hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marta Ortega Gallego
Marta Ortega Gallego (Madrid, 14 de febrero de 1997), más conocida como Martita Ortega, es una jugadora profesional de pádel española que ocupa la 7.ª posición del ranking de Premier Padel. Juega en el drive junto a Martina Calvo.

Su mayor logro ha sido convertirse en la número 1 del mundo en el ranking de WPT en 2019, siendo la jugadora más joven en conseguir ese puesto con tan sólo 22 años. Además, fue nombrada mejor jugadora de 2019 en los premios Padel Awards. También consiguió su máximo de títulos ganados en un año, 7 títulos (5 Open y 2 Master). De esos títulos fue nombrada 3 veces como jugadora MVP de la final. Más allá del pádel, en 2021 se graduó en la carrera de medicina. Este hecho es el que hace que se le conociera como La Doctora de World Padel Tour.

Gemma Triay
Gemma Triay Pons (Alayor, 28 de junio de 1992) es una jugadora profesional de pádel española que actualmente ocupa la 1.ª posición del ranking FIP. 
Juega en el revés junto a Delfina Brea, conformando la mejor pareja del ranking.

Gemma ha sido número 1 del mundo en cuatro años diferentes; en 2020 con Lucía Sainz, tanto en 2021 como en 2022 con Alejandra Salazar y en 2025 con Delfina Brea.
Dendrolagus goodfellowi
El canguro arborícola de Goodfellow (Dendrolagus goodfellowi) es una especie de marsupial diprotodóntido de la familia Macropodidae, a la que pertenecen todos los canguros y afines. Se incluye en el géneros Dendrolagus, junto a otras nueve especies. La especie es originaria de las selvas de Nueva Guinea, encontrándose principalmente en Papúa Nueva Guinea y solo en la zona fronteriza de Irian Jaya, de Indonesia. Según la clasificación de la UICN la especie se encuentra en peligro de extinción, debido al exceso de caza y la invasión humana de su hábitat. Su nombre conmemora al zoólogo británico que lo recolectó para la ciencia, Walter Goodfellow.

Dendrolagus
Dendrolagus es un género de marsupiales diprotodontos de la familia Macropodidae  conocidos comúnmente como canguros arborícolas, pues se han adaptado para la vida en los árboles. Se los encuentra en los bosques lluviosos de Nueva Guinea, en el noreste de Queensland, y en las islas cercanas, usualmente en zonas montañosas, aunque algunas especies, como Dendrolagus spadix, viven en zonas llanas.
Sus masas corporales se encuentran entre los 4 y 13 kg, y su largo corporal entre los 600 y 940 mm, además de una cola no prensil relativamente larga.
Playa del Hombre
La playa del Hombre es una extensa playa ubicada en el municipio español de Telde, al este de la isla de Gran Canaria (islas Canarias). Asimismo, da nombre a un barrio residencial que rodea su forma de concha característica.

La climatología en playa del Hombre es la típica de las costas del este de Gran Canaria, caracterizado por la constante influencia de los vientos alisios, aridez y altos niveles de insolación.

Debido al fuerte oleaje que suele haber, la bandera se iza roja la mayor parte del año en la playa. Este oleaje es aprovechado por los surfistas. Así, se celebran campeonatos de surf y otros acontecimientos durante el año.

Telde
Telde es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Con &&&&&&&&&0104168.&&&&&0104 168 habitantes en 2025, es el segundo municipio más poblado de Gran Canaria, tras Las Palmas de Gran Canaria, y el cuarto de Canarias. La ciudad posee el título de Muy Ilustre.
Kordofán
Kordofán (a veces denominado Kurdufán) es una antigua provincia en el centro del Sudán.

Desde 2005, se divide en los estados de Kordofán del Norte y Kordofán del Sur, tras la reforma que hizo desaparecer el estado de Kordofán del Oeste (nacido en 1994).

Mehmet Alí
Mehmet Alí o Mehemet Alí (4 de marzo de 1769-2 de agosto de 1849) fue un valí de Egipto (1805-1848). Aunque también es conocido como Muhammad/Mohammed Alí (en árabe: محمد علي باشا), es más correcto el nombre de "Mehmet" o "Mehemet" en turco, ya que había nacido en el Imperio otomano y era gobernador de Egipto en nombre del sultán, y además la segunda era la forma utilizada en su época.

Considerado como el fundador del Egipto moderno, introdujo grandes reformas en el país para situarlo en el puesto que se merecía y conseguir una cierta independencia frente a las Grandes Potencias, además de una gran autonomía respecto del Imperio otomano. También amplió considerablemente sus fronteras, sometiendo a los pueblos vecinos o guerreando contra los otomanos.[cita requerida]
Tupamaro (Venezuela)
El Movimiento Revolucionario Tupamaro, a menudo abreviado como Tupamaro, es un partido comunista marxista-leninista de extrema izquierda y uno de los colectivos más destacados de Venezuela. Actualmente el partido se encuentra en una junta luego que el diputado Roger Pinto, junto a los militantes Carlos Navarro, Freddy Linares, Eliezer Herrera denunciaran la violación de los estatutos interno tras una intervención realizada por el Tribunal Supremo de Justicia en 2020 a la coalición Alternativa Popular Revolucionaria. Se nombró a Williams Benavides como presidente de dicha junta.

Alternativa Popular Revolucionaria
La Alternativa Popular Revolucionaria (APR) es una coalición política de izquierda chavista de Venezuela contraria a la administración de Nicolás Maduro.

Fue creada en vísperas de las elecciones parlamentarias de Venezuela de 2020 para agrupar a las fuerzas políticas y sociales que apoyan una profundización y radicalización en clave revolucionaria del proyecto político en curso en Venezuela denominado como «proceso bolivariano» fundado por Hugo Chávez. Inicialmente se limitaban a buscar un «desmarque de la política gubernamental» de Maduro; sin embargo, desde mediados de 2021, se consideran parte de la «oposición revolucionaria».
Pero Antić
Pero Antić (Skopje, República Socialista de Macedonia, 29 de junio de 1982) es un exbaloncestista macedonio que disputó 18 temporadas como profesional. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2011
El Campeonato Europeo de Baloncesto de 2011, universalmente conocido como EuroBasket 2011, fue el 37.º campeonato regional organizado por FIBA Europa. La competición se desarrolló en Lituania entre el 31 de agosto y el 18 de septiembre. Fue la segunda vez que Lituania acogió un Eurobasket (la primera fue en 1939), y la primera desde el restablecimiento de su independencia en 1991.

El torneo fue ganado por la Selección de baloncesto de España derrotando a Francia en la final y revalidando título, tras ganar la edición de 2009.
NGC 6642
NGC 6642 es un pequeño cúmulo globular en la constelación de Sagitario a 25.000 años luz de la Tierra.

Se encuentra muy próximo al centro galáctico, a sólo 5.500 años luz, situado espacialmente en la protuberancia galáctica. Es un candidato para ser uno de los pocos genuinos cúmulos antiguos pobres en metales. De hecho, podría ser uno de los cúmulos más viejos de toda nuestra galaxia.

Fue descubierto por William Herschel el 7 de agosto de 1784.

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Olivos Rugby Club
Olivos Rugby Club es un club cuyas principales actividades son el rugby y el hockey. Está situado en la localidad de Munro, dentro del partido de Vicente López, Buenos Aires, Argentina. Su equipo de rugby está afiliado a la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA), y participa actualmente del Torneo de la URBA.

Otros deportes practicados por el club incluyen el fútbol reducido. Actualmente, la entidad cuenta con una cifra cercana a los 1000 socios.

Munro (Buenos Aires)
Munro es una de las localidades en los que se divide el partido de Vicente López, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 4 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 19 km de su centro; así como también a 75 km de La Plata, capital provincial. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Munro, el día 30 de abril.
Embalse de Puerto León
El embalse de Puerto León se encuentra situado en el término municipal de Almonaster la Real, en la provincia de Huelva (España), estando ubicado a poca distancia del núcleo de población de La Zarza-Perrunal. Fue construido a finales del siglo XIX para atender las necesidades de aprovisionamiento que surgieron en la zona debido a las actividades mineras. En la actualidad el embalse es empleado para el abastecimiento de agua con fines agrícolas. Desde 2014 está inscrito en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz y cuenta con la catalogación de Bien de Interés Cultural.

Almonaster la Real
Almonaster la Real es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Tiene una población de 1751 habitantes (INE 2024), repartidos entre la localidad propiamente dicha y una veintena de aldeas.

Almonaster la Real forma parte desde 2018 de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España, siendo el primer pueblo de la provincia de Huelva en obtener esta acreditación.
Acer mandshuricum
El Acer mandshuricum o arce manchuriano es la designación de género y de especie de un arce nativo de China sureste de Gansu, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, sur de Shaanxi, Corea y Krai de Primorie, Rusia.

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
Liga de las Américas 2017
La Liga de las Américas 2017, por razones de patrocinio DirecTV Liga de las Américas 2017, fue la décima edición del certamen continental más importante a nivel de clubes en América. Organizado por FIBA Américas, el campeón disputó contra el campeón de la Liga de Campeones de Baloncesto la Copa Intercontinental.

Comenzó el 20 de enero con uno de los cuatro grupos de la primera fase y finalizó el 18 de marzo con la final del campeonato.

Bahía Basket
Bahía Basket, por motivos de patrocinio Weber Bahía, es un equipo profesional de básquet de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires. Disputó la Liga Argentina como sucesión de plaza del Club Estudiantes de la misma ciudad entre las temporadas 2011-2012 y 2020-2021.

Utiliza como pabellón principal el Centro deportivo de Alto Rendimiento "Dow Center", inaugurado en 2019.

Bahía Basket es el proyecto personal del exbaloncestista Juan "Pepe" Sánchez, el cual comenzó para mejorar la plaza que poseía Bahía Blanca en el deporte. El proyecto se caracteriza por la organización y planificación que el mismo posee, ya que no es un club, y por lo tanto tiene un sistema administrativo distinto.
Cordillera de Guaniguanico
La Cordillera de Guaniguanico es una cordillera en la zona noroeste de Cuba que se extiende desde la zona centro oeste de la provincia de Pinar del Río hasta la zona oeste de la provincia de Artemisa. Está formada por dos sistemas montaños de baja altura bien diferenciados, la Sierra del Rosario y la Sierra de los Órganos.

Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.
North American Soccer League 2012
La temporada 2012 de la North American Soccer League fue la 2ª edición de la segunda división del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 7 de abril y finalizó el 27 de octubre.

El 27 de octubre de dicho año, Tampa Bay Rowdies se coronaron campeones tras ganar en los penales por 3-2 tras un marcador global de 3 a 3 y ganando su primer título.

Major League Soccer 2012
La temporada 2012 de la Major League Soccer (MLS) fue la 17.ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 10 de marzo y concluyó el 1 de diciembre.

El 1 de diciembre se disputó la final de la MLS Cup 2012 en el The Home Depot Center, Los Angeles Galaxy venció por 3 a 1 a Houston Dynamo y alcanzando su cuarta MLS Cup en su historia e igualando en el historial al D.C. United con 4 copas.
Carpeta de usuario
La carpeta de Windows es un directorio específico asignado por el sistema operativo, donde un usuario almacena de forma independiente sus archivos personales. En la actualidad la carpeta de usuario tiene en su interior varias carpetas entre las que podemos encontrar: «documentos», «música», «videos» y «descargas».

Dependiendo del sistema operativo, la organización de la carpeta de usuario puede variar. Por ejemplo, en Windows 95/98 la carpeta «Mis documentos» era la carpeta de usuario y contenía todos los archivos sin distinción. En versiones recientes de Microsoft Windows, Mac OS X y Linux, la carpeta «Mis documentos» es una subcarpeta de la carpeta de usuario, que solo contiene archivos de suites de oficina como Microsoft Office u LibreOffice

El sistema operativo solo permite que el usuario y el administrador accedan o modifiquen los contenidos de la carpeta de usuario.

Directorio raíz
En informática, el directorio raíz es el primer directorio o carpeta en una jerarquía. Contiene todos los subdirectorios de la jerarquía.

Un solo directorio raíz generalmente representa la totalidad de un  solo disco. No obstante, un directorio raíz puede representar sencillamente un sistema de archivos en particular; de varios que puede haber en un mismo dispositivo de almacenamiento.
Graciela Yanes
Graciela Yanes Ojeda (Tenerife, 10 de septiembre de 1965) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos. Su logro más reseñable es la medalla de bronce obtenida en el Campeonato Europeo de 1984.

Club Odisea Tenerife
El Club Deportivo Odisea Tenerife es un club deportivo de gimnasia rítmica de la ciudad española de Santa Cruz de Tenerife. Tiene su denominación actual desde 2003, aunque sus orígenes se remontan a finales de los 70. Compite en diversas categorías tanto a nivel autonómico como nacional. Entrena en el Pabellón Municipal Ana Bautista, situado en el barrio de Duggi.
Don Ross (filósofo)
Don Ross (1962, Winnipeg) es un filósofo de la ciencia y economista experimental canadiense-sudafricano, cuyas contribuciones abarcan la filosofía de la economía, la metodología económica, la teoría de juegos, la neuroeconomía y el naturalismo.

James Ladyman
James Anthony Charles Ladyman (Reino Unido, 25 de diciembre de 1969) es un filósofo británico, profesor en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Bristol, conocido por sus aportaciones a la filosofía de la ciencia y de la física, la defensa del realismo estructural óntico (OSR, por sus siglas en inglés) y un programa de metafísica naturalizada que integra las ciencias fundamentales y las ciencias especiales. Es coautor de Every Thing Must Go: Metaphysics Naturalized (2007), obra influyente en debates recientes sobre realismo, unificación científica y ontología “de selva tropical” (rainforest realism). Fue coeditor en jefe del British Journal for the Philosophy of Science (BJPS) entre 2005 y 2011.
Wilderswil
Wilderswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con la comuna de Matten bei Interlaken, al este con Bönigen, Gsteigwiler y Gündlischwand, al sur con Lauterbrunnen, y al oeste con Saxeten y Därligen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.

Lauterbrunnen
Lauterbrunnen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Al igual que Grindelwald, Lauterbrunnen se ha convertido en un destino turístico muy popular, ya que está conectado por tren hacia Interlaken y hacia Kleine Scheidegg, donde comienza el tren del Jungfrau, la línea férrea más alta de Europa y la puerta de entrada a la zona protegida de Jungfrau-Aletsch.
Estatua ecuestre de Luis XIV (Bernini)
La Estatua Ecuestre del Rey Luis XIV es una escultura diseñada y parcialmente ejecutada por el artista italiano Gian Lorenzo Bernini. Bernini discutió el proyecto por primera vez durante su estancia en Francia a mediados de la década de 1660, pero no comenzó hasta más tarde, de regreso a Roma. No se completó hasta 1684 y se envió a París en 1685. Luis XIV de Francia, muy descontento con el resultado, la mandó colocar en un rincón de los jardines de Versalles. Poco después, François Girardon modificó la escultura y la convirtió en una escultura ecuestre del antiguo héroe romano Marco Curcio.

Busto de Luis XIV (Bernini)
El Busto de Luis XIV es un retrato en mármol realizado por el artista italiano Gian Lorenzo Bernini . Fue creado en el año 1665 durante la visita de Bernini a París . Este retrato escultórico de Luis XIV de Francia ha sido llamado "el retrato más grandioso de la época barroca". El busto se exhibe en el Palacio de Versalles, en el Salón de Diana del Gran Apartamento del Rey .
Movimiento Alternativo Indígena y Social
El Movimiento Alternativo Indígena y Social o MAIS por sus siglas, es un partido político colombiano, naciente en el seno de la ONIC, para congregar el proceso histórico de la resistencia indígena. Es uno de los partidos que representa a los pueblos indígenas en el congreso por medio de la circunscripción especial para pueblos indígenas. Se cimienta en la conexión de los escenarios políticos de las bases sociales, no solo del pueblo indígena sino de otras fuerzas políticas.

Elecciones presidenciales de Colombia de 2018
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2018 se celebraron el domingo 27 de mayo de 2018, y como ningún candidato presidencial alcanzó más del 50 % de los votos válidamente emitidos, se realizó una segunda ronda electoral el domingo 17 de junio de 2018. Con un 53.98 % de los votos, Iván Duque Márquez fue elegido para un periodo de cuatro años, después de que la reelección presidencial fuese eliminada por el Congreso de la República en 2015.
Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Auswil
Auswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Madiswil, al este con Gondiswil, al sur con Huttwil y Rohrbachgraben, y al oeste con Rohrbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen. Formada por las localidades de: Oberauswil, Unterauswil, Hermandingen, Ärbolligen y Rohrbachberg.

Rohrbach
Rohrbach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte y al este con la comuna de Auswil, al sur con Huttwil y Rohrbachgraben, y al oeste con Madiswil.

N.B. También en el cantón de Berna, en la comuna de Rüeggisberg hay un caserío con el nombre Rohrbach, situado en la localidad de Helgisried-Rohrbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.
La llave de cristal (película de 1942)
La llave de cristal (en inglés: The Glass Key) es una película estadounidense de cine negro de 1942 basada en la novela homónima de Dashiell Hammett. La película fue dirigida por Stuart Heisler, protagonizada por Brian Donlevy, Veronica Lake y Alan Ladd (quien interpreta el papel principal a pesar de ser el tercero en los créditos). En 1935 se estrenó una exitosa versión cinematográfica anterior protagonizada por George Raft en el papel de Ladd. El reparto secundario de la versión de 1942 incluye a William Bendix, Bonita Granville, Richard Denning y Joseph Calleia.

This Gun for Hire
This Gun for Hire (titulada El cuervo y Contratado para matar en España, Un alma torturada en Argentina y Un alma atormentada en México) es una película estadounidense de cine negro de 1942 dirigida por Frank Tuttle y protagonizada por Veronica Lake, Robert Preston, Laird Cregar y Alan Ladd. Está basada en la novela de 1936 A Gun for Sale de Graham Greene (publicada en Estados Unidos con el mismo título que la película).
Dolavon
Dolavon es una localidad del departamento Gaiman, provincia del Chubut, Argentina. Se encuentra en el valle inferior del río Chubut, a 19 km al oeste de Gaiman (siguiendo su curso), y a 36 km también al oeste de Trelew, por la Ruta Nacional 25. Aquí se encontraba la estación Dolavon del Ferrocarril Central del Chubut entre 1915 y 1961. El edificio aún se conserva.

Ruta Nacional 25 (Argentina)
La Ruta Nacional 25 es una carretera pavimentada de 534 km que recorre el centro de la Provincia del Chubut, Argentina. Se extiende desde el puente sobre el Río Chubut en la ciudad de Rawson hasta el empalme con la Ruta Nacional 40, en Tecka.

Esta ruta cruza la meseta patagónica uniendo localidades de muy escasa población.