hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rheinstadion
El Rheinstadion (en español: “Estadio del Rin”) era un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Düsseldorf, capital del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia. Era el estadio donde hacía de local el equipo de fútbol Fortuna Düsseldorf y del desaparecido equipo de la NFL Europe el Rhein Fire. Su dirección era Europaplatz 5, Sportamt, 40474 Düsseldorf.

Fue demolido en el verano boreal de 2002 después de haberse realizado el World Bowl para ser reemplazado en el mismo lugar por el moderno LTU arena en el 2005.

Merkur Spiel-Arena
El Merkur Spiel-Arena, anteriormente llamado ESPRIT arena (hasta agosto de 2018) y LTU Arena (hasta junio de 2009), es un estadio multifuncional en Düsseldorf, Alemania. Tiene capacidad para 54 400 personas y un techo retráctil.
La Discusión
La Discusión S.A. es una empresa periodística chilena de la ciudad de Chillán que consta de un periódico, una radioemisora y una imprenta. Es el segundo periódico en circulación más antiguo de Chile, luego de El Mercurio de Valparaíso, y el tercero a nivel sudamericano tras El Peruano.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
León Felipe
Felipe Camino Galicia, conocido como León Felipe (Tábara, Zamora, 11 de abril de 1884 - Ciudad de México, 18 de septiembre de 1968), fue un poeta español. El nombre de León Felipe, con el que se ha consagrado como uno de los grandes poetas de lengua española, y por el que se lo conoce universalmente, lo utilizó por primera vez en 1919, cuando en Almonacid de Zorita (Guadalajara) concluyó la versión definitiva de su libro Versos y oraciones de caminante. Aunque su estilo es muy personal y difícil de encasillar —y por edad pertenece a un entorno cronológico anterior— a veces se le adscribe a la nómina de los poetas de la Generación del 27.

Exilio republicano español en México
El exilio republicano español en México se refiere a aquellos exiliados españoles que México acogió tras la derrota republicana en la guerra civil española (1936-1939). Se estima que el país norteamericano acogió entre 20 000 y 25 000 refugiados españoles entre 1939 y 1942, a iniciativa del presidente Lázaro Cárdenas.

A los refugiados españoles en México se los caracterizó como un «selecto grupo de alto nivel», heterogéneo y con abundancia de artistas, catedráticos y profesionales, aunque se estima que este tipo de inmigración «intelectual» o de «élite» conformaba aproximadamente un 25 % del total (unos 5500). El mayor contingente de refugiados lo conformaron españoles de la clase media urbana y en mucho menor número obreros y campesinos, pues la clase baja no tuvo apenas posibilidades de escapar del país, así como militares, marinos y pilotos, economistas y hombres de Estado, todos ellos vinculados al Gobierno republicano derrotado en la guerra civil española.
Joey Haro
Joseph Haro (Miami, 29 de mayo de 1987), también conocido como Joey Haro, es un actor estadounidense conocido por interpretar a Clark Stevenson en la serie de comedia adolescente de MTV Awkward y por interpretar a Mateo en Elena de Ávalor. También fue miembro de The Warblers en Glee.

Elena de Ávalor
Elena de Avalor (siendo su título original Elena of Avalor) es una serie de televisión animada por computadora, la cual se estrenó el 22 de julio de 2016 en el canal Disney Channel, en Estados Unidos. La serie trata de una princesa de ascendencia hispana y toma lugar en el mismo universo ficticio que Sofia the First. La serie se estrenó el 8 de octubre de 2016 por la variante española de Disney Channel, y en Latinoamérica el 5 de noviembre del mismo año por la variante regional del canal.

El 11 de agosto de 2016, Disney anunció que la serie animada ha sido renovada para una segunda temporada. El 13 de febrero de 2017, Disney ha anunciado que la serie animada ha sido renovada para una tercera temporada. En Latinoamérica la tercera temporada se estrenó el 6 de abril de 2020 en Disney Junior. En España la tercera temporada se estrenó el 17 de agosto de 2020 en Disney Junior.
Centro Especializado de Alto Rendimiento de Remo y Piragüismo de la Cartuja
El Centro Especializado de Alto Rendimiento de Remo y Piragüismo de la Cartuja es uno de los centros especializados de alto rendimiento del Consejo Superior de Deportes. Se ubica en Sevilla, a orillas de la dársena del río Guadalquivir. Está dedicado a la práctica de alto rendimiento de los deportes de remo y piragüismo. Fue creado en 1989 como parte de las mejoras acometidas en la zona de la isla de la Cartuja con motivo de la Exposición Universal de Sevilla (1992).

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
Jean Simmons
Jean Merilyn Simmons (Londres, 31 de enero de 1929-Santa Mónica, California, 22 de enero de 2010) fue una actriz británica nominada en dos ocasiones al premio Óscar. Entre sus películas destacan Hamlet (1948), The Robe (1953), Horizontes de grandeza (1958), Home Before Dark (1958), Espartaco (1960) y Elmer Gantry (1960).

Hamlet (película de 1948)
Hamlet es una película británica de 1948, escrita, producida, actuada y dirigida por Laurence Olivier. Protagonizada por Laurence Olivier, Eileen Herlie, Basil Sydney, Norman Wooland, Felix Aylmer, Terence Morgan y Jean Simmons en los papeles principales, el guion está adaptado de la obra homónima de William Shakespeare.

Galardonada con numerosos premios cinematográficos internacionales, fue ganadora del Óscar a la mejor película en 1948.
Jim Jarmusch
James Robert Jarmusch (Akron, Ohio; 22 de enero de 1953), más conocido como Jim Jarmusch, es un director, guionista, actor, productor, montador y compositor estadounidense. Importante exponente del cine independiente, desde la década de 1980, ha dirigido películas como Stranger Than Paradise (1984), Down by Law (1986), Mystery Train (1989), Dead Man (1995), Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999), Coffee and Cigarettes (2003) y Flores rotas (2005). En su faceta como músico, ha compuesto música para sus películas y editado dos álbumes junto a Jozef van Wissem.

Ghost Dog: The Way of the Samurai
Ghost Dog: The Way of the Samurai (Ghost Dog: El camino del samurái) es una  película policiaca de acción estadounidense escrita y dirigida por Jim Jarmusch en 1999. Forest Whitaker protagoniza el personaje del título, el misterioso "Ghost Dog", un sicario que trabaja para la mafia americana y que sigue las reglas del bushido escritas en  Hagakure  de Yamamoto Tsunetomo.

El largometraje es un homenaje a la película El silencio de un hombre (título original, Le samourai), de 1967, dirigida por Jean-Pierre Melville e interpretada por Alain Delon.
Pie castellano
El pie castellano, también conocido como pie de Burgos, es una unidad de longitud tradicional que mide 0,278635 metros, algo más pequeña que el pie romano (= 0,2957 m). Es el submúltiplo básico de unidades de longitud muy utilizadas en España hasta el siglo XIX, como:

La vara castellana, que es tres veces el pie castellano y equivale a 0,835905 metros.

La legua castellana, que fue la unidad de longitud utilizada para medir distancias largas, ya que era el camino que se podía recorrer en una hora, lo que servía para medir el tiempo necesario para los desplazamientos. Equivalía a 20 000 pies castellanos, es decir, 5572,7 metros.

A su vez, tiene como submúltiplo la pulgada castellana (= 23,22 mm), siendo 12 pulgadas igual a un pie.

Legua
La legua (del latín tardío leuga, voz de origen celta) es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, puede caminar durante una hora; es decir, es una medida. Dado que recorre normalmente a pie una gama de distancias, la legua se mantiene en esa gama, pero según el tipo de terreno predominante en cada región o según la conveniencia estatal, la palabra legua abarca normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.
Como perros y gatos (película de 1969)
Como perros y gatos es una película de comedia mexicana de 1969 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Angélica María, Enrique Guzmán, Amadee Chabot, Kippy Casado, Susana Cabrera y Bertha Moss.

Enrique Guzmán (cantante)
Enrique Alejandro Guzmán Vargas (Caracas, 1 de febrero de 1943), conocido como Enrique Guzmán, es un cantante, compositor y actor mexicano nacido en Venezuela. En los años 1960 era llamado «el ídolo de la juventud» en América y el cantante más popular de México de la década.

Fue vocalista y miembro fundador de Los Teen Tops, grupo considerado pionero en hacer rock and roll en español junto a grupos como Los Locos del Ritmo, Los Rebeldes Del Rock y Black Jeans. Después se vuelve solista y comienza así una prolifera carrera como baladista.
Follas novas
Follas novas (en español, «Hojas nuevas») es un poemario publicado en 1880 por Rosalía de Castro (1837-1885). Fue escrito en la localidad vallisoletana de Simancas, donde en aquel momento residía con su marido, nombrado Director del Archivo General del Reino de España, sito en dicha localidad.

Rosalía concibió en un principio este poemario como una continuación de Cantares gallegos: El 40% de los poemas de Follas novas tienen afinidad con el texto publicado en 1863, mientras que el resto de las composiciones presentan un espíritu poético diferente, motivado por la emigración, las desgracias familiares y las dolencias físicas y morales. Estamos, por tanto, ante una poética que ahonda en los sentimientos, en la saudade y que tiene frecuentemente, por horizonte, la frontera del propio ser:

En todo estás e ti es todo
pra min e en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.

Cantares gallegos
Cantares Gallegos es un poemario publicado por Rosalía de Castro el 17 de mayo de 1863 en Vigo, fecha que marca la referencia para la celebración del Día de las Letras Gallegas. Es una obra que está muy influenciada por las cantigas           populares gallegas.

En los poemas se desarrollan temas que reflejan la sociedad rural en que Rosalía vivió. Se encuentran poemas costumbristas, con un fuerte carácter descriptivo, aunque también hay poemas amorosos, sociales e intimistas. Estos cantares significan el renacimiento de la literatura gallega, la autora dignifica la lengua y muestra que es posible escribir literatura en gallego.La autora es la voz lírica de su patria abandonada. En la obra se conserva un testimonio contra la depresión del pueblo con el fin de que sea un orgullo para todos los campesinos, así como un acto de memoria para todos los destinatarios.
Premio Nacional de Novela (Colombia)
El Premio Nacional de Novela es un galardón literario colombiano creado en 2014 y otorgado por el Ministerio de Cultura de Colombia. Forma parte del Programa Nacional de Estímulos y se concede cada dos años a la mejor novela publicada en el país, alternándose con el Premio Nacional de Poesía. Es considerado la máxima distinción oficial a la narrativa de ficción en Colombia.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Miki Núñez
Miquel Núñez Pozo (Terrasa, Barcelona, 6 de enero de 1996), más conocido como Miki Núñez o simplemente Miki, es un cantante, actor y presentador español que se dio a conocer en 2018, cuando formó parte de la décima edición de Operación Triunfo, quedando en sexto puesto.

En enero de 2019, fue elegido durante la Gala Eurovisión de OT 2018 para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con el tema «La venda».

La venda (canción)
«La venda» es una canción del cantante español Miki Núñez. Fue compuesta por Adrià Salas y producida por Roger Rodés. Se publicó el 18 de enero de 2019 bajo el sello de Universal Music Spain. Fue elegida para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 en una gala especial de Operación Triunfo 2018. El videoclip fue grabado en Barcelona y publicado en el mes de marzo.
Rømø
Rømø (en alemán: Röm, en frisón septentrional: Rem) es la más meridional de las islas Frisias Septentrionales habitadas que hay en Dinamarca. Está situada entre Sylt y Mandø. Tiene una superficie de 130 km² y viven menos de mil personas. Administrativamente pertenece al municipio de Skærbæk.

Un dique de 9 km une la isla con Jutlandia en tierra firme. Hay también transbordadores hasta Havneby, pueblo de la isla. Como las otras islas frisias, Rømø ha cambiado de dimensiones a través de la historia.

Durante mucho tiempo, la pesca fue la principal fuente de ingresos de la isla. Con el tiempo el comercio ha ganado importancia, aunque hoy en día la isla vive esencialmente del turismo. Así, actualmente dispone de museos, monumentos y un parque de atracciones, además de las playas.

Mandø
Mandø o Manø es una de las islas Frisias septentrionales, situada entre Fanø y Rømø, y perteneciente al municipio danés de Esbjerg.

Con 8 km cuadrados, es la más pequeña de las islas frisias danesas que está habitada (solamente por una docena de personas).

La isla es accessible mediante dos carreteras que emergen con la marea baja.

En la vertiente oeste tiene una cadena de dunas.
Magnus Haraldsson de Noruega
No confundir con Magnus II de Noruega, también conocido como Magnus Haraldsson

Magnus Haraldsson (c.1135-c.1145). Rey de Noruega desde 1142, compartió el trono con sus tres hermanos, los reyes Inge I, Sigurd II y Øystein II. Era el cuarto hijo del rey Harald IV y su madre era una concubina de nombre indeterminado. Se sabe muy poco de este rey, pues la Heimskringla, que le otorga una saga completa a los hijos de Harald Gille, lo menciona muy brevemente.

Øystein II de Noruega
Øystein Haraldsson (en nórdico antiguo, Eysteinn Haraldsson) (Escocia, ca. 1125 - Bohuslän, Noruega, 1157). Rey de Noruega de 1142 a 1157. Era hijo del rey noruego Harald IV y una mujer celta de que las sagas nórdicas llaman Bjaðök. Gobernó junto a sus hermanos menores, pero la discordia entre ellos derivó en una guerra civil que se prolongaría durante varios años. Rival de Inge I, murió asesinado.
John Cameron
John Cameron (Woodford, Essex, 20 de marzo de 1944) es un compositor, arreglista, pianista y director de orquesta inglés. Es conocido sobre todo por sus bandas sonoras para TV y obras de teatro, así como por sus colaboraciones en discos de figuras del pop como Donovan, Cilla Black o el grupo Hot Chocolate. Su versión del tema de Led Zeppelin, "Whole Lotta Love", logró un enorme éxito para su banda de jazz rock CCS, usándose durante muchos años como música de portada del show de la BBC-TV, Top of the Pops.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
Medalla por la Liberación de Praga
La Medalla por la Liberación de Praga (en ruso: Медаль «За освобождение Праги») es una medalla de campaña de la Segunda Guerra Mundial de la Unión Soviética establecida el 9 de junio de 1945 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética, para satisfacer la petición del Comisariado del Pueblo para la Defensa de la Unión Soviética de recompensar adecuadamente a los participantes de las batallas por la liberación de la ciudad de Praga de las fuerzas armadas de la Alemania nazi.

Hasta 1962, la medalla  fue otorgada a más de 395 000 personas. Entre los galardonados había más de 40 000 ciudadanos de Checoslovaquia.

Medalla por la Liberación de Varsovia
La Medalla por la Liberación de Varsovia (en ruso: Медаль «За освобождение Варшавы», tr.: Medal "Za osvobozhdenie Warshavy") es una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriótica, creada el 9 de junio de 1945 por Stalin y otorgada a todos los soldados del Ejército Rojo, Marina, Tropas del Ministerio del Interior (MVD) y Tropas del Comité de Seguridad del Estado (NKVD) que participaron en la liberación de Varsovia entre el 14 y el 17 de enero de 1945, así como a los organizadores y comandantes de las operaciones de combate.
Refugio de Colomina
El refugio de la Colomina es un refugio de montaña en la cabecera de la Vall Fosca, a 2425 m de altitud, junto al lago de Colomina, en el término municipal de la Torre de Cabdella, en el Pallars Jussá, provincia de Lérida, España.

Se accede desde el embalse de Sallente, a 1777 m, donde hay un aparcamiento. Desde aquí, una fuerte subida lleva primero al lago Gento, a 2142 m, y después al lago de Colomina, a 2420 m. Si funciona el teleférico hasta el lago Gento, después solo hay 45 minutos de ascenso.

El embalse de Sallente está a 4,5 km del pueblo de la Torre de Capdella, y a unos 35 km de Pont de Suert, en dirección norte a lo largo de la Vall Fosca.

Embalse de Sallente
El embalse de Sallente, a 1765 m de altitud, se encuentra en la Vall Fosca, en la comarca del Pallars Jussá, provincia de Lérida, España. Forma parte de un complejo hidroeléctrico abastecido por unos 26 lagos que reúnen sus aguas en el Estany Gento, a 2140 m, que es la parte inferior de una red de embalses unidos mediante tuberías subterráneas llamada lagos de Cabdella. Desde el estany o lago Gento, que es también un embalse, una tubería vierte sus aguas en la central hidroeléctrica reversible de Sallente, desde donde entra en el embalse de Sallente, cuya única función es acumular el agua que utiliza la central durante el día para devolverla durante la noche al lago Gento.

El embalse tiene una longitud máxima de un kilómetro y una superficie de 29 ha, una profundidad máxima de 80 m y una media de 20 m. Su perímetro es de 2 km y su cota máxima de 1763 m.
Sean Marshall (actor)
Sean Edwin Marshall (Canoga Park, California, 19 de junio de 1965) es un exactor y excantante estadounidense. Es conocido principalmente por interpretar al protagonista Pete en la película de Disney Pete's Dragon (1977), por la cual obtuvo un disco de oro por también participar en la banda sonora de la misma.

Pete's Dragon
Pete's Dragon (Pedro y el dragón Elliott en España y Mi amigo el dragón en Hispanoamérica) es una película infantil de Walt Disney Productions que combina un personaje animado con actores y escenarios reales; fue estrenada en los Estados Unidos, su país de origen, el 3 de noviembre de 1977. La película cuenta las aventuras de un joven llamado Pedro y su amistad con un dragón. Es un musical que figura diez canciones originales, una de las cuales fue nominada para un premio Óscar de la Academia por Mejor canción en el año 1978. La película fue dirigida por Don Chaffey y basada en una historia original de S. S. Field y Seton I. Miller. El reparto incluye nombres reconocibles como Mickey Rooney en el papel de Lampie, la cantante Helen Reddy como Nora y Shelley Winters como Lena Gogan, introduciendo a Sean Marshall como Pedro. Un remake de la película bajo el mismo título fue estrenado en 2016.
Ana María Jordán
Ana María Jordán  (Lima, 1 de diciembre de 1952) es una actriz, peruana de teatro y televisión. Dentro de su roles más destacados están el rol estelar en la telenovela La Fábrica, además de las telenovelas Obsesión, Torbellino y la serie Al fondo hay sitio con el personaje de Violeta.

Obsesión (telenovela de 1996)
Obsesión fue una telenovela peruana, producida por Luis Llosa e Iguana Producciones S.A. en 1996, transmitida por Frecuencia Latina. Protagonizada por Diego Bertie, Daniela Sarfati, Christian Meier y Gianella Neyra, y con las participaciones antagónicas de Sonia Oquendo y Ana María Jordán.
Negra consentida
Negra consentida es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV entre los años 2004 y 2005. Original de Valentina Párraga y escrita por Henry Herrera.

Protagonizada por Ligia Petit y Pedro Rendón. Con las actuaciones estelares de Caridad Canelón y Jean Carlo Simancas, y las participaciones antagónicas de Eileen Abad y Miriam Ochoa.

Ligia Petit
Ligia Petit Vargas (Maracay, Aragua, 22 de octubre de 1981) es una actriz, modelo y exreina de belleza venezolana,primera finalista del Miss Venezuela 2000, Reina Hispanoamericana 2000 y Miss Intercontinental 2001.
Osteria Francescana
Osteria Francescana es un restaurante italiano propiedad del chef Massimo Bottura y localizado en Módena. En 2018 fue nombrado el mejor restaurante del mundo en la lista realizada por la revista británica Restaurant.

Massimo Bottura
Massimo Bottura (30 de septiembre de 1962 en Módena) es un chef italiano. Es conocido por ser el chef propietario de Osteria Francescana, un restaurante de tres estrellas Michelin, ubicado en Módena, Italia.
Montserrat Ballarín
Montserrat del Pilar Ballarín del Valle (Punta Arenas, 15 de agosto de 1986) es una actriz chilena de televisión, conocida por actuar en las teleseries Pituca sin lucas, Pobre gallo, Tranquilo papá, Isla Paraíso y Pobre novio del canal Mega.

Isla Paraíso (telenovela)
Isla Paraíso es una telenovela chilena emitida por Mega desde el 2 de octubre de 2018 hasta el 4 de septiembre de 2019. Es protagonizada por Paola Volpato, Francisco Melo, Andrés Velasco, Nicolás Oyarzún y Montserrat Ballarín.

Se encuentra ambientada en una isla ficticia en el archipiélago de Chiloé, para cuya filmación se utilizaron las instalaciones montadas por Silvio Caiozzi para su película ...Y de pronto el amanecer (2017) en la península de Rilán, comuna de Castro. A ello se sumó el uso de la imagen de la Isla Cochinos, comuna de Ancud, para la representación de un paisaje insular.
Alianza Honestidad
La Alianza Honestidad fue una alianza electoral ecuatoriana creada para las elecciones presidenciales de 2021 postulando a César Montúfar a la presidencia de la república. La alianza estuvo conformada por el Movimiento Concertación y el Partido Socialista Ecuatoriano.

Movimiento Concertación
El Movimiento Concertación (MC) fue un movimiento político ecuatoriano fundado en el 2007 por César Montúfar como plataforma política personal. Su nombre original fue Concertación Nacional Democrática, denominación que conservó hasta perder su registro en el 2012. En el 2014 regresó al registro electoral con el nombre de Movimiento Concertación, llamándose así hasta su disolución en 2021. El partido se ubicaba a la derecha del espectro político, siendo caracterizado por participar con candidatos de diversas ideologías políticas, mediante múltiples alianzas electorales locales, para evitar perder su registro ante la autoridad electoral.