hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rukwapithecus
Rukwapithecus  es un género extinto de la superfamilia Hominoidea probablemente surgido poco después de la escisión entre simios y cercopitécidos (monos del Viejo Mundo). El género tiene actualmente sólo una especie conocida, Rukwapithecus fleaglei, identificada a partir solo del fósil de una mandíbula que se encontró en la grieta Rukwa en Tanzania. El fósil fue fechado en 25.200.000 años de edad. Este fósil puede demostrar que la separación de los simios y los monos del Viejo Mundo tuvo lugar hace más de 25 millones de años.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
María Roësset Mosquera
María Roësset Mosquera (Espinho, Portugal, 21 de noviembre de 1882 — Manila, Filipinas, 3 de octubre de 1921) fue una pintora española que firmaba sus cuadros como MaRo. Además, es la primera gran conocida de la saga de las Roësset, pues era tía de la pintora Marisa Roësset Velasco, de la escultora Marga Gil Roësset y de la editora Consuelo Gil Roësset; quienes no solo compartieron el apellido, sino también una actitud desafiante frente a los convencionalismos sociales de la época en sus respectivos campos. Así, desde la propia MaRo hasta su sobrina Marisa, «el apellido Roësset encarna en España la lucha de género, con sus avances y retrocesos».

Invitadas. Fragmentos sobre mujeres, ideología y artes plásticas en España (1833-1931)
Invitadas. Fragmentos sobre mujeres, ideología y artes plásticas en España (1833-1931) fue una exposición celebrada en el Museo del Prado de Madrid entre el 6 de octubre de 2020 y el 14 de marzo de 2021.
Condado de Fairfax
El condado de Fairfax es un condado situado al norte de la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos. En enero de 2007 la población estimada del condado era de 1 077 000, que lo convierte de lejos en la jurisdicción más poblada de la Commonwealth de Virginia. Es también la jurisdicción con más población del área metropolitana de Baltimore-Washington y tiene la segunda media más elevada de ingresos domésticos (105 241 $) de los Estados Unidos, tras el vecino condado de Loudoun.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Bilten
Bilten fue hasta el 31 de diciembre de 2011 una comuna suiza del cantón de Glaris.

A partir del 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Nord a la que también fueron agregadas las comunas de Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen y Obstalden.

Glaris Norte
Glaris Norte (en alemán Glarus Nord) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Glaris.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2011 de las comunas de Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen y Obstalden.
Cucurbitano
El cucurbitano  es un compuesto químico. Es un hidrocarburo policíclico , específicamente un triterpeno. Es un isómero de lanostano (específicamente 19 (10 → 9β) abeo -lanostano ), de la que difiere por el cambio formal de un grupo metil (de carbono número 19) de la 10 a la posición 9β en el  esquema de numeración estándar de esteroides.

El nombre se aplica a dos estereoisómeros, que se distinguen por los prefijos 5α- y 5β, que se diferencian por la conformación absoluta del  átomo de carbono (número 5 en el esquema estándar de numeración de esteroides).

5α-Cucurbitano

5β-Cucurbitano

Lanostano
Lanostano o  4,4,14-trimetilcolestano es un compuesto químico con la fórmula C30H54.  Es un Hidrocarburo aromático policíclico, específicamente un triterpeno. Es un isómero de cucurbitano.

El nombre se aplica a dos estereoisómeros , que se distinguen por los prefijos 5α- y 5β-, que se diferencian por la configuración absoluta, del átomo de carbono (número 5 en el esquema estándar de numeración de esteroides).

5α-Lanostane

5β-Lanostane

La sustitución de un átomo de hidrógeno unido al carbono número 3 en el isómero 5α con un grupo hidroxilo resulta en lanosterol, precursor biogenético de los esteroides en animales.
Yalahuán
Yalahuán fue una antigua dependencia feudal del kanato de Kalat en Baluchistán formada por el territorio al sur de Kalat y opuesta en el territorio feudal de Sarahuán (al norte). Su superficie se estimaba en 54 721 km². Limitaba al norte con Sarahuán; al sur con el janato de Las Bela; al este con Kachhi y la región (después provincia) de Sind, y al oeste con Jarán y Makrán. La frontera entre Yalahuán y Sind fue fijada en 1853-1854 y demarcada en 1861-1862 aunque con poca precisión.

Principado de Las Bela
Las Bela fue un estado tributario protegido de Baluchistán, Pakistán. La capital era Lasbela. La población en 1901 era de 56 109 habitantes y en 1931 se estimaba en 63 000. A nivel arqueológico destacan las capillas de Hinglaj y Shah Bilawal, las cuevas de Gondrani, posiblemente de origen budista y las tumbas ornamentadas de Hinidan entre otros lugares. La población del distrito en 1961 era de 90 826 habitantes de los cuales 3139 vivían en la ciudad.
Provincia de Cercado (Tarija)
La provincia de Cercado es una de las 6 provincias en las que se divide el departamento de Tarija, al sur de Bolivia. Está ubicada en el centro-oeste del departamento. Limita al norte, noroeste y oeste con la provincia de Méndez, al este con la provincia de O'Connor, al sureste con la provincia de Arce, al sur y suroeste con la de provincia de José María Avilés. Su capital es la ciudad de Tarija, que también lo es de todo el departamento.

Provincia de José María Avilés
La provincia de José María Avilés (también llamada simplemente provincia Avilés) es una provincia del departamento de Tarija, al sur de Bolivia, su capital provincial es la localidad de Uriondo. Cuenta con una población de 20.271 habitantes (según el Censo INE 2012).

Limita al oeste con el departamento de Potosí, al suroeste con la República Argentina, al sur con la provincia de Arce, y al norte con las provincias de Cercado y Méndez.
Arquidiócesis de Seúl
La arquidiócesis de Seúl (en latín: Archidioecesis Seulen(sis) y en coreano: 천주교 서울대교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur y Corea del Norte, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Seúl. La arquidiócesis tiene al arzobispo Peter Chung Soon-taick, O.C.D. como su ordinario desde el 28 de octubre de 2021.

Diócesis de Suwon
La diócesis de Suwon (en latín: Dioecesis Suvonen(sis) y en coreano: 천주교 수원교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sufragánea de la arquidiócesis de Seúl. La diócesis tiene al obispo Mathias Ri Iong-hoon como su ordinario desde el 30 de marzo de 2009.
Nacer contigo
Nacer contigo es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena de televisión Televen en 2012. Es una adaptación de la novela original de Fernando de Rojas, La Celestina. La telenovela fue estrenada el 22 de febrero del 2012 y finalizó el 17 de julio de 2012, sucediendo a la telenovela El gato tuerto y siendo sustituida por Dulce amargo.

Protagonizada por Josette Vidal y Lasso; y con las participaciones antagónicas de Nacarid Escalona, Emmanuel Palomares y Sandra Díaz. Cuenta además con las actuaciones estelares de Emma Rabbe, Guillermo Pérez y Jerónimo Gil.

Las grabaciones se realizaron en locaciones del Archipiélago Los Roques.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Deuce 'N Domino
Deuce 'N Domino es un equipo heel de lucha libre profesional que actualmente está compitiendo en el circuito independiente. que trabajó en la empresa World Wrestling Entertainment en su marca SmackDown! desde 2007 hasta 2008. El equipo estaba formado por Deuce y Domino junto a Cherry como mánager. El nombre de los integrantes del equipo son los nombres de 2 canciones del grupo de hard rock Kiss.

Su gimmick era el de un dúo de roqueros al estilo de los 50, con Cherry acompañándolos siempre en patines, haciendo bolas de chicle y vistiendo minifalda.

OVW Southern Tag Team Championship
El Ohio Valley Wrestling (OVW) Southern Tag Team Championship o Campeonato Sureño en Parejas de la OVW es un campeonato de la promoción de lucha libre profesional Ohio Valley Wrestling (OVW). Fue creado en 1997, y sus primeros campeones fueron Nick Dinsmore y Flash Flanagan.
Artritis séptica
La artritis séptica, también llamada artritis infecciosa o artritis bacteriana, consiste en la invasión del espacio articular por una bacteria u otro agente infeccioso, lo cual provoca la inflamación de la articulación (artritis), que se manifiesta por dolor, enrojecimiento, hinchazón y aumento de temperatura local. Puede provocar graves consecuencias, como la destrucción parcial de la articulación con secuelas irreversibles.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Tabuladora
La tabuladora es una de las primeras máquinas de aplicación en informática.

En 1889, Herman Hollerith (1860-1929) había desarrollado un sistema de tarjetas perforadas eléctricas y basado en la lógica de Boole, aplicándolo a la tabulacion en Estados Unidos, durante el proceso total no más de dos años y medio. La máquina tenía un lector de tarjetas, un contador, un clasificador y un tabulador creado por el mismo. Así, en 1896, Hollerith crea la Tabulating Machine Company, con la que pretendía comercializar su máquina. La fusión de esta empresa con otras tres (International Time Recording Company, la Computing Scale Corporation, y la Bundy Manufacturing Company), dio lugar, en 1924, a la International Business Machines Corporation (IBM).

Tarjeta perforada
La tarjeta perforada o simplemente tarjeta es una lámina hecha de cartulina que contiene información en forma de perforaciones según un código binario. Estos fueron los primeros medios utilizados para ingresar información e instrucciones a una computadora en los años 1960 y 1970. Las tarjetas perforadas fueron usadas con anterioridad por Joseph Marie Jacquard en los telares de su invención, de donde pasó a las primeras computadoras electrónicas. Con la misma lógica se utilizaron las cintas perforadas.

Actualmente las tarjetas perforadas han sido reemplazadas por medios magnéticos y ópticos de ingreso de información. Sin embargo, muchos de los dispositivos de almacenamiento ópticos, como por ejemplo el CD-ROM, también se basan en un método similar al usado por las tarjetas perforadas, aunque por supuesto los tamaños, velocidades de acceso y capacidad de los medios actuales no admiten comparación con los antiguos medios.
Pablo Ortiz Macedo
Pablo Ortiz Macedo fue el primer director de la entonces ENEP Aragón, actualmente Facultad de Estudios Superiores Aragón, durante el periodo de 1976 a 1978. El 30 de septiembre de 1975 fue designado por la Junta de Gobierno de la Universidad Nacional Autónoma de México, como Director del nuevo campus descentralizado de la Universidad.

Egresado de la Facultad de Ingeniería, en 1961, mediante su tesis profesional "Diseño y procesos de construcción de un transformador de frecuencia intermedia tipo miniatura", mediante el cual obtuvo el título de Ingeniero Mecánico Electricista, siendo profesor de dicha facultad. Posteriormente, en 1974, fue designado como director general de Incorporación y Revalidación, así como Coordinador de Administración Escolar en la Universidad Nacional Autónoma de México. También se desempeñó como Secretario General de la Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Ingeniería.

Facultad de Estudios Superiores Aragón
La Facultad de Estudios Superiores Aragón (FES Aragón) es una entidad académica multidisciplinaria de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicada en la zona norte del municipio de Nezahualcóyotl, Estado de México.
Gwenhael
Gwenhael (en francés: Guénaël; en bretón: Gwenael) fue un santo bretón del siglo VI, nacido en Ergué-Gabéric (Finistère), segundo abad de Landévennec, sucesor en 532 del fundador, Winwaloe. Según la tradición, Winwaloe conoció Gwenaël en una calle en Quimper cuando tenía once años, y estaba tan convencido de sus dones que inmediatamente obtuvo permiso de los padres de Gwenaël para que estudiara bajo su dirección. La fiesta de Gwenaël es el 3 de noviembre. Su Vita fue escrita en el siglo IX.

Winwaleo
San Winwaleo (en francés, Saint Guénolé o Guennolé; en latín, Winwallus o Winwaloeus) (f. 3 de marzo de 532) fue el fundador y primer abad de la abadía de Landévennec, literalmente Tierra de Venec, o Monasterio de Winwaleo, cerca de Brest en la Bretaña.
Bacanal de la Grasa (Carnaval de Zafra)
La Bacanal de la Grasa es una fiesta gastronómica y popular celebrada anualmente en Zafra (Badajoz, España) durante el Domingo de Carnaval. Es considerada el día más destacado del Carnaval de Zafra y reúne a miles de vecinos y visitantes en las plazas históricas de la ciudad para degustar los productos del cerdo ibérico extremeño.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Selección de fútbol de Jamaica
La selección de fútbol de Jamaica es el equipo representativo de dicho país. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica, perteneciente a la CONCACAF. Sus partidos en casa los efectúan habitualmente en el Estadio Nacional de Jamaica, ubicado en las instalaciones de Independence Park.

Los Reggae Boyz han ganado el título de la Copa del Caribe en seis ocasiones (1991, 1998, 2005, 2008, 2010 y 2014) y han logrado el subcampeonato en dos ocasiones (1992 y 1993). Además, la Selección Sub-20 ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 y la de bronce en los XVII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993. La selección absoluta logró clasificarse para la Copa del Mundo en 1998 y ha sido subcampeona de la Copa de Oro de la Concacaf en dos ocasiones en 2015 y 2017.

Copa de Oro de la Concacaf 2000
La Copa de Oro de la Concacaf 2000 fue la decimoquinta edición del torneo continental de selecciones de la Concacaf, que se realizó en los Estados Unidos durante febrero de 2000. Como novedad de esta edición se puede mencionar el aumento de 10 a 12 selecciones las participantes (9 de Concacaf, 2 de Conmebol y 1 de AFC).

El campeón inédito (debido a que pasó la fase de grupos por sorteo de moneda contra Corea del Sur) fue Canadá, quien eliminó al tricampeón México en cuartos de final con un gol de oro en tiempo extra, a Trinidad y Tobago por la mínima en semifinales y finalmente pasando por encima del invitado Colombia por 2-0.
Johan van Oldenbarnevelt
Johan van Oldenbarnevelt (Amersfoort, provincia de Utrecht, 14 de septiembre de 1547-La Haya, 13 de mayo de 1619) fue un político y hombre de estado neerlandés que jugó un papel muy importante en la guerra que llevó a la independencia de las Provincias Unidas de España.

Estados de Holanda y Frisia Occidental
Los Estados de Holanda y Frisia Occidental (en neerlandés: Staten van Holland en West-Friesland) fue la designación política de los dominios de los desaparecidos condes de Holanda a través de su consejo gobernante, establecido en el Tratado de Delft a raíz de la revuelta neerlandesa contra Felipe II de España. Fue el máximo órgano legislativo y ejecutivo de la principal entidad geopolítica neerlandesa de la época hasta 1795, con la proclamación de la República Bátava. Aunque esta designación es del órgano gobernante en sí, a través del él se reconoce por este nombre la entidad geopolítica correspondiente en general.
Seengen
Seengen es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte con la comuna de Egliswil, al noreste y este con Villmergen, al sureste con Sarmenstorf, al sur con Meisterschwanden, al suroeste con Boniswil, al oeste con Hallwil, y al noroeste con Seon.

Meisterschwanden
Meisterschwanden es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburgo. Limita al norte con la comuna de Seengen, al este y sur con Fahrwangen, al suroeste con Beinwil am See, al oeste con Birrwil, y al noroeste con Boniswil.
Tolbutamida
La tolbutamida es el nombre de un fármaco del grupo de las sulfonilureas de primera generación indicado en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, en especial en pacientes cuya hiperglicemia no puede ser controlada solamente con modificaciones dietéticas. Su circulación en el mercado ha disminuido debido a la mayor incidencia de reacciones adversas, especialmente cardíacas, en comparación con los nuevos medicamentos de segunda generación como la gliburida.

Sulfonilurea
Las sulfonilureas son medicamentos pertenecientes a la clase de antidiabéticos orales indicados en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, Actúan aumentando la liberación de insulina de las células beta del páncreas.
Ducado de Carintia
El Ducado de Carintia (en alemán: Herzogtum Kärnten; en esloveno: Vojvodina Koroška) es un ducado situado en los territorios que actualmente conforman parte del sur de Austria y del norte de Eslovenia. Formó parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde el año 976 hasta la disolución del imperio en 1806 y del reino de Austria-Hungría hasta su disolución en 1918. Por el Tratado de Saint-Germain (1919) la mayor parte del ducado pasó a integrar el estado austriaco de Carintia, la parte sur-oriental fue unida a la provincia de Koroška, en Eslovenia, y la comunidad de Jezersko fue incluida en el recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, mientras que el Val canale y el municipio de Tarvisio fueron cedidos al reino de Italia.

Otakar II de Bohemia
Otakar II (en checo: Přemysl Otakar II.; ca. 1233-26 de agosto de 1278) el rey de Hierro y Oro, fue miembro de la dinastía de los Premislidas que reinó como rey de Bohemia desde 1253 hasta su muerte en 1278. También ostentó los títulos de margrave de Moravia (desde 1247), de duque de Austria (desde 1251), de duque de Estiria (desde 1260), así como de duque de Carintia y margrave de Carniola (desde 1269). Era el segundo hijo de Wenceslao I de Bohemia, y a través de su madre, Cunegunda, estaba relacionado con la dinastía Hohenstaufen, y por ello nieto del rey alemán Felipe de Suabia.

Con el gobierno de Otakar, los Přemyslidas alcanzaron la cima de su poder en el Sacro Imperio Romano Germánico. Sus expectativas de lograr la corona imperial, sin embargo, nunca se cumplieron.
Meaka
Meaka es una entidad de población española del municipio de Morga, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 38 habitantes y el núcleo de población, veinte.

Morga
Morga es una anteiglesia y un municipio español de la provincia de Vizcaya, perteneciente a la comunidad autónoma del País Vasco. En 2023 tenía una población de 414 habitantes, de los que el 86 % es vascohablante.
Krai de Sarátov
El krai de Sarátov fue una unidad administrativa y territorial de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, que existió desde el 10 de enero de 1934 hasta el 5 de diciembre de 1936.

Fue creado cuando el krai del Bajo Volga se dividió el 10 de enero de 1934 en los krais de Stalingrado y de Sarátov, esta última incluía la RASS de los Alemanes del Volga.

Su centro administrativo es la ciudad de Sarátov.

El 5 de diciembre de 1936, por la Constitución de la Unión Soviética, la región se transformó en la óblast de Sarátov, de la cual se excluyó la RASS de los Alemanes del Volga.

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Olivereta
Olivereta es el nombre que recibe el distrito número 7 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Campanar y el municipio de Mislata, al este con Extramurs, al sur con Patraix y al oeste con el municipio de Chirivella. Está compuesto por cinco barrios: Nou Moles, Soternes, Tres Forques, La Fuensanta y La Luz. Su población censada en 2022 era de 48.686 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

Tres Forques
Tres Forques es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Olivereta. Está situado al oeste de la ciudad y limita al norte con Nou Moles, al este con Patraix, al sur con La Fuensanta y al oeste con Vara de Quart. Su población en 2022 era de 9.323 habitantes. En su día fue campo de Huerta y lo único que había era la antigua vía de Valencia-Utiel que pasaba por la actual calle de Tres Forques.