hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
King Kong de manjar blanco
El King Kong es un dulce típico de la gastronomía del Perú, originario de la costa norte, específicamente Lambayeque, y tradicional en ese departamento y en La Libertad. Consiste en un gran alfajor elaborado con galletas hechas de harina, mantequilla, yemas de huevo y leche unidas con manjar blanco, dulce de piña y dulce de maní, o diversos tipos de mermeladas. Se vende en presentaciones de medio y un kilo, y también en pequeñas porciones individuales.

Alfajor (Latinoamérica)
El alfajor es un postre dulce que comparte el origen con su homónimo español, un dulce tradicional de la gastronomía de al-Ándalus, aunque guarde más similitudes con el alajú, en cuanto a su elaboración. Fue difundido en América durante el Imperio Español. Su nombre proviene del árabe andalusí al-hasú que significa «el relleno».

El característico formato redondo o de oblea de la mayoría de las variedades de este alfajor proviene de España, donde se encuentran antecedentes desde por lo menos el siglo XVIII.

Esta variedad se compone de dos o más galletas unidas por un relleno dulce y generalmente bañadas en chocolate, glaseado o azúcar en polvo. El relleno puede ser de dulce de leche o miel, aunque también existen alfajores de frutas, mousse de chocolate y varios diferentes.

El alfajor, en distintas variedades, es un postre difundido en la mayoría de países hispanoamericanos.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Calbuco)
La iglesia San Miguel Arcángel de Calbuco, es una iglesia católica, ubicada en la comuna de Calbuco, en la Región de Los Lagos, en el sur de Chile. Alberga en su interior una imagen de San Miguel Arcángel, santo patrono de Calbuco, que habría sido traída por los fundadores españoles en 1603.

Fiesta de los Indios Caciques
La Fiesta de los Indios Caciques es una festividad religiosa tradicional de la comuna de Calbuco, en la Región de Los Lagos de Chile. Se celebra de forma anual, cuarenta días después de Domingo de Resurrección, y se realiza en homenaje al arcángel Miguel, coincidiendo además con el Día de la Ascensión.
Radar pasivo
El radar pasivo (también conocido como radar parásito, ubicación coherente pasiva, vigilancia pasiva y radar encubierto pasivo) es una clase de sistemas de radar que detectan y rastrean objetos procesando reflejos de fuentes no cooperativas de iluminación en el entorno, como transmisiones comerciales y señales de comunicaciones. Se trata de un caso específico del radar biestático –radar biestático pasivo (PBR)–, que es un tipo amplio que también incluye la explotación de transmisores de radar cooperativos y no cooperativos.

Radar biestático
Un radar biestático es un radar donde el emisor y el receptor están separados. La distancia entre emisor y receptor es del orden de la distancia comparable a la distancia al objetivo previsto. Inversamente, aquel radar donde transmisor y receptor están en el mismo lugar se llama « radar monoestático ». Esa es la configuración típica de un radar, como el término « monoestático » se usa para distinguir ese tipo de radar de los radares « biestáticos » y « multiestáticos ».
Copa América (vela)
La Copa América (America's Cup en inglés y oficialmente) de vela es la competición más importante de ese deporte. Lleva el nombre de la goleta America.

El actual defensor es el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que venció al Real Escuadrón de Yates en la última edición.

Clase Internacional Copa América
La Clase Internacional Copa América (IACC) (International America´s Cup Class en inglés) es un tipo de embarcación a vela diseñado para competir en la Copa América de vela. Se estableció para la edición de 1992. Hasta entonces, y desde 1958, se disputaba entre yates de la clase 12 metros, que habían sustituido a los de la Clase J.

Lo que se intentó con su creación, fue igualar las condiciones de los barcos para la competición, permitiendo a su vez, cierta libertad de diseño y desarrollo de modelos.

La 32.ª edición de la Copa, vio nacer la 5ª revisión de esta regla de clase.
Convair XC-99
El Convair XC-99, número de serie 43-52436, fue un prototipo de avión de carga pesado construido por Convair para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Fue el mayor avión terrestre de transporte de motores de pistón jamás construido, y fue desarrollado desde el bombardero Convair B-36 Peacemaker, compartiendo sus alas y algunas otras estructuras con él. El primer vuelo fue realizado el 24 de noviembre de 1947 en San Diego (California), y tras las pruebas fue entregado a la Fuerza Aérea el 26 de mayo de 1949. El Convair Model 37 fue una planeada variante civil de pasajeros basada en el XC-99, pero no fue construida.

Consolidated B-32 Dominator
El Consolidated B-32 Dominator, o Consolidated Model 33, fue un bombardero pesado construido para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, y tiene la distinción de ser la última aeronave aliada en entrar en combate durante la Segunda Guerra Mundial.
Provincia de Corongo
La provincia de Corongo es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con la provincia de Pallasca, al este con la provincia de Sihuas, al sur con la provincia de Huaylas y al oeste con la provincia del Santa.

Provincia del Santa
La provincia del Santa es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en la costa central del Perú. Se halla en el extremo noroccidental del departamento y su capital es la ciudad de Chimbote. Es una de las diez provincias más populosas del país. Tiene costa sobre el océano Pacífico por el oeste y colinda con la provincia de Casma por el sur, Huaylas y Yungay por el este, Pallasca y Corongo al noreste, y Virú (en el departamento de La Libertad) al noroeste.

Su territorio abarca las cuencas de los ríos Nepeña y Lacramarca, así como el valle costero del río Santa desde el cañón del Pato hasta su desembocadura. Los valles costeros son empleados para la pequeña y la gran agricultura; mientras que la costa perfila dos grandes bahías con importante actividad pesquera artesanal. La industria pesquera y la siderúrgica se concentran en Chimbote y el distrito de Coishco.5g5
Alekséyevskaya (Krasnodar)
Alekséyevskaya (del ruso: Алексеевская) es una stanitsa del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del Chelbas, frente a Moskalchuk, 9 km al sudeste de Tijoretsk y 119 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 358 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Alekséyevskoye, al que pertenecen asimismo Kirpichni, Krasnoktiábrskaya, Krasni Partizán, Moskalchuk, Novoarjángelskaya, Ovoshnói, Prigorodni y Shkolni. El municipio en su conjunto contaba 7 338 habitantes

Krasnooktiábrskaya
Krasnooktiábrskaya (del ruso: Краснооктябрьская) es una stanitsa del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del Chelbas, frente a Prigorodni, 5 km al sur de Tijoretsk y 118 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 420 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Alekséyevskoye.
Vista Hermosa (Calixto García)
Vista Hermosa es una localidad y consejo popular situado al norte del municipio Calixto García, en la provincia de Holguín, Cuba.

Limita al norte con el consejo popular de Yuraguana, al sur con La Jíquima y Guaramanao, al este con San Andrés y al oeste con La Jíquima y San Agustín, este último perteneciente a la provincia de Las Tunas.

Cuenta con una extensión territorial de 37,64 km² y una población aproximada de 3 000 habitantes.

Calixto García (Cuba)
Calixto García es un municipio de la provincia de Holguín, Cuba, cuya capital municipal es la localidad de Buenaventura. El territorio posee una economía fundamentalmente agropecuaria y presenta una población distribuida en diversas comunidades rurales.

A partir de 1977, con algunas modificaciones en sus límites, quedó como parte de los 14 municipios que constituyen la provincia, ocupando una extensión territorial de 585,57 km², y conformado por 12 consejos populares.
Tverskói
Tverskói (del ruso: Тверской) es un jútor del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del Grúzskaya, afluente del Kavalerka de la cuenca del río Yeya, 24 km al nordeste de Krylovskaya y 180 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 349 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novopashkóvskoye.

Novopashkóvskaya
Novopashkóvskaya (del ruso: Новопашковская) es una stanitsa del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del Grúzskaya, cerca de su desembocadura en el río Kavalerka (de la cuenca del Yeya), 12 km al nordeste de Krylovskaya y 173 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 558 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Novopashkóvskoye, al que también pertenecen Lobova Balka, Tverskói y Grúzskoye.
Base Cabo Shirreff
La Base Cabo Shirreff (en inglés: Cape Shirreff Field Station) es una estación de investigación de verano de Estados Unidos en la Antártida. Se ubica en el cabo Shirreff en la península Juan Pablo II de la isla Livingston en las Shetland del Sur, a 50 m de la Base Doctor Guillermo Mann de Chile, con la que comparte parcialmente la infraestructura, y que fue inaugurada en 1991.

La base fue establecida en 1996 y es administrada por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, que tiene un programa de investigación de los recursos marinos de la Antártida.

La base tiene 4 pequeños edificios con capacidad para 4 personas.

Cabo Shirreff
El cabo Shirreff (llamado cabo Alvarado por Argentina) es una pequeña península situada en el extremo occidental de la costa norte de isla Livingston en las islas Shetland del Sur, entre las bahías Barclay y Hero. Ubicado a 62°27′S 60°47′O﻿ / ﻿-62.450, -60.783. Mide aproximadamente 3 km en el eje norte-sur y 0,5 y 1,2 km en el este-oeste.

El cabo fue nombrado por Edward Bransfield en 1820 en honor del capitán británico William Shirreff.

El litoral se caracteriza por algunas ensenadas, caletas y acantilados. Al sur, limita con una barrera de hielo permanente. El terreno está formado por una plataforma rocosa que posee 33 cumbres, altura máxima de 82 m s. n. m. El cabo posee 36 playas de distinta conformación, desde rompientes, barreras rocosas y acantilados, hasta playas de canto rodado y arena.
Escuela francesa de espiritualidad
La Escuela francesa de espiritualidad (École française de spiritualité en francés) fue la principal influencia devocional dentro de la Iglesia católica desde la mitad del siglo XVII hasta la mitad del siglo XX no solamente en Francia sino en toda la iglesia en la mayor parte del mundo. Un desarrollo de la Reforma católica como los Místicos españoles y la Compañía de Jesús, se centró la vida devocional de los fieles católicos en una experiencia personal de la persona de Jesús y la búsqueda personal de la santidad. Quizás fue más concreta que el ejemplo ibérico y por lo tanto más fácil de enseñar, pero comparte con los santos españoles su enfoque de la persona divina. Este movimiento en la espiritualidad tuvo muchas figuras importantes durante los siglos, siendo el primero su fundador el cardenal Pierre de Bérulle.

Charles de Condren
Charles de Condren (Vauxbuin, 15 de diciembre de 1588-París, 17 de enero de 1641) fue un sacerdote y místico francés, considerado un miembro destacado de la Escuela Francesa de Espiritualidad. Recibió su doctorado en la Sorbona.
Test de divergencia
En matemáticas, el test de divergencia del término n-ésimo o test del término es un test simple para evaluar la divergencia de una serie infinita:

Si , entonces  diverge.

Este test por lo general no posee nombre específico que lo identifique.

Serie divergente
En el ámbito de la matemática se denomina serie divergente a una serie infinita que no es convergente, por lo tanto la secuencia infinita de las sumas parciales de la serie no tiene un límite.

Si una serie converge, los términos individuales de la serie deben aproximarse a cero. Así, una serie en la que los términos individuales no se aproximan a cero, es una serie divergente.
Sin embargo, la convergencia es una condición más fuerte, no todas las series cuyos términos tienden a cero son convergentes. El contraejemplo más simple es la serie armónica:

Si bien en la serie armónica los términos tienden a cero, la misma es divergente. La divergencia de esta serie fue demostrada por el matemático medieval Nicole Oresme[cita requerida].

A veces es posible asignarle un valor a las series divergentes utilizando un método de sumación. 
Por ejemplo, la sumación de Cesàro le asigna a la serie divergente de Grandi el valor ½

.
Francisco Javier Mina (Sonora)
Francisco Javier Mina o también conocido como Campo 60, es un pueblo yaqui perteneciente al municipio de Bácum ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del Valle del Yaqui, cercano a la afluencia del río Yaqui. El pueblo es la localidad más habitada del municipio, incluso más que la cabecera municipal, el pueblo de Bácum, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Francisco Javier Mina tiene un total de 6,338 habitantes. Su mayor actividad económica es la agricultura, la cual fue el motivo de su fundación el 12 de enero de 1938, siendo el campo agrícola número 60 de esa zona y se le llamaba así, pero en el año de 1970 se le dio un nuevo nombre en honor a Francisco Xavier Mina, militar y guerrillero español que participó en la Independencia de México.

Municipio de Bácum
El municipio de Bácum es uno de los 72 municipios que constituyen el estado mexicano de Sonora. Se encuentra ubicado en el Valle del Yaqui al sur del estado. Su cabecera municipal es el pueblo de Bácum, uno de los pueblos originarios de la tribu yaqui, y su localidad más poblada es la comisaría de Francisco Javier Mina, mientras que otras localidades importantes son San José de Bácum, Loma de Bácum y Primero de Mayo. Fue decretado como municipio independiente el 13 de mayo de 1931, después de ser separado del de Cajeme.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 23 151 habitantes y ocupa una superficie de 1578.16 km². Su producto interno bruto per cápita es de USD 6617, y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.7882. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Renly Baratheon
Renly Baratheon es un personaje ficticio de la serie de novelas de fantasía Canción de Hielo y Fuego del autor estadounidense George R.R. Martin, y su adaptación televisiva Game of Thrones.

Introducido en 1996 en Juego de tronos, Renly es el más joven de los tres hijos de Lord Steffon Baratheon y Cassana Estermont, y,  el hermano menor de Robert Baratheon y Stannis Baratheon. Es Señor de Bastión de Tormentas y Señor Supremo de las Tierras de la Tormenta. Sirvió como Consejero de los Edictos en el consejo de su hermano, antes de coronarse rey a la muerte de Robert con el apoyo del Dominio y las Tierras de la Tormenta, uno de los muchos sucesos que dan inicio a la Guerra de los Cinco Reyes. Esto lo pone en conflicto con su hermano mayor Stannis, cuyo reclamo al trono es mayor.

Renly Baratheon es interpretado por Gethin Anthony en la adaptación televisiva de HBO.

Loras Tyrell
Loras Tyrell es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego y de su adaptación televisiva, Game of Thrones, donde es interpretado por el actor Finn Jones.

Ser Loras es el hijo menor de Mace Tyrell, uno de los más poderosos lords de los Siete Reinos. Loras posee fama en la obra de hábil caballero, distinguiéndose en las justas y torneos, y recibiendo el apodo de «El Caballero de las Flores». Su carisma le ha hecho popular entre el pueblo llano y su atractivo aspecto físico le depara también gran popularidad entre las mujeres.
Diócesis de Manga
La diócesis de Manga (en latín: Dioecesis Mangana y en francés: Diocèse de Manga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Burkina Faso. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Uagadugú. Desde el 16 de junio de 2022 su obispo es Léopold Médard Ouédraogo.

Arquidiócesis de Koupéla
La arquidiócesis de Koupéla (en latín: Archidioecesis Kupelaensis y en francés: Archidiocèse de Koupéla) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Burkina Faso. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Koupéla. Desde el 7 de diciembre de 2019 su arzobispo es Gabriel Sayaogo.
7 × 57 mm Mauser
El cartucho 7 × 57 mm, también conocido como 7 mm Mauser, 7 × 57 mm Mauser, 7 mm Mauser Español en los Estados Unidos y .275 Rigby en el Reino Unido, fue desarrollado por Paul Mauser, de la compañía Mauser, en 1892 y adoptado por España como cartucho militar en 1893 para el Mauser Modelo 1893. Fue consecuentemente adoptado como cartucho militar estándar por varios países. Se le reconoce como un hito en el diseño de cartuchos modernos y, aunque obsoleto como cartucho militar, tiene un amplio empleo a nivel internacional como cartucho de cacería. El 7 x 57 ha sido meritoriamente descrito como "el deleite de un experto en balística". Muchos fusiles de cacería en este calibre fueron fabricados por armeros británicos, siendo John Rigby el más conocido entre estos; debido a la usanza británica de nombrar los calibres en pulgadas, Rigby denominó a este calibre como .275 Rigby tras medir el espacio entre las estrías del ánima del cañón de un fusil calibre 7 mm.

Mauser Modelo 1895
El Mauser Modelo 1895 es un fusil de cerrojo que dispara el cartucho 7 x 57 Mauser. Fue adoptado por los ejércitos de varios países, incluso el Ejército de Chile, que lo designó como Fusil Mauser Chileno Modelo 1895. Supuso la primera gran modificación del Mauser Modelo 1893 y fue producido por Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) y Ludwig Loewe & Company desde 1895 hasta 1900.
Isla Burias
Isla Burias es una de las tres principales islas de la provincia de Masbate, al sur de Luzón, en Filipinas. Las otras dos islas principales son Ticao y la isla de Masbate. La isla tiene dos municipios, Clavería y San Pascual. Posee 	417,4 kilómetros cuadrados y una elevación máxima de 435 metros.

Isla Ticao
La isla Ticao es una isla filipina con un área total de tierra de (334 km 2 o 129 millas cuadradas) es una de las tres islas principales de la provincia de Masbate en Filipinas . Está separado de la península de Bicol por el paso de Ticao. Las otras dos islas principales son la isla de Masbate (3,290 km 2 o 1,270 millas cuadradas) y la isla de Burias (424 km 2 o 164 millas cuadradas).

La isla está dividida en los municipios de Batuan, Monreal, San Fernando y su ciudad madre, San Jacinto.

La isla de San Miguel está ubicada "justo al lado del extremo norte" de la isla Ticao.
Urpayhuáchac
Urpayhuáchac o Urpihuáchac (en quechua: Urpay Wachaq o Urpi Wachaq) era la diosa madre y creadora de las aves y los peces dentro de la mitología incaica. Ella es nombrada dentro del Manuscrito de Huarochirí como esposa del dios Pachacámac.

Islas Pachacámac
Las islas Pachacámac, también conocidas como islas Cavillaca (y popularmente como isla Ballena, por su peculiar silueta), son un grupo de islas pertenecientes al Perú situadas en el océano Pacífico, frente al litoral del departamento de Lima. Están integradas por dos islas principales y tres islotes de pequeñas dimensiones. Se localizan a unos 3 km al sur de la desembocadura del río Lurín y a unos 31 kilómetros de la ciudad de Lima. Las islas tienen una superficie total de 31,20 hectáreas y constituyen el hábitat de numerosas especies de aves marinas. Por tal motivo, en el 2009 las islas quedaron protegidas por ley dentro de la reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.
Provincia de Angaraes
La provincia de Angaraes es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Acobamba, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Huaytará y por el oeste con la provincia de Huancavelica.

Provincia de Huaytará
La provincia de Huaytará es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica, ubicado en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con la provincia de Castrovirreyna, la provincia de Huancavelica y la provincia de Angaraes; por el sur y por el este con el departamento de Ayacucho, y por el sur y por el oeste con el departamento de Ica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Iglesias de Chiloé
Las iglesias de Chiloé son un conjunto de templos de madera ubicados en el archipiélago de Chiloé, en el sur de Chile, que responden a una tradición constructiva reconocida como Escuela chilota de arquitectura religiosa en madera. Las edificaciones conservadas más antiguas datan de mediados del siglo XVIII y las más recientes, del primer tercio del siglo XX.

Un conjunto de dieciséis de estas iglesias fue declarado Monumento Histórico y, desde 2000, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco bajo los criterios (ii) y (iii). Catorce fueron inscritas en 2000 y la inscripción se amplió en 2001 para incluir las de Chelín y Caguach.

La supervisión y protección oficial corresponden al Consejo de Monumentos Nacionales; el propietario eclesiástico es la Diócesis de Ancud, y la conservación se articula con organizaciones colaboradoras como la Fundación Iglesias Patrimoniales de Chiloé (constituida en 2010 como continuidad de la Fundación Amigos de las Iglesias de Chiloé).

Iglesia de Chelín
La Iglesia de Chelín es un templo católico ubicado en la Isla Chelín, perteneciente a la comuna de Castro, en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos, en la Zona Sur de Chile.

Forma parte del conjunto de las iglesias de madera de Chiloé, un grupo de 16 templos tradicionales construidos entre los siglos XVIII y XX, que fueron declarados Monumento Nacional de Chile por su valor arquitectónico y cultural.

En el año 2000, fue incluida junto con otras quince iglesias chilotas en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, dentro del sitio denominado Iglesias de Chiloé, en reconocimiento a su fusión única de tradiciones culturales europeas e indígenas en la arquitectura religiosa en madera.

Su construcción está hecha en madera, fue acabada aproximadamente en 1888 y restaurada en 1990. Su santa patrona es Nuestra Señora del Rosario, cuya fiesta se celebra el 30 de agosto.

Este templo es cabecera de una de las 24 parroquias que componen la diócesis de Ancud.