hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerveza Imperial
Cerveza Imperial es una cerveza argentina, producida por CCU,  que se elabora en la ciudad de Santa Fe, provincia de Santa Fe, y en Luján, provincia de Buenos Aires, por parte de Cervecería Santa Fe, cuyos propietarios son CCU Argentina.

Su particular elaboración está dada por las maltas, variedades de cebada (origen europeo y nacionales) y lúpulos de Estados Unidos.

Compañía de Cervecerías Unidas
La Compañía de Cervecerías Unidas, también conocida por su acrónimo CCU, es una empresa chilena productora de bebidas, fundada el 8 de enero de 1902. Es controlada por Inversiones y Rentas S.A., propiedad de la filial Quiñenco del Grupo Luksic y la neerlandesa Heineken International, los que conjuntamente poseen el 60 % de la empresa. Su edificio corporativo se encuentra ubicado en Santiago. La compañía se cotiza en la Bolsa de Comercio de Santiago y la Bolsa de Nueva York.

La compañía produce tanto bebidas alcohólicas como no alcohólicas, y también opera en el área de los alimentos. Tiene operaciones en Chile, Argentina, Bolivia, Colombia, Paraguay y Uruguay. Es la principal cervecera de su país, y la segunda en Argentina, la tercera productora de bebidas de Chile, la segunda productora de vino, la principal embotelladora de agua mineral y jugo néctar de Chile, una de las principales productoras de pisco en la región, y participó en la producción de dulces entre 2004 y 2015.
Himno nacional de Bosnia y Herzegovina
Državna himna Bosne i Hercegovine (Himno Nacional de Bosnia y Herzegovina) es el himno nacional de Bosnia y Herzegovina. El himno fue aprobado el 25 de junio de 1999, por la promulgación de la Ley sobre el Himno Nacional de Bosnia y Herzegovina, que sustituyó al anterior, Jedna Si Jedina, que aparentemente excluía a las comunidades serbia y croata en el país, a pesar de que estaba en uso desde el 10 de febrero de 1998, al igual que la bandera y el escudo.

Jedna Si Jedina
Jedna si jedina (traducción: "Una y única") es el primer himno de Bosnia-Herzegovina.

La letra la escribió Dino Dervišhalidović Merlin, adaptando la música de la antigua canción popular bosníaca (sevdalinka) llamada "Sa one strane Plive." ("Desde aquel lado del río Pliva").

La canción fue adoptada como himno en diciembre de 1995. Fue acusada por parte de los serbios de la República Srpska de una supuesta falta de mención de los colectivos serbobosnio y bosniocroata. En realidad, la letra no menciona ninguna nación, pero el gobierno bosnio, en 1998 adoptó un himno sin título para acelerar la integración del país. El llamado "Intermezzo". Ver Intermeco.
Elecciones al Senado de México de 2024
Las elecciones al Senado de México de 2024 son parte de las elecciones que se celebraron en México el 2 de junio de 2024 en las que se renovaron todos los cargos federales de elección popular: presidente de la República, diputados federales y senadores; así como diversos cargos de carácter local: gobernadores, congresos locales y alcaldes.

Los electos en estas elecciones formarán parte de las legislaturas LXVI y LXVII del Congreso de la Unión. Aquellos senadores que lleguen por primera vez podrán buscar su reelección en los siguientes comicios.

Elecciones de México de 2024
Las elecciones de México de 2024 son el conjunto de elecciones realizadas el 2 de junio de 2024 por el Instituto Nacional Electoral (INE) y los Organismos Públicos Locales de Elecciones (OPLE) para renovar los cargos de elección popular en los poderes Ejecutivo y Legislativo de la Federación, así como diversos cargos en 30 entidades federativas de México en el año 2024.

Han sido nombradas como «el proceso electoral más grande en la historia de México», debido a la coincidencia de comicios federales y locales, aunado al padrón electoral más extenso en la historia del país.

El INE estima que la cantidad de potenciales votantes alcanzará los 98 millones, cifra sin precedentes en México. La relevancia de estas elecciones también radica en la cantidad de cargos a disputarse, superando los 20 mil a nivel federal y local.
Casa Central de la Universidad de Chile
La Casa Central de la Universidad de Chile, también llamada Palacio de la Universidad de Chile, es el edificio principal de la Universidad de Chile, ubicado en la Alameda Libertador Bernardo O'Higgins, en la comuna de Santiago, Chile. Su construcción data de 1872, y actualmente alberga la rectoría de la universidad, salones para actos solemnes y el archivo bibliográfico Andrés Bello, en honor al jurista fundador de la Universidad. Es Monumento Histórico de Chile por Decreto del Ministerio de Educación del 7 de enero de 1974.

Este edificio da nombre a la estación Universidad de Chile del Metro de Santiago, ubicada justo bajo la Casa Central.

Universidad de Chile (estación)
Universidad de Chile es una estación ferroviaria que forma parte de la red del metro de Santiago en Chile. Se encuentra a nivel subterráneo entre las estaciones Santa Lucía y La Moneda de la Línea 1 y entre las estaciones Plaza de Armas y Parque Almagro de la Línea 3. La estación se ubica en la comuna de Santiago.
Soyuz 30
Soyuz 30 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 27 de junio de 1978 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 6. En ella viajaba el segundo cosmonauta no soviético en el marco del programa Intercosmos.

La Soyuz 30 se acopló a la estación Salyut 6 para realizar diversos experimentos científicos y técnicos mientras estaba ocupada por la tripulación de la misión Soyuz 29. El cosmonauta del programa Intercosmos fue Mirosław Hermaszewski, de Polonia, que realizó diversos experimentos biológicos, de observación terrestre y para el estudio de las auroras polares.

La cápsula en que la tripulación regresó está expuesta en el Museo Polaco del Ejército, en Varsovia.

La Soyuz 30 regresó el 5 de julio de 1978.

Soyuz 7K-T
Soyuz 7K-T fue el nombre de un tipo de cápsula espacial soviética tripulada. Fue concebida a partir de la Soyuz 7K-OK y Soyuz 7K-OKS a raíz del desastre de la misión Soyuz 11. Estaba preparada para llevar a dos cosmonautas a cualquier estación espacial soviética.
Idioma luvita
El idioma luvita o luvio forma parte de la extinta rama anatolia de la familia lingüística indoeuropea. El luvita está estrechamente relacionado con el hitita, y estaba entre los idiomas hablados en Arzawa, al oeste o suroeste del área central hitita. Los textos más antiguos, por ejemplo el Código Hitita, se referían a las zonas de habla luvita, incluidas Arzawa y Kizzuwatna, como Luvia, la región donde habitaban los luvitas. Mucho más tarde, esta misma área llegó a ser conocida como Lidia (o Ludia), la Luddu asiria o la Λυδία griega. Es o bien el directo antecesor del licio o un pariente próximo del antecesor del licio. El luvio es el candidato más probable para ser el idioma hablado por los troyanos, junto a un posible idioma tirsénico relacionados con el lemnio.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Las Salesas de Pamplona
Las Salesas (Pamplona) fue un monasterio de las salesas en el Casco Antiguo de Pamplona, ocupando un amplio solar entre la calle San Francisco y el Rincón de la Aduana. Construido en 1902, según el proyecto de Florencio Ansoleaga, recibió el nombre de Monasterio de la Visitación de Nuestra Señora. El año 2000 las salesas dejaron el convento, que fue adquirido en 2004 por la Caja de Ahorros de Navarra. Tras su compra en 2010  la Mancomunidad de la Comarca de Pamplonaacondicionó el edificio que quedó inaugurado como su sede el año 2023.

Mancomunidad de la Comarca de Pamplona
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona (Iruñerriko Mankomunitatea en euskera) es una entidad local compuesta por 50 municipios de Navarra (España), el mayor de los cuales es Pamplona, que es también el centro geográfico de la mancomunidad. La mayor parte de sus integrantes son considerados parte del Área metropolitana de Pamplona.

Tiene competencia en los siguientes servicios:

Ciclo integral del agua: abastecimiento, saneamiento  y depuración de aguas residuales.

Recogida y tratamiento de los residuos urbanos.

Transporte urbano comarcal.

Servicio de taxi.

Parque Fluvial de la Comarca de Pamplona.

Programa de educación ambiental.

A uno de enero de 2018, la Mancomunidad daba servicio a 369.272 habitantes.
Lápita
Se denomina lápita o lapita, en la mitología griega, a la persona perteneciente a una región situada en Tesalia, denominada Perrebia, junto a los montes Olimpo y Osa y a ambos lados del río Peneo.

Diodoro Sículo considera a Lápites (hijo de Apolo y de Estilbe, hija a su vez del río Peneo) como epónimo de los lápitas.

Entre los lápitas más famosos se encuentran Hipseo, Ixión, Pirítoo, Céneo y Polipetes.

Ixión
En la mitología griega, Ixión (en griego antiguo: Ἰξίων, Ixíon) era uno de los lápitas, rey de Girtón y caudillo de los pueblos magnesios o perrebios. Es uno de los ejemplos de rey impío en la cultura clásica. Ixión no tiene una ascendencia establecida, y así lo imaginan como hijo de Flegias, o de un tal Leonteo, o bien de Antión y Perimela, hija de Amitaón. Aún otros más dicen que desciende de Pisión, Ares o Aetón. En un templo de Cícico se nos dice que Ixión mató a Forbante y Polimelo pues estos habían matado a la madre de Ixión, Megara (la «grande»).  En fuentes tardías se dice que Ixión era uno de los gigantes.
Musambe Tutu
Jeff Aaliya (Acra, Ghana; 15 de julio de 1974), más conocido como Musambe Tutu, es un ex-físicoculturista, entrenador, promotor y luchador profesional ghanés. Se lo conoce por su paso en 100% Lucha, durante la segunda temporada hasta la última.

Conocido también como El Guerrero Ashanti, hizo su debut en el programa en el 2006 haciendo dupla junto a Vicente Viloni. La descripción oficial de su personaje rezaba "Es un noble guerrero Ashanti que luchó para resguardar el oro de su país Ghana". Actualmente tiene su propia promoción y escuela llamada Lucha Extrema.

Vicente Viloni
Norberto Adrián Fernández (3 de mayo de 1971; Buenos Aires, Argentina), conocido como Vicente Viloni, es un luchador profesional y exfisicoculturista argentino.

Es ampliamente considerado como uno de los más importantes luchadores de la historia argentina. Entre sus logros más destacables se encuentran haber sido el primer campeón de 100% Lucha, título que ostentaría en cuatro ocasiones. Antes de integrar 100% Lucha fue conocido como Mister Moto (IV) en la temporada 2001 de Titanes en el Ring. Viloni también ha competido en otros países como Bolivia y Perú. Actualmente compite en 100% Evolution, un programa de lucha en línea.

Fuera de la lucha libre, Viloni fue boxeador amateur y fisicoculturista. También ha interpretado su personaje en otros programas y en las películas 100% Lucha, la película y 100% Lucha: el amo de los clones.
Cuerpo de Intendencia de la Armada
El Cuerpo de Intendencia de la Armada es uno de los Cuerpos Patentados de la Armada Española, teniendo como funciones el planeamiento y gestión de los recursos económicos y el asesoramiento en materia económico-financiera en el ámbito de la Armada, servicios administrativos, adquisiciones de efectos, factorías de víveres, vestuario, abastecimiento y demás servicios logístico-económicos.

Cuerpo de Intervención de la Armada
El Cuerpo de Intervención de la Armada fue uno de los Cuerpos Patentados de la Armada Española hasta su desaparición en 1985, con motivo de la unificación de los Cuerpos de Intervención del Ejército de Tierra, de la Armada y del Ejército del Aire por la Ley 9/1985, de 10 de abril.
Orden Masónica Mixta Internacional Le Droit Humain - El Derecho Humano
La Orden Masónica Mixta Internacional Le Droit Humain - El Derecho Humano es una organización masónica mixta creada a finales del siglo XIX en Francia por María Deraismes y Georges Martin.

Le Droit Humain es la primera Obediencia Masónica mixta del mundo y afirma la igualdad del hombre y de la mujer.

En abril de 2017 cuenta con más de 32 000 miembros en más de 60 países de los 5 continentes repartidos en 23 Federaciones, 7 Jurisdicciones y 41 Logias Pioneras. Su presencia se extiende en Europa, del Atlántico hasta el Ural, como en América del Sur, en casi todos los países.

Georges Martin
Marie Georges Hippolyte Martin (París, 9 de mayo de 1844 - ibid., 1 de octubre de 1916), más conocido como Georges Martin, fue médico, político y francmasón francés.

Muy comprometido con la promoción de los valores republicanos y laicos, fue uno de los principales actores del progreso social de finales del siglo XIX en Francia, como la emancipación de la mujer, la asistencia a los niños y la reapertura de las oficinas de caridad de París.
Dinastía Trpimirović
La dinastía trpimirović fue una dinastía croata que gobernó, con interrupciones, desde 845 hasta 1091. Debe su nombre a Trpimir I, su primer miembro y fundador. Los más destacados señores de esta dinastía fueron Tomislav, Petar Krešimir IV y Dmitar Zvonimir. La casa dio cuatro duques, trece reyes y una reina.

Desde su fundación, a mediados del siglo IX, la casa alcanzó el gobierno independiente, disolviéndose a finales del siglo XI. Durante este tiempo, el estado experimentó sólo ligeros cambios, especialmente en Bosnia y sur de Dalmacia, donde sostuvo guerras contra los venecianos y otros enemigos.

Trpimir I
Trpimir I (pronunciación en croata: [tř̩pimiːr př̩ʋiː], en latín: Trepimerus) fue un duque (kniaz) de Croacia en c. 845–864, y el fundador de la dinastía Trpimirović que gobernó en Croacia, con interrupciones, desde 845 hasta 1091. A pesar de que fue formalmente vasallo del emperador franco Lotario I, Trpimir utilizó los conflictos franco-bizantinos para gobernar independientemente.
Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez de Guzmán
Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez de Guzmán (21 de noviembre de 1537-Alba de Tormes, 3 de septiembre de 1585), también llamado Don Fadrique, fue un militar español, IV duque de Alba de Tormes, I duque consorte de Huéscar, V marqués de Coria, IV conde de Salvatierra de Tormes,  IV conde de Piedrahíta, IX señor de Valdecorneja, comendador mayor de la Orden de Calatrava y grande de España.

Alba de Tormes
Alba de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.

Su término municipal está formado por las localidades de Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares y Torrejón, ocupa una superficie total de 46,51 km² y según los datos del censo de población elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con 5164 habitantes.
De la estupidez a la locura
De la estupidez a la locura, subtitulado como Crónicas para el futuro que nos espera y también Cómo vivir en un mundo sin rumbo (título original, en italiano, Pape Satàn aleppe: cronache di una società liquida) es el primer libro póstumo del escritor Umberto Eco (1932-2016), publicado originalmente en 2016 por la editorial italiana La nave di Teseo, y traducido al castellano en octubre de ese mismo año por Helena Lozano Miralles y Maria Pons Irazázabal, para la editorial española Lumen, del grupo Penguin Random House.

El libro corresponde a una recopilación de crónicas breves, escritas por el autor en la prensa durante el siglo XXI, seleccionadas por él mismo antes de morir, en las que reflexiona de manera crítica acerca de temas contingentes tales como el poder o el consumismo.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, 5 de enero de 1932-Milán, 19 de febrero de 2016) fue un semiólogo, filósofo y escritor italiano, autor de numerosos ensayos sobre semiótica, estética, lingüística y filosofía, así como de varias novelas, entre ellas El nombre de la rosa.
Pasapalabra (Argentina)
Pasapalabra es un programa de televisión argentino que replica el formato del programa español del mismo nombre, que a su vez está basado en el concurso británico The Alphabet Game, y se ha emitido en intervalos desde 2002. Comenzó el 7 de enero de 2002 en Azul TV con la conducción de Claribel Medina. En enero de 2016, 15 años después, el formato regresó a la televisión abierta con Iván de Pineda como conductor por El trece, hasta el 10 de abril de 2020. Meses más tarde, la cadena Telefe adquirió los derechos y reflotó la producción, con aire a partir del 1 de marzo de 2021.

Pasapalabra (España)
Pasapalabra es un concurso de televisión español emitido desde el 24 de julio de 2000 en diferentes cadenas. Originalmente se emitía a través de Antena 3, donde permaneció hasta 2006. Un año después, en 2007, el programa se mudó a Telecinco, que lo emitió desde ese mismo año hasta 2019. Después, el concurso terminó regresando a Antena 3 para su emisión desde el 13 de mayo de 2020.
Daimler-Benz DB 603
El Daimler-Benz DB 603 fue un motor de aviación alemán empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Se trataba de un motor refrigerado por líquido, con los cilindros en configuración V12 invertida. Evolucionaba el modelo DB 601, a su vez evolución del DB 600. La producción del DB 603 se inició en mayo de 1942, motorizando aparatos como los Do 217 N y M, Do 335, He 219, Me 410 y Ta 152C.

Heinkel He 219
El Heinkel He 219 Uhu (‘búho’ en alemán) era un caza nocturno alemán de la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. Las especificaciones para un caza nocturno avanzado se publicaron por el RLM en 1942 y el He 219 fue producto de ese programa: un avión relativamente sofisticado. Se especula que de haber dispuesto de él en grandes cantidades, el Uhu podría haber tenido un efecto significativo sobre la ofensiva estratégica de bombardero de la RAF. Aunque unos centenares de aviones entraron en servicio y golpearon con dureza a la RAF, el impacto inicial del He 219 no tuvo transcendencia sobre el curso de la guerra.
Iglesia de Santa Maria delle Anime del Purgatorio ad Arco
La iglesia de Santa Maria delle Anime del Purgatorio ad Arco, o más simplemente el Purgatorio ad Arco, es una iglesia barroca de Nápoles ubicada en via dei Tribunali, en el centro antiguo de la ciudad.

Las salas que se suceden desde el ábside así como la iglesia subterránea con el hipogeo adyacente conforman el Museo dell'Opera Pia Purgatorio in Arco.

Via dei Tribunali
El decumano mayor, llamado actualmente Via dei Tribunali, es una calle del centro histórico de Nápoles, Italia. Es, junto con el decumano inferior (Spaccanapoli) y el decumano superior, una de las tres calles más importantes del antiguo urbanismo griego. La calle, la más importante urbanísticamente de las tres, constituye el centro neurálgico de los decumanos de Nápoles.
Alexandrina de Balazar
Alexandrina de Balazar (Gresufes, 30 de marzo de 1904 – Calvário, 13 de octubre de 1955), nacida Alexandrina Maria da Costa, fue una mística católica portuguesa con reputación de santidad, miembro de la Asociación de Salesianos Cooperadores, reconocida por haber influenciado para que el papa Pío XII hiciera la consagración de todo el mundo al Inmaculado Corazón de María. Fue beatificada por el papa Juan Pablo II el 25 de abril de 2004.

Balazar (Póvoa de Varzim)
Balazar (a veces también aparece bajo la grafía Balasar) es una freguesia portuguesa del municipio de Póvoa de Varzim, con 11,57 km² de área y 2475 habitantes (2001). Densidad: 213,9 h/km².

Balazar es la freguesia que más lejos se sitúa de la ciudad (14 km), y también la más interior y la más accidentada. Es una freguesia bastante dinámica y reconocida por todo el país debido Alexandrina Maria da Costa, fallecida en 1955, la cual ganó inmediatamente fama de santa, y que fue beatificada por el Papa Juan Pablo II.
Ignacio Ramírez
Juan Ignacio Paulino Ramírez Calzada (San Miguel el Grande, Guanajuato, 22 de junio de 1818-Ciudad de México, 15 de junio de 1879), conocido como Ignacio Ramírez o por su apodo el «Nigromante», fue un escritor, poeta, periodista, abogado, político e ideólogo liberal mexicano. Es considerado uno de los artífices más importantes del Estado laico mexicano. Fue además un reconocido masón, y varias logias en México llevan su nombre. También se le conoció con el sobrenombre El Voltaire mexicano.

«(Ignacio Ramírez) fue "el sublime destructor del pasado y el obrero de la Revolución", como decía Justo Sierra en la admirable poesía que pronunció en los funerales del eminente republicano.»
Ignacio Manuel Altamirano

Guillermo Prieto
Guillermo Prieto Pradillo (Ciudad de México, 10 de febrero de 1818-Tacubaya, 2 de marzo de 1897), más conocido como Guillermo Prieto, fue un escritor, periodista y político liberal mexicano que se destacó en distintas ocasiones como diputado federal, ministro de Relaciones Exteriores y de Hacienda.

Como escritor utilizó los seudónimos de Don Benedeno y Fidel. Exploró diversos géneros literarios, como la novela, el cuento, la crónica y el ensayo.
Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.

Amerizaje
El amerizaje, también llamado amarizaje, amaraje o acuatizaje, es un concepto aeronáutico que define el proceso en el que una aeronave impacta de forma controlada o se posa en una superficie acuática de manera análoga a un aterrizaje en tierra. Un amerizaje se logra tras haber efectuado un descenso en la altitud del vuelo, haber reducido la velocidad de este, seguir un patrón de aproximación, de inclinación, de planeo y haber identificado el lugar exacto donde se habrá de ejercer el acuatizaje, ya sea en la superficie de un río, de un lago o en el mar. No debe confundirse con un accidente aéreo en una superficie acuática, a pesar de que un amerizaje no planeado podría conllevar a uno.

Por analogía, en el campo de la astronáutica también se califica como amerizaje al impacto controlado de un vehículo espacial sobre la superficie marina.
Mauser Kar 98k
El Mauser Kar 98k o Karabiner 98 Kurz (con frecuencia abreviado Kar 98k, K98 o K98k) es un fusil de cerrojo que emplea el cartucho 7,92x57 mm, fue adoptado como fusil estándar de infantería en 1935 por la Wehrmacht. Fue uno de los desarrollos finales de la línea de armas militares Mauser. Aunque complementado con fusiles semiautomáticos y automáticos durante la Segunda Guerra Mundial, continuó siendo el principal fusil alemán estándar hasta el final del conflicto en 1945. Millones de estos fusiles fueron capturados por la Unión Soviética al final de la guerra y ampliamente distribuidos como ayuda militar a países aliados de la misma en diversas guerras posteriores.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.