hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islote de Cima
El Islote de Cima (en portugués: Ilhéu de Cima) es un islote portugués a menos de 380 metros al sureste de la isla de Porto Santo, en la Región Autónoma de Madera. El punto más alto mide 111 m. Es un islote rocoso, con una área de 32 hectáreas, cubierto por arbustos y flora costera de la Macaronesia, razón por la cual se encuentra protegido por el PDM, por la Red Natura 2000 y es, además, parte integrante del parque natural de Madera.

Es también conocido por Ilhéu del Farol, ya que se encuentra en este espacio geográfico el Faro del Islote de Cima, un faro muy importante debido a que es el primero que observan las embarcaciones provenientes de Europa.

No debe confundirse con otro lugar llamado «Islote de Cima», en el Archipiélago de Cabo Verde.

Parque natural de Madeira
El Parque natural de Madeira es una reserva biogenética creada para proteger la flora y fauna endémica y singular del archipiélago de Madeira. Su territorio se extiende sobre parte de todos los municipios de la isla de Madeira.

Se estableció el 10 de noviembre de 1982 con el fin de salvaguardar el patrimonio natural del archipiélago, incluyendo las especies en peligro de extinción, lo cual es una rareza en el mundo.

Este parque abarca alrededor de dos tercios de la isla de Madeira, en el que se establecen las reservas naturales parciales y totales, paisajes protegidos y áreas recreativas. Entre ellos está el bosque de laurisilva, Ponta de São Lourenço, la reserva natural de islas Desertas, la reserva natural de las islas Salvajes, la reserva natural Parcial de Garajau, reserva natural de la Rocha do Navio y la Red de Áreas Marinas Protegidas de Porto Santo.
Agujero sacro anterior
El agujero sacro anterior (foramina sacralia anteriora) es cualquiera de ocho agujeros en la cara anterior o pélvica del hueso sacro, cuatro de cada lado de la cresta media del sacro, superpuestos en una línea vertical,  de donde emergen las ramas anteriores de los nervios sacros y por ellos entran las arterias sacras anteriores.

Son orificios redondeados, el superior de mayor tamaño y más cercano a la línea media que el cuarto y más distal de los agujero sacros anteriores. A su vez, los agujeros sacros anteriores son más grandes y menos irregulares que los agujeros sacros homólogos de la cara posterior, los agujeros sacros posteriores.

Nervios sacros
Los nervios sacros son un grupo de cinco nervios espinales que emergen del hueso sacro, y constituyen el segmento más bajo de la médula espinal. A pesar de que los componentes vertebrales del sacro están fusionados en un solo hueso, cada vértebra del hueso se usa para numerar los nervios sacros, tal como ocurre con el resto de los nervios espinales. Sus ramas transmiten impulsos nerviosos a la ingle y, por extensión, a los miembros inferiores.
Poecilotriccus
Poecilotriccus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de titirijíes, y también tiranuelos, espatulillas o pico chatos entre otros.

Hemitriccus
Hemitriccus es un género de Aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies originarias de Sudamérica donde se distribuyen desde la costa del Caribe en Venezuela hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de titirijíes.
Copa Comunitat Mediterrànea
La Copa Comunitat Mediterrànea - La Nostra Copa, es una competición autonómica de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana y disputada por todos los clubes de Regional Preferente, Primera Regional y Segunda Regional de la Comunidad Valenciana.

El club vencedor de la competición tiene derecho a disputar la siguiente edición de la Copa del Rey, siempre que no ascienda a Tercera División RFEF esa misma temporada.

Federación Valenciana de Fútbol
La Federación Valenciana de Fútbol (FVF), conocida contemporáneamente como Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), es la organización futbolística que se ha encargado desde 1909 de organizar las competiciones futbolísticas en el ámbito de las provincias de Castellón y Valencia, así como, en la mayor parte de ocasiones, en la de Alicante. Históricamente estos han comprendido el Campeonato Regional y la selección valenciana, aunque actualmente se centra más en aspectos del fútbol aficionado y de categorías juveniles, así como del fútbol sala.
Francisco de Solís Osorio
Francisco de Solís Osorio, (según Diego López de Cogolludo se llamó Francisco de Sales Osorio y según la enciclopedia Yucatán en el tiempo, el segundo apellido era Paz, en lugar de Osorio) fue un administrador real español, nombrado por el rey Felipe II gobernador de Puerto Rico de 1568 a 1574 y después gobernador de Yucatán en 1580.

Guillén de las Casas
Guillén de las Casas (circa 1540 - circa 1595) fue un administrador real español nombrado por el rey Felipe II de España gobernador de Yucatán el 16 de abril de 1575 pero no tomó posesión sino hasta 1577.
Langnau am Albis
Langnau am Albis es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la comuna de Adliswil, al este con Rüschlikon y Thalwil, al sur con Horgen y al oeste con Hausen am Albis, Aeugst am Albis y Stallikon.

Thalwil
Thalwil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la comuna de Rüschlikon, al este con Küsnacht, Erlenbach y Herrliberg, al sur con Oberrieden y Horgen, y al oeste con Langnau am Albis.
MURAM
El Museo Regional de Arte Moderno (MURAM) es un museo de arte contemporáneo situado en la ciudad española de Cartagena (Murcia).

Está situado en un antiguo edificio rehabilitado por el arquitecto Martín Lejárraga, anexo al modernista Palacio de Aguirre, inmueble que ha sido restaurado y cuya visita se incluye dentro de la entrada al MURAM.

Fue inaugurado el 29 de abril de 2009 con una exposición temporal dedicada al escultor Auguste Rodin.

En la actualidad, el espacio expositivo alberga sólo exposiciones temporales, mientras se está a la espera de que el Gobierno de la Región de Murcia inicie la construcción de la ampliación del MURAM en un solar anexo que serviría para albergar la colección de pintura "Marifí Plazas", compuesta por numerosos cuadros de arte español de vanguardia.

Palacio de Aguirre
El Palacio de Aguirre de Cartagena es una construcción modernista del arquitecto Víctor Beltrí.

Después de haber realizado con gran éxito la construcción de la Casa Cervantes, el empresario minero Camilo Aguirre le encarga en 1898 la construcción de este palacete, que se concluye en 1901.
Peritonitis
La peritonitis puede definirse como un proceso inflamatorio que afecta al peritoneo y es secundario a una infección bacteriana o irritación química. El peritoneo es la membrana serosa que cubre por dentro la pared del abdomen y la mayoría de los órganos situados en su interior. La peritonitis puede ser localizada o generalizada, aguda o crónica. La causa más frecuente es una infección causada por la perforación de una víscera hueca, por ejemplo apendicitis aguda perforada,  perforación gástrica o diverticulitis con perforación. La peritonitis aguda suelen manifestarse por dolor abdominal, náuseas, vómitos, fiebre, hipotensión y taquicardia. Puede provocar graves complicaciones, entre ellas fallo orgánico múltiple y muerte.

Peritoneo
El peritoneo es la membrana serosa que reviste el interior de la cavidad abdominal. Se estructura en dos capas: la capa exterior, llamada peritoneo parietal, está adherida a la pared de la cavidad abdominal, y la capa interna o peritoneo visceral envuelve el intestino delgado y otros órganos del abdomen. El espacio entre ambas capas se denomina cavidad peritoneal y contiene una pequeña cantidad de fluido lubricante (alrededor de 50 ml) que permite a ambas capas deslizarse entre sí.
Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.

Kennett Square
Kennett Square es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5273 habitantes y una densidad poblacional de 1801,7 personas por km².
Juana de Acre
Juana de Acre (Acre), abril de 1272-Clare, 23 de abril de 1307) fue hija del rey Eduardo I de Inglaterra y de Leonor de Castilla. Su nombre Acre proviene de su lugar de nacimiento en Tierra Santa mientras sus padres se encontraban en una cruzada.

Se casó dos veces; su primer marido fue Gilbert de Clare, conde de Gloucester y Hertford, uno de los más poderosos nobles del reino de su padre; su segundo marido fue Ralph de Monthermer, un sirviente de su exmarido, cuyo matrimonio ocurrió en secreto.

Juana es famosa por los milagros que han ocurrido en su tumba, y por la gran cantidad de referencias que existen acerca de ella en la literatura.

Gilbert de Clare, VI conde de Hertford
Gilbert de Clare, VI conde de Hertford, VII conde de Gloucester, III señor de Glamorgan, IX señor de Clare (2 de septiembre de 1243-7 de diciembre de 1295) fue un poderoso noble inglés. También conocido como Gilbert de Clare “El Rojo” o "El Conde Rojo", probablemente por el color de su pelo o su ferocidad en la batalla. Poseyó el señorío de Glamorgan, uno de los más poderosos y pudientes de las marcas señoriales de Gales, contando además con unas doscientas mansiones inglesas.
Cochera de ferrocarril de Peña del Hierro
La cochera de ferrocarril de Peña del Hierro fue un edificio de carácter industrial encargado de servir como cochera-depósito de las locomotoras de vapor que operaban en el ferrocarril de Peña del Hierro. La cochera, que pertenecía a la estación ferroviaria de la mina, se encuentra abandonada en la actualidad.

Ferrocarril de Peña del Hierro
El ferrocarril de Peña del Hierro fue una línea férrea española de carácter minero-industrial que estuvo operativa entre 1914 y 1954, permitiendo dar salida a la producción de la mina de Peña del Hierro. Se trataba de una línea férrea de vía estrecha, con un ancho de 1000 milímetros, y contaba con una longitud de unos 21 kilómetros. En la actualidad el antiguo trazado se encuentra desmantelado.
Distrito de Inowrocław
Inowrocław (polaco: powiat inowrocławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Bydgoszcz, al nordeste con Toruń, al este con Aleksandrów, al sudeste con Radziejów, al sur con Konin, al suroeste con Mogilno y al oeste con Żnin; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Inowrocław), cuatro urbano-rurales (Gniewkowo, Janikowo, Kruszwica y Pakość) y cuatro rurales (Dąbrowa Biskupia, Inowrocław, Rojewo y Złotniki Kujawskie). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1225,18 km² y una población de 163 787 habitantes.

Distrito de Mogilno
Mogilno (polaco: powiat mogileński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Żnin, al nordeste con Inowrocław, al sur con Konin y Słupca y al oeste con Gniezno; y está dividido en cuatro municipios (gmina): dos urbano-rurales (Dąbrowa y Jeziora Wielkie) y dos rurales (Mogilno y Strzelno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 675,12 km² y una población de 46 883 habitantes.
Ricobayo de Alba
Ricobayo es una localidad del municipio de Muelas del Pan, como también lo son Villaflor y Cerezal de Aliste, situada en la comarca de Alba, en la provincia de Zamora, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Presa de Ricobayo
La presa de Ricobayo, también conocida como salto de Ricobayo, es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso inferior del río Esla. Está situada a menos de 1 km de Ricobayo de Alba, en la provincia de Zamora, Castilla y León, España.

El tramo en el que se sitúa se conoce como los arribes del Esla, una profunda depresión geográfica originada por la erosión milenaria del río.

Forma parte del sistema Saltos del Duero junto con las infraestructuras instaladas en Aldeadávila, Almendra, Castro, Saucelle y Villalcampo.
Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Shane Burgos
Shane Burgos (El Bronx, Nueva York; 19 de marzo de 1991) es un artista marcial mixto profesional estadounidense que actualmente compite en la división de peso pluma de la Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 14 de junio de 2021, es el número 14 en la clasificación de peso pluma de la UFC.

Calvin Kattar
Calvin Kattar (Methuen, Massachusetts, Estados Unidos, 26 de marzo de 1988) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso pluma de Ultimate Fighting Championship. Desde el 21 de mayo de 2024, se encuentra en la posición #9 en el ranking de peso pluma de UFC.
Carlos Terrazas Sánchez
Carlos Terrazas Sánchez (Bilbao, Vizcaya, 9 de febrero de 1962) es un entrenador de fútbol español. Actualmente es mánager general y entrenador de la AD Hogar Alcarreño, conjunto castellano-manchego de la Preferente

Burgos Club de Fútbol
El Burgos Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Actualmente juega en la Segunda División de España.

El genuino Burgos CF desapareció en 1983, según certifica la sentencia judicial número 502/2001 de 13 septiembre de la Audiencia Provincial de Burgos (Sección 2.ª), siendo fundado el actual Burgos CF en 1985 bajo la denominación de Club Deportivo Burgos Club de Fútbol, aunque no comenzó a competir hasta 1994.
Puro dominicano
La República Dominicana exporta actualmente más de 350 millones de puros anuales, es el principal productor mundial de puros de calidad y se ha ganado el apelativo de País de los puros. La cuidadosa gestión de los cultivos y la actitud innovadora de los productores han hecho que los puros de la República Dominicana reciban numerosos elogios de los amantes de los puros de todo el mundo.

Habano
Se denomina habano a todos los tabacos o puros en los cuales el 100% del tabaco que los compone es cultivado y manufacturado en Cuba tras varios controles fuertes tanto a nivel del proceso agrícola de cultivo, fermentación, secado e inclusive añejamiento.
José Dionisio Cisneros
José Dionisio Ramón del Carmen Cisneros Guevara (8 de abril de  1793-8 de enero  de 1847) fue el último guerrillero realista contra Venezuela, en defensa de la causa del rey de España hasta su capitulación en 1831, durante la primera mitad del siglo XIX.

José Arizábalo
José Antonio Arizábalo y Orobio fue un militar español nacido en Guipúzcoa, aún niño a la edad de siete años se trasladó con su familia a la Capitanía General de Venezuela, y tuvo un papel destacado en la guerra de Independencia de Venezuela.
Distrito de Demmin
El distrito de Demmin (del alemán: Landkreis Demmin) fue un distrito alemán ubicado al este del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Los distritos vecinos al norte eran Distrito de Pomerania Septentrional, al este limita con el distrito de Pomerania Oriental, al sudeste con el distrito de Mecklemburgo-Strelitz, al sur limitaba con el distrito de Müritz así como el oeste con el distrito de Güstrow. La capital del distrito era la ciudad de Demmin.

Distrito de Mecklemburgo-Strelitz
El Distrito de Mecklemburgo-Strelitz (en alemán: Landkreis Mecklenburg-Strelitz') era un distrito ubicado al suroeste del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Los distritos vecinos a Mecklemburgo-Strelitz por el norte eran el distrito de Demmin y el distrito de Pomerania Oriental, al noreste se encuentra el distrito de Uecker-Randow, al este y suroeste el distrito de Uckermark del estado de Brandeburgo, al sur los distritos de Alto Havel y Prignitz Oriental-Ruppin y al oeste el distrito de Müritz. La ciudad independiente de distrito (kreisfreie Stadt) denominada Neubrandenburg corta al norte el territorio del distrito en dos bandas. La capital era Neustrelitz.
Casa Tyrell
La casa Tyrell es una casa noble ficticia de la serie de novelas Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin. Su emblema es una rosa de oro en campo sínople. Su lema es «Crecer fuerte».

Tywin Lannister
Tywin Lannister es un personaje de ficción de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin y de su correspondiente adaptación televisiva, Game of Thrones. Tywin es el Señor de Roca Casterly, fortaleza y bastión de la Casa Lannister y Guardián del Occidente, reino ficticio de Poniente. Mano del Rey de los reyes Aerys II Targaryen, Joffrey Baratheon y Tommen Baratheon, Tywin es considerado uno de los principales antagonistas de la obra.

Tywin es interpretado por el actor Charles Dance en la serie Game of Thrones de la HBO, basada en la obra de George R. R. Martin.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
La Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias de España es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, adscrito a la Secretaría General para la Unión Europea, encargado de la gestión ante las instituciones de la UE de la solicitud y notificación de ayudas públicas; del asesoramiento general sobre los temas jurídicos de la UE; de la instrucción de los procedimientos de infracción iniciados por la Comisión Europea ante el Reino de España, y de la preparación del Comité Consultivo del Mercado Interior.

Secretaría General para la Unión Europea
La Secretaría General para la Unión Europea (SGUE) de España es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, adscrito a la Secretaría de Estado para la Unión Europea, que colabora con el Secretario de Estado en las funciones de asistencia al Ministro de Asuntos Exteriores en la formulación y ejecución de la política exterior de España en el ámbito de la Unión Europea, coordinando la actuación en esta de los órganos competentes de la Administración General del Estado.
Mașcăuți
Mașcăuți es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 4103 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos.

Se conoce la existencia del lugar desde 1436. En 1819 se construyó su iglesia.

Se ubica unos 15 km al noroeste de Criuleni, cerca del límite con el distrito de Orhei.

Distrito de Criuleni
El distrito de Criuleni es uno de los raion en la parte central de Moldavia. Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Criuleni. El 1 de enero de 2005 su población era de 72.200 habitantes.
Estación Parque Berrío (Metro de Medellín)
La Estación Parque Berrío es la décima estación del Metro de Medellín y la décima de la Línea A de norte a sur. Gracias a su ubicación, es la estación sencilla con el mayor volumen de usuarios de todo el sistema.

La estación hace honor al Parque Berrío en la cual se encuentra. En ese parque inició el crecimiento de la ciudad, aunque su trazado ha cambiado con las décadas. Asimismo, la estación comunica con la sede de la Corporación Universitaria Remington, la Iglesia de la Veracruz y la Basílica Menor de Nuestra Señora de la Candelaria.

La estación, localizada por encima del cruce entre Colombia y Bolívar está de frente por el lado de la Plazuela Nutibara al Palacio de la Cultura, al Museo de Antioquia y al Hotel Nutibara. Contiguo a dicho hotel se pueden encontrar rutas que llevan al Aeropuerto Internacional José María Córdova. En la misma área se encuentra el Parque Botero, un museo al aire libre con esculturas de Fernando Botero.

Hotel Nutibara
El Hotel Nutibara es un hotel ubicado en la ciudad de Medellín, en el centro de la ciudad, aledaño a la estación Parque Berrío del Metro de Medellín y sitios turísticos tales como el Museo de Antioquia, el Palacio de la Cultura, los parques de Berrío y Bolívar, la catedral metropolitana y la basílica de la Candelaria.

Su nombre deriva de un cacique que habitó la región, y el nombre de seis de los salones del hotel están relacionados con pueblos amerindios: Bochica, Tayrona, Quimbaya, Katío, Bachué y Nutabe.

Cerca de este hotel se encuentran importantes atractivos turísticos de la ciudad: el Museo de Antioquia, la Plaza de las Esculturas del Maestro Botero, el Palacio de la Cultura y la Estación Metro del Parque Berrio. Además, está ubicado a pocos minutos del Centro de Convenciones Plaza Mayor, Parque Explora, Jardín Botánico y la Universidad de Antioquia.
Impedancia dual
Impedancia dual y red dual son términos usados en análisis de redes eléctricas.

El dual de una impedancia  es su inverso algebraico . Véase que  and  son los duales del otro, esto es, son recíprocos. Por esta razón la impedancia dual también se llama impedancia inversa. El dual de una red de impedancias es una red cuya impedancia es .

En el caso de una red con más de un cuadripolo la impedancia obtenida en cada uno de los extremos debe también ser dual.
Otra forma de exponer esto es que el dual de  es la admitancia .

Esto es congruente con la definición de dual tal que en un circuito cuyos voltajes y corrientes se intercambien tal que  y

Dualidad (circuitos eléctricos)
En ingeniería eléctrica, los términos eléctricos se asocian en pares llamados duales.
El dual de una relación se forma intercambiando tensión y corriente en una expresión. La expresión dual generada es una de la misma forma.

A continuación se cita una lista de dualidades eléctricas:

tensión  → corriente

circuito paralelo → circuito serie

resistencia → conductancia

división de tensión → división de corriente

impedancia → admitancia

capacitancia → inductancia

reactancia → susceptancia

cortocircuito → circuito abierto

ley de corrientes de Kirchhoff → ley de tensiones de Kirchhoff.

teorema de Thévenin → teorema de Norton

dos resistencias en serie → dos conductancias en paralelo;