hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variedad de Kähler
En matemáticas, una variedad de Kähler es una variedad con estructura unitaria a (-estructura) que satisface una condición de integración. En particular, es una variedad compleja, una variedad de Riemann, y una variedad simpléctica, con estas tres estructuras compatibles entre sí.

Esta estructura triple corresponde a la presentación del grupo unitario como una intersección:

Sin ninguna condición de integración, la noción análoga es una variedad hermítica parcial. Si la estructura-Sp es integrable (sin que la estructura compleja lo sea), la noción es una variedad de Kähler parcial; si la estructura compleja es integrable (sin que la estructura-Sp lo sea), la noción es una variedad hermítica.

Las variedades de Kähler (en inglés "Kähler manifolds") fueron llamadas así en honor al matemático Erich Kähler y son importantes en la geometría algebraica: ellas son una generalización de la geometría diferencial de variedades algebraicas complejas.

Variedad compleja
En geometría diferencial, una variedad compleja M es una variedad topológica que tiene la estructura que nos permite definir la noción de función holomorfa .

Ello se podrá conseguir por dos caminos:

Exigiendo que exista un atlas (o conjunto de cartas) que recubra la variedad de modo que las funciones de transición (o cambios de cartas) sean holomorfas.

O, de un modo menos directo, exigiendo la existencia sobre la variedad diferenciable subyacente de una estructura casi compleja J (endomorfismo que verifica ) y una condición de integrabilidad.

Toda variedad compleja de dimensión compleja n será, en particular, también una variedad diferenciable de dimensión real 2n, orientable, y dotada de una orientación natural.

Puesto que las funciones holomorfas son mucho más rígidas que las funciones diferenciables, la teoría de variedades complejas presenta importantes diferencias con la de variedades diferenciables.
Comisión (mafia estadounidense)
La Comisión es el órgano rector nacional de la mafia italoestadounidense. Formada en 1931, la Comisión sustituyó el título del "capo de todos los capos", con una especie de Comisión de gobierno, consistente en los jefes de las Cinco Familias de Nueva York y el jefe del Outfit de Chicago (familia mafiosa de Chicago). La última reunión conocida de la Comisión que se celebró con todos los jefes fue en noviembre de 1985.

Capo di tutti capi
Capo di tutti capi es un término  italiano (en español significa, literalmente, jefe de todos los jefes) empleado para referirse al «jefe de jefes» en las organizaciones criminales, primordialmente de la mafia estadounidense en el siglo XX.
Apache Axis2
Apache Axis2 es un motor nuclear para servicios web. Es un rediseño total y una reimplementación completa de la ampliamente difundida pila SOAP "Apache Axis". Existen implementaciones de Axis2 en Java y en C.

Axis2 no solo provee la capacidad de agregar servicios web a las aplicaciones web, sino que además puede funcionar como servidor autónomo.

Apache Axis
Apache Axis es un framework de código abierto, basado en XML para servicios web. Consiste en una implementación en Java y otra en C++ del servidor SOAP, así como diversos utilitarios y APIs para generar y desplegar aplicaciones de servicios web. Por medio de Apache Axis, los desarrolladores pueden crear aplicaciones computacionales interoperables y distribuidas. Axis se desarrolla bajo los auspicios de la Apache Software Foundation.
Luis Vargas (músico)
Luis Rafael Valdez Vargas (Santa María, Provincia de Monte Cristi; 23 de mayo de 1961), conocido como Luis Vargas  es un autor y compositor de bachata dominicano. Forma parte de la trinidad de los bachateros más grande de la historia que incluye a Antony Santos y Raulin Rodríguez.

Uno de los cantantes de bachata dominicanos más importantes de los últimos tiempos. Al igual que Blas Durán, Vargas incorporó elementos modernos y populares en sus grabaciones de bachata, como la guitarra eléctrica y grabaciones multi-track, introduciendo la música tradicional dominicana a una nueva generación.

Antony Santos
Domingo Antonio Santos Muñoz (Las Matas de Santa Cruz, Monte Cristi; 5 de mayo de 1967), conocido como Antony Santos, es un músico, cantante, compositor y productor dominicano. Forma parte de la trinidad de los bachateros más grandes de la historia en la República Dominicana, que incluye a Luis Vargas y Raulín Rodríguez. Santos es conocido por ser pionero en la bachata moderna, pues a inicio de la década de los noventa, tuvo un rol importante al redefinir el género para incluir letras románticas, licks de guitarra y la implementación de instrumentos nuevos como el piano, los timbales y el saxofón.
Cuestión religiosa en la Constitución española de 1931
La cuestión religiosa en la Constitución de 1931 es la forma como se abordó la relación entre el Estado y la Iglesia católica y los temas conexos, como la libertad de conciencia y la libertad de cultos, la regulación del matrimonio y del divorcio y la educación, en la carta magna de la Segunda República Española.

Constitución española de 1931
La Constitución española de 1931 fue aprobada el 9 de diciembre de 1931 por las Cortes Constituyentes, tras las elecciones generales españolas de 1931 que siguieron a la proclamación de la Segunda República, y estuvo vigente hasta el final de la guerra civil en 1939. En el exilio republicano se continuó reconociendo su vigencia hasta 1977, cuando el proceso político de la Transición permitió la elaboración de una nueva constitución democrática, promulgada el año siguiente. La Constitución de 1931 se organizaba en 10 títulos, con 125 artículos en total, y dos disposiciones transitorias.
Grupo Teleamazonas
Grupo Teleamazonas es un conglomerado de medios de comunicación televisivos ecuatorianos creado en el año 2013, en el que están agrupados los canales Teleamazonas, la señal internacional de Teleamazonas Internacional y la página de Internet teleamazonas.com.

Teleamazonas
Teleamazonas —estilizado TA o TΛ— es una cadena de televisión abierta ecuatoriana fundado el 22 de febrero de 1974 en la ciudad de Quito, siendo el primero en transmitir imágenes en color. Es operado por Centro de Radio y Televisión, Cratel S.A. en la ciudad de Quito y por Teleamazonas Guayaquil S.A. en la ciudad de Guayaquil. Actualmente pertenece a Grupo Teleamazonas.

Es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador y de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.
Ysabel (A-06)
El Ysabel (A-06) es un buque de transporte logístico de tipo Ro-Ro del Ejército de Tierra operado por la Armada Española. Fue adquirido de segunda mano a finales de 2020 a la naviera Suardíaz, que lo construyó en 2003 con el nombre de Galicia, para sustituir a los logísticos  El Camino Español (A-05) y  Martín Posadillo (A-04) dados de baja en 2019 y 2020 respectivamente.

El Camino Español (A-05)
El Camino Español (A-05) fue un buque de aprovisionamiento logístico de tipo Ro-Ro del Ejército de Tierra utilizado para realizar misiones de transporte marítimo en apoyo a sus unidades. Entró en servicio en el ejército de tierra en 1999 y fue dado de baja en 2019. Desde finales de 2023 otro buque español, El Camino Español (A-07), lleva su nombre.
Vitenis
Vitenis o Viten (bielorruso: Віцень) fue un Gran Duque de Lituania desde ca. 1295 hasta ca. 1316. Fue el primero de los Gedimínidas que gobernó durante un período más o menos prolongado. A principios del siglo XIV su reputación eclipsó a la de Gediminas, que es considerado por los historiadores como uno de los más grandes gobernantes lituanos. El gobierno de Gediminas estuvo marcado por guerras constantes en un esfuerzo por consolidar el Gran Ducado de Lituania entre los rutenos, los masovios y la Orden teutónica.

Gediminas
Gedymin o Gediminas (en ruteno: Гедимин, en ruso: Гедиминас, en polaco: Giedymin; Vilna, c. 1275 – ibídem, invierno de 1341) fue un gobernante medieval del Gran Ducado de Lituania de 1316 a 1341, lo que significaba gobernar sobre los lituanos y sobre una gran parte de la Rus de Kiev. Fue el fundador del Gran Ducado como Imperio. Tiene la reputación de ser un pagano convencido que se resistió a todos los intentos para cristianizar el país, aunque en realidad el caso es más complejo.
Cuerpo de Voluntarios Bielorrusos
El Cuerpo de Voluntarios Bielorrusos o BDK (en bielorruso: Беларускі добраахвотніцкі корпус; БДК) es una unidad militar formada por voluntarios bielorrusos, constituida en 2022 durante la invasión rusa de Ucrania, para luchar contra las fuerzas rusas. El grupo está integrado en la Legión Internacional de Defensa Territorial que a su vez forma parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Legión Internacional de Defensa Territorial de Ucrania
La Legión Internacional de Defensa Territorial de Ucrania (en ucraniano: Міжнародний легіон територіальної оборони України, romanizado: Mizhnarodnyy lehion terytorial'noyi oborony Ukrayiny), también llamada como Legión extranjera ucraniana, es una unidad militar de las Fuerzas de Defensa Territorial de Ucrania compuesta por voluntarios extranjeros. Fue creada el 27 de febrero de 2022 por el Gobierno ucraniano a petición del presidente Volodímir Zelenski para luchar contra la invasión rusa del país. Si bien no hay datos oficiales ni sobre sus miembros ni sobre sus bajas, se cree que los países que más combatientes han aportado son Colombia y Georgia.

El 30 de octubre de 2025, el Ministerio de Defensa ucraniano ordenó la disolución de las cuatro legiones internacionales y el envío de sus miembros a unidades de asalto convencionales.
Cable Francés
El Cable Francés es un antiguo cargadero de mineral situado en la ciudad española de Almería. Fue construido en los años 1920, cerca de la playa de San Miguel. Su misión era la de cargar el mineral de hierro procedente de las minas de Alquife. A diferencia del Cable Inglés, del que dista unos 650 metros, su estructura es de hormigón. Se introduce aproximadamente 313 metros en el mar, divididos en una primera sección de 123 metros construida en 1918, una segunda de 105 metros del mismo año, y una adición de 85 metros en 1975. Su anchura varía entre los 9 y los 12 metros. Durante la Guerra civil española se construyó bajo las instalaciones industriales aledañas un refugio con capacidad para 442 personas, que se dio por finalizado el 2 de marzo de 1938. A finales de los años 1980 alcanzó su máxima productividad, cuando llegaban convoyes con hasta 2 000 toneladas de mineral de hierro.

Cable Inglés
El Cable Inglés, también conocido como muelle El Alquife, es un cargadero de mineral situado en Almería, España, que estuvo en uso de 1904 a 1970. Fue construido por la sociedad The Alquife Mines and Railway Company Limited para el transporte de mineral de hierro desde las minas de Alquife, uniendo la estación con el puerto. En 1998 fue declarado Bien de Interés Cultural por ser ejemplo de la arquitectura del hierro de Andalucía y por su interés etnográfico. Abrió al público en abril de 2023.
Krásnaya Poliana (Briujovétskaya)
Krásnaya Poliana (del ruso: Красная Поляна) es un jútor del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del río Beisug, 7 km al sur de Briujovétskaya y 77 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 329 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Briujovétskoye.

Briujovétskaya
Briujovétskaya (del ruso: Брюхове́цкая) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Beisuzhok Levi en su confluencia con el Beisug, enfrente de Pereyáslovskaya, 85 km al norte de Krasnodar. Tenía 22 139 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Timashovsk, 22 km al sur.

Es cabeza del municipio Briujovétskoye, al que pertenecen asimismo Garbúzovaya Balka, Imernitsin, Kavkazski, Krásnaya Zvezdá, Krásnaya Niva, Krásnaya Poliana, Kubán, Pobeda, Pody, Privolni, Rogachi y Chkalova.
Procuraduría General de la República de Costa Rica
La Procuraduría General de la República de Costa Rica (PGR) es el órgano adscrito al Ministerio de Justicia y Paz de Costa Rica encargado de representar legalmente al Estado en las materias de su competencia, así como de ser el órgano superior consultivo y técnico-jurídico de la administración pública costarricense, y por lo que cuenta con una estrecha relación con todas las instituciones gubernamentales del país. Su actual titular es Julio Jurado Fernández.

Ministerio de Justicia y Paz (Costa Rica)
El Ministerio de Justicia y Paz de Costa Rica (MJP) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de impulsar y coordinar planes y programas dirigidos a la promoción de la paz en el país, desde la prevención de la violencia, dar apoyo al Ministerio de Seguridad Pública en el control de las armas de fuego, la administración de las cárceles del país, la promoción de la resolución alternativa de conflictos, y hasta cualquier otro tipo de atribución dedicada a promover la paz y la no violencia. Su actual titular es Gerald Campos Valverde.
Morannes
Morannes era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2017, pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Morannes-sur-Sarthe-Daumeray al fusionarse con las comunas de Chemiré-sur-Sarthe y Daumeray.

Chemiré-sur-Sarthe
Chemiré-sur-Sarthe era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2017, pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Morannes-sur-Sarthe-Daumeray al fusionarse con las comunas de Daumeray y Morannes.
Asociación Uruguaya de Correctores de Estilo
La Asociación Uruguaya de Correctores de Estilo (auce, por sus siglas) es una asociación civil uruguaya con fines gremiales, de afiliación voluntaria y sin ánimo de lucro, con personería jurídica e integrada por egresados y estudiantes avanzados de la Tecnicatura Universitaria en Corrección de Estilo (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República), y por correctores y editores del ámbito público y privado. auce se creó para promover y difundir la tarea del corrector de estilo como técnico calificado en la adecuación de la lengua escrita.

Corrector de textos
Un corrector de textos (también corrector de estilo, corrector de pruebas, corrector de originales, editor o corrector) es el profesional de la edición que revisa y corrige los textos en diversas fases del proceso editorial.
Carmen Franco y Polo
María del Carmen Franco y Polo (Oviedo, 14 de septiembre de 1926-Madrid, 29 de diciembre de 2017), fue una aristócrata española, única hija del general y dictador español Francisco Franco y de su esposa María del Carmen Polo. Ostentó los títulos nobiliarios de i duquesa de Franco, con grandeza de España, y marquesa consorte de Villaverde.

Ducado de Franco
El ducado de Franco fue un título nobiliario español con grandeza de España originaria creado el 26 de noviembre de 1975 por el rey Juan Carlos I de España y otorgado a María del Carmen Franco y Polo, por entonces marquesa consorte de Villaverde, «en atención a las excepcionales circunstancias y merecimientos que en ella concurren».

El ducado fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática.
Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.

Montaña de Cullera
La montaña de Cullera o Sierra de los Zorros (en valenciano: muntanya de les raboses) es un monte isla del término municipal de Cullera, provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Se eleva sobre el casco antiguo de la localidad, al sur, donde alcanza su máxima altura, luego va descendiendo progresivamente según se dirige al norte hasta acabar en el mar Mediterráneo, en la zona del faro de Cullera, en forma de pequeños acantilados. Tiene una altura máxima de 233 m s. n. m. y se considera la última estribación del Sistema Ibérico antes de llegar al mar.
Brontomerus mcintoshi
Brontomerus mcintoshi (gr. "muslos de trueno de John 'Jack' Mcintosh Stanton") es la única especie conocida del género extinto Brontomerus de dinosaurio, saurópodo Somfospondilo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 110 millones de años, durante el Aptiense, en lo que es hoy Norteamérica. Su descubrimiento se produjo en una cantera enclavada en el estado de Utah, y con este se ha afianzado la tesis sostenida por algunos estudiosos según la cual los saurópodos no comenzaron a desaparecer en el Cretácico inferior.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Lord British
Lord Cantabrigian British es el nombre del gobernador de Britannia, reino del mundo ficticio de Sosaria, creado por Richard Garriott para su serie de videojuegos llamada Ultima. Lord British es también el nickname del mismo Garriott.

Richard Garriott
Richard Allen Garriott (4 de julio de 1961) es un diseñador de videojuegos y empresario británico-estadounidense. Es también conocido por sus alter egos Lord British en la serie de videojuegos Ultima y General British en Tabula Rasa. Una figura en la industria de los videojuegos, Garriott fue originalmente un diseñador y programador de videojuegos y actualmente se desarrolla en diversos aspectos de desarrollo y negocios en los videojuegos.

El 12 de octubre de 2008, Garriott despegó a bordo de un Soyuz TMA-13 hacia la Estación Espacial Internacional como un turista espacial financiado por fondos propios, regresando tras 12 días a bordo de una Soyuz TMA-12.
Alessandro Moreschi
Alessandro Moreschi (Monte Compatri, 11 de noviembre de 1858 – Roma,  21 de abril de 1922) fue un cantante lírico italiano, considerado el último castrato de la historia. Se le conoció como «l'angelo di Roma» (el ángel de Roma).

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.
Agostino Vallini
Agostino Vallini (n. 17 de abril de 1940 en Poli, Lacio; Provincia de Roma) es un cardenal y obispo italiano de la Iglesia católica, (obispo de Tortiboli y obispo de Albano). Desde 2008 hasta 2017 ejerció el cargo de vicario general de Su Santidad para la Diócesis de Roma, nombrado el 27 de junio de 2008 por el papa Benedicto XVI, sustituyendo al cardenal Camillo Ruini. El 26 de mayo de 2017 fue substituido en el cargo por Angelo de Donatis, obispo auxiliar de Roma en ese momento. También ha ocupado diferentes cargos en la Santa Sede, como prefecto, y ha sido arcipreste de la Basílica de San Juan de Letrán y Gran Canciller de la Pontificia Universidad Lateranense, (ambos cargos desde 2008).
Como cardenal obtiene el título cardenalicio con la Diaconía de San Pedro Damián en los Montes de San Pablo.

Diócesis suburbicaria de Albano
La diócesis suburbicaria de Albano, sede suburbicaria de Albano o diócesis de Albano (en latín: Dioecesis Albanensis y en italiano: Diocesi suburbicaria di Albano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde 1966 cuenta con un obispo titular y un obispo diocesano. Desde el 11 de junio de 2021 el  obispo diocesano es Vincenzo Viva. El cardenal Robert Prevost fue obispo titular desde el 6 de febrero de 2025 hasta el 8 de mayo de ese mismo año, cuando fue elegido papa con el nombre de León XIV.

El actual obispo titular es el cardenal Luis Antonio Tagle, nombrado por el propio León XIV el día 24 de mayo de 2025.
Valentín Campa
Valentín Campa Salazar (Monterrey, Nuevo León, 8 de abril de 1904 - Ciudad de México, 25 de noviembre de 1999) fue un militante comunista, luchador social, dirigente junto a Demetrio Vallejo de la huelga ferrocarrilera mexicana de 1959, fundador del Partido Socialista Unificado de México y candidato presidencial en las elecciones de 1976 por el Partido Comunista Mexicano.

Demetrio Vallejo
Demetrio Vallejo Martínez (El Espinal, Oaxaca, 7 de noviembre de 1910 - 24 de diciembre de 1985) fue un activista y luchador social mexicano. Impulsado por el Partido Comunista Mexicano (al que ingresó a los 24 años), por Valentín Campa y por el Partido Obrero Campesino Mexicano (del cual también era miembro).
Modo musical
El término modo musical se refiere a:

un tipo de escala musical (acerca del cual trata este artículo).

la relación rítmica entre duraciones largas y cortas, utilizado en la Baja Edad Media.

la relación interválica, utilizado en la Alta Edad Media.

Modos rítmicos
Modos rítmicos es el nombre actual para un concepto rítmico medieval, en que el valor y la duración relativa de cada nota están determinados por su posición dentro de una serie o modo rítmico más amplio. En la notación el valor de la nota individual se expresa no por su forma, sino por su posición dentro de una figura de notación mayor (llamada ligadura, un grupo de sonidos "enlazados") así como por la posición de esa figura entre el resto. Se trata del primer sistema coherente que se conoce sobre el ritmo y la notación rítmica en la música occidental desde la Antigüedad. Se asoció principalmente a la polifonía de la Escuela de Notre Dame de finales del siglo XII y principios del XIII, pero algunos estudiosos modernos también lo han aplicado a la monofonía profana medieval, si bien con resultados discutibles.
Fabada
Fabada asturiana, o simplemente fabada, es el plato tradicional de la cocina asturiana elaborado con faba asturiana (en asturiano, fabes), embutidos como chorizo y la morcilla asturiana, y con cerdo. Es el plato típico de Asturias (el plato regional más conocido de la región asturiana), pero su difusión es tan grande en la península ibérica que forma parte de la gastronomía de España más reconocida. Se considera según ciertos autores una de las diez recetas típicas de la cocina española. Es un plato invernal con un volumen alto en calorías y grasa que se sirve caliente a mediodía (almuerzo). Probablemente la fabada empezó a consumirse en Asturias desde el siglo XVI aunque no se encuentren referencias escritas de ella hasta el siglo XIX, en distintas notas de prensa de un diario gijonés en el que se la menciona como un plato popular asturiano.

Morcilla de Asturias
La morcilla asturiana (morciella en asturiano) es un tipo de morcilla elaborada en Asturias conocida en la cocina española debido a su sabor característico en los cocidos del norte de España. No obstante donde participa es como ingrediente de la fabada asturiana (donde junto con otros elementos cárnicos denominados compango). Se trata de un embutido de color muy oscuro y con aromas ahumados. Suele comerse cocida, en los casos en los que se prepara cruda se denomina moscancia (variedad conocida de algunas zonas de Asturias).