hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reforma a la Justicia en Colombia de 2012
La Reforma a la Justicia fue un proyecto de acto legislativo presentado por el Gobierno Nacional al Congreso de la República de Colombia, con el cual se pretendía modificar la Constitución de 1991 en los artículos relacionados con la administración de justicia de acuerdo a la Crisis judicial de Colombia. Fue aprobada por el Congreso el 20 de junio de 2012 y generó fuertes críticas por parte de la sociedad civil, algunos medios de comunicación y diferentes ONG, por los beneficios que otorgaba a los parlamentarios. Debido a la presión ejercida por la opinión pública, el presidente Juan Manuel Santos decidió objetar su aprobación y convocar al Congreso a sesiones extraordinarias con el fin de revocarla. Finalmente, el 28 de junio de 2012 el Congreso decidió hundir el proyecto de acto legislativo que había sido aprobado.

La aprobación de la Reforma y las críticas que suscitó, produjeron la dimisión del ministro de Justicia Juan Carlos Esguerra.

Juan Carlos Esguerra
Juan Carlos Esguerra Portocarrero (Bogotá, 13 de marzo de 1949) es un abogado, político y diplomático colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Esguerra sirvió como ministro de Defensa durante el gobierno del presidente Ernesto Samper y de ministro de Justicia en el gobierno del presidente Juan Manuel Santos.
Isla de Bangka
La isla de Bangka (o algunas veces Banka) (en indonesio, Pulau Bangka) es una isla de Indonesia situada al este de Sumatra. Tiene una superficie de 11 910 km² (68.ª del mundo) y en 2003 contaba con una población de 789 809 habitantes (1 191 300 habitantes, según estimaciones del año 2023). Hay una pequeña isla adicional llamada Pulau Bangka, en el norte de Célebes.

Provincia de Bangka-Belitung
Bangka-Belitung es un archipiélago y una provincia de la República de Indonesia. Se compone de dos islas principales: Bangka y Belitung. Su capital es Pangkal Pinang

En la economía de Bangka-Belitung tiene un peso significativo la minería, pues esta provincia es la mayor productora de estaño de Indonesia. También producen pimienta blanca. Además, cuenta con numerosas playas e islas más pequeñas, que han atraído a turistas de todo el mundo. La playas más famosas son Matras, Parai, Tanjung Person, Batu Bedaun, Remodong, Pasir Padi, Tanjung Kelian, Rebo, Telok Uber, entre otras.
NM-02
El NM-02 (Neumático Mexicano 2002) es el octavo modelo de tren sobre neumáticos del Metro de la Ciudad de México, fue diseñado y construido por CAF y Bombardier Transportation México (antes Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril), en México y España. En total son 45 trenes (formados de nueve unidades), y circulan por las líneas 2 y 7 del Metro de la Ciudad de México.

Desde el inicio se consideró a este modelo de tren útil para las líneas de alta afluencia (esto gracias a sus pasillos de interconexión y el diseño de posición de sus asientos) por lo que la línea escogida para usarlo fue la Línea 2, aunque actualmente hay algunas unidades que operan en la Línea 7, esto para tratar de reducir el número de problemas que experimenta dicha línea.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S. A., más conocida por la sigla CAF, es una empresa española con domicilio social en Beasáin (Guipúzcoa) que fabrica trenes y material ferroviario para las redes de tranvía, ferrocarril metropolitano,  metro de neumáticos, de cercanías, de largo recorrido y de alta velocidad.

En 2017 se encontraba en el puesto número 155 entre las 200 mayores empresas españolas.
Los Girasoles (Málaga)
Los Girasoles es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de La Luz; al este, con el barrio de La Paz y el polígono industrial Los Guindos, del que los separa la Avenida de Velázquez; al sur, con el barrio Virgen de Belén; y al oeste, con Guadaljaire.

Guadaljaire
Guadaljaire es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrio de Nuevo San Andrés 2; al este, con los barrios de La Luz, Los Girasoles y Virgen de Belén; al sur, con los barrios de Puerta Blanca y Mainake; y al oeste, con los polígonos industriales de Carranza, Guadaljaire y Santa Bárbara.
Dinsmore Alter
Dinsmore Alter (28 de marzo de 1888 - 20 de septiembre de 1968) fue un militar estadounidense. Autor de un Atlas Lunar, es reconocido por sus trabajos en meteorología y astronomía, que desarrolló en su mayor parte desde el Observatorio Griffith.

Observatorio Griffith
El Observatorio Griffith (Griffith Observatory en inglés) se encuentra en Los Ángeles, California, EE. UU. Está ubicado en la zona sur de la Montaña Hollywood, en el Parque Griffith. Tiene vistas del Centro de Los Ángeles, Hollywood y el océano Pacífico. El observatorio es un lugar visitado tanto por turistas como por la población local y contiene una amplia selección de exposiciones relacionadas con el cosmos y la ciencia. En 2002 se inició un proceso de renovación, ampliando su espacio, y fue reabierto al público el 3 de noviembre de 2006.
Dámaso Antonio Larrañaga
Dámaso Antonio Larrañaga Pires (Montevideo, 9 de diciembre de 1771 - Montevideo, 16 de febrero de 1848) fue un religioso, arquitecto, estanciero, naturalista y botánico uruguayo, uno de los principales responsables de la fundación de la Biblioteca Nacional de su país, contribuyó además en la creación de la Universidad de la República. Como diplomático tuvo una relevante actuación en el nacimiento del Uruguay como nación. Fue tío materno de Bernardo Prudencio Berro.[cita requerida]

Biblioteca Nacional de Uruguay
La Biblioteca Nacional de Uruguay es la principal institución bibliotecaria del país y la primera biblioteca pública de su historia, dedicada a custodiar, conservar y difundir el patrimonio bibliográfico, documental y cultural de Uruguay.
Nicolasa Montt de Marambio
Nicolasa Montt Barros (Freirina, 1857-1924), conocida también por su nombre de casada Nicolasa Montt de Marambio, fue una poetisa y socialité chilena. Junto a la escritora atacameña Mercedes Marín del Solar y la copiapina Rosario Orrego Castañeda, es considerada como una de las pioneras en el campo de la poesía y escritura femenina de Chile.

Rosario Orrego
Rosario Orrego Castañeda -conocida también como Rosario Orrego de Uribe, Rosario Orrego de Chacón o su seudónimo Una madre (Copiapó, 1831-Valparaíso, 21 de mayo de 1879) fue una novelista, poetisa, editora, periodista y educadora chilena, considerada la primera mujer novelista de Chile, una pionera en el campo poético femenino en dicho país. Es considerada como una de las precursoras de la literatura femenina a nivel hispanoamericano.

Cultivó la novela y poesía, e inició su carrera literaria en la La Semana; como editora, fundó en 1873 la revista Valparaíso, donde colaboraron además, tres de sus hijos.

Fue también, la primera mujer en integrar una academia de literatos: la Academia de las Bellas Letras en Santiago, conformada a mediados del siglo XIX por la élite intelectual chilena.
Perreo
El perreo o twerking es un estilo de baile originado en Puerto Rico. Puede ser rápido y agresivo o lento. En cualquier caso, la actitud de los participantes es de bailar con movimientos de cadera y muslos hasta abajo. Puede haber varios tipos de perreo por parejas o grupales. La Real Academia Española lo define como " Baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas, y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos".

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Eliseo Salvador Porta
Eliseo Salvador Porta (Tomás Gomensoro, Artigas, 13 de marzo de 1912 - Bella Unión, 11 de enero de 1972) fue un escritor, ensayista y médico uruguayo. En sus cuentos y novelas trató temas rurales e históricos uruguayos.

Tomás Gomensoro (Artigas)
Tomás Gomensoro es una localidad uruguaya del departamento de Artigas,  sede del municipio homónimo. Es la tercera localidad en número de habitantes del departamento, con 2775 habitantes (aproximadamente el 3,6% de la población total departamental).
Garganta de los Caballeros
La garganta de los Caballeros es un curso de agua en la parte occidental de la Sierra de Gredos, provincia de Ávila, España. Nace en el término municipal de Navalonguilla, en la laguna homónima a unos 2000 metros de altura cerca del pico de la Covacha. Desemboca en el río Tormes, tributario del Duero entre las localidades de Navatejares y Los Llanos de Tormes.

La totalidad de su curso se encuentra dentro del área de protección del parque regional de la Sierra de Gredos.

Navalonguilla
Navalonguilla es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Piedrahíta, tiene una población de 185 habitantes (INE 2024).
Strange Sensation
Strange Sensation fue una banda inglesa de rock fundada en 2001 por el cantante Robert Plant. Se creó originalmente como banda de soporte del artista, pero al poco tiempo se optó por ser una nueva agrupación, la cual solo publicó dos álbumes de estudio Dreamland en 2002 y Mighty ReArranger en 2005. Además de las canciones escritas por la banda, también se incluyeron temas de Led Zeppelin en sus conciertos en vivo, sobre todo las más sicodélicas. En 2007, luego de seis años de trayectoria, Robert Plant optó por separar a Strange Sensation para grabar una producción con la cantante estadounidense Alison Krauss.

Dreamland (álbum de Robert Plant)
Dreamland es el séptimo álbum de estudio del cantante británico de rock Robert Plant, publicado en 2002 por Mercury Records para el mercado europeo y por el sello Universal para los Estados Unidos. Es su primera producción solista desde Fate of Nations de 1993 y su primera grabación realizada con su nueva banda de soporte Strange Sensation, fundada en 2001. El disco se compone principalmente de canciones versionadas de otros artistas, especialmente de los años 1960 y 1970, sobre todo de música folk y rock.

Por otro lado, en 2007 fue remasterizado por el sello Rhino con dos pistas adicionales, una versión mezclada de «Last Time I Saw Her» y «Dirt in a Hole», tema que había sido incluido originalmente en la edición británica y japonesa.
Marista Rugby Club
El Marista Rugby Club es un club de rugby de la provincia de Mendoza. Fundado en 1961, se ha convertido en uno de los principales referentes de la Unión de Rugby de Cuyo, ganando el título provincial en 27 oportunidades.

Unión de Rugby de Cuyo
La Unión de Rugby de Cuyo o URC es la unión encargada de la organización del rugby de Mendoza, Argentina. Se funda el 22 de septiembre de 1945 abarcando originalmente a las provincias de Mendoza y San Juan, esta última ya no pertenece a la unión. Se encuentra afiliada a la entidad nacional Unión Argentina de Rugby.

La URC en su escudo presenta un guanaco sobre tres franjas horizontales; roja, azul y celeste comenzando desde arriba.

Participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby, hasta el 2011 participó de los extintos Torneos Cross Borders organizados por la Confederación Sudamericana de Rugby.

Los clubes que abarca la URC son:  Marista RC, Los Tordos RC, Liceo Rugby Club, Teqüe RC, San Jorge RC, Belgrano RC, Peumayén RC, Tacurú RC, Universitario RC, C.P.B.M., Banco RC, Mendoza Rugby Club, Rivadavia RC, Pumai RC, Alvear RC, Bowen RC, Los Escarabajos RC, Los Cuervos RC, Valle de Uco RC, Huarpes RC y C.U.A.M. Rugby Malargüe.
Leonardo da Vinci (1960)
El Leonardo da Vinci fue un transatlántico italiano construido en 1960 por los astilleros Ansaldo, para la empresa naviera conocida como Italian Line, como reemplazo del Andrea Doria, perdido en 1956. Fue utilizado inicialmente en el servicio del Atlántico Norte junto al Cristoforo Colombo, y posteriormente en cruceros turísticos tras la entrega de los nuevos Michelangelo y Raffaello en 1965. En 1976, se convirtió en el último buque de pasajeros de la Italian Line en ser utilizado en el servicio del Atlántico Norte. Entre 1977 y 1978 fue utilizado para cruceros por Italia Crociere, permaneciendo inactivo a partir de 1978 hasta 1982, cuando fue desguazado.

Tomaba el nombre del famoso y polifacético sabio renacentista Leonardo da Vinci. El buque contaba con numerosas innovaciones tecnológicas, incluidas las disposiciones para la conversión de su propulsión con energía nuclear.

Michelangelo (1965)
El Michelangelo fue un transatlántico italiano construido en 1965 para la compañía naviera Italian Line en los astilleros Ansaldo, en Génova. Fue uno de los últimos barcos en ser construido principalmente para dar servicio en las rutas transatlánticas en el Atlántico norte. Tenía un barco gemelo, el Raffaello.
Rafael Santos Díaz
Rafael Santos Díaz Acosta (Valledupar, 24 de octubre de 1979), conocido como Rafael Santos, es un cantante, actor y compositor colombiano de vallenato e hijo de Diomedes Díaz, «El Cacique de La Junta». Rafael Santos ha actuado en La selección y Rafael Orozco, el ídolo. Su hermano fue el también cantante Martín Elías.

La selección
La selección —en inglés: Football Dreams, a world of passion y estilizada como LA SELECC1ÓN— es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión en 2013 y 2014. Consta de dos temporadas. Está protagonizada por Édgar Vittorino, Antonio Jiménez, John Alex Castillo, Omar Murillo y Rafael Santos Díaz.

Su primera temporada, se estrenó el 3 de julio de 2013 con un índice de audiencia de 15.8, ocupando el primer lugar de sintonía y finalizó el 25 de octubre de 2013 con un índice de audiencia de 14.7, ocupando el primer lugar de sintonía, logrando así un promedio total de 14.8, lo que le permite entrar en el Top 20 de los programas más vistos de la televisión privada de Colombia. Su segunda temporada se estrenó el 28 de abril de 2014 con la continuidad de su historia.
Verneuilininae
Verneuilininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.

Verneuilinidae
Verneuilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Mantecol
El Mantecol es un postre de Argentina, cuya marca comercial fue inventada y comercializada por la empresa Georgalos hacia 1940. Se fabrica en la planta donde funcionó STANI en la localidad de Victoria, partido de San Fernando, en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Es una especie de turrón semiblando muy popular en algunas partes de Latinoamérica, cuya receta es una adaptación de la halva griega. Se vende como golosina pero suele consumirse aún más entre los meses de diciembre y febrero, como comida navideña.

La textura original es ligeramente dura, crujiente y esponjosa, teniendo un aspecto glaseado o marmolado, teniendo vetas que parecen de chocolate oscuro entre chocolate claro.

Georgalos
Georgalos es una empresa argentina de alimentos, que produce principalmente golosinas y chocolates. Fue fundada en 1939 por el inmigrante griego Miguel Georgalos con el nombre de La Greco-Argentina y desarrollada más adelante con sus hermanos Timoleón, Sófocles, Constantino y Odysseos; ha  llegado a exportar sus productos a más de treinta países.
Chasseguey
Chasseguey era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-les-Vallées al fusionarse con las comunas de Bellefontaine, Chérencé-le-Roussel, Juvigny-le-Tertre, La Bazoge, Le Mesnil-Rainfray y Le Mesnil-Tôve.

Juvigny-le-Tertre
Juvigny-le-Tertre era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-les-Vallées al fusionarse con las comunas de Bellefontaine, Chasseguey, Chérencé-le-Roussel, La Bazoge, Le Mesnil-Rainfray y Le Mesnil-Tôve.
In Old Chicago
In Old Chicago es una película dramática estadounidense de 1938 dirigida por Henry King. El guion de Sonya Levien y Lamar Trotti estaba basado en una historia llamada "We the O'Learys" del escritor Niven Busch. La película narra de manera ficticia el Gran incendio de Chicago de 1871 y está protagonizada por Alice Brady como Catherine O'Leary, la propietaria de la vaca que comenzó el fuego, y Tyrone Power y Don Ameche como sus hijos. Otros protagonistas son Alice Faye y Andy Devine. En el momento de su lanzamiento, era una de las películas más caras jamás realizadas.

Alice Faye
Alice Faye (nacida como Alice Jeane Leppert; Nueva York, 5 de mayo de 1915–Rancho Mirage, de California, 9 de mayo de 1998) fue una actriz y cantante estadounidense. Es recordada por su estrellato con 20th Century Fox y, posteriormente, por su actuación junto a su marido, el músico y actor Phil Harris, en una comedia radiofónica de situación. También se la recuerda por el tema ganador de un Óscar «You'll Never Know», el cual interpretaba en el musical de 1943 Hello, Frisco, Hello, y por su único gran éxito, «There's a Lull in My Life», de la película Wake Up and Live (1937).
Elecciones estatales de Coahuila de 1975
Las elecciones estatales de Coahuila de 1975, se llevará a cabo el domingo 28 de septiembre de 1975 y en ellas fueron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Coahuila. Titular del Poder Ejecutivo del Estado, electo para un período de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Oscar Flores Tapia.

38 Ayuntamientos. formados por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período inmediato de seis años no reelegibles para un período inmediato.

Diputados al Congreso del Estado. Electo por una mayoría de cada uno de los distritos electorales.

Oscar Flores Tapia
Oscar Flores Tapia (Saltillo, Coahuila; 5 de febrero de 1913 - Saltillo, Coahuila; 11 de julio de 1998) fue un periodista, escritor y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Coahuila entre 1975 y 1981.
Tom Urrejola Díaz
Tom Urrejola Díaz (Santiago, 14 de agosto de 1970-Talca, 9 de diciembre de 2024) fue un cantante y productor musical chileno que participó en doblaje. Fue conocido por interpretar distintos temas de abertura, tales como el de LazyTown, Jake Long: el dragón occidental, y sobre todo por el del anime Zoids.

Zoids: Chaotic Century
-ZOIDS- (ゾイド, Zoido?) es una serie de anime de televisión de 1999 basado en la franquicia de juguetes ZOIDS, creado por TOMY. Está ligeramente adaptado de la serie de manga Kiiju Shinseiki Zoido, creado por Michiro Ueyama y publicada en Coro Coro Comic.

Fue producido por el estudio XEBEC. Es la primera de un total de cuatro series, aunque fue la segunda en ser doblada internacionalmente, luego de Zoids: New Century Zero.

Tiene un total de 67 episodios de media hora, aunque la versión occidental se divide en dos partes, Zoids: Chaotic Century de 34 episodios y Zoids: Guardian Force de 33 episodios.
Sora o Kakeru Shōjo
La chica que saltó a través del espacio (宇宙をかける少女, Sora o Kakeru Shōjo?) es una serie japonesa de anime que fue creada y producida por Sunrise. Basada en un concepto original del staff de animación de Sunrise, el anime fue dirigido por Masakazu Obara y fue escrito por Jukki Hanada. Supervisada por un equipo de animadores que habían trabajado anteriormente series como Mai-HiME y Mai-Otome.

El anime empezó a transmitirse en Japón por el canal de televisión TV Tokyo el 6 de junio de 2009. La serie tiene lugar en el espacio, donde los humanos viven en colonias espaciales alejadas de la Tierra. La adaptación al manga Sora Kake Girl R, fue publicada en marzo de 2009 en la revista Comic Rex de Ichijinsha además de otro manga, Sora Kake Girl D, publicado en abril de 2009 en Dengeki Daioh por ASCII Media Works. La novela ligera fue creada en diciembre de 2008 por Ichijinsha's Chara Mel.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Jackson Yee
Yi Yangqianxi (en chino, 易烊千玺; pinyin, Yì Yángqiānxǐ) (Huaihua, Hunan, China, 28 de noviembre de 2000), más conocido como Jackson Yee, es un popular cantante y actor chino. Después de que un gestor de talentos lo descubriera en un concurso de talentos infantiles, donde realizó un baile de hip-hop, y firmara con TF Entertainment, Yee se convirtió en el miembro más joven del trío TFBoys en 2013.

Recibió elogios de la crítica por su actuación en Better Days, A litted red flower, y Nice View. Fue parte del elenco principal de The Battle at Lake Changjin, que se convirtió en la película china más taquillera de todos los tiempos. Es la segunda película más taquillera de 2021.

Yee ocupó el octavo lugar en la lista Forbes China Celebrity en 2019, y el primero en 2020 y 2021. Según los informes de los medios chinos, actualmente es una de las estrellas con más valor comercial en China. Es la séptima persona con más seguidores en Weibo, acumulando 86,9 millones.

Better Days
Better Days (chino: 少年的你, pinyin: Shàonián dě Nǐ, también conocida como In His Youth), es una película hongkonesa-china dirigida por Derek Tsang y estrenada el 25 de octubre de 2019. Está basada en la novela "In His Youth, In Her Beauty" (少年的你, 如此美丽) del autor Jiu Yuexi.

Es una coproducción entre Hong Kong y China. La película gira en torno a una joven que está siendo intimidada en la escuela y su relación poco probable con un joven de la calle duro, quien hace todo lo que está en sus manos para protegerla, mientras ella hace frente a las presiones de sus exámenes finales.
El teléfono (película)
El teléfono (en hangul, 콜; romanización revisada, Kol; en inglés, The Call; también conocida como Call) es una película de suspenso surcoreana de 2020, dirigida por Lee Chung-hyun y protagonizada por Park Shin-hye y Jeon Jong-seo. Fue lanzada a través de la plataforma Netflix el 27 de noviembre de 2020. La fecha de estreno de la película se vio afectada por la pandemia de COVID-19.

Basada en la película británica-puertorriqueña de 2011 The Caller, la película trata sobre Seo-yeon (Park Shin-hye) y Young-sook (Jeon Jong-seo), dos mujeres pertenecientes a diferentes tiempos que se conectan a través de una llamada telefónica que intercambia sus destinos.

Jeon Jong-seo
Jeon Jong-seo (en coreano: 전종서; Seúl, 5 de julio de 1994), también conocida como Rachel Jeon, es una actriz surcoreana.

Es conocida por haber interpretado a Hae-mi en la película de suspense Burning (2018), y por coprotagonizar la cinta de El teléfono (2020).