hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twisterella
«Twisterella» es una canción de la banda británica Ride que apareció en el álbum Going Blank Again y del EP Grasshopper de 1992. Fue lanzada como sencillo en abril de ese mismo año, reapareciendo junto con los temas de su cara B en la reedición del disco en 2001.

Ride
Ride (Español: Conducir) es un grupo del Rock alternativo británico formado en 1988 por Mark Gardener (guitarra y voz), Andy Bell (guitarra, voz y compositor principal), Steve Queralt (bajo) y Laurence Colbert (batería). Originalmente formó parte del movimiento shoegaze en ese país, estilo caracterizado por melodías muy sentimentales a la par que etéreas y melancólicas y guitarras muy distorsionadas con sonidos no armónicos.

La banda se separó en 1996 y se reunió con todos sus miembros originales en 2014.
Misión San Juan Capistrano
La Misión San Juan Capistrano es una parroquia católica, ubicada en la localidad de San Juan Capistrano, California, Estados Unidos. Fue erigida por el Padre Presidente de las misiones de Alta California, fray Junípero Serra, el año 1776. Es considerada un Hito Histórico Nacional y probablemente la más reconocida de las misiones californianas. Asimismo, contiene el edificio más antiguo en uso de California.

San Juan Capistrano (California)
San Juan Capistrano, fundada en 1775, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2004 tenía una población de 33 826 habitantes y una densidad poblacional de 919,1 personas por km².
Laelia
Laelia Lindl. es un género que tiene 23 especies de orquídeas epifitas, ahora se han quedado en solo 11 especies, el resto se han trasladado al género Sophronitis y Laelia superbiens que ha sido reclasificada al género Schomburgkia. Se encuentran ampliamente distribuidas por México y Centroamérica.

Barkeria
Barkeria es un género con unas 15 especies de orquídeas epífitas de la subtribu Laeliinae,  familia (Orchidaceae). Se encuentran por México, Guatemala, Costa Rica (dos especies) y Panamá (una especie).
Campo de Marte (Lima)
El Campo de Marte de Lima o Plaza de la Revolución es un espacio público ubicado en el distrito de Jesús María, en la ciudad de Lima, capital del Perú. A su alrededor, están ubicados edificios de algunas de las más importantes instituciones públicas peruanas, además de otras organizaciones deportivas nacionales. Es un escenario político muy especial y es la sede de la Gran Parada Militar en algunas ocasiones. La denominada avenida de La Peruanidad, divide en este y oeste el parque, y se realiza anualmente sobre su pista, el mencionado acto cívico el 29 de julio. Antiguamente, en el área del parque se albergaba el hipódromo de Santa Beatriz, del cual queda ahora solo una tribuna. La Ley 16979, de fecha 3 de mayo de 1968, declaró como área verde intangible al Campo de Marte.

Gran Parada Militar del Perú
De todas las ceremonias que se desarrollan durante las celebraciones por Fiestas Patrias en el Perú la Gran Parada Militar, es un imponente desfile que se lleva a cabo cada 29 de julio en honor a las Fuerzas Armadas del Perú.

Esta se realiza un día después de finalizado el Te Deum, ceremonia religiosa llevada a cabo anualmente cada 28 de julio en la Catedral de Lima con asistencia del Presidente de la República y sus Ministros de Estado.
Bad Weißenstadt
Bad Weißenstadt am See (pronunciación en alemán: /baːt ˈvaɪ̯sn̩ˌʃtat/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Wunsiedel, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3151 habitantes. 
Es un spa aprobado por el Estado desde el año 2025.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alta Franconia, en la montañas del Fichtelgebirge, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con República Checa.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Stanley Gill
El profesor Stanley Gill (1926 – 1975) fue un científico de computación británico acreditado, junto a Maurice Wilkes y David Wheeler, de la invención de la primera subrutina de computadora.

Stanley Gill fue hecho Profesor de Ciencias de la Computación y Director del Centro para la Computación y Automatización en el Imperial College, Londres en 1964 hasta 1970. fue también presidente de la Sociedad Británica de Computación desde 1967 hasta 1968.

Subrutina
En informática, una subrutina o subprograma (también llamada procedimiento, función, rutina o método), como idea general, se presenta como un subalgoritmo que forma parte del algoritmo principal, el cual permite resolver una tarea específica. Algunos lenguajes de programación, como Visual Basic .NET o Fortran, utilizan el nombre función para referirse a subrutinas que devuelven un valor.
Berdýchiv
Berdíchev (en ucraniano: Бердичів; en polaco: Berdyczów, en ruso: Берди́чев) es una ciudad de importancia regional del norte de Ucrania, ubicada 144 km al sudoeste de Kiev.  Actualmente ubicada en la óblast de Zhytómyr, formó previamente parte de la República Socialista Soviética de Ucrania, del Imperio ruso, de Polonia y de Lituania.  Es cuna de Joseph Conrad.

Óblast de Zhitómir
El Óblast de Jitomir (en ucraniano: Житомирська область) es una provincia(Óblast) de Ucrania.  Su capital es la ciudad de Jitomir. Su territorio ocupa una superficie de 29 832 km², y su población a 1 de enero de 2022 era de 1 177 564 habitantes.
Supetar
Supetar (en italiano San Pietro della Brazza) es una localidad y ciudad croata (grad) ubicada en la isla de Brač, en el Condado de Split-Dalmacia. Se convirtió en centro administrativo oficial de la isla en 1827. La ciudad de Supetar incluye tanto la propia localidad de Supetar como las poblaciones cercanas de Splitska, Škrip y Mirca.

Su población de 3.326 personas (a 2011) la convierte en la mayor localidad de la isla con docenas de nuevos apartamentos en construcción cada año. Supetar es accesible a través de un ferry de la compañía Jadrolinija que conecta con la ciudad de Split en 45 minutos. El idioma oficial es el Croata, aunque una parte significativa de sus habitantes hablan además inglés, italiano o alemán.

Condado de Split-Dalmacia
El condado de Split-Dalmacia (en croata: Splitsko-dalmatinska županija) es un condado croata. La población del condado era de 463.676 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Split.
Hornacina
Se llama hornacina al hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua. Se puede encontrar en el exterior y el interior de los edificios y partiendo de una función religiosa ha ido evolucionando a un uso ornamental. La hornacina lleva generalmente en la parte superior una bóveda semi-esférica, que también se llama venera cuando presenta la forma de una concha marina.

Urna funeraria
Una urna funeraria (también llamada ‘cineraria’, del latín «cinis, -eris», ceniza) es un vaso cerrado elaborado en cerámica, piedra, bronce, mármol, alabastro o vidrio, en el que los parientes de un difunto recogen sus cenizas después de la cremación.

Usada durante siglos para guardar las cenizas tras la cremación de un cadáver, sigue utilizándose por las empresas de pompas fúnebres en caso de incineración. Otro recipiente que pudiera estar relacionado con estos usos, es el relicario, de menor tamaño y que no contiene más que una porción de las cenizas.

En la actualidad, ha surgido una tendencia hacia el uso de urnas biodegradables, fabricadas con materiales como sal gema, arena o fibras vegetales, diseñadas para reintegrar las cenizas al medio ambiente de forma sostenible, ya sea en tierra o en cuerpos de agua.
Gelion
El Gelion es un río ficticio del universo imaginario creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, descrito en su obra póstuma El Silmarillion. Fluye por el este de Beleriand, siendo el río más largo de la región y, junto con el Sirion, su principal arteria fluvial: «[...] era dos veces más largo que el Sirion [...]», pero más angosto y menos caudaloso, porque, según Tolkien «[...] llovía menos en el este que en Hithlum y Dorthonion, de donde recibía el Sirion sus aguas».

Beleriand
Beleriand es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. En esta se cuenta la historia de las primeras edades de la Tierra Media en un estilo similar a los cuentos de héroes épicos de la literatura nórdica, las Edda. Era un subcontinente situado al noroeste de la Tierra Media durante la Primera Edad del Sol. Originalmente el nombre perteneció solo al área alrededor de la bahía de Balar, pero con el tiempo el mismo se aplicó a la región entera.

El nombre Beleriand en el idioma élfico sindarin se traduce como ‘grandes tierras’ (bele = ‘amplio’, ‘ancho’, ‘grande’; and = ‘tierra’), aunque otros dicen que quiere decir ‘tierras en torno a Balar’.[¿quién?] Beleriand también aparece en El libro de los cuentos perdidos.
Vin santo
El vin santo o vino santo es un tipo de vino de postre italiano. Tradicionales en la Toscana, estos vinos se hacen a menudo con variedades de uva blanca como la Trebbiano y la Malvasía, aunque también puede usarse Sangiovese para producir una variante rosada llamada Occhio di Pernice (‘ojo de perdiz’). Estos vinos pueden considerarse de paja (passitos) porque la mayoría de las veces se producen secando las uvas recién vendimiadas sobre esteras de paja en una zona templada y bien ventilada. Aunque técnicamente es un vino de postre, el nivel de dulzor cambia desde completamente seco (como un fino de jerez) hasta extremadamente dulce. Aunque se cree que este tipo de vino se originó en la Toscana, se encuentran ejemplos por toda Italia y es un estilo de vino autorizado para diversas Denominazione di origine controllata (DOC) e Indicazione geografica tipica (IGT).

Vino rosado
El vino rosado es aquel que tiene algo del color típico del vino tinto, pero solo lo suficiente como para darle un color rosa, que puede ir del claro al fuerte casi violeta, según las uvas y las técnicas de producción usadas.
Pazo de Hermida
El Pazo de Hermida o Torres de Lestrove, también conocido como Palacio de Hermida, es una construcción civil situada en Lestrove, uno de los lugares más singulares del ayuntamiento de Dodro, La Coruña, Galicia, España. Está declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento. Es conocido también como Torres de Lestrove, y actualmente es una casa de turismo rural.

Lestrove (Dodro)
Lestrove (en gallego y oficialmente, Lestrobe) es una aldea de la parroquia de Dodro en el concejo coruñés de Dodro, en la comarca del Sar.

En el pazo de Hermida, declarado bien de interés cultural, se firmó el 26 de marzo de 1930 el Pacto de Lestrove. Otra construcción civil de interés es el pazo de Lestrove.

Según el tomo correspondiente del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz, en sus cercanías existía un bien acondicionado palacio de retiro para los arzobispos de Santiago de Compostela.
Kusa mochi
El kusa mochi (草餅,, ''kusa mochi''?  literalmente ‘mochi de hierba’), también conocido como yomogi mochi, es un tipo de wagashi (confitura japonesa). Está considerado un plato de la temporada primaveral. Se hace con mochi y hoja de yomogi (Artemisia princeps), o más tradicionalmente de Gnaphalium affine (ハハコグサ). También puede rellenarse con anko (pasta de judía azuki).

El kusa mochi puede también emplearse para elaborar un tipo de daifuku llamado yomogi daifuku.

Pseudognaphalium affine
Pseudognaphalium affine es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las asteráceas. La especie está distribuida por Asia Oriental, incluidas las regiones templadas de China, Corea, Japón y Taiwán, así como algunas regiones tropicales de elevada altura de la India, Nepal y Tailandia
Jairo Florián
Jairo Florián (Purificación, 24 de diciembre de 1947-Bogotá, 17 de diciembre de 2014) fue un actor y humorista colombiano. Era reconocido por participar las telenovelas y series colombianas. Participó en el programa Sábados felices en los años 1990. Su formación como actor dramático la desarrolló en la Escuela Nacional de Arte Dramático, mientras que en dirección artística se preparó en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Falleció el 17 de diciembre de 2014 en Bogotá tras sufrir un infarto.

Sábados felices
Sábados Felices es un programa humorístico de la televisión colombiana, producido por Caracol Televisión. Tiene 54 años al aire. Su actual director es Francisco Javier Bohórquez, tras la salida de Alí Humar en 2019. Es actualmente el programa de humor más longevo de la historia de la televisión a nivel mundial, tal como fue otorgado un premio por parte de la organización de los Guiness World Records.
ISO/IEC 20000
La serie ISO/IEC 20000 - Service Management normalizada y publicada por las organizaciones ISO (International Organization for Standardization) e IEC (International Electrotechnical Commission) el 14 de diciembre de 2005, es el estándar reconocido internacionalmente en gestión de servicios de TI (Tecnologías de la Información). La serie 20000 proviene de la adopción de la serie BS 15000 desarrollada por la entidad de normalización británica, la British Standards Institution (BSI).

British Standards Institution
British Standards Institution, BSI o BSI Group, es una multinacional con sede en Londres, cuyos objetivos principales se incluyen la certificación, auditoría y formación en las normas para estandarizar procesos. Forma parte de la Organización Internacional de Normalización (ISO) y proveedor de estas, entre las que destaca las ISO 9000, ISO 14000, ISO 27000.
June Chadwick
June Chadwick (Warwickshire, 30 de noviembre de 1951) es una actriz inglesa. Sus papeles más destacados en televisión han sido caracterizando como "Lydia" en la serie de TV de ciencia ficción V: La serie y la teniente Joanna Parisi en la serie Riptide.

Su película más conocida fue interpretando a Jeanine Petitbone en This Is Spinal Tap. Trabajó en los films Forbidden World, Jumpin' Jack Flash y Facing the Enemy. Chadwick fue artista invitada en la series de televisión Magnum, P.I., The A-Team («Brigada A») y Matlock y caracterizó a la doctora "Alice Davis" en la miniserie de televisión Going to Extremes.

Fue la voz de la doctora "Sheila" en el videojuego Star Trek: Away Team.

This Is Spinal Tap
This is Spinal Tap es una película estadounidense de 1984, de Rob Reiner. Está rodada como un falso documental, acerca de una banda de heavy metal creada por él mismo y los actores del reparto. Ocupa el puesto 48 de las 500 mejores películas de todos los tiempos según la revista Empire. A raíz del rotundo éxito conseguido por la cinta, el grupo llegó a sacar discos posteriormente, haciendo incluso giras de presentación de los mismos. En España, donde la película no fue lanzada al mercado cinematográfico, solo se puede ver en versión original. La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos incluyó a This is Spinal Tap en el Registro Nacional de Cine en 2002 para su preservación histórica, al considerar «su importancia cultural, histórica o estéticamente significativa».
Lifehouse Chronicles
Lifehouse Chronicles es una caja recopilatoria del músico británico Pete Townshend, publicado por el sello Eel Pie en febrero de 2000. La caja recopila demos de la abandonada ópera rock Lifehouse, un proyecto musical que Townshend comenzó tras grabar con The Who el álbum Tommy, así como un programa de radio sobre Lifehouse y versiones en solitario de canciones como "Baba O'Riley", "Won't Get Fooled Again" y "Who Are You". Tras su publicación, Townshend editó Lifehouse Elements con una selección de canciones de Lifehouse, así como varios conciertos en Sadlers Well donde interpretó el proyecto.

Baba O'Riley
«Baba O'Riley» es una canción del grupo The Who escrita por Pete Townshend, primera guitarra del grupo, incluida en el álbum Who's Next de 1971.

Conocida por su innovadora fusión de hard rock y la temprana experimentación de música electrónica compuesta por Townshend, se le conoce también como «Teenage Wasteland», ya que es una frase que se repite en el coro. La canción presenta un sintetizador al inicio seguido de unos enérgicos acordes de piano hasta entrar los demás instrumentos. El baterista Keith Moon tuvo la idea de añadir un solo de violín en el final de la canción, el cual es interpretado por Dave Arbus.

El nombre de esta canción deriva de las influencias filosóficas de Meher Baba y las influencias musicales de Terry Riley.
Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.

Hitachi (Ibaraki)
Hitachi (日立市,  Hitachi-shi?) es una ciudad  ubicada en la costa del  océano Pacífico de la Prefectura de Ibaraki en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013 la ciudad tiene una de población de 187.282 habitantes y una densidad poblacional de 830 personas por km².  La superficie total es de 225,55 km².
Gastão Vidigal (São Paulo)
Gastão Vidigal es un municipio brasileño del estado de São Paulo. La ciudad tiene una población de 4.193 habitantes (IBGE/2010). Gastão Vidigal pertenece a la Microrregión de Auriflama.

Posee un área de 180,9 km².

Microrregión de Auriflama
La microrregión de Auriflama era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tenía una población de 46.367 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en nueve municipios. Poseía un área total de 2.312,2 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.
All The Best Cowboys Have Daddy Issues
"All The Best Cowboys Have Daddy Issues" (titulado "Incluso los mejores tienen conflictos generacionales" en España y "Todos los vaqueros tienen problemas con sus padres" en Hispanoamérica) es el undécimo capítulo de la primera temporada de la serie Lost. Tras el secuestro de Charlie y Clarie, los sobrevivientes tratan de encontrarlos, aunque se llevan una gran sorpresa al encontrar algo más. FLASHBACK de Jack Shephard.

Jack Shephard
Jack Shephard es un personaje ficticio de la serie estadounidense Lost, de la cadena de televisión ABC. Es interpretado por el actor Matthew Fox, tiene 37 años (al final 40 años) y es el protagonista de la serie.
Pamela Cunningham Copeland
Pamela Cunningham Copeland (5 de mayo de 1906 - 25 de enero de 2001) fue una horticulturista y preservacionista histórica estadounidense, conocida por su filantropía.

Su casa y sus jardines se convirtieron en el Mt. Cuba Center, un jardín público y centro de investigación de flora Appalachian Piedmont, que fue añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2003. Copeland fue mencionada en la revista Forbes en 1985 como una de las personas más ricas en Estados Unidos, con una fortuna de $150 millones basados en participaciones en Du Pont Co.

Mt. Cuba Center
El Mt. Cuba Center es un jardín botánico y reserva histórica de Naturaleza de 255 hectáreas (630 acres) de extensión que se encuentra en Greenville, Delaware.

El jardín botánico funciona como institución sin ánimo de lucro, y se encuentra encuadrado en el North American Plant Collections Consortium, gracias a ser el administrador de las colecciones nacionales de Hexastylis ( con 19 taxones, incluyendo 10 spp) y de 
Trillium, ( con 47 taxones).

El código de identificación del Mt. Cuba Center como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es MCCSP.
Henry C. Kiefer
Henry Carl Kiefer (Cincinnati, 15 de abril de 1890 - El Bronx, 10 de mayo de 1957) fue un artista estadounidense de la Edad de oro de las historietas que se desempeñó, principalmente, en revistas pulp.

Colaboró activamente en Classic Comics, mientras que trabajó en el floreciente campo de las historietas, siendo contratado  para una variedad de estudios y empaquetadores, incluyendo Chesler Studio (1937- c. 1940), Iger Shop (c. 1939- c. 1953), Sangor Studio (1942 –1948) y Funnies Inc. (c. 1943-1955).

Eisner-Iger Studio
Eisner and Iger Studio —conocida también como Eisner & Iger o Syndicated Features Corporation— fue una empresa editorial fundada en 1936 que producía historietas a pedido para editoriales que ingresaban al nuevo medio a finales de las décadas de 1930 y 1940, un período que los fanáticos e historiadores denominan como la Edad de oro de las historietas. Fundada por Will Eisner y Jerry Iger, muchos de los creadores de cómics más importantes, incluido Jack Kirby, ingresaron al campo por sus puertas.

El estudio estuvo detrás de Planet Comics, Jungle Comics y Jumbo Comics, entre otros. Además de los cómics, la empresa también vendió tiras cómicas a color a periódicos, tales como Adventures of the Red Mask and Pop's Night Out.

Después que Eisner se retirara de la compañía entre finales de 1939 y principios de 1940, Iger continuaría empaquetando cómics como SM Iger Studio, sumando a una nueva socia,Ruth Roche. SM Iger Studio funcionó hasta 1961.
Prelo
Prelo es un lugar perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 61 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 350 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 4 km de la capital del concejo, tomando desde ésta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y luego desviándose en San Luis por la AS-35 en dirección a Villayón.

Se encuentra en esta localidad el Palacio de Miranda, que data del siglo XVI y actualmente alberga un hotel de cuatro estrellas.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.