hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Martin
Simon Martin es un epigrafista, historiador, escritor y mayista británico. Se le conoce por sus aportaciones al estudio y el desciframiento de la escritura utilizada por la cultura maya en la Mesoamérica precolombina.

Es uno de los epigrafistas de la nueva generación, activos en la investigación de la civilización maya. Martin se ha especializado en las interacciones políticas y de la historia dinástica de las diversas ciudades mayas del del periodo clásico.

Fue investigador asociado en el Instituto de Arqueológía de la University College de Londres. Martin tiene un puesto en el Museo de Arqueológía y Antropología de la Universidad de Pensilvania en donde se desempeña como epigrafista de la lengua maya.

Mayista
Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya. Para el estudio de la civilización maya, se han requerido especialistas de diversas disciplinas, entre ellas la arqueología, epigrafía, etnología, lingüística, historia, arquitectura, y astronomía.
Mam-on
Mam-on (Mam-on Island,) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de Cabuntug perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

General Luna (Surigao del Norte)
General Luna, antes conocido como Cabuntug,  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en isla de Siargao, adyacente a la de Mindanao, al nordeste de la misma. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.
Sayaka Ohara
Sayaka Ohara (大原 さやか, Ōhara Sayaka?,  Prefectura de Kanagawa, 6 de diciembre de 1975) es una seiyū japonesa, afiliada a Haikyō. Se graduó en la Universidad Aoyama Gakuin en el departamento de literatura.

Kaleido Star
Kaleido Star (カレイドスター, Kareido Sutā?) es una serie de anime producida por Gonzo y emitida en Japón por TV Tokyo desde el 3 de abril de 2003 hasta el 27 de marzo de 2004, con un total de 51 episodios divididos en dos temporadas, la primera de 26 episodios y la segunda de 25.

En Latinoamérica fue licenciada por Televix Entertainment para su distribución en la región y emitida desde el 1 de noviembre de 2004 hasta el 10 de enero de 2005 por Cartoon Network, y posteriormente en Boomerang. En Chile se estrenó en el año 2006 por Mega y Etc...TV, siendo retransmitida el año 2008. La primera temporada se reestrenó para México el 23 de noviembre de 2009 en el canal de TV abierta Once TV y se transmitió hasta el 4 de septiembre de 2010.
Real Jardín Botánico de Sídney
El Real Jardín Botánico de Sídney, (inglés: Royal Botanic Gardens, Sydney) es un jardín botánico de 30 hectáreas de extensión, próximo al centro de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de reconocimiento internacional de "Royal Botanic Gardens, Sydney" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NSW.

Jardín Botánico Monte Tomah
El Jardín Botánico Monte Tomah ( en inglés : Mount Tomah Botanic Garden también conocido como Blue Mountains Botanic Garden Mount Tomah) es un jardín público y arboreto de 28 hectáreas aproximadamente a 100 km al oeste de Sídney en las Montañas Azules.

El jardín toma su nombre de la montaña en la cual está situado. Los dueños originales de la tierra eran los aborígenes Darug, y el significado aborigen de la palabra 'Tomah' es referente de "helecho arborescente".

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación internacional del "Mount Tomah Botanic Garden" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NSW.
Videos 1995-2012
Videos 1995-2012 es un DVD recopilatorio de la banda alemana de Metal Industrial Rammstein, es el segundo DVD recopilatorio después del anterior Lichtspielhaus del cual también presentaban todos sus vídeos musicales hasta esa fecha (También se puede citar la versión Made in Germany 1995-2011 cuyos DVD también fueron recopilatorios y siguieron el mismo formato). Fue lanzado por Universal Music el 14 de diciembre del 2012. Salió en formatos Digipack de 3 discos o en 2 discos Blu-Ray.

Mein Herz brennt
«Mein Herz Brennt» (en español: "Mi corazón arde") es el segundo sencillo del recopilatorio Made in Germany 1995-2011 y el sexto del álbum Mutter de la banda de metal industrial Rammstein. La canción apareció por primera vez en el tercer álbum, Mutter, en 2001, y fue utilizado como el tema de apertura para los conciertos durante esa época. En 2011 apareció en la primera recopilación de grandes éxitos de la banda, titulado Made in Germany 1995-2011, siendo la única canción del álbum que en el momento de la liberación no había sido lanzado como sencillo o tuvo un vídeo musical. Se anunció el 22 de noviembre de 2012, que la canción se lanzó como sencillo para promocionar los próximos vídeos de recolección Vídeos 1995-2012. Una versión para piano de la canción fue lanzada como sencillo el 7 de diciembre de 2012. El vídeo de la versión original de estudio se estrenó en www.mein-herz-brennt.com el 14 de diciembre de 2012.
Llajua
La llajua (voz de origen aimara y quechua), también llamada llasjua, yasgua y llasgua, es una salsa picante Boliviana preparada básicamente con ajíes tales como: locoto, ulupica o kitucho/kumbarí /"putita" y tomate. Se consume en Bolivia, especialmente en el occidente del país, en el norte de Argentina  y en el Norte Grande de Chile, Arica e Iquique. Se han encontrado restos arqueológicos que evidencian que una salsa igual o similar a la llajwa ya era consumida en la zona que actualmente es La Falda-Tilcara, en la provincia argentina de Jujuy, en el periodo hispano-indígena (es decir, en asentamiento indígenas no colonizados, en tiempo en que se iniciaba la colonización de América).

Porophyllum ruderale
El papaloquelite o pápalo (del náhuatl papalotl, «mariposa» y quilitl, «quelite»), también conocido como quirquiña, quilquiña o killi (del quechua killkiña), cilantro boliviano, como rupay wachi en Perú,es una especie perteneciente a la familia de las asteráceas. Habita desde México hasta Sudamérica y forma parte de la comida tradicional mexicana y boliviana. Es aromática ya que posee glándulas de aceite translúcido.
Valentina Pertegarini
Valentina Pertegarini (General Cabrera, Córdoba, 10 de enero de 1992) es una piloto y navegante de rallies argentina, actual campeona del Campeonato Mundial de Rally Raid como copiloto en la categoría challenger.

Nicolás Cavigliasso
Nicolás Cavigliasso (General Cabrera, Córdoba, 3 de septiembre de 1991) es un piloto argentino. En 2017 ganó el Merzouga Dakar Series de Marruecos (Dakar de Seis Días) y resultó campeón de Argentina de Quadcross X y de ATV de Quads 4x2. Obtuvo el Rally Dakar de 2019 en cuadriciclo y en 2025 en categoría Challenger (T3).
Sahargu
Sahargu es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Jean-Pierre Léaud
Jean-Pierre Léaud (París, 28 de mayo de 1944) es un actor de cine francés, conocido por su colaboración con los directores franceses François Truffaut (en siete películas) y Jean-Luc Godard (en nueve películas).

El amor en fuga
El amor en fuga (L'Amour en fuite) es una película francesa del año 1979, dirigida por François Truffaut.

Es la continuación y última etapa de la saga del personaje Antoine Doinel, que inició con la película Los 400 golpes.
Candidatura Unitaria de Trabajadores
La Candidatura Unitaria de Trabajadores (CUT), anteriormente conocida con el nombre de Colectivo de Unidad de los Trabajadores—Bloque Andaluz de Izquierdas (CUT-BAI), es un partido político nacionalista andaluz de izquierda creado en 1979. Fue uno de los partidos fundadores de Izquierda Unida (IU) en 1986, organización de la que formó parte hasta 2015, regresando a la organización en 2018. Tras la disolución del Partido Andalucista (PA) en septiembre de 2015, la CUT se convirtió en el principal partido político que se declara nacionalista andaluz hasta la creación de Adelante Andalucía como partido político en 2021.

Aunque por su vinculación al sindicalismo rural andaluz su presencia está mayoritariamente en el campo, también tiene presencia en núcleos urbanos como Granada, Almería o Marbella (Málaga).

Nacionalismo andaluz
El nacionalismo andaluz es una ideología y proyecto político que tiene como fin la materialización de un estado propio para la nacionalidad andaluza. Abarca un amplio espectro de propósito, desde partidarios del federalismo o el confederalismo, hasta posturas abiertamente independentistas.
Paciencias de Almazán
Las paciencias son un dulce típico y tradicional de la provincia de Soria, concretamente del municipio de Almazán. Consisten en unas galletas redondas y finas, de interior seco que suele fundirse en el interior de la boca con la propia saliva (de forma similar a un caramelo).

Almazán
Almazán es un municipio y villa española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5544 habitantes (INE 2025), se trata del segundo término municipal más poblado de la provincia. La localidad es atravesada por el río Duero.
Parábola del banquete nupcial
La Parábola del banquete nupcial o del Gran banquete o del Matrimonio del hijo del Rey es una parábola narrada por Jesús en el Nuevo Testamento, que se encuentra en Mateo y Lucas 14:15-24. No se debe confundir con la parábola de los invitados a la boda, narrada en Lucas, que precede a esta.

Parábola de los invitados a la boda
La parábola de los invitados a la boda es una de las parábolas de Jesús y aparece en el Nuevo Testamento en Lucas 14:7-14. Precede directamente a la Parábola del banquete nupcial en Lucas 14:15-24. En el Evangelio de Mateo, el pasaje paralelo a la «Parábola del banquete nupcial» de Lucas también está ambientado como un banquete de bodas (Mateo 22:1-14).

En los tiempos del Nuevo Testamento, una boda era algo muy sagrado y alegre. Algunas incluso duraban hasta una semana o más. Cuando Jesús contó esta parábola, mucha gente pudo entender la imagen que intentaba crear porque utilizó una Boda Judía - específicamente, una Seudat Nissuin - como escenario de la historia.

Lucas 14:11 dice Todo el que se enaltece será humillado, pero el que se humilla será enaltecido; este dicho también se encuentra en Lucas 18:14 y Mateo 23:12. Es similar a Mateo 18:4.
Izquierda Ciudadana
Izquierda Ciudadana (IC) fue un partido político chileno de izquierda fundado el 26 de julio de 2012. Surgió como la unión de la Izquierda Cristiana con varios movimientos políticos y sociales, los que terminaron convergiendo en una sola colectividad. Tras las elecciones parlamentarias de 2017, donde no logró elegir diputados, el partido inició su proceso de fusión con MAS Región para formar Mas Izquierda Ciudadana.

Fue miembro del pacto Por un Chile justo que compartió con el Partido Comunista, Partido por la Democracia y el Partido Radical Socialdemócrata. Formó parte de la coalición Nueva Mayoría.

En abril de 2014 el partido fue declarado como disuelto por el Servicio Electoral tras no alcanzar el 5% mínimo de votos en las elecciones parlamentarias de 2013. El 20 de abril de 2015, el partido anunció su intención de volver a legalizarse. En marzo de 2016 fue aceptada su reinscripción en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, de O'Higgins y del Maule.

Víctor Osorio Reyes
Víctor Hugo Osorio Reyes (Santiago, 27 de octubre de 1965) es un periodista, escritor y académico chileno. Se desempeñó como ministro de Bienes Nacionales en el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet entre 2014 y 2016.
Lambeth
Lambeth es un barrio en el municipio homónimo de la región y el condado del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Actualmente esta zona es más conocida como Waterloo, ya que tras la construcción de la estación las vías separaron el antiguo centro del barrio del río Támesis. En el barrio de Lambeth se encuentran el Hospital Saint Thomas, el London Eye, el Royal National Theatre, el Royal Festival Hall, el County Hall y la estación de Waterloo.

Municipio de Lambeth
Lambeth es un municipio del Gran Londres (London Borough of Lambeth) localizado en el sur del mismo, en el área conocida como Londres interior. Fue constituido el 1 de abril de 1965 bajo el Acta del Gobierno de Londres de 1963. Su autoridad administrativa es el Lambeth London Borough Council.
Quercus bicolor
Quercus bicolor, el roble bicolor, es un árbol perteneciente a la familia Fagaceae. Es una especie nativa de Ontario y Quebec en Canadá, y también del nordeste de EE. UU. Está clasificada en la sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Sección Quercus
Quercus es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Quercus (sinónimos Lepidobalanus, Leucobalanus y Mesobalanus) son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Los estilos son cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo; el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Iglesia de San José (Venecia)
La Iglesia de San José  es un templo colombiano de culto católico bajo la advocación de San José, está localizado en el parque principal del municipio de Venecia (Antioquia), y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Caldas.
Se trata de una iglesia de estilo neogótico, construida en ladrillo macizo con traba inglesa, considerada, después de la Catedral de Medellín, como la más grande de este material en Antioquia. Su planta es de cruz latina, con tres naves y dos torres, además de una fachada con rosetones abiertos. Entre los ornamentos interiores se destacan el altar mayor y el viacrucis elaborados en mármol italiano, y los vitrales con imágenes de santos y pasajes bíblicos.

Venecia (Antioquia)
Venecia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Titiribí y Amagá, por el este con el municipio de Fredonia, por el sur con los municipios de Fredonia y Tarso, y por el oeste con los municipios de Concordia y Salgar. Su cabecera dista 60 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 141 km².
Llàtzer Tramulles el Viejo
Llàtzer Tramulles el Viejo o Llàtzer Tramulles I —también escrito Tremulles— (Villafranca del Panadés, 1605 - Perpiñán, 1657) fue un escultor español, hijo de Antoni Tramulles y hermano de Josep Tramulles, también escultores. Trabajó en Rosellón, donde hizo los retablos de Cameles, Brullà, Trullars, Santa María de Arlés y San Jaime de Perpiñán (1643). Fue padre de Llàtzer Tramulles el Joven.

Josep Tramulles
Josep Tramulles o Tremulles (Villafranca del Panadés, 1603 - ?) fue un escultor español, hijo de Antoni Tramulles y hermano de Llàtzer Tramulles el Viejo, también escultores. Trabajó en Barcelona y Valls, e hizo el retablo mayor del Monasterio de Santes Creus.
Arquidiócesis de Cashel y Emly
La arquidiócesis de Cashel y Emly (en latín: Archidioecesis Casheliensis o Cassiliensis et Emeliensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly y en irlandés: Ard-Deoise Ard Mhacha) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina de Cashel, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cashel y Emly, unida aeque principaliter a la diócesis de Emly. Desde el 26 de enero de 2015 el arzobispo de Cashel y obispo de Emly es Kieran O'Reilly, de la Sociedad de las Misiones Africanas.

Aeque principaliter
Aeque principaliter (traducida como: «igualmente importantes») es una expresión latina usada por la Santa Sede para indicar la unión de dos o más circunscripciones eclesiásticas, cuando para evitar problemas de predominio entre ellas, se les da de iure la misma importancia. La expresión se utiliza también para referirse a algunas uniones entre monarquías, como la unión de Polonia con Lituania en 1385, que derivaría en la mucho más estrecha ligazón de la República de las Dos Naciones (1569), o la de España y Portugal entre 1580 y 1640 (Unión Ibérica).

La expresión en uso en la Iglesia católica fue mencionada en el Código Pío-Benedictino de 1917, por ejemplo en el canon 339 §5: «Licet Episcopus duas vel plures dioeceses aeque principaliter unitas regat».
Zack Gibson
Jack Rea (Liverpool, Merseyside, 8 de agosto de 1990) es un luchador profesional británico quien trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Es conocido por su trabajo para la empresa estadounidense WWE, en la que se presentó con el nombre de Rip Fowler. También ha laborado para varias empresas independientes europeas bajo el nombre de Zack Gibson.

NXT UK Tag Team Championship
El NXT UK Tag Team Championship (Campeonato en Parejas del Reino Unido de NXT, en español), fue un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la WWE para su marca NXT UK, siendo inaugurado el 18 de junio de 2018. Los últimos campeones fueron Josh Briggs & Brooks Jensen.
Lenguas senegambianas
Las lenguas senegambianas o atlánticas septentrionales son un grupo de lenguas Níger-Congo habladas en el sur de Mauritania, Senegal, Gambia, Guinea-Bisáu y Guinea. La moderna división senegambiana es una reestructuración del antiguo grupo atlántico septentrional (término que aún se usa ocasionalmente para estas lenguas).

Los fula, etnia seminómada, hablan una lengua de este grupo y extendieron su lengua desde Senegal a lo largo de todo el Sahel occidental y central. La principal lengua de este grupo, en términos demográficos es el idioma wólof, lengua oficial en Senegal, con unos cuatro millones de hablantes nativos y millones más como hablantes de segunda lengua. Se estima en 13 millones el número total de hablantes de diferentes variedades del fulani y cerca de un millón los hablantes del serer.

Mutación consonántica
Una mutación consonántica es un tipo de cambio fonético que hace que dentro del paradigma flexivo o en combinación con ciertos clíticos una misma raíz presente diferentes sonidos consonánticos en la misma posición.
Condado de Santa Ana de las Torres
El condado de Santa Ana de las Torres es un título nobiliario español, creado por el rey Carlos II en 1684 a favor del sargento mayor Nicolás Dávalos de Ribera y Ribera, alcalde de Lima, por sus méritos y los de sus antepasados.

Este linaje descendía por varonía del conquistador andaluz Nicolás de Ribera el Viejo, primer alcalde ordinario de Lima.

Juan Dávalos de Ribera
Juan Dávalos de Ribera (Lima, 1553-San José de Chunchanga, Pisco, 20 de mayo de 1622), fue un encomendero y poeta criollo, que ocupó altos cargos militares y políticos en el Virreinato del Perú. En tres ocasiones fue elegido alcalde ordinario de Lima.
Espartos
En la mitología griega, los espartos (en griego antiguo, Σπαρτοί Spartoí, literalmente ‘hombres sembrados’, de σπείρω speírō, ‘plantar’) fueron los hombres que nacieron de los dientes del dragón ismenio, sembrados por Cadmo.  Estos dientes también tuvieron una pequeña participación en el periplo de Jasón.

Cadmo
En la mitología griega, Cadmo (en griego antiguo: Κάδμος, Kádmos) es un héroe cultural vinculado con el ciclo tebano. Fue el mítico fundador de la Tebas beocia, llamada Cadmea en su honor. De origen fenicio su leyenda se ha difundido más o menos por todo el mar Mediterráneo, desde Asia Menor hasta Iliria y Libia. A Cadmo se le atribuye la introducción del alfabeto en Grecia y, por extensión como héroe cultural, con la expansión de la agricultura, el trabajo en bronce y la civilización en general.  A Cadmo se le considera el primeros de los reyes tebanos y fue él quien llamó a Tebas Heptápylae porque dicen que tenía «siete puertas».
Ross Jeffries
Ross Jeffries (Paul Jeffrey Ross nacido el 20 de septiembre de 1958) es un escritor, y el creador de "Speed Seduction" (Seducción Acelerada), un conjunto de escritos y seminarios de desarrollo personal que se basan en la programación neurolingüística y las técnicas hipnóticas. Jeffries afirma que estos métodos ayudan a los hombres a entender a las mujeres, sobre todo sus motivaciones y la psicología, con el fin de seducir con éxito a las mujeres.

Artista del ligue
El término artista del ligue o artista del levante (PUA, Pick Up Artist en inglés) describe a un hombre que se considera capacitado, o que trata de ser experto en atraer y seducir mujeres. Ellos constituyen la comunidad de seducción, una red informal de blogs, foros, grupos y sitios de Internet donde los temas principales son relacionados con el cortejo y la seducción de mujeres, así como el liderazgo y la superación personal, enfocando las habilidades aprendidas en dicha comunidad para mejorar las interacciones sociales que los hombres tienen con las mujeres.
Fobétor
En la mitología grecorromana, Fobétor (en latín: Phobētor, del griego Φοβήτωρ: ‘el que asusta’) era uno de los somnia («ensueños»), los mil hijos de Somnus («Sueño»), que personificaban los sueños. Fobétor es el nombre que le dan los hombres, en tanto que los dioses lo refieren como Ícelo o Íquelo (en latín: Icĕlus, del griego Ἴκελος: ‘el de la semejanza’).

Solo aparece en el poema de Las metamorfosis de Ovidio, quien lo describe como el que «se convierte en bestia, en ave o en serpiente de cuerpo alargado». Era uno de los ensueños principales, junto a sus hermanos Morfeo y Fantaso.

Higino y Cicerón dicen que tanto los Sueños (Somnia) como el Sueño (Somnus) habían nacido de la unión entre la Noche (Nox) y el Erebo. Virgilio dice que en el centro del inframundo se erige un sombrío olmo gigante que tiende sus ramas, con sus añosos brazos. Anidan por todo él los «sueños vanos», según dicen, colgados de todo su follaje.

Morfeo
En la mitología grecorromana, Morfeo (en latín: Morpheus) es un dios asociado al sueño y el mundo onírico. Sólo aparece en Las metamorfosis de Ovidio; aunque el autor escribe en latín, su nombre está tomado del griego (el teónimo deriva de μορφή morphê, ‘forma’). Su papel mitológico es el de dios que da forma a los sueños y como tal se lo imagina como un hijo natural de la personificación divina del Sueño (Somnus). Fue a partir de la Edad Media cuando el nombre de Morfeo comenzó a establecerse de forma más general para designar al dios titular del sueño o los ensueños, desplazando en el proceso a otros dioses oníricos; éstos eran apenas personificaciones abstractas.