hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electric Café
Electric Café es el noveno álbum del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk, grabado desde 1982 hasta 1986, año en que fue publicado.

A diferencia de los anteriores álbumes del grupo, Electric Café no estuvo basado en la forma de un álbum conceptual, sólo se recargó a acentuar aún más el concepto de artificialidad de Kraftwerk.

El álbum contiene letras tanto en alemán, como en inglés, francés y varias secciones en español. El álbum fue reeditado en 2009 con su título original de trabajo, Techno Pop.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʀaftvɛʁk], alemán; literalmente planta de energía) es una banda alemana de música electrónica, formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, liderada conjuntamente hasta la partida de Schneider en 2009.

Kraftwerk (Central Eléctrica) fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica, considerados pioneros del género e influencia en muchos subgéneros de la música electrónica, como el dance, house, trance, italo-dance, eurodance, entre otros.

En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, y ha tenido un efecto duradero a través de muchos géneros de la música moderna.

En enero de 2014 la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.
Perdón Celestiniano
El Perdón Celestiniano (en italiano, Perdonanza Celestiniana) es una celebración histórico-religiosa que se realiza en la ciudad de L'Aquila, Italia, cada año el 28 y 29 de agosto. Es un jubileo anual católico creado con la bula del perdón por el papa Celestino V en 1294 y se realiza en la basílica de Santa Maria di Collemaggio. Ha sido inscrito por la Unesco Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2019 en su lista representativa.

Bula del perdón
La Inter sanctorum solemnia, más conocida como bula del perdón, es una bula pontificia promulgada por el papa Celestino V, el 29 de septiembre de 1294, por la que el pontífice otorga la indulgencia plenaria a todos aquellos que se dirijan, entre el 28 y el 29 de agosto de cada año, en peregrinación a la Basílica de Santa Maria di Collemaggio en la ciudad de L'Aquila. El texto original se conserva en el palacio Margarita, sede municipal de dicha ciudad.
Arciprestazgo del Alto Jalón
El arciprestazgo del Alto Jalón es uno de los cinco arciprestazgos que componen la diócesis de Tarazona, junto a los de Tarazona, Calatayud, Huecha y Bajo Jalón. En la actualidad el arcipreste es D. Florián Cuenca Arrizabalaga, párroco de la iglesia de Santa María (Ateca).

El arciprestazgo lo componen las parroquias de:

Arciprestazgo de Huecha
El Arciprestazgo de Huecha es uno de los cinco arciprestazgos que componen la diócesis de Tarazona, junto a los de Tarazona, Calatayud, Alto Jalón y Bajo Jalón. En la actualidad el arcipreste es D. José María Sánchez Becerril, párroco de Fuendejalón.

El arciprestazgo lo componen las parroquias:
Río Bebrava
El río Bebrava es un río de la región eslovaca de Trenčín, de 47 km de longitud. Nace en las montañas de Strážovské vrchy, cerca de la localidad de Čierna Lehota, y fluye primero hacia el suroeste, girando después de unos 10 km hacia el sur, fluyendo a través de Bánovce nad Bebravou, desembocando finalmente en el río Nitra cerca de Topoľčany. Tiene una cuenca de 631 km².

Bánovce nad Bebravou
Bánovce nad Bebravou es la capital del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 16 103 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.
Dani Pérez (músico)
Dani Pérez (1978) es un baterista español de heavy metal y fusión, conocido por haber tocado para Saratoga, Stravaganzza y Skizoo. Volvió a reunirse con Saratoga en 2015 y en el 2020 decidió retirarse de la banda, acumulando un total de ocho discos con la banda.

Heaven's Gate (álbum)
Heaven's Gate es un disco de corta duración de la banda Saratoga del año 2003. En un principio iba a colaborar el cantante de Edguy, Tobias Sammet, sin embargo, finalmente decidió abandonar el proyecto.

El Maxi se compone de 4 canciones. dos de ellas Lágrimas de Dolor y Se Olvidó, aparecieron por primera vez en Tiempos de directo, pero nunca antes fueron grabadas en estudio. Mientras que Heaven's Gate y Show me your Pride son la regrabación en inglés de los temas del disco Agotarás Las puertas del cielo y Con mano izquierda
La mañana (programa de televisión chileno)
La mañana (anteriormente llamado La mañana de Chilevisión) fue un programa chileno de tipo magacín matinal, transmitido de lunes a viernes por la cadena Chilevisión. En su última etapa, fue conducido por Julio César Rodríguez y Paulina Rojas, con una duración de cinco horas al aire, entre las 8:00 a. m. y la 1:00 p.m. Se caracterizaba por tratar diferentes temas de actualidad, entretenimiento y espectáculo nacional.

Felipe Vidal
Luis Felipe Vidal Cuevas (Santiago, 20 de septiembre de 1970) es un periodista y presentador de televisión chileno. Ha trabajado en radio y en televisión, siendo panelista de programas como Así somos y conductor de noticias en La Red en el informativo Telediario interactivo. Además es profesor de periodismo en la Universidad Finis Terrae.
Estación de Pitis
Pitis es una estación de ferrocarril de carácter intermodal situada en el municipio español de Madrid, en la Comunidad de Madrid. La estación constituye un nudo ferroviario en el que se bifurcan las líneas Madrid-Hendaya y Pitis-Hortaleza, lo que le confiere un importante tráfico de pasajeros y mercancías. Además, cuenta con una estación del Metro de Madrid. En el complejo de Pitis confluyen la línea 7 de Metro y las líneas C-7 y C-8 de Cercanías Madrid, enlazándolas a través de un transbordo. Además de los servicios ferroviarios y de Metro, las instalaciones cuentan con conexiones de autobús urbano.

Línea C-8 (Cercanías Madrid)
La línea C-8 de Cercanías Madrid conecta el noroeste de la Comunidad de Madrid con el este y con Guadalajara, discurriendo entre las estaciones de Guadalajara y Cercedilla/El Escorial. Desde El Escorial y Cercedilla la línea continúa hasta Ávila y Segovia mediante regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia.
Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.

Espíritu Santo Morales
José del Espíritu Santo Morales Pérez (El cobre, Táchira, 1846 - San Cristóbal, Táchira, 1936), fue un militar y político venezolano que participó en la Guerra Federal a favor de los federalistas, y en 1936 fue designado como Presidente honorario del Partido Liberal del Táchira.
Distrito de Ocuviri
El distrito peruano de Ocuviri es uno de los 10 distritos que conforman la provincia de Lampa, perteneciente al departamento de Puno, en el Perú. Es un distrito que destaca por las actividades de ganadería de alpacas y pesca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Lampa
Lampa es una de las trece provincias que conforman el  departamento de Puno, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 40 856 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de Melgar, por el este con la provincia de Azángaro, por el sur con la provincia de San Román y por el oeste con los departamentos de Arequipa y Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Puno, en la arquidiócesis de Arequipa.
Soledad (telenovela peruana)
Soledad es una telenovela peruana producida por José Enrique Crousillat en el año 2001. Es una adaptación de la telenovela venezolana Querida mamá, original de la cubana Delia Fiallo. Es la última producción de la productora América Producciones.

Está protagonizada por los venezolanos Coraima Torres y Guillermo Pérez, y cuenta con las participaciones antagónicas de la primera actriz Lupita Ferrer, Renato Rossini, José Luis Ruiz y Fernando Vásquez.

Karina Calmet
Karina Calmet Brugnara (Lima, 20 de agosto de 1969) es una actriz, exreina de belleza, atleta y empresaria peruana. Calmet ganó el certamen Miss Perú 1994 y representó a su país en el Miss Universo 1994. Fue una de las dalinas en el programa infantil Nubeluz en los años noventa y participó en el rol antagónico de Isabella Picasso en la serie televisiva Al fondo hay sitio. Representante de Perú en Miss Hispanidad Internacional 1994, siendo la ganadora, hasta el momento es la única peruana en ganar este certamen.
ARA Azopardo (1922)
El remolcador ARA Azopardo fue una unidad naval de la marina de guerra argentina. Su nombre honra al coronel de marina Juan Bautista Azopardo, primer jefe de una fuerza naval argentina en 1811 durante la Guerra de la Independencia.

Fue transferido por EE. UU. en 1922, como compensación por daños causados por el buque American Legion en el puerto de Buenos Aires. El Azopardo estuvo asignado a la División Instrucción de 1925 a 1928, en Puerto Belgrano de 1928 a 1929 y en la 1.ª División de 1929 a 1935. Finalmente fue radiado en 1941.

Juan Bautista Azopardo
Juan Bautista Azopardi (en maltés: Ġann Patist Azzopardi, Senglea, Malta; 20 de febrero de 1770 - Buenos Aires, 24 de octubre de 1848) fue un militar y corsario maltés que luchó al servicio de Holanda, España y Argentina. Fue el primer jefe de una fuerza naval argentina.
Mergellina
Mergellina (en napolitano Margellìna) es una zona de la ciudad de Nápoles, Italia, situada en el barrio de Chiaia, que se extiende entre el Largo Sermoneta y la Torretta, tocando Piedigrotta y la riviera di Chiaia.

Se encuentra a orillas del mar, a los pies de la colina de Posillipo. Su nombre está relacionado con su situación (el Golfo de Nápoles) porque deriva del término "Mergellus albellus", un pájaro acuático.

Castel dell'Ovo
El Castel dell'Ovo (literalmente, «castillo del huevo»), es el castillo más antiguo de la ciudad de Nápoles, Italia, y uno de los elementos que más destacan en el panorama del golfo de Nápoles. Se encuentra entre los barrios de San Ferdinando y Chiaia, frente a la Via Partenope. Debido a varios eventos que han destruido parcialmente el aspecto normando original y a las posteriores obras de reconstrucción realizadas durante las épocas angevina y aragonesa, el aspecto del castillo ha cambiado drásticamente hasta llegar al estado en el que se presenta actualmente.
Porsche Carrera GT
El Porsche Carrera GT es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG entre los años 2003 y 2006. Tiene motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera, con carrocería Targa de dos puertas biplaza.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Alberto Beingolea
Alberto Ismael Beingolea Delgado (Lima, 19 de noviembre de 1964) es un abogado y político socialcristiano peruano. Se desempeña como periodista deportivo y docente universitario. Fue congresista de la república durante el periodo 2011-2016, electo a través de la Alianza Por el Gran Cambio. Trabajó en Golperu, señal deportiva exclusiva de Movistar TV.

90 segundos
90 segundos —llamado  90 en sus últimos años— fue un espacio informativo transmitido por el canal peruano Latina Televisión durante dos periodos, entre el 24 de enero de 1983 y el 5 de diciembre del 2000 y entre el 9 de julio del 2001 y el 28 de noviembre del 2021, en que es reemplazado al día siguiente por Latina Noticias.
Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.

Rychnov nad Kněžnou
Rychnov nad Kněžnou es la localidad-capital del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 11 088 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.
Hipólito Francisco de Villegas
Hipólito Francisco de Villegas Quevedo y Machado Manzanares Maciel (Buenos Aires, 13 de agosto de 1761 - Santiago de Chile, 12 de abril de 1838) era un hidalgo rioplatense y un jurisconsulto radicado y titulado como primer abogado de la Capitanía General de Chile, además de una figura política que participara activamente en su guerra de independencia, sirviendo como su primer ministro de finanzas. Fue asignado por el general José de San Martín, quien fuera el gobernador intendente de Cuyo, como apoderado del Ejército de los Andes y que, luego de la Batalla de Chacabuco, fuera nombrado primer ministro de Hacienda, el 18 de febrero de 1817, por el nuevo director supremo chileno Bernardo O'Higgins. En esa calidad fue uno de los firmantes del Acta de Independencia. También fue dos veces diputado, representando a Coquimbo en 1811 y a Huasco en 1823, entre otras labores burocráticas destacadas.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Hannsjörg Voth
Hannsjörg Voth es un artista nacido el 6 de febrero de 1940 en Bad  Harzburg, Alemania, está casado con la artista Ingrid Armslinger. Es reconocido principalmente por su estilo Land Art que desarrolló a lo largo de tres décadas en el desierto de Marruecos donde reside 6 meses al año, tales como la «Escalera Celeste» (Himmelstreppe), la «Espiral Aúrea» (Goldene Spirale) y la «Ciudad de Orión» (Stadt des Orion). La mayoría de sus exposiciones se han realizado en su Alemania natal.

Bad Harzburg
La ciudad alemana de Bad Harzburg (pronunciación en alemán: /baːt ˈhaʁt͡sˌbʊʁk/ (escucharⓘ)) se halla en el distrito de Goslar (Baja Sajonia), en las inmediaciones de la sierra del Harz y es conocida por ser un balneario.
Le locataire
Le locataire —titulada El quimérico inquilino en España o El inquilino en Hispanoamérica—, es una película francesa de género suspense, misterio y terror de 1976. Fue dirigida y protagonizada por Roman Polański, basada en la novela Le Locataire chimérique de Roland Topor de 1964. Su estreno se dio en el marco de la vigesimonovena -29°- edición del Festival de Cine de Cannes.

Narra la historia de un hombre francés cuya cordura se ve alterada por una serie de eventos extraños en el lugar donde reside: un apartamento alquilado. Cuenta con la participación de un elenco internacional; Isabelle Adjani, Melvyn Douglas, Jo Van Fleet y Shelley Winters. La película pertenece a la «trilogía del apartamento» («Apartment Trilogy») de Polanski junto con Repulsión de 1965 y Rosemary's Baby de 1968.

Repulsión (película)
Repulsión es una película de terror psicológico británica de 1965 dirigida por Roman Polanski, y con actuación de Catherine Deneuve, Ian Hendry, John Fraser, Yvonne Furneaux y Patrick Wymark. Filmada en Gran Bretaña, fue el segundo largometraje de Polanski, después de Nóż w wodzie, y el primero en idioma inglés.

La película se estrenó en el Festival de Cannes de 1965 antes de ser estrenada en cines a nivel internacional. Tras su estreno, Repulsión recibió considerable aclamación de la crítica y actualmente se la considera como una de las mejores películas de Polanski.

La película fue ganadora del premio Oso de Plata y del premio FIPRESCI en el Festival Internacional de Cine de Berlín 1965.
Buju Banton
Mark Anthony Myrie (Kingston, 15 de julio de 1973), conocido artísticamente como Buju Banton, es un cantante jamaicano de reggae, dancehall, y ragga. También ha grabado canciones de pop y dance, y sus canciones tratan sobre todo de temas políticos. Se vio influido por las ideas del profeta jamaicano Marcus Garvey y del movimiento rastafari.

El 22 de febrero de 2011 fue declarado culpable entre otros cargos de conspiración para vender cocaína en Tampa, Florida. Se encontraba encarcelado, esperando a ser sentenciado en junio de 2011. Fue liberado en diciembre de 2018 y luego deportado a Jamaica.

Raggamuffin
El Raggamuffin, también conocido como ragga, es un subgénero del dancehall y el reggae, que surgió en la década de 1980 en el cual la instrumentación está compuesta de modo electrónico, similar al rap, en donde el sampling ocupa un papel fundamental.

El término ragga se utiliza actualmente como sinónimo de dancehall reggae o para describir dancehall con un deejay hablando más que practicando deejaying sobre un riddim.
Municipio de Alliance (Dakota del Sur)
El municipio de Alliance (en inglés: Alliance Township) es un municipio ubicado en el condado de Moody en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 95 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 personas por km².

Condado de Moody
El condado de Moody  (en inglés: Moody County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000, el condado tenía una población de 6595 habitantes, en una densidad poblacional de dos personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Flandreau.
Frankie Andreu
Frankie Andreu (Dearborn, Michigan, 26 de septiembre del 1966) es un ex ciclista estadounidense que fue profesional entre 1989 y 2000. Actualmente dirige el equipo ciclista 5 Hour Energy.

Fue amigo y compañero de Lance Armstrong donde coincidió en los equipos de, Cofidis y US Postal y fue capital para que el tejano consiguiera sus dos primeros Tours de Francia. Participó en dos Juegos Olímpicos en 1988 y 1996 destacando la cuarta posición en la prueba en ruta en esta última edición. Se retiraría en el 2000 y en el 2002 empezaría su nueva faceta como director deportivo, ejerciendo de director de Lance Armstrong en el US Postal.

5 Hour Energy
5 Hour Energy (código UCI: 5HR) fue un equipo ciclista estadounidense de categoría 
Continental entre el año 2009 hasta 2014

Fue creado en 2009 con el nombre Kenda Pro Cycling presented by Spinergy, pero más adelante su patrocinador principal fue una bebida energética 5-Hour Energy lo cual dio el nombre al equipo durante las últimas temporadas.
Sanford (Míchigan)
Sanford es una villa ubicada en el condado de Midland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 859 habitantes y una densidad poblacional de 214,25 personas por km².

Condado de Midland (Míchigan)
El condado de Midland (en inglés: Midland County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 82.874 habitantes con una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Midland.
Memorias de un hombre invisible
Memoirs of an Invisible Man (en España Memorias de un hombre invisible) es una película de ciencia ficción estrenada el 28 de febrero de 1992. Dirigida por John Carpenter, en la que sería su primera película para un gran estudio tras cuatro años de ausencia, está basada en la novela de ciencia ficción homónima escrita por H. F. Saint. Sus protagonistas principales son Chevy Chase, Daryl Hannah y Sam Neill.

La película obtuvo nominaciones en los Premios Saturn, incluyendo los de película de ciencia ficción y efectos especiales, y en el Fantasporto.

John Carpenter
John Howard Carpenter (Carthage, Nueva York, 16 de enero de 1948), artísticamente John Carpenter, es un director de cine, guionista y compositor de bandas sonoras estadounidense. Es calificado, junto con David Cronenberg y Wes Craven, como uno de los realizadores del género de terror más importantes, especialmente en las décadas de 1970 y 1980.

En su filmografía se hallan películas que han obtenido grandes éxitos de taquilla como Halloween (1978), The Fog (1980) o Starman (1984). También ha dirigido influyentes títulos como Escape from New York (1981), The Thing (1982), Big Trouble in Little China (1986) o They Live (1987).

A lo largo de su trayectoria ha obtenido 22 galardones en ceremonias y festivales como los Saturn, Cannes y Sitges, además de otras 20 nominaciones.
Ensaimada de Mallorca
La ensaimada de Mallorca (del mallorquín ensaïmada) es un alimento de masa azucarada, fermentada y horneada, elaborada con harina de fuerza, agua, azúcar, huevos, masa madre y manteca de cerdo (en catalán saïm, de ahí el nombre). Es un producto de repostería de gran tradición en la isla, ya que desde muy antiguo y de forma continuada se elabora y consume en Mallorca.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Universidad Nacional del Comahue
La Universidad Nacional del Comahue es una universidad pública argentina distribuida entre las provincias de Neuquén y Río Negro con centro en la ciudad de Neuquén y dependencias en Choele Choel, Cinco Saltos, Cipolletti, Chos Malal, General Roca, San Antonio Oeste, San Carlos de Bariloche, San Martín de los Andes, Junín de los Andes, Plaza Huincul, Cutral Co, Viedma, Villa Regina y Zapala Según el ranking SIR de SCImago, se ubica entre las diez universidades nacionales de Argentina que más producen ciencia y tecnología.

Su estatuto universitario (Ordenanza 470/2009) establece la gratuidad del acceso a todas sus carreras de grado y asegura la libertad de expresión para el desarrollo de sus actividades.

Choele Choel
Choele Choel es una ciudad cabecera del departamento Avellaneda situado en la provincia de Río Negro, República Argentina, dentro del Valle Medio del río Negro. Es un oasis sonico regado con las aguas de dicho río, que forma en la zona un conjunto de islas.

La localidad de Choele Choel se encuentra ubicada en la margen izquierda del río Negro, frente a la isla Grande de Choele Choel, y es la más poblada de la zona.

Su superficie según Decreto N.º 65794/35, del 23 de agosto de 1935 es de 19 606 hectáreas, 38 áreas, y 37 centiáreas (196,06 km²).
Glubokoevella
Glubokoevella es un género de foraminífero bentónico de la familia Caligellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paracaligella (Glubokoevella) acuta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ludloviense (Silúrico superior).

Caligellidae
Caligellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).