hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manouria emys
La tortuga montesa (Manouria emys), también conocida como la tortuga gigante asiática de bosque por ser la tortuga más grande del continente asiático, o la tortuga asiática marrón, es una especie de tortuga terrestre de la familia Testudinidae que se distribuye por India (Assam), Bangladés, Birmania (o Myanmar), Tailandia, Malasia e Indonesia (Sumatra y Borneo). Es la tortuga más primitiva de todas las tortugas vivas.

Testudinidae
Los testudínidos (Testudinidae) son una familia de tortugas terrestres herbívoras. Se puede encontrar tortugas de esta familia en todos los continentes, excepto en Oceanía y en la Antártida. Algunas de sus especies alcanzan tamaños gigantescos, como la tortuga gigante de Aldabra o la tortuga de las Galápagos.

Las tortugas pueden variar en tamaño con algunas especies, como la Tortuga gigante de las Galápagos, creciendo hasta más de 1,2 metros (3,9 pies) de longitud, mientras que otras como la Tortuga de capa moteada tienen caparazones que miden sólo 6,8 centímetros (2,7 plg) de largo.  Varios linajes de tortugas han evolucionado de forma independiente a tamaños corporales muy grandes de más de 100 kg, incluyendo la Tortuga gigante de las Galápagos y la Tortuga gigante de Aldabra. Suelen ser animales diurnos con tendencias a ser crepusculares, dependiendo de las temperaturas ambientales. Generalmente son animales reclusivos.
Lloma de Betxí
La Lloma de Betxí es un yacimiento arqueológico de la Edad del Bronce, ubicado en el municipio de Paterna (Valencia, España). Está situado sobre un cerro a 99 m s. n. m. y 30 metros sobre el talweg (el talweg, o «vaguada», es la línea que marca la parte más honda de un valle y es el camino por el que discurren las aguas de las corrientes naturales), cercano a la ribera del río Turia y próximo a la ciudad de Valencia. Se encuentra en la partida de la Vallesa de Mandor. Su cronología se sitúa entre el 1800 y el 1300 a. C. dentro de la denominada Edad del Bronce Valenciano.

Servicio de Investigación Prehistórica de Valencia
El Servicio de Investigación Prehistórica de Valencia (SIP) se creó el año 1927 en el seno de la Diputación de Valencia. Nació como una institución científica dedicada desde un comienzo a la investigación (excavaciones arqueológicas y estudios de materiales y yacimientos), conservación y divulgación del patrimonio arqueológico valenciano.
Brian Dabul
Brian Dabul es un tenista retirado argentino nacido el 24 de febrero de 1984 en Buenos Aires. El 13 de marzo de 2010 eliminó a Gilles Simon en la segunda ronda del Masters de Indian Wells, por parciales de 7-5 y 6-4. La victoria sobre Simon fue una sorpresa, ya que este era uno de los principales candidatos del mencionado torneo. En 2012 anunció su retiro profesional debido a una lesión crónica en su espalda.

En su carrera le ganó a jugadores top 100 como: Pablo Cuevas, Denis Gremelmayr, Ivo Minář (2008), Philipp Petzschner, Diego Junqueira, Paul Capdeville, Nicolas Devilder, Nicolás Massú (2009), Leonardo Mayer, Gilles Simon (2010).

Está casado con la modelo ecuatoriana Denisse Bajaña Mackliff y a pesar de su retiro, continúa vinculado en el tenis, ya que tiene su Academia en la ciudad de Guayaquil.

Gilles Simon
Gilles Simon (Niza, 27 de diciembre de 1984) es un extenista profesional francés.

Durante su trayectoria obtuvo 14 títulos profesionales (un ATP 500 y 13 ATP 250), además de alcanzar la final del Masters Series de Madrid en 2008 que perdió ante Andy Murray tras haber derrotado al número 1 del mundo, Rafa Nadal, en semifinales. También llegó a semifinales del Masters de Canadá en 2008, donde tras vencer a Roger Federer en la segunda ronda, cayó ante Nicolas Kiefer .

Es el cuarto jugador francés con más títulos, detrás de Yannick Noah (23), Jo-Wilfried Tsonga (18), y Richard Gasquet (16), y el tercero en número de victorias (504), después de Richard Gasquet (580) y Gael Monfils (525). Su longevidad y regularidad le permitieron destacar también por la cantidad de participaciones en torneos de Grand Slam (61) y Masters 1000 (110).
Albert Soboul
Albert Marius Soboul (Ammi Moussa (cerca de Mostaganem), Argelia francesa; 27 de abril de 1914 - Nimes, Francia, 11 de septiembre de 1982) fue un historiador francés, especialista en el periodo de la Revolución francesa.

Museo de la Revolución francesa
El museo de la Revolución francesa  (musée de la Révolution française, en francés) está ubicado en el pueblo de Vizille, cerca de Grenoble en Francia. Se aloja en el castillo de Vizille, antigua residencia de los duques de Lesdiguières, antes de pertenecer a la familia Casimir-Perier y ser adquirido por el Estado francés.

El museo fue creado en 1983 e inaugurado el 13 de julio de 1984, en el marco del bicentenario de la Revolución francesa de 1989. El sitio fue elegido porque después de la Jornada de las Tejas el 7 de junio de 1788, los Estados Generales de la provincia del Delfinado se reunieron en este castillo para reclamar al rey de Francia la restauración de los parlamentos provinciales, en particular el de Grenoble.

Es el único museo relacionado con el período de la Revolución francesa y organiza cada año exposiciones temporales. Recibe a unos 70 000 visitantes al año en una veintena de salas de exposiciones.
Segunda Liga de Eslovenia
La Segunda Liga de Eslovenia (en esloveno: 2. Slovenska Nogometna Liga, o comúnmente 2. SNL) es la liga de segundo nivel en Eslovenia. Se formó en 1991 tras la disolución de la Segunda Liga de Yugoslavia y es organizada por la Federación de Fútbol de Eslovenia.

Primera Liga de Eslovenia
La Primera Liga de Eslovenia (en esloveno: Prva slovenska nogometna liga), conocida también como Prva Liga Telemach por motivos de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovenia. Comenzó a disputarse en la temporada 1991-92, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2012 por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.

Mercado monetario
El mercado monetario o de dinero es el conjunto de mercados financieros, independientes pero relacionados, en los que se intercambian activos financieros que tienen como denominador común un plazo de amortización corto, que no suele sobrepasar los dieciocho meses, un bajo riesgo y una elevada liquidez.
Gold (álbum de September)
Gold fue lanzado el 14 de noviembre del 2008. Es el primer álbum recopilatorio que lanza al mercado la cantante sueca September. El álbum trae mayoritariamente canciones de su segundo y tercer álbum In Orbit y Dancing Shoes. La canción "Because I Love You" fue lanzado como un sencillo promocional del álbum el 26 de noviembre del mismo año y fue el único sencillo del álbum.

Petra Marklund
Petra Linnea Paula Marklund, más conocida por su seudónimo artístico September (Estocolmo, Suecia, 12 de septiembre de 1984) es una cantante, compositora y presentadora de televisión sueca de ascendencia eslovena.
Juan de Zavala y de la Puente
Juan de Zavala y de la Puente (Lima, 27 de diciembre de 1804-Madrid, 29 de diciembre de 1879) fue un militar y político español. Senador vitalicio y por derecho propio, presidente del Consejo de Ministros de España en 1874. Además de ser I marqués de Sierra Bullones, fue, por derecho propio y matrimonio, una vez duque, cuatro veces marqués y cinco veces conde.

Marquesado de Sierra Bullones
El marquesado de Sierra Bullones es un título nobiliario español creado con grandeza de España por la reina Isabel II de España en favor de Juan de Zabala y de la Puente, III marqués de la Puente y Sotomayor, V marqués de Torreblanca, VI conde de Villaseñor, mediante real decreto del 19 de marzo de 1860 y despacho expedido el 28 de noviembre del mismo año.

Juan de Zabala y de la Puente era hijo de Pedro José de Zavala y Bravo del Ribero, VII marqués de San Lorenzo del Valleumbroso, y de Ana María Grimanesa de la Puente y Bravo de Lagunas, IV marquesa de Torreblanca, II marquesa de la Puente y Sotomayor, V condesa de Villaseñor.
Aeropuerto de Yellowknife
El Aeropuerto de Yellowknife (del inglés: Yellowknife airport) (IATA: YZF, OACI: CYZF) está ubicado en Yellowknife, Territorios del Noroeste, Canadá. Este aeropuerto es parte del Sistema Nacional de Aeropuertos de Canadá y es operado por el gobierno de los Territorios del Noroeste. Este terminal tiene servicios regulares de pasajeros y sirve como una base de operaciones de avanzada para los CF-18 Hornet. El Aeropuerto de Yellowknife es el aeropuerto más ocupado del norte de Canadá.

Es considerado como un aeropuerto de entrada por NAV CANADA y es servida por la Canada Border Services Agency. Oficiales de la CBSA en la actualidad solo pueden recibir aviones de hasta 15 pasajeros.

Aeropuerto de Kugaaruk
El Aeropuerto de Kugaaruk (del inglés: Kugaaruk Airport) (IATA: YBB, OACI: CYBB) está ubicado en Kugaaruk, Nunavut, Canadá y es operado por el gobierno de Nunavut. Este aeropuerto anteriormente fue conocido como el Aeropuerto de Pelly Bay.
Plaza de Spínola
La plaza de Spínola es una plazoleta del centro histórico de la ciudad de Málaga, España. Está situada en la confluencia de las calles Granada, Ángel, Sánchez Pastor y Calderería, aunque, desde la remodelación urbanística de su entorno, forma un mismo espacio urbano con las vecinas plazas del Carbón y del Siglo. La plaza recibe su nombre en honor a Marcelo Spínola y Maestre, obispo de Málaga entre 1886 y 1896.

Entre las edificaciones de la plaza destaca el número 9 de la calle Sánchez Pastor, cuyo lateral da a la plaza, obra de 1886 del arquitecto Gerónimo Cuervo González.

Gerónimo Cuervo
Gerónimo Cuervo González (Madrid, 30 de junio de 1838-Málaga, 25 de junio de 1898) fue un arquitecto español, autor de un destacado número de obras en la ciudad de Málaga entre las que se encuentra el Teatro Cervantes.
Elsmere (Delaware)
Elsmere es un pueblo ubicado en el condado de New Castle en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 5.800 habitantes y una densidad poblacional de 2,275 personas por km².

Condado de New Castle
El condado de New Castle es el más septentrional de los tres condados del estado de Delaware, en los Estados Unidos. A partir de 2000 su población era de 500 265. La sede de condado está en Wilmington. El centro de la población de Delaware se encuentra en el condado de New Castle, en la ciudad de Townsed. Es el condado más próspero del estado de Delaware. Este condado es parte de la zona del valle de Delaware.
The Fearless Four
Los cuatro intrépidos (inglés: "The Fearless Four";  alemán: Die furchtlosen Vier) es una película animada musical estadounidense-alemana dirigida por Michael Coldewey, Eberhard Junkersdorf y Jürgen Richter, y escrita por Bert Henry, Dagmar Kekulé y Georg Reichel; y con música de Peter Wolf. Se basa libremente en el cuento de hadas de los hermanos Grimm, Los músicos de Bremen.

Los músicos de Bremen
Los músicos de Bremen (Die Bremer Stadtmusikanten) es un cuento de los hermanos Grimm. Transcurre en la Baja Sajonia, en los alrededores de Bremen.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Los músicos de Bremen (Die Bremer Stadtmusikanten) es el n.º 27. Corresponde al tipo 130 de la clasificación Aarne-Thompson-Uther: Los animales en los refugios nocturnos.
Brainard (Nebraska)
Brainard es una villa ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 330 habitantes y una densidad poblacional de 383,78 personas por km².

Condado de Butler (Nebraska)
El condado de Butler (en inglés: Butler County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8,767 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es David City.
Nibia Reisch
Nibia Reisch es una política uruguaya perteneciente al Partido Colorado.

En 2016 accedió a la Cámara de Representantes como suplente del diputado por Colonia Daniel Bianchi, quien asumió como senador. Poco después, Reisch participó en la fundación del sector Ciudadanos, bajo el liderazgo del economista Ernesto Talvi.

En las elecciones parlamentarias de 2019 fueron dos las mujeres candidatas de su partido que resultaron elegidas diputadas: Reisch por Colonia y María Eugenia Roselló por Montevideo.

Ernesto Talvi
Ernesto Talvi Pérez (Montevideo, 10 de junio de 1957) es un economista y ex político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, quien lideró el sector Ciudadanos. fue electo senador en las elecciones nacionales de 2019. Entre el 1 de marzo de 2020 y el 1 de julio de 2020 se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores.
Denise Gomes
Denise Pacheco Gomes (São Leopoldo, Río Grande del Sur; 30 de diciembre de 1999) es una artista marcial mixta brasileña que compite en la división de peso paja femenino en el Ultimate Fighting Championship (UFC).

Yazmin Jauregui
Yazmin Yazareth Gutiérrez Jauregui (Rosarito, Baja California; 28 de febrero de 1999), más conocida como Yazmin Jauregui, es una artista marcial mixta mexicana. Actualmente forma parte de la división de peso paja femenino de la Ultimate Fighting Championship (UFC).
Inés de Hinojosa
Inés de Hinojosa (Barquisimeto, provincia de Venezuela; 1540) fue una hacendada que se crio y se casó por primera vez en Carora. Fue ejecutada por crimen pasional en Tunja en 1571. Su caso constituyó uno de los mayores escándalos del Reino de Nueva Granada y Venezuela. Su historia fue escrita por primera vez por Juan Rodríguez Freyle en el capítulo X de El Carnero donde relataba los hechos entre 1560 y 1571. En 1864, una reescritura fue realizada por Temístocles Avella Mendoza en Los tres Pedros en la red de Inés de Hinojosa. La historia fue revivida igualmente en 1986 por el escritor colombiano Próspero Morales Pradilla en Los pecados de Inés de Hinojosa. Best seller del año, la novela se convirtió en una serie de televisión (Los pecados de Inés de Hinojosa) en 1988.

Los pecados de Inés de Hinojosa
Los pecados de Inés de Hinojosa fue una serie de televisión colombiana de 1988 basada en el libro homónimo del escritor Próspero Morales Pradilla. Fue dirigida por Jorge Alí Triana y estuvo protagonizada por Amparo Grisales y Margarita Rosa de Francisco. Producida por  RTI Televisión para conmemorar sus 25 años al aire, fue transmitida por la Cadena Dos.

La serie causó gran polémica debido a sus escenas eróticas, lésbicas y desnudos; sin embargo marcó un hito en la televisión colombiana llegando a ser seleccionada como una de las producciones más importantes en la celebración de los 60 años de televisión realizada por Señal Colombia en 2014.
Fundación X.Org
La Fundación X.Org (X.Org Foundation) es la organización que controla el desarrollo del X Window System. Fue fundada el 22 de enero de 2004. Su sede está ubicada en Delaware (EE. UU.). Cuenta con estatus de organización científica sin ánimo de lucro.

La actual fundación X.Org surgió de la unión de exdesarrolladores de XFree86. La creación de esta Fundación marcó un cambio radical en el desarrollo del X Window System. Mientras la administración de las Xs desde 1988 había estado en manos de las organizaciones distribuidoras, la Fundación está dirigida por desarrolladores de software que practican el modelo de desarrollo comunitario «bazar», basado en la Filosofía del software libre.

El X.Org Server es la implementación de referencia de las X y es comúnmente usada en Linux y UNIX; es la tecnología subyacente fundamental para los entornos de escritorio GNOME KDE y Xfce, incluyendo al antiguo CDE. Las aplicaciones escritas para cualquiera de esos entornos pueden usarse simultáneamente.

X.Org Server
X.Org Server (comúnmente conocida como Xorg Server o simplemente como Xorg) es una implementación de código abierto del sistema X Window System, que surge como una bifurcación del proyecto XFree86.

La primera versión del servidor X.Org (incluida en X11R6.7.0), partió del código de XFree86 4.4 RC2, debido a un cambio de licencia producido en febrero de 2004 (anteriormente se distribuía bajo la licencia MIT, y la nueva licencia presenta incompatibilidades con la GNU General Public License). Varios de los anteriores desarrolladores de XFree86, como Keith Packard, se sumaron al proyecto, ya que se gestiona de una forma más abierta que XFree86.

El proyecto corre bajo el auspicio de la X.Org Foundation y se encuentra alojado en freedesktop.org.
La última versión de X Window System es la X11R7.7
Scorpio City
Scorpio City es una novela del escritor colombiano Mario Mendoza esta obra se caracteriza por tener un estilo diferente, en donde se rompe la línea tradicional que demuestra que el bien siempre triunfa sobre el mal.

Mario Mendoza
Mario Mendoza Zambrano (Bogotá, 10 de enero de 1964) es un escritor colombiano. Nieto por parte paterna de Simón Tebcheranny, un cristiano libanés que llegó a Colombia huyendo de la persecución que había en su país. Llegó en plena época de la violencia bipartidista. Con el temor de ser perseguido por su apellido, lo cambió por Mendoza.

Mario estudió en el Colegio Refous, donde escribió a los 16 años su primer cuento, y tras graduarse ingresó a la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, donde realizó estudios superiores. Fue profesor varios años del Departamento de Literatura de su alma mater. Se graduó en Literatura Hispanoamericana en la Fundación José Ortega y Gasset de Toledo, España, y luego residió un tiempo en el kibutz Mefalsim, en el sur de Israel. En 1997 fue profesor visitante en la Universidad James Madison, en Virginia, Estados Unidos.
Bridgman (cráter)
Bridgman es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, en el hemisferio norte, al noroeste del cráter Kurchatov. Al oeste-suroeste aparece el más antiguo cráter Becquerel, y hacia el este se sitúan los cráteres Pawsey y Wiener.

La pared exterior prominente de Bridgman está poco desgastada, y conserva gran parte de sus detalles originales, incluyendo restos de estructuras en terraza y derrumbes. El borde no es del todo circular, con un aspecto ligeramente poligonal con las esquinas redondeadas. Hay una notable protuberancia hacia el interior de la pared del extremo sur. El fondo del cráter es generalmente plano, con una formación central en forma de pico en el punto medio.

Pawsey (cráter)
Pawsey es un cráter de impacto desgastado que se halla junto a las rampas exteriores del brocal del cráter Wiener, en la cara oculta de la Luna. Al este-noreste de Pawsey se encuentra el gran cráter Campbell, y más al oeste se localiza Bridgman.

Este cráter está parcialmente cubierto por los materiales eyectados por el impacto que formó el más reciente cráter Wiener, dejando una formación irregular con sus bordes cubiertos por fragmentos rocosos. Presenta un pequeño cráter en el borde occidental, y otro más con forma de copa en el borde noreste. Dentro del interior se localiza un pequeño cráter, también con forma de copa, ubicado en la base de la pared interior occidental.
Subsecretaría de Transportes de Chile
La Subsecretaría de Transportes de Chile (también conocida por su acrónimo, Subtrans) es una subsecretaría de Estado creada el 12 de mayo de 1953, dependiente del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT). Está encargada —como su nombre lo indica—, del control y supervisión en el ejercicio del transporte en el país. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario de Transportes es Jorge Daza Lobos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (más conocido por su acrónimo, MTT) de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir, supervisar, coordinar y promover leyes sobre transportes y telecomunicaciones; así como coordinar y promover el desarrollo de estas actividades y controlar el cumplimiento de las leyes, reglamentos y normas pertinentes. Su actual ministro es el ingeniero civil Juan Carlos Muñoz Abogabir, quien ejerce el cargo desde el 11 de marzo de 2022, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet mediante el decreto ley N.º 557 del 8 de julio de 1974, separándose así del Ministerio de Obras Públicas (MOP), quien hasta ese entonces ejercía labores correspondientes a transportes.
Yang Hyun-suk
Yang Hyun-suk (hangul: 양현석; Seúl, 9 de enero de 1970) es un productor musical, rapero, cantante y compositor surcoreano. Se hizo famoso como miembro del grupo masculino surcoreano Seo Taiji and Boys durante la década de 1990. Después de la disolución del grupo en 1996, fundó y se convirtió en productor ejecutivo y presidente de YG Entertainment, la cuarta compañía discográfica más grande de Corea del Sur.

Seo Taiji
Jung Hyun-cheol (hangul: 정현철, hanja: 鄭鉉哲; Seúl, 21 de febrero de 1972), más conocido por su nombre artístico Seo Taiji (en hangul, 서태지), es un cantante, músico y compositor surcoreano, conocido por ser exmiembro del grupo masculino surcoreano Seo Taiji and Boys, y también por ser exmiembro de la banda de heavy metal Sinawe. Después de dejar el colegio para comenzar una carrera musical, se convirtió en uno de los más importantes iconos culturales de Corea del Sur, ganando así el apodo de "presidente cultural de Corea". Su nivel de popularidad y su contribución a la cultura moderna y a la música pop coreana en la década de 1990 es comparable a la influencia de Michael Jackson en Estados Unidos en la década de los 80.
Distrito escolar de la ciudad de Pontiac
El Distrito Escolar de la Ciudad de Pontiac o Distrito Escolar de Pontiac (School District of the City of Pontiac o Pontiac School District, PSD) es un distrito escolar de Míchigan. Tiene su sede en el Odell Nails Administration Building en Pontiac. Tenía más de 5.500 estudiantes. Gestiona una escuela preescolar, seis escuelas primarias, una escuela media, y una escuela preparatoria.

El distrito sirve partes de las ciudades de Pontiac, Auburn Hills, Lake Angelus, y Sylvan Lake. También sirve partes de los municipios de Bloomfield, Orion, Waterford y West Bloomfield.

Municipio de Bloomfield (condado de Oakland)
El municipio de Bloomfield (en inglés: Bloomfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 41070 habitantes y una densidad poblacional de 610,13 personas por km².