hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Martí
Andrea Martí (n. Ciudad de México; 31 de agosto de 1987) es una actriz mexicana. Su debut en televisión tuvo lugar en el año 2008 en la telenovela de TV Azteca, Pobre rico, pobre en el cual interpretó el papel de Ingrid Peláez. También tuvo una pequeña participación en la telenovela Secretos del alma y al año siguiente, recibió su primer protagónico en Mujer comprada, al lado de José Ángel Llamas, Gabriela Vergara, Bernie Paz, Saby Kamalich y Matías Novoa.

En el 2010, coprotagonizó Prófugas del destino, al lado nuevamente de Gabriela Vergara y José Ángel Llamas, parte del elenco lo conformaron Mayra Rojas, Fernando Ciangherotti, Vanessa Ciangherotti, Armando Torrea y Verónica Langer.

En el 2012, regresa a la televisión con el protagónico de La mujer de Judas, al lado de Anette Michel, Víctor González, Daniel Elbittar y Geraldine Bazán.

Pobre rico, pobre
Pobre rico, pobre fue una telenovela mexicana, adaptación de la telenovela original colombiana realizada por Caracol Televisión, Nuevo rico, nuevo pobre; esta versión fue realizada por TV Azteca en colaboración con Caracol Internacional, producida por Ángel Mele y protagonizada por Héctor Arredondo, Víctor García y Cinthia Vázquez. Con las participaciones antagónicas de Plutarco Haza, Patricia Vásquez, Rafael Sánchez-Navarro y Fran Meric.

La telenovela reemplazó a Tengo todo excepto a ti en el horario de las 19:30 horas. Empezó a emitirse el 21 de abril de 2008 y finalizó el 9 de enero de 2009.
Jeff Bergman
Jeffrey Allen Bergman (Filadelfia, Pensilvania, 10 de julio de 1960) es un actor de voz estadounidense. Es conocido por ser la 2.ª voz de Pedro Picapiedra, Elmer Fudd, Bugs Bunny solo por Billy West pero después actual Eric Bauza Junto con  y la 2.ª voz del Pato Lucas. Junto con Joe Alaskey, Bergman es conocido por ser uno de los sucesores de Mel Blanc.

Elmer Gruñón
Elmer J. Fudd (Elmer Gruñón en la versión en español) es un personaje ficticio de dibujos animados, originario de la serie de cortometrajes Looney Tunes.

Elmer es un cazador que suele aparecer en muchos episodios de Bugs Bunny y del Pato Lucas. Siempre trata de atrapar a Bugs Bunny y  al Pato Lucas, aunque siempre le terminan saliendo mal sus intentos. Elmer, suele vestir un gorro, una camisa tipo cazador y lleva una escopeta.
Religión aborigen canaria
La religión aborigen canaria era el cuerpo de creencias que constituía el mundo mágico-religioso de los primeros pobladores de las islas Canarias antes de la conquista europea a lo largo del siglo XV.

Como la religión aborigen fue transmitida y alterada por los conquistadores cristianos, las creencias, actitudes y prácticas mágico-religiosas originales no pueden definirse con certeza, siendo los escritos etnohistóricos y la arqueología las principales fuentes para su estudio.

Hay que destacar que cada isla presentaba sus propias creencias diferentes, pero que compartían un origen y características comunes.

Guañameñe (sacerdote)
Guañameñe es la denominación que recibían según algunos autores los sacerdotes guanches de la isla de Tenerife —Canarias, España— antes de la conquista castellana en el siglo xv.

En la religión neopagana denominada Iglesia del Pueblo Guanche el término guadameñe es utilizado para referirse al máximo representante de la organización.
Luke Saville
Luke Saville (1 de febrero de 1994) es un exjugador australiano de tenis. En su carrera ha conquistado el Abierto de Australia 2012 Júnior y Wimbledon 2011 Júnior. Saville es un ex número 1 del ranking júnior. Está casado con la también tenista Daria Saville.

Abierto de Australia 2012
El Abierto de Australia 2012 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre superficie dura en el Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, desde el 15 al 29 de enero de 2012. Esta fue la edición 100.ª del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año.

El serbio Novak Djokovic y la bielorrusa  Victoria Azarenka fueron los campeones en las ramas de sencillos masculino y femenino respectivamente.
Espacio vectorial topológico de Schwartz
En análisis funcional y áreas relacionadas de las matemáticas, un espacio vectorial topológico de Schwartz (o simplemente, un espacio de Schwartz) es un tipo de espacio vectorial topológico (EVT) cuyos entornos del origen tienen una propiedad similar a la definición de los subconjuntos totalmente acotados. Estos espacios fueron introducidos por Alexander Grothendieck.

Espacio de Montel
En análisis funcional y áreas relacionadas de matemáticas, un espacio de Montel, que lleva el nombre de Paul Montel, es cualquier espacio vectorial topológico (EVT) en el que se mantiene un análogo del teorema de Montel. Específicamente, un espacio de Montel es un espacio vectorial topológico barrilado en el que cada subconjunto acotado y cerrado es compacto.
Partido Popular de Navarra
El Partido Popular de Navarra es la organización territorial del Partido Popular (PP) en la Comunidad Foral de Navarra. Aunque se creó en 1989, fue refundado en octubre de 2008, ya que en virtud de un acuerdo político firmado en 1991 la organización había sido disuelta para hacer de Unión del Pueblo Navarro (UPN) el referente del PP en Navarra.

Anteriormente había existido una primitiva estructura política del PP en Navarra que, creada en 1989 como continuidad de Alianza Popular con la unión de este partido con el Partido Demócrata Popular y Partido Liberal, se disolvería en 1991 para integrarse orgánicamente en UPN.

Unión del Pueblo Navarro
Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español regionalista y conservador activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo.

Desde su fundación, UPN se ha convertido en un referente político en Navarra, y presidió entre 1991-1995 y después ininterrumpidamente el Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2015 y el ayuntamiento de su capital desde 1999 hasta 2015 y de 2019 a 2023. Ha ganado todas las elecciones al parlamento de Navarra desde 1991. En el 2019 se integraron en Navarra Suma, una coalición de centro derecha, navarrista y foralista, junto con el PP y con Ciudadanos.
Heinkel He 45
El Heinkel He 45 fue un biplaza de reconocimiento y bombardeo ligero producido en Alemania a principios de los años 30 del siglo XX, siendo uno de los primeros aviones adoptados por la recién formada Luftwaffe.

Heinkel He 46
El Heinkel He 46 fue un monoplano alemán diseñado en 1931 para realizar misiones de reconocimiento aéreo cercano y enlace. Participó en la guerra civil española y aunque sólo estuvo en servicio con las unidades de primera línea de la Luftwaffe al principio de la Segunda Guerra Mundial, el He 46 sirvió a finales de 1943 en unidades de asalto nocturno (hostigamiento), así como con la Real Fuerza Aérea del Ejército Húngaro y la Real Fuerza Aérea Búlgara. En el bando Republicano fue conocido con el apodo de "La Pava".
Julien Vervaecke
Julien Vervaecke (Dadizele, Moorslede, 3 de noviembre de 1899 - Roncq, 24 de mayo de 1940) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1926 y 1935.

En su palmarés destacan dos etapas del Tour de Francia, en las 5 ediciones en que tomó parto, y la París-Roubaix de 1930.

París-Roubaix 1930
La 31.ª edición de la París-Roubaix tuvo lugar el 20 de abril de 1930 y fue ganada por el belga Julien Vervaecke. La victoria le fue atribuida después de la descalificación de Jean Maréchal, primer corredor en cruzar la meta, al que le otorgaron la segunda plaza.
Metanero
El metanero o gasero, es un buque dedicado al transporte de gas natural licuado, GNL, desde los países productores de gas natural a los países consumidores. Las características tecnológicas de estos barcos son muy sofisticadas, ya que el gas debe mantenerse a una temperatura de -160 °C para largos recorridos. Son barcos con una capacidad de carga de entre 100.000 y 266.000 m³.

Son buques construidos expresamente para este transporte y que no pueden dedicarse a otro tipo de carga. Los primeros se construían con la posibilidad de transportar también gas licuado del petróleo (GLP) ante la incertidumbre del transporte de GNL.

Gas natural licuado
El gas natural licuado (GNL) es gas natural que ha sido procesado para ser transportado en forma líquida. Se utiliza para monetizar reservas remotas y aisladas, donde no es económico llevar el gas al mercado directamente ya sea por gasoducto o por generación de electricidad. El gas natural es transportado en estado líquido (a presión atmosférica y a -169 °C). De esta forma se hace rentable su transporte ya que en dichas condiciones el volumen ocupado es 1/600 el que ocupará en el momento de su consumo. Se transporta en unos buques especiales llamados metaneros. El GNL es inodoro, incoloro, su densidad (con respecto al agua) es 0,45 y solo se quema si entra en contacto con aire a concentraciones de 5 a 15 %.
Municipio de Rietavas
El municipio de Rietavas (Rietavo savivaldybė) está en el oeste de Lituania, en el Condado de Telšiai. Cubre un área de 586 km² y albergaba una población de 10.462 personas en 2005. La capital es Rietavas.

Rietavas
Rietavas es una pequeña ciudad en Lituania. Se ubica en la provincia de Telšiai y es cabecera del municipio homónimo.

Se ubica junto al río Jūra, unos 20 km al sur de Plungė.

En 2011 tiene 3251 habitantes, de los cuales 97,66% son lituanos y 0,58% son rusos.

Hay una iglesia católica y palacio. En 1892 fue construida aquí la primera estación eléctrica de Lituania.
Francisco Cerúndolo
Francisco Cerúndolo (Buenos Aires, 13 de agosto de 1998) es un tenista argentino que alcanzó su mejor puesto en el ranking ATP de individuales el 5 de mayo de 2025, cuando escaló hasta el puesto N.º 18.

Sus mejores resultados son el título en el Bastad Open 2022, en el Eastbourne Open 2023, en el Umag Open 2024 y en el Argentina Open 2026; la final del Argentina Open 2021, del Torneo de Lyon 2023 y del Argentina Open 2025; y las semifinales del Río Open 2022, del Torneo de Hamburgo 2022, del Masters de Miami 2022, del Río Open 2024 y del Masters de Madrid 2025. Además, ha ganado la Copa Laver en 2023 y 2025. A nivel Challenger, ha ganado cinco títulos en individuales: 3 en 2020 (Split, Guayaquil y Campinas); 1 en 2021 (Cordenons); y 1 en 2022 (Santa Cruz de la Sierra).

Además, ha derrotado a jugadores ubicados en el Top 10 como: Ruud (x5), Rublev (x3), Zverev (x3), Auger-Aliassime (2023) y Fritz (2023), Sinner (2023) y de Miñaur (2025).

Casper Ruud
Casper Ruud (Oslo, 22 de diciembre de 1998) es un tenista profesional noruego. Es el primer noruego en ganar un torneo ATP y el primero de su país en haber llegado al número 2 del mundo. Sus logros más notables son el título del Torneo de Barcelona 2024 y del Masters 1000 de Madrid en 2025, así como haber llegado a las finales de Roland Garros en 2022 y 2023 y del US Open 2022.

Su padre Christian Ruud también fue tenista profesional y logró alcanzar el puesto 39 del ranking ATP.

Asimismo, sus victorias más importantes han sido frente a Alexander Zverev, Andrey Rublev, Stéfanos Tsitsipás, Félix Auger-Aliassime, Taylor Fritz, Diego Schwartzman, Matteo Berrettini, Novak Djokovic quienes eran Top-5 o Top-10 al momento del enfrentamiento.

Desde 2018 entrena en la Rafa Nadal Academy.
Cultura collique
Collique, Colli, Colle o Collec es el nombre de un señorío que  floreció en la costa central del Perú, en parte del actual del distrito de Comas, entre los años 900 y 1470 de la era cristiana, en los periodos conocidos como el Horizonte Medio y el Intermedio Tardío. Aunque sus expresiones culturales no conformaron una unidad de estilo, se ha extendido la denominación de cultura Colli o cultura Collique.

Era gobernado por el Collicápac, su principal centro ceremonial fue la fortaleza de Collique. Su área de influencia se ubicó en el valle bajo del río Chillón, actual localidad de Collique (distrito de Comas). En la zona se ubica el Museo de los Colli entidad encargada de la difusión y valoración del patrimonio histórico desarrollado por la cultura Collique.

Distrito de Comas
El distrito de Comas es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Carabayllo; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito de Independencia; y al oeste, con los distritos de Los Olivos y Puente Piedra.
Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.

Wrigley Field
El Wrigley Field es un recinto deportivo ubicado en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Chicago Cubs de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y tiene una capacidad para 41.649 espectadores.

Fue inaugurado en abril de 1914 con el nombre de Weeghman Park. En 1920 fue renombrado como Cubs Park, nombre que mantuvo hasta 1926, cuando William Wrigley Jr. le dio su denominación actual. Es el estadio más antiguo de la Liga Nacional y el segundo de toda la MLB, solamente superado por el Fenway Park de los Boston Red Sox.

También fue casa de los Chicago Cardinals y de los Chicago Bears de la National Football League (NFL).
El rey del barrio
El rey del barrio es una película mexicana de 1950 dirigida por Gilberto Martínez Solares. Está protagonizada por Germán Valdés "Tin Tan" y Silvia Pinal. Cuenta con el debut de José René Ruiz Martínez "Tun Tun" y Famie Kauffmann "Vitola".

Tun Tun (actor)
José René Ruiz Martínez (Tampico, Tamaulipas, 22 de noviembre de 1932-Ciudad de México, 16 de octubre de 1993), conocido como Tun-Tun, fue un actor y comediante mexicano, fue principalmente conocido por su trabajo en películas de comedia en las décadas de 1950 y 1960, apareciendo frecuentemente junto a Germán Valdés "Tin-Tan".
Barranco de Cocons
El barranco de Cocons, también conocido como río Seco, es una corriente intermitente y barranco situado entre los municipios de Muchamiel, Jijona y San Vicente del Raspeig, en la provincia de Alicante, España. Este cauce fluvial se encuentra en las estribaciones de la Sierra del Güendo, Sierra Pelada, Tossal Redó y el Bec de l'Àguila, formando parte del paraje natural municipal del Bec de l’Àguila. El nombre del barranco proviene de las pequeñas pozas naturales denominadas cocons (marmitas de gigante), formadas por la erosión del agua en la roca caliza.

Sierra del Güendo
La sierra del Güendo es una sierra española, localizada en la provincia de Alicante en los municipios de Jijona, San Vicente del Raspeig y la partida rural del Monnegre alicantino.

La sierra del Güendo forma una barrera natural que delimita a un lado el valle del Sabinar de San Vicente del Raspeig con el territorio histórico de Monnegre dividido en Monnegre de Arriba en Jijona y Monnegre de Alicante ciudad.

La Lloma del Güendo es su cumbre más alta, ubicada exclusivamente en término municipal de Jijona. La sierra del Güendo forma parte de Monnegre, una comunidad tradicional, espacio natural y ZEPA de la Red Natura 2000.
En tierra de sueños (Parte 2)
En tierra de sueños (Parte 2) es el tercer álbum de estudio de Los Gardelitos. Fue registrado junto con Fiesta Sudaka (Parte 1) durante el otoño de 1999, pero editado en forma independiente el 1 de mayo de 2004, 12 días antes del fallecimiento de Korneta Suárez. Los Gardelitos se presentan finalmente el 25 de Mayo en Cemento, esta vez de la mano de Eli Suárez (voz y guitarra), Martín Ale (bajo y voz) y Horacio Ale (batería); inaugurando un nuevo ciclo como trío dentro de la historia del grupo. La presentación oficial del nuevo álbum se realiza el 3 de julio en República Cromañon frente a 2.500 personas. El disco dispone de 9 canciones de Korneta Suárez, a las que se suman un tema instrumental de Eli Suárez y un tema instrumental compuesto entre los cuatro integrantes de la primera etapa. Este material continua el concepto estético del anterior, de hecho es su segunda parte, aportando ciertos toques experimentales.

Eli Suárez
Máximo Salvador Suárez (Buenos Aires, Argentina, 12 de enero de 1978), más conocido como Eli Suárez, es un músico argentino, conocido por ser el líder de la banda de rock Los Gardelitos.

Suárez es el único integrante de la banda que ha participado de todas las producciones discográficas.
Cynanthus auriceps
La esmeralda mexicana o  esmeralda occidental (Cynanthus auriceps) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Cynanthus, anteriormente situada en el género Chlorostilbon.  Es endémica de México.

Chlorostilbon
Chlorostilbon es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), principalmente de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de Costa Rica en América Central y el centro este de Argentina y Uruguay. Algunas especies que hacían parte del presente género fueron transferidas a los géneros Riccordia y Cynanthus como resultado de estudios genético-moleculares que demostraron que Chlorostilbon era polifilético. A sus miembros se les conoce por el nombre común de esmeraldas.
Letov Š-50
El Letov Š-50 es un monoplano bimotor de ala media baja, totalmente metálico, desarrollado por la compañía checoslovaca Vojenská továrna na letadla (Letov)  que voló por primera vez en 1938. Estaba propulsado por dos motores radiales Avia Rk.17 de 420 hp (313 kW). Tenía tren de aterrizaje fijo, aletas y timones gemelos. Solo se fabricó un prototipo y tras la ocupación alemana, su desarrollo se detuvo.

Aero A.304
El Aero A.304 fue un avión bombardero checoslovaco que voló por primera vez en 1937. Originalmente se había desarrollado como un avión de pasajeros, el A.204, pero cuando Aero no pudo encontrar compradores para el diseño, se militarizó y se comercializó con éxito a la Fuerza Aérea Checoslovaca.
Diferencial (cálculo)
En matemática, el término diferencial posee varios significados:

En el campo de la matemática llamado cálculo, el diferencial representa un cambio en la linealización de una función.

Tradicionalmente, el diferencial (ej. dx, dy, dt, etc.) es interpretado como un infinitesimal.

La diferencial jacobiana cuyas componentes son las derivadas parciales de una función de forma Rn en Rm (especialmente cuando esta matriz es vista como una aplicación lineal).

Geometría diferencial
Las formas diferenciales proveen un marco de trabajo que permite multiplicación y derivación de diferenciales.
La derivada exterior es una noción de derivación de formas diferenciales que generaliza el diferencial de una función (la cual es un diferencial 1-forma).
La aplicación diferencial tangente o pushforward se refiere a la derivada de una aplicación entre variedades diferenciables y las operaciones que define. El diferencial es también usado para definir el concepto dual de pullback.

Diferencial (matemática)
Este artículo habla sobre la definición del diferencial dentro del campo de la geometría diferencial, para otros usos dentro de la matemática vea diferencial (cálculo, desambiguación), para usos más generales vea diferencial (desambiguación)

Herramienta matemática que nos permite trabajar sobre espacios tangentes de diferentes variedades diferenciables aprovechado las buenas propiedades de unos bien conocidos sobre otros que casi no conocemos.

Eslabón necesario para construir la teoría de geometría diferencial y generalizar su estudio.
Conciencia pública de la ciencia
La conciencia pública de la ciencia, comprensión pública de la ciencia, o más recientemente, compromiso público con la ciencia y la tecnología, son términos relacionados con las actitudes, comportamientos, opiniones y actividades que comprenden las relaciones entre el público o la sociedad lega en su conjunto, el conocimiento científico y su organización. Es un enfoque relativamente nuevo para la tarea de explorar la multitud de relaciones y vínculos que la ciencia, la tecnología y la innovación tienen entre el público en general. Si bien el trabajo anterior en la disciplina se había centrado en aumentar el conocimiento público de los temas científicos, en línea con el modelo de déficit de información de la comunicación científica, el descrédito de este modelo ha llevado a un mayor énfasis en cómo el público elige usar el conocimiento científico y en el desarrollo de interfaces para mediar entre la comprensión experta y lega de un problema.

Comunicación de la ciencia
Por comunicación de la ciencia se entienden todos los procesos comunicativos que se dan al interior de la comunidad científica y de ésta con la sociedad. Las expresiones más conocidas de la relación ciencia-sociedad son el periodismo científico y la divulgación de la ciencia.[cita requerida]

La comunicación de la ciencia es un conjunto de prácticas sociales y culturales complejas. Entenderla requiere de una colección de herramientas teóricas interdisciplinarias. El acercamiento a este tema desde la historia reúne dichas herramientas al tiempo que presenta ejemplos del pasado muy bien estudiados. Hay tres conceptos que son indispensables para la comprensión del fenómeno: la ciencia, la comunicación y la cultura.[cita requerida]
Estación Nutibara (Metroplús)
Nutibara es una estación del sistema de transporte público de mediana capacidad Metroplús, ubicada en el occidente de Medellín en el barrio Tenche de la comuna 15 Guayabal sobre la calle 30 con carrera 64. Forma parte de las líneas 1 y 2, y es una estación de paso desde el extremo occidental del trazado hacia la estación terminal Parque de Aranjuez, atravesando el occidente de la ciudad.

La estación fue inaugurada el 22 de diciembre de 2011 como parte del tramo inicial de la Troncal Belén–Aranjuez, un corredor de Metroplús diseñado para mejorar la movilidad en el eje occidental de Medellín y conectar esta zona con áreas céntricas y del norte de la ciudad.

Línea 2 (Metroplús)
La Línea 2 de Metroplús es una línea pretroncal de autobús de tránsito rápido utilizada como sistema de transporte masivo de mediana capacidad, inaugurada el 22 de abril de 2013. Su trazado atraviesa el municipio de Medellín del suroccidente al nororiente y viceversa, en una longitud total de 13,5 km, a nivel.

Posee una capacidad máxima de 1350 pasajeros hora sentido, 47 autobuses padrones, un tiempo de recorrido de 60 minutos, con una frecuencia máxima de 6 minutos entre autobuses y una velocidad comercial de 16 km/h.
Cuenta con diecinueve estaciones y dos paradas, dos estaciones con integración a otras líneas y comparte además catorce estaciones con la Línea 1 del Metroplús, todas a nivel. Sirve directamente a la comuna de Belén con ocho estaciones, a la comuna de La Candelaria con cinco estaciones y dos paradas y a la comuna de Aranjuez con seis estaciones.