hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rizhao
Rizhao (en chino, 日照; pinyin, Rìzhào) es una ciudad-prefectura situada en el sudeste de la provincia de Shandong, en la República Popular de China. Está ubicada en la costa del Mar Amarillo, frente a Corea y Japón cruzando el mar hacia el este. Limita al noreste con Qingdao, al norte con Weifang, al oeste con Linyi y al sur con Lianyungang. Su área es de 5358 km² y su población total para 2020 fue de 3 millones de habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Lámina Once (álbum)
Lámina Once es el decimoséptimo álbum de estudio de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, publicado el 8 de julio de 2022 vía plataformas digitales, bajo el sello de Porfiado Records.

Contiene ocho canciones en total de las cuales cuatro son sencillos: «Fiesta en lo del Dr. Hermes», «La ciudad sin alma», «Maldito Show» y «Rorschach» (este último siendo publicado horas antes del lanzamiento del álbum). Durante 2023 y 2024 lanzarían como sencillos versiones en vivo de las canciones «El Cinturón Gris» y «Chivo Expiatorio» acompañados de un videoclip. Este es el último álbum de estudio en el que participaría el bajista Santiago Tavella, debido a que en 2024 la banda anunciaría que este saldría de la banda para concentrarse en proyectos personales.

El disco fue presentado en distintas partes de América y Europa en el Tour Lámina Once, y presentado oficialmente en Buenos Aires, Argentina, en el Movistar Arena

Santiago Tavella
Santiago Tavella Nazzari (Montevideo; 27 de julio de 1961) es un músico, artista visual, escritor y curador uruguayo. Desde 1980 estudia diferentes áreas artísticas: pintura, arquitectura, técnicas musicales digitales, canto y composición musical, y desde 1990 expone y realiza curadurías dentro y fuera de Uruguay.

Se destaca en su carrera musical la participación como cofundador, en 1980, bajista y exmiembro del grupo de rock alternativo El Cuarteto de Nos, ganador de dos premios Grammy Latinos (2012). y como cantante y fundador, en 2014, de Otro Tavella & Los embajadores del buen gusto.
Jamie Benn
Jamie Benn (Victoria, Columbia Británica, 18 de julio de 1989), apodado Bennie, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Dallas Stars, equipo de la National Hockey League (NHL).

Dallas Stars
Los Dallas Stars (en español: Estrellas de Dallas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1967 en Bloomington, Minnesota con el nombre de Minnesota North Stars. En 1993 Norman Green trasladó la franquicia a Dallas y le cambió el nombre a simplemente Stars.
Si muero antes de despertar
Si muero antes de despertar es una película argentina de suspenso en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen con la participación, entre otros, de los actores Néstor Zavarce, Blanca del Prado, Floren Delbene y Homero Cárpena. La película fue estrenada el 29 de abril de 1952 y el guion pertenece a Alejandro Casona basado en un cuento de Cornell Woolrich (William Irish).

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 40. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 31.

Alejandro Casona
Alejandro Rodríguez Álvarez (Besullo, Cangas del Narcea, Asturias, 23 de marzo de 1903-Madrid, 17 de septiembre de 1965), conocido como Alejandro Casona, fue un dramaturgo y maestro español de la generación del 27.

Su producción dramática, emparentada con el «teatro poético» surgido del modernismo de Rubén Darío, guarda cierto paralelismo con la de Federico García Lorca, si bien su poética tiene el regusto amargo de la supervivencia.

En sus propias palabras:

Tenía que escribir el teatro del amor, del odio, de la venganza (....) Se me puede acusar, con razón, de estar desligado del dato contingente, pero no del hombre.
Alejandro Casona
Oddworld: Munch's Oddysee
Oddworld: Munch’s Oddysee es un videojuego lanzado para la consola Xbox en el año 2001, llegando a Europa en 2002. Desarrollado por Oddwolrd Inhabitants, se trata de la tercera entrega de la saga de videojuegos Oddworld, situado entre Abe’s Oddysee y  Stranger's Wrath. Munch’s Oddysee es la primera aventura 3D de la saga y pertenece al género de plataformas.

Originalmente anunciado como un título desarrollado para la consola PlayStation 2, sin embargo, terminó siendo lanzado exclusivamente como uno de los títulos de lanzamiento para la Xbox debido a que los creadores la consideraron la consola óptima para desarrollar el título. El título fue publicado por Microsoft Games.

Oddworld: Stranger's Wrath
Oddworld: Stranger's Wrath es un videojuego de acción y aventura creado por la empresa Oddworld Inhabitants. Salió el 25 de enero de 2005 para Xbox y el 20 de diciembre de 2010 para PC como parte de la "Odddboxx" junto al resto de los títulos de la saga. No pertenece a la pentalogía Oddworld.
Pitfall (película de 1948)
Pitfall es una película policial estadounidense de 1948 dirigida por André de Toth. El largometraje está basado en la novela The Pitfall de Jay Dratler, y protagonizado por Dick Powell, Lizabeth Scott y Jane Wyatt y Raymond Burr.

Powell y Lizabeth Scott repitieron sus papeles en una transmisión de la historia en el Lux Radio Theatre el 8 de noviembre de 1948.

Dick Powell
Richard Ewing "Dick" Powell (Mountain View, Arkansas; 14 de noviembre de 1904 - Los Ángeles, California; 2 de enero de 1963) fue un cantante, actor, productor, y director cinematográfico estadounidense.
La cabina
La cabina es un mediometraje español dirigido por Antonio Mercero en 1972, coescrito por él mismo junto con José Luis Garci y protagonizado por José Luis López Vázquez. Se emitió por primera vez en Televisión Española el 13 de diciembre de 1972, y consiguió un Premio Emmy Internacional al mejor telefilme y un Fotogramas de Plata al mejor intérprete de televisión para José Luis López Vázquez en 1973.

José Luis López Vázquez
José Luis López Vázquez de la Torre (Madrid, 11 de marzo de 1922-Madrid, 2 de noviembre de 2009) fue un actor español. Su carrera abarca más de 200 títulos, entre películas y series de televisión. Trabajó a las órdenes de los más grandes directores del cine español e internacional del momento como Marco Ferreri, Luis García Berlanga, Carlos Saura, José Antonio Nieves Conde, José María Forqué, Mario Camus, Jaime de Armiñán y George Cukor. Sus comedias con Gracita Morales tuvieron un enorme éxito nacional, siendo uno de los actores más queridos por el público español, tanto en papeles cómicos como en registros más dramáticos.
Río Vista (Tranvía de San Diego)
Río Vista es una estación del Trolley de San Diego localizada en Mission Valley East, barrio de San Diego, California funciona con la línea Verde y el Servicio de Eventos Especiales. La estación de la que procede a esta estación es Mission Valley Center y la estación siguiente es Fenton Parkway.

Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.
Irina Muraviova
Irina Vadímovna Muraviova (Ирина Вадимовна Муравьёва, Moscú el 8 de febrero de 1949) es una actriz rusa.

Terminó sus estudios en la escuela de arte dramático anexa al Teatro Central Infantil en 1970. Desde esa fecha y hasta el 1977 fue artista del Teatro Central Dramático; desde 1977 hasta 1993 trabajó en el Teatro Moscoviet y desde esa época hasta hoy día en el Pequeño Teatro, todos de Moscú.

Recibió el Premio Estatal de la URSS en 1981 por su participación en la película Moscú no cree en lágrimas y es Artista Popular de Rusia desde 1994.

Moscú no cree en las lágrimas
Moscú no cree en las lágrimas (en ruso Москва слезам не верит, transliterado Moskvá slezam ne vérit) es una película soviética de 1979 hecha por Mosfilm. Fue escrita por Valentín Chernyj y dirigida por Vladímir Menshov. Los papeles principales fueron representados por la esposa de Menshov, Vera Aléntova y por Alekséi Batálov. La película ganó el Oscar a la mejor película extranjera en 1980. Su título en Hispanoamérica fue Moscú no cree en lágrimas.
My Girl 2
My Girl 2 (titulada en Hispanoamérica Mi chica 2 o Mi primer beso 2) es una película de comedia dramática de 1994 dirigida por Howard Zieff y protagonizada por Dan Aykroyd, Jamie Lee Curtis, Anna Chlumsky, Austin O'Brien y Richard Masur. Es la secuela de la película My Girl (Mi chica o Mi primer beso) de 1991.

Richard Masur
Richard D. Masur (20 de noviembre de 1948) es un actor estadounidense que ha aparecido en más de 80 películas durante su carrera. Más conocido por su rol de Princeton interpretado en el filme Risky Business (1983). Desde 1995 hasta 1999, Masur sirvió dos etapas como presidente del Sindicato de Actores de Cine (SAG).
Centrobasket 1977
El Centrobasket 1977, también conocido como el VII Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 7.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. Se celebró en la Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 9 de septiembre de 1977.

La República Dominicana ganó su primer título. Puerto Rico y Panamá se llevaron la medalla de plata y la medalla de bronce, respectivamente.

Selección de baloncesto de Puerto Rico
La selección de baloncesto de Puerto Rico es el equipo formado por jugadores nacidos en Puerto Rico que representa a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Desde que se unió a la FIBA en 1957, Puerto Rico ha estado compuesta en su mayoría por jugadores nacidos en Puerto Rico y jugadores de ascendencia puertorriqueña nacidos en Estados Unidos como Raymond Gausse, Rick Apodaca, Georgie Torres, Héctor Blondet, Renaldo Balkman, Ramón Clemente, Maurice Harkless, Tyler Davis y muchos otros.
Seis días para morir
Seis días para morir (La Rabia) es una película de drama y misterio mexicana de 1967, dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por David Reynoso, José Elías Moreno, Joaquín Cordero, Libertad Leblanc y José Gálvez. En la cual participan Germán Valdés «Tin-Tan», Lucha Villa, Fernando Soler, Sara García y Adriana Roel. Algunas de sus escenas fueron filmadas en las fuentes del Bosque de Chapultepec, mostrando documentación de la vida cotidiana de la Ciudad de México de aquella época. Esta película aborda el tema de la campaña en contra de la rabia, motivando la conciencia del espectador para adquirir la costumbre de vacunar periódicamente a los animales de compañía y así también proteger al ser humano.

Fernando Soler
Fernando Díaz Pavía (Saltillo, 24 de mayo de 1896-Ciudad de México, 24 de octubre de 1979), conocido como Fernando Soler, fue un actor, guionista, productor teatral y director de cine mexicano. Fue miembro de la familia Soler de actores y perteneciente a la llamada Época de Oro del cine mexicano.
Hey Stoopid
Hey Stoopid es un álbum de Alice Cooper que salió a la venta en 1991. 
La canción «Hey Stoopid» está dedicada a la problemática del suicidio y el resto del álbum (como el propio Alice Cooper ha dicho) es simple rock and roll.

Ozzy Osbourne, Slash, Joe Satriani, Steve Vai, Mick Mars y Nikki Sixx tomaron parte en la grabación de este álbum. Se hicieron videoclips de las canciones «Hey Stoopid», «Love's a Loaded Gun» y «Feed My Frankenstein».

Al igual que su anterior producción (Trash), Hey Stoopid fue un acierto comercial.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.
Juliana Awada
María Juliana Awada (Villa Ballester, 3 de abril de 1974) es una diseñadora y empresaria textil argentina. Fue primera dama por su matrimonio con Mauricio Macri, presidente de la Nación Argentina desde 2015 hasta 2019.

Villa Ballester
Villa Ballester es una ciudad ubicada en el centro del partido de General San Martín (provincia de Buenos Aires), Argentina, en la zona norte del Gran Buenos Aires. También es la decimotercera estación (Estación Villa Ballester) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea del ferrocarril Mitre. Por su población y grado de actividad económica es considerada la segunda localidad en importancia del partido. Actualmente se encuentra dividida en dos barrios separados: Villa Ballester Noroeste y Villa Ballester Noreste.
También se suelen considerar como parte de Villa Ballester a los barrios: Villa Gregoria Matorras, el este de Villa General Guido y de Villa General Sucre, Villa General Las Heras, Villa Zapiola y el sur de Villa Necochea.
Glenn Danzig
Glenn Allen Anzalone (Lodi, Nueva Jersey, 23 de junio de 1955), de nombre artístico Glenn Danzig, es un músico estadounidense. Es cantante, compositor y escritor.

Fundador de las bandas The Misfits, Samhain y Danzig, está considerado como uno de los creadores del género horror punk. Es dueño de la discográfica Evilive Records y de Verotik, una compañía de cómics para adultos.

Su carrera musical comenzó a mediados de la década de 1970 y abarca géneros como el punk rock, heavy metal, metal industrial, blues y música clásica. Ha escrito canciones para músicos como Johnny Cash y Roy Orbison.

Como cantante, Danzig es conocido por su extensión vocal de barítono y su peculiar estilo, que guarda ciertas similitudes con los de Elvis Presley, Jim Morrison y Howlin' Wolf. Danzig ha citado a Bill Medley como una de sus influencias vocales.

Como escritor, es conocida su fascinación por el horror, la sangre, el ocultismo y el erotismo.

Samhain (banda)
Samhain fue una banda de rock estadounidense formada por el músico Glenn Danzig en 1983, inmediatamente después de su salida de la agrupación The Misfits. Danzig le dio un tono más oscuro y gótico a Samhain en comparación al estilo horror punk de su anterior banda. En 1987 Samhain se convirtió en Danzig, una nueva agrupación cuyo sonido estaba más orientado al heavy metal tradicional. Después de una breve reunión en 1999 y nuevamente en 2011 y 2012, Samhain anunció su cuarta reunión en el año 2014.
Escorpio (constelación)
Escorpio o Escorpión (Scorpius en latín), es una de las 88 constelaciones modernas. Antiguamente esta constelación se representaba unida a la que hoy se conoce como Libra (que no existía, se cree que fueron los romanos quienes primero la imaginaron). Las estrellas que hoy se conocen como alfa y beta Librae representaban las pinzas sur y norte del escorpión, lo que les dio su nombre actual: alfa Librae es Zubenelgenubi (pinza del sur) y beta Librae es Zubeneschamali (pinza del norte). Representado de esta forma, el escorpión colgaba apacible.

Shaula
Shaula (λ Sco / 35 Sco) es un sistema estelar situado en la constelación de Escorpio («El Escorpión»). A pesar de su designación Bayer «Lambda» (undécima letra del alfabeto griego) es, tras Antares (α Scorpii), el segundo punto más brillante de la constelación. Su nombre proviene del árabe الشولاء aš-šawlā´, «el aguijón».
Eurobeat
Eurobeat refiere a dos estilos de música dance que se originaron en Europa: uno es la variante Británica del dance-pop influenciado por el italiano Eurodisco, el otro se trata de hi-NRG impulsado por el Italo disco. Ambos estilos fueron desarrollados alrededor de 1980s.

El trío de productores Stock Aitken Waterman y la banda de pop Dead or Alive popularizaron la música Eurobeat en Estados Unidos y el Sudeste de Asia, donde el Eurobeat fue históricamente promovido como música hi-NRG (pronunciado como "high energy").

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Marisa Tomei
Marisa Tomei (Brooklyn, 4 de diciembre de 1964) es una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. Tras su trabajo en As the World Turns, Tomei se hizo conocida como integrante del reparto de la secuela de The Cosby Show, A Different World, en 1987. Después de trabajar en un par de películas, su carrera se catapultó en 1992 con la comedia Mi primo Vinny, por la cual ganó el premio Óscar como mejor actriz de reparto.

Habiendo actuado en varias películas a lo largo de los años, sus cintas más exitosas comercialmente son What Women Want (2000), Anger Management (2003) y Wild Hogs (2007). Recibió elogios por parte de la crítica por sus actuaciones en Unhook the Stars (1996), Slums of Beverly Hills (1998), Before the Devil Knows You're Dead (2007) y fue nominada al Oscar por In the Bedroom (2001) y El luchador (2008).

In the Bedroom (película)
In the Bedroom es una película estadounidense de 2001 dirigida por Todd Field, en su debut como realizador, sobre un guion escrito por Rob Festinger. La película se basa en el relato Killings (Asesinatos en español) de Andre Dubus, autor al cual el filme está dedicado.

La cinta está protagonizada por Tom Wilkinson, Sissy Spacek, Marisa Tomei y Nick Stahl en los roles principales.
Kate Ryan
Katrien Verbeeck (Tessenderlo, 22 de julio de 1980), más conocida como Kate Ryan, es una cantante belga de ascendencia neerlandesa. Especialmente conocida por sus versiones dance de éxitos musicales en francés, ha ganado un World Music Awards y publicado numerosos sencillos en inglés y francés como Désenchantée, Libertine, Mon cœur résiste encore, Je t'adore (con la que representó a su país en el Festival de Eurovisión),  Ella elle l'a, Only If I o Voyage voyage.

Voyage, Voyage
«Voyage, Voyage»  es una canción grabada en 1986 por la cantante francesa Desireless. Fue el primer sencillo de su álbum François y se convirtió en un éxito en muchos países de Europa. En 2007, la cantante belga Kate Ryan realizó una versión de la canción.
Copa Unión de la Asociación de Football de Santiago 1921
La Copa Unión de la Asociación de Football de Santiago 1921 fue la 19.º edición de la Copa Unión, primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1921.

Debido a la reestructuración realizada la temporada 1920, la Copa Unión, máximo trofeo de la asociación, estuvo dividida en dos series: la Copa República y la Copa Chile. Los campeones de ambas series debían definir en un partido único el campeonato de la Asociación, y así poder inscribir su nombre en la Copa Unión.

Los campeones fueron Gimnástico y Brigada Central, quienes acordaron en conjunto compartir el trofeo y grabar ambos nombres en la Copa Unión.

Gimnástico Arturo Prat
El Gimnástico Arturo Prat fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 21 de mayo de 1903 y participaba en los campeonatos de la Asociación de Football de Santiago.

El club fue constituido por la fusión de dos equipos de la capital, con fecha 21 de mayo de 1927: el «Arturo Prat Football Club» —fundado el 21 de mayo de 1903— y el «Gimnástico Football Club» —fundado el 26 de enero de 1906—, habiéndose adoptado como fecha de fundación la del primer club, al ser la más antigua.

El 24 de mayo de 1947 se fusionó con el Club Deportivo Metropolitano y pasó a denominarse «Gimnástico-Metropolitano».
Gran Premio Duque de Alburquerque
El Gran Premio Duque de Alburquerque es uno de los grandes premios que se disputa desde el 2011 en el Hipódromo de la Zarzuela de Madrid, durante la temporada de primavera, en el mes de abril. La carrera está destinada a caballos y yeguas de cuatro años en adelante sobre una distancia de 2.000 metros.

Hipódromo de la Zarzuela
El hipódromo de la Zarzuela es un hipódromo de propiedad pública, cuyo accionista mayoritario es la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales, situado en las afueras de la ciudad de Madrid (España).

Se encuentra enclavado en el monte de la Zarzuela, a la altura del kilómetro 7,8 de la autovía del Noroeste (A-6). Fue diseñado por los arquitectos Carlos Arniches Moltó y Martín Domínguez con la colaboración del ingeniero de caminos, canales y puertos Eduardo Torroja. Sus tribunas fueron catalogadas como Monumento Histórico Artístico en el año 1980.