hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista del Cantábrico
La autopista del Cantábrico o AP-8 es una autopista de pago que se extiende a lo largo de la costa del País Vasco (España). Comienza en la unión con la autopista A-63 francesa, en el puente internacional de Biriatou (frontera con Francia) en Behovia, barrio de Irún (Guipúzcoa) y llega hasta Bilbao (Vizcaya), donde enlaza con la AP-68. A partir de ahí se designa autovía del Cantábrico o A-8. Tiene una longitud de 116 km, de los cuales 37 km son de triple carril por sentido Bilbao-Durango, así como el tramo San Sebastián (Arriceta)-Orio y en construcción de triple calzada Durango-Éibar.

Anteriormente se denomina la autopista A-8 en el trayecto de Behovia-Bilbao. La denominación AP-8 en País Vasco, el tramo entre Behovia y Bilbao, se administra por las dos diputaciones forales (Diputación Foral de Guipúzcoa y Diputación Foral de Vizcaya).

Behovia
Behobia es un barrio perteneciente al municipio de Irún, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco (España). Está situado en el extremo oriental del municipio, al sur del río Bidasoa, en plena frontera con Francia.
Tara (montaña)
Las montañas Tara (en serbio: Масив планине, Таре o Masiv planine Tare) es un macizo montañoso situado al oeste de Serbia, a lo largo de la frontera con  Bosnia y Herzegovina. El macizo pertenece a la cadena de los Alpes Dináricos. El punto culminante es el monte Kozji rid, que tiene 1591 m, seguido por el monte Zborište de 1544 m. En 1981, gran parte de esta montaña se convirtió en parque nacional.

Alpes dináricos
Alpes dináricos o Dinárides (en italiano: Alpi Dinariche, en croata: Dinaridi o Dinarsko gorje, en serbio: Динариди o Динарско горје, en esloveno: Dinarsko gorstvo) es una cadena montañosa en el sur de Europa, extendida entre los estados de Albania, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia,  Montenegro y Serbia.

Se extiende 645 km a lo largo de la costa del mar Adriático (dirección noroeste-sureste), desde los Alpes julianos en el noroeste hasta el macizo montañoso Sǎr - Korab, donde la alineación cambia de dirección (norte-sur). La cordillera tiene una anchura de entre 200 y 250 km y una altura media de 1000-1600 m. El monte más alto de los Alpes dináricos es el Prokletije, situado en la frontera de Montenegro oriental y Albania septentrional, con el pico llamado «Cresta del Lago» a 2.692 metros. La zona suroriental de la cordillera concentra los picos de mayor altura.
Red ferroviaria exprés regional de Charleroi
La red ferroviaria exprés regional de Charleroi (abreviada S-Trein) es una red de cercanías ferroviarias belgas que da servicio a la ciudad valona de Charleroi y a la provincia de Henao. La red es explotada y mantenida por la Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas o SNCB. Actualmente, se encuentran en servicio cuatro líneas: 61, 62, 63 y 64.

La red proviene de la reorganización, reestructuración y unificación de las líneas conocidas como "lignes L" u "omnibus" y de las líneas denominadas "líneas P" o "heure de pointe" de la SNCB.

De las 61 estaciones actuales, en una paran las cuatro líneas y en dos hay correspondencia con el Metro de Charleroi.

Línea 61 (S-Trein Charleroi)
La línea 61 de S-Trein Charleroi es una línea que une la estación de Ottignies, en el Brabant Wallon con la de Jambes, en la provincia de Namur, pasando por Charleroi.

Es la línea más grande de la red, dado que atraviesa tres provincias belgas, todas en la Región Valona.
Jan Tříska
Jan Tříska (4 de noviembre de 1936 - 25 de septiembre de 2017) fue un actor checo que interpretó más de 160 papeles en teatro, cine y televisión. Trabajó en Estados Unidos después de emigrar allí en la década de 1970, pero luego regresó a su país natal tras la Revolución de Terciopelo. Fue nominado tres veces al Premio León Checo, al Mejor Actor en un Papel Protagónico (Šílení, 2005) y dos veces al Mejor Actor de Reparto (Rád, 1994; Up and Down; 2004).

Otomar Krejča
Otomar Krejča (Skrýšov, Pelhřimov, Checoslovaquia (actual República Checa); 23 de noviembre de 1921-Praga, República Checa; 6 de noviembre de 2009) fue un actor, director teatral y disidente checoslovaco.
Reinaldo III de Este
Reinaldo III de Este (Módena, Italia, 26 de abril de 1655 - Módena, 26 de octubre de 1737) fue duque de Módena y Reggio desde 1695 hasta su muerte y cardenal. En 1710 anejó el Principado de Mirandola. En mayo de 1726 obtuvo el protectorado sobre el marquesado de Malaspina de Villafranca.

Francisco III de Este
Francisco III de Este (Francesco Maria, Palacio Ducal, 2 de julio de 1698 - Palazzo Estense, 22 de febrero de 1780) fue duque de Módena y Reggio desde 1737 hasta su muerte en 1780. Fue también señor de Varese entre 1765 y 1780.
Alexandre Pantoja
Alexandre Pantoja Passidomo (Río de Janeiro, Brasil, 19 de abril de 1990) es un artista marcial mixto brasileño que compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido campeón del Campeonato Mundial de Peso Mosca de UFC; Ostentó el título desde julio de 2023 hasta diciembre de 2025 con cuatro defensas exitosas. Desde el 9 de diciembre de 2025, está en la posición #9 del ranking libra por libra de la UFC.

Anteriormente, fue campeón del Campeonato de Peso Mosca de RFA y del Campeonato Inaugural de Peso Mosca de AXS TV.

Deiveson Figueiredo
Deiveson Alcántara Figueiredo (Soure, Brasil; 18 de diciembre de 1987) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso gallo de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido dos veces Campeón Mundial de Peso Mosca de UFC. Actualmente está en la posición #6 del ranking de peso gallo de UFC.
Alexis Lebrun
Alexis Lebrun (Montpellier, 27 de agosto de 2003) es un deportista francés que compite en tenis de mesa. Su hermano Félix compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de bronce (individual y por equipo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, en los años 2024 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2022 y 2025.

Félix Lebrun
Félix Lebrun (Manosque, 12 de septiembre de 2006) es un deportista francés que compite en tenis de mesa. Su hermano Alexis compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de bronce, en el torneo individual y por equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en la prueba individual y bronce por equipo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, en los años 2024 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2022 y 2025.
Lentxu Rubial
Leonor Rubial Cachorro, conocida como Lentxu Rubial  (Erandio, 6 de abril de 1945 - Bilbao, 21 de diciembre de 2013) fue una política socialista española, hija del histórico líder socialista Ramón Rubial y madre de la eurodiputada socialista Eider Gardiazábal.

Ramón Rubial
Ramón Rubial Cavia (Erandio, 28 de octubre de 1906-Bilbao, 24 de mayo de 1999) fue un político socialista español, presidente del PSOE desde 1976 hasta su muerte y presidente del Consejo General Vasco en la etapa preautonómica.
Lenguas penutíes
Las lenguas penutíes o penutias incluyen un conjunto de familias lingüísticas extendidas principalmente por California, Oregón y, según algunas propuestas, también la Columbia Británica, que comparten ciertas características tipológicas comunes y en opinión de algunos autores podrían formar una genuina macrofamilia lingüística, aunque este último punto es controvertido.

El nombre de esta familia de lenguas deriva de la palabra dos en ciertas lenguas californianas: pen (del wintun y el maidu) y uti (del miwok-costano).

Lenguas yokuts
Las lenguas yokuts (también llamadas yokutsanas y mariposa) es un grupo de lenguas en peligro de desaparición habladas por la etnia yokut en la zona interior del sur de California y cercanías del valle de San Joaquin, Estados Unidos. Los parlantes de estas lenguas resultaron muy afectados por la acción de las enfermedades, por la labor misionera y por la fiebre del oro. La mayor parte de las mismas está actualmente extinguida.

El yawelmani del (yokuts del valle) y el wikchamni (tule-kaweah) son dos de las variedades yokuts mejor investigadas. Se estima que podría haber una veintena de lenguas yokutsanas, de las cuales actualmente sólo se hablan dos el tachi (25 hablantes) y el yokuts del pie norte de la colina (78 hablantes).
Pier
Pier es una banda de rock de Argentina. Está formada por Ramiro Cerezo en voz, Agustín Cerezo en guitarra, Juan Cruz Copes en bajo y Roy Quiroga en batería. Editaron trece trabajos discográficos, dos DVD y un vinilo hasta la fecha. Los miembros de la banda son originarios del barrio porteño de Palermo. Son considerados una de las bandas más importantes y referentes del rock barrial del barro y una de las más destacadas del rock nacional argentino. Entre sus canciones más conocidas se encuentran «Sacrificio y rock and roll», «La ilusión que me condena», «Jaque mate», «Juego mufado», etc.

Ramiro Cerezo
Ramiro Cerezo (Buenos Aires, 25 de noviembre de 1975) es un cantante de rock argentino, conocido por ser el vocalista y cofundador del grupo Pier, con el que ha editado 12 trabajos discográficos y dos DVD. Es hermano de Agustín, guitarrista y cofundador de la banda. Además, ha compuesto muchas de sus canciones.

Estuvo casado con la periodista y presentadora de televisión Gisela Marziotta.
Torre Catalinas Plaza
El edificio Catalinas Plaza es una torre de oficinas construida en 1995 y ubicada en el barrio de Retiro, en Buenos Aires, Argentina. Forma un conjunto con la torre Alem Plaza, su gemela de mayor altura. Mide 115 metros y tiene 29 pisos. Se encuentra recubierta por un muro cortina oscuro en las cuatro caras. Fue diseñada por el estudio Sánchez Elia SEPRA.

Torre Alem Plaza
La Torre Alem Plaza es un edificio inteligente de oficinas de clase A. Es el gemelo de la Torre Catalinas Plaza, y junto a ella forman un conjunto construido por la misma sociedad y conectado por un hall compartido. Se encuentra dentro de Catalinas Norte, en el barrio de Retiro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Doble sostenido
El doble sostenido (), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la altura de una nota aumentando ésta en dos semitonos, es decir, un tono entero. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo ().

El carácter Unicode &#119082; (U+1D12A) representa el signo de doble sostenido. Aunque puede no estar disponible correctamente en todas las fuentes.

Sostenido
El sostenido (♯), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota aumentando esta en un semitono. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♯).
Norihito de Takamado
Norihito, príncipe Takamado (高円宮憲仁親王, Takamado-no-miya Norihito-shinnō?,  Tokio, 29 de diciembre de 1954 - 21 de noviembre de 2002) fue un príncipe de la familia imperial japonesa. Nació como tercer hijo de la familia imperial Mikasa-no-miya de la rama Takamado-no-miya (el tercer hijo del príncipe Mikasa y la princesa Mikasa). Fue sobrino del emperador Shōwa y primo de Akihito.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Arroyo de Santos
El arroyo de Santos o como también es conocido cañada de Santos es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Cerro Largo, nace en el centro de este departamento precisamente en la cuchilla de Mangrullo y desemboca en el río Tacuarí.

Es importante para el riego del arroz, en sus costas está la escuela 26.

Río Tacuarí
El Tacuarí es un río uruguayo que nace en la Cuchilla Guazunambí, un ramal de la Cuchilla Grande en el departamento de Cerro Largo y lo recorre de noroeste a sudeste hasta el límite con el departamento Treinta y Tres para luego desembocar en la Laguna Merín.

Su cuenca abarca aproximadamente 3.600 km².

En el año 2009 se encontró en la cuenca de los ríos "Tacuarí" y "Negro" una nueva especie de cíclido cuyo nombre científico es "Gymnogeophagus tiraparae.
9P/Tempel 1
9P/Tempel 1 es un cometa periódico de la familia de Júpiter descubierto por el astrónomo alemán Wilhelm Tempel el 3 de abril de 1867. Este cometa completa una órbita al Sol cada 5,58 años.

Tempel 1 fue el objetivo de la misión espacial Deep Impact que fue diseñado para estudiar la composición de interior del cometa. La sonda liberó un impactador que colisionó exitosamente con el núcleo de 9P/Tempel, excavando escombros del interior del núcleo y formando un cráter de impacto en 2005.

Luego, el 14 de febrero de 2011, el cometa ahora fue visitado por la sonda espacial Stardust, y que regresó en el perihelio en agosto de 2016.

Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Nieder-Kunersdorf, Löbau, Alemania, 4 de diciembre de 1821–Arcetri, Italia, 16 de marzo de 1889) fue un astrónomo alemán que trabajó en Marsella hasta el estallido de la Guerra franco-prusiana en 1870, fecha en la que se mudó a Italia.
If I Had a Hammer
«If I Had a Hammer (The Hammer Song)» (conocida también en español como «El Martillo» o «Si tuviera un martillo») es una canción escrita por Pete Seeger y Lee Hays. Fue escrita en 1949 en apoyo del progresismo, y fue grabado inicialmente por The Weavers, un cuarteto de música tradicional integrado por Seeger, Hays, Ronnie Gilbert y Fred Hellerman. Alcanzó el #10 de éxitos para Peter, Paul and Mary en 1962 y luego alcanzó el puesto #3 un año después cuando fue grabada por Trini López.

The Weavers lanzaron también una canción llamada "The Hammer Song" como sencillo de 78 RPM en marzo de 1950 en Hootenanny Records, 101-A, al reverso con "Banks of Marble".

Peter, Paul and Mary
Peter, Paul and Mary (también llamado PP&M) fue un grupo estadounidense de música folk, uno de los más exitosos de la historia de ese género. Estaba compuesto por el tenor Peter Yarrow, el barítono Paul Stookey y la contralto Mary  Travers.

El repertorio del grupo incluía canciones escritas por Yarrow y Stookey, las primeras canciones de Bob Dylan y versiones de otros músicos folk. Tuvieron un enorme éxito a principios y mediados de la década de 1960, con su álbum de debut encabezando las listas durante semanas, y contribuyeron a popularizar el renacimiento de la música folk. Tras la muerte de Travers en 2009, Yarrow y Stookey siguieron actuando como dúo bajo sus nombres individuales.
Nevado Santa Vera Cruz
El Nevado Santa Vera Cruz, también conocido como Nevado Cunocollo, es una montaña de Bolivia, ubicada en la región del Altiplano al oeste del país. Tiene una altura de 5.560 metros sobre el nivel del mar, y forma parte de la Cordillera Santa Vera Cruz, que a su vez forma parte de la Cordillera Oriental. Administrativamente está ubicado en el municipio de Ichoca de la provincia de Inquisivi en el departamento de La Paz, 300 km al noroeste de Sucre, la capital del país. A 1,63 km al norte se encuentra el Cerro de la Fortuna (5.493 msnm) y a 10,7 km empieza la Cordillera Quimsa Cruz.

La fauna en la zona de la cordillera donde se encuentra Santa Vera Cruz se limita a las huallatas o gansos salvajes (Oressochen melanopterus) que se posan en lagunas. Los pastos son utilizados por pequeños rebaños de llamas y ovejas pertenecientes a unos pocos habitantes locales.

A sus faldas se encuentran unas minas de wolframio.

Cordillera Quimsa Cruz
La Cordillera Quimsa Cruz es una cadena montañosa que forma parte de la Cordillera Real en los Andes, ubicada en el Departamento de La Paz (Bolivia).

La Cordillera Quimsa Cruz está en el extremo más alejado de la Cordillera Real y posee un carácter agreste. Las cumbres más altas están en parte cubiertas por glaciares y por estables rocas graníticas. El nombre 'quimsa' viene del idioma aimara y significa tres. La cadena montañosa tiene una longitud de 30 kilómetros, entre 9 y 15 kilómetros de ancho y sus cumbres están entre los 4.900 y 5.760 metros de altitud.

En 1946, en la Cordillera de Tres Cruces, se realizaron estudios geológicos por parte del alemán Federico Ahlfeld, dando como resultado un mapa general de este macizo, que esquematiza la distribución general de los glaciares.
NEMA Chicago
NEMA Chicago (también conocido como 1210 South Indiana y antiguamente 113 East Roosevelt o One Grant Park) es un rascacielos residencial de 81 plantas situado en el barrio de Central Station del Near South Side de Chicago, Illinois, Estados Unidos. La torre, construida por el promotor Crescent Heights, tiene 800 apartamentos y una altura de 273,1 m, que lo hacen el edificio de apartamentos de alquiler más alto de la ciudad. Actualmente NEMA es el noveno edificio más alto de Chicago y el cuadragésimo tercero más alto de los Estados Unidos.

NEMA fue diseñado por Rafael Viñoly como la primera fase de un desarrollo de tres fases que contempla también otra torre, aún más alta, de 648 apartamentos como segunda fase y un desarrollo de cien casas adosadas con un parque público como tercera fase. Los interiores del edificio fueron diseñados por David Rockwell.

St. Regis Chicago
St. Regis Chicago (anteriormente conocido como Vista Tower ) es un rascacielos de 101 pisos y 363 metros de altura en Chicago, Illinois. El Chicago Plan Commission aprobó el edificio el 19 de noviembre de 2015, en una reunión que también aprobó el desarrollo de One Grant Park.

La construcción comenzó en agosto de 2016 y finalizó en 2020. Actualmente es el tercer edificio más alto de la ciudad con 363 metros. Diseñado por un equipo dirigido por la arquitecta Jeanne Gang, Vista sustituirá al cercano rascacielos Aqua (también diseñado por un equipo dirigido por Jeanne Gang) como la estructura más alta del mundo diseñada por una mujer. Esto hará que Chicago albergue las dos estructuras más altas diseñadas por una mujer. Es un proyecto conjunto de Magellan Development Group y Wanda Group. El coste original estimado de construcción fue de $ 900 millones.
Cabanillas (Navarra)
Cabanillas es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra, en la comarca de Tudela (según zonificación Navarra 2000) y a 101 km de la capital de la comunidad, Pamplona. El término municipal tiene una población de 1376 habitantes (INE 2024).

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Metafase
La metafase es la segunda fase de la mitosis y de la meiosis que sucede después de la profase en donde esta pierde la envoltura y aparecen los microtúbulos del huso acromático (también llamado meiótico o mitótico).

Este alineamiento equilibrado en la línea media del huso se debe a las fuerzas iguales y opuestas que se generan por los cinetocoros hermanos. El nombre "metafase" proviene del griego "μετα" que significa "después".

Profase
La profase es la primera fase de la mitosis y de la meiosis. En ella se produce la condensación de todo el material genetico y concluye hacia el material genético (ADN), que normalmente existe en forma de cromatina condensada dentro de una estructura altamente ordenada llamada cromosoma y el desarrollo bipolar del huso acromático.

Uno de los hechos más temprana de la profase en las células animales es la migración de dos pares de centríolos hacia extremos opuestos de la célula. Se necesita un debido núcleo para realizar su función de condensación.
Todopoderosos
Todopoderosos («Un programa para unirlos a todos») es un programa de radio cultural en España, dirigido por Arturo González-Campos, con Juan Gómez-Jurado, Rodrigo Cortés y Javier Cansado, como contertulios desde su segunda temporada.

Originalmente, y durante la primera temporada, el programa contaba con la participación de González-Campos, Cortés, Gómez-Jurado y Sergio Fernández "El Monaguillo", y con colaboraciones de Antonio Santos, principalmente hablando de videojuegos.

También ha contado con contertulios diferentes a los habituales puntualmente, como Alberto Chicote en los dos programas de Star Wars, Carlos Pacheco en el de Julio Verne y Nacho Vigalondo en el de Quentin Tarantino.

Es un programa en formato tertulia cultural, en tono friki con base humorística. Un podcast centrado sobre todo en el cine, con referencias a libros, series y cómics.

Juan Gómez-Jurado
Juan Gómez-Jurado (Madrid, 16 de diciembre de 1977) es un novelista y presentador español. Se formó como periodista. Su primera novela, Espía de Dios, supuso un notable éxito, que fue seguido por Contrato con Dios y El emblema del traidor.
Eduardo Capdehourat
Eduardo Capdehourat (1903-1976) fue un médico argentino, discípulo y colaborador de Mariano Castex. Se especializó en patología pulmonar y fue el iniciador de la nebulización o aerosolterapia. Fue presidente de la Asociación Médica Argentina (AMA) durante el período 1964-1976. Fue además médico legista y director de la Morgue Judicial en la que propugnó grandes adelantos.

Asociación Médica Argentina
La Asociación Médica Argentina (AMA) es una organización científica, sin fines de lucro, que agrupa a médicos en la República Argentina, cuya sede está en Buenos Aires y con delegaciones en el interior del país. Sus objetivos fundamentales son la especialización, el perfeccionamiento y la actualización profesional.
John Woolfe
John Woolfe (23 de marzo de 1937, Londres - 14 de junio de 1969, Le Mans) fue un piloto automovilista Inglés. Murió en la XXXVII edición de las 24 Horas de Le Mans al estrellar su imponente Porsche 917 Nº 10 en la zona que sigue a la “Ese” de Maison-Blanche, en el circuito de la Sarthe, cuando recorría la primera vuelta de la carrera el sábado 14 de junio de 1969.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.