hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Federación Española de Fútbol
La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) es el organismo rector del fútbol en España. Fue fundada el 29 de septiembre de 1913, y tiene su antecedente directo en la Federación Española de Clubs de Football, constituida en 1909. Legalmente se trata de una asociación privada de utilidad pública. Su sede se encuentra en Las Rozas de Madrid, donde se ubica la Ciudad del Fútbol, inaugurada el 12 de mayo de 2003.

La RFEF está afiliada a la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol  (FIFA) y a la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA), los máximos organismos del balompié a nivel mundial y europeo respectivamente, y al Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con deporte olímpico. En mayo de 2019, tenía 21 148 clubes inscritos y 1 063 090 futbolistas federados, siendo la federación deportiva con más licencias de España.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Montemor-o-Velho
Montemor-o-Velho es una villa portuguesa del distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 25 000 habitantes. Se sitúa a una altitud media de 5 m sobre el nivel medio del mar.

Región de Coímbra
La Comunidad Intermunicipal de la Región de Coímbra, es una comunidad intermunicipal que integra los municipios de Arganil, Cantanhede, Coímbra, Condeixa-a-Nova, Figueira da Foz, Góis, Lousã, Mealhada, Mira, Miranda do Corvo, Montemor-o-Velho, Mortágua, Oliveira do Hospital, Pampilhosa da Serra, Penacova, Penela, Soure, Tábua y Vila Nova de Poiares, constituida bajo la ley nº 75/2013, de septiembre.
La región de Coímbra tiene 460 139 habitantes en 4 332 km², con una densidad de población de 106,2 hab/km².
La piel que habito
La piel que habito es una película dirigida por el director español Pedro Almodóvar, cuyo rodaje finalizó en 2010, y que se estrenó el 2 de septiembre de 2011. Es el decimoctavo largometraje de su carrera y ha recibido diversos galardones, como cuatro premios Goya (entre ellos, a la mejor actriz protagonista) y el BAFTA a la mejor película extranjera. Está basada en la novela de 1984 Mygale, del escritor francés Thierry Jonquet.

Marisa Paredes
María Luisa Paredes Bartolomé (Madrid, 3 de abril de 1946-Madrid, 17 de diciembre de 2024), conocida como Marisa Paredes, fue una actriz española con una destacada trayectoria teatral y cinematográfica, desarrollada también en países como Francia, México e Italia. Considerada una de las actrices más importantes de su generación, actuó en más de 75 películas, en más de 80 ficciones de televisión y en 15 obras de teatro, con los directores más importantes del cine europeo. Por su trabajo ganó numerosos premios: el Premio Nacional de Cinematografía, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, la Gran Medalla Vermeil de la Villa de París, el Fotograma de Plata en seis ocasiones, el Premio de Honor en el Festival de Cine de Astorga y el Premio Goya de Honor, entre muchos otros.

Fue reconocida con la Gran Cruz de Isabel la Católica a título póstumo.
Universidad Cristiana del Sur
La Universidad Cristiana del Sur fue una universidad privada de Costa Rica. La universidad fue fundada en 1997 por el político costarricense Justo Orozco Álvarez, quien además se graduó de abogado de la misma. El señor Orozco alcanzó la silla principal tras expulsar por medios muy cuestionados a varios de los fundadores, incluyendo al Lic. Mario González. Tras el cambio de mando, la universidad desaceleró su crecimiento y empezaron anomalías en esta, que acabaron con el allanamiento efectuado por el O.I.J.

La universidad impartía las carreras de Derecho y Administración de Empresas y aseguraba dar una formación cristiana y bíblica a sus estudiantes.

Justo Orozco
Gerardo Justo Orozco Álvarez (San José, 18 de febrero de 1950) es un político, abogado, educador y pastor evangélico costarricense. Fue diputado en el periodo 1998-2002 y luego en el periodo 2010-2014. Pertenece al partido conservador cristiano Renovación Costarricense.
Eduardo Nuño de Braganza
Eduardo Nuño de Braganza (en portugués: Duarte Nuno de Bragança; Seebenstein, 23 de septiembre de 1907 - Prazeres, Lisboa, 24 de diciembre de 1976) fue el duque de Braganza y pretendiente al trono portugués. Desde la muerte de su primo distante el rey Manuel II de Portugal, en 1932, fue reconocido por una parte monarquista como jefe de la casa real de Portugal y heredero al trono portugués, lo que reivindicó hasta su muerte con el nombre de Eduardo II o Duarte II.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Rejugabilidad
La rejugabilidad o valor de rejuego (del inglés replay value) es un término usado en videojuegos y juegos de mesa para describir el potencial que tiene un título de seguir siendo jugado después de que se termine la primera vez. La rejugabilidad está basada en los gustos individuales, por lo que alguien podría volver a jugarlo por la música, los gráficos, o las mecánicas de juego, o simplemente por la lealtad a la marca. Los ambientes dinámicos, una inteligencia artificial que represente un reto o que haya diversas formas de completar objetivos fomentan la rejugabilidad.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Spiroclypeus
Spiroclypeus es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Spiroclypeus orbitoideus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno superior hasta el Mioceno inferior.

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Constantino de Tárnava
Constantino de Tárnava Garza (Monterrey, Nuevo León, 26 de febrero de 1898 - 6 de febrero de 1974) fue un científico, investigador e ingeniero eléctrico mexicano. Constantino realizó la primera transmisión de radio en México, el 9 de octubre de 1921. Se le considera el pionero y padre de la radiodifusión en México y Latinoamérica.

Radio en México
La radio en México es un medio masivo de comunicación con 98 por ciento de penetración nacional y una mayor diversidad de propietarios y programación que la televisión. En un modelo similar al de la radio en los Estados Unidos, la radio mexicana en su historia ha sido principalmente comercial, pero con una fuerte presencia estatal y un número creciente de estaciones no comerciales en la década de 2000 y principios de la de 2010. En agosto de 2015, había 1999 estaciones de radio legales, casi el 75 por ciento de ellas en la banda de FM.
Conger conger
El congrio o congrio común (Conger conger), también conocido como safio, culebra o negrillo, es una especie de pez anguiliforme de la familia Congridae, común en la parte este del Atlántico norte, así como en todo el Mediterráneo, mar Negro y mar Báltico.

Anguilliformes
Los anguiliformes (Anguilliformes) son un orden de peces teleósteos que incluye las anguilas, las morenas y los congrios. Tienen el cuerpo de forma alargada que semeja la de una serpiente, con especies tanto marinas como de río. Su nombre procede del latín anguilla, que significa anguila. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Cretácico Medio.
Raúl Alfredo Cascini
Raúl Alfredo Cascini (San Fernando, Buenos Aires, Argentina; 7 de abril de 1971) es un exfutbolista, entrenador de fútbol, panelista televisivo y dirigente deportivo argentino. Jugaba como volante central. Su primer equipo fue Platense y su último club Boca Juniors donde terminaría retirándose en 2005. Es padre del futbolista Juan Bautista Cascini.

Juan Bautista Cascini
Juan Bautista Cascini (La Plata, Buenos Aires, Argentina, 4 de junio de 1997) es un futbolista argentino. Juega como volante central en el Deportivo Madryn de la Primera B Nacional. Es hijo del exjugador Raúl Alfredo Cascini.
Malena (tango)
Malena es una famosa canción de tango cuya letra fue escrita por Homero Manzi y la música por Lucio Demare en 1941. Fue interpretado por primera vez por la orquesta de Lucio Demare en la boite Novelty, cantado por Juan Carlos Miranda. Esta versión fue registrada en la película El viejo Hucha, dirigida por Lucas Demare y con Osvaldo Miranda haciendo la fono-mímica. La película fue estrenada el 29 de abril de 1942. El 8 de enero de 1942, la canción fue grabada en RCA Victor por la orquesta de Aníbal Troilo, con la voz de Francisco Fiorentino, con gran éxito. Ha sido considerado uno de los más bellos tangos de todos los tiempos.

Juan Carlos Miranda
Juan Carlos Miranda ( Chivilcoy, provincia de Buenos Aires, Argentina, 23 de julio de 1917 – 8 de julio de 1999 ) cuyo nombre real era Rafael Miguel Sciorra, fue un cantor dedicado al género del tango.
Crónica del Halconero
La Crónica del Halconero es una obra de la literatura medieval española en dos partes redactadas en diferente fecha y por distinto autor.

Su redacción conoce, en efecto, dos fases importantes. En la primera (1420-41), el autor, Pero Carrillo de Huete, crea una miscelánea de textos sobre diplomática a partir de la consulta de cualquier documento que llegaba a la cancillería, y a la vez ofrece una colección de anécdotas cortesanas. El autor de la segunda parte (1441-50) es el obispo Lope de Barrientos, quien, dando más importancia al panorama político y a los hechos acaecidos durante el reinado de Juan II, hace un resumen de su crónica ya escrita, si bien el medievalista Fernando Gómez Redondo la atribuye más bien a Fernán Pérez de Guzmán porque su redacción es "totalmente independiente de cualquiera de las líneas historiográficas dedicadas a Juan II".

Lope de Barrientos
Lope de Barrientos o fray Lope de Barrientos (Medina del Campo, 1382-Cuenca, 1469), también llamado Obispo Barrientos, fue un influyente y poderoso clérigo de la Orden de Predicadores (O.P.), en la Corona de Castilla durante el siglo xv. Oriundo de Medina del Campo, donde estudió gramática, aprovechó la costumbre secular de los monarcas castellanos de emplear nobles de segunda fila en la corte (alejando así del poder a la alta nobleza) para entrar al servicio de Fernando de Antequera. Progresó desde fraile dominico a catedrático de la Universidad de Salamanca, confesor real de Juan II de Castilla, obispo en tres ciudades sucesivas: Ávila, Segovia y Cuenca, inquisidor, hombre de confianza de los reyes Juan II y Enrique IV de Castilla y canciller mayor de Castilla. También es autor de escritos de teología y sobre la problemática religiosa de su época.
Cuart de Poblet
Cuart de Poblet (oficialmente en valenciano: Quart de Poblet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y la comarca de Huerta Sur. Cuenta con 25 590 habitantes.

Ribarroja del Turia
Ribarroja del Turia (oficialmente en valenciano: Riba-roja de Túria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia. Cuenta con 21 992 habitantes (INE 2018). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Mata Amritanandamayi
Mata Amritanandamayi Devi (en escritura devanagari: माता अमृतानन्‍दमयी), también conocida por sus seguidores como Madre (Amma) (nacida el 27 de septiembre de 1953), con el nombre de Sudhamani Idamannel en el pequeño pueblo de Parayakadavu (hoy en día prácticamente conocido como Amritapuri), cerca de Kollam, Kerala. Es reconocida mundialmente como la "Santa de los abrazos" pues lleva abrazadas a más de 35.000.000 de personas, y por su enorme obra caritativa, reverenciada por algunos como un Mahatma (Gran alma) o como una santa viva.

Sudhamani nació en una familia de pescadores. Dejó de ir a la escuela a los nueve años, y comenzó a cuidar a sus hermanos pequeños y del trabajo doméstico de su familia durante todo el día. Desde estos humildes comienzos inició su camino hacia la "maternidad universal", que le ha llevado entre otros méritos a la cumbre de la paz del milenio, Asamblea General de la ONU 2000, Nueva York.

Amritapuri
Amritapuri es el áshram (monasterio) principal de la líder religiosa Mata Amritanandamayi.

Se localiza a unos 120 kilómetros al norte de Trivandrum, en el estado de Kerala (India) y a unos 120 kilómetros al sur de Cochín. Amritapuri es también el nombre por el cual la localización del āshram es conocida.

Todos son invitados a participar en las actividades diarias del áshram, de acuerdo con sus posibilidades. Existe una armoniosa combinación de meditación, canto, estudio y servicio.
Yevgueni Berzin
Yevgueni Valentinóvich Berzin (en ruso: Евгений Валентинович Берзин; Vyborg, 3 de junio de 1970) es un deportista ruso que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue el ganador del Giro de Italia 1994 y dos veces campeón mundial en pista.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1989 y 1991.

En carretera ganó la clasificación general del Giro de Italia 1994, además de obtener cinco victorias de etapa en el Giro (tres en 1994, una en 1995 y una en 1996), y una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1996. Así como la victoria en la clásica Lieja-Bastoña-Lieja de 1994.

Giro de Italia 1995
La 78ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 13 de mayo y el 3 de junio de 1995, con un recorrido de 22 etapas y 3736 km, que se recorrieron a una velocidad media de 38,260 km/h.

Laudelino Cubino logró la única victoria española en esta edición del Giro. Por otro lado, el colombiano Oliverio Rincón, del equipo ONCE, logró una victoria de etapa y fue segundo en otra; además, acabó 5.º en la clasificación general.

Tony Rominger llevó la maglia rosa durante 21 de los 22 días de que constó la carrera. Solo en la primera etapa la llevó otro corredor, el velocista Mario Cipollini. Rominger, además, ganó cuatro etapas, la clasificación del intergiro y la clasificación por puntos. En el podio, le acompañaron Eugeni Berzin, ganador del año anterior, y Piotr Ugrumov.
Nicolasa
Nicolasa es un personaje creado por el titiritero y periodista peruano de origen colombiano Ángel Calvo Castiblanco. Es conocida por ser conductora de diversos programas magacín femenino en Perú. Entre ellos Hola Perú (originalmente Por las mañanas) del canal de televisión TV Perú, entonces el más largo de su historia al emitirse durante los años 2000 y parte de los años 2010, como también Lorena y Nicolasa en Panamericana Televisión, a lado de Lorena Caravedo. Según Hildebrandt en sus trece, de César Hildebrandt, es uno de los personajes títeres más cotizados de la televisión peruana para 2011.

Magacín (género televisivo)
El magacín o magazín es un formato de televisión que aborda muchos temas inconexos y mezclados. Es un formato de la neotelevisión en el que su definición y delimitación son confusas.

Mónica Gómez Martín en su artículo Magazine: Los nuevos géneros de la neotelevisión, define al magacín como «el género híbrido por excelencia, por ser el mayor contenedor de géneros y en el que se juntan una gran variedad de temas. Es un género que muestra, como ningún otro, el fenómeno de la hibridación de los géneros (informativos, musicales, de opinión, de entretenimiento, etc.) Es un mosaico amplio (puede durar varias horas), caracterizado por la diversidad de contenidos, de tratamientos y de enfoques».[cita requerida]
Asanospira
Asanospira es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Lenticulina? teshioensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta el Oligoceno.

Haplophragmoididae
Haplophragmoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Minerales carbonatos y nitratos
La clase de los minerales carbonatos y nitratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 5 a este grupo.

En esta clase 05 se incluyen los siguientes tipos: carbonatos, carbonatos de uranilo y nitratos.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Receta médica
La receta médica es el documento legal por medio del cual los médicos legalmente capacitados prescriben la medicación al paciente para su dispensación por parte del farmacéutico. Dicha prescripción es un proceso clínico individualizado y dinámico. A pesar de su carácter individual y único, los patrones de prescripción pueden ser fuertemente influenciados por determinantes sociales, culturales, económicas y/o promocionales.

Es el documento que avala la dispensación bajo prescripción médica.

Cabás (médico)
Un cabás o maletín médico es un maletín pequeño utilizado por los médicos de cabecera para transportar medicamentos y productos sanitarios. La Real Academia Española también lo define como una "especie de cartera en forma de caja o pequeño baúl, con asa, usada para llevar al colegio libros y útiles de trabajo."
Iglesia de Nuestra Señora del Castillo (Muriel de Zapardiel)
La iglesia de Nuestra Señora del Castillo, también llamada de la Asunción es un templo católico ubicado en la localidad de Muriel de Zapardiel, Provincia de Valladolid, Castilla y León, España.

Construida entre los siglos XI y XII, y cerca de ella la torre, que se encuentra separada de la iglesia. Esto se debe a que en la Edad Media, todo este conjunto debió pertenecer a una encomienda de los templarios, y la torre era una torre vigía (de vigilancia) de carácter civil, dentro de la encomienda. Se rehízo en el siglo XVI y está considerada como  uno de los templos románico-mudéjares más valiosos de Castilla y León.

El 12 de enero de 2026 una gran parte del ábside de la iglesia se derrumbó.

Una maqueta a escala de este edificio se encuentra en el Parque temático Mudéjar de Olmedo.

Parque temático Mudéjar
El Parque temático Mudéjar de Olmedo es un parque en miniatura ubicado en Olmedo, (provincia de Valladolid, Castilla y León, España). Fue inaugurado en 1999 y  cuenta con 21 maquetas de edificios de Castilla y León (castillos, iglesias...) de estilo mudéjar en una extensión de casi 15.000 metros cuadrados. También hay trenes a escala que atraviesan el parque, lagos, gran variedad de plantas y zonas infantiles para jugar. Es uno de los sitios más visitados de Olmedo.
Ciudad Celina
Ciudad Celina es una localidad del Partido de La Matanza que limita con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Está ubicada en la zona oeste de área metropolitana de Buenos Aires. Hasta 2013 formaba parte de la ciudad de Villa Madero según ley provincial Nro. 8668 de noviembre de 1976, ya que en julio de ese mismo año se separó pasando a ser una localidad. Está situada entre las avenidas General Paz y Autopista Pablo Ricchieri, y Ribera del río Matanza-Riachuelo y el Mercado Central de Buenos Aires.

Mercado Central de Buenos Aires
El Mercado Central de Buenos Aires (MCBA) es el principal centro de comercialización mayorista de frutas y hortalizas frescas de la Argentina, y uno de los más importantes del mundo. Emplazado en el partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires, abastece diariamente a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y al Gran Buenos Aires. Su gestión está a cargo de la Corporación del Mercado Central de Buenos Aires, que funciona como entidad pública interestadual, con capacidad de derecho público y privado, y está integrado en partes iguales por el Gobierno Nacional, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires.
Inniswold
Inniswold es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de East Baton Rouge en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 6180 habitantes y una densidad poblacional de 1.066,66 personas por km².

Parroquia de East Baton Rouge
La parroquia de East Baton Rouge (en inglés: East Baton Rouge Parish), fundada en 1812, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 412.852 habitantes con una densidad poblacional de 350 personas por km². La sede de la parroquia es Baton Rouge.
Charlotte Lennox (duquesa de Richmond)
Charlotte Lennox, duquesa de Richmond (de soltera Lady Charlotte Gordon; 20 de septiembre de 1768 - 5 de mayo de 1842), fue una aristócrata y noble británica anfitriona del baile de la duquesa de Richmond.

Baile de la Duquesa de Richmond
El baile de la Duquesa de Richmond fue un evento social realizado en junio de 1815 en Bruselas por Lady Charlotte Lennox, duquesa de Richmond, durante las guerras napoleónicas. Tiene una importancia relevante, debido a que en este baile se planificó gran parte de la emboscada de la batalla de Quatre Bras, por parte del Duque de Wellington y su estado mayor, quienes habían concurrido al baile, por lo que sería conocido como «el baile más famoso de la historia».