hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedipalpo
Los pedipalpos son el segundo par de apéndices de los arácnidos. Constan de seis artejos; el más basal es la coxa, seguida del trocánter, fémur, patela, tibia y tarso. Las coxas poseen con frecuencia expansiones denominadas gnatobases, que se sitúan junto a la boca y actúan como piezas bucales adicionales, ya que ayudan a procesar el alimento. Los pedipalpos se han mostrado muy plásticos evolutivamente, y han radiado en una gran variedad de formas y funciones.

Apéndice (artrópodos)
Los apéndices son estructuras anatómicas partes de los artrópodos, formadas por elementos articulados entre sí, que se insertan en todos o algunos de los metámeros del cuerpo. La condición primitiva es la presencia de un par de apéndices similares en cada metámero, la cual se conserva en pocos artrópodos actuales. Las alas de los insectos no son apéndices.
Panel de investigación
Un panel (de investigación) es una técnica de investigación de mercados cuantitativa que obtiene información periódica de una muestra de población. La muestra está formada por personas (físicas o jurídicas) que colaboran libre y voluntariamente en el estudio; se comprometen a permanecer en el panel durante un tiempo mínimo (variable según el tipo de panel de que se trate).

El vocablo «panel» proviene del inglés. En el contexto de la investigación de mercados, tiene el sentido que ofrece el Diccionario de la lengua española de:

Grupo de personas seleccionado para tratar en público un asunto.

La muestra seleccionada para participar en un estudio de mercado tipo «panel» responde a un perfil establecido previamente. Los paneles más frecuentes son de consumidores o de minoristas. También existen paneles de expertos en temas científicos y tecnológicos, que no se consideran paneles de investigación de mercados.

Panel de consumidores
Un panel de consumidores es un tipo de panel de investigación de mercados. Se trata de una técnica de investigación de mercados que recoge de forma periódica información sobre las compras que realiza una muestra constante  y representativa de la población («los panelistas»), en un  mercado determinado.

Los paneles de consumidores se han desarrollado más que los paneles de minoristas debido básicamente a dos razones:

Permiten predecir las participaciones de las marcas de los nuevos productos.

Se pueden emplear como base para efectuar análisis de segmentación de mercado.
Imagine Dragons Live in Vegas
«Imagine Dragons Live in Vegas» es el cuarto álbum en vivo de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons. Grabado en la presentación que la agrupación realizó el 10 de septiembre de 2022 en el Allegiant Stadium de Las Vegas, Nevada, durante el «Mercury World Tour», fue lanzado primeramente como una película de concierto el 14 de julio de 2023, a través del servicio de suscripción en línea Hulu en los Estados Unidos y Disney+ en el resto del mundo, y publicado en plataformas musicales el 28 de julio de ese mismo año, por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records. El álbum sería editado y lanzado en vinilo el 6 de octubre de 2023. Fue producido por Imagine Dragons y precedido por un sencillo, una versión en vivo de la canción «Believer».

Mercury World Tour
«The Mercury World Tour» fue la cuarta gira de conciertos a nivel mundial de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons, creada para apoyar el lanzamiento de su quinto álbum de estudio, «Mercury – Acts 1 & 2», cuyo estreno estuvo precedido por dos partes: «Mercury – Act 1» y «Mercury – Act 2». La gira comenzó oficialmente el 7 de febrero de 2022 en el FTX Arena de Miami, Florida, y concluyó el 10 de septiembre de 2023, en el Lollapalooza Berlín, en Alemania.

El concierto llevado a cabo en el Allegiant Stadium de Las Vegas, Nevada, fue grabado y estrenado el 14 de julio de 2023 cómo una película de concierto titulada «Imagine Dragons Live in Vegas», lanzada a través de los servicios de suscripción en línea Hulu y Disney+, así cómo en plataformas musicales el 28 de julio de ese mismo año, por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records.
David Ruelle
David Pierre Ruelle (pronunciación en francés: /da.'vit ʁɥɛl/; nacido el 20 de agosto de 1935) es un físico matemático belga, nacionalizado francés. Ha trabajado en física estadística y sistemas dinámicos. Junto a Floris Takens, Ruelle acuñó el término atractor extraño, y desarrolló una nueva teoría de la turbulencia.

Atractor
En los sistemas dinámicos, un atractor es un conjunto de valores numéricos hacia los cuales un sistema tiende a evolucionar, dada una gran variedad de condiciones iniciales en el sistema. Para que un conjunto sea un atractor, las trayectorias que le sean suficientemente próximas han de permanecer próximas incluso si son ligeramente perturbadas. Geométricamente, un atractor puede ser un punto, una curva, una variedad o incluso un conjunto complicado de estructura fractal conocido como atractor extraño. La descripción de atractores de sistemas dinámicos caóticos ha sido uno de los grandes logros de la teoría del caos.

La trayectoria del sistema dinámico en el atractor no tiene que satisfacer ninguna propiedad especial excepto la de permanecer en el atractor; puede ser periódica, caótica o de cualquier otro tipo.
Manuel Caloca Castañeda
Cor. Manuel Caloca Castañeda fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Teúl, Zacatecas, 1865. Fue un coronel de caballería maderista y comandante del 26.º Cuerpo Rural. Combatió al norte de Nieves, Zacatecas y en San Juan de Guadalupe, Durango. Fue padre de Pedro Caloca Larios, Ignacio Caloca Larios Manuel Caloca Larios militares egresados del Heroico Colegio Militar  y de Enrique Caloca Larios.

Manuel Caloca Larios
Gral. José Manuel Caloca Larios fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en 1897 siendo hijo de Manuel Caloca Castañeda y de Rosa Larios. Participó en la Revolución mexicana junto al bando villista en el ataque a la plaza de Guadalajara, frente al cuartel Colorado. Caloca es reconocido por ser un apasionado defensor de la democracia mexicana. Murió joven, a los 20 años en combate en 1917. Fue hermano de Pedro Caloca Larios e Ignacio Caloca Larios.
Avenida Santa Rosa (Callao)
La avenida Santa Rosa, Ruta Nacional PE-20 I, es una de las principales avenidas de la ciudad del Callao, en el Perú. Se extiende de norte a sur en los distritos de Callao, Bellavista y La Perla a lo largo de más de veinte cuadras. Tras el proyecto de ampliación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, la avenida Santa Rosa, fue declarada por el Gobierno Central, como ruta nacional (debido a la vía expresa que contendrá) y parte del Eje Transversal PE-20, como la Ruta Nacional PE-20 I.

Eje transversal PE-20
El Eje transversal PE-20 es uno de los veinte eje que forma parte de la red transversal de Red Vial Nacional del Perú. Está conformado por las rutas transversales PE-20, PE-20 (Variante), PE-20 A (Variante), PE-20 A, PE-20 B, PE-20 B (Variante), PE-20 C, PE-20 D (ramal), PE-20 E (ramal), PE-20 F (ramal), PE-20 G, PE-20 H y PE-20 I. Une la provincia del Callao y los departamentos de Lima, Junín y Pasco.
Darvasitinae
Darvasitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Elle Evans
Elle Evans Bellamy (nacida Lindsey Gayle Evans; Paris, Texas, 9 de diciembre de 1989) es una modelo y actriz estadounidense que vive y trabaja en Londres, Inglaterra.  Es conocida por aparecer en el vídeo musical de Robin Thicke "Blurred Lines" junto a Pharrell Williams. Ella es también una de las caras de NYX Cosmetics.

En 2019 se casó con Matt Bellamy, cantante de Muse.

Matt Bellamy
Matthew James Bellamy (Cambridge; 9 de junio de 1978) es un cantante, compositor, pianista, guitarrista y productor, más conocido por ser el líder de la banda británica de rock Muse. Es a menudo reconocido por su desenvoltura en el escenario, su alto rango vocal, su habilidad con la guitarra y por sus composiciones relacionadas con teorías conspirativas, sociedades distópicas, ambientes futuristas y el apocalipsis.

En 2008, la Universidad de Plymouth le otorgó un doctorado honorario en Artes por su trabajo en el campo de la música.En 2009, la revista Total Guitar nombró a Bellamy "Guitarrista de la década" y lo colocó en el número 29 de su lista de "Mejores 100 guitarristas de todos los tiempos".
Ciudad de Valle
La Ciudad de Valle (Dale en el original en inglés) es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una ciudad situada al norte de la Tierra Media, sobre el río Celduin, y entre la Montaña Solitaria y el Lago Largo. Es mencionada por Tolkien por primera vez en El hobbit, en el relato del viaje de Bilbo Bolsón y la compañía de Enanos a la Montaña Solitaria. En tiempos de la Guerra del Anillo, esta ciudad era la capital del reino de Valle.

Guerra del Anillo
La Guerra del Anillo es un conflicto bélico de ficción narrado en  El Señor de los Anillos, obra  épica del escritor británico J. R. R. Tolkien. En dicha contienda; compuesta por una serie de acontecimientos y batallas que transcurren entre el año 3018 y 3019 de la Tercera Edad del Sol; hombres y otras razas y criaturas se enfrentan representando a dos bandos: los pueblos libres de la  Tierra Media y el Señor oscuro Sauron el Maia, disputándose el control de la Tierra Media y la posesión del Anillo Único.
Departamento de Matagalpa
Matagalpa es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Matagalpa. El departamento de Matagalpa es después de Managua, el segundo departamento más poblado del país y junto al departamento de Chinandega el que más municipios tiene con un total de 13, aunque en realidad, Matagalpa también administra el municipio de Waslala perteneciente a la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.

El departamento de Matagalpa es después del departamento de Jinotega el segundo más extenso y la quinta entidad nacional más grande de la República de Nicaragua, representa la segunda entidad más poblada, pero con menor densidad poblacional debido a su tamaño.

Matagalpa
Matagalpa es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Matagalpa situado en el centro del país. Es la cuarta ciudad más grande de Nicaragua, la más grande del interior del país y una de las más activas comercialmente fuera de Managua. Es conocida como «Perla del Septentrión», debido a sus características naturales y  como la «Capital de la Producción», por su variada actividad agropecuaria y comercial. Está ubicada a 128 kilómetros al noreste de Managua, la capital del país.

Durante el dominio español fue sede del Corregimiento de Matagalpa, dentro la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala, llamada Reino de Guatemala y administrada por la Real Audiencia de Guatemala.
Scharans
Scharans  (en romanche Scharons) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Almens, al este con Vaz/Obervaz, al sur con Sils im Domleschg, y al oeste con Fürstenau.

Fürstenau (Grisones)
Fürstenau (en romanche Farschno) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Pratval y Almens, al este con Scharans, al sur con Sils im Domleschg y Thusis, y al oeste con Cazis.
Marcus Banks
Arthur Lemarcus Banks III, más conocido como Marcus Banks (Las Vegas, Nevada, 19 de noviembre de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante trece temporadas, ocho de ellas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Shawn Marion
Shawn Dwayne Marion (Waukegan, Illinois, 7 de mayo de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Fue apodado «The Matrix »por el analista de TNT y exjugador de baloncesto Kenny Smith durante la pretemporada de su año rookie debido a su imponente físico.
Erythrina crista-galli var. leucochlora
Erythrina crista-galli var. leucochlora, llamado comúnmente ceibo blanco, o seibo blanco, es una variedad o cultivar encontrado originalmente creciendo silvestre en el este del Uruguay. Se destaca por sus flores notablemente blanco-níveas, las que contrastan con las tradicionalmente rojas del genotipo de la especie, el «ceibo común» o «ceibo del Plata», un árbol de la subfamilia Faboideae originario de Sudamérica, donde se encuentra en el centro y norte de la Argentina, el centro y sur del Brasil, Paraguay, el este de Bolivia y todo el Uruguay, siendo sus flores la flor nacional de la Argentina y Uruguay.

Flor nacional de Uruguay
La flor nacional de Uruguay es la del ceibo, árbol cuyo nombre científico es Erythrina crista-galli. A esta especie también se la denomina comúnmente: ceibo 'seibo, seíbo, gallito o bucaré. Se trata de un árbol de la subfamilia Faboideae originario del centro de América del Sur, donde se encuentra en el centro y norte de la Argentina, el centro y sur del Brasil, Paraguay, el este de Bolivia, y casi todo el Uruguay.
MG 08
La MG 08 (Maschinengewehr 08, «ametralladora 08» en alemán) fue la ametralladora pesada estándar del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial y era una versión o copia casi directa de la Ametralladora Maxim original que Hiram Stevens Maxim inventó en 1884. Durante la guerra fue producida en un buen número de variantes. La MG 08 continuó en servicio hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial debido a la escasez de su sucesora, la MG34. Fue retirada como arma de primera línea hacia 1942.

Maxim M1910
La  Pulemyot Maxima na stanke Sokolova (Пулемёт Максима на станке Соколова; ametralladora Maxim sobre afuste Sokolov, en ruso), conocida como la Pulemyot Maxima PM1910, era una ametralladora pesada empleada por el Ejército Imperial Ruso durante la Primera Guerra Mundial y el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Además, armas capturadas fueron utilizadas por los ejércitos alemán, estonio, letón, finlandés y polaco.
La Unión (comuna)
La Unión es una comuna parte de la Provincia del Ranco en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Está ubicada a 40 km al norte de Osorno, y a 83 km al sureste de Valdivia. La comuna tiene 2136,7 km² de superficie, y 38 036 habitantes.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Infierno en el Pacífico
Infierno en el Pacífico, basada en un relato de Reuben Bercovitch, es una película estadounidense del director John Boorman que tiene como únicos protagonistas a Lee Marvin y Toshirō Mifune. Se estrenó en 1968 y contiene una banda sonora de Lalo Schifrin.

Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō?, Seitō, Shandong, 1 de abril de 1920-Mitaka, Tokio, 24 de diciembre de 1997) fue un actor japonés. Con una trayectoria de 152 películas, se convirtió en uno de los histriones más prominentes de su país. Alcanzó la fama internacional por sus interpretaciones en las películas de Hiroshi Inagaki, en las que personificó al mítico samurái Miyamoto Musashi, y en varias de las más conocidas obras de Akira Kurosawa como Rashōmon (1950) y Los siete samuráis (1954).

Además, trabajo en el extranjero, destacando principalmente por protagonizar la película mexicana Ánimas Trujano (1961). Dicha cinta se convirtió en la segunda producción mexicana en ser nominada a un premio Óscar en 1962.
Pedro Luis García Pérez
Pedro Luis García Pérez (Cartagena, 23 de marzo de 1938-Salamanca, 2 de enero de 2025) fue un matemático y físico español, académico de número de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Fue presidente de la Real Sociedad Matemática Española.

Real Sociedad Matemática Española
La Real Sociedad Matemática Española (RSME) es una sociedad española científica dedicada a las matemáticas, cuyos fines, tal como se recogen en sus estatutos, son la promoción y divulgación de las matemáticas y sus aplicaciones y el fomento de su investigación y de su enseñanza en todos los niveles educativos.
Brian Lawler
Brian Christopher Lawler (Memphis, Tennessee; 10 de enero de 1972-Memphis, Tennessee; 29 de julio de 2018) fue un luchador profesional estadounidense. Su mejor momento fue en la World Wrestling Entertainment, donde fue apodado Grand Master Sexay como parte del equipo Too Cool, con Scotty 2 Hotty y Rikishi. Además, es el hijo de Jerry «The King» Lawler y sobrino de Honky Tonk Man.

Jeff Jarrett
Jeffrey "Jeff" Leonard Jarrett (14 de julio de 1967) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para AEW. Es conocido por su trabajo para World Wrestling Federation (WWF)/WWE. Además de la lucha, también se le es conocido por su trabajo como empresario al ser fundador y trabajador durante 11 años de la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). También tuvo un paso destacado por las empresas World Championship Wrestling (WCW) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Jarrett es hijo del promotor Jerry Jarrett, con quien fundó la TNA. En 2014 tras su salida de TNA fundó Global Force Wrestling.

A lo largo de su carrera Jarrett ha sido doce veces campeón mundial al haber sido, cuatro veces Campeón Mundial de la WCW, seis veces Campeón Mundial de los Pesos Pesados de la NWA y dos veces Megacampeón Unificado de Peso Completo de la AAA. También ha sido el Rey de Reyes de la Asistencia, Asesoría y Administración en 2004 y fue seis veces Campeón Intercontinental de la WWE.
Sorgues BC
El Sorgues BC es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Sorgues, que compite en la NM1, la tercera competición de su país. Disputa sus partidos en el Gymnase de la Plaine Sportive, con capacidad para 2.000 espectadores. En 2014, jugando en NM1 se fusiona con el Union Sportive Avignon-Le Pontet de la misma categoría, convirtiéndose en el Sorgues Avignon Le Pontet Vaucluse. En 2017 la unión de ambos clubes se deshace, volviendo a aparecer el Sorgues BC en NM1.

Union Sportive Avignon-Le Pontet
El Union Sportive Avignon-Le Pontet es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Le Pontet, que compite en la NM2, la cuarta competición de su país. Disputa sus partidos en el Gymnase Cosec Moretti Saint-Chamand, con capacidad para 2200 espectadores.
Vatel (película)
Vatel es una película dramática basada en la vida de François Vatel, un cocinero francés del siglo XVII. El filme estuvo dirigido por Roland Joffé y protagonizado por Gérard Depardieu, Uma Thurman y Tim Roth. La película fue nominada para un Óscar a la mejor dirección artística y fue la apertura del Festival Internacional de Cannes del año 2000.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu (en ruso: Жерар Ксавье Марсел Депардьё; Chateauroux, 27 de diciembre de 1948) es un actor francés nacionalizado ruso en 2013 y emiratí en 2022. Es caballero de la Legión de Honor y caballero de la Orden Nacional del Mérito.
Sindicatos Libres
La Corporación General de Trabajadores o Unión de Sindicatos Libres fue una organización sindical obrera creada por militantes carlistas en 1919, en el Ateneo Obrero Legitimista de Barcelona.

Sus detractores acusan a los miembros de los Sindicatos Libres de haber practicado el terrorismo de Estado auspiciados por el gobierno de Eduardo Dato, la gran burguesía catalana, el gobernador civil de Barcelona, general Severiano Martínez Anido y la posterior dictadura de Miguel Primo de Rivera. El propio sindicato afirmaría que surgieron como oposición a la «tiranía» y «antipatriotismo» de la CNT y que sus actividades de pistolerismo fueron "la respuesta a la pasividad del Estado tras ser asesinados varios de sus miembros por parte de anarquistas". Causaron atentados y asesinatos de miembros prominentes de la CNT, como Salvador Seguí y el abogado Francesc Layret.

Pistolerismo
El pistolerismo fue una práctica que tuvo lugar en España durante el reinado de Alfonso XIII, particularmente entre 1917 y 1923, utilizada principalmente por empresarios, que consistía en contratar pistoleros y otros «matones» para matar a destacados sindicalistas y trabajadores, para así frenar sus reivindicaciones. Los trabajadores respondían a su vez con la formación y contratación de hombres armados. En total se estima que esta práctica supuso la muerte de unos 200 obreros y de 20 hombres armados contratados por empresarios. El fenómeno tuvo una importancia singular en Barcelona, desatándose en la ciudad una guerra entre bandas anarquistas y de mercenarios a sueldo.
Escuela Bancaria y Comercial
La Escuela Bancaria y Comercial (EBC) es una institución de nivel superior especializada en el ramo Económico-Financiero que fue fundada el 1 de abril de 1929 por iniciativa del entonces Presidente del Consejo del Banco de México, Manuel Gómez Morin bajo el nombre de Escuela Bancaria del Banco de México.

Manuel Gómez Morin
Manuel Gómez Morín (Batopilas, Chihuahua, México, 27 de febrero de 1897 - Ciudad de México, 19 de abril de 1972) fue un político mexicano que fundó el Partido Acción Nacional y fue rector de la Universidad Nacional Autónoma de México. Formó parte del célebre grupo Los Siete Sabios de México, miembros todos de la Sociedad de Conferencias y Conciertos, fundada para el fomento de la cultura en el ámbito universitario mexicano, y un importante legislador en temas de política monetaria.
Sopa de vísceras de cerdo
La sopa de vísceras de cerdo es una sopa malaya y singapuresa originaria de Chaozhou (China). Es una sopa clara y refrescante, por lo que a veces se denomina qīngtāng (清湯, ‘caldo’) y sirve con otros acompañamientos opcionales además de con arroz. Consiste en una mezcla de vísceras de cerdo cocida: hígado, corazón, intestinos, estómago, lengua, sangre en dados, recortes, tiras de verdura en salazón, algo de lechuga china y una pizca de hojas de cebolla picadas y pimienta. A veces se acompaña con hojaldres de tofu braseados, huevos y verduras en salazón. La comida suele servirse con una salsa picante especial o con salsa de soya con guindilla picada.

Sangre (gastronomía)
En algunas culturas se consume la sangre como alimento, a menudo en combinación con carne. Puede hacerse en morcillas, como espesante para salsas, en salazón para épocas de escasez o en una sopa de sangre.

Los masái de Tanzania consumen la sangre del ganado directamente del cuello del animal vivo (dejando luego curar la herida) o mezclada con leche.