hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indiana Jones y la última cruzada: Aventura gráfica
Indiana Jones y la última cruzada: Aventura gráfica (originalmente en inglés: Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure) es un videojuego del tipo aventura gráfica lanzado por LucasArts (en ese momento llamada LucasFilm Games) en julio de 1989 en Norteamérica mientras que a España llegó en junio de 1990. Fue el tercer juego que utilizó el motor de interfaz SCUMM. Está basado en la película del mismo nombre. Fue lanzado para los sistemas de DOS, Amiga, Atari ST y Macintosh

El juego fue relanzado dos veces - primero en 16 bits y una banda sonora digital entera, y después con gráficos de 256 colores, arreglos de pequeños errores y la música en versión original MIDI.

SCUMM
SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion, inglés, "Utilidad de creación de scripts para Maniac Mansion") se encuentra a medio camino entre un lenguaje y un motor para videojuegos para aventuras gráficas. SCUMM fue creado por Lucasfilm Games (después conocida como LucasArts) y desarrollado por Aric Wilmunder y Ron Gilbert para su videojuego Maniac Mansion en 1987, considerada como una de las primeras aventuras gráficas de la historia de los videojuegos. Fue el motor de aventuras gráficas más popular en los ochenta y primeros noventa, teniendo en AGI y SCI de Sierra On-Line sus principales competidores.

SCUMM permitía a los diseñadores de juegos crear lugares, objetos y secuencias de diálogos sin necesidad de escribir en el mismo lenguaje con el que se había escrito el código fuente del juego.
Vosselaar
Vosselaar es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Beerse, Kasterlee, Lille y Turnhout. Tiene una superficie de 11,8 km² y una población en 2018 de 11.159 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio contiene la única localidad de Vosselaar, con tres barrios o parroquias: Heieinde, Vosselaar Dorp y 'T Looy. El barrio de 'T Looy es una zona residencial de lujo en el bosque con una gran variedad de grandes villas y terrenos, donde se ha establecido un gran número de holandeses, no sólo porque Vosselaar está cerca de la frontera neerlandesa, sino también porque estos están huyendo de los altos impuestos y las estrictas normas de construcción en los Países Bajos.

Beerse
Beerse es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Lille, Malle, Merksplas, Rijkevorsel, Turnhout y Vosselaar. Tiene una superficie de 37,5 km² y una población en 2020 de 18.116 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio comprende las localidades de Beerse y Vlimmeren.
Valparaíso (Antioquia)
Valparaíso es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Fredonia y La Pintada, por el este con el departamento de Caldas, por el sur con el municipio de Caramanta y por el oeste con el municipio de Támesis.

Fredonia (Colombia)
Fredonia es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia. Forma parte de la subregión Suroeste. Limita al norte con los municipios de Venecia, Amagá y Caldas, al oriente con Santa Bárbara, al occidente con Tarso y Jericó y al sur con Támesis, Valparaíso y La Pintada.

Además de importantes figuras en el campo de la industria y el comercio, ha sido cuna de muy ilustres personajes en los terrenos del arte y la cultura. Entre ellos se destacan los artistas y poetas Rodrigo Arenas Betancourt, Efe Gómez entre otros.

De esta ciudad es oriundo el  ícono cafetero Juan Valdez, cuyo nombre real es Carlos Sánchez, ícono publicitario del café colombiano. Carlos Sánchez ejerció el protagonismo de la publicidad del Café de Colombia durante 37 años, con todos sus símbolos paisas, el poncho, el carriel, el sombrero antioqueño, y su inseparable mula "Conchita".
Daniel Monllor
Arturo Daniel Monllor (Posadas, 20 de julio de 1984) es un futbolista argentino juega como arquero,había anunciado su retiro tras su paso por Nueva Chicago, sin embargo, el 15 de julio de 2025 fue contratado por Tristán Suárez de la segunda división del fútbol argentino.

Su hermano Mariano también es futbolista y arquero, ataja en Los andes

Mariano Monllor
Mariano Monllor (Buenos Aires, Argentina, 28 de febrero de 1989) es un futbolista argentino. Juega de arquero en el Club Atlético Acassuso, que milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Su hermano, Daniel Monllor, también arquero, ataja en Tristan Suarez.
Michael Ash
Michael Ash () es un profesor, escritor y economista estadounidense. Es profesor de economía en la Universidad de Massachusetts Amherst (UMass). Es miembro del Political Economy Research Institute (PERI) y del Labor Relations Research Center de la UMass.

Political Economy Research Institute
El Instituto de Investigación de Economía Política (en inglés: Political Economy Research Institute, o  PERI) es un instituto de la Universidad de Massachusetts Amherst, Estados Unidos, que, de acuerdo con su misión, «...promueve el bienestar humano y ecológico a través de sus propias líneas de investigación. Su enfoque es trasladar los conocimientos aprendidos a propuestas políticas viables que sean capaces de mejorar la vida en nuestro planeta hoy y en el futuro». En palabras del difunto profesor Robert Heilbroner, en el  PERI «nos esforzamos por hacer una ciencia viable de la moralidad».
Viento norte
Viento norte  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici sobre su propio guion escrito en colaboración con Alberto Vacarezza según el capítulo La historia de Miguelito de Una excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla que se estrenó el 13 de octubre de 1937 y que tuvo como protagonistas a Camila Quiroga, Enrique Muiño, Elías Alippi, Ángel Magaña, Orestes Caviglia y Rosita Contreras.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 39.

Camila Quiroga
Camila Quiroga, nacida con el nombre de Camila Josefa Ramona Passera (Antigua Colonia Villa Libertad –actual Chajarí–, Entre Ríos; 19 de marzo de 1891 - Buenos Aires, 28 de febrero de 1948) fue una actriz de cine y teatro argentina que obtuvo trascendencia internacional en Europa y América dando a conocer el teatro nacional en las tablas del mundo.
Club Sport Magdalena
El Sport Magdalena era un club de fútbol, perteneciente al distrito de Magdalena del Mar,  del departamento de Lima, del Perú. Fue el primer equipo y el único del distrito, en conformar la Liga Peruana de Fútbol del 1912.

Campeonato Peruano de Fútbol de 1912
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1912, denominado como «I Campeonato de la Liga Peruana de Football 1912», fue la 1.ª edición de la Primera División del Perú y la 1.ª edición realizada por la ADFP. Se desarrolló entre el 5 de mayo y 8 de septiembre de 1912, con la participación de ocho equipos de Lima y Callao bajo el sistema de todos contra todos en dos ruedas.

El campeón fue Lima Cricket. Además, los cricketeros jugaron el primer partido oficial de fútbol en el Perú en el que golearon a Sport Vitarte por 6-1.

Su organización estuvo a cargo de la Liga Peruana de Foot Ball (LPFB), actualmente Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP)

Diversas fuentes aseguran que el inglés Noa Lee, jugador del Lima Cricket, fue el goleador del torneo y el primer ganador del botín de oro en la historia del futbol peruano, sin embargo esto no ha sido confirmado oficialmente por la Federación Peruana de Fútbol.
Amores perros
Amores perros es una película coral mexicana del año 2000, dirigida por Alejandro González Iñárritu en su debut como director, y escrita junto a Guillermo Arriaga. Junto a 21 gramos y Babel forma la "Trilogía de la muerte" y catapultó internacionalmente la carrera de su protagonista, el actor Gael García Bernal. Las tres películas están basadas en varias subnarraciones que comparten un mismo incidente.

La película fue un éxito crítico y comercial y recaudó un total de 95 millones de pesos mexicanos, convirtiéndose así en la quinta película mexicana más taquillera en su momento. Tras ganar once premios Ariel y obteniendo una nominación al Óscar a la mejor película extranjera tras 25 años de ausencia del cine mexicano en esta categoría, Amores perros marcó un hito para la cinematografía de su país.

21 gramos
21 gramos es una película de drama de 2003 escrita por Guillermo Arriaga y dirigida por Alejandro González Iñárritu. El reparto está compuesto por Sean Penn, Naomi Watts, Benicio del Toro, Charlotte Gainsbourg, Melissa Leo y Clea DuVall.
Canciones del huracán
Canciones del huracán es el primer álbum de estudio del grupo musical Tan Biónica. Fue grabado entre 2006 y 2007, y fue reeditado en 2009 junto con la reproducción extendida titulada Wonderful noches, y bajo el ala de éxitos como «Arruinarse», «Chica biónica» y «Lunita de Tucumán», Tan Biónica lideró las listas de las radios más importantes del país, y alcanzó una fuerte rotación en los canales televisivos de música.

Wonderful noches
Wonderful noches es el primer EP de estudio del grupo musical argentino Tan Biónica. Fue grabado en el estudio Unelelu de la Ciudad de Buenos Aires y lanzado en el año 2003.

Gracias a esta reproducción extendida, el grupo musical comenzó a recorrer algunos escenarios porteños y llamó la atención de distintos medios especializados. Las radios comenzaron a difundir el primer corte de difusión «Veneno», lo que posibilitó su participación en el Quilmes Rock del 2004 y un cierre de año como broche de oro en un colmado Teatro Regina.

En el año 2009 se reeditó Canciones del huracán, lo mismo pasó con Wonderful noches lo que llevó a que ambos álbumes se relanzaran en uno solo.
Elecciones generales de Honduras de 1887
Las elecciones generales de Honduras de 1887, se realizaron el 28 de febrero de 1887 en forma emergente, para el cambio de autoridades gubernamentales como ser:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo. Las elecciones se realizaban en una Asamblea Nacional, seguidamente se seleccionaban los candidatos a diputados del Congreso.

La Liga Liberal estaba representada por su candidato oficial el licenciado Céleo Arias, insigne del “liberalismo hondureño” y posible sucesor del "reformador liberal" doctor Marco Aurelio Soto, por otra parte el presidente en función y candidato oficialista general santabarbarense Luis Bográn del Partido Conservador arrasó en las urnas, con un impresionante margen de votos de diferencia, lo que le valió para continuar gobernando a la nación centroamericana.

Luis Bográn
Luis Bogran (nacido en Santa Bárbara, el 3 de junio de 1849 y fallecido en Guatemala, el 9 de julio de 1895) Abogado, político y Militar hondureño con el grado de General de División. Electo Vigésimo segundo Presidente constitucional para el periodo de 1883 a 1884 y seguidamente electo Vigésimo tercer Presidente constitucional para el periodo de 1884 a 1891.
Meaulne
Meaulne era una comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Meaulne-Vitray al fusionarse con la comuna de Vitray.

Vitray
Vitray era una comuna francesa del departamento de Allier, situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Meaulne-Vitray al fusionarse con la comuna de Meaulne.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 134 habitantes.
The Hollywood Matador
The Hollywood Matador es el cuarto cortometraje animado en las serie cinematográfica del Pájaro Loco. Estrenado el 9 de febrero de 1942, el corto fue producido por Walter Lantz Productions y lanzado por Universal Pictures.

El pájaro loco (serie cinematográfica)
Woody Woodpecker (conocido como El Pájaro Loco en Español) es una serie cinematográfica de dibujos animados estadounidenses creada por dibujante y animador Walter Lantz. Fue producidos por Walter Lantz Productions y distribuidos por Universal Studios de 1941 a 1972.
Orozco
Orozco (oficialmente en euskera: Orozko) es un municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Arratia-Nervión, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios vizcaínos de Aracaldo, Arrancudiaga, Ceberio, Castillo y Elejabeitia, Villaro y Ceánuri; y con los municipios alaveses de Zuya, Amurrio, Ayala y Llodio.

El municipio orozcano comprende los núcleos de población de Zubiaur —capital municipal—, Ibarra, San Martín (Albitzuelexaga), Bengoechea (Bengoetxea), Murueta, Urigoiti, Arbaiza (Arbaitza) y Gallartu.

Aracaldo
Aracaldo (oficialmente en euskera: Arakaldo) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). Es el municipio con menor población de toda la provincia y también uno de los menos extensos. Tiene 156 habitantes (INE 2025).
Contigné
Contigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Brissarthe, Champigné, Cherré, Marigné, Querré y Sœurdres.

Brissarthe
Brissarthe era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Champigné, Cherré, Contigné, Marigné, Querré y Sœurdres.
An Unseen Enemy
An Unseen Enemy es un cortometraje mudo de 1912 de la  Biograph Company, dirigida por D. W. Griffith, y es la primera película que protagonizaron las actrices Lillian Gish y Dorothy Gish. Un crítico de la época declaró que "las hermanas Gish dieron una encantadora actuación en esta película de un rollo". La película fue rodada en Fort Lee, Nueva Jersey, en  donde los primeros estudios cinematográficos de la primera industria cinematográfica estadounidense a principios del XX. De acuerdo con la práctica de la época, los actores del reparto y sus papeles no son listados en la película.

Lillian Gish
Lillian Diana Gish (Springfield, Ohio; 14 de octubre de 1893-Nueva York; 27 de febrero de 1993) fue una actriz estadounidense, una de las estrellas femeninas más prominentes e influyentes del cine mudo de Hollywood.
Ducado de Segorbe
El ducado de Segorbe es un título nobiliario español concedido por el rey Juan II de Aragón en 1469 a Enrique de Aragón y Pimentel, infante de Aragón, hijo del infante Enrique de Aragón, i duque de Villena, y de Beatriz de Pimentel, conocido como "Infante Fortuna".

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V. Actualmente pertenece a una rama menor de la casa de Medinaceli, encabezada por Ignacio Medina y Fernández de Córdoba.

Enrique de Aragón y Pimentel
Enrique de Aragón y Pimentel, conocido como el Infante Fortuna (Calatayud, 25 de julio de 1445-Castellón de Ampurias, 1522), conde de Ampurias (1458-1522) y señor de Segorbe (1458-1469), más tarde duque de Segorbe (1469-1489) y lugarteniente de Cataluña entre 1479 y 1493.

Enrique fue hijo póstumo del infante Enrique de Aragón y su segunda esposa, Beatriz Pimentel, hija del Rodrigo Alonso Pimentel, II conde de Benavente y de Leonor Enríquez, hija de Alfonso Enríquez.
Merkava
Para las connotaciones religiosas/místicas del término, véase Merkaba.

El Merkava (en hebreo מרכבהⓘ, "Carro") es un carro de combate principal utilizado por las Fuerzas de Defensa de Israel. Desde principios de la década de 1980 se han puesto en uso cuatro versiones distintas. "Merkava" era el nombre por el que se conocía el proyecto desarrollado por el ejército de Israel, siendo finalmente la denominación con la que quedó el carro.

T-90
El T-90 es un carro de combate principal ruso de cuarta generación, utilizado principalmente por las Fuerzas Terrestres de Rusia, además de otros países. La India comenzó a fabricar su propio modelo con asesoría de Rusia en la variante conocida como el T-90 Bhishma para el periodo 2006-2007.
Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Historia de un hombre de 561 años
Historia de un hombre de 561 años es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Lucio Donantuoni según su propio guion escrito en colaboración con Carlos Grassi según el poema de Armando Tejada Gómez que se estrenó el 6 de junio de 1974 y que tuvo como actores principales a Juan Belmonte y María Belmonte. Fue rodado en Mendoza.

El filme participó del Foro de las Juventudes en Berlín y fue invitado al Festival de Mannheim.

Armando Tejada Gómez
Armando Tejada Gómez (Mendoza, 21 de abril de 1929-Buenos Aires, 3 de noviembre de 1992) fue un poeta, letrista, escritor y locutor argentino, relacionado con la música popular argentina y latinoamericana. Es el autor de la letra de "Canción con todos", considerado Himno de América Latina. Incluido entre las cinco máximas figuras autorales del folklore argentino por la Fundación Konex.
Guardianes de la noche
Guardianes de la noche (Ночной дозор en ruso; transl. Nochnói Dozor) es una novela de fantasía de Serguéi Lukiánenko publicada en 1998 (ISBN 5-237-01511-5).

La historia gira en torno a la confrontación de dos grupos con poderes sobrenaturales conocidos como los Иной (Inoy Otros): la Guardia Nocturna es una organización dedicada a vigilar la acción de los Otros de la oscuridad y viceversa respecto con la Guardia Diurna.

El best seller es el primero de una hexalogía que continúa con:

Dnevnói Dozor (Guardianes del día)

Súmerechny Dozor (Guardianes del crepúsculo)

Posledniy Dozor (Los últimos Guardianes)

Novyi Dozor (Nuevos Guardianes)

Shestoy Dozor (El Sexto Guardián).

La primera parte de la novela: Su propio destino fue llevada a la gran pantalla con la película Nochnói Dozor respetando el desarrollo de los personajes de la novela y alterando algunos elementos significativos de la historia.

Guardianes del crepúsculo
Guardianes del crepúsculo (Сумеречный Дозор en ruso, transl. Sumerechniy Dozor) es una novela literaria de fantasía del escritor Sergei Lukyanenko. La novela es el tercer libro de la pentalogía «Guardianes», precedido por Guardianes de la noche y Guardianes del día, y seguido por Los últimos guardianes y Nuevos guardianes.
Bouzillé
Bouzillé era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Orée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Champtoceaux, Drain, Landemont, La Varenne, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels y Saint-Sauveur-de-Landemont.

Saint-Sauveur-de-Landemont
Saint-Sauveur-de-Landemont era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Orée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, La Varenne, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie y Saint-Laurent-des-Autels.
Magenta LGTB
Magenta es una asociación de activismo por los derechos de gais, lesbianas, bisexuales y trans, fundada en el año 2000 e inscrita en la FELGTB y del Movimiento Juvenil Aragonés Laico y Progresista (MJALP).

Movimiento Juvenil Aragonés Laico y Progresista
El Movimiento Juvenil Aragonés Laico y Progresista (MJALP) es una estructura interasociativa que agrupa a distintos colectivos y organizaciones juveniles, sindicales, políticas y estudiantiles de carácter laico y progresista dentro de la comunidad autónoma de Aragón, en España.
Mapei (equipo ciclista)
Mapei fue un equipo italiano (posteriormente belga) de ciclismo en ruta desde 1993 hasta 2002, que tuvo como patrocinador principal a la firma Mapei.

Fue uno de los equipos más potentes y exitosos de su época, siendo el n.º 1 del ranking mundial en 8 de sus 10 temporadas, siete de ellas de manera consecutiva.

Patrick Lefevere fue el director principal del equipo.

Mapei
Mapei S.p.A es una compañía italiana fundada el 12 de febrero de 1937 por Rodolfo Squinzi en Milán, Italia dedicada al sector de materiales para la construcción como mortero, revestimentos o adhesivo entre otros.

El nombre Mapei corresponde a las siglas de "Materiali Ausiliari Per l’Edilizia e l’Industria" (en español "Materiales auxiliares para la construcción y la industria"). Desde su fundación la empresa fue creciendo y diversificando su producción.
Ibn Ishaq
Ibn Isḥāq (sin abreviar Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasār ibn Khiyār; en árabe: ابن إسحاق‎, que significa «hijo de Isaac»; Medina, Arabia, 704-Bagdad, Irak, 767) fue uno de los primeros biógrafos de Mahoma.

Su padre y dos tíos recopilaron y difundieron información acerca de Mahoma en Medina, volviéndose rápidamente Ibn Isḥāq toda una autoridad de las obras (maghāzī) que tratan sobre las campañas militares del profeta.

Ibn Isḥāq estudió en Alejandría y posteriormente se trasladó a Irak, donde conoció a muchas personas que le proporcionaron información para su biografía, la cual se convirtió en la más popular crónica sobre Mahoma en el mundo musulmán, pero que sobrevivió sólo como una recensión de Ibn Hishām.

Ibn Hishām
Abū Muhammad ʿAbd al-Malik ibn Hishām ibn Ayyūb al-Himyarī, conocido como Ibn Hishām (en árabe: أبو محمد عبد الملك ابن هشام بن أيوب الحميري,Basora, siglo VIII-Egipto, 8 de mayo de 833/834) fue un historiador, biógrafo, genealogista y gramático árabe conocido por ser ser el primer conservador de la primera biografía del profeta Mahoma escrita por Ibn Ishaq.

Su familia era de origen himyarita y estudió en jadices de Kufa, más tarde se instaló en Egipto.