hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Oro de la Concacaf 2002
La Copa de Oro de la Concacaf 2002 (en inglés: 2002 CONCACAF Gold Cup) fue la decimosexta edición del torneo continental de selecciones organizado por la CONCACAF, que se realizó en los Estados Unidos durante enero y febrero. Al igual que en la edición anterior participaron 12 selecciones nacionales, pero solo con dos invitados.

El torneo fue ganado por Estados Unidos venciendo en la final a Costa Rica por 2-0, asegurando su segundo título continental después de 11 años.

Selección de fútbol de Martinica
La Selección de fútbol de Martinica (en francés: Équipe de Martinique de football) es el representativo deportivo de este Colectividad territorial única francés. Martinica es un miembro asociado a la Concacaf y la CFU, piloteado por la Ligue de Football de Martinique, ella misma bajo el auspicio de la Federación Francesa de Fútbol. Sin embargo no pertenece a la FIFA.
Volver (película de 1982)
Volver es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por David Lipszyc sobre el guion de Aída Bortnik que se estrenó el 5 de agosto de 1982 y que tuvo como actores principales a Héctor Alterio, Graciela Dufau,  Rodolfo Ranni y  Hugo Arana. Ricardo Wullicher colaboró con la supervisión del filme.

Durante el estreno de la película se suscitó una polémica entre la guionista Aída Bortnik y el director David Lipszyc cuando la primera hizo un comunicado diciendo que las modificaciones que había introducido el director "podría redundar en incoherencias argumentales".  Lipszyc contestó que la libretista, en caso de estar disconforme con el resultado final, tenía por contrato el derecho a retirar su nombre de los créditos, cosa que no hizo.

Aída Bortnik
Aída Bortnik (Buenos Aires, 7 de enero de 1938 - ibídem, 27 de abril de 2013) fue una guionista, periodista y escritora argentina. Tuvo una destacada participación en el cine argentino, principalmente en los años setenta, ochenta y noventa. Fue la primera escritora latinoamericana miembro permanente de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences, desde 1986 hasta su muerte.
Millerella
Millerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Millerella marblensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Ozawainellinae
Ozawainellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Museo de Arte Adachi
El Museo de Arte Adachi (足立美術館, Adachi Bijutsukan?)  abrió sus puertas en Yasugi, prefectura de Shimane, Japón, en 1970, fundado por empresario Zenko Adachi (1899-1990). Alberga una colección de nihonga, incluidas pinturas de Yokoyama Taikan, y tiene un célebre jardín.

Sus seis jardines y alrededor de 1500 obras expuestas, entre pinturas japonesas, cerámica y otras obras de arte, ocupan una superficie de 165 000 metros cuadrados. El Museo de Arte Adachi obtuvo la máxima calificación de tres estrellas en la Guía Verde Michelin de Japón por su elegancia.

En abril de 2020, el museo inauguró una sala separada dedicada a las obras de Kitaoji Rosanjin .

Yasugi (Shimane)
Yasugi (安来市, Yasugi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shimane, Japón. En junio de 2020 tenía una población estimada de 37.721 habitantes y una densidad de población de 89,6 personas por km². Su área total es de 420,93 km².
Serguéi Jrushchov
Serguéi Nikítich Jrushchov (en ruso: Серге́й Ники́тич Хрущёв, transliterado académicamente como Sergéj Nikítič Hruščëv o Hruŝëv, Moscú, 2 de julio de 1935-Cranston, 18 de junio de 2020), hijo del antiguo líder soviético Nikita Jrushchov y Nina Jrushchova, fue un ingeniero de origen soviético que residió en los Estados Unidos.

Cranston
Cranston es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 79,269 habitantes y una densidad poblacional de 1,071.3 personas por km².
Pygoscelis grandis
Pygoscelis grandis es una especie extinta de pingüino, que se caracteriza por su tamaño mayor que las especies actuales del género Pygoscelis y posee un parentesco cercano con el actual pingüino rey (Aptenodytes patagonicus). Fue hallado en Chile, en la Formación Bahía Inglesa, en la III región de Atacama y fue descrito por los investigadores Stig Walsh y Mario Suárez.

El nombre de la especie, P. grandis, alude a su tamaño superior a las especies del género. Un análisis cladístico llevado a cabo por parte de los autores permite sostener con mayor propiedad su pertenencia al género Pygoscelis. El holotipo consta de un esqueleto parcial carente de cráneo y se encuentra actualmente depositado en la colección de paleontología de vertebrados del Museo Nacional de Historia Natural en Santiago, Chile.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
María Alicia Delgado
María Alicia Delgado (n. Monterrey, Nuevo León, México; 18 de marzo de 1949) es una actriz y locutora mexicana que ha participado en distintos programas, tanto cómicos como en series y telenovelas. También ha incursionado en el doblaje.

Realizó su debut en televisión en el año 1984 en El tesoro del saber como Marilú. Es más recordada por su participación en ¡Anabel!, al lado de Anabel Ferreira y Eugenio Derbez. Ha participado en las telenovelas  Zacatillo, un lugar en tu corazón, Amorcito corazón, De que te quiero, te quiero, Enamorándome de Ramón y La vecina, por mencionar algunas, además de unitarios como La rosa de Guadalupe. Su participación más reciente en televisión fue en Médicos, línea de vida como Martha.

Amorcito corazón (telenovela)
Amorcito corazón es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa en 2011. Es una adaptación de la telenovela venezolana Trapos íntimos, original de Valentina Párraga.

Está protagonizada por Elizabeth Álvarez, Diego Olivera, Grettell Valdez, Ricardo Fastlicht, África Zavala y Daniel Arenas, junto con Fabiola Campomanes, Gerardo Murguía, Liz Vega, Miguel Ángel Biaggio, Pietro Vannucci y Gaby Mellado en el roles antagónicos. Cuenta además con las actuaciones estelares de las primeras actrices Macaria, Mariana Karr y Silvia Mariscal.
Bufones de Arenillas
Los bufones de Arenillas se encuentran en el concejo de Llanes, en Asturias. Se trata del mayor bufón de la costa oriental pudiendo alcanzar unos 40 metros y está situado muy cerca del bufón de Santiuste. Está integrado dentro del Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Un bufón está formado por roca caliza de montaña que al estar en un acantilado es erosionado por el mar por abajo y el agua de lluvia o de ríos por arriba, esta erosión forma cavidades kársticas. Cuando la marea sube llena el hueco producido saliendo al exterior por encima del acantilado lo que provoca un chorro pulverizado de agua de mar acompañada por un sonido característico que es el que le da el nombre de bufón.

Fue declarado monumento natural el 5 de diciembre de 2001.

Paisaje protegido de la Costa Oriental de Asturias
El Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias es uno de los elementos catalogados en la Red de Espacios Protegidos de Asturias que protege un pequeño sector de la costa oriental asturiana. Dentro de este espacio protegido se dan otras figuras de protección que van desde los LIC a las zonas de especial protección para las aves. Así incluye la Zona de Especial Protección para las Aves Ría de Ribadesella – Ría de Tinamayor (ES0000319), monumentos naturales como el de los bufones de Arenillas, la playa de Gulpiyuri, el bufón de Santiuste o la playa de Cobijeru) e incluso reservas de la bioesfera. También incluyen zonas de especial conservación, como la Zona Especial de Conservación de Ría de Ribadesella-Ría de Tinamayor (ES0000319, comparte código con la ZEPA del mismo nombre), o la Zona Especial de Conservación Río Purón (ES1200034)
Roberta (película)
Roberta es una película dirigida por William A. Seiter y producida por Pandro S. Berman en 1935, y protagonizada por Irene Dunne, Fred Astaire, Ginger Rogers y Randolph Scott. Esta fue una de las primeras películas en las que actuaba la famosa pareja de bailarines Fred-Ginger, tras Volando a Río y La alegre divorciada.

La película también es recordada por incluir la canción Lovely to Look At interpretada por Irene Dunne, que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1935, premio que finalmente le fue otorgado a la canción Lullaby of Broadway de la película Gold Diggers of 1935.

Ginger Rogers
Ginger Rogers (nacida Virginia Katherine McMath; Independence, Misuri; 16 de julio de 1911-Rancho Mirage, California; 25 de abril de 1995) fue una actriz, bailarina y cantante estadounidense y ganadora de un Óscar. En sus sesenta y dos años de carrera, hizo un total de setenta y tres películas, pero sus papeles más recordados son los que hizo junto a Fred Astaire en una serie de diez películas musicales que revolucionaron el concepto del musical moderno.
Algoritmo para matrices tridiagonales
El algoritmo para matrices tridiagonales o algoritmo de Thomas (por Llewellyn Thomas) es un algoritmo del álgebra lineal numérica para resolver matrices tridiagonales de forma eficiente.

Una matriz tridiagonal se corresponde a un sistema de ecuaciones de la forma

donde  y .
lo que se puede representar matricialmente como

Para este tipo de sistemas se puede obtener con este algoritmo una solución con solo  operaciones en vez de las  que requiere la eliminación gaussiana. El algoritmo primero elimina las  y luego usa una sustitución para obtener la solución.

Este tipo de matrices suelen salir al plantear discretizaciones por métodos de diferencias finitas, volúmenes finitos o elementos finitos de problemas unidimensionales. Algunos de los problemas físicos que se plantean así son la Ecuación de Poisson, la ecuación de calor, la ecuación de onda o la interpolación por splines.

Matriz tridiagonal
En álgebra lineal se denomina matriz tridiagonal a una matriz cuyos elementos son solo distintos de cero en la diagonal principal y las diagonales adyacentes por encima y por debajo de esta.

Sea ejemplo

Este tipo de matrices dispersas son habituales en álgebra lineal numérica y en la resolución de problemas de física computacional al aproximarse mediante diferencias finitas ecuaciones diferenciales (ecuación de Poisson, ecuación del calor, ecuación de onda...), particularmente en problemas unidimensionales. Dada su particularidad existen algoritmos y reglas específicas para operar con ellas con mayor eficiencia que con una matriz genérica.

De forma general, cualquier matriz hermitiana puede convertirse en una matriz tridiagonal mediante una transformación ortogonal usando el algoritmo de Lanczos. Así, también se emplean estas matrices como pasos intermedios en otros algoritmos matemáticos.
Dorg Van Dango
Dorg Van Dango es una serie de televisión animada irlandesa-canadiense que se emitió por primera vez en RTÉ en Irlanda el 3 de marzo de 2020 y en Family Channel en Canadá el 1 de agosto de 2020. La serie está creada por Fabian Erlinghäuser y Nora Twomey y está producida por Cartoon Saloon y WildBrain Studios, y está realizado en asociación con Family Channel y RTÉ

Cartoon Saloon
Cartoon Saloon es un estudio de animación irlandés fundado por Tomm Moore, Nora Twomey y Paul Young en 1999 con sede en Kilkenny. Produce principalmente películas, cortometrajes y series de televisión animadas, las cuales generalmente son financiadas por sus mismos productores. Todas sus películas han recibido la aclamación por parte de la crítica y su trabajo ha totalizado cinco nominaciones a los premios Óscar.
Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.

Club Baloncesto El Olivar
El Estadio Miralbueno El Olivar, también conocido como Baloncesto El Olivar y en las últimas temporadas como Anagán El Olivar, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Zaragoza que compite en la Tercera FEB, cuarta categoría del baloncesto español. Disputa sus partidos en el Pabellón Polígono Estadio Miralbueno El Olivar. Es el equipo vinculado del Casademont Zaragoza de la Liga Endesa.
Batalla de Ilipa
La batalla de Ilipa fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar durante la segunda guerra púnica, en la primavera de 206 a. C., entre las legiones de la República romana, lideradas por Publio Cornelio Escipión el Africano, y el ejército de la República de Cartago, comandada por Asdrúbal Giscón y Magón Barca. Tuvo lugar en las inmediaciones de Alcalá del Río, localidad identificada con la ciudad romana de Ilipa, situada en la margen derecha del río Guadalquivir. Existe un debate historiográfico acerca de la ubicación de la batalla, ya que algunos autores la localizan en la margen izquierda. El resultado fue una decisiva victoria romana que propició la retirada cartaginesa y la conquista romana de Hispania.

Sucro (oppidum)
La antigua ciudad romana de Sucro se corresponde con el asentamiento íbero edetano

que los griegos llamaron Sicana.

Tucídides (nacido el año 460 a.C.), en "Historia de la guerra del Peloponeso VI, 1-2", refiere que sus habitantes, los sicanos (en griego Σικανοί, Sikanoi), poblaron Sicilia dos o tres generaciones antes de la guerra de Troya.

El término oppidum designa en latín a un lugar elevado, es decir a un altozano («alcudia» en valenciano) cuyas defensas naturales han sido reforzadas por la intervención del hombre y que puede tener una extensión muy variable: desde una a varios centenares de hectáreas. En la península ibérica los oppida también son también conocidos como castros o citanias.

Polibio (nacido el año 200 a. C.) confirmó la importancia de la ciudad de Sucro al señalar que era una de los enclaves hispanos más favorecidos para el comercio por su privilegiada situación.
Vladimir Dzhanibekov
Vladímir Aleksandrovich Dzhanibekov (en ruso: Владимир Александрович Джанибеков; Iskandar, República Socialista Soviética de Uzbekistán, 13 de mayo de 1942) es un excosmonauta que realizó cinco vuelos espaciales. Conocido por haber participado en la misión de rescate a la nave Saliut 7 y haberse percatado de una evidente manifestación del teorema del eje intermedio, denominándose efecto Dzhanibekov al cambio de eje periódico de una tuerca que rota en el espacio.

Soyuz T-13
Soyuz T-13 fue una misión espacial soviética tripulada realizada en una nave Soyuz T. Fue lanzada el 6 de junio de 1985 desde el cosmódromo de Baikonur mediante un cohete Soyuz hacia la estación Salyut 7 con dos cosmonautas a bordo.
Niharra
Niharra es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en el valle de Amblés, tiene una población de 183 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Epitafio de Raqosh
JSNab 17 o el epitafio de Raqosh es una inscripción funeraria bilingüe tallada en Mada'in Salih, Arabia Saudita. Está datada en el año 267 d. C. y escrita en una mezcla de arameo nabateo y árabe. Además de por la lengua, es notable por el uso del epíteto posiblemente monoteísta mry ʕlmʔ 'el Señor del Mundo'. Está acompañado de un breve texto zamúdico D.

Zamúdico
El zamúdico (también tamúdico o thamúdico, llamado así por la tribu de los zamudíes) es un grupo de escrituras epigráficas conocidas a partir de las numerosas inscripciones que usan el alfabeto antiguo del norte de Arabia (ANA), que aún no han sido estudiados adecuadamente. Estos textos se encuentran en una amplia zona que abarca desde el sur de Siria hasta Yemen. En 1937, Fred V. Winnett dividió las inscripciones conocidas en ese momento en cinco categorías aproximadas: A, B, C, D, E. En 1951, se registraron unas 9.000 inscripciones más en el suroeste de Arabia Saudita, a las que se les dio el nombre de zamúdico meridional Sur.

El zamúdico A ahora se conoce como escritura taimanítica. El zamúdico E ahora se conoce como escritura hismaica. El zamúdico del Sur también se conoce como zamúdico F.
Selling the Drama
«Selling the Drama» es el primer sencillo del álbum de Live, Throwing Copper y llegó a la posición número uno en la lista Modern Rock Tracks del Billboard, convirtiéndose en el primer de tres sencillos que llegaron a la cima de esta lista.

Throwing Copper
Throwing Copper es un álbum de 1994 por la banda de Rock alternativo Live. Fue producido por Jerry Harrison de Talking Heads y fue grabado en el Pachyderm Recording Studio. El arte de la cubierta es una pintura del artista escocés Peter Howson titulado Sisters of Mercy (Hermanas de la Misericordia). Hasta la fecha, el álbum ha vendido más de ocho millones de copias en los Estados Unidos.

El cantante principal, Ed Kowalczyk se le preguntó en una entrevista de radio de Australia en 1997, si Michael Stipe de R.E.M. había cantado los coros al final de la canción "Pillar of Davidson." Kowalczyk se rio y respondió, "No, ese solo soy yo tratando muy duro de sonar como Michael Stipe!"
Aurora Alonso
Aurora Alonso (21 de abril de 1929 Estado de México-11 de junio de 2004 Ciudad de México) fue una actriz mexicana con trayectoria en cine y televisión. Reconocida por su papel de "Gumara" en la serie cómica Papá soltero.

Gabriel y Gabriela
Gabriel y Gabriela es una telenovela mexicana producida por Patricia Lozano y dirigida por Carlos Téllez para Televisa en 1982, basada en la exitosa historieta de Yolanda Vargas Dulché publicada en la exitosa revista Lágrimas, risas y amor.

Es protagonizada por Ana Martín interpretando un triple papel (una madre, una hija, y el hombre por el que se hace pasar la segunda), Jorge Rivero y Juan Ferrara; con las participaciones antagónicas de Jorge Humberto Robles, Liliana Abud y Nadia Haro Oliva. Con las participaciones especiales de Beatriz Sheridan, José Alonso, Jorge Martínez de Hoyos y Rafael Baledón.
Sierra de la Fausilla
El espacio natural de la Sierra de la Fausilla (o "Faucilla") se encuentra al sur de la Región de Murcia, dentro del término municipal de Cartagena, situado al este de la ciudad, en el entorno de la bahía de Escombreras. Tiene una superficie de 791 ha. Se extiende paralela a la costa, entre la antigua Punta de los Aguilones, hoy desaparecida por la ampliación de la dársena de Escombreras, y la cala de El Gorguel.

Es un espacio de gran importancia ecológica por lo que ha sido declarado Zona de especial protección para las aves (ZEPA) y Lugar de Importancia Comunitaria (LIC), en la Red Natura 2000.

En su mayor parte es propiedad de la empresa REPSOL, aunque también tienen propiedades en la sierra Iberdrola y algunas administraciones públicas.

Escombreras (Cartagena)
Escombreras es una diputación del municipio español de Cartagena, en la Región de Murcia. Se encuentra localizada al sureste del casco urbano, limitando al norte con las diputaciones de Alumbres y Santa Lucía y al sur con el mar Mediterráneo a través de la Dársena de Escombreras. Desde la década de 1950 su territorio ha acogido un gran número de industrias y un importante complejo petroquímico, así como varias plantas de generación eléctrica.

Escombreras está considerada como una diputación del entorno metropolitano.
Duffy
Aimée Anne Duffy (Gwynedd, Gales; 23 de junio de 1984), más conocida por su seudónimo Duffy, es una cantante y actriz galesa. Su estilo se inspira en la música neo soul y llegó al reconocimiento entre las décadas de los años 2000 y 2010.

Neo soul
El neo soul es un estilo musical análogo al R&B contemporáneo en el que sus artistas tienen devoción por el soul clásico, sobre todo por la letra y el mensaje que remite el soul de los años 1970 por artistas como Marvin Gaye, Stevie Wonder y Curtis Mayfield, pero también añadiendo formas interpretativas y sonidos de la década de los 60 y artistas de la talla de Aretha Franklin, Otis Redding, James Brown, Wilson Pickett, etc. El jazz prevalece ante las corrientes actuales en las que el hip hop permea la música afroamericana, lo que permite que este género también tenga su influencia dentro del neo soul.
Bolívar (villa)
Bolívar es una villa ubicada en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,173 habitantes y una densidad poblacional de 602 personas por km².

Condado de Allegany (Nueva York)
El condado de Allegany es uno de los 62 condados del Estado estadounidense de Nueva York. La sede del condado es Belmont, que también es su mayor ciudad. Este condado posee un área de 2.679 km², de los cuales 11 km² están cubiertos por agua; la población es de 49.927 habitantes, y su densidad poblacional es de 19 hab/km² según el censo nacional del año 2000. Este condado fue fundado en 1806.
Liga de Fútbol de Niue
La Liga de Fútbol de Niue es el principal torneo de fútbol en Niue a nivel no profesional.

En 2020 la OFC determinó que a partir de 2021, equipos de países pertenecientes a la confederación podrían enviar un equipo a la fase previa de la Liga de Campeones de la OFC. Sin embargo, el 3 de marzo de 2021, la OFC comunicó que Asociación de futbol de Niue dejaría de ser miembro debido a su inactividad prolongada.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.