hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad de sombras
Ciudad de sombras es una serie de televisión por internet española de suspense producida por Arcadia Motion Pictures para Netflix, basada en la novela El verdugo de Gaudí de Aro Sáinz de la Maza. Está protagonizada por Isak Férriz y Verónica Echegui, la segunda en su último papel antes de su muerte en agosto de 2025. Se estrenó en Netflix el 12 de diciembre de 2025.

Verónica Echegui
Verónica Fernández de Echegaray, más conocida como Verónica Echegui (Madrid, 16 de junio de 1983-Madrid, 24 de agosto de 2025), fue una actriz española que se dio a conocer por protagonizar la película Yo soy la Juani (2006), por la que recibió una nominación a los Premios Goya a la mejor actriz revelación. Posteriormente, recibió nominaciones como mejor intérprete femenina protagonista por El patio de mi cárcel (2008) y Katmandú, un espejo en el cielo (2011), además de a la mejor intérprete femenina de reparto por Explota Explota (2020).
Torre Alemana
La Torre Alemana, conocida también como la Torre del Reloj o el Reloj Universitario, es un reloj de torre del centro de Lima (Perú). Está ubicado frente a la Casona de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en el Parque Universitario de la intersección de las avenidas Abancay y Nicolás de Piérola. Fue donada en 1921 por la colonia integrada por inmigrantes alemanes, con motivo del Centenario de la Independencia. A las doce del día y a las seis de la tarde, sus campanadas tocaban la primera estrofa del Himno Nacional.

Parque Universitario
El Parque Universitario es un parque ubicado en el centro histórico de la ciudad de Lima, capital del Perú. Es de forma rectangular y se encuentra en la intersección de las avenidas Abancay y Nicolás de Piérola.
Museo del Palacio (Zanzíbar)
El Museo del Palacio (en inglés: Palace Museum; también conocido como el Palacio del Sultán o Beit el-Sahel en árabe) es uno de los principales edificios históricos de Stone Town, Zanzíbar en Tanzania. Es un edificio de 3 pisos con decoradas paredes blancas, que se encuentra en la ruta Mizingani, en el paseo marítimo, entre la Casa de las Maravillas y el Dispensario Antiguo.

El palacio fue construido en el siglo XIX para servir como residencia de la familia del sultán. Después de la Revolución de Zanzíbar, en 1964 pasó a llamarse oficialmente al Palacio del Pueblo y se utilizó como sede del gobierno. En 1994, se convirtió en un museo sobre la familia real y Zanzíbar, y pasó a llamarse formalmente de nuevo "Museo del Palacio".

Muchos de los muebles y otras pertenencias de la familia del sultán están en exposición, dando a los visitantes una idea de la vida en el Zanzíbar del siglo XIX.

Casa de las Maravillas
La Casa de las Maravillas o el Palacio de las Maravillas (en árabe: Beit-al-Ajaib, بيت العجايب) es un edificio emblemático en Stone Town, Zanzíbar, Tanzania. Es el edificio más grande y más alto de Stone Town, ubicado entre el Fuerte Viejo y el antiguo Palacio del Sultán. Es uno de los 6 palacios construidos por Barghash bin Said, segundo sultán de Zanzíbar, y se dice que está ubicado en el sitio del palacio de la reina Fatuma, quien vivió en el siglo XVII. La Casa de las Maravillas alberga actualmente el Museo de Historia y Cultura de Zanzíbar y la costa Suajili.
Kuntí
En la mitología hinduista, Kuntí, también llamada Prithá, es una aristócrata india, conocida por ser la madre de los Pándavas.
Fue madre soltera de Karna, el rey de Anga. Se casó con el rey Pandú de Jastinapur, con quién concibió a los hermanos pándavas (‘hijos de Pandú’) Iudistira, Bhima y Aryuna.

Kuntí no es mencionada en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). La historia de Kuntí y los Pándavas apareció por primera vez en el Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.).

Dhritarashtra
En el texto épico Mahābhārata, el rey Dhritarashtra era el hijo de Ambika, la primera esposa del rey Vichitra Viria.

dhṛta-rāṣṭra, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

धृतराष्ट्र, en escritura devánagari.

Etimología: ‘reino firme’, un rey poderoso; siendo djrita: ‘firme’ y rashtra: ‘reino’.

Su padre biológico era el sabio Viasa, hermano de Vichitra Viria.
Este ciego rey de Jastina Pura (la ciudad fundada por Jastin, el rey hijo de Sujotra, de la dinastía lunar) fue padre de cien hijos con su esposa Gandhari.
Esos hijos fueron conocidos como los Kauravas o Kurus.
Duriodhana y Duj Shásana (‘duro instructor’) fueron sus dos primeros hijos.
Deorro
Erick Orrosquieta (Los Ángeles, California; 30 de agosto de 1991), conocido por su nombre artístico Deorro, es un DJ, remezclador y productor mexicoestadounidense de los géneros regueton, trap latino, música electrónica y drill. Ha sido considerado una sensación en SoundCloud y agotó las entradas en dos eventos internacionales en Australia cuando era conocido como TON!C.

Steve Aoki
Steven Hiroyuki Aoki (Miami, Florida; 30 de noviembre de 1977) es un DJ, remezclador y productor discográfico estadounidense. Es dueño y fundador de la compañía discográfica Dim Mak Records.

En 2011, debutó en la lista Top 100 DJs de la revista DJ Mag, ingresando directamente al puesto #42. Tanto en 2016 como en 2022, se ubicó en el séptimo puesto, siendo esta su mejor posición en la lista.
Cúmulo globular M15
Messier 15 (M15), también conocido como NGC 7078, es un cúmulo globular situado en la constelación de Pegaso. Con una edad estimada de 12 000 millones de años, es uno de los cúmulos globulares más antiguos conocidos y una reliquia de los primeros años de la Vía Láctea

Pegaso (constelación)
Pegaso o Pegasus es una constelación del norte, que recibe su nombre de Pegaso, el caballo alado. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 inicialmente descritas por Ptolomeo quien la denominaba como Equus, «el Caballo».
Giovanni III Crispo
Giovanni III Crispo (1450 - 1494), era hijo de Francesco II Crispo y hermano de Giacomo III Crispo. Fue el decimoctavo duque de Naxos, barón de Astrogidis, señor de Milos, de Santorini, Delos, Siros, Astipalea, y co-señor de Amorgos. Sucedió a su hermano en 1480.

Se casó con Catalina Morosini. Dejó un hijo, Francesco III Crispo, que lo sucedió.

Francesco III Crispo
Francesco III Crispo (1469 – 1518) fue el hijo de Giovanni III Crispo. Fue el decimonoveno duque de Naxos. Sucedió a su padre en 1494 pero los venecianos ocuparon Naxos y nombraron gobernador a Giacomo Crispo, pero bajo la autoridad máxima de Pietro Contarini.

En 1496 el hijo de Giacomo, Antonio Crispo, fue nombrado gobernador del ducado y lo ejerció hasta 1500 en que Francesco III fue restablecido pero no volvió al ducado hasta 1505 a la muerte de Antonio.

En 1511 fue llevado otra vez a Venecia, y enviaron como gobernador a Antonio Loredano, pariente de su mujer y del dux de Venecia. El dominio veneciano subsistió hasta 1517 en que fue capturado por piratas otomanos, y el hijo de Francesco III fue proclamado duque.

Se casó con Catalina Loredano de Venecia.

Murió (después de ser rescatado) en Venecia en 1518 y dejó una hija, Catalina, y un hijo, Giovanni IV Crispo, que le sucedió antes de su muerte.
Deuces Wild
Deuces Wild, es una película de acción de 2002 fue dirigida por Scott Kalvert y escrita por Paul Kimatian y  Christopher Gambale, que también creó la historia. Está protagonizada por Stephen Dorff, Brad Renfro, James Franco, Matt Dillon y Fairuza Balk, entre otros. La película está ambientada en el Brooklyn, Nueva York de 1958.

Matt Dillon
Matthew Raymond Dillon (New Rochelle, Nueva York, 18 de febrero de 1964), más conocido como Matt Dillon, es un actor, director y guionista estadounidense de cine y televisión. Candidato a los Premios Óscar, Globo de Oro, Premio del Sindicato de Actores y Premios BAFTA. Ganador del Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto y del Premio Donostia en el Festival de Cine de San Sebastián. Ha intervenido en películas como To Die For (1995), Drugstore Cowboy (1989) There's Something About Mary (1998), Wild Things (1998), Crash (2005), Herbie: Fully Loaded (2005) o You, Me and Dupree (2006).
Dinastía XVI de Egipto
La Dinastía XVI o Decimosexta Dinastía del Antiguo Egipto fue una dinastía de faraones que gobernó en el Alto Egipto durante aproximadamente 70 años (c. 1650-1580 a. C.) teniendo como capital la ciudad de Tebas. Forma parte del Segundo Periodo Intermedio, periodo histórico caracterizado por la invasión, dominio y posterior expulsión de los hicsos.

Habiendo sido considerada en primera instancia una dinastía hicsa en vez de tebana, su cronología y origen étnico han sido objeto de un intenso debate, así como la datación absoluta de sus distintos reinados. Esto se debió en gran parte a la escasez de los restos arqueológicos sobrevivientes de este período. Una de las principales fuentes de información es el Canon Real de Turín, al incluir un listado de 15 reyes asociados a esta dinastía.

Hicsos
Con el término hicsos (en egipcio heqa khaseshet 'gobernantes extranjeros'; en griego ὑκσώς hyksós) se designa a un grupo humano procedente del Oriente Próximo (en el texto griego de Manetón, pros anatolên) que se hizo con el control del Bajo Egipto a mediados de siglo XVII a. C. Así lo cita Flavio Josefo:

Durante el reinado de Tutimeos, la ira de Dios se abatió sobre nosotros; y de una extraña manera, desde las regiones hacia el Este una raza desconocida de invasores se puso en marcha contra nuestro país, seguro de la victoria. Habiendo derrotado a los regidores del país, quemaron despiadadamente nuestras ciudades. Finalmente eligieron como rey a uno de ellos, de nombre Salitis, el cual situó su capital en Menfis, exigiendo tributos al Alto y Bajo Egipto...
Flavio Josefo. Contra Apión.
Agustín Edwards Mac-Clure
Agustín Edwards Mac-Clure (Santiago, 17 de junio de 1878-Santiago, 18 de junio de 1941) fue un empresario periodístico, economista, banquero, diplomático, escritor y político chileno, importante baluarte del Partido Nacional y fundador de los periódicos El Mercurio de Santiago, La Estrella de Valparaíso, El Mercurio de Antofagasta, todos vástagos de El Mercurio de Valparaíso.

Fue diputado de la República por cuatro periodos consecutivos, entre 1900 y 1912. Se desempeñó además, como ministro de Estado durante los gobiernos de Germán Riesco y Pedro Montt y fue embajador de su país en Europa y Estados Unidos.

El Mercurio de Antofagasta
El Mercurio de Antofagasta es un periódico chileno, de carácter local, editado en la ciudad de Antofagasta, capital de la Región de Antofagasta. Es uno de los periódicos más antiguos de El Mercurio S.A.P. y también el más antiguo que aún se publica en la ciudad.[cita requerida]

Las oficinas de El Mercurio de Antofagasta se ubican en calle Manuel Antonio Matta 2112, en el centro de Antofagasta. El periódico se encuentra afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa, y a la Sociedad Interamericana de Prensa.
Jinx's Lover
Jinx's Lover (en hangul, 징크스의 연인; RR: Jingkeuseuui Yeon-in) es una serie de televisión surcoreana de 2022, dirigida por Yoon Sang-ho y protagonizada por Na In-woo y Seohyun. Se emitió por el canal KBS2 desde el 15 de junio hasta el 4 de agosto de 2022, los miércoles y jueves a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma iQiyi en algunos países.

Seohyun
Seo Joo-hyun (en hangul, 서주현; en hanja, 徐珠玄; Seúl, 28 de junio de 1991), más conocida por su nombre artístico Seohyun (en hangul, 서현), es una cantante, bailarina, modelo, actriz y compositora surcoreana. Ella forma parte del grupo femenino Girls' Generation y TTS.
Patricia Viggiano
Patricia Cristina Viggiano (Buenos Aires, 26 de mayo de 1961) es una actriz argentina. Saltó a la fama en la década de los noventa por sus papeles en las series de televisión de comedia ¡Grande, pa! (1991-1992), Mi cuñado (1993-1996) y Verano del 98 (1998-1999).

¡Grande, pa!
¡Grande, pa! es una serie de televisión argentina de comedia dramática. Comenzó a emitirse en el año 1991 y finalizó en 1994 por Telefe. El libro del programa fue escrito por Patricia Maldonado, Gius (Augusto Giustozzi), Gustavo Barrios y Ricardo Rodríguez, y fue dirigida por Víctor Stella. Era protagonizada por Arturo Puig y María Leal, junto con Nancy Anka, Julieta Fazzari y Gabriela Allegue. La serie contaba la historia de un viudo que se encargaba, junto con la empleada doméstica, de criar a sus tres hijas, a las que apodaba las Chancles.
Tour de Flandes 2012
El Tour de Flandes 2012 fue la 96.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el domingo 1 de abril de 2012 entre Brujas y Oudenaarde, con un trazado de 256,9 km. El recorrido incluyó 16 cotas.

La prueba perteneció al circuito UCI WorldTour 2012.

Como gran novedad no se ascendió el Muur-Kapelmuur, punto más espectacular y decisivo de la prueba, debido a que su final se situó en Oudenaarde en lugar de Meerbeke (Ninove) tradicional final en los últimos años.

El ganador final fue Tom Boonen que se impuso en el sprint del terceto cabecero a Filippo Pozzato y Alessandro Ballan, respectivamente.

Oudenaarde
Oudenaarde (en francés: Audenarde) es una ciudad en la provincia belga de Flandes Oriental. La ciudad se encuentra a 30 km al sur de Gante y tiene aproximadamente 31.000 habitantes, que reciben el nombre de Oudenaardenaren u Oudenaardisten.

La ciudad fue una vez conocida en toda Europa por su producción de tapices, una industria que experimentó su apogeo en el siglo XVI, pero que continuó hasta el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad a veces se llama la perla de las Ardenas flamencas.
Río Vienne
El río Vienne (en occitano Vinhana o Viena, en poitevin-santongeais Viéne) es un río de Francia, uno de los principales afluentes del río Loira. Nace a 920 m s. n. m. en la meseta de Millevaches, en el departamento de Corrèze. Es afluente por la izquierda del Loira, en el cual desemboca en la población de Candes-Saint-Martin (Indre y Loira), a 27 m s. n. m. Su longitud es de 372 km. De entre sus afluentes destaca el río Creuse.

El Vienne recorre los departamentos de Corrèze, Alto Vienne, Charente, Vienne e Indre y Loira, y marca durante un corto tramo la frontera entre Creuse y Alto Vienne. Las principales ciudades que atraviesa son Limoges, Confolens, L’Isle-Jourdain, Chauvigny, Châtellerault y Chinon.

Se encuentran peces migratorios, como la lamprea, la anguila o el salmón. Tiene una longitud navegable de 83 kilómetros, desde Chitré (Vienne) a su desembocadura, no presentando esclusas. Sirve para la refrigeración de la central nuclear de Civaux.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.

Cydia pomonella
La carpocapsa o polilla del manzano (Cydia pomonella) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae. Son muy conocidos en agricultura ya que sus larvas son gusanos comunes de la manzana. Nativa de Europa fue introducida a Norteamérica, donde se convirtió en una plaga habitual de los manzanos, alcanzando una dispersión mundial.  También ataca pera, ciruelo, y otros árboles frutales. Su larva es el popular "gusano de la manzana".

El adulto de C. pomonella es grisáceo y presenta rayas de color del cobre en alas, su envergadura es de unos 17 mm. La hembra pone huevos en los frutos y las hojas. La larva tiene cabeza negra y cuerpo dorado, atacando las frutas inmediatamente tras la eclosión. La larva se introduce en la pulpa, comiendo de ella durante unas tres semanas, luego sale de la fruta para invernar y empupar.

Este insecto tiene dos generaciones anuales; en la zona del Pacífico noroeste de Norteamérica, hay hasta una tercera generación parcial.
Isla Laurie
La isla Laurie, también llamada isla Lauría en español (en inglés: Laurie Island), es una isla de la Antártida, la segunda más grande en las islas Orcadas del Sur. Se ubica a 60°44′S 44°37′O﻿ / ﻿-60.733, -44.617.

La isla mide 12,5 millas de largo en dirección este-oeste, siendo la más oriental de las Orcadas del Sur. La punta Buchanan en el extremo noreste de la isla, junto con él con cabo Whitson en su costa sur, son áreas importantes para la conservación de las aves.

Los únicos habitantes de las islas viven en la base Orcadas de la República Argentina, existente desde 1904. Dicha base antártica es el establecimiento humano permanente de forma ininterrumpida más antiguo existente hoy en todo el territorio antártico.

Base Orcadas
La Base Antártica Orcadas es una estación científica de la República Argentina ubicada en la isla Laurie de las islas Orcadas del Sur en la Antártida. Es la más antigua de las bases antárticas todavía en funcionamiento y opera todo el año a través de la Armada Argentina. Se llamó Destacamento Naval Orcadas hasta que en la década de 1990 su nombre fue modificado a Base Antártica Orcadas. Se encuentra a 1501 km al sudeste de la ciudad de Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego Antártida e Islas del Atlántico Sur, a la que pertenece la Antártida Argentina. Las actividades científicas en la base están reunidas en el LABORC (Laboratorio Antártico Mutidisciplinario en Base Orcadas).
Instituto de Geografía Aplicada
El Instituto de Geografía Aplicada fue un centro de investigación sobre temas de Geografía, desde 1966 a 1986, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España. Su sede radicaba en la Universidad de Zaragoza.

Instituto de Economía, Geografía y Demografía
El Instituto de Economía, Geografía y Demografía es un centro de investigación sobre temas de Ciencias Sociales, fundado en 2007, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España,  y sucesor del Instituto de Economía y Geografía (IEG), dentro del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del CSIC. Su sede central radica en Madrid y posee tres grandes secciones, tal como indica su nombre.
Robert Pérez
Robert Alexander Pérez Jiménez (San Félix, 4 de junio de 1969), más conocido como Robert Pérez y apodado por la afición de béisbol y por los comentaristas venezolanos como La Pared Negra, es un exjugador de béisbol que perteneció a los Cardenales de Lara de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional por 27 años. Pérez es un jugador muy notable en la historia de la liga Venezolana de Béisbol Profesional, gracias a la gran cantidad de récords que estableció en dicha liga.

Cardenales de Lara
Cardenales de Lara es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, que tiene como sede el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Desde su nacimiento, en 1942 en la ciudad de Carora, como Cardenales de Carora, el color distintivo de la divisa es el rojo, por lo que la afición se ha ganado apodos como «Los Crepusculares» y «Los Pájaros Rojos».
Santañí
Santañí o Santañy (oficialmente en catalán: Santanyí) es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Felanich, Campos y Las Salinas.

El municipio santañinero es una de las cinco entidades que componen la comarca tradicional del Migjorn, y comprende los núcleos de población de Cala d'Or —el más habitado—, Santañí —capital municipal—, Alquería Blanca, Calonge, Cala Figuera, Porto Petro, Llombards, Cala Santañí, Cala Llombards, Son Móger, Cap d'es Moro y La Costa.

La Costa (Baleares)
La Costa (o La Costa de Son Vidal) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santañí, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Santañí capital y Alquería Blanca.

En La Costa hay una capilla situada a la posesión del mismo nombre. Antiguamente contaba con un maestro propio y la presencia de un grupo de monjas Franciscanas Hijas de la Misericordia.
Jérôme Jeannet
Jérôme Henri Benjamin Jeannet (Fort-de-France, Martinica, 26 de enero de 1977) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Su hermano Fabrice compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de oro en la prueba por equipos, en Atenas 2004 (junto con Éric Boisse, Fabrice Jeannet y Hugues Obry) y en Pekín 2008 (con Fabrice Jeannet y Ulrich Robeiri).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2008.

Fue nombrado caballero de la Legión de Honor (2004) y oficial de la Orden Nacional del Mérito (2008).

Éric Boisse
Éric Raymond Julien Boisse –también escrito como Érik Boisse– (Clichy, 14 de marzo de 1980) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Su padre, Philippe Boisse, compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en el torneo por equipos (junto con Fabrice Jeannet, Hugues Obry y Jérôme Jeannet) y el cuarto lugar en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2007.
What's Up, Doc?
What's Up, Doc? (¿Qué me pasa, doctor? en España, ¿Qué pasa, doctor? en Argentina, La chica terremoto en México) es una comedia de 1972, dirigida por Peter Bogdanovich y protagonizada por Barbra Streisand, Ryan O'Neal y Madeline Kahn (en su primer papel principal).

Madeline Kahn
Madeline Kahn (Boston, Massachusetts, 29 de septiembre de 1942 - Nueva York, 3 de diciembre de 1999) fue una actriz y cantante lírica estadounidense que conquistó la fama en películas de Mel Brooks como actriz cómica. Obtuvo dos nominaciones al Oscar y ganó un Premio Tony en 1993, fue nominada a ese premio teatral en cuatro oportunidades y cinco veces al Globo de Oro.
AI-82
La AI-82 ó Autovía urbana "Acceso al Aeropuerto de Asturias" es una autovía urbana, catalogada como un vial o ramal desde la autovía, de 2,1 km de longitud en entorno urbano y dependiente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, que une el enlace de la Autovía del Cantábrico (A-8) en Carcedo con el Aeropuerto de Asturias.

Ubicado en el enlace 417 de la Autovía del Cantábrico (A-8) accediendo a la glorieta de la carretera nacional N-632 y incorporar a la autovía AI-82 hacia el Aeropuerto de Asturias.

Aeropuerto de Asturias
El Aeropuerto de Asturias (IATA: OVD, OACI: LEAS) es un aeropuerto español público perteneciente a la red de Aena que se encuentra ubicado en Anzu, parroquia de Santiago del Monte, en el concejo de Castrillón, Principado de Asturias. Actualmente ocupa el decimoséptimo puesto a nivel estatal en cuanto a número de pasajeros se refiere, siendo el noveno entre los peninsulares y el tercero de la zona norte del país tras los de Bilbao y Santiago de Compostela.

Es el único aeropuerto de Asturias con servicio regular de viajeros y está situado a 15 km de la ciudad de Avilés, a 40 km de Gijón y a 47 km de Oviedo, la capital del Principado.