hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Tosca
La Tosca es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Los Paredones; al este, con y al este con el barrio de Churriana; al sur, con el barrio de El Cuartón; y al oeste con el Cementerio de Churriana.

El Cuartón (Málaga)
El Cuartón es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el cementerio de Churriana y el barrio de La Tosca; al nordeste, con el barrio de Churriana; al este, con el barrio de Heliomar; al sur con el barrio de Finca La Hacienda; y al oeste con los barrios de Los Rosales y Los Jazmines.
Gran Premio de Canadá de 2008
El Gran Premio de Canadá de 2008 fue la séptima prueba puntuable de la temporada 2008 de Fórmula 1, siendo la trigésima vez que es disputada en Canadá en el Circuito Gilles Villeneuve, sito en la ciudad canadiense de Montreal, y la única de esta temporada en disputarse en Norteamérica. Tuvo lugar entre los días 6 y 8 de junio de 2008, a las 13:00 hora local (19:00 hora central europea).

Lewis Hamilton ganó la edición anterior. Solo Räikkönen, Alonso y Hamilton saben lo que es ganar en Canadá, aunque Jenson Button y David Coulthard han ocupado alguna vez la pole.

David Coulthard
David Marshall Coulthard (Dumfries, Escocia, Reino Unido; 27 de marzo de 1971) es un expiloto de automovilismo británico. Compitió en Fórmula 1 desde 1994 hasta 2008 para los equipos Williams, McLaren y Red Bull, resultando subcampeón en 2001, tercero en 1995, 1998 y 2000, cuarto en 1997 y 1999, y quinto en 2002.

Coulthard acumuló un total de 13 victorias en Fórmula 1, incluyendo dos en el Gran Premio de Mónaco y dos en el Gran Premio de Gran Bretaña. Sus 62 podios lo colocan séptimo en el historial.

Luego compitió en el Deutsche Tourenwagen Masters en un Mercedes-Benz Clase C de Mücke, donde no logró ningún podio, tras lo cual se retiró como piloto. Asimismo, desde 2009 se desempeña como comentarista en las transmisiones de Fórmula 1 del canal de televisión británico BBC.
Autódromo Eusebio Marcilla
El Autódromo Eusebio Marcilla es un circuito de carreras para competiciones de deporte motor, ubicado en el acceso al parque natural Laguna de Gómez en Junín, Argentina. La pista original, inaugurada en 1947, fue pavimentada en 1970 y ampliada hasta una longitud de 4200 metros en 2011.

Ocupa buena parte del predio de 94 hectáreas del Auto Moto Club Junín, y su nombre recuerda al piloto juninense Eusebio Marcilla (1914-1953).

Parque natural Laguna de Gómez
El Parque Natural Laguna de Gómez se encuentra en el extremo sudoeste de la ciudad de Junín, Argentina, ocupando más de 200 ha a orillas de la Laguna de Gómez.

Es el atractivo más importante de la región, y convierte a Junín en el principal centro turístico  lacustre de la provincia de Buenos Aires, Está ubicado en el extremo sudoeste de la ciudad, a once kilómetros del centro. Se accede por un camino pavimentado cuyo tramo final discurre entre pintorescos barrios de casas de fin de semana. Es un gran depósito de agua dulce de 6000 hectáreas de superficie. Ubicado en el partido bonaerense de Junín, a 260 kilómetros de Buenos Aires, la laguna natural forma parte de la cuenca del río Salado y se integra a otras lagunas como Mar Chiquita, Carpincho y Los Patos.

En el año 1972 se realizaron las Primeras Seis Horas de Motonáutica en la Argentina, en la Laguna de Gómez.
Condado de Hunterdon
El condado de Hunterdon (en inglés: Hunterdon County), fundado en 1714, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2000 el condado tenía una población de 121.989 habitantes en una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Flemington.

Flemington (Nueva Jersey)
Flemington es un borough ubicado en el condado de Hunterdon en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 4.581 habitantes y una densidad poblacional de 1.636,07 personas por km².
Valle del Guamuez
Valle del Guamuez es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Putumayo. Su cabecera municipal lleva por nombre: La Hormiga.

Es el cuarto municipio más poblado del departamento según datos demográficos actuales. Está ubicado a 150 km de Mocoa.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Klüten
El Klüten es una variedad de Kloß muy típica de la cocina del norte de Alemania, es simplemente una pasta de harina elaborada con forma esférica para que sirva de acompañamiento de algunos platos (como por ejemplo el Steckrübeneintopf), el origen de la palabra proviene del dialecto (plattdeutsch) en el que se indica Klüten o "Klumpen" como "Kloß que en plural es Klüten.

Kloß
Los Klöße ([ˈkløːsɘ], plural de Kloß [kloːs], 'bola' en alemán), también Knödel ([ˈknøːdɘl] en alemán de Austria) o Klopse (si la masa es de carne), es una comida típica de la cocina de Alemania del sureste, de la cocina de Austria, de la cocina de Bohemia y del Tirol del Sur (Alto Adigio), y en general también en la comida asquenazí. Se hacen de una masa compuesta de diferentes ingredientes. Lo que tienen en común los diferentes tipos es que se cuecen en agua con sal y que tienen forma redondeada. En algunas recetas se suele poner en el interior de la bola un trozo de pan tostado, unas frutas, carne u otros alimentos. Los Klöße se suelen servir como plato principal, como un acompañamiento, en una sopa o incluso (si son dulces) como postre.  Coloquialmente en Austria y en el Tirol del Sur las escuelas de ocupación doméstica se denominan Knödelakademie ('Academias de Knödel').
Cuando me sonreís
Cuando me sonreís fue una telenovela argentina producida por RGB Entertainment y Telefe Contenidos, transmitida por Telefe en el 2011. Protagonizada por Facundo Arana y Julieta Díaz. Coprotagonizada por Fabio Aste, Verónica Pelacccini, Felipe Villanueva y Nazareno Anton. Antagonizada por Mercedes Funes. También, contó con las actuaciones juveniles de Benjamín Rojas y Lali Espósito. Y las actuaciones especiales de Daniel Campomenosi y los primeros actores Mario Pasik y Julia Calvo.

Julia Calvo
Julia Calvo (n. 2 de marzo de 1961; Buenos Aires, Argentina), es una actriz y cantante argentina. También se desempeña como profesora en la Escuela Nacional de Arte Dramático de Buenos Aires y directora de diversas obras de teatro.
Iuliu Maniu
Iuliu Maniu (Bădăcin, 8 de enero de 1873-Sighet, 5 de febrero de 1953) fue un político rumano que desarrolló su carrera en su Austria-Hungría natal y más tarde en Rumanía. Dirigente del Partido Nacional Rumano de Transilvania antes y después de la Primera Guerra Mundial, y cofundador junto con Ion Mihalache del Partido Nacional Campesino, ocupó el cargo de primer ministro de Rumanía en tres ocasiones entre 1928 y 1933.

Gheorghe G. Mironescu
Gheorghe G. Mironescu, comúnmente conocido como G. G. Mironescu, (28 de enero de 1874-9 de octubre de 1949) fue un político rumano, miembro del Partido Nacional Campesino (PNŢ) que desempeñó el cargo de primer ministro del país en dos ocasiones.
Brian James
Brian Robertson, más conocido como Brian James (Inglaterra, 18 de febrero de 1955 – 6 de marzo de 2025), fue un guitarrista conocido por ser uno de los fundadores de las bandas de punk rock y rock gótico The Damned y The Lords of the New Church, este último con el músico estadounidense Stiv Bators.

The Lords of the New Church
The Lords of the New Church fue un supergrupo británico/estadounidense de post-punk, formado por cuatro músicos de conocidas bandas de punk de los años 70. La banda se volvió a juntar en 2003 con dos de los miembros originales.
Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.

Higashi-ku (Niigata)
Higashi-ku (東区, Higashi-ku?) es uno de los ocho distritos administrativos que conforman la ciudad de Niigata, capital de la prefectura de Niigata, en la región de Hokuriku, Japón. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 134 499 habitantes y una densidad de población de 3483 personas por km².
Sonata para violín n.º 25 (Mozart)
La Sonata para violín n.º 25 en fa mayor, K. 377/374e fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en el verano de 1781 en Viena, sólo unas pocas semanas después de haberse instalado en la ciudad. La obra fue publicada como Opus 2 junto con las sonatas KV 296, KV 376, KV 378, KV 379 y KV 380. Su interpretación suele durar unos veinte minutos.

Sonata para violín n.º 26 (Mozart)
La Sonata para violín n.º 26 en si bemol mayor, K. 378/317d, fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en Salzburgo a principios de 1779. La obra fue publicada como Opus 2 junto con las sonatas KV 296, KV 376, KV 377, KV 379 y KV 380. Su interpretación suele durar unos veinte minutos.
Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha?) es una editorial japonesa encargada de publicar revistas y libros sobre el manga. La compañía fue fundada en agosto de 1992 como una empresa anónima, bajo el nombre de «Studio DNA», cuyo objetivo principal era publicar manga demográfico shōnen. En enero de 1998, Studio DNA se convirtió en una empresa pública, limitándose a editorializar las revistas y libros. En diciembre de 2001, la editorial se estableció con el nombre de «Issaisha», que comenzó a trabajar con el manga demográfico shōjo en la revista Gekkan Comic Zero Sum. En marzo de 2005, Studio DNA y Issaisha se fusionaron, convirtiéndose en la actual empresa «Ichijinsha».

Gekkan Comic Zero Sum
Gekkan Comic Zero Sum (月刊コミックZERO-SUM, Gekkan Komikku Zero Samu?) es una revista de manga dirigida a los lectores demográficos shōjo y josei, publicada por Ichijinsha  lanzada en marzo de 2002. Sus volúmenes suelen contener más de 600 páginas y aborda una variedad de géneros, con mangas conocidos como Saiyuki Gaiden, Amatsuki, 07-Ghost y Loveless. Una versión de edición especial, Comic Zero Sum Zōkan Ward se lanzó en 2003 como una revista trimestral, pero desde el 2008 pasó a publicarse de manera bimestral.
Río Valtodano
El río Valtodano —también llamado arroyo de los Regueros desde la salida de Fuentes de Año hasta Castellanos de Zapardiel exclusivamente en mapas pero no usado por la población, que se refiere a él como río Valtodano en todo su curso— es un río español afluente del río Zapardiel (cuenca del Duero, subdivisión del Bajo Duero) que nace en el término municipal de Donjimeno (Ávila), atraviesa el casco urbano de Fuentes de Año y finalmente desemboca en el término municipal de Castellanos de Zapardiel.

"Valtodano, de curso perenne, aunque de escaso caudal" -Pascual Madoz, en su descripción de Langa

Langa (Ávila)
Langa es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de La Moraña, tiene una población de 450 habitantes (INE 2024)
Nicolás María Rivero
Nicolás María Rivero (Morón de la Frontera, actual provincia de Sevilla, 6 de diciembre de 1814-Madrid, 5 de diciembre de 1878) fue un político y periodista español. Militante del Partido Democrático, perteneció al grupo de los «cimbrios». Fue alcalde de Madrid, presidente del Congreso de los Diputados y ministro de la Gobernación.

Partido Democrático (España)
El Partido Democrático, Partido Demócrata o Partido Progresista Demócrata fue una formación política surgida en España en abril de 1849, pocos meses después de la Revolución de 1848 que conmocionó a toda Europa, como una escisión del Partido Progresista. Demandaba el pleno reconocimiento de los derechos ciudadanos y las libertades individuales, el sufragio universal, la desamortización de todos los bienes de la Iglesia, incluidos los del clero secular y la abolición de las quintas. Fue la primera fuerza política estable del republicanismo en España y adoptó el nombre de Partido Demócrata en lugar de Partido Republicano, porque con esta última denominación difícilmente hubiera sido legalizado, pero también por considerar la «democracia» como la culminación de la revolución liberal.
Joseph DeCamp
Joseph Rodefer DeCamp (Cincinnati, 5 de noviembre de 1858 - Boca Grande, 11 de febrero de 1923) fue un pintor estadounidense, influido por Frank Duveneck, con quien estudió en su ciudad natal.

En la segunda mitad de los años 1870 fue con Duveneck y sus compañeros estudiantes a la Real Academia de Múnich, luego pasó tiempo en Florencia, Italia, regresando a Boston en 1883.

Fue conocido como un miembro de la escuela de Boston dirigida por Edmund Charles Tarbell y Emil Otto Grundmann, centrándose en la pintura de figuras, y en los años 1890 adoptó el estilo tonalista. Fue fundador de los Ten American Painters, un grupo de impresionistas estadounidenses, en 1897.

Un fuego en 1904 en su estudio de Boston destruyó varios cientos de sus pinturas más antiguas, incluyendo casi todos sus paisajes.

The Ten American Painters
The Ten American Painters (también conocido como The Ten) fue un grupo de pintores formado en 1898 para exponer sus obras como un grupo unificado. John Henry Twachtman, J. Alden Weir y Childe Hassam fueron los impulsores detrás de la organización del grupo. Insatisfechos con el conservadurismo del establishment del arte estadounidense, los tres artistas reclutaron a otros siete pintores de su estilo de Boston, de Nueva York y de otros lugares de la costa este, con la intención de crear una sociedad de exposición que valorara su visión de la originalidad, la imaginación y la calidad de la exhibición. Los Diez lograron éxito popular y crítico, y se mantuvieron unidos dos décadas antes de disolverse.
Suiza Francona
La Suiza Francona (en alemán: Fränkische Schweiz) es el nombre que recibe una región turística popular en la Alta Franconia, en Baviera, Alemania. Ubicada entre los ríos Regnitz (al oeste y sur) y Meno (al norte), su meseta conforma la vertiente septentrional del Jura Francón (Frankenjura). La región es famosa por su paisaje, cervecerías tradicionales, numerosos castillos, rutas de senderismo y áreas de escalada de rocas, de los más importantes del mundo. En la literatura en español también aparece a menudo como la Franconia Suiza (o Franconia suiza), si bien esta traducción es incorrecta.

Suiza sajona
La Suiza sajona (en alemán: Sächsische Schweiz) es una pequeña región natural de Alemania ubicada en la parte más oriental del estado federado de Sajonia. Ocupa gran parte del distrito que lleva su nombre: Distrito de Suiza Sajona.

La Suiza sajona es una zona de escalada montañosa y un parque nacional alrededor del valle del Elba, al sureste de Dresde. Junto con la Suiza bohemia en la República Checa forma las montañas de arenisca del Elba. Solo la Suiza sajona tiene unos 1000 picos de escalada, así como varias simas. La zona es popular entre los locales de Dresde y escaladores internacionales y ofrece diversas opciones turísticas de senderismo en sus entornos naturales. La fortaleza de Königstein es un hito muy conocido.

El nombre de Sächsische Schweiz se empezó a utilizar en el siglo XVIII por iniciativa de los dos artistas suizos Adrian Zingg y Anton Graff que la denominaron así cuando viajaron a la zona, ya que les recordó a su Suiza natal, sobre todo a la cordillera del Jura.
Safehouse Records
Safehouse Records es un sello discográfico estadounidense creado por Demi Lovato, Nick Jonas y Phil McIntyre. Fue anunciado el 26 de mayo de 2015, y su objetivo es «poner a artistas en control de su arte a la vez que les proporcionan las mejores herramientas para gestionar sus carreras». El primer álbum oficial lanzado por el sello fue el quinto álbum de estudio de Lovato, Confident, de 2015. El 15 de diciembre de 2015, se anunció que la discográfica firmó un acuerdo en conjunto con Universal Music Publishing Group, y también dio la bienvenida al cantante estadounidense Chord Overstreet al sello discográfico.

Chord Overstreet
Chord Paul Overstreet (Nashville, Tennessee, 17 de febrero de 1989) es un actor, cantante y músico estadounidense, más conocido por su papel en la serie de televisión Glee como Sam Evans, y Chad Davies en la serie Acapulco de Apple TV+, desde 2021.
Keiji Fujiwara
Keiji Fujiwara (藤原 啓治, Fujiwara Keiji?,  5 de octubre de 1964 - 12 de abril de 2020) fue un actor y seiyu japonés de la zona metropolitana de Tokio, que estuvo afiliado a la Agencia Air Agency.

Sus proyectos más conocidos incluían en Crayon Shin-chan como Hiroshi Nohara, Eureka Seven como Holland Novak, Initial D como Shingo Shōji, Fullmetal Alchemist como teniente coronel Maes Hughes, Zoids: Chaotic Century como Irvine, Final Fantasy VII Advent Children como Reno, Kingdom Hearts II como Axel, Angel Galaxy como el sargento Volcott. Rana, Hunter X Hunter como Leorio Paladiknight, Blood+ como Paul, Overman King Gainer como Bale Kashimaru, Mobile Suit Gundam 00 como Ali Al-Saachez y Death Note como Shûichi Aizawa, Anime y Marvel Avengers: Heroes más poderosos de la Tierra como Iron Man/Tony Stark. Él fue la voz oficial en japonés Dub-artística para los actores: Robert Downey Jr. y Matthew Lillard.

Overman King Gainer
Overman King Gainer (OVERMANキングゲイナー, Ōbāman Kingu Geinā?) es una serie de anime, producida por el studio Sunrise, bajo la dirección por Yoshiyuki Tomino, reconocido por la serie Gundam y escrita por Ichirō Ōkouchi, salió al aire el día 7 de septiembre del 2002 en la cadena de televisión, WOWOW, terminando su transmisión el día 22 de marzo de 2003, contando con un total de 26 episodios.
Le Mesnil-Caussois
Le Mesnil-Caussois era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noues-de-Sienne al fusionarse con las comunas de Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage, Saint-Sever-Calvados y Sept-Frères.

Saint-Manvieu-Bocage
Saint-Manvieu-Bocage era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noues-de-Sienne al fusionarse con las comunas de Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Sever-Calvados y Sept-Frères.
Ébora
No debe confundirse con Ébora, ciudad portuguesa de la región del Alentejo.

Ébora o Ebura es el nombre que recibe una antigua ciudad situada en el término de Sanlúcar de Barrameda, en Cádiz (Andalucía, España), más concretamente en la carretera situada entre Trebujena y la marisma del Guadalquivir. En la actualidad, podemos encontrar en el lugar en cuestión, el Cortijo de Ébora, en cuyo emplazamiento se halló el tesoro del mismo nombre.

Tesoro de El Carambolo
El tesoro de El Carambolo es un conjunto atribuido a la tradición tartésica compuesto por varias piezas de oro y cerámica en síntesis con la cultura púnica peninsular.

Estas piezas fueron encontradas en 1958 en el cerro de El Carambolo en el municipio de Camas, a tres kilómetros de Sevilla. Los arqueólogos creen que fue enterrado deliberadamente en el s. VI a. C.

Una investigación científica llevada a cabo en 2018 demostró que las piezas fueron hechas con oro procedente de una zona cercana al hallazgo (20 km), concluyéndose que el tesoro es producto de una mezcla de culturas (local y fenicia) debido a la llamada procedencia del oro y a las distintas técnicas con que se fabricaron las piezas, de las cuales algunas de ellas ya se empleaban desde el III milenio a. C.
Zuoz
Zuoz (antiguamente en alemán Zutz) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, sitauda en situada en la región de Maloja, en el sur del valle de Engadina. Limita al norte con la comuna de S-chanf, al este con Livigno (ITA-SO), al sur con Pontresina, y al oeste con La Punt Chamues-ch, Madulain y Bergün/Bravuogn.

Pontresina
Pontresina (en retorromano Puntraschigna) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja. Limita al norte con las comunas de Samedan, La Punt Chamues-ch, Madulain y Zuoz, al este con Livigno (IT-SO), al sureste con Poschiavo, al sur con Lanzada (IT-SO), y al oeste con el exclave de Madulain.

Este pueblo alpino se halla en lo alto de la Engadina en Suiza, concretamente en Val Bernina. Pontresina es un notable destino turístico en su propio derecho, pero a menudo es eclipsado por San Moritz, su famoso vecino.
Fanerozoico
El Fanerozoico es el cuarto y último eón y eonotema de la escala temporal geológica que se extiende desde hace unos 539 millones de años hasta nuestros días. Sucede al eón Proterozoico del supereón Precámbrico, que abarca el tiempo restante desde la formación de la Tierra. Su nombre deriva del griego (φανερός phanerós «visible», ζῷον zôon «ser vivo») y significa «vida visible», refiriéndose al tamaño de los organismos que surgen en esta época. Mucho antes de este eón ya existía vida en la Tierra, sin embargo es durante este período cuando los organismos vivientes ya toman formas complejas, evolucionan y se diversifican ampliamente.

Geológicamente, el Fanerozoico se inicia poco después de la desintegración del supercontinente Pannotia. Con el tiempo, los continentes se vuelven a agrupar en otro supercontinente, Pangea. Por último, este se disgrega originando los continentes actuales.

Eón (geología)
En geología, un eón (en griego eternidad) se refiere a cada una de las divisiones mayores de tiempo de la historia de la Tierra usadas en la escala temporal geológica. Este tipo de divisiones son unidades geocronológicas, de tiempo, y su equivalente cronoestratigráfico (rocas formadas en ese mismo tiempo) se denomina eonotema. La categoría de rango superior es el supereón y el rango inmediatamente inferior son las eras. El límite tras un eón y el sucesivo debe ser un cambio fundamental en la historia de los organismos vivos. El término proviene del griego antiguo Aιων (Aión), que significa 'una eternidad', una cantidad indefinida de tiempo.

A pesar de la propuesta hecha en 1957 para definir un eón como una unidad de tiempo igual a mil millones de años, la idea no fue aceptada como una unidad de medida en sí y es raramente usada para especificar un periodo exacto de tiempo, sino que se usa como una cantidad grande pero variable de tiempo.