hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infinite Stratos
IS <Infinite Stratos> (IS <インフィニット・ストラトス>, ''IS <Infinite Stratos>''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Izuru Yumizuru e ilustradas por Okiura. Hasta abril del 2011, 7 volúmenes han sido publicados por Media Factory en la revista MF Bunko J. Una serie manga fue adaptada por Kenji Akahoshi en la revista Monthly Comic Alive de Media Factory. Una adaptación al anime comenzó a emitirse en enero del 2011 y culminó el 31 de marzo de 2011. Posteriormente el 25 de noviembre de 2011 se estrenó una OVA.

El 20 de abril de 2013 se confirmó oficialmente la segunda temporada que se estrenó en octubre de 2013 terminó en diciembre del mismo año, además Overlap anunció el lanzamiento de un nuevo manga spin-off basado en la serie bajo el título IS Sugar & Honey, este está protagonizado por Charlotte Dunoir y es de cadencia mensual.

Yōko Hikasa
Yōko Hikasa (日笠陽子, Hikasa Yōko?) es una seiyū y cantante japonesa, conocida por prestar su voz a personajes como Yoh Asakura en Shaman King, Atom en Pluto, Kyōko Kirigiri en Danganronpa, Mio Akiyama en K-On!, Rias Gremory en High School DxD, Tomoe Udagawa en BanG Dream! Girls Band Party! y Emilie en Genshin Impact entre otros.

Actualmente es la presidenta y directora ejecutiva de la agencia de representación i.nari.
Número de clasificación de pavimento
El número de clasificación de pavimento (del inglés: Pavement Classification Number, PCN) es una norma de la Organización Internacional de Aviación Civil. que se utiliza junto al número de clasificación de aeronaves (ACN) para indicar la resistencia de una pista de aterrizaje, pista de rodaje o rampa de un aeropuerto. Esto ayuda a asegurar que la rampa de aeropuerto no sufre un desgaste excesivo, prolongando así su vida útil y sirve para establecer las restricciones necesarias según el tipo de pista.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Montaguto
Montaguto es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 545 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 18,21 km², teniendo una densidad de población de 29,93 hab/km². Linda con los municipios de Greci, Orsara di Puglia, Panni, y Savignano Irpino.

Savignano Irpino
Savignano Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.647 habitantes, se extiende por un área de 38 km², teniendo una densidad de población de 34 hab/km². Linda con los municipios de Ariano Irpino, Greci, Montaguto, Monteleone di Puglia, y Panni.
HD 134439
HD 134439 y HD 134440 son dos estrellas que forman un sistema estelar dentro de la constelación de Libra.
Ambas estrellas, visualmente separadas 302 segundos de arco, comparten movimiento propio, siendo la separación real entre ambas de al menos 11.580 UA.
Se encuentran a unos 94 años luz del sistema solar.

Libra (constelación)
Libra o Balanza (Libra en latín), es la séptima constelación del zodiaco en el cielo. Bastante discreta, no tiene estrellas de primera magnitud, estando situada entre Virgo al oeste y Escorpio al este. Como se evidencia por los nombres de sus estrellas más brillantes, fue en algún momento parte de las pinzas del escorpión: así, Zubenelgenubi (α Librae) significa «pinza del sur» y Zubeneschamali (β Librae) «pinza del norte». Visualmente α y β son los travesaños de equilibrio de la balanza, mientras que γ y σ son los platillos.
La India (cantante)
Linda Bell Viera Caballero (San Juan, Puerto Rico, 9 de marzo de 1969), conocida artísticamente como La India, es una cantante puertorriqueña de salsa, boleros, baladas, pop latino, reguetón, bachata y otros géneros. Ha sido ganadora de un Grammy Latino, nominada en tres ocasiones al Grammy estadounidense y ganadora de siete premios Billboard de la Música Latina.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.
Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.

Alfonso III de Aragón
Alfonso III de Aragón, apodado el Liberal o el Franco (Valencia, 1265-Barcelona, 18 de junio de 1291), fue rey de Aragón, y de Valencia, y conde de Barcelona (como Alfonso II), entre 1285 y 1291, y rey de Mallorca entre 1286 y 1291. Su conquista de Menorca, la firma del Tratado de Tarascón por los conflictos derivados por la posesión de Sicilia y los conflictos con la nobleza aragonesa fueron los aspectos más significativos de su reinado.
Dornier Flugzeugwerke
Dornier Flugzeugwerke fue una empresa alemana fabricante de aviones fundada en Friedrichshafen en el año 1914 por el doctor ingeniero Claudius Dornier. En el curso de su larga vida, la compañía produjo notables diseños aeronáuticos tanto para el mercado civil como para el militar.

Fairchild-Dornier 328JET
El Fairchild-Dornier 328JET es un avión de pasajeros regional basado en el turbohélice Dornier 328. Una variante más amplia propuesta fue el 428JET.

El 328 fue diseñada y comenzó a ser construido por la empresa alemana Dornier Luftfahrt GmbH, pero en 1996 esta firma fue adquirida por la compañía estadounidense Fairchild Aircraft. La compañía resultante, denominada Fairchild-Dornier, continuó la producción de la familia 328 en Oberpfaffenhofen, Alemania, produciéndose las ventas en San Antonio, Texas, y soportando la línea de producción desde ambas ubicaciones.
Wängi
Wängi es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con las comunas de Matzingen y Stettfurt, al noreste con Lommis, al este con Bettwiesen, al sureste con Münchwilen, al sur con Eschlikon y Bichelsee-Balterswil, y al oeste con Aadorf.

Bettwiesen
Bettwiesen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con la comuna de Tobel-Tägerschen, al sureste y sur con Bronschhofen (SG), al oeste con Münchwilen, y al noroeste con Wängi y Lommis.
San Gregorio (comuna de Magallanes)
San Gregorio es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, cuya capital es Punta Delgada.

La comuna se ubica al noreste de la región, en la parte más árida de la pampa magallánica, y cuyo extremo oriental es la Punta Dungeness, en la ribera norte de la boca Atlántica del Estrecho de Magallanes. Limita al norte con la República Argentina (provincia de Santa Cruz), al oeste con la comuna de Laguna Blanca, al sur con la comuna de Punta Arenas y al sureste con el Estrecho de Magallanes, que lo separa de la comuna de Primavera.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Filippo Simeoni
Filippo Simeoni es un exciclista profesional italiano que nació en Desio, en la Provincia de Monza y Brianza, en Lombardía, el 17 de agosto de 1971.

Sus grandes éxitos en el ciclismo han sido las dos etapas conseguidas en la Vuelta a España y el Campeonato de Italia de ciclismo en ruta de 2008. Pese a que ha cosechado éxitos de importancia, Simeoni es célebre en el panorama ciclista debido a la polémica mantenida con Lance Armstrong.

Carrera (equipo ciclista)
Carrera fue un equipo de ciclismo en carretera italiano entre los años 1984 y 1996, cuyo principal patrocinador era el fabricante de ropa vaquera italiano Carrera Jeans. El equipo consiguió importantes victorias y fue referencia del pelotón internacional durante varios años, consiguiendo ganar la clasificación general de Giro de Italia y Tour de Francia.
16 Cook Street
16 Cook Street es un edificio situado en Liverpool (Reino Unido). Es el segundo edificio con muro cortina de vidrio del mundo. Diseñado por Peter Ellis en 1866, es un edificio catalogado de grado II*.

Construido dos años después de Oriel Chambers en Water Street, la obra más conocida del arquitecto, muestra el desarrollo del estilo de Ellis. Su vidrio de piso a techo permite que la luz penetre profundamente en el edificio, contrastando fuertemente con las estructuras adyacentes. Se ha sugerido que el arquitecto estadounidense John Root estuvo influenciado por la construcción de ambos edificios, habiendo estudiado en Liverpool en el momento de su construcción.

Oriel Chambers
Oriel Chambers es un edificio de oficinas situado en la Water Street, cerca del Ayuntamiento de Liverpool (Reino Unido). Fue el primer edificio del mundo con un muro cortina de vidrio con carpintería metálica. Diseñado por el arquitecto Peter Ellis y construido en 1864, está catalogado como monumento clasificado de grado I debido a su importancia arquitectónica.
Papel maché
Papel maché es el nombre de una técnica artesanal antigua, originaria de China, la India y Persia, consistente en la elaboración de objetos, generalmente decorativos y artísticos, usando pasta de papel. Su denominación proviene de la expresión francesa papier mâché (papel masticado o machacado), pues, antes de existir molinos, la pasta se elaboraba masticando los desechos de papel. Si se combina con yeso o escayola, usualmente para elaborar escenarios de teatro o cine, el término es cartón piedra.

Se debe distinguir del decoupage, técnica que también se usa para decorar objetos con láminas o recortes de papel y telas delgadas, así como de la técnica denominada carta pesta, término usado en Italia para la práctica  de formar capas con trozos o recortes de papel engomados, o usando engrudo, generalmente sobre una base o molde para conseguir la forma deseada.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Relaciones España-Palestina
Las relaciones España-Palestina son las relaciones diplomáticas y bilaterales entre estos dos países. Palestina tiene una embajada en Madrid. España tiene un consulado general en Jerusalén Este desde 1853 que sirve a los palestinos de Cisjordania, Gaza y Jerusalén. España reconoció el Estado de Palestina el 28 de mayo de 2024.

Consulado General de España en Jerusalén
El Consulado General de España en Jerusalén es la mayor representación diplomática de España en el Estado de Palestina. El consulado está ubicado en el barrio Sheikh Jarrah de Jerusalén Este, y presta asistencia a las demarcaciones de Jerusalén, Cisjordania y la Franja de Gaza. Asimismo, también gestiona la Obra Pía de los Santos Lugares. Fue fundado en 1853.

Las relaciones España-Palestina ya eran estables y cordiales antes de que España reconociese el Estado de Palestina el 22 de mayo de 2024. Se mantienen relaciones diplomáticas y España votó a favor de cambiar el estatus de Palestina de entidad observadora a estado observador no-miembro.
Iteración
Iteración significa repetir varias veces un proceso con la intención de alcanzar una meta deseada, objetivo o resultado. A cada repetición del proceso también se le denomina una «iteración», y los resultados de una iteración se utilizan como punto de partida para la siguiente iteración.

Función iterada
En matemáticas, función iterada es una función que es compuesta consigo misma, en forma repetida, en un proceso llamado iteración. Las funciones iteradas son objeto de profundos estudios en el campo de los fractales y sistemas dinámicos.
Fueros de Alfambra
Los fueros de Alfambra fueron concedidos a Alfambra (Teruel) en el año 1174 o 1176 por el conde Rodrigo de Sarria, de la Orden de Monte Gaudio. Se  conservan tres códices, uno en el archivo de la Catedral de San Salvador de Zaragoza y los otros dos en el Archivo Histórico Nacional. Están escritos en aragonés medieval de las comunidades aragonesas.

Al fuero de Alfambra le fue agregada una concordia firmada en el año 1232, tras ser aprobada por parte del Justicia de Aragón. También hay adiciones posteriores a 1247.

Alfambra
Alfambra es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 485 habitantes (INE 2025).
Surgical Steel
Surgical Steel es el sexto álbum de la banda inglesa de metal extremo Carcass. Fue editado en septiembre de 2013 a través del sello discográfico Nuclear Blast.

Es el primer disco luego de un largo período sin actividad, en él se encuentran las primeras canciones que la banda ha grabado desde su reunión en 2007 y es el primer álbum de la banda en el que participa el baterista Dan Wilding.

Carcass
Carcass es un cuarteto británico de metal extremo, fundado en Liverpool en 1985 bajo el nombre de Disattack como una banda de d-beat brutal llena de energía, con letras sobre enfermedades humanas, con una atmósfera carnicera y llena de un sonido crudo e intenso. Carcass fue innovadora, formando parte de la oleada de bandas de agresividad como Napalm Death y Pungent Stench. También acabarían convirtiéndose en una de las bandas pioneras del death metal melódico con su tríada de álbumes lanzados en la década de los 90's: Necroticism, Heartwork y Swamsong.
Fieles (Tolkien)
Los Fieles son un pueblo fantástico creado por el escritor británico
J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son una rama de los Númenóreanos 
que vivieron en Númenor y la Tierra Media durante la Segunda Edad del Sol.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
McDonnell XF-85 Goblin
El McDonnell XF-85 Goblin fue un avión de caza, concebido durante la Segunda Guerra Mundial para ser transportado en el compartimento de bombas del gigantesco bombardero Convair B-36 Peacemaker como un "caza parásito" defensivo. Debido a su aspecto pequeño y gordo, fue apodado "El Huevo Volante" ("The Flying Egg").

Avión parásito
Un avión parásito es un avión que es transportado y lanzado en el aire por otra aeronave que actúa como nave nodriza.

El primer uso de un avión parásito fue en 1916, cuando los británicos usaron un caza Bristol Scout en vuelo desde un Felixstowe Porte Baby, un gran hidroavión de la época. Posteriormente esto se desarrolló en la idea de que grandes bombarderos portarían aviones de caza totalmente capaces, en algunos casos, de regresar a su nave nodriza. Según se fueron incrementando las capacidades de los cazas, esta idea fue vista como menos necesaria.
Antonio Taboada Zarza
Pedro Antonio Taboada Zarza (Villarrica, 26 de agosto de 1848-16 de mayo de 1913) fue un político paraguayo, uno de los fundadores y el primer presidente del partido político Centro Democrático, que posteriormente se convirtió en el Partido Liberal Radical Auténtico. Desempeñó un papel fundamental en la política paraguaya a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Ramón Indalecio Cardozo
Ramón Indalecio Cardozo (Villarrica, 16 de mayo de 1876-Buenos Aires, 20 de abril de 1943) fue un destacado docente paraguayo, propulsor de la corriente pedagógica "Escuela Nueva", autor de numerosas obras enfocadas al mejoramiento de la calidad educativa de su país.

“Solamente con el amor se puede hacer el milagro de la educación”
Comuna cinco de Valledupar
La Comuna cinco (también escrita como Comuna 5 o Comuna V o llamada Comuna Noroeste) es una de las seis comunas en que está dividida política-administrativamente la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar.

La comuna cinco tiene una extensión de 825 hectáreas.

La comuna cinco cubre el cerro La Popa y la sede de la Décima Brigada Blindada del Ejército Nacional de Colombia.

También se encuentran las instalaciones de la Cárcel de Máxima y Mediana Seguridad.

Comunas de Valledupar
La división política y administrativa de Valledupar, agrupa los 175 barrios y sectores de la ciudad en 6 comunas, regidas por Juntas Administradoras Locales (JAL). Complementariamente, la zona rural del municipio está conformada por los corregimientos de Valledupar. Como parte de la ciudad, las comunas también conforman el Área Metropolitana de Valledupar.

Las comunas de Valledupar son:

Comuna 1

Comuna 2

Comuna 3

Comuna 4

Comuna 5

Comuna 6
Alianza para el Gobierno Abierto
La Alianza para el Gobierno Abierto (OGP por sus siglas en inglés) es un iniciativa multilateral que intenta asegurar compromisos concretos de gobiernos nacionales y subnacionales para promover el gobierno abierto, dar más poder a los ciudadanos, luchar contra la corrupción y utilizar las nuevas tecnologías para fortalecer la gobernanza. De acuerdo con su espíritu de colaboración multisectorial, la OGP es supervisada por un  comité de dirección que incluye representantes de gobiernos y organizaciones de la sociedad civil.

Gobierno abierto
El gobierno abierto es una doctrina política que establece que los ciudadanos tienen acceso a los documentos y procedimientos del gobierno con el fin de permitir la vigilancia pública efectiva. El gobierno abierto tiene como objetivo que la ciudadanía colabore en la creación y mejora de servicios públicos y en el robustecimiento de la transparencia y la rendición de cuentas.

El concepto surgió a finales de 1970 en Inglaterra; el objetivo principal era reclamar la apertura del gobierno y la participación ciudadana frente al secretismo con el que se actuaba. Dos décadas después continuó utilizándose el término open government entendiendo por el mismo el acceso libre a la información, protección de datos y al conocimiento de las actividades previstas que el Gobierno realizará o está realizando permitiendo así el ejercicio de la opinión ciudadana.
Slobozia-Dușca
Slobozia-Dușca es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 2655 habitantes, de los cuales 2581 son étnicamente moldavos-rumanos y 33 rusos.

Se conoce su existencia desde 1618. Antiguamente se llamaba Caliceni.

Se ubica unos 5 km al suroeste de Criuleni, sobre la carretera R4 y junto al río Dniéster.

Distrito de Criuleni
El distrito de Criuleni es uno de los raion en la parte central de Moldavia. Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Criuleni. El 1 de enero de 2005 su población era de 72.200 habitantes.
Regiones de Corea
Corea ha sido dividida tradicionalmente en una serie de regiones no oficiales que reflejan los límites históricos, geográficos y dialécticos de la península. Algunos de los nombres de la siguiente lista están actualmente en desuso, siendo Honam, Yeongdong, Yeongnam y Sudogwon los únicos que se usan en Corea del Sur.

Los nombres tradicionales de las ocho antiguas provincias de Corea se utilizan, a menudo, como apodos regionales.

Yeongdong
Yeongdong (pronunciación en coreano: /jʌŋ.doŋ/, pronunciación en coreano: /ɾjɔŋ.dɤŋ/, literalmente "al este de los pasos") es la región costera oriental de la provincia de Gangwon, Corea del Sur y la provincia de Kangwŏn, Corea del Norte. Está separado de la región interior de Yeongseo por las montañas Taebaek.

Aunque Yeongseo describe la mitad occidental de las dos provincias y Gwandong describe ambas mitades juntas, "Yeongdong" se usa con mucha más frecuencia en Corea del Sur que cualquiera de los otros dos nombres, y puede tomarse libremente para referirse a toda la región.

El nombre de la región se presta a la Línea Ferroviaria Yeongdong y la Autopista Yeongdong, que son importantes corredores de transporte que conectan Seúl con Gangwon.
Shepsi
Shepsi (del ruso: Шепси) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, en la desembocadura del río Shepsi en la orilla nororiental del mar Negro, 9 km al sureste de Tuapsé y 111 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 196 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Shepsinskoye, al que pertenecen asimismo Vesná, Vólnoye, Guizel-Dere, Dederkoi, Dzeberkoi, Kroyanskoye y Yuzhni.

Dzeberkoi
Dzeberkoi (del ruso: Дзеберкой) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, a orillas del arroyo Dzeberkoi, junto a la orilla nororiental del mar Negro, 5 km al sureste de Tuapsé y 108 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 306 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shepsinskoye.
Panzer 38(t)
El panzer 38 (t) era un tanque ligero diseñado y fabricado en Checoslovaquia y utilizado por el Ejército alemán y sus aliados durante la Segunda Guerra Mundial. La designación oficial militar checoslovaca era LT vz. 38 —Lehký Tank (tanque ligero) vzor (modelo) 38— y la alemana Panzerkampfwagen 38(t). Las designaciones del fabricante  incluían serie TNH, TNHPS, LTP LTL y LTH. La denominación alemana del vehículo era Sd.Kfz. 140. Se produjeron 1414 unidades.

Sd.Kfz. 138/1 "Grille"
El Grille fue un cañón autopropulsado, utilizado por el Ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. La serie «Grille» estaba basada en el tanque ligero Panzer 38(t), y utilizó un cañón sIG 33 de 150 mm.