hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice Walker
Alice Malsenior Walker (Eatonton, Georgia; 9 de febrero de 1944), conocida como Alice Walker, es una escritora afroamericana y feminista que recibió el Premio Pulitzer a la obra de ficción en 1983, por la novela El color púrpura, en la que se basaron dos películas con el mismo nombre, una de 1985, dirigida por Steven Spielberg; y otra de 2023, dirigida por Blitz Bazawule.

El color púrpura
El color púrpura (en inglés: The Color Purple) es una película estadounidense de drama dirigida por Steven Spielberg en 1985, basada en la novela homónima de Alice Walker, ganadora del Premio Pulitzer en 1983.

Pese a haber sido nominada a once premios Óscar, no consiguió ninguno.
Richard de Bury
Richard de Bury (24 de enero de 1287-14 de abril de 1345), también conocido como Richard  Aungerville (o Aungervyle), fue un escritor, bibliófilo, monje benedictino, obispo de Durham de 1333 a 1345 y uno de los primeros coleccionistas de libros de Inglaterra. Se le recuerda primordialmente por su obra Filobiblión, escrita para enseñar a los clérigos el amor a los libros. Esta obra se considera como una de las primeras en discutir a fondo la actividad bibliotecaria.

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
Torre de Bermúdez
La Torre de Bermúdez es un edificio civil de estilo renacentista situado en el municipio de Puebla del Caramiñal (provincia de La Coruña, Galicia, España). El 17 de febrero de 1976 fue declarado Monumento histórico-artístico de interés nacional, tanto por su relación con la figura de Ramón María del Valle-Inclán como por sus cualidades artísticas. Es Bien de Interés Cultural.

Puebla del Caramiñal
Puebla del Caramiñal (en gallego, y oficialmente desde 1994, A Pobra do Caramiñal) es un municipio y una localidad situada al suroeste de la provincia de La Coruña (Galicia, España), en la comarca del Barbanza.
Clásica San Sebastián femenina
El Clásica San Sebastián femenina (oficialmente: Donostia San Sebastian Klasikoa) es una carrera ciclista femenina profesional de un día española que se disputa anualmente en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera fue creada en el año 2019 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como competencia categoría 1.1, siendo promovida como competencia de categoría 1.Pro en 2020 en una edición cancelada debido a la pandemia de Covid-19 y retornando en 2021 como competencia de categoría 1.WWT formando parte del UCI WorldTour Femenino.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Ley Universitaria de 2014
La Ley Universitaria de 2014 (Ley N.º 30220) es la segunda actualización del sistema de educación universitaria del Perú.

Dicha norma fue dictada el 9 de julio de 2014 y propulsada por el congresista Daniel Mora Zevallos.

Daniel Mora
Daniel Emiliano Mora Zevallos (Callao, 18 de febrero de 1945) es un militar en retiro y político peruano. Fue ministro de Defensa durante el gobierno de Ollanta Humala y congresista de la República en el período 2011-2016.
Estrecho de Florida
El estrecho de Florida, también llamado estrecho de la Florida, es un estrecho de mar que separa la isla de Cuba, al sur, de la península de la Florida (en Estados Unidos), al norte.
Este estrecho conecta las aguas del océano Atlántico (al este) con las del golfo de México (al oeste) y es atravesado por la corriente del Golfo, que transporta (de oeste a este) agua cálida desde el golfo hasta el océano Atlántico.

Tiene una anchura mínima de aproximadamente 150 kilómetros, entre Key West (en el norte) y la costa cubana (en el sur), y se ha determinado que posee una profundidad de por lo menos 1800 m.

Cayo Hueso
Cayo Hueso (en inglés, Key West) es una isla en el estrecho de Florida, en América del Norte, situada en la punta más meridional de los Cayos de la Florida, Estados Unidos. Se encuentra a 150 km (93 millas) de Cuba.

La isla coincide políticamente con los límites de la ciudad de Cayo Hueso (Florida) y tiene una población de 24.700 habitantes. Sus dimensiones son de 6.4 km de largo y 1.6 km de ancho.
María (madre de Santiago)
María, madre de Santiago es identificada en los evangelios sinópticos como una de las mujeres que fueron a la tumba de Jesús después de que fuera enterrado. Marcos 16:1 y NRSV se refieren a "María la madre de Santiago" como una de las mujeres que fueron a la tumba de Jesús.

Junto con María Magdalena y María de Cleofás, María la madre de Santiago es conocida como una de las Las Tres Marías.

María de Cleofás
María de Cleofás o santa María Cleofás, conocida así por ser la esposa de Cleofás, fue una mujer que estuvo presente en la crucifixión de Cristo. Vivió en el siglo I y habría sido una de las discípulas de Jesús de Nazaret que lo habían seguido y ayudado desde que estaba en Galilea. Si se la identifica con la María, madre de Santiago y José de los sinópticos, sus hijos habrían sido esos y posiblemente otros más.

En el martirologio romano María de Cleofás es elogiada como una de las santas mujeres que se dirigieron al sepulcro donde había sido enterrado Jesús y recibieron el primer anuncio de la resurrección. Se cree también que ella y María Magdalena fueron quienes vieron por primera vez a Jesús resucitado y llevaron la noticia a los apóstoles.
Melmac
Melmac es un planeta ficticio de la serie ALF y su universo. Es el planeta natal de Gordon Shumway (ALF). Sus residentes son conocidos como melmacianos.  En los comics, se muestra que este planeta tiene la forma de un huevo, y no es redondo como habitualmente son. Los Melmanianos son incapaces de producir el sonido de la «r» y no tienen labios.

Gordon Shumway
Gordon Shumway, más conocido como ALF, es el protagonista de la serie homónima. Es un extraterrestre proveniente del planeta Melmac. Durante la primera temporada de la serie, Michu Meszaros ocasionalmente usó un disfraz completo cuando se necesitaban tomas de cuerpo completo del personaje.

Desde ALF, el personaje ha aparecido en varios otros medios, incluidas series de televisión, cómics y videojuegos.
Transporte de Pontevedra
El transporte de Pontevedra es una red de comunicaciones que permite el movimiento de mercancías y viajeros entre los distintos puntos de la ciudad española de Pontevedra y entre ésta y otros municipios de su área metropolitana, Galicia, España y el extranjero.

Esta comunicación se produce mediante varios medios, como el tren convencional, el tren de mercancías, el AVE, el autobús urbano o interurbano, la red de carreteras, que permite los traslados mediante transporte público y privado, o simplemente la peatonalización y el uso de la bicicleta en el ámbito urbano.

Estación de autobuses de Pontevedra
La Estación de Autobuses de Pontevedra es la terminal de transporte de viajeros por carretera de la ciudad española de Pontevedra. Permite el tráfico de autobuses interurbanos, con destinos nacionales o internacionales.
Navidad Negra
Se denomina Navidad Negra o Noche de los Rifles a un episodio de la guerra de independencia de Colombia, durante la Campaña de Pasto, en que la ciudad de Pasto y sus habitantes recibieron represalias por permanecer fieles a la Monarquía Española; el mariscal Antonio José de Sucre tenía instrucciones directas de Simón Bolívar de arremeter contra la población civil sin consideración alguna. Se ha identificado al Batallón Rifles de la Legión Británica, y al coronel Arthur Sandes, su comandante, como los causantes directos de los crímenes contra la población civil los días 24, 25 y 26 de diciembre de 1822.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Lewis Dunk
Lewis Carl Dunk (Brighton, Inglaterra, Reino Unido, 21 de noviembre de 1991) es un futbolista británico que juega en la posición de defensa y su equipo es el Brighton & Hove Albion F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Brighton & Hove Albion Football Club
El Brighton & Hove Albion Football Club (pronunciación en inglés: /ˈbraɪtən ənd ˈhoʊv ˈælbiən/) es un club de fútbol británico con sede en la ciudad costera de Brighton & Hove, Sussex del Este. Su casa es el Falmer Stadium y juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fundado en 1901, el equipo fue apodado «Gaviotas», en parte debido a que la ciudad se encuentra a orillas del mar y en parte como respuesta al apodo de «Águilas» de su tradicional rival, el Crystal Palace. Anteriormente se los conocía como «Delfines» o «camarones». El equipo ha jugado históricamente con camiseta a rayas azules y blancas, aunque la cambiaron por una completamente blanca en un periodo breve en la década de 1970 (en la época de Freddie Goodwin) y a una completamente azul durante la época de mayor éxito, al principio de la década de 1980.
Cártel de Guadalajara
El Cártel de Guadalajara o Cártel de Jalisco fue la primera organización criminal mexicana dedicada exclusivamente al narcotráfico, formada en 1978 por Miguel Ángel Félix Gallardo, Rafael Caro Quintero y Ernesto Fonseca Carrillo, con el objetivo de transportar opio, marihuana, y posteriormente, cocaína a los Estados Unidos.

Félix Gallardo fue el precursor de formar un solo cartel hegemónico para así poder llevar marihuana y opio hacia los Estados Unidos de manera más eficiente y beneficiosa para todos los narcotraficantes mexicanos del momento, es decir formar un monopolio del narcotráfico. Para ello reunió a todos los principales cabecillas de cada plaza, realizaron un pacto, y durante un periodo controlaron el precio de los narcóticos, además de evitar disputas y competencias entre ellos.

Miguel Ángel Félix Gallardo
Miguel Ángel Félix Gallardo (Culiacán, Sinaloa, 8 de enero de 1946) conocido como El Jefe de Jefes o El Padrino, es un exnarcotraficante mexicano. En la década de 1980 fue denominado como el Zar de la droga. Fue uno de los fundadores del Cártel de Guadalajara y controló por un tiempo todo el tráfico ilegal de drogas de México a los Estados Unidos.
Dasyproctidae
Los dasipróctidos (Dasyproctidae) son una familia de roedores histricomorfos propios de Suramérica que comprende dos géneros vivos, Dasyprocta y Myoprocta; este último se distingue por su menor tamaño.

Myoprocta
Myoprocta es un género de roedores histricomorfos de la familia Dasyproctidae conocidos vulgarmente como acuchíes. Por lo general se trata de animales de menor talla (aprox. 3XS a M (adultos) o 1 a 12A(niños, preacolescentes y adolescentes) en la moda) que la de sus primos agutíes, y presentan una cola muy corta (de unos 5 a 7 cm) ausente en aquellos. Por estos motivos son también llamados agutíes enanos o agutíes con cola. Alcanzan un tamaño de unos 35 centímetros. Tienen las patas largas y delgadas, la cola termina en un mechón de pelos.
Vickers Type 131 Valiant
El Vickers Type 131 Valiant fue un biplano británico de propósitos generales producido por Vickers en 1927, con la intención de reemplazar al Airco DH.9A de la Real Fuerza Aérea, pero no tuvo éxito, y sólo se construyó un único ejemplar, que se vendió a Chile.

Vickers Vixen
El Vickers Vixen fue un biplano británico de uso general de la década de 1920. Diseñado y desarrollado por Vickers en varias variantes, con 18 Vixen Mark V vendidos a Chile. Se construyó un prototipo de una versión con alas de metal denominada Vickers Vivid. El Vixen también formó la base de los aviones Venture y Valparaiso, estrechamente relacionados, que también se construyeron y vendieron en pequeñas cantidades en la década de 1920.
Edificio de Coque
El Edificio de Coque es un edificio industrial parte de la Refinería Lázaro Cárdenas del Río.  Su uso dentro de esta es de ser la planta coquizadora.

Con una altura de 120 metros pero solamente 5 pisos fue por 6 años (2010-2016) y destronando a las Torres JV de 110 metros, el edificio más alto del estado de Veracruz hasta que fue superado por la Torre Centro Mayor de 135 metros.

Actualmente es el cuarto edificio más alto del estado.

Torres JV Residence
Las Torres JV Residence o Torres JV Residencial son un complejo de dos torres residenciales ambas de 110 metros y 28 pisos ubicadas sobre el Blvd. Manuel Ávila Camacho en la colonia de Costa de Oro, Veracruz.
Embalse de Alloz
El embalse de Alloz, también llamado pantano de Alloz, es un represamiento construido en 1930 en la cabecera del río Salado junto a la localidad de Alloz de donde toma el nombre, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental al oeste de la Comunidad Foral de Navarra.

El embalse de Alloz recibe las aguas de los ríos Ubagua y Salado, siendo el primero el que aporta la mayor parte del caudal.

Río Salado (Navarra)
El río Salado (Riosalado en euskera, también Gesalatz) es un río de Navarra (España), de la zona de la Navarra Media Occidental, que nace en la Peña de Echauri y desemboca en el río Arga, en Mendigorría, tras atravesar el embalse de Alloz donde recibe las aguas del río Ubagua por la margen derecha.
Pere Joan Sala
Pere Joan Sala  (Granollers de Rocacorba, ? - Barcelona, 1485) fue el caudillo de los remensas radicales que protagonizaron la segunda guerra remensa, que empezó con el alzamiento de Mieres en el año 1484. Durante la primera guerra remensa había sido lugarteniente de Francesc de Verntallat.

Jaume Vicens Vives considera a Pere Joan Sala una «enigmática figura» y a continuación dice de él: «abandonando la política morigerada de Verntallat… Sala atizó cuanto pudo el incendio de la discordia, con el espíritu fanático y demagógico de los revolucionarios natos. Él fue quien, con el asesinato de Desvern, dio la primera réplica violenta a la ley de 1481 [la constitución Com per lo senyor]; él había de ser quien, al atacar al oficial real Salbá en las montañas de Mieres, provocaría el desencadenamiento de las pasiones populares, retenidas durante más de veinte años».

Remensa
Con el término remensa, del latín redimentia, se designaba en el Principado de Cataluña, en la Edad Media, el pago que en concepto de rescate habían de dar los payeses (campesinos) a su señor para abandonar la tierra. Constituía uno de los seis malos usos.

Posteriormente, por asimilación, se aplicó el término para denominar a los cultivadores sujetos a esta condición. Así, pues, los payeses de remensa, o simplemente "los remensas", eran cultivadores de tierras adscritos a ellas de modo forzoso y hereditario. Jurídicamente, eran hombres libres, pero esta libertad estaba limitada por los vínculos que les unían al predio que cultivaban y, a través de él, al señor. Su condición no difiere esencialmente de la de los campesinos adscritos en otros territorios peninsulares y en el resto de la Europa medieval, con la denominación habitual de siervos, pero las especiales circunstancias políticas, sociales y económicas de la Cataluña medieval dan notorio relieve a esta clase social.
Myrta Dubost
Myrta Margot Dubost Jiménez (Iquique, 26 de septiembre de 1940) es una técnica administrativa y política chilena, independiente pero cercana a la derecha. Se desempeñó como alcaldesa designada de la comuna de Iquique desde 1986 hasta 1992, y desde 2008 hasta 2012. En las elecciones municipales de 2012 fue apoyada por la UDI y por RN.

Jorge Soria Quiroga
Jorge Alejandro Soria Quiroga (Iquique, 1 de noviembre de 1936) es un operador naviero y político regionalista chileno de larga trayectoria por diversos partidos políticos. Ha ejercido como alcalde de Iquique en siete periodos: 1964-1970, 1970-1973, 1992-1996, 1996-2000, 2000-2004, 2004-2007 y 2012-2016. Desde marzo de 2018 ejerce como senador por la Región de Tarapacá.
Elia Flacila
Elia Flavia Flacila (en latín, Aelia Flavia Flaccilla, ?-385) fue una emperatriz romana consorte, primera esposa del emperador romano Teodosio I el Grande. Descendía de una familia hispanorromana. Durante su matrimonio con Teodosio, dio a luz dos hijos, Arcadio y Honorio; y una hija,  Elia Pulqueria. Se le dio el título de augusta, como demuestran las monedas acuñadas con su efigie.

Arcadio
Flavio Arcadio (en latín: Flavius Arcadius), más conocido como Arcadio (griego, Ἀρκάδιος, Arkádios; c. 377/378-1 de mayo de 408), fue emperador romano de Oriente entre los años 395 y 408. Arcadio fue, según algunos historiadores, el primer emperador del Imperio bizantino, denominación moderna usada para referirse a la mitad oriental del Imperio romano nacido de su división en el siglo IV.

Arcadio, nacido en Hispania durante el exilio temporal de su padre justo antes de subir al trono, era el hijo mayor de Teodosio I y de Elia Flacila, y hermano de Honorio, que sería emperador de Occidente, y de Elia Pulqueria, fallecida junto con su madre al poco de nacer, en 385. Su padre lo declaró co-augusto de Oriente en enero de 383. Su hermano menor también fue declarado Augusto, pero de Occidente, en 393. Arcadio comenzó a reinar en solitario sobre la mitad oriental del Imperio cuando su padre falleció en enero de 395 en Milán, a donde había acudido para sofocar una rebelión.
Douglas XP3D
El Douglas XP3D fue un prototipo estadounidense de hidrocanoa de patrulla, de los años 30 del siglo XX. Monoplano de ala alta bimotor, el P3D fue producido por la Douglas Aircraft Company para equipar a los escuadrones de Patrulla de la Armada de los Estados Unidos, pero a pesar de cumplir con los requerimientos de la misma, se prefirió al rival Consolidated PBY debido a su precio más bajo.

Douglas YOA-5
El Douglas YOA-5 fue un avión anfibio diseñado por la Douglas Aircraft Company para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. Aunque se construyó un prototipo en los años 30 del siglo XX, no entró en producción.
RosASM
RosAsm es un lenguaje ensamblador x86 de 32 bits para Win32 lanzado bajo la licencia GNU General Public License de GNU. El nombre significa ReactOS ASseMbler, sin embargo, no está relacionado con ese proyecto. RosAsm es un IDE con integración completa del ensamblador, enlazador, editor de recursos, depurador y desensamblador. La sintaxis es inspirada en el NASM, otro ensamblador. El RosAsm empaqueta el código fuente del cual un ejecutable fue compilado directamente dentro de los archivos Portable Executable (PE).

Ensamblador
También ver: lenguaje ensamblador

El término ensamblador (del inglés assembler) se refiere a un tipo de programa informático que se encarga de traducir un fichero fuente escrito en un lenguaje ensamblador, a un fichero objeto que contiene código máquina, ejecutable directamente por el microprocesador.
Guerra nórdica de los Siete Años
La Guerra nórdica de los Siete Años, también conocida como la Guerra de los Siete Años del Norte, la Primera Guerra del Norte, la Guerra de los Siete Años de Escandinavia o la Guerra de las tres coronas, fue un conflicto entre el Reino de Suecia y una coalición formada por el Reino de Dinamarca y Noruega, la ciudad libre de Lübeck y la Mancomunidad de Polonia y Lituania que tuvo lugar entre 1563 y 1570. La guerra estuvo motivada por la reacción de Federico II de Dinamarca ante la disolución de la Unión de Kalmar y por la voluntad de Erico XIV de Suecia de acabar con la hegemonía danesa. La lucha continuó hasta que ambos ejércitos quedaron exhaustos, con un elevado número de bajas. El Tratado de Stettin que puso fin a esta guerra fueron unas tablas, sin que ninguno de los contendientes consiguiera ampliar sus territorios.

Federico II de Dinamarca
Federico II de Dinamarca (Haderslev, Dinamarca, 1 de julio de 1534-Slagelse, ibid., 4 de abril de 1588), fue rey de Dinamarca y de Noruega entre 1559 y 1588. Su reinado se caracterizó por un crecimiento en las finanzas del reino, lo que le permitió la construcción de castillos y palacios.

Tenía claras inclinaciones nacionalistas y un interés en coordinar el desarrollo económico e incrementar el poderío militar de su reino, entonces la principal potencia naval del Mar Báltico. Sus pretensiones lo condujeron a involucrarse en la Guerra Nórdica de los Siete Años, un conflicto estéril contra su primo Erico XIV de Suecia, que fue perjudicial tanto para Dinamarca como para Noruega.
Juan Cayetano Gómez de Portugal y Solís
Juan Cayetano Gómez de Portugal y Solís (7 de julio de 1783, San Pedro Piedra Gorda, Reino de Nueva Galicia, Virreinato de Nueva España, Imperio Español - 4 de abril de 1850, Morelia, Michoacán, México) fue un clérigo y político mexicano de origen neogallego que ejerció como obispo de Michoacán, ministro de Justicia y Negocios Eclesiásticos, senador y presidente de la Cámara de Diputados de la República Mexicana. Fue uno de los padres de la Constitución de 1824 y del Federalismo Mexicano. Nombrado cardenal in pectore por el papa Pío IX en año 1850, fue el primer americano en recibir el nombramiento de cardenal, a pesar de fallecer días antes de arribar a Michoacán la noticia de su confirmación.

Acta Constitutiva de la Federación Mexicana
El Acta Constitutiva de la Federación Mexicana fue la formalidad jurídica mediante la cual los representantes legales de los gobiernos de los estados independientes, libres y soberanos, formados a partir de la disolución de facto del Primer Imperio Mexicano, reconocieron el 31 de enero de 1824, su intención de constituirse en un ente jurídico, con patrimonio propio y capacidad legal ante otras naciones.

La unión se dio bajo la forma de una república, representativa y federal, compuesta por tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. Los estados se integraron declarándose libres y soberanos y comprometiéndose a establecer en su seno también, los tres poderes (legislativo, ejecutivo y judicial).

La nueva nación se creó en el territorio que antes integraba el Primer Imperio Mexicano, estableciendo como religión única y legal a la cristiana de culto católico.