hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Mingtiao
La batalla de Mingtiao fue una batalla legendaria entre la dinastía Xia y la dinastía Shang, resultando en una victoria Shang que creó las circunstancias para la elevación del duque de Shang al trono de China.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.

Cuantificador
En lógica formal, un cuantificador es una expresión que indica la cantidad de veces que un predicado o propiedad P se satisface dentro de una determinada clase (por ejemplo, pertenencia, equivalencia u orden). Existen muchos tipos de cuantificadores, entre los más utilizados están:

Cuantificador universal

Para todo x, y...

Cuantificador existencial

Existe al menos un x, y...

Cuantificador existencial único

Existe exactamente un x, y...

Negación del cuantificador existencial

No existe ningún x, y...
Catalina Jagellón
Catalina Jagellón (Cracovia, 1 de noviembre de 1526-Estocolmo, 16 de septiembre de 1583) fue una princesa polaca. Fue gran duquesa de Finlandia, y reina de Suecia a partir de 1568 como la primera esposa del rey Juan III de Suecia. Era hija del rey Segismundo I de Polonia y de Bona Sforza de Milán, y madre del rey Segismundo III Vasa.

Catalina Jagellón nació en el seno de una familia católica. Su madre, Bona Sforza de Milán, era pretendiente al trono de Jerusalén, como descendiente de Hugo de Brienne.

Segismundo III Vasa
Segismundo III de Polonia (Mariefred, 20 de junio de 1566-Varsovia, 30 de abril de 1632), fue rey de Polonia y gran duque de Lituania desde 1587 hasta 1632. Con el nombre de Segismundo I, fue también rey de Suecia entre 1592 y 1599. Era miembro de la casa real de Vasa.

Segismundo alcanzó la autoridad real de dos reinos: Polonia y Suecia. Fue un ferviente católico y un monarca de visión expansionista. Su gobierno se llevó a cabo principalmente en Polonia, desde donde intentó gobernar Suecia. Su impopularidad ocasionó que fuese derrocado en Suecia y que ocurrieran levantamientos en Polonia, así como el fracaso de su expansión en el Zarato ruso. No obstante, la República de las Dos Naciones comenzaría con él un periodo de fortaleza e influencia política.
Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino
La Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino (PAST) (nombre original en latín, según el artículo #1 de sus estatutos: Pontificia Academia Sancti Thomae Aquinatis) fue establecida el 15 de octubre de 1879, tres meses después de la publicación de la encíclica Aeterni Patris, del 4 de agosto de 1879, por el Papa  León XIII quien nombró a dos presidentes, su hermano Giuseppe Pecci (1879-1890) y Tommaso Maria Zigliara, profesor de teología en el Colegio de Santo Tomás, la futura Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino, Angelicum.

La academia es una de las Academias Pontificias situadas en el Vaticano, en Roma.

Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino
La Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino en Roma, comúnmente conocida como Angelicum, es la Universidad de los Dominicos en Roma, y una de las más grandes e importantes universidades pontificias de la ciudad. Dirigida y administrada por miembros de la Orden de Predicadores, concentra la tradición teológica dominicana de todo el mundo.
Sucesos de Aldeadávila
Los sucesos de Aldeadávila es el nombre con el que el escritor y geólogo salmantino Daniel H. Barreña denomina a una serie de eventos que ocurrieron a lo largo de 1987 en el municipio de Aldeadávila de la Ribera (Salamanca), como muestra del rechazo de la población al proyecto IPES. Esta instalación, confundida con un cementerio nuclear, fue un fallido laboratorio experimental que el gobierno quiso desarrollar en las galerías subterráneas de la central hidroeléctrica de Aldeadávila.

Aldeadávila de la Ribera
Aldeadávila de la Ribera es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del noroeste de la comarca de Vitigudino y se considera la capital o centro de servicios de la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino y a la Mancomunidad Centro Duero.

Además de la propia Aldeadávila, su término municipal está formado por los núcleos de población de Corporario y el Salto de Aldeadávila, ocupa una superficie total de 46,18 km² y según datos del padrón municipal 2025 elaborado por el INE, cuenta con 1094 habitantes.

Desde las visitas de Miguel de Unamuno se la conoce como «el corazón de Las Arribes». Presta su nombre a la presa de Aldeadávila, construida a 7 km. Es uno de los términos municipales con mayor oferta de lugares y actividades turísticas dentro del parque natural de Arribes del Duero.
Catedral metropolitana de Porto Alegre
La Catedral Metropolitana de Porto Alegre o bien la iglesia matriz de Nuestra Señora la Madre de Dios de Porto Alegre (en portugués: Igreja Matriz de Nossa Senhora da Madre de Deus de Porto Alegre) está situada en el centro de la ciudad , en la plaza de la Matriz, en Porto Alegre una ciudad en el estado de Río Grande del Sur en Brasil. Es la catedral de la arquidiócesis de Porto Alegre.

Plaza Mariscal Deodoro
La Plaza Mariscal Deodoro (en portugués:Praça Marechal Deodoro), más conocida como Plaza de la Matriz (en portugués: Praça da Matriz), es un espacio público e histórico de la ciudad de Porto Alegre, capital del estado brasileño de Rio Grande del Sur. Está ubicada en el corazón de la ciudad en pleno Centro Histórico, y existe desde los primeros años de la capital. Ha sido declarada como patrimonio por el Instituto do Patrimonio Histórico e Artístico Nacional.
Diócesis de Reggio Emilia-Guastalla
La diócesis de Reggio Emilia-Guastalla (en latín: Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis y en italiano: Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Módena-Nonántola. Desde el 10 de enero de 2022 su obispo es Giacomo Morandi.

Arquidiócesis de Módena-Nonántola
La arquidiócesis de Módena-Nonántola (en latín: Archidioecesis Mutinensis-Nonantulana y en italiano: Arcidiocesi di Modena-Nonantola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Módena-Nonántola. Desde el 3 de junio de 2015 su arzobispo es Erio Castellucci.
Cuesta de Santo Domingo
La Cuesta de Santo Domingo es una antigua vía urbana del barrio de Palacio del distrito Centro en Madrid. Asciende desde la calle de Arrieta, a un costado del Teatro Real, hasta la plaza de Santo Domingo. Aunque existente como calle desde el siglo xiv, no recibió su denominación municipal como cuesta de Santo Domingo hasta 1835. En la década de 1960 la calle fue dividida por un aparcamiento de varias plantas de alzado, más tarde derruido y sustituido por uno subterráneo. De sus edificios podrían destacarse, además del ya desaparecido convento de santo Domingo que da nombre también a la plaza aneja, el que fuera palacio de los duques de Granada de Ega y la central telefónica que hace esquina a la calle de Fomento.

Plaza de Santo Domingo (Madrid)
La plaza de Santo Domingo es un espacio público de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Palacio del distrito Centro. De forma irregular, convergen en él la calle de Silva, la calle de Jacometrezo, la carrera de San Bernardo, la calle de Veneras, la calle de Preciados, la costanilla de los Ángeles, la calle de Isabel la Católica, la calle de Torija, la calle de Leganitos y la cuesta de Santo Domingo.
Material ortótropo
Un material ortótropo u ortótropico es una material cuya microestructura local tiene dos o tres ejes ortogonales entre sí, de doble simetría rotacional, de forma que sus propiedades físicas son, en general, diferentes en las direcciones de cada uno de esos ejes. Por esta razón, los materiales ortótropos son anisótropos, ya que sus propiedades físicas dependerán de la dirección en que sean medidas. En cambio, un material isótropo exhibirá las mismas propiedades físicas en cualquier dirección.

Los materiales transversalmente isótropos y los materiales con simetría tegragonal son subtipos de material ortótropo, que requieren sólo cinco constantes independentes. Un material ortótropo tiene como grupos de simetría material alguno que contenga a uno los grupos de Schoenflies  o , estos dos grupos son subgrupos de  que es el grupo de simetría más grande posible para un material ortotrópico que no sea transversalmente isótropo o completamente isótropo.

Anisotropía
En el campo de la física, la anisotropía es la propiedad general de la materia según la cual cualidades como elasticidad, temperatura, conductividad, velocidad de propagación de la luz, etc., varían según la dirección en que son examinadas. Algo anisótropo podrá presentar diferentes características según la dirección. La anisotropía de los materiales es más acusada en los sólidos cristalinos, debido a su estructura atómica y molecular regular.

En un sentido general, se habla de anisotropía cuando se produce cualquier cambio de escala de una figura o un cuerpo, como en un gráfico x - y, con factores distintos (o en dependencia de una función) en cada coordenada.
Costa Rica en los Juegos Olímpicos
Costa Rica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica (CON).

La primera participación del país fue en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, en los que estuvo representado por un único atleta, Bernardo de la Guardia, en esgrima, partipando en la disciplina de sable, no consiguiendo pasar de la primera ronda.

Desde los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, el país ha asistido ininterrumpidamente a 16 Juegos Olímpicos de Verano, consiguiendo ganar en un total 17 participaciones en las que han competido 173 atletas en 18 deportes, ganando un total de 4 medallas (1 de oro, 1 de plata y 2 de bronce), todas ellas en natación femenina, conseguidas por las hermanas Sylvia y Claudia Poll.

Sylvia Poll
Sylvia Úrsula Poll Ahrens (Managua, Nicaragua; 24 de septiembre de 1970) es una exnadadora y ex diplomática costarricense que ganó la primera medalla olímpica de Costa Rica, cuando obtuvo la plata en la modalidad de 200 metros libres femeninos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 en Seúl, Corea del Sur. Junto a su hermana, Claudia Poll y a Sherman Guity, son los únicos medallistas olímpicos de Costa Rica.

Sostiene varios récords nacionales, entre ellos los de las categorías femeninas de 50 y 100 metros libres y de 100 y 200 metros dorsal. Es considerada como una de las nadadoras más importantes de la historia deportiva costarricense. Entre 2010 y 2014 se desempeñó como embajadora alterna de la Misión Permanente de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Suiza.
P-700 Granit
El P-700 Granit (en ruso П-700 Гранит, en español granito) es un  misil de crucero anti-buque ruso. Su designación GRAU es 3M45, la Designación OTAN es SS-N-19 Shipwreck. Fue producido en variantes ASCM y SLCM.

P-500 Bazalt
El P-500 Bazalt (en ruso: П-500 «Базальт». En inglés: basalto)  es un misil supersónico, propulsado por cohetes,  usado por las  armadas soviética y rusa. Su designación GRAU es 4K80, y su designación OTAN es SS-N-12 Sandbox.
Top Model of The World 2013
Top Model of the World 2013 fue la 20.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2013; la cual se llevó a cabo el 29 de marzo en El Gouna, Egipto. Candidatas de 48 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Luna Isabella Voce, Top Model of the World 2011/2012 de Italia, coronó a Mónica Esperanza Palacios Mora, de Caribe, como su sucesora.

Top Model of the World 2011/2012
Top Model of the World 2011/2012 fue la 19.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2012; la cual se llevó a cabo el 10 de marzo en Dortmund, Alemania. Candidatas de 43 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Loredana Violeta Salanta, Top Model of the World 2010/2011 de Rumania, coronó a Luna Isabella Voce, de Italia, como su sucesora.
Facultad de Veterinaria (Córdoba)
La Facultad de Veterinaria de Córdoba, dependiente en la actualidad de la Universidad de Córdoba (España), tiene su origen en la Real Orden de 19 de agosto de 1847, rubricada por la reina Isabel II y mediante la cual fueron creadas en las ciudades de Córdoba y Zaragoza una Escuela Subalterna de Veterinaria, llamadas así por ser provinciales y poseer un rango inferior al de la Escuela Nacional de Veterinaria de Madrid, fundada en 1792. La Escuela Subalterna de Veterinaria de Córdoba fue dependiente del Rectorado de la Universidad de Sevilla hasta 1972.

Universidad de Córdoba (España)
La Universidad de Córdoba (UCO) es una institución pública de educación universitaria ubicada en la ciudad de Córdoba, España. Creada en 1972, hunde sus raíces a través de su Facultad de Veterinaria en el siglo XIX. Oferta estudios de grado y posgrado en humanidades, ciencias sociales, ciencias de la salud, ciencias naturales e ingeniería. Cuenta además con diversas facultades de distintas ramas de estudio, tales como la Facultad de Filosofía y Letras, que no oferta el grado de filosofía, la facultad de Ciencias de la Educación y Psicología y la facultad de Derecho y Ciencias Económicas, entre otras.
Marquesado de Villanueva de Valdueza
El marquesado de Villanueva de Valdueza, comúnmente denominado marquesado de Valdueza es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 17 de enero de 1624 a favor de Fadrique de Toledo Osorio o Fadrique Álvarez de Toledo Osorio y Mendoza, hijo del V marqués de Villafranca del Bierzo, de la casa de Villafranca. Su nombre se refiere a la localidad de Villanueva de Valdueza, situada en el municipio leonés de Ponferrada, en la provincia de León.

Fadrique de Toledo Osorio (1580-1634)
Fadrique de Toledo Osorio (Nápoles; 30 de mayo de 1580-Madrid; 11 de diciembre de 1634), militar y político español, I marqués de Villanueva de Valdueza, capitán general de la Armada del Mar Océano y de la Gente de Guerra del Reino de Portugal, caballero de la Orden de Santiago y posteriormente comendador del Valle de Ricote y comendador mayor de Castilla en dicha Orden.

Sus victorias contra ingleses, holandeses, franceses y musulmanes le convirtieron en el mayor almirante de España y Portugal en su época, al que se dedicaron obras de teatro y poesías. Sin embargo, su fama y fuerte carácter le granjearon la enemistad del Conde-Duque de Olivares, lo que significó su caída en desgracia.
Chincul
Chincul SACAIFI fue una compañía de fabricación de aeronaves de Argentina. La compañía construyó bajo licencia de Piper Aircraft. Fue una filial de esta bajo dominio de la empresa La Macarena S. A., el distribuidor argentino de Piper.

Piper Aircraft
Piper Aircraft, Inc. es un fabricante de aviones de aviación general, localizado en el Aeropuerto Municipal de Vero Beach, en Vero Beach, Florida. Junto a Beechcraft y Cessna, es considerada una de las "Tres Grandes" en el campo de la fabricación de la aviación general.

Desde su fundación en 1927 hasta finales de 2009, la compañía produjo alrededor de 144 000 aviones en 160 modelos certificados, de los que 90 000 continúan en vuelo.
Unigenitus
Unigenitus, llamada así por sus palabras iniciales en latín Unigenitus Dei Filius o «Hijo unigénito de Dios», es una constitución apostólica en forma de bula papal promulgada por el papa Clemente XI en 1713, que abrió la fase final de la controversia  jansenista en Francia. Unigenitus condenó 101 proposiciones de Pascasio Quesnel como:

Falsos, cautivos, mal parecidos, ofensivos para los oídos piadosos, escandalosos, perniciosos, temerarios, perjudiciales para la Iglesia y sus prácticas, contumelosos para la Iglesia y el Estado, sediciosos, impíos, blasfemos, sospechosos y que saborean la herejía, favoreciendo a los herejes, herejía, cisma, erróneo, que bordea la herejía, a menudo condenado, herético y que revive diversas herejías, especialmente las contenidas en las famosas proposiciones de Jansenius.
Unigenitus (1713), Clemente XI

Pascasio Quesnel
Pascasio Quesnel (en francés: Pasquier Quesnel; París, 14 de julio de 1634-Ámsterdam, 2 de diciembre de 1718) fue un sacerdote y teólogo jansenista francés que perteneció a la congregación del Oratorio. Excomulgado y condenado por la bula Unigenitus de Clemente XI.
NA-2420
La NA-2420 o carretera Torres de Elorz - Yesa (Dorre Elortzibar - Esa errepidea de forma cooficial) es la carretera en Navarra (España) que une Torres de Elorz (Valle de Elorz) con la villa de Yesa. Pasa por el puerto de Loiti y conecta la cuenca de Pamplona con el embalse de Yesa atravesando la cuenca de Aoiz-Lumbier. Antes de la construcción de la autovía del Pirineo formaba parte de la Carretera de Tarragona a Bilbao y San Sebastián (N-240). Actualmente hace las funciones de vía de servicio de la citada autovía.

N-240
La carretera N-240, denominada carretera de Tarragona a San Sebastián y Bilbao en su tramo gestionado por el estado y carretera Tarragona - Bilbao (por Barazar) en su tramo gestionado por las diputaciones forales de Álava y Vizcaya, es una carretera de interés general que unía originalmente la ciudad de Tarragona con las ciudades de Bilbao y San Sebastián a través de Huesca, Pamplona y Vitoria. Actualmente quedan únicamente algunos tramos de esta, que se describirán a lo largo del artículo. Su longitud es de 303,31 km en total según los últimos catálogos de carreteras publicados, aunque originalmente rondaba los 550.
José Rafael Pocaterra
José Rafael Pocaterra (Valencia, estado Carabobo, 18 de diciembre de 1889 - Montreal, Canadá, 18 de abril de 1955) fue un escritor, periodista y diplomático venezolano. Publicó numerosos cuentos, novelas, artículos y crónicas de prensa. Su obra más conocida es Memorias de un venezolano de la decadencia, una de las más severas críticas a la dictadura de Juan Vicente Gómez. Fue partícipe en la invasión por Cumaná a bordo del vapor Falke, en 1929. En su calidad de periodista y funcionario diplomático vivió en Estados Unidos y Canadá.

Expedición del Falke
La expedición del Falke fue una operación militar que tuvo lugar en 1929 organizada por exiliados venezolanos en Europa y dirigida por el general Román Delgado Chalbaud, finalizando el 11 de agosto en Cumaná, que tenía como objetivo invadir Venezuela y provocar una rebelión contra el dictador Juan Vicente Gómez. La operación tuvo como resultado el fracaso de la expedición.
Galletas Gullón
Galletas Gullón es una empresa española dedicada al sector de la alimentación, principalmente a la fabricación de galletas. Fundada en Aguilar de Campoo (Palencia) en 1892, Gullón es el primer productor nacional de galletas y uno de los más importantes de Europa, con una facturación de 690 millones de euros en 2024, constituyendo la principal industria empleadora de la comarca de la Montaña Palentina, al generar más de 2100 puestos de trabajo.

Gullón dispone de dos factorías de producción en Aguilar de Campoo; la primera, Gullón, ubicada junto a la Autovía Cantabria-Meseta e inaugurada en 2003, ocupa una extensión de 200 000 m², siendo la mayor fábrica de galletas de España, y la mayor en superficie de Europa. En 2013 puso en marcha su segunda planta industrial, VIDA, que ocupa una superficie de 100 000 m². Ambas juntas forman el mayor complejo industrial de galletas de Europa.

Galletas Fontaneda
Galletas Fontaneda es el nombre comercial de una marca de galletas con una gran relevancia en España a lo largo de todo el siglo XX. Fue fundada en la villa palentina de Aguilar de Campoo por Eugenio Fontaneda en 1881. La multinacional Nabisco la compró a la familia fundadora en 1996 y en 2002, bajo la dirección de United Biscuits, cerró sus instalaciones, manteniendo la marca comercial para fabricarla en otras de sus factorías en España.

La antigua fábrica de Fontaneda en Aguilar de Campoo fue adquirida por Grupo Siro, que se hizo cargo de su plantilla y relanzó la actividad en la localidad, que es considerada "el pueblo de las galletas". Desde 2006 la marca Galletas Fontaneda es comercializada por la multinacional Mondelēz International (antigua Kraft Foods).
Estadio TD Place
El Estadio TD Place, anteriormente conocido como Lansdowne Park y como Estadio Frank Clair, es un estadio de fútbol canadiense ubicado en la ciudad de Ottawa, Ontario (Canadá). El campo de juego ha existido desde la década de 1870 y se utilizaba para eventos ecuestres, lacrosse y rugby, pero el estadio completo data de 1908. Es el campo de los Ottawa Redblacks, de la Canadian Football League (CFL), y del Atlético Ottawa, de la Canadian Premier League (CPL). Su capacidad actual es de 24.000 espectadores.

Ottawa Redblacks
Los Ottawa Redblacks es un equipo profesional de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Ottawa, en la provincia de Ontario, Canadá. Actualmente son miembros de la División Este de la Canadian Football League (CFL). Disputan sus partidos en casa en el TD Place Stadium que posee una capacidad para 24.000 espectadores.

Los Redblacks son el tercer equipo de la ciudad de Ottawa en la CFL, los Ottawa Rough Riders, formados en 1876, fueron miembros fundadores de la CFL en 1958 y jugaron hasta 1996. Una nueva franquicia los Ottawa Renegades jugaron desde 2002 hasta el final de la temporada 2005, y finalmente los Ottawa Redblacks que debutaron en la temporada 2014. los Redblacks ganaron la Grey Cup el campeonato de la liga en 2016, que puso fin a una sequía de campeonatos de Copa Grey de 40 años para la ciudad de Ottawa.
Mirta Rodríguez
Mirta Rodríguez (Monagrillo, Herrera; 30 de septiembre de 1974) es una presentadora, actriz y trovadora panameña, que presentó el programa Hecho en Panamá, junto a Óscar Poveda, Kendal Royo, Karen Peralta, Lucho Pérez e Israel Verástegui desde 1998 hasta 2014, siendo una de las figuras más emblemáticas y memorables del programa.

Kendal Royo
Kendal Enrique Royo Quintero (Ocú, Herrera; 9 de noviembre de 1963-Ciudad de Panamá, 4 de agosto de 2020) fue un folclorista, ortopedista, presentador y productor de televisión y actor panameño, conocido por ser el presentador del programa de folclore panameño Hecho en Panamá de TVN durante diez años, junto a Mirta Rodríguez y Óscar Poveda. En dicho programa, popularizó la exclamación "¡Susalabao'!" (abreviación de Jesús alabado), que acogió como su sello personal a lo largo de su carrera artística.