hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trent Woods (Carolina del Norte)
Trent Woods es un pueblo ubicado en el condado de Craven en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 4.192 habitantes en una superficie de 8.9 km², con una densidad poblacional de 552 personas por km².

Condado de Craven
El condado de Craven (en inglés: Craven County), fundado en 1712, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 91 436 habitantes con densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es New Bern.
Lycia (banda)
Lycia es una banda musical del género darkwave, formado en 1988 en la localidad de Tempe, Arizona (Estados Unidos). Sus principales miembros son Mike VanPortfleet, Tara Vanflower, David Galas y John Fair. Se le atribuye un estatus de banda representativa dentro de los estilos darkwave y ethereal. Entre sus fanes confesos se encuentran personalidades de la talla de Trent Reznor de Nine Inch Nails y Peter Steele de Type O Negative.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
La misteriosa llama de la Reina Loana
La misteriosa llama de la Reina Loana (en la edición original en italiano: La misteriosa fiamma della regina Loana) es una novela de Umberto Eco publicada en 2004.

La novela incluye una miríada de referencias tanto a la alta como a la baja cultura (notablemente las tiras de Flash Gordon), y el autor ha recurrido ampliamente a sus propias experiencias al crecer en la Italia fascista de Mussolini. Como otras novelas de Eco, La Misteriosa Llama de la Reina Loana presume de abundante intertextualidad. Su propio título está tomado de un episodio de Tim Tyler's Luck, inspirado a su vez en la novela de H. Rider Haggard Ella. A diferencia de otras obras de ficción del autor, sin embargo, transcurre en la Edad Contemporánea (1991).

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, 5 de enero de 1932-Milán, 19 de febrero de 2016) fue un semiólogo, filósofo y escritor italiano, autor de numerosos ensayos sobre semiótica, estética, lingüística y filosofía, así como de varias novelas, entre ellas El nombre de la rosa.
Hospital Biprovincial Quillota Petorca
El Hospital Biprovincial Quillota Petorca es un recinto hospitalario de alta complejidad, parte de la red asistencial del Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota. Está ubicado en el sector del enlace San Isidro, a un costado de la Ruta 60, en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso, Chile.

Atiende a los habitantes de las provincias de Quillota y Petorca.

Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota
El Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota (SSVQ) es uno de los tres Servicios de Salud ubicados en la Región de Valparaíso. Comenzó a funcionar el 1 de agosto de 1980 con la entrada en vigencia de la ley que creó los Servicios de Salud.

La jurisdicción del SSVQ cubre 18 comunas, con una extensión de 7.506 km² y una población asignada de 1.007.080 personas.
Ermita de la Magdalena (Azpeitia)
La ermita de la Magdalena, sita en la villa guipuzcoana de Azpeitia (País Vasco, España) es un edificio de planta rectangular y cubierta a dos aguas, con el caballete paralelo a la fachada principal y única visible. Fue un antiguo hospital donde se hospedó San Ignacio de Loyola tres meses en 1553.

Actualmente está dispuesta entre las medianeras de dos edificaciones vacías de cuatro plantas, probablemente residenciales y de finales del siglo XIX o anteriores.

En la entrada hay una placa que informa: 
"SE RESTAURO ESTA CAPILLA EN EL AÑO 1921, 4º CENTENARIO DE LA CONVERSION DE SAN IGNACIO DE LOYOLA"

Se conserva una imagen de Santa María Magdalena de casi dos metros, otra de San Francisco de Borja y otra de San Ignacio de Loyola. La ermita se cita en 1511 en un inventario de bienes donde ponía que tenía muchas tierras, manzanales y 45 camas en su hospital. En 1526 se tendría 30 camas y en 1529 unas 32 camas.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Putrella
Putrella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudotriticites brazhnikovae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
El Casal
El Casal es una localidad argentina ubicada en el Partido de General Pueyrredón de la Provincia de Buenos Aires. Se halla sobre la Ruta Nacional 2, a 19 kilómetros de Mar del Plata.

Aunque originalmente contenía mayoritariamente residencias secundarias por su buena comunicación con Mar del Plata se convirtió en una zona residencial primaria.

El censo 2022 dejó de informar la población de la localidad en forma individual y en cambio registró 644.234 pobladores en el área aglomerada sin población rural dispersa o localidades dispersas en el municipio marplatense. Además, el censo dio a conocer datos de su composición poblacional (304 499 hombres 339 735 mujeres), densidad y el área urbana redefinida que incluyó a Batán, Estación Chapadmalal y El Casal que quedaron definitivamente unidos a Mar del platal.

Partido de General Pueyrredon
General Pueyrredon es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado sobre la costa atlántica. Su nombre se lo debe a Juan Martín de Pueyrredón, militar y político de destacada actuación en las invasiones inglesas y la Guerra de la Independencia. Es el partido más populoso de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad de Mar del Plata.
Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Cardfight!! Vanguard
Cardfight!! Vanguard ( カードファイト!! ヴァンガード ) es un juego de cartas coleccionables japonés creado en colaboración entre Akira Itō (Yu-Gi-Oh! R), Satoshi Nakamura (Duel Masters), y el presidente de Bushiroad, Takaaki Kidani.

Una serie anime de televisión basada en el juego fue producida por TMS Entertainment y emitida en Japón por TV Tokyo a partir del 8 de enero de 2011. Además del anime, también se anunció una serie manga. Una segunda temporada del anime comenzó a emitirse el 8 de abril de 2012.

Una película anime, Cardfight!! Vanguard Movie: Neon Messiah, se estrenó el 13 de septiembre de 2014 en Japón.

Un nuevo anime spin-off, titulado Cardfight!! Vanguard Gaiden if, comenzó a emitirse desde el 30 de mayo de 2020 en Japón.

Una cuarta serie anime, titulada Cardfight!! Vanguard overDress, comenzó a transmitirse desde 2020.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Flash electoral
El flash electoral es la transmisión televisada de los resultados de los sondeos a boca de urna durante las elecciones en Perú, tanto municipales y regionales como congresales y generales. Es elaborado por empresas encuestadoras y emitido por las principales cadenas de televisión peruanas al cierre legal de las votaciones, cuya hora por lo general concluía a las 16:00, (salvo en la  elección del 2021 que debido a la pandemia de COVID-19 se difundió a las 19:00 y en la elección municipal del 2022 en la que se difundió a las 17:00) y el inicio del escrutinio oficial por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), que posteriormente emite el conteo rápido. También es publicado en las páginas webs de los medios de comunicación y prensa.

Sondeo a boca de urna
Un sondeo a boca de urna (también conocido como encuesta a pie de urna o encuesta israelita) es una encuesta realizada a los votantes inmediatamente después de haber salido de las urnas. A diferencia del sondeo de opinión que pregunta por quién votaría el elector o alguna formulación similar, un sondeo a boca de urna pregunta por quién en realidad votó el elector. Los encuestadores, usualmente compañías especializadas contratadas por periódicos o diversos medios de comunicación, llevan a cabo encuestas a boca de urna para obtener una indicación temprana de cómo resultó una elección, dado que en muchas elecciones el resultado real puede tomar horas o incluso días para que se termine el conteo de votos.
San Lorenzo (Sevilla)
San Lorenzo es un barrio de Sevilla, España, perteneciente al distrito Casco Antiguo. Está situado en la margen izquierda del río Guadalquivir y limita al norte con el distrito Macarena. Al este limita con los barrios San Gil y Feria y al sur, con los barrios de Encarnación-Regina y San Vicente. Tiene una población estimada de 4.152 habitantes.

San Vicente (Sevilla)
San Vicente es un barrio de Sevilla, España, perteneciente al distrito Casco Antiguo. Está situado en la margen izquierda del río Guadalquivir y limita al norte con el barrio de San Lorenzo; al este, con el barrio de Encarnación-Regina; y al sur, con el barrio de Museo. Tiene una población estimada de 5.301 habitantes.
Yasmina Triguero Estévez
Yasmina Triguero Estévez (Piedras Blancas, Oviedo, 5 de marzo de 1971) es maestra en la rama de educación especial, y Licenciada en pedagogía por la Universidad de Oviedo, alcaldesa de Castrillón desde el 14 de junio de 2014 por el partido político Izquierda Unida.

Castrillón
Castrillón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la franja costera central del territorio asturiano y ocupa una superficie de 55,34 km². Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con la ría de Avilés, Corvera y Avilés, al sur con Illas y Candamo, y al oeste con Soto del Barco.

El concejo cuenta con una población de 22 124 habitantes (INE 2024). Se puede acceder al municipio por la carretera N-632, la variante de Avilés, por ferrocarril o por aire, ya que el Aeropuerto de Asturias se encuentra dentro de su territorio.

Su capital y núcleo más poblado es Piedras Blancas, mientras que Salinas constituye uno de los principales destinos turísticos de la costa asturiana. Entre sus recursos patrimoniales destacan la mina de Arnao, visitable, y el complejo arqueológico de Raíces Viejo, que conserva las ruinas del Castillo de Gauzón y del Monasterio de Santa María de Raíces.
Piaozerski
Piaozerski (ruso: Пяозе́рский; carelio: Piäjärvi) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Carelia perteneciente al raión de Louji en el norte de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 1635 habitantes.

La localidad fue fundada en 1973 para crear un asentamiento en los alrededores del parque nacional Paanajärvi. Adoptó estatus urbano en 1976.

Se ubica unos 100 km al oeste de la capital distrital Louji, sobre la carretera A136 que lleva a Kuusamo.

Raión de Louji
El raión de Louji (ruso: Ло́ухский райо́н; carelio: Louhen piiri) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Carelia. Se ubica en el norte de la república, limitando con la óblast de Múrmansk al norte y siendo fronterizo con Finlandia al oeste. Su capital es Louji.

En 2019, el raión tenía una población de 11 115 habitantes.

Se ubica en una zona lacustre, albergando su territorio lagos como el Topozero, Piaozero y Keret. Al noreste tiene salida al mar Blanco. En el oeste del raión se ubica el parque nacional Paanajärvi.
Constitución (Chile)
Constitución es una ciudad y comuna de la provincia de Talca, ubicada en la región del Maule, en la zona central de Chile. Es conocida como la perla del Maule, y se destaca por sus formaciones rocosas como la Piedra de la Iglesia y el Arco de los Enamorados. Es la ciudad costera con más población de la región. La comuna fue una de las más afectadas durante el terremoto de Chile de 2010.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9ª circunscripción senatorial.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Municipio de Allouez
El municipio de Allouez (en inglés: Allouez Township) es un municipio ubicado en el condado de Keweenaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1571 habitantes y una densidad poblacional de 11,09 personas por km².

Condado de Keweenaw
El condado de Keweenaw (en inglés: Keweenaw County), fundado en 1861, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 2.031 habitantes con una densidad de población de 1,64 personas por km². La sede del condado es Eagle River.
Eulalia Lapresta
Eulalia Lapresta (Rueda, Valladolid, 10 de diciembre de 1887 - Cuenca, 19 de febrero de1991) fue una funcionaria española, residente desde 1917 en la Residencia de Señoritas de Madrid, donde fue designada por María de Maeztu como Secretaria hasta 1936. Desaparecida la Residencia de Señoritas como tal entidad, siguió como Secretaria del Colegio Mayor Teresa de Jesús, institución católica que vino a ocupar el edificio. Se le atribuye el mérito de conservar el archivo de ambas instituciones, denominado Legado Eulalia Lapresta.

Residencia de Señoritas
La Residencia de Señoritas, creada en 1915, fue el primer centro oficial destinado a fomentar la enseñanza universitaria para mujeres en España, en la órbita de la Institución Libre de Enseñanza. Su primera directora, hasta 1936, fue la pedagoga María de Maeztu.
Dave Madden
David Joseph "Dave" Madden (Sarnia, Ontario, 17 de diciembre de 1931 - Jacksonville, Florida, 16 de enero de 2014) fue un actor estadounidense de origen canadiense. Su papel más famoso fue en la década de 1970 en la sitcom The Partridge Family, en la que interpretó al mánager del grupo, Reuben Kincaid. Madden tarde tuvo un papel recurrente como el comensal cliente Earl Hicks en la comedia de mediados de la década de 1970 - y mediados de 1980, Alice.

The Partridge Family
The Partridge Family (La Familia Partridge en Hispanoamérica o Mamá y sus increíbles hijos en España) fue una sitcom estadounidense, una serie que se transmitió entre el 25 de septiembre de 1970 y el 31 de agosto de 1974; el último episodio se transmitió el 23 de marzo de 1974 a través de la ABC en su programación nocturna del viernes.
Desglaç
Desglaç ('deshielo' en lengua castellana) es el título de un disco en lengua catalana del cantaor de flamenco Miguel Poveda editado en 2005, una coproducción entre la compañía discográfica Discmedi y el Taller de Músics. El CD se editó junto a un devedé que incluye un documental en el que se explican los detalles y la razón de ser de esta producción, con entrevista a Miguel Poveda e imágenes de la grabación del disco.

Joan Albert Amargós
Joan Albert Amargós i Altisent (Barcelona, 2 de agosto de 1950) es un compositor español, director de orquesta, concertista de piano y clarinete. Compone obras de cámara y sinfónicas y también música para cine, teatro, danza, música popular y televisión. Arreglista y orquestador, es uno de los músicos españoles actuales de mayor reputación.
Renhe
Renhe léase Ren-Jo (en chino simplificado, 仁和区; pinyin, Rénhé qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Panzhihua. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 1727 km² y su población total para 2010 fue más de 200 mil habitantes.

Panzhihua
Panzhihua (en chino simplificado, 攀枝花市; pinyin, Pānzhīhūa shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. Ubicada en la confluencia de los ríos Jinsha y Yalong ambos tributarios del Yangtsé. A una distancia aproximada de 600 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Liangshan, al sur con Chuxiong Yi, al oeste con Liangshan Yi y al este con  Zhaotong. Su área es de 7440 km² y su población es de 1,2 millones de habitantes.
Ida Corr
Ida Corr (Aarhus, Dinamarca; 14 de marzo de 1977) es una cantante y compositora danesa. 	
Ella es conocida mundialmente por la canción Let Me Think About It.

Fue miembro del grupo danés Sha Li Mar (formado por Ida Corr, Engelina y Christina Undhjem) en 2002 y 2003.

Su primer álbum solista, Streetdiva, es publicado en marzo de 2005, y el segundo álbum, Robosoul, se publicó en 2006 en Dinamarca.

Ida Corr actuó en el escenario de Ámsterdam del Live Earth el 7 de julio de 2007, con la canción Mirror 070707, con Fedde le Grand. Él produjo su sencillo Let me think about it, publicado el 25 de septiembre de 2007, y que tuvo buena acogida entre el público, alcanzando el número 1 en la lista Billboard de dance en los Estados Unidos, Gran Bretaña y otros países.

En 2008 publica su tercer álbum 'One'.

Ida es miembro del grupo internacional SugaRush Beat Company (formado por Ida Corr de Dinamarca, Rahsaan Patterson de los Estados Unidos y Jarrad Rogers de Australia).

Fedde le Grand
Fedde le Grand (Utrecht, Países Bajos; 7 de septiembre de 1977) es un DJ y productor neerlandés. Se dio a conocer al público con el sencillo "Put your hands up for Detroit" (2006). En 2011 alcanzó su mejor performance en la votación realizada por la revista DJ Magazine llegando al 14.º puesto.
Actualmente ocupa la 33.ª posición.
Give
Give es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Vejle, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 4536 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Vejle y Børkop.

Se sitúa cerca del límite con Jutlandia Central, en el cruce de la carreteras 18 de Vejle a Holstebro con la carretera 30 de Horsens a Esbjerg.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Villafranca (Navarra)
Villafranca es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 3163 habitantes (INE).

Ribera Navarra
La Ribera de Navarra o simplemente La Ribera, es una comarca natural e histórica española enclavada en el valle del Ebro que abarca el sur de la Comunidad Foral de Navarra. Geográficamente está caracterizada por ser una comarca ribereña de dicho río Ebro, y socioculturalmente por presentar rasgos distintivos comunes y compartidos con las otras dos comunidades autónomas del valle medio del Ebro: La Rioja y Aragón.
Chjorotsku
Chjorotsku (en georgiano: ჩხოროწყუ, romanizado: Chjorotsku; en megreliano: ჩხოროწყუ, lit. 'nueve fuentes') es un asentamiento urbano de Georgia ubicado en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo.

Idioma mingreliano
El idioma mingreliano o megreliano (en megreliano: მარგალური ნინა, romanizado: margaluri nina), también conocida como iveriano (en georgiano: Iveriuli ena) en el siglo XX, es una lengua kartveliana hablada por los mingrelianos en el oeste de Georgia (incluyendo la zona este de la de facto república de Abjasia). Históricamente, el mingreliano ha sido solo un idioma regional dentro de los límites de los estados georgianos históricos y luego de la Georgia moderna. El idioma mingreliano no tiene un estándar escrito y se usa principalmente en el habla familiar e informal. La cantidad de jóvenes que lo hablan ha disminuido sustancialmente y por ello, entre otros motivos, la UNESCO y ELP lo designan como "en situación de riesgo".