hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigtryg Eysteinsson
Sigtryg Eysteinsson (n. 798) fue un rey vikingo legendario de Romerike y Hedmark en la Noruega del siglo IX, murió en batalla contra Halfdan el Negro. Para Halfdan consolidar el dominio del territorio no se limitaba a Raumarike, también a la mitad de Hedmark, el corazón del reino de Sigtryg y su hermano Eystein, que le sucedió a su muerte. Se le conoce por su mención en la saga Heimskringla de Snorri Sturluson, escaldo islandés del siglo XIII.

Eystein Eysteinsson
Eystein Eysteinsson (n. 800) fue un rey vikingo legendario de Romerike y Hedmark en la Noruega del siglo IX, sucedió a su hermano Sigtryg que murió en batalla contra Halfdan el Negro defendiendo su territorio. Para Halfdan consolidar el dominio del territorio no se limitaba a Raumarike, también a la mitad de Hedmark, el corazón del reino de Sigtryg y Eystein. Se le conoce por su mención en la saga Heimskringla de Snorri Sturluson, escaldo islandés del siglo XIII.
Titov Vrv
Titov Vrv (macedonio: Титов Врв; Inglés: Tito's Peak) es el pico más alto de la montaña Šar con 2.748 m. Está situado a unos 21 km al noroeste de la ciudad de Tetovo, en Macedonia del Norte. La cima fue llamada así después de la formación de Yugoslavia por el líder Josip Broz Tito.

Su nombre original era Голем Турчин/Golem Turčin ("Gran Turco"). En 1934, la cumbre fue rebautizada como Monte Aleksandar en honor al nombre del rey yugoslavo Aleksandar, que fue asesinado ese mismo año por un terrorista búlgaro. Durante la Segunda Guerra Mundial en la Macedonia yugoslava, las autoridades de ocupación búlgaras restauraron su nombre tradicional. Después de la fundación de la Yugoslavia comunista, el pico fue renombrado en 1953 de acuerdo con el culto a la personalidad de  Tito.

Montes Šar
Los montes Šar (en serbio y macedonio Шар Планина, Šar Planina; en albanés Malet e Sharrit, Sharr) son una cadena de montañas situada en la frontera meridional de Kosovoy la parte noroccidental de Macedonia del Norte.

Los montes Šar se extienden hasta el monte Korab (2764 m) en el sureste y pasan por el noreste de Albania. Se ubican en torno a los 42° de latitud norte y 44º20' de longitud este.
Charles Leickert
Charles Henri Joseph Leickert ( Bruselas, 22 de septiembre de 1816-Maguncia, 5 de diciembre de 1907) fue un pintor y litógrafo neerlandés especializado en paisajes invernales, marinas y vistas urbanas.

De 1841 a 1848 residió en La Haya, donde se formó con los pintores paisajistas Bartholomeus van Hove, Wijnand Nuijen y Andreas Schelfhout. En 1848 se trasladó a Ámsterdam. Allí formó parte desde ese año de la sociedad Arti et Amicitiae. En 1856 ingresó en la Real Academia de Artes. Pasó algunas temporadas en Bruselas y realizó numerosos viajes antes de instalarse a los setenta y un años en Maguncia, Alemania.

Bartholomeus van Hove
Bartholomeus Johannes van Hove (28 de octubre de 1790, La Haya – 8 de noviembre de 1880, ibíd.) fue un pintor holandés padre del también pintor Hubertus van Hove. Bartholomeus jugó un importante papel en el desarrollo de la pintura del siglo XIX por la gran cantidad de discípulos a los que enseñó. Fue capaz de enseñar sus habilidades a una larga lista de artistas de los que, especialmente, Johannes Bosboom y Jan Hendrik Weissenbruch alcanzarían grandes logros.
Islas Fox
Las islas Fox (del inglés: 'Fox Islands') son un grupo de islas de Estados Unidos localizadas en la parte oriental del archipiélago de las islas Aleutianas. Administrativamente, pertenecen al Área censal de Aleutians East del estado de Alaska.

Las islas Fox son el grupo de las Aleutianas más cercano al continente americano y se ubican inmediatamente al este del grupo de las islas de los Cuatro Volcanes.

Con niebla casi todo el año, las islas son difíciles de navegar debido al constante mal tiempo y a los numerosos arrecifes.

Las islas más grandes del grupo de las islas Fox son, de oeste a este: Umnak, Unalaska, Amaknak, Akutan, Akun, Unimak y Sanak.

Isla Unalaska
La isla de Unalaska (en inglés: Unalaska Island; en aleutiano, Nawan-Alaxsxa) es una isla del grupo de la islas Fox, perteneciente al archipiélago de las islas Aleutianas. Administrativamente, la isla es parte del estado de Alaska de los Estados Unidos. La isla tiene una superficie de 2.720 km². La ciudad de Unalaska comprende parte de la isla (además de la pequeña isla costera de Amaknak, de 8,5 km², donde se encuentra Dutch Harbor, el mayor puerto de pesca de los EE. UU. por volumen de capturas. Ambas islas están unidas por un puente). La población de la isla, exceptuando Amaknak, era de 1.759 personas (según el censo de 2000).
Vampire Weekend
Vampire Weekend es una banda de indie rock estadounidense originaria de Nueva York y fundada en febrero de 2006, que se hizo conocida por medio de varios blogs de Internet. La banda está compuesta por el vocalista y guitarrista Ezra Koenig, el baterista y percusionista Chris Tomson y el bajista y vocalista Chris Baio.

El primer álbum de la banda fue Vampire Weekend (2008), el cual incluyó los sencillos "Mansard Roof", "A-Punk", "Oxford Comma", "Cape Cod Kwassa Kwassa" y "The Kids Don´t Stand A Chance" y que fue aclamado por la crítica por sus influencias de música world.

Su segundo álbum Contra (2010), también fue aclamado y obtuvo un fuerte éxito comercial además de recibir una nominación al Grammy para mejor álbum de música alternativa. Su tercer álbum de estudio, Modern Vampires of the City, (2013) hizo ganar al grupo el premio Grammy por mejor álbum de música alternativa de 2014.

Rostam Batmanglij
Rostam Batmanglij (nacido el 28 de noviembre de 1983) es conocido por haber sido compositor, productor y multinstrumentista de la banda Vampire Weekend hasta su salida en 2016 y colaborador del grupo Discovery.
Raión de Pustomyty
Pustómyty (en ucraniano: Пустомитівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Leópolis.

Comprendía una superficie de 953 km².

La capital era la ciudad de Pustómyty.

Raión de Leópolis
El raión de Leópolis (en ucraniano: Львівський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Leópolis. Se ubica en el centro de la óblast y es fronterizo al noroeste con Polonia. Su capital es la ciudad de Leópolis, que también es la capital regional.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Leópolis con los hasta entonces raiones de Horodok, Peremyshliany, Pustomyty, Zhovkva y Kámyanka-Buzka, con pequeñas correcciones de los límites.

En 2021 tenía una población estimada de 1 146 538 habitantes.
Tuzobús
El Tuzobús es un sistema de autobús de tránsito rápido para la ciudad de Pachuca de Soto y su zona metropolitana, en el estado de Hidalgo, México. El 29 de octubre de 2013, empezó de manera oficial la construcción de la primera ruta troncal, el 16 de agosto de 2015, fue inaugurado y puesto en funcionamiento la ruta troncal (Centro Histórico-Terminal Téllez).

Zona metropolitana de Pachuca de Soto
La zona metropolitana de Pachuca de Soto es una área metropolitana localizada en el estado de Hidalgo en México. Está integrada por los municipios de Pachuca de Soto, Mineral del Monte, Mineral de la Reforma, San Agustín Tlaxiaca, Epazoyucan, Zapotlán de Juárez y Zempoala.

La zona metropolitana surgió a partir del crecimiento de la población, que ha tenido la ciudad de Pachuca de Soto en los años 2000-2010, debido a la cercanía de la Ciudad de México, el crecimiento urbano comenzó a invadir otros municipios, ocupando zonas agrícolas y ejidales, creando la zona metropolitana.

El 21.6 % de la población del estado de Hidalgo vive en esta zona metropolitana, y en esta zona habitan dos de cada diez hidalguenses. Esta zona metropolitana junto con la zona metropolitana de Tulancingo y la zona metropolitana de Tula forman parte de la Corona regional del centro de México.
Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.

Meseta suiza
La meseta suiza (en alemán: Mittelland; en francés: Plateau suisse; en italiano: Altipiano svizzero) es, junto con los Alpes y el Jura, uno de los tres grandes accidentes geográficos de Suiza, cubriendo el 30 % de la superficie del país. Se compone de las zonas llanas o con pequeñas colinas que se encuentran entre el Jura y los Alpes, a una altitud media de 400 a 600 m s. n. m. Es la zona más habitada de Suiza y, por tanto, la más industrializada y rica económicamente.
Función de supervivencia
En análisis de la supervivencia se llama función de supervivencia, también conocida en ingeniería como función de fiabilidad, a la función que mide la probabilidad de que un sujeto sobreviva más allá de un periodo de tiempo dado.

La función de supervivencia es el complementario de la función de distribución.

Función de riesgo
En análisis de la supervivencia se llama función de riesgo a una función que mide la probabilidad de que a un individuo le ocurra cierto suceso de interés a lo largo del tiempo. En fiabilidad de sistemas, donde el suceso de interés suele ser el fallo de un dispositivo, se suele denominar a esta función tasa de fallo.
Batanes
La provincia de Batanes es una provincia insular de la República de Filipinas formada por diez islas situadas en el turbulento estrecho de Luzón, entre la isla de Taiwán al norte, las islas Babuyán y la isla de Luzón al sur, y el mar de China Meridional y el océano Pacífico al oeste y al este, respectivamente. Constituye la provincia más septentrional, la más pequeña y la menos poblada de Filipinas. La cabecera de la provincia es Basco, ubicada en la isla de Batán.

Estrecho de Luzón
El estrecho de Luzón (en inglés, Luzon Strait) es un importante estrecho marino localizado en el Pacífico occidental, que conecta el mar de Filipinas con el mar de China Meridional, entre las islas de Taiwán, al norte, y  Luzón, al sur, en las islas Filipinas.
Recopa Sudamericana 2020
La Recopa Sudamericana 2020, oficialmente Conmebol Recopa Sudamericana 2020, fue la vigésimo octava edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

Enfrentó a Flamengo de Brasil, ganador de la Copa Libertadores 2019, con Independiente del Valle de Ecuador, campeón de la Copa Sudamericana 2019. Ambos cuadros se vieron las caras en dos partidos disputados en los estadios Olímpico Atahualpa y Maracaná, los días 19 y 26 de febrero de 2020. Con un global de 5-2, el conjunto brasileño se coronó campeón del certamen por primera vez en su historia.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana (en portugués: Recopa Sul-Americana), llamada oficialmente Conmebol Recopa, es un torneo oficial internacional de fútbol sudamericano que se disputa anualmente, y es organizado por la Conmebol.

Esta competición se realiza todos los años desde 1989, excepto el periodo 1999-2002 que no hubo competición. Se juega anualmente entre el campeón de la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana, a partidos de ida y vuelta.

El torneo ha sido realizado en 34 ocasiones, en las que 24 equipos han alzado la copa: Boca Juniors es el equipo más exitoso, con cuatro victorias, River Plate es el segundo más ganador con tres trofeos, y São Paulo, Olimpia, Liga de Quito, Internacional, y Grêmio le siguen con dos trofeos cada uno.
Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel
El Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel o Santuario de Nuestra Señora de Pedra Mua (en portugués:Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel o Santuário de Nossa Senhora da Pedra Mua) es un conjunto arquitectónico religioso situado en el Cabo Espichel en la freguesia de Castelo, municipio de Sesimbra, Distrito de Setúbal, Portugal. El origen del santuario se remonta al siglo XV aunque las edificaciones que actualmente se pueden ver son del siglo XVIII.

Sesimbra
Sesimbra (español histórico: Cecimbra) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, región de Lisboa y subregión de la Península de Setúbal, con cerca de 5800 habitantes.

Es la sede de un municipio con 194,98 km² de área y 52 394 habitantes (2021), subdividido en tres freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Almada y de Seixal, al nordeste con Barreiro, al este con Setúbal y al sur y al oeste tiene litoral del océano Atlántico.
La Macarena (Bogotá)
La Macarena es un barrio y una UPZ situados en localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra en el oriente de la ciudad, entre los cerros Orientales y las Torres del Parque. Alberga en la carrera 4A la Zona M, un importante punto gastronómico de la ciudad.

Bosque Izquierdo
El Bosque Izquierdo es un barrio de la UPZ La Macarena en localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia.  Se encuentra en el oriente de la ciudad, y se caracteriza por haber sido trazado teniendo en cuenta las condiciones topográficas de su terreno, constituyendo una excepción a la cuadrícula que caracteriza al resto de la ciudad. Por sus valores arquitectónicos y urbanos el barrio cuenta con una declaratoria de protección patrimonial de ámbito distrital en la categoría de Sector de Interés Cultural con Desarrollo Individual.
KV4
KV4 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Perteneció al último faraón de la dinastía XX y también del glorioso Imperio Nuevo, de nombre Ramsés XI.

Ramsés XI
Menmaatra-Setepenptah Ramsés-Jaemuaset, o Ramsés XI, gobernó de c. 1099 a 1069 a. C.; fue el décimo y último rey de la dinastía XX de Egipto. Con este faraón termina la época ramésida, el Imperio Nuevo y comienza el tercer periodo intermedio de Egipto.
Tetrastigma
Tetrastigma es un género de plantas de la familia de las vitáceas.  Las plantas son enredaderas que trepan por zarcillos y tienen hojas palmadas.  Las especies se encuentran en regiones subtropicales y tropicales de Asia, Australasia y  Australia.  Las especies de este género son notables por ser los únicos huéspedes de plantas parásitas de la familia de las rafflesiáceas, una de las cuales, Rafflesia arnoldii, produce la flor más grande conocida del mundo.

El género tiene cerca de 90 especies, de las cuales  Tetrastigma voinierianum es la única especie cultivada y la mejor conocida.

Vitaceae
Las vitáceas (Vitaceae) son una familia de plantas leñosas, principalmente lianas provistas de zarcillos opositifolios. Hojas alternas generalmente palmatilobuladas o palmaticompuestas. Flores pequeñas, hermafroditas o dioicas, actinomorfas, pentámeras o tetrámeras; cáliz gamosétalo, poco desarrollado; corola de pétalos libres o concrescentes por su parte superior, caduca; ovario súpero, con 2 óvulos por lóculo. Inflorescencias diversas, generalmente paniculiformes. Frutos en bayas. Existen unas 600 especies, la mayoría de países cálidos.
Berezhnói (Beloréchensk, Krasnodar)
Berezhnói (del ruso: Бережной) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha de un afluente del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 18 km al norte de Beloréchensk y 71 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Shkólnoye (Krasnodar)
Shkólnoye (del ruso: Школьное) es un selo del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa a orillas del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 15 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 851 habitantes (2011).

Es cabeza del municipio Shkólnenskoye, al que pertenecen asimismo Novoalekséyevskoye, Mali Dukmasov, Sredni Dukmasov, Verbin, Amósov, Mali Brodovoi, Arjípovskoye, Bolshói Brodovoi, Potin, Chernígovski, Berezhnói, Lantratov, Kapustin, Leóntievskoye, Privolni y Novosiólovski.
Kawasaki P-1
El Kawasaki P-1, anteriormente conocido como P-X, es un avión de patrulla marítima cuatrimotor desarrollado por la compañía japonesa Kawasaki Heavy Industries para la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón. El P-1 entró en servicio con la Fuerza Marítima de Autodefensa para reemplazar a sus aviones Lockheed P-3C Orion.

Boeing P-8 Poseidon
El Boeing P-8 Poseidon, antes conocido como Multimission Maritime Aircraft o MMA, es un avión militar desarrollado por Boeing Integrated Defense Systems a partir del Boeing 737-800 para la Armada de los Estados Unidos. Está proyectado para llevar a cabo misiones de guerra antisubmarina, interceptación de embarcaciones, y ofrecer inteligencia electrónica (ELINT). Esto involucra carga de torpedos, cargas de profundidad, misiles antibuque AGM-84 Harpoon, y otras armas. También está capacitado para lanzar y monitorizar sonoboyas. Está diseñado para operar en conjunto con el vehículo aéreo no tripulado Northrop Grumman MQ-4C Triton.

La aeronave también ha sido ordenada por la Armada de la India como P-8I Neptuno, por la Real Fuerza Aérea Australiana, y por la Royal Navy.
Gran Casablanca
Gran Casablanca (en francés: Grand Casablanca, en árabe: جهة الدار البيضاء الكبرى) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Casablanca.

La región se situaba en el noroeste del país, en la costa del océano Atlántico, siendo la región más poblada de Marruecos. Estaba bañada por el océano Atlántico. Al norte limitaba con Rabat-Salé-Zemur-Zaer, al sur con Dukala-Abda y al este con Chauía-Uardiga.

Contaba con un total de 3.631.061 habitantes repartidos en 1.117 km².

Chauía-Uardiga
Chauía-Uardiga (en árabe: الشاوية ورديغة; en francés: Chaouia-Ouardigha) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Settat.

La región se situaba en el centro del país, cerca de la costa del océano Atlántico. Al norte limitaba con Gran Casablanca, al sur con Marrakech-Tensift-Al Hauz y Tadla-Azilal, al este con Mequinez-Tafilalet y Rabat-Salé-Zemur-Zaer y al oeste con Dukala-Abda.

Contaba con un total de 1 766 441 habitantes repartidos en 16 760 km².
Estreptomicina
La estreptomicina fue el primer antibiótico descubierto del grupo de los aminoglucósidos; también fue el primer fármaco de la era de la quimioterapia usado en el tratamiento de la tuberculosis. Es un antibiótico bactericida de espectro pequeño, derivado de la actinobacteria Streptomyces griseus. En su método de acción, realiza una inhibición de la síntesis proteica a nivel de la subunidad 30s del ribosoma.

Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud. La Organización Mundial de la Salud lo clasifica como de importancia crítica para la medicina humana.

Selman Waksman
Selman Abraham Waksman (Nova Pryluka, 22 de julio de 1888-Woods Hole, 16 de agosto de 1973) fue un bioquímico y microbiólogo estadounidense, que en 1952 obtuvo el premio Nobel en Fisiología o Medicina.
Cho Kwang-rae
Cho Kwang-rae (en coreano: 조광래, Jinju, Corea del Sur; 19 de marzo de 1954) es un exfutbolista y entrenador surcoreano que jugaba en la posición de centrocampista y que actualmente es el director ejecutivo del Daegu FC de la K League 1.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Wenslingen
Wenslingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 696 habitantes.

Está situada en el distrito de Sissach.

Limita al norte con la comuna de Rothenfluh, al este con Anwil, al sureste con Oltingen, al sur con Zeglingen, al suroeste con Kilchberg, al oeste con Tecknau y al noroeste con Ormalingen.

Kilchberg (Basilea)
Kilchberg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Rünenberg, al este con Tecknau y Wenslingen, y al sur con Zeglingen.
Laguna de Fuentes Carrionas
La laguna de Fuentes Carrionas, formada por dos lagos contiguos de origen glaciar, se encuentra situada en el norte de la provincia de Palencia (España), en el macizo de Fuentes Carrionas de la cordillera Cantábrica. Es el nacimiento oficial del río Carrión.

Fuentes Carrionas
El macizo de Fuentes Carrionas es un sistema montañoso, perteneciente a la cordillera Cantábrica, situado en el norte de la provincia de Palencia, pero integrado también en las de León y Cantabria, en España. Su pico más alto es Peña Prieta, con 2538 m s. n. m. que además es la única cumbre del macizo que aparece entre las «100 cumbres más prominentes de la península ibérica» (41.º, con 1088 m de prominencia).

En el macizo de Fuentes Carrionas hay 52 picos de más de 2000 m de altitud con una prominencia de al menos  30 m, que se reducen a 15 si se considera una prominencia de 100 m y a solo cinco si es de 300 m —Peña Prieta (2539 m), Curavacas (2524 m), Espiguete (O) (2451 m), Pico Lezna (2207 m) y Horca de Lores (2021 m)—. Son 82 los que superan los  1500 m de altitud, de los que 23 tienen más de 100 m de prominencia y 6 más de 300 m. Y son un total de 11 las cumbres que superan los 2400 m de altitud.