hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flutter ventricular
El flutter ventricular es un tipo de arritmia ventricular (originada en las cámaras inferiores del corazón o ventrículos). Se caracteriza porque el corazón se contrae a un frecuencia muy rápida, superior a 200 latidos por minuto. En el electrocardiograma se aprecia un patrón continuo sinusoidal, sin que se visualicen los complejos QRS ni las ondas T. Es una situación de gran urgencia que está considerada una transición entre la taquicardia ventricular y la fibrilación ventricular, si no se realiza tratamiento desencadena muerte súbita. El tratamiento recomendado es la desfibrilación, que consiste en dar un choque eléctrico de corriente continua que despolariza simultáneamente todo el corazón.

Taquicardia ventricular
La taquicardia ventricular es un tipo de arritmia que se caracteriza por la existencia de taquicardia (aumento de la frecuencia a la que se contrae el corazón) originada en las cámaras inferiores del corazón (ventrículos). Es un tipo de arritmia potencialmente peligrosa porque puede desencadenar fibrilación ventricular o muerte súbita.
Saint-Saphorin (Lavaux)
Saint-Saphorin (Lavaux) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con la comuna de Puidoux, al este con Chardonne, al sur con Saint-Gingolph (FR-74) y Rivaz, y al oeste con Chexbres.

La comuna se encuentra a orillas del Lago Lemán. Hace parte de Lavaux, el área declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Además, la comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Saint-Saphorin.

Rivaz
Rivaz es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte y este con la comuna de Chexbres, al sur con Saint-Saphorin (Lavaux), Saint-Gingolph (FR-74) y Meillerie (FR-74), y al oeste con Puidoux.

La comuna se encuentra a orillas del lago Lemán. Hace parte de Lavaux, el área declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Además, la comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Saint-Saphorin.

Rivaz es la comuna más pequeña del cantón de Vaud, y una de las más pequeñas de toda Suiza.
Biosíntesis proteica
La biosíntesis de proteínas o síntesis de proteínas  es el proceso anabólico  mediante el cual se forman las proteínas. El proceso consta de dos etapas, la traducción del ARN mensajero, mediante el cual los aminoácidos del polipéptido son ordenados de manera precisa a partir de la información contenida en la secuencia de nucleótidos del ADN, y las modificaciones postraduccionales que sufren los polipéptidos así formados hasta alcanzar su estado funcional. Dado que la traducción es la fase más importante, la biosíntesis de proteínas a menudo se considera sinónimo de traducción.

Codón
La información genética, en el ARN, se escribe a partir de series de tres "letras", que corresponden a las bases nitrogenadas (A, C, G y U), formando largas sucesiones de tripletes (conjunto de tres nucleótidos adyacentes). En el ARN, cada uno de estos tripletes consecutivos no solapados se denomina codón, que durante el proceso de traducción sufre una unión transitoria con el aminoacil-tRNA complementario dentro de los sitios de inserción del ribosoma, para establecer las fases de iniciación, elongación y terminación de la formación polipeptídica, además de un símbolo de puntuación (Comienzo, parada).

La estructura celular, de la que cada célula tiene muchas, que sintetiza las proteínas a partir de aminoácidos con la información contenida en el ARNm, leyendo los codones, es un agregado molecular complejo llamado ribosoma.
Organolitio
Un reactivo de organolitio es un compuesto organometálico con un enlace covalente entre un átomo de carbono y uno de litio. Como la naturaleza electropositiva del litio hace que la densidad de carga del enlace esté sobre el átomo de carbono, se crea efectivamente un carbanión. De ahí que los compuestos de organolitio sean bases y nucleófilos extremadamente potentes.

Compuesto de organocobre
Los compuestos de organocobre en química organometálica contienen enlaces químicos entre carbono y cobre. La química de organocobre es la ciencia de los compuestos de organocobre que describe sus propiedades físicas, reacciones de síntesis y reacciones químicas con otros compuestos. Son reactivos importantes en química orgánica como el reactivo de Gilman, estos, producen reacciones químicas.
Región H II
Una región H II es una nube de gas y plasma brillante que puede alcanzar un tamaño de varios cientos de años luz y en la cual se forman estrellas masivas. Dichas estrellas emiten copiosas cantidades de luz ultravioleta extrema (con longitudes de onda inferiores a 912 ángstroms) que ionizan la nebulosa a su alrededor.

Estas regiones pueden dar nacimiento a una gran cantidad de estrellas durante un periodo de varios millones de años. Al final, los intensos vientos estelares y explosiones de supernova en el cúmulo estelar resultante dispersan los gases de la región, dejando atrás un cúmulo similar al de las Pléyades.

Las regiones H II son llamadas así por la gran cantidad de hidrógeno atómico ionizado que contienen. En astronomía se denomina H2 al hidrógeno molecular, H I al hidrógeno neutro y H II al hidrógeno ionizado. Pueden ser vistas a gran distancia en el universo y su estudio es importante para determinar la distancia y la composición química de otras galaxias.

Esfera de Strömgren
En astrofísica teórica, una esfera de Strömgren es una esfera de hidrógeno ionizado (H II) alrededor de una estrella caliente de la clase espectral O-B. Su contraparte en el mundo real son las regiones H II, un tipo de nebula de emisión, de la cual la más prominente es la nebulosa Roseta. Fue descubierto por Bengt Strömgren en 1937 y luego nombrada en su honor.
Eduardo Torroja Miret
Eduardo Torroja Miret (Madrid, 27 de agosto de 1899 - Ibidem, 15 de junio de 1961) fue un ingeniero de caminos, profesor, constructor e investigador español. Se le otorgó, a título póstumo, el título de marqués de Torroja en reconocimiento a su labor en el campo de la ingeniería civil.

Torroja fue quizá el máximo especialista mundial de su tiempo en construcción en hormigón. Todas las generaciones posteriores de ingenieros de caminos estudian sus planteamientos y desarrollos. Algunos de los conceptos que desarrolló fueron continuados por uno de sus alumnos, Félix Candela. Hermano de José María Torroja y de Antonio Torroja y padre del también ingeniero José Antonio Torroja Cabanillas. Asimismo, es el abuelo paterno de la cantante Ana Torroja (miembro de la banda musical de Mecano) y de Yago Torroja, profesor de electrónica en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.

Puente de Hierro (San Fernando)
El puente de Hierro, puente de Sancti-Petri o también puente de hierro de La Carraca es un puente de celosía de hierro que se construyó para la que la línea férrea de Sevilla a Cádiz salvara el Caño de Sancti Petri. Hoy en día sostiene la carretera de acceso al arsenal de la Carraca. El puente fue diseñado por el ingeniero Eduardo Torroja con la colaboración del ingeniero Francisco Ruiz Martínez. La cimentación del puente se construyó con un sistema innovador de cajón flotante, lo que le hace caso de estudio en universidades de ingeniería.

El puente mide 144 metros y tiene 3 vanos en celosía metálica tipo Pratt, de las cuales la central iba a ser móvil para el paso de submarinos, pero finalmente se decidió dejarla fija.

Para el año 2020 se iniciaron los trámites para construir un nuevo puente que diera acceso a la factoría, creando un nuevo puente paralelo.
Placa calefactora
Una placa calefactora es un pequeño aparato de sobremesa, portátil y autónomo, que posee uno o más elementos de calefacción eléctrica, y que se emplea para calentar recipientes con líquidos, de forma controlada.

Agitador magnético
Un agitador magnético consiste de una pequeña barra magnética (llamada barra de agitación) que normalmente está cubierta por una capa de plástico (usualmente teflón) y una placa debajo de la que se encuentra un imán rotatorio o una serie de electroimanes dispuestos en forma circular a fin de crear un campo magnético rotatorio. Es muy frecuente que tal placa tenga un montaje de resistencias eléctricas con la finalidad de dotarle del calor necesario para calentar algunas soluciones químicas. Durante la operación de un agitador magnético típico, la barra magnética de agitación (también llamada coloquialmente pulga, mosca, frijol o bala magnética) es deslizada dentro de un contenedor ya sea un matraz o vaso de precipitados -de vidrio de borosilicato preferentemente- conteniendo algún líquido para agitarlo. El contenedor es colocado encima de la placa en donde los campos magnéticos o el imán rotatorio ejercen su influencia sobre el recubierto y propician su rotación mecánica.
Campeonato FIBA Américas de 2011
El Campeonato FIBA Américas de 2011 (también conocido como el Preolímpico de Mar del Plata) fue la 15.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se realizó en el Estadio Polideportivo Islas Malvinas, Argentina, del 30 de agosto al 11 de septiembre de 2011. Este torneo entregó dos plazas para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y los equipos que terminaron entre la tercera y la quinta posición tuvieron una oportunidad para jugar en el Preolímpico Mundial FIBA a jugarse en el 2012. El torneo fue ganado por Argentina, quien se impuso a Brasil 80-75 en la final, el segundo título continental de los albicelestes en su historia.

Estadio Polideportivo Islas Malvinas
El Estadio Polideportivo Islas Malvinas es un estadio ubicado en Mar del Plata, Argentina, construido para los XII Juegos Panamericanos de 1995. Está capacitado para ser escenario de deportes como básquetbol, balonmano, vóley, tenis y taekwondo así como también para albergar espectáculos de todo tipo, convenciones o exposiciones.

En la ciudad, es principalmente conocido por ser el estadio donde el Club Atlético Peñarol juega sus partidos de básquet de primera división como local. Hasta el año 2024, el Club Atlético Quilmes lo utilizó con el mismo propósito.
Estación de Montesol
Montesol es una estación de la línea 2 de Metrovalencia.

Se encuentra en la calle Rey D. Jaime, en el municipio de La Eliana.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

La Eliana
La Eliana (en valenciano y oficialmente, L'Eliana, antiguamente Eliana) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y está situado en la comarca de Campo de Turia, dentro del pequeño territorio subcomarcal de La Vallbona, al norte de la ciudad de Valencia y pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia. Cuenta con una población de 19 597 habitantes (INE 2024).
Coihueco
Coihueco (del mapudungún: koiwe ko ‘Agua de coihue’) es una ciudad y sede de la Municipalidad de la comuna de Coihueco, en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el último censo nacional del 2024, la ciudad contaba con una población de 29.766 habitantes. La economía de la ciudad es principalmente el comercio y los servicios.

Coihueco se ubica a 27 kilómetros de la ciudad de Capital Regional de Ñuble, Chillán, y a 119 kilómetros de la ciudad de Concepción, capital regional del Biobío. Para acceder a esta ciudad se debe seguir por la ruta Camino a Coihueco que es la extensión de la Avenida Argentina, una de las cuatro avenidas principales del centro de Chillán, que va en dirección Sur - NE.

Coihueco (comuna)
Coihueco (del mapudungún: koiwe ko ‘Agua de coihue’) es una comuna de la provincia de Punilla, región de Ñuble, en la zona central de Chile. Es la comuna más grande de la región. Limita por el norte con San Carlos y San Fabián, por el este con Argentina, por el sur con Pinto y por el oeste con Chillán.

Integra el distrito electoral n.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Fuerzas Armadas de Mozambique
Las Fuerzas Armadas de Mozambique (FAM) son las Fuerzas Armadas Nacionales de Mozambique, dichas fuerzas incluyen el Estado Mayor conjunto de las Fuerzas armadas y sus tres ramas de servicio: El Ejército de Mozambique, la Fuerza Aérea de Mozambique y la Armada de Mozambique.

Ejército de Mozambique
El Ejército de Mozambique es el componente terrestre de las Fuerzas Armadas de Mozambique (FAM). La función principal del Ejército de tierra mozambiqueño es la defensa de los ciudadanos y del territorio nacional de Mozambique.
Luis X de Francia
Luis X de Francia (París, 4 de octubre de 1289-Vincennes, 5 de junio de 1316), llamado Luis el Obstinado (en francés: Louis le Hutin), fue rey de Navarra y conde de Champaña y Brie (como Luis I) desde 1307 y rey de Francia desde 1314 hasta su muerte.

Castillo Gaillard
El Castillo Gaillard o Castillo Gallardo en español (en francés: Château Gaillard) es una fortaleza medieval, en ruinas, que se alza sobre un acantilado y se halla situada en el centro del Vexin normando, a 100 kilómetros de París, en el municipio de Les Andelys (Eure). Constituye una parte de la historia de Francia que domina el valle del Sena. El castillo Gaillard tiene más de 800 años y su construcción tuvo un coste aproximado de 50.000 libras.
Jatibonico
Jatibonico es una localidad de la zona central de Cuba fundada en 1904, formando parte del municipio y partido judicial de Ciego de Ávila en la antigua provincia de Camagüey. En 1915 alcanzó la categoría de municipio independiente, dentro de la misma provincia.

En 1970, pasó a ser administrado desde la entonces antigua provincia de Las Villas y en 1976, quedó conformado como parte de la nueva provincia de Sancti Spíritus.

Su cambiante situación como dependencia administrativa siempre se ha debido a su condición de territorio limítrofe.

Armando Acosta Cordero
Armando Acosta Cordero (Taguasco, 15 de noviembre de 1920-La Habana, 5 de octubre de 2009) fue un comandante del Ejército Rebelde (Movimiento 26 de Julio cubano) conocido como «capitán Erasmo Rodríguez», desde muy joven participó en las luchas sindicales, dirigente del Partido Socialista Popular, se incorporó al Ejército Rebelde en la Sierra Maestra y posteriormente integró la Columna 8 Ciro Redondo, con la que contribuyó a liberar, entre otras, a su ciudad natal.
Salangen
Salangen es un municipio de Troms, Noruega. El centro administrativo es Sjøvegan, Otras localidades son Elvenes, Laberg y Seljeskog.

El municipio se localiza en el Sagfjorden en la zona cento-sur de Troms. El territorio es predominantemente costero, con algunos valles interiores. En Salangen vive la población de murciélagos más septentrional del mundo.

Seljeskog
Seljeskog es un pueblo del municipio de Salangen en Troms, Noruega. Se localiza al norte de Sjøvegan y al noroeste de Skårvika. Es sede del club deportivo Seljeskog IL.

El esquiador canadiense Nels Nelsen nació aquí en 1894.
Central Nuclear Fitzpatrick
La Central Nuclear James A. FitzPatrick (JAF) está situada cerca de la ciudad de Oswego (Nueva York), Estados Unidos. Tiene un reactor de agua hirviendo General Electric. El emplazamiento de 3,6 km² incluye también dos unidades adicionales en la Central Nuclear Nine Mile Point.

Fitzpatrick fue construida inicialmente por Niagara Mohawk Power Corporation; no obstante, tanto esta planta como la mitad de las del emplazamiento de Nine Mile Point fueron transferidos al organismo Autoridad de la Energía del Estado de Nueva York (PASNY), que posteriormente pasó a llamarse Autoridad de Energía de Nueva York (NYPA). El reactor es ahora propiedad de Entergy y se encarga de su funcionamiento.

Central Nuclear Nine Mile Point
La Central Nuclear Nine Mile Point consta de dos reactores de agua en ebullición de General Electric ubicados cerca de Oswego, Nueva York. El emplazamiento de 3,6 km² también está ocupado por la Central Nuclear Fitzpatrick. Nine Mile Point 1 es una de los dos reactores más antiguos todavía en servicio en Estados Unidos.

El funcionamiento de Nine Mile Point está a cargo de Constellation Nuclear. La Unidad 1 es propiedad en su totalidad de Constellation Energy Group, que participa en la propiedad de la unidad 2 con la Long Island Power Authority (18% LIPA, 82% Constellation).

Constellation tiene intención, de acuerdo con el Programa de Energía Nuclear 2010, de construir un nuevo reactor nuclear bien en este emplazamiento o bien en el de Calvert Cliffs.
Yevgueni Gleizerov
Yevgueni Emmanuílovich Gleizerov (del ruso: Евгений Эммануилович Глейзеров); nacido el 20 de marzo de 1963 es un ajedrecista ruso, Gran Maestro Internacional desde 1993.

En 2001 empató por el 1º–3º puesto con Stanislav Voitsejovski y Michal Krasenkow en Barlinek. He empató por el 3º–6º puesto con David Berczes, Yuri Kuzubov y Pia Cramling en la Rilton Cup 2008/2009. He came first at Parla 2009. En 2010 empató por el 1º–6º puesto con Kamil Mitoń, Bojan Kurajica, Yuri Gonzalez Vidal, Lázaro Bruzón y Bartlomiej Heberla en el 4º Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de La Laguna. En 2011 empató por el 1º–4º puesto con Gadir Guseinov, Merab Gagunashvili y Serguéi Tiviakov en el 19º torneo abierto de ajedrez de Fajr y ganó el campeonato internacional de Eslovaquia en Banská Štiavnica.

Gadir Guseinov
Gadir Guseinov [en azerí: Qədir Hüseynov] (Moscú, 21 de mayo de 1986) es un jugador de ajedrez azerí que tiene el título Gran Maestro desde 2002.

En el ranging de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de julio de 2015, tenía un Elo de 2616 puntos, lo que le convertía en el jugador número 6 (en activo) de Azerbaiyán. Su máximo Elo fue de 2667 puntos, en la lista de septiembre de 2009 (posición 64 en el ranking mundial).
Valparaíso Sporting
El Valparaíso Sporting es un hipódromo que se ubica en Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Cuenta con dos pistas, una principal de césped, y una de arena. Cada año en el mes de febrero alberga la disputa del Derby de Chile.

Copa Jackson
La Copa Jackson (llamada oficialmente Copa Juan S. Jackson), es una carrera de la hípica chilena de Grupo II, disputada en enero de cada año en el Valparaíso Sporting en Viña del Mar. Es una carrera de caballos de 1.900 metros, para machos y hembras de tres años de edad. La carrera es la antesala de El Derby, tercera y última etapa de la Triple Corona Nacional.  Junto con esta carrera forman parte de la "Doble de Oro". El nombre del clásico es en honor a Juan S. Jackson, uno de los socios fundadores del Valparaíso Sporting en el año 1882.
Pliohippus
Pliohippus es un género extinto de mamíferos perisodáctilos de la familia de los équidos, que vivió durante el Plioceno en América del Norte. Era herbívoro, cuadrúpedo y de cuello largo y arqueado.

Surgió de Calippus en el Mioceno Medio, alrededor de 12 millones de años atrás. Era muy similar en apariencia al Equus, a pesar de que tenía dos dedos largos en ambos lados de la pezuña.

Hasta hace poco, se creía que Pliohippus era el ancestro de los actuales caballos, porque presentaba muchas de sus semejanzas anatómicas. Sin embargo, aunque claramente Pliohippus fue un pariente cercano del Equus, su cráneo presenta profundas fosas faciales, mientras que en el Equus no están esas fosas en absoluto. Además, sus dientes eran muy curvos, a diferencia de los dientes bien rectos de los caballos modernos. En consecuencia, es poco probable que sea el ancestro del caballo moderno, en cambio, es un probable candidato para ser el antepasado de Astrohippus.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Wannaganosuchus
Wannaganosuchus (que significa "cocodrilo de Wannagan", en referencia al sitio de Wannagan Creek donde fue descubierto) es un género extinto de crocodiliano aligatórido pequeño. Se encontró en rocas del Paleoceno tardío del condado de Billings, Dakota del Norte, Estados Unidos.

Alligatoridae
Los aligatóridos (Alligatoridae) son una familia de saurópsidos (reptiles) crocodilianos casi exclusivos de América con excepción de una especie (Alligator sinensis), conocidos vulgarmente como aligátores y caimanes, mientras que algunas especies sudamericanas se llaman yacarés. Incluye los géneros actuales Alligator, Caiman, Melanosuchus y Paleosuchus, así como numerosos géneros extintos.
Rodión Malinovski
Rodión Yákovlevich Malinovski (en ruso: Родио́н Я́ковлевич Малино́вский; Odesa, Imperio ruso, 11 de noviembrejul./ 23 de noviembre de 1898greg.–Moscú, Unión Soviética, 31 de marzo de 1967) fue un comandante militar soviético, ministro de Defensa entre 1957 y 1967 y mariscal de la Unión Soviética. Jugó un papel central en la Segunda Guerra Mundial, incluida la gran derrota de la Alemania nazi en la batalla de Stalingrado. Durante la Guerra Fría realizó una gran contribución al fortalecimiento de la Unión Soviética como superpotencia militar.

Academias Militares Soviéticas
En la Unión Soviética, el Ejército Rojo contaba con diversas academias militares de diferentes especialidades. Las instalaciones soviéticas militares y policiales denominadas academias (en ruso: акаде́мия, romanizado: akademiya) no eran una escuela de graduación (como las academias militares occidentales como West Point), sino escuelas de posgrado para oficiales experimentados. Otras academias no incluidas en la lista posterior son la Academia Médico-Militar S. M. Kírov (en honor a Serguéi Kírov), localizada en Leningrado, así como la Academia Militar de Defensa Aérea de las Fuerzas de Tierra, previamente un brazo de la Academia Militar de Artillería Kalinin. Fue inaugurada en septiembre de 1977 en Kiev.
Junta General de Caciques de la Fütawillimapu
La Junta General de Caciques de la Fütawillimapu (chesungún: Gran tierra del sur) es una asociación de cacicazgos mapuche-huilliches con base en la provincia de Osorno, en la Región de los Lagos de Chile. Se considera heredera de los cacicazgos que pactaron la paz con el Imperio Español luego del Parlamento de las Canoas de 1793.

Parlamento de Las Canoas
El Parlamento de Las Canoas fue una junta diplomática de la que emanó un tratado de paz entre las autoridades coloniales españolas de la Gobernación de Chile y los principales líderes del pueblo huilliche, de la etnia mapuche, de la zona que actualmente corresponde a la provincia de Osorno. La reunión se llevó a afecto el 8 de septiembre de 1793 a las orillas del río de Las Canoas (actualmente llamado río Rahue), en el valle e inmediaciones de los restos de la antigua ciudad de Osorno; antes de ser refundada.
Región de Polog
La región de Polog es una de las ocho regiones estadísticas de Macedonia del Norte. Polog se encuentra en la parte noroeste del territorio de este Estado. Limita internacionalmente con la República de Albania y con Serbia (con la región de Kosovo. Mientras que dentro de su país limita internamente con las regiones estadísticas de Skopie y con la Región del Sudoeste.

Región del Sudoeste (Macedonia del Norte)
La Región del Sudoeste es una de las ocho regiones que posee Macedonia del Norte. Internamente comparte fronteras con la Región de Polog, con la Región de Vardar, con la Región de Skopie y con la Región de Pelagonia. Posee, además, fronteras internacionales con la República de Albania.