hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela de Ingenierías Industriales de Valladolid
La Escuela de Ingenierías Industriales de Valladolid es un centro docente de la Universidad de Valladolid donde se imparten las titulaciones de ingenierías de ámbito industrial, tanto de Grado como de Máster. Actualmente el centro cuenta con casi 2000 alumnos entre grado y máster.

La Junta de Castilla y León ha publicado en su Boletín de 28 de enero de 2009, página 2356, la creación de la nueva Escuela de Ingenierías Industriales, que agrupa a la Escuela Universitaria Politécnica, la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales y la titulación de Ingeniería Química, desapareciendo por lo tanto los dos centros primeros.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Sinfonía n.º 8 (Vaughan Williams)
La Sinfonía n.º 8 en re menor fue compuesta por Ralph Vaughan Williams entre 1953 y 1955. La obra está dedicada a John Barbirolli. Se trata de la más breve de las nueve sinfonías del maestro inglés y presenta una atmósfera francamente alegre y optimista.

Sinfonía n.º 1 (Vaughan Williams)
A Sea Symphony (Sinfonía del mar), también conocida como Sinfonía n.° 1 en re mayor, es una obra para soprano, barítono, coro y una gran orquesta que fue compuesta por Ralph Vaughan Williams entre 1903 y 1909, tras numerosas revisiones. Se trata de la primera y la más larga de las sinfonías del maestro inglés.
Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.

Banesto
El Banco Español de Crédito, S. A., más conocido por el acrónimo Banesto, fue un banco español fundado en 1902 en Madrid. Durante más de un siglo constituyó una de las principales entidades financieras del país, teniendo presencia también en el sector industrial a través de diversas inversiones.

Estuvo controlado en un 89,74 % por el Banco Santander hasta la fusión por absorción realizada por la misma entidad el 3 de mayo de 2013. Como consecuencia, Banesto quedó extinto como entidad. Con la fusión jurídica, comenzó un periodo de transición de marca en el que se reflejó la vinculación de Banesto con Banco Santander, aunque las oficinas siguieron operando como Banesto. Una vez finalizado este periodo de transición, en diciembre de 2013, todas las oficinas de Banesto adoptaron la imagen de marca Santander. En 2014, se culminó la integración tecnológica.
Retrato de una dama (película)
Retrato de una dama (The Portrait of a Lady, en el original en inglés) es una película de 1996 dirigida por Jane Campion, adaptación de la novela homónima de Henry James, protagonizada por Nicole Kidman, Barbara Hershey, John Malkovich, Mary-Louise Parker, Martin Donovan, Shelley Duvall, Richard E. Grant, Shelley Winters, Viggo Mortensen, Valentina Cervi, Christian Bale y John Gielgud.

Christian Bale
Christian Charles Philip Bale (Haverfordwest, Gales, 30 de enero de 1974) es un actor británico ganador de dos Globos de Oro, dos premios del SAG y un Óscar. Se le considera uno de los actores del estilo de método más importantes de su generación, debido a su intensidad y a las transformaciones drásticas de su cuerpo en diversos papeles.

Entre su filmografía más aclamada destacanː American Psycho (2000); The Machinist (2004); la trilogía del director Christopher Nolan dedicada al superhéroe Batmanː Batman Begins (2005), The Dark Knight (2008), The Dark Knight Rises (2012); The Fighter (2010); American Hustle (2013); y La gran apuesta (2015).

Otros carteles destacados de Bale son: Empire of the Sun (1987), Equilibrium (2002), The Prestige (2006), 3:10 to Yuma (2007), Public Enemies (2009), Terminator Salvation (2009), Ford v Ferrari (2019), Thor: Love and Thunder (2022).
La expulsión de los mercaderes (El Greco, Londres)
La expulsión de los mercaderes, o La purificación del Templo, es un lienzo de Doménikos Theotocópuli — el Greco—actualmente en la National Gallery de Londres. El Greco realizó siete versiones de este tema, siendo el presente lienzo el tercero realizado en España y el quinto de toda su producción. Es posterior a La expulsión de los mercaderes (Cambridge), y anterior a otra variante perteneciente a una colección privada.

La expulsión de los mercaderes (El Greco, Cambridge)
La expulsión de los mercaderes, o La purificación del Templo, es un lienzo de Doménikos Theotocópuli —el Greco—que actualmente pertenece al Fogg Art Museum. El Greco realizó siete versiones de este motivo, siendo cronológicamente ésta la cuarta de ellas, posterior a La expulsión de los mercaderes (Nueva York), y anterior a La expulsión de los mercaderes (Londres).
Cabezuela del Valle
Cabezuela del Valle es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Con una población de 2127 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de la comarca del Valle del Jerte. Está ubicado en la carretera N-110, entre Navaconcejo y Jerte, y a unos treinta kilómetros de Plasencia. Es atravesado por el río Jerte y su altitud es de 515 metros sobre el nivel del mar. Su casco histórico está declarado conjunto histórico-artístico. En el término municipal se encuentran los restos del despoblado de Vadillo.

Río Jerte
El Jerte es un río del interior de la península ibérica, afluente del río Alagón en la cuenca hidrográfica del Tajo. Su recorrido discurre íntegramente por el norte de la provincia española de Cáceres, en la que forma el valle del Jerte. Con una longitud de unos setenta kilómetros, nace en Tornavacas y desemboca en el Alagón en Galisteo.
Cementerio nacional de los Mártires de Albania
El Cementerio nacional de los Mártires de Albania (en albanés: Varrezat e Dëshmorëve të Kombit) es el cementerio más grande de Albania, que se encuentra en una colina con vistas a la ciudad de Tirana, la capital del país. Albania se vio implicada en la guerra tras su ocupación por parte de Italia.

Hay 28.000 tumbas de los partisanos albaneses en el cementerio, todos ellos perecieron durante la Segunda Guerra Mundial.

En el cementerio se encuentra dos célebre monumentos: El monumento a la madre Albania, y el monumento  Margarita Tutulani. El cementerio fue también el lugar de descanso del expresidente Enver Hoxha, que posteriormente fue desenterrado y puesto en una tumba más humilde en otro cementerio público.

Margarita Tutulani
Margarita Tutulani (Berat, 1925- 6 de julio de 1943) fue una antifascista y héroe de Albania durante la Segunda Guerra Mundial. Su brutal muerte inspiró a mucha gente a unirse a la resistencia contra el fascismo en Albania.
Luca Boschi
Luca Boschi (Piacenza, 29 de diciembre de 1972) es un político sanmarinés y uno de los Capitanes Regentes, que sirvió junto a Mariella Mularoni desde el 1 de octubre de 2019 hasta el 1 de abril de 2020.

Boschi nació en Italia y creció en Milán. Después de graduarse en Marketing Internacional de Negocios en la Universidad de Cardiff, regresó a San Marino y trabajó como freelance en el sector privado. Se unió al partido político Cívico 10 y se desempeña como miembro del Gran Consejo General desde diciembre de 2016.

Mariella Mularoni
Mariella Mularoni (Ciudad de San Marino, 15 de octubre de 1962) es una política sanmarinesa y una de los Capitanes Regentes, que sirvió junto a Luca Boschi desde el 1 de octubre de 2019 hasta el 1 de abril de 2020.

Mularoni trabaja como profesora de inglés y es madre de dos hijas. Se unió al Partido Demócrata Cristiano Sanmarinense en 1994 y es miembro del Gran Consejo General desde 2013.
María Remedios del Valle
María Remedios del Valle, o también Remedios Rosas (Buenos Aires, 1766-Buenos Aires, 8 de noviembre de 1847), fue una militar argentina. Fue una de las llamadas niñas de Ayohúma, aquellas que asistieron al derrotado ejército de Manuel Belgrano en la batalla de Ayohúma. Afrodescendiente argentina, actuó como auxiliar en las invasiones inglesas y tras la Revolución de Mayo acompañó como auxiliar y combatiente al Ejército del Norte durante toda la guerra de Independencia de la Argentina lo que le valió el tratamiento de «capitana» y de «Madre de la Patria» y, al finalizar sus días, el rango de sargento mayor del Ejército.

Batalla de Ayohuma
La batalla de Ayohuma fue un enfrentamiento armado librado el 14 de noviembre de 1813 en el marco de las guerras de independencia de la Argentina y Bolivia, en la campaña del Alto Perú, en la que el Ejército Auxiliar al mando del general Manuel Belgrano fue derrotado por segunda vez por las tropas virreinales comandadas por el general Joaquín de la Pezuela, dando fin a la segunda expedición al Alto Perú.
Apocalipsis (banda)
Apocalipsis fue una banda de heavy metal argentina, fundada en el año de 1984 en la ciudad de Grand Bourg, Argentina. Esta banda es el antecedente directo de la banda Tren Loco, varias de sus canciones forman parte del repertorio actual de esta última. Se disuelven en 1989, después de tres trabajos de estudios.

Tren Loco
Tren Loco es una banda argentina de heavy metal formada en la localidad suburbana de Grand Bourg, Buenos Aires. Sus letras relatan temáticas sociales ("Clase trabajadora", "Lucila", "Fuera de la ley"), políticas ("Pampa del Infierno", "Nos vemos en Cutral-Có") y personales ("Endemoniado", "No me importa", "A ultranza"). El nombre del grupo está inspirado en la clásica canción «Crazy Train» de Ozzy Osbourne.
La médium del venerable
La médium del venerable es una película dramática colombiana estrenada el 9 de mayo de 2019. La película fue dirigida y escrita por Celmira Zuluaga Aparicio, basada en el libro del mismo nombre escrito por Zuluaga que relata la historia real de una mujer caleña que aseguró tener durante más de 40 años una conexión espiritual con el médico y filántropo venezolano José Gregorio Hernández, fallecido en 1919. La cinta fue protagonizada por María Fernanda Martínez, Salvo Basile, Mile Vergara, Valeria Estéban y Néstor Cobos.

Mile Vergara
Ana Milena Vergara de la Espriella (Barranquilla, Atlántico, Colombia, 7 de octubre de 1960), conocida artísticamente como Mile Vergara, es una actriz, cantante, presentadora de televisión y ex-reina de belleza colombiana.
Anomalía excéntrica
La anomalía excéntrica es el ángulo medido desde el centro de la elipse, que forma la proyección del planeta sobre la circunferencia principal, y el eje de la elipse. Se designa por E. La relación entre la anomalía media y la anomalía excéntrica es la llamada ecuación de Kepler. En esta ecuación M y e son conocidos por lo que E es la incógnita. La solución no es fácil porque se trata de una ecuación trascendente donde la incógnita E no se puede despejar en términos de funciones elementales.

Anomalía media
La anomalía media es la fracción de un período orbital que ha transcurrido, expresada como ángulo; también es el ángulo que forma con el eje de la elipse  un planeta ficticio que gira con movimiento uniforme sobre una circunferencia cuyo diámetro coincide con el eje principal de la elipse y llamada circunferencia principal. Se designa por M.

Si t0 es el instante de paso del planeta por el perihelio, la anomalía media en un instante t es:

donde n es el movimiento medio.
David Cassidy
David Bruce Cassidy (Nueva York, 12 de abril de 1950-Fort Lauderdale, Florida, 21 de noviembre de 2017), conocido como David Cassidy, fue un actor, cantante y compositor  estadounidense. Recordado por su papel como Keith Partridge, el hijo de Shirley Partridge (interpretado por su madrastra Shirley Jones), en la comedia musical The Partridge Family, se convirtió en uno de los ídolos adolescentes más famosos de la cultura pop de la década de 1970. Con posterioridad, desarrolló su carrera tanto en la actuación como en la música.

Shirley Jones
Shirley Mae Jones (Charleroi, Pensilvania, 31 de marzo de 1934) es una cantante, actriz de teatro, cine y televisión estadounidense. Galardonada con el premio Oscar por su actuación en la película Elmer Gantry (1960). Recordada por su participación en películas musicales y la serie de TV La Familia Partridge (1970-1974).
Hola Pelusa
Hola Pelusa es una telenovela argentina producida y dirigida para ATC (hoy Televisión Pública) en 1980. Fue protagonizada por Ana María Picchio y Juan José Camero. Además contó con las actuaciones estelares de Mónica Jouvet, Patricia Castell, Liliana Benard, Pepita Muñoz y Osvaldo Terranova.

Es una adaptación de la telenovela original Me llaman Gorrión del año 1972, escrita por Abel Santa Cruz.

Patricia Castell
Patricia Castell (Avellaneda, 25 de abril de 1926-Buenos Aires, 29 de septiembre de 2013), nombre artístico de Ovidia Amanda Paramidani Padín, fue una actriz de cine y televisión argentina. En 1948 recibió el premio a la Revelación Femenina por su actuación en La calle grita.
Ermita de San Roque de Baldovar
La ermita de San Roque, también conocida por los lugareños como iglesia de San Roque es un templo católico situado en la población de Baldovar, en el municipio de Alpuente. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.10.036-016.

Baldovar
Baldovar'es una aldea perteneciente a Alpuente, situada a 923 m de altitud sobre el nivel del mar. Está dividida en tres barrios: Barrio Arriba, Barrio Abajo y El Puntal. Este último barrio es el menos habitado.
Se llega a la misma, unos 2 km después de tomar el desvío de la carretera Alpuente-La Yesa, a la altura de Las Eras.
Protesta de Espira
La Protesta de Espira —o de Spira o de Speyer, como también se conoce a la ciudad alemana de Espira—  es el documento que seis príncipes y catorce ciudades libres alemanas del Sacro Imperio Romano Germánico presentaron el 19 de abril de 1529 para protestar contra el edicto del Emperador Carlos V, que anulaba la tolerancia religiosa que había sido legalmente concedida a los principados alemanes, con el fin de reprimir al movimiento de reforma de la Iglesia católica iniciado por Martín Lutero en 1517. Está considerado como uno de los documentos más importantes del protestantismo, del cual toma su denominación.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Alekséi Ovchinin
Alekséi Nikoláyevich Ovchinin (en ruso: Алексе́й Никола́евич Овчи́нин) (Rybinsk, óblast de Yaroslavl; 28 de septiembre de 1971) es un comandante de la Fuerza Aérea Rusa y cosmonauta seleccionado en 2006. Ovchinin hizo su primer vuelo espacial en 2016, y fue asignado como Comandante de Soyuz MS-10 en 2018. Durante la Expedición 60, fue el comandante de la Estación Espacial Internacional, como predecesor de Oleg Kononenko.

Expedición 60
Expedición 60 fue la 60ª expedición a la ISS. Comenzó el 25 de junio de 2019. La expedición es comandada por Aleksey Ovchinin, quien se transfirió de la Expedición 59 junto con los ingenieros de vuelo estadounidenses Nick Hague y Christina Koch. A ellos se les unieron Aleksandr Skvortsov, Luca Parmitano y Andrew Morgan, llegando en la nave espacial Soyuz MS-13 el 20 de julio de 2019.
Villanueva de la Torre (Palencia)
Villanueva de la Torre es una localidad y también una pedanía perteneciente al municipio de Barruelo de Santullán en la comarca de la Montaña Palentina en la provincia de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León).

Barruelo de Santullán
Barruelo de Santullán es un municipio, una localidad y también una pedanía española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de la Montaña Palentina, se encuentra en las estribaciones sur de la sierra de Híjar. Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya.
Viñedos Viva
Viñedos Viva es un ejido del municipio de Caborca ubicado en el noroeste del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Viñedos Viva tiene un total de 93 habitantes.

Municipio de Caborca
El municipio de Caborca es uno de los 72 municipios del estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en la zona noroeste de la entidad en la región del desierto de Sonora. Cuenta con 341 localidades dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es la ciudad de Heroica Caborca, mientras que otras importantes son La Y Griega, El Diamante, El Coyote, Desemboque, Puerto Lobos y San Francisquito. El municipio fue decretado como tal en 1890.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 89 122. Tiene una extensión territorial de 165 721.84 km², lo que lo convierte en el tercer municipio más extenso del estado, y el 19.º del país. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10 388 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8356.[cita requerida] Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Virgen La Bella
Nuestra Señora La Bella, popularmente conocida como la Virgen La Bella, es una advocación de la Virgen María que se venera en la población de Arani, capital de la provincia de Arani, en el departamento de Cochabamba, Bolivia. Su fiesta se celebra el 24 de agosto en las inmediaciones de la Iglesia de San Bartolomé de Arani con una serie de actividades religiosas y folclóricas.

Provincia de Arani
La provincia de Arani es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Cochabamba, a 60 km del centro de la misma, tiene como capital provincial a Arani. Tiene una superficie de 506 km² y una población de 18 444 habitantes (según el Censo INE 2012). Su nombre es muy complejo pero es posible que proviene de la época incaica, de la palabra "Arani" que se refería a los asentamientos de pueblos como los Chuis y Cotas, quienes se dedicaban a la agricultura, el pastoreo y la alfarería.
Volkswagen en Turismo Competición 2000
El comienzo de Volkswagen en la disciplina automovilística argentina, viene de la mano con la fundación del primer Campeonato Argentino de TC 2000. Jorge Omar del Río, Rubén Luis Di Palma y Guillermo Maldonado fueron campeones del TC 2000 con esta marca.

Guillermo Maldonado
Guillermo Fausto Maldonado (Nueve de Julio, Provincia de Buenos Aires; 29 de octubre de 1952) apodado Yoyo, es un expiloto argentino de automovilismo. Desarrolló su carrera deportiva, siempre al lado de la marca Volkswagen, compitiendo en categorías como la Fórmula 2 Codasur o el TC 2000. Fue campeón de Fórmula 2 Argentina, Fórmula 2 Codasur y del TC 2000.
Vickers Vellore
El Vickers Vellore fue un gran biplano diseñado para transportar mercancías y correo, en versiones monomotor y bimotor, que tuvo un uso limitado como carguero y avión experimental de largo alcance. Una variante final con un fuselaje más ancho, el Vellox, se completó como avión de pasajeros.

Vickers Vespa
El Vickers Vespa fue un biplano británico de cooperación con el ejército, diseñado y construido por Vickers Limited en la década de 1920. Aunque no fue adoptado por la Real Fuerza Aérea británica, el Estado Libre Irlandés y Bolivia compraron pequeñas cantidades; este último país utilizó el modelo durante la Guerra del Chaco. Se utilizó un Vespa modificado para establecer un récord mundial de altitud de 13 407 m (43 976 pies) en septiembre de 1932.
Pablo Hernández de Cos
Pablo Hernández de Cos (Madrid, 20 de enero de 1971) es un economista español, actual director general del Banco de Pagos Internacionales. Anteriormente ocupó el cargo de gobernador del Banco de España entre 2018 y 2024. Ha presidido entre 2019 y 2024 el Comité de Supervisión bancaria de Basilea.Es profesor del IESE Business School.

Margarita Delgado Tejero
Margarita Delgado Tejero (Madrid, 1963) es una economista y funcionaria española que ejerció como subgobernadora del Banco de España entre 2018 y 2024, así como gobernadora en funciones de la institución desde junio de 2024 hasta septiembre de 2024. Fue la primera mujer en ocupar dicho cargo en la historia de la institución.
Mujer con pantalones
Mujer con pantalones es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV entre los años 2004 y 2005. Original de Julio César Mármol y escrita por Julio César Mármol (hijo).

Fue protagonizada por Marlene De Andrade y Mark Tacher, coprotagonizada por Winston Vallenilla y Alfonso Medina, y con la participaciones antagónicas de Eduardo Orozco.y Julie Restifo.

Alfonso Medina
Alfonso Medina es un actor, modelo y animador venezolano nacido en Caracas el 22 de septiembre de 1970.

Su primer trabajo en televisión fue en la telenovela Rubí rebelde en 1989, realizada por RCTV. Actualmente está divorciado, y en el 2008 fue padre de Rosaura del Valle Medina.
Margarita Lascoiti
Margarita Lascoiti es una actriz española nacida en San Sebastián, Guipúzcoa (País Vasco) en 1949. A comienzos de los años 70 se inició en el mundo del teatro, en el 78 comenzaría su carrera cinematográfica y en los 80 iniciaría su carrera televisiva. En tv su personaje más reconocido es el de "Lupe" en El comisario.

El comisario
El comisario es una serie de televisión española perteneciente al género policial, emitida a través de Telecinco durante una década, entre 1999 y 2009. Narraba la vida en la comisaría de policía del ficticio distrito de San Fernando y trataba los casos que perseguía el equipo de policías encabezado por Gerardo Castilla (Tito Valverde). Posteriormente, sería reemitida por Telecinco Estrellas (2005/2008), Factoría de Ficción (2008/2010), La 10 (2010/2011), Energy (2011/2013/2016/2017/2021), Nueve (2013) y en los canales de pago Factoría de Ficción (canal de pago), Calle 13 Universal, AXN (España), Energy , Be Mad y en Canal Català solo para Cataluña.
En la actualidad, está disponible en la plataforma de contenidos gratuita Pluto TV, donde dispone de un canal propio que la emite las 24 horas del día de manera ininterrumpida.