hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kostanái
Kostanái (kazajo: Қостанай; aunque también se puede transcribir como Kostanay, Qostanái, y Kustanái) es la capital de la provincia homónima, al norte de Kazajistán. Ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río Tobol —afluente del río Irtish, y este del Obi—, cuenta con una población de 223 600 habitantes (2004).

Río Tobol
El río Tobol o Tobyl (del ruso: Тобол) es un largo río, principalmente ruso, de Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Irtish —que a su vez es afluente del Obi— que nace en la estepa de Kazajistán. Tiene una longitud de 1591 km y drena una gran cuenca de 426 000 km². Administrativamente, el río discurre un tramo por Kazajistán, una parte frontera y luego en Rusia por el óblast de Kurgán y el óblast de Tiumén de la Federación Rusa.
Club Fútbol Sala Castro Urdiales
El Club Fútbol Sala Castro Urdiales es un equipo de Castro Urdiales (Cantabria, España) de fútbol sala. Fue fundado en 1987 por Javier Zurbano Basabe, Salvador Barquín Martínez, Germán González, Jozi Aguirre, José Antonio González y Andrés Alonso, entre otros.

Actualmente compite en el Grupo 2 de 2ªB, aunque llegó a militar en la segunda categoría nacional durante doce temporadas. Durante muchos años fue el único club de fútbol sala semiprofesional de Cantabria; en estos momentos mantiene una estructura amateur, aunque dispone de una escuela deportiva con alumnos en todas las categorías.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Villaturde
Villaturde es una localidad, una pedanía y también municipio español en el norte de la comarca de Tierra de Campos de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 147 habitantes (INE 2024).

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Ovario
El ovario (lat. ovum: huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina, secretora de hormonas sexuales y productora de los óvulos. 
Son órganos ubicados dentro de la pelvis (uno a cada lado) de forma ovoidea y con alrededor de tres centímetros de diámetro (en la humana) .
Los ovarios poseen dos funciones interrelacionadas: una es la producción de hormonas de tipo esteroide (esteroidogénesis), y por otra parte la formación de gametos (gametogénesis) que son los óvulos.
En los ovarios pueden desarrollarse tumores benignos o malignos, de tipo quístico o sólido.

Esteroide sexual
Los esteroides sexuales, conocidos como hormonas esteroides gonadales, son unas hormonas esteroides que interactúan con los receptores androgénicos o estrogénicos de vertebrados. Sus efectos están mediados por lentos mecanismos genómicos a través de receptores nucleares como también por mecanismos no-genómicos a través de receptores de membranas y cascadas de señales. El término hormona sexual es casi siempre sinónimo de esteroide sexual.

Las hormonas no esteroideas hormona luteinizante (LH), hormona foliculoestimulante (FSH), y hormona liberadora de gonadotrofina (GnRH), comúnmente no son consideradas como hormonas sexuales, pero sí desempeñan importantes funciones relacionadas con el sexo y la reproducción.
Retrete (Banes)
Retrete es un consejo popular del municipio de Banes, en la provincia de Holguín, Cuba. Se encuentra situada en el interior del territorio municipal, en una zona caracterizada por su relieve ondulado, vegetación abundante y economía fundamentalmente agrícola.

Forma parte del conjunto de asentamientos que estructuran la red rural de Banes y posee importancia histórica por su participación en acontecimientos de la lucha revolucionaria en el oriente cubano durante la década de 1950.

Consejos Populares de Holguín
Los consejos populares son las divisiones administrativas locales en las que se organizan los municipios de Cuba, como parte del sistema de órganos locales del Poder Popular.

Cada consejo popular ejerce sus funciones dentro de una demarcación territorial determinada y representa a la población residente en dicha área.

En particular, la provincia de Holguín es la que cuenta con el mayor número de estas divisiones en el país con un total de 164.
Jaime Gilinski Bacal
Jaime Gilinski Bacal (Cali, Valle del Cauca, 14 de diciembre de 1957) es un ingeniero, banquero y empresario colombiano de ascendencia lituana. Es propietario y presidente del Grupo Gilinski, uno de los conglomerados de empresas más grandes de Colombia. Este grupo comprende varias empresas como Publicaciones Semana, Banco GNB Sudameris (con presencia en Colombia, Paraguay y Perú), Lulo Bank,  Servibanca (red de cajeros automáticos), entre otros.

Según Forbes, en 2025 figura como el segundo hombre más rico de Colombia, detrás de David Vélez (propietario de Nubank). Su patrimonio neto, según la revista especializada, es de 10.700 millones de dólares.

Grupo Gilinski
El Grupo Gilinski es un conglomerado empresarial y bancario con sede en Colombia, con influencia en su país de origen, las Islas Caimán, Panamá, Paraguay y Perú. Fue fundado por el empresario y banquero colombiano de ascendiencia lituana judía Isaac Gilinski Sragowicz.

El CEO de la compañía es el hijo del fundador, Jaime Gilinski, el segundo hombre más rico de Colombia según Forbes.
Miguel Satrústegui
Miguel Satrústegui Gil-Delgado (Madrid, 1949)
es un economista, jurista y profesor universitario español, que ha ocupado diversos puestos de responsabilidad en la Administración General del Estado y en la empresa privada. Es hijo del abogado y político español, Joaquín Satrústegui.

Joaquín Satrústegui
Joaquín Satrústegui Fernández (San Sebastián, 17 de octubre de 1909 - id. 11 de marzo de 1992) fue un abogado y político monárquico español. Combatió en el bando franquista durante la guerra civil española, y evolucionó desde el ultraconservadurismo de su juventud hacia posiciones liberales, siempre dentro de los sectores monárquicos. Fue uno de los asistentes a la conferencia del Movimiento Europeo celebrada en Múnich en 1962 (denominada como "contubernio de Múnich" por el régimen franquista). Tras la muerte de Franco fue elegido sucesivamente senador y diputado.
Byron (Fond du Lac)
Byron es un pueblo ubicado en el condado de Fond du Lac en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1634 habitantes y una densidad poblacional de 17,27 personas por km².

Condado de Fond du Lac
El condado de Fond du Lac (en inglés: Fond du Lac County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 97,296 habitantes y una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Fond du Lac.
Si tú no vuelves
«Si tú no vuelves» fue inicialmente lanzado en 1992 como el primer sencillo del disco de estudio Bajo el signo de Caín (1993) de Miguel Bosé. En 2007 lanzó una nueva versión a dueto con la cantante colombiana Shakira. En 2019 la canción fue relanzada por Miguel Bosé junto al dúo estadounidense Ha*Ash para el álbum Ha*Ash: En vivo.Hay una versión del grupo inglés Carmel en su álbum del año 1995, World's Gone Crazy, titulada "If you don't come back".

Bajo el signo de Caín
Bajo el signo de Caín es el nombre del 11°. álbum de estudio grabado del cantautor español Miguel Bosé. El álbum fue lanzado al mercado por medio de la compañía discográfica WEA International el 8 de junio de 1993, en formato CD y casete, considerado por muchos fanes el mejor álbum del artista.
Knútsdrápa
Knútsdrápur (plural de Knútsdrápa) son poemas escáldicos en Nórdico antiguo. Composiciones en forma de drápur que se recitaban para alabar y ensalzar a algunos reyes daneses. Los más conocidos son:

Para Canuto el Grande
Knútsdrápa de Óttarr svarti.
Knútsdrapa de Sigvatr Þórðarson.
Ocho fragmentos poéticos supuestamente derivados de un Knútsdrapa de Hallvarðr Háreksblesi.

Para Canuto IV de Dinamarca
Knútsdrapa de Markús Skeggjason.

Hallvarðr Háreksblesi
Hallvarðr Háreksblesi fue uno de los escaldos de Canuto el Grande. No hay datos sobre su vida o familia, pero ocho fragmentos de su poesía sobreviven. Mientras que la poesía Hallvarðr se asemeja a la de otros poetas de Canuto, en muchos aspectos no es habitual en su uso intensivo del contenido pagano.
Sergio Rosales
Sergio Luis Rosales Archila (n. 1988) es un músico, director de orquesta y bandas, formado en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, (El Sistema) fundado por el maestro José Antonio Abreu. Es el director musical de la Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar.

Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar
la Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar, (siglas: BSJSB) tiene su sede en el Conservatorio de Música Simón Bolívar en la ciudad de Caracas, Venezuela. Es la única banda que forma parte de la Fundación del Estado para el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, y está compuesta por jóvenes músicos de toda Latinoamérica, con edades comprendidas entre los 12 y los 30 años.
Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.

María (Almería)
María es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca de Los Vélez, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Vélez-Blanco, Vélez-Rubio y Chirivel, y con los municipios granadinos de Orce y la Puebla de Don Fadrique. Por su término discurre la cañada del Salar.
People Like People Like People Like Us
People Like People Like People Like Us es el quinto álbum de estudio de la banda de rock Backyard Babies. Se lanzó al mercado en el año 2006 bajo el sello discográfico BMG. The Mess Age y Dysfunctional Professional fueron los sencillos promocionales que se conocieron de este disco.

Backyard Babies
Backyard Babies es una banda de punk-rock y hard-rock procedente de Nässjö (Suecia). El grupo cuenta entre sus influencias con Guns n Roses, Sex Pistols, New York Dolls, Dogs D'amour, The Stooges, Kiss, o L.A. Guns, y estuvieron enmarcados en una ola de Rock Escandinavo que supuso un revival del Hard Rock a finales de los años 1990 y principios de la nueva década.
Teorema de intercambio de Steinitz
El teorema de intercambio de Steinitz es un teorema básico del álgebra lineal que se utiliza, por ejemplo, para demostrar que dos bases cualesquiera de un espacio vectorial de dimensión finita tienen el mismo número de elementos. El teorema recibe el nombre del matemático alemán Ernst Steinitz.

Ernst Steinitz
Ernst Steinitz (13 de junio de 1871 - 29 de septiembre de 1928) fue un matemático nacido en Laurahütte, en la región alemana de Silesia (hoy en día llamada Siemianowice Śląskie en Polonia) y fallecido en la ciudad de Kiel, Alemania.

En 1910 Steinitz publicó su influyente trabajo Algebraische Theorie der Körper (en alemán: Teoría algebraica de cuerpos), donde estudió axiomáticamente las propiedades de los cuerpos y definió conceptos importantes como cuerpo primo, cuerpo perfecto y grado de la extensión de un cuerpo.

A él se debe la construcción habitual de los números racionales como clases de equivalencia en el producto  con la relación usual , así como ciertos trabajos sobre poliedros publicados póstumamente por Rademacher en 1934.

Su prueba de que todo cuerpo tiene una extensión algebraicamente cerrada es considerada uno de sus teoremas más importantes.
Villarta de San Juan
Villarta de San Juan es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se localiza en el norte de la comarca de La Mancha. Cuenta con una población de 2681 habitantes (INE 2025).

Arenas de San Juan
Arenas de San Juan es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 63,09 km² con una población de 1067 habitantes (INE 2015) y una densidad de 17,26 hab/km².

Cerca de las Tablas de Daimiel, con una iglesia declarada Monumento Histórico Nacional de estilo románico mudéjar, único a esta latitud de la península ibérica, primero torre de observación romana al lado de la vía romana hacia Tarragona, después mezquita y posteriormente iglesia. El edificio fue restaurado y aparecieron unos muy interesantes frescos.

En su término municipal hay abundantes restos arqueológicos, algunos muy antiguos, del Musteriense.

Su patrón es San Bernabé Apóstol, cuya celebración es el 11 de junio. Después de la vendimia se celebran otras fiestas en acción de gracias por la cosecha de uva recogida.
TrapXFicante
TrapXFicante es el sexto álbum de estudio del cantante de reguetón puertorriqueño Farruko. Fue lanzado el 15 de septiembre de 2017 mediante el sello discográfico Carbon Fiber Music y el sello distribuidor Sony Music Latin. Cuenta con 22 canciones y las colaboraciones de Fetty Wap, Darell, Ñengo Flow, Arcángel, Anuel AA, Alexio La Bestia, Bad Bunny, Alexander Espina

.

El sencillo «Krippy Kush», alcanzó el puesto #5 en la lista Hot Latin Songs de la revista Billboard y fue certificada multiplatino por la RIAA. El 18 de abril de 2018, fue certificado como Disco de Platino por la RIAA.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Arroyo San Martín
El Arroyo San Martín es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Soriano perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla del Bizcocho y desemboca en el río San Salvador.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Municipio de Sandy Ridge
El municipio de Sandy Ridge (en inglés: Sandy Ridge Township) es un municipio ubicado en el  condado de Union en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 45.672 habitantes.

Condado de Union (Carolina del Norte)
El condado de Union (en inglés: Union County, North Carolina), fundado en 1842, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 123 677 habitantes con una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Monroe.
Casa 100
La Casa 100 es una mansión de Coya, comuna de Machalí, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es también conocida como la «tercera casa presidencial de Chile», sumándose a La Moneda y al Palacio de Cerro Castillo.

Fue construida en la década de 1920 por la administración de la mina El Teniente. Con la Nacionalización del Cobre, en 1973, la Casa 100 se transformó en residencia de huéspedes de connotados líderes de todo el mundo y casa de descanso de la máxima autoridad del país, aunque muy pocas veces usada por los mandatarios.

Coya (Chile)
Coya es una localidad chilena de la comuna de Machalí, región de O'Higgins. Se ubica en la precordillera de la cordillera de los Andes, justo en la confluencia de los ríos Coya y Cachapoal. Se puede acceder a Coya desde Rancagua, la ciudad cercana más importante, a través de la Carretera del Cobre y de la Ruta del Ácido.

En Coya existe una central hidroeléctrica homónima, creada en 1911, que se abastece del río Cachapoal. Esta planta era propiedad de Codelco, hasta que fue vendida a la empresa australiana Pacific Hydro.
William Heberden
William Heberden (Londres, 1710–1801), médico inglés.

A finales de 1724 fue enviado al St. John's College de Cambridge, donde se graduó como maestro en artes en 1730, y alcanzó el grado de doctor en medicina en 1739.  Permanecería en Cambridge cerca de diez años más practicando la medicina e impartiendo un curso anual sobre materia médica.  En 1746 fue admitido como miembro del Real Colegio de Médicos de Londres;  dos años después se estableció en Londres, donde practicó la medicina durante más de treinta años, formando parte de la Royal Society.

Entre sus trabajos publicados hay estudios sobre la inefectividad de la triaca (1745), sobre la varicela (1767), la angina de pecho (1768), o la primera descripción de los nódulos de Heberden.  Su Commentarii de morborum historia et curatione fue publicado en 1802 y traducido al inglés al año siguiente, presuntamente por su hijo William Heberden (1767 - 1845), que también llegaría a ser un afamado médico.

Varicela
La varicela (a partir del latín medieval variola, «pústula») conocida también como lechina en Venezuela
 es una enfermedad infecciosa originada por el virus varicela-zóster, perteneciente a la familia de los herpesvirus, que también causa el herpes zóster. Se presenta principalmente en niños de entre uno y nueve años de edad. La infección en adolescentes y adultos suele ser más severa y tiene mayor riesgo de complicaciones, como la enfermedad pulmonar intersticial. Tras un período largo de latencia (14 a 21 días), la enfermedad presenta un periodo prodrómico semejante a un cuadro gripal con fiebre leve o moderada; luego, aparece un exantema macular autolimitado (a veces con compromiso de mucosas o enantema) que rápidamente evoluciona a pápulas, luego a vesículas y finalmente a costras que se desprenden tras una a dos semanas. Se acompaña de adenopatías cervicales. Las lesiones dérmicas pueden producir cicatrices permanentes, deprimidas, hipo o hiperpigmentadas.
Abadía de Børglum
La abadía de Børglum (en danés: Børglum Kloster) fue una importante abadía premonstratense de la Dinamarca medieval, situada en la parroquia de Børglum, en la comuna de Hjørring, a unos cinco kilómetros al este de Løkken en el centro norte de Jutlandia (Región Nordjylland).

Børglum fue originalmente una granja real (danés: gård) que se remonta hasta 1000, si no antes. En 1086 el rey Canuto IV huyó de su residencia en Børglum cuando los campesinos se rebelaron contra él.

La abadía de Børglum fue la catedral de la diócesis católica de Børglum, que se disolvió cuando Dinamarca se convirtió oficialmente en luterana el 30 de octubre de 1536. Sus activos se entregaron a la corona y se convirtió en una propiedad real, una vez más.

Diócesis de Børglum
La diócesis de Børglum, de Vestervig o de Vendsyssel (en latín: Dioecesis Arusiensis y en danés: Børglum Stift) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Dinamarca. Fue suplantada por una superintendencia luterana el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y quedó suprimida de hecho al fallecer su último obispo católico el 21 de enero de 1551. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lund.
Martín Fernández de Velasco y Pimentel
Martín Fernández de Velasco y Pimentel (1729-17 de marzo de 1776), XII duque de Frías, XVI conde de Haro,  V marqués del Fresno, XVI conde de Alba de Liste, IV duque de Arión, XI conde de Salazar de Velasco, V marqués de Cilleruelo, XIII conde de Castilnovo, fue un noble español del siglo XVIII. Ejerció como ministro de la Inquisición de España desde 1749 y Carlos III lo invistió Grande de España el 24 de diciembre de 1772.

Condado de Salazar de Velasco
El condado de Salazar de Velasco es un título nobiliario español creado el 26 de febrero de 1592 por el rey Felipe II, con la denominación de «condado de Salazar», en favor de Bernardino Fernández de Velasco, conde de Castilnovo y presidente de la Real Hacienda.

En 1993 fue rehabilitado por el rey Juan Carlos I en favor de Ángela María Téllez-Girón y Duque de Estrada y poco después su denominación cambió a «Salazar de Velasco», a fin de distinguirlo del condado de Salazar creado en 1830 para Luis María de Salazar y Salazar.
Francisco Alonso y Fernández
Francisco de Paula Alonso Fernández (n. El Puerto de Santa María (España); 7 de septiembre de 1797 - f. La Habana (Cuba); 1845), médico cirujano de la armada española.

Comienza sus estudios en Medicina en el año 1812. Llega a Cuba en el año 1820.

Fue profesor de Anatomía y catedrático de Anatomía práctica y Cirugía, siendo director de ese departamento en el Real Hospital Militar de La Habana.

En 1823, fue nombrado cirujano mayor del citado hospital, donde funda el Museo de Anatomía, el cual dirigió, siendo relegado en el cargo por Nicolás José Gutiérrez (1800-1890), el que fuera fundador de la Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana.

En 1837 fue condecorado con la Cruz de Epidemias por los servicios prestados durante la pandemia de cólera morbo de 1833.

Orden Civil de Sanidad
La Orden Civil de Sanidad es la máxima condecoración civil española que se concede como honor, distinción y reconocimiento públicos, para premiar méritos, conductas, actividades o servicios relevantes o excepcionales, en el ámbito de la sanidad. Puede ser concedida a personas y corporaciones, nacionales y extranjeras.

El ingreso a la orden se suele conceder anualmente, en nombre del rey, cada 7 de abril, Día Mundial de la Salud.