hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La obsolescencia del hombre
La obsolescencia del hombre: Sobre el alma en la época de la segunda revolución industrial (en alemán: Die Antiquiertheit des Menschen) es una obra en dos tomos del filósofo y periodista Günther Anders. El primer tomo fue publicado por C.H. Beck en Múnich en 1956. Cuando se publicó el segundo tomo en 1980, Sobre la destrucción de la vida en la era de la Tercera Revolución Industrial (Über die Zerstörung des Lebens im Zeitalter der dritten industriellen Revolution) con ensayos recopilados entre los años 1957-1979, Anders excusó en el prólogo del mismo el retraso de casi 25 años con el hecho de que después de su estudio filosófico de la situación nuclear, se sintió obligado a “participar realmente en la lucha contra la amenaza [nuclear] liderada por miles [de personas]” y contra el genocidio en Vietnam.

Günther Anders
Günther Anders (nacido el 12 de julio de 1902 como Günther Stern en Breslau, actual Breslavia, Imperio alemán; muerto el 17 de diciembre de 1992 en Viena, Austria) fue un importante filósofo e intelectual germano-austríaco de origen judío.
British Aerospace Sea Harrier
El British Aerospace Sea Harrier es un avión de caza, reconocimiento y ataque embarcado V/STOL, desarrollado a partir del Hawker Siddeley Harrier de base en tierra. Entró en servicio con la Marina Real británica en abril de 1980 como el modelo Sea Harrier FRS.1 y era conocido informalmente como Shar. La última versión es el Sea Harrier FA2, que fue retirado de servicio de la Marina Real británica en marzo de 2006. Es conocido por ser uno de los aviones que pueden despegar o aterrizar en vertical y horizontal.

Matra R.550 Magic
El R.550 Magic es un misil aire-aire de corto alcance diseñado en 1968 por la compañía francesa Matra para competir con el AIM-9 Sidewinder estadounidense. El 11 de enero de 1972, un Gloster Meteor para pruebas en vuelo disparó un R.550 Magic y derribó un blanco Nord CT20 (vehículo aéreo no tripulado). Comenzó a ser producido en masa a partir de 1976 y fue adoptado por el Ejército del Aire francés y por la Marina Nacional Francesa.

Una versión actualizada, el Magic 2, reemplazó el modelo original en 1986 pero actualmente ya se encuentra obsoleto[cita requerida] y está siendo reemplazado gradualmente por la versión guiada por infrarrojos del MBDA MICA. Se produjeron 11 300 ejemplares del Magic 2 y fue exportado a varios países; entre los que destacan Irak y Grecia, países que lo utilizaron en combate real.
Provincia de Nongbua Lamphu
Nongbua Lamphu o Nong Bua Lamphu (en tailandés: หนองบัวลำภู) es una de las provincias de Tailandia, en la zona nordeste del país, que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Udon Thani, Khon Kaen y Loei y se sitúa en el corazón de la meseta de Khorat.

Provincia de Khon Kaen
Khon Kaen (en tailandés: ขอนแก่น) es una de las provincias de Tailandia, situada en la zona nordeste del país y que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Nongbua Lamphu, Udon Thani, kalasin, Maha Sarakham, Buriram, Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Phetchabun y Loei. Se encuentra en la zona central de la meseta de Khorat, bañada por el río Chi.
Tren de la muerte
Se conoce como Tren de la muerte al convoy de represión que durante la Huelga general de 1917 era enviado a las cuencas mineras de Asturias. Circuló entre las localidades de Pola de Lena y Ablaña, a lo largo del valle del río Caudal. Mandado por un teniente, los soldados desde un tren disparaban indiscriminadamente contra cualquier objetivo que tuviera a tiro, niños, mujeres, ancianos y animales incluidos.

El sindicalista Manuel Llaneza llegó a solicitar que se permitiera la difusión de octavillas para avisar a la población de que se mantuviera alejada de las vías férreas.

Huelga general en España de 1917
La huelga general en España de 1917 o huelga general revolucionaria de 1917 se refiere a la huelga general —considerada por su carácter una huelga general revolucionaria— que tuvo lugar en España el mes de agosto de 1917. Fue convocada por la UGT (socialista) y el Partido Socialista Obrero Español, y en algunos lugares fue apoyada por la CNT (anarcosindicalista). La huelga general tuvo lugar en el contexto histórico de la crisis de 1917, durante el reinado de Alfonso XIII y el gobierno de Eduardo Dato.
Constitución de los Estados Unidos de Venezuela de 1947
La Constitución de Venezuela de 1947 fue aprobada el 5 de julio de 1947 por una Asamblea Constituyente, esta carta magna derogaba la Constitución de 1936 reformada en 1945 por el gobierno de Isaías Medina Angarita. Es considerada como la primera constitución de verdadero corte democrático del país, debido a que en ella se establecía por primera vez la elección libre directa y universal, estableciendo por primera vez en una constitución venezolana el voto femenino, el de los analfabetos y todos los mayores de 18 años.

Constitución de los Estados Unidos de Venezuela de 1936
La Constitución de Venezuela fue aprobada el 16 de julio de 1936 durante la presidencia de Eleazar López Contreras. Su importancia se centra en ser la primera constitución política del Estado después de la dictadura de Juan Vicente Gómez. Aunque acaba con el carácter personalista de sus predecesoras, en un principio, tenía características más restrictivas que las siete constituciones gomecistas, hasta que el 23 de abril de 1945 el presidente Isaías Medina Angarita impulsó una reforma, profundizando el proceso de democratización que había comenzado en 1936.

El 18 de octubre de 1945, un golpe de Estado planeado por el sector militar y apoyado por Acción Democrática derroca a Medina. La nueva Junta Revolucionaria de Gobierno convoca en 1946 elecciones constituyentes, lo que conduce a la aprobación de la Constitución de 1947, que deroga la de 1936.
Lynx lynx carpathicus
El lince de los Cárpatos (Lynx lynx carpathicus) es una subespecie del lince euroasiático que se encuentra en la cuenca de los Cárpatos de Rumania, Eslovaquia y Hungría.

En contraste con las poblaciones en expansión de muchos grandes carnívoros en Europa, la población de linces de los Cárpatos en los Cárpatos occidentales parece incapaz de extenderse más allá de los límites occidentales de su área de distribución actual, en la frontera checo-eslovaca. La baja densidad persistente, la alta rotación de residentes y la filopatría femenina pueden ser responsables de obstaculizar la expansión de su área de distribución, pero factores como la caza furtiva y la creciente fragmentación del paisaje en los Cárpatos occidentales han exacerbado este problema. Además, debido a la reintroducción en la década de 1970, existe una población en peligro de extinción en los territorios de Croacia, Eslovenia y Bosnia.

Lynx lynx
El lince boreal, europeo, eurasiático o común (Lynx lynx) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. Es el representante más común y conocido del género Lynx. Es un felino de tamaño medio, predador nativo de los bosques europeos y siberianos.
Club de Fútbol Venta de Baños
El Club de Fútbol Venta de Baños es un club de fútbol de España, de la localidad de Venta de Baños (Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León). Juega en la primera división regional de Castilla y León . Además su equipo juvenil juega en la liga Juvenil Provincial Palencia. Viste camiseta roja , pantalón azul y medias rojas.

Venta de Baños
Venta de Baños es un municipio y localidad española del sur de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 6329 habitantes (INE 2024). Tiene su origen en la estación ferroviaria que se construyó en 1860 junto a la venta de Baños de Cerrato y que, durante el siglo XX, se convirtió en el nudo ferroviario más importante de la mitad norte del país, en el que convergían las líneas entre Madrid y Galicia, Asturias, Cantabria, Vizcaya, Guipúzcoa y los enlaces a Francia por Irún/Hendaya y a Portugal por La Fregeneda/Barca de Alba y por Fuentes de Oñoro/Vilar Formoso, lo que favoreció su crecimiento y consolidación como una de las localidades más grandes de la provincia (palentina pese a su origen reciente), así como la instalación de importantes industrias como la Azucarera en 1931, hoy desaparecida.
Peter Banks
Peter William Brockbanks de nombre artístico Peter Banks (Barnet, Londres, 15 de julio de 1947-Hertfordshire, 7 de marzo de 2013)fue un músico inglés conocido por ser el guitarrista original de la banda de rock progresivo Yes.

Jon Anderson
Jon Roy Anderson (Accrington, Lancashire, Inglaterra, 25 de octubre de 1944), más conocido como Jon Anderson, es un cantante, compositor y músico inglés. Es fundador del grupo de rock progresivo británico Yes, además de su trabajo como solista y con Vangelis (dúo Jon and Vangelis). También colaboró con Mike Oldfield en el Álbum «Crises». Además, se editó el sencillo «Shine», con «The path» como lado B (1986). En el citado álbum, fue el vocalista en «In High Places».
Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).

Faaborg
Faaborg o Fåborg es una ciudad danesa de 7.249 habitantes (2013) situada en la isla de Fionia. Es la mayor localidad del municipio de Faaborg-Midtfyn, en la región administrativa de Dinamarca Meridional.

Faaborg se localiza en la costa sur de la isla, en el fiordo de Faaborg y frente al archipiélago del sur de Fionia. Está rodeada por una zona de colinas conocidas popularmente como los Alpes fionianos.
Agarre (España)
Agarre es un núcleo de población español del municipio de Lemona, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2022, el núcleo de población tenía empadronados veintisiete habitantes.

Lemona
Lemona (oficialmente en euskera: Lemoa) es una anteiglesia y municipio español de la provincia de Vizcaya, perteneciente a la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 3586 habitantes (INE 2024).
Tipulodes annae
Tipulodes annae, también conocida como polilla diablito, es una especie de la polilla de la familia Erebidae descrita por Lukasz Przybylowicz en 2003.

La especie fue nombrada en honor a la esposa de Lukasz Przybylowicz, Anna. Se caracteriza por la presencia del color rojo en su cabeza y patagios, los cuales pueden diferenciar a esta especie de las otras dos especies de Tipulodes.

Tipulodes
Tipulodes es un género de polillas en la subfamilia Arctiinae, el cual actualmente contiene 3 especies. El género fue descrito por Boisduval en 1832.

El género es descrito como "arctiinos pequeños con alas relativamente estrechas. Color de fondo café oscuro con patrones de alas característicos. Primer par de alas con una banda alargada de color rojo-oxidado, de la base casi al ápice, segundo par de alas con una raya de color rojo-oxidado a lo largo del borde costal; la parte inferior de las alas coloreada de forma similar. Machos con coremata formando tubos membranosos, mucho más largos que el abdomen cuando son evertidos, cubiertos con pelos en toda su extensión".
Cidade Nova (Río de Janeiro)
Cidade Nova (es decir Ciudad Nueva) es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro. Lo divide la avenida Presidente Vargas, la mayor de la ciudad localizado-si en la convergencia entre el Centro y la Zona Norte. Limita con los barrios Centro, Catumbi, Estácio, Santo Cristo, y también tiene un acceso a Santa Teresa, y también se limita con Praça da Bandeira, ya en la Zona Norte.

Estácio (Río de Janeiro)
Estácio es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Su nombre es un homenaje al fundador de la ciudad, Estácio de Sá. Limita con los barrios Cidade Nova, Tijuca, Praça da Bandeira, Rio Comprido y Catumbi. Alberga el Primer Batallón y el Museo Histórico de la Policía, así como el Hospital de la Policía Militar.
Camino (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un camino (en inglés, walk, y en ocasiones traducido también como recorrido) es una sucesión de vértices y aristas dentro de un grafo, que empieza y termina en vértices, tal que cada vértice es incidente con las aristas que le siguen y le preceden en la secuencia. Dos vértices están conectados o son accesibles si existe un camino que forma una trayectoria para llegar de uno al otro; en caso contrario, los vértices están desconectados o bien son inaccesibles.

Dos vértices pueden estar conectados por varios caminos. La longitud de un camino es su número de aristas. Así, en un grafo no dirigido, los vértices adyacentes están conectados por un camino de longitud 1, los segundos vecinos por un camino de longitud 2, y así sucesivamente. Un grafo no dirigido es conexo si todos sus vértices están conectados a través de un camino. Un grafo conexo cuyos vértices y aristas permiten definir un camino es un grafo camino.

Grafo dirigido
Un grafo dirigido o digrafo es un tipo de grafo en el cual las aristas tienen un sentido definido, a diferencia del grafo no dirigido, en el cual las aristas son relaciones simétricas y no apuntan en ningún sentido.

A veces un digrafo es denominado digrafo simple para distinguirlo del caso general del multigrafo dirigido, donde los arcos constituyen un multiconjunto, en lugar de un conjunto. En este caso, puede haber más de un arco que una dos vértices en la misma dirección, distinguiéndose entre sí por su identidad, por su tipo (por ejemplo un tipo de arco representa relaciones de amistad mientras que el otro tipo representa mensajes enviados recientemente entre los nodos), o por un atributo como por ejemplo su importancia o peso. A menudo también se considera que en un digrafo simple no están permitidos los bucles.
Marquesado de Cazaza en África
El marquesado de Cazaza en África, originariamente llamado y con frecuencia abreviado como marquesado de Cazaza, es un título nobiliario español creado por los Reyes Católicos en fecha desconocida de 1504 a favor de Juan Alonso Pérez de Guzmán y Mendoza, III duque de Medina Sidonia.

Alonso Pérez de Guzmán (1500-1549)
Alonso Pérez de Guzmán (4 de octubre de 1500—1549), X señor de Sanlúcar, VIII conde de Niebla, V duque de Medina Sidonia y III marqués de Cazaza en África. Noble español perteneciente a la Casa de Medina Sidonia. Hijo de Juan Alonso Pérez de Guzmán, III duque de Medina Sidonia y de Leonor Pérez de Guzmán y Zúñiga (†1515).
Prostanthera cuneata
Prostanthera cuneata es una especie de planta arbustiva del género Prostanthera perteneciente a la familia de las lamiáceas. Es un endemismo de Australia oriental (Estados de Nueva Gales del Sur y, sobre todo, Victoria), incluida Tasmania.

Prostanthera
Prostanthera es un género con 97 especies aceptadas (algunas recientemente descubiertas y reseñadas), de las 122 descritas, de plantas con flores, generalmente arbustivas y muy aromáticas, perteneciente a la familia Lamiaceae. Se conocen habitualmente, por su fragancia agradable, bajo el nombre de mata-menta o arbusto-menta (mint-bush en inglés), generalmente acompañado de un calificativo según la especie.
Una Troubridge
Margot Elena Gertrude Taylor, conocida como Una Troubridge, Lady Troubridge o Una Vincenzo, (8 de marzo de 1887 – 24 de septiembre de 1963) fue una escultora, escritora y traductora británica. Fue conocida por su relación con la poetisa Radclyffe Hall, autora de El Pozo de la Soledad.

Una Troubridge fue una mujer educada y una traductora exitosa que introdujo a la escritora francesa Colette a los lectores ingleses. Su talento como escultora incitó a Vaslav Nijinsky a posar para ella varias veces.

Radclyffe Hall
Radclyffe Hall (Bournemouth, 12 de agosto de 1880-Londres, 7 de octubre de 1943) fue una poetisa y escritora británica que en 1927 cobró fama por su libro Adam’s Breed, por el que ganó los premios Prix Femina y James Tait Black. Su siguiente obra, escrita en 1928 y titulada El pozo de la soledad, causó un terrible escándalo por su temática lésbica, pero incrementó al cabo su popularidad tras afrontar juicios en los tribunales británico y estadounidense que intentaban censurar el libro y obligar a destruir los ejemplares ya impresos.
Nendaz
Nendaz (en alemán Neindt) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Conthey. Limita al norte con las comunas de Chamoson, Ardon, Vétroz, Conthey, Sion, Salins y Veysonnaz, al este con Les Agettes, Vex y Hérémence, al sur con Bagnes, y al oeste con Riddes e Isérables.

Ardon (Valais)
Ardon es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Conthey. Limita al norte y este con la comuna de Vétroz, al sureste con Nendaz, al suroeste con Chamoson, y al noroeste con Conthey.
Templo de Artemisa Leucofriene
El Templo de Artemisa Leucofriene fue un antiguo templo griego dedicado a Artemisa Leucofriene en la ciudad de Magnesia del Meandro, en Asia Menor, Turquía. Era el principal lugar de culto de la ciudad.

Magnesia del Meandro
Magnesia del Meandro (en griego antiguo: Μαγνησία, romanizado: Magnēsia, en griego jónicoː Μαγνησίη/Magnēsiē; también Magnesia junto al  Meandro, Magnesia προς/epi Maiandrō, en latín: Magnesia ad Maeandrum) es una ciudad antigua situada en el interior de la península de Anatolia  de la que apenas quedan hoy algunos restos arqueológicos próximos a la ciudad moderna de Germencik. Fue una antigua ciudad y ciudad-Estado (polis) en Jonia, en la actual Turquía. Su centro urbano estaba situado cerca de Tekini, en la actual provincia de Aydın.
Campeonato Mundial de Vela de 2023
El VI Campeonato Mundial de Vela se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 10 y el 20 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Real Federación Neerlandesa de Vela.

Se compitió en las diez clases olímpicas vigentes (cuatro masculinas, cuatro femeninas y dos mixtas): Laser (masculino), Laser Radial (femenino), iQfoil (masculino y femenino), 49er (masculino), 49er FX (femenino), Formula Kite (masculino y femenino), 470 (mixto) y Nacra 17 (mixto).

Las regatas se realizaron en el puerto de Scheveningen.

Campeonato Mundial de Vela
El Campeonato Mundial de Vela es la competición internacional más importante del deporte de vela organizada por la Federación Internacional de Vela (ISAF). Se realiza cada cuatro años desde 2003, durante el año anterior a los Juegos Olímpicos de Verano (sin embargo, en la cuarta y quinta edición se realizó dos años antes).

En este campeonato se disputan, en una misma sede, las regatas de las clases que serán olímpicas en la siguiente edición de los Juegos; los regatistas mejor clasificados de cada clase obtienen por medio de esta competición su clasificación para los Juegos.
Fetlar
Fetlar (del antiguo nórdico, isla próspera) es una isla de Escocia, ubicada en el grupo norte de islas en el archipiélago de las Shetland. La isla ocupa una superficie de 40,78 km², lo que la convierte en la cuarta mayor isla de las Shetland, y tenía una población residente habitual de 61 habitantes en el censo de 2011 y de 66 en 2022. El punto más alto de la isla corresponde a la colina Vord (Vord Hill), de 158 m s. n. m.  Su localidad más importante es Houbie, en la costa sur, que alberga el Centro de interpretación de Fetlar. Otros asentamientos son Aith, Funzie, Herra y Tresta.

La parte norte de Fetlar es un santuario de aves, donde se encuentran especies como el escúa ártico, escolopácidos y búhos nivales. Igualmente, posee como restos prehistóricos dos broch, un fuerte de promontorio, el círculo de piedras de Haltadans  y el menhir de 2,3 m de alto "Ripple Stone".

Los ferris realizan el viaje a Oddsta, en Fetlar, después a Gutcher, en Yell, y luego a Belmont, en Unst.

Unst
Unst es una de las North Isles de las islas Shetland en Escocia. Es la más septentrional de las islas británicas habitadas y la tercera isla más grande de Shetland después de Mainland y Yell. Tiene una superficie de 120 kilómetros cuadrados.

Unst consta en su mayoría de praderas, con acantilados en la costa. Su pueblo más grande es Baltasound, antiguamente el segundo puerto más grande de pesca de clupea, después de Lerwick, y actualmente sede de una cervecería, un polideportivo y el aeropuerto de la isla. Otros asentamientos incluyen a Uyeasound, hogar de Greenwell's Booth (un almacén hanseático); Muness Castle (construido en 1598 y saqueado por piratas en 1627); y Haroldswick, célebre por sus museos.
Estación de Centro-La Concha
La estación de Centro-La Concha será una estación ferroviaria situada en el centro de San Sebastián, situada debajo de la manzana creada por las calles Easo, Mondragón, Urbieta y San Martín. Pertenecerá a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Dará servicio a las líneas del operador Euskotren Trena que actualmente pasan o acaban en la estación de Amara; de esta forma, se evitará el fondo de saco que crea la estación, dando continuidad a la línea y evitando transbordos. La apertura está prevista para finales del año 2025.

Estación de Amara-Donostia
La estación de Amara, denominada Amara-Donostia en Euskotren Trena, y conocida popularmente como estación de Easo, es una estación ferroviaria situada en el barrio homónimo de San Sebastián, en la plaza de Easo. Pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a las líneas E1 (Donostia - Bilbao), E2 y E5 (que junto con las primeras estaciones de la línea E1 desde Amara conforman el Topo), siendo su principal estación en San Sebastián.

El edificio, además de la estación superficial en fondo de saco, alberga un aparcamiento cubierto para bicicletas de 144 plazas y dependencias de la Ertzaintza. La Autoridad Territorial del Transporte de Guipúzcoa, entidad gestora del sistema MUGI, también tiene su sede principal en la estación.

Desde septiembre de 2013, en la estación se ofrece un servicio de wifi gratuito, financiado por Euskal Trenbide Sarea.
Amango Gira 2008
Amango Gira 2008 es la gira que realizó el grupo juvenil Amango, recorriendo 4 ciudades de Chile en verano 2008: Iquique, La Serena, Viña del Mar y Concepción.

Las funciones se dieron a las 20:00. Hubo 3 shows especiales, realizados en 3 Malls Plaza, Mall Plaza Oeste, Mall Plaza Antofagasta y Mall Plaza Tobalaba, estos shows se realizaron a las 19:00.

Amango
Amango fue una serie de televisión de drama juvenil chilena producida y emitida por Canal 13 entre 2007 y 2009. Protagonizada por Augusto Schuster y Magdalena Müller, en los papeles principales, seguidos por Felipe Rojas, Denise Rosenthal, Samir Ubilla, Carolina Vargas, Daniel Grunewaldt, Kevin Vásquez y Gabriela Ernst.

La serie se estrenó el 16 de junio de 2007. En noviembre de 2007, Canal 13 anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada la cual constaría de 24 episodios. El 28 de marzo de 2008 se estrenó la segunda temporada de la serie. Además se anuncia la realización de una audición el 8 de septiembre de 2007 con el fin de incluir tres nuevos personajes principales y 10 extras a la segunda temporada.

La tercera y última temporada del ciclo es estrenada en marzo de 2009.

En diciembre de 2011, Amango realizó su estreno en Colombia por la emisora pública Señal Colombia.
Archiórgano
El archiórgano es un instrumento musical de viento de la familia del órgano, formado por seis teclados que dividían la octava en 31 grados, y de acuerdo con la teoría musical griega, poseía los géneros diatónico, cromático y enarmónico.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.