hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padre Coraje (telenovela)
Padre Coraje es una telenovela argentina transmitida desde el 8 de marzo hasta el 23 de diciembre de 2004 por Canal 13.

Es protagonizada por Facundo Arana y Nancy Dupláa, junto con Carina Zampini, Raúl Rizzo y Mercedes Funes en los roles antagónicos, cuenta con las actuaciones estelares de Eugenia Tobal, Luis Machín, Javier Lombardo y Leonor Benedetto. Fue galardonada con el Premio Martín Fierro de Oro en ese año.

Nancy Dupláa
Nancy Verónica Dupláa (Olivos, Buenos Aires; 3 de diciembre de 1969) es una actriz argentina. Es reconocida por su trabajo en telenovelas como Montaña rusa (1994-1995), Verano del 98 (1998-1999), Graduados (2012), La leona (2016) y 100 días para enamorarse (2018).
Kamil Mikulčík
Kamil Mikulčík (Trnava, Checoslovaquia, 18 de noviembre de 1977) es un cantante eslovaco que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 junto a Nela Pocisková con la canción «Let Tmou». Actuaron en la segunda semifinal del festival y fueron los primeros representantes de Eslovaquia en el Festival de la Canción de Eurovisión después de la participación de Katarína Hasprová en el Festival de la Canción de Eurovisión 1998; es decir, tras 11 años de ausencia.

Nela Pocisková
Nela Pocisková (Bratislava, Checoslovaquia, 4 de octubre de 1990) es una cantante y actriz eslovaca que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 junto a Kamil Mikulčík con la canción «Let Tmou». Actuaron en la segunda semifinal del festival y fueron los primeros representantes de Eslovaquia en el Festival de la Canción de Eurovisión después de la participación de Katarína Hasprová en el Festival de la Canción de Eurovisión 1998; es decir, tras 11 años de ausencia.

En 2010, ella ganó la cuarta temporada del programa Let's Dance, la versión eslovaca del programa Bailando con las estrellas.
Departamento de Honda
El departamento de Honda es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues el mismo Reyes lo suprimió el 31 de agosto del mismo año por medio del decreto 916, asignando los municipios que lo conformaban a los departamentos de Ibagué y Manizales.

Departamento de Ibagué
El departamento de Ibagué es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Ibagué como departamento y siendo recreado el departamento del Tolima.
Orrius
Orrius (oficialmente en catalán: Òrrius) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona, y se halla en la comarca del Maresme. Según datos de 2009 su población era de 640 habitantes. Limita con La Roca del Vallés y Argentona al norte, Cabrils al sudoeste y con San Ginés de Vilasar al sudeste.

Vilasar de Dalt
Vilasar de Dalt, antiguamente también llamado San Ginés de Vilasar (oficialmente en catalán: Vilassar de Dalt), es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona y se halla en la comarca de El Maresme, localizado entre los municipios de Cabrils, Orrius, Premiá de Dalt y Vilasar de Mar. Está situado a unos diez kilómetros de Mataró, capital de la comarca y a unos veinte kilómetros de Barcelona. En la década de 1980 el nombre oficial pasó a ser la forma en catalán.
Jorge Velasco Mackenzie
Jorge Eduardo Velasco Mackenzie (Guayaquil, 16 de enero de 1949-Guayaquil, 24 de septiembre de 2021) fue un escritor y catedrático ecuatoriano. La ciudad de Guayaquil ocupó un puesto central en las letras de Velasco, particularmente su mundo marginal, que fue retratado por el autor en varias de sus obras. Entre sus libros más reconocidos destaca la novela El rincón de los justos (1983), en la que retrató a la clase baja de la ciudad a través de las historias de peloteros, borrachos, cachineros, obreros, trabajadoras sexuales y demás personas desposeídas.

Sus obras han sido traducidas al inglés, italiano, francés y alemán.

El rincón de los justos
El rincón de los justos es la primera novela del escritor ecuatoriano Jorge Velasco Mackenzie, publicada por primera vez en 1983 por la editorial mexicana Joaquín Mortiz. Es la obra más conocida del autor.

La trama sigue las vivencias de un grupo de habitantes de Matavilela, un barrio marginal ficticio de Guayaquil ubicado en la Calle Colón, desde Machala hasta Lorenzo de Garaycoa, y que Velasco utiliza para representar al conjunto de barrios de estrato social bajo de la ciudad, mostrando sus carencias, costumbres, contradicciones y los abusos que sufren a manos de las autoridades.

De acuerdo al autor, el nombre de Matavilela se deriva de la frase "matar la vida", en relación con los personajes en su búsqueda de actividades para "matar el tiempo, matar la vida".
Carlos Álvarez (humorista)
Carlos Gonsalo Álvarez Loayza (Lima, 7 de enero de 1964) es un actor cómico, presentador de televisión y político peruano. Conocido por sus imitaciones a diferentes personalidades locales e internacionales. Ha actuado en Risas y salsa, donde comenzó, y en sus propios programas cómicos: Las mil y una de Carlos Álvarez, El especial del humor, El cártel del humor, Habla bien, Nadie se salva, Oe… ¿es en serio? y La vacuna del humor.

En 2024, Álvarez se unió al partido político País para Todos. Al año siguiente fue elegido candidato a la presidencia del Perú en las elecciones generales de 2026.

Risas y salsa
Risas y salsa fue un programa humorístico peruano, emitido por Panamericana Televisión del 12 de marzo de 1980 hasta el 29 de mayo de 1999. Su primer productor y director fue Efraín Aguilar, su guionista Aldo Vega y su elenco estuvo formado con actores de El Tornillo y del Grupo Histrión Teatro de Arte.
Mey Santamaría
Maydel Santa María Góngora (La Habana, 30 de agosto de 1976), más conocida como Mey Santamaría, es una exmodelo y presentadora de televisión cubana radicada en Chile. Es conocida por su participación en Morandé con compañía y Así somos.

Así somos
Así somos fue un programa de televisión chileno, transmitido por La Red de lunes a jueves alrededor de la medianoche. El programa tiene su base en la conversación y la opinión de los panelistas sobre diversos temas como noticias, curiosidades o hechos importantes del día en Chile y el mundo.
Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.

Gran Concepción
El Gran Concepción es una conurbación o una «gran área urbana» ubicada en la zona centro sur de Chile, compuesta por once comunas: Concepción, Coronel, Chiguayante, Hualpén, Hualqui, Lota, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Tomé, y Santa Juana, todas ellas de la provincia de Concepción (región del Biobío).

El concepto, cuyo nombre se debe a la ciudad de Concepción, capital provincial y sede del Gobierno Regional del Biobío alrededor de la cual se sitúan las demás comunas, es utilizado por organismos gubernamentales, medios de comunicación y población en general, estando regulado por un Plano Regulador Metropolitano de Concepción (PRMC), cuya última versión fue de 2002.

Cuenta con los puertos de Coronel, Lirquén, Talcahuano y San Vicente, el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y cuatro accesos hacia la ruta 5 Panamericana. El núcleo de esta conurbación es la ciudad de Concepción, denominada usualmente «Concepción centro».
Arthur Honegger
Arthur Honegger (El Havre, 10 de marzo de 1892 - París, 27 de noviembre de 1955) fue un compositor suizo nacido en Francia y que vivió la mayor parte de su vida en París. Fue miembro del grupo de Los Seis. Su obra más interpretada probablemente es la pieza orquestal Pacific 231, inspirada por el sonido de una locomotora de vapor.

Pacific 231
Pacific 231 es una composición orquestal de 1923, obra de Arthur Honegger.

Honegger era conocido por ser un entusiasta de los trenes, y una vez llegó a decir: «Siempre me han gustado las locomotoras apasionadamente. Para mí son como criaturas vivientes y las amo como los demás pueden amar a las mujeres o a los caballos». Es una de sus obras que más frecuentemente se interpretan.
Perelada
Perelada (oficialmente en catalán: Peralada) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán.

Además de la capital municipal, incluye el núcleo de Vilanova de la Muga al sur del término, agregado en 1975. Discurren por sus terrenos el Llobregat de Ampurdán y el Orlina que confluyen en el río Muga y después de Vilanova de la Muga, el Manol.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
As If
As If (estilizado como As If!) es el primer EP de la cantautora, modelo y actriz estadounidense Sky Ferreira, fue lanzado el 22 de marzo de 2011. El anuncio de este fue realizado por la misma cantante en su sitio web, pero sin dar a conocer el nombre del álbum, este fue recién anunciado en febrero de 2011.

El 1 de marzo de 2011 lanza al mercado su primer sencillo promocional «Sex Rules» lanzado en formato de descarga digital.

Sex Rules
«Sex Rules» — en español: «Reglas Sexuales» — es el primer sencillo del EP debut As If de la cantante estadounidense Sky Ferreira lanzado en formato EP, la canción contiene ritmos electropop y dance-pop con influencias de la música disco y tiene un sonido más pop a diferencia de sus sencillos anteriores. Fue producida por Greg Kurstin y escrita por el mismo en compañía de Sky Ferreira, Billy Steinberg y Daniel Luttrell.

El sencillo fue publicado mediante Descarga digital en iTunes el 1 de marzo de 2011 en Estados Unidos por Capitol Records.
Jeon Ji-yoon
Jeon Ji Yoon (en hangul, 전지윤; Suwon, Gyeonggi, 15 de octubre de 1990) es una cantante, bailarina y rapera surcoreana. Fue miembro del grupo 4Minute, formado por Cube Entertainment, desde 2009 hasta 2016.

4minute
4Minute (en hangul, 포미닛) fue un grupo femenino surcoreano, integrado por cinco miembros y formado en 2009 por Cube Entertainment, con discos editados principalmente para Corea del Sur y Japón. Las miembros del grupo fueron Jihyun, Gayoon, Jiyoon, Hyuna y Sohyun. El grupo debutó en junio de 2009 con su primer sencillo, "Hot Issue", y en diciembre de 2010, lanzó su primer álbum japonés, Diamond. En 2011, el grupo lanzó su primer álbum coreano de larga duración, 4Minutes Left.

El grupo recibió el Premio Bonsang en los 20° Seoul Music Awards, y el Premio de Artista Nuevo K-pop en los Billboard Music Awards Japan.
Rojo fama contrafama (Perú)
Rojo fama contrafama (Perú) fue un programa de televisión peruano adaptado del programa chileno Rojo. Fue emitido por Frecuencia Latina, conducido por Cristian Rivero, y como reportera Jimena Espinosa; en donde un grupo de jóvenes talentosos deben participar según su categoría (bailarín o cantante) con el fin de no ser eliminados y poder ganar un gran premio final.

Se estrenó el 7 de enero de 2013, presentando a los participantes que van a competir en esta temporada, que son: 12 bailarines y 12 cantantes. El jurado está compuesto por la directora July Naters, la bailarina profesional Vania Masías Málaga y el cantante Diego Dibós.

Cristian Rivero
Cristian Karlo Rivero Schoster (Lima, 24 de noviembre de 1978), conocido como Christian Rivero, es un presentador, actor y exmodelo peruano. Entre otros programas-concurso bajo su conducción, destacan la versión peruana del programa Got Talent: Perú Tiene Talento, Yo Soy Perú y La Voz Perú. Como actor, participó en la telenovela Los exitosos Gome$ y protagonizó Lalola.
Arceniega
Arceniega antes denominada también Arciniega (oficialmente en euskera: Artziniega) es un municipio español con categoría histórica de villa de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se encuentra en el extremo noroeste de la provincia, en el límite con Vizcaya y Burgos, y limita con los municipios de Valle de Mena (Burgos), Gordejuela (Vizcaya) y Ayala (Álava). Se encuentra a 210 metros de altitud, a 27 kilómetros de Bilbao y 55 de Vitoria. Cuenta con una población de 1868 habitantes (INE 2025).

Valle de Mena
Valle de Mena es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades y partido judicial de Villarcayo. Cuenta con una población de 4147 habitantes (INE 2024).

Está ubicado en el tramo alto de los ríos Ordunte y  Cadagua, en las Montañas de Burgos. Con una superficie de 263,18 km², su término municipal comprende, además de la localidad de Villasana de Mena (la capital), que concentra el 40,85% de la población del municipio, 129 núcleos de población, de los cuales 43 son entidades de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) y 16 son localidades que no constituyen pedanía.
Mariano Rawicz
Mariano Rawicz (Lvov, 23 de octubre de 1908 - Santiago, 23 de junio de 1974) fue un tipógrafo, diseñador gráfico y maquetador de origen polaco que desarrolló su actividad en España durante los años 1930. Es conocido por su influencia en el diseño de cubiertas de libros durante los años anteriores a la Guerra Civil Española. Junto a su compatriota Mauricio Amster, Mariano Rawicz renovó el mundo del diseño gráfico editorial, incorporando a las cubiertas de libros avances estéticos como la tipografía constructivista, el grafismo funcional, simple y legible y el fotomontaje.

Mauricio Amster
Mauricio Amster Cats (Leópolis, Imperio austrohúngaro,4 de junio de 1907 - Santiago, Chile, 29 de febrero de 1980) fue un tipógrafo, diseñador gráfico, escritor y traductor de origen judío. Está considerado dentro de los diseñadores más influyentes en España y Chile, donde vivió gran parte de su vida, por «su aporte estético, técnico y pedagógico [que] se convirtió en determinante para la renovación y evolución de las artes gráficas» en ambos países.
Omniscient Reader: The Prophecy
Omniscient Reader: The Prophecy (en hangul, 전지적 독자 시점; romanización revisada, Jeonjijeok dokja sijeom) es una película surcoreana de fantasía y acción, coescrita con Lee Jeong-min y dirigida por Kim Byung-woo, y protagonizada por Lee Min-ho, Ahn Hyo-seop, Chae Soo-bin, Shin Seung-ho, Nana, Jisoo y Kwon Eun-seong. Es una adaptación de la novela web Omniscient Reader's Viewpoint, de Sing Shong. Se estrenó en su país el 23 de julio de 2025.

Chae Soo-bin
Chae Soo-bin (de nacimiento Bae Soo-bin; Seúl, 10 de julio de 1994) es una actriz surcoreana. Ganó reconocimiento por su papel en la serie de televisión Love in the Moonlight (2016), e hizo la transición a protagonista con The Rebel (2017) y Strongest Deliveryman (2017).
Nicholas Galitzine
Nicholas Dimitri Constantine Galitzine (Hammersmith, Londres, Inglaterra; 29 de septiembre de 1994) es un actor y cantante británico-griego. Es conocido por sus papeles en las películas High Strung (2016), Handsome Devil (2016), Cenicienta (2021), Corazones malheridos (2022), Bottoms (2023) Rojo, blanco y sangre azul (2023) y Masters of the Universe (2026).

Corazones malheridos
Corazones malheridos (en inglés, Purple Hearts) es una película de drama romántico estadounidense de 2022 creada para Netflix y dirigida por Elizabeth Allen Rosenbaum. Está basada en la novela del mismo nombre de Tess Wakefield. Su historia sigue a una aspirante a cantautora llamada Cassie y un marine llamado Luke, quienes se enamoran a pesar de muchos obstáculos. La película se estrenó el 29 de julio de 2022.

Los derechos de la película eran originalmente propiedad de Alloy Entertainment, pero Netflix les compró los derechos en agosto de 2021. La producción de la película comenzó poco después, con la mayoría de las escenas grabadas en locaciones alrededor de Riverside y San Diego, California.
Dicha película se puede encontrar en Netflix
Kelley Jakle
Kelley Alice Jakle (Carmichael, California; 27 de junio de 1989), más conocida como Kelley Jakle, es una actriz y cantautora estadounidense. Es conocida por su papel de Jessica en la película Pitch Perfect y Pitch Perfect 2, y por haber participado en las dos primeras temporadas de The Sing-Off en 2009 y 2010.

Pitch Perfect 2
Pitch Perfect 2 (Dando la nota: aún más alto, en España y Más notas perfectas en Hispanoamérica) es una comedia musical estadounidense de 2015, dirigida por Elizabeth Banks y escrita por Kay Cannon, secuela de la película de 2012 Pitch Perfect. Se estrenó en los Estados Unidos el 15 de mayo de 2015.

Los primeros miembros del reparto coral que se confirmaron fueron Anna Kendrick y Rebel Wilson, quienes ya habían trabajado en la cinta anterior. La producción de este film empezó en 2014 de la mano de Elizabeth Banks, quien interpretó a Gail Abernath McKadden en la primera película, y fue éste el debut como directora cinematográfica de la actriz estadounidense.

La película cuenta con una continuación, estrenada en 2017, Pitch Perfect 3.
IMSA SportsCar Championship
El IMSA SportsCar Championship, actualmente conocido como IMSA WeatherTech SportsCar Championship bajo patrocinio, es un campeonato de automovilismo para sport prototipos y gran turismos que se disputa en América del Norte desde el año 2014. Organizado por la International Motor Sports Association (IMSA), surgió de la fusión de la American Le Mans Series y la Grand-Am Rolex Sports Car Series, dos campeonatos que habían coexistido desde 1999, luego de que el Campeonato IMSA GT dejara de disputarse tras 1998. Por ello, se denominó inicialmente United SportsCar Championship, aunque la palabra «United» se quitó para la temporada 2016. El certamen es el más importante de su tipo en el continente, e incluye numerosas carreras de resistencia clásicas, entre ellas las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.

Daytona Prototype
Un Daytona Prototype, por sus siglas en inglés DP o en español, prototipos Daytona, fue un tipo de coche de carreras del tipo sport prototipo desarrollado específicamente para la serie Grand-Am Series, siendo considerado como coche de primera clase, que surgió en sustitución de los coches deportivos contemporáneos de los coches de cabina descubierta, específicamente los antiguos Sport Prototypes (SRP).

Estos llevan el nombre de "Daytona" como referencia a los principales eventos de la Grand-Am Series, debido a la principal competencia que abre la temporada, las 24 Horas de Daytona, y como su equivalente en lo referente a los prototipos Le Mans.

Fue remplaza en 2017 por la Daytona Prototype International (DPi), que adoptó un gran número de diferencias con los DP.
Arara (Paraíba)
Arara es un municipio brasilero del estado de Paraíba, fue emancipado de la ciudad de Aserradero e instalado en 1961. El origen de su nombre se debe a la gran cantidad de aves de este tipo (araras) que existían antiguamente en el lugar.

Se localiza en la Mesorregión del Agreste Paraibano y en la Microrregión del Curimataú Occidental. En 2008, poseía una población de 12.698 habitantes, en un área territorial de 89 km². Su principal vía de acceso es por la carretera PB-105, y se encuentra a 155 km de João Pessoa, la capital del estado.

Microrregión del Curimataú Occidental
La microrregión del Curimataú Occidental es una de las microrregiones del estado brasileño de Paraíba perteneciente a la mesorregión Agreste Paraibano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 110.457 habitantes y está dividida en once municipios. Posee un área total de 3.878,476 km².
Veikko Huhtanen
Veikko Huhtanen (Víborg, 5 de junio de 1919 - Helsinki, 29 de enero de 1976) fue un gimnasta artístico finlandés.

En 1948 participó en los Juegos Olímpicos de Verano celebrados en Londres (Reino Unido) y fue el gimnasta más galardonado de la edición al obtener cinco metales en las ocho pruebas que disputó. Ganó la medalla de oro en el caballo con arcos al empatar con sus compatriotas Paavo Aaltonen y Heikki Savolainen, y también en los concursos completos individual y por equipos, este último junto con Aaltonen, Kalevi Laitinen, Olavi Rove, Aleksanteri Saarvala, Sulo Salmi, Savolainen y Einari Teräsvirta, así como la medalla de plata en barras paralelas y la de bronce en barra fija.

Aleksanteri Saarvala
Aleksanteri Saarvala (Viborg, Finlandia (actualmente en Rusia), 9 de abril de 1913-Toronto, Canadá, 7 de octubre de 1989) fue un gimnasta artístico finlandés, campeón olímpico en Berlín 1936 en barra horizontal y campeón olímpico en Londres 1948 en el concurso por equipos.
Hierro:rusticianina reductasa
La hierro:rusticianina reductasa (EC 1.16.9.1, Cyc2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son un anión hierro en estado de oxidación +2 (ferroso), y una rusticianina oxidada; mientras que sus dos productos son hierro en estado de oxidación +3 (férrico) y una rusticianina reducida.

Rusticianina
La rusticianina es una cuproproteína de tipo 1 que actúa como uno de los principales transportadores de electrones en la cadena respiratoria de Thiobacillus ferrooxidans.

Al ser una cuproproteína de tipo I es considerada una cupredoxina, o cuproproteína azul debido a su color.
Estación de Reggio Emilia AV
La Estación de Reggio Emilia AV (Stazione di Reggio Emilia AV en italiano), también conocida como Stazione Mediopadana es una estación ferroviaria en la Línea de alta velocidad Milán-Bolonia a 4 km al norte de la ciudad de Reggio Emilia. Es la única estación de pasajeros en la línea entre las citadas capitales regionales.

Línea de alta velocidad Milán-Bolonia
La LAV Milán-Bolonia (Ferrovia ad alta velocità Milano-Bologna en italiano) es una línea de alta velocidad de la red de ferroviaria italiana cuya apertura al tráfico comercial se produjo el 14 de diciembre de 2008.

La línea tiene una longitud total de 182 km y tiene una sola estación intermedia llamada Stazione di Reggio Emilia Mediopadana situada a 4 km al norte de la ciudad de Reggio Emilia y cuyo diseño fue realizado por el arquitecto español Santiago Calatrava. Forma parte del Corredor número 1 (Berlín-Palermo) de la Red Transeuropea de Transportes.