hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anforología
La anforología incluye todos los informes y técnicas para el estudio de las ánforas, con el objetivo de mejorar el conocimiento arqueológico a través de ellas. Las ánforas fueron, por un lado, muy utilizadas en la antigüedad, ya que eran «el recipiente por excelencia para el transporte de aceites, vinos, salmueras, pescados y otras preparaciones». Por otro lado, son un testimonio de la vida económica de su época, a la vez que son de gran interés tanto ceramológico como cronológicamente.

El análisis y el creciente conocimiento de los sellos anfóricos, colocados en muchos de estos recipientes , sin duda con fines de control oficial, ha dado lugar a considerables progresos en la anforología, tanto en lo que respecta al origen de las ánforas como a su datación precisa.

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
Selección femenina de baloncesto del Perú
La selección femenina de baloncesto del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de baloncesto. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Basketball, la cual es miembro de FIBA Américas y de la Federación Internacional de Baloncesto.

La selección participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino. Su mejor participación en este torneo ha sido en la edición de 1977 cuando obtuvo el título del campeonato.

Federación Peruana de Basketball
La Federación Deportiva Peruana de Basket (FDPB) es el ente rector del Baloncesto en el Perú. Fue fundada en 1926 y está afiliada al Comité Olímpico Peruano (COP) y a la Federación Internacional de Basketball (FIBA).

Tiene como sede el Coliseo Eduardo Dibós ubicado en la Esquina de Avenida Aviación y Avenida Primavera, en el distrito de San Borja. Su primer Presidente fue el Sr. Mario de las Casas y la actual Junta Directiva elegida por los años (2022-2024).
Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.

Vaudreuil-Soulanges
Vaudreuil-Soulanges (AFI: [vodʀœjsulɑ̃ʒ]) es un municipio regional de condado situado en Montérégie, Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 162 600 habitantes.

La capital y ciudad más grande del MRC es Vaudreuil-Dorion.
Torre BBVA (México)
La Torre BBVA es la sede central de BBVA México. Su construcción comenzó a principios del año 2008 y fue terminada durante la segunda mitad de 2015. La inauguración oficial tuvo lugar el 9 de febrero de 2016. Actualmente es el cuarto rascacielos más alto en la Ciudad de México con 235 metros, después de Chapultepec Uno, Torre Reforma y Mitikah.

BBVA (México)
BBVA México, S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero BBVA México, referida simplemente como BBVA (anteriormente Bancomer), es una institución financiera mexicana, filial de la entidad española Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), fundada el 15 de octubre de 1932 como Banco de Comercio, y desde 1977 conocido simplemente con el acrónimo de Bancomer. En el 2000, Bancomer fue adquirido por BBVA. En 2019, BBVA inicia un proceso de unificación de su nombre en todo el mundo y en 2020, se elimina la marca "Bancomer" para llamarse únicamente BBVA.

A finales de 2024, BBVA México fue el grupo financiero más grande del país, con una red de 1.691 sucursales y 14.439 cajeros automáticos distribuida en las 32 entidades federativas del país, con un 26.7% de participación en el mercado.

El 20 de septiembre de 2021, BBVA México anunció el cambio de su denominación social.
Agua pesada
Se denomina agua pesada, formalmente óxido de deuterio, a una molécula de composición química equivalente al agua, en la que los dos átomos del isótopo más abundante del hidrógeno, el protio, son sustituidos por dos de deuterio, un isótopo pesado del hidrógeno (también conocido como «hidrógeno pesado»). Su fórmula química es: D2O o ²H2O.

Método de Geib-Spevack
El método de Geib-Spevack (GS), también conocido como el proceso del sulfuro de Girdler (GS), es un proceso para la obtención de agua pesada (óxido de deuterio), en cantidades industriales. Se emplea en grandes cantidades en ciertos tipos de reactor nuclear, ya que un componente importante al actuar como moderador nuclear.
Felipe Navarro y Ceballos-Escalera
Felipe Navarro y Ceballos-Escalera (Madrid, 21 de julio de 1862-Paracuellos de Jarama, 7 de noviembre de 1936), barón consorte de Casa Davalillo, fue un militar español del Arma de Caballería que alcanzó el empleo de capitán general. Participó en las guerras de Cuba, Filipinas y Marruecos, pasando a la posteridad por su actuación en el Desastre de Annual. Miembro de la Asamblea Nacional Consultiva durante la dictadura de Primo de Rivera, murió asesinado por las milicias del Frente Popular en las Matanzas de Paracuellos.

Gentilhombre de cámara con ejercicio
Gentilhombre de cámara con ejercicio era una clase palaciega de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, a la que, durante los reinados de Fernando VII, Isabel II, Alfonso XII y Alfonso XIII, se accedía como un honor conferido por el monarca. Las personas que ostentaban tal título no tenían ya funciones concretas dentro del ceremonial de la corte, ni prestaban servicio salvo excepciones, siendo su nombramiento una señal del aprecio real.
Magaña
Magaña es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 61 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Pobar y Villarraso.

Río Alhama (afluente del Ebro)
El río Alhama es un corto río del noreste de España, un afluente de la margen derecha del río Ebro. Recorre las tierras de Soria, La Rioja y Navarra. A su paso por Corella y Alfaro recibe el nombre de Río Mayor. Sus afluentes son, por la margen derecha, el Añamaza y por la margen izquierda, el río Linares y el río Montes.
Boselaphus tragocamelus
El nilgó o toro azul (Boselaphus tragocamelus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Es un bovino de gran tamaño y cuerna pequeña común en los bosques de la India, pero fueron importados a Estados Unidos como animales de zoológico en 1920 y liberados en Texas en 1930. Nilgó es una palabra hindú que significa "toro azul". Es la única especie de su género y no se reconocen subespecies.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
El Marcado
El Marcado es una localidad y distrito ubicado en el departamento Santa Rosa, provincia de Mendoza, Argentina

La localidad creció luego de la fundación del Barrio Orlando Molina Cabrera a mediados de la década de 1980, como soporte a una zona que recién comenzaba a sumarse a las hectáreas productivas bajo riego. Cuenta con una delegación municipal. En 2012 se anexaron 40 casas más al barrio. Cuenta con una escuela de educación secundaria.

El distrito fue creado en 2013 bajo ordenanza municipal, para diferenciarlo del distrito de Doce de Octubre. El nombre del distrito se debe a la marcación de ganado, muy común en la zona.

Departamento de Santa Rosa (Mendoza)
Santa Rosa es un departamento ubicado en la zona este de la provincia de Mendoza, Argentina. Su cabecera es Santa Rosa, antiguamente también llamada Villa de Santa Rosa.

Posee seis distritos: El marcado, Doce de Octubre, La Dormida, Las Catitas, Ñacuñán y Villa Cabecera, Santa Rosa. Tiene 8510 km², que comprende el 5.7 % del total de la superficie de la provincia.
Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Asgard (cómic)
Asgard es un reino ficticio y su ciudad capital aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Basado en el reino del mismo nombre de la mitología nórdica. Asgard es el hogar de los asgardianos y otros seres adaptados de la mitología nórdica. Asgard apareció por primera vez en Journey into Mystery (octubre de 1962) creado por Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby, y ocupa un lugar destacado en las historias que siguen al superhéroe Thor.

Asgard ha aparecido en varias adaptaciones a los medios de Thor, incluyendo en las películas del Marvel Cinematic Universe: Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder (2022) y la serie de Disney+ Loki (2021).

Journey into Mystery
Journey into Mystery es el nombre de varias series de cómics estadounidenses publicadas por Marvel Comics, originalmente una antología de historias de monstruos y ciencia ficción, sin personajes o autores fijos. En su número 83 (agosto de 1962) debutó Thor, un personaje inspirado en su homónimo de la mitología nórdica, y desde ese momento la serie se centró en él y su elenco de apoyo. La serie ha tenido varios renacimientos desde su primera cancelación en diciembre de 1965.
Capilla del Carmen (Sevilla)
La capilla del Carmen es una pequeña capilla que se encuentra en el barrio de Triana, en Sevilla, Andalucía, España. Está ubicada en el lado oeste del Puente de Triana. Fue construida diseñada por el arquitecto Aníbal González y su construcción finalizó en 1928.

Triana (Sevilla)
Triana es un barrio de la ciudad española de Sevilla, en Andalucía, y uno de los once distritos en que está dividido el municipio a efectos administrativos. Está situado en el occidente del municipio. Limita al sur con el distrito de Los Remedios; al oriente, con los distritos Casco Antiguo y Macarena; al norte, con el distrito Norte y el municipio de Santiponce; y al occidente, con los municipios de Camas, Tomares y San Juan de Aznalfarache.

Ubicado junto al río Guadalquivir. El distrito comprende los barrios de Triana Casco Antiguo, barrio León, El Tardón-El Carmen, Triana Este y Triana Oeste. La isla de la Cartuja se considera administrativamente dentro del barrio de Triana Oeste.
Joe Doering
Joseph "Joe" Doering (nacido el 16 de abril de 1982) es un luchador profesional estadounidense, que actualmente ha firmado con Impact Wrestling.

Es conocido por su tiempo en All Japan Pro Wrestling, donde ha tenido dos reinados como campeón de peso pesado de la Triple Corona. En el pasado trabajó para Total Nonstop Action Wrestling y también firmó previamente con World Wrestling Entertainment (WWE), donde compitió en su territorio de desarrollo Florida Championship Wrestling bajo el nombre de ring Drake Brewer.

Rhino (luchador)
Terry Gerin (7 de octubre de 1975) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre luchistico Rhino, que actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance (NWA). Es más conocido por su carrera en la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Entertainment (WWE) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Gerin es 2 veces Campeón Mundial al haber ganado el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW y el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También destacan sus tres reinados como Campeón Hardcore de la WWF, dos reinados como Campeón Televisivo de la ECW, un reinado como Campeón de los Estados Unidos de la WCW y un Campeón en Parejas de SmackDown siendo el campeón inaugural junto a Heath Slater.
Pata de ganso
La pata de ganso, tendón anserino (latín: pes anserinus) es una estructura tendinosa localizada a nivel de la rodilla, formada por la inserción de los tendones de tres músculos: recto interno o músculo grácil, sartorio y semitendinoso.

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.
Ovejas (Colombia)
Ovejas es un municipio del Caribe Colombiano ubicado en el departamento de Sucre, se sitúa a 154 km al sudeste de Cartagena de Indias y a 41 km de distancia de la capital departamental, Sincelejo. Este municipio se encuentra en el sistema orográfico de los Montes de María. Junto con El Carmen de Bolívar es pionero a nivel nacional en exportaciones de tabaco. En este municipio se realiza anualmente el Festival Nacional de Gaitas.

Batalla de Mancomoján
La Batalla de Mancomoján fue un enfrentamiento militar llevado a cabo entre el 12 de noviembre de 1812, durante la revolución de las sabanas, parte de la Independencia de Colombia, entre las fuerzas del Estado Libre de Cartagena y las realistas, con victoria de las primeras.
Fundición Ventanas
La Fundición Ventanas, oficialmente Codelco División Ventanas, fue una fundición y refinería de cobre ubicada en la ciudad chilena de Las Ventanas, en la comuna de Puchuncaví, Región de Valparaíso. Pertenecía a la Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO), como una de las subdivisiones de la empresa cuprífera. Su producción se basaba en el procesado de concentrado de cobre para obtener principalmente ánodos y cátodos de este mineral, siendo reconocidos por su alta pureza (99,99%), una de las más altas a nivel mundial de los subproductos de este mineral. Funcionó durante 58 años entre 1964 y 2023.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Porto Santo
Porto Santo es una isla portuguesa situada a 43 kilómetros al noreste de la isla de Madeira, en el océano Atlántico. La isla es el punto más al norte y al este del archipiélago de Madeira. Su capital es Vila Baleira, donde vivió Cristóbal Colón.

Vila Baleira
Vila Baleira es una ciudad portuguesa, situada en Madeira, sede del concelho de Porto Santo, en la isla del mismo nombre, con cerca de 4.474 habitantes. Es una de las pocas sedes con un nombre diferente al del propio concelho. Vila Baleira obtuvo categoría de ciudad el 6 de agosto de 1996.
En la ciudad se encuentra la Iglesia Matriz de Vila Baleira.

El 13 de noviembre de 1913 nace en Vila Baleira el contrabajista y filósofo Eduardo Costa da Maiorze. La única obra que se le conoce, Ontologicon, aún continúa inédita.[cita requerida]
Old Grangonian Club
El Old Grangonian Club u Old Boys es un club social y deportivo chileno radicado en la ciudad de Santiago de Chile.
Fue fundado en 1938 por un grupo de exalumnos del colegio The Grange School y posee ramas deportivas en cuatro diferentes disciplinas: rugby, fútbol, tenis y hockey.

Desde 2013 la sede de Old Grangonian Club se encuentra ubicada en la comuna de Colina, en la zona norte de Santiago, en la zona de Chicureo.

La rama de rugby del club es la más antigua y prestigiosa de la institución y actualmente se desempeña en el Campeonato Central de Rugby, del cual es el club con más títulos obtenidos con 20 trofeos.

El rival tradicional de Old Boys es el Club Deportivo Universidad Católica frente al que disputa el denominado el «Clásico de la Ovalada Chilena», así como también Old Macks (exalumnos de The Mackay School), contra quien disputa el «Derbi Británico».

Old Boys se destaca por su barra, "La 16", una de las más numerosas del rugby chileno.”

Old Mackayans
Old Mackayans Rugby Football Club, habitualmente conocido solo como Old Mackayans u Old Mack's, es la primera y más importante sección deportiva de The Mackay School Old Boys’ Association, entidad social y multidisciplinaria fundada oficialmente el 28 de abril de 1956 por un grupo de ex estudiantes de The Mackay School avencindados en la ciudad de Viña del Mar.

Su rival tradicional es Old Boys, contra quien disputa el "Derby Británico" y  Sporting R.C y  VOBGS con los cuáles se disputan los clásicos de la región.
Matria (documental)
Matria es un documental de 2014 dirigido por Fernando Llanos. En él se narra la historia de Antolín Jiménez, un revolucionario mexicano que fundó la Legión de Guerrilleros Mexicanos, milicia formada para enfrentar una invasión de México en el contexto de la Segunda Guerra Mundial.

Legión de Guerrilleros Mexicanos
La Legión de Guerrilleros Mexicanos —popularmente conocida como el «ejército de charros»— fue una milicia civil organizada en México en 1942 por el teniente coronel revolucionario y dirigente charro Antolín Jiménez Gamas para preparar la defensa del territorio ante una eventual invasión de las Potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial. 
Las cifras reportadas en prensa y fuentes secundarias oscilan entre 100 000 y 150 000 voluntarios distribuidos en unos 250 puntos del país. Aunque nunca entraron en combate real, su papel fue principalmente simbólico, organizativo y de entrenamiento cívico-militar.
Rat de Busuanga
Rat (Rat Island ) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Depelengued
Depelengued (Depelengued Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
IFAF Américas
IFAF Américas (inglés: IFAF Americas) es la federación de fútbol americano rectora de este deporte en todo el continente americano y es la representante continental ante la Federación Internacional de Fútbol Americano (IFAF). Se encarga de la clasificación de los equipos de América del Norte, América Central y América del Sur para asistir a la Copa Mundial de Fútbol Americano.

Federación Internacional de Fútbol Americano
Este artículo se refiere a la institución rectora internacional del fútbol americano. Para ver el artículo de la institución rectora internacional del fútbol asociación, ver FIFA.

La Federación Internacional de Fútbol Americano (en inglés, International Federation of American Football; IFAF) es el máximo ente rector del fútbol americano en todo el mundo. Fue fundado en 1998.

La IFAF organiza cada cuatro años la Copa Mundial de Fútbol Americano. Japón ha ganado las dos primeras copas organizadas en 1999 y 2003, mientras que Estados Unidos ha vencido en 2007, 2011 y 2015.
Parámetro de Tisserand
En mecánica celeste, el  parámetro de Tisserand (o también invariante de Tisserand) es un valor utilizado en el problema de los tres cuerpos. Su nombre se debe al astrónomo francés François Félix Tisserand y se expresa con la fórmula:

donde  es el semieje mayor de la órbita del segundo cuerpo y , , , respectivamente, el semieje mayor, la excentricidad y la inclinación de la órbita del tercer cuerpo.

Como consecuencia del criterio de Tisserand está bajo la hipótesis de que el segundo cuerpo esté recorriendo una órbita circular y que el tercer cuerpo posea una masa infinitesimal respecto a los otros dos cuerpos; el parámetro se mantiene constante en el caso de perturbaciones en la órbita del tercer cuerpo inducidas por el segundo cuerpo.

En la práctica el parámetro no manteniéndose constante está sujeto a variaciones muy limitadas en el caso en que sea aplicado a las perturbaciones inducidas sobre las órbitas de asteroides, cometas o satélites artificiales que orbitan a  planetas.

Problema de los tres cuerpos
En física y mecánica clásica, el problema de los tres cuerpos es el problema que surge de tomar las posiciones y velocidades de tres cuerpos, de cualquier masa, sometidos a atracción gravitacional mutua y, partiendo de unas posiciones y velocidades dadas (sus condiciones iniciales), determinar sus tres coordenadas de posición y las tres componentes de su velocidad.

El problema de los tres cuerpos es un caso especial del problema de los n cuerpos para el que no existe una solución de forma cerrada, ya que el sistema resultante es caótico para la mayoría de condiciones iniciales, por lo que se requiere el uso de modelos matemáticos.
José Paciano Laurel y García
José Paciano Laurel y García (Tanauan, 9 de marzo de 1891 - Manila, 6 de noviembre de 1959) fue un político y abogado filipino, presidente de la República de Filipinas, promovido por Japón, durante la Segunda Guerra Mundial, de 1943 a 1945. No fue reconocido como presidente legítimo sino hasta la presidencia de Diosdado Macapagal (1961–1965).

Presidente de Filipinas
El presidente de Filipinas (Pangulo ng Pilipinas o informalmente Presidente ng Pilipinas en filipino) es el jefe de Estado, jefe del Gobierno, jefe del poder ejecutivo y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Filipinas.  En la historia oficial de Filipinas, hay 16 presidentes desde el año 1898, con el liderazgo de Emilio Aguinaldo en el tiempo de Primera República Filipina.

Los medios de comunicación usualmente se refieren al presidente filipino como Pangulo, y "Presidente" en el uso coloquial. El presidente es elegido por sufragio universal para un mandato de seis años, sin posibilidad de reelección.