hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carcinoscorpius rotundicauda
El cangrejo herradura de manglar (Carcinoscorpius rotundicauda), también conocido como cangrejo herradura de cola redonda, es una especie de cangrejo herradura, un artrópodo quelicerado que se encuentra en aguas marinas tropicales y salobres en India, Bangladés, la mayor parte del sudeste asiático excepto Laos. También existir en Sri Lanka, Myanmar y Filipinas, pero no hay registros que lo confirmen. Es la única especie del género Carcinoscorpius.

La biología, ecología y patrones de reproducción de C. rotundicauda y las otras dos especies de cangrejo herradura asiático, Tachypleus gigas y Tachypleus tridentatus, no han sido tan bien documentadas como las de la especie norteamericana Limulus polyphemus. Las cuatro especies existentes de cangrejos herradura son anatómicamente muy similares, pero C. rotundicauda es considerablemente más pequeño que los demás y la única especie donde la sección transversal de la cola (telson) es redondeada en lugar de esencialmente triangular.

Limulus polyphemus
El cangrejo herradura del Atlántico (Limulus polyphemus)  es una especie de quelicerado xifosuro de la familia Limulidae. Llega a alcanzar 60 cm de largo y 30 cm de ancho. A pesar de su nombre, esta especie está más próxima a las arañas y escorpiones (arácnidos), que a los cangrejos (crustáceos), con los que no guarda ninguna relación. Habita en las zonas costeras y los estuarios fluviales.

Se encuentra amenazado de extinción y reduciendo sus poblaciones de una forma lenta pero constante. Las causas que se han relacionado con esta situación son el cambio climático que acelera las emisiones de gases de invernadero y también la sobrepesca y captura para aprovechamiento por la industria farmacéutica de su hemolinfa (sangre) en ensayos de toxicidad de medicamentos.
Attic demos
Los Attic demos fueron los primeros demos grabados por la banda estadounidense de rock My Chemical Romance: tres canciones, cuyas versiones definitivas aparecerían después en su primer álbum de estudio, I brought you my bullets, you brought me your love. La banda grabó estos demos a finales de 2001 y comienzos de 2002.[cita requerida]

La banda, que se separó en 2013, los publicó formalmente en marzo de 2014, como parte del álbum recopilatorio May death never stop you.

May death never stop you
May death never stop you es el primer y único álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock My Chemical Romance, publicado el 25 de marzo de 2014, un año después de la ruptura de la banda.

El álbum incluye una canción inédita, titulada «Fake Your Death», que fue considerada por el vocalista Gerard Way como la última canción de My Chemical Romance (hasta la salida del sencillo The Foundations of Decay en 2022). Su preventa comenzó el 21 de enero, a través de internet, y en su primera semana después del lanzamiento vendió veinte mil copias.
Les Ponts-de-Martel
Les Ponts-de-Martel es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Le Locle. Limita al norte con Le Locle, al noreste con La Sagne, al sureste con Brot-Plamboz, al suroeste con Val-de-Travers y La Brévine, y al oeste con La Chaux-du-Milieu.

Val-de-Travers
Val-de-Travers es una ciudad y comuna suiza del cantón de Neuchâtel, capital del distrito de Val-de-Travers.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2009 de la fusión de las antiguas comunas de Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice y Travers. La sede administrativa se encuentra en Môtiers.
Trocánter menor
En anatomía humana se denomina trocánter menor a una prominencia ósea situada entre la diáfisis y el cuello del fémur. Sirve de inserción para el músculo psoasiliaco. El trocánter menor se encuentra unido al trocánter mayor a través de la línea intertrocantérica del fémur.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Beguni
El beguni (bengalí: বেগুনী) es un aperitivo bengalí hecho de rodajas de berenjena rebozadas y fritas. Un plato europeo similar es conocido como aubergine fritters o berenjena frita.

Se prepara mojando rodajas cortadas longitudinalmente de berenjena (বেগুন begun) en rebozado de harina de garbanzo con sal y cúrcuma, y friéndolas en aceite de mostaza. A veces puede añadirse una pequeña cantidad de semillas de amapola para mejorar el sabor. Alguna gente prefiere añadir un poco de levadura al rebozado para hacerlo más crujiente. Es común tomarlo con arroz inflado, siendo una comida callejera extremadamente popular en las ciudades, y un aperitivo vespertino en las casas bengalíes. Es un componente muy común del iftar en Bangladés, durante el mes del Ramadán.

El benguni también es un componente esencial de la cocina bengalí del monzón, cuando se toma acompañado de una receta de arroz y lenteja llamada khichuri.

Khichdi
El Khichdi (también conocido como khichdee, khichadi, khichuri, khichari y otras muchas variantes) se trata de un plato de la cocina india que contiene una combinación de arroz y lentejas. Se considera por regla general un plato informal. El Khichdi es un alimento de los primeros sólidos que ingieren los bebés en la India. El arroz y las lentejas se ponen a remojo hasta que pierden su consistencia, aliñado con cúrcuma y sal. El khichdee es el primer alimento que se sirve a los enfermos y pacientes. Se suele añadir verduras tales como la coliflor, la patatas,
Balsthal
Balsthal es una comuna suiza del cantón de Soleura, capital del distrito de Thal. Limita al norte con la comuna de Mümliswil-Ramiswil, al este con Holderbank, al sur con Oberbuchsiten, Oensingen y Niederbipp (BE), y al occidente con Laupersdorf.

Holderbank (Soleura)
Holderbank es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Thal. Limita al norte con las comunas de Mümliswil-Ramiswil y Langenbruck (BL), al este con Egerkingen, al sur con Oberbuchsiten, y al oeste con Balsthal.
Batalla de los Castillejos
La batalla de los Castillejos se libró el 1 de enero de 1860 y tuvo lugar en los altos y en el valle de los Castillejos, situado a unos 4–5 kilómetros al sur de Ceuta.

Formó parte de la guerra de África, que enfrentó a España con Marruecos, durante el reinado de Isabel II y el gobierno de Leopoldo O'Donnell. Las tropas españolas lograron desalojar de sus posiciones al enemigo, que se batió en retirada.

Guerra de África
La guerra de África, primera guerra de Marruecos o guerra hispano-marroquí fue un conflicto bélico que enfrentó a España con el sultanato de Marruecos entre 1859 y 1860, durante el período de los Gobiernos de la Unión Liberal del reinado de Isabel II. La guerra finalizó con el Tratado de Wad-Ras, firmado el 26 de abril de 1860, que declaraba a España como vencedora e imponía a Marruecos una serie de cesiones e indemnizaciones.
Serie 1550 de CP
La Serie 1550 (también conocida por las siglas del fabricante canadiense MLW), es un tipo de locomotora que ya estuvo al servicio de la compañía de Caminhos de Ferro Portugueses, y de su sucesora, Comboios de Portugal, pasando, posteriormente, todas las unidades a la gestión de la transportista ferroviaria portuguesa CP Carga.

Línea de la Beira Baixa
La Linha de la Beira Baixa, originalmente denominada como Ferrocarril de la Beira Baixa, es una vinculación ferroviaria entre las estaciones de Entroncamento y Guarda, en Portugal; fue inaugurada el 11 de mayo de 1893, estando formada en ese momento, tan solo por el tramo entre Abrantes y Guarda.
.kp
.kp es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) reservado para Corea del Norte. Está delegado al Centro de Computación de Corea, en ese país. Sin embargo los servidores DNS fueron provistos hasta hace poco por parte de una empresa alemana. Fue creado el 24 de septiembre de 2007.

Internet en Corea del Norte
El acceso a internet está disponible en Corea del Norte, pero solamente con autorización especial y utilizado principalmente para fines gubernamentales y de investigación científica.[cita requerida] El país tiene cierta infraestructura de banda ancha, incluyendo enlaces de fibra óptica entre las principales instituciones que producen velocidades nacionales de hasta 2,5 gigabits por segundo. Sin embargo, para la mayoría de personas e instituciones los servicios en línea son ofrecidos a través de un intranet nacional conocido como Kwangmyong, con el acceso al internet global limitado a un grupo mucho más reducido. A finales de 2014, había conocimiento de la existencia de 1.024 direcciones IP en Corea del Norte.
Playa de Santa María del Mar
La playa de Santa María del Mar (también conocida como «playita de Las Mujeres») es una playa de la ciudad de Cádiz (España). Se encuentra en la zona de extramuros, delimitada por dos espigones.

Es la continuación de la Playa de la Victoria y se extiende desde la altura de Plaza Asdrúbal, aproximadamente, hasta la de Puerta Tierra.

Junto al resto de playas de la ciudad, pertenece a la llamada Costa de la Luz.

Playa de la Victoria
La Playa de la Victoria (o Playa Victoria) es una playa urbana que se encuentra en la Costa de la Luz, extramuros de la ciudad de Cádiz (España), con aproximadamente 3 kilómetros de longitud sobre la costa del océano Atlántico. Está considerada la mejor playa urbana de Europa y lleva recibiendo la Bandera Azul de forma ininterrumpida desde 1987 hasta 2011. Además es la primera playa de España que cuenta también con una certificación de gestión medioambiental y de Q de Calidad Turística.
Baztán (comarca)
La Comarca de Baztán (Baztanaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente a la zona de Noroeste. Esta comarca está formada por 3 municipios (Baztán, Urdax y Zugarramurdi) y forma parte de la Merindad de Pamplona.

Cinco Villas (Navarra)
Cinco Villas de la Montaña o simplemente Cinco Villas (en euskera: Bortziriak o Bortzerriak) es una comarca y una subzona situada a ambos lados del río Bidasoa, en el norte de la Comunidad Foral de Navarra (España). Limítrofe con Francia y la provincia de Guipúzcoa, se compone de los cinco municipios de Aranaz, Yanci, Lesaca, Echalar y Vera de Bidasoa y forma parte de la Merindad de Pamplona. Es una zona de mayoría vascófona.
Idol Producer
Idol Producer (chino simplificado: 偶像练习生, chino tradicional: 偶像練習生, pinyin: Ǒuxiàng liànxí shēng), es un reality show  chino transmitido del 19 de enero del 2018 hasta el 6 de abril del 2018 a través de iQiyi. Lay es el presentador y representante de los productores de la nación.

Más tarde se anunció que el programa tendría una segunda temporada, el cual fue titulado Youth With You y estrenadó el 21 de enero del 2019.

Idol Producer (temporada 2)
Youth With You (chino: 青春有你, Pinyin: Qīngchūn yǒu nǐ, lit.: Youth Has You, también conocido como Youth With You 1), es un reality show  chino transmitido desde el 21 de enero del 2019 hasta el 6 de abril del 2019, a través de iQiyi. El programa es la segunda temporada de Idol Producer y la primera temporada de Youth With You.

El cantante Lay es el presentador y representante de los productores de la nación.

En julio del 2020 se anunció que el programa tendría una nueva temporada.
Pampán
Pampán es una ciudad venezolana ubicada al centro del Estado Trujillo, Venezuela. Es un pueblo agrícola, capital del Municipio Pampán, del estado Trujillo, en Venezuela. Se destaca por la producción de piñas y la Cuenca la Catalina.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
X: Más allá de la frontera
X: Más Allá de la Frontera (X: Beyond the Frontier) es un videojuego desarrollado por Egosoft para PC. Publicado en 1999 por SouthPeak Interactive en Europa y por THQ en el resto del mundo. también se lo suele nombrar por la abreviatura del título original, X: BtF.

El juego se describe como una simulación espacial de juego y final abierto situado en el ficticio Universo X, en el que el jugador puede elegir dedicarse al comercio o al combate o una combinación de ambos. Es similar en varios aspectos a Élite.

Una expansión del juego, X-Tension, fue lanzada en el 2000. Ambas fueron distribuidas por THQ. No obstante, no hubo una verdadera secuela hasta el 2003, año en que X²: La Amenaza vio la luz. Un tercer título de continuidad, X³: Reunión fue publicado en 2005, y en 2008 se comercializó una nueva expansión llamada X³: Terran Conflict.

X³: Reunion
X3: Reunion es un videojuego de simulación de combate y comercio espacial de un jugador desarrollado por Egosoft y publicado por Deep Silver. Es la tercera entrega de la serie X y la secuela de X2: The Threat (2003), que a su vez siguió a X: Más allá de la frontera (1999). X3: Reunion fue lanzado originalmente para Windows en 2005. Posteriormente, el juego fue portado a Mac OS X y Linux.

Egosoft continuó expandiendo y desarrollando el juego desde su lanzamiento, agregando nuevos barcos y equipos, un nuevo tipo de estación, nuevas herramientas modding y una nueva serie de misiones. El nuevo material para el juego, oficial y creado por fanáticos, se publica con frecuencia a través del sitio web oficial de Egosoft.
Industrias Oscorp
Oscorp, o también llamado Industrias Oscorp, es una corporación multinacional ficticia multimillonaria que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, predominantemente en historias sobre Spider-Man. La compañía fue fundada por el archienemigo de Spider-Man, Norman Osborn, y ha aparecido en numerosas adaptaciones de medios.

Según Forbes, destacando las 25 compañías ficticias más grandes, tenía unas ventas estimadas de $ 3.1 billones, clasificándolo en el número 23.

Alchemax
La Corporación Alchemax, o simplemente Alchemax, es un conglomerado ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La compañía generalmente se representa como parte del universo 2099. También hay una versión de Alchemax que existe en Tierra-616. Esto compite con Oscorp y Químicos Allen.
Paluán
Paluán es un municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Occidental en Mimaropa.
Con una extensión superficial de 565,40 km²,  tiene una población de 12.023 personas que habitan en 3.004 hogares.	
Su alcalde es Abelardo S. Pangilinán.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en Único Distrito Electoral de esta provincia.

Sablayan
Sablayan es un municipio de primera clase situado en la provincia de Mindoro Occidental, en Filipinas. 
Con una extensión superficial de 2.188,80 km², tiene una población de 76.153 personas que habitan en 15.656 hogares.
Su alcalde es Eduardo B. Gadiano.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en Único Distrito Electoral de esta provincia.
Flema (banda)
Flema es una banda de punk rock argentina, oriunda de Avellaneda , Buenos Aires, fundada en 1986  desde ese año hasta su muerte en 2002 fue liderada por Ricky Espinosa. La banda retomó su actividad en 2007, con Fernando Rossi (bajista del grupo) como cantante.

El exceso y/o abuso de drogas y alcohol es perjudicial para tu salud… ¡Cuidate, nadie lo hará por vos!
El Exceso y/o Abuso de Drogas y Alcohol Es Perjudicial para tu Salud... ¡Cuídate, Nadie lo Hará por Vos! o también conocido como El Exceso, es el primer álbum de estudio de la banda de punk rock argentina Flema, fue editado por Sick Boy Records en 1994.
X Juegos Deportivos Centroamericanos
Los X Juegos Deportivos Centroamericanos se llevaron a cabo en Costa Rica, entre el 3 y el 17 de marzo de 2013. Era la primera vez que este país organizaba la justa regional, cuya sede principal fue la ciudad de San José.

La delegación de Guatemala fue la ganadora de dichas justas, habiendo conquistado el mayor número de medallas de oro y de plata  del evento, mientras que Costa Rica, que se ubicó en el segundo puesto del medallero, logró el mejor registro de victorias de ese país en la historia de los juegos. Además de que logró organizar hasta el momento la mejor inauguración y clausura de los juegos centroamericanos con diferentes actividades, presentaciones y escenografías montadas en todo el show.

Estadio Antonio Escarré
El Estadio Antonio Escarré Cruxent, más conocido como el Parque de Béisbol Antonio Escarré, es un estadio para la práctica del béisbol, ubicado en el barrio de San Cayetano de Catedral, al sur de la ciudad de San José, Costa Rica.

Es el segundo estadio más importante del país para los juegos de pelota, solo por detrás del Estadio Big Boy en Limón. Cuenta con una capacidad estimada de 3800 espectadores.

En este inmueble se disputó el primer campeonato oficial y ha sido sede de dos Campeonatos Mundiales (1961 y 1973), ambos ganados por la novena de Cuba. En 1972 y 2013, fue sede de dos campeonatos centroamericanos, así como también ha sido escenario de múltiples torneos tanto nacionales e internacionales.
Selección de béisbol de Japón
La selección de béisbol de Japón es el equipo oficial que representa a Japón en eventos internacionales de béisbol. La selección está integrada por jugadores Nipones o Japoneses que en su mayoría participan en la NPB y en las Grandes Ligas. En agosto de 2016 la selección japonesa ocupa el primer lugar del Ranking Mundial de la IBAF, Federación Internacional de Béisbol, (IBAF por sus siglas en inglés).

Clásico Mundial de Béisbol 2023
El Clásico Mundial de Béisbol 2023 fue la quinta edición del torneo internacional de béisbol más importante a nivel de selecciones nacionales del mundo. Inició con una ronda de clasificación, por lo que el número de equipos involucrados es de veintiocho. El título fue obtenido por la selección de béisbol de Japón que ganó por tercera vez el evento, al superar en la final a los  Estados Unidos.

Participaron veinte selecciones nacionales en la competencia.

En una primera instancia el evento se iba a desarrollar en 2021, pero, debido a la pandemia de COVID-19, la MLB acordó aplazar el evento.
La huella del crimen
La huella del crimen es una serie de televisión producida por Pedro Costa para Televisión española, en la que se recrean los casos más escalofriantes de la crónica negra española. Esta serie fue emitida en dos fases en la cadena pública, en 1985 (6 episodios) y 1991 (6 episodios), y se dieron cita algunos de los mejores directores e intérpretes del cine español. En septiembre de 2009 TVE emitió una tercera entrega con tres nuevos episodios.

Joaquín Ferrándiz Ventura
Joaquín Ferrándiz Ventura (Valencia, 9 de diciembre de 1963) es un secuestrador, asesino y agresor sexual español, condenado en 2000 a 69 años de prisión por cinco asesinatos.

El 22 de julio de 2023 salió en libertad, tras haber cumplido 25 años en prisión.
Muna el-Kurd
Muna el-Kurd (en árabe: منى الكرد‎ ; Sheij Yarrah, 15 de mayo de 1998) es una activista y periodista palestina. En 2021 fue incluida, junto a su hermano Mohammed el-Kurd, en la lista Time 100 que reconoce a las personas más influyentes del año, por mostrar al mundo la realidad de la controversia de Sheij Yarrah que terminó siendo uno de los detonantes del conflicto entre la Franja de Gaza e Israel de 2021.

Mohammed el-Kurd
Mohammed el-Kurd (en árabe: محمد الكرد, Sheij Yarrah, 15 de mayo de 1998) es un escritor y poeta palestino que ha ganado prominencia por su descripción de las vidas de los palestinos bajo la ocupación en Jerusalén Este y en el resto de Cisjordania. El-Kurd ha aludido a los desalojos como una forma de limpieza étnica y ha acusado a Israel de imponer leyes que suponen un apartheid contra los palestinos.
Distrito de Taricá
El distrito de Taricá es uno de los doce que conforman la provincia de Huaraz, ubicada en el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el Norte y por el Este con la provincia de Carhuaz; por el Sur con el distrito de Independencia y; por el Oeste con el distrito de Jangas.

Distrito de Independencia (Huaraz)
El distrito de Independencia es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Jangas, el distrito de Taricá y la provincia de Carhuaz; por el este con la provincia de Huari; por el sur con el distrito de Huaraz y; por el oeste con el distrito de Pira.
Mario Antonio Andino
Mario Antonio Andino Gómez (San Salvador, El Salvador; 16 de junio de 1936 - San Salvador, El Salvador; 27 de julio de 2014) fue un empresario y político, que también fue exmiembro de la Junta Revolucionaria de Gobierno que se instaló tras el golpe de Estado del 15 de octubre de 1979 y que terminó el 5 de enero de 1980.

Junta Revolucionaria de Gobierno (El Salvador)
Junta Revolucionaria de Gobierno (JRG) es el nombre con el que se conoce a tres gobiernos de facto de El Salvador que gobernaron el país entre el 15 de octubre de 1979 y el 2 de mayo de 1982. A inicios de estos gobiernos se produjo el estallido de la guerra civil que afectó al país durante una década.
Hadxayfong
Hadxayfong es un distrito de la prefectura de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 97 609 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a una curva del río Mekong, bordeando la frontera con Tailandia.

Prefectura de Vientián
La prefectura de Vientiane (en laosiano: ວຽງຈັນ) es una prefectura (kampheng nakhon) de Laos, localizada en el noroeste del país. La capital del país, Vientián, está localizada en la prefectura. Esta fue creada en 1989, cuando fue separada de la provincia de Vientián.
Cariboo
Cariboo es una vasta región íntermontana localizada en la parte central de la  provincia canadiense de la Columbia Británica que comprende una meseta que se extiende desde el cañón del Fraser hasta las montañas Cariboo.

Se extiende sobre una superficie de 131 000 km² con una población de solo 171.000 personas (equivalente al 4% de la población total de la Columbia Británica). Es la tercera región más grande de la provincia. Cariboo está situado en una meseta (la meseta Cariboo, una subdivisión de la meseta interior), rodeada de altas montañas. Goza de veranos cálidos y sufre fuertes nevadas en invierno. Las temperaturas varían generalmente entre -15 °C en invierno y 22 °C en verano.

Las praderas de Cariboo son el hogar del tejón americano (Taxidea taxus jeffersonii) en peligro de extinción.

Cañón del Fraser
El cañón del Fraser es un importante accidente geográfico del río Fraser el cual desciende rápidamente a través de estrechos desfiladeros de rocas en las montañas Costeras en el camino de la Meseta Interior de la Columbia Británica al valle del Fraser. Coloquialmente, la denominación «cañón del Fraser» se utiliza a menudo para incluir el cañón Thompson, desde Lytton a Ashcroft, ya que están en la misma ruta de la autopista que la mayoría de la gente sigue, aunque en realidad se considera que comienza sobre el lago Williams, en la Columbia Británica, en el cañón del Soda Creek, cerca de la ciudad del mismo nombre. [cita requerida]