hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transportes de Murcia
Transportes de Murcia es la empresa concesionaria de las líneas de transporte de viajeros por carretera en el ámbito del centro de la ciudad de Murcia. Está formada por una UTE entre las empresas Martín y Ruiz (de Grupo Ruiz) y Fernanbús (del Grupo Transvía). Se le refiere popularmente como 'los coloraos'.

Autobuses LAT
Autobuses LAT, S.L., conocida simplemente como LAT y antiguamente como Latbus es un operador de autobús privado de la Región de Murcia y, anteriormente, operador de varios servicios regulares hasta 2021.
Love Parade
Love Parade fue un festival de música electrónica y desfile que se originó en 1989 en Berlín Oeste, Alemania. Fue apoyado anualmente por Alemania entre 2004 y 2007, y posteriormente del 2008 al 2009. Su propósito era juntar miles de personas en una manifestación pacífica donde la música fuese su principal protagonista. Debido a la tragedia acontecida en Duisburgo en la edición de 2010, la organización decidió que esa sería la última edición.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Jonathan Archer
Jonathan Archer es un personaje ficticio de la franquicia Star Trek, apareciendo principalmente como el protagonista de la serie de televisión Star Trek: Enterprise (2001-2005), siendo interpretado por Scott Bakula. Era el capitán de nave estelar Enterprise NX-01 desde 2151 a 2161. Archer también jugó un papel importante en la formación de la Flota Estelar y la Federación Unida de Planetas, y más tarde fue presidente posterior de la misma. Pasó muchos años de su vida en San Francisco, California.

Archer sería llamado "El explorador más grande del siglo XXII" por el historiador John Gill. Dos planetas fueron bautizados en su honor: el planeta Archer IV, y el planeta Archer, en el Sector Gamma Triangula. Una nave estelar también sería bautizada en su honor, el USS Archer (NCC-44278).

El deporte favorito de Archer era el waterpolo y tenía un perro de la raza Beagle llamado Porthos.

Charles Tucker III
Charles Tucker III, más conocido como Trip, es un personaje ficticio del universo de Star Trek que aparece principalmente en la serie Star Trek: Enterprise interpretado por Connor Trinneer. Es el jefe de ingeniería de la nave estelar Enterprise (NX-01).
François Coty
François-Marie-Joseph Spoturno (Ajaccio, 3 de mayo de 1874-Louveciennes, 25 de julio de 1934), más conocido como François Coty, fue un empresario perfumista y político francés, alcalde de Ajaccio. Es considerado el padre de la perfumería moderna. La compañía que fundó en 1904 ahora es Coty Inc., con sede en el Coty Building de Nueva York.

Durante la Primera Guerra Mundial, se convirtió en uno de los hombres más ricos de Francia. Se hizo con el control en 1922 del diario Le Figaro. Para frenar el crecimiento del socialismo y comunismo francés, fundó otros dos periódicos en 1928 . En años posteriores su riqueza se redujo mucho.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Memento Mori (álbum de Sahg)
Memento Mori es el quinto álbum de estudio de la banda de hard rock noruega Sahg, publicado oficialmente el 23 de septiembre de 2016, bajo el sello discográfico noruego Indie Recordings.

Fue realizado un vídeo musical para la canción "Black Unicorn" (tercer sencillo del álbum), dirigido por Benjamin Langeland de Flimmer Film AS.

Sahg
Sahg es una banda de hard rock /doom metal noruega formada en Bergen, en el verano de 2004, por algunas figuras clave en la escena metal del país: Tom Cato Visnes (King ov Hell), Einar Selvik (Kvitrafn), Olav Iversen y Thomas Tofthagen. Iversen ha sido el único miembro constante de la banda desde sus inicios.

Sahg cuenta con miembros de Gorgoroth, Audrey Horne y Manngard.
Alma rebelde
Alma rebelde es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz González para Televisa en 1999. Protagonizada por Lisette Morelos y Eduardo Verástegui, con las participaciones antagónicas de Karla Álvarez, Arleth Terán y Ariel López Padilla, además de contar con la participación estelar de la primera actriz Ana Martín.

Nicandro Díaz González
Nicandro Díaz González (Monterrey, Nuevo León, 7 de agosto de 1963-San Miguel de Cozumel, Quintana Roo, 18 de marzo de 2024) fue un productor de televisión mexicano de telenovelas realizadas por TelevisaUnivision —de Grupo Televisa— y productor de teatro.
La mano del diablo
La mano del diablo es una novela de Douglas Preston y Lincoln Child publicada en inglés por Warner Books en el 2004.
En España fue publicada por Plaza y Janes.
Es la quinta aparición del agente especial Aloysius Pendergast y la primera novela de la Trilogía de Diogenes que también incluye La danza de la muerte (2005) y El libro de los muertos (2006).

El libro de los muertos (novela)
El libro de los muertos es una novela de Douglas Preston y Lincoln Child publicada originalmente en 2007 por Warner Books. En España fue publicada por Plaza y Janes Es el séptimo libro en la serie del agente Pendergast series. también es el final de la trilogía de Diogenes.
El primero fue La mano del diablo, el segundo La danza de la muerte. Esta tercera parte se coló en la famosa New York Times Best Seller list.
Duke (G.I. Joe)
Duke es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas G.I. Joe: A Real American Hero. Es el primer sargento del Equipo G.I. Joe y debutó en 1983. El personaje también aparece tanto en la serie animada G.I. Joe: Sigma 6 como en los cómics. Channing Tatum interpreta a Duke en la película de acción en vivo de 2009, G.I. Joe: The Rise of Cobra, y la secuela de 2013 G.I. Joe: Retaliation.

Zartan
Zartan es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas G.I. Joe: A Real American Hero. Es uno de los principales villanos de la franquicia como líder de los Dreadnoks y un mercenario que a menudo trabajaba directamente para el Comandante Cobra. Su personaje fue interpretado por Zack Hoffman en la serie de televisión de 1985, y fue interpretado por Arnold Vosloo en la película de acción real de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra y su secuela de 2013, G.I. Joe: Retaliation.
Demetrio Aguilera Malta
Demetrio Aguilera Malta (Guayaquil, 24 de mayo de 1909-Ciudad de México, 28 de diciembre de 1981) fue un novelista, dramaturgo, cineasta, pintor y diplomático ecuatoriano. Su obra literaria se basa en retratar la realidad de la vida del pueblo montuvio y dejar una muestra valiosa de su cultura.

Entre sus obras más destacadas se encuentran las novelas Don Goyo (1933) y Siete lunas y siete serpientes (1970), además de varios relatos incluidos en el libro Los que se van (1930), como El cholo que se vengó. También cultivó el teatro, con obras como El tigre, Dientes blancos e Infierno negro, que le han dado un lugar como uno de los más grandes dramaturgos de la literatura ecuatoriana.

Montuvio
Montuvio es el nombre que recibe el tradicional jinete y campesino de la Costa ecuatoriana. Para algunos su nombre se debe al arte de montar a caballo, lo que le convertiría en el arquetipo del vaquero de la costa del Pacífico de Ecuador —mientras el chagra es el vaquero de la Sierra de Ecuador—  con un rol similar al de los llaneros de Colombia y Venezuela.Su vestimenta incluye un sombrero alado, una camisa ligera, pantalón de tela y botas, un machete, el gancho y un caballo para transportarse.

Según el censo ecuatoriano de 2022 los montuvios representan el 7,7 % de la población del Ecuador, lo que significa que en el 2022 más de 1 304 994 ecuatorianos se identificaron como montuvios. El censo también mostró que la mayor parte de los montuvios se encuentran en las provincias del Guayas, Manabí y Los Ríos.
Campo vectorial
En matemática y física, un campo vectorial representa la distribución espacial de una magnitud vectorial. Es una expresión de cálculo vectorial que asocia un vector a cada punto en el espacio euclidiano, de la forma .

Los campos vectoriales se utilizan en física, para representar la velocidad y la dirección de un fluido en el espacio, o la intensidad y la dirección de fuerzas como la gravitatoria o la fuerza electromagnética.

Como expresión matemática rigurosa, los campos vectoriales se definen en variedades diferenciables como secciones del fibrado tangente de la variedad. Este es el tipo de tratamiento necesario para modelizar el espacio-tiempo curvo de la teoría general de la relatividad por ejemplo.

Campo escalar
En matemáticas y física, un campo escalar representa la distribución espacial de una magnitud escalar, asociando un valor a cada punto del espacio. En matemáticas, el valor es un número; en física, una magnitud física. Los campos escalares se usan en física, por ejemplo, para indicar la distribución de la temperatura o la presión de un gas en el espacio.
Universidad San Ignacio de Loyola
La Universidad San Ignacio de Loyola (USIL) es una universidad privada ubicada en la ciudad de Lima, Perú. Fue fundada el 7 de diciembre de 1995 por el economista, empresario y político peruano Raúl Diez Canseco Terry. En la actualidad, la universidad cuenta con 39 carreras universitarias en sus nueve facultades de pregrado regular.

Raúl Diez Canseco Terry
Raúl Diez-Canseco Terry (Lima, 23 de enero de 1948) es un economista, empresario y político peruano. Es miembro y uno de los actuales líderes de Acción Popular, partido político fundado por su tío, Fernando Belaúnde Terry. Como político desempeñó los cargos de primer vicepresidente de la República del Perú durante el gobierno de Alejandro Toledo, desde el 28 de julio del 2001 hasta su renuncia el 24 de diciembre del 2004, y de ministro de Comercio Exterior y Turismo. Asimismo, fue diputado por Lima en el disuelto periodo 1990-1992 y candidato a la presidencia del Perú en las elecciones de 1995. Actualmente se dedica al ámbito empresarial como presidente de la Universidad San Ignacio de Loyola, fundado por él mismo en 1995.
Dólar de Nuevo Brunswick
El dólar de Nuevo Brunswick o tambien llamado dólar brunswiqués fue la unidad monetaria de la colonia británica de Nuevo Brunswick desde 1861 hasta 1867, cuando se unió a la Confederación canadiense. Tenía una paridad de uno a uno con el dólar canadiense. Remplazó a la libra brunswiquesa a una tasa de 1 dólar brunswiqués por 5 chelines o bien 5 dólares eran equivalentes a 1 libra brunswiquesa.

Libra de Nuevo Brunswick
La libra de Nuevo Brunswick o bien libra neobrunswiquesa fue la unidad monetaria intermitente de la colonia británica de Nuevo Brunswick desde 1820 hasta 1825 y desde 1837 (solo billetes) y 1843 (con monetiformes y luego monedas) hasta 1860. Surgió para paliar la escasez de numerario de la libra esterlina en la primera etapa y del dólar del ancla de la América británica y de fraccionarios como los peniques de cobre y plata del chelín colonial en la segunda etapa. Equivalía a la libra esterlina y se subdividía en 20 chelines o 240 peniques y por ello circularían juntos, y tenía una paridad con los dólares españoles con una tasación de Halifax, por lo que un dólar equivalía a cinco chelines brunswiquesos. En 1852 la libra brunswiquesa siguió el camino de la libra canadiense, por lo que una libra esterlina pasaba a ser equivalente a 1 libra con cuatro chelines y cuatro peniques brunswiqueses.
¡Más fuerte, muchachos!
¡Más fuerte, muchachos! (título original en italiano: ...Più forte, ragazzi! ) es una película italiana, de comedia, acción y aventuras, dirigida por Giuseppe Colizzi, estrenada en 1972 y protagonizada por la pareja de Terence Hill y Bud Spencer en su primera aventura ambientada en tiempos modernos, concretamente en la jungla amazónica, y no en épocas remotas como el Lejano Oeste.

La traducción aproximada del título original en italiano al español podría ser: ¡Más fuerte, muchachos! / ¡Más alto, muchachos! / ¡Más fuerte, chicos!.

Terence Hill
Mario Girotti, conocido como Terence Hill (Venecia, 29 de marzo de 1939), es un actor italiano, popular por sus películas con Bud Spencer y por protagonizar series como Don Matteo, en la que interpretaba al padre Matteo Bondini, sacerdote católico, párroco de la ciudad de Gubbio (Perugia), famoso por investigar crímenes locales y A un paso del cielo, donde interpretaba al guarda forestal Pietro. En 1959 interpretó a Quintilius en el film Aníbal.
Corrección total
La corrección total, en navegación marítima, es el ángulo formado por el norte verdadero y el norte de aguja, y resulta de sumar la declinación magnética (dm) y el desvío de aguja (Δ). Se abrevia como Ct, por lo que la fórmula para calcularlo se representa como dm + Δ = Ct.

El norte señalado por la aguja náutica o compás no coincide con el norte geográfico o verdadero, debido a las irregularidades del campo magnético terrestre (declinación magnética) y a la existencia de un campo magnético propio del barco (desvío de aguja). Sumando estos dos valores se obtiene la corrección que se debe aplicar a los valores (rumbo o demora) de aguja.

Desvío de aguja
El desvío de aguja es el ángulo entre el norte marcado por la aguja náutica de un navío y el norte magnético del lugar en que se encuentra. El desvío de la aguja es producido por la presencia de masas de hierro y circuitos eléctricos en el propio barco, los cuales crean un campo magnético que se añade al efecto del campo magnético terrestre. Es propio de cada barco, y varía con el rumbo. El primero en informar de este desvío fue el explorador portugués Joao de Castro, quien en 1538 lo atribuyó a la cercanía de un cañón a la bitácora.

El desvío de aguja se expresa de forma abreviada con la letra griega delta (Δ), y se puede formular de una de estas dos formas: indicando la dirección del desvío (hacia el este o el oeste), o bien con la indicación "positivo" (si la aguja se desvía hacia el este) o "negativo" (si la aguja se desvía hacia el oeste): "Δ= 2°E" es lo mismo que "Δ= +2°".
Cidade Nova (Río de Janeiro)
Cidade Nova (es decir Ciudad Nueva) es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro. Lo divide la avenida Presidente Vargas, la mayor de la ciudad localizado-si en la convergencia entre el Centro y la Zona Norte. Limita con los barrios Centro, Catumbi, Estácio, Santo Cristo, y también tiene un acceso a Santa Teresa, y también se limita con Praça da Bandeira, ya en la Zona Norte.

Avenida Presidente Vargas
La  avenida Presidente Vargas es uno de los principales ejes viales de Río de Janeiro. Su construcción implicó demoler parte del centro histórico carioca. Fue inaugurada en 1944. Atraviesa la Zona Central de oriente a occidente. Tiene catorce carriles y mide tres kilómetros. Le debe su nombre al mandatario Getúlio Vargas.
Posición depresiva
La posición depresiva es  un concepto kleiniano que designa una modalidad de relaciones de objeto característica del segundo trimestre del primer año de vida del ser humano, período en el cual predomina el temor a la pérdida del objeto amado.

Posición (psicoanálisis)
Posición es un concepto de la teoría kleiniana  que fue creado para sustituir la noción de fase o estadio. Mientras que estas son nociones evolutivas que suponen un inicio, un desarrollo y un fin, la posición es un concepto estructural.
Freddy contra Jason (banda sonora)
Freddy contra Jason es la banda sonora de la película filmada en el año 2003 Freddy contra Jason. Fue lanzado el 12 de agosto de 2003 a través de Roadrunner Records. El álbum cuenta con veinte canciones, de las cuales 14 eran inéditas en ese entonces, lo que daba cierta curiosidad, haciendo de este álbum un material interesante.

Freddy vs. Jason
Freddy vs. Jason (Freddy contra Jason en España) es una película terror de 2003 dirigida por Ronny Yu. la cinta es un crossover entre las franquicias de terror Viernes 13 y Pesadilla en Elm Street en la que sus antagonistas Jason Voorhees y Freddy Krueger se enfrentan. La película es también el final de cada franquicia, sin contar los remakes de 2009 y 2010. Cronológicamente, está ambientada después de los eventos de Freddy's Dead: The Final Nightmare de 1991 y Jason Goes to Hell: The Final Friday de 1993 pero ignora los eventos de Jason X de 2001 y los de Wes Craven's New Nightmare de 1994.
Helenismo (religión)
El helenismo (Ἑλληνισμός o Ἑλληνικὴ εθνική θρησκεία en griego clásico; Ελληνισμός en griego moderno; Hellenismus en latín) es el nombre dado al resurgimiento contemporáneo de la religión de la Antigua Grecia, que adopta como confesión de fe el culto politeísta surgido en la península balcánica cuya principales deidades son los doce dioses olímpicos, razón por la que su teología es conocida como dodecateísmo (en griego Δωδεκαθεϊσμός, dodekatheismos). En la actualidad cuenta con aproximadamente 100.000 seguidores a nivel mundial.

Consejo Superior Nacional de los Helenos
El Consejo Superior Nacional de los Helenos (en griego: Ύπατο Συμβούλιο των Ελλήνων Εθνικών) es una organización establecida en Grecia en 1997 para defender y restaurar la tradición étnica y politeísta griega en la sociedad griega actual. La organización nació de la unión de varios grupos independientes de revivalismo helénico.

Las convicciones éticas del politeísmo helénico moderno están muchas veces inspiradas en las virtudes del antiguo griego, tales como la reciprocidad, la hospitalidad y la moderación.
Serguéi Shoigú
Serguéi Kuzhuguétovich Shoigú (en ruso: Сергей Кужугетович Шойгу; Chadán, RSFS de Rusia, Unión Soviética, 21 de mayo de 1955) es un político ruso de origen tuvano y general del ejército que funge como secretario del Consejo de Seguridad de Rusia desde 2024. Un confidente cercano y aliado de Vladímir Putin, Shoigú pertenece a su siloviki.

Actualmente, se desempeña como presidente del Consejo de Ministros de Defensa de la Comunidad de Estados Independientes desde 2012. Fue ministro de Defensa de 2012 a 2024, ministro de Situaciones de Emergencia de 1991 a 2012 y, brevemente, gobernador del Óblast de Moscú en 2012.

Shoigú es responsable de la planificación y ejecución de la invasión rusa de Ucrania en 2022. En junio de 2024, la Corte Penal Internacional emitió una orden de arresto contra él bajo la sospecha de haber cometido crímenes de guerra durante el conflicto con Ucrania.

Silovik
En el léxico político ruso, el término silovik (en ruso: силови́к, pronunciación  sʲɪlɐˈvʲik) se refiere a los políticos y funcionarios que iniciaron su carrera desde los servicios de seguridad pública o privada, militares o similares, generalmente como oficiales de la antigua KGB, GRU, FSB, Servicio de Inteligencia Exterior (SVR), Ministerio del Interior, Servicio Federal de Cumplimiento de Penas (FSIN) del Ministerio de Justicia y de los actuales Servicio Federal de Protección, Guardia Nacional, Ministerio de Situaciones de Emergencia, Comité de Investigación de Rusia (SKR), Servicio Federal de Control de Drogas y otras fuerzas armadas, tanto las que proceden del anterior régimen como las de nueva creación.
La Fábrica (Granada)
La Fábrica es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca lojeña. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de la Estación de Huétor Tájar, Milanos, Huétor Tájar, Agicampe, Venta Nueva, Las Torres y Villanueva Mesía.

Su principal actividad económica es el cultivo del espárrago y las hortalizas.

Milanos (Loja)
Milanos, también llamada Arroyo Milanos, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Fábrica, Huétor Tájar, Estación de Huétor Tájar, Campo Humano, Agicampe y Villanueva Mesía. Junto al pueblo discurre el arroyo de Vilanos o Milanos.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Álamo de Cuesta, Los Álamos, El Almendro, El Atabal, La Bobadilla, Briones, Cantarranas, La Cañada Baja, Casa Barreras, Casa de Vilano, Casas de las Majadas, Casas de Milanos, La Casilla, El Cerrillo Alto, La Cuesta, Las Delicias, Los Gámez, Los Granadillos, Haza Raza, Juan María, La Laguna, El Morrón, Muela, Los Quintos, La Tajarilla y El Vilano.
Astronomy Domine
«Astronomy Domine» es una canción de la banda británica de rock psicodélico Pink Floyd. El nombre original era «Astronomy Domine (An Astral Chant)» (Señor de los astros (un canto astral) donde domine es señor en latín. La canción fue compuesta y escrita en 1967 por Syd Barrett, uno de los miembros fundadores de la banda. Es el primer tema del aclamado álbum debut The Piper at the Gates of Dawn. Es considerada una de las primeras piezas musicales del género space rock en la historia, y junto con «Interstellar Overdrive» del mismo álbum, representa la incursión de la banda en este género durante el álbum.

The Piper at the Gates of Dawn
The Piper At The Gates Of Dawn (en español: El flautista a las puertas del alba) es el primer álbum de estudio debut de la banda de rock Pink Floyd, lanzado el 5 de agosto de 1967. Este disco fue uno de los primeros en explorar el rock psicodélico, junto con los álbumes, Revolver y el Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles, The Doors de The Doors y The Velvet Underground & Nico de The Velvet Underground, que fue grabado casi simultáneamente. Se le considera uno de los LPs más influyentes de la historia.
Radiomar
Radiomar es una emisora de radio peruana. Su programación se basa en salsa y otros géneros tropicales. Es propiedad de CRP Radios.

Su estación principal es OCZ-4I FM, la cual transmite en la frecuencia 106.3 MHz de la banda FM de Lima y área metropolitana. La emisora posee varias estaciones repetidoras a nivel nacional. Además, transmite por internet desde su página web.

Ritmo Romántica
Radio Ritmo Romántica es una emisora de radio peruana ubicada en el 93.1 MHz de la banda FM de Lima, cuya programación se basa en música romántica en español de las décadas de 1990 en adelante. Se encuentra dirigido al público femenino. Es propiedad de CRP Radios.
Bartolomé Godó
Bartolomé Godó y Pié (Igualada, 21 de febrero de 1839 – Barcelona, 22 de enero de 1894) fue un político y empresario español, fundador del diario La Vanguardia, conjuntamente con su hermano Carlos Godó y Pié (1834-1897)

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).