hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Neukloster
El lago Neukloster (en alemán: Neuklostersee) es un lago situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 25.2 metros; tiene un área de 269 hectáreas.

Se encuentra ubicado junto a la ciudad de Neukloster, que le da nombre.

Neukloster
Neukloster (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˈkloːstɐ/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 3881 habs. y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de las ciudades de Wismar, Lübeck y Schwerin, junto al lago Neukloster, el cual recibe su nombre.
Jasonville (Indiana)
Jasonville es una ciudad ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2222 habitantes y una densidad poblacional de 655,4 personas por km².

Condado de Greene (Indiana)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1821, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 33 157 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Bloomfield. El condado recibe su nombre en honor a Nathanael Greene.
Nemi
Nemi es una localidad italiana de la provincia de Roma, región de Lacio, con 1978 habitantes (2009). Ubicado casi en la zona central de las colinas Albanas, a 521 m s. n. m.; es el más pequeño de los lugares de la región conocida como los Castelli Romani.

Famoso por el cultivo de las fresas, se encuentra en posición dominante sobre el lago de Nemi o de Diana. El lago es de origen volcánico y se encuentra a pocos kilómetros del lago Albano. El centro histórico ofrece vistas panorámicas.

Lago de Nemi
El lago de Nemi es un pequeño lago italiano del Lacio, no lejos del lago Albano, al sur de Roma.

Junto a él se halla un bosque consagrado en los tiempos de la antigua Roma a la diosa Diana. En los años 20 fueron hallados en perfectas condiciones los restos de dos grandes barcos de recreo pertenecientes a Calígula, denominados los «barcos de Nemi», de enorme interés arqueológico e histórico, que fueron destruidos en un incendio provocado por los bombardeos estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial.
Club de Vela Atlántico
El Club de Vela Atlántico (Clube de Vela Atlântico en idioma portugués y oficialmente) es un club náutico ubicado en la Marina Puerto Atlántico, en el puerto de Leixões, que se ubica en la freguesia de Leça da Palmeira, perteneciente al municipio de Matosinhos (uno de los municipios que forman el Gran Área Metropolitana de Oporto).

Marina Puerto Atlántico
La Marina Puerto Atlántico (Marina Porto Atlântico en idioma portugués y oficialmente) es un puerto deportivo situado en el muelle norte del puerto de Leixões, que es el puerto comercial de Oporto.

Tanto la Marina como el Puerto pertenecen a la freguesia de Leça da Palmeira, que es parte del municipio de Matosinhos, uno de los municipios que forman el Gran Área Metropolitana de Oporto.
A House Is Not a Home (película)
A House Is Not a Home (tdl. ‘Una casa no es un hogar’, conocida en español como Una casa no es un hogar en España y La casa de Madame en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1964, del género dramático, dirigida por Russell Rouse y protagonizada por Shelley Winters, Robert Taylor, Cesar Romero y Kaye Ballard. Raquel Welch hizo su debut con un pequeño papel como prostituta. La canción homónima compuesta para el filme se ha convertido en un clásico.

Raquel Welch
Jo Raquel Welch, nacida como  Jo Raquel Tejada (Chicago, 5 de septiembre de 1940-Los Ángeles, 15 de febrero de 2023), conocida como Raquel Welch, fue una actriz, modelo y cantante estadounidense. Famosa por ser la ganadora de un Globo de Oro en 1974 y como símbolo sexual durante décadas, por su presencia física recibió el apodo de «el Cuerpo». Formó parte de la denominada época de oro de Hollywood.
The Sidewinder
The Sidewinder es un álbum de jazz de 1964 del trompetista Lee Morgan. El tema que da nombre al álbum es uno de los temas que dio forma al género del soul jazz, convirtiéndose en un estándar jazz. Se publicó una versión editada como sencillo. El álbum se convirtió en un éxito comercial, y una gran influencia - muchos álbumes posteriores de Lee Morgan, y otros discos de Blue Note, reprodujeron el formato de este álbum, comenzando con un blues funky seguido por varios temas hard bop.

Las 5 pistas del álbum cuentan con el saxo tenor Joe Henderson. También cuentan con el destacado batería Billy Higgins, y el contrabajo Bob Cranshaw, quien estuvo asociado durante largo tiempo con Sonny Rollins.

Todas las composiciones son del propio Morgan, siendo temas basados en el blues exceptuando el tema "Hocus Pocus" de estilo de la música de Cole Porter.

"The Sidewinder" fue utilizado como música de un anuncio de televisión de Chrysler.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Toucan Sam
Toucan Sam, conocido en español como Sam el Tucán, es la mascota de los cereales para el desayuno Froot Loops de Kellogg's. El personaje ha aparecido en publicidad desde 1963. Exhibe la capacidad de oler Froot Loops desde grandes distancias e invariablemente ubica un tazón oculto de cereal mientras entona: "Follow your nose! It always knows!" ("¡Sigue tu nariz! ¡Siempre lo sabe!"), a veces seguido de "The flavor of fruit! Wherever it grows!" ("¡El sabor de la fruta! ¡Dondequiera que crezca!"). Otra versión de esta frase en una serie de comerciales a fines de la década de 2000 presenta al personaje al final de los comerciales diciendo "Just follow your nose!" ("¡Solo sigue tu olfato!"), seguido de sus sobrinos (Puey, Susey y Louis) respondiendo "For the fruity taste that shows!" ("¡Por el sabor afrutado que se nota!").

Kellanova
Kellanova (NYSE: K) (antiguamente conocida como The Kellogg Company, Kellogg o  Kellogg's) es una compañía multinacional agroalimentaria estadounidense. Elabora principalmente alimentos para el desayuno, cereales y galletas. Tiene su sede central en Battle Creek, Míchigan, Estados Unidos. Kellogg's® fue fundada en el año 1906 por Will Keith Kellogg quien se basó en la alimentación de los Adventistas del Séptimo Día, religión que él mismo practicaba. El resultado fue tan bueno que los pedidos no se hicieron esperar, y poco tiempo después se dispararon en número. Hoy, es la compañía líder junto a Nestlé en el sector de cereal para desayuno a nivel mundial.[cita requerida]
Ramón Rosa
Ramón Rosa Soto  (Tegucigalpa, 15 de julio de 1848 - Tegucigalpa, 28 de mayo de 1893) fue un destacado abogado, periodista, político y escritor liberal de la segunda mitad del siglo XIX. Fue el ideólogo de los cambios educativos de la Reforma Liberal en Guatemala entre 1873 y 1876 durante el gobierno del general Justo Rufino Barrios. Y después  el de la Reforma Liberal en Honduras, durante el gobierno de su primo, el doctor Marco Aurelio Soto, en donde fungió como Ministro General de Gobierno y estuvo asociado a las inversiones mineras de Soto.

Reforma Liberal en Honduras
La Reforma Liberal en Honduras fue un proceso que se orientó a la transformación de viejas estructuras políticas, económicas y sociales arrastradas desde la colonia en el país. La Reforma Liberal se inicia con el ascenso al poder de Marco Aurelio Soto en 1821 dentro del marco de la Belle Époque. El presidente Soto y Ramón Rosa, el Secretario General del Gobierno en ese entonces, fueron los principales ideólogos de la Reforma Liberal en Honduras. Sin embargo, a pesar de que se lograron muchos avances sociales y económicos en material de modernización de la infraestructura, mas libertad individual, educación, y libertad de culto, algunos expertos dicen que quedó inconclusa, ya que no se logró alcanzar todas las metas que se esperaban cumplirse gracias a diversos problemas internos.
Blas Mañes Palomar
Blas Mañes Palomar (Alcublas-Valencia, 1869-La Huérguina-Cuenca, 1936). Clérigo español, rector de la Iglesia Arciprestal de San Pedro y San Pablo de Ademuz (1903-1936), perteneciente entonces a la diócesis de Segorbe (Castellón),  asesinado al comienzo de la guerra civil española (1936-1939).

Fue uno de los 4.184 sacerdotes asesinados en el Bando republicano, víctima de la persecución religiosa desatada en la zona contra la Iglesia católica.

Iglesia de San Pedro y San Pablo (Ademuz)
La iglesia arciprestal de San Pedro y San Pablo es un templo de culto católico bajo la advocación conjunta de San Pedro y San Pablo en la localidad de Ademuz, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Era la iglesia matriz del arciprestazgo de Ademuz, incluido dentro del Arzobispado de Valencia desde 1960, pues con anterioridad y desde su erección en 1534 había pertenecido al Obispado de Segorbe. En 2014 pertenece al arciprestazgo 19 San Antonio Abad.

Este edificio, erigido en el siglo XVII en estilo barroco, se construyó para reemplazar a la antigua iglesia parroquial de San Pedro Intramuros o del Castillo, que había quedado obsoleta a finales del siglo XVI. La vieja parroquial de San Pedro Intramuros fue finalmente destruida por el pavoroso terremoto ocurrido el 7 de junio de 1656, suceso en el que también se perdieron otros edificios importantes de la villa como el castillo o la Casa de la Villa.

Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.09.001-001.
Pueraria mirifica
La Pueraria mirifica, conocida también como kwao krua o butea superba, es una planta de la familia Fabaceae que crece principalmente en Tailandia y Birmania.

Sus tubérculos contienen algunos fitoestrógenos como el miroestrol y el deoximiroestrol.

Aunque se le atribuyen propiedades relacionadas con el aumento del tamaño de los pechos y con la mejora del crecimiento del cabello, y debido a ello es utilizada en diversos productos cosméticos y suplementos alimenticios, esas supuestas propiedades carecen de cualquier base científica a pesar de los diversos estudios médicos llevados a cabo, que no han confirmado ninguno de sus supuestos beneficios para la salud.

Debido a ello, la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos ha emprendido diversas acciones legales contra los vendedores de estos productos, por considerarlos fraudulentos.

Fitoestrógeno
Los fitoestrógenos son compuestos químicos no esteroideos, que se encuentran en los vegetales pero son similares a los estrógenos humanos, y con acción similar (efecto estrogénico) u opuesta (efecto antiestrogénico) a estos. Normalmente se encuentran en muy pequeñas cantidades en los alimentos. Su actividad estrogénica se debe sobre todo a su similitud química con las hormonas animales. Los micoestrógenos tienen efectos similares.
Su relevancia para la nutrición aún está en investigación en aspectos como el efecto en la regulación del colesterol o el mantenimiento de la densidad ósea en la menopausia. Dado que la ingestión de estos compuestos está relacionada con unos determinados hábitos alimentarios, es difícil diferenciar la verdadera causa de los efectos positivos.
Cleopatra IV
Cleopatra IV (c. 135 a.  C.-112 a. C.) gobernó durante un breve periodo como reina de Egipto, en 116-115 a. C., conjuntamente con su marido Ptolomeo IX Latiro. Posteriormente llegó a ser reina consorte de Siria.

Se casó con Ptolomeo IX Latiro, su hermano, en 116 a. C., y así llegó a ser corregente de Egipto. Sin embargo, en esta alta posición solo duró unos pocos meses, pues su madre Cleopatra III la expulsó y fue reemplazada por Cleopatra Selene I.

Muy disgustada con su madre, Cleopatra huyó de Egipto y marchó a Chipre, donde reclutó un gran ejército y propuso casarse con otro hermano, Ptolomeo X Alejandro; sin embargo, este no accedió a casarse, así que ella partió a Siria, donde Antíoco IX Ciciceno aceptó a su gran ejército como dote y se casó con ella.

Corregencia
La corregencia es la forma de gobernar en la que un monarca ejerce sus funciones conjuntamente con otra persona: el corregente. Normalmente se establecía entre el rey y su hijo heredero, aunque podía ser con otras personas de la familia real, la nobleza o más raramente con altos dignatarios del Estado.
Círculo de Kutiala
Kutiala es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 580 453 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Combate del Albujón
El combate del Albujón fue un enfrentamiento militar ocurrido el 21 de septiembre del año 1706 entre las tropas borbónicas, dirigidas por el comandante Patricio Morán y el cabo José Hernández, y las austracistas junto a sus aliados ingleses, en el contexto de la guerra de sucesión española. El encuentro tuvo lugar en la localidad murciana de El Albujón y se saldó con una victoria borbónica que, junto a la obtenida ese mismo mes en la batalla del Huerto de las Bombas, determinó la reconquista del enclave de Cartagena y evidenció el fiasco de la campaña austracista en el reino de Murcia.

El Albujón
Albujón es una población y diputación del término municipal de Cartagena, en la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Se encuentra a una distancia media de 14 km de la capital municipal y está unido a ella por la autovía a Murcia y la antigua carretera N-301, lindando al norte con los términos municipales de Fuente Álamo, Murcia y Torre Pacheco, al sur con las diputaciones de Miranda y La Aljorra, al este con Pozo Estrecho y al oeste con La Aljorra.
Hatrið mun sigra
«Hatrið mun sigra» (en español: El odio prevalecerá) es una canción de la banda islandesa Hatari. Ganó el certamen Söngvakeppnin 2019 por lo que representó a Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 celebrado en Tel Aviv, Israel.

Una versión extendida de la canción fue incluida en el álbum de estudio debut de la banda Neyslutrans, lanzado en 2020.

Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Islandia ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1986, salvo en las ediciones de 1998 y 2002, cuando no pudo competir debido a los bajos resultados obtenidos en los años anteriores, y en 2026, debido a la permanencia de Israel en el certamen. Su mejor resultado son los siguientes segundos puestos: en 1999, con Selma; y en 2009, con Yohanna.

Desde la introducción de las semifinales en 2004, Islandia no ha logrado clasificarse para la final en nueve ocasiones. Hasta 2024, Islandia es el único país nórdico que no ha ganado todavía el Festival de Eurovisión; y, junto con Lituania, el único de Europa septentrional.

En tan solo 7 ocasiones, ha conseguido Islandia estar en el TOP-10 dentro de la gran final, de un total de 38 participaciones.
Antonio Carbajal
Antonio Félix Carbajal Rodríguez (Ciudad de México, 7 de junio de 1929-León, Guanajuato, 9 de mayo de 2023), apodado como la Tota, fue un futbolista y entrenador mexicano. Como jugador disputó cinco copas mundiales, entre 1950 y 1966, lo que le valió el apodo del Cinco Copas. Este logro permaneció como un récord único durante 32 años, hasta que fue igualado por cinco futbolistas: Lothar Matthäus en Francia 1998, Rafael Márquez en Rusia 2018, y Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Andrés Guardado en Catar 2022.

Es reconocido por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como el Mejor Portero de la Concacaf del siglo XX. Fue el último sobreviviente entre los futbolistas que participaron de la Copa Mundial 1950, tras el fallecimiento del paraguayo Darío Jara Saguier.

Carbajal falleció el 9 de mayo de 2023 en León, Guanajuato; a la edad de 93 años. Había sido hospitalizado la semana anterior por problemas de presión arterial.

Darío Jara Saguier
Ramón Darío Jara Saguier (Asunción, 27 de enero de 1930-Asunción, 22 de enero de 2023) fue un futbolista y entrenador paraguayo que se desempeñaba como delantero. Integró la selección paraguaya que disputó la Copa Mundial de 1950, celebrada en Brasil.

El primero de los siete hermanos futbolistas de la familia Jara Saguier, se destacó por su habilidad en el juego aéreo, es considerado uno de los cabeceadores más notables de mediados del siglo XX, destacándose como el máximo goleador del fútbol paraguayo en 1949 y 1950.

Fue el penúltimo sobreviviente de los jugadores que participaron en el Mundial de 1950, pues a su fallecimiento el 22 de enero de 2023, solo seguía con vida el guardameta mexicano Antonio Carbajal.
The Dead Girl
The Dead Girl (español La chica muerta), es una película estadounidense de 2006. Escrita y dirigida por Karen Moncrieff, protagonizada por Brittany Murphy, Toni Collette, Rose Byrne y Marcia Gay Harden. La película fue nominada para varios premios en 2007 de los Independent Spirit Awards incluyendo Mejor Película y Mejor Director. Es la historia de la muerte de una chica y las personas vinculadas a su asesinato. También cuenta con Mary Beth Hurt, Kerry Washington, James Franco, Giovanni Ribisi, Josh Brolin, Mary Steenburgen y Piper Laurie. La película se estrenó en el Festival de Cine AFI, el 7 de noviembre de 2006, y se le dio una versión limitada en los cines de los Estados Unidos el 29 de diciembre de 2006.

Karen Moncrieff
Karen Moncrieff (Sacramento, 20 de diciembre de 1963) es una actriz, directora de cine y televisión y guionista estadounidense. Debutó como directora con la película de 2002 Blue Car.

Ha dirigido producciones de cine y televisión y se ha desempeñado como actriz en las telenovelas Passions, Days of Our Lives y Santa Barbara.  En 1985 fue coronada Miss Illinois y compitió en el concurso de Miss America 1986. Karen se graduó en la secundaria Rochester Adams en 1982, la misma secundaria a la que asistió la cantante y actriz Madonna.
Ferias latinas
Se llamaban fiestas latinas o ferias latinas (en latín, feriae Latinae o Latiar) a las fiestas anuales instituidas por Tarquino el Soberbio, rey de Roma, para consagrar la alianza que había hecho con todos los pueblos del Lacio. Se pusieron bajo la invocación de Iuppiter Latiaris (en español, Júpiter Lacial; es decir, protector del Lacio), cuyo santuario estaba en los montes Albanos, concretamente en el monte Cavo (en latín, Mons Latiaris), cercano a la ciudad de Alba Longa. La duración de las fiestas latinas, que era en su origen de un solo día, se extendió después hasta cuatro.

Montes Albanos
Los montes Albanos (en italiano, Colli Albani) son un grupo de colinas de origen volcánico que se extiende por la región italiana del Lacio. Son un complejo volcánico inactivo. Se encuentra al sureste de Roma y a unos 24 km al norte de Anzio. Forman parte de los Antiapeninos.

El pico dominante (aunque no es el más alto) es el monte Cavo, de 950 m s. n. m.. Hay dos calderas pequeñas que contienen lagos, el Albano y el Nemi. La roca de las colinas se denomina "peperino" (lapis albanus) una particular toba, combinación de ceniza y pequeñas rocas que es útil para la construcción, y proporciona un rico sustrato mineral para las vides.
Provincia de Montana
La provincia de Montana (en búlgaro: Област Монтана), es una provincia u óblast ubicado al noroeste de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Vratsa; al sur con la de Sofía y al oeste con Serbia y con la provincia de Vidin.

Provincia de Vidin
La provincia de Vidin (en búlgaro: Област Видин), es una provincia u óblast ubicado al noroeste de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Montana y al sur y al oeste con Serbia.
Cementerio de los Reyes
El Cementerio de los Reyes (en francés: Cimetière des Rois) o el «cementerio de Plainpalais» es un cementerio en la ciudad de Ginebra, Suiza, donde están enterrados Juan Calvino (reformador protestante), los escritores Jorge Luis Borges, Robert Musil y Ludwig Hohl, Sérgio Vieira de Mello (ex Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos) y Jean Piaget (psicólogo y epistemólogo), así como Ludwig Quidde, Adrien Lachenal, Guillaume-Henri Dufour, Paul Lachenal, Humphry Davy, Ernest Ansermet, Alberto Ginastera, Frank Martin, Griselidis Real, Alice Rivaz y Sofía una hija de Fiódor Dostoyevski.

Ocupa una superficie de 28.000 metros cuadrados. Fue construido como consecuencia de que se había levantado en 1469 un hospital de la peste en la ciudad de Ginebra para luchar contra las epidemias y sucesivas plagas en lo que entonces era un barrio de los suburbios. El cementerio contiguo sería creado en 1482 para albergar a las víctimas de esa enfermedad.

Sergio Vieira de Mello
Sérgio Vieira de Mello (Río de Janeiro, Brasil; 15 de marzo de 1948-Bagdad, Irak; 19 de agosto de 2003) fue un político y diplomático brasileño funcionario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Hablaba fluidamente en inglés, español, italiano y francés, además de portugués.

Fue asesinado en el atentado del hotel Canal en Irak junto con otros 20 miembros de su personal el 19 de agosto de 2003 por al Qaeda mientras trabajaba como Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Representante Especial de las Naciones Unidas para Irak. Antes de su muerte, se lo consideraba un candidato probable para ser secretario general de la ONU.
Myrmecophilidae
Los mirmecofílidos (Myrmecophilidae) son una familia de ortópteros mirmecófilos del suborden Ensifera. Son inquilinos de los nidos de hormigas. Se distribuyen por zonas tropicales y templadas de todo el mundo.

Orthoptera
Los ortópteros (Orthoptera, del antiguo griego ὀρθός, orthós: "recto, derecho", y de πτερόν, pteron: "ala") son insectos paurometábolos, con aparato bucal masticador. El orden de los ortópteros tiene 24,300 especies, la mayoría tropicales, pero distribuidas por todo el planeta. Pertenecen a este orden los saltamontes, grillos, langostas, los Gryllotalpidae (alacrán cebollero) y los cara de niño. El mayor ortóptero viviente es el grillo gigante de Nueva Zelanda llamado weta. Ya en el Carbonífero y el Pérmico se encuentran restos fósiles de protortópteros, alcanzando su desarrollo en el mesozoico (Protogryllus).
Yoru ni Kakeru
«Yoru ni Kakeru» (夜に駆ける, «Yoru ni Kakeru»?) es la canción debut del dúo de música pop japonés Yoasobi. Fue lanzada el 15 de diciembre de 2019, y está basada en «Tanatos no Yuwaku» (タナトスの誘惑, «Tanatos no Yuwaku»?), una historia breve escrita por Mayo Hoshino (星野舞夜, Mayo Hoshino?) y publicada en el sitio web Monogatary.

Yoasobi
Yoasobi (ヨアソビ, Yoasobi?) (estilizado como YOASOBI) es un dúo japonés de música J-pop. Está compuesto del productor de música vocaloid Ayase y la vocalista Lilas Ikuta que utiliza el nombre artístico Ikura. El grupo ha lanzado seis videoclips, cada uno de ellos basados en historias breves publicadas en Monogatary, un sitio web operado por Sony Music Japan.