hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuegos artificiales de San Sebastián
El concurso de fuegos artificiales de San Sebastián en el País Vasco (España) es uno de los certámenes pirotécnicos más antiguos y prestigiosos de España.

Se celebra anualmente en agosto, en el marco de la Semana Grande, y es organizado por el Ayuntamiento de San Sebastián.
Los fuegos se lanzan desde los jardines de Alderdi Eder, junto a la playa de La Concha, creando un espectáculo visual  por su reflejo en el mar y la acústica de la bahía.
El concurso suele durar 8 días, con una exhibición diferente cada noche con una duración de 20 minutos.

Semana Grande de San Sebastián
La Semana Grande de San Sebastián (en euskara, Donostiako Aste Nagusia), es una de las principales fiestas del municipio español de San Sebastián, en Guipúzcoa.

La Semana Grande tiene lugar siempre la semana alrededor del Día de la Asunción de la Virgen del 15 de agosto,de sábado a sábado, en la ciudad de San Sebastián. Durante esos días se celebran numerosas actividades festivas en la ciudad.

Entre ellas, el concurso de fuegos artificiales, en el que cada noche una pirotecnia realiza su actuación desde los jardines de Alderdi Eder, junto a la casa consistorial, sede del Ayuntamiento de San Sebastián.

Las carreras de caballos, con la tradicional Copa de Oro, los gigantes y cabezudos, conciertos diurnos y nocturnos o la ceremonia de la salve el día 14 en la Basílica de Santa María del Coro. son otros atractivos de la Semana Grande donostiarra.
Enrique Nuere Matauco
Enrique Nuere Matauco (Valencia, 1938) es un arquitecto y carpintero español especializado en carpintería de lo blanco, carpintería de lazo y carpintería de armar. Desde enero de 2010 es miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando como académico de número.

Carpintería de lo blanco
Carpintería de lo blanco es un término utilizado en arquitectura y carpintería para referirse a la construcción de techumbres de madera y armaduras para las cubiertas del arte mudéjar desarrollado en la España cristiana medieval y renacentista por artesanos y artistas de origen musulmán en templos y edificios cristianos.
Utopía (álbum de Romeo Santos)
Utopía es el cuarto álbum de estudio del cantautor estadounidense Romeo Santos. Fue lanzado al mercado por Sony Music Latin el 5 de abril de 2019.

A diferencia de sus discos predecesores, Utopía se centra exclusivamente en la bachata, además de contar con las participaciones de varios reconocidos bachateros dominicanos como El Chaval de la Bachata, Frank Reyes, Raulín Rodríguez, Elvis Martínez, Kiko Rodríguez, Teodoro Reyes, Joe Veras, Zacarías Ferreira, Luis Vargas y el dúo Monchy & Alexandra. Adicionalmente, también cuenta con las participaciones especiales de Antony Santos con el tema «Bellas» y la banda domínico-estadounidense Aventura con «Inmortal», su primer éxito en diez años tras el lanzamiento de su última producción discográfica The Last y su separación en 2011.

Monchy & Alexandra
Ramón Rijo (Monchy) (1977, La Romana) y Alexandra Cabrera de la Cruz (Alexandra) (1978, Santo Domingo), conocidos como Monchy y Alexandra fueron un dúo dominicano de música bachata. Editaron su primer álbum en 1999 y se hicieron conocer, nacional e internacionalmente, con la canción Hoja en Blanco, y en el 2002 con la canción Dos locos. En el 2006, Alexandra fue invitada a participar, junto a Vladimir Dotel de Los Ilegales, en el tema Yo no soy la otra.

El dúo se separó en 2008 para dedicarse a sus proyectos personales.

En 2019, el dúo fue invitado por Romeo Santos, reuniéndose una vez más para grabar el tema Años Luz, para la producción discográfica de Santos titulada Utopía, donde Romeo también participa con diferentes exponentes de la bachata tradicional dominicana.
Liz (cantante surcoreana)
Kim Ji-won (hangul: 김지원 (); Provincia de Jeju, 21 de noviembre de 2004), más conocida como Liz, es una cantante surcoreana bajo Starship Entertainment. Es conocida por ser miembro del grupo femenino surcoreano Ive.

Gaeul
Kim Ga-eul (hangul: 김가을; Incheon, 4 de septiembre de 2002), mejor conocida como Gaeul, es una cantante, rapera y bailarina surcoreana bajo Starship Entertainment. Es conocida por ser miembro del grupo femenino surcoreano Ive.
Radiobiología
La radiobiología es la ciencia que estudia los efectos que se producen en los seres vivos tras la exposición a energía procedente de las radiaciones ionizantes.

Dos grandes razones que han impulsado la investigación de los efectos biológicos de las radiaciones ionizantes sobre la materia viva son la protección radiológica, para poder utilizarlas de forma segura en aplicaciones médicas o industriales que las requieran, y la radioterapia donde las radiaciones ionizantes se utilizan principalmente para el tratamiento de neoplasias buscando preservar al máximo los órganos críticos (tejido sano).

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
Bonn (cantante)
Kristoffer Jan Patrik Fogelmark (Estocolmo; 5 de junio de 1990), conocido artísticamente como Bonn, es un cantautor, compositor y productor musical sueco. Obtuvo gran reconocimiento en 2018 por colaborar en la canción «High On Life» del DJ neerlandés Martin Garrix. En 2019 terminó la producción del álbum póstumo de Avicii, TIM.

A lo largo de su carrera como productor y compositor, ha escrito canciones para artistas como Selena Gomez, Ellie Goulding, Demi Lovato, Jason Derulo, Flo Rida, entre otros.

Martin Garrix
Martijn Gerard Garritsen (/gæɹɪks/; Amstelveen; 14 de mayo de 1996), conocido por su nombre artístico Martin Garrix, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue considerado el mejor DJ del mundo en 2016, 2017, 2018, 2022 y 2024, por la revista DJ Mag.

Alcanzó el reconocimiento internacional gracias a su canción «Animals», lanzado el 17 de junio de 2013, bajo la discográfica Spinnin' Records. La canción alcanzó el puesto #1 en Bélgica y en Reino Unido, y el puesto #3 en Irlanda. En 2016 fundó la compañía discográfica STMPD RCRDS tras romper con Spinnin' Records por una disputa legal sobre los derechos de propiedad de su música.
El puente (película de 2008)
El puente (título original: Die Brücke) es un telefilme alemán antiguerra de 2008 dirigida por Wolfgang Panzer y protagonizada por François Goeske, Franka Potente y Lars Steinhöfel.

Es la adaptación de la clásica película homónima de 1959 dirigida por Bernhard Wicki, que está basada en la novela del mismo nombre de Manfred Gregor.

El puente (película de 1959)
El puente (en alemán Die Brücke) es una película de drama bélico de Alemania Occidental de 1959, dirigida por Bernhard Wicki. El guion está basado en la novela homónima del escritor y periodista Gregor Dorfmeister, más conocido por su seudónimo Manfred Gregor.
Koki Kano
Koki Kano (en japonés: 加納虹輝, Kano Koki; Ama, 19 de diciembre de 1997) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Tokio 2020 en la prueba por equipos (junto con Kazuyasu Minobe, Masaru Yamada y Satoru Uyama), y dos en París 2024, oro individual y plata por equipos (con Akira Komata, Masaru Yamada y Kazuyasu Minobe).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2025.

Akira Komata
Akira Komata (en japonés: 古俣聖, Komata Akira; Niigata, 31 de enero de 1998) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Koki Kano, Masaru Yamada y Kazuyasu Minobe).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.
Virginia Lago
Virginia Lago (San Martín, Argentina, 22 de mayo de 1946) es una primera actriz, con una extensa trayectoria en teatro, cine y televisión y conductora argentina. Es tía de la también actriz Fabiana García Lago. Ha cobrado especial notoriedad por ser la presentadora del popular ciclo de cine Historias de corazón, emitido por Telefe.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Cabanillas (Navarra)
Cabanillas es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra, en la comarca de Tudela (según zonificación Navarra 2000) y a 101 km de la capital de la comunidad, Pamplona. El término municipal tiene una población de 1376 habitantes (INE 2024).

Fustiñana
Fustiñana es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, en la merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Navarra y a 110 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Su población en 2024 fue de 2451 habitantes (INE).
Francisco Lucas Ayala
Francisco Lucas Ayala (Murcia, 3 de junio de 1989) es un político español del PSOE, delegado del Gobierno en Murcia desde septiembre de 2025. Asimismo, es secretario general del Partido Socialista de la Región de Murcia y ha ejercido como diputado a Cortes en la XV legislatura.

Diego Conesa
Diego Conesa Alcaraz (n. Fuente Álamo, Región de Murcia; 19 de junio de 1973) es un político español del PSOE, que fue secretario general del PSOE de la Región de Murcia y  delegado del Gobierno en esa región. Está casado y tiene dos hijos.
Condado de Porter
El condado de Porter (en inglés: Porter County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 146 798 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Valparaiso. El condado fue constituido en 1836 a partir de una porción del condado de LaPorte. Fue nombrado en honor a David Porter, un oficial naval durante las Guerras Berberiscas y la Guerra anglo-estadounidense de 1812.

Condado de LaPorte
El condado de LaPorte (en inglés: LaPorte County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 110 106 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es La Porte. El condado recibe su nombre de la palabra francesa La Puerta <<La Porte>>.
Adriano de Vignacourt
Adriano de Vignancourt / Adrien de Wignacourt (Francia, 1618-Malta, 1697) fue el 63.er  Gran maestre de la Orden de Malta, sobrino del también maestre Alof de Wignacourt.

Sus restos descansan en la Concatedral de San Juan (La Valeta).

Alof de Vignacourt
Alof de Vignacourt/ Alof de Wignacourt (Flandes, 1547-Malta, 14 de septiembre de 1622) fue el 54.º  Gran maestre de la Orden de Malta, tío del también maestre Adriano de Vignacourt.

Por su gran mecenazgo Caravaggio le pintó un cuadro que se halla en el Museo de Louvre.
Tracasa Instrumental
Tracasa Instrumental (De forma acrónima iTracasa  o TRACINS) es una empresa pública del Gobierno de Navarra, fundada en 2016 y situada en la localidad navarra de Sarriguren (Valle de Egüés), especializada en la prestación de servicios en el uso de información territorial y de las tecnologías de la información.

Sarriguren
Sarriguren es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Valle de Egüés. Está situada en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 4 km de la capital de la comunidad, Pamplona, a cuya área metropolitana pertenece. Es la capital del valle desde 2011 y la localidad con mayor población con 15 035 habitantes en 2018 (INE).
Federico de Hohenzollern-Sigmaringen
Príncipe Federico de Hohenzollern-Sigmaringen (en alemán: Friedrich Eugen Johann, Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen; Inzigkofen, 25 de junio de 1843-Múnich, 2 de diciembre de 1904) fue un miembro de la Casa de Hohenzollern-Sigmaringen y general de caballería prusiano. Luchó con distinción en la guerra franco-prusiana.

Federico nació como el quinto y penúltimo de los hijos de los príncipes Carlos Antonio de Hohenzollern-Sigmaringen y Josefina Federica de Baden. En 1879, Federico se casó en Regensburg con la princesa Luisa de Thurn y Taxis, la hija mayor de Maximiliano, príncipe heredero de Thurn y Taxis, y de la duquesa Elena en Baviera. La pareja no tuvo hijos.

Carlos Antonio de Hohenzollern-Sigmaringen
Carlos Antonio de Hohenzollern (en alemán: Karl Anton Joachim Zephyrinus Friedrich Meinrad Fürst von Hohenzollern; Krauchenwies, 7 de septiembre de 1811 - Sigmaringa, 2 de junio de 1885) fue el jefe de la casa Hohenzollern-Sigmaringen, Hohenzollern a partir de 1869, y Ministro-Presidente de Prusia. Era el hijo del príncipe Carlos de Hohenzollern-Sigmaringen, que abdicó en favor de su hijo el 27 de agosto de 1848, y su primera esposa, la princesa María Antonieta Murat, sobrina de Joaquín Murat.
Hospital universitario nacional
El Hospital universitario nacional (en árabe: المستشفى الوطني الجامعي) es un centro universitario en el medio oriente, específicamente en la ciudad de Damasco capital del país asiático de Siria. Se trata de uno de los mayores hospitales de enseñanza en Siria. Fue fundado en 1988 y está dirigido por el Ministerio de Educación Superior. El hospital está afiliado a la Universidad de Damasco.

Universidad de Damasco
La Universidad de Damasco (en árabe: جامعة دمشق‎, Jāmi‘atu Dimashq) es la universidad más grande y antigua de Siria, ubicada en su capital Damasco y con campus en otras ciudades sirias. Fue fundada en 1923 mediante la fusión de la Escuela de Medicina (creada en 1903) y el Instituto de Leyes (creado en 1913). Hasta 1958 tenía por nombre Universidad de Siria, sin embargo este fue cambiado tras la creación de la Universidad de Alepo. Hoy existen otras 6 universidades públicas y más de 10 privadas en el país.

La Universidad de Damasco está compuesta por varias facultades, institutos mayores, institutos intermedios y una Escuela de Enfermería. Es una institución especializada en la enseñanza del idioma árabe a extranjeros, siendo la más grande dentro del mundo árabe.
Gerardo Esquivel (economista)
Gerardo Esquivel Hernández (Ciudad de México, 24 de diciembre de 1965) es un economista, funcionario y académico mexicano. Se desempeñó como coordinador ejecutivo de investigación del Instituto Belisario Domínguez del Senado de la República y subgobernador del Banco de México de 2019 a 2022 en sustitución de Roberto del Cueto Legaspi.

Ha sido profesor de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y de El Colegio de México. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (nivel III). De acuerdo con Research Papers in Economics, en julio de 2016 Esquivel es uno de los economistas más citados de México.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Lipit-Ishtar
Lipit-Ishtar o Lipitistar (acadio: Lipit-Ištar, "Lipit-Eshtar"), fue el quinto gobernante de la Primera Dinastía de Isin, según la Lista Real Sumeria, y gobernó aproximadamente entre el 1870 y 1860  a.  C. (cronología corta) o entre 1934 y 1924 (cronología media).

También, según la Lista Real, fue el sucesor de Ishme-Dagan y le sucedió Ur-Ninurta. Aunque algunos documentos e inscripciones reales de su tiempo han sobrevivido, Lipit-Ishtar es principalmente conocido por himnos en idioma sumerio escritos en su honor, así como un código legal llamado Código de Lipit-Ishtar en su nombre (precediendo el famoso Código de Hammurabi aproximadamente en 200 años), además de usarse para la instrucción escolar durante centenares de años después de su muerte. Este escrito es el segundo código legal más antiguo conocido, después del Código de Ur-Nammu.

Los anales del reinado de Lipit-Ishtar registraron que él también rechazó a los amorreos.

Ishme-Dagan
Ishme-Dagan fue el cuarto rey de la Primera Dinastía de Isin, según la Lista Real Sumeria.

Era hijo de Iddin-Dagan, a quien sucedió. Gobernó ca. 1889–1871 a. C. (cronología corta) o ca. 1953-1935 a. C. (cronología media).

Le sucedió Lipit-Ishtar que fue uno de los reyes que restauraron el Ekur.
Carmen Climent
Carmen Climent Roca (Bilbao, Vizcaya, 13 de febrero de 1996) es una actriz de cine, teatro y televisión española.

Es conocida por sus papeles en distintas películas y series como Cuéntame cómo pasó (La 1), Terror.app (Flooxer) o Alardea (ETB1). En teatro, ha trabajado en distintas producciones teatrales como Sueño de una noche de verano (2014), Verano de Cristal (2015), Luna On Beat, sobre ruedas (2018), La leyenda del tiempo (2019) o Madrid 24h (2021).

Ane Inés Landeta
Ane Inés Landeta Urrabaso (Bilbao, Vizcaya, 15 de mayo de 1996) es una cineasta española.

Como cineasta ha trabajado en distintos proyectos, entre ellos el cortometraje Azkena (2024), que ganó el Águila de Oro a Mejor Cortometraje (2024) y el Primer Premio en el Festival La Mirada Tabú (2024).
Miguel Aylwin
Miguel Antonio Aylwin Gajardo (San Javier, 29 de abril de 1889-2 de julio de 1976) fue un abogado y juez chileno.

Padre de Patricio Aylwin (presidente de Chile entre 1990 y 1994), Arturo Aylwin (ex contralor general de la República), Andrés Aylwin (exdiputado), Tomás Aylwin (abogado) y Carmen Aylwin. También fue abuelo de Mariana Aylwin (ministra de Educación durante el gobierno de Ricardo Lagos).

Arturo Aylwin
Arturo Aylwin Azócar (Valdivia, 12 de agosto de 1927-Santiago, 13 de febrero de 2024) fue un abogado y académico chileno. Se especializó en Derecho Administrativo y se desempeñó como contralor general de la República entre 1997 y 2002.
The Battle at Lake Changjin
The Battle at Lake Changjin (en chino: 长津湖) (en español: La batalla del lago Changjin) es una película china dirigida por Chen Kaige, Tsui Hark y Dante Lam. Fue escrita por Lan Xiaolong y Huang Jianxin, producida por Yu Dong y protagonizada por Wu Jing y Jackson Yee.

La película fue encargada por el Departamento de Publicidad del Partido Comunista Chino y anunciada en el marco del centenario del Partido Comunista de China.

La película fue seleccionada para ser la película de apertura del 11.º Festival Internacional de Cine de Pekín y se estrenó el 21 de septiembre de 2021. La película ha sido controvertida en Corea del Sur, con acusaciones de inexactitud histórica. Actualmente es la segunda película de habla no inglesa más taquillera de todos los tiempos, solo por detrás de Ne Zha 2. La película recaudó $913 millones en taquilla, lo que la convirtió en la segunda película más taquillera de 2021 y la segunda en la historia de China.

Wu Jing
Wu Jing, también conocido como Jacky Wu (nacido el 3 de abril de 1974), es un actor, director y artista marcial chino conocido por sus papeles en varias películas de artes marciales como Tai Chi Boxer, Fatal Contact, las películas de Sha Po Lang y como Leng Feng en Wolf Warrior y su secuela Wolf Warrior 2 y, más recientemente , The Battle at Lake Changjin. Wu Jing es uno de los actores más rentables de China y sus películas suelen ser las películas más taquilleras en China y en todo el mundo. Wu ocupó el primer lugar en la lista Forbes China Celebrity 100 en 2019 y el puesto 23 en 2020.
Louvois
Louvois era una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Livre al fusionarse con la comuna de Tauxières-Mutry.

Tauxières-Mutry
Tauxières-Mutry era una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Livre al fusionarse con la comuna de Louvois.
Martha Carrillo
Martha Carrillo es una periodista, conductora de espectáculos y escritora tanto de telenovelas para la televisión mexicana como autora de libros. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa.

Entre sus adaptaciones se encuentran: Tres mujeres en 1999, Bajo la misma piel en 2003, En nombre del amor en 2008, Cuando me enamoro en 2010, Amor bravío en 2012, Quiero amarte en 2013 y A que no me dejas en 2015.

Bajo la misma piel
Bajo la misma piel es una telenovela mexicana producida por Carlos Moreno Laguillo para Televisa en el año 2003 y 2004.

Está protagonizada por Kate del Castillo y Juan Soler, con las participaciones antagónicas de Alejandro Camacho, Susana Zabaleta, Sergio Catalán, Laisha Wilkins, Manuel Ojeda, Isadora González, Andrea Torre, David Ostrosky, Dacia Arcaraz y Manuel Landeta, y cuenta con las actuaciones estelares de Diana Bracho, Víctor Noriega, Alejandro Tommasi, Azela Robinson, Pedro Armendáriz Jr., Marga López (en su última telenovela antes de morir de un ataque al corazón el 4 de abril de 2005), Mariana Karr, Lupita Lara, Ernesto D'Alessio, Alejandro Aragón y Andrés Garza.
Claudio Sanchez
Claudio Paul Sanchez III (Suffern, Nueva York, 12 de marzo de 1978) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el cantante, guitarrista rítmico y principal letrista de la banda Coheed and Cambria. Además, es escritor y el creador del cómic Amory Wars y Kill Audio. Es también coautor, con Peter David, de la novela gráfica Year Of The Black Rainbow.

Desde 1999 tiene una banda paralela llamada The Prize Fighter Inferno junto a su mujer Chondra Echert.

The Prize Fighter Inferno
The Prize Fighter Inferno es una banda de rock alternativo y música electrónica de Valley Cottage, Nueva York, formado en 1999 por Claudio Sánchez, como proyecto paralelo en solitario a su banda principal, Coheed and Cambria.