hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hergiswil
Hergiswil es una comuna suiza del cantón de Nidwalden, ubicada al extremo occidente del cantón, en la rivera izquierda del lago de los Cuatro Cantones. Esta comuna es casi un enclave entre los cantones de Lucerna y Obwalden. Limita al norte con Kriens (LU) y Horw (LU), al este con Stansstad, al sur con Alpnach (OW), y al oeste con Schwarzenberg (LU).

La localidad de Matterboden también hace parte del territorio comunal.

Tiene una población de 5300 personas, de las cuales el 12.5% es de nacionalidad extranjera (2002). Hay 460 negocios locales que emplean a 2400 personas. El 4% de estos están en el sector agrícola, el 21% en industria y comercio, y el 74% en servicios.

Stansstad
Stansstad es una comuna suiza del cantón de Nidwalden, situada al norte del cantón, en la rivera inferior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con Hergiswil, Horw (LU) y Meggen (LU), al este con Weggis (LU) y Ennetbürgen, al sur con Stans y Ennetmoos, y al oeste con Alpnach (OW).

Pertenecen a la comuna las localidades de: Bürgenstock, Fürigen, Kehrsiten y Obbürgen.
Akusekijima
Akusekijima (en japonés: 悪石島?) es una isla volcánica situada en la Islas Tokara en la parte norte de la islas Ryukyu, Japón. La mayor parte de la isla está rodeada por acantilados. El acceso a la isla se limita al "Ferry Toshima", que sólo funciona dos veces a la semana y el viaje dura 11 horas desde Kagoshima.
Esta pequeña isla tiene sólo 77 habitantes y todos ellos dependen de la lluvia como su principal fuente de agua. Los residentes que poseen coches tienen que comprar bidones de gasolina, que les son enviados desde Kagoshima, además desde esa localidad se les envían los comestibles y otras necesidades de abastecimiento.
La isla es un pequeño volcán de 584 metros de altura.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Distrito de Schwäbisch Hall
El distrito de Schwäbisch Hall es un distrito rural (Landkreis) situado en el noreste del estado federal de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Heilbronn-Franken en la región administrativa de Stuttgart. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), Meno-Tauber, el distrito bávaro de Ansbach, Ostalb, Rems-Murr, la ciudad independiente Heilbronn y el distrito de Hohenlohe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Schwäbisch Hall.

Distrito de Ostalb
El Distrito de Ostalb es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg y el tercer distrito por superficie. Pertenece a la región de Ostwürttemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Schwäbisch Hall, en el este a los distritos bávaros de Ansbach y Donau-Ries, en el sur a Distrito de Heidenheim y Distrito de Göppingen y en el oeste al Distrito de Rems-Murr. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Aalen.
Aphonopelma paloma
Aphonopelma paloma es una especie de araña migalomorfa del género Aphonopelma, familia Theraphosidae. Fue descrita científicamente por Prentice en 1993.

Habita en los Estados Unidos. Se puede encontrar en el sur de Arizona, pero requiere una inspección meticulosa para detectarlo. Esto no solo se debe a su pequeño tamaño, ya que las entradas de sus madrigueras suelen tener entre 5 y 10 mm de ancho. El holotipo masculino mide 14,5 mm y el paratipo femenino 16,2 mm.

Aphonopelma
Aphonopelma es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae, que incluye casi todas las procedentes de Norteamérica y del norte de México y una parte considerable de las de Centroamérica, siendo pocas las descritas en América del Sur. Cerca de 90 especies han sido descritas, pero muchas de ellas no han sido estudiadas adecuadamente y se conoce muy poco de ellas.

Son de tamaño grande y, como muchas otras tarántulas de América, poseen pelo urticante; siendo muy dóciles en cautiverio. El estudio taxonómica no ha sido desarrollado por lo que es muy difícil identificar a aquellas que no poseen diseños, especialmente aquellas que son únicamente negras o café.

En cautiverio comen grillos, aun cuando en su ambiente natural comen toda clase de insectos pequeños.

Son una clave en la evolución de las arañas, debido a que son el único género que posee hileras en las patas y también en el opistosoma (abdomen).
Calle de las Navas de Tolosa
La calle de las Navas de Tolosa, antiguamente calle de la Sartén, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Sol, distrito Centro, y que discurre entre la calle del Postigo de San Martín y un cruce de otras tres vías: la calle de Trujillos, la calle de las Conchas y la calle de las Veneras.

Calle de Trujillos
La calle de Trujillos o de los Trujillos es una pequeña vía urbana del barrio de Sol en el distrito Centro de Madrid. Discurre en sentido sur-norte entre la calle de Flora y la calle de las Veneras, en el cruce con la calle de las Conchas con la de las Navas de Tolosa, incluye en su trazado la travesía de Trujillos que la enlaza con la plaza de San Martín. Anotan Peñasco de la Puente y Cambronero que aunque en el plano de Teixeira de 1656 aparece sin nombre, en el posterior de Espinosa figura como calle del Clavel.
General de Artillería Antiaérea
General de Artillería Antiaérea (General der Flakartillerie) era el grado de General de la Luftwaffe en Alemana.

El rango era equivalente a la larga tradición de General de Caballería, General de Artillería y General de Infantería. La Wehrmacht presentó entonces el de General de Aviación (pilotos), General de Ingenieros, General de Tropas de Montaña, General de Tropas de Transmisiones, General de Tropas Panzer (tropas blindadas) y General de Paracaidistas.

General de Tropas Paracaidistas
General der Fallschirmtruppe (General de Tropas Paracaidistas) fue un rango del generalato de la Deutsche Luftwaffe (Fuerza Aérea alemana) en la Alemania Nazi. Hasta el fin de la II Guerra Mundial en 1945, este oficial en particular tenía un rango de nivel de tres estrellas (OF-8), equivalente a teniente general del ejército de EE. UU.

Los rangos de General de la Luftwaffe eran en 1945:

General de tropas paracaidistas

General de artillería antiaérea

General de aviadores

General de tropas de comunicación de la fuerza aérea

General de la fuerza aérea

Estos rangos eran equivalentes al de General del ejército de tierra (Heer), como sigue:

General de artillería

General de tropas de montaña

General de infantería

General de caballería

General de transmisiones

General de tropas panzer (tropas acorazadas)

General de ingenieros
Exposición Especializada de Astaná (2017)
La Exposición Especializada de Astaná de 2017 fue una Exposición internacional reconocida regulada por el Bureau International des Expositions, realizada en la ciudad kazaja de Astaná entre el 10 de junio y el 10 de septiembre de 2017. El tema de la exposición es "Energía del futuro", y tiene como objetivo crear un debate global entre países, organizaciones no gubernamentales, empresas y el público en general sobre la cuestión crucial: "¿cómo garantizar un acceso seguro y sostenible a la energía para todos? "

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Raión de Korosten
Raión de Kórosten (en ucraniano: Коростенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Zhitómir.

La capital es la ciudad de Kórosten.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del propio raión de Kórosten con las hasta entonces ciudades de importancia regional de Kórosten y Malyn y los vecinos raiones de Olevsk, Óvruch, Luhyny, Narodichi y Malyn.

Con un territorio de 10 892,2 km², es el raión de mayor superficie del país, debido a que se halla en el entorno de la zona de exclusión y alrededores del accidente de Chernóbil.

Raión de Malyn
Malyn (en ucraniano: Малинський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Zhytomyr. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Korosten.

Comprendía una superficie de 1406 km².

La capital era la ciudad de Malyn, que no formaba parte del distrito y estaba constituida como una ciudad de importancia regional.
Sonny Chiba
Sadaho Maeda (前田 禎穂, Maeda Sadaho?) (Fukuoka, 23 de enero de 1939-Kimitsu, 19 de agosto de 2021), más conocido como Sonny Chiba, fue un actor japonés. Chiba fue uno de los primeros actores del cine de artes marciales en alcanzar fama, primero en Japón y más tarde internacionalmente; una de sus últimas actuaciones fue en Kill Bill Vol. 1, interpretando a Hattori Hanzo.

Hattori Hanzō
Hattori Hanzō (服部 半蔵, Hattori Hanzō?   1541-23 de diciembre de 1596) fue un samurái y shinobi (ninja) que vivió durante el periodo Sengoku. También se le considera uno de los shinobi más conocidos, líder de los clanes shinobi de Iga.

Hanzō fue hijo de Hattori Yasunaga, oficialmente un samurái menor del clan Matsudaria (que posteriormente se convirtió en el clan Tokugawa que gobernó Japón durante el periodo Edo) y sirvió bajo las órdenes de Tokugawa Ieyasu, donde ganó el apodo de Oni-Hanzō ("Hanzo el demonio") debido a sus técnicas de combate desarrolladas en el campo de batalla.

Sus hombres eran los encargados de velar por la seguridad del Castillo Edo, de la que una puerta fue nombrada con su nombre, cosa que aún perdura hasta nuestros días.

Murió en 1596. Se cree que fue muerto por un ninja rival llamado Fuma Kotaro.
Música clásica en Ecuador
La música clásica en Ecuador es la historia de cómo se desarrolló la música académica o "docta" en Ecuador. Inicia con las primeras composiciones con los maestros de capilla durante la Real Audiencia de Quito, siendo el primer músico Diego Lobato, maestro de capilla de la catedral de Quito. Continuará con la construcción de más iglesias en otras ciudades como Cuenca, Ibarra y Guayaquil. A partir de la república inicia un proceso de secularización de la música para adoptar las formas que se estaban desarrollando en Europa, especialmente en Austria. Esto tendría una gran influencia en la música de Ecuador, desde los estudios musicológicos hasta el desarrollo del género musical de Ecuador por excelencia, el pasillo.

Pedro Pablo Traversari Salazar
Pedro Pablo Traversari Salazar (Quito, domingo 19 de julio de 1874-Quito, viernes 6 de julio de 1956) fue un musicólogo, compositor y director de orquesta.Es recordado en Ecuador por haber sido un importante compositor y coleccionista de instrumentos musicales. Como legado de su memoria queda el conservatorio Antonio Neumane que fundó en la ciudad de Guayaquil, así como el Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari en la ciudad de Quito. En su honor se edita la revista de musicología Traversari.
Paso Marconi
El paso Marconi es un paso de montaña y fronterizo entre la República Argentina y la República de Chile. Se ubica en el nordeste del campo de hielo patagónico sur. Une la comuna de O'Higgins de la región de Aysén con el departamento Lago Argentino en la Provincia de Santa Cruz.

Es una de las entradas que tiene el Parque nacional Bernardo O'Higgins la cual se encuentra vigilada por CONAF.

Se encuentra cerca del cerro Gorra Blanca y el refugio chileno Eduardo García Soto instalado en 2004, por el Instituto Chileno de Campos de Hielo.

Los asentamientos más cercanos son El Chaltén en Argentina y Candelario Mancilla en Chile.

Instituto Chileno de Campos de Hielo
El Instituto Chileno de Campos de Hielo (ICCH) es una corporación privada sin fines de lucro chilena que realiza y difunde actividades de investigación científica, exploración, turismo de intereses especiales, deportes de montaña y la construcción de infraestructura habilitante en la tarea de valorizar la extensa región de Campo de Hielo Patagónico Sur en su parte chilena, ubicada en la región de Aysén y Magallanes y Antártica Chilena en la Patagonia.

Para la realización de sus actividades, el Instituto tiene vigente un convenio marco con la CONAF, administradora del sistema de Parque Nacionales.
Asimismo, el Instituto apoya también la formación de profesionales en distintas disciplinas relacionadas con las áreas de las ciencias de la tierra, ciencias biológicas y turismo, para lo cual mantiene acuerdos con diversas universidades nacionales.
Georges Paulin
Georges Paulin (20 de mayo de 1902- 21 de marzo de 1942) fue un notable diseñador de automóviles francés. Es conocido por haber inventado en 1935 el primer sistema de techo rígido retráctil, montado sobre el Peugeot 601 C Eclipse.

Dentista profesional antes de dedicarse a carrocero, murió durante la Segunda Guerra Mundial, convirtiéndose en héroe de la Resistencia Francesa. Era tío del diseñador de muebles Pierre Paulin (1927-2009).

Pierre Paulin
Pierre Paulin (9 de julio de 1927 - 13 de junio de 2009) fue un diseñador de interiores y de mobiliario francés, conocido por su trabajo innovador con la empresa neerlandesa de diseño Artifort en la década de 1960 y por el diseño de interiores en la década de 1970. Los diseños de sus sillas se consideraron muy modernos y únicos, e impulsaron su éxito entre la población más joven.
Vireo leucophrys
El vireo coronipardo (Vireo leucophrys), también denominado verderón montañero (en Colombia), vireo montañés, vireo montañero (en Costa Rica), vireo gorripardo (en Ecuador), vireo corona café (en Honduras), vireo gorra parda (en México), vireo de gorro pardo (en Perú) o julián chiví gorro marrón (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Es nativa de México, América Central y del Sur.

Vireo
Vireo, es un género de aves paseriformes perteneciente a  la familia Vireonidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, de diversas islas de Caribe, América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y  norte de Bolivia por el oeste, sur de Brasil, Uruguay y noreste de Argentina por el este. Varias especies son migratorias, se reproducen en el norte y centro de América del Norte y migran hacia el sur en los inviernos boreales. Se les conoce por el nombre común de vireos y también verderones, julián chivíes o chivíes, entre otros.
Cuarta parte de Esferamundi de Grecia
La Cuarta parte de Esferamundi de Grecia es un libro de caballerías italiano, escrito por el prolífico autor Mambrino Roseo. Es continuación de la Tercera parte de Esferamundi de Grecia, el decimoquinto libro de la serie de Amadís de Gaula, publicado en 1560, y por consiguiente es el decimosexto libro de ese ciclo, por lo que se refiere a obras españolas e italianas. De acuerdo con el tópico de la falsa traducción, la obra fue presentada como una traducción del español, pero es con toda certeza obra de Roseo y no se tiene noticia de ningún supuesto original en lengua española.

Tercera parte de Esferamundi de Grecia
La Tercera parte de Esferamundi de Grecia es un libro de caballerías italiano, escrito por el prolífico autor Mambrino Roseo. Es continuación de la Segunda parte de Esferamundi de Grecia, el decimocuarto libro de la serie de Amadís de Gaula, publicado en 1560, y por consiguiente es el decimoquinto libro de ese ciclo, por lo que se refiere a obras españolas e italianas. De acuerdo con el tópico de la falsa traducción, la obra fue presentada como una traducción del español, pero es con toda certeza obra de Roseo y no se tiene noticia de ningún supuesto original en español.
Rodrigo Facio Brenes
Rodrigo Facio Brenes (San José, Costa Rica, 26 de marzo de 1917 - Acajutla, El Salvador, 7 de junio de 1961) fue un abogado, docente, economista y político costarricense. Miembro fundador del Partido Liberación Nacional y rector de la Universidad de Costa Rica.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Agronom
Agronom (del ruso: Агроном) es un posiólok del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 9 km al suroeste de Dinskaya y 17 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 800 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Michurinskoye, al que pertenecen asimismo Zarozhdeniye, Vishniakí, Yantarni y Kochetinski.

Kochetinski
Kochetinski (del ruso: Кочетинский) es un posiólok del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del río Kochety, afluente del Kirpili, 4 km al sur de Dinskaya y 22 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 616 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Michurinskoye.
Plaza de Cascorro
La plaza de Cascorro es un espacio público del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid. Así llamada desde 1941 en recuerdo del cerco de Cascorro durante la Guerra de independencia de Cuba. Situada en la cabecera del Rastro de Madrid, confluyen en ella nueve calles: Estudios, Duque de Alba, Juanelo, Embajadores, Maldonadas, San Millán, Ruda, Amazonas y la Ribera de Curtidores.

Calle de Juanelo
La calle de Juanelo es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que une la calle de la Espada, al este, con la plaza de Cascorro, al oeste. Está dedicada al inventor cremonés del siglo xvi Juanelo Turriano que, aunque residió en Toledo, parece que también tuvo aquí una casa.
Falehau
Falehau es una aldea en la isla de Niuatoputapu (Tonga). Su población es de 218 habitantes.

Los otros dos pueblos de Niuatoputapu son Hihifo, el cual es la población principal en la isla, y Vaipoa.

Falehau sufrió daños por el tsunami y terremoto de Samoa de 2009.

Vaipoa
Vaipoa es una de las tres aldeas de la isla de Niuatoputapu en Tonga. La población es de 172 habitantes.

Los otras dos aldeas de Niuatoputapu son Hihifo, que es la principal de la isla, y Falehau.

Niuatoputapu sufrió graves daños en el terremoto y tsunami de Samoa de 2009 con varias muertes.
Trastorno psicótico breve
Se denominan trastornos psicóticos a aquellos trastornos mentales en los que se presentan síntomas psicóticos como principal característica. La psicosis es un trastorno mental importante, con correlatos biológicos, que produce un deterioro de la capacidad de pensar, de responder emocionalmente, de recordar, de comunicar y de interpretar la realidad.

Trastorno esquizofreniforme
El Trastorno esquizofreniforme se caracteriza por la presencia de los síntomas de criterio A de la esquizofrenia. Estos incluyen:  delirios,  alucinaciones, discurso desorganizado, comportamiento desorganizado o catatónico, y síntomas negativos. El trastorno - incluyendo sus fases prodrómica, activa y residual - dura más de 1 mes pero menos de 6 meses.
Teatro Anita Villalaz
El Teatro Anita Villalaz, es un teatro que se encuentra ubicado en la Ciudad de Panamá dentro de la República de Panamá, en Las Bóvedas, en el corregimiento de San Felipe, el cual pertenece al Ministerio de Cultura.  Su uso actual es, principalmente, para la representación de actividades artísticas y culturales, relacionadas con las artes del espectáculo.

Las Bóvedas
El Conjunto Monumental de Las Bóvedas o Las Bóvedas es el nombre como comúnmente se le conoce al conjunto de obras que forman las murallas que rodean la Plaza de Francia en la ciudad de Panamá.  El conjunto monumental consta de siete espacios abovedados que conformaban el sistema defensivo de la ciudad. El monumento se encuentra en el Casco Antiguo de Panamá.
Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Shinkansen Serie 400
El Shinkansen Serie 400 (400系, Shinkansen Serie 400?) era un tipo de tren de alta velocidad japonés operado por la East Japan Railway Company (JR Este) entre 1992 y 2010 en los servicios Tsubasa, en la que sería la primera línea Mini-shinkansen de Japón, el ramal de Yamagata de la línea principal Tōhoku Shinkansen.

La flota de trenes de la Serie 400 fue arrendada por JR Este a la empresa propietaria, Yamagata JR Chokutsū Tokkyū Hoyū Kikō (山形ジェイアール直通特急保有機構(株), Yamagata JR Chokutsū Tokkyū Hoyū Kikō?), una compañía propiedad conjunta del propio JR Este y de la Prefectura de Yamagata.

Originalmente eran conjuntos de seis coches, pero en 1995 se agregó un séptimo coche (tipo 429) a cada conjunto debido a la popularidad de los nuevos servicios Tsubasa.

Mini-Shinkansen
Mini-Shinkansen (ミニ新幹線, Mini-Shinkansen?) es el nombre dado en Japón al concepto de líneas ferroviarias originalmente de vía estrecha convertidas al ancho estándar (pasando del ancho del Cabo de 1067 mm (3' 6"), al ancho internaciomal de 1435 mm (4' 81/2")) para permitir la implantación en estas líneas de servicios de trenes del tipo Shinkansen. A diferencia de las líneas del Shinkansen de alta velocidad, las líneas del Mini-Shinkansen tienen una velocidad máxima de solo 130 km/h (80,8 mph). Se han construido dos rutas del Mini-Shinkansen: el Yamagata Shinkansen y el Akita Shinkansen.