hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Merry del Val
Rafael Merry del Val y Zulueta (Londres, 10 de octubre de 1865-Roma, 26 de febrero de 1930) fue un diplomático, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de presidente de la Academia de Nobles Eclesiásticos (1900-1903), secretario de Estado de la Santa Sede (1903-1914) —con el papa Pío X— y secretario de la Sagrada Congregación del Santo Oficio (1914-1930).

Academia Pontificia Eclesiástica
La Pontificia Academia Eclesiástica es la institución de la Santa Sede encargada de formar a los diplomáticos que trabajarán en las Nunciaturas y en la Secretaría de Estado. El plan de estudios incluye Diplomacia, Economía Política, Derecho Internacional, Historia e idiomas. Entre 1701 y 2002, la Academia ha contado con 1752 alumnos.

Fue fundada como Accademia dei Nobili Ecclesiastici en 1701 en tiempos del papa Clemente XI. Fue reformada por Pío VI en 1775, León XII en 1829 y León XIII en 1879. Desde 1937 está bajo la protección del Cardenal Secretario de Estado y está dirigida por un Presidente, habitualmente con rango de arzobispo, nombrado directamente por el papa. El Patrono de la Academia es san Antonio Abad. Está situada en el Palazzo Severoli, en la romana Piazza della Minerva.
12.ª SS División Panzer Hitlerjugend
La 12.ª SS División Panzer Hitlerjugend (en alemán denominada 12. SS-Panzer-Division "Hitlerjugend") fue una División blindada de las Waffen-SS empleada por Alemania en los frentes del Este y del Oeste durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de sus componentes habían sido miembros de las Juventudes Hitlerianas (Hitlerjugend) y habían nacido hacia 1926. Es una de las dos divisiones alemanas que llevaron el nombre de Adolf Hitler.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Football Club Baník Ostrava
El Football Club Baník Ostrava es un club de fútbol de la zona de Silesia en la ciudad de Ostrava, República Checa. El club fue fundado en 1922 como SK Slezská Ostrava, nombre que debe al distrito de Slezská donde se ubica la sede del club en la ciudad. Ejerce como local en el estadio Bazaly, que tiene capacidad para 17.372 espectadores. Los colores tradicionales del club son el azul y el blanco. Actualmente juega en la Gambrinus liga.

"Baník" significa "minero", en alusión a la profesión de sus fundadores

El Baník es uno de los clubes históricos, tanto de Checoslovaquia como, posteriormente, de la República Checa. Habiendo ganado numerosos campeonatos nacionales entre ellos tres ligas checoslovacas y una liga checa. Los grandes rivales del Baník son el Sparta Praga y disputa el derbi regional de Silesia con el SFC Opava. El club y sus aficionados mantienen lazos de unión con el GKS Katowice, de la región de Silesia de Polonia.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
1-cloro-2-metilpropano
El 1-cloro-2-metilpropano, también llamado cloruro de isobutilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H9Cl. Es isómero del 1-clorobutano pero, a diferencia de este, la cadena carbonada no es lineal.

1-clorobutano
El 1-clorobutano, también llamado cloruro de butilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H9Cl. Es un haloalcano lineal de cuatro carbonos con un átomo de cloro unido a uno de los carbonos terminales.
MV Agusta 500 Cuatro cilindros (1973)
La MV Agusta 500 cc Cuatro cilindros es una motocicleta de carreras fabricada por MV Agusta para competir en el Campeonato del Mundo de 500 cc. La motocicleta se introdujo en 1973 para competir contra las Yamaha YZR500 y más adelante contra las Suzuki RG 500.

MV Agusta
MV Agusta (nombre completo: MV AGUSTA Motor S.p.A, nombre original: Meccanica Verghera Agusta o MV) es una empresa constructora de motocicletas de lujo fundada en 1945 en Cascina Costa, cerca de Milán en Italia.
Municipio San Casimiro
El Municipio San Casimiro es uno de los 18 municipios que forman parte del Estado Aragua, Venezuela. Tiene 498 km² representando un 7.15 % del territorio regional y una población de 32.961 habitantes (censo 2011). Su capital es San Casimiro de Güiripa. Está ubicado al centro-sur del Estado Aragua.

San Casimiro de Güiripa, ciudad del estado de Aragua, en Venezuela, capital del municipio homónimo. Emplazada a 500 m de altitud en las márgenes del río Zuata, se comunica por carretera con San Sebastián de los Reyes y Cua. Se cultiva caña de azúcar, cacao y café en las zonas más altas de las nacientes del río Zuata. La ganadería de leche y la producción semiartesanal de quesos es una importante actividad en la zona.

San Casimiro de Güiripa
San Casimiro es un pueblo y capital del Municipio San Casimiro del Estado Aragua, en el centro-norte de Venezuela.

El pueblo se encuentra en la vertiente sur de la Serranía del Interior. Una carretera la conecta con Cúa en el norte y con el pueblo de Pardillal y la troncal 11. Fue fundado en 1783.
Funciones del lenguaje
Las funciones del lenguaje son los distintos cometidos con que el lenguaje se usa por parte del ser humano. Estos propósitos han sido estudiados fundamentalmente por la Lingüística y la Comunicación, de forma que, por lo común, se ha dado una función del lenguaje por cada factor de la comunicación que interviene en el proceso, siendo lo más normal que una función domine o prevalezca y las demás le estén subordinadas.

Con función lingüística se entiende la relación que se establece, por una parte, entre el destinado y el mensaje y que es originada por la intención del emisor al construir un enunciado orientándolo hacia cualquiera de los elementos del proceso u objetivos posibles. [cita requerida]

Varios han sido los lingüistas que han estudiado y propuesto clasificaciones de las funciones del lenguaje; por orden cronológico son:

Factores de la comunicación
Factores de la comunicación son, en la teoría de la información, los elementos que intervienen en todo proceso de comunicación. Su inventario más completo establece diez: fuente, emisor, código, señal, mensaje, canal, redundancia, situación, contexto y receptor (mejor denominado destinatario).
La risa de la ciudad
La Risa de la Ciudad es una película de drama mexicana de 1963, escrita y dirigida por Gilberto Gazcón, y protagonizada por Adalberto Martínez "Resortes", Alma Delia Fuentes y Fanny Schiller. Fue producida por Cinematográfica Jalisco.
Gran parte de la película refleja el contraste de una Ciudad de México en pleno crecimiento, edificios y lugares icónicos, y la pobreza de grupos vulnerables presas del problema de la sobrepoblación y la marginación.

Resortes
Adalberto Martínez Chávez (Ciudad de México, 25 de enero de 1916-Ciudad de México, 4 de abril de 2003), conocido como Resortes, fue un actor y comediante mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Al son del mambo (1950), El beisbolista fenómeno (1952), Me Gustan Todas (1954), El rey de México (1956), El gran pillo (1960), Los albañiles (1976), por la cual se le otorgó un premio de la ACE, y La niña de la mochila azul (1979).
Diócesis de Beauvais
La diócesis de Beauvais (en latín: Dioecesis Bellovacensis y en francés: Diocèse de Beauvais, Noyon et Senlis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Reims. Desde el 18 de marzo de 2010 su obispo es Jacques Benoit-Gonnin, de la Comunidad de Emmanuel. Desde el 12 de abril de 1851 los obispos portan los títulos de obispos de Noyon (en latín: Noviomensis) y de Senlis (en latín: Silvanectensis).

Arquidiócesis de Reims
La arquidiócesis de Reims (en latín: Archidioecesis Remensis y en francés: Archidiocèse de Reims) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Reims. Desde el 18 de agosto de 2018 su arzobispo es Éric de Moulins-Beaufort.
Arte fenicio
Arte fenicio es la denominación historiográfica del arte de la civilización fenicia, tanto el de las metrópolis fenicias del Mediterráneo Oriental como el de las colonias fenicias.

Cartago era la principal colonia fenicia, beneficiada por su posición central en el Mediterráneo. La bibliografía suele utilizar los adjetivos «semita» y «púnico» para referirse tanto a fenicios como a cartagineses. Para la producción artística de Cartago, suele emplearse el término arte cartaginés o púnico, sin olvidar la dualidad de significado de esta última.

Este arte mantuvo una uniformidad entre las metrópolis orientales de Fenicia (Tiro, Sidón, etc.) y las colonias hacia occidente, aun con la gran distancia, debido al contacto mercantil constante.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Raión de Koshejabl
El raión de Koshejabl (en ruso: Кошехабльский район; en adigué:Кощхьаблэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte oriental de la república y limita con el raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar al norte y nordeste, con el raión de Labinsk del vecino krai al este, con el raión de Mostovskói del krai al sur y con el raión de Guiaguínskaya al oeste. Tiene una superficie de 603.2 km² y tenía una población de 30 047 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Koshejabl.

Koshejabl
Koshejabl (en ruso: Кошеха́бль, en adigué: Кощхьабл) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado a orillas del río Labá, de la cuenca del Kubán a 50 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 7 239 habitantes en 2010

Del otro lado del río se encuentra Kurgáninsk, localidad del krai de Krasnodar. Es centro administrativo del municipio y el raión homónimo.
John Mason Neale
John Mason Neale (24 de enero de 1818 - 6 de agosto de 1866) fue un sacerdote anglicano nacido en Londres, Inglaterra (Reino Unido), erudito y compositor de himnos. Trabajó y escribió sobre una amplia gama de textos sagrados cristianos, incluidos himnos medievales complejos, tanto occidentales como orientales. Entre sus himnos más famosos está el Buen Rey Wenceslao de 1853, ambientado en el día 26 de diciembre, día de San Esteban. Como anglo-católico, las obras de Neale han encontrado una recepción positiva en el anglicanismo de la Iglesia alta y la Ortodoxia de rito occidental .

Good King Wenceslas
Good King Wenceslas (en castellano Buen Rey Venceslao) es un villancico que cuenta la historia de cómo el Buen Rey Venceslao desafía el duro clima invernal para dar limosna a un pobre campesino en el Día de San Esteban (26 de diciembre). Durante el viaje, el paje del rey está a punto de rendirse a causa del frío, pero finalmente logra continuar siguiendo las huellas del rey, paso a paso, a través de la profunda nieve. La leyenda está basado en la vida del histórico San Venceslao I de Bohemia o Svatý Václav en idioma checo (907–935).

La letra fue compuesta en 1853 por el inglés John Mason Neale en colaboración con su editor musical Thomas Helmore. La música, en cambio, se basa en una canción primaveral del siglo XIII, Tempus adest floridum (Se acerca el tiempo de floración), recogida por primera vez en 1582 en la colección musical finlandesa Piae Cantiones.
Koh Nang Yuan
Koh Nang Yuan (en tailandés: เกาะนางยวน) es una isla del sur de Tailandia, ubicada en la orilla este del golfo de Tailandia, en el distrito Koh Phangan, en la provincia de Surat Thani, que forma parte del archipiélago Mu Ko Chumphon. Su particularidad es que está compuesta por tres islotes conectados por un banco de arena, logrando un escenario singular, al punto en que su imagen suele ser utilizada para promocionar las islas de Tailandia junto a la playa Maya, en Koh Phi Phi.

Se encuentra muy cerca de la isla Ko Tao (a unos 15 minutos de navegación) y es propicia para la práctica del submarinismo y del snorkel, por lo que diariamente es utilizada por numerosas compañías instaladas en Ko Tao dedicadas a la enseñanza del buceo.

Si bien es un punto turístico muy frecuentado por el turismo, la mayoría de los visitantes llega desde Ko Tao para pasar el día, ya que en Koh Nang Yuan hay un único alojamiento que también cuenta con un centro de buceo.

Ko Tao
Koh Tao (también escrita Ko Tao, en idioma tailandés: เกาะเต่า) es una isla en la provincia de Surat Thani, situada en la orilla este del golfo de Tailandia. Es uno de los lugares más populares en el mundo entre los submarinistas, debido a sus aguas cristalinas y la gran cantidad de empresas dedicadas al buceo que funcionan en la isla.

Desde 2014 en la prensa le han puesto un nombre muy macabro, isla de la muerte, debido a la muerte de varios turistas en situaciones misteriosas que nunca se han esclarecido.
La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Francisco Novella
Pedro Francisco Novella Azabal Pérez y Sicardo (Madrid, 21 de enero de 1769 – La Habana, Cuba, 9 de abril de 1822) fue un militar español con un papel destacado en el virreinato de Nueva España al servicio de la corona de España en las guerras de independencia hispanoamericanas.

Juan José Ruiz de Apodaca y Eliza
Juan José Ruiz de Apodaca y Eliza  (Cádiz, 3 de febrero de 1754 – Madrid, 11 de enero de 1835), I conde de Venadito, fue un marino y gobernante español, capitán general de la Real Armada Española, consejero de Estado y prócer del Reino, último virrey de la Nueva España (1816-1820), luego jefe político superior de la Nueva España (1820-1821), virrey del Reino de Navarra (1824-1826), gobernador y capitán general de Cuba, La Florida y Puerto Rico (1812-1816), embajador de España en el Reino Unido, etcétera.
Secretaría General de la Presidencia del Consejo de Ministros del Perú
La Secretaría General de la Presidencia del Consejo de Ministros es el órgano encargado de coordinar y supervisar las labores y la marcha administrativa de todos los órganos de la PCM y de lo organismos adscritos a ella, así como de aquellos órganos u organismos cuya coordinación y/o supervisión le sea expresamente asignada.

Presidencia del Consejo de Ministros del Perú
La presidencia del Consejo de Ministros, o PCM, es la organización superior del Consejo de Ministros del Perú, que coordina y realiza el seguimiento de las políticas y programas de carácter multisectorial del Poder Ejecutivo, así como coordina acciones con el Poder Legislativo, con los Organismos Constitucionales Autónomos y con las entidades y comisiones del Poder Ejecutivo, conciliando prioridades para asegurar el cumplimiento de los objetivos de interés nacional.
Juan Álvarez Mendizábal
Juan de Dios Álvarez Méndez, Mendizábal (Cádiz, 25 de febrero de 1790-Madrid, 3 de noviembre de 1853) fue un político liberal y hombre de negocios español. De origen relativamente humilde, se convirtió en el principal protagonista de la Revolución liberal española.

Francisco Martínez de la Rosa
Francisco de Paula Martínez de la Rosa Berdejo Gómez y Arroyo (Granada, 10 de marzo de 1787-Madrid, 7 de febrero de 1862) fue un poeta, dramaturgo, político y diplomático español. Encabezó el gobierno del país durante el trienio liberal y, más adelante, fue nombrado presidente del Consejo de Ministros en 1834.
Taifa de Baeza
La Taifa de Baeza fue un reino musulmán que surgió en al-Ándalus después la derrota de los almohades a manos de los ejércitos cristianos en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212. El reino taifa de Baeza formó parte cronológicamente de los terceros reinos de taifas. Su único rey fue al-Bayyasi, quien fue ejecutado por traición por los almohades en la localidad cordobesa de Almodóvar del Río en 1226.

Terceros reinos de taifas
El tercer período taifas (o taifas post almohades) es un período en la historia de al-Ándalus situado entre la dominación almohade, y el establecimiento del Reino nazarí de Granada.

Tras el fin del período almohade, marcado por la batalla de las Navas de Tolosa (1212), hubo un corto período denominado terceros reinos de Taifas, que terminó en la primera mitad del siglo XIII con las conquistas cristianas en el Xarq al-Ándalus de Jaime I de Aragón (Valencia, 1238 y Játiva 1244) y en Castilla de Fernando III el Santo (Baeza 1226, Úbeda 1233, Córdoba, 1236 y Sevilla, 1248) y perduró en Granada con la fundación del reino nazarí, que no capituló hasta el 2 de enero de 1492, fecha que puso fin a la Reconquista.
La Chapelle-du-Bard
La Chapelle-du-Bard  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Allevard.

Su población en el censo de 1999 era de 426 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Allevard.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Allevard
Allevard  (en francoprovenzal Alevârd) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 3.081 habitantes. La aglomeración urbana –que incluye también Saint-Pierre-d'Allevard y La Chapelle-du-Bard- tiene 5.789 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Grésivaudan.
Gaita de Huelva
La flauta de tres agujeros, tan extendida en la península ibérica y en la cultura europea occidental, ha ido adquiriendo en la provincia de Huelva sus propios rasgos, sus singulares características que la hacen diferente de otras flautas y gaitas localizadas en otras comarcas y regiones. Por ello bien podríamos denominarla gaita de Huelva, sobre todo para diferenciarla de estas otras con parecidas denominaciones pero diferentes en afinación, dimensiones, repertorio, modo de ejecución y contexto de interpretación.

Flauta de tres agujeros
Galoubet es el nombre genérico utilizado para toda una familia de flautas de pico tocadas con una sola mano. La otra mano se dedica al acompañamiento con un instrumento de percusión como un tamboril, salterio o campana. Excepcionalmente, el instrumento de mayor envergadura de la familia, la fujara eslovaca, solo puede tocarse con dos manos. El flabiol es otro caso particular dentro de la familia, pues se toca con una sola mano pero tiene cinco (o seis) agujeros o llaves para la digitación.
Park Se-young
Park Se-young (박세영 ()(30 de julio de 1988) es una actriz coreana.  Aumentó su fama durante el año 2012 con personajes de apoyo en series como Faith y School 2013, desde entonces ha protagonizado dramas tales como Sincerity Moves Heaven (2013), Glorious Day (2014), y la película The Cat Funeral (2015).

School 2013
School 2013 (en hangul, 학교 2013; en hanja, 學校 2013; romanización revisada, Hakgyo 2013), también conocida en español como Escuela 2013, es una serie de televisión surcoreana emitida entre 2012-2013, que toma lugar en la ficticia escuela secundaria Seungri en Seúl, representando las luchas y dilemas que enfrentaban los jóvenes coreanos en aquel momento, como el acoso, violencia escolar, los suicidios, el deterioro de las relaciones profesor-alumno y otros asuntos presentes en la vida real.

Es protagonizada por Jang Nara, Choi Daniel, Lee Jong Suk, Park Se-young, Ryu Hyo Young y Kim Woo Bin. Fue transmitida por KBS 2TV desde el 3 de diciembre de 2012 hasta el 28 de enero de 2013, finalizando con una longitud de 16 episodios más un especial, al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST), como la quinta temporada de la serie Escuela, cuyas temporadas fueron emitidas en su país de origen desde 1999 hasta 2002.