hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi Datome
Luigi «Gigi» Datome (Montebelluna, Italia, 27 de noviembre de 1987) es un exjugador italiano de baloncesto que jugó de forma profesional durante veinte temporadas, dos de ellas en la NBA. Con 2,03 de estatura, su posición era la de alero.

Selección de baloncesto de Italia
La selección de baloncesto de Italia (en italiano: Nazionale di pallacanestro dell'Italia) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana que representa a la Federación Italiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Italia se ha clasificado para 38 torneos EuroBasket, ganando dos medallas de oro (1983, 1999), cuatro medallas de plata (1937, 1946, 1991, 1997) y cuatro medallas de bronce (1971, 1975, 1985, 2003) como logros. Si bien Italia ha realizado diez viajes a la Copa del Mundo, lo más cerca que estuvo de ganar una medalla fue en 1970 y 1978, donde terminó cuarto. En 13 intentos en los Juegos Olímpicos, Italia obtuvo dos medallas de plata, en 1980 y 2004.

Actualmente, Italia ocupa el puesto 14 en el Ranking Mundial FIBA.
Tobajas
Tobajas es un despoblado del término de Carabantes, localidad y municipio de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la comarca de Campo de Gómara.

Carabantes
Carabantes es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Gómara, tiene una población de 22 habitantes (INE 2024).
Clarimundo
Clarimundo es un libro de caballerías portugués, publicado por primera vez en Coímbra en 1522 con el título de Crónica do emperador Clarimundo. Su autor fue João de Barros.

La obra, que finge ser traducida del húngaro, cuenta la vida y hechos del caballero Clarimundo, que llega a ser emperador de Constantinopla y del cual, según el libro, descienden los Reyes de Portugal. Termina prometiendo una segunda parte, que no llegó a imprimirse.

Clarimundo fue reimpreso en Lisboa en 1522 y 1601 y en Coímbra en 1555. A pesar de que los libros de caballerías pasaron de modo y de que era una obra bastante voluminosa, mantuvo su popularidad durante un período considerable, ya que incluso alcanzó dos ediciones más en el siglo XVIII, una en 1742 y otra en Lisboa en 1791, y otra en el siglo XIX, en 1843.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Autoestrada A23
La Autoestrada A23 (también conocida como Autoestrada das Beiras, por la región natural que atraviesa) es una autopista portuguesa de 217 km de longitud. Conecta Torres Novas (nudo de la A1) con Guarda (nudo de la A25), atravesando los distritos de Santarén, Portalegre, Castelo Branco y Guarda.

Hasta el 8 de diciembre de 2011, estuvo gestionada en régimen de SCUT (acrónimo que significa Sem Custo para os UTilizadores, sin coste para los usuarios), es decir, que sus peajes eran virtuales, puesto que los paga el Estado portugués, por la empresa concesionaria Scutvias, que la administra. A partir de esa fecha pasó a estar gestionada por el sistema de Peaje exclusivamente electrónico.

.

SCUT
Una SCUT (abreviatura de Sem Custo para o UTilizador, Sin Coste para el Usuario) era el término utilizado en Portugal para designar las autopistas en régimen de peaje sombra, cuyos gastos eran soportados por el Estado portugués. De la construcción y mantenimiento de las autopistas se responsabilizaba una empresa concesionaria.

El concepto de SCUT fue introducido en Portugal en 1997, por el Gobierno de António Guterres, por medio del Ministro de Equipamiento Social, João Cravinho.

Algunas de estas autopistas portuguesas en régimen SCUT eran: A14, A17, A22, A23, A24, A25, A28 y A29.
Alicia Martín Jurado
Alicia Martín Jurado (Valladolid, 30 de octubre de 1975) es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos, llegando a ser bicampeona de Europa (Stuttgart 1992) y subcampeona mundial (Bruselas 1992), además de lograr otras numerosas medallas internacionales.

Gemma Royo
Gemma Royo Lorte (Zaragoza, 20 de marzo de 1975) es una ex gimnasta rítmica española, campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro. Desde 2021 da nombre al pabellón polideportivo de Aguarón (Zaragoza).
Joan Fontaine
Joan de Beauvoir de Havilland (Tokio, Japón, 22 de octubre de 1917-Carmel Highlands, California, 15 de diciembre de 2013), más conocida como Joan Fontaine, fue una actriz británico-estadounidense, ganadora de un premio Óscar por Suspicion (1941) y protagonista también de Rebecca (1940) —filmes dirigidos por Alfred Hitchcock—. Considerada una de las leyendas del «Hollywood dorado», trabajó con muchos de los mejores directores de la época, como Orson Welles, Billy Wilder, George Cukor, Anthony Mann y Fritz Lang.

Fue hermana de la también actriz Olivia de Havilland (1916-2020), con quien mantuvo una pública, prolongada y enconada enemistad.

Fontaine tuvo una extensa trayectoria cinematográfica y televisiva,  estableció su propio sello personal con una imagen de mujer distinguida, empoderada, elegante y de innegable belleza. Sus papeles recurrentes fueron interpretaciones de mujeres desvalidas, tímidas, melancólicas y vacilantes que logran sobreponerse a sus destinos.

Anthony Mann
Anthony Mann, registrado al nacer como Emil (o Anton) Bundesmann (San Diego, 30 de junio de 1906-Berlín, 29 de abril de 1967), fue un director de cine, productor y actor estadounidense. Como director fue muy prolífico, pues dirigió 40 largometrajes estrenados en sólo 26 años (1942-1968). Si se incluyeran sus dos telefilms previos de 1938 y la dirección parcial de los peplums Quo vadis y Espartaco (fue despedido de ambas producciones), sería un total de 44 films en 29 años.
Jesse Neal
Jesse Neal (10 de abril de 1980) es un luchador profesional estadounidense y un exmiembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Es más conocido por trabajar para Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde fue la mitad del equipo Ink Inc., junto a su compañero Shannon Moore.

Christina Von Eerie
Christina Maria Kardooni (28 de agosto de 1989) es una luchadora profesional estadounidense, más conocida por su nombre en el ring "Christina Von Eerie". Actualmente compite en el circuito independiente y también es conocido por trabajar para Total Nonstop Action Wrestling (TNA) quién luchó como Toxxin, Pro Wrestling Guerrilla y Asistencia Asesoría y Administración, donde fue un antiguo Campeóna mixta en parejas de la AAA con Alex Koslov.
Tikod amo
Tikod amo es el nombre en lengua kamayo de una especie de ostra comestible, una especie de molusco bivalvo marino que se encuentra en las aguas costeras de la bahía de Lianga, en Barobo Surigao del Sur (Filipinas). Aún no se conoce la identidad científica de esta especie, pero parece pertenecer al género Spondylus, las ostras espinosas. "Tikod amo" es un nombre en el dialecto local, derivado de su aspecto externo, que supuestamente se parece al 'tobillo de un simio'.

Esta ostra endémica se considera deliciosa y es uno de los mariscos favoritos en Barobo y los municipios adyacentes de Surigao del Sur. La Oficina de Investigación Agrícola y la Universidad Estatal del Noreste de Mindanao colaboran en un intento de desarrollar una técnica de cultivo sostenible del Tikod amo, con el fin de disminuir la sobreexplotación de esta especie en la naturaleza.

Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.
Ó Conchubhair
O'Conor (irlandés medio: Ó Conchubhair; en irlandés: Ó Conchúir, también anglicanizado como O'Connor), es una casa aristocrática y antigua línea real gaélica, que incluyó a muchos Reyes históricos de Connacht y a los últimos Reyes Supremos de Irlanda. La sede familiar es Clonalis House, Castlerea en Condado de Roscommon.

El actual O'Conor Don es Desmond O'Conor (b. 22 de septiembre de 1938) que vive en Rotherfield, Sussex Oriental en Inglaterra.

Toirdelbach Ua Conchobair
Toirdhealbhach Ua Conchobhair (antiguamente escrito Tairrdelbach Mór Ua Conchobair y anglicanizado como Turlough Mór O'Connor/O'Conor; 1088-1156), fue rey de Connacht (1106-1156) y rey supremo de Irlanda (ca. 1120-1156).
Puente Juan Pablo II
El Puente Juan Pablo II, antiguamente llamado Puente Nuevo, es un puente carretero del Gran Concepción, Chile. Mide 2.310 metros y atraviesa en sentido transversal el río Bío-Bío a la altura de las comunas de Concepción y San Pedro de la Paz.

El puente fue diseñado por la compañía inglesa E.W.H. Gifford & Partners. Se construyó en 70 partes de 33 metros, cada una de ellas con una anchura de 21.9 metros (incluyendo ambos corredores de 1.6 metros).

Paralelo al Puente Industrial y al Puente Llacolén, poseía en un principio dos pistas por sentido más bermas en ambos costados; luego de su reparación en 2010 se habilitaron 5 pistas para el tránsito de vehículos, 3 hacia el norte y 2 hacia el sur eliminando una de las bermas.

Fue el puente carretero más largo de Chile hasta la inauguración del Puente Industrial en 2025.

Puente Industrial
El puente Industrial es un puente del Gran Concepción, Chile, que une a la comuna de San Pedro de la Paz con la comuna de Hualpén. Este puente es el más largo de Chile, con 2,5 kilómetros de extensión. Asimismo, es la primera autopista urbana fuera de Santiago, pues cuenta con un pórtico de peaje bajo sistema de telepeaje, a través de TAG.

Será el puente más largo de Chile hasta la inauguración del Puente Colgante Chacao. La autopista urbana, sumando la longitud del puente, alcanza los 6,4 kilómetros y tiene adosada a ella un camino peatonal y una ciclovía de 7 kilómetros, en ambas direcciones. Es la primera vía en Chile certificada con 3 estrellas en seguridad vial por IRAP, estándar internacional de seguridad.
Guerra de Sucesión de Mantua
La guerra de Sucesión de Mantua (1628-1631) fue un conflicto periférico desarrollado en el marco más amplio de la guerra de los Treinta Años. Su casus belli se encuentra en la competencia entre diversos posibles herederos después de la extinción de la línea principal masculina de la Casa de los Gonzaga en diciembre de 1627. Los hermanos Francisco IV (1612), Fernando (1612-1626) y Vicente II (1626-1627), últimos tres duques de Gonzaga, habían muerto sin dejar herederos legítimos. La guerra enfrentó a Francia con los Habsburgo en una lucha por el control del norte de Italia. Concluyó con una grave derrota de los Habsburgo.

Marquesado de Montferrato
El Marquesado de Montferrato fue un Estado del noroeste de Italia. Durante toda la Edad Media fue un marquesado del Sacro Imperio, y solo con la dominación española adquirió el título de ducado, cuando el emperador Maximiliano II ascendió el marquesado a la categoría de ducado al entregárselo al duque de Mantua en 1574.
Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.

Dietrich Buxtehude
Dietrich Buxtehude /ˈdiːtʁɪç bukstǝˈhuːðǝ/ (Helsingborg, 1637-Lübeck, 9 de mayo de 1707) fue un compositor y organista germano-danés de música culta del Barroco. Sus obras para órgano forman parte del repertorio habitual para este instrumento y frecuentemente se interpretan en recitales y misas. Fue uno de los organistas más célebres de la escuela alemana de órgano barroco; durante la mayor parte de su vida fue organista en la iglesia de Santa María (Marienkirche) de Lübeck.

Como compositor produjo una amplia variedad de piezas vocales e instrumentales, y su estilo influyó enormemente a muchos compositores, incluido Johann Sebastian Bach.
Hoy en día es considerado el más destacado compositor germano de su tiempo, entre Heinrich Schütz y Bach.
Major League Rugby 2021
La Major League Rugby 2021 fue la cuarta edición del torneo profesional estadounidense de rugby.

A diferencia de la edición del año anterior, en esta temporada se incorporó el equipo Los Ángeles Giltinis y se produjo el cese de operaciones por parte de Colorado Raptors.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Kika Edgar
Sandra Ericka Edgar Garza (Ciudad Madero, Tamaulipas; 9 de enero de 1985), conocida artísticamente como Kika Edgar, es una actriz, bailarina y cantante mexicana. Su tesitura corresponde a la de una mezzosoprano.

Después de su participación en el concurso Cantando por un sueño, desprendió su carrera musical, contando con 8 producciones discográficas.

Lo siento, mi amor (álbum)
Lo siento, mi amor es el segundo álbum de estudio de la cantante y actriz Kika Edgar, formado por 11 temas que homenajean a Lupita D'Alessio y festejan sus 23 años de vida artística.

Consiguió Disco platino y superando las 100 000 mil copias vendidas en México.[cita requerida]
Révész TRT
El Révész TRT, siglas de Révész Truck Racing Team, es un equipo húngaro que participa en la modalidad de carreras de camiones. Actualmente compite con un MAN en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones en el que corre Norbert Kiss.

Carreras de camiones
Las carreras de camiones son una modalidad de automovilismo en el que se compite con cabezas tractoras de camiones en circuitos. La velocidad máxima que se puede alcanzar por motivos de seguridad es la de 160 km/h (100 millas por hora), y los camiones deben pesar al menos 5500 kg. Esta modalidad surgió en Estados Unidos, concretamente en el Atlanta Motor Speedway el 17 de juno de 1979 como escena inicial de la película Smokey and the Bandit II.
Familia Fitzpatrick
El apellido Fitzpatrick es la traducción de al menos dos apellidos diferentes: Mac Giolla Phádraig ; y Ó  Maol Phádraig (O'Mulpatrick, Mulpatrick ).  Actualmente, es el 60.º apellido más común en Irlanda con una población estimada de 12,700 individuos portadores del apellido. Mientras que tanto Mac Giolla Phádraig como Ó Maol Phádraig tiene significados similares, probablemente no están emparentados, aunque ambos han llegado a la época moderna como Fitzpatrick. A pesar del prefijo "Fitz-", Fitzpatrick no es un nombre Hiberno-Normando.

Reino de Osraige
El reino de Osraige (en inglés: Ossory) fue un reino independiente de Irlanda entre los reinos de Leinster y Munster, entre los siglos I y IX. Fue aliado durante varios siglos del Corcu Loígde o Dáirine, de Munster.

Los Osraige, un pueblo emparentado con los Ulaid, poblaron el Condado de Kilkenny y zonas de la vecina Condado de Laois.
Rafael Ángel Calderón Fournier
Rafael Ángel Calderón Fournier (Diriamba, 14 de marzo de 1949) es un abogado, empresario y político costarricense. Diputado de la Asamblea Legislativa de 1974 a 1978, ministro de Relaciones Exteriores de 1978 a 1980 y 41.º Presidente de la República de Costa Rica de 1990 a 1994 mediante el Partido Unidad Social Cristiana.

Hijo del caudillo político y reformador social Rafael Calderón Guardia quien fue presidente de 1940 a 1944 y nieto del senador Rafael Calderón Muñoz quien fue vicepresidente del mismo período, pertenece a la destacable dinastía política Calderón.

Calderón fue candidato presidencial en tres ocasiones; 1982, 1986 y 1990 resultando vencedor en la tercera. En 2005 fueron levantados en su contra cargos de peculado y enriquecimiento ilícito por el Caso Caja-Fischel por los cuales fue condenado a cinco años de prisión el 5 de octubre de 2009.

Calderonismo
El calderonismo es una doctrina política e ideológica de Costa Rica, que surge en los años 1940 bajo el liderazgo del caudillo Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia, antes, durante y después de que este fuera presidente, y que fue continuada por diversas fuerzas políticas como Coalición Unidad, Partido Unificación Nacional y el actual Partido Unidad Social Cristiana. Es junto con la tendencia liberacionista una de las dos tendencias políticas tradicionales de la política costarricense, con la cual representó un cierto tipo de bipartidismo costarricense desde 1986 hasta el 2002 en que se quiebra el sistema bipartidista y gira en torno a la familia Calderón.
Transversalización de género
La transversalización de género (también, mainstreaming o Enfoque Integrado de Género, EIG) es un concepto de política pública que consiste en evaluar las diferentes implicaciones de cualquier acción política sobre los diferentes géneros, lo que incluye la legislación y programas de cualquier área o nivel. La transversalización ofrece un abordaje pluralista que valora la diversidad entre hombres, mujeres, personas no binarias.

El concepto de Transversalización de género fue inicialmente propuesto durante la tercera conferencia mundial sobre mujeres en Nairobi, Kenia. La idea ha sido impulsada por la comunidad de desarrollo de las Naciones Unidas y fue formalmente definida en 1995, en la Cuarta Conferencia Mundial sobre Mujeres en Pekín, China. Esta idea también fue citada en el documento que resultó de la conferencia, la llamada "Plataforma de Acción de Pekín".

Gertrud Aström
Gertrud Maria Åström ( Bodträsk Kalix, 28 de julio de 1954) es una profesora sueca, directora ejecutiva, empresaria y experta en temas de igualdad de género. Cuando era investigadora en la Universidad de Estocolmo acuñado el término sueco "jämtegrering" mainstreaming de género, traducido por transversalidad o políticas transversales de género. También es creadora del método 3R - Representación - Recursos - Realia. considerando estas tres etapas como elementos necesarios para avanzar hacia la igualdad de género en la sociedad. En la actualidad preside su propia empresa Hela HUT AB.
Palacio de Invierno
El Palacio de Invierno (en ruso: Зимний дворец) es una gran edificación que se encuentra en San Petersburgo (Rusia), la cual fue entre 1732 y 1917 la residencia oficial de los zares. Actualmente es la sede del museo del Hermitage.

Palacio de Alejandro
El Palacio de Alejandro (ruso: Александровский дворец) es recordado sobre todo como la residencia favorita del último emperador de Rusia, Nicolás II, y su familia. Está ubicado en el Parque de Alejandro de Tsárskoye Seló (Pushkin), a 25 km al sureste de San Petersburgo, Rusia. Está integrado, junto con el conjunto de palacios y parques de la ciudad de Pushkin, y su centro histórico (código 540-006) en el sitio Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
Río Pactolo
El río Pactolo (en turco: Sart Çayı) es un pequeño río cercano a la costa egea de Turquía. Nace en el Monte Tmolo, fluye atravesando las ruinas de la antigua ciudad de Sardes, y desagua en el río Gediz, el antiguo Hermo, del que en la antigüedad era un pequeño afluente por la derecha. Corría por el reino de Lidia y según varias leyendas griegas era aurífero, y discurría por el corazón del territorio más fértil, región cuya riqueza en oro era proverbial, pero que estaba sujeta a sacudidas sísmicas. En la actualidad no es más que un torrente de poco caudal.[cita requerida]

Sardes
Sardes (en turco: Sardis, —que se llamaba Sartmahmut antes de octubre de 2005—, en lidio: 𐤳𐤱𐤠𐤭𐤣 Sfard; en griego antiguo: Σάρδεις, romanizado: Sárdeis, en griego jónico: Σάρδιες, forma contraída Σάρδῑς Sardis; en persa antiguo: Sparda; en hebreo: ספרד‎, romanizado: Sfarad) fue una antigua ciudad de Asia Menor fundada por el rey lidio Giges (680-644 a. C.) como capital del antiguo reino de Lidia.  Se corresponde con la actual Sart, en la provincia turca de Manisa, en la ladera septentrional del monte Tmolo (actual Boz Dag), en el valle medio del río Pactolo (actual Gediz), que desemboca en el mar Egeo.

En 2025, Sardes fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su fundadora epónima fue Sardo.
Islas Pattiw
Islas Pattiw o Islas Occidentales (en inglés: Western Islands ) es el nombre de la zona más occidental del estado de Chuuk en los Estados Federados de Micronesia, integrada por tres islas o atolones de Houk, Poluwat y Pollap, con una superficie total de 7,17 km² (2,77 millas cuadradas) y una población de 2736 (según el censo de 2000). Pattiw es una de las tres áreas de la región noroeste de Chuuk, Oksoritod. Poluwat se une a la gran Banco Uranie (332 km²) y se encuentra en la esquina noroeste del banco, mientras Houk (Pulusuk) marca el punto más meridional del Arrecife de Manila (con 332 kilómetros cuadrados de superficie).

Houk (isla)
Houk o Pulusuk (en inglés: Houk Island) es una isla de las islas Pattiw. Administrativamente se ubica en el municipio de Houk, distrito de Oksoritod, estado de Chuuk, en los Estados Federados de Micronesia.

Houk está relativamente aislado en el suroeste del estado, a unos 245 km al suroeste del atolón Chuuk; la masa continental más cercana es Puluwat, 73 km al norte de Houk. La isla está ubicada en la franja de coral en el extremo sureste del Arrecife de Manila, un gran complejo de atolones hundido de unos 330 km². La propia Houk mide 3 km de largo, hasta 1,2 km de ancho y tiene una superficie de unos 2,8 km². La isla tiene una espesa vegetación y una pequeña laguna de agua salobre en el norte.

Tiene una población de 451 en 2000. Los residentes hablan puluwatesiano, una lengua micronesia relacionada con el chuukesiano.
Zäziwil
Zäziwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Oberthal, al este con Bowil, al sur con Oberhünigen y al occidente con Mirchel y Grosshöchstetten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Oberthal
Oberthal es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Arni bei Biglen, al este con Signau, al sur con Bowil y Zäziwil, y al oeste con Grosshöchstetten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.