hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Perdomo Polanía
Jorge Fernando Perdomo Polanía (Pitalito, 28 de marzo de 1957) es un abogado y dirigente de fútbol colombiano que se desempeñó como presidente de la División Mayor del Fútbol Colombiano, rama del fútbol profesional de la Federación Colombiana de Fútbol, desde 2015 hasta 2018.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Santuario de Nuestra Señora de la Carrasca
El Santuario de Nuestra Señora de la Carrasca es un santuario ubicado en La Carrasca, a 14 km al norte de la localidad de Villahermosa (Ciudad Real). Se trata del lugar en el que se venera la imagen de Nuestra Señora de la Carrasca, patrona de Villahermosa.

En este lugar se realizan dos romerías al año: la primera es la "Traída de la Virgen", que se realiza a finales de abril, cuando los villahermoseños procesionan la imagen de la Virgen de la Carrasca hasta la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción durante un trayecto de unas seis horas. La segunda y la más importante es la "Fiesta de la Virgen", en la que tras la estancia de la imagen en Villahermosa se procesiona hasta el Santuario el segundo fin de semana de septiembre.

Villahermosa (Ciudad Real)
Villahermosa es un municipio y localidad española del sureste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Forma parte de la comarca del Campo de Montiel y cuenta con una población de 1712 habitantes (INE 2025).
Conchita Martínez
Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, 16 de abril de 1972), conocida como Conchita Martínez, es una extenista española y excapitana de las selecciones españolas de tenis femenina (2013-2017) y masculina (2015-2017) y miembro del Salón de la Fama del Tenis Internacional.

Durante su carrera, ganó un Campeonato de Wimbledon en 1994 y fue finalista en dos Grand Slam más, en el Abierto de Australia 1998 y en el Roland Garros de 2000, todos en categoría individual. Logró además tres medallas en tres Juegos Olímpicos distintos y con la selección nacional, logró cinco títulos de Copa Federación y cinco subcampeonatos. Fue la entrenadora de Garbiñe Muguruza desde la temporada 2020.

El 12 de diciembre de 2021 la WTA la premió con el título 'Entrenadora del año' 2021.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Giuseppe Bertani
Giuseppe Bertani (23 de octubre del 1923 Como, Italia - 7 de abril de 2015 Pasadena, California, USA) fue un biólogo Italiano que entre sus principales aportes se encuentran el estudio del proceso de lisogenia viral y la formulación del medio LB para el cultivo bacteriano de amplio uso en microbiología.

Caldo de Lisogenia
El caldo de Lisogenia o medio LB (por su acrónimo en inglés) es un medio enriquecido que se utiliza principalmente para el cultivo de bacterias. La abreviatura LB deriva de "Lysogeny Broth", de acuerdo con su creador Giuseppe Bertani; sin embargo, es común que dicho acrónimo sea interpretado erróneamente como caldo Luria, caldo Lennox, o medio Luria-Bertani.
Embalse de Tibi
El embalse de Tibi se encuentra situado sobre el río Monnegre, en los términos municipales de Tibi y Jijona, provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. En su época (siglo XVI) fue la presa más importante de Europa y de todo el mundo conocido por su altura de más de cuarenta metros, que no se superó hasta la construcción de las grandes presas del periodo ilustrado. Sus obras comenzaron en 1580 dirigidas por Juan Bautista Antonelli y su sobrino Cristóbal de Roda Antonelli por mandato del rey Felipe II en el cauce del río Monnegre. Junto con el embalse de Almansa es uno de los más antiguos en funcionamiento de Europa, siendo este el que ha funcionado ininterrumpidamente durante más tiempo.

Monnegre
Monnegre (en valenciano, Montnegre) es una partida rural, espacio natural y ZEPA española, situada en la provincia de Alicante, entre los términos municipales de Jijona, Alicante, San Vicente del Raspeig, Tibi y Muchamiel.
Ecuador en los Juegos Suramericanos
Ecuador ha sido una de las naciones que ha participado en los Juegos Suramericanos de manera ininterrumpida desde la primera edición que se realizó en Bolivia en 1978. Ecuador siempre se ha ubicado en las posiciones intermedias del medalleron de los Juegos.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico Ecuatoriano y fue sede de la sexta edición del evento deportivo en 1998.

Juegos Suramericanos de 1998
Los VI Juegos Suramericanos (portugués: Jogos Sul-Americanos) es una competencia polideportiva que se llevó a cabo desde el 21 de octubre al 31 de octubre de 1998 en Cuenca, Ecuador, con algunos eventos en las ciudades de Gualaceo, Paute, Guayaquil, Salinas y Quito.

La Llama olímpica pasó por Tiahuanaco en Bolivia, Guayaquil en Ecuador y llegó a la ceremonia de inauguración de Cuenca.

La sede de los juegos de 1998 se disputó entre la ciudad boliviana de La Paz, la ciudad colombiana de Cali, la ciudad andina ecuatoriana de Cuenca y extraoficialmente se consideró la ciudad uruguaya de Montevideo. Siendo el último magno evento deportivo suramericano de la década de los 90, del siglo XX y del II milenio.
Emydidae
Los emídidos (Emydidae) son una familia de tortugas acuáticas y semiacuáticas carnívoras que contiene más de 80 especies, entre las que destacan la tortuga pintada (Chrysemys picta), las especies del género Trachemys, el galápago europeo (Emys orbicularis) y el género Terrapene de las tortugas de caja americanas.

Chrysemys picta
La tortuga pintada (Chrysemis picta) es una especie de tortuga de la familia Emydidae y es la única especie del género Chrysemys. Es común en el sur del Canadá, en Estados Unidos y en el norte de México. Está relacionada con otras tortugas de agua como las Trachemys y las Pseudemys.
The Incredible Hulk (videojuego de 2008)
The Incredible Hulk es un videojuego basado en el superhéroe de Marvel Comics Hulk y en la película de 2008. Las versiones para consola fueron lanzadas el 5 de junio de 2008, y la versión para PC fue lanzada el 10 de junio de 2008. Edge of Reality desarrolló las versiones de consola, mientras Amaze Entertainment desarrolló la versión de mano del juego.

El juego se desarrolla muy similar a The Incredible Hulk: Ultimate Destruction, por su jugabilidad de entorno libre y sus controles similares. Los principales enemigos en el juego incluyen a: Abominación, los U-Foes, Bi-Bestia, Enclave, y el ejército de Estados Unidos dirigido por el General "Thunderbolt" Ross y el Mayor Glenn Talbot.

Una característica significativa es que tiene a Edward Norton, Tim Roth, Liv Tyler, William Hurt, y Tim Blake Nelson repitiendo sus papeles de la película.

Abominación (personaje)
La Abominación o Abomination, de nombre Emil Blönsky, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Gil Kane, el personaje apareció por primera vez en Tales to Astonish #90 (abril de 1967). Es uno de los principales enemigos del superhéroe Hulk, y posee poderes similares a los suyos después de haber estado expuesto también a rayos gamma.

El personaje, que debutó en la Edad de plata de las historietas, ha aparecido en otros productos respaldados por Marvel, como juegos de arcade y videojuegos, series de televisión y productos como figuras de acción y tarjetas coleccionables. Tim Roth interpreta a Emil Blonsky / Abominación en las películas de acción real del Universo cinematográfico de Marvel (MCU) The Incredible Hulk (2008) y Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos (2021), así como en la serie de Disney+ She-Hulk: Attorney at Law (2022).
Órbita elíptica
Se denomina órbita elíptica a aquella órbita de un astro girando en torno a otro describiendo una elipse. El astro central se sitúa en uno de los focos de la elipse. En astrodinámica o mecánica celeste y geometría una órbita elíptica tiene una excentricidad mayor que cero y menor que uno (si posee excentricidad 1 es una órbita circular y con excentricidad 2 es una órbita parabólica). La energía específica de una órbita elíptica es negativa. Ejemplos de órbitas elípticas incluyen: Órbita de transferencia Hohmann (ejecutada cuando un satélite cambia la cota de giro orbital), órbita Molniya y la órbita tundra.

Órbita circular
Una órbita circular en un sistema de fuerzas gravitatorias es una trayectoria con una distancia fija alrededor del baricentro, es decir, con la forma de una circunferencia.

Para los cálculos siguientes, se considera la órbita circular de acuerdo con los principios de la astrodinámica bajo los supuestos habituales. Así, la fuerza centrípeta es la atracción gravitacional, y el punto mencionado anteriormente es la intersección del plano del movimiento con la recta perpendicular al propio plano del movimiento que atraviesa el centro de la masa principal.

En este caso, no solo la distancia, sino también la velocidad, la velocidad angular, el potencial y la energía cinética son constantes. No hay periápside o apoápside. Esta órbita no tiene una versión radial (véase trayectoria radial).
Ortonormal
Un conjunto de vectores es ortonormal si es un conjunto ortogonal y la norma (o módulo) de cada uno de sus vectores es igual a 1. Esta definición solo tiene sentido si los vectores pertenecen a un espacio vectorial en el que se ha definido un producto interno, como sucede en los espacios euclídeos En, donde el producto interno puede definirse en términos de distancias y proyecciones perpendiculares de vectores.

Se pueden dar varios ejemplos:

En el espacio euclídeo tridimensional , el conjunto S = {e1, e2, e3} formado por los tres vectores e1 = (1,0,0), e2 = (0,1,0) y e3=(0,0,1) es un conjunto ortonormal.

En espacios vectoriales más abstractos, donde pueda definirse más de un producto interno, un conjunto podría ser ortonormal respecto al primer producto interno, pero no ser ortonormal respecto al segundo producto interno.

En mecánica cuántica, un estado puro de un sistema es una combinación lineal de un conjunto no finito de vectores ortonormales.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Jorge Maximilianovich de Beauharnais
El Príncipe Jorge Maximiliánovich Románovsky, 6.º duque de Leuchtenberg (29 de febrero de 1852 - 16 de mayo de 1912), también conocido como príncipe Jorge Románovsky o Jorge de Beauharnais, era el hijo menor de Maximiliano de Beauharnais, 3º Duque de Leuchtenberg, y su esposa, la Gran Duquesa María Nikolaevna de Rusia.

Maximiliano de Beauharnais
Maximiliano de Beauharnais (en francés, Maximilian de Beauharnais; Múnich, 2 de octubre de 1817 - San Petersburgo, 1 de noviembre de 1852) fue el tercer duque de Leuchtenberg, tercer príncipe de Venecia, príncipe de Francia, príncipe heredero del Reino de Italia y pretendiente al Gran Ducado de Fráncfort. Su esposa fue la gran duquesa María Nikoláyevna de Rusia y vivió en Rusia durante todo su matrimonio hasta su muerte.
Andrographis paniculata
Andrographis paniculata (conocida popularmente como chiretta verde) es la especie de una planta medicinal perteneciente a la familia de las acantáceas. Se trata de una planta herbácea que crece a la India y Sri Lanka. Se cultiva ampliamente en el sur de Asia, donde se utiliza para el tratamiento de algunas enfermedades infecciosas, por sus propiedades antibacterianas. Las hojas y las raíces se utilizan básicamente con fines medicinales en la medicina tradicional india o Ayurveda.[cita requerida]
Su principal componente bioactivo es el andrografólido o andrografolida, con fórmula química C20H30O5, un labdano diterpenoide.

Andrografólido
El andrografólido (también, andrografolida), con fórmula química C20H30O5, es un labdano diterpenoide que es el principal componente bioactivo de la planta medicinal Andrographis paniculata. Se trata de una sustancia extremadamente amarga extraída del tallo y d las hojas de A. paniculata. Se utiliza de forma experimental en diferentes áreas de investigación, incluidas la señalización celular, la inmunomodulación, el tratamiento del derrame cerebral y el tratamiento de la depresión mayor.
Lambda latina
Lambda latina es una letra del alfabeto latino extendido basada en la lambda del alfabeto griego. Se utiliza en las lenguas Heiltsuk, Liqʼwala, Kwakʼwala y Pilagá. En estas lenguas, la lambda latina representa una variedad de fonemas laterales. La variante en minúscula se ve homoglifa a la lambda griega minúscula. La variante en mayúsculas se diferencia de lambda en que se parece a una Y dada la vuelta.

Λ
Lambda (en mayúscula Λ, en minúscula λ; llamada en griego antiguo λά(μ)βδα lá(m)bda /lá(m)b.da/, en griego moderno λάμ(β)δα lám(v)da /ˈlav.ða/) es la undécima letra del alfabeto griego. Los gramáticos y dramaturgos antiguos dan evidencia de la pronunciación como [laːbdaː] (λάβδα) en la época griega clásica; en griego moderno, el nombre de la letra es λάμδα.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 30 (Λʹ).
Loma de Bailanderos
La Loma de Bailanderos es una montaña de la sierra de Guadarrama (perteneciente al sistema Central). Administrativamente se encuentra entre los términos municipales de Manzanares el Real, en su cara sur, y Rascafría, en su cara norte. Estos dos municipios se encuentran en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España). La Loma de Bailanderos tiene una altitud de 2133 metros y pertenece al cordal montañoso de Cuerda Larga. Está situada entre las montañas de Asómate de Hoyos, que queda al oeste, y La Najarra, que está al este.

Su nombre viene de los grandes bloques rocosos que cubren su cima y que se balancean ligeramente, con el simple peso de una persona, al no apoyarse firmemente unos con otros, de ahí que los pastores que recorrían la sierra en busca de pasto le pusiesen este nombre.

Cuerda Larga
La Cuerda Larga es uno de los principales ramales montañosos de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central). Esta línea montañosa se extiende de oeste-suroeste a estenoreste dentro del noroeste de la Comunidad de Madrid (España) y tiene una longitud de 16 km en línea recta sobre mapa (25 km en recorrido completo de ida a pie). Comienza en el puerto de Navacerrada (extremo oeste) a una altitud de 1858 m s. n. m. y termina en el puerto de la Morcuera (extremo este), a una altitud de 1796 m s. n. m.
Aysun
Aysun (también conocido como Aissó, Ayxun o Aizón) fue un noble y líder de una rebelión contra Bernardo de Septimania, conde de Barcelona, en el Condado de Osona entre 826 y 827. Su identidad es ambigua y ha generado debate entre los historiadores, quienes lo consideran bien un noble godo leal al conde Bera, o un noble árabe de origen andalusí, hijo de Sulayman ben al-Arabí, antiguo valí (gobernador) de Barcelona entre 777 y 780.

Bernardo de Septimania
Bernardo de Septimania (795 u 804- Tolosa 844) fue hijo de Guillermo I de Tolosa, y gobernó del 826 al 832 como conde de Barcelona y por segunda vez del 835 al 844 como conde de Tolosa y Conde de Barcelona. Fue el sucesor del franco Rampón y era la cabeza visible del partido de la guerra contra los musulmanes, y pro-franco (es decir, opuesto a los intereses de la nobleza local goda).
Henry Hobson Richardson
Henry Hobson Richardson (29 de septiembre de 1838 - 27 de abril de 1886) fue un importante arquitecto estadounidense del siglo XIX cuyo trabajo tuvo un significativo impacto en Boston, Pittsburgh, Albany y Chicago, entre otras ciudades.

Su arquitectura dio origen al nombre de un estilo, el románico richardsoniano, que estuvo en boga a finales del siglo XIX. Entre sus obras más destacadas figuran la Iglesia de la Trinidad de Boston y la Biblioteca Pública Thomas Crane de Quincy.

Iglesia de la Trinidad (Boston)
La iglesia de la Trinidad en la ciudad de Boston es una iglesia episcopal en la diócesis de Boston situada en Copley Square en el barrio Back Bay, de esa ciudad del este de Massachusetts. La congregación fue fundada en 1733.
Saipa Tiba
El SAIPA Tiba (gacela en Idioma persa) es un automóvil iraní fabricado por la firma Saipa Group, presentado al público en el año 2008 originalmente como "Miniator". El modelo, tanto de presentación como de serie, se basa en la plataforma mecánica "S81".

SAIPA
SAIPA (en persa: سایپا‎) es el segundo mayor fabricante de automóviles iraní. SAIPA (un acrónimo para la sigla del francés Société Anonyme Iranienne de Production Automobile, "Sociedad Anónima Iraní de Fabricación de Automóviles") que fuera fundada en 1966, con una participación del capital iraní del 75%, inicialmente instalada para el ensamblaje local de coches de la Citroën bajo licencia para el mercado iraní. En la actualidad en sus instalaciones se producen principalmente coches surcoreanos y franceses, pero es capaz y ha hecho desarrollos propios de autos y motores de consumo propio en Irán y países del Magreb.
Joachim Ziegler
Joachim Ziegler (2 de octubre de 1904 - 2 de mayo de 1945) fue un comandante de alto rango en las Waffen-SS de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Fue comandante de la División SS Nordland, y fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble.

11.ª División de Granaderos SS Nordland
La 11.ª División de Granaderos SS "Nordland", llamada también División Nordland, fue una unidad de las Waffen SS reclutada entre voluntarios y reclutas extranjeros de una gran variedad de países. Los orígenes de la división se remontan a enero de 1943, aunque la formación de esta unidad se realiza de marzo a julio de 1943, teniendo como núcleo el Regimiento Nordland de la División Wiking. Vio acción, como parte del Grupo de Ejércitos Norte, en el Estado Independiente de Croacia y en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial.
Diócesis de Grosseto
La diócesis de Grosseto (en latín: Dioecesis Grossetana y en italiano: Diocesi di Grosseto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino. Desde el 19 de diciembre de 2024 su obispo es Bernardino Giordano.

Arquidiócesis de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino
La arquidiócesis de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino (en latín: Archidioecesis Senensis-Collensis-Ilcinensis y en italiano: Arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino. Desde el 6 de mayo de 2019 su arzobispo es el cardenal Augusto Paolo Lojudice.
Boda Regia
Boda Regia es un festival medieval que se celebra desde 2004 el primer fin de semana de agosto de cada año en el municipio cacereño de Valencia de Alcántara en España. En 2016 fue declarada Fiesta de Interés Turístico de Extremadura.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Comportamiento suspensorio
El comportamiento suspensorio es una forma de locomoción arbórea o un comportamiento de alimentación que implica colgar o suspender el cuerpo por debajo o entre las ramas de los árboles. Este comportamiento permite desplazarse con mayor rapidez reduciendo la longitud de los trayectos para cubrir más terreno al desplazarse, buscar comida y evitar a los depredadores. Los diferentes tipos de comportamiento suspensorio incluyen la braquiación, la escalada y el puente. Estos mecanismos permiten a las especies de mayor tamaño distribuir su peso entre las ramas más pequeñas en lugar de hacer equilibrio sobre estos soportes débiles. Los primates y los perezosos son los que más comúnmente utilizan estos comportamientos, sin embargo, otros animales, como los murciélagos, pueden ser vistos colgando por debajo de superficies para obtener comida o cuando descansan.

Arborícola
Arborícola es un adjetivo utilizado en biología para calificar a un animal que vive en los árboles. Algunas especies son residentes permanentes o casi permanentes, mientras que otras usan los árboles solo en forma temporaria.

Todos los bosques han contado siempre con animales viviendo en ellos. Estos animales tienen adaptaciones que les permiten vivir y desplazarse en los árboles. El tetrápodo más antiguo que se conoce con adaptaciones especializadas para subir a los árboles fue Suminia, un sinápsido del Pérmico superior, hace aproximadamente 260 millones de años.