hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halo: Combat Evolved Anniversary
Halo Combat Evolved Anniversary, también conocido como Halo CEA, es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por 343 Industries junto con Sabre Interactive. Es una edición remasterizada del primer videojuego de la saga: Halo: Combat Evolved o Halo CE. Fue anunciado junto a Halo 4 en la Electronic Entertainment Expo 2011. Salió a la venta el día 15 de noviembre del 2011, en el décimo aniversario de la publicación de videojuego original de la franquicia lanzado por Bungie. El sonido y la música fueron remasterizados por Skywalker Sound. Es el primer Halo compatible con televisores 3D, al tiempo de poder usarse con el dispositivo Kinect.

Halo Studios
Halo Studios (anteriormente 343 Industries), es una empresa desarrolladora de videojuegos fundada por Microsoft localizada en Redmond, Washington con el fin de sustituir a Bungie Studios. Fue establecida en 2007 por Microsoft Game Studios para supervisar el desarrollo de la franquicia Halo, que incluye videojuegos, novelas, e historietas y otros contenidos multimedia. Su antiguo nombre derivaba de 343 Guilty Spark, un personaje de ficción en el universo de Halo.
Liga2 2025 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional del Perú 2025, conocido como Liga2 2025 y por razones de patrocinio como Liga2 Caja Cusco 2025. Fue la edición número 73 de la Segunda División del Perú, la vigésima desde que se descentraliza en 2006, la séptima bajo la denominación de Liga2 y la primera bajo el patrocinio de Caja Cusco.

Esta edición estuvo conformada por 15 equipos, 10 equipos participantes de la Liga2 2024, 3 descendidos de la Liga1 2024 y 2 ascendidos de la Copa Perú 2024.

Liga1 2024 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional 2024, conocida como Liga1 2024 y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto 2024, fue la edición número 108 de la Primera División del Perú, la quincuagésima novena desde que se descentraliza en 1966, la sexta bajo la denominación de Liga1 y la primera bajo el patrocinio de Te Apuesto.

Fue administrada por una comisión transitoria de la que participarán siete clubes, bajo la supervisión de la Federación Peruana de Fútbol.

El torneo inició el 26 de enero de 2024 y finalizó el 3 de noviembre de 2024, contó con la participación de 18 equipos.

El club Universitario de Deportes término por consagrarse «bicampeón nacional» al conquistar la estrella número 28 en el año de su Centenario, tras ganar el Torneo Apertura como también el Torneo Clausura.
Elaenia brachyptera
El fiofío alicorto o elenia de Coopmans (Elaenia brachyptera), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia, anteriormente considerada una subespecie de Elaenia chiriquensis. En nativo del noroeste de América del Sur.

Elaenia chiriquensis
El fiofio belicoso (Elaenia chiriquensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Es nativo de la América tropical (Neotrópico), desde Costa Rica hasta el norte de Argentina.
Nikki Cox
Nikki Cox (Los Ángeles, California, 2 de junio de 1978) es una actriz estadounidense. Es conocida principalmente por sus papeles en las series de televisión Unhappily Ever After (Infelices Para Siempre) y Las Vegas.

Unhappily Ever After
Unhappily Ever After (en España, Infelices para siempre y en Hispanoámerica, Y fueron infelices para siempre) es una serie estadounidense de televisión perteneciente al género de la telecomedia, y que consta de cuatro temporadas, con un total de cien episodios. En Estados Unidos, la emisión de la serie corrió a cargo de la cadena WB, desde su estreno el 11 de enero de 1995, hasta el último episodio, emitido el 23 de mayo de 1999. En España se emitió por primera vez el día 27 de marzo de 1998, diariamente y a través de La 2, hasta el 3 de junio de ese mismo año, para regresar en septiembre. Sin embargo, tras el parón veraniego, sufrió varios cambios en su horario de emisión para ser finalmente sustituida en septiembre de 1999 por otra serie muy conocida ya en EE. UU., Married with Children. La canción que sirve de cabecera a la serie es Hit the Road Jack, de Ray Charles.
Coruxo Fútbol Club
El Coruxo Fútbol Club es un club de fútbol español de la parroquia de Corujo de la ciudad gallega de Vigo, en la provincia de Pontevedra. Fundado originalmente en 1930 y refundado en 1946, actualmente compite en la Segunda División RFEF, la cuarta categoría del fútbol nacional. Juega sus partidos como local en el Campo do Vao, con capacidad para 1 500 espectadores.

Ha disputado 19 temporadas en la tercera categoría del fútbol español, 8 en Tercera División en la década de 1960 y 11 en Segunda B entre 2010 y 2021. Su mejor clasificación fue la quinta posición de la temporada 2019-20, que se vio interrumpida por la pandemia de COVID-19.

Campo do Vao
El Campo do Vao es un campo de fútbol situado en la parroquia de Corujo del municipio español de Vigo (Pontevedra, Galicia), situado cerca de la playa del mismo nombre. Es el campo asignado al Coruxo Fútbol Club, que juega en él desde su fundación. Hasta octubre de 2020 O Vao tenía una capacidad de 1500 localidades, que vio aumentada en esa fecha hasta 2.000, al ser habilitadas gradas supletorias a ambos lados de la pequeña tribuna que acoge el palco de autoridades.
Patrick Playfair
Patrick Henry Lyon Playfair (22 de noviembre de 1889 - 23 de noviembre de 1974) fue comandante durante la existencia del Cuerpo Aéreo Real británico durante la Primera Guerra Mundial y un alto comandante de la Royal Air Force hasta su retiro durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue el único comandante del Advanced Air Striking Force de la Fuerza Expedicionaria Británica en Francia durante el principio de la Segunda Guerra Mundial.

RAF Advanced Air Striking Force
El Advanced Air Striking Force fue la principal fuerza de la RAF con base en Francia, formaba parte de la British Air Force in France (BAFF) que a su vez era parte de la Fuerza Expedicionaria Británica durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial. Su único comandante fue el vicemariscal del aire Patrick Playfair.
Merrick (Galloway)
Merrick (del gaélico escocés: A' Mhearag) es la montaña más alta en las Southern Uplands de Escocia meridional Reino Unido, y forma parte de la cordillera de Awful Hand. La ruta más corta de ascenso es desde el aparcamiento en Glen Trool. El aparcamiento está cerca de Bruces Stane, un monumento que conmemora la victoria de Roberto Bruce sobre las fuerzas inglesas de Eduardo II en la batalla de Glen Trool en 1307.

Un rasgo interesante de la montaña es la presencia de varios grandes cantos rodados de granito en gran medida enterrados a alrededor de 800 metros de la amplia cresta occidental. No se sabe con exactitud cómo han llegado aquí estos cantos rodados de origen glaciar, tan cerca del punto más alto de las Southern Uplands y a más de 200 metros por encima de cualquier otro canto rodado de granito actual en las colinas Galloway.

Southern Uplands
Las Southern Uplands (del gaélico escocés: Na Monaidhean a Deas ‘«mesetas del sur»’) es una región de Gran Bretaña, la parte más meridional de las tres grandes regiones geográficas de Escocia, siendo las otras dos el Cinturón central y las Tierras Altas. Se extiende al sur de la depresión de Glasgow-Edimburgo, siendo la frontera una línea que va desde Girvan en la costa de Ayrshire en el Oeste hasta Dunbar en East Lothian en la costa del mar del Norte. Por el sur limita con los montes Cheviot. Las Southern Uplands es la región menos poblada de las tres regiones escocesas.
Las Tres Villas
Las Tres Villas es un municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Abla, Ohanes, Canjáyar, Alboloduy y Nacimiento, y con el municipio granadino de Baza. Por su término discurre el río Nacimiento.

Abla
Abla es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Fiñana, Abrucena, Ohanes y Las Tres Villas, y con el municipio granadino de Baza. Cuenta con una población de 1272 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Nacimiento y Abrucena.

El municipio abulense comprende los núcleos de población de Abla —capital municipal—, Montagón, El Camino Real, Las Adelfas y Las Juntas, así como los despoblados de La Estación Ferrocarril y Los Milanes.
KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.

Servicio de Inteligencia Exterior
El Servicio de Inteligencia Exterior o SVR (en ruso: Служба Внешней Разведки, abreviado como CBP y transliterado como Sluzhba Vnéshney Razvedki) es el servicio de inteligencia exterior ruso. Fue creado en 1991 mediante la fusión del Primer Alto Directorio del KGB y el Servicio Central de Inteligencia de la URSS (Центральная служба разведки СССР) de corta duración entre noviembre y diciembre de 1991. Su sede central se encuentra en Yásenevo en el Distrito Administrativo del Suroeste de Moscú. Tiene oficinas en todo el mundo. En contraposición al FSB, el SVR se encarga de la inteligencia exterior.
Ferdinand Ellerman
Ferdinand Ellerman (Centralia (Illinois), 13 de mayo de 1869 - Los Ángeles (California), 20 de marzo de 1940), fue un constructor de instrumental astronómico y astrónomo estadounidense, colaborador a lo largo de toda su carrera del célebre astrónomo George Ellery Hale (1868-1938), e íntimamente ligado al desarrollo técnico de dos de los principales observatorios de los Estados Unidos: Yerkes y Monte Wilson.

George Ellery Hale
George Ellery Hale (Chicago, Illinois; 29 de junio de 1868-Pasadena, California; 21 de febrero de 1938) fue un astrónomo solar estadounidense, conocido especialmente por sus descubrimientos sobre el magnetismo solar. También fue la figura clave en la planificación o construcción de varios telescopios líderes en el mundo; como el telescopio refractor de 40 pulgadas del Observatorio Yerkes, los telescopios reflectores de 60 y de 100 pulgadas del Observatorio del Monte Wilson, y el telescopio reflector de 200 pulgadas del Observatorio de Palomar.
Jules Massenet
Jules Émile Frédéric Massenet (Saint-Étienne, 12 de mayo de 1842 - París, 13 de agosto de 1912) fue un compositor francés del Romanticismo conocido principalmente por sus óperas, que fueron muy populares durante finales del siglo XIX y principios del XX.

Charles Gounod
Charles François Gounod (París, 17 de junio de 1818-Saint-Cloud, 18 de octubre de 1893) fue un compositor francés. Es muy conocido por su ópera Fausto, por su obra sacra Misa solemne de Santa Cecilia y por su versión del Ave María.
Vicugna vicugna
La vicuña (Lama vicugna o Vicugna vicugna) —del quechua wik'uña— es una especie de mamífero artiodáctilo que pertenecía al género Vicugna, pero recientes propuestas lo han colocado, junto con Lama mensalis, en el género Lama (del grupo de camélidos que vive en las alturas andinas de Sudamérica, en Perú, en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia y el noreste de Chile. Antes poseía dos subespecies, pero recientemente se ha elevado a Vicugna vicugna mensalis como Lama mensalis.

La alpaca es una especie domesticada que deriva de la vicuña, con aportes genéticos menores de la llama.

Lama glama
La llama (Lama glama) es una especie de mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, nativa de Sudamérica.

Fue domesticada por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir del guanaco. Según estudios de ADN, esto ocurrió, en principio de manera independiente en tiempo y espacio, en sectores del norte de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Este mamífero fue aprovechado al máximo por el Imperio inca, que obtenía de él carne y lana, y era usado también como animal de carga (el único antes de la llegada de los españoles a América, con excepción de los perros de los trineos inuit).
Método de Yuzpe
El Método de Yuzpe  es un método anticonceptivo de emergencia que consiste en administrar 2 pastillas o tabletas de anticonceptivo oral de macrodosis que incluya 50 µg de Etinilestradiol y 250 µg de Levonorgestrel (Noral ®, Neogynon ®), durante las primeras 72 horas después del relación sexual sin protección y repetir la ingesta 12 horas más tarde. En caso de no estar disponibles las pastillas o tabletas de macrodosis se administran 4 tabletas de microdosis que incluyan 30 µg de Etinil-Estradiol y 150 µg de Levonorgestrel (Nordette ®, Microgynon ®) en las primeras 72 horas después del coito sin protección y tomar otras 4 píldoras 12 horas más tarde.

Se considera un método seguro, económico, accesible y con efectos secundarios que implican en muy pocos casos náuseas. En ningún caso este método impide el contagio de enfermedades de transmisión sexual, tales como sida, hepatitis, sífilis y otras enfermedades de transmisión sexual.

Levonorgestrel
El levonorgestrel (o I-norgestrel o D-norgestrel) es una progestina sintética de segunda generación. Se utiliza en métodos anticonceptivos hormonales como los implantes subcutáneos, los anticonceptivos de emergencia -píldora del día después-, píldoras anticonceptivas y dispositivos intrauterinos.
Under Fire
Under Fire (en Hispanoamérica, Bajo fuego; en España, Bajo el fuego) es una película estadounidense de 1983 ambientada en Nicaragua durante 1979, en los últimos días de la dictadura de Anastasio Somoza seguidos del triunfo de la Revolución Sandinista. La historia de la película es ficticia, pero está inspirada en hechos reales. Puede verse gratis por YouTube.

Anastasio Somoza Debayle
Anastasio de Jesús Somoza Debayle (León, 5 de diciembre de 1925-Asunción, 17 de septiembre de 1980), apodado Tachito, fue un político, militar, ingeniero hidráulico y dictador nicaragüense que se desempeñó como el 53.er presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, fue gobernante de facto del país entre 1967 y 1979, incluso durante el período en que no era el gobernante de iure.

Somoza Debayle sucedió a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, en el cargo. Fue el último miembro de la familia Somoza en ser presidente, poniendo fin a una dinastía que había estado en el poder desde 1937. Después de que los insurgentes liderados por el Frente Sandinista de Liberación Nacional se acercaban a Managua en julio de 1979, Somoza huyó de Nicaragua. El poder fue cedido a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. Fue asesinado en una emboscada en 1980 mientras estaba exiliado en Paraguay.
Ribas de Campos
Ribas de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra de Campos. Por su término municipal transcurre el Canal de Castilla.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Zabaikalsk
Zabaikalsk (en ruso: Забайка́льск) es un asentamiento de tipo urbano o posiólok (Посёлок) del krai de Zabaikalie, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Localizado en la frontera ruso-china, opuesto a Manzhouli.

La autopista ruso-china AH6 pasa a través de la localidad. La isla de Abagaitu, antiguamente en disputa, se encuentra unos 100 km al este, en el río Argún.

Manzhouli
Manzhouli (en chino, 满洲里; pinyin, Mǎnzhōulǐ ; en mongol: Манжуур, romanizado: Manjuur ; en ruso: Маньчжурия, romanizado: Man'zhjurya)
es una subprefectura bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hulunbuir, en la Región Autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Su área es de 734 km² y su población total para 2010 superó los 249 mil habitantes.
Guayaquile
Guayaquile fue un cacique del pueblo chono cuyos territorios se ubicaban cerca de la cuenca del río Guayas en el siglo XVI, en la época en que los conquistadores españoles llegaron al lugar. El cacique Guayaquile habría dado el nombre a la ciudad de Santiago de Guayaquil, que por décadas fue atribuido erróneamente al mito de Guayas y Quil.

La existencia de Guayaquile fue redescubierta por la historiadora Dora León durante la década de 1960 y 1970, quien encontró referencias a él en el Archivo General de Indias de Sevilla.

Guayas y Quil
La leyenda de Guayas y Quil forma parte de la tradición oral y cuenta la historia de dos aborígenes huancavilcas llamados Guayas y Quil, quienes eran parte del cacicazgo que dominaba las tierras en las que actualmente se asienta la ciudad de Guayaquil.
Campiña Norte de Jaén
La Campiña Norte de Jaén es una entidad administrativa formada por la unión de las comarcas de la Campiña de Jaén y Comarca Norte, ambas pertenecientes a la provincia de Jaén (España).

Pese a que esta entidad no es, ni ha sido reconocida como comarca, son varias las asociaciones que utilizan dicho nombre para referirse a ella. Principalmente, se trata de asociaciones destinadas al impulso turístico y desarrollo económico de la zona.

Sierra Morena (Jaén)
Sierra Morena es el nombre de una comarca situada en el norte de la provincia de Jaén (España). Una parte significativa de su territorio forma parte de la cordillera de Sierra Morena. Su capital, como centro administrativo, es Linares.

Anterior al catálogo definido por la consejería de turismo y deporte de la junta de Andalucía en 2003, esta comarca recibía el nombre de comarca Norte.

La población de esta comarca es de 96.350 habitantes (INE 2023), tiene una superficie de 1.396,7 km², y una densidad de población de 68,98 hab/km².
Lugdunum Convenarum
Lugdunum Convenarum, literalmente «cerro del dios Lug de los Cónvenos», es el nombre que se suele dar hoy en día a una importante antigua ciudad urbana aquitano-romana del suroeste de la Galia romana, correspondiente al actual pueblo de Saint-Bertrand-de-Comminges.

Cónvenos
Los Cónvenos (en latín : Convenae) era un pueblo aquitano o celto-aquitano, si se está refiriendo al nombre de su capital Lugdunum Convenarum. Lugdunum es un nombre celta, compuesto etimológicamente de dos palabras galas : Lug (dios celta del comercio) y el sufijo -dun (fortificación/fuerte).

Su territorio correspondería un poco con la región del Cominges actual (la mitad sur del departamento de Alto Garona, la elevado valle de Garona, el este de la meseta de Lannemezan hasta Boulogne-sur-Gesse y L'Isle-en-Dodon) además de Vielle-Aure y el Val de Aran.

Su capital Lugdunum (denominada Lugdunum Convenarum, la Lugdunum de los Convenos, para diferenciarla de la ciudad de Lyon antigua) corresponde al actual pueblo de San Bertrán de Cominges.

Los cónvenos encuentran así su lugar en la proximidad de los volcos tectósagos de Toulouse, de los auscos de Auch, y se federarían en parte con los consoranos del Couserans, los garunos del valle de Arán, los onesios de Luchon.
Palacio de Festetics
El palacio de Festetics (en húngaro: Festetics-kastély) es un palacio barroco situado en la ciudad de Keszthely, condado de Zala, en Hungría. Su construcción, iniciada por Kristóf Festetics en 1745, duró más de un siglo, durante el cual el palacio, construido en un principio sobre los cimientos de un castillo en ruinas, se triplicó en tamaño, en dos campañas sucesivas de construcción, más recientemente, en la década de 1880, bajo el  diseño de Viktor Rumpelmayer, que vivía en Viena. Cuando Rumpelmayer murió en 1885, el trabajo fue concluido por los arquitectos Gusztáv Haas y Paschkisch Miksa. El resultado es una de las tres mayores casas de campo en Hungría.

Familia Festetics
La Casa de Festetics, o Feštetić en croata, es el nombre de una familia histórica que data su origen a 1566, de condes húngaros y príncipes croatas. Una familia prominente durante el Imperio austrohúngaro, son mayormente conocidos por el barroco Palacio de Festetics y el príncipe vienés Tasziló Festetics.
Aneurisma de aorta
Un aneurisma de aorta es una dilatación localizada que produce una debilidad en la pared de la arteria. En niveles más profundos, se puede decir que en la mayoría de las ocasiones se debe a cambios degenerativos ateroscleróticos, que se manifiestan en un importante adelgazamiento de la capa muscular media. Esta razón corresponde al 90 por ciento de los casos.
El resto tiene su explicación en defectos en la construcción proteica de la pared aórtica, en traumatismos, infecciones, necrosis quísticas de la media, arteritis, conectivopatías y disecciones. Un ejemplo es el aneurisma de aorta abdominal.

Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.
Mariano Escobedo
Mariano Antonio Guadalupe Escobedo de la Peña (San Pablo de los Labradores, Nuevo León, 16 de enero de 1826 - Ciudad de México, 22 de mayo de 1902) fue un destacado militar mexicano que alcanzó el rango de general y luchó durante la Intervención estadounidense en México, la revolución de Ayutla, la guerra de Reforma y la Segunda Intervención Francesa en contra del ejército imperial de Maximiliano. De ideología liberal, fue gobernador de San Luis Potosí y Nuevo León. Fue senador y ministro de Guerra durante el período presidencial de Sebastián Lerdo de Tejada.

Galeana (Nuevo León)
Galeana es una población mexicana del estado de Nuevo León, localizada al sur del estado y cabecera del municipio del mismo nombre.

Galeana fue el lugar de nacimiento de Mariano Escobedo, general republicano, héroe de la guerra de Reforma y de la Intervención Francesa. Nació el 16 de enero de 1826, ahí recibió la educación elemental y se dedicó a la agricultura.