hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capilla de Jesús Nazareno (Marinilla)
La Capilla de Jesús Nazareno es un templo colombiano de culto católico dedicado a Jesús Nazareno, está ubicada en un costado de la Plazoleta de los Mártires, justo a una cuadra del parque principal del municipio de Marinilla (Antioquia). El edificio fue construido entre 1752 y 1760, es de planta rectangular y su interior está dividido en tres naves, separadas por pilares de madera. Cuenta con un retablo hecho en madera antigua colonial, pintado de grana y oro, y posee pinturas del siglo XVIII. El templo pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Sonsón-Rionegro, quien en 1968 declaró a la capilla como museo de arte religioso, además, el estado colombiano la declara Monumento Nacional mediante el decreto Nro. 086 de ese mismo año y fue restaurada por la Fundación Ferrocarril de Antioquia, por lo cual el templo pudo reabrir sus puertas en diciembre de 2002.

Marinilla
Marinilla es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia y es uno de los 9 municipios que conforman el altiplano del oriente. Limita por el norte con el municipio de San Vicente, por el este con El Peñol, por el sur con El Santuario y por el oeste con los municipios de El Carmen de Viboral y Rionegro. Se sitúa a 47 kilómetros de Medellín.

Es conocida como «la Esparta colombiana», debido a que, durante la Independencia, los hijos de Marinilla protagonizaron y lideraron diferentes batallas. Hoy Marinilla se ha convertido en un gran centro cultural de Antioquia y de Colombia, es tierra de historias, de guitarras y goza de una gran belleza natural. Es patrimonio y monumento nacional declarado por el decreto 264 del 12 de febrero de 1963.
Francisco de Montejo el mozo
Francisco de Montejo, el mozo (Sevilla, diciembre de 1508 - Guatemala, 8 de febrero de 1565) fue un conquistador español. Fundador en 1540 de la ciudad de San Francisco de Campeche, capital del Estado de Campeche y en 1542 de la ciudad de Mérida, capital del Estado de Yucatán, México. Hijo de Francisco de Montejo, el adelantado. Hacia junio de 1527 zarpó junto con su padre y su primo, Francisco de Montejo, el sobrino desde Sanlúcar de Barrameda hacia Cozumel iniciando la primera campaña militar de la conquista de Yucatán.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
ArianeGroup
ArianeGroup (anteriormente Airbus Safran Launchers), es una empresa conjunta creada en 2015 por la empresa aeroespacial europea Airbus y el grupo francés Safran. Está presente en tres sectores de negocios: aeroespacial (sistemas y equipos de propulsión orbital), defensa y seguridad, y tiene como objetivo principal el desarrollo y la posterior producción del cohete Ariane 6 y Ariane Next, además de ser el fabricante del misil de alcance intercontinental SLBM francés M51.

Ariane Next
Ariane Next es el nombre en clave de un futuro cohete de la Agencia Espacial Europea desarrollado por ArianeGroup. Este lanzador parcialmente reutilizable debería suceder al Ariane 6 en la década de 2030. El objetivo de este nuevo lanzador es reducir a la mitad los costos de lanzamiento. La arquitectura preferida es la del cohete Falcon 9 (una primera etapa reutilizable que aterriza verticalmente con un modelo de motor común para las dos etapas) mientras usa un motor que consume una mezcla de metano y oxígeno líquido. Los primeros demostradores tecnológicos están en desarrollo.
La bola negra (película)
La bola negra es una próxima película dramática dirigida por Javier Ambrossi y Javier Calvo. Inspirada en la obra inacabada homónima de Federico García Lorca y la obra La piedra oscura de Alberto Conejero, su reparto está encabezado por Guitarricadelafuente, Carlos González y Miguel Bernardeau. Las actrices Lola Dueñas y Penélope Cruz aparecen en papeles secundarios.

Miguel Bernardeau
Miguel Ángel Bernardeau Duato (Valencia, 12 de diciembre de 1996), conocido sencillamente como Miguel Bernardeau, es un actor español, principalmente conocido por su papel de Guzmán Nunier en la serie Élite (2018-2021) y Diego de la Vega en la serie Zorro (2024).
Llombera
Llombera es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo Llombera, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Llombera limitan con los de Villar del Puerto y Valle de Vegacervera al norte, Coladilla, Vegacervera, Villalfeide y Serrilla al noreste, Matallana de Torío, Orzonaga y Robles de la Valcueva al este, Robledo de Fenar, Solana de Fenar y Candanedo de Fenar al sureste, Rabanal de Fenar y Brugos de Fenar al sur, Alcedo de Alba, Puente de Alba y Peredilla al suroeste, Nocedo de Gordón, Huergas de Gordón y La Pola de Gordón al oeste y Vega de Gordón y Santa Lucía de Gordón al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.

Vega de Gordón
Vega de Gordón es un pueblo español perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situado sobre el río Bernesga

Los terrenos de Vega de Gordón limitan con los de Rodiezmo de la Tercia, Ventosilla de la Tercia y Villasimpliz al norte, La Vid de Gordón y Ciñera al noreste, Santa Lucía de Gordón al este, Llombera al sureste, Huergas de Gordón al sur, La Pola de Gordón y Beberino al suroeste, Cabornera al oeste y Folledo y Buiza al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.
Matthew Gilmore
Matthew Gilmore (Gante, 11 de septiembre de 1972) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 en la prueba de madison (haciendo pareja con Etienne De Wilde).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1998 y 2005, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2000 y 2005.

A pesar de haber nacido en Bélgica, Gilmore tenía la nacionalidad australiana, hasta que se naturalizó en 1998. Es hijo del también ciclista Graeme Gilmore y sobrino de Tom Simpson.

Iljo Keisse
Iljo Keisse (Gante, 21 de diciembre de 1982) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, especialista en la prueba de madison.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2007 y bronce en 2005, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2005 y 2011.

En carretera su mayor éxito es la victoria en una etapa del Giro de Italia 2015.
Belén (Magdalena)
Belén es un centro poblado del municipio colombiano de El Banco en el departamento del Magdalena. Esta a 31 minutos de la cabecera municipal. Cuenta con la peculiaridad de estar rodeado por la Ciénaga de Zapatosa en su parte occidental, sur y oriental. Hace parte de la zona rural del municipio y cuenta con una extensión de 28.8 hectáreas.

El Banco
El Banco es un municipio colombiano ubicado en el extremo más meridional del departamento de Magdalena; en la confluencia de los ríos Magdalena y César. Su ubicación es estratégica, ya que es paso obligatorio hacia el interior del país por el Río Magdalena y su Desembocadura con el Río Cesar. ubicada en la Depresión momposina. Rodeada de las ciénagas de Zapatosa y Chilloa.

Es el municipio con la mayor población, principal centro económico y comercial de la subregion Sur magdalenense, y punto comercial de la Subregión de Loba. Además, de ser el sexto municipio más grande y el quinto más poblado del Departamento del Magdalena. Su cabecera municipal se encuentra cerca de la población de El Peñón (Bolívar).
Ichikai
Ichikai (市貝町, Ichikai-machi?) es un pueblo en la prefectura de Tochigi, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 11 205 habitantes y una densidad de población de 174 personas por km².

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Campo Romanos
Campo Romanos es una comarca natural no oficial definida por una meseta de entre 900 y 1000 m s. n. m. localizada dentro de la cubeta Calatayud-Daroca-Teruel.

Los municipios del norte y centro del Campo pertenecen a la comarca de Daroca en la provincia de Zaragoza mientras que los del sur forman parte de la comarca del Jiloca en la provincia de Teruel ambos en Aragón. Igualmente se encuentran repartidos entre los partidos judiciales de Daroca y Calamocha, en España.

Jiloca (comarca)
El Jiloca es una comarca de Aragón (España), en el noroeste de la provincia de Teruel, situada en el sistema Ibérico, alrededor del tramo medio del río Jiloca, del que recibe su nombre. Tiene una superficie de 1932,10 km² y una población de 12.390 habitantes. Su capital administrativa es Calamocha y la de desarrollo agropecuario es Monreal del Campo.

La comarca del Jiloca engloba 40 municipios y 58 localidades, todos ellos pertenecientes a la provincia de Teruel y a la comunidad autónoma de Aragón. Los municipios más importantes y poblados son Calamocha (4485 hab. INE 2022) y Monreal del Campo (2499 hab. INE 2022)La comarca se encuentra en el corredor que une las ciudades de Teruel y Zaragoza, corredor integrado en el Corredor Mediterráneo-Cantábrico, uno de los principales ejes de transporte del noreste español que une las ciudades de Valencia, Zaragoza y Bilbao.
Gutiérrez Zamora (Veracruz)
Gutiérrez Zamora es una población mexicana ubicada en el estado de Veracruz, en la región del Totonacapan, sobre la llanura costera del golfo de México.

La población (originariamente llamado Colonia Gutierrez Zamora) pertenece al municipio del mismo nombre y lleva su nombre en honor del general Manuel Gutiérrez Zamora, originario del estado de Veracruz y gobernador del mismo.

Según el Conteo de Población y Vivienda INEGI 2020, la población total del municipio es de 24,085 habitantes (Hombres 11,188 y Mujeres 12,897).

Manuel Gutiérrez Zamora
Manuel José Bartolomé Gutiérrez-Zamora y Gutiérrez de la Concha (Veracruz, Veracruz; 24 de agosto de 1813 - 21 de marzo de 1861) fue un político y militar liberal mexicano, gobernador del Estado de Veracruz, activo en la defensa del puerto veracruzano en 1847, así como al inicio de las Guerras de Reforma, siendo el primer gobernador mexicano en aplicar las leyes de Desamortización de los Bienes Eclesiásticos en 1856.
Bello recuerdo
Bello recuerdo (conocida en Latinoamérica como Así era mi madre)  es una película hispanomexicana de drama musical estrenada en 1961, dirigida por Antonio del Amo y protagonizada en los papeles principales por Joselito y la actriz argentina Libertad Lamarque.

Joselito (cantante)
José Jiménez Fernández, más conocido como Joselito (Beas de Segura, Jaén, 11 de febrero de 1943), es un cantante y actor español, que alcanzó el éxito como niño prodigio bajo apodos como: "El niño ruiseñor," "El niño de la voz de oro" y "El pequeño ruiseñor." Recordado por su interpretación de célebres temas del cancionero español como: Donde Estará mi Vida, Campanera y Doce cascabeles.
Champagne (Vaud)
Champagne es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1085 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Tévenon, al este con Bonvillars, al sur con Grandson, y al oeste con Fiez y Fontaines-sur-Grandson.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson, círculo de Grandson.

Tévenon
Tévenon es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de julio de 2011 de las antiguas comunas de Fontanezier, Romairon, Vaugondry y Villars-Burquin.
Hilarcotherium
Hilarcotherium es un género extinto de mamífero astrapotérido que vivió en Suramérica a mediados del período Mioceno. La especie tipo es H. castanedaii, encontrada en sedimentos de la Formación La Victoria, en el departamento de Tolima, en Colombia. En 2018, Carillo et al. describieron un cráneo parcial y una mandíbula como una segunda especie, H. miyou, procedente de la Formación Castilletes situada en la Cuenca Cocinetas, en el extremo norte de Colombia, y se destaca por su tamaño corporal mucho mayor, con un peso estimado en 6465 kilogramos.

Astrapotheriidae
Los astrapotéridos (Astrapotheriidae) son una familia extinta de mamíferos placentarios del orden Astrapotheria perteneciente al clado Meridiungulata, de mamíferos fósiles. Vivieron en Sudamérica durante el Cenozoico. Este grupo de mamíferos placentarios de grandes caninos que vivía en pantanos, tenía una anatomía y costumbres semejantes a los actuales jabalíes, los extintos Moeritherium y los hipopótamos.
Federico Pinedo (hijo)
Federico Pinedo (Buenos Aires, 22 de abril de 1895-ib., 10 de septiembre de 1971), fue un abogado, político, historiador, parlamentario, y economista argentino. Se desempeñó como ministro de Hacienda en el gobierno de Agustín Pedro Justo, Roberto Marcelino Ortiz durante la llamada Década Infame, y en el gobierno de José María Guido.

Federico Pinedo (padre)
Federico Pinedo (Buenos Aires, 19 de agosto de 1855 - íd., 1 de enero de 1929) fue un abogado y político argentino, que ejerció diversos cargos públicos y fue Intendente de Buenos Aires entre 1893 y 1894.
Antonio De Carlo
Antonio De Carlo (Tijuana, Baja California; 4 de agosto de 1967) es un productor, actor y cantautor mexicano, también conocido simplemente como Antonio. Ha obtenido varios discos de platino y oro además obtuvo dos premios Emmy en 2005–2006. Después de casi 12 años de ausencia del medio artístico regresó a la televisión en el 2012 con la telenovela Miss XV, una coproducción de Televisa y Nickelodeon bajo la dirección y producción ejecutiva de Pedro Damian

Miss XV
Miss XV es una telenovela mexicana juvenil producida por Pedro Damián para Televisa, en coproducción con Nickelodeon Latinoamérica y en colaboración con el canal colombiano, RCN. Miss XV es la adaptación de la telenovela mexicana Quinceañera, original de Jorge Durán Chávez y que catapultó al éxito a sus protagonistas Adela Noriega y Thalía.

Está protagonizada por Paulina Goto, Natasha Dupeyrón, Yago Muñoz y Jack Duarte, con las participaciones antagónicas de Eleazar Gómez y Macarena Achaga, además de contar con las participaciones estelares de Raquel Garza, Gabriela Platas, Ignacio Casano, Sergio DeFassio y Verónica Jaspeado.

La telenovela se estrenó el 16 de abril de 2012 por Nickelodeon Latinoamérica y el 14 de mayo de 2012 por el Canal 5 de Televisa.
Malabrigo (Argentina)
La ciudad de Malabrigo, conocida como Ciudad Jardín, se encuentra en el departamento General Obligado, al noreste de la provincia de Santa Fe, a 289 km al norte de la capital provincial y a 43 km de la capital departamental. Cuenta con 8160 habitantes (2022) que se distribuyen en siete barrios oficiales y dos barrios populares.

Departamento General Obligado
General Obligado es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Surgido en 1890, a partir de la división del antiguo departamento de San Javier, junto con la anexión de parte del Territorio Nacional del Chaco, fue llamado originalmente Reconquista. En 1907, durante la gobernación de Pedro Antonio Echagüe, se dispuso el cambio del nombre a General Obligado, en memoria de quien fuera el pionero en la conquista de estos territorios.
Arnaud Boiteau
Arnaud Boiteau (Angers, 7 de noviembre de 1973) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Cédric Lyard, Didier Courrèges, Jean Teulère y Nicolas Touzaint). Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2003 y 2007.

Jean Teulère
Jean Georges Marie Teulère (Burdeos, 24 de febrero de 1954) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Arnaud Boiteau, Cédric Lyard, Didier Courrèges y Nicolas Touzaint), el sexto lugar en Seúl 1988 (por equipos) y el cuarto en Atlanta 1996 (individual).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1994 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1985 y 2003.
Parque de Comillas
El Parque de Comillas es un espacio situado en el barrio de Comillas (distrito de Carabanchel) en la ciudad de Madrid (España), entre las calles Antonio de Leyva, Baleares y Miguel Soriano, limitando también con el Colegio Público de Infantil y Primaria (CEIP) Perú. Se trata de un parque con arbolado variado y especies arbustivas que contaba con una pista de fútbol 7 de tierra y sendas pistas de fútbol sala y baloncesto de superficie pavimentada. En el espacio de las pistas pavimentadas se ha celebrado cine de verano durante varios años.

Comillas (Madrid)
Comillas es el barrio n.° 111 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de Carabanchel. Cuenta con 23.466 habitantes (Padrón Municipal, 2024).

Con una superficie de &&&&&&&&&&&&&&00.6659990,665999 km² y un perímetro de &&&&&&&&&&&&&&04.2570004,257 km, limita al sur con la Plaza Elíptica, al norte con Madrid Río, que comparte con el distrito de Arganzuela, al oeste con la calle Antonio Leyva y el barrio de Opañel y al este con el Paseo de Santa María de la Cabeza y el distrito de Usera.
Enrique IV, parte 2
Enrique IV, parte 2 es una obra teatral histórica de William Shakespeare, escrita entre 1596 y 1599. Es la tercera parte de una tetralogía, precedida por Ricardo II y Enrique IV, parte 1, y sucedida por Enrique V.

Más que una simple continuación de la narrativa histórica, la obra se considera a menudo una extensión de aspectos de Enrique IV, parte 1, poniendo mayor énfasis en el popular personaje de Falstaff e introduciendo a otras figuras cómicas como parte de su séquito. Varias escenas guardan un paralelismo específico con episodios de la parte 1.

Enrique IV, parte 1
Enrique IV, 1.ª parte (en inglés, Henry IV, Part 1) es un drama histórico escrito por William Shakespeare, posiblemente antes de 1597. Es la segunda obra de la tetralogía de Shakespeare dedicada a los sucesivos reinados de Ricardo II, Enrique IV (2 obras), y Enrique V. Enrique IV, 1ª parte describe los sucesos históricos que comienzan con la Batalla de Humbleton Hill, a finales de 1402, y terminan con la derrota de los rebeldes en la Batalla de Shrewsbury a mediados de 1403. Desde el principio fue muy popular tanto entre el público como entre los críticos.
O Garaxe Hermético
O Garaxe Hermético (El Garaje Hermético) es la primera Escuela profesional de Cómic e Ilustración de Galicia, fundada por Kiko da Silva en 2012 y ubicada en la ciudad española de Pontevedra. Es una escuela privada que ofrece una titulación privada.

Kiko da Silva
Francisco Javier Da Silva Irago, conocido artísticamente como Kiko da Silva, es un historietista, ilustrador y director editorial español, nacido en Vigo, Pontevedra, en 1979, dinamizador impenitente de la escena de su región.
Erwin Panofsky
Erwin Panofsky (Hannover, 30 de marzo de 1892-Princeton, 14 de marzo de 1968) fue un historiador de las ideas artísticas, teórico de la crítica del arte y ensayista alemán, exiliado en los Estados Unidos. Su obra más conocida es Estudios sobre iconología, pero sus monografías sobre Durero, Tiziano, los artistas flamencos o el arte funerario son trabajos fundamentales de la crítica de arte del siglo XX.

Aby Warburg
Aby Moritz Warburg (Hamburgo, Alemania, 13 de junio de 1866 - Ibidem, 26 de octubre de 1929), más conocido como Aby Warburg, fue un historiador alemán y fundador de la Biblioteca Warburg de Estudios Culturales. El principal tema de sus investigaciones fue la supervivencia del paganismo en el Renacimiento italiano.

Warburg se describía a sí mismo como:

Hamburgués de corazón, judío de nacimiento, florentino de espíritu
Cory Joseph
Cory Ephraim Joseph (Toronto, Ontario, 20 de agosto de 1991) es un jugador de baloncesto canadiense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base. Es el hermano pequeño de Devoe Joseph (1990) y primo hermano de Kris Joseph (1988), también jugadores de baloncesto.

Devoe Joseph
David Devoe Joseph, (nacido el 21 de junio de 1990 en Toronto, Ontario) es un jugador de baloncesto canadiense. Actualmente juega de base en el Scarborough Shooting Stars de la Canadian Elite Basketball League.
Joseph Morgan
Joseph Morgan (nacido Joseph Martin; Londres, Reino Unido, 16 de mayo de 1981) es un actor británico. Es mayormente reconocido por interpretar al personaje de Niklaus «Klaus» Mikaelson en la serie de televisión The Vampire Diaries y en su serie derivada, The Originals. Además de ello, también ha aparecido en series y películas como Hex, Casualty, Master and Commander: The Far Side of the World (2003) y Alejandro Magno (2004).

The Vampire Diaries (serie de televisión)
The Vampire Diaries (también conocida como Diarios de vampiros en Hispanoamérica y Crónicas vampíricas en España) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en la saga homónima de L. J. Smith.

La historia se desarrolla en el pueblo de Mystic Falls, Virginia. Mientras los protagonistas intentan sobrevivir a las constantes amenazas y criaturas de diferentes especies, enfrentan tanto a enemigos como a antiguos aliados.

La serie presenta diversas criaturas sobrenaturales a lo largo de sus ocho temporadas, incluyendo vampiros, brujas, hombres lobo, doppelgängers, híbridos, herejes y sirenas.

The Vampire Diaries fue estrenada en el canal The CW el 10 de septiembre del año 2009 con su primera temporada, y el último episodio fue emitido el 10 de marzo de 2017 dándole fin a la octava y última temporada.