hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Isabel la Católica
El Instituto Isabel la Católica es un centro de enseñanza secundaria situado en Madrid, en el distrito de Retiro sobre el llamado Cerrillo de San Blas junto al Observatorio Astronómico y el Parque del Retiro. Su historia se remonta a 1939 cuando se creó y ocupó el edificio del que había sido Instituto-Escuela Sección Retiro, suprimido por el franquismo. Fue un instituto de Enseñanza Media exclusivamente femenino hasta 1984. En la actualidad, imparte la Enseñanza Secundaria Obligatoria y todas las modalidades del Bachillerato. Además cuenta con secciones lingüísticas de alemán e inglés. Desde julio de 2021, el IES Isabel la Católica forma parte del patrimonio mundial de la UNESCO como institución integrante del Paisaje de la Luz.

Instituto-Escuela Sección Retiro
El Instituto-Escuela Sección Retiro fue parte de un experimento pedagógico creado en 1918 para reformar y modernizar la enseñanza secundaria española. Sus objetivos fundamentales fueron actualizar los contenidos y los métodos pedagógicos y formar al profesorado que debía poner después en práctica el modelo resultante en otros centros. Para tener más autonomía en su labor experimental, el Instituto-Escuela estuvo dirigido por la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, presidida entonces por Santiago Ramón y Cajal.

La Sección Retiro estuvo en funcionamiento desde 1928 hasta 1936. Con el estallido de la guerra civil, el Instituto-Escuela dejó de funcionar y el edificio de la Sección Retiro fue ocupado por un destacamento militar. En 1939 el centro se reabrió con el nombre de Instituto Isabel la Católica.
Kepler-11
Kepler-11 es una estrella similar al Sol con un sistema de al menos seis exoplanetas con órbitas de período cortos, se anunció el 2 de febrero de 2011. Está en la dirección de la constelación de Cygnus y cerca de 2000 años luz de distancia. Fue descubierto por el telescopio espacial Kepler. Los planetas se nombraron alfabéticamente, comenzando por el más interno: Kepler-11b, Kepler-11c, Kepler-11d, Kepler-11e, Kepler-11f, Kepler-11g.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Issie
Issie (イッシーIsshī) es un monstruo lacustre japonés legendario que se dice que habita el lago Ikeda, en la isla Kyūshū. Es descrito como un saurio en aspecto. El nombre está formado en analogía con "Nessie" (el monstruo del lago Ness).

Monstruo lacustre
Un monstruo de lago es un críptido de agua dulce que aparece en la mitología o folclore local, pero cuya existencia actualmente carece de evidencia física clara. Un ejemplo muy bien conocido es el Monstruo del lago Ness. Las representaciones de los monstruos de lago son a menudo similares a algunos monstruos marinos.  Son principalmente el tema de investigaciones por seguidores del estudio de la criptozoología y folclore.
Bandera de Nigeria
La bandera nacional de Nigeria es el emblema nacional de Nigeria desde la creación del país el 1 de octubre de 1960. Está formada por tres bandas verticales iguales, las exteriores de color verde y la interior de color blanco. Es similar a la de Rodesia, y el territorio australiano de la Isla Norfolk.

Bandera de la Isla Norfolk
La Bandera de la Isla Norfolk fue adoptada el 21 de octubre de 1980. Muestra una Araucaria de la Isla Norfolk (normalmente confundida con un pino) (Araucaria heterophylla).

Es similar a la bandera de Canadá que utiliza solo dos colores y un símbolo local prominente en el medio. También tiene una proporción de 1:2. No tiene el rectángulo canadiense. También es similar a la Bandera de Nigeria y la Bandera de Rodesia (Zimbabue).
La América
La Comuna n.º 12 La América , a veces mal llamado Calasanz, es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Está localizada en la Zona Centro Occidental de la ciudad, limita por el norte y por el occidente con la Comuna n.º 13 San Javier; por el oriente y el sur con la Comuna n.º 11 Laureles - Estadio. La altitud de la centralidad de la comuna es de 1534 m s. n. m.

Avenida San Juan (Medellín)
La Avenida San Juan, también llamada Calle San Juan o Calle 44, es una arteria vial que recorre la ciudad de Medellín con direcciones oriente y occidente en su zona central. Es una importante vía del municipio que comunica el Barrio San Javier con el Centro Administrativo y la comuna de La Candelaria.
Ful mudammas
El fūl mudammes o ful mdammas (en árabe,  فُول مُدَمَّس, en copto, ⲫⲉⲗ phel o fel) es un plato tradicional de la cocina de Egipto, y por extensión de Sudán, del Levante y de otros lugares de Oriente Medio. Es considerado uno de los platos nacionales de Egipto. El ingrediente principal de este plato es el haba (فول ful) que tradicionalmente se ha cocinado lentamente en un pote de cobre (por alguna razón, otros potes elaborados con metales diferentes del cobre, no proporcionan el sabor adecuado) que han sido parcialmente machacados. Se suele servir en algunos países del Oriente Medio a horas tempranas del mediodía, siendo además un alimento típico en los periodos de abstinencia del Ramadán.

Gastronomía de Egipto
La gastronomía de Egipto es muy variada debido a su posición geográfica que hace de puente entre la cocina africana y la mediterránea. Egipto es un país con una gran extensión de desierto y esto se nota en algunas de sus costumbres culinarias (como la frugalidad de sus platos). No obstante al ser un país musulmán muchas de las costumbres gastronómicas están regidas por las leyes del Islam.
Collodiscula
Collodiscula es un género de hongos en la familia Xylariaceae. Es un género monotípico, su única especie es Collodiscula japonica. La forma anamorfa de Collodiscula japonica' es Acanthodochium collodisculae.

Xylariaceae
Xylariaceae es una familia de hongos ascomicetos pequeños en el orden Xylariales. Es uno de los grupos de ascomicetos más comúnmente encontrados, y se les encuentra por todas las regiones templadas y tropicales del mundo. Por lo general se les encuentra sobre madera, semillas, frutos, u hojas de plantas, algunos están asociados con nidos de insectos. La mayoría son hongos de madera en descomposición  y muchos son patógenos de plantas.

Un ejemplo de esta familia es Daldinia concentrica.

Los análisis filogenéticos publicados en 2009 indican que existen dos linajes principales en esta familia, Hypoxyloideae y Xylarioideae.
Marta Ortega Gallego
Marta Ortega Gallego (Madrid, 14 de febrero de 1997), más conocida como Martita Ortega, es una jugadora profesional de pádel española que ocupa la 7.ª posición del ranking de Premier Padel. Juega en el drive junto a Martina Calvo.

Su mayor logro ha sido convertirse en la número 1 del mundo en el ranking de WPT en 2019, siendo la jugadora más joven en conseguir ese puesto con tan sólo 22 años. Además, fue nombrada mejor jugadora de 2019 en los premios Padel Awards. También consiguió su máximo de títulos ganados en un año, 7 títulos (5 Open y 2 Master). De esos títulos fue nombrada 3 veces como jugadora MVP de la final. Más allá del pádel, en 2021 se graduó en la carrera de medicina. Este hecho es el que hace que se le conociera como La Doctora de World Padel Tour.

Marta Marrero
Marta Marrero Marrero (Arucas, España, 16 de enero de 1983) es una extenista profesional y actual jugadora de pádel profesional. Se retiró del pádel temporalmente a finales del 2022 en Master final de Barcelona para centrarse en su maternidad.  Ha sido número uno del Mundo en dos ocasiones 2016 y 2019 y acumula un total de 26 títulos y 52 finales disputadas. Además ha sido en diferentes ocasiones Campeona de España, de Europa y del Mundo
Actualmente es co-fundadora e inversora junto a su marido Jon Grau y su socio Daniel Osés del grupo de clubs de pádel Aurial Padel by Marta Marrero, que cuenta con 8 centros en Sant Cugat del Vallés, Vic, Cornellá del
Llobregat, Sabadell, Lleida. Terrassa, Reus y Bratislava. En 2023 lanzó Aurial Academy, academia de jugadores profesionales con sede en Barcelona.

Como tenista estuvo 47 del ranking mundial, ganó varios títulos   del circuito profesional WTA, tanto en individual como en dobles.
Stephen Boss
Stephen Laurel "tWitch" Boss (Montgomery, Alabama, 29 de septiembre de 1982–Los Ángeles, California, 13 de diciembre de 2022) fue un actor, coreógrafo, presentador, bailarín y productor de televisión estadounidense, reconocido principalmente por su participación el programa The Ellen DeGeneres Show entre 2014 y 2022.

Allison Holker
Allison Renae Holker Boss (Anokota, Minnesota, 6 de febrero de 1988) es una bailarina y coreógrafa estadounidense. Es más conocida por sus apariciones en el concurso de baile televisivo So You Think You Can Dance, en donde fue participante en la segunda temporada y una estrella invitada en las temporadas 7-11 y 14. Además, ha participado como una de las bailarinas profesionales de Dancing with the Stars.
Javier Ocampo López
Javier Ocampo López (Aguadas, 19 de junio de 1939) es un escritor, historiador, educador y folclorólogo colombiano. Doctor en Historia (Ph.D), del Colegio de México, 1968. Doctor Honoris Causa en Ciencias Sociales UPTC, 2007.  Autor de más de cien (100) libros publicados. Coautor de cuarenta y siete (47) libros publicados. Autor de doscientos (200) estudios en Revistas Especializadas y Periódicos Nacionales e Internacionales. Autor de 85 Prólogos, Director de 37 Tesis de Grado. 49 Años de Investigación: 1964 - 2013. Oriundo de Aguadas - Caldas Colombia radicado desde 1957 en la ciudad de Tunja (Boyacá, Colombia).

Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
La Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC) es una universidad pública, estatal de carácter nacional, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia, financiada principalmente por el Estado Colombiano, acreditada en alta calidad multicampus, con sede principal en la ciudad de Tunja.

Actualmente la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia cuenta con una sede central (Campus Universitario) ubicado en la zona central del norte, en la ciudad de Tunja, tres sedes seccionales, seis sedes en programa de extensión y 24 centros regionales de educación a distancia en los que funcionan 13 facultades, 77 programas académicos de pregrado presencial, 24 de pregrado a distancia y 68 de postgrado. Además, es la decimocuarta universidad del país por número de estudiantes, más de 30.000 aproximadamente.
Escuela Preparatoria Bellaire (Texas)
La Escuela Preparatoria Bellaire (Bellaire High School) es una escuela preparatoria (high school) en Bellaire, Texas, Estados Unidos, en Gran Houston. Es una parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés). Sirve a algunos barrios en Houston, la Ciudad de Bellaire, y una parte de la ciudad de Southside Place.

A partir de 2005 la escuela tenía muchos finalistas del National Merit Scholarship Program. En 1998 Jay Mathews, el autor de Class Struggle, dijo que la Preparatoria Bellaire fue una de las mejores preparatorias de Houston.

Distrito escolar independiente de Houston
El Distrito Escolar Independiente de Houston (Houston Independent School District o HISD en inglés) es el distrito escolar público más grande del estado de Texas, Estados Unidos, y el séptimo más grande del país. Tiene su sede en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (Hattie Mae White Educational Support Center) en Houston. Igual que la mayoría de los distritos escolares del estado de Texas, es independiente del gobierno del estado de Texas.

El distrito tiene escuelas en Houston, Bellaire, West University Place y Jacinto City. Sirve áreas no incorporadas y partes de Jacinto City, Missouri City, Piney Point Village y Hunters Creek Village.

Anteriormente, el HISD sirvió una parte de la Ciudad de Stafford. En 1977, la Ciudad de Stafford estableció el Distrito Escolar Municipal de Stafford para todas las partes de la ciudad.
Ruralismo (Uruguay)
El ruralismo es una ideología política tradicionalista de derecha en Uruguay.

Los ruralistas defienden el modelo económico agrario tradicional de Latinoamérica basado en la ganadería extensiva, el capitalismo liberal, el conservadurismo social y la austeridad fiscal, y reivindican el sistema productivo de haciendas y estancias. Tradicionalmente asociado a la población rural y a los intereses de los ganaderos, el movimiento ha estado presente tanto en las facciones blanca y colorada como en grupos de presión económica o partidos políticos de corta duración.

Fascismo en Uruguay
El fascismo ha estado históricamente presente en Uruguay tanto en su forma clásica como en variantes locales.

Desde el ascenso al poder de Benito Mussolini el gobierno fascista italiano intentó influir en la política de otros países, particularmente entre la población migrante en América. A través de varias campañas propagandísticas y de la fundación de diferentes instituciones, el gobierno italiano intentó incorporar a los ítalo-uruguayos a la ideología fascista, eventualmente fomentando el desarrollo de movimientos autóctonos.
Península de Doberai
La península de Doberai (en indonesio: Semenanjung Doberai), o península Cabeza de Pájaro (en indonesio: Kepala Burung, en inglés: Bird's Head Peninsula, y en neerlandés: Vogelkop), es una gran península que comprende la porción noroeste de la isla de Nueva Guinea. Constituye la mayor parte de las provincias indonesias de Papúa Occidental y Papúa Suroccidental.

Provincia de Papúa Occidental
Papúa Occidental (en indonesio: Papúa Barat; antes Irian Jaya Occidental o Irian Jaya Barat) es una provincia de Indonesia situada en la parte occidental de la isla de Nueva Guinea. La otra provincia indonesia de la isla es Papúa, situada más al este y que linda con el estado independiente de Papúa Nueva Guinea. Papúa Occidental se creó a partir de la porción occidental de la provincia de Papúa, en febrero de 2003.

Papúa Occidental cubre la mitad oriental de la península de Doberai, la península de Bomberai, las islas Raja Ampat y varios centenares de islas cercanas.
Yamna Lobos
Yamna Carolina Lobos Astorga (Santiago de Chile, Chile; 26 de febrero de 1983) es una bailarina, presentadora de televisión, empresaria y titulada de técnico de nivel superior en actividad física y deporte chilena. Tras pasos por programas como Generación 2000 de Venga conmigo y Mekano, alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa Rojo Fama Contrafama de TVN, consolidándose como una de sus integrantes más emblemáticas, reflejado en la obtención el premio a la "Más Popular de Rojo" de todos los tiempos en 2005 y destacándose también su rol en la cinta Rojo, la película basada en el mismo programa en 2006 siendo la única mujer bailarina del elenco en participar en ella.

Daniela Castillo
Daniela Paz Castillo Vicuña (Santiago, 26 de septiembre de 1984) es una cantante y presentadora de televisión chilena. Alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa de talentos Rojo Fama Contrafama, consagrada como una de sus integrantes más emblemáticas. Desde entonces ha desarrollado una exitosa carrera musical avalado, por ejemplo, en el triple disco de oro y doble disco de platino en ventas por su primer álbum discográfico homónimo Daniela Castillo.

También ha sido conductora de programas de televisión y ha actuado en cine y teatro, además de preparador del programa Rojo, el color del talento. Actualmente, es la quinta coach del programa The Voice Chile.
Aiquile
Aiquile es una localidad y un municipio de la región central de Bolivia, capital de la provincia de Campero, en el departamento de Cochabamba. Se sitúa a 217 km al sudeste de la ciudad de Cochabamba, la capital del departamento, y a 154 km al norte de la ciudad de Sucre. La altura que se registra en el centro del pueblo es de 2250 m s. n. m.

La población,  es principalmente quechua.

Aiquile fue declarada como la capital del charango, mediante la ley 2582 del 2003, ya que en esta región hay un importante grupo de artesanos dedicados a la fabricación de este instrumento musical. También se realiza la Feria y Festival Nacional e Internacional del Charango desarrollado entre finales de octubre e inicios de noviembre.

Aiquile es considerada una de las dos Prelaturas Nullius de la Iglesia católica de Bolivia.

Festival del Charango
El Festival del Charango, oficialmente llamado Feria y Festival Nacional e Internacional del Charango, es un evento cultural y musical de Bolivia, que se desarrolla anualmente en la localidad de Aiquile. El evento cultural se lleva a cabo desde 1984, y el 9 de diciembre de 2003 el festival fue declarado mediante ley como Patrimonio Oral e Intangible de Bolivia.

En el festival se llevan a cabo concursos de charango en diferentes categorías, así como una competencia entre los fabricantes de este instrumento. Así mismo, en el evento han participado delegaciones extranjeras de Chile, Argentina, Perú, Brasil, Estados Unidos y Japón. En la actualidad, el festival del Charango se constituye en uno de los eventos de mayor relevancia en el municipio de Aiquile.
Salchicha de Glamorgan
La salchicha de Glamorgan (galés: selsig Morgannwg) es una salchicha vegetal tradicional de cocina galesa cuyos principales ingredientes son el queso (normalmente Caerphilly), los puerros y el pan rallado.

La salchicha de Glamorgan es mencionada por George Borrow en su novela Wild Wales, escrita en los años 1850 y publicada la década siguiente. Originalmente se hacía con queso Glamorgan, que parece no estar ya disponible, pero el Caerphilly es un descendiente directo de la antigua receta tradicional de Glamorgan, tomando la misma textura general y sabor.

Gastronomía de Gales
La  gastronomía de Gales ha sido influida y ha influido sobre el resto de la gastronomía del Reino Unido.

Aunque tanto el vacuno como el ganado lácteo se han criado ampliamente, sobre todo en Carmarthenshire y Pembrokeshire, Gales es más conocido por sus ovejas, y por ello el cordero es la carne tradicionalmente asociada con la cocina galesa, en platos tales como el cordero asado con salsa de menta fresca. La gastronomía galesa incluye a menudo pescados y mariscos, especialmente en regiones costeras, donde la cultura pesquera y la agricultura son comunes. Esto queda reflejado en el empleo de berberechos(laver). El puerro también es muy frecuente en la cocina galesa.
Humilladero del Santo Cristo de las Eras (Castromonte)
El humilladero del Santo Cristo de las Eras, popularmente conocido como ermita del Santo Cristo de las Eras es un pequeño edificio de culto católico, del siglo XVI, que se encuentra a la salida del pueblo de Castromonte en el camino que conduce a Torrelobatón.

Castromonte
Castromonte es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 326 habitantes (INE 2024). Se encuentra situado en la mitad norte de la provincia, en medio de los campos de trigo de los Montes Torozos y a orillas del río Bajoz, sobre el Camino de Santiago de Madrid. Tiene como pedanía a la localidad de La Santa Espina.
Por una nabaja
Por una nabaja es una obra de Francisco de Goya (1746-1828), es la estampa 36 de 82. Pertenece a la serie Los desastres de la guerra, encargada por el general Palafox con el fin de enseñar al resto de la población la victoria en la guerra de independencia española ante el imperialismo napoleónico. Goya lo ilustró desde un punto de vista realista mostrando así los "desastres" que acarreó dicha guerra.

Los desastres de la guerra
Los desastres de la guerra es una serie de 82 grabados del pintor español Francisco de Goya, realizada entre los años 1810 y 1815. El horror de la guerra se muestra especialmente crudo y penetrante en esta serie. Las estampas detallan las crueldades cometidas en la Guerra de la Independencia Española.

En vida de Goya solo se imprimieron dos juegos completos de los grabados, uno de ellos regalado a su amigo y crítico de arte Ceán Bermúdez, pero permanecieron inéditos. La primera edición apareció en 1863, publicada por iniciativa de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Siguieron otras en 1892, 1903, 1906, 1923 y 1937
Hal Roach
Hal Roach, originalmente Harold Eugene Roach (Elmira, Nueva York, 14 de enero de 1892-Bel Air, California, 2 de noviembre de 1992), fue un productor cinematográfico estadounidense.

En 1912 llegó a Hollywood y probó suerte como actor, produciendo y dirigiendo Just Nuts (1915) y haciendo amistad con Harold Lloyd, quien protagonizó esta película. En 1919 fundó el Hal Roach Studio y continuó produciendo otras comedias donde participaba Lloyd, como Safety Last! (1923).

Entre las décadas de 1920 y de 1930, produjo cientos de cortometrajes humorísticos, ganando los premios Óscar con The Music Box en 1932 y Bored of Education en 1936. Además de producir los filmes de Will Rogers y la serie de La Pandilla, hizo trabajar en equipo a El Gordo y el Flaco en su primera película juntos en 1927 y produjo otros de sus filmes, como Leave 'em Laughing (1928) y Way Out West (1937), al igual que otros éxitos de taquilla como Topper (1937) y Of Mice and Men (1939).

Our Gang
La pandilla o Los pequeños traviesos (en Hispanoamérica) (en original Our Gang, también conocida como The Little Rascals o Hal Roach's Rascals) es una serie de larga trayectoria en la historia de los cortometrajes estadounidenses; gira en torno a la vida de unos niños de clase baja y sus aventuras.
Holophagales
Holophagales es un orden de bacterias gramnegativas de la clase Holophagae. Fue descrito en el año 2008. Actualmente contiene una sola familia, Holophagaceae, y 3 géneros. Agrupa especies tanto aerobias como anaerobias y con movilidad variable. Se encuentran principalmente en suelos y sedimentos.

Holophagae
Holophagae es una clase de bacterias gramnegativas del filo Acidobacteriota. Fue descrita en el año 2008. Se compone de 3 órdenes. Contiene especies tanto aerobias como anaerobias, de movilidad variable e incluso alguna termófila. Se encuentran en suelos, sedimentos, fondos marinos y asociadas a animales marinos.
Momotus coeruliceps
El momoto capiazul (Momotus coeruliceps), también denominado momoto corona azul (en México), es una especie de ave coraciforme perteneciente al género Momotus de la familia Momotidae. Es endémico del noreste de México.

Momotus
Momotus es un género de aves coraciformes perteneciente a la familia Momotidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el noroeste de México, a través de América Central, Trinidad y Tobago y América del Sur, hasta el noroeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de momotos, y también burgos y barranqueros, entre otros.
Cuarta Expedición Antártica Francesa
La Cuarta Expedición Antártica Francesa fue una expedición antártica francesa, la segunda dirigida por el médico y explorador francés Jean-Baptiste Charcot que se desarrolló entre el 15 de agosto de 1908 y el 4 de junio de 1910 a bordo del navío Pourquoi-Pas?. Realizó una exploración general del mar de Bellingshausen y descubrió islas, además de otros hallazgos, entre los que se incluyen la bahía Margarita, la isla Charcot, la isla Renaud, la bahía Mikkelsen y la isla Rothschild.

Adolfo Andresen
Adolfo Amandus Andresen (Sandefjord, 13 de septiembre de 1872—Punta Arenas, 12 de enero de 1940), fue un capitán ballenero, pionero en la modernización de la caza de ballenas en Chile y Sudamérica, y en la ocupación, a partir de 1906, del Territorio Chileno Antártico.