hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Lobos (Almería)
Los Lobos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cuevas del Almanzora, en la provincia de Almería. Está situada en la parte nororiental de la comarca del Levante Almeriense. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Perdigones, El Tomillar, El Molino del Tarahal y Puente Jaula.

Cuevas del Almanzora
Cuevas del Almanzora es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Pulpí, Huércal-Overa, Antas y Vera. Cuenta con una población de 15 526 habitantes (INE 2025).
Kimberley Nixon
Kimberley Nixon (Bristol, Inglaterra, 24 de septiembre de 1985) es una actriz británica, conocida por su papel de Sophy Hutton en la serie dramática histórica de BBC One Cranford, y por sus apariciones en varias películas como Wild Child, Angus, Thongs and Perfect Snogging, Easy Virtue, Cherrybomb y Black Death.

Wild Child (película)
Wild Child (Diva adolescente en Hispanoamérica y Megapetarda en España) es una película británica  de género comedia romántica adolescente protagonizada por Emma Roberts, Alex Pettyfer y Natasha Richardson como la Sra. Kingsley. Fue dirigida por Nick Moore y está clasificada PG-13 en los EE. UU. La película se desarrolla tanto en Inglaterra como en Los Ángeles. Esta fue la última película en que participó Natasha Richardson, quien murió después de un accidente de esquí en 2009.
Pleópodo
En los crustáceos malacostráceos se denomina pleópodo a cada uno de los cinco apéndices abdominales, es decir, los apéndices del pleon. Casi siempre birrámeos, están provistos de mechones de sedas, o bien de lóbulos, para adaptarse a la natación.

Apéndice (artrópodos)
Los apéndices son estructuras anatómicas partes de los artrópodos, formadas por elementos articulados entre sí, que se insertan en todos o algunos de los metámeros del cuerpo. La condición primitiva es la presencia de un par de apéndices similares en cada metámero, la cual se conserva en pocos artrópodos actuales. Las alas de los insectos no son apéndices.
Instituto Tecnológico de Mérida
El Instituto Tecnológico de Mérida es una institución pública de educación superior ubicado en el norte de la ciudad de Mérida, Yucatán, México. Su creación fue promovida e impulsada por diversos personajes como instituciones locales y federales. Entre los primeros, se cuenta a Pastor Ramírez Coello, Manuel Mier y Terán, y Hernán Morales Medina.

El Instituto inició sus operaciones en el mes de septiembre de 1961, siendo gobernador del estado de Yucatán Agustín Franco Aguilar, en instalaciones construidas en terrenos cedidos por el ejido de Chuburná de Hidalgo, en el municipio de Mérida. Su financiamiento se realizó mediante un convenio tripartita del Gobierno Federal, Gobierno Estatal y la iniciativa privada. Cuatro meses después, el 18 de enero de 1962, el instituto fue oficialmente inaugurado por el entonces presidente de México Adolfo López Mateos. Actualmente el director es José Antonio Canto Esquivel.

Chuburná de Hidalgo
Chuburná de Hidalgo, es una población ubicada en la localidad de Mérida, municipio de Mérida, en Yucatán, México. Se encuentra norte de la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán, y conurbada con ella.
Malekith el Maldito
Malekith el Maldito es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es gobernante de los Elfos Oscuros de Svartálfaheim y ha entrado en conflicto con Thor. Una vez utilizó el Cofre de los Antiguos Inviernos.

El personaje fue interpretado por Christopher Eccleston haciendo su debut en el Universo Cinematográfico de Marvel: Thor: The Dark World (2013) y será el villano de Thor y  Loki pero se escapó y la deja a kurse a eliminar a ellos.

Christopher Eccleston
Christopher Eccleston (Salford; 16 de febrero de 1964) es un actor británico. Interpretó a la novena encarnación del Doctor de la serie de la BBC Doctor Who y participó en la serie de HBO The Leftovers.[cita requerida]
Amy Irving
Amy Davis Irving (Palo Alto, California; 10 de septiembre de 1953) es una actriz estadounidense. Estuvo nominada al Óscar por la película Yentl, dirigida por Barbra Streisand. Es conocida por su personaje de Sue Snell en la película Carrie (1976), el cual repitió en su secuela Carrie 2: La ira, de 1999.

Yentl
Yentl es una película musical estadounidense dirigida, protagonizada y coproducida por Barbra Streisand, que se estrenó el 18 de noviembre de 1983. Está basada en la obra teatral homónima de Leah Napolin e Isaac Bashevis Singer, que a su vez se basa en el cuento de Singer Yentl the yeshiva boy (Yentl, el chico de la Yeshivá). La música y las canciones del musical fueron compuestas por Michel Legrand, debiendo gran parte de su éxito a canciones memorables como "Papa, can you hear me?" y "The way he makes me feel", ambas interpretadas por Streisand.
Avenida Abandoibarra
La avenida Abandoibarra es una avenida ubicada en la zona homónima de la villa de Bilbao. Situada en la margen izquierda de la ría de Bilbao, se inicia al final del paseo de Uribitarte, bordeando el Museo Guggenheim en su parte interior, y finalizando a la altura de la confluencia entre el Palacio Euskalduna y la plaza del Sagrado Corazón de Jesús.

Tras dejar atrás el museo, transcurre bordeando la ría en semicírculo, entre el parque de la Campa de los Ingleses a la izquierda y los muelles Campa de los Ingleses y Evaristo Churruca a la derecha.

Toda la avenida se halla complementada en su recorrido por varias estaciones de la red del tranvía de Bilbao.

Palacio Euskalduna
El Palacio de Congresos y de la Música Euskalduna Jauregia, más conocido como Palacio Euskalduna, es un centro de convenciones y de espectáculos situado en la villa de Bilbao, País Vasco, España. Fue inaugurado el 19 de febrero de 1999. Sus arquitectos son Federico Soriano y Dolores Palacios. Cuenta con espacios hábiles para espectáculos escénicos y para la celebración de reuniones y demás actos del mundo empresarial. Se ubica junto a la ría de Bilbao, ocupando parte de los terrenos sobre los que se levantaron los Astilleros Euskalduna. Es sede de la Orquesta Sinfónica de Bilbao (BOS, Bilbao Orkestra Sinfonikoa).
Anna Kendrick
Anna Cooke Kendrick (Portland, Maine, 9 de agosto de 1985) es una actriz y cantante estadounidense, que saltó a la fama después de su actuación como Natalie Keener en Up in the Air (2009), papel que le valió una nominación a los premios Óscar, SAG, Globo de Oro y BAFTA a la mejor actriz de reparto.

Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran sus participaciones en Rocket Science (2007), Crepúsculo (2008),  Scott Pilgrim vs. The World (2010), 50/50 (2011), Pitch Perfect (2012), Pitch Perfect 2 (2015) y El contable (2016).

Pitch Perfect
Pitch Perfect (Notas perfectas en México, 
Ritmo perfecto & Tono Perfecto en el resto de Hispanoamérica y Dando La Nota en España) es una comedia musical estadounidense de 2012 dirigida por Jason Moore y escrita por Kay Cannon.

La producción finalizó a mediados de diciembre de 2011 en Baton Rouge, Luisiana.

La película está interpretada por un reparto coral integrado por Anna Kendrick, Skylar Astin, Rebel Wilson, Anna Camp, Brittany Snow, Ester Dean, Alexis Knapp, Hana Mae Lee, Ben Platt, Adam DeVine, John Michael Higgins y Elizabeth Banks.
Presa de Villalcampo
La presa de Villalcampo, también conocida como salto de Villalcampo, es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso medio del río Duero. Está situada a 6 km de Villalcampo, en la provincia de Zamora, Castilla y León, España. Fue inaugurado el 27 de julio de 1949.

El tramo en el que se sitúa se conoce como los arribes del Duero, una profunda depresión geográfica originada por la erosión milenaria del río.

Al lado de la presa se sitúa el poblado del Salto de Villalcampo, levantado para las familias de los empleados en el mantenimiento de la central hidroeléctrica. Desde finales de los años noventa, y debido a la automatización de la central hidroeléctrica, las viviendas fueron abandonadas..

Forma parte del sistema Saltos del Duero junto con las infraestructuras instaladas en Aldeadávila, Almendra, Castro, Ricobayo y Saucelle.

Presa de Castro
La presa de Castro, también conocida como salto de Castro, es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso medio del río Duero. Está situada a 4 km de la localidad de Castro de Alcañices, en la provincia de Zamora, Castilla y León, España.

Se sitúa en los conocidos como arribes del Duero, una profunda depresión geográfica que establece la frontera entre España y Portugal.

Al lado de la presa se localiza el poblado del Salto de Castro, levantado para dar vivienda a las familias de los empleados en el mantenimiento de la central hidroeléctrica. Con la automatización de la central, a finales de los años noventa, las viviendas quedaron abandonadas.

Forma parte del sistema Saltos del Duero junto con las infraestructuras instaladas en Aldeadávila, Almendra, Ricobayo, Saucelle y Villalcampo.
Ramón Díaz Eterovic
Ramón Díaz Eterovic (Punta Arenas, 15 de julio de 1956) es un administrador público y escritor chileno, exponente de la literatura policial. Es conocido principalmente por su personaje de ficción, el detective privado Heredia, protagonista de más de una decena de novelas, que ha sido adaptado para la televisión en la serie Heredia y asociados 
(TVN). Ganó el Premio Nacional de Literatura en 2025. Es un conocido hincha del Magallanes.

Heredia y asociados
Heredia y asociados es una serie de televisión chilena basada en la novela de Ramón Díaz Eterovic, que narra las aventuras de un irreverente detective privado, que sufre problemas económicos, se dedica a ayudar a personas y resolver casos que, por lo general, siempre esconden un misterio mucho más inquietante de lo que en un principio aparentan. La serie contó con un reducido elenco de solo cuatro actores fijos, pero tuvo un amplio número de actores invitados en cada uno de los capítulos.
Animales (Una serie de catastróficas desdichas)
Muchos son los animales que aparecen en la serie de libros infantiles Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. La mayoría son criaturas ciertamente ficticias, creadas por el autor. Los animales que son basados en animales reales parece que fuesen entrenados para fortalecer cosas increíbles que incluso los animales reales difícilmente pueden agrandar.

A Series of Unfortunate Events
A Series of Unfortunate Events (conocida en España como Una serie de catastróficas desdichas y en Hispanoamérica como Una serie de eventos desafortunados) es una serie de libros, escrita por Daniel Handler bajo el pseudónimo de Lemony Snicket, e ilustrada por Brett Helquist. El primer libro en la serie, Un mal principio (The Bad Beginning), fue publicado en 1999 por Libros infantiles de HarperCollins. El decimotercer y último libro, The End (El fin), fue publicado el viernes 13 de octubre de 2006.

En 2004 se estrenó una versión cinematográfica basada en los tres primeros libros, Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, distribuida como Una serie de catastróficas desdichas, de Lemony Snicket en España y Una serie de eventos desafortunados en Hispanoamérica.

El 13 de enero de 2017 se estrenó en la plataforma Netflix una serie de televisión con el mismo nombre protagonizada por Neil Patrick Harris, Patrick Warburton, Malina Weissman, Louis Hynes.
Huye el sol…
Huye el sol... fue el primer álbum del grupo de rock boliviano Llegas, presentado el 11 de septiembre de 1996 en el salón Las Américas de Hotel Presidente en la ciudad de La Paz, en Bolivia.
Durante su grabación y producción la banda estuvo conformada por Rodrigo Villegas y Álvaro “conejo” Arce, participando en la grabación otros músicos invitados.

Grillo Villegas
Rodrigo Villegas Jáuregui (La Paz, Bolivia; 29 de febrero de 1968), más conocido por su nombre artístico Grillo Villegas, es un compositor, guitarrista, y cantante de rock boliviano. Es también conocido por haber formado parte de los grupos: Fox, Llegas y  Lou Kass.
Concordia de Toledo
La concordia de Toledo o paz de Toledo fue el «contrato de paz y concordia» firmado en Toledo el 22 de septiembre de 1436 por los representantes de la Corona de Castilla y de la Corona de Aragón y del reino de Navarra para sellar la paz definitiva de la guerra castellano-aragonesa de 1429-1430 tras haberse cumplido los cinco años de las treguas de Majano que pusieron fin a las hostilidades en julio de 1430. Como garantía del tratado se acordó el matrimonio del príncipe de Asturias, don Enrique, con la hija mayor del rey de Navarra, doña Blanca.

Blanca II de Navarra
Blanca de Trastámara y de Evreux (Olite, 9 de junio de 1424 – Orthez, 2 de diciembre de 1464), fue infanta de Aragón y de Navarra, infanta de Castilla por matrimonio (1440-1453). Fue la tercera descendiente y la segunda hija de la entonces infanta heredera Blanca de Navarra y de su segundo esposo, el infante Juan de Aragón, duque de Peñafiel.
Savages (película)
Savages (titulada Salvajes en España e Hispanoamérica) es una película estadounidense de crimen y suspense de 2012, dirigida por Oliver Stone. Está basada en la novela del mismo título de Don Winslow. El guion fue escrito por Shane Salerno, Stone y Winslow. La película se estrenó el 6 de julio de 2012 con críticas muy variadas y está protagonizada por Taylor Kitsch, Aaron Taylor-Johnson, Blake Lively, Benicio del Toro, Demián Bichir, Salma Hayek, John Travolta y Emile Hirsch.

Emile Hirsch
Emile Davenport Hirsch (Topanga, California, 13 de marzo de 1985) es un actor estadounidense. Comenzó a finales de la década de 1990, apareciendo en varias películas de televisión y series, y se hizo conocido como actor de cine después de papeles en Los amos de Dogtown, The Emperor's Club, The Girl Next Door, Alpha Dog y Speed Racer, entre otras películas.
Ramón Hoyos
Ramón Hoyos Vallejo (Marinilla, 26 de mayo de 1932-Medellín, 19 de noviembre de 2014) fue un ciclista colombiano, que compitió en las décadas de 1950 y principios de 1960, ganador de cinco ediciones de la Vuelta a Colombia en la década de 1950.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Estadio de A Malata
El Estadio Municipal de A Malata (oficialmente en gallego: Estadio Municipal da Malata) es un estadio de fútbol español situado en la ciudad de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Está situado en la ciudad deportiva de A Malata, junto al paseo marítimo en la ensenada de A Malata, el Recinto Ferial de Punta Arnela y el Polideportivo municipal de A Malata.

Su propietario es el Ayuntamiento de Ferrol y el Racing Club de Ferrol ejerce como local en los partidos de fútbol que allí se disputan.

Además de ser el feudo del Racing Club de Ferrol, el estadio es utilizado por otras entidades:

Club Montañismo Ferrol (rocódromo)

Kayak-polo Copacabana (Lago Artificial)

Durante el Mundial de 2030, será una de las subsedes mundialistas, y acogerá a 2 selecciones que tendrán A Malata como centro base de entrenamiento para el campeonato del mundo.

Recinto ferial de Punta Arnela
El antiguo Recinto Ferial de Punta Arnela (FIMO) es una instalación consistente en 47 000 metros cuadrados distribuidos en 5 pabellones, vestíbulo, 2 edificios de usos múltiples (uno de ellos sin terminar), y terrenos exteriores para parking u otras actividades, situado en la ciudad gallega de Ferrol, en la provincia de La Coruña.

Está situado en la ciudad deportiva de A Malata, junto al paseo marítimo en la ensenada de A Malata, el Polideportivo A Malata y el Estadio de A Malata.

En el año 2024, comenzará una reforma de sus instalaciones para añadirlas a la ciudad deportiva de A Malata.
Barrio Nuevo (Cúllar)
Barrio Nuevo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cúllar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, situada en la parte nororiental de la comarca de Baza. A ocho kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Venta Quemada, Aguaderico Segundo, Aguaderico Tercero, Tarifa, Pulpite y Las Vertientes.

Las Vertientes (Granada)
Las Vertientes es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cúllar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo oriental de la comarca de Baza. A dos kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Tarifa, El Contador, Aguaderico 3º, Aguaderico 2º, Barrio Nuevo y Chirivel.

Se trata de la primera —o última— población granadina de la autovía A-92 Norte, que une Granada, Guadix y Baza con Murcia.
Cantón de Jiménez
Jiménez es el cuarto cantón de la provincia de Cartago, Costa Rica.  Se encuentra al este de la ciudad de Cartago, en los límites del Valle de El Guarco. Su ciudad cabecera es Juan Viñas.

El cantón es esencialmente montañoso y despoblado, dominado por la gran cuenca hidrográfica del Río Reventazón-Parismina y sus afluentes. Su superficie es de 286,43 km².

Al igual que su vecino cantón de Turrialba, se caracteriza por su fuerte producción de caña de azúcar.

Juan Viñas (Costa Rica)
Juan Viñas es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de Jiménez, en la provincia de Cartago, de Costa Rica.

La zona se caracteriza por estar rodeada de cultivos extensivos de caña de azúcar.
Himno de mi corazón (canción)
«Himno de mi corazón» es una canción, cortada como sencillo de difusión, de la banda argentina Los Abuelos de la Nada, compuesta Miguel Abuelo y Cachorro López e interpretada por el vocalista y líder Miguel Abuelo, incluida como pista seis de su tercer álbum Himno de mi Corazón, editado en 1984.

La canción se convirtió en una de las más emblemáticas de todo el rock en español: logró el puesto 50° en el ranking de las 100 mejores canciones del rock argentino por la Rolling Stone Argentina y MTV en 2002, puesto 13° en un ranking similar hecho en 2007 por Rock.com.ar, y puesto 213° en el ranking de las 500 mejores canciones iberoamericanas de rock por la revista estadounidense Al Borde en 2006.

Miguel Abuelo
Miguel Ángel Peralta (Buenos Aires, 21 de marzo de 1946-Munro, Buenos Aires, 26 de marzo de 1988), más conocido como Miguel Abuelo, fue un músico, poeta y cantante argentino. Fue el líder de Los Abuelos de la Nada y autor de canciones como «Himno de mi corazón» y «Cosas mías». Formó parte de la primera oleada de músicos del movimiento de rock argentino.
Antipop
Antipop es el sexto álbum de estudio de la banda de rock alternativo estadounidense Primus, publicado el 19 de octubre de 1999 antes su parón de 2003. Es también el último álbum con el batería Bryan Mantia.

Bryan Mantia
Bryan "Brain" Mantia es un baterista de rock. Ha tocado con bandas como Primus, Guns N' Roses y Godflesh, además de con gente tan diversa como Tom Waits o Buckethead. Además ha ejercido como músico de sesión para numerosas bandas y artistas.
Montañas Jayawijaya
Las montañas Jayawijaya, antiguamente conocidos como la Cordillera Naranja, son la cadena montañosa oriental de los montes Maoke, en la región de las tierras altas centrales de la parte indonesia de Nueva Guinea. La cordillera se extiende 370 kilómetros al este de la cordillera Sudirman hasta las montañas Star. Su punto más alto es Puncak Mandala, a 4.760 metros. El río Baliem nace en la cordillera.

Entre sus habitantes se encuentran los ketengban.

En 1997, se informó de avistamientos de animales que coincidían con la descripción del tilacino, un marsupial australiano extinto, en "la región de Jayawijaya de Irian Jaya".

Puncak Mandala
El Puncak Mandala o pico Mandala (hasta 1963 Julianatop o pico Juliana) es una montaña situada en Alta Papúa, Indonesia. Con 4.760 metros, es el punto más alto de la cordillera Jayawijaya (Naranja) y forma parte de las Siete Segundas Cumbres. Tras el monte Carstensz (4.884 m), situado a 350 km al oeste, el Mandala es la segunda montaña independiente más alta de Oceanía, Australasia, Nueva Guinea e Indonesia..
Federación Rumana de Balonmano
La Federación Rumana de Balonmano (en rumano: Federația Română de Handbal) es el órgano rector del balonmano en Rumania. Fue fundada en 1936 y tiene su sede en Bucarest. La FRH gestiona la Liga Națională y la selección de balonmano de Rumania, entre otros.

Liga Națională
La Liga Națională es una competición entre clubes de balonmano de Rumania. La liga, que es la primera división del balonmano profesional rumano, está gestionada por la Federación Rumana de Balonmano y está compuesta de doce equipos. El Steaua Bucureşti es el club más laureado con 28 campeonatos nacionales de liga.
Tempura
La témpura o tempura se refiere al tipo de fritura rápida típica japonesa[cita requerida], en especial a los mariscos y verduras, que fue introducida por los portugueses en el siglo XVI. Cada trozo de comida debe tener el tamaño de un bocado y se fríe en aceite a 180 °C tan solo durante dos o tres minutos.

La palabra se pronuncia y escribe en japonés tenpura (てんぷら, ''tenpura''?), con énfasis en la primera sílaba.

En restaurantes destacados se suele utilizar aceite de sésamo o una mezcla de este aceite con otros. Antes de llevarse el trozo a la boca suele mojarse en una salsa (Tentsuyu) hecha a base de caldo, salsa de soja y sake dulce al que se le agrega ralladura de jengibre, ralladura de rábano y especias.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2012
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2012 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Mercedes-Benz Superdome de Nueva Orleans, Luisiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Kentucky, que lograban su octavo campeonato en once finales disputadas, el último en 1998, derrotando en la final a la Universidad de Kansas, que disputaba su noveno partido por el título. Anthony Davis, de los Wildcats, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Anthony Davis (baloncestista)
Anthony Marshon Davis, Jr. (Chicago, Illinois, 11 de marzo de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Washington Wizards de la NBA. Mide 2,08 metros y juega en la posición de ala-pívot.