hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luc Besson
Luc Paul Maurice Besson (París, 18 de marzo de 1959), conocido como Luc Besson, es un director de cine, guionista, escritor y productor francés. Entre sus obras se destacan El gran azul, Nikita, Léon, El quinto elemento, Juana de Arco, Arthur y los Minimoys, The Transporter, Lucy y Valerian y la ciudad de los mil planetas. Ha ganado numerosos premios franceses e internacionales de cine.

Le Grand Bleu
Le grand bleu es una película  italofrancoestadounidense de 1987, de los géneros de drama y deporte dirigida por Luc Besson, y con Jean-Marc Barr, Rosanna Arquette y Jean Reno en los papeles principales.

Fue la primera película en lengua inglesa de las dirigidas por Luc Besson. Representa una ficción sobre la rivalidad deportiva entre dos célebres competidores de apnea.

Ganadora del premio César 1989 a la mejor música (Éric Serra), y al mejor sonido (Pierre Befve, Gérard Lamps,François Groult). Ganadora del premio Académie Nationale du Cinéma 1989 (Luc Besson).
Kiti Mánver
María Isabel Ana Mantecón Vernalte (Antequera, Málaga, 11 de mayo de 1953), conocida artísticamente como Kiti Mánver o Kity Mánver, es una actriz española. Su trayectoria cinematográfica incluye películas dirigidas por Pedro Almodóvar, José Luis Garci y Álex de la Iglesia. También ha desarrollado una amplia trayectoria en producciones para televisión y en teatro.

En la sexta edición de los Premios Goya, celebrada en 1992, obtuvo el premio a mejor actriz de reparto por su interpretación en la película dirigida por Enrique Urbizu Todo por la pasta. En 2014 fue reconocida con el Premio Ceres por su papel en la obra Las heridas del viento de Juan Carlos Rubio.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Esmog fotoquímico
Se denomina smog fotoquímico a un tipo de contaminación del aire que se da  principalmente en áreas urbanas con mucho tráfico y que se caracteriza por la formación de una bruma o neblina de color pardo-amarillenta. El nombre se debe a que en su formación están involucradas numerosas reacciones químicas catalizadas por la presencia de luz.  Entre las sustancias que intervienen se encuentra el  ozono, diferentes óxidos de nitrógeno y restos de hidrocarburos no quemados, además de diferentes sustancias orgánicas que pueden tener origen natural.  El ozono es un gas oxidante y tóxico que puede provocar en el ser humano problemas respiratorios.

Este tipo de smog se detectó por primera vez en Los Ángeles en el año 1943 y se suele dar en ciudades con bastante tráfico (emisión de monóxido de nitrógeno, NO, y compuestos orgánicos volátiles, COVs), cálidas y soleadas, y con poco movimiento de masas de aire.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
Cari Mora
Cari Mora es una novela del autor estadounidense Thomas Harris, publicada en 2019. Es su primer libro en 44 años en el que no aparece su más icónica creación literaria, Hannibal Lecter. En su lugar, relata la historia de una joven inmigrante colombiana en Miami, Caridad "Cari" Mora, que se convierte en ama de llaves de una mansión bajo la cual se esconden veinticinco millones de dólares en oro provenientes de un cartel de la droga.

Thomas Harris
Thomas Harris (Jackson, Tennessee, 11 de abril de 1940) es un escritor estadounidense, autor de la serie de novelas de suspense cuyo protagonista es el psiquiatra caníbal Hannibal Lecter, adaptadas al cine en cinco películas y una serie de televisión.

Su novela de 1988 The Silence of the Lambs (El silencio de los corderos) fue adaptada al cine en 1991, con título homónimo, película nominada a los Premios Óscar de 1991 en siete categorías, de las cuales obtuvo los cinco principales galardones.
Campeonato de Primera División 1916 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1916, llamado Copa Campeonato 1916, fue el vigésimo octavo torneo de la Primera División del fútbol argentino. Se desarrolló desde el 26 de marzo al 24 de diciembre.

El campeón fue el Racing Club, que se consagró tras vencer 2–0 a Ferro Carril Oeste como local en la vigésima fecha. De esta manera, alcanzó su cuarto título consecutivo, continuando con la histórica serie del heptacampeonato, y logró clasificar a la Copa Ibarguren 1916 contra Rosario Central, campeón de la Copa Nicasio Vila 1916.

Copa Nicasio Vila 1916
La Copa Nicasio Vila 1916 fue la décima edición del campeonato de primera división de la Liga Rosarina de Fútbol.

Participaron diez equipos y el campeón fue nuevamente Rosario Central. Aquel título, le dio el derecho al equipo canalla de disputar la Copa Dr. Carlos Ibarguren de ese año ante el campeón de la Liga de Bs. As. de 1916, el Racing Club.

Aquel año, el club auriazul no sólo se quedó con la  Copa Nicasio Vila, sino que también obtuvo otras 3 copas nacionales oficiales de AFA: fue Campeón Argentino, luego de imponerse a Racing Club de Avellaneda 3 a 1 en la final de la Copa Ibarguren de 1915, que se jugó en abril de 1916, y finalizó el año venciendo en las Copas de Honor Municipalidad de Buenos Aires y de Competencia Jockey Club. En ambas, derrotó a Independiente de Avellaneda en las finales.
Río Jopior
El río Jopior (también transcrito como Khoper o Khopior) (del ruso: Хопёр) es un largo río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, el principal afluente del río Don. Su longitud total es de 979 km y su cuenca drena una superficie de 61 100 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Penza, el óblast de Sarátov, el óblast de Vorónezh y el óblast de Volgogrado de la Federación de Rusia.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Belém (Lisboa)
Belém es una freguesia (parroquia civil) y distrito de Lisboa, la capital de Portugal. Fue creada el 8 de noviembre de 2012, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República de Portugal, con la unión de las freguesias de São Francisco Xabier y Santa Maria de Belém.

Belém se encuentra en el oeste de Lisboa, al oeste de Ajuda y Alcântara y directamente al este de la frontera de Lisboa con Oeiras. Belém es famoso como barrio de museos, ya que alberga muchos de los monumentos más notables de Lisboa y Portugal, como la Torre de Belém, el Monasterio de los Jerónimos, el Padrão dos Descobrimentos y el Palacio de Belém (residencia oficial del presidente de Portugal ). La población, en 2011, era de 16.528.

Monumento a los Descubrimientos
El Monumento a los Descubrimientos (en portugués: Monumento aos Descobrimentos), popularmente conocido como Padrão dos Descobrimentos (ver padrão), es un monumento construido en 1960, en la margen del río Tajo, en Belém, Lisboa, para conmemorar los 500 años de la muerte de Enrique el Navegante.

Fue encargado por el régimen de António de Oliveira Salazar, tiene 52 metros de altura y celebra a los marineros, patrones reales y todos los que participaron en el desarrollo de la Era de los Descubrimientos. Los autores de la obra fueron el arquitecto José Ângelo Cottinelli Telmo y el escultor Leopoldo de Almeida, que se encargó de las esculturas.
Fuero de Villasila y Villamelendro
Fuero otorgado por Alfonso VIII, rey de Castilla en Carrión de los Condes el 12 de enero de 1180, tras la petición efectuada por los clérigos de las villas de Villasila de Valdavia y Villamelendro (Palencia).

El documento original aún se conserva en el Archivo Histórico Nacional. Órdenes Militares. Santiago-Uclés, Carpeta 325, n.º 1.

Villamelendro
Villamelendro es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Villasila de Valdavia.

Situada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia, y en la mitad del recorrido de la 3.ª etapa de la Palencia Road Bike Challenge. Su término se ubica en el espacio de transición que discurre entre la Montaña Palentina y la Tierra de Campos, en el lado superior del triángulo formado por Saldaña, Carrión de los Condes y Herrera de Pisuerga, en la provincia española de Palencia (Castilla y León). Se encuentra en el margen derecho del río Valdavia, unido por la carretera   PP-2454  llamada camino vecinal (de 0,8 kilómetros) al kilómetro 21,2 de la carretera provincial  P-236 .
Café Domínguez
El Café Domínguez o Bar Domínguez de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, estaba instalado en Avenida Corrientes 925 y en 1917 se trasladó al local del n° 1537 de la misma calle, junto al Café Iglesias y enfrente del Teatro Nuevo, que estaba donde años después se construyó el Teatro General San Martín.

Café Iglesias
El Café Iglesias de la ciudad de Buenos Aires estuvo ubicado en la Avenida Corrientes 1500 y brindaba a los parroquianos espectáculos con artistas de tango. Estaba ubicado junto al Café Domínguez y enfrente del Teatro Nuevo, que estaba donde años después se construyó el Teatro General San Martín.
Thamnophilus palliatus
El batará dorsicastaño (Thamnophilus palliatus), también denominado batará listado (en Ecuador), batará de dorso castaño (en Perú) o choca listada, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Thamnophilus de la familia Thamnophilidae. Es nativo de América del Sur.

Thamnophilus doliatus
El batará barrado (Thamnophilus doliatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Está ampliamente distribuida por casi toda la región Neotropical. Se le encuentra desde México hasta el norte argentino a través de Centroamérica y la mayor parte de Sudamérica.
Autopista R217 Cáucaso
La autopista federal R217 Cáucaso (del ruso: Федеральная автомобильная дорога P217 «Кавказ») une Pávlovskaya en el krai de Krasnodar con Magaramkent del Daguestán próximo a la frontera con Azerbaiyán, a través de Mineralnye Vody, Grozni y Majachkalá. Hasta el 31 de diciembre de 2017, se utilizó el identificador M-29 «Cáucaso» (Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia del 17 de noviembre de 2010 N 928).

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
Amy, la niña de la mochila azul
Amy, la niña de la mochila azul es una telenovela infantil mexicana producida y creada por Rubén Galindo y Santiago Galindo para Televisa, en el 2004. La producción de la telenovela inició rodaje el  2 de noviembre de 2003.

Está protagonizada por Nora Salinas y Eduardo Capetillo en los roles adultos; Danna Paola y Joseph Sasson en los roles infantiles, junto con Lorena Herrera, Alejandro Tommasi, Alejandra Procuna y Alejandra Meyer en los roles antagónicos adultos y con Carlos Colin y Geraldine Galván en los roles antagónicos infantiles; acompañados de Tatiana, Fabián Robles y Pedro Armendáriz Jr.

Alejandra Meyer
Martha Alejandra Guzmán Meyer (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 26 de febrero de 1937-Ciudad de México, 7 de noviembre de 2007), más conocida como Alejandra Meyer, fue una actriz y comediante mexicana de cine, teatro y televisión, recordada por su célebre personaje doña Cata, la suegra de Jorge Ortiz de Pinedo en la exitosa comedia Dr. Cándido Pérez (1987-1993).
Michael Ronda
Michael Ronda Escobosa (Guadalajara, Jalisco, México, 28 de septiembre de 1996) es un actor, cantante y modelo mexicano, conocido por su papel de Poncho en la serie Como dice el dicho, Simón Álvarez en la serie de Disney Channel Soy Luna y Javier Williams en Control Z.

Control Z
Control Z es una serie de televisión mexicana creada por Carlos Quintanilla Sakar, Adriana Pelusi y Miguel García Moreno que se estrenó en Netflix el 22 de mayo de 2020. Es producida por Lemon Studios y está protagonizada por Ana Valeria Becerril, Michael Ronda, Yankel Stevan, Luis Curiel, Samantha Acuña, Macarena García, Fiona Palomo, Patricio Gallardo y Andrés Baida.

El 29 de mayo de 2020, Netflix confirmó la renovación de la serie para una segunda temporada, la cual fue estrenada el 4 de agosto de 2021. El 30 de agosto de 2021, Netflix renovó la serie para una tercera y última temporada, la cual fue estrenada el 6 de julio de 2022.
James B. Donovan
James Britt Donovan (29 de febrero de 1916 - 19 de enero de 1970) fue un político, abogado y exmilitar estadounidense. Es reconocido por las negociaciones en 1962 para el intercambio de los prisioneros Francis Gary Powers, piloto del U-2, y Rudolf Abel, espía soviético, entre Estados Unidos y la Unión Soviética; y la posterior negociación por 1113 prisioneros en Cuba, capturados en la fallida invasión a la bahía de Cochinos.

Francis Gary Powers
Francis Gary Powers (17 de agosto de 1929-1 de agosto de 1977) fue un piloto estadounidense derribado por la Unión Soviética mientras realizaba un vuelo espía sobre ese país en 1960. Fue capturado y condenado a diez años de prisión. A los dos años fue liberado en un canje de espías con los Estados Unidos.
Capitolio TV
Capitolio TV fue un canal de televisión venezolano con sede en el Palacio Federal Legislativo de la Asamblea Nacional de Venezuela, hasta el inicio de operaciones de la V Legislatura de la Asamblea Nacional. El canal es propiedad de la IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela y es operado por la misma.

El canal surgió luego de que la III legislatura decidiera otorgar el canal Asamblea Nacional Televisión junto a su emisora radial AN Radio a sus trabajadores después de las declaraciones del diputado opositor Henry Ramos Allup de cambiar drásticamente la Asamblea Nacional junto a la televisora; por tal motivo se le reemplazó por ANTV otorgándole la concesión a los trabajadores del anterior canal.

IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela
La IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela inició el 5 de enero de 2016, tras los resultados de las elecciones parlamentarias de Venezuela de diciembre de 2015. La misma finalizó el 5 de enero de 2021, sin embargo el cuerpo legislativo alega continuidad administrativa a través de una Comisión Delegada por desconocimiento de los resultados elecciones parlamentarias de Venezuela de 2020 debido a acusaciones de fraude electoral, ilegitimidad y falta de condiciones democráticas. En la actualidad, el alcance de su acción se considera intrascendente.

Esta legislatura tenía un canal en YouTube llamado Capitolio TV, fundada en 2016 en reemplazo a Asamblea Nacional Televisión para las sesiones de la asamblea nacional, y luego cesó sus emisiones en vivo el 5 de enero del 2021 y su cese on demand finalizó el 31 de diciembre de 2022.
Limán del Bug y Dniéper
El  limán del Bug y Dniéper (en ucraniano: Дніпровсько-Бузький лиман) es un estuario abierto, o limán, de dos ríos: el Bug y el Dniéper. Está localizado en Ucrania, en las óblasts de Mykoláiv y de Jersón, en la costa norte del mar Negro y está separado de él por la península de Kimburn y el cabo de Ochákiv.

Ochákov
Ochákov (en ruso: Очаков), oficialmente llamada  Ochákiv (en ucraniano: Очаків), es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Nicolaiev. Situada en el sur del país, forma parte del raión de Nicolaiev y es centro del municipio (hromada) de Ochákov. La ciudad es uno de los principales puertos de Ucrania.
Jesusita en Chihuahua (película)
Jesusita en Chihuahua es una película de 1942 dirigida y escrita por René Cardona. Zacarías Gómez Urquiza fue el asistente de dirección. Está protagonizada por Susana Guízar y el propio Cardona, y también cuenta con el primer papel protagónico de Pedro Infante. Esta película es la primera en la que Infante no solo aparece acreditado por cantar, sino que canta la canción principal, «Jesusita en Chihuahua»; en su película anterior, En un burro tres baturros, Infante fue elegido como extra, pero colaboró cantando en lugar de Carlos López Moctezuma.

Susana Guízar
Susana Guízar Navarrete (Pátzcuaro, Michoacán, México; 15 de agosto de 1915 - Ciudad de México; 2 de junio de 1997), fue una actriz y cantante mexicana, muy popular a principios de los años 1940, justo cuando el cine mexicano vivía su época de auge. También destacó su trayectoria en Cuba y Venezuela.
Neerpelt
Neerpelt es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bocholt, Hamont-Achel, Lommel, Overpelt y Peer, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 42,8 km² y una población en 2011 de 16.583 habitantes, más de 3.000 de los Países Bajos, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

Neerpelt está separado de su vecino Overpelt por el río Dommel, un afluente del río Mosa que fluye a través del centro de la ciudad.

Bocholt (Bélgica)
Bocholt es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Meeuwen-Gruitrode, Neerpelt y Peer, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 59,3 km² y una población en 2019 de 13.110 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El municipio, situado junto al canal de Kempen, se formó por la fusión de tres antiguos municipios: Bocholt, Kaulille y Reppel.
Talará
Talará es una localidad española perteneciente al municipio de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca del Valle de Lecrín. Anexo a esta localidad se encuentra el núcleo de Mondújar, y un poco más alejados están Murchas, Chite, Béznar, Melegís, Peloteos y Restábal. Junto al pueblo discurre el río Torrente.

La entidad singular de Talará incluye los diseminados de Fondil y Fuente Alta.

Melegís
Melegís es una localidad española del municipio de El Valle, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Restábal, Chite, Saleres, Talará, Murchas, Mondújar, La Loma, Albuñuelas, Béznar y Pinos del Valle.
Idioma mepuri
El mepuri es una lengua extinta de la familia lingüística arawak, hablada en Brasil y hablado a lo largo de la confluencia de los ríos Negro y Japurá, especialmente sobre los ríos Marié y Curicuriari. Se conserva una lista de vocabulario compilada por Johann Natterer en 1831. H. Ramirez la clasifica en el grupo Japurá-Colombia de la familia arawak.

Lenguas Japurá-Colombia
Las lenguas arawak del Japurá y Colombia son un grupo filogenético de lenguas arawak habladas en Colombia, Brasil, Perú y Venezuela. El nombre se debe a que muchas de ellas se hablan en la cuenca del río Japurá (o Caquetá) y en Colombia, principalmente.
Noches de Buenos Aires
Noches de Buenos Aires es una película argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion escrito en colaboración con Luis Bayón Herrera que se estrenó el 27 de marzo de 1935 y que tuvo como protagonistas a Fernando Ochoa, Tita Merello, Severo Fernández,	Irma Córdoba, Enrique Serrano y Aída Olivier, actuando asimismo la orquesta folclórica paraguaya de Samuel Aguayo. En esta película, Tita Merello interpreta los tangos "Cadena de amor", "Noches de Buenos Aires" y "Cogote", los tres con música de Alberto Soifer y letra de Manuel Romero.

Severo Fernández
Severo Fernández, cuyo verdadero nombre era Severino Fernández, fue un actor cómico de cine y teatro que nació en Mieres, Asturias, España, el 10 de diciembre de 1898 y falleció en Buenos Aires, Argentina, el 27 de octubre de 1961 luego de una extensa trayectoria artística en este país.
Escudo de Barcelona
El escudo de Barcelona (España) tiene su origen en la Edad Media y aparece por primera vez, en la misma disposición que la actual, en 1329. La Generalidad de Cataluña reguló en 2004 el blasón como símbolo del municipio, junto a la bandera. Actualmente el Ayuntamiento utiliza en su imagen corporativa un isotipo basado en el escudo de la ciudad.

Escudo de Cataluña
El escudo de Cataluña es el símbolo heráldico de la comunidad autónoma catalana, en España, cuyo origen está en las armas hereditarias de los monarcas de la Corona de Aragón. Su derivado, la señera de Cataluña es un símbolo oficializado por la Generalidad de Cataluña incluido en el Estatuto de Autonomía de Cataluña. El escudo, sin embargo, no está regulado oficialmente.
Santa Cruz de Mudela
Santa Cruz de Mudela es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 3881 habitantes (INE 2025).

Campo de Calatrava
El Campo de Calatrava es una comarca natural e histórica española, ubicada sobre el centro de la provincia de Ciudad Real (Castilla-La Mancha).

Geomorfológicamente, es una región caracterizada por sus cerros de origen volcánico y sus lagunas.

La historia de esta comarca está relacionada con la de la Orden de Calatrava que tenía su sede en Almagro y su fortaleza era el Castillo de Calatrava la Nueva. Su origen se sitúa en una de las etapas más bélicas y decisivas de la Baja Edad Media para la unidad de Castilla, ligadas a la fundación de la citada Orden militar homónima, cuya encomienda era la vigilancia y protección de la vanguardia Sur-Suroeste de la Meseta de las correrías islámicas, como primer frente de contención de Castilla y de Toledo, su principal capital, más allá de la depresión del Tajo, junto a la ribera del Guadiana.