hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.

Kitáb-i-Aqdas
El Kitáb-i-Aqdas (o Aqdas), que en árabe significa El libro más sagrado, fue escrito por Bahá'u'lláh en Haifa en 1872, mientras se encontraba prisionero del Imperio otomano.

Es considerado por los bahaíes como el principal libro de las enseñanzas de su religión, aunque no es un simple libro de leyes, sino que posee también conceptos éticos. El Kitáb-i-Aqdas también discute el establecimiento de las instituciones administrativas de la religión bahaí, así como sus prácticas religiosas, recomendaciones personales y sociales, exhortaciones éticas, principios sociales, diversas leyes, obligaciones y profecías.
Motosierra
Una sierra mecánica, motosierra, sierra eléctrica o motoserrucho es una máquina formada por un conjunto de dientes de sierra unidos a una cadena accionada por un motor que la hace girar a alta velocidad. Se usa para cortar troncos, ramas u otros objetos, incluso hielo (bloques o grandes trozos). Además, para hacer esculturas de madera y de hielo. Suelen tener motores de gasolina o motores eléctricos. Los motoserruchos eléctricos pueden tener cable de electricidad o baterías.

Carburador
El carburador es el dispositivo que se encarga de preparar la mezcla de aire-combustible en los motores de explosión. A fin de que el motor funcione más económicamente y obtenga la mayor potencia de salida, es importante que el combustible esté mezclado con el aire en las proporciones óptimas. En el caso de la gasolina, estas proporciones, denominadas factor lambda, son de 14,7 partes de aire en peso por cada parte de combustible; es lo que se llama «mezcla estequiométrica». Pero en ocasiones se necesitan otras dosificaciones, lo que se llama mezcla rica (factor lambda menor de 1) o bien mezcla pobre, es decir factor lambda mayor.
Labskaus
El Labskaus (en el siglo XIX procedente del inglés lobscouse, así como "Speise für derbe Männer" (comida para los hombres fornidos) se trata de una especialidad de la gastronomía alemana de la costa del norte. El Labskaus se compone de carne en salazón (Pökelfleisch) o incluso corned beef, patatas, arenque en salmuera (Matjes), cebollas y remolacha.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Leppävaara
Leppävaara es un barrio de Espoo (Finlandia). Es una de las paradas principales del tren regional de Helsinki.

En él se encuentra la universidad Metropolia de ciencias aplicadas (anteriormente EVTEK) que ofrece los grados en Information Technology y Media Engineering.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.
Eparquía de Zbóriv
La eparquía de Zbóriv (en latín: Eparchia Zborovensis y en ucraniano: Зборівська єпархія) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trataba de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de Leópolis. Fue suprimida el 21 de julio de 2000 al ser fusionada para erigir la archieparquía de Ternópil-Zbóriv.

Archieparquía de Ternópil-Zbóriv
La archieparquía de Ternópil-Zbóriv (en latín: Archieparchia Ternopoliensis-Zborovensis y en ucraniano: Тернопільсько-Зборівська архієпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía greco-católica ucraniana, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ternópil-Zbóriv. Desde el 17 de octubre de 2024 su archieparca es Teodor (Taras) Martynjuk, de los Monjes Ucranianos Estuditas.
Ilanz
Ilanz (en romanche: Glion) era una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limitaba al norte con las comunas de Rueun, Schnaus, Ruschein y Schluein, al este con Castrisch y Sevgein, al sur con Luven, y oeste con Flond. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.

Flond
Flond es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz. Limita al norte con la comuna de Rueun, al este con Ilanz y Luven, al sur con Surcuolm, y al oeste con Obersaxen.
Amplexidiscus
Amplexidiscus es un género de coral de la familia Discosomidae, orden Corallimorpharia. Es un género monoespecífico, cuya única especie es Amplexidiscus fenestrafer .

Su nombre común es oreja de elefante o champiñón copa gigante.

Discosomidae
Discosomidae es una familia de cnidarios, subclase Hexacorallia, emparentados con las anémonas de mar y los corales duros del orden Scleractinia.

Poseen la misma estructura interna que los corales del orden Scleractinia, pero sin sus característicos largos tentáculos predadores. Los tentáculos se han reducido a granos o protuberancias rechonchas y no son retráctiles.

Son animales exclusivamente marinos, cuyo área de distribución abarca principalmente las zonas tropicales y subtropicales de los océanos Indo-Pacífico y Atlántico.

Sus especímenes se denominan comúnmente coral champiñón, coral disco u oreja de elefante.
Mississippinidae
Mississippinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Pardalotus striatus
El pardalote estriado (Pardalotus striatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pardalotidae endémica de Australia. Es un pájaro pequeño de cola corta, más fácil de oír que de ver, ya que habita en las copas de los árboles, donde es muy ruidoso mientras busca insectos y otros pequeños invertebrados para alimentarse.

Pardalotidae
Los pardalótidos (Pardalotidae) son una familia de aves paseriformes nativas de Australia y Tasmania, y conocidas como comúnmente como pardalotes. Actualmente se considera constituida únicamente por el género Pardalotus.
Cerro Pando
El cerro Pando es una montaña fronteriza entre Costa Rica y Panamá, que marca un tripunto entre las fronteras de las provincias panameñas de Bocas del Toro y Chiriquí y la línea fronteriza con Costa Rica. Forma parte de la Cordillera Central (cordillera de Talamanca en Costa Rica) y posee una altura de 2468 m.

Este cerro revistió importancia en la disputa fronteriza entre Costa Rica y Colombia (luego Panamá desde 1903), ya que se usó su posición para el trazado de la frontera entre ambos países desde el Fallo Loubet en 1900. En dicho fallo, ambas naciones consideraron que la línea fronteriza al sur del cerro Pando era válida (ratificado posteriormente en la Convención Anderson-Porras de 1910), pero la línea al norte del cerro fue objeto de disputa. Finalmente la frontera completa fue ratificada a través del Tratado Echandi-Fernández de 1941, teniendo al cerro Pando como punto de referencia en su trazado.

Frontera entre Costa Rica y Panamá
La frontera entre Costa Rica y Panamá es un límite internacional continuo de 330 kilómetros de longitud que separa a Costa Rica y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Echandi-Fernández de 1941.
Al-Nahda
Al-Nahda (árabe: النهضة, al-Nahḍa), «Renacimiento» o «Despertar árabe». Fue el renacimiento de la literatura y el pensamiento árabes bajo la influencia de Occidente, durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. Este movimiento comenzó en Egipto, Líbano y Siria y después se extendió a otros países árabes.

El término se deriva de la raíz árabe que significa «levantarse», a la que también se asocia con el sentido de «estar listo para». El primer periodo de la Nahda fue entre 1882 y 1905. A diferencia del Renacimiento europeo, la Nahda no fue una vuelta al pasado clásico. Al contrario, a sus autores el pasado les parecía restrictivo para la imaginación creativa. Djirdji Zaydan (1861-1914) fue uno de los primeros en hablar de la Nahda, y asoció este movimiento con una contribución benéfica de Occidente para Oriente.

Abdallah Marrash
Abdallah bin Fathallah bin Nasrallah Marrash (árabe: عبد الله بن فتح الله بن نصر الله مراش / ALA-LC: Abdallah bin Fath Allah bin Nasrallah Marrash) (14 de mayo de 1839, Alepo, Siria, Imperio Otomano -  17 de enero de 1900, Marsella, Francia), más conocido como Abdallah Marrash, fue un emprendedor e intelectual sirio colaborador en publicaciones en lengua árabe de París y Londres.
Organisation
Organisation (cuyo nombre completo era Organisation zur Verwirklichung gemeinsamer Musikkonzepte, en español: "Organización para la realización de conceptos musicales compartidos") fue un grupo de música experimental alemán del género krautrock, embrión de lo que más adelante sería el grupo de música electrónica Kraftwerk.

Florian Schneider
Florian Schneider (Öhningen, 7 de abril de 1947 - Düsseldorf, 21 de abril de 2020) fue un músico y compositor alemán, conocido por ser creador junto a Ralf Hütter, del grupo de música electrónica Kraftwerk.
Ciclo de la cruzada
El Ciclo de la cruzada es un ciclo épico de cantares de gesta franceses cuyo tema principal es la Primera Cruzada y hechos posteriores.

Este conjunto de cantares que componen el ciclo se divide, según los investigadores, en dos partes:

Primer ciclo de la cruzada (canciones del siglo XII-XIII)

Chanson de Antioche

Les chétifs (esp. Los cautivos)

Chanson de Jerusalén o Conquista de Jerusalén .

A este núcleo del ciclo aún se añadieron otras canciones en torno a la figura de Godofredo de Bouillon.

Segundo ciclo de la cruzada (canciones del siglo XIV y siglo XV)

Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon

Baudouin de Sebourc

Le bastard de Bouillon

Les chétifs
Les chétifs (español, Los cautivos  es un cantar de gesta francés del ciclo de la cruzada. La canción narra las aventuras y hazañas de tres cautivos de la derrota de la batalla de Civitot, fin de la cruzada de Pedro el Ermitaño, hasta que logran ser puestos en libertad. Está escrita en laisses de versos alejandrinos y se conserva en varios manuscritos cíclicos.
Thomas Malthus
Thomas Robert Malthus (ˈtʰɒməs ˈɹʷɒbət ˈmælθəs) (Surrey, 13 de febrero de 1766-Bath, 29 de diciembre de 1834)fue un clérigo anglicanoy erudito británico con gran influencia en la economía política y la demografía.

Miembro desde 1819 de la Royal Society, popularizó la teoría de la renta económica y es célebre por la publicación anónima en 1798 del libro Ensayo sobre el principio de la población (An Essay on the Principle of Population).

Está considerado como uno de los primeros demógrafos. Anteriores a Malthus fueron Johann Peter Süssmilch (1707-1767), a quien Malthus menciona en su libro, y John Graunt (1620-1674).

John Graunt
John Graunt (Londres, 24 de abril de 1620-Londres, 18 de abril de 1674) fue un estadístico inglés a quien se considera el primer demógrafo, el fundador de la bioestadística y el precursor de la epidemiología. Aunque su verdadera profesión fue mercero y comerciante de tejidos, ajeno al mundo científico, sus actividades sociales en la ciudad de Londres le permitieron acceder a los boletines de mortalidad (Bills of Mortality) que fueron la base documental sobre la que estableció sus investigaciones estadísticas, actuariales y demográficas.
Parque Bustamante (estación)
Parque Bustamante es una estación ferroviaria subterránea de la línea 5 del metro de Santiago de Chile; se encuentra entre las estaciones Baquedano y Santa Isabel, bajo el parque homónimo, en la comuna de Providencia.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Iragna
Iragna es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el círculo y distrito de Riviera. Limita al norte con la comuna de Personico, al este con Biasca, al sureste con Osogna, al sur con Lodrino, y al suroeste con Lavertezzo.

Lavertezzo
Lavertezzo es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Verzasca. Limita al norte con las comunas de Cugnasco-Gerra, Frasco y Personico, al este con Iragna, Lodrino y Preonzo, al sur con Vogorno y Corippo, al suroeste con Avegno-Gordevio y al oeste con Brione (Verzasca).

La comuna tiene un pequeño enclave gracias al cual también limita con las comunas de Gordola y Locarno. Forman parte del territorio comunal las localidades de Aquino, Cygnera, Montedato, Rancone, Riazzino, Sambuco y Sambugaro.
Ciudad de las almas perdidas
Ciudad de las almas perdidas (título original en inglés: City of Lost Souls) es el quinto libro de la saga Cazadores de Sombras, escrita por Cassandra Clare. Fue publicado originalmente en Estados Unidos el 8 de mayo de 2012 y en España en junio de 2012

Cazadores de sombras
Las Crónicas de los Cazadores de Sombras (en inglés, The Shadowhunters Chronicles), comúnmente llamado Cazadores de sombras, es una serie literaria ambientada en el mundo fantástico de la escritora estadounidense Cassandra Clare; hay algunos libros que están coescritos con otros autores como Wesley Chu, Sarah Rees Brennan, Maureen Johnson y Robin Wasserman.

La autora ha declarado que ésta constará en un total de veinticuatro libros, de los cuales, veintiuno son novelas (repartidas en seis sagas diferentes), tres son libros de historias cortas y tres son libros complementarios (didácticos).

La serie ha sido traducida a más de treinta idiomas. En español (tanto en España como en Latinoamérica) son publicados por la editorial española Destino, la cual, ha publicado la mayoría de los libros que la conforma.
Alexander Herrmann
Alexander Herrmann (10 de febrero de 1810 - 17 de diciembre de 1896) fue un  ilusionista francés, conocido con el sobrenombre artístico de Herrmann el Grande. Era hijo del médico e ilusionista Samuel Herrmann, hermano de otro famoso mago, Carl Herrmann, y estaba casado con Adelaide Herrmann, otra ilusionista conocida como la Reina de la Magia.

Harry Kellar
Harry Kellar, nombre artístico de Henry Keller (11 de julio de 1849-10 de marzo de 1922) fue un ilusionista estadounidense que presentó grandes espectáculos en los escenarios durante finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Predecesor de Harry Houdini y sucesor de Robert Heller y de Isaiah Hughes, de los que fue aprendiz, llegó a ser conocido como el "Decano de los magos estadounidenses" y actuó extensamente en los cinco continentes. Una de sus ilusiones escénicas más memorables fue la levitación de una niña, anunciada como la "Levitación de la Princesa de Karnac", copiada de una ilusión inventada por John Nevil Maskelyne, que luego fue comprada por Harry Blackstone, Sr. Era cliente de la Martinka Magic Company, que construyó muchas de sus ilusiones y decorados, incluido el truco conocido como "Blue Room".
Microsorum
Microsorum es un género de helechos perteneciente a la familia  Polypodiaceae.  Se encuentran en el Sudeste de Asia, África y Madagascar. Están descritas 154 especies de las cuales solo 33 han sido aceptadas hasta la fecha. Destaca en este género la especie Microsorum pteropus, la cual es utilizada en acuariofilia como planta acuática.

Polypodiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las polypodiáceas (nombre científico Polypodiaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).
Mauro Bolognini
Mauro Bolognini (Pistoia, 28 de junio de 1922-Roma, 14 de mayo de 2001) fue un director de cine italiano, famoso por sus comedias y por sus adaptaciones de obras literarias para la gran pantalla (entre otros, adaptó títulos de Alberto Moravia, Italo Svevo o Vitaliano Brancati).

Se licenció en Arquitectura en la Universidad de Florencia. Después se trasladó a Roma y se matriculó en el Centro Sperimentale di Cinematografía, donde hizo los cursos de escenografía. Su carrera, sin embargo, se decantará por la dirección. Trabajó como ayudante con Luigi Zampa y, en Francia, con Yves Allégret y Jean Delannoy.

Un día de locura
Un día de locura es una película de 1960 dirigida por Mauro Bolognini. Es una coproducción entre Italia (donde se estrenó en italiano: La giornata balorda, lit. 'Un día de tontos') y Francia (donde se la conoce en francés: Ça s'est passé à Rome, lit. 'Sucedió en Roma').
Stewart Manor
Stewart Manor es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.935 habitantes y una densidad poblacional de 3.778 personas por km². Stewart Manor se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.
Rincón del Moro
Rincón del Moro es una pedanía española perteneciente al municipio de Hellín, enclavada en un valle al sur de la provincia de Albacete, casi en el límite con la Región de Murcia.

Se encuentra rodeada por la sierra de las Cabras (pitón volcánico único en Europa), la Sierra de los Donceles, Cabeza Llana, Las Lomas y Cerro de Pedro Pastor. Es un paisaje con bastante cantidad de agua: el río Mundo, el embalse de Camarillas, el arroyo (o rambla de Tobarra), la balsa del Azaraque (lago de aguas termales); así como azudes de agua que se vienen explotando desde la época romana.

Cuenta con un microclima propio y posee tierras de regadío: frutales, arrozales, almendros y sobre todo mucho olivo, ya que está enclavada en fértil valle.

Hellín
Hellín es un municipio y una ciudad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situada al sureste de la península ibérica. Con 30 836 habitantes (INE 2025), es el municipio más poblado de la provincia tras la capital albaceteña.
Twisted Metal: Head-On
Twisted Metal: Head-On es un videojuego desarrollado por Incognito Entertainment y publicado por Sony el 24 de marzo de 2005 para la PlayStation Portable y 5 de febrero 2008 para la PlayStation 2. Head-On es el séptimo juego entrega de la saga Twisted Metal, también es el primer juego de la serie con capacidad para jugar en línea.

Head-On es una secuela directa de Twisted Metal 2, ignorando la trama de los juegos intermedios.

Similar a otros juegos de la serie,  gira en torno al mismo tema de un hombre llamado Calypso a cabo una competición de m combate con vehículos, llamados Twisted Metal, con la promesa de conceder el ganador lo que pida.

Twisted Metal (serie)
Twisted Metal es una saga de videojuegos de acción y conducción publicados por Sony Computer Entertainment, y desarrollado por varias compañías durante su mandato. La serie comenzó en PlayStation en el año 1995 y actualmente cuenta con 8 entregas, con la octava entrega lanzada en marzo del 2012. Es la franquicia n.º 147 más famosa de los videojuegos, vendiendo más de cinco millones de copias solo en Norteamérica .

Es la saga más larga de PlayStation en franquicia exclusiva con un total de veinte años que va desde 1995 hasta el presente con el más cercano es la serie Gran Turismo, que se ha prolongado durante trece años. Siete juegos de la serie (incluyendo Twisted Metal: Black Online) fueron reeditados como parte del programa "Greatest Hits Sony".

En concepto, Twisted Metal es un derby de demolición que permite el uso de proyectiles balísticos, ametralladoras, minas y otros tipos de armas (hasta un arma satelital y armas nucleares).
Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.