hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bell 427
El Bell 427 es un helicóptero ligero multipropósito bimotor con rotor principal cuatripala fabricado por Bell Helicopter y Samsung Aerospace Industries, fabricando esta última firma el fuselaje y el puro de cola. Está basado en el monomotor Bell 407 y ha sido reemplazado en producción por el más espacioso Bell 429.

Bell Textron
Bell Textron Inc. es una compañía estadounidense de helicópteros y aeronaves de ala rotatoria, con sede en Fort Worth, Texas. Es una división de Textron, dedicada tanto a la producción de helicópteros civiles como militares, así como al desarrollo de aeronaves de nueva generación como los convertiplanos.

En 2024 y 2025, Bell Textron reforzó su presencia en los sectores comercial y militar. En julio de 2024 celebró la entrega del helicóptero número 500 del modelo Bell 429, adquirido por el grupo Mendes en Brasil, consolidando su posición en América del Sur. Además, en marzo de 2024 firmó un contrato con la energética noruega Equinor para suministrar diez unidades del Bell 525 Relentless para operaciones offshore en el Mar del Norte, con entregas previstas a partir de 2026.
Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de Sacramento
Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de Sacramento (Sacramento City Unified School District) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en el Mayor Joe Serna, Jr. and Isabel Hernandez-Serna Community Education Center en Sacramento.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Río Blanco (Costa Rica)
El río Blanco es un río perteneciente a la vertiente del Atlántico de Costa Rica, cercano a la ciudad de Guápiles, cantón de Pococí, en la provincia de Limón. Nace en las faldas del volcán Turrialba y su cauce presenta dirección sur-norte. Es afluente del río Toro Amarillo, a su vez afluente del río Sucio. De este se origina el río Chirripó Norte, el cual es afluente del río Colorado, un brazo del río San Juan que desemboca directamente en el mar Caribe. El río Blanco es objeto de turismo dado que posee una catarata de 80 metros de altura, rodeada de bosque tropical húmedo primario y secundario. Es atravesado por la ruta 32 mediante un puente, a la altura del poblado también llamado Río Blanco.

Río Toro Amarillo
El río Toro Amarillo es un río de Costa Rica, perteneciente a la sub-vertiente norte de la vertiente del mar Caribe.

No debe ser confundido con el río Toro, que también pertenece a la misma vertiente y al que también se le llama río Toro Amarillo, pero nace en las faldas del volcán Poás y atraviesa las provincias de Alajuela y Heredia.
Iglesia de San Diego (Bogotá)
La Parroquia de San Diego es un templo católico ubicado en el barrio San Diego de Bogotá. Se encuentra entre las carreras Séptima y Décima, y la
calle Veintiséis, en la localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá. Su construcción data de inicios del siglo XVII. Tiene la calidad de Bien de Interés Cultural.

Hotel Tequendama
El Hotel Four Points by Sheraton Tequendama es un hotel situado en el barrio San Diego de la localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá. Se ubica en la carrera Décima con avenida Veintiséis. Su construcción se llevó a cabo entre 1950 y 1951. Entre los años 1967 y 1970 se realizó una ampliación que duplicó su capacidad y en 2025 el hotel fue completamente renovado.
Funtores adjuntos
En matemáticas, específicamente en teoría de categorías, la adjunción es una relación entre dos funtores que aparece frecuentemente a través de las distintas ramas de las matemáticas y que captura una noción intuitiva de solución a un problema de optimización. Dos funtores  y  se dicen adjuntos entre sí, si existe una familia de biyecciones

que es natural para cualesquiera  e . La relación de que  sea adjunto a izquierda de , o, equivalentemente, que  sea adjunto a derecha de , se nota como .

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Ángel Bassols Batalla
Ángel Bassols Batalla (n. en México, D.F. el 7 de febrero de 1925 - m. en Guadalajara, Jalisco el 14 de febrero de 2012) fue un polímata, geógrafo, ensayista, políglota y traductor mexicano, hijo de los  abogados Narciso Bassols y Clementina Batalla.

Clementina Batalla
Clementina Batalla Torres (Acapulco, 1894-Guadalajara, 1987) fue una abogada y profesora mexicana, precursora de la lucha por los derechos de las mujeres en México. A los 26 años, el mismo año que se recibió de abogada, se retiró de su profesión para convertirse en ama de casa. Madre de 6 hijos, 39 años después, ya viuda, emprendió sus actividades feministas.
Digital Video Broadcasting
Digital Video Broadcasting (DVB) es una organización que promueve estándares de televisión digital, aceptados internacionalmente, en especial para HDTV y televisión vía satélite, así como para comunicaciones de datos vía satélite (unidireccionales, denominado DVB-IP, y bidireccionales, llamados DVB-RCS).

El acceso unidireccional, no es de banda ancha, ya que se realiza combinando el acceso a Internet tradicional, vía RTB/RDSI, más el módem univía de acceso satelital DVB.

DVB-S
Digital Video Broadcasting by Satellite (DVB-S) es un sistema que permite incrementar la capacidad de transmisión de datos y televisión digital a través de un satélite utilizando el formato MPEG2. La estructura permite mezclar en una misma trama un gran número de servicios de audio, video y datos.

A principios del año 2005 ETSI ratificó formalmente el estándar DVB-S2; este constituye una gran evolución del estándar de satélite DVB-S e incluye una fuerte corrección contra errores basada en el campo de empleo de dos codificaciones

Para transmisiones vía satélite se adopta la codificación de modulación por desplazamiento de fase (Quadrature Phase Shift Keying, QPSK), con un flujo binario variable de entre 18,4 y 48,4 Mbits/s.

El formato DVB-S es ampliamente usado en países europeos como Alemania y Finlandia.[cita requerida]
El príncipe Lestat
El príncipe Lestat es una novela de la escritora estadounidense Anne Rice, la undécima en su serie de las Crónicas vampíricas, publicada el 28 de octubre de 2014. Rice había declarado inicialmente que Cántico de sangre concluía la serie, pero en marzo de 2014 anunció una nueva novela que sería una secuela de los cinco primeros libros y el comienzo de una nueva serie. También anunció en su página personal de Facebook que había comenzado a escribir una continuación, que finalmente sería El príncipe Lestat y los reinos de la Atlántida.

En el programa radiofónico de su hijo Christopher, Rice explicó que El príncipe Lestat podría ser considerada una secuela de su novela La reina de los condenados ya que muchos de sus personajes reaparecen en El príncipe Lestat, mientras al mismo tiempo, los lectores podrían ver una revisitación de temas clave.

La novela vendió 20 millones de copias en los EE. UU.

Anne Rice
Anne Rice (Nueva Orleans, Luisiana; 4 de octubre de 1941-Rancho Mirage, California; 11 de diciembre de 2021) fue una escritora estadounidense autora de best-sellers de temática gótica y religiosa.

Su obra más conocida es la serie literaria Crónicas vampíricas, cuya temática principal es el amor, la muerte, la inmortalidad, el existencialismo y las condiciones humanas. De sus libros se han vendido cerca de cien millones de ejemplares, convirtiéndola en una de las escritoras más leídas a nivel mundial.
Toirdelbach Ua Conchobair
Toirdhealbhach Ua Conchobhair (antiguamente escrito Tairrdelbach Mór Ua Conchobair y anglicanizado como Turlough Mór O'Connor/O'Conor; 1088-1156), fue rey de Connacht (1106-1156) y rey supremo de Irlanda (ca. 1120-1156).

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Bolón de verde ecuatoriano
El bolón de verde es un plato de la gastronomía ecuatoriana, es una de las formas más populares de consumir el plátano verde como desayuno, en la costa ecuatoriana. Se puede preparar con el verde frito, hervido o asado y contiene una gran cantidad de carbohidratos y proteínas.

Plátano verde
El plátano verde es el fruto inmaduro de la musa balbisiana, utilizado ampliamente en gastronomía. Generalmente tiene más almidón que azúcar.Los plátanos verdes se consumen cocidos o fritos. Según la región o país se conocen como plátanos, verdes o plátanos verdes.

Los plátano verdes son un alimento básico muy importante en África occidental y central, las islas del Caribe, América Central y el norte de América del Sur.

Los plátanos verdes son una fruta rica en almidón, fibra, potasio, vitamina C y beta-caroteno, además de otras vitaminas como la B6 y minerales como el hierro, su consumo favorece el control de la glucosa, colesterol y triglicéridos en la sangre. Tienen un sabor relativamente neutro y una textura suave cuando se cocinan. Normalmente, se preparan fritos, hervidos o procesados en harina o masa.
Casa de Orleans
La casa de Orleans (en francés: Maison d'Orléans), también conocida como casa de Borbón-Orleans, es una rama cadete de la dinastía de los Borbones, que ha desempeñado un papel destacado en la historia de Francia desde el siglo XVII. Originada por el hermano menor del rey Luis XIV, la Casa de Orleans ha sido tradicionalmente una de las familias más influyentes de la nobleza francesa, con miembros que han ostentado títulos de gran prestigio, incluyendo el de duque de Orleans y el de príncipe de sangre (premier prince du sang), y que incluso llegaron a ocupar el trono francés durante la Monarquía de Julio (1830–1848).

Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.
Dauno Totoro
Dauno Totoro Taulis (Moscú, Unión Soviética, 1 de abril de 1963) es un escritor chileno, que también se desempeña como editor, periodista, guionista, documentalista y director, ganador del Premio Latinoamericano de Periodismo José Martí en 1994.

Javier Rebolledo
Javier Rebolledo (Santiago, Chile; 28 de julio de 1976), 49 años, es un periodista, investigador y escritor chileno, especializado en la investigación de violaciones a los derechos humanos en Chile, abusos a menores y corrupción empresarial y política.
Los Montes
Los Montes es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la comarcas granadinas de Baza al noreste, Guadix al este y sur, la Vega de Granada al sur, y Loja al oeste, así como con las comarcas jienenses de la Sierra Sur al noroeste, Sierra Mágina al norte, y Sierra de Cazorla al noreste.

Está formada por diecinueve municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Iznalloz; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Gobernador, y el de menor superficie es Dehesas Viejas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Iznalloz.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.

Comarca de Loja
Loja es una comarca española situada en el extremo occidental de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita al noreste con Los Montes; al este con la Vega de Granada; al sur con la comarca de Alhama; al suroeste con la Axarquía, en Málaga; al oeste con el Nororma, también en Málaga; al noroeste con la Subbética, en Córdoba; y al norte con la Sierra Sur de Jaén. Esta zona, junto con la comarca alhameña, está considerada como el Poniente Granadino.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Loja; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Zagra, y el de menor superficie es Villanueva Mesía. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Loja.
Eparquía de Chełm y Bełz (católica)
La eparquía de Chełm y Bełz o de Kholm y Bełz (en latín: Chelmensis et Beltiensis Ruthenorum y en polaco: Chełmska diecezja unicka) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia y Ucrania. Se trataba de una eparquía uniata rutena, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida de hecho el 18 de marzo de 1875 por el Imperio ruso.

Arquidiócesis de Lublin
La arquidiócesis de Lublin (en latín: Archidioecesis Lublinensis y en polaco: Archidiecezja lubelska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lublin. Desde el 26 de septiembre de 2011 su arzobispo es Stanisław Budzik.
Caitlin Sanchez
Caitlin Sanchez (Englewood, Nueva Jersey; 17 de enero de 1996) es una actriz estadounidense, conocida por ser la segunda voz del personaje de Dora en la serie de animación infantil de Nickelodeon Dora the Explorer.

Phoebe in Wonderland
Phoebe in Wonderland —titulada en español como Phoebe en el País de las Maravillas— es una película de 2008 dirigida por Daniel Barnz e inspirada por elementos de las novelas infantiles Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y de A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Romont (Berna)
Romont (antiguamente en alemán Rothmund) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Sorvilier y Court, al este con Grenchen (SO) y Lengnau bei Biel, al sur con Pieterlen, y al oeste con Sauge y Péry-La Heutte.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Sauge
Sauge es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al oeste y norte con la comuna de Péry-La Heutte, al este con Romont, al sur con Pieterlen, y Biel/Bienne, y al suroeste con Orvin.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2015 de las antiguas comunas de Vauffelin y Plagne.
Ludovico Sforza
Ludovico Maria Sforza (Milán, 3 de agosto de 1452 - Loches, 27 de mayo de 1508), llamado el Moro (il Moro), fue un noble italiano, duque de Milán (1494-1499), que tomó parte en la primera y segunda guerras italianas (1494-1498 y 1499-1501). Se hizo famoso por ser mecenas de Leonardo da Vinci y otros artistas.

Francisco II Sforza
Francisco II Sforza o Francisco María Sforza (Milán, 4 de febrero de 1495-Vigevano, 24 de octubre de 1535) fue el último duque independiente de Milán, cargo que ocupó desde que tomó Milán a los franceses el 24 de noviembre de 1521 hasta su fallecimiento.
Roberto I de Bassunvilla
Roberto I de Bassunvilla (también Basunvilla y Bassonville) (muerto en 1138 o 1140) fue un barón normando de Molise. Su familia se originó en Vassonville, cerca de Dieppe.
En 1110, Roberto se casó con Judith, la hija menor de Roger I de Sicilia y su segunda esposa Eremburga de Mortain.
En 1132, Alejandro de Conversano huyó a Dalmacia y fue desposeído de su territorio por el rey Rogelio II de Sicilia. En 1135, Roger dio el principado de Capua a su hijo Alfonso y el condado de Conversano a su cuñado Roberto, "un hombre en la flor de su juventud, tanto afable y más activo en las obras de caballería", de acuerdo con Alexander de Telese .
Roberto murió poco después y fue sucedido por su hijo, Roberto II de Bassunvilla.

Eremburga de Mortain
Eremburga de Mortain (1057-Mileto 1087) fue condesa de Sicilia por ser la segunda esposa del conde Roger I de Sicilia.

Eremburga es hija del conde Roberto de Eu y Matilde de Montgomery. En 1080 se casa con el conde Roger I de Sicilia, con quien tiene los siguientes hijos:

Mauger (c. 1080-1100), conde de Troina.

Muriella, se casó con Giosberto de Lucia.

Constanza (muere c. 1101), casada desde 1095 con Conrado II de Italia, rey de los romanos.

Felicia (c. 1078-1102), casada con el rey Colomán de Hungría.

Judith (muere 1136), casada con Roberto I de Bassunvilla.

Muere en la Abadía de la Santísima Trinidad en Mileto en 1087, poco después de que Roger conquistara Butera.
El vizconde demediado
El vizconde demediado es una novela fantástica escrita por el autor italiano Italo Calvino. Fue publicada en 1952.

Este es el primer libro de la trilogía Nuestros antepasados, conformada además por las novelas El barón rampante (1957) y El caballero inexistente (1959).

El barón rampante
El barón rampante es un libro del autor italiano Italo Calvino, publicado en 1957, una de las obras literarias más reconocidas de este autor y también de las letras italianas del siglo XX. En el libro Calvino manifestó su conciencia de vivir en un mundo que niega la más sencilla individualidad de las personas, reducidas a un conjunto de comportamientos culturalmente determinados, pues en este caso el personaje principal, el barón Cosimo, vive en soledad en los árboles desde muy joven.

Este es el segundo libro de la trilogía Nuestros antepasados, conformada además por las novelas El vizconde demediado (1952) y El caballero inexistente (1959).
Alofi (Niue)
Alofi es la capital de Niue, un estado libre asociado de Nueva Zelanda situado en el océano Pacífico. Tiene una población estimada de 1,611 habitantes según el censo realizado en 2011. Está situada en el centro de la bahía de Alofi en la costa oeste de la isla, frente al único paso del arrecife de coral que la circunda; a una distancia de 2481,43 km de Auckland, Nueva Zelanda. La ciudad está formada por dos barrios; Alofi Norte y Alofi Sur, siendo este último el más poblado y donde se encuentra la sede del gobierno.

Bahía de Alofi
La bahía de Alofi es la parte norte de la gran bahía que compone la mayor parte de la costa occidental de la isla de Niue, en el océano Pacífico Sur. Se extiende desde la punta Makapu en el noroeste de la isla, hasta la punta Halagigie en el extremo occidental de la isla.

La villa más grande de la isla, Alofi, está situada cerca de la costa de la bahía, como también lo están los asentamientos más pequeños de Aliutu y Tufukia.
Susana Thénon
Susana Thénon (Buenos Aires, 7 de mayo de 1937 - 4 de abril de 1990) fue una poeta, traductora y fotógrafa argentina, perteneciente al movimiento literario argentino de mediados de siglo XX, parte del boom latinoamericano. Nacida en el seno de una familia de origen judío, Thénon fue contemporánea de otras poetas influyentes en la literatura argentina como  Alejandra Pizarnik —con quien compartió proyectos, como la revista Agua Viva (1960), y el texto "Crónica social" publicado en la antología Paraíso de nadie (2022, Buenos Aires: Corregidor)—, Olga Orozco, o Silvina Ocampo. A pesar de publicar tan solo cinco poemarios a lo largo de su vida, entre los que destacan obras como Habitante de la nada (1959), en las últimas décadas su figura artística ha crecido exponencialmente, en parte gracias la reedición de sus obras y a la publicación de textos inéditos por parte de otras poetas y ensayistas contemporáneas como María Negroni y Ana María Barrenechea.

Iris Scaccheri
Iris Scaccheri (La Plata, 16 de octubre de 1949 - Buenos Aires, 27 de julio de 2014) fue una bailarina, profesora y coreógrafa argentina de gran trascendencia en los años 1970. Con su estilo único, obtuvo notables éxitos en su país y en Europa.
Ricardo Espalter
Ricardo Espalter Arrieta (Montevideo, 14 de abril de 1924 - Maldonado, 10 de marzo de 2007) fue un actor y humorista uruguayo. Su carrera en la actuación le llevó a cruzar a ambos lados del Río de la Plata, consagrándose con una vasta lista cinematográfica, teatral y televisiva en Uruguay y Argentina.

Las hermanas Rivarola
Las hermanas Rivarola fue un celebrado sketch humorístico emitido dentro del programa uruguayo Decalegrón en las décadas de 1970 y 1980.

En el mismo, actores hombres caracterizados como ancianas solteronas invitaban a distintas estrellas a cenar. Se emitió en los programas Decalegrón (Canal 10 de Montevideo) e Híperhumor (Canal 9 de Buenos Aires).
Tretia Rota
Tretia Rota (del ruso: Третья Рота) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el curso alto del Západni Dagomýs, 17 km al norte de Sochi y 158 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 76 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Vólkovski.

Vólkovka (Krasnodar)
Vólkovka (del ruso: Во́лковка) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Západni Dagomýs, 13 km al noroeste de Sochi y 159 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 351 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug rural Vólkovski, al que pertenecen asimismo Altmets, Baránovka, Varvárovka, Vasílievka, Vérjneye Uchdere, Ordynka, Razbiti Kotel, Serguéi-Pole, Tretia Rota y Chetviórtaya Rota.
Oligochlora
Oligochlora es un  género extinto de abejas halíctidas en la subfamilia Halictinae. Actualmente, el género contiene seis especies, todas del Mioceno, piso Burdigaliense encontrados en depósitos de ámbar dominicano en la isla Hispaniola.

Halictidae
Los halíctidos (Halictidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Apoidea; es un gran familia cosmopolita en la que la mayoría de las especies son solitarias, unas pocas son semisociales y algunas incluso eusociales. Algunas son de colores verdes metálicos brillantes otras son de color oscuro. Miden entre 4 y 10 milímetros de largo. Las hembras tienen órganos colectores de polen en las patas posteriores, llamados escopas, abundantes pelos largos que sirven para retener el polen. La familia es cosmopolita.

Las crías se alimentan exclusivamente de polen y néctar; por eso las abejas halíctidas son importantes polinizadores. La mayoría colecciona polen de diversas especies de flores (polilécticas).

Algunas son atraídas por el sudor y por eso en algunas lenguas se las llama «abejas del sudor» (por ejemplo, en francés: abeilles de la sueur, o, en inglés: sweat bees).
Día de la Lengua Francesa en las Naciones Unidas
El Día de la Lengua Francesa en las Naciones Unidas es una jornada que se celebra anualmente el 20 de marzo desde 2010, fue establecida por el Departamento de Información Pública de la ONU el 19 de febrero de ese mismo año.

Día Internacional de la Francofonía
El Día Internacional de la Francofonía es una jornada que se celebra anualmente el 20 de marzo desde 1988, establecida por la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) con apoyo de UNESCO en esa misma fecha.