hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toros Neza
El Neza Fútbol Club, anteriormente conocido como Toros Neza, es un equipo profesional de fútbol con sede en Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, que actualmente participa en la Serie A de la Liga Premier, que es la tercera categoría del fútbol mexicano.

Estadio Jesús Martínez "Palillo"
El Estadio Jesús Martínez "Palillo" es un recinto deportivo multiusos que se encuentra ubicado en la Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca, en la Ciudad de México. El estadio cuenta con gradas con capacidad de 6,160 espectadores así como un palco presidencial. Lleva el nombre de su principal patrocinador financiero y diseñador arquitectónico, el actor cómico Jesús Martínez, más conocido como "Palillo".
Emblema pictum
El diamante pintado o pinzón pintado (Emblema pictum) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae nativa de Australia. Es la única especie del género Emblema.

Tiene una extensión global estimada de 1 000 000 km². Habita en zonas semidesérticas, praderas y pastizales secos subtropicales. La IUCN la clasifica como preocupación menor.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Club Deportivo Municipal de Santiago
El Club Deportivo Municipal de Santiago fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 27 de junio de 1961 y actualmente juega en la Asociación Zambrano de Lo Prado como equipo amateur hasta hoy.

Segunda División de Chile 1970
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1970 fue el 19° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos sin contar a Universidad Técnica que entró en receso indefinido antes del comienzo del torneo.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Unión San Felipe, que consiguió el ascenso para la Primera División.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Municipal de Santiago, que volvió a su Asociación de origen, marcando el fin de su paso por el profesionalismo.
Pagophilus groenlandicus
La foca pía, foca arpa o foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus o Phoca groenlandica), es una especie de mamífero pinnípedo de la familia Phocidae, que habita en el Océano Atlántico Norte y el Océano Glacial Ártico. En inglés se le llama harp seal (en español «foca arpa»).

Phocidae
Los fócidos o focas verdaderas (Phocidae) son una familia de mamíferos pinnípedos adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. El nombre común deriva directamente del latín phoca, que a su vez tiene su origen en el griego φώκη (phṓkē).

Se conocen 33 especies. Carecen de pabellón auditivo y sus extremidades posteriores están dirigidas hacia atrás y no son funcionales en el desplazamiento terrestre, característica que los diferencia de los otáridos (lobos y osos marinos).
Clinostigma
Clinostigma es un género con once especies de plantas con flores perteneciente a la familia  de las palmeras (Arecaceae).

Son originarias  del archipiélago de Ogasawara, en Japón hasta el Archipiélago Bismarck en la costa de Nueva Guinea.

Hermann Wendland
Hermann Wendland (1825, Herrenhausen, hoy un barrio de Hanóver—1903) fue un horticultor, y botánico alemán.

Fue la tercera generación de una familia de jardineros de la corte de la casa de Hannover. Aprendió jardinería en el Jardín botánico de Gotinga y en el Real Jardín Botánico de Kew, en Londres.

Viaja por América Central entre 1856-1857. A la muerte de su padre, en 1870, le sucede a la cabeza de los Jardines reales.

Hermann Wendland fue un especialista de palmeras y de su cultivo. Fue autor de 130 taxones y de introducir numerosas especies tropicales en los campos europeos.

Las colecciones de orquídeas y de palmeras de los "Jardines Barrocos de Herrenhausen, fueron los más ricos de su época. Lamentablemente, las palmeras, de más de 30 m, fueron destruidas tras los bombardeos aliados de 1944.
Casa de Osuna
La casa de Osuna es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre proviene del ducado de Osuna, título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado al V conde de Ureña, Pedro Téllez-Girón, VI señor de la ciudad andaluza de Osuna.

Ducado de Arcos
El ducado de Arcos es el título nobiliario español que la reina de Castilla Isabel I la Católica concedió el 20 de enero de 1493 a Rodrigo Ponce de León, por elevación del condado de Arcos, compensación que, junto con la permuta de Cádiz por el condado de Casares, se hizo por la supresión del marquesado y del ducado de Cádiz, que revirtieron en la Corona.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza inmemorial de 1520, por el emperador Carlos V.
Carlos Castillo Armas
Carlos Alberto Castillo Armas (Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, 4 de noviembre de 1914 - Casa Presidencial de Guatemala, 26 de julio de 1957) fue un militar y político guatemalteco, que fue presidente de Guatemala desde el 8 de julio de 1954 hasta su asesinato en julio de 1957 por el presidente dominicano a la sazón el dictador Rafael Leonida Trujillo Molina por alegada traición.

Movimiento de Liberación Nacional (Guatemala)
El Movimiento de Liberación Nacional de Guatemala fue un grupo paramilitar y partido político de derecha fundado en la década de 1950, como ruptura del Movimiento Democrático Nacional, y considerado por algunos como brazo político de la Liberación Anticomunista que derrocó al gobierno de Jacobo Arbenz en 1954. Este partido político dominó la vida política del país durante casi 30 años: de 1954 a 1982. Es conocido como "el partido de la violencia organizada" ya que sus líderes estuvieron ligados a escuadrones de la muerte dedicados a la represión y el exterminio de rivales políticos, líderes estudiantiles e intelectuales del país.
Drew Gulak
Drew Gulak (Abington, Pensilvania, 28 de abril de 1987) es un luchador profesional estadounidense que trabaja en el circuito independiente. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, así también como para promociones como Chikara, Dragon Gate USA, Pro Wrestling Guerrilla, Westside Xtreme Wrestling y Combat Zone Wrestling (CZW).

Entre sus logros en CZW se destaca un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de CZW, dos veces Campeón Mundial en Parejas de CZW junto a Andy Sumner, y 1 vez Campeón Cableado de CZW, esto lo convierte en Campeón de 3 Coronas. Además, fue el ganador de chris cash memorial battle royal en 2015.

Humberto Carrillo
Humberto Garza Carrillo (Monterrey, Nuevo León, 20 de octubre de 1995) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Berto. Anteriormente, trabajó siendo conocido como Último Ninja y Humberto Carrillo.
Andrew Wylie
Andrew Wylie (Nueva York, Estados Unidos, 1947) es un agente literario estadounidense, considerado el más poderoso e influyente del mundo, quien al frente de su agencia representa a más de 2.000 escritores de todo el mundo, entre los cuales hay un buen número de premios Nobel de Literatura.

Agente literario
Un agente literario es un representante editorial que media entre el escritor y otros agentes como la editorial, tanto a nivel nacional como internacional, para encontrar el mejor contrato de edición de la obra de su representado.
Iglesia católica bizantina búlgara
La Iglesia greco-católica búlgara o católica bizantina búlgara (en búlgaro: Църква на съединените с Рим българи y en el Anuario Pontificio: Chiesa Bulgara) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el eslavo eclesiástico en alfabeto cirílico. La Iglesia está organizada como eparquía de San Juan XXIII de Sofía (en latín: Eparchia Sancti Ioannis XXIII Sophiensis) inmediatamente sujeta a la Santa Sede y bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. La eparquía abarca todo el territorio de Bulgaria y su sede es la catedral de la Dormición en Sofía, siendo el eparca quien preside esta Iglesia sui iuris. El eparca integra la Conferencia Episcopal de Bulgaria junto a los obispos de rito latino.

Eparquía de San Juan XXIII de Sofía
La eparquía de San Juan XXIII de Sofía para los católicos bizantino-eslavos en Bulgaria (en latín: Eparchia Sancti Ioannis XXIII Sophien(sis) y en búlgaro: Софийската епархия Свети Йоан XXIII) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bulgaria. Se trata de una eparquía bizantina búlgara, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 8 de abril de 2024 su eparca es Petko Valov.
OpenCola
OpenCola es una bebida de cola única en la que las instrucciones para realizarla están disponibles libremente y se pueden modificar. Cualquiera puede preparar la bebida, modificar y mejorar la receta siempre que, además, registren sus propias recetas bajo la GNU General Public License.

Bebida de cola
Una bebida de cola es un refresco usualmente saborizado con caramelo colorado, y que frecuentemente posee cafeína.

Creada por el farmacéutico John Stith Pemberton, originalmente se vendía en farmacias; actualmente se ha convertido en un tipo de bebida famosa mundialmente.

En algunos países como Venezuela se le llama cola negra a juzgar por su color negruzco y para diferenciarla de la colita, la cual es llamada cola roja.

Su receta sin alcohol  se inspiró en el Cocawine del farmacéutico Angelo Mariani, creado en 1863.
Tandoori masala
El tandoori masala es una mezcla de especias diversas (masala) muy empleada en la cocina de la India y de Pakistán.

Es de notar que se denomina así indistintamente también a los platos indios que contienen esta mezcla de especias o que han sido cocinados al estilo tandoor (es decir usando un Horno de Barro).

Las especias que contiene esta mezcla varían en cierta medida entre distintas regiones pero por lo general incluyen: garam masala, jengibre, cebolla, pimienta de cayena, comino, pimienta, cardamomo, alholva, ajo, coriandro, y, a veces, otras especies y aditivos.

Algunos platos indios se cocinan con yogur y carne (generalmente pollo) calentados en un horno (tandoor) rotatorio y esta es la razón de  usar este genitivo en algunos platos indios haciendo referencia a la forma de cocinar el alimento.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Energía de Helmholtz
La energía de Helmholtz (también denominada función de Helmholtz, energía libre de Helmholtz o función trabajo) es una magnitud extensiva, función de estado y potencial termodinámico, de un sistema termodinámico que mide el trabajo obtenible en un sistema cerrado, en condiciones de volumen y temperatura constante. No depende del proceso sufrido, sino del estado final e inicial del sistema. Se usa para ver qué procesos son espontáneos en condiciones de temperatura y volumen constantes. Si el volumen no se mantiene constante, parte del trabajo se efectua en el entorno.
Previamente era denominada energía libre, término que actualmente se retiró de acuerdo a la proposición de la IUPAC.

La energía de Helmholtz fue desarrollada por Hermann von Helmholtz, un físico alemán, y suele denominarse con la letra F. Sin embargo la IUPAC recomienda el uso de la letra A (del alemán Arbeit, «trabajo») y el uso del nombre «energía de Helmholtz».

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (31 de agosto de 1821-8 de septiembre de 1894) fue un médico y físico alemán, que realizó contribuciones significativas en numerosas áreas de la ciencia moderna. En fisiología y psicología, es conocido por sus trabajos sobre el funcionamiento y los procesos de percepción del ojo y del oído humanos. En física, es conocido por sus teorías sobre la conservación de la energía, sus trabajos sobre electrodinámica, termodinámica química, y por la fundamentación mecánica de la termodinámica. Como filósofo, es conocido por su filosofía de la ciencia, ideas sobre la relación entre las leyes de la percepción y las leyes de la naturaleza, así como por sus ideas acerca de la ciencia de la estética y sobre el poder civilizador de la ciencia.

Fue cofundador en 1887 del Physikalisch-Technische Reichsanstalt, más tarde el actual Physikalisch-Technische Bundesanstalt, junto con Karl-Heinrich Schellbach y Werner von Siemens en Charlottenburg.
Distrito de Malacky
El distrito de Malacky (en eslovaco Okres Malacky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 64 354 habitantes (en 2001) y una superficie de 949,56 km².

Conforma la parte septentrional de la región de Bratislava y limita al norte con los distritos de Senica y Trnava, al sur con el distrito de Pezinok y con los distritos de Bratislava III y Bratislava IV así como con el río March y Austria al oeste.

Distrito de Pezinok
El distrito de Pezinok (en eslovaco Okres Pezinok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 54 164 habitantes (en 2001) y una superficie de 375,53 km².

Al nordeste limita con el distrito de Trnava, en la región de Trnava, sl sudeste con el distrito de Senec, al suroeste con el distrito de Bratislava III así como al noroeste con el distrito de Malacky.
Enomao
Enomao (Galia, ¿? - Mezzogiorno, 72 a. C.) fue un gladiador, de la escuela de gladiadores de Léntulo Batiato en Capua. Junto con el tracio Espartaco y sus compañeros galos, Enomao se convirtió en uno de los líderes de los esclavos rebeldes durante la tercera guerra servil (73 a. C.-71 a. C.), en la cual moriría tempranamente.

Enomao estuvo involucrado en uno de los primeros éxitos más importantes del ejército de esclavos, la derrota del ejército del pretor Cayo Claudio Glabro, que había tratado de poner sitio al ejército de esclavos cerca del Monte Vesubio.

Enomao cayó en una batalla temprana, posiblemente durante el invierno entre el 73-72 a. C, cuando los ejércitos de esclavos estaban saqueando ciudades y pueblos en el sur de Italia.

Léntulo Batiato
Cneo Cornelio Léntulo Batiato  fue el propietario (lanista) de una escuela de gladiadores (ludus) en Capua (hoy, Santa Maria Capua Vetere cerca del monte Vesubio) dueño de Espartaco, el líder de la rebelión esclava durante la tercera guerra servil de 73-71 a. C. y de otros gladiadores como Criso, Enomao, Casto, Cánico y aproximadamente otros doscientos esclavos, la mayoría tracios y galos, de los cuales setenta escaparon junto a Espartaco.
Disco unidad
En matemáticas, el disco abierto unidad (o disco) alrededor de P (donde P es un punto del plano euclídeo), es el conjunto de puntos cuyas distancias desde P son menores que 1:

El disco cerrado unidad alrededor de P es el conjunto de puntos cuya distancia a un punto fijo es menor o igual que:

Los discos unidad son casos especiales de bolas abiertas.

Sin mayores especificaciones, el término disco unidad se usa para referirse al disco abierto unidad alrededor del origen, es decir, , con respeto a la métrica euclídea. Es el interior topológico de un círculo unitario de radio igual a 1, centrado en el origen. Este conjunto puede identificarse con todos los números complejos cuyo valor absoluto es menor o igual que uno. Cuando se representa como subconjunto del plano coplejo  (C), el disco unidad frecuentemente se designa simplemente como .

Circunferencia goniométrica
La circunferencia goniométrica, trigonométrica, unitaria, es una circunferencia de radio uno, normalmente con su centro en el origen (0, 0) de un sistema de coordenadas, de un plano euclídeo o complejo.
Dicha circunferencia se utiliza con el fin de poder estudiar fácilmente las razones trigonométricas y funciones trigonométricas, mediante la representación de triángulos rectángulos auxiliares.

Si (x, y) es un punto de la circunferencia unidad del primer cuadrante, entonces x e y son las longitudes de los catetos de un triángulo rectángulo cuya hipotenusa tiene longitud 1. Aplicando el teorema de Pitágoras, a y b

Satisfacen la ecuación:

radio = hipotenusa.
Henry Fielding
Henry Fielding (Sharpham Park, cerca de Glastonbury, Somerset; 22 de abril de 1707-Lisboa, Portugal; 8 de octubre de 1754) fue un novelista y dramaturgo británico, conocido por sus escritos satíricos y humorísticos. Está considerado como el creador de la tradición novelística inglesa junto con su contemporáneo Samuel Richardson.

Jonathan Wild
Jonathan Wild (c. 1683 – 24 de mayo de 1725) fue quizás el más famoso criminal de Londres, y posiblemente de Gran Bretaña, en el siglo XVIII, tanto por sus propias acciones como por la fama que le dieron novelistas, dramaturgos y satíricos políticos. 
Inventó un sistema que le permitió dirigir una de las bandas criminales más exitosas de su época, que consistía en aparecer frente a la opinión pública como uno de los policías más eficaces del país. Manipuló a la prensa y usó los temores de la población para convertirse en una de las figuras públicas más respetadas de la década de 1720; pero esta admiración se convirtió en aborrecimiento cuando se descubrió su falsedad. Tras su muerte, se convirtió en un símbolo de la corrupción policial y la hipocresía.
Rigoberto Cruz
Rigoberto Cruz Argüello, más conocido como Pablo Úbeda y Cadejo de las Segovias. (1941-1967) fue un maestro y guerrillero nicaragüense.

Rigoberto Cruz fue miembro fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) junto, entre otros,  a Carlos Fonseca, Santos López, Silvio Mayorga, Germán Pomares Ordoñez,  Jorge Navarro, Francisco Buitrago y Tomás Borge. Fue conocido por los seudónimos de Pablo Úbeda y Cadejo de las Segovias. Murió durante una emboscada de la Guardia Nacional de Nicaragua, en el cerro Pancasán, ubicado en las montañas de Matagalpa.

Jorge Alberto Navarro
Jorge Alberto Navarro Ortega (19¿?-1963) fue un guerrillero y revolucionario nicaragüense.

Jorge Navarro fue junto, entre otros,  Tomás Borge Martínez, Silvio Mayorga, Germán Pomares Ordoñez, Rigoberto Cruz (Pablo Úbeda), Francisco Buitrago y Carlos Fonseca, fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Era conocido por el seudónimo de Juan Luna.
Canelos (Bolívar)
Canelos es un centro poblado del Municipio de Santa Rosa del Sur (Bolívar), en Colombia. Es considerado el centro poblado más importante del municipio y está situada en lo profundo de la Serranía de San Lucas en el departamento de Bolívar a 32 kilómetros de la cabecera municipal.

En términos geográficos se caracteriza por ser una zona montañosa, debido a que se encuentra en la porción final de la cordillera central.

Su economía se centra en los productos agrícolas de pancoger y en la extracción de oro.

Santa Rosa del Sur
Santa Rosa del Sur es un municipio de Colombia, situado al sur del departamento de Bolívar, a 312 km de Cartagena de Indias, la capital departamental. Se encuentra enclavada en el sistema orográfico de la Serranía de San Lucas, en la Subregion del Magdalena Medio.

Se ha convertido en eje generador de desarrollo minero, agrícola, ganadero y comercial, a través de alianzas estratégicas con los municipios vecinos; herramientas que le han permitido gestionar a nivel departamental, nacional e internacional una serie de proyectos que buscan el beneficio de toda la región. Caracterizado por ser uno de los municipios de mayor dinamismo económico del Departamento Bolívar.
César Costa
César Antero Roel Schreurs (Ciudad de México, 13 de agosto de 1941), conocido artísticamente como César Costa, es un cantante, actor, productor y abogado mexicano, icono del rock and roll y miembro del Consejo Consultivo de la UNICEF en México y Embajador de buena voluntad.

Su hermano, Ricardo Roca, es un cantante de rock and roll, primera voz del grupo Los Hooligans, popular en la década de 1960.
Obtuvo dos Premios Ariel en la categoría a Mejor actor, uno en 1979 y otro en 2014.

Los Camisas Negras
Los Camisas Negras fueron una agrupación musical mexicana que gozó de enorme popularidad durante el movimiento del Rock and Roll en México, y que además se le considera como la primera agrupación juvenil del fenómeno musical al darse a conocer sus primeras grabaciones en 1958 antes que el grupo Los Locos del Ritmo.
Not to Touch the Earth
«Not to Touch the Earth» es una canción de 1968 del grupo de rock estadounidense The Doors, contenida en su tercer álbum de estudio, Waiting for the Sun.

Se deriva del mítico poema de Jim Morrison "Celebration of the Lizard". Una grabación del poema se intentó en los periodos de sesiones para el álbum, pero solo la pieza musical de "Not to Touch the Earth" se consideró apta para su edición.

Se caracteriza por su frenético ritmo, el cual permanece casi invariable a lo largo de toda la pieza.

Celebration of the Lizard
"Celebration of the King Lizard" es un espectáculo poético escrito por el líder de la banda de rock norteamericana The Doors, Jim Morrison. Está compuesto de una serie de poemas, que incluían partes musicalizadas, verso hablado, y algunas narraciones alegóricas.
Páramos (comarca)
Sedano y Las Loras es la denominación de una comarca  en  Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de  Castilla y León, provincia de Burgos (España). Tiene una población de 1.746 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.

Úrbel
El río Úrbel se encuentra en la provincia de Burgos, España. Nace en el paraje conocido como "Las Fuentes", en Fuente Úrbel municipio de Basconcillos del Tozo comarca de Páramos/Las Loras. Pertenece a la subzona de la cuenca del Arlanza, en la cuenca del Duero. Es uno de los más largos de la provincia, que tras recorrer 55 km se une al Arlanzón en Frandovínez. Estrecho y cerrado, de poco caudal, forma numerosos meandros, y en los períodos de deshielo invade las praderas. Ya desde su nacimiento son características sus aguas poco claras y sus lechos oscuros.

Tiene una función de límite, si se tiene en cuenta que desde aquí las aguas van a la vertiente atlántica a través del río Arlanzón, y luego el Duero. Mientras que al norte, caso del agua de El Tozo van a la vertiente mediterránea a través del Valle del Rudrón.
Club Defensor Arica
El Defensor Arica es un club de fútbol del distrito de Breña en la ciudad de Lima, Perú. Fue uno de los clubes, más importantes de Breña, en lograr ascedender a la primera profesional. Además fue uno de los mejores rivales del Defensor Lima. Logró participar en la Copa Libertadores de América de 1970.

Campeonato Descentralizado 1969
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú de 1969 tuvo la participación de 14 equipos.

Antes del torneo regular se decidió jugar un Apertura para la absoluta concentración de la selección peruana de cara a las eliminatorias. Ya en la primera etapa los seis primeros equipos jugaron la Liguilla por el título, mientras que los ocho últimos jugaron en otro grupo por el descenso.

Los equipos llevaban sus registros en la temporada regular y jugó una ronda adicional (5 y 7 partidos más, respectivamente). Un partido de playoffs por 2 º lugar (de clasificación para la Copa Libertadores de América) era necesario. El campeón nacional fue Universitario.