hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Saskatchewan
El río Saskatchewan (del inglés: Saskatchewan River), en cree: kisiskāciwani-sīpiy, en francés: Rivière Saskatchewan, en español: Río de curso veloz,  es uno de los principales ríos de Canadá, uno de los grandes tributarios del río Nelson que discurre hacia el este a través de las provincias de Saskatchewan y Manitoba para desembocar en el lago Cedar. Junto con sus dos largas fuentes, el Saskatchewan del Norte y el Saskatchewan del Sur, su cuenca comprende la mayor parte de la región central de las praderas canadienses, prolongándose hacia el oeste hasta las Montañas Rocosas canadienses, en la provincia de Alberta y el norte del estado de Montana en los Estados Unidos. El Saskatchewan, como tal, tiene solamente 550 km de longitud, pero si se considera su fuente más lejana, el sistema Saskatchewan—Saskatchewan del Sur—Bow, alcanza los 1939 km.

Río Saskatchewan Norte
El río Saskatchewan Norte (del inglés: North Saskatchewan River) es un largo río de Canadá  que nace a 1800 metros de altitud a partir de los glaciares del Campo de Hielo Columbia, al este de las Montañas Rocosas canadienses y fluye hasta el centro de la provincia de Saskatchewan. En su unión con el río Saskatchewan Sur forman el río Saskatchewan. El río pasa por el centro de la importante ciudad de Edmonton, siendo una de sus imágenes más famosas.

El tramo del río que discurre por el parque nacional Banff, de 48,5 km, fue declarado en enero de 1989 integrante del Sistema de ríos del patrimonio canadiense por haber tenido una gran importancia en la colonización del Oeste canadiense.
Julie Leth
Julie Norman Leth (Aarhus, 13 de julio de 1992) es una deportista danesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Está casada con el ciclista Lasse Norman Hansen.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de madison (junto con Amalie Dideriksen), y el sexto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, entre los años 2019 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2022.

Lasse Norman Leth
Lasse Norman Leth (nacido Lasse Norman Hansen, Odense, 11 de febrero de 1992) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y ómnium, y ruta; doble campeón olímpico (Londres 2012 y Tokio 2020).
Ryōma Baba
Ryōma Baba (馬場 良馬, Baba Ryōma?,  Prefectura de Chiba, Japón, 15 de diciembre de 1984) es un actor japonés, afiliado a Toki Entertainment. Es principalmente conocido por interpretar a Ryūji Iwasaki/Blue Buster en la serie Tokumei Sentai Go-Busters y a Arata Misu en Takumi-kun Series.

Tokumei Sentai Go-Busters
Tokumei Sentai Go-Busters (特命戦隊ゴーバスターズ, Tokumei Sentai Gōbasutāzu?) (traducido como Escuadrón de Operaciones Especiales Go-Busters) es la 36.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company, y emitida en TV Asahi del 26 de febrero de 2012 al 10 de febrero de 2013, constando de 50 episodios.
Diócesis de Raphoe
La diócesis de Raphoe (en latín: Dioecesis Rapotensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Raphoe y en irlandés: Deoise Ráth Bhoth) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Desde el 2 de febrero de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Kevin Gillespie.

Diócesis de Derry
La diócesis de Derry (en latín: Dioecesis Derriena o Derriensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Derry y en irlandés: Deoise Dhoire) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido y en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Desde el 25 de febrero de 2014 su obispo es Donal McKeown.
Bludenz
Bludenz (en alemán: ['blu:dents], en dialecto local: ['bludats]) es una ciudad del estado de Vorarlberg, en el oeste de Austria, a orillas del río Ill. Tiene una población aproximada de 14,956 habitantes (dato del 1 de enero de 2022). Es una de las cinco ciudades del estado de Vorarlberg, junto a Bregenz, Dornbirn, Hohenems y Feldkirch.

La ciudad alpina es el centro de 5 valles circundantes y combina naturaleza, cultura y ciudad, siendo un lugar de encuentro para todo tipo de exploradores. Además, Bludenz es una de las pequeñas ciudades históricas: se trata de joyas históricas de tiempos remotos, que han conservado su singularidad y, sin embargo, no han permanecido estancadas en el pasado.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Enseñame a vivir
Enseñame a vivir fue una telecomedia argentina producida por Pol-ka y emitida por Canal 13 en 2009. Fue protagonizada por Pablo Rago y Violeta Urtizberea. Coprotagonizada por Felipe Colombo, Jorge Suárez, Patricia Echegoyen, Pepe Monje, Laura Cymer, Fernando Dente y Jessica Becker. Antagonizada por Agustina Lecouna y Laura Azcurra. También, contó con las actuaciones especiales de los primeros actores Germán Kraus, Ana María Picchio y Adela Gleijer. Y la presentación de Julieta Zylberberg.

Felipe Colombo
Felipe Colombo Eguía (Ciudad de México, 8 de enero de 1983) es un actor, músico y conductor de radio y televisión mexicano nacionalizado argentino. Es conocido por su participación en las telenovelas Chiquititas y Rebelde Way y por formar parte de la banda de pop rock Erreway junto a Camila Bordonaba, Benjamín Rojas y Luisana Lopilato.
El Momento Descuidado
El Momento Descuidado es el decimoséptimo álbum de la banda de rock australiana The Church. Fue publicado el 29 de noviembre de 2004 a través del sello Liberation Music, siendo presentado dentro de su catálogo acústico. Contiene versiones renovadas de canciones previas con algunas inéditas. El nombre del álbum, escrito en español, evoca su primera canción de éxito, «The Unguarded Moment».

Una continuación, El Momento Siguiente, fue publicado nuevamente por Liberation en 2007.

El Momento Siguiente
El Momento Siguiente es el vigésimo álbum de la banda de rock australiana The Church, publicado el 3 de febrero de 2007 bajo Liberation Music. Fue la continuación de El Momento Descuidado, presentando un repaso por la carrera de la banda en versiones acústicas mezcladas con algunas canciones nuevas. Las canciones revisadas en el álbum se volvieron recurrente en conciertos posteriores, en especial la inclusión de «Reptile» en la gira conmemorativa por sus 30 años de carrera.

Una reedición bajo su imprenta independiente Unorthodox fue publicada en 2009, en formato físico.
Inocencia rebelde
Inocencia rebelde (Lawn Dogs en inglés) es una película dramática y fantástica angloestadounidense de 1997 dirigido por John Duigan y protagonizada por Mischa Barton y Sam Rockwell. La producción se centra en una niña de 10 años residente en una urbanización de la alta sociedad que entabla amistad con un joven jardinero que le triplica la edad. Su curiosidad la lleva a examinar las repercusiones sociales de su amistad. El filme está escrito por Naomi Wallace y fue la última producción de la productora Rank Organisation.

El argumento está ligeramente basado en la leyenda de Baba Yaga. Aunque el rodaje tuvo lugar en Louisville y Danville (ambas localidades de Kentucky), es una producción británica producida por Duncan Kenworthy.

Lawn Dogs ganó varios premios y festivales cinematográficos de Europa y obtuvo críticas positivas, en especial por la actuación de Barton.

Mischa Barton
Mischa Anne Marsden-Barton (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 24 de enero de 1986) es una actriz y modelo británica-estadounidense, conocida por su papel de Marissa Cooper en la serie de televisión estadounidense The O.C. (2003-2007).
Witness Protection
Witness Protection (conocida como Protejan al testigo en Latinoamérica) es un telefilme estadounidense de 1999 dirigido por Richard Perce, protagonizado por Forest Whitaker, Tom Sizemore, Mary Elizabeth Mastrantonio, Shawn Hatosy y Skye McCole Bartusiak. Fue estrenado en HBO el 11 de diciembre de 1999.

Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker III (Longview, Texas; 15 de julio de 1961) es un actor, productor y director estadounidense.
Whitaker ha logrado una notable reputación por realizar un estudio intensivo de sus personajes en películas como Bird, The Crying Game, Platoon, Ghost Dog: The Way of the Samurai, The Great Debaters, The Butler y La llegada. También ha hecho parte del elenco en películas que se convirtieron en éxitos de taquilla como Rogue One: una historia de Star Wars como Saw Gerrera y Black Panther en el papel de Zuri.

Su actuación como el dictador ugandés Idi Amin en el filme El último rey de Escocia le valió múltiples reconocimientos, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un Premio BAFTA. Es el cuarto afroamericano que ha obtenido el Óscar al mejor actor, luego de que lo ganaran Sidney Poitier, Denzel Washington y Jamie Foxx.
Me!
«ME!» (estilizado en mayúsculas) —en español: «¡Yo!»— es una canción de la cantante estadounidense Taylor Swift en colaboración con Brendon Urie, vocalista de la banda Panic! at the Disco. Fue lanzada a través de Republic Records el 26 de abril de 2019 como sencillo líder del séptimo álbum de estudio de Swift, Lover (2019).

Brendon Urie
Brendon Boyd Urie (St. George, Utah, 12 de abril de 1987) es un cantautor, músico, multiinstrumentista y actor estadounidense, conocido por ser el vocalista de Panic! At The Disco, de la cual era el único miembro original restante. El grupo se formó en 2004 en Las Vegas, Nevada, y ha lanzado siete álbumes de estudio; A Fever You Can't Sweat Out (2005), Pretty. Odd. (2008), Vices & Virtues (2011), Too Weird to Live, Too Rare to Die! (2013), Death of a Bachelor (2016), Pray for the Wicked (2018) y Viva Las Vengeance (2022). La banda alcanzó renombre en 2005 con el popular sencillo «I Write Sins Not Tragedies», el cual generó 2,9 millones de ventas, y fue el sencillo más popular y exitoso de esta hasta el lanzamiento de «Hallelujah» en 2015.
Amasías
Amasías, (en hebreo: אֲמַצְיָהוּ‎, romanizado: Amatsyah, lit. 'Yah es fuerte' o 'Yah es poderoso') según el texto de Crónicas, fue un rey de Judá.

Hijo y sucesor de Joás, rey de Judá, su primera acción de gobierno fue la persecución de los asesinos de su padre, y contrariamente a la costumbre, permitió vivir a sus hijos. Fue el primer rey de Judá que empleó un numeroso ejército de mercenarios de Israel, el cual fue despedido antes de derrotar Edom al ser advertido de una posible derrota por confiar en las fuerzas aliadas. Sin embargo, después de la victoria, adoró algunos de los dioses edomitas, lo que según el autor de Crónicas, fue la causa de su ruina posterior.

Declaró la guerra a Israel, siendo derrotado por Joás, rey de Israel en la batalla de Bet-Semes, hecho prisionero y más tarde, asesinado, mientras que Jerusalén fue saqueada.

Fue padre del rey Ozías,  Uzías o Azarías.

Se calcula que gobernó entre el 797 y el 769 a. C. aproximadamente.

Joás de Judá
Joás (hebreo: יְהוֹאָשׁ Yehoash, griego: Ιωάς Iōás, latín: Ioas; Jerusalén, c. 842 a. C. – Bet-Milo, c. 796 a. C.) fue el noveno rey de Judá, que reinó durante el período entre los años 835 a. C. – 796 a. C., aproximadamente.

Él fue el único que, gracias a sus tíos Joiada y Josaba, sobrevivió a una masacre instigada por su abuela paterna Atalía en la que mató a todos los hijos de su difunto hijo, Ocozías de Judá. A través de su abuela paterna, Joás era un descendiente de la casa de Omri.
Estación Takamitsu
La estación Takamitsu (高光駅, Takamitsu-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Uwajima de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "U26".

Línea Yosan
La línea Yosan (予讃線, Yosan-sen?) es una línea principal de la empresa Ferrocarriles de Pasajeros de Shikoku (四国旅客鉄道, Shikoku Ryokaku-tetsudō?), uno de los grupos que conforman la JR. Bordea el mar interior de Seto y el mar de Uwa, conectando las estaciones de Takamatsu (de la ciudad de Takamatsu en la prefectura de Kagawa), Matsuyama (de la ciudad de Matsuyama en la prefectura de Ehime) y Uwajima (de la ciudad de Uwajima en la prefectura de Ehime).

Cuando todavía formaba parte de los Ferrocarriles Nacionales de Japón (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū-tetsudō?) era conocido como línea principal Yosan (予讃本線, Yosan-honsen?), pero tras la parcial privatización fue modificada a su denominación actual, en 1988.
Barilari (álbum)
Barilari es el primer álbum de la banda del mismo nombre liderada por Adrián Barilari, lanzado en 2003 por NEMS Enterprises.

Este álbum debut tuvo dos versiones, una en castellano, y la segunda en inglés, la cual fue mayormente comercializada en Europa y Japón. Músicos del grupo Nightwish colaboraron con Barilari para este disco (Sami Vänskä, Jukka Nevalainen, Emppu Vuorinen), al igual que Jens Johansson, tecladista de Stratovarius.

Adrián Barilari
Adrián Eduardo Barilari (Villa Lugano, Buenos Aires, 11 de noviembre de 1959) es un cantante argentino de rock, más conocido por ser el vocalista de Rata Blanca, banda con la cual grabó un total de ocho álbumes y recorrió los más grandes escenarios de toda Argentina, Iberoamérica, Estados Unidos y Europa.

Integró Alianza en los 90; y como solista editó siete trabajos: Barilari en 2003, junto a los músicos de Nightwish, Canciones Doradas en 2007, reversionando canciones clásicas del rock/pop, Abuso de Poder, mostrando su faceta más pesada, y en 2013 Barilari 4, siguiendo más o menos la línea del álbum anterior,  en 2019, InfieRock, su último trabajo de canciones propias, Tango De Mi País en 2022 reversionando clásicos de tango y también en 2022, Canciones Doradas 2, retomando el trabajo de hace unos años haciendo covers de los años 70 y 80 traducidas al español.
El Hijo del Santo
Jorge Ernesto Guzmán Rodríguez (Ciudad de México, 2 de agosto de 1962), conocido por su nombre artístico El Hijo del Santo, es un luchador profesional mexicano. Es hijo del luchador mexicano El Santo. Su nombre real no es un asunto de dominio público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto para los fanáticos de la lucha libre.

Super Muñeco
Hebert Alejandro Palafox Montiel, conocido como Super Muñeco (Ciudad de México, 10 de abril de 1962 - Ibíd 9 de febrero de 2022), fue un luchador profesional mexicano enmascarado. Antes de ser Super Muñeco, se nombró como Sanguinario Jr., como su padre.
Canal de Chacao
El canal de Chacao es un canal ubicado en la región sur de Chile que separa la costa suroeste del continente americano de la costa norte de la isla Grande de Chiloé, uniendo el golfo Coronados con el golfo de Ancud. Mide 14 nmi de largo en dirección media NW-SE entre las puntas Chocoi y Coronel.

Administrativamente pertenece a la Región de Los Lagos: el lado norte está dividido entre las comunas de Maullín y Calbuco (provincia de Llanquihue) y el lado sur corresponde a la comuna de Ancud (provincia de Chiloé). La comunicación vial entre ambas orillas se efectúa mediante un servicio de transbordadores que unen las localidades de Pargua en el continente y Chacao en la Isla Grande.

El marino español Francisco de Ulloa, en 1553, fue el primer europeo en reconocer este canal.

Chacao (Chile)
Chacao, fundada como San Antonio de Chacao, es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Ancud, ubicada en el extremo norte de la isla Grande de Chiloé, en la región de Los Lagos.

Está emplazada sobre en la ribera sur del canal de Chacao a 33 km al noroeste de la ciudad de Ancud, y constituye la puerta de entrada norte al archipiélago de Chiloé, pues en sus costas se encuentra el principal embarcadero que lo une con el continente en la zona de Pargua, por medio de un servicio de transbordadores que funciona todo el año.
Bombay Talkies
The Bombay Talkies Limited, más conocida como Bombay Talkies, es un estudio de cine fundado en 1934 por Himanshu Rai y Devika Rani, junto con los empresarios F.E.Dinhsaw, Sir Firoze Sethna, entre otros, en Malad, un suburbio de Bombay (actual Bombay), India. Sus primeros productores a tiempo completo fueron Franz Osten y Niranjan Pal. Fue la primera compañía de cine de la India.

Devika Rani
Devika Rani Chaudhuri, más conocida como Devika Rani (Visakhapatnam, 30 de marzo de 1908 - Bangalore, 9 de marzo de 1994), fue una actriz india que permaneció activa durante las décadas de 1930 y 1940. Ampliamente reconocida como la primera dama del cine indio, Devika Rani tuvo una exitosa carrera cinematográfica que se extendió durante diez años. Aunque fue influenciada por la actriz alemana Marlene Dietrich, su estilo de actuación fue comparado con el de Greta Garbo, lo que la llevó a ser reconocida como la "Garbo india".
Cedramán
Cedramán es un población de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Se encuentra bajo la mirada del Pico Peñagolosa que con sus 1813 metros sobre el nivel del mar se convierte en la máxima altura de la provincia de Castellón.

Está integrada en el municipio del Castillo de Villamalefa (en la comarca del Alto Mijares). Está situada a 615 m de altitud protegida por el monte Blanco, la Peña Parda, la Moleta, la Silleta, la Cadena, la Rocha. 50 kilómetros separan a Cedramán de Castellón y 6 km del Castillo de Villamalefa.

Castillo de Villamalefa
El Castillo de Villamalefa, abreviado El Castillo, es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Mijares. Se trata de un municipio hispanófono, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
.5: The Gray Chapter
.5: The Gray Chapter es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal, Slipknot. lanzado en Australia y los Países Bajos el 17 de octubre de 2014 y el 21 de octubre de 2014 en los EE.UU, es el primer álbum de la banda en seis años y el primero que no cuentan con el bajista Paul Gray (que falleció en 2010 y el álbum es una referencia de su nombre) ni el baterista Joey Jordison (que falleció en 2021). También es el último álbum de estudio de la banda que presenta a su percusionista Chris Fehn desde hace mucho tiempo antes de su despido de la banda debido a una demanda en marzo de 2019.

"The Negative One" recibió una nominación a mejor interpretación de metal en la 57.ª edición de los Premios Grammy. El álbum fue nominado a Mejor Álbum de Rock el año siguiente, junto con una nominación a Mejor Interpretación de Metal por la canción "Custer".

Chris Fehn
Christopher Fehn (Des Moines, 24 de febrero de 1973) es un músico estadounidense. Fue percusionista y corista de la banda de heavy metal Slipknot de 1998 a 2019, donde ocupó el puesto número 3. También fue bajista de Will Haven de 2010 a 2012.
Childrens Hospital
Childrens Hospital es una serie de televisión satírica y webserie estadounidense de comedia, que satiriza el género drama médico, creado por el actor y cómico Rob Corddry. La serie comenzó en la web en TheWB.com con diez episodios, aproximadamente cinco minutos de duración, todos los cuales se estrenó el 8 de diciembre de 2008. Adult Swim adquirió los derechos de la serie en 2009 y los episodios comenzazon a emitirse en 2010.

La trama se centra en el personal de Childrens Hospital, llamado en honor a Dr. Arthur Childrens. El hospital de forma esporádica (y por lo general sin razón) se menciona como que se encuentra dentro de Brasil, pese a que no se hace prácticamente ningún esfuerzo por ocultar que la serie está rodada en Los Ángeles, California. Corddry es parte de un reparto interpretando a los médicos del hospital, que también incluye a Lake Bell, Erinn Hayes, Rob Huebel, Ken Marino y Megan Mullally. Malin Åkerman y Henry Winkler se unió al elenco de la segunda temporada.

Rob Corddry
Robert William "Rob" Corddry (Weymouth, Massachusetts, 4 de febrero de 1971) es un actor y comediante estadounidense. Es conocido por su trabajo como corresponsal en el programa The Daily Show con Jon Stewart (2002-2006) y por su papel protagonista en la película cómica Hot Tub Time Machine (2010), y su secuela, Hot Tub Time Machine 2 (2015). Es también el creador y estrella de la serie de comedia de Adult Swim Childrens Hospital, programa que ganó su primer y segundo premio Emmy en septiembre de 2012 y septiembre de 2013, respectivamente.
Pantalla de píxeles telescópicos
Una Pantalla de píxeles telescópicos o TPD (acrónimo del inglés Telescopic Pixel Display) es una pantalla que se basa en una tecnología que imita la óptica de un telescopio. Es una pantalla reflectiva formada por unos píxeles donde cada uno de los cuales actúa como un telescopio en miniatura.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Manuel García de Santiago
Manuel García de Santiago (Sevilla, 17 de abril de 1710-Sevilla, 19 de septiembre de 1802) fue un arquitecto de retablos y escultor español del Barroco tardío. Fue uno de los escultores más reconocidos y solicitados de la ciudad en su tiempo. Aprendió el oficio en el taller de su padre, Bartolomé García de Santiago.

El primogénito de Manuel, Juan Bartolomé García de Santiago, también fue imaginero y retablista.

Bartolomé García de Santiago
Bartolomé García de Santiago (Sevilla, hacia 1687-Sevilla, 29 de noviembre de 1764) fue un escultor y retablista español del Barroco tardío. Fue padre y maestro del también imaginero y retablista Manuel García de Santiago.
Faro de Morro Jable
El faro de Morro Jable es un faro situado en la punta del Matorral, donde la playa del Matorral de Jandía hace una inflexión hacia el Atlántico, en el municipio de Pájara, Fuerteventura (islas canarias, España). La denominación proviene de Morro Jable, el puerto más cercano de la costa sur de la isla, Se encuentra en una extensión de costa entre los faros de La Entallada, al norte, y de Punta Jandía, al sur.

Faro de Punta La Entallada
El faro de La Entallada (o de Punta Lantailla) es un faro situado en la isla de Fuerteventura (Islas Canarias, España) que se encarga de balizar para la navegación marítima las costas del este de la isla, en la franja de litoral que abarca desde la zona cubierta por el faro del Puerto del Rosario, al norte, y el faro de Morro Jable, ubicado al sur. El faro está justamente emplazado en el extremo del archipiélago más próximo al Cabo Juby, situado en las costas vecinas de África, señalizando el canal que se forma entre ambas costas, de gran tráfico marítimo.