hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawrence Gordon (productor)
Lawrence Gordon (Misisipi, Estados Unidos, 25 de marzo de 1936) es un productor de cine y productor ejecutivo estadounidense. Se especializa en producir películas de acción. Entre algunas de sus más populares producciones se encuentran Depredador (1987), Die Hard (1988) y Lara Croft: Tomb Raider (2001).

Die Hard
Die Hard (titulada Jungla de cristal en España y Duro de matar en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 1988 dirigida por John McTiernan y escrita por Steve de Souza y Jeb Stuart. Está basada en la novela Nothing Lasts Forever (1979) de Roderick Thorp.

Die Hard sigue al oficial fuera de servicio del Departamento de Policía de Nueva York John McClane (Bruce Willis) mientras se enfrenta a un grupo de criminales altamente organizados liderados por Hans Gruber (Alan Rickman), que realizan un atraco en un rascacielos de Los Ángeles bajo el pretexto de un ataque terrorista utilizando a rehenes, incluyendo a la esposa de McClane, Holly Gennaro (Bonnie Bedelia), para mantener a raya a la policía. En 2017 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó Die Hard para ser preservada en el National Film Registry por ser «cultural, histórica o estéticamente significante».
Playa Carrión (Los Alcázares)
La playa de Carrión se encuentra en el municipio de Los Alcázares, en la Región de Murcia, a la orilla del Mar Menor. Es una playa urbana dotada de servicios que se extiende entre las calles de José Fontes y Telégrafos. Dispone de calificación de calidad turística desde 2007.

A lo largo de su paseo se puede encontrar el monolito conmemorativo realizado con motivo de la segregación del municipio de Torre Pacheco y San Javier en 1983, que marca el límite que mantenían ambos municipios. Se encuentra entre la playa de Manzanares y la playa de la Concha.

Esta playa urbana dispone de iluminación nocturna, aparcabicicletas y equipamientos especiales para discapacitados, así como chiringuitos.

Playa de La Concha (Los Alcázares)
La playa de la Concha se encuentra en el municipio de Los Alcázares, en la Región de Murcia, a la orilla del Mar Menor. Es una playa urbana dotada de servicios que se extiende desde la base aérea hasta la calle de Telégrafos. Dispone de calificación de calidad turística desde 2007.

En esta playa se encuentra el Club Náutico Mar Menor que dispone de un puerto deportivo. También se puede encontrar una réplica de un balneario tradicional de los empleados en la primera mitad del siglo XX en las principales playas del Mar Menor. Estos balnearios permitían un acceso directo desde sus vestuarios a las aguas de baño mediante unas escaleras y estaban construidos en una plataforma sostenida por estacas o pilares de madera. El más importante fue el balneario de la Encarnación.

Limita al norte con la playa de Carrión.

Esta playa urbana dispone de iluminación nocturna, aparcabicicletas y equipamientos especiales para personas con discapacidad, así como chiringuitos.
Casa Museo Hermanas Mirabal
La Casa Museo Hermanas Mirabal es un museo dominicano en honor a las Hermanas Mirabal. El edificio principal se corresponde a la que fuera la segunda residencia familiar en Conuco, próximo a Salcedo. Aquí vivieron durante sus últimos días Patria, Minerva y María Teresa Mirabal antes de ser asesinadas por esbirros de la dictadura de Rafael Trujillo el 25 de noviembre de 1960.

El museo cuenta con artefactos pertenecientes a las hermanas y a la familia, como vestidos, vajilla, libros, pinturas, etc. Asimismo, dispone de una biblioteca en honor a Minerva Mirabal. El jardín dispone de un espacio para exhibiciones temporales. Además, en una esquina del jardín, descansan los restos de las tres hermanas y de Manolo Tavárez Justo como una extensión del Panteón Nacional dominicano.

El centro fue abierto el 8 de diciembre de 1994 para rendir homenaje a las hermanas asesinadas. Es operado por la Fundación Hermanas Mirabal.

Bélgica Adela Mirabal
Bélgica Adela Mirabal Reyes, conocida como Dedé Mirabal, (Ojo de Agua, Salcedo, 1 de marzo de 1925 - 1 de febrero de 2014), fue una activista dominicana, única sobreviviente de las hermanas Mirabal, heroínas y mártires de la lucha antitrujillista, que dedicó su vida a mantener viva la memoria de sus hermanas, Patria, Minerva y María Teresa Mirabal. Fundó la Casa Museo Hermanas Mirabal.
Forsaken (película)
Forsaken (Regresando a casa en Latinoamérica) es una película canadiense de 2015 dirigida por Jon Cassar y protagonizada por Kiefer Sutherland, Donald Sutherland, Brian Cox, Michael Wincott, Aaron Poole y Demi Moore. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 16 de septiembre de 2015. Fue estrenada a nivel mundial el 19 de febrero de 2016.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Sutherland (Londres, 21 de diciembre de 1966) es un actor, director de cine y televisión y músico británicocanadiense, conocido principalmente por su papel del agente federal Jack Bauer en la serie 24, con el cual ganó el Emmy al mejor actor de serie dramática. También es conocido por interpretar en el doblaje a Big Boss y Venom Snake en Metal Gear Solid V: Ground Zeroes y Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Es hijo del actor canadiense Donald Sutherland.
Lily Collins
Lily  Collins (Guildford, Inglaterra, 18 de marzo de 1989) es una actriz británicoestadounidense. Hija del músico Phil Collins y de la actriz Jill Tavelman. Debutó en el cine con la película The Blind Side, del 2009. Luego se hizo conocida por películas como Mirror Mirror (2012), en la que interpretó a Blancanieves, la adaptación del éxito de ventas de Cassandra Clare, Cazadores de sombras: Ciudad de hueso (2013), en la que interpretó a Clary Fray y la adaptación de la novela romántica de Cecelia Ahern, Love, Rosie.

Obtuvo reconocimiento por su rol protagónico en la película Rules Don't Apply (2016), donde interpretó a Marla Mabrey, papel que le valió una nominación a los Globo de Oro 2016, en la categoría de Mejor actriz en película de comedia o musical. Fue nuevamente nominada a los Globo de Oro de 2020 en la misma categoría por su rol protagónico en la serie de Netflix, Emily in Paris.

Love, Rosie
Love, Rosie (conocida en español como Tal vez es para siempre o Los imprevistos del amor) es una película alemán-británico de 2014, dirigido por Christian Ditter, con un guion de Juliette Towhidi, basado en la novela Donde termina el arco iris (2004) de Cecelia Ahern. Es protagonizado por Lily Collins, Sam Claflin, Tamsin Egerton, Suki Waterhouse y Jaime Winstone.
Curtis Tomasevicz
Curtis Tomasevicz (Shelby, 17 de septiembre de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo dos medallas en la prueba cuádruple, oro en Vancouver 2010 (junto con Steven Holcomb, Justin Olsen y Steve Mesler), y plata en Sochi 2014 (con Steven Holcomb, Steven Langton y Christopher Fogt).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2007 y 2013.

Steve Mesler
Steve Michael Mesler (Búfalo, 27 de agosto de 1978) es un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2010, obteniendo una medalla de oro en Vancouver 2010, en la prueba cuádruple (junto con Steven Holcomb, Justin Olsen y Curtis Tomasevicz).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 2009 y bronce en 2004.
Ada Wong
Ada Wong (エイダ・ウォン, Eida Won?) es un personaje ficticio de la franquicia de terror Resident Evil de Capcom. Es una figura antiheroína misteriosa y ambigua, que trabaja para los villanos de la serie, pero también rescata constantemente al protagonista Leon S. Kennedy de situaciones peligrosas. Wong fue presentada como personaje secundario en el videojuego Resident Evil 2 de 1998, Ada (/ ˈeˈdɪ /) apareció más tarde como personaje jugador o en papeles secundarios en los videojuegos Resident Evil 4, Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Resident Evil: The Darkside Chronicles, Resident Evil: Operation Raccoon City y Resident Evil 6, así como en la película animada Resident Evil: Damnation. La versión de Ada Wong para películas de acción real apareció en Resident Evil: Retribution, interpretada por Li Bingbing. Ada Wong ha sido bien recibida y se convirtió en uno de los personajes más populares de la serie.

Resident Evil: The Umbrella Chronicles
Resident Evil: The Umbrella Chronicles es un videojuego de disparos sobre raíles desarrollado por Capcom y Cavia exclusivo para Wii, aunque posteriormente fue lanzada una versión con gráficos HD para la consola PlayStation 3.
En el juego se cuentan los hechos ocurridos en 1998 y 2003 desde la perspectiva de la Corporación Umbrella. Se recorren escenarios de Resident Evil Zero, Resident Evil, Resident Evil 3 y dos niveles finales en Rusia.

Resident Evil 2 y Resident Evil Code: Veronica no fueron incluidos en este juego, estos fueron resumidos en su secuela, Resident Evil: The Darkside Chronicles.
José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.

José María Izaguirre
José María Izaguirre e Izaguirre (Bayamo, Oriente, Cuba, 14 de mayo de 1828 - La Habana, Cuba, 8 de septiembre de 1905), fue un patriota, pedagogo y poeta cubano. Fue general del Ejército Libertador de Cuba durante la Guerra de los Diez Años (1868-1878). Su hermano, Eligio Izaguirre, también fue general y ocupó brevemente cargos en el gobierno de la República de Cuba en Armas, muriendo en la guerra en 1869.
Autopista José Antonio Páez
La autopista José Antonio Páez o también llamada autopista de los Llanos es una importante arteria vial de Venezuela, la cual comunica a los estados Cojedes, Portuguesa y Barinas, interconectando así a las regiones Central, Centroccidental y Andina. La autopista aún se encuentra en fase de construcción. Sin embargo, ya han sido abiertos varios tramos de la misma. Tiene su inicio en la ciudad de San Carlos, en el enlace que lleva su mismo nombre, terminando en la ciudad de Barinas, en el enlace de Guanapa.

La autopista debe su nombre en honor al prócer venezolano José Antonio Páez.

Troncal 5 (Venezuela)
La troncal 5 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela que comunica a la Región Central (Venezuela) con la Región de los Andes en sentido noreste-suroeste. De una longitud aproximada de 650 kilómetros, la troncal 5 parte desde el distribuidor San Blas en la ciudad de Valencia y termina con su última intersección con la carretera panamericana en la ciudad de San Cristóbal,atravesando los Estados de Carabobo, Cojedes, Portuguesa, Barinas y Táchira. Esta carretera nacional es complementada por la autopista José Antonio Páez en el tramo San Carlos - Barinas
Saint-Maurice-lès-Charencey
Saint-Maurice-lès-Charencey era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Charencey al fusionarse con las comunas de Moussonvilliers y Normandel.

Normandel
Normandel era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Charencey al fusionarse con las comunas de Moussonvilliers y Saint-Maurice-lès-Charencey.
Beinir Sigmundsson
Beinir Sigmundsson fue un caudillo vikingo y bóndi de Skúvoy, Islas Feroe en el siglo X que junto a su hermano Brestir Sigmundsson, dominaban una extensión del archipiélago y mantenían una disputa territorial con el caudillo y godi Havgrímur por Stóra Dímun. Beinir aparece como personaje histórico en la saga Færeyinga.

Beinir era hijo de Sigmund el Viejo (nórdico antiguo: hinn gamli), casó con Torah y tuvieron un hijo llamado Torir Beinisson. En 970 Beinir y su hermano murieron en una emboscada auspiciada por el poderoso godi Havgrímur y el vikingo Svínoyar-Bjarni.

Torir Beinisson
Torir Beinisson (959-1005) (nórdico antiguo: Þórir) fue un vikingo de Skúvoy, Islas Feroe. Aparece como personaje histórico en la saga Færeyinga.

Tori era hijo de un rico terrateniente llamado Beinir Sigmundsson, y su esposa Torah. Junto con su primo más joven Sigmundur Brestisson, fue testigo del asesinato de su padre y de su tío Brestir Sigmundsson en 970. Tras estos hechos trágicos el poderoso caudillo Tróndur í Gøtu, paradójicamente uno de los culpables (aunque indirecto) que aprobaron la escaramuza enviando a su tío Svínoyar-Bjarni para participar en la emboscada, se hizo cargo de los muchachos evitando que su tío también acabase con sus vidas.

Según la saga Tori murió ahogado en el estrecho de Suðuroyarfjørður en 1005 cuando intentaba salvar a su primo Sigmundur.
Chasing Amy
Chasing Amy (Persiguiendo a Amy en España, Mi pareja equivocada en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1997 escrita y dirigida por Kevin Smith. La película está inspirada en la experiencia personal del director con la protagonista femenina, Joey Lauren Adams.

Joey Lauren Adams
Joey Lauren Adams (North Little Rock, Arkansas, 9 de enero de 1968) es una actriz estadounidense que ha aparecido en más de treinta películas. Es conocida por su inconfundible voz aguda y por sus papeles en la película Chasing Amy, por el que recibió una nominación al Globo de Oro a la mejor actriz.
Distrito de Aiga-i-le-Tai
Aiga-i-le-Tai es un distrito de Samoa que incluye las pequeñas islas de Manono, Apolima y la pequeña y deshabitada Nuulopa, situadas en el estrecho de Apolima, entre las dos islas principales del país, Upolu y Savai'i.

El distrito incluye parte de la tierra firme en el extremo occidental de Upolu y rodea un exclave del distrito de A'ana, concretamente el pueblo de Satuimalufilufi.

Históricamente, la isla de Manono ha sido el centro del distrito. En la actualidad, el centro principal es Mulifanua, donde se encuentra la terminal del ferry interinsular para las travesías marítimas entre Savai'i y Upolu.

Con una superficie de solo 27 km², Aiga-i-le-Tai es el distrito electoral más pequeño del país, con una población (censo de 2016) de 5.029 habitantes. Va'a-o-Fonoti es el único distrito electoral con una población menor.

Las palabras 'aiga i le tai significan literalmente 'familia junto al mar' en el idioma samoano.

Isla Apolima
La isla de Apolima es la más pequeña de las cuatro islas habitadas de Samoa. Posee menos de un kilómetro cuadrado de superficie. Está situado en el estrecho de Apolima entre Upolu y Savai'i y está noroeste, 2.4 kilómetros de Upolu y de la minúscula de Isla Nuulopa. Es parte del distrito de Aiga-i-le-Tai, como las otras islas en el estrecho de Apolima. La isla es de origen volcánico, con un cráter extinto que alcanza una altura de 165 metros. La población es 88 personas (censo de 2001), todos en el establecimiento de Apolima-Uta, la única aldea, que está situada en el extremo norteño. A 400 metros al norte hay una pequeña isla depoblada y sin nombre de 1400 metros cuadrados de superficie.
André Villas-Boas
Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (Oporto, 17 de octubre de 1977), conocido deportivamente como André Villas-Boas, es un ex entrenador portugués de fútbol y actual presidente del FC Oporto.

Era un entrenador de alto nivel que nunca jugó al fútbol profesionalmente y uno de los pocos entrenadores que nunca había jugado más allá del fútbol juvenil. En enero de 2024, casi tres años después de su última etapa como técnico, anunció su candidatura a la presidencia del FC Oporto. El 27 de abril de 2024, ganó las elecciones del club con el 80% de los votos, derrotando al por entonces presidente Jorge Nuno Pinto da Costa, quien había estado en el cargo durante 42 años.

Vítor Pereira
Vítor Manuel de Oliveira Lopes Pereira (Espinho; 26 de julio de 1968), más conocido como Vítor Pereira, es un exfutbolista y entrenador de fútbol portugués. Actualmente dirige al Notthingam Forest de la Premier League.
Pulchrellinae
Pulchrellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fusulinellidae cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense hasta el Gzheliense (Carbonífero superior).

Fusulinidae
Fusulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Pickup on South Street
Pickup on South Street  (en Argentina, El Rata; en el resto de Hispanoamérica y en España, Manos peligrosas) es una película estadounidense de 1953 escrita y dirigida por Samuel Fuller, interpretada por Richard Widmark, Jean Peters y Thelma Ritter. Fue proyectada en la edición del mismo año del Festival de Cine de Venecia.

Richard Widmark
Richard Widmark (Richard Weedt Widmark; Sunrise, Minnesota; 26 de diciembre de 1914-Roxbury, Connecticut; 24 de marzo de 2008) fue un actor de cine estadounidense. Iniciado en el teatro y en la radio, pasó al cine en 1947, destacando por su extraordinaria versatilidad, interpretando papeles en películas de cine negro, del oeste o de aventuras con personalidades en su mayoría antagónicos.
Barrio de Cabañales
Barrio de Cabañales (denominado también como arrabal de Cabañales) es un barrio zamorano ubicado en el margen izquierdo del río Duero. Al pasar el puente de piedra comienza el barrio, estando limitado en la misma orilla por el de Barrio de San Frontis. Entre los intereses que posee el barrio se encuentran las aceñas de Cabañales y el Convento de las Dueñas en Zamora.

Barrio de Olivares
El barrio de Olivares (denominado también como arrabal de Olivares y en ocasiones como barrio de San Claudio de Olivares) es un barrio zamorano ubicado en el margen derecho del río Duero. En el periodo medieval de la ciudad se accedía al arrabal mediante la puerta de Olivares (denominada puerta Óptima). A una cota inferior, a orillas del río se encuentran el conjunto de aceñas musealizadas. El barrio se estructura en torno a la parroquia de San Claudio de Olivares. La actividad principal del barrio era artesanal, centrándose principalmente en la alfarería.
Ice T
Tracy Lauren Marrow (Newark, 16 de febrero de 1958), más conocido por su nombre artístico Ice-T, es un rapero, actor y músico estadounidense.

Después de darse a conocer como solista, Ice-T se hizo famoso como líder de la banda de rap metal Body Count, fundada en 1990. Con el grupo, tuvo mucha controversia por las letras de la canción «Cop Killer», que muchos percibieron que incitaba a la violencia hacia los oficiales de la policía.

Ice-T también se ha dado a conocer como actor. Desde el año 2000, interpreta el rol del Detective Odafin ''Fin'' Tutuola en la serie televisiva Law & Order: Special Victims Unit en la cual trabaja hasta la actualidad.

Cop Killer
«Cop Killer» (en español: Asesino de policías) es una canción perteneciente a la banda de rap metal estadounidense Body Count.

Pertenece a su álbum debut homónimo de 1992. La letra fue compuesta por el vocalista Ice T y la música por el guitarrista Ernie C. La canción fue compuesta en 1990 y estuvo inspirada en la famosa canción «Psycho Killer» de la banda Talking Heads.
El perseguidor (película)
El perseguidor es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Osías Wilenski sobre el guion de Ulyses Petit de Murat según el cuento homónimo de Julio Cortázar, a su vez inspirado en la vida de Charlie Parker. Es protagonizada por Inda Ledesma, Sergio Renán, María Rosa Gallo y Zelmar Gueñol. Se estrenó el 10 de marzo de 1965.

La película fue secuestrada por un juez de menores al día siguiente de su estreno, debido a una denuncia realizada por los padres de la actriz Zulma Faiad, quien aparece en una escena haciendo un striptease cuando todavía era menor de edad. La cinta fue repuesta en los cines varios meses más tarde y Wilenski recibió una pena de seis meses de prisión en suspenso.

Inda Ledesma
Inda Ledesma (Margarita Rodríguez) (Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires, 29 de marzo de 1926 - 26 de enero de 2010, Buenos Aires) fue una primera actriz, formadora de actores y directora teatral argentina de destacada actuación, especialmente en teatro, considerada una de las actrices contemporáneas más importantes del teatro argentino.
Silabario hispanoamericano
El Silabario hispanoamericano es un silabario publicado en 1945 por el pedagogo chileno Adrián Dufflocq Galdames usado para alfabetizar a varias generaciones de chilenos y latinoamericanos de habla hispana. Su método es «fónico-sensorial-objetivo-sintético-deductivo».

Se basó en uno anterior llamado Silabario del Ojo del también chileno, Claudio Matte, el que también tuvo distribución internacional en las primeras décadas del siglo XX. Contiene ilustraciones del dibujante e ilustrador chileno, Coré.

Silabario del Ojo
El Nuevo método para la enseñanza simultánea de la lectura i escritura, más conocido como el Silabario del Ojo o también el Silabario Matte, es un silabario creado por el educador chileno Claudio Matte en 1884 y publicado en la ciudad de Leipzig en Alemania. El método didáctico que utiliza es fonético-analítico-sintético.
Devdas
Devdas (en hindi देवदास) es una película india de 2002 basada en la novela homónima de Sharat Chandra Chattopadhyay. Devdas fue dirigida por Sanjay Leela Bhansali e interpretada por Shahrukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Kiron Kher, Smita Jayka.

Aishwarya Rai
Aishwarya Rai (Tulu: ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈ ಬಚ್ಚನ್) (Mangalore, Karnataka, 1 de noviembre de 1973) es una actriz y modelo india,  ganadora de Miss Mundo 1994. Aishwarya ha recibido múltiples premios, incluyendo dos premios Filmfare, de diez nominaciones, y fue galardonada con el Premio Padma Shri por el Gobierno de la India en 2009.
Cocodrilos de Caracas
Cocodrilos de Caracas es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Caracas, Distrito Capital. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas.

Superliga Profesional de Baloncesto
La Superliga Profesional de Baloncesto, más conocida por sus siglas SPB, es una liga privada de baloncesto profesional que se disputa en Venezuela desde 2022, cuando se fusionaron las ligas profesionales Liga Especial de Baloncesto (Li-Especial, fundada en 1974), Liga Profesional de Baloncesto (LPB, fundada en 1993) y la Superliga de Baloncesto (SLB, fundada en 2020).