hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustín de Silva y Bernuy Fernández de Híjar
Agustín de Silva y Bernuy Fernández de Híjar (Madrid, 10 de mayo de 1822 - 16 de mayo de 1872), XIV duque de Híjar, XV de Aliaga y Castellot y X de Bournonville, VIII marqués de San Vicente del Barco y XV de Almenara, XV conde de Palma del Río, XV de Aranda, XII conde de Salvatierra y XXI de Ribadeo.

Era hijo único de Cayetano de Silva y de María de la Soledad Bernuy y Valda, XIII duques de Híjar. Contrajo matrimonio con Luisa Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas (fallecida en 1902), hija del XIX conde de La Puebla del Maestre y dama de honor de Isabel II. Sin descendencia.

Recibió de Isabel II, el 30 de noviembre de 1866, la Gran Cruz de Carlos III. El 5 de diciembre del mismo año, además, fue autorizado a asumir oficialmente todos los títulos nobiliarios que le correspondían al ser titular de la Casa de Híjar.

Marquesado de San Vicente del Barco
El marquesado de San Vicente del Barco es un título nobiliario español, concedido el 30 de marzo de 1629 por Felipe IV, con el vizcondado previo de Villatoquite, a Fadrique de Vargas y Manrique de Valencia, al elevar a marquesado el señorío de San Vicente del Barco en la provincia de Zamora. En 1771 Carlos III le otorgó la Grandeza de España.
Bollo (envuelto)
El bollo es un alimento de origen indígena a base de masa de maíz, plátano, batata o yuca que se envuelve en hojas de caña, maíz o faldo, y se cuece en agua hirviendo. Es típico en países latinoamericanos como la Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela. Es similar a la humita andina y la pamoña brasileña. En Venezuela se conoce como hallaquita.

Pamoña
La pamoña (en portugués, pamonha) es un plato brasileño, común en los estados del Nordeste y también en Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Paraná, Rondônia, São Paulo y Tocantins. Probablemente desciende de la cocina indígena.
Torre de Mal Paso
La Torre de Mal Paso en el término municipal de Castellnovo , en la comarca del Alto Palancia, (Provincia de Castellón, España) se sitúa un montículo hacia el NE de la población. En su cima se encuentran además los restos de los primeros pobladores atribuidos hacia la Edad de los Metales.

Está catalogada como Bien de Interés Cultural, con anotación ministerial número R-I-51-0010749, y fecha de anotación 24 de abril de 2002, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Castellnovo
Castellnovo es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 912 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Polymorphus sindensis
Polymorphus sindensis es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Khan, Ghazi y Bilqees en 2002. Se encuentra en India. Algunos autores la catalogan como incertae sedis.

Polymorphus
Polymorphus es un género de gusanos parásitos del filo Acanthocephala. Este grupo utiliza crustáceos anfípodos como huéspedes intermedios y diversas aves como huéspedes finales. Fue descrito por Lühe en 1911.

El género solía ser un grupo más grande, pero las especies que anteriormente se incluían en el género ahora se han distinguido en el género Profilicollis basándose en características morfológicas y el uso de crustáceos decápodos como huéspedes intermediarios.
Toreras
Las toreras o señoritas toreras han estado presentes en la tauromaquia desde sus inicios, incluso en el ruedo, con la capa la muleta o el toro, pese a que su presencia ha quedado a menudo en segundo plano incluso han sido duramente criticadas por algunos autores.

Martina García (torera)
Marta Martina García (25 de julio de 1814, Colmenar de Oreja-27 de julio de 1882) fue una torera española del siglo XIX conocida como «Lagartijo mujeril». Dominó todas las suertes de la lidia, destacó por ser de las pocas toreras de la época que toreó con hombres, Antonio García-Ramos Vázquez en «Veinte temas taurinos»  —citado por Muriel Feiner en «La mujer en el mundo del toro»— entre ellos destaca a Cúchares.
Ciudad Constitución (Baja California Sur)
Ciudad Constitución es una ciudad mexicana, en el estado de Baja California Sur, ubicada en el corazón del valle agrícola de Santo Domingo. Además del acceso por carretera, la ciudad cuenta con el Aeropuerto Nacional de Ciudad Constitución operado por el gobierno municipal de Comondú.

A partir de 2020, la ciudad tenía una población total de 43 805, siendo la cuarta comunidad más grande del estado —por detrás de La Paz, Cabo San Lucas y San José del Cabo—. Ciudad Constitución es una pequeña ciudad que sirve de puerta de entrada a la bahía de Magdalena. También está cerca del campo Baja 1000.

Esta ciudad se localiza a 148.6 km al suroeste de Loreto y a 211 km al norte de La Paz y a 59.7 km al este del Puerto San Carlos.

Puerto San Carlos (Baja California Sur)
Puerto San Carlos es una localidad que se encuentra en la costa oeste del municipio de Comondú, cuya cabecera del municipio es Ciudad Constitución, en el estado de Baja California Sur, México. Se ubica a 57 kilómetros de Ciudad Constitución y a 265 kilómetros de La Paz.

Primer puerto de altura en el estado, abierto a la navegación oficialmente en 1968, la localidad es un puerto pesquero que también recibe a turistas durante la temporada en la que se pueden observar a las ballenas grises. También se practica la pesca de marlin, pez vela, dorado y atún.
Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.

Historia de Madagascar
La historia de Madagascar escrita empieza en el siglo X cuando los árabes establecieron puestos de comercio a lo largo de la costa noreste de la isla. Sin embargo, la prehistoria de Madagascar empieza con los primeros asentamientos humanos, que probablemente llegaron desde el Sudeste Asiático. Esto explicaría el conjunto de rasgos de los malgaches, que forman una mezcla de genotipos tanto de austronesios y africanos, como más tarde árabes, indios y colonizadores europeos. Madagascar se empezó a conocer entre los europeos tras la Era de los Descubrimientos. Durante el siglo XVII, en pleno Reparto de África, el Imperio británico y el Imperio colonial francés compitieron para establecer su influencia en Madagascar. La isla se convirtió en una colonia francesa en 1890 y obtuvo la independencia de Francia en 1960 en pleno apogeo de la descolonización.
Mr. Deeds
Mr. Deeds (titulada La herencia del Sr. Deeds en Hispanoamérica) es una película cómica estadounidense de 2002, dirigida por Steven Brill y protagonizada por Adam Sandler y Winona Ryder. También forman parte del reparto Peter Gallagher, John Turturro, Jared Harris, Allen Covert, Conchata Ferrell y Steve Buscemi.

Se trata de un remake de la película de 1936 El secreto de vivir, dirigida por Frank Capra y basada a su vez en el relato Opera Hat, de Clarence Budington Kelland.

Fue producida por Happy Madison y New Line Cinema y distribuida por Columbia Pictures.

El secreto de vivir
El secreto de vivir (Mr. Deeds Goes to Town) es una comedia cinematográfica de 1936 basada en el cuento de 1935 de Clarence Budington Kelland (1881 - 1964) Opera Hat, publicado por entregas en el periódico The Saturday Evening Post. La película fue dirigida por Frank Capra y contó con Gary Cooper y Jean Arthur en sus primeros papeles principales. El guion fue escrito por el propio Kelland y por Robert Riskin (1897 - 1955) en su quinta colaboración con Capra.

En 2002 se estrenó un remake titulado Mr. Deeds, protagonizado por Adam Sandler y Winona Ryder.
Sicherheitspolizei
La Sicherheitspolizei (en español: Policía de Seguridad), a veces abreviada como SiPo, fue un término empleado en Alemania para referirse a un tipo de policía ya desaparecida. En la Alemania nazi fue empleado para describir a las agencias de seguridad encargadas de las investigaciones por crímenes y delitos políticos. Fue creada combinando fuerzas a través de la Gestapo (Policía Secreta del Estado) y la KriPo (Policía Criminal), existiendo entre 1936 y 1939. A partir de 1939 fue transferida y puesta bajo la autoridad de la Reichssicherheitshauptamt (RSHA), como uno de los siete departamentos de los que se componía esta agencia estatal.

Ordnungspolizei
La Ordnungspolizei u OrPo (traducible al español como: «Policía del Orden») constituyó la fuerza regular de policía uniformada en la Alemania nazi y la Europa bajo ocupación alemana, que existió entre 1936 y 1945.

Debido a sus uniformes de color azul, se refirió también a como Blau Polizei —«policía azul»—. La Orpo se estableció como una organización centralizada que unificaba las fuerzas de policía municipal o urbana y las fuerzas uniformadas rurales que estaban organizadas estado por estado. Finalmente, el Orpo controló casi todas las fuerzas de mantenimiento de la ley y de respuesta a emergencias del Tercer Reich, incluyendo bomberos, guardacostas, defensa civil, e incluso los vigilantes nocturnos. Durante la Segunda Guerra Mundial la Policía uniformada jugó un importante papel en la perpetración del Holocausto, a través tanto de profesionales de carrera como de los reservistas del cuerpo.
KFC Diest
El KFC Diest era un equipo de fútbol belga de la localidad de Diest, en la provincia del Brabante Flamenco. Estaba afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 41 y sus colores eran el blanco y el negro. Competía en la Primera Provincial del Brabante Flamenco cuando quebró por deudas y se eliminó su n° de matrícula.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Énoe (Icaria)
Énoe o Ene (en griego, Οἴνη, Οἰνόη) es el nombre de una antigua ciudad griega de la isla de Icaria.

Formó parte de la Liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 429/8 a. C. Se conservan monedas de la ciudad que han sido fechadas en torno al año 300 a. C. donde aparece inscrita la leyenda «ΟΙΝΑΙΩΝ».

Estrabón la menciona como uno de los pueblos de la isla de Icaria, junto con Drácano.

Se localiza en un sitio arqueológico ubicado en el pueblo de Kampos, donde se han hallado restos que muestran que el lugar estuvo habitado entre la época micénica y la época bizantina temprana.

Drácano
Drácano (en griego, Δράκανον) es el nombre de una antigua ciudad griega de la isla de Icaria.

Se identifica con el lugar de origen de los termeos (Θερμαῖοι), que formaron parte de la liga de Delos puesto que aparecen en los registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 429/8 a. C.

Estrabón la menciona como uno de los pueblos de la isla de Icaria, junto con Énoe, y señala que estaba situada en un promontorio de su mismo nombre.

Se localiza en la parte sureste de la isla.
Estación Juárez Celman
Estación Juárez Celman es una ciudad situada en el departamento Colón, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra a una distancia de 19 km desde el centro de la ciudad de Córdoba, se conecta con ésta mediante la Ruta Nacional 9 y el ferrocarril de cargas General Belgrano.

Departamento Colón (Córdoba)
Colón es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina), colindante por el sur con la capital provincial.

Es el tercer más pequeño y el cuarto más poblado de los departamentos provinciales.

La superficie es de 2.368 km², tan solo el 1,43% del total. Se extiende por la ladera oriental de las Sierras Chicas y por la llanura pampeana. En la zona serrana alberga varias ciudades del Gran Córdoba y en la planicie a su cabecera y ciudad más importante: Jesús María, que constituye un centro comercial y de servicios para todo el norte provincial.

Limita al norte con el departamento Totoral; al este con el de Río Primero; al sur con los de Capital y Santa María; y al oeste, con el de Punilla.
EUREKA 147
Eureka 147 es un protocolo de comunicaciones para radio digital.

Este proyecto pretende que radiodifusores, proveedores de redes, fabricantes de equipos, profesionales y administraciones establezcan las bases para lograr implementar un sistema de recepción móvil o estático con calidad de sonido CD en un entorno de propagación donde las interferencias y los ecos multipath sean suprimidos.

Es un formato representado por un consorcio europeo integrado por fabricantes de equipos y radiodifusoras mayoritariamente estatales, cuyo propósito fundamental es crear un estándar para la radiodifusión digital.

Eureka 147 es más comúnmente conocido como DAB (Digital Audio Broadcasting). Este término también se le puede aplicar a otros métodos como IBOC y IBAC.

Radio digital
La radio digital es un sistema de radiodifusión de audio, que se distingue por la emisión de señal digital. Actualmente existen varios sistemas de radiodifusión digital conocidos con repercusión a nivel mundial, por ejemplo: IBOC (In-band On-channel), DAB (Digital Audio Broadcasting), DRM (Digital Radio Mondiale). Algunos sistemas de TV digital también están bien adaptados a la difusión de emisiones sonoras.
Viernes 17
En Italia, cualquier día 17 de cualquier mes que caiga viernes es considerado un día de mala suerte, así como el viernes 13 en países anglosajones y martes 13 en países occidentales. Esta superstición solo se limita a Italia.

Martes 13
En las culturas de Grecia y algunos de los países de cultura hispana, como España,  Cuba, Uruguay, Paraguay, República Dominicana, Argentina, Chile, Perú, Venezuela, Colombia, Ecuador y otros, se considera martes 13 un día de mala suerte.

Marte es el dios romano de la guerra, por lo cual el martes está regido por el planeta rojo, el de la destrucción, la sangre y la violencia. Además, la leyenda dice que un martes 13 se produjo la confusión de lenguas en la Torre de Babel.
Telégrafo Mercantil
El Telégrafo Mercantil, Rural, Político, Económico e Historiográfico del Río de la Plata, fue un periódico fundado en Buenos Aires por Francisco Cabello y Mesa el 1.º de abril de 1801, a instancias de Manuel Belgrano, como secretario del Consulado de Comercio, y el virrey Avilés. El Telégrafo fue el primer periódico porteño. Fue impreso por la Real Imprenta de Niños Expósitos.

Francisco Cabello y Mesa
Francisco Antonio Evaristo Cabello y Mesa (Copernal, 26 de octubre de 1764 - Madrid 7 de diciembre de 1832) fue un militar y escritor español, que editó los primeros periódicos de las actuales naciones de Perú, la Argentina y Uruguay. Escribía también bajo el seudónimo Jaime Bausate y Meza.
Bolsa de Oslo
La Bolsa de Oslo (en noruego: Oslo Børs) es una bolsa de valores localizada en Oslo, capital de Noruega.

Fue fundada en 1819 para negociar barcos, monedas extranjeras, productos y otros bienes. En 1881 la Bolsa de Valores de Oslo comenzó a negociar acciones.

Desde 1999, es completamente electrónica y desde 2001 la Bolsa de Valores de Oslo es una empresa de capital abierto.

El OBX, una relación de las 25 compañías abiertas de Noruega cuyos papeles tienen mayor liquidez, es el índice financiero más importante de la Bolsa de Valores de Oslo.

OBX Index
El OBX Index es un índice bursátil que incluye las 25 compañías con mayor liquidez de la bolsa de Oslo en Noruega. Todas las acciones del OBX pueden ser negociadas mediante opciones y futuros. Las compañías del índice OBX son revisadas dos veces al año, el tercer viernes de junio y diciembre.
Autoblinda AB 41
El AB 41 (Autoblinda 41) era un automóvil blindado fabricado en Italia y empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Iba armado con un cañón automático Breda M35 de 20 mm y una ametralladora coaxial Breda M38 de 8 mm dentro de una torreta similar a la del Fiat L6/40, junto a otra ametralladora del mismo calibre montada en la parte posterior de la carrocería.

Breda M38
La Breda M38 era una ametralladora italiana para tanques empleada en la Segunda Guerra Mundial. Se la podía instalar en los tanques y vehículos blindados disponibles: Fiat L6/40, Fiat M11/39, M13/40, L3/35, Autoblinda AB40 / AB41 y Lancia Lince. También fue adaptada como ametralladora de infantería.
Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Máximo Soto Hall
Máximo Soto Hall (Antigua Guatemala, Guatemala, 5 de julio de 1871-Santa Fe, Argentina, 31 de diciembre de 1943) fue un escritor y diplomático guatemalteco graduado en el Instituto Nacional Central para Varones en Guatemala. Proveniente de familias con gran influencia económica y política en Guatemala y en Honduras, fue uno de los escritores de más renombre en Guatemala a finales del siglo xix y uno de los personajes políticos y diplomáticos más influyentes durante el gobierno de licenciado Manuel Estrada Cabrera.

Marco Aurelio Soto
Marco Aurelio Soto Martínez (Tegucigalpa, 13 de noviembre de 1846 - París, 25 de febrero de 1908) fue un abogado hondureño que fue presidente de su país entre 1876 y 1881.

Fue ministro de Relaciones Exteriores y de Educación en Guatemala junto con su primo hermano Ramón Rosa (1848-1893) de 1873 a 1876, durante el gobierno del general Justo Rufino Barrios y ambos fueron los responsables de las reformas positivistas realizadas en la educación de ese país centroamericano.

Posteriormente, con la ayuda del general Barrios, fue nombrado como el vigésimo presidente de Honduras en el período de 1876 a 1881, seguidamente reelecto como el vigesimoprimer presidente constitucional de Honduras en el período del 1881 a 1883, y junto con su primo hermano Ramón Rosa Soto, revolucionó a la República de Honduras a través de la Reforma Liberal, la cual incluyó una gran cantidad de cambios sociopolíticos y la apertura a los capitales extranjeros, especialmente de los Estados Unidos.
Casi en todas partes
En teoría de la medida, una propiedad se cumple en casi en todas partes (c.t.p.) si el conjunto de puntos para los cuales la propiedad no es cierta es un conjunto de medida nula. En los casos en que la medida no es completa, es suficiente que el conjunto esté contenido en un conjunto de medida nula.

Algunos textos para referirse a una propiedad que se cumple casi en todas partes, usan la abreviatura "a.e."  o " - a.e."(de la expresión inglesa almost everywhere), y algunos otros trabajos generalmente más antiguos usan también la abreviación p.p. (de la expresión francesa presque partout).

Medida de Lebesgue
En matemáticas, la medida de Lebesgue es la forma estándar de asignar una longitud, área o volumen a los subconjuntos de un espacio euclídeo. Se usa en el análisis real, especialmente para definir la integración de Lebesgue. Los conjuntos a los que se les puede asignar un tamaño se denominan Lebesgue-medibles, o medibles a secas si no hay ambigüedad sobre la medida; el volumen o medida de un conjunto Lebesgue-medible A se denota por λ(A). Un valor de ∞ para la medida de Lebesgue es perfectamente posible, pero aún en ese caso, si se asume el axioma de elección, no todos los conjuntos de Rn son Lebesgue-medibles. El comportamiento «extraño» de los conjuntos no medibles da lugar a tales resultados como la paradoja de Banach-Tarski, una consecuencia del axioma de elección.
Félix de Azara
Félix de Azara (Barbuñales, provincia de Huesca, España, 18 de mayo de 1742 - Barbuñales, provincia de Huesca, España, 20 de octubre de 1821) fue un militar, ingeniero, explorador, cartógrafo, antropólogo y naturalista español de destacada carrera tanto en España como en América del Sur, fundamentalmente en Argentina, Paraguay y Brasil. Era hermano de Eustaquio de Azara, obispo de Barcelona, y del diplomático José Nicolás de Azara.

José Nicolás de Azara
José Nicolás de Azara y Perera, I marqués de Nibbiano (Barbuñales, España, 5 de diciembre de 1730-París, 26 de enero de 1804), fue un político, diplomático y mecenas español de larga trayectoria. Era hermano de Eustaquio de Azara, obispo de Barcelona, y del naturalista Félix de Azara.
Diócesis de Monterrey (California)
La diócesis de Monterrey en California (en latín: Dioecesis Montereyensis in California y en inglés: Roman Catholic Diocese of Monterey) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Los Ángeles. Desde el 2 de julio de 2025 la diócesis se encuentra en Sede Vacante.

Arquidiócesis de San Francisco
La arquidiócesis de San Francisco (en latín: Archidioecesis Sancti Francisci in California y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of San Francisco) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Francisco. Desde el 27 de julio de 2012 su arzobispo es Salvatore Joseph Cordileone.
Carlota Aglaé de Orleans
Carlota Aglaé de Orleans (Charlotte Aglaé d'Orleans; París, 20 de octubre de 1700-ibidem, 19 de enero de 1761) fue una noble francesa, hija del regente Felipe II de Orleans y Francisca María de Borbón. Fue también duquesa de Módena y Reggio a través de su matrimonio con Francisco III de Este. Fue una figura destacada debido a su turbulenta vida.

Louis François Armand de Vignerot du Plessis
El mariscal Louis François Armand de Vignerot du Plessis (13 de marzo de 1696 - 8 de agosto de 1788), duque de Fronsac, duque de Richelieu (1715), príncipe de Mortagne, marqués de Pont-Courlay, conde de Cosnac, barón de Barbezieux, barón de Coze, barón de Augenon y par de Francia.