hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radagast
Radagast, apodado «el Pardo», es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el quinto de los cinco magos enviados por los valar de entre sus sirvientes inmortales a la Tierra Media. Cubre un papel secundario en la acción de El Señor de los Anillos, y también es nombrado en El hobbit, El Silmarillion y los Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Tolkien le describe fundamentalmente mediante su gran amor a los animales. Fue uno de los principales amigos de Gandalf.

Bosque Negro
El Bosque Negro es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion. Es el nombre que toma el Gran Bosque Verde después de la llegada del Nigromante en el año 1050 de la Tercera Edad del Sol. Está ubicado al este del río Anduin, en la región de la Tierra Media llamada Rhovanion.

Después de la destrucción de Dol Guldur, colina donde se asentaba el poder del Nigromante, al sur del bosque, este fue rebautizado por los elfos como Eryn Lasgalen o Bosque de las Hojas Verdes en el año 3019 de la Tercera Edad del Sol.
Viviate
Viviate es una ciudad menor ubicada en el distrito de La Huaca, perteneciente a la provincia de Paita del departamento de Piura en el norte del Perú.  Limita por el norte con río Chira; por el sur con terrenos de terceros; por el este con el centro poblado Portón y; por el oeste con distrito de La Huaca.

Distrito de La Huaca
El distrito de La Huaca es uno de los siete que conforman la provincia de Paita ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con los distritos de Amotape, Tamarindo y la provincia de Sullana; por el sur con la provincia de Piura; por el este con la provincia de Sullana y; por el oeste con los distritos de Paita y El Arenal.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Brachygalaxias
Brachygalaxias es un género de peces osmeriformes de la familia Galaxiidae.

Son peces de agua dulce de comportamiento bentopelágico, de agua templada subtropical entre 15 °C y 22 °C, distribuidos por ríos de Chile en América del Sur.

Galaxiidae
Los galáxidos o galaxíidos (Galaxiidae) son una familia de pequeños peces de agua dulce. Sus representantes se hallan por todo el hemisferio Sur, incluyendo Sudáfrica, Sudamérica, Nueva Zelanda, Australia, isla de Lord Howe, Nueva Caledonia e islas Malvinas. Una especie de galáxido, Galaxias maculatus, es probablemente el pez de agua dulce más ampliamente distribuido naturalmente del mundo.
Campylomormyrus tamandua
Campylomormyrus tamandua es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Campylomormyrus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, con un amplio rango de distribución en el centro y oeste del continente, incluyendo los ríos Congo, Níger, Volta, Ogun y la cuenca del Chad. Es nativa de la República Democrática del Congo, Benín, Burkina Faso, Camerún, la región del Congo, la República Centroafricana, Chad, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Mali, Níger, Nigeria y Zambia; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 43,0 cm.

Campylomormyrus
Campylomormyrus es un género de pez elefante en la familia Mormyridae. Es endémico de África, y aunque actualmente se aceptan al menos catorce especies —en virtud de la revisión taxonómica realizada por Poll—, su número todavía está sujeto a debate dado que la cantidad exacta que la literatura acepta varía desde tres a dieciséis —en virtud de los análisis morfológicos realizados por sus autores.

Está distribuido por diversas cuencas hidrográficas africanas como el Congo, Volta, Níger y Tchad/Shari, entre otros. Puede alcanzar un tamaño aproximado de 455 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, la mayoría de las especies de este género pueden catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)», salvo en el caso del Campylomormyrus bredoi, que se encuentra en la categoría «vulnerable (VU)», debido a la sobrepesca con redes de arrastre en el lago Mweru.
Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.

Arena Coliseo (Ciudad de México)
La Arena Coliseo es una arena para eventos de lucha libre profesional y boxeo, que se encuentra en el Centro Histórico de la Ciudad de México, en la calle República de Perú número 77 entre República de Brasil y República de Chile en la alcaldía Cuauhtémoc. Es conocida como «El embudo de La Lagunilla» o «El embudo coliseíno» por su forma circular y por ubicarse en el histórico barrio de la Lagunilla. Su construcción fue financiada por Salvador Lutteroth, el llamado «padre de la Lucha Libre Mexicana», quien construyó la arena con 40 mil pesos que se ganó en la Lotería Nacional, siendo la primera arena de América Latina con aire acondicionado.
Ciudad deportiva de Plasencia
La ciudad deportiva de Plasencia, o estadio Francisco Gil Valle desde 2021, es el nombre del actual estadio oficial de la Unión Polideportiva Plasencia y la A. D. Ciudad de Plasencia C. F., construido en 1960. Con una capacidad para 3800 espectadores, en él se disputan partidos oficiales de la Primera División Extremeña aunque hasta la temporada 2022-23 acogió partidos de Tercera Federación.

El estadio está compuesto por dos tribunas de graderío con sombra de 1200 y 1200 espectadores cada una y un graderío de fondo norte sin techar de algo más de 1000 espectadores, contando además con una pista de atletismo que rodea el terreno de juego. Dentro del estadio se encuentran las oficinas del club, los correspondientes bares, almacenes y una sala de prensa, en 2006 la Ciudad Deportiva fue expandida con la creación de nuevos terrenos de juego.

Unión Polideportiva Plasencia
La Unión Polideportiva Plasencia es un club de fútbol de la localidad de Plasencia (Cáceres). Fundado en 1940, es uno de los equipos más antiguos de la provincia. A lo largo de su trayectoria, ha disputado un total de 5 temporadas en la Segunda División B y 20 en la antigua Tercera División cuando esta representaba el tercer nivel del sistema de ligas. Actualmente milita en la Primera División Extremeña.
Acrelândia
Acrelândia es un municipio de Brasil, situado en el nordeste del estado de Acre. Su población es de 11.786 habitantes y su extensión es de 1.575 km² (7,49 h/km²).

Limita al norte con los estados de Amazonas y Rondônia, al sur y sudoeste con el municipio de Plácido de Castro, al este con Bolivia y al oeste con el municipio de Senador Guiomard.

Senador Guiomard
Senador Guiomard es un municipio de Brasil, situado en el Nordeste del estado de Acre.
Su población es de 21.000 habitantes y su extensión de 2.047 km² (10,25 h/km²).

Limita al norte con el estado de Amazonas,al sur y al oeste con el municipio de Rio Branco,al este con el municipio de Plácido de Castro, y al nordeste con el municipio de Acrelândia.
Argosy
Argosy, posteriormente The Argosy y Argosy All-Story Weekly, fue una revista pulp estadounidense que se publicó desde 1882 hasta 1978, editada por Frank Munsey. Está considerada como la primera revista pulp estadounidense. La revista nació como un folleto infantil semanal titulado The Golden Argosy.

Abraham Merritt
Abraham Merritt (Beverly, Nueva Jersey, 20 de enero de 1884 - Indian Rocks Beach, Florida, 21 de agosto de 1943) fue un escritor estadounidense especializado en literatura fantástica y de ciencia ficción.
Rancho Santiago de Santa Ana
En 1810, año del comienzo de la guerra de Independencia de México (1810-1821), el gobierno español otorga a su sargento José Antonio Yorba un terreno dentro de Vallejo de Santa Ana en la Alta California, el cual nombra Rancho Santiago de Santa Ana.

El terreno tenía una extensión de 35 kilómetros desde el Río Santa Ana hasta la Sierra de Santa Ana hacia el este. Dos terrenos fueron cedidos a Bernardo y Teodosio Yorba, descendientes de José Antonio Yorba. En 1834, el gobierno mexicano registra a Bernardo Yorba como beneficiario del Rancho Cañón de Santa Ana. En 1846, el gobierno mexicano registra a Teodosio Yorba como beneficiaro del Rancho Lomas de Santiago, ambos terrenos manteniendo una asociación con los nombres Santiago y Santa Ana.

Las actuales ciudades de Santa Ana, Orange, Costa Mesa, Tustin y Yorba Linda, en California, Estados Unidos, se ubican en lo que era el Rancho Santiago de Santa Ana.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Castilleja ambigua
Castilleja ambigua es una especie del género Castilleja conocida con el nombre común de "Johnny-nip". Es nativa del oeste de América del Norte desde la Columbia Británica a California, donde es común a lo largo de la costa, en las marismas y matorrales.

Castilleja
Castilleja es un género perteneciente a la familia Orobanchaceae. Comprende 428 especies descritas, de las cuales solo se aceptan 211. Se distribuye por casi toda América, noreste de Europa y norte de Asia.
Oberriet
Oberriet es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Limita al norte con las comunas de Eichberg, Altstätten, Marbach, Rebstein y Balgach, al este con Diepoldsau, Altach (AT-8), Koblach (AT-8), Mäder (AT-8) y Meiningen (AT-8), al sur con Rüthi y el exclave de Altstätten, y al oeste con Rüte (AI).

Diepoldsau
Diepoldsau es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Limita al norte con las comunas de Balgach, Widnau y Lustenau (AT-8), al este con Hohenems (AT-8), al sur con Altach (AT-8), y al oeste con Oberriet.
Sorbus intermedia
Sorbus intermedia (serbal de Suecia) es una especie de serbal de Suecia meridional, con algunas manchas en el extremo oriental de Dinamarca (Bornholm), el extremo suroeste de Finlandia), los estados bálticos y el norte de Polonia.

Sorbus
Sorbus es un género de la familia de las rosáceas que abarca entre 100 y 200 especies de árboles y arbustos, comúnmente denominados serbales. Se suelen usar en parques y jardines como planta ornamental y sus frutos se utilizan en la fabricación del vodka ruso.

Las especies de Sorbus son usadas como alimento por larvas de algunas especies de lepidópteros.

Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, los sorbus están especialmente amenazados: tres cuartas partes de las 170 especies europeas de sorbus se consideran en peligro.Las sorbus son protegidas por rama-viva del legendariom de J.J.R Tolkien en su libro el señor de los anillos.
Análisis estructurado
El Análisis Estructurado (SA) en ingeniería de software y su técnica aliada, Diseño estructurado (SD), es un conjunto de métodos orientados a analizar y convertir requisitos de negocio en especificaciones y en última instancia, programas informáticos, configuraciones de hardware y procedimientos manuales relacionados.

Las técnicas de análisis y diseño estructurados son herramientas fundamentales de análisis de sistemas desarrolladas a partir de análisis de sistemas clásicos de los años 1960 y 1970.

Método de análisis y diseño de sistemas estructurados
El método de análisis y diseño de sistemas estructurados (originalmente lanzada como metodología) es un enfoque de sistemas para el análisis y diseño de sistemas de información. SSADM fue producida para la Agencia Central de Informática y Telecomunicaciones (ahora Oficina de Comercio Gubernamental), un gobierno del Reino Unido la oficina de que se trate con el uso de la tecnología en el gobierno, a partir de 1980.
Lahmacun
El laḥm ʿaŷīn (en árabe: لَحْم عَجِين‎), lahmacun (en turco, /lahmaːˈdʒun/ (escucharⓘ)) o lehmeyún (en armenio: լէհմէճուն, romanizado: lehmejun) es una preparación de pan plano aderezado con carne y varias hortalizas, típico de varias gastronomías de Medio Oriente como la árabe, la turca y la armenia. Similar a una pizza, pero más fina y pequeña, además de que no lleva queso ni salsa de tomate, es a veces denominada «pizza turca», «pizza árabe» o «pizza armenia». El lahmacun es un pan plano delgado y redondo, que se unta con una mezcla de carne picada, cebolla, perejil, morrón y especias y se hornea. La palabra proviene del árabe laḥm ʿaŷīn, que significa carne con masa.

Es una comida rápida tradicional que se sirve en restaurantes, por lo general como entrante, y también como comida callejera. Su consumo se extiende a Europa y varios países de América Latina.

Comida callejera
Se llama comida callejera a aquella que puede obtenerse de un vendedor en la calle, a menudo de un tenderete portátil o improvisado. Aunque algunas de estas comidas son regionales, se han extendido fuera de sus lugares de origen. La comida vendida en mercados de productores también puede caer en esta categoría, incluyendo la expuesta y vendida en ferias agrícolas o de otro tipo. La mayoría de la comida callejera es rápida y se toma con los dedos, siendo frecuente que resulte más barata que la disponible en restaurantes y supermercados. Según la Organización para la Agricultura y la Alimentación, 2500 millones de personas toman comida callejera cada día.
Arquidiócesis de Santiago de Cuba
La arquidiócesis de Santiago de Cuba (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Cuba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Cuba. Desde el 10 de febrero de 2007 su arzobispo y primado de Cuba es Dionisio Guillermo García Ibáñez.

Diócesis de Holguín
La Diócesis de Holguín (en latín: Dioecesis Holguinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. De rito latino, es sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Cuba.

Fue erigida el 8 de enero de 1979 por el papa Juan Pablo II mediante la bula Omnium Ecclesiarum sollicitudo y, desde el 14 de noviembre de 2005, su obispo es Emilio Aranguren Echeverría.

Ocupa casi la totalidad de las provincias civiles de Holguín y Las Tunas, y su sede episcopal se encuentra en la ciudad de Holguín, siendo su templo principal la Catedral de San Isidoro.
Cabadbarán
Cabadbarán es una ciudad filipina, situada en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Túbay
Túbay es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.
Vanilla Sky
Vanilla Sky es una película estadounidense de drama y suspenso psicológico del año 2001 dirigido por Cameron Crowe. Se trata de un remake de la película españolaAbre los ojos de 1997, escrita por Alejandro Amenábar y Mateo Gil. La cinta está protagonizada por Tom Cruise, Cameron Diaz, Penélope Cruz (quien también apareció en la película original en el mismo papel), Jason Lee y Kurt Russell. En Estados Unidos obtuvo ganancias por cerca de 100 millones de dólares.
La película recibió una nominación al Premio Óscar en la categoría de mejor canción original, y también obtuvo nominaciones para mejor actriz de reparto en los premios SAG y en los Globos de Oro por la interpretación de Cameron Diaz. La banda sonora también fue muy aclamada por la crítica. Vanilla Sky desde su estreno en el año 2001 ha ganado muchísimos seguidores, y en la actualidad se ha convertido en una Película de culto.

Abre los ojos (película)
Abre los ojos es una película hispano-franco-italiana de 1997, segunda de las dirigidas por Alejandro Amenábar. Su reparto está formado por Eduardo Noriega, Penélope Cruz, Chete Lera, Fele Martínez y Najwa Nimri. Los planos de sueño y realidad que se entrecruzan en la película han motivado a algunos críticos a sugerir comparaciones con la obra de teatro de Calderón de la Barca La vida es sueño (1635).
Nodosariidae
Nodosariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.

Plectofrondiculariidae
Plectofrondiculariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Lámina lúcida
La lámina lúcida es un componente de la membrana basal situada entre el epitelio y subyacente tejido conectivo (por ejemplo entre la epidermis y la dermis papilar).  Es una zona electro-lúcida, es decir, electro-transparente, de apenas 40 nanómetros. La lámina lúcida se encuentra entre a) la membrana plasmática de las células basales (queratinocitos epidérmicos basales en el caso de la piel) y b) la lamina densa de la membrana basal.

Membrana basal
La membrana basal es una capa de matriz extracelular de sostén y de un pequeño espesor variable, que se encuentra siempre en la base de los tejidos epiteliales y actúa como plataforma para la señalización compleja La membrana basal se sitúa entre los tejidos epiteliales, incluidos el mesotelio y el endotelio, y el tejido conjuntivo subyacente.
R Coronae Borealis
R Coronae Borealis (R CrB) es una estrella supergigante amarilla en la constelación de Corona Boreal, prototipo de un tipo de estrellas variables que llevan su nombre. La propia R Coronae Borealis es una estrella cuya magnitud aparente normal es +5,89, pero en ciclos que van desde varios meses a muchos años, su brillo se atenúa hasta magnitud 14. Por ello se la ha llamado «Estrella menguante» o «Nova reversible».

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Batalla de Cerrito
La Batalla de Cerrito (frente a Montevideo, 31 de diciembre de 1812)fue un combate de la Guerra de Independencia de la Argentina, el más importante de las operaciones entre las fuerzas realistas que sostenían la ciudad de Montevideo y las fuerzas del gobierno revolucionario de Buenos Aires que la asediaban.

Ventura Vázquez
Ventura Enrique Vázquez Feijóo (Montevideo, Virreinato del Río de la Plata, julio de 1790 - alta mar, cerca del Cabo de Hornos, en septiembre de 1826) fue un militar argentino, de origen oriental, que participó en la guerra de la independencia y en las guerras civiles de su país.
Yojimbo
Yojimbo (用心棒, yōjinbō?, lit. «guardaespaldas») es una película japonesa dramática y de acción de 1961 dirigida por Akira Kurosawa. Ambientada en el Japón del siglo XIX es considerada una de las películas más recordadas del realizador y considerada una de las obras maestras del cine mundial.

Protagonizada por Toshirō Mifune, quien se alzara con la Copa Volpi del Festival de cine de Venecia por su interpretación, la película también fue nominada al Oscar al mejor diseño de vestuario en 1962.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
Malika Kalontarova
Malika Kolontarova (en tayiko: Малика Қаландарова, Malika Kalandarova; en ruso: Мазол (Малика) Яшуваевна Калантарова o Колонтарова, Mazol (Malika) Yashuevna Kalantarova o Kolontarova); 2 de septiembre de 1950) es una bailarina estadounidense, nacida en Tayikistán. Es conocida como la «Reina de la Danza Tayika y Oriental».

Judíos de Bujará
Los judíos de Bujará, también judíos bujarianos o judíos bujaris, (en persa: یهودی بخارایی‎ Yahūde-ye Bukhārāī; Bukharskie Evrei; en hebreo: בוכרים‎ o Bukharim; tayiko y bújaro cirílico: яҳудиёни бухороӣ  Yahudiyoni bukhoroī (Judíos de Bujara) o яҳудиёни Бухоро Yahudiyoni Bukhoro (judíos de Bujará), (en hebreo: יהודיאני בוכאראי y יהודיאני בוכארי), también llamados Bnai Israel, son aquellos judíos de Asia Central que hablan el bújaro, un dialecto del tayiko. Su nombre proviene del antiguo Emirato de Bujará, un estado centroasiático que llegó a tener una considerable comunidad judía. Desde la disolución de la Unión Soviética, la gran mayoría ha emigrado a Eretz Israel o a los Estados Unidos (especialmente al Estado de Nueva York), mientras que otros han emigrado a Europa o a  Australia
Ceibos Rugby
Ceibos Rugby (nombre completo "Ceibos Centro Argentino Rugby") fue una franquicia profesional de rugby. ubicada en la ciudad de Córdoba, en Argentina, y que disputó la primera temporada de la Súper Liga Americana de Rugby, máxima competición de rugby profesional en América del Sur (actualmente conocida como Súper Rugby Américas). El nombre del equipo es en referencia al ceibo, la flor nacional de la Argentina.

Ceibos se destacó tanto por ser el primer representante argentino en la Súper Liga Americana de Rugby (el primer torneo de rugby profesional de franquicias de América del Sur), como por su abrupto final, con el equipo siendo disuelto tras su primera temporada luego de la suspensión del torneo en marzo de 2020 a causa de la pandemia de COVID-19, habiendo disputado solamente dos partidos de forma oficial.

Jaguares XV
Jaguares XV fue una franquicia profesional de rugby con sede en Buenos Aires, Argentina, y que compitió en la Súper Liga Americana de Rugby, máxima competición de América del Sur. Esta franquicia fue creada por la Unión Argentina de Rugby con el objetivo de eliminar la brecha de competitividad que existía entre Jaguares (el equipo principal, compuesto en gran parte por jugadores de Los Pumas) y Argentina XV, el seleccionado argentino "B".

Jaguares XV participó originalmente de la Currie Cup de Sudáfrica en 2019, pero debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en 2020, debió abandonar el torneo de forma definitiva, pasando a competir en la Súper Liga Americana de Rugby a partir de 2021. Debido a la reorganización de las competencias del rugby sudamericano de equipos y con el nacimiento del nuevo Super Rugby Americas en 2023, Jaguares XV se desdobló y fue reemplazado por dos nuevas franquicias: Dogos XV y Pampas.