hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rueda de Leibniz
Una rueda de Leibniz o cilindro de Leibniz es un tambor con forma de cilindro, con un conjunto de dientes de longitud incremental a la que se le acopla una rueda de conteo. Se utilizó como el motor de cálculo de una clase de calculadoras mecánicas. Inventado por Leibniz en 1672, fue utilizado durante tres siglos por los miembros de la computación, hasta la llegada de la calculadora electrónica a mediados de la década de 1970.

Se hizo famosa gracias a Thomas de Colmar cuando lo uso en su Aritmómetro, la primera máquina de calcular que se comercializó de forma masiva. 
También se utiliza en la calculadora Curta, una calculadora portátil muy popular introducida a mediados del siglo XX.

Curta
Curta fue una calculadora mecánica introducida en 1948. Era pequeña y tenía una manivela para ser operada. Tenía un diseño brillantemente compacto, un pequeño cilindro que cabía en la palma de la mano. Podía ser usada para realizar operaciones de adición, sustracción, multiplicación, división, y, con más dificultad, raíces cuadradas y otras operaciones. El diseño de Curta fue una variante del aritmómetro de Gottfried Leibniz, acumulando valores en engranajes que eran sumados o complementados por un mecanismo de tambor de paso (Stepped Reckoner).
Origen de coordenadas
En geometría, el origen de coordenadas es el punto de referencia de ciertos sistemas de coordenadas globales usados en un espacio euclídeo. En este punto, el valor de todas las coordenadas del sistema es nulo. Por ejemplo, (0,0) en dos dimensiones y (0,0,0) en tres.
Sin embargo, en algunos sistemas de coordenadas no es necesario establecer nulas todas las coordenadas. Por ejemplo, en un sistema de coordenadas esféricas es suficiente con establecer el radio nulo (), siendo indiferentes los valores de latitud y longitud.

En un sistema de coordenadas cartesianas, el origen es el punto en que los ejes del sistema se cortan. Los sistemas de coordenadas polares en dos dimensiones, y los sistemas de coordenadas esféricas y cilíndricas en tres dimensiones también requieren un origen de coordenadas.

Coordenadas esféricas
El sistema de coordenadas esféricas se basa en la misma idea que las coordenadas polares y se utiliza para determinar la posición espacial de un punto mediante una distancia y dos ángulos. En consecuencia, un punto P queda representado por un conjunto de tres magnitudes: el radio , el ángulo polar o colatitud  y el azimutal .

Algunos autores utilizan la latitud, en lugar de colatitud, en cuyo caso su margen es de -90° a 90° (de -π/2 a π/2 radianes), siendo el cero el plano XY. También puede variar la medida del azimutal, según se mida el ángulo en sentido reloj o contrarreloj, y de 0° a 360° (0 a 2π en radianes) o de -180° a +180° (-π a π).

Se debe tener en cuenta qué convención utiliza un autor determinado.
Biblioteca Pública del Estado (Zamora)
La Biblioteca Pública del Estado de la provincia de Zamora, ubicada en la plaza de Claudio Moyano (cercana a la plaza de Viriato en Zamora). Es una biblioteca integrada en el Sistema Español de Bibliotecas y en el Sistema de Bibliotecas de Castilla y León. La Biblioteca es de titularidad estatal, gestionada por la Junta de Castilla y León desde el año de 1986.

Archivo Histórico Provincial de Zamora
El Archivo Histórico Provincial de Zamora es un edificio con funciones de Archivo Histórico desde 1931. El Archivo fue inaugurado el 23 de abril de 1971, siendo la actual sede inaugurada en junio de 2001, en la calle de la Rúa de los Francos n.º 1. La gestión del Archivo es responsabilidad de  la Junta de Castilla y León, aunque su titularidad sigue siendo Estatal.
Consolidated PT-11
El Consolidated Model 21 fue un avión de entrenamiento biplaza estadounidense de los años 30 del siglo XX, construido por Consolidated Aircraft Company. Fue usado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos con la designación PT-11, y por la Guardia Costera y la Armada estadounidenses bajo la designación N4Y.

Consolidated PT-3
El Consolidated Model 2 fue un avión de entrenamiento biplano estadounidense de los años 20 del siglo XX, usado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, bajo la designación PT-3, y por la Armada estadounidense, bajo la designación NY-1.
Diócesis de Kamianets-Podilski
La diócesis de Kamianets o de Kamianets-Podilski (en latín: Dioecesis Camenecensis Latinorum y en ucraniano: Кам'янець-Подільська дієцезія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Leópolis. Desde el 4 de mayo de 2002 su obispo es Maksymilian Leonid Dubrawski, de la Orden de Frailes Menores.

Arquidiócesis de Leópolis
La arquidiócesis de Leópolis (en latín: Archidioecesis Leopolitana Latinorum y en ucraniano: Львівська архідієцезія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Leópolis. Desde el 21 de octubre de 2008 su arzobispo es Mieczysław Mokrzycki.
Diócesis de Saitama
La diócesis de Saitama (en latín: Dioecesis Saitamaen(sis) y en japonés: カトリックさいたま教区) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sufragánea de la arquidiócesis de Tokio. La diócesis tiene al obispo Mario Michiaki Yamanouchi, S.D.B. como su ordinario desde el 2 de junio de 2018.

Arquidiócesis de Tokio
La arquidiócesis de Tokio (en latín: Archidioecesis Tokien(sis) y en japonés: カトリック東京大司教区) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tokio. La arquidiócesis tiene al arzobispo Tarcisius Isao Kikuchi, S.V.D. como su ordinario desde el 25 de octubre de 2017.
Stampa
Stampa es una antigua comuna y localidad suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, círculo y comuna de Bregaglia.

La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las comunas de Bondo, Castasegna, Soglio y Vicosoprano en la nueva comuna de Bregaglia.

Bregaglia
Bregaglia (en alemán: Bergell; en romanche: Bregaglia; en lombardo: Bargaja) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja. Limita al norte con las comunas de Avers y Bivio, al este con Sils im Engadin/Segl, al sureste con Chiesa in Valmalenco (IT-SO), al sur con Villa di Chiavenna (IT-SO) y Val Masino (IT-SO), y al oeste con Novate Mezzola (IT-SO).

La comuna fue creada el 1 de enero de 2010 tras la fusión de las antiguas comunas de Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa y Vicosoprano. Bregaglia constituye la única comuna del distrito de Maloja de lengua italiana.
Thomas Edward Lawrence
Thomas Edward Lawrence (Tremadog, Gales, 16 de agosto de 1888-Bovington Camp, Dorset, Inglaterra, 19 de mayo de 1935), más conocido como T. E. Lawrence o Lawrence de Arabia, fue un militar, arqueólogo y escritor británico que fue oficial del Ejército británico durante la Primera Guerra Mundial, en la que desempeñó un notable papel como enlace durante la rebelión árabe contra el dominio otomano. Su libro autobiográfico Los siete pilares de la sabiduría (1926) y la repercusión del relato sensacionalista de Lowell Thomas promocionaron su fama internacional como «Lawrence de Arabia», sobrenombre que dio título a la película de 1962, que llegaría a sustituir a la persona por el personaje, o como lo definió Robert Graves «una personalidad de complejidad exasperante».

Los siete pilares de la sabiduría
Los siete pilares de la sabiduría (Seven Pillars of Wisdom) es el último libro de Thomas Edward Lawrence, y en él relata su experiencia militar y humana durante la guerra de británicos, franceses y árabes contra turcos y alemanes, durante la Primera Guerra Mundial.

La edición de la traducción para España fue publicada por Huerga y Fierro editores en 1997, con una traducción y estudio preliminar de la historiadora María Cóndor Orduña ya que la anterior de 1987 era la traducción para la Argentina.

El escenario bélico va desde la península arábiga hasta las orillas del Mediterráneo. En aquella época Lawrence rondaba los treinta años, pero el libro es escrito y reescrito desde una crisis personal hacia los treinta y seis años. De hecho, la introducción está fechada el 15 de agosto de 1926.
Andréi Yeriómenko
Andréi Ivánovich Yeriómenko (en ruso: Андрей Иванович Ерёменко; Márkivka, 14 de octubre de 1892 - Moscú, 19 de noviembre de 1970) fue un líder militar soviético durante y después de la Segunda Guerra Mundial, Mariscal de la Unión Soviética (1955), Héroe de la Unión Soviética (1944), Héroe de la República Socialista Checoslovaca (1970), candidato a miembro del Comité Central del PCUS (1956-1970).

Mariscal de la Unión Soviética
El grado de Mariscal de la Unión Soviética (en ruso: Márshal Soviétskogo Soyuza; Маршал Советского Союза) era el máximo rango militar de la Unión Soviética. Pese a que en 1945 se propuso un rango superior destinado a Stalin, el de Generalísimo de la Unión Soviética, la firma del decreto que lo instauraría fue rechazada por el propio Stalin, manteniendo el de Mariscal como rango supremo del Ejército Rojo. El grado de mariscal fue creado en 1935 y abolido en 1991. En este rango fueron designadas 41 personas, con el equivalente al grado naval de Almirante de la Flota de la Unión Soviética.
Vólytsia (Naráyiv)
Vólytsia (ucraniano: Во́лиця) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 533 habitantes.

Se ubica en la periferia suroccidental de Rohachýn, junto al límite con la óblast de Ivano-Frankivsk.

Rohachýn
Rohachýn (ucraniano: Рогачи́н) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 886 habitantes.

Se ubica a orillas del río Naráyivka, unos 10 km al oeste de Berezhany.
Sainte-Croix (Quebec)
Sainte-Croix (significando Santa Cruz en francés), también conocido como Sainte-Croix-de-Lotbinière, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede del municipio regional de condado (MRC) de Lotbinière en la región administrativa de Chaudière-Appalaches.

Lotbinière (municipio regional de condado)
Lotbinière es un municipio regional de condado (MRC) de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Chaudière-Appalaches. La sede es Saint-Croix aunque la ciudad más poblada es Saint-Appolinaire.
Anne Robert Jacques Turgot
Anne Robert Jacques Turgot, barón de L'Aulne, más conocido como Turgot (París 10 de mayo de 1727-ibid., 18 de marzo de 1781), fue un político, escritor y economista francés, cofundador de la escuela de pensamiento económico conocida como fisiocracia.

Nicolas de Condorcet
Marie-Jean-Antoine Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet (Ribemont, Aisne, Francia, 17 de septiembre de 1743-Bourg-la-Reine, 28 o 29 de marzo de 1794), fue un filósofo, científico, matemático, político y politólogo francés.

Su asombroso nivel de conocimientos motivó que Voltaire lo llamara "filósofo universal", al tiempo que es descrito por D'Alembert como «un volcán cubierto de nieve», lo que coincide con lo expresado por mademoiselle de Lespinasse: «Esta alma sosegada y moderada en el curso ordinario de la vida se convierte en ardiente y fogosa cuando se trata de defender a los oprimidos o de defender lo que aún le es más querido: la libertad de los hombres...».
Carlos III de Parma
Carlos III de Parma (Lucca, Ducado de Lucca, 14 de enero de 1823-Parma, Ducado de Parma, 27 de marzo de 1854) Infante de España que fue duque de Parma y Plasencia entre 1849 y 1854. Fue miembro de la rama de los Borbón-Parma y jefe de esta casa ducal vinculada a la Casa Real Española.

Carlos II de Parma
Carlos Luis de Borbón-Parma, también conocido con los nombres de Luis II de Etruria, Carlos Luis de Lucca y Carlos II de Parma, nació en el Palacio Real de Madrid, España, en 1799 y falleció en Niza, Francia, en 1883; Infante de España que fue duque de Parma y Plasencia desde el año 1847 hasta 1849, en que abdicó. Anteriormente fue rey de Etruria desde el año 1803 hasta 1807 y duque de Lucca desde 1824 hasta 1847.
Aitzina!
Aitzina! ('¡Adelante!' en euskera) fue una organización política juvenil, encuadrada dentro de la izquierda abertzale, cuyo ámbito de actuación era el País Vasco francés. Su objetivo era el de luchar por «una Euskal Herria soberana y una sociedad más justa e igualitaria».

Aitzina! se creó en Bayona en noviembre de 2013 tras un proceso de confluencia de jóvenes abertzales de Labort, Baja Navarra y Sola. Una de sus principales reivindicaciones fue la oficialidad del euskera y su promoción y uso en la vida pública.

A su presentación pública acudió el veterano abertzale Philippe Bidart, líder histórico del nacionalismo vasco de izquierdas en Francia, así como representantes de Ernai, la organización homóloga de Aitzina! en el País Vasco y Navarra.

Decidió terminar su actividad en octubre de 2020 mediante un comunicado.

Ernai
Ernai (del euskera, 'Atento' o 'Despierto') es una organización política juvenil que actúa en el País Vasco y Navarra. Al igual que se ha considerado a Sortu como formación heredera de Batasuna, se ha considerado a Ernai heredera de Segi, parte de la organización terrorista ETA. Se define principalmente como independentista, socialista y feminista. Pese a reconocer el territorio de Euskal Herria como marco de lucha, en el País Vasco francés su espacio político estuvo representado por la organización juvenil Aitzina! hasta 2020.
Alejandro Prieto Llorente
Alejandro Prieto Llorente (Tantoyuca, 5 de julio de 1906 - Ciudad de México, 22 de diciembre de 2007) fue un profesor de Contabilidad, cofundador de la Escuela Bancaria y Comercial, padre del «sincretismo contable mexicano» y autor del libro Principios de contabilidad, uno de los textos de cabecera de los profesionales del ramo. Conspiró contra su socio y contemporáneo intelectual Agustín Loera Chávez, dándole fin a un largo linaje de intelectuales como Agustín Velázquez Chávez, Carlos Chávez y Ezequiel A. Chávez a quienes se les atribuye la Autonomía de la UNAM (Universidad Autónoma de México) y un gran movimiento cultural en el país, tomando control de la Escuela Bancaria Comercial.

Manuel Gómez Morin
Manuel Gómez Morín (Batopilas, Chihuahua, México, 27 de febrero de 1897 - Ciudad de México, 19 de abril de 1972) fue un político mexicano que fundó el Partido Acción Nacional y fue rector de la Universidad Nacional Autónoma de México. Formó parte del célebre grupo Los Siete Sabios de México, miembros todos de la Sociedad de Conferencias y Conciertos, fundada para el fomento de la cultura en el ámbito universitario mexicano, y un importante legislador en temas de política monetaria.
Graciela Yanes
Graciela Yanes Ojeda (Tenerife, 10 de septiembre de 1965) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos. Su logro más reseñable es la medalla de bronce obtenida en el Campeonato Europeo de 1984.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
Deutschlandradio
Deutschlandradio es una emisora de radiodifusión pública de Alemania. Opera cuatro redes nacionales: Deutschlandfunk, Deutschlandfunk Kultur, Dokumente und Debatten y Deutschlandfunk Nova. Creado en 1994 tiene sus sedes en Colonia y Berlín. Deutschlandradio tiene unos ingresos anuales de 180 millones de euros (hacia 2006). Se llama a sí misma la radio nacional alemana. Es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión.

Deutschlandfunk
Deutschlandfunk (DLF, pronunciación en alemán: /ˈdɔʏtʃlantˌfʊŋk/ⓘ) es una emisora de radio pública de Alemania, orientada a las noticias y la actualidad. Se trata de uno de los cuatro canales de radio nacionales que produce Deutschlandradio.

Los estudios y las redacciones de la DLF se encuentran en el barrio de Marienburg de Colonia (Renania del Norte-Westfalia).
Mr.Children
Mr.Children (ミスターチルドレン), también conocida como Misuchiru (ミスチル), es una banda japonesa de rock.

Mr.Children es una de las tres bandas más famosas y vendidas de Japón dentro de su campo, junto a B'z y Southern All Stars.

El estilo musical de Mr.Children ha variado notoriamente con el tiempo, acorde al paso de los años, la banda ha pasado de componer música rock&pop con una temática ligera e inocente a un rock más incisivo y psicodélico combinando estilos como el Jazz, Blues y el Rock de una manera sugestiva y muy tendiente al trabajo que hizo The Beatles en su carrera.

Mr.Children es considerada como una de las bandas más influyentes dentro de la escena musical de las décadas 90-2000, siendo respetados transversalmente por artistas tan variados como Hikaru Utada, Ken Hirai, The Pillows, Kuwata Keisuke, Remioromen, KinKi Kids, Tamio Okuda, entre otros.

The Pillows
The Pillows fue una banda japonesa de rock, consolidado parte del movimiento del j-rock. El grupo ha publicado más de una docena de discos de estudio, junto con diversos EP, singles y discos recopilatorios. El 1 de febrero del 2025 la banda anunció mediante un comunicado oficial en el sitio web que habían decidido separarse después de 35 años.

Destaca particularmente su trabajo en "FLCL (Furi Kuri)", un anime del estudio Gainax. También han trabajado en otros animes, como Sket Dance , Ahiru no Sora  y BECK.
Unión Sport Mina San Vicente
El Unión Sport Mina San Vicente fue un club de fútbol del Perú, oriundo del distrito de Vitoc,  provincia de Chanchamayo en el departamento de Junín. Fue fundado en 1970 y jugó en la Primera División del Perú durante cinco temporadas.

Provincia de Chanchamayo
La provincia de Chanchamayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Tarma. Su capital es La Merced y su ciudad más poblada es Pichanaqui.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece al vicariato apostólico de San Ramón.
Morado
Morado (del latín vulgar mōra, y este del latín mōrum, ‘mora, fruto del moral’) es un color púrpura o violeta, oscuro y profundo, cuya referencia originaria es el color de la mora, es decir la infrutescencia del moral (Morus nigra ), o un color entre carmín y azul, según la Real Academia Española. También se dice cárdeno o morel. El término «morado» aparece en idioma español a mediados del siglo XV.

Violeta (color)
Violeta (o azul púrpura) es un color de tono purpúreo o morado que es considerado intermedio entre el azul y el magenta. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común (Viola odorata).

Este color se percibe ante la fotorrecepción que excite simultáneamente los conos azules y rojos del ojo humano. Esto puede producirse por una luz violeta monocromática, cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm, o por una mezcla de luces azules y rojas. Los colores similares al violeta son denominados violáceos, así como los tonos que constituyen la parte extrema del espectro visible, que es la que se encuentra entre la luz azul y la radiación ultravioleta.
Soyuz 23
Soyuz 23 (del ruso: Союз 23, "Unión 23") fue una misión de una nave Soyuz 7K-T modificada (Soyuz 7K-T/A9) lanzada el 14 de octubre de 1976 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo para acoplarse a la estación espacial militar Salyut 5 en el marco del programa Almaz.

Soyuz 7K-T
Soyuz 7K-T fue el nombre de un tipo de cápsula espacial soviética tripulada. Fue concebida a partir de la Soyuz 7K-OK y Soyuz 7K-OKS a raíz del desastre de la misión Soyuz 11. Estaba preparada para llevar a dos cosmonautas a cualquier estación espacial soviética.
Caja de Ávila
Caja de Ávila, oficialmente Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Ávila, fue una entidad financiera española de carácter local y naturaleza fundacional, constituida en 1985 como caja de ahorros. Tuvo su sede en la ciudad de Ávila y desarrolló una intensa labor bancaria y social en la provincia. En 2010 se integró en el grupo Banco Financiero y de Ahorros (BFA), matriz de Bankia, y fue disuelta en 2012 en el marco de la reestructuración del sistema financiero español. Su obra social fue asumida por la Fundación Caja de Ávila, actualmente conocida como Fundación Ávila.

Bankia
Bankia fue un banco español con domicilio social en Valencia y sede operativa en Madrid fundado en 2011, en pleno proceso de reestructuración del sistema financiero en España. El 26 de marzo de 2021, se produjo su fusión por absorción por CaixaBank. A partir de entonces, la marca "CaixaBank" comenzó a sustituir a la marca "Bankia" hasta que, en junio de 2021, se culminó la unificación de ambas marcas.

Su matriz era BFA Tenedora de Acciones, creada en 2015 tras la transformación del Banco Financiero y de Ahorros (BFA) en dicho holding como consecuencia de la pérdida de la condición de entidad de crédito.

A 31 de diciembre de 2020, los activos de Bankia eran de 209.842 millones de euros siendo, por entonces, la quinta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha, contaba con 2.127 oficinas y 15.950 empleados. En 2021, tenía 7,9 millones de clientes.

Cotizó en la Bolsa de Madrid (BKIA) y formó parte del IBEX 35.
Unión da Mocidade Galega
La Unión da Mocidade Galega (UMG), (en español: Unión de la Juventud Gallega) es la organización juvenil de la Unión do Povo Galego (UPG). Es la principal corriente interna dentro de Galiza Nova, organización juvenil del BNG.

Tiene como ideología política el marxismo-leninismo, así como el nacionalismo gallego, teniendo por objetivo la consecución de una república gallega independiente y socialista. Como forma de organización adopta el centralismo democrático.

Unión do Povo Galego
La Unión do Povo Galego (UPG; 'Unión del Pueblo Gallego' en español) es un partido político español de ámbito gallego, de ideología nacionalista gallega y comunista. Se define como «comunista patriótico, porque asume la lucha de liberación nacional» (según el artículo 1 de sus estatutos).

Fue fundado en 1964, teniendo como aspiración la independencia de Galicia y su transformación en un Estado socialista. Impulsó la creación de frentes nacionalistas como la Asemblea Nacional-Popular Galega (ANPG), el Consello de Forzas Políticas Galegas, el Bloque Nacional-Popular Galego (BNPG) y el Bloque Nacionalista Galego (BNG). Desde 1982 es uno de los partidos integrantes de esta última coalición. Publica la revista Terra e Tempo y su presidente es Bautista Goyel Álvarez Domínguez. Tiene unos 1300 militantes.

La Unión da Mocidade Galega ('Unión de la Juventud Gallega') es su organización juvenil desde 1977, año en que se constituyó.