hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miraveche
Miraveche es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de La Bureba, tiene una población de 92 habitantes (INE 2025).

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Tetis (nereida)
En la mitología griega Tetis (en griego antiguo: Θέτῖς, Thétis), diosa de «argénteos pies» (ἀργυρόπεζα), es recordada especialmente por ser la madre del celebérrimo Aquiles, héroe por excelencia de la Ilíada de Homero. No debe confundirse con la otra Tetis (en griego Τηθύς, Tēthýs), cuyas grafías en español son iguales pero no así en griego (pero algunos autores las confunden).  Existieron al menos tres regiones en donde se profesaban el culto a Tetis, un santuario en Esparta, otro en las costas de Eubea y otro más en un promontorio de Calabria. En el ciclo épico la boda entre Tetis y el héroe griego Peleo es uno de los eventos desencadenantes de la guerra de Troya.

Tetis (titánide)
En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo: Τηθύς, Tēthýs;  «niñera», «abuela» o «tía») es una diosa primordial que personifica la fecundidad «femenina» del mar. Siempre es descrita como la esposa de Océano. Cornuto, jugando con su etimología, dice que Tetis deriva de τήθη (tḗthē), «abuela», y de ahí que la asocie con la longevidad en la naturaleza. No en vano Ovidio la denomina como «la de blancos cabellos» y los poetas órficos la denominan como de «azulado peplo», mencionándola como una metonimia para el mar.
Canal Panda
Canal Panda es un canal de televisión por suscripción dedicado al público infantil y juvenil emitiendo sobre todo series de dibujos animados y películas. Aunque todavía se emite en su país de origen, Portugal, en España tuvo dos etapas: la primera desde 1997 hasta 2001 y luego en 2011 en reemplazo de KidsCo hasta a finales de 2022 que fue reemplazado por Enfamilia hasta su cierre el 1 de julio del 2025 y siendo remplazado por VinTV.

KidsCo (España)
KidsCo fue un canal de televisión privado de pago, propiedad de NBC Universal que adquirió en 2007 su productora Sparrowhawk Media Group.

El canal emitió, en las plataformas Movistar TV y operadoras de cable local, una programación dedicada al público infantil.
Mariano Avellana Lasierra
Mariano Avellana Lasierra C.M.F. (Almudévar, Huesca, España; 16 de abril de 1844-Freirina, Chile, 14 de mayo de 1904) fue un sacerdote y misionero claretiano español-chileno.

Es declarado venerable por el entonces Papa San Juan Pablo II.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Lago Hurón
El lago Hurón (del inglés: Lake Huron) es el segundo lago en tamaño de los cinco conocidos como Grandes Lagos, y se halla en la zona central de Norteamérica, entre Estados Unidos y Canadá.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niágara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo).

Lago Ontario
El lago Ontario es el menor de los cinco Grandes Lagos de América del Norte, con una superficie de 19.477 km². Pertenece a Estados Unidos y Canadá: la parte norte a la provincia canadiense de Ontario y la sur, donde está la península Niágara, al estado de Nueva York.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo). El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.

Las principales ciudades asentadas alrededor del lago son las canadienses Toronto y Kingston y la estadounidense Rochester.
Ases Falsos
Ases Falsos es una banda chilena de rock alternativo formada por Cristóbal Briceño, Simón Sánchez, Martin del Real, Francisco Rojas y Daniel de la Fuente.

Entre 2005 y 2011 fueron conocidos bajo el nombre de Fother Muckers. A partir del abril de 2011 comenzaron una nueva etapa como Ases Falsos, la que el guitarrista Héctor Muñoz abandonaría en marzo del 2012. El mismo Cristóbal Briceño explicaría en una presentación que "terminamos de contar un cuento, que fue Fother Muckers, y ahora nos disponemos a contar otro".

En 2023 anunciaron un receso indefinido luego de haber realizado una gira nacional.

Fother Muckers
Fother Muckers es una banda chilena de rock oriunda de Santiago, Región Metropolitana, y activa desde 2005 a 2011 y del 2022 al presente. Estuvo compuesta originalmente por el guitarrista y vocalista Cristóbal Briceño, el bajista y vocalista Simón Sánchez, el guitarrista Héctor Muñoz y el baterista Martín del Real.

En 2011, el grupo se reformuló con Briceño, del Real y Sánchez como Ases Falsos.
Star Wars: Empire at War
Star Wars: Empire at War es un videojuego de estrategia en tiempo real lanzado en febrero de 2006. Basado en el universo de la Guerra de las Galaxias; se concentra en el conflicto ficticio entre el Imperio y la Alianza Rebelde, mismo que se desarrolla en el espacio de tiempo entre el Episodio III y Episodio IV. Fue desarrollado por Petroglyph, una compañía que se compone de los anteriores empleados de Westwood Studios, más conocidos por su trabajo en la saga Command & Conquer.

Empire at War usa un nuevo motor gráfico que Petroglyph desarrolló, conocido como Alamo. El parche más reciente fue publicado el 20 de julio de 2006. En octubre de 2006 fue lanzada una expansión titulada Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption.

Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption
Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption es la expansión del videojuego Star Wars: Empire at War. Fue lanzada el  24 de octubre de 2006 y amplía el contenido original con una nueva facción: el Consorcio Zann y 28 nuevos planetas. El juego recibió un puntaje de 77% en GameRankings.
Derbi de las Américas de la FIFA 2024
El Derbi de las Américas de la FIFA 2024 fue la primera edición del torneo organizado por la FIFA que enfrentó al campeón de la Copa de Campeones de la Concacaf 2024, el club mexicano Pachuca, y al campeón de la Copa Libertadores 2024, el club brasileño Botafogo.

El encuentro se disputó el 11 de diciembre de 2024 en el estadio 974, ubicado en Doha, Catar. El partido correspondió a la segunda ronda de la Copa Intercontinental de la FIFA, y el ganador obtuvo un cupo en la Copa Challenger de la FIFA, correspondiente a las semifinales de dicha competición.

El Pachuca obtuvo la victoria por 3-0 sobre el Botafogo, convirtiéndose así en el primer campeón de este certamen.

Copa Challenger de la FIFA 2024
El play-off de la Copa Intercontinental de la FIFA 2024 fue el partido previo a la final de esta competición, también conocido como Copa Challenger de la FIFA, y que entregó un trofeo al vencedor de este encuentro, además de permitirle avanzar a la final y enfrentar al representante europeo en este torneo, en este caso, el Real Madrid. El partido se llevó a cabo el 14 de diciembre de 2024, en el estadio 974, en Doha, Catar.

Los participantes de esta etapa fueron el representante de la Concacaf, el Pachuca mexicano, que clasificó como vencedor del Derbi de las Américas en la segunda ronda sobre el Botafogo brasileño; y el representante africano, el Al-Ahly de Egipto, que consiguió su pase a este juego tras ganar también en la segunda ronda, la Copa África-Asia-Pacífico en contra del representante asiático, el Al-Ain de los Emiratos Árabes Unidos.
Clasificación Internacional de Atención Primaria
La Clasificación Internacional de Atención Primaria, también denominada CIAP-2 (o ICPC-2, del inglés International Classification of Primary Care, y en forma extendida como ICPC-2 PLUS) es una taxonomía de los términos y expresiones utilizadas habitualmente en medicina general / de familia. Recoge los motivos (o razones) de consulta, los problemas de salud y el proceso de atención. Es un tipo de clasificación de terminología médica de ámbito internacional.

Problema de salud
Un problema de salud es todo aquello que requiere, o puede requerir, una acción por parte del agente de salud.

El paciente expone su motivo o razón de consulta, pero es el médico quien determina si hay un problema de salud y lo diagnostica. Los problemas de salud deben ser registrados con el mayor nivel de especificidad posible en el momento del encuentro médico-paciente. Los problemas de salud atendidos pueden codificarse como: diagnósticos, signos o síntomas, temor a enfermedades, incapacidad (física o mental) o necesidades de cuidado.

En Atención Primaria de Salud los problemas de salud se codifican mediante la Clasificación Internacional de Atención Primaria.
Accidente de Kyshtym
El Accidente de Kyshtym fue un accidente que provocó una contaminación radiactiva que tuvo lugar el 29 de septiembre de 1957 en Mayak, un sitio de producción de plutonio para armas nucleares y combustible nuclear para plantas de reprocesamiento en la Unión Soviética. Tuvo una magnitud de nivel 6 en la Escala Internacional de Accidentes Nucleares, convirtiéndolo en el tercer accidente nuclear más peligroso jamás registrado, detrás del desastre nuclear de Fukushima Daiichi y el accidente de Chernóbil (ambos de nivel 7 según la escala internacional). El accidente ocurrió en el pueblo de Ozyorsk, en el óblast de Cheliábinsk, una ciudad cerrada construida alrededor de la planta de Mayak. Dado que Ozyorsk/Mayak (también conocida como Chelyábinsk-40 y Chelyábinsk-65) no se encontraba en los mapas, el desastre recibió el nombre de Kyshtym, el pueblo más cercano.

Mayak (central nuclear)
Mayak es el nombre de una planta nuclear rusa utilizada para el reprocesamiento de combustible nuclear. Se encuentra ubicada a unos 10 km al sureste de Ozersk, y a unos 70 km al nornoroeste de Cheliábinsk (55º 42' 48" N, 60º 50' 46" E, centro aproximado de las instalaciones, que se extienden en un área irregular cuya mayor dimensión es de unos 20 km).

Es conocida por haber sucedido allí el accidente de Kyshtym en 1957.
Fierro (revista)
Fierro, originalmente publicada como Fierro a fierro, es una revista de historietas editada en la Argentina. A lo largo de su tirada hay dos épocas bien diferenciadas: una primera etapa de 1984 a 1992, cuando era publicada por la editorial La Urraca, y una segunda que comenzó en 2006 como suplemento del diario Página/12, donde continuó publicándose hasta marzo de 2017. Entre 2017 y 2019 hubo una tercera etapa con publicaciones trimestrales en Página/12. En 2020, la revista regresó en formato digital dentro del sitio El Destape.

Desde su aparición, Fierro fue considerada como una de las publicaciones más destacadas de la historieta nacional, y fue apreciada en partes iguales como un semillero de artistas del cómic en ciernes y un escaparate de los ya consagrados.

Ediciones de la Urraca
Ediciones de la Urraca, también conocida simplemente como La Urraca, fue una editorial argentina activa entre los años 1974 y 2001. En su apogeo y etapa de mayor popularidad (entre finales de los años '70 y mediados de la década del '90) llegó a situarse entre las editoriales más importantes en la historia del periodismo argentino y de las historietas, en especial debido a la publicación de las revistas Hum® y Fierro.
Louise Ritter
Louise Dorothy Ritter (Dallas, Texas, 18 de febrero de 1958) es una exatleta estadounidense, especialista en salto de altura cuyo mayor éxito fue la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde venció a la gran favorita Stefka Kostadinova.

Stefka Kostadinova
Stefka Kostadinova (en búlgaro: Стефка Костадинова; 25 de marzo de 1965 en Plovdiv, Bulgaria) es una exatleta búlgara retirada especialista en salto de altura que fue campeona olímpica, mundial y europea de esta prueba.
Mega Man Star Force (manga)
Mega Man Star Force, conocido en Japón como Shooting Star Rockman (流星のロックマン, Ryūsei no Rokkuman?) es una serie de anime y manga basados en el videojuego del mismo nombre producida por el estudio XEBEC.

El anime se estrenó en Japón el 7 de octubre de 2006, dos meses antes del lanzamiento japonés del juego, y concluyó el 29 de marzo de 2008 con un total de 76 episodios.  Su debut se produjo poco después de la conclusión de una serie de anime anterior de Mega Man, MegaMan NT Warrior, que se desarrolló de 2002 a 2006. El manga se realizó en Coro Coro Comic en septiembre de 2006. El anime obtuvo la licencia de Viz Media para Norteamérica y se estrenó por primera vez en inglés en el servicio de transmisión de video en línea Toonami Jetstream el 23 de julio de 2007. El anime hizo su único estreno televisivo en Cartoon Network con 2  -horas especiales el 25 de agosto de 2007. La serie se agregó más tarde al canal de anime digital Neon Alley de Viz Media el 1 de junio de 2015.

Mega Man Star Force (videojuego)
Mega Man Star Force (en japonés Shooting Star Rockman (流星のロックマン, Ryūsei no Rockman?)) es un videojuego de Mega Man para Nintendo DS, desarrollado por Capcom y dividido en 3 tarjetas, cada una con un satélite distinto. Es un juego estrechamente ligado con MegaMan Battle Network, ocurriendo 200 años después del final de los juegos.
El programa de Ana Rosa
El programa de Ana Rosa, comúnmente abreviado como El programa de AR o simplemente AR, es un magacín matinal producido por Unicorn Content y Mediaset España para Telecinco. El formato, presentado por Ana Rosa Quintana, se estrenó el 10 de enero de 2005 y se emite de lunes a viernes de 9:00 a 12:30.

El 11 de septiembre de 2023, el programa fue sustituido por La mirada crítica, con Ana Terradillos, y Vamos a ver, con Joaquín Prat. Este hecho se debió a la llegada de TardeAR a las tardes de Telecinco, de la mano de Ana Rosa Quintana, una semana después. Sin embargo, un año y cuatro meses después, Mediaset España anunció el regreso del programa a las mañanas a partir del 3 de febrero de 2025.

Vamos a ver (Telecinco)
Vamos a ver es un programa de televisión producido por Unicorn Content para su emisión en las mañanas de Telecinco. El formato, presentado por Patricia Pardo (Adriana Dorronsoro como sustituta) y estrenado el 11 de septiembre de 2023, combina actualidad, entretenimiento y prensa rosa con conexiones en directo y la intervención de un equipo de colaboradores.
45 RPM
45 RPM (45 revoluciones por minuto) es un acrónimo de las grabaciones en discos. Se utiliza como denominación para un formato de grabación musical. En un principio los sencillos de siete pulgadas se grababan en esta velocidad, pero más tarde  adoptaron también la de 33 RPM. Los maxi sencillos son como un sencillo, también emplean 45 RPM, pero en formato de doce pulgadas. Generalmente un sencillo trae una canción por cara, y un maxisencillo dos canciones por cara como máximo.

En la actualidad las discográficas siguen editando discos tanto como en 33 RPM como en esta velocidad, aunque la 33 RPM es la más usada.

33 RPM
33 RPM (33 revoluciones por minuto o 33⅓ revoluciones por minuto) es un acrónimo para las grabaciones en discos de vinilo. Se utiliza como denominación para un formato de grabación sonoro muy usado actualmente en publicaciones en vinilo.
Silvio Mayorga
Silvio Mayorga Delgado (1934-1967) fue un revolucionario nicaragüense.

Silvio Mayorga fue miembro fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN)  junto, entre otros, a Tomás Borge Martínez, Carlos Fonseca, Germán Pomares Ordoñez, Rigoberto Cruz (Pablo Úbeda), Jorge Navarro y Francisco Buitrago. Murió durante una emboscada de la Guardia Nacional de Nicaragua, en el Cerro Pancasán ubicado en las montañas de Matagalpa. Sus restos descansan en el Parque Central de su ciudad natal, Nagarote.

Germán Pomares
Germán Pomares Ordóñez (1937-1979), conocido por "El Danto" (Tapir), fue un revolucionario nicaragüense.

Germán Pomares fue fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) junto, entre otros,  Tomás Borge Martínez, Silvio Mayorga, Carlos Fonseca, Rigoberto Cruz (Pablo Úbeda), Jorge Navarro y Francisco Buitrago.  y miembro de la Dirección Nacional Histórica del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Fue un destacado jefe militar en la lucha armada contra el régimen de la familia Somoza a mediados del siglo XX.

Es honrado como "Héroe Nacional de Nicaragua", con los títulos póstumos de "Comandante Guerrillero" del FSLN y "Comandante de Brigada" del EPS

Murió a escasas semanas del triunfo revolucionario en una acción bélica en el cerro La Cruz cerca de la ciudad de Jinotega.
Acueducto romano de Huelva
El acueducto subterráneo de Huelva fue una conducción de agua potable construida por el Imperio romano en torno al siglo I d. C. Se encontraba ubicado en la actual ciudad de Huelva, conocida como Onuba Aestuaria en época romana. En la actualidad sus restos se encuentran localizados bajo una zona de colinas llamada Cabezo del Conquero, recorriendo más de un kilómetro desde el Santuario de Nuestra Señora de la Cinta hasta las inmediaciones del Cabezo de San Pedro.

Onuba (Huelva)
Onuba era el nombre de un asentamiento fenicio y tartesio datado desde al menos el siglo X a. C.  que corresponde a la actual ciudad de Huelva (España). A partir de este término se desarrollaron los siguientes nombres que tomó la zona para los colonizadores romanos (Onvba Aestvaria), árabes (Awnaba y Walba) o cristianos (Huelva). La Real Academia española lo escribe como Ónuba.
Bogense
Bogense es una pequeña ciudad portuaria en el norte de la isla de Fionia (Dinamarca), junto al Kattegat. Es la capital del municipio de Nordfyn y pertenece a la región de Dinamarca Meridional. En el año 2013 Bogense tiene una población de 3.750 habitantes.

Fionia Septentrional
Fionia Septentrional (Nordfyn en danés) es un municipio danés en el norte de la isla de Fionia, en la región de Dinamarca Meridional. Fue creado el 1 de enero de 2007 con la integración de los antiguos municipios de Bogense, Otterup y Søndersø.

En un principio el municipio iba a llamarse Bogense, pero el 14 de julio de 2006 se decidió por mayoría cambiar el nombre a Nordfyn. este cambio fue aprobado por el ministro del interior y salud Lars Løkke Rasmussen.

Limita al oeste con Middelfart y al sur con Assens y Odense. Le pertenece también la isla de Æbelø. Su capital es Bogense, pero la mayor localidad es Otterup.
Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.

Golfo Termaico
El golfo Termaico (en griego: Θερμαϊκός Κόλπος), también llamado golfo de Tesalónica (en griego: Κόλπος της Θεσσαλονίκης), es un golfo en el mar Egeo que está al sur de Tesalónica, al este de Piería y Emacia, y al oeste de Calcídica (antiguas prefecturas de Grecia y actuales unidades periféricas de Grecia).
Oscar Dickson
Oscar Dickson, u Oskar Dickson (2 de diciembre de 1823, Gotemburgo, Suecia - 6 de junio de 1897 en su propiedad en Almnäs, cerca de Estocolmo) fue un magnate, comerciante y filántropo proveniente de una familia de origen escocés. En su época fue considerado el más rico de todos los suecos.

Dickson, junto con el rey Óscar II de Suecia y a Alexander Sibiryakov, fue el patrocinador de varias exploraciones árticas en el siglo XIX. Patrocinó las exploraciones a la zona ártica de Rusia y a Groenlandia a Adolf Erik Nordenskjöld, así como el viaje polar de Fridtjof Nansen en el Fram.

Siempre entusiasta del Ártico, Oscar Dickson patrocinó varias empresas polares importantes entre los años 1860 y 1890. Dickson fue nombrado Barón en 1885 por el rey Óscar. Fue miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia desde 1878.

Adolf Erik Nordenskiöld
Adolf Erik Nordenskiöld (Helsinki, 18 de noviembre de 1832 - Dalby, Escania, 12 de agosto de 1901) fue un geólogo, geógrafo, naturalista, mineralista, y explorador polar sueco de origen finés. Era el padre de Erland Nordenskiöld.

Logró atravesar por primera vez el Pasaje del Nordeste (o ruta del Mar del Norte) y navegar alrededor del continente eurasiático entre 1878 y 1880 a bordo del buque ballenero Vega. En 1883 fue el primero en romper las barreras de hielo de la costa sureste de Groenlandia.

Su sobrino fue Otto Nordenskjöld, también geólogo y expedicionario sueco al que animó su tío a realizar la primera expedición sueca a la Antártida. Notar que el apellido de este último explorador se escribe "Nordenskjöld" y no "Nordenskiöld", ya que corresponden a dos ramas diferentes de la familia. Los padres de Otto Nordenskjöld eran primos: Otto Gustaf Nordenskiöld (nacido en Suecia) y su madre Anna Elisabet Sofia Nordenskiöld (nacida en Finlandia) y hermana de Adolf Erik Nordenskiöld.