hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Ávila (rejero)
Juan de Ávila (segunda mitad del siglo XV – primera mitad del siglo XVI) fue un rejero español que participó en la realización de la reja del Monasterio de Guadalupe y en las rejas del coro y el altar mayor de la catedral de Sevilla. Fue colaborador del también rejero fray Francisco de Salamanca a quien conoció alrededor de 1493 en Ávila.

Francisco de Salamanca (rejero)
Francisco de Salamanca (nacido en Salamanca en el siglo XV) fue un monje cartujo y dominico español, destacado por su trabajo como rejero, siendo considerado el introductor del balaustre en la rejería española.
Bob Bogle
Robert Lenard Bogle (16 de enero de 1934-14 de junio de 2009) fue miembro fundador del combo instrumental The Ventures. Él y Don Wilson fundaron el grupo en 1958. Bogle fue el guitarrista principal y posteriormente bajista del grupo. En 2008, Bogle y otros miembros de The Ventures fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll en la categoría de intérpretes.

The Ventures
The Ventures es una banda de surf rock y rock instrumental estadounidense formada en 1958, en Washington por Don Wilson y Bob Bogle, conocida por sus clásicos como "Walk Don't Run", o ‘’Wipe Out”, el tema de 007, James Bond, incluyendo las series de Hawaii 5-0 y Swat. Ingresaron al Salón de la Fama del Rock en 2008 y han vendido cerca de 100 millones de discos a nivel mundial

Han sido reconocidos frecuentemente por otros guitarristas y músicos como una influencia. Además, por su estilo, forma de interpretar las guitarras, principalmente, han influido en muchos grupos de rock y de surf.
Alt-J
Alt J (estilizado alt-J y también conocida como Δ) es una banda inglesa de indie rock, formada en el año 2007. Su álbum debut An Awesome Wave, lanzado en mayo de 2012, les mereció el Premio Mercury 2012.

Gwil Sainsbury se retiró del grupo a principios del 2014. Su segundo álbum, This Is All Yours, fue lanzado en septiembre del mismo año. Cameron Knight remplazará a Sainsbury en la guitarra, bajo y sampler en los conciertos de alt-J.

An Awesome Wave
An Awesome Wave es el álbum de estudio del debut de la banda de indie Indie rock inglesa alt-J, lanzado el 25 de mayo de 2012 por Infectious Records. El álbum incluye los sencillos "Matilda"/"Fitzpleasure", "Breezeblocks" y "Tessellate". Alcanzó el número trece en el UK Albums Chart, y también entró en las listas de éxitos en Bélgica, Francia, Holanda y Suiza. An Awesome Wave  ganó en el 2012 el British Barclaycard Mercury Prize, y en 2013 fue galardonado con el Álbum del Año en el Premio Ivor Novello.
Marchainville
Marchainville era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Longny-les-Villages al fusionarse con las comunas de La Lande-sur-Eure, Longny-au-Perche, Malétable, Monceaux-au-Perche, Moulicent, Neuilly-sur-Eure y Saint-Victor-de-Réno.

Neuilly-sur-Eure
Neuilly-sur-Eure era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Longny-les-Villages al fusionarse con las comunas de La Lande-sur-Eure, Longny-au-Perche, Malétable, Marchainville, Monceaux-au-Perche, Moulicent y Saint-Victor-de-Réno.
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.

Facultad de Filosofía y Letras (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
La Facultad de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (FFyL-BUAP) es una institución educativa pública encargada de realizar docencia, investigación, enseñanza y extensión en humanidades. Fue fundada en 1965 y tiene su sede principal en el centro histórico de la ciudad de Puebla, México. Esta reconocida como una de las facultades en humanidades más importantes de México.
Carmen Lomana
María Carmen Fernández de Lomana Gutiérrez-García (León, 1 de agosto de 1948), más conocida como Carmen Lomana, es una empresaria, colaboradora de televisión y coleccionista de alta costura española.

Es la viuda del diseñador industrial chileno Guillermo Capdevila (1947-1999). Se dio a conocer públicamente por sus frecuentes apariciones en la prensa rosa y programas de televisión, convirtiéndose en una figura popular de la sociedad española vinculada a la moda y la actividad empresarial.

Guillermo Capdevila
Guillermo Capdevila Abatte (Santiago, Chile, 1947 - Pamplona, España, 10 de enero de 1999) fue un diseñador industrial chileno establecido en España. Se le considera el pionero del diseño industrial en el País Vasco desde su etapa en el Centro de Diseño Industrial de Vizcaya, a mediados de los años 1980.
Thomas E. Gaddis
Thomas E. Gaddis (14 de septiembre de 1908 - 10 de octubre de 1984) fue un escritor estadounidense conocido mundialmente por sus libros Birdman of Alcatraz o Killer: A Journal of Murder (sobre los asesinos Robert Franklin Stroud y Carl Panzram respectivamente).

Carl Panzram
Charles "Carl" Panzram (28 de junio de 1891-5 de septiembre de 1930) fue un asesino en serie estadounidense. A menudo usó seudónimos como «1.Carl Baldwin» en Oregón; «2.Jeff Davis» en Idaho y Montana; «3.Jefferson Davis» en California y Montana; «4.Jeff Rhodes» en Montana; «5.Jack Allen» y «6.Jefferson Baldwin» en Oregón; «7.John King»; y «8.John O'Leary of Nevada» en Nueva York.
Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez
El Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez fue un galardón literario otorgado de 2014 a 2018 por el Ministerio de Cultura de Colombia, a través de la Biblioteca Nacional a un libro de cuentos publicado, escrito en lengua española, que contribuya a la consolidación del género y de la industria editorial.

La creación de este premio buscaba honrar la vida y los trabajos del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Fue considerado como uno de los estímulos más importantes al género del cuento en habla hispana ya que entragaba la suma de cien mil dólares al escritor ganador y tres mil dólares a cada uno de los cuatro finalistas. El galardón se otorgaba a un libro de cuentos de un escritor, con la condición de que su obra haya sido originalmente escrita y publicada en español, editada por primera vez el año anterior al de la convocatoria y en la que el 50% de su contenido no haya sido publicado previamente en revistas, blogs, antologías, etcétera.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Partido Socialista de Serbia
El Partido Socialista de Serbia o SPS (en serbio: Socijalistička partija Srbije, cirílico: Социјалистичка Партија Србије) es un partido político de Serbia, de ideología socialdemócrata, fundado en 1990.

Serbia Unida
Serbia Unida (JS, en serbio: Jedinstvena Srbija, cirílico serbio: Јединствена Србија), es un partido político de Serbia. Fue fundado el 15 de febrero de 2004 en Jagodina por su primer presidente, Dragan Marković, exmiembro del Partido de la Unidad Serbia. En octubre de 2004, Marković es electo alcalde de la ciudad.

El partido se presentó por primera vez en las elecciones parlamentarias el año 2007, formando una coalición con el Partido Democrático de Serbia. Desde las elecciones parlamentarias de 2008 el partido forma parte de una coalición en torno al Partido Socialista de Serbia. En las últimas elecciones, al partido se le asignaron 6 de los 32 escaños totales obtenidos por tal lista electoral.
Some Great Reward
Some Great Reward (en español, Alguna o una gran recompensa) es el cuarto álbum del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (Martin Gore, Alan Wilder, Andrew Fletcher, David Gahan), producido y publicado en 1984.

Fue producido por el grupo, Daniel Miller y el ingeniero Gareth Jones. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore, excepto «If You Want», que fue escrito por Alan Wilder.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 1984-85 la gira Some Great Tour. Posteriormente, en 1985 se publicó The World We Live In and Live in Hamburg, el primer material en directo de la banda.

El título Some Great Reward fue tomado de la letra de la canción Lie to Me.

Gareth Jones
Garet Jones (nacido en 1954 en Warrington. Lancashire, Inglaterra) es un productor e ingeniero musical inglés, de notable colaboración con los grupos británicos Depeche Mode e Erasure, así como con el grupo alemán Einstürzende Neubauten.
Gruffydd ap Owain
Gruffydd ap Owain (muerto hacia el 935) fue un rey conjunto del reino de Glywysing en Gales durante la Alta Edad Media junto con su hermano Cadwgan ap Owain.

Hijo de Owain ap Hywel, controló el este de Glywysing, la península de Gower, mientras que su otro hermano Morgan el Viejo gobernó en Gwent. Su muerte fue registrada en los Annales Cambriae. La reconstrucción de Phillimore de las fechas sitúa la entrada en el año 935. Después, su hermano Cadwgan parece haber gobernado solo en Glywysing hasta su muerte c. 951.

Cadwgan ap Owain
Cadwgan ap Owain (muerto en el 951) fue un rey conjunto de Glywysing en el País de Gales de la Alta Edad Media junto con su hermano Gruffydd ap Owain. Era hijo de Owain ap Hywel, mientras que su otro hermano Morgan el Viejo gobernó en el reino de Gwent.

Su asesinato «por los sajones» quedó registrado en los Annales Cambriae. La reconstrucción de Phillimore de las fechas sitúa la entrada en el año 951. Después de su fallecimiento, los reinos de Gwent y Glywysing se unieron bajo su hermano Morgan como Morgannwg.
La Viña (Granada)
La Viña, u oficialmente La Carrera de la Viña, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Algarinejo, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Sierra de Ojete-Chite, Zagra, los Ventorros de San José y las Baratas.

La Viña destaca por el lugar donde está enclavada, una ladera con escasa pendiente, a los pies de la sierra de las Chanzas, y atravesada por el arroyo de la Viña y arroyo Blanquillo, que desembocan a escasos metros en el río Pesquera. Esta pedanía algarinejense está rodeada por bosques de encinas y pinos, y se encuentra salpicada por numerosos manantiales como El Zurreón, que es una cascada en el centro mismo del núcleo.

Sierra de Ojete-Chite
Sierra de Ojete-Chite es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Algarinejo, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de Loja. A cinco kilómetros del límite con la provincia de Córdoba, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Palancar, Algarinejo capital y La Viña. Junto al pueblo discurre el río Pesquera.
Flecha (geometría)
En geometría, la flecha o sagita de un arco circular es la distancia desde el centro del arco al centro de la cuerda. Este concepto se emplea a menudo en arquitectura para obtener el arco necesario para cubrir un vano y en óptica en donde se emplea para hallar la profundidad de un espejo esférico o una lente.

Cuerda (geometría)
Una cuerda (o subtensa de una curva) es un segmento con sus extremos sobre dicha curva o aquel determinado por cualquier pareja de puntos de una circunferencia. La recta que contiene a  una cuerda se denomina secante a la curva.
Masaaki Mochizuki
Masaaki Mochizuki (望月成晃, Mochizuki Masaaki?) (17 de enero de 1970) es un luchador profesional japonés. Es famoso por su trayectoria en Toryumon y Dragon Gate, donde es una de las principales figuras de la promoción y uno de los luchadores con más títulos en su haber, tanto dentro como fuera de ellas.

Shūji Kondō
Shuji Kondo (近藤修司, Kondō Shūji?) (21 de enero de 1978) es un jugador de rugby y luchador profesional japonés. Kondo es famoso por su trabajo en varias empresas de Japón, entre las que se encuentran Toryumon y All Japan Pro Wrestling.
Verónica Ferrari
Verónica Ferrari Gálvez (Chosica, 11 de junio de 1979) es una lingüista, escritora, documentalista y activista feminista y por los derechos de las personas LGBT peruana. Fue directora ejecutiva y presidenta del Movimiento Homosexual de Lima (MHOL).

Movimiento Homosexual de Lima
El Movimiento Homosexual de Lima (MHOL) es una asociación civil, fundada en octubre de 1982, que se dedica a la defensa de los derechos de las personas LGBTI en Perú. Alcanzó reconocimiento social por sus investigaciones sobre los crímenes de odio contra minorías sexuales durante la época del terrorismo entre 1980 y 2000. Es la asociación LGBTI más antigua del Perú.
Juegos Píticos
Los Juegos Píticos (en griego antiguo: τά Πύθια, romanizado: ta Pythia) fueron uno de los cuatro Juegos Panhelénicos con los de Olimpia, los de Nemea y los del istmo de Corinto. Fueron realizados en el estadio de Delfos, y eran consagrados a Apolo; se daba como premio una corona de laurel.

Juegos Ístmicos
Los Juegos Ístmicos (en griego antiguo: τά Ἴσθμια, romanizado: ta Isthmia) fueron unos Juegos Panhelénicos de la Antigua Grecia, llamados así porque se celebraban en el istmo de Corinto, en honor de Poseidón. El santuario panhelénico de este dios en Istmia fue acondicionado para darles acogida.

La excepcional situación geográfica de Corinto «enclavada entre dos mares», en el estrecho istmo que une las dos partes de la Grecia continental, contribuyó al éxito y a la importancia política de los Juegos Ístmicos, con Poseidón y Melicertes como figuras clave.
Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Sherman Fairchild
Sherman Mills Fairchild (7 de abril de 1896 - 28 de marzo de 1971) fue un empresario e inversor estadounidense que fundó más de setenta compañías, incluidas Fairchild Aviation, Fairchild Aircraft y Fairchild Camera and Instrument. Realizó importantes contribuciones a la industria de la aviación y fue incluido en el Salón de la Fama de la Aviación Nacional en 1979. La División de Semiconductores de su compañía de cámaras fotográficas jugó un papel decisivo en Silicon Valley. Registró más de 30 patentes para productos que abarcaban desde el semiconductor de silicio hasta la cámara cinematográfica de 8 mm con sonido para el hogar. También inventó el primer obturador fotográfico sincronizado con un flash, e intervino en el desarrollo de tecnologías para cámaras aéreas que posteriormente se utilizarían en el Programa Apolo.

Fairchild Aircraft
Fairchild fue una empresa estadounidense fabricante de aeronaves y sistemas espaciales, cuya sede central se ha trasladado varias veces entre Farmingdale (Nueva York), Hagerstown (Maryland) y San Antonio (Texas).
Cabornera
Cabornera es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el río Casares, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Cabornera limitan con los de Buiza al noreste, Vega de Gordón al este, Beberino y La Pola de Gordón al sureste, Los Barrios de Gordón al sur, Cuevas de Viñayo, Piedrasecha, Portilla de Luna, Sagüera de Luna y Los Barrios de Luna al suroeste, Mirantes de Luna y Paradilla de Gordón al oeste y Folledo al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.

Vega de Gordón
Vega de Gordón es un pueblo español perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situado sobre el río Bernesga

Los terrenos de Vega de Gordón limitan con los de Rodiezmo de la Tercia, Ventosilla de la Tercia y Villasimpliz al norte, La Vid de Gordón y Ciñera al noreste, Santa Lucía de Gordón al este, Llombera al sureste, Huergas de Gordón al sur, La Pola de Gordón y Beberino al suroeste, Cabornera al oeste y Folledo y Buiza al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.
If I'm Lucky
If I'm Lucky es una película estadounidense de 1946 dirigida por Lewis Seiler y protagonizada por Vivian Blaine, Perry Como, Carmen Miranda, Harry James y Phil Silvers.

Escrito por George Bricker, Robert Ellis, Edwin Lanham, Helen Logan y Snag Werris, la trama tiene lugar durante las elecciones al Gobierno de California, donde se contrató a la banda liderada por Earl Gordon (Harry James) a participar en la campaña electoral del entonces candidato a gobernador Darius J. Magonnagle, el prometedor compositor Allen Clark — interpretado por Perry Como — ganar la simpatía del público y resulta ser un fuerte candidato para el cargo. La película es un remake de Un millón de gracias de 1935.

Phil Silvers
Phil Silvers (Philip Silver: Brooklyn, 11 de mayo de 1911-Century City, Los Ángeles, 1 de noviembre de 1985) fue un actor estadounidense.

Su trabajo más conocido es El show de Phil Silvers, una serie de los años 50 cuya acción se desarrollaba en un puesto del Ejército de los Estados Unidos. En ella, el actor interpretaba el personaje del Sargento Bilko. El principal guionista del programa, Nat Hiken, fue el primer guionista y productor de TV, y contribuyó a dar una alta comicidad al mismo.
Donde están (álbum)
Donde Están es un disco de estudio de 2016 de Julio Andrade grabado en los Studios FMO en Perú. El álbum cuenta con contenido desde sonidos andinos hasta sonido roqueros, el álbum comenzó a grabarse el 2014 hasta fines del 2015 y fue lanzado el 2016 cuenta con el apoyo de Eduardo Feire bajista de Miki González y de otras bandas peruanas.

En el álbum destacan temas con ritmos andinos como «Volverás» y «Donde están» y temas de rock como «Quiero», «Llámame» y «Loco amor».

Julio Andrade
Julio Samuel Andrade Ríos (Lima, 21 de enero de 1965) es un limitado cantante, compositor, músico, productor, escritor y actor peruano. Luego de pertenecer al grupo Paradero y grabar un disco con el mismo nombre, comenzó su carrera como solista y lanzó los discos Soñando así (1990), Buscando el Sol (1992), Ven (1998) y Todo lo que tú quieras decir (2000).
Verjus
El verjus (del francés verjus, ‘zumo verde’), conocido en castellano como agraz, es un zumo ácido extraído de la uva blanca o la manzana. Puede sustituir al zumo de limón o el vinagre en las vinagretas, las mostazas, en la preparación de los platos de carne o pescado y en la preparación de salsas. En la cocina medieval se empleó en el norte de Francia para la elaboración de salsa y para el desglasado. Localmente en el sur de Francia (Ardèche), es también una sidra hecha con manzanas salvajes.

El agraz (denominado también mosto virgen o flor del mosto) es una bebida no alcohólica tomada en los cafés de Madrid desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Se trata de una bebida servida muy fría con ligeros cristales de hielo, de colores entre amarillo y verde pálido. Elaborado con zumo de uvas no maduras (agraz) lo que le da un ligero sabor ácido apagado por el contenido de azúcar. Era muy popular en los meses de verano.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Domicio Ulpiano
Cneo o Gneo Domicio Annio Ulpiano (en latín: Gnaeus Domitius Annius Ulpianus; ¿Tiro?, ¿170?-Roma, 228) fue un jurista romano de origen fenicio, magister libellorum. Fue tutor, consejero y prefecto del pretorio del emperador Alejandro Severo. A él se debe la conocida definición de la justicia como la continua y perpetua voluntad de dar a cada uno lo que le corresponde.

Paulo (jurista)
Julio Cornelio Paulo Prudentísimo (en latín: Julius Cornelius Paulus Prudentissimus) fue uno de los más influyentes y distinguidos juristas romanos. Es también conocido como Paulo. Además, fue pretor, sirviendo en la época de la Dinastía Severa del Imperio romano.
Forma farmacéutica efervescente
Las tabletas o comprimidos, gránulos y polvos efervescentes son formas farmacéuticas sólidas sin recubrimiento que generalmente contienen sustancias ácidas y carbonatos o bicarbonatos, y que reaccionan rápidamente en presencia de agua mediante la liberación de CO2. Por lo general, se disuelven o dispersan en agua antes de la administración.

Las tabletas efervescentes solubles se preparan por compresión. Además de los ingredientes activos, contienen mezclas de ácidos (ácido cítrico, ácido tartárico) y bicarbonato de sodio (NaHCO3) que liberan dióxido de carbono cuando se disuelven en agua.

Esta forma farmacéutica se suele emplear en medicamentos como la aspirina, suplementos vitamínicos (especialmente de vitamina C) y en antiácidos para aliviar el malestar estomacal (cuya forma en polvo se conoce de forma coloquial en países latinoamericanos con el nombre de sal de fruta).

Ácido tartárico
El ácido tartárico o ácido tártrico es un ácido orgánico dicarboxílico dihidroxilado, de fórmula molecular C4H6O6 y fórmula estructural semidesarrollada, HO2CCH(OH)CH(OH)CO2H. De acuerdo con la nomenclatura IUPAC, le corresponde el nombre de ácido 2,3-dihidroxibutanodioico. Contiene, por tanto, dos grupos carboxílicos y dos grupos alcohol en una cadena de hidrocarburo lineal de longitud cuatro. Se trata de una sustancia cristalina de color blanco que se puede obtener del zumo de uva y de algunas frutas, como tamarindos, los plátanos, los aguacates y los cítricos. Tiene utilidad como aditivo alimentario (antioxidante E334) y como saborizante, para dar un toque amargo a los alimentos. Su sal más conocida, el bitartrato de potasio, comúnmente denominada  crémor tártaro, se produce de forma natural durante el proceso de fermentación.
Parricidio
El parricidio (del latín parricīdium, probablemente de parus, «pariente», o de par, «igual», y -cida, de caedere, «matar, cortar») es el homicidio de parientes consanguíneos en línea recta u otros familiares cercanos.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.