hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ventresca de atún
La ventresca de atún es una parte del despiece del atún, ubicada en la parte inferior del pez, en la zona próxima a la cabeza. La denominación ventresca se debe precisamente a la cercanía que posee con respecto al vientre del pescado. Su utilidad en gastronomía se centra en el sabor y textura que proporciona comparados con otras partes del despiece del atún. Esta parte del pescado suele comercializarse en conservas (en Portugal,  España e Italia) debido a la capacidad de ser preservado, fresco suele ser consumido en aperitivos, cocinado al horno.

Atún en conserva
El atún en lata (denominado también atún enlatado o atún en conserva) es una conserva típica de atún (Thunnus sp.). Puede presentarse en lomos de atún compactos (pastilla), o en migas (generalmente de precio inferior) en latas de hojalata. Estas latas suelen poseer diversos tamaños, que pueden ir desde los aproximadamente 100 gramos, hasta varios kilos. Existen diversos medios de almacenamiento en la lata, desde el empleo de aceites vegetales, aceites de oliva, aceite de proteína de soya, escabechado, etc. A veces incluso simplemente agua (atún al natural). En muchos países es considerado uno de los productos de pescado más consumido, por ejemplo en Estados Unidos, México y en Europa, en España e Italia.  En Panamá se le denomina por su nombre en inglés "tuna" y se presta a confusión con la fruta tuna
Sopot
Sopot es una ciudad costera del norte de Polonia, en el voivodato de Pomerania. Tiene una población aproximada de 40 000 habitantes (censo 2006). La ciudad, que cuenta con estatus de powiat (condado), está localizada en la costa sureña del mar Báltico. Junto a las ciudades de Gdańsk y Gdynia, forma parte de la aglomeración urbana conocida como Trójmiasto (Triciudad).

Es un importante centro de salud y turismo y se caracteriza por poseer el muelle de madera más largo de Europa (llamado Molo, con una longitud total de 515,5 m), desde donde se tiene una vista panorámica de la bahía de Gdańsk. Sopot también es reconocida por albergar anualmente el Festival Internacional de la Canción de Sopot, que es uno de los eventos de más importancia entre los de su tipo en Europa, después del Festival de la Canción de Eurovisión.

Festival Internacional de la Canción de Sopot
El Festival Internacional de la Canción de Sopot, o Sopot Festival, es un certamen musical que se celebra en Sopot (Polonia). Junto con el Festival Nacional de la Canción de Opole, es el festival de música más importante de Polonia.
Mercedes Simone
Mercedes Celia Simone (Villa Elisa, Buenos Aires, 21 de abril de 1904-Buenos Aires, 2 de octubre de 1990) fue una actriz, cantante de tango, compositora y letrista argentina. Fue apodada "La Dama del Tango". Una de las figuras emblemáticas del tango argentino, también fue popular en Brasil, Chile, Colombia y Cuba, siendo el equivalente porteño de figuras como Frehel o Ethel Waters.

Participó en 1933 en la primera epopeya del cine argentino cuando pasó del cine mudo al sonoro con la película musical típica del género sainete criollo ¡Tango!, del director Luis Moglia Barth, en la que compartió cartelera con otros actores destacados de la época como Tita Merello, Libertad Lamarque, Carlos Gardel, Azucena Maizani, Rosita Quiroga, Ada Falcón y con los cómicos Luis Sandrini y Pepe Arias.

Rosita Quiroga
Rosa Rodríguez Quiroga de Capiello (Buenos Aires, 16 de enero de 1896-16 de octubre de 1984), más conocida como Rosita Quiroga, fue la primera cantante arrabalera del tango. Realizó la primera grabación eléctrica en Argentina.
Cerveza Águila de Barranquilla
Cervezá Águila de Barranquilla fue un equipo de béisbol de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional con sede en la ciudad de Barranquilla. Participando por primera vez en la Liga en 1950 y 1951 siendo reemplazado en 1952 por Hit de Barranquilla, y entre 1981/82 y 1983/84 obteniendo un título y dos subcampeonato en cinco temporada.

Hit de Barranquilla
Hit de Barranquilla fue un equipo de béisbol de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional con sede en la ciudad de Barranquilla que participó en la temporada de 1952 sustituyendo a Cerveza Águila de Barranquilla logrando ocupar el segundo lugar en su única participación en la liga.
Jorge Olaiz
Jorge Olaiz Rodríguez es un terrorista español, miembro de Euskadi Ta Askatasuna. En el año 2000, iba a perpetrar un atentado contra Miguel Ángel Ruiz Langarica, exconcejal de Unión del Pueblo Navarro en el Ayuntamiento de Pamplona. Iñaki Beaumont Echeverría, con el que conformaba el comando Amaiur, fue detenido, pero Olaiz consiguió huir y no sería detenido hasta un año después.

Iñaki Beaumont
Iñaki Beaumont Echeverría es un terrorista español, miembro de Euskadi Ta Askatasuna, detenido en 2000 cuando iba a perpetrar un atentado contra Miguel Ángel Ruiz Langarica, exconcejal de Unión del Pueblo Navarro en el Ayuntamiento de Pamplona. Conformaba junto a Jorge Olaiz Rodríguez, detenido un año después que él, el comando Amaiur.
Rodamina B
La rodamina B es un compuesto químico empleado como colorante violeta y perteneciente a la familia de las rodaminas. A menudo se utiliza como colorante de seguimiento en un líquido para rastrear la tasa y dirección de su flujo y transporte. La rodamina posee fluorescencia y puede detectarse fácilmente y a un coste bajo mediante instrumentos llamados fluorómetros.

Rodamina
Rodamina es el nombre de una familia de compuestos orgánicos heterocíclicos fluorescentes, basados en el xanteno. Pueden considerarse derivados de la fluoresceína. Algunos componentes de esta familia son la rodamina 6G, la rodamina B y la rodamina 123. Se utilizan como colorantes y como medio amplificador en los láseres de colorante. También se utilizan a menudo como un tinte indicador en el agua para determinar el volumen, la velocidad y las direcciones de flujo y transporte.

Su detección es fácil y poco costosa empleando instrumentos llamados fluorómetros. Los colorantes de la familia de la rodamina se utilizan en aplicaciones de biotecnología, tales como la microscopia de fluorescencia, citometría de flujo, la espectroscopia de correlación de fluorescencia, y los ensayos ELISA.

Las rodaminas son solubles en agua, metanol y etanol. En general, presentan cierta toxicidad.
August Underground's Penance
Penance de August Underground es una película de terror de 2007 dirigida por Fred Vogel, quien también la coescribió con Cristie Whiles. Es la secuela de August Underground's Mordum de 2003, y la última entrega de la serie August Underground, que comenzó en 2001.

August Underground's Mordum
August Underground's Mordum es una película de explotación de terror estadounidense directa a video de 2003 creada y distribuida por Toetag Pictures. Es la secuela de August Underground de 2001, y fue seguida por August Underground's Penance en 2007. La película está filmada intencionalmente de manera amateur para hacerla pasar como una película snuff falsa.
Filemón Pi
Filemón Pi (en las primeras historietas, Filemón Gutiérrez) es un personaje creado por Francisco Ibáñez en 1958 para su serie Mortadelo y Filemón, siendo el protagonista de la misma junto a su subalterno Mortadelo. Por influencia de la posguerra, ambos nombres evocan alimentos; Filemón sería un eco de filetón. Al formar parte de la T.I.A. a partir de la historieta El sulfato atómico (1969), pasó de ser su propio jefe a responder ante el superintendente Vicente.

Mortadelo
Mortadelo es un personaje creado por Francisco Ibáñez en 1958 para su serie Mortadelo y Filemón, en la que ejerce de coprotagonista junto a su jefe Filemón. Como influencia de la posguerra, ambos nombres evocan alimentos; Mortadelo sería un eco de mortadela. Con los años, Mortadelo ha logrado mayor popularidad que su jefe, hasta el punto de dar título a las revistas Mortadelo (semanal), Especial Mortadelo (quincenal) y Super Mortadelo (mensual), así como a los billetes Mortadelo, que podían canjearse en diferentes promociones de la editorial. En esto ha tenido mucho que ver su condición de rey del disfraz. Esto permite a Mortadelo transformarse (sin que se le vea ponerse el disfraz), para asombro de todos, en cualquier animal, planta u objeto, desde un elefante hasta una campana, pasando por un cactus o por una baldosa y en la mayoría de casos adquiere las propiedades de este: si se transforma en fantasma atraviesa paredes,...
Casa Museo Freud (Londres)
El Freud Museum, en el 20 de Maresfield Gardens en Hampstead, fue la casa de Sigmund Freud y su familia cuando escaparon de la anexión nazi de Austria en 1938. Siguió siendo la casa familiar hasta que Anna Freud, la hija menor, murió en 1982. La pieza central del museo es el estudio de Freud, conservado tal y como era en vida. El Museo Freud conmemora y elucida la obra de Sigmund y Anna Freud y preserva su ambiente de trabajo.

El museo está abierto al público de miércoles a domingo, de 12:00 a 17:00. También organiza programas de investigación y publicaciones y tiene un servicio educativo que organiza seminarios, conferencias y visitas especiales al museo. El museo es miembro de The London Museums of Health & Medicine.

Hay otros dos museos de Freud, la Casa Museo Freud en Viena, y otro que ha abierto recientemente en Příbor, República Checa, en la casa donde nació Sigmund Freud. Este último fue inaugurado por el presidente Václav Klaus y cuatro de los bisnietos de Freud.

Casa Museo Freud (Viena)
La Casa Museo Freud (Viena) es una antigua casa ubicada en Berggasse 19, en el distrito urbano de Alsergrund en Viena donde estaba el apartamento en el que entre 1891 y 1938 vivió Sigmund Freud y su familia. Su consultorio de tratamiento psicoanalítico (y más tarde también el de su hija Anna Freud) ocupaba otro apartamento en esta misma casa. En la actualidad alberga un museo (Sigmund Freud Museum - Wien), una biblioteca especializada en la obra de Freud y en el psicoanálisis (Sigmund-Freud-Haus-Bibliothek), el archivo Freud, con una apreciable colección de documentos históricos, cartas y certificados (Sigmund-Freud-Archiv), así como dependencias de la secretaría de la Sociedad Sigmund Freud (Sigmund Freud Gesellschaft).
Team Chile
El Team Chile es la marca creada en 2014 por el Comité Olímpico de Chile (COCh) que se utiliza en competencias internacionales donde participan deportistas de sus federaciones afiliadas. Está presente en campeonatos específicos de cada disciplina (sudamericanos, panamericanos, copas del mundo y mundiales) o en citas multideportivas dentro del ciclo olímpico como los Juegos Bolivarianos, Juegos Suramericanos, Juegos Panamericanos y Juegos Olímpicos. También se aplica a las modalidades de invierno, juvenil y máster.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
Paula de Brasil
Paula de Brasil (Río de Janeiro, 17 de febrero de 1823 - ib. 16 de enero de 1833) fue una princesa del Imperio del Brasil y miembro de la rama brasileña de la Casa de Braganza. Sus padres fueron el emperador Pedro I, el primer gobernante de un Brasil independiente, y la archiduquesa María Leopoldina de Austria. Nacida en Río de Janeiro, Paula fue la tercera hija del matrimonio; perdió a su madre a la edad de tres años y su padre a los ocho, cuando éste abdicó del trono y abandonó Brasil para instalarse en Portugal, donde quiso recuperar el trono para la hermana mayor de Paula, María, quien se convertiría en reina reinante de Portugal.

María Leopoldina de Austria
María Leopoldina de Austria (en alemán: Maria Leopoldine von Habsburg-Lothringen) (Viena, 22 de enero de 1797 - Río de Janeiro, 11 de diciembre de 1826), también conocida en Brasil como Leopoldina o María Leopoldina, fue una archiduquesa de Austria, regente del Reino de Brasil, primera emperatriz consorte de Brasil y durante poco más de dos meses en 1826, reina de Portugal. Fue muy querida por los brasileños, quienes dolorosamente lloraron su prematura muerte. Su decisivo apoyo a la causa de la independencia brasileña, le valió el apodo de "La Paladina de la Independencia".
Manuel Valls Galfetti
Manuel Carlos Valls Galfetti (Barcelona, España, 13 de agosto de 1962) es un historiador y político hispano-francés, que ejerció de primer ministro de Francia entre 2014 y 2016, cargo al que accedió investido por el presidente de la República François Hollande tras la dimisión de Jean-Marc Ayrault. Entre 2019 y 2021 fue concejal del Ayuntamiento de Barcelona por Barcelona pel Canvi, candidatura que encabezó en las elecciones municipales de 2019.

Con una militancia de 37 años en el Partido Socialista de Francia (PS), también fue ministro de Interior, diputado en la Asamblea Nacional, consejero regional de la Isla de Francia, alcalde de Évry y concejal municipal de Évry.

En la actualidad es ministro de Ultramar del Gobierno de Francia.

Su última militancia política fue en Valents, pero sin cargo alguno.

Jean-Marc Ayrault
Jean-Marc Ayrault (pronunciado [ʒɑ̃maʁk eʁo]) (Maulévrier, 25 de enero de 1950), es un político francés, miembro del Partido Socialista. Tras las elecciones presidenciales de Francia de 2012, el presidente de la República, François Hollande, lo nombró primer ministro el 15 de mayo de 2012, conduciendo el gobierno Ayrault, hasta el 31 de marzo de 2014, en que fue sustituido por Manuel Valls.

Del 11 de febrero de 2016, el presidente François Hollande lo nombró ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional en sustitución de Laurent Fabius, cargo que asumió hasta el 10 de mayo de 2017.
CaixaForum Sevilla
CaixaForum es un centro cultural gestionado por la Fundación "la Caixa". Está pensado para todos los públicos y ofrece una amplia oferta cultural, artística y educativa. CaixaForum se encuentra en el Centro Comercial Torre Sevilla, concretamente en la calle López Pintado.

CaixaForum Sevilla se inauguró el 3 de marzo de 2017 y forma parte de una red de centros CaixaForum que se extiende por varios puntos de la geografía española: CaixaForum Madrid, CaixaForum Barcelona, CaixaForum Zaragoza, CaixaForum Palma, CaixaForum Girona, CaixaForum Lérida , CaixaForum Tarragona, CaixaForum València y CaixaForum Macaya.

CaixaForum Zaragoza
CaixaForum es un centro cultural gestionado por la Fundación "la Caixa". Está pensado para todos los públicos, con exposiciones principalmente temporales y ofrece una amplia oferta cultural, artística y educativa. Dispone de un auditorio para 250 personas, dos salas grandes de exposiciones, de 760 y 438 metros cuadrados, un espacio polivalente, tres aulas, una librería, una cafetería, un espacio educativo y una terraza-mirador.

CaixaForum Zaragoza forma parte de una red de centros CaixaForum que se extiende por varios puntos de la geografía española: CaixaForum Madrid, CaixaForum Barcelona, CaixaForum Sevilla, CaixaForum Palma, CaixaForum Gerona, CaixaForum Lérida, CaixaForum Tarragona, CaixaForum Valencia y CaixaForum Macaya.
Plaza de la Laguna (Ayamonte)
La plaza de la Laguna, diseñada por Prudencio Navarro Pallares, es una céntrica plaza consistorial de la ciudad de Ayamonte, provincia de Huelva, (Andalucía), muy cercana a la desembocadura del río Guadiana. En la fachada Oeste de la plaza se encuentra el edificio del Ayuntamiento de Ayamonte, del siglo XVIII.
Preside la plaza una estatua de la Inmaculada en piedra blanca instalada en el centro en 1954, sobre un basamento donde hay colocado un azulejo con la leyenda: "Ayamonte a la Inmaculada Concepción, Año Mariano MCMLIV".

Casa consistorial de Ayamonte
La casa consistorial de Ayamonte está situado en la céntrica plaza de la Laguna de la ciudad de Ayamonte (provincia de Huelva, Andalucía, España). Es un bello y sencillo edificio constituido a su vez por dos edificaciones: la central, que es la original y primitiva, y un ala lateral moderna rehabilitada recientemente.
Andrea Doria (1953)
El Andrea Doria fue un transatlántico de la Società di Navigazione Italia con base en el puerto de Génova, en Italia. Era el barco gemelo del Cristoforo Colombo. El Andrea Doria se hundió frente a las costas de Nantucket-Terranova, en su viaje n.° 101 desde Génova a Nueva York, Estados Unidos, tras chocar con el transatlántico sueco MS Stockholm, la noche del 25 de julio de 1956, con la pérdida de 51 vidas: 46 del Andrea Doria y 5 del Stockholm.

MV Astoria
El MV Astoria fue un barco que fue construido por el astillero Götaverken (Gotenburgo, Suecia) como el transatlántico Stockholm para la compañía Swedish American Line y posteriormente fue reformado como crucero en 1993.
Attuma
Attuma es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un señor de la guerra nómada atlante que generalmente se representa en el enemigo de Namor, y es el padre de la Andrómeda. Él cree que es el conquistador profetizado del Imperio Atlante.

Álex Livinalli interpreta a Attuma en la película Black Panther: Wakanda Forever (2022) del Universo cinematográfico de Marvel.

Andrómeda (cómic)
Andrómeda es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es un atlante del universo compartido de Marvel, conocido como el Universo Marvel. Ella es la hija ilegítima de Attuma.
Diócesis de Puqi
La diócesis de Puqi o de Puchi (en latín: Dioecesis Puchivana y en chino: 天主教蒲圻教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hankou. Desde el 13 de octubre de 2005 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio lo está desde 1973. La Asociación Patriótica Católica China la fusionó en 2000 con la diócesis patriótica de Qichun (fue la diócesis de Qizhou hasta año desconocido), manteniendo el nombre de diócesis de Puqi, sin asentimiento de la Santa Sede.

Diócesis de Qizhou
La diócesis de Qizhou o de Kichow (en latín: Dioecesis Chiceuvensis y en chino: 天主教蕲州教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hankou. Desde el 23 de junio de 1990 es sede vacante. La Asociación Patriótica Católica China la renombró diócesis de Qizhou en año desconocido y en 2000 la fusionó a la diócesis de Puqi, sin asentimiento de la Santa Sede.
Accidente inverso
La falacia del accidente inverso (también llamado dicto secundum quid ad dictum simpliciter) es una falacia informal que puede ocurrir en un silogismo estadístico (un argumento inductivo basado en una generalización) cuando una regla o principio que se aplica en un caso particular se aplica erróneamente a todos los casos en general. Cuando se realiza a la inversa (aplicar una regla general a un caso particular), se comete una falacia de accidente. La versión inductiva de esta falacia se llama generalización apresurada.

El accidente inverso es una de las trece falacias originalmente reconocidas por Aristóteles en sus Refutaciones sofísticas.

Accidente (falacia)
En lógica, el accidente, falacia dicto simpliciter o un dicto simpliciter ad dictum secundum quid es una falacia que se comete al aplicar, de manera impropia, una generalización a casos individuales. Ocurre en un silogismo estadístico. Cuando se realiza a la inversa (aplicar un caso particular a una regla general) se comete una falacia de accidente inverso. La versión inductiva de esta falacia se llama generalización apresurada.

El accidente inverso es una de las trece falacias originalmente reconocidas por Aristóteles en sus Refutaciones sofísticas.
Nessun dorma: nadie duerma
Nessun dorma: nadie duerma, o simplemente Nessun dorma, fue un programa de televisión chileno de conversación de trasnoche, animado por Juan Carlos Valdivia. Fue estrenado a través de UCV Televisión el 29 de febrero de 2016. El programa vino a reemplazar al anterior espacio de Juan Carlos Valdivia, Toc show, siguiendo el formato de conversación y el análisis de temas de actualidad. A diferencia de su antecesor, este programa pretendía darle una mirada más seria a las temáticas. El panel original estaba compuesto por Pedro Bastidas, Gonzalo Egas, Claudia Arnello, Ignacia Allamand y la periodista Amparo Hernández.

Toc show
Toc show (de la expresión talk show) es un programa de televisión chileno de conversación, conducido por Juan Carlos "Pollo" Valdivia. Fue estrenado a través de UCV Televisión (actual TV+) el 4 de marzo de 2013.
Marica (ciruela)
Marica (en ruso: Неженка) es una variedad cultivar de ciruelo, (como heredera de 'Skoroplodnaya' con mezcla genética de Prunus cerasifera, Prunus simonii, Prunus salicina y Prunus ussuriensis), de las "denominadas ciruelas rusas" (Prunus x rossica), un grupo único de híbridos complejos con grandes frutos dulces, que fue creado por criadores rusos y esta variedad es uno de sus representantes.
Una variedad de ciruela rusa obtenida en el "Instituto Panruso de Investigación de Mejoramiento de Cultivos Frutales". Las frutas con talla de fruto grande con un peso promedio entre 24 y 34 gr, de forma redondeada, el embudo del fruto es ancho, estrecho y poco profundo, con un ápice redondeado, la base tiene una depresión, sutura definida en color más claro, y pulpa de color amarilla, tierna, jugosa, dulce, y fundente, con el jugo incoloro.

Skoroplodnaya
Skoroplodnaya  (en ruso: ороплоднаяes)  una variedad cultivar de ciruelo (con mezcla de Prunus cerasifera, Prunus simonii, Prunus salicina y Prunus ussuriensis), de las "denominadas ciruelas rusas" (Prunus x rossica), un grupo único de híbridos complejos con grandes frutos dulces, que fue creado por criadores rusos y esta variedad es uno de sus representantes.
Una variedad de ciruela siberiana obtenida en la Federación Rusa por un cruzamiento de 'Climax' x 'Ussurijskaja Krasnaja' antes de 1965. Las frutas con talla de fruto medio a grueso, de forma redondeada, color de piel rojo anaranjado, con chapa de rubores anaranjados sobre color amarillo claro, con numeroso punteado grueso, y pulpa de color amarillo oscuro en mitad de una valva, y otra mitad rojizo naranja, textura medianamente firme y sabor dulce aromático, armonioso, más dulce que ácido. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 3.
Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.

Paralelogramo
En el campo de la geometría, un paralelogramo es un cuadrilátero cuyos pares de lados opuestos son iguales y paralelos dos a dos. La congruencia de lados opuestos y ángulos opuestos es una consecuencia directa del  postulado paralelo euclidiano y ninguna condición puede probarse sin apelar al postulado paralelo euclidiano o una de sus formulaciones equivalentes.

La contraparte tridimensional de un paralelogramo es un paralelepípedo.

La etimología (en griego παραλληλ-όγραμμον, parallēl-ógrammon, una forma "de líneas paralelas") refleja la definición.

En comparación, un cuadrilátero con un solo par de lados paralelos es un trapezoide en inglés americano o un trapezium en inglés británico.