hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confederación Granadina
La Confederación Granadina fue una república conformada por los territorios de las actuales Colombia y Panamá entre 1858 y 1863. Fue establecida en la Constitución de 1858 durante el gobierno de Mariano Ospina Rodríguez. Esta carta constitucional remplazó al sistema centro-federal que se había organizado con la Constitución de 1853 y fue la antesala de la formación del denominado Olimpo Radical, periodo en el que las ideas del liberalismo radical colombiano se impusieron bajo el nombre de los Estados Unidos de Colombia.

Guerra de las soberanías
La guerra civil de 1860 a 1862, también conocida como la Guerra de las Soberanías, o Guerra Magna, fue un conflicto militar colombiano que enfrentó al gobierno de Mariano Ospina Rodríguez y gobernantes que apoyaban la idea de la mantención del federalismo sin una mayor influencia sobre los mismos por parte del gobierno central, esto se originó por las reformas llevadas a cabo por los conservadores y el presidente. Los jefes liberales encabezados por el general Tomás Cipriano de Mosquera atacaron y entraron victoriosos a la capital, confirmando el poderío de los poderes regionales en contra del centralismo.

Factores esenciales para la derrota de los conservadores a pesar de su poder militar fue la incompetencia de sus comandantes, el desgano de sus soldados, la imposibilidad de movilizar sus tropas por las condiciones climáticas y geográficas y la acción de las guerrillas liberales. Fue la única guerra civil de Colombia en la que el vencedor fue el bando insurrecto.
Eligmodontia puerulus
Eligmodontia puerulus, denominado comúnmente ratoncito de pie sedoso o laucha sedosa puneña, es una especie de roedor del género Eligmodontia de la familia Cricetidae. Habita en el sur del Cono Sur de Sudamérica.

Eligmodontia
Eligmodontia es un género de roedores de pequeño tamaño de la familia Cricetidae integrado por 7 especies, las que son denominadas vulgarmente ratones gerbo o lauchas colilargas. Habitan en el centro-oeste y sur de Sudamérica.
D-Generation X
D-Generation X (normalmente acortado a DX) es un stable  de  lucha libre profesional famoso por su trabajo en la World Wrestling Entertainment, anteriormente conocida como World Wrestling Federation. El grupo fue fundado en 1997 y desmantelado en 2000, con varias reuniones esporádicas como tag team en los años siguientes. Fue reintegrado en el 2006 por Triple H y Shawn Michaels hasta principios del siguiente año y revivido por tercera vez en el 2009 hasta inicios del siguiente año y última vez en 2018. Tuvieron una reunión en el RAW 1000* además de una más en el estreno de temporada del 2022 de Raw.

Su gimmick fue el de una banda de rebeldes que actuaba como querían, sin importar lo provocativo de sus acciones.

En 2019 fueron incluidos en el WWE Hall of Fame.

WWE Unforgiven
WWE Unforgiven (Imperdonable en español) fue un evento pago por visión de la WWE en lo cual se ha sostenido desde septiembre desde la edición de 1999. Comenzó originalmente como un In Your House, un evento pago por visión en abril y ofreció el famoso Inferno Match entre The Undertaker y Kane. Desde 2003 a 2006, el evento ha sido exclusivo para la marca RAW.

El evento fue abandonado en 2009 y reemplazado por el PPV Breaking Point.
Torneo Apertura 2015 Liga de Ascenso
El Torneo Apertura 2015 del Ascenso Bancomer MX fue el 41.º torneo de la Liga de Ascenso de México. Este torneo contó con el descenso de U de G después de haber ascendido a la Primera División de México para la temporada pasada. También habría sido incluido Loros de Colima, equipo que ascendió de la Segunda División, pero debido a la reglamentación sobre la capacidad del estadio, no jugó ni este ni el siguiente torneo.

Fútbol Club Juárez
El Fútbol Club Juárez, también conocido como Bravos de Juárez o Los Bravos, es un club de fútbol profesional de la Primera División de México con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Fue fundado el 29 de mayo de 2015, juega de local en el Estadio Olímpico Benito Juárez, que cuenta con una capacidad para 19 703 personas y se encuentra ubicado en el área de El Chamizal.
Instituto Nacional de Estadística (Venezuela)
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es el principal órgano público de estadística del gobierno venezolano, siendo el ente central del Sistema Estadístico Nacional (SEN). Es el encargado de la sistematización y publicación de datos estadísticos en el territorio venezolano.

Censo venezolano de 1873
El Primer Censo de la República para determinar el número de habitantes en Venezuela fue decretado el día 3 de junio de 1873 por el entonces Presidente Antonio Guzmán Blanco y realizado entre el 7 y 9 de noviembre de ese mismo año. El censo estuvo dirigido y supervisado por una Junta de Fomento Directiva del Censo de la República creada para la ocasión, y tuvo un costo total de 47 312,20 pesos venezolanos.  Con dicho proceso, se contabilizaron un total de 1 784 194 venezolanos existentes para la época.
Pablo Heras-Casado
Pablo Heras-Casado (Granada, 21 de noviembre de 1977) es un director de orquesta español. Su carrera comprende una gama de repertorio muy amplia, abarcando desde música antigua hasta composiciones de vanguardia.

Es director invitado de las principales orquestas de referencia mundial así como director principal invitado del Teatro Real de Madrid desde 2014. Es director laureado de la Orchestra of St. Luke's de Nueva York, conjunto del que fue director principal entre 2011 y 2017. En las ediciones de 2018 y 2019 ha sido director del Festival Internacional de Música y Danza de Granada. En 2021, recibió el premio de Artista del Año en los International Classical Music Awards (ICMA). Ha sido el primer director musical español en dirigir en el Teatro de Bayreuth (2023 y 2025). En 2024 fue distinguido como Director del Año por la revista Opernwelt.

Sinfonía n.º 2 (Mendelssohn)
La Sinfonía n.º 2 en si bemol mayor, Op. 52 (MWV A 18), también conocida como "Lobgesang" que significa "Canto de alabanza" o "Himno de alabanza", es una sinfonía coral escrita por Felix Mendelssohn en 1840. Fue concebida para conmemorar el cuarto centenario de la invención de la imprenta por Johannes Gutenberg. La partitura está dedicada al rey Federico Augusto II de Sajonia.
Ermita de Santa María la Antigua
La ermita de Santa María la Antigua, también conocida como ermita de Nuestra Señora de la Antigua o ermita del Cementerio de Carabanchel, es un templo católico situado en Carabanchel, uno de los veintiún distritos en los que se divide administrativamente la ciudad española de Madrid. Su origen se remonta al siglo XIII y está construida en estilo románico-mudéjar.

Fue la parroquia del antiguo municipio de Carabanchel, hoy día integrado en el citado distrito, y actualmente es la ermita-capilla del cementerio de Carabanchel, a cuyo muro Norte se encuentra adosado. Concretamente, se ubica en la confluencia de la calle de Monseñor Óscar Romero con el camino del Cementerio, junto al solar de la desaparecida cárcel de Carabanchel.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Susie Barstow Skelding
Susie Barstow Skelding (1857-Brooklyn, 1934) fue una artista botánica, ilustradora y autora estadounidense que produjo varias series de libros populares en las que sus ilustraciones se combinaban con poesía de autores reconocidos.

Fidelia Bridges
Fidelia Bridges (Salem, 19 de mayo de 1834-Canaan, 14 de mayo de 1923) fue una artista estadounidense de finales del siglo XIX. Era conocida por pinturas delicadamente detalladas que capturaban flores, plantas y pájaros en su entorno natural. Aunque comenzó como pintora al óleo, más tarde se ganó la reputación de experta en acuarela. Ella era la única mujer entre un grupo de siete artistas en los primeros años de la American Watercolour Society. Parte de su trabajo se publicó como ilustraciones en libros y revistas y en tarjetas de felicitación.
Luis Antonio de Francia
Luis Antonio de Borbón, duque de Angulema (Versalles, 6 de agosto de 1775-Gorizia, Austria, 3 de junio de 1844), también conocido como Luis Antonio de Artois (en francés: Louis-Antoine d'Artois), y Luis Antonio de Francia (en francés: Louis-Antoine de France) de 1824 a 1830, y Luis de Francia (en francés: Louis de France) a partir de 1836;  fue el último delfín de Francia, hijo primogénito de Carlos X y María Teresa de Saboya. A su nacimiento, su tío, el rey Luis XVI de Francia, le otorgó el título de duque de Angulema.

Además de sus títulos nobiliarios, Luis Antonio fue pretendiente legitimista al trono francés hasta su muerte, y algunos autores consideran que fue «Luis XIX de Francia» durante unos minutos el 2 de agosto de 1830 cuando abdicó su padre, Carlos X.

Batalla del Trocadero
La batalla del Trocadero tuvo lugar el 31 de agosto de 1823. Fue un encuentro bélico que puso fin al Trienio Liberal español (1820-1823) y restauró al monarca absolutista Fernando VII, dando inicio a la «Década Ominosa» (1823-1833). La intervención de tropas francesas llamadas los Cien Mil hijos de San Luis hizo acabar el enfrentamiento a favor del bando tradicionalista que se enfrentaba a la revolución constitucional.
Psamético III
Anjkaenra Psametiko, Psamético III, Psaménito (griego Ψαμμήνιτος), hijo de Amosis II, fue el último faraón de la XXVI dinastía egipcia. Su reinado transcurrió de 526 a 525 a. C.

Manetón lo denomina Psammejerites y comenta que reinó seis meses, según Julio Africano en la versión del monje Jorge Sincelo. Eusebio de Cesarea no le cita.

Dinastía XXVI de Egipto
La Dinastía XXVI o Vigesimosexta Dinastía de Egipto transcurre del año 664 a 525 a. C., también denominada Saíta, por tener su capital en Sais; fue la última dinastía nativa que gobernó Egipto antes de la conquista persa. Se la considera el inicio del Periodo Tardío de Egipto (configuran este periodo las dinastías XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI).
Ramnogaster arcuata
La lacha o sardina (Ramnogaster arcuata) es una especie de pez eurihalina anfibiótica del género de peces clupeiformes Ramnogaster, de la familia Clupeidae. Habita en ambientes acuáticos de clima templado en el centro-este de Sudamérica.

Ramnogaster
Ramnogaster es un género de la familia Clupeidae endémico de Sudamérica el cual agrupa sólo 2 especies de peces clupeiformes eurihalinos anfibióticos denominados comúnmente lachas, sardinas o mandufias.
Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Parámetro gravitacional estándar
En astrodinámica, el parámetro gravitacional estándar () de un cuerpo celeste es el producto de la constante de gravitación universal () y su masa :

Las unidades del parámetro gravitacional estándar en el Sistema Internacional son m3s-2 aunque frecuentemente se expresa en km3s-2

Órbita elíptica
Se denomina órbita elíptica a aquella órbita de un astro girando en torno a otro describiendo una elipse. El astro central se sitúa en uno de los focos de la elipse. En astrodinámica o mecánica celeste y geometría una órbita elíptica tiene una excentricidad mayor que cero y menor que uno (si posee excentricidad 1 es una órbita circular y con excentricidad 2 es una órbita parabólica). La energía específica de una órbita elíptica es negativa. Ejemplos de órbitas elípticas incluyen: Órbita de transferencia Hohmann (ejecutada cuando un satélite cambia la cota de giro orbital), órbita Molniya y la órbita tundra.
Terremoto de México de 1911
El terremoto de México de 1911, conocido también como el Terremoto Maderista, fue un sismo ocurrido en la madrugada del 7 de junio de 1911, con una magnitud de 7.8 (MW). El epicentro se localizó en la Brecha de Michoacán con epicentro 59 km al suroeste de 
Lázaro Cárdenas, Michoacán frente a las costas de Michoacán de acuerdo al registro del Servicio Sismologico Nacional, y curiosamente ocurrió el mismo día en que Francisco I. Madero entraba triunfalmente a la Ciudad de México.

Brecha de Michoacán
La Brecha de Michoacán (también conocida como Michoacan Gap) es una Brecha sísmica ubicada en el océano Pacífico mexicano, frente a la costa de los estados de Michoacán y Guerrero, con una extensión en el orden de los 200 km, desde Petatlán, Guerrero hasta Coalcomán, Michoacán.

Al igual que la brecha de Guerrero, se ubica dentro de la zona de subducción entre la Placa de Cocos y la placa Norteamericana, en donde la primera se introduce por debajo de la segunda.

En esta región tuvo lugar el terremoto de México de 1985 que dejó numerosas víctimas y daños en la Ciudad de México.
Polirrenia
Polirrenia (en griego, Πολυρρηνία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Estrabón la sitúa a sesenta estadios de Falasarna y a treinta del mar. Limitaba al este con Cidonia y en su territorio se encontraba el santuario de Dictina. Menciona que antiguamente los polirrenios vivían diseminados en aldeas pero luego los aqueos y los laconios fundaron una ciudad donde se concentraron todos ellos y amurallaron el lugar, que estaba orientado hacia el sur y ya estaba fortificado de manera natural.

Se localiza en la población moderna que tiene su mismo nombre.

Cidonia (Antigua Grecia)
Cidonia (en griego Κυδωνία, en latín Cydonia) fue una de las principales ciudades antiguas de Creta. Estaba situada en la costa noroeste, en la región de la actual ciudad de La Canea.

El lugar exacto de Cidonia era desconocido hasta que Robert Pashley lo descubrió basándose solamente en el estudio de literatura antigua. Cidonia se centró en el área de la colina Kastelli. El yacimiento arqueológico fue nombrado en 2025 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, junto a otros lugares de la cultura minoica. Los principales objetos hallados de la antigua ciudad de Cidonia se albergan en el Museo Arqueológico de La Canea.
Monte Ida (Creta)
El monte Ida o Ida cretense, por oposición al monte Ida de Turquía (o Ida frigio), actual monte Psiloritis (griego moderno Ψηλωρείτης "monte alto") se alza en el valle de Amari, en el centro de la isla griega de Creta. Es el pico más elevado de la isla, con una altura de 2456 m s. n. m. En su ladera este se encuentran la meseta de Nida y el bosque de Ruva. El observatorio de la universidad de Creta está ubicado en el pico secundario Skinakas. Su imponente macizo ocupa la parte central de la isla, en las prefecturas de Heraklion y Rétino.

Monte Ida (Turquía)
El monte Ida (en jónico-ático Ἴδη, Idê, en dórico Ἴδα, Ida) en la Tróade (o Ida frigio, por oposición al monte Ida de Creta), actual Kaz Dag (en turco: Kaz Dağı), es una cadena montañosa (1774 m de altitud en el punto culminante) de Misia, en Asia Menor, que delimita la región de Troya. Sus cimas más altas son el Cotyle y el Gárgaro. Este último a menudo está nevado. El promontorio que avanza en Tróade es llamado Lecto.

Lecto, en la antigüedad, estaba situado en la travesía costera para navegar desde Ténedos hasta Lesbos.

Los ríos Careso (actual Kokabas Çay), Rodio (actual Koka Çay), Gránico (actual Biga Çayi), Esepo (actual Gönen Çay), Escamandro (actual Mendere Çay), Simois (actual Dümruk Su), fluyen por la ladera norte del monte bastante alejados de Lecto.

Según Estrabón doblando el promontorio de Lecto se extiende el golfo Ideo o golfo Adramiteno, que está limitado por los promontorios opuestos de Gárgara y Pirra.
Imatra
Imatra (en cirílico ruso,  Иматра ) es una localidad finesa al este del país. Fundada en 1948 en torno a tres establecimientos industriales cerca de la frontera fino-rusa. En 50 años, fue tomando forma urbana alrededor del lago Saimaa, el río Vuoksi y la frontera. Obtuvo el título de localidad en 1971.

A 7 kilómetros de Imatra, se halla el pueblo ruso de Svetogorsk y a 210, la ciudad de San Petersburgo. Helsinki está a 230 kilómetros y el pueblo finlandés más próximo es Lappeenranta a 37.

Casi todos los habitantes trabajan para Stora Enso y la Guardia Finlandesa de Frontera, y es el lugar de nacimiento de los jugadores de la liga nacional de hockey Jussi Markkanen y Petteri Nokelainen.

Svetogorsk
Svetogorsk (en ruso: Светого́рск, en finlandés: Enso) es una localidad urbana (gorod) situada en el istmo de Carelia del óblast de Leningrado, Rusia, junto a la frontera con Finlandia. Está situada a un kilómetro de distancia de la frontera de Finlandia, a cinco kilómetros de la localidad finlandesa de Imatra, y a 207 kilómetros de San Petersburgo. Cuenta con una población de 15 698 habitantes (2010)
Kaizoku Sentai Gokaiger
Kaizoku Sentai Gōkaiger (海賊戦隊ゴーカイジャー, Kaizoku Sentai Gōkaijā?) (traducido como Escuadrón Pirata Gōkaiger) es el título de la 35.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 13 de febrero de 2011 al 19 de febrero de 2012, constando de 51 episodios. Sirvió como una gran celebración de las 35 ediciones de Super Sentai, al poder los protagonistas utilizar indistintamente, además de sus propios trajes, los trajes de las 34 temporadas anteriores desde Himitsu Sentai Goranger hasta Tensō Sentai Goseiger, y aparecer también varios personajes del pasado. También marca la llegada del guerrero número 200 a la serie, que fue Gōkai Silver.

Project.R
Project.R (プロジェクト・ドット・アール, Purojekuto Dotto Āru?, pronunciado como Project Dot R, en inglés) es el nombre de la macro-formación musical establecida por Nippon Columbia y Toei Company para interpretar las bandas sonoras de Super Sentai Series a partir de Engine Sentai Go-onger.

Columbia reunió a varios vocalistas populares de anison y los juntó en un supergrupo llamado Project.R (la "R" significa "Ranger"). Interpretarían las sintonías de apertura y cierre de la serie, así como las canciones de fondo, miembros individuales o subgrupos de miembros de Project.R . Sin embargo, algunas canciones son interpretadas por cantantes que no son oficialmente miembros de Project.R, aunque siempre son compuestas por miembros de Project.R. Esos artistas colaboradores son Shinichi Ishihara, MoJo, Akira Kushida, Takayuki Miyauchi, Koji Onoda, Ichirō Mizuki y Make-Up.
Campo de Fútbol Vicente del Bosque
El Estadio "Vicente Del Bosque" es un recinto deportivo ubicado en el barrio ponferradino de Compostilla. Es el terreno de juego en el que disputan sus partidos como local la S.D. Ponferradina B y el resto de equipos de las categoría inferiores de la S.D. Ponferradina de la 1ª RFEF Grupo 1 de España. Asimismo es la segunda opción del primer equipo para entrenar.

Sociedad Deportiva Ponferradina
La Sociedad Deportiva Ponferradina, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, que disputa sus encuentros oficiales en el Estadio El Toralín.
En la actualidad el equipo milita en el Grupo 1 de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Este equipo nunca ha pasado de octavos de final en la Copa del Rey.

Fue fundado el 7 de junio de 1922. Debutó en Segunda División en la temporada 2006-07 y desde entonces ha participado un total de 10 temporadas en la categoría. Su mejor clasificación en Segunda es la séptima posición en que finalizó las temporadas 2012-13 y 2014-15, quedándose a un puesto de disputar la fase de ascenso a Primera División.
Palacio de Justicia de Castilla-La Mancha
El Palacio de Justicia de Castilla-La Mancha es un palacio judicial de la segunda mitad del siglo XX del arquitecto coruñés Germán Álvarez de Sotomayor situado en el centro de la ciudad española de Albacete. Localizado en el Altozano, centro histórico de la capital, es sede, entre otros organismos, del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha, máximo órgano judicial de la autonomía. El complejo alberga asimismo la Fiscalía de Castilla-La Mancha.

Centro histórico de Albacete
El centro histórico de Albacete es el espacio urbano de carácter histórico-artístico del centro de la ciudad española de Albacete. Reúne de forma singular y sobresaliente valores patrimoniales. Por el número de inmuebles conservados se considera representativo del urbanismo de la segunda mitad del siglo XIX y el primer tercio del siglo XX.
HMHS Llandovery Castle
El HMHS Llandovery Castle fue un transatlántico mixto de pasajeros y carga construido en 1914, transformado en buque hospital en 1916 y hundido en junio de 1918, cercano al promontorio de Fastnet, Irlanda por torpedeamiento del submarino germano U-86. En total se perdieron 234 vidas, y tan sólo 24 se salvaron.

El HMHS Llandovery Castle fue nombrado en honor de un castillo en ruinas existente en la ciudad de Llandovery, Carmarthenshire, Gales. Constituía clase con el RMS Llanstephan Castle.

RMS Llanstephan Castle
El RMS Llanstephan Castle fue un transatlántico inglés construido en 1914 para la Unión Castle Mail Steamship Company Limited bajo la dirección de la Royal Mail Line. Fue nombrado en honor a un castillo situado a 8 km del pueblo de Carmarthen, Gales del sur.  Constituía clase con el HMHS Llandovery Castle y que a diferencia de este último, sobrevivió a ambas guerras mundiales sirviendo como transporte de tropas.
Avenida Otávio Rocha
La Avenida Otávio Rocha es una avenida de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Es uno de los ejes principales del Centro Histórico de la ciudad. Va desde la Plaza XV de Novembro hasta la Plaza Otávio Rocha.

En el siglo XIX, la vía era conocida como Beco do Rosário. En 1876 pasó a ser llamada "rúa 24 de mayo". La inauguración de los muelles del puerto de la ciudad en 1921 determinó la reorganización del sistema vial y la apertura de nuevas vías así como la ampliación de esta vía. En 1932, el intendente Alberto Bins cambió su nombre para homenajear al anterior intendente Otávio Rocha.

Plaza Otávio Rocha
La Plaza Otávio Rocha es una plaza de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Se ubica en el centro histórico de la ciudad.

Durante la administración del intendente Otávio Rocha en los años 1920 se iniciaron obras con la finalidad de conectar el centro con el barrio de Floresta conectando la Plaza XV de Novembro con la Avenida Cristovão Colombo mediante la apertura de la entonces llamada rúa São Rafael (actual avenida Alberto Bins) y la rúa 24 de Mayo (actual avenida Otávio Rocha). En este esfuerzo resultó un espacio público triangular justo en el encuentro de ambas avenidas.

En 1939, la plaza ya tenía el nombre actual y recibió un monumento del intendente Rocha. Posteriormente, en los años 1950 y 1970 fue remodelada a su configuración actual.