hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Simón Urbina
Rafael Simón Urbina López (Puerto Cumarebo, Venezuela, 28 de octubre de 1897-Caracas, , Distrito Federal, Venezuela, 13 de noviembre de 1950) fue un político y militar venezolano, gobernador designado de Amazonas en 1936. Fue activista político en contra el régimen de Juan Vicente Gómez y posteriormente líder del secuestro al mandatario Carlos Delgado Chalbaud, donde resultó asesinado por su familiar Domingo Urbina en el único magnicidio de la historia de Venezuela. Después de esto fue ejecutado por la Seguridad Nacional durante la Dictadura militar.

Carlos Delgado Chalbaud
Carlos Román Delgado Chalbaud (Caracas, 20 de enero de 1909-Caracas, 13 de noviembre de 1950) fue un político, militar, dictador e ingeniero venezolano. Fue presidente de la junta militar de gobierno de los Estados Unidos de Venezuela después del golpe de Estado de 1948 hasta su muerte durante un secuestro en Caracas. Ha sido el único presidente de Venezuela víctima de un magnicidio.
Esmeralda (Villa Montes)
Esmeralda (también llamado Fortín Esmeralda o La Esmeralda) es una localidad de Bolivia, perteneciente al municipio de Villa Montes de la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija.

Se encuentra a orillas del Río Pilcomayo, en la triple frontera entre Bolivia, Paraguay y Argentina, limitando con las localidades de Pozo Hondo (Paraguay) y Santa Victoria Este (Argentina), respectivamente.

La localidad de Esmeralda está ubicada a 157 km de la ciudad de Villa Montes y a 366 km de Tarija, la capital departamental.

En la actualidad se encuentra escasamente poblada, contando con unos 200 habitantes aproximadamente.

Villa Montes
Villa Montes, también escrito como Villamontes, es un municipio y ciudad del sur de Bolivia, en el departamento de Tarija, provincia del Gran Chaco. La ciudad se localiza en las laderas de la Serranía del Aguaragüe y está situada a 388 metros sobre el nivel del mar. Se asienta en la banda izquierda del río Pilcomayo y es cruzada por la quebrada Caiguamí.

Las principales actividades económicas en la región son la ganadería, la apicultura y la pesca. La actividad petrolera genera otras fuentes de trabajo adicionales.
Tóner
El tóner (del inglés toner), también denominado tinta seca por analogía funcional con la tinta, es un polvo fino, normalmente de color negro, que se deposita en el papel que se pretende imprimir por medio de atracción electrostática o magnetografía. Una vez adherido el pigmento, este se fija en el papel, por medio de presión y calor adecuado.

Debido a que en el proceso no intervienen diluyentes, originalmente se le ha denominado xerografía, del griego «xeros» que significa «seco» o escritura en seco.

Xerografía
La xerografía (pronunciado serografía) es un proceso de impresión que emplea electrostática en seco para la reproducción o copiado de documentos o imágenes. La palabra xerografía deriva del griego xeros, que significa ‘seco’, y grafos, que significa ‘escritura’.
Banco Central de los Estados de África Occidental
El Banco Central de los Estados de África Occidental o BCEAO (abreviatura a partir de su nombre en francés, Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest), es una institución pública internacional que agrupa los ocho países de África Occidental miembros de la Unión Económica y Monetaria de África Occidental.

Unión Económica y Monetaria de África Occidental
La Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMOA, abreviado del nombre en francés Union économique et monétaire ouest-africaine) es una organización de África Occidental que tiene por misión la realización de la integración económica de sus Estados miembros a través del refuerzo de la competitividad de su actividad económica en el marco de un mercado abierto y sometido a competencia y de un entorno jurídico racionalizado y armonizado.
Aramis (personaje)
Aramis (René de Herblay) es un personaje creado por Alejandro Dumas (padre) que protagoniza las novelas Los tres mosqueteros, Veinte años después y El vizconde de Bragelonne. El personaje está basado en el mosquetero y sacerdote Henri d'Aramitz, llamado «señor de Aramits».

El vizconde de Bragelonne
El vizconde de Bragelonne (Le vicomte de Bragelonne) es una novela de Alejandro Dumas publicada de 1847 a 1850. Es la tercera y última parte de las novelas de D'Artagnan o de la también llamada Trilogía de los mosqueteros.

Fue publicada inicialmente por entregas en el periódico Le Siècle, desde el 20 de octubre de 1847 al 12 de enero de 1850. Su primera edición en Francia, como libro, fue publicada por la editorial Michel Lévy frères en 1848.
Estación de Tres Cantos
Tres Cantos es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Tres Cantos, en la Comunidad de Madrid. Las instalaciones ferroviarias están ubicadas entre la calle de El Granizo y la Ronda de Europa. También se encuentra cerca de la avenida de los Labradores, una de las vías principales. Tres Cantos forma parte de la línea C-4 de Cercanías Madrid.

Tres Cantos
Tres Cantos es un municipio y villa española de la Comunidad de Madrid. El término municipal tiene una población de 54 592 habitantes (INE 2025). Sede de numerosas empresas, es un ejemplo de ciudad planificada, con multitud de áreas verdes y parques urbanos. Se trata de una ciudad moderna, con alta calidad de vida y con una demografía muy acentuada en la juventud de sus habitantes. Cuenta con una gran cantidad de actividades sociales y servicios, tales como centros de cultura y entretenimiento como la Casa de la cultura o la Casa de la juventud, además de los cines que se encuentran en el centro comercial.
Estación de Gran Vía
Gran Vía es una estación de las líneas 1 y 5 del Metro de Madrid ubicada bajo la Gran Vía, en el distrito Centro, bajo la Red de San Luis, plazuela donde confluyen la Gran Vía y las calles de Fuencarral, Hortaleza y Montera.

Calle de la Montera
Calle de la Montera es una antigua vía urbana de la ciudad española de Madrid, en el barrio de Sol del distrito Centro. Está situada entre la Puerta del Sol (es una de las diez calles que nacen en esta plaza) y la llamada Red de San Luis (intersección con Gran Vía). Se trata de una calle que sube en cuesta, desembocando su parte superior en la Gran Vía. Desde comienzos del siglo xx la parte superior de la calle ha sido conocida por la prostitución visible por calles adyacentes y ambas aceras de la calle. A la altura del número 33 de la calle se encuentra el Pasaje del Comercio (Pasaje de Murga) que fue construido como bazar para Mateo de Murga. Al inicio de la calle, haciendo esquina con Sol se conserva Casa de Diego, comercio de abanicos, paraguas y otros complementos castizos que antes tuvo su local en Montera esquina a San Alberto.
Maximilian Günther
Maximilian Günther (Oberstdorf, Bayern, Alemania; 2 de julio de 1997) es un piloto de automovilismo alemán-austríaco. Fue subcampeón de los campeonatos de Fórmula BMW en 2011, de ADAC Fórmula Masters en 2013 y 2014, y de la Fórmula 3 Europea en 2016, y tercero de esta última en 2017. Debutó en Fórmula E con el equipo Geox Dragon en 2018-19. Desde 2024-25 compite para la escudería DS Penske.

Temporada 2018-19 de Fórmula E
La temporada 2018-19 de Fórmula E fue la quinta temporada del campeonato de monoplazas eléctricos, organizada por la Federación Internacional del Automóvil.

Esta temporada introdujo el chasis de segunda generación, el Spark SRT05e, siendo el primer cambio de chasis desde la temporada inaugural.
Diócesis de Xuzhou
La diócesis de Xuzhou o de Suchow (en latín: Dioecesis Siuceuvensis y en chino: 天主教徐州教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nankín. Desde 2011 su obispo es John Wang Renlei, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 16 de enero de 1970. La Asociación Patriótica Católica China en agosto de 1981 le anexó parte del territorio de la abolida prefectura apostólica de Haizhou, sin el asentimiento de la Santa Sede.

Arquidiócesis de Nankín
La arquidiócesis de Nankín o de Nanjing (en latín: Archidioecesis Nanchinen(sis) y en chino: 天主教南京总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nankín. Desde 22 de septiembre de 2018 su arzobispo es Francis Xavier Lu Xinping, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 16 de agosto de 1978. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Nankín y le nombró un obispo el 15 de noviembre de 1959. En enero de 1981 recibió parte de la diócesis de Haimen. En agosto de 1981 se fusionó con parte de la abolida prefectura apostólica de Haizhou y con la prefectura apostólica de Yangzhou. También transfirió parte de su territorio a la diócesis de Suzhou, todo sin asentimiento de la Santa Sede.
María Farnesio
María Catalina Farnesio (en italiano, Maria Caterina Farnese; Parma, 18 de febrero de 1615-Sassuolo, 25 de julio de 1646) fue una noble italiana, miembro de la Casa de Farnesio. Fue duquesa de Módena y Reggio como la primera esposa de Francisco I de Este, duque de Módena y Reggio. En algunas fuentes se la conoce simplemente como María Farnesio.

Francisco I de Este
Francisco I de Este (Módena, 6 de septiembre de 1610-Santhià, 14 de octubre de 1658) fue el hijo mayor de Alfonso III de Este, duque de Módena y Reggio, e Isabel de Saboya. Sucedió a su padre en los derechos al ducado el 25 de julio de 1629 y fue duque de Módena y Reggio desde 1629 hasta su muerte.
Gears of War 4
Gears of War 4 o Gears 4 es un videojuego de acción y shooter en tercera persona desarrollado por The Coalition y distribuido por Microsoft lanzado el 11 de octubre de 2016 para Xbox One y Windows 10

Es el primer videojuego de la saga del que es propietario Microsoft y el primero para su consola de octava generación. El de 2015, en la conferencia del E3, se mostró un "gameplay" del mismo bajo el título Gears 4, siendo este un diminutivo pues en la página web oficial figuraba como Gears of War 4.

Es la secuela de Gears of War 3, añade nuevos personajes, enemigos, armamento y mecánicas de juego.

Gears of War: Judgment
Gears of War: Judgment es un videojuego de disparos en tercera persona. Es el cuarto título de la saga Gears of War, se estrenó el 19 de marzo para Norteamérica y partes de Europa y el 21 de marzo se estrenó para las demás regiones.
El 4 de junio de 2012, Microsoft anunció oficialmente el desarrollo del juego en la conferencia de prensa de la compañía durante la Electronic Entertainment Expo 2012, antes de lanzar un tráiler del debut y demostrar las fantásticas características de multijugador. Antes de qué Microsoft anunciara, los periodistas de videojuegos ya había determinado que la cronología de los acontecimientos serían anteriores a la de los otros lanzamientos de la franquicia, y que contaría con la precuela de Damon Baird y August Cole como protagonistas.
Patología bucal
La patología bucal u oral es una rama de la odontología que se encarga de la naturaleza, identificación y tratamiento de las alteraciones y enfermedades localizadas en la cavidad oral, maxilar, mandíbula y órganos dentarios (comprendiendo todas las estructuras que lo conforman), así como las relaciones que estas guardan con problemas sistémicos.

Es una ciencia que estudia las causas, procesos y efectos de las enfermedades que aquejan al complejo oral y maxilofacial. La práctica de la patología bucal incluye la investigación y diagnóstico usando exámenes clínicos, radiográficos, microscópicos y bioquímicos así como el manejo de la entidad patológica.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Masakazu Katsura
Masakazu Katsura (桂 正和; Katsura Masakazu, Fukui (Japón), 10 de diciembre de 1962) es un dibujante de manga. Es el creador de las afamadas historietas Video Girl Ai, DNA² y Zetman, así como el diseñador de los personajes del videojuego Love & Destroy y el reciente Astral Chain.

Para ver un listado actualizado de los artículos relacionados con este autor consulte aquí.

DNA²
DNA² (D・N・A² ～何処かで失くしたあいつのアイツ～, D.N.A² Dokokade nakushita aitsu no aitsu～?, lit. Algo tuyo que perdí en algún lugar) es un manga escrito e ilustrado por Masakazu Katsura, creador de obras como Video Girl Ai y I''s. Se publicó en Japón dentro de la revista Shūkan Shōnen Jump en 1993; en México lo distribuyó Grupo Editorial Vid, en España Planeta DeAgostini y en Argentina Editorial Ivrea.
Nielsen Holdings
Nielsen Holdings (anteriormente conocido como Nielsen N.V.) es un conglomerado de medios neerlandés-estadounidense con sede en Nueva York. Nielsen está activo en más de 100 países, y emplea a cerca de 36.000 personas en todo el mundo.

Nielsen Media Research
Nielsen Media Research (NMR) es una firma estadounidense con sede en Nueva York que se encarga de la medición de audiencias de medios de comunicación, incluyendo televisión, radio, películas de cines (a través del programa AMC Theatres MAP) y periódicos. Es conocido por proveer los Nielsen Ratings, un sistema de medición de audiencia que durante años ha sido el factor decisivo para cancelar o renovar programas televisivos de las cadenas de televisión. A partir de mayo de 2012, forma parte del conmoglerado Nielsen Holdings.
Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.

Colonoscopia
La colonoscopia es un procedimiento médico de exploración que permite la visualización directa de todo el intestino grueso y también, si es necesario, la parte final del intestino delgado (íleon terminal).

Se utiliza a modo de prueba diagnóstica de forma similar a la sigmoidoscopia, permite la extracción de biopsias y la realización de tratamientos endoscópicos. Se demostró que la realización de este estudio con la extracción de pólipos disminuye notablemente la mortalidad por el cáncer de colon.
Bernardo Biella
Bernardo José Biella Calvet (Salta, 31 de enero de 1963) es un médico, docente y político argentino. Realizó sus estudios universitarios en la Universidad Nacional de Córdoba en la facultad de medicina.

Alfredo Olmedo
Alfredo Horacio Olmedo (Rosario de la Frontera, 5 de diciembre de 1965) es un político y empresario argentino de tendencia conservadora cristiana. Se desempeñó como diputado nacional por la provincia de Salta entre 2009 y 2013, siendo electo por el partido Salta Somos Todos, del cual fue el principal referente. Fue elegido nuevamente como diputado en 2015, cargo que desempeñó hasta 2019.

Fue candidato a vicegobernador de Salta por el Frente Romero + Olmedo, acompañando en la fórmula al exgobernador provincial Juan Carlos Romero, en las elecciones de 2015. Además fue candidato a gobernador en el año 2011 y 2019 saliendo tercero en ambas oportunidades.
The Reign of the Superman
«The Reign of the Superman» (enero de 1933) es el título de una historia corta escrita por Jerry Siegel e ilustrada por Joe Shuster. Fue el primer uso del nombre Superman usado por el dúo de autores, el cual luego aplicarían para el superhéroe arquetípico que crearían. El personaje del título es un villano con poderes telepáticos en lugar del héroe físicamente poderoso más conocido.

Jerry Siegel
Jerome "Jerry" Siegel (17 de octubre de 1914-28 de enero de 1996) fue un guionista de historietas estadounidense. Su más famosa creación fue Superman, la cual creó en colaboración con su amigo Joe Shuster. Solía usar seudónimos como Joe Carter o Jerry Ess.
Juan Edmundo Vecchi
Juan Edmundo Vecchi Monti (Viedma, 23 de junio de 1931-Roma, 23 de enero de 2002) fue un sacerdote católico salesiano argentino, rector mayor de la Congregación Salesiana de Don Bosco entre 1996 y 2002, tiempo en el cual se constituyó como el VIII sucesor de Juan Bosco en el gobierno de la segunda (en número de integrantes) comunidad religiosa masculina de la Iglesia católica.

Fue el vicario del rector mayor Egidio Viganò y en práctica ejerció el gobierno de la Congregación durante los últimos meses de vida del mismo. Fue el primer rector mayor no nacido en Italia que ocupó el cargo, aunque era descendiente de emigrantes italianos en Argentina. Nació en Viedma el 23 de junio de 1931 y era sobrino de san Artémides Zatti. Se destacó por ser un rector mayor que dio gran impulso a la pastoral juvenil salesiana. Fue el rector mayor que ocupó el cargo por menor tiempo (seis años).

Artémides Zatti
San Artémides Joaquín Desiderio María Zatti (Boretto, Reggio Emilia, Italia, 12 de octubre de 1880-Viedma, Río Negro, Argentina, 15 de marzo de 1951) fue un religioso y enfermero ítalo-argentino, proclamado beato por la Iglesia católica el 14 de abril de 2002 por el papa Juan Pablo II y canonizado por el papa Francisco el 9 de octubre de 2022 en la Plaza de San Pedro de la Ciudad del Vaticano. Su sobrino, el sacerdote salesiano Juan Edmundo Vecchi, llegó a ser rector mayor de la Congregación Salesiana entre 1996 y 2002.
Vasili Polénov
Vasili Dmitrievich Polénov (en ruso: Василий Дмитриевич Поленов) (San Petersburgo, 20 de mayo de 1844 (1 de junio de 1844 en el calendario gregoriano) - Polénovo, 18 de julio de 1927), fue un pintor ruso perteneciente al movimiento realista de los Ambulantes, cuyas obras ahora se conservan en Moscú o San Petersburgo. En 1926 recibió el título honorífico de Artista del Pueblo de la URSS. Apodado por sus contemporáneos como el "Caballero de la Belleza", encarnaba una cultura occidental adquirida durante sus años en Europa y una herencia rusa aristocrática, un conocedor de la historia y los orígenes de su nación.

Polénovo
Polénovo es la casa museo de Vasili Polénov. Está situado cerca del río Oká, en raión de Zaokski, Óblast de Tula, Rusia. La finca fue adquirida por Polenov en 1891. La estructura de tres pisos fue diseñada por Polenov y construida en 1892.

Después de la muerte de Polenov en 1927 se transfirió con todas sus colecciones y bienes al Estado. La Casa Museo fue creada en 1939. Su nombre se cambió a Finca Museo de V.D. Polenov en 1950. En 1983 la finca fue convertida en un sitio histórico de arte y un museo de reserva natural.
Manuel Marzana
Manuel Marzana Oroza (Tarabuco, 7 de junio de 1889 - La Paz, 4 de enero de 1980) fue un militar boliviano, héroe de la Guerra del Chaco.

Simboliza a los soldados bolivianos que defendieron, muchos de ellos con su vida, el fortín Boquerón.

Batalla de Boquerón (1932)
La batalla de Boquerón fue la primera batalla de la guerra del Chaco, entre Bolivia y Paraguay. Se libró desde el 9 al 29 de septiembre de 1932 en torno al fortín Boquerón y una zona en forma de arco, de 10-11 km de profundidad, que va desde el fortín Ramírez hasta el fortín Yujra. Culminó con la recuperación del fortín por parte del ejército paraguayo, la captura de sus ocupantes, la caída de los fortines circundantes y la retirada hacia el fortín Arce de las fuerzas bolivianas que intentaban prestar ayuda desde el exterior al fortín Boquerón.
Plaza del Congreso
La plaza del Congreso es una plaza ubicada en la Ciudad de Buenos Aires, delimitada por la avenida Entre Ríos, y las calles Rivadavia, Hipólito Yrigoyen y Virrey Cevallos. Mal llamada plaza de los Dos Congresos, la confusión se debe a que el monumento que se halla en ella se llama De los Dos Congresos, en honor a la Asamblea del año XIII y al Congreso de Tucumán.

Es parte de un conjunto de tres plazas ubicadas en la misma zona, junto a la Plaza Lorea y la Plaza Mariano Moreno. La construcción de estas plazas fue una creación urbanística en torno a los festejos del centenario de la Revolución de Mayo, y respondía al pensamiento higienista de fines del siglo XIX que acertadamente buscaba lugares ventilados y asoleados en las grandes ciudades.

Está ubicada en el barrio porteño de Montserrat.

Avenida Entre Ríos
La avenida Entre Ríos es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Toma el nombre de la provincia argentina de Entre Ríos. Su extensión es de 22 cuadras, en dirección norte-sur.

En su nacimiento se ubica la estación Congreso de la Línea A del Subte, y la intersección con la Avenida San Juan, cruza la línea Línea E. Existe un proyecto para que parte de la futura Línea F corra bajo parte de la avenida.
Fútbol en Austria
El fútbol es el segundo deporte más popular en Austria, por detrás del esquí alpino. La Federación Austríaca de Fútbol (ÖFB) es el máximo organismo del fútbol profesional en Austria y fue fundada en 1904, aunque se afilió a la FIFA en 1905 y a la UEFA en 1954. La ÖFB organiza la Bundesliga —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Austria, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El equipo más antiguo de Austria es el First Vienna FC, campeón de la copa alemana en 1943 y de seis ligas austríacas. El SK Rapid Viena es el conjunto más exitoso del país, con 32 títulos ligueros, un campeonato alemán y dos subcampeonatos de la Recopa de Europa. El FK Austria Viena también logró ser finalista de la Recopa en 1978 y el Casino Salzburg de la Copa de la UEFA en 1994.

Asociación Austríaca de Fútbol
La Asociación Austríaca de Fútbol (ÖFB) (en alemán: Österreichischer Fußball-Bund) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Austria, con base en Viena.

Fundada en 1904, es miembro de la FIFA desde 1905. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Se encarga de la organización de la Bundesliga y la Copa de Austria, así como los partidos de la selección austríaca en sus distintas categorías tales como masculino, femenina, fútbol sala, fútbol playa, entre otras.
Formicivora acutirostris
El hormiguerito del Paraná (Formicivora acutirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, perteneciente al género Formicivora, anteriormente en un género monotípico Stymphalornis. Es endémico del litoral del sur de Brasil.

Formicivora
Formicivora  es un género de aves paseriformes de la familia Thamnophilidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde la costa del Mar Caribe del norte del continente hasta el sureste de Perú y sureste de Brasil, aunque una población aislada de la especie F. intermedia también puede encontrarse en Panamá. Sus miembros son conocidos por el nombre común de hormigueritos.
Alexítico
Alexis Morales (Catemu, Región de Valparaíso, Chile; 8 de enero de 1974), más conocido como Alexítico, es un músico, productor musical y cantautor chileno. Es el fundador y líder del grupo de cumbia «La Noche».

La Noche (banda)
«La Noche» es una agrupación musical chilena de estilo tropical, que recibió influencias de la cumbia santafesina de Argentina. Está formado por: Alexis "Alexítico" Morales, Gabriel “Gaabichi” Morales, Cristian “El Ciego” Berrios, Sergio “El Tabi” Morales, Claudio “Chanchito” Pincheira, Juan Castro, Domingo “Elteclanegra” Anticoi y Diego “Otuiti” Silva.[cita requerida]