hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melchor Díaz
Melchor Díaz (ca. 1500 - Desierto de Altar, Sonora, 1541), fue un militar español, uno de los primeros exploradores del oeste de América del Norte, recordado por haber participado en tres expediciones asociadas con las exploraciones de Francisco Vázquez de Coronado.

Francisco Vázquez de Coronado
Francisco Vázquez de Coronado y Luján (Salamanca, 1510-Ciudad de México, 22 de septiembre de 1554), más conocido como Coronado, fue un conquistador español. Llegó al Virreinato de Nueva España en 1535 acompañando al primer virrey, Antonio de Mendoza. Entre 1540 y 1542 fue capitán general de una expedición que recorrió partes de los actuales estados de Arizona, Nuevo México, Texas, Oklahoma y Kansas de los Estados Unidos de América.
Joe Walsh
Fidler Joseph «Joe» Walsh (Wichita, Kansas, 20 de noviembre de 1947) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense de hard rock, country rock y blues rock. Conocido por su maestría con la guitarra eléctrica, ha sido miembro de tres bandas de éxito: James Gang, Barnstorm y Eagles. Además, ha experimentado como artista en solitario obteniendo un gran éxito.
Con James Gang compuso temas reconocidos como Walk Away y Funk #49. En solitario compuso su éxito cómico Life's Been Good y Rocky Mountain Way, tema en el que se utilizó por primera vez el talk box. Con Eagles, colaboró con Don Henley, Glenn Frey y Don Felder en la interpretación de Hotel California, actuando como uno de los dos guitarristas principales.

Don Henley
Donald Hugh Henley (Texas, 22 de julio de 1947) es un cantante de música rock, baterista,  guitarrista, compositor, escritor y estadounidense, también conocido por ser miembro fundador de la banda Eagles, antes de lanzar su exitosa carrera como solista llegando a ganar un premio Grammy.

Henley ha sido una de las voces más reconocidas en el mundo de la música de los últimos 30 años, tanto como miembro de los Eagles, y como artista en solitario. Sin embargo, no es solo el sonido de su voz, también las palabras que ha escrito y cantado en los últimos años, que permanecen con los oyentes mucho tiempo después de cada lanzamiento.

Henley también ha hecho importantes aportes en diversas campañas ambientales y de orden político. Desde 1994 divide sus actividades musicales entre Eagles y su carrera como solista.

En 1997 recibió la National Humanities Medal. En 2008 fue clasificado como el 87.° mejor cantante de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone.
Biblioteca de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Biblioteca de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe se estableció en 1948; esto coincidió con la inauguración de la Comisión Económica para América Latina por parte de Naciones Unidas, en apoyo de su mandato en la región, que posteriormente se transformó en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe  (CEPAL). La Biblioteca se conforma de cuatro sedes: la Biblioteca Hernán Santa Cruz en Santiago, el Centro de Recursos de Información y Distribución de Documentos en México D.F, la Biblioteca Raúl Prebisch en Brasilia y el Centro de Gestión del Conocimiento del Caribe en Puerto España..

La biblioteca contiene 109 000 libros, 1.400 revistas científicas y 44 200 documentos digitales.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.

Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego
El San Diego Metropolitan Transit System o en español como el Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS) es el proveedor de los servicios de transporte público del área Central, Sur, Noreste y Sureste del condado de San Diego, en California. Las subsidiarias que opera el MTS incluye al San Diego Trolley, Incorporated (SDTI),  y al San Diego Transit, Corporation (SDTC). El promedio de transeúntes para todos los servicios de transporte público es de alrededor de 280,100 personas.

El MTS es propietaria del Ferrocarril Oriental de San Diego y Arizona (SD&AE); y el San Diego Vintage Trolley, Incorporated.

El MTS también licencia y regula a los taxis y otros servicios de transporte para pasajeros que son adquiridos por la ciudad de San Diego, El Cajón, Imperial Beach, La Mesa, Lemon Grove, Poway y Santee.
El jardín de Rama
El jardín de Rama (1991) es una novela escrita por Gentry Lee y Arthur C. Clarke. Es el tercer libro en la serie de cuatro novelas Rama: Cita con Rama, Rama II, El jardín de Rama, y Rama Revelada, y comienza donde había concluido Rama II.

Rama revelada
Rama revelada (1993) es una novela de ciencia ficción escrita por Arthur C. Clarke y Gentry Lee. Es la última de las tres secuelas de la novela Cita con Rama por estos autores, y como el título sugiere desvela los misterios de la enigmática nave espacial Rama.
Mercenaries 2: World in Flames
Mercenaries 2: World in Flames es un videojuego desarrollado por Pandemic Studios y publicado por Riley Donnelly y Electronic Arts. Es la secuela de Mercenarios: El arte de la destrucción (lanzado en 2005) y fue puesto a la venta el 31 de agosto de 2008 en Estados Unidos y el 5 de septiembre en Europa.

Mercenarios: El arte de la destrucción
Mercenarios: El arte de la destrucción (título original en inglés, Mercenaries: Playground of Destruction) es un videojuego de acción en tercera persona ambientado en un imaginario golpe de Estado en Corea del Norte en septiembre de 2009. Fue sacado a la venta el 18 de febrero de 2005. Actualmente hay una secuela, titulada Mercenarios 2: World in Flames, ambientada en Venezuela.
Microsoft Office 2004 para Mac
Office 2004 para Mac es una versión de Microsoft Office para el sistema operativo Mac OS X de Apple. Su sucesora es el Office 2008. Office 2004 funciona en los Mac con procesadores Intel a través de la capa de emulación Rosseta. Microsoft ha dicho que Office 2004 no será actualizado al binario universal, pero en cambio el nuevo Office 2008 para Mac funciona de forma nativa en los Macs con procesadores PowerPC e Intel.

Microsoft Office 2008 para Mac
Microsoft Office 2008 para Mac es una versión de Microsoft Office, una suite ofimática para Mac OS X. Es el sucesor de Office 2004 para Mac y es el equivalente en Mac OS X de Office 2007, la última versión para Windows. Fue desarrollada por la división de Macintosh Business Unit de Microsoft y publicado el 15 de enero de 2008.
Vía España
La Vía España o Avenida Central España, es una de las 3 arterias principales de la ciudad de Panamá, junto con la Vía Ricardo J. Alfaro (Tumba Muerto) y la Vía Simón Bolívar (Transístmica). En la misma circulan miles de vehículos diariamente.

A partir del Corregimiento de Juan Díaz, la prolongación de la avenida toma el nombre de Ave. José Agustín Arango.

Además, en esta avenida hay dos estaciones del metro de Panamá: estación Vía Argentina y estación Iglesia del Carmen.

Vía Simón Bolívar
La Avenida Simón Bolívar o Transístmica, como se conoce popularmente, es una de las 3 arterias principales de la ciudad de Panamá, junto a la Vía Ricardo J. Alfaro y la Vía España. En la misma circulan miles de vehículos diariamente.

Actualmente esta vía está siendo ensanchada 7.5 kilómetros de 4 carriles a 6 carriles (siendo 3 carriles para cada sentido) en el tramo desde Plaza Ágora hasta la estación del metro San Isidro.

A partir del Distrito de San Miguelito, la prolongación de la avenida toma el nombre de Vía Boyd-Roosevelt y termina hasta la Ciudad de Colón.
The Hellacopters
The Hellacopters es una banda de garage rock y hard rock sueca, formada en 1994 por Nicke Andersson (voces y guitarra), Andreas Tyrone "Dregen" Svensson (guitarra), Kenny Håkansson (bajo) y Robert Eriksson (batería). Se disolvieron en 2008, para reunirse ocho años más tarde en 2016.

Andreas Tyrone Svensson
Andreas Tyrone Svensson (n. 12 de junio de 1973 en Nässjö, Suecia), más conocido por el sobrenombre de Dregen, es el guitarrista de la banda sueca de punk rock Backyard Babies desde 1987 y lo fue de The Hellacopters hasta 1998. Está casado con Pernilla Andersson.

Dregen también desempeñó un importante papel en la banda de rock Supershit666 junto a Ginger de The Wildhearts como vocalista y guitarrista, Nicke Andersson de The Hellacopters como batería, y el productor sueco Tomas Skogsberg como bajista. El único álbum de Supershit666 fue un EP homónimo de seis canciones grabado en el estudio de grabación Inferno y lanzado en 1999. Ginger y Dregen han dicho reiteradamente en varias entrevistas que les gustaría hacer una gira y tal vez sacar un nuevo disco con Supershit666.
También forma parte de Imperial State Electric junto con Nicke Royale vocalista de Hellaopters
Patricio Escala
Patricio Escala Pierart, conocido como Pato Escala (Talcahuano, 28 de mayo de 1982), es un productor de cine y animación chileno. En 2016 ganó un Premio Óscar —junto con Gabriel Osorio— por el cortometraje animado Historia de un oso, la primera producción chilena en obtenerlo.

Gabriel Osorio
Gabriel Osorio Vargas (Quinta Normal, Santiago, 25 de febrero de 1984) es un director de cine y académico chileno. Obtuvo un Premio Óscar por su cortometraje animado Historia de un oso (2015), siendo el primero de la industria cinematográfica de dicho país.
Rodolfo Chikilicuatre
Rodolfo Chikilicuatre fue un personaje interpretado por el actor español David Fernández, famoso por participar en el Festival de Eurovisión del año 2008 junto con sus dos bailarinas oficiales, Disco y Gráfica (Silvia Abril y Alejandra Jiménez-Cascón) en representación de España. Se dio a conocer mediante su pegadiza canción Baila el Chiki-chiki, de estilo rock-reguetón. El personaje de Rodolfo era un músico friki, supuestamente nacido en Buenos Aires (Argentina) en 1972, y cantaba siempre con una guitarra de juguete, a la que llamaba Luciana.

El 5 de junio de 2008 anunció que «oficialmente» se retiraba del mundo musical, pero hasta 2017 ha estado apareciendo recurrentemente en diversos late shows, reinterpretando su célebre single y animando a otros representantes españoles de Eurovisión en ediciones más recientes.

Silvia Abril
Silvia Fernández Abril (Mataró, 10 de abril de 1971), más conocida como Silvia Abril, es una actriz, humorista y presentadora española que se dio a conocer en el espacio de humor televisivo Homo Zapping (2003-2018) y que posteriormente ha participado en diversos programas y series de televisión, además de protagonizar diversas películas.
Santa Eulalia de las Manzanas
Santa Eulalia de las Manzanas  (o Santa Olalla) fue una localidad española perteneciente al antiguo municipio de Láncara de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna, lo mismo que su ayuntamiento y los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, La Canela, Casasola, Cosera, Lagüelles, Miñera, Mirantes de Luna, El Molinón, San Pedro de Luna, o de los Borricos, Trabanco y Ventas de Mallo.

Campo de Luna
Campo de Luna fue una localidad española de la provincia de León situada en el kilómetro 20 de la carretera comarcal C-623, de La Magdalena a Belmonte, que desapareció a finales de 1955 bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna. Su disolución como entidad local fue autorizada el 7 de marzo de 1958 mediante decreto publicado en el BOE el día 25 de ese mes.
Torre Bulc
La torre Bulc, localizada en el municipio de Benasal, comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón; cerca de la carretera a Villafranca del Cid, es un monumento catalogado, por declaración genérica, como Bien de Interés Cultural, y así consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, donde puede comprobarse que no tiene expediente, ni inscripción ministerial.

La torre se encuentra muy próxima a la Torre de Pere Joan, también conocida como Torre Nabàs. Algunos autores la datan de principios del siglo XVII.  Presenta planta cuadrada y está adosada a una masía, que permanece en buen estado. La restauración a que ha sido sometida, ha provocado la pérdida de parte de su configuración original. Pese a ello se puede afirmar que su fábrica era de mampostería, con esquinas reforzadas con sillares. Presenta paredes encaladas y pintadas. Respecto a su cubierta, es plan y en su fachada presenta pequeñas ventanas adinteladas.

Torre Nabàs
La torre Nabàs, llamada también torre de Pere Joan, torre Návas, torre Navás, se ubica entre campos de cultivo, cerca de la Torre Bulc o Bertrán, a escasos metros de la carretera a Villafranca del Cid se encuentra en el municipio de Benasal, en la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón. Se trata de un monumento catalogado como Bien de Interés Cultural, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con número de anotación ministerial R-I-51-0010793, y fecha de anotación 3 de junio de 2002.
Querubín
En la angelología cristiana, un querubín (Heb. כְּרוּב, pl. כְּרוּבִים, Ing. trans kərūv, pl. kərūvîm, Lat. cherub[us], pl cherubi[m], Siríaco ܟܪܘܒܐ) es un tipo de ángel, el segundo de los nueve coros angélicos. Son considerados como los guardianes de la gloria de Dios. Su nombre significa «los próximos» o «los segundos». Es común que se les confunda o asocie con los putti («angelotes»), en la forma de un niño con alas, sin embargo estos son seres de carácter secular, no bíblicos.

Tienen una característica de guardianes y al mismo tiempo de «carruaje». En Ezequiel 1:9 se dice de los querubines que «sus alas se juntaban unas con otras», por lo que se da la imagen de un grupo homogéneo, constituyendo una especie de «carroza celestial».

Su desplazamiento es veloz: «los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos» (Ez 1:14). De acuerdo con el Apocalipsis su velocidad es como la de un relámpago.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Diócesis de El Obeid
La diócesis de El Obeid (en latín: Dioecesis Elobeiden(sis) y en árabe: أبرشية الروم الكاثوليك بالأبيض‎) es una circunscripción eclesiástica de rito latino de la Iglesia católica en Sudán, sufragánea de la arquidiócesis de Jartum. Desde el 13 de febrero de 2017 su obispo es Yunan Tombe Trille Kuku Andali.

Arquidiócesis de Jartum
La arquidiócesis de Jartum (en latín: Archidioecesis Khartumensis y en árabe: الأبرشية الرومانية الكاثوليكية في الخرطوم‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sudán. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Jartum. Desde el 10 de diciembre de 2016 su arzobispo es Michael Didi Adgum Mangoria.
Six Senses Residences
Six Senses Residences (en Árabe: سيكس سينسز ريزيدنسز) será un rascacielos residencial superalto  que tendrá 517 metros de altura y 122 pisos, el edificio estará ubicado en el distrito de Dubai Marina, en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

Actualmente el proyecto es tercer edificio residencial más alto en construcción en el mundo solo por detrás de la Tiger Sky Tower y el Burj Binghatti.

El proyecto remplazó al fallido proyecto Pentominium, cuya construcción nunca fue completada.

Burj Binghatti Jacob & Co Residences
Burj Binghatti Jacob & Co Residences o simplemente Burj Binghatti será un rascacielos  residencial superalto  en construcción que estará ubicado en Business Bay, Dubái, Emiratos Árabes Unidos. El edificio tendrá una altura prevista de 595 metros y 105 pisos, además de 7 subterráneos.

Actualmente el Burj Binghatti es el cuarto edificio más alto en construcción en el mundo, solo por detrás del Goldin Finance 117, el Burj Azizi y la Jeddah Tower y el segundo en los Emiratos Árabes Unidos solo por detrás del Burj Azizi.
Felipe Carrillo Puerto (Quintana Roo)
Felipe Carrillo Puerto (en maya: Noj Kaaj Santa Cruz) es una ciudad del estado mexicano de Quintana Roo, cabecera del municipio de Felipe Carrillo Puerto, situada en el centro del estado, en la denominada zona maya. Fue fundada por los mayas bajo el nombre de Noj Kaaj Santa Cruz Xbalam Naj, comúnmente conocida como Chan Santa Cruz.

Fue el centro de los mayas cruzo'ob durante la Guerra de Castas y posteriormente conquistada por el ejército mexicano. A principios del siglo XX fue renombrada como Santa Cruz de Bravo por el general Ignacio A. Bravo y fue hasta la década de 1920 la capital del Territorio de Quintana Roo; posteriormente fue cedida de nuevo a los mayas y la capital trasladada a Payo Obispo, hoy Chetumal.

En 1930 recibió su actual nombre, en honor al Gobernador socialista de Yucatán, Felipe Carrillo Puerto. En ella está situado el Santuario de la Cruz Parlante.

Municipio de Felipe Carrillo Puerto
Felipe Carrillo Puerto es uno de los 11 municipios que integran el estado de Quintana Roo, México. Se encuentra localizado en el centro del estado, en la llamada Zona Maya y su cabecera es la ciudad de Felipe Carrillo Puerto (anteriormente conocida como Noj Kaaj Santa Cruz Xbalam Naj y Santa Cruz de Bravo).
Nou Sí Ràdio
Nou Si Ràdio (anteriormente conocido como Sí Ràdio) fue una cadena de radio de la Comunidad Valenciana y emisora hermana de Nou Ràdio perteneciente al grupo RTVV. A diferencia de Nou Ràdio, esta emitió programas musicales 24 horas al día. La emisora estuvo situada en Avenida Blasco Ibáñez de Valencia pero se trasladó a Burjasot al lado de las instalaciones de TVV.

Inició sus emisiones en período de pruebas el 11 de septiembre de 2001 y, en un principio, su programación estaba dirigida a los jóvenes y al turismo. Las emisiones oficiales fueron inauguradas el 9 de octubre de 2002. Finalizó sus emisiones el 29 de noviembre de 2013 a las 16.36, siendo esta radio el último canal de RTVV en finalizar sus emisiones.

Nou Ràdio
Nou Ràdio (anteriormente conocida como Ràdio 9) fue la primera emisora de la empresa pública Radio Autonomía Valenciana, fundada en 1988, perteneciente al grupo Radiotelevisión Valenciana (RTVV). Se caracterizó por su programación deportiva y por los informativos. Emitió toda la programación en valenciano, excepto la publicidad.
Lilly Caballero de Cueto
Lilly Caballero de Cueto (n. Santa, Ancash, Perú, 9 de enero de 1926-8 de julio del 2015) fue una educadora peruana. Especializada en educación inicial, dedicó gran parte de su vida a la erradicación del analfabetismo a través de la promoción de las bibliotecas infantiles y el trabajo de las bibliotecarias. Fue viuda del destacado filósofo y educador peruano Carlos Cueto Fernandini, con quien tuvo tres hijos, quienes también han destacado en el campo intelectual: Alonso Cueto Caballero (literato y periodista), Marcos Cueto Caballero (historiador) y Santiago Cueto Caballero (psicólogo).

Carlos Cueto Fernandini
Carlos Cueto Fernandini (Ica, Perú, 16 de septiembre de 1913 - Lima, 3 de noviembre de 1968) fue un educador y filósofo peruano.

Fue catedrático de la Universidad de San Marcos, de cuya Facultad de Educación llegó a ser el segundo decano. Fue vicerrector de la Universidad de Lima. Colaboró en la promulgación de la Ley de Educación de 1940. Asimismo enseñó en diversas universidades estadounidenses y fue funcionario internacional de la UNESCO y la OEA, por lo que llegó a ser muy conocido fuera de su patria. En el Perú fue director de la Biblioteca Nacional, de 1962 a 1966, y Ministro de Educación Pública, entre 1965 y 1966.

En memoria suya dos colegios nacionales del Perú llevan su nombre: uno situado en el distrito de Los Olivos, Lima, y otro en Ica, su tierra natal.
Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Moldavia
El Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Moldavia (en ruso: Коммунисти́ческая па́ртия Молдавской ССР, abreviado como КП МССР, en moldavo: Partidul Comunist al RSS Moldovei) era la rama a nivel regional del Partido Comunista de la Unión Soviética en la RSS de Moldavia, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética.

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Copa Antim
La Copa Antim es un torneo de rugby disputado entre las selecciones de Georgia y la de Rumania.

Su primera edición fue en 2002 coronando por primera vez a la selección de Rumania luego de vencer 31 a 23 a Georgia en Tbilisi.

Se disputa anualmente en el Rugby Europe Championship.

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.
Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.

Río San Miguel (Putumayo)
El río San Miguel es un río que nace en el Departamento de Nariño, Colombia y se extiende por el Putumayo, sirve de frontera natural con la República del Ecuador en un tramo de alrededor de 120 km, luego pasa a territorio ecuatoriano, unos 60 km, para desembocar en el río Putumayo cerca Puerto El Carmen (Ecuador) y del centro poblado colombiano de Puerto Ospina.