hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adopción homoparental
La adopción homoparental o adopción igualitaria es la adopción de un niño por parte de una pareja homosexual, formándose una familia homoparental.

La adopción por parte de parejas del mismo sexo es legal en 37 países a nivel nacional, los cuales son: Alemania, Andorra, Argentina, Austria, Australia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Israel, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, Sudáfrica, Taiwán y Uruguay. 
En México solo es legal en algunos estados de ese país y en la Ciudad de México, además es legal la adopción del hijo del cónyuge en Estonia y San Marino. Usualmente se debate permitirla coincidentemente a la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo, al establecer una igualdad de derechos y otorgar las mismas garantías que a una pareja heterosexual.

Matrimonio igualitario en Finlandia
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Finlandia es legal desde el 1 de marzo de 2017 en todo su territorio nacional. Su evolución empezó con una ley de uniones civiles (finés: rekisteröity parisuhde; sueco: registrerat partnerskap) para parejas del mismo sexo fue creada en 2002. La legislación, que concede los mismos derechos y responsabilidades a las parejas del mismo sexo que el matrimonio, fue aprobada por el Parlamento de Finlandia en septiembre de 2001, con 99 votos a favor y 84 en contra. En mayo de 2009, el Parlamento modificó la ley para permitir la adopción de los hijos biológicos de la pareja. Solo están disponibles para parejas del mismo sexo, y se registran y disuelven mediante un procedimiento similar al del matrimonio civil. La legislación también permite la custodia compartida de los hijos y concede derechos de inmigración al cónyuge si es extranjero.
Batalla de Endor
La batalla de Endor fue una campaña ficticia que tuvo lugar en el episodio VI de la saga Star Wars titulado Return of the Jedi. Fue el último y el mayor de los enfrentamientos de la guerra civil galáctica entre la Alianza Rebelde y el Imperio Galáctico. En el siguiente episodio, El despertar de la Fuerza, la guerra continuó a través de nuevas instituciones: la Nueva República y la Primera Orden.

Según el universo expandido la Guerra Civil concluyó antes del episodio VII, aunque después de la batalla de Endor, concretamente con los Acuerdos de Bastión en el año 19 dBY.

También se refleja en la película Ewoks: La Batalla por Endor, lanzada para televisión en 1985 y dirigida por Jim y Ken Wheat, ambientada en el universo de Star Wars.

Caza TIE
En el universo ficticio de la saga cinematográfica Star Wars los cazas TIE (se pronuncia «cazas tai») son cazas estelares de uno o dos tripulantes que se caracterizan por ser pequeños, rápidos y maniobrables. Con un casco central de forma esférica y dos grandes paneles solares laterales, el caza TIE se ha convertido con el tiempo en un clásico muy popular entre los diseños de naves espaciales de ciencia ficción. Por otro lado, tanto en las películas de la saga como en las obras del universo expandido, se han desarrollado otras configuraciones de caza TIE.
Castillo Real de Colliure
El castillo Real de Colliure es uno de los monumentos más importantes de Colliure junto con la iglesia Nuestra Señora de los Ángeles. Está catalogado como "monumento nacional" en Francia.

La primera documentación del castillo es del año 673, lo que evidencia la situación estratégica del lugar donde se encuentra.

Colliure
Colliure (en francés: Collioure; en catalán: Cotlliure) es una comuna de Francia perteneciente al departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Está situada junto a la costa del mar Mediterráneo.
Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos
El secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Housing and Urban Development) es el jefe del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, encargado de los programas enfocados en las necesidades de vivienda y el desarrollo de las comunidades. El secretario es miembro del gabinete del presidente.

El puesto fue creado con la formación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano el 9 de septiembre de 1965, por la firma del presidente Lyndon B. Johnson de la Ley del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

En la línea de sucesión presidencial, se encuentra en el decimotercer lugar.

El actual secretario es Scott Turner, quien fue nominado por el presidente Donald Trump y confirmado por el Senado el 5 de febrero de 2025.

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (en inglés: United States Department of Housing and Urban Development; acrónimo: HUD) es un departamento de la rama ejecutiva del gobierno federal de Estados Unidos.

Creado en septiembre de 1965 por el entonces presidente, Lyndon B. Johnson, como parte de su programa "Great Society" (Gran Sociedad), el HUD sustituyó a la entonces Agencia de Casa y Financiamiento del Hogar. Entre sus funciones se encuentran el diseño de la política de desarrollo urbano así como la gestión de las políticas de vivienda pública y hogar.

Su actual Secretaria es Marcia Fudge. Tiene su sede en el Edificio Federal Robert C. Weaver en Washington D. C.
Camila Musante
Camila Fernanda Musante Müller (Valdivia, 6 de febrero de 1990) es una abogada, activista feminista y política chilena. Fue elegida diputada por el distrito 14 en 2021, siendo candidata independiente dentro del pacto electoral Apruebo Dignidad, en el cupo del partido político Comunes.

San Pedro (Chile)
San Pedro, también conocida como San Pedro de Melipilla, es una comuna de la zona central chilena, ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, provincia de Melipilla. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas y reconocida nacionalmente por su cultivo de frutillas, teniendo su Sello de Origen.

Integra junto con las comunas de Talagante, Melipilla, Peñaflor, Isla de Maipo, María Pinto, Curacaví, Alhué y El Monte el distrito electoral N.º 31 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).

La comuna es eminentemente agrícola, en donde sus habitantes trabajan en una economía social, colectiva y familiar. La otra fuente laboral son los extensos campos con criaderos de aves y cerdos para el consumo nacional y exportador.[cita requerida]
Aitor Iturrioz
Aitor Antonio Iturrioz Ortiz (Ciudad de México, 9 de abril de 1970) es un actor mexicano. Mayormente conocido por su papel en la telenovela mexicana Clase 406 como Max Brouer y su papel en Rebelde como Esteban Nolasco.

Mujeres engañadas
Mujeres engañadas es una telenovela mexicana producida por Emilio Larrosa para Televisa entre 1999 y 2000.

Protagonizada por Laura León, Andrés García, Sabine Moussier, Arturo Peniche, Michelle Vieth, Kuno Becker, Elsa Aguirre y Eric del Castillo, con las actuaciones antagónicas de Susana González, Víctor Noriega, Raymundo Capetillo y Martha Roth.
Osman (cráter)
Osman es un pequeño cráter de impacto situado en la cara visible de la Luna. Pertenece a la Catena Davy, que discurre hacia el noreste a través del interior del cráter Davy Y, localizado al este del Mare Cognitum. Forma parte de la citada cadena lineal de 23 pequeños cráteres que se extiende desde el punto medio de Davy Y hacia la cuenca amurallada del cráter Ptolemaeus.

Es un diminuto cráter con forma de cuenco, localizado entre Susan y Priscilla.

Priscilla (cráter)
Priscilla es un pequeño cráter de impacto situado en la cara visible de la Luna. Pertenece a la Catena Davy, que discurre hacia el noreste a través del interior del cráter Davy Y, localizado al este del Mare Cognitum. Forma parte de la citada cadena lineal de 23 pequeños cráteres que se extiende desde el punto medio de Davy Y hacia la cuenca amurallada del cráter Ptolemaeus.

Es un diminuto cráter con forma de cuenco, localizado entre Osman y Alan.
Malbinchilao del Norte
Malbinchilao del Norte (North Malbinchilao Island ) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Busuanga
Busuanga es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.
Welby (Colorado)
Welby es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 12.973 habitantes y una densidad poblacional de 1.310,4 personas por km².

Condado de Adams (Colorado)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1901, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 363.857 habitantes con una densidad poblacional de 118 personas por km². La sede del condado es Brighton.
Dulce de lechosa
El dulce de lechosa es un dulce tradicional de Venezuela. Es una conserva de lechosa o papaya que se elabora tradicionalmente en Navidad y Semana Santa.

Es origen de San Rafael del Piñal, estado Táchira.

También es común en la costa pacífica de Colombia donde se le conoce como cabellito de papaya biche.[cita requerida]

Para 2019, el dulce de lechosa fue reconocida como Patrimonio Inmaterial de Venezuela.

Carica papaya
Carica papaya es la papaya  herbácea del género Carica en la familia Caricaceae. Su fruto se conoce comúnmente como papaya, papayón, fruta bomba, olocotón, papayo, mamón o lechosa.[cita requerida]

Carica del griego “karike”, nombre de una higuera. Papaya, deriva del maya “páapay-ya” que significa zapote jaspeado. Pertenece a la familia de las Caricaceae. La planta de papaya es una especie arborescente perennifolia.
Raión de Volokónovka
El raión de Volokónovka (ruso: Волоко́новский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Bélgorod. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Volokónovka.

En 2021, el raión tenía una población de 29 276 habitantes.

El raión es fronterizo al suroeste con Ucrania.

Óblast de Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Белгородская область, romanizado: Belgoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Bélgorod. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kursk, al este con Vorónezh y al oeste con Ucrania.

Su actual gobernante es Viacheslav Gladkov. Tiene una superficie de 27 134 km² y una población de 1 531 917 habitantes.
Ministerio del Aire del Reich
El Ministerio del Aire del Reich (en alemán: Reichsluftfahrtministerium, abreviado RLM) fue un departamento de gobierno durante el período de la Alemania Nazi. También fue el nombre original[cita requerida] del edificio que acogía la sede del Ministerio, situado en la Wilhelmstraße en pleno centro de Berlín, que actualmente aloja el Ministerio Federal de Finanzas de Alemania.

Wilhelmstraße
Wilhelmstrasse (en alemán: Wilhelmstraße; ver ß) es una importante vía pública de Berlín, Alemania, en los distritos de Mitte y Kreuzberg. Hasta 1945 fue el centro del gobierno, primero del Reino de Prusia y más tarde del Reich alemán, albergando en particular la Cancillería del Reich y el Ministerio de Asuntos Exteriores, por lo que el nombre de la calle era frecuentemente utilizado como metonimia para referirse a la administración alemana en su conjunto, de manera similar a como se utiliza el término "Whitehall" para referirse a la administración británica.
Onda evanescente
Una onda evanescente es una onda estacionaria en un campo cercano con una intensidad que muestra un decaimiento exponencial con distancia desde el límite en el cual la onda se produjo. Las ondas evanescentes son una propiedad general de las ecuaciones de ondas, y en principio pueden ocurrir en cualquier contexto en el cual las ecuaciones de una onda apliquen. Estas son formadas en el límite de un medio con diferentes propiedades de movimiento y son más intensas con un tercio de su longitud de onda desde que empieza su formación. En particular las ondas evanescentes pueden ocurrir en procesos ópticos y otras formas de radiación electromagnética, acústica, mecánica cuántica y las “ondas de las cuerdas”.

Microscopio de fluorescencia de reflexión interna total
Espécimen

Rango de ondas evanescentes

Cubierta deslizante

Aceite de inmersión

Objetivo

Haz de emisión (señal)

Haz de excitación

Objetivo

Haz de emisión (señal)

Aceite de inmersión

Cubierta deslizante

Espécimen

Rango de las ondas evanescentes

Haz de excitación

Prisma de cuarzo

Un microscopio de fluorescencia de reflexión interna total (en inglés: Total internal reflection fluorescence microscope o TIRFM) es un tipo de microscopio con el cual una fina región de una muestra, usualmente de menos de 200 nm de espesor, puede ser observada.
Lakeside (Montana)
Lakeside es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Flathead en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2669 habitantes y una densidad poblacional de 57,45 personas por km².

Condado de Flathead
El condado de Flathead (en inglés: Flathead County), fundado en 1893, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 74.471 habitantes con una densidad poblacional de 5.64 personas por km². La sede del condado es Kalispell.
Agosto (novela)
Agosto es una novela histórica de Rubem Fonseca publicada en 1990 en Brasil. Se considera como una fusión de géneros ya que, además de histórica, presenta el género negro con el thriller político.

La novela recrea, mezclando hechos reales y ficticios, lo ocurrido en el mes de agosto de 1954 desde el asesinato el primer día del mes del empresario Paulo Machado Gomes Aguiar y que culmina con el suicidio del presidente Getúlio Vargas. La historia, a lo largo de 24 días que inspiran el número de capítulos de la novela, se narran tanto las intrigas políticas alrededor del posible golpe de Estado que buscaría alejar a Vargas de la presidencia tras el fallido atentado contra el periodista Carlos Lacerda como la investigación del asesinato de Gomes Aguiar llevado a cabo por el personaje principal, el comisario Alberto Mattos.

La novela fue posteriormente adaptada por TV Globo para una miniserie protagonizada por José Mayer y Vera Fischer.

Agosto (miniserie)
Agosto es una miniserie brasileña producida por TV Globo y exhibida entre el 24 de agosto y el 17 de septiembre de 1993 en un total de 16 episodios.

Escrita por Jorge Furtado y Giba Assis Brasil, está basada en la novela homónima del escritor brasileño Rubem Fonseca. Fue dirigida por Paulo José, Denise Saraceni y José Henrique Fonseca. Los protagonistas principales fueron José Mayer y Vera Fischer. La historia retrata, con licencias ficcionales, los acontecimientos que llevaron al suicidio del presidente Getúlio Vargas.

Se volvió a emitir entre el 14 y el 24 de febrero de 1995 durante el Festival 30 años de TV Globo. También fue emitida por Canal Viva del 10 al 31 de agosto del 2011.

Fue lanzada en formato VHS en 1994 y en DVD 11 años después en el 2004. Fue puesta en disposición para emisión web en Globoplay el 7 de agosto de 2023.
Francisco Lomuto
Francisco Lomuto (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1893 - Tortuguitas, 23 de diciembre de 1950) fue un director de orquesta, compositor y pianista argentino, considerado una importante figura dentro de la música tanguera.
Ocasionalmente utilizó el seudónimo Pancho Laguna.

Fue un músico muy prolífico en materia de grabaciones ya que entre 1922 y 1950 registró más de 950 obras. Entre las composiciones que realizó se destacan Muñequita, Sombras nada más, Cachadora, Dímelo al oído y Si soy así, algunas de las cuales fueron grabadas por Carlos Gardel.

Antonio Botta
Antonio Botta  (San Pablo, 10 de diciembre de 1896 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1969) fue un dramaturgo y guionista nacido en Brasil y nacionalizado argentino, donde realizó una extensa carrera artística.
Blanca Sánchez
Blanca Aurora Sánchez de la Fuente (Ciudad de México, 2 de marzo de 1946-Ciudad de México, 7 de enero de 2010), conocida como Blanca Sánchez, fue una actriz mexicana, recordada por sus participaciones en películas, como Los tres mosqueteros de Dios (1967), Tu camino y el mío (1973) y El karateca azteca (1976).

La mentira (película de 1970)
La mentira es una película mexicana dirigida por Emilio Gómez Muriel, protagonizada por Julissa y Enrique Lizalde.

La película estuvo basada en la historia original de Caridad Bravo Adams, quien puso como melodrama en la telenovela de 1965 con el mismo nombre.

Además de eso, la película contó con sus protagonistas principales (Julissa y Enrique Lizalde) quienes trabajaron en la telenovela de 1965 con un reparto distinto para el filme.
Curanilahue
Curanilahue (del mapudungun: kurangilawe, que significa "vado pedregoso") es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Arauco, en la Región del Biobío. Su nombre refleja las características geográficas del entorno, marcado por la presencia de ríos y terrenos pedregosos. Se encuentra a 93 kilómetros al sur de Concepción, la capital regional.

La comuna es reconocida por su importancia en la industria minera y forestal, además de su profundo vínculo con la cultura mapuche, siendo el río Curanilahue una parte integral de su identidad local.

Actualmente, la comuna es dirigida por el alcalde Luis Gengnagel (UDI), quien concluirá su mandato el 6 de diciembre de 2028, sin posibilidad de reelección, ya habrá cumplido su tercer mandato.

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Daniel García Andújar
Daniel García Andújar (Almoradí, 1966) es un artista visual de los medios, activista y teórico del arte español, conocido por ser un exponente destacado del net art en España.

Ha creado los proyectos en línea Technologies To The People, e-valencia o e-barcelona, y participado en documenta14. Es miembro del colectivo irational.org y vicepresidente primero de la Associació d'Artistes Visuals de Catalunya.

Net.art
Net.art, también llamado net(dot)art, arte.en.red, o simplemente Net art (sin el punto intermedio), se refiere a un género de producciones artísticas realizadas ex profeso y para la red Internet, o a un movimiento específico de artistas de origen europeo que introdujeron ciertas prácticas artísticas en la década de los noventa coincidiendo con el desarrollo de la World Wide Web.

El net.art es una de las formas de Arte interactivo habilitadas por los soportes digitales, y las prácticas comunicativas generadas por ellos.

La denominación net.art designa las prácticas artísticas que apuntan a una experiencia estética específica de internet como soporte de la obra, y dialogan o exploran prácticas comunicativas en la cibercultura.
Serranía de Cuenca
La serranía de Cuenca es una de las sierras que componen el sistema Ibérico, en la zona este y central de la península homónima. Se sitúa entre las provincias españolas de Cuenca, Guadalajara y Teruel. Parte de la sierra se encuentra protegida desde 2007 con el nombre de parque natural Serranía de Cuenca.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Encinas de Arriba
Encinas de Arriba es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Pantano de Sta. Teresa.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 8,78 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 223 habitantes.

Tierra de Alba (Salamanca)
La Tierra de Alba (también conocida como Campo de Alba) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Cuando quiere un mexicano
Cuando quiere un mexicano es una película mexicana estrenada en 1944. Protagonizada por el cantante mexicano Jorge Negrete y la actriz argentina Amanda Ledesma. También fue distribuida bajo el nombre La gauchita y el charro.

Amanda Ledesma
Josefina Rubianes Alzuri (Buenos Aires, Argentina, 31 de diciembre de 1911-19 de febrero de 2000), conocida con el nombre artístico de Amanda Ledesma, fue una cancionista y actriz de cine y teatro que realizó su carrera profesional en su país y en México. Apodada "la diosa rubia del tango", es conocida por sus películas  Papá tiene novia, Peluquería de señoras y La novela de un joven pobre.
La Unión (Montevideo)
La Unión, originalmente Villa de la Unión es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Es un barrio residencial y de servicios, así como una importante zona comercial. Limita con los barrios de  Larrañaga al noroeste, La Blanqueada al oeste, Buceo yParque Batlle al sur, Villa Española y Simón Bolívar al norte, Maroñas al noreste, y Malvín Norte al sureste.

Villa Española (barrio)
Villa Española es un barrio ubicado al centro del departamento de Montevideo y al centro-este de la ciudad homónima. Limita con los barrios Maroñas (al este), La Unión (al sur), Simón Bolívar (al oeste), Pérez Castellanos (al oeste), Ituzaingó (al norte) y Flor de Maroñas (al noreste).
Parábola del siervo fiel
La Parábola del siervo fiel (o Parábola del Mayordomo) es una parábola de Jesús que se encuentra en Mateo 24:42-51, Marcos 13:34-37, y Lucas 12:35-48 sobre lo que es importante que vigile el fiel.

En Mateo, precede a la Parábola de las diez vírgenes, la cual tiene un tema escatológico similar de estar preparado para el día del Juicio Final.

Juicio Final
Juicio Final, Juicio Universal o Día del Juicio Final son expresiones que definen una visión religiosa del fin de la humanidad o fin de los tiempos (es decir, la Escatología): la que concibe este como un juicio que decidirá el destino final de cada uno para toda la eternidad. La utilización de las mayúsculas para escribir estas expresiones se debe a su contexto religioso.

La creencia en un juicio colectivo o Juicio Final dictado a la conclusión de los tiempos apareció por primera vez consignada en el zoroastrismo, prefigurando las diversas escatologías posteriores del cristianismo, el judaísmo tardío y el islam.