hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Caimán en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Islas Caimán participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la décima séptima edición, realizada en Ponce en 1993.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de Islas Caimán y hasta la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Comité Olímpico de las Islas Caimán
El Comité Olímpico de las Islas Caimán es el Comité Olímpico Nacional en representación de las Islas Caimán.

Fue fundado en 1973 y fue reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1976.  Representa un total de 22 deportes. Es responsable de la participación de las Islas Caimán en los Juegos Olímpicos, como así también en los Juegos Centroamericanos y del Caribe y los Juegos de la Mancomunidad.
Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius
Páramo Leonés
El Páramo Leonés es una comarca tradicional, geográfica y cultural de la provincia de León, España, aunque por el sur se interna algunos kilómetros en la vecina provincia de Zamora.
La comarca tiene unos límites geográficos bien definidos entre las vegas de los ríos Esla y Órbigo, desde las primeras estribaciones de la cordillera Cantábrica en el norte, hasta la confluencia de los ríos mencionados cerca de Benavente.

Su orografía es una de las más llanas de toda la península ibérica, generada por depósitos aluviales del terciario que prácticamente no han sufrido erosión en los últimos 25 millones de años.
En gran parte del territorio se realiza una agricultura intensiva de regadío gracias al agua procedente del embalse de Barrios de Luna y del trasvase Esla-Órbigo.

La comarca tiene en torno a unos 20 000 habitantes y su centro económico es la localidad de Santa María del Páramo.

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.
John Duff Lowe
John "Duff" Lowe (Liverpool, 13 de abril de 1942-Liverpool, 22 de febrero de 2024) fue un músico británico conocido por haber sido pianista de la banda The Quarry Men, fundada y liderada por John Lennon, que fue antecesora de Los Beatles. Tocó el piano en el histórico disco de Los Quarry Men del 12 de julio de 1958, el primero que grabaron Lennon, Paul McCartney y George Harrison, que incluye la primera grabación de una canción de McCartney, «In Spite of All the Danger». Dejó The Quarry Men en 1959 y formó parte del grupo que refundó la banda en 1997, permaneciendo activo desde entonces.

Rod Davis
Rod Davis (Liverpool, 7 de noviembre de 1941) es un músico británico conocido por haber sido miembro fundador en 1956 y ejecutante del banjo, de la banda The Quarry Men, fundada y liderada por John Lennon, que fue antecesora de Los Beatles. Davis dejó The Quarry Men en 1957 y formó parte del grupo que refundó la banda brevemente entre 1992 y 1994, refundándola nuevamente en 1997, permaneciendo activa desde entonces.
El sabor del té verde con arroz
El sabor del té verde con arroz (お茶漬の味, Ochazuke no Aji?) es una película dramática japonesa de 1952 dirigida por Yasujirō Ozu. El guion trata sobre una pareja adinerada de mediana edad (interpretada por Shin Saburi y Michiyo Kogure) que tiene dificultades matrimoniales y su sobrina que usa los problemas de la pareja como excusa para no asistir a las entrevistas de matrimonio concertadas.

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津安二郎, 'Ozu Yasujirō'?,  Tokio, 12 de diciembre de 1903-Tokio, 12 de diciembre de 1963) fue un director de cine japonés. Su trayectoria se desarrolló desde los años 1920, en el cine mudo, hasta sus últimas películas en color en los años 1960. En sus primeros trabajos abordó géneros cinematográficos convencionales, como la comedia, pero sus obras más conocidas tratan de asuntos familiares y presentan los conflictos generacionales y culturales característicos del Japón de posguerra.

Es ampliamente considerado uno de los mayores cineastas del siglo XX y gozó en vida de bastante éxito de crítica y público en su país. El reconocimiento de la crítica internacional a su filmografía le llegó con el paso de los años. Catalogado como un director original e influyente, su película Tōkyō monogatari (Cuentos de Tokio) fue votada como la tercera mejor película de todos los tiempos en la encuesta del año 2012 de la revista Sight & Sound, y la cuarta en la encuesta de 2022.
Sayabec
Sayabec (AFI : /se.bɛk/) es un municipio canadiense de la provincia de Québec situado en el municipio regional del condado de La Matapédia en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. Se encuentra aproximadamente a 375 km al noreste de la ciudad de Quebec. Agrupa alrededor a de 1 500 habitantes. Tiene una superficie total de 130.29 km².

La Matapédia
La Matapédia es un municipio regional de condado (MRC) ubicado el este de Canadá en la región de Bas-Saint-Laurent en Quebec, en la entrada de la península de la Gaspesia. Su nombre proviene del valle de la Matapédia, que conforma la totalidad de su territorio. Este valle toma asimismo su nombre, del río Matapédia y del lago homónimo. Está compuesto 25 municipalidades, cuya ciudad capital es Amqui. Otras localidades importantes son Causapscal, Sayabec y Lac-au-Saumon.
Función elíptica
En análisis complejo, una función elíptica es, en términos generales, una función definida sobre el plano complejo y periódica en ambas direcciones. Las funciones elípticas pueden ser vistas como generalizaciones de las funciones trigonométricas (las cuales únicamente tienen la periodicidad en una dirección, paralela a la recta real). Históricamente, las funciones elípticas fueron descubiertas como las funciones inversas de las integrales elípticas, que fueron estudiadas en relación con el problema de la longitud de arco en una elipse, de donde se deriva su nombre.

Funciones elípticas de Weierstraß
En el ámbito de las matemáticas, las funciones elípticas de Weierstraß son un grupo de funciones elípticas que poseen una forma particularmente simple (cf. funciones elípticas de Jacobi); han sido designadas en honor al matemático Karl Weierstraß. Esta clase de funciones es también llamada funciones P y generalmente se las escribe utilizando el símbolo  (que corresponde a una letra P estilizada, llamada P de Weierstraß).
Álvaro Paz de la Barra
Álvaro Gonzalo Paz de la Barra Freigeiro (Miraflores, 26 de julio de 1983) es un abogado, empresario  y político peruano. En las elecciones municipales de 2018, fue elegido como alcalde distrital de La Molina para el periodo 2019-2022. Del mismo modo, fue elegido por los alcaldes del Perú para ejercer la presidencia de la Asociación de Municipalidades del Perú (AMPE) para el período 2019-2022.Actualmente es Presidente fundador del Partido Político de Fe en el Perú.

Asociación de Municipalidades del Perú
La Asociación de Municipalidades del Perú (AMPE) es un organismo público fundado en 1982 encargado de la coordinación entre las municipalidades (ayuntamientos) provinciales, distritales y delegadas de centros poblados de todo el país, así como de la prestación de servicios de ámbito local en sus respectivas jurisdicciones. Se constituyen como personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. En la AMPE, cada municipalidad es representada por su alcalde.

De acuerdo con el ordenamiento jurídico peruano, corresponden al gobierno de nivel local.

Su actual Presidente es el ingeniero Dennys Cuba Rivera, alcalde de la provincia de Huancayo para el periodo 2023 - 2026.
Condado de Kiambu
El condado de Kiambu es un condado de Kenia.

Se sitúa en la antigua Provincia Central, al norte de Nairobi, y su capital es Kiambu. La población total del condado es de 1 623 282 habitantes según el censo de 2009.

Las principales periferias septentrionales del área metropolitana de Nairobi se hallan en este condado: aquí están las villas de Kikuyu y Karuri y los municipios de Ruiru, Thika, Limuru y Kiambu. Estas seis zonas urbanas albergan a dos terceras partes de la población del condado en el censo de 2009.

Ruiru
Ruiru es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, perteneciente al condado de Kiambu.

Situada a tres kilómetros del límite con el condado de Nairobi, Ruiru es ciudad dormitorio de la capital, a la cual está unida por tren y carretera. Ocupa un área de 292 km², y está rodeada de plantaciones de café.

Según el censo del 2019 tiene aproximadamente 490,120 habitantes, lo que la convierte en la sexta localidad más poblada del país. En 1999, Ruiru tenía una población de unos cien mil habitantes, pero ha experimentado un rápido crecimiento como respuesta a la escasez de vivienda en Nairobi. La localidad ha tenido problemas con la afluencia de personas y es además un importante centro industrial.
Autovía de Pinares
La A-601, conocida como autovía de Pinares, es una vía de gran capacidad española que comienza en la VA-30 (ronda exterior de Valladolid) y finaliza en la SG-20 (circunvalación de Segovia).

La autovía tiene una longitud de 104,6 kilómetros, de los que 39,4 están en la provincia de Valladolid y 65,2 en la de Segovia.

SG-20
La  SG-20  es la autovía inacabada de circunvalación de Segovia. El tramo ya construido comienza en la intersección con la A-601 y finaliza en la intersección con la N-110 dirección Ávila, teniendo enlaces con la N-110 dirección Soria, CL-601, SG-V-6123 y AP-61 (Autopista Segovia - San Rafael). Según el PGOU de la ciudad, en el futuro se espera la finalización de la autovía de manera que de la vuelta completa a la ciudad.

Toda la circunvalación, que rodea Segovia por el sur, el este y el noreste, tiene carácter de autovía, teniendo dos calzadas de dos carriles por sentido separadas por una mediana, sin cruces al mismo nivel (las incorporaciones y salidas de la vía se realizan mediante carriles de aceleración y de frenado respectivamente).
Cantinelas a mi noentender
Cantinelas a mi noentender es una película musical de dibujos animados realizada en 2011 por Tito Esponja, el autónomo tecnócrata de la informática. Una ópera contraproducente que cuenta la historia del viaje del Pez y la Babosa atravesando varios mundos, sus personajes y situaciones.

Fue distribuida en las ciudades de Neuquén, Córdoba y Rosario durante el año 2012. La versión final remasterizada comenzó a circular a principios de 2013 con los audios y los gráficos mejorados.

En 2017 es reeditada una versión de la misma película al doble de velocidad que se presenta como Cantinelas a mi noentender 2x La traición del tiempo.

Tito Esponja
Tito Esponja (Recreo, 6 de marzo de 1980) es un realizador audiovisual, autor y compositor de canciones, productor y difusor de su obra. Dedicado a viajar por diversas regiones y culturas, experimentando con los ritmos y melodías de sus folklores, fabrica instrumentos musicales con los que da forma a un trabajo mayormente audiovisual en el que prima la opinión, crítica con las estructuras del sistema y el funcionamiento de la economía.
Del otro lado del puente (película de 1980)
Del otro lado del puente es una película dramática y musical mexicana de 1980, escrita y dirigida por Gonzalo Martínez Ortega y protagonizada por Juan Gabriel, Valentín Trujillo, Lucha Villa, Julio Alemán, Estela Núñez, Narciso Busquets y Ana Laura Maldonado.

Fue una de una serie de películas mexicanas sobre la experiencia chicana. Fue la primera de una trilogía de películas dirigida por Martínez Ortega y protagonizada por Juan Gabriel, seguida de la duología autobiográfica El Noa Noa (1980) y Es mi vida (1982).

Narciso Busquets
Narciso José Enrique Busquets Pérez Rubio  (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1931-Ciudad de México, 14 de diciembre de 1989) fue un actor y director mexicano de teatro, cine, televisión, radio, locución y doblaje. También dirigió una película, Sin fortuna, en 1980.
De la misteriosa Buenos Aires
De la misteriosa Buenos Aires es una película de Argentina filmada en Eastmancolor integrada por tres segmentos que fueron dirigidos por Alberto Fischerman (episodio El hambre), Ricardo Wullicher (episodio La pulsera de cascabeles) y Oscar Barney Finn (episodio El salón dorado) sobre sus propios guiones según cuentos de Manuel Mujica Lainez que se estrenó el 10 de septiembre de 1981 y que tuvo como actores principales a Eva Franco, Julia von Grolman, Walter Santa Ana y José María Gutiérrez.

En 1982 la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina le concedió el premio a la mejor actriz y la  seleccionó como candidata al Premio Cóndor de Plata a la mejor fotografía.

Walter Santa Ana
Walter Santa Ana (Buenos Aires, 25 de diciembre de 1932 - Buenos Aires, Argentina, 9 de junio de 2012) fue un actor argentino. Era padre de la actriz Muriel Santa Ana y de Moira Santa Ana, quien fue soprano del grupo Música Ficta.
Bienal de Arquitectura de Venecia
La Bienal de Arquitectura de Venecia es una sección de la Bienal de Venecia creada en 1980 con la misión de exhibir y desarrollar propuestas de la arquitectura del momento, así como ofrecer una herramienta para la práctica innovadora en el contexto urbano nacional e internacional. Se trata de una exposición sin edificios reales, pero con instalaciones o performances tanto de arquitectos consagrados como de jóvenes.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Storm Shadow (G.I. Joe)
Storm Shadow es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas G.I. Joe: A Real American Hero. Es más conocido como el guardaespaldas ninja del Comandante Cobra y por su historia con su compañero ninja Snake Eyes.

A lo largo de su historia, ha cambiado de bando varias veces; en conflicto en las lealtades entre Cobra, su hermano de sangre, Snake Eyes. Storm Shadow es uno de los personajes más destacados de la franquicia G.I. Joe: A Real American Hero y ha aparecido en todas las series desde sus inicios. Es interpretado por Lee Byung-hun en la película acción real de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra y en la secuela de 2013 G.I. Joe: Retaliation.  Andrew Koji interpretó a Storm Shadow en la película de 2021, Snake Eyes.

Destro
Laird James McCullen Destro XXIV, generalmente conocido simplemente como Destro, es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series de dibujos animados G.I. Joe: A Real American Hero. Es el líder de los Iron Grenadiers y fundador de Industrias M.A.R.S., un fabricante y proveedor de armas para Cobra. Destro es interpretado por Christopher Eccleston en la película de acción en vivo de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra.
Spizocorys fringillaris
La alondra de Botha (Spizocorys fringillaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae endémica de Sudáfrica. Mide entre 12 a 13 cm, por lo que se la considera de las alondras más pequeñas.

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).
Mathematica
Mathematica es un programa utilizado en áreas científicas, de ingeniería, matemática y áreas computacionales. Originalmente fue concebido por Stephen Wolfram, quien continúa siendo el líder del grupo de matemáticos y programadores que desarrollan el producto en Wolfram Research, compañía ubicada en Champaign, Illinois. Comúnmente considerado como un sistema de álgebra computacional, Mathematica es también un poderoso lenguaje de programación de propósito general.

Wolfram Alpha
Wolfram|Alpha (también escrito Wolfram Alpha o WolframAlpha) es un buscador de respuestas desarrollado por la compañía Wolfram Research. Es un servicio en línea que responde a las preguntas directamente, mediante el procesamiento de la respuesta extraída de una base de datos estructurados, en lugar de proporcionar una lista de los documentos o páginas web que podrían contener la respuesta, tal y como lo hace Google. Fue anunciado en marzo de 2009 por el físico británico Stephen Wolfram y está en funcionamiento desde el 15 de mayo de 2009. Fue lanzado en español en 2022.
Nueve cuentos
Nueve cuentos es una colección de relatos cortos del escritor estadounidense J. D. Salinger. El libro incluye dos de los relatos más famosos del autor, Para Esmé, con amor y sordidez y Un día perfecto para el pez banana, protagonizado este último por Seymour Glass, el mayor de los hermanos Glass.

Para Esmé, con amor y sordidez
Para Esmé, con amor y sordidez (For Esmé – with Love and Squalor en inglés) es un relato corto de J.D. Salinger. Publicado originalmente en The New Yorker el 8 de abril de 1950, fue recogido en la antología Nueve cuentos de Salinger dos años después.

El cuento rápidamente consiguió popularidad entre los lectores; tras menos de dos semanas de su publicación, el 20 de abril, Salinger «ya había recibido más cartas por Para Esmé que por cualquier historia que había publicado». Según el biógrafo Kenneth Slawenski, el cuento está «considerado como una de las mejores piezas literarias originadas en la II Guerra Mundial». El autor Paul Alexander lo llama una «pequeña obra maestra».

El álbum With Love and Squalor, del grupo We Are Scientists, toma su nombre de este cuento.
Moufida Tlatli
Moufida Tlatli (árabe tunecino مفيدة التلاتلي; Sidi Bou Said, 4 de agosto de 1947-7 de febrero de 2021) fue una directora de cine tunecina. Fue la primera mujer árabe en dirigir un largometraje completo (Los silencios del palacio) en el mundo árabe.

Los silencios del palacio
Los silencios del palacio (en árabe tunecino : صمت القصور, Samt el qusur ) es una película tunecina de 1994 coescrita y dirigida por Moufida Tlatli. La película investiga cuestiones de género, clase y sexualidad en el mundo árabe a través de las vidas de dos generaciones de mujeres en el palacio de un príncipe. Visto a través de los ojos de una atractiva joven cantante de bodas, expone la servidumbre sexual y social de un grupo de mujeres en un palacio elaborado durante el Protectorado francés en Túnez. Tlatli escribió la película en respuesta a la repentina y grave enfermedad de su propia madre y su posterior comprensión de lo poco que sabía sobre su vida.
Jeff Baena
Jeff Baena (Miami, Florida, 29 de junio de 1977-Los Ángeles, California, 3 de enero de 2025)fue un guionista y director de cine estadounidense conocido por Life After Beth (2014), Joshy (2016), The Little Hours (2017), Horse Girl (2020), Spin Me Round (2022), y por coescribir I Heart Huckabees (2004). Fue conocido por sus frecuentes colaboraciones con las actrices Alison Brie (con quien coescribió Horse Girl y Spin Me Round) y su esposa, Aubrey Plaza.

The Little Hours
The Little Hours (titulada En Pecado en España y Lujuria en el convento en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia medieval, escrita y dirigida por Jeff Baena. Se basa libremente en el primer y segundo cuentos del tercer día del Decamerón, una colección de 100 cuentos de Giovanni Boccaccio. Está protagonizada por un reparto coral, con Alison Brie, Dave Franco, Kate Micucci, Aubrey Plaza, John C. Reilly y Molly Shannon.

Ambientada en la época medieval, la película se narra en un estilo anacrónico, con diálogo y comportamiento contemporáneos. La trama sigue conjuntamente las vidas de tres monjas en un convento ubicado en el campo que se encuentran con un joven jardinero que se hace pasar por un sordomudo. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 19 de enero de 2017 y se estrenó el 30 de junio de 2017, a través de Gunpowder & Sky.[cita requerida]
The Pact
The Pact (El pacto en España, México y Argentina y Almas que penan en Perú) es una película de terror estadounidense escrita y dirigida por Nicholas McCarthy; protagonizada por Caity Lotz y Casper Van Dien. La película se hizo tras el éxito del cortometraje de McCarthy del mismo nombre, el cual se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en 2011. La película muestra a Annie, cuya madre acaba de fallecer, mientras trata de descubrir las causas de la desaparición de su hermana, Nicole, y su prima, Liz. La película se estrenó en el Festival de Cine Sundance el 20 de enero de 2012, entrando con comentarios generalmente favorables. La película fue estrenada en los Estados Unidos el 6 de junio de 2012 en salas de cine específicas y el 8 de mayo en Reino Unido e Irlanda. La película salió a la venta en formato DVD y Blu-ray el 1 de octubre de 2012.

Tiene una secuela, The Pact 2: El Regreso de Judas, estrenada en el 2014 directamente a DVD.

Caity Lotz
Caity Marie Lotz (San Diego, California; 30 de diciembre de 1986) es una actriz, bailarina, cantante y modelo estadounidense. Es conocida por interpretar a Stephanie Horton en Mad Men, Kirsten Landry en Death Valley, Annie Barlow en The Pact y a Sara Lance / The Canary / White Canary en las series de The CW Arrow, DC's Legends of Tomorrow, The Flash y Supergirl. También es cofundadora de SheThority, una organización de empoderamiento de mujeres.