hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dialnet
Dialnet es un portal de difusión de la producción científica hispana cuyo funcionamiento se inició en 2001 especializado en ciencias humanas y sociales. El portal está gestionado por la Fundación Dialnet, de la Universidad de La Rioja, una entidad sin ánimo de lucro creada en febrero de 2009 para la gestión y desarrollo de una de las mayores bases de datos de literatura científica del mundo.

Universidad de La Rioja
La Universidad de La Rioja (UR) es una universidad pública con sede en Logroño, La Rioja (España). Fue creada por ley en 1992.

Forma parte del Grupo 9 de Universidades, que reúne a las nueve universidades públicas que son únicas en su comunidad autónoma, y del Grupo Tordesillas, una red de centros iberoamericanos que tiene su origen en el I Encuentro de Rectores de Universidades de Brasil, España y Portugal que se celebró en junio de 2000, con motivo de la conmemoración de los 500 años de Brasil, en las Casas del Tratado, en Tordesillas.

Imparte 19 grados adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior, así como un variado programa de másteres, cursos de verano, cursos de lengua y cultura española para extranjeros e, incluso, el programa para adultos «Universidad de la Experiencia».

Ha obtenido el sello Campus de Excelencia Internacional por el proyecto Iberus presentado junto con las universidades públicas de Zaragoza, Navarra y Lérida.
Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Esperan
Esperan es un antiguo pueblo de la comarca de la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España. Actualmente está del todo deshabitado. Originariamente perteneció a la Baronía de Erill, hasta el año 1173, que paso a manos de  los monjes del Monasterio de Lavaix. 
A principios del siglo XIX, perteneció al municipio de Malpàs.
Actualmente pertenece al término municipal de Pont de Suert.

Baronía de Erill
La Baronía de Erill, del siglo XI, junto con las baronías de Abella, Bellera y Orcau, era una de las baronías primigenias de la comarca de Pallars Jussá, en la provincia de Lérida. Parte de las posesiones originarias de la baronía se encontraban en la también ilerdense comarca de la Alta Ribagorza.

La titularidad del condado de Eril corresponde al linaje de la casa de Toledo.
Lota
Lota (del mapudungun: louta ‘pequeño caserío’) es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona sur de Chile. Forma parte de la denominada área metropolitana del Gran Concepción.

Fue fundada en 1662 bajo el nombre de Santa María de Guadalupe, por el gobernador español Ángel de Peredo. La comuna es célebre por sus yacimientos carboníferos, ligados a la historia y desarrollo económico de Chile, así como por sus trabajadores de la minería subterránea. Es además la comuna de la región del Biobío con más patrimonio reconocido, sumando once Monumentos Nacionales de Chile al 2018.

Forma parte del distrito electoral N.° 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial de la Región del Biobío.

A su ubicación se le denomina coloquialmente, junto con Coronel y comunas del norte de la provincia de Arauco la Cuenca del carbón.

Zona del carbón
Zona del carbón o Cuenca del carbón es el nombre por el que se conoce en Chile a las comunas cuya actividad principal fue la minería del carbón durante el siglo XX; Lota, Coronel y a la Provincia de Arauco. Allí se establecieron empresarios tales como Matías Cousiño y Federico Schwager, entre otros empresarios más.
Fueros de Valencia
Los Fueros de Valencia (en valenciano Furs de València), o Fueros de la Ciudad y Reino de Valencia, son el conjunto de leyes que rigieron el Reino de Valencia desde 1261, cuando Jaime I, el fundador del reino, los juró y promulgó en una reunión de las Cortes del Reino de Valencia el mismo año, hasta 1707, en que fueron abolidos por el Decreto de Nueva Planta, en el contexto de la Guerra de Sucesión.

Cortes del Reino de Valencia
Las Cortes del Reino de Valencia o Corts eran la asamblea representativa de los tres estamentos del Reino de Valencia —eclesiástico, militar o nobiliario, y real— junto con el rey, a quien correspondía convocarlas, fijando el lugar y fecha de celebración. En principio su finalidad era atender al «buen estamento y reforma del reino» como afirmó Jaime II en 1301-1302, pero desde mediados del siglo XIV su función prioritaria fue atender a las necesidades de fondos extraordinarios de la monarquía para hacer frente al crónico déficit de la hacienda real.

A diferencia de las Cortes de Castilla de la Edad Moderna, que funcionaban únicamente como órgano consultivo, las Cortes del Reino de Valencia, como las del Principado de Cataluña y las del Reino de Aragón, eran un órgano normativo, ya que sus acuerdos tenían fuerza de ley, en el sentido de contrato que el rey no podía revocar. Esa forma de entender las relaciones entre la Corona y sus vasallos se ha denominado pactismo.
Juicio a Iván Simonovis
El juicio a Iván Simonovis se refiere al montaje del proceso judicial en Venezuela contra Iván Simonovis, exjefe de la seguridad ciudadana de la Alcaldía Mayor de Caracas, los comisarios de Henry Vivas y Lázaro Forero y cinco otros funcionarios de la Policía Metropolitana de Caracas acusados de ser responsables de los Sucesos de Puente Llaguno ocurridos el 11 de abril de 2002 en Caracas, donde murieron 19 personas y resultaron en 127 heridos.

Durante el juicio se realizaron 235 audiencias, se presentaron 265 experticias, 5 700 fotos y 20 videos y declararon tanto 198 testigos como 48 expertos. Habiendo durado tres años y cuatro meses, es el juicio más largo en la historia de Venezuela.

Lázaro Forero
Lázaro José Forero López (Maiquetía, estado La Guaira, Venezuela, 17 de diciembre de 1949) es un abogado y policía venezolano, que fue responsabilizado y en 2009 declarado culpable por los sucesos de Puente Llaguno, ocurridos el 11 de abril de 2002 en Caracas, y condenado a cumplir 30 años de prisión junto a Iván Simonovis y Henry Vivas, la pena máxima en Venezuela.  Forero es considerado como un preso político por defensores de derechos humanos.En 2011, Lázaro Forero recibió un beneficio de libertad condicional debido por motivos humanitarios tras detectarle cáncer de próstata.
Premio Miguel Moya
El Premio Miguel Moya es un premio de periodismo que concede la Asociación de la Prensa de Madrid. Creado en 2004, haciendo honor con su nombre a Miguel Moya Ojanguren (fundador y primer presidente de la APM), se concede como reconocimiento a una labor amplia y destacada dentro del campo periodístico realizada por una persona no específicamente periodista. Este premio dejó de concederse en el año 2013.

Asociación de la Prensa de Madrid
La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) es una asociación profesional española de periodistas de la Comunidad de Madrid. Creada en 1895, sus objetivos básicos son la defensa de las libertades de información y expresión, la promoción del buen ejercicio profesional del periodismo y la preocupación por el bienestar de los socios, según rezan sus Estatutos.

Actualmente, la APM es la mayor asociación de periodistas de España. Desde noviembre de 2019, su presidente es el periodista Juan Caño. La asociación es miembro fundador de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE).
Industry Standard Architecture
En informática, Industry Standard Architecture o ISA (en español: Arquitectura Industrial Estándar), es una arquitectura de bus creada en 1980 por IBM, en Boca Ratón (Florida), para ser empleado en las computadoras IBM PC.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Música del alma
Música del alma es el primer álbum en vivo de la etapa solista del músico argentino Charly García. El disco fue registrado en vivo en noviembre de 1977 en un recital llamado "El festival del amor". En el mismo participaron junto a Charly diferentes artistas, como David Lebón, el grupo acústico Porsuigieco y su propia banda de rock progresivo La máquina de hacer pájaros. Durante algunos temas, se dio una reunión de Sui Generis como dúo, quedando registradas en el álbum dos de sus canciones ("Gaby" y "Bienvenidos al tren"), pero se dejó afuera la reunión con Rinaldo Rafanelli y Juan Rodríguez. Algunos temas fueron regrabados en los estudios ION. En este álbum se da el primer lanzamiento de García como solista.

David Lebón
Oscar David Lebón (Buenos Aires, 5 de octubre de 1952) es un músico guitarrista y multiinstrumentista de rock argentino, activo especialmente durante las décadas de 1970 y 1980. Considerado por el medio Clarín como un guitarrista emblema del género en el país,formó parte de las bandas Pappo's Blues (bajo y guitarra rítmica), Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll (guitarra), Pescado Rabioso (voz, bajo y guitarra), Color Humano (batería y coros), Sui Generis (guitarra), Espíritu (teclados), Polifemo (voz, guitarra y bajo), Seleste (voz y guitarra) y Serú Girán (voz y guitarra), entre otros. Desde 1982 ha desarrollado una carrera solista de manera estable.

La revista Rolling Stone lo ubicó en el tercer puesto de la lista Los 100 mejores guitarristas del rock argentino.
Tarma
Tarma es una ciudad del centro del Perú, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Llamada la Ciudad de las Flores, tiene una población censada de 109 333 habitantes para el año 2020. Se encuentra a una altitud de 3 048 m s. n. m.

Provincia de Tarma
La provincia de Tarma es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Junín, por el este con la provincia de Chanchamayo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Yauli.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma.
Renato Rabelo
José Renato Rabelo (Ubaíra, 22 de febrero de 1942-15 de febrero de 2026) fue un político y activista brasileño. Fue presidente del Partido Comunista de Brasil desde diciembre de 2001, en sustitución de João Amazonas.

João Amazonas
João Amazonas de Souza Pedroso (Belém, 1 de enero de 1912 — São Paulo, 27 de mayo de 2002) fue un teórico marxista, político revolucionario, guerrillero y líder del PCdoB. Participó, tras la ilegalización del PCB, en la Guerrilla del Araguaia. Tras muchos años de activismo en el exilio, fue Secretario general y presidente del PCdoB desde 1980 hasta 2001.
Antonio Garrigues Díaz-Cañabate
Antonio Garrigues Díaz-Cañabate, i marqués de Garrigues (Madrid, 9 de enero de 1904 - id., 24 de febrero de 2004), fue un político (ministro de Justicia de 1975 a 1976), diplomático, abogado y notario español.

Marquesado de Garrigues
El marquesado de Garrigues es un título nobiliario español creado el 8 de enero de 2004, por el rey Juan Carlos I de España, a favor de Antonio Garrigues Díaz-Cañabate (1904-2004), embajador de España, ministro de Justicia, abogado, político, escritor.
Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.

Universidad de Galway
Universidad de Galway, campus universitario parte de la Universidad Nacional de Irlanda. El centro de estudios abre sus puertas en 1849 bajo el nombre de Queen's College, Galway con 37 profesores y 91 estudiantes y en un año llegó a formar parte de la Queen's University of Ireland. El acta de universidades irlandesas de 1908 la convirtió oficialmente en centro asociado a la Universidad Nacional de Irlanda.

La universidad se encuentra en Galway, a la ribera del río Corrib. El edificio más antiguo y significativo, el Quadrangle, fue diseñado por John Benjamin Keane, y es una réplica del Christ Church, Oxford, una de las facultades de la Universidad de Oxford.

La universidad es una de las máximas instituciones de la ciudad y dado su carácter abierto, cosmopolita y su proyección atlántica acoge a estudiantes de los cinco continentes con importantes convenios de intercambio con universidades americanas y el Programa Europeo Erasmus.
Conexión (matemática)
En geometría diferencial, la conexión es un objeto matemático definido en una variedad diferenciable que permite establecer una relación o "conectar" la geometría local en torno a un punto con la geometría local en torno a otro punto. El caso más sencillo de conexión es una conexión afín que permite especificar una derivada covariante en una variedad diferenciable.

Derivada covariante
La derivada covariante () es una generalización del concepto de derivada parcial () que permite extender el cálculo diferencial sobre  con coordenadas cartesianas al caso de coordenadas curvilíneas en  (y también al caso todavía más general de variedades diferenciables).

El nombre está motivado por la importancia de los cambios de coordenadas en física: la derivada covariante transforma covariantemente bajo una transformación de coordenadas general, es decir, linealmente, a través de la matriz jacobiana de la transformación.
Playa de la Almadraba (Els Poblets)
La playa de la Almadraba es la playa de Setla-Mirarrosa y Miraflor (provincia de Alicante, España), en lo que era el antiguo término municipal de Setla-Mirarrosa. Se extiende a lo largo de unos 1000 metros desde la punta de la Almadraba, donde desemboca el río Girona, hasta el Camino Marjaletes. Se trata una playa tranquila de cantos rodados.

Els Poblets
Els Poblets (antiguamente Setla-Mirarrosa y Miraflor) es un municipio español de la Comunidad Valenciana situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. El municipio nació de la unión, en 1971, de los núcleos de Setla-Mirarrosa y Miraflor. Cuenta con una población de 2757 habitantes (INE 2025).
Área metropolitana del Sur de la Florida
El área metropolitana del Sur de la Florida, también conocida como el área metropolitana de Miami, y oficialmente como área metropolitana de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach (en inglés: Miami–Fort Lauderdale–West Palm Beach, FL Metropolitan Statistical Area) por la Oficina de Administración y Presupuesto, es el área metropolitana más poblada del Sureste de los Estados Unidos y la octava más poblada en los Estados Unidos, comprendiendo tres condados de Florida del Sur, Florida. El área metropolitana cubre los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach. Los tres condados son los más poblados de Florida. El término Sur de la Florida es sinónimo de la Costa Dorada. Las ciudades principales son Miami, Fort Lauderdale, Hollywood, Pompano Beach, Boca Ratón y West Palm Beach.

Boca Raton
Boca Raton es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Palm Beach en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 84 392 habitantes y una densidad poblacional de 1041,45 personas por km². Cerca de 120.000 personas viven en las áreas no incorporadas de la periferia de la ciudad, por lo que la población con el código postal de Boca Raton es de aproximadamente 200.000 personas. Boca Raton es la ciudad más grande entre West Palm Beach y Pompano Beach. El 2 de noviembre de 2004, los votantes de la asociaciones de Vía Verde, Waterside, Deerhurst (Boca South), Marina del Mar, Río del Mar y la asociación de condominios de Heatherwood de Boca Raton, aprobaron su anexión a los límites de la ciudad de Boca Raton, aumentando el área de la ciudad a 76,7 km² (29,6 millas cuadradas). De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos de América en 2005, la ciudad tenía una población de 86.629 habitantes.
Beechcraft AT-10 Wichita
El Beechcraft AT-10 Wichita fue un entrenador estadounidense de la Segunda Guerra Mundial para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), construido por Beechcraft y Globe Aircraft Company. Fue usado para entrenar pilotos en aviones polimotores, como los bombarderos.

Curtiss-Wright AT-9
El Curtiss-Wright AT-9 Jeep fue un entrenador avanzado bimotor usado por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, para cubrir el hueco entre los entrenadores monomotores y los aviones de combate bimotores. El AT-9 tenía una configuración monoplana de ala baja cantilever, tren de aterrizaje retráctil y estaba propulsado por dos motores radiales Lycoming R-680-9.
Domingo Caycedo
Domingo Caycedo Sanz de Santamaría (Bogotá, 4 de agosto de 1783-Bogotá, 1° de julio de 1843) fue un abogado, militar, académico y político colombiano.

Fue uno de los firmantes de la "La Pepa", la primera Constitución Española de 1812. Fue encargado de la presidencia de la República de Nueva Granada entre 1830 y 1831, y también fungió como presidente y vicepresidente de la Gran Colombia en varias ocasiones, siendo el hombre que más veces ha ocupado el cargo en la historia de la Gran Colombia (11 en total). Como militar fue cercano a Simón Bolívar y participó en la Independencia de Colombia.

Era hijo de Luis Caycedo y Flórez, y de Josefa Sanz de Santamaría Prieto. Su padre fue alcalde ordinario de Santa Fe y uno de los firmantes del Acta de creación de la Junta Suprema de Santa Fe (1810).

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
José Casimiro Manuel de Villena y Bambalere
José Casimiro Manuel de Villena y Bambalere (Cheles, 3 de julio de 1823-Madrid, 2 de noviembre de 1854) fue el XI marqués de Rafal, VII conde de Vía Manuel, VIII conde de Granja de Rocamora, XI barón de Puebla de Rocamora, III barón del Monte, XV señor de Cheles, señor de Pizarra y portador de dos grandezas de España.

María Isabel Manuel de Villena y Álvarez de las Asturias
María Isabel Manuel de Villena y Álvarez de las Asturias (Madrid, 21 de junio de 1850 - Madrid, 18 de abril de 1929) fue una aristócrata española, XIII marquesa de Rafal, IX condesa de Vía Manuel, IX condesa de Granja de Rocamora, XII baronesa y después I marquesa de Puebla de Rocamora, V baronesa del Monte y portadora de dos grandezas de España. También fue dama de la Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa.
Nong-O Gaiyanghadao
Nong-O Hama (Sakon Nakhon, Tailandia; 10 de noviembre de 1986), conocido anteriormente como Nong-O Gaiyanghadao y Nong-O Sit Or, es un peleador de muay thai tailandés que actualmente compite en la categoría de peso gallo de ONE Championship, donde fue Campeón Mundial de Muay Thai de Peso Gallo de ONE. Desde el 24 de noviembre de 2022, está en la posición #3 del ranking de Kickboxing de Peso Gallo de ONE.

Tras tomar un pausa del muay thai en 2015, se convirtió en instructor de Muay Thai en Evolve MMA en Singapur. Haciendo su regreso en ONE Championship: Heroes of Honor el 20 de abril de 2018. Es un campeón de 7 divisiones en muay thai, teniendo 2 títulos de Tailandia, 1 título del Rajadamnern Stadium, 3 título del Lumpinee Stadium y un título de ONE Championship. Desde diciembre de 2020, está en la posición #6 de los mejores peleadores libra por libra en el mundo según The Nation.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Formula 1 (videojuego)
Formula 1 es un videojuego de carreras de 1996, y la primera entrega en 3D de la serie de videojuegos Formula 1. A diferencia de los juegos posteriores en la serie, la portada de este juego no tiene un controlador específico (a excepción de la versión norteamericana que presenta una imagen de Michael Schumacher conduciendo para el equipo Benetton durante la última parte de la temporada de 1991 de Fórmula 1).

Distribuido por Psygnosis, Formula 1 se basa en la temporada de 1995 de Fórmula 1. El juego se lanzó en Norteamérica, Europa y Japón (solo para PlayStation) en 1996. Es distinto a sus secuelas porque se hizo al final de la temporada, lo que significa que cuenta con sustitutos del conductor. El juego también permite que dos jugadores compitan entre sí, ya sea cara a cara o con otros autos de conexión a través del Cable Link para la primera PlayStation. Ambos jugadores pueden competir durante una temporada de Campeonato de 17 carreras, o en una sola carrera, a elección del jugador.

Temporada 1995 de Fórmula 1
La temporada 1995 de Fórmula 1 fue la 46.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). 13 equipos participaron en por lo menos uno de los 17 Grandes Premios que la conformaron. Michael Schumacher logró su segundo título mundial con una ventaja de más de 30 puntos sobre el segundo, mientras que Benetton ganó por única vez en su historia el campeonato de constructores, siendo motorizado por Renault.