hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).

Štúrovo
Štúrovo (nombre oficial en eslovaco; Párkány en húngaro) es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 9322 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.
Botifler
Botifler (pronunciado butiˈfɫé(r) o botiˈfɫé(r)) es la palabra catalana utilizada como apodo contra los felipistas o borbónicos, los partidarios de Felipe V durante la Guerra de Sucesión Española. Las palabras castellanizadas butiflero o botiflero aparecen en algunas fuentes, pero no tienen prácticamente uso ni están recogidas en el DRAE. Sus oponentes, los austracistas o imperiales (los partidarios de la Casa de Austria), eran motejados como aguillots (aguiluchos), vigatans o maulets.

Austracista
Austracistas es la denominación que la historiografía española actual da a los partidarios del archiduque Carlos de Austria como candidato a la Corona de España en el marco de la guerra de sucesión española (1701-1713). Los austracistas recibieron los apelativos de imperiales, aguiluchos, vigatans, maulets, archiduquistas, carolistas o carlistas (no deben confundirse con los carlistas del siglo XIX). Sus antagonistas, los borbónicos (angevinos, felipistas o botiflers), eran los partidarios de Felipe de Anjou o de Borbón, nieto de Luis XIV de Francia.
VMware ESXi
VMware ESXi (anteriormente ESX) es un hipervisor tipo 1 de clase empresarial desarrollado por VMware para implementar y servir computadoras virtuales. Como hipervisor tipo 1, ESXi no es una aplicación de software que se instala en un sistema operativo (SO); en cambio, incluye e integra componentes vitales del sistema operativo, como un kernel, VMkernel.

Después de la versión 4.1 (lanzada en 2010), VMware cambió el nombre de ESX a ESXi. ESXi reemplaza la consola de servicio (un sistema operativo rudimentario) con un sistema operativo más integrado. ESX/ESXi es el componente principal del paquete de software VMware Infrastructure.

El nombre ESX se originó como una abreviatura de Elastic Sky X. En septiembre de 2004, el reemplazo de ESX se llamó internamente VMvisor, pero luego se cambió a ESXi (ya que la "i" en ESXi significaba "integrado").

Hipervisor
Un hipervisor (en inglés hypervisor) o monitor de máquina virtual (virtual machine monitor) es una capa de software para realizar una virtualización de hardware que permite utilizar, al mismo tiempo, diferentes sistemas operativos (sin modificar o modificados, en el caso de paravirtualización) en una misma computadora. Es una extensión de un término anterior, «supervisor», que se aplicaba a los kernels de los sistemas operativos de computadora.
Distrito escolar del condado de Cobb
El Distrito Escolar del Condado de Cobb (Cobb County School District, CCSD) es el distrito escolar del Condado de Cobb, Georgia, Estados Unidos. Tiene su sede en Marietta. A partir de 2016 tiene más de 112.000 estudiantes.

Sirve a todos ubicaciones del condado sin la Ciudad de Marietta; Marietta City Schools sirve a esta ciudad.

Es el segundo distrito escolar más grande del estado de Georgia y el vigésimo cuarto distrito escolar más grande de los Estados Unidos. Gestiona 67 escuelas primarias, 25 escuelas medias, 16 escuelas preparatorias (high schools), dos escuelas charter, dos centros de educación especial, un centro de enseñanza para adultos, y un "performance learning center".

Condado de Cobb
El condado de Cobb (en inglés: Cobb County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 607 751 habitantes. La sede de condado es Marietta. El condado forma parte del área metropolitana de Atlanta.

El condado fue fundado el 3 de diciembre de 1832 junto a varios otros condados a partir de la tierra que fue confiscada a los indios cheroqui después de que se aprobara la Indian Removal Act. El condado fue nombrado en honor a Thomas W. Cobb, un congresista de Georgia. La sede de condado, Marietta, fue nombrada en honor a su esposa, Mary Moore Cobb.

El condado de Cobb es gobernado por una junta de comisionados conformada por cinco miembros. La junta tiene autoridad ejecutiva y legislativa dentro del condado. El presidente de la junta es elegido por todos los votantes del condado, mientras que los otros cuatro comisionados son elegidos en distritos individuales.
Jiang Ziya
Jiang Ziya (siglo  XI a . C.), también conocido por varios otros nombres, fue un noble chino que ayudó a los reyes  de los reinos de Wen y Wu durante la dinastía Zhou a derrocar a los Shang en la antigua China. Tras su victoria en Muye, continuó sirviendo como ministro de la dinastía Zhou. Permaneció leal al regente Duque de Zhou durante la Rebelión de los Tres Guardias. Después de las incursiones punitivas del duque contra los inquietos bárbaros orientales o Dongyi, Jiang fue enfeudado con su territorio de la marca de Qi. Finalmente estableció su hogar en Yingqiu (actualmente Linzi).

Investidura de los dioses
Investidura de los dioses, llamada en chino Fengshen Yanyi (en chino tradicional, 封神演義; en chino simplificado, 封神演义; pinyin, fēngshén yǎnyì), también conocida como Fengshen Bang (en chino tradicional, 封神榜; en chino simplificado, 封神榜; pinyin, fēngshén bǎng), es una de las grandes novelas chinas escritas en la Dinastía Ming.

La historia trata de la caída de la Dinastía Shang y la llegada al poder de la Dinastía Zhou, intercalando numerosos elementos de mitología china, incluidos los dioses y diosas, Los ocho inmortales, y espíritus. Es, en cierta medida, representación y descripción de la vida en China en el momento, donde la religión desempeña un papel importante en la vida cotidiana. La autoría de Fengshen Yanyi se atribuye a Xu Zhonglin (許仲琳; 许仲琳) o Lu Xixing (陸西星; 陆西星).
Cowpens
Cowpens es un pueblo ubicado en el Condado de Spartanburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 2.279 habitantes en una superficie de 6 km², con una densidad poblacional de 378.1 personas por km².

Condado de Spartanburg
El condado de Spartanburg (en inglés: Spartanburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Spartanburg.
Caso Spiniak
El Caso Spiniak corresponde a un proceso judicial por estupro, prostitución infantil y producción de material pornográfico, iniciado durante 2003 en Chile. Este comenzó cuando el empresario Claudio Spiniak fue detenido por Carabineros debido a su participación en redes de pederastia en Santiago de Chile. Spiniak fue condenado por los cargos, y estuvo preso durante una década en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago.

El caso alcanzó gran repercusión por la supuesta implicación de tres senadores: Jovino Novoa, Carlos Bombal y Nelson Ávila, quienes finalmente fueron exculpados; y por el comportamiento contrario a la ética de diversos medios periodísticos en el tratamiento de este.

Pía Guzmán Mena
María Pía Guzmán Mena (Santiago, 23 de junio de 1957) es una abogada y expolítica chilena, militante de Renovación Nacional (RN). Fue diputada de la República durante dos periodos consecutivos, desde 1998 hasta 2006.
Elias Koteas
Elias Koteas (Montreal, 11 de marzo de 1961) es un actor canadiense. Es conocido por su variada gama de personajes secundarios, principalmente en filmes independientes como El liquidador, Ararat, Exótica y Crash, y en películas taquilleras como Las tortugas Ninja.

Tucker: un hombre y su sueño
Tucker: un hombre y su sueño es una película estadounidense de 1988, dirigida por Francis Ford Coppola y protagonizada por Jeff Bridges, Joan Allen y Martin Landau.

Galardonada con importantes premios cinematográficos, la película está basada en la biografía de Preston Tucker, empresario y diseñador de automóviles estadounidense.
Chela Castro
María Celia Ovejero Martínez (Santiago del Estero, 21 de junio de 1929-Ciudad de México, 15 de abril de 2014), conocida artísticamente como Chela Castro, fue una actriz argentinomexicana. Hija de Francisco Ovejero Castro y Remedio Martínez. Fue esposa del actor y productor Raúl Astor.

Debutó como actriz de teatro en la obra Dulce enemiga en 1950. En 1957 se trasladó a México. Allí participó en telenovelas como El derecho de nacer, Muchacha italiana viene a casarse, Pobre Clara, No temas al amor, Te sigo amando y Amigas y rivales. Durante los años 1980 trabajó junto a su marido en el programa cómico No empujen.

Desde 2011 había estado con muchos problemas de salud. Se retiró definitivamente en 2012. Castro falleció el 15 de abril de 2014 víctima de un Infarto agudo de miocardio. Sus restos fueron incinerados y las cenizas trasladadas a Argentina, donde también habían sido esparcidas las de su marido.

Raúl Astor
Raúl Ignacio Spangenberg Parera, más conocido como Raúl Astor (Buenos Aires, 10 de enero de 1925-Buenos Aires, 22 de junio de 1995), fue un actor, productor, director y locutor argentino. Fue esposo de la también actriz Chela Castro.
Estado Soberano de Antioquia
El Estado Soberano de Antioquia fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 11 de junio de 1856 con el nombre de Estado Federal de Antioquia, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Antioquia.

Departamento del Nordeste (Antioquia)
Nordeste fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado en 1877, a partir del territorio nororiental del departamento del Norte. Tenía por cabecera a la ciudad de Remedios. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Nordeste y Bajo Cauca.
Eggersriet
Eggersriet es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de San Galo. Limita al norte con la comuna de Untereggen y Rorschacherberg, al este con Heiden (AR), al sur con Grub (AR), Rehetobel (AR) y Speicher (AR), y al oeste con San Galo.

Pertenecen a la comuna las localidades de: Egg, Feldmoos, Fürschwendi, Grub, Riemen, Rossbüchel y Unterbilchen.

Rorschacherberg
Rorschacherberg es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rorschach. La comuna se encuentra en la riviera inferior del lago de Constanza. Limita al norte con las comunas de Horn (TG) y Rorschach, al este con Thal, al sur con Lutzenberg (AR) y Eggersriet, y al oeste con Untereggen y Goldach.
Germinal (novela)
Germinal (1885) es la decimotercera novela de los veinte volúmenes que Émile Zola escribió dentro de la serie Les Rougon-Macquart. La novela es una dura y realista historia sobre una huelga de mineros en el norte de Francia en la década de 1860. Ha sido publicada y traducida en más de cien países y ha servido para inspirar cinco adaptaciones cinematográficas, dos producciones de televisión y un musical.

Los Rougon-Macquart
Los Rougon-Macquart es un conjunto de 20 novelas, escritas por Émile Zola entre 1871 y 1893. Lleva como subtítulo Historia natural y social de una familia bajo el segundo imperio. Este conjunto de novelas marcan el triunfo del movimiento literario llamado «naturalismo», del que Zola, junto a Edmond y Jules Goncourt y Guy de Maupassant, es el principal representante.
Decadentismo
El decadentismo es una corriente artística, filosófica y, principalmente, literaria que tuvo su origen en Francia en las dos últimas décadas del siglo XIX y se desarrolló por casi toda Europa y algunos países de América.
La denominación de decadentismo surgió como un término despectivo e irónico empleado por la crítica académica, sin embargo, la definición fue adoptada por aquellos a quienes iba destinada.

Conde de Lautréamont
Isidore Lucien Ducasse (Montevideo, Uruguay, 4 de abril de 1846 - París, Francia, 24 de noviembre de 1870), también conocido como Conde de Lautréamont (en francés, Comte de Lautréamont), fue un poeta nacido en Montevideo, Uruguay. Póstumamente ganó estatus como un «poeta de culto» con sus obras Los cantos de Maldoror, sus Poesías (en francés Poésies) y su prematura muerte que lo convirtieron en un mito en la historia de la poesía francesa moderna que prefiguró a la aparición del surrealismo.

Desconocido durante toda su corta vida, llevó a extremos inéditos el culto romántico al mal y, aunque se le suele clasificar entre los poetas decadentistas, es considerado uno de los precursores del surrealismo.
Emily Davies
Sarah Emily Davies (22 de abril de 1830 – 13 de julio de 1921) fue una feminista inglesa, suffragette y unas de las primeras defensoras del derecho de las mujeres a entrar en la universidad. Es conocida principalmente por ser la cofundadora y primera directora del Girton College de la Universidad de Cambridge, el primer college en Inglaterra que impartió clase a mujeres.

Elizabeth Garrett Anderson
Elizabeth Garrett Anderson (Aldeburgh, Suffolk; 9 de junio de 1836-Aldeburgh, 17 de diciembre de 1917) fue una doctora y sufragista británica.

Se le denegó la admisión a las escuelas de medicina, estudiando por su cuenta con galenos y en hospitales de Londres, convirtiéndose en la primera mujer de Gran Bretaña en ser licenciada como médico en 1865.

Designada como asistente general del Dispensario de Santa María en 1866, creó una facultad médica para mujeres. En 1918 la clínica tomó su nombre quedando renombrada como el Nuevo Hospital para Mujeres. Fue la cofundadora del primer hospital atendido por mujeres, la primera decana de una escuela de medicina británica, la primera mujer en Gran Bretaña en ser elegida miembro de un consejo escolar y, como alcaldesa de Aldeburgh, la primera alcaldesa de Gran Bretaña.

Su hija, Louisa Garrett Anderson, una conocida suffragette, también fue una médica destacada.
Casa de Évreux
La casa de Évreux fue una familia noble francesa, una rama menor de la dinastía de los Capetos, que floreció desde principios del siglo XIV a mediados del siglo XV. Esta rama gobernó el Reino de Navarra.

Blanca I de Navarra
Blanca I de Navarra (Reino de Castilla, agosto de 1385-Santa María la Real de Nieva, 1 de abril de 1441), perteneciente a la dinastía de Évreux, fue reina consorte y regente de Sicilia entre 1401-1416, y reina propietaria de Navarra desde 1425 hasta su muerte.

Fue la tercera hija del rey Carlos III de Navarra, apodado el Noble y de su esposa Leonor de Trastámara, hija del rey Enrique II de Castilla.

Según José María Lacarra, en la corte de Olite «vivía recogida en sus devociones, enfermiza, rodeada de médicos que con frecuencia eran moros y judíos a los que contagiaba su piedad». Durante las largas ausencias de su marido don Juan «ella se encierra en una devoción exaltada y mística, multiplicando sus actos de piedad. Funda capellanías, ermitas y cofradías. (…) Especial devoción mostró por la Virgen del Pilar, a donde hizo una peregrinación en 1433...»
Ternera Strogonoff
La ternera strogonoff, stroganov o stroganoff es un plato de carne de ternera cortada en tiras no muy gruesas y acompañado con setas y salsa hecha de crema agria servido con patatas fritas cortadas en trozos irregulares.

Stróganov
Los Stróganov o Strógonov (ruso: Строгановы, Строгоновы), también escrito a la francesa Stroganoff, eran una familia de exitosos comerciantes, industriales, terratenientes y hombres de estado rusos de entre el siglo XVI y el siglo XX, a los que se otorgó rango de nobleza.
Plan ALTAMAR
El Plan ALTAMAR o según otros autores Plan de Alta Mar o Plan Alta Mar (PAM en su acrónimo) fue un plan publicado a finales de los 80 durante el penúltimo gobierno del PSOE y llevado a la práctica por todos los gobiernos habidos sin distinción de color.

Con él se pretendía reformar la Armada, con especial atención a los barcos más grandes, con el fin de dotar a España de una armada de segunda línea, pero moderna y bien equipada.

Clase Bonifaz
La Clase Bonifaz, también conocida como Clase F-110 o F2M2 por Navantia, es un proyecto de fragata denominado BSA (Buque de Superficie de la Armada) por la Armada Española que tiene como objetivo sustituir a los buques de la clase Santa María al finalizar su vida operativa a partir de 2025. En 2019, el Gobierno de España aprobó su construcción. Pese a que han circulado informaciones sobre sus características técnicas y su armamento, no fue hasta el 2010 cuando la Armada señaló que quería un buque multipropósito especializado en defensa antisubmarina.

En abril de 2022, se inició la construcción de la primera unidad de la clase, la Bonifaz (F-111), que fue botada en septiembre de 2025. Se prevé su entrada en servicio activo en el 2028.
Consejo de Ministros del Perú
El  Consejo de Ministros es un órgano constitucional conformado por la reunión de todos los ministros de Estado de la República del Perú. Se encuentra presidido por el presidente del Consejo de Ministros del Perú, quien es nombrado directamente por el presidente del Perú. El presidente del Gabinete es quien preside las reuniones del Consejo, salvo cuando el presidente de la República lo convoca o lo reúne con ellos y es él quien lo preside.

Los ministros son nombrados directamente por el presidente de la República a propuesta, coordinando con PCM. Dentro de los treinta días que se nombra un gabinete, deberán presentarse ante el Congreso de la República del Perú quien le debe otorgar su voto de confianza. Para que el Consejo de Ministros pueda llegar a un acuerdo se requiere el voto aprobatorio de la mayoría de sus miembros. La actual presidente del Consejo de Ministros es Denisse Miralles

Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (MTC) es el órgano del Estado Peruano que busca lograr un racional ordenamiento territorial vinculado a las áreas de recursos, producción, mercados y centros poblados, a través de la regulación, promoción, ejecución y supervisión de la infraestructura de transportes y comunicaciones. Su sede principal se ubica en Lima, Perú. Desde el 13 de mayo de 2025, el ministro de Transportes y Comunicaciones es César Sandoval Pozo.
Ermita de Santa Bárbara (Viver)
La ermita de Santa Bárbara, localizada en la calle del Castillo, en Viver, en la comarca del Alto Palancia, es un antiguo lugar de culto, actualmente en desuso para actos religiosos, catalogado, de manera genérica Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con cóigo: 12.07.140-005.

Viver
Viver, también conocida como Viver de las Aguas, es una villa de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Está situada al suroeste de la provincia de Castellón, en el valle que une la Comunidad Valenciana con Aragón. Cuenta con una población de 1729 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Su término municipal abarca 50 km² y recibe el nombre de Viver de las Aguas por las más de cincuenta fuentes que se reparten a lo largo de su geografía
Anarquismo y medio ambiente
El ecoanarquismo, anarcoecologismo, anarquismo verde, anarquismo ecologista o ecologismo anarquista es una corriente de pensamiento dentro del anarquismo y el ecologismo que pone el énfasis en la preservación del medioambiente y la abolición de todo tipo de Estado. Dentro de esta corriente conviven posturas anarcoindividualistas (como el primitivismo) con la ecología social, de corte anarcosocialista.

Una importante influencia en el anarquismo ecologista es el pensamiento del anarcoindividualista estadounidense Henry David Thoreau y su libro Walden, donde aboga por una vida simple y autosuficiente, integrada con el entorno natural, resistiéndose al avance de la industrialización.

Movimiento de liberación animal
El movimiento de liberación animal, también conocido como movimiento abolicionista de liberación animal y especies del mundo  o simplemente con el nombre de movimiento animalista, es aquel movimiento global de activistas, académicos, artistas, campañas y grupos organizados que se oponen al uso de animales para investigación, alimento, entretenimiento y textiles (cuero, lana, peletería y seda). El objetivo general del movimiento es erradicar el especismo.
Consulta Femenina
La Consulta Femenina es una entidad permanente de consulta dependiente del Pontificio Consejo de la Cultura formado por 37 mujeres de distintas profesiones que pretende resaltar el papel de la mujer en la Iglesia católica, tomando en consideración las reflexiones e intercambios producidos en sus encuentros. Fue organizado por el cardenal Gianfranco Ravasi y presentado oficialmente en 2017 en el Día Internacional de la Mujer.

Pontificio Consejo de la Cultura
El Consejo Pontificio de la Cultura (en latín Pontificium Consilium de Cultura) fue una institución de la curia romana, creada por Juan Pablo II el 20 de mayo de 1982, mediante una carta autógrafa dirigida al Secretario de Estado.

Tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate evangelium, del papa Francisco, el pontificio consejo se unificó con la Congregación para la Educación Católica en el nuevo Dicasterio para la Cultura y la Educación.
Baliza Punta Hewison
La Baliza Punta Hewison fue una baliza luminosa no habitada de la Armada Argentina ubicada en la punta homónima en el extremo este de la península Corbeta Uruguay de la isla Thule (o Morrell) del grupo Tule del Sur de las islas Sandwich del Sur. La baliza toma el nombre del cabo donde se encuentra.

La baliza fue instalada el 7 de noviembre de 1976, por el personal del rompehielos ARA General San Martín, al descargar material para construir la base Corbeta Uruguay, inaugurada cuatro meses después. Ese mismo día se construyó otra baliza en la punta Herd. En noviembre de 2004, un barco ruso en un viaje turístico visitó la isla, declarando que en el sitio solo estaban las instalaciones argentinas destruidas, incluyendo los restos de las balizas del área. La baliza de la Punta Hewsion estaba caída en el suelo.

Punta Hewison
La Punta Hewison es un cabo ubicado en el extremo sudeste de la península Corbeta Uruguay en la isla Tule/Morrell de las islas Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. Se halla enfrentado a la roca Twitcher, el estrecho San Lesmes y la isla Cook, en el extremo este de la bahía Ferguson.