hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seijū Sentai Gingaman
Seijū Sentai Gingaman (星獣戦隊ギンガマン, Seijū Sentai Gingaman?) (traducido como Escuadrón de las Bestias Estelares Gingaman) es la 22.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 22 de febrero de 1998 al 14 de febrero de 1999, constando de 50 episodios. No debe confundirse con el Ginga Sentai Gingaman, personajes de la también temporada de Super Sentai, Chikyū Sentai Fiveman.

Chikyū Sentai Fiveman
Chikyū Sentai Fiveman (地球戦隊ファイブマン, Chikyū Sentai Faibuman?) (traducido como Escuadrón Terrestre Fiveman) es el título de la 14.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 2 de marzo de 1990 al 8 de febrero de 1991, constando de 48 episodios, siendo la primera serie en la que los miembros del escuadrón son integrantes de una familia. Su título de distribución internacional es Sky Rangers.
Batalla de Écija
La batalla de Écija fue una victoria militar de los benimerines sobre las tropas castellanas en septiembre de 1275. El reino nazarí de Granada se hallaba envuelto en una guerra civil y era devastado con frecuencia por los ejércitos castellanos. El rey granadino Muhammad II pidió ayuda a los benimerines para superar estas dificultades, y el sultán Abu Yúsuf Yaaqub ibn Abd al-Haqq pasó a la península ibérica e inició una expedición contra los reinos cristianos del norte; las tropas castellanas, mandadas por Nuño González de Lara el Bueno, intentaron cortarle el paso, pero fueron derrotadas en las cercanías de Écija. El emir de los benimerines ordenó cortar la cabeza de Nuño González de Lara, la cual fue enviada en señal de triunfo al rey Muhammad II de Granada, aliado de los benimerines.

Nuño González de Lara el Bueno
Nuño González de Lara el Bueno (fallecido en Écija, 7 u 8 de septiembre de 1275). Noble castellano, señor de la Casa de Lara, Torrelobatón, Herrera, adelantado mayor de la frontera de Andalucía, gobernador de Castilla y León y tenente de Sevilla y Écija.
Juan Núñez I de Lara
Juan Núñez I de Lara el Gordo o el Mayor (c. 1240-abril 1294 en Córdoba). Noble castellano, señor de la Casa de Lara, Lerma, Amaya, Dueñas, Palenzuela, Tordehumos, Torrelobatón y la Mota, así como señor de Albarracín por su primer matrimonio con Teresa Álvarez de Azagra.

Fernando de la Cerda (1275-1322)
Fernando de la Cerda (1275-1322) fue un miembro de la realeza castellana. Era hijo de Fernando de la Cerda, hijo de Alfonso X de Castilla y de Blanca de Francia, hija del rey Luis IX.

Fue mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla y señor consorte de Lara por su matrimonio con Juana Núñez de Lara, apodada la Palomilla.
Ayuntamiento de Providence
El Ayuntamiento de Providence (en inglés, Providence City Hall) es el centro del gobierno municipal en la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Está ubicado en el extremo suroeste de la Plaza Kennedy en 25 Dorrance Street. Fue construido entre 1875 y 1878 y diseñado por Samuel J. F. Thayer en el estilo Segundo Imperio. En 1975 fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos; también es una propiedad contribuidora del distrito histórico más amplio de Downtown Providence.

Downtown Providence
El Downtown es el distrito económico, político y cultural central de la ciudad de la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Limita al este con Canal Street y el río Providence, al norte con Smith Street, al oeste con la Interestatal 95 y al sur con Henderson Street. La carretera sirve como una barrera física entre el núcleo comercial de la ciudad y los vecindarios de Federal Hill, West End y Upper South Providence. La mayor parte del Downtown figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos como Distrito Histórico del Centro de Providence.
Peter Burling
Peter Burling (Tauranga, 1 de enero de 1991) es un deportista neozelandés que compite en vela en la clase 49er.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo tres medallas, plata en Londres 2012, oro en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020, las tres en la clase 49er (junto con Blair Tuke). Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2011 y 2020.

En dos ocasiones fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela, en 2015 y en 2017.

Fue el abanderado de Nueva Zelanda en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Consiguió ganar tres veces la Copa América con el Team New Zealand, representante del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, en 2017 como timonel y en 2021 y 2024 como patrón.

Team New Zealand
Team New Zealand (TNZ) es el nombre de un equipo de vela del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, con base en Auckland (Nueva Zelanda).

Su principal patrocinador es Emirates, aunque ha tenido patrocinadores puntuales como la empresa española CAMPER en la edición 2011-12 de la Volvo Ocean Race, además de Nespresso y Omega.

Participa en las competiciones internacionales del más alto nivel, como la Copa América, la Volvo Ocean Race y el Circuito Audi MedCup.
M103 (carro de combate pesado)
El M103 (cuya designación oficial era Tanque de combate M103 con cañón de 120 mm) era un tanque pesado que sirvió en el Ejército de los Estados Unidos y en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos durante la Guerra Fría. Los últimos M103 fueron retirados del servicio en 1974. El M103 fue el último tanque pesado que utilizó el Ejército de los Estados Unidos a medida que evolucionó el concepto del tanque de batalla principal, haciendo que los tanques pesados se volvieran obsoletos.

Tanque pesado
Un tanque o carro de combate pesado es un tipo de tanque que ofrece una potencia de fuego y blindaje igual o mayor, respecto a vehículos más ligeros, sacrificando movilidad y maniobrabilidad.

Los tanques pesados habitualmente fueron desarrollados para romper las líneas enemigas, aunque en la práctica habrían sido más útiles en papeles defensivos que ofensivos. Las finalidades de su diseño incluían el ataque de obstáculos, crear brechas y atacar unidades acorazadas enemigas.
Sabra
El término sabra (del צבר, tzabar) designa a las poblaciones judías nacidas antes de 1948 en el Mandato Británico de Palestinan y sus descendientes entre la actual población israelí.  Algunos también suman los territorios de península del Sinaí y Altos del Golán.

La palabra procede del hebreo tzabar (el nombre del cactus opuntia), en alusión figurada a la tenacidad y carácter espinoso de esta planta del desierto, que esconde un interior tierno y un sabor dulce. El cactus es comparado con los judíos israelíes, que supuestamente son duros por fuera, pero delicados y dulces por dentro.

En 2010, más de 4.000.000 de judíos israelíes (70%) eran sabras, y un porcentaje aún mayor de jóvenes judíos israelíes entraban en esta categoría. En 2015, aproximadamente el 75 % de la población judía de Israel era nativa. En 2020, esto había aumentado aún más al 78%.

Sabra (cómic)
Sabra (Ruth Seraph) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Bill Mantlo y Sal Buscema, el personaje apareció por primera vez en Incredible Hulk #250 (agosto de 1980) en un cameo, antes de hacer una aparición completa en Incredible Hulk #256 (febrero de 1981). Sabra es el alter ego de la superheroína israelí Ruth Bat-Seraph (en hebreo: רות בת-שרף). Pertenece a la subespecie de humanos llamados mutantes, que nacen con habilidades sobrehumanas, y sirve como agente del servicio secreto israelí conocido como Mossad.

Sabra aparece en la película del Universo Cinematográfico de Marvel para Captain America: Brave New World (2025), interpretada por Shira Haas.
Piggyback (canción)
«Piggyback», estilizado como PIGGYBACK es una canción de la cantante estadounidense Melanie Martinez. Lanzada el 22 de diciembre de 2017 mediante la plataforma SoundCloud, no integra un álbum discográfico. La cantante recibió una acusación de violación por parte de Timothy Heller a principios de diciembre de ese año, por lo que algunos críticos y la prensa han señalado que la canción es una respuesta a este incidente.

Melanie Martinez
Melanie Adele Martinez (Nueva York, 28 de abril de 1995) es una cantante y compositora estadounidense.

Fue participante del concurso de talentos televisivo The Voice, y tras llegar a los últimos seis concursantes de la tercera temporada del programa y ser eliminada, se embarcó en una gira acústica nacional donde interpretó versiones que realizó durante el concurso y algunas canciones originales. Melanie ha sacado tres álbumes de estudio, el primero titulado Cry Baby, el segundo K-12 y el tercero Portals. En septiembre de 2020 publicó el EP After School.
Koufu
Koufu (口父, Kǒufù) (m.1126 a. C.) era el soberano de Zhou. Él vivió en la antigua China. Su nombre significa “el padre de la boca”.

Fue honrado por el Rey Wu Yi de China. Wu Yi dio a lo Koufu el ciudad llamado Qiyi.

Los padres de Koufu son desconocidos.

Koufu murió en el año 21 del reinado de Wu Yi.

Wu Yi de Shang
Wu Yi (武乙) fue un rey de China de la dinastía Shang, durante el período 1147-1112 a. C. Su nombre era Qu (瞿). De acuerdo con los Anales de Bambú, su capital era Yin Xu. Fue hijo de su predecesor, Geng Din, y padre de Wen Ding.

En el año 21 de su reinado, murió el noble Koufu, de la dinastía Zhou.

En el año 34 de su reinado, el rey Ji de Zhou vino a la capital, a participar en  el culto, y fue recompensado con 30 piezas de jade, y 10 caballos.

En el año 35 de su reinado, Ji atacó a los Guifang (鬼戎) en Xiluo (西落). Según Sima Qian, capturó a 20 reyes de esta tribu. En el mismo año, Wu Yi fue a cazar entre los ríos Amarillo y Wei, y fue muerto por un rayo. De acuerdo con el  Clásico de historia, esto fue un castigo por la grave impiedad de Wu Yi.
Razonamiento automático
El razonamiento automatizado es un área de la ciencias de la computación dedicada a comprender diferentes aspectos del razonamiento de manera que permita la creación de programas informáticos que posibiliten a los ordenadores razonar de forma completamente automática, o casi automática. Se le considera habitualmente como una subárea de la  inteligencia artificial, pero además posee fuertes conexiones con la Teoría de la computación e incluso con la filosofía.

Demostración automática de teoremas
La demostración automática de teoremas (de siglas ATP, por el término en inglés: Automated theorem proving), que también puede ser denominada deducción automatizada, es actualmente el subcampo más desarrollado del razonamiento automático, y se encarga de la demostración de teoremas matemáticos mediante programas de ordenador.
Puente de Ventas
El puente de Ventas es un puente que enlaza los distritos de Salamanca y Ciudad Lineal cruzando la M-30 de Madrid. Se trata de una estructura mixta (acero-hormigón) formada por dos tableros laterales curvos con paso peatonal techado y un tablero central recto, compuesto por seis vigas en paralelo. Tiene un peso de 1160 toneladas y fue remodelado en 2014. Este proyecto, que incluía la construcción de viviendas y oficinas, un hotel y un mercado, tuvo un retraso de nueve años. La reforma costó 2200 millones de pesetas que fueron aportados por mitades entre el Ministerio de Fomento y el municipio. Además, de esta forma la M-30 se ensanchó dos carriles más por cada lado y se sustituyó el antiguo paso subterráneo por una calzada techada en los laterales.

M-30
La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista salvo un tramo al norte denominado «avenida de la Ilustración», que rodea el almendra central de Madrid, capital de España.

Tiene una longitud de 32,5 km con un radio medio de 5,17 km con respecto a la Puerta del Sol y una intensidad de circulación media de 304 423 vehículos diarios, lo que la convierte en la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.
Grupo sanguíneo
Un grupo sanguíneo es una clasificación de la sangre de acuerdo con las características presentes en la capa exterior de los glóbulos rojos y en el suero de la sangre.
Las dos clasificaciones más importantes para describir grupos sanguíneos en humanos son los antígenos (el sistema AB0) y el factor Rh.
El sistema AB0 fue descubierto por Karl Landsteiner en 1901, y fue el primer sistema de grupo sanguíneo conocido; su nombre proviene de los tres tipos de grupos que se identifican: los de antígeno A, de antígeno B, y 0 (cero) sin antígenos.

Las  transfusiones de sangre entre grupos incompatibles pueden provocar una reacción inmunológica que puede desembocar en hemólisis, anemia, fallo renal, choque circulatorio y muerte.

El científico austriaco Karl Landsteiner recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1930 por sus trabajos en la caracterización de los tipos sanguíneos AB0. Aparte de los grupos mayoritarios, hay otros 32 muchísimo más escasos.

Fenotipo Bombay
El fenotipo Bombay es el nombre que recibe un tipo de sangre poco frecuente caracterizado por no presentar ninguno de los antígenos de membrana ni A ni B en los eritrocitos. Esto se debe a que el individuo es homocigoto recesivo para el gen H, por lo que no puede transformar la molécula precursora en la molécula H, que es necesaria luego para ser transformada en antígeno A o B. Es necesario no confundir a esta persona Bombay con una persona de grupo sanguíneo O, ya que esta última a pesar de que no tenga los antígenos A o B, presentara el antígeno H.
Movimiento Independiente de Justicia y Dignidad
El Movimiento Independiente de Justicia y Dignidad (MIJD) fue una agrupación social de izquierda creada por el dirigente Raúl Castells en el año 1993, junto a su mujer Nina Pelozo. Hasta el 19 de junio de 2012 era llamado Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados. En 2015 se fusionó con el Partido Es Posible para formar el partido Compromiso Federal.

En 2021, Raúl Castells creó una nueva agrupación, denominada Movimiento Izquierda Juventud Dignidad (actual MIJD).

Movimiento Izquierda Juventud Dignidad
Movimiento Izquierda Juventud Dignidad (MIJD),  también conocida desde 2025 como Nuevo Buenos Aires (NBA) es un partido político de Argentina. Fue creado por Raúl Castells y Santiago Cúneo, en 2021 como sucesor del Movimiento Independiente de Justicia y Dignidad.
Alka-Seltzer
Alka-Seltzer es la marca comercial de un medicamento antiácido cuya presentación es en comprimidos efervescentes de venta sin receta manufacturado por el laboratorio Bayer Schering Pharma. Contiene en su composición ácido acetilsalicílico, ácido cítrico, y fosfato de calcio como sustancias activas. Se utiliza para el alivio sintomático de las molestias gástricas y pulmonar ocasionales relacionadas con hiperacidez (acidez de estómago, ardores).

Forma farmacéutica efervescente
Las tabletas o comprimidos, gránulos y polvos efervescentes son formas farmacéuticas sólidas sin recubrimiento que generalmente contienen sustancias ácidas y carbonatos o bicarbonatos, y que reaccionan rápidamente en presencia de agua mediante la liberación de CO2. Por lo general, se disuelven o dispersan en agua antes de la administración.

Las tabletas efervescentes solubles se preparan por compresión. Además de los ingredientes activos, contienen mezclas de ácidos (ácido cítrico, ácido tartárico) y bicarbonato de sodio (NaHCO3) que liberan dióxido de carbono cuando se disuelven en agua.

Esta forma farmacéutica se suele emplear en medicamentos como la aspirina, suplementos vitamínicos (especialmente de vitamina C) y en antiácidos para aliviar el malestar estomacal (cuya forma en polvo se conoce de forma coloquial en países latinoamericanos con el nombre de sal de fruta).
Chojolom
Chojolom es un pequeño sitio arqueológico de la civilización maya ubicado en el altiplano del occidente de Guatemala. El sitio se caracteriza por una cantidad de piedras esculpidas que se supone pertenecen a la cultura maya k'iche' del Período Posclásico mesoamericano (aproximadamente 900 - 1520 d. C.). Chojolom se encuentra en un cerro en el municipio de Cantel, en el departamento de Quetzaltenango. Indígenas de etnia k'iche' siguen viviendo en el municipio hasta hoy en día y forman 93.8% de la población local. Cantel se encuentra 10 km de la ciudad moderna de Quetzaltenango en el Kilómetro 217 en la carretera CA2. Se cree que Chojolom era un sitio ceremonial de los mayas.

Chojolom significa "por la cabeza" en el idioma k'iche, y es derivada de la raíz jolom ("cabeza"). El historiador local, Mariano Cornejo, especula que el hecho de poner las cabezas de piedra y el nombre del cerro pueden ser relacionados.

Departamento de Quetzaltenango
Quetzaltenango, oficialmente el Departamento de Quetzaltenango, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, su cabecera es Quetzaltenango. Limita al norte con Huehuetenango, al sur con Retalhuleu, al este con Sololá y Totonicapán y al oeste con San Marcos. El departamento de Quetzaltenango tiene 1.953 km², equivalentes al 1,8% del territorio nacional. A nivel departamental el 60,57% de la población es indígena, porcentaje superior al observado a nivel nacional (41,9%); predomina el grupo étnico k'iche' y mam. Se habla español, idioma oficial, pero también se habla k'iche' y mam. Las ciudades de Quetzaltenango y Salcajá se ubican dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.
Copa J. League 2002
La Copa J. League 2002, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2002 por motivos de patrocinio, fue la 27.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 10.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Urawa Red Diamonds. De esta manera, el conjunto de la capital de la Prefectura de Ibaraki se consagró por tercera vez en este torneo.

J. League Division 1 2002
La temporada de 2002 de la J. League fue el décimo campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 3 de marzo hasta el 30 de noviembre de 2002, y contó con dieciséis equipos en J1 y doce en J2. El campeonato coincidió con la celebración de la Copa Mundial de Fútbol 2002.

El vencedor de ese año fue Júbilo Iwata, que además fue el primer campeón sin jugar final tras quedar como líder en las dos rondas.
Partido Nacional Democrático (Yibuti)
El Partido Nacional Democrático (en francés Parti National Démocratique (PND)) es un partido político de Yibuti. Su presidente es Aden Robleh Awaleh.

En las últimas elecciones de 2003, el PND formó parte de la Unión para la Mayoría Presidencial junto a la Agrupación Popular para el Progreso, el Frente por la Restauración de la Unidad y de la Democracia y el Partido Popular Social Demócrata. La Unión por la Mayoría Presidencial venció en las elecciones con el 62,7% de los votos, consiguiendo todos los escaños de la Cámara de Diputados de Yibuti.

Unión para la Mayoría Presidencial (Yibuti)
La Unión para la Mayoría Presidencial, en francés Union pour la Majorité Présidentielle (UMP), fue una coalición electoral de Yibuti para las elecciones de Yibuti legislativas de 2003, las primeras multipartidistas y para apoyar la candidatura de Ismail Omar Guelleh a las presidenciales de 2005.
Lazareto de Ancona
El Lazareto de Ancona (del italiano: Lazzaretto  di Ancona), también llamado Mole Vanvitelliana, es un gran edificio de Ancona, localizado aislado y rodeado de agua en una isla artificial en medio del puerto de Ancona, diseñado y construido por el arquitecto Luigi Vanvitelli en 1733-1743 como almacén portuario, lugar de cuarentena y fortificación.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Sultanato meriní
Benimerines, mariníes, meriníes o merínidas (1244-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de un imperio de origen bereber zenata cuyo núcleo fundamental estaba en el norte del actual Marruecos. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlarían, brevemente, algunas partes de Andalucía y de la zona este del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía wattásida.
Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Puente de Austerlitz
El puente de Austerlitz (del francés: pont d'Austerlitz) es un puente parisino sobre el río Sena que une el XII Distrito con los Distritos V y XIII. No debe ser confundido con el vecino viaducto de Austerlitz.

V distrito de París
El V distrito de París (5.° distrito de París), también conocido como distrito del Panteón, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la orilla izquierda del río Sena, es el barrio más antiguo de la ciudad, dado que fue construido por los romanos.

Es un distrito muy turístico. En él se encuentran: el histórico barrio Latino, numerosos centros universitarios y educativos (como la Sorbona) y el Panteón de París.
La Barquera (Cantabria)
La Barquera es una localidad del municipio de Cartes (Cantabria, España). Está situada a 80 metros de altitud sobre el nivel del mar, entre el río Besaya y una montaña. Es el núcleo menos poblado del municipio con 10 habitantes en el año 2021 (INE). Está a 4,4 kilómetros de la capital municipal.

Hace años hubo en esta localidad canteras de piedra de cal que se usaron para el Camino Real. En el arroyo que cruza el pueblo hubo en tiempos dos molinos harineros.

Cartes
Cartes es un municipio español situado en la comunidad autónoma de Cantabria. Limita al norte con Reocín, al oeste con Mazcuerras, al sur con Los Corrales de Buelna y al este con Torrelavega.

El municipio de Cartes se sitúa en el eje del río Besaya, justo en la zona de influencia de dos de los focos industriales más importantes de la comunidad: Torrelavega y Los Corrales de Buelna. Debido, principalmente, a este hecho, es uno de los más dinámicos de Cantabria, demográficamente hablando, ya que alberga a una población en crecimiento continuo y que además se caracteriza por su juventud.