hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SLM FAMAE
El SLM FAMAE (siglas de Sistema de Lanzamiento Múltiple) o llamado simplemente SLM, es un sistema de lanzacohetes múltiple o LM montado sobre un camión MAN 6×6 con capacidad de lanzar cohetes de 160 mm y 306 mm. Fue desarrollado por Fábricas y Maestranzas del Ejército de Chile (FAMAE) y diseñado para reemplazar al Cohete Rayo que fue utilizado como base y estudio para el desarrollo del SLM Famae, el Cohete Rayo esta en servicio en Chile desde el año 1989.

Lanzacohetes múltiple
Un lanzacohetes múltiple (en inglés son conocidos por las siglas MRL, de multiple rocket launcher) es un tipo de sistema de artillería de cohetes no guiada. Al igual que otras artillerías de cohetes, los lanzacohetes múltiples tienen menos precisión y una menor cadencia de disparo que las baterías de cañones tradicionales. Sin embargo, al ser múltiples, tienen la capacidad de poder lanzar simultáneamente muchos cientos de kilogramos de explosivo, con un efecto devastador.
Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
José Silvestre Aramberri
José Silvestre Aramberri Lavín (Valle de Río Blanco (actual Aramberri), Nuevo León, entre 1816 o 1823 - cerca de Doctor Arroyo, Nuevo León, 27 de enero de 1864) fue un militar e ingeniero mexicano que lucho en la Revolución de Ayutla, la Guerra de Reforma, al lado de los liberales, y en los primeros años de la Segunda Intervención Francesa en México, al lado de los republicanos. Fue Gobernador de los estados de Nuevo León y Coahuila, sustituyendo al General Santiago Vidaurri, permaneciendo 2 meses en el cargo, lapso en el cual se fundó el Colegio Civil, la cuna de la actual Universidad Autónoma de Nuevo León ( UANL); posteriormente fue gobernador del Distrito Federal. Falleció mientras escoltaba al presidente Benito Juárez hacia el norte del país.

Aramberri
Aramberri es una población del estado de Nuevo León, en México. Fue nombrada así en homenaje al general liberal José Silvestre Aramberri, quien era originario de la localidad, el cual participó en la Guerra de Reforma al mando de Benito Juárez. Su nombre proviene del euskera haran "valle" y berri "nuevo", por lo que significa "valle nuevo". Es cabecera del municipio homónimo y se encuentra en la región sur del estado.
Paraninfo de la Universidad de Alcalá
El paraninfo de la Universidad de Alcalá es el aula magna de la universidad con sede en Alcalá de Henares. Fue edificado entre 1516 y 1520 por Pedro de la Cotera, por orden del Cardenal Cisneros. En él se desarrollan numerosos actos solemnes, destacando la entrega anual de los Premios Cervantes.

Premio Miguel de Cervantes
El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, conocido también como Premio Cervantes o Premio Miguel de Cervantes, es un premio de literatura en lengua española concedido anualmente por el Ministerio de Cultura de España a propuesta de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Suances
Suances es un municipio de Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Santillana del Mar, al sur con Polanco y al este con la ría de San Martín de la Arena, desembocadura del río Saja. Al otro lado de la ría de San Martín de la Arena se encuentra la playa de Cuchía del municipio de Miengo.

Ría de San Martín de la Arena
La ría de San Martín de la Arena o ría de Suances, también conocida antiguamente como ría de Requejada,  es un estuario situado en la costa central de Cantabria (España), entre los municipios de Suances, Polanco y Miengo, siendo la desembocadura del río Saja. Tiene una superficie de 389 hectáreas, con un perímetro de 33,7 kilómetros y una superficie intermareal del 75 % de su extensión. A lo largo de toda la ría predominan los suelos fangosos, seguidos de los arenosos. La boca de la ría está delimitada por la punta del Torco y la punta del Torco de Afuera, donde se encuentra un faro.
Bartolino de Padua
Bartolino de Padua, también conocido como Bartolino da Padova o Magister Frater Bartolinus de Padua, (fl. c. 1365 – c. 1405) fue un compositor italiano de finales del siglo XIV. Fue uno de los representantes de la época estilística conocida como Trecento, a veces denominado "ars nova italiano", que es el período de transición entre la música de la Edad Media y la música del Renacimiento en Italia.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Hermandad de las Angustias (Córdoba)
La Pontificia, Real y Centenaria Hermandad y Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias Coronada es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Real Iglesia Conventual de San Agustín, y hace su Estación de Penitencia en la tarde-noche del Jueves Santo, siendo la Hermandad más antigua del día y la que más tiempo lleva procesionando de manera ininterrumpida de la Semana Santa de Córdoba.

Iglesia de San Agustín (Córdoba)
La iglesia de San Agustín es una iglesia de Córdoba (España). Situada en la plaza de San Agustín, se comienza a construir en 1328 existiendo datos de la construcción de la capilla mayor en 1335. El aspecto actual de la iglesia es del primer tercio del siglo XVII.

Los pilares empleados en la cabecera y en el crucero son codillados; los capiteles, poco trabajados, tiene adornos de hojas y de aves.

La torre con dos cuerpos de campanas, se construyó en el siglo XVI. La iglesia sufrió importantes deterioros durante el siglo XIX, durante la invasión francesa, siendo posteriormente restaurada en diversas ocasiones, pero nunca en profundidad hasta la situación actual en la que ha perdido gran parte de las pinturas murales, que están siendo restauradas, así como numerosas obras de arte que han tenido que ser reubicadas en otros templos de la ciudad.

Actualmente y desde hace siglos, alberga a Nuestra de las Angustias Coronada, cuya hermandad procesiona cada año en Jueves Santo.
William S. O'Brien
William S. O'Brien (1825 - 2 de mayo de 1878) fue un empresario estadounidense de origen irlandés, conocido como uno de los cuatro Reyes de Bonanza por su participación en las minas de plata de la veta Comstock en Nevada, que lo convirtió en un hombre inmensamente rico.

Reyes de Bonanza
Los Reyes de Bonanza (Bonanza Kings en inglés), también llamados los Reyes de la Plata (Silver Kings), era el apodo dado a los cuatro hombres que iniciaron una correduría de valores llamada Flood and O'Brien, más comúnmente conocida como la Firma Bonanza ("bonanza" es un término español, también utilizado en inglés, que significa "un yacimiento rico en minerales"). En 1873, después de obtener el control de la "Consolidated Virginia Mining Company", se descubrió un gran filón vertical de más de 350 m de profundidad de mineral de plata, que se conoció como la "gran bonanza".
The Beautiful Life
The Beautiful Life es una serie estadounidense que cuenta con la participación de Mischa Barton, Corbin Bleu, Elle Macpherson y Sara Paxton. La serie está producida por Ashton Kutcher y cuenta los hechos de un grupo de chicos y chicas que viven en Nueva York y comparten tanto residencia como profesión: son modelos. El episodio piloto se verá en The CW el 16 de septiembre de 2009. La cadena encargó trece episodios para la primera temporada.

El 25 de septiembre de 2009, The Beautiful Life fue cancelada tras obtener audiencias demasiado bajas en los dos episodios que se emitieron. Seis episodios completos fueron rodados y la cancelación fue anunciada mientras se rodaba el capítulo siete.

Mischa Barton
Mischa Anne Marsden-Barton (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 24 de enero de 1986) es una actriz y modelo británica-estadounidense, conocida por su papel de Marissa Cooper en la serie de televisión estadounidense The O.C. (2003-2007).
Diez Mártires
Los Diez Mártires (en hebreo: עשרת הרוגי מלכות Aseret Harugei Malchut) fueron diez rabinos que vivieron durante la era de la Mishná que fueron martirizados por el Imperio Romano en el período posterior a la destrucción del Segundo Templo. Su historia se detalla en Midrash Eleh Ezkerah.

Aunque no fueron asesinados al mismo tiempo (ya que dos de los rabinos enumerados vivieron mucho antes de los otros ocho), un poema dramático (conocido como Eleh Ezkera) cuenta su historia como si hubieran sido asesinados juntos. Este poema se recita en Yom Kipur, y una variación de él en Tisha b’Av.

Midrash Eleh Ezkerah
Midrash Eleh Ezkerah (en hebreo: אזכרה) es un midrash aggadic, uno de los medios más pequeños, que recibe su nombre del hecho de que una selijot para el Día de la Expiación, que trata el mismo tema y comienza con las palabras "Eleh ezkerah", relata la ejecución de diez maestros famosos de la Mishnah en el momento de la persecución por Adriano (véase Diez Mártires). El mismo evento está relacionado en una fuente muy antigua, Eichah Rabbah.
Johanna Helena Herolt
Johanna Helena Herolt (1668, Fráncfort – 1723, Surinam), pintora alemana del siglo XVIII especializada flores y motivos vegetales. Hija de Johann Andreas Graff y de Maria Sibylla Merian, y hermana de Dorothea Maria Graff, todos pintores.

Dorothea Maria Graff
Dorothea Maria Graff (1678 – 1743), pintora alemana del siglo XVIII. Trabajó principalmente en Ámsterdam y San Petersburgo. También es conocida como Dorothea Maria Merian, cuando adoptó el apellido de su madre Maria Sibylla Merian a la muerte de su primer marido; o como Dorothea Maria Gsell, al adoptar el apellido de su segundo marido, el pintor suizo Georg Gsell.

Fue madrastra de Katharina Gsell y madre de Salome Abigail Gsell, primera y segunda esposas del célebre matemático suizo Leonhard Euler.
Mathieu Perget
Mathieu Perget (Montauban, 19 de septiembre de 1984) es un ciclista francés.

Debutó como profesional en 2006 con el equipo Illes Balears, equipo en el que estuvo hasta 2010. Su último año como profesional fue en 2015.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Ocourt
Ocourt era una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Epauvillers, Epiquerez, Montenol, Montmelon, Saint-Ursanne y Seleute para formar la comuna de Clos du Doubs.

El municipio limitaba con las comunas de Epiquerez, Seleute, Saint-Ursanne, Montmelon, Courgenay, Fontenais y Bressaucourt en Suiza, y Montancy y Brémoncourt en Francia.

Seleute
Seleute era una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Epauvillers, Epiquerez, Montenol, Montmelon, Ocourt y Saint-Ursanne para formar la comuna de Clos du Doubs.

El municipio limitaba con las comunas de Saint-Ursanne, Montmelon, Epauvillers, Epiquerez, Ocourt y Courgenay.
Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana
El Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana, también conocido por sus siglas CENIEH, es un centro de referencia a nivel internacional en la investigación de nuestros orígenes. Esta infraestructura científico técnico y singular (ICTS) abierta al uso de la comunidad científica nacional e internacional forma parte del Complejo de la Evolución Humana de Burgos y está vinculado al sistema Atapuerca. Nace en 2004 como un consorcio público cofinanciado por Administración General del Estado y por la Comunidad de Castilla y León y fue inaugurado por su majestad la Reina Sofía el 9 de julio de 2011.

Complejo de la Evolución Humana
El Complejo de la Evolución Humana es una dotación de carácter científico y cultural situada en la ciudad española de Burgos.

Está formada por tres infraestructuras:

Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (CENIEH)

Auditorio y Palacio de Congresos (Fórum Evolución)

Museo de la Evolución Humana (MEH)
Estación de Málaga Centro-Alameda
Málaga Centro-Alameda es un apeadero subterráneo situado en la ciudad española de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de las líneas C-1 y C-2 de Cercanías Málaga operada por Renfe. En ambos casos ejerce de terminal este de las líneas.

Se ubica bajo la calle Cuarteles del barrio malagueño de El Perchel, dentro del distrito Centro.

Línea C-2 (Cercanías Málaga)
La línea C-2 de Cercanías Málaga recorre 38 km a través del valle del río Guadalhorce entre Málaga y Álora (provincia de Málaga (Andalucía, España). En su recorrido atraviesa los términos municipales de Málaga (5 estaciones), Cártama (2 estaciones), Pizarra (1 estación) y Álora (1 estación).
Problema de las ocho reinas
El problema de las ocho reinas es un pasatiempo que consiste en poner ocho reinas en el tablero de ajedrez sin que se amenacen. Fue propuesto por el ajedrecista alemán Max Bezzel en 1848. En el juego del ajedrez la reina amenaza a aquellas piezas que se encuentren en su misma fila, columna o diagonal. El juego de las 8 reinas consiste en poner sobre un tablero de ajedrez ocho reinas sin que estas se amenacen entre ellas. Para resolver este problema se puede emplear un esquema vuelta atrás (o Backtracking).

Vuelta atrás
Vuelta atrás (Backtracking) es una estrategia para encontrar soluciones a problemas que satisfacen restricciones. El término "backtrack" fue acuñado por primera vez por el matemático estadounidense D. H. Lehmer en la década de 1950.
Tursiops
Tursiops es un género de cetáceos odontocetos de la familia Delphinidae, siendo el único representante de dicha familia. Son conocidos como delfines mulares o delfines nariz de botella.

Tradicionalmente han sido descritas dos especies: Tursiops truncatus y Tursiops aduncus, si bien recientes estudios morfológicos y de ADN han permitido incluir una tercera especie (Tursiops australis) habitante en el sur de Australia, y una cuarta (Tursiops gephyreus) que vive en el sudeste de Sudamérica.

Tursiops australis
El delfín burrunan (Tursiops australis) es una especie de delfín nariz de botella recientemente descrita existente en algunas partes del estado de  Victoria, Australia.

El delfín burrunan se creyó pertenecía a una de las dos especies de delfín nariz de botella existentes, pero el examen de los cráneos, las características externas y el análisis del ADN en muestras antiguas y nuevas recogidas revelan que se trata de una especie diferente. Es la tercera especie de delfín en ser descubierta y descrita en los últimos 100 años.

La especie fue nombrada inicialmente como Tursiops australis por la investigadora autora del descubrimiento, Kate Charlton-Robb, de la Monash University. El apelativo burrunan tiene su origen en las lenguas aborígenes de la zona, y significa pescado grande del mar de tipo marsopa.

Sólo han sido identificadas dos poblaciones hasta el momento, una en Port Phllip y la otra en los lagos de Gippsland con una estimación de 100 y 50 ejemplares respectivamente.
Campeonato argentino de ajedrez
El Campeonato argentino de ajedrez es una competición organizada por la Federación Argentina de Ajedrez para definir al campeón de ajedrez de Argentina. Desde 1921 se organiza en la categoría absoluta, y desde 1938 en la categoría femenina.

Las modalidades en las cuales se disputa el campeonato argentino de ajedrez son:

Campeonato argentino individual absoluto

Campeonato de Argentina individual femenino

Campeonato de Argentina individual juvenil

Campeonato de Argentina individual juvenil femenino

Federación Argentina de Ajedrez
La Federación Argentina de Ajedrez (FADA) es el organismo nacional responsable de la gestión y la promoción de la práctica del ajedrez en Argentina. Fue fundada el 28 de septiembre de 1922 
por una Asamblea convocada para tal fin por 21 clubes y que se desarrolló en el Círculo de Ajedrez de Buenos Aires. El 1° de febrero de 1923 se aprueban los Estatutos y el 23 de abril de 1923, se eligen a las primeras autoridades, siendo designado Presidente el Dr. Carlos Querencio (1887-1969).  La sede se encuentra en Vicente López en el Gran Buenos Aires. Su presidente actual es Mario Petrucci. Hay dos vicepresidentes. Forma parte de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE). La Federación Argentina de Ajedrez organiza un Campeonato de Argentina de ajedrez.
Curtiss XF15C
El Curtiss XF15C fue un prototipo de caza de propulsión mixta de los años 40 del siglo XX. Estaba entre varios diseños similares ordenados por la Armada de los Estados Unidos antes de que los aviones a reacción puros demostraran su habilidad de operar desde portaaviones y los diseños de propulsión mixta fueran abandonados. Se construyeron tres prototipos, estrellándose el primero durante las pruebas, mientras que el segundo fue desguazado y el tercero perdura actualmente.

Ryan FR-1 Fireball
El Ryan FR-1 Fireball fue un cazabombardero embarcado fabricado por la compañía estadounidense Ryan Aeronautical Company como respuesta a una especificación realizada en 1942 por la Armada de los Estados Unidos. Estaba propulsado con una inusual combinación mixta de dos motores, uno radial en la parte frontal y un turborreactor en la trasera, convirtiéndose en el primer avión con un motor a reacción que forma parte de dicha Armada. Sirvió de base para el Ryan XF2R Dark Shark, que no pasó de la fase de prototipo.
Daniela Quintanilla
Daniela Quintanilla Mateff  es una abogada y funcionaria chilena. Desde el 2 de agosto de 2024 se desempeña como subsecretaria de Derechos Humanos de Chile, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Subsecretaría de Derechos Humanos de Chile
La Subsecretaría de Derechos Humanos de Chile (S.S. D.D. H.H) es la subsecretaría de Estado, dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, cuya función es prestar asesoría y colaboración directa al ministro de Justicia y Derechos Humanos en el diseño y elaboración de las políticas, planes y programas relativos a la promoción y protección de los derechos humanos. Desde el 2 de agosto de 2024, la subsecretaria respectiva es Daniela Quintanilla, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

El subsecretario de Derechos Humanos es el jefe superior de la Subsecretaría de Derechos Humanos y colaborador inmediato del ministro del ramo en las materias de su competencia y, en caso de ausencia o inhabilidad del subsecretario de Justicia, su subrogante legal.
Universidad Crandall
La Universidad Crandall (Crandall University en idioma inglés) es una universidad privada bautista, ubicada en Moncton, Nuevo Brunswick, Canadá. Ella está afiliada a Canadian Baptists of Atlantic Canada (Ministerios Bautistas Canadienses).

Ministerios Bautistas Canadienses
Los Ministerios Bautistas Canadienses (en inglés: Canadian Baptist Ministries) son una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en Mississauga, Canadá. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial.
Ocotal (Nicaragua)
Ocotal (del náhuat: Ukutal ‘Tierra de Ocotes’) es un municipio y una ciudad en la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Nueva Segovia, situado en el norte del país, fronterizo con Honduras.

La ciudad de Ocotal es conocida como La Sultana del Norte, y también se le denomina Ciudad de los Pinos. Ostenta los títulos de noble y leal ciudad.

Departamento de Nueva Segovia
Nueva Segovia es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Ocotal. El municipio más poblado es Jalapa. Se encuentra al septentrión del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "Las Manos" en la frontera con la República de Honduras. Los habitantes indígenas del departamento son los chorotegas y los nahuas.
Juegos Bolivarianos de la Juventud
Los Juegos Bolivarianos de la Juventud son un evento deportivo multidisciplinario que se lleva a cabo a nivel regional cada cuatro años entre las naciones bolivarianas, aquellas que lograron su independencia gracias al Libertador Simón Bolívar. En las justas participan Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú, Venezuela y algunos países invitados.

Los Juegos son organizados por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA).

Organización Deportiva Bolivariana
La Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) fue creada el 16 de agosto de 1938 por los comités olímpicos nacionales de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, a los que se sumó el de Chile en 2010.

Organiza los Juegos Bolivarianos, los Juegos Bolivarianos de Playa y los Juegos Bolivarianos de la Juventud, y es parte de la Organización Deportiva Panamericana, filial del Comité Olímpico Internacional.
Brecha sísmica del Norte Grande
La brecha o  laguna sísmica del Norte Grande es el nombre que recibe la zona de quiescencia sísmica en la zona norte de Chile y sur del Perú. Se trata de un extenso sector del borde de encuentro entre las placas tectónicas Sudamericana y de Nazca que no ha presentado terremotos de gran magnitud que sean capaces de liberar de manera importante la energía acumulada allí dese 1877. Esta situación ha llevado a modelar un posible megaterremoto que afectaría al Norte Grande chileno, abarcando las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá Antofagasta, y la región peruana de Tacna. Si bien el Terremoto de Iquique de 2014 fue de una magnitud notable, no se considera suficiente porque la zona de ruptura solo involucró un tercio de la brecha sísmica, dando lugar a dos zonas silentes: al norte y al sur de Iquique.

Terremoto de Tocopilla de 2007
El terremoto de Tocopilla de 2007 fue un sismo registrado el 14 de noviembre de 2007 a las 15:40:50 UTC (12:40:50 hora local). Su epicentro se localizó entre las localidades de Quillagua y Tocopilla, afectando a la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta, en el Norte Grande de Chile, mientras que su hipocentro tuvo una profundidad de 40 kilómetros.

El sismo, que fue percibido en gran parte de Chile, la región sur del Perú y algunos sectores de Bolivia, Argentina y Brasil, tuvo una magnitud de 7,7 en la escala sismológica de magnitud de momento y una duración de aproximadamente 215 segundos (3 minutos y 35 segundos).

Las ciudades de Tocopilla y María Elena fueron las más afectadas, quedando cerca de 1000 personas afectadas, un centenar de heridos y dos fallecidos producto de derrumbes aislados.