hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quildaco Bajo
Quildaco Bajo es una localidad costera que pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile, se encuentra ubicada al sur del Seno de Reloncaví.

Quildaco Bajo se encuentra a 3 kilómetros de La Poza y a 10 kilómetros al sur oeste de Contao por el camino costero, esta última localidad cuenta con el Aeródromo Contao que permite su conectividad aérea con la capital regional, Puerto Montt.

Quidaco o Quilaco en lengua indígena significa agua o estero del quilantal o de las quilas.

La localidad cuenta con una escuela rural Quildaco Bajo.

La localidad de Quildaco Bajo fue afectada por los temporales de año 2013.

Uno de los oficios más destacados es la construcción de botes y lanchas a través de astilleros artesanales.

Hualaihué
Hualaihué es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Palena, Región de Los Lagos. Limita al norte y noreste con el estuario de Reloncaví y la comuna de Cochamó, al este con Argentina, al sur con Chaitén y al oeste con el seno de Relóncaví y el golfo de Ancud. Según el censo chileno de 2017, cuenta con 8944 habitantes. Su capital es el pueblo de Hornopirén. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas y huasas.

Como parte de la Patagonia norte, destaca por su mezcla de paisajes cordilleranos y costeros, como también por sus atractivos naturales.
Papás por encargo (banda sonora)
Disney papás por encargo (banda sonora original) es la banda sonora de la serie web homónima, la cual fue lanzada el 13 de julio de 2022 por Walt Disney Records.

Contiene dos canciones originales escritas por Ale Sergi (integrante de Miranda!) Y cinco Versiones musicales

Papás por encargo
Papás por encargo es una serie de televisión por internet de drama y comedia mexicana, producida por BTF Media para Disney+, protagonizada por Jorge Blanco, Michael Ronda y Lalo Brito. Se estrenó el 13 de julio de 2022.

El 31 de agosto de 2022, la serie se renovó para una segunda temporada, el 17 de octubre de 2023 se lanzó el trailer oficial. El 8 de noviembre se estrenó la segunda temporada.
Look at Me (canción de John Lennon)
«Look at Me» es una canción escrita y grabada por John Lennon en su álbum debut como solista John Lennon/Plastic Ono Band. Fue escrita durante las sesiones del álbum The Beatles (comúnmente conocido como The White Album) en 1968. La canción estuvo olvidada hasta 1970, cuando fue incluida en su álbum debut. Más tarde fue lanzada, pero en una forma diferente, en John Lennon Anthology y su álbum recopilatorio Acoustic..

Acoustic (álbum de John Lennon)
Acoustic es un álbum recopilatorio compuesto por grabaciones caseras, de estudio o en directo del músico británico John Lennon, interpretadas con guitarra acústica y publicado en 2004. La publicación fue criticada por la prensa y por los seguidores debido a que nueve de las canciones que conforman el álbum habían sido editadas previamente en la publicación de 1998 John Lennon Anthology, mientras que el resto de los temas habían circulado en bootlegs desde hacía tiempo.

Aunque no entró en las listas de éxitos británicas, Acoustic alcanzaría el puesto #31 en Estados Unidos, consiguiendo la mejor posición para un álbum de John Lennon desde Imagine: John Lennon, en 1988. El álbum debutó en las listas de Billboard el 20 de noviembre de 2004, con ventas en torno a las 28 000 copias. Pasaría ocho semanas en lista.
Estar lejos
«Estar Lejos» es  una canción interpretada por el cantante y compositor colombiano Fonseca y el músico estadounidense Willie Colón. Al comienzo fue lanzada como sencillo promocional de la reedición de su tercer álbum Gratitud (2008) el 18 de diciembre de 2009 en los Estados Unidos, más tarde debido al gran éxito en su país natal fue lanzada como cuarto sencillo el 31 de diciembre de 2010. La canción fue nominada en la categoría como "Mejor Canción Tropical" en los Premios Grammy Latinos 2010, pero perdió siendo "Bachata en Fukuoka" la ganadora en esta categoría.

Fonseca (cantante)
Juan Fernando Fonseca Carrera (Bogotá; 29 de mayo de 1979), conocido artísticamente como Fonseca, es un cantautor colombiano. Con su música, mezcla de pop y ritmos folclóricos colombianos, ha obtenido varios premios Grammy Latinos.
Secos los pies: 1997-2007
Secos los pies: 1997-2007 es el primer disco del grupo de rock español Marea que fue publicado en Latinoamérica, se trata de un recopilatorio que se publicó para celebrar los 10 años de carrera discográfica de la banda.

Marea (banda)
Marea es una banda española de rock, formada en Berriozar, Navarra en 1997 por Kutxi Romero. Recogiendo diferentes influencias de la escena del rock urbano, con una apuesta musical basada en cortes enérgicos de rock duro, adhieren letras poéticas escritas por Kutxi Romero, altamente influenciadas por el folclore y la literatura española, con presencia de arcaísmos.[cita requerida]

El lanzamiento de su tercer álbum Besos de perro, supuso la consolidación de la banda, consiguiendo así su primer disco de oro. El mayor éxito comercial lo alcanzó su siguiente álbum, 28.000 puñaladas, el cual alcanzó el reconocimiento de disco de platino. Desde entonces la banda ha mantenido un ritmo de éxito constante alcanzando nuevamente el disco de oro con cada uno del resto de sus lanzamientos de estudio: Las aceras están llenas de piojos, En mi hambre mando yo, El azogue y Los potros del tiempo.
Gordal
Reciben el nombre de Gordal diferentes variedades de olivo (Olea europaea) que se cultivan principalmente en Andalucía (España) y los frutos que producen. El nombre deriva del gran tamaño de sus frutos o aceitunas, las cuales pesan 12 gramos en promedio y se emplean fundamentalmente para su utilización como aceituna de mesa, siendo muy apreciadas por su sabor y tamaño.

Aceitunas aliñadas
Las aceitunas aliñadas es una receta en la que se combinan las aceitunas con naranjas agrias, sal, agua, pimientos rojos, hinojo, tomillo y orégano, principalmente. Hay quien les echa un poco de vinagre.
Scotiabank
The Bank of Nova Scotia (en francés: Banque de Nouvelle-Écosse), que opera como Scotiabank (en francés: Banque Scotia), es una empresa multinacional canadiense de servicios bancarios y financieros con sede en Toronto, Ontario. Uno de los cinco grandes bancos de Canadá, es el tercer banco canadiense más grande por depósitos y capitalización de mercado. Atiende a más de 25 millones de clientes en todo el mundo y ofrece una gama de productos y servicios que incluyen banca personal y comercial, gestión patrimonial, banca corporativa y de inversión. El código SWIFT de Scotiabank es NOSCCATT y el número de institución es 002.

Colpatria
El Grupo Colpatria (legalmente Mercantil Colpatria S.A.) es un conglomerado empresarial colombiano, propiedad de los hermanos Pacheco Cortés, que actúa como sociedad inversionista y controlante de diversas empresas, principalmente en los sectores de servicios financieros y construcción.

En diciembre de 2025, el grupo vendió su participación en Scotiabank Colpatria y terminó su presencia en el sector bancario. Sin embargo, mantiene un portafolio de inversiones con participaciones en AXA Colpatria Seguros, Constructora Colpatria y Colpatria Capital, entre otras compañías.

Por su parte, Scotiabank Colpatria se integró en el Grupo Davivienda y cambió de nombre a DAVIbank.
Vanalstyneara
× Vanalstyneara (abreviado Vnsta) es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Miltonia x Odontoglossum x Oncidium x Rodriguezia. Fue publicado en Orchid Rev. Orchid Rev. 85(1010, cppo): 10 (1977).

Oncidium
Oncidium es el género de orquídeas también llamado de la dama danzante ya que cualquier pequeña brisa mueve sus flores como en un baile, y su labelo que se asemeja a una bailarina. Contiene alrededor de 330 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Este es un género difícil y complejo en el que muchas especies están reclasificadas, lo que a la larga seguramente conducirá a dividir este género en otros. Las inflorescencias de estas plantas son ramificadas y con flores múltiples.
Coloni Motorsport
Coloni Motorsport también conocida de su denominación en la GP2 como Scuderia Coloni es una escudería italiana fundada en 1982 por Enzo Coloni en Tuoro sul Trasimeno. El equipo participó en Fórmula 3 entre 1983 y 1986, antes de correr en la Fórmula 1 como Enzo Coloni Racing Car Systems entre 1987 y 1991. Entre 2006 y 2009 el equipo compitió bajo el nombre de Fisichella Motor Sport International. Bajo el patrocinio del expiloto de Fórmula 1 Giancarlo Fisichella y luego como "Scuderia Coloni" hasta 2012.

Giorgio Pantano
Giorgio Pantano (Padua, Italia; 4 de febrero de 1979) es un piloto de automovilismo italiano. Participó en Fórmula 1 durante 14 Grandes Premios de la temporada 2004 para el equipo Jordan. Posteriormente resultó campeón de GP2 Series con Racing Engineering en 2008, tras resultar tercero con Campos Grand Prix en 2007.
En honor a la verdad (álbum)
En Honor a la Verdad es el sexto álbum de estudio del rapero puertorriqueño Vico C y octava producción discográfica con canciones inéditas. Fue lanzado el 18 de noviembre de 2003 a través de EMI Latin. El álbum representa un punto culminante en la carrera del artista, otorgándole su segundo Grammy Latino como Mejor Álbum de Música Urbana en 2004 y alcanzando la certificación de Platino por la RIAA.

En Honor a la Verdad surgió de las experiencias personales más intensas del artista, siendo concebido durante su encarcelamiento en Miami por posesión de cocaína en 2002. El álbum representa tanto una reflexión personal profunda como una declaración artística sobre la honestidad y la redención, consolidando a Vico C como el "Filósofo del Rap" en la música urbana latina.

Noriega (productor)
Norgie Noriega Montes, conocido artísticamente como Noriega, es un productor discográfico, compositor y cantante puertorriqueño de reguetón. Inició asociado a los productores de reguetón Luny Tunes en el álbum Mas flow. También es director ejecutivo de Noriega Music Publishing y colabora en la composición de diversos temas para artistas como Tito el Bambino, Arcángel, Tego Calderón, Wisin, entre otros.

Ha ganado tres premios BMI por las canciones «Amigo mío» de Toño Rosario y Tego Calderón en 2006, «Carita bonita» de Pee Wee en 2010 y «Si lo hacemos bien» de Wisin en 2017, además de dos Premios Billboard de la Música Latina en 2004 junto a Luny Tunes.
Montserrat Casas
Montserrat Casas Ametller (Hostalrich (Gerona), 6 de septiembre de 1955 - Barcelona, 30 de marzo de 2013) fue una física y científica española nombrada en 2007 rectora de la Universidad de las Islas Baleares convirtiéndose en una de las diez únicas rectoras de la universidad española de la época.

Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.
¿Qué comes?
¿Qué comes? es un programa de televisión chileno, conducido por la periodista Carola Fuentes y transmitido por TVN. El programa se estrenó el 2 de marzo de 2015, obteniendo gran repercursión en las redes sociales. El espacio abordará a través de diez capítulos, temas relacionados con la salud y los hábitos alimenticios de los chilenos.

Carola Fuentes
María Carolina Fuentes Prieto (Santiago de Chile, 1970), conocida como Carola Fuentes, es una periodista chilena que ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en televisión, trabajando en medios como Canal 13, TVN y CNN Chile. Socia, junto a Rafael Valdeavellano, de la productora "La Ventana Cine".
Lee (marca)
Lee es una marca de ropa vaquera fundada en Salina, Kansas (Estados Unidos) en 1889. El propietario actual es VF Corporation.

Henry David Lee fundó la empresa "H.D Lee mercantile Company" en Kansas en 1889. Debido a la mala calidad de las telas importadas, utilizó algodón de los Estados Unidos. En 1911 fabricaron los primeros overols Lee con tela de ropa vaquera.

VF Corporation
VF Corporation es una empresa estadounidense de ropa y calzado fundada en el año 1899 y con sede en Greensboro, Carolina del Norte. La compañía controla el 55% del mercado de mochilas de Estados Unidos, marcas destacadas como Jansport, Eastpak, Timberland y North Face.
Reserva nacional Las Chinchillas
La Reserva nacional Las Chinchillas es una reserva natural de Chile. Fue creada en 1983 y es el único lugar del país que se dedica a la conservación de este roedor que por su fina piel de alto valor comercial había sido explotado indiscriminadamente durante mucho tiempo, hasta ponerlo en peligro. En ella se pueden observar siete especies distintas de mamíferos nativos, así como la flora y fauna típica de la región. Se accede por la ruta que une Illapel con Combarbalá, al noreste de la ciudad.

Illapel
Illapel es una comuna de la provincia de Choapa, en la región de Coquimbo, ubicada en la ribera norte y el valle del río Illapel, principal afluente del río Choapa. Su territorio limita al norte con Monte Patria y Combarbalá, al sur con Los Vilos y Salamanca, al este con Argentina y al oeste con Canela.

Conocida históricamente como la “ciudad de los Naranjos”, se encuentra en la zona más angosta del territorio continental chileno, con solo 90 km de ancho entre el océano y la cordillera. Antiguamente formó parte del distrito N.º 5 y la circunscripción N.º 5. El nombre Illapel proviene del mapudungun millapel, que significa “garganta de oro”.
Gonzalo Palacios
Gonzalo Palacios (Buenos Aires, 4 de enero de 1963), conocido artísticamente como El Gonzo, es un músico, saxofonista y productor artístico argentino. Fue integrante de Los Twist (1982-1984), Fricción (1985-1988) y Memphis la Blusera (1990-1998). Asimismo, participó como músico colaborador en Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota (1983-1984), Soda Stereo —considerado uno de los llamados «cuarto soda» (1984-1986; 1990)—, Virus, Sumo, Celeste Carballo (1985), Andrés Calamaro y Charly García (1986), entre muchos otros artistas del rock argentino.

Por su extensa trayectoria y participación en discos fundamentales de la década de 1980, es considerado una de las fuerzas motrices de la renovación del rock argentino en ese período.

Consumación o consumo
Consumación o consumo es el álbum debut de la banda argentina Fricción, publicado en 1986 por Interdisc.

Producido artísticamente por el guitarrista y cantante Richard Coleman, fue un disco totalmente innovador para la escena del rock argentino no solo por la versatilidad musical, sino por su calidad de grabación. 
Se destacan los temas "A veces llamo", "Perdiendo el contacto", "Autos sobre mi cama" y "Arquitectura moderna". 
Gustavo Cerati, líder de Soda Stereo y miembro de la banda en sus inicios, colaboró con guitarras, sintetizadores y coros en varias canciones del álbum.
Dulce Pontes
Dulce José da Silva Pontes (Montijo, 8 de abril de 1969) es una cantante y compositora de fado portugués conocida artísticamente como Dulce Pontes, considerada la heredera del fado moderno por su antecesora Amália Rodrigues.

A Dulce Pontes se la considera como una artista de la world music. Su actividad artística contribuyó al renacimiento del fado en los años noventa del siglo pasado. Pontes se distingue por su voz versátil, dramática y con calidez emotiva, compone algunos de los temas de su repertorio. Ha actuado junto a artistas como Ennio Morricone, Giorgos Dalaras, Andrea Bocelli y José Carreras.

Carlos Núñez Muñoz
Carlos Núñez Muñoz (Vigo, Pontevedra, 16 de julio de 1971) es un músico y experto gaitero español. Comenzó con las flautas dulces, y más adelante, a los ocho años, con la gaita gallega. A los trece años fue descubierto por The Chieftains, en el Auditorio de Castrelos, en Vigo, y comenzó su carrera en la música, que aún continúa.

Núñez es considerado un erudito de la música celta. Sus investigaciones siguen básicamente dos líneas relacionadas entre sí: el origen de la música celta y su fusión con las músicas del mundo actuales. Su interés por el tema le ha llevado a recorrer el globo y a relacionarse con músicos y artistas de los países que ha visitado, para luego plasmar sus conocimientos y experiencias en su prolífica discografía y en La hermandad de los Celtas, un libro editado en 2018 en donde plasma sus investigaciones musicológicas sobre estas temáticas.
Loculorbis
Loculorbis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Evolutinella de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Haplophragmoides darwini. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Haplophragmoididae
Haplophragmoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Amigos absolutos
Amigos absolutos (Absolute Friends) es una novela del novelista británico John le Carré con primera edición en diciembre de 2003. Con ella, este escritor, especializado en temas relacionados con los servicios secretos británicos y estadounidenses, vuelve a poner el dedo en la llaga de las turbias relaciones que mantienen los servicios secretos de las potencias democráticas con elementos turbios de diversos países. Esta novela ha sido duramente criticada por los gobiernos del Reino Unido y de los Estados Unidos.

John le Carré
David John Moore Cornwell, más conocido por su seudónimo John le Carré (Poole, 19 de octubre de 1931-Truro, 12 de diciembre de 2020), fue un novelista británico especializado en relatos de suspense y espionaje ambientados en la época de la Guerra Fría.
Francisco Paesa
Francisco Paesa Sánchez (Madrid, 11 de abril de 1936-Bois-Colombes, 3 de mayo de 2023) fue un polivalente espía español, agente de los servicios secretos españoles. Su última residencia conocida fue París, donde llevó una vida alejada de su pasado.

Manuel Cerdán
Manuel Cerdán Alenda (Aspe, Alicante, 1954) es un periodista español especializado en periodismo de investigación tanto en prensa escrita como en televisión. Es doctor en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y profesor de la Universidad Camilo José Cela en Madrid. Está casado y tiene dos hijos.
Gentiobiosa
La gentiobiosa o genciobiosa es un disacárido compuesto por dos unidades de D-glucosa unidas a través de un enlace glicosídico β(1->6).  Es un sólido blanco y cristalino soluble en agua o en agua caliente.

La gentiobiosa forma parte de la estructura de la crocina, el compuesto que le brinda su color al azafrán. Se encuentra también formando parte de la estructura de la amigdalina que se halla en las almendras amargas, y en las semillas de muchas frutas con hueso o carozo, como melocotones o duraznos.

Amigdalina
La amigdalina —del griego clásico ἀμυγδαλή (amygdálē): "almendra"—, también llamada amigdalósido, es un glucósido cianogénico presente en las semillas de varias plantas de la subfamilia  Amygdaloideae, en la familia Rosaceae. La contienen, entre otras, las almendras amargas, las semillas de los albaricoqueros, de los melocotoneros y de los manzanos.

Tanto la amigdalina como un derivado de su molécula registrado con la marca Laetrile, —escrito también «Laetrilo» y «Laetril»— son anunciados por falsos terapeutas como un tratamiento contra el cáncer, a menudo bajo el nombre incorrecto de «vitamina B17».
Catalina Sunnesdotter
Catalina Sunnesdotter (fallecida en el Convento de Gudhem en 1252). Reina consorte de Suecia, esposa de Erico XI Eriksson. Era hija del jarl Sune Folkesson y de la princesa Helena Sverkersdotter. Su madre era hija del rey Sverker II.

Enviudó en 1250 sin haber tenido descendencia. Se sabe que donó una parte considerable de sus bienes al Convento de Gudhem, en la provincia de Västergötland. Pudo haber tomado los hábitos de monja, pues falleció en el convento en 1252. Ahí mismo permanecen sus restos.

Sverker II Karlsson
Sverker Karlsson (Sverker II de Suecia, llamado también Sverker el joven) (? - 16 de julio de 1210). Rey de Suecia de 1196 a 1208. Hijo del rey Carlos VII Sverkersson y de Cristina Stigsdatter Hvide. Contrajo nupcias alrededor de 1190 con la danesa Benita Ebbesdatter y en 1200 casó con Ingegerd Birgersdotter.
The Sheepman
The Sheepman (estrenada en España como Furia en el valle y en Hispanoamérica como Pasto de sangre) es una película estadounidense del género wéstern de 1958, dirigida por George Marshall y protagonizada por Glenn Ford, Shirley MacLaine y Leslie Nielsen.

George Marshall (director)
George E. Marshall (29 de diciembre de 1891-17 de febrero de 1975) fue un actor, guionista, productor y director cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, con una carrera artística que abarcó un total de seis décadas.
Surface Hub 2S
El Surface Hub 2S es la segunda generación de la pizarra interactiva de Microsoft desarrollada y comercializada como parte de la familia Microsoft Surface. El Surface Hub 2S puede montarse en la pared o en un soporte rodante como la Surface Hub. El dispositivo está disponible en 50 pulgadas (130 cm) con una pantalla táctil 4K con capacidades multitáctiles y multipuntero, ejecutando el sistema operativo Windows 10.

Surface Hub 2S se basa en la tecnología de Perceptive Pixel, una empresa adquirida por Microsoft especializada en el diseño y la comercialización de pantallas táctiles de gran tamaño.

Microsoft Surface
Microsoft Surface es una serie de dispositivos que van desde las pantallas táctiles (tabletas, plegables, ordenadores portátiles y de sobremesa, y pizarras interactivas) hasta los accesorios, son vendidos y comercializados por Microsoft.

El primer dispositivo que pusieron a la venta fue una tableta llamada Surface RT, anunciada el 18 de junio de 2012 por Steve Ballmer, ex consejero delegado de Microsoft, en Los Ángeles.
Clase Santa María
La clase Santa María, también conocida como Clase F-80, es una serie de seis fragatas especializadas en defensa antisubmarina de la Armada Española de diseño estadounidense, que recibe este nombre por la primera de su clase, la Santa María, que hereda su nombre de la nao con la que Cristóbal Colón llegó a América.

Meroka
El MeRoKa (en alemán: ME hr RO hr KA none, cañón multitubo) es un sistema CIWS (acrónimo en inglés de "Close-in Weapon System", traducible como "Sistema de armamento de proximidad"), o propiamente, un sistema artillero antimisil/antiaéreo de proximidad desarrollado por FABA Sistemas.