hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terror by Night
Terror by Night (en España: Terror en la noche) es una película de intriga policiaca de Sherlock Holmes de 1946 dirigido por Roy William Neill y protagonizado por Basil Rathbone y Nigel Bruce. La historia gira en torno al robo de un famoso diamante a bordo de un tren.

La trama de la película es en su mayoría una historia original que no se basa directamente en ninguno de los relatos de Holmes de Arthur Conan Doyle, pero utiliza elementos de la trama menores de La casa deshabitada, La desaparición de Lady Frances Carfax y El signo de los cuatro.

Basil Rathbone
Basil Rathbone (Johannesburgo, 13 de junio de 1892 - Nueva York, Estados Unidos, 21 de julio de 1967) fue un actor británico que se hizo famoso como actor teatral shakesperiano y por sus interpretaciones de Sherlock Holmes y de elegantes villanos en películas de espadachines tales como The Adventures of Robin Hood (1938) y El signo del Zorro (1940).
Joaquín Ramírez
Reber Joaquín Ramírez Gamarra (Nánchoc, 7 de enero de 1970) es un administrador de empresas y político peruano. Es el actual alcalde de la ciudad de Cajamarca, ejerciendo el cargo desde el 1 de enero del 2023. Fue congresista de la república durante el periodo 2011-2016, siendo el más votado por la circunscripción de Cajamarca con 83,179 votos.

Osías Ramírez Gamarra
Osías Ramírez Gamarra (Bolívar, Cajamarca, 6 de agosto de 1976) es un político, empresario y administrador peruano. Fue  Congresista de la República del Perú  por el Departamento de Cajamarca. Presidente del Club Deportivo Universidad Técnica de Cajamarca - UTC Actualmente es Director de la Federación Peruana de Fútbol 2021 - 2030
José Márquez de la Plata y Soto
José Márquez de la Plata y Soto (Sevilla, 20 de febrero de 1741 - ¿?, 1825) fue un funcionario colonial y fiscal español que se desempeñó como oidor de la Real Audiencia de Buenos Aires, como gobernador de la Intendencia de Salta del Tucumán durante la invasión realista de 1812-1813 y como presidente provisorio de la Real Audiencia de Charcas.

Intendencia de Salta del Tucumán
La Intendencia de Salta del Tucumán, o Provincia de Salta del Tucumán fue una de las divisiones territoriales más extensas del Virreinato del Río de la Plata, dentro del Imperio español. Con capital en la tradicional ciudad de Salta

La Intendencia comprendía las actuales provincias argentinas de : Salta , Catamarca , Tucumán,   Santiago del Estero, Jujuy, el antiguo Territorio nacional de Los Andes y la actual provincia boliviana de Tarija, cada uno de estos distritos con sus respectivos Cabildos coloniales en las ciudades cabeceras y Cabildos de Indios
Masfut
Masfut  (en árabe: مصفوت‎, romanizado: Sha'biyyat Maşfūt)  es un enclave del Emirato de Ajmán, en el que se encuentra la ciudad homónima de Masfut.

Está situado junto al enclave de Hatta, perteneciente al Emirato de Dubái, a unos 125 kilómetros al sureste de la ciudad de Ajman, y limita al norte, al oeste y al sur con el Sultanato de Omán; al este con el enclave de Hatta (Dubai); y al noreste con el Emirato de Ras al Jaima.

Tiene una superficie de 86 kilómetros cuadrados, de los cuales, aproximadamente un tercio corresponden a áreas urbanas, residenciales, granjas o zonas de cultivo. El resto de su territorio es terreno predominantemente montañoso, árido y agreste, esquilmado en su parte septentrional por la explotación de grandes canteras, que han causado un enorme impacto ambiental en la región y un daño irreparable al medio natural. En su parte meridional, mejor conservada, la cima de mayor elevación es el Jabal Hatta, también conocido como Um Alnosoor (1280 m s. n. m.).

Ajman
Ajman, Ujman o ‘Aŷmān, oficialmente denominado Emirato de Ajman ُ(en árabe: إمارة عجمان ), es el estado miembro más pequeño de siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos, con un área de solo 259 km². Su capital es la ciudad de Ajman.
Obraztsovi (Krasnodar)
Obraztsovi (del ruso: Образцовый) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Chelbas, 27 km al sur de Leningrádskaya y 124 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 717 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Obraztsóvoye, al que pertenecen asimismo Vysotni, Lashtovanni, Solnechni.

Lashtovanni
Lashtovanni (del ruso: Лаштованный) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Miguta, en las llanuras de Kubán-Priazov, 17 km al sureste de Leningrádskaya y 134 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 33 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Obraztsóvoye.
James Whale
James Whale (Dudley Staffs, 22 de julio de 1889 - Los Ángeles, 29 de mayo de 1957) fue un director de cine inglés. Iniciado en el teatro en 1930 se mudó a los Estados Unidos, donde destacó en el cine de terror. Whale, abiertamente homosexual, fue un innovador del cine de Hollywood aunque es especialmente conocido por sus películas de terror Frankenstein (1931), The Old Dark House (El caserón de las sombras) (1932) y Bride of Frankenstein (La novia de Frankenstein) (1935).

Tras haber sido el director mejor pagado en Hollywood durante los años 1930, trabajando con estudios como Universal, Warner Bros., Metro-Goldwyn-Mayer y Columbia o fundando su propia productora cinematográfica, en la década de 1940 se retiró del cine. En su trayectoria obtuvo 4 nominaciones y un único galardón en el Festival de Venecia con The Invisible Man (El hombre invisible) (1933).

El hombre invisible (película)
El hombre invisible (título original: The Invisible Man) es una película de ciencia ficción y comedia de terror de 1933 dirigida por James Whale. El guion está basado en la novela homónima de H. G. Wells. La cinta fue protagonizada por Claude Rains y Gloria Stuart.
Autol
Autol es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la Rioja Baja, forma parte de la comarca de Calahorra y tiene una población de 4958 habitantes (INE 2025). Se trata de uno de los mayores núcleos de población de La Rioja después de las cabeceras de comarca. Situado a una altitud de 462 m sobre el nivel del mar, está bañado por la margen izquierda del río Cidacos, que choca aquí con la punta septentrional de la sierra de Yerga, obligando al río a describir un amplio meandro alrededor del casco urbano de Autol.

Rioja Baja
La Rioja Baja es la región más al este de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojabajeño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Cidacos, Linares, Añamaza y Alhama, es decir, las comarcas de Alfaro, Arnedo, Calahorra y Cervera. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro, al este con las provincias de Navarra y Zaragoza, por el sur con la sierra del Hayedo de Santiago y la sierra de Achena, donde comienza la provincia de Soria, y por el oeste con la Sierra de la Hez, donde comienza la Rioja Media.

La ciudad más poblada e importante de esta región es Calahorra.
Joanot Martorell
Joanot Martorell (Valencia, c. 1410-? abril de 1465), también conocido como Joan Martorell y Juan Martorel, fue un escritor y caballero español, especialmente conocido por ser el autor de la novela de caballerías Tirant lo Blanch. Fue uno de los escritores más importantes del Siglo de Oro valenciano y de la literatura en valenciano.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Leonid Mandelshtam
Leonid Isaákovich Mandelshtam (también escrito como Mandelstam y Mandel'shtam) (bielorruso: Леанід Ісаакавіч Мандэльштам; ruso: Леони́д Исаа́кович Мандельшта́м) (4 de mayo de 1879 – 27 de noviembre de 1944) fue un físico soviético de origen bielorruso judío. Codescubridor en 1918 del efecto Raman con Grigory Landsberg, también es recordado por su papel como fundador de una importante rama de la física teórica en la URSS.

Ígor Tamm
Ígor Yevguénievich Tamm (ruso: Игорь Евгеньевич Тамм), también transcrito a veces como Igor' Evgen'evich Tamm (1895-1971), fue un físico teórico soviético.

Destacó en los progresos realizados por la Unión Soviética en los campos de investigación de la física y la física nuclear, además del Premio Nobel de Física que, junto con Pável Cherenkov e Iliá Frank, recibió en 1958 por el descubrimiento del efecto Cherenkov.  Recibió, entre otros reconocimientos, el de Héroe del Trabajo Socialista en 1954 y dos premios Stalin.
Filosofía práctica
La filosofía práctica es aquella filosofía que enfatiza las relaciones entre el pensamiento, la acción humana y sus efectos; principalmente, la ética y la filosofía política, es decir, designa al conjunto de disciplinas que estudian la acción humana y sus fines. Se presta, además, a poner en práctica lo aprendido o lo estudiado, anteriormente, en la filosofía teórica, la cual se centra en el estudio teórico.

La filosofía práctica puede tomar diferentes formas, incluyendo la práctica reflexiva de alguna técnica, el pensamiento filosófico personal o la consejería filosófica.

Consultoría filosófica
La consultoría filosófica, también llamada consejería o asesoramiento, es un movimiento contemporáneo en filosofía práctica. Desarrollado desde 1981, los filósofos especializados en consejería filosófica ofrecen sus servicios de consejería o consultoría filosófica a clientes que buscan una comprensión filosófica de sus vidas, problemas sociales, o incluso problemas mentales. En el último caso, la consejería filosófica es una práctica terapéutica alternativa que puede complementar la psicoterapia. Con frecuencia se ha dicho que el movimiento tiene sus raíces en la tradición socrática, que veía la filosofía como una búsqueda del Bien y de la vida buena. Para Sócrates una vida sin ética, no examinada, no vale la pena ser vivida.
Embalse de Darnius Boadella
El embalse de Darnius Boadella es una infraestructura hidroeléctrica española construida sobre el río Muga.

La presa se encuentra en el municipio de Darnius y el embalse se extiende por los términos de San Lorenzo de la Muga, Terradas y Massanet de Cabrenys, en la comarca del Alto Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña.

Fue inaugurado en 1969. Tiene 63 m de altura y 250 m de ancho en coronación, una capacidad de 60 hm³ y una superficie de 363 ha.

Río Muga
El río Muga es un río pirenaico del nordeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Gerona, en Cataluña (España) y que desemboca en el mar Mediterráneo. Nace en la llamada planicie de la Muga, a 1425 m de altitud, en el límite entre el Vallespir y el Alto Ampurdán, y desde el Hostal de la Muga sus orillas constituyen, durante unos 5,5 km, el límite fronterizo entre Francia y España. Recibe principalmente las aguas de la zona axial de los Pirineos (roc de Frausa, sierra de la Albera), cruza por profundos valles los sedimentos del subpirineo, bastante tectonizados, y surge por Pont de Molíns en la amplia llanura del Alto Ampurdán.
Bathory
Bathory fue un proyecto solista sueco de metal extremo de Quorthon, formado en Vällingby, Estocolmo en 1983 como un power trio. El nombre del proyecto proviene de la «Condesa Sangrienta», Erzsébet Báthory.

Bathory, Venom, Celtic Frost y  Hellhammer fueron uno de los más importantes proyectos para el desarrollo del black metal. Mientras que Venom tuvo el honor de bautizar el nuevo subgénero, a Bathory se le acredita ser el grupo más importante en el desarrollo del black metal y el viking metal.

La historia del proyecto terminó en 2004 tras la muerte de Quorthon por un infarto agudo de miocardio.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
El Mojón (Pilar de la Horadada)
El Mojón es una localidad que se encuentra a orillas del mar Mediterráneo conformando una pedanía dependiente del término municipal de Pilar de la Horadada de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Limita al sur con la pedanía homónima perteneciente a San Pedro del Pinatar, en la Región de Murcia, España; limitando esta con el parque natural de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar.

El Mojón (San Pedro del Pinatar)
El Mojón es una pedanía del municipio de San Pedro del Pinatar en la comunidad autónoma de Murcia en España. Se trata de una de las cuatro pedanías costeras del municipio. Limita al norte con la pedanía homónima perteneciente al municipio de Pilar de la Horadada de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana, España, formando un único núcleo urbano indiferenciado. Al sur linda con el parque natural de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar.
Accidente del Dornier 228 en Chikangawa de 2024
El 10 de junio de 2024, un Dornier 228 de las Fuerzas de Defensa de Malawi que transportaba al vicepresidente de Malawi, Saulos Chilima, y otros ocho ocupantes, se estrelló en la reserva forestal de Chikangawa en el distrito de Mzimba; todos murieron.

Dornier Do 228
El Dornier Do 228 es un avión comercial bimotor de corto alcance y con características STOL, fabricado por la compañía alemana Dornier Flugzeugwerke entre 1981 y 1998. El primer prototipo realizó su primer vuelo el 21 de marzo de 1981. Puede transportar hasta 19 pasajeros o 1.710 kg de carga.

En 1983 la compañía Hindustan Aeronautics Limited compró la licencia de producción del Do 228, fabricando en la India 228 aeronaves para venderlas en el mercado asiático. Aproximadamente 270 Do 228 se construyeron en Oberpfaffenhofen (Alemania) y Kanpur (India).

En el 2009, RUAG comenzó a construir el Dornier 228 NG de nueva generación en Alemania, mientras el fuselaje, alas y cola se construían en la India por Hindustan Aeronautics Limited (HAL) y transportado a Alemania para su ensamblaje final. Es básicamente el mismo avión con tecnología y prestaciones mejoradas, como una hélice de cinco palas, cabina de cristal y mayor alcance. La primera entrega se hizo en septiembre del 2010.
Erich Tacke
Erich Tacke (Bad Lauterberg, Alemania, 18 de febrero de 1894 - Unión Soviética, 31 de marzo de 1938) fue un miembro del Partido Comunista alemán que trabajó como agente del NKVD soviético, participando en el secuestro y asesinato de Andrés Nin durante la guerra civil española.

Iósif Grigulévich
Iósif Romuáldovich Grigulévich (en ruso: Ио́сиф Ромуа́льдович Григуле́вич, en lituano: Juozas Grigulevičius; Vilnia, 5 de mayo de 1913- Moscú, 2 de junio de 1988), alías "ARTUR, "JUZIK", "José Escoy", "José Ocampo" y "Teodoro B. Castro" fue un oficial de inteligencia soviético de etnia lituana, agente del NKVD y de su sucesor, el KGB, activo durante el periodo estalinista y especializado en la eliminación física de personas desafectas al régimen de Moscú. Durante su estancia en España fue el probable asesino de Andreu Nin, jugó un papel central en el asesinato de León Trotski e intentó eliminar al mariscal Tito antes de retirarse a una vida como académico en la Unión Soviética.
Guillaume Tempier
Guillaume Tempier (o Guillaume III; Poitiers, siglo XII – Poitiers, 29 de marzo de 1197), fue un obispo católico francés, venerado como santo por la Iglesia Católica y celebrado localmente en la diócesis de Poitiers el 29 de marzo, con su propia fiesta personal a diferencia de la mayoría de los otros obispos canonizados, que se celebran conjuntamente el 20 de enero.

Arquidiócesis de Poitiers
La arquidiócesis de Poitiers (en latín: Archidioecesis Pictaviensis y en francés: Archidiocèse de Poitiers) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Poitiers. Desde el 6 de agosto de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el arzobispo Pascal Jean Marcel Wintzer.
Isopoliteia
Una isopoliteia (en griego antiguo: ἰσοπολιτεία) fue un tratado de igualdad de derechos de ciudadanía entre las póleis (ciudades estado) de la antigua Grecia. Esto ocurría a través de un acuerdo mutuo entre ciudades o mediante el intercambio de decretos individuales. Se usó para fomentar relaciones diplomáticas amigables. La Liga Etolia fue un caso único de una entidad política más grande que concedía tratados de isopoliteia. La sympoliteia iba más allá, suponiendo la fusión de dos o más póleis.

Ciudadano en la Antigua Grecia
El ciudadano en la Antigua Grecia se define por un cierto número de prerrogativas y ventajas, de obligaciones y exigencias que le distinguía de los no ciudadanos: prerrogativas políticas, jurídicas, religiosas, beneficios sociales, exigencias fiscales y obligaciones militares. Los metecos y los esclavos vivían en la ciudad con los ciudadanos, pero esta era exclusivamente una comunidad de ciudadanos, y de ciudadanos varones, puesto que las mujeres estaban excluidas de los derechos políticos. Se desarrolló durante el período arcaico y clásico.
Prostitución en la India
La prostitución en la India es legal, pero son ilegales una serie de actividades relacionadas con ella, como el proxenetismo, el rastreo de bordillos, la propiedad o la gestión de un burdel, la prostitución en un hotel, la prostitución infantil y el proxenetismo. Sin embargo, hay muchos burdeles que funcionan ilegalmente en ciudades indias como Bombay, Delhi, Calcuta, Pune y Nagpur, entre otras. ONUSIDA estimó en 2016 que había 657 829 prostitutas en el país. Otras estimaciones no oficiales han calculado que la India tiene aproximadamente 3 millones de prostitutas. Se considera que la India tiene una de las mayores industrias del sexo comercial del mundo. Se ha convertido en un centro mundial de turismo sexual, que atrae a turistas sexuales de países ricos. La industria del sexo en India mueve miles de millones de dólares y es una de las que más rápido crece. Las trabajadoras del sexo se enfrentan a malas condiciones y a barreras estructurales.

Prostitución en Bombay
La prostitución en la India es legal, pero son ilegales una serie de actividades relacionadas con ella, como el proxenetismo, el rastreo de bordillos, la propiedad o la gestión de un burdel, la prostitución en un hotel, la prostitución infantil y el proxenetismo.

En la ciudad india de Bombay se encuentra Kamathipura, uno de los barrios rojos más grandes de Asia. Se considera que la India tiene uno de los mayores intercambios comerciales de sexo del mundo. Estos barrios son tan grandes y populares que se ha dicho que Bombay es el «destino por excelencia» del turismo sexual. Los barrios rojos de la ciudad están habitados por miles de profesionales del sexo, entre ellos mujeres, hombres, niños y transexuales.
Cándido Méndez
Cándido Méndez Rodríguez (Badajoz, 28 de enero de 1952) es un sindicalista y político español. Fue el secretario general del sindicato Unión General de Trabajadores (UGT) durante 22 años, desde 1994 hasta 2016, y presidente de la Confederación Europea de Sindicatos entre 2003 y 2007.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Presidente de Barbados
El presidente de Barbados es el jefe de Estado de Barbados y el comandante en jefe de la Fuerza de Defensa de Barbados. El cargo entró en vigor cuando el país se convirtió en una república el 30 de noviembre de 2021; antes de ese momento, el jefe de Estado fue la reina de Barbados, Isabel II, representada localmente por el gobernador general.

En la actualidad, Jeffrey Bostic es el segundo presidente de Barbados.

Jeffrey Bostic
Jeffrey Davidson Bostic (27 de octubre de 1960), conocido popularmente por su apodo «The Colonel» (El Coronel), es un militar retirado y político barbadense que se desempeña como segundo presidente de Barbados desde el 30 de noviembre de 2025. Anteriormente, fue ministro del gabinete de la primera ministra de Barbados Mia Mottley. También fue ministro de Salud y Bienestar de Barbados y miembro de la Cámara de la Asamblea de Barbados.
Dorsino
Dorsino es una localidad italiana perteneciente al municipio de San Lorenzo Dorsino de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 430 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2014, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de San Lorenzo Dorsino.

San Lorenzo Dorsino
San Lorenzo Dorsino es un municipio italiano situado en la provincia autónoma de Trento, en Trentino-Alto Adigio. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2024, de 1564 habitantes.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2015 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de San Lorenzo in Banale (la actual capital municipal) y Dorsino.

Comprende un conjunto de pequeñas localidades rurales situadas unos 15 km al oeste de la ciudad de Trento. Las localidades de San Lorenzo in Banale y Dorsino son casi colindantes y se ubican a lo largo de la carretera SS421. Un poco más al sur en la misma carretera se ubican Andogno y Tavodo, las principales pedanías del municipio.
Martin Landau
Martin James Landau (Nueva York, 20 de junio de 1928-Los Ángeles, 15 de julio de 2017) fue un actor estadounidense de cine y televisión ganador del Óscar al mejor actor de reparto en 1994. Su carrera comenzó en los años cincuenta, destacando su participación en la cinta North by Northwest (1959), del director Alfred Hitchcock. En 1969 ganó el Globo de Oro por protagonizar la serie de televisión Misión Imposible, transmitida entre 1966 y 1973. Asimismo, fue muy popular su participación en la serie Espacio: 1999.

En 1988 recibió un segundo Globo de Oro y su primera nominación al Óscar por su papel secundario en la cinta Tucker: un hombre y su sueño, y en 1989 aspiró al premio por segunda vez con Crimes and Misdemeanors. Ganó la estatuilla finalmente en 1994 encarnando a Béla Lugosi en la cinta biográfica Ed Wood, dirigida por Tim Burton.

Crimes and Misdemeanors
Crimes and Misdemeanors (en Hispanoamérica, Crímenes y pecados; en España, Delitos y faltas) es una película estadounidense de comedia dramática de 1989 escrita y dirigida por Woody Allen. Está protagonizada por Martin Landau, Woody Allen, Anjelica Huston, Alan Alda y Mia Farrow. Fue el primer film de Allen en el que el cineasta mezcló la comedia y el drama, en un guion que gira en torno a un asesinato.

El guion original de esta película fue traducido al español, publicado por Tusquets en 1992 y reeditado posteriormente.