hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Hilario
San Jaime Hilario, nacido Manuel Barbal i Cosán, (Enviny, Pallars Sobirá, 2 de enero de 1898 - Tarragona, 18 de enero de 1937) fue un religioso y profesor, miembro de los Hermanos de las Escuelas Cristianas. Fusilado por su condición de religioso, junto con otros compañeros durante la guerra civil española, fue beatificado y canonizado por Juan Pablo II junto a los mártires de Turón, siendo venerado como santo mártir por la Iglesia católica. Su festividad es el 18 de enero.

Mártires de Turón
Mártires de Turón o Santos Mártires de Turón es la denominación que da la Iglesia católica a ocho Hermanos de las Escuelas Cristianas (Hermanos de La Salle) y un sacerdote pasionista asesinados en 1934 en la parroquia asturiana de Turón (Mieres), durante la Revolución de Asturias. Considerados mártires por la Iglesia católica, fueron canonizados en 1999. De los ocho Hermanos de La Salle, siete eran españoles y uno argentino, convirtiéndose en el primer santo de esta nación.

Dirigían el colegio Nuestra Señora de Covadonga, que había sido fundado y era sostenido por la empresa Altos Hornos de Vizcaya, que era la propietaria de las minas, única fuente de trabajo de la localidad. También fueron asesinados varios directivos e ingenieros de la empresa. El padre pasionista Inocencio de la Inmaculada se encargaba de la asistencia sacramental de la comunidad.
Vitya (cráter)
Vitya es un pequeño cráter de impacto de forma ovalada, ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el noroeste de la cara visible de la Luna. Se halla al sursudoeste del cráter Valera, al suroeste de Borya, más grande, al oeste de Gena y al nornoroeste de Kostya. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sursudeste) del área explorada por el Lunojod 1.

Kostya (cráter)
Kostya es un pequeño cráter de impacto de forma ligeramente trapezoidal de aproximadamente 200 metros de diámetro. Se encuentra en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el lado noroeste de la cara visible de la Luna. El cráter está ubicado al suroeste de Gena, al noroeste de Igor y al estesureste de Vitya, con el que está casi formando un dúo de cráteres pareados. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sursureste) del área explorada por el Lunojod 1.
Worms & Reinforcements United
Worms & Reinforcements United (comúnmente abreviado a Worms United ) es videojuego que combinaWorms y Worms Reinforcements originales para MS-DOS. Combinó ambos en un CD-ROM, y el lanzamiento al por menor original también incluyó un disquete de 3 ½ pulgadas con ilustraciones adicionales.

En 2011 fue lanzado en Steam y en 2012 en GOG.com, corriendo en el emulador DOSBox.

Worms (videojuego de 1995)
Worms es un videojuego de estrategia militar por turnos desarrollado por Team17 y lanzado en 1995. Es el primer juego de la saga de videojuegos Worms.

Worms es un juego basado en turnos en el que un jugador controla a un equipo de gusanos contra otros equipos de gusanos controlados por una computadora u oponente humano. El objetivo es utilizar varias armas para matar a los gusanos en los otros equipos.
Annes Elwy
Annes Elwy (Penarth, Gales, 26 de septiembre de 1992) es una actriz británica, conocida por sus papeles en la pantalla en producciones en inglés y galés. Es especialmente recordada por su interpretación de Beth March en la adaptación de Mujercitas de la BBC del 2017; además, ha actuado en varias películas y series, entre las que cabe destacar: Hidden (2018), The Toll (2021) y Philip K. Dick's Electric Dreams (2017).

Philip K. Dick's Electric Dreams
Philip K. Dick's Electric Dreams (Sueños eléctricos de Philip K. Dick), también denominada simplemente Electric Dreams, es una serie de televisión de antología y ciencia ficción basada en el trabajo del escritor Philip K. Dick.

Estrenada en Channel 4 en el Reino Unido el 17 de septiembre de 2017, la serie consta de diez episodios, basados en la obra de Dick y escritos por guionistas británicos y estadounidenses. Se estrenó en Amazon Video en los Estados Unidos el 12 de enero de 2018.
Wladimir Resnitschenko
Wladimir Resnitschenko –en ruso, Владимир Резниченко, Vladímir Reznichenko– (Alma Atá, 27 de julio de 1965) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada (desde el año 1992 participó bajo la bandera de Alemania).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Barcelona 1992 (junto con Elmar Borrmann, Robert Felisiak, Arnd Schmitt y Uwe Proske) y bronce en Seúl 1988 (con Andrei Shuvalov, Pavel Kolobkov, Mijail Tishko e Igor Tijomirov). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1987, en la prueba por equipos.

Igor Tikhomirov
Igor Tikhomirov –en ruso, Игорь Тихомиров– (Moscú, URSS, 4 de mayo de 1963) es un deportista soviético, nacionalizado canadiense, que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba por equipos (junto con Andrei Shuvalov, Pavel Kolobkov, Vladimir Reznichenko y Mijail Tishko). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2006.
Alien: Earth
Alien: Earth (conocida como Alien: planeta Tierra en idioma portugués es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y terror, escrita y dirigida por Noah Hawley y basada en la franquicia Alien. Es una precuela que se desarrolla dos años antes de los eventos de la película original Alien: el octavo pasajero de 1979. Está protagonizada, entre otros, por Sydney Chandler, Alex Lawther, Samuel Blenkin, Essie Davis y Adarsh Gourav.

La serie es una producción conjunta entre 20th Television y Scott Free Productions, emitida a través de FX on Hulu en los Estados Unidos e internacionalmente por medio de Disney+ a través de Star el 12 de agosto de 2025.

El 12 de noviembre de 2025 se confirmó la renovación de la serie para una segunda temporada.

Noah Hawley
Noah Hawley (Nueva York, 10 de mayo de 1967) es un escritor, productor de televisión y guionista estadounidense, conocido por ser el creador y guionista de series de televisión como Fargo (2014-2024), Legión (2017-2019) y Alien: Earth (2025-).

Hawley trabajó anteriormente en las series de televisión Bones (2005-2008), The Unusuals (2009) y My Generation (2010). Ha publicado seis novelas: A Conspiracy of Tall Men (1998), Other People's Weddings (2004), The Punch (2008), The Good Father (2012), Before the Fall (2016) y Anthem (2022). Hawley escribió el guion original para la película The Alibi (2006), con la que ganó el Premio Edgar a la Mejor Novela.
¿Vieja yo?
¿Vieja yo? (En inglés: Never Too Late) es una telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión en 2008 y distribuida internacionalmente por Venevisión International. Es una historia original escrita por Mónica Montañés, producida por Sandra Rioboó Rey y Alejandro León y dirigida por Carlos Izquierdo.

Está protagonizada por la primera actriz Mimí Lazo y Adrián Delgado, y con las participaciones antagónicas de Marjorie de Sousa y Juan Manuel Montesinos. Cuenta además con las participaciones estelares de Jean Carlo Simancas, Carlota Sosa, Chelo Rodriguez, y Raúl Amundaray.

Fue estrenada el 11 de septiembre de 2008 en el horario de las 21hs, y finalizó el 7 de marzo de 2009. Fue retransmitido por Venevisión Plus en 2014. El 23 de enero de 2018 es retransmitido nuevamente por Venevisión en el horario de las 13hrs. Y por tercera vez transmitida por venevisión desde el día 5 de junio de 2024.

Raúl Amundaray
Raúl José Amundaray Castro, más conocido como Raúl Amundaray (Caracas, 18 de mayo de 1937- Houston,  21 de enero de 2020), fue un actor de televisión venezolano, locutor, declamador y profesor de actuación. También fue el fundador del Teatro de Cámara de Caracas.
Operación Chavín de Huántar
La operación Chavín de Huántar (originalmente Nipón 96) fue una operación militar del Gobierno del Perú llevada a cabo en abril de 1997 por el Comando Chavín de Huántar para rescatar a los setenta y dos rehenes cautivos por el grupo armado terrorista Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), liderada por Néstor Cerpa Cartolini tras la captura de Víctor Polay Campos en 1992. La operación se dio en el contexto de la crisis de la residencia del embajador del Japón en el Perú y ha sido calificada como una de las operaciones de rescate más exitosas de la historia.

Néstor Cerpa Cartolini
Luis Néstor Fortunato Cerpa Cartolini (Lima, 14 de agosto de 1953-Lima, 22 de abril de 1997), alias Camarada Evaristo, fue un terrorista peruano y líder, tras la captura de Víctor Polay Campos, de la agrupación subversiva Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) hasta su muerte.
Los amantes de Montparnasse
Los amantes de Montparnasse (en francés: Les Amants de Montparnasse), también conocida como Montparnasse 19, es una película dramática franco-italiana de 1958 que describe el último año de vida del pintor italiano Amedeo Modigliani que trabajó y murió en la pobreza extrema en el barrio de Montparnasse en París, Francia.

Originalmente fue dirigida por Max Ophüls, pero murió de fiebre reumática mientras rodaba unos interiores para la película, apareciendo su nombre en los créditos. Su amigo Jacques Becker se hizo cargo de la película tras la muerte de Ophüls y completó el rodaje.

Hay al menos dos versiones de la película. La versión más larga tiene una duración de casi 2 horas y tiene más escenas protagonizadas por el personaje Léopold Zborowski.

Amedeo Modigliani
Amedeo Clemente Modigliani (Livorno, 12 de julio de 1884-París, 24 de enero de 1920) fue un pintor, dibujante y escultor italiano, conocido por sus retratos y desnudos en un estilo que se caracterizaba por el alargamiento de los rostros y las figuras, lo cual no fue bien acogido durante su vida, pero que logró gran aceptación posteriormente. Pasó su juventud en su país natal, donde estudió el arte de la antigüedad y el Renacimiento. En 1906 se mudó a París, donde entró en contacto con prominentes artistas, como Pablo Picasso y Constantin Brâncuşi. Su obra es profusa en pinturas y dibujos, si bien desde 1908 hasta 1912 se dedicó principalmente a la escultura. Durante su vida tuvo poco éxito, vivió en la pobreza y no fue sino posteriormente cuando su obra fue apreciada, logrando sus trabajos un alto precio. Murió a los treinta y cinco años de edad de una meningitis ocasionada por la tuberculosis.
Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (Parma, 16 de marzo de 1941-Roma, 26 de noviembre de 2018) fue un director de cine y guionista italiano, entre cuyas películas se incluyen El conformista, El último tango en París, Novecento, El último emperador —por la cual ganó el Óscar al mejor director y el Óscar al mejor guion adaptado—, The Sheltering Sky, Belleza robada y Soñadores. En reconocimiento a su trabajo, fue galardonado con la primera Palma de Oro honoraria en la ceremonia de inauguración del Festival de Cannes 2011.

Soñadores
The Dreamers (titulada Soñadores en España y Los soñadores en Hispanoamérica) es una película dramática de 2003 dirigida por Bernardo Bertolucci.
El guion fue escrito por Gilbert Adair y está basado en su novela The Holy Innocents.
Willington Ortiz
Willington Alfonso Ortiz Palacio (Tumaco, Nariño, 26 de marzo de 1952) es un exfutbolista, entrenador, actor, político y empresario colombiano. Ortiz es considerado como uno de los mejores futbolistas colombianos de la historia, por su gran destreza en el regate.

Fue el conductor y referente de la Selección de fútbol de Colombia entre 1972 y 1985, obtuvo el subcampeonato de la Copa América 1975 y disputó las eliminatorias de los mundiales de Alemania 1974, Argentina 1978, España 1982 y México 1986. A nivel de clubes vistió las camisetas de Millonarios, Deportivo Cali y América, logrando seis títulos de la Primera A colombiana y disputando la final de tres ediciones de la Copa Libertadores de América.

Apodado "el viejo Willy", se destacó por su excelente gambeta, habilidad, velocidad y buen manejo de ambos perfiles. Ha sido nombrado el mejor futbolista colombiano del siglo y fue considerado uno de los 20 mejores futbolistas sudamericanos del siglo XX por IFFHS en el 2004.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Amor mío (serie de televisión mexicana)
Amor mío es una serie de televisión tipo sitcom mexicana, adaptación de la argentina del mismo título producida en 2005, original de Romina Yan para Cris Morena Group. Esta versión es una producción de Televisa.

Fue protagonizada por Vanessa Guzmán y Raúl Araiza, con la participación antagónica de Umberto Bondoni, con las participaciones estelares de Verónica Jaspeado, Ricardo Fastlicht y la de los primeros actores Rosa María Bianchi y Manuel "Flaco" Ibáñez.

Vanessa Guzmán
Vanessa Guzmán (Ciudad Juárez, Chihuahua, 19 de abril de 1976) es una actriz y fisicoculturista mexicana. Fue coronada como Nuestra Belleza México en 1995, representando al país en el concurso Miss Universo de 1996.
Nicolai Gedda
Harry Gustaf Nikolaj Gädda, más conocido como Nicolai Gedda (Estocolmo, 11 de julio de 1925-Suiza, 8 de enero de 2017), fue un famoso tenor sueco, y uno de los cantantes de ópera más importantes del siglo XX.

Intérprete completo, políglota, con una admirable capacidad de adaptación a distintos estilos, cantó desde joven un amplio repertorio que seguiría aumentando hasta ser de los más extensos —y grabados— del siglo XX. Ha realizado más de doscientas grabaciones, lo que le otorga el sitio del tenor más registrado de la historia en grabaciones de estudio. Frecuentó, además de la ópera, el Lied, la opereta y el oratorio.

La asombrosa versatilidad estilística de Gedda es famosa por la belleza de su tono, el control vocal, y la percepción musical.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Mis amigos de siempre
Mis amigos de siempre es una telenovela argentina que fue emitida desde el 3 de diciembre de 2013 hasta el 8 de agosto de 2014 en el horario prime time de lunes a viernes a las 21:00 (UTC -3) por Canal 13. Es una obra de la productora Pol-ka Producciones, propiedad de Adrián Suar, Fernando Blanco y Artear. Fue protagonizada por Nicolás Cabré, Gonzalo Heredia, Nicolás Vázquez, Calu Rivero, Agustina Cherri y Emilia Attias.

Emilia Attias
María Emilia Attias (Buenos Aires, 20 de marzo de 1987) es una actriz, cantante, modelo, presentadora y DJ argentina. Ha tenido una carrera con variadas y diversas interpretaciones en ficciones y películas como Casi ángeles, Historias de diván, El secreto de Lucía, Dolores y Cromo, entre otras. Fue conductora del programa televisivo Resto del mundo.
José Echenagusia
José Ignacio Luis Echenagusia Errazquin, apodado Echena (Fuenterrabía, Guipúzcoa, 1 de febrero de 1844 - Roma, 1912) fue un pintor español cuyo estilo se sitúa entre el academicismo y el preciosismo. Pertenece, por tanto, a la corriente ortodoxa o conservadora dominante en la época, que fue reacia a las novedades del impresionismo y el modernismo. Echena fue, junto con Eduardo Zamacois, el primer artista vasco de proyección internacional, anterior en varias décadas a Ignacio Zuloaga.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Heliomar
Heliomar es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Churriana y Hacienda Platero; al este, con el barrio de Las Espeñuelas; al sur, con los barrios de Lourdes y Buenavista; y al oeste, con los barrios de Finca La Hacienda y El Cuartón.

Las Espeñuelas
Las Espeñuelas es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al este con terrenos no urbanizados que lo separan del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol; al sureste, con el polígono industrial El Álamo; al sur, con los barrios de Finca Monsálvez y Lourdes; al oeste, con el barrio de Heliomar; y al noroeste con el barrio de Churriana.
The Hills Have Eyes Part II
The Hills Have Eyes Part II (en España Las colinas tienen ojos 2) es una película de terror de Estados Unidos de 1985 dirigida por Wes Craven. Es una secuela de la película The Hills Have Eyes (1977) también dirigida por Craven.

The Hills Have Eyes (película de 1977)
The Hills Have Eyes (titulada: Las colinas tienen ojos en España y La colina de los ojos malditos en Hispanoamérica) es una película de terror estadounidense de 1977 dirigida por Wes Craven protagonizada por Susan Lanier, Michael Berryman y Dee Wallace-Stone.

Estrenada en salas el 22 de julio de 1977 fue la tercera película dirigida por Craven, está considerada una de sus obras fundamentales, y en la actualidad se considera un clásico de culto. Obtuvo el premio de la crítica en el X Festival de Cine de Sitges 1977.
Occidente de México
El occidente de México es una de las ocho regiones de los Estados Unidos Mexicanos. Comprende los estados de Colima, Jalisco, Michoacán y Nayarit.

Se extiende por parte de la llanura costera del océano Pacífico, la sierra Madre Occidental, el eje Neovolcánico, la cuenca del río Balsas y la sierra Madre del Sur, así como por el suroeste de la altiplanicie mexicana. Limita al norte con la región Noroeste, al este con Centronorte, al sureste con Centrosur y Sureste, y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una población de 15 063 844 habitantes y un área de 170,668 km².

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Trampa para un soñador
Trampa para un soñador fue una telenovela argentina emitida entre 1980 y 1981 por Canal 9. Con 315 capítulos, fue protagonizada por Antonio Grimau y Cristina Alberó. Coprotagonizada por Dora Prince, Eva Dongé, Luis Dávila y Cristina Murta. También, contó con las actuaciones especiales de Ana Casares, Omar Delli'Quadri, Olga Hidalgo y Liria Marín. Y las participaciones estelares de Alba Castellanos, Jorge Morales, Mario Pasik, Héctor Pellegrini, Josefina Ríos y Lita Soriano.

Cristina Alberó
María Cristina Alberici (Buenos Aires; 24 de mayo de 1946), más conocida por su nombre artístico Cristina Alberó, es una actriz y cantante argentina. Se hizo famosa a fines de la década de 1970 por su actuación en telenovelas, y ha trabajado en decenas de ciclos televisivos desde entonces.
Guerchy
Guerchy era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valravillon al fusionarse con las comunas de Laduz, Neuilly y Villemer.

Neuilly (Yonne)
Neuilly era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valravillon al fusionarse con las comunas de Guerchy, Laduz y Villemer.
Reach Out
«Reach Out» (Alcánzame) es una canción Dance Pop interpretada por Hilary Duff y lanzada a finales del 2008 como el primer y único sencillo del álbum recopilatorio de Duff, Best of Hilary Duff.

La canción se convierte en el 3.er sencillo consecutivo de Hilary en alcanzar la primera posición en el Hot Dance Club Play estadounidense.

Best of Hilary Duff
Best of Hilary Duff es el primer álbum de grandes éxitos y tercer álbum recopilatorio de la cantante estadounidense Hilary Duff, lanzado el 11 de noviembre de 2008 por Hollywood Records. La edición estándar de 12 canciones incluye ocho sencillos anteriores de Duff, además de dos nuevas grabaciones: "Reach Out" y "Holiday". También incluye tres remixes: dos del primero y uno de su sencillo de 2003, "Come Clean". Se lanzaron ediciones alternativas del álbum con canciones adicionales en Australia, Europa y Japón.

Se lanzó un sencillo del álbum, "Reach Out", producido por Ryan Tedder, que se convirtió en su tercer sencillo consecutivo en alcanzar el número uno en la lista "Billboard" Hot Dance Club Play.