hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setas rellenas
Las setas rellenas o (en México) hongos rellenos es un plato que se prepara con champiñones u otras setas comestibles. Se pueden usar muchos rellenos y el plato generalmente se hornea o se asa a la parrilla. El relleno puede contener carne o ser vegetariano. Generalmente, se sirve caliente y recién cocinado (aunque a veces se sirve frío o tibio), como entremés, guarnición o plato principal.

Seta comestible
Las setas comestibles u hongos comestibles incluyen muchos tipos de hongos o setas que son recolectados, cultivados y otros que no son cultivados fácilmente (como la trufa y el matsutake), y que son muy apreciados en la gastronomía.

Algunos hongos comestibles tienen un sabor extremadamente fuerte, como el boleto amargo (Tylopilus felleus).

Antes de asumir que un hongo silvestre es comestible se deben seguir unas normas de seguridad y asegurarse de su identificación. La mejor prueba de comestibilidad es la identificación de la especie. Algunas setas que son comestibles para la mayoría de las personas pueden causar reacciones alérgicas en algunos individuos.
Arquidiócesis de Portoviejo
La arquidiócesis de Portoviejo (en latín: Archidioecesis Portus Veteris) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Portoviejo. Desde el 2 de octubre de 2019 su arzobispo es Eduardo José Castillo Pino.

Arquidiócesis de Quito
La arquidiócesis de Quito (en latín: Archidioecesis Quitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quito. Desde el 5 de abril de 2019 su arzobispo y primado del Ecuador es Alfredo José Espinoza Mateus, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Def Con Dos
Def Con Dos es un grupo musical español, formado en Vigo en 1988, aunque afincando en Madrid desde poco tiempo después. Fueron uno de los grupos pioneros en practicar el hip hop en español, junto a formaciones como DNI, Jungle Kings, QSC, MC Randy & DJ Jonco, Masters TDeK o Sindicato del Crimen. Posteriormente evolucionaron hacia el rap metal, en un desarrollo estilístico en el que también fueron pioneros. Sus letras tienen un fuerte componente de compromiso social y connotaciones políticas y se caracterizan por la ironía y los juegos metafóricos de doble sentido.

Julián Hernández
Julián Hernández Rodríguez-Cebral (Madrid, 2 de julio de 1960) es un músico y cantante español, fundador y líder del grupo Siniestro Total, que también se ha desempeñado como escritor, productor discográfico y actor.
Savissivik
Savissivik (Antiguamente Savigsivik, en inuktun Havighivik) es un asentamiento en los aledaños de Qaanaaq, en la municipalidad de Qaasuitsup, en el norte de Groenlandia. Su población en enero de 2005 ascendía a 78 habitantes. Se localiza en la orilla norte de la bahía de Melville, aproximadamente en 76°01′N 65°05′O﻿ / ﻿76.017, -65.083. En groenlandés, el nombre Savissivik significa 'el lugar del meteorito de hierro' (savik = hierro), en clara alusión a los numerosos meteoritos, algunos de hasta 20 toneladas, que han sido encontrados en la zona.

Hasta 1979, contaba con instalaciones del Servicio danés de meteorología, del cual dependía gran parte de su economía.

Qaanaaq
Qaanaaq ([qaːˈnaːq] según la antigua ortografía K'ânâĸ, anteriormente Thule o New Thule) es una localidad y cabecera del municipio de Avannaata al noroeste de Groenlandia. Es la única población en la antigua región de Groenlandia septentrional, así como del otrora municipio Qaasuitsup. Una de las ciudades más septentrionales del mundo.
Blasia pusilla
Blasia pusilla es la única especie de hepática en el género Blasia.  Se distingue de Cavicularia por la presencia de un collar alrededor de la base de la cápsula de esporófito, y una disposición dispersa de los anteridios productores de esperma.

Cavicularia densa
Cavicularia densa es la única especie del género de Marchantiophyta Cavicularia.  Se distingue de Blasia por la ausencia de un collar alrededor de la base de la cápsula esporófito, y una disposición agrupada de los anteridios productores de esperma.

Cavicularia es endémica de Japón, donde crece bien en el suelo.

El compuesto químico cavicularina se aisló de esta especie. El compuesto es notable por ser el primer compuesto aislado en la naturaleza con  actividad óptica.
Selección de fútbol de Bermudas
La selección de fútbol de Bermudas es el representativo nacional de esta isla. Es controlada por la Asociación de Fútbol de Bermudas, afiliada a la CONCACAF y a la FIFA desde 1962.

Bermudas clasificó a su primer torneo internacional hasta 2019 cuando logró clasificarse a su primera Copa Oro. También se distinguió en los Juegos Panamericanos de Winnipeg en 1967 donde obtuvo la medalla de plata. También se hizo con el bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1974 y 1978.

Asociación de Fútbol de Bermudas
La Asociación de Fútbol de Bermudas (en portugués Associação de Futebol Bermudiano; en inglés Bermuda Football Association) es el organismo que rige al fútbol en Bermudas. Fue fundada en 1928, afiliada a la FIFA y a la CONCACAF en 1962. Está a cargo de la Liga Premier de Fútbol de las Bermudas, la selección de fútbol de Bermudas y la selección femenina de fútbol de Bermudas además de todas las categorías inferiores.
Batalla del Banco Dogger (1915)
La batalla del Banco Dogger fue un encuentro bélico naval entre las armadas del Reino Unido y del Imperio alemán. Tuvo lugar cerca del banco Dogger, en el mar del Norte, el 24 de enero de 1915, durante la Primera Guerra Mundial, resultando tácticamente vencedora la Marina Real Británica. Los alemanes perdieron un crucero acorazado, el SMS Blücher.

HMS Aurora (1914)
El HMS Aurora fue un crucero ligero de la clase Arethusa (1913), que operó bajo pabellón de la Royal Navy y de la Marina Real Canadiense. Su experimentada tripulación y su durabilidad, hicieron de este buque una elección natural como buque insignia durante muchas operaciones ofensivas en el curso de la Primera Guerra Mundial. Fue el primer buque de guerra de la Royal Navy en entrar en acción en la Batalla del Banco Dogger, en 1915.
Metrobus-Q
Metrobus-Q es como se conoce al sistema de corredores exclusivos de transporte público de la ciudad de Quito, compuesto por buses biarticulados BRT y autobuses normales que sirven como alimentadores de los corredores, y que se desplazan hacia los sectores en los que estos no tienen cobertura. El sistema es parte de uno mayor, denominado Sistema Integrado de Transporte Metropolitano, más conocido por sus siglas SITM-Q, y que administra la totalidad de los sistemas masivos de transporte de la ciudad, tanto públicos como privados.

El Metrobus-Q transporta un total de 750.000 pasajeros diarios y está conformado por 3 líneas llamadas troncales, que tienen a su vez varios circuitos organizados según la demanda de usuarios. Estas troncales son: Troncal Central Trolebús, Troncal Oriental Ecovía, y Troncal Occidental. Al momento se planifica además la creación de varias troncales hacia las principales parroquias rurales del distrito y al Aeropuerto Mariscal Sucre de Tababela.

Terminal Terrestre Quitumbe
La Terminal Terrestre Quitumbe es la principal estación de autobúses de transporte interprovincial en la ciudad de Quito y, conjuntamente con la de Guayaquil, las de mayor tráfico de pasajeros en el Ecuador. Es además una estación multimodal del Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de Quito (SITM-Q), con conexiones hacia el Metro de Quito y los corredores Trolebús, Sur Oriental y Sur Occidental, Ecovia, mediante los cuales se puede acceder a casi cualquier punto de la ciudad.

La terminal fue inaugurada en diciembre de 2008 y puesta a operar en julio del 2009, en el sur de la ciudad, y es cercana a parques, centros comerciales, barrios y otros servicios, tiene un patio de comidas y locales comerciales, información turística, y algunas agencias bancarias, es una de las principales estaciones del sistema Metrobus Q. Sirve como reemplazo a la antigua terminal terrestre de Cumandá, que se ubicaba en la avenida 24 de Mayo y calle Morales.
Sondra Locke
Sandra Louise Smith (Shelbyville, Tennessee, 28 de mayo de 1944-Los Ángeles, California, 3 de noviembre de 2018), más conocida por su nombre artístico Sondra Locke, fue una actriz, cantante y directora de cine estadounidense, conocida por aparecer en varias películas del actor y director Clint Eastwood, del que fue compañera sentimental entre 1975 y 1989.

Every Which Way but Loose
Every Which Way But Loose (Duro de Pelar en España, Pendenciero Rebelde en Hispanoamérica) es una película de 1978, lanzada por Warner Brothers, producida por Robert Daley, escrita por Jeremy Joe Kronsberg y dirigida por James Fargo. Es protagonizada por Clint Eastwood. La película fue una comedia de gran éxito en su época y tuvo una secuela en 1980 titulada Any Which Way You Can (La Gran Pelea en España)
El més gran dels pecadors
El més gran dels pecadors —en español: El más grande de los pecadores— es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock catalán Sau. Fue lanzado en formato de disco doble por la multinacional EMI en febrero de 1992.

Sau
Sau fue un grupo de rock español fundado en 1986 por Pep Sala y Carles Sabater, y disuelto en 1999 tras la muerte de Sabater. Algunas de las canciones que escribieron se hicieron muy populares en Cataluña, como «Boig per tu» (‘Loco por ti’), «Envia'm un àngel» (‘Mándame un ángel’) o «El tren de mitjanit» (‘El tren de medianoche’). Sus principales componentes fueron Sabater como vocalista y Sala como guitarrista y, en ocasiones, tecladista.

Sala fue el compositor de las canciones, el cual escribió las letras junto a Sabater y al mánager del grupo, Joan Capdevila, en los primeros discos.
Canis lupus arabs
El lobo árabe (Canis lupus arabs) es una subespecie de lobo propia de Oriente Medio de pequeño tamaño y color grisáceo claro. Poblaba diversas zonas a lo largo de la Península arábiga, pero ahora sólo vive en pequeñas zonas del sur de Israel, el sur y el oeste de Irak, Omán, Yemen, Jordania, Arabia Saudita y, probablemente, algunas partes del sur de la península del Sinaí en Egipto.

Se alimenta principalmente de pequeños ungulados, roedores, lagomorfos como la liebre del cabo e incluso de carroña, alimentándose también de ganado  pequeño como ovejas o cabras lo que ha supuesto ser atacado por  los ganaderos de la zona o el empleo de veneno que amenazan su existencia.

Tras la prohibición de su caza en Omán su población se ha recuperado y extendido. En Israel se estima una población total de unos 150 ejemplares.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Waldviertel
Waldviertel (traducción literal, "Cuadrante Boscoso") es la región noroccidental del estado autriaco de Baja Austria. Está limitado al sur por el río Danubio, el sudoeste por el estado de Alta Austria, al noroeste y al norte por la República Checa y al este por el monte Manhartsberg (537 m), que es el punto geodésico de división del Waldviertel y el Weinviertel (Cuadrante Vinícola).

Weinviertel
El Weinviertel (traducción literal, cuadrante vinícola) o Viertel unter dem Manhartsberg (cuadrante bajo el Manhartsberg) es el cuadrante nororiental de los cuatro cuadrantes o áreas en las que se divide comúnmente el estado autriaco de Baja Austria.
Jamie Whincup
Jamie Whincup (6 de febrero de 1983, Melbourne, Australia) es un piloto de automovilismo de velocidad australiano. Compite desde el año 2002 en el V8 Supercars, el principal torneo de automovilismo de su país.

Fue siete veces campeón en 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, y 2017. Además fue subcampeón en 2007 y 2010. Además, ganó los 1000 km de Bathurst de 2006, 2007, 2008 y 2012, y finalizó segundo en 2005, 2010 y 2013. Desde 2006 es piloto del equipo Triple Eight, y obtuvo títulos tanto con el Ford Falcon como con el Holden Commodore.

Scott McLaughlin
Scott Thomas McLaughlin (Christchurch, Nueva Zelanda; 10 de junio de 1993) es un piloto neozelandés de automovilismo. Ha sido tricampeón del Supercars Championship en 2018, 2019 y 2020, subcampeón en 2017, tercero en 2016 y quinto en 2014. Entre 2013 y 2016 pilotó para Garry Rogers Motorsport y desde 2017 hasta 2020 en DJR Team Penske. Desde 2020 compite en la IndyCar Series para Team Penske, resultando tercero en 2023 y 2024, y cuarto en 2022.
Emmotum
Emmotum es un género de plantas de la familia  Metteniusaceae (anteriormente en Icacinaceae). Es originario de Sudamérica.  La especie tipo es Emmotum fagifolium Desv. ex Ham. que fue presentado  y publicado en  Prodromus Plantarum Indiae Occidentalis  29 en el año 1825.

Metteniusaceae
Las meteniusáceas (Metteniusacea) son una familia de plantas eudicotiledóneas neotropicales dispuestas en el clado de las lámidas. El gémero Metteniusa comprende siete especies que se distribuyen en Costa Rica, Panamá y el noroeste de Sudamérica.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que componen esta familia habían sido dispuestos en Cardiopteridaceae , pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que las especies que lo constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada. De hecho, Metteniusa forma uno de los clados basales de las lámidas, pero no está estrechamente relacionada con ninguna otra familia dentro de estas.

El género y la familia deben su nombre a Hermann Karsten quien dedicó ambos nombres al botánico germano Georg Heinrich Mettenius.
Té con hierbabuena
El té con hierbabuena (en árabe, شاي بالنعناع shāy bi l-na'anā), té moruno (en España) o atay (del árabe, أتاي) es una bebida caliente de té verde tipo gunpowder, aromatizado con hojas o ramas de hierbabuena fresca y endulzado con bastante azúcar, y es ampliamente consumida en los países del Magreb, particularmente en Marruecos, de donde es originario. En el árabe de Marruecos se le denomina comúnmente atay, voz de origen árabe Hilalita . También se le denomina té a la menta por influencia del francés y porque ambas plantas son parientes, aunque se prefiere el uso de yerbabuena frente a la menta.

Originario de Marruecos, está extendido por todo el Magreb. Se consume a lo largo de todo el día y es la bebida que se ofrece habitualmente al invitado como muestra de hospitalidad. Se le atribuyen virtudes digestivas, tonificantes y diuréticas.

Té Gunpowder
Con el nombre de gunpowder se conoce a una variedad de té verde cultivado en la provincia china de Zhejiang y llamado así por su parecido visual a la pólvora (en inglés gunpowder) ya que al recolectarse las hojas son enrolladas en forma de bolitas para mantener mejor sus propiedades.

Antiguamente dicho proceso de moldeado de las hojas de té se hacía a mano y actualmente es realizado por maquinaria especializada; si bien quedan algunos tipos de gunpowder que siguen envolviéndose a mano por lo que son más apreciados.

En China también se conoce como "té perla" debido a su aspecto visual.
All In (2023)
All In 2023 o All In Londres: desde Wembley fue un evento de lucha libre profesional producido por la compañía de lucha All Elite Wrestling (AEW). El evento se llevó el domingo 27 de agosto del 2023, en el Estadio de Wembley en Londres, Inglaterra, Reino Unido. Fue la primera vez que dicha empresa realizó un evento en territorio europeo y la primera vez que realizó un evento desde un estadio de fútbol.

Esta fue la segunda edición del evento, y la primera bajo la producción de AEW. Además, es el primer evento de lucha libre realizado en Wembley desde su reconstrucción. El último evento de lucha libre en el viejo Wembley fue SummerSlam 1992, por lo que, el estadio volvió a albergar un evento de lucha libre tras más de 30 años.

AEW World Championship
El AEW World Championship (Campeonato Mundial de AEW, en español) es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato fue presentado el 25 de mayo de 2019 en el evento inaugural de AEW, Double or Nothing. El campeón actual es MJF, quien se encuentra en su segundo reinado.
Leptothorax calderoni
Leptothorax calderoni es una especie de hormiga del género Leptothorax, tribu Crematogastrini, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Creighton en 1950.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 3180 metros. Habita en bosques mixtos.

Leptothorax
Leptothorax  es un gran género de pequeñas hormigas con principal distribución holártica. El género se caracteriza por su amplio parasitismo social, es decir, que dependen de la ayuda de obreeras de otras especies de hormigas durante una parte o la totalidad de su ciclo de vida.

Género estrechamente relacionados con Cardiocondyla, Stereomyrmex y Romblonella.
Steffisburg
Steffisburgo (en alemán Steffisburg) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al oeste y norte con la comuna de Heimberg, al noreste con Fahrni, al este con Homberg y Schwendibach, y al sur con Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Schwendibach
Schwendibach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al oeste y noroeste con Steffisburg, al norte y este con Homberg, y al sur con Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Valdevécar
Valdevécar es una localidad perteneciente al municipio de Albarracín,  (Sierra de Albarracín (comarca) en el extremo suroeste de la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, España. En 2021 contaba con 15 habitantes empadronados.

Albarracín
Albarracín es un municipio y localidad española del suroeste de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal tiene una población de 1002 habitantes (INE 2024). La localidad es Monumento Nacional desde 1961, posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de 1996 y se encuentra propuesta por la Unesco para ser declarada Patrimonio de la Humanidad.
Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.

Caballería pesada
La caballería pesada o catafracto fue una clase de caballería cuya función principal consistía en entrar en combate directo con las fuerzas enemigas (tropas de choque). Aunque su equipo era muy diverso, dependiendo de la región y del período histórico, tanto caballero como caballo estaban acorazados; el caballero a menudo con algún tipo de escala, plateado, cota de malla o armadura laminar, así como espadas o bien, mazas o lanzas, y los caballos con armaduras específicas llamadas bardas.
HD 149026
Ogma es una estrella de octava magnitud situada en la constelación de Hércules a 260 años luz de distancia. Es una estrella subgigante de tipo espectral G0 IV similar a nuestro Sol pero más evolucionada y cercana a su transformación en una gigante roja. Esta estrella se conoce por el nombre dado por la IAU en 2015. No se puede observar a simple vista pero puede localizarse con un pequeño telescopio o incluso con binoculares.

Esta estrella está enriquecida en elementos pesados, aproximadamente en un factor dos con respecto al Sol. De hecho esta es la razón por la cual es relativamente brillante. Un grupo de astrónomos en el Consorcio Internacional N2K ha estudiado recientemente esta estrella con gran detalle detectando un planeta extrasolar gigante inusual de nombre Smertrios.

Hércules (constelación)
Hércules, o Hercules en latín, es la quinta en tamaño de las 88 constelaciones modernas. También era una de las 48 constelaciones de Ptolomeo. Para los antiguos griegos esta constelación era conocida como el Arrodillado (Εγγόνασιν, Engónasin). Recibe su nombre del héroe mitológico Hércules para los romanos y Heracles para los griegos.
Introito
El introito (del latín: introitus ‘entrada’) es una antífona, dicha o cantada en canto gregoriano (por tanto en latín), con la que comienza la misa. Su función está reservada a la procesión de entrada. La primera de las piezas que componen el propio de la misa, sus diferentes formas (generalmente tomadas de un salmo y muy ornamentadas) se encuentran normalmente en el Gradual Romano. Se trata por tanto de un canto característico e importante en el rito romano, creado hacia el siglo V por la Iglesia en Occidente, en Roma.

Existen numerosas obras polifónicas, basadas en este texto, que en ocasiones repiten su motivo melódico original.

Canto romano antiguo
El canto romano antiguo es el repertorio litúrgico del canto llano en el rito romano de la Iglesia católica que se interpretaba antiguamente en Roma, emparentado muy de cerca, pero distinto del canto gregoriano, que fue suplantando gradualmente al primero durante los siglos XI a XIII. Al contrario que otras tradiciones vocales como el canto ambrosiano, el canto mozárabe o el canto galicano, el canto romano antiguo y el canto gregoriano comparten básicamente la misma liturgia y los mismos textos, y muchas de sus melodías están muy relacionadas. Aunque principalmente estaba asociado con las iglesias de Roma, el canto romano antiguo también se desarrolló en zonas del centro de Italia y posiblemente incluso en Gran Bretaña e Irlanda.
Fuerza Aérea de Benín
La Fuerza Aérea de Benín (en francés: Force Aérienne du Bénin) es la rama de servicio aéreo de las Fuerzas Armadas de Benín. La fuerza aérea fue creada en 1960, cuando Benín obtuvo su independencia de Francia, inicialmente tenía el nombre de Fuerza Aérea de Dahomey. La Fuerza Aérea proporciona apoyo al ejército y lleva a cabo diversas tareas de transporte, incluido el transporte presidencial.

La fuerza aérea ha dependido en gran medida de donaciones, inicialmente de Francia y más recientemente de Bélgica. Durante la efímera República Popular de Benín, cuando se la conocía como Fuerza Aérea Popular de Benín, se adquirieron aviones militares soviéticos para demostrar el cambio de lealtad política. En la década de 2020, se adquirió una nueva capacidad para apoyar las actividades antiterroristas. La flota operativa actual consta de dos aviones de ala fija y ocho helicópteros.

Aero Commander 500
El Aero Commander 500 es una familia de aviones ligeros propulsados por motores tanto de pistón como turbohélice, originalmente construida por la Aero Design and Engineering Company a finales de los años 40 del siglo XX, rebautizada como Aero Commander Company en 1950, y convertida en una división de Rockwell Internacional en 1965. La versión de producción inicial fue el Aero Commander 520 de siete asientos y una velocidad de 322 km/h. Una versión mejorada, el 500S, fabricada después de 1967, es conocida como Shrike Commander. Las variantes mayores son bien conocidas por numerosos nombres de modelos y designaciones, variando hasta el 695B/Jetprop 1000B, de 532 km/h, once asientos y motor turbohélice.