hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raperswilen
Raperswilen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al norte con las comunas de Steckborn, Berlingen y Salenstein, al este con Ermatingen y Wäldi, al sur con Wigoltingen, y al oeste con Homburg.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 ubicada en el distrito de Steckborn.

Ermatingen
Ermatingen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al norte con las comunas de Reichenau (DE-BW) y Constanza (DE-BW), al este con Gottlieben y Tägerwilen, al sur con Wäldi, y al oeste con Raperswilen y Salenstein.
Alfonso Robelo
Luis Alfonso Robelo Callejas (11 de octubre de 1939) es un diplomático, empresario y político nicaragüense.

Alfonso Robelo fundó el Movimiento Democrático Nicaragüense (MDN) en 1978 y fue uno de los cinco miembros que formaban la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional (JGRN), órgano de gobierno constituido tras el triunfo de la Revolución  Sandinista en julio de 1979, La JGRN  estaba formada, además de Robelo, por  Violeta Barrios de Chamorro y los miembros del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Daniel Ortega, que hacía las funciones de coordinador y presidente, Sergio Ramírez y Moisés Hassan hasta su dimisión en abril de 1980.

Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional
La Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional fue el gobierno transitorio que presidió Nicaragua durante los años 1979 a 1985. Creada durante el inminente colapso de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, se estableció un gobierno de transición en León, siendo legalmente reconocida como el gobierno del país tras la renuncia y exilio de Francisco Urcuyo Maliaños hacia Guatemala.
Runas ligadas
Las runas ligadas se producen al enlazar dos o más runas por medio de un trazo compartido. La ligadura de runas fue extremadamente rara en las inscripciones de la época vikinga, pero fue corriente antes (inscripciones en protonórdico) y después, en las del resto de la Edad Media.

Las runas ligadas podían usarse con fines ornamentales, o bien para destacar una palabra o un nombre, como por ejemplo el nombre del maestro grabador.

Futhark joven
El futhark joven, también conocido como runas escandinavas, es un alfabeto rúnico. Es una forma reducida del futhark antiguo, que tenía 24 caracteres, mientras que el joven consta solo de 16 runas. Esta reducción de letras, que empezó a usarse a partir del año 800 aproximadamente, se produjo paradójicamente al mismo tiempo que aumentaba el número de fonemas del lenguaje hablado, cuando el protonórdico evolucionó a nórdico antiguo.

De esta forma la escritura presentaba carencias de representación del lenguaje oral. Había pares mínimos que sonaban diferente pero se escribían de la misma forma. Tampoco se plasmaban en la escritura las distinciones entre vocales largas y vocales cortas. Además las costumbres en la escritura procuraban evitar poner la misma runa dos veces consecutivas, la única razón por la cual se ponía la misma runa dos veces seguidas era cuando los sonidos representados por dicha runa eran diferentes, como por ejemplo en la inscripción kunuur para el nombre Gunvor.
Hogmanay
Hogmanay ( /ˈhɒɡməneɪ,ˌhɒɡməˈneɪ/) es la palabra escocesa para la Nochevieja y es sinónimo de la celebración del Año Nuevo de la manera escocesa. Normalmente es seguido por más fiestas la mañana del Día de Año Nuevo (1º de enero) y, en algunos casos, el 2 de enero—un festivo escocés. En algunos contextos, la palabra Hogmanay se usa más ampliamente, para describir el período entero de los últimos días del año viejo y los primeros días del año nuevo. Por ejemplo, no todos los eventos de Hogmanay en Edimburgo suceden el 31 de diciembre.

El origen del Hogmanay no está claro, pero probablemente procede de las celebraciones nórdicas y gaélicas del solsticio de invierno. Las costumbres varían a través de Escocia aunque normalmente incluyen dar regalos y visitar los hogares de amigos y vecinos, con particular atención al first foot (primer pie), el primer huésped del año nuevo.

First foot
En el folclore escocés, inglés del norte, y manés, el first foot (primer pie; Gaélico escocés: ciad-chuairtcódigo: gla promovido al código: gd , idioma manés: quaaltagh/qualtaghcódigo: glv promovido al código: gv ) es la primera persona que entra la casa el Día de Año Nuevo, y se considera un portador de buena suerte para el año venidero. Se encuentran costumbres similares en las tradiciones griegas, vietnamitas, y georgianas de año nuevo.
Club de Rugby Los Troncos
El Club de Rugby Los Troncos es un club de rugby chileno con sede en la ciudad de Concepción. Fue fundado en 1978 por un grupo de ingenieros forestales provenientes de las ciudades de Santiago y Valdivia encabezados por John Scott.

Su clásico rival es el conjunto de Old John's con quienes disputa el denominado Clásico del rugby penquista.

Actualmente participa en la Tercera Interregional, la tercera división del rugby nacional.

Old John's
El Old John's es un club deportivo chileno radicado en la ciudad de San Pedro de la Paz.

Actualmente participa en la Primera Nacional TOP 10, el principal torneo de rugby de Chile.

Su clásico rival es el conjunto de Los Troncos con quienes disputa el denominado Clásico del rugby penquista.
The Miracles
The Miracles, también conocidos como Smokey Robinson and the Miracles entre 1965 a 1972, fue un grupo vocal estadounidense de rhythm and blues considerado como uno de los grupos más importantes e influyentes de la música popular del siglo XX. Conocidos como el "supergrupo de soul" de la compañía discográfica Motown, desde su formación a mediados de la década de 1950 hasta su disolución en 1978, The Miracles registraron más de 50 éxitos en las listas Billboard.

Bobby Rogers
Robert Edward Rogers (19 de febrero de 1940 - 3 de marzo de 2013) fue un músico y cantante tenor estadounidense, más conocido como miembro del grupo vocal de la Motown The Miracles desde 1956 hasta su muerte el 3 de marzo de 2013, en Southfield, Michigan. Fue incluido, en 2012, como miembro de los Miracles en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Además de cantar, también contribuyó a escribir algunas de las canciones del grupo. Rogers es el abuelo de la cantante de R&B Brandi Williams, del grupo de chicas de R&B Blaque, y es primo de la también miembro de los Miracles, Claudette Rogers Robinson.
Jenodamo de Citera
Jenódamo de Citera (en griego, Χενοδαμος) fue un músico de la antigua Grecia, oriundo de la isla homónima, y que vivió en tiempos de Licurgo en la ciudad de Esparta. Fue alumno de Tales de Creta. A su vez, Jenodamo fue maestro de otros músicos que compusieron peanes, aunque de él se decía que componía hiporquemas y no peanes.

Tales de Creta
Tales de Creta o Taletas (en griego Θαλῆς, Θαλήτας) era un músico griego y poeta lírico originario de Creta. Introdujo en Esparta desde Creta determinados elementos y principios de música y ritmo, estableciendo así un segundo estilo musical en Esparta, conocido como κατάστασις, catástasis, que renovaba y coexistía con el primer estilo creado por Terpandro. Se dice que era capaz de tocar la lira y el aulós al mismo tiempo.
La Veleta
La Veleta es una céntrica plaza de la ciudad española de Albacete. Se conoce también con su nombre al barrio y la zona situados en torno a esta plaza.

Localizada entre los barrios Industria, Feria y Centro de la capital albaceteña, ejerce de nexo de unión entre dos tramos de la avenida Isabel La Católica, una de las vías más importantes de la ciudad.

En la plaza se ubicó desde el siglo XV el convento de San Francisco, un antiguo convento de frailes franciscanos que desapareció en el siglo XIX. El convento tenía una torre coronada por una veleta de hierro. De ahí su nombre.

En el centro de la plaza, de forma triangular, se encuentra una rotonda circular ajardinada y arbolada. Entre sus edificios históricos destacan el grupo escolar Cristóbal Valera, que aún hoy mantiene su actividad y que conserva las entradas separadas de niños y niñas, ya sin uso, y el edificio de principios del siglo XX ubicado en la esquina con la avenida de la Guardia Civil.

Industria (Albacete)
Industria es un barrio de la ciudad española de Albacete localizado en el norte de la capital. Con 16 492 habitantes (2012) es uno de los barrios más poblados de Albacete.

De su pasado industrial quedan vestigios como la Fábrica de Harinas de Albacete, destinada a ser sede de la Consejería de Hacienda y Administraciones Públicas de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. También conserva la Locomotora Mikado de Albacete, que rinde homenaje al ferrocarril.
Eureptilia
Los eurreptiles (Eureptilia, "reptiles verdaderos") es una subclase alternativa de saurópsidos, la otra es Parareptilia. Eureptilia por su parte incluye los diápsidos y también una serie de anápsidos primitivos del Pérmico-Carbonífero como los cotilosaurios y captorrinidos.

Los eureptiles primitivos eran pequeños, superficialmente con forma de lagarto, que probablemente se escurrió entre la maleza del Paleozoico en busca de insectos. Los diápsidos son el clado de eureptiles que continuaron más allá del período Pérmico. Eureptilia se define por el cráneo con huesos muy reducido supraoccipital, tabular y supratemporal que ya no están en contacto con el postorbital.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Juan Piña
Juan de la Cruz Piña Valderrama (San Marcos, Sucre, 18 de junio de 1951), más conocido como Juan Piña, es un cantante y compositor colombiano, reconocido por sus múltiples discos y ser ganador del Congo de Oro del carnaval de Barranquilla.

Nació en el barrio San José del municipio de San Marcos, Colombia, el 18 de junio de 1951. Sus padres fueron Juan de la Cruz Piña y Blanca Rosa Valderrama. Es padre de siete hijas.

El 15 de noviembre de 2012 obtuvo el Grammy Latino por su trabajo "Le canta a San Jacinto" en la categoría Mejor Cumbia y Vallenato, en la que competía contra Omar Geles, Diomedes Díaz,  Álvaro López, Silvestre Dangond y Juancho de la Espriella,  Jorge Celedón y Jimmy Zambrano. Anteriormente había ganado el Congo de Oro en 1980, 1981, 1983 y 1993.

Diomedes Díaz
Diomedes Díaz Maestre (La Junta, San Juan del Cesar, La Guajira, 26 de mayo de 1957 - Valledupar, Cesar, 22 de diciembre de 2013) fue un cantautor y compositor colombiano de vallenato.

En el aspecto musical, Diomedes Díaz es el mayor vendedor de discos en la historia del vallenato, por lo que es considerado uno de los máximos exponentes de dicho género. En el año 2010 ganó el premio Grammy Latino en la categoría Cumbia/Vallenato con el álbum musical Listo Pa' La Foto. Se le conoció como El Cacique de La Junta, apodo que le otorgó el cantante Rafael Orozco por el lugar de su nacimiento.
Emiliano Barral
Emiliano Barral (Sepúlveda, 8 de agosto de 1896-Madrid, 21 de noviembre de 1936) fue un escultor español del realismo antiacademicista del inicio del siglo XX. Autodidacta y criado en un ambiente anarquista y solidario, fue respetado por escritores como Antonio Machado y políticos como Pablo Iglesias. Su arte y su vida se truncaron al inicio de la guerra civil española cuando, leal a sus ideales, cayó defendiendo Madrid «contra un ejército de traidores, de mercenarios y de extranjeros».

Casa-Museo de Machado
La Casa-Museo de Machado es una vivienda tradicional utilizada como pensión en el siglo xix y parte del xx, situada en el centro histórico de la ciudad española de Segovia. Fue el inmueble en el que residió el poeta Antonio Machado entre 1919 y 1932. Desde la segunda mitad del siglo XX ha sido administrada por la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce.
Players Championship de 2019
El Players Championship de 2019 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2019 Coral Players Championship) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad inglesa de Preston entre el 4 y el 10 de marzo. Fue la novena edición del Players Championship, el decimosexto certamen de ranking de la temporada 2018-19 y el segundo torneo de la recién creada Coral Cup, precedido por el World Grand Prix y sucedido por el Tour Championship.

Ronnie O'Sullivan, que se impuso (10-4) a Neil Robertson en la final, revalidó el título conseguido en la edición anterior.

World Grand Prix de 2019
El World Grand Prix de 2019 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2019 Coral World Grand Prix) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad inglesa de Cheltenham entre el 4 y el 10 de febrero. Fue la quinta edición del World Grand Prix, el duodécimo certamen de ranking de la temporada 2018-19 y el primer torneo de la recién creada Coral Cup, sucedido por el Players Championship y el Tour Championship.

Judd Trump, que se impuso (10-6) a Ali Carter en la final, se proclamó campeón del torneo.
Marie Luplau
Henriette Marie Antonette Luplau (7 de septiembre de 1848 – 16 de agosto de 1925) fue una artista y pedagoga danesa, activa en el movimiento feminista. Dirigió una escuela de arte para mujeres en Copenhague con su pareja, la artista Emilie Mundt.

Vilhelm Kyhn
Peter Vilhelm Carl Kyhn (Copenhague, 30 de marzo de 1819 – Frederiksberg, 11 de mayo de 1903) fue un pintor paisajista danés. Pertenecía a la generación de pintores románticos nacionales después de la Edad de Oro danesa y antes de la eclosión moderna. Seguía siendo un pintor tradicionalista y expresó fuertes críticas acerca de muchas de las nuevas tendencias en la pintura de la época.

Kyhn también jugó un papel como educador, y el establecimiento de varias escuelas de arte alternativas, incluyendo una escuela de pintura para mujeres a la que asistieron conocidos artistas como Anna Ancher y otros.
Kamennomostski
Kamennomostski (en ruso: Каменномостський; en adigué: Каменномост, Kamennomost) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Maikop de la república de Adiguesia, en Rusia. Es conocido asimismo informalmente como Jadzhoj (Хаджох). Está situado a orillas del Bélaya, 26 km al sur de Tulski, centro administrativo y a 40 km en la misma dirección de Maikop, la capital de la república. Su población en 2010 era de 7 213 habitantes.

Es cabeza del municipio Kamennomostskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli y Pobeda.

Vesioli (Kamennomostski, Maikop, Adiguesia)
Vesioli (del ruso: Веселый) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 28 km al sur de Tulski y 40 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 15 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kamennomostskoye.
Gustave Achille Laviarde
Gustave Achille Laviarde (Reims, 7 de noviembre de 1841-París, 6 de marzo de 1902) fue un ciudadano francés pretendiente al trono de La Araucanía y la Patagonia bajo el  nombre y título "Achille 1er, rey de Araucanía", después de la muerte de Antoine de Tounens en 1878.

Orélie Antoine de Tounens
Orélie Antoine de Tounens (nacido Antoine Tounens y en español usualmente citado como Orelio Antonio;Chourgnac, 12 de mayo de 1825-Tourtoirac, 17 de septiembre de 1878) fue un procurador del Tribunal de primera instancia de Périgueux y un aventurero francés conocido por autoproclamarse Rey de la Araucanía y la Patagonia, un estado por él creado, afirmando que las regiones de la Araucanía y la Patagonia oriental no necesitaban depender de ningún otro estado. Tounens fue arrestado el 5 de enero de 1862 por las autoridades chilenas, fue encarcelado y declarado loco por un juicio del tribunal de Santiago del 2 de septiembre de 1862 y fue expulsado a Francia el 28 de octubre de ese año. Más tarde, en tres oportunidades, Antoine de Tounens intentó regresar a la Araucanía para reclamar su reino, pero fue expulsado en la totalidad de las oportunidades.
Arquidiócesis de Chihuahua
La arquidiócesis de Chihuahua (en latín: Archidioecesis Chihuahuensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chihuahua. Desde el 29 de septiembre de 2009 su arzobispo es Constancio Miranda Weckmann.

Diócesis de Ciudad Juárez
La diócesis de Ciudad Juárez (en latín: Dioecesis Civitatis Iuarezensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chihuahua. Desde el 20 de diciembre de 2014 su obispo es José Guadalupe Torres Campos.
Ciudadela del Norte
La comuna Ciudadela del Norte antiguamente denominada comuna 5 está conformada por 9 barrios, limita con las comunas de San José, Estación y Nuevo Horizonte. Fue la comuna más poblada de la ciudad hasta que en el año 2019 la comuna Ciudadela del norte fue dividida en dos creando una nueva comuna llamada Nuevo Horizonte.

San José (Manizales)
La comuna San José, antes denominada comuna 2, es una de las 12 comunas de Manizales, limita con las comunas de Atardeceres, Cumanday, Estación y Ciudadela del Norte, y se encuentra conformada por 8 barrios.
Distrito de Chingas
El distrito de Chingas es uno de los seis distritos de la provincia de Antonio Raimondi, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Llamellín, al este con la provincia de Huari, al sur con el distrito de Aczo y el distrito de San Juan de Rontoy y al oeste con el distrito de Mirgas.

Distrito de San Juan de Rontoy
El distrito de San Juan de Rontoy es uno de los seis distritos de la Provincia de Antonio Raimondi, ubicado en el Departamento de Áncash, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Mirgas y el distrito de Chingas, al este y al sur con el distrito de Aczo y al oeste con la provincia de Huari.
Cúmulo (geología)
En geología se denomina cúmulo a la acumulación de cristales en un magma y a la roca resultante. Una segregación extrema entre cristales y magma puede generar cúmulos de un solo mineral (monominerálicos).

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
(668) Dora
(668) Dora es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Dora, descubierto el 27 de julio de 1908 por A. Kopff desde el Observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.

Familia de Dora (astronomía)
La familia de Dora es una familia de asteroides, del cinturón de asteroides caracterizada por parámetros orbitales similares, debe su nombre al objeto que los lidera, el asteroide (668) Dora.

El número estimado de miembros de esta familia es de 1101 asteroides. Algunos miembros de esta familia son, (2598) Merlin, (2807) Karl Marx, (100815) 1998 FQ125.
Locros
Locros o Locros Epicefirios (latín Locri, griego Λοκροί o Λοκροί Ἐπιζεφύριοι) fue una ciudad de la costa sureste de Brucio, no lejos del extremo sur, en la región italiana de Calabria, en la actual Locri.

Crotona
Crotona (en italiano Crotone, nombre arcaico Croto) es una ciudad y municipio con 61 392 habitantes (2009), capital de la provincia de Crotona, en la costa oriental de Calabria (Italia), frente al mar Jónico, en la zona llamada golfo de Tarento.
Erstfeld
Ertsfeld es una comuna suiza del cantón de Uri, ubicada en el centro del cantón. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Attinghausen, al noreste con Schattdorf, al sureste con Silenen, al sur con Gurtnellen, y al suroeste con Wassen.

La localidad de Niederhofen también forma parte del territorio comunal.

Gurtnellen
Gurtnellen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada en el centro del cantón, en la frontera de éste con el cantón de los Grisones. Limita al norte con Erstfeld, al este con Silenen, al sureste con Tujetsch (GR), al sur con Andermatt y Göschenen, y al oeste con Wassen.

La comuna incluye las localidades de Intschi, Butzen, Männigen, Platti, Buchen, Dorf y Wiler.
Campeonato U.S. F2000
El Campeonato U.S. F2000 (en inglés U.S. F2000 Championship) es un campeonato de automovilismo de velocidad disputado en Estados Unidos desde su fundación en 1990. Desde 2010 es fiscalizado por la organización INDYCAR LLC, y es el primer campeonato del programa Road to Indy, camino hacia la IndyCar Series.

El monoplaza fue un Tatuus USF-17, utilizado desde 2017. El motor es un 2.0L MZR (175 hp), suministrado por Mazda. En 2022 se introducirá el nuevo chasis USF-22.

USF Pro Championships
El USF Pro Championships, anteriormente Road to Indy, es un programa que agrupa una serie de carreras para pilotos de desarrollo lanzado en 2010 dirigido por INDYCAR LLC, con la meta de patrocinar la carrera de pilotos que a futuro formarán parte de IndyCar Series. En el marco del programa, todas las series participan en las tres disciplinas antesala a IndyCar Series: carreras en ovalos, circuitos permanentes y circuitos callejeros.

Lo más importante para los pilotos y equipos, es que los campeones de las series recibirán asistencia para ascender al siguiente peldaño a la máxima categoría.
Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.

Palacio Comunal de Siena
El Palacio Comunal de Siena (también llamado palacio público) es un edificio construido aproximadamente entre 1297 y 1310 como sede del Gobierno de los Nueve de la República de Siena. Esta función se mantiene en la actualidad, ya que es la sede de la administración municipal, además del Museo de la Ciudad (Museo Civico). Se encuentra en la Piazza del Campo de Siena, Italia, y está unido a la esbelta Torre del Mangia. En el interior conserva obras de arte de la época dorada del arte sienés, entre las que está el célebre fresco de la Alegoría del Buen y del Mal Gobierno de Ambrogio Lorenzetti, una de las representaciones profanas más significativas del siglo XIV europeo, y otras obras de Simone Martini, Duccio di Buoninsegna, Sodoma y Beccafumi.
PKB
Las proteína cinasa B es una familia de proteínas codificadas en los humanos por 3 genes: AKT1, AKT2 y AKT3. Juegan un importante rol en la señalización celular en mamíferos. Estas enzimas pertenecen a la superfamilia de las serina/treonina proteína cinasas no específicas (EC 2.7.11.1).

Serina/treonina proteína cinasa
Las serina/treonina proteína cinasas (EC 2.7.11), es una numerosa familia de enzimas que catalizan la fosforilación del grupo hidroxilo de la serina o treonina de ciertas proteínas.

Proteína + ATP  Proteína-P + ADP