hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noticias Caracol
Noticias Caracol (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un noticiero colombiano que se transmite por Caracol Televisión, Caracol HD2, Caracol Internacional, como su programa informativo, desde su creación como canal de televisión. Creado en 1995, bajo el nombre de 7:30 Caracol, como noticiero de la programadora Caracol Televisión, con la llegada de la empresa como canal de televisión privada y en julio de 1998, se reformó como Caracol Noticias, hasta 2007, que cambió su nombre al que se maneja actualmente.

El informativo se emite en cuatro emisiones de lunes a viernes y los sábados, domingos y festivos en dos emisiones y es a la fecha, el noticiero más visto en Colombia. Noticias Caracol hace parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, junto a otros 22 países del continente americano y España. Desde 2015, el periodista Juan Roberto Vargas, funge como director del informativo.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Biet Mikael
Biet Mikael  (Koudous-Mikaël) es una iglesia de culto ortodoxo etíope situada en Lalibela, en la región de Amhara (Etiopía). Es una de las iglesias rupestres de dicha ciudad que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1978, formando parte del grupo septentrional.

Según ciertos autores, Biet Mikael y Biet Debre Sina son un único edificio, siendo «Debre Sina» su nombre antiguo.

Biet Debre Sina
Biet Debre Sina  (o Dabra-Sina, o «Casa del Monte Sinaí») es una iglesia de culto ortodoxo etíope situada en Lalibela, en la región de Amhara (Etiopía). Es una de las iglesias rupestres de dicha ciudad que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1978, formando parte del grupo septentrional.

Según ciertos autores, Biet Mikael y Biet Debre Sina son un único edificio, siendo «Debre Sina» su nombre antiguo.
Porto Petro
Porto Petro (a veces escrito Portopetro) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santañí, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cala d'Or, Cala Ferrera, Cala Serena, Alquería Blanca y Calonge.

Porto Petro está en una bahía natural con varias calas, dos de ellas de arena: caló de sa Torre y caló dets Homos Morts. También hay un puerto pesquero y un club náutico privado. Junto al pueblo se ubica el parque natural de Mondragón, que incluye las playas de cala Mondragón (o sa Font de n'Alis), s'Amarador y el caló d'es Burgit. También cabe destacar la playa de cala Barca (o cala Barca Trencada).

En esta localidad residió durante años el arquitecto danés Jørn Utzon, artífice de la Ópera de Sídney que desde 2007 está inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Alquería Blanca
Alquería Blanca (en catalán y oficialmente s'Alqueria Blanca) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santañí, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Costa, Calonge, S'Horta, Porto Petro, Santañí capital, Cas Concos d'es Cavaller y Cala d'Or.

Las principales actividades económicas son los servicios de proximidad (comercios, bares y restaurantes) y el turismo. Los recursos tradicionales eran la agricultura, la avicultura y la fabricación de tejas.
Andrés Blanqui
Andrés Blanqui (nacido Giovanni Andrea Bianchi) (Campione, Como, Ducado de Milán actual Italia, 24 de noviembre de 1677-Córdoba, Virreinato del Perú, actual Argentina, 25 de diciembre de 1740) fue un arquitecto de la orden jesuita que es tomado como uno de los más importantes de la arquitectura colonial en la actual República Argentina, junto con su compatriota Juan Bautista Prímoli.

Juan Bautista Prímoli
Juan Bautista Prímoli (nombre original: Giovanni Battista Primoli, 10 de octubre de 1673; Milán, Ducado de Milán, actual Italia - 11 de septiembre de 1747; Candelaria, Virreinato de Perú, actual Argentina). Religioso y arquitecto. Entre otras obras construyó varias de las históricas iglesias de Buenos Aires y su histórico Cabildo así como fue uno de los principales diseñadores de la Catedral de Córdoba (Argentina).
Jimena Menéndez-Pidal
Jimena Menéndez-Pidal Goyri (Madrid, 31 de enero de 1901-Madrid, 15 de marzo de 1990) fue una maestra y pedagoga española, cofundadora junto a Carmen García del Diestro y Ángeles Gasset del Colegio Estudio.

Ángeles Gasset
Ángeles Gasset de las Morenas (Madrid, 9 de agosto de 1907 - 31 de marzo de 2005) fue una maestra española, cofundadora, junto con Jimena Menéndez Pidal y Carmen García del Diestro, del Colegio Estudio de Madrid.
Irma Soriano
María Inmaculada de la Concepción Jerónima Soriano Bolívar más conocida como Irma Soriano (Andújar, Jaén; 30 de septiembre de 1963) es una actriz y presentadora de televisión española conocida en sus inicios por colaborar y presentar programas junto a Jesús Hermida.

Jesús Hermida
Jesús Hermida Pineda (Huelva, 28 de junio de 1937 - Madrid, 4 de mayo de 2015) fue un periodista español, entre cuyos méritos se encontraba el de haber sido el primer corresponsal de Televisión Española en Nueva York (1968). Pionero, creó programas de debate como Su turno (1981) y el primer magazine matinal de televisión en España, Por la mañana (1987).
Los Pájaros Locos
Los Pájaros Locos fueron un grupo español de Rock and roll fundado en Barcelona en 1957. Su primer cantante fue Piero Carando, que más tarde pasaría a ser la voz solista de Los Gatos Negros.

La formación "clásica" y más conocida fue la compuesta por Salvador Mayolas (guitarra), Antonio Mayolas (vibráfono), Alfredo Guerrero "Lucho" (batería), José Cañadas (piano), y Manolo Catalán (bajo). Considerados una de las bandas pioneras en el panorama del Rock español, se les suele atribuir (en competencia con Los Estudiantes y Dúo Dinámico) la publicación, en 1959, de los primeros temas del género en España: un EP  compartido con el grupo Catch As Catch Can (antecedente de Los Gatos Negros) con las canciones "Can anyone explain", "Pascualino marajhá", "Yes Sir, tha's my baby" y "Send for me".

Los Gatos Negros
Los Gatos Negros fue una banda española de rock nacida en Barcelona a principios de los años 1960. A lo largo de los años experimentó varios cambios de componentes, aunque la formación más conocida fue la del cuarteto formado por Ernesto Rodríguez a la batería, Carlos Maleras al órgano, Piero Carando al bajo y Enrique Tudela a la guitarra.
Embalse El Tunal
El Embalse El Tunal y la presa Gral. Martín Miguel de Güemes se encuentran ubicados en el Departamento Metán de la provincia de Salta, norte de la República Argentina; el embalse tiene como función la compensación estacional de las aguas que discurren desde el Embalse de Cabra Corral por el cauce del Río Juramento, distante a 120 km del mismo.

Embalse de Cabra Corral
El Embalse de Cabra Corral, con la Presa  General Manuel Belgrano, alimenta una usina hidroeléctrica  y evacua  caudales fluviales  de agua dulce  para riego, sirviendo como aliviador del fondo del lago artificial; el vertedero puede evacuar hasta 1.500 m³/s.

Con un espejo de agua de 13.160 ha, es de gran importancia en la generación de energía hidroeléctrica  para las provincias del Noroeste argentino, y para proveer riego y contener desbordes hacia vastas regiones agrícolas.

Dentro del embalse existen sectores habilitados para acampar, pasar el día, practicar deportes náuticos y pescar. La zona del embalse es de gran belleza, siendo Coronel Moldes (Departamento La Viña) la localidad base para acceder al dique.
Renegade (videojuego)
Renegade es un videojuego lanzado en las salas recreativas en América y Europa en 1986 por Taito. Es una conversión occidental (incluyendo cambios en todos los sprites y escenarios) del juego arcade japonés Nekketsu Kōha Kunio-kun (熱血硬派くにおくん, ''Nekketsu Kōha Kunio-kun''?  el cual se traduciría  como "Kunio, el fuerte", "Kunio, el tipo duro de Nekketsu" o "Kunio, el tipo duro de sangre caliente"), lanzado a principios del mismo año por Technos. Es un predecesor inmediato de Double Dragon, y Nekketsu Koha: Kunio-Kun es una protosecuela temática a River City Ransom. Además el videojuego es el primer título de la franquicia Kunio-kun.

River City Ransom
River City Ransom es un videojuego de acción lanzado en 1989 para consola NES y otras plataformas desarrollado por Technos. La versión europea fue conocida como Street Gangs.

Es el tercer juego de la serie Kunio-kun de Technos lanzado para NES, precedido por Renegade y Super Dodge Ball. Como sus predecesores, River City Ransom sufrió grandes cambios en la historia y presentación gráfica para volverlo más atractivo ante el mercado occidental.

Han sido lanzados remakes del juego para consolas como PC Engine y Game Boy Advance. La versión NES del juego fue relanzada en la Consola Virtual de Wii en 2008, en la Consola Virtual de 3DS en 2013, y formó parte de la biblioteca inicial de juegos de NES de Nintendo Switch Online en 2018.
Geoff Brabham
Geoff Brabham (Sídney, Australia; 20 de marzo de 1952) es un expiloto de automovilismo australiano. Compitió en sport prototipos, turismos y monoplazas. Es hijo de Jack Brabham, triple campeón de Fórmula 1, y hermano de Gary Brabham y David Brabham. Es padre del joven piloto Matthew Brabham.

Brabham fue campeón de la CanAm 1981 y tercero en 1980. A continuación, compitió en el campeonato de monoplazas CART desde 1981 hasta 1994. Allí obtuvo nueve podios, y finalizó cuarto en las 500 Millas de Indianápolis de 1983 y quinto en 1981. Su mejor resultado de campeonato fue octavo en 1982, 1984 y 1987.

Luego disputó el Campeonato IMSA GT, donde consiguió 26 victorias y cuatro títulos consecutivos entre 1988 y 1991. Tiempo después, terminó segundo en el Campeonato Australiano de Superturismos de 1995 y 1997. También triunfó en las 24 Horas de Le Mans de 1993 y los 1000 km de Bathurst de Superturismo de 1997.

David Brabham
David Brabham (Wimbledon, Londres, Inglaterra; 5 de septiembre de 1965) es un piloto de automovilismo australiano.

Entre sus múltiples logros, se destacan una victoria absoluta en las 24 Horas de Le Mans de 2009, un segundo puesto absoluto en 2003 y dos victorias en la clase GT1 en 2007 y 2008, una victoria en los 1000 km de Bathurst de Superturismo de 1997, dos títulos en la American Le Mans Series 2009 y 2010, dos subcampeonatos en 1999 y 2008, y un título en el Campeonato Japonés de Gran Turismos 1996.

Es uno de los tres hijos del triple campeón del mundo de Fórmula 1 Jack Brabham.
Renato II de Rohan
Renato II de Rohan, miembro de la casa de Rohan, vizconde de Rohan, príncipe de Léon, vizconde de Ploërmel (Blain, 1550-1586), fue un líder de los hugonotes en Bretaña durante el reinado de Enrique IV de Francia. Renato II fue el segundo esposo de Catalina de Parthenay, heredera de una poderosa familia protestante del Poitou.
Hijo de Renato I de Rohan, un descendiente del duque Francisco I de Bretaña y su segunda esposa Isabel Estuardo y de Isabel de Navarra, hija de Juan III de Navarra y Catalina de Foix, reina de Navarra. Él era hermano de la desafortunada Francisca de Rohan.

Comandante del ejército de Juana de Albret a los 19 años, cuando Enrique IV aún no era mayor de edad. Murió a los 36 años, fue también protector del matemático François Viète, que propondrá al parlamento de Rennes, a continuación, la posición de Maître des requêtes (auditor del Consejo de Estado).

Renato I de Rohan
Renato I de Rohan (1516-1552) 18.º vizconde 18° de Rohan, vizconde y  príncipe de Léon, y marqués de Blain casado con Isabel de Navarra hija del rey Juan III de Navarra y Catalina de Foix, la reina de Navarra.
Novelty (locomotora)
La Novelty fue una locomotora de vapor pionera, construida por John Ericsson y John Braithwaite para participar en las Pruebas de Rainhill en 1829. Era una máquina del tipo 0-2-2 WT, considerada como la primera locomotora con depósito incorporado. Tenía un diseño único de caldera y una serie de otras características novedosas (tal vez justificando la elección de su nombre). Desafortunadamente, varios de los componentes principales tenían importantes debilidades de diseño, que finalmente se tradujeron en problemas de funcionamiento que la eliminaron de las pruebas.

Pruebas de Rainhill
Las Pruebas de Rainhill fueron un importante concurso realizado en octubre de 1829, para poner a prueba la idea de George Stephenson de que las locomotoras de vapor proporcionarían la mejor fuerza motriz para el Ferrocarril de Liverpool y Mánchester (FL&M), entonces casi terminado. Se presentaron cinco locomotoras, que debían recorrer 1 milla (1,6 km) de distancia sobre la vía construida en Rainhill, en Lancashire (ahora Merseyside).

La Rocket de Stephenson fue la única locomotora que completó las pruebas, siendo declarada ganadora. Los directores del ferrocarril FL&M aceptaron que las locomotoras deberían operar los servicios en su nueva línea, y George y Robert Stephenson recibieron el contrato para producir las locomotoras necesarias.
Hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa
La hormona liberadora de corticotropina, (CRH en inglés), hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa, también llamada corticoliberina y antiguamente factor liberador de corticotropina (CRF en inglés), es un neuropéptido secretado por las neuronas del núcleo paraventricular del hipotálamo. Esta hormona estimula las células corticotropas de la cercana adenohipófisis, para la secreción de la ACTH.
La hormona liberadora CRH tiene un efecto clave sobre la coordinación de la respuesta neuroendocrina, la respuesta inmune y la respuesta comportamental frente al estrés.

Hormona adrenocorticotropa
La hormona adrenocorticotrópica, corticotropina o corticotrofina (ACTH) es una hormona polipeptídica, producida por la hipófisis y que estimula a las glándulas suprarrenales. Ejerce su acción sobre la corteza suprarrenal estimulando la secreción de esteroides y el crecimiento de la corteza suprarrenal.

Su secreción está regulada por el factor liberador de corticotropina (CRF) procedente del hipotálamo, es pulsátil y presenta un ritmo circadiano característico, la máxima secreción se produce por la mañana. Su secreción también aumenta como respuesta a los niveles bajos de cortisol circulante, junto con el estrés, la fiebre, la hipoglucemia aguda y las intervenciones quirúrgicas mayores.
Arboretum Von Gimborn
El Arboreto Von Gimborn (en holandés: Von Gimborn Arboretum) es el arboreto más importante de los Países Bajos, con una extensión de 27 hectáreas, que está administrado por la Universidad de Utrecht y forma parte del Jardín Botánico de la Universidad de Utrecht), y se encuentra en Doorn, Holanda. Su código de identificación internacional como institución botánica es U.

Jardín Botánico de la Universidad de Utrecht
El Jardín Botánico de la Universidad de Utrecht (en holandés: Botanische Tuinen Universiteit Utrecht) es un jardín botánico (Fort Hoofddijk) y arboreto satelital (Von Gimborn Arboretum), que está administrado por la Universidad de Utrecht y se encuentran en De Uithof, Holanda.

Es miembro del BGCI y su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es U.
Tour de Drenthe
El Tour de Drenthe (oficialmente: Albert Achterhes Pet Ronde van Drenthe) es una carrera ciclista neerlandesa que se disputa en la provincia de Drenthe.

La prueba fue creada en 1960 siendo amateur hasta 1996 por ello la mayoría de sus ganadores han sido neerlandeses. Fue de categoría 1.5 ascendiendo progresivamente hasta la 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1, salvo en 2011 que fue de categoría 2.1 ya que fue carrera por etapas debido a que la Dwars door Drenthe se integró en esta carrera como primera etapa.

Cuando es carrera de un día su trazado es de unos 200 km pasando a 180 km por etapa cuando fue vuelta por etapas. Siempre ha tenido final e inicio en Hoogeveen salvo en 2011 que al ser carrera por etapas empezó en Coevorden debido a que el inicio del Dwars door Drenthe cambia de un año para otro.

Dwars door Drenthe
El Dwars door Drenthe (oficialmente: Energiewacht Dwars door Drenthe) es una carrera ciclista de un día neerlandesa que se disputa en la provincia de Drenthe; aunque no tiene fecha fija, se encuadra en el mismo programa de competiciones consecutivas disputadas en Drenthe entre un jueves y un domingo, tres femeninas y dos masculinas, sin ningún orden predeterminado de un año a otro.

Se creó en 2010 formando parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1. En 2011 se integró como la primera etapa del Tour de Drenthe y de nuevo en 2012 se separó como carrera independiente de categoría 1.1.

El kilometraje de su trazado ha variado ya que no empieza en el mismo lugar, sin embargo siempre acaba en Hoogeveen.
An Affair to Remember
An Affair to Remember (en Latinoamérica, Algo para recordar; en España, Tú y yo) es una película estadounidense de 1957 dirigida por Leo McCarey, con Cary Grant, Deborah Kerr, Richard Denning, Cathleen Nesbitt, Neva Patterson y Robert Q. Lewis como actores principales. Es una nueva versión de Tú y yo (Love Affair) obra que había dirigido en 1939 el mismo McCarey basándose en una idea propia.

Tú y yo (película de 1939)
Tú y yo (Love Affair) es una película estadounidense de 1939 del género romántico dirigida por Leo McCarey y con Irene Dunne, Charles Boyer y Maria Ouspenskaya en los papeles principales. El guion fue escrito por Mildred Cram, Leo McCarey, Delmer Daves y Donald Ogden Stewart.

Fue candidata a los siguientes premios Óscar: mejor película, mejor actriz, mejor actriz de reparto y mejor guion original (Mildred Cram, Leo McCarey), mejor canción original (Buddy G. DeSylva, por la canción "Wishing") y mejor dirección artística (Van Nest Polglase, Alfred Herman).

Fue reeditada en 1957 como An Affair to Remember con Cary Grant y Deborah Kerr en el papel principal, usando el mismo guion, y en 1994 como Un asunto de amor, protagonizada por Warren Beatty, Annette Bening, y en su última aparición en la pantalla, Katharine Hepburn.
Catedral de Ebebiyín
La Catedral de Ebebiyín es un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se localiza en la provincia de Kié-Ntem en el extremo nororiental de la región continental del país africano de Guinea Ecuatorial cerca de la frontera con Camerún y Gabón.

Es una de las 3 catedrales que funcionan en la actualidad en esa nación, siendo las otras la de Bata y la de Malabo.

Fue construida en estilo gótico y es la sede de la diócesis de Ebibeyín (conocida también en latín como: Diœcesis Ebebiyinensis y establecida el 15 de octubre de 1982) incluida en la provincia eclesiástica de Malabo.

Diócesis de Ebibeyín
La diócesis de Ebibeyín o de Ebebiyín (en latín: Dioecesis Ebebiyinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guinea Ecuatorial. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Malabo. Desde el 1 de abril de 2017 su obispo es Miguel Ángel Nguema Bee, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Paseo del Bajo
El Paseo del Bajo, oficialmente denominado Raúl Alfonsín es una autopista en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, de 7,1 kilómetros de extensión que enlaza las autopistas Illia, 25 de Mayo y Buenos Aires-La Plata. Se ubica entre las avenidas Alicia Moreau de Justo, Huergo, Madero, Antártida Argentina y Ramón Castillo, atravesando los barrios porteños de San Telmo, Monserrat, San Nicolás, Puerto Madero, Retiro y Recoleta. Esta autopista recorre en viaducto entre el empalme de la autopista Illia hasta llegar a Puerto Madero.

Tiene 4 carriles exclusivos para camiones y micros de larga distancia, y 8 carriles para vehículos livianos, 4 en sentido norte y 4 en sentido sur.Esta corta autopista se inauguró el 27 de mayo de 2019.

La obra fue financiada en gran parte mediante un préstamo internacional otorgado por el Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe

Ruta Nacional 1 (Argentina)
La Ruta Nacional 1, conocida como Autopista Buenos Aires-La Plata y cuya denominación oficial es Autopista Doctor Ricardo Balbín desde 2004, enlaza la Autopista 25 de Mayo y el Paseo del Bajo en la ciudad de Buenos Aires con la Ruta Provincial 11, en las cercanías de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires. Su extensión es de 50 kilómetros (numerados del km 3 al 53). Se puede observar en el mapa adjunto de color rojo.
Posee entre dos y cuatro carriles por mano en diferentes zonas de su recorrido.

En el km 31 se encuentra el empalme con la A004, que es la vía obligada para los destinos turísticos de Mar del Plata y otras ciudades de la costa atlántica bonaerense.

La autopista discurre —de noroeste a sudeste— por el barrio porteño de La Boca y por los partidos de Avellaneda, Quilmes, Berazategui y Ensenada, cerca del Río de la Plata. Más de 2 200 000 vehículos y seis millones de personas recorren por mes la autovía.
Yuri Vargas
Yuri Katherine Vargas Agudelo (Medellín, 23 de julio de 1988) es una actriz, modelo y empresaria colombiana, reconocida por participar en producciones como Amor sincero, Lady, la vendedora de rosas, Las hermanitas Calle o Amar y vivir. Es hermana de la también actriz María José Vargas.

Ganó un premio India Catalina como Mejor actriz antagónica y en 2015 el diario colombiano El Universal la tachó de «ejemplo de perseverancia». En 2015, lanzó una línea de splashes y exfoliantes corporales llamada "YK by Yuri Vargas", la cual estaba compuesta por cuatro aromas: Amor, Camino, Dulzura y Pureza.

María José Vargas
María José Vargas Agudelo (Medellín, 22 de julio de 2001) es una actriz colombiana. Conocida por su papel de Yeimy en La reina del flow, Yurani en Lady, la vendedora de rosas, Juliana en Francisco el matemático y Ruth en Noobees. Es hermana de la también actriz Yuri Vargas.
Gardiner Greene Hubbard
Gardiner Greene Hubbard (25 de agosto de 1822 - 11 de diciembre de 1897) fue un abogado estadounidense, conocido como financiero y personaje destacado de la alta sociedad norteamericana de su tiempo. Fundador y primer presidente de la National Geographic Society, cofundador y primer presidente de la Bell Telephone Company (que más tarde se convertiría en la AT&T, en su momento, la compañía telefónica más grande del mundo), también fundó la revista Science, y se erigió en defensor de la enseñanza del habla para los sordomudos.

Una de sus hijas, Mabel Gardiner Hubbard, se convirtió en la esposa de Alexander Graham Bell.

Mabel Gardiner Hubbard
Mabel Gardiner Hubbard (25 de noviembre de 1857 - 3 de enero de 1923), era hija del abogado y financiero de Boston Gardiner Greene Hubbard. Cuando se casó con Alexander Graham Bell, que llegaría a ser un eminente científico e inventor del primer teléfono práctico, adoptó el nombre de casada de Mabel Bell.

Desde que se hicieron novios en 1873 hasta que murió Graham Bell en 1922, Mabel experimentó la influencia más significativa de toda su vida. Se dice que Bell emprendió sus experimentos de telecomunicación en un intento de restaurar el oído de Mabel, que había sido irreversiblemente dañado por la escarlatina cuando tenía cinco años, dejándola completamente sorda para el resto de su vida.: 1