hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niños huracanes
Los niños huracanes son personajes de la mitología talamanqueña, de los pueblos aborígenes bribris y cabécares del Caribe sur de Costa Rica. Son hijos de la familia del trueno, Talá Yakela y la Señora Ágata, la primera familia que Sibö, el máximo dios bribri, formó para que viviera en la tierra. Son niños juguetones cuyas voces se escuchaban como truenos. Corrían en forma circular de derecha a izquierda a grandes velocidades que desataban vientos, hasta completar su juego. En la mitología bribri son los responsables de desatar las tormentas, los huracanes y los vientos.

Sérike
Sérike es un personaje de la mitología talamanqueña de los pueblos bribris  y cabécares del Caribe sur de Costa Rica. Es el niño huracancito, la esencia y espíritu del viento. Sérike es el niño más alegre, travieso y juguetón, el que desafía los obstáculos del mundo atrevido. Ante muchas circunstancias es él quien forma las tormentas, ventiscas y/o aguaceros.
Bellach
Bellach es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Lommiswil y Oberdorf, al este con Langendorf y Soleura, al sureste con Biberist, al sur con Lüsslingen, y al oeste con Selzach.

Langendorf
Langendorf, en francés Lonville es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Lebern. Limita al norte con la comuna de Oberdorf, al este con Rüttenen, al sur con Soleura y al oeste con Bellach.
Raión de Zalischyky
Zalíschyky (en ucraniano: Заліщицький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternopil. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Chortkiv.

Comprendía una superficie de 684 km².

La capital era la ciudad de Zalíshchyky.

Raión de Chortkiv
Raión de Chortkiv (en ucraniano: Чортківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Chortkiv.

Comprende una superficie de 5022 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Chortkiv con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Borshchiv, Búchach, Husyatyn, Zalíshchyky y Monastyryska.
Chevenez
Chevenez es una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Damvant, Réclère y Roche-d'Or para formar la comuna de Haute-Ajoie.

El municipio limitaba con las comunas de Roche-d'Or, Rocourt, Fahy, Bure, Courtedoux y Bressaucourt en Suiza y con Montancy, Vernois-le-Fol en Francia.

Réclère
Réclère es una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Chevenez, Damvant y Roche-d'Or para formar la comuna de Haute-Ajoie.

El municipio limitaba con las comunas de Damvant, Grandfontaine y Roche-d'Or en Suiza, y Vaufrey en Francia.
Museo Bizantino de Quíos
El Museo Bizantino de Quíos es uno de los museos de Grecia, ubicado en la isla de Quíos.

Se encuentra en un edificio de una antigua mezquita del periodo otomano construida en el siglo XIX. El proceso de remodelación del edificio para su nueva función de museo se llevó a cabo entre 2000 y 2006.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Fuerte Reno
El fuerte Reno fue un emplazamiento erigido por el general Patrick Edward Connor durante la expedición del río Powder en 1865. Fue parte, además, de una serie de fortificaciones construidas para asegurar el tránsito por la Ruta Bozeman.

Ruta Bozeman
La ruta Bozeman (también sendero o camino Bozeman), (en inglés, Bozeman Trail) es una ruta histórica del Oeste de los Estados Unidos, que conectaba la ruta de Oregón con el territorio de la fiebre del oro de Montana. Discurría a lo largo de más de 800 km por tierras indias y el flujo de pioneros y colonos blancos provocó, primero, resentimientos y, finalmente, ataques indios. El Ejército de los EE. UU. llevó a cabo varias campañas militares contra los indios como protección de los viajeros, pero tras el Tratado de Fort Laramie (1868) la ruta dejó de ser usada.

La ruta Bozeman fue muy importante en la historia de las fronteras de EE. UU. en conflicto con los indios y por ello fue declarada ruta histórica (Historic Route) e inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos. A veces, la ruta Bozeman ha sido considerada como «la última gran ruta de emigrantes por tierra en el Oeste americano».
Radio (hueso)
El radio (radius) es un hueso situado en la parte lateral o externa del antebrazo, paralelo al cúbito. Por su morfología, se trata de un hueso largo, con forma de prisma y ligeramente curvo. Su extremo superior o proximal, más redondeado, conecta con la articulación del codo y el inferior o distal, más aplanado, con la articulación de la muñeca, en el lado más próximo al pulgar.

Músculo pronador cuadrado
El pronador cuadrado es un músculo ubicado en la región de la muñeca. Está bastante alejado del punto de apoyo, lo que hace que con una leve contracción produzca la pronación.
Se origina en la cara anterior del cuarto inferior de la Ulna y se inserta en el cuarto distal de la superficie anterior del radio.

Este músculo es el pronador principal del antebrazo, independientemente del ángulo de la articulación del codo. Su tono supera al del bíceps y por eso es que en reposo los codos se disponen en pronación.

Está inervado por el nervio interóseo, rama del mediano. (proveniente del plexo braquial)
Savièse
Savièse (en alemán Safiesch) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Sion. Limita al norte con las comunas de Gsteig bei Gstaad (BE) y Lauenen (BE), al este con Ayent, Arbaz y Grimisuat, al sur con Sion, y al oeste con Conthey y Ormont-Dessus (VD).

Conthey
Conthey (en alemán Gundis) es una comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Conthey. Limita al norte y al este con la comuna de Savièse, al sureste con Sion, al sur con Nendaz, Vétroz, Ardon y Chamoson, y al oeste con Ormont-Dessus (VD) y Bex (VD).
Konungsgurtha
Konungsgurtha (del nórdico antiguo: Corte del Rey) fue la residencia real de los vikingos de Jórvík que aparece registrada en anales del siglo XIV sobre el emplazamiento del núcleo principal del palacio a finales del siglo IX y presuntamente ubicada en las afueras de la puerta oeste de la antigua fortaleza romana de la ciudad de York (en latín: porta principalis sinistra), probablemente la mejor defendible.

Reino vikingo de York
El reino vikingo de York o Jórvík fue un antiguo estado de Europa que existió en el período desde el 866 hasta el 954. Los vikingos originarios de Dinamarca establecieron un potente estado en la isla de Gran Bretaña con capital en York, que en un principio se llamó Jórvik. La región en torno a esta ciudad se conoció como Danelaw, término que se aplicó también a la jurisdicción detentada por los daneses durante la segunda mitad del siglo X.

El territorio también es conocido como la York Escandinava, término usado por los historiadores para identificar al reino de Northumbria a finales del siglo IX y primera mitad del siglo X, durante la dominación escandinava, en particular bajo el reinado de los reyes vikingos.
Caja A3
La caja A3 es el nombre de una secuencia reguladora que es parte del gen de la insulina. La secuencia, conocida como parte de los elementos A del gen de la insulina, está compuesta por cortos grupos ricos en adenosina y timidina en una secuencia conservada TAAT, ubicada en la posición 215, inmediatamente aguas arriba de la caja E2. En ratas, a diferencia de la caja A5, la mutación o deleción de la caja A3 ha producido pérdida significativa de las funciones del promotor de la insulilna.

Caja E2
La caja E2 es el nombre de una secuencia reguladora que es parte del gen de la insulina. La secuencia, conocida como parte de los elementos E del gen de la insulina, está compuesta por una secuencia conservada CANNTG, inmediatamente aguas abajo de la caja A5. En ratas, la mutación o deleción de la caja E2 produce una pérdida significativa de las funciones del promotor de la insulilna y cuando existe mutación tanto de la caja E2 como la caja E1, el promotor queda completamente inhabilitado. En los promotores de la insulina entre los diferentes mamíferos, a diferencia de la caja E1, la secuencia de la caja E2 no está bien conservada.
Cabo Juby (territorio del protectorado español de Marruecos)
Cabo Juby, conocido también como zona sur del protectorado español de Marruecos, fue un territorio español de ultramar desde 1912 a 1958, con capital en la ciudad homónima de Cabo Juby (hoy Tarfaya) y situado en la costa atlántica de África, frente a las islas Canarias. El protectorado español de Marruecos se dividía en dos partes: el sur era Cabo Juby y el norte era el Rif.

Tan-Tan
Tan-Tan (en árabe: طانطان) es una ciudad situada en la provincia de Tan-Tan, en la región de Guelmim-Oued-Río Nun, en el suroeste de Marruecos. Se encuentra en una zona desértica y es la ciudad más grande de la provincia, con una población de 73,209 habitantes según el censo de 2014. Además, es la segunda ciudad más grande de la región, después de la capital Guelmim.
Galieno
Publio Licinio Egnacio Galieno (en latín, Publius Licinius Egnatius Gallienus; c. 218-268) fue un emperador del Imperio romano que gobernó como coemperador con su padre Valeriano desde 253 hasta 260 y como único emperador romano desde 260 hasta 268. Tomó las riendas del Imperio en una época de profunda crisis, que supo lidiar con relativo éxito en lo referente a lo militar, si bien los avances no duraban demasiado, teniendo que luchar contra enemigos internos y externos durante casi todo su reinado.

Una de las características de la Crisis del siglo III fue la incapacidad de los emperadores para mantener el poder por mucho tiempo. El punto de inflexión lo marcó Galieno, quizá debido a que empezó como coemperador con su padre. Ambos impusieron su autoridad sobre un territorio menos extenso, lo que permitía un control más exhaustivo y la omnipresencia del sistema imperial. Otra causa probable del éxito de Galieno pudo ser su capacidad de convencer a Roma de que él impondría el orden.

Póstumo (emperador)
Marco Casianio Latinio Póstumo (en latín, Marcus Cassianius Latinius Postumus; 259 - 268 o 260 - 269) fue el primer y más duradero emperador del Imperio Galo formado por las provincias romanas septentrionales que se habían independizado del poder central de Roma.
Distrito de Nibok
Nibok es un distrito de Nauru. Está ubicado al oeste de la isla, tiene una superficie de 1,6 km² y una población de 460 habitantes.

En Nibok se encuentra la sede de la empresa minera de fosfato.

Sus playas esán bañadas por las aguas del océano Pacífico y hace frontera terrestre con los distritos de Uaboe, Anibare, Buada y Denigomodu.

Distrito de Buada
Buada es un distrito de Nauru. Está ubicado en el sudoeste de la isla y cubre la laguna central, uno de los lugares de mayor belleza de la isla. Tiene una superficie de 2,6 km² y una población de 980 habitantes.
Es el único distrito sin salida al mar del país.
Carme Elías
Carme Elias i Boada (Barcelona, 14 de enero de 1951) es una actriz española. Ganadora del premio Goya a la mejor interpretación, en 2022 fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Turno de oficio: 10 años después
Turno de oficio, 10 años después es una serie de televisión, producida por ALMA ATA Films, XALOC Producciones Cinematográficas y Galiardo Producciones para Televisión Española y emitida entre el 20 de abril de 1996 y el 21 de marzo de 1997 por TVE-1. Dirigida por Manolo Matji (excepto 5 episodios dirigidos por Juan Echanove), es considerada como una secuela de la serie Turno de oficio, con la que comparte gran parte del reparto.
Jardín Sitio Litre
El Jardín Sitio Litre es un jardín de propiedad privada que mantiene una gran colección de plantas tropicales y subtropicales en el municipio canario de Puerto de la Cruz en la isla de Tenerife, España. Es el jardín más antiguo de Tenerife con más de 220 años. Posee una mansión privada que data de 1730 y que durante 44 años fue sede de un convento.

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Premier Basketball League
La Premier Basketball League, a menudo abreviada PBL, fue una liga profesional masculina de baloncesto menor de los Estados Unidos que se inició en enero de 2008. Consta de 18 equipos, todos ellos estadounidenses, aunque en el pasado también albergó equipos de Canadá y Puerto Rico.

Saint John Riptide
Saint John Riptide, conocido hasta 2016 como Saint John Mill Rats, fueron un equipo de baloncesto canadiense que jugaron en la NBL Canadá, la primera competición profesional de su país. Tenían su sede desde 2010 en la ciudad de Saint John (Nuevo Brunswick), y disputaban sus partidos como local en el Harbour Station, con capacidad para 6.603 espectadores.
Petyr Baelish
Petyr Baelish es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin. En la serie adaptada de los libros producida por HBO es interpretado por Aidan Gillen.

También conocido como «Meñique», Lord Petyr Baelish es el actual cabeza de la Casa Baelish de Harrenhal, Señor de las Tierras de los Ríos y Lord Protector del Valle de Arryn. Anteriormente fue Consejero de la Moneda de los reyes Robert Baratheon y Joffrey Baratheon.

Casa Arryn
La casa Arryn es una familia ficticia en la saga de novelas de fantasía Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin.

La casa Arryn es la casa noble principal del valle homónimo; muchas casas menores les rinden juramento. Su sede principal es el Nido de Águilas (the Eyrie), aunque también tienen otras propiedades. Su escudo es un halcón y un creciente plata en campo azur, y su lema es «Tan alto como el honor». Su origen se remonta a la antigua nación Ándala, que invadió Poniente. Normalmente realizan los matrimonios con otras casas de origen ándalo, de forma que en el presente la casa Arryn tiene la línea de nobleza ándala más pura.
Canal Mallarauco
El canal Mallarauco es un cauce artificial de agua desviada desde el Río Mapocho construida entre 1873 y 1893 por José Patricio Larraín Gandarillas para regar 7500 hectáreas del valle de Mallarauco convirtiéndolas de secano a zona de riego, en la zona central de Chile. Su construcción fue de enorme importancia para el progreso de la agricultura chilena, sobre todo de la región de Santiago.: 18

Mallarauco
Mallarauco (o valle de Mallarauco) es una localidad rural del valle de la zona central de Chile específicamente en la provincia de Melipilla, comuna de Melipilla en la región Metropolitana. Sus lugares más cercanos son Bollenar, María Pinto, Ibacache y Pelvín.
Partit Comunista Català
El Partit Comunista Català (Partido Comunista Catalán en castellano) fue fundado en noviembre de 1928 en Lérida, con gente procedente del Ateneo Enciclopédico Popular y de nacionalistas de formación marxista.

Contó entre sus miembros a nombres como Jaume Miravitlles, Jordi Arquer, Daniel Domingo Montserrat, Amadeu Bernadó o Domènec Ramon. Su publicación periódica se denominaba Treball.

Llegaría a unos 300 afiliados, muy implantados en Sants, en Gràcia y en el Clot de Barcelona, en Lérida consiguió la adhesión de antiguos miembros de Estat Català como Jaume Miravitlles, Martí Vilanova o Domènec Ramon.

En 1931 se fusionó con la Federación Comunista Catalano-Balear (FCCB), junto con la cual crearon el Bloque Obrero y Campesino (BOC).

Estat Català
Estat Català (Estado Catalán en español) es un partido político de carácter independentista catalán, fundado por Francesc Macià como "organización política y de combate nacionalista catalana" el 8 de julio de 1922. Estat Català es el partido más antiguo de Cataluña que continúa en activo.

En sus inicios, Estat Català podía considerarse como un partido insurreccionalista, ya que las acciones armadas contra la dictadura de Primo de Rivera y la difusión internacional de las ambiciones independentistas de Cataluña fueron sus principales actividades. Se define como un partido independentista, interclasista y no dogmático, que lucha por la independencia de los denominados Países Catalanes y el establecimiento del catalán como única lengua oficial. Afirma ser el tercer partido nacionalista de Europa después del Partido Nacionalista Vasco y el Sinn Féin de Irlanda.
Paraves
Paraves es un clado de dinosaurios terópodos manirraptores, que se originó en el Jurásico medio (hace aproximadamente 167 millones de años, en el Bathoniense) y continúa hasta el presente en la forma de las aves, teniendo distribución mundial.

Maniraptora
Los manirraptores (Maniraptora, en latín «con manos de ladrón») son un clado de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que han existido desde el período Jurásico medio hasta la actualidad. La mayoría de sus miembros se extinguieron durante el Cretácico superior en la Extinción masiva del Cretácico-Terciario que puso fin a la Era Mesozoica. Desde aquel evento, sus únicos representantes son las aves.
Globigerinidae
Globigerinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Globigerinoidea
Globigerinoidea, tradicionalmente denominada Globigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Hafferia
Hafferia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a tres especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen separadamente, una desde el noroeste de Costa Rica hasta el oeste de los Andes de Colombia y Ecuador, otra en los Andes centrales y orientales del noreste de Colombia hasta el noroeste de Venezuela y la tercera desde el sureste de Colombia y oeste de la Amazonia brasileña hasta el noroeste de Bolivia. Estas especies anteriormente formaban parte del amplio género Myrmeciza, de donde fueron separadas recientemente, en 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.

Akletos
Akletos es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen en la región amazónica, desde el sureste de Colombia hasta el sureste de Perú, suroeste de Brasil y extremo noroeste de Bolivia. Estas especies anteriormente formaban parte del amplio género Myrmeciza, de donde fueron separadas recientemente, en 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.
Jon Tester
Raymond Jon Tester (Havre, 21 de agosto de 1956) es un granjero y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Montana de 2007 hasta 2025.

Tester fue electo al Senado por primera vez en 2006, año en el que el Partido Demócrata tomó ambas cámaras del Congreso gracias a la impopularidad del presidente George W. Bush. Su elección, en la que derrotó al titular Conrad Burns, fue una de las más estrechas de ese año, pues Montana es un estado tradicionalmente republicano y conservador. Tester fue reelecto por poco en 2012 y 2018, mas no pudo lograr un cuarto periodo debido a que fue derrotado por Tim Sheehy en 2024.

Visto como un demócrata moderado, Tester votó en contra de la Ley Dream y la regulación de la tenencia de armas, pero a favor de Obamacare y la protección del derecho al aborto.

Tim Sheehy
Timothy Patrick Sheehy (Ramsey, 18 de noviembre de 1985) es un militar retirado, político y empresario estadounidense, senador  de los Estados Unidos por Montana desde 2025. Es miembro del Partido Republicano.

Como empresario, fundó Bridger Aerospace, una empresa de extinción de incendios aéreos y gestión de incendios forestales
Embid de la Ribera
Embid de la Ribera es una localidad y antiguo municipio de Aragón , perteneciente actualmente al municipio de Calatayud, en la provincia de Zaragoza. Se sitúa entre Paracuellos de la Ribera y el barrio pedáneo bilbilitano de Huérmeda. Por sus cercanías transcurren el río Jalón y sus famosas Hoces del Jalón.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Helicóptero militar
Un helicóptero militar es, como su nombre indica, un helicóptero diseñado o modificado para propósitos militares. Se puede emplear para diferentes roles o misiones, aunque la misión de transporte táctico es la más común. Más allá de escenarios de combate, y no obstante su versatilidad, no son operables en condiciones meteorológicas adversas, o en zonas de desastre con daños a infraestructura y terreno. Algunas fuerzas armadas también poseen helicópteros de ataque, helicópteros armados y helicópteros especializados para llevar a cabo misiones específicas, entre las que se incluye, reconocimiento aéreo, búsqueda y rescate de combate (CSAR), evacuación médica (MEDEVAC), puesto de mando y control aerotransportado, y guerra antisubmarina (ASW).

Helicóptero de transporte militar
Un helicóptero de transporte militar es aquel helicóptero que se utiliza para transportar tropas o cargas. Los más capaces pueden llegar a transportar artillería o vehículos acorazados. Son herramientas eficaces para abastecer de munición a las tropas cuando otros medios de transporte no son fáciles de usar: es el caso del combate en la selva. Su principal defecto es ser vulnerables al fuego antiaéreo, especialmente a los misiles superficie-aire. Los sistemas de defensa aérea portátiles son la principal amenaza por su abundancia, facilidad de uso y dificultad de detección.
Tacurong
Tacurong 	(en cebuano Dakbayan sa Tacurong; en kapankangan Tacurong Lakanbalen; en tagalo Lungsod ng Tacurong) es una ciudad (component) y  municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Buluán
Buluán (malayo: Buluan; maguindanaense: Bulwan) es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao del Sur situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM.
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.