hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danutė Stanelienė
Danuté Yurgevna Staneliené (en lituano: Danutė Stanelienė, en ruso: Дану́те Ю́ргио Станелие́не; 20 de abril de 1922 - 8 de agosto de 1994) fue una militar soviética, servidora de ametralladoras del 167.º Regimiento de Fusileros de la 16.ª División Lituana de Fusileros durante la Segunda Guerra Mundial. El 24 de marzo de 1945, se convirtió en la primera mujer en recibir la Orden de la Gloria de 1.er grado.

Orden de la Gloria
Orden de la Gloria (en ruso: Орден Славы) fue una condecoración militar de la Unión Soviética establecida por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URRS del 8 de noviembre de 1943. Fue otorgado a soldados y suboficiales del Ejército Rojo, así como a tenientes subalternos de aviación, por su valentía frente al enemigo. Se otorgó solo por méritos personales, no se otorgaron a unidades o formaciones militares.
Lier (Bélgica)
Lier (en francés Lierre) es una ciudad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Berlaar, Boechout, Duffel, Lint, Nijlen, Putte, Ranst, Sint-Katelijne-Waver. Tiene una superficie de 49,7 km² y una población en 2020 de 36.631 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62 % de la población. La municipalidad comprende la ciudad de Lier y el pueblo de Koningshooikt.

Duffel
Duffel es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Kontich, Lier, Lint, Rumst y Sint-Katelijne-Waver. Tiene una superficie de 22,7 km² y una población en 2018 de 17.385 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

La etimología de Duffel viene en idioma galo de "dubron", que significa "agua". El municipio se compone de las localidades de Duffel-West, Duffel-Oost y Mijlstraat.
Sergio Wolf
Sergio Wolf (Buenos Aires, 20 de octubre de 1963) es un crítico de cine, docente, guionista y cineasta argentino. Fue programador del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) entre 2005 a 2007 y su director artístico entre 2008 y 2012. Dirigió los largometrajes Yo no sé qué me han hecho tus ojos (2003, codirigida con Lorena Muñoz), El color que cayó del cielo (2014), Viviré de tu recuerdo (2016) y Esto no es un golpe (2018).

Es coguionista de  los largometrajes La felicidad: un día de campo (1998) y Zapada, una comedia beat (1999), ambas dirigidas por Raúl Perrone, además de Extranjera (2007), de Inés Oliveira Cézar, y Por tu culpa (2008), de Anahí Berneri.

La felicidad: un día de campo
La felicidad:un día de campo es una película de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Raúl Perrone según su propio guion escrito en colaboración con  Sergio Wolf  sobre una idea de Raúl Perrone que se estrenó en noviembre de 1999 en el ciclo El Independiente en el cine Atlas Recoleta.
Vuelta a Suiza 2009
La 73.ª edición de la Vuelta a Suiza se disputó entre el 13 y el 21 de junio de 2009, con un recorrido de 1355 km distribuidos en nueve etapas, con inicio en Liechtenstein y final en Berna.

La carrera formó parte del calendario UCI ProTour 2009.

El ganador final fue el Fabian Cancellara (que además se hizo con las dos contrarrelojes y la clasificación de los puntos). Le acompañaron en el podio Tony Martin (vencedor de la clasificación de la montaña) y Roman Kreuziger, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Enrico Gasparotto (sprints) y Saxo Bank (equipos).

Tony Martin (ciclista)
Tony Martin (Cottbus, 23 de abril de 1985) es un ciclista alemán que fue profesional entre 2005 y 2021.

Fue uno de los mejores contrarrelojistas de su época, siendo cuatro veces campeón del mundo de la especialidad, diez veces de su país y medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres. En su palmarés cuenta con victorias como en el Eneco Tour, la París-Niza.

No era escalador, con lo cual no logró ubicaciones de importancia en las Grandes Vueltas, aunque sí tiene etapas ganadas en el Tour de Francia y Vuelta a España.
Torre Arcos Bosques I
La Torre Arcos Bosques I es un rascacielos ubicado en Paseo de los Tamarindos n.º 400 A, Colonia Bosques de las Lomas, Delegación Cuajimalpa en la Ciudad de México. Cuando finalizó su construcción se convirtió en el cuarto edificio más alto de la Ciudad de México, hasta el año 2007, año en el cual empezó la construcción de varios edificios más altos. El conjunto es obra de los arquitectos mexicanos Teodoro González de León (1926-2016), J. Francisco Serrano (1937) y Carlos Tejeda (1947-2006). Coloquialmente, este edificio es conocido como el "Edificio del Pantalón" o simplemente "El Pantalón".

Este edificio tiene el helipuerto más alto de la zona Bosques de las Lomas y Santa Fe, situado a 2.560 metros sobre el nivel medio del mar.

También formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de los 90, junto con Torre Mural, Torre Altus, Edificio Reforma 265, Residencial del Bosque 1, Residencial del Bosque 2 también llamadas Torres Gemelas de Polanco.

Torre Arcos Bosques II
La Torre Arcos Bosques II es un rascacielos y edificio inteligente conformado por dos torres gemelas unidas entre sí, se encuentra en el Paseo de los Tamarindos #400B, colonia Bosques de las Lomas, alcaldía Cuajimalpa en la Ciudad de México. El complejo incluye un hotel de cinco estrellas, un centro comercial en la torre 1 piso 3 y cada planta de piso cuenta con una superficie promedio de 1.600 a 1.655 m², libre de columnas y con una altura libre de cada piso de 3,82 m. El área total del edificio es de 98,900 m² de espacio de oficinas, además se convertirá en una de las torres más altas de la Ciudad de México, actualmente una de las más altas de la zona Bosques de las Lomas.
Provincia de Gümüşhane
Gümüşhane es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie: 6,575 km²

Población (2000): 186,953

Densidad de población:   hab./km²

Capital: Gümüşhane

Distritos (ilçeler):
Gümüşhane
Kelkit
Köse
Kürtün
Şiran
Torul

Provincia situada en el norte de Turquía, bordeando las provincias de Bayburt al este, Trebisonda al norte, y Giresun y Erzincan al oeste.

Gümüşhane
Gümüşhane (en griego: Αργυρούπολις) es una ciudad y distrito situado al noreste de Turquía, capital de la provincia de Gümüşhane. El distrito, con una superficie de 1789 km², cuenta con una población de 44 888 habitantes (2012). La ciudad descansa a lo largo del río Harsit, a una altitud de 1227 m s. n. m., a 65 km al suroeste de Trebisonda.
John Gustafson
John Frederick "Johnny" Gustafson (Liverpool, 8 de agosto de 1942 – 12 de septiembre de 2014) fue un bajista y cantante de rock británico, que tuvo una larga carrera en grabaciones y conciertos. Durante su carrera, fue miembro de bandas como  The Big Three, Ian Gillan Band, Roxy Music y su propio grupo,  Quatermass, entre otros.

Roxy Music
Roxy Music es una banda de rock británica surgida en la primera mitad de los años 1970 en Londres.

Su música constituye una mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock 'n' roll, enriquecida por la teatral actividad de su vocalista y mentor Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música comercial actual: Brian Eno.

La combinación de experimentación, energía roquera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music haya influido en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el disco, punk rock, new wave, new romantic, synth pop y que se convirtiera en uno de los grupos pioneros indiscutibles del dance con la canción «Angel Eyes» (1979).

En el año 2004 la revista Rolling Stone los colocó en el puesto 98 de su lista Los 100 mejores artistas de todos los tiempos.

El 3 de noviembre de 2014 se anunció la tercera separación del grupo.
Ygnacio Martínez
Ygnacio Nicanor Martínez (Ciudad de México, 1774-18 de junio de 1848) fue un político, soldado y ranchero mexicano-estadounidense, quien sirvió como cuarto alcalde de San Francisco (entonces conocido como Yerba Buena). Fue una figura importante en el desarrollo de Contra Costa y la ciudad de Martínez, California, lleva su nombre.

Condado de Contra Costa
El condado de Contra Costa es un condado situado en el área de la bahía de San Francisco del estado de California en los EE. UU. La población del condado (año 2000) era de 948 816 habitantes, y la sede de condado es la ciudad de Martínez.
Los Tudor (serie de televisión)
Los Tudor (The Tudors) es una serie de televisión, basada en el reinado de Enrique VIII de Inglaterra, con Jonathan Rhys-Meyers en el papel principal. Se estrenó el 1 de abril de 2007 en el canal de pago Showtime y posteriormente se retransmitió en Iberoamérica por People+Arts, Mega Plus de Chile y en España por Canal+ primero, y posteriormente se emitió en horario de máxima audiencia en La 1 y 8TV.

Creada por Michael Hirst, la serie está producida por Peace Arch Entertainment para Showtime en asociación con Reveille Productions, Working Title Films y la Canadian Broadcasting Corporation. Se ha rodado en Irlanda.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Ramón (cantante)
Ramón del Castillo Palop (Las Palmas de Gran Canaria, 3 de mayo de 1985) es un cantante español conocido principalmente por representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 con el tema «Para llenarme de ti».

Para llenarme de ti
«Para llenarme de ti»  fue el primer sencillo del primer disco de Ramón, Es Así. El sencillo fue lanzado en abril de 2004, mientras que el álbum se puso a la venta oficialmente el 24 de abril de ese mismo año. La canción representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 celebrado en Estambul, Turquía, donde quedó en 10.ª posición con 87 puntos.
Vie (álbum)
Vie es el quinto álbum de estudio de la rapera y cantante estadounidense Doja Cat, lanzado el 26 de septiembre de 2025 por Kemosabe y RCA Records. Principalmente un álbum de funk y pop rap con elementos de hip-hop, R&B, dance pop y disco, presenta el regreso de Doja Cat a la música pop, con temas de "amor, romance y sexo", y está inspirado en los años 80. Se grabó en un período de tres años en los estudios Miraval, ubicados en Correns, Francia. El sencillo principal del álbum, «Jealous Type», se lanzó el 21 de agosto de 2025.

Jealous Type
«Jealous Type» es una canción interpretada por la rapera y cantante estadounidense Doja Cat, publicada por Kemosabe y RCA Records el 21 de agosto de 2025 como sencillo principal de su próximo quinto álbum de estudio, Vie (2025). Fue compuesta conjuntamente por ella, Y2K y Jack Antonoff, mientras que la producción quedó a cargo de los dos últimos. Es un tema pop rap que mezcla elementos del funk y la música disco. Como parte de la promoción, un video musical dirigido por Boni Mata fue lanzado simultáneamente con la canción.
Parque nacional Barranca del Cupatitzio
El Parque Nacional Barranca del Cupatitzio está ubicado en Uruapan en Michoacán, México. En este lugar nace el río Cupatitzio cuyas aguas son aprovechadas para la producción de energía eléctrica, "Cupatitzio" que en purhépecha quiere decir: río que canta, el cual forma una multitud de corrientes de agua a lo largo y ancho del parque. Fue decretado como parque nacional el 2 de noviembre de 1938 por el entonces presidente Lázaro Cárdenas del Río, y en el 2007 fue publicado su programa de manejo, instrumento mediante el cual es regulada su administración y operación. Tiene mucha diversidad cultura y una hermosa leyenda

Uruapan del Progreso
Uruapan del Progreso o simplemente Uruapan es una ciudad ubicada en el estado de Michoacán, México, cabecera del municipio de Uruapan. Cuenta con 299 523 habitantes, según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del INEGI en el año 2020, por lo que es la 2.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y la 60.ª ciudad más poblada de México. Es considerada la capital mundial del aguacate debido a su alta producción del mismo, de gran calidad.

Uruapan es considerado el punto de unión entre la región de Tierra Caliente y la Meseta Purépecha. Cuenta con diversos parques, monumentos coloniales, así como atractivos naturales que lo posicionan como uno de los principales puntos turísticos, además de ser un importante centro económico, financiero, comercial, educativo y de servicios del estado.
Río Don Guillermo
El río Don Guillermo (en Chile) o Guillermo (en Argentina) es un curso de agua binacional que nace en Argentina para entrar a Chile y desembocar en el río de las Chinas que a su vez las entrega al río Serrano que desagua en el océano Pacífico.

El río y la hoya a que pertenece, está incluido en el registro 122 Cuencas costeras entre Seno Andrew, Río Hollemberg e islas al oriente del inventario de cuencas de Chile. En Argentina pertenece a la hoya 81.

Su nombre lo lleva en recuerdo del explorador William Greenwood.

Río de las Chinas
El río de las Chinas es un curso de agua que nace en la cordillera de los Andes de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y que fluye con dirección general sur hasta desembocar en el lado oriental del lago del Toro, en el Parque nacional Torres del Paine.
Lee Hwa-kyum
Lee Hwa-kyum (en hangul, 이화겸; Suwon, Gyeonggi, 23 de enero de 1995) es una cantante y actriz surcoreana. Su nombre de nacimiento es Lee Yoo-young, y fue conocida en su primera época como Yooyoung, pero más tarde adoptó el nombre artístico de Lee Hwa-kyum. Fue miembro del grupo femenino surcoreano Hello Venus.

Hello Venus
Hello Venus (en hangul, 헬로비너스; romanización revisada, Hello Bineoseu; McCune-Reischauer, Hello Ji'no-sef; literalmente, «Hola Venus») fue un grupo femenino surcoreano formado por la compañía discográfica Fantagio Entertainment. El grupo estaba formado inicialmente por Alice, Nara, Yoo Ara, Yoonjo, Lime y Yooyoung. Fue parte de la familia de Pledis Entertainment hasta julio de 2014, cuando dicha agencia decidió abandonar el proyecto, provocando la salida de Yoo Ara y Yoonjo, siendo reemplazadas por Seoyoung y Yeoreum. La agrupación debutó oficialmente el 9 de mayo de 2012. El grupo se disolvió en 2019.

El concepto del grupo reflejaba la cortesía, la belleza y el amor; el término Hello se decidió por la cortesía y el término Venus por la belleza. El concepto del amor fue tomado de las últimas dos letras de Hello y las dos primeras de Venus: HelLO VEnus.
El protegido
El protegido  (título original: Unbreakable) es una película estadounidense del año 2000 de suspenso psicológico y superhéroes, escrita y dirigida por M. Night Shyamalan y protagonizada por Bruce Willis, Samuel L. Jackson y Robin Wright. Es parte de la trilogía Unbreakable (saga).

Robin Wright
Robin Gayle Wright (Dallas, Texas, 8 de abril de 1966) es una actriz y directora de cine estadounidense. Ha destacado principalmente por sus interpretaciones de Buttercup en The Princess Bride, Jenny Curran en Forrest Gump y Claire Underwood en la serie House of Cards.

Wright destacó al interpretar a Kelly Capwell en la serie Santa Barbara de la cadena NBC, entre 1984 y 1988, fue nominada a tres Premios Daytime Emmy por su trabajo. Sus participaciones en el cine incluyen, además de las mencionadas, las películas Toys (1992), Message in a Bottle (1999), El protegido (2000), Nueve vidas (2005), Moneyball (2011) y Wonder Woman (2017).

De 2013 a 2018, protagonizó la serie House of Cards de Netflix junto a Kevin Spacey. Su trabajo le ha otorgado tres nominaciones a los Primetime Emmy en la categoría de mejor actriz de serie dramática, y ganó un Globo de Oro en la categoría de mejor actriz de serie de televisión - drama.
Pandeo
El pandeo es un fenómeno de inestabilidad elástica que puede darse en elementos comprimidos esbeltos, y, que se manifiesta por la aparición de desplazamientos importantes transversales a la dirección principal de compresión.

En ingeniería estructural el fenómeno aparece principalmente en pilares y columnas, y se traduce en la aparición de una flexión adicional en el pilar cuando se halla sometido a la acción de esfuerzos axiales de cierta importancia.

Esbeltez mecánica
La esbeltez mecánica, también denominada esbeltez, es una característica mecánica de las barras estructurales o prismas mecánicos que relaciona la rigidez de la sección transversal de una pieza prismática con su longitud total. Se caracteriza por un parámetro adimensional que interviene en el cálculo de las tensiones y predice las inestabilidades elásticas de las barras.

Además se distingue entre los valores de 'esbeltez natural' dependientes sólo de las propiedades geométricas y mecánicas de la barra y 'esbeltez efectiva' que contabiliza también las condiciones de enlace o sujeción en los extremos de la barra.
Museo de Antofagasta
El Museo de Antofagasta es un museo histórico y arqueológico chileno, ubicado en el Barrio Histórico de Antofagasta. Es uno de los veintiséis museos administrados por el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Su muestra permanente se encuentra localizado en el ex edificio de la aduana de Antofagasta, el cual fue construido en 1867 y posteriormente nombrado Monumento Histórico Nacional el 20 de octubre de 1972. Sus depósito de colecciones y laboratorios se encuentran en el ex edificio de la Gobernación Marítima, construido en 1910 y posteriormente nombrado Monumento Histórico Nacional el 12 de septiembre de 1978.

Barrio Histórico de Antofagasta
El Barrio Histórico de Antofagasta corresponde al sector costero delimitado entre la calle Simón Bolívar y la avenida José Manuel Balmaceda de la ciudad de Antofagasta, Chile.

Fue declarado como zona típica por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. En este sector se localizan importantes edificios históricos de la ciudad, la mayoría considerados como monumentos históricos nacionales.
Josep Maria Beà
Josep Maria Beà i Font (Barcelona, España, 11 de marzo de 1942) es un autor de cómics, ilustrador y novelista, formado en la agencia Selecciones Ilustradas y que destacó por sus historietas de terror para la editorial estadounidense Warren Publishing en los años 1970 y de ciencia ficción y fantasía de raigambre surrealista a principios de los años 1980. Firmó también con variaciones de su nombre, como José Beá, José Mª Beá, y con seudónimos como Norton o Sánchez Zamora, mediante los cuales abordó el cómic erótico o de serie negra. Participó junto a Carlos Giménez, Enric Sió, Esteban Maroto y Jordi Bernet en la renovación del cómic español. Es, en cualquier caso, uno de los historietistas más importantes del denominado boom del cómic adulto en España, y el primer autor español en poder desarrollar y dibujar sus propios guiones en los Estados Unidos.

Selecciones Ilustradas
Selecciones Ilustradas (en ocasiones abreviada como S.I.) es una agencia de representación artística de dibujantes de historieta e ilustradores españoles en el extranjero. Durante los años 60 y 70 les proporcionó encargos para editoriales primero del Reino Unido y posteriormente de Estados Unidos, como la Fleetway británica y la Warren Publishing americana, aunque sin desdeñar países como Francia, Alemania, los países nórdicos, Sudamérica, Sudáfrica, Australia o Nueva Zelanda.
Casos
Los casos (en latín, cassi) son una de las cinco tribus que se encontró Julio César durante su segunda expedición a la isla de Britania en el año 55 a. C. cuando cruzó el Támesis en Kew, y quienes se convirtieron en sus aliados después de que los trinovantes se le unieran. Los arqueólogos Graham Webster y Barry Cunliffe están conformes en que no se sabe nada de ellos, pero se ha sugerido que entre la segunda invasión de César y la invasión de Claudio en el año 43 que los casos, junto con otras tribus como los ancalites y bíbrocos se unieron para formar los catuvelonos, y que Casivelono pudo haber sido un miembro de la tribu de los casos.

Ancalites
El término ancalites se usa para nombrar a una tribu celta que habitaba en el área del valle del Támesis y sus alrededores. Hay poca evidencia de su existencia más allá de los escritos de Julio César como De Bello Gallico (La Guerra de las Galias). Existe cierta evidencia de que los Ancalites habitaron los alrededores de Henley-on-Thames, Oxfordshire, aunque esto no puede ser realmente comprobado.
Siegfried Köhler
Siegfried Köhler (Forst, 6 de octubre de 1935) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960, en la prueba de persecución por equipos (junto con Peter Gröning, Manfred Klieme y Bernd Barleben). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1960, en la prueba de persecución individual.

Bernd Barleben
Bernd Barleben (Berlín, 1 de enero de 1940) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Siegfried Köhler, Peter Gröning y Manfred Klieme).
Palacio de Louveciennes
El palacio de Louveciennes, en Louveciennes, Yvelines, está compuesto por el palacio en sí, construido a finales del siglo XVII y luego ampliado y redecorado por Ange-Jacques Gabriel para Madame du Barry, y el pabellón de música (o recepción) construido por Claude-Nicolas Ledoux entre 1770 y 1771, en medio de un parque creado en el siglo XIX.

Ange-Jacques Gabriel
Ange-Jacques Gabriel (París, 23 de octubre de 1698 - ibídem, 4 de enero de 1782) fue un destacado arquitecto francés, primer arquitecto del rey Luis XV de Francia y una de las figuras más importantes del neoclasicismo francés.
Sudán anglo-egipcio
El Sudán anglo-egipcio (en árabe: السودان الإنجليزي المصري‎ as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī) fue un condominio del Reino Unido y del Reino de Egipto en la región de Sudán del norte de África entre 1899 y 1956, correspondiente en su mayor parte al territorio de los actuales Sudán y Sudán del Sur. Legalmente, la soberanía y la administración eran compartidas entre Egipto y el Reino Unido, pero en la práctica, la estructura del condominio garantizaba un control británico efectivo sobre Sudán, y en realidad Egipto tenía una influencia de poder local limitada. Mientras tanto, el propio Egipto cayó bajo la creciente influencia británica. Después de la revolución egipcia de 1952, Egipto impulsó el fin del condominio y la independencia de Sudán. Por acuerdo entre Egipto y el Reino Unido en 1953, Sudán obtuvo la independencia como República de Sudán el 1 de enero de 1956. En 2011, el sur de Sudán se independizó como la República de Sudán del Sur.

Faruq de Egipto
Faruq de Egipto (en árabe: الملك فاروق) (El Cairo, 11 de febrero de 1920 - Roma, 18 de marzo de 1965) fue rey de Egipto. Sucedió a su padre Fu'ad I en 1936. Su título completo era «Su Majestad, Faruq, por la gracia de Dios, rey de Egipto y de Sudán, soberano de Nubia, Kordofán y Darfur».

En árabe su nombre se escribe فاروق الاول; también puede verse transcrito como Faruk y Farouk.