hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiliwa
Los kiliwa son un grupo étnico indígena que vive en el norte del estado de Baja California, en México. Su lengua parece pertenecer a la familia yumanos de la lengua yumano-cochimí la cual está emparentada con la hokana. El área en la que habitan los kiliwas abarca el valle de la Trinidad, que se localiza entre las sierras de San Miguel, San Pedro Mártir y el desierto de San Felipe.

Su población étnica está compuesta por unas 5 personas, en el año 2010 de las cuales sólo una pequeña parte habla la lengua kiliwa.

Yumanos
Entre los primeros registros de las tribus yumanas se encuentran los cucapah, halyikwamai, alakwisa, kohuana, kamia, yuma, halchidhoma y mojave. Los yumanos originalmente vivían en las inmediaciones de la actual Los Ángeles y de sus islas —el archipiélago del Norte— pero fueron ya sea exterminados de la zona o desterrados por los tongvas entre 1500 y 500 a. C.

Hoy en día agrupa a distintas tribus, asentadas principalmente en California Arizona en Estados Unidos y Baja California en México.

Las tribus en México son: cucapah (Mexicali Baja California y Cocopa (en Yuma Arizona) y kumiai, (Tecate Baja California y San Diego California), y el resto en Baja California como son: kiliwa, (Tecate) pai pai (Ensenada), tipai y cochimís (San Quintín).

En Estados Unidos, en el estado de Arizona están los quechan (o pueblo yuma), maricopa, halchidhoma, mojave, yavapai, hualapai y havasupai. Este grupo cuenta con la familia etnolinguística yumana - Cochimí.
Chiara Barchiesi
Chiara Natalia Barchiesi Chávez (Viña del Mar, 22 de diciembre de 1996) es una ingeniera agrónoma, política y activista provida chilena, militante del Partido Republicano. Desde marzo de 2022 ejerce como diputada de la República en representación del distrito n° 6 de la Región de Valparaíso, por el período legislativo 2022-2026.

San Esteban (Chile)
San Esteban es una comuna de la Provincia de Los Andes en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. El territorio que ocupa actualmente la comuna de San Esteban y que abarca toda la extensión ubicada al norte del río Aconcagua se denominaba antiguamente "Aconcagua Arriba".
Wisconsin Dells
Wisconsin Dells es una ciudad ubicada en los condados de Columbia, Adams, Sauk y Juneau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2678 habitantes y una densidad poblacional de 133,68 personas por km².

Condado de Adams (Wisconsin)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1848, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 18.643 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Friendship.
Tercera División de México 1967-68
La Temporada 1967-68 de la Tercera División de México fue el primer torneo de la historia de esta categoría del fútbol mexicano, que en ese tiempo fungía como tercer escalón del sistema profesional. Se disputó entre los meses de julio de 1967 y febrero de 1968. El Club Deportivo Zapata fue el primer campeón de esta división.

Contó con la participación de 16 equipos que fueron considerados como los fundadores de la competencia, a partir de esta temporada, el campeón ascendería a la Segunda División, mientras que la Tercera recibiría al peor equipo de la competición superior.

Club Deportivo Zapata
El Club Deportivo Zapata, actualmente conocido como Club Astros Zapata, es un equipo de fútbol mexicano que juega en la Tercera división mexicana, y que alguna vez alcanzó el nivel para jugar en la Segunda división. Tiene como sede la ciudad de Zapata, Morelos; realizando sus juegos de local en el Estadio Municipal de Emiliano Zapata.

El Club es fundado en 1967 con el nombre de "Club Deportivo Zapata, A.C." con sede en Jojutla, con motivos del inicio de la Tercera división mexicana, siendo su primer encuentro el 9 de julio de 1967 contra el Club Deportivo Las Brisas. Tal fue el éxito conseguido esa temporada, que el equipo Zapatista lograría el ascenso a segunda división al coronarse campeón apenas en su primera temporada.

En la actualidad el equipo se conoce como Caudillos de Zapata, pero desde 2007 se realizó un cambio de propietario, por lo que cambia su nombre por el de Astros Zapata, convirtiéndose en filial de la escuadra Astros de Cuernavaca de Segunda División.
Monte Entoto
El monte Entoto (en amárico: እንጦጦ) es el pico más alto con vista a la ciudad de Adís Abeba, capital de Etiopía. Alcanza los 3200 metros sobre el nivel del mar y es parte de la cadena montañosa homónima.

Montañas Entoto
Las montañas Entoto o montañas de Entoto son una cadena montañosa ubicada al norte de Adís Abeba, ciudad del Macizo etíope, en la región central de Etiopía.

Su principal cerro es el monte Entoto, el cual sirvió como capital de Menelik II antes de la fundación de Adís Abeba.
Pico de gallo
El pico de gallo es una salsa o ensalada típica de la gastronomía mexicana. Se trata de una de las preparaciones más clásicas de este país, y se encuentra en casi todas las regiones en multitud de variantes. Consiste en jitomate y cebolla picados en brunoise. A menudo incluye también cilantro, orégano, queso panela, aguacate, comino y/o jugo de lima (llamada «limón» en México). El chile puede ser jalapeño o serrano.

El pico de gallo normalmente no es un plato de por sí, sino un aderezo que sirve para acompañar a otros platillos como tacos, molletes, ensaladas, quesadillas, huevos estrellados, tortas... También se puede comer solo con totopos, o bien se puede incluir en platos combinados como guarnición; lo más común es usarlo como salsa. Debido a que sus colores corresponden a los de la bandera de México, también se le conoce como salsa mexicana o bandera, y los platos que acompaña se denominan «a la mexicana».

Quesadilla (México)
La quesadilla es un platillo mexicano que consiste en una tortilla de maíz, o también de trigo, doblada por la mitad que, dependiendo de la región, puede estar rellena de queso y de otros ingredientes y que se come caliente, ya sea frita o cocida en el comal. Aunque se considera al queso como el ingrediente principal, en el área metropolitana de la Ciudad de México las quesadillas pueden contener otros guisados además de queso o, incluso, prescindir de este. Así pues, en la capital existen, por ejemplo, quesadillas de queso (sin que esto sea un pleonasmo), de picadillo, de huitlacoche, de sesos, de flor de calabaza, etc.; mientras que en el resto del país, normalmente las quesadillas se preparan usando queso como ingrediente básico e indispensable, pudiendo o no contener ingredientes adicionales.
Megaloblatta longipennis
Megaloblatta longipennis es una especie de cucaracha de la familia Ectobiidae. Con una longitud de hasta 9.7 cm, es una de las cucarachas de mayor tamaño del mundo, junto con especies de tamaño similar como Blaberus giganteus. Se encuentra en Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela y Panamá.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Dominicas Hijas de Nuestra Señora de Nazareth
La Congregación de las Dominicas Hijas de Nuestra Señora de Nazareth es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundado por la religiosa colombiana Sara Alvarado Pontón y el sacerdote dominico Enrique Alberto Higuera Barrera, en Bogotá, en 1938. A las religiosas de este instituto se les conoce también como Hijas de Nuestra Señora de Nazareth o simplemente como dominicas de Nazareth. Las mujeres miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas D.N.

Enrique Alberto Higuera Barrera
José Heliades María Higuera Barrera (Saboyá, 23 de junio de 1906-Bogotá, 4 de marzo de 1976), más conocido por su nombre religioso Enrique Alberto, fue un sacerdote católico colombiano, miembro de la Orden de los Predicadores y cofundador de las Dominicas Hijas de Nuestra Señora de Nazareth. Es considerado siervo de Dios en la Iglesia católica.
Tiffany Villareal
Tiffany Villareal es una cantante estadounidense de ascendencia mexicana y puertorriqueña, de San Antonio, Texas, conocida por tener una parte de "Shorty D" de Baby Bash, y por haber sido aignada por Dr. Dre a su firma Aftermath Entertainment, aunque tiempo después abandono Aftermath, y se unió a Motown Records, también ha trabajado con artistas como Raekwon de Wu-Tang Clan, Mashonda, y Quana, entre otros.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment es una compañía discográfica fundada por el productor de hip-hop y rapero Dr. Dre. Funciona como una subsidiaria de Universal Music Group Interscope Records y se distribuye a través de la misma. Los artistas actuales son Dr. Dre mismo, Eminem, Kendrick Lamar, Gunsize, Anderson Paak, Jon Connor y Justus con los exparticipantes 50 Cent, Busta Rhymes, The Game, Raekwon, Eve, Rakim y muchos más. Los artistas han ganado  certificaciones RIAA de platino (o más alto) en 18 de sus 22 álbumes lanzados con el sello discográfico.
North Fond du Lac
North Fond du Lac es una villa ubicada en el condado de Fond du Lac en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.014 habitantes y una densidad poblacional de 903,37 personas por km².

Condado de Fond du Lac
El condado de Fond du Lac (en inglés: Fond du Lac County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 97,296 habitantes y una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Fond du Lac.
ZAL Bahía de Algeciras
La ZAL Bahía de Algeciras es una zona de actividades logísticas situada en las localidades de Los Barrios y San Roque, en el Campo de Gibraltar. Está promovida por sus ayuntamientos, la agencia pública de puertos de Andalucía y la autoridad portuaria de la Bahía de Algeciras.
El objetivo de este nudo logístico es el de es el de situarse como el centro logístico de referencia del sur de Europa, debido a su situación geográfica de frontera entre el mar mediterráneo y el atlántico, entre África y Europa y como consecuencia del alto tráfico marítimo que el puerto de la bahía desarrolla.

Puerto de la bahía de Algeciras
El puerto de la bahía de Algeciras es un puerto marítimo situado en el sur de Andalucía (España). Se compone de numerosas infraestructuras marítimas diseminadas a lo largo de toda la bahía de Algeciras. Aunque solamente los cascos urbanos de Algeciras y La Línea de la Concepción se asoman a la bahía, existen también instalaciones portuarias en el resto de la ribera, perteneciente a los municipios de Los Barrios y San Roque. Es gestionado por la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras junto con el puerto de Tarifa.

Es el primer puerto de España en tráfico total de mercancías y el primero del mar Mediterráneo y se encuentra el 25.º del mundo en transporte de contenedores y el 6.º de Europa. En 2015 alcanzó los 98,2 millones de toneladas en tráfico total y más de 4,5 millones de contenedores.

La Bahía de Algeciras también alberga el complejo industrial más grande de Andalucía y el segundo complejo más grande de España.
La doncella de Orleans (ópera)
La doncella de Orleans (título original en ruso, Орлеанская дева, transliterada como Orleanskaya deva) es una ópera en cuatro actos, seis escenas, con música y libreto en ruso de Piotr Ilich Chaikovski. El libreto se basaba en varias fuentes: La doncella de Orleans de Friedrich Schiller traducida por Vasili Zhukovski; Jeanne d’Arc (Juana de Arco) de Jules Barbier; el libreto de Auguste Mermet para su propia ópera; y la biografía escrita por Henri-Alexandre Wallon de Juana de Arco. Dedicada al director Eduard Nápravník, esta obra representa el más cercano acercamiento del compositor a la grand opéra aunque en el idioma ruso, especialmente con su inclusión de un ballet en el Acto II.

La doncella de Orleans (obra de teatro)
La doncella de Orleans, también traducido al español como Juana de Arco o La virgen de Orleans (Die Jungfrau von Orleans en su versión original), es una obra de teatro en cinco actos del dramaturgo alemán Friedrich Schiller, estrenada en Leipzig en 1801. El drama inspiró las óperas Juana de Arco de Giuseppe Verdi y La doncella de Orleans de Piotr Ilich Chaikovski.
Rafael Benjumea Cabeza de Vaca
Rafael Benjumea y Cabeza de Vaca (Málaga, 29 de enero de 1939-Madrid, 7 de abril de 2021) fue un aristócrata e ingeniero de minas español. Llegó a ostentar los títulos nobiliarios de XI marqués de Valdecañas, XVII y XIX conde de Peñón de la Vega y IV conde de Guadalhorce. Fue asimismo presidente de la Fundación Duques de Soria (1989-2021).

Marquesado de Valdecañas
El marquesado de Valdecañas es un título nobiliario español concedido por el rey Felipe V por real decreto del 19 de junio de 1703 y real despacho del el 10 de octubre de 1703, con el vizcondado previo de Sierra, a favor de Melchor de Avellaneda Sandoval y Rojas, capitán general de los reales ejércitos y caballero de la Orden de Santiago.
Distrito de Santa Cruz de Cocachacra
El distrito de Santa Cruz de Cocachacra es uno de los treinta y dos que conforman la provincia de Huarochirí, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Diócesis de Chosica

Provincia de Huarochirí
Huarochirí es una provincia peruana con capital en Matucana, situada en la parte centro oriental del departamento de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita al norte, con la provincia de Canta; al este, con el departamento de Junín; al sur, con las provincias de Yauyos y Cañete; y al oeste, con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.
Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (pronunciación en francés: /ʃaʁl bodlɛʁ/ (escucharⓘ); París, 9 de abril de 1821-París, 31 de agosto de 1867) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés.

Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX, debido a su vida y cultura bohemia y de excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el «Dante de una época decadente». Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés.

Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de quien dijo que le había enseñado a pensar— y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente. A menudo se le acredita haber acuñado el término modernidad para designar la experiencia fluctuante y efímera de la vida en la metrópolis urbana, y la responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.

Walter Benjamin
Walter Bendix Schönflies Benjamin (pronunciación en alemán: /ˈvaltɐ ˈbɛnjamiːn/ (escucharⓘ); Berlín, 15 de julio de 1892 - Portbou, España, 26 de septiembre de 1940) fue un filósofo, crítico literario, traductor y ensayista alemán de origen judío. Su pensamiento recoge elementos del Idealismo alemán o el Romanticismo, del materialismo histórico y del misticismo judío que le permiten hacer contribuciones perdurables e influyentes en la teoría estética y el marxismo occidental. Su pensamiento se asocia con la Escuela de Fráncfort.
Agar granada
El agar granada es un medio de cultivo selectivo y diferencial específico para estreptococos del grupo B (EGB, Streptococcus agalactiae).

El medio granada fue desarrollado por el Dr. Manuel de la Rosa Fraile y sus colaboradores en el Servicio de Microbiología del Hospital Universitario Virgen de las Nieves en Granada para el aislamiento e identificación directa de EGB en muestras clínicas.

Tras 24-48 horas de incubación a 35-37 °C en agar granada las cepas hemolíticas de EGB se desarrollan como colonias naranjas o rojas. La identificación de las colonias de EGB en el medio granada es inmediata y se basa en la detección del granadaeno, que es el pigmento poliénico de color rojo, específico de EGB.

El medio granada es comercializado en la Unión Europea como marca registrada (®) por BioMérieux y BectonDickinson y en US por 
Hardy Diagnostics

Streptococcus agalactiae
El Streptococcus agalactiae, estreptococo del grupo B (Group B Streptococcus (GBS), es una bacteria que puede ocasionar infecciones muy graves (infección por estreptococo del grupo B), en recién nacidos y adultos. Es un coco (bacteria redonda) gram positivo que al microscopio se dispone en cadenas (estreptococo), beta-hemolítico, catalasa negativo, oxidasa negativo y anaerobio facultativo, caracterizado por presentar en su pared el grupo B de antígenos del sistema de Lancefield. El EGB posee una cápsula bacteriana de polisacárido rica en ácido siálico y según su estructura se distinguen 10 serotipos antigénicamente diferentes (Ia, Ib, II-IX). El EGB es un constituyente de la microbiota (flora intestinal), microbiota normal del intestino de los humanos y otros animales.
Eduardo Alcaraz
Alfredo Vergara Morales (Santiago, 13 de abril de 1915-Ciudad de México, 17 de abril de 1987), más conocido por su nombre artístico, Eduardo Alcaraz, fue un actor chileno radicado en México desde 1951, donde participó en diversas películas de la Época de Oro del cine mexicano como actor de reparto y en doblaje de diferentes series de televisión.

El engaño (telenovela mexicana)
El engaño es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Televisa en 1986. Fue protagonizada por Erika Buenfil, Frank Moro, Guillermo García Cantú en su primer protagónico. Antagonizada por Luz María Jerez y Sergio Jiménez. Ha sido una de las pocas telenovelas mexicanas que ha tratado el tema de los nazis y las persecuciones a los judíos.
Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.

Cerasus
Cerasus, los cerezos, es un subgénero que consta de varias especies de árboles que se cultivan extensamente por su fruta: la cereza.Junto con los almendros, melocotoneros (o durazneros), ciruelos, y albaricoqueros forma parte del género Prunus.

Los miembros de este subgénero se distinguen por la floración, que surge en pequeños corimbos de varias flores juntas (ni arracimadas ni solitarias) y por la suavidad de su fruto, que se caracteriza por poseer una única y poco profunda hendidura (o ninguna) en un lado. Otras características son que florece a principios de primavera y que presenta brotes axilares solitarios, drupas y vainas de las semillas lisas.

Las cerezas maduran desde finales de primavera hasta principios de verano, siendo un período muy corto de recolección en comparación con otros árboles frutales.

Su característico color rojo se debe a la antocianina.
Departamento San Martín (Santiago del Estero)
San Martín es un departamento en la provincia de Santiago del Estero (Argentina), en la margen izquierda del Río Dulce. Limita al norte con Robles, al este con Sarmiento, al Sudeste con Avellaneda, al sudoeste con Atamisqui y Loreto, y al oeste con Silípica (Estos tres últimos separados por el Río Dulce).

Departamento Silípica
Silípica es un departamento en la provincia de Santiago del Estero (Argentina). Limita al norte con el departamento Juan Francisco Borges, al este con el departamento San Martín –del cual lo separa el Río Dulce–, al sur con Loreto y al oeste con Choya y Juan Francisco Borges.
Platteville (Colorado)
Platteville es un pueblo ubicado en el condado de Weld en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.485 habitantes y una densidad poblacional de 378,19 personas por km².

Condado de Weld
El condado de Weld (en inglés: Weld County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 180 936 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Greeley.
Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Río Yaguarón
Para otros significados de Yaguarón, ver Yaguarón.

La cuenca hidrográfica del río Yaguarón (Rio Jaguarão en portugués) se sitúa al sudoeste del estado de Río Grande del Sur en Brasil y al nordeste del departamento de Cerro Largo en Uruguay. Esta cuenca forma parte de la cuenca binacional de la laguna Merín y cuenta con un área de aproximadamente 7.400 km2, de los cuales el 78% se encuentra en territorio brasileño mientras que el 22% restante está en territorio uruguayo. Sus nacientes se encuentran en el municipio de Bagé y los principales centros urbanos con influencia en la cuenca son las ciudades de Bagé y Jaguarão en Brasil, y Río Branco, Aceguá y Melo en Uruguay.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.