hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Nona (liturgia)
La Nona, Hora Nona o Novena Hora después de la salida del sol (del latín Nona, noveno), es una oración del Oficio Divino en la liturgia de las horas canónicas.

Este oficio debe su nombre a la hora novena del día, momento en el que los monjes rezaban. Por lo general se canta o recita aproximadamente a las 15 horas. Se conmemora el momento en que Jesús murió en la cruz.

En el rito romano, se compone de un himno, tres salmos (o fragmentos de salmos), una pequeña lectura, un versículo y una oración.

Horas canónicas
Las horas canónicas son una división del tiempo empleada durante la Edad Media en la mayoría de las regiones cristianas de Europa, y que seguía el ritmo de los rezos  religiosos de los monasterios. Cada una de las horas indica una parte del oficio divino (hoy denominado liturgia de las horas), es decir, el conjunto de oraciones pertinente a esa parte del día.
Nuestra Señora de los Dolores (Catedral de Canarias)
Nuestra Señora de los Dolores o Dolorosa de Luján Pérez es una imagen de la Virgen María que se encuentra en la capilla del mismo nombre en la Catedral de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria, España). Es una talla completa ejecutada en madera de cedro policromada y estofada, realizada por el imaginero José Luján Pérez. Es conocida como la Dolorosa de Luján Pérez, por ser la obra cumbre de su autor, junto al Cristo de la Sala Capitular, teniendo esta consideración por parte de los historiadores del arte.

Sale en procesión el Viernes Santo junto al citado Crucificado capitular en la llamada procesión de Las Mantillas.

José Luján Pérez, el hombre y la obra 200 años después
José Luján Pérez, el hombre y la obra 200 años después, fue una exposición dedicada al escultor y arquitecto José Luján Pérez para conmemorar el 200 aniversario de su fallecimiento. La exposición estuvo abierta al público desde el 28 de abril al 30 de agosto de 2015 y tuvo como sede el Centro de Cultura Contemporánea de San Martín, ubicado en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, isla de Gran Canaria (España).
Phelloriniaceae
Phelloriniaceae es una familia de hongos perteneciente al orden Agaricales. La familia contiene dos géneros monotípicos, Dictyocephalos, y Phellorinia y fue descrita por el micólogo alemán Oskar Eberhard Ulbrich en 1951.

Dictyocephalos
Dictyocephalos es un género de hongos en la familia Phelloriniaceae del orden Agaricales. El género es monotípico, su única especie es Dictyocephalos attenuatus, descrita por el botánico norteamericano Lucien Marcus Underwood en 1901 (como D. curvatus).
Museo Taurino (La Línea de la Concepción)
El Museo Taurino es un espacio expositivo sobre el mundo del toro localizado en La Línea de la Concepción (Andalucía, España).

El museo incluye:

una gran colección de carteles taurinos, trajes de luces, sellos de ganaderías, fotografías de toreros, etc. Compuesto de cuatro salas y capilla, sala de Manolete, sala El Gordito, sala Antonio Duarte "Pota", sala El Marinero y sala Frascuelo. Con miles de fotografías, cartelería taurina, hierros de todas las ganaderías, vestidos de torear, trofeos, capotes, banderillas, estoques, etc. Cuenta con más de 50 años de historia, y se puede considerar como uno de los más importantes de toda la geografía nacional. Su fundador, José Cabrera Duarte, fue un gran aficionado a los toros, y desde temprana edad fue recopilando todo tipo de material dando forma al actual museo que lleva su nombre.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Molino del Plomall
El Molino del Plomall es un antiguo molino del término municipal de Abella de la Conca, perteneciente al pueblo de Bóixols, al noreste del municipio.

Está situado al fondo del valle del río Rialp, al sur del pueblo de Bóixols y muy cerca, también en el sur, del Forat de Bóixols, del puente románico que hay en ese lugar, llamado Puente del Plomall, y de la masía de Cal Plomall.

Se accede desde la carretera L-511 en el punto kilométrico 14,5, por el llamado Camino del Plomall, que pasa primero por el puente mencionado, luego por la masía y, finalmente, por el molino.

Abella de la Conca
Abella de la Conca es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 156 habitantes (INE 2025).
Jonathan McDonald
Jonathan André McDonald Porras (Alajuela, Costa Rica, 28 de octubre de 1987) es un futbolista costarricense que juega como delantero y su actual equipo es el A. D. San Carlos de la Primera División de Costa Rica.

En su palmarés se encuentran 2 títulos de Costa Rica con Alajuelense. Ganando el torneo de Verano 2011 e Invierno 2011. Además de haber sido el goleador del torneo de Verano 2015 con 19 goles y el Apertura 2017 con 15 anotaciones.

Clásico del fútbol costarricense
El Superclásico del fútbol costarricense es el partido de fútbol disputado por los clubes Deportivo Saprissa y Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica. Según encuestas los seguidores de estos equipos constituyen cerca del 75% de hinchas al fútbol del país, el 70% de la población aproximadamente. Saprissa es el equipo tibaseño, de la Provincia de San José, equipo de la capital porque se fundó en San José en 1935 y Alajuelense es el equipo de Alajuela, la segunda ciudad más poblada del país.
Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).

Seno maxilar
El seno maxilar, antiguamente denominado "cueva o antro de Highmore" (nombre en desuso), es una cavidad ubicada en el hueso maxilar, que está abierta a la fosa nasal. Está cubierta por mucosa de tipo respiratoria y drena el mucus o secreciones que genera hacia la fosa nasal.

El seno maxilar es una de las cavidades que conforma los senos paranasales en la cara, de ellas es la cavidad más grande y es de forma piramidal. Se localiza en el hueso maxilar, uno a cada lado de la cara y está recubierta de mucosa respiratoria que, cuando se inflama o infecta, causa una sinusitis. El seno maxilar está inervado por ramas del nervio maxilar.
Sarcómero
El sarcómero o sarcómera (gr. σάρξ sarks 'carne, cuerpo', μέρος meros 'parte') es la unidad anatómica y funcional de la miofibrilla de los músculos estriados. Un sarcómero es una estructura altamente ordenada, de las más grandes conocidas en biología. Cada sarcómero contiene grandes polímeros de proteínas llamados miofilamentos, que están compuestos principalmente por las proteínas actina, miosina y titina. El deslizamiento entre los dos tipos de miofilamentos: los finos y los gruesos, permite el acortamiento del sarcómero y de la miofibrilla, con generación de fuerza y soporte de carga. Las alteraciones de algunas de las moléculas de los sarcómeros, desencadenan enfermedades denominadas miopatías.

Miofibrilla
Una miofibrilla es una estructura contráctil que se encuentra dentro del citoplasma  de los miocitos del tejido muscular y les da la propiedad de contracción y de elasticidad, la cual permite realizar los movimientos característicos del músculo.

Cada fibra muscular contiene en su sarcoplasma varios cientos o miles de miofibrillas. Cada miofibrilla está formada por sarcómeros que contienen miofilamentos en la proporción de unos 1500 filamentos de miosina y 4000 filamentos de actina. Estas dos son polímeros de moléculas de proteínas a las cuales les corresponde el papel de la contracción. Las miofibrillas están suspendidas dentro de la célula muscular en una matriz de citoplasma.
Sierra de Pàndols
La sierra de Pàndols (en catalán: Serra de Pàndols) es una sierra española perteneciente a la cordillera Prelitoral y localizada en la zona de la Tierra Alta, en la provincia de Tarragona. Se encuentra situada entre los municipios de Gandesa y Pinell de Bray. Es conocida por los combates que allí tuvieron lugar durante la guerra civil española.

Gandesa
Gandesa es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, de la cual es capital, tiene una población 3150 habitantes (INE 2025).
Monte Nívea
El Monte Nívea es una montaña coronada de nieve de 1265 metros sobre el nivel del mar a la cabeza del Glaciar Sunshine en la isla Coronación, en las islas Orcadas del Sur, siendo la máxima elevación de las islas. Una serie de torres de roca se encuentran en el lado noroeste. Encuestados por el British Antarctic Survey 1948-49, recibió su nombre por el petrel de las nieves (Pagodroma nivea) que se reproduce en esta área. En septiembre de 1956 ocurre la primera ascensión hecha por un grupo de británicos. El cercano monte Noble de 1165 m s. n. m. en la misma isla, es la segunda mayor altura.

Islas Orcadas del Sur
Las islas Orcadas del Sur (referidas también como Órcadas del Sur y en desuso como Orcadas del Sud) son un archipiélago de la Antártida ubicado entre los 60° 50' y los 60° 83' de latitud sur, y entre los 44° 25' y los 46° 26' de longitud oeste. Se hallan al sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego en el extremo sur de América, al sur de las islas Aurora, al sudoeste de las islas Georgias del Sur y al noreste de la península Antártica. La zona habitada de manera permanente desde 1903 se encuentra exactamente en los 60,73' de latitud sur y 44,73' de longitud oeste.
Chilostomellinae
Chilostomellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Chilostomellidae
Cassidulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
DMarket
DMarket (creado en 2017) es un servicio de monetización de elementos de juegos, multiplataforma descentralizado que permite a los desarrolladores, jugadores y empresarios evaluar, comprar y vender contenido de juegos. La plataforma se basa en tecnología blockchain y contratos inteligentes.

Unity (motor de videojuego)
Unity es un motor de videojuego multiplataforma creado por Unity Technologies, anunciado y lanzado por primera vez el 8 de junio de 2005 en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple como motor de juegos para Mac OS X. Unity está disponible como plataforma de desarrollo para Microsoft Windows, Mac OS, Linux. La plataforma de desarrollo tiene soporte de compilación con diferentes tipos de plataformas (Véase la sección Plataformas objetivo).

A partir de su versión 5.4.0 ya no permite el desarrollo de contenido para navegador a través de su plugin web, y en su lugar se utiliza WebGL.

Unity tiene dos versiones: Unity Professional (pro) y Unity Personal.
Casino Trilenium
El Casino Trilenium es un casino ubicado en la calle Perú 1385 de la ciudad de Tigre, Provincia de Buenos Aires, Argentina, está ubicado en un predio cercano del río Luján.

A 100 metros se encuentra el Parque de la Costa, siendo este un parque de juegos infantiles y a aproximadamente la misma distancia se encuentra la Estación Delta del Tren de la Costa.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Pedúnculo
Para la sección acerca de los pedúnculos del cerebelo, véase Pedúnculos del cerebelo.

Para el pedúnculo cerebral, véase Pedúnculo cerebral.

En botánica se llama pedúnculo o pedicelo en el caso de las inflorescencias compuestas no capitulares (por ejemplo en las Umbelliferae) al rabillo que sostiene un capítulo o una inflorescencia unifloral y,  posteriormente a su fecundación, su fruto. En dicho caso, es entonces una mera prolongación del tallo.

Tiene la estructura de un tallo y es responsable de la sustentación y conducción de la savia a las flores.

Raramente presenta ramificaciones o estructuras de origen foliar, como brácteas.

En su ausencia, las flores son llamadas sésiles o sentadas.

A nivel culinario, destaca el consumo del pedúnculo de los frutos de Hovenia dulcis, conocido como "pasa" Hovenia; el cual se consume como una "fruta" fresca o deshidratada (el fruto propiamente tal de esta especie no es consumido y se desecha).

Capítulo (botánica)
En botánica, un capítulo  —del latín cǎpǐtǔlum, -i, diminutivo de caput, «cabecita»—  o cabezuela es un tipo de inflorescencia racimosa o abierta en la que el pedúnculo se ensancha en la extremidad formando un disco algo grueso, llamado receptáculo común o clinanto. Este receptáculo común se halla rodeado por una o más series de brácteas, denominadas brácteas involucrales (filarios). Sobre este órgano se disponen las flores sésiles (sin pedicelo) acompañadas o no por sus correspondientes brácteas axilantes (llamadas páleas sensu Linneo en las asteráceas). Es la inflorescencia típica de la familia de las asteráceas, como así también de algunas otras familias, como la subfamilia dipsacoideas.
Batalla de Umm Diwaykarat
La batalla de Umm Diwaykarat fue la última batalla de la guerra mahdista, librada el 24 de noviembre de 1899, y significó el final del efímero Sudán mahdista del autoproclamado mahdi Muhammad Ahmad. En ella las fuerzas anglo-egipcias comandadas por Horatio Kitchener derrotaron definitivamente a lo que quedaba de los ejércitos mahdistas bajo el mando de Abdallahi ibn Muhammad, conocido como el Califa, tras la igualmente desastrosa batalla de Omdurmán acaecida el año anterior.

Guerra mahdista
La Guerra mahdista (1881-1899) fue una guerra colonial británica que tuvo lugar a fines del siglo XIX, que inicialmente enfrentó a los seguidores del líder religioso sudanés Muhammad Ahmad bin Abd Allah, que se había autoproclamado el Mahdi ("Guía") del Islam, y a las fuerzas del Jedivato de Egipto, a las que más tarde se unieron las fuerzas británicas. Los dieciocho años de guerra dieron origen al Sudán anglo-egipcio (1899-1956), un condominio del Imperio británico y el Reino de Egipto.

La participación británica en la guerra es llamada Campaña del Sudán, siendo descrita en detalle en The River War: An Historical Account of the Reconquest of the Soudan (1899) de Winston Churchill, que participó en la guerra. Este conflicto también es conocido como la "Rebelión mahdista", la "Guerra anglo-sudanesa" y la "Revuelta mahdista del Sudán".
Provincia de Kymi
La provincia de Kymi (en finés: Kymen lääni, en sueco: Kymmene län) fue una provincia de Finlandia desde 1945 hasta 1997.

La provincia de Kymi se constituyó con los restos del territorio de la provincia de Viipuri después de que la parte principal se la quedó Rusia en el armisticio de Moscú de 1944. Por el tratado de paz de París de 1947, los territorios en el istmo de Carelia y alrededor del lago Ladoga fueron cedidos formalmente a la Unión Soviética.

En 1997, la provincia de Kymi se fusionó con la de Uusimaa y las partes del sur de la de Tavastia para crear la nueva provincia de Finlandia Meridional.

Provincia de Uusimaa
La provincia de Uusimaa (en finés: Uudenmaan lääni, en sueco: Nylands län) fue una provincia del Imperio sueco desde la Edad Media hasta 1809, y provincia de Finlandia desde 1831 hasta 1997. La traducción del nombre sería "tierra nueva". Uusimaa (Nyland) se incluyó también entre las provincias históricas suecas.

Está delimitada por Finlandia Propia, Carelia y Tavastia.
Claude Chastillon
Claude Chastillon (Châlons-en-Champagne, 1559 o 1560 - Châlons-en-Champagne, 27 de abril de 1616) fue un arquitecto, ingeniero y topógrafo francés al servicio del rey Enrique IV de Francia. Se convirtió topógrafo del rey en 1592 y tres años más tarde, recibió el título de ingeniero real.

Plaza de los Vosgos
La plaza de los Vosgos (en francés: Place des Vosges) es la plaza más antigua de París, anterior a la Dauphine. Queda en el barrio Le Marais, formando parte del III y IV distritos de la ciudad.  Antes se llamaba plaza Real de París, pero fue rebautizada con el nombre actual en 1800. Diseñada por Louis Métezeau, es la hermana de la plaza Ducal de Charleville-Mezieres.
Lophosoria quadripinnata
Lophosoria quadripinnata (J.F.Gmel.) C.Chr. es una especie de helecho que los análisis moleculares de ADN han ubicado en la familia de las dicksoniáceas, donde se la ubica en su propio género monotípico: Lophosoria.

Cyatheales
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Cyatheales es el nombre de un taxón de helechos perteneciente a la categoría taxonómica de orden. Como circunscripto por la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 es monofilético. Comúnmente se les llama helechos arbóreos o helechos arborescentes.
Topacio (telenovela)
Topacio es una telenovela venezolana producida y transmitida en 1984 por la cadena RCTV. Es una adaptación, en color, de la telenovela Esmeralda, de la escritora cubana Delia Fiallo, que hiciera la cadena Venevisión en 1970.

Fue protagonizada por Grecia Colmenares y Víctor Cámara, y con las participaciones antagónicas de Chony Fuentes, Alberto Marín y Nohely Arteaga.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Castillo de Rivoli
El Castillo de Rivoli (en italiano, Castello di Rivoli) es una de las Residencias de la casa real de Saboya declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. Tiene el código 823-014 y se encuentra en Piazza Mafalda di Savoia de Rivoli (provincia de Turín, en el Piamonte, Italia). Actualmente es sede del Museo de Arte Contemporáneo de Turín.

Rivoli
Rivoli (Rìvole en piamontés) es un municipio italiano de 50.115 habitantes, el tercero en población de la Ciudad metropolitana de Turín. Resulta además que es el séptimo municipio en número de residentes de todo el Piamonte, superando así en esta clasificación incluso a capitales de provincia de la región. Está a alrededor de 14 km al oeste de Turín. Limita con los siguientes municipios: Turín, Pianezza, Caselette, Alpignano, Collegno, Rosta, Grugliasco, Villarbasse, Rivalta di Torino y Orbassano.
Wincanton Classic
La Wincanton Classic (también conocida como Leeds International Classic y Rochester International Classic) fue una carrera ciclista que se disputó en Reino Unido que se disputaba a finales del mes de julio o principios del mes de agosto.

Se disputó desde 1989 hasta 1997. Formó parte de la desaparecida Copa del Mundo de Ciclismo durante sus nueve ediciones. Posteriormente desapareció y dejó su lugar en la Copa del Mundo a la alemana HEW Cyclassics.

Tenía el formato de clásica, por tanto se corría solamente en un día.

Su primer ganador fue el neerlandés Frans Maassen y ningún corredor se impuso en más de una ocasión.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.

Club Sport La Libertad
El Club Sport La Libertad fue un club de fútbol de Costa Rica, de la ciudad de San José. Fue fundado en 1905, siendo el primer club fundado en el fútbol profesional costarricense, del cual ha sido campeón en seis ocasiones. Descendió a segunda división en 1960 y desde su descenso no ha vuelto a militar en la primera categoría. A pesar de eso, se le sigue reconociendo como un club histórico (se mantiene como el cuarto equipo costarricense con más campeonatos oficiales ganados con trece: seis de liga y siete de copa).