hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romina Gaetani
Romina Gaetani (Buenos Aires, 15 de abril de 1977) es una actriz, cantante y presentadora argentina. Es conocida principalmente por sus papeles protagónicos en las telenovelas Verano del 98, Chiquititas, Yago, pasión morena, 1000 millones, Soy gitano, Los secretos de papá, Don Juan y su bella dama, Botineras, Herederos de una venganza, Noche y día, Simona, La 1-5/18 y Buenos chicos.

Herederos de una venganza
Herederos de una venganza es una telenovela argentina producida por Pol-ka Producciones en el 2011 y 2012 y emitida por El Trece. Fue protagonizada por Luciano Castro y Romina Gaetani. Coprotagonizada por Marcela Kloosterboer y  Marco Antonio Caponi. Antagonizada por Benjamín Vicuña, Federico Amador, Daniel Kuzniecka, Noemí Frenkel, Sergio Surraco, Paula Morales y los primeros actores Rodolfo Ranni, Leonor Benedetto y Antonio Grimau También, contó con la actuación especial de Betiana Blum. Y la participación estelar de Alfredo Alcón como actor invitado. En un principio, el villano principal era Daniel Kuzniecka pero por diversas cuestiones dejó la tira y entró como nuevo villano Benjamín Vicuña. La telenovela fue filmada en la localidad de Bella Vista, perteneciente al Partido de San Miguel, en la Provincia de Buenos Aires.
Yaroslav Halán
Yaroslav Oleksándrovich Halán (en ucraniano: Ярослав Олександрович Галан, apodo del partido Camarada Yaga; 27 de julio de 1902, Dynów - 24 de octubre de 1949, Leópolis) fue un escritor, publicista y dramaturgo antifascista ucraniano, miembro del Partido Comunista de Ucrania Occidental desde 1924, matado por los insurgentes nacionalistas en 1949.

Partido Comunista de Ucrania Occidental
El Partido Comunista de Ucrania Occidental (en polaco: Komunistyczna Partia Zachodniej Ukrainy, abreviado como KPZU; en ucraniano: Комуністична партія Західної України, abreviado como КПЗУ) fue un partido político que existió en el este de la Segunda República polaca. El partido estuvo activo en el territorio de Ucrania occidental, siendo fundado en 1919, con el nombre de Partido Comunista de Galicia Oriental (en polaco: Komunistyczna Partia Wschodniej Galicji), hasta que en 1923 fue renombrado.
Sainte-Croix-sur-Orne
Sainte-Croix-sur-Orne era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Putanges-le-Lac al fusionarse con las comunas de Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Les Rotours, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges y Saint-Aubert-sur-Orne.

Saint-Aubert-sur-Orne
Saint-Aubert-sur-Orne era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Putanges-le-Lac al fusionarse con las comunas de Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Les Rotours, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges y Sainte-Croix-sur-Orne.
Harold Dennis Taylor
Harold Dennis Taylor (1862 - 26 de febrero de 1943) fue un diseñador e inventor óptico británico, principalmente conocido por la invención del Triplete Cooke, aunque llegó a registrar cerca de otras 50 patentes.

Triplete Cooke
El triplete Cooke  es una lente fotográfica diseñada y patentada (número de patente GB 22,607) en 1893 por Harold Dennis Taylor, ingeniero jefe de la compañía T. Cooke & Sons de York. Fue el primer sistema de lentes que permitía eliminar la mayor parte de la distorsión óptica o aberración en la zona exterior de las lentes.
Dracula: Dead and Loving It
Dracula: Dead and Loving It (Drácula, un muerto muy contento y feliz en España y Drácula, muerto pero feliz en Hispanoamérica) es una película cómica de terror francoestadounidense dirigida por Mel Brooks y protagonizada por Leslie Nielsen. El film está basado en la novela de Bram Stoker.

El guion corre a cargo de Steve Haberman y Rudy De Luca aparte del propio Brooks, el cual interpreta el papel del Dr. Van Helsing. Entre el equipo artístico se encuentran Steven Weber, Amy Yasbeck, Peter MacNicol, Harvey Korman y Anne Bancroft.

El rodaje tuvo lugar entre los meses de mayo y septiembre de 1995.

Steven Weber
Steven Robert Weber (Queens, Nueva York, 4 de marzo de 1961) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel en la serie de televisión Wings que se transmitió desde abril de 1990 hasta mayo de 1997 en NBC. También es conocido como Actor de voz por interpretar a Beyonder en Los Vengadores unidos.
Melrose Bickerstaff
Melissa Rose Bickerstaff (Municipio de West Bloomfield, Míchigan; 6 de febrero de 1983), conocida profesionalmente como Melrose, es una modelo y diseñadora de modas estadounidense. Fue primera finalista del reality show America's Next Top Model en su séptimo ciclo.

CariDee English
CariDee English (Fargo, Dakota del Norte, Estados Unidos; 23 de septiembre de 1983) es una modelo y personalidad de televisión conocida por ser la ganadora del ciclo 7 de America's Next Top Model en diciembre de 2006. Sus premios fueron un contrato de $100.000 con cosméticos CoverGirl, un contrato de modelaje con Elite Model Management, y una editorial de seis páginas y la portada para la revista Seventeen. Ella es la primera rubia natural en ganar ANTM y la segunda ganadora de Dakota del Norte, siendo la primera Nicole Linkletter del ciclo 5. English fue también la presentadora del estreno más grande hasta la fecha de la cadena Oxygen, Pretty Wicked.
Cincinnati Bengals
Los Cincinnati Bengals (en español: Bengalas de Cincinnati) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Paul Brown Stadium.

El equipo fue fundado por Paul Brown en mayo de 1967 como franquicia de expansión de la American Football League (AFL) y se unió a la NFL tras la fusión de ambas ligas. A lo largo de su historia, los Bengals han ganado un total de tres títulos de conferencia y once títulos de división.

Fusión de la AFL-NFL
La Fusión de la AFL-NFL de 1970 fue la fusión de las dos ligas más fuertes de fútbol americano de su época en los Estados Unidos: la vieja National Football League (NFL) y la más reciente American Football League (AFL). Esta fusión pavimentó el camino para la creación de una liga combinada, la cual retuvo el nombre y logotipo de la "National Football League", para convertirse en una de las ligas deportivas más poderosas del mundo.
Summer Break Tour
Summer Break Tour fue la cuarta gira de conciertos oficial de la boy band estadounidense Big Time Rush y la segunda gira de conciertos oficial de la cantante y actriz estadounidense Victoria Justice. La gira fue anunciada por la banda por medio del sitio web de Ryan Seacrest el 29 de marzo de 2013. La gira dio inicio el 21 de junio de 2013 en Los Ángeles, California y terminó el 15 de agosto de 2013 en Monterrey, México. La venta de la boletería para los shows inició el 6 de abril de 2013.

Victoria Justice
Victoria Dawn Justice (Hollywood, Florida, 19 de febrero de 1993) es una actriz, cantante y compositora estadounidense.

Trabajó para Nickelodeon en la década de 2000, interpretando a Lola Martínez en Zoey 101 (2005-2008) y más tarde como Tori Vega en Victorious (2010-2013). También ha aparecido en las películas The Boy Who Cried Werewolf (2010), Fun Size (2012), The First Time (2012) y Naomi and Ely's No Kiss List (2015). En 2015, protagonizó el papel principal de Lindy Sampson en la serie de televisión de MTV Eye Candy.

En la música, Justice también ha grabado varias canciones para las bandas sonoras de sus proyectos de actuación, incluyendo Victorious y el musical de Nickelodeon Spectacular! (2009).
La Paúl
La Paúl es una localidad española pedanía de Gurrea de Gállego, Plana de Uesca, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra a 4,9 km de Gurrea de Gallego, 15 km de Zuera, 45 km de Zaragoza y a 43,5 km de Huesca. Ubicada a 320 metros de altitud sobre el nivel del mar. La localidad cuenta con 223 habitantes.

Zuera
Zuera es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Perteneciente a la Comarca Central, tiene una población de 8766 habitantes (INE 2025).

Además del casco urbano, comprende las entidades de población de Ontinar de Salz, el barrio del Portazgo —conocido también como barrio de la Estación— y las urbanizaciones de Zuera Sur, Las Lomas del Gállego, El Aliagar y Las Galias.

Es la cuarta población con más habitantes de la misma, después de Zaragoza, Utebo y Cuarte de Huerva. El término municipal, de 333,17 km², es el quinto más grande de la provincia y el segundo mayor de la comarca.
Estación de Jacinto Verdaguer
Jacinto Verdaguer (en catalán y oficialmente según SFM, Jacint Verdaguer) es un intercambiador ferroviario subterráneo de la línea M1 del Metro de Palma de Mallorca. Cuenta también con parada de las tres líneas que gestiona Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM), T1 (Palma de Mallorca-Inca), T2 (Palma de Mallorca-La Puebla) y T3 (Palma de Mallorca-Manacor).

Línea M1 (Metro de Palma de Mallorca)
La Línea M1 del Metro de Palma de Mallorca es la primera del sistema de ferrocarril metropolitano de la ciudad de Palma de Mallorca, en España. El primer viaje se realizó el 25 de abril de 2007. Consta de nueve estaciones y una longitud total de 8,2 km, realiza el trayecto entre la Estación Intermodal de Plaza de España y la Universidad de las Islas Baleares. La red de Metro está conectada con las líneas a Inca (L1), La Puebla (L2) y Manacor (L3) de Servicios Ferroviarios de Mallorca, con las que comparte tres estaciones, y la terminal de autobuses interurbanos de Palma de Mallorca. En 2012 registró 1 164 000 pasajeros, siendo los alumnos de la UIB sus principales usuarios.

La titularidad y explotación de la línea corre a cargo del Gobierno de las Islas Baleares a través de las empresas públicas Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM) y el Consorcio de Transportes de Mallorca (CTM).
Guillermo Loría Garita
Monseñor Guillermo Loría Garita, nació en Tierra Blanca, 19 de noviembre de 1937.

Actualmente es Obispo Emérito de la Diócesis de San Isidro de El General, manteniendo su residencia en la localidad de El Carmen de Cajón de Pérez Zeledón.

Diócesis de San Isidro de El General
La diócesis de San Isidro de El General o de San Isidro (en latín: Dioecesis Sancti Isidori) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San José. Desde el 13 de noviembre de 2021 su obispo es Juan Miguel Castro Rojas.
Eobard Thawne
Eobard Thawne, también conocido como Profesor Zoom o Flash Reverso, es un supervillano que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Creado por John Broome y Carmine Infantino, hizo su debut en The Flash # 139 (septiembre de 1963). El primer y más conocido personaje en asumir el manto de «Flash Reverso», Thawne es el archienemigo de Barry Allen (el segundo superhéroe que se llama Flash), un descendiente de Malcolm Thawne y un antepasado materno de Bart Allen, Thaddeus Thawne y Owen Mercer. Se ha establecido como uno de los velocistas más rápidos del Universo DC.

Tom Cavanagh y Matt Letscher han retratado el personaje en varias series de televisión establecidos dentro de The CW de acción en vivo Arrowverso: The Flash, Legends of Tomorrow, Supergirl y Arrow.

También fue guitarrista en new York junto con Barry Allen formaron una banda.

Flash Negro (cómic)
El Flash Negro es un personaje ficticio del cómic de DC Comics. Creado por los escritores Grant Morrison y Mark Millar, y el artista Ron Wagner, el personaje tuvo cameos en The Flash (vol. 2) # 138 (junio de 1998), antes de aparecer en su totalidad en The Flash # 141 (septiembre de 1998).

Este personaje fue bastante olvidado por la cultura popular, hasta que en octubre de 2025, es streamer " Ishowspeed " hizo un cosplay detallado y elaborado del personaje, que fue bastante viral en internet, "reviviendo" su popularidad.
La gran muralla (película)
La gran muralla (título en inglés: The Great Wall) es una película chino-estadounidense de fantasía, acción y aventuras dirigida por Zhang Yimou. La película cuenta con un reparto encabezado por Matt Damon, Jing Tian, Andy Lau, Pedro Pascal, Willem Dafoe, Lu Han y Zhang Hanyu. La fotografía principal comenzó el 30 de marzo de 2015, en Qingdao, China. Se estrenó en China el 15 de diciembre de 2016 y en Estados Unidos el 16 de febrero de 2017 por Universal Studios.

Pedro Pascal
José Pedro Balmaceda Pascal (Santiago de Chile, 2 de abril de 1975), conocido como Pedro Pascal, es un actor de cine, teatro y televisión, actor de voz y director de escena chileno, nacionalizado estadounidense, conocido por interpretar al príncipe Oberyn Martell en la serie de televisión Game of Thrones (2014), a Javier Peña en Narcos (2015–2017) de Netflix; a el Mandaloriano en la serie The Mandalorian (2019–2023), y por la serie The Last of Us (2023–2025) de HBO, donde interpreta a Joel Miller. En cine, ha protagonizado grandes blockbuster como Wonder Woman 1984 (2020), Gladiator II (2024) o The Fantastic Four: First Steps (2025).

Nominado al Premio Globo de Oro, a los Premios Primetime Emmy y ganador de un Premio del Sindicato de Actores; en 2023, la revista Time le nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo.
Sulfotransferasa
Las sulfotransferasas número EC 2.8.2.- son enzimas transferasas que catalizan la transferencia de un grupo sulfo (no sulfato) desde una molécula donadora, hacia un aceptor que generalmente es un alcohol o amina. El más común donante de grupos sulfo es la 3'-fosfoadenosina-5'-fosfosulfato (PAPS). En el caso de que el aceptor sea un alcohol, el producto es un sulfato (R-OSO−3), mientras que si es una amina, conduce a la formación de una sulfoamina (R-NH-SO−3). Los grupos que participan en una sulfonación por medio de una sulfotransferas, pueden ser parte de una proteína, lípido, carbohidrato o esteroide.

3'-Fosfoadenosina-5'-fosfosulfato
La 3'-fosfoadenosina-5'-fosfosulfato es un derivado de la adenosina monofosfato que se encuentra fosforilado en la posición 3' y que posee un grupo sulfato unido al fosfato 5'. Este anión abreviado PAPS, es la coenzima más común en las reacciones catalizadas por las sulfotransferasas. Un anión relacionado es la adenosina 5'-fosfosulfato (APS), la cual no está fosforilada en la posición 3'.
Carlos Giménez (historietista)
Carlos Giménez Giménez (Madrid, 6 de marzo de 1941) es un historietista español, adscrito habitualmente al Grupo de La Floresta, siendo este uno de los diferentes estudios en los que ha participado. Junto con otros autores de su misma generación, como Josep María Beá (1942), Luis García (1946), Felipe Hernández Cava (1953), Fernando Fernández (1940), Enric Sió (1942) y Adolfo Usero (1941) participó en la renovación del cómic español. Es, en cualquier caso, uno de los historietistas más importantes del denominado boom del cómic adulto en España y uno de los pocos que aún continúan en activo.

A lo largo de su vida profesional, se ha significado además por su militancia política (colaboró con el PSUC) y su defensa de los derechos de guionistas y dibujantes. [cita requerida]

Grupo de La Floresta
Grupo de La Floresta es el nombre por el que se conoce a un grupo de seis historietistas españoles formado por Luis García, Carlos Giménez, Esteban Maroto, Suso Peña, Ramón Torrents y Adolfo Usero, que trabajaron colectivamente a finales de los años 60. El nombre se le ocurrió a Luis Gasca por el barrio de San Cugat del Vallés donde se hallaba el edificio, "una torre con jardín y en medio del bosque prácticamente", donde instalaron su estudio.
Melissa Rippon
Melissa Rippon (20 de enero de 1981, Sídney) es una jugadora de waterpolo de Australia. Su hermana es Rebecca Rippon y su hermanastra es Kate Gynther, ambas de las cuales han sido miembros del equipo de waterpolo nacional de Australia y compitió en los Juegos Olímpicos. Ella juega para los Barracudas Brisbane que compiten en el waterpolo de la Liga Nacional. Ella representó a Australia en waterpolo en los Juegos Olímpicos de Verano 2004, Juegos Olímpicos de Verano 2008, ganando una medalla de bronce, y en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. Ella se ha ganado una medalla de bronce en la Copa Mundial de Waterpolo Femenino FINA 2010, y una medalla de oro en los Juegos de la Commonwealth 2006.

Rippon nació el 20 de enero de 1981 en Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia.

Kate Gynther
Kate Gynther (5 de julio de 1982 en Brisbane, Queensland) es una jugadora de waterpolo de Australia. Ella juega en Brisbane Barracudas en la Liga Nacional del Waterpolo. Representó a Australia como miembro del equipo femenino nacional senior en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 y los Juegos Olímpicos de Verano de 2008, ganando una medalla de bronce en los Juegos de 2008. También ha ganado una medalla de bronce en las finales de la Super Liga 2005. Como miembro del equipo nacional de waterpolo femenino de Australia, que representó al país en los Juegos Olímpicos de Verano 2008, donde ganó una medalla de bronce, ha sido seleccionado para competir por Australia en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012.
Curva (náutica)
En náutica, la Curva de una embarcación, es la pieza de madera encorvada que forma un ángulo, cuyos brazos reciben el nombre de ramas o pernadas, denominándose bragada el vértice de donde arrancan los brazos. Estos pueden ser de diferente grueso: el de más calibre se llama pie y el más delgado rama. Se utiliza para la unión de dos maderas que afectan la misma forma angular, y según la abertura del ángulo y la posición que ocupa, toma las correspondientes denominaciones. (fr. Courbe; ing. Knee; it. Bracciuolo, Curva).

Se le aplica el nombre del madero principal del que forma parte, y así se dice curva del bao, de la serviola, del yugo, etc.

También se llama curva a la convexidad que hay en la mitad de la quilla, de la sobrequilla, etc.

Gambota
En náutica, las gambotas (rabo de gallo) de un barco, son unas piezas verticales de madera que se apoyan en el yugo principal y sostienen la borda. Las gambotas en conjunto forman el lanzamiento (inclinación de la popa de espejo). Las gambotas junto con los yugos, aletas y codaste componen el esqueleto de popa.
Villaseca (Segovia)
Villaseca es una localidad del municipio de Sepúlveda, en la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 16 habitantes (INE 2024)

Enclavada en el centro del parque natural de las Hoces del río Duratón, pertenece al municipio de Sepúlveda, de cuya villa la separan 13 km, desde el 10 de marzo de 1970, siendo antes un municipio independiente. Está situada en terreno llano y regada por el río Duratón que cruza su término por el sur.

Comunidad de villa y tierra de Sepúlveda
La Villa y Tierra de Sepúlveda es una institución política castellana de origen medieval, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época como una de las Comunidades Segovianas.

Se sitúa entre los ríos Duratón y Caslilla y su capital se sitúa en la villa de Sepúlveda. Tiene una extensión de 1334 km² y está situada a una altura relativa de 1.049 metros de media sobre el nivel del mar. Engloba actualmente a 39 municipios y que se corresponden con unas 71 poblaciones. Según el INE, la suma de sus poblaciones ascendía en 2023 a 9.710 habitantes, varios miles menos que en las últimas décadas.
Estación de Facultats-Manuel Broseta
Facultats-Manuel Broseta (anteriormente denominada Facultats) es una estación de las líneas 3 y 9 de Metrovalencia. Se encuentra en el barrio de Exposición de Valencia, justo en el centro de la avenida Blasco Ibáñez junto a la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Valencia y el Hospital Clínico Universitario de Valencia.

Línea 3 (Metrovalencia)
La Línea 3 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Su trazado es de 25 kilómetros, divididos por un tramo en superficie (Rafelbunyol-Almássera) y otro soterrado que comprende desde Alboraia-Peris Aragó hasta el aeropuerto de Valencia.

Tiene sus orígenes en la antigua línea de tren suburbano de FEVE (conocidas popularmente como el trenet) que conectaba la estación de «Valencia-Pont de Fusta» con la localidad de Rafelbuñol. El 5 de mayo de 1995 fue reinaugurada como parte de la nueva red de metro de Valencia.
José Luis Díez (JD)
El José Luis Díez (JD) fue un destructor de la Armada Española perteneciente a la clase Churruca que participó en la guerra civil en el bando republicano. Recibía su nombre en honor al teniente de navío José Luis Díez y Pérez de Muñoz (1851-1887).

Gravina (G)
El Gravina (G) fue un destructor de la Armada Española perteneciente a la clase Churruca que participó en la guerra civil en el bando republicano. Recibía su nombre en honor a Federico Carlos Gravina y Nápoli nacido en Palermo en 1756, marino y militar, 12º capitán general de la Real Armada Española, heroico comandante Español durante la batalla de Trafalgar, que lo llevaría a la muerte meses después de la batalla.
Toro Rosso STR2
El Toro Rosso STR2 fue un monoplaza con el que el equipo Toro Rosso compitió en la temporada 2007 de Fórmula 1. Se estrenó el 13 de febrero de 2007 en el Circuito de Barcelona-Cataluña. El coche es una variante del chasis de Red Bull RB3 (aunque impulsado por motores Ferrari en lugar de Renault), hecho que causó bastante controversia. Fue pilotado inicialmente por Vitantonio Liuzzi y Scott Speed, pero Sebastian Vettel sustituyó al estadounidense desde el GP de Hungría. El coche también se utilizó para competir en las cuatro primeras carreras de la temporada 2008 ligeramente modificado, a manos de Sebastian Vettel y Sébastien Bourdais, campeón cuatro veces consecutivas de la Champ Car.

Scuderia Toro Rosso
Scuderia Toro Rosso (STR), más conocida simplemente como Toro Rosso, fue una escudería de Fórmula 1 creada a finales de 2005, después de la compra de la escudería Minardi por parte de Red Bull. Actuó como equipo filial del equipo Red Bull Racing, formando jóvenes promesas para dar el salto a la escudería «madre». Para el año 2020 la escudería cambió su nombre a Scuderia AlphaTauri.

Solo Sébastien Bourdais compitió con Toro Rosso sin formar parte del programa de jóvenes pilotos de Red Bull. En palabras de su jefe de equipo Franz Tost, Toro Rosso es la expresión de «juventud, energía, dinamismo y agresividad», lo que abarca el llevar a nuevos pilotos a la F1. Su sede radica en Faenza, Italia; pero trabajan con un túnel de viento situado en Bicester, Inglaterra.
Peyo
Pierre Culliford (Bruselas, 25 de junio de 1928 - Bruselas, 24 de diciembre de 1992), más conocido como Peyo, fue un dibujante belga de historietas, creador de las exitosas series Johan y Pirluit y Los Pitufos.

Johan y Pirluit
Johan y Pirluit (en el francés original: "Johan et Pirlouit"; en español, dependiendo de las diversas ediciones: "Jano y Pirluit", "Johan y Pirluit", "Juan y Pirulí" o "Juan y Guillermo") es una serie de historietas de fantasía medieval creada en 1946 por el historietista belga Peyo (Pierre Culliford) y publicada, sucesivamente, por las secciones infantiles de los periódicos La Dernière Heure y Le Soir, y más tarde en el semanario Spirou de la Editorial Dupuis. Tras la muerte del autor, los cuatro últimos episodios de la saga fueron publicados por Ediciones Le Lombard, directamente en formato álbum.