hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greg Mottola
Gregory J. "Greg" Mottola (11 de julio de 1964) es un director de cine, guionista y director de televisión estadounidense. Ha escrito y dirigido la película independiente de 1996 The Daytrippers, y desde entonces se ha dedicado a dirigir series de televisión como Undeclared y Arrested Development. Más recientemente, ha dirigido los largometrajes de Superbad, Adventureland, y Paul.

Adventureland (película)
Adventureland es una película estadounidense cómico-dramática de 2009 escrita y dirigida por Greg Mottola y producida por Miramax Films, protagonizada por Jesse Eisenberg y Kristen Stewart, y coprotagonizada por Ryan Reynolds, Margarita Levieva, Martin Starr, Kristen Wiig y Bill Hader.

Estrenada el 3 de abril de 2009 en Estados Unidos y el 1 de junio en España, la película recibió críticas positivas y recaudó $17.1 en las taquillas de todo el mundo. Fue nominada en la decimonovena edición anual de los Premios Gotham de Cine Independiente en la categoría "Mejor Interpretación de Reparto".
Claudia Cardinale
Claudia Giuseppina Rose Cardinale (La Goleta, Túnez, 15 de abril de 1938-Nemours, Francia, 23 de septiembre de 2025), conocida artísticamente como Claudia Cardinale, fue una actriz italiana. Musa de directores italianos de la talla de Sergio Leone, Luchino Visconti o Federico Fellini, participó en legendarios títulos como 8½, El gatopardo,  Rocco y sus hermanos  y C'era una volta il West, y también ganó renombre en Hollywood y en el cine internacional con filmes populares como La pantera rosa, de Blake Edwards, y Fitzcarraldo, de Werner Herzog. Fue una de las últimas leyendas vivas del cine Italiano.

Luchino Visconti
Luchino Visconti di Modrone, conde de Lonate Pozzolo (Milán, 2 de noviembre de 1906-Roma, 17 de marzo de 1976), fue un aristócrata, director de ópera y de cine italiano. Ha sido uno de los cineastas italianos contemporáneos más reconocidos a nivel internacional.
Virginia Centurione Bracelli
Virginia Centurione Bracelli ([virˈd͡ʒinja t͡ʃentuˈrjone braˈt͡ʃelli] (en italiano) Génova, 2 de abril de 1587 — Génova, 15 de diciembre de 1651) fue una rica y joven viuda que se dedicó a obras de caridad; fue la fundadora de la congregación religiosa católica de las Hermanas de Nuestra Señora del Refugio en el Monte Calvario, conocidas como Brignoline, con sede en Génova, y las Hijas de Nuestra Señora en el Monte Calvario, con sede en Roma.

Hermanas de Nuestra Señora del Refugio en el Monte Calvario
Las Hermanas de Nuestra Señora del Refugio en el Monte Calvario son una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la genovesa Virginia Centurione Bracelli en 1631, con el fin de cuidar un orfanato fundado por ella misma en el antiguo convento franciscano del Monte Calvario en Génova. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas del Refugio al Monte Calvario o simplemente como Brignolinas, y posponen a sus nombres las siglas: N.S.R.M.C.
Winsor McCay
Zenas Winsor McCay, conocido como Winsor McCay (Spring Lake, Míchigan, Estados Unidos, 26 de septiembre de 1867 - Nueva York, 26 de julio de 1934) fue un historietista estadounidense, uno de los más importantes de la historia del cómic, autor del clásico Little Nemo in Slumberland. Fue también un destacado pionero del cine de animación, muy influyente en autores como Walt Disney u Osamu Tezuka, con películas como la innovadora Gertie the Dinosaur.

Gertie the Dinosaur
Gertie the Dinosaur es un cortometraje animado estadounidense de 1914 dirigido por Winsor McCay que inspiró a varias generaciones de animadores.
Aunque no fue el primer dibujo animado, como algunos piensan, fue el primero en presentar un personaje con personalidad propia. El personaje principal se diferencia de los creados anteriormente por Blackton y Cohl, y lo convierte en el predecesor de los creados posteriormente por Walt Disney. Fue además el primer dibujo animado en ser creado utilizando key frame.

En 1991, el cortometraje fue considerado «cultural, histórico y estéticamente significativo» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionado para su preservación en el National Film Registry, y fue ubicada en el sexto puesto del libro 50 Greatest Cartoons creado en 1994 por el historiador Jerry Beck y con los votos de varios especialistas en el tema.
Ramón Sales
Ramón Sales Amenós (La Fuliola, c. 1893-Barcelona, 1 de noviembre de 1936) fue un sindicalista español. Militante carlista y miembro del requeté, es más conocido por haber sido uno de los fundadores y principal líder de los llamados Sindicatos Libres. Murió asesinado al comienzo de la guerra civil española, víctima de la represión en la zona republicana.

Sindicatos Libres
La Corporación General de Trabajadores o Unión de Sindicatos Libres fue una organización sindical obrera creada por militantes carlistas en 1919, en el Ateneo Obrero Legitimista de Barcelona.

Sus detractores acusan a los miembros de los Sindicatos Libres de haber practicado el terrorismo de Estado auspiciados por el gobierno de Eduardo Dato, la gran burguesía catalana, el gobernador civil de Barcelona, general Severiano Martínez Anido y la posterior dictadura de Miguel Primo de Rivera. El propio sindicato afirmaría que surgieron como oposición a la «tiranía» y «antipatriotismo» de la CNT y que sus actividades de pistolerismo fueron "la respuesta a la pasividad del Estado tras ser asesinados varios de sus miembros por parte de anarquistas". Causaron atentados y asesinatos de miembros prominentes de la CNT, como Salvador Seguí y el abogado Francesc Layret.
Ricardo Vera
Ricardo Vera (Tama, 14 de noviembre de 1835 - Malanzán, 1 de julio de 1890) fue un militar argentino, originario de la Provincia de La Rioja, que participó en las guerras civiles argentinas. Es especialmente conocido por haber tomado prisionero y no haber impedido el asesinato de su pariente, el general y caudillo Ángel Vicente Peñaloza, alias El Chacho.

Malanzán
Malanzán es la localidad cabecera del departamento General Juan Facundo Quiroga, en el tercio inferior oriental de la provincia de La Rioja, Argentina, caracterizada por la actividad agrícola y el turismo. La localidad está emplazada en cercanías de la ruta provincial N.º 29 que la vincula con la localidad de Solca.

Es el "Rincón de las Sierras de los Llanos", y para los riojanos Malanzán es el corazón de "La Ruta de los Caudillos".

Como cabecera del departamento, en Malanzán se concentran la mayoría de las entidades oficiales y de servicios públicos. Cuenta con varios institutos educativos de distintos niveles, tanto rurales como urbanos, y además cuenta con el microhospital Gregorio Chávez.
La mujer desnuda (película de 1955)
La mujer desnuda  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ernesto Arancibia sobre el guion de Ariel Cortazzo según la comedia de Gabor von Vaszari que se estrenó el 6 de octubre de 1955 y que tuvo como protagonistas a María del Río, Alberto de Mendoza y Tilda Thamar.

Tilda Thamar
Tilda Thamar, cuyo nombre verdadero era Matilde Sofía Margarita Abrecht Niehörster (Urdinarrain, Entre Ríos, 7 de diciembre de 1917-Clermont-en-Argonne, Lorena, Francia, 12 de abril de 1989) fue una actriz argentina radicada en Francia, donde se la conoció como «La bomba rubia argentina».
Robert R. Livingston
Robert Robert Livingston (Ciudad de Nueva York, 27 de noviembre de 1746 - Clermont, Estado de Nueva York, 26 de febrero de 1813) fue un abogado, político y diplomático estadounidense, uno de los padres fundadores de los Estados Unidos. Fue miembro del Comité de los Cinco que redactó la Declaración de Independencia, junto con Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, John Adams y Roger Sherman. Livingston administró el juramento de oficio de George Washington cuando este asumió la presidencia en 1789.

Comité de los Cinco
El Comité de los Cinco del Segundo Congreso Continental elaboró y presentó al Congreso lo que se conoció como la Declaración de Independencia de Estados Unidos, de 4 de julio de 1776. Este comité operó desde 11 de junio de 1776 hasta el 5 de julio de 1776, el día en que se publicó la declaración.
Julio Aro
Julio Rodolfo Aro (Mercedes, Buenos Aires, 1962) es un excombatiente de la guerra de Malvinas que impulsó el reconocimiento de los caídos en el Cementerio de Darwin, junto al capitán británico Geoffrey Cardozo.

Presidente de la Fundación No Me Olvides, ONG Argentina, conformada por familiares de excombatientes y caídos en la guerra. Ha sido propuesto como candidato al Premio Nobel de la Paz.

Cementerio de Darwin
El cementerio de Darwin es un cementerio militar de las islas Malvinas que fue construido y habilitado por el Reino Unido para sepultar a combatientes de Argentina que murieron en la guerra de las Malvinas en 1982.

Se encuentra localizado a dos kilómetros de Puerto Darwin en la isla Soledad y a 88 kilómetros de la localidad de Puerto Argentino/Stanley, con la cual enlaza a través de un camino de ripio.

Del total de 649 argentinos que murieron en el conflicto, 237 de ellos fueron enterrados en este cementerio, de los cuales menos de diez se encuentran sin identificar. Todos ellos fueron declarados por la Argentina como «Héroes nacionales» a través de la Ley Nacional 24 950 de 1998.
Isla de La Deva y Playón de Bayas
La Isla de La Deva y Playón de Bayas es un conjunto declarado monumento natural situado en el Principado de Asturias (España), en terrenos del concejo de Castrillón y Soto del Barco, al este de la desembocadura del río Nalón.

Fue declarado monumento natural por el Decreto 20/2002 del Gobierno de Asturias. Ocupa una superficie de 109,57 ha, divididas entre el Playón de Bayas y acantilados de la Punta Socollo (69,88 ha), la isla de La Deva (7,71 ha) y la superficie marítima entre la isla y la costa (31,98 ha). Está incluido en el Lugar de Importancia Comunitaria de Cabo Busto - Luanco y en la Zona de Especial Protección para Aves homónima.

Bayas (Castrillón)
Bayas es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 96 habitantes (INE 2011) en 63 viviendas. Ocupa una extensión de 6,25 km².

Está situada en la zona noroeste del concejo, a 8 km de la capital, Piedras Blancas. Limita al norte con el mar Cantábrico; al este con la parroquia de Naveces; al sur, con la de Santiago del Monte; y al oeste, con el concejo de Soto del Barco.

En los terrenos de esta parroquia, se encuentra el monumento natural de la isla de La Deva y el playón de Bayas.
Heidi Weng
Heidi Weng (Lørenskog, 20 de julio de 1991) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, una de bronce en Sochi 2014 (15 km) y tres en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en el relevo (junto con Kristin Fosnæs, Astrid Øyre Slind y Karoline Simpson-Larsen), plata en 50 km y bronce en 20 km, y el octavo lugar en Pyeongchang 2018 (30 km).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2025.

Karoline Simpson-Larsen
Karoline Simpson-Larsen (Rollag, 4 de agosto de 1997) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo. Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo (junto con Kristin Fosnæs, Astrid Øyre Slind y Heidi Weng).
Lapita
Lapita es el nombre de una cultura neolítica que se extendió desde puntos de la costa norte de Nueva Guinea y el archipiélago Bismarck hasta Nueva Caledonia, y las islas Samoa y Tonga, en el oeste del océano Pacífico. Es considerada la precursora de diversas culturas contemporáneas de parte de la Oceanía Cercana y posteriormente de Polinesia.

El lugar arqueológico modelo de esta cultura está situado cerca del pueblo de Koné, en Nueva Caledonia, y fue descubierto en 1952. El nombre «lapita» deriva de la palabra sapita (que en inglés se escribe xaapeeta), que significa ‘excavar un hoyo’ en el dialecto haveke de Nueva Caledonia. Esa palabra fue malentendida por los primeros arqueólogos norteamericanos, que creyeron que el sitio se llamaba «Lapita».

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Louis de La Palud
Louis de La Palud, llamado también el cardenal de Varambron (Châtillon-la-Palud, 1370/1380 – Roma, 21 de septiembre de 1451), fue un abad, obispo católico y cardenal suizo.

Al principio fue monje benedictino, después obispo de Lausana y posteriormente de Saint-Jean-de-Maurienne.

Diócesis de Lausana, Ginebra y Friburgo
La diócesis de Lausana, Ginebra y Friburgo (en latín: Dioecesis Lausannensis, Genevensis, et Friburgensis, en francés: Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg y en alemán: Bistum Lausanne, Genf und Freiburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 3 de noviembre de 2011 su obispo es Charles Morerod, de la Orden de Predicadores.
Pinza amperimétrica
La pinza amperimétrica es un tipo especial de amperímetro que permite obviar el inconveniente de tener que abrir el circuito en el que se quiere medir la corriente para colocar un amperímetro clásico.

El funcionamiento de la pinza se basa en la medida indirecta de la corriente circulante por un conductor a partir del campo magnético o de los campos que dicha circulación de corriente genera. Recibe el nombre de pinza porque consta de un sensor, en forma de pinza, que se abre y abraza el cable cuya corriente queremos medir.

Este método evita abrir el circuito para efectuar la medida , así como las caídas de tensión que podría producir un instrumento clásico. Por otra parte, es sumamente seguro para el operario que realiza la medición, por cuanto no es necesario un contacto eléctrico con el circuito bajo medida ya que, en el caso de cables aislados, ni siquiera  es necesario levantar el aislante.

Amperímetro
Un amperímetro en términos generales, es un simple galvanómetro (instrumento para detectar pequeñas cantidades de corriente), con una resistencia en paralelo, llamada "resistencia shunt". El amperímetro se utiliza para medir la intensidad de las corrientes eléctricas. Disponiendo de una gama de resistencias shunt, se puede disponer de un amperímetro con varios rangos o intervalos de medición. Los amperímetros tienen una resistencia interna muy pequeña, por debajo de 1 ohmio, con la finalidad de que su presencia no disminuya la corriente a medir cuando se conecta a un circuito eléctrico.

El aparato descrito corresponde al diseño original, ya que en la actualidad los amperímetros utilizan un conversor analógico/digital para la medida de la caída de tensión en un resistor por el que circula la corriente a medir. La lectura del conversor es leída por un microprocesador que realiza los cálculos para presentar en un display numérico el valor de la corriente eléctrica circulante.
Gobierno militar de Koryo
La terminología gobierno militar de Koryo (en hangul, 무신정권; en hanja, 武臣政權) indica el gobierno de Koryo bajo control de los militares después del golpe de Estado en 1170 hasta la rebelión del Sambyeolcho que hizo resistencia nacional por el gobierno de Koryo y luego por los generales contra los invasores mongoles.

Sin embargo muchos líderes se encargaron al puesto más alto a lo largo del control, la casa de Choe, especialmente, tomó su iniciativa desde 1196 hasta 1258 por apoyar la participación de los estudiosos.

El clásico Goryeosa describe esta época en el reinado de Sinjong:

Sinjong ascendió por el líder militar, Ch'oe Ch'ung-hŏn y todas las cosas fueron decididas como la vida o la muerte, el derecho de aceptar o rechazar que significa la autoridad real vacía. Alas, el rey fue simplemente un títere
Goryeosa

Rebelión del Sambyeolcho
La rebelión del Sambyeolcho (1270-1273) (en hangul, 삼별초의 난; en hanja, 三別抄의 亂) fue una rebelión contra la dinastía gobernante del reino de Goryeo —península de Corea— acaecida en las últimas etapas de las invasiones mongolas de Corea. Fue sofocada por la dinastía coreana con auxilio de la dinastía Yuan del Imperio mongol. Tras la rebelión, el reino de Goryeo se convirtió en vasallo de la dinastía Yuan, y pasó a ser una división del Imperio mongol. El Sambyeolcho (삼별초, 三別抄) era una unidad militar de Goryeo que ejercían como dictadores militares durante la época en que la familia Choe detentaba el poder como reyes títeres.
Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.

Pretty Woman
Pretty Woman (Mujer bonita en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense protagonizada por Julia Roberts y Richard Gere. Fue dirigida por Garry Marshall y estrenada el 23 de marzo de 1990 en Estados Unidos, con un enorme éxito de taquilla.
Matanza de Hebrón de 1929
La matanza de Hebrón o masacre de Hebrón fueron disturbios que se iniciaron el 23 de agosto de 1929 durante el Mandato británico de Palestina, perpetrados por una masa de árabes palestinos armados con bastones y cuchillos que se agruparon para asesinar a los judíos de Jerusalén y sus alrededores, desde donde se extendió al resto del territorio.

Los supervivientes se vieron obligados a huir de Hebrón, y sus bienes fueron aprehendidos y ocupados por los residentes árabes hasta después de la guerra de los Seis Días de 1967. Estos acontecimientos llevaron a la reorganización y al desarrollo de la organización de defensa judía, Haganá, que más tarde se convertiría en el núcleo de las Fuerzas de Defensa de Israel.

Haganá
La Haganá (en en hebreo: ההֲגָנָה la defensa) fue una organización paramilitar de autodefensa judía creada en 1920, durante la época del Mandato británico de Palestina. Sus miembros eran los propios integrantes de los kibutzim y moshavim, quienes crearon la organización como consecuencia de los pogromos realizados por parte de la población árabe, como el pogromo de Jerusalén en 1920. Los disturbios de Jaffa de 1921, los motines árabes de 1929 involucrando la matanza de Hebrón y la masacre de Safed, así como los ataques durante la revuelta árabe entre los años 1936 y 1939, entre los cuales destaca la masacre de Tiberíades, contribuyeron a reforzar a la Haganá. La Haganá, junto con otras organizaciones, fue la predecesora del actual ejército israelí (conocido como Tzahal) y sirvió de base a este último.
Maleve
Maleve (ucraniano: Мале́ве) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Boremel, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 804 habitantes.
Está situado a unos 10 km al noreste de la capital municipal Boremel, a orillas del río Styr.

Boremel
Boremel (ucraniano: Бореме́ль) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Dubno en la óblast de Rivne.

En 2018, el municipio tenía una población de 3284 habitantes, de los cuales 854 vivían en la capital municipal homónima y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio se fundó en 2016 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Boremel, Zólochivka y Maleve. Además de estos tres pueblos, pertenecen al actual municipio otros ocho: Berestechko, Bilché, Naberezhné, Nyvy-Zólochivski, Novi Tik, Pásheva, Smýkiv y Shybyn.

El pueblo se ubica en la costa norte del embalse de Jrínnyky del río Styr, junto al límite con la óblast de Volinia, unos 10 km al noroeste de Demýdivka.
Premio Haxtur
Los Premios Haxtur fueron reconocimientos al logro en el medio de las historietas, creados en el año 1975 por la revista asturiana de cómic El Wendigo y entregados anualmente de 1985 a 2015 en el Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias.Toman su nombre de la obra homónima de Víctor de la Fuente.

Los Premios Haxtur han dado reconocimiento al Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, de modo que este no se entendería sin ellos.

Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias
El Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias fue una Feria de historieta que se celebró anualmente en el Principado de Asturias desde 1972, siendo por tanto el más antiguo de España y el segundo en Europa, después del de Lucca. El Salón tuvo varios altibajos, celebrándose en diferentes ciudades (Gijón, Sama de Langreo, Oviedo) y con varias interrupciones: en 1977 no se celebró, tampoco en el período 1980-83 y en 2014 se anunció su cierre por falta de financiación y apoyo institucional.
Dune: La yihad butleriana
Dune: La Yihad Butleriana es una novela de ciencia ficción original de Brian Herbert y Kevin J. Anderson, la primera en la trilogía Leyendas de Dune, preludio de la saga de Dune de Frank Herbert ambientado en la época de la Yihad Butleriana contra las máquinas pensantes. Brian Herbert y Kevin J. Anderson afirman que sus novelas parten de notas dejadas por Frank Herbert antes de su muerte.

Yihad Butleriana
La Yihad Butleriana, también llamada la Gran Revolución, es un conflicto ficticio que se narra en la serie de novelas de ciencia ficción Dune, del escritor Frank Herbert.

En esta guerra los seres humanos lograron vencer a los ordenadores, máquinas pensantes y robots que los habían esclavizado. La guerra comenzó el año 201 B.G. (Before Guild o antes de la Cofradía, A.C.) y terminó en el 108 B.G con la Batalla de Corrin. Su principal mandamiento ha quedado registrado en la Biblia Católica Naranja como «No construirás una máquina a semejanza de la mente humana».
Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.

Protoevangelio de Santiago
El Protoevangelio de Santiago, también conocido como el Libro de Santiago o el Protoevangelium, es un evangelio apócrifo, escrito probablemente hacia el año 150 y centrado en la infancia de la Virgen María y en el nacimiento de Jesús de Nazaret.
Se conserva en unos 20 manuscritos medievales del siglo XII en adelante.

Aunque nunca fue incluido entre los evangelios canónicos, recoge relatos que han sido admitidos como ortodoxos por algunas iglesias cristianas, tales como la natividad milagrosa de María, la localización del nacimiento de Jesús en una cueva o el martirio de Zacarías, padre de Juan el Bautista.

Mientras que en las iglesias orientales alcanzó gran difusión durante los primeros siglos del cristianismo, su auge en Occidente llegó solo con el cabalista francés Guillaume Postel (1510-1581), quien lo tradujo al latín y lo publicó en 1552.