hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Política de Escocia
La política de Escocia forma una parte distintiva de la amplia política del Reino Unido.

Constitucionalmente, El Reino Unido es de jure un Estado unitario con un parlamento y gobierno soberano. Sin embargo, bajo un sistema de devolución (o de autonomía), aprobado a finales del decenio de 1990 tres de los cuatro países del Reino Unido --Escocia, Gales e Irlanda del Norte-- votaron por un gobierno autónomo limitado, sometidos a la soberanía permanente del Parlamento Británico en el Westminster. Cabe recordar que el Parlamento Escocés no es de jure soberano. Sin embargo, se cree poco probable que cualquier parlamento del Reino Unido pueda tratar de abolir unilateralmente el parlamento y al gobierno descentralizado, sin consultar previamente a la población a través de un referéndum.

El jefe de estado en Escocia es el monarca británico, actualmente Carlos III (desde 2022).

Ministro principal de Escocia
El ministro principal de Escocia, también llamado primer ministro, formalmente primer ministro y guardián del sello escocés, es el jefe político de Escocia y la cabeza del Gobierno de Escocia.
Entre sus funciones se encuentra la representación de Escocia. Es un miembro del Parlamento Escocés y es elegido por este antes de ser oficialmente designado por el monarca. Además, es el encargado de nombrar a los demás ministros.

John Swinney es actualmente el primer ministro de Escocia.
Alchenstorf
Alchenstorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Höchstetten, Hellsau y Seeberg, al este con Wynigen, al sur con Rumendingen y Niederösch, y al oeste con Koppigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Hellsau
Hellsau es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Heinrichswil-Winistorf (SO), al este con Seeberg, al sur con Alchenstorf, y al oeste con Höchstetten.

La comuna se encuentra 6 km en dirección suroeste de Herzogenbuchsee y a 10 kilómetros de la antigua capital, Burgdorf (línea aérea). Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Celine Aguirre
Celine Aguirre-Morales Prouvé, conocida como Celine Aguirre (Francia, 1 de abril de 1971), es una actriz y presentadora de televisión peruana. Es hermana gemela de la también actriz Marisol Aguirre, con la que se inició en la actuación.

El show de los sueños (Perú)
La versión peruana de El show de los sueños estrenó su primera temporada el 23 de mayo de 2009, bajo la conducción de Gisela Valcárcel. El programa se emitió en el horario de las 10 p. m. (-5 GMT) los sábados por América Televisión. La transmisión fue en vivo y en directo desde el estudio 50 Aniversario de América Producciones, ubicado en la urbanización Santa Beatriz, en Lima.
Primera División de Bolivia 2025
La «División Profesional 2025» fue la 93.ª edición de la Primera División de Bolivia en su temporada número 74. La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) organizó y controló el desarrollo del torneo a través de la Comisión de Competiciones de la División Profesional.

Esta edición del torneo continuó la implementación el uso del VAR que comenzó en el Torneo Clausura 2022. Además se contó con el debut de los clubes ABB y Totora Real Oruro, además, con el ascenso de este último fue la primera vez desde 1977 que el Campeonato Boliviano tuvo dos equipos que representaron a Oruro.

Un total de 16 equipos participaron en la competición, incluyendo 14 de la temporada anterior y 2 provenientes de la Copa Simón Bolívar 2024.

Copa Bolivia 2025
La Copa Bolivia 2025, también conocida como «Copa Paceña» por motivos de patrocinio, fue la 2.ª edición de la Copa Bolivia de Primera División. Esta edición otorgó al ganador un cupo directo a la Copa Libertadores 2026 como Bolivia 3.
Sweetwater (película de 2023)
Sweetwater es una película biográfica deportiva estadounidense de 2023 sobre Nat Clifton, el primer afroamericano en firmar un contrato con la National Basketball Association (NBA). Escrita y dirigida por Martin Guigui, está protagonizada por Everett Osborne como Clifton, con Cary Elwes, Jeremy Piven, Richard Dreyfuss y Kevin Pollak en papeles secundarios. La película se estrenó el 14 de abril de 2023.

Gary Clark Jr.
Gary Lee Clark Jr. (Austin, 15 de febrero de 1984), más conocido por su nombre artístico Gary Clark Jr., es un guitarrista y actor estadounidense.

Descrito como el futuro del blues del Texas, Clark ha compartido escenario con numerosas leyendas del rock and roll. Ha declarado que está "influido por el blues, el jazz, el soul, la música de orígenes afroamericanos, así como por el 'hip hop". Clark tiene un estilo musical único y particular, el sonido de su guitarra es distorsionado, mientras su estilo vocal es mórbido e intenso.
Mancomunidad de la Comarca de Pamplona
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona (Iruñerriko Mankomunitatea en euskera) es una entidad local compuesta por 50 municipios de Navarra (España), el mayor de los cuales es Pamplona, que es también el centro geográfico de la mancomunidad. La mayor parte de sus integrantes son considerados parte del Área metropolitana de Pamplona.

Tiene competencia en los siguientes servicios:

Ciclo integral del agua: abastecimiento, saneamiento  y depuración de aguas residuales.

Recogida y tratamiento de los residuos urbanos.

Transporte urbano comarcal.

Servicio de taxi.

Parque Fluvial de la Comarca de Pamplona.

Programa de educación ambiental.

A uno de enero de 2018, la Mancomunidad daba servicio a 369.272 habitantes.

Tratamiento y reciclaje de residuos de la Comarca de Pamplona
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona gestiona los residuos urbanos desde 1987. La mancomunidad dispone del Centro de Tratamiento de Residuos de Góngora, donde se tratan los residuos de los 50 municipios integrados, así como los procedentes de la zona norte de Navarra (concretamente de las mancomunidades de Bortziriak y Malerreka, y del Ayuntamiento de Baztán).
Argel
Argel (en árabe: الجزائر‎ Al-Ŷazā'ir, «las islas», en francés: Alger, en tamazight: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ Ledzayer) es la capital y la mayor ciudad de Argelia. Argel está situada en el litoral mediterráneo y es el principal puerto del noroeste del Magreb.

Conocida como «Argel la blanca» por el blanco luminoso de sus edificios vistos desde el mar, evolucionó en el siglo XIX hacia una ciudad mezcla de oriente y occidente que sedujo a muchos viajeros y escritores europeos a principios del siglo XX. Actualmente es una ciudad moderna, cuyos edificios y avenidas de estilo colonial francés empezaron a ser construidos en el siglo XIX; en el corazón de la ciudad, la alcazaba (casbah), con sus callejuelas laberínticas, corresponde a la ciudad vieja y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992.

Djamaa el Kebir
La Gran Mezquita de Argel (en árabe: الجامع الكبير‎, Jamaa-el-Kebir o Djama'a al-Kebir, lit. «Gran Mezquita») es una mezquita en Argel, Argelia, situada muy cerca del puerto de dicha ciudad.

Una inscripción en el minbar (منبر) da fe de que la mezquita fue construida en 1097. También es conocida por otros nombres, como la Gran Mezquita de Alger, Djamaa al-Kebir, la Mezquita El Kebir y Jami Masjid. Es uno de los pocos ejemplos restantes de la arquitectura almorávide. Es la mezquita más antigua de Argel y se dice que es también la de Argelia, después de la mezquita de Sidi Okba. Fue construida bajo el mandato del sultán Alí ibn Yúsuf. Su minarete data de 1332 —1324 en algunas fuentes— y fue construida por orden del sultán Ziyyanid del Reino ziyánida de Tlemecén. La galería en el exterior de la mezquita fue edificada en 1840, como consecuencia de una reconstrucción completa de la calle por parte de los franceses.
Latonia nigriventer
El sapillo pintojo de Israel, o sapillo pintojo palestino (Latonia nigriventer) es una especie de anfibio anuro de la familia Alytidae. Estuvo considerado extinto durante varias décadas, debido al drenaje por las autoridades israelíes, en la década de 1950, de las zonas pantanosas donde habitaba (Lago Hula), hasta que fue redescubierto en noviembre de 2011 en el norte de Israel. Se considera que está en peligro crítico de extinción.

Se conoce muy poco de su ciclo biológico, debido a que solo se ha estudiado dos veces por los científicos: dos adultos y dos renacuajos se recogieron en 1940, y un individuo aislado en 1955.

Alytidae
Las ranas pintadas (Alytidae) son un clado de anfibios anuros propia de Europa, el noroeste de África y el Oriente Próximo mediterráneo. Está compuesto por los géneros Alytes, que incluye los sapos parteros de costumbres muy terrícolas, y  Discoglossus, los sapillos pintojos, de costumbres más acuáticas. Todas las ranas pintadas tienen sus larvas en el agua. Los machos se caracterizan por transportar los huevos en las patas traseras hasta que nacen los renacuajos.
Museo Arqueológico Municipal de Montoro
El Museo Arqueológico Municipal de Montoro es, como su nombre indica, un museo de gestión y propiedad municipal ubicado en la ciudad de Montoro, en la provincia de Córdoba, España.

Inaugurado el 28 de febrero de 1992, el museo está ubicado en el interior de la iglesia de Santa María de la Mota, situada en la plaza del mismo nombre en el centro histórico de la ciudad, donde antiguamente se emplazaba un castillo.

Montoro
Montoro es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población de 9049 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra ubicada en torno a un meandro del río Guadalquivir. Montoro está declarado conjunto histórico artístico desde 1969.
San Potito Ultra
San Potito Ultra es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.439 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 360 hab/km². Linda con los municipios de Atripalda, Candida, Manocalzati, Parolise, Salza Irpina, y Sorbo Serpico.

Sorbo Serpico
Sorbo Serpico es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 566 habitantes, se extiende por una área de 8 km², teniendo una densidad de población de 71 hab/km². Linda con los municipios de Atripalda, Salza Irpina, San Potito Ultra, Santo Stefano del Sole, y Volturara Irpina.
Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.

Grupo fundamental
En topología, podemos asociar a cada punto p de un espacio topológico X un grupo que nos informa sobre la estructura 1-dimensional de la porción de espacio que rodea a este punto. Los elementos de este grupo, llamado grupo fundamental de X relativo al punto base p, son clases de equivalencia de lazos (curvas cerradas) con origen en el punto p.

Existen generalizaciones a dimensión superior de este grupo, que reciben el nombre de grupos de homotopía. El grupo fundamental recibe también el nombre de primer grupo de homotopía. De ahí la forma común de notarlo como .
Villa (mosca)
Villa es un género de moscas de la familia Bombyliidae. Miden de 5 a 17 mm; tienen cabezas redondeadas. Los machos de algunas especies tienen una capa de finas escamas brillantes. Hay alrededor de 270 especies que se encuentran en todos los continentes, excepto Antártida. Se pueden diferenciar de géneros similares (Hemipenthes) por la venación de las alas.

Son parasitoides de Noctuidae, Lycaenidae, Tabanidae, Tenebrionidae, Myrmeleontidae.

Hemipenthes
Hemipenthes es un gran género de moscas perteneciente a la familia de las Bombyliidae (moscas abeja). Hay muchas especies descritas, distribuidas por todo el holártico. Son moscas robustas, de pequeñas a grandes, con una longitud corporal de 5 a 14 mm de longitud. Se pueden distinguir varios géneros similares (Villa) por las venaciones de sus alas. Varias especies que anteriormente pertenecían a este género se trasladaron al género Ins separado en 2020.

Las larvas son hiperparásitos de himenópteros parásitos.
Playa de Agua Amarga
La playa de Agua Amarga es una playa de la ciudad de Alicante, en España, al sur de la Rambla de las Ovejas. A continuación de esta playa se encuentra la playa de San Gabriel, adyacente a la desembocadura de la rambla y al puerto. Existe una pequeña cala, que forma parte de esta playa, conocida como la cala de los Borrachos. En paralelo a la playa se encuentran importantes vías de comunicación por carretera y ferrocarril, como la avenida de Elche y la línea de cercanías Murcia-Alicante, respectivamente.

Actualmente, la playa de Agua Amarga se ha convertido en un escenario de la Ciudad de la Luz para la filmación de películas de nivel internacional, siendo este el tercer mayor estudio cinematográfico del mundo.

Avenida de Elche
La avenida de Elche es el nombre de una larga avenida de Alicante (España), considerada la entrada sur a la ciudad. Sigue el recorrido de dos carreteras nacionales, la N-332 y la N-340 (ambas solapadas durante un gran tramo), y permite el acceso al centro de Alicante desde el municipio vecino de Elche, de ahí su denominación.
Dallara
Dallara es una empresa de diseño y construcción de chasis de automovilismo italiana fundada por Gian Paolo Dallara. Es notable su casi total monopolio como constructor en las categorías de Fórmula 3 desde 1993. Dallara también produce los chasis que se usan en la IndyCar Series, Indy Lights, Super Fórmula, sport prototipos y Fórmula 2, entre otros.

BMS Scuderia Italia
BMS Scuderia Italia SpA (a veces referido simplemente como Scuderia Italia) fue una escudería italiana de automovilismo fundada por el magnate del acero italiano y entusiasta del automovilismo Giuseppe Lucchini. Inicialmente fue llamada Brixia Motor Sport (BMS) y entrando brevemente en el Campeonato Mundial de Turismos, el nombre del equipo fue alterado a BMS Scuderia Italia a su entrada a Fórmula 1 en 1988. Después de dejar la categoría en 1993, Scuderia Italia ha estado involucrado en carreras de turismos. Scuderia Italia ha estado involucrado con muchos fabricantes de automóviles, incluyendo Alfa Romeo, Lancia, Ferrari, Nissan, Porsche, y Aston Martin. El equipo participó en el Campeonato FIA GT con un par de Ferrari F430.
Feuerthalen
Feuerthalen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con la comuna de Schaffhausen (SH), al este con Büsingen am Hochrhein (DE-BW) y Schlatt (TG), al sur con Laufen-Uhwiesen, y al oeste con Flurlingen.

Flurlingen
Flurlingen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con la comuna de Schaffhausen (SH), al este con Feuerthalen, al sur con Laufen-Uhwiesen, y al oeste con Neuhausen am Rheinfall (SH).
Vale Park
Vale Park es un estadio de fútbol situado en la zona de Burslem, Stoke-on-Trent, Staffordshire, Inglaterra, y es el campo del Port Vale Football Club desde su inauguración en 1950. Tiene un aforo actual de 15695 espectadores y fue renovado entre 1989 y 1998 para convertirse en un estadio con asientos.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (a menudo abreviada a Stoke), también conocida como The Potteries, es una ciudad y autoridad unitaria del condado de Staffordshire, en la región de las Tierras Medias Occidentales, Inglaterra, Reino Unido. La ciudad es una federación de seis pueblos: Hanley, Stoke, Burslem, Tunstall, Longton y Fenton, que conforman una ciudad lineal de casi diecinueve kilómetros de largo en un área de 58 kilómetros cuadrados. Junto al pueblo de Newcastle-under-Lyme forma un conurbano, mientras que junto al municipio de Newcastle-under-Lyme constituye la zona metropolitana de The Potteries en North Staffordshire. En 2001 contaba con una población de 240 636 habitantes. La ciudad es una unidad autónoma, con un alcalde elegido de forma directa.
Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.

Isla de Madura
La isla de Madura (en indonesio, Pulau Madura) es una isla costera de Indonesia localizada en la costa noreste de la isla de Java, de la que la separa el estrecho de Madura, en cuya ribera javanesa está el puerto de Surabaya.

Tiene una superficie aproximada de 4.250 km² (que la convierten en la 129ª isla del mundo) y una población de más de tres millones y medio de habitantes (2005), pertenecientes en su mayoría a la etnia maduresa. El idioma principal de Madura es el madurés o lengua maduresa, que es utilizado también en parte de Java Oriental y por muchos habitantes de otras 66 islas.

Desde junio de 2009, la isla está comunicada mediante un puente (el puente Suramadu, el mayor de Indonesia) con la isla de Java, atravesando el homónimo estrecho de Madura.

Administrativamente, la isla de Madura pertenece a la provincia de Java Oriental.
Arquidiócesis de Mandalay
La arquidiócesis de Mandalay (en latín: Archidioecesis Mandalayensis y en birmano: မန္တလေးကက်သလစ်ဂိုဏ်းချုပ်သာသနာ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Birmania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mandalay. Desde el 25 de abril de 2019 su arzobispo es Marco Tin Win.

Diócesis de Mindat
La diócesis de Mindat (en latín: Dioecesis Mindatina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Birmania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mandalay. Desde el 25 de enero de 2025 su obispo es Augustine Thang Zawm Hung.
Municipio de Lubaczów
El municipio de Lubaczów es un municipio rural de Polonia, ubicado en el distrito homónimo del voivodato de Subcarpacia. Su sede administrativa es la ciudad de Lubaczów, que no pertenece al municipio y forma por sí misma un municipio urbano separado. Las principales localidades del municipio son los pueblos de Lisie Jamy y Basznia Dolna. En 2006 tenía una población de 9133 habitantes.

El municipio comprende los pueblos de Antoniki, Bałaje, Basznia Dolna, Basznia Górna, Borowa Góra, Budomierz, Dąbków, Dąbrowa, Hurcze, Huta Kryształowa, Karolówka, Krowica Hołodowska, Krowica Lasowa, Krowica Sama, Lisie Jamy, Młodów, Mokrzyca, Opaka, Piastowo, Podlesie, Szczutków, Tymce, Wólka Krowicka y Załuże.

Limita, además de con el término municipal de la capital municipal, con los municipios de Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Oleszyce y Wielkie Oczy. Es además fronterizo con Ucrania.

Municipio de Cieszanów
El municipio de Cieszanów es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito de Lubaczów del voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Cieszanów. En 2006 tenía una población de 7258 habitantes.

El municipio comprende, además de la ciudad de Cieszanów, los pueblos de Chotylub, Dąbrówka, Dachnów, Folwarki, Gorajec, Kowalówka, Niemstów, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec, Stary Lubliniec y Żuków.

Limita con la capital distrital Lubaczów y los municipios de Horyniec-Zdrój, Lubaczów, Narol, Obsza, Oleszyce y Stary Dzików.
Glaciar de Strupbreen
Strupbreen es un glaciar localizado en el municipio de Lyngen en Troms, Noruega. El glaciar forma parte de los Alpes de Lyngen, a 12 km de Lyngseidet. Históricamente el glaciar se unía con el Lyngenfjorden. En la actualidad, el glaciar está a 2 km de la costa, con un curso de agua que fluye del glaciar al fiordo.

Lyngen
Lyngen (en sami septentrional: Ivggu suohkan; en kven: Yykeän komuuni) es un municipio de Troms, Noruega. El centro administrativo es Lyngseidet. Otras localidades son Furuflaten, Lattervika, Nord-Lenangen y Svensby.
Tratado de Lausana (1912)
El Tratado de Lausana firmado el 18 de octubre de 1912, llamado también Tratado de Ouchy fue un tratado de paz entre el Reino de Italia y el Imperio otomano después de la victoria de Italia en la guerra italo-turca, por el que los turcos cedieron la Tripolitania y la Cirenaica a Italia, pero  manteniendo una soberanía religiosa sobre la población musulmana de la zona.

Los turcos fueron "obligados" a firmar esta paz cuando Italia se apoderó de las islas del Dodecaneso. Las tierras sometidas a Italia fueron entonces llamadas con el nombre utilizado por los antiguos romanos, Libia.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Caldo de pollo (álbum)
Caldo de Pollo es el tercer disco y el primer LP del grupo oi! barcelonés Decibelios. Fue grabado en los estudios J.M. de Madrid del 7 al 12 de febrero de 1984 y publicado por el sello DRO con la referencia DRO-066.

Del álbum se extrajo el sencillo «Matar o morir» / «Local 15 visitante 0» (DRO 067, 1984). Otros dos de los temas del LP habían sido publicados en sendos sencillos previos: «Córtate las venas» en el primero (Paletas putrefactos, de 1982) y «Voca de Dios» (sic) en el segundo (Paletas y bolingas, de 1983). En la reedición en CD del álbum (DRO, 1996) se añadieron como temas extra justo las otras dos caras de dichos sencillos: «Putrefacto» y «Botas y tirantes», respectivamente.

Decibelios (banda)
Decibelios es un grupo de Oi! de Barcelona, España formado en 1980 y disuelto diez años después. Grabaron ocho álbumes y varios sencillos. Se les considera el primer grupo de Oi! en España y responsables en gran medida de la introducción de este movimiento en el país.
En el año 2014 volvieron a los escenarios con la gira "¡A por ellos! 2014".
Museo Bellver
El museo Bellver, denominado oficialmente Casa Fabiola-Donación Mariano Bellver mientras no obtenga la catalogación oficial de museo, es un espacio museístico en la ciudad de Sevilla que expone la colección de más de 500 obras de arte que el coleccionista Mariano Bellver donó al Ayuntamiento de Sevilla y en la que destaca la pintura costumbrista sevillana.

Se encuentra situado en la denominada «Casa Fabiola», un reformado palacete del siglo XVI en el centro de la ciudad, y dispone de 13 salas expositivas. Su apertura oficial se realizó el 11 de octubre de 2018, un mes antes del fallecimiento del donante.

Andrés Cortés y Aguilar
Andrés Cortés y Aguilar (Sevilla, 24 de diciembre de 1812-ibídem, 16 de mayo de 1879) fue un pintor español representante del paisajismo romántico y el costumbrismo andaluz,  miembro de una importante saga de pintores de la escuela sevillana.