hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Hallett Dale
Henry Hallett Dale (Islington, 9 de junio de 1875 - Cambridge, 23 de julio de 1968) fue un fisiólogo inglés, galardonado con el Premio Nobel de Medicina en 1936 por sus estudios sobre la transmisión de los impulsos nerviosos.

Otto Loewi
Otto Loewi (Fráncfort, Alemania, 3 de junio de 1873 - Nueva York, 25 de diciembre de 1961) fue un fisiólogo alemán, nacido en el seno de una familia judía.

Estudió en la Universidad de Múnich y se licenció en Medicina en la Universidad de Estrasburgo. Abandona pronto la práctica asistencial de la medicina, para dedicarse a la investigación.

Impartió clases, como profesor ayudante, en la Universidad de Viena y en 1909 obtuvo la cátedra de Farmacología de la Universidad de Graz, pero a la llegada de los nazis le requisaron el cargo y tuvo que abandonar el país. Tras un breve periodo en Bruselas y Oxford, se trasladó a Nueva York en 1940, donde fue nombrado catedrático de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York.
Lourdes (Málaga)
Lourdes es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Heliomar y Las Espeñuelas; al este y al sur, con el barrio de Finca Monsálvez; y al oeste, con el barrio de Buenavista.

Buenavista (Málaga)
Buenavista es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Heliomar; al este, con el barrio de Lourdes; al sur, con el barrio de Finca Monsálvez; y al oeste, con el barrio de Los Manantiales.
Exmes
Exmes era una comuna francesa del departamento de Orne, situado en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern en Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes y Villebadin.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 269 habitantes.

Le Bourg-Saint-Léonard
Le Bourg-Saint-Léonard era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes y Villebadin.
Alan (futbolista)
Alan Osório da Costa Silva, (Salvador, Bahía, 19 de septiembre de 1979), más conocido como Alan, es un futbolista brasileño. Juega de extremo y su actual equipo es el Sporting Clube de Braga de la Primera División de Portugal. Tiene 45 años.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Matthew Vaughn
Matthew de Vere Drummond (Londres, el 7 de marzo de 1971), más conocido como Matthew Vaughn, es un director, productor de cine y guionista británico. Actualmente Vaughn es considerado un cineasta de culto, principalmente por su trabajo en películas como Layer Cake (2004), Stardust (2007), Kick-Ass (2010), X-Men: primera generación (2011) y Kingsman: servicio secreto (2014).

En 2002 contrajo matrimonio con la supermodelo alemana Claudia Schiffer.

Layer Cake
Layer Cake (Crimen organizado en España, No todo es lo que parece en Hispanoamérica) es una película británica dramática de acción de 2004 dirigida por Matthew Vaughn (en su debut como director) y protagonizada por Daniel Craig, Michael Gambon, Tom Hardy y Sienna Miller. La película fue nominada a un Premio BAFTA en la categoría de BAFTA al mejor director, guionista o productor británico novel.
Torrie Wilson
Torrie Anne Wilson (24 de julio de 1975) es una luchadora profesional retirada, modelo, competidora de fitness y actriz estadounidense, conocida por su paso desde 1999 hasta el 2008 en la World Wrestling Federation/Entertainment, en la cual es miembro del salón de la fama.

Como competidora de fitness, Wilson ganó el concurso Miss Galaxy en 1998. Poco después, firmó con la World Championship Wrestling (WCW), donde permaneció desde 1999 hasta 2000.  En 2001, se incorporó a la WWE, cuando esta compró la WCW, y comenzó a aparecer en la televisión como parte de la storyline de The Invasion. El 6 de abril de 2019, Wilson fue inducida en el Salón de la Fama de WWE.

Dawn Marie
Dawn Marie Psaltis (3 de noviembre de 1970) es una exluchadora profesional estadounidense y valet de lucha libre profesional. Es conocida por sus apariciones en la Extreme Championship Wrestling y la World Wrestling Entertainment en la marca SmackDown, bajo el nombre artístico de Dawn Marie.

Psaltis comenzó a ser mánager de luchadores en el circuito independiente tras conocer a un promotor de lucha libre. Después firmó un contrato con ECW. Fue la mánager de los Impact Players y de Simon & Swinger hasta la quiebra de ECW.
Psaltis luego se unió a la WWE , donde su más notable historia fue cuando se casó con AI Wilson, el padre ficticio de su rival Torrie Wilson. Fue liberada de su contrato con la WWE en 2005 después de revelar que estaba embarazada.
Nino Bravo
Luis Manuel Ferri Llopis (Ayelo de Malferit, Valencia, 3 de agosto de 1944-Villarrubio, Castilla-La Mancha, 16 de abril de 1973),conocido por su nombre artístico Nino Bravo, fue un cantante español considerado uno de los grandes exponentes de la música pop española, en particular durante las décadas de 1960 y 1970. A pesar de su breve carrera, ha dejado una potente influencia para su arte en español con éxitos recordados y versionados como: Un beso y una flor, Te quiero, te quiero, Libre y Noelia.

Falleció en un accidente de tráfico el 16 de abril de 1973 a sus 28 años de edad, en pleno apogeo de su carrera musical.

Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero es el álbum debut homónimo del cantante español Nino Bravo. Lanzado en 1970 por el sello discográfico británico Polydor, contó con el arreglo y producción de Juan Carlos Calderón. Algunas canciones destacadas del álbum son Como todos, Te quiero, te quiero y Es el viento.
Irmandiños: a revolta
Irmandiños: a revolta fue un juego de rol en vivo desarrollado por la empresa 13NEGATIVO, y la Consejería de Juventud de la Junta de Galicia entre los años 2006 y 2008, con el objetivo de divulgar la historia medieval de esta Comunidad y poner en valor su patrimonio para favorecer su aprovechamiento turístico. El evento recreaba el ficticio asedio del Castillo de Monterrey dentro de la segunda Revuelta Irmandiña, incluyendo un gran número de participantes en cada bando, motivo por el que su edición del 2007 fue recogida en el Libro Guinness. Se desarrollaba durante un fin de semana completo, desde la tarde del viernes hasta el domingo al mediodía. Con su celebración la Junta de Galicia publicó un libro, a modo de manual, en el que además del reglamento, se incluía una completa crónica histórica de la época, información de necesario conocimiento durante el evento.

Rol en vivo
El rol en vivo (ReV), también conocido como LARP (en inglés live action role-playing), es una modalidad de juego de rol en la que la representación de los personajes por parte de los jugadores se realiza en tiempo real y de forma escenificada, a veces incluso con el atuendo apropiado, como disfraces y reproducciones inofensivas de espadas u otro tipo de armas. En contraste, en los juegos de rol tradicionales (comúnmente llamados «juegos de rol de mesa») los jugadores se sientan alrededor de una mesa e interpretan sus personajes únicamente de forma oral.
Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.

Línea Amalgam
La línea Amalgam (‘Amalgama’) fue un sello editorial de cómics producido en conjunto entre las dos grandes editoras estadounidenses DC Comics y Marvel Comics. Dichas publicaciones presentaban nuevos personajes que eran "amalgamas" de personajes de las dos compañías. Por ejemplo, Dark Claw era la amalgama entre Batman (DC Comics) y Wolverine (Marvel Comics).

Esta serie de cómic aparecieron por primera vez en 24 números (12 editados por Marvel y 12 por DC) entre los capítulos 3 y 4 del crossover entre compañías DC vs Marvel/Marvel vs DC. Un segundo set de 12 volúmenes apareció posteriormente un año después como consecuencia de la miniserie DC/Marvel: All Access.

The Official Handbook of the Marvel Universes 2005 designa el Universo Amalgama como la Tierra número 9602.
Chris Squire
Christopher Russell Edward Squire (Kingsbury, 4 de marzo de 1948-Phoenix, 27 de junio de 2015), más conocido como Chris Squire, fue un músico británico, conocido por haber sido el bajista y vocalista de coros del grupo de rock progresivo británico Yes, y fue el único miembro del grupo que apareció en todos los álbumes editados por el grupo (miembro fundador con Jon Anderson, quien aparece en todos menos en tres).

Yes (banda)
Yes es una banda británica de rock progresivo formada en 1968 en Londres. Adquirió fama internacional durante la década de 1970, erigiéndose como uno de los pilares del género.

Influidos en sus inicios por grupos como The Beatles, The Who, The Moody Blues o Crosby, Stills, Nash and Young, rápidamente evolucionaron hacia un estilo propio caracterizado por complejas y recargadas armonías, la fusión de elementos del jazz y música clásica,[cita requerida] la creación de melódicas canciones y letras caracterizadas por su contenido enigmático, esotérico, onírico y poético, escritas mayormente por el vocalista, Jon Anderson.

Más duros y menos teatrales que Genesis, aunque más progresivos que Rush o Jethro Tull, el rock de Yes marcaría la historia del rock progresivo inglés con clásicos como The Yes Album, Fragile, Close to the Edge y Relayer.
Disasterpeace
Richard Vreeland, más conocido por su nombre artístico Disasterpeace, (Staten Island, 29 de junio de 1986) es un músico y compositor estadounidense. Se inició en la música tras aprender la ejecución de la guitarra mientras cursaba sus estudios y empezó a componer a la edad de 17 años. Conocido como un artista chiptune, Vreeland obtuvo un mayor reconocimiento por componer la banda sonora de la película de terror It Follows.

It Follows
It Follows es una película estadounidense de terror sobrenatural del año 2014, escrita y dirigida por David Robert Mitchell y protagonizada por Maika Monroe. La historia sigue a Jay (Monroe), una adolescente quien es perseguida por una fuerza sobrenatural después de tener un encuentro sexual. Filmada en Detroit, Michigan, It Follows abrió el Festival de Cannes de 2014 y tuvo su estreno mundial en 2015.

La película recibió la aclamación de la crítica, quien destacó su originalidad y la actuación de Monroe. Desde entonces, obtuvo un seguimiento de culto y fue llamada un clásico del cine de terror contemporáneo. En octubre del año 2023, una secuela titulada They Follow fue anunciada por el estudio Neon. La filmación está prevista para comenzar en 2024 y contará con el regreso de Mitchell y Monroe.
Bernard Malamud
Bernard Malamud (Nueva York, 26 de abril de 1914-íd., 18 de marzo de 1986) fue un escritor estadounidense, considerado uno de los principales exponentes de la literatura judía de Norteamérica. Autor de siete novelas, entre las que destacan El mejor (1952), El dependiente (1957) y El reparador (1966, Premio Pulitzer). Sus cuentos fueron recopilados en El barril mágico (1958), Idiotas primero (1963), Imágenes de Fidelman (1969) y El sombrero de Rembrandt (1973).

El reparador
El reparador (en inglés: The Fixer), también traducida al español como El hombre de Kiev, es la tercera novela publicada por el escritor judío estadounidense Bernard Malamud. Aparecida en 1966 en inglés, está basada en hechos reales: la historia del judío Menahem Mendel Beilis, injustamente acusado de asesinar a un niño cristiano en la Rusia zarista. La obra fue premiada con el National Book Award y con el Premio Pulitzer de ficción en 1967.

En 1968 fue adaptada al cine por el director John Frankenheimer, con guion de Dalton Trumbo. El filme, de igual título que la novela en su versión original, se llama en español El hombre de Kiev.
Competiciones oficiales del fútbol argentino
Los campeonatos argentinos de fútbol son organizados por la Asociación del Fútbol Argentino. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisiones, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los reglamentos de los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de la categoría inmediatamente superior, así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en la categoría inmediatamente inferior.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
Torre de Salinas
La torre de Salinas es una montaña de la cordillera Cantábrica ubicada en el macizo central de los Picos de Europa. Tiene 2447 metros de altitud y pertenece al sector montañoso donde se localizan la torre del Hoyo de Liordes, la torre de Olavarría (2431 m) y la torre del Hoyo Chico. El collado de la Chavida separa dicho sector de la torre del Friero.

Todas estas cumbres mencionadas constituyen las Peñas Cifuentes.

Torre del Friero
La Torre del Friero es una montaña de la cordillera Cantábrica ubicada en el macizo central de los Picos de Europa.

Tiene 2445 metros de altitud y está separada del resto de las Peñas Cifuentes por el collado de la Chavida.

No obstante, la Torre del Friero se integra también en las Peñas Cifuentes, junto a la Torre de Salinas, la Torre del Hoyo de Liordes, la Torre de Olavarría y la Torre del Hoyo Chico.
El laberinto del fauno
El laberinto del fauno es una película hispano-mexicana de drama y fantasía oscura de 2006, escrita, producida y dirigida por Guillermo del Toro. Fue distribuida por Warner Bros Pictures España y estrenada el 11 de octubre de 2006 en España, y una semana y media después se estrenó en México. La película fue seleccionada por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas para representar a México en los premios Óscar, en la categoría de Mejor Película de Lengua Extranjera (Best Foreign Language Film). Fue la película de mejores críticas a nivel mundial durante 2006, también la película con más candidaturas a los premios Óscar entre las que no son de habla inglesa. También fue ganadora de 11 premios Ariel, destacado a la de mejor película y director.

Protagonizada por Ivana Baquero, Ariadna Gil, Sergi López, Doug Jones, Maribel Verdú, Álex Angulo en los papeles principales y ganadora de 3 premios Óscar y otros 55 premios cinematográficos más.

Doug Jones (actor)
Doug Jones (Indianápolis, 24 de mayo de 1960) es un actor estadounidense especializado en mímica. Suele interpretar personajes en películas y series de televisión que necesitan de una completa caracterización.
Bartolomeo Bellano
Bartolomeo Bellano, también conocido como Bartolomeo Vellano y Vellano da Padova (Padua, 1437-1438 -Pádua, 1496-1497), fue un escultor y arquitecto del Renacimiento italiano.

Era hijo de un orfebre y estudió con el escultor Donatello (c. 1386-1466). Sus primeras obras documentadas son cuatro relieves en terracota que representan a unos niños, que le fueron encargados en 1460. Una de estas terracotas se conserva en el Museo de Bellas Artes de Lyon. En 1456 ayudó a Donatello en la realización de los púlpitos de San Lorenzo para la Basílica de San Lorenzo de Florencia. En 1467 se encontraba de nuevo en su ciudad natal, donde hizo una estatua en bronce del papa Pablo II, que fue refundida en el año 1798. Andrea Briosco llamado el Riccio (1470-1532) fue uno de sus discípulos.

Andrea Briosco
Andrea Briosco llamado el Riccio (Trento, c.1470 - Padua, 1532) fue un escultor italiano, y alguna vez ejerció como arquitecto, siendo especialmente conocido por sus pequeños objetos en bronce (tinteros, pomos de puerta etc.) de estilo renacimiento.
Jornadas de Junio
Las Jornadas de Junio (en francés: Journées de Juin) fueron un levantamiento popular organizado por los trabajadores de Francia del 22 al a 26 de junio de 1848. Fue la respuesta a los planes de cerrar los Talleres Nacionales (Atelliers nationaux) creados en la Segunda República para dar trabajo e ingresos a los desempleados; sin embargo, sólo ofrecían sueldos bajos y trabajos sin futuro que no proporcionaban dinero suficiente para sobrevivir. La Guardia Nacional dirigida por el general Louis-Eugène Cavaignac, fue llamada para sofocar las protestas. La situación no fue pacífica y más de 10000 personas murieron o resultaron heridas, mientras que 4000 insurgentes fueron deportados a la Argelia francesa. Esto marcó el fin de las esperanzas de una "República democrática y social" y la victoria de los liberales sobre los republicanos radicales.

Talleres Nacionales (Francia)
Los Talleres Nacionales (ateliers nationaux en francés) fueron una organización estatal destinada a dar trabajo a los desempleados parisinos en los primeros meses de la Segunda República francesa. El Estado francés se encargaba de crear obras en las que emplear a los trabajadores en paro, de la organización de los Talleres, y de pagar a los obreros. Esta experiencia social duró del 27 de febrero de 1848 al 20 de junio de 1848.
Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.

Micropternus brachyurus
El carpintero rufo (Micropternus brachyurus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae nativa del sur de Asia. Es la única especie del género Micropternus. Construye su nido dentro del nido de las hormigas acróbata (Crematogaster).
Boris Lukašík
Boris Lukašík (nacido el 24 de febrero de 1935 en Ružomberok, Checoslovaquia) es un exjugador eslovaco de baloncesto. Consiguió 1 medalla de bronce en el Europeo de Turquía 1959 con Checoslovaquia. Es el hermano de Dušan Lukašík.

Dušan Lukašík
Dušan  Lukašík (nacido el 28 de mayo de 1932 en Ružomberok, Checoslovaquia y m. 3 de septiembre de 2010 en Ružomberok) es un exjugador eslovaco de baloncesto. Consiguió 3 medallas en competiciones internacionales con Checoslovaquia. Es el hermano de Boris Lukašík.
Socognathus
Socognathus es un género extinto de lagartos poliglifanodontes pertenecientes a la familia de los camópsidos que contiene especies que vivieron a mediados del Campaniense hasta finales del Maastrichtiense. Varios especímenes de la especie tipo, Socognathus unicuspis, han sido hallados en Alberta, Canadá. Una segunda especie, Socognathus brachyodon es conocida de los depósitos del Maastrichtiano de la Formación Lance, en lo que hoy es Wyoming, Estados Unidos.

Polyglyphanodontia
Polyglyphanodontia es un clado extinto de lagartos del Cretácico Superior (del Santoniense al Maastrichtiense) que incluye una docena de géneros. Los poliglifanodontes fueron la forma dominante de lagartos en Asia durante finales del Cretácico y eran un componente pequeño de la fauna de lagartos de Norteamérica y Europa. Fueron uno de los primeros grupos de lagartos que reemplazaron a los esfenodontos como los lepidosaurios predominantes. El grupo se extinguió durante la extinción masiva del Cretácico-Terciario. Los huesos de la mandíbula de los poliglifanodontes se parecen bastante a los de los lagartos teídos, por tanto algunos supuestos teídos del Cretácico Superior podrían ser de hecho poliglifanodontes.

La clasificación de Polyglyphanodontia entre los escamosos es incierta. Los análisis filogenéticos recientes han determinado que pueden estar estrechamente emparentados con Teiidae o Iguania, lo que aún es motivo de debate.
Christian Berkel
Christian Berkel (Berlín, 28 de octubre de 1957) es un actor alemán. Su padre era un doctor militar.

A los catorce años se mudó a París, donde estudió teatro con Jean-Louis Barrault y Pierre Berlín. Participó en la Academia de televisión en Berlín, y actuó en Augsburgo, Düsseldorf, Múnich, y en el Teatro Schiller, además de en Viena.

Ha aparecido en muchas producciones alemanas de televisión y en la película Der Untergang (El Hundimiento) como el doctor Ernst-Günther Schenck, y con papeles significativos en la película holandesa La lista negra,  dirigida por Paul Verhoeven y en películas estadounidenses como Plan de vuelo y Valkyrie (en el cual retrata al coronel Albrecht Mertz von Quirnheim).

Vive en Berlín con la actriz Andrea Sawatzki, con quien tiene dos hijos.

Valkyrie
Valkyrie (titulada Valkiria en España y Operación Valquiria en Hispanoamérica) es un largometraje dirigido por Bryan Singer, estrenado en 2008. En la película, Tom Cruise encarna al coronel alemán Claus von Stauffenberg, un aristócrata que participa junto a otros militares y políticos alemanes en el intento de acabar con la vida de Adolf Hitler en el atentado del 20 de julio de 1944 y tomar el control del país.