hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa favorita del mundo
La Rosa favorita del mundo es un título considerado como la más alta distinción internacional que puede atribuirse a una rosa y es otorgado cada tres años por la Federación mundial de las sociedades de la rosa (World Federation of the National Rose Societies), que es una asociación formada por 37 países.

La primera rosa que fue distinguida en 1976, 'Madame A. Meilland ', conocida en los Estados Unidos bajo el nombre de 'Peace'. Esta rosa, creada por Francis Meilland antes de la Segunda Guerra Mundial, fue bautizada el mismo día de la caída de Berlín, el 29 de abril de 1945 y la American Rose Society ofreció una, con un mensaje de la paz, a las 49 delegaciones presentes en la convención inaugural de la ONU en San Francisco del mismo año.

Rosa 'Pierre de Ronsard'
'Pierre de Ronsard' (el nombre de la obtención registrada de 'MEIviolin'®.), es un cultivar de rosa que fue conseguido en Francia en 1985 por el rosalista francés Jacques Mouchotte trabajando para Meilland.
Manuel de Tezanos Pinto (constituyente)
José Manuel de Tezanos Pinto (San Salvador de Jujuy, Argentina 24 de marzo de 1797 - Valparaíso, Chile, 17 de enero de 1854) fue un abogado, político y comerciante jujeño, que se desempeñó como diputado nacional por su provincia y uno de los firmantes de la Constitución Argentina de 1826.

Juan Felipe Ibarra
Juan Felipe Ibarra (Villa Matará, Santiago del Estero, Virreinato del Río de la Plata, 1 de mayo de 1787 – Santiago del Estero, Confederación Argentina, 15 de julio de 1851) fue un militar y político argentino. Promovió y respaldó militarmente la autonomía de la Provincia de Santiago del Estero, asumiendo luego como su primer gobernador y liderando la misma durante varias décadas. Fue además uno de los caudillos federales que dominaron la política del interior argentino durante las guerras civiles argentinas y la formación del estado nacional.
Bozhou
Bozhou (en chino, 亳州; pinyin, Bózhōu) es una ciudad-prefectura localizada en el noroeste de la provincia de Anhui, en el este de la República Popular de China. Limita, al norte, con la provincia de Henan; al este, con las ciudades-prefectura de Anhui de Huaibei y Bengbu; al sur y suroeste, con las también ciudades-prefectura de Fuyang y Huainan. Su área es de 8521km² y su población para 2020 fue de 5 millones de habitantes.

El nombre se refiere tradicionalmente a la zona norte del río Huai He y el norte del río Yangtsé, que incluye a día de hoy el centro de Anhui.

Mengcheng
Mengcheng  (en chino, 蒙城; pinyin, Méngchéng (escuchar)ⓘ [cheng]) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Bozhou en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 2143 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
Československá televize
Československá televize (ČST) fue la empresa estatal de radiodifusión de televisión en Checoslovaquia. La ČST comenzó sus emisiones el 1 de marzo de 1953 y cesó su emisión el 1 de diciembre de 1992, tras la disolución de Checoslovaquia. La televisión checoslovaca constaba de un solo canal y una difusión limitada, pero el 10 de mayo de 1970 comenzó a transmitir un segundo canal. Entre 1973 y 1975 se iniciaron las emisiones regulares en color.

La sede principal de ČST estaba en Praga, pero contaba con estudios en Bratislava, Košice, Ostrava y Brno, ya que emitían contenidos en checo y en eslovaco para las distintas poblaciones que conformaban el país. Tras la disolución del país la ČST se dividió en Česká televize y Slovenská televízia.

Slovenská televízia
Slovenská televízia (en español, Televisión eslovaca) fue una compañía de televisión de Eslovaquia. Se fundó en 1993 tras la escisión de Checoslovaquia, cuando la empresa se desligó de la televisión checa y comenzó a funcionar por separado.

Desde el 1 de enero de 2011, la radio y televisión pública eslovaca funcionan dentro del grupo Rozhlas a televízia Slovenska.
Archiduque (Palma de Mallorca)
Archiduque (en catalán y oficialmente, Arxiduc) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.
Se encuentra delimitado por los barrios de El Mercado, Plaza de los Patines, Buenos Aires, Marqués de la Fuensanta, Plaza de Toros y Los Hostalets.

Debe su nombre al Archiduque Luis Salvador de Austria.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 6.406 habitantes.

El Mercado (Palma de Mallorca)
El Mercado (en catalán Es Mercat) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Sindicato, La Misión, Plaza de los Patines, Pedro Garau, Marqués de la Fuensanta y Archiduque.

Contaba, 2018, con una población de 2.506 habitantes.
Hidrohalogenación
Una reacción de hidrohalogenación es la adición electrofílica de ácidos hidrácidos como el cloruro de hidrógeno o el bromuro de hidrógeno a alquenos para producir los correspondientes haloalcanos.

Si los dos átomos de carbono en el enlace doble están unidos a un número diferente de átomos de hidrógeno, el halógeno se ubicará preferentemente en el carbono con menos sustituyentes hidrógeno, una observación conocida como regla de Markovnikov. Esto es debido a la atracción de un átomo de hidrógeno del ácido (HX) por el alqueno, para formar el carbocatión más estable (estabilidad relativa: 3°>2°>1°>metilo), así como generando un anión halógeno.

La reacción subsecuente procede por un mecanismo SN1 debido a la presencia del carbocatión electrófilo y el anión haluro nucleófilo, conduciendo al producto final.

Un ejemplo simple de una hidrocloración es la del indeno con el gas de cloruro de hidrógeno (sin solvente):

Adición electrofílica
En mecanismos de reacción en química orgánica, una reacción de adición electrofílica (AEx o AdEx) es una reacción de adición donde en un compuesto químico, el sustrato de la reacción, pierde un enlace pi para permitir la formación de dos nuevos enlaces sigma. En las reacciones de adición electrofílica, los sustratos más comunes tienen enlaces dobles o enlaces triples carbono-carbono.

Y-Z + C=C → Y-C-C-Z
Bettiscombe
Bettiscombe Es un pequeño pueblo y parroquia civil del oeste de Dorset, Inglaterra, situado en el valle de Marshwood Vale, a 6,4 km al oeste de Beaminster. La población de Bettiscombe junto con la parroquia vecina de Marshwood, era de 360 personas en 2017.

Screaming skull
El Screaming Skull (traducido literalmente al español como "Cráneo que grita") es una criatura sobrenatural del folklore inglés. Generalmente se encuentran en casas, y según las leyendas, los cráneos no deben ser sacados de su lugar de descanso, pues el hacerlo provocará fenómenos de tipo poltergeist. Un Screaming Skull no es un objeto animado ni un fantasma, sino una mezcla de ambos.
Instituto de Obra Social de las Fuerzas Armadas
El Instituto de Obra Social de las Fuerzas Armadas (IOSFA) es una obra social que presta servicio a las Fuerzas Armadas, la Gendarmería Nacional Argentina y la Prefectura Naval Argentina. Funciona bajo la fiscalización y el control del Ministerio de Defensa.

Su misión es la de proporcionar servicios de cobertura médica y asistencial a los afiliados. El número de beneficiarios es de aproximadamente 638 000, entre los miembros de las Fuerzas Armadas, la Gendarmería, la Prefectura, además de sus familias.

Surgió el 31 de mayo de 2013 por orden del Decreto 637 de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. De esta manera, se unificó al Instituto de Obra Social del Ejército (IOSE), la Dirección de Bienestar de la Armada (DIBA) y la Dirección de Bienestar del Personal de la Fuerza Aérea (DIBPFA).

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Praski Vitti
Vitalij Petrovič Petrov (conocido como Praski Vitti, Algazino, 1936-30 de enero de 2026) fue un pintor y muralista ruso de etnia chuvasia. Se graduó en la Escuela Superior de Artes e Industrias de Leningrado.

Ilustró los libros de poesía de Konstantin Vasil'evič Ivanov y de Andréi Voznesenski y en 2012 recibió el premio honorífico de la Orden de la Amistad.

Algazino
Algazino (en ruso: Алгазино) es una localidad rural, ubicada en la república autónoma de Chuvasia, Rusia. La mayoría de los 516 habitantes de esta localidad es de etnia chuvasia.

Las comunicaciones incluyen la televisión por satélite y Radio Nacional Chuvasia
Estación Malaver
Malaver es una estación ferroviaria ubicada en las localidades de Villa Ballester Noreste y Villa Las Heras en el partido de General San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina. La zona a su alrededor suele ser llamada con su nombre.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Lena Park
Park Jung-hyun (Los Ángeles, California, 23 de marzo de 1976), más conocida como Lena Park, es una cantautora estadounidense de origen coreano. Desde muy pequeña, Park demostró que tenía talento para cantar, principalmente en el coro de la iglesia de su padre en Downey, con sus hermanos Brian y Uriah. También aprendió a tocar saxofón y piano. Hasta 2019, Park ha sacado nueve álbumes en coreano, dos singles coreanos, tres álbumes en japonés y siete sencillos en japonés.

Romeo × Juliet
Romeo × Juliet (ロミオ×ジュリエット, Romio × Jurietto?) es una serie de anime dirigido por Fumitoshi Oizaki, basado libremente en Romeo y Julieta, la obra de teatro clásica de William Shakespeare, junto con numerosas referencias y personajes de otras obras de Shakespeare. Aunque el anime toma prestado principalmente de la historia de Shakespeare, la adaptación al manga difiere mucho del original.

Romeo × Juliet se estrenó el 4 de abril de 2007 por la cadena CBC hasta el 26 de septiembre de 2007. En 2009, fue lanzado y doblado al inglés por Funimation.
Francesc Miralles
Francesc Miralles Contijoch es un escritor, ensayista, traductor y músico español con una extensa obra en castellano y catalán de narrativa y ensayo. Asimismo, colabora como periodista en temas relacionados con psicología y espiritualidad en medios como El País, Radio Nacional de España y la Cadena Ser, y ha sido entrevistado en diversas ocasiones en La Vanguardia.

Álex Rovira
Álex Rovira Celma (Barcelona, 1 de marzo de 1969) es un empresario, escritor, economista, conferenciante internacional y consultor español. Ha vendido más de nueve millones de ejemplares de sus diferentes títulos, siendo algunos de ellos número 1 de ventas en literatura de no ficción en España y también en otros idiomas.
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda (Torrejoncillo del Rey, Cuenca, 1466-Santo Domingo, 1515) fue un navegante, gobernador y conquistador español.

Participó en el segundo viaje de Colón y, posteriormente, dirigió dos expediciones marítimas (1499 y 1502) por las costas caribeñas que luego serían Colombia, Guyana, Trinidad, Tobago, Curazao, Aruba y Venezuela. Además, encabezó el primer intento de colonización de Nueva Andalucía y Urabá (1509). Conocido por el descubrimiento del lago de Maracaibo (1499) y la fundación del fuerte de San Sebastián de Urabá (1510).

Coquivacoa
Coquivacoa o Coquibacoa es un nombre indígena para un área en el noroeste de Venezuela y el norte de Colombia, ya sea en el golfo de Venezuela (como lo usó el presidente colombiano, Alfonso López Michelsen en 1974) o en el lago de Maracaibo (como otros argumentan) o posiblemente una región más amplia. También puede ser el nombre de un pueblo indígena en sí mismo, en particular el pueblo que luchó contra Ambrosio Alfinger antes de la fundación del establecimiento de Maracaibo en 1529; el nombre "Maracaibo" puede derivar de un cacique coquivacoa asesinado por Alfinger. Este pueblo puede estar relacionado con (o incluso ser idéntica a) los wayú o caquetíos.

El conquistador español Alonso de Ojeda había sido nombrado gobernador de Coquibacoa en 1502, cargo que solo duró unos meses. Había aplicado el término Coquibacoa a la península de La Guajira, que Ojeda erróneamente pensó que era una isla.
Renato Raffaele Martino
Renato Raffaele Martino (Salerno, 23 de noviembre de 1932-Roma, 28 de octubre de 2024) fue un cardenal italiano, y Presidente Emérito del Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes y ex Observador Permanente de la Santa Sede en las Naciones Unidas.

Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz
El Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz (Justicia y Paz) fue una parte de la Curia Romana dedicada a "los estudios orientados a la acción" para la promoción internacional de la justicia, la paz y los derechos humanos desde la perspectiva de la Iglesia católica. Con este fin, coopera con varios institutos religiosos y grupos de defensa, así como de organizaciones académicas, ecuménicas e internacionales. Se suprimió el 1 de enero de 2017 y sus competencias fueron asumidas por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral.[actualizar]

Entre sus obras de referencia se encontró el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia.
Casa Frey
La casa Frey es una casa noble de la saga de novelas fantásticas Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin.

La casa Frey es una de las casas más prominentes de las Tierras de los Ríos. Su emblema son dos torreones azules sobre un fondo cenizo, que representan su fortaleza, Los Gemelos, fortaleza muy importante porque es el único paso del río Forca Verde, un afluente del río Tridente. La ubicación de su fortaleza se asienta al sur de El Cuello, la frontera entre el Norte y las Tierras de los Ríos.

Arya Stark
Arya Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es uno de los principales personajes de la serie y el único en contar con capítulos propios en cada uno de los libros de la saga.

Arya es presentada como la hija de Eddard Stark y Catelyn Tully. Es mostrada como una muchacha voluntariosa, tozuda, con carácter y que desafía los roles femeninos de su tiempo. En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretada por la actriz Maisie Williams.
Javier Alonso Ruiz-Ojeda
Javier Alonso Ruiz-Ojeda (Logroño, 7 de agosto de 1951) es un matemático y funcionario español. Fue subgobernador del Banco de España desde el 1 de enero de 2017 hasta el 11 de septiembre de 2018, cuando fue sustituido por Margarita Delgado Tejero. Ocupó la Dirección General de Operaciones, Mercados y Sistemas de Pagos en el Banco de España.

Margarita Delgado Tejero
Margarita Delgado Tejero (Madrid, 1963) es una economista y funcionaria española que ejerció como subgobernadora del Banco de España entre 2018 y 2024, así como gobernadora en funciones de la institución desde junio de 2024 hasta septiembre de 2024. Fue la primera mujer en ocupar dicho cargo en la historia de la institución.
Mar Xantal
Mar Xantal i Serret (Badalona, 8 de noviembre de 1973) es una exjugadora española de baloncesto.

Internacional en todas las categorías inferiores, debutó a la edad de 19 años con la Selección Española absoluta, y fue la integrante más joven del equipo que ganó la primera medalla de oro en el
Eurobasket de Italia 1993, convirtiéndose así en la primera badalonesa en conseguir una medalla de oro en competiciones internacionales.

En el año 2021, junto a sus compañeras de la selección de 1993, fue galardonada con la entrada en el primer Hall of Fame del Baloncesto Español.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2005
El XXX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Turquía entre el 2 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2005. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Turca de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del EuroBasket 2003.

La selección de la República Checa se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 72-70. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Lituania.
Museo de los Tajamares
El Museo de los Tajamares es un museo chileno, ubicado en el Parque Balmaceda, en la comuna de Providencia, Santiago, en la ribera sur del Río Mapocho. Se inauguró en 1980, pero está cerrado al público desde 2003. La Municipalidad de Providencia busca desde 2010 reabrir sus puertas, sin embargo el museo continúa cerrado y cubierto por una capa de tierra.

Tajamares del Mapocho
Tajamares del Mapocho es el nombre que recibieron los diques (muros de contención de las aguas) levantados durante la época colonial para encauzar las aguas del río Mapocho en la ciudad de Santiago, Chile.

Los tajamares fueron construidos en distintos períodos del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX, principalmente de piedra y ladrillo. Desde la fundación de la ciudad, los constantes desbordes del río Mapocho destruyeron parte de la naciente urbe. En esa época, el río se dividía en dos ramas a la altura de la actual Plaza Baquedano; mientras el río principal seguía el curso actual, un brazo conocido como "La Cañada" recorría el sector de la actual Alameda hasta el sector del Barrio Brasil. La pequeña ciudad de Santiago quedaba así completamente rodeada por ambos brazos del río.
Trota de Salerno
Trota de Salerno, conocida también por el diminutivo Trótula (circa 1050 – inicio del siglo XII), fue una médica italiana, reconocida por ser una de las primeras personas en especializarse en ginecología y obstetricia.  Intervino en la creación de varios tratados médicos de gran influencia. Participó en la escuela de Medicina de Salerno. Al parecer, Trota fue madre del también médico medieval Matthaeus Platearius.

Francesca di Roma
Francesca, también nombrada como Francesca de Romana (Companione, 2000), Francesca di Romana (Forte, 2008), Francesca di Roma (Cazés y col., 2007), es la primera mujer conocida autorizada para ejercer como cirujana. La licencia le fue otorgada en fecha 10 de diciembre de 1321 por el Duque Carlos de Calabria.
Grecia (revista)
Grecia: Revista de Literatura fue una revista literaria de vanguardia dedicada especialmente al ultraísmo publicada en Sevilla y Madrid entre 1918 y 1920.

Publicada por primera vez en Sevilla el doce de octubre de 1918, en junio de 1920, se trasladó su sede a Madrid, donde siguió publicándose hasta noviembre de ese año, siempre bajo la dirección de 
Isaac del Vando-Villar y con Luis Mosqueda, Rogelio Buendía, Adriano del Valle, Rafael Cansinos Assens, César Comet, Pedro Garfias y Xavier Bóveda como colaboradores habituales

En una carta dirigida a Gerardo Diego, en 1920, Antonio Machado escribió:

La revista Grecia… es lo más interesante que hoy se publica en España. (4 de octubre de 1920, citado en José María Barrera López, El Ultraísmo de Sevilla, Sevilla: Alfar, 1987.)

Rafael Cansinos Assens
Rafael Cansinos Assens (Sevilla, 24 de noviembre de 1882-Madrid, 6 de julio de 1964) fue un escritor, poeta, novelista, ensayista, crítico literario, hebraísta y traductor español. Adscrito genéricamente a la literatura modernista, desempeñó un papel reseñable como mentor del movimiento ultraísta.

Reconocido en su tiempo por su obra literaria, en el campo del ensayo y la narrativa, su dominio de varios idiomas le permitió ser un destacado traductor. Tradujo al español Las mil y una noches, partes del Talmud, el Corán, así como obras de Dostoievski, Goethe, Balzac y Andréiev.
Rümlang
Rümlang es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con la comuna de Oberglatt, al este con Winkel, Kloten y Opfikon, al sur con Zúrich, al oeste con Regensdorf, y al noroeste con Niederhasli.

Oberglatt
Oberglatt es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con las comunas de Höri y Bachenbülach, al este con Winkel, al sureste con Rümlang, al suroeste y oeste con Niederhasli, y al noroeste con Niederglatt.
Región Amazónica (Colombia)
La región Amazónica de Colombia, o Amazonía, es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada al sur del país limitando al norte con las regiones Andina y Orinoquía, al este con Venezuela, al sureste con Brasil, al sur con Perú y al suroeste con Ecuador.

Comprende cerca del 40% del territorio colombiano y es la zona menos poblada del país. A la vez, hace parte de la gran región suramericana de la Selva amazónica, la más extensa zona forestal del mundo que es compartida por Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Guyana, Surinam y Bolivia. En consecuencia la región Amazónica de Colombia es la más forestal con una superficie de 483 119 km².

Sierra de Chiribiquete
La Serranía de Chiribiquete es un grupo de mesetas rocosas en la región de la Amazonía colombiana originada a partir del escudo Guayanés. Con el conjunto de la Sierra de Naquén y la Serranía de la Macarena, son los sistemas montañosos más importantes de la Amazonía, presentando una importante presencia de población prehistórica.
Jean Gabin
Jean Gabin Alexis Moncorgé —nacido Jean-Alexis Moncorgé—, conocido como Jean Gabin (París, 17 de mayo de 1904-Neuilly-sur-Seine, 15 de noviembre de 1976), fue un actor y cantante francés. Considerado una figura clave del cine francés, protagonizó varias películas clásicas, entre ellas Pépé le Moko (1937), La gran ilusión (1937), El muelle de las brumas (1938), La bestia humana (1938), Le jour se lève (1939) y Le Plaisir (1952). Durante su carrera, ganó dos veces el Oso de Plata a la mejor interpretación masculina del Festival Internacional de Cine de Berlín y la Copa Volpi al mejor actor del Festival Internacional de Cine de Venecia, respectivamente. Gabin fue nombrado miembro de la Legión de Honor en reconocimiento a su importante papel en el cine francés.

Jean Renoir
Jean Renoir (París, 15 de septiembre de 1894-Beverly Hills, 12 de febrero de 1979) fue un director de cine, guionista y actor francés. Era el segundo hijo del famoso pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir.

Sus películas, durante décadas incomprendidas en su verdadera dimensión, se ven desde hace tiempo ya como obras clave dentro del desarrollo de la historia del cine francés entre 1930 y 1950, antes de que se iniciara en Francia la nouvelle vague. La influencia sobre el cine de François Truffaut, entre otros, es especialmente notable.