hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mar adentro
Mar adentro es una película española de drama biográfico de 2004, coproducida y dirigida por Alejandro Amenábar, quien también compuso su banda sonora y coescribió el guion con Mateo Gil. Está protagonizada por Javier Bardem, Belén Rueda y Lola Dueñas. La historia de la cinta está basada en la historia real de Ramón Sampedro, un escritor y exmarino que se queda tetrapléjico por un accidente ocurrido durante su juventud y permanece postrado en una cama durante casi 30 años, situación por la que desea morir mediante la aplicación de la eutanasia. La película relata la lucha de Sampedro para lograr que la ley reconozca su derecho a morir.

Es una de las películas españolas más premiadas, consiguiendo 14 Goyas —récord de la Academia española— y el Óscar a la Mejor Película Extranjera, entre otros numerosos premios.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Stephen Covey
Stephen Richards Covey (Salt Lake City, Utah, Estados Unidos, 24 de octubre de 1932 - Idaho Falls, Idaho, Estados Unidos, 16 de julio de 2012) fue un licenciado en administración de empresas, escritor, conferenciante, religioso y profesor estadounidense conocido por ser el autor del libro superventas: Los siete hábitos de la gente altamente efectiva.

Los siete hábitos de la gente altamente efectiva
Los siete hábitos de la gente altamente efectiva (del inglés: The Seven Habits of Highly Effective People) es un libro de autoayuda escrito por Stephen Covey y publicado inicialmente en 1989. Desde entonces se han vendido más de 25 millones de copias en 52 idiomas.

En esencia, el libro lista treinta y dos principios de acción, que, una vez establecidos como hábitos, ayudarán al lector a alcanzar un alto nivel de efectividad en todos los aspectos relevantes de su vida. El libro está dividido en tres secciones, cada una con capítulos relacionados con los siete hábitos. Covey argumenta que dichos hábitos están basados en principios de la «ética del carácter», que son atemporales, universales y evidentes por sí mismos. El autor se centra en los principios como esencia del proceso.
Maniobra aérea acrobática
Una maniobra de acrobacia aérea es una maniobra aérea usada en las competiciones de acrobacia aérea y en festivales aéreos, realizadas por pilotos acrobáticos en aviones acrobáticos.

Estas maniobras derivan principalmente de cinco maniobras básicas: líneas (vuelo recto y nivelado), rizos, toneles, barrenas y caídas de ala. La mayoría de las figuras acrobáticas son compuestas de estas maniobras básicas con toneles superpuestos.

Competición de acrobacia aérea
Una competición de acrobacia aérea es un deporte aéreo en el que los jueces califican la habilidad de los pilotos al realizar vuelos acrobáticos. Se practica con aviones acrobáticos de un solo motor de pistón y planeadores.

Una competición de acrobacia aérea está autorizada por la federación aeronáutica nacional en el caso de competiciones nacionales, y en el caso de las competiciones internacionales, por la Federación Aeronáutica Internacional (FAI). El órgano organizador establece las normas que se aplican a la competición, incluidos los requisitos para todos los participantes, procedimientos de operación y criterios de evaluación.
Pedro Fernández de Velasco
Pedro Fernández de Velasco y Castañeda (m. sitio de Lisboa, 1384) fue un noble y magnate castellano, señor de la Casa de Velasco, ricohombre del Reino de Castilla, camarero mayor de los reyes Enrique II y Juan I de Castilla, merino mayor de Castilla la Vieja, y de Galicia.

Sitio de Lisboa (1384)
El sitio de Lisboa de 1384, que se prolongó durante varios meses y finalizó el 3 de septiembre de 1384 sin haber conseguido la conquista de la ciudad de Lisboa, fue uno de los hechos de armas más destacados de la Crisis de 1383-1385 en Portugal, que enfrentó al rey Juan I de Castilla, cuyas tropas asediaron la ciudad, con el maestre de Avis, que llegaría a reinar como Juan I de Portugal y cuyos partidarios se hicieron fuertes en Lisboa y resistieron con éxito los ataques de las tropas castellanas.

El asedio supuso un grave desastre para el reino de Castilla, y Luis Suárez Fernández aseguró que «la mitad» del ejército sitiador pereció durante el asedio a causa de la peste, que diezmó las filas castellanas.
Dorsal (estación)
Dorsal es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Zapadores y Einstein. Se ubica en Avenida Recoleta con Avenida Dorsal, en la comuna de Recoleta.

Avenida Recoleta
La avenida Recoleta es un importante eje vial de la zona norte de la ciudad de Santiago de Chile, cruza de sur a norte las comunas de Recoleta y Huechuraba. Tiene como continuación natural hacia el sur las calles San Antonio (en dirección sur) y Enrique Mac-Iver (en dirección norte), de Santiago Centro, a través de los puentes Recoleta y del Abasto.

De carácter comercial y residencial, cuenta con comercio mayorista y minorista, bancos, supermercados, centros comerciales, centros educacionales y edificios residenciales. En su trayecto cuenta con cerca de 9 Monumentos Nacionales.
EH 06
EH 06, o EH06, es el número de catálogo de una fragmento de cráneo fosilizado de, posiblemente, Homo sapiens que fue descubierto y publicado por Proyecto Eyasi, a cargo del español Manuel Domínguez-Rodrigo, entre los años 2002 y 2006 en el lago Eyasi de Tanzania. Se ha estimado su antigüedad entre 88 000 y 132 000 años.

Se encontró asociado junto a gran cantidad de fósiles de otros animales.

Manuel Domínguez-Rodrigo
Manuel Domínguez-Rodrigo (Madrid, 1968) es un prehistoriador, arqueólogo y paleontropólogo español, catedrático de Prehistoria en la Universidad de Alcalá de Henares.

Codirige, junto con Enrique Baquedano, el Instituto de Evolución en África (IDEA), creado en el año 2010 y que tiene como objetivo básico dar un pleno apoyo a la investigación española en África.

Fue profesor invitado en el departamento de Biología Evolutiva Humana de la Universidad de Harvard durante el curso 2016-2017.

Desde la década de 1990 ha realizado expediciones bajo distintos proyectos en África, especialmente en Tanzania, donde ha realizado descubrimientos que han permitido mejorar los conocimientos de la evolución de los homininos.

Inauguración del Museo de la Garganta de Olduvai.
Campaña de las Islas Aleutianas
La campaña de las islas Aleutianas fue una campaña militar desarrollada por Estados Unidos y Japón sobre las islas más orientales del territorio de Alaska, en el marco del teatro de operaciones del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.

Batalla de Attu
La Batalla de Attu fue el principal enfrentamiento bélico de las Islas Aleutianas, junto a la batalla de Kiska. Un pequeño destacamento de tropas japonesas comandadas por Yasuyo Yamasaki ocuparon la zona norte de la Isla de Attu, en las Islas Near de las Aleutianas. Las tropas estadounidenses desembarcaron en Attu el 11 de mayo, luchando durante dos semanas contra los japoneses en medio del clima ártico.

Supuso la primera batalla dentro de territorio estadounidense, además de ser el primer conflicto librado en condiciones árticas entre tropas estadounidenses y japonesas. La inaccesibilidad de la isla imposibilitó el uso de artillería pesada, obligando a los estadounidenses a acabar con las defensas japonesas mediante el cuerpo a cuerpo durante un último ataque banzai que pretendía romper las líneas estadounidenses.
Hughes OH-6 Cayuse
El Hughes OH-6 Cayuse (apodado Loach) o Model 369 es un helicóptero de reconocimiento militar ligero de un turboeje cuatripala usado para transporte de personal, escolta, misiones de ataque y observación. Hughes también desarrolló el Model 369 como helicóptero civil, el Hughes Model 500, actualmente producido por MD Helicopters.

MD Helicopters MD 500
Los MD500 son una serie de helicópteros utilitarios civiles fabricados por la compañía estadounidense MD Helicopters (ahora McDonell Douglas Helicopter Systems). El MD500 fue desarrollado del Hughes 500, una versión civil del Hughes OH-6 Cayuse. Las series actualmente constan de los modelos MD 500E, MD 520N, y MD 530F.
Unión Italiana del Trabajo
La Unión Italiana del Trabajo (UIL),en italiano: Unione Italiana del Lavoro, es una de las centrales sindicales italianas, el tercero en importancia.

En 1948, la CGIL está fortaleciendo sus relaciones con el PCI, y esa fue la razón por la que un grupo de sindicalistas de inspiración católica, se separó y fundó la CISL. Otro grupo de sindicalistas de inspiración socialdemócrata fundò la Federación Italiana del Trabajo, desde esta la UIL se fundó el 5 de marzo de 1950 con el nombre de Unión Italiana del Trabajo, con un componente socialdemócrata fuerte. Con los años, CISL y UIL han encontrado a menudo al lado del otro en la lucha sindical, ya veces se encuentran en posiciones diferentes a las de la CGIL.

Confederación Italiana de Sindicatos de Trabajadores
La Confederación Italiana de Sindicatos de Trabajadores (CISL) (en italiano: Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori) es la segunda central sindical italiana de importancia, fundada en 1948, de inspiración democristiana y organización laica.
Rafael Barradas
Rafael Barradas (Montevideo, 4 de enero de 1890-Montevideo, 12 de febrero de 1929) fue un pintor y dibujante uruguayo. Reconocido impulsor en España de la Sociedad de Artistas Ibéricos, fue muy estimado por el círculo de intelectuales de la generación del 27.

Sociedad de Artistas Ibéricos
La Sociedad de Artistas Ibéricos fue una asociación creada a finales de 1924 en Madrid, con el objetivo de «incorporar el arte español a las vanguardias». Activa hasta 1936, en sus doce años de gestión cultural, emitió varios manifiestos, promovió diversas revistas de arte y organizó exposiciones dentro y fuera de España, la última de ellas en París, con el nombre de «L'art espagnol contemporain» (febrero-abril de 1936) y la ya entonces imponente implicación de Pablo Picasso.

En su conjunto, la SAI fue respaldada por diversos intelectuales y críticos; entre los más participativos estuvieron Juan de la Encina, Eugenio d'Ors y Guillermo de Torre, aunque también podrían añadirse los nombres de José Bergamín, Manuel Abril, Antonio Marichalar, José Ortega y Gasset, Ernesto Giménez Caballero, Ramón Gómez de la Serna o Marjan Paszkiewicz.
Movimiento Construye
El Movimiento Construye (MC25), también conocido simplemente como Construye, es un movimiento político ecuatoriano fundado en 2004. Originalmente surgido con el nombre de Ruptura 25 (R25), fue parte de los movimientos fundadores de Alianza PAIS, movimiento del que fueron parte entre 2006 y 2011. Posteriormente, tras su retiro del gobierno de Rafael Correa, pasó a participar de manera autónoma, inscribiéndose en el Consejo Nacional Electoral en 2012, hasta perder su registro en el 2014. El movimiento se mantuvo activo, incorporándose a la Izquierda Democrática en 2016, hasta que en el 2018, regresó al registro electoral, pasando a formar parte del gobierno de Lenín Moreno. Tras la caída en la popularidad de Moreno, hecho que salpicó la imagen del movimiento, realizaron una renovación de su imagen, pasando en 2020 a denominarse Movimiento Construye.

Izquierda Democrática (Ecuador)
La Izquierda Democrática (ID) es un partido político socialista democrático ecuatoriano, históricamente socialdemócrata ecuatoriano, miembro de la Internacional Socialista. Su líder máximo, Rodrigo Borja Cevallos, fue presidente de Ecuador de 1988 hasta 1992. Fue la fuerza política más importante de ese país, tanto en resultados electorales como en organización partidaria, a finales de la década de 1980, y luego pasó a ser la segunda más importante en la década de 1990, luego del Partido Social Cristiano.
Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Toyota Sera
El Toyota Sera (designación del modelo: EXY10) es un automóvil compacto deportivo con carrocería cupé de dos puertas de ala de mariposa y cuatro asientos que fue construido por Toyota desde 1990 hasta finales de 1995. Se comenzó a producir para el mercado japonés, despertó el interés en el extranjero y desde entonces ha sido importado por los entusiastas del automóvil en varios países; llegó al Reino Unido, Canadá, India, Nueva Zelanda, Sudáfrica y a muchos otros países del mundo.

Puertas de ala de mariposa
Las puertas de ala de mariposa, también llamadas puertas de mariposa, puertas de ala de halcón, puertas verticales o puertas diédricas, son un tipo de puertas a menudo vistas en automóviles de alto rendimiento. Son similares a las puertas de tijera, pero mientras que las puertas de tijera se mueven adelante y arriba, las puertas de mariposa también rotan mientras se mueven afuera, lo que hace más fácil entrar y salir del coche ahorrando espacio.

Automóviles deportivos como el Alfa Romeo 33 Stradale y el Toyota Sera, y superdeportivos como el McLaren F1, el Saleen S7, el Ferrari Enzo y el Mercedes-Benz SLR McLaren, entre otros, tienen puertas de mariposa.
FC Sibir Novosibirsk
El FC Sibir Novosibirsk (en ruso: ФК «Сибирь» Новосибирск) fue un club de fútbol de Rusia de la ciudad de Novosibirsk en Siberia. El club fue fundado en 1934 y disputaba sus partidos como local en el estadio Spartak, con capacidad para 12.500 espectadores.

Estadio Spartak (Novosibirsk)
El Estadio Spartak es un estadio multiusos de Novosibirsk, Rusia. En la actualidad se utiliza, fundamentalmente, para la práctica del fútbol y es el estadio en el que disputa sus partidos como local el club FC Sibir Novosibirsk. El estadio fue inaugurado en 1927 y cuenta con una capacidad de 12 500 espectadores, todos ellos sentados.
Olimpiada Española de Física
La Olimpiada Española de Física (OEF) es una competición nacional anual de física para alumnos de bachillerato. Esta competición la organiza la Real Sociedad Española de Física, tanto las fases locales como la fase nacional. También prepara a los clasificados para la Olimpiada Internacional de Física y la Olimpiada Iberoamericana de Física.

Olimpiada Internacional de Física
La Olimpiada Internacional de Física (IPhO) es una competencia mundial anual de física para alumnos de preparatoria (high school). Es una de las olimpiadas internacionales de ciencias. La primera IPhO se celebró en Varsovia, Polonia, en 1967.

Cada delegación nacional está constituida por cinco estudiantes y dos líderes, que son seleccionados en otra competencia a nivel nacional (por ejemplo: la Olimpíada Argentina de Física o la Olimpiada Española de Física). También, puede haber observadores que acompañen a un equipo nacional. Los estudiantes compiten en forma individual y deben someterse a intensivos exámenes teóricos y prácticos. Como recompensa, los alumnos pueden obtener una Medalla de Oro, Plata, o Bronce; o bien una Mención de Honor.

El examen teórico dura cinco horas y consiste de tres preguntas. Usualmente estas preguntas involucran más de una parte. La prueba experimental puede consistir en un examen de laboratorio de cinco horas; o dos, que juntas sumen las cinco horas.
Orden al Mérito Militar (Mongolia)
La Orden al Mérito Militar (en mongol: Цэргийн гавъяаны одон) fue creada en 1945 mediante un decreto del Presídium del Gran Jural (parlamento) y el Consejo de Ministros de la República Popular de Mongolia de 17 de octubre de 1945.

La Orden al Mérito Militar se otorgó a miles de ciudadanos de la República Popular de Mongolia y países socialistas aliados, unidades y organizaciones militares individuales, entre ellos el Escuadrón Aéreo Arat de Mongolia, el Conjunto de Danza y Canto del Ejército Popular de Mongolia, la Academia de Ingeniería Militar. V.V. Kuibyshev (en la URSS). Se entregaron alrededor de 7000 premios.

Orden de la Bandera Roja (Mongolia)
La Orden de la Bandera Roja (en mongol: Цэргийн гавьяаны улаан туг» одон), también llamada Orden de la Bandera Roja de Batalla, era una de las condecoraciones más altas de las concedidas por la República Popular de Mongolia, fue aprobada en 1926 mediante un decreto del Presídium del Gran Jural (parlamento) y el Consejo de Ministros de la República Popular de Mongolia.
Copa Intercontinental 1982
La Copa Intercontinental 1982 fue la vigésimo primera edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo, por tercera vez consecutiva, en un único encuentro jugado el 12 de diciembre de 1982 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.

La disputaron Peñarol de Uruguay, campeón de la Copa Libertadores 1982, y Aston Villa de Inglaterra, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1981-82. Con un gol en cada mitad, el conjunto sudamericano acabó imponiéndose por 2 a 0, alcanzando su tercer título en la competición. De esta manera, Peñarol se transformaba en el primer club en la historia en consagrarse tricampeón del mundo.

Copa Libertadores 1982
La Copa Libertadores 1982 fue la vigésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Peñarol de Uruguay, que volvió a consagrarse en la copa después de 16 años de su último logro, siendo éste su cuarto título en la competición. Por esta razón, disputó la Copa Intercontinental 1982 ante Aston Villa de Inglaterra, y se clasificó también a la segunda fase de la Copa Libertadores 1983.
Diócesis de Imus
La diócesis de Imus (en latín: Dioecesis Imusensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Imus y en tagalo: Diyosesis ng Imus) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manila, que tiene al obispo Reynaldo Evangelista y Gonda como su ordinario desde el 8 de abril de 2013.

Reynaldo Evangelista
Reynaldo Evangelista y Gonda O.F.S. (nacido el 8 de mayo de 1960) es un prelado filipino y miembro profeso de la Orden Franciscana que es el actual obispo de la Diócesis de Imus nombrado por el Papa Francisco el 8 de abril de 2013, su primer nombramiento en Filipinas. Reemplazó al obispo Luis Antonio Tagle después de ser instalado como arzobispo de Manila en diciembre de 2011. Evangelista fue instalado como el quinto obispo de Imus el 5 de junio de 2013. Anteriormente sirvió como el tercer obispo de Boac en la provincia de Marinduque desde el 11 de diciembre de 2004, hasta su nombramiento en Imus.
Smetlivy (1938)
Destructor Smetlivy (en ruso: Сметливый, lit. 'Astuto') fue uno de los destructores de la clase Gnevny (oficialmente conocido como Proyecto 7) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Completado en 1938, fue asignado a la Flota del Báltico y desempeñó un papel menor en la Guerra de Invierno de 1939-1940 contra Finlandia.

Después del inicio de la invasión alemana de la Unión Soviética, en junio de 1941, el buque participó en la Campaña del Golfo de Riga antes de retirarse a Tallin, Estonia. el Smetlivy apoyó a las fuerzas soviéticas durante la defensa de Tallin en agosto y cubrió la posterior evacuación de la ciudad a Leningrado. El buque proporcionó apoyo de fuego naval a los defensores de Leningrado durante los siguientes meses antes de que fuera asignado a evacuar a las tropas soviéticas de su enclave en Hanko (Finlandia), en noviembre. el Smetlivy chocó contra varias minas cuando regresaban de Hanko y se hundió con una gran pérdida de vidas.

Evacuación de Tallin
La evacuación de Tallin (en ruso: Таллинский переход) fue una operación de la Armada Soviética para evacuar las principales fuerzas de la Flota del Báltico bajo el mando del Vicealmirante Vladímir Tríbuts y las tropas del 10.º Cuerpo de Fusileros de Tallin a Kronstadt a finales de agosto de 1941.

En el curso de la evacuación, 225 barcos y embarcaciones de todo tipo, salieron de Tallin (incluidos 151 barcos de guerra, 54 barcos auxiliares y 20 transportes). 163 de ellos llegaron a Kronstadt (132 buques de guerra, 29 buques auxiliares, 2 transportes), así como un número indeterminado de buques civiles de bajo tonelaje y pequeñas embarcaciones no subordinadas directamente al Consejo Militar de la Flota. Durante la travesía, fueron destruidos 62 barcos y embarcaciones (19 barcos de guerra, 25 barcos auxiliares y 18 transportes).
Etohexadiol
El etohexadiol, nombre común del 2-etil-1,3-hexanodiol o 2-etilhexano-1,3-diol, es un diol de fórmula molecular C8H18O2. Es isómero de posición del 1,2-octanodiol y 1,8-octanodiol pero, a diferencia de estos, su cadena carbonada no es lineal. Es una molécula quiral dado que dos de sus átomos de carbono son asimétricos.

1,2-octanodiol
El 1,2-octanodiol es un diol de fórmula molecular C8H18O2. Es isómero de posición del 1,8-octanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal con dos grupos funcionales hidroxilo en las posiciones 1 y 2 de la cadena lineal de ocho átomos de carbono. Es una molécula quiral dado que el átomo de carbono de la posición 2 es asimétrico.
Chicomóztoc
Chicomóztoc (del náhuatl: Chikomostok ‘Lugar de siete cuevas’‘chikome, siete; ostotl, cueva; -k, locativo’) es el nombre del mítico lugar de origen de los pueblos Tepanecas, Xochimilcas, Chalcas, Acolhuas, Tlahuicas, Tlaxcaltecas y Mexicas; conocidos como "Las siete tribus nahuatlacas", de la región central de México en Mesoamérica, en el período posclásico.

Existe una asociación del Chicomóztoc con ciertas tradiciones relativas al legendario Colhuacán ("lugar de las personas con antepasados"), que fue visto como un lugar prestigioso y venerado por los pueblos nahuatlacas. En náhuatl codical escrito, el glifo que representa el topónimo de Colhuacán tomó la forma de una colina "torcida" o "curva". Algunos investigadores han intentado identificar el Chicomóztoc.

Confederación chalca
El Chalcayotl o Confederación de los chalcas fue una confederación de estados chalcas, que incluía a Tlalmanalco, Amaquemecan, Chimalhuacán y  Tenanco Texocpalco Tepopolla. Los chalcas fueron algunos de los últimos pueblos dominados por los mexicas, esfuerzo que tomó muchos años a ejércitos de la Triple Alianza. Fueron derrotados en 1465, después se convirtieron en tributarios de Moctezuma Ilhuicamina hasta la llegada de los españoles.