hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fischenthal
Fischenthal es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil. Limita al noroeste con las comunas de Bauma y Sternenberg, al norreste con Fischingen (TG), al este con Mosnang (SG) y Goldingen (SG), al sur con Wald, al suroeste con Hinwil, y al oeste con Bäretswil.

Hinwil
Hinwil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, capital del distrito de Hinwil.
Limita al norte con la comuna de Bäretswil y Wetzikon, al noreste con Fischenthal, al este con Wald, al sur con Dürnten y Bubikon y al oeste con Gossau.

En la comuna están integradas las localidades de Girenbad, Hadlikon, Ringwil, Unterbach, Unterholz, Wernetshausen, Bossikon y Erlosen.
Loveresse
Loveresse es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Souboz, al este con Pontenet y Malleray, al sur con Reconvilier, y oeste con Saules.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Saules (Berna)
Saules es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Sornetan, al este con Souboz y Loveresse, al sur con Reconvilier, y al oeste con Saicourt.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.
Schnaus
Schnaus era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.

Ilanz/Glion
Ilanz/Glion es una comuna suiza del cantón de los Grisones en la región de Surselva. Surgió el 1 de enero de 2014 a partir de la fusión de las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat.
Calzones rotos
Los calzones rotos son un dulce típico de la repostería de Chile, elaborados a partir de una masa frita hecha de harina, polvos de hornear y huevos, espolvoreados con azúcar flor, similar en su preparación a una rosquilla. Este postre se sirve generalmente en los meses de invierno.

Repostería de Chile
La repostería de Chile es una parte de la gastronomía chilena especializada en la elaboración de postres, pasteles y recetas dulces en general. Con una fuerte influencia de la repostería originaria de Europa, principalmente de la repostería española por los siglos de dominio del Imperio español en el actual territorio chileno, como también fueron incorporados y remezclados a partir del siglo XIX elementos de la repostería alemana, francesa, italiana y de otros países producto de la inmigración en Chile.
Oktiábrskaya (Krylovskaya, Krasnodar)
Oktiábrskaya (del ruso: Темп) es una stanitsa del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas de un pequeño afluente del río Sosyka, que lo es del río Yeya, 16 km al nordeste de Krylovskaya y 149 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 11 252 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Oktiábskoye, al que pertenecen asimismo Sborni, Zaprudni, Kovaliovka, Obilni, Reshetilovski y Temp.

Krýlovskaya
Krylovskaya (del ruso: Крыловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en la confluencia del río Yeya y su afluente el Vesiolaya, 160 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 621 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Krylovskoye, la que asimismo pertenecen Yeya y Kazachi.
New Warriors (serie de televisión)
Marvel's New Warriors, o simplemente New Warriors, es una sitcom de superhéroes creada por Kevin Biegel y basada en el equipo de superhéroes del mismo nombre de los cómics de Marvel. La serie está ubicada en el Universo cinematográfico de Marvel (UCM), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia. La serie es producida por Marvel Television en asociación con ABC Studios junto a Biegel como showrunner de la serie.

La serie trata sobre un equipo de jóvenes con poderes que trabajan y viven juntos mientras se enfrentan al mundo de "los adultos". La serie fue ordenada oficialmente en 2016 en Freeform. La primera temporada de 10 episodios tenía previsto su estreno para 2018, pero a finales de año Disney anunció que no se emitiría en Freeform, sin aclarar cuando y donde se emitiría. En septiembre de 2019 se anunció que la producción de la serie se cancelaba al no encontrar un canal en el que emitirla.

Night Thrasher (Dwayne Taylor)
Night Thrasher o Destructor Nocturno es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Thor #411 (diciembre de 1989) y fue creado por Tom DeFalco y Ron Frenz. El es un vigilante sin superpoderes, hijo de padres industriales billonarios asesinados con vínculos con la Guerra de Vietnam, que usa un traje avanzado de armadura corporal, armas de fuego, y una patineta para luchar contra sus enemigos, y utiliza los recursos billonarios de su fundación familiar para financiar la batalla de los Nuevos Guerreros contra el crimen y la corrupción.
Avancemos Chile
Avancemos Chile (ACH) fue un partido político chileno que existió bajo el estatus de "en formación", el que fue fundado en febrero de 2023 por exmilitantes del Partido de la Gente (PDG) e independientes.

Víctor Pino
Víctor Alejandro Pino Fuentes (Santiago, 8 de diciembre de 1974) es un Ingeniero Comercial, administrador de empresas, ejecutivo en gestión de personas, microempresario y político chileno militante del partido Demócratas. Desde 2022 ejerce como diputado por Distrito N°5 de la Región de Coquimbo.
Tachychlora amilletes
Tachychlora amilletes es un género de polillas coloridas en la familia Geometridae. Fue erigido por el entomólogo británico Louis Beethoven Prout en 1932, con distribución en Costa Rica, Nicaragua y posiblemente en Colombia. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Orosi a una altitud de 1200 metros (3937,0 pies) sobre el nivel del mar.

En la mayoría de las especies de la subfamilia Geometrinae, los espolones tibiales de cada par tienen longitudes diferentes. Tachychlora amilletes, por su parte, se distingue por tener espolones de igual longitud y estos tienden a ser relativamente cortos en comparación con el espolón tibial más largo de las otras especies Geometrinae.

Geometrinae
Geometrinae es una subfamilia de mariposas nocturnas de la familia Geometridae con numerosas tribus. En general son mariposas pequeñas de color verde azulado pálido, por eso en inglés se las llama emerald moths ('esmeraldas') aunque este nombre también se aplica a algunos miembros de la tribu Campaeini de la subfamilia Ennominae.

En 2018 se publicó una clasificación y filogenia en Zoological Journal of the Linnean Society, en el que se aceptan 13 tribus.
San Miguel de las Dueñas
San Miguel de las Dueñas es una localidad española integrada en el municipio leonés de Congosto, en la comarca del Bierzo. Situado a orillas del río Boeza, se localiza entre las dos urbes más importantes de la zona como son Bembibre y Ponferrada.

Monasterio de San Miguel de las Dueñas
El Monasterio de San Miguel de las Dueñas es un cenobio femenino de la Congregación de Monasterios de Monjas Cistercienses de San Bernardo situado en la población homónima de la comarca de El Bierzo de la provincia de León (Comunidad de Castilla y León, España). Aunque fundado en el siglo X, el conjunto arquitectónico que ha llegado a nuestros días corresponde fundamentalmente a los siglos XVII y XVIII.
Conjeturas de Mersenne
En matemáticas, las conjeturas de Mersenne son un conjunto de enunciados que se refieren a la caracterización de los números primos de una forma denominada números primos de Mersenne (aquellos que son una potencia de dos menos uno).

Test de Lucas-Lehmer
En matemáticas, la prueba de Lucas-Lehmer es una prueba que sirve para determinar si un determinado número de Mersenne Mp es primo. El test fue desarrollado por Edouard Lucas en 1878 y subsecuentemente mejorado por Derrick Henry Lehmer en la década de 1930.
El barón rampante
El barón rampante es un libro del autor italiano Italo Calvino, publicado en 1957, una de las obras literarias más reconocidas de este autor y también de las letras italianas del siglo XX. En el libro Calvino manifestó su conciencia de vivir en un mundo que niega la más sencilla individualidad de las personas, reducidas a un conjunto de comportamientos culturalmente determinados, pues en este caso el personaje principal, el barón Cosimo, vive en soledad en los árboles desde muy joven.

Este es el segundo libro de la trilogía Nuestros antepasados, conformada además por las novelas El vizconde demediado (1952) y El caballero inexistente (1959).

El caballero inexistente
El caballero inexistente (en italiano, Il cavaliere inesistente) es una novela del escritor italiano Italo Calvino, publicada en 1959 en la colección «I coralli» de Giulio Einaudi Editore. En castellano fue publicada por primera vez en 1961, en la colección «Anaquel» de la Compañía General Fabril Editora, con traducción de Oscar Eduardo Bazán. Más tarde aparecieron nuevas traducciones, como la de Esther Benítez en 1989 para Ediciones Siruela.

Este es el tercer libro de la trilogía Nuestros antepasados, conformada además por las novelas El vizconde demediado (1952) y El barón rampante (1957).
K-21 VCI
El K-21 surge como el reemplazo de los blindados surcoreanos de las series K200 (derivados del M113) en servicio actualmente, los cuales están siendo entregados en lotes al Ejército de la República de Corea; y siendo designados en el servicio como los K300 o K-21 VCI, y su acrónimo en inglés es KNIFV (Korea Next-generation Infantry Fighting Vehicle). Las primeras unidades de producción se programaron en 2008, siendo el ROKA su principal usuario usuario hasta el momento, del blindado se dispone aproximadamente 466 unidades ahora desplegadas en la DMZ. Su diseño le da un efectivo poder de fuego para derrotar otros TPB's con su pesado armamento, su duro blindaje y sus capacidades en combate, similares a las del BMP-3 ruso.

Bofors 40 mm
El Bofors 40 mm es un cañón automático antiaéreo de 40 mm desarrollado por la compañía sueca del mismo nombre, ahora subsidiaria de Saab AB y United Defense Industries. Fue uno de los cañones antiaéreos medios más utilizados y fabricados durante la Segunda Guerra Mundial, usado tanto por los Aliados como por el Eje. Este cañón continúa en servicio actualmente, siendo una de las piezas de artillería con el más largo servicio. Por su popularidad, es conocido simplemente como cañón Bofors a pesar de que existen otros cañones Bofors de distinto tipo y calibre.
Erui
El Erui es un río ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias que constituyen su legendarium. El Erui es el más oriental de los ríos que forman la región del Lebennin en el reino de Gondor. Nace en las montañas del Cuerno Blanco, al pie del monte Mindolluin, cruza los valles de Lossarnach y de Tumladen; y vuelca sus aguas hacia el sur desembocando en el Anduin. Se trata de un río muy corto, rápido y torrentoso, y no tiene afluentes importantes.

Anduin
El Anduin (del sindarin «Río largo»; An, grande; duin, río), también llamado el «Río Grande», que se menciona por primera vez en la novela El Silmarillion, es un gran río que corre por la Tierra Media desde su nacimiento al sur de las Montañas Grises hasta su desembocadura, en la Bahía de Belfalas, al Gran Mar del Belegaer. Se trata del río más largo del noroeste de la Tierra Media, y en torno a él suceden muchas de las historias escritas por Tolkien. En su Atlas de la Tierra Media, Karen Wynn Fonstad estimó que tenía una longitud de 1388 millas (2233 kilómetros) .
Edward Davis (bucanero)
Edward Davis fue un bucanero inglés activo en el Caribe durante los años 1680 que llevó a cabo asaltos exitosos contra León y Panamá en 1685, este último considerado como uno de los últimos grandes ataques bucaneros contra un bastión español. Gran parte de su carrera posterior fue recopilada por William Dampier en su libro Un nuevo viaje alrededor del mundo ("A New Voyage Round the World") (1697) y William Ambrose Cowley en "Cowley's Voyage Round the Globe, in Collection of Original Voyages", escritos que carecen de total veracidad, debido a que sus autores omiten hechos para evitar auto-inculparse de delitos de piratería.

El Realejo (Nicaragua)
El Realejo es un municipio del departamento de Chinandega en la República de Nicaragua.

Se trató del puerto marítimo más importante de Nicaragua desde el siglo XVI hasta principios del XIX durante la época española.
Cantón de Nidwalden
El cantón de Nidwalden o Unterwalden Bajo (NW, en alemán Nidwalden, en francés Nidwald, en italiano Nidvaldo, en romanche Sutsilvania) es un cantón de Suiza Central y uno de los cantones boscosos (Waldstätten). Su capital es la ciudad histórica de Stans.

Junto con el cantón de Obwalden formaba el cantón de Unterwalden, uno de los tres cantones primitivos de la Antigua Confederación Suiza.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Renata de Lorena
Renata de Lorena (en alemán: Renata von Lothringen; en francés, Renée de Lorraine; Nancy, 20 de abril de 1544-Múnich, 22 de mayo de 1602) fue hija del duque Francisco I de Lorena y de su esposa, la princesa Cristina de Dinamarca.

Sus abuelos paternos fueron el duque Antonio de Lorena y Renata de Borbón, y los maternos fueron el rey Cristián II de Dinamarca y la archiduquesa e infanta Isabel de Austria, por lo que era bisnieta de los reyes Juana I de Castilla y Felipe el Hermoso, y por lo tanto tataranieta de los Reyes Católicos, además de sobrina nieta del emperador Carlos V.

Francisco I de Lorena
Francisco I de Vaudémont (Nancy, 23 de agosto de 1517-Remiremont, 12 de junio de 1545) fue de duque de Lorena y Bar, durante 363 días a partir de 1544 hasta 1545. Era hijo primogénito del duque Antonio de Lorena y Bar, y Renata de Borbón-Montpensier.
Miraflores Alto
Miraflores Alto es un barrio periférico perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al este con la ronda este de la A-7, que lo separa del barrio de Lomas de San Antón; al sur, con los barrios de Miraflores y Miraflores del Palo; y al oeste, con el barrio de Pinares de San Antón.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Brattahlíð
Brattahlíð (transliterado: Brattahlíd, en nórdico antiguo significa «ladera empinada de una roca») es el nombre de la granja particular de Erik el Rojo, situada en el Asentamiento Oriental (Eystribygð) que los colonos vikingos establecieron en la costa sudoccidental de Groenlandia a finales del siglo X. Se hallaba situada al fondo del Eiríksfjörð  (el actual fiordo de Tunulliarfik), a 96 km de mar abierto (el océano Atlántico), donde en la actualidad se sitúa el poblado de Qassiarsuk.

Erik el Rojo
Erik Thorvaldsson (nórdico antiguo: Eirikr Þorvaldsson), más conocido como Erik el Rojo (nórdico antiguo: Eirīkr hinn rauði) (Noruega, 950-Eystribyggð, Groenlandia, 1003), fue un vikingo, comerciante y explorador noruego de finales del siglo X.

Fundó el primer asentamiento vikingo en Groenlandia. Nació en el distrito de Jæren, Rogaland, Noruega, hijo de Thorvald Asvaldsson, un exiliado por asesinato. Se ha especulado con que el apodo de el Rojo posiblemente fuera por ser pelirrojo.
Islas Pribilof
Las islas Pribilof (en inglés, Pribilof Islands; en ruso, Острова Прибылова, archipiélago Kotovi) son un conjunto de cuatro islas volcánicas que forman parte de Alaska, en los Estados Unidos. Se encuentran en el mar de Bering, a 320 km al norte de Unalaska y a 320 km al sur del cabo Newenham y a unos 800 km de la costa siberiana, al oeste.

Las dos islas principales son:

Isla de San Pablo (Alaska), con 104 km² y una población de 532 habitantes en 2000,

Isla de San Jorge (Alaska), con 90 km² y una población de 90 habitantes en 2000,

además de otros dos islotes próximos a la isla de isla Saint-Paul:  isla Otter (0,67 km²) e isla Walrus (0,20 km²).

Isla de San Jorge (Alaska)
La isla de San Jorge pertenece al archipiélago de las islas Pribilof, administrativamente se encuentra en el estado de Alaska (Estados Unidos), su superficie es 90 km², cuenta con una población de 102 habitantes (2000).  El único núcleo de población es St. George (Alaska).
Perfil metálico
Los perfiles metálicos son aquellos productos laminados, fabricados usualmente para su empleo en estructuras de edificación, o de obra civil. Se distinguen:

Perfil T

Perfiles doble T
Perfil IPN
Perfil IPE
Perfil HE

Perfiles no ramificados:
Perfil UPN
Perfil L
Perfil LD

Producto laminado
Los productos laminados son aquellos productos fabricados usualmente para su empleo en estructuras de edificación y obra civil. Se distinguen:

Perfil IPN

Perfil IPE

Perfil HE

Perfil UPN

Perfil L

Perfil LD

Perfil T

Redondo

Cuadrado

Rectangular

Chapa
Basílica Sempronia
La Basílica Sempronia (en latín, Basilica Sempronia) fue una estructura en el Foro Romano durante el período republicano.

Fue una de las cuatro basílicas que formaron el Foro Romano original junto con la basílica Porcia, la basílica Emilia, y la basílica Opimia, y fue la tercera construida, a principios del siglo II a. C.

Aunque hubo excavaciones que han revelado restos de la basílica así como las estructuras que originariamente se alzaron en ese lugar, ninguno de ellos son visibles desde el Foro Romano.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Vedanga
Los Vedanga (‘miembros del Veda’) son seis disciplinas auxiliares para la comprensión de los Vedas:

Siksa: fonética y fonología (sandhi)

Chandas: métrica poética

Viakarana: gramática

Nirukta: etimología

Yiotisha: astrología y astronomía. Relacionado con los días favorables para realizar sacrificios.

Kalpa: rituales

Las Vedanga se mencionan por primera vez en la Mundaka-upanishad, como observancias que debían tener en cuenta los estudiantes de los Vedas.
Más tarde se desarrollaron como disciplinas independientes, cada una con su propio corpus de sutras (textos en verso).

Nirukta
Nirukta (‘no evidente’ en sánscrito) es una de las seis disciplinas Vedanga del hinduismo. Trata acerca de etimología, en particular de palabras oscuras, especialmente las que aparecen en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.).
Parambassis
Parambassis es un género de peces de agua dulce de la familia de los peces de cristal asiáticos dentro del orden Perciformes.

La especie tipo es parambassis apogonoides.

Estos peces se originan principalmente en el sudeste asiático, pero la especie se extiende a través de las ecozonas Indomalaya y Australasia, desde Pakistán e India hacia el sur a través de Indonesia, Nueva Guinea y Australia.

Aunque principalmente se encuentran en agua dulce, algunas especies también se pueden ver en agua salobre. Las especies de Parambassis varían en tamaño desde los 3 a los 24 cm, pero son similares en apariencia, con forma de romboidal, aletas perciformes típicas, y cuerpo semitransparente o transparente. Varias de las especies son peces de consumo común en los mercados locales, y algunos (sobre todo el parambassis ranga) son peces de acuario.

Ambassidae
Los peces de cristal asiáticos son la familia Ambassidae, peces marinos y de agua dulce incluidos en el orden Perciformes, distribuidos por los océanos y ríos de Asia y Oceanía. Según ITIS este nombre de familia no es válido, siendo más correcto el nombre más antiguo de Chandidae.

Son peces de tamaño pequeño con longitud máxima de unos 26 cm, cuya característica principal en muchas de estas especies es que el cuerpo es semitransparente. La aleta dorsal tiene 7 a 8 espinas y 7 a 11 radios blandos, mientras que la aleta anal tiene tres espinas y 7 a 11 radios blandos, aletas pélvicas con una espina y 5 radios blandos.
Daijirō Katō
Daijirō Katō (Saitama, Japón, 4 de julio de 1976 - Suzuka, Japón, 20 de abril de 2003) fue un piloto de motociclismo japonés. Falleció a los 26 años debido a las heridas que le provocó un grave accidente mientras disputaba el Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2003 el 6 de abril, por lo que falleció catorce días más tarde.

Gresini Racing
Gresini Racing es un equipo de motociclismo italiano que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP bajo el nombre de BK8 Gresini Racing MotoGP, en el Campeonato del Mundo de Moto2 como el Gresini Racing Moto2 y en la Campeonato del Mundo de MotoE como el FELO Gresini MotoE.
Vireo plumbeus
El vireo plomizo (Vireo plumbeus) es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Anida en Estados Unidos y México y migra hacia regiones más meridionales de su zona de reproducción. Es también residente en América Central.

Vireo
Vireo, es un género de aves paseriformes perteneciente a  la familia Vireonidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, de diversas islas de Caribe, América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y  norte de Bolivia por el oeste, sur de Brasil, Uruguay y noreste de Argentina por el este. Varias especies son migratorias, se reproducen en el norte y centro de América del Norte y migran hacia el sur en los inviernos boreales. Se les conoce por el nombre común de vireos y también verderones, julián chivíes o chivíes, entre otros.