hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cofradía Náutica del Pacífico Austral
La Cofradía Náutica del Pacífico Austral es un club náutico dedicado a la navegación a vela y el yatismo con sede en Algarrobo (Chile). Funciona como una corporación náutico deportiva chilena, de derecho privado, cuya personalidad jurídica fue otorgada por D.S. (J) N.º 1870 de 17 de octubre de 1968.

Algarrobo (Chile)
Algarrobo es un balneario, comuna y ciudad del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de San Antonio, en la región de Valparaíso. Es conocida como la "capital náutica de Chile" debido a que aquí se practican variados deportes acuáticos, como velas, surf y otros. Su nombre se debe a una supuesta abundancia del árbol algarrobo en el lugar, aunque los registros históricos no evidencian esto, como consigna Gualterio Looser. Algarrobo tiene abundantes playas y una pintoresca arquitectura. Asimismo, destaca la piscina del resort San Alfonso del Mar, que durante varios años fue la más grande del mundo, premiada en el Libro Guinness de los récords.
The Sum of All Fears (novela)
The Sum of All Fears es una novela de suspenso de Tom Clancy, y parte de la serie de Jack Ryan. Fue el cuarto libro de la serie en ser adaptado al cine.

Un dato interesante es que el libro fue lanzado días antes de la tentativa de golpe de Estado en la Unión Soviética en 1991, que finalmente señaló la separación de la URSS. La política rusa y las secuelas de la destrucción del muro de Berlín son un elemento principal del libro.

Jack Ryan (Tom Clancy)
Jack Ryan (nombre completo John Patrick Ryan, Ph.D., Lt. USMC (ret.), KCVO) es un personaje irlandés-estadounidense ficticio creado por Tom Clancy y que aparece en la gran mayoría de sus novelas. Aunque se le otorgó una orden caballeresca honoraria por la reina Isabel II, no se le adjunta el prefijo «Sir» debido a que continúa siendo un ciudadano estadounidense.
Gausfredo de Cabrera
Gausfredo de Cabrera (c. 980-1017) fue el primer señor del castillo de Cabrera (1002-1017) del que se tiene noticia documentada, fecha a partir de la cual continuó siendo Señorío.

A pesar de ser el fundador del linaje de los Cabrera, ostentó el título de Señor de Cabrera, pero no de vizconde, título que no se generaría hasta cinco generaciones más tarde.

Casa de Cabrera
La casa de Cabrera fue una importante dinastía catalana. Comenzó a gobernar el vizcondado de Gerona, que luego pasaría a denominarse vizcondado de Cabrera, así como el vizcondado de Ager, el condado Siciliano de Modica y el condado de Urgel.
Ketchuptown
Ketchuptown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Horry en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 84 habitantes y una densidad poblacional de 11,97 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Horry
El condado de Horry (en inglés, Horry County, South Carolina) es un condado del estado de Carolina del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 351 029 habitantes.

La sede del condado es Conway.
Chris Ford
Christopher Joseph "Chris" Ford (Atlantic City, Nueva Jersey, 11 de enero de 1949-Filadelfia (Pensilvania), 17 de enero de 2023) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante diez temporadas en la NBA y fue durante otras diez entrenador en diferentes equipos. Con 1,96 m de altura, jugaba de base. Es recordado por ser el primer jugador en la historia de la NBA en anotar un triple para Boston Celtics, cuando la norma se puso en marcha en 1979, ante Houston Rockets.

Triple (baloncesto)
En baloncesto se denomina triple o tiro de 3 puntos al lanzamiento a canasta realizado por detrás de una línea elíptica dibujada sobre el terreno de juego, y situada en el baloncesto dependiente de la FIBA a una distancia de 6,75 metros de la vertical del aro. Tiene sus orígenes en el baloncesto estadounidense, extendiéndose al resto del mundo a partir de 1984. El valor de la canasta anotada desde esa posición es de 3 puntos.

El jugador especializado en meter canastas de tres puntos es conocido como «triplista».
Horst L. Störmer
Horst Ludwig Störmer (Fráncfort, Alemania, 6 de abril de 1949) es un físico alemán, premio Nobel y profesor emérito de la Universidad de Columbia. Recibió el Premio Nobel de Física en 1998 junto con Daniel C. Tsui y Robert B. Laughlin "por el descubrimiento de una nueva forma de fluido cuántico con excitaciones de carga fraccional" (el efecto Hall cuántico fraccionario). Tsui y él trabajaban en los Laboratorios Bell cuando se realizó el experimento citado por el comité del Nobel.

Efecto Hall cuántico fraccionario
El efecto Hall cuántico fraccionario (EHCF) es un fenómeno físico en el que la conductancia Hall de electrones 2D muestra precisamente mesetas cuantificadas en valores fraccionarios de . Es propiedad de un estado colectivo en que los electrones enlazan las líneas de flujo magnético con nuevas cuasipartículas, y las excitaciones tienen una carga elemental fraccionaria y posiblemente también estadística fraccional.

El EHCF fue descubierto experimentalmente en 1982 por Daniel C. Tsui y Horst Störmer, en experimentos realizados en heteroestructuras de arseniuro de galio desarrolladas por Arthur Stone Gossard. Robert B. Laughlin, Tsui y Störmer fueron galardonados con el Premio Nobel de física de 1998 por el descubrimiento y la explicación del EHCF.
Hansel y Gretel (ópera)
Hansel y Gretel (título original en alemán, Hänsel und Gretel) es una ópera en tres actos con música de Engelbert Humperdinck y libreto en alemán de Adelheid Wette, la hermana de Humperdinck, basado en el cuento homónimo de los hermanos Grimm. El compositor la catalogaba como una ópera de hadas. Es muy admirada por sus temas inspirados por la música folk, uno de los más famosos es el "Abendsegen" ("Bendición vespertina") del Acto II.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
St. Edward (Nebraska)
St. Edward es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 705 habitantes y una densidad poblacional de 413,68 personas por km².

Condado de Boone (Nebraska)
El condado de Boone (en inglés, Boone County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 5386 habitantes.

Su nombre es en homenaje al pionero Daniel Boone.

La sede del condado es Albion.
El Carmen Rivero Tórrez
El Carmen Rivero Tórrez es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Germán Busch en el departamento de Santa Cruz al este del país. Cuenta con una superficie de 10 890 km² y una población total de 6342 habitantes (INE 2012). La cabecera del municipio se encuentra a 660 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, la capital departamental, a la cual está unida por la carretera bioceánica al igual que por la vía férrea.

El municipio fue creado según Ley el 23 de septiembre de 1999, sin embargo la población data del año 1938.

Provincia Germán Busch
La provincia Germán Busch es una provincia del este de Bolivia ubicada en el departamento de Santa Cruz, y su capital es la ciudad de Puerto Suárez. Su territorio está caracterizado por encontrarse ubicado casi en su totalidad en el Pantanal Boliviano, uno de los mayores humedales del mundo.
Enrique Sánchez Abulí
Enrique Sánchez Abulí (Palau-del-Vidre, Francia; 20 de febrero de 1945) es un guionista de cómic y traductor español, creador del personaje irreverente de Torpedo 1936 en 1981, dibujado por Alex Toth; ya en 1982, con uno de los maestros del blanco y negro, Jordi Bernet.

Oswal
Osvaldo Walter Viola (Buenos Aires; 1 de noviembre de 1935 - Quilmes; 13 de febrero de 2015), más conocido por el seudónimo Oswal, fue un dibujante, docente y guionista de historietas argentino. Sus obras más conocidas fueron Sónoman y Espíritu de Mascarín.
Rottweil
Rottweil (pronunciación en alemán: /ˈʁɔtvaɪ̯l/ⓘ) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg. Rottweil está ubicada entre la Selva Negra y la Jura de Suabia. El río Neckar pasa por la ciudad.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Haas VF-20
El Haas VF-20 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Haas F1 Team para competir en la temporada 2020. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los que usa Scuderia Ferrari y Alfa Romeo Racing. El coche fue conducido originalmente por el francés Romain Grosjean y el danés Kevin Magnussen. Pietro Fittipaldi, piloto de pruebas de la escudería, debutó en Sakhir en sustitución de Grosjean.

En 2021 fue conducido por los debutantes Nikita Mazepin y Mick Schumacher, ambos provenientes del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. El chasis fue llamado «Haas VF-21». El 4 de marzo de 2021 fue presentada la decoración, y el chasis previo a los entrenamientos pretemporada en Sakhir.

Mick Schumacher
Mick Schumacher (pronunciación en alemán: /ˈmɪk ˈʃuːmaxɐ/, Vufflens-le-Château, Vaud, Suiza; 22 de marzo de 1999) es un piloto de automovilismo alemán. Ha logrado dos subcampeonatos en la Fórmula 4 de Alemania e Italia, y resultó campeón de la Fórmula 3 Europea en 2018 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2020. En 2024 y 2025 compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con el equipo Alpine Endurance Team en la categoría Hypercar. En 2026 será piloto de Rahal Letterman Lanigan Racing en IndyCar Series.

En 2021 debutó en Fórmula 1, siendo piloto de la escudería Haas F1 Team hasta 2022. En 2023 y 2024 fue tercer piloto del equipo Mercedes.

Es hijo del siete veces campeón de dicha categoría Michael Schumacher.
Monte Brooker
El monte Brooker (en inglés: Mount Brooker) es una montaña de 1880 m s. n. m. de alto a la cabeza del glaciar Webb y que forman la última cumbre importante en la parte sureste de la Cordillera de San Telmo en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El monte fue identificado como "Pic" (que significa "pico") o "Pikstock" por el grupo alemán de las investigaciones del Año Polar Internacional, en 1882 y 1883. Fue escalado por primera vez en 1955 por Ian M. Brooker, de quien toma su nombre, y E. C. Webb, miembros de la expedición británica a Georgia de Sur de 1954 y 1955, dirigida por George Sutton.

Cordillera de San Telmo
La cordillera de San Telmo o cadena San Telmo (en inglés: Allardyce Range) es una cordillera originada al sur de la bahía Cumberland y al noroeste de la bahía Newark, que finaliza cerca de la bahía San Andrés y la bahía Paz, y que domina la parte central de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur, siendo su eje orográfico.
Teorema de Rao-Blackwell
En estadística el teorema de Rao-Blackwell permite resolver la transformación de un estimador crudo arbitrario en uno optimizado mediante el criterio del error cuadrático medio u otro similar.

El teorema de Rao-Blackwell establece que si g(X) es cualquier tipo de estimador de un parámetro θ, la esperanza condicionada de g(X) por T(X), donde T es un estadístico suficiente, resulta un mejor estimador de θ, y nunca es erróneo. Algunas veces puede construirse fácilmente un estimador g(X) muy crudo, y entonces evaluar su esperanza para obtener un estimador que es óptimo en varios sentidos.

El teorema recibe su nombre de Calyampudi Radhakrishna Rao y David Blackwell.

Suficiencia (estadística)
En estadística, un estadístico suficiente es un estadístico que tiene la propiedad de la suficiencia con respecto a un modelo estadístico y su parámetro desconocido, es decir, que "ningún otro estadístico que puede ser calculado sobre la misma muestra proporciona información adicional sobre su valor". Se puede probar que un estadístico es suficiente por el teorema de factorización de Fisher-Neyman.
Explorers
Explorers (titulada Exploradores en España y Los exploradores en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción del año 1985. Dirigida por Joe Dante y protagonizada por Ethan Hawke, River Phoenix y Jason Presson. Los efectos especiales de la película fueron producidas por Industrial Light & Magic, con efectos de maquillaje de Rob Bottin.

Joe Dante
Joseph James «Joe» Dante Jr. (Morristown, Nueva Jersey, 28 de noviembre de 1946) es un director y productor estadounidense de películas con contenido humorístico y de ciencia ficción. Entre sus películas destacan Piraña (1978) y  The Howling (1981), ambas escritas por John Sayles; Gremlins (1984), su primer gran éxito, y la secuela Gremlins 2: la nueva generación (1990); Innerspace (1987); Amazon Women on the Moon (1987); y Looney Tunes: De nuevo en acción (2003).
Distrito de Sartimbamba
El distrito de Sartimbamba es uno de los ocho distritos que componen la Provincia de Sánchez Carrión en el departamento de La Libertad, en el Perú.
Por el norte limita con el Departamento de Cajamarca; por el este con las provincias de  Bolívar y Pataz; por el oeste con los distritos de Marcabal y Chugay; y, por el sur con el Distrito de Cochorco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.

Provincia de Sánchez Carrión
La provincia Sánchez Carrión (llamada hasta 1976 provincia de Huamachuco) es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Está situada en la parte central y oriental del departamento. Limita por el norte con el departamento de Cajamarca, por el este con la provincia de Bolívar y la provincia de Pataz, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y por el oeste con la provincia de Otuzco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Huamachuco.
Villa Muñoz
Villa Muñoz es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Comprendido administrativamente en el Municipio C, limita al norte con Goes, al sur con Cordón, al este con La Comercial y con La Aguada al oeste. Es comúnmente conocido como «Barrio de los Judíos» debido a la considerable inmigración judía europea que llegó a la zona a partir de finales del siglo XIX.

La Comercial (Montevideo)
La Comercial es un barrio de Montevideo, Uruguay. Tiene por límites la calle La Paz (al Sur), el Bulevar Artigas (al Este), la calle Juan José de Amézaga (al Norte) y la calle Martín C. Martínez (al Oeste). La Comercial está rodeada por los siguientes barrios montevideanos: Cordón (al sur), La Blanqueada (al este), Jacinto Vera (al norte) y Villa Muñoz (al oeste).

La mayoría de las casas del barrio son de una planta, y tienen muchos años de construidas. En sus orígenes fue un barrio de quintas. A finales del siglo XIX se lo conocía como "La Humedad" debido a que un ramal del arroyo Seco anegaba los bajos. Los primeros en residir allí fueron mayoritariamente inmigrantes italianos. Alrededor de 1870 una empresa llamada "La Comercial" fraccionó y vendió los lotes de parcelas para comenzar la construcción de viviendas, siendo este el probable origen del nombre actual de la zona.

En la escuela 45, donde estudió el futbolista Luis Suárez, pintaron un mural en su honor.
Eotriticites
Eotriticites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Montiparus de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulina montipara. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Moscoviense (Carbonífero superior).

Schwagerininae
Schwagerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Encerrados con un solo juguete
Encerrados con un solo juguete (Seix Barral - 1960), ópera prima del narrador Juan Marsé, es una compilación de muchos de los personajes y escenarios que volverán recurrentes en la obra de Marsé. El desarraigo identitario producido por la Guerra Civil y la convulsa situación de unos jóvenes de la posguerra ante la decadencia moral articulan el hilo argumental de la novela. La crítica del momento la tildó de interesante muestra de la objetivismo triunfante de la época, a pesar de que el autor la califica de decadente, intimista y subjetiva.

Resultó finalista del Premio Biblioteca Breve del año 1960, que posteriormente quedó desierto. La novela ha sido traducida al francés por la editorial Gallimard.

Juan Marsé
Juan Marsé Carbó (Barcelona, 8 de enero de 1933-18 de julio de 2020) fue un novelista español de la llamada generación del 50, concretamente de la denominada Escuela de Barcelona, corriente que involucraba a sus amigos Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan García Hortelano, Manuel Vázquez Montalbán, Juan Goytisolo, Terenci Moix y Eduardo Mendoza.

Recibió el Premio Cervantes en 2008.
Municipio de Brownsville (Minnesota)
El municipio de Brownsville (en inglés: Brownsville Township) es un municipio ubicado en el condado de Houston en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 445 habitantes y una densidad poblacional de 5,81 personas por km².

Condado de Houston (Minnesota)
El condado de Houston (en inglés: Houston County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.718 habitantes. Forma parte del área metropolitana de La Crosse. La sede de condado es Caledonia. El condado fue fundado el 23 de febrero de 1854 y fue nombrado en honor a Samuel Houston, un político de Texas.
Un verano sin ti
Un verano sin ti es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Bad Bunny. Fue lanzado el 6 de mayo de 2022 por Rimas Entertainment, luego del lanzamiento de su disco anterior El último tour del mundo (2020). El álbum contiene veintitrés pistas. y cuenta con las colaboraciones de Chencho Corleone, Jhay Cortez, Tony Dize, Rauw Alejandro, Bomba Estéreo, The Marías y Buscabulla.

Un verano sin ti, un éxito comercial y de crítica, debutó en la cima del Billboard 200 de Estados Unidos, marcando el segundo álbum número uno de Bad Bunny y el tercer álbum en español en encabezar la lista.

Recibió dos nominaciones en la 23.ª entrega de los Premios Grammy Latinos por «álbum del año» y «mejor álbum de música urbana».

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de enero de 1993), conocido artísticamente como Rauw Alejandro, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. Pertenece a la «nueva generación» de artistas puertorriqueños. Su álbum de estudio debut es Afrodisíaco, estrenado en 2020, mientras que su segundo álbum de estudio, Vice Versa, estrenado en junio de 2021, contó con el sencillo principal, el éxito «Todo de ti». Ha ganado un Premio Grammy Latino de cuatro nominaciones. El artista fue reconocido por Rolling Stone como superestrella en ascenso del reguetón.
Ferrocarril Baeza-Saint Girons
El ferrocarril Baeza-Saint Girons fue un ambicioso proyecto ferroviario español, de carácter transversal, que aspiraba a enlazar entre sí grandes áreas del interior de España mediante una línea férrea que se iniciaba en Baeza y que llegaba hasta la población francesa de Saint Girons a través de Albacete, Utiel, Teruel, Alcañiz y Lérida. Se llegaron a iniciar los trabajos de construcción en varias secciones, si bien por diversas vicisitudes los trabajos se retrasaron varias décadas y el proyecto terminaría siendo abandonado. En la actualidad solo se encuentra operativa una sección del ferrocarril, la línea Lérida-Puebla de Segur.

Estación de Alcañiz
Alcañiz fue una estación ferroviaria situada en el municipio español de Alcañiz, en la provincia de Teruel. La estación, perteneciente al ferrocarril del Val de Zafán, estuvo operativa entre 1895 y 1973. Tras su cierre las instalaciones quedaron abandonadas y en la actualidad solo se mantiene el edificio de viajeros, que se encuentra en mal estado de conservación
Toma de Patascoy
La Toma de Patascoy o Ataque al cerro Patascoy fue un ataque perpetrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 21 de diciembre de 1997 en límites entre los departamentos colombianos de Nariño y Putumayo en el marco del conflicto armado interno en Colombia. Las FARC-EP atacaron la base militar ocupada por un pelotón del Batallón de Infantería Batalla de Boyacá, donde funcionaba la Estación de Comunicaciones del Ejército Nacional en el cerro de Patascoy (3.950 m s. n. m.), con aproximadamente 150 - 200 hombres. El ataque duró solo cerca de 15 minutos. Durante los hechos, 10 soldados murieron y 18 más fueron secuestrados. En 2001 16 de ellos fueron liberados. El cabo del Ejército Nacional Libio José Martínez el único que permanecía en cautiverio, fue asesinado por las FARC-EP el 26 de noviembre de 2011. El ataque fue comandado por alias "Joaquín Gómez" con los frentes 2, 32 y 48 del Bloque Sur de las FARC-EP.

Patascoy
Patascoy o Cerro Patascoy, es un volcán inactivo de Colombia situado en el límite entre los departamentos de Nariño y Putumayo, a una altura aproximada de 3950 m s. n. m.
 Este volcán es uno de los menos activos del país y no se conoce la existencia de una erupción volcánica importante. El 21 de diciembre de 1997 ocurrió en este lugar un ataque de las FARC a una base militar ocupada por un pelotón del Batallón de Infantería "Batalla de Boyacá", suceso conocido como Toma de Patascoy.

El Cerro Patascoy pertenece a una cadena de cráteres que también incluyen los siguientes: Cerro Campanero, Cerro Estero, Cerro Alcalde, Cerro Sibundoy y Volcán Bordoncillo. Estos pequeños volcanes contienen lava de diferente composición y capas de cenizas.