hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luca Zingaretti
Luca Zingaretti (Roma, 11 de noviembre de 1961) es un actor italiano, que ha interpretado a Salvo Montalbano en Il commissario Montalbano, serie policiaca basada en el personaje creado por Andrea Camilleri y las novelas que ha escrito sobre él. Nativo de Roma, Zingaretti es el hermano mayor del político Nicola Zingaretti.

Comisario Montalbano (serie de televisión)
Comisario Montalbano (en italiano: Il commissario Montalbano) es una serie de televisión italiana basada en las novelas de detectives de Andrea Camilleri, publicadas por Sellerio Editore. El protagonista es el comisario (Comisionado) Salvo Montalbano, y las historias se desarrollan en la ciudad imaginaria de Vigata, Sicilia. La serie es producida y transmitida por RAI desde 1999 con gran éxito de crítica. En 2012 la serie generó una precuela, Il giovane Montalbano (en español: El joven Montalbano).
Gustavo Breide Obeid
Gustavo Luis Breide Obeid (8 de marzo de 1953) es un militar retirado, politólogo y político argentino, fundador y dirigente del Partido Popular de la Reconstrucción (PPR). El partido se define como nacionalista y católico, y diversos trabajos periodísticos lo ubican dentro de la tradición del nacionalismo católico y lo caracterizan como referente de un espacio de extrema derecha o ultranacionalista.

Fue uno de los oficiales que participaron en los distintos levantamientos carapintadas entre 1987 y 1990, incluido el alzamiento del 3 de diciembre de 1990, conocido como «Operación Virgen de Luján».

Mohamed Alí Seineldín
Mohamed Alí Seineldín (Concepción del Uruguay; 12 de noviembre de 1933-Buenos Aires; 2 de septiembre de 2009) fue un militar argentino, comando veterano de guerra de Malvinas y líder de los alzamientos "carapintadas" sucedidos el 1 de diciembre de 1988 y el 3 de diciembre de 1990. Por esos alzamientos fue condenado a cadena perpetua, aunque fue indultado por el presidente interino Eduardo Duhalde el 20 de mayo de 2003, luego de haber permanecido preso 13 años. Fue investigado por su eventual participación en actos de terrorismo de Estado durante la última dictadura sin que se hallaran evidencias.
Zauggenried
Zauggenried es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Zauggenried, Büren zum Hof, Etzelkofen, Grafenried, Limpach, Mülchi y Schalunen se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.

Etzelkofen
Etzelkofen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Etzelkofen, Büren zum Hof, Grafenried, Limpach, Mülchi, Schalunen y Zauggenried se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.
Carla Conte
Carla Isabel Conte (Belgrano, Buenos Aires; 19 de abril de 1977) es una actriz, bailarina y presentadora de televisión argentina. Saltó a la fama a mediados de la década de los 2000 por ser la conductora de los programas de entretenimiento Call TV (2004-2005) y Feliz domingo (2005). Luego, en 2006, participó en la tercera temporada del reality show Bailando por un sueño del cual resultó ser la ganadora. Posteriormente, Conte desarrolló una sólida carrera como conductora de televisión en los programas Este es el show (2007-2010), El casting de la tele (2008-2009), Vivo en Argentina (2011-2013) y Confrontados (2017-2020).

Feliz domingo
Feliz domingo para la juventud, o simplemente Feliz domingo, fue un programa de televisión argentino emitido por Canal 9 en las décadas de 1970, 1980, 1990 y posteriormente durante 2005. Estaba conducido originalmente por Orlando Marconi, y luego por Silvio Soldán. Fue uno de los programas pioneros y más recordados del canal.

En el programa jugaban dos tribunas (de colores verde y roja), que a lo largo del programa competían en diversos juegos para llegar al momento de "El Cofre de la Felicidad" (que consistía en que aproximadamente 30 chicos eligieran una llave por persona e intentaran abrir una especie de cofre de vidrio para ganar el viaje a Bariloche).

Durante los juegos el equipo que ganaba recibía puntos, mientras que el otro equipo, tenía que hacer llamados a familiares para que estos jugaran telefónicamente y ayudaran al equipo que perdió a sumar puntos.
Zeuhl
El zeuhl es un género musical vocal e instrumental nacido en Francia en 1969, creado por el legendario compositor Christian Vander.

Reconocido por su complejidad lírica y musical, el zeuhl ha fusionado elementos del jazz, del góspel y de compositores contemporáneos como Ígor Stravinski.

Christian Vander
Christian Vander (21 de febrero de 1948) es un influyente músico francés multiinstrumentista, compositor y principalmente baterista. Es reconocido por ser el fundador de Magma, grupo que mantiene activo desde 1969.

Considerado como uno de los artistas más importantes de la escena musical francesa, con la música de Magma creó una nueva corriente musical: el zeuhl. También mantuvo proyectos como Offering, Fusión y diversos ensambles de jazz.
Río Zújar
El río Zújar es un río de España, el afluente más caudaloso del río Guadiana por la margen izquierda: tiene unos 210 km de longitud y una cuenca hidrográfica de 8510 km². Según algunas fuentes, nace en La Huerta del Zújar, Granja de Torrehermosa provincia de Badajoz y transcurre por la Campiña Sur sirviendo de límite entre Extremadura y Andalucía, y por La Serena hasta su desembocadura en Villanueva de la Serena.

Sus principales afluentes son los ríos Guadamatilla, Guadalmez, Esteras y Guadalemar, por la margen derecha; y el Guadalefra, por la margen izquierda.

Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es un municipio y ciudad española perteneciente a la provincia de Badajoz, en Extremadura. Es centro económico, junto con Don Benito, de la comarca de las Vegas Altas, además del séptimo municipio más poblado de la comunidad autónoma, con 25 773 habitantes (INE 2025). Cuenta con el título de ciudad, concedido en 1856 por la reina Isabel II. Es cabeza y sede del partido judicial de Villanueva de la Serena.
Catedral basílica de San Jacinto (Yaguachi Nuevo)
La Catedral de Yaguachi oficialmente Santuario Basílica Catedral de San Jacinto de Yaguachi es una catedral ecuatoriana que se encuentra ubicada en la calle Calderón 505 y Lorenzo de Caraycoa de Yaguachi en Ecuador.

Diócesis de San Jacinto
La diócesis de San Jacinto (en latín: Dioecesis Sancti Hyacinthi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Guayaquil. Su obispo titular es Gustavo Rosales Escobar y su obispo emerito es Aníbal Nieto Guerra, de la Orden de los Carmelitas Descalzos.
Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont
Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vire-Normandie al fusionarse con las comunas de Coulonces, Maisoncelles-la-Jourdan, Roullours, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit, Vaudry y Vire.

Es, junto con  Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson y Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur la comuna con el nombre más largo de Francia (38 letras).

Maisoncelles-la-Jourdan
Maisoncelles-la-Jourdan era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vire-Normandie al fusionarse con las comunas de Coulonces, Roullours, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit, Vaudry y Vire.
Ley de Islas Guaneras
La Ley de Islas Guaneras (en inglés Guano Islands Act) fue una ley federal aprobada por el Congreso de los Estados Unidos el 18 de agosto de 1856, autorizando a ciudadanos de los Estados Unidos a tomar posesión de las islas con depósitos de guano.

Guano
El guano (del quechua wánu, 'abono') es el sustrato resultante de la acumulación masiva de excremento de murciélagos (denominado murcielaguina), aves marinas y focas en ambientes áridos o de escasa humedad. Como abono, el guano es un fertilizante altamente efectivo debido a su excepcional contenido alto en los tres componentes principales para el crecimiento de las plantas: nitrógeno, fósforo y potasio. El comercio de guano durante el siglo XIX desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de prácticas agrícolas intensivas y llevó a la colonización formal de islas remotas en muchas partes del mundo. Durante el siglo XIX, las aves productoras de guano se convirtieron en un importante objetivo de conservación. Aún hoy el guano es un producto muy apreciado, especialmente en la agricultura ecológica.
Birote
Birote es el nombre que se le ha asignado a una variedad de pan de origen mexicano que se hornea hasta quedar dorado. Es de consistencia semejante al bolillo y su forma es muy parecida a la de la baguette de origen francés. Se produce particularmente en el estado de Jalisco, en la ciudad de Guadalajara.

Torta ahogada
La torta ahogada  es uno de los platillos mexicanos más típicos y representativos del estado de Jalisco, particularmente de la ciudad de Guadalajara, la capital del estado; aunque en la actualidad su popularidad se ha extendido a diferentes regiones del país, siendo más común encontrarlo en otras ciudades y poblaciones mexicanas.

Aunque no es considerada una sopa, en 2023, Taste Atlas la nombró como la quinta mejor en su lista de «Mejores sopas del mundo».
Margarita de York
Margarita de York (Fotheringhay, 3 de mayo de 1446-Malinas, 23 de noviembre de 1503), o Margarita de Borgoña por su matrimonio, fue una noble inglesa, hija de Ricardo de York y de Cecilia Neville, y hermana de los reyes Eduardo IV de Inglaterra y Ricardo III de Inglaterra. Su boda con Carlos el Temerario la convirtió en duquesa consorte de Borgoña.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Banco de arena
Un banco de arena (también denominado barra arenosa, bajo, bajío o sirte) es una acumulación natural de arena, grava u otros sedimentos no consolidados que se deposita en el litoral, en el fondo de mares, estuarios, ríos o lagos como resultado de procesos de sedimentación y transporte hidráulico. Estas formas pueden permanecer sumergidas, aflorar parcialmente o emerger durante la marea baja o en periodos de estiaje, constituyendo con frecuencia un obstáculo para la navegación marítima o fluvial.

El término sirte es recogido por la Real Academia Española como sinónimo de bajo o banco arenoso. En sentido náutico, se consideran bajos o bajíos cuando la escasa profundidad supone riesgo de varadura.

Su formación responde a la interacción entre el oleaje, las mareas, las corrientes marinas o fluviales y la disponibilidad de sedimentos transportables.

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
To the Core
To the Core es el séptimo álbum de estudio del guitarrista estadounidense de metal neoclásico Vinnie Moore, publicado el 18 de mayo en Europa y el 26 de mayo para los Estados Unidos, ambos por Mascot Records. Es su primer trabajo de estudio como solista desde 2001, cuya grabación se realizó paralelo al disco The Visitor de UFO, banda a la que pertenece desde el 2003.

Vinnie Moore
Vinnie Moore (New Castle; 14 de abril de 1964) es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, conocido por ser uno de los guitarristas más influyentes e importantes que aparecieron a mediados de los años 1980. Inició su carrera solista en 1986 con Mind's Eye y desde entonces ha publicado varios discos ligados al metal neoclásico y al rock instrumental. Desde el 2003 es miembro de la banda de hard rock UFO, convirtiéndose en el guitarrista líder que más tiempo ha permanecido en la agrupación británica.

Adicional a su carrera como solista, Moore comenzó a dar clínicas de guitarra siendo sus primeras lecciones los videos Advanced Lead Guitar Techniques en 1987 y Speed, Accuracy & Articulation en 1989. Con la llegada de los años 2000 dichas clínicas fueron extendidas a presentaciones en vivo alrededor del mundo, ya sea como artista invitado o con motivos especiales de sus patrocinadores principales; Engl Amplifications y Dean Guitars.
Heinz Reinefarth
Heinrich-Friedrich Reinefarth, conocido como Heinz Reinefarth (Gniezno, Provincia de Posen; 26 de diciembre de 1903  - Westerland, Sylt; 7 de mayo de 1979  fue un General de División (SS Gruppenführer) de las Waffen SS alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Durante el levantamiento de Varsovia de 1944 sus tropas fueron responsables de un gran cantidad de atrocidades contra la población civil, incluyendo la denominada matanza de Wola. Después de la guerra, Reinefarth se convirtió en alcalde del pueblo de Westerland, Schleswig-Holstein y miembro de la asamblea del mismo estado federado. Nunca fue juzgado por los crímenes cometidos durante la guerra.

Masacre de Wola
La masacre de Wola (en polaco: Rzeź Woli) tuvo lugar entre el 5 y el 8 de agosto de 1944 en el barrio de Wola en Varsovia y constituyó la mayor masacre puntual de la historia de Polonia. Según distintas fuentes entre 40 000 y 100 000 civiles y prisioneros de guerra polacos fueron asesinados por las tropas alemanas durante la represión del levantamiento de Varsovia. Los alemanes intentaron acabar rápidamente con el levantamiento mediante el uso del terror contra los habitantes de Varsovia, con el objetivo de ponerle final sin tener que recurrir a implicarse en combate urbano, antes de que constataran que el único efecto logrado fue el endurecer la resistencia.
Hanafuda
Hanafuda (花札, ‘cartas de flores’?) es una baraja de cartas karuta (barajas tradicionales de naipes japoneses), que se inventó a mediados del siglo XVI. Por lo general, son más pequeñas que las cartas occidentales, solo 5,4 por 3,2 centímetros (2,1 por 1,3 pulgadas), pero más gruesas y rígidas. En el anverso de cada carta se encuentra una representación de plantas, tanzaku (短冊), animales, pájaros u objetos hechos por humanos. Solo una de estas cartas representa a una persona. Su reverso suele ser liso, sin ningún patrón ni diseño, y tradicionalmente coloreado en rojo o negro. Se usan para varios juegos de mesa de hacer parejas, o juegos de pesca, como son conocidos allí, entre estos Koi-Koi y Hachi-Hachi.

En Japón, es una de las dos barajas karuta más populares junto con uta-garuta (‘el juego de los cien poetas’).

Koi-Koi estilo hawaiano
Koi-Koi estilo Hawaiano — también conocido como Sakura o Higo-Bana — se juega usando cartas Hanafuda (juego de cartas de origen japonés) y puede ser jugado con jugadores individuales o entre equipos de dos a siete personas. Las reglas de esta variante, la cual es jugada en Hawái, es ligeramente diferente del Koi-Koi tradicional.
Ducado del Palatinado-Neoburgo
El Palatinado-Neoburgo, también llamado Condado del Palatinado-Neoburgo o Ducado del Palatinado-Neoburgo (en alemán: Herzogtum Pfalz-Neuburg), era un antiguo territorio del Sacro Imperio Romano Germánico, fundado en 1505. Su capital era Neuburg an der Donau y su segunda ciudad Lauingen. Su superficie era de unos 2750 km², con una población de unos 100 000 habitantes.

Ducado del Palatinado-Sulzbach
Palatinado-Sulzbach, también llamado El Condado Palatinado-Sulzbach o Ducado de Palatinado-Sulzbach era el nombre de dos Estados separados del Sacro Imperio Romano Germánico localizados en el moderno distrito de Amberg-Sulzbach (Sulzbach-Rosenberg, Königstein, Floß y Vohenstrauß), Baviera, Alemania, gobernados por una rama de la Casa de Wittelsbach.
Tiffany Million
Tiffany Million (nacida Sandra Lee Schwab el 6 de abril de 1966), también conocida como Tyffany Million, es una antigua profesional de la lucha libre y actriz pornográfica estadounidense que apareció en vídeos tanto heterosexual como lésbicos. Se retiró de la industria pornográfica en 1994; según su web, se niega a contestar preguntas sobre su antigua carrera.

Como Sandra Scott, participó en el reality show de 2007 Wife, Mom, Bounty Hunter, el cual se emitió en WE: Women's Entertainment durante una temporada. También apareció como ella misma en el documental de 2010 After Porn Ends.

After Porn Ends
After Porn Ends es un documental producido en los Estados Unidos en 2012 acerca de las vidas de varios actores y actrices famosos del cine pornográfico después de su retiro de la industria pornográfica. Incluye entrevistas con especialistas en el tema: un especialista en estudios sociológicos sobre la pornografía (el doctor Neil Malamuth), un periodista del medio y un director de cine porno (Bill Margold).
Pitsunda
Pitsunda (en abjasio: Пицунда; en ruso: Пицунда) o Bichvinta (en georgiano: ბიჭვინთა) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia. Pitsunda es un centro turístico de Abjasia popular, es conocido por sus amplias playas de arena y guijarros y agua de mar limpia.

Gagra
Gagra (en georgiano: გაგრა; en abjasio: Гагра;  en ruso: Гагра) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, centro del distrito de Gagra, aunque de iure es la capital del municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia. Su clima subtropical hizo de Gagra un popular balneario climático en tiempos de la Unión Soviética y todavía frecuentado por turistas rusos.
Diplomacia cultural
La diplomacia cultural es un tipo de diplomacia pública y poder blando que incluye el «intercambio de ideas, información, arte, lenguaje y otros aspectos de la cultura entre las naciones y sus pueblos para fomentar el entendimiento mutuo». El propósito de la diplomacia cultural es que las personas de una nación extranjera desarrollen una comprensión de los ideales e instituciones de la nación en un esfuerzo por generar un amplio apoyo para los objetivos económicos y políticos. En esencia, «la diplomacia cultural revela el alma de una nación», que a su vez crea influencia. Aunque a menudo se pasa por alto, la diplomacia cultural puede y juega un papel importante en el logro de los esfuerzos de seguridad nacional.

Diplomacia pública
La diplomacia pública es el conjunto de acciones de comunicación estratégica y de relación, promovidas por un Estado u otros actores internacionales, cuyo objetivo es escuchar, informar, comprender e influir en los públicos de otros países para generar un entorno internacional favorable a sus intereses. Se distingue de la diplomacia tradicional, que se centra en las relaciones entre gobiernos, al dirigirse directamente a la ciudadanía extranjera. Es considerada el principal instrumento para ejercer el poder blando (soft power), un concepto que define la capacidad de un país para persuadir a otros a querer los mismos resultados que él desea, a través de la atracción en lugar de la coerción. Sus herramientas fundamentales incluyen la diplomacia cultural y la comunicación digital (denominada diplomacia digital).
Estación Ceilândia Norte
La Estación Ceilândia Norte es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite de Ceilândia, entre la Estación Ceilândia Centro y la Estación Terminal Ceilândia. La estación está localizada al lado del Centro Cultural de Ceilândia, donde se ubica la Biblioteca Carlos Drummond de Andrade.

Fue inaugurada en 2009 y atiende a moradores y trabajadores de la región norte de la ciudad.

Estación Terminal Ceilândia
La Estación Terminal Ceilândia es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite de Ceilândia, al lado de la Estación Ceilândia Norte. Es la última estación de la Línea Verde.

Fue inaugurada en 2009. En función de la construcción de otras dos estaciones en la ciudad (Estación 28 y Estación 29) debe recibir otro nombre ya que dejará de ser "terminal".
Hiromasa Yonebayashi
Hiromasa Yonebayashi (米林 宏昌 Yonebayashi Hiromasa, nacido en 1973 en Nonoichi, Ishikawa, Japón), también conocido como Maro, es un director y técnico de animación japonés, antiguo jefe de animación de Hayao Miyazaki y trabajador del Studio Ghibli.  Estudió en el Kanazawa College of Art, donde realizó estudios en diseño comercial.

Después de su debut con el Studio Ghibli (Karigurashi no Arriety), se convirtió en el director más joven en dirigir una película producida por el estudio. Fue nominado al Óscar a mejor película de animación en 2015 por su segunda película, El recuerdo de Marnie. Abandonó el Studio Ghibli junto a parte del personal para crear el Studio Ponoc, cuya primera película está dirigida por él (Mary to Majo no Hana, 2017).

Mary to Majo no Hana
Meari to Majo no Hana (メアリと魔女の花, lit. Mary y la flor de una bruja?), conocida como Mary y la flor de la bruja en España y como Mary y la flor de la hechicera en Hispanoamérica, es una película de animación japonesa de fantasía de 2017, dirigida por Hiromasa Yonebayashi, conocido por sus trabajos en el Studio Ghibli, Karigurashi no Arriety y El recuerdo de Marnie. La película se basa en la novela infantil La pequeña escoba de palo de Mary Stewart. Se trata de la primera película producida por Studio Ponoc.
Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.

Villano
Un villano es una persona malvada, especialmente en la ficción. Los villanos son personajes de ficción, o quizá personajes novelados, en dramas y melodramas que ejercen la maldad deliberadamente y que se enfrentan al héroe. Como tales, los villanos son un recurso argumental casi inevitable, y más que los héroes, elementos cruciales sobre los que gira la trama.
Shane Claiborne
Shane Claiborne (11 de julio de 1975) es un líder cristiano evangélico  estadounidense, activista social, autor y cofundador de la comunidad intencional The Simple Way y de los Cristianos de las Letras Rojas.

Cristianos de las Letras Rojas
Cristianos de las Letras Rojas (en inglés: Red-Letter Christians) es una organización internacional evangélica que aboga por la justicia social. Su sede se encuentra en St-Davids en los suburbios de Filadelfia, en Pensilvania, Estados Unidos de América. "Letras rojas" se refiere a los versículos del Nuevo Testamento y partes de los versículos impresos en tinta roja, para indicar las palabras atribuidas a Jesús sin el uso de comillas.