hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reino de Estanglia
El Reino de Estanglia (Ēast Engla rīce, "Reino de los anglos orientales"), uno de los siete reinos tradicionales de la llamada Heptarquía anglosajona, fue fundado alrededor del año 600 y cubría el territorio actualmente ocupado por los condados de Suffolk, Norfolk y Cambridgeshire.

Anglos
Los anglos fueron uno de los pueblos germánicos procedentes de la Europa septentrional que ocuparon algunos territorios anteriormente pertenecientes al Imperio romano de Occidente. Se establecieron en la actual Inglaterra y junto con los sajones darían lugar a los anglosajones, que posteriormente se convirtieron en los ingleses.
Michèle Bernstein
Michèle Bernstein (28 de abril de 1932, París) es una escritora francesa. Fue miembro fundadora de la Internacional Situacionista (IS) en 1957. Formó parte de la Internacional Letrista dónde participó en el boletín de información Potlatch de 1954 a 1957, y de la Internacional Situacionista (agrupación de artistas entregados a la lucha contra la sociedad de clases) hasta su dimisión en 1967.

Publicó dos novelas a principios de los años 1960 en las que cuenta las experiencias libertinas de Gilles y Geneviève, dos personajes que tienen muchos puntos de similitud con Guy Debord (con quién se casó tras conocerle en 1952 y divorció en 1972) y la propia Michèle Bernstein.

En los años 1970 se instaló en Inglaterra donde se convirtió en pareja de Ralph Rumney también involucrado en la IS.  En 1982 comenzó a escribir una crónica literaria en el diario Libération durante algunos años.

Guy Debord
Guy Debord, de nombre completo Guy Ernest Debord (París, 28 de diciembre de 1931-Bellevue-la-Montagne, 30 de noviembre de 1994) fue un filósofo, escritor y cineasta francés. Se consideraba ante todo como un estratega.

Conceptualizó la noción sociopolítica de «espectáculo», desarrollada en su obra más conocida, La Sociedad del espectáculo (1967). Debord fue uno de los fundadores de la Internacional Letrista (1952-1957) y de la Internacional Situacionista (1957-1972). Dirigió la revista en francés de la Internacional Situacionista.
Antonio Azpiri
Antonio Azpiri, más conocido como El León de las Canchas, fue un futbolista y entrenador mexicano. Fue campeón de la Temporada 1932-1933 junto con sus compañeros Ernesto Pauler, Gumercindo López, Marcial Ortiz, Guillermo Ortega, Ignacio Ávila, Vicente García, Julio Lores, José Ruvalcaba, Lorenzo Camarena y Luis "Pichojos" Pérez, jugando la final contra el Atlante, con resultado final de 9-0 a favor del Necaxa. Fue también entrenador del Necaxa.

Guillermo Ortega (futbolista)
Guillermo Ortega, más conocido como Perro, fue un futbolista mexicano. Fue campeón de la Temporada 1932-1933 junto con sus compañeros Ernesto Pauler, Antonio Azpiri, Marcial Ortiz, Gumercindo López, Ignacio Ávila, Vicente García, Julio Lores, José Ruvalcaba, Lorenzo Camarena y Luis "Pichojos" Pérez, jugando la final contra el Atlante, con resultado final de 9-0 a favor del Necaxa.
Justiniano (general)
Justiniano fue un aristócrata y militar bizantino, miembro de la dinastía justiniana. Tuvo una distinguida carrera militar en los Balcanes y en el este contra el Imperio sasánida. En sus últimos años conspiró sin éxito contra el posteriormente emperador Tiberio II.

Germano (primo de Justiniano)
Germano (c. 505-550) fue un militar bizantino, uno de los principales comandantes de Justiniano I. Tuvo mando en Tracia, el norte de África, en el este contra Persia y había sido nombrado para dirigir la expedición final contra los ostrogodos cuando murió repentinamente. Fue primo del emperador Justiniano, por tanto miembro de la dinatía imperial, y uno de sus posibles herederos. Estuvo casado en segundas nupcias con Matasunta, miembro de los Amalos góticos.
Sister Christian
«Sister Christian» (en español: «Hermana Christian») es el título de una power ballad interpretada por la banda estadounidense de hard rock Night Ranger. La canción fue escrita por Kelly Keagy y producida por Pat Glasser. Se publicó originalmente como el cuarto tema y segundo sencillo del segundo álbum de estudio titulado Midnight Madness (1983) por la empresa discográfica MCA Records el 13 de febrero de 1984.

Kelly Keagy
Kelly Keagy (nombre completo: Kelly Dean Keagy, Glendale, California, Estados Unidos, 15 de septiembre de 1952) es un músico, compositor y productor estadounidense, conocido por ser el baterista y vocalista de la banda de hard rock Night Ranger.
Nicole Uphoff
Nicole Uphoff –también conocida bajo sus nombres de casada Nicole Uphoff-Becker y Nicole Uphoff-Selke– (Duisburgo, 25 de enero de 1967) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma. Ha sido cuatro veces campeona olímpica y tres veces campeona mundial. Estuvo casada con el jinete alemán Otto Becker.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo en total cuatro medallas de oro: en Seúl 1988, en las prueba individual y por equipos (junto con Reiner Klimke, Ann-Kathrin Linsenhoff y Monica Theodorescu), y en Barcelona 1992, individual y por equipos (con Klaus Balkenhol, Monica Theodorescu e Isabell Werth).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 1990 y 1994, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1989 y 1995.

Reiner Klimke
Reiner Klimke (Münster, 14 de enero de 1936-Münster, 17 de agosto de 1999) fue un jinete alemán que compitió para la RFA en las modalidades de doma y concurso completo. Es uno de los jinetes de doma más laureados de la historia: seis veces campeón olímpico, seis veces campeón mundial y once veces campeón europeo.
Chrotogale owstoni
La civeta de Owston o hemigalo de Owston (Chrotogale owstoni) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los vivérridos asiática autóctona del norte de Laos, Vietnam y el sur de China. Es la única especie del género monotípico Chrotogale y está considerada vulnerable. Su aspecto es semejante al hemigalo franjeado (Hemigalus derbyanus), aunque esta especie puebla territorios más meridionales del Sudeste Asiático.

Hemigalus derbyanus
La civeta de las palmeras rayada o musang listado (Hemigalus derbyanus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Se extiende por el Sureste asiático, encontrándose en el sur de Birmania, península de Malaca, Borneo, Sumatra e islas Mentawai. Su aspecto recuerda al de la civeta de Owston, especie que puebla zonas del norte de Indochina y sur de China.

Es la única especie del género monotípico Hemigalus.
Curtiss GS
Los aviones Curtiss GS fueron dos modelos de un avión explorador similar, diseñados y construidos por la estadounidense Curtiss Aeroplane and Motor Company para la Armada de los Estados Unidos, en 1918.

Curtiss Model F
Los Curtiss Model F formaron una de las primeras familias de hidrocanoas desarrolladas en los Estados Unidos en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial. Ampliamente producidos, los Model F entraron en servicio con la Armada de los Estados Unidos bajo las designaciones C-2 a C-5, más tarde redesignados como AB-2 a AB-5. Varios ejemplares fueron exportados a Rusia, y el modelo fue construido bajo licencia en Italia.
Playa de la Paloma
La playa de la Paloma, también llamada playa de la Paloma o Esteiro, está situada en el concejo asturiano de Tapia de Casariego (España).
Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y presenta protección medioambiental por estar catalogada como ZEPA y LIC.

Tapia de Casariego
Tapia de Casariego es un concejo de la costa occidental de Asturias, en el norte de España, una parroquia de dicho concejo y la villa homónima, capital del mismo. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con el concejo de El Franco, y al sur y al oeste con el de Castropol. Tiene una extensión de 65,99 km² y de acuerdo con el INE de 2024 su población actual es de 3579 habitantes, de los cuales 2222 habitan en la parroquia. Es uno de los concejos en los que se habla eonaviego o gallego-asturiano.
El resquicio
El resquicio es una película de terror y suspenso coproducción de Colombia y Argentina de 2012 dirigida y escrita por Alfonso Acosta y protagonizada por Fiona Horsey, Alan Daicz, Maruia Shelton, Diego Peláez, Billy Heins, Santiago Heins y Victoria Gaitán. Esta producción colombo-argentina fue exhibida en importantes eventos a nivel mundial como el Festival de cine de Sao Paulo, el Festival de cine de Guadalajara y el Festival de cine de Róterdam en los Países Bajos.

Alan Daicz
Alan Daicz (Belgrano, Buenos Aires; 14 de junio de 1994) es un actor argentino. En cine se destacó por sus actuaciones en El resquicio (2012), Bomba (2013), Relatos salvajes (2014), Subte - Polska (2015) y Noche americana (2022). En televisión se dio a conocer por interpretar a «Tolo» en la segunda temporada de la telenovela Argentina, tierra de amor y venganza (2023).
Antonia en la vida
Antonia en la vida es una película dramática peruana de 2022. Fue escrita y dirigida por Natalia Rojas Gamarra, quién hace su debut en la dirección. El elenco está conformado por Antonia Moreno y Paulina Bazán en los roles protagónicos.

La historia trata sobre Antonia, una mujer que debe lidiar con la presión de ser madre debido a su edad, aunque tiene otros deseos.

Paulina Bazán
Paulina Haydeé Bazán Chocos (Lima, 7 de octubre de 1999) es una actriz y celebridad de Internet peruana, que obtuvo reconocimiento por interpretar el personaje estelar de Stephanie Quiroz en la telenovela cómica Papá en apuros y por haber protagonizado las películas Extripador de idolatrías, Tiempos futuros, Pisahueco, Antonia en la vida y La migración.
Miguel Bravo (insurgente)
Miguel Bravo (Chilpancingo, Guerrero, 1767 - Chichihualco, Guerrero, 15 de abril de 1814 en Puebla, Puebla) fue un militar insurgente mexicano que combatió durante la Guerra de Independencia junto a sus hermanos (Leonardo, Víctor, Máximo y Casimiro) y su sobrino, el futuro presidente de México Nicolás Bravo, quien asumiría dicho cargo en tres ocasiones tras la derrota del ejército realista y del gobierno colonial en el entonces Virreinato de Nueva España.

Casimiro Bravo
Casimiro Bravo (Chilpancingo, Guerrero, 1761 - Chichihualco, Guerrero, 1840) fue un militar mexicano de las fuerzas insurgentes que combatió al ejército realista durante la Guerra de Independencia en la que México derrotó al gobierno virreinal para convertirse en una nación independiente. En combate se le unieron sus hermanos Leonardo, Víctor, Máximo y Miguel, todos de apellido Bravo así como su sobrino, el futuro tres veces presidente de México Nicolás Bravo.
Kevsho
Kevin Roberto (Mar del Plata, Argentina; 23 de marzo de 1998), conocido artísticamente como Kevsho, es un actor y youtuber argentino conocido por protagonizar la serie Entrelazados de Disney+ y realizar diversos vídeos de entretenimiento en YouTube.

Entrelazados
Entrelazados es una serie web musical dramática argentina original de la plataforma Disney+. La historia sigue a Allegra, una adolescente que siente pasión por la comedia musical y se embarca en un viaje único a través del tiempo para unir a su familia y cumplir su sueño.
La serie fue estrenada a nivel mundial el 12 de noviembre de 2021.
En mayo de 2022 se anunció una segunda temporada que inició sus grabaciones unos días después.

El 5 de mayo de 2023 se estrenó Entrelazados Live!, Show que tuvo lugar el 9 de julio de 2022 en el Gran Rex.

El 24 de mayo de 2023 se estrenó la segunda temporada.
Marquesado de Rocafuerte
El Marquesado de Rocafuerte es un título nobiliario español, creado el 17 de marzo de 1746, por el rey Felipe V, para Nicolás Jiménez de Lobatón y Azaña.

Este título fue ostentado por algunas de las más ricas y poderosas familias del Perú, de los siglos XVIII y XIX, como los Costilla o los Valverde, que tanta influencia política tuvieron en la colonia, y siguieron teniendo después de la independencia.

Estaban emparentados con los condes de Las Lagunas,  con los marqueses de San Juan de Buenavista y con los marqueses de Torrebermeja, todos ellos de la más acrisolada nobleza criolla del Perú.

Nicolás Jiménez de Lobatón y Azaña
Nicolás Jiménez de Lobatón y Azaña, I marqués de Rocafuerte (Lima, 31 de julio de 1693-La Plata, 5 de noviembre de 1757), fue un magistrado y noble criollo, funcionario colonial en el Virreinato del Perú.
Liliana Vanegas
Liliana Vanegas (San Vicente, Antioquia, 1984) es una actriz y cantante colombiana reconocida por interpretar a Dayra en la exitosa novela colombiana Rosario Tijeras. También participó en la telenovela Tres milagros telenovela .  La Prepago de Teleset. Serie de época, Las Villamizar del Canal Caracol en el año 2022 con el personaje de Renata. Entre sombras del canal Caracol en el año 2022, con el personaje de Esther.

Rosario Tijeras (serie de televisión)
Rosario Tijeras es una telenovela colombiana producida por Teleset para RCN Televisión en 2010. Está basado en el libro del mismo nombre escrito por Jorge Franco. Está protagonizada por María Fernanda Yepes como el personaje titular junto con Andrés Sandoval y Sebastián Martínez. La telenovela se emitió originalmente en Colombia el 8 de febrero de 2010 y concluyó el 28 de julio de 2010.

Su promedio fue de 14.6 índice de audiencia personas, 35.2 índice de audiencia hogares y 45.7 de share.
Adán y la serpiente
Adán y la serpiente es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre el guion de César Tiempo según la obra La Dama Blanca, de Guglielmo Zorzi y Aldo de Benedetti, que se estrenó el 9 de mayo de 1946 y que tuvo como protagonistas a Enrique Serrano, Tilda Thamar, Tito Gómez, Héctor Méndez y Olga Casares Pearson. Fue la primera película argentina calificada como «prohibida para menores de 18 años». El filme fue prohibido en Chile por «razones de moral y buenas costumbres» en septiembre de 1946.

Enrique Serrano
Enrique Serrano (Madrid, 29 de noviembre de 1891 - Buenos Aires, 20 de diciembre de 1965), fue un actor español que realizó su carrera profesional en Argentina, siendo uno de los más grandes cómicos del cine clásico argentino.
Primera batalla de El Alamein
La primera batalla de El Alamein (del 1 al 27 de julio de 1942) fue una batalla de la campaña del Desierto Occidental de la Segunda Guerra Mundial, donde combatieron las fuerzas del Eje, comandadas por Erwin Rommel, y las fuerzas aliadas al mando de Claude Auchinleck.

En esta batalla, los británicos detuvieron el segundo (y último) avance de las fuerzas del Eje hacia Egipto. Las posiciones del Eje cerca de El Alamein, a solo 106 kilómetros (65,87 mi) de Alejandría, se encontraban peligrosamente cerca de los puertos y ciudades de Egipto, las bases de las fuerzas de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth) y el Canal de Suez. Sin embargo, las fuerzas del Eje estaban demasiado lejos de su base en Trípoli, Libia, para permanecer en El Alamein indefinidamente, lo que llevó a ambos bandos a acumular suministros para nuevas ofensivas, ante las limitaciones de tiempo y distancia.

En octubre de ese año se iniciaría la Segunda batalla de El Alamein.

El Alamein
El Alamein (o Al Alamayn) (en árabe:  العلمين) es una ciudad al norte de Egipto en la costa del mar Mediterráneo, situada a 106 km al oeste de Alejandría y 240 km al noroeste de El Cairo. La población es de 7.397 en 2007.
Tom McEwen
Tom McEwen (Londres, 10 de mayo de 1991) es un jinete británico que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en la prueba por equipos (junto con Laura Collett y Oliver Townend) y plata individual, y una de oro en París 2024, en la prueba por equipos (con Rosalind Canter y Laura Collett).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2025.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Oliver Townend
Oliver Townend (Huddersfield, 15 de noviembre de 1982) es un jinete británico que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Tom McEwen y Laura Collett). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2007 y 2019.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).
Ediciones Sinsentido
Ediciones Sinsentido (también deletreado Ediciones Sins Entido) es una editorial y librería especializada en cómic española, ubicada en Madrid y fundada por Jesús Moreno en 1999. Publica principalmente novelas gráficas, tanto de autores nacionales (Ángel de la Calle, Ricard Castells, Sergio García, Sonia Pulido), como extranjeros (Zeina Abirached, David B, Sascha Hommer, Aude Picault, Seth, Lewis Trondheim), a un ritmo de unas 10 o 15 novedades al año. En su sede del barrio de Chueca (calle Válgame Dios, 6), se organizan conferencias, exposiciones, firmas y presentaciones.

Sergio García (historietista)
Sergio García Sánchez (Guadix, Granada, 15 de mayo de 1967), que firma simplemente como Sergio García, es un historietista y teórico de la historieta español. Trabaja fundamentalmente para el mercado francés, quedando gran parte de su obra inédita en su país natal.
Antonio Ulrico de Brunswick-Wolfenbüttel
Antonio Ulrico (en alemán: Anton Ulrich) (Bevern, Baja Sajonia, 28 de agosto de 1714-Jolmogory, 4 de mayo de 1774), duque de Brunswick-Luneburgo, fue generalísimo del Ejército de Rusia, y marido de Ana Leopóldovna de Mecklenburg-Schwerin, que reinó como regente de Rusia por un año.

Ana Leopóldovna de Mecklemburgo-Schwerin
Ana Leopóldovna (А́нна Леопо́льдовна; 18 de diciembre de 1718-19 de marzo de 1746), también conocida como Ana Kárlovna (А́нна Ка́рловна), regente de Rusia por unos meses (1740-1741) durante la minoría de su hijo Iván VI. Era hija de la princesa Catalina Ivánovna (hermana de la emperatriz Ana Ioánnovna) y del duque Carlos Leopoldo de Mecklemburgo-Schwerin.
El valle de las muñecas
Valley of the Dolls, conocida en España e Hispanoamérica como El valle de las muñecas, es una película dramática de 1967 dirigida por Mark Robson y protagonizada por Barbara Parkins, Patty Duke y Sharon Tate. El largometraje está basado en la novela homónima de 1966 escrita por Jacqueline Susann.

Jacqueline Susann
Jacqueline Susann (Filadelfia, 20 de agosto de 1918-Nueva York, 21 de septiembre de 1974) fue una escritora y actriz estadounidense, conocida principalmente por su novela El valle de las muñecas, un libro que rompió récords de ventas y que dio origen a un film en 1967 con el mismo título, así como a una serie televisiva.
Asamblea Nacional Constituyente
La Asamblea Nacional Constituyente (en francés: Assemblée nationale constituante) fue la primera asamblea constituyente de Francia. Formada a partir de la Asamblea Nacional, fue proclamada el 9 de julio de 1789, en los inicios de la Revolución francesa.

La Asamblea tomó innumerables medidas que cambiaron profundamente la situación política y social del país. Entre ellas, destacan la aprobación de la declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, la supresión del feudalismo, la apropiación de los bienes de la Iglesia y la Constitución Civil del Clero y, por supuesto, la redacción de la Constitución francesa de 1791.

Fue sustituida por la Asamblea Legislativa el 30 de septiembre de 1791, una vez finalizados los trabajos de redacción de la Constitución.

Constitución civil del clero
La ley sobre la constitución civil del clero votada el 12 de julio de 1790 por la Asamblea Constituyente, estaba llamada a sustituir el Concordato de 1516.

Su objetivo era reorganizar en profundidad la Iglesia de Francia, transformando a los sacerdotes católicos parroquiales en «funcionarios públicos eclesiásticos».
Felix Hoppe-Seyler
Felix Hoppe-Seyler (Freyburg, 26 de diciembre de 1825-Wasserburg, 10 de agosto de 1895) fue un médico, químico y fisiólogo alemán. Huérfano desde muy joven, tras estudiar la carrera de Medicina se enfocó en la investigación.

A lo largo de su carrera fue profesor en las universidades de Greifswald, Tubinga y Estrasburgo y tuvo como alumnos a notables científicos. Considerado uno de los pioneros de la bioquímica, publicó un manual de fisiología y análisis patológico para médicos y estudiantes y fue autor de Physiologische Chemie, un libro de texto de cuatro volúmenes sobre química fisiológica. Se interesó en materias diversas, como el estudio de la hemoglobina, las clorofilas, los cartílagos y la bilis, entre otras.

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
La violetera (película)
La violetera es una película musical italo-española de 1958 dirigida por Luis César Amadori y protagonizada por Sara Montiel, que volvía a España en 1957 tras haber alcanzado el éxito en Hollywood, Estados Unidos. Fue uno de los mayores éxitos de taquilla en España, donde se mantuvo durante un año en cartelera, e Hispanoamérica. Ha sido tal la identificación de esta película con su actriz principal que durante el funeral de Montiel fueron proyectadas algunas escenas memorables del filme en las pantallas exteriores del cine Callao de la madrileña plaza homónima.

La historia tiene su origen en el cuplé de José Padilla «La Violetera» de 1914.

La Violetera
La Violetera es un cuplé compuesto por José Padilla en 1914 con letra de Eduardo Montesinos e interpretado y popularizado por la cantante española Raquel Meller y por la actriz Sara Montiel.

El cuplé fue compuesto por José Padilla durante su estancia en París como director de la orquesta del casino de la capital francesa.

Su estreno se produjo en Barcelona, con la interpretación de la cupletista Carmen Flores, aunque quien lo popularizó entre el gran público español y francés primero, y posteriormente mundial, fue la cantante Raquel Meller.
Lago de Guadalupe
El Lago de Guadalupe es un cuerpo de agua y presa que forma parte de la cuenca del río Moctezuma. Se encuentra localizado en la ciudad de Cuautitlán Izcalli, en Estado de México. En el mismo, se desembocan el río Cuautitlán, río San Pedro, río Chiquito, río Grande, río Xinté, y río El Muerto. Es el segundo cuerpo de agua más importante en la región del Valle de México.

Cuautitlán Izcalli
Cuautitlán Izcalli, también conocida como Izcalli, es una ciudad del Estado de México, que tiene como cabecera al municipio homónimo fundado en 1973. Tras su concepción, ese mismo año se estableció Infonavit Norte, la primera colonia formalmente instituida en la localidad.

Bautizada en un inicio como ciudad hombre, ciudad imposible, o ciudad modelo, fue planeada para ser una ciudad autosuficiente en materia de agua potable, siendo esta la razón por la que cuenta con 27 pozos. Su fundación también se hizo pensando en un ordenamiento del territorio y urbanismo en el Estado de México, en respuesta a la inmigración rural-urbana que se vivió en la década de los setenta e inicios de los ochenta.