hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karen Wetterhahn
Karen Wetterhahn (16 de octubre de 1948 - 8 de junio de 1997) fue una científica estadounidense, doctora en química de la Universidad de Columbia, que se desempeñaba como profesora en el Dartmouth College, Nuevo Hampshire, cuando sufrió un accidente trabajando en su laboratorio. La doctora Wetterhahn se especializaba en la exposición a metales tóxicos. Fue noticia nacional cuando murió a los 48 años debido a una exposición accidental al compuesto orgánico dimetilmercurio (Hg(CH3)2). Los guantes protectores de la época fueron insuficientes para parar los efectos mortales que se desarrollaron meses después del incidente en el que estuvo en contacto con unas pocas gotas.

Envenenamiento por mercurio
El envenenamiento por mercurio (también conocido como hidrargiria, hidrargirismo o mercurialismo) se produce por la exposición al mercurio o sus compuestos. El mercurio (símbolo químico Hg) es un metal pesado. La intoxicación por mercurio aparece en varias formas que dependen del estado de oxidación en que se presenta y entra en el organismo. Un primer estado de oxidación es el cero (Hg0) o mercurio metálico, que existe como vapor o como metal líquido. El estado (+1), Hg+ existe en forma de sales inorgánicas, y su estado (+2), Hg2+ puede formar tanto sales inorgánicas como compuestos orgánicos (llamados genéricamente compuestos organomercuriales). Las consecuencias son lesiones en el tejido nervioso y renal, y menos frecuentemente, en los pulmones. Puede ser, a su vez, el desencadenante de otras enfermedades, especialmente la acrodinia. La enfermedad de Minamata es una de sus manifestaciones más graves. A nivel internacional se ha suscrito el Convenio de Minamata sobre el Mercurio.
Delfín Gallo-Colombres-La Florida
Se denomina Delfín Gallo - Colombres - La Florida a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Delfín Gallo, Colombres y La Florida del departamento Cruz Alta, dentro de la provincia de Tucumán.

Comprende una serie de localidades alineadas de norte a sur que no se encuentran totalmente conurbadas entre sí y separadas del Gran San Miguel de Tucumán por el Aeropuerto Internacional Teniente Benjamín Matienzo. Esta alineación dista a 15 km al este de la ciudad de San Miguel de Tucumán y se accede a la misma a través de las rutas provinciales RP302, RP303 y RP312. Es considerada como una aglomeración por el INDEC desde el censo de 1980.

Con 19,873 habitantes (Indec, 2010), es la 9° aglomeración más poblada de la provincia. En el anterior censo contaba con 16,553 habitantes (Indec, 2001), lo que representa un incremento del 20%. En 1991 se denominó Esperanza - Colombres - La Florida.

Colombres (Tucumán)
Colombres es una comuna rural argentina situada 15 km al este de San Miguel de Tucumán, la capital provincial, en el Departamento Cruz Alta (Tucumán). Importante centro industrial y agroindustrial, en su interior se encuentra el Ingenio Cruz Alta y en su radio de influencia la automotriz Scania y la aceitera General Deheza, además de una decena de industrias menores.
Bala encamisada
La bala encamisada o full metal jacket (FMJ) es una bala con un núcleo blando, típicamente de plomo, encamisado por una ojiva de metal más duro, como puede ser el cuproníquel o el acero. El encamisado permite una velocidad de salida más alta a la vez que evita dañar el ánima.

Fueron desarrollados a principios de la década de 1880, basados en la invención del coronel suizo Eduard Rubin 1884 y se convirtieron en la munición estándar para el fusil Schmidt-Rubin.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
El Quinche (parroquia)
El Quinche es una parroquia basílica que está situada al este de la ciudad de Quito, en Ecuador. Es famosa por la peregrinación mariana que, año tras año, se realiza a su santuario.

Actualmente esta bajo una época separatista, junto con Tumbaco, Cumbayá, Nayón, Puembo, Pifo, Tababela, Yaruqui y Checa, para formar el Cantón Ilaló.

Tababela
Tababela es una de las 33 parroquias rurales pertenecientes al Distrito Metropolitano de Quito en la Provincia de Pichincha, Ecuador. Está ubicada al nororiente de Quito, en las llanuras del valle de Tumbaco y es conocida por albergar el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito.

Actualmente esta bajo una época separatista, junto con Tumbaco, Cumbayá, Puembo, Nayón, Pifo, Yaruqui, El Quinche y Checa, para formar el Cantón Ilaló.
John Mepples Spirito
John Mepples Spirito, también escrito John Maples Espiritto o John Meckpless Espiritto (San Pedro, California, Estados Unidos el 24 de junio de 1924) fue el nombre con el que se identificó el espía de la CIA capturado en 1960 o 1961 en las montañas de Escambray, en la Provincia de Sancti Spíritus en Cuba, cuando realizaba labores de inteligencia con miras a derrocar el régimen de Fidel Castro, quien además declaró (según él, por presiones del régimen cubano) haber estado involucrado en el asesinato, presuntamente por parte de la CIA, del líder Liberal y candidato presidencial colombiano de ideas socialistas, Jorge Eliécer Gaitán, haciendo labores de inteligencia. La fotografía de John Mepples Spirito puede observarse en el sitio web de los Archivos de Información de los Exiliados Cubanos.

Juan Roa Sierra
Juan Roa Sierra (Bogotá, 4 de noviembre de 1921-Bogotá, 9 de abril de 1948) fue un albañil colombiano, conocido por ser el supuesto autor material del magnicidio del líder político colombiano Jorge Eliécer Gaitán, el 9 de abril de 1948 en el centro de Bogotá.

Fue linchado brutalmente por la muchedumbre y su cadáver desnudo fue arrastrado por la calle después del asesinato, lo que dio inicio al episodio local conocido como el Bogotazo, y llamado a escala nacional como el 9 de abril. Su prematura muerte dejó muchas dudas con respecto a los verdaderos responsables del crimen.[cita requerida]
Obispado castrense de El Salvador
El obispado castrense de El Salvador u ordinariato militar de El Salvador es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 13 de junio de 2024 el ordinario militar electo es el presbítero Reinaldo Sorto Martínez.

Ordinariato militar
Un ordinariato militar u ordinariato castrense es una circunscripción personal de la Iglesia católica, no organizada sobre una base territorial sino funcional, que tiene, al igual que cualquier otra diócesis, la tarea de proporcionar asistencia espiritual a los fieles católicos, en este caso, presentes en las fuerzas armadas.
Diócesis de Sandhurst
La diócesis de Sandhurst (en latín: Dioecesis Sandhurstensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Sandhurst) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Melbourne. Desde el 18 de junio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el arzobispo Shane Anthony Mackinlay.

Arquidiócesis de Melbourne
La arquidiócesis de Melbourne (en latín: Archidioecesis Melburnensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Melbourne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Melbourne. Desde el 29 de junio de 2018 su arzobispo es Peter Andrew Comensoli.
Batalla de Tabfarilla
La batalla de Tabfarilla fue un conflicto militar entre dos tribus sanhajas antiguamente aliadas, los lamtunas y los gudalas. Los lamtunas formaron el núcleo de los almorávides después de que los gudalas rompieran la alianza.

El emir almorávide Yahya ibn Umar al-Lamtuni fue enviado contra los gudalas. La batalla tuvo lugar entre el 21 de marzo y el 19 de abril de 1056 en un lugar llamado Tabfarilla, cerca de Azougui, en la meseta de Adrar de la actual Mauritania. Los almorávides, aunque reforzados por los Takrur, fueron derrotados por los gudalas y Yahya ibn Umar cayó en batalla.

El geógrafo Abdallah al-Bakri relata en su Libro de rutas y reinos una leyenda que en el campo de batalla de Tabfarilla las llamadas de unos muecines fantasmas ahuyentaron a los saqueadores.

Yahya ibn Umar al-Lamtuni
Yahya ibn Umar al-Lamtuni en (árabe يحيى بن عمر),(nombre completo Abu Zakariyya Yahya ibn Umar ibn Talagagin ibn Turgut ibn Wartasin al-Lamtuni al-Sanhaji), era entre 1040 y 1056 jefe de los Lamtuna, una  tribu de la confederación bereber de los Sanhadja y se convirtió en el primer emir de los almorávides.
Espacio Profundo 9
Espacio Profundo 9 (en inglés: Deep Space Nine) es una estación espacial ficticia del universo de Star Trek que aparece en la serie de televisión Star Trek: Espacio profundo 9, y es administrada por el comandante de la Flota Estelar Benjamin Sisko.

Bajoranos
Los bajorans, bajoranos o bayoranos son una especie humanoide del universo de la serie televisiva de ficción Star Trek. Su primera aparición fue en la serie Star Trek: La nueva generación y son parte integral de la serie Star Trek: Espacio profundo nueve. Son nativos del planeta Bajor. Un mundo clase M cuyos océanos tienen una tonalidad verdosa. Bajor posee varias lunas,  entre ellas Jeraddo.
Palaeomastodon
Palaeomastodon es un género extinto de mamífero proboscídeo. Es el primer mastodonte conocido, un antepasado de los elefantes actuales. Vivió en África durante el Eoceno y el Oligoceno inferior, hace unos 35 millones de años. Unos de sus antepasados fue el Moeritherium. que vivió hace 37 millones de años. Sus restos fósiles se han encontrado en el oasis de Al-Fayum (Egipto).

Palaeomastodon tenía una nariz alargada, en forma de trompa, sobre el labio superior. En el maxilar superior, y la mandíbula, que se había alargado, los incisivos ya se habían desarrollado y convertido en colmillos, pero los colmillos inferiores probablemente los utilizara para arrancar plantas acuáticas en las zonas pantanosas.

Como Moeritherium, Palaeomastodon también vivía en el agua o en las orillas de los ríos y lagos, como los hipopótamos. Medía entre 1 y 2 metros de altura y pesaba unas 2 toneladas.

Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.
Grône
Grône es una comuna suiza situada en el distrito de Sierre, en el cantón del Valais. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 2513 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Sierre, al este con Chalais, al sureste con Anniviers, al sur y suroeste con Mont-Noble, al oeste con Sion, y al noroeste con Saint-Léonard.

Mont-Noble
Mont-Noble es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Hérens.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2011 de las antiguas comuna de Mase, Nax y Vernamiège.
Miguel Urbán
Miguel Urbán Crespo (Madrid, 26 de marzo de 1980) es un activista y político español, cofundador del partido político Podemos, del que ya no forma parte desde 2020. Fue diputado en el Parlamento Europeo entre 2015 y 2024, además de responsable de la Secretaría de Europa de la ejecutiva nacional de Podemos.

Anticapitalistas (organización política)
Anticapitalistas es una organización política que funciona como confederación en el ámbito de España. Fundada en 1995 con el nombre de Espacio Alternativo, en febrero de 2009 se inscribió formalmente en el registro de partidos políticos del Ministerio de Interior como Izquierda Anticapitalista, presentándose a varias citas electorales. En enero de 2015 se transformó en asociación para integrarse en el partido político Podemos, adoptando el nombre actual. En 2020 se desligó de Podemos para actuar como partido independiente.

Se define como revolucionaria, marxista, anticapitalista, internacionalista, feminista, ecologista y socialista. Su objetivo, declaran, es recomponer el proyecto socialista mediante la creación de una expresión política unitaria y anticapitalista sustentada en el altermundismo, el movimiento obrero en sentido amplio y los movimientos sociales. A nivel internacional forma parte del Secretariado Unificado de la IV Internacional de carácter trotskista.
Líneas nocturnas de la EMT Madrid
La EMT Madrid opera una red de 32 líneas nocturnas (popularmente denominadas búhos) que conectan todas las noches el centro con los distintos barrios de la ciudad. Estas líneas se pueden clasificar de la siguiente forma:

Las líneas N1 a N24 conectan la periferia con la Plaza de Cibeles.

Las líneas N25 y N26 conectan Alonso Martínez con Villa de Vallecas y Aluche, respectivamente.

La línea N27 es la denominación que se le da al servicio nocturno de la línea Exprés Aeropuerto. Conecta Cibeles con el aeropuerto haciendo solo una parada intermedia junto a la estación de O'Donnell.

Las líneas N28 y N31 conectan Moncloa con Aravaca y El Pardo, siendo las únicas líneas nocturnas que no se adentran en el centro de la ciudad.

Las líneas NC1 y NC2 rodean de forma circular la ciudad, mallando toda la red nocturna y uniendo entre sí la mayoría de principales intercambiadores de la ciudad.

La línea N32 conecta Avenida de América con el distrito de Barajas y el Aeropuerto.

Línea NC1 (EMT Madrid)
La línea NC1 (a efectos internos, línea 529) de la EMT de Madrid es una línea nocturna circular que une diversos puntos de Madrid en el sentido de las agujas del reloj. El sentido contrario lo proporciona la línea NC2.
Coruche
Coruche es un municipio portugués perteneciente al distrito de Santarém, región de Ribatejo, con cerca de 9200 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; pertenecía antiguamente a la región de Lisboa y Valle del Tajo, a la también antigua provincia de Ribatejo. Sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.

Ribatejo
El Ribatejo es una región histórica y cultural de Portugal y también una antigua provincia en el centro-sur del país con capital en Santarém. La provincia fue formalmente constituida por la reforma administrativa de 1936. Las provincias del país nunca tuvieron atribuciones prácticas y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.

La provincia administrativa de Ribatejo hacía frontera al noroeste con la Beira Litoral, al oeste y al sur con Estremadura, al sureste con el Alto Alentejo y al norte y nordeste con la Beira Baixa.

La región de Ribatejo está constituida por 21 municipios, integrando casi en su totalidad al distrito de Santarém y dos municipios del distrito de Lisboa (Azambuja y Vila Franca de Xira). Conforme la interpretación, Vila Franca de Xira se considera en la región histórica de Ribatejo o en la región de Lisboa.
Hostal Morrison
Hostal Morrison es una serie animada infantil chilena en animación 2D, creada por la destacada ilustradora Bernardita Ojeda (creadora de El ojo Viudo) y producida por la productora Pájaro, la cual se estrenó el 2 de abril de 2011 en Canal 13 en el bloque infantojuvenil Cubox. Fue escrita por Carlos Bleycher (Puerto Papel, Pocoyó).

Las ilustraciones y animaciones de personajes son de la productora Pájaro. La musicalización fue realizada por Pedro Santa Cruz.

Su segunda temporada fue estrenada el 20 de julio de 2013 en Chilevisión. La serie fue también emitida en el canal argentino Pakapaka durante 2012 y 2014. De igual manera se transmitió por la señal andina de Cartoon Network Latinoamérica en noviembre de 2015.

Cubox
Cubox fue un bloque de programación infantojuvenil de origen chileno, transmitido por Canal 13. Su programación se basaba en la emisión de dibujos animados y series de imagen real, tanto adquiridas como originales. Su horario principal eran los fines de semana.
Distribución beta
En teoría de la probabilidad y en estadística, la distribución beta es una familia de distribuciones continuas de probabilidad definidas en el intervalo  parametrizada por dos parámetros positivos de forma, denotados por  y , que aparecen como exponentes de la variable aleatoria y controlan la forma de la distribución.

La generalización de esta distribución a varias variables es conocida como la distribución de Dirichlet.

Distribución de Dirichlet
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de Dirichlet (en honor a Peter Gustav Lejeune Dirichlet), generalmente denotada , es una familia de distribuciones de probabilidad continuas multivariada, parametrizadas por un vector alfa perteneciente al conjunto de los números reales positivos. Es la generalización multivariada de la distribución beta. Las distribuciones de Dirichlet frecuentemente se utilizan como distribuciones a priori en estadística Bayesiana, y de hecho la distribución de Dirichlet es el conjugado a priori de la distribución categórica y la distribución multinomial. Es decir, su función de densidad de probabilidad da como resultado la creencia de que la probabilidad de  eventos rivales son  dado que cada evento haya sido observado  veces.

La generalización de dimensiones-infinitas de la distribución de Dirichlet es el proceso de Dirichlet.
Young Jeezy
Jay Wayne Jenkins (Columbia, Carolina del Sur; 11 de mayo de 1979), conocido como Jeezy o Young Jeezy, es un rapero, compositor y actor estadounidense. Actualmente reside en Atlanta, Georgia, y se ha especializado en southern rap, siendo uno de los artistas más codiciados del momento. Anteriormente tenía un contrato con Bad Boy Records y formaba parte del cuarteto Boyz N Da Hood. En la actualidad, en solitario forma parte de Def Jam Records.

Fabolous
John David Jackson (Brooklyn, Nueva York, 18 de noviembre de 1977), conocido profesionalmente como Fabolous, es un rapero estadounidense. Su debut fue la canción "Can't Deny It" junto a Nate Dogg en 2001. Con un suave flow y sus complicadas letras, su estilo es pausado y simple.
Castillo de Turrush
El castillo de Turrush (en árabe: حِصن طرّوش‎, ḥiṣn Ṭurrūš), también conocido como castillo de Cesna, corresponde a una fortaleza en ruinas en las cercanías de la localidad española de Fuentes de Cesna, en el municipio de Algarinejo, provincia de Granada. Se encuentra a orillas del embalse de Iznájar, junto a las playas de Llano del Cortijo Rio y las calas de Bajos de Cesna, conocidas popularmente como playas de Cesna.

Algarinejo
Algarinejo es un municipio y localidad española situada en la parte noroccidental de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Montefrío, Loja y Zagra, y con los municipios cordobeses de Iznájar y Priego de Córdoba. Cuenta con una población de 2335 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Genil —incluido el embalse de Iznájar— y Pesquera (o Turca).

El municipio algarinejense es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende los núcleos de población de Algarinejo, Fuentes de Cesna, Palancar, La Viña, Dehesilla, La Saucedilla y Sierra de Ojete-Chite.
Osteospermum grandidentatum
Osteospermum grandidentatum es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por DC.

Se distribuye por África: Sudáfrica (provincia del Cabo, provincia de KwaZulu-Natal) y Suazilandia.

Osteospermum
Osteospermum es un género que pertenece a la tribu Calenduleae de la familia Asteraceae. Anteriormente, las especies de Osteospermum se incluían en el género Dimorphoteca, pero luego se circunscribió este último de modo que solo incluyera plantas anuales. De ese modo, todas las especies perennes se agruparon en Osteospermum. Osteospermum también está muy relacionado al pequeño género Chrysanthemoides, tales como C. incana y C. monilifera.
Austrotrillinidae
Austrotrillinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Mioceno inferior.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Esfuerzo de compresión
El esfuerzo de compresión es la resultante de las tensiones o presiones que existen dentro de un sólido deformable o medio continuo, caracterizada porque tiende a una reducción de volumen del cuerpo, y a un acortamiento del cuerpo en determinada dirección (coeficiente de Poisson).

En piezas estructurales suficientemente esbeltas, los esfuerzos de compresión pueden producir además abolladura o pandeo.

Abolladura
La abolladura es un fenómeno de inestabilidad elástica que afecta a elementos estructurales bidimensionales cuando estos se someten a tensiones de compresión según su plano o superficie media. El problema de la abolladura no sólo se presenta en elementos propiamente bidimensionales como placas o láminas sino que también puede aparecer localmente en partes bidimensionales de elementos como el alma o las alas de una viga, los nervios laterales de refuerzo de un depósito, etc.
Giovanni Antonio Amadeo
Giovanni Antonio Amadeo (Pavía, c. 1447 - Milán, 28 de agosto de 1522) fue un arquitecto, ingeniero y escultor del Renacimiento. Trabajó fundamentalmente en el norte de Italia, en Milán y Lombardía, donde alcanzó gran reputación y fama, hasta el punto de influir en grandes maestros como Donato Bramante o Leonardo da Vinci.

Catedral de Milán
La catedral de Milán (en italiano, Duomo di Milano) es una catedral gótica emplazada en la ciudad homónima. Es la sede episcopal de la archidiócesis de Milán. Es una de las iglesias de culto católico más grandes del mundo, tiene 157 metros de largo pudiendo albergar hasta 40 000 personas en su interior. Las ventanas del coro tienen la reputación de ser las mayores que se conocen.