hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GNOME Shell
GNOME Shell es la interfaz de usuario básica del entorno de escritorio GNOME, a partir de su versión 3.0. GNOME Shell reemplaza a GNOME Panel, controla la gestión de ventanas y rompe con el modelo de escritorio usado en versiones anteriores de GNOME.

GNOME Shell utiliza Mutter, un gestor de composición de ventanas basado en el anterior Metacity, y la biblioteca Clutter para proporcionar efectos visuales y aceleración de gráficos.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Puerto Español
Puerto Español es un paraje y localidad despoblada del departamento Ushuaia, en la península Mitre, en el extremo sudeste de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, en la costa de la Bahía Aguirre del mar Argentino del océano Atlántico.

Península Mitre
Se conoce como península Mitre al territorio ubicado en el sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego, perteneciente al Departamento Ushuaia de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Argentina. Posee características naturales y culturales importantes para la zona: colonias de aves y mamíferos marinos, extensos turbales, humedales, rasgos paleontológicos  de valor, testimonios de la presencia aborigen y de las primeras exploraciones al archipiélago Fueguino.
Francisco de Montejo "El Adelantado"
Francisco de Montejo (Salamanca, 1479-Salamanca, 1553) fue un militar y explorador español que en su calidad de adelantado del imperio español y en compañía de su hijo y de su sobrino, los tres del mismo nombre, conquistó la península de Yucatán en el siglo XVI, entonces dominio de los pueblos mayas en el sureste del actual México.

Municipio de Cozumel
Cozumel (del maya: Kosom lumil ‘Golondrina, Tierra de las golondrinas’) es una isla mexicana, la tercera más grande y la segunda más poblada del país.
Se ubica a diecinueve kilómetros de la costa, en el mar Caribe, a sesenta y dos km al sur de Cancún y constituye (junto a los enclaves continentales Calica y Xel-Há) uno de los 11 municipios del estado de Quintana Roo. Su cabecera y ciudad más poblada es San Miguel de Cozumel.

Fue desde el 19 de marzo del 2016, incluida por la UNESCO como parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
Subsecretaría de Aviación de Chile
La Subsecretaría de Aviación de Chile fue una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio del Defensa, que asesoraba al Ministro de Defensa en todas las materias relacionadas con la Fuerza Aérea de Chile (FACh). Fue creada el 21 de marzo de 1930 por Decreto Supremo N.º 1.167. Su primer subsecretario fue el comodoro Arturo Merino Benítez.

El 4 de febrero de 2010 se publicó la ley N.º 20.424, que reorganizó el Ministerio de Defensa, suprimiendo las subsecretarías de Aviación, Guerra y Marina, y las reemplazó por la Subsecretaría de Defensa y la Subsecretaría de las Fuerzas Armadas. Dicho cambio se hizo efectivo cuando asumió el gobierno de Sebastián Piñera, el 11 de marzo de 2010.

Subsecretaría para las Fuerzas Armadas de Chile
La Subsecretaría para las Fuerzas Armadas de Chile (SS.FF.AA.) es una de las subsecretaría de Estado dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN), y por consiguiente es la encargada de las materias que tienen relación con la formulación de políticas y con la gestión de los asuntos y procesos administrativos financieros del ministerio y las fuerzas armadas del país. Está encabezada desde el 11 de marzo de 2022 por Galo Eidelstein, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Esta Subsecretaría es la sucesora para todos los efectos legales, reglamentarios y contractuales de las antiguas subsecretarías de Guerra, de Marina y de Aviación y de la Dirección Administrativa del Ministerio de Defensa Nacional (DAMDN). Con respecto a las concesiones marítimas y acuícolas que eran vistas por la Subsecretaría de Marina desde su creación en 2010, son tramitadas por esta institución.
Gabrielle Renaudot
Gabrielle Renaudot Flammarion (31 de mayo de 1877 - 31 de octubre de 1962) fue una astrónoma francesa y esposa del también compañero de profesión Camille Flammarion. Trabajó en el Observatorio de Juvisy-sur-Orge y fue secretaria general de la Société Astronomique de France. Publicó varios trabajos sobre la evolución de las características de la superficie del planeta Marte, sobre Gran Mancha Roja de Júpiter y también sobre observaciones que realizó a otros planetas, planetas menores y estrellas variables.

Tras su muerte, en 1973 la Unión Astronómica Internacional aprobó poner su apellido a un cráter del planeta Marte, conocido como Renaudot.

Camille Flammarion
Nicolas Camille Flammarion, más conocido como Camille o Camilo Flammarion (Montigny-le-Roi, 26 de febrero de 1842, - Juvisy-sur-Orge, 3 de junio de 1925) fue un astrónomo y divulgador francés conocido por sus obras de popularización de la astronomía, de la atmósfera terrestre y del clima al alcance del público en general.
Hélène van Zuylen
Hélène van Zuylen van Nijevelt van de Haar o Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar, nacida de Rothschild (París, 21 de agosto de 1863–Lisboa, 17 de octubre de 1947), fue una socialité, escritora y deportista francesa destacada en la vida parisina y miembro de la prominente familia de banqueros Rothschild.

Castillo de Haar
El castillo de Haar (en neerlandés: Kasteel de Haar) se encuentra cerca de Haarzuilens, en la provincia de Utrecht en los Países Bajos. Los edificios actuales, todos construidos a partir de 1892 sobre el castillo original del siglo XIV, son obra del arquitecto holandés Pierre Cuypers, en un proyecto de restauración neogótica financiado por la familia Rothschild.

El más antiguo registro histórico de un edificio en la ubicación del castillo actual data de 1391. En ese año, la familia De Haar recibió el castillo y las tierras circundantes como feudo de Hendrik van Woerden. El castillo permaneció en la propiedad de la familia De Haar hasta 1440, cuando el último heredero varón murió sin hijos. Pasó entonces a manos de una rama lejana de la familia, los van Zuylen, y ya a finales del siglo XIX, Étienne Gustave Frédéric, barón de van Zuylen van Nyevelt van de Haar, casado con Hélène de Rothschild, pudo restaurarlo.
Provincia de Samut Sakhon
Samut Sakhon (en tailandés: สมุทรสาคร) es una de las provincias centrales (changwat) de Tailandia. En el sentido de las agujas del reloj, es fronteriza con las provincias de: Samut Songkhram, Ratchaburi, Nakhon Pathom y Bangkok.

Provincia de Samut Songkhram
Samut Songkhram (en tailandés: สมุทรสงคราม) es una de las provincias centrales de Tailandia (changwat). Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de: Phetchaburi, Ratchaburi y Samut Sakhon. Es la más pequeña provincia de Tailandia. Chang y Eng, los primeros siameses, nacieron aquí.
Xoloitzcuintle
El xoloitzcuintle, también llamado xoloitzcuintli o simplemente xolo, es una raza de perro sin pelo originaria de México;  es presentado en tamaño toy, estándar y mediano. Se le conoce por su endemismo en ese país y su estrecha relación con la cultura mexica.

Existe otra variedad con pelo. Los perros que nacen con pelo siguen siendo xoloitzcuintles puros, y al cruzar a estos con uno sin pelo, también tienen crías sin pelo. En una camada pueden nacer cachorros de las dos variedades. Se le agrupa en los tres tamaños. Las dos clasificaciones mayores se destacan como perros guardianes, el miniatura como perro de compañía.

El 12 de agosto de 2016, el Gobierno de la Ciudad de México declaró al perro xoloitzcuintle como «patrimonio cultural y símbolo» de la Ciudad de México.

Perro sin pelo
Un perro pelón, perro sin pelo o perro pillo, es un tipo de perro caracterizado por carecer de pelo. Es posible que todas las razas de perros pelones, tanto de América, África y Asia, tengan un origen común, el occidente de Mesoamérica.
Pascual Ramírez
Pascual Enrique Ramírez Pereira (Andacollo, Chile, 22 de noviembre de 1958) es un cantante, músico y productor chileno de cumbia, considerado uno de los precursores de la movida tropical en Chile, que más tarde se conocería como Sound.

Grupo Alegría
Grupo Alegría es una agrupación musical chilena formada en Punitaqui, Chile. De estilo cumbia tropical andina, sus inicios fueron el 25 de marzo de 1995. Es conocido por sus más de 17 álbumes en sus 30 años de carrera artística, ha recorrido Chile, Perú, Bolivia y Argentina.
Lomo de Las Bodegas
Lomo de Las Bodegas, o simplemente Las Bodegas, es una entidad de población perteneciente administrativamente al distrito de Anaga del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Se trata de un pequeño caserío del macizo de Anaga, donde se encuentran la Reserva Natural Integral de Ijuana y la playa de Antequera.

Este caserío, junto con Chamorga, La Cumbrilla y Las Casillas, forma la zona conocida como Punta de Anaga.

Las Casillas (Anaga)
Las Casillas es un caserío deshabitado y casi abandonado del macizo de Anaga, perteneciente administrativamente al municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife –Canarias, España—.

Este caserío, conjuntamente con Chamorga, Lomo de Las Bodegas y La Cumbrilla forma la zona conocida como Punta de Anaga.
Bell 505 Jet Ranger X
El Bell 505 Jet Ranger X (JRX) es un helicóptero ligero estadounidense, actualmente en producción por la Bell Helicopter. El Bell 505 fue presentado en el Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget de 2013, el 17 de junio, como el Bell SLS (Short Light Single). El nombre oficial fue anunciado más tarde en la HAI Heli-Expo 2014 en Anaheim, California, el 11 de noviembre. Realizó su primer vuelo el 11 de noviembre de 2014. El helicóptero fue certificado por Transport Canada en diciembre de 2016.

Bell Textron
Bell Textron Inc. es una compañía estadounidense de helicópteros y aeronaves de ala rotatoria, con sede en Fort Worth, Texas. Es una división de Textron, dedicada tanto a la producción de helicópteros civiles como militares, así como al desarrollo de aeronaves de nueva generación como los convertiplanos.

En 2024 y 2025, Bell Textron reforzó su presencia en los sectores comercial y militar. En julio de 2024 celebró la entrega del helicóptero número 500 del modelo Bell 429, adquirido por el grupo Mendes en Brasil, consolidando su posición en América del Sur. Además, en marzo de 2024 firmó un contrato con la energética noruega Equinor para suministrar diez unidades del Bell 525 Relentless para operaciones offshore en el Mar del Norte, con entregas previstas a partir de 2026.
San Cristóbal (Castrillón)
San Cristóbal (San Cristoba en asturiano y oficialmente) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de pueblo, perteneciente al concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 55 habitantes (INE 2009), y, no se enmarca dentro de ninguna de las parroquia de Castrillón, a diferencia de lo que ocurre en el resto de Asturias.

Castrillón
Castrillón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la franja costera central del territorio asturiano y ocupa una superficie de 55,34 km². Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con la ría de Avilés, Corvera y Avilés, al sur con Illas y Candamo, y al oeste con Soto del Barco.

El concejo cuenta con una población de 22 124 habitantes (INE 2024). Se puede acceder al municipio por la carretera N-632, la variante de Avilés, por ferrocarril o por aire, ya que el Aeropuerto de Asturias se encuentra dentro de su territorio.

Su capital y núcleo más poblado es Piedras Blancas, mientras que Salinas constituye uno de los principales destinos turísticos de la costa asturiana. Entre sus recursos patrimoniales destacan la mina de Arnao, visitable, y el complejo arqueológico de Raíces Viejo, que conserva las ruinas del Castillo de Gauzón y del Monasterio de Santa María de Raíces.
ONR-Falanga
El Campo Nacional Radical-Falange (en polaco: Obóz Narodowo Radykalny-Falanga o ONR-Falanga, también conocida sólo como  Falanga, fue un movimiento político polaco nacionalista radical, convertido en un partido político que existió desde 1934 hasta 1939. Era un movimiento minoritario, propio de la década de 1930, surgido de la división del Campo Nacional Radical (en polaco: Obóz Narodowo Radykalny, ONR) en 1934. Se opuso a la Alemania nazi durante la invasión alemana de Polonia de 1939. El nombre de «Falanga» lo tomó de la Falange Española, por eso también se le denomina en ocasiones en español «Falange polaca».

Radicalismo nacional
El radicalismo nacional es una ideología dentro del nacionalismo polaco y católico que se destacó en la década de 1930. Se clasifica comúnmente como de extrema derecha y como un movimiento fascista clerical
 o parafascista. El nombre del nacionalismo radical comúnmente se abrevia como NR o NaRa. Los grupos asociados con el movimiento nacional-radical utilizan el símbolo de la Mano con la Espada (también conocido hoy en día como falange).
Estación de San Leonardo
San Leonardo fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de San Leonardo de Yagüe, en la provincia de Soria, que formaba parte del histórico ferrocarril Santander-Mediterráneo. En la actualidad las antiguas instalaciones se encuentran preservadas.

San Leonardo de Yagüe
San Leonardo de Yagüe es un municipio y villa española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de El Burgo de Osma y se encuentra en la comarca de Pinares. Hasta 1952 era conocido simplemente como «San Leonardo», pero cambió su nombre tras la muerte del general franquista Juan Yagüe, natural del lugar. Tras la aprobación de la Ley de Memoria Democrática del 20 de octubre de 2022, está pendiente de aprobar por el pleno de Ayuntamiento el cambio al nombre inicial de San Leonardo. Dicha ley obliga a los municipios que contienen nombres de franquistas a la retirada de éstos.
Estoa Basileos
La Estoa Basileos (del griego βασίλειος στοά, Basiléios stoá, o βασιλική στοά Basiliké stoá), también llamada Estoa Real o 'Estoa del Rey', fue una estoa construida circa 500 a. C., en el ágora de Atenas; es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Este pórtico era el primer elemento arquitectónico que se alzaba a la derecha, al entrar en la plaza por la Vía Panatenaica desde el Dípilon. Estaba situado en el ángulo noroeste, conocido como el de «los Hermas» dado el gran número de cabezas esculpidas erigidas allí.

Areópago
El Areópago es un monte constituido por un afloramiento rocoso situado al noroeste de la Acrópolis de Atenas (Grecia). Su nombre proviene de una forma compuesta en latín tardío derivada del nombre griego Areios Pagos, literalmente «colina de Ares» (en griego antiguo: Ἄρειος Πάγος). El nombre Areópago también se refería, en la época clásica, al consejo que gobernaba Atenas, porque se reunía en esta ubicación, aunque posteriormente pasó a ser solo un tribunal que juzgaba casos de asesinato, lesiones y cuestiones religiosas, así como aquellos casos que implicaban el incendio provocado de olivos. Según la mitología griega, el dios de la guerra, Ares, fue juzgado por los otros dioses griegos en el Areópago por el asesinato del hijo de Poseidón, Halirrotio, en un ejemplo típico de mito fundacional.
Cristina Ubani
Cristina Ubani Bazán (Irun, 1965) es una investigadora feminista y activista por los derechos civiles española. Entre las investigaciones en las que ha participado están las resistencias antifeministas a los avances de la igualdad, en el marco del Proyecto ARES (Analysing Antifeminist Resistances) de la Universidad de Deusto y el proyecto "cosificaBOT" sobre el lenguaje de sexualización en contenidos audiovisuales. Es también especialista en cooperación al desarrollo y en igualdad en el deporte.

Miren Gutiérrez Almazor
Miren Gutiérrez Almazor (Pamplona, 1966) es una filóloga, periodista, activista y profesora universitaria española. Experta en estudio de datos y estudios críticos de los "Big Data" orientados a la aplicación de la infraestructura de datos en organizaciones para el cambio social.
Municipio de Solna
Solna ([ˈso:lna] en sueco: Solna kommun o Solna stad) es un municipio situado al norte de la ciudad de Estocolmo, siendo parte integrante del área metropolitana de la capital sueca. Solna delimita con esta misma al sur, sureste y noreste, con Sundbyberg al oeste, al norte con Sollentuna y finalmente al noreste con Danderyd.

En esta ciudad se disputaron la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995, ambas en el Estadio Råsunda.

Municipio de Sundbyberg
Sundbyberg (en sueco: Sundbybergs kommun) es un municipio en la provincia de Estocolmo en el centro este de Suecia, al norte de la capital Estocolmo. Sundbyberg se encuentra totalmente dentro del área urbana de Estocolmo y tiene una población 100% urbana.

Sundbyberg fue separado de Bromma (que desde 1916 se encuentra en el municipio de Estocolmo) en 1888 como ciudad de mercado (köping). Obtuvo el título de ciudad en 1927 y en 1949 se le agregaron partes del municipio de Solna y Spånga (cuando el resto de Spånga se fusionó con Estocolmo). Una fusión propuesta con Solna en 1971 nunca se implementó, convirtiendo a Sundbyberg, con un área de 8,83 kilómetros cuadrados, en el municipio más pequeño de Suecia, pero también el más densamente poblado. El municipio prefiere llamarse ciudad, Sundbybergs stad, sin embargo esto es puramente nominal y no tiene ningún efecto sobre el estado legal del municipio.
Far West (Misuri)
Far West es el nombre de un sitio histórico para el movimiento de los Santos de los Últimos Días en el condado de Caldwell, Misuri, Estados Unidos, establecido a fines de los años 1830. Es reconocido por el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU., agregado al registro en 1970. Es actualmente propiedad y está mantenida por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. En Far West se inició la construcción del tercer templo de la iglesia después del fallido templo de Independence y el templo de Kirtland, defamado al ser expulsados los fieles de Illinois.

Estaca (SUD)
Una estaca es una unidad administrativa compuesta por múltiples unidades de menor tamaño (barrios, o barrios y ramas) de varias denominaciones pertenecientes al movimiento de los Santos de los Últimos Días. Es comparable a una diócesis. El nombre de estaca deriva de un versículo bíblico encontrado en el libro de Isaías "Ensancha el sitio de tu tienda, y las cortinas de tus habitaciones sean extendidas; no escatimes; alarga tus cuerdas y fortalece tus estacas." En algunas ocasiones se hace alusión al nombre estaca como estaca de Sión.
Erik Magnusson de Sudermania
Erik Magnusson (cerca de 1282-Nyköping, 1318). Príncipe de Suecia, hijo segundo de Magnus Ladulás y Eduviges de Holstein. Duque de Sudermania.

Fue uno de los hombres más poderosos de la Suecia de su tiempo. Su desmedida ambición le condujo a desatar una guerra civil que involucró a los tres reinos nórdicos, uno de los episodios más grises de la historia de su país. Sus vastas posesiones incluían territorios en Suecia, Noruega y Dinamarca. Logró involucrarse dentro de la familia real noruega y colocar a su hijo Magnus Eriksson como heredero de ese reino.

Magnus Ladulás
Magnus Birgersson o Magnus III de Suecia (c.1240-Visingsö, 1290), también conocido como Magnus Ladulás (Ladulås en sueco), fue duque de Södermanland y luego rey de Suecia desde 1275 hasta 1290.. Era hijo del regente Birger Jarl y de la princesa Ingeborg Eriksdotter. Se desposó en 1276 con Eduviges de Holstein.
Departamento de Diffa
Diffa es un departamento situado en la región de Diffa, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 159 722 habitantes. Su chef-lieu es Diffa, que también es la capital regional.

Se ubica en el sur de la región, junto a la frontera con Nigeria.

Departamentos de Níger
Níger está dividido en 7 regiones,  llamadas por los nombres de sus capitales, y estas regiones están divididas en 36 departamentos. Estos departamentos fueron divididos en 265 comunidades más pequeñas de diferentes tipos, donde estos municipios se dividen en comunidades urbanas, que son aquellas que incluyen grandes concentraciones humanas  y comunidades rurales (que están escasamente pobladas y muchas veces ubicadas en zonas fronterizas o desérticas), y finalmente los sitios ejecutivos, que representan áreas más grandes del desierto deshabitado, además de las áreas militares.
Lu Xiufu
Lu Xiufu (1236-19 de marzo de 1279), nombre de cortesía Junshi (君实/君實), fue un estadista chino y comandante militar que vivió en los años finales de la Dinastía Song. Originalmente de Yancheng (en la actualidad, Condado Jianhu) en la provincia de Jiangsu, junto con Wen Tianxiang y Zhang Shijie,  es considerado como uno de los 'Tres Príncipes Leales de los Song' (大宋三忠王).

Zhao Bing
Zhao Bing (12 de febrero de 1272 – 19 de marzo de 1279), también conocido como Emperador Bing de Song (宋帝昺), fue el 18.º y último emperador de la Dinastía Song (noveno de la rama sureña) de China. Reinó aproximadamente 313 días de 1278 a 1279 hasta su muerte.
Walkringen
Walkringen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Hasle bei Burgdorf, al este con Lützelflüh, Landiswil y Arni bei Biglen, al sur con Biglen y Worb, y al oeste con Vechigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Konolfingen.

Landiswil
Landiswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Lützelflüh, al noreste con Rüderswil, al este con Lauperswil, al sureste con Oberthal, al sur con Arni bei Biglen, y al oeste con Walkringen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Dinictis
Dinictis es un género extinto de mamífero carnívoro de la familia Nimravidae que vivió Norteamérica durante los periodos Eoceno-Oligoceno (30,8—20,6 ma), existiendo aproximadamente por 10,2 ma. Son conocidos como falsos dientes de sable.

Nimravidae
Los nimrávidos (Nimravidae), a veces conocidos como falsos dientes de sable, son una familia extinta de mamíferos carnívoros. Algunos de ellos poseían una apariencia física similar a los dientes de sable del género Smilodon, pero no estaban estrechamente relacionados con ellos, sino que evolucionaron de manera similar debido a la evolución convergente. Eran endémicos en América del Norte, Europa y Asia; existieron durante el Eoceno y Mioceno (desde hace 42—7,2 millones de años), existiendo durante aproximadamente 34,8 millones de años.