unos galardones deportivos otorgados desde el año 1980 por la Diputación Provincial de Alicante y la Asociación de la Prensa Deportiva de Alicante. Se entregan en la Gala Provincial del Deporte, organizada anualmente por el Área de Deportes de la Diputación. Junto con el Trofeo Ayuntamiento de Alicante, es el Premio deportivo más importante de la Provincia de Alicante.

Las deportistas femeninas con más Premios son: Isabel Fernández Gutiérrez (10), Miriam Blasco (4) y Alejandra Quereda (4), mientras que los deportistas masculinos más premiados son Francisco Sánchez Luna, Juan Escarré y Nico Terol (3).

Nico Terol
Nicolás Terol Peidro (Alcoy, Alicante, 27 de septiembre de 1988), más conocido como Nico Terol, es un expiloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 125cc, título que consiguió en 2011 antes del paso a Moto2, donde obtuvo 3 victorias y 5 podios en tres temporadas. También corrió en el Campeonato Mundial de Superbikes y en el Campeonato Mundial de Supersport. Es director deportivo del equipo de motociclismo valenciano Aspar Team.

La curva cuatro del Circuito Ricardo Tormo de Valencia tiene su nombre, es el cuarto piloto valenciano campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo tras Ricardo Tormo, Jorge Martínez Aspar y Champi Herreros, y seguido de Jaume Masiá y Héctor Garzó.
Forma real (álgebra de Lie)
En matemáticas, la forma real a objetos definidos sobre el cuerpo de los números reales en relación con objetos similares definidos sobre los números complejos. Un álgebra de Lie real  se llama una forma real de un álgebra de Lie compleja  si  es la complexificación de :

La noción de forma real también se puede definir para grupos de Lie complejos. Las formas reales de grupos de Lie semisimples y álgebras de Lie fueron completamente clasificadas por Élie Cartan en 1894.

Álgebra de Lie semisimple
En matemáticas, un álgebra de Lie semi-simple si es un álgebra de Lie que es suma directa de álgebras de Lie simples (álgebras de Lie no abelianas sin ningún ideal propio no nulo).

A lo largo del artículo, a menos que se indique lo contrario, un álgebra de Lie es un álgebra de Lie de dimensión finita sobre un campo de característica 0. Para tal álgebra de Lie , si no es cero, las siguientes condiciones son equivalentes:

es semisimple;

la forma de Killing, κ(x,y) = tr(ad(x)ad(y)), es no degenerada;

no tiene ideales abelianos distintos de cero;

no tiene ideales solubles distintos de cero;

el radical (ideal máximo soluble) de  es cero.
Dámaso Berenguer
Dámaso Berenguer Fusté (Remedios, 4 de agosto de 1873-Madrid, 19 de mayo de 1953), i conde de Xauen, fue un militar y político español, fundador de las Fuerzas Regulares Indígenas y presidente del Consejo de Ministros durante la llamada «Dictablanda» (1930-1931).

Condado de Xauen
El condado de Xauen es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII en favor del general Dámaso Berenguer y Fusté,  presidente del Consejo de Ministros, ministro de la Guerra, Alto Comisario de España en Marruecos, mediante real decreto del 14 de octubre de 1927 y despacho expedido el 4 de mayo de 1929, para hacer memoria de sus méritos y servicios militares durante la campaña de Marruecos.

El título recibe su denominación de la ciudad de Chauen, cuya toma a manos del beneficiario (1920) inició la ofensiva contra el rebelde rifeño Abd el-Krim.
Boremel
Boremel (ucraniano: Бореме́ль) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Dubno en la óblast de Rivne.

En 2018, el municipio tenía una población de 3284 habitantes, de los cuales 854 vivían en la capital municipal homónima y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio se fundó en 2016 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Boremel, Zólochivka y Maleve. Además de estos tres pueblos, pertenecen al actual municipio otros ocho: Berestechko, Bilché, Naberezhné, Nyvy-Zólochivski, Novi Tik, Pásheva, Smýkiv y Shybyn.

El pueblo se ubica en la costa norte del embalse de Jrínnyky del río Styr, junto al límite con la óblast de Volinia, unos 10 km al noroeste de Demýdivka.

Novi Tik
Novi Tik (ucraniano: Но́вий Тік) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Boremel, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 57 habitantes.
Se encuentra a unos 3 km al norte de la capital municipal Boremel.
Iglesia de San Feliu de Savasona
San Feliu de Savasona es un pequeño enclave en la planicie de Vich, en la provincia de Barcelona (España) donde se encuentra una iglesia rural mozárabe y una iglesia románica perteneciente al castillo de Savassona. Desde la localidad de Tabérnolas, pasado el pueblo, aparece la iglesia a la izquierda de la carretera, antes de descender hacia el valle del Ter. La iglesia está situada sobre una colina conocida como el Puig de Sant Feliuet. Está dedicada a San Feliu (San Félix), el mártir primitivo de Gerona, elogiado y cantado por el poeta Prudencio en el siglo V.

Castillo de Savassona
El castillo de Savassona es un castillo medieval ubicado en el término municipal de Tabérnolas, en la provincia de Barcelona (España).

Figura en el registro de Bienes Culturales de Interés Nacional del patrimonio catalán. Desde 1949 está catalogado como Bien de Interés Cultural del patrimonio español con el código RI-51-0005732.
Herbert Busemann
Herbert Busemann (12 de mayo de 1905 - 3 de febrero de 1994) fue un matemático germano-estadounidense especializado en geometría convexa y diferencial. Es autor del teorema de Busemann en geometría euclídea y tomografía geométrica. Fue miembro de la Real Academia Danesa y ganador de la Medalla Lobachevsky (1985), el primer matemático estadounidense en recibirla. También fue becario Fulbright en Nueva Zelanda en 1952.

Medalla Lobachevski
La Medalla Lobachevski (Premio Internacional Lobachevski) es una medalla otorgada por la Universidad Estatal de Kazán en honor de Nikolai Ivanovich Lobachevsky, quien fue profesor ahí. La medalla fue establecida en 1896 y se otorgó por primera vez en 1897. Se convirtió en un premio de la Academia rusa de las Ciencias en 1951, y fue regresada a la Universidad de Kazan en 1991 (se entrega cada cinco años).
Covarachía
Covarachía es un municipio colombiano ubicado en la provincia del Norte del departamento de Boyacá. Está a una distancia de 208 km de Tunja. Este municipio limita al norte con San José de Miranda y Capitanejo (Santander); al sur con Tipacoque; al oriente con Capitanejo y al occidente con Onzaga y San Joaquín (Santander).

Tipacoque
Tipacoque es una población ubicada en el departamento de Boyacá en Colombia, ubicado sobre la Troncal Central del Norte. Pertenece a la Provincia Norte de la cual es el tercero más poblado solo superado por Soatá y Boavita, En extensión es el segundo más pequeño solo antecedido por el municipio de Sativa Sur.La extensión total del municipio es de 72,89 km².Es el municipio más cálido de la provincia con una temperatura promedio de 27.4 °C. Conocido como la "Tierra de Caballeros" y la puerta de Entrada de Boyacá hacia Santander.
Sergio Goycochea
Sergio Javier Goycochea (Lima, Buenos Aires, 17 de octubre de 1963) es un exfutbolista, exmodelo y actual conductor y actor de televisión argentino. Es padre del futbolista Juan Goycochea.

Como futbolista se desempeñaba en la función de arquero y es famoso por su habilidad para atajar penales, de los que se recuerdan especialmente los cuatro que atajó en Italia 90 durante las definiciones contra Yugoslavia (dos) e Italia (dos) para llevar a la selección argentina a la final. Con su seleccionado ganó las Copas América de 1991 y de 1993. En esta última, atajó penales clave en las definiciones ante Brasil en cuartos de final y ante Colombia en la semifinal, y fue elegido como el mejor jugador del torneo. Con la Albiceleste también ganó la Copa FIFA Confederaciones 1992 y la Copa Artemio Franchi 1993.

Es considerado el mejor arquero argentino del periodo 1987-2014, según la IFFHS.

Copa Rey Fahd 1992
La Copa Rey Fahd 1992 fue la primera edición de la competición de fútbol que posteriormente sería denominada como Copa FIFA Confederaciones, motivo por el que también es conocida como Copa FIFA Confederaciones 1992.

Participaron los campeones de los torneos de Conmebol, Concacaf y CAF, y la Selección de Arabia Saudita por ser este el país anfitrión, además de ser el campeón de la Copa Asiática 1988. El torneo fue ganado por Argentina que derrotó en la final a Arabia Saudita 3-1.