hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandy butter
Brandy butter se trata de una salsa dulce que se consume de forma tradicional en los postres ingleses durante Navidad y el periodo de Año Nuevo. Es también conocido en  Cambridge como Senior Wrangler sauce; el término deriva del más alto título que se puede obtener en el examen de Math Tripos.

Gastronomía navideña
La gastronomía navideña es el conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad. Suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. Se caracteriza principalmente por ser una festividad familiar que no solo abarca convivencia, sino también consumo de especialidades culinarias tradicionales específicas dependiendo del país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente a base de cereales molidos: galletas, pasteles, rollos, etc. Otro denominador común es el mazapán, aunque también pueden usarse frutos secos y frutas secas.
North Muskegon
North Muskegon es una ciudad ubicada en el condado de Muskegon en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 3786 habitantes y una densidad poblacional de 356,36 personas por km².

Condado de Muskegon
El condado de Muskegon (en inglés: Muskegon County, Míchigan), fundado en 1859, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 170.200 habitantes con una densidad poblacional de 129 personas por km². La sede del condado es Muskegon.
Teliana Pereira
Teliana Pereira (20 de julio de 1988) es una exjugadora de tenis profesional brasileña y miembro de la selección de Brasil de la Copa Federación. A partir de febrero de 2013, se convirtió en la jugadora brasileña mejor clasificada,.

En el Torneo de Bogotá 2015, Pereira derrotó a la número 27 del mundo Elina Svitolina y a la ex número 25 Yaroslava Shvedova para lograr su primer título WTA. Luego ganó el Torneo de Florianópolis 2015 al derrotar a Annika Beck, por lo que el 3 de agosto llegó a la posición 48 de ranking WTA, siendo la latinoamericana mejor colocada.

Torneo de Florianópolis 2015
El Brasil Tennis Cup 2015 fue un evento de tenis WTA International en la rama femenina. Se disputó en Florianópolis (Brasil) en canchas de tierra batida, entre el 27 de julio y 2 de agosto de 2015 en los cuadros principales femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 25 de julio.
Paso Ancho (Chile)
Paso Ancho es una localidad ubicada en la comuna de San Fabián, de la Región de Ñuble, Chile.

Según el censo del año 2002 la localidad tenía una población de 547 habitantes, la que el 2008 podría llegar a los 632 habitantes. Es conocida por la Semana de Paso Ancho en donde se realizan juegos, fiestas y concursos, la semana se celebra a fines de febrero.

San Fabián (Chile)
San Fabián es una comuna precordillerana de la zona central de Chile, en la provincia de Punilla, en la región de Ñuble, Chile. Su capital comunal es el pueblo de San Fabián de Alico. Limita por el norte con las comunas de Parral y Colbún, Región del Maule, por el este con Argentina, por el sur con la comuna de Coihueco, y por el oeste con las comunas de Ñiquén y San Carlos.

Su población es principalmente rural y sus principales actividades económicas son la agrícola, ganadera y forestal. Sus paisajes y bosque nativo permiten el desarrollo de actividades turísticas, aunque todavía en forma incipiente.

Parte de esta comuna está declarada zona de frontera por la Dirección de Seguridad de Fronteras y límites de Chile, esto por su localización cercana a la frontera internacional con la República Argentina.
Domancy
Domancy es una comuna y localidad francesa situada en la región Ródano-Alpes, en el departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville. Limita con la comuna de Sallanches. Está situada en el valle del Arve, frente al Mont-Blanc.

En Domancy está la sede internacional de la firma de material de montañismo Quechua.

Distrito de Bonneville
El distrito de Bonneville es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Alta Saboya (en francés, Haute-Savoie), situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 192 471 habitantes.
Hinckley (Illinois)
Hinckley es una villa ubicada en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2070 habitantes y una densidad poblacional de 941,38 personas por km².

Condado de DeKalb (Illinois)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 88 969 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Sycamore. El condado recibe su nombre en honor a Johann DeKalb.
Viacheslav Yekímov
Viacheslav Vladímirovich Yekímov (en ruso: Вячеслав Владимирович Екимов; Vyborg, 4 de febrero de 1966) es un deportista ruso que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de oro: en Seúl 1988 en la prueba de persecución por equipos (junto con Artūras Kasputis, Dmitri Neliubin y Gintautas Umaras), en Sídney 2000 y en Atenas 2004 en la carrera contrarreloj.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1991.

En carretera sus mayores éxitos incluyen la victoria en tres etapas del Tour de Francia (1 etapa individual en 1991 y 2 etapas por equipo en 2003 y 2004) y una victoria de etapa en la Vuelta a España 1999.

Víborg
Víborg ([ˈvɨbərk] en ruso: Выборг, en finés: Viipuri [ˈʋiːpuri], sueco: Viborg) es una ciudad portuaria rusa sobre el mar Báltico situada en el interior de la bahía de Víborg, en el istmo de Carelia, a 138 km al noroeste de San Petersburgo y a 38 kilómetros de la frontera con Finlandia. Depende administrativamente del óblast de Leningrado.
K League 2003
La K League 2003 fue la 21.ª temporada de la K League. Contó con la participación de doce equipos. El torneo comenzó el 23 de marzo y terminó el 16 de noviembre de 2003.

Los nuevos participantes fueron Daegu FC y Gwangju Sangmu Phoenix. Así, la liga surcoreana tuvo debutantes por primera vez en seis años.

El campeón fue Seongnam Ilhwa Chunma, por lo que clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2004. Por otra parte, salió subcampeón Ulsan Hyundai Horang-i.

Daegu Football Club
El Daegu F. C. es un club de fútbol surcoreano con sede en Daegu, Corea del Sur. Desde 2026 disputará la K League 2, segunda categoría del fútbol surcoreano.

Fue fundado en 2002 como un club perteneciente a la comunidad de su ciudad, sin ninguna vinculación empresarial, por lo que el propietario es el gobierno municipal de Daegu. El mayor logro de su historia ha sido la obtención de la Korean FA Cup de 2018.
Seosan
Seosan (en coreano:서산시, romanización revisada: seosansi, léase: Sósan) es una ciudad de la provincia de Chungcheong del Sur al centro-este de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 100 km y a 50 km al sureste de Daejeon cerca de la costa del mar Amarillo. Su área es de 740.48 km² y su población total es de 161 238 (2010).

Por la ciudad pasa la línea Janghang (장항선) que conecta a Seúl con el centro este del país.

Provincia de Chungcheong del Sur
Chungcheong del Sur (en hangul, 충청남도; en hanja, 忠清南道; romanización revisada, Chungcheongnam-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-namdo) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Hongseong.

Está situada en el centro-oeste del país, limitando al oeste y norte con el Mar Amarillo, al este con Chungcheong del Norte, Sejong y Daejeon, y al sur con Jeolla del Norte. Con 3 375 000 habitantes en 2011 es la segunda provincia más poblada —por detrás de Gyeonggi— y con 320 hab/km² es la segunda más densamente poblada, nuevamente por detrás de Gyeonggi.

Se creó en 1896 a partir de la mitad suroeste de la antigua provincia de Chungcheong.
Grayson Valley (Alabama)
Grayson Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 5447 habitantes y una densidad poblacional de 923,2 personas por km².

Condado de Jefferson (Alabama)
El condado de Jefferson es un condado de Alabama, Estados Unidos. Llamado así en honor de Thomas Jefferson. Tiene una superficie de 2911 km² y una población de 662 047 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Birmingham.
Copa de baloncesto de Francia 2020-21
La 44.ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) fue una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que se celebró desde el 21 de septiembre de 2020 hasta abril de 2021, en la que participaron equipos profesionales y aficionados en un sistema de eliminatoria directa. La final se jugó en el AccorHotels Arena de París entre el ASVEL Lyon-Villeurbanne y el JDA Dijon, con victoria para los primeros, 77-71.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
Metropolitanato de Miriofito y Peristasis
El metropolitanato de Miriofito y Peristasis (en griego: Ιερά Μητρόπολη Μυριοφύτου και Περιστάσεως) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla. Su sede estuvo en Peristasis (la actual Şarköy) hasta que fue trasladada a Miriofito (la actual Mürefte) en Turquía. Su titular lleva el título metropolitano de Miriofito y Peristasis, el más honorable ('hypertimos') y exarca de Propóntide (en griego: Ο Μυριοφύτου και Περιστάσεως, υπέρτιμος και έξαρχος Προποντίδος).

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Salamina (Magdalena)
Salamina es un municipio ubicado al norte del departamento del Magdalena, Colombia a escasos 50 kilómetros de la desembocadura del río Magdalena.  Funciona como punto de conexión de la Vía de la Cordialidad del Magdalena con el Corregimiento Puerto Giraldo en el Departamento del Atlántico.

Con una población estimada en 11 540 habitantes.

Puerto Giraldo
Puerto Giraldo es un centro poblado de departamento del Atlántico, bajo jurisdicción del municipio de Ponedera. Es atravesado por la Troncal de Occidente; ubicado a orillas del rio Magdalena frente a Salamina (Magdalena) .Con una población de 3.560 habitantes.
Yernes (lugar)
Yernes es una entidad singular de población, con la categoría histórica de lugar, perteneciente al concejo de Yernes y Tameza, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de homónima. Alberga una población de 76 habitantes (INE 2009), siendo el núcleo más poblado del concejo.

Se encuentra a una altitud de 646 m s. n. m. y a una distancia de 5 km de Villabre, capital del concejo.

Yernes
Yernes es una parroquia del concejo de Yernes y Tameza, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 68 habitantes (INE 2017) en 57 viviendas. Ocupa una extensión de 14,74 km².

Está situada en el área norte del concejo, y limita al sur con la parroquia de Villabre; limitando en las demás direcciones con el concejo de Grado. Concretamente, al norte con la parroquia de Coalla; al este con Santo Adriano del Monte; y al oeste con Santianes y Rubiano.
Marinko Matosevic
Marinko Matosevic (n, 8 de agosto de 1985 en Jajce, Yugoslavia) es un exjugador de tenis australiano. En su carrera no ha conquistado torneos a nivel ATP y su mejor posición en el ranking fue N°39 en febrero de 2013. En 2012 disputó su primera final ATP ante Kevin Anderson en Delray Beach, perdiendo por 4-6, 6-7(2).

Torneo de Delray Beach 2012
El Torneo de Delray Beach 2012 es un evento profesional de tenis perteneciente al ATP World Tour en la categoría ATP World Tour 250. Se disputará del 27 de febrero al 4 de marzo en Delray Beach (Estados Unidos).
Los hijos de Bambi
Los hijos de Bambi: Historia de una familia del bosque (título original: Bambis Kinder: Eine Familie im Walde) es una novela suiza escrita por Felix Salten y publicada originalmente en 1939. Es la secuela del libro Bambi, una vida en el bosque, novela que tuvo una adaptación al cine en 1942, de la mano de Walt Disney, titulada Bambi. La historia de Los hijos de Bambi narra la niñez de los hijos gemelos de Bambi y como llegan a la adultez. Salten escribió la novela mientras vivía exiliado en Suiza después de ser forzado a dejar Austria tras la ocupación nazi, dada su herencia judía. Originalmente el libro fue escrito en alemán, pero la primera publicación fue en inglés en Estados Unidos en 1939 por Bobbs-Merrill. No fue publicado en alemán hasta varios años después. En inglés el lenguaje es más suave que el de Bambi, una vida en el bosque.

Felix Salten
Felix Salten (Pest (Budapest), Hungría, Imperio  austrohúngaro, 6 de septiembre de 1869 – Zúrich, 8 de octubre de 1945), registrado al nacer como Siegmund Salzmann, fue un escritor austro-húngaro. Fue autor de la novela Bambi, una vida en el bosque o Bambi: historia de una vida en el bosque (título original: Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde), que trata sobre la vida de un corzo.
Manute
Manute es un personaje ficticio de la novela gráfica Sin City de Frank Miller. En la película Sin City está interpretado por Michael Clarke Duncan y en Sin City: A Dame to Kill For por Dennis Haysbert.

Sin City
Sin City es una serie de historietas creadas por el guionista y dibujante Frank Miller. Todas se desarrollan en la ciudad ficticia de Basin City, alternándose el protagonismo entre sus diversos personajes recurrentes.

En el 2005 se realizó una adaptación al cine basada en tres de las historias que fue codirigida por Robert Rodriguez y el propio Frank Miller.
The French Connection
The French Connection (llamada en España Contra el imperio de la droga, en Hispanoamérica Contacto en Francia y en un redoblaje como La conexión francesa) es una película estadounidense de 1971 dirigida por William Friedkin. Basada en la novela homónima escrita por Robin Moore, está protagonizada en sus papeles principales por Gene Hackman, Roy Scheider y Fernando Rey.

La película obtuvo cinco Premios Óscar y tres Globo de Oro, y con un costo de 1,8 millones de dólares recaudó casi 52 millones en cines, y posteriormente otros 75 millones de dólares en alquiler y ventas en formato VHS. Está ubicada en el top 17 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos según la revista GQ.

The French Connection (libro)
The French Connection (Contacto en Francia, en español) es un libro de no ficción escrito por Robin Moore y publicado en Norteamérica en 1969. Fue adaptado en la película homónima estrenada en 1971, dirigida por William Friedkin y escrita por Ernest Tidyman.
José Luis Reséndez
José Luis Reséndez (Monterrey, Nuevo León, 14 de octubre de 1978) es un modelo, actor y cantante mexicano. Conocido por representar a México en el certamen Míster Mundo 2003, donde fue el tercer finalista.

Alborada (telenovela)
Alborada es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada para la cadena Televisa bajo la dirección de Mónica Miguel y con una historia original de María Zarattini.

Fue una producción de época situada en los años del dominio español en México, haciendo referencia a hechos históricos como la Santa Inquisición.

Estuvo protagonizada por Lucero y Fernando Colunga; con las participaciones antagónicas de Daniela Romo, Luis Roberto Guzmán, Mariana Garza, Vanessa Guzmán y Manuel Ojeda. También contó con las actuaciones estelares de Arturo Peniche, Ernesto Laguardia, Irán Castillo y Valentino Lanús.
Mondo cretino
Mondo cretino es el primer álbum de estudio de la banda malagueña de pop punk Airbag.

El álbum, editado por la discográfica Wild Punk Records en el 2000 sigue la senda marcada por Los Nikis o Los Vegetales en los años 1980 y la crítica especializada lo define como un clásico de su género.

Es uno de los discos más reconocidos por los seguidores de la banda, lo que llevó a la misma a lanzar en 2009 una reedición remasterizada del mismo en que se incluía la canción I'm gonna strangle you, de Screeching Weasel.

Airbag (banda española)
Airbag es un trío de música rock procedente de Estepona (Málaga, España). El grupo se formó en 1998 y, tras grabar dos maquetas, comenzó a ganar popularidad a través de Radio 3 de la mano del locutor Juan de Pablos.

Su peculiar estilo está marcado por letras de temática adolescente que incluyen referencias a películas de serie B, la ciencia ficción, las artes marciales y el surf. En cuanto a sus influencias musicales, se muestran cercanos a grupos como Los Nikis, Ramones, The Beach Boys, Los Flechazos, The Queers y Weezer.

Mantienen además una estrecha relación con el cine español, participando en diversas bandas sonoras y apareciendo en películas como Karate a muerte en Torremolinos de Pedro Temboury y See you later Cowabunga! de José Roberto Vila.
François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand (Jarnac, Charente, 26 de octubre de 1916-París, 8 de enero de 1996) fue un político francés, presidente de la República Francesa desde 1981 hasta 1995, el periodo más largo en la presidencia de la historia del país.

Sección Francesa de la Internacional Obrera
La Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO, en francés: Section française de l'Internationale ouvrière), más conocido por su abreviatura SFIO, fue el partido político de los socialistas franceses desde su fundación en 1905 hasta 1969. Su nombre señala su carácter de sección nacional de la Segunda Internacional (Internacional Obrera).
Hoja de parra
Las hojas de parra (Vitis vinifera) son un alimento común en diversas cocinas del mundo, incluyendo la árabe, la armenia, la búlgara, la griega, la iraní, la rumana, la turca y la vietnamita. En su mayoría se toman frescas de la vid y se rellenan con una mezcla de arroz, carne y especias, y se cuecen en agua o al vapor. También tienen un uso médico. Algunas de las recetas que las usan son el dolma, el sarma o el luop. Las hojas de parra rellenas pueden servirse como aperitivo o como plato principal.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Etelwaldo de Deira
Œthelwald (en inglés: Ethelwald) (m. después de 655) fue un rey de Deira (651 – c. 655). Fue hijo de Oswaldo de Northumbria.

Después de que Oswino de Deira fuera asesinado por Oswiu de Northumbria en 651, Etelwaldo se convirtió en rey de Deira. Se alió posteriormente con el enemigo de Oswiu, Penda de Mercia y, según Beda, actuó como guía de Penda durante su invasión de Northumbria en 655. Sin embargo, cuando los ejércitos de Oswiu y Penda se encontraron el 15 de noviembre en la Batalla de Winwaed, Etelwaldo retiró su ejército, lo que motivó la derrota de Penda. Parce ser que posteriormente Etelwaldo perdió el control de Deira, siendo sustituido por Alhfrido, instalado en el trono por el victorioso Oswiu. Después de esto, el paradero de Etelwaldo es desconocido.

Aunque fue aliado del pagano Penda, Aetelwaldo fue un fervoroso cristiano y es recordado por su generosidad hacia Chad de Mercia, a quien otorgó terreno para un monasterio.

Batalla de Winwaed
La batalla de Winwaed (conocida en britano como Maes Gai) se luchó el 15 de noviembre de 655 (o 654 esegún la interpretación que se haga de la cronología) entre Penda de Mercia y Oswiu de Northumbria, concluyendo con la derrota de Mercia y la muerte de su rey.
Palacio Viejo de la Reina María Cristina de Borbón
El Palacio Viejo de la Reina María Cristina de Borbón es el nombre de un antiguo edificio que tras ser ampliado pasó formar parte del llamado Palacio de Vista Alegre,[cita requerida] el cual está ubicado dentro de la Finca de Vista Alegre en el distrito de Carabanchel (Madrid). Al mismo se accede por la calle General Ricardos, 177.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Serie 121 de Renfe
La serie 121 de Renfe o AVR (Ancho Variable Regional) es una familia de trenes regionales de alta velocidad de ancho variable fabricados por CAF y Alstom. Realizan servicios denominados Avant, en la sección de Media Distancia de Renfe Viajeros, además de servicios Intercity.

Disponen de cambio de ancho y pueden operar con dos tensiones (3 kVcc y 25 kVca). Tienen una velocidad máxima de 250 km/h en líneas electrificadas a 25.000 voltios de corriente alterna a 50Hz y de 220 km/h en líneas electrificadas a 3.000 voltios de corriente continua. Existe una versión destinada para trayectos de larga distancia, denominada serie 120.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S. A., más conocida por la sigla CAF, es una empresa española con domicilio social en Beasáin (Guipúzcoa) que fabrica trenes y material ferroviario para las redes de tranvía, ferrocarril metropolitano,  metro de neumáticos, de cercanías, de largo recorrido y de alta velocidad.

En 2017 se encontraba en el puesto número 155 entre las 200 mayores empresas españolas.