hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu El-Ola
Abu l-Ola (en árabe: أبو العلا المأمون إدريس بن المنصور‎; abū l-‘ulā al-mā'mūn idrīs ibn al-manṣūr) (fallecido el 16 o 17 de octubre de 1232) fue un gobernador de al-Ándalus que en 1227 se hizo soberano independiente, sublevándose contra su hermano Abu Muhámmad al-Ádil, emir de los almohades, en cuyo nombre gobernaba. Tomó el nombre de al-Mamún y pasó a África con un poderoso ejército declarando la guerra a su sobrino Yahya al-Mutásim, quien había sido proclamado califa por los asesinos de al-Ádil. Venció a Yahya y tomó Marruecos, pero al descuidar el gobierno de al-Ándalus, surgieron las terceras taifas, quedando así muy limitado el poder de los almohades en 1230.

Abu Muhámmad al-Ádil
Abu Muhámmad Abdalah al-Ádil (en árabe: عبد الله العادل ‘Abd al-Lāh al-‘Ādil) fue elegido califa de los almohades en 1224 tras el estrangulamiento de su predecesor, su tío Abu Muhámmad al-Majlú. Su visir fue Abû Zayd ben Abî Muhammad ben Abî Hafs, que previamente había servido a su padre, Muhámmad an-Násir, y a su hermano, Yaqub II, como gobernador de Ifriqiya.
Palacio Heiremans
El Palacio Heiremans es un inmueble ubicado en el barrio República de Santiago de Chile, que alberga actualmente al Museo de la Solidaridad Salvador Allende y a la Fundación Salvador Allende.

Forma parte de la «Zona Típica» de las Casonas de Avenida República, establecida por el decreto ley n.º 780, del 10 de diciembre de 1992, promulgado durante el gobierno del presidente Patricio Aylwin.

Museo de la Solidaridad Salvador Allende
Museo de la Solidaridad Salvador Allende (MSSA) es un museo de arte contemporáneo ubicado en Santiago de Chile y lleva el nombre de Salvador Allende, Presidente de la República de Chile entre 1970 y 1973.

Es administrado por la Fundación Arte y Solidaridad, integrada por representantes del Ministerio de Educación, Ministerio de las Culturas, Artes y el Patrimonio y la Fundación Salvador Allende.
Virginia Manzanera
Virginia Manzanera (Valladolid, 26 de marzo de 1965) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos (1982 - 1984) y en la individual (1985). Su logro más reseñable es la medalla de bronce obtenida en el Campeonato Europeo de 1984. Posteriormente fue entrenadora de gimnastas como Alicia Martín o Amaya Cardeñoso.

Es hermana de la también exgimnasta del conjunto español Laura Manzanera.

Amaya Cardeñoso
Amaya Cardeñoso Durantez (Valladolid, 13 de febrero de 1976) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual. Participó en 3 Mundiales y 1 Europeo, siendo su mejor posición en la general el 11.º puesto en el Mundial de París (1994), además de haber sido 4.ª por equipos y 5.ª en la final de cuerda en el Mundial de Alicante (1993). Tras su retirada fue bailarina y actualmente es entrenadora del club CGR San Antonio en Ibiza.
Noche del 4 de agosto de 1789
La noche del 4 de agosto de 1789 es una sesión de la Asamblea Constituyente francesa durante la cual es abolido el sistema feudal en Francia. Es una de las fechas fundamentales de la Revolución francesa, ya que supone la abolición de los derechos y privilegios de los primeros estamentos, nobleza y clero, de las ciudades, provincias y corporaciones. Fue la consecuencia directa de la insurrección campesina conocida como Gran Miedo, que se extendió por la mayor parte de Francia a finales de julio de 1789.

Asamblea Nacional Constituyente
La Asamblea Nacional Constituyente (en francés: Assemblée nationale constituante) fue la primera asamblea constituyente de Francia. Formada a partir de la Asamblea Nacional, fue proclamada el 9 de julio de 1789, en los inicios de la Revolución francesa.

La Asamblea tomó innumerables medidas que cambiaron profundamente la situación política y social del país. Entre ellas, destacan la aprobación de la declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, la supresión del feudalismo, la apropiación de los bienes de la Iglesia y la Constitución Civil del Clero y, por supuesto, la redacción de la Constitución francesa de 1791.

Fue sustituida por la Asamblea Legislativa el 30 de septiembre de 1791, una vez finalizados los trabajos de redacción de la Constitución.
Museo Histórico Nacional (Chile)
El Museo Histórico Nacional (MHN) es un museo estatal chileno, dependiente del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SNPC), cuya misión es «facilitar a la comunidad nacional, el acceso al conocimiento y recreación de la historia del país, para que se reconozca en ella, a través del acopio, conservación, investigación y difusión del patrimonio tangible e intangible que constituye la memoria histórica de Chile».

El museo se encuentra instalado desde 1982 en el ex Palacio de la Real Audiencia, también denominado Palacio de la Independencia, en la vereda norte de la plaza de Armas de Santiago, que data de 1808. Es uno de los tres museos de la ciudad que posee el rango de nacional, junto al de Bellas Artes y al de Historia Natural.

Plaza de Armas de Santiago
La Plaza de Armas de Santiago se ubica en la comuna de Santiago y es el núcleo del centro histórico de la capital de Chile.

Se ubica en el cuadrante delimitado por las calles Catedral y Monjitas por el norte, 21 de Mayo y Estado por el este, Compañía y Merced por el sur, el Paseo Ahumada y el Paseo Puente por el oeste. Bajo la plaza se encuentra la estación Plaza de Armas del Metro de Santiago, inaugurada en 2000 para la línea 5 y en 2019 para la línea 3.
Bacares
Bacares es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Serón, Bayarque, Sierro, Velefique, Castro de Filabres Olula de Castro y Gérgal. En su término nace y discurre el río del Barrancón.

El municipio bacareño comprende los núcleos de población de Bacares —capital municipal— y La Mojonera.

Se encuentra a 73 km de la capital provincial, Almería. Cuenta con una población de 239 habitantes (INE 2024).

Río Bacares
El río Bacares, también llamado en su tramo alto río del Barrancón, es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la vertiente mediterránea de Andalucía que transcurre íntegramente por el centro-oeste de la provincia de Almería (España).
Las Delicias (Trujillo)
Las Delicias es una localidad y un balneario peruano ubicado en el distrito Moche, de la ciudad de Trujillo en el Departamento de La Libertad. Limita por el sur con el balneario de Salaverry y por el norte con el balneario de Buenos Aires.

Salaverry
Salaverry es una localidad y puerto marítimo peruano capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Trujillo en el departamento de La Libertad.  Fue conocido hasta marzo de 1870 como "Garita de Moche". El puerto está ubicado a 8° 13' 27" de latitud Sur y a 78° 59' 52" de longitud Oeste y dista aproximadamente a 14 km del centro de la ciudad de Trujillo.

Su cercanía con la carretera Panamericana (8 km) facilita el transporte de los cargadores y receptores (principalmente de harina de pescado, fertilizantes, concentrados de minerales, arroz o azúcar). Actualmente es uno de los puertos comerciales más activos del país.
Jean Babilée
Jean Babilée (París, 3 de febrero de 1923 — ibid. 30 de enero de 2014), nombre artístico de Jean Gutman, fue un bailarín, coreógrafo y actor francés. Con Roland Petit, Janine Charrat y Maurice Béjart formó parte en el terreno de la danza del gran movimiento de renovación que tuvo lugar en las artes y las letras en Francia después de la Segunda Guerra Mundial. Admirado por su excelente técnica y su presencia carísmática, llegaría a convertirse en leyenda.

Roland Petit
Roland Petit (Villemomble, Francia 13 de enero de 1924-Ginebra Suiza; 10 de julio de 2011) fue un bailarín, coreógrafo, maestro de ballet y director de compañía francés. Fue alumno de la escuela del Ballet de la Ópera de París (1933-1944), creador de los Ballets des Champs Élysées (1945-1947) y de los Ballets de París (1948-1956). Dirigió y coreografió numerosos espectáculos para cine y televisión, adquirió y dirigió el Casino de París (1970-1975) y fundó y dirigió el Ballet Nacional de Marsella (1972-1998). Está considerado como uno de los máximos representantes del ballet de la segunda mitad del siglo XX.
Cocito
El Cocito (en griego antiguo: Κωκυτός, Kokytós; en latín: Cocȳtus) era un río, tributario del Aqueronte, que fluía en la región griega del Epiro. Se creía que, al igual que el Aqueronte, el Cocito estaba conectado con el inframundo, y de ahí que se terminara describiéndole como un río existente solo en él. Se dice que es hijo de Estigia.

Algunos autores opinan que las aguas del Cocito también discurren por la tierra, el mundo de la superficie. Pausanias, por ejemplo, dice que en el país de los tesprotos, en Ciquiro, se encontraba la laguna Aquerusia y las corrientes del Aqueronte y el funesto Cocito. Apuleyo opina que el Cocito y el Estigia discurren, sin embargo, por tierras arcadias.

Estigia
En la mitología griega, Estigia, Éstige, Estige o Estix (en griego: Στύξ, -ũγός; en latín: Styx, -ȳgis) era la diosa y personificación de una de las corrientes subterráneas que discurrían por el Hades: el río Estigia. Estas aguas también discurrían por la superficie, conformando una fuente en Arcadia cuyo curso terminaba en el inframundo. Etimológicamente Στύξ proviene del verbo στυγέω (stygéō), que significa, ‘odiar, detestar, repudiar’.
Rai 2
Rai 2 (pronunciado: Rai Due, en español, Rai Dos) es la segunda cadena de televisión de la corporación pública italiana Rai (junto con Rai 1, Rai 3, Rai 4 y Rai 5). Nace el 4 de noviembre de 1961 con el nombre de Secondo Programma (Segundo programa), pasó a llamarse Rete 2 en 1975 y en 1982 pasa a su denominación actual, Rai Due.

La programación del canal es generalista y va enfocada a un público general de entre 35 y 64 años aunque también emite programación infantil en ciertas franjas.

Rai 3
Rai 3 (pronunciado: Rai Tre, en español, Rai Tres) es la tercera cadena de televisión de la Rai (junto con Rai 1, Rai 2, Rai 4 y Rai 5). Comenzó sus emisiones el 15 de diciembre de 1979 como Rete 3 y en 1982 pasa a su denominación actual, Rai Tre.
Shipping
El shipping, shippeo (derivado de la palabra inglesa «relationship», tdl. ‘relación’), emparejamiento o empate es el deseo de los seguidores de un fandom de que dos o más personas estén en una relación romántica (ship), ya sean personas reales o, más comúnmente, personajes ficticios (en cine, literatura, series de televisión, etc.). El shipping a menudo se manifiesta en forma de trabajos creativos no oficiales, incluyendo fanficción y fan art.

El shipping puede adoptar la forma de relaciones heterosexuales, homosexuales, poliamorosas o de amor-odio. Las parejas interespecies y las parejas con grandes diferencias de edad entre personajes pueden generar discusiones relacionadas con la ética de dichos ships. El shipping también puede crear conflictos dentro de los fandoms y entre los creadores de una obra y sus fans. Casos notables de shipping incluyen los fandoms de Daria, Harry Potter, Xena: la princesa guerrera, Avatar: la leyenda de Aang y La leyenda de Korra.

Ficción sobre personas reales
La ficción sobre personas reales o ficción de personas reales (en inglés: Real person fiction o RPF) es un género de escritura similar al fanfiction, pero que incluye a celebridades u otras personas reales.

Antes de que el término «ficción sobre personas reales» se generalizara, los fans utilizaban diversos términos que aún se emplean para géneros específicos o prácticas culturales dentro de la comunidad de RPF; por ejemplo bandfic, popslash, o actorfic. El género incluye historias sobre actores, atletas, comediantes, figuras históricas, músicos, personas de interés periodístico y concursantes de realities, entre otros, así como ficción sobre los propios fans.
Principado de Anhalt-Plötzkau
Anhalt-Plötzkau fue un principado localizado en Alemania. Fue creado en dos ocasiones. Fue creado por primera vez en 1544 tras la partición de Anhalt-Dessau pero el principado cesó su existencia tras la muerte del príncipe Jorge III en 1553 en cuyo punto fue heredado por el príncipe de Anhalt-Zerbst.

Fue creado por segunda vez en 1603 con la partición del unificado principado de Anhalt; esta vez, con el propósito de crear un principado más grande, fueron extraídas partes de Anhalt-Bernburg. Esta segunda encarnación duró hasta 1665 en cuyo punto el príncipe Lebrecht sucedió como príncipe de Anhalt-Köthen y Plötzkau retornó al principado de Anhalt-Bernburg.

Anhalt-Bernburg
Anhalt-Bernburg fue un Estado que existió hasta 1863 en el noreste de Alemania inicialmente como un principado y posteriormente como un ducado parte del Sacro Imperio Romano Germánico, y posteriormente de la Confederación del Rin y la Confederación Germánica; gobernado por la Casa de Ascania, con residencia en Bernburg.
Ermita de San Roque (Vallanca)
La ermita de San Roque es un templo de culto católico situado en las cercanías de Vallanca, municipio perteneciente al Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana (España).

Por sus características, está declarada Bien de Relevancia Local Código: 46.09.252-004.

Vallanca
Vallanca es un municipio del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 128 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Municipio Maracaibo
Maracaibo es un municipio ubicado en el Noroeste del estado venezolano del Zulia. Con una superficie de 1393 km², es el cuarto municipio más pequeño del estado, y limita al norte con Mara, al sur con San Francisco, al este con el lago de Maracaibo, y al oeste con Lossada. Está compuesta por dieciocho parroquias civiles y su ciudad: la capital municipal y estadal, Maracaibo.

Con 1 972 040 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Su capital es la ciudad más poblada del estado y la segunda del país, después de Caracas. Con una densidad poblacional de 3876.39, es el municipio más hacinado del estado.

Municipio Mara
Mara es uno de los 21 municipios que conforman al estado Zulia, en Venezuela. Junto con los municipios Maracaibo, San Francisco y Jesús Enrique Lossada, hace parte del Área metropolitana de Maracaibo. La capital del municipio es San Rafael del El Moján.
Omar M. Yaghi
Omar Mwannes Yaghi (en árabe: عمر مونس ياغي; Amán, Jordania, 9 de febrero de 1965) es un químico jordano de origen palestino con las nacionalidades estadounidense y saudí, conocido por sus estudios pioneros en química reticular y por el desarrollo de armazones metal-orgánicos. En 2025 recibió el Premio Nobel de Química, que compartió con Richard Robson y Susumu Kitagawa.

Actualmente es profesor de la Cátedra James y Neeltje Tretter de Química en la Universidad de California en Berkeley. También es científico asociado del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, director fundador del Berkeley Global Science Institute y miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y la Academia Alemana de las Ciencias Naturales Leopoldina. En enero de 2025 se convirtió en el séptimo presidente del Consejo Cultural Mundial, una organización internacional que promueve los avances científicos y culturales.

Susumu Kitagawa
Susumu Kitagawa (北川進, Kitagawa Susumu?, Kioto, 4 de julio de 1951) es un químico japonés que trabaja en el campo de la química de coordinación, con especial atención a la química de compuestos híbridos orgánico-inorgánicos, así como a las propiedades químicas y físicas de polímeros de coordinación porosos y estructuras metalorgánicas en particular. Actualmente es profesor distinguido en el Instituto de Ciencias Integradas de la Célula y la Materia (iCeMS) de la Universidad de Kioto, del cual es cofundador y actual director.
Chilecito
Chilecito es una ciudad de la provincia de La Rioja, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se encuentra situada en el Valle Antinaco-Los Colorados, rodeado por los cordones de la sierra de Velasco, al este, y la sierra de Famatina, al oeste.

Departamento Chilecito
Chilecito es un departamento ubicado en la provincia de La Rioja (Argentina). La cabecera departamental es la ciudad de Chilecito.

El departamento comprende la ciudad de Chilecito y los distritos: Anguinán, Guanchín, La Puntilla, Los Sarmientos, Malligasta, Miranda, Nonogasta, San Miguel, San Nicolás, Santa Florentina, Sañogasta, Tilimuqui, y Vichigasta.
Daniel Onega
Daniel «Tito» Onega (Las Parejas, Santa Fe; 17 de marzo de 1945) es un exfutbolista argentino que jugaba de delantero. Fue destacado su paso en el C. A. River Plate de la Primera División de Argentina. Su hermano Ermindo Onega fue también futbolista y ambos jugaron juntos en River Plate.

Se convirtió en el máximo goleador en la Copa Libertadores 1966 con 17 tantos, estableciendo el récord de más goles anotados en una sola edición del torneo, un récord que no ha sido superado.

Fue internacional con la Selección de fútbol de Argentina, con trece partidos y cuatro goles.

Ermindo Onega
Ermindo Ángel Onega (Las Parejas, Santa Fe; 4 de abril de 1940-Lima, Buenos Aires; 21 de diciembre de 1979) fue un futbolista argentino. Su paso más recordado fue en el Club Atlético River Plate, donde jugó desde 1957 hasta 1968. Era el hermano mayor de Daniel Onega, también exfutbolista de River Plate y Racing Club, entre otros.  Jugó con la selección argentina en el Mundial de Inglaterra 1966.
Cachi (localidad)
Cachi es una pequeña localidad cabecera del departamento homónimo, ubicada dentro de los Valles Calchaquíes en la provincia de Salta, norte de la República Argentina.

El 18 de febrero de 1975 áreas del pueblo de Cachi fueron declaradas como Lugar Histórico Nacional por Decreto 370 del Poder Ejecutivo de la Nación.

Valles Calchaquíes
Los valles Calchaquíes forman un sistema de valles y montañas del noroeste de Argentina que por 520 km se extienden por el norte desde La Poma (Salta) hasta Punta de Balasto (Catamarca) al sur, y por el oeste desde las sierras de Quilmes o del Cajón (Catamarca, Tucumán, Salta) y hasta la cadena montañosa de San Francisco y sierras del Aconquija (Catamarca, Tucumán) en el este.

Están considerados entre los sitios más notables y bellos de la Argentina, donde se asentaron los nativos pertenecientes al gran complejo étnico diaguita-cacano de los calchaquíes, dando lugar al desarrollo de una variedad de culturas, entre las que se encuentran la cultura agroalfarera Santa María, Candelaria, Cóndor Huasi, Famabalasto, entre otras.

Recibe su nombre de una de las tres naciones cacanas, los calchaquíes, una parcialidad indígena que estuvo en guerra aproximadamente 100 años con los invasores españoles, conocida como las guerras Calchaquíes, iniciadas en 1562 por su jefe militar Juan Calchaquí.
Glicerol arsenorribosa
La glicerol arsenorribosa o glicerol arsenoazúcar es un oxo arsenoazúcar dimetilado que tiene un grupo glicerol unido al carbono 1 del anillo ribosídico.

Se aisló por primera vez en 1981 del alga parda Ecklonia radiata, y es el arsenoazúcar más común junto con el fosfato, el sulfato y el sulfonato (particularmente en las algas rojas y las algas verdes, donde es el más abundante junto con el fosfato).

Entre los cuatro arsenoazúcares principales, es el menos ácido (a diferencia de los otros tres, de hecho, no contiene un grupo ácido unido al ribósido) y desde un punto de vista toxicológico parece no tener citotoxicidad.

Arsenorribosa sulfato
La arsenorribosa sulfato o arsenoazúcar fosfato es un oxo arsenoazúcar dimetilado que tiene un grupo sulfato de glicerol unido al carbono 1 del anillo ribosídico.

Se identificó por primera vez en 1982 en el bivalvo Tridacna maxima, y es el arsenosazúcar más común junto con el glicerol, el fosfato y el sulfonato (particularmente en el alga parda Hizikia fusiforme, donde se ha determinado que es el principal compuesto de arsénico).

Entre los 4 arsenosazúcares principales, es el más ácido y el más lábil cuando se extrae con hidróxido de tetrametilamonio o hidróxido de sodio.
Bernardo de Monroy
Bernardo de Monroy (Carrión de Calatrava, Ciudad Real, 1559 - Argel, 31 de julio de 1622) fue un religioso de la Orden de la Santísima Trinidad, en la que tuvo el oficio de redentor general y como tal participó en una redención en Argel junto a Juan del Águila y Juan de Palacios, en la que murieron en las mazmorras de la ciudad.

Juan del Águila (trinitario)
Juan del Águila (Ávila, 5 de febrero de 1563 - Argel, 5 de junio de 1613) fue religioso de la Orden de la Santísima Trinidad, en la que tuvo el oficio de redentor general y como tal participó en una redención en Argel junto a Bernardo de Monroy y Juan de Palacios, siendo el primero de los tres en morir en las mazmorras de la ciudad.
Polly Bergen
Polly Bergen (14 de julio de 1930 – 20 de septiembre de 2014) fue una actriz, cantante, y presentadora de televisión de nacionalidad estadounidense.

Ganó un Premio Emmy en 1958 por su actuación como Helen Morgan en The Helen Morgan Story. Como actriz teatral fue nominada al Premio Tony a la mejor actriz de reparto en un musical por su actuación como Carlotta Campion en Follies en 2001. Su trabajo cinematográfico incluye el filme de 1962 Cape Fear y el de 1963 The Caretakers, por el cual fue nominado al Globo de Oro a la mejor actriz - Drama. Además, presentó durante una temporada un programa de variedades propio, The Polly Bergen Show, y escribió tres libros dedicados a la moda la belleza y el encanto.

Helen Morgan
Helen Morgan (2 de agosto de 1900-9 de octubre de 1941) fue una cantante y actriz teatral y cinematográfica estadounidense. Cantante del género torch, causó sensación en los escenarios musicales de los clubes de Chicago en los años 1920. Fue conocida por su papel de Julie LaVerne en la producción original representada en el circuito de Broadway del musical de Oscar Hammerstein II y Jerome Kern Show Boat (1927), así como en la reposición de 1932 y en las dos adaptaciones cinematográficas de la obra, una de 1929 y otra de 1936.
AgustaWestland AW109
El AgustaWestland AW109 (anteriormente denominado Agusta A109) es un helicóptero desarrollado por la compañía italiana Agusta, desde 2000 parte de AgustaWestland (fusionada, a su vez, en Finmeccanica a partir de 2016 y desde entonces, Leonardo), para uso civil y militar. Se trata de un helicóptero ligero de 6 u 8 plazas bimotor de tren retráctil. El AW119 Koala es una versión monomotor con patines del AW109.

AgustaWestland AW119 Koala
El AgustaWestland AW119 Koala es un helicóptero utilitario fabricado por el constructor aeronáutico AgustaWestland, fusionada en Leonardo S.p.A. (nuevo nombre de Finmeccanica) a partir de 2016. Esta aeronave dispone de ocho plazas y es propulsada por un motor y es producida para el mercado civil y militar.
Identidades (revista)
Oficialmente Identidades, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, conocida simplemente como Identidades, es una revista académica del Ministerio de Cultura de El Salvador. Está dedicada a la difusión del conocimiento académico de las ciencias sociales y las humanidades de El Salvador, principalmente, y, en segundo plano, de la región centroamericana. Exceptuando a la Universidad de El Salvador, Identidades es la única revista académica dedicada enteramente a las ciencias sociales que pertenece al Estado salvadoreño. La revista se encuentra indexada a Latindex. Esta es la primera revista de ciencias sociales publicada por el Estado desde la década de 1980 en El Salvador.

Ministerio de Cultura (El Salvador)
El Ministerio de Cultura de El Salvador es la cartera de Estado encargada de velar por la conservación, fomento y difusión de la cultura en este país. Fue erigido por el Gobierno de Salvador Sánchez Cerén en sustitución de la Secretaría de Cultura (Secultura), establecida en 2009 por el Gobierno del entonces presidente Mauricio Funes. Esta última, a su vez, había sido creada en sustitución del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura), que databa de 1991 y que dependía del Ministerio de Educación de esta nación.