hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile
El Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile fue creado el año 1992 como uno de los reemplazos del antiguo Premio Nacional de Ciencias bajo la Ley N.º 19.169. Los otros dos premios en este mismo ámbito son Ciencias Naturales y Ciencias Aplicadas y Tecnológicas.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.

Premio Nacional de Chile
Premios Nacionales de Chile es el nombre colectivo dado a los siguientes reconocimientos que otorga el Gobierno de Chile por medio del Ministerio de Educación y, a partir de 2003, por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Son entregados por el Presidente de la República y se conceden en una ceremonia oficial celebrada en el Palacio de La Moneda.

A través de estos premios, se busca reconocer la obra de chilenos que por su excelencia, creatividad, aporte trascendente a la cultura nacional y al desarrollo de dichos campos y áreas del saber y de las artes, se hagan acreedores a estos galardones.
Vía X 2
Vía X 2 es un canal de televisión por suscripción chileno que funciona como la señal complementaria del canal de variedades Vía X; a diferencia de este último, solo emite en alta definición.

Comenzó sus trasmisiones como Via X HD el 9 de agosto de 2011 en exclusiva para la cableoperadora VTR. Luego fue incluido en la grilla de Claro TV y a finales de 2021 se incorporó a la grilla de WOM TV.

Anteriorimente Vía X 2 emitía producciones originales en su programación, como programas de corte juvenil, cine y series, con un énfasis en rock nacional. Además, tuvo un breve paso a espacios de e-Sports, que tiempo después se creó una señal propia llamada Vía X Esports.

En la actualidad, el canal solo muestra programas musicales con variados conductores.

Vía X
Vía X es un canal de televisión por suscripción chileno operado por la productora Filmocentro Televisión y propiedad de TVI. Fue fundado el 7 de octubre de 1994 y se encuentra transmitiendo desde marzo de 1995, teniendo una programación basada en la emisión de vídeos musicales y programas de entretención.
Tecuexe
Los tecuexes (significa ‘terraza de piedra’) fueron un grupo étnico perteneciente a los denominados chichimecas (término genérico creado por los mexicas) que habitaban al noreste y centro del estado de Jalisco, en la gran meseta alteña (Altos de Jalisco), eran de filiación nahuatl y hablaban una lengua del tronco lingüístico uto-azteca.

Se organizaron en varios señoríos independientes entre sí gobernados por monarcas. Su territorio colindaba al norte con los caxcanes, al noreste con los guachichiles, al este con los guamares y al sur con los tarascos y cocas.

Imperio purépecha
El Imperio purépecha, Estado Tarasco o Señorío Tarasco (en purépecha, Iréchekua Ts'intsúntsani) y llamado por los españoles como Reino de Michoacán, fue un imperio del México precolombino, que abarcaba una extensa área geográfica del actual estado mexicano de Michoacán, partes de Jalisco, sur de Guanajuato, Guerrero, Querétaro, Colima y Estado de México. Es famoso por ser junto con Tlaxcala, uno de los pocos pueblos que los mexicas nunca pudieron someter, a pesar de haberlo intentado múltiples veces en distintas guerras tarasco-mexicas. En el momento de la conquista del Imperio Mexica era el segundo estado más grande de Mesoamérica. Su gobierno era monárquico y teocrático y como la mayoría de las culturas prehispánicas, los purépechas eran politeístas.
Campeonato colombiano 1990
El Campeonato colombiano 1990 (conocido como Copa Mustang 1990 por motivos de patrocinio) fue la cuadragésimo tercera (43a) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el torneo de Primera División en la temporada 1990.

La principal novedad del campeonato fue el ingreso de la tabacalera Protabaco como patrocinadora del torneo, dándole el nombre de Copa Mustang.

Temporada 1990 del fútbol colombiano
La Temporada 1990 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.
Agostino Tassi
Agostino Tassi Buonamici (Perugia, 1566-Roma, 1644) fue un pintor italiano tardomanierista. En Roma, intentó robar los cuadros del pintor Orazio Gentileschi, además de planear el asesinato de su propia esposa, y fue condenado por violar a su alumna Artemisia Gentileschi.

Orazio Gentileschi
Orazio Lomi de Gentileschi (Pisa; 1563-Londres; 1639) fue un pintor italiano. Nacido en Toscana, empezó su carrera en Roma, pintando en un estilo manierista, consistiendo la mayoría de su trabajo en pintar figuras dentro de los esquemas decorativos de otros artistas. Después de 1600, se mantuvo bajo la influencia del estilo más naturalista de Caravaggio; si bien dentro de una corrección estética. Recibió comisiones importantes en Fabriano y Génova antes de mudarse a París a la corte de María de Médici. Pasó los últimos años de su vida en la corte de Carlos I de Inglaterra, para la cual creó grandes pinturas de un estilo al gusto internacional, de personajes lujosamente vestidos que se mueven de manera declamatoria. Fue el padre de la pintora Artemisia Gentileschi.
Pale
Pale (en Alfabeto cirílico: Пале) es un municipio de Bosnia y Herzegovina que adquirió notoriedad durante las guerras de desintegración de Yugoslavia en el período 1992-1995, cuando fue la capital "de facto" la República Srpska de Bosnia. Está situada diez kilómetros al noreste del centro Sarajevo, capital de Bosnia y Herzegovina y forma junto con otros 5 municipios la ciudad de Sarajevo Oriental.

Sarajevo Oriental
Sarajevo Oriental (Istočno Sarajevo en serbocroata, cirílico: Источно Сарајево; inglés: East Sarajevo) es una ciudad de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina que ostenta la capitalidad constitucional de la República Srpska. 
Fue constituida a partir del territorio de la Sarajevo de pre-guerra que quedó en poder serbobosnio tras la Guerra de Bosnia y por ello se encuentra adyacente a la actual Sarajevo.
3Xtreme
3Xtreme (en español 3 Extremos) es un videojuego de carreras lanzado para la consola PlayStation en el año 1999. Al igual que con el videojuego 2Xtreme, 3Xtreme contiene patinetas, patines, ciclismo y opciones para llegar a la meta antes de que los otros jugadores. A diferencia de 2Xtreme, sin embargo, los personajes de 3Xtreme se componen de polígonos en lugar de sprites. Esta opción de diseño era perjudicial para los gráficos, sin embargo, ya que el juego experimentó desaceleraciones frecuentes cuando más de un jugador estaba en la pantalla.

2Xtreme
2Xtreme (en español 2 Extremos) es un videojuego de carreras lanzado para la consola PlayStation en 1996 el cual es secuela de 1Xtreme que fue patrocinado por ESPN. En él, el jugador corre contra otros en varios eventos alrededor del mundo utilizando patinaje, bicicleta y otros. Una secuela, 3Xtreme fue lanzada en 1999.

2Xtreme fue publicado en PlayStation Network en 2007 para PlayStation Portable y PlayStation 3.
Cutleria wilmarthi
Cutleria wilmarthi es la única especie conocida del género extinto Cutleria de esfenacodóntido basal o un esfenacodontoideo basal derivado que vivió durante el periodo Pérmico Inferior (entre el Asseliense hasta mediados del Sakmariense) en lo que hoy es Colorado, Estados Unidos. Abarca a una única especie, Cutleria wilmarthi.

Sphenacodontidae
Los esfenacodóntidos (Sphenacodontidae) son una familia de sinápsidos pelicosaurios, carnívoros avanzados, de varios tamaños, que vivieron desde el Pensilvánico Tardío, en el Carbonífero, hasta el Pérmico Medio. Las formas primitivas eran de pequeño tamaño (i.e Haptodus de 60 cm a 1 metro), pero desde finales del Pérmico Inferior se hicieron progresivamente más grandes (hasta 3 metros o más), hasta convertirse en los superpredadores de su medio.

Los fósiles de los esfenacodóntidos son conocidos solamente en América del Norte y Europa.
Hesse-Rheinfels
El landgraviato de Hesse-Rheinfels, fue creado como línea cadete de Hesse para Felipe II (1541-1583), landgrave de Hesse-Rheinfels desde 1567 hasta 1583, y como línea cadete de Hesse-Kassel para Ernesto I de Hesse-Rheinfels (1623-1693), landgrave desde 1627 hasta 1658.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Corolario
Corolario (del latín corollarium) es un concepto referido a una proposición tanto en matemática como en lógica que se utiliza para designar la consistencia de un teorema  ya demostrado, sin necesidad de invertir esfuerzo adicional en su demostración. En pocas palabras, es una consecuencia obvia que no necesita demostración.

Siempre se  refiere a una inferencia escueta e inmediata, si bien la distinción entre teorema y corolario  es tan subjetiva como entre lema y teorema, siendo el lema una proposición breve.

Lema (matemáticas)
En matemáticas, un lema es una proposición demostrada, utilizada para establecer un teorema menor o una premisa auxiliar que forma parte de un teorema más general. El término proviene del griego λήμμα lḗmma, que significa cualquier cosa que es recibida, tal como un regalo, una dádiva o un soborno.

Ciertos lemas demostrados son más famosos que el teorema para el que fueron creados, desempeñando a veces la función de teorema. Muchos lemas son de hecho muy celebrados y generales y se usan por doquier como resultados auxiliares en muchas ramas de la matemática.
Cilastatina
La cilastatina es un compuesto químico que inhibe la enzima dehidropeptidasa I humana.

La dehidropeptidasa I se encuentra en los riñones y es la responsable de la degradación del antibiótico imipenem. Por esa razón, la cilastatina se administra por vía intravenosa conjuntamente con imipenem, para evitar su degradación y prolongar sus efectos antibacterianos. Sin embargo, la cilastatina por sí sola no tiene actividad antibiótica.

Imipenem
Imipenem es un antibiótico carbapenémico de uso intravenoso desarrollado en 1985. Pertenece al subgrupo de los carbapenem. Se deriva de un compuesto llamado tienamicina que es producido por la bacteria Streptomyces cattleya. El imipenem interfiere con la síntesis de la pared celular de las bacterias sensibles. Es un medicamento altamente resistente a la hidrólisis por betalactamasas. Debe ser administrada por vía intravenosa o intramuscular porque no es absorbida eficazmente en el tracto gastrointestinal.
Flota del Mar Negro
La Flota del Mar Negro (en ruso: Черноморский флот) es una gran subunidad estratégica dependiente de la Armada Rusa, que opera en el mar Negro y el mar Mediterráneo desde finales del siglo XVIII. Los navíos de guerra tienen base en varios puertos del mar Negro y del mar de Azov, mientras que la aviación y resto de comandancias están repartidas en varias bases de Crimea y el krai de Krasnodar.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Raión de Mostovskói
El raión de Mostovskói (del ruso: Мостовский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Gagra de la república de Abjasia (Georgia) y con el ókrug urbano de Sochi del krai de Krasnodar, oeste con el raión de Maikop de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Guiaguínskaya de Adiguesia, al nordeste con el raión de Koshejabl de Adiguesia y al este con el raión de Labinsk y el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía una superficie de 3 750 km² y 70 811 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Mostovskói.

El distrito se halla a lo largo de la orilla izquierda del curso medio del río Labá y de la del Málaya Labá (uno de los constituyentes del anterior), en un área de montañas en las que se halla la Reserva de la Biosfera del Cáucaso y el punto más alto del krai de Krasnodar, el monte Tsajvoa (3 345 m).

Mostovskói
Mostovskói (del ruso: Мостовско́й) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, afluente del Kubán, en el límite septentrional del Gran Cáucaso, 157 km al sudeste de Krasnodar, la capital del krai. Del otro lado del río se halla la stanitsa Zásovskaya.

Tenía 25 075 habitantes en 2010. Es cabeza del municipio Mostovskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Vysoki, Pervomaiski, Proletarski y Sadovi.
Taco
El taco es una preparación culinaria muy popular de México que consiste en una tortilla, generalmente de maíz, o también de trigo, que comúnmente se enrolla para contener dentro diversos ingredientes y algún tipo de salsa y verdura, comúnmente cebolla, cilantro, tomate y aguacate. Es el «antojito» más representativo de la cocina mexicana y se puede encontrar en todos los lugares de la República y en restaurantes mexicanos por todo el mundo.

En la actualidad los tacos están extendidos mundialmente como un tipo de comida rápida.

Estos pueden tener diversos ingredientes y existen diversas presentaciones. Como los tacos dorados o de canasta y varían según su preparación.

Tacos dorados
El taco dorado es un platillo típico mexicano muy popular en otros países alrededor del mundo, y consiste en una pequeña tortilla doblada y con algún tipo de relleno, normalmente a base de carne de res o de pollo que posteriormente es frita en su totalidad.

En la cocina mexicana, existe un plato similar conocido como flauta, cuya diferencia es que esta última es una tortilla enrollada; sin embargo, en muchas regiones la designación de ambas recetas es homónima.
Profundulus mixtlanensis
Profundulus mixtlanensis,  conocido como "killi o escamudo oaxaqueño azul", es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce de la familia de los profundúlidos, de reciente descripción científica (Ornelas-García, Martínez-Ramírez & Doadrio, 2015).

Profundulus
Los escamudos (Profundulus) es un género, el único incluido en la familia Profundulidae, de peces de agua dulce incluida en el orden Cyprinodontiformes. Su nombre viene del latín profundus, que significa profundo. Se distribuyen por ríos de las vertientes atlántica y pacífica de Centroamérica en México, Guatemala y Honduras.

Tienen la aleta dorsal con 1 a 3 radios rudimentarios y 10 a 16 radios principales, con escamas en series laterales de 31 a 39.

Son ovíparos con fecundación externa.
SMAD3
Smad3 (miembro 3 de la familia SMAD)  (por su siglas en inglés Mothers Against Decantaplegic homolog, donde «decapentaplégico» se refiere a una proteína descubierta en moscas que es homóloga a la proteína morfogénica ósea humana), es uno de nueve miembros de la familia Smad, una proteína que, en los humanos, es codificado por el gen SMAD3.

Smad3 provoca una cadena de pasos (cascada de señalización o ruta del segundo mensajero) desde el factor de crecimiento transformante beta (TGF-beta) junto con el mediador común Smad4. Como es el caso con otros Smad, la Smad3 sirve de mediador en la vía de señalización del factor de crecimiento transformante-beta (TGF-beta), implicada en una gama de actividades biológicas que incluyen el crecimiento celular, la apoptosis y la diferenciación celular.

En vista de su función esencial en la vía de señalización del TGF-beta, SMAD3 se ha visto relacionado con crecimiento de tumores y en el desarrollo de varias formas de cáncer.

SMAD (proteína)
Las proteínas Smad constituyen una familia de proteínas que funcionan a nivel celular como segundo mensajero propagando señales intracelulares que se transducen en acciones extracelulares con la participación de ligandos del factor transformante de crecimiento beta hasta el núcleo celular donde activan la transcripción de genes agua abajo.

Las Smad forman un trímero de dos Smad reguladas por el receptor y un co-SMAD. Actúan como factores de transcripción regulando la expresión de genes específicos.
Condado de Scott (Indiana)
El condado de Scott (en inglés: Scott County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22 960 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Scottsburg. La sede de condado es Scottsburg. El condado fue formado en 1820 a partir de porciones de los condados de Clark, Jackson, Jefferson, Jennings y Washington. Fue nombrado en honor a Charles Scott, el cuarto Gobernador de Kentucky.

Condado de Jennings
El condado de Jennings (en inglés: Jennings County), fundado en 1817, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 27 554 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Jonathan Jennings.
Periférico/Participación Ciudadana (estación)
Periférico/Participación Ciudadana es una de las estaciones que forman parte del Tren Ligero de la Ciudad de México, perteneciente a la única línea existente del sistema. Se ubica al sur de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Tlalpan y Xochimilco.

Tren ligero de la Ciudad de México
El Tren Ligero de la Ciudad de México es una línea de tren ligero que presta servicio en el sur de la Ciudad de México. Es administrado por el organismo público descentralizado: Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México.

Cuenta con una línea de 13.04 kilómetros. Su parque vehicular está formado por trenes ligeros articulados de piso alto de rodadura férrea. Posee un total de 18 estaciones, de las cuales 16 son de paso y 2 terminales. Está construido de forma superficial.
Test de Landolt
El test de Landolt es un test para medir la agudeza visual, creado por Edmund Landolt, oftalmólogo suizo.

Para realizarlo, el paciente mira hacia un dibujo formado por filas de caracteres circulares de trazado no continuo, sino con una discontinuidad cuyo hueco hay que identificar (anillos de Landolt).

El sistema de cálculo de la agudeza visual es el mismo que en el test de Snellen: hacia arriba, caracteres cada vez más grandes; hacia abajo, cada vez menores. El paciente tendrá que resolver dónde está la discontinuidad: arriba, abajo, derecha o izquierda, además de las posiciones intermedias.

Se usa con pacientes que no saben leer, o que tienen problemas para identificar las letras, por ejemplo dislexia, o que en el alfabeto de su idioma no se usan caracteres latinos. En esto coincide con el test de Lea.

Prueba de Lea
El test de Lea es una prueba para medir la agudeza visual.

Se usa generalmente con niños que aún no saben las letras y por tanto no se les puede aplicar el test de Snellen, ni el test de Landolt.

Los símbolos a identificar son figuras geométricas con forma de manzana, casa, círculo y un cuadrado.

El sistema fue desarrollado por la oftalmóloga finlandesa Lea Hyvärinen, en 1976.
Tyrone Power
Tyrone Edmund Power Jr. (Cincinnati, Ohio, 5 de mayo de 1914-Madrid, 15 de noviembre de 1958), más conocido como Tyrone Power, fue un actor estadounidense. Es el padre de la cantante Romina Power.

Se convirtió en estrella de cine a fines de los años treinta y principios de los años cuarenta. Trabajó para los estudios cinematográficos Twentieth Century Fox como la respuesta de este estudio a Errol Flynn, la estrella de la competidora Warner Brothers.

Participó en medio centenar de filmes de época y se destacó por encarnar eficazmente papeles dramáticos y románticos. Su agradable y distinguida apariencia masculina iba acompañada de una gran sensibilidad y calidez que, sumado a su gran versatilidad interpretativa, le permitió sentarse entre los grandes actores clásicos del cine.

Falleció prematuramente, a los 44 años de edad, por un infarto.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (Hobart, Australia, 20 de junio de 1909-Vancouver, 14 de octubre de 1959) fue un actor de cine australoestadounidense. Durante la edad de oro del cine en Hollywood fue conocido por sus personajes de galán, aventurero temerario y héroe romántico. Considerado el sucesor natural de Douglas Fairbanks, tuvo una fama mundial por los papeles interpretados en Hollywood, frecuente pareja con Olivia de Havilland. Se hizo conocido como Robin Hood en The Adventures of Robin Hood (1938), una interpretación por la que fue nominado por The American Film Institute como el 18.º héroe en la historia del cine estadounidense. Sus otros papeles famosos incluyeron al líder epónimo en El capitán Blood (1935), el mayor Geoffrey Vickers en La carga de la Brigada Ligera (1936) o numerosos wésterns como Dodge City (1939), Camino de Santa Fe (1940) y San Antonio (1945).
Castillo del Asmesnal
El castillo del Asmesnal es una fortaleza de estilo gótico situada en la dehesa del mismo nombre, perteneciente al municipio español de Alfaraz de la comarca de Sayago, en la provincia de Zamora y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Alfaraz de Sayago
Alfaraz de Sayago es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 124 habitantes (INE 2024).

Se ubica en la comarca de Sayago, al sur de la provincia de Zamora, lindando con la comarca salmantina de Tierra de Ledesma. En su término municipal se encuentran las localidades de Alfaraz y Viñuela de Sayago, junto a un buen número de dehesas que conforman su típico paisaje adehesado, con predominio de encinas y de otras especies quercíneas.

El castillo del Asmesnal, situado en la dehesa del Asmesnal, y la ermita románica de Santa María de Torremut, situada en la dehesa de Torremut, dejan constancia de la importancia pasada de este territorio. También conserva antiguas manifestaciones culturales que, como la vaca vayona, se enmarcan dentro de las muestras etnográficas propias de la comarca de Sayago y, en general, de las mascaradas de invierno de la provincia de Zamora.