hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Armenio
El Club Deportivo Armenio es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de noviembre de 1962. Es originario de la Ciudad de Buenos Aires; pero tiene su estadio en la localidad de Ingeniero Maschwitz, ubicada en el partido de Escobar, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El logro futbolístico más importante del club fue la obtención del campeonato del primer Nacional B de la historia el de la temporada 1986/87, que le permitió ascender a Primera División, donde se mantuvo por dos temporadas. Allí su mejor desempeño fue finalizar 13°, lo que le permitió acceder a la Liguilla de Clasificación a la Copa Libertadores, en la cual superó en Primera Fase a Ferro y luego cayó en la segunda ante Platense.

Su estadio lleva el nombre de Armenia y tiene una capacidad para alrededor de 8000 espectadores.

Estadio Armenia
El Estadio Armenia es un estadio ubicado en la localidad de Ingeniero Maschwitz, perteneciente al Partido de Escobar, Argentina que es propiedad del Club Deportivo Armenio. Se encuentra ubicado entre la Intersección de la calle Quintana con la Ruta Provincial 26.

Fue inaugurado en 1992 en un encuentro correspondiente a la Primera B 1991/92 frente a All Boys, que finalizó igualado 1-1. Consta de una capacidad para 8000 espectadores.
Club Atlético Huracán Las Heras
El Club Atlético Huracán Las Heras es un club de fútbol ubicado en el departamento de Las Heras, en Mendoza, Argentina. Fue fundado el 24 de diciembre de 1939 tras la fusión de "Unión Sport Club Las Heras" y "Huracán Bombal".

Su estadio de local es el General San Martín que tiene una capacidad aproximada para albergar a 8000 espectadores.

Actualmente milita en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino en lo que corresponde a la competición de clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Luján Sport Club
Luján Sport Club conocido popularmente como «Luján» o «El Granate» es una institución deportiva argentina de la ciudad de Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, cuya principal actividad es el fútbol. Fue fundado oficialmente el 15 de julio de 1922.

Participa del Torneo Regional Federal Amateur.

Disputa sus encuentros de local en el «Estadio Jardín del Bajo», del cual es propietario. Su clásico rival es el Club Atlético Chacras de Coria.
Prikubanski (Novokubansk, Krasnodar)
Prikubanski (del ruso: Прикубанский) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, frente a Armavir y junto a Stáraya Stanitsa, 17 km al sureste de Novokubansk y 172 km al este de Krasnodar. Tenía 3 001 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Prikubánskoye, al que pertenecen asimismo Pervomaiski, Peredovói, Kosiakinskaya y Górkaya Balka, Vesioli.

Vesioli (Novokubansk, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Веселый) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del arroyo Górkaya, afluente por la derecha del río Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 18 km al sureste de Novokubansk y 179 km al este de Krasnodar. Tenía 145 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Prikubánskoye.
David Rockefeller
David Rockefeller (Nueva York, 12 de junio de 1915-Nueva York, 20 de marzo de 2017) fue un banquero y hombre de negocios estadounidense, patriarca de la conocida familia Rockefeller, ya que fue el último hijo vivo de John D. Rockefeller Jr.. Además, fue el nieto del multimillonario y magnate petrolero John D. Rockefeller, fundador de Standard Oil. Sus cinco hermanos fueron Abby, John D. III, Nelson, Laurance y Winthrop. En el 2014 y 2016 fue el blanco de conspiraciones relacionadas con el "New World Order".

Grupo Bilderberg
El club, conferencia, grupo o foro Bilderberg es una reunión anual a la que asisten aproximadamente las 130 personas más influyentes del mundo, mediante invitación. Los miembros de este grupo se reúnen en complejos de lujo ubicados en países de Europa, América y Asia, donde la prensa no tiene ningún tipo de acceso, y sus oficinas están en Leiden, Provincia de Holanda Meridional, Países Bajos.

El nombre de este club procede del hotel en el que tuvo lugar la primera reunión, en los Países Bajos.
Coronado (California)
Coronado es una ciudad en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La población fue de 24 100 en el censo del 2000. La ciudad algunas veces es llamada como The Tent City, o en español como la ciudad de las tiendas de campaña, que se refiere a que una vez situado junto al Hotel del Coronado había casas de campaña que servían a los miembros del hotel como casas. La ciudad es un destino popular para los sandieguinos, estadounidenses y otros turistas internacionales. La pequeña isla se enorgullece de tener una atmósfera recogida y un ambiente de alta categoría. El distrito es uno de los más caros para vivir en California, el condado de San Diego y la nación.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Navidad Negra
Se denomina Navidad Negra o Noche de los Rifles a un episodio de la guerra de independencia de Colombia, durante la Campaña de Pasto, en que la ciudad de Pasto y sus habitantes recibieron represalias por permanecer fieles a la Monarquía Española; el mariscal Antonio José de Sucre tenía instrucciones directas de Simón Bolívar de arremeter contra la población civil sin consideración alguna. Se ha identificado al Batallón Rifles de la Legión Británica, y al coronel Arthur Sandes, su comandante, como los causantes directos de los crímenes contra la población civil los días 24, 25 y 26 de diciembre de 1822.

Campaña de Pasto
La llamada campaña de Pasto fue una serie de operaciones militares libradas entre 1822 y 1824, por parte de la República de la Gran Colombia recién independiente contra los bastiones monárquicos de San Juan de Pasto y Patía.
Asociación Nacional de Anunciantes (Venezuela)
La Asociación Nacional de Anunciantes (ANDA) es una institución gremial venezolana que agrupa y vincula a los anunciantes publicitarios de ese país. Fundada en 1957, ANDA es miembro de la Federación Mundial de Anunciantes (World Federation of Advertisers, WFA), de CEDICE y de Fedecámaras. Desde 1998, constituyó con la Federación Venezolana de Agencias Publicitarias (FEVAP) el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP, el cual audita y certifica la circulación real de medios impresos en Venezuela.

Federación Venezolana de Agencias Publicitarias
La Federación Venezolana de Agencias Publicitarias (FEVAP) es una organización gremial de Venezuela que agrupa a las  agencias publicitarias de ese país. Fue fundada en la década de 1950 en Caracas y manifiestan actuar como promotores y defensores de la actividad publicitaria y comunicacional de Venezuela. Entre sus objetivos está el velar por la competencia legítima, la libre empresa, el establecimiento de códigos de ética y en general el sostenimiento de la actividad publicitaria.

Entre los agremiados se encuentran agencias publicitarias y empresa de medios, especialistas en internet, BTL, diseño y mercadeo en Venezuela.

Desde 1998 en conjunto con la Asociación Nacional de Anunciantes comenzó a auditar las mediciones de medios realizadas por AGB Nielsen, constituyéndose el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP cuyo objetivo es certificar las cifras de circulación de los medios impresos y la audiencia de medios audiovisuales en Venezuela.
Idioma sabino
El sabino era una lengua osco-umbra estrechamente emparentada con el osco hablada en el área de los sabinos, en la Sabinia, en I milenio a. C.

El sabino esta atestiguado por una inscripción y por unas palabras o glosas mencionadas en los escritos de Varro, Festo y Servio.

Su clasificación como idioma distinto esta justificada por la evolución fonética de estas palabras con respecto a sus otros pares osco-umbros y además Varro, Festo y Servio aseguran que se trata de un idioma totalmente diferente del latín.

A continuación se muestra la inscripción comparada con el latín y el español:

En sabino:

Mese ne flusare Poimunien atrno ausom hiretom.

En latín:

Mense ne florare Pomonius alterno aurum ferito.

En español:

La mesa ni florecerá, Pomonio alterno el oro, ha herido.

Lenguas osco-umbras
Las lenguas osco-umbras o sabélicas son un subgrupo de las lenguas itálicas que se desarrolló desde la mitad del I milenio a. C. hasta los primeros siglos del I milenio d. C.. Eran habladas por los pueblos osco-umbros o sabélicos, también son conocidas como lenguas sabélicas.
Recrudece (álbum)
Recrudece es el segundo álbum de estudio del grupo musical de Argentina Virus, lanzado en 1982.

El álbum estuvo plagado de obstáculos y el resultado no conformó al propio grupo. Casi sin difusión de la discográfica, y bajo el constante recibimiento negativo del público y de la crítica, Recrudece fue olvidado rápidamente, quedando como una nota al pie en la carrera de Virus.

Tras Recrudece, los Virus no tardarían en evolucionar artísticamente y abandonar el estilo de la música divertida para adoptar un sonido más roquero y poderoso en su siguiente álbum.

Federico Moura
Federico Moura (Berisso, Buenos Aires, 23 de octubre de 1951-Buenos Aires, 21 de diciembre de 1988) fue un músico, cantautor, compositor, productor discográfico y diseñador de ropa argentino, considerado uno de los más influyentes y reconocidos músicos del rock hispanoamericano.

Fue líder de Virus, grupo musical fundamental dentro del estilo musical new wave de los años 1980 en Sudamérica. Tuvo un rol importante dentro de la música popular, ya que su grupo dio una apertura a otros estilos e incorporó la electrónica y letras camufladas en sus canciones.
Canihual
Canihual es un pequeño sector mapuche entre Tirúa, comuna a la que pertenece, y Quidico en la provincia de Arauco, junto a la cordillera de Nahuelbuta, en la Región del Biobío (Chile). La localidad fue fundada en la década de 1870.

Según el censo de 2002, cuenta con 58 habitantes. Es conocido por el pintor Santos Chávez, quien se hizo famoso por sus obras en litografía, xilografía y grabados en madera, entre otras técnicas, dedicadas en su mayoría al campo y, sobre todo, a su tierra natal, reconocidas en Europa. En su homenaje, hoy en Canihual existe una escuela con el nombre de Santos Chávez Alister.

Tirúa
Tirúa (del mapudungún trürun-we, cuartel de alistamiento o Trurwa, lugar de encuentro ) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile. Es parte de la provincia de Arauco y de la región del Biobío. Las principales actividades locales son la industria forestal, la agricultura, la pesca artesanal y la recolección de cochayuyo.
Olivereta
Olivereta es el nombre que recibe el distrito número 7 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Campanar y el municipio de Mislata, al este con Extramurs, al sur con Patraix y al oeste con el municipio de Chirivella. Está compuesto por cinco barrios: Nou Moles, Soternes, Tres Forques, La Fuensanta y La Luz. Su población censada en 2022 era de 48.686 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

Soternes
Soternes es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Olivereta. Está situado al oeste de la ciudad y limita al norte y oeste con Mislata, al este con Nou Moles y al sur con La Luz y La Fuensanta. Su población en 2022 era de 4.846 habitantes.
Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.

Embalsamamiento
El embalsamamiento, momificación o mirlado es una práctica tanatopráxica que utiliza generalmente sustancias químicas, en especial resinas o bálsamos, y cuyo objetivo es preservar la integridad de los cadáveres, evitando su putrefacción.

Las referencias más antiguas de la práctica se remontan al antiguo Egipto; sin embargo, se ha descrito que la preservación de los cadáveres también se acostumbraba entre las culturas sudamericanas —particularmente en el caso de la cultura Chinchorro, en el norte de Chile, la primera del mundo en momificar artificialmente a sus muertos aproximadamente desde el 5050 a. C., y también entre los incas en Perú —mediante diversos procesos y técnicas diferentes a las egipcias. Cuando lo que se trata de preservar son animales, se denomina taxidermia.

En la actualidad, se han sometido a un proceso de embalsamamiento los cuerpos de personajes como Lenin (1924), Eva Perón (1952), Hồ Chí Minh (1969) y Mao Zedong (1976).
Distrito municipal de Pilaitė
Distrito municipal de Pilaitė es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna y organizado administrativamente en diez barrios (Dvarykščiai, Gudeliai, Kriaučiūnai, Padekaniškės, Pilaitė, Platiniškės, Salotė, Smalinė, Varnė, Vilkeliškės). El distrito está delimitado por el límite de la ciudad desde norte, sur y oeste, en este se limita con los distritos municipales de Viršuliškės, Karoliniškės y Justiniškės.

Distrito municipal de Viršuliškės
Distrito municipal de Viršuliškės es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna y organizado administrativamente en un barrio (Viršuliškės). El distrito se limita con los distritos municipales de Pilaitė, Justiniškės, Šeškinė y Karoliniškės.
Lamberto II de Nantes
Lamberto II (fallecido en 852) fue conde de Nantes y Prefecto de la Marca Bretona entre 843 y 851. Lamberto gobernó el condado en oposición a Amaury, el conde marioneta instalado por Carlos el Calvo, rey de Francia Occidental. A su muerte, el condado quedó efectivamente bajo control breton. Era hijo de Lamberto I y de su esposa Itta.

Erispoe
Erispoe (en francés: Erispoë, en latín: Herispoius, Herispogius, o Respogius) fue duque de Bretaña desde 851 hasta su muerte el 2 o el 12 de noviembre de 857. Tras la muerte de su padre Nominoe dirigió una campaña militar contra los francos que culminó con la victoria en la batalla de Jengland. Desde ese momento será denominado "Rey de Bretaña", pero esto indica únicamente que recibió una regalia y no que fuera rey por concesión imperial; ni siquiera figura así en sus propios diplomas.

Los títulos registrados para Erispoe incluyen los de provinciæ Brittaniæ princeps, dux Brittonum, y rex tyrannicus Brittonum. Este último significa "rey tirano [usurpador] de Bretaña", pero no hay testimonios en otras fuentes de que Erispoe estuviera usurpando la regalia en Bretaña en la época (857). Quizá sea fruto de la disputa franca por el título. Regino de Prüm le llama "rex Brittonum".
Peretes
Peretes (en griego, Περαιθεῖς) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Pereto, hijo de Licaón.

Pausanias indica que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de Ménalo que se unieron para poblar Megalópolis. Añade que estaba situada a veinte estadios de Paliscio, no lejos de Licoa y que se conservaban los restos de un santuario de Pan, pero que la ciudad estaba en ruinas en su tiempo.

Megalópolis (Grecia)
Megalópolis (Megalopolis, Μεγάλη πόλις o Μεγαλόπολις o en griego: Μεγαλόπολη) es un municipio y una población de Grecia situado en Arcadia, en el Peloponeso, en el valle del Alfeo. Su nombre quiere decir «la gran ciudad» (ἡ μεγάλη πόλις) como la denominó Pausanias. En el periodo de dominación del Imperio otomano se llamaba Sinano (Σινάνο), hasta que recuperó el nombre de Megalópolis en 1836.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Megalópolis, Falaisía y Górtyna, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 722,63 km², de los cuales 331,5 corresponden a la unidad municipal de Megalópolis. En 2011, el municipio contaba con 10 678 habitantes y la ciudad tenía 5748.
Ingeburg Schwerzmann
Ingeburg Schwerzmann (nacida Ingeburg Althoff, Münster, 2 de junio de 1967) es una deportista alemana que compitió en remo. Su esposo, Beat Schwerzmann, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de dos sin timonel, y el séptimo lugar en Seúl 1988 (ocho con timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1991.

Beat Schwerzmann
Beat Schwerzmann (28 de abril de 1966) es un deportista suizo que compitió en remo. Su esposa, Ingeburg Althoff, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la prueba de doble scull, y el cuarto lugar en Atlanta 1996, en el cuatro scull. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1990, en el cuatro scull.

Fue el abanderado de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos de Seúl 1988.
Diócesis de Dibrugarh
La diócesis de Dibrugarh (en latín: Dioecesis Dibrugarhensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Dibrugarh) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Guwahati. Desde el 15 de febrero de 2021 su obispo es Albert Hemrom.

Arquidiócesis de Shillong
La arquidiócesis de Shillong (en latín: Archidioecesis Shillongensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Shillong y en khasi, Ka Jyllaniam Bah Shillong) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Shillong. Desde el 28 de diciembre de 2020 su arzobispo es Victor Lyngdoh.
Samabaj
Samabaj es un área arqueológica que esta sumergida en el lago de Atitlán en Sololá, Guatemala, a menudo es llamada la Atlántida Maya. Se cree que existió desde hace más de 2,000 años hasta que fue quedando bajo el agua. En 1996, el buceador Roberto Samayoa estaba explorando las profundas aguas del lago de Atitlán, uno de los más espectaculares del mundo, situado a una altitud de 1.500 metros sobre el nivel del mar y de 18 kilómetros de longitud, cuando descubrió fragmentos de cerámica y otros elementos que llamaron su atención y que parecían estructuras realizadas por la mano del hombre. Aquellos misteriosos restos pertenecieron a un asentamiento maya que se alzó en una pequeña isla del lago y que fue bautizado como Samabaj.

Lago de Atitlán
El Lago de Atitlán es el lago más profundo de Centroamérica y es el segundo lago más grande por superficie de Guatemala. Su parte más profunda se encuentra a 340 metros aproximadamente, mientras la profundidad media es de 220 metros. Es una importante fuente económica del Departamento de Sololá, donde queda ubicado, así como un centro turístico de gran interés comercial. El lago de Atitlán es reconocido como uno de los lagos más bellos del planeta Tierra y es una de las atracciones turísticas nacionales e internacionales más importantes de toda Guatemala. El explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt y National Geographic han denominado a este lugar como "el lago más hermoso del mundo".

El lago corresponde a una caldera volcánica. En sus márgenes se alzan los volcanes de Atitlán (3537 m s. n. m.), Tolimán (3158 m s. n. m.) y San Pedro (3020 m s. n. m.). El lago está situado a 1560 metros sobre el nivel del mar y tiene 18 km de longitud.
Saint-George
Saint-George es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte y este con la comuna de Gimel, al sur y oeste con Longirod, y al extremo noroeste con Le Chenit.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Gimel.

Le Chenit
Le Chenit es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al noreste con la comuna de Le Lieu, al este con L'Abbaye, al sureste con Montricher, Berolle, Bière y Gimel, al sur con Saint-George, Longirod, Marchissy, Bassins y Arzier, al suroeste con Bois-d'Amont (FR-39), al oeste con Chapelle-des-Bois (FR-25) y Chaux-Neuve (FR-25), y al noroeste con Mouthe (FR-25).

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de La Vallée, círculo de Le Chenit.
Wikinoticias
Wikinoticias (en inglés: Wikinews) es una fuente de noticias de contenido libre y un proyecto de la Fundación Wikimedia. El sitio funciona a través del periodismo colaborativo. El cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales, ha distinguido a Wikinews de Wikipedia al decir «en Wikinews, cada historia debe escribirse como una noticia en lugar de un artículo de enciclopedia». La política de punto de vista neutral adoptada en Wikinoticias la distingue de otros esfuerzos de periodismo ciudadano como Indymedia y OhmyNews. A diferencia de la mayoría de los proyectos de la Fundación Wikimedia, Wikinews permite el trabajo original en forma de informes y entrevistas originales.

El proyecto está activo en 29 idiomas, que comprenden un total de 696.220 artículos y 651 editores recientemente activos.

Independent Media Center
El Independent Media Center (Centro de Medios Independientes en español), también conocido como Indymedia o IMC) es una red global participativa de periodistas independientes que informan sobre temas políticos y sociales. Esta red fue creada en 1999 durante las manifestaciones contra la cumbre de la OMC en Seattle y, aunque oficialmente no aboga por ningún punto de vista en particular, está estrechamente relacionado con el movimiento antiglobalización. Indymedia utiliza un proceso de publicación abierto y democrático en el que cualquiera puede contribuir.

Indymedia se organiza como una red de distintos centros de medios independientes que se organizan por países, ciudades u otro tipo de regiones.
Elecciones parlamentarias de Chile de 1965
Las elecciones parlamentarias chilenas de marzo de 1965 fueron las primeras que enfrentó el Partido Demócrata Cristiano como partido de gobierno, logrando una amplia mayoría frente a la oposición de derecha y al Frente de Acción Popular, conglomerado de izquierda.

El mismo día de la elección parlamentaria se realizó una elección extraordinaria para elegir un senador en la Agrupación Provincial de Valparaíso y Aconcagua producto de la renuncia de Radomiro Tomic para asumir como embajador en los Estados Unidos.

Partido Conservador Unido
El Partido Conservador Unido (PCU) fue un partido político de derecha chileno, existente entre 1953 y 1966. Se originó a partir de la fusión de los diferentes grupos conservadores, vale decir, del Partido Conservador Tradicionalista (PCT) y el Partido Conservador Social Cristiano (PCSC). Su emblema era una cruz de Santiago roja.
Ali Hazelwood
Ali Hazelwood es el pseudónimo de una escritora de novelas de romance y profesora de neurociencias italiana. Muchos de sus trabajos se centran en las mujeres en los campos académicos y el STEM. Su primera novela, La hipótesis del amor, fue un éxito de ventas en la lista del New York Times best seller.

La hipótesis del amor
La hipótesis del amor es una novela de romance de Ali Hazelwood, publicada el 14 de septiembre de 2021 por Berkley Books . Publicada originalmente en línea en 2018 como un fan fiction de Star Wars con el nombre de Head Over Feet, sobre una relación ficticia entre Rey y Kylo Ren también conocidos como "Reylo", la novela sigue a una estudiante de doctorado y a un profesor de la Universidad de Stanford que fingen estar en una relación.