hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triana (Las Palmas de Gran Canaria)
Triana es uno de los barrios históricos de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, capital de la isla canaria de Gran Canaria. Pertenece al distrito Centro. Tiene la consideración de Bien de interés cultural como Conjunto Histórico desde 1990.

Gabinete Literario
El Gabinete Literario de Las Palmas de Gran Canaria situado en dicha ciudad es una institución cultural cuyo objetivo es la creación y difusión de manifestaciones artísticas, así como la gestión de eventos culturales y socioempresariales. Desde 1997 su presidente es Juan José Benítez de Lugo y Massieu.
El último tren (película)
El último tren (también Corazón de fuego o Los durmientes) es una película de comedia dramática y road movie 2002 coproducida por Uruguay, Argentina y España. Dirigida por Diego Arsuaga, es una comedia dramática protagonizada por Federico Luppi, Héctor Alterio, Pepe Soriano y Gastón Pauls.

La película se exhibió en varios festivales, como el Festival Internacional de Cine de Montreal (Canadá), el Festival Internacional de Cine de Palm Springs (Estados Unidos), el Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse (Francia), el Festival Internacional de Cine de Copenhague (Dinamarca) y el Festival de Cine de Hamburgo (Alemania).

Héctor Alterio
Héctor Benjamín Alterio Onorato (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929-Madrid, 13 de diciembre de 2025) fue un actor argentino-español de amplia trayectoria en teatro, cine y televisión. Considerado uno de los intérpretes más sobresalientes de su generación, desarrolló una prolífica carrera en Argentina y España, país en el que residió durante décadas y del que poseía la ciudadanía.
Dragonfire
Dragonfire (Fuego de dragón) es el cuarto y último serial de la 24ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en tres episodios semanales del 23 de noviembre (fecha del 24º aniversario de la serie) al 7 de diciembre de 1987. Marca la introducción de Sophie Aldred como la nueva acompañante del Doctor Ace, así como la marcha de Bonnie Langford como Mel Bush.

Ace (Doctor Who)
Dorothy, más conocida por su mote Ace, es un personaje de ficción interpretado por Sophie Aldred en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una adolescente del siglo XX, del suburbio londinense de Perivale, acompañante del Séptimo Doctor y regular en el programa de 1987 a 1989. Ace apareció en 9 historias (31 episodios).
Adriana Vasini
Adriana Cristina Vasini Sánchez, (Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela; 30 de julio de 1987) es una doctora y exreina de belleza venezolana, ganadora de diferentes títulos como el Miss Venezuela Mundo 2009, Miss Zulia 2009//Miss Leones del Caracas PF 2012 y en el Reina Hispanoamericana 2009. Ella representó a Venezuela en el Miss Mundo 2010 en Sanya, Hainan, República Popular de China. Vasini, que posee 1.78 m (5'10") de altura, compitió en el concurso nacional de belleza Miss Venezuela 2009, el 24 de septiembre de 2009 y obtuvo el título de Miss Venezuela Mundo Representando al estado Zulia.

Reina Hispanoamericana 2009
El Concurso de Belleza Reina Hispanoamericana 2009, se llevó a cabo en el Parque Urbano de Santa Cruz (Bolivia), el 29 de octubre de 2009. Compitieron 21 candidatas. Vivian Noronha Cia coronó a su sucesora, la candidata de Venezuela, Adriana Vasini.
Travesuras del corazón
Travesuras del corazón es una telenovela peruana basada en una idea original de la actriz Patricia Pereyra y producida por Iguana Producciones S.A. y Venevisión International, transmitida por Panamericana Televisión durante 1998 y por Venevisión Plus en Venezuela durante 2007.

Es protagonizada por Patricia Pereyra y Renato Munster con las participaciones antagónicas de Jimena Lindo, Victor Prada y las primeras actrices Yvonne Frayssinet y Noemí del Castillo con las actuaciones estelares de Vanessa Terkes, Gian Piero Diaz, Renato Rossini y Regina Alcóver y las actuaciones infantiles de Stephanie Cayo, Bruno Ascenzo, Gian Piero Mubarak, Lorena Navarro y Claudia Voysest.

El programa fue posteriormente emitido en Chilevisión, en su proceso de internacionalización.

Noemí del Castillo
Noemí del Castillo (Buenos Aires, 24 de octubre de 1939-Lima, 27 de abril de 2000) fue una actriz argentina, nacionalizada peruana. Participó en producciones como Nino, las cosas simples de la vida (1971), Los irrompibles (1975), Torbellino (1997) y María Emilia, querida (1999).
Acmeísmo
El acmeísmo o akmismo fue una corriente literaria poética rusa que surgió en la década de 1910, durante la llamada Edad de Plata de la literatura rusa, en oposición al simbolismo ruso. La denominación, que proviene del griego άκμη, acmé, es decir, "apogeo" o "cumbre", pero también "madurez", fue adoptada por Nikolái Gumiliov y Serguéi Gorodetski. Anna Ajmátova (1893-1966) y Ósip Mandelshtam (1891-1938) fueron sus poetas más importantes; defienden ante todo la claridad y la sobriedad.

Simbolismo ruso
El simbolismo ruso fue una corriente principalmente literaria que se dio en Rusia a fines del siglo XIX y en la primera década del XX, en cierto modo paralela al modernismo literario hispanoamericano y español. Brilló en especial en la poesía lírica, la teoría del arte y la filosofía. Destacan entre sus miembros más importantes Vladímir Soloviov, Vasili Rózanov, Dmitri Merezhkovski, Valeri Briúsov, Zinaída Guíppius, Konstantín Balmont, Fiódor Sologub, Andréi Bely, Viacheslav Ivánov y Aleksandr Blok.
División Antropología del Museo de La Plata
La División Antropología del Museo de La Plata es una de las 15 divisiones o departamentos en los que se organiza el Museo de La Plata (Provincia de Buenos Aires, Argentina). Junto con las Divisiones de Arqueología y Etnografía conforman el área de Antropología. En la División Antropología se desarrollan investigaciones sobre diversidad morfológica de poblaciones humanas, principalmente amerindias. Desde las primeras décadas de la fundación del Museo se han conservado restos humanos (mayoritariamente de Argentina), y actualmente custodia colecciones jesuíticas, antiguos instrumentos o réplicas con los que se estudiaban los restos óseos y el material cultural asociado.

División Arqueología del Museo de La Plata
La División Arqueología del Museo de La Plata es una de las quince divisiones o departamentos en los que se organiza el Museo de La Plata (Provincia de Buenos Aires, Argentina). Esta división en particular se encarga de la gestión cultural del patrimonio arqueológico que se encuentra dentro del Museo de La Plata; así como es el espacio donde se realizan investigaciones en gran parte de la Argentina e incluso en otros países.
Domingo Vásquez
Domingo Vásquez Toruño (Tegucigalpa, 3 de agosto de 1846 - Tegucigalpa, 11 de diciembre de 1909) fue un abogado, militar con el grado de General de División y político hondureño.

Fue Presidente por depósito y luego Presidente provisional en 1893, seguidamente electo como decimoprimer Presidente constitucional de Honduras en el periodo del 1893 a 1894.

Ponciano Leiva
Ponciano Leiva Madrid (*Ceguaca, 19 de noviembre de 1821 - †Santa Cruz de Yojoa, 12 de diciembre de 1896) fue un militar con el grado de General de División y político de la facción conservadora. Presidente en cuatro ocasiones; dos provisionales, la primera de ellas entre 1873 a 1874, y seguidamente electo Presidente constitucional de Honduras entre el 13 de enero de 1874 al 8 de junio de 1876. Después fue designado presidente provisional, en 1885, y de nuevo electo como Presidente constitucional de Honduras, en el periodo del 30 de noviembre de 1891 al 7 de agosto de 1893.
Falacia del historiador
La falacia del historiador es una falacia que se produce cuando se da por supuesto que quienes tomaron una decisión en el pasado podían considerar las cosas desde el punto de vista y con la información que se obtiene tiempo después de haber tomado la decisión.

Experimentos realizados en el área de la psicología sugieren que la gente tiende a recordar de modo inexacto que lo que acabó siendo importante antes de llegar a serlo y que es difícil descontar la ventaja de saber qué es lo que acabó sucediendo. Véase prejuicio de retrospectiva.

Esta falacia fue mencionada por primera vez por David Hackett Fischer, que la consideró análoga a la falacia del psicólogo de William James.

No se debe confundir con el presentismo, que es un tipo de análisis histórico en el que se aplican estándares morales contemporáneos a figuras históricas.

Falacia del psicólogo
La falacia del psicólogo es una falacia que ocurre cuando un observador asume que su experiencia subjetiva refleja la verdadera naturaleza de un evento o acontecimiento. Esta falacia fue así bautizada por William James en el siglo XIX:

La gran trampa del psicólogo es la confusión de su propio punto de vista con el del hecho mental sobre el que está haciendo su reporte. En adelante la llamaré la «falacia del psicólogo» por excelencia.

Un clásico ejemplo de la falacia del psicólogo es la experiencia del modelo geocéntrico del sistema solar. Un observador en la Tierra experimenta el movimiento del sol a través del cielo. Esta experiencia, sin embargo, no revela la verdadera naturaleza del movimiento de la Tierra que gira alrededor del sol.
Eduardo Sánchez Eznarriaga
Eduardo Sánchez Eznarriaga (Madrid, 1870-Madrid, 1924) fue un arquitecto español, representante de la arquitectura ecléctica de principios del siglo XX en España. En poco más de una década dejó en Madrid una importante obra consolidando la arquitectura burguesa que practicaron otros técnicos como Luis Sáinz de los Terreros y Joaquín Rojí.

Joaquín Rojí
Joaquín Rojí López-Calvo (Valladolid, 26 de abril de 1878-Madrid, 3 de marzo de 1932) fue un arquitecto español. Entre sus obras madrileñas más destacadas se encuentra el Palacio de Amboage. Su estilo arquitectónico se enmarcó dentro de la corriente ecléctica dominante a finales del siglo XIX.
Vršac
Vršac (en serbio cirílico: Вршац, húngaro: Versec, Versecz, alemán: Werschetz, rumano: Vârşeţ, turco: Virsac) es una ciudad y municipio situados en la Provincia Autónoma de Voivodina, en Serbia. En 2011 su población era de 35 701 habitantes, siendo 52 026 habitantes la del municipio. Vršac se encuentra en la región histórica del Banato, en el distrito de Banato del Sur.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Valle de Valdelucio
Valle de Valdelucio es la denominación de una comarca natural y de un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, partido judicial de Burgos. La cabecera del ayuntamiento es Quintanas. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.

La Riba de Valdelucio
La Riba de Valdelucio es una localidad pedánea del municipio de Valle de Valdelucio, en la provincia de Burgos. Pasa por ella la carretera BU-621 entre Villadiego y la carretera N-627. Su principal actividad económica es la agricultura, especializada en el cultivo de patatas. Está en la ribera del río Lucio, entre dos mesetas calcáreas que superan los 1050 m s. n. m..
Scott Cooper
Scott Cooper (22 de junio de 1970) es un actor, escritor, director y productor estadounidense. Es conocido por escribir, dirigir y producir la película de 2009 Crazy Heart, protagonizada por Jeff Bridges. La cinta, distribuida por Fox Searchlight Pictures, recibió numerosas alabanzas, incluyendo premios por parte del Chicago Film Critics Association e Independent Spirit Awards. Tuvo sus primeros papeles acreditados como actor en proyectos como Gods and Generals y la miniserie de televisión Broken Trail.

Crazy Heart
Crazy Heart es una película estadounidense de drama musical de 2009, escrita y dirigida por Scott Cooper y basada en la novela de Thomas Cobb del mismo nombre. Está protagonizada por Jeff Bridges, quien interpreta a un cantante de música country que se enamora de una joven periodista, encarnada por Maggie Gyllenhaal, en medio de una caída en su carrera como compositor, y el cambio en su vida que de ella deriva. La película fue comprada para su distribución por Fox Searchlight Pictures, que hizo su lanzamiento limitado en los cines de Estados Unidos el 16 de diciembre de 2009.
Quinina
La quinina o chinchona, C20H24N2O2, es un alcaloide natural, blanco y cristalino, con propiedades antipiréticas, antipalúdicas y analgésicas producido por algunas especies del género Cinchona. Es un estereoisómero de la quinidina, derivado de la quinolina. La intoxicación por esta sustancia produce cinconismo.

La quinina era el principal compuesto empleado en el tratamiento de la malaria hasta que fue sustituido por otros medicamentos sintéticos más eficaces, como la quinacrina, cloroquina y primaquina. La quinina se puede usar todavía en el tratamiento de la malaria resistente. También se ha intentado utilizarla para tratar pacientes infectados con priones, pero con un éxito limitado. Es un compuesto empleado frecuentemente en la adulteración de la heroína.

Cinconismo
El cinconismo es la intoxicación por quinina. Produce un síndrome caracterizado en su forma leve por tinnitus, deficiencia de la audición de sonidos agudos, cefalea, náuseas, mareos y disforia, y en ocasiones acompañado por trastornos visuales, generalmente se presentan manifestaciones centrales.
Centro médico (serie de televisión de España)
Centro médico fue una serie española de televisión de drama médico, producida por Televisión Española en colaboración con Zebra Producciones. Se emitió de lunes a viernes a las 18:20 en La 1, entre el 26 de octubre de 2015 y el 18 de enero de 2019. En sus inicios estuvo protagonizada por Jesús Cabrero (Javier Blanco), Marina Lozano (Natalia Romero), Rocío Anker (Marina Rey), Jordi Mestre (Hamman Dacaret), Charo Molina (la enfermera Clara Rivas), Fran Martínez (Diego Herranz) y María Pedroviejo (la enfermera Pepa Monteoliva).

Marina Lozano
Marina Lozano de la Fuente (Madrid, 13 de agosto de 1976) es una actriz y presentadora española.

Actualmente, interpreta el personaje de Natalia Romero en "Centro Médico", emitiéndose de lunes a viernes en TVE.
The 11th Hour (videojuego)
The 11th Hour es un videojuego de terror lanzado al mercado en 1995. Es la secuela del juego The 7th Guest, presentado dos años antes. Fue desarrollado por la empresa Trilobyte y utilizó como motor gráfico una de las últimas versiones del sistema "Groovie". Al igual que su antecesor, la banda de sonido fue compuesta por George "The Fat Man" Sanger y Team Fat.

The 7th Guest
The 7th Guest es un videojuego de terror full motion de aventuras, Videojuego de lógica desarrollado por Virgin Interactive en 1993. Fue uno de los primeros juegos de computadoras en ser distribuido únicamente en disco compacto. Se trata de una historia de terror narrada en primera persona, cuyo protagonista principal padece de amnesia.
BAP Pisco (AMP-156)
El BAP Pisco (AMP-156) es un buque multipropósito de tipo LPD (Landing Platform Dock) perteneciente a la Marina de Guerra del Perú, construido en los astilleros del SIMA PERÚ, el cual ha sido concebido y diseñado para desempeñarse en operaciones navales y de guerra anfibia, transporte de tropas y vehículos, además de acciones cívicas y ayuda humanitaria.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Bahía de Eckernförde
La bahía de Eckernförde (en alemán: Eckernförder Bucht) es una ensenada de la bahía de Kiel entre la península de la Selva Dánica, al sur, y la península de Schwansen, al norte, en el mar Báltico, en la región de Schleswig-Holstein, Alemania. Recibe su nombre de Eckernförde, una pequeña ciudad que se extiende sobre la totalidad de su costa occidental.

A pesar de su nombre, se trata más bien de una ría o un fiordo (este último, nombre que recibe en danés, lengua histórica de la región: Egernførde Fjord o Egernfjord).

Eckernförde
Eckernförde (en alemán: Eckernförde; pronunciado /ɛkɐnˈføːɐ̯də/) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población de unos 21 573 habitantes a finales de 2021. Ciudad portuaria en el mar Báltico originalmente parte del Ducado de Schleswig, se encuentra ubicada en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del canal de Kiel. Forma el extremo occidental de la bahía de Eckernförde.
The Borderers
The Borderers - titulada en España Los hombres de la frontera - fue una serie de la BBC emitida entre 1968 y 1970. Fue creada por Bill Craig y protagonizada por Iain Cuthbertson, Ross Campbell y Michael Gambon, entre otros.

Fue un drama histórico del siglo XVI sobre la vida de la familia Ker, que vivió en la frontera entre Inglaterra y Escocia.

En España se emitió titulada como "Hombres de la frontera", doblando al protagonista (Gambon) el actor Héctor Cantolla.

Michael Gambon
Michael John Gambon (Dublín, 19 de octubre de 1940-Witham, Reino Unido, 27 de septiembre de 2023) fue un actor británicoirlandés de teatro, televisión y cine.

Actor laureado en teatro, Gambon ha protagonizado obras de autores como William Shakespeare, Samuel Beckett, Alan Ayckbourn o Harold Pinter. En televisión, sus papeles más conocidos han sido en series británicas como El detective cantante o Maigret, entre otras. Logró el reconocimiento internacional por interpretar al mago Albus Dumbledore en las últimas seis películas de Harry Potter, después de la muerte del actor Richard Harris, quien previamente lo había interpretado. En 1998, la reina Isabel II lo nombró Knight Bachelor (Caballero) por su aportación interpretativa al Reino Unido.
Leandro Cóccaro
Leandro Lionel Cóccaro, más conocido como Leandro Cóccaro,  (20 de octubre de 1982. Buenos Aires, Argentina) es un actor y docente de actuación argentino, reconocido por sus participaciones en televisión como Casi ángeles, Kally's Mashup, El elegido y Entre caníbales y en cine por haber protagonizado las películas "Nacido para morir", dirigida por Andrés Borghi, "Corazón Muerto" y la serie web Martín Mosca ambas dirigidas por Mariano Cattaneo.

Andrés Borghi
Andrés Borghi (Buenos Aires; 14 de julio de 1982) es un director de cine, guionista, especialista en efectos visuales digitales, animador, actor, escritor y desarrollador de videojuegos argentino. Es hermano menor del músico y compositor de bandas sonoras Pablo Borghi.
Holy Fvck
Holy Fvck (estilizado en mayúsculas) es el octavo álbum de estudio de la cantante estadounidense Demi Lovato, estrenado el 19 de agosto de 2022, a través de Island Records. Lovato forma parte junto a Warren "Oak" Felder, Alex Niceforo y Keith Sorrells de la composición y producción de todas las canciones. El álbum marca el regreso de Lovato a los sonidos pop punk y rock que la influenciaron al inicio de su carrera con sus primeros álbumes de estudio: Don't Forget (2008) y Here We Go Again (2009). Yungblud, Royal and the Serpent y el grupo Dead Sara aparecen como vocalistas invitados.

Fue precedido por los lanzamientos de tres sencillos: «Skin of My Teeth», lanzado el 10 de junio, «Substance», lanzado el 15 de julio, y «29», lanzado el 17 de agosto. En apoyo al disco, Lovato se embarca en el Holy Fvck Tour recorriendo América que comenzó el 13 de agosto en Springfield y finalizará el 6 de noviembre en Irving.

29 (canción)
29 es una canción de la celebridad estadounidense Demi Lovato. Fue lanzada a través de Island Records el 17 de agosto de 2022 como el tercer sencillo del octavo álbum de estudio de Lovato, Holy Fvck (2022). Fue escrita por Lovato, Laura Veltz, Sean Douglas, Warren "Oak" Felder, Alex Niceforo y Keith Sorrells, y producida por los últimos tres. Es una canción de rock con letras sobre el grooming y la diferencia de edad en relaciones abusivas.

La letra está inspirada en una relación pasada de Lovato, la cual comenzó a los 17 años de edad, cuando su pareja tenía 29. El sencillo fue recibido positivamente por los críticos, siendo elegida como la mejor canción del disco por Billboard e Insider.
Tío Alberto
Para la canción por Paul McCartney conocida comúnmente como "Tío Alberto" véase: "Uncle Albert/Admiral Halsey".

"Tío Alberto" también es el título de una canción por Joan Manuel Serrat de su obra discográfica "Mediterráneo".

Tío Alberto es una telenovela mexicana de TV Azteca, producida por Rossana Arau y Luis Vélez en 2000.

Protagonizada por Héctor Bonilla, Verónica Merchant y Mark Tacher, con las participaciones antagónicas de José Alonso y Verónica Langer.

Verónica Merchant
Verónica Merchant Nancy (Ciudad de México, 28 de noviembre de 1967) es una actriz mexicana. Estudió actuación en el Centro Universitario de Teatro (CUT) de la Universidad Nacional Autónoma de México. Comenzó su carrera haciendo teatro y cine,  y posteriormente, en 1993, debutó en la pantalla chica, en la telenovela Corazón salvaje.
Walter Schiller
Walter Schiller, en alemán Walther Schiller (26 de mayo de 1879, Dahme - 18 de febrero de 1944, cerro Aconcagua) fue un geólogo e ingeniero alemán radicado en Argentina, donde desarrolló una extensa carrera como investigador en el campo de la mineralogía y la docencia universitaria hasta su muerte.

Aconcagua
El Aconcagua es una montaña en el departamento Las Heras, en la provincia de Mendoza, en el oeste de la República Argentina en las cercanías del límite con Chile. Integra la Cordillera Principal, componente de la cordillera de los Andes. Con 6960,8 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), es el pico más eminente de los hemisferios meridional y occidental, el más alto de la Tierra después del sistema de los Himalayas y de la cordillera del Pamir en Tayikistán (ambas cordilleras en Asia) y, por tanto, el más elevado en América.
Carlos Guirao
Carlos Guirao Felices, músico y compositor español nacido en Barcelona el 23 de febrero de 1954. Falleció en Barcelona el 17 de enero de 2012 a la edad de 57 años.

Carlos Guirao fue miembro de diversos grupos, siendo los más conocidos Neuronium, Programa y Cherish Band. Además formó parte de los grupos Atlanta, In vino veritas y Gato viejo.

Neuronium
Neuronium es una banda española de música electrónica creada en 1976 por Michel Huygen, artista belga afincado en España, Carlos Guirao y Albert Giménez. Según la biografía oficial el álbum de debut de la banda, Quasar 2C361 es considerado el primer álbum de estudio de "música cósmica" grabado en España.