hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol de San Martín (Países Bajos)
La selección de fútbol de Sint-Maarten es el equipo representativo nacional de Sint-Maarten, la parte sur de la isla de San Martín, país autónomo constituyente del Reino de los Países Bajos. Es controlada por la Asociación de Fútbol de Sint Maarten, la cual es un miembro asociado a la Concacaf, pero no pertenece a la FIFA.

Tras estar inactivo por 18 años, la selección volvió a jugar por la copa del Caribe de 2017, pero esto no duraría mucho ya que perdió sus únicos 2 partidos, 5:0 ante Granada y por 1:2 ante las Islas Vírgenes Estadounidenses que hicieron historia al pasar de fase.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Marquesado de Vallecerrato
El marquesado de Vallecerrato o Valle de Cerrato es un título nobiliario español de carácter hereditario creado por el rey Felipe III de España el 16 de febrero de 1612 a favor de Juan de Acuña, hijo natural del VI conde de Buendía,  quien llegó a ostentar la presidencia de los consejos de Hacienda, Indias y Castilla, así como el señorío de Valle de Cerrato (Palencia), villa sobre la cual se creó este marquesado.

El 14 de noviembre de 1780 Carlos III concedió a Manuel Joaquín de Cañas Trelles (1725-1794), VIII marqués de Valle de Cerrato y VI duque del Parque, la Grandeza de España de segunda clase.

Juan de Acuña, I marqués de Vallecerrato
Juan de Acuña (Dueñas, 1543 - Madrid, 29 de diciembre de 1615), I marqués de Vallecerrato, fue un hombre de estado español al servicio de los reyes Felipe II y Felipe III. Fue presidente de los consejos de Hacienda (1602-1609), Indias (1609) y Castilla (1610-1615).
Selección de fútbol de San Cristóbal y Nieves
La selección de fútbol de San Cristóbal y Nieves es el representativo nacional del país, controlada por la Asociación de Fútbol de San Cristóbal y Nieves.

El 20 de junio de 2023 se clasifica por primera vez a una Copa de Oro de la Concacaf, eliminando en la fase preliminar a la selección de Guayana Francesa, en penales.

Nunca ha disputado una Copa Mundial de Fútbol, siendo su mayor logro la obtención del subcampeonato en la Copa del Caribe de 1997.

Copa del Caribe de 1997
La Copa del Caribe de 1997 fue la 8.ª edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales más importante del Caribe organizado por la CFU, cuya edición tuvo como sede de la Ronda Final a Antigua y Barbuda y San Cristóbal y Nieves de manera conjunta.

Trinidad y Tobago venció en la final a uno de los anfitriones, San Cristóbal y Nieves para ganar el título por sexta ocasión y la cuarta de manera consecutiva.
Lawrence Stroll
Lawrence Stroll (Montreal, Quebec, Canadá - 11 de julio de 1959), nacido como Lawrence Sheldon Strulovitch, es un inversionista canadiense. Es director del grupo Aston Martin Ltd. (dueño del equipo de Fórmula 1, Aston Martin Cognizant Formula One Team) y posee una colección millonaria de automóviles Ferrari. Estuvo entre las 1000 personas más ricas del mundo en 2018, según Forbes.

Aston Martin en Fórmula 1
Aston Martin es un fabricante de automóviles británico que ha participado en la Fórmula 1 de diversas maneras. La escudería tiene su sede en Silverstone. La compañía participó por primera vez en la temporada 1959 con el monoplaza DBR4, equipado con motor propio, aunque no logró sumar puntos. En la temporada 1960 continuó con resultados poco competitivos y nuevamente se quedó sin puntuar. Como consecuencia, Aston Martin decidió abandonar la Fórmula 1. La marca no regresó oficialmente a la categoría hasta 2021, tras más de seis décadas de ausencia.

El cambio de marca de Racing Point F1 Team dio lugar a su regreso a la Fórmula 1 como Aston Martin en 2021, utilizando motores Mercedes hasta 2025, temporada a partir de la cual el equipo cuenta en exclusiva con motores Honda. La escudería, denominada por motivos de patrocinio Aston Martin Aramco Formula One Team, es propiedad de Lawrence Stroll y tiene a Fernando Alonso y Lance Stroll como pilotos desde la temporada 2023.
Miofibrilla
Una miofibrilla es una estructura contráctil que se encuentra dentro del citoplasma  de los miocitos del tejido muscular y les da la propiedad de contracción y de elasticidad, la cual permite realizar los movimientos característicos del músculo.

Cada fibra muscular contiene en su sarcoplasma varios cientos o miles de miofibrillas. Cada miofibrilla está formada por sarcómeros que contienen miofilamentos en la proporción de unos 1500 filamentos de miosina y 4000 filamentos de actina. Estas dos son polímeros de moléculas de proteínas a las cuales les corresponde el papel de la contracción. Las miofibrillas están suspendidas dentro de la célula muscular en una matriz de citoplasma.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
Upupa epops
La abubilla (Upupa epops) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Upupidae; no obstante, en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, Upupa es separado en un orden propio, los Upupiformes. Se trata de una especie diurna, solitaria, territorial y migratoria.

Upupidae
Los upúpidos (Upupidae) son un clado de aves bucerotiformes propias del Viejo Mundo, conocidas vulgarmente como abubillas. Según algunos autores, los upúpidos tienen categoría de orden denominado Upupiformes (ver Taxonomía de Sibley-Ahlquist).
Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.

Palacio de las Artes y la Industria
El Palacio de las Artes y la Industria  es un edificio de Madrid que alberga el Museo Nacional de Ciencias Naturales y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid.
David Harland
David Harland (Wellington, 28 de septiembre de 1962) es un diplomático de Nueva Zelanda. Desde 2011 es Director Ejecutivo del Centro para el Diálogo Humanitario una fundación con sede en Ginebra especializada en la mediación de conflictos armados. Harland fue testigo de la acusación en varios casos en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. El 3 de mayo de 2018 fue el encargado de certificar al gobierno español y francés que a las 14.00 horas ETA había dejado de existir.

Centro para el Diálogo Humanitario Henri Dunant
El Centro para el Diálogo Humanitario Henri Dunant es una fundación de diplomacia privada con sede en Ginebra constituida el noviembre de 1998, basada en los principios de humanidad, imparcialidad e independencia. El centro está vinculado a la Cruz Roja Internacional y otras organizaciones humanitarias. En 2020 desarrollaba 45 proyectos en 40 países y mantenía 17 oficinas abiertas.

El 3 de mayo de 2018 el director del centro David Harland, se encargó de certificar a los gobiernos español y francés que a las 14.00 horas ETA había dejado de existir.
Bagnoli
Bagnoli es un barrio que forma parte de la municipalidad 10 de la ciudad de Nápoles, Italia, junto con Fuorigrotta. Limita al norte con el municipio de Pozzuoli y el barrio de Pianura, al sur con Posillipo, al oeste con el Golfo de Pozzuoli y al este con Fuorigrotta. El barrio incluye la isla de Nisida y forma parte de los Campos Flégreos, siendo caracterizado por una naturaleza volcánica.

Tiene una superficie de 7,96 km² y 24.671 habitantes.

Posillipo
Posillipo (Pusilleco en napolitano) es un barrio residencial en las colinas de la ciudad de Nápoles, Italia, integrado administrativamente desde 1925 como barrio de Nápoles.

Limita al oeste con los barrios de Bagnoli y Fuorigrotta y al este con Chiaia. Al sur se extiende el Golfo de Nápoles, perteneciente al Mar Tirreno.

Tiene una superficie de 5,17 km² y 23.311 habitantes.
Hamburguesa con queso
Una hamburguesa con queso (o cheeseburger) es una hamburguesa que contiene en su interior unas rodajas de queso procesado (queso americano) ligeramente fundido. En algunas ocasiones se le denomina también como "it's the most merican' thing ever created" (yellowburger). Es una de las preparaciones más habituales en los restaurantes de comida rápida, y posee en los menús de estos establecimientos un apartado bien diferenciado entre todos ellos.

Las cheeseburgers son, por el añadido de las rodajas de queso, hamburguesas con un mayor contenido graso. Por regla general unas 95 calorías y unos 4.5 gramos de grasa saturada. El queso empleado suele ser en su mayoría procesado (siendo el más habitual en Norteamérica el queso americano). Cabe la posibilidad de emplear otros quesos como el cheddar, mozzarella, Pepper Jack e incluso en algunos casos cualquier tipo de quesos azules.

Queso procesado
El queso procesado, queso manufacturado o queso fundido es un producto lácteo elaborado a partir de queso y, a veces, de algunos productos lácteos fermentados, a los que se añade un emulgente (sales fundentes), algo de sal y de colorante alimenticio. Este tipo de queso es muy habitual en algunos países como Estados Unidos (por esta razón se suele denominar queso americano) y puede verse con cierta facilidad en los supermercados de todo el mundo.
Semiología médica
En medicina, la semiología clínica es el cuerpo de conocimientos que se ocupa de cómo  identificar las diversas manifestaciones patológicas (signos o manifestaciones clínicas objetivas y síntomas o percepciones subjetivas), de cómo buscar estas manifestaciones (semiotecnia), de cómo reunirlas en síndromes, y de cómo interpretarlas, jerarquizarlas y razonarlas (clínica semiológica o propedéutica). Gracias a ese cuerpo de conocimiento se puede llegar al diagnóstico.

Esta información se obtiene, generalmente, durante la confección de la historia clínica (fundamentalmente el interrogatorio y el examen físico del paciente) en el contexto de la entrevista médica.
El método de trabajo o los procedimientos aplicados para la obtención de los datos se conocen como método clínico.

Método clínico
El método clínico es el proceso o secuencia ordenada de acciones que los médicos han desarrollado para generar su conocimiento desde el comienzo de la era científica. Es el método científico aplicado a la práctica clínica; es el orden recorrido para estudiar y comprender el proceso de salud y de enfermedad de un sujeto en toda su integridad social, biológica y psicológica. 
Al aplicar el método clínico se está elaborando y construyendo el conocimiento médico. Conocimiento que tiene una connotación histórico-social, dado que el "proceso de conocer" depende del tiempo y el espacio de una sociedad. De esta manera, en el interior de cada sociedad se van desarrollando diversos saberes acerca de todos los aspectos que preocupan al hombre.
Genesis Archive 2: 1976-1992
Genesis Archive #2: 1976-1992 es una compilación del grupo de pop rock y rock progresivo Genesis. Fue sacada en el 2000. Es una caja de tres discos.
La caja contiene grabaciones en vivo, caras B de sencillos, y canciones de los EP del grupo (Spot the Pigeon y 3 X 3). Algunas grabaciones en vivo habían sido caras B de sencillos, y de los EP se omitieron dos canciones, una de cada uno.

Genesis Archive #2: 1976-1992 alcanzó la posición 103 en el Reino Unido.

Spot the Pigeon
Spot the Pigeon —en español: Encuentra la paloma— es un EP del grupo de rock progresivo Genesis. Fue publicado en el año 1977, y sus tres canciones fueron grabadas durante las sesiones del disco del grupo Wind & Wuthering. Este EP tuvo una difusión más amplia en Europa, ya que en Norteamérica el mercado de los EP nunca despegó. Sin embargo la discográfica Atlantic Records lo editó también en Canadá.
Campanus de Novara
Campanus de Novara (c. 1220 - 1296) fue un matemático, astrónomo, astrólogo, y médico italiano, conocido por su trabajo sobre los elementos de Euclides.  En sus escritos figura como Campanus Nouariensis; los documentos contemporáneos se refieren a él como Magister Campanus; apareciendo así mismo su nombre completo como Magister Campanus Nouariensis. Es también referido como Campano da Novara, Giovanni Campano y otros nombres similares. Autores más tardíos (a partir del siglo XVI) a veces se refieren a él como Johannes Campanus o Iohannes Campanus.

Elementos de Euclides
Los Elementos de Euclides (en griego: Στοιχεῖα, stoicheia, y conocido como geometría euclidiana; en griego: Ευκλειδης Γεωμετρια) es un tratado matemático y geométrico que se compone de trece libros, escrito por el matemático y geómetra griego Euclides en Alejandría. A través de estos libros el autor ofrece un tratamiento definitivo de la geometría de dos dimensiones (el plano) y tres dimensiones (el espacio).
Sarja (ciudad)
Sharja ( Archivo de audio "ʃ" no encontrado, en árabe: الشارقة‎, ash-Shāriqah) es la capital del emirato homónimo y tercera ciudad más grande y más poblada de los Emiratos Árabes Unidos, formando (junto con Dubái- Sarja - Ajmán) parte de la conurbación metropolitana de Dubái. Se encuentra a lo largo de la costa norte del Golfo Pérsico, en la Península arábiga.

Sarja
Sarja (en árabe: الشارقة al-Shariqa) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Su capital es la ciudad de Sarja.

Históricamente, fue una de las poblaciones más ricas de la región, establecida en asentamientos de más de 5000 años de antigüedad. Es gobernada por el jeque Sultan al-Qasimi.[cita requerida]

En esta ciudad, se encuentra la Iglesia de San Felipe, la iglesia ortodoxa rusa más grande del país.[cita requerida]
Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.

Titanes de Barranquilla
Titanes de Barranquilla fue un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Barranquilla, Atlántico. Fundado en 2018 participa en la Liga Colombiana de Baloncesto 2018 siendo esta su primera participación. Su sede para los partidos como local es el Coliseo Elías Chegwin.
Actualmente es el único equipo de baloncesto en Colombia en alzar nueve títulos de liga seguidos.
Mesones (Guadalajara)
Mesones (también conocido como Mesones de Uceda) es una localidad española perteneciente al municipio de El Casar, en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 427 habitantes (INE 2021).

El Casar
El Casar es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene un área de 51,84 km² con una población de 13 628 habitantes (INE 2024).
Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.

Lago Chungará
El lago Chungará es un lago ubicado en la provincia de Parinacota, región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Es uno de los más altos del mundo con 4500 m s. n. m. Se encuentra rodeado por diversas cumbres nevadas, como el conjunto de los nevados de Payachatas, compuesto por los volcanes Parinacota y Pomerape, el nevado Sajama y el Guallatiri.

Superficialmente este lago es el nivel de equilibrio de una cuenca endorreica, pero existe amplio consenso en que subterráneamente parte de sus aguas alimentan las lagunas de Cotacotani, es decir la cuenca del río Lauca.
Estación Palermo
Palermo es una importante estación ferroviaria del barrio homónimo de la Ciudad de Buenos Aires. Forma parte del servicio suburbano prestado por la Línea San Martín, que conecta a la ciudad con la zona norte del oeste del Gran Buenos Aires.

Esta estación es la anterior a la terminal y se encuentra en una zona altamente transitada por varios motivos. En primer lugar es un importante nodo de transporte, en donde se encuentran varias líneas de colectivos y la estación Palermo de la línea D de subterráneos.

Además, se trata de una zona con gran movimiento propio a nivel recreativo, cultural y residencial por las características del barrio. El Parque 3 de Febrero, la Plaza Italia, el ex Zoológico (actual Ecoparque), el Jardín Japonés y el predio de La Rural (donde suele desarrollarse la Feria del Libro) se encuentran a pocos metros de la estación. Las torres residenciales abundan en todo el barrio.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Ángel Cruz Rueda
Ángel Cruz Rueda (Jaén, 1888-Madrid, 1961) fue un catedrático de Filosofía, periodista, escritor y crítico literario, biógrafo de Azorín, catedrático de Literatura, director del Instituto Aguilar y Eslava (1930), presidente de la Comisión Provincial para la Depuración Franquista del Profesorado y alcalde del municipio cordobés de Cabra después del golpe de Estado y hasta 1940, en cuya ciudad hubo un colegio de Primaria con su nombre. Sin embargo, de acuerdo con la Ley de Memoria Histórica y siguiendo la propuesta del Consejo Escolar, fue cambiado por el de la periodista y autora de la generación del 98 Carmen de Burgos. En su Jaén natal hay también una recoleta y céntrica plaza que lleva aún su nombre y también ha sido propuesto uno nuevo recientemente.

IES Aguilar y Eslava
El Instituto de Educación Secundaria Luis de Aguilar y Eslava, también conocido simplemente como Instituto Aguilar y Eslava, es un centro educativo público ubicado en Cabra (Córdoba) que imparte enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato, ciclos formativos de Formación Profesional y Educación Secundaria para Adultos (ESPA). Depende de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.

Incluye el Museo Aguilar y Eslava, que muestra las colecciones sobre Historia Natural y los fondos histórico-artísticos de la Fundación Aguilar y Eslava, titular de las instalaciones. Pertenece a la Asociación nacional para la defensa del patrimonio de los Institutos históricos, como miembro fundador, siendo el único de la provincia de Córdoba que no se encuentra en la capital.
Ayoze (rey de Jandía)
Ayoze (también transcrito como Ayose) fue el monarca indígena del reino de Jandía, en el sur de la isla de Fuerteventura (Canarias), a principios del siglo XV. Junto con Guise, rey de Maxorata, es uno de los dos últimos jefes tribales conocidos antes de la conquista normanda de la isla.

Cantón de Maxorata
El cantón de Maxorata fue una de las dos demarcaciones territoriales en las que los aborígenes majos dividían la isla Fuerteventura −Canarias− en tiempos de la conquista europea a principios del siglo xv.

A la llegada de los conquistadores se encontraba al frente de la jefatura del cantón el rey Guise.
Número hipercomplejo
En matemática, los números hipercomplejos son una extensión de los números complejos construidos mediante herramientas del álgebra abstracta, tales como terniones, cuaterniones, tesarines, cocuaterniones, octoniones, bicuaterniones y sedeniones.

Octonión
Los octoniones son la extensión no asociativa de los cuaterniones. Fueron descubiertos por John T. Graves en 1843, e independientemente por Arthur Cayley, quien publicó el hallazgo por primera vez en 1845. Son llamados, a veces números de Cayley.

Los octoniones forman un álgebra 8-dimensional sobre los números reales y pueden ser comprendidos como un octeto ordenado de números reales. Cada octonión forma una combinación lineal de la base: 1, e1, e2, e3, e4, e5, e6, e7.
La forma de multiplicar octoniones está dada en la tabla siguiente:

Este producto no es conmutativo ni asociativo. A causa de esta no asociatividad, los octoniones, a diferencia de los cuaterniones, no admiten una representación matricial.
Rodolfo Zalles
Rodolfo Zalles Barrera ( La Paz, primera mitad del s XX-) es un astrónomo boliviano conocido por su labor como director del Observatorio Astronómico Nacional y sus esfuerzos por mantener el centro en funcionamiento desde su creación en 1983. Es asesor científico de la Asociación Boliviana de Astronomía, es parte del Consejo de Investigaciones de la Academia de Ciencias de Bolivia departamental Santa Cruz, miembro del comité científico de la Liga Iberoamericana de Astronomía y miembro del comité científico de Astronomía Dinámica en Latinoamérica.

Observatorio Astronómico Nacional de Bolivia
El Observatorio Astronómico Nacional de Bolivia (OAN) es una institución científica boliviana cuya actividad se desarrolla en el campo de la astronomía. Ubicado en la localidad de Santa Ana (15 km al sur de la ciudad de Tarija ), en el departamento más austral de Bolivia.

Fue creado el 14 de abril de 1984. Se organizó sobre la base de la Expedición Astronómica del Observatorio Astronómico Principal (Pulkovo) de la Academia de Ciencias de Rusia y fue la Estación de Observación Sur de la Academia de Ciencias de la URSS o Expedición Boliviana. También se encuentra la abreviatura NBAO, que significa Observatorio Astronómico Nacional Boliviano . Se le ha asignado el código de Centro Planeta Menor 820.