hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonic Youth Recordings
Sonic Youth Recordings (a veces abreviado SYR) es una compañía discográfica establecida por la banda de rock Sonic Youth en 1996. El propósito de SYR era permitir a la banda publicar grabaciones por sí mismos y sus amigos sin las presiones comerciales de los sellos más grandes. Como resultado, los trabajos publicados bajo este sello tienden a ser improvisaciones libres y música experimental.

Las grabaciones que Sonic Youth lanzó en este sello siguen una tradición en que cada álbum se publica bajo diferentes idiomas. Los títulos de las canciones del disco SYR1, así como los textos de la carátula están en francés; SYR2 está en holandés, SYR3 en esperanto, SYR5 en japonés, SYR6 en lituano, SYR7 en arpitán y SYR8 en danés.

SYR2: Slaapkamers Met Slagroom
SYR2: Slaapkamers Met Slagroom es un EP de Sonic Youth. Fue el segundo en una serie de lanzamientos mayoritariamente experimentales e instrumentales pertenecientes al sello discográfico de propiedad de la banda SYR. SYR2 mantiene la tradición del sello de escribir el contenido de las carátulas en idiomas foráneos, siendo esta vez en holandés.

Un error inicial en la producción original del vinilo provocó el lanzamiento de un número desconocido de versiones de color negro. Más tarde el error fue corregido, siendo el color reemplazado por un azul claro.
Emerging Ireland
Emerging Ireland (en español: Irlanda Emergente) es una selección de rugby de la isla de Irlanda, regulada por la Irish Rugby Football Union. A lo largo de la historia ha tenido distintos nombres como Ireland Development XV e Irlanda sub-25.

Compuesta exclusivamente por jugadores elegibles para la selección irlandesa, en su mayoría sin experiencia internacional o al comienzo de sus carreras, forma parte del proceso de desarrollo hacia la selección absoluta de Irlanda.

Mientras que la selección absoluta de Irlanda participa en la Copa del Mundo y en el Seis Naciones, e Irlanda A se enfrenta a otras selecciones secundarias como Inglaterra A y Escocia A; Los Emergings constituyen la tercera selección e intervienen en torneos patrocinados por World Rugby principalmente contra selecciones de nivel 2.

Unión de Rugby Fútbol de Irlanda
La Unión de Rugby Fútbol de Irlanda (IRFU) (inglés: Irish Rugby Football Union , irlandés: Cumann Rugby na hÉireann) es el organismo administrador del rugby en la isla de Irlanda creada en 1879 por la fusión de las uniones "Irish Football Union" y "Northern Football Union of Ireland". La IRFU tiene su sede central en Lansdowne Road, así como también campos de juego donde se desarrollan partidos internacionales entre uniones. Además, la Unión también es propietaria del estadio Ravenhill en Belfast, Thomond Park en Limerick y un gran número de campos de juego en áreas provinciales, que han sido alquilados a los clubes.

Actualmente hay unos 95.000 jugadores en total en Irlanda, donde 56 clubes están afiliados a la Subdivisión de Úlster; 71 a la Subdivisión de Leinster: 59 de la Subdivisión de Munster y 19 a la Subdivisión de Connacht. Además, hay 246 escuelas de rugby, en Ulster (107), Leinster (75), Münster (41) y Connacht (23).
Final de Ascenso 2014-15
La Final de Ascenso 2014-15 fue una llave de definición en la cual se enfrentó el campeón del Torneo Apertura 2014: Necaxa, contra el campeón del Torneo Clausura 2015: Dorados de Sinaloa, disputándose en partidos de ida y vuelta, para determinar al equipo que ascendería a la Liga Bancomer MX.

Torneo Apertura 2014 Liga de Ascenso
El Torneo Apertura 2014 del Ascenso MX fue el 39° torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 14 equipos. Al término del torneo Clausura 2015 no hubo descenso a la Segunda División, y en cada jornada participaron todos los equipos. El campeón de este torneo, Necaxa, se enfrentó al campeón del Torneo Clausura 2015 en la final por el ascenso.
Jaume Doménech
Jaume Domènech Sánchez (Almenara, Castellón, 5 de noviembre de 1990) es un exfutbolista español que jugaba como guardamenta, desempeñó la mayor parte de su carrera en el Valencia C. F. de la Primera División de España, el cual fue su último club hasta su retirada.

En 2025 es comentarista de los partidos del club valencianista en DAZN.

Giorgi Mamardashvili
Giorgi Mamardashvili (en georgiano: გიორგი მამარდაშვილი; Tiflis, 29 de septiembre de 2000) es un futbolista georgiano que juega como guardameta en el Liverpool F. C. de la Premier League de Inglaterra. Es internacional absoluto con la selección de Georgia.
Francisco Garrido Peña
Francisco de Asís Garrido Peña (Sevilla, 25 de marzo de 1958) es un político español de ideología ecologista.

Es Doctor en Filosofía del derecho por la Universidad de Granada y ha sido profesor de la Universidad de Jaén. Hasta el año 2007 fue portavoz confederal de Los Verdes.

Fue diputado al Congreso por la provincia de Sevilla en 2004 en las listas del PSOE, tras el acuerdo PSOE-VERDES. También fue diputado del Parlamento de Andalucía entre 1994 y 1996 en las listas de Izquierda Unida-Los Verdes-Convocatoria por Andalucía. Actualmente forma parte del espacio de reflexión Paralelo 36.

Federación de Los Verdes (España)
La Federación de Los Verdes es una federación de partidos española de ideología ecologista. Es fundada en noviembre de 1984 como Los Verdes, con la ayuda de Petra Kelly, en un periodo de expansión y consolidación de numerosos partidos de esta nueva ideología en Europa en la década de los años 1980 que nacieron al calor de Los Verdes de Alemania.

Se reorganizó en una suma de partidos de carácter autonómico en 1995, adoptando la denominación Confederación de Los Verdes, para en 2014 modificarla por su forma actual.

Fue uno de los miembros fundadores del Partido Verde Europeo en 2004, hasta que fue expulsado en 2012 debido a un periodo de división interna, que desembocó en la asunción de la representación del Partido Verde Europeo en España por parte de Verdes Equo.
Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Argentina)
La Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTel) fue una empresa pública de Argentina dedicada a la prestación del servicio de telefonía, activa entre 1946 y 1990.

Previamente, en 1948 el gobierno de Juan Domingo Perón nacionalizó la Unión Telefónica (empresa franco-inglesa) y el Estado adquirió el 51 % de la empresa y el 49 % permanecía en el sector privado.

Brevemente durante 1960 tuvo el nombre «Empresa Nacional de Teléfonos». En 1989 el gobierno de Carlos Menem privatizó a la empresa y la prestación de los servicios quedó en manos de Telecom (Región Norte) y Telefónica (Región Sur).

Dos décadas tras su privatización, ENTel seguía existiendo como empresa residual.

Telefónica Argentina
Telefónica Móviles Argentina S.A. es una compañía de telecomunicaciones, filial del Grupo Telefónica en Argentina, fundada en el año 1990 luego de la privatización de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTel). Actualmente es una de las dos mayores operadoras de telefonía y servicios de Internet del país, junto a su principal competidora, Telecom Argentina.
Ainu
Los ainus o ainos (en ainu: アイヌ aynu ‘humano’), antiguamente conocidos como ezos o yezos (en japonés antiguo: 蝦夷), son un grupo étnico indígena de Hokkaidō y el norte de Honshu, en la parte septentrional del Japón, así como de las islas Kuriles y la mitad meridional de la isla de Sajalín, en Rusia. En la actualidad, hay entre unos 50 000 y 200 000 personas étnicamente ainu (total o parcialmente), tanto en Rusia como en Japón. La asimilación de buena parte de los ainus en otras etnias hace difícil dar una cifra exacta de su descendencia.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.

Casiterita
La casiterita es la forma mineral del óxido de estaño (IV), SnO2.
Su nombre proviene bien de la palabra griega para el estaño, kassiteros, o bien del término Cassiterides, utilizado en época prerromana para designar ciertas islas de Europa occidental; actualmente se piensa que dichas islas podrían hacer referencia a la península ibérica.

La casiterita forma parte de lo que se conoce como minerales de conflicto. Los cuatro minerales de conflicto más habituales conocidos como los 3TG por las siglas de los minerales en inglés: tin (casiterita), tungsten (wolframita), tantalum (coltán) y gold (mineral de oro).
Club del Manège
El Club del Manège (en francés, Club du Manège), es el nombre con el que se conoció popularmente a la Reunión de Amigos de la Libertad y la Igualdad (Réunion des amis de la liberté et l'égalité), un club político jacobino de la Revolución francesa creado en 1799 en París, bajo el Directorio.

Jacobinos
Los jacobinos (en francés: jacobins) eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París, en el convento de los frailes dominicos (conocidos popularmente como frailes jacobinos) de la calle Saint-Honoré.

Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, por ende propugnaban el sufragio universal; su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a defender un estado fuerte y centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.[cita requerida]
Humberto I (subte de Buenos Aires)
Humberto 1° es una estación de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Parte del tramo original, inaugurado el 18 de octubre de 2007, se encuentra entre las estaciones Inclán y Venezuela.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle y la estación Jujuy de la línea E, mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Machete (película)
Machete es una película de 2010 dirigida por Robert Rodriguez y Ethan Maniquis, protagonizada por Danny Trejo, la cual narra las andanzas de Isador Cortez «Machete», un exagente federal mexicano que tiene que trasladarse a los Estados Unidos para buscarse la vida y que se verá implicado en el intento de asesinato de un senador corrupto. La cinta se basa en un tráiler original que figura como un adelanto dentro de la película del propio Rodriguez Planet Terror. Su elenco cuenta asimismo con la participación de Robert De Niro, Michelle Rodríguez, Jessica Alba, Steven Seagal, Jeff Fahey y Lindsay Lohan.

Michelle Rodriguez
Mayte Michelle Rodriguez (San Antonio, Texas, 12 de julio de 1978) es una actriz estadounidense. A raíz de su primer papel protagonista en la película independiente Girlfight (2000), es conocida por sus papeles de la típica chica dura y rebelde en taquillazos hollywoodenses como The Fast and the Furious, Resident Evil, S.W.A.T., Avatar, Machete, Battle: Los Angeles, Resident Evil: Retribution, Fast and Furious 6 y Machete Kills, así como por su papel de Ana Lucía Cortez en la serie de televisión Lost.

También ha realizado numerosos trabajos de voz en videojuegos como Call of Duty y Halo y prestó su voz para la película animada en CGI Turbo y en la televisión para IGPX.

Algunas de las películas donde participó han recaudado más de $5 mil millones, y Entertainment Weekly la calificó como "la actriz latina más exitosa de Hollywood".
BASICA
Los lenguajes de programación: BASIC C, BASIC D, BASICA y GW-BASIC son versiones de BASIC desarrollados como intérpretes de instrucciones, y no generaban código ejecutable independiente del editor del lenguaje.

Las líneas de programa están necesariamente numeradas, y se ejecutan por orden correlativo de numeración, el editor es por líneas, una sola línea cada vez, que puede ser modificada o añadida.

Estos intérpretes de BASIC pueden ser utilizados en los ordenadores actuales, basados en microprocesador Intel o compatible.

IBM Personal Computer BASIC
IBM Personal Computer BASIC (IBM PC BASIC o IBM BASIC) fueron tres versiones del lenguaje de programación BASIC para la computadora IBM PC, llamadas: Cassette BASIC, Disk BASIC y Advanced BASIC. Fueron versiones licenciadas por IBM para IBM PC del intérpret BASIC de Microsoft.

El Disk BASIC tenía todas las características del Cassette BASIC, más algunas adicionales; y el Advanced BASIC tenía todas las características del Disk BASIC más algunas adicionales.
María de Padilla
María de Padilla (c. 1334- Sevilla, julio de 1361) fue una noble, famosa por sus amores con el rey Pedro I de Castilla, quien la nombró señora de Huelva, y un año después de su muerte la legitimó como su esposa.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.

Copa Francisco Candelori
La Copa Francisco Candelori fue una copa de carácter oficial organizada por la asociación central de fútbol ya que estaba dentro del calendario oficial de la ACF. En este torneo se jugarían dos partidos entre el campeón del Torneo Metropolitano de Chile y el Torneo Provincial de Chile en el año que estuvieran.

Solo hubo dos ediciones. La primera fue la de 1969, entre la Universidad de Chile, campeón del torneo metropolitano de ese año, y Rangers, campeón del torneo provincial esa temporada. Universidad de Chile se llevaría el trofeo luego de vencer por 2-1 en el marcador global a Rangers.

En 1970, en tanto, se dio la segunda y última, que enfrentó a Unión Española, campeón metropolitano, con Deportes Concepción, el monarca provincial. El elenco penquista se alzó con el título tras superar a los hispanos por un global de 1-0.
Hakujaden
Panda y la serpiente mágica  (白蛇伝, Hakujaden?, tdl. ‘La leyenda de la serpiente blanca’) es una película japonesa de animación fantástica. Es el primer largometraje de anime en color y el primer largometraje cinematográfico de Toei Animation, estrenado en 1958. Fue una de las tres primeras películas de anime que se estrenaron en Estados Unidos, bajo el título Panda and the Magic Serpent, estrenándose en 1961, un mes después de Magic Boy. Es una adaptación del cuento chino La leyenda de la serpiente blanca y también se conoce como La gran serpiente blanca y El cuento de la serpiente blanca. En abril de 2019, una versión restaurada de la película fue seleccionada para ser proyectada en la sección Cannes Classics del Festival de Cine de Cannes de 2019.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Empalme Kawanoe
El Empalme Kawanoe (川之江ジャンクション, Kawanoe-jankushon?) es un empalme que se encuentra en lo que fue la Ciudad de Kawanoe (en la actualidad es parte de la Ciudad de Shikokuchuo) de la prefectura de Ehime. Conecta las autovías de Matsuyama, Kochi (高知自動車道, Kōchi-jidōshadō?) y de Takamatsu (高松自動車道, Takamatsu-jidōshadō?).

Kawanoe (Ehime)
La ciudad de Kawanoe (川之江市, Kawanoe-shi?) fue una ciudad que estaba localizada en la región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la prefectura de Ehime. Era la ciudad más occidental de la prefectura y limitaba con las prefecturas de Kagawa y Tokushima. En la actualidad forma parte de la ciudad de Shikokuchuo.
Baklava
Baklava (/ba.klaː.ʋa, bɑːkləˈvɑː, ˈbɑːkləvɑː, bəˈklɑːvə/ (escucharⓘ)) es un pastel elaborado con una pasta de pistachos o nueces trituradas, distribuida en una masa filo y bañado en almíbar o jarabe de miel. Existen diversas variedades que incorporan avellanas y almendras, entre otros frutos secos.

Fue uno de los dulces más populares de la gastronomía otomana. Puede encontrarse con diferentes nombres en la gastronomía turca, iraní y árabe, así como la gastronomía de otros países del Levante, Armenia, el Magreb, Grecia, el subcontinente Indio y los Balcanes.

Kanafe
El kanafe o kunāfa (en árabe: كُنَافَة‎; en turco: künefe) es un postre árabe que además es típico en varios países mediorientales, particularmente de Palestina, Líbano, Siria, Jordania, Turquía y Egipto, que consiste en una especie de pastel hecho de fideos y relleno de queso, horneado, luego bañado en almíbar aromatizado y decorado con pistachos triturados. Se tiene constancia de él desde la época califal, en el siglo xv, y se considera que su origen está en la ciudad palestina de Naplusa (Nablus), donde es el dulce más emblemático. La tradición del kanafe también se ha extendido por el mundo árabe, los Balcanes y el Cáucaso sur.

Una variante es la kadaifi griega.Kunāfa es el nombre en árabe estándar y kanafe en árabe dialectal levantino.
Darwin Rudy Andino Ramírez
Darwin Rudy Andino Ramírez C.R.S. (n. Tegucigalpa, Honduras, 6 de agosto de 1959) obispo emérito de la Iglesia católica hondureña, misionero, filósofo y teólogo hondureño.
Fue obispo de Santa Rosa de Copán desde 2011 hasta el 16 de diciembre de 2024.

Diócesis de Santa Rosa de Copán
La diócesis de Santa Rosa de Copán (en latín: Dioecesis Sanctae Rosae de Copán) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Pedro Sula. Abarca los departamentos de Ocotepeque, Copán y Santa Bárbara, con sede en la ciudad de Santa Rosa de Copán. Desde el 3 de julio de 2025 su S.S. El papá León XIV nombró a Mons. Héctor David García Osorio como obispo titular después de que el 16 de diciembre de 2024 el obispo Darwin Rudy Andino Ramírez, de la Orden de los Padres Somascos, presentara su renuncia ante la Santa Sede
Mudhoney
Mudhoney es una banda pionera del movimiento grunge formada en 1988 en la ciudad de Seattle tras la disolución de Green River,grupo en el que estaban Stone Gossard, Jeff Ament (luego en Pearl Jam), Steve Turner y Mark Arm, quienes luego formarían Mudhoney junto al baterista Dan Peters y al bajista Matt Lukin.
En 1988 sacan su EP debut, Superfuzz Bigmuff, caracterizado por un sonido crudo que marcaría el futuro de la banda, fusionando influencias proto-punk con la energía garage de los principios del grunge. En 2002 se retira Matt Lukin y entra Guy Madison, quien tocaba en la banda paralela de Mark Arm.
A pesar de haber coincidido con todo el boom grunge y del movimiento de Seattle, se mantuvieron como una banda de culto.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Dominio de difusión
Un dominio de difusión (broadcast domain) es el área lógica en una red de computadoras en la que cualquier computadora conectada a la red puede transmitir directamente a cualquier otra computadora en el dominio sin precisar ningún dispositivo de encaminamiento, dado que comparten la misma subred, dirección de puerta de enlace y están en la misma red de área local (LAN) o VLAN (predeterminada o instalada).

De forma más específica, es un área de una red de computadoras, formada por todas las computadoras y dispositivos de red que se pueden alcanzar enviando una trama a la dirección de difusión de la capa de enlace de datos.

Un dominio de difusión funciona con la última dirección IP de una subred.

Se utilizan encaminadores o enrutadores (routers) para segmentar los dominios de difusión.

VLAN
Una VLAN (virtual local area network), acrónimo de virtual LAN ( red de área local virtual), es un método para crear redes lógicas independientes dentro de una misma red física. Varias VLAN pueden coexistir en un único conmutador físico o en una única red física. Son útiles para reducir el dominio de difusión y ayudan en la administración de la red, separando segmentos lógicos de una red de área local (los departamentos de una empresa, por ejemplo) que no deberían intercambiar datos usando la red local (aunque podrían hacerlo a través de un enrutador o un conmutador de capa OSI 3 y 4).

Una VLAN consiste en dos o más redes de computadoras que se comportan como si estuviesen conectados al mismo conmutador, aunque se encuentren físicamente conectados a diferentes segmentos de una red de área local.