hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grabado
El grabado es una disciplina artística en la que el artista utiliza diferentes técnicas de impresión, que tienen en común el dibujar una imagen sobre una superficie rígida, llamada matriz, dejando una huella que después alojará tinta y será transferida por presión a otra superficie como papel o tela, lo que permite obtener varias reproducciones de las estampas.

Dependiendo de la técnica utilizada, la matriz puede ser de metal, tradicionalmente cobre o zinc, madera, linóleo o piedra, sobre cuya superficie se dibuja con instrumentos punzantes, cortantes o mediante procesos químicos. Actualmente también se utilizan placas de diferentes materiales sintéticos que se pueden grabar de manera tradicional con punzones o mediante procedimientos fotográficos, digitales o láser.

Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.
Batalla de La Garrapata
La Batalla de La Garrapata fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la guerra civil de 1876 entre liberales y conservadores a fines de noviembre de 1876 por el control del Estado Soberano del Tolima.

Guerra civil colombiana de 1876-1877
La guerra civil de 1876 a 1877, también conocida como la Guerra de las Escuelas; fue un conflicto interno de Colombia que tuvo un carácter político-religioso y fue la manifestación de los intereses del Partido Conservador Colombiano en oposición al Gobierno de la facción radical del Partido Liberal Colombiano.
Cantiñas
Las cantiñas son un grupo de palos flamencos característicos de la ciudad de Cádiz, los Puertos y Jerez de la Frontera. Por ello es sinónimo del término «cantes de Cádiz». Dichos palos son las alegrías, el mirabrás, las romeras, los caracoles, las rosas y las cantiñas en sí. La métrica de todos ellos es el compás de la soleá, pero, por su carácter festero, el tempo de estos palos es más rápido. Sus melodías no son modales sino tonales, suponiéndose que conservan frases y motivos de tonadas populares en el área gaditana durante los años de la Guerra de la Independencia Española, entre ellas la jota de Cádiz.

Caracoles (música)
Los caracoles son uno de los palos del flamenco. Proceden de las cantiñas bailables, concretamente de una cantiña denominada La caracolera, y su desarrollo está vinculado al Madrid de finales del siglo XIX. Distintos cantaores fueron añadiéndole tercios o fundiendo con ella otras cantiñas, pero se considera que José de Sanlúcar fue el primero en dar grandeza a este cante, antes de que Antonio Chacón se convirtiera en su mayor mantenedor y propagador. Después, cantaores como el Niño de Almadén (Jacinto Antolín Gallego, originario de Almadén, municipio de la Provincia de Ciudad Real - Castilla-La Mancha) mantuvieron este palo. También lo ejecutaron Gracia de Triana, Estrellita Castro, Antoñita Moreno y Rocío Dúrcal.

También se considera que son alegrías con incorporación de giros de mirabrás.

Hoy en día, es un cante muy en desuso.
Brachyramphus perdix
El mérgulo piquilargo (Brachyramphus perdix) es una especie de ave charadriforme de la familia Alcidae que habita en el Pacífico Norte. Al igual que sus parientes cercanos, el mérgulo jaspeado (Brachyramphus marmoratus) y el mérgulo piquicorto (Brachyramphus brevirostris), se cree que ha experimentado un descenso en el número recientemente.

Se parece mucho al mérgulo jaspeado, del cual se consideró una subespecie hasta 1998, cuando Friesen et al. mostró que la variación de ADNmt era mayor entre estas dos formas que entre los mérgulos jaspeado y piquicorto.

Se distribuye desde Kamchatka hasta el mar de Ojotsk. La mayoría invernan en los mares del norte de Japón, con algunas aves llegando a Corea del Sur y el sur de Japón.

Brachyramphus marmoratus
El mérgulo jaspeado (Brachyramphus marmoratus) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae oriunda del Pacífico norte. Anida en bosques primarios; en latitudes más altas, donde no crecen árboles, lo hace directamente sobre la tierra. Si bien se creía desde antes que anidaba en árboles, esto no fue comprobado sino hasta 1974.[cita requerida]

Esta especie ha sufrido decrecimientos poblacionales a causa de la tala de los bosques donde anidan a partir de la segunda mitad del siglo XIX. El declive en sus poblaciones y su asociación con los bosques primarios, por lo menos en la parte sur de su área de distribución, lo convirtió en una especie emblemática del movimiento de conservación de los bosques. En Canadá, al norte de los 50° latitud norte, y Alaska, las disminuciones en sus poblaciones no han sido tan marcadas, por lo que las poblaciones son allí mucho más grandes.
Pyriglena similis
El ojodefuego del Tapajós (Pyriglena similis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Pyriglena; anteriormente tratada como una subespecie del ojodefuego dorsiblanco Pyriglena leuconota. Es endémica del este de la Amazonia brasileña.

Pyriglena
Pyriglena es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen de forma disjunta desde el suroeste de Colombia, a lo largo de los Andes por Ecuador, Perú y Bolivia, hasta el suroeste de Brasil y norte de Paraguay; en el este de la Amazonia brasileña y en el este y sureste de Brasil, hasta el este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Sus miembros reciben el nombre común de ojosdefuego.
Rosinés Chávez
Rosinés Chávez Rodríguez (Barquisimeto, Venezuela, 23 de septiembre de 1997) es una internacionalista venezolana y la cuarta hija de Hugo Chávez. Actualmente, es la presidenta del Instituto Nacional de Parques de Venezuela.

Nicolás Maduro Guerra
Nicolás Ernesto Maduro Guerra (Caracas, 21 de junio de 1990), también conocido como Nicolasito, es un economista y político venezolano. Es hijo único del expresidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Es diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela en la V Legislatura por el estado La Guaira. Anteriormente fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente entre 2017 y 2020. Es dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela.
Francoaceae
Francoaceae es una pequeña familia de plantas perteneciente al orden Geraniales.

Son plantas herbáceas perennes, caracterizados por sus hojas alternas y pecioladas agrupadas en la base. Las láminas de las hojas son enteras o divididas. Las flores son hermafroditas y sus frutos son cápsulas con muchas semillas.

Son nativas de Chile. Francoa sonchifolia puede alcanzar hasta un metro de altura agrupadas en una roseta basal con hojas lobuladas de color verde oscuro; las flores, pequeñas, se agrupan en densos racimos que son rosados con los tallos rojos, aparecen en verano y se marchitan rápidamente. Tetilla hydrocotylaefolia DC. recibe los nombres de culantrillo de Chile, teta de cabra y tetilla.

Francoa sonchifolia
Francoa sonchifolia, conocida como flor nupcial (del inglés bridalwreath), es una especie de planta de la familia Francoaceae, endémica de los acantilados del sur de Chile. Es una planta perenne con hojas basales de bordes ondulados (sinuosos). Produce racimos de flores erectos no ramificados de color rosa pálido, veteadas o con manchas de color rosa oscuro.

El epíteto latino específico sonchifolia significa "con hojas tipo Sonchus (cardo de cerda)".

La F. sonchifolia se relaciona con los géneros Saxifraga, Heuchera e Hydrangea. Junto con la F. appendiculata, se le conoce en Chile como Llaupangue. En cultivo es resistente en lugares templados que no sufren heladas prolongadas.
Capbreton
Capbreton (en occitano Cap Berton) es una comuna francesa, situada en el departamento de las Landas, en la región de Nueva Aquitania. En Capbreton desembocan en el océano Atlántico los ríos Boudigau y Bourret. Es el único puerto deportivo de Las Landas abierto al Atlántico en la Costa de Plata. Limita al norte con Soorts-Hossegor, al este con Benesse-Maremne, al sur con Labenne y al oeste con el océano Atlántico.

Labenne
Labenne  (en occitano gascón, La Vena) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Saint-Vincent-de-Tyrosse . El pequeño balneario de Labenne Océan se encuentra al oeste del pueblo al orillas del Océano Atlántico (playa vigilada) en la Costa de Plata . Limita al norte con Capbreton , al este con Orx , al sur con Ondres y al oeste con el océano Atlántico .
Ricky Merino
Ricardo Luis Urdiales Merino (Palma de Mallorca, 1 de septiembre de 1986), popularmente conocido como Ricky Merino, es un cantante, actor y presentador español que saltó a la fama tras su participación en el programa musical Operación Triunfo 2017. Desde su participación, ha lanzado con éxito al mercado varios temas en solitario, dos álbumes y ha participado en una extensa gira y en diversos programas de televisión, así como también en la plataforma Netflix a nivel internacional con el programa ¡A cantar! y en Channel 4 en Reino Unido con Language Of Love.

Ghost (musical)
Ghost es un musical basado en la película homónima de 1990, con libreto y letras de Bruce Joel Rubin, y música y letras de Dave Stewart y Glen Ballard. Su trama central gira en torno a Sam y Molly, una pareja de enamorados que ve truncada su felicidad cuando él es asesinado por un atracador callejero. Incapaz de separarse de su novia, Sam permanece en el mundo de los vivos en forma de fantasma mientras investiga las circunstancias de su muerte e intenta advertir a Molly de un peligro que la acecha. Para ello buscará la ayuda de Oda Mae Brown, una estafadora de poca monta que se gana la vida como médium. Al igual que la banda sonora del filme original, la obra incluye el clásico «Unchained Melody», popularizado por The Righteous Brothers en 1965.

Tras un periodo de prueba en Mánchester, el espectáculo se estrenó en 2011 en el Piccadilly Theatre de Londres y desde entonces también ha podido verse en Broadway y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.
Superficie de Veronese
En matemáticas, la superficie de Veronese es una superficie algebraica en el espacio proyectivo de cinco dimensiones, y se determina mediante la inclusión de Veronese, el embebido del plano proyectivo dado por el sistema lineal de cónicas completo. Lleva el nombre del matemático italiano Giuseppe Veronese (1854-1917). Su generalización a una dimensión superior se conoce como la variedad de Veronese.

La superficie admite una incrustación en el espacio proyectivo de cuatro dimensiones definido por la proyección desde un punto general en el espacio de cinco dimensiones. Su proyección general al espacio proyectivo tridimensional se llama superficie de Steiner.

Es objeto de estudio en el campo del diseño geométrico asistido por ordenador.

Curva normal racional
En matemáticas, una curva normal racional es un tipo de curva algebraica C suave de grado n sobre un n-espacio proyectivo Pn. Es un ejemplo simple de una variedad proyectiva. Formalmente, es la superficie de Veronese cuando el dominio es la recta proyectiva. Para n = 2 es una cónica plana Z0Z2 = Z21, y para n = 3 es una cúbica alabeada. El término normal se refiere a la normalidad proyectiva, no a un esquema normal. La intersección de la curva normal racional con un espacio afín se llama curva de momentos.
Pacto Ibérico (1942)
El Pacto Ibérico de 1942 fue un acuerdo firmado en febrero de ese año, por España y Portugal. El tratado rubricado entre Francisco Franco y António de Oliveira Salazar, que buscaba la no agresión entre ambas naciones, dio nacimiento al llamado Bloque Ibérico. Permaneció en vigor hasta 1978, año en el que entró en vigor el Tratado de Amistad y Cooperación entre España y Portugal de 1977.

António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar (Vimieiro, 28 de abril de 1889-Lisboa, 27 de julio de 1970) fue un político, economista, dictador y profesor portugués, primer ministro entre 1932 y 1968 y, de forma interina, la presidente de la República en 1951. Fue la cabeza y principal figura del llamado Estado Nuevo, que abarcó el periodo 1926-1974, si bien el régimen no se consolidó como tal hasta 1933.
Puente romano de Cáparra
El puente romano de Cáparra se encuentra en el municipio español de Guijo de Granadilla, en la provincia de Cáceres.

El puente fue declarado monumento Histórico-Artístico el 3 de junio de 1931,
por lo que es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.

Guijo de Granadilla
Guijo de Granadilla es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura, distante 32 km de Plasencia.

En su término municipal se halla el Poblado del Pantano de Gabriel y Galán, capital de la Mancomunidad Integral de Trasierra-Tierras de Granadilla.
Amsoldingen
Amsoldingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Thierachern, al este con la ciudad de Thun, al sur con Zwieselberg, y al oeste con Höfen bei Thun y Uebeschi.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Thierachern
Thierachern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Uetendorf, al este con Thun, al sur con Amsoldingen y Uebeschi, y al oeste con Forst-Längenbühl.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun. La comuna está compuesta por las localidades de: Wahlen, Dorf, Oberer, Mittlerer y Unterer Schwand y Brügg.
Muro de Alcoy
Muro de Alcoy es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la depresión principal de los valles prebéticos de Alcoy, y pertenece a la comarca del Condado de Cocentaina, cuya capital es Cocentaina. Su población es de 9372 habitantes (INE 2025).

Ferrocarril Alcoy-Gandía
El ferrocarril Alcoy-Gandía fue un tren de vía estrecha que estuvo en funcionamiento desde 1893 hasta 1969 entre ambas localidades y vinculado al puerto del Grao de Gandía. También era conocido localmente como el tren de los ingleses, al ser la empresa constructora de capital británico.
Mercado eléctrico de España
El mercado eléctrico de España es el conjunto de mercados (de plazo, del día anterior, entre diario, etc.) donde se negocia la compra y venta de energía eléctrica con entrega en la red peninsular española. Se estableció como consecuencia de la liberalización del sector eléctrico que tuvo lugar en el año 1997 con la promulgación de la Ley del Sector Eléctrico 54/1997, reformulada por la Ley 24/2013.

Red Eléctrica de España
Red Eléctrica de España, S.A.U. es una empresa española filial del holding Redeia Corporación, S.A., cuyo nombre comercial desde 2022 es Redeia. Su misión, como operador del sistema en régimen de monopolio, es asegurar el correcto funcionamiento del sistema de suministro eléctrico y garantizar en todo momento la continuidad y seguridad del suministro de energía eléctrica. Red Eléctrica de España gestiona toda la red de transporte de energía eléctrica (alta tensión), pero no realiza distribución de energía eléctrica (baja tensión).

La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales es el principal accionista de la empresa matriz, Redeia Corporación, S.A. (Redeia), que actúa en el mercado eléctrico internacional como operador del sistema eléctrico.
Persecución a la vista de liebre con señuelo
La persecución a la vista de la liebre con señuelo  o coursing (en inglés lure coursing) en Francia, es una prueba donde dos lebreles, del 10.º grupo, persiguen un señuelo sobre un terreno natural de 1 a 3 hectáreas (a diferencia de la carrera en pista que se desarrolla en un canódromo).

Es una simulación de caza a la liebre con obstáculos, vegetación y desniveles.

Caza de la liebre
La caza a la vista de la liebre consiste en la persecución de una liebre por galgos y otros lebreles, que la cazan a la vista, y no por el rastro u olor. Se trata de un deporte de competición, en el cual los perros son evaluados según su habilidad en la carrera  y para alcanzar la liebre más que una forma de caza para capturar la liebre. Las reglas son variables en cada país. Las carreras oficiosas pueden constituir una verdadera forma de caza. Se hacen a menudo para matar las presas y comérselas, y a veces como una forma de apuesta.
Javier de la Torre
Javier de la Torre Jiménez (*Aguascalientes, Aguascalientes, México, 19 de diciembre de 1923 - †Guadalajara, Jalisco, México, 26 de noviembre de 2006) fue un futbolista y entrenador mexicano que jugaba en la posición de Centrocampista de contención. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara toda su carrera, y fue entrenador de la Época del Campeonísimo. Como jugador ganó tres copa de Occidente y como entrenador consiguió 12 títulos con el Club Deportivo Guadalajara, entre ellos cinco Ligas, dos Copas, cuatro Campeón de campeones y una Copa de Campeones de la Concacaf, lo que lo convirtió en el entrenador más exitoso de la historia del Guadalajara.

Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.
Notolychnus valdiviae
El pez linterna de Valdivia (Notolychnus valdiviae), es una especie de pez marino, la única del género Notolychnus, de la familia de los mictófidos o peces linterna. Su nombre científico procede del griego: noton (espalda) y lychnos (antorcha), por la posición de sus órganos luminiscentes.

Myctophidae
Los peces linterna, linternillas o mictófidos son la familia Myctophidae, peces marinos incluida en el orden mictofiformes, distribuidos por aguas mesopelágicas de todo el planeta. Su nombre procede del griego: mykter (hocico) + ophis (serpiente).

Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Mioceno, en el Terciario inferior.
Filipeo (Olimpia)
El Filipeo (en griego: Φιλιππεῖον) era un edificio dentro del Altis de Olimpia. Estaba situado a la izquierda, en la salida junto al Pritaneo, en la parte más alta del Altis entre el Pelopio y el Hereo. Era un monumento circular de orden jónico de barro cocido con columnas a su alrededor.

Fue construido por Filipo II después de la Batalla de Queronea (338 a. C.) Albergaba las estatuas que Leocares esculpió de Filipo, Alejandro Magno, Amintas, Olimpia y Eurídice. Eran de oro y márfil.

Es la única estructura arquitectónica del Altis dedicada a humanos.

El Filipeo en Olimpia.

Planta del Filipeo.

Vista detallada del Filipeo, mostrando la construcción del crepidoma.

El Filipeo después de haber sido objeto de una reconstrucción.

Pritaneo de Olimpia
El Pritaneo de Olimpia (en griego antiguo: Πρυτανεῖον, en griego: Πρυτανείο Αρχαίας Ολυμπίας) era donde vivían los pritanos: magistrados encargados de la dirección y administración económicas, así como de la programación de los juegos celebrados cuatrianualmente en Olimpia. Los sacerdotes de Zeus vivían en el Teecoleón (Theokoleon). Se encuentra al noroeste del templo de Hera, en la esquina noreste del Altis y al pie del monte Cronio.
1RXS J160929.1-210524
1RXS J160929.1-210524 (GSC 06213-01358) es una estrella en la constelación del Escorpión situada a 470 años luz de distancia del sistema solar. De magnitud aparente +13,8 en banda B, es una joven estrella pre-secuencia principal perteneciente a la asociación estelar Scorpius Superior (subgrupo de la asociación estelar de Scorpius-Centaurus), cuya edad es de aproximadamente 5 millones de años.

1RXS J160929.1-210524 es considerada un joven análogo solar con una masa de 0,85 masas solares y un radio de 1,35 radios solares. De tipo espectral K7V, su temperatura efectiva es de 4060 K. En 2008 se obtuvo una imagen de un posible planeta alrededor de 1RXS J160929.1-210524.

Escorpio (constelación)
Escorpio o Escorpión (Scorpius en latín), es una de las 88 constelaciones modernas. Antiguamente esta constelación se representaba unida a la que hoy se conoce como Libra (que no existía, se cree que fueron los romanos quienes primero la imaginaron). Las estrellas que hoy se conocen como alfa y beta Librae representaban las pinzas sur y norte del escorpión, lo que les dio su nombre actual: alfa Librae es Zubenelgenubi (pinza del sur) y beta Librae es Zubeneschamali (pinza del norte). Representado de esta forma, el escorpión colgaba apacible.
Alelo nulo
En genética clásica, un alelo nulo es un tipo de alelo conducente a la ausencia de un determinado fenotipo, en oposición al producido por el alelo silvestre de la misma serie alélica. El fundamento molecular de dicha incapacidad de generar el fenotipo suele ser la ausencia de un producto génico normal, ya sea por la falta de expresión génica de ese alelo o por alguna mutación en su secuencia que lo incapacite para desempeñar su función biológica. De este modo, la posesión de un alelo nulo en homocigosis es indistinguible de la deleción absoluta del locus en el cromosoma.

Serie alélica
Una serie alélica es un conjunto de genotipos diferentes, o alelos, para un gen determinado. Habitualmente cada alelo de la serie alélica da lugar a un fenotipo diferente, lo que permite definirlo y, por tanto, separarlo de los otros. Por ejemplo, puede existir el alelo que directamente conduzca a la ausencia de fenotipo para el gen en concreto: este alelo extremo recibe el nombre de alelo nulo. La serie alélica posee variantes con distinto grado de afectación en la producción del fenotipo silvestre, como los alelos hipomorfos, con una expresión fenotípica reducida.
Museo del Niño Rural
El Museo del Niño Rural es un museo ubicado en la localidad de Ciruelos, comuna de Pichilemu en la región de O'Higgins.

El museo, creado por iniciativa del profesor de la escuela rural de Ciruelos, Carlos Leyton,  a partir de una colección iniciada en 1986, fue inaugurado en un edificio propio en 2009. Contiene diversas piezas de artesanía local que fueron creados por los indígenas locales y algunos artefactos utilizados por los colonos post-hispánicos, llegando a un registro aproximado de 850 objetos recolectado por los mismos alumnos de la escuela.

Además de la muestra de objetos, el museo contiene animales disecados que han llegado desde el mar a la zona y el Caballo de Agua que fue usado como parte de la ruta de suministros utilizados en el antiguo ferrocarril San Fernando - Pichilemu.

Caballo de agua de El Lingue
El caballo de agua de la estación de El Lingue es el único artefacto sobreviviente de la antigua estación El Lingue, perteneciente al ramal San Fernando-Pichilemu. El caballo de agua fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto N.º 192 de 1993.