hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Yeon-ji (cantante)
Kim Yeon-ji (hangul: 김연지; Anyang, 30 de octubre de 1986) es una cantante surcoreana. Era la vocalista del grupo SeeYa. Se convirtió en solista después de la disolución de SeeYa en 2011. Durante su permanencia con el grupo, se destacó por su dinámico estilo y rango vocal.

See Ya
SeeYa (Hangul: 씨야) fue un grupo femenino surcoreano de formado en 2006 por Core Contents Media, y fue compuesto inicialmente por Nam Gyu-ri, Kim Yeon-ji y Lee Bo-ram. Más tarde, en 2009, Nam Gyu-ri fue reemplazada por Lee Soo-mi. El nombre del grupo es una abreviación de las frases en inglés See You Always y See You Again. Son consideradas la versión femenina del grupo SG Wannabe.
Serie 5000 (metro municipal de Nagoya)
La Serie 5000 del Metro Municipal de Nagoya (名古屋市交通局5000形, Serie 5000 del Metro Municipal de Nagoya?) es un tren tipo EMU de Metro originalmente operado por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya en la Línea Higashiyama del Metro Municipal de Nagoya en Japón desde 1980 hasta 2015. En el año 2013 se vendieron 30 formaciones al Subterráneo de Buenos Aires para ser utilizados en la Línea C.

Línea C (subte de Buenos Aires)
La línea C es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Retiro hasta la estación Constitución, ambas junto a las estaciones ferroviarias de los barrios homónimos. Fue inaugurada el 9 de noviembre de 1934, convirtiéndose en la tercera línea de la red en brindar servicio al público y la primera  en contar con un trazado transversal. Discurre principalmente bajo la avenida Ramos Mejía y las calles Esmeralda, Sarmiento, Carlos Pellegrini, Bernardo de Irigoyen y Lima Oeste. Cuenta con una extensión de 4,4 km y un total de nueve estaciones. Utiliza, al igual que las líneas A, D, E y H, captación de la energía eléctrica por catenaria aérea flexible. La línea C es conocida como la línea de los españoles por el tipo de obras que se inspiran en los paisajes típicos de España. Así, su estilo predominante es el Neocolonial, fusionado con elementos decorativos Indígenas.
Vezet
Vezet era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Saona, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Romaine al fusionarse con las comunas de Greucourt y Le Pont-de-Planches.

Le Pont-de-Planches
Le Pont-de-Planches era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Saona, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Romaine al fusionarse con las comunas de Greucourt y Vezet.
SPECTRE
SPECTRE (siglas de Special Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge and Extortion; literalmente ‘Ejecutivo Especial de Contraespionaje, Terrorismo, Venganza y Extorsión’), ocasionalmente referida en español como SPECTRA (siglas de Sociedad Permanente Ejecutiva de Contraespionaje, Terrorismo, Rebelión y Aniquilamiento) es una organización secreta terrorista ficticia que aparece en las novelas escritas por el británico Ian Fleming sobre el espía James Bond, y en las películas y videojuegos basados en esas mismas novelas.

Dirigida por Ernst Stavro Blofeld, la organización apareció por primera vez en la novela Operación Trueno, y en la película Dr. No.

Ernst Stavro Blofeld
Ernst Stavro Blofeld es un personaje de ficción y supervillano del mundo de James Bond, donde es el jefe de la organización criminal conocida como SPECTRE, es referido como Número 1 en la posición numérica oficial de sus miembros. Un malvado genio, con aspiraciones de dominar el mundo, es el archienemigo del agente secreto británico 007.
Francisco Javier Mendieta Jiménez
Francisco Javier Mendieta Jiménez (28 de noviembre de 1955) es un investigador y académico que forma parte del Sistema Nacional de Investigadores, con nivel I. Fue director del Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (CICESE) y el 2 de noviembre de 2011 fue nombrado como el primer director general de la Agencia Espacial Mexicana por el presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa.Terminó su cargo como director de la AEM en 2019.

Desde noviembre de 2019 se desempeña como investigador titular en el Departamento de Electrónica y Telecomunicaciones del CICESE, donde realiza actividades de investigación y docencia en el campo de las comunicaciones cuánticas en fibra óptica y en el espacio libre.

Agencia Espacial Mexicana
La Agencia Espacial Mexicana (AEM) es un organismo descentralizado de la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones encargado de dirigir la política espacial de México a fin de coordinar la tecnología, infraestructura e investigación para la consolidación del sector espacial de México.

El organismo se creó por medio de la Ley que crea la Agencia Espacial Mexicana, promulgada el 13 de julio de 2010 por el presidente Felipe Calderón y publicada en el  Diario Oficial de la Federación el 30 de julio del mismo año.

La Junta de Gobierno de la AEM fue instalada el 7 de septiembre de 2010 por el entonces secretario de Comunicaciones y Transportes, Juan Francisco Molinar Horcasitas, quien la encabezó por ministerio de ley.
Carmen Flores
Carmen Flores Ruiz, conocida artísticamente como Carmen Flores (Jerez de la Frontera, Cádiz, 18 de agosto de 1936) es una reconocida  cantante de copla y actriz española, hermana de la también cantante y actriz Lola Flores y madre del exfutbolista y entrenador de fútbol Quique Sánchez Flores. Además, es tía de los cantantes Lolita, Antonio y Rosario Flores, y tía abuela de las actrices Alba Flores y Elena Furiase.

Copla andaluza
La copla, copla andaluza, canción española o canción folklórica es un género artístico de la música de España que conjuga música, letra e interpretación.

Apareció en España a principios del siglo XX y se mantuvo vigente incluso durante la guerra civil española y la posguerra. A partir de 1950 tuvo una fuerte presencia en el cine musical español y el teatro español. A partir de la década de los años 70 comenzó un ligero declive con la popularización en España de otros estilos musicales. Sin embargo, su fuerte arraigo en la identidad cultural del país y el compromiso de muchos artistas han permitido que la copla siga vigente en el siglo XXI. Entre las canciones más representativas de este estilo se encuentran algunas como María de la O, ¡Ay pena, penita, penaǃ, Ojos verdes, Carmen de España o Antonio Vargas Heredia.
Yellow Rose
Yellow Rose es una película de drama musical filipino-estadounidense de 2019 coescrita y dirigida por Diane Paragas. Es producida por Cecilia R. Mejia, Diane Paragas, Rey Cuerdo, Orian Williams y Jeremiah Abraham. La película está protagonizada por Eva Noblezada, Dale Watson, Princess Punzalan, and Lea Salonga. La trama sigue a Rose, unainmigrante ilegal filipina, que sueña con dejar su pequeño pueblo en Texas para perseguir sus sueños de música country. Su plan queda en suspenso cuando el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas se lleva a su madre y Rose se ve obligada a huir a Austin, Texas.

Eva Noblezada
Eva María Noblezada (San Diego, California; 18 de marzo de 1996) es una actriz y cantante estadounidense, de padre filipino y madre mexicana. Es más conocida por su trabajo en teatro, donde protagonizó musicales en el West End y en Broadway. Entre sus galardones se incluyen un premio Grammy y dos nominaciones a los premios Tony.
Pop Chronicles
Las Pop Chronicles fueron dos series de documentales radiales que, juntas, pueden constituir "la mas completa historia auditiva de la música popular de los años 40s y 60s." Empezaron a emitirse en 1969 y concluyeron alrededor de 1974. Ambas fueron producidas por John Gilliland.

John Gilliland
John Sanford Gilliland Jr. (18 de octubre de 1935-27 de julio de 1998) fue un locutor de radio y de documentales estadounidense conocido por la serie de documentales de música Pop Chronicles y como uno de los miembros originales de The Credibility Gap.  Nació y murió en su ciudad natal de Quanah, Texas.  Trabajó para varias estaciones radiales en Texas y California incluyendo KOGO en San Diego (1961–1965), KRLA 1110 en Los Ángeles (1965–1970), y KSFO En San Francisco (1971–1978).
Simeon Hočevar
Simeon Hočevar (Liubliana, 27 de febrero de 1974) es un deportista esloveno que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Es padre de los piragüistas Žiga Lin Hočevar y Eva Alina Hočevar.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1993 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la prueba de C1 individual.

Eva Alina Hočevar
Eva Alina Hočevar (Liubliana, 27 de marzo de 2002) es una deportista eslovena que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2020 y 2024.

Es hija del piragüista Simeon Hočevar, y su hermano Žiga Lin compite en el mismo deporte.
CIWS
CIWS es el acrónimo en inglés de Close-in Weapon System, traducible por «sistema de armamento de proximidad», aunque más apropiadamente como «sistema artillero antimisil». Se trata de un arma defensiva empleada en navíos de combate modernos para defenderse de misiles antibuque cuando están a menos de dos kilómetros de su blanco.

Usualmente consta de una combinación de radar, ordenadores y varias armas de fuego rápido y calibre medio, ubicadas en un montaje rotativo. Entre los sistemas CIWS más conocidos se encuentran el estadounidense Phalanx, el neerlandés Goalkeeper, el suizo Sea Zenith, el español Meroka, el ruso Kashtan, el italiano DARDO y el chino Tipo 730.

Breda Dardo
El sistema de armas de corto alcance (CIWS) Dardo fue construido por el consorcio de la compañía italiana Oto Melara para defensa aérea de corto alcance. Se compone de dos cañones integrados Breda Bofors de 40 mm que disparan municiones de alto explosivo (HE), un radar de control de fuego (RTN-10X) y un sistema de control de fuego (RTN-20X y Dardo). Es el último de una larga serie de armas antiaéreas italianas derivadas de los cañones automáticos Bofors 40 mm suecos.
Richard DeVos
Richard Marvin DeVos Sr. (Grand Rapids, Míchigan; 4 de marzo de 1926-Ada, Míchigan; 6 de septiembre de 2018) fue un empresario, emprendedor y millonario estadounidense, cofundador de Amway junto con Jay Van Andel (compañía reestructurada como Alticor en 2000), y propietario del equipo de baloncesto Orlando Magic de la NBA. En 2012, la revista Forbes lo incluyó como la persona 60.º más rica de los Estados Unidos, y el 205.º más rico en el mundo, con un valor neto estimado de 5.100 millones de dólares.

Jay Van Andel
Jay Van Andel (3 de junio de 1924 - 7 de diciembre de 2004) fue un empresario estadounidense, cofundador del Amway Corporation, junto con Richard DeVos. También se desempeñó como Presidente de la Cámara de Comercio de los EE. UU. desde 1979 hasta 1980 y luego como miembro de su Consejo Superior 1980-1985.

También fue conocido por financiar las misiones religiosas y las causas políticas conservadoras, incluido el Partido Republicano.
Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.

Competiciones oficiales del fútbol argentino
Los campeonatos argentinos de fútbol son organizados por la Asociación del Fútbol Argentino. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisiones, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los reglamentos de los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de la categoría inmediatamente superior, así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en la categoría inmediatamente inferior.
Perfect World (álbum de Twice)
Perfect World es el tercer álbum de estudio japonés y quinto en general del grupo femenino de Corea del Sur Twice. El álbum fue lanzado el 28 de julio de 2021 y contiene los tres sencillos lanzados previamente, «Fanfare», «Better» y «Kura Kura», además del sencillo principal del álbum, la pista homónima «Perfect World».

Better (canción de Twice)
«Better» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Twice. Fue lanzada oficialmente por Warner Music Japan en formato físico y digital el 18 de noviembre de 2020 y corresponde al séptimo sencillo japonés de su discografía. Fue escrita por Lauren Kaori y Mio Jorakuji, y compuesta por Eunsol y Lauren Kaori. La canción y su vídeo musical fueron publicados el 10 de noviembre de 2020.

Posteriormente, fue incluida en el tercer álbum de estudio japonés del grupo titulado Perfect World (2021).
Dimensiones Ocultas
Don't Panic (también conocida como El Secreto de la Ouija en España y Dimensiones Ocultas en Hispanoamérica) es una película mexicana del género slasher de 1988. Dirigida por Rubén Galindo Jr. Esta protagonizada por Jon Michael Bischof, Gabriela Hassel, Helena Rojo, Raúl Araiza Jr. y Juan Ignacio Aranda.

Juan Ignacio Aranda
Juan Ignacio López Aranda, más conocido como Juan Ignacio Aranda (Ciudad de México; 6 de febrero de 1962), es un actor mexicano de teatro, cine y televisión, hijo del también actor Ignacio López Tarso. Está casado con Leticia Montaño, directora de la Academia de Arte Teatral.
Matilda (película)
Matilda es una película de fantasía y comedia de 1996 dirigida por Danny DeVito, y producida por TriStar Pictures.Basada en la novela homónima de Roald Dahl, la película está protagonizada por Mara Wilson y trata sobre una niña genio llamada Matilda Wormwood, quien desarrolla habilidades psicoquinéticas y las usa para tratar con su irresponsable familia y su malvada directora.

La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 2 de agosto de 1996, y en Canadá el 4 de agosto del mismo año a distribución de Sony Pictures Releasing. A pesar de recibir críticas generalmente positivas por parte de los críticos, fue un fracaso de taquilla, recaudando solo 33 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 36 millones. A pesar de ello, en la actualidad es una película popular de la década de 1990 tras su edición en vídeo doméstico.

Danny DeVito
Daniel Michael DeVito Jr. (Neptune, Nueva Jersey, 17 de noviembre de 1944), conocido como Danny DeVito, es un actor, comediante y director cinematográfico estadounidense. Con una apariencia muy reconocible y con un humor muy punzante que llega fácilmente al público, es conocido por ser Louie De Palma en la serie Taxi (1978-83), además de haber actuado en películas como One Flew Over the Cuckoo's Nest y La fuerza del cariño. Su participación en las comedias Los gemelos golpean dos veces y La guerra de los Rose lo hicieron mundialmente famoso y lo encasillaron en ese género.
Chapolera
La Chapolera es una campesina colombiana que reside en el Eje cafetero, dedicada a la recolección de café, en los departamentos de Caldas, Risaralda, Quindío, y algunos municipios del Norte del Valle del Cauca que además, viste de una forma muy autóctona propia de la región. Su nombre proviene de una especie de mariposa conocida como Chapora, que migra a las fincas cafeteras en épocas de recolección.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Peder Kongshaug
Peder Fejerskov Kongshaug (Londres, 13 de agosto de 2001) es un deportista noruego que compite en patinaje de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Hallgeir Engebråten y Sverre Lunde Pedersen).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2023 y 2025, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2026.

Fue el abanderado de Noruega en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la esquiadora alpina Kajsa Vickhoff Lie.

Kajsa Vickhoff Lie
Kajsa Vickhoff Lie (Oslo, 20 de junio de 1998) es una deportista noruega que compite en esquí alpino.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de supergigante. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y ocho podios en total.

Fue la abanderada de Noruega en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el patinador de velocidad Peder Kongshaug.
Campo de Marte (París)
El Campo de Marte (en francés: Champ-de-Mars) es un vasto jardín público totalmente abierto situado en el séptimo distrito de París, entre la Torre Eiffel, al noroeste y la Escuela militar al sureste. Con sus 24,5 hectáreas, el jardín es uno de los espacios verdes más grandes de París. Rico de una historia bicentenaria, recibe a parisinos y turistas durante todo el año en una amplia gama de actividades.

El 14 de julio de 1790 se celebró la fiesta de la Federación. El 17 de julio de 1791 se produjo la masacre del Campo de Marte y Jean Sylvain Bailly fue guillotinado el 12 de noviembre de 1793. Se celebró la fiesta del Ser supremo el 6 de junio de 1794. En el centro de la explanada se situó el altar de la Patria.

Fiesta de la Federación
La Fiesta de la Federación (en francés, Fête de la Fédération) es una celebración conmemorativa del primer aniversario de la toma de la Bastilla, acontecimiento que simboliza el inicio de la Revolución francesa. Se celebró, pues, el 14 de julio de 1790 en el Campo de Marte de la ciudad de París, la capital de Francia.

Se celebra cada 14 de julio por ley, desde 1880, como Día Nacional de Francia.
Eduardo Vicente
Eduardo Vicente Pérez (Madrid, 1909-Madrid, 9 de mayo de 1968) fue un pintor español. Participó en el Museo del pueblo puesto en marcha por las Misiones Pedagógicas. Tras la guerra civil española participó en la Exposiciones y Salones organizados por la Academia Breve de Crítica de Arte. Fue hermano menor del pintor hispano-estadounidense Esteban Vicente.

Academia Breve de Crítica de Arte
Academia Breve de Crítica de Arte fue una  institución española impulsada por Eugenio d'Ors como elemento de promoción y difusión de la actividad artística moderna y contemporánea de la España de la primera postguerra. Sus actividades se desarrollaron desde el 12 de mayo de 1942 al 25 de septiembre de 1954, principalmente en Madrid. Teniendo un prólogo en la exposición homenaje a Isidre Nonell, celebrada en 1942, y un epílogo en la denominada "Última Exposición", homenaje póstumo a D´Ors en 1955, y celebrada en la Dirección General de Bellas Artes.
Tenerife Espacio de las Artes
Tenerife Espacio de las Artes (TEA) es un complejo arquitectónico de aproximadamente 20.622 metros cuadrados inaugurado en 2008, que alberga un museo y un centro de arte contemporáneo, el Centro de Fotografía Isla de Tenerife y la Biblioteca Municipal Central. Además, el inmueble dispone de un salón de actos, un restaurante, una tienda, una plaza pública, numerosas oficinas entre los que se encuentran las unidades de patrimonio, cultura y educación del Cabildo de Tenerife.

Centro de Fotografía Isla de Tenerife
La creación del Centro de Fotografía Isla de Tenerife, basada en la premisa de “tratar de impulsar vertientes de la creación artística de enorme potencial de expresión contemporánea, y en el rescate y preservación de nuestro propio patrimonio de imágenes”, tiene lugar en sesión ordinaria, el 30 de noviembre de 1989 del Cabildo de Tenerife, en donde se integra en el Organismo Autónomo de Museos y Centros, siendo adscrito a finales de 2008, a TEA Tenerife Espacio de las Artes, anteriormente Instituto Óscar Domínguez (IODACC) en donde, desde el inicio del proyecto, se contempló que formaría parte del mismo complejo arquitectónico proyectado por el estudio Herzog & De Meuron junto con Virgilio Gutiérrez. Actualmente su espacio de consulta se encuentra integrado dentro del Centro de Documentación y Biblioteca de Arte de TEA proporcionando diversos servicios, no sólo a creadores e investigadores sino a un número creciente de público en general.
McVeigh (película)
McVeigh es una película dramática estadounidense de 2024, escrita y dirigida por Mike Ott. La sinopsis está basada en la historia real del terrorista Timothy McVeigh, autor del atentado de Oklahoma City en 1995. McVeigh es interpretado por el actor británico Alfie Allen. La película se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca el 7 de junio de 2024. McVeigh se estrenó en plataformas digitales y cines el 21 de marzo de 2025.

Atentado de Oklahoma City
El atentado de Oklahoma City fue un ataque terrorista explosivo perpetrado el miércoles 19 de abril de 1995 por Timothy McVeigh y Terry Nichols, que tuvo como blanco el Edificio Federal Alfred P. Murrah, ubicado en el centro de la ciudad estadounidense de Oklahoma City, capital del estado homónimo. Fue considerado el acto terrorista más grave ocurrido en territorio de Estados Unidos hasta los atentados del 11 de septiembre de 2001. El ataque causó la muerte de 168 personas, entre ellos 19 niños menores de 6 años, e hirió a más de 680.
GetBackers
GetBackers (ゲットバッカーズ -奪還屋, Getto Bakkāzu - Dakkan'ya?, conocido también como Get Backers) es un manga escrito por Yuya Aoki e ilustrado por Rando Ayamine, publicado en la revista Shonen Magazine de la editora Kōdansha. El manga relata las aventuras de dos muchachos de la agencia "Get Backers" que se encargan de recuperar objetos perdidos a cambio de una recompensa.

Fue adaptado a anime por Studio DEEN en asociación con Kōdansha y emitido en la señal de TBS. Fue licenciada para su transmisión en Latinoamérica por Animax.

Animax (Latinoamérica)
Animax fue la filial para América Latina del canal japonés para jóvenes de Sony Pictures Entertainment, lanzado el 31 de julio de 2005. Sus oficinas se ubicaban en Caracas, Venezuela y São Paulo, Brasil.

Al igual que las demás filiales alrededor del mundo en donde se encuentra disponible, transmitió series de anime y desde mayo de 2008, comenzó con la emisión de series de acción real y películas distribuidas por Sony Pictures.

Desde el 1 de mayo de 2011 pasó a llamarse Sony Spin, desapareciendo como canal de televisión.
Alfie Stewart
Alfie Stewart (Islington, Londres, 24 de diciembre de 1993) es un actor y cantautor inglés, conocido por su papel en la serie Sadie J. Entre el año 2018 y el 2020, Stewart ha conseguido dos roles protagonistas dentro del cine: el papel de «Schwejk» en la película The Good Soldier Schwejk (2018) y como el «soldado Zorias Yunger» en The Outpost (2020).

Sadie J
Sadie J es una serie de televisión británica nominada a los Premios BAFTA, producida por la BBC y transmitida por el canal CBBC. La primera temporada se emitió en 2011, la segunda temporada comenzó a principios del 2012 y concluyó a mediados de marzo. Una tercera temporada comenzó a transmitirse el 23 de enero de 2013. En Latinoamérica, la serie se transmitió por el canal HBO Family.