hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.

Necesario
Necesario (del latín) es el término correlativo a "necesidad". Se entiende por necesidad una carencia o la exigencia de un objeto. La necesidad es muchas veces llamada Ananké (Ἀνάγκη) en los textos de filosofía.

Lo necesario, por tanto, se define en cada caso por la necesidad que satisface. Por ejemplo: para cortar la carne es necesario un cuchillo; para poder vivir en la sociedad actual es necesario el dinero; para poder vivir es necesario el oxígeno.

Especial significado tiene la necesidad de justificar un enunciado como verdadero. Según sea el tipo de verdad que se busca, así será la razón necesaria que justifique y legitime la validez de la verdad del enunciado.

Esto es esencial para el establecimiento de las verdades científicas y filosóficas.
Liga Vallecaucana de Rugby
La Liga Vallecaucana de Rugby (LVR) es el ente encargado del desarrollo y promoción del rugby en el Departamento del Valle del Cauca, se encuentra afiliada a InderValle y a su vez a la Federación Colombiana de Rugby. También se encarga de la realización y organización de torneos dentro del departamento y de regiones cercanas.

Federación Colombiana de Rugby
La Federación Colombiana de Rugby (FCR) es el ente regulador del rugby en Colombia. Se constituyó jurídicamente el 4 de septiembre de 2010 en Bucaramanga (Santander). Organiza a la selección de rugby de Colombia (apodada Tucanes) que disputa anualmente el Sudamericano de Rugby A, también la selección juvenil y las de seven masculina y femenina, esta última con buena actuación en los Sudamericanos de la modalidad. En su rama femenina, Tucanes ha logrado clasificar a los Juegos Olímpicos Río 2016 y a la World Rugby Cup de 7s en 2021.
Vuelta a Colombia 1981
La 31.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 16 y el 29 de junio de 1981. El boyacense Fabio Enrique Parra del equipo Lotería de Boyacá A se coronó campeón con un tiempo de 43 h, 2 min y 56 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Robin and the 7 Hoods
Robin and the 7 Hoods (conocida en español como Cuatro gánsters de Chicago en España y Robin Hood de Chicago en Argentina, México y Venezuela) es una película estadounidense de 1964, dirigida por Gordon Douglas. Protagonizada por Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Bing Crosby, Peter Falk, Barbara Rush y Edward G. Robinson en los papeles principales.

El guion está adaptado del clásico medieval Robin Hood, trasladado a la época en que se desarrollan los acontecimientos. El tema es el mismo: robar a los ricos para darlo a los pobres. En el título original, Robin and 7 Hoods este principio queda claro. La película también recibió el título de Robbo (nombre del protagonista), aunque finalmente se impuso el de Robin and the 7 Hoods.

Sammy Davis Jr.
Samuel George «Sammy» Davis Jr. (Harlem, 8 de diciembre de 1925-Beverly Hills, 16 de mayo de 1990) fue un cantante, músico multinstrumentista (vibráfono, trompeta, trombón y batería), bailarín, actor y comediante estadounidense. Fue parte del Rat Pack, que dentro de sus miembros contaba con Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Lawford y Joey Bishop.

Su talento como mimo, comediante, trompetista, baterista, pianista y vibrafonista, además de cantante y bailarín, se forjó desde su infancia y lo convirtió en uno de los primeros artistas negros del país en alcanzar el reconocimiento general.
Hüttwilen
Hüttwilen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Wagenhausen, Eschenz y Mammern, al este con Herdern, al sur con Warth-Weiningen y Uesslingen-Buch, y al oeste con Neunforn y Oberstammheim (ZH).

Hasta el 31 de diciembre de 2010, situada en el distrito de Steckborn.

Uesslingen-Buch
Uesslingen-Buch es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con la comuna de Hüttwilen, al este con Warth-Weiningen, al sureste con Frauenfeld, al sur con Altikon (ZH) y Ellikon an der Thur (ZH), y al oeste con Neunforn.
Jardín Xuyuan
El jardín Xuyuan está en el centro de la ciudad de Nankín, en la República Popular China. Fue construido durante los inicios de la dinastía Ming.

El jardín fue construido originariamente para alojar a la nobleza durante el mandato del emperador Zhu Yuanzhang. Durante la dinastía Qing, sirvió como residencia de virreyes. En la época del Reino de los Cielos de Taiping fue la residencia de Hong Xiuquan. El propio Sun Yat-sen tuvo aquí un despacho.

El jardín tiene en el centro un lago en forma de vasija. En una de las orillas se puede apreciar un barco de mármol, réplica en miniatura del que se puede encontrar en el Palacio de Verano de Pekín.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Baránovka (Josta, Sochi, Krasnodar)
Baránovka (del ruso: Барановка) es un seló del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Sochi, 6 km al norte de Sochi y 166 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 270 habitantes en 2010. Su principal nacionalidad es la armenia.

Es centro administrativo del ókrug rural Baránovski, al que pertenecen asimismo Plastunka, Verjni Yurt y Rúskaya Mamaika.

Verjni Yurt
Verjni Yurt (del ruso: Верхний Юрт) es un seló del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la ladera del monte Piket (598 m), en el nacen el río Bzugú y el Tsanyk, y también en la ladera que da a la orilla izquierda del río Sochi, 5 km al nordeste de Sochi y 167 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 807 habitantes en 2010. Su principal nacionalidad es la armenia.

Pertenece al ókrug rural Baránovski.
Terremotos de Nueva Madrid
La región de Nueva Madrid, localizada en el este del estado de Misuri, a orillas del río Misisipi, ha sido desde principios del siglo XIX la zona sísmica más activa del este de los Estados Unidos. El primer terremoto del que se tiene constancia, fue en diciembre de 1699. Entre 1811 y 1812, se contaron más de cien temblores que van hasta aproximadamente magnitud 8 en la escala de magnitud de momento, que dieron fama mundial a esta localidad.

Nueva Madrid volvió a ser nombrada en el conocido "Evento de Nueva Madrid". La considerada mayor cadena de seísmos de la historia de los Estados Unidos, que afectó principalmente al estado de Illinois, aunque se notaron temblores en lugares tan alejados como Pensilvania, Minnesota o Carolina del Sur.

Condado de Nueva Madrid
El condado de Nueva Madrid[cita requerida] (en inglés: New Madrid County), es un condado del estado de Misuri, en Estados Unidos. Toma su nombre de la ciudad de Madrid, capital de España, debido a que los españoles (y también los franceses) colonizaron el territorio.
Squire Whipple
Squire Whipple (16 de septiembre de 1804 - 15 de marzo de 1888) fue un ingeniero civil estadounidense. Especializado en el cálculo de estructuras de celosía de hierro, patentó sus diseños, con los que se construyeron numerosos puentes en su país.

Puente en celosía
Un puente en celosía (en inglés: truss bridge; en francés: pont en treillis) es un puente cuya superestructura de soporte de carga está compuesta por una celosía, una estructura de elementos conectados que generalmente forma unidades triangulares. Las barras (los elementos conectados entre sí que normalmente son rectos) pueden estar sometidas a tensión, compresión o, a veces, a ambas en respuesta a cargas dinámicas. Los puentes en celosía son uno de los tipos más antiguos de puentes modernos. Los tipos básicos de puentes en celosía que se muestran en este artículo tienen diseños simples que podían ser fácilmente analizados por los ingenieros de los siglos XIX y principios del siglo XX y que eran económicos de construir porque usan los materiales de manera eficiente y ordenada
Rebeca Carrión Cachot
Rebeca Carrión Cachot (Lima, 18 de diciembre de 1907 - Guatemala, 6 de abril de 1960) fue una arqueóloga, historiadora y docente peruana, discípula de Julio César Tello. Contribuyó significativamente en la investigación científica de diversas culturas precolombinas, entre ellas chavín y paracas.

Museo de Arqueología y Antropología (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
El Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (siglas: MAA-UNMSM) es una institución académica ubicada el Centro Cultural de la Universidad de San Marcos —Casona de San Marcos— en el Centro Histórico de Lima, en Lima, Perú. El museo está encargado de recolectar, investigar y exhibir restos arqueológicos y muestras representativas del patrimonio histórico y cultural del Perú y de la humanidad.
Zëri i Popullit
Zëri i Popullit (en castellano: La voz del pueblo) es un periódico de Albania fundado en 25 de agosto de 1942 y publicado en albanés. Fue el periódico oficial de Albania y el órgano de propaganda del Partido del Trabajo de Albania. Tras la disolución de la República Popular de Albania en 1992, siguió publicándose como periódico oficial del Partido Socialista de Albania hasta 2015. Actualmente es un medio independiente de los partidos políticos.

Partido del Trabajo de Albania
El Partido del Trabajo de Albania (albanés: Partia e Punës e Shqipërisë, PPSH) fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha. Fue el partido único de la República Popular de Albania entre 1946 y 1991. Ese año se disolvió y surgieron varios partidos, el principal de ellos el Partido Socialista de Albania. Era miembro del Frente Democrático de Albania.
Isla Segunda
La isla Segunda (en inglés: Second Island) es la de mayor tamaño de las islas del Pasaje en las islas Malvinas. Se localiza al oeste de Gran Malvina, al norte de la isla San Julián y al este de la isla Tercera, entre la bahía San Julián y la bahía 9 de Julio. La roca Vela se encuentra en su extremo sureste.

Roca Vela
La roca Vela (en inglés: Sail Rock) es una roca pequeña que forma parte de las islas del Pasaje en las islas Malvinas. Se localiza al oeste de Gran Malvina, entre la bahía San Julián y la bahía 9 de Julio, más precisamente al sureste de la isla Segunda.
Prototskiye
Prototskiye (del ruso: Протоцкие) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, en la orilla derecha de su distributario Protoka, 21 km al norte de Poltávskaya y 91 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 507 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Cheburgolskoye.

Cheburgolskaya
Cheburgolskaya (del ruso: Чебургольская) es una stanitsa del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situada en el delta del Kubán, en la orilla derecha de su distributario Protoka, 24 km al norte de Poltávskaya y 92 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 447 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Cheburgolskoye, al que pertenece asimismo Prototskiye. En su conjunto el municipio cubre una superficie de 148.60 km².
José Yalenti
José Yalenti (São Paulo, 26 de abril de 1895-São Paulo, 4 de mayo de 1967) fue un fotógrafo brasileño de origen italiano, miembro fundador del Foto Cine Club Bandeirante y destacado componente de la Escuela Paulista, junto a otros importantes fotógrafos como Marcel Giró y Gaspar Gasparian, entre muchos otros.

Marcel Giró
Marcel Giró (Badalona, 20 de octubre de 1913 - San Cugat del Vallés, 24 de julio de 2011) fue un fotógrafo español que realizó la mayor parte de su carrera artística en Brasil. Considerado un gran modernista con especial interés por los claroscuros y el disfrute por la abstracción y la búsqueda de nuevas formas, predominando sus composiciones sencillas pero potentes.
Departamento de La Paz (Confederación Perú-Boliviana)
La Paz fue uno de los seis departamentos que conformaban el Estado Boliviano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento del Cuzco del Estado Sud-Peruano, al este con los departamentos de Cochabamba y Santa Cruz, al oeste con los departamentos de Litoral, Puno y Cuzco del Estado Sud-Peruano y al sur con el departamento de Potosí.

Departamento de Santa Cruz (Confederación Perú-Boliviana)
Santa Cruz fue uno de los seis departamentos que conformaban el Estado Boliviano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con Brasil, al este con Brasil y Paraguay, al oeste con los departamentos de La Paz, Cochabamba y Chuquisaca y al sur con el departamento de Tarija.
Pete Farndon
Peter Granville Farndon, conocido como Pete Farndon (Hereford, Reino Unido, 12 de junio de 1952 - 14 de abril de 1983) fue bajista y miembro fundador del grupo de rock The Pretenders. Además de tocar el bajo eléctrico, añadía coros e intervino en la composición de dos de las canciones del grupo –«The Wait» y «Space Invader»–, antes de ser expulsado del grupo el 14 de junio de 1982 debido a sus problemas con las drogas.

James Honeyman-Scott
James Honeyman-Scott (Hereford, Reino Unido, 4 de noviembre de 1956 - Londres,16 de junio de 1982) fue guitarrista y miembro fundador del grupo de rock The Pretenders. Considerado uno de los guitarristas más originales y versátiles de la llamada new wave, aportó un sonido característico al grupo, incluyendo líneas melódicas, arpegios, potentes acordes basados en quintas, cambios de ritmo o efectos de pedal que serían parte del estilo de la banda y dejarían influencia en toda la posterior música pop.
Iván Martínovich Briukhovetsky
Iván Martínovich Briukhovetsky (Briujóvychi, 1623-17 de agosto de 1668, Opishnia) fue un militar cosaco que en diciembre de 1659, fue elegido Koshovýi Otaman de la Sich de Zaporiyia. En 1663, derrotó a Yakim Somkó en la Rada Negra para convertirse en hetman de Ucrania de la Margen Izquierda. Fue casado con la hija del príncipe Dmitri Alekséievich Dolgorúkov. Uno de los iniciadores de la creación de los Artículos de Moscú de 1665, según los cuales todas las ciudades y tierras de la Rusia Menor fueron declaradas posesión directa del Zarato ruso. En 1668, traicionó al zar Alejo I de Rusia al empezar el Levantamiento de la Margen Izquierda. Fue destrozado por una multitud de cosacos que querían ver a Petró Doroshenko como hetman.

Gádiach
Gádiach (en ucraniano: Гáдяч) es una ciudad de Ucrania, ubicada en el raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava, a orillas del río Psel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 22 851 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos veinticinco mil habitantes, que incluye veinte pueblos como pedanías.
Nadaswaram
El nadaswaram, nadhaswaram o nagaswaram es un instrumento musical de viento de doble lengüeta de India. Mide 90 cm de largo. Es uno de los instrumentos típicos en la música carnática y en la música sacra de los templos y en las bodas, principalmente en la provincia de Tamil Nadu. Es similar al instrumento shehnai, pero más largo, con cuerpo de madera y pabellón de madera o metal.
Es usualmente tocado en pares, y acompañado por un par de tambores llamados thavil.

Thavil
El thavil o tavil es un tambor de dos parches de la India. Es uno de los instrumentos típicos en la música carnática, de la música de los templos y de las bodas en la provincia de Tamil Nadu. Se compone de un cilindro de madera con dos aros de tubo. El parche más pequeño se deja flojo para que suene más grave al tocarse con una baqueta, mientras que el parche más grande se tensa y se toca con unos dedales. El thavil por lo general acompaña al instrumento de viento nadaswaram.
Alcalá (Holguín)
Alcalá es un consjo popular rural del municipio de Báguanos, en la provincia de Holguín, Cuba. Forma parte del consejo popular del mismo nombre y se ubica en la zona norte-central del municipio. Su población se dedica principalmente a la agricultura y la ganadería, aunque también se promueven iniciativas vinculadas al turismo rural.

El asentamiento tiene raíces históricas que se remontan al período colonial, cuando existió en la zona el Hato y Corral de San Diego de Alcalá, fundado en el siglo XVII.

Báguanos
Báguanos es uno de los 14 municipios que integran la provincia de Holguín, en Cuba. Con una población aproximada de 49 000 habitantes y una extensión de 806 km², se organiza en 11 consejos populares.

Su economía se centra principalmente en la agroindustria azucarera, destacándose los centrales López Peña y Fernando de Dios, complementada por la agricultura y la ganadería.
Ergi
En la lengua nórdica antigua, el sustantivo ergi o regi (y sus formas adjetivales argr o ragr) significan literalmente afeminado o impropio del varón, y se aplicaba refiriéndose a la inclinación por el comportamiento homosexual pasivo, junto con sus derivados ergjask (convertirse en afeminado) y rassragr (culo ragr); por su parte, Stroðinn y sorðinn significan "sexualmente utilizado por otro hombre", y sansorðinn "confirmado como sexualmente utilizado por otro hombre".

No hay referencias sobre el lesbianismo. Además, la forma femenina de argr, org, no indicaba homosexualidad sino más bien que la mujer era algo lujuriosa o presuntuosa.

Seidr
Seidr (nórdico antiguo: seiðr) un término para un tipo de magia que fue practicado por los nórdicos paganos. La expresión también puede ser utilizada para referirse a reconstrucciones del neopaganismo moderno o a emulaciones de dichas prácticas.
Arroyo Maldonado
El arroyo Maldonado es un curso de agua de la provincia de Buenos Aires y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la región centro-este de la Argentina. La mayor parte de su curso discurre entubado bajo la Av. Juan B. Justo y recorre 10 de los 48 barrios de la ciudad capital que, enumerados desde la entrada del arroyo en la ciudad hasta su desembocadura en el Río de la Plata, son: Versalles, Liniers, Villa Luro, Vélez Sarsfield, Floresta, Villa Santa Rita, Villa Mitre, Caballito, Villa Crespo y Palermo. Tiene sus nacientes en Ciudadela, con afluentes en los partidos de La Matanza, Morón y Tres de Febrero. El área total de la cuenca cubre aproximadamente 10.000 ha: 4.500 ha en la provincia de Buenos Aires y 5.500 ha en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Vélez Sársfield (Buenos Aires)
Vélez Sársfield es uno de los barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en el oesudoeste, perteneciente a la Comuna 10. Comprende el territorio entre las calles Av. Segurola, Juan Agustín García, Av. Lope de Vega, Av. Juan B. Justo, Av. del Corro, Medina, Av. Juan Bautista Alberdi y Mariano Acosta. Limita con los barrios de Monte Castro al norte, con Floresta al este, con Parque Avellaneda al sur y con Villa Luro al oeste.

Su población se acercaba en 2001 a las 36 000 personas, según el Censo Nacional del INDEC de ese año.
Globigerinellidae
Globigerinellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Globigerinoidea
Globigerinoidea, tradicionalmente denominada Globigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Distrito de Guarda
El distrito de Guarda (español histórico: Guardia) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braganza, al este con España, al sur con Castelo Branco y al oeste con Coímbra y distrito de Viseo.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Alta, salvo el municipio de Foz Coa, más al norte, que pertenece a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5535,32 km² (7º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 160 939 habs. Densidad de población: 20,07 hab./km².

Vila Nova de Foz Côa
Vila Nova de Foz Côa es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 3300 habitantes.

Es sede de un municipio con 395,88 km² de área y 6305 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio está limitado al norte por Carrazeda de Ansiães y Torre de Moncorvo, al noreste por Freixo de Espada à Cinta, al sureste por Figueira de Castelo Rodrigo y Pinhel, al sur por Mêda y al oeste por Penedono y São João da Pesqueira.
Lenguas corachol
Las lenguas corachol son una división convencionalmente aceptada de las lenguas utoaztecas meridionales (también nombradas yutonahuas) formada actualmente por el cora y el huichol; sin embargo en la antigüedad el idioma Guachichil también formaba parte de esta subfamilia lingüística .

Idioma huichol
El wixárika (autoglotónimo: wixaritari waniuki) o huichol es una lengua de la familia yutoazteca hablada en México por los wixaritari, que se llaman a sí mismos de la misma forma, los cuales habitan en los estados mexicanos de Nayarit como grupo mayoritario, Jalisco, Durango y Zacatecas. Está reconocida por la Ley de Derechos Lingüísticos como una "lengua nacional" de México, junto con otras 67 lenguas indígenas y el español.

El nombre huichol proviene de la adaptación al náhuatl del autónimo wixarika, debido a que en idioma wixarika la a puede llegar a oírse como o; r y l son alófonos y la pronunciación de x que era sibilante fue interpretada como africada ts entre los siglos XVII y XVIII (época en que pudo ocurrir el préstamo de la palabra), más la pérdida de la sílaba -ka, dio como resultado witsolli en náhuatl y su castellanización huichol.
Santa María de Poyos
Santa María de Poyos o, simplemente, Poyos es un pueblo abandonado español de la provincia de Guadalajara, hundido desde 1956 bajo las aguas del embalse de Buendía. Se encontraba en el actual término municipal de Sacedón.

Paredes (Cuenca)
Paredes es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene un área de 19,36 km² con una población de 65 habitantes (INE 2015) y una densidad de 3,41 hab./km².