hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángeles Gasset
Ángeles Gasset de las Morenas (Madrid, 9 de agosto de 1907 - 31 de marzo de 2005) fue una maestra española, cofundadora, junto con Jimena Menéndez Pidal y Carmen García del Diestro, del Colegio Estudio de Madrid.

Colegio Estudio
Colegio Estudio es una institución pedagógica fundada en 1940 en Madrid por Jimena Menéndez-Pidal, Carmen García del Diestro y Ángeles Gasset, continuando el modelo educativo y la filosofía de la Institución Libre de Enseñanza aplicado al Instituto-Escuela, clausurado en 1939 por el gobierno franquista.

Se encuentra en la lista de Centros Escolares con Patrimonio Histórico.

Desde 1994 depende del Patronato de la Fundación Estudio, presentando un «modelo pedagógico de convivencia plural, tolerante y solidaria», como colegio de elite, mixto, laico y progresista.

El escudo del Colegio está basado en la Fíbula visigótica  hallada en la localidad de Alovera.
Vicente Lleó Balbastre
Vicente Lleó Balbastre (Torrente, 19 de noviembre del 1870-Madrid, 28 de noviembre de 1922) fue un compositor español conocido fundamentalmente por su obra lírica, de entre la que cabe destacar la zarzuela La corte de Faraón.

La corte de Faraón
La corte de Faraón es una zarzuela, denominada «opereta bíblica», en un acto y cinco cuadros. Se estrenó en Madrid en el Teatro Eslava el 21 de enero de 1910, con libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios y música de Vicente Lleó.
Jeepers Creepers (cómic)
Jeepers Creepers: The Comic es una serie de historietas publicadas por Dynamite Entertainment basadas en la franquicia Jeepers Creepers creada por Victor Salva en el 2001. La historia y los guiones del cómic fueron escritos por Marc Andreyko mientras que las ilustraciones estuvieron a cargo Kewber Baal.

El cómic fue aprobado por Dynamite después del estreno de Jeepers Creepers 3 en 2017, esto para celebrar el Aniversario 17 del estreno de la primera película de la franquicia.

Jeepers Creepers
Jeepers Creepers (titulada El Demonio en Hispanoamérica) es una película de terror de 2001 escrita y dirigida por Victor Salva. Fue producida por Francis Ford Coppola y protagonizada por Gina Philips, Justin Long, Jonathan Breck, Patricia Belcher y Eileen Brennan.

La película toma lugar en las locaciones ficticias de los condados Pertwilla y Poho, este última es una localidad característica de las películas de Salva, pues gran parte de sus filmes se desarrollan en este condado.
Épernay
Épernay es una comuna francesa en el Departamento francés de Marne y  la región Champaña-Ardenas.
Ciudad ubicada en tierra del vino, la mayor parte de su historia y su economía está vinculada al champán, que es también la principal atracción turística.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Desdémona (satélite)
Desdémona es un satélite natural de Urano. Fue descubierto el 13 de enero de 1986 por la sonda espacial Voyager 2 y su designación provisional fue S/1986 U 6. Debe su nombre a Desdémona, esposa de Otelo en  la obra Otelo de William Shakespeare. También es llamado Urano X.

Desdémona pertenece al grupo de Porcia, que también incluye a Bianca, Crésida, Julieta, Porcia, Rosalinda, Cupido, Belinda y Perdita. Estos satélites tienen órbitas y propiedades fotométricas similares. Por desgracia, aparte de los datos de su órbita, su radio de 32 kilómetros, y el albedo geométrico de 0,08, prácticamente no se sabe nada de Desdémona.

En las imágenes enviadas por la Voyager 2, Desdémona aparece como un objeto alargado, con el eje principal apuntando hacia Urano. Su superficie es de color gris. Desdémona puede colisionar con Julieta o Crésida en los próximos 100 millones de años.

Belinda (satélite)
Belinda es un satélite natural de Urano. Fue descubierto el 13 de enero de 1986 por la sonda Voyager 2 y su designación provisional fue S/1986 U 5. Debe su nombre a Belinda, la heroína de la obra The Rape of the Lock de Alexander Pope. También es llamado Uranus XIV.

Belinda pertenece al Grupo Porcia de satélites, que también incluye a Bianca, Crésida, Julieta, Porcia, Rosalinda, Cupido, Desdémona y Perdita. Estos satélites tienen órbitas y propiedades fotométricas similares. Por desgracia, aparte de los datos de su órbita, su radio de 45 kilómetros, y el albedo geométrico de 0,08, prácticamente no se sabe nada de él.

En las imágenes enviadas por el Voyager 2, Belinda aparece como un objeto alargado, con el eje principal apuntando hacia Urano. Su superficie es de color gris.

Esquema del sistema de Urano.
Espacio metacompacto
En matemáticas, en el campo de la topología general, se dice que un espacio topológico es metacompacto si todo recubrimiento abierto tiene un refinamiento abierto punto-finito. Esto es, dado cualquier recubrimiento abierto de un espacio topológico, existe un refinamiento que es de nuevo un recubrimiento abierto con la propiedad de que todo punto está contenido en una cantidad finita de conjuntos del recubrimiento refinado.

Un espacio es numerablemente metacompacto si todo recubrimiento abierto numerable tiene un refinamiento abierto punto-finito.

Colección punto-finita
En matemáticas, se dice que una colección  de subconjuntos de un espacio topológico  es punto-finita o una colección punto-finita si todo punto de  pertenece a una cantidad finita de miembros de .

Un espacio topológico en el que todo recubrimiento abierto admite un refinamiento abierto punto-finito se dice metacompacto. Toda colección localmente finita de subconjuntos de un espacio topológico es también punto-finita. Un espacio topológico en el que todo recubrimiento abierto admite un refinamiento abierto localmente finito se dice paracompacto. Por tanto, todo espacio paracompacto es metacompacto.
Teniente general
Teniente general es un grado en el escalafón militar. Equivale al general de cuerpo de ejército (entre 20 000 y 40 000 soldados), de cuerpo aéreo (flota aérea) en países como Francia, Italia y Cuba o general de división en países como Brasil, Chile y Ecuador.  Japón, que usa al teniente general como el rango de comandante de división, también corresponde a este último.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de teniente general le corresponde el código OF-8 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Cheto
Cheto es una localidad española actualmente perteneciente al municipio de Bierge, en la provincia de Huesca. Su nombre se debe a que era el lugar donde el duque Lluques Cheto XII de Lérida paraba a descansar sus caballos en el camino hacia Zaragoza. Pertenece a la comarca del Somontano de Barbastro, en la comunidad autónoma de Aragón.
Situada en la margen izquierda del barranco de Mascún.

Bierge
Bierge (Biarche o Bierxe en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Somontano de Barbastro, cuenta con una población de 243 habitantes (INE 2024). Parte del término municipal se encuentra dentro del parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.
La Hermida
La Hermida es una localidad del municipio español de Peñarrubia. Éste se ubica en la comarca natural del Saja-Nansa, en la Comunidad autónoma de Cantabria. Se encuentra en el desfiladero homónimo a una altitud de 114 metros.

Peñarrubia
Peñarrubia es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la parte occidental de la comunidad, en la comarca de Saja-Nansa. En este Ayuntamiento se encuentra el desfiladero de La Hermida, puerta de entrada al valle de Liébana. Además podemos encontrar el balneario de La Hermida, alimentado por las aguas del río Deva.
Miraflores del Palo
Miraflores del Palo es un barrio periférico perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Miraflores Alto; al oeste, con los barrios de Miraflores y La Pelusa; al sur, con los barrios de El Palo, Las Cuevas y El Drago; y al oeste, con la urbanización de Villa Cristina y la de San Isidro.

Miraflores (Málaga)
Miraflores es un barrio periférico perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Miraflores Alto y la ronda de circunvalación este; al este, con los barrios de Podadera y Finca El Candado; al sur, con los barrios de Virgen de las Angustias y La Pelusa; y al oeste, con el barrio de Miraflores del Palo.
Carlos de Orleans (1459-1496)
Carlos de Orleans (¿?, 1459-¿?, 1496), conde de Angulema y de Perigord (1467-1496).

Segundo hijo de Juan de Orleans, conde de Angulema, y de Margarita de Rohan. Carlos pertenecía a la rama de Orleans de la dinastía de Valois. Su bisabuelo era el rey Carlos V el Sabio.

Encargó la obra Libro de las Maravillas del Mundo (Secreto de Historia Natural) ilustrado por uno de los maestros de la miniatura medieval Robinet Testard.

Margarita de Rohan
Margarita de Rohan (fallecida en 1496 en el castillo de Cognac) fue una noble francesa, hija de Alano IX, vizconde de Rohan y de Margarita de Bretaña, y esposa de Juan de Orleans, conde de Angulema. Fue la abuela paterna de Francisco I, rey de Francia y de Margarita de Angulema.
Mike Schuler
Michael Harold «Mike» Schuler (Portsmouth, Ohio, 22 de septiembre de 1940-28 de junio de 2022) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que ejerció en la NCAA y NBA.

En su primer año como entrenador de los Portland Trail Blazers lideró al equipo a un récord de 49-33, ganando el premio al Mejor Entrenador del Año. La siguiente campaña sería de 53 victorias por 29 derrotas, aunque en ambas temporadas fueron eliminados en primera ronda de playoffs. En su tercera y última temporada, los Blazers lograron un récord de 39-43, aunque Schuler fue despedido antes de finalizar la misma, siendo reemplazado por su asistente, Rick Adelman.

[actualizar]

Rick Adelman
Richard Leonard "Rick"Adelman (Lynwood, California, 16 de junio de 1946) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense, que disputó un total de siete temporadas de la NBA como jugador. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base.
Salvation Boulevard
Salvation Boulevard es una película estadounidense de 2011 dirigida por George Ratliff y protagonizada por Pierce Brosnan, Jennifer Connelly, Ed Harris, Greg Kinnear, Marisa Tomei y Jim Gaffigan. Está basada en la novela de mismo nombre del autor Larry Beinhart.

Marisa Tomei
Marisa Tomei (Brooklyn, 4 de diciembre de 1964) es una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. Tras su trabajo en As the World Turns, Tomei se hizo conocida como integrante del reparto de la secuela de The Cosby Show, A Different World, en 1987. Después de trabajar en un par de películas, su carrera se catapultó en 1992 con la comedia Mi primo Vinny, por la cual ganó el premio Óscar como mejor actriz de reparto.

Habiendo actuado en varias películas a lo largo de los años, sus cintas más exitosas comercialmente son What Women Want (2000), Anger Management (2003) y Wild Hogs (2007). Recibió elogios por parte de la crítica por sus actuaciones en Unhook the Stars (1996), Slums of Beverly Hills (1998), Before the Devil Knows You're Dead (2007) y fue nominada al Oscar por In the Bedroom (2001) y El luchador (2008).
Lio Rush
Lionel Gerard Green (nació el 11 de noviembre de 1994) es un músico y luchador profesional, más conocido por su nombre, Lio Rush actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Estuvo en  compañías como: New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Es más conocido por su tiempo en Ring of Honor (ROH) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), donde fue el ganador del Top Prospect Tournament de 2016, así como su tiempo en Combat Zone Wrestling. (CZW)

Green ha sido una vez campeón mundial al haber sido una vez Campeón Mundial Peso Pesado de CZW. Otros de sus logros es haber logrado dos veces el Campeonato de Televisión por Cable de la CZW, una vez el Campeonato Peso Crucero de NXT, una vez el Campeonato Mundial Peso Medio de la MLW y una vez el Campeonato de la División X de Impact. Además de haber ganado el Super Junior Tag League de 2022 con Yoh.

Tony Nese
Anthony Nese (6 de agosto de 1985 en Nueva York, Estados Unidos), más conocido como Tony Nese, es un luchador profesional estadounidense que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW).

Antes de esto trabajó para empresas independientes, para TNA y para la WWE.
Ana Duato
Ana Consuelo Duato Boix (Valencia, 18 de junio de 1968), conocida como Ana Duato, es una actriz española de cine y televisión. Es más conocida por su rol como Mercedes Fernández López en la serie Cuéntame cómo pasó.

Mercedes Fernández López
Mercedes Fernández López (Sagrillas, Albacete, 3 de agosto de 1930) es un personaje de ficción de la serie de televisión española Cuéntame cómo pasó, interpretada por la actriz Ana Duato. Al principio de la serie, era una mujer tradicional, madre de familia y ama de casa. Pero con el transcurso del tiempo se fue convirtiendo en una mujer emprendedora y empresaria que acude a la universidad para cursar la licenciatura en economía, rompiendo con los clichés de la época.
Ronaldo Souza
Ronaldo Souza dos Santos (Vila Velha, 7 de diciembre de 1979) es un artista marcial mixto brasileño que compitió en la categoría de peso mediano de promotoras como Strikeforce y Ultimate Fighting Championship.

Strikeforce
Strikeforce fue una promoción estadounidense de artes marciales mixtas con sede en San José, California. Su director ejecutivo fue Scott Coker y su propietaria era Zuffa, LLC. Sus peleas y eventos eran transmitidos por el canal Showtime en los Estados Unidos y por Super Channel en Canadá. La promoción debutó en CBS el 7 de noviembre de 2007 con el evento Strikeforce: Fedor vs. Rogers. El 12 de marzo de 2010 fue comprada por Ultimate Fighting Championship.
Puente de Normandía
El puente de Normandía es un puente atirantado que atraviesa el estuario del río Sena. Une la ciudad de El Havre, en la orilla derecha, con Honfleur, en la orilla izquierda. Su longitud total es de 2143,21 m, de los que 856 m se corresponden con el vano central del puente.

En el momento de su inauguración en 1995, fue el puente atirantado con el mayor vano del mundo, superando en más de 250 m el récord establecido por el puente de Yangpu de Shanghái, construido en 1993 y que tenía un vano de 602 m. En 1999 se vio superado en 34 m por el Gran Puente de Tatara de Japón. El récord de longitud total como puente atirantando lo perdió en 2004 al finalizarse la construcción del puente de Río-Antírio en Grecia. En septiembre de 2014 todavía es el 6.º puente atirantado con mayor vano del mundo.

Honfleur
Honfleur es una comuna portuaria francesa  del departamento normando de Calvados.

Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y Johann Jongkind, quienes formaron la École de Honfleur, que contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. 
Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años.
Estación de Sodupe
Sodupe es una estación ferroviaria situada en la población de Sodupe en el municipio español de Güeñes, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4 (antigua línea B-1 de FEVE), que une Bilbao con La Calzada. Cuenta también con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de las líneas R-3f, que une Santander con Bilbao, su sublínea R-3b desde Bilbao hasta Carranza, y R-4f, que une Léon con Bilbao.

Línea C-4 (Cercanías Bilbao)
La Línea C-4, anteriormente denominada B-1 (hasta 2012) y C-4f (2012-2021), es una línea de cercanías de vía estrecha de la red de Cercanías Bilbao gestionada por Renfe Cercanías. La línea recorre los municipios de Bilbao, Alonsótegui, Güeñes, Zalla y Balmaseda. Discurre en parte de su recorrido por el Ferrocarril de Santander a Bilbao y el Ferrocarril de La Robla de Adif, catalogados como las líneas 08-780 Santander-Bilbao La Concordia y 08-790 Asunción Universidad-Aranguren. Desde 2023, la línea pasó del núcleo de Cercanías AM al de Bilbao y se integró completamente como C-4.
Thomas Percy, VII conde de Northumberland
Thomas Percy, VII conde de Northumberland, I barón Percy, KG (1528 – 22 de agosto de 1572) fue un noble inglés, quien encabezó el levantamiento del Norte y fue ejecutado por traición. Más tarde fue beatificado por la Iglesia Católica.

Levantamiento del Norte
El Levantamiento del Norte de 1569, también conocido como la Revuelta de los Condes del Norte o Rebelión del Norte fue un infructuoso intento de la nobleza católica del Norte de Inglaterra para derrocar a la reina Isabel I de Inglaterra y reemplazarla con María I de Escocia.
Distrito electoral federal 5 de Chihuahua
El Distrito electoral federal 5 de Chihuahua es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Chihuahua. Su cabecera es la ciudad de Delicias.

Desde el proceso de distritación de 2022 el distrito abarca los municipios de Aldama, Aquiles Serdán, Camargo, Coyame del Sotol, La Cruz, Delicias, Jiménez, Julimes, Manuel Benavides, Meoqui, Ojinaga, Rosales, San Francisco de Conchos y Saucillo.

Municipio de Ojinaga
El municipio de Ojinaga es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Se encuentra situado al noreste de la entidad en una región desértica de la frontera con Estados Unidos. Su cabecera es la ciudad de Ojinaga.
Julien Pillet
Julien Pillet (Dijon, 28 de septiembre de 1977) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas en la prueba por equipos, plata en Sídney 2000 (junto con Mathieu Gourdain, Damien Touya y Cédric Séguin), oro en Atenas 2004 (con Damien Touya y Gaël Touya) y oro en Pekín 2008, en la prueba por equipos (con Nicolas Lopez y Boris Sanson).

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2007, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2009.

Nicolas Lopez (esgrimidor)
Nicolas Pierre Lopez (Tarbes, 14 de noviembre de 1980) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo dos medallas, oro en el torneo por equipos (junto con Julien Pillet y Boris Sanson) y plata en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2009.
La emperatriz Yang Kwei-fei
La emperatriz Yang Kwei-fei   (楊貴妃, Yokihi?) es una película dramática japonesa de 1955 dirigida por Kenji Mizoguchi y protagonizada por Machiko Kyō y Masayuki Mori. Es una de las dos únicas películas que Mizoguchi rodó en color, la otra es El héroe sacrílego, realizada ese mismo año.

Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口健二, Mizoguchi Kenji?) (Tokio, 16 de mayo de 1898 - Kioto, 24 de agosto de 1956) fue un director de cine japonés. Es considerado, por su maestría como narrador de historias y por su dominio técnico, uno de los directores más influyentes del siglo XX.

Se le sitúa, junto con Akira Kurosawa, Masaki Kobayashi y Yasujirō Ozu como uno de los grandes realizadores nipones de todos los tiempos. Entre la crítica se destaca su influencia en la historia del cine en la composición de planos secuencia y en el montaje de las escenas aunque solo se conservan aproximadamente la mitad de las 89 cintas que rodó en su trayectoria.
Mi familia es un dibujo
Mi familia es un dibujo fue una serie familiar argentina producida por Grupo Telefe y transmitida por Telefe en los años 1996 y 1997, para luego en 1998 dar lugar a un spin off cambiando su nombre simplemente a Dibu. La serie tuvo como protagonistas adultos a Germán Kraus, Stella Maris Closas y Alberto Anchart; sus protagonistas juveniles fueron Facundo Espinosa, Marcela Kloosterboer y Andrés Ispani. También contó con las participaciones antagónicas de Juan Vitali, Graciela Araujo y Adela Gleijer.

Fue la primera telenovela argentina en tener a un dibujo animado como protagonista en interacción con actores reales. Debido al enorme éxito de la serie contó con un álbum musical, con canciones compuestas por Cris Morena. También se presentaron tres películas cinematográficas estrenadas en 1997, 1998 y 2002.

Stella Maris Closas
Stella Maris Closas (Buenos Aires, 7 de abril de 1946) es una actriz y directora de teatro argentina de amplia trayectoria en cine, teatro y televisión. Fue una de las más solicitadas contrafiguras de las telenovelas en los años ochenta.
Shannen Doherty
Shannen Maria Doherty (Memphis, Tennessee, 12 de abril de 1971-Malibú, California, 13 de julio de 2024) fue una actriz estadounidense, conocida principalmente por su papel de Maggie Malene en Girls Just Want to Have Fun (1985), Heather Duke en la película de humor negro Heathers (1988), Brenda Walsh en la serie Beverly Hills, 90210 (1990-1994) y como Prue Halliwell en la serie de The WB Charmed (1998-2001).

Brenda Walsh
Brenda Walsh es un personaje ficticio de la serie juvenil de los años 90 Beverly Hills, 90210, interpretada por la actriz Shannen Doherty desde el año 1990 hasta el año 1994. Catorce años más tarde (2008) en la nueva versión de la serie la actriz vuelve a encarnar al personaje de forma menos recurrente y espontánea que cuando le dio vida por primera vez.
El amigo americano
El amigo americano (título en inglés: The American Friend; título en alemán: Der amerikanische Freund) es una película franco-germana de drama criminal y suspense psicológico del año 1977 dirigida por el realizador alemán Wim Wenders. Basada en la novela de Patricia Highsmith titulada El juego de Ripley, está interpretada por Bruno Ganz y Dennis Hopper. La película fue presentada en el Festival de Cannes y estrenada, con posterioridad, en Berlín el 24 de junio de 1977.

Ripley's Game (novela)
Ripley's Game es una novela policiaca escrita por Patricia Highsmith y publicada en 1974. Es parte de su serie de libros titulada Ripliad, en la que se narran los hechos de un talentoso delincuente, Tom Ripley.