hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Comunicaciones (Buenos Aires)
El Club Comunicaciones es una institución deportiva del barrio de Agronomía, ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de marzo de 1931. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Campeonato de Primera D 1996-97
El Campeonato de Primera D 1996-97 fue la cuadragésima séptima edición del torneo. Se disputó desde el 14 de septiembre de 1996 hasta el 24 de mayo de 1997.

Los nuevos participantes fueron: Muñiz y Centro Español, que volvieron de la desafiliación, y el descendido de la Primera C, Puerto Nuevo.

El campeonato fue disputado por 14 equipos, que jugaron dos torneos de 13 fechas cada uno. El primero, denominado Apertura, cuyo ganador fue Comunicaciones. El segundo, denominado Clausura 1997, lo obtuvo Claypole. Este último fue el campeón de la temporada y ascendió a la Primera C al ganar la final, disputada en una serie de dos partidos. Comunicaciones, por su parte, tras perder la definición del campeonato, ganó el Torneo reducido por el segundo ascenso.

Por otra parte, se determinó la desafiliación por un año de Fénix, que finalizó último en la tabla de promedios.
Thusis
Thusis (en romanche Tusàn o Tusaun, en italiano Tossana) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Cazis y Fürstenau, al este con Sils im Domleschg, al sur con Rongellen y Lohn, y al oeste con Urmein y Masein.

Región de Viamala
La Región de Viamala es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Hinterrhein, con el que coincide, salvo por la vieja comuna de Mutten, que formaba parte del viejo distrito de Albula. Los cinco círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Esta región comprende 19 comunas:

Andeer

Avers

Cazis

Domleschg

Ferrera

Flerden

Fürstenau

Masein

Muntogna da Schons

Rheinwald

Rongellen

Rothenbrunnen

Scharans

Sils im Domleschg

Sufers

Thusis

Tschappina

Urmein

Zillis-Reischen
Francisco Antonio Elorza y Aguirre
Francisco Antonio de Elorza y Aguirre (Oñate, Guipúzcoa, 3 de enero de 1798-Madrid, 3 de noviembre de 1873) fue un militar español del cuerpo de artillería. Es conocido por dirigir la Fábrica de Armas de Trubia desde 1845 hasta 1867 y por su papel en el desarrollo de la industria siderúrgica asturiana.

Fábrica de armas de Trubia
La Fábrica de Armas de Trubia es una fábrica española propiedad del Ministerio de Defensa que tiene concedido hasta 2031 el uso de la mayor parte de las instalaciones a la empresa Santa Bárbara Sistemas, una filial de General Dynamics especializada en fabricar obuses y carrocerías. Otra parte, el Taller de Municiones, está concedido a Rheinmetall Expal Munitions (antigua Expal).
Ubézhenskaya
Ubézhenskaya (del ruso: Убеженская) es una stanitsa del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, 13 km al noroeste de Uspénskoye y 179 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 140 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Ubézhenskoye, al que pertenecen asimismo Derzhavni, Západni y Novenki.

Derzhavni
Derzhavni (del ruso: Державный) es un jútor del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, 3 km al nordeste de Uspénskoye y 191 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 377 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ubézhenskoye.
Ediciones Acrópolis
Ediciones Acróplis fue una editorial española de historietas, ubicada en Sevilla. Activa entre 1961 y 1963, fue la única de la ciudad, junto a editorial Andaluza, que alcanzó cierta relevancia durante el período clásico del tebeo español.

Lanzó cinco series de cuadernos de aventuras, que solían seguir el modelo de tebeos de éxito como El Jabato o El Capitán Trueno pero no puedo competir con las grandes editoriales.

Editorial Andaluza
Editorial Andaluza fue una editorial española de historietas, ubicada en Sevilla, la más importante de las radicadas en Andalucía durante el período clásico del tebeo español.

Lanzó cinco series de cuadernos de aventuras entre 1961 y 1963, siguiendo el modelo de El Capitán Trueno de Bruguera:
Sauroctonus
Sauroctonus es un género perteneciente al suborden extinto Gorgonopsia, que vivió durante el Pérmico tardío. Sus fósiles se han encontrado en Sudáfrica y en Rusia (en la cuenca del Volga). Fue descrito por primera vez por Bystrow en 1955, y asignado a la familia Gorgonopsidae por Carroll en 1988.

Gorgonopsidae
Los gorgonópsidos (Gorgonopsidae, en griego: "cara de gorgona", un ser mitológico monstruoso) son una familia extinta de terápsidos carnívoros del período Pérmico. Cuando estos terápsidos se desarrollaron, los pelicosaurios ya estaban en decadencia y los gorgonópsidos llegaron a estar por encima de los demás terápsidos en cadena alimenticia. Muchos científicos piensan que estos terápsidos eran de sangre caliente, a diferencia de sus ancestros los pelicosaurios. Los gorgonópsidos se extinguieron a finales del Pérmico.
Día de Yap
El Día de Yap es un día festivo legal en el Estado de Yap, uno de los cuatro estados de los Estados Federados de Micronesia (FSM), que se celebra anualmente el 1 de marzo. Es una celebración de la cultura tradicional del pueblo yapés. Las actividades comunes que se llevan a cabo durante este tiempo incluyen competiciones y bailes tradicionales.

Pueblo yapés
El pueblo yapés es un grupo étnico de Micronesia originario de la isla principal de Yap. Bajo diferentes reglas administrativas, la cultura yapesa ha sido influenciada por las culturas española, japonesa, alemana y estadounidense. Los aspectos de la cultura tradicional yapesa siguen siendo importantes en la cultura moderna yapesa.
Condado de Knox (Tennessee)
El condado de Knox (en inglés: Knox County, Tennessee), fundado en 1792, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 382.032 habitantes con una densidad poblacional de 290 personas por km². La sede del condado es Knoxville.
Su actual alcalde es Glenn Jacobs más conocido en la WWE como Kane.

Condado de Anderson (Tennessee)
El condado de Anderson (en inglés: Anderson County, Tennessee), fundado en 1801, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 71 330 habitantes con una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Arroyo Aguaray Guazú
El arroyo Aguaray Guazú es un curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Paraná, en el que desagua.
Su diseño es dendrítico_pineado_meándrico.

El mismo nace en las estribaciones de la Sierra Morena, en el departamento de General Belgrano. El arroyo sigue un rumbo oeste en todo su curso, formando en parte el límite entre los departamentos de Iguazú y Eldorado recibiendo varios afluentes entre los que se destacan los arroyos Aguaray Miní y Dorado, ambos desde su margen derecha. Presenta gran cantidad de correderas o rápidos y desemboca en el Paraná al norte de la localidad de María Magdalena. Parte del ecosistema de su cuenca se encuentra protegida por el parque provincial Esperanza, el refugio privado Aguaray Mi y parque natural municipal Lote C.

Parque provincial Esperanza
El parque provincial Esperanza es un área natural protegida de la provincia argentina de Misiones. El objetivo de su creación fue proteger las condiciones naturales de flora y fauna de un espacio de conexión entre dos áreas de importante biodiversidad.
Schupfnudel
Los Schupfnudeln son una especie de fideos de patata muy famosos en el sur de Alemania. Se puede encontrar en la cocina de Baden, cocina de Suabia (se denomina en esta zona también Bubespitzle) y cocina de Baviera (denominado también Fingernudeln así como "Drahdiwixpfeiferl"). En la región del Odenwald se conocen como Krautnudeln. En la región de Franconia se conoce como "Bauchstecherle".

Gastronomía de Baden
La gastronomía de Baden corresponde a las costumbres y gustos culinarios de la comarca de Baden (Alemania) con un clima suave camino del Mediterráneo, que le permite el cultivo de vino. Es una de las 13 comarcas productoras de vino alemán, en lo que se denomina Región vinícola de Baden. La cercanía con Francia y Suiza hace que tenga algunas influencias de la cocina francesa y suiza y esto ha dado por resultado que la gastronomía de esta comarca sea un poco más ligera que la media de la cocina alemana.
Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.

Cryptocarya
Cryptocarya es un género de árboles siempreverdes, de la familia de los laureles, Lauraceae. El género incluye a más de 350 especies, distribuidas en el Neotrópico y trópico de África, Indo-Malasia, y la ecozona de Australasia.

La chilena Cryptocarya alba y las australianas Cryptocarya erythroxylon y Cryptocarya foveolata de las montañas de Nueva Gales del Sur son sobresalientes por su tolerancia a las heladas dentro de este género con la mayoría de sus especies creciendo en clima tropical.
Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.

Godofredo II de Bretaña
Godofredo II de Bretaña nació en Londres, el 23 de septiembre de 1158, y murió en París el 19 de agosto de 1186. Era el cuarto hijo varón de Enrique II de Inglaterra, duque de Normandía y conde de Anjou, y de su esposa Leonor de Aquitania. Fue duque de Bretaña en nombre de su prometida Constanza de Bretaña.

El duque de Bretaña Conan IV sustrajo el poder a su tutor Eon de Porhoët gracias al apoyo del rey de Inglaterra. Pero esta rivalidad, así como la intervención de Enrique II, provocaron las rebeliones sucesivas de muchos de sus vasallos, dirigidos por Eon y los príncipes de León. Proclamado duque en 1156, tuvo que abdicar en 1166 cuando Enrique II invadió Bretaña y, a la cabeza de una armada, asoló las villas insurrectas. Para controlar mejor la Bretaña, Enrique II comprometió a dos niños: su hijo Godofredo (13 años), y la heredera Constanza (10 años), hija de Conan IV. Enrique II se hizo nombrar regente del ducado hasta la mayoría de edad de Godofredo.
Arlanza (vino)
Arlanza es una denominación de origen vinícola establecida en 2005 para los vinos producidos en el valle medio y bajo del río Arlanza, en las provincias de Burgos y Palencia.

Los vinos de la Ribera del Arlanza se cultivan en viñedos de 62 municipios, 50 de Burgos, con nueve bodegas, y 13 de Palencia, con dos bodegas.

Gastronomía de la provincia de Burgos
La gastronomía burgalesa es el conjunto de preparaciones culinarias que se elaboran en la provincia de Burgos (Castilla y León). Algunos platos e ingredientes gozan de fama muy conocida en el seno de la cultura culinaria española (núcleo de Castilla la Vieja), debido a su pertenencia a una comunidad autónoma que posee diversidad de productos y de platos típicos. Su cercanía a la costa norte, hacen que la gastronomía de Burgos pueda disponer de pescado fresco, procedente, entre otros sitios, de las costas del Cantábrico, y de carnes, debido a que en la cocina castellana es muy conocida la industria cárnica debido a su importante actividad ganadera.

Entre las preparaciones culinarias típicas se encuentran los asados a la brasa (horno de leña) como el cochinillo y el lechazo. Por sus tierras pasa la ruta jacobea (variante francesa) y es considerada fuente de transmisión de saber culinario, especialmente en su capital, Burgos, que reúne la diversidad de platos de la provincia.
Miss Venezuela 2024
Miss Venezuela 2024, fue la 71.ª edición del certamen Miss Venezuela.  Se llevó a cabo en el Centro Comercial Líder el  5 de diciembre de 2024, en Caracas, Venezuela. Veinticinco candidatas de distintas regiones y estados del país, compitieron por el título de Miss World Venezuela, Miss International Venezuela y Miss Universe Venezuela 2024. Al final del evento, Ileana Márquez, Miss Venezuela 2023 de Amazonas, coronó a Stephany Abasali, de Anzoátegui, como su sucesora.

Miss Venezuela 2025
Miss Venezuela 2025, la 72.ª edición del certamen Miss Venezuela; se llevó a cabo el 4 de diciembre de 2025 en el Centro Comercial Líder en Caracas, Venezuela. Veinticinco candidatas de distintas regiones y estados del país, compitieron por el título. Al final del evento, Stephany Abasali; Miss Venezuela 2024, de Anzoátegui; coronó a Clara Vegas, de Miranda como su sucesora.
Festina lente
«Festina lente» es una locución latina proveniente del oxímoron griego «σπεῦδε βραδέως» («speûde bradéōs»), cuya traducción literal es: «Apresúrate despacio».

Esta locución la usó supuestamente el emperador romano Augusto al lamentarse por la irreflexión de uno de sus comandantes, y, según el historiador romano Suetonio, era una de sus frases favoritas («Augusto», 25): «Caminad despacio si queréis llegar antes a un trabajo bien hecho».

Su equivalente en el refranero español es «Vísteme despacio, que tengo prisa».

Oxímoron
El oxímoron (del griego ὀξύμωρον, oxymoron, en latín Contradictio in terminis), dentro de las figuras literarias en retórica, es una figura lógica que consiste en usar dos conceptos de significado opuesto en una sola expresión, que genera un tercer concepto. Dado que el sentido literal de oxímoron es opuesto, ‘absurdo’ (por ejemplo, «un instante eterno»), se fuerza al lector o al interlocutor a comprender el sentido metafórico (en este caso: un instante que, por la intensidad de lo vivido durante su transcurso, hace perder la noción del tiempo).

El recurso a esta figura retórica es muy frecuente en poesía mística, amorosa y en análisis funcionales, por considerarse que la experiencia trasciende todas las antinomias mundanas. El filósofo griego Heráclito recurre a ella con frecuencia.
Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.

Política fiscal
La política fiscal es una rama de la política económica que utiliza el presupuesto público —específicamente el gasto público y los impuestos— como herramientas de intervención para influir en la actividad económica. Su objetivo principal es contribuir a la estabilidad económica general, amortiguando las fluctuaciones de los ciclos económicos, y promoviendo condiciones como el crecimiento económico, el pleno empleo y una baja inflación.

El desarrollo de la macroeconomía moderna, especialmente a partir del surgimiento de la teoría keynesiana, destacó el papel central de la política fiscal como instrumento para gestionar la demanda agregada y estabilizar la economía a corto plazo. Según este enfoque, el Estado puede contrarrestar situaciones de recesión mediante el aumento del gasto público o la reducción de impuestos, y frenar presiones inflacionarias en épocas de sobrecalentamiento económico mediante políticas fiscales contractivas.
Débora García
Débora García (Santa Coloma de Gramanet, Barcelona, España; 17 de octubre de 1989) es una futbolista española. Juega como mediocampista en el Sevilla FC de la Primera División Femenina. Fue internacional absoluta con la selección española.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Ousmane Kaba
Ousmane Kaba, (Bamako, 10 de mayo de 1955) es un economista y político guineano, diputado desde 2014 de la Asamblea Nacional de Guinea y varias veces ministro. En 1999 fundó la  Universidad Koffi Annan de Guinea.

Elecciones presidenciales de Guinea de 2020
Las elecciones presidenciales se celebraron en Guinea el 18 de octubre de 2020. El presidente saliente, Alpha Condé, se postulaba para un tercer mandato y fue desafiado por el ex primer ministro Cellou Dalein Diallo, así como por varios otros candidatos.
Berri Txarrak
Berri Txarrak (en castellano, «Malas noticias») fue un grupo español de rock tipo power trio cuyas canciones están cantadas en euskera. Fue fundado en 1994 en Lecumberri (Navarra) por Gorka Urbizu y Aitor Goikoetxea. En su última configuración, el grupo estaba compuesto por Gorka Urbizu como vocalista y guitarra, Galder Izagirre como batería y David González como bajista.

Es uno de los grupos más reconocidos dentro del panorama musical vasco a escala internacional. Contando ya con más de una decena de discos publicados a lo largo de los más de 20 años de trayectoria.

En diciembre de 2018 anunciaron que al finalizar su siguiente tour (Ikusi Arte Tour 2019) se tomarían un descanso indefinido.

La MODA
La Maravillosa Orquesta del Alcohol es un septeto  español con influencias folk, blues, rock & roll y punk procedente de Burgos. Son conocidos frecuentemente por el acrónimo del nombre del grupo, La M.O.D.A.

El grupo se formó en el año 2011 y sus componentes son Álvar de Pablo (saxofón, clarinete y coros), Caleb Melguizo (batería y percusiones), Joselito Maravillas ‘El reverendo del blues’ (acordeón y coros), Jorge Juan Mariscal (bajo), David Ruiz (voz y guitarra), Marina López (teclados, percusiones, banjo y guitarra) y Nacho Mur (guitarra y mandolina)

La M.O.D.A. lleva desde 2011 haciendo canciones y actuando nacional e internacionalmente en festivales, como teloneros de artistas internacionales como Dropkick Murphys y Frank Turner, en salas, bares o en la calle.
Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento
Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento (más conocido como barrio de Santa Cruz o Casco Antiguo, y popularmente como El Barrio) es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 2716 habitantes (1383 hombres y 1333 mujeres).

Playa del Postiguet
La playa del Postiguet, o simplemente El Postiguet, está situada en la ciudad española de Alicante, en el barrio de Ensanche Diputación, lindando con los barrios de Santa Cruz y de Raval Roig-Virgen del Socorro.
Zuidplas
Zuidplas es un municipio de la provincia de Holanda Meridional, al oeste de los Países Bajos. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 45.064 habitantes.

Fue creado el 1 de enero de 2010 por la fusión de tres antiguos municipios: Moordrecht, Nieuwerkerk aan den IJssel y Zevenhuizen-Moerkapelle.

El punto más bajo de los Países Bajos está en Zuidplaspolder, en el municipio (6,76 m por debajo del nivel del mar).

Nieuwerkerk aan den IJssel
Nieuwerkerk aan den IJssel (pronunciación en neerlandés: /ˈniu.ərˌkɛr(ə)k aːn dən ˈɛisəl/ⓘ; población: 22.344 en 2004) es una ciudad y antiguo municipio del oeste de los Países Bajos, ubicado en la provincia de Holanda Meridional. Desde 2010 forma parte del nuevo municipio de Zuidplas.

Está situada a lo largo del río IJssel, frente a la ciudad de Ouderkerk aan den IJssel.

Dentro de los límites de este municipio, se encuentra el punto más bajo de los Países Bajos: 6,76 m (22,2 pies) por debajo del Amsterdam Ordnance Datum (nivel medio del mar en verano en Ámsterdam).

Es la ciudad natal de Miss Universo 1989, Angela Visser.
Principio de d'Alembert
El principio de d'Alembert, enunciado por Jean d'Alembert en su obra maestra Tratado de la dinámica de 1743, establece que la suma de las fuerzas externas que actúan sobre un cuerpo y las denominadas fuerzas de inercia forman un sistema de fuerzas en equilibrio para un movimiento rectilíneo uniformemente acelerado. A este equilibrio en aceleración se le denomina equilibrio dinámico.

Ligadura (física)
En física, se denomina ligadura a las condiciones sobre coordenadas de un sistema que están sujetas a restricciones independientes de las fuerzas actuantes. En cualquier sistema dinámico aparecen este tipo de ligaduras que constriñen el movimiento, además de fuerzas que controlan su evolución.
Vizcondado de la Arboleda
El vizcondado de la Arboleda es un nobiliario español creado el 2 de junio de 1849 por la reina Isabel II de España en favor de su hermano José María Muñoz y Borbón, hijo de la reina María Cristina, casada en primeras nupcias con el rey Fernando VII y, a su muerte, en segundas nupcias con Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, I duque de Riánsares, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot, par de Francia (título no reconocido en España).

El título de vizconde de la Arboleda estuvo en desuso hasta que fue rehabilitado en 1983 por María de la Consolación Muñoz y Santa Marina, quien se convirtió así en la II vizcondesa de la Arboleda. También ostenta los títulos de VI duquesa de Riánsares, VI marquesa de San Agustín y II marquesa de Castillejo.

Agustín Fernando Muñoz y Sánchez
Agustín Fernando Muñoz y Sánchez (Tarancón, 4 de mayo de 1808 – El Havre, 13 de septiembre de 1873), I duque de Riánsares, grande de España, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot en Francia, fue un militar español, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro y segundo esposo de la reina regente María Cristina de Borbón-Dos Sicilias.
Basmala
La bismala (en árabe, بسملة) es una fórmula ritual islámica con la que se inician las suras o capítulos del Corán (a excepción del noveno sura llamado At-Tawba) y que los musulmanes utilizan también para iniciar distintos tipos de documentos o acciones, así como motivo ornamental. La basmala dice: بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm, que se suele traducir como "En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso".

Sura
Una sura (en árabe: سورة‎, sūrah, pl. suwar), tradicionalmente conocido en castellano como azora, es el equivalente a  capítulo en el Corán, libro sagrado del islam, que consta de un total de 114 suras.
Penthe
Penthe es un género de coleópteros de la familia Tetratomidae. De distribución holártica y oriental. Viven en zonas boscosas, bajo la corteza. Son bastante comunes. Hay 9 especies.

Contiene las siguientes especies:

Penthe almorensis

Penthe brevicollis

Penthe japana

Penthe javana

Penthe obliquata

Penthe pimelia

Penthe reitteri

Penthe rufopubens

Penthe similis

Tetratomidae
Tetratomidae es una  familia de coleópteros polífagos. La familia consiste en varios géneros que estaban en la familia  Melandryidae.

Son  escarabajos asociados a los árboles muertos infectados de hongos donde habitan y donde las larvas se desarrollan.  La especie más común en Europa es Tetratoma fungorum, oval de 3 mm de largo con tórax, patas y segmentos de las antenas de color naranja, el resto es de color negro.