hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gevgelija
Gevgelija (macedonio, Гевгелија) es una ciudad con una población de 15.685 hab. ubicada en el extremo sureste de Macedonia del Norte a lo largo de la orilla del río Vardar, situada en la principal frontera del país con Grecia (Bogorodica-Evzoni), el punto que une la autopista desde Skopje y otras tres antiguas capitales yugoslavas (Belgrado, Zagreb y Liubliana) con Tesalónica. La ciudad es la capital del municipio de Gevgelija. La ciudad está hermanada con la ciudad eslovena de Sežana.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Batalla de Refugio
La batalla de Refugio fue librada a partir del 12 de marzo al 15 de marzo de 1836, en las cercanías de Refugio (Texas). El general José Urrea al mando de 280 soldados se enfrentaron contra las fuerzas de Butler King que comandaba a 28 soldados voluntarios estadounidenses y poco después a las fuerzas del teniente coronel William Ward quien comandaba el batallón Georgia conformado por 120 rebeldes texanos. La batalla finalizó con la victoria mexicana, lo que obligó a fragmentar las fuerzas texanas que se encontraban en resistencia.

José de Urrea
José Cosme Urrea o José de Urrea (Presidio Real de San Agustín del Tucsón, Occidente, Virreinato de Nueva España; 19 de marzo de 1797 – El Sagrario, Durango; 1 de agosto de 1849) fue un importante militar mexicano. Peleó bajo las órdenes del general Antonio López de Santa Anna durante la Independencia de Texas. Su más notable campaña militar fue la de Goliad, en la que los 400 soldados de James Fannin se rindieron y capitularon bajo las condiciones de este, sin embargo, luego fueron muertos por órdenes de Santa Anna.
MV Agusta
MV Agusta (nombre completo: MV AGUSTA Motor S.p.A, nombre original: Meccanica Verghera Agusta o MV) es una empresa constructora de motocicletas de lujo fundada en 1945 en Cascina Costa, cerca de Milán en Italia.

Husqvarna Motorcycles
Husqvarna Motorcycles GmbH, es un fabricante de motocicletas de motocross, enduro y supermoto perteneciente desde comienzos de 2013 a KTM AG, propietaria de las marcas KTM Group. La compañía comenzó la producción en 1903 en Huskvarna, Suecia como filial de la empresa de armamento Husqvarna, que suministrara al ejército sueco rifles desde 1689. Entre julio de 2007 y enero de 2013
fue una filial de la casa bávara BMW.
Golfo de Sajalín
El golfo de Sajalín (en ruso: Сахалинский залив) es un golfo en el mar de Ojotsk entre la Rusia continental (al norte de la boca del Amur) y el extremo norte de la isla de Sajalín. El golfo alcanza los 160 km en su boca y tiene una anchura de 100 km. Está cubierto de hielo desde mediados de noviembre hasta finales de abril, pero los vientos del norte pueden dejar la bahía bloqueada con hielo hasta julio. El valor de las mareas diurnas es 2.3-2.5 m.

Administrativamente, el golfo está localizado entre el krai de Jabárovsk, al oeste, en la parte continental, y la isla de Sajalín, al este, en el homólogo óblast de Sajalín

El puerto pesquero de Moskalvo (Москальво)  (salmón, bacalao) se encuentra en la costa oriental del golfo de Sajalín, cerca de la isla de Ush.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.
Hundwil
Hundwil es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, antigua capital del extinto distrito Hinterland. Limita al norte con las comunas de Herisau y Stein, al este con Schlatt-Haslen (AI), Gonten (AI) y Schwende (AI), al sur con Wildhaus-Alt St. Johann (SG) y Nesslau-Krummenau (SG), y al oeste con Urnäsch y Waldstatt.

Hundwil se encuentra en el camino entre las dos capitales cantonales de los Appenzelles. El municipio tiene además varias estaciones de esquí, la más representativa siendo el Hundwiler Höhi a 1350 m s. n. m. La Säntis, es la montaña más conocida de la zona se eleva a 2502 m y es la número trece en la cordillera de los Alpes.

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores
El cantón de Appenzell Rodas Exteriores (AR, en alemán: Appenzell Ausserrhoden; en francés: Appenzell Rhodes-Extérieures, en italiano: Appenzello Esterno) es un semicantón de Suiza. La sede del gobierno cantonal se encuentra en Herisau, aunque la sede judicial se halla en Trogen.

Appenzell Rodas Exteriores se sitúa en el noreste de Suiza, limita con el cantón de San Galo y con el semicantón de Appenzell Rodas Interiores. El cantón tiene una superficie de 243 km² y una población de 53 200 habitantes.

El cantón estaba dividido en tres distritos que han sido abolidos. Los antiguos distritos eran: Hinterland (13.604 hectáreas), Mittelland (6.031 hectáreas) y Vorderland (4.648 hectáreas).
Ott Tänak
Ott Tänak (Kärla, Estonia; 15 de octubre de 1987) es un piloto de rally estonio. Participa en el Campeonato Mundial de Rally, donde ha resultado campeón del mundo en 2019, subcampeón en 2022 y tercero en 2017, 2018, 2020 y 2024. El estonio ha logrado 21 victorias y 46 podios.

Temporada 2024 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2024 fue la edición 52.ª del Campeonato Mundial de Rally la máxima competición internacional de Rally, organizada por la Federación Internacional del Automóvil que se disputa anualmente desde 1973.

Comenzó el 25 de enero en el Rally de Montecarlo y terminó el 24 de noviembre en el Rally de Japón.
Líder (revista sobre juegos)
Líder fue una revista española, hoy en día ya descontinuada. Especializada en juegos de guerra y de rol, fue publicada de forma intermitente por diferentes editoriales barcelonesas entre 1979 y 1985 (bajo el título MS, iniciales de Maquetismo y Simulación) y entre 1986 y 2003 (bajo el título definitivo de Líder).

Joc Internacional
Joc Internacional fue una editorial española, hoy ya desaparecida. Especializada en la publicación de juegos de tablero, de rol, de sociedad, de cartas y temáticos, fue fundada en Barcelona en 1985 por Francesc Matas Salla. Joc Internacional fue una de las editoriales pioneras en el mundo del rol en España, con cuatro exclusividades que le son propias:

Publicación en 1990 del primer juego de rol español: Aquelarre.

Traducción y publicación en 1991 del primer juego de rol en vivo en ser editado en España: Killer.

Traducción y publicación en 1992 del primer juego de rol en catalán: El Senyor dels Anells, el joc de rol de la Terra Mitjana.

Publicación en 1995 del primer juego de rol original en catalán: Almogàvers.
Tioesterasa
Las tioesterasas son compuestos orgánicos que pertenecen a las enzimas hidrolíticas, específicamente a las esterasas. Su función es romper un enlace entre un éster y un grupo tiol en los tioesteres, los cuales son compuesto formados por la unión de un grupo carbonilo y un grupo sulfihidrico mediante la eliminación de una molécula de agua. Su fórmula general es: R-CO-S-R'. El producto es un ácido carboxilo y un alcohol. Su característica fundamental es que realiza el corte junto a un grupo tiol.

Esterasa
Una esterasa es una enzima que rompe un enlace éster dando como resultado un alcohol y un ácido, para ello utiliza una molécula de agua 
(hidrólisis). Existe una gran variedad de esterasas que difieren en su especificidad de sustrato, en su estructura proteica y en su función biológica.

R-CO-O-R' + H2O ⇄ R-COOH + HO-R'
Pelayo (mártir)
San Pelayo (Albeos, Creciente, Reino de Galicia, 911-Córdoba, Califato de Córdoba, 26 de junio de 925) fue un adolescente de catorce años martirizado durante el califato de Abderramán III y canonizado posteriormente por la Iglesia católica, como ejemplo de la virtud de la castidad juvenil. La Passio sancti Pelagii fue escrita por Raguel, presbítero probablemente cordobés en fecha próxima a la muerte de Pelayo y, en todo caso, antes del traslado de sus restos a León en 967, y de forma independiente por su contemporánea, la monja Hroswitha de Gandersheim, quien no conocía el texto de Raguel y probablemente obtuvo la noticia del martirio de Jean de Vandières, que viajó a Córdoba en 954-956 como embajador del emperador Otón I el Grande. Su día en el santoral católico es el 26 de junio.

Hroswitha de Gandersheim
Hroswitha, también conocida como Hrotsvita, Hrosvit, Hrotsvit, Roswitha, Hrowitha y Rosvita (ca. 935-ca. 1002), fue una canonesa (a diferencia de las monjas, las canonesas solo hacían dos votos de los tres monásticos: castidad y obediencia, pero no el de pobreza) y escritora alemana del siglo X, perteneciente a la Orden Benedictina. Vivió y trabajó en la abadía de Gandersheim, localizada en Bad Gandersheim, en lo que ahora es la Baja Sajonia. Escribió en latín y se la considera la primera persona desde la Antigüedad tardía en componer obras de teatro en esa lengua.

Sus fechas ciertas de nacimiento y muerte son desconocidas, pero se cree que nació entre 930 y 935 y todavía vivía en el año 973, y que procedía de Turingia.
The Beautiful Liar (álbum de X Ambassadors)
«The Beautiful Liar» (en español: «La Bella Mentirosa») es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense X Ambassadors. Fue lanzado el 24 de septiembre de 2021 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, como un álbum conceptual que se reproduce de manera similar a un drama radiofónico. Fue producido por Kam Sangha y precedido por tres sencillos: «My Own Monster», «Okay» y «Adrenaline».

X Ambassadors
X Ambassadors (estilizado como XA) es una banda de rock alternativo estadounidense, oriunda de Ithaca, Nueva York. La banda cuenta con éxitos muy reconocidos como «Unconsolable», «Jungle» y «Renegades». El álbum debut de la banda se tituló «VHS» y fue puesto a la venta el 30 de junio de 2015.
Lago Chapo
El lago Chapo es un cuerpo de agua superficial ubicado a 240 metros sobre el nivel del mar, en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos, a 115 km al sureste de Puerto Varas, a 43 km al noreste de la ciudad de Puerto Montt y a 8 km al este de la localidad de Correntoso. Está emplazado entre la reserva nacional Llanquihue y el parque nacional Alerce andino. No obstante, no integra ninguna de ellas.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Elecciones municipales de 2019 en Zamora
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Zamora el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Zamora, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
María Selva
Villa María Selva es un barrio de Santa Fé de la Vera Cruz, Argentina, ubicado al centro norte de la ciudad.  Es conocido por su inmigración italiana, y se le ha llamado "la Italia chica", pese a que su oficial nombre María Selva procede de la hija de un antiguo propietario de los predios donde eventualmente se construyó la villa.  La urbanización del área se remonta al principio de los 1920s.

Ya en 1926 la sociedad vecinal, fundada en 1922, había construido sendos edificios para la escuela y para la biblioteca, a un costo de 15,000 pesos.  En 1928 la villa fue descrita como "barrio tranquilo" pese a que por la calle principal ya pasaba "intenso tráfico" hacia el norte.

Ubícanse en María Selva diversas asociaciones, entre las que figuran el Unión y Progreso, el Figli di Lioni, y la ACLI.

Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani
Las Asociaciones cristianas de trabajadores italianos (Associazioni Cristiane dei Lavoratori Italiani, ACLI; alternativamente traducido como Sociedades de trabajadores cristianos italianos) es una asociación católica muy difundida en Italia. Su trabajo está basado en la enseñanza social católica.
Invalidenstraße
La Invalidenstraße es una calle en Berlín, en la que había un paso fronterizo en la época de la República Democrática Alemana. Transcurre en sentido oeste-este a lo largo de 3 kilómetros a través de los barrios de Moabit y Mitte. En la Invalidenstraße se localizaban tres grandes estaciones de ferrocarril: la Stettiner Bahnhof, la Hamburger Bahnhof y la Lehrter Bahnhof.

A lo largo de la Invalidenstraße se encuentran numerosas instituciones públicas. En la otrora estación de ferrocarril de Hamburger Bahnhof está ahora el Museum für Gegenwart.

Hacia el este se sigue hacia el Invalidenpark, el Ministerio Nacional de Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano de Alemania, el Museo de Historia Natural de Berlín y las facultades de Agricultura y Horticultura de la Universidad Humboldt de Berlín. Al sur de la Invalidenstraße se ubican varios campus de varios institutos e instituciones.

Museo de Historia Natural de Berlín
El Museo de Historia Natural de Berlín (en alemán: Museum für Naturkunde in Berlin) es un museo de historia natural situado en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. Es una de las instituciones de investigación más importantes del mundo en materia de biodiversidad y evolución biológica y geocientífica y comprende colecciones de zoología, paleontología, geología y mineralogía.
Batalla de Mantinea (207 a. C.)
La batalla de Mantinea se libró en el año 207 a. C. cerca de la ciudad arcadia de Mantinea entre el ejército espartano, dirigido por Macánidas, y el de la Liga Aquea, cuyas fuerzas fueron encabezadas por Filopemen. Los aqueos salieron victoriosos, y Macánidas fue muerto durante el combate.

Filopemén
Filopemén (en griego, Φιλοποίμην o, en letras latinas Philopoimen) (Megalópolis, 253 a. C. - Mesene, 184 a. C.), fue un general y político griego, que ocupó el cargo de strategos de la Liga Aquea en ocho ocasiones.

Desde su primer nombramiento como strategos en 209 a. C., Filopemén ayudó a convertir la Liga Aquea en un importante poder militar en Grecia. Fue denominado «el último de los griegos» por un escritor romano anónimo.
Onsu
Onsu (en uigur: ئونسۇ, romanizado: Onsu; literalmente, ‘10 aguas’) también conocida por su transcripción china Wensu (en chino, 温宿; pinyin, Wēnsù)
es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Aksu en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 14 335 km² y su población total para 2010 superó los 230 mil habitantes.

Prefectura de Aksu
Aksu (en uigur: ئاقسۇ, romanizado: Ak̡su si, en chino, 阿克苏; pinyin, Āk'sū) es una prefectura de la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Localizada a 1500 m sobre el nivel del mar en la cuenca del Tarim. Su área es de 127 816 km² y su población total para 2020 superó los 2,7 millones de habitantes. La ciudad toma su nombre directamente del río Aksu (ئاقسۇ دەرياسى) que en uigur significa blanca agua.
Calle del Prado
La calle del Prado es una calle del Madrid de los Austrias, dentro del Barrio de las Letras. Desciende desde la calle del Príncipe hasta las Cortes. En su recorrido va haciendo esquina a las calles de Echegaray, Ventura de la Vega, la del León y Santa Catalina. En el número 21 se levanta el edificio del Ateneo de Madrid.

Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.
Boom-Boom (personaje)
Boom-Boom o Bum-Bum, alias de Tabitha Smith, es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, comúnmente en asociación con los X-Men y títulos relacionados. Creada por Jim Shooter, y dibujada principalmente por AI Milgrom, aparece en Secret Wars II # 5 (publicada entre 1984 y 1985).

Es una mutante capaz de generar esferas de energía explosiva, a las que llama “time-bombs” (bombas temporales, porque son bombas energéticas con retardo, que botan como pelotas). Boom-boom remite al ruido de sus esferas explosivas y refleja su carácter juvenil y travieso. Desde su primera aparición, ha utilizado varios nombres en clave diferentes, incluidos Time Bomb, Gravedad Cero y Meltdown.

Genosha
Genosha es un país ficticio que aparece en los cómics americanos publicados por Marvel Comics. Es una nación insular que existe en el principal universo compartido de Marvel, conocida como "Tierra 616" en el Universo Marvel y un lugar destacado en la cronología de X-Men. La nación ficticia sirvió como alegoría de la esclavitud y más tarde para el apartheid sudafricano antes de convertirse en una patria mutante y posteriormente en una zona de desastre. La isla está ubicada en la costa sudeste de África, al noroeste de Seychelles y al noreste de Madagascar. Su ciudad capital fue Hammer Bay.
Dragon Ball Daima
Dragon Ball Daima (ドラゴンボールDAIMA, Doragon Bōru Daima?) es una serie de anime japonesa, precuela de Dragon Ball Super y secuela de Dragon Ball Z, la cual se estrenó en Japón el 11 de octubre de 2024. La serie consta de 20 episodios y su capítulo final se emitió el 28 de febrero de 2025.

Fue desarrollada por Toei Animation y Shueisha, quienes se basan en los conceptos de historia y personajes creados por el autor original, Akira Toriyama.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Fairdale (Pensilvania)
Fairdale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,955 habitantes y una densidad poblacional de 532 personas por km².

Condado de Greene (Pensilvania)
El condado de Greene (en inglés, Greene County) es una subdivisión administrativa del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 35,964 habitantes.

La sede del condado es Waynesburg.
There is a Cloud
There is a Cloud es el décimo álbum en vivo de la banda de adoración contemporánea estadounidense Elevation Worship. El álbum fue lanzado el 17 de marzo de 2017 por Elevation Church, junto con Provident Label Group.

There is a Cloud fue nominado para un Premio GMA Dove en las categoría: Álbum de adoración del Año y Video de Larga Forma del Año en la 48.ª Entrega Anual de los Premios GMA Dove y el Premio Top Christian Album en los Premios de Música Billboard 2018.

Elevation Worship
Elevation Worship es una banda de música de adoración contemporánea de Elevation Church en Charlotte, Carolina del Norte. La banda dirige la adoración en los servicios de fin de semana, así como también en conciertos y giras por los Estados Unidos. Anteriormente, han realizado giras con otras bandas cristianas contemporáneas, como Hillsong Worship, Lauren Daigle, Bethel Music, Passion y otras.
Condado de San Augustine
El condado de San Augustine es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es San Augustine, que también es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.534 km² (de los cuales 167 km² están cubiertos por agua) y una población de 8.946 habitantes, para una densidad de población de 7 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1837.

San Augustine (Texas)
San Augustine es una ciudad ubicada en el condado de San Augustine en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2108 habitantes y una densidad poblacional de 169,42 personas por km².
Celorico de Basto
Celorico de Basto es una villa portuguesa del distrito de Braga, región Norte y comunidad intermunicipal del Támega y Sousa, con cerca de 2500 habitantes.

Es sede de un municipio con 181,10 km² de área y 17 645 habitantes (2021), subdividido en 15 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Cabeceiras de Basto, al este con Mondim de Basto, al sur con Amarante, al suroeste con Felgueiras y al oeste con Fafe.

Fafe
Fafe es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 15 300 habitantes.

Es sede de un municipio con 218,87 km² de área y 48 506 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Póvoa de Lanhoso y Vieira do Minho, al este con Cabeceiras de Basto y Celorico de Basto, al sur con Felgueiras y al oeste con Guimarães. Está bañado por el Río Vizela.

Hasta 1840 el municipio tenía la designación de Montelongo o Monte Longo.