hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smilacaceae
Las esmilacáceas (nombre científico Smilacaceae), son una familia de plantas monocotiledóneas muchas veces trepadoras originarias de regiones templadas y tropicales del mundo. Las hojas son espiraladas y pecioladas, poseen zarcillos pareados peciolares, y la lámina tiene muchas venas fuertes longitudinales y venación fina reticulada. Las flores son bastante pequeñas, típicas de monocotiledóneas, en inflorescencias umbeladas, el fruto es una baya. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante). Los análisis moleculares de ADN recientes avalan la inclusión de los pequeños géneros Heterosmilax y Pseudosmilax en Smilax, quedando por lo tanto como único género de la familia. Es una smilacácea la fuente del saborizante zarzaparrilla (Smilax aspera).

Zarcillo
En botánica, un zarcillo (también cirro o manecilla) es un tallo, hoja o pecíolo especializado del que se sirven ciertas plantas trepadoras para sujetarse a una superficie o a otras plantas. Existe una gran variedad de zarcillos, siendo los más importantes los de tipo caulinar y foliar.

Los zarcillos pueden ser dextrógiros si el giro en la dirección de crecimiento es como las manecillas del reloj, o levógiros, en sentido contrario a las manijas del reloj.
Cilniana
Cilniana fue una ciudad hispanorromana del siglo I d. C. del Conventus Gaditanus de la provincia Bética, en Hispania. Estaba situada en la Vía Aurelia que comunicaba Malaca con Gades siguiendo la línea de la costa a través de Carteia, en el estrecho de Gibraltar. Según algunos autores, Cilniana se encontraría situada junto al flumen Salduba (actual Guadalmansa), en el término municipal de Estepona, aunque otros autores la sitúan en Marbella.

Cilniana habría sido un importante centro de producción de garo.

Malaca (Hispania)
Malaca o Malacca fue una ciudad de la República romana perteneciente a la Hispania Ulterior, fundada sobre la urbe fenicio-púnica de Malaka, en el mismo lugar donde se encuentra en la actualidad Málaga, España.
Ha*Ash (álbum)
Ha*Ash es el álbum debut homónimo del dúo estadounidense Ha*Ash integrado por las hermanas Ashley Grace y Hanna Nicole. Se grabó entre los años 2002 y 2003, y se lanzó oficialmente el 11 de mayo de 2003, bajo la producción de Áureo Baqueiro, y distribuido a través del sello discográfico Columbia Records. Debutó en la posición diecinueve en la lista Latin Pop Álbum de Billboard. Alcanzó la tercera posición semanal de lo más vendido en México, siendo rápidamente acreedoras de un disco de oro más platino en México.

El dúo comenzó su carrera tras lanzar el primer sencillo de este material «Odio amarte», el cual alcanzó los primeros lugares de las listas radiales en México. Para la promoción del disco, entre los años 2002 y 2005 fueron lanzados cinco sencillos; «Odio amarte», «Estés donde estés», «Te quedaste», «Soy mujer» y «Si pruebas una vez». En el año 2004, se lanzó una edición especial del disco, la cual obtuvo la certificación de platino en México.

Si pruebas una vez
«Si pruebas una vez» es una canción interpretada por el dúo estadounidense Ha*Ash, integrado por las hermanas Hanna Nicole y Ashley Grace. Se lanzó en México como el quinto sencillo de su primer álbum homónimo Ha*Ash el 2 de noviembre de 2004.

El tema alcanzó la quinta posición en las listas radiales del país. En el año 2015, la canción fue regrabada en la iglesia donde ellas comenzaron a cantar, para formar parte de la edición especial de su primera producción discográfica en vivo Primera fila: Hecho realidad.
Manta Negra
La Manta Negra (David Hyde) (Inglés: Black Manta)  es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por Bob Haney y Nick Cardy, el personaje apareció por primera vez en Aquaman # 35 (septiembre de 1967). Es un despiadado mercenario y asesino subacuático que se suele representar como el archienemigo de Aquaman.

El personaje ha sido sustancialmente adaptado de los cómics a varias formas de medios, incluyendo varias series de televisión de dibujos animados, películas animadas y videojuegos. La Manta Negra debuta en el cinematográfico de acción en vivo en la película Aquaman del Universo Extendido de DC 2018, interpretado por Yahya Abdul-Mateen II y por última vez usando su papel para Aquaman y el Reino Perdido (2023) y será el villano del Hombre Acuantico.

Yahya Abdul-Mateen II
Yahya Abdul-Mateen II (Nueva Orleans, Luisiana; 15 de julio de 1986) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Cadillac en la serie The Get Down. También protagonizó las películas Baywatch y El gran showman (ambas en 2017), interpretó al villano Manta Negra en Aquaman (2018) y a Calvin Abar en la premiada serie Watchmen.
Wadō
La era Wadō (和銅, Wadō?) fue una era japonesa (年号, nengō?) posterior a la era Keiun y anterior a la era Reiki que abarcó del año 708 al 715. El emperador gobernante fue Gemmei-tennō (元明天皇, Gemmei-tennō'?).

Reiki (era)
La Era Reiki (霊亀, ''Reiki''?) fue una era japonesa (年号, nengō?) posterior a la era Wadō y anterior a la era Yōrō. Abarcó del año 715 al 717. La emperatriz reinante fue Genshō-tennō (元正天皇, Genshō-tennō'?).
Me sobra un marido
Me sobra un marido es una película de comedia picaresca argentina estrenada el 23 de abril de 1987 dirigida y guionada por Gerardo Sofovich. Fue protagonizada por Susana Giménez, Juan Carlos Calabró y Rodolfo Ranni.

Juan Carlos Calabró
Juan Carlos Calabró (Buenos Aires, 3 de febrero de 1934-Buenos Aires, 5 de noviembre de 2013) fue un actor, locutor y humorista argentino. Con una larga y destacada trayectoria en varios medios artísticos, Calabró obtuvo un gran reconocimiento y es recordado por crear e interpretar personajes televisivos como Johnny Tolengo, Renato el contra, también conocido como "El Contra" y "Aníbal", entre otros, convirtiéndose en uno de los humoristas argentinos más populares.
Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).

Salamina (isla)
La isla de Salamina (en griego moderno: Σαλαμίνα Salamína) es una isla griega del mar Egeo, la mayor de las islas del golfo Sarónico, localizada a una milla náutica (2 km) de la costa del Ática y de El Pireo. Existe un servicio de ferry cada 15 minutos entre la isla y la costa.

En la Antigüedad había una ciudad que tenía el mismo nombre que Salamina que se ubicó primero en el sur de la isla, y luego se trasladó al lado oriental de la misma. En la actualidad, sin embargo, la ciudad de la isla que tiene el nombre de Salamina se encuentra en el lado occidental.
Línea 19 (TUC Pamplona)
La línea 19 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta Burlada y Erripagaña con Barañáin a través de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Parque Yamaguchi, la Biblioteca y Filmoteca de Navarra, el Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate, el Complejo Hospitalario de Navarra, el Mercado de Ermitagaña y la Ciudadela de Pamplona.

Erripagaña
Erripagaña es un barrio del área metropolitana de Pamplona (Comunidad foral de Navarra) situado al este de la cuenca de Pamplona, geográficamente situado en el valle de Egüés y dividido entre los términos de Burlada, Pamplona, Huarte y Sarriguren. Está situado al este del casco urbano de Pamplona (a 1,6 kilómetros de la plaza del Castillo), al sur de Burlada, al oeste de Sarriguren, y al norte de Mendillorri, en un altozano sobre el río Arga.
Laurent Marqueste
Laurent Marqueste (1848 - 1920), fue un escultor francés.

Nacido en Toulouse el 12 de junio de 1848, fue alumno de François Jouffroy y Alexandre Falguière, y ganó el Premio de Roma en 1871. En 1893 se convirtió en profesor de la École des Beaux-Arts, donde fue profesor de muchos artistas, entre ellos Eugène Benet. Se convirtió en miembro de la Academia de Bellas Artes en 1894, tras haber recibido la Legión de Honor en 1884.

Sus obras incluyen un gran número de estatuas que decoran los monumentos y edificios de París, entre ellos la de Victor Hugo en La Sorbona (1901) y Léo Delibes, además de otras obras para la monumental estación Quai d'Orsay (ahora Musée d'Orsay), la Escuela Superior de Bellas Artes, el Grand Palais, y el Hotel Dufayel en París para la Exposición Universal de 1900, así como los monumentos de América del Norte y América del Sur. Obtuvo el Gran Premio en la Exposición Universal de 1900. Murió en París, 5 de abril de 1920.

Alexandre Falguière
Jean-Alexandre-Joseph Falguière (Toulouse, 7 de septiembre de 1831 - París, 19 de abril de 1900) fue un escultor francés de estilo académico y pintor de cuadros que se han clasificado dentro del realismo.
Mánchester (Nuevo Hampshire)
Mánchester es una ciudad en el condado de Hillsborough en el sur del estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Es la ciudad más poblada del norte de Nueva Inglaterra. Según el censo de 2020, la ciudad tenía una población de 115 644 habitantes.

Es, junto con Nashua, una de las dos sedes del condado de Hillsborough, así como la ciudad más poblada del estado. Mánchester se encuentra cerca del extremo norte de la megalópolis del noreste y se extiende a ambos lados de río Merrimack. Primero fue nombrado por el comerciante e inventor Samuel Blodgett, homónimo de Samuel Blodget Park y la calle Blodget en el North End de la ciudad. Su objetivo era crear un gran centro industrial similar al del Mánchester original en Inglaterra, que fue la primera ciudad industrializada del mundo.

Condado de Hillsborough (Nuevo Hampshire)
El condado de Hillsborough (en inglés: Hillsborough County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 380,841 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Manchester y Nashua.
Agustín Blázquez y Paúl
Agustín Blázquez y Paúl fue el primer alcalde de Cádiz durante la dictadura de Primo de Rivera.

Era una persona influyente y adinerada por la herencia de la industria bodeguera de su linaje. Fue proclamado alcalde el 1 de noviembre de 1923 y su mandato duraría hasta el 14 de julio de 1927, siendo sustituido en la alcaldía por Ramón de Carranza y Fernández Reguera, marqués de la Villa de Pesadilla.

El mandato de Agustín Blázquez se distingue por su eficacia con muchos y continuos proyectos, embelleciendo la ciudad y relanzándola al turismo. Una de sus intervenciones más destacadas fue la pavimentación del Campo del Sur y el reforzamiento de las Murallas, incluyendo el muro Puntales.

Ramón de Carranza y Fernández Reguera
Ramón de Carranza y Fernández Reguera (El Ferrol, 16 de abril de 1863-Cádiz, 13 de septiembre de 1937) fue un militar, político de significación monárquica y empresario español. Desarrolló buena parte de su carrera en Cádiz, ciudad de la que sería alcalde entre 1927 y 1931, y nuevamente entre 1936 y 1937. Fue además diputado a Cortes y senador en varias ocasiones.

Ostentó el título de marqués de la Villa de Pesadilla.
Cordillera Prebética
El sistema Prebético, cordillera Prebética o simplemente Prebético, está situado en el sureste de España y es la zona más externa de la fosa Bética y desde el punto de vista de su situación geográfica, la parte más septentrional de todo el conjunto de las cordilleras Béticas en España.

Cordilleras Béticas
La Cordillera Bética, o sistema Bético, es un sistema montañoso que se extiende por el sursudeste de la península ibérica. Se extienden por más de 600 km, desde el estrecho de Gibraltar hasta el cabo de la Nao, incluso continuando por debajo del mar Mediterráneo hasta la sierra de Tramontana en Mallorca. Forman parte del Arco de Gibraltar y se subdividen en las cordilleras Prebética, Subbética y Penibética.

Se trata de uno de los principales conjuntos del relieve de España. Su extremo más estrecho se encuentra en la zona del estrecho de Gibraltar y se va ensanchando hacia la zona oriental, donde se pone en contacto con el zócalo herciniano de la Meseta Central.

El nombre del sistema montañoso deriva de la antigua provincia romana de la Baetica, una de las provincias de la Roma imperial en Hispania.
Juezas y Jueces para la Democracia
Jueces para la Democracia es una asociación profesional de jueces y españoles. Es una organización civil de jueces y magistrados de España con sede en Madrid fundada en 1984 por escisión de la Asociación Profesional de la Magistratura (APM).

Asociación Francisco de Vitoria
La Asociación de Jueces y Magistrados Francisco de Vitoria (en siglas, AJFV) es una de las cuatro asociaciones profesionales de jueces españoles, la segunda por número de asociados, está integrada en la actualidad por 933 (noviembre de 2024) Jueces y Magistrados en activo de todas las categorías.

Puesto que los jueces españoles tienen prohibido pertenecer a sindicatos, las asociaciones profesionales como la AJFV han adoptado el papel tradicional de proteger los derechos y condiciones laborales de los jueces.
Bonete (Albacete)
Bonete es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 50 km de la capital provincial y a 22 km de Almansa, capital de la comarca a la que pertenece. Está junto a la autovía que une Madrid con Alicante, la A-31. En 2020 contaba con 1029 habitantes, según datos del INE.

Almansa
Almansa es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en el sureste de la península ibérica, limita con la Comunidad Valenciana (provincias de Alicante y Valencia) y con la Región de Murcia. Cuenta con una población de 24 615 habitantes (INE 2025).
Vueltas de San Antón
Las Vueltas de San Antón es una festividad popular en Madrid, celebrada el día 17 de enero en honor a San Antonio Abad. El espacio de la celebración se centra en los alrededores de la parroquia de San Antón en las madrileñas calles de Hortaleza y Fuencarral. Es considerada la primera de las fiestas populares del año en la capital (tras la espera de los Reyes Magos). La celebración ha ido cambiando de forma y orientación a lo largo de los últimos siglos, desde una celebración de origen medieval (mundo rural), pasando por una romería y algarada con caballos (sociedad preindustrial), hasta que a comienzos del siglo XXI se celebra como una bendición de animales de compañía (mundo urbano en el que se integra a los animales). Las vueltas nacidas en Madrid se han propagado en otros pueblos de la península ibérica.

Calle de Fuencarral
La calle de Fuencarral es una vía comercial de Madrid que discurre de sur a norte entre los barrios de Chueca y Malasaña, desde la Gran Vía hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos de Centro y Chamberí. Toma su nombre por ser uno de los caminos que comunicaba el Madrid medieval con el antiguo pueblo de Fuencarral. Desde finales del siglo xix ha desarrollado una tradición de calle populosa y comercial, a pesar de la angostura de aceras y calzada en su parte inicial; y ya en el inicio del siglo xxi distintas alcaldías modificaron algunos tramos como calle peatonal.
Phykopsis
Phykopsis es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al suborden Allogromiina del orden Allogromiida. No fue asignada su especie tipo, aunque Phykopsis alga podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Allogromiida
Allogromiida es un pequeño orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Allogromiina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad. Son los foraminíferos más antiguos que se conocen en el registro fósil.
Tendencia Democrática Revolucionaria-Ejército del Pueblo
La Tendencia Democrática Revolucionaria-Ejército del Pueblo (TDR-EP) es un grupo revolucionario de México, que surge a partir de la ruptura del EPR. El TDR-EP hizo su primera aparición en el estado de Guerrero el 28 de junio de 1996, a un año de la Masacre de Aguas Blancas. Actualmente conforma la Coordinación Revolucionaria junto al Movimiento Revolucionario Lucio Cabañas Barrientos y otras organizaciones menos conocidas.

Comando Jaramillista Morelense 23 de mayo
El Comando Jaramillista Morelense 23 de mayo (CJM-23) es un grupo rebelde y armado en México, apegado a pensamientos agrarios y de izquierda, tomando el nombre del líder agrarista y militar Rubén Jaramillo. Su operativo es una acción clásica de propaganda armada que cumplió un objetivo: divulgar la existencia del comando y su ideario. Una iniciativa ejecutada en un momento de profunda descomposición política en el resto del país, precedida por la realización de pintas que dieron cuenta de la existencia del grupo en distintas pueblos de Morelos.
Martín Alfonso de Córdoba el Bueno
Martín Alfonso de Córdoba el Bueno (m. Córdoba, 8 de julio de 1349), conocido también como Martín Alfonso de Montemayor, fue un noble castellano de la Casa de Córdoba e hijo de Alfonso Fernández de Córdoba, señor de Cañete de las Torres y adelantado mayor de la frontera de Andalucía, y de Teresa Ximénez de Góngora.

Fue señor de Montemayor, Dos Hermanas, Duernas, las Salinas y el Galapagar, y señor de los Heredamientos de la Reina y
del Fraile y de los de Fernán-Núñez, Abencalez y Aguaxarón, siendo además alférez mayor y alcalde mayor de Córdoba y caballero de la Orden de la Banda.

Martín Alfonso fue el fundador del señorío y de la Casa de Montemayor, y el abad de Rute mencionó que estuvo «tan adornado de notables virtudes que por ellas mereció el renombre de Bueno», mientras que Tomás Márquez de Castro, por su parte, también elogió al personaje y afirmó que fue «uno de los caudillos militares más valerosos que se han conocido».

Adelantado mayor de Andalucía
El adelantado mayor de Andalucía o adelantado mayor de la frontera de Andalucía era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas diversas competencias judiciales y militares en dicho territorio, contra el Reino de Granada. El cargo fue creado en 1253 por el rey Alfonso X de Castilla bajo el nombre de adelantado de la Frontera.
Andris Šics
Andris Šics (Sigulda, URSS, 12 de mayo de 1985) es un deportista letón que compite en luge en la modalidad doble. Compite al lado de su hermano Juris.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2022, obteniendo en total tres medallas, plata en Vancouver 2010, en la prueba de dobles, y dos de bronce en Sochi 2014, en dobles y por equipo (junto con Elīza Tīruma, Mārtiņš Rubenis y Juris Šics).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2008 y 2021, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2006 y 2021.

Elīza Tīruma
Elīza Tīruma –también conocida bajo sun nombre de casada Elīza Cauce– (Sigulda, 21 de agosto de 1990) es una deportista letona que compite en luge en la modalidad individual. Su hermana Maija también compitió en luge.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba por equipo, en Sochi 2014 (junto con Mārtiņš Rubenis, Andris Šics y Juris Šics) y en Pekín 2022 (con Kristers Aparjods, Mārtiņš Bots y Roberts Plūme).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2013 y 2020, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2014 y 2021.
Cuchillería
La cuchillería es el arte u oficio de fabricar cuchillos mediante un proceso o combinación de procesos: remoción del material, forjado para dar forma, laminación soldada o fundición de inversión. Los metales típicos utilizados provienen de las familias de acero al carbono, herramienta o familias de acero inoxidable. Los cuchillos primitivos han sido hechos de una amplia variedad de materiales: bronce, cobre, latón, hierro, obsidiana y sílex.

La cuchillería abarca una gran variedad de instrumentos para cortar que en su conjunto se conocen como cuchillos. También se conoce como tal al taller donde se fabrican los cuchillos, la tienda donde se venden o el sitio, barrio o calle donde antiguamente estaban las tiendas de los cuchilleros.

En el mundo existen ciudades en las que este sector goza de una actividad y tradición sobresaliente. Los museos de la cuchillería muestran este arte al público. También hay ferias dedicadas a la cuchillería.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Kim Yu-gyeom
Kim Yugyeom (hangul: 김유겸; Namyangju, Gyeonggi, 17 de noviembre de 1997), es un cantante, bailarín, compositor, rapero y MC surcoreano. Es el bailarín principal y maknae del grupo musical GOT7, así como también líder del dúo Jus2.

Jus2
Jus2 (coreano: 저 스투) es un dúo surcoreano conformado por JB y Yugyeom. Fue formado por JYP Entertainment y lanzaron su primer EP, Focus, el 5 de marzo de 2019. Es la segunda subunidad de Got7, después de JJ Project. El 19 de enero de 2021, tras la expiración de su contrato, JB y Yugyeom dejaron JYP Entertainment.
Daniel Cosío Villegas
Daniel Cosío Villegas (Ciudad de México, 23 de julio de 1898-Ciudad de México, 10 de marzo de 1976) fue un historiador, economista, sociólogo, politólogo, escritor, diplomático y académico mexicano. Fundó la Escuela Nacional de Economía (hoy Facultad de Economía) de la UNAM en 1935, de la que fue su director 1933 y 1934 y creó el Fondo de Cultura Económica que dirigió entre 1934 y 1948. También fue fundador de El Colegio de México en 1940, donde fue secretario general y su segundo presidente entre 1958 y 1963. Fue miembro de El Colegio Nacional.

Alfonso Reyes Ochoa
Alfonso Reyes Ochoa (en español: ⓘ) (Monterrey, Nuevo León, 17 de mayo de 1889-Ciudad de México, 27 de diciembre de 1959), apodado el Regiomontano Universal, fue un escritor, traductor, diplomático, jurista, filósofo, filólogo y académico mexicano y un importante literato de la lengua española que se halló entre los fundadores de El Colegio de México, del que fue su primer presidente entre 1940 y 1958. También se desempeñó como embajador de México en Argentina, Brasil, Francia y España. Fue miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua que dirigió entre 1957 y 1959.