hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle sin salida (película de 1937)
Calle sin salida ("Dead End"; titulada Callejón sin salida y Punto muerto en otros países) es una película de drama criminal de 1937 dirigida por William Wyler. Es una adaptación de la obra homónima de Broadway de Sidney Kingsley de 1935. Está protagonizada por Sylvia Sidney, Joel McCrea, Humphrey Bogart, Wendy Barrie y Claire Trevor. Fue la primera aparición cinematográfica del grupo de actores conocido como Dead End Kids.

La película está influenciada por el espíritu del New Deal, pero también por la necesidad de Samuel Goldwyn de reaccionar al género de gánsters con trasfondo social impuesto por su rival Warner Bros.

Samuel Goldwyn
Samuel Goldwyn, nacido como Szmuel Gelbfisz (Varsovia, 17 de agosto de 1879-Los Ángeles, 31 de enero de 1974) fue un productor de cine polaco-estadounidense de origen judío, ganador del Óscar y del Globo de Oro, fundador de varias productoras. Cofundador junto a Louis B. Mayer de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Dotado de gran talento e inventiva, en su casi medio siglo de actividad produjo numerosas películas de calidad, especialmente en el género del melodrama y de la comedia musical, siendo a su vez descubridor de grandes talentos, tanto en el mundo de la dirección, como Cecil B. DeMille y William Wyler, como en el de la interpretación, con actores como Gary Cooper, David Niven, Danny Kaye, Lili Damita y Eddie Cantor.

Fue galardonado en 1973 con el Globo de Oro Cecil B. DeMille Award, el Irving G. Thalberg Memorial Award (1947) y el Jean Hersholt Humanitarian Award (1958).
Ruta de don Quijote
Ruta de Don Quijote se refiere al recorrido que siguió el protagonista de la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes en sus aventuras por tierras de La Mancha, fundamentalmente, así como de Aragón y Cataluña (España).

Su trazado ecoturístico oficial, declarado itinerario cultural europeo por el Consejo de Europa, tiene 2500 km de longitud y está constituido por una red de caminos históricos y vías pecuarias perfectamente señalizados que unen los lugares de mayor interés cercanos a los puntos mencionados en la novela, si bien este no sigue criterios estrictamente ligados a la obra literaria.

Las aventuras de Don Quijote han sido difundidas universalmente a través de las traducciones que se han hecho de la novela. En La Mancha, Don Quijote constituye todo un símbolo. Su leyenda ha generado un turismo cultural que permite contemplar la realidad social y geográfica que magistralmente describió Cervantes, considerado la máxima figura de la literatura española.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
El pez que fuma
El pez que fuma es una película del director venezolano Román Chalbaud estrenada en 1977. La película se considera la más representativa de Chalbaud y el cine venezolano producido en los años 1970, periodo comúnmente descrito como su Edad de Oro. Con esta producción, Chalbaud definió un estilo y una estética en las películas venezolanas.

La película fue votada como la mejor película venezolana de todos los tiempos con 22 votos en una encuesta de 1987 a 29 expertos organizada por la revista 'Imagen'. También fue votada como la mejor película venezolana de todos los tiempos con 33 votos en una encuesta de 2016 de 41 expertos organizada por la Cinemateca Nacional. Forma parte de una de las 15 películas consideradas patrimonio cinematográfico de Venezuela por la UNESCO, e incluida en el Programa Memoria del Mundo.

Román Chalbaud
Román Chalbaud (Mérida, Venezuela; 10 de octubre de 1931-Caracas, 12 de septiembre de 2023) fue un dramaturgo, director de teatro, de cine y televisión venezolano. Chalbaud fue una de las figuras clave de Nuevo Cine Venezolano y de la Época de Oro del cine venezolano,y parte de la llamada Santísima Trinidad del teatro venezolano, junto con Isaac Chocrón, José Ignacio Cabrujas.
Municipio de Ulcinj
El Municipio de Ulcinj (serbio: Општина Улцињ, albanés: Komuna e Ulqinit) es uno de los veintitrés municipios en los que se divide Montenegro. Su capital y ciudad más importante es la ciudad de Ulcinj. Se distingue del resto de municipios del país por ser un área de mayoría étnica albanesa.

Ulcinj
Ulcinj ([ǔlt͡siɲ] serbio: Улцињ Ulcinj, albanés: Ulqin o Ulqini; en italiano: Dulcigno) es una ciudad situada al sur de la costa de Montenegro, junto a la frontera con Albania. Capital del municipio homónimo.
Valerie Franco
Valerie Franco es una baterista estadounidense, reconocida por su colaboración con artistas como Halsey, Redfoo, Franky Perez, Allison Iraheta y Kylie Minogue. En 2025 interpretó el papel de Didi Crockett en el filme Spinal Tap II: The End Continues.

Spinal Tap II: The End Continues
Spinal Tap II: The End Continues es una película estadounidense de 2025 de comedia falso documental dirigida por Rob Reiner. Es una secuela de la película de 1984 This Is Spinal Tap y presenta a Christopher Guest, Michael McKean y Harry Shearer retomando sus papeles como miembros de la banda ficticia de heavy metal Spinal Tap, quienes se reúnen después de 15 años para un último concierto.

El estreno de la película en Estados Unidos tuvo lugar el 12 de septiembre de 2025, distribuida por la compañía cinematográfica Bleecker Street. El primer tráiler oficial, lanzado el 24 de julio de 2025, contó con la participación de Paul McCartney y Elton John.
Risa Mizuno
Risa Mizuno (水野 理紗 Mizuno Risa; Prefectura de Kanagawa, 3 de noviembre de 1978) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como Code-E, Bakugan Battle Brawlers, Le Chevalier D'Eon y Shion no Ō, entre otras. Está afiliada a Ogipro the Next.

Shion no Ō
Shion no Ō (しおんの王, lit. El Rey de Shion?), también conocido como The Flowers of Hard Blood, es un manga japonés escrito por Masaru Katori, e ilustrado por Jiro Ando. Su adaptación al anime fue producida por Studio DEEN.
Provincia de Guayana
La provincia de Guayana es una de las provincias históricas que se constituyeron durante el periodo colonial y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al de los actuales estados Bolívar, Delta Amacuro y Amazonas, así como la actual zona en reclamación de la Guayana Esequiba y parte de Pacaraima y Pirara en Brasil.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.

Day6
Day6 (en hangul, 데이식스; estilizado como DAY6), es una banda surcoreana formada por JYP Entertainment en 2015. Actualmente está conformada por cuatro integrantes: Sungjin, Young K, Wonpil y Dowoon. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Junhyeok dejó el grupo en febrero de 2016, y Jae en diciembre de 2021. Day6 debutó con el lanzamiento de su primer EP, The Day, el 7 de septiembre de 2015.
Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Torcuato Luca de Tena y Álvarez Ossorio
Torcuato Luca de Tena y Álvarez-Ossorio (Sevilla, 21 de febrero de 1861-Madrid, 15 de abril de 1929) fue un periodista y empresario español, primer marqués de Luca de Tena. Fue fundador de la revista Blanco y Negro que se englobaría en el grupo de medios Prensa Española, del que también formó parte el periódico ABC.

Marquesado de Luca de Tena
El marquesado de Luca de Tena es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII y otorgado al empresario y periodista Torcuato Luca de Tena y Álvarez Ossorio, fundador y director del periódico ABC y de Prensa Española, el 4 de febrero de 1929 por real decreto y el 14 de marzo del mismo año por real despacho.
Scandal (serie de televisión)
Scandal es una serie de televisión estadounidense, creada por Shonda Rhimes y protagonizada por Kerry Washington. La serie comenzó a emitirse el 5 de abril de 2012 en la cadena ABC. y terminó de emitirse el 19 de abril de 2018. El personaje de la protagonista Kerry Washington está basado parcialmente en Judy Smith, jefa de prensa de la administración de George H. W. Bush y que además es coproductora ejecutiva de la serie. La serie tiene lugar en Washington D. C. y se centra en la agencia de gestión de crisis de Olivia Pope, Olivia Pope & Associates (Olivia Pope & Asociados), y en su personal, así como en el personal de la Casa Blanca, entre los que destacan el presidente de Estados Unidos, Fitzgerald Grant III, su jefe de gabinete, Cyrus Beene, y la primera dama, Mellie Grant.

Shonda Rhimes
Shonda Lynn Rhimes (Chicago, Illinois, 13 de enero de 1970) es una guionista y productora estadounidense. Es conocida principalmente por ser la creadora de la serie de televisión Grey's Anatomy, por la que ganó en 2007 el Globo de Oro a Mejor serie de televisión dramática. También es la creadora de su spin-off, Private Practice. En mayo de 2007, fue nombrada una de las 100 personas más influyentes según la revista Time.
Asistió a la Universidad de Darmouth y, años después, hizo un máster de bellas artes en la Universidad del Sur de California.
Región de Atsinanana
Atsinanana (en malgache: «Este») es una de las 23 regiones de Madagascar, situada en la costa oriental de la isla y nombrada así por su posición geográfica. Limita al norte con Analanjirofo, al oeste con Alaotra-Mangoro, al suroeste con Vakinankaratra y Amoron'i Mania, y al sur con Vatovavy.

Su capital es la ciudad portuaria de Toamasina (antiguamente Tamatave), principal puerto marítimo de Madagascar.

Toamasina
Toamasina es una comuna de Madagascar situada en la región de  Atsinanana y distrito de Toamasina I. La ciudad es la capital de la región y del distrito de su nombre, la segunda más habitada y el más importante puerto marítimo y centro comercial del país. Exporta vainilla, pimienta, clavo, azúcar, café y arroz. Está unida por ferrocarril a Antananarivo, la capital, y a otras poblaciones del interior.
El Natahoyo
El Natahoyo  es uno de los barrios que se integran en el Distrito Oeste del concejo de Gijón (Principado de Asturias, España), junto con La Calzada, Jove, Moreda y Tremañes. Es un barrio clave para la ciudad de Gijón puesto que él viven unas 15 000 personas [cita requerida] y están varios equipamientos relevantes como el Acuario, la playa de Poniente, el Club Natación Santa Olaya o el Museo del Ferrocarril.

Playa de Poniente (Gijón)
La playa de Poniente es una de las tres playas urbanas con las que cuenta la ciudad de Gijón, situada en Asturias, España, las otras dos son la de San Lorenzo y la del Arbeyal mientras que el concejo de Gijón cuenta con otras seis, todas ellas en Somió. Es de carácter artificial y fue inaugurada en 1995.
Villarmayor (Salamanca)
Villarmayor es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Comarca de Ledesma.

Su término municipal está formado por las localidades de Espino de los Doctores y Villarmayor, además de por los despoblados de Contiensa, Palacios de los Dieces, Peñamecer y Zafroncino, ocupa una superficie total de 39,05 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 192 habitantes.

Tierra de Ledesma
La Tierra de Ledesma (también conocida como Campo de Ledesma) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria.
Madrid Las Ventas
Madrid Las Ventas es el tercer álbum en directo de la banda Mägo de Oz y el segundo DVD en vivo.

Este contiene un DVD del concierto y dos CD que son el concierto íntegro con 16 temas, entre los que se encuentran la presentación de su disco Gaia (7 de los 12 temas que componen dicho álbum) y "El peso del alma", versión de Hammerfall incluido en el disco en solitario de José Andrëa, Donde el corazón te lleve. El DVD contiene, además, un álbum fotográfico con diversas imágenes de la gira.

Este álbum se convirtió en el último con el bajista Sergio Martínez.

José Andrëa
José Mario Martínez Arroyo Gonzalez [cita requerida] (La Paz; 2 de junio de 1971), más conocido como José Andrëa (añadiendo el nombre «Andrea» por su primera hija) es un cantante Boliviano/Español, de madre española y padre boliviano, famoso por su trabajo con el grupo de folk metal Mägo de Oz, grupo español, el cual abandonó en 2011 para convertirse en vocalista y líder de la banda José Andrëa y Uróboros.
Michael Clarke Duncan
Michael Clarke Duncan (Chicago, 10 de diciembre de 1957-Los Ángeles, 3 de septiembre de 2012) fue un actor estadounidense, conocido por su papel en la película The Green Mile (1999), por la cual recibió nominaciones a los premios Óscar y Globo de Oro, entre otros galardones. También actuó en películas como Armageddon (1998), The Whole Nine Yards (2000), El rey Escorpión (2002), Daredevil (2003), Sin City (2005), La isla (2005) y Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006). Además, intervino prestando su voz en películas como Brother Bear (2003), Kung Fu Panda (2008) y Linterna Verde (2011).

The Whole Nine Yards
The Whole Nine Yards (Falsas apariencias en España y Mi vecino, el asesino o Un vecino peligroso en Hispanoamérica) es una película del año 1999, dirigida por Jonathan Lynn y protagonizada por Bruce Willis y Matthew Perry.
1 Reyes 22
1 Reyes 22 es el vigesimosegundo y último capítulo de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Primer Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. 1 Reyes 12:1 a 1 Reyes 16:14 documenta la consolidación de los reinos del norte de Israel y Judá: Este capítulo pertenece a la sección que comprende de 1 Reyes 16:15 a 2 Reyes 8:29, que documenta el período de los Omrides. Este capítulo se centra en el reinado de los reyes Ajab y Ocozías en el reino del norte, así como del rey Josafat en el reino del sur.

2 Crónicas 20
2 Crónicas 20 es el vigésimo capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 36). El tema central de este capítulo (como todos los capítulos del 17 al 20) es el reinado de Josafat, rey de Judá.
Lissa Vera
María Elizabeth Vera (San Justo, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 31 de enero de 1982), conocida artísticamente como Lissa Vera, es una cantante, rapera y compositora argentina. Es conocida por formar parte del grupo Bandana surgido del concurso televisivo Popstars en 2001.

Virginia da Cunha
Virginia da Cunha (Córdoba, Argentina; 15 de junio de 1981) es una cantante, compositora y actriz argentina. Es conocida por ser integrante del grupo musical Bandana y fue la vocalista de Virgin Pancakes. Desde 2011 es cantante y vocalista del grupo power pop V. Actualmente es DJ y reside en la ciudad argentina de Mendoza.
Línea Baeza-Utiel
La línea Baeza-Utiel, a veces también denominada línea Baeza-Albacete, fue un ambicioso proyecto ferroviario nunca finalizado que debía unir las estaciones españolas de Baeza y Utiel, y que formaba parte de un proyecto más amplio que llegaba a Francia. Aunque la construcción empezó durante la Dictadura de Primo de Rivera, el proyecto sufrió numerosos retrasos durante más de treinta años, y en 1964 el régimen franquista decidió paralizar las obras y desechar todo el proyecto. La línea inacabada fue definitivamente desmantelada a comienzos de los años 1990, y en la actualidad varios tramos del antiguo trazado de las vías han sido recuperados como una ruta verde. Para Antonio Abellán, el ferrocarril Baeza-Utiel constituye «uno de los mayores fracasos de las construcciones ferroviarias españolas».

Ferrocarril Baeza-Saint Girons
El ferrocarril Baeza-Saint Girons fue un ambicioso proyecto ferroviario español, de carácter transversal, que aspiraba a enlazar entre sí grandes áreas del interior de España mediante una línea férrea que se iniciaba en Baeza y que llegaba hasta la población francesa de Saint Girons a través de Albacete, Utiel, Teruel, Alcañiz y Lérida. Se llegaron a iniciar los trabajos de construcción en varias secciones, si bien por diversas vicisitudes los trabajos se retrasaron varias décadas y el proyecto terminaría siendo abandonado. En la actualidad solo se encuentra operativa una sección del ferrocarril, la línea Lérida-Puebla de Segur.
Biota
Biota se refiere al conjunto de los organismos vivos. En su uso más habitual, mediante el término biótico se designa al conjunto de especies de plantas, animales y otros organismos que ocupan un área determinada. Por ejemplo, biota europea para referirse a la lista de especies que habitan en ese territorio. El término puede desglosarse en flora y en fauna, según los límites establecidos en botánica y en zoología.

El concepto puede ser extendido para designar al repertorio de especies de un compartimento del 
ecosistema, como el suelo, la rizosfera o el fondo de un ecosistema acuático.

Biota no es lo mismo que biocenosis. La descripción de biota contiene un repertorio. La correspondiente a biocenosis debe comprender otros conceptos de la diversidad, relativos a organización y a riqueza específica. Por la misma razón no se deben considerar equivalentes las expresiones «biosfera» y «biota terrestre».

Biósfera
La biósfera o biosfera es el sistema formado por el conjunto de los seres vivos del planeta Tierra y sus interrelaciones (influyen tanto los organismos en el medio, como el medio sobre los organismos). Este significado de «envoltura viva» de la Tierra es el de uso más extendido, pero también se habla de biósfera, en ocasiones, para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida. Su origen se remonta, al menos, a 3500 millones de años atrás.

La biosfera es el ecosistema global. Al mismo concepto se refiere con otros términos, que pueden considerarse sinónimos, como ecosfera o biogeosfera. Tiene características que permiten hablar de ella como un gran ser vivo, con capacidad para controlar, dentro de unos límites, su propio estado y evolución.
Cada vez que nos miramos
Cada vez que nos miramos (oficialmente El Camarón de la Isla con la colaboración especial de Paco de Lucía) es el segundo álbum del cantaor español Camarón de la Isla. Fue grabado y publicado en 1970. Cuenta con Paco de Lucía como guitarrista y sus hermanos Ramón de Algeciras segunda guitarra y Pepe de Lucía, compositor de la mayoría de las canciones, además con la composición de Antonio Fernández Díaz 'Fosforito') de cinco canciones junto a Pepe de Lucía. Antonio Sánchez Pecino, el padre de Paco, que se convirtió en autor de muchas canciones que grabó el gitano rubio de San Fernando, del que también fue su productor discográfico y representante.

Camarón de la Isla
José Monje Cruz (San Fernando, Cádiz, 5 de diciembre de 1950-Badalona, Barcelona, 2 de julio de 1992), conocido artísticamente como Camarón de la Isla o simplemente Camarón, fue un cantaor de etnia gitana español considerado por muchos como el mejor cantaor de flamenco contemporáneo y una de sus más importantes figuras.Fue el más revolucionario pero sin dejar de lado los cánones antiguos y la esencia pura del cante jondo gitano andaluz.
Las ovejas no pierden el tren
Las ovejas no pierden el tren es una película cómica española que se estrenó el 30 de enero de 2015 en España. Está escrita y dirigida por Álvaro Fernández Armero y protagonizada por Inma Cuesta, Raúl Arévalo, Candela Peña, Irene Escolar y Alberto San Juan.

Irene Escolar
Irene Escolar Navarro (Madrid, 19 de octubre de 1988) es una actriz española, ganadora del Goya a Mejor Actriz Revelación en 2016, premiada en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, ganadora del Fotogramas de Plata a la mejor actriz de teatro en 2018 y del Premio Ojo Crítico de RNE. En 2019 recibió el Premio de Cultura de la Comunidad de Madrid. Es creadora, junto a Bárbara Lennie, de Escenario 0, un proyecto para HBO que fusiona las artes escénicas y el audiovisual.
María Augusta de Thurn y Taxis
María Augusta de Thurn y Taxis (en alemán, Maria Auguste von Thurn und Taxis; Fráncfort, 11 de agosto de 1706-Göppingen, 1 de febrero de 1756) fue miembro de la Casa Principesca de Thurn y Taxis en su calidad de hija del príncipe Anselmo Francisco, II príncipe de Thurn y Taxis, y de su esposa, María Ludovica Ana Francisca, princesa de Lobkowitz. A través de su matrimonio con el duque Carlos I Alejandro de Wurtemberg, pasó a ser duquesa y luego regente de Wurtemberg.

Federica de Brandeburgo-Schwedt
Federica Dorotea Sofía de Brandeburgo-Schwedt (en alemán, Friederike Dorothea Sophia von Brandenburg-Schwedt; Schwedt, 18 de diciembre de 1736-Stuttgart, 9 de marzo de 1798) fue hija del margrave Federico Guillermo de Brandeburgo-Schwedt y de Sofía Dorotea de Prusia, y por matrimonio duquesa de Wurtemberg.