hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianciotto Malatesta
Giovanni Malatesta, llamado también Gianne el cojo ("Gianne lo sciancato") o Gianciotto (entre el 1240 y el 1244 - 1304) fue un condotiero italiano. Nacido con una malformación física, era hijo de Malatesta da Verucchio y hermano de Paolo, Malatestino Malatesta y Maddalena.

En el 1265 junto a su padre combatió contra los gibelinos de Guido da Montefeltro y, en el mismo año, luchó contra los Traversari junto a Guido da Polenta. Puso al padre en el gobierno de Rímini por cuenta del Estado Pontificio.

Después de que los Malatesta fuesen expulsados de Rímini, en el 1288, le fue dado el cargo de podestá en Pesaro.

Murió en el 1304, después de haber tenido cinco veces aquel cargo. El carácter enérgico, la habilidad militar y la deformidad física contribuyeron a crearle la fama de hombre sanguinario y vengativo.

Era esposo de Francesca de Rímini, a la que asesinó junto a su amante y hermano Paolo Malatesta, cuyo adulterio fue inmortalizado en los versos de Dante (Canto V Inf.).

Malatestino Malatesta
Malatestino Malatesta (también conocido como Malatesta II ), tercer hijo de Malatesta da Verucchio y su primera esposa, Concordia, hija del vizconde imperial Enrighetto, probablemente nació en Rimini hacia 1254. Se convirtió en señor de Rímini a la muerte de su padre en 1312. Era hermano de Gianciotto Malatesta y Paolo Malatesta, quienes fueron inmortalizados por Dante Alighieri en el episodio de Paolo y Francesca de la Divina Comedia. Fue apodado el Ojo o el Tuerto debido a que había perdido un ojo en su infancia. Murió el 14 de octubre de 1317.

Malatestino también es mencionado por Dante en el Infierno, donde se le describe como un tirano como su padre, (Inf. XXVII vv. 46-48); también es hecho responsable del asesinato de Guido del Cassero y Angiolello da Carignano (Inf. XXVIII, vv. 76-84), considerados por el poeta como los dos mejores de Fano, que fueron asesinados brutalmente por ahogamiento en sacos sellados.
Tiempos de guerra
Tiempos de guerra es una serie de televisión española creada por Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés y Gema R. Neira y producida por Bambú Producciones para Antena 3. La serie gira en torno a la guerra del Rif, donde personajes como Julia Ballester (Amaia Salamanca) o Carmen Angoloti (Alicia Borrachero) sobreviven entre tanta muerte, con un elenco coral donde destaca una mezcla de actores consagrados como José Sacristán, Carmen Balagué o Alicia Borrachero, que visitó la ciudad en la que trascurre la acción, y actores jóvenes como Amaia Salamanca, Verónica Sánchez, Álex García, Anna Moliner Alicia Rubio o Álex Gadea entre otros muchos. La serie fue rodada por la cadena Antena 3, dentro de las instalaciones de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Comunidad de Madrid. Algunos exteriores se grabaron en la isla de Tenerife (Islas Canarias).

Verónica Sánchez
Verónica Sánchez Calderón (Sevilla, 1 de julio de 1977) es una actriz de cine, teatro y televisión española conocida principalmente por sus interpretaciones en las series de televisión Los Serrano (2003-2006), Sin identidad (2014-2015), El embarcadero (2019-2020) y Sky Rojo (2021-2023).. Ha recibido tres nominaciones en los Premios Goya por sus papeles en las películas Al sur de Granada (2003), Camarón (2005) y Gordos (2009)

Fan acérrima del grunge.
Trials Rising
Trials Rising es un videojuego de carreras multijugador 2.5D desarrollado por RedLynx y Ubisoft Kiev y publicado por Ubisoft. Salió a la venta en Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch el 26 de febrero de 2019. Es la primera entrega principal de la serie Trials' desde Trials Fusion, lanzado en 2014. Siendo anunciado en el E3 2018, el 11 de junio de 2018 en la conferencia de prensa de Ubisoft.

Ubisoft Kyiv
Ubisoft Kyiv (Ubisoft Kiev hasta 2019) es un estudio desarrollador de videojuegos ucraniano con sede en Kiev, fundado en abril de 2008, propiedad de Ubisoft desde su fundación. Se les conoce por portear a distintas plataformas varios juegos reconocidos de Ubisoft, como Assassin's Creed II y Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction, además de colaborar en el desarrollo de reconocidas franquicias y videojuegos, como Assassin's Creed, Trials y Far Cry.
Villafeliz de la Sobarriba
Villafeliz de la Sobarriba es una localidad española, perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo de las Arregadas, afluente del arroyo del Reguerón, que vierte sus aguas al río Porma.

Los terrenos de Villafeliz de la Sobarriba limitan con los de Santa María del Monte del Condado al norte, Villamayor del Condado al noreste, Represa del Condado al este, Villalboñe al sur, Carbajosa al suroeste y Santovenia del Monte al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Villalboñe
Villalboñe es una localidad española perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado al margen derecho del arroyo de la Solanilla, afluente del río Porma.

Los terrenos de Villalboñe limitan con los de Villafeliz de la Sobarriba al norte, Represa del Condado al noreste, Solanilla al sureste, Navafría al sur, Villacil al suroeste y Carbajosa al oeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.
Indios de Fiyi
Los indios de Fiyi o indios fiyianos (hindi fiyiano: भारतीय फ़ीजी) son ciudadanos de Fiyi que son total o parcialmente de ascendencia india, lo que incluye a los descendientes con herencia de varias regiones del subcontinente indio. Son 313 798 (37.5%) (censo de 2018) de un total de 926 276 personas que viven en Fiyi. En su mayoría descienden de trabajadores contratados, girmitiyas o girmit, de los distritos de Uttar Pradesh central y oriental, así como de Bihar. Fueron traídos a las islas como sirvientes de tribus de casta inferior por los gobernantes coloniales británicos de Fiyi entre 1879 y 1916 para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar de Fiyi. Mahendra Chaudhry se convirtió en el primer primer ministro indo-fiyiano de Fiyi el 19 de mayo de 1999.

Hindi fiyiano
El hindi fiyiano es una lengua indoaria, lengua materna de aproximadamente 313 000 personas de origen indio en Fiyi.

Este lenguaje es muy diferente del hindi hablado en India y la relación entre los dos idiomas son similares a las existentes entre el neerlandés y el afrikáans. La lengua se compone de los dialectos orientales del hindi (Bhojpuri y Awadhi) con numerosas palabras en inglés y fiyiano. Se habla con un acento del océano Pacífico.

En los últimos tiempos, debido a la agitación en Fiyi, un gran número de indo-fiyianos han emigrado a Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canadá, tomando la variedad fiyiana del hindi con ellos.
Richard Priestman
Richard John Priestman (Liverpool, 16 de julio de 1955) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Estuvo casado con la arquera Vladlena Kolesnykova.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1992, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba de equipo, en Seúl 1988 (junto con Steven Hallard y Leroy Watson) y en Barcelona 1992 (con Steven Hallard y Simon Terry).

Simon Terry
Simon Duncan Terry (Stirling, 27 de febrero de 1974-19 de julio de 2021) fue un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2012, obteniendo dos medallas de bronce en Barcelona 1992, en las pruebas individual y por equipo (junto con Steven Hallard y Richard Priestman).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010.
Sofía de Sajonia-Weimar-Eisenach (1911-1988)
Sofía de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán, Sophie von Sachsen-Weimar-Eisenach; Weimar, 20 de marzo de 1911 - Hamburgo, 21 de noviembre de 1988) fue una princesa de Sajonia-Weimar-Eisenach. Era la mayor de los vástagos y única hija del gran duque Guillermo Ernesto de Sajonia-Weimar-Eisenach, con su segunda esposa, la princesa Feodora de Sajonia-Meiningen.

Como pariente de Guillermina de los Países Bajos, Sofía fue invitada a la boda en 1937 de su hija, la princesa Juliana, como dama de honor. Se vio envuelta en un escándalo diplomático cuando los pasaportes de Sofía y de otras dos princesas alemanas fueron retenidos por el gobierno nazi. Aunque fueron posteriormente liberados, Sofía optó por no asistir en el último momento. En 1938, Sofía se casó con el príncipe Federico Gunter de Schwarzburgo, pero la pareja se divorció para el final de ese mismo año.

Federico Gunter de Schwarzburgo
El Príncipe Federico Gunter de Schwarzburgo (5 de marzo de 1901 - 9 de noviembre de 1971) fue el último jefe de la Casa de Schwarzburgo y heredero de los antiguamente soberanos principados de Schwarzburgo-Rudolstadt y Schwarzburgo-Sondershausen.
Panorama de Racławice
El Panorama de Racławice (en polaco: Panorama Racławicka) es una pintura panorámica monumental (15 x 114 m = 1710 m²) que representa la batalla de Racławice, en la que en 1794 el ejército polaco liderado por el general Tadeusz Kościuszko venció al ejército ruso.

Actualmente el panorama está en Breslavia (Polonia) y es una de les atracciones turísticas más importantes de la ciudad. La pintura panorámica está dispuesta circularmente, girando 360°. El espectador, desde el centro, puede contemplar diversas escenas bélicas que adquieren un especial realismo y relleno debido a la conseguida perspectiva de la pintura más el efecto adicional generado por la luz y la decoración artificial colocadas junto al enorme mural puestas con la sensación de difuminarse con la misma pintura.

Batalla de Racławice
La batalla de Racławice (en polaco, Bitwa pod Racławicami) fue una de las primeras batallas del levantamiento polaco-lituano de Kościuszko contra el Imperio ruso. Los ejércitos se enfrentaron el 4 de abril de 1794 cerca del pueblo de Racławice en la Pequeña Polonia.

El sitio de la batalla es uno de los Monumentos Históricos nacionales oficiales de Polonia (Pomnik historii), designado el 1 de mayo de 2004. La Junta de Patrimonio Nacional de Polonia lo mantiene en su listado.
Sofía Bekatoru
Sofía Bekatoru –en griego, Σοφία Μπεκατώρου– (Atenas, 26 de diciembre de 1977) es una deportista griega que compitió en vela en las clases 470 y Yngling. Está casada con el regatista Andreas Kosmatópulos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 (clase 470 junto con Emilía Tsulfa) y bronce en Pekín 2008 (clase Yngling con Viryinía Kravarioti y Sofía Papadopulu).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2000 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1998 y 2002. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yngling de 2007.

En dos ocasiones fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela: en los años 2002 y 2004, junto con su compañera de la clase 470, Emilía Tsulfa.

Andreas Kosmatópulos
Andreas Kosmatópulos –en griego, Ανδρέας Κοσματόπουλος– (Salónica, 26 de septiembre de 1968) es un deportista griego que compitió en vela en la clase 470. Está casado con la regatista Sofía Bekatoru.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 1995 y plata en 2002, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 2002. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2008, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000.
Chino Volpato
Darío Elder “Chino” Volpato (Sunchales, 18 de diciembre de 1961) es un humorista, actor, libretista, profesor de educación física y productor teatral argentino. Es conocido por integrar el trío humorístico Midachi junto a Miguel del Sel y Dady Brieva.

Dady Brieva
Rubén Enrique Brieva (Santa Fe, 5 de marzo de 1957), conocido como Dady Brieva, es un actor, humorista, director y conductor argentino. Integró el trío cómico Midachi y ha trabajado como conductor en varios programas de radio y televisión, generalmente enfocados en el humor, los espectáculos o la política de su país.
Collideøscope
CollideØscope es el cuarto álbum de estudio de Living Colour, lanzado el 7 de octubre de 2003. Vuelven a editar un disco después de separase en 1995. Musicalmente incluyen nuevos sonidos y tecnológicamente siguen experimentando en los arreglos y producción. Uno de los temas más emblemáticos es "Fliying", que contextualiza la tragedia del 11 de septiembre de 2001. "Nightmare City" con ritmos reggae y "Holy Roller" nos traen de vuelta a una banda necesaria en el panorama roquero actual e incluyen dos versiones de "Back in Black" de AC/DC y "Tomorrow Never Knows" de The Beatles.

Living Colour
Living Colour es una banda de rock formada en 1984 por músicos de Nueva York, Estados Unidos. Su estilo musical fusiona géneros como el funk, heavy metal, hard rock, free jazz y hip-hop. Tras disolverse en enero de 1995, la agrupación anunció su reunión a principios de 2001.
Rodion Cămătaru
Rodion Cămătaru (Strehaia, 22 de junio de 1958) es un futbolista retirado rumano, que jugaba como delantero. Debutó en 1974 con el CS Universitatea Craiova y en 1986 fue traspasado al Dinamo de Bucarest, donde permaneció tres temporadas. Tras un breve paso por el Royal Charleroi SC belga, en 1990 recaló en el SC Heerenveen neerlandés, donde se retiró.

En su primera temporada con el Dinamo de Bucarest, Cămătaru anotó 44 goles en 33 partidos, con los que ganó la Bota de Oro de 1987. Sin embargo, su título estuvo marcado por presuntas irregularidades en la consecución de sus goles, y años después también se le entregó al segundo clasificado, el austriaco Anton Polster. En toda su carrera, ha ganado dos Ligas y cuatro Copas, todas ellas con el Universitatea.

Anton Polster
Anton "Toni" Polster (Viena, Austria, 10 de marzo de 1964) es un exfutbolista y entrenador austriaco. Jugaba de delantero centro, su primer equipo fue el FK Austria Viena y destacó sobre todo en su etapa en el Sevilla F. C.
Campeonato Mundial de Polo de 1987
El primer Campeonato Mundial de Polo se desarrolló en 1987 en la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina.
Las selecciones participantes en este campeonato fueron Argentina, Australia, Brasil, España y México. El evento se desarrolló en un sistema todos contra todos sin eliminatorias. Argentina y México empataron su encuentro a 14 goles, pero el equipo sudamericano levantó la copa por mayor cantidad de partidos ganados.

Argentina formó en la final con Diego Dodero, Martin Vidou, Esteban Panelo y Bautista Heguy, mientras que los subcampeones alinearon a Celis, González-Gracida, Aguilar y Nava Ayon.

Selección de polo de España
La Selección de polo de España es el equipo de polo representante de España en las competiciones internacionales. 

A diferencia de otros deportes ecuestres, en España el polo no es muy popular y no es tan practicado. A pesar de lo anterior, su selección fue participante en dos Juegos Olímpicos a principios del siglo XX, alcanzando incluso una medalla de plata.

La selección española de polo obtuvo el segundo puesto en el Campeonato Europeo de Polo de 2010, cuya final se celebró en Austria el 12 de octubre de 2010. En el campeonato de 2012 alcanzó por primera vez en su historia el primer lugar. En el Campeonato Mundial de Polo de 2022 fue campeón del mundo por primera vez.
Poveri ma belli
Poveri ma belli (conocida en español como Pobres, pero guapas en España y Hermosas pero pobres en Argentina) es una película de comedia italiana de 1957 dirigida por Dino Risi y protagonizada por Marisa Allasio, Maurizio Arena y Renato Salvatori.

Hubo dos secuelas, también dirigidas por Risi: Belle ma povere en 1957, en la que Allasio, Arena y Salvatori retoman sus papeles, y Poveri milionari en 1959, con Arena y Salvatori pero sin Allasio, que para entonces ya se había retirado de la actuación.

En 2008, la película fue incluida en la lista de las 100 film italiani da salvare («100 películas italianas que hay que salvar») del Ministerio de Patrimonio Cultural de Italia, una lista de 100 películas que «han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978».

Pobre y millonario
Pobre y millonario (título original en italiano: Poveri milionari) es una película de 1959 dirigida por Dino Risi.

Es la tercera película de la trilogía que también incluye Poveri ma belli y Belle ma povere, ambas de 1957.
Sagua la Grande
La Villa de la Purísima Concepción de Sagua la Grande es una ciudad cubana y municipio homónimo de la provincia de Villa Clara (antes Las Villas). Cercana a la costa norte de la isla, se encuentra situada en la llanura norte de Villa Clara y forma una amplia franja de terreno llano entre la sierra de Jumagua y el mar, atravesada por el río Sagua La Grande (o río Undoso), el cual le da nombre y es además el tercero más largo del país, antes de desembocar en el Atlántico por Isabela de Sagua.

Río Sagua La Grande
Sagua La Grande es un río cubano que atraviesa la provincia central de Villa Clara, en Cuba. Desemboca en el puerto de Isabela de Sagua, en la costa norte de la isla de Cuba, tras recorrer 163 km desde la Sierra del Escambray, donde nace.

Conocido también como río Undoso, su cuenca es una de las mayores de la isla (2197 km²). Atraviesa la ciudad de Sagua La Grande, a la cual da nombre. Lo cruza el pintoresco Puente El Triunfo construido en 1905.
Agrupación Deportiva Alcorcón
La Agrupación Deportiva Alcorcón, S. A. D. es un club de fútbol español situado en la ciudad de Alcorcón, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 y juega en la Primera Federación en la temporada 2025-26.

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.
Sophia Bush
Sophia Anna Bush (Pasadena, California; 8 de julio de 1982) es una actriz, directora y activista estadounidense que ha participado en series como One Tree Hill, Sabrina, Nip/Tuck. Desde enero de 2014 y hasta 2017, estuvo interpretando a la detective Erin Lindsay en la serie policíaca de la NBC Chicago P.D.

Chicago P.D.
Chicago P.D. (Policías de Chicago en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Dick Wolf y Matt Olmstead, estrenada el 8 de enero de 2014 por la cadena NBC, es la segunda entrega de la franquicia One Chicago. Es una serie derivada de Chicago Fire.  La serie está protagonizada por Jason Beghe en el papel del sargento Henry "Hank" Voight. La trama sigue de cerca tanto a los agentes de patrulla uniformados como a los miembros de la Unidad de Inteligencia del Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago, quienes trabajan para capturar a los responsables de los delitos callejeros más graves de la ciudad de Chicago.

En mayo de 2025, la serie fue renovada para una decimotercera temporada que se estrenó el 1 de octubre de 2025.
Musa Nasir
Nasir Musa (Birzeit, Palestina, abril de 1895 - Birzeit, 26 de agosto de 1971) fue un universitario, pedagogo y político palestino. Miembro del parlamento jordano y ministro de Transportes cuando Jordania gobernaba la actual Cisjordania, es conocido por haber creado el primer establecimiento universitario de Palestina, que se convirtió bajo el impulso de su hijo, Hanna Nasir, en la universidad de Birzeit.

Birzeit
Birzeit (en árabe: بيرزيت) (a veces escrito Bir Zeit) es un municipio de Palestina, situado en Cisjordania, en la provincia de Ramala y Al Bireh. Se encuentra a 10 km al norte de Ramala y a 25 km de Jerusalén. Es conocido por albergar la Universidad de Birzeit, la más antigua de las universidades palestinas.

El municipio se encuentra en una región de colinas con una altitud media de 788 m.
Christian Levrat
Christian Levrat (La Tour-de-Trême, 7 de julio de 1970) es un político suizo. Se desempeñó como presidente del Partido Socialdemócrata de Suiza desde 2008 hasta 2020. Ha sido miembro del Consejo de los Estados por Friburgo desde 2012. Antes fue miembro del Consejo Nacional de 2003 a 2012.

Levrat nació en La Tour-de-Trême, ahora parte de Bulle, en el cantón de Friburgo. Obtuvo un título bilingüe en derecho de la Universidad de Friburgo y una maestría en la Universidad de Leicester.

En 2008, fue elegido presidente del Partido Socialdemócrata, sucediendo a Hans-Jürg Fehr, quien renunció después de los malos resultados en las elecciones federales suizas de 2007. Dirigió el partido durante 12 años y renunció en octubre de 2020 después de que Cédric Wermuth y Mattea Meyer se hicieran copresidentes.

Fue elegido para el Consejo de los Estados en 2012, con el 54,2 por ciento de los votos sobre Jacques Bourgeois del Partido Liberal Radical Suizo.

Cédric Wermuth
Cédric Wermuth (Jegenstorf, 19 de febrero de 1986) es un político suizo que actualmente forma parte del Consejo Nacional de Suiza por el Partido Socialdemócrata de Suiza desde 2011. Actualmente también se desempeña como copresidente del Partido Socialdemócrata de Suiza (SP) junto con Mattea Meyer. Anteriormente se desempeñó como presidente de los Jóvenes Socialistas de Suiza (JUSO) y también como vicepresidente del SP.
Carole Péon
Carole Péon (Niza, 4 de noviembre de 1978) es una deportista francesa que compitió en triatlón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2010 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2010.

Es lesbiana y en 2005 comenzó una relación sentimental con su compañera de equipo Jessica Harrison.

Jessica Harrison
Jessica Harrison (Sheffield, Reino Unido, 27 de octubre de 1977) es una deportista francesa que compitió en triatlón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2010 y 2012.

Es lesbiana y en 2005 comenzó una relación sentimental con su compañera de equipo Carole Péon.
Nessuna qualità agli eroi
Nessuna qualitá agli eroi (En castellano: Héroes sin atributos, también llamada en inglés Fallen Heroes o "Héroes caídos") es una coproducción italo-suiza, dirigida por Paolo Franchi en el año 2007 y protagonizada por los italianos Bruno Todeschini, Elio Germano y la actriz franco-suiza Irène Jacob.

Elio Germano
Elio Germano (nacido el 25 de septiembre de 1980) es un actor y director de teatro italiano. Recibió muchos elogios, incluido el Premio del Festival de Cine de Cannes al Mejor Actor, David di Donatello y Nastro d'Argento.