hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daducos
Daducos (en griego δᾳδοῦχος "portador de antorchas", de δᾶις+ἔχω) es un epíteto de Artemisa, y en particular de Deméter buscando a su hija perdida (Perséfone) con una antorcha. Representaba al Sol y purificaba a los adeptos antes de la iniciación y marchaba a la cabeza de los lampadóforos en las carreras de Deméter tras la busca de su hija.

También fue el título del segundo sacerdote (rango después del de hierofante) en los Misterios eleusinos, un oficio hereditario en varias familias de Atenas.

Misterios eleusinos
Los misterios eleusinos eran ritos de iniciación anuales relacionados con el culto a las diosas Deméter y Perséfone que se celebraban en Eleusis, un lugar situado cerca de Atenas, en la Antigua Grecia. Tenían lugar durante nueve días en el mes de boedromión (septiembre-octubre). De todos los ritos celebrados en la Antigua Grecia, estos eran considerados de gran importancia y tuvieron un gran auge, que se extendió posteriormente al periodo correspondiente al dominio romano. Muchos de los aspectos de los misterios eleusinos se desconocen, puesto que tenían un carácter secreto. Completar los ritos de iniciación tenía efectos que incluían la esperanza de tener una existencia feliz en el más allá.
Arielito
Ariel Ramírez (Santo Domingo, 3 de febrero de 1984) es un cantante, rapero y compositor dominicano de música urbana. Conocido anteriormente como Blessed1, y ahora como "Arielito", ha lanzado 6 producciones musicales, donde destacan las canciones «Orgánico», «No te oigo (Remix)», «Mucho por amar», «Pues Baile», entre otros temas. Figura entre los primeros cantantes en hacer música urbana en República Dominicana desde el 1998.

Ha colaborado con Redimi2, Manny Montes, Ariel Kelly, Aposento Alto, y ha sido reconocido en Premios El Galardón en distintas categorías y ceremonias.

Ariel Kelly
Ariel Kelly (Santo Domingo; 26 de marzo de 1977) es un rapero dominicano de música cristiana. Es considerado uno de los principales exponentes del rap cristiano.

Debutó como cantante cristiano en el 2000 y desde entonces ha lanzado seis producciones de música cristiana urbana, con temas de los géneros rap y reguetón, así como, fusionados con otros ritmos. Ha colaborado con cantantes cristianos como Tercer Cielo, Lilly Goodman, y con los raperos Manny Montes, Aposento Alto, Sensato Del Patio, entre otros.

Su canción «Violencia» ha sido incluida como banda sonora de películas y series, y «El Asaltante» es la canción cristiana de rap que más se ha representado en obras teatrales.
IBEX Small Cap
IBEX Small Cap (IBEXS) es un índice bursátil elaborado por Bolsas y Mercados Españoles (BME) que agrupa a las empresas cotizadas de pequeña capitalización de las cuatro bolsas españolas que cotizan a través del Sistema de Interconexión Bursátil Español (SIBE). Es un índice ponderado por capitalización. Está formado por las 30 compañías más importantes después del IBEX Medium Cap. Su ISIN es ES0SI0000021.

IBEX Medium Cap
IBEX Medium Cap (IBEXC) es un índice bursátil elaborado por Bolsas y Mercados Españoles (BME) que agrupa a las empresas cotizadas de mediana capitalización de las cuatro bolsas españolas que cotizan a través del Sistema de Interconexión Bursátil Español (SIBE). Es un índice ponderado por capitalización. Está formado por las 20 compañías más importantes después del IBEX 35. Su ISIN es ES0SI0000013.
Roger de Flor
Roger de Flor (Brindisi, Reino de Sicilia; c. 1267-Adrianópolis, Imperio bizantino; 1305) fue un caballero templario y caudillo mercenario italiano al servicio de la Corona de Aragón. Ejerció como uno de los capitanes de la Gran Compañía Catalana y también fue conocido como Roger von Blume y Rutger Blume.

Gran Compañía catalana
La Gran Compañía catalana (Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) o de almogávares fue una compañía de mercenarios liderada por Roger de Flor a comienzos del siglo XIV y contratada por el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo para combatir el creciente poder de los turcos otomanos en Anatolia. Estuvo formada por almogávares aragoneses, catalanes y valencianos veteranos de la Guerra de Sicilia principalmente, aunque entre sus filas contaban con gentes de orígenes diversos como navarros, teniendo al líder Corberan d'Alet de ejemplo, los cuales habían quedado desocupados tras la firma en 1302 de la Paz de Caltabellotta entre la Corona de Aragón y la dinastía francesa de los Anjou.
Limitaciones de las Améscoas
Limitaciones de las Amescoas (en euskera: Ameskoako Limitazioak) o Monte Común de las Amescoas (en euskera: Ameskoako herri-mendia) —oficialmente Limitaciones de las Améscoas / Ameskoako Limitazioak— es un monte de utilidad pública y un territorio facero situado al sur de Urbasa y al norte de la Améscoa Alta; limita al este con la Améscoa Baja y al oeste con la sierra de Encia (Álava). Queda incluido en el parque natural Urbasa-Andía y en la Zona de Especial Protección de Urbasa y Andía.

Se trata de un monte comunal de los siguientes pueblos: Larraona, Aranarache y Eulate, en la Améscoa Alta; y Ecala, San Martín, Baríndano, Zudaire, Baquedano, Gollano, Urra y Artaza, en la Améscoa Baja. Tienen también derecho a los aprovechamientos de este monte los pueblos de Eraul (en el Valle de Yerri) y Echávarri (en Allin). La gestión y administración de estos comunales le corresponde a la Junta del Monte Limitaciones de las Améscoas.

Sierra de Urbasa
La sierra de Urbasa es una meseta montañosa situada en el oeste de Navarra, situada entre el corredor del Araquil, al norte, la sierra de Andía, al este; las Améscoas, al sur; y la sierra de Encia (en Álava), al oeste. Tiene una superficie de 11 399 ha, y una altitud media de unos 1000 m s. n. m.
Castellanos de la Sierra
Castellanos de la Sierra es un despoblado de Arévalo de la Sierra, localidad y municipio de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la comarca de Tierras Altas.

Arévalo de la Sierra
Arévalo de la Sierra es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 71 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Torrearévalo y Ventosa de la Sierra.
Toma de Los Queñes
La Toma de Los Queñes fue un operativo ejecutado por el grupo guerrillero Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), al retén de Los Queñes —comuna de Romeral, Región del Maule— el 21 de octubre de 1988, en el marco de la Guerra Patriótica Nacional.

Guerra Patriótica Nacional
La Guerra Patriótica Nacional fue un fallido proyecto revolucionario llevado a cabo a finales de 1988 por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) que pretendía, mediante un alzamiento de la población civil de las ciudades y zonas rurales de Chile, la derrota definitiva de la dictadura de Augusto Pinochet.
Raúl Scalabrini Ortiz
Raúl Scalabrini Ortiz (Corrientes, 14 de febrero de 1898 - Buenos Aires, 30 de mayo de 1959) fue un pensador, historiador, filósofo, periodista, escritor, ensayista y poeta argentino, agrimensor e ingeniero de profesión. Fue amigo de Arturo Jauretche y Homero Manzi, con quienes formó parte de FORJA (Fuerza de Orientación Radical de la Joven Argentina). Adhirió a la corriente revisionista de la historiografía argentina.

Arturo Jauretche
Arturo Martín Jauretche (Lincoln, provincia de Buenos Aires, 13 de noviembre de 1901-Buenos Aires, 25 de mayo de 1974) fue un pensador, escritor y político argentino. Figura relevante de la Unión Cívica Radical y del peronismo a partir del llamado Día de la Lealtad el 17 de octubre de 1945.
N-225
La N-225 es una carretera nacional, también llamada Teruel-Grao de Castellón, aunque no es hasta la población de Algar de Palancia donde comienza su kilómetro 0

En algunos tramos está solapada con otras carreteras, tales como:

Con la N-234 en el tramo Teruel - Algar de Palancia

Con la A-7 en el tramo circunvalación de la Vall d'Uxó

Con la N-340 entre Moncofar y Castellón

Con la CS-22 entre Castellón y Almazora

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)
Forge
Forge (Forja en español) sería una aventura gráfica, siendo el segundo juego de La Trilogía de los Grandes Gremios, cuyo primer juego es Loom, de LucasArts. Mike Stemmle y Sean Clark se encontraban trabajando en el proyecto en 1991, pero LucasArts Entertainment Company (llamada LucasFilm Games por aquel entonces) canceló la producción de dicho juego debido a las pocas ventas que ocasionó Loom, y se rechazó toda expectativa de hacer una continuación.

Brian Moriarty (el creador legítimo de Loom) declaró en un correo electrónico que él daría luz verde a desarrollar Forge, y animó a los fanes a que la hicieran, pero teniendo cuidado con los asuntos de copyright, ya que esa es, según Brian, la especialidad de LucasArts.

Loom
Loom (Telar en español) es un videojuego del tipo aventura gráfica lanzado por la compañía LucasFilm Games en el año 1990. Es el primer juego de una trilogía llamada La Trilogía de los Grandes Gremios, seguidos por Forge y por The Fold, y a su vez el cuarto juego que utiliza el motor SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion). El juego fue ideado por Brian Moriarty, un antiguo empleado de Infocom. Es el creador de algunas aventuras conversacionales como Wishbringer (1985), Trinity (1986) y Beyond Zork (1987).
Montes Kurdos
Los Montes Kurdos (en árabe: جبل الأكراد Jabal al-Akrad, en kurdo: چیای کورمنج Çiyayê Kurmênc, en turco: Kurt Dağı) o también llamados Montes de Alepo (حلب Jabal Ḥalab) son una región montañosa en el norte de Siria (Gobernación de Alepo) y sur de Turquía (Provincia de Kilis).

A pesar de recibir el mismo nombre, no se debe confundir con el Monte Kurdo, localizado en la Cordillera litoral de Siria.

Cordillera litoral de Siria
La cordillera litoral de Siria (جبال الساحل السوري , Silsilat al-Jibāl al-Sāḥilīyah o جبال الساحل السوري Jibal al-Sahil al-Suri) es una cordillera en el noroeste de Siria paralela a la costa del país. También se las conoce como Jabal Bahra, montañas An-Nusariyah o montañas Alauitas, debido a la gran cantidad de alauitas que las habitan. Las montañas están dispuestas en dirección norte-sur y tienen un ancho mediano de 32 km. Su elevación media es de 1.200 m s. n. m., y su cumbre más alta, Nabi Yunis tiene 1.562 m s. n. m., al este de Latakia.
Muro Trombe
Un muro Trombe o muro Trombe-Michel es un muro o pared orientada al sol, preferentemente al norte en el hemisferio sur y al sur en el hemisferio norte, construida con materiales que puedan acumular calor bajo el efecto de masa térmica (tales como piedra, hormigón, adobe o agua), combinado con un espacio de aire, una lámina de vidrio y ventilaciones formando un colector solar térmico.

Edward Morse patentó el diseño en 1881 (US Patent 246626), pero este fue ignorado hasta 1964. En los años 1960 el diseño fue popularizado por las construcciones que usaban los principios de la casas solares pasivas en Font-Romeu-Odeillo-Via, Francia, por el ingeniero Félix Trombe y el arquitecto Jacques Michel.

Casa pasiva
Una casa pasiva o casa solar pasiva o hábitat pasivo, es un tipo de construcción o de casa en la que se utilizan los recursos de la arquitectura bioclimática combinados con una eficiencia energética muy superior a la construcción tradicional. Se trata de una construcción con un consumo energético muy bajo, y que ofrecen durante todo el año una temperatura ambiente confortable sin la aplicación de la calefacción convencional.

El concepto de casa pasiva se popularizó en las escuelas de arquitectura, a principios de 1980, al ser publicado el libro La casa pasiva: Clima y ahorro energético por el Instituto de Arquitectura de Estados Unidos (The American Institute of Architects).
Batalla de Coronel
La batalla de Coronel o batalla del día de Todos los Santos fue un enfrentamiento naval de la Primera Guerra Mundial que se libró en aguas territoriales chilenas, a la altura de la bahía de Coronel, el 1 de noviembre de 1914. Los contendientes fueron una flota alemana comandada por el almirante Maximilian von Spee —compuesta por los cruceros acorazados SMS Scharnhorst (insignia) y SMS Gneisenau, y los cruceros ligeros SMS Leipzig, SMS Nürnberg y SMS Dresden— y una flota británica comandada por el almirante sir Christopher Cradock —compuesta por los cruceros acorazados HMS Good Hope (insignia) y HMS Monmouth, el crucero ligero HMS Glasgow y el crucero auxiliar Otranto—. La batalla finalizó con la victoria de los alemanes, que lograron hundir al Good Hope y el Monmouth. El almirante Cradock falleció en la acción.

SMS Dresden (1908)
El SMS Dresden fue un crucero ligero (Kleiner Kreuzer en alemán) de la Kaiserliche Marine alemana, botado en 1906, de 118 m de eslora y tres chimeneas, armado con diez cañones de 105 mm, y el primer crucero alemán equipado con turbinas tipo Parsons y cuatro hélices navales tetrapalas, que le permitían alcanzar 28 nudos, cuatro más que su gemelo, el SMS Emden, con el cual constituía clase. Tuvo una destacada participación en la evacuación de alemanes radicados en el puerto de Veracruz en México a principios de 1914, llevando entre sus oficiales al teniente de navío Wilhelm Canaris. El deportado dictador Victoriano Huerta también fue evacuado en este buque, durante la Revolución Mexicana. Su color en tiempo de paz fue amarillo ocre y blanco/gris claro en tiempo de guerra. Pancho Villa hizo un ofrecimiento al gobierno alemán para comprar este crucero y otros más.[cita requerida]
Jack Clark (presentador)
Jack Leslie Clark (25 de noviembre de 1925 – 21 de julio de 1988) fue un locutor y presentador de concursos televisivos de nacionalidad estadounidense. Fue sobre todo conocido por presentar The Cross-Wits, y como un locutor fuera de escena del concurso Wheel of Fortune. En el segundo, sucedió al locutor original del programa, Charlie O'Donnell, manteniendo el papel desde 1980 hasta su fallecimiento en 1988.

Charlie O'Donnell
Charles John "Charlie" O’Donnell (12 de agosto de 1932 – 1 de noviembre de 2010) fue un presentador radiofónico y televisivo estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en concursos. Entre ellos, el más conocido fue Wheel of Fortune, show en el cual trabajó entre 1975 y 1980, y de nuevo desde 1989 hasta el momento de su muerte.
Dong Xiaowan
Dong Xiaowan (1624–1651) fue una cortesana china, poetisa y escritora, también conocida por su seudónimo Qinglian.

Dong ha sido descrita como la más famosa cortesana de su época, renombrada por su belleza y talento en el canto, la costura y la ceremonia del té. Vivía en el distrito del placer, el barrio de los burdeles, de Nankín. Al igual que otras cortesanas de finales de la Dinastía Ming, las cualidades morales de Dong eran enfatizadas entre sus admiradores más que sus talentos.

Es una  de las Ocho Bellezas de Qinhuai (en chino, 秦淮八艳) descritas por los funcionarios de finales de los Qing. Las otras famosas cortesanas de este grupo son Ma Xianglan, Bian Yujing (卞玉京), Li Xiangjun, Liu Rushi, Gu Mei, Kou Baimen (寇白門), y Chen Yuanyuan.

Liu Rushi
Liu Rushi (Chino: 柳如是; en chino tradicional, 柳如是; pinyin, Liú Rúshì; Wade-Giles, Liu Ju-shih; 1618–1664), también conocida como Liu Shi, Liu Yin y Yang Yin, fue una cortesana y poetisa china de finales de la Dinastía Ming, que se casó con Qian Qianyi a los 25 años. Se suicidó tras la muerte de su marido. Es famosa por sus intercambios de versos con Chen Zilong, y destacó por su pintura.

Era amiga de otra cortesana célebre, Chen Yuanyuan, que era concubina de Wu Sangui.

Es una  de las Ocho Bellezas de Qinhuai (en chino, 秦淮八艳) descritas por los funcionarios de finales de los Qing. Las otras famosas cortesanas de este grupo son Ma Xianglan, Bian Yujing (卞玉京), Li Xiangjun, Dong Xiaowan, Gu Mei, Kou Baimen (寇白門), y Chen Yuanyuan.
Ferrocarril del Pacífico (México)
El Ferrocarril del Pacífico (FCP) fue una compañía de transporte ferroviario, que operaba sobre la Línea T (Nogales-Guadalajara) de la red nacional mexicana. La empresa fue la fusión del Ferrocarril de Sonorael Ferrocarril Cananea-Río Yaqui y Pacífico y el Ferrocarril Sud Pacífico de México. Todas estas empresas eran propiedad de la Southern Pacific Railroad Company de Estados Unidos. Estas empresas pasaron a propiedad del Gobierno de México.

Después de 37 años de operar como organización autónoma, fue integrada a Ferrocarriles Nacionales de México en 1987, que a su vez fue extinta en 2001.

Ferrocarriles Nacionales de México
Ferrocarriles Nacionales de México (más conocida como N de M y especialmente en sus últimos años como FNM) fue una compañía ferroviaria estatal de México que desde 1908, operaba las líneas de ferrocarriles de carga y de pasajeros hasta su desaparición en 2001. Antes de 1938 una importante vía férrea controlada por el gobierno que unió a la Ciudad de México con ciudades como Ciudad Juárez, Nuevo Laredo y Matamoros en la frontera con Estados Unidos. Los primeros trenes a Nuevo Laredo desde la Ciudad de México comenzaron a operar en 1903.
Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.

ARN ribosómico
El ácido ribonucleico ribosómico o ribosomal (ARNr) es un ARN que forma parte de los ribosomas y es esencial para la síntesis proteica en todos los seres vivos. Los ARNr forman la construcción de los ribosomas y se asocian a proteínas específicas para formar las pre subunidades ribosómicas. Es el material más predominante en el ribosoma, que en peso consiste de aproximadamente un 60 % de ARNr y un 40 % de proteína. Los ribosomas contienen dos principales tipos de ARNr que forman dos subunidades: la subunidad mayor (LSU, Large Sub Unit por sus siglas en inglés, que es una ribozima que cataliza la formación de enlaces peptídicos), y la subunidad menor (SSU, Small Sub Unit). El ARNr es el tipo de ARN más abundante en las células y está formado por una sola cadena de nucleótidos, aunque presenta regiones de doble hélice intracatenaria. Las secuencias de ARNr son ampliamente utilizadas para deducir relaciones evolutivas entre organismos puesto que se encuentran en todas las formas de vida.
Montarlot
Montarlot era una comuna francesa situada en el departamento de Sena y Marne, de la región de Isla de Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Moret-Loing-et-Orvanne al fusionarse con las comunas de Écuelles, Épisy y Moret-sur-Loing.

Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing era una comuna francesa situada en el departamento de Sena y Marne, de la región de Isla de Francia, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Orvanne al fusionarse con la comuna de Écuelles.
Vlerkinella
Vlerkinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Heterostegina de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Heterostegina (Vlerkinella) kugleri. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Priaboniense (Eoceno superior) hasta el Messiniense (Mioceno superior).

Heterostegina
Heterostegina es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Heterostegina depressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Clima tropical
El clima tropical es un tipo de clima cálido habitual y dominante en la zona intertropical. La clasificación climática de Wladimir Peter Köppen lo define como clima no árido en el que los doce meses tienen temperaturas medias que nunca bajan de los 18 °C. Es isotérmico (oscilación térmica insignificante a lo largo del año) y por lo general bastante húmedos.

Se subdivide según Köppen en tres tipos: ecuatorial (Af), monzónico (Am) y de sabana (Aw y As). Otros autores como Papadakis incluyen un clima tropical semiárido o seco (BSh) y un clima árido tropical (BWh).

Definir un clima tropical simplemente como propio de la zona intertropical, no tiene en cuenta un hecho palmario: la existencia de altas montañas en la zona intertropical, donde hay páramos e incluso nevados, y altitudes que en general modifican totalmente los patrones climáticos propios de la zona intertropical, hecho que provoca que estas regiones sean clasificadas en otras categorías, por lo general los climas templados C.

Clima tropical de sabana
El clima tropical de sabana o clima tropical húmedo-seco, es un subtipo de clima tropical caracterizado por poseer al menos dos estaciones bien definidas y  en equilibrio, una húmeda monzónica y una seca a lo largo del año. Si la estación húmeda es corta puede presentarse con lluvias torrenciales. Está clasificado como Aw o As,
en el sistema de Clasificación climática de Köppen es un clima de transición entre el tropical húmedo (Am) y el clima semiárido cálido (BSh). Es muy caluroso durante todo el año, aunque presenta mayor oscilación térmica que el tropical húmedo y en la costa puede ser relativamente cómodo en invierno debido a la brisa marina. También puede ser parecido al clima subtropical seco (semidesértico).

Este clima abarca el 11,5 % de la superficie terrestre, siendo el clima tropical con mayor extensión. Para identificar las temporadas, se observa el promedio mensual de lluvia, pues si es mayor o menor a 60 mm indicará si dicho mes se define como húmedo o seco.
Jerome Froese
Jerome Froese (nacido el 24 de noviembre de 1970 en Berlín, Alemania) es un músico, productor, compositor y disc-jockey alemán de música electrónica. Hijo del pionero de la música electrónica Edgar Froese es conocido por su integración entre 1990 y 2006 en Tangerine Dream, el grupo musical fundado por su padre, etapa en la que obtuvo 6 nominaciones a los Premios Grammy.

Tras abandonar Tangerine Dream fundó su propio sello discográfico, Moonpop, y ha proseguido su trayectoria musical en distintos proyectos: forma parte de LOOM, banda que comparte con Johannes Schmoelling y Robert Waters, o ha colaborado con Claudia Brücken cantante de Propaganda.

Johannes Schmoelling
Johannes Schmoelling, también Johannes Schmölling, (9 de noviembre de 1950 en Lohne, Alemania) es un músico, compositor y tecladista alemán.

Licenciado en ingeniería de sonido es conocido por formar parte del prolífico grupo de música electrónica Tangerine Dream entre 1979 y 1985 donde participó en algunos de los discos más reseñables de su trayectoria como Tangram o White Eagle. Posteriormente emprendió una carrera en solitario, en la que ha compuesto varios álbumes de estilo electrónico y ambiental y también bandas sonoras para cine y televisión.

En 2000 fundó su propio sello discográfico, Viktoriapark Records, a través del que comercializa sus grabaciones en solitario o en los diferentes proyectos que participa.

Desde 2010, junto a Jerome Froese y Robert Waters, forma parte del grupo de música electrónica Loom.