hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Altamira
El municipio de Altamira es uno de los 43 municipios que constituyen el estado mexicano de Tamaulipas. Con 269 790 habitantes en 2020, es el 6.º municipio más poblado del estado. Su cabecera municipal es la ciudad homónima y su ciudad más poblada, Miramar.

Este municipio está localizado cerca de las ciudades de Tampico y Ciudad Madero, en la costa del golfo de México, en el sur del estado de Tamaulipas. Contienen el primer puerto a nivel nacional en el manejo de fluidos petroquímicos, y el cuarto en el manejo de carga.[cita requerida]

Debido al crecimiento y desarrollo industrial, el municipio ha tenido una tasa de crecimiento poblacional de 4.8 % anual, siendo de las más altas a nivel nacional, ocasionando con ello la necesidad de construcción de vivienda y servicios básicos, por lo que —de acuerdo con datos del INEGI—, en el año de 2010, superó en número de habitantes al municipio de Ciudad Madero.[cita requerida]

Miramar (Tamaulipas)
Miramar es una ciudad del municipio de Altamira al sureste del estado de Tamaulipas en México. Cuenta con 161,820 habitantes según el conteo oficial del INEGI de 2020, haciéndola la localidad más grande del municipio. Es parte de la Zona Metropolitana de Tampico.
Heineken Ecuador
Heineken Ecuador S.A. (Antes Biela y Bebidas del Ecuador, AmBev Ecuador y Cervecería Suramericana) es una compañía dedicada a la elaboración, distribución y venta de cervezas y bebidas malteadas en Ecuador. La planta cervecera está ubicada en la ciudad de Guayaquil, provincia del Guayas. Fue fundada en el año 1998 y desde 2019 pertenece al grupo neerlandés Heineken International.

Heineken International
Heineken International es una empresa cervecera neerlandesa fundada en 1864 por Gerard Adriaan Heineken en Ámsterdam.

Desde 2015, Heineken es propietaria de más de 165 fábricas de cerveza en más de 70 países y tiene unos 76.000 empleados. Además de la cerveza Heineken lager, elabora y vende más de 2.500,000 cervezas internacionales, regionales y locales, así como especialidades. Entre las marcas que comercializa están Amstel, Bohemia, Cruzcampo, Birra Moretti, Dos Equis, Desperados, Ladrón de Manzanas, modelo. Murphy's, Ochota, Starobrno, Tecate, Zagorka, Żywiec, El Aguila.

Con una producción anual de cerveza de 181,3 millones de hectolitros, Heineken está posicionada como uno de los mayores fabricantes de cerveza del mundo, en base al volumen producido. Las fábricas de Países Bajos de Heineken se encuentran en Bolduque, en Zoeterwoude y en Wijlre. La fábrica cervecera original se encuentra en Ámsterdam y, aunque cerró en 1988, se conserva como un museo llamado Heineken Experience.
Francisco María del Granado
Francisco María del Granado y Capriles (18 de agosto de 1835 – 23 de septiembre de 1895), obispo de Cochabamba y arzobispo de La Plata, fue un poeta, orador y prelado boliviano que consagró su vida a servir a los pobres e indígenas.

El “Tata Granado”, como es conocido por el devoto pueblo boliviano que lo ha venerado sin descanso por más de un siglo, tuvo fama de santo ya en vida. Amaba a toda la gente, en especial, a los disminuidos; el pueblo correspondió a este amor estimándolo como benefactor y venerándolo como santo: "Calma y vigor comunicaban al espíritu la frente ancha y pensadora, sombreada de tristeza, jamás coloreada de impaciencia; la mirada de inalterable dulzura; el acento que parecía implorar, aun cuando mandaba", recuerda el presidente boliviano Mariano Baptista.

En su memoria, Bolivia le ha dedicado una plaza y le ha erigido un monumento.

Plaza del Granado
La Plaza del Granado es una plaza colonial de la ciudad de Cochabamba, Bolivia ubicada en el rincón en el que confluyen las calles Baptista y Ecuador. En ella se encuentra el  Convento de Santa Teresa construido en 1760. Además, en la plaza podemos encontrar el monumento dedicado en 1909 a "El Tata" Granado, atendiendo a la arraigada devoción que el pueblo boliviano profesa a este santo y obispo de la Iglesia católica.
Provincia de Paruro
La provincia de Paruro es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú. Su capital es la ciudad de Paruro.

Limita por el norte con la provincia del Cusco, por el este con la provincia de Quispicanchi y la provincia de Acomayo, por el sur con la provincia de Chumbivilcas y por el oeste con la provincia de Anta y el departamento de Apurímac.

Provincia de Chumbivilcas
La provincia de Chumbivilcas es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Está situada en el extremo suroeste del departamento. Limita por el norte con las provincias de Paruro y de Acomayo, por el este con las provincias de Canas y Espinar, por el sur con el departamento de Arequipa y por el oeste con el departamento de Apurímac.

En la organización territorial de la Iglesia católica, esta provincia es parte de la diócesis de Sicuani, sufragánea del Cuzco, desde 1959.
Casa de Mier
La casa de Mier es un linaje nobiliario español originarios del Valle de Peñamellera en Asturias, al norte de España. Dentro de las obras señoriales en Peñamellera Baja destaca el Palacio de La Cajiga en Abándames, del siglo XVII, perteneciente a la familia Mier junto con el palacio del Palenque y que tiene una estructura similar al anterior y el palacio de San Román, en Panes, datado en el siglo XVII también de la familia Mier.

En la Peñamellera Alta, Asturias, existe una entidad llamada Mier a una altitud de 64 metros en el fondo del valle en el que se encuentra el Palacio de La Lanjarera, que data del siglo XVI y que en lo alto y entre dos ventanas adinteladas se encuentra el escudo de la familia Mier.

Marquesado de Torrehoyos
El marquesado de Torrehoyos es un título nobiliario español creado 
por el rey Carlos III en favor de Gonzalo José de Hoyos y Mier, coronel de un regimiento de milicias en Cartagena de Indias, mediante real decreto del 7 de marzo de 1787 y despacho expedido el 8 de diciembre de 1788.

En 1924 fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII en favor de Celedonio Noriega y Ruiz, III marqués de Torrehoyos.
Pío IX
Pío IX (en latín: Pius PP. IX), de nombre secular Giovanni Maria Battista Pellegrino Isidoro Mastai-Ferretti (Senigallia, 13 de mayo de 1792-Roma, 7 de febrero de 1878) fue el 255.° papa de la Iglesia católica y el último soberano de los Estados Pontificios.

Su pontificado de 31 años, 7 meses y 22 días -desde el 16 de junio de 1846 hasta su muerte-, ha sido el segundo más largo de la historia de la Iglesia, o el más largo si se descarta el de Simón Pedro, cuya duración exacta es difícil de determinar.

Fue beatificado por el papa Juan Pablo II el 3 de septiembre de 2000 junto a Juan XXIII y su causa de canonización sigue abierta hasta la fecha.

Doctrina social de la Iglesia
La doctrina social de la Iglesia es el conjunto de enseñanzas sociales que la Iglesia católica llama a practicar a cualquier cristiano o persona de cualquier origen y lugar, fundado en el Evangelio, el Magisterio y la Tradición. El Compendio de la doctrina social de la Iglesia y el Catecismo de la Iglesia católica la definen como: "cuerpo doctrinal renovado, que se va articulando a medida que la Iglesia en la plenitud de la palabra de Dios, revelada por Jesucristo y mediante la asistencia del Espíritu Santo, lee los hechos según se desenvuelven en el curso de la historia". El fin de la Doctrina social de la iglesia que se menciona en la conclusión del Compendio y como fin último es la construcción de la Civilización del Amor.
Institución Deportiva y Social Olivol Mundial
La Institución Deportiva y Social Olivol Mundial es un club social y deportivo uruguayo, originado mediante la fusión, el 26 de junio de 1963, del Olivol Football Club (fundado el 11 de septiembre de 1931) y la Institución Deportiva Mundial (fundada el 12 de octubre de 1938). Su principal actividad es el baloncesto. En 1945 se afilió a la Federación Uruguaya de Basketball.

Estos últimos años, el equipo ha alternado entre segunda y tercera división. Actualmente, el equipo se encuentra ascendido a la Liga Uruguaya de Ascenso, tras haber ganado el torneo de la Divisional Tercera de Ascenso 2017

Comparte barrio con el Club Deportivo Reducto, con quien disputan el clásico de la zona.

Reducto (Montevideo)
El barrio Reducto es uno de los 62 barrios de Montevideo, la capital de Uruguay. Limita con Brazo Oriental y con Atahualpa al norte, Bella Vista al oeste, con Jacinto Vera al este y con La Aguada y Villa Muñoz al sur.
Lo Nostre
Lo Nuestro (en valenciano: Lo Nostre o LoNostre) es un partido político español de ámbito valenciano creado en 2020. Su presidente es Tomás Melià y su secretario general es Luis Miguel Álvaro.

Se autodefine como un partido regional y nacional cuyo desarrollo de actividad política lo lleva a cabo en la Unión Europea.

Coalición Unidos (Comunidad Valenciana)
La Coalición Unidos (en valenciano, « Coalició Units»), más conocida simplemente como Units, es una coalición electoral española de ámbito valenciano, creada por Contigo Somos Democracia, Lo Nostre y Valencia Unida.

Se creó en noviembre de 2023 como una coalición electoral para participar conjuntamente en las Elecciones a las Cortes Valencianas de 2023 y Elecciones municipales de España de 2023.
HazteOir.org
HazteOir (HO) es una asociación española de extrema derecha, de corte ultracatólico y ultraconservador, fundada por Ignacio Arsuaga en febrero de 2001. Desde 2013 forma parte del grupo de presión CitizenGo, organización de características similares fundada por la propia HazteOir.

Aborto en España
La interrupción voluntaria del embarazo, o aborto inducido, en España está regulada por la Ley Orgánica 1/2023, de 28 de febrero, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2010, de 3 de marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo. La ley de 2010 había despenalizado la práctica de la interrupción voluntaria del embarazo durante las primeras 14 semanas del embarazo. Una regulación anterior -Ley Orgánica 9/1985-  había despenalizado el aborto en varios supuestos.
Chibabava
Chibabava es un distrito de la provincia de Sofala, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 134 293 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, entre la frontera con Zimbabue, al oeste, y la costa del canal de Mozambique (océano Índico), al este.

Provincia de Sofala
Sofala es una provincia en el centro de Mozambique.

Tiene una superficie de 67.753 km² y una población de 2 259 248 habitantes en 2017. Limita al nororiente con Zambezia, al norte con Tete, al occidente con Manica, al sur con Inhambane, y al oriente está bañada por el océano Índico, a la altura del canal de Mozambique.

La capital es Beira.
Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.

El Jarama
El Jarama es una novela de 1956 del escritor español Rafael Sánchez Ferlosio. De corte neorrealista, se hizo con el Premio Nadal y se convirtió en un referente dentro del realismo social y la novela española de posguerra.
Limeum
Limeum es un género de plantas dicotiledóneas de la familia de las limeáceas. Comprende unas 21 especies que se distribuyen en Sudáfrica hasta Etiopía, la península arábiga, el subcontinente Indio y el sudeste asiático. Anteriormente, este género había sido dispuestos en la familia Molluginaceae.

Limeaceae
Limeaceae es una pequeña familia de plantas dicotiledóneas dentro del orden de las cariofilales. Comprende dos géneros, Limeum y Macarthuria, y unas 23 especies que se distribuyen en el sur de África hasta Etiopía, la península arábiga, el subcontinente Indio, el sudeste asiático y Australia.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que constituyen esta familia habían sido dispuestos en Molluginaceae o en Aizoaceae.
Distrito escolar de la ciudad de Merced
El Distrito Escolar de la Ciudad de Merced (Merced City School District, MCSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Merced.

A partir de 2015 el distrito gestiona 13 escuelas primarias y cuatro escuelas medias. A partir de mismo año tiene 10.800 estudiantes.

El Distrito Escolar Unificado de las Preparatorias de Merced gestiona las escuelas preparatorias (high schools) públicas en el área.

Distrito escolar unificado de las preparatorias de Merced
El Distrito Escolar Unificado de las Preparatorias de Merced (Merced Union High School District, MUHSD en inglés) es el distrito escolar en California, Estados Unidos. El distrito tiene escuelas en Atwater, Livingston, Merced, y en las áreas no incorporadas. Tiene su sede en el Castle Commerce Center en un área no incorporada en el Condado de Merced.
Sexmo de El Espinar
El sexmo de El Espinar es una división administrativa castellana de origen medieval perteneciente a la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia.

Los sexmos son una división administrativa que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una ciudad.

Peguerinos
Peguerinos es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, con una población de 283 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima al núcleo de Hoyo de la Guija.
Gelion
El Gelion es un río ficticio del universo imaginario creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, descrito en su obra póstuma El Silmarillion. Fluye por el este de Beleriand, siendo el río más largo de la región y, junto con el Sirion, su principal arteria fluvial: «[...] era dos veces más largo que el Sirion [...]», pero más angosto y menos caudaloso, porque, según Tolkien «[...] llovía menos en el este que en Hithlum y Dorthonion, de donde recibía el Sirion sus aguas».

Sirion
El Sirion es un río ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es la principal arteria fluvial de las tierras de Beleriand, en la Tierra Media.
Briševo (Prijedor)
Briševo (en cirílico: Бришево) es una aldea de la municipalidad de Prijedor, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Incluye administrativamente a las aldeas de Zecovi, Stari Grad; Ravan; Redak; Gradina; Hopovci; Causevici; Brakici; Kosa; Brđani; Radulovići; Babići; Grujcici y Mrdje.

Prijedor
Prijedor (en serbio cirílico Приједор) es municipio situado en la zona noroccidental de Bosnia y Herzegovina y perteneciente a la República Srpska. Su localidad más importante es la ciudad de Prijedor.
Interface Beta Disk
El interface Beta Disk es una interfaz para conectar unidades de disco al ZX Spectrum desarrollada en 1984 por la compañía británica Technology Research, y lanzada al mercado en 1985 apareciendo modelos tanto para el ZX Spectrum de 48Kb como, en 1987, para el modelo de 128Kb, la Beta 128 Disk Interface.

Usa disqueteras de 5'25, de 3'5 y de 3 pulgadas. El modelo original trae un interruptor para general interrupciones NMI y salvar a disco. Incorpora un sistema operativo de disco firmware en una EPROM, el TR-DOS. La mayor parte de los compatible rusos del ZX Spectrum (Pentagon, Scorpion, ATM, etc.) lo incluyen de serie.

Existen versiones del sistema operativo CP/M para esta interfaz. Posteriormente se han desarrollado también otros como el iS-DOS.

IS-DOS
El iS-DOS es un sistema operativo de disco usado por algunos clónicos rusos del ZX Spectrum con interface de disco Beta Disk. El iS-DOS fue desarrollado en 1990 o 1991 por Iskra Soft Ltd. (Leningrado, URSS).

Soporta discos flexibles DS y DD, discos duros y CD-ROM.

Una versión moderna para el ordenador ATM es TASiS, desarrollada por NedoPC.
Vía dorsal-lemniscal medial
La vía dorsal-lemniscal medial o vía de los cordones posteriores es, junto con la vía espinotalámica, la ruta neural por la cual asciende hacia el encéfalo la información proveniente del sistema somatosensorial. Sus fibras son relativamente grandes y de rápida conducción, y transmiten información posicional sobre estimulación táctil y movimiento. La información sensorial que proviene del lado izquierdo del cuerpo termina en el lado derecho de la corteza cerebral, este cambio de lado en el procesamiento de la información también ocurre con la información proveniente del lado derecho del cuerpo.

La representación del mapa de la superficie corporal se realiza de una forma más precisa por la contribución del sistema lemniscal.

Vía espinotalámica
El tracto espinotalámico (también conocido como vía espinotalámica, sistema anterolateral o el sistema ventrolateral) es una vía sensorial desde la piel hasta el tálamo cerebral. Desde el núcleo ventral posterolateral del tálamo la información sensorial se transmite hacia arriba a la corteza somatosensorial de la circunvolución poscentral.

El tracto espinotalámico consta de dos vías adyacentes: anterior y lateral. El tracto espinotalámico anterior transporta información sobre el tacto crudo. El tracto espinotalámico lateral transmite dolor y temperatura.

En la médula espinal, el tracto espinotalámico tiene una organización somatotópica. Esta es la organización segmentaria de sus componentes cervical, torácica, lumbar y sacra, que está dispuesta desde la más medial hasta la más lateral, respectivamente.

La vía se decusa a nivel de la médula espinal, en lugar de en el tallo cerebral, como la vía de la columna posterior medial del lemnisco y el tracto corticoespinal lateral.
El Molinar
El Molinar (en mallorquín Es Molinar, o simplemente Molinar) es un barrio situado en el distrito Playa de Palma de la ciudad de Palma de Mallorca, España.

Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita con los barrios de Polígono de Levante, Son Malherido, Can Pere Antoni, Coll de Rabasa y Son Ferriol.

Son Malherido
Son Malferit es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por La Soledad, Estadio Balear, Polígono de Levante, El Molinar, Coll de Rabasa y Son Ferriol.

Contaba en 2007 con una población de solo 55 habitantes.

A este barrio se puede acceder a través de la línea 14 de la EMT.
Tetrápodo (estructura)
Un tetrápodo es una estructura de hormigón con forma de tetraedro estilizado, que, gracias a su capacidad de intrincarse con figuras análogas y a su estabilidad geométrica, al reposar siempre sobre tres pies en un equilibrio muy estable, ha sido empleado en obras civiles (particularmente en la construcción de rompeolas) y militares (para bloquear el paso de tropas o civiles, en ocasiones reforzado con alambre de espino).

Fue desarrollado y patentado por el Laboratoire Dauphinois d'Hydraulique (Neyrpic) en 1950, con la participación de Pierre Danel.

Los rompeolas realizados con tetrápodos se caracterizan por una gran capacidad para absorber el impacto de las olas, debido a que forman una estructura de gran rugosidad y porosidad.

Tetraedro
Un tetraedro (del griego τέτταρες 'cuatro' y ἕδρα 'asiento, base de apoyo o cara') o pirámide triangular  es un poliedro con cuatro caras, seis aristas y cuatro vértices. Las caras de un tetraedro son triángulos y en cada vértice concurren tres caras; si las cuatro caras del tetraedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el tetraedro se denomina regular. Además es un sólido platónico. De otra manera un tetraedro es una pirámide con base triangular.

El tetraedro es el más simple de todos los poliedros convexos ordinarios y el único que tiene menos de cinco caras.
Bernardo Nante
Bernardo Nante (Buenos Aires, 1955) es doctor en Filosofía y presidente de la Fundación Vocación Humana y su Instituto de Investigaciones Junguianas. Ha participado en la edición de varios volúmenes de la obra completa de Carl Gustav Jung y ha estado a cargo de la edición castellana del Libro rojo del mismo autor. Ha participado en las conferencias Eranos.

Libros negros
Los Libros negros (Schwarzen Büchern en alemán) son una serie de siete manuscritos privados elaborados por el psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung entre 1913 y 1932. Preceden a su obra posterior, el Libro rojo (Rote Buch), basándose parcialmente en los mismos.

Al igual que este último, habían permanecido inéditos, hasta su publicación en inglés el 13 de octubre de 2020 bajo el título The Black Books 1913-1932. Notebooks of Transformation (Los libros negros 1913-1932. Cuadernos de transformación). Los derechos en español fueron adquiridos por el sello El hilo de Ariadna, estando disponibles al público en 2024.
Relaciones Corea del Norte-Suecia
Las relaciones entre Corea del Norte y Suecia son las relaciones diplomáticas establecidas entre la República Popular Democrática de Corea y el Reino de Suecia. Estos países establecieron relaciones diplomáticas desde el 7 de abril de 1973. Suecia inició un compromiso a largo plazo con Corea del Norte, siendo una de las relaciones más estrechas entre una nación occidental con Corea del Norte. Suecia es uno de los principales contribuyentes con ayuda humanitaria a Corea del Norte.

Embajada de Suecia en Corea del Norte
La embajada de Suecia en Corea del Norte es la misión diplomática que Suecia mantiene en Pionyang como representación del país europeo ante el gobierno norcoreano. Fue una de las primeras embajadas en Corea del Norte, inaugurándose en 1975. El embajador desde julio de 2021 es Andreas Bengtsson. Hasta 2001, Suecia era el único país occidental con representación diplomática ininterrumpida en la ciudad. La embajada sueca actúa como potencia protectora de los Estados Unidos y como representación consular de Australia, Canadá, Italia, Letonia, Islandia y Finlandia.
Llanura abisal
La llanura abisal es una extensión de terreno llano en la zona más profunda de los mares y océanos.

Se localiza entre los 3000 y 7000 metros de profundidad.

Las llanuras abisales suponen aproximadamente el 50 % del fondo del océano y su profundidad oscila entre los 3000 y los 6000 m. Suelen quedar entre el pie del talud continental y una dorsal oceánica o una fosa.

Son las principales zonas de sedimentación del planeta; bajo la capa de sedimentos, se encuentra la corteza oceánica, formada por silicatos magnésicos que componen rocas de tipo basáltico. Estas rocas tienen su origen en las dorsales oceánicas, por la solidificación del magma que por ellas aflora a la superficie, y se destruyen en las zonas de subducción, junto a los continentes, donde se introducen de nuevo en el magma.

Talud continental
El talud continental es una parte de la morfología submarina de fuerte declive que enlaza la plataforma continental con la llanura abisal. Suelen estar ubicados entre los 200 a 4000 metros bajo el nivel del mar.
Idioma darumbal
Darumbal, tambiaé escrito Dharambal, es una lengua aborigen australiana de Queensland en Australia declarada extinta. Se habló en el área de Rockhampton de Queensland. Los dialectos eran Guwinmal, Karunbara, Rakiwara y Wapabura. Está clasificado con el bayali como un idioma Kingkel, pero los dos no están cerca, con un vocabulario compartido bajo del 21%. Indeed, Angela Terrill states that "there is no evidence on which to base a claim of a low-level genetic group including Dharumbal with any other language".

Idioma bayali
Bayali (también esrito como Biyali, Baiali, Byelle, Byellee, and also known as Orambul  o Urambal) es una extinta Lengua aborigen australiana de Queensland en Australia, hablada en Rockhampton y áreas de Gladstone, pero hay un proyecto en marcha para revivir el idioma.