hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suchomimus tenerensis
Suchomimus tenerensis ("imitador de cocodrilo de Teneré") es la única especie conocida del género extinto Suchomimus de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 125 a 112 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es África. Fue nombrado y descrito por el paleontólogo Paul Sereno y colegas en 1998, basándose en un esqueleto parcial de la Formación Elrhaz. El cráneo alargado y poco profundo de Suchomimus, similar al de un cocodrilo, le otorga su nombre genérico, mientras que el nombre específico S. tenerensis alude a la localidad donde fueron encontrados sus primeros restos, el desierto de Teneré.

Spinosauridae
Los espinosáuridos (Spinosauridae) son una familia de especializados dinosaurios terópodos. Los miembros de esta familia eran grandes depredadores bípedos con alargados cráneos algo parecidos a los de los cocodrilos, que poseían dientes cónicos con poco o ningún borde aserrado. El hueso dentario frontal estaba desplegado, dándole al animal una apariencia característica. El nombre de la familia alude a la típicamente conspicua estructura en forma de vela que se extiende desde la espalda de especies en el género tipo, Spinosaurus. El propósito de la vela es debatido, siendo las explicaciones más populares que esta pudo haber servido como regulador de temperatura, para intimidar adversarios, o como parte del despliegue sexual durante el cortejo, e incluso algunos paleontólogos interpretan a esta alargada espina neural en Spinosaurus como un apoyo para una joroba de músculo o grasa.

Han sido recuperados fósiles en Estados Unidos, Sudamérica, Australia, Europa, África y Asia.
Javier Silva Ruete
Javier Edilberto Silva Ruete (Piura, 17 de septiembre de 1935 - Lima, 21 de septiembre del 2012) fue un abogado, reconocido economista y político peruano. Fue ministro de Economía durante los gobiernos de Alejandro Toledo, Valentín Paniagua y Francisco Morales Bermúdez. También ejerció como senador en 1985 y como ministro de Agricultura en el primer gobierno de Fernando Belaúnde Terry.

Valentín Paniagua
Valentín Toribio Demetrio Agustín Paniagua Corazao (Cusco, 23 de septiembre de 1936-Lima, 16 de octubre de 2006) fue un abogado, docente, constitucionalista y político peruano. Fue presidente de la República del Perú por sucesión constitucional tras la vacancia presidencial contra Alberto Fujimori, desde el 22 de noviembre del año 2000 hasta el 28 de julio del 2001, fecha en la cual entregó el mando al presidente electo, Alejandro Toledo. Además, Paniagua ejerció la presidencia del Congreso de la República del Perú tras la censura contra Martha Hildebrandt y fue elegido tres veces como parlamentario en periodos no consecutivos. Fue militante de Acción Popular y durante los gobiernos de Fernando Belaúnde Terry desempeñó los cargos de ministro de Educación y de Justicia.
Wingo
Wingo es una aerolínea de bajo costo colombiana, parte de Copa Airlines y Copa Airlines Colombia, quien lanzó oficialmente la aerolínea en el mes de diciembre del año 2016, reemplazando a la antigua AeroRepública.

Perteneciente a Copa Holdings, S.A., entre sus planes iniciales pretende operar los vuelos nacionales e internacionales que estaba operando su filial colombiana desde el nodo en la ciudad de Bogotá, ajustándolo a una misma flota con cabina única y otras condiciones propias de una aerolínea de este tipo.

Copa Airlines Colombia
Aero República S.A. es la razón social de las aerolíneas de marca Copa Airlines Colombia y Wingo.  Es una aerolínea comercial de pasajeros fundada y registrada bajo razón social de Aero República S.A. en noviembre de 1992, es la segunda compañía aérea en Colombia por pasajeros internacionales movilizados después de Avianca y la cuarta en tráfico total.

Cubre destinos nacionales e internacionales desde el Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá y distintas ciudades en Colombia usando sus dos marcas de servicio ya sea Copa Airlines o Wingo.
Comisariado Transcaucásico
El Comisariado Transcaucásico fue fundado en Tiflis el 11 de noviembre de 1917 como el primer gobierno independiente de Transcaucasia en sustitución del Comité Especial Transcaucásico formado por el Gobierno provisional ruso el 22 de marzo de 1917.

Tras  la toma del poder por los bolcheviques en San Petersburgo, el Comisariado decidió fortalecer la unión de Georgia, Armenia y Azerbaiyán, por lo que se convocó una Dieta o Asamblea General (Seim) en enero de 1918.

El 22 de abril de 1918, el Seim Transcaucásico, formado por los diputados de Transcaucasia en la disuelta por los bolcheviques Asamblea constituyente rusa y dirigido por el menchevique Nikolái Chjeidze, proclamó la independencia de la República Democrática Federal de Transcaucasia.

República Democrática Federal de Transcaucasia
La República Democrática Federal Transcaucásica o Estado Unido del Cáucaso  (RFDT, ЗКДФР) fue una república federal surgida de la Transcaucasia del Imperio ruso el 22 de abril de 1918, mientras este se desmembraba debido a la guerra civil rusa. La joven república no pudo sobrevivir debido a la debilidad del gobierno central, que no pudo controlar a las fuerzas políticas nacionales de los Estados que componían la república: Armenia, Georgia y Azerbaiyán.
Descarga electrostática
La descarga electrostática (conocido por las siglas en inglés ESD, que significan electrostatic discharge) es un fenómeno electrostático que hace que circule una corriente eléctrica repentina y momentáneamente entre dos objetos de distinto potencial eléctrico; como la que circula por un pararrayos tras ser alcanzado por un rayo.

El término se utiliza generalmente en la industria electrónica y otras industrias para describir las corrientes indeseadas momentáneas que pueden causar daño al equipo electrónico.

Electrostática
La electrostática es la rama de la física  que analiza los efectos mutuos que se producen entre los cuerpos como consecuencia de sus cargas eléctricas, es decir, el estudio de las cargas eléctricas en equilibrio. La carga eléctrica es la propiedad de la materia responsable de los fenómenos electrostáticos, cuyos efectos aparecen en forma de atracciones y repulsiones entre los cuerpos que la poseen.
Históricamente, la electrostática fue la primera rama del electromagnetismo en desarrollarse.  La postulación de la ley de Coulomb fue descrita y utilizada en experimentos de laboratorio a partir del siglo XVIII, y ya en la segunda mitad del siglo XIX las leyes de Maxwell concluyeron definitivamente su estudio y explicación, además, permitieron demostrar cómo las leyes de la electrostática y las leyes que gobiernan los fenómenos magnéticos pueden ser analizadas en el mismo marco teórico denominado electromagnetismo.
Club Deportivo Trasandino de Los Andes
El Club Deportivo Trasandino de Los Andes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Los Andes, Región de Valparaíso. Fue fundado el 1 de abril de 1906 por los trabajadores del Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol nacional.

En su palmarés cuenta con un título de Segunda División/Primera B (1985), dos de Tercera División A (2012 y 2021) y uno de Cuarta División/Tercera B (1992). En Primera División participaron de tres temporadas.

El club juega como local en el Estadio Regional de Los Andes, inaugurado en 1996, con capacidad para 3300 espectadores. Anteriormente, Trasandino ejercía su localía en el Estadio Ferroviario de Los Andes, hasta su cierre y demolición en 1994. El "Cóndor" tiene como clásico a Unión San Felipe, con quien disputa el llamado "Clásico del Aconcagua".

Estadio Regional de Los Andes
El Estadio Regional de Los Andes está ubicado en la ciudad de Los Andes y en él se llevan a cabo los partidos en que el Club Deportivo Trasandino de Los Andes juega de local. Fue fundado el 29 de marzo de 1996 en un partido entre los locales y FC St. Gallen de Suiza, venciendo los andinos 5 goles a 1. Antiguamente Trasandino jugaba sus encuentros de local en el Estadio Ferroviario. Posee una de las mejores iluminarias del país, inauguradas el 30 de junio de 2002 jugando Trasandino un partido amistoso contra Santiago Morning (derrota de Trasandino 1 gol a 0).

El estadio se encuentra dentro del Parque Urbano Ambrosio O'Higgins en la avenida Perú y además posee una pista de ceniza alrededor de la cancha de fútbol.

El año 1998 se produjo el máximo aforo de público en el estadio cuando se enfrentó Trasandino contra San Luis de Quillota en el cual se controlaron 3313 espectadores.
Contraparada
El Azud Mayor o Contraparada, es una presa construida entre los siglos IX y X. Distribuye el agua del río Segura por la denominada Huerta de Murcia, en dos acequias mayores: la Aljufía, que distribuye el agua por la zona norte de la Huerta, y la Alquibla, que lo hace por la zona sur.

Está situada entre las pedanías de Javalí Nuevo y Javalí Viejo, en el municipio de Murcia (Región de Murcia, España) y ha sido declarada Bien de Interés Cultural por la Región de Murcia en 2002.

Acequia Mayor Aljufía
La Acequia Mayor Aljufía es una de las dos acequias mayores que vertebran la red de riego tradicional de la Huerta de Murcia (Región de Murcia, España), tomando sus aguas del río Segura. Se trata de uno de los sistemas de regadío más representativos del país.

Mientras que la Aljufía abastece a las huertas de la zona norte del Segura -al discurrir paralelamente al mismo-, la Acequia Mayor Alquibla lo hace en las del sur. El nombre "Aljufía" procede del árabe al-Yawfiyya, "la del norte".
Quintanilla (Vegamián)
Quintanilla de Vegamián fue una localidad española perteneciente al municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse del Porma en 1968 además de los pueblos Armada, Campillo, Lodares, y Ferreras, que quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, expropiados pero no sumergidos.

Utrero (Boñar)
Utrero fue una localidad española perteneciente al municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se despobló como consecuencia de la construcción del embalse del Porma en 1968. Los pueblos del antiguo municipio de Vegamián Armada, Campillo, Lodares, y Ferreras, quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, fueron expropiados pero no sumergidos.
Torrequebradilla
Torrequebradilla es una localidad española perteneciente al municipio de Villatorres, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Fue municipio independiente hasta 1975, que junto con la localidad de Villargordo y Vados de Torralba formaron el actual municipio de Villatorres. A fecha de 1 de enero de 2024, la población ascendía a 277 habitantes. Se encuentra a 23 km de Jaén.

La localidad se convirtió el viernes 6 de febrero de 2015 en la primera del mundo con todos sus habitantes escaneados en 3D, gracias a la iniciativa privada de empresas locales y el apoyo del Ayuntamiento de Villatorres.

Villargordo (Jaén)
Villargordo es una localidad perteneciente al municipio español de Villatorres, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Fue municipio independiente y libre hasta 1975, cuando se llevó a cabo su fusión con las localidades de Torrequebradilla y Vados de Torralba, para formar el municipio anteriormente mencionado.
Radical alquilo
Un radical alquilo (antes llamado radical libre alquilo) es una entidad molecular inestable derivada de un alcano que ha perdido un átomo de hidrógeno y ha quedado con un electrón desapareado o impar. El radical formado está centrado sobre el átomo de carbono, es decir, el electrón desapareado está localizado sobre dicho átomo,por poseer mayor densidad de espín. El electrón desapareado se muestra como un punto en los diagramas o fórmulas estructurales.

Si dicho grupo de átomos se encuentra dentro de una molécula mayor y no está formalmente separado de ella, se llama alquilo o grupo alquilo.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Ferreruela
Ferreruela es una localidad y municipio español de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

El término municipal cuenta con las localidades de Escober de Tábara, Ferreruela de Tábara y Sesnández de Tábara.

Escober de Tábara
Escober de Tábara es una pequeña población situada en la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es una localidad con ayuntamiento en Ferreruela, que se encuentra a 11 km de distancia. Escober cuenta con 82 habitantes según datos del (INE 2024), hecho que plantea un riesgo real de convertirse en un despoblado si las instituciones públicas no revierten la situación a base de incentivos. Situación que en 2022 se ve agravada por un grave incendio forestal con epicentro en Losacio, el cual obligó a evacuar la totalidad de la población, así como la mayoría de los pueblos de la zona.
TwinBee RPG
TwinBee RPG (ツインビーRPG, TsuinBī RPG?, nombre completo que aparece en la caja: TwinBee Role Playing Game) es un videojuego para PlayStation, inédito fuera de Japón, desarrollado y publicado por Konami en 1998. Se trata de un sencillo videojuego de rol con gráficos 3D que constituye un spin-off de la serie de videojuegos de matamarcianos TwinBee, siendo la undécima entrega de dicha saga. TwinBee RPG presenta una trama basada en la serie de radio dramas TwinBee Paradise.

TwinBee
TwinBee (ツインビー, Tsuinbī?) es una serie de videojuegos compuesta fundamentalmente por matamarcianos de estilo "cartoon" con scroll vertical creada por Konami. La serie comenzó con un arcade denominado simplemente como TwinBee en 1985, seguido de varias versiones para el mercado doméstico y secuelas, algunas de las cuales solo fueron publicadas en Japón. El diseño de personajes de casi todos los juegos de la serie desde Detana!! TwinBee en 1991 fue llevado a cabo por el animador japonés Shuzilow HA (Jujiro Hamakawa), que también planificó y supervisó la mayoría de las entregas posteriores en la serie. La serie también inspiró un radio drama en Japón que duró tres temporadas, así como un anime.
Túnel Norte-Sur del S-Bahn de Berlín
Para el túnel norte-sur de Berlín utilizado por trenes de larga distancia, véase Nuevo túnel ferroviario bajo el Tiergarten (Berlín).

El túnel Norte-Sur del S-Bahn de Berlín (Nord-Süd-Tunnel en alemán) es una sección del S-Bahn de Berlín bajo el centro de la ciudad. El nombre "Túnel Norte-Sur" también se utiliza para el nuevo túnel ferroviario bajo el Tiergarten que forma parte de la línea principal norte-sur utilizado por trenes interurbanos y trenes regionales. La línea Norte-Sur que utiliza este túnel abarca la ruta desde "Bornholmer Straße" y "Gesundbrunnen" a través de "Friedrichstraße" y "Anhalter Bahnhof" hasta "Papestraße" (hoy Südkreuz) y "Schöneberg".

S-Bahn de Berlín
El S-Bahn de Berlín es un sistema de transporte urbano operado por S-Bahn Berlin GmbH, una subsidiaria de Deutsche Bahn. El S-Bahn (tren metropolitano y suburbano) de Berlín (Alemania) consiste en 15 líneas que se integran con el U-Bahn (metro subterráneo) para formar el corazón de la rápida red de transporte de Berlín. Aunque los S- y U-Bahn forman parte de un sistema unificado de tarifas, tienen diferentes operadores, pues el U-Bahn es administrado por Berliner Verkehrsbetriebe (la principal compañía de transporte público de la ciudad).

Sus rutas se organizan en tres líneas principales: una línea elevada central que corre de este a oeste (Stadtbahn), una línea subterránea central que corre de norte a sur (die Nord-Süd Bahn), y una línea elevada circular (Ringbahn). Geográficamente, el Ringbahn toma la forma de la cabeza de un perro y es por ello llamada Hundekopf coloquialmente por los berlineses. Fuera del Ringbahn, las rutas suburbanas radian en todas direcciones.
Isabel de Bohemia y del Palatinado
Isabel de Bohemia y del Palatinado, también citada en las fuentes como Isabel de Herford o Isabel de Hervorden  (Heidelberg, 26 de diciembre de 1618-Herford, 11 de febrero de 1680), fue una aristócrata alemana (princesa palatina), notable filósofa y religiosa calvinista (abadesa de Herford). Se relacionó con importantes intelectuales de su época: Descartes, Cocceius, Labadie, Penn y Leibniz.

Jean de Labadie
Jean de Labadie (Bourg, 13 de febrero de 1610 – Altona, 13 de febrero de 1674) fue un teólogo francés que combinó la influencia del jansenismo y el pietismo, desarrollando una forma de cristianismo radical que ponía el énfasis en la santidad y la vida en común. Tuvo gran influencia en los Países Bajos.

Inicialmente católico, profesó como jesuita; en 1650 se convirtió al protestantismo y fundó la comunidad conocida como labadistas o labadianos (1669), un verdadero movimiento religioso que se conoce como labadianismo y que llegó a contar con seiscientos mil miembros en su época de mayor auge, a finales del siglo XVII y comienzos del siglo XVIII. Labadie consiguió la conversión de notables mujeres, como la escritora Anna Maria van Schurman y la artista entomológica Maria Sibylla Merian.
Sulidae
Los súlidos (Sulidae) son una familia de aves suliformes  conocidas vulgarmente como alcatraces o piqueros. Esta familia incluye aves marinas como el alcatraz común (Morus bassanus) y el piquero peruano (Sula variegata), ambas aves costeras de tamaño medio-grande que atrapan a su presa (peces) mediante zambullida y buceo. Esta familia estuvo asignada al orden Pelecaniformes.

Las 10 especies de esta familia se consideran a menudo congénerico en las fuentes más antiguas, situando a todas en el género Sula. Sin embargo, Sula (piqueros verdaderos) y Morus (alcatraces) pueden distinguirse fácilmente por morfológica, comportamiento y caracteres secuencia de ADN. El piquero de Abbott (Papasula) recibe su propio género, ya que se distingue de ambos en estos aspectos. Parece ser un linaje distinto y antiguo, quizá más cercano a los alcatraces que a los verdaderos piqueros.

Papasula abbotti
El alcatraz de Abbott (Papasula abbotti) o piquero de Abbott es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae endémica del océano Índico. Está en peligro de extinción, pues sólo anida en la isla de Navidad, en el Índico oriental. Actualmente quedan menos de 3 000 ejemplares. Es además el único representante del género Papasula. También se ha denominado Sula abbotti (Ridgway, 1893).
Camino de Tours
El camino de Tours (en latín: via turonensis) es una de las cuatro rutas en Francia del Camino de Santiago, la más septentrional. Parte de la Torre de Santiago en París, atraviesa Orleans, Tours, Poitiers y Burdeos. En la etapa de Ostabat, se le unen la via Lemovicensis y la via Podiensis, a la altura de La encrucijada de Gibraltar. Cruza la frontera española por el Puerto de Roncesvalles, donde toma el nombre de Camino navarro. Se encuentra con la via tolosana en Puente la Reina y, a partir de esa etapa, prosigue su ruta hasta Santiago de Compostela bajo el nombre de camino francés.

Camino de Le Puy
La via Podiensis o camino de Le Puy es una de las rutas del Camino de Santiago, que parte de Le Puy-en-Velay y se prolonga hasta el puerto de Roncesvalles, y de allí a Santiago de Compostela.

Antes de Le Puy, a partir de Ginebra, existe la via Gebennensis, que reúne a los peregrinos suizos y alemanes y termina en la vía Podiensis. De Ginebra a Pamplona los dos caminos (via Gebennensis + via Podiensis) están indicados como sendero de Gran Recorrido GR 65.
Moody's
Moody's Corporation (NYSE: MCO) es la sociedad matriz de Moody's Investors Service, una agencia de calificación de riesgo estadounidense que realiza la investigación financiera internacional y el análisis de las entidades comerciales y gubernamentales. La empresa también califica la solvencia de los prestatarios mediante una escala de calificaciones estandarizadas. La compañía tiene una participación del 40 % en el mercado mundial de calificación crediticia, así como su principal rival, Standard & Poor's. Es considerada una de las tres agencias de calificación de crédito más grandes, junto a Standard & Poor's y Fitch Ratings y, en 2013, acumulaban entre las tres una cuota de mercado del 95%.

Moody's fue fundada en 1909 por John Moody. Los principales propietarios institucionales de Moody's incluyen la compañía de Warren Buffett Berkshire Hathaway, y Davis Selected Advisers.

Su oficina central se encuentra en el 7 World Trade Center en el bajo Manhattan, Nueva York.

Fitch Group
Fitch Group, Fitch Rating o Fitch Inc es una corporación financiera cuyas divisiones incluyen Fitch Solutions, Fitch learning y BMI Research. Fitch Ratings es una agencia internacional de calificación crediticia de doble sede en Nueva York y Londres. Fue una de las tres NRSRO (Nationally Recognized Statistical Rating Organizations), designado por la Securities and Exchange Commission de EE. UU. en 1975, junto con Moody's y Standard & Poor's.
Belmandil
Belmandil es un cultivar de higuera tipo Esmirna Ficus carica unífera es decir con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño, de piel con color de fondo verde y sobre color de bandas regulares púrpuras. Se cultivan principalmente en el Algarve, en la zona de Boliqueime, que es una freguesia (parroquia) portuguesa del municipio de Loulé.

Esmirna (higo tipo)
Higuera Tipo Esmirna internacionalmente aceptada la denominación como Smyrna es un cultivar de higuera Ficus carica hembra que solamente produce flores femeninas que necesitan el polen de las flores masculinas de las higueras macho cabrahigo, y la pequeña avispa Blastophaga psenes sin la cual no se podría desarrollar la cosecha principal (higos) y se caerían del árbol sin madurar.
Niña de mi corazón
Niña de mi corazón  es una telenovela juvenil mexicana producida por Pedro Damián para Televisa en 2010. Es la segunda adaptación en México de la historia original de Abel Santa Cruz "Me llaman Gorrión". La primera versión en México fue en 1997 bajo el nombre "Mi pequeña traviesa", también fue producida por Pedro Damián. Esta telenovela marca el debut de la actriz Paulina Goto

Protagonizada por Paulina Goto en su presentación estelar, Erick Elías, Maribel Guardia y Arturo Peniche, con las participaciones antagónicas de Lisette Morelos, Lorena Herrera, Julio Camejo, Ximena Herrera, Martha Julia, Gerardo Albarrán y Carlos Cámara Jr. y cuenta con las actuaciones estelares de Rafael Inclán, José Elías Moreno, Alberto Estrella, Lucero Lander, Lorena Velázquez, Isela Vega, Osvaldo de León, Mané de la Parra, Zoraida Gómez y Brandon Peniche.

Las grabaciones comenzaron el 12 de enero de 2010. Y concluyeron oficialmente el 30 de junio de 2010.

Mi pequeña traviesa
Mi pequeña traviesa es una telenovela Juvenil-Familiar mexicana producida y dirigida por Pedro Damián para Televisa en 1997 y 1998 en sustitución de Amada enemiga y queda reemplazado por Preciosa.

Protagonizada por Michelle Vieth y Héctor Soberón, con las participaciones antagónicas de Arleth Terán, Khotan Fernández y Mariana Seoane. Cuenta además con las actuaciones estelares de Enrique Rocha, Mauricio Islas, Rafael Inclán, Carmen Salinas, Katie Barberi, José María Torre y Aitor Iturrioz quien después fue reemplazado por Arath de la Torre.

La novela es una adaptación de la telenovela argentina Me llaman Gorrión, original del escritor Abel Santa Cruz.