hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pil Trafa
Enrique Héctor Chalar, más conocido como Pil Trafa (Buenos Aires; 1 de febrero de 1959-Lima; 13 de agosto de 2021), fue un músico argentino que destacó por ser el cantante de Los Violadores, banda fundadora del punk en Argentina. También lideró la agrupación Pilsen.

Los Violadores
Los Violadores fue una banda de punk rock argentina, formada en Buenos Aires a finales de los años '70. Es una de las pioneras del género en su país y es considerada como la primera que obtuvo repercusión masiva a nivel nacional y en Hispanoamérica.
José Antonio Cotrina
José Antonio Cotrina (Vitoria, España, 8 de julio de 1972) es un escritor español que aborda principalmente los géneros de fantasía, ciencia ficción y terror. Es conocido por sus novelas ambientadas en el Universo Entre Líneas y por su trilogía de novelas de El Ciclo de la Luna Roja.

El Ciclo de la Luna Roja
El Ciclo de la Luna Roja es el título de una trilogía de libros de fantasía juvenil, obra de José Antonio Cotrina, que consta de los siguientes volúmenes: La cosecha de Samhein, Los Hijos de las Tinieblas y La Sombra de la Luna.

En 2021, se publicó un volumen adicional, Coda, continuando la historia de Rocavarancolia y convirtiendo la saga en una tetralogía.

Está ambientada en la ciudad ficticia de Rocavarancolia, donde un grupo de jóvenes de la Tierra llevado allí mediante engaños debe sobrevivir hasta la salida de la Luna Roja que da título a la saga.

En septiembre de 2020 la editorial Dark Horse publicó en Estados Unidos y Canadá La cosecha de Samhein (The Harvest of Samhein), primer volumen de la trilogía, en dos ediciones: en inglés y en castellano. La editorial publicó el segundo volumen, Los Hijos de las Tinieblas (The Children of Darkness) en febrero de 2021 y el tercero, La sombra de la Luna (The Shadow of the Moon) en julio de 2021.
Benasal
Benasal (oficialmente en valenciano: Benassal) es un municipio de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca del Alto Maestrazgo, cuenta con 1068 habitantes (INE 2019).

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Peregrina Quintela Estévez
Peregrina Quintela Estévez (Vigo, 1960) es una catedrática e investigadora de matemática aplicada española, ganadora del Premio María Josefa Wonenburger Planells en 2016, concedido por el Gobierno de Galicia.

Premio María Josefa Wonenburger Planells
El Premio María Josefa Wonenburger Planells es un galardón anual, creado en 2007 por la Unidade de Muller e Ciencia de Galicia de la Junta de Galicia. Su objetivo es reconocer los trabajos pioneros de científicas gallegas relevantes en su área de conocimiento.

El premio lleva el nombre de la matemática gallega María Josefa Wonenburger Planells, pionera y referente femenino internacional en el campo de las matemáticas.
Violator (álbum)
Violator (en español, Violador, pero solo con la connotación de transgresor) es el séptimo álbum de estudio del grupo de música electrónica británica Depeche Mode (Martin Gore, Alan Wilder, Andrew Fletcher, David Gahan). Fue publicado el 19 de marzo de 1990 por Mute en el Reino Unido, y un día después por Reprise/Sire en los Estados Unidos.

Fue producido por el grupo y Mark Ellis Flood. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Precedido por los sencillos «Personal Jesus» y «Enjoy the Silence», el álbum fue su salto al estrellato internacional. En Estados Unidos, vendió dos millones de copias ese mismo año, y fue soportado por el World Violation Tour en el cual tuvieron como teloneros al grupo Nitzer Ebb, así como el debut de Electronic.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Witta de Büraburg
Witta de Büraburg (en anglosajón: Hwita ("el Blanco"); también Wizo, Vito, Wittanus, Wintanus, y en latín: Vito Albuin, Vitus Albuinus o Albinus von Büraburg) fue un misionero anglosajón en Hesse y Turingia (Alemania central), y obispo de Büraburg, cerca de Fritzlar, entre 741 y 755. Fue compañero y discípulo de san Bonifacio y san Lulo.

La festividad de Witta de Büraburg se celebra el 26 de octubre.

Diócesis de Büraburg
La diócesis de Büraburg (en alemán: Bistum Büraburg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida en 755.
Caparroso
Caparroso es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 56 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2019 era de 2766 habitantes (INE).

Marcilla
Marcilla es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 57 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 2938 habitantes (INE).
Villadoz
Villadoz es un municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente a la comarca Campo de Daroca del Campo Romanos, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 17,44 km² con una población de 86 habitantes (INE, 2008) y una densidad de 4,93 hab/km².

Villarreal de Huerva
Villarreal de Huerva es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en las comarcas de Campo Romanos y Campo de Daroca, tiene una población de 269 habitantes (INE 2024).
Avenida Iquitos
La avenida Iquitos es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur, a lo largo de 27 cuadras. Recorre los distritos de La Victoria, Lima y Lince. Su trazo es continuado al sur por la avenida Paseo Parodi, en el distrito de San Isidro.

Está dividida en dos segmentos: Iquitos y Prolongación Iquitos. Ambos están conectados a través de un viaducto elevado con sentido de circulación de norte a sur, que se inicia en el puente Iquitos (sobre la vía expresa de Luis Bedoya Reyes), atraviesa la avenida México, y desemboca en el jirón Manuel Ascencio Segura, límite de los distritos de Lima y Lince.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Claudia Schiffer
Claudia Schiffer (Rheinberg, Renania del Norte-Westfalia; 25 de agosto de 1970) es una supermodelo alemana. Forbes la catalogó como una de las modelos más cotizadas, con una fortuna de 100 millones de dólares. Formó junto con Naomi Campbell y Cindy Crawford el trío de las más famosas supermodelos de los años noventa.[cita requerida]

Rheinberg
Rheinberg (en español: Rhinberg; en neerlandés: Rijnberk)  es un municipio situado en el distrito de Wesel, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 31 356 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin, de la ciudad de Duisburgo y de la frontera con Países Bajos.

Es el lugar de nacimiento de la modelo Claudia Schiffer (n. 1970).
Caja luminosa
Una caja luminosa o caja de luz consta principalmente de una superficie translúcida iluminada desde su parte posterior. Se utiliza principalmente en situaciones en que la superficie tiene que ser vista al trasluz con alto contraste o para poder calcar un dibujo también al trasluz.

Mesa luminosa
Una mesa de luz es un dispositivo de visualización que se utiliza para revisar película fotografía o ilustraciones transparentes sobrepuestas a la misma. Suministra una iluminación uniforme del sujeto desde abajo a través de una cubierta translúcida iluminada normalmente con tubos fluorescentes debido al poco calor que emiten.

Algunas mesas de luz pueden ser como grandes cajas luminosas aguantadas en posición horizontal mediante algún tipo de soporte (patas) que permite poner hojas de papel o películas sobre su superficie de trabajo para verlas mejor o reseguirlas a lápiz mientras se está sentado cómodamente en una silla de oficina, pero otras son más complejas e incluyen complicados estereoscopios integrados formando una sola unidad. Este tipo es el utilizado por los escuadrones Tomcat para la interpretación de fotografías aéreas.
Bridgette Andersen
Bridget Marriah Andersen (Inglewood, California, 11 de julio de 1975-Los Ángeles, California, 18 de mayo de 1997) fue una actriz y modelo estadounidense. Fue conocida por protagonizar la película Savannah Smiles en 1982, por la que recibió su primera de cuatro nominaciones en los premios Young Artist.

Savannah Smiles
Savannah Smiles es una película familiar estadounidense de 1982 escrita y producida por Mark Miller. Miller también interpretó a uno de los dos protagonistas masculinos de la película. Fue dirigida por Pierre De Moro y protagonizada por Bridgette Andersen como el personaje principal, junto a Mark Miller y Donovan Scott como los dos fugitivos que se hacen amigos de ella.
Biurrun-Olcoz
Biurrun-Olcoz (en euskera Biurrun-Olkotz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, en el Valdizarbe o valle de Izarbe y a 18 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 236 habitantes INE.

El municipio está compuesto por dos concejos: Biurrun donde se encuentra la capital del municipio y Olcoz. Además también se encuentran otros tres lugares habitados dentro del concejo de Biurrun: Biurrun, estación Biurrun-Campanas y Fundación Ondarra.

Este municipio nació en la década de 1920 por la fusión de los municipios de Biurrun y Olcoz, que pasaron a ser concejos del nuevo municipio.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Biurrun-Olcoz a la Zona mixta de Navarra.

Biurrun
Biurrun es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Biurrun-Olcoz. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Puente la Reina. Su población en 2014 fue de 182 habitantes (INE).
RMS Atlantic
El RMS Atlantic fue un transatlántico británico construido por los astilleros de Harland & Wolff de Belfast (Irlanda del Norte), para la compañía naviera White Star Line, operando para dicha empresa en la ruta entre Liverpool y Nueva York. Durante su decimonovena travesía, el 1 de abril de 1873, el buque se precipitó contra las rocas, hundiéndose cerca de la costa de Nueva Escocia y causando 545 muertes. Su hundimiento constituyó el peor desastre marítimo hasta el hundimiento del SS La Bourgogne en 1898, así como ser catalogado como el peor accidente sufrido por un barco de la empresa hasta el naufragio del Titanic, en 1912.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Tic
Un tic es un movimiento motor o vocal repentino, repetitivo y no rítmico el cual involucra uno o varios músculos, los tics pueden ser invisibles para el observador, como tensión abdominal o el crujido de los dedos de los pies. Generalmente, los tics motores y vocales comunes pueden ser parpadeos y carraspeo. Los tics tienen que ser diferenciados de otros trastornos del movimiento, como son la corea, la distonía y el mioclono; como también de compulsiones del trastorno obsesivo-compulsivo, de actividad propia de la epilepsia, y movimientos exhibidos en trastornos como el trastorno de movimientos estereotípicos o movimientos expuestos entre gente con autismo (conocido como autoestimulación).

Corea (enfermedad)
Corea o Chorea sancti viti (del latín Baile de San Vito) es un término usado para un grupo de trastornos neurológicos denominados disquinesia, caracterizados por movimientos involuntarios anormales de los pies y manos, vagamente comparables a bailar o tocar el piano. Se presenta por contracciones irregulares que no son repetitivas ni rítmicas, pero parecen fluir de un músculo al siguiente. La palabra corea proviene del griego "khoreia", una forma de baile, raíz del que se deriva, por ejemplo, la palabra coreografía. Incluye temblor cefálico segmentario.
Grumman Gulfstream I
El Grumman Gulfstream I (designación de la compañía G-159) es un avión de negocios bimotor turbohélice. Voló por primera vez el 14 de agosto de 1958. El avión tiene características de diseño similares al Hawker Siddeley HS 748, especialmente el motor Rolls-Royce Dart.

Grumman HU-16 Albatross
El Grumman HU-16 Albatross (‘albatros’ en español) es un hidroavión anfibio propulsado por dos motores radiales. Fue diseñado especialmente para poder amerizar en mar abierto y efectuar tareas de rescate aeromarítimo. Para poder cumplir con esta misión, el Albatross está equipado con una gran ala alta que le confiere unas excelentes capacidades STOL. Además, la parte inferior del fuselaje del avión tiene forma de bote y una quilla (hidrocanoa), diseño que le confiere una gran flotabilidad. Su casco con sección en forma de V y su gran envergadura ayudan a que el Albatross pueda amerizar en mares con oleaje.
Gerry Conway (músico)
Gerry Conway (King's Lynn, Norfolk, 11 de septiembre de 1947 - 29 de marzo de 2024) fue un baterista y percusionista de folk y rock inglés. Actuó con la banda de acompañamiento de Cat Stevens en la década de 1970, con Jethro Tull durante la década de 1980 y fue miembro de Fairport Convention de 1998 a 2022. También trabajó como músico de sesión. Estuvo casado con la vocalista Jacqui McShee, la cantante de la banda Pentangle, de la que también era miembro.

Pentangle
Pentangle es una banda de folk rock británica. El grupo original fue activo durante los años 60 y principios de los 70. Sucesivas reencarnaciones y reapariciones de los mismos han permanecido hasta nuestros días. La formación original la componían Jacqui McShee, voces; John Renbourn, guitarra, y Bert Jansch, guitarra Danny Thompson, contrabajo y Terry Cox, batería.

El nombre fue elegido para representar a los cinco miembros de la banda.

En 2007 los miembros originales se reunieron para recibir un premio a su vida musical en los Premios Folk de la Radio 2 de la BBC y para grabar un corto concierto en la propia BBC radio.
Sikorsky CH-54 Tarhe
El Sikorsky CH-54 Tarhe fue un helicóptero de carga pesado bimotor estadounidense que fue diseñado por Sikorsky Aircraft para el Ejército de los Estados Unidos. Su nombre proviene de Tarhe (cuyo apodo era "The Crane" (La Grulla)), un jefe de la tribu indígena Wyandot del siglo XVIII. La versión civil es el S-64 Skycrane.

Sikorsky S-62
El Sikorsky S-62 fue un helicóptero anfibio monoturbina, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft Corporation, que fue empleado por los Guardacostas de los Estados Unidos con la designación HH-52 Seaguard, principalmente para realizar tareas de búsqueda y rescate marítimo, siendo reemplazado posteriormente por helicópteros no anfibios, como el HH-65 Dolphin.
The Twisted Tales of Felix the Cat
The Twisted Tales of Felix the Cat (traducido al español como Los nuevos cuentos de Félix el gato) es una serie animada protagonizada por el clásico personaje animado del Gato Félix, producido para la televisión por Film Roman de 1995 a 1997, y transmitido en la cadena CBS.

Ésta no fue la primera serie animada del gato Félix producida para la televisión; ya en 1958 el antiguo asistente de Otto Messmer, Joe Oriolo realizó aquella serie. El hijo de Joe, Don Oriolo, fue además parte importante del esfuerzo creativo de esta serie de igual manera.

Fue transmitido en Latinoamérica por Cartoon Network de 1997 hasta 2003 y por Boomerang de 2003 a 2006. Es protagonizado por Thom Adcox-Hernandez quien dio voz de Félix. Más tarde, fue reemplazado por Charlie Adler.

Film Roman
DPS Film Roman fue un estudio de animación estadounidense fundado por Phil Roman, conocido por producir las series Los Simpson y Los reyes de la colina. La compañía es una subsidiaria de Liberty Media, a través de su división Starz Media.
Mandingo (película)
Mandingo es una película estadounidense de 1975 dirigida por Richard Fleischer. Está basada en la novela del mismo nombre (1957) escrita por Kyle Onstott y en la obra de Jack Kirkland. El reparto incluye a James Mason, Susan George, Perry King y el boxeador Ken Norton.

Perry King
Perry Firestone King (nacido el 30 de abril de 1948) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en televisión y en películas.

King recibió una nominación al Globo de Oro por su papel en la película para televisión The Hasty Heart (1983), que es una nueva versión de la película de 1949 del mismo título.
Brahma-samhita
El Brahma Samhita (hacia el 1500 d. C.) es un texto sánscrito pancharatra, que presenta una oración hablada  por el dios Brahma de cuatro cabezas para glorificar al dios Krishna en el principio de la creación del universo.

Bhaktivinoda Thakur
Srila Bhakti Vinoda Takur, cuyo nombre real era Kedarnath Datta (Birnagar, India británica, 2 de septiembre de 1838-Calcuta, Imperio de la India, 23 de junio de 1914), fue un religioso y escritor bengalí.

A través de sus escritos, Bhaktivinoda se convirtió en una figura prominente entre los vaisnavas gaudiya (krisnaístas, o ‘visnuistas de Bengala’).
Genius (canción)
«Genius» —en español: Genio— es una canción del grupo de música pop LSD. Escrita por Sia, Labrinth, Diplo y Jr Blender, y producida por los tres últimos con Gustave Rudman, la canción fue lanzada el 3 de mayo de 2018 como el primer sencillo y debut del grupo de su álbum de estudio debut, LSD (2019), acompañado de un video musical animado «psicodélico» dirigido por Ben Jones y arte de Gabriel Alcala. La canción impactó en las radios alternativas de EE. UU. El 19 de junio de 2018. En enero de 2019 se lanzó una versión remezclada de «Genius» con el rapero estadounidense Lil Wayne.

La canción aparece en el videojuego de EA Sports, FIFA 19.

LSD (álbum)
Labrinth, Sia & Diplo Present... LSD, también conocido simplemente como LSD, es el primer álbum de estudio del grupo musical LSD. Originalmente programado para ser lanzado por Columbia Records el 2 de noviembre de 2018, se retrasó hasta el 12 de abril de 2019.
Alles nur nach Gottes Willen, BWV 72
Alles nur nach Gottes Willen, BWV 72 (Todo sea según la voluntad de Dios) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el tercer domingo después de la Epifanía y estrenada el 27 de enero de 1726. Bach utilizó el coro de apertura de esta cantata en el Gloria de su Misa en sol menor, BWV 235.

Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 (Castillo fuerte es nuestro Dios) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el Día de la Reforma y estrenada un 31 de octubre entre 1727 y  1731. Está basada en el himno "Ein feste Burg ist unser Gott" de Martín Lutero.
Mar de Castilla
Mar de Castilla es el nombre que recibe el conjunto de embalses formado por Almoguera, Bolarque, Entrepeñas, Estremera y Zorita, situados en el Tajo medio, y el de Buendía, en el bajo Guadiela, en la Alcarria Baja, entre las provincias de Guadalajara y Cuenca (España).

Su capacidad es de 2515 hm³ y los dos grandes lagos que lo componen, Entrepeñas y Buendía, sirven de abastecimiento al trasvase Tajo-Segura. Asimismo, cumplen funciones de riego, generación de electricidad, turismo y pesca.

El Mar de Castilla constituye la mayor área húmeda de la península ibérica.

Embalse de Bolarque
El embalse de Bolarque es un embalse situado entre las provincias españolas de Cuenca y Guadalajara. Se forma en la desembocadura del río Guadiela, que proviene del embalse de Buendía, en el río Tajo, que proviene del embalse de Entrepeñas. Tiene una capacidad máxima de 31 hm³. Junto a estos dos grandes embalses, además de los de Almoguera, Estremera y Zorita, forma el llamado Mar de Castilla. El embalse está encajonado entre las montañas boscosas que forman la sierra de Altomira.