hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Galerita
La Galerita es una localidad tipo congregación del municipio de Bavispe ubicada en el noreste del estado mexicano de Sonora, en la zona alta de la Sierra Madre Occidental y cercana a los límites con el estado de Chihuahua. La congregación es la cuarta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Galerita tiene un total de 52 habitantes.

Municipio de Bavispe
El Municipio de Bavispe es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en la región alta de la Sierra Madre Occidental y en los límites con el vecino estado de Chihuahua. Cuenta con 12 localidades dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo homónimo de Bavispe, mientras que otras importantes son San Miguelito, La Mora y La Galerita. El municipio fue decretado como tal el 4 de diciembre de 1931, después de ser separado del antiguo municipio de Oputo.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 1,169 habitantes y posee una superficie de 1723.39 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 6 993 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8204. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Hinata Satō
Hinata Satō (佐藤 日向, Satō Hinata?, 23 de diciembre de 1998) es una actriz, seiyū, cantante y modelo japonesa afiliada a Amuse. Ella es un exmiembro de Sakura Gakuin y es conocida por interpretar a Junna Hoshimi en Revue Starlight, Leah Kazuno en Love Live! Sunshine!! y Noa Fukushima en D4DJ.

Shōjo Kageki Revue Starlight
Shōjo Kageki Revue Starlight (少女☆歌劇 レヴュースタァライト, Shōjo Kageki Revyū Sutāraito?), también conocido como Revue Starlight, es una franquicia de medios de comunicación japonesa creada en 2017 por Bushiroad, Nelke Planificación y Kinema Citrus. Consiste principalmente en una serie de musicales, que debutaron entre el 22 y el 24 de septiembre de 2017 en el AiiA 2.5 Theatre Tokyo; una serie de televisión de anime de 12 episodios dirigida por Tomohiro Furukawa que se emitió entre julio y septiembre de 2018; y dos películas animadas, estrenadas el 7 de agosto de 2020 y el 4 de junio de 2021, que resumieron y continuaron la historia del anime. Ha recibido tres adaptaciones de manga, todas las cuales comenzaron a serializarse en enero de 2018.

Un juego para teléfonos inteligentes titulado Shōjo Kageki Revue Starlight: Re LIVE, desarrollado por Ateam, lanzado en octubre de 2018.
Cab Calloway
Cab Calloway (Rochester, Nueva York, 25 de diciembre de 1907-Hockessin, Delaware, 18 de noviembre de 1994) fue un cantante y músico de jazz estadounidense. Calloway fue un importante músico de scat y su banda fue una de las orquestas de jazz afroamericanas más populares de Estados Unidos entre los años 30 y 40. La orquesta de Calloway tenía a músicos como los trompetistas Dizzy Gillespie y Adolphus "Doc" Cheatham, saxofonistas Ben Webster y Leon "Chu" Berry y el bajista Milt Hinton. Calloway siguió haciendo música hasta su muerte en 1994 a la edad de 86 años.

Scat (música)
En la música jazz, scat es un tipo de improvisación vocal, generalmente con palabras y sílabas sin sentido. El scat permite cantar melodías y ritmos improvisadamente, y puede agregar un tono humorístico.

En español no existe esta palabra ni equivalente por lo que se usa como un anglicismo de scat y scat singing. Por otro lado existe un sketch de Les Luthiers, específicamente en la Aria Agraria donde definen el Tarareo conceptual, que podría ser lo más cercano al Scat en español, el recurso es usado con humor.

Aunque este recurso vocal se ha asociado como propio del jazz, ha sido incorporado a otros géneros musicales.
Aeropuerto 79: Concorde
Aeropuerto 79: Concorde (The Concorde: Airport '79, titulada en inglés; o Aeropuerto 80, en Gran Bretaña) es una película de 1979 del género de desastres dirigida por David Lowell Rich, producida por Jennings Lang (productor de Aeropuerto 77 y Terremoto) y protagonizada por Alain Delon, George Kennedy, David Warner y Susan Blakely.

Es la secuela de la película Aeropuerto 77, y la cuarta y última parte de la tetralogía Aeropuerto.

George Kennedy
George Harris Kennedy Jr. (Nueva York, 18 de febrero de 1925-Boise, Idaho, 28 de febrero de 2016) fue un actor estadounidense, ganador de un Premio Óscar al mejor actor de reparto en 1967 por La leyenda del indomable y recordado por su participación como secundario en conocidas películas del Oeste y de humor, y también series de televisión.

Entre otras películas en las que tuvo un papel importante se encuentran Lonely Are the Brave, Charade, Strait-Jacket, McHale's Navy, Hush… Hush, Sweet Charlotte,  Mirage, Shenandoah, The Sons of Katie Elder, The Flight of the Phoenix, In Harm's Way, The Dirty Dozen, The Boston Strangler, Guns of the Magnificent Seven, tick… tick… tick…, Cahill U.S. Marshal, Thunderbolt and Lightfoot, The Good Guys and the Bad Guys, Earthquake, The Eiger Sanction, and The Delta Force.
Digur-Helga Þorsteinsson
Digur-Helga Þorsteinsson (Helgi, 1166 – 1235) fue un caudillo medieval de Kirkjubæ, Síða, Norður-Múlasýsla, Islandia. Entre sus hijos varones resaltan Arnór Helgason, abad del monasterio de Viðey, Ögmundur Helgason y Finnbjörn Helgason, especialmente los dos últimos estuvieron involucrados en acontecimientos relacionados con la guerra civil islandesa, un periodo conocido como Sturlungaöld. Digur-Helga y posteriormente su hijo Ögmundur fueron administradores del convento de monjas benedictinas de Kirkjubæjarklaustur.

Finnbjörn Helgason
Finnbjörn Helgason (1204 - 1255) fue un caudillo medieval de Kirkjubæ, Síða, Norður-Múlasýsla, Islandia. Era hijo de Digur-Helga Þorsteinsson y según Hákonar saga Hákonarsonar estuvo al servicio como miembro del hird de Haakon IV de Noruega durante un tiempo. A su regreso a Islandia, se vio involucrado en la guerra civil islandesa, periodo conocido como Sturlungaöld y murió de las heridas recibidas en la batalla de Þverárfundur, luchando al lado de Þorgils skarði Böðvarsson.
Mamá negra, mamá blanca
Black Mama, White Mama (Mamá negra, mamá blanca) es una película estadounidense de 1973 dirigida por Eddie Romero y cuyas protagonistas principales son Pam Grier y Margaret Markov. El género de la película es de acción y mujeres en prisión. El lugar de realización de la película es Filipinas.

En la distribución en vídeo en los Estados Unidos se llamó Women in Chains.

Margaret Markov
Margaret Markov (Stockton, California, 22 de noviembre de 1948) es una actriz estadounidense. De aspecto alta, esbelta y rubia fue protagonista de películas exploitation y series de TV de los años setenta.
Côte d'Albâtre
El Côte d'Albâtre es un ferry francés construido en 2006 por el astillero Hijos de J. Barreras, y asignado a la conexión entre Dieppe y Newhaven. Al igual que su «gemelo» el Seven Sisters, pertenece al consejo departamental de Sena Marítimo, en nombre del cual es operado por la naviera DFDS Seaways bajo la marca Transmanche Ferries.

Hijos de J. Barreras
Hijos de J. Barreras (Astillero Barreras) era un astillero español situado en la ciudad de Vigo, su unidad productiva actualmente está integrada en el grupo naval asturiano Astilleros Armon a través de la sociedad mercantil Astilleros Ría de Vigo S.A. Su principal actividad consistía en el diseño y construcción de buques de gran tonelaje en acero de alto valor añadido, así como también de todo tipo de estructuras flotantes en general.
Carmen Lilia Canturosas Villareal
Carmen Lilia Canturosas Villareal (Nuevo Laredo, Tamaulipas, 28 de marzo de 1975), política mexicana reconocida por ocupar diversos cargos públicos en la frontera norte de Tamaulipas.

Actualmente se desempeña como alcaldesa de Nuevo Laredo, Tamaulipas, en el periodo (2024-2027).

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Villa Parque Girado
Villa Parque Girado es una localidad argentina ubicada en el Partido de Chascomús, provincia de Buenos Aires. Se encuentra en el extremo Sur de la laguna de Chascomús, 11 km al sur de la ciudad de Chascomús, y casi sobre el arroyo Girado que sirve de desagüe a la laguna de Chascomús.

El entorno es semirrural y cuenta con una escuela primaria. Cuenta con cabañas que aprovechan la cercanía de la laguna.

Partido de Chascomús
Chascomús es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires, ubicándose en el interior de dicha provincia. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

La cabecera del partido es la ciudad homónima de Chascomús.
Ocean's Thirteen
Ocean's Thirteen u Ocean's 13 (conocida en Hispanoamérica como Ahora son 13) es una película de 2007, tercera y última parte de la trilogía Ocean's, protagonizada por George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Bernie Mac, Andy García, Ellen Barkin y Al Pacino.

Don Cheadle
Donald Frank Cheadle Jr. (Kansas City, Misuri, 29 de noviembre de 1964) es un actor y productor de cine y televisión estadounidense. Ganador del Globo de Oro al mejor actor de reparto - Serie, miniserie o telefilme y dos veces ganador del Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto. Candidato a los Premios Óscar, Emmy y BAFTA. Conocido por sus intervenciones en películas como Boogie Nights (1997), Traffic (2000), Ocean's Twelve (2004), Hotel Rwanda (2004), Crash (2004) o El vuelo (2012).

También es conocido por interpretar al teniente coronel James «Rhodey» Rhodes en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Iron Man 2 (2010), Iron Man 3 (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Capitán América: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y la serie The Falcon and the Winter Soldier (2021).
NASCAR '15
NASCAR '15 es un videojuego de NASCAR, la cuarta entrega de la serie NASCAR The Game y una actualización del anterior NASCAR '14. Desarrollado por Eutechnyx y publicado por el nuevo licenciatario de videojuegos de NASCAR, Dusenberry Martin Racing, está disponible en la séptima generación PlayStation 3 y Xbox 360 así como Microsoft Windows. Las copias físicas de la versión de la consola estaban disponibles en las tiendas GameStop (EB Games en Canadá), y las descargas digitales estaban disponibles en PlayStation Network y Xbox Live. Steam vendió el juego para PC con Windows.

Este fue el último juego de NASCAR tanto para PlayStation 3 como para Xbox 360.

Eutechnyx
Eutechnyx Limited (anteriormente Zeppelin Games Limited, hasta 1994, y Merit Studios (Europe) Limited, hasta 1997) es un desarrollador de videojuegos británico con sede en Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Desde 1997, la compañía se ha centrado en videojuegos de carreras. Son conocidos por su videojuego en gran medida, Ride to Hell: Retribution, trabajan con la franquicia NASCAR, y como desarrollador en varios otros juegos y títulos de carreras.
Avenida Alsacia
La Avenida Alsacia, también conocida como Avenida Guayacanes o Calle 12, es una vía arterial ubicada en el occidente de Bogotá, que se extiende en dirección de occidente a oriente. Esta importante arteria vial conecta las localidades de Kennedy y Bosa, mejorando significativamente la movilidad en el suroccidente de la ciudad.

Avenida El Tintal
La Avenida El Tintal una arteria vial que recorre de norte a sur el occidente de Bogotá (Colombia). Actualmente se encuentra en operación un tramo en la localidad de Bosa y parte de Kennedy bajo el nombre de Avenida Carrera 89
Agua (elemento)
El elemento agua (en griego ὕδωρ, ὕδατος; hýdor, hýdatos, y de ahí la voz «hidro») junto con el fuego, la tierra y el aire, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente y Oriente. Está presente en todas las religiones y sus rituales, en la filosofía esotérica, en la alquimia y en la astrología.

Se le atribuyen caracteres femeninos, pasivos y fecundantes. Su esencia demiúrgica presente en abundantes mitos tuvo especial desarrollo en Mesopotamia y en el océano primordial del antiguo Egipto.

Los signos asociados con el elemento agua son Cáncer, Escorpio y Piscis.

Fuego (elemento)
El elemento fuego (en griego πῦρ, πυρός; pýr, pyrós, y de ahí la voz «piro»), junto con el agua, la tierra y el aire, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente, «presente en todas las grandes religiones», en la alquimia, en la astrología, en la filosofía esotérica y en la masonería. Es masculino, al igual que el elemento aire, frente a los elementos tierra y agua, que se consideran femeninos.
Mundo Nuevo
Mundo Nuevo es una localidad y distrito ubicada en el departamento Rivadavia de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en el Norte del Departamento Rivadavia, y limita al norte y este con Junín, al sur con los distritos Ciudad y Santa María de Oro y al oeste con Ciudad.

Santa María de Oro
Santa María de Oro es un distrito perteneciente al departamento de Rivadavia, en la provincia de Mendoza, Argentina.

Ubicada hacia la margen norte del río Tunuyán, cuenta con importantes bodegas y viñedos, así como también es importante la producción de duraznos, damascos, ciruelas, membrillos y aceitunas.

Tiene la particularidad de poseer la única escuela técnica de la provincia de Mendoza, con internado (los alumnos pueden residir en la misma escuela).
Banco Nacional de Camboya
El Banco Nacional de Camboya (en jemer: ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា), es el banco central de Camboya y tiene su sede en la capital Phnom Penh. Los deberes del banco incluyen el manejo de la política monetaria, la regulación de los bancos y las instituciones financieras y el control de la moneda nacional, el riel camboyano.

Riel camboyano
El riel (en camboyano: "brillante") es la unidad monetaria de Camboya. El código ISO 4217 es KHR y se acostumbra a abreviar con un símbolo especial: ៛, o bien CR. Tradicionalmente se ha dividido en 10 kak o 100 sen (សេន), aunque a causa del poco valor de la moneda hace tiempo que la fracción ya no circula.

A finales de 2006, el riel camboyano era la décima unidad monetaria de valor más bajo del mundo.
Adéla (cantante)
Adéla Jergová (Bratislava, 27 de noviembre de 2003), mejor conocida simplemente como Adéla (estilizado en mayúsculas), es una cantante, empezo en Dream Academy en 2023, creado por Hybe y Geffen Records, y que concluyó con la formación del grupo femenino estadounidense Katseye, ella no logro debutar en Katseye. En 2024, debutó con su primer sencillo, «Homewrecked», que se lanzó de forma independiente. En 2025, firmó con Capitol Records y lanzó su primer EP, The Provocateur. En 2026, será telonera de la cantante estadounidense Demi Lovato en su gira It's Not That Deep Tour.

It's Not That Deep Tour
It's Not That Deep Tour será la octava gira musical de la cantante estadounidense Demi Lovato, en apoyo a su noveno álbum de estudio, It's Not That Deep. Está previsto que comience el 13 de abril de 2026, en Orlando, Estados Unidos, y finalice el 12 de septiembre en Río de Janeiro, Brasil.
Martí Riera Roura
Martí Riera Roura (4 de noviembre de 2003) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Su hermana Alba compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Trials de 2021, en la prueba de equipo mixto.

Alba Riera Roura
Alba Riera Roura (23 de octubre de 2008) es una deportista española que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Su hermano Martí compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2023 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2023 y 2025.
Álvaro de Zúñiga y Guzmán
Álvaro de Zúñiga y Guzmán, también de Estúñiga, de Stúñiga o de Stunica (Encinas, Provincia de Valladolid, circa 1410 - Béjar, Provincia de Salamanca, 10 de junio de 1488) fue tronco de la casa de Zúñiga, justicia mayor de Castilla y alguacil mayor de Castilla.

Primer caballero del reino, declarado por el rey Enrique IV el 3 de mayo de 1464, alcaide de la fortaleza de Burgos, administrador del maestrazgo de la Orden de Alcántara, segundo conde de Plasencia, primer duque de Arévalo en 1469 por merced del rey de Castilla, Enrique IV, revertido a la corona de Castilla por los Reyes Católicos y creado I duque de Plasencia en 1480, I conde de Bañares y I duque de Béjar, otorgados por la reina Isabel I en 1485, ricohombre de Castilla, señor de Zúñiga y Mendavia en Navarra, y de Béjar y Bañares, en Castilla y, por herencia de su madre Isabel de Guzmán y Ayala, VIII señor de Gibraleón.

Bañares
Bañares es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la Rioja Alta, forma parte de la comarca de Santo Domingo de la Calzada y tiene una población de 198 habitantes (INE 2025). La localidad está situada a unos 45 km al oeste de Logroño.  Su economía se basa principalmente en la agricultura. Especialmente en el cultivo de la patata, cereal, remolacha y alubia verde.
Provincia de Yauzyán
Yauzyán (persa: جوزجان) es una de las 32 provincias de Afganistán. Está ubicado en el norte del país.

Su superficie es de 11.798 km².

Su población es de 775.794 habitantes (2007).

Su capital es Šibarġan.

Algunas ciudades importantes son: Āqčah, Qarqīn y Sang-e Čārak.

El 28 de mayo de 2007, un choque entre manifestantes y la policía en Šibarġan resultó en la muerte de seis manifestantes, daños a edificios gubernamentales y heridos en alrededor de treinta manifestantes y policías. La fatal protesta fue parte de un choque de poder entre el poderoso militar norteño y político Rashid Dostum y otros políticos en la provincia, particularmente el gobernador Joma Khan Hamdard y el MP Ahmad Khan, quien justamente ha sobrevivido un intento de asesinato a pocos días previos a la culpabilidad de Dostum.

Qarqīn
Qarqīn es una ciudad de Afganistán, perteneciente al distrito de su nombre.

Pertenece a la provincia de Jawzjān.

Su población es de 16.493 habitantes (2007).

La ciudad está situada en el banco del río Amu Daria.
La mujer del presidente (serie de televisión colombiana)
La mujer del presidente es una serie de televisión colombiana dirigida por Magdalena La Rotta y producida por Caracol Televisión en 1997. con libretos de Mauricio Miranda y Mauricio Navas. Se transmitió originalmente los jueves a las 20:30 en el Canal Uno con episodios de una hora de duración. La serie fue la única durante finales de la década de los años 1990 que marcó un alto lugar en sintonía en el país, debido a la singularidad de su temática. Fue nominada a varios premios nacionales ganando varios de ellos. Es una de las series colombianas que abarcan temas con contenido político y social. Su argumento es la historia de un hombre que es condenado y torturado por un crimen que no cometió, el cual padece la crueldad e injusticia de las cárceles colombianas de ese momento. La actriz venezolana Elluz Peraza hizo el papel de la esposa de Francisco de Paula Acero (Jorge Cao). La actriz mexicana Lucía Méndez fue considerada para interpretar este personaje.

Elluz Peraza
Elluz Coromoto Peraza González (Caracas; 26 de enero de 1958) es una actriz y modelo venezolana.

Fue Miss Venezuela en el año 1976 por 36 horas, ya que luego renunciaría a la corona para casarse. Asumiría su lugar la participante Judith Castillo. Anteriormente había ganado el concurso Miss Princesita de Venezuela.
Puerto Asís
Puerto Asís es un municipio colombiano localizado en el departamento del Putumayo. Conocido como la capital comercial del Putumayo por su predominio de las actividades del sector terciario o servicios en su economía que lo convierten el municipio con mayor peso relativo municipal en el valor agregado departamental (28,2%).

Puerto Asís tiene el honor de ser el único municipio en Colombia que supera en población a su capital departamental, con unos 73 893 habitantes, según el censo nacional de 2018.

Aeropuerto Tres de Mayo
Aeropuerto Tres de Mayo (IATA: PUU, OACI: SKAS) aeródromo ubicado en la ciudad de Puerto Asís, Putumayo (Colombia). En él operan las aerolíneas aéreas Satena, Santa Archivado el 30 de junio de 2019 en Wayback Machine. y Clic Air.

El aeropuerto 3 de mayo de Puerto Asís, se encuentra ubicado a pocos metros del centro de la ciudad en la salida de Puerto Asís, en el departamento del Putumayo. Actualmente operan allí dos aerolíneas comerciales y sirve de tránsito a diversas aeronaves militares y privadas en su gran mayoría de la industria petrolera. Cuenta con una torre de control aproximada de 26 metros de altura. Su nombre hace honor a la fecha de cumpleaños del municipio.
Operación Epsilon
La Operación Epsilon fue el nombre en clave de un programa en el que las fuerzas aliadas cerca del final de la Segunda Guerra Mundial detuvieron a diez científicos alemanes que se pensaba que habían trabajado en el programa nuclear de la Alemania nazi. Los científicos fueron capturados entre el 1 de mayo y el 30 de junio de 1945, como parte de la Operación Alsos, principalmente como parte de su Operación Gran barrido por el suroeste de Alemania.

Estuvieron internados en Farm Hall, una casa con micrófonos ocultos en Godmanchester, cerca de Cambridge, Inglaterra, del 3 de julio de 1945 al 3 de enero de 1946. El objetivo principal del programa era determinar qué tan cerca había estado la Alemania nazi de construir una bomba atómica, escuchando sus conversaciones.

Operación Alsos
La Operación Alsos (del inglés: Operation Alsos) fue un plan enmarcado en el Proyecto Manhattan, iniciado durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial por los países aliados (principalmente, ingleses y estadounidenses), y cuyos objetivos eran:

Reconducir las investigaciones del proyecto alemán de energía nuclear,

recuperar los recursos dispersados y

confirmar el alcance de las investigaciones germanas dirigidas a la creación de una bomba atómica.
Xokonoschtletl Gómora
Xokonoschtletl Gómora (Ciudad de México, 17 de febrero de 1951) es un danzante de música tradicional prehispánica, escritor, conferencista y activista cívico mexicano. Fue comisionado ante la Organización de las Naciones Unidas por el Frente Mexicano Pro Derechos Humanos para fomentar el rescate del patrimonio cultural mexicano. Es más conocido por dirigir la Asociación Civil Internacional Yankuik Anahuak y porque durante más de treinta años ha pugnado por el regreso del quetzalpanecáyotl (del náhuatl: tocado de plumas de quetzal) conocido como el penacho de Moctezuma que se encuentra en el Museo de Etnología de Viena (Museum für Völkerkunde).

Penacho de Moctezuma
Se conoce como Penacho de Moctezuma a un quetzalapanecáyotl o tocado de plumas de quetzal engarzadas en oro que actualmente se encuentra en el Museo de Etnología de Viena, en Austria, que según la tradición popular pudo pertenecer al tlatoani Moctezuma Xocoyotzin (1466-1520), aunque no hay certeza histórica de ello, ni autenticidad de su antigüedad. Incluso que sea un atavío para la cabeza ha sido cuestionado. A lo largo de varios siglos, la pieza ha cambiado de dueños en varias ocasiones hasta parar en Viena, Austria. Durante el siglo XX, fue parte de una campaña promovida desde el gobierno mexicano para exaltarla como una pieza que debe ser devuelta a México.