hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Rey Jorge
La isla Rey Jorge, conocida en Argentina como isla 25 de Mayo y en Rusia como isla Waterloo, es la mayor de las islas Shetland del Sur en la Antártida. El angosto estrecho Fildes la separa de la isla Nelson, al suroeste.

Cuenta con tres grandes bahías: bahía Fildes (conocida como «Maxwell» en Inglaterra y «Guardia Nacional» en Argentina), Almirantazgo (o «Lasserre» en Argentina) y Rey Jorge (denominada «25 de Mayo» en Argentina). En el extremo oeste de la isla se encuentra la península Fildes, donde se emplazan las bases Gran Muralla (República Popular China), Escudero, Presidente Eduardo Frei Montalva (Chile), Bellingshausen (Rusia) y Artigas (Uruguay). Más del 90% de la superficie es hielo. Mide 95 km de largo por 25 de ancho y su altura máxima alcanza los 705 m.

Base Bellingshausen
La base Bellingshausen (en ruso: Беллинсгаузен) es una base antártica permanente (operativa durante todo el año) de Rusia. Fue nombrada en honor del marino ruso de origen alemán, Faddey Faddeevich Bellingshausen. Se ubica en la bahía Fildes (Maxwell), península Fildes, en la parte oeste de la isla Rey Jorge (conocida en Rusia como isla Waterloo), en el archipiélago de las Islas Shetland del Sur.
Campaña de los Seis Días
La Campaña de los Seis Días fue una serie de batallas críticas libradas durante la guerra de la Sexta Coalición en la defensa final de Francia por Napoleón Bonaparte durante el avance aliado sobre París a inicios de 1814. En estas batallas se enfrentaron los mermados restos de la Grande Armée, con únicamente 70 000 hombres, contra al menos medio millón de soldados de los ejércitos aliados comandados por los mariscales Von Blücher y el Príncipe Karl de Schwarzenberg, entre otros.

Guerra de la Sexta Coalición
La Sexta Coalición (1812-1814) fue una coalición formada por el Reino Unido, España, Portugal, Rusia, Prusia, Suecia, Austria y cierto número de Estados germánicos para combatir al Imperio francés de Napoleón y sus aliados. Como resultado de esta guerra, Napoleón fue derrocado y confinado a la isla de Elba.
Capilla Real de la catedral de Sevilla
La Capilla Real de la Catedral de Sevilla (España) está situada en la cabecera de la catedral de Sevilla, y en ella están sepultados, entre otros miembros de la realeza, los monarcas Fernando III de Castilla, Alfonso X de Castilla y Pedro I de Castilla.

También se encuentra en ella la imagen de la Virgen de los Reyes, patrona de la ciudad de Sevilla, y el culto de esta capilla fue atendido desde la Conquista por un cabildo de capellanes reales, aunque actualmente dicho cabildo está integrado en el cabildo catedralicio hispalense.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Nuevo cancionero
El Nuevo cancionero, también conocido como Movimiento del Nuevo cancionero, fue un movimiento musical-literario de la Argentina, con proyección latinoamericana, lanzado en Mendoza en 1963, que caracterizó a la música popular argentina durante las décadas de 1960 y 1970. Estaba integrado por Mercedes Sosa, Armando Tejada Gómez, Manuel Oscar Matus, Eduardo Aragón, Tito Francia, Juan Carlos Sedero y Hamlet Lima Quintana, entre otros artistas.

Su objetivo fue impulsar el desarrollo de un cancionero nacional en renovación permanente, sin fronteras entre géneros, que fuera capaz de superar la oposición tango-folklore argentino y evitar las manifestaciones puramente comerciales. El Nuevo cancionero se insertó en el marco del "boom del folklore argentino" que se produjo en la década de 1960, y abrió camino a una visión de la música popular argentina más abierta y orientada a la innovación y el compromiso social y político.

Hamlet Lima Quintana
Hamlet Lima Quintana (nacido como Hamlet Romeo Lima, 15 de septiembre de 1923-21 de febrero de 2002) fue un poeta argentino, autor de más de cuatrocientas canciones, entre ellas la popular "Zamba para no morir" (con música de Norberto Ambrós y Héctor A. Rosales).
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1957
El II Copa Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Brasil entre el 13 de octubre y el 26 de octubre de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Brasileña de Baloncesto. La sede para la totalidad de los encuentros fue la ciudad de Río de Janeiro.

Las doce mejores selecciones nacionales femeninas de baloncesto compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador anterior era la selección de Estados Unidos, que en esta versión se alzó nuevamente con el título venciendo en la final a la selección de Unión Soviética. Por otro lado, selección de Checoslovaquia alcanzó la medalla de bronce.

Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia
La Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checoslovaca que representaban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Durante su existencia fue una de las selecciones más exitosas, habiendo conseguido un total de 6 medallas en mundiales y 15 en eurobasket. Nunca consiguieron un oro, debido a la enorme competencia con las potencias sovíeticas y estadounidenses. Después de la desintegración de Checoslovaquia, y la creación de los países República Checa y Eslovaquia, se  formaron las selecciones de República Checa  y Eslovaquia, habiendo seguido estas nuevas selecciones alcanzar diversos éxitos en mundiales y europeos.
Cotentin
El Cotentin es una región natural normanda del macizo armoricano francés, llamada antiguamente Pagus Constantiensis (país de Coutances), situada entre el estuario del río Vire y la bahía del Monte Saint-Michel y que coincide sustancialmente con la península del mismo nombre.

Coutances
Coutances es una localidad  francesa situada en el departamento de la Mancha en la región de la Baja Normandía. Es conocida por su hermosa catedral así como por su festival de Jazz: "Jazz bajo los manzanos" (en francés: Jazz sous les pommiers). Esta localidad es la sede del obispado.
Star Hawkins
Star Hawkins es un personaje ficticio, un detective de historietas de Ciencia Ficción, que pertenece a la editorial DC Comics, debutó como personaje en las páginas de la revista mensual Strange Adventures Vol. 1 #114 (marzo de 1960). Star Hawkins, siempre va acompañado con su fiel androide sirviente y compañera, la fembot Ilda, y cuyas apariciones en conjunto se extendieron hasta más o menos unos 21 números (justamente, hasta el #135 de la serie mencionada), pero que posteriormente a las historias en Strange Adventures, se trasladaron y se convirtieron en apariciones cortas como personaje invitado, en otros cómics antes de aparecer asesinado en las páginas de la miniserie limitada Mystery in Space Vol.2 #2 (diciembre del 2006). Los personajes fueron creados por John Broome y Mike Sekovsky.

Strange Adventures
Strange Adventures fue el título de varias series de comic books publicadas por la compañía estadounidense DC Comics, la más importante de las cuales fue una antología de ciencia ficción lanzada en 1950.
Casa de Ponce de León
La casa de Ponce de León es un linaje leonés, que surgió por el matrimonio de Pedro Ponce de Cabrera con Aldonza Alfonso de León, hija ilegítima del rey Alfonso IX de León y de su amante Aldonza Martínez de Silva, cuyos descendientes adoptaron el apellido compuesto «de León». Dicho linaje fue el germen de la casa de Arcos, que ostentó títulos tales como el ducado de Arcos  y el marquesado de Cádiz. Sus descendientes entroncaron con diversas casas nobiliarias como Vidaurre, Jérica, Lancia e incluyendo la Casa de Guzmán, con la que desde su llegada a Andalucía hubo luchas durante algunos años, tras arreglar sus diferencias por el entronque de Beatriz Castilla y Ponce de León en el siglo XIV por línea femenina y la relación con el rey Enrique II de la que también descienden muchos otros caballeros y los duques de Benavente.

Marquesado de Cádiz
El marquesado de Cádiz es un título nobiliario español que el rey Enrique IV de Castilla concedió el 20 de enero de 1471 a Juan Ponce de León y Ayala, VI señor de Marchena y II conde de Arcos, de la Casa de Ponce de León. El señorío sobre esta ciudad, que ocupó en 1466 al calor de la guerra civil que enfrentaba al rey legítimo con la nobleza que respaldaba al infante Alfonso, le había sido confirmado por Enrique IV en junio de 1469.

En 1484 los Reyes Católicos concedieron a su hijo Rodrigo Ponce de León el título de I duque de Cádiz. Cuando este murió, los mismos reyes negociaron con su heredera Francisca Ponce de León y Jiménez de la Fuente la caducidad del marquesado y del ducado de Cádiz, reincorporando la ciudad a la Corona y concediendo a su hijo Rodrigo Ponce de León en compensación el condado de Casares y elevando el condado de Arcos a ducado de Arcos. Actualmente, nadie ostenta el título, por estar legalmente extinto.
Mater Olbia Hospital
El Mater Olbia Hospital es un policlínico de Olbia resultado de la partnership entre Qatar Foundation y Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS.

El Mater Olbia Hospital es un hospital con 500 empleados y cerca de 400 colaboradores externos y se dedica al tratamiento de enfermedades y al bienestar psicofísico de las personas.

Olbia
Olbia, Terranoa (topónimo cooficial en lengua sarda) o Tarranoa (topónimo en lengua galluresa) es una ciudad de 60.477 habitantes, con una extensión de 376 km². Se encuentra en la zona noreste de la isla de Cerdeña.

Es parte de la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental, de la cual es capital junto con Tempio Pausania, y se encuentra en la subregión de Gallura.
Es el principal centro económico de la Gallura y del noreste de Cerdeña (centro comercial, industrias alimentarias).
Estación de Gorafe
Gorafe fue una estación de ferrocarril que existió en el municipio español de Gor, en la provincia de Granada, perteneciente al parcialmente desmantelado ferrocarril Murcia-Granada. Sus instalaciones estuvieron operativas entre 1907 y 1985.

Gor
Gor es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Guadix, Gorafe, Baza, Dólar (por el enclave de El Raposo) y Valle del Zalabí. Cuenta con una población de 766 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Gor.

El municipio goreño comprende los núcleos de población de Gor —capital municipal—, Cenascuras, Rambla de Valdiquín, Las Viñas, Las Juntas, Estación de Gorafe, Royo del Serval, Los Corrales y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Gor, Baza y Guadix.

Más de la mitad de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Baza.
Línea 3 (Metro de Panamá)
La Línea 3 (conocida como L3) será una nueva línea que formará parte del Metro de Panamá que operará mediante un sistema de monorriel. Contará con una extensión aproximada de 24.5 kilómetros y 11 estaciones, conectando la provincia de Panamá Oeste con la capital panameña en un trayecto oeste-este, desde Ciudad del Futuro, donde se encuentran los Patios y Talleres, hasta Albrook, donde se interconectará con la Línea 1.

Actualmente está en construcción desde 2021 y se espera que esté concluida entre 2027 y 2028. Se estima que atenderá una demanda diaria de 160 mil pasajeros y 20 mil personas en hora punta. Su color distintivo será el violeta.

Ciudad del Futuro (estación)
Ciudad del Futuro será la futura estación terminal de la Línea 3 del Metro de Panamá. Está situada en un terreno del margen norte (dirección hacia La Chorrera) de la Carretera Panamericana. Se encuentra cerca de zonas residenciales como Las Villas de Arraiján, Brisas de Arraiján y Urbanización El Palmar.

Su construcción comenzó a finales de septiembre de 2021. Para junio de 2024, había alcanzado un 47% de avance; en marzo de 2025, llegó al 85%. En agosto del mismo año se anunció que su cubierta esta completa. Para enero de 2026, la estación alcanza un 97% de avance y sigue siendo la más adelantada. La estructura principal está prácticamente finalizada, mientras la maquinaria pesada trabaja en el intercambiador modal y los estacionamientos, ambos en obra gris.

Durante el primer semestre de 2026, la estación será parte de la fase de pruebas que se concentrará inicialmente en el tramo comprendido entre Patios y Talleres y Vista Alegre. Su inauguración esta prevista entre 2027 y 2028.
Sebastián García de la Torre
Sebastián García de la Torre fue un militar español que ejerció como gobernador de la Provincia de Venezuela entre 1730 y 1732. Durante su gobierno, enfrentó los problemas causados por el monopolio de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas, el contrabando y la sublevación del zambo Andrés López del Rosario (Andresote).

Andrés López del Rosario
Andrés López del Rosario o Juan Andrés López del Rosario, más conocido con el apodo de Andresote, fue un zambo cimarrón del siglo XVIII. Dirigió entre 1730 y 1732 una rebelión contra el monopolio que tenía la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas en la Provincia de Venezuela.
Conducto de Santorini
El conducto de Santorini es un conducto pequeño que atraviesa la parte superior del páncreas y se extiende desde el codo formado por el Conducto de Wirsung en el cuello del páncreas hasta el vértice de la papila duodenal menor de la porción descendente del duodeno, siguiendo un trayecto curvo y cóncavo inferiormente. Su calibre aumenta progresivamente de derecha a izquierda, es decir, va desde su orificio duodenal hasta su unión con el conducto pancreático. Normalmente, el conducto pancreático accesorio actúa como afluente del Conducto de Wirsung. Aunque es poco frecuente, el conducto de Santorini puede carecer de comunicación con el duodeno; puede además ser independiente del conducto pancreático y en ese caso, su localización radica en la cabeza del páncreas.

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Cañonero Durango (B-01)
El cañonero Durango (B01)  fue un transporte – cañonero, encargado a astilleros españoles por el gobierno de México junto con su gemelo el Calvo Sotelo en 1932 y que sirvió en la Armada de México desde 1934 hasta 2001.

Calvo Sotelo (1938)
El cañonero Calvo Sotelo, fue un transporte-cañonero de la clase Durango. Su construcción fue encargada a astilleros españoles por el gobierno de México junto con su gemelo el Durango en 1932. Sirvió en la Armada Española desde su incautación por parte de los sublevados en 1936 hasta su baja en 1957.
Piezas de ajedrez
Las piezas de ajedrez, también conocidas como trebejos, son los elementos móviles del juego de ajedrez que usan dos jugadores cada uno. Cada jugador dispone de dieciséis piezas:

Un rey.

Una dama (o reina).

Dos torres.

Dos alfiles.

Dos caballos.

Ocho peones.

Las piezas de un jugador son de color blanco o claro, y se denominan "blancas", mientras que las del otro jugador son de color negro u oscuro y se denominan "negras". Además de estas piezas estándar, existen muchas variantes de ajedrez o ciertos tipos de problemas llamados no estándar, en los que hay piezas mágicas.

La palabra pieza se refiere a cada una de las figuras del ajedrez, incluido los peones. Para referirse a las piezas que no son peones, normalmente se usa el término figura.

Trebejo
Se conoce como trebejo, y según el DLE, el utensilio, instrumento, «objeto fabricado, relativamente sencillo, con el que se puede realizar una actividad», siendo una segunda acepción el juguete, el objeto con el que los niños juegan. Incluso, ya en desuso, la diversión o entretenimiento.

En la tercera acepción se considera cada una de las piezas del juego de ajedrez.
Ley Gaucho Rivero
La ley Gaucho Rivero es el nombre de una ley vigente en las provincias de la República Argentina con costas en el mar Argentino del océano Atlántico Sur, que prohíbe la permanencia, el amarre y el abastecimiento de barcos con la bandera colonial británica de las Islas Malvinas, la bandera del Reino Unido y de otras colonias británicas en los puertos de dichas provincias por el reclamo que mantiene la Argentina sobre la soberanía de tres archipiélagos: las islas Malvinas, las Georgias del Sur y las Sandwich del Sur.

Debe su nombre a Antonio «El Gaucho» Rivero (Concepción del Uruguay, 27 de noviembre de 1808-Vuelta de Obligado, 20 de noviembre de 1845), quién fue un gaucho y peón de campo argentino que lideró un alzamiento en las Malvinas en 1833 meses después de la ocupación británica del territorio.

Exploraciones petroleras sobre mares de las islas Malvinas
Las exploraciones petroleras sobre mares de las islas Malvinas, son las exploraciones que el gobierno de las Islas Malvinas está llevando a cabo en aguas de dichas islas desde el año 2010. Todo comenzó cuando en aguas del Atlántico Sur, a 100 kilómetros al norte de las islas Malvinas compañías petroleras comenzaron a perforar el subsuelo para extraer petróleo y gas.
Elipse de Hartshorne
En matemáticas, una elipse de Hartshorne es una elipse en la bola unitaria delimitada por la 4 esfera S4, de modo que la elipse y la circunferencia dados por la intersección de su plano con S4 satisfacen la condición de Poncelet de que existe un triángulo con vértices en la circunferencia y aristas tangentes a la elipse. El concepto fue introducido por el matemático estadounidense Robin Hartshorne en 1978, quien demostró que corresponde a k = 2 instantones en S4.

Gran teorema de Poncelet
En geometría, el Gran teorema de Poncelet (también conocido como Porisma de Poncelet o Teorema de cierre de Poncelet) establece que siempre que un polígono  siempre está en lainscrito en una sección cónica y circunscrito en otra, el polígono debe ser parte de una familia infinita de polígonos que están todos inscritos y circunscriben a las mismas dos cónicas. Lleva el nombre del ingeniero y matemático francés Jean-Victor Poncelet.

El porismo de Poncelet puede ser probado mediante un argumento que usa una curva elíptica, cuyos puntos representan una combinación de una línea tangente a una cónica y un punto de cruce de esa línea con la otra cónica.
Iglesia de San Julián (Argelia)
La Iglesia de San Julían es un templo colombiano de culto católico bajo la advocación de San Julián de Cuenca, está localizado en el parque principal del municipio de Argelia (Antioquia), y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la diócesis de Sonsón-Rionegro. El edificio se construyó entre 1903 y 1927 en estilo neogótico, cuenta con planta rectangular, su interior está dividido en tres naves y su fachada principal se levantó en piedra de granito.

Argelia (Antioquia)
Argelia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte y el oeste con el municipio de Sonsón, y por el sur con los municipios de Nariño y  Samaná. Su cabecera dista de 146 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Tiene una extensión de 257 kilómetros cuadrados.
Hospital de Especialidades Teodoro Maldonado Carbo
El Hospital de Especialidades Teodoro Maldonado Carbo es una Unidad Médico Asistencial del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, con lo cual lo convierte en una organización prestadora de servicios de salud, dotada de autonomía administrativa y financiera, pero integrada a la Red Pública de Salud que se apoya en el Sistema de Referencia y Contra-referencia institucional.

Hospital de Especialidades José Carrasco Arteaga
Hospital José Carrasco Arteaga (inaugurado el 3 de noviembre del 2000 en Cuenca, Ecuador) es un hospital de nivel III de atención que presta servicios médicos a las provincias de la regional 3 del IESS y otras provincias aledañas.
La caída de Berlín
La caída de Berlín (en ruso: Падение Берлина) es una película de guerra soviética de 1950 y un ejemplo del realismo socialista en el cine. Está dividida en dos partes, dirigida por Mijeil Chiaureli, producida por el estudio Mosfilm, el guion es de Piotr Pavlenko y la música de Dmitri Shostakóvich. Está protagonizada por Mijeil Gelovani como Stalin.

Esta película retrata la Segunda Guerra Mundial como una victoria personal de Stalin, idealizando al dirigente soviético y exagerando su papel en los acontecimientos. Está considerada una de las representaciones más importantes del culto a la personalidad de Stalin. La exageración alcanza su clímax en los seis últimos minutos del film, cuando Stalin (quien, en realidad, jamás había pisado Berlín) desciende del avión que lo trae de Moscú a Berlín para dirigirse con un discurso patriótico a una enfervorizada muchedumbre que no sólo porta banderas rojas soviéticas sino también la estadounidense, la británica, la checa y otras.

Culto a Stalin
El culto a la personalidad de Stalin es el conjunto de elaboraciones culturales —pinturas, fotografías, pósteres, mantas, banderas—, creadas desde principios de la década de 1930, para adular al líder soviético georgiano Iósif Stalin.

El término fue acuñado en 1956 por Nikita Jruschov, en un discurso en el que denunciaba la incompatibilidad de una ideología colectiva marxista, con la adulación excesiva a un líder del Partido Comunista. No obstante, la expresión “culto a la personalidad” había aparecido en los escritos de Karl Marx en 1877, como una forma de denunciar cualquier intento de construir un culto alrededor de su persona o la de Friedrich Engels. El culto a la personalidad se refiere a un sistema establecido de veneración hacia un líder, al que se espera que todos los miembros de la sociedad se suscriban; un sistema omnipresente, que busca persistir indefinidamente.
Palacio de la Real Aduana de Santiago
El Palacio de la Real Aduana (Palacio de la Real Casa de Aduanas o Palacio de la Aduana), posteriormente conocido como Palacio Viejo de los Tribunales (o Palacio de los Tribunales Viejos), es un edificio construido entre 1805 y 1807, ubicado en Santiago de Chile, en la calle Bandera con Compañía.

En 1969, durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva, fue declarado Monumento Histórico de Chile, y desde 1981 alberga al Museo Chileno de Arte Precolombino.

Museo Chileno de Arte Precolombino
El Museo Chileno de Arte Precolombino, conocido también como Museo Precolombino, es una institución cultural creada por la Municipalidad de Santiago y la Fundación Familia Larraín Echeñique. El Museo fue fundado el 10 de diciembre de 1981 y, siendo una institución público-privada, es financiado en partes iguales por la I. Municipalidad de Santiago, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y los recursos propios generados el propio Museo.

El Museo funciona en el antiguo edificio del Palacio de la Real Aduana de Santiago, en calle Bandera esquina Compañía, en el centro histórico de la capital chilena (estación metro Plaza de Armas).