hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archibald Wavell
Archibald Percival Wavell, 1.er conde Wavell (5 de mayo de 1883 - 24 de mayo de 1950) fue el comandante británico (posteriormente mariscal de campo) de las tropas de Gran Bretaña durante la Campaña del Norte de África durante la Segunda Guerra Mundial y penúltimo Virrey de la India entre 1943 y 1947. Predecesor habitual de Auchinleck, en este teatro de operaciones venció a los italianos para finalmente ser derrotado por Rommel y su inédito Afrika Korps. Es conocido también por el mando de la Operación Compass (1940-41) y sus «Treinta mil de Wavell».

Claude Auchinleck
Claude John Eyre Auchinleck (Aldershot, Hampshire, Reino Unido; 21 de junio de 1884-Marrakech, Marruecos; 23 de marzo de 1981) fue comandante en jefe del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial.
Cessna Citation
Cessna Citation es un nombre comercial usado por la compañía estadounidense Cessna para su línea de aviones de negocios. En lugar de ser un nombre para un modelo particular de aeronave, la denominación se aplica a numerosas "familias" de aeronaves propulsadas por motores turbofán que han sido producidas durante años por la compañía. Dentro de cada una de las seis familias distintas, las mejoras en el diseño de los modelos, las presiones del mercado y  los intentos de cambiar la marca dieron como resultado un gran número de variantes, de manera que la línea Citation se ha hecho bastante compleja. Las variantes militares incluyen las series de aviones T-47 y UC-35.

Cessna 560 Citation V
El Cessna Citation V es un reactor de negocios construido por la estadounidense Cessna. Versión alargada del Citation S/II, un prototipo del Model 560 voló por primera vez en agosto de 1987, fue certificado el 9 de diciembre de 1988 y entregado a partir de abril de 1989; se habían entregado 774 ejemplares hasta 2011.

El actualizado Citation Ultra fue anunciado en septiembre de 1993; el Citation Encore, actualizado con motores turbofán PW535, fue anunciado en 1998, antes del mejorado Encore+. Su designación militar es UC-35 como transporte ejecutivo y OT-47B como avión de reconocimiento de intervención de drogas.
Valero de Zaragoza
San Valero (Valero de Zaragoza) fue obispo de Zaragoza (siglo IV), maestro de San Vicente Mártir y confesor de la fe cristiana. Es el santo patrón de la ciudad de Zaragoza, en la cual se veneran sus reliquias desde el siglo XII.

Vicente de Huesca
Vicente de Huesca, (Huesca – Valencia, c. 304), fue un clérigo hispanorromano, diácono de San Valero de Zaragoza. Fue denunciado y encarcelado bajo Diocleciano, por lo que la Iglesia lo venera como como San Vicente Mártir, o Vicente de Zaragoza.

Según la tradición, Vicente fue acusado de la predicación de la fe, a causa de un impedimento del habla que afectaba al obispo y posterior san Valero de Zaragoza.
Bretuy
Bretuy (en catalán: Bretui) es un pueblo del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana del Pallars Sobirá. Está situado en una posición bastante llana y con buenas vistas al Pla de Corts. El acceso al pueblo se produce por la carretera principal que de Peramea va a Moncortés. Está a 1065 m de altitud y tiene 17 habitantes (2013).

La iglesia parroquial, situada en el mismo pueblo, está dedicada a San Esteban. Es un templo grande, de tres naves, con un ábside cuadrado que no destaca del conjunto. El campanario, alto y estrecho, es de planta cuadrada, con los cuerpos superiores octogonales y está coronado por una aguja piramidal cubierta de losas de pizarra negra.

En la población también existe una capilla privada dedicada a San José, y quedan los restos de otra antigua capilla (San Antonio de Padua). Un pilar usado como oratorio la recuerda.

Peramea
Peramea es una villa del actual término municipal de Bajo Pallars, en la comarca catalana del Pallars Sobirá (España), siendo hasta 1969 capital del antiguo municipio de Peramea, al cual pertenecían también Balastuy, Canals, El Comte, Cortscastell, Llarás y Pujol. En 1995 fue declarada Bien Cultural de Interés Nacional por su abundante e importante patrimonio histórico. En 2013 tenía 83 habitantes.
BennuGD
BennuGD o simplemente Bennu es un lenguaje de programación, orientado al desarrollo de videojuegos en 2 y 3 dimensiones. Es una continuación de DIV Games Studio y Fénix y se distribuye bajo licencia GNU General Public License. Es ideal para aquellos que quieren iniciarse en el mundo de la programación de videojuegos por su sencillez a la hora de programar, pero también es una herramienta muy completa, que gracias a la posibilidad de importar bibliotecas de enlace dinámico programadas en C prácticamente no tiene límites. BennuGD presenta una gran cantidad de bugs corregidos respecto a Fénix además de una serie de importantes innovaciones. A pesar de esto, se mantiene la compatibilidad entre ambos lenguajes.

DIV Games Studio
DIV Games Studio es un lenguaje de programación con sintaxis y estructuras similares al Pascal y al C, nacido en un principio para la creación de juegos en MS-DOS. Fue lanzado en 1998 por la empresa española Hammer Technologies.

Existen dos paquetes distribuidos por Hammer Tecnologies: DIV y DIV 2. DIV 2 supera en algunos aspectos a su antecesor. Dichas distribuciones incluyen un compilador, un programa de diseño de sprites y un programa de edición de archivos de sonido, es decir, todo lo necesario para crear un videojuego. El software está pensado para que los usuarios no requieran ser expertos programadores. Con posterioridad a estas dos distribuciones, han aparecido varias otras implementaciones del lenguaje DIV.
Pilatus PC-9
El Pilatus PC-9 es una aeronave de fabricación suiza, desarrollada a partir del PC-7, del cual mantiene la disposición, pero tiene muy poca igualdad estructural con él. Entre otras mejoras, el PC-9 cuenta con un concepto más amplio de la cabina con asientos de eyección intensificado y un aerofreno ventral.

Pilatus PC-7
El Pilatus PC-7 Turbo Trainer es un monoplano de ala baja mono/biplaza, fabricado por Pilatus Aircraft, de Suiza. Este avión es capaz de hacer todas las funciones de formación avanzada que incluyen acrobacias aéreas, reglas de vuelo instrumental, tácticas y vuelo nocturno. Ha sido seleccionado por más de veinte fuerzas aéreas como su entrenador básico. Desde su introducción en 1978, cerca de 500 han sido vendidas, y la mayoría siguen aún en servicio.
Kamehameha IV
Kamehameha IV, Rey de Hawái, nacido Alexander ʻIolani Liholiho, fue el cuarto soberano del unido Reino de Hawái del 11 de enero de 1855 al 30 de noviembre de 1863. Gobernó junto a la Reina consorte Emma Kalanikaumakaʻamano.

Emma de Hawái
Emma de Hawái, reina consorte de Hawái (Honolulu, 2 de enero de 1836 – ibidem, 25 de abril de 1885) reinó junto a Kamehameha IV desde 1856 hasta la muerte de este en 1863. Intentó presentarse a la votación para ser elegida reina frente al rey David Kalākaua.
Kon Artis
Kon Artis (nacido como Denaun Porter, 7 de diciembre de 1978) es un rapero estadounidense del grupo de rap D-12. También forma parte del dúo Da Brigade, junto con su compañero Kuniva, también de D12. Además de la escritura y de la realización de sus propias líricas, Kon Artis es un exitoso productor, y es conocido como Mr. Porter en los créditos de producción, es el fundador de Runyon Ave. Records.

D12
D12 (acrónimo en inglés derivado de Detroit), también conocido como The Dirty Dozen y D-Twizzy, es un grupo de hip hop originario de Detroit, Míchigan. Con sus álbumes Devil's Night en 2001 y D12 World en 2004 alcanzó el puesto más alto en la lista de álbumes de Estados Unidos, Reino Unido y Australia. D12 fue formado en 1990, pero solo alcanzaron el éxito en el mundo del rap cuando Eminem, líder del grupo, alcanzó la fama internacional a principios de siglo, aunque D12 tuviera éxito en el terreno underground unos años atrás.
Principado de Reuss-Greiz
El Principado de Reuss, también llamado Reuss-Greiz (en alemán: Reuß ältere Linie), más tarde Principado de Reuss (línea mayor), fue un pequeño principado independiente situado al este del actual estado federado alemán de Turingia.

Nació a partir de la elevación a rango de principado imperial en 1778 del conde de Reuss-Obergreiz que pocos años antes, en 1768 se había unido con el condado de Reuss-Untergreiz. Desapareció con la revolución alemana de 1918, siendo sustituido por el Estado Popular de Reuss.

Reuss-Untergreiz
Reuss-Untergreiz fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la actual región de Turingia, que existió desde 1564 hasta 1768, bajo el gobierno de la línea antigua de Reuss, una rama de la Casa de Reuss. Entre 1583 y 1596, Reuss-Untergreiz se dividió temporalmente en Reuss-Untergreiz I y Reuss-Untergreiz II (también llamado Reuss-Dölau).
Helmut Zemo
Helmut Zemo es un supervillano alemán que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Roy Thomas, Jenny Blake Isabella y Sal Buscema, el personaje apareció por primera vez en Capitán América #168 (diciembre de 1973). Helmut Zemo es hijo del Barón Heinrich Zemo y el decimotercer Barón Zemo en su linaje familiar.El es un adversario recurrente de los Vengadores, especialmente del superhéroe Steve Rogers/Capitán América.El personaje también ha sido conocido como Ciudadano V en varios momentos de su historia.

Daniel Brühl interpreta al personaje pero en la versión del antihéroe en el Universo Cinematográfico de Marvel;en la película Capitán América: Civil War (2016)y en la miniserie de Disney+ The Falcon and The Winter Soldier (2021), siendo aliado de ellos.

Barón Zemo
El Barón Zemo es el nombre de varios supervillanos alemanes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los dos personajes centrales que han usado el título Barón Zemo son Heinrich Zemo y Helmut Zemo. Ambos son los principales adversarios del Capitán América y Los Vengadores y han liderado a los Maestros del Mal. El término también se refiere a una baronía ficticia que abarca varias décadas de la historia del Universo Marvel.

Daniel Brühl interpreta una versión antihéroe de Helmut Zemo para Capitán América: Civil War (2016) y vuelve pero en una miniserie de Disney + para The Falcon and the Winter Soldier (2021).
Jefferson Starship
Jefferson Starship es una banda estadounidense de rock formada en los comienzos de los años 70 por varios exmiembros de la banda de rock psicodélico Jefferson Airplane. La banda ha pasado por muchos cambios en su formación y géneros musicales a través de los años. La formación actual se encuentra en un estilo mucho más cercano al que tuvieran en sus comienzos, entre el rock psicodélico y electro folk y no en el que les diera reconocimiento mundial en los años 80, orientado al pop rock más comercial. No debe confundirse a Jefferson Starship con Starship, una banda derivada de esta, liderada por el también excantante de Jefferson Starship, Mickey Thomas, cuyo estilo si es más frecuentemente identificado como aquel pop rock de los 80 de Jefferson Starship.

Starship (banda)
Starship es una banda estadounidense de rock, fundada en 1983 a raíz de la salida de Paul Kantner de la banda Jefferson Starship (quien fuera fundador de la legendaria banda Jefferson Airplane). El uso del nombre causó problemas legales. El cambio de estilo musical, la ausencia de personalidades importantes de Jefferson Starship y su nuevo nombre, le dieron una nueva identidad. Tuvieron varios éxitos entre los que destacan "Nothing's Gonna Stop Us Now" y "We Built This City".
Unión Militar Republicana Antifascista
La Unión Militar Republicana Antifascista (UMRA) fue una asociación española clandestina militar de tendencia izquierdista surgida hacia 1934 en la época de la II República Española. Surgió en respuesta a la actividad de su antagónica Unión Militar Española (UME), de signo reaccionario y conservador y creada en diciembre de 1933. Muchos militares que luego se mantuvieron fieles a la República durante la guerra civil española habían pertenecido o participado en la UMRA antes de la contienda. Entre los fundadores de la UMRA destacó inicialmente el teniente coronel Ernesto Carratalá.

Unión Militar Española
La UME (Unión Militar Española, no confundir con Unidad Militar de Emergencias) era una asociación clandestina de jefes y oficiales del Ejército Español fundada en Madrid en diciembre de 1933, a principios del segundo bienio de la Segunda República Española, por militares descontentos con la reforma militar de Manuel Azaña y que en su mayoría se solidarizaban con los miembros del Ejército condenados por el fracasado golpe de Estado del general Sanjurjo del 10 de agosto de 1932 (la jefatura suprema nominal de la UME la ostentará precisamente el general Sanjurjo). Tiene su antecedente en las Juntas de Defensa que surgieron en 1917 durante la Crisis de la Restauración. Hay historiadores que la definen como «una asociación semisecreta constituida en 1933 por oficiales de extrema derecha, sobre todo monárquicos, pero también falangistas, cuya finalidad era abatir la República democrática».
Asnoldo Devonish
Asnoldo Vicente Devonish Romero (n. Maracaibo, estado Zulia, Venezuela; 15 de junio de 1932-Caracas, Venezuela; 1 de enero de 1997) fue un atleta venezolano. Nació en el seno de una familia amante de las prácticas deportivas, de la cual sobresalió su tío y también atleta José Encarnación Romero. Tiene el honor de haber logrado la primera medalla olímpica para Venezuela: bronce en salto triple en Helsinki 1952, con un registro de 15,52 m.

José Encarnación Romero
José Encarnación Romero (Maracaibo, 13 de octubre de 1916 - Ibidem, 22 de noviembre de 1984) más conocido como Pachencho Romero, fue un atleta venezolano, primer medallista de su país de esta disciplina deportiva en unas pruebas internacionales, en los  II Juegos Bolivarianos Lima 1947, Perú.
Gultrum butanés
El gultrum (en dzongkha: ) es la unidad monetaria de Bután desde 1974, cuando reemplazó a la rupia. Está dividido en 100 chhertum o chetrums. El gultrum tiene la paridad fijada con la rupia india, debido a que la India asiste al gobierno butanés desde la década de 1960 en el desarrollo económico del país.

Rupia butanesa
La rupia fue la moneda de curso legal del Reino de Bután hasta 1974. Era equivalente a la rupia india. Hasta 1964 se dividía en 64 paisa, pero Bután siguió el camino de la decimalización que había iniciado la India y pasó a dividirse en 100 naya paisa. En 1974 la rupia fue sustituida por el ngultrum.
Gwen Tennyson
Gwendolyn Tennyson, también conocida como Gwen o La Chica de la Suerte, es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados Ben 10 y sus series derivadas, siendo estas Ben 10: Fuerza Alienígena, Ben 10: Supremacía Alienígena y Ben 10: Omniverse, y del reboot de 2016 Ben 10, creadas por Man of Action y producidas por Cartoon Network Studios. Es la prima pelirroja inteligente de Ben Tennyson, y es una mitad humana y mitad anodita que práctica jiu-jitsu, karate y magia. Tiene un interés romántico por Kevin Levin.

Ben Tennyson
Benjamin Tennyson, más conocido como Ben 10 (o simplemente Ben) es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados Ben 10, Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien, Ben 10: Omniverse y Ben 10 (2016), creado por Man of Action y emitida por Cartoon Network. Su voz es interpretada en Estados Unidos por Tara Strong y Yuri Lowenthal y en las películas en imagen real Ben 10: Carrera Contra el Tiempo y  Ben 10: Invasión Alienígena es interpretado por Graham Phillips y Ryan Kelley, respectivamente.
Worms: Open Warfare 2
Worms Open Warfare II es un videojuego de estrategia por turnos. Pertenece a la saga Worms. Fue desarrollado por la compañía THQ. Fue estrenado en el año 2007. Está disponible para PlayStation Portable y para Nintendo DS. Está considerado para mayores de 7 años.

Se juega con equipos de cuatro gusanos, cada uno de ellos tiene 100 puntos de vida. Cuando se elimina a un gusano enemigo aparece una tumba, que puede ser útil si no se cae al mar.

Worms (serie)
Worms es una serie de videojuegos del género de estrategia militar por turnos. En estos juegos se enfrentan dos o más jugadores que controlan uno o varios personajes durante cierto tiempo, con el objetivo de eliminar los personajes de los adversarios. Entre sus predecesores se encuentran Scorched Earth y Gorillas, aunque parece inspirado en los Lemmings.

En este caso, los personajes son representados por gusanos ("Worms" significa "gusanos", en inglés) en una isla que flota en una gran masa de agua con un ambiente caricaturesco, contando con animación brillante y humorística de dibujos animados y un variado arsenal de armas ficticias.
The Karate Kid Part III
The Karate Kid Part III es una película estadounidense de 1989 dirigida por John G. Avildsen. La película es una secuela de Karate Kid y Karate Kid II, y precede a El nuevo Karate Kid. La historia es continuada 29 años después en la serie de televisión Cobra Kai.

El nuevo Karate Kid
The Next Karate Kid, El nuevo Karate Kid o Karate Kid IV: La nueva aventura es un filme de drama y artes marciales estadounidense del año 1994, protagonizada por Hilary Swank y Pat Morita.

Es la cuarta y última película original de la serie de Karate Kid, la única que no cuenta con la presencia de Ralph Macchio (Daniel). En Karate Kid 4: La nueva aventura, película que daba fin a la saga, desaparecía el protagonista principal, Daniel Larusso, y continuaba la historia de su maestro el señor Miyagi, que en esta ocasión tenía como discípula a Julie Pierce que era interpretada, por la más tarde ganadora del Oscar, Hilary Swank.
Embraer 145 AEW&C
El Embraer 145 AEW&C (acrónimo en inglés de Airborne Early Warning and Control, «alerta temprana y control aerotransportado»), es una conversión del avión comercial brasileño Embraer 145 para fines militares, con capacidad autónoma de vigilancia y control aéreo. Está equipado con motores turbofán Rolls-Royce AE 3007 modificados para proporcionar un 20% más de empuje que en la versión civil. Realizó su primer vuelo en 1999.

Familia Embraer ERJ
La familia de reactores regionales Embraer ERJ es fabricada por Embraer, compañía aeronáutica brasileña. La familia la componen los modelos ERJ 135, ERJ 140, ERJ 145 y Legacy, siendo el ERJ 145 el más grande de todos. Propulsados por motores turbofán, componen una de las series más populares de la aviación regional, entrando en competencia directa con los Canadair Regional Jet de Mitsubishi Heavy Industries. En junio de 2020 se hizo entrega de la última unidad producida al cliente Air Hamburg.
Radio Corazón (Perú)
Radio Corazón es una estación de radio peruana de música romántica. Su repertorio se compone de canciones en español de los 80's en adelante e inglés de la década de los 70's al 2010's. Es propiedad del Grupo RPP.

El 26 de diciembre del 2025 anunció que cerraría su señal 94.3 FM para darle paso a Radio Disney; sin embargo, confirmó que la continuaría emitiéndose por internet.

Radio Disney (Perú)
Radio Disney es una emisora radial peruana de origen estadounidense, ubicada en los 94.3  de Lima Metropolitana. Su programación incluye principalmente música de moda e milenial en español e inglés.

Su público objetivo son los adolescentes y jóvenes adultos. Es administrada por el Grupo RPP.

Se encuentra afiliada principalmente a Radio Disney Latinoamérica.
Vicugna pacos
La alpaca (del quechua allpaqa, paqu o a veces paqucha, a través del aimara allpaqa) (Vicugna pacos) es una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae. Evolutivamente está emparentada con la vicuña, aunque en las poblaciones actuales hay una fuerte introgresión genética de la llama (Lama glama). Su domesticación se viene realizando desde hace miles de años. Podemos encontrar restos arqueológicos de la cultura mochica del Perú con representaciones de alpacas.

Lama glama
La llama (Lama glama) es una especie de mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, nativa de Sudamérica.

Fue domesticada por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir del guanaco. Según estudios de ADN, esto ocurrió, en principio de manera independiente en tiempo y espacio, en sectores del norte de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Este mamífero fue aprovechado al máximo por el Imperio inca, que obtenía de él carne y lana, y era usado también como animal de carga (el único antes de la llegada de los españoles a América, con excepción de los perros de los trineos inuit).
Luis Noboa Naranjo
Luis Adolfo Noboa Naranjo (Ambato, 1 de febrero de 1916 - Nueva York, 28 de abril de 1994) fue un empresario ecuatoriano calificado como el más importante empresario del Ecuador en el siglo XX. Considerado el hombre más rico de Ecuador, en su tiempo (al igual que lo sería su hijo Álvaro Noboa en la actualidad). Fue padre del empresario y político, Álvaro Noboa y de la, igualmente, empresaria, Isabel Noboa y abuelo del actual presidente del Ecuador, Daniel Noboa.

Isabel Noboa
Isabel Noboa Pontón (Guayaquil, 1946) es una empresaria ecuatoriana conocida por su incursión en los negocios agrícola, inmobiliario, industrial, comercial y turístico, a través del Consorcio Nobis - uno de los grupos empresariales más grandes de Ecuador - del que Noboa es fundadora y presidenta ejecutiva. Es hija del famoso empresario, Luis Noboa Naranjo y de Isabel Pontón Ávila. Es hermana del empresario, Álvaro Noboa Pontón y es tía del actual presidente del Ecuador, Daniel Noboa Azin
Reggiane Re.2001
El Reggiane Re.2001 Falco II (‘halcón’ en italiano), fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la compañía italiana Reggiane a principios de los años 40, y que participó en la Segunda Guerra Mundial con la Regia Aeronautica , la Aviación Cobeligerante Italianas, y con la Aeronautica Nazionale Repubblicana de la República Social Italiana. Su diseño consistía en un desarrollo del caza Reggiane Re.2000, que a la vez era muy similar al estadounidense Seversky P-35, y poco después sirvió de base para el también caza Reggiane Re.2005.

El Re.2001 tenía un diseño que le permitía adaptarse al desempeño de múltiples cometidos. Gracias a su maniobrabilidad podía mantener combates aéreos con oponentes más potentes, como los británicos Supermarine Spitfire.

Reggiane Re.2005
El Reggiane Re.2005 Sagittario (‘Sagitario’ en italiano), fue un caza monomotor de ala baja diseñado y construido por la compañía Reggiane a principios de los años 40, y que participó en la Segunda Guerra Mundial con la Regia Aeronautica, la Aeronautica Nazionale Repubblicana de la República Social Italiana ; la Luftwaffe operó algunas unidades capturadas durante los últimos días de la guerra sobre los cielos de Berlín. El modelo consistía en una evolución del caza Reggiane Re.2000, y a partir de él se comenzó a desarrollar el Reggiane Re.2006, del cual únicamente se construyó un prototipo.
Alfonso de la Cerda
Alfonso de la Cerda, apodado el Desheredado (Valladolid, 1270-Piedrahíta, 1335, fue el hijo mayor del infante Fernando de la Cerda y de su esposa Blanca de Francia, y nieto de Alfonso X de Castilla. Continuador de la Casa de la Cerda, heredera de la monarquía castellana durante el siglo XIII, fue aspirante según algunas fuentes, otras refieren haber sido coronado en Sahagún y Jaca, este conflicto sucesorio continuó durante los reinados de Sancho IV y Fernando IV de Castilla, finalmente durante el reinado de Alfonso XI de Castilla se firmó tratado con el que dejaría su derecho a suceder el trono.

Fernando de la Cerda
Fernando de la Cerda o bien Fernando de Castilla "el de la Cerda" (Valladolid, 23 de octubre de 1255 - Ciudad Real, 25 de julio de 1275) era un infante de Castilla por ser hijo primogénito del rey Alfonso X el Sabio y heredero al trono castellano hasta su fallecimiento en el año 1275. Le llamaban con el mote de «el de la Cerda» porque nació con un lunar peludo, como una cerda o crin, en el pecho o en la espalda según la versión.