hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.

Lanceloto Malocello
Lanceloto Malocello (también Lancelotto, Lanzarote y Lancellotto; en latín: Lanzarotus Marocelus; en francés: Lancelot Maloisel) fue un navegante y explorador de la república de Génova del siglo XIV reconocido como el redescubridor para el mundo europeo de las islas Canarias, y por ser el origen del nombre de la isla de Lanzarote.
Clase Foudre
La clase Foudre está conformada por dos buques de asalto anfibio de tipo LPD (en inglés "Landing Platform Dock") de diseño francés. Se construyeron dos buques de esta clase para la Marina Nacional de Francia, llamados Foudre y Siroco.

Sargento Aldea (LSDH-91)
El buque multipropósito Sargento Aldea (LSDH-91) de la Armada de Chile, originalmente botado como Foudre (L9011), es un LPD (landing platform dock) de la Clase Foudre botado en 1988 para la Marine nationale. Fue adquirido por Chile en 2011. Es el buque insignia del Comando Anfibio y de Transportes Navales de la Armada de Chile.
Eliezer Kaplan
Eliezer Kaplan (en hebreo: אליעזר קפלן‎; en bielorruso: Эліэзер Каплан); (Minsk, 27 de enero de 1891 - Tel Aviv, 13 de julio de 1952) fue un activista sionista, político israelí, uno de los signatarios de la Declaración de Independencia de Israel y primer ministro de Finanzas y vice primer ministro del país.

Vice primer ministro de Israel
Vice primer ministro de Israel (en hebreo: סגן ראש הממשלה‎ Segán Rosh Hamemshelá) es un título honorífico que se asigna a un ministro titular del Gobierno de Israel bajo la Ley Básica del Gobierno. Por lo tanto, no hay límite para el número de diputados que un primer ministro puede nombrar, a excepción de un primer ministro interino, que únicamente puede tener uno.
Zona Internacional de Tánger
La Zona Internacional de Tánger (en árabe: منطقة طنجة الدولية‎, Manṭiqat Ṭanja ad-Dawliyya; en francés: Zone internationale de Tanger; en inglés: Tangier International Zone) fue, formalmente, un protectorado ejercido por varios países situado en la ciudad homónima marroquí y su hinterland entre 1923 y 1956. La entidad tenía una extensión de 373 km² y se trataba de una zona de control internacional, es decir, cuyo gobierno y administración estaba en manos de una comisión internacional compuesta por una serie de países. Su estatus vino configurado mediante el Estatuto de Tánger de 1923 y se mantuvo oficialmente hasta la independencia de Marruecos en 1956, si bien Marruecos no recuperó la soberanía total sobre la ciudad hasta 1960.

Entre 1940 y 1945, fue suspendido el protectorado internacional sobre la ciudad, ejerciendo la España de Franco la soberanía efectiva al integrarla en el protectorado marroquí.

Protectorado francés de Marruecos
El protectorado francés de Marruecos (en francés: Protectorat français au Maroc; en árabe: حماية فرنسا في المغرب‎, Himaïet Fransa fi el-Maghreb) fue un protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX.

Existió desde 1912, cuando se estableció formalmente un protectorado mediante el Tratado de Fez, hasta la independencia marroquí el 2 de marzo de 1956. El territorio bajo su administración se extendía sobre buena parte de Marruecos, en una zona que iba desde Fez y Rabat hacia al sur, llegando hasta Mogador, y hacia el este, llegando hasta la cordillera del Atlas. La parte norte pasó a ser el territorio del Protectorado español de Marruecos, que en realidad constituía un sub-arrendamiento del protectorado francés.
Roberto Pettinato (padre)
Roberto Pettinato (Buenos Aires, 3 de septiembre de 1908-Buenos Aires, 11 de agosto de 1993) fue director nacional de Institutos Penales durante el gobierno de Juan Domingo Perón y creador de la Escuela Penitenciaria de la Nación.
Obtuvo el grado de inspector general del Servicio Penitenciario Federal, desempeñándose como director nacional de la Penitenciaría.

Penitenciaría Nacional
En jurisdicción del Servicio penitenciario federal (SPF), se inauguró en 1877 la Penitenciaría Nacional en el predio conformado entre el camino de Chavango (actual Av. Las Heras), Coronel (hoy Coronel Díaz), Juncal y Salguero (predio actualmente ocupado por el Parque Las Heras), imponente edificio demolido, de jurisdicción federal, en la Avenida Las Heras, Barrio de Palermo, Buenos Aires, Argentina.
Škoda Roomster
El Škoda Roomster y Praktik es un monovolumen compacto producido por el fabricante checo Škoda desde marzo de 2005. El modelo comparte plataforma y componentes mecánicos con otros modelos del Grupo Volkswagen, como ambas generaciones del Škoda Octavia y el Škoda Fabia. El Roomster fue mostrado por primera vez al público en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2005, comenzó a ser fabricado en marzo de ese año y fue puesto a la venta en junio.

A pesar de haberse presentado el proyecto de la segunda generación del Roomster a principios de 2015 (a la que se sometió a una fase de pruebas y de la que se fabricaron algunas unidades de preproducción definitivas), la matriz de Volkswagen AG decidió cancelarlo debido a la salida a la luz del Dieselgate, alegando que una segunda generación del Roomster no era prioritaria para el grupo debido a la reducción de costes derivada del escándalo de los motores TDI; La producción del Roomster I cesó a mediados de 2015 sin sustituto a la vista.

Škoda Fabia
El Škoda Fabia es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante checo Škoda. Existen cuatro generaciones del Fabia, lanzadas en los años 2000, 2008, 2014 y 2021 respectivamente, compartiendo plataforma y componentes mecánicos con otros turismos del segmento B del Grupo Volkswagen: los SEAT Ibiza, Volkswagen Polo y los Audi A1.
Caso Stavisky
El Caso Stavisky o Affaire Stavisky (sucedido en diciembre de 1933) es el nombre dado a una crisis política francesa acontecida como consecuencia de la muerte en circunstancias misteriosas de Alexandre Stavisky, alias El bello Sacha, un conocido estafador de origen ucraniano bien relacionado con círculos próximos a la clase política dirigente. Este escándalo simboliza la crisis de un régimen inestable, bajo sospechas de corrupción (la Tercera República Francesa), y lleva a la caída del Gobierno de Camille Chautemps y al desencadenamiento de los disturbios antiparlamentarios del 6 de febrero de 1934 (Véase Disturbios del 6 de febrero de 1934).

Disturbios del 6 de febrero de 1934
Los disturbios del 6 de febrero de 1934 fueron una manifestación antiparlamentaria organizada en París, Francia, por grupos de extrema derecha y las Ligas de extrema derecha, que derivaron en un intento de asalto de la Asamblea Nacional francesa, que finalmente fue impedido por las fuerzas de orden público.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 2007
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 2007 fue el nonagésimo séptimo campeonato oficial de Primera División organizado por la APF. Se puso en marcha el 16 de febrero, y llegó a su fin el 14 de diciembre, con la participación de doce clubes. Este estuvo compuesto por tres etapas: el Torneo Apertura, que lo ganó Sportivo Luqueño; el Torneo Clausura, que se lo adjudicó Libertad; y la Final, en la que se enfrentaron estos dos equipos.

Se proclamó campeón, por 12.ma vez en su historia y segunda consecutiva, el Club Libertad.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Sueño en el pabellón rojo
Sueño en el pabellón rojo o Sueño de las mansiones rojas (紅樓夢/红楼梦, Hóng lóu mèng) es una novela de Cao Xueqin (en chino: 曹雪芹). Fue escrita a mediados del siglo XVIII, durante el reinado de la Dinastía Qing. Está considerada una de las obras maestras de la literatura de China y es una de las cuatro novelas clásicas chinas, y es generalmente reconocida como la cúspide de la narrativa china. La rojología es el nombre que recibe el estudio de esta obra.

Literatura de China
La literatura china tiene una historia que se remonta desde los más antiguos archivos oficiales dinásticos conservados hasta las obras de ficción surgidas durante la dinastía Ming para el entretenimiento de las masas letradas de China. Se calcula que hasta el siglo XVII se habían producido en China más textos escritos que en el resto del mundo.

La literatura china ha influido de forma extraordinaria en la literatura de países cercanos, especialmente Japón y Corea. Algunas obras de la literatura china son muy populares y se reeditan constantemente en todo el mundo, como por ejemplo el Dào Dé Jing.

Durante siglos la literatura china ha sido no solo una reflexión sobre la sociedad y la vida, sino que también ha tenido un fuerte contenido político. Muchos literarios eran altos funcionarios o filósofos que estudiaban y proponían nuevas formas de gobierno para China. Es una de las más importantes en todo el mundo.
Juan Felipe de Orleans
Juan Felipe de Orleans (Chilly-Mazarin, 28 de agosto de 1702–Torre del Temple, 16 de junio de 1748), llamado El caballero de Orleans, hijo legitimado de Felipe II de Orleans (sobrino y yerno del rey Luis XIV). Fue legitimado en 1706 con el permiso del tío de su padre, Luis XIV.

Felipe II de Orleans
Felipe II de Orleans (Philippe Charles; Palacio de Saint-Cloud, 2 de agosto de 1674-Palacio de Versalles, 2 de diciembre de 1723) fue duque de Orleans desde 1701 hasta su muerte en 1723. Segundo hijo de Felipe I de Orleans e Isabel Carlota del Palatinado, fue regente del reino de Francia durante la minoría de edad de su sobrino-nieto segundo (nieto de su primo hermano) Luis XV entre 1715 y 1723, período que sería conocido como la Regencia.
Martin Holley
Martin David Holley (n. Pensacola, Florida, Estados Unidos, 31 de diciembre de 1954) es un obispo católico, administrador y teólogo estadounidense. De origen afroestadounidense.
Fue ordenado sacerdote en mayo de 1987.
Tras ocupar numerosos cargos pastorales, en 2004 fue nombrado Obispo Auxiliar de Washington D. C. y Titular de la Sede de Rusibisi.

Actualmente desde el 19 de octubre de 2016 es el nuevo Obispo de Memphis, al ser nombrado por el papa Francisco.

Diócesis de Memphis
La diócesis de Memphis (en latín: Dioecesis Memphitana in Tennesia y en inglés: Roman Catholic Diocese of Memphis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Louisville. Desde el 5 de marzo de 2019 su obispo es David Prescott Talley.
Maravedí
El maravedí fue una antigua moneda española que se originó como una moneda de cuenta en la península ibérica en torno al siglo XI. Inicialmente, no era una moneda física, sino una moneda de cuenta utilizada para realizar cálculos y contabilidad. Su valor estaba vinculado al marco, una unidad de peso utilizada en Europa Occidental durante la Edad Media.

Real español
El real español constituye dos unidades monetarias distintas de monedas de plata que circularon, a veces de forma paralela, tanto en la España peninsular como en la de ultramar. El primer real español data del siglo XIV y fue acuñado por la Corona de Castilla.
Joan Cornudella
Joan Cornudella i Barberà (Borjas Blancas, 3 de noviembre de 1904 – Barcelona, 26 de marzo de 1985) fue un político nacionalista que ejerció como secretario general de Estat Català, también fue uno de los fundadores del Front Nacional de Catalunya. Tras la guerra civil vivió unos años en el exilio en Francia. Con el regreso de la democracia a España se presentó a las elecciones con Pacte Democràtic per Catalunya antes de acabar su vida política como diputado socialista durante dos legislaturas en el Parlament de Catalunya. Es el padre del también político y empresario Joan Cornudella i Feixa.

Frente Nacional de Cataluña (1940)
El Frente Nacional de Cataluña (en catalán: Front Nacional de Catalunya, o FNC) fue un frente patriótico y después un partido político español de ideología nacionalista catalana fundado en 1940 y que subsistió hasta su disolución en 1990.
Departamento de General Alvear (Mendoza)
El departamento de General Alvear es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), en la zona sur. Fue creado en 1914 por Francisco S. Álvarez, con cabecera en Colonia Alvear (actual Grl. Alvear).

Su principal actividad económica es la agricultura. En los últimos años se ha desarrollado con éxito la ganadería. Se celebra anualmente la "Fiesta de la ganadería de las zonas áridas". En dicha fiesta se exponen y venden los animales que se están desarrollando en dicha zona. Limita al norte y al oeste con el Departamento de San Rafael, la Provincia de San Luis al este y Provincia de La Pampa al sur.

Se riegan 30 000 ha por las aguas del Río Atuel que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero del sur provincial.

General Alvear (Mendoza)
General Alvear, oficialmente Ciudad de General Alvear, es un distrito del Departamento de General Alvear, uno de los principales distritos del sur de la Provincia de Mendoza, República Argentina. Su crecimiento se basó en el oasis de 30 000 hectáreas regadas por las aguas del río Atuel, que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero de la zona.

El distrito posee una ubicación estratégica, en la intersección de las ruta 188 y ruta 143, que permiten acceder fácilmente a diferentes puntos del país alcanzando así mercados internacionales miembros de MERCOSUR, en especial Brasil.
Diócesis de Leoben
La diócesis de Leoben (en latín: Dioecesis Leobensis y en alemán: Diözese Leoben) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Fue suprimida el 26 de noviembre de 1857.

Arquidiócesis de Salzburgo
La arquidiócesis de Salzburgo (en latín: Archidioecesis Salisburgensis y en alemán: Erzdiözese Salzburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salzburgo. Desde el 18 de noviembre de 2013 su arzobispo, primado de Germania y legato nato es Franz Lackner, de la Orden de Frailes Menores.
La Pola Vieya - La Pola del Pino
La Pola Vieya, o La Pola del Pino en castellano, es un pequeño pueblo fundado por Alfonso X a finales del siglo XIII, situado en el Concejo de Aller, en Asturias. Se encuentra a 602 metros sobre el nivel del mar. Este pequeño pueblo, POLA DEL PINO, fue la primera capital del concejo de Aller en el siglo XVI, para luego pasar a ser Collanzo (actualmente la capital es Cabañaquinta desde el año 1869). Este pueblo se divide en dos zonas la Norte (Otero) y la Sur (Quintana) y más casas y barrios separadas por la carretera AS-253 que se dirige al puerto de San Isidro. La Pola del Pino pertenece a la parroquia de El Pino, junto a 6 localidades más, de ahí el nombre, siendo conocida popularmente también como La Pola Vieya.

El Pino (Aller)
El Pino es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Aller, en España.

En los 87,89 km² de superficie que tiene la parroquia habitan un total de 812 personas repartidas entre los lugares de Cuevas, Felechosa, El Pino, Pola del Pino (La Pola Vieya/ Pola del Pino), Puerto de San Isidro (La Raya) y las caserías, deshabitadas, de Collaínos (Los Col.laínos) y Rioseco (Roseco).

El lugar de El Pino se halla a 660 metros de altitud en la falda sur del pico Cualnigru (1.232 m), en la sierra de Collarroces. En él habitan 140 personas.

Los habitantes de El Pino reciben el sobrenombre de gatos recibiendo los de Felechosa el de corceles y los de La Pola el de cuergos (cuervos), aunque se desconoce el origen cierto de esta denominación.[cita requerida]
Línea Villalba-Segovia
La línea Villalba-Segovia es una línea ferroviaria española entre Villalba y Segovia, dando servicio a numerosos municipios en la ruta. En ella presta servicio la línea 53 de Media Distancia. En Segovia enlazaba con la línea Segovia-Medina del Campo, cerrada en 1993.

La línea Villalba-Segovia está catalogada como la línea 110 de la red ferroviaria de interés general, siendo titularidad de Adif.

Línea Segovia-Medina del Campo
La línea Segovia-Medina del Campo fue una línea ferroviaria española de 93 kilómetros de longitud que enlazaba Segovia y Medina del Campo, dando servicio a municipios de las provincias de Segovia y Valladolid. El trazado constituía una prolongación de la línea Villalba-Segovia. Construida a finales del siglo XIX como parte del eje alternativo a la línea Madrid-Hendaya, a lo largo de su existencia tuvo un tráfico modesto.

La línea fue clausurada al tráfico en 1993 por la falta de rentabilidad económica, siendo levantadas las vías en el tramo Segovia-Olmedo. En su lugar se habilitó una vía verde. En la actualidad el tramo Olmedo-Medina del Campo permanece sin servicios comerciales, mientras que parte del trazado ha sido aprovechado para la construcción de la línea de alta velocidad Madrid-Segovia-Valladolid. Los tramos Medina del Campo-Cambiador de Medina y Cambiador de Medina-Bifurcación Olmedo AV están catalogados respectivamente como las líneas 174 y 074 de la RFIG.
Estadio Universitario Campeche
El "Estadio Universitario Juan Caballero" es un estadio de Fútbol ubicado en la ciudad de San Francisco de Campeche, Campeche, México, cuenta con una capacidad aproximada para 4000 espectadores, el estadio es propiedad de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC). Fue la casa de los Cañoneros de Campeche, equipo que militaba en la Segunda División de México en la Liga de Nuevos Talentos; y actualmente es casa del equipo de Corsarios de Campeche de la Tercera División de México.

El Estadio Universitario cuenta con pista recreativa de atletismo, canchas de usos múltiples (fútbol sala, baloncesto, voleibol, etc.), además de ser sede de los equipos profesionales de fútbol de la ciudad, Cañoneros y Corsarios, el estadio es utilizado para diversos eventos deportivos, culturales y educativos de la Universidad así como del público en general.

Corsarios de Campeche
Corsarios de Campeche es un equipo profesional de fútbol de México, fundado el 6 de septiembre de 1981 en la ciudad de San Francisco de Campeche capital del Estado de Campeche, México primeramente bajo el nombre "Corsarios de la Universidad Autónoma del Sudeste". El equipo disputa sus juegos como local en el Estadio Universitario (Propiedad de la Universidad Autónoma de Campeche). Actualmente participa en la Temporada 2012-2013 de la Tercera División de México en el Grupo 1. Los colores que identifican al equipo son el negro, blanco y rojo.
El equipo actualmente participa en su vigésima novena temporada en la Tercera División
Aidarus al-Zoubaidi
El general de división Aidarus Qassem Abdulaziz al-Zoubaidi (en árabe : عَيْدَرُوْس قاسم عبد العزيز الزُّبَيْدي) fue vicepresidente del Consejo de Liderazgo Presidencial del Yemen (PLC en siglas en inglés), presidente del Consejo de Transición del Sur (STC en siglas en inglés) y líder de facto del Movimiento del Sur en Yemen. Anteriormente se desempeñó como gobernador de la gobernación de Adén desde diciembre de 2015 hasta abril de 2017. La intención de Al-Zoubadi es la creación de un estado en el Sur de Yemen que se extienden desde Adén hasta la gobernación de Hadhramaut.

Movimiento de Yemen del Sur
El Movimiento del Sur (en árabe: الحراك الجنوبي‎, tr.: al-Ḥirāk al-Janūbiyy), también conocido como Movimiento de Yemen del Sur o Movimiento Separatista del Sur, conocido popularmente como al-Hirak, es un partido político y movimiento paramilitar resurgido en 2007 que busca mayor autonomía o la secesión del territorio que antes componía Yemen del Sur. En la actualidad, su rama política más conocida, el Consejo de Transición del Sur dirigido por Aidarus al-Zoubaidi, es el liderazgo de facto en muchas provincias del sur.

Desde el golpe de Estado de 2015 en Yemen, este movimiento se ha aliado principalmente con las fuerzas de Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi para combatir a los hutíes, aunque desde 2018 comenzó a enfrentarse a éste incluso de manera armada.
Partido Avanzar
El Partido Avanzar (en tailandés: พรรคก้าวไกล, RTGS: Phak Kao Klai) fue un partido político socialdemócrata y progresista de Tailandia que se oponía a la influencia restante de la junta militar, que gobernó el país de 2014 a 2019. Fue fundado en 2014 como el Partido de Desarrollo Nacional de Tailandia (en tailandés: พรรคร่วมพัฒนาชาติไทย) y luego cambió su nombre al Partido Phung Luang (en tailandés: พรรคผึ้งหลวง), pero después de las elecciones generales tailandesas de 2019, volvió a su nombre original. Obtuvo su nombre actual en 2020 tras convertirse en el sucesor de facto del disuelto Futuro Hacia Adelante. El 7 de agosto de 2024 el partido fue su disuelto por orden judicial. Sus dirigentes han fundado una nueva formación progresista denominada Partido del Pueblo liderado por Natthaphong Ruengpanyawut.

Futuro Hacia Adelante
Futuro Hacia Adelante (en tailandés: พรรค อนาคต ใหม่; en inglés: New Future Party) fue un partido político fundado en Tailandia en marzo de 2018 por el magnate Thanathorn Juangroongruangkit, exvicepresidente de Thai Summit Group y por el profesor de derecho constitucional Piyabutr Saengkanokkul, secretario general del partido. Reivindicaba el retorno de la democracia, elecciones libres y justas y un compromiso para reconstruir el consenso político. Era miembro de la Alianza Progresista. El partido fue disuelto por la Corte Constitucional el 21 de febrero de 2020. El sucesor de facto dando continuidad al movimiento fue el Partido Avanzar que a su vez fue disuelto en agosto de 2024 y abrió la puerta a la creación del nuevo Partido del Pueblo el 9 de agosto de 2024.
Paul Lynch
Paul Lynch (Limerick, 9 de mayo de 1977) es un novelista irlandés conocido por su estilo poético y lírico, y su exploración de temas complejos. En 2023 obtuvo el Premio Booker por La canción del profeta,  su quinta novela.

La canción del profeta
La canción del profeta es una novela distópica de 2023  del autor irlandés Paul Lynch, publicada por Oneworld. El libro describe las luchas de la familia Stack, incluida Eilish Stack, madre de cuatro hijos, que intenta salvar a su familia mientras la República de Irlanda cae en el totalitarismo. La narración está contada de forma poco convencional, sin saltos de párrafo.

El libro ganó el Premio Booker 2023.