hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Basilio Nievas
Villa Basilio Nievas (también conocida como Zonda) es una localidad argentina ubicada en el centro sur de la provincia de San Juan. Según el censo de 2010, tiene una población de 4539 habitantes.

Está situada al sur del oasis agrícola del valle de Zonda, al oeste de la ciudad de San Juan en Argentina. Es ciudad cabecera y asiento de autoridades gubernamentales del departamento Zonda. Esta localidad en la actualidad es núcleo de una importante región vinícola

Departamento Zonda
Zonda es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el centro sur de dicha provincia. Su paisaje está compuesto por serranías, y la vegetación es escasa. El departamento se caracteriza por su importante producción vitivinícola y de fruta, y también por su desarrollo turístico.
Los Límites del departamento son al norte con el departamento de Ullum, al sur con Sarmiento, al oeste con Calingasta, y al este con los departamentos de Pocito y Rivadavia.-
Riera de Horta
La riera de Horta es una de las antiguas rieras del barrio de Horta, de Barcelona. Hasta 1904, este barrio era un municipio independiente de Barcelona, con el nombre de San Juan de Horta (en catalán: Sant Joan d'Horta). La riera de Horta recogía los torrentes de las rieras de Valldaura, de Duran y de los Agudells, continuaba por tierras de San Andrés de Palomar, entraba en San Martín de Provensals por la Sagrera y corría paralela al río Besós hasta desembocar en el mar. Las torrenteras que alimentan el valle de Horta bajan de las vertientes de la sierra de Collserola y de la montaña Pelada.

Actualmente, Riera de Horta es el nombre de una calle de Barcelona que delimita los distritos de San Andrés y Nou Barris.

San Andrés de Palomar
San Andrés de Palomar (en catalán y oficialmente Sant Andreu de Palomar) es un barrio y el núcleo más antiguo del distrito de San Andrés de Barcelona. Antiguo municipio independiente con más de 1000 años de historia documentada, fue anexionado a Barcelona el 20 de abril de 1897.

Tiene una superficie de 174 hectáreas y cuenta con una población de unos 55 000 habitantes. Sus límites son: la calle Rovira i Virgili, antigua Riera de Horta, el paseo de Santa Coloma, la avenida Meridiana, y las vías del ferrocarril.
Arrow McLaren
Arrow McLaren, antes conocido como Arrow McLaren SP, Sam Schmidt Motorsports, Schmidt Peterson Motorsports o Schmidt Peterson Hamilton Motorsports, es un equipo estadounidense de automovilismo de velocidad que compite en IndyCar Series. El equipo fue fundado por Sam Schmidt y tiene su sede en Indianápolis.

En 2021, se anunció que McLaren había comprado una participación del 75% en la propiedad del equipo, con Schmidt y Peterson compartiendo una participación del 25% en el equipo y permaneciendo en la junta directiva del equipo, presidida por el director ejecutivo de McLaren, Zak Brown.

El equipo opera las entradas de Dallara-Chevrolet con los pilotos Pato O'Ward y Alexander Rossi, respectivamente.

Alex Tagliani
Alexandre Tagliani (Lachenaie, Quebec, 18 de octubre de 1973), más conocido como Alex Tagliani, es un piloto de automovilismo canadiense. Durante la mayoría de su carrera, ha participado en competiciones de monoplazas. En la CART logró una victoria, 14 podios, y cuatro poles, y sus mejores resultados de campeonato han sido séptimo en 2004 y 2005, octavo en 2002 y 2006, y décimo en 2003 y 2007. Desde 2008 compite en la IndyCar Series, donde terminó decimotercero en el campeonato de 2010, y decimoquinto en 2011.
Verchères
Verchères, antes llamada Saint-François-Xavier-de-Verchères, es un municipio de parroquia de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Marguerite-D’Youville y, a su vez, a la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Viñedo de las Cortinas Fragantes
El Viñedo de las Cortinas Fragantes (Vineyard of Fragrant Drapes) (V.F.D.),  el cual fue nombrado algo tarde (para tratar de evitar su conexión con V.F.D.) es un viñedo ficticio mencionado en la autobiografía de Lemony Snicket. Fue el lugar donde Snicket y Beatrice pensaban contraer matrimonio. También fue el lugar donde Jerome Miseria y Esmé se casaron.

La autobiografía de Snicket incluye dos cartas, una enviada a Snicket y la otra a Sordidez, informándoles a ambos sus acuerdos de boda. Ambas cartas parecen similares, pero la carta de Snicket contiene un mensaje escrito en Código Sebald, diciéndole a Jerome que por ningún motivo se presente a la boda en el viñedo debido a un sospechoso y anticipado intento de incendio por parte de los enemigos.

V.F.D.
V.F.D. es un misterioso grupo de iniciales que aparecen en las novelas de Una serie de eventos desafortunados de Lemony Snicket. Estas iniciales en español significan Voluntarios contra el Fuego y el Desastre (según la serie de Netflix de mismo nombre)

Atención, esta página puede contener spoilers .
Muchachas de uniforme
Muchachas de uniforme es una película dramática mexicana de 1951, dirigida por Alfredo B. Crevenna. Está protagonizada por Marga López, Alicia Caro, Rosaura Revueltas, e Irasema Dilián, en su debut en el cine mexicano. Es una adaptación de la obra de teatro de Christa Winsloe que se hizo famosa como la película alemana Mädchen in Uniform (1931). A diferencia de la obra original y de las adaptaciones al cine alemán, la adaptación mexicana transcurre en un colegio de monjas.

Alfredo B. Crevenna
Alfredo Bolongaro Crevenna (Frankfurt, Alemania, 22 de abril de 1914 - Ciudad de México, 29 de agosto de 1996), conocido como Alfredo B. Crevenna, fue un prolífico escritor y director de cine alemán naturalizado mexicano, creador de películas mexicanas comerciales que pasaban del melodrama a la comedia, la aventura, la ciencia ficción y el horror.
Margarita de Austria (1567-1633)
Margarita de Austria (en alemán, Margaretha von Österreich; Wiener Neustadt, 25 de enero de 1567-Madrid, 5 de julio de 1633) fue una archiduquesa de Austria, miembro de la Casa de Habsburgo, hija del emperador Maximiliano II de Habsburgo y de su esposa, María de Austria y Portugal.

María de Austria y Portugal
María de Austria o Habsburgo (en alemán, Maria von Österreich; Madrid, 21 de junio de 1528-Madrid, 26 de febrero de 1603) fue una infanta de España y archiduquesa de Austria, así como emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico y reina consorte de Hungría y de Bohemia (1563-1572) por matrimonio. Fue la hija mayor del emperador Carlos V y de su esposa Isabel, hija del rey Manuel I de Portugal.
George (Iowa)
George es una ciudad ubicada en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 1080 habitantes y una densidad poblacional de 173,53 personas por km².

Condado de Lyon (Iowa)
El condado de Lyon (en inglés: Lyon County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 763 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Rock Rapids.
Isla Jonassen
La isla Jonassen o isla Irizar es una pequeña isla de la Antártida localizada en el estrecho Antarctic, cerca de su boca oriental, frente al extremo este de la península Tabarín en el archipiélago de Joinville. Es una isla particularmente rocosa de 4,1 km de largo localizada al norte de la isla Andersson, en el extremo noreste de la península Trinidad (o Luis Felipe), punta de la península Antártica.

El estrecho Yalour se encuentra entre la isla Andersson y la isla Jonassen, vinculando el estrecho Antarctic con el estrecho Fridtjof (o paso Fridtjof), que separa a ambas islas de la península Tabarín, comunicando el mar de Weddell y el estrecho Antarctic.

La isla cuenta con colonias de pingüinos juanito y gaviotas cocineras.

Estrecho Antarctic
El estrecho Antarctic o paso Antarctic (en inglés: Antarctic Sound), y a veces también estrecho, paso o seno Antártico, es un cuerpo de agua de 50 km de largo y de 11 a 19 km de ancho, que separa el archipiélago de Joinville de la península Trinidad, que es el extremo nordeste de la península Antártica.
I Cuerpo de Ejército (Argentina)
El I Cuerpo de Ejército (Cpo Ej I) fue un cuerpo del Ejército Argentino con asiento en Capital Federal. Fue una gran unidad de batalla dependiente del Comando en Jefe del Ejército.

Fue creado en 1960 por resolución superior, como cuerpo de ejército con asiento en Capital y guarniciones militares en el Gran Buenos Aires y la provincia. Tuvo preponderancia en el terrorismo de Estado en las décadas de 1970 y 1980. Así, era la gran unidad con mayor importancia político-militar en los años '70, con una brigada de infantería mecanizada y una brigada de tanques. Fue disuelto en 1984, aunque sus unidades dependientes quedaron transferidas en otros cuerpos.

I Brigada Blindada
La I Brigada Blindada «Brigadier General Martín Rodríguez» (Br Bl I) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con comando en Tandil y unidades en Olavarría, Magdalena y Azul, encuadrada en la 3.ª División de Ejército.
Seven de Canadá 2025
El Seven de Canadá 2025 fue la undécima edición de ese torneo deportivo y corresponde al cuarto torneo de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2024-25, en modalidades femenina y masculina. Se disputa en Vancouver, en las instalaciones del Estadio BC Place.

Los equipos campeones fueron Nueva Zelanda en mujeres y Argentina en varones.

Selección masculina de rugby 7 de Argentina
La Selección masculina de rugby 7 de Argentina, también llamada Pumas VII, es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 (7 jugadores) de varones.

Está regulada por la Unión Argentina de Rugby compitiendo en torneos organizados por la World Rugby como la Serie Mundial, donde ha obtenido doce etapas (la última en Hong Kong 2025), así como el bicampeonato de la liga (temporada 2023/24) y 2024/25 y el subcampeonato en el torneo final (temporada 2023/24), y en la Copa Mundial, donde logró el subcampeonato en 2009.

A nivel continental, es indiscutiblemente la selección más fuerte de Sudamérica Rugby, ganando el Seven Sudamericano en 11 ocasiones de las 17 disputadas, desde 2022 no participa en el torneo o participa con seleccionados juveniles o de desarrollo.
Vizcondado de Urtx
Vizcondado que surge por división del vizcondado de Cerdaña entre los hijos de Ramón II de Cerdaña, cerca del 1070. Bernardo Bernardo de Urtx está atestiguado con el título vizcondal en 1081. El título subsistió hasta 1130, pasando después a ser señores de Urtx. Emparentados con los señores de Mataplana, los Urtx adquirieron Pallars donde constituyeron la última dinastía condal.

Su actual titular es Alejandro Jou y Sambucy de Sorgue, miembro de la noble familia francesa Sambucy

Ramón II de Cerdaña
Ramón II de Cerdaña (?-1134), fue vizconde de Cerdaña y de Conflent (1067-1134).

Sucedió a su padre Bernardo II de Cerdaña después del 1067. Se repartió las tierras de su padre con su hermano Bernardo Bernardo de Urtx: Ramón II fue vizconde de Cerdaña y Bernardo Bernardo vizconde de Urtx.

Murió sin hijos varones en el año 1134 y le sucedió su hija Sibila de Cerdaña.
Municipio de Andover (Nueva Jersey)
El municipio de Andover (en inglés: Andover Township) es un municipio ubicado en el condado de Sussex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2006 tenía una población de 6,552 habitantes y una densidad poblacional de 115 personas por km².

Condado de Sussex (Nueva Jersey)
El condado de Sussex (en inglés: Sussex County) fundado en 1753 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 149,265 habitantes en una densidad poblacional de 107.5 personas por km². La sede del condado es Newton.
Yul Brynner
Yul Brynner (nacido como Yuliy Borisovich Briner; Vladivostok, 11 de julio de 1920-Nueva York, 10 de octubre de 1985) fue un actor ruso, reconocido por su distintiva presencia escénica y su icónica cabeza rapada. Ganador del premio Óscar al mejor actor por su interpretación del rey de Siam en El rey y yo (1956), Brynner se destacó en roles memorables como Ramsés II en Los diez mandamientos (1956), Chris Adams en Los siete magníficos (1960) y el pistolero robótico en Westworld (1973). Su carrera abarcó teatro, cine y televisión, siendo especialmente célebre por interpretar más de 4600 veces el papel protagonista en la obra musical El rey y yo en Broadway y giras internacionales. Además de su talento actoral, Brynner fue un activista contra el tabaquismo tras ser diagnosticado con cáncer de pulmón, enfermedad que finalmente causó su muerte a los 65 años, dejando un legado perdurable en la cultura popular.

El serpiente
El serpiente es una película franco-italo-alemana dirigida en 1973 por Henri Verneuil que cuenta cómo un funcionario ruso busca refugio en América a través de Francia en plena época de la Guerra Fría. La banda sonora fue compuesta por Ennio Morricone.
Vincent Hugo Bendix
Vincent Hugo Bendix (12 de agosto de 1881 - 27 de marzo de 1945) fue un inventor y magnate estadounidense, pionero y líder en las industrias automotriz y de la aviación durante las décadas de 1920 y 1930.

Bendix Corporation
La Bendix Corporation es una empresa estadounidense de fabricación de diversos productos y de servicios de ingeniería, que durante varias etapas de su historia fabricó componentes para la industria automotriz (como zapatas de freno y sistemas electromecánicos), válvulas termoiónicas, frenos de aeronaves, sistemas hidráulicos aeronáuticos y de energía eléctrica, aviónica, sistemas de control de combustible para aeronaves y automóviles, sistemas de radiocomunicación y de televisión, así como computadoras. La compañía también fue conocida por la marca "Bendix" que denominó una línea de lavadoras, aunque en realidad nunca fabricó estos electrodomésticos.

Fundada en 1924, Bendix conservo su identidad hasta 1983, cuando quedó absorbida dentro del grupo Honeywell.
Plaza Piłsudski
La Plaza Piłsudski (en polaco: Plac marsz. Józefa Piłsudskiego), anteriormente Plaza de la Victoria (Plac Zwycięstwa, 1946), es la plaza más grande de Varsovia,  capital de Polonia, situada en el centro de la ciudad. La plaza se llama así en honor al Mariscal Józef Piłsudski, que fue fundamental en la restauración del Estado Polaco tras la Primera Guerra Mundial.

Palacio Sajón
El Palacio Sajón (en polaco: Pałac Saski) fue uno de los edificios más importantes de Varsovia, Polonia antes de su destrucción en la Segunda Guerra Mundial. Actualmente está en proyecto la reconstrucción del edificio.
Anairetes alpinus
El cachudito pechicenizo, cachudito de pecho cenizo o torito de pecho cenizo (Anairetes alpinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Anairetes. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur, se encuentra amenazado de extinción.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Stillborn
Stillborn es una canción perteneciente al álbum The Blessed Hellride de Black Label Society. La canción fue lanzada también como sencillo. Ozzy Osbourne participa en la canción junto a Zakk Wylde, que fue su guitarrista antes de estar en Black Label Society.

Stillborn cuenta la historia de un hombre al que su novia lo trata mal. Wylde ha dicho que esta canción no es autobiográfica y que ninguna chica lo ha tratado así.

El vídeo musical fue dirigido por Rob Zombie. En él aparece Sheri Moon, la esposa de Rob Zombie.

Zakk Wylde interpretó una versión acústica de Stillborn que posee un sonido muy distinto a la canción original, seguida de un solo acústico.

La canción aparece en el videojuego musical Guitar Hero: World Tour con Zakk Wylde como cantante. Es la canción Encore después de derrotar a Wylde en el duelo de guitarras.

Black Label Society
Black Label Society es una banda estadounidense de metal proveniente de Los Ángeles, California (USA), formada por el guitarrista Zakk Wylde en 1998 bajo el nombre inicial de Hell's Kitchen. A la fecha la banda ha publicado 12 álbumes de estudio, dos discos en vivo, dos compilados, y tres DVDs.
Enrique I Embriaco
Enrique I Embriaco o Enrique I de Gibelet (después del 1 de octubre de 1214 - antes del 2 de junio de 1271) fue señor de Gibelet en el Condado de Trípoli.

Fue el hijo de Guido I de Gibelet y Alix de Antioquía. Después de la muerte de su padre en 1238 heredó el señorío de Gibelet.

Señorío de Gibelet
El señorío de Gibelet (también Gibello, Gibelletto o Jebail) fue un feudo del condado de Trípoli, uno de los estados cruzados en Tierra Santa.

El suyo era un territorio costero, en la parte sur del condado de Trípoli, limitando al sur con el señorío de Beirut en el Reino de Jerusalén.
Sergio Lavandero
Sergio Lavandero González (Santiago, 19 de septiembre de 1959) es un químico farmacéutico y doctor en bioquímica chileno. En 2022 recibió el Premio Nacional de Ciencias Naturales.El 2019 fue parte de los 6 líderes científicos invitados por la revista Nature Reviews, para describir los avances científicos más importantes en la medicina cardiovascular ocurridos en los últimos 15 años. En 2020 fue reconocido por Expertscape como el número uno en Latinoamérica y en Chile en investigación sobre el corazón y mitocondrias cardíacas durante los últimos diez años.

En el ámbito de la docencia e investigación científica, esta dedicado al área de transducción de señales de las enfermedades cardiovasculares.

Actualmente, es Presidente de la Academia Chilena de Ciencias y del Instituto de Chile (2025-2027).

Instituto de Chile
El Instituto de Chile es una corporación autónoma chilena ubicada en la ciudad de Santiago, capital de dicho país, y con patrimonio propio, cuya relación con el gobierno se da por intermedio del Ministerio de Educación. Fue creado en 1964, bajo el gobierno de Jorge Alessandri Rodríguez, con el objeto de promover, en un nivel superior, el cultivo, el progreso y la difusión de las letras, las ciencias y las bellas artes.

El instituto aglutina las siguientes academias:

Academia Chilena de la Lengua (f. 1885),

Academia Chilena de la Historia (f. 1933),

Academia Chilena de Ciencias (f. 1964),

Academia Chilena de Ciencias Sociales, Políticas y Morales (f. 1964),

Academia Chilena de Medicina (f. 1964) y

Academia Chilena de Bellas Artes (f. 1964).

El instituto posee un Consejo Directivo formado por los presidentes y dos miembros de número de cada una de las seis academias que lo integran. El consejo es presidido trienal y rotativamente por los presidentes de las distintas academias.
Presa del Bosquet
La Presa del Bosquet, también denominada Bassa del Bosquet, es un embalse que se sitúa en la Sierra Grossa, en el término municipal de Mogente de la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España). Fue construida en el siglo XVIII y es fruto de las ideas renovadoras que afectaron a las obras hidráulicas y a la racionalización agrícola, propias de la política ilustrada de Carlos III.

Mogente
Mogente (cooficialmente en valenciano Moixent), es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está ubicado al sudoeste de la provincia de Valencia, en la comarca de La Costera. Su población es de 4401 habitantes (INE 2025).
Montreal subterráneo
Montreal subterráneo o red peatonal subterránea de Montreal (RÉSO) es la red subterránea de la ciudad de Montreal. Esta red subterránea cubre alrededor de 30 kilómetros de túneles bajo la tierra. Se le denomina oficialmente, desde el año 2004, como RÉSO.

Los túneles y galerías permiten conectar el interior de varios edificios y escritorios, complejos residenciales, centros comerciales, universidades, residencias de lujo y hoteles. Los túneles albergan también una amplia gama de restaurantes y  tiendas que van del muy chic a barato. El Montreal subterráneo contendría, por otra parte, cerca del 12 % de todos los comercios del centro-ciudad. Además de permitir a los montrealeses desplazarse evitando las intemperies del invierno quebequés y calurosos veranos como el de 2021, la red subterránea de Montreal permite hacer sus compras en la comodidad de la ciudad interior. Además, esta ciudad interior es el complejo subterráneo más grande del mundo.

Ville-Marie (Montreal)
Ville-Marie es un distrito de la ciudad de Montreal. Este distrito es el corazón de la metrópolis, uno de los sectores más vibrantes de ésta. Tiene una superficie de 14,49 km² y una población de 75.880 habitantes. Allí se encuentran varios rascacielos, iglesias, como la Basílica Notre-Dame de Montreal, centros comerciales, numerosos comercios en la rue Sainte-Catherine, así como varios restaurantes y cafés.
Flora de la provincia de Jujuy
Flora de la provincia de Jujuy (abreviado Fl. Prov. Jujuy) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y fitogeógrafo argentino; Ángel Lulio Cabrera y publicado en Buenos Aires desde 1977 en varias partes.

Ángel Lulio Cabrera
No confundir con su padre, el zoólogo Ángel Cabrera Latorre

Ángel Lulio Cabrera (Madrid, 19 de octubre de 1908 - La Plata, 8 de julio de 1999) fue un  botánico y fitogeógrafo argentino de la segunda mitad del siglo XX.
Cafayate
Cafayate es una localidad de los valles Calchaquíes situada en el sudoeste de la provincia de Salta, región noroeste de Argentina. Es cabecera del departamento de Cafayate y reconocida por la calidad de los vinos que allí se producen.

Payo Solá
Gustavo Adolfo Solá, más conocido como El Payo Solá (1908-1962), fue un compositor, bandoneonista y guitarrista salteño, intérprete de música folklórica de Argentina escrita en su totalidad por él mismo. Está considerado como uno de los precursores del boom del folklore argentino producido a partir de la década de 1950. Es autor de canciones que integran el cancionero folklórico tradicional como «La marrupeña» y «La Solís Pizarro». Su hijo, Juan José Solá, «el Payito Solá», escribió en su homenaje la zamba «Carpas de Salta», mientras que Horacio Aguirre y Hugo Alarcón compusieron «El que toca nunca baila», que lo menciona atribuyéndole la frase del título.
Mula (Murcia)
Mula es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca del Río Mula, de la que es su capital. La población es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Posee 17 937 habitantes (INE 2025) repartidos entre el núcleo urbano y diversas pedanías. El municipio es famoso por las fiestas del Niño Jesús de Mula y la Tamborada, declarada patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

Pacto de Teodomiro
El Pacto de Teodomiro (también conocido como Pacto de Tudmir o Tratado de Orihuela) fue un tratado de capitulación firmado el 5 de abril del año 713, entre Abd al-Aziz ibn Musa (hijo de Musa ibn Nusair, gobernador del norte de África) y el potentado visigodo Teodomiro, que podría haber tenido funciones administrativas en el sureste de Hispania a comienzos del siglo VIII.