hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Fernández de Híjar
Pedro Fernández de Híjar (1240-1299) fue I señor de Híjar, por concesión de su padre, y caballero de la Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén. Era hijo ilegítimo de Jaime I el Conquistador, rey de Aragón, y de Berenguela Fernández (m. 1272).

Señorío de Híjar
El señorío de Híjar fue un señorío jurisdiccional que en su apogeo comprendía los pueblos de Híjar, Urrea de Híjar, La Puebla de Gaén, La Puebla de Albortón, Lécera, Belchite y Almonacid de la Cuba.

Fue creado por Jaime I de Aragón para su hijo natural Pedro Fernández el 20 de abril de 1268 y sobrevivió hasta que en 1483 fue convertido en el ducado de Híjar, como base territorial de la Casa de Híjar.
Selección de fútbol de San Vicente y las Granadinas
La selección de fútbol de San Vicente y las Granadinas es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación de Fútbol de San Vicente y las Granadinas, perteneciente a la Concacaf, a la FIFA y a la CFU.

Federación de Fútbol de San Vicente y las Granadinas
La Federación de Fútbol de San Vicente y las Granadinas (en inglés Saint Vincent and the Grenadines Football Federation) es el organismo que rige al fútbol en San Vicente y las Granadinas. Fue fundada en 1979, afiliada a la FIFA y a la CONCACAF en 1988. Está a cargo de la Superliga de San Vicente y las Granadinas o SVGFF_Premier_Division, la Copa de San Vicente y las Granadinas, la Supercopa de San Vicente y las Granadinas, de la Selección de fútbol de San Vicente y las Granadinas y la Selección femenina de fútbol de San Vicente y las Granadinas además de todas las categorías inferiores.
Premios Cálamo
Los Premios Cálamo son unos galardones literarios concedidos desde el año 2001 por la librería Cálamo (Zaragoza), en reconocimiento a los mejores libros del año según el criterio de la librería y sus lectores.

Alejandro Simón Partal
Alejandro Simón Partal (26 de julio de 1983, Estepona, España) es un escritor y poeta. Recibió el XXXVIII Premio de Poesía Arcipreste de Hita por su poemario La fuerza viva. Colabora en publicaciones como El Estado Mental, El País y el Diario de Sevilla.
Gletterens
Gletterens es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye a orillas del lago de Neuchâtel. Limita al noreste con la comuna de Delley-Portalban, al sureste con Vallon, al sur con Grandcour, al suroeste con Chevroux, y al noroeste con Boudry (NE).

Vallon
Vallon es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al noreste con la comuna de Delley-Portalban, al este con Saint-Aubin y Missy (VD), al sureste con Corcelles-près-Payerne (VD), al sur y sur oeste con Grandcour (VD), y al noroeste con Gletterens.
Pont-la-Ville (Friburgo)
Pont-la-Ville (antiguamente en alemán Ponnendorf) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Rossens y Treyvaux, al este con La Roche, al sur con Hauteville, y al oeste con Pont-en-Ogoz.

Pont-en-Ogoz
Pont-en-Ogoz es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Vuisternens-en-Ogoz, Farvagny y Rossens, al noreste con Pont-la-Ville, al sureste con Hauteville, al sur con Marsens, al suroeste con Sorens, y al oeste con Le Glèbe.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2003 de las comunas de Avry-devant-Pont, Le Bry y Gumefens.
Estadio de San Íñigo
El estadio de San Íñigo es un recinto deportivo propiedad del Ayuntamiento de Calatayud, situado en la Ciudad Deportiva de Calatayud, España, cuenta con una capacidad de 2000 espectadores. Desde 1987 es el estadio del Atlético Calatayud.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Marquesado de Villa Real de Purullena
El marquesado de Villa Real de Purullena es un título nobiliario español creado por Felipe IV, el 19 de agosto de 1627, a favor de María de Benavides de la Cueva y Sandoval, hija del I marqués de Jabalquinto. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Purullena, en la provincia de Granada.

Purullena
Purullena es un municipio y localidad española situada en la parte centro-oeste de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Fonelas, Benalúa, Guadix, Marchal, Cortes y Graena y Darro. Cuenta con una población de 2409 habitantes (INE 2025).

El municipio está formado por los núcleos de Purullena y El Bejarín. Su término municipal es atravesado por los ríos Alhama y Fardes, con una altitud media de 908 m s. n. m..
6.ª División de Marines
La 6.ª División de Marines(del inglés: 6th Marine Division) fue una división de infantería, del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos creada durante la Segunda Guerra Mundial para la batalla de Okinawa y la prevista invasión de Japón. La vida de la División fue de sólo 19 meses y fue la única división de marines que se formó y se disolvió en el extranjero, nunca entraron en servicio en los Estados Unidos.

4.º Regimiento de Marines
El 4.º Regimiento de Marines (en inglés 4th Marine Regiment) es un regimiento de infantería del Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Tiene su base en Camp Schwab, Okinawa, Japón y forma parte de la 3.ª División de Marines de la III Fuerza Expedicionaria de Marines
Batalla de Leuctra
La batalla de Leuctra (6 de julio de 371 a. C.) fue un enfrentamiento entre Tebas y Esparta, acompañados de sus aliados respectivos, que en general se engloba entre los conflictos que se sucedieron después de la guerra del Peloponeso y la guerra de Corinto. La batalla tuvo lugar en los terrenos cercanos a Leuctra, un pueblo de Beocia.

Terminó con la victoria tebana gracias a las innovadoras tácticas de su comandante, Epaminondas. La batalla supuso el comienzo de la hegemonía tebana y el comienzo del fin de la influencia política de Esparta.

Falange oblicua
La falange oblicua (en griego Λοξή φάλαγγα, loxè fàlanga), llamada también orden oblicuo (o de 'flanco declinado') es una táctica militar inventada por el general tebano Epaminondas. En esta táctica, un ejército atacante concentra sus fuerzas para atacar uno solo de los flancos del enemigo. El comandante de las tropas concentra la mayoría de su fuerza en un flanco y usa el resto para fijar la línea enemiga. Esto le permite a un comandante con fuerzas más débiles o iguales alcanzar una superioridad numérica local. El comandante puede entonces intentar derrotar al enemigo enfocándose en unidades pequeñas. Esta táctica ha sido empleada con éxito por muchos generales. La falange oblicua precisaba de tropas disciplinadas capaces de ejecutar maniobras complejas en circunstancias variadas.
Provincia de San Pedro de Macorís
La provincia de San Pedro de Macorís es una de las 32 provincias de la República Dominicana situada en la Región Este del país. Forma parte de la región de desarrollo Higuamo, junto a las provincias de Monte Plata y de Hato Mayor. Su capital es la ciudad homónima.

Desde su fundación, esta provincia ha contribuido al país en diversos aspectos. En ella han nacido o residido varios poetas y peloteros, además de ser una de las provincias con una gran cantidad de ingenios azucareros. También ha tenido un impacto en el área turística, gracias a sus atractivos como playas, su catedral, su malecón y las cuevas de las maravillas. Además, es una de las principales generadoras de electricidad en el país.

Río Higuamo
El río Higuamo es un curso fluvial de San Pedro de Macorís, República Dominicana, uno de los principales de la provincia.

Se origina al norte de la provincia, en la Cordillera Oriental, y fluye hacia el sur donde desemboca en el Mar Caribe; su curso atraviesa la parte oeste de San Pedro de Macorís.

En su desembocadura se encuentra el puerto de San Pedro de Macorís, que fuera el puerto más importante del país donde grandes embarcaciones salían cargados de azúcar.

El río Higuamo ha sido calificado como uno de los más contaminados del país, debido a los desechos provenientes de industrias y asentamientos urbanos; desde la Secretaría de Medio Ambiente se han emprendido acciones para su conservación y protección.
Kappel am Albis
Kappel am Albis (oficialmente hasta 1911 Kappel) es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Rifferswil, al este con Hausen am Albis, al sur con Baar (ZG) y Steinhausen (ZG), y al oeste con Knonau y Mettmenstetten.

Rifferswil
Rifferswil es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al oeste y norte con la comuna de Mettmenstetten, al noreste con Aeugst am Albis, al este con Hausen am Albis, y al sur con Kappel am Albis.
The 4 Skins
The 4 Skins es una de las primeras bandas de Oi!. Se formó en 1979 y se disolvió en 1984. Muy controvertidos por sus planteamientos supuestamente violentos.
Esta banda fue una de las más conocidas y exitosas de la escena Oi! Británica, estaba conformada por cuatro jóvenes Skinheads. Sus letras se tornaban hacia temas de la vida diaria, problemas sociales, violencia, represión policial y amistad.
Algunos temas suyos como A.C.A.B (All Cops Are Bastards) han pasado a la historia del movimiento skinhead y cercanos.
En el 2007 la banda se juntó nuevamente con dos miembros originales y continúan tocando en el presente.

Oi!
El Oi! es un estilo musical de origen británico derivado del punk rock, ska y pub rock (aunque con influencias de otras corrientes dentro del rock), relacionado mayoritariamente con el movimiento skinhead de la década de 1970 (y en menor medida con el movimiento punk, ya que bandas como The Ejected o The Partisans fueron encasilladas en los inicios del género, dentro del mismo), época en la cual tiene su nacimiento y mayor auge hasta hoy en día.

Las primeras bandas de Oi! nacieron en 1977, siendo las más famosas Sham 69, Cock Sparrer, Skrewdriver (esta última muy pronto comenzó a tener tendencias neonazis) y Cockney Rejects, considerados como los creadores del género.
Luthern
Luthern es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con la comuna de Ufhusen, al este con Willisau y Hergiswil bei Willisau, al sur con Trub (BE), y al oeste con Sumiswald (BE) y Eriswil (BE).

Hergiswil bei Willisau
Hergiswil bei Willisau es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte y al este con la comuna de Willisau, al sureste con Menznau, al sur con Romoos y Trub (BE), y al oeste con Luthern.
Ferrocarril de Yungay a Barrancas y Pudahuel
El Ferrocarril de Yungay a Barrancas y Pudahuel, inicialmente denominado Ferrocarril Santiago-El Resbalón, fue una línea de ferrocarril que se abría paso entre parcelas y chacras que conectaban el suburbio de Barrancas —actual Pudahuel— al poniente de Santiago y la comuna de Yungay —actual Quinta Normal—, donde los usuarios podían combinar con el servicio de ferrocarriles o tranvías, según fuese su necesidad. Fue inaugurado en 1903, operando hasta el año 1939. Su construcción significó un gran avance para la zona poniente, ya que gracias al ferrocarril lograban estar integrados con la ciudad y su sistema de transporte.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.

Provincia de Mariscal Ramón Castilla
La provincia de Mariscal Ramón Castilla es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el norte del Perú. Se ubica en el extremo oriental del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San José de Amazonas.
Don't Be Cruel (canción)
«Don’t Be Cruel» (en español: No seas cruel) es una canción escrita por Otis Blackwell y por Elvis Presley grabada por y popularizada por Elvis en 1956. La canción formó parte con Hound Dog del primer disco sencillo de Elvis con doble cara A y fue desde un primer momento un éxito de ventas, alcanzando en la actualidad a ser catalogado como quíntuple platino.

Fue incluida en el Salón de la Fama del Grammy en 2002. En 2004, fue colocada en la posición n.º 197 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. La canción es considerada actualmente la 92.ª mejor canción de todos los tiempos, así como la quinta mejor canción de 1956, por Acclaimed Music.

D. J. Fontana
Dominic Joseph Fontana (Shreveport, Luisiana; 15 de marzo de 1931 - Nashville, Tennessee; 13 de junio de 2018) fue un músico estadounidense, más conocido por ser el baterista de Elvis Presley durante catorce años. Junto a Presley, Fontana tocó en 460 grabaciones de RCA Records.
Lorena Gómez (cantante)
Lorena Gómez Pérez (Lérida; 12 de abril de 1986), conocida artísticamente como Lorena Gómez, es una cantante y actriz española.

Se dio a conocer tras participar y ganar de la quinta edición del concurso Operación Triunfo en España. Desde entonces ha publicado tres álbumes de estudio y compartido escenario con artistas como India Martínez, Manuel Carrasco o  Pastora Soler entre otros. También ha participado en diferentes proyectos televisivos, donde se incluye la serie de Telemundo Studios El rostro de la venganza junto a Saúl Lisazo, David Chocarro o Marlene Favela.

¡Qué tiempo tan feliz!
¡Qué tiempo tan feliz! fue un programa de televisión producido por Mandarina para Telecinco. 
Se estrenó la tarde del sábado 26 de septiembre de 2009, a las 18:00 horas y terminó el 1 de abril de 2017. Fue presentado por la periodista María Teresa Campos. Se emitió los sábados y domingos. Fue sustituido, después de su cancelación tras más de siete años, por Viva la vida, de Toñi Moreno.
Pablo Milanés
Pablo Milanés Arias (Bayamo, 24 de febrero de 1943 ‑Madrid, 22 de noviembre de 2022) fue un cantautor y músico cubano, uno de los fundadores —junto a Silvio Rodríguez y Noel Nicola— de la Nueva Trova Cubana.

Caco Senante
Juan Carlos Senante Mascareño, más conocido como Caco Senante (Santa Cruz de Tenerife, 25 de octubre de 1949), es un cantante español. En la década de los años 70 comenzó a cantar música popular latinoamericana, afición que dejaría a partir de 1975 cuando comenzó a componer sus propias canciones. Dentro de su repertorio se encuentran versiones musicales de poemas escritos por poetas canarios y temas relacionados con Canarias.
Ferro Lad
Ferro Lad (Andrew Nolan) es un superhéroe que aparece en DC Comics, principalmente como miembro de la Legión de Super-Héroes en los siglos 30 y 31. En la continuidad post-Hora Cero, se le conoce simplemente como Ferro.

La noche final
La noche final fue una miniserie publicada por DC Comics en 1996, fue una de las pocas que muestra a todos los superhéroes y villanos del Universo DC luchando en un mismo bando, la trama trata de la llegada del devorador de soles a la tierra y como devora al sol y como posteriormente este es encendido una vez más por el ex héroe Parallax (Hal Jordan) en un último acto de heroísmo.
Miricetina
La Miricetina  (fórmula molecular: C15H10O8) es un flavonoide (una clase de compuestos polifenólicos) con propiedades antioxidantes.  Se encuentra comúnmente en verduras, frutas, nueces, bayas, té, y también en el vino tinto. La miricetina es estructuralmente similar a la fisetina, luteolina y quercetina. Se ha informado que comparten muchas funciones con estos otros flavonoles.  Se informó de que la ingesta media de miricetina por día varía en función de la dieta, pero se ha demostrado en los Países Bajos que la ingesta en promedio es de 23 mg / día.

La miricetina también se encuentra de forma natural como glucósido, la myricitrina.

Fisetina
La fisetina (3, 7, 3′, 4′-tetrahydroxyflavona) es un flavonol, una sustancia química que pertenece a los flavonoides, grupo de polifenoles. Se puede encontrar en muchas plantas, donde sirve como un agente colorante. También se encuentra en muchas frutas y verduras, como las fresas, manzanas, caquis, cebollas y pepinos. Su fórmula química fue descrita por primera vez por el químico austríaco Josef Herzig en 1891.
Diócesis de Gubbio
La diócesis de Gubbio (en latín: Dioecesis Eugubina y en italiano: Diocesi di Gubbio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve. Desde el 29 de septiembre de 2017 su obispo es Luciano Paolucci Bedini.

Marcelo II
Marcelo II (en latín: Marcellus PP. II), de nombre secular Marcello Cervini de Spannocchi (Montefano, 6 de mayo de 1501-Roma, 1 de mayo de 1555) fue el papa 222.º de la Iglesia católica desde el 9 de abril de 1555 hasta su muerte apenas tres semanas después.
Mollerusa
Mollerusa (oficialmente en catalán: Mollerussa) es una ciudad y municipio español, capital de la comarca de la Plana de Urgel en la provincia de Lérida, Cataluña.

La localidad ha crecido a partir del siglo XIX en torno al canal de Urgel, que transporta agua desde el río Segre a los campos de cultivo cercanos. La instalación del sindicato de regantes convirtió a la población en sede administrativa de los labradores de la región, y a partir del siglo XX se desarrolló tanto la agricultura como el sector industrial. Hoy residen más de 15 000 habitantes en una superficie de 7,08 km², lo que la convierte en una de las ciudades catalanas con mayor densidad de población.

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
Bargen (Berna)
Bargen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Walperswil y Kappelen, al este con Aarberg, al sur con Radelfingen y Kallnach, y al oeste con Siselen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el desaparecido distrito de Aarberg.

Radelfingen
Radelfingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Bargen y Aarberg, al este con Seedorf y Wohlen bei Bern, al sur con Mühleberg, y al oeste con Golaten y Kallnach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarberg.
Mezquita de Quba
La mezquita de Quba (en árabe: مسجد قباء‎, masŷid qubā’), ubicada justo en las afueras de Medina (Arabia Saudita), es la primera mezquita islámica construida. Sus primeras piedras fueron colocadas por el profeta Mahoma cuando emigró de la ciudad de La Meca a la de Medina, y fue posteriormente completada por sus compañeros. Mahoma pasó más de 20 noches en esta mezquita (luego de la emigración), orando el qasr (un rezo corto) mientras esperaba a Alí cuya casa estaba detrás de la mezquita.

De acuerdo a la tradición islámica, ofrecer 2 Raka'ahs de las plegarias nafl (voluntarias) en la mezquita de Quba es igual a efectuar una Umrah.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Naomie Harris
Naomie Melanie Harris (Londres, 6 de septiembre de 1976) es una actriz de cine y televisión británica.

Comenzó su carrera cuando era niña, apareciendo en la serie de televisión Simon and the Witch en 1987. Interpretó a Selena en la película de zombis 28 Days Later (2002), a la bruja Tia Dalma en la segunda y tercera películas de Pirates of the Caribbean, y Winnie Mandela en Mandela: Long Walk to Freedom (2013). Interpretó a Eve Moneypenny en las películas de James Bond Skyfall (2012), Spectre (2015), No Time to Die (2021) y a la supervillana Shriek en Venom: Let There Be Carnage (2021).

Mandela: Long Walk to Freedom
Mandela: Long Walk to Freedom es una película biográfica británico-sudafricana del 2013 dirigida por Justin Chadwick a partir de un guion escrito por William Nicholson y protagonizado por Idris Elba y Naomie Harris. La película está basada en el libro autobiográfico Un largo camino hacia la libertad de 1995 del revolucionario antiapartheid y expresidente sudafricano Nelson Mandela.
Cyclamen
Cyclamen, llamado comúnmente ciclamen, artánita y pan de puerco, entre otros, es un género de plantas de tubérculo -no confundir con un cormo, un bulbo, un rizoma o una cebolla-, con 23 especies aceptadas de la familia de las primuláceas. En el año 2000 fue reclasificado en Myrsinaceae, sin embargo la actualización de 2009 del sistema de clasificación APG III consideró la familia inválida como tal y la incluyó de nuevo en las primuláceas, junto con Maesaceae y Theophrastaceae, como simple subfamilia Myrsinoideae.

Cyclamen africanum
Cyclamen africanum es una planta perenne de la familia de las Primulaceae que crece de un tubérculo y es nativa del Magreb. Es muy similar en líneas generales a Cyclamen hederifolium, y autores la consideran una mera subespecie de este último.
Separación de la capa límite
La separación de capa límite o separación de flujo es un fenómeno de la dinámica de fluidos que se produce cuando se desprende de la superficie de un obstáculo la estela formada a su alrededor. Es originada por un aumento local de la presión del fluido cuando su flujo se desacelera, como después de rebasar la sección más amplia de un cuerpo aerodinámico o al pasar por un conducto que se ensancha.

Gradiente de presión adverso
En fluidodinámica, se produce un gradiente de presión adverso cuando la presión estática aumenta en la dirección del flujo. Matemáticamente esto se expresa como  para un flujo en la dirección positiva de .