hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerveza de la República Checa
La cerveza en la República Checa (pivo en checo) posee una larga tradición en las regiones históricas que hoy conforman el país, habiendo registro de la producción más antigua de cerveza en el Monasterio de Břevnov en 993. Mientras que la ciudad de Brno comenzó su producción en el siglo XII, Pilsen y České Budějovice (Budweis en alemán) establecieron las primeras cervecerías en el siglo XIII.

Las cervezas más producidas y consumidas en Chequia son las de tipo pilsener y pale lager. Los checos son los mayores consumidores de cerveza per cápita del mundo.

En años 2010, se aumentó número de las microcervecerías y cervecerías artesanales, en 2018 su número alcanzó 400 y en promedio se establece un nuevo cada semana. Además, estas cervecerías son destinos turísticos populares.

Pilsener
Pilsener (también pils, pilsner o cerveza tipo Pilsen)  es el tipo de cerveza lager elaborada originalmente en el siglo XIX en la ciudad de Pilsen, al oeste de la región histórica de Bohemia, en el entonces Imperio austriaco (actual República Checa).
Premios Iris (España)
Los Premios Iris de Españaanuales de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España. Incluye todos los canales de televisión que emiten en España en abierto a nivel nacional o autonómica en TDT, los canales de TV incluidos en el paquete familiar de Movistar Plus+ y el resto de plataformas.

0 por M+
#0 por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emitió en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+, del que era su canal generalista de referencia. Inició sus emisiones el 1 de febrero de 2016 en sustitución de Canal+, con el que mantuvo una temática y programación similar, aunque con el lanzamiento de #Vamos se eliminó el contenido deportivo.

El 1 de agosto de 2023 este canal fue sustituido por Movistar Plus+.
Raritan (Illinois)
Raritan es una villa ubicada en el condado de Henderson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 138 habitantes y una densidad poblacional de 543,69 personas por km².

Condado de Henderson (Illinois)
El condado de Henderson (en inglés: Henderson County), fundado en 1841, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 8213 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Oquawka. El condado recibe su nombre en honor a Richard Henderson.
Valašské Klobouky
Valašské Klobouky es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4955 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Geografía de Puebla
Puebla ocupa la 21.ª posición entre las 32 entidades federativas mexicanas por su superficie de 34 251 kilómetros cuadrados. Limita al norte con el estado de Hidalgo; al este, con el estado de Veracruz; al sur, con Oaxaca y Guerrero; y al poniente con los estados de Morelos, México, Tlaxcala e Hidalgo. No tiene salida al mar, aunque hasta antes de 1849, cuando fue creado el estado de Guerrero, poseía una salida al océano Pacífico, y también tuvo el control del partido de Tuxpan, que pasó a poder de Veracruz. La mayor parte del territorio poblano se encuentra en el Eje Neovolcánico. El clima es contrastante, y va del frío de las altas montañas al cálido semidesierto de la Mixteca.

Sierra Norte de Puebla
La sierra Norte de Puebla, denominada como sierra Norte en el estado de Puebla, es una cadena montañosa que constituye el extremo sur de la Sierra Madre Oriental en México. Tiene una longitud aproximada de 100 kilómetros, con anchuras de hasta 50 kilómetros. Ocupa el norte del territorio del estado de Puebla —de donde toma su nombre— aunque también se extiende hacia el oriente del estado de Hidalgo. La sierra limita al oriente con la llanura Costera del Golfo, y al poniente y al sur con el Eje Neovolcánico.
Una sombra en mi ojo
Una sombra en mi ojo (en danés: Skyggen i mit øje) es una película danesa de 2021, escrita y dirigida por Ole Bornedal. La película trata principalmente de la Operación Cartago llevada a cabo por la Real Fuerza Aérea británica en Copenhague, Dinamarca, durante la Segunda Guerra Mundial, donde uno de los aviones se estrelló cerca del Instituto Juana de Arco, lo que provocó que la escuela fuera identificada erróneamente como el objetivo y fuese también bombardeado.

Operación Cartago
La Operación Cartago (en inglés: Operation Carthage) fue un ataque aéreo desarrollado por la Real Fuerza Aérea Británica el 21 de marzo de 1945 en Copenhague, Dinamarca, durante la Segunda Guerra Mundial. El objetivo del bombardeo era el edificio Shellhus, cuartel general de la Gestapo en el centro de la ciudad, que se utilizaba para almacenar expedientes y torturar e interrogar a ciudadanos daneses. La Resistencia danesa había solicitado a los británicos que hicieran una redada contra el lugar. El edificio fue destruido, liberando a 18 prisioneros e interrumpiendo las actividades nazis contra la resistencia en Dinamarca. Parte del ataque se dirigió por error contra una escuela cercana; el ataque causó la muerte de 125 civiles, incluidos 86 alumnos y 18 adultos.
Caicara de Maturín
Caicara de Maturín es la capital del municipio Cedeño perteneciente al Estado Monagas. Está ubicada en la zona oeste del estado Monagas, al noreste de la ciudad de Punta de Mata. Fue fundada el 20 de abril de 1731. Tiene aproximadamente un poco menos de 20 000 habitantes.

En noviembre de 2021, fue electo Daniel Monteverde, como alcalde del municipio.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Mario Party 3
Mario Party 3 (マリオパーティ 3, Mario Pāti Torowa) es un videojuego de tablero desarrollado por Hudson Soft y distribuido por Nintendo. Es la tercera entrega de la serie Mario Party y la última que salió para la consola Nintendo 64. En Europa fue lanzado el 16 de noviembre de 2001 y con un cierto retraso, pues en Japón ya había salido el juego desde el 7 de diciembre de 2000 y en Norteamérica desde el 7 de mayo de 2001, habiendo pasado medio año desde su salida en Norteamérica y casi un año desde su salida en tierras niponas. Además, fue el último juego de Nintendo 64 que vio la luz en Europa y Japón.

El videojuego no tuvo un relanzamiento para la Consola Virtual de Wii o Wii U, pero por primera vez, recibió un relanzamiento para el servicio de Nintendo Switch Online en octubre de 2023.

Yoshi
Yoshi (ヨッシー, Yosshī?, su nombre deriva de 良, que significa «bueno»), es un dinosaurio híbrido antropomórfico perteneciente a la franquicia de Mario, el cual también cuenta con su propia serie de juegos.

El nombre completo de Yoshi (dado oficialmente por Nintendo) es T. Yoshisaurus Munchakoopas. Él desciende de la especie de Yoshis, individuos que aparecen en varios colores, y siendo este personaje principal de color verde.

Yoshi apareció por primera vez en el juego Super Mario World (1990) de la consola SNES, como compañero de Mario y Luigi, y más tarde protagonizó en juegos de plataforma y de lógica siendo Yoshi's Island, Yoshi's Cookie, Yoshi's Story, Yoshi's Woolly World y Yoshi's Crafted World. Yoshi también ha aparecido en muchas de las series spin-off de Super Mario como Mario Kart, Mario Party,  y Super Smash Bros., así como en varios juegos deportivos de la franquicia.
Municipio de Marion (Carolina del Norte)
El municipio de Marion (en inglés: Marion Township) es un municipio ubicado en el  condado de McDowell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 19.949 habitantes.

Condado de McDowell (Carolina del Norte)
El condado de McDowell  (en inglés: McDowell County, North Carolina), fundado en 1842, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 42 151 habitantes con densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Marion.
Gemelas
Gemelas es una telenovela chilena de comedia romántica, basada en la serie homónima argentina, escrita por Daniela Lillo, con Gustavo Bermúdez, Sergio Gándara y Leonora González como productores ejecutivos. Se estrenó por Chilevisión el 4 de agosto de 2019 y finalizada el 9 de junio de 2020.

Protagonizada por Paloma Moreno en el doble personaje titular. Con Cristián Arriagada y Francisco Gormaz en roles masculinos principales,y cuenta con el rol antagónico de Eyal Meyer, y las actuaciones especiales de Nelly Meruane y Gloria Münchmeyer.

Educando a Nina
Educando a Nina es una telecomedia argentina, emitida por Telefe y producida por Underground Producciones, que se estrenó el lunes 11 de abril de 2016 y finalizó el 1 de diciembre de 2016. Fue protagonizada por Griselda Siciliani en el doble papel de Nina Peralta y Mara Brunetta. Coprotagonizada por Esteban Lamothe, Diego Ramos, Verónica Llinás, Martín Slipak, Laura Cymer, Naím Sibara y Benjamín Alfonso. Antagonizada por Carola Reyna, Vivian El Jaber, Rafael Ferro y Violeta Urtizberea. También, contó con las actuaciones especiales de Jorgelina Aruzzi y los primeros actores Juan Leyrado y Enrique Liporace. Las participaciones de Darío Barassi y Noralih Gago. Y la presentación estelar de Nicolás Furtado.

Fue la ficción más exitosa del 2016, además de ser la más vista. En 2020 fue retransmitida por Telefe desde el 4 de mayo en el marco de los 30 años del canal.

Las grabaciones empezaron el 25 de enero de 2016 y finalizaron el 4 de noviembre del mismo año.
Celeus
Celeus es un género de aves piciformes perteneciente a la familia Picidae que agrupa a especies nativas del Neotrópico, donde se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de carpinteros.

Micropternus brachyurus
El carpintero rufo (Micropternus brachyurus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae nativa del sur de Asia. Es la única especie del género Micropternus. Construye su nido dentro del nido de las hormigas acróbata (Crematogaster).
Conquer (álbum)
Conquer  es el sexto álbum de estudio de la banda brasileña-estadounidense de groove metal Soulfly. Fue lanzado el 29 de julio de 2008 a través de Roadrunner Records y fue producido por Max Cavalera.

El álbum vendió más de 8.400 copias en los Estados Unidos durante la primera semana de su lanzamiento.

Soulfly
Soulfly es una banda brasileña-estadounidense de groove metal originaria de Belo Horizonte, Brasil y afincada en Phoenix, Arizona, que mezcla estilos brasileños y étnicos. En una entrevista con Max Cavalera en 2015, este afirmó que el nombre de la banda proviene de la canción "Headup" de Deftones del disco Around the Fur (1997), en la cual participa Max.

El grupo fue creado por Max Cavalera en 1997 después de abandonar Sepultura por diferencias personales y musicales. Él se mantiene como único miembro estable de la banda, la cual ha tenido varios miembros, entre ellos el guitarrista Logan Mader, ex Machine Head, o David Ellefson, exbajista de Megadeth.

Su estilo agresivo y tribal ha sido influenciado por las conexiones de la banda en cuestiones políticas, sociales, musicales y por las ideas de reivindicación de la banda como una tribu, liderada por Cavalera.
Ballon de Paris
Ballon de Paris es un globo cautivo, que sirve como atractivo turístico y como herramienta de sensibilización sobre la calidad del aire, instalado en París desde 1999 en el Parc André-Citroën. Diseñado y desarrollado por la empresa Aerophile, ha recibido medio millón de visitantes en diez años.

Parc André-Citroën
El Parc André-Citroën es un parque urbano situado en la orilla izquierda del Sena, en el emplazamiento de la antigua fábrica de Citroën, en el barrio de Javel del distrito XV de París, creado a principios de 1986 e inaugurado en 1992.
Jefferson (condado de Green, Wisconsin)
Jefferson es un pueblo ubicado en el condado de Green en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.217 habitantes y una densidad poblacional de 12,14 personas por km².

Condado de Green (Wisconsin)
El condado de Green (en inglés: Green County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 37,093 habitantes y una densidad poblacional de 24,52 personas por km². La sede del condado es Monroe.
Murtas
Murtas es un municipio y localidad española situada en la parte suroriental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Turón, Albuñol, Albondón, Lobras, Cádiar y Ugíjar; y con el municipio almeriense de Alcolea. Cuenta con una población de 431 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Yátor y las ramblas de Cojáyar, Turón y Huarea.

El municipio murteño comprende los núcleos de población de Murtas —capital municipal—, Cojáyar y Mecina Tedel, así como más de una veintena de diseminados, entre los que destacan La Alcaicería, El Aljibillo, El Almiarejo, El Alto de la Umbría, Los Archillas, Candiota, La Casería, El Collado, Las Cuartillas, Los González y La Juliana.

Albondón
Albondón es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albuñol, Sorvilán, Torvizcón, Cástaras, Lobras, Cádiar y Murtas. Por su término discurren las ramblas de Albuñol y Aldáyar. Cuenta con una población de 703 habitantes (INE 2025).

El municipio albondonero comprende los núcleos de población de Albondón —capital municipal—, Los Vargas, Los Cózares, Loma del Aire, Los Gálvez y El Castillo.
Operación Ancón
La Operación Ancón fue una operación realizada por el Grupo Especial de Inteligencia del Perú (GEIN) contra la organización terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso donde se desarticuló a Socorro Popular (SOPO).

Socorro Popular
Socorro Popular (SOPO) fue un organismo generado del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL). Fue el brazo jurídico de la organización terrorista, que se encargó de defender a las personas acusadas del delito de terrorismo o pertenencia a Sendero Luminoso en los juicios realizados en su contra, además de proporcionar apoyo logístico a la organización subversiva y asistencia médica.
Tepehuanes
Los tepehuanes, tepehuanos u o'dam son un agrupamiento de pueblos nativos de México, la cual es un grupo de etnias que se reconocen en tres distintas ramas:

Tepehuanes del norte (Durango, Chihuahua y Sinaloa)

Tepehuanes del sur (Durango, Nayarit , Zacatecas y Jalisco)

Tepecanos (Jalisco y Zacatecas)

La palabra "tepehuán" es sin duda de origen náhuatl, derivado del tepetl, cerro y huan, partícula posesiva, es decir, "dueño de cerros". Otra interpretación señala que el término tepehuani significa "conquistadores o vencedor en batallas".

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Royal Rumble (2013)
Royal Rumble 2013, fue la vigesimosexta edición de Royal Rumble, un evento pago por visión de la WWE. Tuvo lugar el 27 de enero de 2013, en Phoenix, Arizona desde el US Airways Center. Los temas oficiales del evento fueron Champion de Clement Marfo & The Frontline y What Makes a Good Man de The Heavy.

Ricardo Rodríguez (luchador)
Ricardo Rodríguez (17 de febrero de 1986) es el pseudónimo del luchador profesional mexicano-estadounidense.

Rodríguez es más conocido por su trabajo en la WWE bajo el nombre de Ricardo Rodríguez, como anunciador personal, y de El Local. Rodríguez es también famoso por sus apariciones en varias empresas independientes, bajo el nombre de Chimaera. Anteriormente había sido el anunciador de Alberto Del Rio hasta agosto de 2013.

Actualmente trabaja como réferi en la nueva empresa creada por su amigo Alberto Del Rio, Nación Lucha Libre.
Municipio de Long Beach (Nueva Jersey)
El municipio de Long Beach (en inglés: Long Beach Township) es un municipio ubicado en el condado de Ocean  en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3,051 habitantes y una densidad poblacional de 53 personas por km².

Condado de Ocean
El condado de Ocean (en inglés: Ocean County) fundado en 1850 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 576,567 habitantes en una densidad poblacional de 243 personas por km². La sede del condado es Toms River.
Cripta Imperial de Viena
La Cripta Imperial de Viena o Cripta de los Capuchinos (en alemán: Kaisergruft o Kapuzinergruft) fue desde 1633 el principal lugar de sepultura para los Habsburgo austríacos, es decir, para los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico de la casa de Habsburgo y sus descendientes. La Cripta Imperial se encuentra en la ciudad austríaca de Viena, bajo la iglesia de los Capuchinos (iglesia de Santa María de los Ángeles), situada en la plaza del Neuen Markt, cerca del Palacio Imperial de Hofburg.

La cripta contiene 143 cuerpos de miembros de la realeza y la aristocracia más algunas urnas que contienen los corazones o las cenizas de otros cuatro. Entre ellos se cuentan 12 emperadores y 18 emperatrices. La sepultura más reciente es del 2023.

Carlos de Austria-Teschen
El archiduque Carlos de Habsburgo-Lorena (en alemán: Erzherzog Karl von Habsburg-Lothringen; Florencia, 5 de septiembre de 1771-Viena, 30 de abril de 1847), hijo de Leopoldo II y de María Luisa de Borbón, fue el hermano más joven del emperador Francisco II del Sacro Imperio Romano. A pesar de padecer epilepsia, Carlos consiguió labrarse el respeto como comandante y como reformador del ejército austriaco.
Escudo de Bolivia
El Escudo de Bolivia, es — junto a la Tricolor, la Wiphala, el Himno Nacional, la escarapela, la khantuta y la flor de patujú — uno de los símbolos nacionales de Bolivia; el cual es empleado por el Estado boliviano y las demás instituciones públicas del país.

A lo largo de su historia, Bolivia tuvo dos escudos nacionales; el primero adoptado el 17 de agosto de 1825: y el segundo adoptado el 26 de julio de 1826, que sufrió varias modificaciones que alteraron su diseño primigenio; modificaciones de 1829, 1842, 1867, 1851, 1888, 1961, 2004, y en su versión actual, el cual  fue aprobado el 5 de agosto de 2009.

Entre 1836 y 1839, Bolivia conformó junto con el Nor Perú y Sud Perú, un solo país, la Confederación Perú-Boliviana; en la cual el escudo boliviano conformó parte del Escudo de Armas de la Confederación.

Lama glama
La llama (Lama glama) es una especie de mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, nativa de Sudamérica.

Fue domesticada por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir del guanaco. Según estudios de ADN, esto ocurrió, en principio de manera independiente en tiempo y espacio, en sectores del norte de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Este mamífero fue aprovechado al máximo por el Imperio inca, que obtenía de él carne y lana, y era usado también como animal de carga (el único antes de la llegada de los españoles a América, con excepción de los perros de los trineos inuit).
20 de octubre
El 20 de octubre es el 293.º (ducentésimo nonagésimo tercer) día del año —el 294.º (ducentésimo nonagésimo cuarto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 72 días para finalizar el año.

1905
1905 (MCMV) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano de los años 1900.

A medida que comienza el segundo año de la guerra Ruso-Japonesa, más de 100.000 personas mueren en las batallas mundiales más grandes de ese conflicto, y el caos de la guerra conduce a la Revolución Rusa de 1905 contra Nicolás II de Rusia (la 11.ª Sinfonía de Shostakovich se subtitula La Año 1905 para conmemorar esto) y el inicio de la Revolución en el Reino de Polonia. Canadá y Estados Unidos se expanden hacia el oeste, con las provincias de Alberta y Saskatchewan y la fundación de Las Vegas. 1905 es también el año en que Albert Einstein, por entonces residente en Berna, publica sus cuatro artículos Annus Mirabilis en Annalen der Physik (Leipzig) (18 de marzo, 11 de mayo, 30 de junio y 27 de septiembre), sentando las bases para más de un siglo de estudio de la física teórica.
Plessisville
Plessisville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de L'Érable y a su vez, en la región administrativa de Centre-du-Québec. Hace parte de las circunscripciones electorales de Arthabaska a nivel provincial y de Mégantic−L'Érable a nivel federal.

Centre-du-Québec
Centre-du-Québec es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo. La región está dividida en 5 municipios regionales de condado (MRC). Las ciudades principales son Drummondville, Victoriaville y Bécancour.

La región Centre-du-Québec está compuesta por 5 municipios regionales de condado y 82 entidades locales, incluyendo las dos comunidades abenakis de Odanak y Wôlinak .

MRC de Centre-du-Québec

Mun. : Número de municipios; ERI : Establecimiento o reserva india; TNO : Territorio no organizado; Loc.: Entidades locales.  Modo de nombramiento del prefecto : A Para y entre los alcaldes de los municipios del MRC; E Elecciones generales;