hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Calista
La Isla Calista es una pequeña isla en el estrecho de San Carlos, al oeste de la isla Soledad, en las islas Malvinas. Al sureste se encuentra la isla Águila. Se la suele confundir con la Isla Libertad (en inglés: Ruggles Island), ubicada al este, y que le da el nombre a la bahía Libertad.

El extremo norte y el extremo sudoeste de este accidente geográfico son dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Isla Libertad (Malvinas)
La isla Libertad (en inglés: Ruggles Island) es una de las islas Malvinas. Se localiza junto a la isla Soledad (cerca de su extremo más occidental), en el estrecho de San Carlos. Al este se encuentra la bahía Libertad, que toma el nombre de la isla. Al sur se ubica la  isla Águila y al oeste la isla Calista.
Balingoán
Balingoán es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Talisayan
Talisayan es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.
Dornier Do 27
El Dornier Do 27 fue un avión utilitario STOL fabricado por Dornier Flugzeugwerke (posteriormente DASA Dornier y Fairchild-Dornier), y fue el primer avión que entró en producción en Alemania después de la II Guerra Mundial.

Elizalde Tigre
El motor Tigre  o Tigre G-IV, es un motor en línea invertido, 4 cilindros y una potencia de 125 CV o 150 CV según la variante. Fue desarrollado por Elizalde S.A. en 1941 para satisfacer la necesidad que el Ejército del Aire había definido en 1940. Utilizando el Junior 4 de 105 CV como base, el diseño fue modificado para aumentar su potencia y permitir su fabricación local. Con 1.020 unidades producidas entre 1941 y 1960, fue el motor más producido por Elizalde S.A. (reestructurada como ENMA S.A. luego de 1951).
Belpasso
Belpasso (Belpassu en siciliano) es una comuna siciliana de 20.323 habitantes de la Provincia de Catania. Su superficie es de 164 km². Su densidad es de 124 hab/km². Las comunas limítrofes son Adrano, Biancavilla, Bronte, Camporotondo Etneo, Castiglione di Sicilia, Catania, Lentini (SR), Maletto, Mascalucia, Motta Sant'Anastasia, Nicolosi, Paternò, Ragalna, Ramacca, Randazzo, San Pietro Clarenza, Sant'Alfio, y Zafferana Etnea.

San Pietro Clarenza
San Pietro Clarenza es una comuna (municipio) situada en la ciudad metropolitana de Catania, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 8252 habitantes.

Está ubicada a unos 160 km al sureste de Palermo y a unos 7 km al noroeste de Catania.

Limita con los siguientes municipios: Belpasso, Camporotondo Etneo, Catania, Mascalucia y Misterbianco.

La agricultura es su principal actividad económica, con gran producción de cítricos, vino, aceite de oliva, fruta y bordados artesanales.
Ácido diaminopimélico
El ácido diaminopimélico (DAP) es un derivado épsilon carboxilado del aminoácido lisina.

El DAP es característico de ciertos tipos de pared celular de algunos tipos de bacterias. Cuando se encuentra en su medio de crecimiento, exhiben un crecimiento normal. Cuando se encuentra en defecto, aún son capaces de crecer, pero con la incapacidad de formar nuevas paredes de proteoglicano.

También forma el punto de anclaje para la lipoproteína A (o de Braun).

Lisina
La lisina (abreviada Lys o K) es un aminoácido componente de las proteínas sintetizadas por los seres vivos. Tiene carácter hidrófilo, es uno de los 9 aminoácidos esenciales para los seres humanos, y consecuentemente debe ser aportado por la dieta. Dada la desigual distribución de la lisina entre los distintos alimentos, algunas dietas, especialmente las basadas en cereales, pueden ser deficientes en ella. Esta deficiencia no suele tener consecuencias, dado que la mayor parte de las dietas contienen un exceso de proteínas. En este caso, simplemente se sintetizarán aquellas para las que haya suficiente lisina, y el resto de los aminoácidos en exceso se metabolizarán para producir energía y urea.
Brann Stadion
Brann Stadion es un estadio de fútbol ubicado en Bergen, Noruega, fue inaugurado en el año de 1919 con ampliaciones en 1930, 1960 y 1997, tiene una capacidad para albergar a 18 500 aficionados cómodamente sentados, su equipo local es el SK Brann de la Tippeligaen noruega.

SK Brann
El SK Brann es un club de fútbol de la ciudad de Bergen en Noruega. Fue fundado en 1908. Compitió el 2023 en la Eliteserien, la primera división del fútbol noruego, tras su ascenso en la temporada 2022 de la Obosligaen. En la temporada 2007 consiguió su tercer título de la Liga.
Río Itapecerica
El río Itapecerica es un curso de agua localizado en el estado de Minas Gerais, Brasil. El río nace en el Morro do Calao en el municipio de Itapecerica con el nombre de río Vermelho el cual al confluir con los ríos Game y Santo Antonio pasa a llamarse Itapecerica.

Sus aguas bañan tres municipios. Al pasar por Divinópolis tiene una extensión de 29 km. En esta ciudad sus principales afluentes son los ríos: Ribeirão Boa Vista, Córrego Buriti, Córrego del Paiol, Corriente del Neném y Córrego Catalán.

Después de fluir por el oeste de Minas Gerais, el río Itapecerica desemboca en el río Pará.

Río Pará (Minas Gerais)
El Río Pará es un curso de agua que baña al estado de Minas Gerais en Brasil.

Nace en la sierra de las Vertentes, en el municipio de Resende Costa. Su extensión es de, aproximadamente, 365 kilómetros.

El río corta también los municipios de Passa Tempo, Piracema, Carmópolis de Minas, Itaguara, Cláudio, Carmo do Cajuru, Divinópolis, São Gonçalo do Pará, Conceição do Pará, Pitangui e Martinho Campos.
Lauperswil
Lauperswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Rüderswil, al noreste con Trachselwald, al este con Langnau im Emmental, al sur con Signau, y al oeste con Landiswil, Arni bei Biglen y Oberthal. Lauperswil tiene un área, a partir de 2009, de 21,21 km² (8,19 millas cuadradas).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Signau.

Signau
Signau es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con Lauperswil, al este con Langnau im Emmental, al sureste con Eggiwil, al sur con Röthenbach im Emmental, y al oeste con Bowil y Oberthal.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Signau.
Capriasca
Capriasca es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, distrito de Capriasca. Limita al norte con la comuna de Isone, al noreste con Valcolla, al sureste con Sonvico, al sur con Cadro, Canobbio y Comano, al suroeste con Origlio, al oeste con Ponte Capriasca, y al noroeste con Monteceneri y Mezzovico-Vira.

La comuna fue creada el 15 de octubre de 2001 tras la fusión de las comunas de Cagiallo, Lopagno, Roveredo Capriasca, Sala Capriasca, Tesserete y Vaglio. Además el 1 de abril de 2008 fueron agregadas las comunas de Lugaggia, Bidogno y Corticiasca.

Valcolla
Valcolla es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Sonvico. Limita al noreste con un exclave de la comuna de Ponte Capriasca y la comuna de Cavargna (IT-CO), al este con Bogno y Certara, al sur con Cimadera, al suroeste con Sonvico, y al oeste y noroeste con Capriasca.
Castillo del Monte de la Rodana
El Castillo del Monte de la Rodana, situado en el municipio de Almedíjar, comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, es un monumento catalogado (por declaración genérica) Bien de Interés Cultural, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con número de anotación ministerial R-I-51-0011218 y fecha de anotación 9 de septiembre de 2004.

Se encuentra en la parte más alta del monte llamado de la Rodana, a unos de 684 metros de altura, se encuentra a espaldas de la localidad de Almedíjar.

Almedíjar
Almedíjar es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca del Alto Palancia. Está enclavado en la Sierra de Espadán, al sur de la provincia de Castellón. Cuenta con 288 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Raión de Kozova
Kozová (en ucraniano: Козівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternopil. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Ternópil.

Comprendía una superficie de 694 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Kozová.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Schizooura lii
Schizooura es un género extinto de ornituromorfo basal que vivió en el período Cretácico inferior (Aptiense) en lo que ahora es Asia.

El espécimen holotipo y único conocido, IVPP V 16861, se encontró en la Formación Jiufotang en el Liaoning occidental, China; se trata de un esqueleto articulado casi completo con impresiones de las plumas

Un análisis filogenético inicial lo sitúa como más primitivo que Hongshanornis.

Euornithes
Euornithes (nombre que significa "aves verdaderas" en griego) es el nombre de un grupo natural que incluye al más reciente ancestro común de todas las aves más cercanas a las aves modernas que a Sinornis.
Primarias parlamentarias del Frente Amplio de 2017
Las primarias parlamentarias del Frente Amplio de 2017 fueron el método de elección de varios candidatos a diputado de dicha coalición política chilena, para las elecciones parlamentarias de 2017. En esa misma fecha el Frente Amplio realizó también sus primarias presidenciales a nivel nacional.

La coalición presentó 28 candidaturas en 7 distritos electorales, ubicados en las regiones de Tarapacá, Atacama, Coquimbo, Metropolitana, Biobío y Los Lagos.

Frente Amplio (coalición política de Chile)
El Frente Amplio (FA) fue una coalición política chilena de izquierda, fundada el 21 de enero de 2017. Estuvo compuesta por partidos y movimientos políticos que buscaron ser una alternativa al bipartidismo chileno, conformado en ese entonces por la Nueva Mayoría y Chile Vamos. El 19 de abril de 2024 debido a una crisis interna en la coalición y los problemas en Revolución Democrática se inició el proceso de fusión de sus partidos integrantes para convertirse en una colectividad única; llegándose a legalizar como partido el 1 de julio de 2024. Integraba la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente Gabriel Boric.
Barber Motorsports Park
Barber Motorsports Park es un autódromo de la localidad de Birmingham, estado de Alabama, Estados Unidos e inaugurado en 2003. El trazado, de 3.700 metros de longitud, fue diseñado por Alan Wilson. El Barber Vintage Motorsports Museum es un museo anexo a la pista, que cuenta con más de 1.300 automóviles y motocicletas de carreras, y posee el récord Guinness al mayor museo de motocicletas.

El circuito ha recibido a la Grand-Am Rolex Sports Car Series desde 2003 hasta 2013, el Gran Premio de Alabama de IndyCar Series desde 2010, el Campeonato de la AMA de Superbikes, Fórmula 4 USA, carreras de automóviles históricos, entre otros. Asimismo, varias escuelas de pilotaje lo usan para entrenar a pilotos.

Gran Premio de Alabama
El Gran Premio de Alabama, oficialmente Indy Grand Prix of Alabama, es una carrera de la IndyCar Series que se lleva a cabo en el Barber Motorsports Park, un circuito en Birmingham, Alabama, Estados Unidos. Anunciado oficialmente en julio de 2009, el evento inaugural tuvo lugar el fin de semana del 9 al 11 de abril de 2010. El evento está bajo la dirección del grupo local Zoom Motorsports.
Miami Arena
El Miami Arena fue un pabellón deportivo situado en Miami, Florida. Actualmente está apartado de la gran competición ya que tanto Miami Heat de la NBA, Florida Panthers de la NHL y la Universidad de Miami de la División I de la NCAA, como equipos más importantes, abandonaron el pabellón, y hoy en día sólo reside allí los Miami Morays de fútbol americano indoor.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Eye in the Sky (canción)
«Eye in the Sky» es una canción del grupo británico The Alan Parsons Project, incluida en el álbum homónimo de 1982. Posiblemente sea la canción más popular del grupo, y la que mayor éxito alcanzó.

En 2019, Alan Parsons grabó una versión en catalán de esta canción para el disco de La Marató de TV3, bajo el título "Seré els teus ulls al camí" ("Seré tus ojos en el camino").

Eye in the Sky (álbum)
Eye in the Sky es el sexto álbum de estudio de The Alan Parsons Project. Publicado en 1982 por Arista Records Es considerado el disco más exitoso de toda su carrera.

El disco fue certificado platino (como I Robot y The Turn of a Friendly Card) por la RIAA. Ganó el Golden Reel Award.
Bonansa
Bonansa es un municipio español dentro de la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Está situado en la cuenca del río Noguera Ribagorzana. Su lengua propia es el catalán ribagorzano, estando dentro de la Franja.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Parque Alejandra
El parque Alejandra es un parque de 115 hectáreas ubicado en el palacio de Peterhof cerca de San Petersburgo en Rusia. Se encuentra en la parte oriental del parque inferior de Peterhof, del que está separado por un muro de piedra.
El conjunto de palacio, incluyendo el parque Alejandra y el centro histórico de la ciudad de Peterhof, forma parte, con el código 540-017 , del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».

Palacio de Peterhof
El palacio de Peterhof (También llamado palacio de Pedro el grande) es un conjunto del palacio y del parque que se encuentra en la orilla meridional del Golfo de Finlandia, a unos 29 km de San Petersburgo. Está situado en el territorio de la ciudad de Peterhof (llamada antiguamente Petrodvoréts). El conjunto de palacio y parque de la ciudad de Petrodvoréts y su centro histórico forma parte, con el código 540-017, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». El centro del conjunto lo constituye el Palacio Grande, que está construido en la terraza marítima y es de estilo barroco. Destacan sus parques y fuentes. Hasta la Revolución de Octubre de 1917, Peterhof fue residencia de los zares. En 1918 se transformó en museo.
Piazzetta Nilo
Piazzetta Nilo es una plaza de Nápoles, en Italia. Está ubicada en el centro histórico de la ciudad, concretamente en el Decumano inferior, entre Piazza San Domenico Maggiore y Largo Corpo di Napoli, creando un único ensanche formado por las tres plazas.

Piazza San Domenico Maggiore
Piazza San Domenico Maggiore (en español: Plaza Santo Domingo Mayor) es una de las plazas más importantes de la ciudad de Nápoles, en Italia. Se encuentra en Spaccanapoli, no lejos de Piazza del Gesù Nuovo.

Como está situada en el corazón del centro histórico, la plaza es el cruce de dos de las calles principales de Nápoles: Spaccanapoli (el decumano inferior este-oeste) y Via Mezzocannone (eje sur-norte).
Movelier
Movelier (antiguamente en alemán Moderswiler) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Ederswiler, al noreste con Roggenburg (BL), al este con Soyhières, al sur con Mettembert, y al oeste con Pleigne.

Soyhières
Soyhières (en alemán Saugern) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Roggenburg (BL), al este con Liesberg (BL), al sur con Courroux, al suroeste con Delémont, y al oeste con Mettembert y Movelier.
Monte Dorado
Monte Dorado es un barrio perteneciente al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Cortijo Bazán; al este con Camino del Colmenar; al sur, con Santa Amalia; al suroeste con los barrios de Los Naranjos y Parque del Sur; y al oeste con Mangas Verdes.

Monte Dorado es un barrio de autoconstrucción surgido en los años 1970. Desde entonces permaneció en el limbo jurídico y sólo ya entrado el siglo XXI comenzó un proyecto para la legalización de las viviendas existentes y la mejora de los servicios básicos de saneamiento y asfaltado. En abril de 2010 se diseñó un proyecto para la creación del llamado Parque del Fiestero, que incluye un auditorio para verdiales. El auditorio aprovechará una ladera para sostener las gradas mientras que el escenario estará situado en calle Arroyo Aceiteros y el acceso principal lo tendrá por la calle Distancia.

Santa Amalia (Málaga)
Santa Amalia es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Monte Dorado; al este, con Camino del Colmenar; y al sur y al este con el barrio de Pinares de Olletas.
Farina gegenüber
Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz GmbH (literalmente, 'Johann Maria Farina, en frente de la Plaza de Jülich'), a menudo simplemente de manera abreviada Farina gegenüber, fue creada por Juan María Farina en la primera mitad del siglo XVIII, y hoy en día es la fábrica de perfume más antigua del mundo.

Se encuentra situada en Colonia, Alemania, y su símbolo es un tulipán rojo.

La denominación de la empresa fue empleada durante mucho tiempo en francés: «Jean Marie Farina vis-à-vis la Place Juliers depuis 1709».

Farina fue el proveedor oficial de perfume de muchas casas reales en Europa.

La fábrica de perfume sigue funcionando hoy en día, regentada por la familia Farina en su octava generación. En la Casa Farina, la casa natal del Eau de Cologne, se encuentra el Museo del Perfume.

Agua de Colonia
El agua de Colonia (en francés, eau de Cologne; en alemán, Kölnisch Wasser) es una denominación registrada como la marca de perfume más antigua del mundo. Esta agua perfumada es una solución de aceites etéreos diluidos en un solvente etanol, que en el Agua de Colonia original de Juan María Farina (1685–1766) contiene entre 4–8 % de aceites esenciales. Su nombre se debe a que fue creada en la ciudad de Colonia, Alemania.
Aidu
Aidu es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Parroquia de Lüganuse
La parroquia de Lüganuse (estonio: Lüganuse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 1993 como uno de los municipios iniciales del país, aunque originalmente su extensión era mucho más pequeña que en la actualidad, ya que solamente abarcaba una pequeña zona costera al norte de Püssi. En 2013 se amplió su territorio al incorporar al hasta entonces municipio urbano de Püssi y a la parroquia de Maidla. En la reforma de 2017 incorporó el hasta entonces municipio urbano de Kiviõli y la parroquia de Sonda. La capital municipal es el pueblo de Lüganuse, aunque dos tercios de la población municipal viven en la ciudad de Kiviõli.

En 2017 tiene 9155 habitantes, en una extensión de 599 km², con una densidad de población de 15 hab./km².

Se ubica en la esquina noroccidental del condado. El norte del término municipal se halla en la costa del golfo de Finlandia y por esta zona costera pasa la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.
Presbytis siamensis
El surili de muslos blancos (Presbytis siamensis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es endémico en la península de Malaca, el archipiélago de Riau y Sumatra. Se reconocen cuatro subespecies, P. s. siamensis, P. s. cana, P. s. paenulata y P. s. rhionis, pero la clasificación es discutida y requiere revisión, e incluye al surili de la isla Natuna (Presbytis natunae como subespecie o alternativamente ambos se les ha considerado subespecies del surili de bandas Presbytis femoralis.

Presbytis natunae
El surili de la isla Natuna (Presbytis natunae) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es endémico de la isla Natuna Besar, Indonesia. La especie fue separa de surili de muslos blancos Presbytis siamensis por Groves en 2001.
ScummVM
ScummVM (Scumm Virtual Machine, máquina virtual de Scumm en español) es un programa informático que permite ejecutar las aventuras gráficas creadas originalmente para el motor SCUMM de LucasArts. ScummVM también soporta una variedad de juegos que no utilizan el motor SCUMM, realizados por compañías como Revolution Software o Adventure Soft.

Como su nombre indica, ScummVM ejecuta los juegos a través de una máquina virtual, usando solamente sus archivos de datos, de manera que reemplaza los ejecutables con los que el juego fue originalmente lanzado. Esto permite ejecutar los juegos en sistemas para los cuales nunca fueron diseñados, como por ejemplo, wii, pocketPCs, PalmOS, Nintendo DS, PSP, PlayStation 3, Linux, Xbox o teléfonos celulares.

ScummVM se encuentra bajo la licencia GNU GPL por lo que es software libre.

SCUMM
SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion, inglés, "Utilidad de creación de scripts para Maniac Mansion") se encuentra a medio camino entre un lenguaje y un motor para videojuegos para aventuras gráficas. SCUMM fue creado por Lucasfilm Games (después conocida como LucasArts) y desarrollado por Aric Wilmunder y Ron Gilbert para su videojuego Maniac Mansion en 1987, considerada como una de las primeras aventuras gráficas de la historia de los videojuegos. Fue el motor de aventuras gráficas más popular en los ochenta y primeros noventa, teniendo en AGI y SCI de Sierra On-Line sus principales competidores.

SCUMM permitía a los diseñadores de juegos crear lugares, objetos y secuencias de diálogos sin necesidad de escribir en el mismo lenguaje con el que se había escrito el código fuente del juego.