hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La justicia del lobo
La justicia del lobo es una película de wéstern mexicana de 1952 dirigida por Vicente Oroná y protagonizada por Dagoberto Rodríguez, Flor Silvestre y Rosa de Castilla. Fue filmada en los Estudios Churubusco en la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Ramón Rodríguez Granada. Ésta es la segunda parte de una trilogía de películas de wéstern centradas en el personaje de El Lobo, que empezó con El lobo solitario y finalizó con Vuelve el lobo (ambas del mismo año). Esta película cuenta con el debut cinematográfico de la actriz Ana Bertha Lepe.

Vuelve el lobo
Vuelve el lobo es una película de wéstern mexicana de 1952 dirigida por Vicente Oroná y protagonizada por Dagoberto Rodríguez, Flor Silvestre, Rosa de Castilla y Gloria Mange. Fue filmada en los Estudios Churubusco en la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Ramón Rodríguez Granada. Ésta fue la última parte de una trilogía de películas de wéstern centradas en el personaje de El Lobo, precedida por El lobo solitario y La justicia del lobo (ambas del mismo año).
Interestatal 210 y Ruta Estatal 210
La Ruta 210, asignada parcialmente como la Interestatal 210 (I-210) y como la Ruta Estatal 210 (SR 210), y llamada Foothill Freeway, es una carretera estatal en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California. La ruta forma una carretera de circunvalación alrededor de la sección norte de Los Ángeles, y pasa cerca del centro de San Bernardino, sobre las laderas de las Montañas de San Gabriel.

Al este de la SR 57 en Glendora, el Foothill Freeway está señalizada casi por completo como SR 210, con la sección oriental en San Bernardino marcada como SR 30. El Departamento de Transporte de California (Caltrans) anteriormente rechazó una solicitud de la edición del Sistema Interestatal de Carreteras, pero eso fue antes de julio de 2007, cuando el resto de la interestatal fue completada.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es elegible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Zelenci
Zelenci es una reserva natural cerca de la ciudad de Kranjska Gora, en el extremo noroeste de Eslovenia. Fuente del río Sava Dolinka, un tributario del Danubio.

Aquí el agua irrumpe en el lago de color verdoso con una profundidad de hasta dos metros. Justamente por este intenso color verde la fuente obtuvo su nombre (Zelenci, cuyo significado aproximado sería “Los verdes“). Zelenci es reserva natural y hogar de muchas especies de animales y vegetales en vías de extinción.

La tiza porosa del fondo del lago, expulsa constantemente agua en forma de „volcanes“, caso único y extraordinario en Eslovenia. El agua del lago tiene una temperatura constante de aproximadamente 5-6 °C y pasa al cauce que al este desemboca en un pantano poco profundo de un kilómetro de largo y 200 metros de ancho, llamado Blata. El cauce del río Sava Dolinka nace junto al lugar Podkoren, bajo la pendiente del monte Vitranc.

Sava Dolinka
El Sava Dolinka es una cabecera del río Sava en el noroeste de Eslovenia. Los 45 km del   Sava Dolinka comienzan como el arroyo Nadiža en el valle de Planica bajo el Monte Zadnja Ponca en los Alpes Julianos, a una altura de 1222 m, cerca de la frontera italiana. El arroyo desaparece poco después de su origen y vuelve a aparecer después de 5 km a una altura de 842 m en Zelenci, cerca de Kranjska Gora. El Sava Dolinka fluye a través de Kranjska Gora, Gozd Martuljek, Jesenice, entre Bled y Breg, y pasa por la ciudad de Lesce. La primera de una serie de centrales hidroeléctricas en el río, la hidroeléctrica Moste (22,5 MW), se encuentra cerca de Žirovnica. Se fusiona con la segunda cabecera principal del Sava, el Sava Bohinjka, en Radovljica. Un afluente notable del Sava Dolinka es el Radovna, que fluye a través de la garganta Vintgar cerca de Bled.
Cow Belles
Cow Belles (Bellas y mimadas en Hispanoamérica y Cambio de aires en España) es una película original de Disney Channel protagonizada por Alyson Michalka y Amanda Michalka, mejor conocidas por el dúo Aly & AJ. Se estrenó el 25 de marzo de 2006 en Disney Channel en Estados Unidos y en Family en Canadá. El estreno tuvo un total de 5,8 millones de espectadores en Estados Unidos. La película fue estrenada en 2008 en España, y el 12 de junio de 2009 en Latinoamérica.

Alyson Michalka
Alyson Renae «Aly» Michalka (Torrance, California; 25 de marzo de 1989), acreditada a menudo simplemente como Aly, es una actriz, cantante compositora, y música estadounidense. Michalka saltó a la fama por interpretar el papel de Keely Teslow en la serie original de Disney Channel Phil of the Future. Es también conocida por su papel de Marti Perkins en la serie Hellcats, de la cadena CW. Forma parte del dúo musical Aly & AJ (anteriormente 78violet) con su hermana Amanda Michalka.
Giuseppe Cognata
Giuseppe Cognata (Agrigento, 14 de octubre de 1885 - Pellaro, 22 de julio de 1972) fue un obispo católico italiano y miembro de los Salesianos de Don Bosco. Fue el fundador de las Salesianas Oblatas del Sagrado Corazón de Jesús, un instituto religioso femenino de derecho pontificio. Debido a acusaciones que años después serían consideradas falsas, la Congregación para la Doctrina de la Fe condenó a monseñor Cognata a ser despojado de su condición de obispo el 20 de diciembre de 1939. Monseñor Giuseppe Cognata durante la Pascua de 1962 fue restablecido por el papa Juan XXIII en el episcopado. La Congregación para la Doctrina de la Fe anunció el 17 de febrero de 2020 que papa Francisco había dado el consentimiento para abrir la causa de beatificación de Mons. Cognata, S.D.B.

Salesianas Oblatas del Sagrado Corazón de Jesús
Salesianas Oblatas del Sagrado Corazón de Jesús (en italiano Salesiane Oblate del Sacro Cuore di Gesù con la abreviación S.O.S.C.) es un instituto de religiosas de derecho pontificio de origen italiano fundado por el obispo salesiano Giuseppe Cognata en 1933 en Bova Marina, Italia. El instituto pertenece a la Familia Salesiana.
Río Turbio (Jorquera)
El río Turbio es un curso natural de agua que nace de la confluencia de los ríos Piuquenes y Cachitos que drenan las laderas occidentales del límite internacional de la Región de Atacama y se dirige al noroeste hasta confluir con el río Figueroa para formar el río Jorquera.

Río Piuquenes
El río Piuquenes o río de los Piuquenes es un curso natural de agua de corto trayecto que nace de la confluencia de los ríos Nevado y Pircas Negras que drenan las laderas occidentales del límite internacional de la Región de Atacama y se dirige al noroeste hasta confluir con el río Cachitos para formar el río Turbio.
Madeleine Egle
Madeleine Egle (Hall in Tirol, 21 de agosto de 1998) es una deportista austríaca que compite en luge en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018, por equipo (con David Gleirscher, Peter Penz y Georg Fischler), y plata en Pekín 2022, por equipo (con Wolfgang Kindl, Thomas Steu y Lorenz Koller).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2021 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2020 y 2025.

Es sobrina nieta de la piloto de luge Angelika Schafferer, y su hermana Selina compite en el mismo deporte.

Lorenz Koller
Lorenz Koller (Innsbruck, 26 de septiembre de 1994) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Pekín 2022, plata por equipo (junto con Madeleine Egle, Wolfgang Kindl y Thomas Steu) y bronce en doble (con Thomas Steu), y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (doble).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2017 y 2020.
Facultad de Química (Universidad de la República)
La Facultad de Química es una institución educativa pública, la cual forma parte de la Universidad de la República de Uruguay.  Su edificio principal se sitúa en Montevideo, sobre la avenida general Flores 2124.

Cuenta con 3156 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de Grado, 2012.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Jesse James
Jesse Woodson James (Kearney, Misuri; 5 de septiembre de 1847 - St. Joseph, Misuri; 3 de abril de 1882) fue un bandolero estadounidense y el integrante más famoso de la banda James-Younger. Fue asesinado a traición y se convirtió en una figura legendaria del Viejo Oeste, protagonizando ya en vida innumerables novelas sublimes (dime novel) que lo igualaban a Robin Hood.

A pesar del retrato de Jesse James como la personificación de Robin Hood, que robaba a los ricos para dárselo a los pobres, no había evidencia de que él y su banda compartieran el botín de sus robos.Los eruditos e historiadores han caracterizado a Jesse James como uno de los criminales inspirados por las insurgencias de los exconfederados tras la guerra civil estadounidense, más que como una manifestación de justicia económica o de la ilegalidad del Viejo Oeste.

Frank James
Alexander Franklin "Frank" James (condado de Clay, Misuri, 10 de enero de 1843- Kearney, Misuri, 18 de febrero de 1915) fue un guerrillero y bandolero sudista estadounidense durante la guerra de Secesión. Era hermano de Jesse James, y empezó con él como miembro de los guerrilleros sudistas Quantrill Riders y participó en la masacre de Lawrence, pero en 1865 organizó con su hermano y los hermanos Younger una banda que se hizo famosa por los atracos en bancos y trenes, así como los enfrentamientos contra los detectives de la agencia Pinkerton. Después de la muerte de su hermano en 1882, se entregó. Fue juzgado en diversos estados y declarado no culpable, y entonces volvió a su granja donde murió, sin ser molestado, de un ataque cardíaco.
J. R. Ackerley
Joseph Randolph Ackerley (Londres, 4 de noviembre de 1896 - Londres. 4 de junio de 1967) fue un escritor inglés, editor de la revista semanal de arte de la BBC The Listener entre 1935-1959. Fue abiertamente gay en una época en que expresarlo ante la sociedad era poco común.

Participó en la Primera Guerra Mundial, en la que cayó prisionero y que le dejó marcado de por vida a causa de la muerte de su hermano Peter. Escritor de fama, viajero infatigable y cronista prolífico, transcurrió gran parte de su vida en Londres. Fue amigo de E. M. Forster, Wystan H. Auden, Christopher Isherwood, Virginia Woolf y Leonard Woolf. Escribió textos teatrales, una novela y cuatro memorias.

En la revista The Listener J. R. Ackerley publicó obras de Virginia Woolf, E. M. Forster, Herbert Read, Clive Bell y descubrió a jóvenes escritores tales como Wystan H. Auden, Christopher Isherwood, Stephen Spender y Philip Larkin.

E. M. Forster
Edward Morgan Forster (Londres, 1 de enero de 1879-Coventry, 7 de junio de 1970), conocido como  E. M. Forster, fue un escritor, novelista, ensayista y libretista británico, perteneciente al Grupo de Bloomsbury y destacado por destacados de la Época eduardiana. Sus obras abordan las diferencias de clase y la hipocresía de la sociedad general.
Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.

Boquilla (viento-metal)
La boquilla es una de las partes más importantes en un instrumento de viento. A través de esta pieza, el músico es capaz de generar sonido melódico por métodos humanos. Las boquillas usan vibración para sonar.

Las boquillas de los instrumentos de la familia de viento-metal (como la trompeta, el trombón, la trompa, la tuba, el bombardino, el fliscorno, etc.) se apoyan contra los labios del ejecutante, en este caso lo que vibra son los propios labios del intérprete. La boquilla es una copa de metal (generalmente latón), pero también existen de otros materiales como el vidrio. Estos instrumentos pueden cambiar de nota sin hacer uso de ninguna llave o pistón, (las notas que producen estos instrumentos en una sola posición son las mismas de la serie armónica), esto se logra mediante el cambio de presión y velocidad del aire. La boquilla también proporciona dirección y concentración a la columna del aire.
Parque nacional de Campbell Bay
El Parque Nacional de Campbell Bay  es un parque nacional de la India, localizado en la isla de Gran Nicobar, la más grande de las Islas Nicobar en el este del Océano Índico, aproximadamente a 190 kilómetros al norte de la isla de Sumatra. Fue establecido como un parque nacional de India en el año 1992, y forma parte de la Gran Reserva de Biosfera Nicobar. Para los turistas extranjeros, se necesita un permiso especial para visitar Port Blair y otras islas.

El parque tiene un área aproximada de 426 kilómetros cuadrados, y está separado del Parque Nacional de Galathea, más pequeño, por una zona colchón forestal de 12 kilómetros de ancho.

Parque nacional de Galathea
El Parque Nacional de Galathea es un parque nacional de la India, ubicado en la isla de Gran Nicobar, dentro del Territorio de la Unión de las Islas Andamán y Nicobar, que se encuentran en el océano Índico, al este del golfo de Bengala.
Robert Mulligan
Robert Mulligan (Nueva York, 23 de agosto de 1925 - Lyme, Connecticut, 20 de diciembre de 2008) fue un director y productor estadounidense de cine y televisión adscrito al movimiento del Nuevo cine estadounidense y más concretamente a la llamada «generación de la televisión», junto con Stanley Kramer y Robert Altman, entre otros. Es conocido por sus dramas conmovedores, como Matar a un ruiseñor (1962), Verano del 42 (1971), El otro (1972), El año que viene a la misma hora  (1978) y El hombre en la luna (1991). También fue conocido por sus extensas colaboraciones con el productor Alan J. Pakula en la década de 1960.

El año que viene a la misma hora
El año que viene a la misma hora (Same Time, Next Year) es una película de comedia dramática romántica estadounidense de 1978 dirigida por Robert Mulligan. El guion de Bernard Slade se basa en su obra de 1975 del mismo título. La película está protagonizada por Alan Alda y Ellen Burstyn.

Busrtyn fue candidata a los Premios Oscar a la Mejor Actriz en su cuarta nominación y ganó en los Premios Globo de Oro a la Mejor Actriz de Comedia o Musical.
Galina Fiódorovna Románova
Halina Fedorivna Románova (Romankove, Dnipropetrovsk, Ucrania, URSS; 1918 - Prisión de Plötzensee, Alemania;  3 de noviembre de 1944) fue una médica ucraniana prisionera del régimen nazi que organizó un grupo de resistencia desde el interior de los campos de concentración nazis de la región de Uraniemburgo, al norte de Berlín durante la Segunda Guerra Mundial.

Georg Groscurth
Georg Groscurth (n. Unterhaun; Hesse-Nassau, Alemania, 27 de diciembre de 1904 - f. prisión de Brandenburg-Görden; 8 de mayo de 1944) fue un doctor en medicina del Instituto Kaiser Wilhelm en Berlín, miembro del grupo de Resistencia alemana al nazismo denominado Europäische Union que organizó la resistencia en los campos de trabajo y concentración de la región de Orianenburg.
Somos ajenos
«Somos ajenos» es una canción grabada e interpretada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas y producida por el tecladista y productor Julián Navejas.

Fue lanzada a través de la discográfica EMI Music México, el 1 de agosto de 2012 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Los huéspedes del orbe. Se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales para Enjambre. Fue versionada al género de bolero y danzón para el álbum Noches de salón.

Noches de salón
Noches de salón es el octavo álbum de estudio y primer álbum en vivo de la banda  mexicana Enjambre. Se lanzó al público el 1 de septiembre de 2023 en formato físico y digital en México. El disco recopila una serie de temas de sus álbumes anteriores versionadas e introducidas en el género de bolero, son cubano y danzón, principalmente.

Se compone de quince canciones, del cual se destacan sencillos como «Enemigo», «Cámara de faltas», «Elemento» y «Somos ajenos». Se distribuyó a través de DeGira. Los miembros del grupo se desempeñaron como productores musicales.
Deep Water (película de 2022)
Deep Water es una película de suspense psicológico dirigida por Adrian Lyne, basada en la novela homónima de Patricia Highsmith, con un guion de Zach Helm y Sam Levinson. La película está protagonizada por Ben Affleck y Ana de Armas, con Tracy Letts, Rachel Blanchard, Lil Rel Howery, Finn Wittrock, Jacob Elordi, Kristen Connolly y Dash Mihok interpretando papeles secundarios. 20th Century Studios iba a estrenar la película en los Estados Unidos el 14 de enero de 2022, pero finalmente fue estrenada en Hulu el 18 de marzo de 2022, luego de varios retrasos debido a la pandemia de COVID-19.

Jacob Elordi
Jacob Nathaniel Elordi (Brisbane, Queensland, 26 de junio de 1997) es un actor australiano conocido por interpretar a Noah Flynn en la franquicia de películas de Netflix The Kissing Booth (2018-2021) y a Nate Jacobs en la serie Euphoria de HBO.
Román Kuznetsov
Román Vladímirovich Kuznetsov (en ruso: Роман Владимирович Кузнецов; 14 de agosto de 1989) es un deportista ruso que compitió en taekwondo. Su hermano gemelo Oleg compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2016 y 2018.

Oleg Kuznetsov (taekwondo)
Oleg Vladímirovich Kuznetsov (en ruso: Олег Владимирович Кузнецов; 14 de agosto de 1989) es un deportista ruso que compitió en taekwondo. Su hermano gemelo Roman compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018, en la categoría de +87 kg.
Linda Spa
Gerlinde Spaziere, conocida como Linda Spa (Viena, 4 de septiembre de 1968) es una música, compositora, arreglista y saxofonista austríaca.

Es conocida por su larga participación en el grupo de música electrónica Tangerine Dream donde interpretó el saxofón y los teclados, participó en grabaciones entre los años 1992 y 2013 y realizó giras internacionales hasta el fallecimiento de Edgar Froese en enero de 2015 momento a partir del que se desvinculó del grupo.

Como miembro de Tangerine Dream ha sido nominada en cinco ocasiones a los Premios Grammy con los álbumes Rockoon (1992), 220 Volt Live (1993), Turn Of The Tides (1994) y Tyranny of Beauty (1995). También obtuvo una nominación por el arreglo de la canción Purple Haze, original de Jimi Hendrix.

Turn Of The Tides
Turn Of The Tides es el vigesimotercer álbum de estudio del grupo de música electrónica alemán Tangerine Dream. Publicado en 1994 por el sello Miramar destaca por ser un álbum conceptual basado en la historia The Coachman's Tales escrita por Edgar Froese. Fue nominado en la categoría de "Mejor álbum New Age" en la 37 edición de los premios Grammy.

Jim Brenholts, en su crítica para AllMusic, lo considera "un gran álbum. Seducirá a los seguidores de Ron Boots, Ian Boddy, Klaus Schulze y Kevin Braheny".
Convento de la Paciencia
El convento de Capuchinos de la Paciencia (denominado también Real Convento de la Paciencia de Cristo) fue un convento fundado por la orden Capuchina que ocupaba parte del espacio de la que tras la guerra civil tomó el nombre de plaza de Vázquez de Mella, junto a la costanilla de los Capuchinos.

Plaza de Pedro Zerolo
La plaza de Pedro Zerolo  (llamada anteriormente plaza de Bilbao desde 1840 hasta 1931, plaza de Ruiz Zorrilla desde 1931 hasta 1939, plaza de Bilbao de nuevo entre 1940 y 1944, y plaza de Vázquez de Mella entre 1944 y 2016) es un espacio público con planta rectangular ubicado en las cercanías de la Gran Vía de Madrid, en el barrio de Chueca. Una placa en la fachada del número 7 recuerda que allí vivió el decano de los cronistas madrileños Ramón de Mesonero Romanos. En julio de 2015 el Pleno del Ayuntamiento de Madrid aprobó cambiar el nombre de la plaza por el de plaza de Pedro Zerolo, en homenaje al concejal del PSOE y activista por los derechos LGBT del mismo nombre, aprobándose definitivamente por la Junta de Gobierno de la misma institución el 28 de enero de 2016.
Cuyo (Filipinas)
Cuyo es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  en la provincia de Palawan, en Filipinas. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 18,257 habitantes en 3,609 hogares.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Pit Barrett
Juan José Gabriel Barrett (Balvanera, Buenos Aires, 5 de marzo de 1974), conocido popularmente como Pit Barrett, es un bajista argentino integrante de Asspera (banda de la que es miembro desde 2007), y sesionista de artistas nacionales e internacionales como Adrián Barilari y Tarja Turunen .

Asspera
Asspera es una banda argentina de heavy metal autodefinida como «la primera y más importante banda de metal bizarro, conformada por músicos de renombre de la escena del metal nacional que prefieren ocultar su identidad tras máscaras y pseudónimos».

Su estilo musical es variado, fluctuando entre el heavy metal al hard rock sumado a líricas humorísticas que relatan anécdotas entre lo escatológico, lo extravagante, lo incoherente y mensajes de protesta frente a la sociedad argentina, los gobiernos y las desgracias humanas. Desde sus comienzos en el año 2000, han lanzado diez discos de estudio y dos EP.