hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celestino Bonifacio Bacale
Celestino Bonifacio Bacale Obiang (Akok-Esawong, Niefang, 24 de septiembre de 1957-Duala, 3 de marzo de 2021) fue un ingeniero y político ecuatoguineano. Fue candidato presidencial, diputado y Secretario de Relaciones Internacionales y Cooperación de la Convergencia para la Democracia Social (CPDS). Posteriormente se integró al gobierno de Teodoro Obiang y se hizo miembro del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE). Ejerció varios cargos ministeriales entre 2011 y 2020.

Convergencia para la Democracia Social
Convergencia Para la Democracia Social (CPDS), es un partido político socialdemócrata de Guinea Ecuatorial que se basa en los principios de respeto a los derechos humanos, igualdad, justicia social y solidaridad en un modelo de economía mixta. El partido fue creado en 1990 y legalizado en 1992 por un grupo de ecuatoguineanos retornados de estudiar en España, entre los que cabe destacar su primer Secretario General Amancio Gabriel Nse Angue, el actual ministro de Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías Celestino Bonifacio Bacalé, el exdiputado de la oposición en el parlamento nacional, Plácido Mico Abogo entre otros. El actual presidente del partido es Santiago Obama Ndong y su secretario general, Andrés Esono Ondó. Es un partido opositor al gobierno de Obiang y actualmente es el principal partido de la oposición en Guinea Ecuatorial. Forma parte de la Internacional Socialista.
Estación Alpujarra (Metro de Medellín)
La Estación Alpujarra es la duodécima estación de la línea A del Metro de Medellín de norte a sur. Se encuentra en el centro del municipio de Medellín y es aledaña al Centro Administrativo La Alpujarra, del que recibe su nombre, así como al Edificio Inteligente, el Museo Interactivo, el Parque de los Pies Descalzos, el Teatro Metropolitano la Biblioteca EPM, y la Plaza de Cisneros.

La estación es contigua a la Avenida San Juan, una vía que atraviesa la ciudad del centro oriente al centro occidente y que facilita el acceso desde Buenos Aires al oriente con La América al occidente. Está además sobre la Avenida Bolívar, que conduce del centro de la ciudad a la Autopista Sur que se dirige al suroccidente del país.

Alpujarra cuenta con una longitud de 144.38 metros y un ancho de 4 metros. Posee 577.52 m2 de área total y al día recibe 10 000 usuarios del sistema.

Parque de los Pies Descalzos
El Parque de los Pies Descalzos es un espacio público colombiano de la ciudad de Medellín, creado por las Empresas Públicas de Medellín en la zona administrativa de la ciudad, en pleno centro de la misma, adyacente al Museo Interactivo EPM, el Teatro Metropolitano, Plaza Mayor y al Edificio Inteligente; y cercano, entre otros hitos urbanos, al Centro Administrativo La Alpujarra, la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, el río Medellín y las estaciones Alpujarra y Cisneros.

El Parque de los Pies Descalzos nació entre los años de 1998 y 2000. Tal cual lo indica su nombre es un lugar típicamente lúdico, cuyo propósito es que los visitantes se descalcen y disfrutan relajadamente en medio de la urbe, con actividades, tomas pedagógicas y eventos de amplio impacto social.

El propósito de descalzarse es entrar en contacto con la naturaleza, recorrer las diversas fuentes, el bosque de los enamorados (de bambú), el jardín zen y el parque de arena, o bien los lugares aledaños.
La Carolina
La Carolina es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra Morena, tiene una población de 14 681 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de La Carolina —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, Navas de Tolosa, La Fernandina, Raso Guindo y La Isabela.

En su término, por el que discurren los ríos Guarrizas, Grande, del Renegadero y de la Campana, se encuentra parte del parque natural de Despeñaperros. Está atravesado por la autovía A-4.

En las inmediaciones de las Navas de Tolosa, tuvo lugar en 1212 una batalla decisiva para la continuación de la Reconquista, la cual permitió extender los reinos cristianos sobre el sur peninsular.

Navas de Tolosa
Las Navas de Tolosa, también llamada popularmente Las Navas, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de La Carolina, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Sierra Morena. A quince kilómetros del límite con la provincia de Ciudad Real por Despeñaperros, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Santa Elena y Carboneros.

Es célebre por ser el lugar de una decisiva batalla entre tropas cristianas y musulmanas en 1212.
Carlos XI de Suecia
Carlos XI de Suecia (Estocolmo, 24 de noviembre de 1655-ibidem, 5 de abril de 1697) fue rey de Suecia (1660-1697), duque de Bremen y príncipe de Verden (1660-1697), y conde del Palatinado-Zweibrücken (1681-1697) como Carlos I. Era el único hijo del matrimonio del rey Carlos X Gustavo de Suecia y Eduvigis Leonor de Holstein-Gottorp.

Fue uno de los monarcas más poderosos y destacados de la historia de su país. Su obra en el gobierno fue esencialmente administrativa, y con ello lograría reestructurar el Estado y levantar al país de la crisis en que se hallaba después de numerosas guerras. Si bien en sus inicios tuvo una proclividad a la guerra, durante la mayor parte de su reinado mantuvo la paz en el país y evitó las confrontaciones internacionales. La paz le permitió centrarse en la política interior, combatir a los grupos de intereses dentro de la administración pública, realizar profundas reformas y erigirse como un monarca absoluto.

Eduvigis Leonor de Holstein-Gottorp
Eduvigis Leonor de Holstein-Gottorp (en sueco: Hedvig Eleonora av Holstein-Gottorp; Schleswig, 23 de octubre de 1636-Estocolmo, 24 de noviembre de 1715) fue reina consorte de Suecia, esposa del rey Carlos X Gustavo de Suecia. Era hija del duque Federico III de Holstein-Gottorp y de María Isabel de Sajonia.
Marca de Lusacia
La marca o margraviato de Lusacia (en alemán: Mark(grafschaft) Lausitz) fue una marca fronteriza del Sacro Imperio Romano Germánico en la frontera oriental del río Bóbr con Polonia y posteriormente con los ducados de Silesia desde el siglo X hasta el siglo XIV d. C.

Margraviato de Meissen
La Marca o Margraviato de Meissen (en alemán: Mark(grafschaft) Meißen), algunas veces Marca de Misnia, fue un principado medieval, una marca del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del moderno estado alemán de Sajonia. Creada a partir de la Marca Geronis en 965, se fusionó con el Electorado de Sajonia en 1423.

La Marca de Meissen en ocasiones era denominada Marca Turingia o Marca de Turingia. Sin embargo, usualmente, este era el término para la parte oriental de la marca de Meissen, esto es, el territorio al este del río Elba hasta el río Saale, un territorio habitado por eslavos. Anteriormente, la "marca Turingia" era denominada "marca Soraba".
Léon Théry
Léon Théry (París, 16 de abril de 1879 - ibidem, 8 de marzo de 1909), conocido como Le Chronomètre por sus registros en las carreras, fue un piloto de automovilístico francés, vencedor en la Copa Gordon Bennett en dos ocasiones.

Copa Gordon Bennett (automovilismo)
La Copa Automovilística Gordon Bennet fue una de las tres Copas Gordon Bennett establecidas por James Gordon Bennett, Jr., millonario estadounidense propietario del diario New York Herald. En 1899 Bennett ofreció al Automóvil Club de Francia (ACF) un trofeo para ser disputado por los clubes automovilísticos de varios países. El trofeo fue otorgado anualmente desde 1900 hasta 1905, después de que el ACF celebrara el primer evento de Gran Premio en el Circuito de la Sarthe, en Le Mans.

La edición de 1903 en Irlanda dio origen al clásico color verde tradicionalmente utilizado por los coches de carreras británicos, el British racing green.
Saguamanchica
Saguamanchica (¿? - Chocontá, 1490), también llamado Saguanmachica, Saguanmanchica y Sacuan Machica, fue el segundo Zipa de Muyquytá del que se tiene conocimiento, aunque se le suele considerar como el primer Zipa histórico, puesto que los datos sobre su vida son mucho más abundantes que los de su predecesor, Meicuchuca.

Saguamanchica gobernó durante aproximadamente veinte años, desde 1470 hasta su muerte, acaecida en 1490. Su gobierno se caracterizó por la expansión territorial del Zipazgo, al que se agregó la provincia de Fusagasugá mediante la conquista militar.

Saguamanchica libró continuas batallas contra enemigos externos (los panches y los sutagaos), y contra los rivales al interior de la Confederación Muisca (el Zaque Michuá y los caciques rebeldes al interior del Zipazgo).

Michúa
Michúa, también llamado Michua, Minchua o Michica († 1490 en la actual Chocontá) fue uno de los Zaques de Hunza (la actual Tunja), que gobernó la región norte de la Confederación Muisca; fue sucesor de Hunzahúa. A su muerte fue sucedido por su sobrino, Quemuenchatocha.

El zaque Michúa aparece mencionado por primera vez en 1688, en la primera parte de la Historia general de las conquistas del Nuevo Reino de Granada, del cronista neogranadino Lucas Fernández de Piedrahíta.
Movimiento 26 de Marzo
El Movimiento 26 de Marzo (26M) es un partido político uruguayo de orientación marxista-leninista. Tiene sus antecedentes en la formación del Movimiento de Independientes 26 de Marzo, fundado en marzo de 1971 y disuelto en 1973. Hasta el 30 de marzo de 2008 formó parte de la coalición política Frente Amplio.

Desde 2009, el 26M se integró a la Asamblea Popular, un espacio fundado en abril de 2006, y desde 2013 es miembro fundador de la alianza Unidad Popular con las que ha participado de las elecciones de 2014 obteniendo un escaño, el de Eduardo Rubio

Unidad Popular (Uruguay)
Unidad Popular es una coalición de partidos políticos uruguayos fundado en el año 2013. Es una agrupación de extrema izquierda, inconforme con el Frente Amplio, al que consideran que ha virado en la década de 2000 hacia posiciones políticas de centro.

El partido se conforma por el Movimiento 26 de Marzo, el Partido Comunista Revolucionario, el Movimiento de Defensa de los Jubilados, el Movimiento Avanzar, y el Partido Humanista.
N-260
El Eje Pirenaico (N-260) es una carretera nacional española que comunica las poblaciones de Portbou y Sabiñánigo, pasando por Figueras, Olot, Ripoll, Puigcerdá, Seo de Urgel, Sort, Puebla de Segur, Pont de Suert, Campo, Aínsa, Boltaña y Fiscal. Entre las localidades de Queixans (PK 176,700) y Puigcerdá (PK 179,500), la N-260 forma parte de la ruta europea E-9, que discurre entre Orleans (Francia) y Barcelona.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.
Reina Cristina (1890)
El Reina Cristina fue un crucero desprotegido de 1ª clase, de la clase Reina Cristina. Permaneció activo en la Armada Española desde 1890 hasta el 1 de mayo de 1898, fecha en la que fue hundido en la Batalla de Cavite. Recibía su nombre en honor a la segunda consorte del rey Alfonso XII, la Reina María Cristina de Habsburgo-Lorena.

Batalla de Cavite
La batalla de Cavite, llamado en los Estados Unidos como batalla de la Bahía de Manila, fue el enfrentamiento entre fuerzas navales estadounidenses y españolas ocurrido el 1 de mayo de 1898 en la bahía de Manila en el contexto de la guerra hispano-estadounidense.
Clase Río Segre
La clase Río Segre es una serie de patrulleros de altura españoles, que prestan servicio en el Servicio Marítimo de la Guardia Civil. Realizados en fibra de vidrio, han sido diseñados por el astillero Asfibe, en Valencia.

Servicio Marítimo de la Guardia Civil
El Servicio Marítimo de la Guardia Civil, también conocido por su acrónimo SEMAR o, extraoficialmente, como Guardia Civil del Mar, es la unidad de la Guardia Civil dedicada a la vigilancia de las aguas territoriales españolas. Se constituyó por un Real Decreto de 22 de febrero de 1991. Desde 1997 se integra en él la Unidad de Actividades Subacuáticas (UAS), cuyo origen se remonta a 1981.
Intercambiador Doi
El intercambiador Doli (土居インターチェンジ, Doi-intāchenji?), es un intercambiador que se encuentra en lo que fue el pueblo de Doi (actualmente forma parte de la ciudad de Shikokuchuo) de la prefectura de Ehime. Es el segundo intercambiador de la autovía de Matsuyama viniendo desde la prefectura de Kagawa.

Intercambiador Mishima Kawanoe
El intercambiador Mishima Kawanoe (三島川之江インターチェンジ, Mishima Kawanoe Intāchenji?) es un intercambiador que se encuentra en lo que fue la ciudad de Iyomishima (actualmente forma parte de la ciudad de Shikokuchuo) de la prefectura de Ehime. Es el primer intercambiador de la autovía de Matsuyama viniendo desde la prefectura de Kagawa.
Las aventuras de Tintín (serie de televisión)
Las Aventuras de Tintín es una serie de animación franco-canadiense basada en Las Aventuras de Tintín, una serie de cómics creada por el dibujante belga Hergé. Comenzó a emitirse en 1991 en France 3 y consta de 3 temporadas y un total de 39 episodios de unos veinte minutos de duración. A España llegó emitiéndose a través de Canal+.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Geothlypis philadelphia
La reinita plañidera  o chipe cabecigrís filadélfico (Geothlypis philadelphia) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis.  Es un ave migratoria que anida en el norte de América del Norte y pasa el invierno en América Central y noroeste de América del Sur.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Bristol Badger
El Bristol Badger fue diseñado para satisfacer la necesidad británica de un avión de caza y reconocimiento biplaza al final de la Primera Guerra Mundial. Se entregaron tres ejemplares al Ministerio del Aire para desarrollar motores radiales refrigerados por aire, en particular el que se convirtió en el Bristol Jupiter; también se construyeron otros dos Badger más.

Bristol Scout F
Los Bristol Scout E y Scout F fueron cazas biplanos monoplaza británicos construidos en 1916 para utilizar motores más nuevos y más potentes. Inicialmente fue propulsado por el Sunbeam Arab, pero el tercer prototipo se utilizó como banco de pruebas para el Cosmos Mercury, marcando el inicio de la asociación de Roy Fedden con la Bristol Aeroplane Company. El Armisticio acabó con las esperanzas de producción.
Shizuka Kudō
Shizuka Kudō (工藤 静香, Kudō Shizuka?, 14 de abril de 1970, en Tokio, Japón) es una compositora, cantante y ex idol japonesa.

Formó parte del grupo idol Onyanko Club, siendo la miembro número 38. Al haber contraído nupcias adoptó el nombre de Shizuka Kimura (木村静香 Kimura Shizuka). Pero ella sigue trabajando con su nombre de soltera.

Onyanko Club
Onyanko Club (おニャン子クラブ, Onyanko kurabu, también conocidas en USA como Kitten Club) fue un grupo idol japonés, activo en la década de 1980. Fueron creadas por FujiTV con su productor principal que fue Kasai Kazuji (笠井一二) que se encargaba de los conciertos, apariciones en tv y otros medios, Yasushi Akimoto, fue productor de algunas letras para las canciones, escribía los guiones para el programa Yuyake NyanNyan y fungía como juez dentro del mismo programa.
Copa Centroamericana de Concacaf 2023
La Copa Centroamericana 2023, denominada oficialmente Copa Centroamericana de Concacaf 2023, fue la primera edición del torneo organizado por la Concacaf, en la que participaron equipos de siete países: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.

El campeón, el subcampeón, los semifinalistas y dos equipos ganadores de una repesca entre los cuatro equipos perdedores de los cuartos de final clasificaron a la Copa de Campeones de la Concacaf 2024.

El campeón de este torneo fue el club L. D. Alajuelense de Costa Rica.

Copa de Campeones de la Concacaf 2024
La Copa de Campeones de la Concacaf 2024 fue la 59.ª edición de la competición de clubes masculinos de fútbol de la Concacaf. Inicialmente esta edición contemplaba un formato expandido de 50 equipos que contaría con una fase de grupos regionalizada, pero finalmente se optó por ampliarla solo a 27 clubes que se clasificaron mediante los campeonatos de liga de sus respectivos países, copas nacionales y 3 copas regionales que se jugaron en el otoño de cada año. Todas las fases del torneo fueron a eliminación directa.

El C. F. Pachuca de México se consagró campeón por sexta vez del torneo al derrotar en la final a Columbus Crew por un marcador de 3-0, por lo que clasificó a la Copa Intercontinental de la FIFA 2024 y a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025.
Dave Chappelle
David Khari Webber "Dave" Chappelle (Washington D. C., 24 de agosto de 1973) es un comediante, guionista, productor de televisión y cine, actor y artista estadounidense. Chappelle comenzó su carrera en el cine en la película Las locas locas aventuras de Robin Hood en 1993 y continuó interpretando pequeños papeles en películas como El Profesor chiflado, Con Air y De ladrón a policía. Su primer papel como protagonista en una película fue en Medio flipado en 1998. En 2003, quedó ampliamente conocido por su popular serie televisiva tipo comedia "sketch", Chappelle's Show, que duró hasta 2006. Comedy Central lo puso en el puesto 43.º de su lista de los 100 mejores humoristas.

Robin Hood: Men in Tights
Robin Hood: Men in Tights (Literalmente Robin Hood: Hombres en pantys), conocida en España como Las locas, locas aventuras de Robin Hood, es una película de 1993 dirigida por Mel Brooks, que retoma la fábula de Robin Hood en forma de comedia. Las bases de la leyenda se mantienen iguales, pero implementa nuevos elementos y personajes a fin de hacer una película al estilo humorístico del director parodiando las películas más famosas que se han hecho sobre este personaje, especialmente la versión protagonizada por Errol Flynn y la versión de 1991 con Kevin Costner.
Iván Moskvitin
Iván Yúrievich Moskvitin (del ruso: Иван Юрьевич Москвитин) (? - después de 1647) fue un explorador ruso, presumiblemente nacido en Moscú, que es recordado por haber dirigido una partida de reconocimiento rusa que alcanzó las costas del océano Pacífico, convirtiéndose en el primer ruso en llegar al mar de Ojotsk.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.
Cultura del caballo en las tribus nativas de Estados Unidos
Se conoce como cultura del caballo en las tribus nativas de Estados Unidos  al estilo de vida desarrollado por los amerindios de las grandes llanuras tras la introducción del caballo en sus actividades cotidianas, aproximadamente desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XIX. La crianza de este animal indujo cambios significativos en sus hábitos de cacería, movilización y bélicos.

Los grupos étnicos que adoptaron a este animal incluían a los siux, pies negros, crows, cheyenes, arapajós, kiowas y comanches.

Kiowa
La tribu kiowa es una de las naciones aborígenes estadounidenses que vivía principalmente en las llanuras del oeste de Texas, Oklahoma y el este de Nuevo México cuando llegaron los primeros europeos. Hoy en día la tribu kiowa tiene reconocimiento federal, con unos 12 000 miembros viviendo en el sudoeste de Oklahoma.
Porro (música)
El porro es un ritmo musical de la Región Caribe colombiana, tradicional de los departamentos de Córdoba, Sucre y Bolívar. Posee un ritmo cadencioso, alegre y fiestero, propicio para el baile en parejas. Se ejecuta en compás de 2/2 o, como se le dice popularmente en América, compás partido. Es una música fiestera popular que generalmente es interpretada por bandas conocidas en Colombia como "Papayeras", también conocidas en el interior de país como "Bandas de Músicos" .

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Giardia lamblia
Giardia lamblia, intestinalis o duodenalis es un protozoo flagelado perteneciente al orden Diplomonadida. Es parásito de varios mamíferos, incluyendo el ser humano. Vive en el intestino delgado y provoca una patología denominada giardiosis, giardiasis o lambliasis.

Giardiasis
La giardiasis es una enfermedad diarreica ocasionada por Giardia intestinalis (conocido también como Giardia lamblia), parásito microscópico unicelular que vive en el intestino delgado  de las personas en su porción anterior (duodeno) y se transmite en las heces de una persona o animal infectado. Este parásito está protegido por una cobertura exterior que le permite sobrevivir fuera del cuerpo y en el medio ambiente por largos períodos.

Durante las dos últimas décadas, Giardia se ha reconocido como una de las causas más comunes de la enfermedad transmitida por el agua (de beber y recreativa) en los humanos en los Estados Unidos; otras formas de contaminación son: comer frutas y verduras no lavadas de forma adecuada o que fueron cultivadas usando fertilizante contaminado, tener contacto con personas que no se lavan bien las manos o con cubiertos de personas infectadas ya que el cloro no inactiva al parásito. El parásito se encuentra en todas las regiones del mundo.
1,7-dioxaspiro-5,5-undecano
El 1,7-dioxaspiro-5,5-undecano es un compuesto eterocíclico natural producido por las hembras de la mosca del olivo. Es el componente principal de la feromona sexual de esta especie y también se produce sintéticamente por la industria para su uso com atractivo de machos en los programas de control biológico y producción integrada.

Bactrocera oleae
Bactrocera oleae, conocida comúnmente como la mosca del olivo, es una especie de díptero de la familia Tephritidae. Sus larvas se alimentan de la pulpa del fruto del olivo, las aceitunas, de ahí su nombre vulgar. Su distribución coincide con la del olivo, se encuentra en el norte, sur y este de África, Islas Canarias, India, Asia Occidental y Europa mediterránea.  En el hemisferio occidental solo se encuentra actualmente en California.

Se le considera como la plaga más problemática que tiene el cultivo del olivo