hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henniez
Henniez es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Valbroye, al este con Villarzel, al sur con Valbroye, y al oeste con Villeneuve (FR).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Granges-près-Marnand.

Valbroye
Valbroye es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de julio de 2011 de las antiguas comunas de Cerniaz, Combremont-le-Grand, Combremont-le-Petit, Granges-près-Marnand, Marnand, Sassel, Seigneux y Villars-Bramard.
Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:

Por mil
En matemáticas, la expresión de un número por mil es una manera de expresarlo como una fracción de 1000, o como la décima parte de un porcentaje. Se escribe con el signo ‰ (Unicode U+2030), símbolo parecido al signo del porcentaje (%) con un 0 al final.

En Windows puede generarse con la combinación de teclas Alt+0137 en teclado numérico. En Mac OS con ⇧ Mayús+Alt+5. En GNU/Linux con Control+⇧ Mayús+u+2030. En HTML se obtiene con "&permil;" o con '&#8240;'.

Un 1 por mil se define como:
Estratónico de Atenas
Estratónico de Atenas (en griego Στρατόνικoς) fue un distinguido músico ateniense, célebre tocador de cítara, de la época de Alejandro Magno (336 a. C. - 323 a. C.), del que apenas hay noticias, a excepción de las respuestas agudas e ingeniosas que propinaba en momentos de enfado, como tuvo ocasión de comprobar su amigo Filotas, cuando éste se jactaba de la victoria que había obtenido sobre Timoteo de Mileto.

En otro momento, habiendo prometido dar lecciones públicas de su arte, no pudo conseguir más que dos discípulos dispuestos y cuando se le preguntó cuántos alumnos tenía, respondió que doce, pues en la isla donde impartía su enseñanza, había nueve estatuas de las Musas y otra del dios Apolo.

Se dice que Nicocles, rey de Chipre, lo mandó matar, por algunas piezas satíricas que había compuesto sobre sus hijos.

Filotas (músico)
Filotas (en griego, Φιλωτας) fue un poeta ditirámbico y músico de la Antigua Grecia que vivió entre el siglo V y el IV a. C.

Fue discípulo de Filóxeno de Citera, y tenía posesiones en la isla de Samos.

De las pocas noticias que de él se tienen es que consiguió una victoria sobre su contemporáneo Timoteo de Mileto y que fue objeto, por este motivo, de la acerada e ingeniosa crítica de su amigo Estratónico. También fue nombrado defensor de Timón de Atenas, que tenía fama de misántropo, ante las acusaciones de Estratónico de que había aborrecido a todos los hombres.
Río Lolo
El Lolo es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Es el río que pasa por la localidad de Koulamoutou, capital de la provincia de Ogooué-Lolo, provincia que recibe su nombre de este río. Sus principales afluentes son el río Wagny, el río Lebiyou y el río Bouenguidi.

Nace en los montes Chaillu, cerca de la frontera con la República del Congo, y la mayor parte de su recorrido tiene lugar en territorio de la provincia de Ogooué-Lolo. En Koulamoutou confluye con el río Bouenguidi, su principal afluente. La desembocadura en el Ogooué tiene lugar en la provincia de Ogooué-Ivindo, unos 100 km al norte de Koulamoutou y unos 50 km aguas abajo de Lastoursville.

Koulamoutou
Koulamoutou es una ciudad situada en la provincia de Ogooué-Lolo, en el centro de Gabón. Se encuentra en la confluencia del río Lolo y el río Bouenguidi.  Tiene una población de 25.651 habitantes, según el censo de 2013.

La ciudad se encuentra en la carretera N6. La ciudad tiene el aeropuerto de Koulamoutou y fue desarrollado por un Ministro de Turismo nacido en una aldea cercana.

La ciudad tiene un museo, un cine, un aeropuerto y también es conocida por su vida nocturna. Las montañas du Chaillu y las cataratas de Mbougou se encuentran cerca de Koulamoutou.
Calzada de Sein
La Calzada de Sein (en francés: Chaussée de Sein) es una estrecha plataforma submarina que prolonga hacia el oeste el promontorio granítico de la punta de Raz, en el extremo occidental de la Bretaña francesa, en el departamento de Finisterre. Está separada del continente por un estrecho poco profundo, el Raz de Sein. La Calzada de Sein marca el límite sur del mar de Iroise.

Mar de Iroise
El mar de Iroise es el nombre de la parte del océano Atlántico (o del mar Céltico) que se extiende desde la isla de Sein a la isla de Ouessant, en el extremo occidental de Bretaña, Francia. Es un pequeño mar epicontinental de tan sólo 3.550 km² de superficie.

Este mar es uno de los más peligrosos de Europa: en invierno, las olas pueden ser gigantescas y, en particular, las tempestades muy destructivas. Pero también es considerado como uno de los más ricos en biodiversidad, lo que motivó su clasificación como reserva de la biosfera por la Unesco en 1988, y a ser declarada la zona en octubre de 2007 como el primer «Parque Natural Marino» de Francia.
So Yesterday
«So Yesterday» es una canción de cantante estadounidense Hilary Duff para su segundo álbum de estudio, Metamorphosis (2003). Fue escrito y producido por The Matrix (un equipo de producción compuesto por Lauren Christy, Scott Spock y Graham Edwards), con escritos adicionales de Charlie Midnight. La canción está influenciada por la música pop rock, y la letra de la canción relata que la protagonista superó una ruptura con su novio, declarándolo "tan ayer". La canción recibió críticas variadas de críticos de música, con algunos de ellos señalando su gran similitud con las obras de Avril Lavigne, mientras que otros la nombraron una de las mejores canciones de Duff.

The Matrix (equipo de producción)
The Matrix es un equipo de producción musical. Sus miembros son Scott Spock, Lauren Christy y Graham Edwards. Sus producciones han ganado fama a comienzos del 2000 debido a sus trabajos con artistas como Avril Lavigne, Britney Spears, Off By One, Busted, Son Of Dork, Korn y Hilary Duff. Pronto fundaron su propia discográfica Let's Hear It Records y esperan el lanzamiento de un álbum con su primera artista Lindsay Pagano.

Fueron nominados en 7 ocasiones a los Grammy por su trabajo desempeñado como compositores y productores, los destinatarios del premio Ivor Novello a la Mejor canción pop internacional del año 2003, BMI y ASCAP por compositores del año 2004, así también como 2 veces ganadores del Juno de Canadá por canción Pop del Año y Álbum del Año en 2003.
Monsta X
Monsta X (en hangul, 몬스타엑스; estilizado como MONSTA X) es una boy band surcoreana formada por la agencia Starship Entertainment en 2015 a través del programa No.Mercy. El grupo actualmente está compuesto por seis integrantes: Shownu, Minhyuk, Kihyun, Hyungwon, Joohoney e I.M. Originalmente siendo un grupo de siete miembros, Wonho abandonó el grupo en octubre de 2019 debido a múltiples controversias relacionadas con acusaciones falsas sobre su vida personal. Monsta X debutó el 14 de mayo de 2015 con el lanzamiento del EP Trespass. En marzo de 2017, el grupo publicó su primer álbum de estudio y el final de la serie «The Clan», The Clan Pt.2.5: The Final Chapter, el cual consiste de dos miniálbumes, The Clan Pt.1: Lost y The Clan Pt.2: Guilty, ambos lanzados en 2016. En mayo de 2017, el grupo firmó con el sello discográfico Mercury Records y debutó en Japón con el sencillo «Hero».

I.M
Im Chang-kyun (en hangul, 임창균; Suwon, 26 de enero de 1996), más conocido por su nombre artístico I.M, es un rapero, cantante, compositor y bailarín surcoreano. Debutó en 2015 como integrante de Monsta X, a través del programa de supervivencia Mnet No Mercy en 2015, ocupando el puesto de rapero y maknae (en el grupo). Hizo su debut en solitario con el EP Duality en 2021.
Las Ketchup
Las Ketchup es un grupo femenino de pop español de Córdoba, reconocido mundialmente por su canción Aserejé que fue un éxito mundial, vendiendo 8 millones de copias y posicionándose en el puesto 103 de los sencillos más vendidos de la historia de la música a nivel mundial, según Media Traffic. El grupo está formado por las hermanas Lucía, Lola y Pilar Muñoz, hijas del guitarrista flamenco Juan Muñoz "El Tomate" (1944-2025).

Aserejé
«Aserejé» es una canción y sencillo interpretada por el grupo femenino español Las Ketchup. Su sencillo ha sido considerado como una de las canciones más exitosas de la historia en todo el mundo, ya que vendió más de ocho millones de copias y fue número uno en más de veinte países. A su vez se situó en el puesto 100 de las canciones más vendidas en la historia de la música a nivel mundial, según Media Traffic.

La canción fue grabada en español, en portugués y en espanglish (una mezcla entre el español y el inglés estadounidense). El sencillo recibió certificaciones de ventas discográficas en, al menos, quince países.

Está inspirada en el sencillo «Rapper's Delight» publicado en el año 1979 por el trío estadounidense de hip-hop The Sugarhill Gang, compuesto por Wonder Mike, Big Bank Hank, y Master Gee.
Rareș Dumitrescu
Rareș Dumitrescu (Brașov, 24 de diciembre de 1983) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Tiberiu Dolniceanu, Florin Zalomir y Alexandru Sirițeanu).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2009 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2012.

Florin Zalomir
Florin Gelu Zalomir (Iași, 21 de abril de 1981-Otopeni, 3 de octubre de 2022) fue un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Tiberiu Dolniceanu, Rareș Dumitrescu y Alexandru Sirițeanu).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2012.

Era oficial de Policía y había pertenecido a la Legión Extranjera francesa. Falleció por suicidio a los 41 años.
Chicago VI
Chicago VI es el quinto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Chicago, publicado en 1973. Es el primer álbum de la banda en el que participa el percusionista brasileño Laudir de Oliveira.

Laudir de Oliveira
Laudir Soares de Oliveira (6 de enero de 1940 - 17 de septiembre de 2017) fue un músico y productor brasileño reconocido principalmente por su labor como percusionista con la banda de rock estadounidense Chicago.
Rubinsky RBK
Manuel Núñez (Santo Domingo, República Dominicana, 9 de mayo de 1990) conocido musicalmente como Rubinsky RBK, es un rapero dominicano de música cristiana de Santo Domingo.

Ha colaborado con artistas como Redimi2, Lizzy Parra, Manny Montes, Dkano y otros. Participó en la canción «Trapstorno» junto a Redimi2, Natan El Profeta y El Philippe, que obtuvo 100 millones de reproducciones en YouTube.

Es considerado uno de los artistas con mayor proyección del rap cristiano en español. Algunas de sus canciones más conocidas son «Sigo aquí», «Amor y Pasión», «Na»  y «Te Necesito».

Trapstornadores
Trapstornadores es el decimocuarto álbum y décimo álbum de estudio del cantante dominicano de música cristiana Redimi2. Fue lanzado el 20 de julio de 2018. Dentro del álbum, se destacan los sencillos: «Trapstorno», «Por un like», «Quién contra mí», «Asina Nona» y «La fiesta».
Brigid Bazlen
Brigid Bazlen (Brigid Mary Bazlen: Fond du Lac, Wisconsin, 9 de junio de 1944-Seattle, 25 de mayo de 1989) fue una actriz estadounidense.

En Hollywood, solo intervino en tres películas: The Honeymoon Machine (1961; dir.: Richard Thorpe), Rey de reyes y La conquista del Oeste. Pero fue tal la popularidad de ellas en los años sesenta que aún se la recuerda. Su carrera y su vida se vieron truncados por un cáncer a los cuarenta y cuatro años de edad.

La conquista del Oeste
La conquista del Oeste (título original: How the West Was Won, cuya traducción sería: Cómo el Oeste fue ganado) es una película estadounidense del género western de 1962 filmada en Cinerama. Sigue a diferentes generaciones de una familia: los Prescott, en su traslado de Nueva York a San Francisco.

El guion fue escrito por John Gay y James R. Webb y la película fue dirigida por cuatro directores: John Ford, Henry Hathaway, George Marshall y Richard Thorpe. Contó con un extenso plantel de estrellas de Hollywood y ganó diferentes premios Óscar: mejor montaje, mejor sonido y mejor guion original. También fue nominada a la mejor dirección artística, mejor fotografía en color, mejor vestuario en color, mejor banda sonora original y mejor película.

En 1997, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Miloš Jakeš
Miloš Jakeš (České Chalupy, cerca de Budějovice, 12 de agosto de 1922-Praga, 10 de julio de 2020) fue un político comunista checoslovaco, Secretario General del Partido Comunista de Checoslovaquia entre 1987 y 1989. Renunció a su cargo el 24 de noviembre de 1989 durante la Revolución de Terciopelo.

Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.
The Resistance
The Resistance (La Resistencia) es el nombre del quinto álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo Muse, publicado en Europa el 14 de septiembre de 2009 y en América del Norte el 15 de septiembre de 2009 a través de Warner Bros. Records y Helium 3 (firma de Muse).

Los sencillos fueron: «Uprising», «Undisclosed Desires», «Resistance» y «Exogenesis: Symphony». Hasta el año 2018, The Resistance ha vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo, incluyendo certificación diamante en Francia con más de 900.000 unidades vendidas y platino en Estados Unidos con más de 1.2 millones de unidades vendidas, convirtiéndolo en el álbum más exitoso de la banda hasta la fecha. «The Resistance» ganó un premio Grammy al "Mejor Álbum de Rock" en 2011.

Undisclosed Desires
«Undisclosed Desires» es una canción de la banda de rock alternativo inglesa Muse. Es el segundo sencillo y la tercera canción de su quinto álbum de estudio, The Resistance. La canción llegó al número 49 del UK Singles Chart, y se convirtió en el mayor éxito de la banda en Australia, donde recibió la certificación de platino.
CLAP (telenovela)
CLAP (o CLAP, el lugar de tus sueños) es una telenovela juvenil mexicana producida por Televisa de la mano de Roberto Gómez Fernández en 2003. Protagonizada por Ana Layevska, Ari Borovoy, Lidia Ávila y Kika Edgar junto a Fernanda Castillo como la antagonista principal de la historia. Además cuenta con las actuaciones estelares de la primera actriz Luz María Aguilar, Manuel "Flaco" Ibáñez y Luz María Jerez.

Kika Edgar
Sandra Ericka Edgar Garza (Ciudad Madero, Tamaulipas; 9 de enero de 1985), conocida artísticamente como Kika Edgar, es una actriz, bailarina y cantante mexicana. Su tesitura corresponde a la de una mezzosoprano.

Después de su participación en el concurso Cantando por un sueño, desprendió su carrera musical, contando con 8 producciones discográficas.
Textos budistas
Los primeros textos budistas fueron transmitidos oralmente por los primeros monásticos en lenguas indoarias. Luego fueron escritos y compuestos como manuscritos en varios idiomas asiáticos. Se pueden categorizar de varias maneras, como los textos canónicos, los comentarios y los pseudocanónicos. Las tradiciones budistas generalmente han dividido estos textos con sus propias categorías y divisiones, como la que existe entre Buddhavacana ("palabra de Buda"), muchas de las cuales se conocen como "Sutras" y otros textos, como Shastras (tratados) o Abhidharma.

Estos textos religiosos fueron escritos en muchos idiomas y escrituras diferentes, y la memorización, recitación y copia de ellos fueron de gran valor religioso para los budistas. Incluso después del desarrollo de la impresión, los budistas prefirieron mantener sus prácticas originales con estos textos.

Abhidharmakosa
El Abhidharmakosa es un documento intelectual budista que estipula una introducción a los siete tratados del Abhidharma del canon Sarvastivada y es un compendio de sus contenidos.

Fue compuesto por el monje budista Vasubandhu (floruit entre el siglo IV o V), quien vivió al noroeste de la India. Sistematiza la doctrina Sarvastivada y expone la influencia del Mahāyāna, al cual Vasubandhu se convirtió después.

Provee mucha información sobre las diferencias doctrinales existentes entre las antiguas escuelas budistas.
Tucumán Rugby Club
Tucumán Rugby Club es un club social y deportivo principalmente de rugby y hockey sobre césped. Además tiene otros deportes como tenis, paddle, squash, y una pileta. Es uno de los miembros fundadores de la Unión de Rugby de Tucumán (URT) y es el club que más campeonatos (24) ganados tiene del rugby tucumano, después de Universitario.

Además es considerado uno de los principales clubes de rugby del país habiendo aportado a la selección Argentina de Rugby la mayor cantidad de jugadores tucumanos.

Fue fundado el 5 de septiembre de 1942 en la ciudad de San Miguel de Tucumán con el lema más que un club una amistad. Luego adquirió su propia cancha en 1958 que conserva hasta el día de hoy. Su cede central queda en Yerba Buena, Tucumán. También cuenta con un anexo "campo norte" ubicado a unos pocos metros del club.

Cardenales Rugby Club
Cardenales Rugby Club, o simplemente Cardenales, es un club de rugby y hockey de San Miguel de Tucumán, Argentina. Fundado en 1944 como un club de rugby, Cardenales es cofundador de la Unión de Rugby de Tucumán.

Es una de las instituciones más antiguas del rugby en esa ciudad y ganó el Anual Tucumano 2 veces, el Torneo Regional del Noroeste 2 veces y el Torneo del Interior una vez.
Cuchilla Colonia
Cuchilla Colonia (o Cuchilla de la Colonia) es una serie de lomadas de baja altura que se encuentra en la zona suroeste de Uruguay, en el departamento de Colonia.

Sus suaves lomadas, no superan los 300 m de altura, y se encuentran al este de la cuchilla de San Salvador. Las cuchillas son el producto de procesos de erosión fluvial y meteorización, los cuales han operado desde fines de la era secundaria, dejando conformadas las lomadas en un proceso que ha sido marcado por un cierto ascenso del basamento cristalino.

Cuchilla de San Salvador
La Cuchilla de San Salvador es una zona de lomadas de poca altura ubicadas en la zona sudoeste de Uruguay, marcando el límite entre los departamentos de Colonia y Soriano.

En ocasiones es también llamada Cuchilla Grande Inferior o Cuchilla Meridional. Se extiende desde la región de origen del río San Salvador hasta su desembocadura en el río Uruguay. Sus vertientes por la margen sur desembocan en el Río de la Plata, y sus vertientes por el norte son reunidos por el río San Salvador (Uruguay), afluente del río Negro. La Cuchilla del Sauce es un corto ramal de esta cuchilla, y la Cuchilla Colonia la continúa hacia el oeste.
Radio Finísima
Radio Finísima fue una estación radial chilena, fundada por Cristián Wagner Muñoz y existente entre 1986 y 1997. Su lema era Tu radio hoy (1995-1997).

Originaria de La Serena, en 1991 amplió su cobertura a diferentes ciudades en el país, incluyendo Santiago en 1994. Puede concebirse como antecesora de Radioactiva, emisora que heredó la mayoría de sus frecuencias.

Radioactiva (Chile)
Radio Activa es una estación radial chilena ubicada en el 92.5 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 15 emisoras a lo largo de Chile, además transmite para todo el país por el canal 660 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo; también posee su aplicación para dispositivos móviles. Su parrilla musical abarca desde música de los 70 hasta reguetón y cumbia principalmente.
Tercera batalla de Tiocajas
La Batalla de Tiocajas fue un importante enfrentamiento durante la Conquista del Imperio Inca ocurrido en el estratégico nudo homónimo en el año de 1534 entre las fuerzas del conquistador español Sebastián de Belalcázar y del general inca Rumiñahui.

Fue una batalla poco concluyente, pues los indígenas fallaron en detener a Belalcázar, y los españoles tampoco pudieron destruir el ejército indígena reunido.

Rumiñahui
Rumiñahui (en quechua rumi "piedra" y ñawi "ojo"), nacido como Pillahuaso II (Píllaro, 1490-Quito, 25 de junio de 1535), fue un general del Tahuantinsuyo que participó en la guerra civil incaica apoyando a Atahualpa. Tras la captura y muerte de este último, encabezó la resistencia contra los conquistadores españoles en la región norte del imperio, particularmente en Quito, donde es recordado como símbolo de resistencia indígena frente a la invasión europea.
Karl Fischer von Treuenfeld
Karl Freiherr von Fischer-Treuenfeld (31 de marzo de 1885 - 7 de junio de 1946) fue un comandante alemán de las Waffen-SS. Comandante de brigada durante la era nazi, durante la invasión de la Unión Soviética, comandó la 2.ª Brigada de Infantería SS y la 1.ª Brigada de Infantería SS, que estuvieron implicadas en el asesinato de judíos, comunistas y partisanos. Treuenfeld posteriormente comandó la División SS Frundsberg. Se suicidó en 1946 mientas estaba en cautiverio estadounidense.

1.ª Brigada de Infantería SS
La 1.ª Brigada de Infantería SS era una unidad de las Waffen-SS formada por exguardias de campos de concentración para combatir en la Unión Soviética detrás de las líneas del frente durante la Segunda Guerra Mundial. Llevaron a cabo tareas de bandenbekämpfung en la retaguardia, detrás avance de las tropas alemanas y participaron en el Holocausto. La unidad también llenó los vacíos en la línea del frente cuando le fue requerido en caso de emergencia. En 1944, la brigada se utilizó como base para la formación de la 18.ª División de Granaderos SS Horst Wessel.
Arquidiócesis de Košice
La arquidiócesis de Košice (en latín: Archidioecesis Cassoviensis y en eslovaco: Košická arcidiecéza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Košice. Desde el 4 de junio de 2010 su arzobispo es Bernard Bober.

Diócesis de Satu Mare
La diócesis de Satu Mare (en latín: Dioecesis Satmariensis, en rumano: Dieceza de Satu Mare y en húngaro: Szatmári római katolikus egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bucarest. Desde el 30 de abril de 2003 su obispo es Jenő Schönberger.