hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerámica Tohil Plomiza
La cerámica Tohil Plomiza —más conocida por su nombre en inglés, Tohil Plumbate— es un tipo de productos arqueológicos de alfarería producidos por los pueblos del sur de Chiapas y el occidente de Guatemala, de particular importancia en el Período Posclásico Temprano mesoamericano.

Los productos Tohil Plomizo están relacionados con la cerámica San Juan Plomiza (en inglés San Juan Plumbate), también originaria del oeste de Guatemala. La característica principal del tipo Tohil es su decoración curvilínea. Las piezas de tipo Tohil suelen ser vasijas-efigie, miniaturas o artículos suntuarios. Se han encontrado restos de este tipo de artículos en las ruinas de la antigua capital tolteca de Tollan-Xicocotitlan (conocida popularmente como Tula), a más de mil kilómetros de distancia de la zona donde se produjeron; así como en otros sitios relacionados con la cultura tolteca, como Cihuatán (El Salvador) y Chichén Itzá (Yucatán).

Tollan-Xicocotitlan
Tollan-Xicocotitlan (en náhuatl clásico: Tōllān Xīcohcotitlan, AFI: [ˈtoːlːaːn̥ ʃiːkohkoˈtit͡ɬan̥], «Lugar de tules-Cerca del lugar de los jicotes», «Gran Ciudad cerca del cerro Xicoco»)—conocida como Tula, forma castellanizada de Tollan— fue la capital del Estado tolteca, que se desarrolló en el centro de México durante el período posclásico temprano de Mesoamérica. En esta ciudad estaba asentado el principal poder político de los valles de México y Puebla-Tlaxcala entre los siglos X y XII de nuestra era.

Su influencia alcanzaba lugares tan distantes como la península de Yucatán, El Salvador, Honduras y Nicaragua. No debe confundirse con el sitio mitológico denominado Tōllān, cuya identificación con Tollan-Xicocotitlan ha sido puesta en duda en textos recientes.

Los restos de esta ciudad precolombina se localizan en el municipio de Tula de Allende, al sur del estado de Hidalgo (México), y forman parte del parque nacional Tula.
Nanjing (Zhangzhou)
Nanjing  (en chino, 南靖; pinyin, Nánjìng; Wade-Giles, nan ching (escuchar)ⓘ; peh-oe-ji, Lâm-chiūⁿ)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Zhangzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1961 km² y su población total para 2020 superó los 300 mil  habitantes.

Zhangzhou
Zhangzhou (en chino, 漳州; pinyin, Zhāngzhōu; pe̍h-ōe-jī, Chiang-chiu) es una ciudad-prefectura al sur de la provincia de Fujian. Situada a orillas del río Xi, Zhangzhóu limita con las ciudades de Xiamen y Quanzhou al noreste, con Longyan al noroeste y con la provincia de Cantón al suroeste. Su área es de 12 879 km² y su población total para 2020 superó los 5 millones de habitantes.
Puşcă Automată model 1986
El Puşcă Automată model 1986 (‘fusil automático modelo 1986’,  abreviado PA md. 86 o simplemente md. 86) es el fusil de asalto estándar usado por el Ejército rumano y manufacturado en Cugir (Rumania) por la empresa RomArm S.A. situada en Bucarest, Rumania. El nombre de la variante para exportación es el AIMS-74.

Fuerzas Terrestres Rumanas
Las Fuerzas Terrestres de Rumania (en rumano: Forțele Terestre Române) es el Ejército de Rumania y el componente principal de las Fuerzas Armadas rumanas. Tras las recientes revisiones de todo el equipo, las Fuerzas Terrestres de Rumania son, pues, uno de los nuevos miembros de la OTAN.
USS Canberra (CA-70)
El USS Canberra (CA-70) de la Armada de los Estados Unidos fue un crucero pesado de la clase Baltimore. Fue puesto en gradas en 1941, botado en abril de 1943 y asignado en octubre de 1943. Fue de baja en 1947 y convertido en crucero de misiles guiados (de la clase Boston). Regresó a comisión de 1956 a 1970.

Originalmente ordenado como USS Pittsburgh, su nombre cambió a USS Canberra en honor al crucero australiano HMAS Canberra perdido en la batalla de la isla de Savo.

HMAS Canberra (D33)
El HMAS Canberra (D33) de la Marina Real australiana fue un crucero pesado de la clase Kent, un lote de la clase County modificada. Fue puesto en grada en 1925, botado en 1927 y asignado en 1928. Participó en la II Guerra Mundial, resultando hundido en 1942 durante la batalla de la isla de Savo.
Scyphozoa
Los escifozoos (Scyphozoa, del griego skyphos, copa, y zoon, animal) son una clase del filo Cnidaria con la fase de pólipo muy reducida. De hecho, son los cnidarios a los que más frecuentemente se alude como medusa, ya que es esta fase la que predomina y acostumbra a ser más grande que las hidromedusas con un diámetro entre  2 y 40 cm, pudiendo pesar hasta 40 kg como Rhizostoma luteum aunque Cyanea capillata puede llegar a 2 m de diámetro y tentáculos de 60 o 70 m de longitud. Se conocen unas 200 especies, presentes en todos los mares.

Hydrozoa
Los hidrozoos (Hydrozoa, del griego hydros, ‘agua’, y zoon, ‘animal’), también conocidos como hidromedusas, son una clase de cnidarios que presentan especies marinas y dulceacuícolas. La mayoría presentan alternancia de generaciones, con pólipos bentónicos asexuales y medusas planctónicas sexuales; en muchos casos, los individuos medusoides quedan retenidos sobre los polipides. En la mayor parte de casos, los pólipos forman colonias, muchas veces polimórficas (con individuos modificados para desarrollar diversas funciones) y revestidas de un exoesqueleto quitinoso. En los casos en que hay medusas libres, suelen ser de pequeño tamaño y craspedotas (con velo) y carecen de ropalios. Rondan las 3000 especies.
Chrysler Sunbeam
El Chrysler Sunbeam fue un compacto de tres puertas fabricado por Chrysler Europa entre 1977 y 1981 en la antigua fábrica del grupo Rootes en Linwood , Escocia.

El desarrollo del Sunbeam estuvo financiado por el gobierno británico con el objetivo de evitar el cierre de la planta de Linwood en Escocia, por lo que la planta se actualizó para fabricar el Sunbeam sobre la base del antiguo Hillman Avenger, también fabricado allí.

Después de la absorción de Chrysler operaciones europeas por PSA, el modelo fue rebautizado como "Talbot Sunbeam" y continuó en producción hasta que 1981.  Un Talbot Sunbeam Lotus ganó el título del Campeonato de Rally de fabricantes Mundiales'  en 1981.

Chrysler Europe
Chrysler Europe fue la división europea del fabricante de automóviles estadounidense Chrysler, que desarrolló su actividad entre 1967 y 1979, aunque sus vehículos se estuvieron vendiendo con marca Chrysler hasta 1981, y posteriormente con marca Talbot ya siendo propiedad del Groupe PSA.
El hombre menstrual
El hombre menstrual es una película documental de 2013 por Amit Virmani. La película cuenta la historia de Arunachalam Muruganantham, un empresario social e inventor indio cuyas máquinas permiten a las mujeres rurales la fabricación de toallas sanitarias de bajo costo para sus comunidades. Se estrenó en el Full Frame Documentary Film Festival y el mismo año fue votada un Top diez audiencia favorita en Hot Docs y IDFA. La película fue nominada a mejor documental en el Asia Pacific Screen Awards.

Arunachalam Muruganantham
Arunachalam Muruganantham (en tamil: அருணாசலம் முருகானந்தம்) es un inventor de la rural Coimbatore en el estado sureño de Tamil Nadu, India, que descubrió la necesidad de una solución económica a las prácticas insalubres y falta de higiene alrededor de la menstruación en la India rural. Creó y patentó una máquina que podía fabricar toallas sanitarias de bajo costo por menos de un tercio de las comerciales.

Tiene planes para expandir la disponibilidad de su producto a 106 países.
Everyday Is Like Sunday
«Everyday Is Like Sunday» es la tercera canción del álbum debut en solitario del cantante británico Morrissey, Viva Hate, y el segundo sencillo del disco. Fue número nueve en las listas de sencillos del Reino Unido (UK Singles Chart) y sigue siendo una de sus canciones más populares.

Viva Hate
Viva Hate es el álbum debut de Morrissey como solista tras la separación de The Smiths, lanzado el 14 de marzo de 1988. El álbum tuvo más éxito que sus anteriores trabajos con The Smiths. Este álbum fue publicado 6 meses después del último trabajo de The Smiths, Strangeways, Here We Come
Barjudarli
Barjudarli (en azerí : Barxudarlı); o Barkudarli (en armenio : Բարխուդարլու) es una localidad de Azerbaiyán, perteneciente al raión de Qazaj. Junto con Sofulu conforman un exclave de Azerbaiyán, totalmente rodeado por Armenia, país que lo ha controlado desde la primera guerra de Nagorno Karabaj. Su superficie ronda los 22 km².

Raión de Gazaj
Gazaj (en azerí: Qazax) es uno de los cincuenta y nueve rayones de la República de Azerbaiyán. Posee dos exclaves dentro de la República de Armenia, Yujari Askipara y Barjudarli que están bajo control de Armenia desde la Guerra de Nagorno-Karabaj. La capital es la ciudad de Gazaj.
Nossa Senhora da Tourega e Nossa Senhora de Guadalupe
Nossa Senhora da Tourega e Nossa Senhora de Guadalupe (llamada oficialmente União das Freguesias de Nossa Senhora da Tourega e Nossa Senhora de Guadalupe) es una freguesia portuguesa del municipio de Évora, distrito de Évora.

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
República Soviética Socialista de Corasmia
La República Soviética Popular de Corasmia (en uzbeko: Xorazm Xalq Sovet Respublikasi; en ruso: Хорезмская Народная Советская Республика), heredera del Kanato de Jiva, fue establecida en febrero de 1920 y oficialmente declarada el 26 de abril de 1920. El 20 de octubre de 1923 fue transformada en la República Soviética Socialista de Corasmia (en ruso: Хорезмская Социалистическая Советская Республика).

La RSS de Corasmia solo sobrevivió un 5 años: el 10 de octubre de 1925 fue dividida entre la República Socialista Soviética de Uzbekistán, la República Socialista Soviética de Turkmenistán y el óblast autónomo de Karakalpakia como parte de la reorganización de Asia central por parte de Moscú, y su Acuerdo de Nacionalidades.

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Distrito de Wien-Umgebung
El distrito de Wien-Umgebung es un distrito político del estado de Baja Austria (Austria). La capital del distrito es la Klosterneuburg.

El distrito está compuesto de cuatro distritos no contiguos en los alrededores de Viena: Klosterneuburg y Gerasdorf al norte de la ciudad; Schwechat al sudeste y Purkersdorf al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Harsiesi
Harsiesi (que significa "Horus hijo de Isis"), hijo de Paious, fue un líder rebelde del Antiguo Egipto que se levantó contra el rey Ptolomeo VIII entre el 132-130 a. C. en el sur de Egipto.

Llegó a tomar brevemente el control de Tebas entre el 25 de julio y el 15 de octubre de 131 a. C. como consecuencia de las turbulencias existentes por la guerra civil entre Ptolomeo VIII y su hermana Cleopatra II y llegó a proclamarse faraón. Fue expulsado definitivamente de Tebas el 10 de noviembre de 131 a. C. y murió en combate poco después del 16 de septiembre de 130 a. C..

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Eric Vonn
Eric Vonn es un escritor guatemalteco afincado entre México y Estados Unidos de América. Ha realizado su carrera en las cadenas de televisión TV Azteca, Telemundo y Televisa, centrándose en las telenovelas.

Fue uno de los escritores que produjo su primer argumento gracias al único concurso que lanzó Televisa en la década de los 80's, "Televisa solicita nuevos guionistas para novelas", con la historia Cicatrices del alma que escribió en conjunto con Lindy Giacoman y Liliana Abud. No fue la historia ganadora, pero fue la primera que se produce con una buena audiencia.

Mi segunda madre
Mi segunda madre es una telenovela mexicana de 1989 dirigida por Miguel Córcega, producida por Juan Osorio para la cadena Televisa.

Fue protagonizada por María Sorté y Enrique Novi, con las actuaciones co-protagónicas de Daniela Castro y Andrés Bonfiglio y las participaciones antagónicas de Fernando Ciangherotti, Alejandra Maldonado, Cynthia Klitbo, Rubén Rojo, Irlanda Mora, Roberto Blandón y Christian Castro; además contó con las actuaciones estelares de Liliana Abud, Gina Morett, Arsenio Campos, Claudio Báez, Diana Ferreti, Raquel Morell, Héctor Suárez Gomís, Lola Merino, Toño Mauri y Ada Carrasco.
Subprefectura de Ōshima (Tokio)
La Subprefectura de Ōshima (大島支庁, Ōshima-shichō?) es una subdivisión administrativa de la prefectura de Tokio en Japón. Administrado por la Oficina de Asuntos Generales del Gobierno Metropolitano de Tokio. Localizada al norte de las islas Izu.

Islas Izu
Las islas Izu o archipiélago Izu (伊豆諸島, Izu-shōtō?) son un grupo de islas volcánicas de Japón que se extiende al sur y al este desde la península de Izu en Honshu. Administrativamente, forman parte de la prefectura de Tokio, dividiéndose en tres subprefecturas (hay algunas islas no incorporadas a ninguna subprefectura). Se integran dos ciudades y seis aldeas. La mayor de las islas es Izu Ōshima, generalmente llamada solo Ōshima..Todas las islas forman parte del parque nacional Fuji-Hakone-Izu.

Aunque suelen llamarse las «Siete Islas de Izu» (伊豆七島, en japonés), en realidad hay más de una docena de islas e islotes. Nueve de ellos están habitadas actualmente.

En las islas se habla el divergente idioma Hachijō.
Idioma jupda
El  idioma jupda, hudpa o húpüd (autodenominación: [húpʔɨdn])/, pertenece a la familia makú-puinave, dentro de la cual integra el grupo Nadahup, junto con las lenguas de los Dâw (75% de cognados) y los Nadëb (50% de cognados). Registra tres dialectos: menaidã (oriental o abajeño), central y, poraidã (occidental o arribeño). Comparte el 90 por  ciento del vocabulario con la lengua de los Yuhupdeh, que habitan entre los ríos Tiquié, Taraira y Apaporis.

Yuhupdeh
Yuhupdeh es una etnia indígena originaria de la cuenca del bajo Apaporis. Actualmente habita de forma dispersa entre el bajo Apaporis y el río Tiquié, afluente del Vaupés, en la región fronteriza entre en Colombia y Brasil.
Lares (Lares)
Lares es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Lares en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2690 habitantes y una densidad poblacional de 1.781,5 personas por km².

Lares (Puerto Rico)
Lares es un pueblo y municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Comúnmente llamada como la Ciudad del Grito, Lares es conocida en Puerto Rico por ser el lugar donde se realizó el Grito de Lares de 1868, la primera de dos revueltas contra el dominio español en la isla de Puerto Rico. La bandera de la revuelta es reconocida como la primera bandera de Puerto Rico.
Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.

Tajik Air
Tayik Air fue la aerolínea de bandera de Tayikistán, teniendo como sede principal el Aeropuerto de Dusambé. Fundada el 3 de septiembre de 1924, hasta su cese en 2019, fue una de las aerolíneas más antiguas del mundo en operaciones.
Live at Eindhoven
Live at Eindhoven es un álbum en vivo lanzado en formato EP en 1987 por la banda de thrash metal estadounidense Testament. El disco fue grabado en el Dynamo Open Air Festival en Eindhoven, Países Bajos el 8 de junio de 1987. El EP fue lanzado por Megaforce Records para Europa en 1987 y para Estados Unidos en 1990. Una versión remasterizada del álbum, que incluye bandas en el conjunto y una nueva portada, fue lanzada el 14 de abril de 2009.

Testament
Testament (estilizado TestAmenT) es una banda estadounidense de thrash metal de Berkeley, California. Hasta la fecha han publicado trece álbumes de estudio, cuatro álbumes en vivo y seis álbumes recopilatorios, tiene tres discos que entraron en el top-50 en las listas inglesas y en 1999 con el disco The Gathering entró en el top-50 alemán. Tras casi una década sin lanzar un álbum de estudio desde entonces, encadenaron cuatro entre 2008 y 2020 que accedieron todos ellos al top 100 del Billboard 200 (alcanzando Dark Roots of Earth la mejor posición, un 12.º puesto). Junto con el Big Four, el Big Four alemán, Exodus, Overkill y Death Angel, Testament es considerada una de las bandas más relevantes e influyentes de la historia del thrash metal, siendo la explicación más común para no estar incluida entre los primeros mencionados el hecho de que su álbum debut fuera algo tardío (1987) comparado con el de las otras cuatro bandas (1983-1985).
Editorial Garnier
La Editorial Garnier, también llamada Garnier Hermanos o Garnier frères, fue una editorial francesa fundada en París en 1833 por los hermanos Auguste-Desiré (1812-1887) y Francois-Hippolyte Garnier (1815-1911) en las galerías del Palais Royal número 215. Fue una de las principales editoriales con actividad internacional durante los siglos XIX y XX, trabajando con textos franceses, españoles y portugueses, desarrollando su actividad en Europa y América. Publicó gran cantidad de libros en español, tanto traducciones como obras de escritores españoles. Desempeñó un importante papel en la difusión en América durante el siglo XIX de libros de autores españoles y supuso un lugar de encuentro entre intelectuales españoles exiliados en Francia. En 1889 Antonio Machado y su hermano Manuel, trabajaron como traductores para la editorial Garnier durante su estancia en París.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Ewa Rydell
Ewa Margareta Rydell (Gotemburgo, 26 de febrero de 1942) es una exgimnasta sueca que ganó dos medallas en los Campeonatos de Europa de 1963 en gimnasia artística. Compitió en los Juegos Olímpicos de 1960 y 1964 y terminó en los puestos 11º y 8º con el equipo sueco, respectivamente. Su padre, Sven Rydell, ganó una medalla de bronce en fútbol en los Juegos Olímpicos de París 1924.

Sven Rydell
Sven Åke Albert Rydell  ( 14 de enero de 1905  - 4 de abril de 1975) fue un futbolista sueco que jugaba como delantero. Fue el máximo goleador de todos los tiempos de la Selección de fútbol de Suecia, con 49 goles, durante más de 80 años antes de que Zlatan Ibrahimović superara su récord en septiembre de 2014.
Mary (canción)
«Mary» es una canción de la banda estadounidense de pop Scissor Sisters incluida en su álbum debut homónimo. Fue lanzado como cuarto sencillo el 11 de octubre de 2004. y llegó a alcanzar el puesto #14 en el UK Singles Chart

El título de la canción "Mary" estuvo inspirada en Mary Hanlon, una amiga de Jake Shears, que falleció en el año 2006.

Scissor Sisters
Scissor Sisters es un grupo musical estadounidense formado en Nueva York en 2000 y que ha gozado de gran éxito en Reino Unido y Australia.[cita requerida]

Sus influencias musicales abarcan la música disco, glam rock/pop y el ambiente de los centros nocturnos de la ciudad de Nueva York. El nombre del grupo viene de una postura sexual entre mujeres (Hacer la tijera). Su nombre originalmente era Dead Lesbian and the Fibrillating Scissor Sisters (Lesbiana muerta y las fibrilantes hermanas tijeras).

El 24 de octubre de 2012, durante una presentación en el Roundhouse en Londres, la banda anunció un descanso indefinido de la música, ya que tienen planes para trabajar juntos nuevamente en el futuro y quieren centrarse en sus proyectos en solitario.
Estaing (Aveyron)
Estaing es una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, en la región de Occitania.

Es parte de la asociación Les Plus Beaux Villages de France (Los Pueblos más Bonitos de Francia).

La localidad es una de las etapas de la Via Podiensis, una de las rutas del Camino de Santiago.

La historia de Estaing se entrelaza con la de su majestuoso castillo, catalogado como monumento histórico de Francia. Este importante edificio, remodelado varias veces a lo largo de los siglos, fue la casa señorial de los Condes de Estaing durante 800 años.

Camino de Le Puy
La via Podiensis o camino de Le Puy es una de las rutas del Camino de Santiago, que parte de Le Puy-en-Velay y se prolonga hasta el puerto de Roncesvalles, y de allí a Santiago de Compostela.

Antes de Le Puy, a partir de Ginebra, existe la via Gebennensis, que reúne a los peregrinos suizos y alemanes y termina en la vía Podiensis. De Ginebra a Pamplona los dos caminos (via Gebennensis + via Podiensis) están indicados como sendero de Gran Recorrido GR 65.