hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heigh-Ho
Heigh-Ho es una canción compuesta por Frank Churchill y letra de Larry Morey en 1937 para la película de Disney Snow White and the Seven Dwarfs (Blancanieves y los siete enanitos en España y Blanca Nieves y los siete enanos en Hispanoamérica), donde es cantada por un grupo de siete enanos en su trabajo en una mina de diamantes y rubíes, y es una de las canciones más conocidas del filme. Es la primera aparición de los mencionados siete enanos.

El tema melódico de la canción está inspirado en la composición para piano de 1848 The Happy Farmer, Returning From Work de Robert Schumann.

La canción se divide en dos partes: la primera cuando están en la mina y dicen que para ganar dinero no hay más remedio que esforzarse y trabajar, y la segunda, cuando el reloj marca las 5 p. m., es la parte más conocida, es cuando vuelven a casa, cantando el Heigh-Ho. Junto con Someday My Prince Will Come y Whistle While You Work es una de las tres canciones más populares de la película.

Los siete enanitos (Disney)
Los siete enanitos (o los siete enanos) son los deuteragonistas de la película animada de Disney de 1937 Snow White and the Seven Dwarfs. Acogen en su casa a la protagonista de la película, Blancanieves, y la ayudan cuando su madrastra quiere acabar con ella.
STS Sedov
El STS Sedov (del ruso: Седов) es un velero de cuatro mástiles con casco de acero. Fue construido como barco de carga y hoy en día es un buque escuela que forma a cadetes de las universidades de Múrmansk, San Petersburgo y Arcángel. La embarcación participa regularmente en grandes regatas internacionales como la Regata de veleros de mástiles altos. Durante los últimos 80 años ha sido el velero tradicional operativo más grande del mundo.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Utersum
Utersum (en frisón septentrional: Ödersem, en danés: Yttersum) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Föhr, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 412 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Föhr
Föhr (en frisón septentrional: Feer; en danés: Før) es una de las islas Frisias septentrionales en la costa alemana del mar de Frisia. Forma parte del distrito de Nordfriesland en el Estado federal de Schleswig-Holstein. Föhr es la segunda isla más grande alemana en el mar del Norte.
Palacio de Ferias y Congresos de Málaga
El Palacio de Ferias y Congresos de Málaga o Fycma es un centro de convenciones y ferias situado en la ciudad de Málaga (Andalucía, España).

Está situado junto a la Ronda Oeste de Málaga, en el distrito Cruz de Humilladero, a medio camino entre el aeropuerto de Málaga-Costa del Sol y el centro histórico de la ciudad. Fue inaugurado en 2003 y desde entonces se vienen desarrollando diversos congresos, ferias y eventos anuales.

El edificio cuenta con una superficie de exposición de 19.500 m² repartidos en dos pabellones, dos auditorios, dos salas de conferencias, una sala de exposiciones, quince salas multiusos, tres zonas de restauración y aparcamiento para 1.200 vehículos. Estas instalaciones permiten albergar a más de 20.000 visitantes.

El palacio es una obra del arquitecto Ángel Asenjo y abarca unos 60.000 m². Se trata de una estructura metálica de formas ondulantes e irregulares que dan al edificio una apariencia dinámica.

Cruz de Humilladero
Cruz de Humilladero (6) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga, España.

El distrito toma su nombre de la cruz de humilladero que se encuentra en la confluencia del paseo de los Tilos y calle del Conde de Guadalhorce, que antiguamente era una puerta de entrada a la ciudad.

El límite sur del distrito lo forman las vías férreas de acceso a la ciudad, que lo separan de los distritos Carretera de Cádiz y Churriana (suroeste). Al este limita con el distrito Centro, en la zona de la estación de Málaga-María Zambrano y los Jardines de Picasso. Al norte limita con el distrito Bailén-Miraflores, que se extiende al otro lado de la avenida de Carlos Haya, y con el distrito Puerto de la Torre (noroeste), del que lo separa la Autovía del Guadalhorce. Al oeste limita con los distritos de Teatinos-Universidad y Campanillas.
Hunminjeongeum Haerye
Hunminjeongeum Haerye es un comentario sobre la Hunminjeongeum, la promulgación original del Hangul (una lengua aislada y fonética). Fue escrito por el Salón de Notables, encargado por el rey Sejong el Grande. Hangul se convirtió en la escritura nativa de Corea, en sustitución de Hanja, una escritura Sinograma que había sido adaptado para el idioma Coreano. Hunminjeongeum Haerye se guarda en el Museo de Arte Gansong.

Hangul es famoso por su fácil de aprender. En comparación con los muchos años que se tarda en aprender Hanja/Sinograma, Hangul es conocido por ser capaz de "aprender en un día". Hangul es fácil de identificar porque utilizar un círculo (ㅇ y ㅎ), que no se utiliza en Sinograma. El diseño de los círculos y ciertas otras letras Hangul, fueron inspiradas por Taegeuk.

Salón de Notables
El Salón de Notables, la Academia de Notables o Jiphyeonjeon fue creada por Sejong el Grande de la dinastía Joseon de Corea en 1420. Conformada por académicos seleccionados por el Sejong el Grande, participó en varios trabajos académicos, de los cuales el más conocido puede ser la recopilación de la Hunminjeongeum, en el que el sistema de escritura hangul fue formulada por primera vez.

El hangul se convirtió en la escritura nativa de Corea, en sustitución del hanja, la Sinograma que había sido adaptada para el coreano. El hangul es famoso por ser fácil de aprender. En comparación con los muchos años que se tarda en aprender los caracteres del hanja, el alfabeto coreano es conocido por poderse aprender en cuestión de muy pocos días. Se puede identificar fácilmente el hangul porque utiliza un círculo (ㅇ y ㅎ), que no se utiliza en los caracteres Han (hanja). El diseño de los círculos y algunas otras letras hangul, fueron inspiradas en el símbolo Taegeuk.
Sternenberg
Sternenberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon. Limita al norte con la comuna de Fischingen (TG), al sureste con Mosnang (SG) y Fischenthal, al sur y suroeste con Bauma, y al noroeste con Wila.

Wila
Wila es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon. Limita al este con la comuna de Turbenthal, al sureste con Fischingen (TG) y Sternenberg, al sur con Bauma, y al oeste con Wildberg.
Cheseaux-sur-Lausanne
Cheseaux-sur-Lausanne es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lausana. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 4360 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Boussens y Etagnières, al este con Morrens, al sureste con Lausana, al suroeste con Crissier y al oeste con Sullens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Romanel.

Boussens (Vaud)
Boussens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al nortes con las comunas de Bettens y Bioley-Orjulaz, al este con Etagnières, al sureste con Cheseaux-sur-Lausanne, al suroeste con Sullens, y al oeste con Bournens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Cossonay, círculo de Sullens.
Área Natural Protegida Cerro La Mota
Área Natural Protegida Cerro La Mota; también conocido como “Sierra Nacataz”, es un Área natural protegida estatal en los municipios de García y Santa Catarina, estado de Nuevo León, México. El nombre “Nacataz” que se da a la sierra y al río proviene de la castellanización del nombre de un caudillo indígena del siglo XVII. El área está rodeada por otras montañas y ANPs: Sierra del Fraile, Cerro de las Mitras, Cerro de Santa Catarina, Sierra de San Urbano (dentro del Parque nacional Cumbres de Monterrey), Sierra Corral de los Bandidos, Cerro La Mota Grande, Sierra San Antonio de los Álamos y Cerro El Cedral.

Cerro de las Mitras
El Cerro de las Mitras, también llamado “Sierra de las Mitras”, es una montaña y un área natural protegida estatal localizada en los municipios de Monterrey, San Pedro Garza García, Santa Catarina y García en el estado de Nuevo León, México. La montaña forma parte de la Sierra Madre Oriental. Su altitud es de 2,060 metros sobre el nivel del mar con una prominencia de 1,400 metros. Su aislamiento topográfico es alrededor de 14.48 km. La cresta tiene aproximadamente 21 km de largo con orientación de este a oeste, similar a otras de la zona como el Cerro de Chipinque, el Cerro de Santa Catarina y la Sierra de San Urbano. Debe su nombre a que sus picos forman un perfil semejante a una mitra episcopal.
Sabina de Alvear y Ward
Sabina de Alvear y Ward (Londres, 8 de noviembre de 1815-Sevilla, 10 de noviembre de 1906) fue una escritora y empresaria española, miembro destacado de la familia Alvear, pionera en la exportación y comercialización de los vinos andaluces en Europa.

Familia Alvear
La familia Alvear es una saga de políticos, militares y empresarios originaria de la localidad española de San Miguel de Aras (Cantabria) que posteriormente emigró a Montilla (Córdoba) para después asentarse también en Argentina. Otras ramas se instalaron en México.
Caradhras
En el legendarium de J. R. R. Tolkien, el pico Caradhras (también llamado el Cruel o "el Cuerno Rojo"), es un gran pico en el macizo de las Montañas Nubladas, el más occidental y más cercano a Eregion (Acebeda) de los tres que, junto al Celebdil y el Fanuidhol, constituían las cimas principales bajo las cuales se hallaba Khazad-dûm. Está cubierto de nieves perpetuas.

Celebdil
Celebdil, que significa «cuerno de plata» en sindarin, es una montaña ficticia que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es una de las montañas más altas del macizo de las Montañas Nubladas, y una de las tres que constituyen “el techo” de Khazad-dûm, puesto que la Gran Morada de los Enanos se extendía debajo de esta.
Warsaw Shore (temporada 5)
La quinta temporada de Warsaw Shore, un programa de televisión polaco con sede en Varsovia transmitido por MTV Polonia, se anunció el 13 de noviembre de 2015 y se estrenó el 28 de febrero de 2016. Presenta por primera vez a los nuevos miembros del reparto Paweł y Piotr Kluk, hermanos gemelos. Ewelina Kubiak regresa al programa después de la tercera temporada. Antes de la serie se confirmó que la serie se filmaría en Wrocław. El 18 de abril de 2016 se anunció que Anna Ryśnik, miembro del reparto original había abandonado el programa siendo esta su última temporada. Esta fue la última temporada en presentar a los hermanos Kluk y a Ewelina Kubiak antes de regresar para la séptima temporada.

Además es la primera temporada en presentar al jefe, Jacek Nowak, quien desarrolló su papel hasta la novena temporada, y luego desde la undécima hasta la decimotercer temporada.

Warsaw Shore
Warsaw Shore, en su idioma original Warsaw Shore: Ekipa z Warszawy, es un programa de telerrealidad polaco que fue transmitido por MTV Polonia. Con sede en Varsovia, ciudad de Polonia; su primera emisión fue el 10 de noviembre de 2013, es una versión polaca de la serie norteamericana Jersey Shore.

El 11 de junio de 2025, MTV confirmó que no serían producidos nuevos episodios del programa.
Distrito de Bad Doberan
El Distrito de Bad Doberan (en alemán: Landkreis Bad Doberan) fue un Landkreis (distrito) de Alemania ubicado al noroeste del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limitaba al norte con el mar Báltico. Los distritos vecinos eran al este el Distrito de Pomerania Septentrional, al sur el Distrito de Güstrow y al oeste el Distrito de Mecklemburgo Noroccidental. La ciudad independiente de Rostock se ubica cercana al noroeste del territorio del distrito. La ciudad Bad Doberan es la capital del distrito.

Distrito de Pomerania Septentrional
El Distrito de Pomerania Septentrional (en alemán: Landkreis Nordvorpommern) fue un distrito ubicado al norte del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). El territorio del distrito tenía como frontera natural al norte la costa del mar Báltico. Los vecinos al noreste eran los municipios del distrito de Rügen, al este el distrito de Pomerania Oriental, al sur el distrito de Demmin y de Güstrow, así como al oeste el distrito de Bad Doberan. La ciudad independiente del distrito (kreisfreie Stadt) denominada Stralsund se ubica al noreste del territorio del distrito. La capital del distrito era la ciudad de Grimmen. Parte del territorio del distrito corresponde a la región histórica de Pomerania Occidental.
Dudon de Saint-Quentin
Dudo o Dudon de Saint-Quentin (en francés: Dudon de Saint-Quentin) (Vermandois, c. 960/965-1026) fue un religioso y cronista medieval francés recordado por haber escrito una obra sobre los normandos a principios del siglo XI.

Guillermo I de Normandía
Guillermo I de Normandía (dc.910-942), llamado Guillermo Larga-Espada, era hijo natural de Hrolf Ganger y de Poppa de Bayeux. Se le consideraba el segundo duque de Normandía aunque dicho título no existiría como tal hasta el siglo XI. Él era, ante todo, el Jarl de los normandos del Sena.
Secretaría de Gobierno del Estado de Tabasco
La Secretaría de Gobierno del Estado de Tabasco es una Dependencia de la administración pública estatal centralizada del estado mexicano de Tabasco, que tiene a su cargo mantener la gobernabilidad del estado.

La Secretaría planea, guía y conduce sus actividades con sujeción a los objetivos, estrategias y prioridades del Plan Estatal de Desarrollo y las políticas que establezca el Gobernador de Tabasco.

Gobernador de Tabasco
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco es el titular del poder ejecutivo del estado libre y soberano de Tabasco. 
Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 1 de octubre siguiente al día de la elección. Su cargo dura un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección.

De acuerdo al artículo 42 de la Constitución Política del estado de Tabasco, se deposita el Poder Ejecutivo en un ciudadano que se denominará gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco.
Hans Martin Sutermeister
Hans Martin Sutermeister (* 29 de septiembre de 1907 en Schlossrued - † 4 de mayo de 1977 en Basilea; seudónimo: Hans Moehrlen) fue un controvertido médico, escritor y político suizo (Alianza de los Independientes) que publicó más de 150 artículos y libros en diversas áreas (Medicina, Historia, Educación, Derecho). Fue conocido como defensor de los derechos de víctimas de detenciones arbitrarias, tema sobre el que publicó en 1976 Summa Iniuria, una compilación de centenares de errores judiciales. Su obra más notable es la novela autobiográfica Zwischen zwei Welten (“Entre dos mundos”), publicada en 1942.

Médico-escritor
Un médico-escritor es un médico que escribe de forma creativa en campos fuera de la práctica de la medicina. Sus trabajos pueden incluir cuentos, romances, poemas, literatura infantil, piezas teatrales, ensayos, ficción especulativa, biografías y traducciones.
Ken Barlow
Kenneth "Ken" Barlow (Indianápolis, Indiana, 20 de septiembre de 1964) es un exjugador de baloncesto estadounidense que desarrolló su carrera en Europa jugando en la liga italiana, la liga israelí y la liga griega, ganando la competición nacional en los tres países. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es el padre del también jugador Kelsey Barlow.

Kelsey Barlow
Kelsey Barlow (Salónica, Grecia, 14 de febrero de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece actualmente es agente libre. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.
Vuelta a Colombia 2008
La 58.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 10 y el 25 de mayo de 2008. El boyacense Giovanni Báez se coronó campeón con un tiempo de 50 h, 25 min y 55 s. Báez de 27 años de edad fue el ciclista No 33 en ganar la competencia. La última etapa realizada en las calles de la ciudad de Cali fue ganada por Artur García.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Movimiento de la rienda
El Movimiento de la rienda es una disciplina que constituye la base del rodeo chileno, distinta a las corridas de vaca. Es similar a lo que es el adiestramiento dentro de la equitación. En esta prueba caballo y jinete en equilibrio conjunto, son sometidos a distintas pruebas. En ellas, la docilidad y la destreza del caballo chileno sumada a la pericia del jinete huaso son los componentes principales de esta prueba que se desarrolla en todos los rodeos. Constituye un número tradicional que siempre figura en las fiestas ecuestres de Chile.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Nabucco
Nabucco es una tragedia lírica en cuatro partes con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Temistocle Solera, basada en el Antiguo Testamento y la obra Nabuchodonosor, de Anicète Bourgeois y Francis Cornue. Fue estrenada el 9 de marzo de 1842 en La Scala de Milán, con Giuseppina Strepponi en el papel de Abigaille.

Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a. C.-Babilonia, 7 de octubre de 562 a. C.) es probablemente el gobernante más conocido de la dinastía caldea de Babilonia. Reinó entre el año 604 a. C. y el 562 a. C.

Es conocido por la conquista de Judá y Jerusalén, y por su monumental actividad constructora en Babilonia, como los famosos Jardines Colgantes de Babilonia. Ha sido tradicionalmente llamado Nabucodonosor el Grande, pero la destrucción del Templo de Jerusalén y la conquista de Judá le granjearon una mala imagen en las tradiciones judías y en la Biblia, al contrario de lo que sucede en el Irak contemporáneo, donde es glorificado como un líder histórico.

Nabucodonosor tuvo además el templo E.nam.khe, que recibía el culto a Ishkur, bajo su custodia, conservado con gran estima. Restauró el templo E.mes.lam y realizó reconstrucciones y ampliaciones en el templo E.zida.
Brother Jonathan
Brother Jonathan es la personificación nacional de Nueva Inglaterra. También ha sido usado como un emblema de los Estados Unidos en general. Puede ser una alegoría del capitalismo, creada aproximadamente en la década de 1780.

Jonathan solía aparecer en diversos periódicos y revistas de la época.

Brother Jonathan ha sido parodiado y fuente de burla por diversas personas, además de que recuerda al Tío Sam, otro emblema y personificación nacional de los Estados Unidos.

Tío Sam
El Tío Sam (Uncle Sam en inglés) es la personificación nacional de los Estados Unidos de América y, específicamente, del gobierno estadounidense. El primer uso de la expresión se remonta a la guerra de 1812 y su primera ilustración gráfica a 1852. Habitualmente se representa como un hombre mayor, de semblante amargo, cano, con barba y vestido con ropa que se asemeja a la bandera de los Estados Unidos.
Opus Alfa
Opus Alfa fue una banda de blues, rock y música barroca que nació en Montevideo, Uruguay en 1970; dedicándose inicialmente a realizar versiones en idioma inglés de artistas sajones como Jimi Hendrix o Keef Hartley Band. Hacia marzo de 1971 y con la entrada de la nueva sección rítmica formada por Jorge Barral y Jorge Graf, el grupo concentró sus esfuerzos en crear un sonido propio, con letras en castellano, librándose de las influencias que quienes siguiesen este tipo de música pudiesen descubrir.

Rock de Uruguay
El rock uruguayo es la expresión de la música rock realizada en Uruguay. Se diferencia de otros estilos, ya que suele verse influenciado por géneros musicales propios del país, como el candombe o la murga uruguaya, así como también por géneros propios de la región del Río de la Plata, como el tango o la milonga. De esta fusión de ritmos, que puede darse en mayor o menor medida, surge el rock uruguayo, estilo musical que ha adquirido en el correr de los años una identidad propia que lo caracteriza.
Penelopina nigra
La pava pajuil (Penelopina nigra), también conocida como pava paujil, chachalaca negra, guaco, pasha, cayaya, pachita, guan negro, pajuil, pava negra, pavilla negra y  rompegéneros, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques húmedos montanos en Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala y sur de México, entre los 500 y los 2.500 m s. n. m. No se reconocen subespecies.

Cracidae
Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden Craciformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una  especie de chachalaca vive en el estado sureño de  Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita la pava de Trinidad (Pipile pipile) y la chachalaca ventricastaña (Ortalis wagleri). Muchas de las especies de este grupo se encuentran en peligro extinción.
AIM-9 Sidewinder
El AIM-9 Sidewinder es un misil aire-aire de corto alcance y guía pasiva por infrarrojos, montado principalmente en aviones de caza para combate aire-aire y, posteriormente, también en algunos helicópteros de ataque. La primera versión del misil entró en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a principios de los años 50s, y sus variantes y actualizaciones continúan en servicio activo en un gran número de fuerzas aéreas después de casi siete décadas.

El "Sidewinder" es el misil más ampliamente utilizado para las guerras en los países occidentales, con más de 110 000 misiles producidos para los Estados Unidos y otros 27 países, de los cuales quizás solo el uno por ciento ha sido utilizado en combate. Fue fabricado bajo licencia en algunas naciones entre las que se incluye Suecia. El AIM-9 es uno de los misiles aire-aire más antiguos, menos caros, y más exitosos, se estima que ha logrado unos 270 derribos de aeronaves en todo el mundo hasta la fecha.

Vympel R-73
El Vympel R-73 (en ruso: P-73; designación OTAN: AA-11 Archer) es un misil aire-aire soviético desarrollado por el Buró de Construcción de Maquinaria NPO Vympel. Actualmente es el misil aire-aire de corto alcance más moderno de Rusia. En 2006, era considerado como una de las más formidables armas del combate aéreo moderno[cita requerida].