hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa San Miguel
Villa San Miguel es una localidad argentina ubicada en el departamento Calamuchita de la Provincia de Córdoba. Depende administrativamente de Los Molinos, localidad de la cual dista unos 4 km al sur.

Es reconocida por un campo de golf de 18 hoyos con restos de 2 molinos jesuíticos, ya que la zona era una estancia jesuítica. Asimismo hay un hotel 4 estrellas edificado a comienzos del siglo XXI.

Departamento Calamuchita
Calamuchita es uno de los departamentos de la provincia de Córdoba, en el centro-oeste de la Argentina. Se encuentra ubicado principalmente en la región serrana de las Sierras de Córdoba.

La ciudad cabecera es San Agustín, mientras que el centro urbano con mayor población es Santa Rosa de Calamuchita.

Las sedes del Poder Judicial provincial, de la Policía Departamental y de la Comunidad Regional Calamuchita funcionan en la ciudad de Embalse.
Llueve sobre nuestro amor
Llueve sobre nuestro amor (en su idioma original Det regnar på vår kärlek) es una película sueca de género dramático y romántica. Estrenada en 1946 es la segunda película oficial, tras su fallido debut comercial Crisis (1945), realizada por el director Ingmar Bergman. Se basa en la obra teatral Bra mennesker escrita por Oscar Braathen.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Pseudosaltator rufiventris
El pepitero colorado (en Bolivia y Argentina) (Pseudosaltator rufiventris), también denominado saltador de vientre negro, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género monotípico Pseudosaltator, anteriormente colocada en Saltator. Es nativo de la región andina del centro oeste de América del Sur.

Saltator
Saltator es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae; tradicionalmente era incluido en la familia Cardinalidae, pero fue transferido como se ha demostrado por recientes estudios genético-moleculares. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central, las Antillas Menores y América del Sur hasta el centro oeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pepiteros y también saltadores, picureros o lechoceros, entre otros.
Desde Chile resistimos
Desde Chile resistimos, también conocido como Desde Chile resistimos vol. 1, es un álbum musical de varios intérpretes, lanzado en 1978 bajo el sello discográfico español Movieplay, actualmente Fonomusic. Las canciones son interpretadas por las agrupaciones folclóricas y cantautores chilenos Quilapayún, Inti-Illimani, Isabel Parra, Ángel Parra, Patricio Manns y Marta Contreras, todos ellos exiliados en Europa producto de la dictadura militar.

El compositor de todas las canciones del álbum es el músico chileno Eduardo Yáñez, quien los hizo llegar desde Chile hasta España de manera clandestina.

Patricio Manns
Iván Patricio Eugenio Manns de Folliot, más conocido como Patricio Manns (Nacimiento, 3 de agosto de 1937-Viña del Mar, 25 de septiembre de 2021) fue un cantautor y escritor chileno, destacado representante de la llamada Nueva canción chilena.

En 2011 ganó la competición folclórica del LII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con la canción «De Pascua Lama», interpretada por Valentina Sepúlveda y Diapasón Porteño.
Nomascus gabriellae
El gibón de mejillas beige del sur (Nomascus gabriellae) es una especie de primate hominoideo de la familia Hylobatidae. Habita las selvas de la mitad sur de Laos, la mitad este de Camboya y la mitad sur de Vietnam.

El gibón de mejillas beige nace rubio y luego se vuelve negro. Los machos llevan este color a lo largo de su vida y tienen las mejillas doradas distintivas. Las hembras nacen rubias para mezclarse con el pelaje de su madre, pero luego se vuelven negras. Las hembras se vuelven rubias en la madurez sexual, manteniendo solo una gorra negra en la parte superior de sus cabezas.

Este diurno y arbóreo gibón vive en el bosque tropical primario, buscando frutas, usando braquia para moverse a través de los árboles.

Se sabe poco sobre esta especie en la naturaleza, pero se cree que tiene una vida útil de aproximadamente 46 años.

En el año 2007 nació un ejemplar en cautividad dentro del programa de conservación de la especie en el que participa el zoo de Fuengirola.

Bioparc Fuengirola
Bioparc Fuengirola es un parque de animales situado en la Avda. de Camilo José Cela de la localidad malagueña de Fuengirola (España), dedicado íntegramente a la conservación de especies tropicales y adaptadas a medios selváticos, principalmente de Asia, África y las islas del Indo-Pacífico.

Fue inaugurado en 1978 y reformado en 1999, cambiando su clásica denominación de Zoo de Fuengirola por "Bioparc Fuengirola" en 2010. En 2014, inauguró un nuevo hábitat denominado Indo-Pacífico, dónde podemos contemplar 15 nuevas especies, tales como el Dragón de Komodo, el lagarto más grande y venenoso del mundo que, por primera vez, podrá verse en Andalucía.
Las campanas (Rajmáninov)
Las campanas (en ruso: Колокола, Kolokola), Op. 35, es una sinfonía coral por Serguéi Rajmáninov, escrita en 1913.  La letra proviene del poema Las campanas de Edgar Allan Poe, traducido con gran libertad al ruso por el poeta simbolista Konstantín Balmont. El canto llano Dies Irae se emplea con frecuencia a lo largo de la obra. Fue una de las dos composiciones favoritas de Rajmáninov, junto con Las vísperas, y es considerada por algunos como su mejor obra de estilo secular coral. Rajmáninov denominaba indistintamente esta obra como una sinfonía coral y como su Tercera Sinfonía justo después de componerla; sin embargo, escribiría más tarde su Tercera Sinfonía puramente instrumental durante sus años en el exilio.

Las vísperas (Rajmáninov)
La Vigilia de toda la noche o Las vísperas (del ruso: Всенощное бдение, Vsenoshchnoe bdenie) o Misa de vísperas, Opus 37, es una composición coral a cappella de Sergéi Rajmáninov, escrita y estrenada en 1915.
Messerschmitt Me 163
El Messerschmitt Me 163 Komet (‘cometa’ en alemán) fue un avión propulsado por cohete diseñado por el alemán Alexander Martin Lippisch durante la Segunda Guerra Mundial. Fue hasta la fecha el único avión de caza propulsado por cohete en entrar en servicio y el primer avión que superó los 1000 km/h. Tenía un diseño revolucionario, con un desempeño inalcanzable para los demás aviones de su época. El piloto de pruebas de Messerschmitt Rudy Opitz alcanzó en 1944 los 1123 km/h con este aparato. Resultó ser un caza inefectivo debido a la poca duración de su combustible, solamente fueron fabricados trescientas unidades del Me 163, y responsable del derribo de unos dieciséis aviones aliados.

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Ezequiel Zamora
Ezequiel Zamora Correa (Cúa, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 1 de febrero de 1817-San Carlos, Venezuela, 10 de enero de 1860) fue un político, militar y caudillo venezolano que ejerció como uno de los principales líderes del ejército liberal durante la Guerra Federal. Dedicándose inicialmente a una pulpería, Zamora participó en la insurrección campesina de Venezuela de 1846 contra el gobierno conservador. Durante la Revolución de Marzo es forzado al exilio.

En Curazao se reúne con exiliados federalistas y tras el inicio de la Guerra Federal en 1859 desembarca en La Vela de Coro. Zamora derrota al gobierno conservador en la batalla de Santa Inés, enfrentamiento crucial durante la guerra. Muere en 1860, cuando recibe un disparo en la cabeza durante las acciones preliminares para la captura de la plaza de San Carlos.

Villa de Cura
Villa de Cura y en ocasiones referida sencillamente como La Villa, es una ciudad venezolana capital del municipio Zamora del estado Aragua. Ha sido capital de los estados Guárico, Aragua y Guzmán Blanco (hoy extinto). Sus principales actividades económicas son la talabartería, la agricultura, el comercio y la alfarería.

Dato: El 12 de febrero de 1912 fue promulgado un decreto en la Gaceta Oficial N.º 11.537 estableciendo la Hora Legal de Venezuela, adoptando el meridiano de Villa de Cura (longitud 67° 30' W) como primera referencia geográfica para un sistema horario nacional.
Gran premio de la literatura policíaca
El Gran premio de la literatura policíaca (del francés: Grand prix de littérature policière) es un premio literario francés fundado en 1948 por el escritor y crítico literario de Maurice Bernard Endrèbe. Es el premio más prestigioso adscrito al género policíaco en Francia, y se concede anualmente a la mejor novela francesa y a la mejor novela policíaca internacional publicada durante el mismo año.

Los ganadores son determinados por un jurado de hasta diez miembros, que incluye también a escritores. Cada uno de los jueces preselecciona un conjunto de obras que se llevan a discusión, para posteriormente, plasmar una lista de votación que se presenta ante el jurado. Entre los autores consagrados de las últimas décadas que han sido acreedores del premio se encuentran Jean-Patrick Manchette, Didier Daeninckx, Mary Higgins Clark, Elizabeth George, Thomas Harris, Patricia Highsmith, Arnaldur Indriðason, P. D. James, Léo Malet y Manuel Vázquez Montalbán

Jean-Patrick Manchette
Jean-Patrick Manchette (Marsella, 19 de diciembre de 1942-París, 3 de junio de 1995) fue un escritor francés autor de novelas negras, crítico literario y de cine, guionista y dialoguista de cine, y traductor. Se lo considera uno de los autores más destacados de la novela negra francesa de los años 1970-1980. También es conocido por sus opiniones de extrema izquierda, cercanas a la Internacional situacionista.
Montañas Bighorn
Las montañas Bighorn —o también por separado, Big Horn— (en inglés: Big Horn Mountains, que significa «montañas del gran cuerno»), son una cordillera de los Estados Unidos situada al norte de las Grandes Llanuras, una de las estribaciones orientales de las montañas Rocosas que corren en la parte norte del estado de Wyoming y la sur de Montana.

En la cordillera se han establecido varias áreas protegidas: un bosque nacional que comprende toda la cordillera —Bosque Nacional Bighorn, declarado en 1897, con 4500 km²—, un área silvestre en torno al pico Cloud —«Cloud Peak Wilderness», declarada en 1984, con 765 km²— y un área Nacional de recreo en torno al cañón del Bighorn —«Bighorn Canyon National Recreation Area», con 490 km², que incluye el lago Bighorn, un embalse de la represa del río Bighorn.

Ruta Bridger
La ruta Bridger (también llamada senda, sendero o camino) (en inglés, Bridger Trail) fue una histórica ruta por tierra localizada en el noroeste de los Estados Unidos, que conectaba la ruta de Oregón («Oregon Trail») con los campos de oro de Montana. El descubrimiento de oro en Virginia City (actual Montana) en 1863, llevó a colonos y prospectores a buscar una forma de acceder desde la parte central del actual estado de Wyoming hasta Montana.

La ruta Bridger, que partía desde Red Buttes y llegaba hasta Virginia City (130 hab. en 2000), tenía unos 820 km (510 millas). Tomando como promedio unas 15 millas por día, con un descanso de un día por semana, llevaba unos 34 días recorrer la ruta. Sin embargo, dado que había que hacer reconocimientos de varios cursos de agua y remontar algunas sierras, podía llevar más tiempo (hasta 50 días).

La ruta lleva su nombre en reconocimiento del trampero y explorador Jim Bridger, que fue el primero que la estableció en 1864.
Montañas de Phu Phan
Las Montañas de Phu Phan (en tailandés: เทือกเขา ภู พาน) son una serie de montañas en la región de Isan de Tailandia, que dividen la meseta de Khorat en dos cuencas hidrográficas: la del norte, Sakon Nakhon, y la del sur, Khorat. Las montañas se distribuyen por las provincias de Nongbua Lamphu, Khon Kaen, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Kalasin y Mukdahan.

El nombre proviene de la característica forma de sus picos (Phu es la palabra que significa montaña en los idiomas isan/lao, en contraposición a Khao en el centro y el sur tailandés y Doi en el norte; y Phan significa pedestal o bandeja). La mayor elevación es de unos 630 metros.

El Palacio Real de Phu Phan está situado en las montañas, así como la presa Nam Oun. Hay tres parques nacionales en la zona: el de Phu Pan, el de Phu Kao - Phu Phan Kham y el de Phu Pha Lek. Otros lugares de interés son el Lago Nong Han cerca de Sakon Nakhon y el estilo camboyano de la estupa en ruinas de Phu Phek, que data del año 1050.

Parque nacional de Phu Pha Lek
El Parque nacional de Phu Pha Lek (en tailandés, อุทยานแห่งชาติภูผาเหล็ก) es un área protegida del nordeste de Tailandia, en las provincias de Sakon Nakhon, Udon Thani y Kalasin. Se extiende por 419 kilómetros cuadrados y fue establecido el 23 de diciembre de 2009.

El parque nacional de Phu Pha Lek forma parte de las montañas de Phu Phan, que se extiende en dirección este-oeste. El pico más alto es Phu Ang So, con 695 m s. n. m.
Pseudotaxis
Pseudotaxis es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudotaxidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tetrataxis eominima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).

Pseudotaxidae
Pseudotaxidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día
La Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día, abreviada usualmente como Asociación General, es la más alta unidad organizacional en la administración de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, dirigiendo las operaciones de dicha iglesia en todo el mundo. Su sede está ubicada en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos.

La Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día pertenece a la Unión de Iglesias Cristianas Adventistas del Séptimo Día.

James S. White
James Springer White (Palmyra, 4 de agosto de 1821-Battle Creek, 6 de agosto de 1881), también conocido como Jaime White, fue un líder religioso y escritor estadounidense, cofundador de la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

En 1849 comenzó el primer periódico sabatario adventista titulado "The Present Truth", La Verdad Presente (ahora Revista Adventista), en 1855 reubicó la sede del joven movimiento a Battle Creek, Michigan, y en 1863 jugó un papel fundamental en la organización formal de la denominación. Después jugó un papel muy importante en el mejoramiento de la estructura educacional adventista comenzando en  1874 con la formación del Colegio de Battle Creek (el cual es ahora la Universidad Andrews).
Momma
Momma es una popular tira de prensa creada por Mell Lazarus con una larga existencia de cinco décadas desde su debut, el 26 de octubre de 1970. Distribuida al principio por Publishers-Hall Syndicate, se encarga de ello actualmente Creators Syndicate y se publica en más de 400 periódicos de todo el mundo. Apareció también en algunas revistas de cómic europeas, como en los números 8 y 11 de la española "Zeppelin" (1974).

A pesar de que Lazarus se basó para diseñar al personaje en su propia madre, está exclamó al verlo, “You caught Aunt Helen to a tee!” (Captaste al dedillo a tu tía Helen).

Mell Lazarus
Mell Lazarus (3 de mayo de 1927- 24 de mayo de 2016) fue un novelista e historietista estadounidense, conocido por haber creado dos tiras de prensa, Miss Peach (1957–2002) y Momma (1970–presente). Para su tira Pauline McPeril (una colaboración con Jack Rickard entre 1966 y 1969), usó el seudónimo Fulton, que es también el nombre de un personaje de su novela, The Boss Is Crazy, Too.
Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.

Distrito de Ravensburg
Distrito de Ravensburg es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del Estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Bodensee y el Distrito de Sigmaringa forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Bodensee-Oberschwaben. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Biberach al este el Distrito de Lindau, Distrito de Baja Algovia y Memmingen, al sur el Distrito de Bodensee y al oeste el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ravensburg.
Parque fotovoltaico El Romero
El parque fotovoltaico El Romero es una generadora de energía que transforma la luz solar en energía eléctrica. Está ubicada en el desierto de Atacama, en la comuna de Vallenar de la Región de Atacama y se extiende sobre una superficie de 280 ha. Inició su producción en noviembre de 2016.

Las instalaciones constan de 776.000 módulos fotovoltaicos de silicio policristalino que totalizan una superficie de captación solar de más de 1,5 millones de m², equivalente a 211 campos de fútbol que entregan una potencia nominal de 196 MW.

Por su tamaño es una de las diez mayores instalaciones fotovoltaicas en el mundo y la mayor de Latinoamérica hasta la fecha.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Coreso sacrificándose para salvar a Calírroe
Coreso sacrificándose para salvar a Calírroe es una pintura del artista del Rococó francés Jean-Honoré Fragonard, creada en 1765. Describe al sumo sacerdote Coreso hundiendo un cuchillo en su cuerpo, sacrificándose para salvar a su amada Calírroe, que se ha desmayado. La pintura fue exhibida en el Salón de 1765 ganando el favor general y obteniendo Fragonard la entrada a la Academia Real. Se encuentra en el Museo del Louvre de París. El boceto preparatorio se conserva en el Museo de Bellas Artes de Angers y un ricordo en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid, proveniente de la colección de Manuel Godoy. Más tarde, Fragonard creó un boceto suelto a tiza de la misma escena pero a una escala más pequeña. Este dibujo está actualmente en la colección del Museo Metropolitano de Arte, Nueva York.

Boceto preparatorio, Museo de Bellas Artes de Angers

Ricordo, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard (Grasse, 5 de abril de 1732-París, 22 de agosto de 1806) fue un pintor y grabador francés cuyo estilo rococó se distinguió por la exuberancia y el hedonismo. Uno de los artistas más prolíficos activos en las décadas  del Antiguo Régimen, Fragonard fue autor de más de 550 pinturas (además de dibujos y aguafuertes), de las cuales solamente cinco están fechadas. Entre sus obras más populares están las pinturas de género, que reflejan una atmósfera de intimidad y velado erotismo.
Jardín de la casa de Fortuny
Jardín de la casa de Fortuny es una pintura sobre tabla realizada por Mariano Fortuny y Marsal y terminada por Raimundo de Madrazo, su cuñado, a la muerte de este. La colaboración artística entre estos dos personajes fue constante. Esta obra en concreto está fechada hacia el 1872 y sería completada en torno al año 1877. Actualmente se encuentra conservada en el Museo Nacional del Prado.

Mariano Fortuny
Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya.
Pablo Carballo
Pablo Marcos Rafael Carballo (Ciudad de Buenos Aires, 11 de diciembre de 1947) es un militar argentino de la Fuerza Aérea que alcanzó el rango de Comodoro. Es Veterano de Guerra de Malvinas, donde fue Piloto de McDonnell Douglas A-4B Skyhawk, Jefe de Escuadrilla y Jefe de Operaciones del G5C V Brigada Aérea en la BAM Río Gallegos. Su comportamiento le hizo obtener la Cruz al Heroico Valor en Combate.

HMS Broadsword (F88)
La HMS Broadsword (F88) fue el primer buque de la primera serie de fragatas tipo 22 de la Royal Navy. Desde 1995 pertenece a la Marina de Brasil con el nombre de F Greenhalgh (F-46)
Fue hundido el 13 de septiembre de 2024 en ejercicios navales.
Enewetak
Enewetak (o Eniwetok) es un atolón de las Islas Marshall situado en el océano Pacífico. Se compone de 40 islotes con un área de 6 km² y una laguna interior de 30 km de diámetro.

En 1529 la expedición del navegante español Álvaro de Saavedra Cerón desembarcó en este atolón, convirtiéndose en el primer europeo en poner pie en este territorio. Le puso a la isla el nombre de "Los Jardines".

Entre el 17 y el 23 de febrero de 1944 se libró aquí la batalla de Enewetak en el marco de la campaña del Pacífico (en la Segunda Guerra Mundial).

En 1999 la población ascendía a 820 personas.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Virgen de la Encina (Ponferrada)
La Virgen de La Encina es la Patrona de la comarca de El Bierzo, provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España, siendo coronada como tal en 1908.

Su imagen se reverencia en la Basílica de Nuestra Señora de la Encina, en la ciudad de Ponferrada, sintiendo los bercianos una gran devoción hacia ella, celebrando el Día de la Encina el 8 de septiembre y que da el nombre a las fiestas de la ciudad de Ponferrada.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).