hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio de Atocha
El Estadio Municipal de Atocha (en euskera, Atotxako futbol zelaia) fue un estadio de fútbol de la ciudad de San Sebastián, situado en el barrio de Eguía. Fue el segundo estadio que tuvo la Real Sociedad de Fútbol en su historia y tuvo una vida útil de casi 80 años. Fue precedido por Ondarreta, el primer campo de la Real, situado en el barrio de El Antiguo de San Sebastián y predecesor del actual Estadio de Anoeta.

Estadio de Anoeta
El Estadio Municipal de Anoeta es un recinto deportivo ubicado en San Sebastián (Guipúzcoa, País Vasco, España). Se encuentra en el barrio de Amara, en el paseo de Anoeta, 1.

El estadio fue inaugurado en 1993 y cuenta actualmente con capacidad para 40 000 espectadores. Anoeta es de propiedad municipal y es el estadio donde disputa sus partidos como local la Real Sociedad de Fútbol y la Real Sociedad B, equipo de la Primera División de España y primera RFEF, aunque también se celebran en él ocasionalmente conciertos musicales, partidos de rugby y jornadas deportivas, entre otros eventos.

Desde la temporada 2021-22 la Real Sociedad B, con motivo de su ascenso a Segunda División, también juega sus partidos como local en este estadio.
Consejo de la Shura (Egipto)
El Consejo de la Shura (en árabe: مجلس الشورى, Árabe egipcio: [ˈmæɡles eʃˈʃuːɾɑ]) es la cámara alta del parlamento bicameral egipcio. Su nombre se podría traducir al español como "el Consejo Consultivo". La cámara baja del parlamento es la Asamblea del pueblo egipcio.

El Consejo de la Shura fue creado en 1980 a través de una enmienda constitucional. El Consejo está compuesto por 264 miembros de los cuales 176 miembros son elegidos directamente y 88 son nombrados por el Presidente de la República para períodos de seis años. La membresía está girando, con la mitad del Consejo se renovará cada tres años.
Los poderes legislativos del Consejo de la Shura son limitados. Se eligió a los miembros de la Asamblea Constituyente de Egipto. En la mayoría de los asuntos de la legislación, la Asamblea del Pueblo se reserva la última palabra en caso de desacuerdo entre las dos casas.

Asamblea del Pueblo Egipcio
La Asamblea del Pueblo de Egipto (en árabe: Maglis Al-Sha'ab مجلس الشعب) fue la cámara baja del parlamento bicameral de Egipto. A pesar de su condición inferior, sin embargo, jugaba un papel más importante en la redacción de la legislación y el día a día las tareas legislativas que el Consejo de la Shura, la cámara alta. La Asamblea eligió a los miembros de la Asamblea Constituyente de Egipto. Con la constitución de 2014, fue reemplaza por la Cámara de Representantes de Egipto.
Lápiz digital
Un lápiz digital es un periférico de entrada que captura la escritura a mano o las pinceladas del usuario, y convierte la información analógica manuscrita en datos digitales, lo que permite su uso en diversas aplicaciones. Este tipo de lápiz se utiliza junto con una tableta gráfica, una tableta, un teléfono inteligente o papel digital.

Tableta gráfica
Una tableta gráfica o tableta digitalizadora es un periférico que permite al usuario introducir gráficos o dibujos a mano, tal como lo haría con lápiz y papel. También permite apuntar y señalar los objetos que se encuentran en la pantalla. Consiste en una superficie plana sobre la que el usuario puede dibujar una imagen utilizando el lápiz digital que viene junto a la tableta. Algunas tabletas gráficas están diseñadas para ser utilizadas reemplazando al ratón como el dispositivo apuntador principal.
Basileuterus tacarcunae
La reinita de Tacarcuna (Basileuterus tacarcunae) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, perteneciente al género Basileuterus, anteriormente tratada como una subespecie de la reinita cabecilistada Basileuterus tristriatus. Es nativa del este de Panamá y extremo noroeste de Colombia.

Basileuterus tristriatus
La reinita cabecilistada (Basileuterus tristriatus), también denominada chiví de tres rayas (en Venezuela), reinita de cabeza listada (en Perú), reinita trirrayada (en Ecuador) o arañero cabecirrayado (en Colombia),  es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al género Basileuterus. Es nativa de regiones andinas y adyacencias del norte, noroeste y oeste de América del Sur.
Mercedes-Benz O 405
El Mercedes-Benz O 405 es un modelo de autobús urbano con chasis de concepción autoportante fabricado por Mercedes-Benz entre 1984 y 2001 para el mercado europeo, siendo sucesor del Mercedes-Benz O 305 y antecesor del Mercedes-Benz Citaro.

Mercedes-Benz Citaro
El Mercedes-Benz Citaro, conocido también con el código O 530, es el principal producto de las compañías Mercedes-Benz/EvoBus, hoy en día es uno de los autobuses más fiables para el transporte público y el más vendido de Europa. Fue introducido en 1997 en reemplazo de la gama O 405/O 405 N y se fabrica en Mannheim (Alemania), Ligny-en-Barrois (Francia) y Sámano (España). Su característica principal es que tiene piso bajo para facilitar el acceso.
Larga duración (historiografía)
La larga duración (del francés longue durée) es la expresión con que se designa un nivel del tiempo histórico correspondiente a las estructuras cuya estabilidad es muy grande en el tiempo (marcos geográficos, realidades biológicas, límites de productividad, incluso algunos fenómenos ideológicos), para diferenciarlo del nivel de tiempo de la coyuntura, en que el cambio es perceptible (series económicas, procesos de cambio, fenómenos de transformación profunda que han sido denominados historiográficamente revoluciones, como la Revolución industrial o la Revolución burguesa), y sobre todo de la corta duración o hechos de la historia evenemencial o de los acontecimientos.

La acuñación de esta expresión se debe al historiador francés Fernand Braudel — en particular en su clásico estudio El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II (1949)— y a la corriente historiográfica de la Escuela de los Annales.

Acontecimiento
El término acontecimiento nombra la alteración azarosa, singular y continua cuyos efectos modifican el sentido de lo histórico, lo social o lo político además de lo cultural.

En un sentido más coloquial es todo lo que sucede y posee un carácter poco común o excepcional.
Masacres de Markale
Las masacres de Markale fueron dos bombardeos perpetrados por el Ejército de la República Srpska (VRS) contra objetivos civiles durante el sitio de Sarajevo, en el marco de la guerra Croata-Bosnia, considerada parte de la más extensa guerra de Bosnia. Tuvo lugar en el mercado de Markale, ubicado en el centro histórico de la ciudad de Sarajevo, hoy día la capital de Bosnia y Herzegovina.

La primera tuvo lugar el 5 de febrero de 1994 donde 68 personas fueron asesinadas y 144 resultaron heridas. La segunda tuvo lugar el 28 de agosto de 1995, cuando cinco impactos de mortero mataron a 43 personas y sus esquirlas dejaron heridas a otras 75. Este hecho posteriormente sería la excusa para el inicio de los ataques aéreos de la OTAN contra las tropas de la formación paramilitar serbobosnia, tras los cuales se vieron obligados a firmar los acuerdos de paz de Dayton y se llegaría al fin de las hostilidades en Bosnia y Herzegovina.

Operación Fuerza Deliberada
La Operación Fuerza Deliberada (en inglés: Operation Deliberate Force) fue una campaña aérea llevada a cabo por la OTAN en 1995 como respuesta a las acciones contra la población civil llevadas a cabo por las fuerzas serbias en Bosnia y el ejército croata durante la Operación Tormenta, en el marco de la fase bosnia de las guerras yugoslavas.
Yahapé
Yahapé (en guaraní: Jahape) es una localidad argentina, ubicada en el departamento Berón de Astrada de la provincia de Corrientes.

Depende administrativamente del municipio de San Antonio de Itatí, de cuyo centro urbano dista unos 36 kilómetros.

Se halla sobre la margen izquierda del río Paraná. Su principal motor turístico es la pesca.

San Antonio de Itatí
San Antonio de Itatí es una ciudad argentina, cabecera del departamento Berón de Astrada, provincia de Corrientes, a 151 kilómetros de la ciudad de Corrientes.

En 1910 fue nombrada como Berón de Astrada, tal cual aún se la conoce, pero en 2013 una ley provincial restituyó el nombre original de San Antonio de Itatí. El municipio incluye las islas Caygüé, Dos Hermanas, y Entre Ríos.
Alebrijes de Oaxaca "B"
El Alebrijes de Oaxaca UABJO, llamado de forma oficial Alebrijes de Oaxaca "B", es un equipo de fútbol profesional que participa en la Serie B de México. Fundado en julio de 2013 en Oaxaca de Juárez. El equipo es el primer filial del club Alebrijes de Oaxaca  y disputa sus partidos como local en el Estadio Tecnológico de Oaxaca.

Alebrijes de Oaxaca
Los Alebrijes de Oaxaca Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional que participa en la Liga de Expansión MX. Fundado el 20 de julio de 2013 en Oaxaca de Juárez. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Tecnológico de Oaxaca.
Kew Bulletin
Kew Bulletin (abreviado Kew Bull.) es una revista con descripciones botánicas que es editada por el Real Jardín Botánico de Kew desde el año 1946, fue precedida por Bulletin of Miscellaneous Information Kew.

Bulletin of Miscellaneous Information Kew
Bulletin of Miscellaneous Information Kew (abreviado Bull. Misc. Inform. Kew) fue una revista con descripciones botánicas que fue editada por el Real Jardín Botánico de Kew desde el año 1887 hasta 1942, fue sustituido por Kew Bulletin.
Restaurante cantonés
Un restaurante cantonés es un tipo de restaurante chino que se organiza en la provincia de Cantón, China. Este tipo de restaurantes se conoce generalmente como chaa lau (茶樓) o jiau lau (酒樓) en chino, y es conocido como restaurante de mariscos (海鮮酒家). Este estilo de restaurante aparece frecuentemente en Hong Kong. Por regla general se sirve Yum cha y dim sum en estos restaurantes, pudiéndose encontrar diversos tipos de platos con arroz, fideos, siu mei, etc. Ya por la tarde se celebran banquetes de cocina cantonesa en estos restaurantes. Como muchos chefs cantoneses emigraron de Hong Kong a Occidente muchos de los restaurantes auténticos cantoneses se encuentran en muchas Chinatowns (Barrios chinos).

Yum cha
El yum cha (a veces también como yumcha, idioma chino: 飲茶 , chino simplificado:饮茶) es una denominación empleada en cocina cantonesa que significa literalmente en cantonés "beber té". Se refiere a los servicios de comida que se realizan en los restaurantes cantoneses mientras se toma té chino. Es parte de la cultura culinaria de la Provincia de Guangdong, Hong Kong y Macao. En cualquier ciudad donde existan cantoneses se sirve yum cha que se entiende como una tradición en las mañanas del fin de semana, y familias enteras van a comer dim sum y beber té chino. El yum cha es un ritual matutino tras realizar ejercicios de taichí o chi kung, o tras dar un paseo. El té es importante, ya que ayuda a digerir los alimentos ofrecidos. En el pasado la gente iba a las casas del té a obtener un yum cha, pero los restaurantes dim sum (restaurante cantonés) tuvieron gran fama en sus negocios y dejaron esta tradición a un lado.
Aulo Verginio Tricosto Celiomontano (cónsul 469 a. C.)
Aulo Verginio Tricosto Celiomontano, cónsul romano en el año 469 a. C., con Tito Numicio Prisco. Era hijo de Aulo Verginio Tricosto Celiomontano, cónsul en 494 a. C. Dionisio de Halicarnaso le da el cognomen de Nomentanus, pero la inscripción de los Fastos Capitolinos parece corresponder más a la forma Caeliomontanus.

Tito Numicio Prisco
Tito Numicio Prisco (en latín Titus Numicius Priscus), cónsul romano en el año 469 a. C... Es el único miembro de la gens plebeya de los Numicii que llegó al consulado. Diodoro de Sicilia da el nomen Minucius en lugar de Numicius.
Línea 75 (Buenos Aires)
La Línea 75 fue una histórica línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Unía el barrio de Balvanera con Lanús.

Fue operada junto a las líneas 32, 128 y 158 por El Puente S.A.T. (empresa de Grupo D.O.T.A)

Línea 32 (Buenos Aires)
La línea 32 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la Plaza Miserere, ubicada en el barrio de Once, con Lanús y Remedios de Escalada.

La línea 32 de colectivos fue operada por la Empresa El Puente S.A.T.  desde 1942 hasta 2025. Actualmente pertenece al Grupo D.O.T.A.

Desde el 1 de diciembre de 2025, la Línea 75 dejó de funcionar. A futuro se espera que sea un ramal de la Línea 32 y que una la Estación Lanús con Once y Hospitales.
Enrique Arancibia Clavel
Enrique Lautaro Arancibia Clavel (Punta Arenas, 13 de octubre de 1944-Buenos Aires, 28 de abril de 2011) fue un terrorista de extrema derecha y después agente chileno de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) (bajo el seudónimo de Luis Felipe Alemparte Díaz), que residía en exilio no oficial en Buenos Aires, Argentina, tras el asesinato del Comandante en Jefe del Ejército chileno, René Schneider, el 25 de octubre de 1970. En este caso fue acusado de ser el Coordinador del grupo de asesinos.

Asesinato de René Schneider
El asesinato de René Schneider correspondió al ataque realizado por dos generales pagados por Estados Unidos, Roberto Viaux y Camilo Valenzuela, para evitar la llegada del socialista Salvador Allende a la presidencia de Chile. La misión contemplaba el secuestro del comandante en jefe del Ejército, René Schneider, con el fin de provocar la intervención de las fuerzas armadas y evitar la sesión del Congreso que aprobaría los resultados de la elección presidencial chilena. Debía ser asesinado por su defensa constitucional a la transición del poder en Chile en ese decisivo año 1970. Y se transformó en blanco cuando el 8 de mayo de ese año, el jefe del Ejército de Chile concedió a El Mercurio lo que la Agencia de Inteligencia de Defensa describió como una entrevista “abierta”, en la que afirmó que las Fuerzas Armadas no interferirían en las elecciones de septiembre de 1970 y respetarían su resultado. A esta posición se le conoció como “la Doctrina Schneider».
Miike Takashi × Aikawa Show: Zatoichi
Miike Takashi × Aikawa Show: Zatoichi (en japonés: 三池崇史 × 哀川翔 『座頭市』,, Miike Takashi × Aikawa Shô: Zatôichi?), también conocida como Zatoichi - Stage play o Zatoichi Live, es una producción teatral basada en el personaje Zatōichi, creado por Kan Shimozawa, y coescrita por Takashi Miike y Masa Nakamura. Esta fue la segunda obra de  teatro filmada de Miike, después de que en 2004 realizara Demon Pond. La producción teatral se realizó y filmó el 12 de diciembre de 2007 y se lanzó en DVD el 30 de mayo de 2008.

Demon Pond
Demon Pond (en japonés: 夜叉ヶ池,, Yasha-ga-ike?) es una obra de teatro basada en una obra de 1913 de Izumi Kyōka, adaptada por Keishi Nagatsuka y dirigida por Takashi Miike el 28 de octubre de 2004 en teatro PARCO劇場 de Shibuya (Tokio). Fue filmada ante una audiencia en vivo y lanzada en VHSy DVD en Japón el 25 de mayo de 2005. Esta fue la primera vez que Takashi Miike dirigió una producción teatral.
Demon Pond, ya fue llevada al cine por el director Masahiro Shinoda en 1979.
Transbordador espacial Challenger
El transbordador espacial Challenger (designación NASA: OV-099) fue el segundo orbitador del programa del transbordador espacial en entrar en servicio. Fue construido por la empresa Rockwell International. Su primer vuelo se realizó el 4 de abril de 1983, y completó 9 misiones antes de desintegrarse en su décima misión, el 28 de enero de 1986, causando la muerte a sus 7 tripulantes a los 73 segundos de su lanzamiento. El Challenger fue reemplazado por el transbordador espacial Endeavour, que voló por primera vez en 1992, seis años después del accidente.

Orbitador del transbordador espacial
El orbitador es la parte del sistema de transbordador espacial que se sitúa en órbita alrededor de la Tierra y que vuelve para aterrizar en una pista. El vehículo tiene la apariencia de un avión y puede llevar una tripulación de hasta diez miembros (aunque lo habitual son siete). El orbitador mide 37,2 m de longitud, 24 m de anchura máxima entre alas y pesa 75 toneladas vacío. La mayor parte de su sección intermedia es un compartimiento donde se lleva la carga que normalmente consiste en satélites, suministros para la Estación Espacial Internacional y material clasificado en misiones del Departamento de Defensa de EE. UU.

Tiene tres motores que toman su combustible del tanque externo. Estos motores proporcionan cerca del 20% del empuje que necesita el sistema para ascender y ponerse en órbita (el resto del empuje lo proporcionan los dos cohetes que se lanzan junto con el vehículo y el tanque de combustible) y está cubierto por un sistema de protección térmica (TPS)
Santísimo Cristo de la Luz (Valladolid)
El Cristo de la Luz, una de las obras maestras del escultor Gregorio Fernández, fue tallado alrededor de 1630, en pleno apogeo del barroco castellano. Conocida como "La Perla" por su sobrecogedora expresividad, esta imagen es una de las más impactantes del artista.

Actualmente, es propiedad del Museo Nacional de Escultura de Valladolid, aunque desde 1940 está depositada en la capilla universitaria del Palacio de Santa Cruz, donde se le puede rendir culto todo el año. Es venerada por la Hermandad Universitaria del Santísimo Cristo de la Luz de Valladolid y su presencia en la Semana Santa de la ciudad es inconfundible, destacando en la procesión del Jueves Santo por la mañana, donde recorre las calles en uno de los actos más solemnes y conmovedores.

Hermandad Universitaria del Santísimo Cristo de la Luz (Valladolid)
La Hermandad Universitaria del Santísimo Cristo de la Luz  es una cofradía de culto católico de la ciudad de Valladolid (España). Forma parte de las veinte cofradías que existen, en la actualidad, en la Semana Santa de Valladolid. Su sede canónica se encuentra en la Capilla Universitaria del Palacio de Santa Cruz, actual Rectorado de la Universidad.
San Felices del Rudrón
San Felices del Rudrón es una localidad que está situada en el Valle del Rudrón
en la comarca administrativa de Páramos e integrado en el municipio de Tubilla del Agua.

El territorio del pueblo limita:

Norte: Valdelateja

Sur: Covanera

Este: Nocedo

Oeste: Sargentes de la Lora

Localización en wikimapia

Sargentes de la Lora
Sargentes de la Lora es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Packard Eight
El Packard Eight fue un automóvil de lujo producido por Packard entre 1930 y 1936, período en el que se mantuvieron las denominaciones Standard Eight y Super Eight. Sustituyó al Packard Six, un modelo anterior que se había introducido por primera vez en 1913. Sin embargo, la gama de modelos Packard ya había utilizado la denominación Eight con anterioridad a 1930, y seguiría utilizándola después de 1936, de forma que existieron distintos modelos con este nombre en tres períodos, concretamente entre 1924 y 1931; entre 1932 y 1941; y entre 1948 y 1951.

Packard
Packard fue la marca utilizada por el fabricante estadounidense de automóviles de lujo Packard Motor Car Company de Detroit, Míchigan, y luego por la Studebaker-Packard Corporation de South Bend, Indiana. El primer automóvil Packard fue producido en 1899 y el último en 1958.

Packard compró Studebaker en 1953 y formó la Studebaker-Packard Corporation de South Bend (Indiana). Los Packard de 1957 y 1958 eran en realidad Studebaker modificados mediante ingeniería de marca, construidos en South Bend.
Fernando Martín Lobo
Fernando Martín Lobo (Santiago del Estero, 1947 - Buenos Aires, 25 de marzo de 2007) fue un político y abogado argentino, que ocupó el cargo de Gobernador de Santiago del Estero tras la renuncia de Carlos Mujica, de quien fue vicegobernador, entre el 28 de octubre y el 17 de diciembre de 1993. Fue destituido por el presidente Carlos Menem mediante una Intervención Federal, designando a Juan Schiaretti como tal, luego de manifestaciones en que fueron quemados edificios públicos y casas de funcionarios en el episodio conocido como Santiagueñazo.

Carlos Aldo Mujica
Carlos Aldo Mujica (Villa Mailín, 19 de julio de 1933 - Santiago de Estero, 6 de mayo de 2013) fue un ingeniero y político argentino, que ejerció como gobernador de la provincia de Santiago del Estero entre 1991 y 1993.
Carry That Weight
«Carry That Weight» es una canción de la banda británica The Beatles. Fue lanzada en el álbum Abbey Road y parte de la larga y decisiva mezcla que cierra el álbum, presenta la voz de los cuatro Beatles (una rareza en sus canciones). Está precedido por "Golden Slumbers", y se une con "The End".

El puente de media, con instrumentos de viento metal, guitarra eléctrica y voz, se vuelve a interpretar en el principio de "You Never Give Me Your Money", pero con una letra diferente. El final también se repite con el motivo de arpegio de guitarra desde el final de la pista, similar a la pistas escritas por George Harrison como "Here Comes the Sun" y "Badge" (coescrita por George Harrison y Eric Clapton).

Golden Slumbers
«Golden Slumbers» –en español: «Sueños dorados»– es una canción del grupo The Beatles, que forma parte de la culminante mezcla en su álbum de 1969 «Abbey Road». La canción empieza el proceso que lleva al final del álbum y es seguida por «Carry That Weight». Los dos temas fueron grabados juntos como una sola pieza y ambos fueron escritas por Paul McCartney pero acreditada a Lennon/McCartney.
Genaro Delgado Parker
Genaro Salvador Delgado Parker (Lima, 9 de septiembre de 1929-Lima, 27 de mayo de 2017) fue un magnate y empresario televisivo peruano, uno de los fundadores de Panamericana Televisión. Durante su etapa de productor, fue responsable del éxito del canal por la emisión de programas emblemáticos de la conocida Esquina de la Televisión como Aló Gisela, Nubeluz, Trampolín a la fama, entre otros.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Río al-Arab
El río el-Arab (también transcrito como Bahr al-Arab y ‘Baḩr al Arab y también conocido como río Kiir)  es un largo río de África, un afluente del río el-Ghazal a su vez afluente del Nilo Blanco que discurre por el suroeste de Sudán y Sudán del Sur. El nombre quiere decir en árabe «río de los árabes» y a veces se considera como «río Bahr el-Arab», un caso claro de tautopónimo. Los dinkas lo llaman río Kiir. Tiene una longitud de 800 km.

El río fluye a través de las regiones sudanesas de Darfur y Kordofán y forma parte de la frontera entre Darfur y Bar el Gazal. El río marca la frontera, más o menos, entre el suroeste de Sudán (incluido Darfur) y el noroeste de Sudán del Sur. Durante siglos, el Bahr al-Arab ha marcado la frontera entre los grupos étnicos de los dinka y los baggara. y ha sido escenario de conflictos entre ambos pueblos que sus tradiciones orales recuerdan.

Río el Gazal
El río el Gazal, también transcrito como Bahr al-Ghazal y Baḩr al Ghazāl, (en árabe: بحر الغزال‎) es un largo río de África, un afluente del Nilo Blanco que discurre por Sudán del Sur. El nombre quiere decir «río de las gacelas» y la región sursudanesa de Bar el Gazal, toma su nombre del río. A veces se denomina río Bar el Gazal, un caso claro de tautopónimo.

El Bar el Gazal es el principal afluente occidental del Nilo. Tiene una longitud de 716 km, y fluye a través de los humedales del Sudd, donde se une al Nilo Blanco.