hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto de la Selva
Puerto de la Selva (oficialmente en catalán: El Port de la Selva) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán. Se halla ubicado en la costa norte del cabo de Creus, en la Costa Brava.

El pueblo sigue teniendo un importante puerto que hace honor a su tradición pesquera, aunque otros sectores económicos como el turismo han ido tomando el relevo. Está constituido por un conjunto de arquitectura marinera presidido por la iglesia de Santa María de les Nieves, de gran belleza, que se encara a la bahía.

Cerca, puede visitarse el dolmen de la Taula dels Lladres y un poco más lejos el Monasterio de San Pedro de Roda. Ligado a la población está el nombre del escritor catalán Josep Maria de Sagarra, en el que inspira algunas de sus obras de ambiente marinero: La Balada de Luard, El Mariner (El Marinero) o Cançons de rem i de Vela (Canciones de Remo y de Vela).

Monasterio de San Pedro de Roda
El monasterio benedictino de San Pedro de Roda se halla en el municipio español del Puerto de la Selva, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Construido en la falda de la montaña de Verdera por debajo de las ruinas del castillo de San Salvador de Verdera que le había dado protección, con una vista excepcional sobre la bahía de Llansá y del Puerto de la Selva, al norte del cabo de Creus. Cerca del monasterio están las ruinas del poblado medieval de la Santa Cruz de Roda, del que solo queda en pie su iglesia de estilo prerrománico dedicada a santa Elena.
Hospital de San Rafael (Santander)
El antiguo Hospital de San Rafael fue originariamente asilo, hospicio y casa de maternidad o de pobres, para finalmente convertirse en un centro asistencial clínico de importancia para la ciudad de Santander (Cantabria, España) durante el siglo XIX y principios del siglo XX. Su fundación en 1791 está vinculada a la acción del obispo Menéndez de Luarca. Con el comienzo de la actividad de la Casa de Salud Valdecilla, el hospital de San Rafael cerraría sus puertas definitivamente. En la actualidad en el edificio ubica el Parlamento de Cantabria, en la calle Alta (barrio Cabildo de Arriba) de la ciudad de Santander.

Hubo dos momentos históricos en los que el hospital de San Rafael fue especialmente importante para Santander. El primero con motivo de la Guerra de la Independencia a comienzos del siglo XIX, y el segundo por la explosión del barco de vapor Cabo Machichaco en 1893, que provocó 590 muertos y 525 heridos.

Parlamento de Cantabria
El Parlamento de Cantabria, denominado Asamblea Regional de Cantabria hasta la reforma del Estatuto de Autonomía de 1999, es el órgano legislativo de la comunidad autónoma de Cantabria. Sus miembros se llaman diputados y su cometido es el de representar a los ciudadanos cántabros; son elegidos por sufragio universal, igual, libre, directo, secreto y mediante circunscripción única que comprende toda la comunidad.

Se sitúa en Santander, la capital de Cantabria, y su sede es el antiguo Hospital de San Rafael, rehabilitado de forma integral para albergar el Parlamento.
Municipio de Badiraguato
El municipio de Badiraguato es uno de los 20 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Sinaloa; se encuentra localizado al noreste del estado y en la región de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera municipal es el pueblo homónimo.

Badiraguato
Badiraguato es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Sinaloa, con las coordenadas de 25°21′47″N 107°33′06″O﻿ / ﻿25.36306, -107.55167. Es cabecera municipal del municipio homónimo. Según el censo del 2024, tenía una población de 3725 habitantes. Se encuentra a una distancia aproximada de 80 km de Culiacán Rosales, la capital del estado.
Campeonato Metropolitano de Fútbol Femenino (Perú)
El Campeonato Metropolitano de Fútbol Femenino fue, desde 1996 al 2007, el máximo torneo de la Primera División de Fútbol Femenino en el Perú, organizado por la Federación Peruana de Fútbol. Posteriormente fue sucedido por el Campeonato Peruano de Fútbol Femenino de cuya etapa regional pasó a formar parte como la Región IV (Lima & Callao).

Campeonato Nacional de Fútbol Femenino
El Campeonato Nacional de Fútbol Femenino se disputó desde 2008 hasta 2017 como torneo de Primera División del Fútbol Femenino Peruano. Fue reemplazado nominalmente por la Copa Perú Femenina por dos temporadas (2018 y 2019), con el formato de competencia similar al campeonato nacional. A partir del 2021, fue sucedido por la Liga Femenina FPF.

Su primer campeón fue Association White Star de Arequipa y el último campeón fue JC Sport Girls en 2017. Desde 2009, este torneo otorgaba un cupo a la Copa Libertadores de América Femenina para el campeón. El equipo que más veces ganó el torneo fue JC Sport Girls (4).
Misión San Rafael Arcángel
La Misión de San Rafael Arcángel fue fundado en 1817 como una asistencia ("sub-misión") médica de la Misión San Francisco de Asís. Era un hospital para tratar americanos nativos enfermos, haciéndolo el primer sanatorio en Alta California. El tiempo era mucho mejor que en San Francisco, el cual ayudó que mejoren los enfermo. No fue pretendido para ser una misión sola, pero no obstante creció y prosperó y le fue concedido el estatus de misión en el 19 de octubre de 1822.

Misión San Francisco de Asís
La Misión San Francisco de Asís, conocida también como Misión Dolores, es una parroquia católica, ubicada en la ciudad de San Francisco, California, Estados Unidos. Fue erigida  por los frailes franciscanos españoles  Francisco Palóu y Pedro Cambón en 1776, bajo la administración del Padre Presidente de las misiones de Alta California, fray Junípero Serra. Es considerada un Hito Histórico Nacional de los Estados Unidos.
Juana Manuel de Villena
Juana Manuel de Villena (1339-27 de marzo de 1381) fue reina consorte de Castilla por su matrimonio con Enrique de Trastámara, más tarde Enrique II de Castilla. Era hija de Don Juan Manuel y de Blanca Núñez de Lara.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Figarol (España)
Figarol es un concejo de Navarra, con unos 385 habitantes, situado en el lugar ocupado por una antigua finca donada en época medieval al Monasterio de la Oliva por los reyes de Navarra siendo el actual pueblo fundado en 1962. Por el norte se encuentra Castiliscar y San Isidro del Pinar (Cáseda), por el sur, las Bardenas, por el este, Alera y por el oeste, Carcastillo.

San Isidro del Pinar
San Isidro del Pinar es un concejo navarro perteneciente al municipio Cáseda (Navarra), en la merindad de Sangüesa. Es uno de los llamados pueblos de colonización existentes en Navarra. Se encuentra a unos 13 km de Cáseda y tiene una población, en 2022, de 21 hab.

Fue construido a mediados del siglo XX, junto con otros 4 localidades navarras dentro de los planes del Instituto Nacional de Colonización (INC).
Francisco Hernández de Córdoba (fundador de Nicaragua)
Francisco Hernández de Córdoba (Cabra, ¿1475?-León, 1526) fue un conquistador español, capitán y jefe de expedición a las órdenes de Pedro Arias Dávila. La moneda de Nicaragua, el córdoba, es llamada así en su memoria.

León Viejo
Ruinas de León Viejo, también llamado León Viejo es el lugar donde originalmente se fundó la ciudad de León ubicado en la comarca de Puerto Momotombo (puerto lacustre en el lago de Managua), municipio de La Paz Centro, departamento de León, localizado en Nicaragua, Centroamérica. Por los constantes sismos causados por el volcán Momotombo y dificultades socioeconómicas, sus pobladores luego de un cabildo, decidieron abandonarla para asentarla en otro sitio cercano al pueblo indígena de Sutiaba, hoy Santiago de los Caballeros de León.

Las ruinas de León Viejo fueron descubiertas el 22 de abril de 1931 por don Luis Cuadra Cea.
Fundación Rewilding Argentina
La Fundación Rewilding Argentina es una organización no gubernamental, cuyo objetivo es revertir la crisis de extinción de diversas especies en peligro dentro de la República Argentina. En asociación con Tompkins Conservation y otras organizaciones ambientales y filántropos, el trabajo de la fundación incluye la adquisición y donación de tierras para la creación de parques nacionales, y la reintroducción de especies nativas ya extintas en la región. Estas acciones, conocidas como resilvestración o reasilvestramiento, se basan en la reintroducción de especies clave, que permitirían restablecer el equilibrio en ecosistemas empobrecidos. Además, la Fundación trabaja con las comunidades locales, a fin de desarrollar actividades económicas relacionadas con el turismo de naturaleza, basado en la observación de la fauna que regresa.

Resilvestración
Resilvestrar  (término original en inglés "rewilding", no confundir con el término bioquímico de "Renaturalización") es una concepción de la conservación a gran escala, destinada a restaurar, devolver a un supuesto estado cercano al original (previo a la intervención humana o antropización) y proteger los procesos naturales y los núcleos silvestres, proporcionando conectividad entre las diversas zonas que conforman los espacios, protegiendo o reintroduciendo grandes depredadores y especies claves para aumentar la biodiversidad y alcanzar la autorregulación de los ecosistemas.

Los proyectos de resilvestrado pueden requerir restauración ecológica o ingeniería de tierras silvestres, particularmente para restaurar la conectividad entre áreas protegidas y reintroducir depredadores a los sitios de los que han sido extinguidos.
DanceDanceRevolution 2ndMIX
Dance Dance Revolution 2nd mix es el segundo videojuego de la serie Dance Dance Revolution, publicada por Konami el 19 de enero de 1999. A pesar de que este juego es exclusivo de Japón, algunas máquinas están disponibles a nivel mundial. El 21 de abril de 1999 se incluye la versión Link que contiene algunas canciones nuevas y el soporte para memory cards de PlayStation. El 26 de agosto de 1999, se ha publicado una versión para PlayStation renombrada 2nd ReMix, que contiene 34 canciones. El 17 de enero de 2000, se ha publicado una versión para Dreamcast, que consta de 43 canciones, algunas para 3rdMIX y otras para DDR norteamericana para PlayStation. El 16 de noviembre de 2011, es revivida gracias al arcade DDR X3 y su soporte con el sistema e-AMUSEMENT.

DanceDanceRevolution X3 vs. 2ndMIX
Dance Dance Revolution X3, DDR X3 o simplemente X3, es el videojuego arcade n.º 13 de la serie Dance Dance Revolution, publicada por Konami en Japón como mueble inicial el 16 de noviembre de 2011, como kit de mejoras el 30 de noviembre y su publicación en Asia el 16 de diciembre del mismo año. La versión arcade fue descubierta el 2 de julio de 2011 y las pruebas beta se iniciaron el 8 del mismo mes. En esta entrega se adjunta el 2nd mix como competencia, renombrándose a DDR X3 contra 2nd MIX. Fue cancelada en Norteamérica y Europa debido a los Lags del modo Versus y las fallas en sensores, paneles y calidad de audio,  que estuvieron presentes en su precuela publicada por Beston Enterprises. Su versionado es KDX:J:X:A:YYYYMMDD00, donde X corresponde al tipo de mueble y YYYYMMDD para la fecha de actualización, correspondiente al año-mes-día, respectivamente.

Nota: en vez de J en la publicación de Asia, es remplazado por A.
Sitio 1S del cosmódromo de Vostochny
El sitio 1S del cosmódromo de Vostochny (en ruso: Площадka-1C) es un complejo de lanzamiento en el cosmódromo Vostochny, en Rusia. Consiste en una única plataforma para su uso por parte de los vehículos de lanzamiento Soyuz-2.

El 28 de abril de 2016, se realizó el primer lanzamiento desde el cosmódromo Vostochny desde esta plataforma. El tercer lanzamiento tuvo lugar el 1 de febrero de 2018. La misión Meteor M2-2, el quinto lanzamiento desde esta plataforma, tuvo lugar el 5 de julio de 2019. Desde diciembre de 2020, Arianespace utiliza esta plataforma para lanzar satélites OneWeb, con 6 lotes lanzados entre diciembre de 2020 y octubre de 2021.

Cosmódromo Vostochni
El Cosmódromo Vostochni u Oriental (en ruso: Космодро́м «Восто́чный», Kosmodróm «Vostočnyj») es una base espacial rusa ubicada en el óblast de Amur (Siberia), cuya construcción fue aprobada por Vladímir Putin el 6 de noviembre de 2007. Su propósito es complementar, y en último término sustituir, al cosmódromo de Baikonur que quedó en Kazajistán tras la fragmentación de la Unión Soviética.

El primer lanzamiento desde Vostochni se realizó el 28 de abril de 2016 con un cohete Soyuz 2.1a / Volga transportando el satélite científico Mikhailo Lomonosov, el de observación terrestre Aist-2D y un nanosatélite experimental. Hasta el 1 de julio de 2022, se han realizado once intentos de lanzamiento con diez éxitos.

Su posición meridional en el óblast de Amur, si bien no tan adecuada como la de Baikonur, facilita los lanzamientos a la órbita ecuatorial. La construcción comenzó en enero de 2011  El actual cosmódromo Svobodni forma parte de las instalaciones de este complejo.
Florentina de Cartagena
Florentina fue una abadesa nacida en Cartagena en el siglo VI y que desarrolló su vida religiosa como fundadora de monasterios. Hija de un noble hispanorromano, fue la tercera de cinco hermanos, cuatro de los cuales (entre ellos Florentina) son considerados santos por la Iglesia católica. Los otros hermanos canonizados son San Isidoro, San Leandro y San Fulgencio. Todos ellos son conocidos como los Cuatro Santos de Cartagena.

Fulgencio de Cartagena
Fulgencio de Cartagena o Fulgencio de Écija (Cartagena, siglo VI - 630) fue un noble y sacerdote cristiano hispano del siglo VI.

Fulgenció llegó a ser obispo de Astigi o Écija en dos ocasiones, y también de la diócesis de Cartagena, su ciudad natal.  Es venerado como santo por la Iglesia Católica (al igual que sus otros tres hermanos, por lo que se le llama también uno de los Cuatro Santos de Cartagena) y su fiesta litúrgica se celebra el 14 de enero en el calendario general, aunque en Cartagena es el 16 de enero, y en Sevilla el 19 de enero.
Búsqueda en profundidad
Una Búsqueda en profundidad (en inglés DFS o Depth First Search) es un algoritmo de búsqueda no informada utilizado para recorrer todos los nodos de un grafo o árbol (teoría de grafos) de manera ordenada, pero no uniforme. Su funcionamiento consiste en ir expandiendo todos y cada uno de los nodos que va localizando, de forma recurrente, en un camino concreto. Cuando ya no quedan más nodos que visitar en dicho camino, regresa (Backtracking), de modo que repite el mismo proceso con cada uno de los hermanos del nodo ya procesado.

Análogamente existe el algoritmo de búsqueda en anchura (BFS o Breadth First Search).

Búsqueda en anchura
En Ciencias de la Computación, Búsqueda en anchura (en inglés BFS - Breadth First Search) es un algoritmo de búsqueda no informada utilizado para recorrer o buscar elementos en un grafo (usado frecuentemente sobre árboles). Intuitivamente, se comienza en la raíz (eligiendo algún nodo como elemento raíz en el caso de un grafo) y se exploran todos los vecinos de este nodo. A continuación para cada uno de los vecinos se exploran sus respectivos vecinos adyacentes, y así hasta que se recorra todo el árbol.

Formalmente, BFS es un algoritmo de búsqueda sin información, que expande y examina todos los nodos de un árbol sistemáticamente para buscar una solución. El algoritmo no usa ninguna estrategia heurística.

Si las aristas tienen pesos negativos aplicaremos el algoritmo de Bellman-Ford en alguna de sus dos versiones.
Liceo (institución)
Un liceo (del latín lyceum, y este a su vez del griego Λύκειον, lúkeion) es un centro de enseñanza, generalmente institucionalizado dentro del sistema de educación media de muchos países, aunque también puede designar asociaciones culturales de índole diversa. El nombre  proviene del Liceo, fundado por Aristóteles en la Antigua Atenas, donde surgió la escuela peripatética.

Liceo (Antigua Grecia)
El Liceo (en griego clásico Λύκειον; en neogriego: Λύκειο; en latín: Lycēum o Lycīum) era el nombre de un jardín y gimnasio situado en las cercanías del templo de Apolo Licio, dentro de las murallas de Atenas, hacia el monte Licabeto.

Es conocido sobre todo por ser el lugar donde Aristóteles impartía sus enseñanzas, tradicionalmente paseando con sus discípulos por el jardín o por algún pórtico cubierto. De aquí que a la escuela filosófica de Aristóteles se la conozca como la escuela del Liceo, o también, como la escuela peripatética (en griego, περιπατέω, peripateo, significa pasear).

De un modo similar a como también le ha ocurrido a la Academia de Platón, el término «liceo» ha sido retomado en diversos idiomas para designar genéricamente un centro de enseñanza o de estudios.
Deutsche Orientbank
El Deutsche Orientbank (DOB, literalmente 'Banco Alemán de Oriente') fue un banco alemán, fundado en 1905-1906 en Berlín y fusionado con el Dresdner Bank en 1931-1932. Originalmente estaba dirigido a la financiación de iniciativas en el Imperio otomano y el Jedivato de Egipto.

A mediados de 1914 el Orientbank absobió la red levantina del Deutsche Palästina-Bank, fundado en el siglo XIX como una iniciativa para el desarrollo de la influenca económica alemana en el Imperio otomano.

Dresdner Bank
Dresdner Bank AG fue un banco alemán, fundado en 1872 en Dresde, después con sede en Berlín entre 1884 y 1945 y en Frankfurt desde 1963. Durante muchos años fue el segundo banco más grande de Alemania por detrás del Deutsche Bank, y finalmente fue adquirdo por Commerzbank en mayo de 2009.
Omar Geles
Omar Antonio Geles Suárez (Mahates, Colombia, 15 de febrero de 1967 - Valledupar, Colombia, 21 de mayo de 2024)fue un acordeonero, cantautor y compositor colombiano de vallenato. Fue coronado El Rey del Vallenato, tras ganar el concurso de acordeonistas del Festival de la Leyenda Vallenata en 1989 y fue escritor de cientos de canciones, que han sido grabadas por artistas como Diomedes Díaz y Patricia Teherán.

Patricia Teherán
Patricia Teherán Romero (Cartagena, Bolívar, 10 de junio de 1969- Loma de Arena, Santa Catalina, Bolívar, 19 de enero de 1995) fue una cantante y compositora colombiana considerada la voz femenina más importante de la historia del vallenato.
Pedro Peirano
Pedro Pablo Peirano Olate (Santiago, 25 de diciembre de 1972) es un periodista, historietista, productor, guionista, cineasta, titiritero y actor chileno. Junto con Álvaro Díaz, fundó la productora Aplaplac, con la cual ha creado las series 31 minutos, Mira tú y Un país serio. Asimismo, escribió el guion de la película No (2012), nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa.

Álvaro Díaz González
Álvaro Díaz González (Santiago, 30 de agosto de 1972) es un periodista, productor, actor, músico, director de cine y televisión chileno. Es miembro y fundador de la productora independiente Aplaplac. Junto a Pedro Peirano es creador, director, productor, guionista, actor de voz y titiritero de la serie infantil 31 minutos.
Kuromi
Kuromi (クロミ) es un personaje ficticio creado en el año 2005 por la compañía japonesa Sanrio. Se trata de una amiga de Hello Kitty y su mejor amiga es My Melody. Ella es presentada como la contraparte oscura de My Melody, con un pasado rebelde y un lado femenino oculto.

Sanrio
Sanrio Co., Ltd.(株式会社サンリオKabushikigaisha Sanrio) es una empresa de origen japonés dedicada especialmente a la fabricación de productos de diseño que ofrece la serie de personajes y licencias, con distribución de productos de papelería, útiles escolares, regalos y accesorios. El personaje más conocido es Hello Kitty, una gata blanca antropomórfica con un lazo rojo, una de las más exitosas marcas en el mundo, además de embajadora infantil de Unicef.
Capa (información geográfica)
Capa de información geográfica, simplemente capa en los entornos de los Sistemas de Información Geográfica, también layer por el término inglés ampliamente usado en las aplicaciones SIG o cartográficas digitales, es un fichero, o parte de un fichero, que contiene información espacial de una sola variable, pudiendo contener información espacial y temática.

La codificación y almacenamiento de la información espacial se estructura en archivos de formato de tipo vectorial y raster, siendo, en todo caso, un tipo de geometría consistente; es decir, punto, línea, polígono, redes irregulares trianguladas (TIN), raster, etcétera, que no entre en conflicto entre sí.

Mapa interactivo
Mapa interactivo es aquella representación cartográfica desarrollada en entornos computacionales que aúna el mapa con la capacidad de interactividad sobre él, lo que posibilita que el usuario pueda desplazarse, hacer zum, activar o desactivar capas de información geográfica, consultar información incrustada, junto a aquellas capacidades que el método de desarrollo ofrezca.

Así, a través de los entornos computacionales, se establecen vínculos a otros tipos de presentaciones de datos estadísticos o técnicas gráficas distintas de los mapas tradicionales, lo que permite transmitir información sobre la disposición espacial de los datos y cómo esa información se relaciona con otros atributos.
Jean Dujardin
Jean Edmond Dujardin (Rueil-Malmaison, 19 de junio de 1972), más conocido como Jean Dujardin, es un actor francés, ganador de los premios Óscar, Globos de Oro, BAFTA y Sindicato de Actores.
Diplomado en Filosofía y Artes Plásticas, trabajó de cerrajero hasta que fue al servicio militar, donde escribió sus primeros sketches.
Jean Dujardin ha participado en la serie Un gars, une fille junto a su mujer. También estuvo nominado, en 2007, al Premio César por su papel en OSS 117: le Caire, nid d'espions. Su vida cambió cuando el director francés Michel Hazanavicius confió en él para protagonizar The Artist (2011), al lado de la actriz franco-argentina Bérénice Bejo. Por este papel ganó el premio a mejor actor en el Festival de Cannes y a mejor actor principal en comedia o musical en los Globos de Oro; así como el Premio Óscar y el Premio del Sindicato de Actores.

Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius (París, 29 de marzo de 1967) es un director, actor y guionista francés, conocido internacionalmente por ser el creador de la película de 2011 The Artist, con la que ha conseguido numerosos premios, incluyendo varios Globos de Oro y Óscar, entre ellos, el de mejor director.
Moisés González Torres
Moisés Alejandro González Torres (Rancagua, Región del Libertador Bernardo O'Higgins, Chile, 22 de noviembre de 2000) es un futbolista chileno que juega como defensa actualmente en Universidad de Concepción de la Primera División de Chile.

Es hermano de Diego González Torres, actualmente en Cobreloa.

Diego González Torres
Diego Abraham González Torres (Rancagua, Región del Libertador Bernardo O'Higgins, Chile, 29 de abril de 1998) es un futbolista chileno que juega como defensa actualmente en Santiago City de la Segunda División Profesional de Chile. Es hermano de Moisés González Torres.
Barrio Parque Los Andes
El Barrio Parque Los Andes, o Casa Colectiva Parque Los Andes, es un conjunto de viviendas construidas por la Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires (Argentina) en el barrio de Chacarita, frente al espacio verde homónimo. La idea del proyecto y la dirección de la obra fueron realizadas por el arquitecto Fermín H. Bereterbide, inaugurándose en 1928. Este conjunto es considerado de gran referencia dentro de la arquitectura social y la vivienda colectiva de la Ciudad de Buenos Aires manteniendo en vigencia muchos de sus principios de diseño en la actualidad.

Parque Los Andes
El Parque Los Andes es un parque ubicado en el barrio de Chacarita, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se extiende entre las avenidas Dorrego y Federico Lacroze, y entre las avenidas Guzmán y Corrientes.