hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Alekhine
Aleksandr Aleksándrovich Alejin o Aliojin (en ruso: Александр Александрович Алехин; nombre oficial como ciudadano francés: Alexandre Alekhine; en español: Alejandro Alejin; transcripción en inglés: Alexander Alekhine; 31 de octubre de 1892-24 de marzo de 1946) fue un ajedrecista ruso nacionalizado francés, cuarto campeón mundial que murió en posesión del título. Conocido por su estilo agresivo y combinativo entre los jugadores clásicos.

Akiba Rubinstein
Akiba Rubinstein (1 de diciembre de 1880 -15 de marzo de 1961) fue un gran jugador de ajedrez de principios del siglo XX. A pesar de que no llegó a ser campeón del mundo, sus partidas se estudian aún hoy, y tienen una gran influencia en el ajedrez actual.
Läufelfingen
Läufelfingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Känerkinden, Buckten y Häfelfingen, al este con Wisen (SO), al sur con Hauenstein-Ifenthal (SO), y al oeste con Eptingen y Diegten.

Buckten
Buckten es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Wittinsburg y Rümlingen, al este con Häfelfingen, al sur con Läufelfingen, y al oeste con Känerkinden.
Mene rhombea
Mene rhombea es una especie extinta de pez perciforme perteneciente a la familia Menidae. Durante el Eoceno Medio (época del Lutetiano), hace entre 48 a 40 millones de años, estos peces vivieron en el mar de Tetis, un gran mar tropical en el área correspondiente al actual mar Mediterráneo. Este mar se extendía entre los continentes de Gondwana y Laurasia. En esa época, donde se sitúa hoy el Monte Bolca, M. rhombea, y su pariente, M. oblonga, vivieron en una laguna tropical.

Mene
Los peces luna son el género Mene, el único género de la familia Menidae, son peces marinos incluidos en el orden Perciformes. La especie que queda viva se distribuye por el océano Índico y oeste del océano Pacífico.

Su nombre procede del griego maine, una clase anchoa, pero dado su nombre común es más exacto añadir la referencia de Agassiz en su Nomenclátor zoologicus, del {gr, mene, es}, la luna.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario.
David Carrillo
David Carrillo Crespo (Madrid; 18 de agosto de 1984) es un actor español. Carrillo comenzó a trabajar a muy temprana edad, participó en series como Canguros, Los ladrones van a la oficina o la popular Médico de familia, encarnando el papel de amigo de Chechu durante dos temporadas. Pero es en un programa infantil, Club Disney, donde alcanzó la máxima popularidad, trabajando en el mismo desde 1996 hasta el año 2000.

¡A ver si llego!
¡A ver si llego! fue una serie de televisión producida por Alba Adriática, para Telecinco. Se estrenó el domingo 25 de enero de 2009 en horario de prime time, con doble capítulo.

Se pactaron 13 capítulos de los que se grabaron 10 y solo llegaron a  ver la luz 6. Tras un progresivo descenso de sus índices de audiencia -hasta caer a registros inferiores a la media de la cadena- Telecinco detuvo la grabación de la serie y la retiró de su parrilla, quedando pendientes de estreno cuatro capítulos ya rodados. La primera temporada de ¡A ver si llego! terminó con una media de 2.080.000 de espectadores y un 12,6% de cuota.
Para Ti (revista)
Para Ti es una revista mensual argentina dedicada a la mujer, creado por el periodista Constancio C. Vigil. El primer número fue publicado el 16 de mayo de 1922 a través de Editorial Atlántida. Durante 97 años se editó semanalmente y actualmente se edita de manera mensual.

Constancio C. Vigil
Constancio Cecilio Vigil Olid (Rocha, Uruguay; 4 de septiembre de 1876 - Buenos Aires; 24 de septiembre de 1954) fue un empresario, periodista y escritor uruguayo de literatura infantil con notable desarrollo en Argentina. Escribió más de cien libros infantiles, además de obras entre las que se destaca Upa!, un libro de método para aprender a leer ideado por él como medio de labor pedagógica.
Sant'Angelo a Scala
Sant'Angelo a Scala es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 736 habitantes, se extiende por una área de 10 km², teniendo una densidad de población de 74 hab/km². Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Capriglia Irpina, Grottolella, Pietrastornina, Summonte.

Summonte
Summonte es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano significa ayuntamiento) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.563 habitantes, se extiende por una área de 12 km², teniendo una densidad de población de 130 hab/km². Linda con los municipios de Avellino, Capriglia Irpina, Mercogliano, Ospedaletto d'Alpinolo, Pannarano, Pietrastornina, Quadrelle, Sant'Angelo a Scala, Sirignano, y Sperone.
Psocidae
Psocidae es una familia de piojos de la corteza en el orden  Psocodea.

Los miembros de esta familia son reconocidos por su venación del ala, donde la areola postica se fusiona con la vena M, dando lugar a la llamada célula discoidal. Esta familia se encuentra muy relacionada con Myopsocidae. Miden de 2 a 12 mm.

La familia posee una muy amplia distribución, incluida Nueva Zelanda. Viven en la corteza de árboles o en rocas.

Hay más de 1,300 spp. en alrededor de 90 géneros en 3 subfamilias.

Myopsocidae
Myopsocidae es una familia de piojos que parecen ratones, en el infraorden Psocetae del orden Psocodea. Esta familia está muy relacionada con Psocidae, con la que comparte una venación de las alas similar,  pero de la cual se diferencia por su tarso de tres segmentos.

Existen 8 géneros con al menos 180 especies descriptas en Myopsocidae.
Caldo gallego
El caldo gallego es una sopa o caldo típico de Galicia, España, siendo además uno de los platos más conocidos de la gastronomía de esta comunidad autónoma. Se trata de un potaje resultado de cocer grelos o nabizas (la hoja del nabo), alubias y patatas en una olla, a veces con algo de carne. Es habitual que se sirva en los meses invernales y suele presentarse caliente generalmente en un tazón (cunca), o plato hondo. Es un alimento típico tanto en aldeas como en las ciudades, ya a finales del siglo XX se encuentra muy extendido por todo el territorio gallego.

Brassica oleracea var. viridis
La berza (Brassica oleracea var. viridis),  también conocida como col gallega, berza col, col caballar o col abierta, es una variedad de col, familia Brasicáceas, de importancia culinaria regional. La planta es una herbácea bienal, cultivada como anual.

Es cultivada por sus hojas grandes, oscuras y comestibles, y también para uso ornamental, principalmente en el norte de España, Portugal, el sur de los Estados Unidos, Brasil, varias zonas de África, los Balcanes y el norte de la India.

En España se produjeron 20 000 toneladas en 2002. Se utiliza frecuentemente para hacer cocidos con patatas, productos derivados del cerdo y otros alimentos. Es empleada también para la alimentación del ganado.
Terminal de Autobuses del Puente George Washington
La Terminal de Autobuses del Puente George Washington (en inglés el George Washington Bridge Bus Terminal o George Washington Bridge Bus Station) es una terminal de autobús localizada en el extremo este del Puente George Washington en el barrio Washington Heights de Manhattan en la Ciudad de Nueva York, Nueva York. La estación está construida sobre el Trans-Manhattan Expressway (Interestatal 95) entre las calles 178 y 179 y las avenidas Fort Washington y Wadsworth. El complejo incluye la estación de la Calle 175 de la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York, localizada en la Avenida Fort Washington y la Calle 175.

Washington Heights (Manhattan)
Washington Heights (en español, “Los altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, situado en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhattan. Se llama así por el Fuerte Washington, una fortificación construida por las tropas del Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria en el punto más alto de la isla de Manhattan, para defender la zona de las fuerzas británicas. Durante la batalla de Fort Washington, el 16 de noviembre de 1776, el fuerte fue capturado por los británicos, con un gran costo para las tropas estadounidenses: 130 soldados fueron muertos o heridos y, además, 2.700 fueron capturados y hechos prisioneros, muchos de los cuales murieron en naves-prisión ancladas en la Bahía de Nueva York. El progreso de la batalla está marcado por una serie de placas de bronce a lo largo de Broadway.
Dolmen de Ibirque
El dolmen de Ibirque, de la Caseta d'as Bruixas o de Lasaosa es un dolmen situado en el término municipal de Sabiñánigo (provincia de Huesca, España), cerca del pueblo deshabitado de Ibirque, que está cerca de Nocito y Lasaosa.

Se compone de una cámara interior simple, de forma rectangular, y de un túmulo.

Está a una altitud aproximada de 1241 metros. Desde su emplazamiento se puede avistar, con buen tiempo, la Sierra de Guara y al norte el macizo de Monte Perdido.

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Legio I Germanica
La Legio I Germanica (Primera legión «de Germania») fue una legión romana, que también llevaría temporalmente el sobrenombre de Augusta. Fue creada en el año 48 a. C. por Julio César para luchar en la guerra civil que mantenía con Pompeyo. Después de la rebelión de los bátavos de 70 d. C. los hombres supervivientes fueron incorporados a la séptima legión de Galba, configurando la Legio VII Gemina. Su emblema fue probablemente el toro, como el resto de la legiones del César, a excepción de la V Alaudae.

Cayo Dilio Vócula
Cayo Dilio Vócula (en latín, Gaius Dillius Vocula) († principios de 70) fue un senador romano del siglo I, que desarrolló su carrera política bajo Nerón y en el año de los cuatro emperadores. Se le conoce especialmente por su papel como legado de legión durante la revuelta de los bátavos de 69-70.
Chialingosaurus kuani
Chialingosaurus kuani ("reptil de Chialing de Kuan") es la única especie conocida del género extinto Chialingosaurus de  dinosaurio tireóforo estegosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 160 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que es hoy Asia.

Formación Dashanpu
La Formación Dashanpu es una formación de rocas del Jurásico medio al superior en China, conocida por la gran cantidad de dinosaurios que han sido excavados en el área. La Formación Dashanpu se ubica alrededor de la pequeña ciudad de Dashanpu, situada siete kilómetros al noreste de la ciudad de Zigong, la tercera ciudad de Sichuan en el distrito de Da'an.
American Translators Association
La American Translators Association (ATA) (en español: Asociación Norteamericana de Traductores) fue fundada en 1959 y es la mayor asociación profesional de traductores e intérpretes en los Estados Unidos, con más de 10 000 miembros en 80 países. Es miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT).

Federación Internacional de Traductores
La Federación Internacional de Traductores (FIT) fue fundada en 1953 en París por Pierre-François Caillé. Engloba a asociaciones de traductores, intérpretes y terminólogos de todo el mundo. Se trata de una organización internacional sin ánimo de lucro y de una organización no gubernamental de categoría A reconocida por la UNESCO.

En 1963, en el congreso reunido en Dubrovnik, adopta la Charte du traducteur, un texto destinado a guiar al traductor en el ejercicio de su profesión (el texto fue modificado en Oslo el 9 de julio de 1994).
Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua Fino-Soviético
El Acuerdo de Amistad, Cooperación y de Asistencia Mutua, a su vez conocido como el Tratado YYA por sus siglas en Finés Ystävyys-, yhteistyö- ja avunantosopimus (YYA-sopimus) (sueco: Vänskaps-, samarbets- och biståndsavtalet (VSB-avtalet)), fue el pilar base para las relaciones fino–soviéticas entre 1948 y 1992. Fue el principal mecanismo de la implementación de la posterior política de estado finlandesa conocida como Política de Paasikivi–Kekkonen.

Doctrina Paasikivi-Kekkonen
Se conoce como doctrina Paasikivi-Kekkonen a una doctrina de política exterior aplicada en Finlandia entre 1946 y 1982, establecida por el presidente Juho Kusti Paasikivi y continuada por su sucesor Urho Kaleva Kekkonen, dirigida a la supervivencia de Finlandia como un país independiente soberano, democrático y capitalista en las proximidades de la Unión Soviética.

El principal arquitecto de la política exterior de neutralidad de posguerra de Finlandia fue Juho Kusti Paasikivi, que fue presidente de 1946 a 1956. Urho Kekkonen, presidente de 1956 hasta 1982, desarrolló esta política, enfatizando que Finlandia debería tener una neutralidad activa y no pasiva.
Libertalia
Libertalia o Libertatia es el nombre de una presunta colonia establecida en la costa norte de Madagascar, por el capitán pirata Misson y el dominico Caraccioli a finales del siglo XVII. De existencia discutida, se enmarca en el contexto de la piratería de los siglos XVII y XVIII, época de gran auge de corsarios y bucaneros y en la que florecieron gran número de asentamientos incontrolados de los mismos.

Thomas Tew
Thomas Tew (Bristol, Inglaterra, 1650? - en el mar Rojo, 1695) fue un pirata y corsario británico nacido en Bristol, Inglaterra al que se asocia con el capitán Misson y que se le considera el fundador de la ronda del pirata.
Lucho Avilés
Luis César Avilés Volante, más conocido como Lucho Avilés (Montevideo, 30 de abril de 1938-Buenos Aires, 8 de junio de 2019), fue un periodista de espectáculos y conductor de TV uruguayo, radicado en Argentina en 1965. Fue conocido como «El Pionero», de los programas del mundo del espectáculo en Argentina.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Tromsøya
Tromsøya (en sami septentrional: Romssasuolu) es una isla en el estrecho Tromsøysundet entre el continente y la isla de Kvaløya en el municipio de Tromsø, en la provincia de Troms, Noruega. Es sede del centro de Tromsø y de zona residenciales. Tiene una superficie de 22,8 km² y una población de 36.088 habitantes, con una densidad de 1583 hab/km².

El aeropuerto de Tromsø se localiza en el oeste de la isla. El lago Prestvannet se ubica en el centro de la isla y el área circundante es una reserva. La conexión con el continente es con el barrio de Tromsdalen mediante el puente de Tromsø y el túnel de Tromsøysund. La unión con Kvaløysletta en Kvaløya es al oeste por el puente Sandnessund.

La Universidad de Tromsø, el Hospital Universitario del Norte de Noruega y el Museo Universitario de Tromsø se asientan en el este de la isla.

Prestvannet
Prestvannet es un pequeño lago en el centro de la isla de Tromsøya en la ciudad de Tromsø en Troms, Noruega.  Prestvannet fue planeado como un embalse en 1867, cumpliendo tal función hasta 1921. Desde ese año, es una reserva natural.

El área circundante se ha preservado como un lugar para que las aves aniden. El estanque está rodeado por bosques, que a su vez es atravesado por un sendero utilizado para actividades recreacionales y cuenta con señalética que informa sobre la fauna local. En el invierno el lago se congela, siendo un lugar popular para practicar patinaje sobre hielo.
Stjernøya
Stjernøya (en sami septentrional: Stierdná) es una isla localizada al oeste del condado de Finnmark, Noruega. La isla de 248,1 km² se encuentra en la desembocadura de fiordo de Alta en la zona sur del estrecho de Sørøysundet. Está dividido entre los municipios de Loppa, Hasvik, y Alta. El punto más alto de la isla es la montaña Kjerringfjordfjellet, con 960 metros de altura. Uno de los fiordos más grandes de la isla es el Sørfjorden. Había 80 residentes en la isla montañosa en 2012. La principal zona poblada es el pueblo de Store Kvalfjord, ubicado al noreste de la isla. Al sur de la isla, se encuentra una gran mina de sienita lefnílica en Lillebukt. La isla está separada del continente europeo por el estrecho de Stjernsundet.

Loppa
Loppa —en sami septentrional Láhpi; en kven Lappean— es un municipio de la provincia de Finnmark, Noruega. Tiene una población de 989 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo se encuentra en Øksfjord. Otras localidades de Loppa son Andsnes, Bergsfjord, Langfjordhamn, Loppa, Nuvsvåg, Øksfjordbotn, Sandland, y Sør-Tverrfjord.

La mayoría de la población vive en la Øksfjord, pero diversas comunidades pequeñas están diseminadas por las costas e islas, tales como Nuvsvåg, Sandland, Bergsfjord, Brynilen, y la isla de Loppa. Antiguamente esta isla fue el centro administrativo del municipio. No existe aeropuerto, pero Øksfjord es un puerto donde atracan los barcos Hurtigruten.
Museo Arqueológico de Mégara
El Museo Arqueológico de Mégara es un museo de Grecia ubicado en Mégara, perteneciente a la región del Ática.

Este museo arqueológico fue inaugurado en el año 2000 y se encuentra ubicado provisionalmente en el edificio del antiguo ayuntamiento, que fue construido en el siglo XIX. Se está construyendo otro edificio en el este de la ciudad que será la futura sede del museo.

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.
Club Deportivo Toledo "B"
Club Deportivo Toledo, S.A.D. "B" es el equipo filial del C. D. Toledo, un equipo de fútbol español de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Fundado en 2007, juega en Tercera División–Grupo 18 y disputa los partidos como local en el Estadio Salto del Caballo, con una capacidad 5,300 espectadores.

El uniforme consta de camisas verdes y pantalones blancos.

Club Deportivo Toledo
El Club Deportivo Toledo,  es un club de fútbol español de la ciudad de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Fue fundado el 24 de abril de 1928 como Foot-ball Toledo Actualmente juega en la Tercera Federación (Grupo XVIII) disputa sus partidos como local en el Estadio Salto del Caballo, con capacidad para unos 5.500 espectadores.

Tiene el honor de ser uno de los ocho equipos en el mundo en no haber perdido jamás frente al Real Madrid (1-0 en el historial).
Marquesado de Diezma
El marquesado de Diezma es un título nobiliario creado por el rey Carlos II el 2 de agosto de 1692 a favor de Luis Guiral y Pérez de Barradas. Su nombre se refiere al municipio de Diezma, en la provincia de Granada.

Diezma
Diezma es un municipio y localidad española situada en el extremo occidental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Darro, Lapeza, Quéntar, Huétor Santillán e Iznalloz. Cuenta con una población de 829 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Fardes.

El municipio diezmero comprende los núcleos de población de Diezma —capital municipal— y Síllar Baja, así como los diseminados de Fuente de la Higuera, Peñas Cabreras, Rías y Trevillas.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Huétor.
Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.

Campocámara
Campocámara (también escrito Campo Cámara) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cortes de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Baza. A cuatro kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Ermita, Sierra de El Almicerán, El Almicerán, La Teja, Tala Bartolo, Los Torres, Manuel Díaz, Cebas, Cañadas, Pozo Alcón y Cortes de Baza capital.
Érebo
En la mitología griega, Érebo (en griego: Ἔρεβος, Érebos; latín Erĕbus; esto es, «oscuridad, tinieblas, abismo») es un dios o fuerza primordial de la oscuridad que acaece después de las sombras del ocaso. También es una personificación y una ubicación física: se decía que sus densas nieblas de oscuridad rodeaban los bordes del mundo y llenaban los sombríos lugares subterráneos.

Filotes
En la mitología griega, Filotes (en griego antiguo: Φιλότης, romanización: Philótēs) era la personificación de la amistad, la ternura y la intimidad sexual. Es una deidad que no ha superado la fase de abstracción personificada. Hesíodo la incluye en la Teogonía, como una hija de la Noche sin unión. Higino, un autor latino, dice que Amicitia, la Amistad, nació de la unión entre la Noche y el Érebo. Cicerón, otro autor latino, la denomina como Gratia, el Encanto, y de nuevo la considera hija de la Noche y el Érebo.
Megabanda criminal
Las megabandas criminales son organizaciones delictivas de Venezuela, que controlan varios territorios, compuestas desde 100 y hasta 1000 miembros, y a veces son transnacionales. Su único fin es obtener beneficio económico a través del crimen. Las megabandas se dedican a actividades delictivas tales como el narcotráfico, contrabando, robo, lavado de dinero, soborno, sicariato, extorsión, tráfico de armas, trata de personas y secuestro, sus miembros cuentan con gran impunidad.

Zonas de paz
Las zonas de paz es un eufemismo que recibieron varias zonas en Venezuela delimitadas por el gobierno nacional donde los funcionarios policiales no pueden ingresar a la localidad a realizar operativos a cambio de que los delincuentes de la zona no cometan crímenes. Según periodistas especializados, las zonas de paz aumentaron el nivel de delincuencia, robos, asesinatos, secuestros y extorsiones, ya que los responsables no pueden ser aprehendidos por la policía mientras estén dentro del perímetro restringido para los funcionarios.