hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Shinano
La provincia de Shinano (信濃国 Shinano no kuni) o Shinshū (信州) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la prefectura de Nagano. Shinano bordeaba las provincias de Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga y Tōtōmi. Su capital estaba localizada en la actual Matsumoto, la cual se convirtió en una ciudad importante dentro de la provincia.

Provincia de Hida
La provincia de Hida (飛騨国, Hida-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte norte de la prefectura de Gifu. Hida era bordeada por las provincias de Echizen, Mino, Shinano, Etchū y Kaga. Formaba parte del circuito del Tōsandō. Su nombre abreviado era Hishū (飛州, Hishū?). Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Hida era clasificada como «país inferior» (下国, «país inferior»?), en términos de su importancia, y «país intermedio» (中国, «país intermedio»?), por su distancia a la capital. En la actualidad, toda el área de la antigua provincia de Hida se compone de las ciudades de Hida, Takayama, la mayor parte de la ciudad de Gero y la villa de Shirakawa en el distrito de Ōno.
Distrito de Aschersleben-Staßfurt
El Distrito de Aschersleben-Staßfurt (en alemán: Landkreis Aschersleben-Staßfurt) es un Landkreis (distrito) ubicado en medio del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el Bördekreis, al este los distritos de Schönebeck y Bernburg, en la parte meridional tiene frontera con el distrito de Mansfelder Land y al oeste con el distrito de Quedlinburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Aschersleben.

Distrito de Quedlinburg
El Distrito de Quedlinburg (en alemán Landkreis Quedlinburg) es un Landkreis (distrito) al oeste del estado federal de Sachsen-Anhalt (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Halberstadt y el Bördekreis, al este el Distrito de Aschersleben-Staßfurt, al sudeste el distrito de Mansfelder Land, al sur el distrito de Sangerhausen y al oeste del estado federal de Thüringen el distrito de Nordhausen así como el distrito de Wernigerode. La capital del distrito reside en la ciudad de Quedlinburg.
Bic
Société Bic es una compañía francesa con sede en Clichy, Altos del Sena. Fundada el 25 de octubre de 1945, es conocida por hacer productos desechables de bajo costo, entre ellos encendedores, Lapiceras y rasuradoras de afeitar.

El bolígrafo Bic, más concretamente el Bic Cristal, fue el primer producto de la compañía. Según la propia empresa, con la tinta de uno de estos bolígrafos se puede escribir el equivalente a la distancia de un kilómetro.

Clichy
Clichy  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de  Levallois-Perret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 50.179 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

En esta población se encuentra la sede central de la empresa de bolígrafos Bic.
Caldera de tubos de fuego
La caldera de tubos de fuego (caldera pirotubular) es un tipo de caldera en la que los gases de combustión procedentes del fogón pasan a través de varios tubos que cruzan (longitudinal, transversal o radialmente) un cilindro sellado que contiene agua. El calor se transfiere por conducción térmica, calentando el agua y creando vapor.

Fogón (locomotora de vapor)
En una máquina de vapor, el fogón (también denominado cámara de combustión o caja de fuego) es el área donde se quema el combustible, produciendo calor para hacer hervir el agua en la caldera. Los gases calientes generados se extraen a través de un conjunto de tubos que atraviesan la caldera (también denominados tubos de fuego) hasta alcanzar la caja de humos, desde donde se expulsan a la atmósfera a través de la chimenea.
Buenaventura Ferrando Castells
Buenaventura Ferrando Castells (Sueca, 1881 - Albacete, 26 de noviembre de 1951) fue un arquitecto y matemático español, presidente del Colegio de Arquitectos de Albacete y licenciado en Ciencias Exactas.

Pasaje de Lodares
El pasaje de Lodares es una histórica y monumental galería comercial y residencial ubicada en el centro histórico de la ciudad española de Albacete.

Situado entre las calles Tinte y Mayor, esta edificación creada a imagen y semejanza de las galerías italianas pertenece a la arquitectura modernista de principios del siglo XX.

El pasaje de Lodares de Albacete es, junto al pasaje Gutiérrez de Valladolid y al pasaje del Ciclón de Zaragoza, uno de los tres únicos ejemplos de este tipo de galerías que se conservan en España.

Es, según el diario El Mundo, una de las calles más bonitas de España y un icono de la ciudad.
Nintendo Puzzle Collection
Nintendo Puzzle Collection (ニンテンドーパズルコレクション Nintendō Pazuru Korekushon) es una recopilación de videojuegos de rompecabezas de 2003 publicada por Nintendo para GameCube. El juego contiene remakes o ports de tres juegos de puzle publicados por Nintendo: Dr. Mario 64, Yoshi's Cookie y Panel de Pon. El juego fue lanzado en Japón el 7 de febrero de 2003, y las versiones en Norteamérica y Europa fueron planeadas pero finalmente canceladas.

Todas las copias de Nintendo Puzzle Collection se suministraron con un cable GCN-GBA para aprovechar la capacidad del juego de descargar versiones simplificadas de sus juegos a una consola Game Boy Advance.

Yoshi's Cookie
Yoshi's Cookie (ヨッシーのクッキー, Yosshī no Kukkī?) es un videojuego de combinación de fichas disponible para la NES, Game Boy, SNES, y la Consola Virtual de la Wii.

Yoshi's Cookie es también un telón de fondo para el Puzzle Mode en Tetris DS y un nivel de competición en Mario Kart: Double Dash!! (llamado Cookie Land).
General de Tropas Paracaidistas
General der Fallschirmtruppe (General de Tropas Paracaidistas) fue un rango del generalato de la Deutsche Luftwaffe (Fuerza Aérea alemana) en la Alemania Nazi. Hasta el fin de la II Guerra Mundial en 1945, este oficial en particular tenía un rango de nivel de tres estrellas (OF-8), equivalente a teniente general del ejército de EE. UU.

Los rangos de General de la Luftwaffe eran en 1945:

General de tropas paracaidistas

General de artillería antiaérea

General de aviadores

General de tropas de comunicación de la fuerza aérea

General de la fuerza aérea

Estos rangos eran equivalentes al de General del ejército de tierra (Heer), como sigue:

General de artillería

General de tropas de montaña

General de infantería

General de caballería

General de transmisiones

General de tropas panzer (tropas acorazadas)

General de ingenieros

General de Tropas de Transmisiones
General der Nachrichtentruppe (General de Tropas de Transmisiones) fue un rango del generalato de nivel OF-8 del Ejército alemán, introducido por la Wehrmacht en 1940.

El rango era equivalente a los antiguos General der Kavallerie, General der Artillerie y General der Infanterie. La Wehrmacht también introdujo el General der Gebirgstruppe (tropas de montaña), General der Pioniere (ingenieros), General der Flieger (aviadores), General der Fallschirmtruppe (tropas paracaidistas) y General der Panzertruppe (tropas acorazadas).

Solo dos oficiales sostuvieron este rango; Erich Fellgiebel (1886-1944) desde el 1 de agosto de 1940 hasta su renuncia tras el atentado del 20 de julio y Albert Praun (1894-1975), quien fue elegido para el cargo el 1 de octubre de 1944 y sirvió hasta que fue hecho prisionero en mayo de 1945.
Elisabet Miralta i Clusellas
Elisabet «Bet» Miralta i Clusellas (Barcelona, 1964) es una artista de circo y directora de escena española, fundadora de la compañía Escarlata Circus en 1987. Fue la directora artística de la Feria de Circo Trapezi, junto con Jordi Aspa, desde 1997 hasta 2011, trabajo por el que ganó el Premio Nacional de Circo de Cataluña en 2007 y el Premio Nacional de Circo de España en 2012.

Feria de Circo Trapezi
La Feria de Circo Trapezi (en catalán, Trapezi, Fira del Circ de Catalunya), también conocido como Trapezi y desde 2011 Trapezi Reus, es un festival español dedicado al circo contemporáneo que se celebra desde 1997, cada año, en el mes de mayo, en Reus. Es considerada la primera feria de circo contemporáneo de España y uno de los eventos más relevantes del sector en España y Europa. En 2012, el Ministerio de Cultura de España le concedió el Premio Nacional de Circo.
Giacomo Matteotti
Giacomo Lauro Matteotti (Fratta Polesine, 22 de mayo de 1885-Roma, 10 de junio de 1924) fue un político socialista italiano, famoso por su firme oposición al fascismo italiano incluso después de que Benito Mussolini tomara el poder tras la Marcha sobre Roma, para lo cual Matteotti aprovechó su condición de parlamentario a fin de denunciar la violencia del régimen y su manipulación de las elecciones. Matteotti fue secuestrado el 10 de junio de 1924 en Roma, y  semanas después, el 16 de agosto, se encontró su cadáver en estado de descomposición. Se sabe que fueron militantes fascistas los que lo secuestraron y asesinaron, pero nunca se demostró que fuera el mismo Benito Mussolini quien ordenara su muerte. Tras la Segunda Guerra Mundial y la caída del fascismo, Matteotti fue homenajeado como político luchador que, a pesar de su intimidación por las camisas negras, nunca calló su deseo de democracia.

Víctor Manuel III de Italia
Víctor Manuel III de Italia (en italiano: Vittorio Emanuele III; Nápoles, 11 de noviembre de 1869-Alejandría, 28 de diciembre de 1947) fue rey de Italia entre 1900 y 1946. Tras la invasión italiana de Abisinia fue proclamado emperador de Etiopía, título que ostentó desde 1936 hasta 1941 y, del mismo modo, después de la conquista de Albania, se lo declaró rey de los albaneses, manteniendo el título, no reconocido, entre 1939 y 1943.

Su reinado en Italia, de más de 45 años, fue el más prolongado en toda la historia del país. Durante su mandato se produjo el nacimiento y caída del fascismo en Italia, así como la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Portici
Portici es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 55.170 habitantes en 4,52 km².

El territorio municipal contiene la frazione (subdivisión) de Bellavista. Limita con los municipios de Ercolano, Nápoles y San Giorgio a Cremano.

Desde el 2002 ostenta el título de Città ("Ciudad").

Ercolano
Ercolano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 53 112 habitantes en 19,89 km².

El territorio municipal contiene la frazione (subdivisión) de San Vito del Vesuvio. Limita con los municipios de Boscotrecase, Massa di Somma, Ottaviano, Pollena Trocchia, Portici, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano al Vesuvio, Sant'Anastasia, Somma Vesuviana, Torre del Greco y Trecase.

La zona arqueológica de Herculano es un lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco desde 1997. Además, alberga el tramo inicial del Miglio d'oro, con espléndidas villas vesubianas del siglo XVIII.

Su área municipal está situada en el parque nacional del Vesubio.
Benken (San Galo)
Benken es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con las comunas de Uznach y Kaltbrunn, al este con Schänis, al sur con Glaris Norte (GL), Reichenburg (SZ) y Schübelbach (SZ), y al oeste con Tuggen (SZ). Se encuentra a unos 5 km al sureste del extremo oriental del lago de Zúrich. El nombre original fue Babinchova.

Uznach
Uznach es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con las comunas de Eschenbach y Sankt Gallenkappel, al noreste con Ernetschwil, al sureste con Kaltbrunn, al sur con Benken y Tuggen (SZ), y al oeste con Schmerikon.
Chevrolet 400
Este artículo es sobre el modelo de coche argentino. Para el modelo norteamericano, consulte Chevrolet Chevy II.

El Chevrolet 400 es un automóvil compacto fabricado por la General Motors de Argentina en el año 1962. Con este auto General Motors respondió a la propuesta planteada por Ford y Chrysler, cuando ambas trajeron al país los primeros autos compactos: El Ford Falcon y el Chrysler Valiant.

El coche está basado en el automóvil conocido en Estados Unidos como el Chevy II y posteriormente como el Chevrolet Nova. Fue fabricado en el país solo en versión sedán de 4 puertas, aunque a comienzos de esos años tuvo un derivado armado por el famoso piloto Froilán González, llamado Chevitú que era un Chevy II estadounidense de 2 puertas, importado a la Argentina para correr en Turismo Carretera.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Benaoján
Benaoján es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, localizado dentro del parque natural de Grazalema. Su extensión superficial es de 32 km², con una densidad de 50,37 hab/km².
Sus coordenadas geográficas son 36°43′ N, 5°15′ O. Se encuentra situada a una altitud de 524 metros y a 134 kilómetros de la capital de provincia, Málaga. Sus habitantes se denominan benaojanos.

Su nombre, de evidente origen árabe, unos lo hacen significar hijos de Oján, tribu bereber, y otros casa de panadero.

Cueva del Gato
La cueva del Gato es en realidad la boca sur del sistema espeleológico denominado sistema Hundidero-Gato, aunque habitualmente se suele conocer a todo el conjunto por el nombre de esta, su boca más famosa. Se trata del sistema más importante de Andalucía con más de 9000 m topografiados y uno de los mayores de España, con agua permanente, simas, lagos, sifones y cierta peligrosidad debido a que las intensas lluvias de la zona hacen variar el cauce subterráneo con gran rapidez, unido a la temperatura de sus aguas, ha provocado la muerte a varias personas. Está considerada bien de interés cultural, por sus pinturas rupestres, y monumento natural.
Campeonato de Oriente Medio de Rally
El Campeonato de Rally de Oriente Medio (FIA Middle East Rally Championship, en inglés) también conocido por sus siglas en inglés MERC, es un campeonato de rally que se disputa anualmente desde 1984 en la zona de Oriente Medio y es gestionada por la FIA. El piloto que más ediciones ha ganado es Nasser Al-Attiyah con veinte títulos.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Eärendil de Gondor
Eärendil es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, primogénito de Cemendur. Nació en el año 48 de la Tercera Edad del Sol y se convirtió en el quinto rey de Gondor tras la muerte de su padre en 238 T. E. Gobernó durante 86 años y fue un reinado de paz y sin acontecimientos importantes, por lo que no se narran en la historia. Murió en 324 T. E., siendo sucedido por su hijo Anardil.

Anardil
Anardil (136 - 411 T. E.) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Eärendil y sexto soberano de Gondor. Su nombre es quenya y significa «amante del Sol» o «amigo del Sol».

Nació en el año 136 de la Tercera Edad del Sol y gobernó Gondor desde la muerte de su padre en 324 T. E. hasta la suya en 411 T. E. Su hijo Ostoher le sucedió en el trono.
Arcetri
Arcetri es un lugar de Florencia, Italia, situado entre los cerros localizados al sur del centro de la ciudad. Buena parte de su historia está ligada a la influencia de la antigua familia florentina de los Amidei.

Observatorio Astrofísico de Arcetri
El Observatorio Astrofísico de Arcetri (en italiano: Osservatorio Astrofisico di Arcetri) es un observatorio astronómico localizado en Arcetri, en un área de colinas cercana a Florencia en Italia. Pertenece al Istituto Nazionale di Astrofisica.
Tír na nÓg
Tír na nÓg ([tʲiːɾˠ n̪ˠə ˈn̪ˠoːɡ] (del gaélico antiguo: Tír inna n-Óc) «Tierra de la Juventud» o Tír na hÓige) es una isla mítica en la mitología irlandesa, donde los Tuatha Dé Danann o Sidhe residieron después de abandonar Irlanda. El tiempo en la isla transcurre de manera muy diferente a de los demás lugares, pareciendo detenerse (dilatación del tiempo).

Ossian
Ossian, escrito de forma alternativa como Oisín (irlandés antiguo, pronunciado /ˈɔʃiːnʲ/, algo así como "o-shin"), hijo de Fingal (Fionn Mac Cumhaill) y de Sadbh (hija de Bobd Dearg), es recordado en las leyendas como el más grande poeta de Irlanda, y un guerrero de la Fianna en el Ciclo feniano o Ciclo ossiánico de la mitología irlandesa. Es el narrador de gran parte del ciclo. La escritura Ossian está particularmente asociada al ciclo de poemas de James Macpherson que este afirma haber traducido de fuentes antiguas en gaélico escocés.
Provincia de Puno
La provincia de Puno es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno, en el sur del Perú. Su capital es la ciudad de San Carlos de Puno a orillas del lago Titicaca, a 3848 m s. n. m. Limita por el norte con las provincias de Huancané y San Román, por el este con el lago Titicaca, por el sur con la provincia de El Collao y por el oeste con el departamento de Moquegua.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Puno y también de la prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de San Román
La provincia de San Román es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con las provincias de Azángaro y Lampa, por el este con la provincia de Huancané, al sur con la provincia de Puno y por el oeste con los departamentos de Arequipa y Moquegua.y

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, Yforma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Arnold Zuluaga
Arnold Zuluaga Sagástegui (Callao, 28 de diciembre de 1983) es un exfutbolista y entrenador peruano. Volante hijo de David Zuluaga (exfutbolista y último campeón con la Sport Boys en 1984), jugó por equipos de Primera y Segunda División.

David Zuluaga
Gabriel David Zuluaga Reyes (Lima, 18 de marzo de 1956) es un exfutbolista y entrenador peruano que jugaba de mediocampista. Se inició en el Danubio FC. y en el Sport Dinámico en su barrio de Chacaritas en el Callao.

Es padre del también futbolista Arnold Zuluaga.
Mantova 1911
El Mantova 1911 es un club de fútbol de Italia, con sede en Mantua, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1911 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie B, segunda categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Sobelair
Sobelair (abreviatura de Société Belge des Transports Par Air SA) fue una aerolínea belga con sede en Bruselas (posteriormente en Zaventem).

Operó en su mayoría vuelos no programados de pasajeros y de carga desde su base principal en el aeropuerto de Bruselas-National.

Sabena
Sabena (IATA: SN, OACI: SAB), acrónimo de Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne (en español: Sociedad Anónima Belga de Explotación de la Navegación Aérea) fue la aerolínea nacional de Bélgica desde su fundación en 1923 hasta su bancarrota en 2001; al año siguiente la compañía SN Brussels Airlines tomó el control de los activos de Sabena, convirtiéndose entonces en Brussels Airlines. La aerolínea tenía su base en el Aeropuerto de Bruselas-Zaventem.
Roger Coggio
Roger Coggio (11 de marzo de 1934 - 22 de octubre del 2001) fue un actor francés, además es cineasta y guionista. Apareció en 40 películas entre 1954 y 1998. Estuvo casado con la actriz Pascale Audret, ésta es madre de la también actriz Julie Dreyfus.

Además realizó doblajes en algunas películas en su idioma maternal. Una de ellas ha doblado como el asesino Escorpión que participó el actor estadounidense Andrew Robinson en Harry el sucio.

Pascale Audret
Pascale Audret (Neuilly-sur-Seine, 12 de octubre de 1935-Cressensac, 17 de julio de 2000) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad francesa.

Hermana del cantante Hugues Aufray y del físico Jean-Paul Auffray, fue la madre de la actriz Julie Dreyfus.
Subbarrio (Puerto Rico)
Un subbarrio (en inglés Subminor Civil Division o subMCD) es una entidad administrativa del estado libre asociado de Puerto Rico, legalmente definida como una subdivisión de algunas de las divisiones civiles menores de Puerto Rico (en inglés MCD) denominadas pueblo-barrio y barrio, y son de ámbito estatal. Los límites de los subbarrios fueron actualizados en 2010 por la Junta de Planificación de Puerto Rico. Los 145 subbarrios listados son utilizados por la Oficina del Censo de los Estados Unidos para realizar el censo de Puerto Rico.

La información sobre los límites de cada subbarrio se basan en el formato de vector geoespacial Shapefile.

Junta de Planificación de Puerto Rico
La Junta de Planificación de Puerto Rico (en inglés: Puerto Rico Planning Board) fue creada en 1975 a través de la Ley Núm. 75 de 24 de junio de 1975, conocida como "Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico", como una agencia gubernamental a cargo de la planificación centralizada bajo directriz estadounidense. Su creación estuvo de acuerdo con la filosofía New Deal de Tugwell de que Puerto Rico debía operar bajo un gobierno territorial centralizado y unificado.

Durante décadas, la Junta de Planificación estuvo a cargo de la planificación económica, la zonificación del territorio y los permisos en Puerto Rico. En la década de 1970, el proceso de obtención de permisos se delegó a otra agencia gubernamental, la Administración de Normas y Permisos (ARPE), y desde finales de la década de 1990, las principales ciudades han asumido ese papel en sus propias jurisdicciones.