hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evolve (álbum de Imagine Dragons)
«Evolve» (Estilizado en mayúsculas cómo «ƎVOLVE», en español: «Evolucionar») es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons, lanzado el 23 de junio de 2017 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records. Fue producido por Alex Da Kid y precedido por tres sencillos: «Believer», «Whatever It Takes» y «Thunder».

Whatever It Takes (canción de Imagine Dragons)
«Whatever It Takes» (en español: «Lo que sea Necesario») es una canción de la banda estadounidense de Pop rock Imagine Dragons. Fue lanzado el 9 de mayo de 2017 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records originalmente como un sencillo promocional de su tercer álbum de estudio «Evolve», convirtiéndose posteriormente en su tercer sencillo el 6 de octubre de 2017. Fue escrita por la agrupación y el productor neozelandés Joel Little.
Kjersti Tysse-Plätzer
Kjersti Tysse-Plätzer, nacida Kjersti Tysse, (Os, Hordaland, 18 de enero de 1972) es una atleta noruega especializada en marcha atlética.

En el año 2000 acudió a los Juegos Olímpicos de Sídney de 2000 consiguiendo la medalla de plata sobre la distancia de 20 km marcha. Era la primera ocasión en que las mujeres marchaban sobre la distancia de 20 en unos Juegos Olímpicos. Participó también en los Juegos Olímpicos de Atenas de 2004, quedando en decimosegunda posición.

En el año 2008 participó de nuevo en unos Juegos Olímpicos, esta vez en los de Pekín 2008, añadiendo una nueva medalla de plata a su palmarés olímpico y estableciendo un nuevo récord nacional en la especialidad.

Su mejor marca personal sobre la distancia de 20 km está en 1h:27:41, registrada en el año 2007.

Es hermana del también marchador Erik Tysse.

Erik Tysse
Erik Tysse (Bergen, Hordaland, 4 de diciembre de 1980) es un atleta noruego especializado en marcha atlética.

En el año 2008 acudió a los Juegos Olímpicos de Pekín de 2008 donde participó en las dos distancias olímpicas de la marcha atlética, 20 y 50 kilómetros. En los 20 km ocupó el puesto 21 y en 50 km quedó 5.º. En el año 2012 participó de nuevo en unos Juegos Olímpicos, esta vez en los de Londres 2012, quedando en el puesto 14.

Es hermano de la también marchadora Kjersti Tysse-Plätzer, medalla de plata en 20 km marcha en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Pekín 2008.
Crematorio (serie de televisión)
Crematorio es una  serie de televisión española dirigida y escrita por Jorge Sánchez-Cabezudo, protagonizada por Pepe Sancho y producida por Canal+ 1. Es una adaptación de la novela homónima de Rafael Chirbes.

Rafael Chirbes
Rafael Chirbes Magraner (Tavernes de la Valldigna, Valencia, 27 de junio de 1949 -  Beniarbeig, 15 de agosto de 2015) fue un escritor y crítico literario español.

En 2007, su tercera novela, La buena letra (1992) fue seleccionada libro del año por la ciudad de Colonia, premio otorgado en años anteriores a Orhan Pamuk y Haruki Murakami. Con Crematorio obtuvo en 2007 el Premio de la Crítica de narrativa castellana, mismo galardón que recibió en 2013 con su siguiente obra, En la orilla, que además fue galardonada con el Premio Nacional de Narrativa.
Por siempre mujercitas
Por siempre mujercitas fue una telenovela argentina que se emitió por Canal 9 entre 1995 y 1996. Fue protagonizada por Viviana Saccone, Jorge Schubert, Juan Darthés, Carolina Papaleo, Paola Krum, Fernando Lúpiz, Magalí Moro, Pablo Echarri y los primeros actores Pablo Alarcón y Virginia Lago. Coprotagonizada por Andrea Barbieri, María Fiorentino, Silvestre, Carlos Mena, Fabián Pizzorno, Verónica Ruano, Diego Olivera, Horacio Dener, Irene Almus y Verónica Vieyra. También, contó con las actuaciones especiales de Fabián Gianola, Juan Carlos Galván, Zulma Faiad y los primeros actores Antonio Grimau y Arturo Maly. La participación de Jorge D'Elía como actor invitado. Y las presentaciones de Valeria Britos, Carina Zampini y Juan Cruz Baldassarre.

Fernando Lúpiz
Fernando Oscar Lúpiz (Buenos Aires, 12 de abril de 1953) es un esgrimista, actor y guionista argentino. Fue campeón argentino de esgrima en los años setenta y se hizo popular en sus comienzos por trabajar junto al actor estadounidense Guy Williams, reconocido por protagonizar la serie de televisión El Zorro. Con Williams además tuvo una larga y estrecha amistad, la cual llevó al último a considerar a Lúpiz su heredero natural para interpretar al legendario héroe enmascarado. Ha pasado por el teatro, el cine y la televisión en la historia de la escena nacional.
Manuel Larramendi
Manuel Larramendi (Andoáin, Guipúzcoa, 25 de diciembre de 1690-Loyola, Azpeitia, Guipúzcoa, 29 de enero de 1766) fue un escritor, sacerdote jesuita, filólogo e historiador español, impulsor de la lengua y la cultura vascas durante la época de la Ilustración.

Según Koldo Mitxelena, fue «el apologista más fervoroso de esa lengua» y «el autor más conocido de cuantos en un sentido o en otro se ocuparon de ella» en el siglo XVIII. Está considerado como precursor del foralismo y del guipuzcoano literario y primer folclorista vasco. Por su parte, el nacionalismo vasco lo ha considerado un precursor ideológico de Sabino Arana.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Esperanza Roy
Esperanza Fuentes Roy (Madrid, 22 de noviembre de 1935) es una actriz y vedette española. En la escena teatral, ha compaginado su trabajo en musicales como Por la calle de Alcalá (1983), con piezas del teatro clásico como Así que pasen cinco años, de García Lorca, La dama boba, de Lope de Vega, La Malquerida de Jacinto Benavente o Divinas palabras de Valle-Inclán. Su carrera cinematográfica incluye comedias del «destape» y la transición hasta dramas como Vida/Perra por la que recibió siete premios de interpretación.

Vida/Perra
Vida/Perra es una película española de género dramático, en formato de monólogo estrenada mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 1982. Fue dirigida por Javier Aguirre Fernández y con Esperanza Roy como única protagonista.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela "La vida perra de Juanita Narboni" de Ángel Vázquez.

Por su interpretación en esta película, Esperanza Roy fue galardonada en la 33.ª ceremonia de entrega de los Fotogramas de Plata 1982, que se entregaron en 1983.
Josef Engling
Josef Engling (Prositten, 5 de enero de 1898 - Cambrai, 4 de octubre de 1918) era un joven seminarista schoenstattiano alemán, conocido como "El León de Cambrai".

Desde el año 1998 se está procesando su beatificación.

Cambrai
Cambrai (en neerlandés: Kamerijk) es una ciudad y comuna francesa en el departamento Norte, del que es subprefectura, y de la región de Alta Francia. Actualmente es un centro industrial a orillas del río Escalda.
N-502
La N-502 es una carretera nacional de España que comunica Castilla y León con Andalucía, por Extremadura y Castilla-La Mancha. Empieza en las proximidades de Ávila y finaliza en el municipio de Espiel, enlazando con la N-432, a unos 40 kilómetros de la ciudad de Córdoba.

Espiel
Espiel es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Cuenta con una población de 2341 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 437,26 km² y tiene una densidad de 5,69 hab/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 548 metros y a 50 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Espiel es conocido por contar con una de las mejores zonas de escalada deportiva de Andalucía. En su término se alzan las barriadas de El Vacar y Fuente Agria.
Museo Fotográfico Simik
El Museo Fotográfico Simik se encuentra dentro del bar "Palacio", en la Avenida Federico Lacroze 3901 (esquina con calle Fraga), en el barrio de Chacarita, en Buenos Aires, Argentina.

Sus objetivos son la preservación del patrimonio fotográfico de la ciudad de Buenos Aires y la organización de actividades relacionadas con la historia y la difusión de las expresiones artísticas a través de las cámaras fotográficas.

El museo está instalado dentro de un bar con la idea de que cualquier persona pueda conocer el origen y el desarrollo de la fotografía y sus instrumentos. Es privado y gratuito, no es necesario consumir nada para visitarlo.

El museo fue declarado de Interés Cultural por la Legislatura de La Ciudad Autónoma de Buenos Aires tanto en 2005, por sus aportes a la conservación del patrimonio de la ciudad, como en 2012, por a las actividades culturales que en él se realizan.

Desde 2011 se considera al bar Palacio que lo alberga un bar notable de la Ciudad de Buenos Aires.

Bares notables
Los bares notables son 82 bares ubicados dentro de la ciudad de Buenos Aires (Argentina) que tienen como característica el ser los más representativos de la ciudad.

Muchos de ellos han sido oficialmente reconocidos como «patrimonio cultural de la ciudad de Buenos Aires» por su permanencia en el tiempo, por estar vinculados a la historia viva de su gente, por haber contribuido a hechos culturales e históricos relevantes, por su diseño arquitectónico conservado, etc.

La Ley 35 da la siguiente definición de bar notable:

Se considera «bar notable» a aquellos bares, billares o confiterías relacionados con hechos o actividades culturales de significación; aquellos cuya antigüedad, diseño arquitectónico o relevancia local, le otorgan un valor propio.
Alemanda
El término alemanda (proviene del francés allemande) se utiliza para denominar cierta danza alemana barroca de compás cuaternario o binario y simple, así como para denominar un elemento estándar de la suite, normalmente el primero o segundo movimiento. También se puede denominar Allemanda, Almán o Almaíns. La allemande es una composición que utiliza el recurso de repetición por secciones o simétrica, al igual que otras danzas, como la courante, la zarabanda, la giga, la gavota, la bourrée, etc.
Suele ir precedida de una pieza con carácter de improvisación, como el preludio, la fantasía, etc. Está formada por dos movimientos, Allegro y Moderato. Los primeros son característicos por sus anacrusas, aunque más tarde lo son por sus semicorcheas.

Courante
La corrente, también llamada courante, coranto o corant es el nombre dado a una familia de danzas ternarias de finales del Renacimiento y principios del período Barroco.
Actualmente se suelen usar estos distintos nombres para distinguir tipos de corrente (forma italiana de la palabra que designa a la danza de ese origen), pero en las fuentes originales tales pronunciaciones eran indiferentes.
Reserva natural de Teberdá
La reserva natural estatal de la biosfera de Teberdá (en ruso: Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') del sur de Rusia. Se sitúa en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en los raiones de Karacháyevsk, Zelenchuk y Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia.

Lago Tumanli-Guel
El lago Tiumanli-Guel, Tumanli-Kel, Tumanli-Kiol, Forelnoye (en ruso: Туманлы-Гель, Туманлы-Кёль, Форельное, del karachái "lago brumoso") es un lago del Cáucaso occidental, situado en el valle del río Klujor, afluente del Teberdá, de la cuenca hidrográfica del Kubán, sobre la ruta del paso de Klujor. El lago se halla en la reserva natural de Teberdá, en sur del raión de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia de Rusia.
1809-1810: Mientras llega el día
1809-1810: Mientras llega el día es una película ecuatoriana histórico-dramática de 2004, dirigida por Camilo Luzuriaga y protagonizada por Marilú Vaca, Aristides Vargas y Gonzalo Gonzalo. La trama está basada en el libro homónimo del escritor Juan Valdano, y gira en torno a los hechos sucedidos en la ciudad de Quito entre el 10 de agosto de 1809, cuando tuvo lugar el Primer Grito de Independencia en la colonia española de la Presidencia de Quito, y el 2 de agosto de 1810, cuando sucedió la Masacre de los Próceres en manos de las autoridades peninsulares.

Camilo Luzuriaga
Camilo Luzuriaga (Loja, Ecuador; 1953) es un escritor, productor y director de cine ecuatoriano. Es hermano del escritor Gerardo Luzuriaga, académico emérito de UCLA y del compositor ecuatoriano Diego Luzuriaga.
Hombre de mar
Hombre de mar fue una telenovela argentina de Jorge Maestro y Sergio Vainman emitida en el año 1997 por Canal 13. Protagonizada por Gabriel Corrado y Viviana Saccone. Coprotagonizada por Aldo Barbero, Lucrecia Capello, Jorge Diez, Alejandra Gavilanes, Mónica Santibáñez y Tony Vilas. Antagonizada por Roberto De La Peña. También, contó con las actuaciones especiales de Cristina Murta y los primeros actores Héctor Bidonde y Olga Zubarry.

Héctor Bidonde
Héctor Pastor Bidonde (La Plata, 2 de marzo de 1937-Buenos Aires, 19 de enero de 2024) fue un primer actor, director y profesor de teatro y político argentino. Además de participar en numerosas obras de teatro trabajó en varias series de televisión y en películas, comenzando en 1978 con su actuación en La rabona, dirigida por Mario David. La última película en la que participó fue Después del final, dirigida por Pablo César, la cual se filmó poco antes de su fallecimiento y se encuentra próxima a estrenarse.

También realizó actividad política, llegando a ser legislador de la Ciudad de Buenos Aires.

Estuvo casado con la actriz Norma Ibarra, con quien tuvo una hija llamada Laura que falleció a la temprana edad de 16 años. Posteriormente convivió con la actriz Virginia Ballesteros, con quien tuvo una hija llamada Agustina.
Lode Runner
Lode Runner (lit. "Corredor de las Vetas") es un videojuego de plataformas de 1983, publicado originalmente por Brøderbund. Fue uno de los primeros juegos en incluir un editor de niveles, una característica que permite a los jugadores crear sus propios niveles para el juego. Esto hizo que la popularidad del juego aumentara, e hizo que revistas como Computer Gaming World organizaran concursos premiando al que creara el mejor nivel.

Brøderbund
Brøderbund Software fue un fabricante de videojuegos, software educativo y herramientas de productividad como The Print Shop. Es conocido como el creador original y editor de los populares juegos de Carmen Sandiego, así como por ser el distribuidor del videojuego Prince of Persia. La empresa fue fundada en Eugene (Oregón), pero se mudó a San Rafael (California), y más tarde a Novato (California). Brøderbund fue adquirido por The Learning Company en 1998.
Malina Weissman
Malina Opal Weissman (Nueva York, 12 de marzo de 2003) es una actriz y modelo estadounidense, conocida por sus papeles como la joven April O'Neil en la película Tortugas Ninja (2014) y Violet Baudelaire en la serie de Netflix A Series of Unfortunate Events.

Tortugas Ninja (película de 2014)
Teenage Mutant Ninja Turtles (titulada Tortugas Ninja en español) es una película estadounidense sobre los personajes del mismo nombre y una adaptación de la serie de dibujos animados y reinicio de la saga de películas con el mismo nombre. Su director es Jonathan Liebesman. En el elenco se destaca la aparición de Megan Fox, Johnny Knoxville, Pete Ploszek, Noel Fisher, Jeremy Howard, Alan Ritchson, Danny Woodburn, Tony Shalhoub, William Fichtner y Will Arnett.

La película fue anunciada poco antes de que el cocreador de las Tortugas Ninja originales Peter Laird vendiera los derechos de la franquicia a Nickelodeon en 2009. Producida por Nickelodeon Movies y la productora de Michael Bay, Platinum Dunes, y distribuida por Paramount Pictures.

La película fue estrenada el 9 de agosto de 2014. En junio de 2016 se estrenó una secuela llamada Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows.
Baltasar Maciel y de la Cueva
Baltasar Maciel y de la Cueva, nacido como Baltasar Maciel Páez de Puga y de la Cueva o simplemente Baltasar Maciel (Corrientes, gobernación del Río de la Plata, 1640 - ib., 15 de mayo de 1701), era un militar que llegaría al rango de general, encomendero, funcionario y conquistador hispano-criollo de origen luso-rioplatense que fue elegido en cinco ocasiones como alcalde de primer voto de Corrientes, en el año 1670, en 1672, en 1682, en 1693 y en 1695, y además fue nombrado tres veces como teniente de gobernador de Corrientes desde 1675 hasta 1678, interinamente en 1687 y desde 1700 hasta su fallecimiento en el cargo, en 1701.

Pedro Gómez de Aguiar
Pedro Gómez de Aguiar (Puebla de Guzmán, Corona de Castilla; ca. 1602 – Corrientes, gobernación del Río de la Plata, 12 de noviembre de 1665) era un hidalgo luso-hispano y militar que llegaría al rango de general, agricultor y funcionario español que fue elegido en tres ocasiones seguidas como alcalde de primer voto de Corrientes desde 1642 hasta principios de 1645, y además fue nombrado como teniente de gobernador de Corrientes desde 1664 hasta su fallecimiento en el cargo al año siguiente.
Sami Kafati
Sami Kafati (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, 21 de diciembre de 1936-Tegucigalpa, 29 de abril de 1996) fue un cineasta y documentalista hondureño de ascendencia árabe palestina, creador de primera película hondureña rodada por un director nacional, el cortometraje experimental Mi Amigo Ángel y posteriormente varios documentales y largometrajes realizados en la década de los años 70. Actualmente muchos de sus trabajos se encuentran guardados en la Universidad autónoma de Honduras debido a su importancia histórica.

Mi Amigo Ángel
Mi Amigo Ángel es una película de 1962 el cual es considera la primera película totalmente producida en Honduras por un cineasta profesional, Sami Kafati, en ella se retrata la vida de Ángel, un niño hijo de un padre alcohólico y una madre ama de casa.
Curia de Pompeyo
La Curia de Pompeyo (en latín: Curia Pompeia) era una de las diversas salas de reuniones nombradas de relevancia histórica de la República romana. Una curia era una estructura destinada a las reuniones del senado. La Curia de Pompeyo estaba ubicada a la entrada del Teatro de Pompeyo. Mientras la cámara principal del senado se estaba trasladando de la Curia Cornelia a la nueva Curia Julia, el senado se reunía en este edificio más pequeño. Es más conocida por ser el lugar donde los miembros del Senado romano asesinaron a Julio César. Estaba unido al pórtico directamente detrás de la sección del teatro y era una exedra romana, con un muro posterior curvado y varios niveles de asientos. En "A New Topographical Dictionary of Ancient Rome" de L. Richardson, Jr., Richardson afirma que tras la muerte de César, Augusto quitó la gran estatua de Pompeyo e hizo que tapiaran la sala. Richardson cita a Suetonio quien afirma que posteriormente se convirtió en una letrina, tal como señala Dion Casio.

Teatro de Pompeyo
El Teatro de Pompeyo (Theatrum Pompeii en latín) fue un antiguo edificio público de la ciudad de Roma. Edificado durante la República, en torno al año 55 a. C., se mantuvo en uso hasta el siglo V d. C.
Pannonia Secunda
Pannonia Secunda fue una provincia del Imperio Romano. Fue formada en el año 296, durante el reinado del emperador Diocleciano. La capital de la provincia fue Sirmio (Sirmium, la moderna Sremska Mitrovica). Pannonia Secunda incluía partes de las actuales Serbia, Croacia y Bosnia y Herzegovina.

Sirmio
Sirmio (en latín: Sirmium), la actual Sremska Mitrovica en Serbia, fue una importante ciudad de Panonia durante la civilización grecorromana (Imperio romano e Imperio romano de Oriente). La actual región de Sirmia en Serbia toma su nombre de esta ciudad.
Hawaii Five-O
Hawaii Five-O (en español, Hawái Cinco-Cero) es una serie televisiva estadounidense producida por CBS y Leonard Freeman, con escenas en Hawái, que se emitió durante 12 temporadas entre 1968 y 1980. El tema musical compuesto por Morton Stevens se hizo muy popular.

Jack Lord fue el protagonista principal de la serie, en el papel del inspector Steve McGarrett.

Jack Lord
Jack Lord (seudónimo artístico de John Joseph Patrick Ryan, Brooklyn, Nueva York, 30 de diciembre de 1920-Honolulu, Hawái, 21 de enero de 1998) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense. Fue sobre todo conocido por su papel protagonista como Steve McGarrett en la serie televisiva Hawaii Five-O entre 1968 y 1980. Además, al principio de su carrera, actuó en varios largometrajes clásicos, entre ellos Man of the West (1958), con Gary Cooper, y fue el primer actor en encarnar al recurrente personaje Felix Leiter, concretamente en la primera película de James Bond, Dr. No (1962).
Vaudeloges
Vaudeloges era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, L'Oudon, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville y Vieux-Pont-en-Auge.

Vieux-Pont-en-Auge
Vieux-Pont-en-Auge era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, L'Oudon, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville y Vaudeloges.
Mika Häkkinen
Mika Pauli Häkkinen (pronunciación en finés: /ˈmikɑ ˈhækːinen/ (escucharⓘ); Vantaa, 28 de septiembre de 1968) es un expiloto de automovilismo finlandés. Corrió en la Fórmula 1 desde 1991 hasta 2001, logrando el Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 1998 y 1999 con McLaren, y el subcampeonato en 2000. Obtuvo 20 victorias, 51 podios, 26 poles y 25 vueltas rápidas en la categoría. Después de retirarse de la F1, disputó tres años el Deutsche Tourenwagen Masters, logrando tres victorias y ocho podios entre 2005 y 2007, y la quinta posición en el campeonato en su primer año.

Temporada 2001 de Fórmula 1
La temporada 2001 de Fórmula 1 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 4 de marzo en el Gran Premio de Australia y terminó el 14 de octubre en el Gran Premio de Japón, desarrollándose a lo largo de 17 rondas. Michael Schumacher logró su cuarto Campeonato de Pilotos con casi el doble de puntos del subcampeón, David Coulthard, y Ferrari ganó el de constructores con más de 70 puntos sobre McLaren-Mercedes.
Patrick Melton
Patrick Melton (Champaign, Illinois, 18 de junio de 1975) es un guionista, productor y novelista estadounidense, conocido por colaboras en cintas dentro del género de horror como Cacería voraz (2005), Cacería voraz 2 (2008), Cacería voraz 3 (2009), Saw VI (2007), Saw V (2008), Saw VI (2009), Saw 3D (2010), El coleccionista (2009), El coleccionista 2 (2013) y Saw XI (2024).

Saw V
Saw V (conocida como El juego del miedo V en Hispanoamérica) es la quinta secuela de la película de terror Saw. Fue escrita por Marcus Dunstan y Patrick Melton y su producción comenzó después de la Navidad de 2007. La filmación empezó el 17 de marzo en Toronto y concluyó el 2 de mayo. Se estrenó el 24 de octubre de 2008 en Estados Unidos y en España el 14 de noviembre de 2008. A diferencia de las anteriores tres películas, Saw V no ha sido dirigida por Darren Lynn Bousman, sino por David Hackl, quien fue el diseñador de producción de Saw II, Saw III y Saw IV.