hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Polideportivo Goya Almería
El Vícar Goya Koppert es un club de balonmano femenino, perteneciente a la localidad de Vícar (Almería), de la Primera División de balonmano femenino: Liga ABF. Viste camiseta negra con tonalidades celestes (de cuyo color es la segunda equipación), y pantalón negro. Debido a los patrocinadores, el nombre del club ha variado en determinadas ocasiones. En la actualidad (temporada 2010/11, se denomina Vícar Goya Koppert.

Vícar
Vícar es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Roquetas de Mar, La Mojonera, El Ejido, Dalías, Felix y Enix. Cuenta con una población de 28 835 habitantes (INE 2024).

El municipio vicario comprende los núcleos de población de La Gangosa —el más habitado—, Las Cabañuelas, Puebla de Vícar, Llanos de Vícar, La Envía, Archilla, El Parador, Cañada Sebastiana, La Lomilla, La Cimilla, El Congo, Vícar —capital municipal—, Marín, El Llano y Yegua Verde.
Dzhambichi
Dzhambichi (del ruso: Джамбичи) o Dzhambechi(del ruso: Джамбечи) es un aúl del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Pertenece al municipio de Bolshesidorovskoye y está situado en la orilla izquierda del Labá, en su confluencia con el Psenafa y 3 km por debajo de la desembocadura en él del río Giagá, a 23 km al este de Krasnogvardéiskoye y 57 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 623 habitantes en 2010

Bolshesidorovskoye
Bolshesidorovskoye (del ruso: Большесидоровское) es un pueblo (selo) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 23.4 km al sudeste de Krasnogvardéiskoye y 54 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 499 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenece asimismo Dzhambechi.
Kenworth
Kenworth Truck Company es un fabricante de  camiones perteneciente a Paccar. Fundada en 1923, la empresa tiene su sede en Kirkland, Washington, tiene tanto uso de carrocerías en camiones, tráileres, buses, automóviles, etc. Cuenta con una red de más de 290 lugares de distribución y opera plantas de fabricación en Chillicothe, Ohio; Ste-Therese, Quebec; Seattle y Renton, Washington; Bayswater, Victoria, Australia y Mexicali, Baja California: Kenworth Mexicana y en Monterrey: Kenworth Monterrey.

Fundada en 1923, Kenworth cuenta con una red de más de 290 lugares de distribución en los Estados Unidos, México y Canadá.

Kenworth Mexicana
Kenworth Mexicana S.A. de C.V. es la primera empresa armadora de tractocamiones en México ubicada en Mexicali Baja California desde el año de 1959 Baja Californiadedicada a la fabricación y comercialización de tractocamiones y sus partes, fundada por Gustavo Vildósola Castro, siendo filial de Pacific Car and Foundry Company (Paccar) y su fábrica en Seattle Wa. que nació en 1923. Actualmente, su director comercial es Alejandro Novoa.
Noemí Esther Gianetti de Molfino
Noemí Esther Gianetti de Molfino (Mima y/o Mimí), (8 de mayo de 1925, Saladillo, provincia de Buenos Aires, 19 de julio de 1980, Madrid, España) fue una activista por los derechos humanos, Madre de Plaza de Mayo, detenida-desaparecida en Lima, para ser luego trasladada a Bolivia, Brasil y España, donde fue asesinada por integrantes del Batallón de Inteligencia 601 de Argentina, con la complicidad y el encubrimiento de las autoridades españolas, brasileñas, bolivianas y peruanas, con conocimiento de los Estados Unidos, en el marco del Plan Cóndor.

Marcela Esther Molfino
Marcela Esther Molfino de Amarilla, (15 de noviembre de 1952, Buenos Aires, secuestrada desaparecida en San Antonio de Padua, Buenos Aires, 17 de octubre de 1979) estudiante del Profesorado de Letras en la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), militante del Peronismo de Base, luego de la Juventud Peronista (JP) y Montoneros, víctima de la última dictadura cívico militar de Argentina
Río Bueno (comuna)
Río Bueno es una Ciudad y Comuna Chilena situada en la Provincia Del Ranco, dentro de la Región de Los Ríos, en el Sur De Chile, Se destaca por ser una de las comunas más antiguas de la Región, y una de las más grandes con extensión territorial de 2 211,7 km² lo que la convierte en la segunda comuna de mayor superficie de La Región de Los Ríos.

Se ubica a 70 km de su Capital Regional la ciudad de Valdivia también a 41 km de Lago Ranco, a 29 km de Paillaco, a 13 km de La Unión,                                                                                             y a otros 43 km de la ciudad de Osorno, conectado directamente por la Ruta 5 Sur. Forma parte de la Cuenca del Ranco, un territorio de alto valor natural y cultural que lo posiciona como un destacado destino turístico del Sur de Chile.

La Unión (Chile)
La Unión es una ciudad de más de 39.000 habitantes que es parte de la Comuna de La Unión y capital de la Provincia del Ranco en el territorio sur de la Región de Los Ríos.

Está ubicada a 42 km al norte de Osorno — y a 88 km al sureste de su capital Regional —Valdivia.
Pedro Velarde
Pedro Velarde y Santillán (Muriedas, 19 de octubre de 1779-Madrid, 2 de mayo de 1808) fue un militar español, conocido por su participación en el levantamiento del 2 de mayo de la Guerra de la Independencia española.

Levantamiento del 2 de Mayo
El Levantamiento del 2 de Mayo es el nombre por el que se conocen los hechos acontecidos ese día de 1808 contra la invasión francesa de España en la ciudad de Madrid. Posteriormente a que se reprimiera la protesta por las fuerzas napoleónicas presentes en la ciudad, por todo el país se extendió una ola de proclamas de indignación y llamamientos públicos a la insurrección armada, que desembocarían en la guerra de la Independencia española.
Live Aid
Live Aid (en español, «Ayuda en Vivo») fueron dos conciertos organizados por Bob Geldof y Midge Ure, realizados el 13 de julio de 1985 de forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres (Reino Unido) y en el John F. Kennedy Stadium de Filadelfia (Estados Unidos), con el motivo de recaudar fondos en beneficio de Etiopía y Somalia.

Pocos meses antes, un conjunto de artistas británicos publicó la canción "Do They Know It's Christmas?" con el objetivo de ayudar. Asimismo, un grupo de artistas estadounidenses colaboró con la canción "We Are The World".

We Are the World
«We Are the World» (en español 'Somos el mundo') es una canción escrita por Michael Jackson y Lionel Richie en 1985, producida por Quincy Jones y grabada por el supergrupo denominado USA for Africa (United Support of Artists for Africa, en español Unión de Apoyo de Artistas para África).

La grabación de la canción se realizó el 28 de enero de 1985 y fue publicada el 7 de marzo del mismo año por el sello Columbia Records. Los beneficios obtenidos por la canción fueron donados a una campaña humanitaria para intentar acabar con la tremenda hambruna en Etiopía. El enorme éxito de la canción la conllevó a ser coronada como el himno de eventos como Live Aid o Live 8.
ISATAP
ISATAP (Intra-Site Automatic Tunnel Addressing Protocol) es un mecanismo de transición de IPv6 para transmitir paquetes de IPv6 entre nodos con doble pila (dual-stack) sobre redes IPv4.

A diferencia de 6over4, ISATAP utiliza IPv4 como un nivel de enlace de una red de acceso múltiple sin broadcast, por lo que no requiere que la red IPv4 subyacente soporte multicast.

6over4
6over4 es un mecanismo de transición de IPv6 para transmitir paquetes IPv6 entre nodos con doble pila sobre una red IPv4 con multicast habilitado. IPv4 se utiliza como un nivel de enlace virtual (Ethernet virtual) sobre el que ejecutar IPv6.
Estación de San Esteban de Pravia
La estación de San Esteban de Pravia (oficialmente San Esteban) es una estación de ferrocarril situada en el centro de la localidad de San Esteban de Pravia, en el municipio español de Muros del Nalón, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias, siendo la cabecera de la línea C-7, que realiza el recorrido Oviedo - Pravia - San Esteban.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).

Plana Baja
La Plana Baja (en valenciano Plana Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Castellón. Comprende a un total de 20 municipios, en una extensión de 605,20 km² y con una población total de 203.756 habitantes. La capital de comarca es la localidad de Burriana, aunque el municipio más poblado es Villarreal.
Todirostrum
Todirostrum es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el sureste de Brasil, norte de Paraguay y Bolivia y centro del Perú. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de titirijíes, y también espatulillas o mosqueritos.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Jitka Čvančarová
Jitka Čadek Čvančarová (Mělník, 23 de marzo de 1978) es una actriz y cantante checa. En su país ha actuado principalmente en teatro, aunque su carrera en el cine y la televisión inició en el 2010 con una participación en el seriado Dokonalý svět. En 2019 participó en la película El pájaro pintado de Václav Marhoul.

El pájaro pintado (película)
El pájaro pintado (título en checo: Nabarvené ptáče) es una película de 2019 escrita, dirigida y producida por Václav Marhoul. Se trata de una adaptación de la novela del mismo título de Jerzy Kosiński, rodada completamente en idioma intereslavo. Marhoul declaró que decidió utilizar este idioma para que ninguna nación eslava se identificara con la historia.

La película compitió en la edición número 76 del Festival Internacional de Cine de Venecia y fue exhibida en el Festival de Cine de Toronto. Las explícitas escenas mostradas en el filme impactaron en el festival, ya que muchos espectadores no pudieron soportar la vileza y la brutalidad de la película y abandonaron la proyección.
Kinugasa (1927)
El Kinugasa (衣笠, ''Kinugasa''?) fue el segundo y último de los cruceros pesados Clase Aoba de la Armada Imperial Japonesa. El nombre lo portaba en honor al volcán homónimo japonés ubicado en la prefectura de Kanagawa.

Clase Aoba
Los Clase Aoba fueron una serie de dos cruceros pesados botados en 1926. Pertenecían a la Armada Imperial Japonesa derivados de la clase Furutaka a la cual originalmente estaban asignados como la tercera unidad, el Aoba y la cuarta unidad, el Kinugasa.
Estos cruceros fueron modificados en sus especificaciones originales que incluyeron sus torretas dobles, su catapulta y sus sistemas de torpedos que incrementaron su desplazamiento en más de un 20% y su velocidad inicial disminuida de los 36 a 33 n.
De blindaje bastante pobre, tenía como protección lateral 73,66 mm y como protección horizontal de apenas 50 mm La defensa antiaérea era también muy exigua, sin defensa AA a popa y muy escasa a proa. No estaban concebidos para resistir un ataque aéreo al momento de su botadura.

Estas unidades fueron asignadas a la 6ª fuerza de cruceros junto a sus similares de la 
Clase Furutaka.
Tepecanos
Los tepecanos son un pueblo nativo de México que antiguamente habitaba la región del norte de Jalisco y posiblemente partes del sur de Zacatecas.

Lingüísticamente y culturalmente, la diferencia entre este grupo y los tepehuanes del sur era mínima, así que algunos antropólogos, tal como John Alden Mason, los consideran como una etnia única con dos núcleos geográficos distintos.

Los tepecanos, los tepehuanes del sur, los tepehuanes del norte, los tepehuanes, los pimas y los pápagos componen la rama Tepima de la familia uto-azteca.

Tepehuanes del sur
Los o'dam, conocidos también como tepehuanes o tepehuanos del sur o tepeguanos del sur, son un grupo etnolingüístico que habita porciones de la Sierra Madre Occidental, en los estados mexicanos de Durango, Nayarit, Zacatecas y Jalisco, siendo el primero el que cuenta con un mayor número de ellos. También hay tepehuanos del norte.

El nombre tepehuanes o tepeguanes (como se les conocía en la época colonial) es de origen náhuatl y fue impuesto tanto por los hablantes de dicha lengua como por los españoles en el siglo XVI. La lengua de los tepehuanes del sur, el o'dam y el audam, pertenecen a la rama tepimana de la familia lingïística yutoazteca.

Es muy importante señalar que si bien los tepehuanes del sur guardan una relación histórica y lingüística con los tepehuanes del norte (ódami) que habitan el sur de Chihuahua, hoy en día se trata de dos grupos claramente diferenciados con cultura y lengua distintas.
Leo Beenhakker
Leo Beenhakker (Róterdam, 2 de agosto de 1942-Róterdam, 10 de abril del 2025)fue un futbolista, entrenador y directivo de fútbol neerlandés. Su larga trayectoria como estratega incluye etapas exitosas en equipos como Real Madrid y Ajax de Ámsterdam, breves pasos por distintas selecciones nacionales (participando en dos Copas del Mundo: los Países Bajos en Italia 1990 y Trinidad y Tobago en Alemania 2006), cargos de dirección deportiva, asesorías técnicas y trabajo en fuerzas básicas. Fue uno de los varios técnicos neerlandeses que reivindicaron como estilo de juego a seguir el denominado fútbol total, creado por Rinus Michels, a quien Beenhakker consideraba como su maestro.

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico (conocida como Érase una vez en México en Hispanoamérica y como El mexicano  en España) es una película estadounidense/mexicana de acción de 2003 escrita, editada y dirigida por Robert Rodriguez. Interpretada por Antonio Banderas como El Mariachi, presenta además a Johnny Depp, Danny Trejo, Salma Hayek, Willem Dafoe, Enrique Iglesias, Mickey Rourke, Eva Mendes y Rubén Blades. La película fue rodada casi exclusivamente en el ambiente rural de México, siendo filmada en la ciudad de Querétaro, San Miguel de Allende, San Felipe Torres Mochas y la ciudad de Guanajuato.

La película fue estrenada el 12 de septiembre de 2003 en Estados Unidos por Sony Pictures Releasing a través de Columbia Pictures e internacionalmente por Buena Vista Pictures Distribution a través de Dimension Films, Miramax International y Buena Vista International.

El Mariachi (personaje)
El Mariachi es un personaje ficticio, creado por Robert Rodriguez como protagonista de la saga de películas conocida como la Trilogía México interpretado por Carlos Gallardo en la primera película y por Antonio Banderas a partir de la segunda.
Robin Hood (película de 2018)
Robin Hood es una película estadounidense de acción y aventura de 2018 dirigida por Otto Bathurst y escrita por Joby Harold, Peter Craig y David James Kelly, basada en la leyenda de Robin Hood. Está protagonizada por Taron Egerton, Jamie Foxx, Eve Hewson, Ben Mendelsohn, Jamie Dornan, Tim Minchin, Björn Bengtsson y Paul Anderson. Fue estrenada el 21 de noviembre de 2018 a través de Summit Entertainment, propiedad de Lionsgate, en todos los cines en IMAX.

Robin Hood
Robin Hood es un   héroe y forajido del folclore inglés medieval. El mejor arquero, defensor de los pobres y oprimidos, según la leyenda luchaba contra el sheriff de Nottingham y el príncipe Juan sin Tierra, quienes utilizaban la fuerza pública para acaparar ilegítimamente las riquezas de los nobles que se les oponían. En la Inglaterra medieval, todo individuo que se oponía a los edictos reales era considerado forajido.
Monticola sharpei erythronotus
El roquero de Lavauden (Monticola sharpei erythronotus) es una subespecie del roquero de Sharpe (Monticola sharpei), un ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Es propia de la isla de Madagascar, en el Océano Índico.

Monticola sharpei
El roquero de Sharpe (Monticola sharpei) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de Madagascar. Fue anteriormente ubicada dentro de la familia Turdidae y se trasladó junto con otros muchos miembros a Muscicapidae.
Nuestra Señora de la Luz (Las Palmas de Gran Canaria)
Nuestra Señora de la Luz es una imagen de la Virgen María que se venera en la parroquia matriz de Nuestra Señora de la Luz en el popular barrio de La Isleta de Las Palmas de Gran Canaria, Canarias. Ostenta el patronazgo general sobre el puerto a quién da nombre y en septiembre de 1984 es nombrada alcaldesa mayor perpetua de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, siendo alcalde Juan Rodríguez Doreste. Sus fiestas de la Naval son las más antiguas de la ciudad capitalina.

La Isleta
La Isleta es un barrio de la ciudad Las Palmas de Gran Canaria (isla de Gran Canaria, Canarias, España). Es uno de los barrios más populares que conforman el distrito Puerto-Canteras de esta ciudad.

El barrio se asienta en la península de La Isleta, al pie de las montañas de las cuales recibe el nombre. La Isleta ha sido tradicionalmente un popular barrio de pescadores y gente de clase obrera, principalmente empleados en el cercano Puerto de La Luz, origen e impulsor del desarrollo de La Isleta.

Por encima de las instalaciones portuarias y en la zona oriental del barrio, se emplaza el polígono industrial de El Sebadal, en donde tienen cabida empresas principalmente vinculadas a servicios portuarios, centros de distribución, medios de comunicación, almacenes, etc., conformando todo ello el área industrial más extensa de la ciudad.

En febrero de 2009, se declaró el 26 de febrero como "Día del Barrio de La Isleta".
Rito siríaco oriental
El rito siríaco orental (conocido también como rito de Edesa, rito asirio, rito persa, rito caldeo, rito nestoriano, rito babilónico o rito siro-oriental) es un ritual cristiano oriental que utiliza la Divina Liturgia de los santos Addai y Mari en el idioma siríaco oriental.

Constituye uno de los dos ritos litúrgicos principales del cristianismo siríaco, siendo el otro el rito siríaco occidental (rito sirio-antioqueno).

Este rito se practica en el cristianismo siríaco, en diversas vertientes:

En comunión con la Iglesia católica:
Iglesia católica caldea
Iglesia católica siro-malabar

no calcedónicas:
Iglesia del Oriente
Iglesia asiria del Oriente
Antigua Iglesia del Oriente

No obstante, los cristianos siríacos de la India utilizan ahora con frecuencia traducciones al idioma malabar. Además, las versiones en árabe han llegado a ser muy utilizadas por las iglesias del Medio Oriente.

Cristianismo siríaco
Se denomina cristianismo siríaco o cristianismo arameo a una serie de comunidades cultural y lingüísticamente distintas dentro del cristianismo oriental, pero que comparten orígenes históricos y en la liturgia el empleo de ritos siriacos (ya sea oriental u occidental). Tiene sus raíces en Oriente Próximo y está actualmente representado por varias denominaciones cristianas, la mayoría en Oriente Medio y en Kerala (India). Uno de los rasgos que comparten estas comunidades es que emplean o emplearon la Peshitta como la Biblia prototipo para sus iglesias.
Luis Clemente de la Vega Rodríguez
Luis Clemente de la Vega Rodríguez (San Isidro, Espejo, Provincia de Carchi, 29 de agosto de 1921-Boliche, Provincia de Pichincha y Provincia de Cotopaxi, 3 de mayo de 1987), fue un sacerdote y obispo católico, que se desempeñaba como el primer Obispo de Tulcán desde 1965, hasta 1987.

Diócesis de Tulcán
La diócesis de Tulcán (en latín: Dioecesis Tulcanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Quito. Desde el 16 de mayo de 2023 su obispo es Carlos Washington Yépez Naranjo.
Josef Bisig
Josef Meinrad Bisig, F.S.S.P. (Steinhausen, 2 de septiembre de 1952) es un sacerdote católico suizo. Fue cofundador y primer superior general de la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro (FSSP). Inicialmente, fue miembro de la Fraternidad Sacerdotal de San Pío X (FSSPX), pero la abandonó tras las consagraciones de Écône.

Fraternidad Sacerdotal San Pedro
La  Fraternidad Sacerdotal San Pedro (Latín: Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri; abreviado: F.S.S.P.) es una Sociedad de vida apostólica para sacerdotes y seminaristas en plena comunión con la Santa Sede. Uno de sus mayores distintivos es la celebración exclusiva por su parte de los sacramentos según la liturgia tradicional de Rito Romano.
Sovetski (Janti-Mansi)
Sovetski (ruso: Сове́тский) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en el ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 31 138 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 300 km al oeste de la capital regional Janti-Mansisk y unos 200 km al noreste de Serov. Sovetski forma una conurbación con Yugorsk, ubicada 5 km al suroeste.

Raión de Sovetski (Janti-Mansi)
El raión de Sovetski (ruso: Сове́тский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el oeste del ókrug autónomo. Su capital es Sovetski.

En 2021, el raión tenía una población de 47 011 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Sverdlovsk. Su territorio abarca una de las zonas de taiga más profundas de la llanura de Siberia Occidental: en esta zona no existieron localidades permanentes hasta que la Unión Soviética la colonizó a mediados del siglo XX. El área formaba parte del raión de Kondá hasta 1968, cuando se separó como un raión aparte. El ókrug urbano de Yugorsk se enclava en el oeste del raión sin formar parte del mismo. Aun sumando los casi cuarenta mil habitantes de esta ciudad, la densidad de población del área apenas alcanza los 3 hab./km². En su territorio nace el río Kondá.