hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TI-80
La TI-80 fue una calculadora gráfica hecha por Texas Instruments (TI), diseñada en 1995 originalmente para ser usada a nivel de la escuela media (grados 6-9).

La TI-80 tenía la pantalla más pequeña y el procesador más lento de cualquier calculadora gráfica de la serie TI (un procesador propietario de 980 kHz). En comparación, la TI-81 disponía de un procesador Zilog Z80 de 2 MHz. Sin embargo, la TI-80 tenía 7 KB de RAM (comparada con solo 2 KB de la TI-81). La TI-80 también tenía más funciones incorporadas que la TI-81, como por ejemplo, funciones de listas y tablas, y conversiones de fracciones y decimales. Al igual que la TI-81, la TI-80 no disponía de un puerto conexión. La TI-80 fue también la única calculadora gráfica que usaba 2 baterías de litio CR2032 en vez de las 4 baterías AAA estándar con una batería de respaldo de litio.

Desde su lanzamiento, ha sido reemplazada por las superiores TI-73 y TI-73 Explorer y su producción cancelada.

TI-81
El TI-81 fue la primera calculadora gráfica fabricada por Texas Instruments. Fue diseñada en 1990 para el uso en cursos de álgebra y precálculo. Desde su lanzamiento original, ha sido reemplazado varias veces por calculadoras más nuevas como el TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-84 Plus, y más recientemente, el TI-84 Plus Silver Edition. La mayoría de estas calculadoras comparten el conjunto de características originales y la pantalla de 96x64 pixels que comenzaron con esta calculadora.
Nicolás Ardanaz Piqué
Nicolás Ardanaz Piqué (Pamplona, 17 de mayo de 1910 - ibid., 7 de noviembre de 1982) fue un fotógrafo aficionado español, documentalista, de formación autodidacta compaginada con una formación pictórica inicial como alumno de Javier Ciga Echandi y cuya actividad fotográfico ejerció durante cuarenta años. Fue, además, uno de los fundadores de la Agrupación Cinematográfica y Fotográfica de Navarra (AFCN). Para Carlos Cánovas:

Nicolás Ardanaz fue probablemente el más popular de los fotógrafos navarros en la segunda mitad del siglo XX. Su carismática personalidad tuvo mucho que ver en ello, sin duda, pero fue su dedicación durante más de cuarenta años a cantar el paisaje y el paisanaje de su querida Navarra lo que más y mejor alimentó esa popularidad. Esos dos focos temáticos recorren toda su producción.
Carlos Cánovas, 2023

Pregón (revista)
Pregón fue una revista gráfica cultural publicada en Pamplona desde 1943 hasta 1979. Publicó un total de 135 números con una regularidad variable que se normalizó en trimestral durante gran parte del tiempo de vida (abril, julio, octubre y diciembre) que se vio truncada durante los últimos años que pasó a ser anual. Tras un período de inactividad, retornó en 1993 como Pregón Siglo XXI.
ASM Clermont Auvergne
El ASM Clermont Auvergne, conocido anteriormente como Association Sportif Montferrandaise o AS Montferrand es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Clermont-Ferrand y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.

European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.
Monte Rosalía
El monte Rosalía (en inglés: Mount Rosalie) es una elevación de 430 m s. n. m. ubicada en el extremo noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este monte se localiza junto al monte Jersey, en la zona de la boca septentrional del estrecho de San Carlos que lo separa de la Isla Soledad. También se encuentra entre la bahía Roca Blanca y el puerto de los Brazos, y al noreste de Las Seis Colinas.

Bahía Roca Blanca
Bahía Roca Blanca (en inglés: White Rock Bay) es una bahía ubicada en la costa noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra entre la punta Roca Blanca y la punta Jersey, en la zona de la boca septentrional del estrecho de San Carlos. Está rodeada por varias elevaciones, entre las que se destacan el monte Cabra al noroeste y los montes Jersey y Rosalía al sudoeste.
Stadion Pod Racinom
El Stadion Pod Racinom es un estadio multipropósito situado en la ciudad de Plav que se encuentra situada en el este del país balcánico de Montenegro en Europa. En este estadio disputa sus partidos como local el FK Jezero de la Segunda División de Montenegro. El estadio tiene unas dimensiones de 105 x 70 metros y una capacidad de 5000 espectadores. Al igual que la gran mayoría de los estadios montenegrinos no cumple la normativa UEFA. El estadio fue inaugurado en la década de 1990.

Fudbalski Klub Jezero Plav
El Fudbalski Klub Jezero Plav es un club de fútbol de la ciudad de Plav que se encuentra situada en el este del país balcánico de Montenegro. En la actualidad el equipo juega en la Primera División de Montenegro tras ascender en la pasada campaña de Segunda División.
Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.

Letrado de la Administración de Justicia
El letrado de la Administración de Justicia (LAJ), conocido hasta 2015 como secretario judicial, es un funcionario público integrante de los sistemas judiciales que, entre otras funciones, actúa como ministro de fe pública en los tribunales.
Treptower Park
Treptower Park o Parque de Treptow, es un parque célebre situado a orillas del río Spree, en el barrio de Alt-Treptow. Forma parte del distrito de Treptow-Köpenick, en la parte occidental de Tiergarten. Es actualmente uno de los 4 parques de la capital alemana que se conservan desde el siglo XIX. Con una superficie total de 160 hectáreas, también es una de las mayores zonas verdes en la parte oriental de la ciudad de Berlín.

Monumento de Guerra Soviético (Treptower Park)
Monumento Conmemorativo a los Soldados Soviéticos ubicado en Treptower Park (también llamado Monumento de Treptower) es un monumento conmemorativo en el parque de Treptow (en Berlín) y lugar de descanso final de 7000 soldados del Ejército Rojo. La mayoría de ellos  están enterrados bajo las secciones de la superficie de césped, situadas más profundas. La estructura fue construida por el ejército  soviético tras la Segunda Guerra Mundial para honrar a los soldados del Ejército Rojo caídos en su lucha para derrotar a la Alemania nazi. Las obras de construcción del conjunto arquitectónico tuvieron lugar entre 1946 y 1949, al finalizar se convirtió en la estructura más grande de su tipo en Alemania y el conjunto conmemorativo soviético más importante de Berlín, como así también en el monumento comunista más grande de toda Europa occidental, con 100 000 metros cuadrados. Para su construcción se utilizaron 40 000 metros cúbicos de granito.
Ganglio nervioso
Los ganglios nerviosos son aquellas agrupaciones de los cuerpos de las neuronas localizadas fuera del sistema nervioso central (SNC) y en el trayecto de los nervios del sistema nervioso periférico (SNP), pertenecientes a este último. Los ganglios son puntos de relevo o de conexiones intermedias entre diferentes estructuras neurológicas del cuerpo, tales como el SNC y el SNP. Están rodeadas por una cápsula de tejido conectivo y los axones (o prolongaciones neuronales) que parten de los ganglios y forman parte de los nervios.

Plexo mientérico
El plexo de Auerbach, plexo muscular o mioentérico es una parte del sistema nervioso entérico, existente entre las capas longitudinal y circular de músculo liso del tracto gastrointestinal y provee inervación motora a ambas capas e inervación secretomotora a la mucosa, teniendo componentes simpático y parasimpático, (a diferencia del plexo de Meissner compuesto únicamente por fibras parasimpáticas). Se encuentra en el esófago, estómago e intestino.
Carlos Velo
Carlos Velo Cobelas (Cartelle, Orense, 15 de noviembre de 1909 – Ciudad de México, 1 de marzo de 1988) fue un cineasta español, exiliado a raíz de guerra civil española en México, donde se convirtió en figura llave del cine mexicano.

Florencio Delgado
Florencio Manuel Delgado Gurriarán  (Córgomo, Villamartín de Valdeorras, Orense, 27 de agosto de 1903-Fair Oaks, Estados Unidos, 14 de mayo de 1987) fue un escritor y activista español en lengua gallega, y una figura destacada del exilio gallego en México.
Hardcore Homecoming
Hardcore Homecoming fue una serie de eventos de lucha profesional en el cual fue dicho como una reunión de talentos de la extinta promoción de la Extreme Championship Wrestling.

El tour fue escrito y promovido por Shane Douglas y Jeremy Borash en el 2005. El evento fue lanzado en DVD con un documentario sobre la historia de ECW llamado Forever Hardcore.

New Alhambra Arena
El New Alhambra Arena, situado en Filadelfia, Estados Unidos, es un antiguo salón de bingo y lugar corriente de otras actividades, usado principalmente para el boxeo y la Lucha Libre Profesional. Conocido inicialmente como Viking Hall, desde entonces ha conocido diferentes nombres: XPW Arena, New Alhambra Sports & Entertainment Center, New Alhambra Arena, The Arena y Asylum Arena. Se le conocía extraoficialmente como ECW Arena cuando fue sede de Extreme Championship Wrestling (ECW) de 1993 a 2001.

Tiene una capacidad para 1.131 espectadores para eventos de box y lucha libre profesional. Está localizado al sur de Filadelfia, en la esquina de la Calle Ritner (Ritner Street) y la Calle Swanson (Swanson Street).
Quercus laceyi
Quercus laceyi es una especie de árbol de la familia de las fagáceas. Está clasificada en la sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Sección Quercus
Quercus es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Quercus (sinónimos Lepidobalanus, Leucobalanus y Mesobalanus) son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Los estilos son cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo; el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Hermann von Reichenau
Hermann von Reichenau, también conocido como Hermann der Lahme, Hermannus Contractus o Herimannus Augiensis (18 de julio de 1013 – Reichenau, Alemania, 24 de septiembre de 1054), fue un compositor, teórico de la música, matemático, astrónomo, astrólogo, historiador, escritor y poeta medieval alemán. 
Tradicionalmente se le atribuye la composición de "Salve Regina", "Veni Sancte Spiritus" y "Alma Redemptoris Mater", aunque estas atribuciones son a veces cuestionadas. Su culto y beatificación fueron confirmados por la Iglesia católica en 1863.

Astrolabio
El astrolabio es un antiguo instrumento astronómico que permite determinar la posición  de las estrellas. La palabra astrolabio procede etimológicamente del griego ἀστρολάβιον, que puede traducirse como «buscador de estrellas».

El astrolabio era usado por los navegantes, y científicos en general para localizar los astros y observar su movimiento, para determinar la hora a partir de la latitud o, viceversa, para averiguar la latitud conociendo la hora. También sirve para medir distancias por triangulación.

Los navegantes musulmanes a menudo lo usaban también para calcular el horario de oración y localizar la dirección de La Meca. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como la principal herramienta de navegación marítima, hasta la invención del sextante, en 1750.
Stefan Henze
Stefan Henze (Halle, 3 de mayo de 1981 – Río de Janeiro, Brasil, 15 de agosto de 2016) fue un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su padre, Jürgen Henze, también fue piragüista en eslalon, así como su hermano Frank.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 individual. Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2009, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2011.

Falleció en un hospital de Brasil al no poder recuperarse de las lesiones sufridas en un accidente de tránsito durante el desarrollo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Jürgen Henze
Jürgen Henze (23 de junio de 1950) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Es padre de los también piragüistas Frank y Stefan Henze.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975, en la prueba de C2 por equipos.
Apolipoproteína B
La apolipoproteína B, también llamada ApoB, es una proteína que tiene una importante función en el metabolismo de los lípidos. Es el principal constituyente proteico de las lipoproteínas de muy baja densidad (VLDL) y de las lipoproteínas de baja densidad (LDL), también está presente en las lipoproteínas de densidad intermedia y los quilomicrones, pero no forma parte de las lipoproteínas de alta densidad.

Lipoproteína de muy baja densidad
Las lipoproteínas de muy baja densidad también conocidas como VLDL (del inglés very low-density lipoprotein) son complejos macromoleculares sintetizados por el hígado que transportan fundamentalmente triglicéridos, y en menor cantidad, ésteres de colesterol y fosfolípidos hacia los tejidos extrahepáticos. Son las precursoras de las lipoproteínas de baja densidad (LDL).
Triacanthidae
Los triple-espinas, o triacantidos, son la familia de peces marinos Triacanthidae, del griego clásico τρι- (tri-), "tres", y ἄκανθος (ákanthos), "espina", del orden de los Tetraodontiformes.

Son peces bentónicos de aguas profundas, distribuidos por el océano Índico y el océano Pacífico.

En su morfología destaca su característica aleta caudal profundamente bifurcada, con 20 a 26 radios en la aleta dorsal y 13 a 22 en la aleta anal; aproximadamente 28 cm de longitud máxima.

Aparecen en el registro fósil desde el Oligoceno, en el Cenozoico medio.

Tetraodontiformes
Los tetraodontiformes, del griego clásico τετρα- (tetra-), "cuatro", y ὀδούς (odoús), "diente", son un orden de Actinopterygii, también llamados Plectognathi. A veces se clasifican como un  suborden de los Perciformes. Los Tetraodontiformes están representados por diez familias y aproximadamente 360 especies en total; la mayoría son marinas y se distribuyen alrededor de los arrecife de coral tropicales, pero se ha encontrado un puñado de especies en arroyos de agua dulce y estuarios. No se conocen sus parientes cercanos, y descienden de un linaje de especies de peces de arrecife que surgió hace 40 millones de años.
Fronteras de Armenia
Armenia comparte fronteras terrestres con sus cuatro países vecinos, Georgia al norte, Azerbaiyán al este y suroeste, Irán al sur y Turquía al oeste, por un total de 1254 km. Armenia no tiene salida al mar entre estos países y, por lo tanto, no tiene fronteras marítimas.

La frontera con Azerbaiyán tiene varias características geopolíticas:

Najicheván es una república autónoma de Azerbaiyán, sin continuidad territorial con el resto del país, separada por Armenia; un tercio de la frontera total entre los dos países se encuentra a lo largo del Najicheván;

Armenia tiene cuatro pequeños enclaves azeríes, Barjudarli, Karki, Asagi Askipara y Yujari Askipara, ocupados desde la primera guerra del Alto Karabaj por Armenia; también hay un enclave armenio en Azerbaiyán, Artsvashen, ocupado desde esa guerra por Azerbaiyán.

La siguiente tabla resume todas las fronteras de Armenia:

Frontera entre Armenia y Georgia
La frontera entre Armenia y Georgia es el lindero internacional de 164 kilómetros que separa el suroeste de Georgia del norte de Armenia. En las proximidades de la frontera se encuentran las ciudades de Alaverdi (Armenia) y Bolnisi (Georgia). Sus límites son dos trifinios entre ambos estados con Turquía al oeste y Azerbaiyán al este.

La creación de esta frontera data de 1991, cuando se disolvió la Unión Soviética y tanto Georgia como Armenia alcanzaron la independencia. Este límite goza de relativa estabilidad, a diferencia de otras fronteras estatales del Cáucaso.
2-Oxo-PCE
La 2-oxo-PCE (también conocida como N -etildescloroketamina, eticiclidona y O-PCE) es un anestésico disociativo de la clase de arilciclohexilamina que está estrechamente relacionado con la descloroketamina y la eticiclidina, y se ha vendido en línea como droga de diseño. El abuso de la O-PCE puede conllevar a la muerte del individuo.

Eticiclidina
La eticiclidina (también conocida como PCE) es una droga anestésica sintética disociativa con efectos alucinógenos.  Se comercializó en forma de clorhidrato de eticiclidina. La eticiclidina posee un sabor desagradable y su tendencia a causar náuseas la hizo menos aceptada por los usuarios.
Golfo de los poetas
Golfo de los poetas (Golfo dei Poeti) es el apelativo que recibe el golfo de La Spezia en la ribera del mar de Liguria en Italia.

Es uno de los principales centros militares y mercantiles de la zona, allí se encuentran las localidades de Portovenere y Lerici, de importante atractivo turístico.

Integra uno de los cuatro distritos de la provincia de La Spezia junto a la Cinque Terre, el Valle del Vara y el Valle del Magra.

Así lo bautizó en 1919 el comediógrafo Sem Benelli que escribió en su villa de San Terenzo su obra maestra "La cena delle beffe", el lo nombró como "de los poetas" por la cantidad de escritores, poetas e intelectuales que se dieron cita en sus márgenes, entre otros Dante Alighieri, Lord Byron, Percy Shelley, Mary Shelley, George Sand, David Herbert Lawrence, Arnold Böcklin, Gabriele D'Annunzio, Paolo Bertolani, Emma Orczy, Filippo Tommaso Marinetti, Cesare Pavese, Marguerite Duras.

Golfo de La Spezia
El golfo de La Spezia (del ligur: Gorfo da Spezza) es una amplia y profunda ensenada situado en la costa noroeste del mar de Liguria, en la región italiana del mismo nombre, a pocos kilómetros de la frontera con la Toscana.
Museo de Arte Religioso de Sonsón
El Museo de Arte Religioso «Tiberio de J. Salazar y Herrera» de Sonsón, es un museo de Arte Sacro dedicado a la preservación del patrimonio material religioso de dicho municipio colombiano.

La institución, creada en 1971, es una obra a cargo de la Parroquia de la Catedral «Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá». Hace parte de la Red de Museos de Sonsón, y de la Red de Museos de Antioquia.

Diócesis de Sonsón-Rionegro
La diócesis de Sonsón-Rionegro (en latín: Dioecesis Sonsonensis-Rivi Nigri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Medellín. Desde el 2 de febrero de 2011 su obispo es Fidel León Cadavid Marín.
Catedral de San Buenaventura (Bania Luka)
La Catedral de San Buenaventura (en bosnio y croata: : Katedrala svetog Bonaventure) en Bania Luka es una de las cuatro catedrales católicas en el país europeo de Bosnia y Herzegovina. Es la sede de la diócesis de Bania Luka, actualmente dirigida por el obispo Franjo Komarica.

La catedral fue construida en honor a San Buenaventura, un teólogo franciscano de la Edad Media. Fue construido por Alfred Pichler en la década de 1970 después de que el edificio original hubiese sido dañado en un terremoto.

El edificio sufrió daños durante la guerra de Bosnia, pero fue reinaugurado en 2001 después de la finalización de las reparaciones.

Diócesis de Bania Luka
La diócesis de Bania Luka (en latín: Dioecesis Bania Lucensis y en croata: Banjolučka biskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bosnia y Herzegovina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vrhbosna. Desde el 8 de diciembre de 2023 su obispo es Željko Majić.
Mono– y diglicéridos de ácidos grasos
Mono y diglicéridos de ácidos grasos (E471) se refiere a un aditivo alimentario compuesto de diglicéridos y monoglicéridos que se usa como emulsionante. Esta mezcla también se denomina a veces glicéridos parciales.

Emulsionante
Un emulsionante, emulsificante o emulgente es una sustancia que ayuda en la mezcla de dos sustancias que normalmente son poco miscibles o difíciles de mezclar. De esta manera, al añadir este emulsionante, se consigue formar una emulsión. Se denomina así también a los aditivos alimentarios encargados de facilitar el proceso de emulsión de los ingredientes.

Estos mismos emulgentes también son utilizados en cosmética, pero entonces se denominan de manera diferente, siguiendo la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI).
Mononucleosis infecciosa
La mononucleosis infecciosa (conocida como la enfermedad del beso) es una enfermedad infecciosa causada por el virus de Epstein Barr (VEB), que pertenece a la misma familia del virus del herpes. Con mucha menos frecuencia puede ser causada por el Citomegalovirus, y en un 1 % de los casos por Toxoplasma gondii.

Aparece más frecuentemente en adolescentes y adultos jóvenes, y los síntomas que la caracterizan son fiebre, faringitis o dolor de garganta, inflamación de los ganglios linfáticos y fatiga. Se considera que la bacteria Salmonella typhi puede ser, en ciertos pacientes, la causante de dicha enfermedad. En ciertos casos puede causar la muerte.

Enfermedad de Hodgkin
La enfermedad de Hodgkin (o morbo de Hodgkin, o linfogranulomatosis, con los acrónimos en idioma inglés HD: Hodgkin’s disease, o también HL: Hodgkin lymphoma) es un tipo de linfoma maligno. Fue reconocida por primera vez en 1832 por Thomas Hodgkin. Un estudio de la cirujana y oncóloga Vera Peters en 1950, cuando todavía se consideraba incurable, concluyó que en estados iniciales la enfermedad se podía combatir con la "radiación de campo extendido". Se desconoce la causa del linfoma de Hodgkin, siendo más común entre personas de 15 a 35 y de 50 a 70 años de edad. Se piensa que una infección pasada con el virus de Epstein-Barr (VEB) contribuye a su aparición en algunos casos. Las personas con infección por VIH están en mayor riesgo que la población general.