hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moringuidae
Los morínguidos (Moringuidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes conocidos vulgarmente como anguilas fideo. Son fundamentalmente marinos y raramente habitan en agua dulce; están distribuidos por aguas tropicales de los océanos Índico, Pacífico y oeste del Atlántico.

Tienen el cuerpo mucho más alargado y en forma de filamento que las anguilas verdaderas, con la piel sin escamas, abertura de las branquias situada en posición inferior; los ojos son muy pequeños y están situados bajo una membrana de piel; las aletas dorsal y anal comienzan muy posteriores en el cuerpo y se encuentran unidas a la aleta caudal.

Existe un dimorfismo sexual muy pronunciado, tanto que a veces ha sido problemático decidir si los dos sexos pertenecían o no a la misma especie.

Anguilliformes
Los anguiliformes (Anguilliformes) son un orden de peces teleósteos que incluye las anguilas, las morenas y los congrios. Tienen el cuerpo de forma alargada que semeja la de una serpiente, con especies tanto marinas como de río. Su nombre procede del latín anguilla, que significa anguila. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Cretácico Medio.
Departamento de Tchirozérine
Tchirozérine es un departamento situado en la región de Agadez, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 244 706 habitantes. Su chef-lieu es Tchirozérine.

Se ubica en el suroeste de la región e incluye en su territorio a la capital regional Agadez.

Región de Agadez
La región de Agadez es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel de Níger, cuya capital es la ciudad de Agadez. Cubre un área de 667 799 km². Limita con Argelia, Libia y Chad.

En 2012 tenía 487 620 habitantes.
Distrito de Łęczyca
Łęczyca (polaco: powiat łęczycki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Kutno, al este con Łowicz, al sudeste con Zgierz, al suroeste con Poddębice y al oeste con Koło; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Łęczyca) y siete rurales (Daszyna, Góra Świętej Małgorzaty, Grabów, Łęczyca, Piątek, Świnice Warckie y Witonia). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,75 km² y una población de 52 113 habitantes.

En el municipio rural de Góra Świętej Małgorzaty se encuentra el pueblo de Nowy Gaj.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Río del Norte
El río del Norte es un río de Venezuela en jurisdicción del municipio Zamora del estado Miranda, al norte de la ciudad de Guatire, nace a 2000 metros sobre el nivel del mar, en el llamado "Pilón de los Aguacates", en plena cordillera de la Costa dentro de los linderos Parque nacional Waraira Repano.  Tiene una longitud aproximada de 5 km. El río del Norte se une al Río Aguasales en un punto situado a pocos metros del Monumento Natural La Churca y a partir de allí se forma el río Pacairigua La mayor parte del curso del río del Norte transcurre por tierras que están dentro del Parque nacional Waraira Repano. Como su curso es siempre en pendiente su corriente suele ser medianamente alta por lo que sus aguas mantienen una temperatura de no más de 15 °C. El río del Norte está rodeado de una selva tropical húmeda de gran belleza paisajística.

Parque nacional El Ávila
El parque nacional El Ávila, oficialmente Waraira Repano, es un parque nacional localizado en la Cadena del Litoral dentro de la cordillera de la Costa, en el centro-norte de Venezuela. Se extiende desde Caracas (Distrito Capital), y todo el norte del estado Miranda y sur del estado La Guaira. En 1958 es declarado parque nacional. Esta formación montañosa es el pulmón vegetal de la ciudad y dentro de él pueden realizarse diferentes actividades, lo que lo hace uno de los principales atractivos de la capital venezolana. La altitud de este parque nacional va desde los 120 hasta los 2765 msnm, en el Pico Naiguatá. El Parque nacional El Ávila ofrece múltiples caminos y senderos que se pueden recorrer caminando y, algunos de ellos, en automóvil, además de un teleférico directo a las inmediaciones del hotel Humboldt, ubicado en uno de sus picos. Posee una superficie estimada en 851,92 km².
2.ª Escuadra Especial (Armada Imperial Japonesa)
La 2.ª Escuadra Especial (10 de febrero de 1917 - 2 de julio de 1919) fue una unidad de la Armada Imperial Japonesa. De acuerdo con la Alianza anglo-japonesa, la flota ayudó a defender la navegación aliada en el teatro de operaciones del Mediterráneo de la Primera Guerra Mundial.

1.ª Escuadra Especial (Armada Imperial Japonesa)
El 1.ª Escuadra Especial (enero de 1917 - octubre de 1918) fue una flota de la Armada Imperial Japonesa. De acuerdo con la Alianza anglo-japonesa, la flota ayudaría a defender Australia y Nueva Zelanda, así como a la navegación aliada en los océanos Pacífico e Índico durante la Primera Guerra Mundial.
Financiera Oh!
Financiera Oh! o Financiera Oh (Financiera Oh S.A.) como (Financiera Oh! S.A.) como (Financiera Oh! Sociedad Anónima) es una financiera peruana enfocada al rubro del retail, fundada en 2009 bajo el nombre de Financiera Uno. Es propiedad de Intercorp Financial Services, conglomerado de Intercorp.

Plaza Vea
Plaza Vea (estilizado como plazaVea) es una cadena de supermercados e hipermercados peruana que pertenece al conglomerado peruano Intercorp el cual también alberga los supermercados Vivanda, Mass y Makro. Con 103 locales a inicios del año 2018, es la cadena de supermercados e hipermercados más grande del Perú en cuanto a número de locales.
Iglesia de San Ginés (Montellá Martinet)
La iglesia de San Ginés de Montellá se encuentra un poco apartada de la población española de Montellá Martinet, en la comarca de la Baja Cerdaña perteneciente a la provincia de Lérida. Como iglesia parroquial consta documentada al final del siglo X con motivo de la consagración de la Seo de Urgel.

Montellá Martinet
Montellá Martinet (oficialmente en catalán: Montellà i Martinet) es un municipio español de la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, situado al suroeste de la comarca de la Baja Cerdaña y en el límite con la del Bergadá y el Alto Urgel. Está formado por las poblaciones de Beixec, Estana, Martinet de Cerdaña, Montellá y Víllec.
Carlota Gurt
Carlota Gurt Daví (Barcelona, 1976) es una traductora y escritora en catalán y en español. Licenciada en Traducción e Interpretación por la UVIC, en Humanidades, Empresariales y Estudios de Asia Oriental por la UOC y en Comunicación Audiovisual por la UAB. Tiene un MBA especializado en medios de comunicación (URL). Ha cursado, también, el itinerario de narrativa del Ateneo Barcelonés. Entre 1998 y 2010, trabajó en el ámbito de las artes escénicas, como jefa de producción y ayudante de dirección del grupo teatral La Fura dels Baus, y como jefa de producción del festival Temporada Alta. En 2019 ganó el premio Mercè Rodoreda con la compilación Cabalgar toda la noche.

Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones
El Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones (en catalán Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions) es un premio literario español, en lengua catalana convocado por Òmnium Cultural y la Fundación Enciclopedia Catalana y editado por Ediciones Proa.

Al premio pueden optar las obras de cuentos o narraciones originales e inéditas, escritas en catalán. Su entrega se produce durante la Noche literaria de Santa Lucía en el mes de diciembre y tiene una dotación económica de 10 000 euros.
Pregabalina
Pregabalina es un fármaco antiepiléptico usado en el dolor neuropático periférico, y como terapia añadida en las crisis parciales convulsivas con o sin generalización en adultos. También es usado para tratar la ansiedad generalizada (TAG) ya que previene recaídas de las crisis de pánico y ansiedad. El principio activo es un análogo del ácido γ-aminobutírico (GABA) (ácido (S)-3- (aminometil)-5-metilhexanoico). Comparte mecanismos de acción con fenibut, otro análogo del GABA.

Sus formas de comercialización más conocidas son Lyrica®, fabricado por Pfizer, y Lunel Practidosis®, fabricado por Química Montpellier S.A..

Antiepiléptico
El antiepiléptico (también llamado anticonvulsivo o F.A.E., acrónimo de "fármaco anti-epiléptico") es un término que se refiere a un fármaco, u otra sustancia destinada a combatir, prevenir o interrumpir las convulsiones o los ataques epilépticos. Suele llamársele antiepiléptico aunque existen otros tipos de convulsiones no asociadas a la epilepsia como: el síndrome convulsivo febril del niño y las convulsiones producidas por la retirada brusca de tóxicos y fármacos depresores del sistema nervioso central; sin embargo, estos eventos no requieren de un uso regular de un fármaco.

Los antiepilépticos se han estado usando en el tratamiento del trastorno bipolar, debido a que actúan como estabilizantes del humor (psicotrópicos). A pesar de que al controlar las convulsiones se previene la posible ocurrencia de un daño cerebral considerable, también se han asociado los antiepilépticos con una disminución del cociente intelectual. Cabe mencionar que pueden ocasionar diarrea.
Ocón de Villafranca
Ocón de Villafranca es una localidad situada en la  provincia de Burgos,  comunidad autónoma de  Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca,   partido judicial de Burgos  ,  ayuntamiento de Villafranca Montes de Oca.

Mozoncillo de Oca
Mozoncillo o Mozoncillo de Oca, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, partido judicial de Burgos y municipio de Valle de Oca.
Cenocito
Un cenocito (de griego: κοινός (koinós) = "común" + κύτος (kýtos) = "caja,  i.e. célula") es una célula multinucleada, la cual puede resultar de divisiones nucleares múltiples sin realizar la citocinesis; en contraste, el sincitio resulta de la agregación celular seguida por disolución de las membranas celulares dentro de la masa. En la embriología animal , la palabra sincitio suele refiere al cenocito blastoderma de los invertebrados.

Célula multinucleada
Una célula multinucleada es aquella eucariota que, como su propio nombre indica, posee varios núcleos en su interior. Citológicamente hablando, se reconocen dos tipos de células multinucleadas en función de su origen:

Cenocito: célula multinucleada formada por mitosis sin citocinesis, es decir, división del núcleo sin que llegue a dividirse el citoplasma.

Sincitio: célula multinucleada formada por fusión de varias células.
Erstfeld
Ertsfeld es una comuna suiza del cantón de Uri, ubicada en el centro del cantón. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Attinghausen, al noreste con Schattdorf, al sureste con Silenen, al sur con Gurtnellen, y al suroeste con Wassen.

La localidad de Niederhofen también forma parte del territorio comunal.

Silenen
Silenen es una comuna suiza del cantón de Uri, localizada al extremo nororiental del cantón. Limita al norte con las comunas de Schattdorf, Unterschächen y el exclave de Spiringen, al este con Glaris Sur (GL) y Disentis/Mustér (GR), al sur con Tujetsch (GR), y al oeste con Gurtnellen y Erstfeld.

La comuna está dividida en las localidades de: Amsteg, Bristen, Dägerlohn, Dörfli, Maderanerthal, Ried y Rusli.
Dnepr-1
El cohete Dnepr-1 (en ucraniano: Дніпро, Dnipró; en ruso: Днепр, Dnepr) es una lanzadera espacial de carga nombrada como el río de mismo nombre. Se trata de un misil ICBM de la Guerra Fría usado posteriormente para el lanzamiento orbital de satélites, y operado por la empresa ISC Kosmotras. El primer lanzamiento, el 21 de abril de 1999, colocó satisfactoriamente al UoSAT-12, un mini-satélite de prueba de 350 kg, en una órbita terrestre baja a 650 km de altitud.

Vehículo de reentrada múltiple e independiente
Un vehículo de reentrada múltiple e independiente (MIRV, por sus siglas en inglés) es una colección de armas nucleares introducidas en un único misil balístico intercontinental (ICBM son sus siglas en inglés) como los misiles rusos Topol-M y Bulava o el misil balístico intercontinental para submarinos norteamericano (SLBM son sus siglas en inglés). Con una cabeza nuclear MIRV, un solo misil puede golpear varios objetivos, o un menor número de objetivos con más fuerza. Por el contrario, una cabeza nuclear convencional tiene una única cabeza nuclear por misil.
Fedjefjorden
El  Fedjefjorden es un fiordo de la provincia de Hordaland, Noruega. Está en los municipios de Fedje, Austrheim y Øygarden. Tiene un ancho de 5 km y se extiende unos 20 km desde el faro de Holmengrå (en el norte) hasta la isla de Seløy (en el sur), en donde se une con el Hjeltefjorden y fluye en dirección hacia Bergen.

Hay numerosas islas e islotes en el fiordo. La isla de Fedje está en el lado oeste, mientras que Fosnøyna y Radøy están en el este. Al sur de Fedje, el fiordo se dirige al océano pasando a través del estrecho de Fedjeosen.

Fedje (isla)
Fedje es la mayor isla del municipio homónimo en la provincia de Hordaland, Noruega. La totalidad de los habitantes del municipio viven en la isla. Se ubica en el lado oeste del Fedjefjorden, en la parte sur del Fensfjorden y al norte de las islas de Øygarden. El mar del Norte está al oeste de la isla. El principal centro urbano es la localidad de Fedje, ubicada en la costa norte de la isla, mientras que en el sur está la villa de Stormark. La colina Fedjebjørnen es el punto más alto con 42 m. El faro de Hellisøy está la costa suroeste.
Maemo
Maemo fue una plataforma de desarrollo para dispositivos handheld basado en debian GNU/Linux.

Es utilizado por Nokia 770 Internet Tablet, y sus sucesores, Nokia N800, Nokia N810, Nokia N810 WIMAX, Nokia N900, Nokia N9
Las bibliotecas de Maemo se apilan de esta forma:

Los componentes de código abierto son bibliotecas del escritorio Linux

Nokia 770 Internet Tablet
Nokia 770 Internet Tablet es un dispositivo web para redes de banda ancha inalámbricas, basado en tecnología Linux. Fue el primer producto de Nokia en una década que no guardaba relación con la telefonía móvil. Dejando de lado el sistema operativo Symbian a favor de Linux, el fabricante finlandés se abrió al desarrollo comunitario.
Songkhone
Songkhone es un distrito de la provincia de Savannakhet, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 100 006 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Provincia de Savannakhet
Savannakhet (en lao: ສະຫວັນນະເຂດ) es una provincia de Laos; el nombre Savannakhet deriva de las palabras Savanh Nakhone, que significa "Ciudad del Paraíso", que es el nombre original de la provincia. Se encuentra localizada al sur del país.

Colinda con las provincias de Khammouan al norte, Salavan al sur, el país de Vietnam al este, y con Tailandia al oeste. Tiene una superficie de 21.174 km².
Pelonas
Pelonas, es un cortometraje de ficción español de 2003, que retrata la represiones sufridas por las mujeres en la guerra civil española y la posguerra. Dirigido por Laly Zambrano y Ramón de Fontecha, con guion de Mamen Briz y protagonizado por la actriz María Galiana.

Mujeres rapadas en el franquismo
El rapado de las cabezas fue una forma de represión dirigida específicamente a las mujeres en la guerra civil española, cuando un territorio pasaba al bando nacional, tras el golpe de Estado de 1936 efectuado contra el Gobierno de la Segunda República española, y la inmediata posguerra. Era algo específico dentro de la represión general y sistemática dirigida contra la población civil considerada desafecta a los sublevados.
Arco Delicado
El Arco Delicado (del inglés: Delicate Arch) es un arco natural localizado en Utah, Estados Unidos, muy cerca de la ciudad de Moab y del río Colorado. El arco no es solo uno de los símbolos más conocidos del Parque nacional de los Arcos, donde está ubicado, sino también de todo el estado de Utah. Su imagen puede encontrarse en las matrículas del Estado así como en un sello postal emitido en conmemoración del centenario de la fundación del estado en 1996. La antorcha olímpica de los Juegos Olímpicos de Invierno en Salt Lake City 2002 también pasó bajo este arco.

El Arco Delicado es de piedra arenisca y se encuentra en un proceso de erosión. Tiene una altura de 16 metros y en el punto más estrecho tiene un espesor de 2 metros. Al contemplar el arco se puede observar la sierra de La Sal en su interior.

Parque nacional de los Arcos
El Parque Nacional de los Arcos (en inglés Arches National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en el estado de Utah. Este parque destaca por una gran concentración de arcos naturales (cerca de 2000).

Tiene una superficie de 310 km². El punto de elevación máxima es de 1723 metros en la colina Elephant y su altitud mínima es de 1245 metros en el centro de visitantes. En promedio recibe 250 mm de lluvias por año.

El 12 de abril de 1929 fue proclamado monumento nacional de los Estados Unidos por el presidente Herbert Hoover y el 12 de noviembre de 1971 fue establecido como parque nacional

En el año 2003 fue visitado por más de 750 000 personas.
Durmiente (náutica)
En náutica, el Durmiente (ant. Dormente, Durmente, Contual) es el madero grueso clavado de proa a popa a lo largo del costado por la parte interior, sobre el cual sientan las cabezas de los baos, que van en él endentados a cola de milano. Cuando es cuadrado se dice Cuerda durmiente. Bajo el durmiente se podía poner un Sotodurmiente. (fr. Bouquiere; ing. Clamp; it. Dormente).

Bao
En náutica, los baos son las vigas superiores de la cuaderna, sobre las cuales está colocada la cubierta; pueden tener distintos tipos de perfiles dependiendo del esfuerzo a que estén sometidos. (fr. Bau; ing. Beam; it. Bao).

Es una parte estructural que se encuentra en todos los barcos de construcción en madera y acero.
Hustlemania
Hustlemania (también escrito HUSTLEMANIA) fue el principal evento pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional HUSTLE. Hustlemania fue uno de los pilares de HUSTLE, junto con HUSTLE Aid y HUSTLE House Christmas Special.

Masaki Sumitani
Masaki Sumitani (住谷正樹, Sumitani Masaki?) (18 de diciembre de 1975), más conocido por su nombre artístico Razor Ramon Hard Gay (レイザーラモンＨＧ, Reizā Ramon Hādo Gei?) es un luchador profesional, comediante y talento japonés.

Sumitani es famoso por su trabajo en el programa de televisión de la cadena de televisión japonesa TBS "Bakushō Mondai no Bakuten!" (Daibakuten) en 2005, así como por su trabajo en la empresa de lucha libre profesional HUSTLE. También es conocido por formar, junto a Makoto Izubuchi, el dúo de comedia Razor Ramon.

No debe confundirse con el luchador profesional estadounidense Scott Hall, quien usó el alias de “Razor Ramon” durante su carrera. A pesar de que la WWE tiene registrado el nombre "Razor Ramon" ninguna acción ha sido llevada a cabo para impedir su uso por Masaki.
Rimae Triesnecker
Las Rimae Triesnecker son el conjunto de grietas más llamativas y conocidas de la cara visible de la Luna. Se encuentran situadas en el Sinus Medii, al sur del Mare Vaporum. Llevan el nombre del cráter Triesnecker, que está situado justo al oeste, dicho nombre procede del astrónomo y matemático austríaco Franz de Paula Triesnecker (1745-1817).

La red de grietas se extiende por un territorio de 220 km por 50 km, orientadas principalmente de norte a sur. El sistema está muy ramificado, alberga cinco grietas principales sobre las que se injertan de forma oblicua o paralela numerosas grietas menores.

El origen de estas grietas parece encontrarse en una red de galerías subterráneas por donde circulaba la lava que originó la formación de la bahía Sinus Medii, estos conductos se colapsaron posteriormente dando lugar a las grietas que hoy vemos.

En las cercanías y al noreste de las rimae Triesnecker se encuentran la Rima Hyginus y la Rima Ariadaeus.

Sinus Medii
El Sinus Medii ("Bahía del Medio") es un pequeño mar lunar. Toma su nombre de su ubicación en la intersección del ecuador de la Luna y del primer meridiano (meridiano cero).Visto desde la Tierra, queda ubicado en la parte central de la cara visible de la Luna, y es el punto más cercano a la Tierra.

En esta zona, la Tierra siempre aparece en la vertical de un observador, a pesar de que la posición del planeta variaría ligeramente debido a la libración.
Young Animal (revista)
Young Animal (ヤングアニマル, Yangu Animaru?) es una revista japonesa de manga del tipo seinen que incluye fotos de gravure idol. Es publicada por Hakusensha y vendida dos veces por mes en formato B5. Su sede está en Tokio.

Su primer lanzamiento fue en 1989 como Animal House, pero fue renombrada a Young Animal en 1992.

Un ejemplar típico consta de unas 300 páginas de manga en blanco y negro de papel y unas 20 páginas brillantes de fotos a color de pin-up de chicas adolescentes en bikinis (generalmente estrellas del pop o gravure idol).

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Nauta
Nauta (fundada como Santiago de Nauta) es una ciudad puerto capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Loreto, departamento de Loreto, Perú.

Fue fundada el 30 de abril de 1830, por el cacique Manuel Pacaya Irarica, líder de un grupo de nativos de la etnia cocama. Según una leyenda, el nombre de esta ciudad surgió cuando los hombres de Pacaya encontraron una tinaja (en cocama mauta), nombre que fue cambiado por los colonos por la palabra latina «nauta» que significa «marinero». En la plaza Centenario de Nauta se encuentra una escultura referente a la leyenda.

Nauta sirve de acceso para llegar a la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Para ello se ha de solicitar al INRENA (Instituto Nacional de Recursos Naturales) un permiso, por el que hay que pagar los derechos correspondientes. Se accede por vía fluvial hasta la Comunidad 20 de febrero. La Reserva Nacional Pacaya Samiria es uno de los lugares con mayor riqueza biológica del planeta.[cita requerida]

Río Ucayali
El río Ucayali es uno de los principales ríos del Perú. Históricamente se ha considerado que de su confluencia con el río Marañón nace el río Amazonas. El río Ucayali discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país. Tiene una longitud de 1771 km, aunque considerando sus fuentes más alejadas (Tambo, Ene y  Apurímac) alcanza los 2801 km.

El río da nombre a la región Ucayali.