hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Artés
Eduardo Antonio Artés Brichetti (El Tambo, San Vicente de Tagua Tagua, 25 de octubre de 1951) es un profesor de educación general básica, dirigente social y político chileno. De orientación marxista-leninista, inició su militancia en su juventud y, desde 1979, se desempeña como secretario general del Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria).

Entre 2015 y 2022 lideró la coalición de organizaciones sociales Unión Patriótica, promoviendo propuestas de carácter antiimperialista y popular. Ha sido candidato a la presidencia de Chile en tres ocasiones —2017, 2021 y 2025—, presentando un programa orientado a la transformación social del modelo político y económico del país.

Desde 2023 se desempeña como conductor del programa Negro y Blanco en HispanTV, espacio en el que analiza coyunturas políticas nacionales e internacionales.

Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria)
El Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria), cuyo acrónimo es PC (AP), es un partido político de orientación ideológica marxista-leninista, antirrevisionista y comunista fundado oficialmente el 9 de noviembre de 1979. No se encuentra constituido legalmente como partido político ante el Servel, sin embargo, fueron parte del partido Unión Patriótica (UPA) junto con otros movimientos de izquierda popular.
Facultad de Ciencias Biológicas (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se halla en la calle de José Antonio Novais, en la Ciudad Universitaria de Madrid.

La facultad es, además de un centro docente, un gran centro de investigación donde se trabaja en diversos campos de la biología.

La facultad tiene sus sedes físicas principales en la parte izquierda del edificio A que comparte con la Facultad de Ciencias Geológicas de la Universidad Complutense de Madrid, denominado comúnmente «Edificio Principal» y en la totalidad del edificio B, anexo al mismo, que comprende dos sótanos, un semisótano y cinco plantas, conocido comúnmente como «Edificio Anexo». Su festividad patronal es el 15 de noviembre, San Alberto Magno.

Facultad de Ciencias Físicas (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Ciencias Físicas de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra en Ciudad Universitaria, en la Plaza de las Ciencias. Su festividad patronal es el 15 de noviembre, San Alberto Magno.
Red de Emisoras del Movimiento
La Red de Emisoras del Movimiento (REM) fue una cadena de radiodifusión española, que existió durante el Régimen político de Franco. Formaba parte de los medios controlados por FET y de las JONS, y dependía directamente de la Secretaría General del Movimiento. La REM desapareció en 1978, tras el final del Régimen. La Red de Emisoras del Movimiento estaba adscrita a la Delegación Nacional de Prensa, Propaganda y Radio.

Delegación Nacional de Prensa y Propaganda
La Delegación Nacional de Prensa y Propaganda (DNPP)  fue un organismo de FET y de las JONS, y posteriormente de la propia administración de la Dictadura franquista, que tuvo a su cargo el control de todos los medios de comunicación, especialmente los que estaban en manos de FET y de las JONS, así como la propaganda franquista.
Pudo ser tan fácil
«Pudo Ser Tan Fácil» es la octava pista del álbum Utopía de la cantante española Belinda.

La canción habla de una muchacha que esta decepcionada del amor, y que dice que un hombre orgulloso y malo la ha hecho tan infeliz.

La canción apareció como tema en la teleserie chilena Vivir con 10, haciéndose mediáticamente conocida en ese país, además de otros países como Venezuela y Colombia.

Existe una versión en inglés de la canción llamada "Takes One To Know One" (traducido al español como Mira quien habla), original de la cantante Jorun Stiansen de su disco debut Unstable, y posteriormente grabada por Amy Diamond en el 2007 para su álbum Music in Motion, y que Belinda grabó posteriormente para la reedición Utopía 2.

Utopía (álbum de Belinda)
Utopía es el segundo álbum de estudio de la cantante pop mexicana Belinda. Fue lanzado el 3 de octubre de 2006. Después de un mes de haber sido su lanzamiento, el álbum recibió disco de oro en México por más de 51 mil copias vendidas, cuatro meses después el disco logra la certificación de disco de platino por más de 100 mil copias vendidas solo en México, el cual le fue entregado en el programa de despedida de otro rollo en Acapulco, Guerrero. El álbum contiene un total de trece canciones, once de ellas en español y dos en inglés. El álbum fue relanzado el día 25 de septiembre de 2007 bajo el nombre Utopía² o Utopía 2.
Parque de las Esculturas
El Parque de las Esculturas es un parque ecoturístico y museo al aire libre, ubicado en la ciudad de Cuautitlán Izcalli, Estado de México.

En 1973, se convirtió en el lugar donde se colocó la piedra angular luego de la concepción oficial del municipio de Izcalli. Trabajando con la escultora Charlotte Yazbek para su diseño y promoción, en 1976, donó diecisiete de sus obras para exhibición permanente, dándole así el nombre de parque de las esculturas. Tras el cercenamiento de una de las esculturas en junio de 2024, el parque quedó solo con dieciséis de las diecisiete que se encontraban.

Cuautitlán Izcalli
Cuautitlán Izcalli, también conocida como Izcalli, es una ciudad del Estado de México, que tiene como cabecera al municipio homónimo fundado en 1973. Tras su concepción, ese mismo año se estableció Infonavit Norte, la primera colonia formalmente instituida en la localidad.

Bautizada en un inicio como ciudad hombre, ciudad imposible, o ciudad modelo, fue planeada para ser una ciudad autosuficiente en materia de agua potable, siendo esta la razón por la que cuenta con 27 pozos. Su fundación también se hizo pensando en un ordenamiento del territorio y urbanismo en el Estado de México, en respuesta a la inmigración rural-urbana que se vivió en la década de los setenta e inicios de los ochenta.
Cercanías Valencia
El servicio de Renfe Cercanías de Valencia, también denominado Rodalia València en valenciano, está formado por cinco líneas, 323 km de vías férreas y 72 estaciones. Las cinco líneas tienen su origen en Valencia Norte.

Las líneas de esta red de cercanías, llegan a municipios más lejanos que no llegan las líneas de MetroValencia. Municipios como Gandía, Cullera, Játiva, Algemesí, Requena, Buñol, Sagunto, o la ciudad de Castellón de la Plana. Incluso la línea C-5 cruza por municipios de  la Sierra Calderona, como Gilet o Estivella.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Río Neuquén
El Neuquén es un río de la Patagonia argentina. Junto al río Limay, es uno de los dos grandes ríos que confluyen para formar el río Negro y los tres forman el sistema hidrográfico más importante de la Patagonia y el más importante de todos los que se extienden íntegramente en el territorio de Argentina. El río Neuquén discurre enteramente dentro de la provincia homónima, aunque en sus últimos kilómetros sirve de límite con la provincia de Río Negro.

Río Agrio
El Agrio es un río de la provincia del Neuquén en la Argentina, y uno de los principales afluentes del río Neuquén que luego de atravesar toda la provincia se une con el río Limay formando el Río Negro.
Aspleniaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla.

Las aspleniáceas (nombre científico Aspleniaceae) son una familia de helechos del clado Eupolipoides II dentro del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Rothfels et al. 2012 se circunscribe como en su predecesora de Christenhusz et al. 2011 y su antepredecesora de Smith et al. (2006).

Sistema de clasificación de monilophytas de Smith 2006
Véase la más actualizada, basada en ésta, de Christenhusz 2011

Es un sistema de clasificación de los monilophytas comúnmente conocidos como helechos, creado debido a la necesidad de ver los avances en filogenia de los últimos años reflejados en un sistema de clasificación. Para más información leer la publicación que se cita en las referencias, o seguir los enlaces que corresponden a cada taxón.
Premio Nacional de Libro Infantil (Colombia)
El Premio Nacional de Libro Infantil de Colombia es un galardón otorgado por la Biblioteca Nacional de Colombia , que forma parte de los Premios Nacionales de Cultura del Portafolio del Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes. Este premio tiene como objetivo fomentar la creación literaria de alta calidad dirigida a los niños y jóvenes, así como destacar y promover obras que contribuyan al desarrollo de la imaginación, la educación y el amor por la lectura en las generaciones más jóvenes.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß, BWV 134
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß, BWV 134, (Un corazón que sabe que su Jesús vive) es una cantata de iglesia para Pascua compuesta por Johann Sebastian Bach. Bach escribió la cantata para el tercer día de Pascua en Leipzig y se representó por primera vez el 11 de abril de 1724. Estaba basada en su cantata Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a, representado por primera vez en Köthen el 1 de enero de 1719.

Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a
Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a (El tiempo, que hace los días y los años) es una cantata secular o serenata compuesta por Johann Sebastian Bach. La escribió en Köthen para la corte del príncipe Leopoldo de Anhalt-Cöthen como una cantata para celebrar el Año Nuevo de 1719, el día de su primera representación.
Guillermo de Brunswick-Grubenhagen
Guillermo de Brunswick-Grubenhagen (en alemán: Wilhelm I. von Braunschweig-Grubenhagen)  (ca. 1298 - 1360) fue un príncipe alemán de la casa de Welf, hijo del duque Enrique I Mirabilis de Brunswick-Grubenhagen y de Inés de Meissen. Tras el fallecimiento de su padre en 1322, dividió la herencia con otros dos hermanos y fue príncipe de Brunswick-Grubenhagen hasta su muerte.

Enrique I de Brunswick-Grubenhagen
Enrique I (agosto de 1267-7 de septiembre de 1322), duque de Brunswick-Luneburgo, llamado el Admirable (en alemán: Heinrich der Wunderliche; en latín: Henricus Mirabilis), un miembro de la Casa de Welf, fue el primer gobernante del Principado de Grubenhagen desde 1291 hasta su muerte.
Idiopsar dorsalis
El comesebo puneño (en Argentina) o cometocino de dorso castaño (en Chile), también denominado yal dorsirrojo o fringilo gris (Idiopsar dorsalis) es una especie de ave paseriforme de familia Thraupidae perteneciente al género Idiopsar, anteriormente situado en Phrygilus. Es nativo de la región andina del suroeste de América del Sur.

Idiopsar erythronotus
El yal gorjiblanco también denominado fringilo de garganta blanca (en Perú) o cometocino de Arica (en Chile) (Idiopsar erythronotus), es una especie de ave paseriforme de familia Thraupidae perteneciente al género Idiopsar, anteriormente situado en Phrygilus. Es nativo de la región andina del oeste de América del Sur.
Peter Lawford
Peter Sydney Lawford (Londres, 7 de septiembre de 1923-Los Ángeles, 24 de diciembre de 1984) fue un actor de origen británico. Miembro del Rat Pack, llegó a ser más conocido por su celebridad fuera de las pantallas que por su trabajo como actor. En sus primeros años como profesional (finales de los treinta y hasta los cincuenta) tuvo una presencia constante en la cultura popular y protagonizó películas muy conocidas.

Fue primo de la actriz Betty Lawford, y a raíz de su primer matrimonio con Patricia Kennedy se convirtió en cuñado del presidente estadounidense John F. Kennedy, así como también de los senadores Robert Kennedy y Edward Kennedy.

Patricia Kennedy Lawford
Patricia Helen "Pat" Kennedy Lawford (Brookline, 6 de mayo de 1924 - Nueva York, 17 de septiembre de 2006) fue una socialité estadounidense, sexta de los nueve hijos de Joseph P. Kennedy y Rose Fitzgerald, y por tanto hermana del presidente John F. Kennedy y de los senadores Robert F. Kennedy y Ted Kennedy.
Clazómenas
Clazómenas o Clazomene (griego Κλαζομεναί, Klazomenai); fue una antigua polis portuaria de la Antigua Grecia, ubicada en la costa de Anatolia ribereña del mar Egeo. Clazómenes era aliada de la Liga Jónica (o Dodecápolis, que era la confederación de las doce ciudades).

Durante la revuelta jónica contra los persas, a principios del siglo V a. C., Clazómenas fue mudada a una isla apenas separada de la costa. Según la tradición, Alejandro Magno conectó la isla con el continente mediante una rampa artificial.

En el lugar donde estaba se halla actualmente la ciudad de Urla, que es además un distrito de la provincia de Esmirna, en Turquía. Está situada a 35 km al oeste de la ciudad de Esmirna y tiene una población de 62 439 habitantes (2016). La ciudad es un popular destino turístico de Turquía.

Liga Jónica
En la Antigua Grecia, la Liga Jónica (griego antiguo Τὸ Κοινὸν τῶν Ἰώνων, tò koïnòn tỗn Iốnôn), también conocida con la simple denominación de los jonios (griego antiguo Οἱ Ἴωνες, Hoi Íônes) o Dodecápolis jonia, era una alianza de doce ciudades griegas jonias de la costa anatolia e islas adyacentes. Su función era doble. En el plano religioso, era una anfictionía encargada del culto a Poseidón Heliconio en el santuario del Panjonio, en el cabo Mícala; en el plano político, permitía unificar a los griegos de Asia Menor contra los persas.
Hidroala
Un hidroala (del inglés: hydrofoil) o alíscafo es un tipo de barco cuyo casco sobresale del agua cuando la velocidad es lo bastante elevada, gracias a la acción de un plano de sustentación o ala que funciona según el mismo principio que las alas de un avión pero en medio líquido, del orden de mil veces más denso que el aire. Esta técnica permite a los barcos aumentar su velocidad disminuyendo la fricción entre el casco y el agua, y evitando la resistencia por formación de olas.

Hidroaleta
En términos náuticos, una hidroaletao hidroala, (en inglés: hydrofoil), designa una superficie de sustentación, sumergida o semi- sumergida, horizontal o inclinada respecto al casco, cuya función es levantar parcial o totalmente el casco fuera del agua para reducir su resistencia hidrodinámica y poder ganar velocidad.
Groucho Marx
Julius Henry Marx, más conocido como Groucho Marx (Nueva York, Nueva York; 2 de octubre de 1890 - Los Ángeles, California; 19 de agosto de 1977), fue un actor, humorista y escritor estadounidense, conocido principalmente por ser uno de los miembros de los hermanos Marx. Es considerado el cómico más influyente de todos los tiempos, siendo sus frases, a pesar del paso del tiempo, destacadas en la cultura pop por generaciones, incluso en la época actual. Falleció en Los Ángeles a causa de una neumonía. Poco antes de morir, la Academia de Hollywood le había concedido un Óscar honorífico, en reconocimiento a toda su carrera cinematográfica.

Harpo Marx
Harpo Marx (Ciudad de Nueva York, 23 de noviembre de 1888-Los Ángeles, 28 de septiembre de 1964) fue un músico, mimo y actor de cine estadounidense, uno de los cinco hermanos Marx. Su verdadero nombre era Adolph Marx, aunque posteriormente se lo cambiaría a Arthur. Se hizo famoso gracias al papel de mudo con una característica peluca naranja, una gabardina con los bolsillos siempre llenos y una bocina.
El secreto de la aldea
El secreto de la aldea (Pokłosie en V. O.) es una película dramática polaca de 2012 escrita y dirigida por Władysław Pasikowski. El argumento está inspirado en la masacre de Jedwabne cometida por colaboracionistas polacos de la localidad con la complicidad de las autoridades del III Reich en julio de 1941.

Masacre de Jedwabne
Se conoce como Masacre de Jedwabne al asesinato de centenares de judíos (1600 según algunas fuentes, 340 según el informe oficial polaco del Instituto de la Memoria Nacional (Instytut Pamięci Narodowej, o IPN), a manos de sus vecinos polacos católicos en el pueblo de Jedwabne, cerca de Varsovia, Polonia, el 10 de julio de 1941.
N,N'-dimetil-1,3-propanodiamina
La N,N'-dimetil-1,3-propanodiamina, también llamada 1,3-bis(metilamino)propano y N,N'-dimetiltrimetilendiamina, es una diamina de fórmula molecular C5H14N2. Es isómera de la cadaverina pero a diferencia de ésta, que posee dos grupos amino (-NH2) en los extremos, en la N,N'-dimetil-1,3-propanodiamina los dos grupos amino son secundarios. Otro isómero de nombre muy similar, la N',N'-dimetil-1,3-propanodiamina, contiene un grupo amino primario y otro terciario.

3-dimetilaminopropilamina
La 3-dimetilaminopropilamina, también llamada N',N'-dimetilpropano-1,3-diamina, 3-(dimetilamino)-1-propilamina y DMAPA, es una poliamina de fórmula molecular C5H14N2.
Tiene dos grupos amino, uno primario y otro terciario, este último unido a dos grupos metilo además de a la cadena principal.
Playa de La Concha (San Sebastián)
La playa de La Concha es una playa situada en la bahía de La Concha de la ciudad de San Sebastián (España).

Ubicada al oeste de la desembocadura del río Urumea, separada del mismo por el monte Urgull y el centro de la ciudad y alojada en la bahía de la Concha, tiene una longitud media de 1350 m, una anchura media de 40 m y una superficie media de 54 000 m² (5,4 ha).

Es una playa de sustrato arenoso y poca profundidad, en la que el recorrido de las mareas a menudo limita la superficie útil para el uso. Puede considerarse una playa de entorno urbano y uso masivo. Además, desde 2007 es uno de los 12 Tesoros de España.

Bahía de La Concha
La bahía de La Concha es una pequeña bahía situada en la costa española del mar Cantábrico, frente a la ciudad de San Sebastián. Como indica su nombre posee forma de concha, y alberga dos playas (Ondarreta y la playa de La Concha) y una isla, la isla de Santa Clara.
Marc Webb
Marc Preston Webb (Bloomington, Indiana; 31 de agosto de 1974), conocido como Marc Webb, es un director de cine y videos musicales estadounidense. Debutó en el cine con la comedia dramática romántica (500) Days of Summer (2009), y dirigió el reboot de Spider-Man, con The Amazing Spider-Man (2012), y su secuela The Amazing Spider-Man 2: rise of Electro (2014).

The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro
The Amazing Spider-Man 2 (titulada El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro en Hispanoamérica y The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro en España) es una película estadounidense basada en el cómic homónimo y es una secuela de The Amazing Spider-Man (2012). Está dirigida por Marc Webb, responsable también de la primera entrega, distribuida por Sony Pictures Releasing International y producida por Marvel Entertainment. El guion está escrito por Alex Kurtzman, Roberto Orci y Jeff Pinkner, y está protagonizada por Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan, Paul Giamatti, Chris Cooper, Sally Field, Colm Feore y Felicity Jones. Fue la última entrega en la serie de películas The Amazing Spider-Man.

Andrew Garfield y Jamie Foxx volvieron a repetir sus respectivos papeles como Spider-Man y Electro en Spider-Man: No Way Home (2021) ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel, más conocido como UCM o MCU, la cual sigue los eventos de la película.
Hospital Universitario Poniente-El Ejido
El Hospital Universitario Poniente-El Ejido es un centro hospitalario perteneciente al Servicio Andaluz de Salud, ubicado en el municipio español de El Ejido - Almería.

Es un centro referente en el diagnóstico del cáncer de colon.

El Ejido
El Ejido es un municipio y ciudad situada en la parte centro-sur de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Roquetas de Mar, La Mojonera, Vícar, Dalías y Balanegra.

El municipio ejidense cuenta con una población de 90 135 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de El Ejido —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Almerimar, Santa María del Águila, Las Norias de Daza, Balerma, San Agustín, Matagorda, Pampanico, Tarambana, San Silvestre, Guardias Viejas, La Redonda, El Canalillo y Paraíso Al Mar.

Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, sólo precedida por la capital y Roquetas de Mar.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2009
El XXXII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Letonia entre el 7 y el 20 de junio de 2009 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2009. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y por la Federación Letona de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del EuroBasket 2007.

La selección de Francia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 57-53. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Bielorrusia.

Selección femenina de baloncesto de España
La selección femenina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a España a través de la Federación Española de Baloncesto que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del baloncesto femenino y ocupa, a 1 de octubre de 2022, el primer puesto europeo y el cuarto mundial, en el ranking FIBA. Es subcampeona olímpica (Río 2016), subcampeona mundial (2014) y tetra campeona europea, entre otros logros.

En octubre de 2021, el equipo campeón de Europa de 1993 fue incluido en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.