hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivica Dragutinović
Ivica Dragutinović (Prijepolje, Serbia, 13 de noviembre de 1975) es un exfutbolista serbio. Jugaba de defensa central, o lateral izquierdo y su primer equipo fue FK Borac Čačak, se retiró en 2011 tras jugar en el Sevilla FC.

Tras casi una década en Bélgica, principalmente en el Standard de Lieja, pasó a formar parte de la plantilla del Sevilla FC que ganó seis títulos importantes en la década de 2000.

Con 49 partidos internacionales, Dragutinović representó a Serbia y Montenegro en la Copa Mundial de 2006.

para cubrir la marcha de Sergio Ramos al Real Madrid el verano de 2005. Y dejaba el equipo andaluz el 30 de junio de 2011 debido a la finalización de su contrato.

Prijepolje
Prijepolje (en serbio cirílico: Пријепоље) es una ciudad y un municipio en el distrito de Zlatibor en Serbia. De acuerdo con el censo de 2011, el municipio de Prijepolje tiene una población de 36.713 personas, mientras que en la propia ciudad habitan 13.068.

Se encuentra a orillas del río Lim, en la región histórica del Sandžak, en un punto de paso entre Belgrado y el mar Adriático. Durante la Segunda Guerra Mundial fue anexada al Estado Independiente de Montenegro, y liberada por los Partisanos yugoslavos en 1943. Tiene un importante porcentaje de población de origen bosniaco, al encontrarse muy cerca de la frontera con Bosnia y Herzegovina.
Silvana Roth
Silvana Roth (Génova, Italia, 17 de febrero de 1924 - Buenos Aires, Argentina, 2 de abril de 2010), nombre artístico de Silvana Rota, fue una actriz y política argentina. Como actriz filmó 26 películas entre 1940 y 1971. Como política, adhirió activamente al peronismo, fue diputada nacional entre 1973 y 1976, siendo excluida por la fuerza de su cargo al producirse el golpe de Estado de 1976. Fue amiga personal de Evita y promotora de la igualdad de derechos entre el hombre y la mujer. Entre las películas en las que actuó se destacan Fragata Sarmiento (1940), Los martes, orquídeas (1941), Allá en el setenta y tantos (1945) y El ayudante (1971).

Allá en el setenta y tantos
Allá en el setenta y tantos es una película argentina en blanco y negro dirigida por Francisco Mugica que fue estrenada el 24 de mayo de 1945 y protagonizada por Silvana Roth en el papel de Cecilia Ramos, personaje de ficción inspirado en Élida Passo, la primera mujer en estudiar una carrera universitaria en Argentina.
35.ª División (Ejército Popular de la República)
La 35.ª División (a veces denominada 35.ª División Internacional) fue una división del Ejército Popular de la República que luchó durante la guerra civil española en defensa de la legalidad de la Segunda República Española. Esta unidad, creada el 23 de marzo de 1937, se constituyó con el objetivo de integrar a varias Brigadas Internacionales bajo un mando centralizado. Participó en algunas de las principales batallas de la guerra, como las de Brunete, Belchite, Teruel y la del Ebro.

11.ª División (Ejército Popular de la República)
La 11.ª División —conocida también como División «Líster»— fue una división perteneciente al Ejército Popular de la República y que combatió en la guerra civil española. Constituida en su mayor parte por soldados de ideología comunista y dirigida durante buena parte de su vida operativa por el comandante Enrique Líster y por Joaquín Rodríguez.

Fue una de las divisiones más fogueadas del Ejército Popular, participando en la mayoría de ofensivas y batallas que tuvieron lugar, casi siempre encuadrada en el V Cuerpo de Ejército. La unidad constituyó una auténtica fuerza de tropas de choque en todas las ofensivas republicanas. Es recordada por su actuación en batallas como la de Guadalajara, Brunete o el Ebro, y durante la disolución del Consejo Regional de Defensa de Aragón.
Paniculitis
Se llama paniculitis a cualquier proceso inflamatorio del panículo adiposo o tejido graso de la piel de distintas partes del cuerpo, principalmente de los miembros inferiores.

El tipo más común es el eritema nodoso.

Eritema nodoso
El eritema nodoso (o nudoso) es un tipo característico de lesión de la piel que consiste en la presencia de nódulos dolorosos que presentan signos inflamatorios (enrojecimiento y aumento de temperatura) y se localizan predominantemente a la zona pretibial (delante de la tibia), en las extremidades inferiores, aunque puede tener otras localizaciones. Las lesiones suelen desaparecer en un plazo de entre 1 y 3 semanas.
Aída (serie de televisión de Ecuador)
Aída es una serie de televisión ecuatoriana de humor producida por Teleamazonas que se estrenó el 24 de septiembre de 2012, es una adaptación de la serie española del mismo nombre Aída emitida por Telecinco y creada por Nacho G. Velilla.

Protagonizada por Ruth Coello quien interpreta a Aída, coprotagonizada por Katty García y Naguel Campos. Cuenta además con las actuaciones estelares de Johnny Shapiro, Héctor Garzón, Ney Calderón, Luciana Grassi,  y Adrián Avilés y el regreso de la legendaria actriz Amparo Guillén.

Ruth Coello
Ruth Coello es una actriz y directora ecuatoriana de teatro y televisión. Tiene 20 años en el teatro y ha participado en varios capítulos de unitarios como ‘De la vida real’ y ‘Archivos del destino’, que transmitieron Ecuavisa y TC Televisión. Es Raquel Coello, la actriz que encarna a doña Victoria en la telenovela Cholicienta, que produce y emite RTS. Especializada en la improvisación, donde participó en un festival en Brasil y perteneció al grupo teatral Fantoche.
Mariano Otero
Mariano Otero y Mestas (Guadalajara, Jalisco, México, 4 de febrero de 1817 - 31 de mayo de 1850), conocido como Mariano Otero, fue un jurista y político mexicano, diputado constituyente en 1842 y 1847, alcalde del ayuntamiento de la Ciudad de México en 1844. A él se le atribuye la autoría, junto con Manuel Crescencio Rejón, del juicio de amparo, una acción judicial de protección constitucional de las garantías individuales.[cita requerida]

José Joaquín de Herrera
José Joaquín Antonio Florencio de Herrera y Ricardos (Xalapa, 23 de febrero de 1792 - Tacubaya, 10 de febrero de 1854) fue un militar y político mexicano que se desempeñó como presidente de México en tres ocasiones: 1844, 1844-1845 y 1848-1851. Fue un personaje decisivo durante la intervención estadounidense en México (1846-1848); así como en la reconstrucción del país posterior al conflicto.
John Astin
John Allen Astin (Baltimore, Maryland, 30 de marzo de 1930) es un actor y director estadounidense. Ampliamente conocido por interpretar a Gómez Addams en la serie de televisión The Addams Family que se transmitió desde 1964 a 1966. Astin actualmente es el último superviviente del elenco de la serie.

The Addams Family (serie de 1964)
The Addams Family (La familia Addams en España o Los locos Addams en Hispanoamérica) fue una telecomedia estadounidense, de terror y humor negro, para adolescentes y adultos, que se emitió por la red de televisión ABC desde 1964 hasta 1966. La serie estuvo basada en las caricaturas de La Familia Addams, que Charles Addams había publicado en el The New Yorker, y que fueron adaptadas para la televisión por el productor David Levy.

Constó de 64 capítulos de 30 minutos de duración, filmados en blanco y negro, y emitidos en la cadena ABC, del 18 de septiembre de 1964 al 8 de abril de 1966. Suele ser comparada con su rival de la cadena de televisión CBS, The Munsters. Esta serie fue la primera adaptación de los personajes de The Addams Family en incluir la famosa melodía característica.

The Addams Family fue producida inicialmente por Filmways, Inc. en General Service Studios en Hollywood, California. La compañía que la sucedió, MGM Television, tiene los derechos del programa.
Geografía eclesiástica visigótica
Por geografía eclesiástica visigótica  entendemos la división administrativa de la Iglesia católica en la Hispania visigoda, reino donde la estrecha relación entre los poderes civil y religioso, suponía que una Diócesis era algo más que un distrito o territorio en que tiene y ejerce jurisdicción espiritual un prelado, tal como consta en la historia del cristianismo en España.

Begastri
Begastri es un yacimiento arqueológico situado en la localidad de Cehegín, en la Región de Murcia, España. A escasos 3 km del núcleo urbano, en el denominado Cabezo Roenas. El yacimiento es objeto de excavaciones arqueológicas por la Universidad de Murcia. Se trata de un asentamiento de orígenes íberos, posterior municipio romano, que tras la llegada de los visigodos se transformó en ciudad episcopal. Sus obispos aparecen en algunos de los concilios visigodos del siglo VII.
Apocalipsis 1
Apocalipsis 1 es el primer capítulo del Libro de la Revelación o el Apocalipsis de Juan en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.  El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol, pero la identidad precisa del autor sigue siendo un punto de debate académico. Este capítulo contiene el prólogo del libro, seguido de la visión y el encargo de Juan.

Apocalipsis 3
Apocalipsis 3 es el tercer capítulo del Libro del Apocalipsis o Apocalipsis de Juan en el Nuevo Testamento de la  Biblia Cristiana. El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol, pero la identidad precisa del autor sigue siendo un punto de debate académico. Este capítulo contiene mensajes para las iglesias de Sardes y Filadelfia y Laodicea, tres de las siete Iglesias del Apocalipsis situadas en la actual Turquía, que continúan los mensajes para las otras cuatro iglesias que aparecen en capítulo 2.
Apeninos calabreses
Los Apeninos calabreses (en italiano, Appennino calabro) es el tramo de la cadena montañosa de los Apeninos que se encuentra en Calabria. Los Apeninos campanos son una parte de los Apeninos meridionales, extendiéndose desde el paso de Scalone al estrecho de Mesina.

Apeninos meridionales
Los Apeninos meridionales (en italiano, Appennino meridionale) son una subdivisión de la cadena de los Apeninos. Se extiende desde la Bocca di Forlì hasta el Aspromonte. Abarca la Italia meridional y en particular Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria.
Sergio Freire
Sergio Orlando Freire Díaz (3 de octubre de 1980) es un actor, comediante, y guionista chileno, uno de los exponentes del stand-up comedy de su país.

Se hizo conocido por su participación en el programa SCA del canal de cable Vía X entre 2006 y 2007, y El club de la comedia de Chilevisión entre 2007 y 2014. En 2018 participó en el LIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en Chile y obtuvo los dos galardones: la gaviota de plata y la gaviota de oro.

LIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, también conocido como Viña 2018, se realizó entre el 20 y el 25 de febrero de 2018 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar.

Además la transmisión y producción del evento fue realizado por última vez por Chilevisión donde estuvo encargado del certamen desde el año 2011.

Gracias a los positivos comentarios obtenidos en la edición anterior, se utiliza por segundo año consecutivo el sistema de lengua de señas para la población con discapacidad auditiva en las rutinas de humor durante la transmisión televisiva.
L'Oudon
L'Oudon era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges y Vieux-Pont-en-Auge.

Boissey (Calvados)
Boissey era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Bretteville-sur-Dives, Hiéville, L'Oudon, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges y Vieux-Pont-en-Auge.
Embajador Martini
Embajador Martini es una localidad del departamento Realicó, en la provincia de La Pampa, Argentina. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Trenel. Se accede por la ruta nacional 35 y ruta provincial 2.

Ruta Nacional 35 (Argentina)
La Ruta Nacional 35 Doctor René Favaloro (tramo entre Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, y Santa Rosa provincia de La Pampa, ley Nº25.768 B.O. 1/09/2003) es una carretera de la República Argentina, que une la Avenida de Circunvalación de la Ciudad de Bahía Blanca en la Provincia de Buenos Aires con la localidad de Santa Catalina, a 10 km al sudoeste de Río Cuarto sobre la ruta nacional 8 en la provincia de Córdoba. Entre estas dos provincias, se extiende también sobre la provincia de La Pampa. Su extensión es de 709 km, totalmente asfaltados.

La ruta pasa junto a la reserva provincial Parque Luro, cuya entrada se encuentra 30 km al sur de Santa Rosa en la provincia de La Pampa.
Chain punk
El chain punk, también llamado nu punk, (puede ser traducido como «punk de cadenas») es un subgénero del hardcore punk que toma como influencias principales sus variantes neoyorquina, bostoniana y japonesa, junto con el d-beat. Surgió a principios de la década del 2000, en la costa este y el medio oeste de Estados Unidos, pero el término en sí fue creado alrededor del 2013 y su popularidad aumentó considerablemente el 2017 gracias a memes de internet. A pesar de su origen satírico y humorístico, el término ha sido utilizado adrede por varias bandas, formándose una suerte de movimiento alrededor de él. Sus características principales son su sonido «oscuro», pesado, rápido y mordaz; estética ruda y violenta; voces a gritos, y letras pesimistas e iracundas.

Egg punk
El egg punk, también conocido como Devo-core, es un subgénero del hardcore punk muy influido por Devo, el new wave y el garage rock. Nació a mediados de la década del 2000, en Indiana y el medio oeste de Estados Unidos, por bandas como The Coneheads y Lumpy & the Dumpers, cuyo sello, Lumpy Records, junto a la difusión en internet ayudaron enormemente a generar su comunidad y dar a conocer el género al mundo al arribo de la década del 2020. En cuanto a su sonido, se caracteriza por ser de baja fidelidad, rápido y excéntrico.
Línea 227 (Interurbanos Madrid)
La línea 227 de la red de autobuses interurbanos de Madrid une la terminal de autobuses del Intercambiador de Avenida de América con el barrio de Espartales y la Universidad de Alcalá en Alcalá de Henares.

Espartales
Espartales es un barrio residencial de 230 hectáreas perteneciente al distrito IV de Alcalá de Henares, en la Comunidad de Madrid,y habitado por 33.429 personas en 2016, siendo uno de los más jóvenes del municipio.
Navidades animadas
Navidades Animadas es el tercer álbum de estudio de Miliki, en el cual no se narra ninguna historia en sí.
En las Navidades de 2001, tuvo mucho éxito en las listas de discos.
Consiguió dos Discos de Oro.

Miliki
Emilio Aragón Bermúdez (Carmona, Sevilla, 4 de noviembre de 1929-Madrid, 18 de noviembre de 2012), más conocido por su nombre artístico Miliki, fue un payaso, acordeonista, compositor y cantante español, conocido especialmente por haber formado parte de Los Payasos de la Tele.
Brett Scallions
Brett Allen Scallions (21 de diciembre de 1971) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de la banda de Rock Fuel hasta 2006 y luego desde 2010 hasta 2021.

Nació en Brownsville, Tennessee, Scallions ganó muchos reconocimientos como vocalista de la banda Fuel desde 1993 al 2006. 
Durante ese tiempo, la banda lanzó tres álbumes importantes, incluido el doble platino Something Like Human. Su período inicial con la banda terminó en febrero de 2006, con Scallions debido a falta de pasión como el principal factor que contribuyó a su partida. Scallions ha negado los problemas vocales y los rumores negativos de cirugía vocal como las razones de su partida.

Scallions ha sido clasificado en el Top 100 de vocalistas de heavy metal por Hit Parader (# 50).

Fuel (banda)
Fuel es una banda estadounidense de rock formada por el guitarrista y compositor Carl Bell y el bajista Jeff Abercrombie en 1994. Sus canciones más exitosas son "Shimmer" de su primer álbum Sunburn, "Hemorrhage (In My Hands)", "Bad Day" de su segundo álbum Something Like Human, y "Falls on Me" del tercer álbum  Natural Selection.

Su álbum más reciente, Anomaly, fue lanzado en 2021.
Vammatar
Vammatar es la diosa del dolor, de la enfermedad y del sufrimiento en la mitología finlandesa. Otras versiones de los estudiosos de la tradición teogónica de la región báltica oriental la consideran la peor de las divinidades del mal y de la desgracia que habitan en el inframundo o mundo de los muertos.

Se trata de la hija de Tuoni (deidad superior del mundo subterráneo) y de Tuonetar (señora de la muerte). Sus hermanas son Kipu-tyttö, Kivutar y Loviatar.

Durante la Edad Media, gran parte de las pestes y pandemias que asolaban la región del extremo norte de Europa eran imputadas a Vammatar o a sus hermanas, que juntas compartían, Tuonela, o el reino de las tinieblas y la muerte.

Kipu-tyttö
En la mitología finesa, Kipu-tyttö es la hermana de Loviatar, Vammatar y Kivutar. Al igual que ellas, habita en Tuonela, el reino de las tinieblas y de la muerte. Su nombre se traduce como: "muchachita del dolor".

Ella es la divinidad de la enfermedad en su grado terminal y por ello, Kipu-tyttö le canta al sueño final. Ella tiene un aspecto aterrador; una cara oscura, picada de viruela y un cuerpo un tanto deforme. Es madre, al igual que su hermana, Loviatar, de nueve niños, que tienen nombres tan sugestivos, como cáncer, gota, úlceras, chancro y sarna.
Nikolái Loski
Nikolái Onúfriyevich Loski también escrito Lossky o Losski (ruso: Николай Онуфриевич Лосский) (Krāslava, 6 de diciembre de 1870- París, 24 de enero de 1965) fue un filósofo ruso representante del idealismo y del intuitivismo. Nació en Krāslava, provincia del ya disuelto Imperio ruso (actualmente en Letonia), y murió en París en un asilo de ancianos a la edad de 95 años. Fue el padre del también filósofo y teólogo Vladímir Loski

Intuitivismo
En filosofía, el intuitivismo es una corriente idealista que alcanzó gran influencia en la filosofía burguesa de la época imperialista.

El intuitivismo contrapone al conocimiento racional la "aprehensión" directa de la realidad mediante la intuición, la cual es concebida como una facultad especial de la conciencia, facultad no reducible a la experiencia sensorial ni al pensar discursivo. El intuitivismo es directamente afín al misticismo. Entre sus representantes figuran filósofos, tales como Henri Bergson, Nikolái Loski, Charlie Broad y Nicholas Roerich.
Chequia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Chequia participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Česká televize (ČT) (Televisión Checa en español), radiodifusora encargada de la participación checa en el festival, decidió mantener el sistema de selección utilizado el año anterior, organizando nuevamente el Eurovision Song CZ 2023 para elegir a su representante en el concurso eurovisivo.

La final se celebró el 30 de enero de 2023, siendo la primera vez en 15 años que el país celebra una gala televisada en vivo, así como la primera vez para el formato actual de preselección. Las ganadoras de la gala fueron anunciadas una semana después, el 7 de febrero, siendo declaradas representantes de Chequia el grupo Vesna con el tema de pop/folk «My Sister’s Crown».

Vesna (banda)
Vesna es una banda de folk checa, actualmente compuesta por seis miembros. La banda fue seleccionada como representante de Chequia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción "My Sister's Crown".
La sombra del otro (película)
La sombra del otro es una película de comedia, drama y acción mexicana de 1957, dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Viruta y Capulina, Ana Bertha Lepe, Teresa Velázquez y Sonia Furió. Esta película está basada en la serie radiofónica de Francisco Javier Camargo, y es conocida por contar con la participación del boxeador mexicano Ricardo «Pajarito» Moreno, y presentar el debut cinematográfico de Viruta y Capulina como dúo cómico, así como el de la actriz, cantante, bailarina, presentadora y modelo Tere Velázquez, ya que reaparecería junto a su hermana Lorena Velázquez (quien debutó en ¡Viva la juventud! (1956) con Adalberto Martínez "Resortes") en otras películas de comedia formando una trilogía. Ésta es la única película en la que Lepe y Velázquez actúan exclusivamente juntas, mientras que su hermana Lorena aparecería años más tarde en la película La nave de los monstruos (1960), con Eulalio González "Piporro".

Ana Bertha Lepe
Ana Bertha Lepe Jiménez (Tecolotlán, 12 de septiembre de 1934-Ciudad de México, 24 de octubre de 2013) fue una actriz y reina de belleza mexicana. En 1953, fue Señorita México y la cuarta finalista del concurso Miss Universo.
Bell 47
El Bell 47 es un helicóptero ligero, de un motor y rotor principal de dos palas, fabricado por Bell Helicopter. Está basado en el tercer prototipo del Model 30, el primer helicóptero de Bell diseñado por Arthur M. Young. El Bell 47 se convirtió en el primer helicóptero certificado para uso civil, el día 8 de marzo de 1946. Fueron producidos más de 5600 helicópteros Bell 47.

Schweizer 300
El Schweizer 300 (anteriormente Hughes 269) es un helicóptero utilitario ligero, diseñado por Hughes Helicopters, como un desarrollo del Hughes 269. Posteriormente la producción pasó a manos de Schweizer Aircraft, aunque su diseño básico apenas varió. En 2009, Schweizer pasó a ser una subsidiaria de Sikorsky, con lo que el modelo 300 pasó a denominarse Sikorsky S-300.
Azcárate (Navarra)
Azcárate (Azkarate en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Araiz.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar, y a 48 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 93 habitantes (INE), su superficie es de 4,983 km² y su densidad de población de 18,66 hab/km².

Araiz
Araiz —más comúnmente Valle de Araiz— (oficialmente en euskera: Araitz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

El municipio está compuesto por 5 concejos: Azcárate, Gaínza, Inza, Uztegui y Arriba-Atallo, este último formado por los lugares habitados de Atallo y Arriba donde se encuentra la capital. Su población en 2024 fue de 520 habitantes (INE).
Gretchen Klotz
Gretchen Klotz o Gretchen Dutschke Klotz (nacida en 1942 en Oak Park cerca de Chicago) es una activista estudiantil estadounidense. Fue conocida por ser la esposa del fallecido líder de estudiantes alemán Rudi Dutschke.

Rudi Dutschke
Alfred Willi Rudolf Dutschke (Schönefeld, cerca de Luckenwalde; 7 de marzo de 1940-Århus, Dinamarca; 24 de diciembre de 1979), más conocido como Rudi Dutschke, fue un sociólogo marxista y político alemán. Fue el representante más conocido del movimiento estudiantil de los años 1960 en Alemania Occidental (el llamado "movimiento del 68"). Se opuso rotundamente a la guerra de Vietnam e impulsó muy creativamente la deserción de soldados estadounidenses afincados en sus cuarteles en Alemania. Impulsó la lucha contra toda forma de autoritarismo y por la emancipación femenina.