hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.

Tímpano
La membrana timpánica o tímpano es una membrana elástica, semitransparente (color gris claro o blanco perla brillante) y de forma cónica que comunica el canal auditivo externo con el oído medio, aunque esta sella la cavidad del oído medio.

El tímpano es muy fino, tiene aproximadamente 3 mm de espesor, cubierta por piel delgada en su cara externa y por mucosa del oído medio en su cara interna. Posee una depresión (concavidad hacia el canal auditivo externo) dada por el proceso lateral del hueso martillo que se inserta en la membrana timpánica.

Esta se mueve como consecuencia de las vibraciones del aire que llega a través del canal auditivo externo. Los movimientos de la membrana timpánica se transmiten al oído medio por medio del movimiento de los huesos del oído medio, lo cual transforma las variaciones de presión en movimiento mecánico.
Estación de Puebla de San Julián (1878)
La antigua estación de Puebla de San Julián (en gallego A Pobra de San Xiao) fue una estación ferroviaria situada en la localidad de Puebla de San Julián, en el municipio español de Láncara en la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia.

Fue sustituida en 2018 por la actual estación de Puebla de San Julián, situada en la parroquia de Moscán, en el vecino municipio de O Páramo, tras la inauguración de una variante ferroviaria y el desmantelamiento de las vías que pasaban por el centro de la localidad.

Variante de Puebla de San Julián
La variante de Puebla de San Julián es una variante ferroviaria de 8,8 km de longitud que forma parte del tramo Lugo-Monforte de Lemos de la línea León-La Coruña, en España, y que sustituye al antiguo trazado que pasaba por el casco urbano de Puebla de San Julián, en el municipio de Láncara, provincia de Lugo. Su primera fase se inauguró en 2018.
Atlético Venezuela Club de Fútbol
El Atlético Venezuela Club de Fútbol fue un club de fútbol profesional venezolano que hoy día hace vida en el fútbol organizado de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de Fútbol del Distrito Capital en Venezuela, tenía sede en Caracas, Venezuela. Jugaba en la Primera División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Brígido Iriarte.

Fundado el 23 de julio de 2009 por el almirante Franklin Zeltzer.

A finales de 2022 el equipo desapareció institucionalmente.

En tres años, logró dos ascensos a Primera División y dos campeonatos de Segunda División.

Sus primeros colores fueron el naranja y el negro, pero un cambio de dueños alteró todo en el conjunto nacional y utilizaron como colores principales en su uniforme el azul y el rojo, colores del Ejército Bolivariano.

Estadio Brígido Iriarte
El Estadio Olímpico Nacional Brígido Iriarte es un estadio ubicado en la parroquia El Paraíso de la ciudad de Caracas, Venezuela. Se trata de un complejo que cuenta con un campo de fútbol y una pista de atletismo. Originalmente fue fundado con el nombre Estadio Nacional El Paraíso.

El estadio debe su nombre al saltador Brígido Iriarte, campeón nacional de Venezuela. En 1983, antes de la celebración de los Juegos Panamericanos en Caracas, el estadio fue renombrado, y en 1985 el proyecto recibió el premio de construcción otorgado por la Cámara Venezolana de la Construcción.

Cuenta con una capacidad para 8000 espectadores, aunque ha llegado a albergar a 13 500 personas cuando no tenía sillas.[cita requerida]
Capishca
La capishca es un género musical de música andina, que se baila y se escucha en Ecuador, especialmente en las provincias de Chimborazo y Azuay. La palabra "capishca" viene del verbo quichua capina que significa exprimir.

Es un ritmo mestizo ecuatoriano alegre y movido de estructura rítmica en tonalidad menor muy parecida al albazo, en donde se pone a prueba la aptitud física de la pareja que lo danza, al hacer pases y entradas con muestras de picardía y galanteo.

Hay piezas musicales compuestas en compás ternario de 6/8 en tonalidad menor (parecido al albazo)  y otras en compás binario de 3/4 (parecidos al aire típico).

Albazo
El Albazo es un género musical originario de la sierra ecuatoriana y que tiene popularidad en todo el país.  Se caracteriza por su tempo allegro y su compás ternario. Es interpretado usualmente en las fiestas y presenta muchas variaciones.
Frank Ponta
Francis Ettore Ponta (8 de noviembre de 1935-1 de junio de 2011) fue un competidor y entrenador paralímpico australiano. Compitió en deportes como baloncesto, pentatlón, natación y esgrima. Era parapléjico, perdió el uso de ambas piernas después de que le extirparon un tumor de la columna vertebral cuando era un adolescente. Fue miembro del primer equipo nacional de baloncesto en silla de ruedas de Australia y se le atribuye la expansión de este deporte en Australia Occidental. Al final de su carrera competitiva, se convirtió en entrenador, trabajando con atletas como Louise Sauvage, Priya Cooper, Madison de Rozario, Bruce Wallrodt y Bryan Stitfall. Falleció el 1 de junio de 2011 a la edad de 75 años después de una larga enfermedad.

Priya Cooper
Priya Naree Cooper (Perth, 2 de octubre de 1974) es una nadadora discapacitada y campeona mundial australiana, ganando nueve medallas de oro paralímpicas, así como récords y campeonatos mundiales. Compitió en el equipo australiano de natación en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1992, 1996 y 2000 con una clasificación S8. Fue dos veces cocapitana del equipo paralímpico australiano, incluso en los Juegos Paralímpicos de 2000 en Sídney, y llevaba la bandera australiana en las ceremonias de clausura de los Juegos Paralímpicos de verano de 1992 y 1996. Tiene parálisis cerebral y pasa gran parte de su tiempo en una silla de ruedas. Asistió a la universidad, asistiendo a un curso de gestión de la salud. Después de que terminó su competitiva carrera paralímpica, se convirtió en comentarista y cubrió los eventos de natación en los Juegos de la Mancomunidad de 2002.
María Malibrán
María Felicia García Sitches, conocida artísticamente como María Malibrán (París, 24 de marzo de 1808 - Mánchester, 23 de septiembre de 1836) fue una cantante de ópera española (nacionalizada más tarde como francesa). Era hija del tenor, maestro de bel canto y compositor español Manuel del Pópulo Vicente García y de la soprano Joaquina Briones, y hermana de la cantante Pauline Viardot-García y del influyente maestro de canto Manuel Patricio Rodríguez García.

Cuando Rossini fue interrogado por quiénes habían sido los más grandes cantantes que había conocido, respondió:

Muchos cantantes de mi tiempo fueron grandes artistas pero hubo solo tres genios: Lablache, Rubini y esa niña tan mimada por la naturaleza, María Malibrán.

Manuel García (barítono)
Manuel Patricio Rodríguez Sitches, más conocido como Manuel García (Madrid, 17 de marzo de 1805 - Londres, 1 de julio de 1906), fue un cantante de ópera (barítono), y maestro de canto español, inventor del laringoscopio. Su  Tratado completo del arte del canto de los años 1840 y 1847 es un documento importante para comprender la práctica del estilo operístico del bel canto en las últimas décadas del siglo XVIII y primeras del siglo XIX.
Alfred Benlloch Llorach
Alfred Benlloch Llorach (Barcelona, 17 de octubre de 1917-Ibiza, 8 de mayo de 2013) fue un inventor español con más de cien patentes de invención registradas en diferentes ámbitos y uno de los pioneros del primer servicio de transfusión de sangre del mundo, creado bajo las órdenes de Frederic Durán Jordà durante la Guerra Civil Española. También desarrolló trabajos pioneros sobre predicción de tiro, ósmosis inversa, equipos de transfusión, termoformado de madera, energía solar, y en sus últimos años sobre física teórica.

Frederic Durán-Jordà
Frederic Durán-Jordà (n. Barcelona, España; 25 de abril de 1905 - f. Mánchester, Reino Unido; 30 de marzo de 1957) fue un médico español, pionero de la hemoterapia. Creó el primer servicio de transfusión del mundo en Barcelona en 1936. Previamente existían bancos de sangre, lugar donde se almacenan donaciones de sangre para ser transfundidas, pero fl Dr. Durán-Jordà creó una metodología que serviría para recoger las donaciones de sangre y ser transfundidas a distancia, en este caso el frente de batalla de la guerra civil española. Este método fue posteriormente aplicado en la Segunda Guerra Mundial.
Clase Almirante Clemente
La clase Almirante Clemente de destructores escoltas es una clase de buques de guerra construida para varios países. Diseñada por Ansaldo para las Fuerzas Navales Venezolanas (actualmente Armada Nacional de Venezuela) en la década de 1950, esta clase está concebida para complementar su destructor de la clase Nueva Esparta.

La Armada venezolana tiene seis buques de este modelo, de los cuales dos fueron encargados originalmente a Indonesia y uno a Portugal. En la Marina portuguesa, estos buques se denominan patrulleras. En la Armada venezolana de la década de 1950, los buques fueron clasificados como DLV (Destroyer Light Vessel, o destructor ligero), en la década de 1980 fueron reclasificados como fragatas ASW y, actualmente, están clasificados como buques guardacostas.

Clase Nueva Esparta
Los destructores clase Nueva Esparta fueron una clase de destructores utilizados por la Armada de Venezuela. El barco líder recibió su nombre de Nueva Esparta, uno de los estados de Venezuela. Estos barcos se ordenaron en 1950 y fueron construidos por los astilleros Vickers-Armstrongs en Barrow-in-Furness entre 1951 y 1954.
Músculo constrictor faríngeo medio
El constrictor faríngeo medio es un músculo en forma de abanico ubicado en el cuello. Es uno de los tres constrictores faríngeos. De manera similar a los músculos constrictores faríngeos superior e inferior, el constrictor faríngeo medio está inervado por una rama del nervio vago a través del plexo faríngeo. El constrictor faríngeo medio es más pequeño que el músculo constrictor faríngeo inferior.

El constrictor faríngeo medio surge de la longitud total del borde superior del asta mayor del hueso hioides, del asta menor y del ligamento estilohioideo.

Las fibras divergen de su origen: las inferiores descienden por debajo del constrictor inferior, las fibras medias pasan transversalmente y las fibras superiores ascienden y se superponen al constrictor superior .

Se inserta en el rafe fibroso mediano posterior, mezclándose en la línea media con el músculo del lado opuesto.

Músculo constrictor faríngeo inferior
El constrictor faríngeo inferior, el más grueso de los tres constrictores, surge de los lados del cartílago cricoides y tiroideo. De manera similar a los músculos constrictores faríngeos superiores y medios, está inervado por el nervio vago (nervio craneal X), específicamente, por ramas del plexo faríngeo y por ramas neuronales del nervio laríngeo recurrente.
Antípaxos
Antípaxos o Andípaxos (en griego Αντίπαξος o Αντίπαξοι) es una pequeña isla jónica, la segunda mayor del archipiélago de Paxoí, situada unos 3 km al sur de Paxós y unos 10 km al sur de Corfú. Administrativamente pertenece a la unidad municipal de Gáios y al municipio de Paxoí, en la unidad periférica de Corfú (periferia de Islas Jónicas). La única población de la isla se denomina también Antípaxos, y en ella residen los 64 habitantes de la isla. El puerto de la isla recibe el nombre de Agrapidiá.

Paxoí
Paxoí o Paxí (en griego Παξοί, Paxoí)  es un pequeño archipiélago de las Islas Jónicas (Grecia), situado a unos 7 km al sur de Corfú. Está conformado por las islas de Paxós y Antípaxos, así como por una serie de pequeños islotes. El archipiélago constituye un municipio, que administrativamente pertenece a la periferia de Islas Jónicas y la unidad periférica de Corfú. La principal ciudad de Paxoí, y la sede del municipio es Gáios.
Eclecticismo en la arquitectura de Bilbao
El eclecticismo en la arquitectura de Bilbao predomina entre 1850 y 1899. Dividido en dos períodos, con una fase de experimentación, el isabelino, de 1850 a 1868, y alcanza su madurez, con el alfonsino, de 1868 a 1899, sobre todo una vez aprobado el plan del Ensanche de Bilbao en 1876.

Entre los arquitectos notables que aplican el eclecticismo en sus obras en Bilbao se encuentra Joaquín Rucoba y Severino Achúcarro, que también trabajó con el modernismo.

Modernismo en la arquitectura de Bilbao
El modernismo en la arquitectura de Bilbao se manifiesta entre 1900 y 1915, principalmente influido por dos estilos, el art nouveau y el secesionismo vienés, más que por otros estilos como el catalán, alemán o italiano.

Entre sus impulsores se encuentra el arquitecto Jean Batiste Darroquy, cuyas obras más relevantes, inspiradas en el art nouveau, son el Teatro Campos Elíseos (1902) y la Casa Montero (1902).

Otros destacados arquitectos que aplican el modernismo en sus obras en Bilbao son Ricardo de Bastida, Mario Camiña, Severino Achúcarro (más conocido por sus proyectos eclécticos), Pedro Guimón, Leonardo Rucabado e Ismael Gorostiza.
Juan Iriarte (activista)
Juan Iriarte es un activista venezolano que se ha desempeñado como coordinador del partido político Vente Venezuela en Maiquetía, en el estado la Guaira. Iriarte fue detenido el 15 de junio de 2024 por funcionarios de seguridad y posteriormente acusado de los delitos de «incitación al odio» y «asociación para delinquir» después de participar en una marcha de Vente Venezuela en Maiquetía.

Amnistía Internacional declaró que «las denuncias de las detenciones de Gabriel González, Javier Cisneros (liberado), Jeancarlos Rivas, Luis López y Juan Iriarte son consistentes con la política de represión que hemos denunciado desde hace años y nuevamente exigimos su cese inmediato»

Jeancarlos Rivas
Jeancarlos Rivas (c. 2004) es un activista venezolano que se ha desempeñado como dirigente juvenil del partido Voluntad Popular en Maiquetía, en el estado Vargas. Rivas fue detenido el 14 de junio de 2024 por funcionarios de seguridad y posteriormente acusado de los delitos de «incitación al odio» y «asociación para delinquir» después de participar en un acto de promoción al voto en las elecciones presidenciales del mismo año.

Amnistía Internacional declaró que «las denuncias de las detenciones de Gabriel González, Javier Cisneros (liberado), Jeancarlos Rivas, Luis López y Juan Iriarte son consistentes con la política de represión que hemos denunciado desde hace años y nuevamente exigimos su cese inmediato»
Rombencéfalo
El rombencéfalo es una porción de encéfalo que rodea al cuarto ventrículo cerebral; lo integran mielencéfalo y metencéfalo juntamente. Se encuentra localizado en la parte inmediatamente superior de la médula espinal y está formado por tres estructuras: el bulbo, la protuberancia anular o puente de Varolio, y el cerebelo. En él se encuentra, también, el cuarto ventrículo.

Bulbo raquídeo
El bulbo raquídeo o la  médula oblongada (medulla oblongata, en latín) es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia anular, por arriba, y la médula espinal, por debajo. Tiene forma de cono truncado de vértice inferior. Contiene las fibras nerviosas sensitivas ascendentes de la médula espinal a la corteza cerebral y sus núcleos relacionados. También contienen las vías descendentes motoras desde la corteza hacia la médula espinal y de parte de las fibras nerviosas que conectan el tronco del encéfalo con el cerebelo. Además, la médula oblongada contiene gran cantidad de núcleos que regulan las funciones cardiacas, respiratorias, gastrointestinales y del sistema nervioso autónomo.
Fëanor
Fëanor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un elfo del clan Noldor, primogénito del rey Finwë y de su primera esposa, Míriel, y medio hermano de Findis, Fingolfin, Irimë y Finarfin.

Tenía grandes habilidades en orfebrería y fue el creador de los Silmarils. Las consecuencias de las acciones de Fëanor y la suerte de los Silmarils son el argumento central del Quenta Silmarillion, la parte central y que da nombre a la novela El Silmarillion.

Fëanor era considerado el más poderoso de entre todos los Hijos de Ilúvatar.

Fingolfin
Fingolfin es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Fingolfin era un elfo del clan noldor, hijo del rey Finwë e Indis, hermano de Findis, Lalwen, y Finarfin, y medio hermano de Fëanor. Se casó con Anairë y sus hijos fueron Fingon, Turgon, Aredhel, y Argon. Se convirtió en el segundo rey supremo de los Noldor en el exilio, tras Fëanor, en Beleriand.

Su nombre es una traducción al sindarin del quenya Nolofinwë que significa ‘sabio Finwë’. Su nombre materno, según Tolkien habría sido Arakáno que en quenya significa ‘comandante del rey’.
Banco de Crédito del Perú
El Banco de Crédito del Perú (BCP) es un banco peruano, fundado en 1889. Es propiedad del conglomerado financiero Credicorp.

El BCP es considerado la entidad bancaria más grande del país. Entre los servicios que ofrece se encuentran financiamientos para comercio exterior, arrendamiento, seguros y asesoría financiera. También ofrece educación financiera a través de la mascota de la entidad, el Cuy Mágico.

Además de su presencia a nivel nacional, también posee una filial en Bolivia desde 1994, la cual opera bajo el nombre de BCP Bolivia.

Banco de Crédito de Bolivia
Banco de Crédito de Bolivia (abreviado como BCP, también conocido como BCP Bolivia) es una institución financiera boliviana con sede central en La Paz. Es una subsidiaria internacional perteneciente a Banco de Crédito del Perú, que a su vez pertenece a Credicorp la institución financiera más grande del Perú. Banco de Crédito de Bolivia empezó sus operaciones en el país tras la adquisición del Banco Popular de Bolivia en 1994.

Banco de Crédito de Bolivia proporciona sus productos y servicios financieros a través de operativos 2223 agencias, 240 ATMs, centros de llamada, y plataformas bancarias en línea. Banco de Crédito de Bolivia es actualmente el quinto banco más grande del país medido en términos de activos.
Enzo Zidane
Enzo Alan Zidane Fernández (Burdeos, 24 de marzo de 1995) es un exfutbolista francés que se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Hijo del laureado jugador Zinedine Zidane, posee la doble nacionalidad ya que su madre es de origen español, eligiendo el apellido de ésta como el suyo deportivo como medida familiar y del club para evitar las comparaciones con su padre que pudieran entorpecer en su evolución y formación. Aunque finalmente esta prevención quedaría inutilizada después de su salida del Real Madrid. Es hermano de los también jugadores Luca, Théo y Élyaz. Los cuatro hermanos fueron alumnos del Liceo Francés de Madrid.

Luca Zidane
Luca Zidane Fernández (Marsella, 13 de mayo de 1998) es un futbolista franco-argelino que juega como guardameta en el Granada C. F. de la Segunda División de España. Es internacional con la selección de Argelia desde 2025.

Es hijo del exfutbolista Zinedine Zidane. Posee la doble nacionalidad ya que su madre es de origen español, eligiendo el apellido de ésta como el suyo deportivo como medida familiar y del club para evitar comparaciones con su padre. Es hermano de los también futbolistas Enzo, Théo y Elyaz.
Samba (baile de salón)
La versión internacional de salón de la samba es una danza viva y rítmica con elementos de la samba brasileña. Recientemente ha sido expuesto al público por programas de televisión como Strictly Come Dancing y Dancing with the Stars. Difiere considerablemente de los estilos de samba originales de Brasil, en particular de la samba de salón en Brasil. Sin embargo, en muchos otros aspectos estuvo influenciado por la versión brasileña de samba, en particular del maxixe, y posteriormente se desarrolló independientemente de la samba en Brasil.

Samba (baile brasileño)
El samba es un baile vivo y rítmico de origen afrobrasileño en 2/4 (2 por 4) tiempos bailada a la música Samba cuyos orígenes incluyen el Maxixe.

La música Samba es muy similar y ha sido influenciada por muchos géneros musicales angoleños. También ha sido influenciado por muchos otros géneros y bailes musicales latinoamericanos. El ritmo musical del samba se baila en Brasil desde su inicio a fines del siglo XVI. En realidad, hay un conjunto de bailes, en lugar de un solo baile, que definen la escena de baile de samba en Brasil; sin embargo, no se puede afirmar con certeza que un solo baile sea el estilo «original» de Samba.

Otra gran corriente del baile de samba, además de los estilos de baile de samba brasileña es el samba de salón, que difiere significativamente.
Río Gremúchkaya
El río Gremúchkaya (en ruso: Гремучкая) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente por la derecha del río Maruja, componente del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Maruja
El río Maruja o Maruj (en ruso: Маруха, Марух) es un río del Gran Cáucaso en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente (un componente en realidad) por la izquierda del río Mali Zelenchuk.
Bloons Tower Defense
Bloons Tower Defense (También conocido como Bloons TD) es una saga de videojuegos de defensa de torres sobre la saga de Bloons creada y producida por Ninja Kiwi. El juego fue inicialmente desarrollado como un juego de navegador, hecho en Adobe Flash y lanzado en 2007. Juegos posteriores en la saga se expandieron para soportar varias plataformas, como Android, iOS, Windows Phone, Windows 10 y MacOS

En el juego, los jugadores intentan prevenir que globos (refiriéndose a ellos como "Bloons" dentro del juego) lleguen al final del camino por poner torres (o monos) u objetos a lo largo de que puedan reventar los bloons de diferentes maneras. Algunas torres pueden parar a los bloons y darles más tiempo a las otras defensas para reventarlos ya sea congelándolos, pegándolos o empujándolos. El dinero se gana reventando bloons, completar rondas o recogiendo bananas, el cual se puede gastar en torres nuevas, mejoras para estas ya colocadas, u objetos temporales como piñas o clavos.

Videojuego de navegador
Un videojuego de navegador es todo aquel videojuego que se juega mediante un navegador web. Estos videojuegos suelen estar programados en WebGL, JavaScript y PHP, y antiguamente era común el uso Flash o Java. Ejemplos notables de videojuegos de navegador son ZeroG Commander, Agar.io, Happy Wheels, Ikariam, Line Rider, The Fancy Pants Adventures, Travian, u Ogame.

Para los usuarios, la ventaja los videojuegos de navegador, es no tener que instalar el videojuego; el navegador descarga automáticamente el contenido necesario de la página web. Sin embargo, los videojuegos de navegador suelen tener limitaciones técnicas o gráficos inferiores en comparación a los videojuegos nativos de videoconsola o de computadora. Los videojuegos de navegador también tuvieron una gran influencia en los videojuegos independientes.