hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Torneo Apertura 2014 Liga de Ascenso
El Torneo Apertura 2014 del Ascenso MX fue el 39° torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 14 equipos. Al término del torneo Clausura 2015 no hubo descenso a la Segunda División, y en cada jornada participaron todos los equipos. El campeón de este torneo, Necaxa, se enfrentó al campeón del Torneo Clausura 2015 en la final por el ascenso.

Zacatepec F. C.
El Zacatepec Fútbol Club (también llamado Club Atlético Zacatepec, Zacatepec Siglo XXI, Club Zacatepec o Club de Fútbol Cañeros de Zacatepec) es un equipo de fútbol mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. También militó por un tiempo en la Liga de Ascenso (hoy en día la Liga de Expansión) y en la Primera División. Tiene como sede el Estadio Mariano Matamoros, que está situado en Xochitepec, Morelos, México; su sede original fue el actual Estadio Agustín "Coruco" Díaz.

Después de cuatro años de ausencia, en el verano de 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
Alianza Universidad de Huánuco
El Club Social Deportivo y Cultural Alianza Universidad de Huánuco, conocido como Alianza Universidad, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Huánuco. Fue fundado en 1939 como Alianza Huánuco y desde 2026 participará nuevamente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Su eterno rival es el León de Huánuco, con quien disputa el clásico huanuqueño.

Segunda División Peruana 2012
El Campeonato Descentralizado ADFP-SD 2012, conocida como Segunda División del Perú 2012, fue la edición número 60 de la Segunda División del Perú, la séptima desde que se descentraliza en 2006 y la séptima bajo la denominación de Campeonato Descentralizado ADFP-SD.

La edición anterior contó con la participación de diez equipos, de los cuales uno ascendió y otro descendió. El torneo 2012 debía contar con la participación de once elencos: los ocho restantes, los dos equipos que descendieron del Descentralizado 2011 (Colegio Nacional de Iquitos y Alianza Atlético) además del subcampeón de la Copa Perú 2011 (Pacífico FC). Sin embargo, Colegio Nacional de Iquitos decidió participar en la Copa Perú 2012, Alianza Atlético no participó debido por falta de garantías y Universidad San Marcos fue retirado del torneo por sus deudas. Para completar el número de equipos, fueron invitados el tercer y cuarto puesto de la Copa Perú 2011: Alianza Huánuco y Los Caimanes.
Nekrásovskaya (Krasnodar)
Nekrásovskaya (del ruso: Некра́совская) es una stanitsa del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Labá, que hace aquí de frontera entre el krai y la república de Adiguesia, frente a Pustosiolov, 9 km al sureste de Ust-Labinsk y 58 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 4 838 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Nekrásovskoye, al que pertenecen asimismo Zarechni, Ogoniok, Kubanski y Kadujin.

Zarechni (Ust-Labinsk)
Zarechni (del ruso: Заречный) es un posiólok del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 3 km al sudeste de Ust-Labinsk y 57 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 664 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nekrásovskoye.
Mémoires de l'Academie Royale des Sciences de Turin
Mémoires de l'Academie Royale des Sciences de Turin (abreviado Mém. Acad. Roy. Sci. Turin) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Turín. Se publicó  desde el año 1813 hasta 1818. Fue precedida por Mémoires de l'Academie Imperiale des Sciences, Litterature et Beaux-Arts de Turin. Sciences Physiques et Mathematiques y reemplazada por Memorie della Reale Accademia delle Scienze di Torino.

Mémoires de l'Academie Imperiale des Sciences, Litterature et Beaux-Arts de Turin. Sciences Physiques et Mathematiques
Mémoires de l'Academie Imperiale des Sciences, Litterature et Beaux-Arts de Turin. Sciences Physiques et Mathematiques (abreviado Mem. Acad. Imp. Sci. Turin, Sci. Phys.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Turín. Se publicó  desde el año 1805 hasta 1813. Fue precedida por Mém. Acad. Sci. Turin, Sci. Phys. y reemplazada por Mém. Acad. Roy. Sci. Turin.
Kerriidae
Kerriidae es una familia de insectos hemípteros en la superfamilia Coccoidea.

Algunos miembros de los géneros Metatachardia, Tachardiella, Austrotacharidia, Afrotachardina, Tachardina y Kerria se crían con fines comerciales, aunque la especie más comúnmente cultivada es Kerria lacca. Estos insectos secretan una resina cerosa que se cosecha y se convierte comercialmente en laca y goma laca, que se utiliza en varios tintes, cosméticos y esmaltes alimentarios, barnices y abrillantadores para acabados de madera.

Kerria lacca
Kerria lacca es un insecto de la familia Kerriidae, las cochinillas laca. Pertenece a la superfamilia Coccoidea, de insectos-escama o cochinillas. Esta especie es la cochinilla laca comercialmente más importante, fuente principal de un exudado que puede refinarse en goma laca y otros productos. Este organismo es originario de Asia.
Gabriele Rossetti
Gabriele Rossetti (Florencia, 7 de marzo de 1995) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas de oro, en Río de Janeiro 2016 (skeet) y en París 2024 (skeet mixto, junto con Diana Bacosi).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2015 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2021.

En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, dos en Minsk 2019, oro mixto y bronce individual, y una de oro en Cracovia 2023 (mixto).

Su padre era Bruno Rossetti, medallista olímpico en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y varias veces campeón del Mundo en tiro al plato.

Bruno Rossetti
Bruno Mario Rossetti (Troyes, 9 de octubre de 1960 - Ponte Buggianese, 8 de febrero de 2018) fue un deportista italiano especializado en tiro. En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, consiguió la medalla de bronce en la modalidad de skeet.

Su hijo Gabriele Rossetti, fue también medalla de oro en tiro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Jenő Barcsay
Jenő Barcsay (nagybarcsai Barcsay Jenő en húngaro) , nacido el 14 de enero de 1900 en Katona (hoy Cătina en Rumanía) y fallecido el 2 de abril de 1988 en Budapest, es un reconocido pintor y maestro de artes plásticas  húngaro.

Universidad de Bellas Artes de Hungría
La Universidad de Bellas Artes de Hungría es una institución artística pública húngara. Fundada en 1872 como Real Escuela de Dibujo de Hungría (Magyar Királyi Mintarajztanoda) cambió su nombre por el actual en 2001. El edificio actual fue diseñado en 1877 por Alajos Rauscher y Adolf Lang.
Numerosos artistas han estudiado aquí, como Károly Ferenczy, János Vaszary, Viktor Olgyai, Róbert Berény, János Kmetty, Aurél Bernáth, Géza Fónyi, Jenő Barcsay, Gyula Hincz, Károly Koffán o Béni Ferenczy.
Ávalon
Ávalon es el nombre de una isla legendaria de la mitología celta en algún lugar de las islas británicas donde, según la leyenda, los manzanos dan sabrosas frutas durante todo el año y habitan nueve reinas hadas; entre ellas, Morgana. En un principio se creía que la palabra Ávalon era una adaptación de la palabra celta Annwyn o Annuvin, que designa al legendario reino de las hadas, pero, ya en el siglo XII, Geoffrey de Monmouth pensaba que el nombre deriva de la traducción de "isla de las manzanas". Esto es altamente probable, debido a que, en el idioma bretón, manzana se dice aval, y en idioma galés se escribe 'afal' (con la pronunciación de la "f" como "v").

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
Enmascaramiento temporal
El enmascaramiento temporal sucede cuando dos estímulos sonoros llegan a nuestro oído de forma cercana en el tiempo. El estímulo enmascarante hará que el otro, el enmascarado, resulte inaudible. En esta situación, el tono más intenso tiende a enmascarar al tono más débil. Según el instante de tiempo en el que se produce el estímulo enmascarante respecto del instante en el que se produce el enmascarado, podemos distinguir entre postenmascaramiento y preenmascaramiento.

Psicoacústica
La psicoacústica es una rama de la psicofísica que estudia la relación existente entre las características físicas de un estímulo sonoro, y la respuesta de carácter psicológico que el mismo provoca en un sujeto.

Es una disciplina esencialmente empírica. Sus conclusiones se obtienen a partir del análisis estadístico de los resultados de experimentos que buscan medir la respuesta subjetiva de sujetos a estímulos de propiedades físicas cuantificadas.
Elsau
Elsau es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte con la comuna de Wiesendangen, al noreste con Bertschikon y Elgg, al sureste con Hofstetten bei Elgg, sur con Schlatt, y al oeste con Winterthur.

Hofstetten (Zúrich)
Hofstetten (hasta 2003 Hofstetten bei Elgg) es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al noreste con la comuna de Elgg, al este con Aadorf (TG), al sureste Turbenthal, al suroeste con Schlatt, y al oeste con Elsau.
Soulcalibur
Soulcalibur es la segunda parte de la saga de videojuegos de lucha con armas blancas Soulcalibur, desarrollada por la compañía Namco. Consta de 6 capítulos (cinco con el nombre Soulcalibur) en su arco argumental principal, desde su nacimiento con Soul Edge en 1995, hasta el más reciente Soulcalibur VI, lanzado en 2018. En 1998 se lanzó el juego Soulcalibur para la placa de arcade Namco System 12, denominación que quedaría desde entonces como título para la saga.

La nomenclatura de la saga tiene como origen las espadas gemelas Soul Edge y Soulcalibur, que encarnan, respectivamente, al mal y al bien, y que someten la voluntad de aquel que las empuñe, dándole un poder tal que solo una es capaz de neutralizar a la otra.

Cervantes de León
Cervantes de León es un personaje ficticio de la saga de videojuegos de lucha Soulcalibur. Su primera aparición fue en Soul Edge (primera entrega) donde aparecía como el jefe final. Después apareció en Soulcalibur, Soulcalibur II, Soulcalibur Legends, Soulcalibur III, Soulcalibur IV, Soulcalibur V y Soulcalibur VI.
Polo Democrático Alternativo
El Polo Democrático Alternativo (PDA) fue un partido político colombiano de izquierda, creado tras la fusión del Polo Democrático Independiente (PDI) con el movimiento Alternativa Democrática.

El Polo Democrático Alternativo estaba conformado por varios movimientos políticos. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Colombia Humana, Partido Comunista Colombiano y Unión Patriótica para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.

Elecciones presidenciales de Colombia de 2006
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2006 se celebraron el domingo 28 de mayo de ese año.

Como particularidad tuvieron que fueron las primeras elecciones presidenciales en Colombia en las cuales el presidente en ejercicio participó como candidato. La reelección presidencial inmediata fue aprobada en mayo de 2005 por el Congreso y declarada constitucional el 19 de octubre del mismo año.

El presidente-candidato Álvaro Uribe fue reelegido para un segundo mandato durante los años 2006-2010, por un porcentaje que superó el 60%.
Primarias del Partido Republicano de 2012 en Ohio
Las Primarias del Partido Republicano de 2012 en Ohio se hicieron el 6 de marzo de 2012 en el llamado Supermartes. Las Primarias del Partido Republicano fueron unas Primarias, con 66 delegados para elegir al candidato del partido Republicano para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2012.  En el estado de Ohio estaban en disputa 66 delegados.

Supermartes de 2012
El Supermartes de 2012 (Super Tuesday en inglés)  es el nombre para las primarias celebradas el 6 de marzo de 2012, día en que ocurren el mayor número de primarias y asambleas que cualquier día durante las primarias del Partido Republicano de 2012 en los Estados Unidos. En las primarias, también incluye a  primarias en siete estados y tres asambleas, totalizando 416 delegados  (18.2% del total). El supermartes incluye a las primarias y asambleas de Alaska (6-24 de marzo) (24), Georgia (76), Idaho (32), Massachusetts (38), Dakota del Norte (25), Ohio (63), Oklahoma (40), Tennessee (55), Vermont (17) y Virginia (46). 21 superdelegados adicionales del Comité Nacional Republicano no son votos directos.

Los Demócratas tuvieron contiendas en siete estados, seis de la cual, Barack Obama era el único candidato. Solamente Oklahoma tuvo una contienda competitiva.
Agujero negro extremo
En la física teórica, un agujero negro extremo es un agujero negro con la masa mínima posible que puede ser compatible con la carga eléctrica y el momento angular.

En las teorías de la supersimetría, los agujeros negros extremos son a menudo supersimétricos, es decir, son invariantes bajo varias supercargas. Esto es una consecuencia del BPS envolvente. Tales agujeros negros son estables y no emiten radiación de Hawking. Su entropía de agujero negro puede ser calculada por medio de la teoría de cuerdas. El hipotético electrón agujero negro se define como un agujero negro extremo.

Electrón agujero negro
En la física, hay una noción especulativa que dice que si hubiera un agujero negro con la misma masa y carga que un electrón, compartirían muchas de las propiedades del electrón incluido el momento magnético y la longitud de onda. Esta idea se fundamenta en una serie de artículos publicados por Albert Einstein entre 1927 y 1949. En ellos, mostró que si las partículas elementales fueran tratados como singularidades en el espacio-tiempo, no es necesario postular movimiento geodésico en el marco de la relatividad general.
Cueva de Goikolau
La cueva de Goikolau está situada en la localidad de Berriatúa (Vizcaya, País Vasco, España), donde se han hallado restos arqueológicos y arte rupestre datados entre el período magdaleniense y el Imperio Romano.

Berriatúa
Berriatúa, originalmente San Pedro de Berriatúa (oficialmente en euskera: Berriatua) es una anteiglesia y municipio vizcaíno en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Está situado en la comarca de Lea Artibai. Tiene 2025 habitantes y una superficie de 20 km² y una densidad poblacional de 100,85 hab./km². Las armas de su escudo son: un roble de sinople frutado de oro, con un lobo en sable atravesando el tronco.

El núcleo poblacional está ubicado a orillas del río Artibai justo en el inicio de la ría del mismo. La extensión del territorio municipal es amplia y goza de una importante tradición rural centrada en caseríos. La presencia de industrial es importante con empresas como Cikautxo o Kide así como algunas empresas conserveras de pescado que se nutren del cercano puerto de Ondárroa.
Hewlett Harbor
Hewlett Harbor es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.271 habitantes y una densidad poblacional de 677.3 personas por km². Hewlett Harbor se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.
Rojo 2G
Rojo 2G es un colorante de color rojo muy empleado en la industria alimentaria. El número E asignado al compuesto Rojo 2G es E 128. Se suele emplear en la coloración rojiza de productos cárnicos y en el lustrado de elementos de repostería industrial. Debido a que es un colorante azoico puede provocar intolerancia en algunas personas que anteriormente se hayan visto afectadas por salicilatos.

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
Patrick Labyorteaux
Patrick Labyorteaux (Los Ángeles, California, 22 de julio de 1965) es un actor estadounidense. Conocido por su participación en la serie de NBC La Casa de la Pradera como Andrew “Andy” Garvey de 1977 a 1981, y en la serie JAG de la CBS como  Bud Roberts de 1995 a 2005.

Uno de sus papeles más famosos fue en la comedia Escuela de Verano en 1987 como el futbolista Kevin Winchester. También apareció en el filme Escuela de jóvenes asesinos como el atleta Ram Sweeney. Ha trabajado como actor de voz en Spider-Man y otros.

Es hijo de Frances Labyorteaux y hermano del actor Matthew Labyorteaux y de la actriz Jane Labyorteaux. Se casó con la actriz Tina Albanese y ambos tienen un hijo llamado Jeau Bennett Labyorteaux (nacido el 11 de julio de 2001).

Algunas de las series en las que ha participado como artista invitado son Starsky y Hutch, 21 Jump Street, Living Single y Yes, Dear.

Matthew Labyorteaux
Matthew Labyorteaux (8 de diciembre de 1966) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Albert Ingalls en Little House on the Prairie desde 1978 a 1983. En muchas de sus actuaciones su apellido es acreditado como "Laborteaux".
Región de Atsinanana
Atsinanana (en malgache: «Este») es una de las 23 regiones de Madagascar, situada en la costa oriental de la isla y nombrada así por su posición geográfica. Limita al norte con Analanjirofo, al oeste con Alaotra-Mangoro, al suroeste con Vakinankaratra y Amoron'i Mania, y al sur con Vatovavy.

Su capital es la ciudad portuaria de Toamasina (antiguamente Tamatave), principal puerto marítimo de Madagascar.

Región de Alaotra-Mangoro
Alaotra-Mangoro es una de las veintitrés regiones de Madagascar. Está situada en el este del país, dentro de la antigua Provincia de Tamatave (actual Toamasina). Su capital es la ciudad de Ambatondrazaka.
Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda
El Museo Ferroviario Pablo Neruda de Temuco, el cual contiene en su interior la Casa de Máquinas de Temuco, que junto con sus rieles de acceso es un monumento nacional, se ubica en calle Barros Arana, entre Valparaíso y Bascuñán, en la ciudad de Temuco, en la Región de la Araucanía, Chile. Fue inaugurado en febrero de 2004, ocasión en la que el presidente Ricardo Lagos donó el coche presidencial.

La casa de Máquinas de Temuco fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, primero mediante el Decreto Supremo n.º 582, del 1 de diciembre de 1989, para luego ser ampliado por los Decretos Supremos n.º 529, del 20 de septiembre de 1995; n.º 187, del 1 de abril de 1996; n.º 769, del 20 de julio de 1998 y n.º 20, del 17 de enero de 2000.

En 1998, fue inscrito en la lista tentativa del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Desde 2014, es parte de la Ruta Patrimonial Huellas de Pablo Neruda.

Coche presidencial ES-1
El Coche presidencial ES-1, también conocido simplemente como Vagón presidencial o Coche presidencial, es un coche ferroviario construido en 1923 y que fue de uso presidencial en Chile durante el siglo XX.

En 2004, fue entregado al Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda de Temuco. Cuatro años más tarde, fue declarado monumento nacional.
Sierra de la Carrasqueta
La Carrasqueta es una sierra española situada entre los términos municipales de Ibi, Alcoy y Jijona, al final del Valle de la Canal (entre Alcoy y Jijona). Su cumbre es la Cima de la Carrasqueta, que se encuentra a 1204 m s. n. m., dentro del término municipal de Ibi.

Su denominación deriva de carrasca y proviene del mozárabe.

Entre la sierra, transcurre la antigua carretera de Alicante N-340 que pasa por el puerto de la Carrasqueta (a 1020 metros de altura sobre el nivel del mar y a no más de 15 kilómetros de este en línea recta). Es un puerto de carretera bastante conflictivo en invierno por culpa de la nieve y la niebla espesa. También es conocido por la gran concurrencia de motociclistas durante los fines de semana, que acuden por su sinuoso trazado.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.