hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ærø
Ærø es una isla de Dinamarca localizada en aguas del mar Báltico. La isla estuvo recientemente dividida en dos municipios: la parte occidental de la isla constituía el municipio de Ærøskøbing y la parte oriental, el municipio de Marstal. El 1 de enero de 2006, se fusionaron, formando el municipio de Ærø. El municipio también incluye el islote de Birkholm.

Población: 6,863 (isla 2006); 6,873 (municipio)

Área: 88 km² (isla); 91 km² (municipio)

Extensión de la línea costera: 167 km

Ærøskøbing
Ærøskøbing es una ciudad danesa en la isla de Ærø. Con tan sólo 938 habitantes en 2013, es la localidad más pequeña de Dinamarca con privilegios de ciudad comercial (købstad). Es la capital del municipio de Ærø y la segunda localidad más poblada del mismo, tras Marstal.
Secretaría de Estado de la España Global
La Secretaría de Estado de la España Global fue un órgano superior del Gobierno de España que, adscrito al Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, asumió el diseño estratégico de la presencia, la política y la acción exterior de España entre 2018 y 2021.

Se creó por Real Decreto de 8 de octubre de 2018 para asumir las competencias del Alto Comisionado del Gobierno para la Marca España y su oficina y, en 2020, se potenció añadiéndole responsabilidades sobre política económica exterior y de comunicación. Fue suprimida por Real Decreto de 17 de julio de 2021.

Dirección General de Diplomacia Económica
La Dirección General de Diplomacia Económica (DGDE) de España es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación encargado de la formulación y ejecución de la política exterior en el ámbito de las relaciones económicas internacionales y participa en la elaboración de planes de acción coadyuvantes a la mejor gestión y proyección de la imagen económica de España en el exterior.

Asimismo, se encarga de la preparación, informe, tramitación y propuesta de los asuntos del departamento que hayan de ser sometidos a la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos y de la negociación y tramitación interna de los acuerdos internacionales, bilaterales y multilaterales, relacionados con los ámbitos de su responsabilidad.
Municipio de San Carlos (Tamaulipas)
El municipio de San Carlos es uno de los 43 municipios que conforman el estado de Tamaulipas, pertenece a la subregión Victoria. La cabecera municipal se encuentra en la localidad de San Carlos, a los 24° 31′ latitud norte y a una altitud de 432 metros sobre el nivel del mar.

Colinda al norte con el municipio de Burgos y el municipio de Linares, Nuevo León, al sur con el municipio de Padilla, al este con los de San Nicolás y Jiménez y al oeste con Villagrán e Hidalgo. Su extensión territorial es de 2,912.40 km², que representa el 3.37% del total del Estado.

Municipio de San Nicolás (Tamaulipas)
El municipio de San Nicolás es uno de los 43 municipios que constituyen el estado mexicano de Tamaulipas. Colinda al norte con el municipio de Burgos, al sur con el de Jiménez, al este con el de Cruillas y al oeste con el municipio de San Carlos.
Loreto (Islas Dinágat)
Loreto es un municipio filipino sin categoría, situado en la isla de Dinágat adyacente a la de Mindanao en su costa nordeste. Forma parte de  la provincia de Islas Dinágat situada en la Región Administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Único Electoral.

Tubajón
Tubajón es un municipio filipino sin categoría, situado en la isla de Dinágat adyacente a la de Mindanao en su costa nordeste. Forma parte de  la provincia de Islas Dinágat situada en la Región Administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Único Distrito Electoral. El ayuntamiento se encuentra en el barrio de San Vicente.
San Felipe Neri (Crevillente)
San Felipe Neri es una localidad española de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana perteneciente al municipio de Crevillente desde su anexión en 1884, cuando perdió su Ayuntamiento. Está situada a unos 6 km al sur de la capital del municipio, colindando con Catral. Según los datos del INE de 2014, cuenta con una población de 417 habitantes.

Catral
Catral es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 9600 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Faraján
Faraján es una villa y un municipio español de la provincia de Málaga, en Andalucía. Está situado al oeste de Málaga, en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda y uno de los escasos pueblos ubicados casi en llano, sobre la cumbre de una suave colina rodeada de abundante vegetación.

En 2016 cuenta con una población de 265 habitantes.

Valle del Genal
El Valle del Genal es un paraje de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situado en la comarca de la Serranía de Ronda, al sudoeste de la provincia, con una extensión aproximada de 485 km².

Toma su nombre del río Genal y del valle que forma su curso. Se subdivide en el Alto y el Bajo Genal, e integra 15 municipios.
Idioma sherpa
El idioma sherpa es una lengua tibética hablada principalmente en la región de Khumbu, Nepal, y en Sikkim, India, por los sherpas. Unos 145 000 hablantes viven en Nepal (2011), unos 20.000 en Sikkim (1997) y unos 800 en la Región Autónoma del Tíbet (1994).

Se trata de un lenguaje sujeto-objeto-verbo (SOV). Se escribe utilizando la escritura devanagari o tibetana.

Lenguas tibéticas
Las lenguas tibéticas o tibetanas son una agrupación de variedades lingüísticas tibetano-birmanas que no son inteligibles entre sí, habladas principalmente por tibetanos que viven en una vasta región de Asia Central que bordea el subcontinente indio, incluyendo la meseta tibetana y el norte de subcontinente indio en Baltistán, Ladakh, Nepal, Sikkim y Bután. La forma clásica escrita de tibetano es un estándar literario regional de primera importancia, en particular es el vehículo usado en muchos textos del budismo tibetano.
Fujiwara no Tadahira
Fujiwara no Tadahira (藤原 忠平, Fujiwara no Tadahira?  880 –  Kioto, 9 de septiembre de 949) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Heian. Fue el cuarto hijo del regente Fujiwara no Mototsune.

Asumió el liderazgo del clan Fujiwara en 909 tras la muerte de su hermano mayor Fujiwara no Tokihira.

Fungió como sesshō del Emperador Suzaku entre 930 y 941 y posteriormente como kanpaku del Emperador Suzaku y del Emperador Murakami entre 941 y 949.

El Emperador Murakami fue el sobrino materno de Tadahira.

Murakami Tennō
Murakami Tennō (村上天皇, Murakami Tennō?) (14 de julio de 926-5 de julio de 967) fue el 62.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 946 y 967. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Nariakira (Nariakira-shinnō).
The Story of Thor 2
The Story of Thor 2 (conocido en Japón como Thor - Seireiohkiden y en Estados Unidos como The Legend of Oasis) es un videojuego para Sega Saturn que salió en 1996, y que es una secuela del juego de Mega Drive The Story of Thor, situándose argumentalmente como una protosecuela. Fue desarrollado por Ancient de la mano de Yuzo Koshiro, y editado y distribuido por SEGA.

Se trata de un juego de rol de acción y aventura, con la especialidad de poder invocar espíritus (del fuego, del agua, de las sombras y de la planta), que te ayudarán para avanzar a lo largo del juego resolviendo enigmas. El héroe, Leon, debe evitar que un ser diabólico llamado Agito pueda crear el caos y se apodere del mundo.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Tsutsugaki
Tsutsugaki (筒描) es una técnica japonesa de teñido por reserva. La técnica consiste en el dibujo de diseños sobre tela utilizando pasta de arroz, el teñido de la tela, y finalmente un enjuague para quitar la pasta.

Por lo general la pasta de arroz es preparada con arroz dulce, el cual posee un elevado contenido de almidón y por lo tanto es relativamente pegajoso. La pasta se aplica mediante una manga (el tsutsu) que es similar a las mangas que utilizan los pasteleros para decorar tortas. Otra modalidad consiste en aplicar la pasta utilizando un estencil; denominado katazome.

Por lo general la tela es de algodón, y la tintura es índigo, por lo que el diseño suele ser azul y blanco. Por lo general los letreros de los negocios y otros carteles se fabrican de esta forma.

A menudo los diseños son criaturas de la mitología japonesa tales como grullas o tortugas, o un escudo de la familia, o un nombre (escrito en kanji). A veces también se usan diseños que muestran flores y árboles.

Técnica de teñido por reserva
Se denomina técnica de teñido por reserva a una serie de métodos tradicionales para teñir telas con motivos o patrones. Estos métodos se utilizan para "reservar" o prevenir que la tintura penetre en toda la tela, por lo tanto generándose un patrón entre las zonas alcanzadas por la tintura y aquellas donde no ha penetrado. Las técnicas más comunes utilizan ceras, algún tipo de pasta, o un medio mecánico que manipula la tela (por ejemplo atado o cosido) para prevenir que la tintura penetre. Otra forma de evitar la penetración de la tintura es mediante algún agente químico con un tipo específico de tintura asociada de manera de repeler a que otro tinte se imprima sobre la pintura base. Las versiones más conocidas en la actualidad son tie-dye y batik.
Provincia de Canas
La provincia de Canas (quechua cuzqueño: K’anas) es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Acomayo, por el este con la provincia de Canchis y el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Espinar y por el oeste con la provincia de Chumbivilcas.

Provincia de Chumbivilcas
La provincia de Chumbivilcas es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Está situada en el extremo suroeste del departamento. Limita por el norte con las provincias de Paruro y de Acomayo, por el este con las provincias de Canas y Espinar, por el sur con el departamento de Arequipa y por el oeste con el departamento de Apurímac.

En la organización territorial de la Iglesia católica, esta provincia es parte de la diócesis de Sicuani, sufragánea del Cuzco, desde 1959.
Los Thornberrys
Los Thornberrys (The Wild Thornberrys en inglés) es una serie infantil de dibujos animados estadounidense producida y creada por Nickelodeon, que narra las aventuras de una familia que viaja por el mundo con el objetivo de hacer documentales sobre la naturaleza y la vida salvaje.

Los Thornberrys: la película
Los Thornberrys: la película es una película de animación estadounidense de Cathy Malkasian y Jeff McGrath, de 2002. Es la continuación del dibujo animado de Los Thornberrys. Estuvo nominada para el Oscar de la mejor canción original en 2002 por la música Father and Daughter de Paul Simon.
Arquidiócesis de Cápiz
La arquidiócesis de Cápiz (en latín: Archidioecesis Capicensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Capiz y en cebuano: Arkidyosesis sa Cápiz) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cápiz. Su arzobispo es Víctor Barnuevo Bendico.

Diócesis de Kalibo
La diócesis de Kalibo (en latín: Dioecesis Kalibensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kalibo y en cebuano: Dyosesis sa Kalibo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cápiz. Desde el 24 de enero de 2026, su obispo es Cyril Buhayan Villareal.
Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, también conocido por su apodo Giambellino (Venecia, h. 1433 - id. 26 de noviembre de 1516) fue un pintor cuatrocentista veneciano, uno de los artistas más importantes del Renacimiento veneciano. Probablemente sea el miembro más conocido de una familia de pintores venecianos que incluyó a su padre Jacopo, su hermano Gentile y su cuñado Andrea Mantegna. Está considerado como un artista que revolucionó la pintura veneciana, haciéndola progresar hacia un estilo más sensual y colorista. Gracias al uso de pintura al óleo clara y de secado lento, Giovanni creó tintes intensos y ricos y sombras detalladas. Su suntuoso colorido y los paisajes fluidos y con atmósfera tuvieron un gran efecto en la escuela de pintura veneciana, especialmente en sus alumnos Giorgione y Tiziano.

Basílica de San Juan y San Pablo (Venecia)
La Basílica de San Juan y San Pablo (en italiano, Santi Giovanni e Paolo, y en dialecto veneciano, San Zanipolo) es una de las iglesias más grandes de Venecia (Véneto, Italia) y tiene el estatus de basílica menor.
Glen Rice
Glen Anthony Rice (Flint, Míchigan, 28 de mayo de 1967) es exjugador de baloncesto estadounidense, que disputó quince temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de alero. En el momento de su retirada, poseía el noveno mejor registro en la historia de la competición con 1559 triples convertidos. Su hijo, Glen Rice, Jr., también es baloncestista profesional.

Glen Rice, Jr.
Glen Anthony Rice Jr.  (Miami, Florida, 1 de enero de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente milita en el conjunto del Real Estelí deNicaragua. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de alero. Es hijo del que fue también jugador profesional Glen Rice.
Fianna
En los principios de Irlanda, fianna (singular fian) eran pequeñas bandas semiindependientes de guerreros que vivían apartados de la sociedad en los bosques como mercenarios, bandidos y cazadores, pero que podían ser llamados por los reyes en tiempos de guerra. Aparecen en la mitología irlandesa, en las historias del Ciclo feniano, donde eran liderados por Fionn mac Cumhaill. En la historia más reciente, el nombre Fianna Éireann ha sido usado por un número de organizaciones irlandesas republicanas.

Mitología irlandesa
La mitología de la Irlanda precristiana no sobrevivió completamente a la conversión al cristianismo, pero gran parte de ella se conservó, si bien recortada de sus significados religiosos, en la literatura medieval irlandesa, la cual representa la más amplia y preservada de todas las ramas de la mitología celta. Aunque muchos de los manuscritos no han logrado sobrevivir y muchos más materiales probablemente nunca llegaron a ser escritos, hay suficientes restos para permitir la identificación de cuatro ciclos distintos, aunque superpuestos: el Ciclo mitológico, el Ciclo del Úlster, el Ciclo feniano y el Ciclo histórico. También hay cierto número de ciertos textos mitológicos que no encajan en ningún otro ciclo. Asimismo, hay un vasto número de cuentos populares conservados que, aunque no estrictamente mitológicos, protagonizan personajes de uno o más de estos cuatro ciclos.
Bárcena de Cicero
Bárcena de Cicero es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria, ubicado en la comarca de Trasmiera y perteneciente al partido judicial de Santoña. Está limitado por los municipios de Escalante, Laredo, Colindres, Voto, Solórzano y Hazas de Cesto, y por la bahía de Santoña, formada por la desembocadura del río Asón. El municipio está situado en las dos orillas de la desembocadura del río Asón. Le atraviesa la carretera N-634 y la Autovía A-8. También tiene su paso el ferrocarril FEVE, Santander-Bilbao.

El municipio está compuesto por varias localidades o lugares, entre los cuales se encuentra Gama, que es la capital.

Río Asón
El Asón es un río situado en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por la zona oriental de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Nace en portillo del Asón, municipio de Soba y, tras recorrer cincuenta kilómetros, desemboca en el mar Cantábrico a través de la ría de Limpias, con un caudal medio anual de 21,85 m³/seg. Su aporte anual es de 527 hm³.

El curso principal del Asón, así como el de sus afluentes, el Gándara y el Carranza en su tramo cántabro, está catalogado como Zona Especial de Conservación, mientras que gran parte de la cabecera del río se encuentra dentro del parque natural Collados del Asón.

En su tramo bajo, el estuario forma parte del parque natural de las Marismas de Santoña, catalogado como espacio Ramsar, de importancia internacional para la avifauna. Sin embargo, no dispone de saneamiento en toda su margen oriental, afectando a los municipios de Ampuero, Limpias, Colindres y Laredo.
Vega de Gordón
Vega de Gordón es un pueblo español perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situado sobre el río Bernesga

Los terrenos de Vega de Gordón limitan con los de Rodiezmo de la Tercia, Ventosilla de la Tercia y Villasimpliz al norte, La Vid de Gordón y Ciñera al noreste, Santa Lucía de Gordón al este, Llombera al sureste, Huergas de Gordón al sur, La Pola de Gordón y Beberino al suroeste, Cabornera al oeste y Folledo y Buiza al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Gordón.

Villasimpliz
Villasimpliz es una localidad española perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situado sobre el río Bernesga.

Los terrenos de Villasimpliz limitan con los de Villamanín al norte, Fontún de la Tercia, Velilla de la Tercia, Cármenes y Almuzara al noreste, Gete, Felmín y Valporquero de Torío al este, Valle de Vegacervera y Villar del Puerto al sureste, La Vid de Gordón, Vega de Gordón y Beberino al sur, Buiza, Folledo y Geras al suroeste, Cubillas de Arbas y Casares de Arbas al oeste y Viadangos de Arbas, Poladura de la Tercia, San Martín de la Tercia, Rodiezmo de la Tercia y Ventosilla de la Tercia al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Vegacervera.
Diócesis de Solsona
La diócesis de Solsona (en latín: Dioecesis Celsonensis y en catalán: Bisbat de Solsona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 3 de enero de 2022 su obispo es Francisco Simón Conesa Ferrer.

Diócesis de Urgel
La diócesis de Urgel (en latín: Dioecesis Urgellensis y en catalán: Bisbat d'Urgell) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España y Andorra. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 31 de mayo de 2025 su obispo y, por tanto, copríncipe de Andorra es Josep-Lluís Serrano Pentinat.
Jerjes de Armenia
Jerjes  (en armenio Շավարշ, [Šavarš] ; en griego Ξέρξης, [Jerjes]; en persa antiguo Ḫšayāršā), hijo putativo de Arsames I de Armenia, fue un rey de Armenia de la dinastía oróntida de finales del siglo III a. C.

Dinastía Oróntida
La dinastía Oróntida, también conocida por su nombre nativo, Yervanduni (Armenio: Երվանդունիներ), fue una dinastía hereditaria que gobernó el estado sucesor del reino de la Edad del Hierro, de Urartu. Los Oróntidas establecieron su supremacía sobre Armenia aproximadamente en tiempos de las invasiones escitas y medos del siglo VI a. C.

Miembros de la dinastía Oróntida armenia gobernaron intermitentemente durante el periodo que abarca desde el siglo VI a. C. hasta al menos el siglo II a. C., primero como reyes clientes o sátrapas de los imperios Medo y Aqueménida, que establecieron un reino independiente después del derrumbamiento del Imperio aqueménida, y más tarde como reyes de Sophene y Comagene, que finalmente sucumbieron al Imperio romano.
Región de Alto Tacutu-Alto Esequibo
Alto Tacutu-Alto Esequibo (en inglés Upper Takutu-Upper Essequibo) o la novena región de Guyana es una de las divisiones administrativas de este país, debe su nombre a los ríos Tacutu y Esequibo. Posee 57.750 km² de extensión, lo que la convierte en la región de mayor superficie del país, y limita con la región de Potaro-Siparuní al norte, la región de Berbice Oriental-Corentyne al este y el Brasil al sur y al oeste. En ella se ubican las ciudades de Lethem, Isherton, Buena Esperanza y Surama. La sabana de Rupununi está situada entre el río Rupununi y la frontera brasileña. Una gran porción del territorio de Alto Tacutu-Alto Esequibo está incluido dentro de la zona en reclamación de la Guayana Esequiba y es reclamado por Venezuela como parte del estado homónimo.

Surama
Surama es una aldea amerindia en la zona norte de Rupununi y la región del Alto Takutu-Alto Esequibo de Guyana. Se encuentra en la región conocida como Guayana Esequiba, la cual es reivindicada por Venezuela.
Quebrada de Jaspe
Quebrada de Jaspe (en lengua aborigen local Kako Parú) es el nombre que recibe un río y una serie de cascadas, o caídas de agua, en Venezuela. Se localizan en el sector oriental del parque nacional Canaima, en el Municipio Gran Sabana del Estado Bolívar en la región de la Guayana Venezolana. El nombre de la quebrada de Jaspe, se debe a que se cree que el fondo es de una piedra semi-preciosa llamada Jaspe. Pero en realidad es en una roca volcánica conocida como riolita determinada de esta manera por José Nancy Perfetti de la Universidad de Oriente - Núcleo Bolívar, a través de estudios petrográficos.

Parque nacional Canaima
El parque nacional Canaima está situado en el sureste de Venezuela, en el estado Bolívar, e incluye la región de la Gran Sabana. Limita al sur con Brasil y al este con Guyana. Fue creado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Con una superficie de aproximadamente 30 000 km², es el tercer parque nacional más grande del país y uno de los mayores de América del Sur. Es conocido por sus tepuyes —mesetas de roca precámbrica— y por albergar el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo.
Terpsiphone paradisi
El monarca colilargo asiático (Terpsiphone paradisi) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de Asia. Los machos poseen un par de largas plumas centrales en la cola, y en algunas poblaciones un plumaje negro y rufo mientras que otras tienen plumaje blanco. Las hembras poseen colas cortas con alas rufas y cabeza negra. Se alimentan de insectos, los cuales capturan en el aire a menudo debajo de la densa fronda de los árboles.

Habitan en una amplia zona y su extendida población parece ser estable, en el 2004 el IUCN la consideró una especie bajo preocupación menor.

En su primera descripción científica en 1758, Linneo denominó a la especie Corvus paradisi. Anteriormente los Terpsiphones estaban clasificados en la familia Muscicapidae, pero actualmente se encuentran en la familia Monarchidae junto con los atrapamoscas monarcas. En la India se lo considera el ave estatal de Madhya Pradesh.

Terpsiphone
Terpsiphone es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Monarchidae. 
Se distribuye a través de África y Asia, así como en una varias islas del océano Índico y Pacífico. Unas pocas especies son migratorias, pero la mayoría son sedentarias. La característica más representativa del género son las largísimas colas de los machos de muchas de sus especies, a la que deben su nombre común de monarcas colilargos.