hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiquiteo
El chiquiteo (a menudo escrito con grafía vasca, txikiteo) es la tradición de tomar chiquitos (txikitos) o chatos, vasos pequeños de vino, yendo de bar en bar, en una zona limitada, con una cuadrilla de amigos y/o conocidos. Por ser la cantidad de vino moderada y para facilitar que los chiquiteros (txikiteros, practicantes del chiquiteo) completen su ronda y consuman en el mayor número de bares posible, el precio de la consumición suele ser moderado, aunque si el vino es "especial" (de mayor calidad) la tarifa es algo más elevada.

Además de tomarse unos vinos (generalmente acompañados por pinchos y tapas), el acto del chiquiteo da la oportunidad de desconectar de la rutina diaria y relacionarse socialmente. Esta actividad lúdica ha tenido una gran implantación en el País Vasco, Navarra, La Rioja y más recientemente en Cantabria y en el norte de Burgos, además de otras regiones españolas.

Pincho
Se llama pincho a una pequeña rebanada de pan sobre la que se coloca una pequeña porción de comida. Recibe dicho nombre porque tradicionalmente se sujeta la comida al pan con un palillo (aunque esta no sea una característica obligatoria). Es muy similar a la «tapa».
Nava de Abajo
Nava de Abajo es una pedanía española perteneciente al municipio de Pozohondo, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada en la antigua comarca de la Sierra de Alcaraz. Se encuentra a 30 km de la capital provincial.

Pozohondo
Pozohondo (antiguamente hasta 1860 Pozo-Honda) es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicado en la antigua comarca de la sierra de Alcaraz. Se encuentra a 30 km de la capital provincial. Comprende las pedanías de Campillo de la Virgen, Nava de Abajo, Nava de Arriba y Los Pocicos.
Mate Boban
Mate Boban escucharⓘ, (Grude, 1940-Mostar, 1997) fue un político bosniocroata y líder de los croatas de Bosnia y Herzegovina durante la guerra de Bosnia. Boban fue el primer y único presidente de Herzeg-Bosnia, entidad que nunca fue reconocida y que existió entre 1991 y 1994. Fue un virulento anti-bosnio y mantuvo relaciones amistosas con los serbios, incluso cuando los croatas lucharon contra el Ejército Popular Yugoslavo y la República Serbia de Krajina.

República Croata de Herzeg-Bosnia
La República Croata de Herzeg-Bosnia (en croata: Hrvatska Republika Herceg-Bosna) fue una entidad en Bosnia y Herzegovina, nunca reconocida internacionalmente, que existió durante la guerra de Bosnia. Fue proclamada en 1993 y dejó de existir en 1996 cuando se unió a la Federación de Bosnia y Herzegovina poco después de la firma de los Acuerdos de Dayton por las autoridades federales serbias, croatas y bosnias. La capital proclamada del territorio era Mostar.

Uno de los cantones de la Federación todavía utiliza el nombre de Herzeg-Bosna. Sin embargo, este nombre ha sido declarado inconstitucional por la Corte Federal Constitucional (en parte debido a que el Cantón 10 no forma parte de Herzegovina). Es neutralmente denominado Kanton 10 (Cantón 10).
Marcos Llorente
Marcos Llorente Moreno (Madrid, 30 de enero de 1995) es un futbolista español que juega como centrocampista en el Atlético de Madrid de la Primera División de España.

Es hijo de Paco Llorente y nieto de Ramón Grosso, los cuales, como él, defendieron tanto la camiseta del Real Madrid como la del Atlético de Madrid. Es familiar de otros exintegrantes del club blanco, siendo sobrino de Julio Llorente y sobrino nieto de Paco Gento, Antonio Gento y Julio Gento, todos ellos exfutbolistas del Real Madrid Club de Fútbol o sus categorías inferiores. También son familiares suyos sus tíos Toñín Llorente y José Luis Llorente y sus primos Juan Llorente y Sergio Llorente, que se dedican al baloncesto.

Julio Llorente
Julio Llorente Gento (Valladolid; 14 de junio de 1966) es un exfutbolista español que jugaba como defensa. Integrante histórico de la época dorada del Club Deportivo Tenerife de los años 1990 que llegó a disputar la Copa de la UEFA en dos temporadas, y del que es su undécimo jugador con mayor número de partidos disputados.

Pertenece a la saga familiar de deportistas «Llorente-Gento», como sobrino de Paco Gento —y de los también futbolistas Antonio Gento y Julio Gento— y hermano del también futbolista Paco y de los baloncestistas José Luis y Toñín. Su sobrino Marcos Llorente, futbolista, pertenece a la siguiente generación, y todos ellos ligados al Real Madrid Club de Fútbol.
Cueca brava
La cueca brava, cueca centrina o cueca chilenera es un subgénero de la música y danza cueca —la «danza nacional de Chile» desde 1979—, interpretada por los urbanos guachacas. Tendría sus orígenes en la chinganera —o simplemente chilena— y su nombre se originó en la década de 1960 con la publicación del disco La cueca brava del grupo Los Chileneros.

La cueca brava sería parte de la denominada cueca marginal, debido a las temáticas que abordada o el lugar donde se bailaba, incluyendo la cueca chora, la cueca porteña y la cueca de burdel.

La cueca brava
La cueca brava es el segundo álbum de estudio del grupo de cueca chilena Los Chileneros, liderado por Hernán Núñez Oyarce. Fue lanzado originalmente en 1968 como un LP por el sello EMI Odeon, siendo en 2007 reeditado en CD como parte de la Colección Bicentenario / EMI-MusicaPopular.cl, manteniéndose el mismo repertorio y carátula originales.

El disco es reconocido como la primera vez que se adoptó el término de «cueca brava», como una manera de plasmar la forma en que se vivía en la ciudad la cueca chilenera más tradicional.
Copa de Georgia
La Copa de Georgia (en georgiano, საქართველოს თასი) es la principal competición por eliminación directa de fútbol en Georgia y está organizada por la Federación de Fútbol de Georgia. Desde 2001 la copa lleva el nombre de David Kipiani en honor a un exfutbolista y entrenador soviético-georgiano fallecido aquel año.

Desde 1944 hasta 1989 se celebró la Copa de la República Socialista Soviética de Georgia, desde 1990 se disputa como República Independiente.

El campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA, y disputa la Supercopa de Georgia con el campeón de la liga.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.
John DiMaggio
John William DiMaggio (North Plainfield, Nueva Jersey; 4 de septiembre de 1968) es un actor de voz estadounidense. Es conocido por realizar la voz de Bender en la serie animada Futurama, la voz de Jake en Hora de Aventura/s, y dar vida a la voz de Marcus Fénix en la saga del videojuego Gears of War.

Además de su trabajo como actor de voz, ha aparecido en el docudrama Pirates of Silicon Valley y en la serie dramática Chicago Hope como el Dr. Sean Underhill.

Jake, el perro
Jake es un personaje ficticio, principal en la serie de televisión estadounidense animada y de fantasía Adventure Time creada por Pendleton Ward donde funge el rol de protagonista, acompañante, mejor amigo y hermanastro de Finn. John DiMaggio da la voz a este personaje. El personaje al igual que la mayoría de los protagonistas del programa apareció en el piloto original.
Laguna Chica de Peñalara
La Laguna Chica de Peñalara es una laguna de origen glaciar situada a 600 metros al suroeste del circo de Peñalara, a 1970 metros de altitud. Está dentro del parque natural de Peñalara, en la zona central de la Sierra de Guadarrama (Sistema Central, España), en el término municipal de Rascafría (Madrid).

Laguna de los Claveles
La Laguna de los Claveles está ubicada en la ladera este del pico Peñalara, en la zona central de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central). También se sitúa en la zona central del parque natural de Peñalara y en el término municipal de Rascafría, en el noroeste de la Comunidad de Madrid.
Ruta de Alaska 7
La Ruta de Alaska 7, y abreviada AK 7 (en inglés: Alaska Route 7) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alaska. Consiste en cuatro segmentos no conectados, sirviendo a comunidades en las estaciones del ferry de la Autopista Marina de Alaska, y conectándose con la Autopista Alaska en el Yukón vía la Autopista Haines. La carretera tiene una longitud de 232,7 km (144,622 mi).

Autopista Haines
La Autopista Haines y conocida en inglés como Haines Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Sur en la Autopista Marina de Alaska en Haines hacia el Norte en la Autopista de Alaska. La autopista tiene una longitud de 66 km (41 mi). La Autopista Haines también forma parte de la Ruta de Alaska 7.
Elefante (banda de México)
Elefante, anteriormente conocido como Cuarto Sol es una banda de rock y pop mexicano originaria de la Ciudad de México formada en el año 1993, conformado por "Ahis" (teclados y guitarra acústica), "Iguana" (batería), Javier Ortega (voz), Rafa (guitarra eléctrica y armónica) y "G. Tracks" (bajo). El grupo es también conocido por dos de sus vocalistas, quienes han seguido una carrera en solitario: Reyli Barba y Jorge Guevara.

Reyli Barba
Reyli Barba Arrocha (Juárez, Chiapas; 12 de abril de 1972) es un cantautor y actor mexicano. Es conocido por haber sido el primer vocalista de la agrupación Elefante; siendo reemplazado por Jorge Guevara a partir de 2004. Habiendo vivido en Tepexpan, Acolman desde su separación del grupo, trabaja como solista.
Curtiss XP-60
El Curtiss XP-60 fue un avión de caza monoplano de ala baja, monoplaza, monomotor y estadounidense de los años 40 del Siglo XX, desarrollado por la compañía Curtiss-Wright como sucesor de su P-40. Pasó por una larga serie de versiones de prototipos, evolucionando finalmente hacia un diseño que tenía poca semejanza con el P-40. Ninguna de estas versiones alcanzó la producción.

Curtiss-Wright
La Curtiss-Wright Corporation (NYSE: CW), al final de la Segunda Guerra Mundial, era el mayor fabricante de aviones de Estados Unidos, pero ha evolucionado para convertirse en un fabricante de componentes, especializado en actuadores, controles, válvulas y tratamiento de metales.
Camilo Montes Rodríguez
Camilo Montes Rodríguez (Bogotá, Colombia; 29 de abril de 1967) es un geólogo y científico colombiano, profesor de Geología del departamento de Física y Geociencias de la Universidad del Norte en Colombia. Destaca por su trabajo de investigación sobre las diferentes configuraciones tectónicas de Los Andes y del Caribe. Según sus estudios junto con el profesor Carlos Jaramillo, demuestra que la Formación del Istmo de Panamá ocurrió hace 15 o 20 millones de años y no hace 5 millones de años. Por su labor científica, recibió en 2018 el título de Miembro Correspondiente de la Academia Colombiana de Ciencias.

Formación del Istmo de Panamá
Formación del Istmo de Panamá, un nuevo estudio tras una expedición lideradas por los científicos 
colombianos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales Carlos Jaramillo y Camilo Montes, y publicadas en la revista científica Science en abril de 2015, reveló como la edad de los circones en un granito establecido en el Istmo de Panamá, databa de hace unos 13 o hasta 20 millones de años, el cual se creía que el istmo había cerrado hace 3 millones de años. Esta formación tuvo gran implicación sobre el origen y la evolución de la biodiversidad de la fauna y la flora tanto terrestre y marina.
Guillermo Cifré
Guillermo (o Guillem) Cifré Figuerola, conocido por su primer apellido, Cifré (Barcelona, 22 de noviembre de 1921-4 de noviembre de 1962), fue un historietista, ilustrador y animador español, creador de algunos de los personajes más representativos de la llamada «escuela Bruguera», como El repórter Tribulete y Don Furcio Buscabollos, y del tipo iconográfico del solterón (Cucufato Pi, Golondrino Pérez). También fue, con Peñarroya, el portadista «oficial» de muchas de las publicaciones de la casa, hasta su prematura muerte.

Debido a ello, se lo considera uno de los «cinco grandes» de la editorial en los años 50, junto a Conti, Escobar, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya. Es el padre del también historietista Guillem Cifré.

Don Furcio Buscabollos
Don Furcio Buscabollos es un personaje creado por Guillermo Cifré, protagonista de una serie de historietas humorísticas cuyo título completo era Las tremebundas fazañas de Don Furcio Buscabollos. Apareció por primera vez en la revista Pulgarcito en 1947 y se publicó también en Tío Vivo y en la contraportada del Jabato Color.

Es posible que la idea original del personaje haya sido de Rafael González, aunque este dato no está confirmado.
Bhavi
Indra Buchmann Tiribelli (Uccle, Bélgica; 22 de octubre de 1997), conocido artísticamente como Bhavi, es un rapero y compositor belga-argentino. Su propuesta musical combina trap, rap y elementos de la electrónica. Ha desarrollado su carrera en la escena urbana latinoamericana, destacándose por sus producciones en estudio y colaboraciones con artistas argentinos.

Inició su trayectoria publicando demos en SoundCloud y obtuvo reconocimiento tras participar en la primera BZRP Music Sessions. Entre sus trabajos discográficos se encuentran los álbumes Cinema,Pochoclos y Bhavilonia,además de los extended play Butakas y Abducción. También lanzó el proyecto colaborativo Tu dúo favorito (2023) junto a YSY A. Algunos de sus temas más conocidos incluyen «No lo entiendo», junto a Khea; «Aeróbico Remix», junto a Duki, Milo J y Lit Killah; y «Bésame Remix», junto a Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK, Khea y Neo Pistea.

Milo J
Camilo Joaquín Villarruel (Morón, 25 de octubre de 2006), conocido artísticamente como Milo J, es un cantante y compositor argentino. Emergió en la escena urbana argentina a fines de 2021 y alcanzó reconocimiento internacional entre 2022 y 2023, tras la popularidad de canciones como «Milagrosa», «Rara vez» y «Milo J: BZRP Music Sessions, Vol. 57».

En 2023 publicó los extended plays (EP) 511 y En dormir sin Madrid, este último en colaboración de Bizarrap. También ha publicado los álbumes de estudio 111 (2023), 166 (2024) y La vida era más corta (2025), en los que combina elementos de música urbana con el folklore argentino. Su obra ha sido destacada por medios especializados como Billboard y Rolling Stone.

A los 16 años fue nominado a los Premios Grammy Latinos por la canción «Dispara» junto a Nicki Nicole y recibió el Premio Gardel a mejor artista nuevo. En 2025 firmó con Sony Music Latin y realizó presentaciones en Argentina y Europa, consolidando su proyección internacional.
Ainata
Ainata, también conocido como Ainata-Al Ariz (árabe:عيناتا الأرز) es un pueblo libanés, localizado a 108 km de Beirut, en el Norte del Líbano, entre el Distrito de Bisharri Distrito y el Distrito de Baalbek. Oficialmente, Ainata está considerado parte del Distrito de Baalbek, pero sus habitantes se consideran como parte del Distrito de Bisharri, en su mayoría  porque su nombre "Ainata-Al Ariz" significa "Ainata-Los Cedros", en referencia al Bosque de los cedros de Dios cerca de Bisharri y la mayoría de la población es descendiente de Bisharri.  Ainata alcanza 1620 metros sobre el nivel de mar y a veces es considerado como pueble el libanés más alto (Aunque algunas publicaciones estatales señalan a Beqakafra como el pueblo más alto).

Beqakafra
Beqakafra (en árabe: بقاع كفرا‎) es un pueblo libanés localizado en el Distrito de  Bisharri en la gobernación de Líbano Del norte. Beqakafra está localizado frente al pueblo de Bisharri atravesando el Valle de Qadisha. Es la ciudad de nacimiento  del Santo Chárbel. Beqakafra tiene una altitud que varía de 1500 msm a 1800msm en su punto más alto, haciéndolo oficialmente el pueblo más alto en Líbano y uno de los más altos en Oriente Medio.
Sistema de designación de aeronaves del RLM
El Ministerio del Aire del Reich (en alemán: Reichsluftfahrtministerium, abreviado RLM) tenía un sistema de designación de aeronaves que fue un intento de la burocracia de la aviación del Tercer Reich para crear un identificador estandarizado para cada tipo de aeronave producida en Alemania. Este sistema estuvo en uso desde 1933 hasta 1945 aunque muchas aeronaves anteriores a 1933 también fueron incluidas y el sistema sufrió cambios durante esos años. La mayoría eran aeronaves militares de la Luftwaffe de la Segunda Guerra Mundial, pero también se incluían aeronaves de uso civil como eran los aviones comerciales y aeronaves deportivas.

Ministerio del Aire del Reich
El Ministerio del Aire del Reich (en alemán: Reichsluftfahrtministerium, abreviado RLM) fue un departamento de gobierno durante el período de la Alemania Nazi. También fue el nombre original[cita requerida] del edificio que acogía la sede del Ministerio, situado en la Wilhelmstraße en pleno centro de Berlín, que actualmente aloja el Ministerio Federal de Finanzas de Alemania.
Vitoria
Vitoria (oficialmente Vitoria-Gasteiz, en euskera: Gasteiz) es una ciudad y municipio español, capital de la provincia de Álava y sede oficial del Parlamento y el Gobierno de la comunidad autónoma del País Vasco. A falta de un reconocimiento legal más explícito, se le considera capital de facto del País Vasco por ser sede de las instituciones comunes. En 2012 fue Capital Verde Europea.

Enclavada en un cruce de caminos, ha sido a lo largo de la historia un importante punto estratégico tanto en el plano militar como en el comercial y cultural. Ya desde tiempos romanos, en los que la calzada que unía Astorga y Burdeos (Ab Asturica Burdigalam), pasaba por Álava, estas tierras no han dejado de ser un eje de comunicaciones entre la Meseta Central y Francia. Es una ciudad con una intensa historia que se manifiesta en un valioso patrimonio monumental. Ostenta el título de «muy noble y muy leal». Su población es de 260 699 habitantes (INE 2025).

Premio Capital Verde Europea
El Premio Capital Verde Europea es un galardón instituido y gestionado por la Comisión Europea para reconocer a las ciudades de la Unión Europea que mejor se ocupan e innovan en medio ambiente y del entorno vital de sus habitantes. La ciudad que cada año ostenta la capitalidad ejerce de modelo de actuación verde y comparte sus prácticas con otras ciudades.

El premio está abierto, además de la Unión Europea, a los países candidatos oficiales (Turquía, Montenegro, Macedonia, Serbia, Albania e Islandia), así como a los países del Espacio Económico Europeo (Noruega, Islandia y Liechtenstein). Las ciudades tienen que tener un mínimo de 100.000 habitantes para poder presentarse.
Víctor Andrés García Belaúnde
Víctor Andrés García Belaúnde (Lima, 6 de junio de 1949) es un abogado, escritor y político peruano. Miembro histórico del partido Acción Popular, fue congresista de la república durante tres periodos (2006-2019) y diputado en dos periodos (1985-1992). Fue candidato presidencial por el Partido Acción Popular a las elecciones generales de Perú que se llevaron a cabo el 9 de abril de 2000 en las cuales quedó en el octavo lugar.

Víctor Andrés Belaúnde
Víctor Mario Rafael Andrés Belaúnde Diez-Canseco (Arequipa, 15 de diciembre de 1883-Nueva York, 14 de diciembre de 1966) fue un pensador, jurista, diplomático, político, intelectual, filósofo, escritor y educador peruano. Católico y humanista, formó parte de la "Generación del 900" (junto con Francisco García Calderón Rey y José de la Riva-Agüero y Osma). Al igual que José Carlos Mariátegui y Víctor Raúl Haya de la Torre —aunque desde posiciones ideológicas antagónicas— destacó como una de las voces más importantes en la reflexión de la sociedad peruana. Además llegó a ocupar la presidencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Estación de Virrei Amat
La estación Virrei Amat es una estación de ferrocarril metropolitano perteneciente a la línea 5 del Metro de Barcelona. Inaugurada en 1959 y ampliada en 2013, está situada debajo de la plaza de Virrey Amat y del paseo de Fabra i Puig en el distrito barcelonés de Nou Barris, siendo su propietaria la Generalidad de Cataluña y operada —al igual que el resto de la línea 5— por la empresa Transportes Metropolitanos de Barcelona. A su paso por la estación, las vías describen una curva, hecho por el cual están en peralte y el andén en curva. La estación dispone de dos vestíbulos y cinco accesos y tiene un tráfico de entre 16 000 y 20 000 viajeros diarios.
En el exterior de la estación se ubica la área de intercambio de autobús de Virrei Amat correspondiente a las líneas H6 y V27 de la Red Ortogonal de Autobuses.

Estación de Vilapicina
Vilapicina es una estación de la línea 5 del Metro de Barcelona situada debajo del paseo de Fabra y Puig en el distrito de Nou Barris de Barcelona.

En esta estación se ubican también unos talleres y cocheras del Metro de Barcelona.
Línea R13
La línea R13 de Rodalies de Catalunya es una línea de ferrocarril en Cataluña que realiza servicios regionales entre Barcelona-Estación de Francia y Lérida Pirineos por Valls, Campo de Tarragona. Operada por Renfe Operadora, circula a través de vías de ancho ibérico propiedad de Adif.

Denominada línea 35 por Renfe Operadora y línea R13 por la Generalidad de Cataluña, anteriormente denominada línea Ca4 antes del traspaso de Cercanías y Regionales por parte del Ministerio de Fomento a la Generalidad en 2010.

Tras el cambio de denominaciones, la línea C4a original fue dividida en las líneas R13 y R14, que comparte origen, destino y la mayoría de estaciones, diferenciándose en que la R13 pasa por Valls y la R14 por Tarragona y Reus.

Línea R14
La línea R14 de Rodalies de Catalunya es una línea de ferrocarril en Cataluña que realiza servicios regionales entre Barcelona-Estación de Francia y Lérida Pirineos por Tarragona y Reus. Operada por Renfe Operadora circula a través de vías de ancho ibérico propiedad de Adif.

Denominada línea 35 por Renfe Operadora y línea R14 por la Generalidad de Cataluña, anteriormente denominada línea Ca4 antes del traspaso de Cercanías y Regionales por parte del Ministerio de Fomento a la Generalidad en 2010.

Tras el cambio de denominaciones la línea C4a original fue dividida en las R13 y R14, que comparte origen, destino y la mayoría de estaciones, diferenciándose en que la R13 pasa por Valls y la R14 por Tarragona y Reus.
All Saints
All Saints, originalmente All Saints 1.9.7.5., es un grupo musical británico que se formó en Londres en 1993. Publicó su primer disco en el año 1997. Formado por Melanie Blatt y Shaznay Lewis (fundadoras de la banda), y las hermanas canadienses Natalie y Nicole Appleton, integradas más tarde en el grupo. Han vendido 11.000.000 de copias hasta la fecha.

Natalie Appleton
Natalie Jane Appleton (Mississauga, Ontario, 14 de mayo de 1973) es una cantante canadiense. Es miembro del grupo All Saints y del dúo Appleton junto a su hermana menor Nicole Appleton.

Appleton se unió a All Saints en 1996, convirtiéndose en la cuarta y última integrante del grupo, pero cinco años después se separaron debido a disputas internas. Posteriormente, formó un dúo con Nicole llamado Appleton. Desde entonces, se ha reunido con las demás miembros de All Saints para lanzar varios álbumes.