hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonsa de la Torre
Ildefonsa Teodora de la Torre y Rojas (Cuéllar, 4 de abril de 1915-ibídem, 19 de abril de 1993), más conocida por el seudónimo de Alfonsa de la Torre, fue una poeta, ensayista y dramaturga española perteneciente a la denominada Generación del 36. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía en 1951 por su obra Oratorio de San Bernardino, uno de sus trabajos más reconocidos.

Su obra está caracterizada por un claro misticismo y sobre todo feminismo, corrientes contrarias a la época en que vivió, por lo que ha sido considerada una mujer adelantada a su tiempo. Además de poeta y dramaturga, fue profesora universitaria e investigadora del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y de varias fundaciones nacionales e internacionales.

Su vida ha sido recogida en la biografía publicada en 2017 Alfonsa de la Torre: Una flecha lanzada hacia lo alto en busca de una respuesta de la autora María del Carmen Gómez Sacristán.

Generación del 36
La generación de 1936 (también, generación del 36, promoción de 1936 o primera generación de posguerra) es el nombre que se le ha dado al movimiento literario situado entre 1936 y 1941 constituido en España por los escritores, poetas y dramaturgos de la época de la guerra civil española.
Ley de dignidad humana y libertad
Ley de dignidad humana y libertad es el nombre con el que se conoce una de las leyes fundamentales de Israel. El propósito de esta Ley Fundamental es proteger la dignidad humana y la libertad, a fin de establecer en una Ley Básica los valores del Estado de Israel.

Leyes fundamentales de Israel
Las leyes fundamentales de Israel son textos de carácter constitucional aprobados por la Knéset (el Parlamento israelí) como capítulos de una futura Constitución, después de que en la primera Kneset no se llegase a un acuerdo sobre la escritura formal de dicho documento.
Rimersburg
Rimersburg es un borough ubicado en el condado de Clarion en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,051 habitantes y una densidad poblacional de 1,159.4 personas por km².

Condado de Clarion
El condado de Clarion (en inglés: Clarion County), fundado en 1839, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 41.765 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Clarion.
DS 9
El DS 9 es un automóvil ejecutivo (segmento E) presentado en 2020 por la marca francesa DS Automobiles. El DS 9 es el primer vehículo de la empresa comercializado tanto en Europa como en Asia, pero ensamblado únicamente en China.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Aldeanueva del Codonal
Aldeanueva del Codonal es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 22,09 km² y forma parte del territorio de la Campiña Segoviana.

Campiña segoviana
La comarca de la Campiña Segoviana se sitúa en el centro oeste de la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). También es conocida como la meseta segoviana, para diferenciarla de la zona más montañosa de la provincia. Su centro geográfico y capital está situado en Santa María La Real de Nieva.
Túpolev
Túpolev (en ruso: Туполев) es una empresa de defensa y aeronáutica rusa. Su nombre oficial es PSC Túpolev, y es la heredera de la conocida Túpolev OKB (Opytno Konstruktórskoye Biuró) u Oficina de Construcción y Diseño Túpolev (OKB-156, con prefijo Tu para sus diseños) creada por el famoso ingeniero aeroespacial soviético Andréi N. Túpolev, quien dirigió la empresa durante 50 años hasta su muerte en 1972. La compañía celebró sus 100 años de historia el 22 de octubre de 2022, y tiene su sede en Moscú. El gobierno ruso está planificando unir a Túpolev con Mikoyán, Iliushin, Irkut, Sukhoi, y Yakovlev como una nueva empresa llamada Corporación Aeronáutica Unida.

Iliushin
Iliushin o Ilyushin (en rusa: Илью́шин) también conocida como Oficina de Diseño Iliushin (en ruso: Авиационный комплекс имени С. В. Ильюшина) es una oficina de diseño y fabricante de aeronaves rusa, fundada por Serguéi Vladímirovich Iliushin. Empezó su actividad el 13 de enero de 1933, por orden de P. I. Baranov, jefe del Departamento Principal de la Industria Aeronáutica de la Unión Soviética.
Ilyushin ha desarrollado aeronaves para diversos cometidos a lo largo de los años.

A pesar de que Iliushin es una empresa estatal, dispone de una subsidiaria, Aviation Industries Ilyushin creada en 1992 para trabajar como oficina de marketing y de servicio al cliente de Ilyushin.

El gobierno ruso planea fusionar Ilyushin con Mikoyan, Irkut, Sukhoi, Túpolev, y Yakovlev en una nueva compañía llamada Corporación Aeronáutica Unida.
Consulta popular de revocatoria en Lima de 2013
La consulta popular de revocatoria en Lima de 2013 fue una consulta ciudadana realizada en Lima Metropolitana el 17 de marzo de 2013. Este proceso electoral se convocó para decidir la remoción o permanencia de la alcaldesa Susana Villarán y de la totalidad de regidores de la Municipalidad Metropolitana de Lima por el resto de su período hasta diciembre de 2014.

Según resultados oficiales de la ONPE, la alcaldesa fue ratificada en el cargo por un estrecho margen (51.2%), mientras que fueron revocados 19 de los regidores pertenecientes a su partido Fuerza Social, entre los que se encontraban el teniente alcalde Eduardo Zegarra (50.3%) y la regidora Marisa Glave (50.3%). Asimismo, fue revocado también el regidor de oposición Luis Castañeda Pardo (52.5%), hijo del entonces exalcalde de Lima Luis Castañeda Lossio.

Partido Popular Cristiano
El Partido Popular Cristiano (PPC) es un partido político peruano de derechas, inspirado en el conservadurismo social y en la democracia cristiana. Fue fundado el 18 de diciembre de 1966 por Luis Bedoya Reyes como una escisión del Partido Demócrata Cristiano.

Los liderazgos del partido han incluido a Mario Polar Ugarteche, Roberto Ramírez del Villar, Ernesto Alayza Grundy, Felipe Osterling, Lourdes Flores, Raúl Castro, Marisol Pérez Tello y Alberto Beingolea.

El partido conformó las alianzas Convergencia Democrática (1985), Frente Democrático (1989-1990), Unidad Nacional (2001-2010), Alianza por el Gran Cambio (2011) y Alianza Popular (2016).
Caichinque
Caichinque es un complejo volcánico que se extiende entre el salar de Talar y el Salar de Capur, emplazado en las altas cumbres de Los Andes en la Región de Antofagasta. Exactamente ubicado al Suroeste del Salar de Atacama, directamente al Sur del volcán Miñiques y al Sureste del Cordón de Puntas Negras forma parte de la principal cadena volcánica andina en esta área.

La ruta 23-CH corresponde al camino de acceso al área del volcán.

Salar de Talar
El salar de Talar es un salar tipo playa ubicado en la Región de Antofagasta.

Este artículo se refiere a un salar que puede aparecer en los mapas con el nombre de Salar de Aguas Calientes en su porción norte y salar de Talar la porción sur.
Matt Burke
Matthew Coleman Burke (Sídney, 26 de marzo de 1973) es un presentador deportivo y exjugador australiano de rugby que se desempeñaba como fullback. Fue internacional con los Wallabies de 1993 a 2004 y se consagró campeón del Mundo en Gales 1999.

Burke es considerado el mejor fullback en la historia de su selección y de los años 1990; por su agilidad en velocidad, seguridad en el tackle, además de ser un pateador nato y un prolífico anotador de tries.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Lentejuelas de sangre
Lentejuelas de sangre, subtitulada PierroTerror, es un documental español del 2012 dirigido por Eduardo Gión, escrito por Gión y Pierrot. La película repasa la vida del artista Pierrot, desde finales de los años 60 hasta 1979, y se enfoca en su carrera en el género del terror, teatro de impacto, grand guignol y películas amateurs. La película tuvo su estreno en el Festival de Cine de Sitges en 2012.

Pierrot (artista)
Antonio Gracia José, más conocido por su nombre artístico Pierrot (Barcelona; 10 de marzo de 1942 - íd., 19 de febrero de 2011), fue un artista multidisciplinar español que trabajó como showman, director de cine, actor, transformista, dibujante y escritor.

Fue conocido por sus espectáculos de cabaret y transformismo en los años setenta y ochenta en locales como el Barcelona de Noche, actuando en Barcelona, Madrid, Bilbao o Sevilla. Asimismo, en los años setenta desarrolló una obra singular como director underground dentro del género del fantaterror y del cine experimental. Trabajó como intérprete en teatro y cine, dirigió revistas de cine fantástico y temática gay y trans, diseñó carteles para el Festival de Sitges, publicó discos y libros y fue una figura recurrente en la escena gay y contracultural barcelonesa de la Transición.
Extraño en su pueblo
Extraño en su pueblo es una telenovela mexicana dirigida por Julio Castillo, producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa entre 1973 y 1974. Fue protagonizada por Rodolfo de Anda y Helena Rojo.

Julio Castillo
Julio Castillo fue un director de teatro, mexicano.

LIbro de memorias.

El actor Gabriel pingarro escribió un libro de sus memorias con el actor julio castillo titulado todo es teatro, la vida en el arte de julio castillo
Equitable Building (Nueva York)
El Equitable Building es un edificio de oficinas de 38 pisos, situado en el 120 de Broadway, en el Distrito Financiero de Lower Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

Fue diseñado por Ernest R. Graham y terminado en 1915. En su momento este rascacielos fue todo un logro de la ingeniería. La controversia en torno a su construcción contribuyó a la adopción de las restricciones de zonificación en las estructuras verticales de Manhattan. Aunque actualmente se ha empequeñecido por los edificios más altos de los alrededores, todavía conserva una identidad distintiva en el Lower Broadway. Fue designado Hito Histórico Nacional en 1978. El antiguo edificio que existió en el mismo solar en el que se encuentra, el Equitable Life Building, fue el primer edificio con ascensores y es considerado como el primer rascacielos del mundo.

Zonificación
La zonificación, en sentido amplio, se refiere a la división de un área geográfica en sectores heterogéneos conforme a ciertos criterios, como su capacidad productiva, tipo de construcciones permitidas, intensidad de una amenaza y grado de riesgo.

Si nos referimos a recursos naturales renovables, la zonificación es la clasificación de usos que se realiza dentro de las unidades territoriales en un distrito de manejo integrado de los mismos, conforme a un análisis previo de sus aptitudes, características y cualidades abióticas, bióticas y antrópicas.
Santa Clara d'Oeste
Santa Clara d'Oeste es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º05'38" sur y a una longitud 50º55'35" oeste, estando a una altitud de 401 metros. La ciudad tiene una población de 2.084 habitantes (IBGE/2010) y un área de 183,4 km². Santa Clara d'Oeste pertenece a la Microrregión de Jales.

Microrregión de Jales
La microrregião de Jales es una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tiene una población de 149.197 habitantes (IBGE/2010) y está dividida en 23 municipios. Posee un área total de 3.928,9 km².
En 2017, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas, que substituía a la vigente hasta ese momento, con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Tortilla de patatas
La tortilla de patatas, tortilla de papaso tortilla española es una tortilla u omelet (es decir, huevo batido, cuajado con aceite en la sartén) a la que se le agregan patatas troceadas. Se trata de uno de los platos más conocidos y emblemáticos de la cocina española, siendo un producto muy popular que se puede encontrar en casi cualquier bar o restaurante del país.

A partir de la receta básica hay múltiples variantes, tanto en el modo de cocinar los ingredientes como en el cuajado del huevo. El ingrediente adicional más habitual es la cebolla, considerándose más popular incluso la preparación con ella que la receta simple en sí.

Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es un municipio y ciudad española perteneciente a la provincia de Badajoz, en Extremadura. Es centro económico, junto con Don Benito, de la comarca de las Vegas Altas, además del séptimo municipio más poblado de la comunidad autónoma, con 25 773 habitantes (INE 2025). Cuenta con el título de ciudad, concedido en 1856 por la reina Isabel II. Es cabeza y sede del partido judicial de Villanueva de la Serena.
Buxton (Maine)
Buxton es un pueblo ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.034 habitantes y una densidad poblacional de 75,23 personas por km².

Condado de York (Maine)
El condado de York (en inglés: York County) fundado en 1636 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 186.742 habitantes en una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Alfred.
El ojo de la tormenta
Stormquest, también conocida como  El ojo de la tormenta, es una película argentina-estadounidense de aventuras-fantasía de 1987 dirigida por Alejandro Sessa, sobre el guion de Charles R. Saunders. Es protagonizada por Brent Huff, Kai Baker, Mónica Gonzaga y Rocky Giordani. No fue estrenada comercialmente en cines, siendo lanzada directamente al mercado de video en Estados Unidos en 1988.

El filme es un exponente del subgénero de espada y brujería, la cual se desprende de la Ficción de explotación y fue muy popular en la década de 1980. Fue uno de los diez films que el productor estadounidense Roger Corman realizó en Buenos Aires, en asociación con Aries Cinematográfica Argentina, durante el período entre 1982 y 1990. Fue editada en DVD en Francia con el título Kimbia, la cité des femmes (Kimbia, la ciudad de las mujeres).

Charles R. Saunders
Charles R. Saunders, también conocido simplemente como Charles Saunders (Elizabeth, Pennsylvania, 12 de julio de 1946 - mayo 2020) fue un escritor, guionista y periodista estadounidense. Posee una larga carrera como autor y ha escrito numerosas novelas de ficción y no-ficción, al igual que guiones para cine y radio. De ascendencia afroamericana, residó en Canadá.
Brooklyn Children's Museum
El Brooklyn Children's Museum (en español: Museo de los Niños de Brooklyn) es un museo de uso general en Crown Heights, situado en el barrio de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York. Fundado en 1899, fue el primer museo de los Estados Unidos, y algunos creen que del mundo, al atender específicamente las necesidades educativas de los niños. Es único también en su ubicación, puesto que se encuentra en una zona residencial. Construido en un subterráneo de varios niveles (galerías), el museo fue objeto de una ampliación y renovación para duplicar su espacio. Su segunda apertura estuvo el 20 de septiembre de 2008.

Crown Heights (Brooklyn)
Crown Heights es un barrio en la parte central de Brooklyn, Nueva York. La principal vía pública a través de este barrio es la Avenida Eastern Parkway, un bulevar bordeado de árboles diseñado por Frederick Law Olmsted que se extiende 3 kilómetros de este a oeste.

Originalmente, el área se conocía como Crow Hill. Era una sucesión de colinas que se extendían por el este y el oeste desde la avenida Utica a la avenida Classon, y por el sur al bulevar Empire y a la avenida Nueva York. El nombre fue cambiado cuando la calle Crown cruzó el área por la mitad en 1916.

Crown Heights limita con la avenida Washington (por el oeste), con la avenida Atlantic (por el norte), con la avenida Howard (por el este) y con el bulevar Empire (por el sur). Tiene una anchura de 1,6 km y una longitud de 3 km. Los barrios que limitan con Crown Heights incluyen Prospect Heights por el oeste, Flatbush por el sur, Brownsville por el sureste y Bedford-Stuyvesant por el norte.
Enana de Pegaso
La Galaxia Enana de Pegaso, también llamada Galaxia Enana Irregular de Pegaso o PegDIG, es una galaxia enana e irregular en la constelación de Pegaso. De magnitud aparente 13,2, es una galaxia de baja luminosidad superficial. Fue descubierta en la década de 1950 por Albert G. Wilson.

Con un diámetro de aproximadamente 1000 años luz, es una galaxia con poblaciones estelares con bajos contenidos en metales. Aunque ha habido cierta controversia en cuanto a la distancia de esta galaxia respecto a nosotros, con valores entre 6 y 2,5 millones de años luz, la distancia más comúnmente aceptada, 3 millones de años luz, la sitúan dentro del Grupo Local. Es posible que sea una galaxia satélite de la Vía Láctea muy alejada.

Nota: La Galaxia Enana de Pegaso no debe ser confundida con Andrómeda VI, también llamada Galaxia Enana Esferoidal de Pegaso (Peg dSph) o Pegaso II.

Galaxia enana
Una galaxia enana es una galaxia pequeña compuesta por varios millones de estrellas, pudiendo llegar hasta unos pocos miles de millones, en contraposición a una galaxia «normal» compuesta por muchos miles de millones, pudiendo llegar hasta los cientos de miles de millones de estrellas, y a las galaxias «gigantes» compuestas hasta por billones de estrellas.

Si en lugar de la cantidad de estrellas se considera su tamaño, las enanas miden desde unos pocos pársecs hasta los 10 000 aproximadamente, en contraposición al resto, que pueden llegar e incluso superar ampliamente los 100 000 parsecs.
La Jara (Colorado)
La Jara es un pueblo ubicado en el condado de Conejos en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 877 habitantes y una densidad poblacional de 974,4 personas por km².

Condado de Conejos
El condado de Conejos (en inglés: Conejos County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 8400 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Conejos.
Williams (Carolina del Sur)
Williams es un pueblo ubicado en el condado de Colleton en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 116 habitantes en una superficie de 2 km², con una densidad poblacional de 33.2 personas por km².

Condado de Colleton
El condado de Colleton  (en inglés: Colleton County, South Carolina), fundado en 1798, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 38 264 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Walterboro.
Flor marchita
Flor marchita es una película mexicana que se estrenó en el cine el 3 de julio de 1969. Fue dirigida por Rogelio A. González, y contó con las actuaciones estelares de la actriz María Rivas, la abuelita del cine mexicano Sara García, Guillermo Murray, y con las participaciones de Ofelia Guilmáin, Jorge Lavat, Nora Larraga "Karla", José Gálvez, Carlos Piñar, y el actor italiano Aldo Monti.

Jorge Lavat
Jorge Lavat Bayona (Ciudad de México, 3 de agosto de 1933-Ciudad de México, 14 de septiembre de 2011), conocido como Jorge Lavat, fue un actor, actor de doblaje y locutor mexicano.

Entre los personajes a los cuales prestó su voz se encuentran Gomez Addams de la famosa serie Los Locos Addams, el Agente 00-P2 James Bond en sus dos primeras películas, Britt Reid / Avispón Verde en El Avispón verde y Stratos en He-Man y los amos del Universo, entre muchos otros.
Noches cariocas
Noches cariocas, cuyo título en portugués es Noites cariocas  es una película coproducción de Argentina y Brasil en blanco y negro dirigida por Enrique Cadícamo sobre su propio guion escrito en colaboración con Luis Iglesias y Jardel Jercolis sobre argumento de F. Gianetti que se estrenó el 3 de diciembre de 1935.

Enrique Cadícamo
Enrique Domingo Cadícamo (General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires, 15 de julio de 1900-Buenos Aires, 3 de diciembre de 1999) fue un poeta, compositor y escritor argentino, autor de más de 800 temas entre tangos, valses, milongas, foxtrots, polkas, candombes y otros ritmos. Usó también los seudónimos de Rosendo Luna y Yino Luzzi.
Midnight Lady
Midnight Lady es un sencillo publicado en 1986 por el cantante británico Chris Norman. La canción fue producida, arreglada y compuesta por el alemán Dieter Bohlen y se incluyó en la banda sonora de la película para la televisión alemana "Tatort - Der Tausch".

Midnight Lady se incluyó en el álbum de estudio de Chris Norman publicado en 1986, Some Hearts Are Diamonds.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Alberto III de Sajonia-Wittenberg
Alberto III (en alemán, Albrecht III.; h. 1375/1380 - antes del 12 de noviembre de 1422) fue el último duque de Sajonia-Wittenberg y elector de Sajonia de la Casa de Ascania. Después de su muerte, el rey Segismundo cedió su ducado y la dignidad electoral sajón al margrave Federico IV de Meissen de la Casa de Wettin.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.

Carthage (Misuri)
Carthage es una ciudad ubicada en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 14378 habitantes y una densidad poblacional de 475 personas por km².