hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zisermanovski
Zisermanovski (del ruso: Зиссермановский) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, frente a Dalni, 8 km al sur de Tbilískaya y 97 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 246 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Márinskoye.

Márinski (Tbilískaya, Krasnodar)
Márinski (del ruso: Марьинский) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, frente a Dalni, 11 km al suroeste de Tbilískaya y 94 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 859 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Márinskoye, al que pertenecen asimismo Dolinov, Zúbov, Zaichanski, Zisermanovski, Yekaterinoslavski y Tersko-Kalambetski.
Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2019
Las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2019 se celebraron el domingo 26, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Principado de Asturias el día siguiente. Se eligieron los 45 diputados de la xi legislatura de la Junta General del Principado de Asturias mediante un sistema proporcional (método D'Hondt) en las tres circunscripciones en las que está dividida a efectos electorales la región (34 escaños en la circunscripción central, 6 en la occidental y 5 en la oriental).

Izquierda Unida de Asturias
Izquierda Unida de Asturias (IU) (en asturiano, y oficialmente Izquierda Xunida d'Asturies (IX) ) es la federación asturiana de Izquierda Unida, una fuerza política de orientación izquierdista, asturianista, republicana, federalista y socialista.

Desde 2023 cuenta con 2 diputados en la Junta General del Principado de Asturias y con Ovidio Zapico como consejero de Ordenación del Territorio, Urbanismo, Vivienda y Derechos Ciudadanos en el Gobierno de Asturias.
DAT TV
DAT Televisión (abreviado también como DAT TV) fue un canal de televisión televisión abierta venezolano que tiene sede en Valencia. Fue fundado el 13 de julio de 1999 por el empresario Osman Delgado; con una cobertura de los Estados Carabobo, Aragua, Cojedes y Guárico.

Marte Televisión
Marte Televisión (también conocido como Marte TV) fue una productora de y luego un canal de televisión; el cual estaba ubicado en Caracas, Venezuela y que reemplazó al canal Omnivisión tras su cierre. En 4 años después, fue reemplazado por la señal de La Tele.
Skanda-purana
El Skandá purāṇá es el mayor mahā puraná, un género de dieciocho textos religiosos hindúes.

स्कन्दपुराण, en escritura devánagari del sánscrito.

skandápurāṇa, en el sistema IAST de transliteración sánscrita.

Purana
En el hinduismo, los Puranas son un género de literatura escrita india (diferente de la literatura oral de los Vedas, más antiguos).

Escritos en pareados descriptivos, se trata de una colección enciclopédica de historia, genealogías, tradiciones, mitos, leyendas y religión. Generalmente se presentan a la manera de historias contadas por una persona a otra.
Marco Montoya
Carlos Eduardo Rodríguez Montoya (Mar del Plata,3 de mayo de 1944), conocido artísticamente como Marco Montoya o simplemente Marquito, es un cantautor argentino de pop de larga trayectoria, destacándose como compositor en el medio internacional, por sus canciones a las cuales ha contribuido, volviendo éxito a muchos artistas y a él mismo.

Sus canciones han sido interpretadas por renombradas figuras:

José Luis Rodríguez («Cuánto te quiero», «Agua bendita»).

Valeria Lynch («Como una loba»).

Rodrigo («De enero a enero», «De profesión: tu amante»).

Luciana («Quiero tu vida», «La avenida de los tilos»), entre otros.

Luciana (cantante argentina)
Ana Matilde Alsina (Mendoza; 27 de octubre de 1942), más conocida como Luciana, es una cantante argentina que alcanzó gran difusión en las décadas de los de los 70 y de los 80, especialmente con el tema La avenida de los tilos, considerada por algunos críticos como una de las canciones más bellas de la música pop argentina.
Rubiana
Rubiana (oficialmente en gallego: Rubiá) es un municipio de la provincia de Orense en Galicia. Establece la frontera natural entre Galicia y la provincia de León.

Cuenta con una población de 1390 habitantes (INE 2024).

Río Sil
El Sil es un río del noroeste de la península ibérica, principal afluente del río Miño, que discurre por las provincias españolas de León, Orense y Lugo.

El río Sil tiene una longitud de 234 km y atraviesa dos comunidades, Castilla y León y Galicia. Discurre por las comarcas leonesas de Babia, Laciana, el Bierzo y Cabrera durante 115 kilómetros, y por las comarcas gallegas de Valdeorras, Quiroga, Tierra de Lemos, Tierra de Caldelas y Orense, siendo su distancia recorrida en Galicia de 119 kilómetros.

Es administrado por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil.
Aelo
En la mitología griega, Aelo (Ἀελλώ / Aellṓ: «viento tempestuoso») es una de las Harpías, hijas de Taumante y Electra y hermanas de Iris. Apolodoro duda entre Nicótoe o Aélopo para referirse a esta harpía. Higino también la denomina como Aélopo. Nono de Panópolis dice, en cambio, que los caballos Janto y Podarces, caballos del rey ateniense Erecteo, nacieron de Aelo y Bóreas, el viento del norte. Durante la expedición de los argonautas los Boréadas Calais y Zetes persiguieron a Aelo y Ocípete. Hostigadas las Harpías, una cayó en el Peloponeso al río Tigres, ahora nombrado Harpis por ella, a la que algunos llamaban Aelo.

Arpía
Las arpías o harpías son un tipo de monstruos femeninos con naturaleza mixta de pájaro y mujer. En contextos mitológicos siempre son escritas con «h», como herencia del latín harpías (en griego, Ἇρπυια Arpyia; pl. Άρπυιες Arpyies, «raptoras»; en latín, harpȳia pl. harpyiae). En la mitología griega las harpías eran originalmente seres con apariencia de hermosas mujeres aladas, cuyo cometido principal era hacer cumplir el castigo impuesto por Zeus a Fineo: valiéndose de su capacidad de volar, robaban continuamente la comida de aquel antes de que pudiera tomarla. Esto las llevó a pelear contra los argonautas.

Las harpías, como espíritus de los vientos están asociadas con la muerte, pudiendo ser agentes de las propias erinias: así en la Odisea: «Tanto, de allí las harpías a las mozas raptaron y diéronlas luego al cuidado de las tétricas erinias. ¡Que así me aniquilen los dioses que poseen las olimpias mansiones!». Para Ferécides son en realidad las guardianas de Tártaro.
Festival RTP da Canção 1979
El XVI Festival RTP da Canção se celebró el 24 de febrero de 1979 en el Cinema Monumental de Lisboa, presentado por José Fialho Gouveia y Manuela Moura Guedes.

Tres semifinales a lo largo del mes de febrero redujeron de 27 a 9 las canciones candidatas a representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 1979. Las tres primeras de cada semifinal pasaron a la final, que fue emitida en todo el país por la RTP. Veintidós jurados regionales representando a las distintas regiones del país, además de las islas Azores y Madeira eligieron al ganador.

La canción elegida fue Sobe, sobe, balão sobe, cantada por Manuela Bravo y compuesta por Carlos Nóbrega e Sousa.

La canción que quedó en 2.º lugar, "Eu só quero", interpretada por Gabriela Schaaf, representaría a Portugal en el Festival de Intervisión.

Festival de la Canción de Eurovisión 1979
El XXIV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 31 de marzo de 1979 en Jerusalén, Israel. Los presentadores fueron Daniel Pe'er y Yardena Arazi.

El país anfitrión se hizo nuevamente con la victoria gracias al tema "Hallelujah" de Gali Atari & Milk & Honey, su victoria ha sido uno de los resultados más emocionantes ya que se definió al final, cuando Betty Missiego que representaba a España, estaba ganando tan solo por 1 punto, y en la calificación final España, que votaba la última, otorga 10 puntos a Israel y así encabezan el tablero.

La cantante belga, Micha Marah, estaba muy descontenta con su canción Hey Nana, ya que fue seleccionada en contra de su voluntad en la preselección belga. Ella prefería otra canción, Comment ça va?. Aunque interpretó Hey Nana en el festival, ella se negó a grabar la canción, que permanió sin una versión de estudio hasta el año 2023.
Línea de la Beira Alta
La línea de Beira Alta es una línea ferroviaria internacional que une el enlace ferroviario de Pampilhosa (Línea del Norte), cerca de Coímbra, con la frontera de España, en Vilar Formoso, con recorrido paralelo al eje del río Mondego; inaugurada el 3 de agosto de 1882, es la principal conexión ferroviaria de Portugal con Europa.

Comboios de Portugal
Comboios de Portugal («Convoyes de Portugal», CP) es una empresa pública portuguesa de transporte ferroviario y la principal operadora ferroviaria de Portugal. Fue creada el 11 de mayo de 1860 por José de Salamanca y Mayol con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Compañía Real de Ferrocarriles Portugueses) para la construcción de los ferrocarriles de Lisboa a Oporto y a Badajoz. Con el surgimiento de la Primera República Portuguesa, cambió su nombre a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, más tarde acortado para Caminhos de Ferro Portugueses. Desde 1997, con la creación de REFER (actualmente Infraestruturas de Portugal), su actividad se centra en la operación e mantenimiento de material rodante y la explotación de distintos servicios ferroviarios.

Su nombre legal es, desde 2009, Comboios de Portugal, E.P.E., aunque la empresa lo utilizara desde 2004.
Juegos macabeos
Los Juegos macabeos o los Juegos Maccabiah (en hebreo: המכביה‎), conocidos también como las Olimpiadas judías o Macabeadas, son un evento multideportivo reservado a los atletas judíos, similar a los Juegos Olímpicos, que se realiza cada cuatro años en Israel bajo el auspicio de la Federación Maccabi, la cual a su vez forma parte de la Maccabi World Union. Aunque se dirige en especial a los atletas judíos, los ciudadanos árabes israelíes también pueden participar de las olimpiadas. Los Juegos Maccabiah es, según la participación, uno de los cinco eventos deportivos más grandes del mundo y es considerado como un evento regional por el Comité Olímpico Internacional.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
N-631
La N-631 es una carretera nacional española que une la N-630 a la altura del embalse de Ricobayo con la N-525 en las cercanías de Rionegro del Puente.

La carretera discurre por el límite de la sierra de la Culebra y tiene un ancho inferior al normal de una carretera nacional en España, al tener arcenes con un ancho inferior a los propios de estas, incluso habiendo tramos en los que es prácticamente son inexistentes. Además dispone de dos puentes, el de la Estrella (justo antes de enlazar con la A-66) y el de Agavanzal (cerca del enlace con la A-52), en los que solo es posible el paso de un vehículo al mismo tiempo, debido a su estrechez.

Formó parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.

Perilla de Castro
Perilla de Castro es un municipio y localidad de España, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 33,11 km² con una población de 171 habitantes (2017) y una densidad de 5,16 hab./km². En su término municipal se encuentra la localidad de La Encomienda.
Ralph H. Baer
Ralph Baer nombre de nacimiento Rudolf Heinrich Baer (Pirmasens, Renania-Palatinado, 8 de marzo en 1922-Manchester (Nuevo Hampshire), 6 de diciembre de 2014) fue un ingeniero, pionero de los videojuegos e inventor germano-estadounidense. Es conocido como «el Padre de los videojuegos», siendo reconocido por sus grandes contribuciones a los juegos y la industria de los videojuegos. En 2006, se le otorgó la Medalla Nacional de Tecnología por "su trascendental y pionera creación, desarrollo y comercialización de videojuegos interactivos, que generó numerosos usos, aplicaciones y grandes industrias tanto en el campo del entretenimiento como en el campo de la educación".

Magnavox Odyssey
Magnavox Odyssey es la primera videoconsola de la historia. Desarrollada por Ralph Baer (apodado «el padre de los videojuegos») para la empresa Magnavox. Su lanzamiento en las tiendas estadounidenses se produjo en septiembre de 1972, convirtiéndose en un éxito de ventas en muy poco tiempo. Fue descontinuada tres años más tarde, a mediados de 1975. En México fue lanzada oficialmente como Magnavox Odisea en 1974.
La Caleta (Adeje)
La Caleta es una localidad costera del municipio de Adeje, al sur de la isla de Tenerife (Canarias, España), situado a unos cuatro kilómetros y medio del casco municipal. Es uno de los núcleos que forman Costa Adeje.

La Caleta tiene su origen en la actividad portuaria, pesquera y agrícola del municipio de Adeje, al disponer de una pequeña cala que posibilitó el que se convirtiese en el principal punto de embarque y desembarque del término municipal. Con el cese de la actividad portuaria las actividades de la localidad se reducen a la pesca y al turismo.

Costa Adeje
Costa Adeje es una entidad de población del municipio de Adeje, en la isla de Tenerife (Canarias, España). Representa uno de los tres principales destinos turísticos de Tenerife, junto a Playa de las Américas-Los Cristianos y Puerto de la Cruz.
Línea Rosa (Metro de Chicago)
La línea Rosa (en inglés: Pink line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 22 estaciones. La línea inicia en la estación 54th/Cermak en Cícero a la estación The Loop  en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 25 de junio de 2006.

The Loop (Metro de Chicago)
The Loop (históricamente Union Loop) es un circuito ferroviario elevado que constituye la columna vertebral del Metro de Chicago en Chicago, Illinois. El "Loop" (circuito) debe su nombre a que es un trayecto de forma rectangular alrededor del distrito financiero de la ciudad, que recorre Lake Street (lado norte), la Avenida Wabash (este), Van Buren Street (sur), y Wells Street (oeste). El entorno urbano situado en sus alrededores también es conocido como "The Loop".
Noor (misil)
El Noor (persa: نور) es un misil de crucero antibuque de largo alcance fabricado por Irán. El misil está en servicio principal con la Armada iraní. El misil es un derivado del misil antibuque chino C-802 al que se le aplicó ingeniería inversa.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Marina Lezcano
Marina Lezcano (Lomas de Zamora, Buenos Aires, 5 de enero de 1957) es una ex jockey argentina, considerada por los medios periodísticos y la gente del turf como la mejor jocketa argentina de todos los tiempos.

Hipódromo de Palermo
El Hipódromo Argentino de Palermo es un hipódromo ubicado en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de arena de 2400 metros de longitud por 28 metros de ancho y una pista de césped de 2200 metros por 20 metros de ancho, además posee un sistema de drenaje que permite correr bajo cualquier condición climática.
Gymnotus paraguensis
Gymnotus paraguensis, denominada comúnmente morena o morena pintada, es una especie del género de peces de agua dulce Gymnotus, de la familia de los gimnótidos. Se distribuye en aguas cálidas y templado-cálidas del centro y centro-este de América del Sur.

Gymnotus
Gymnotus es un género de peces de agua dulce de la familia Gymnotidae en el orden Gymnotiformes. Se distribuye en aguas cálidas y templado-cálidas de América Central y gran parte de América del Sur, entre otras, en las cuencas del Orinoco, del Amazonas y del Plata, llegando por el sur hasta el Río de la Plata superior, en el centro-este de la Argentina y Uruguay.

Está integrado por 38 especies, las que son denominadas comúnmente morenas. Algunas sufren grave presión de colecta con el objetivo de emplearlas como carnada para la pesca deportiva del dorado y el surubí. La mayor especie (Gymnotus carapo) alcanza una longitud total de 76 cm.
Mota del Cuervo
Mota del Cuervo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, cuenta con una población de 6089 habitantes (INE 2025). Entre sus costumbres destaca la celebración de la fiesta de Nuestra Señora de la Antigua de Manjavacas, declarada de interés turístico nacional. La localidad es conocida turísticamente como «El Balcón de la Mancha».

Entre los monumentos visitables de Mota, cabe destacar sus siete molinos de viento que se sitúan sobre la loma a cuyos pies se asienta el pueblo. De ellos, el molino del Zurdo es el más antiguo y de él se tiene constancia desde hace casi tres siglos. El cultivo del trigo ha sido históricamente una de las principales actividades económicas de Mota del Cuervo, y de ello resulta el pan de la Mota, un pan producido local y artesanalmente, y que recibió la patente en 2021.

Pan de la Mota
El Pan de la Mota es el pan candeal tradicional de Mota del Cuervo, localidad en la provincia de Cuenca, España. Su elaboración es artesanal, de amasado a mano y sin fermentación controlada, que suele cocerse en horno de leña. Contiene harina, agua, sal, masa madre y levadura. El pan de la Mota es de una miga esponjosa, compacta, corteza fina y dorada mate, y sabor y aroma a pan de leña. Por sus características, es un pan duradero, es decir, puede permanecer tierno por varios días.
Nuevo 4.º Ejército
El Nuevo 4.º Ejército (chino simplificado: 新四军; chino tradicional: 新四軍; pinyin: Xīn Sì Jūn) fue una unidad del Ejército Nacional Revolucionario de la República de China, creado en 1937. Junto al 8.º Ejército de Ruta, fue uno de los dos cuerpos comunistas que integraron las fuerzas militares convencionales que enfrentaron la ocupación japonesa durante la segunda guerra sino-japonesa (1937-1945). Estuvo activo al sur del río Yangtsé.

Ejército Nacional Revolucionario
El Ejército Nacional Revolucionario (chino: 國民革命軍; pinyin: Guómín Gémìng Jūn) fue el ejército nacional de la República de China. Estaba controlado en gran parte por el Kuomintang (KMT), de tal manera que los límites entre el KMT y el Ejército Nacional Revolucionario podían llegar a ser bastante difusos.
Blues Foundation
La Blues Foundation es una organización estadounidense sin ánimo de lucro, con sede central en Memphis, Tennessee; cuenta con afiliaciones en más de 135 organizaciones relacionadas con el blues y con miembros repartido por más de 20 países.

Fundada en 1980, es dirigida por un gabinete de 25 personas quienes hacen valer la misión principal de la fundación: "la preservación de la historia del blues". Así mismo, esta fundación era la encargada de organizar los premios anuales W.C. Handy, que se otorgan "en reconocimiento a las mejores grabaciones e intrepetaciones de blues". Posteriormente, el premio cambió su nombre por Blues Music Awards.

Blues Music Awards
Los Blues Music Awards son unos premios otorgados por la Blues Foundation, una organización sin ánimo de lucro creada para potenciar el patrimonio del blues. Los premios se empezaron a otorgar en 1980 y según la revista de música Offbeat son "universalmente reconocidos como el máximo reconocimiento a músicos y compositores de música blues".

Los premios llevaban el nombre del compositor W. C. Handy (considerado el padre del blues) hasta que en 2006 se rebautizaron en un esfuerzo para incrementar la apreciación pública de la importancia de los premios.

Los premios se han presentado anualmente en Memphis, Tennessee, donde está la sede de la Blues Foundation, a pesar de que el 2008 la ceremonia se celebró en Tunica, Misisipi.
Sedenión
En álgebra abstracta, los sedeniones forman un álgebra 16-dimensional sobre los números reales y se obtienen aplicando la construcción de Cayley-Dickson sobre los octoniones.

Como en los octoniones, la multiplicación de sedeniones no es conmutativa, ni asociativa. Pero al contrario que los octoniones, los sedeniones no tienen ni siquiera la propiedad de ser un álgebra alternativa. Sin embargo, tienen la propiedad de ser potencia-asociativos.

Los sedeniones tienen el 1 como elemento neutro e inversas para la multiplicación, pero no son un álgebra de división, ya que tienen divisores del cero.

Todo sedenión es una combinación lineal de los sedeniones unitarios  que forman la base del espacio vectorial de los sedeniones. Cada sedenion puede representarse de la forma

La tabla de multiplicación de estos sedeniones unitarios es la siguiente:

Álgebra sobre un cuerpo
En matemáticas, un álgebra sobre un cuerpo , o una -álgebra, es un espacio vectorial  sobre  equipado con una noción compatible de multiplicación de elementos de . Una generalización directa admite que  sea cualquier anillo conmutativo.
Algunos autores utilizan el término "álgebra" como sinónimo de "álgebra asociativa".
Distrito de Higashiibaraki (Ibaraki)
El  Distrito de Higashiibaraki  (東茨城郡,  Higashiibaraki-gun?)  es un distrito ubicado en la Prefectura de Ibaraki en Japón.

El distrito está conformado por tres poblaciones: Ibaraki (Ibaraki), Ōarai (Ibaraki) y Shirosato (Ibaraki).

Las tres poblaciones, que conforman el distrito, limitan con Mito, la capital de la prefectura,

Al 1 de diciembre de 2013, tenía una población de 71.159 habitantes y una densidad poblacional de 232 personas por km². La superficie total del distrito es de 306,56 km².

Ōarai (Ibaraki)
Ōarai (大洗町, Ōarai-machi?)  es una población situada en el Distrito de Higashiibaraki de la Prefectura de Ibaraki en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013, tenía una población de 17.306 habitantes y una densidad poblacional de 746 personas por km². La superficie total es de 23,19 km².