hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lunes de Pascua
El Lunes de Pascua o Lunes de la Octava de Pascua es el día después de la Pascua, Domingo de Resurrección o Domingo de Pascua, celebrado (y festivo) en gran parte del mundo. Desde el nuevo ordo litúrgico de Pablo VI, sin embargo, no se le contempla como una fiesta litúrgica. Se trata tan solo del segundo día de la Octava de Pascua, periodo de celebración, por parte de los cristianos, de la resurrección de Jesús.

Mona de Pascua
La mona de Pascua es un producto de repostería típico en Murcia, Comunidad Valenciana, Cataluña, Aragón y parte de Castilla-La Mancha. Es un dulce de Pascua que simboliza que la Cuaresma y sus abstinencias se han acabado.

En Murcia se pueden encontrar monas durante todo el año en las diferentes confiterías de la capital. También en algunos pueblos de la Comunidad Valenciana como Alberique y su comarca, aunque en la mayor parte de la misma su consumo está más asociado a la Pascua.
Acequia de Camarera
La acequia de Camarera, de Candeclaus o de Camdeclaus es una infraestructura hidráulica en la margen izquierda del tramo bajo del río Gállego (Aragón, España). Abastece los términos de Ontinar de Salz, Zuera, San Mateo de Gállego, Peñaflor, Cartuja del Aula Dei, Montañana, Santa Isabel, Villamayor de Gállego y La Puebla de Alfindén.

La acequia, que data al menos del siglo XIII, ha estado en operación desde tiempos medievales siendo su construcción, uso y mantenimiento un punto importante de la historia de las diferentes localidades que abastece. En la actualidad riega 4500 hectáreas gracias a un sistema de acequias que se ramifica desde la principal. Además de ello la acequia actualmente mueve una central hidroeléctrica, aunque en diferentes periodos ha abastecido igualmente molinos, batanes, martinetes, lavaderos y otras necesidades de su zona de influencia.

Río Gállego
El Gállego (en aragonés río Galligo) es un río de la península ibérica que discurre por la comunidad autónoma española de Aragón. Se trata de uno de los principales afluentes del Ebro. Drena una cuenca de 4008,8 km² y tiene una longitud de 193,2 km. La superficie de la cuenca hidrográfica es de alrededor de 4000 km².

El curioso nombre de este río deriva del nombre en latín de su lugar de procedencia, la Galia: el Gallicus, el Gállego.
Ilala
El distrito de Ilala (6°49′27″S 39°14′56″E﻿ / ﻿-6.82417, 39.24889) es uno de los 3 distritos en que se divide la ciudad de Dar es-Salam, en Tanzania. Los otros distritos son Kinondoni, al noroeste, y Temeke, al sudeste.

De acuerdo con el Censo Nacional realizado en 2002, la población de Ilala es de 634.924 habitantes. Tiene un área de 273 km². Ilala es llamado comúnmente "Dar Central", y es donde se encuentran gran parte de los comercios, bancos y oficinas nacionales de la ciudad.

Kinondoni
El distrito de Kinondoni (6°47′41″S 39°15′59″E﻿ / ﻿-6.79472, 39.26639) es uno de los 3 distritos en que se divide la ciudad de Dar es-Salam, en Tanzania. Los otros distritos son Ilala, en el centro de la ciudad, y Temeke, en la parte sur. Kinondoni se encuentra al noroeste de estos.

De acuerdo con el censo nacional realizado en el año 2002, el distrito tiene una población de 1 083 913 habitantes. El área total del distrito es de 531 km².
Doctor Atilio Oscar Viglione
Doctor Atilio Oscar Viglione (antes llamada Frontera de Río Pico y también conocida como Aldea Las Pampas) es una localidad del Departamento Tehuelches, provincia del Chubut, Argentina, cercana al límite con Chile y a 38 kilómetros de la localidad de Río Pico, accediéndose mediante la ruta provincial 19.

Departamento Tehuelches
Tehuelches es un departamento ubicado en el centro oeste de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 14 750 km² y limita al norte con el departamento de Languiñeo, al este con el de Paso de Indios, al sur con el de Río Senguer, y al oeste con la república de Chile.
Simon Rattle
Sir Simon Rattle (Liverpool, 19 de enero de 1955) es un director de orquesta inglés. Adquirió preeminencia como director de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham, fue el director principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín (BPO) desde 2002 hasta 2018. Desde septiembre de 2017 es el director musical de la Orquesta Sinfónica de Londres. Ha recibido la Orden del Imperio Británico.

Orquesta Filarmónica de Viena
La Orquesta Filarmónica de Viena (en alemán: Wiener Philharmoniker) es una orquesta sinfónica de Austria, considerada como una de las mejores del mundo.

La sede de sus abonos de conciertos está, desde 1870, en el Musikverein. Los miembros de la orquesta son escogidos de la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena. Este proceso es muy largo, con cada músico probando su capacidad por un mínimo de tres años tocando para la Ópera y el Ballet. Una vez pasado este tiempo pueden solicitar a la Plana de la Wiener Philharmoniker ser considerados para obtener un puesto en la orquesta.
Historia de Cantabria
La historia de Cantabria incluye los primeros asentamientos humanos, con evidencias como las pinturas de la cueva de Altamira, y llega hasta nuestros días; pasando por ser pieza fundamental para España en diversas ocasiones, como por ejemplo durante la Reconquista o en las relaciones comerciales con el Nuevo Mundo gracias al puerto de Santander.

Santillana del Mar
Santillana del Mar es un municipio y una villa de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el extremo este de la comarca de la Costa Occidental. Se la conoce popularmente con el sobrenombre de «la villa de las tres mentiras», puesto que según el dicho popular «ni es santa, ni llana, ni tiene mar» (no tiene mar la villa, aunque su municipio sí lo tiene).

La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1889. En sus inmediaciones se encuentra la cueva de Altamira, protegida como Patrimonio de la Humanidad. Es uno de los pueblos más turísticos y más visitados de Cantabria, siendo una parada imprescindible para los turistas que visitan la región. Esto ha hecho que gran parte de los habitantes del municipio vivan de la actividad turística, especialmente de la hostelería, los alojamientos rurales y las tiendas de productos típicos.

Desde julio de 2013, Santillana del Mar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Óscar de la Hoya
Óscar de la Hoya (Los Ángeles, 4 de febrero de 1973) es un exboxeador, promotor de boxeo y cantante estadounidense de origen mexicano.

En boxeo amateur, fue medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. En su etapa profesional, fue campeón mundial en seis divisiones distintas desde superpluma a mediano en distintas etapas desde 1994 hasta 2007. Logró treinta y nueve victorias (treinta de ellas por nocaut) y seis derrotas: ante Félix Trinidad, Shane Mosley (dos veces), Bernard Hopkins, Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao.

Es el fundador de Golden Boy Promotions, uno de los principales promotores de boxeo profesional.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Parque Central (metro de Caracas)
Parque Central es una estación del Metro de Caracas, ubicada al este del casco central de la ciudad, sobre la Avenida Lecuna. Operativamente, es parte de la Línea 4 del sistema. Esta se encuentra en el extremo sur del  Complejo Urbanístico Parque Central, de allí su nombre.

Metrocable (Caracas)
El MetroCable de Caracas es un sistema de teleférico integrado al Metro de Caracas, concebido de forma tal que los habitantes de los barrios de Caracas, ubicados habitualmente en sectores montañosos, puedan transportarse de manera más rápida y segura a dicha zona de la ciudad. Este funciona como una ruta alimentadora del sistema Metro de Caracas, imitando el estilo del Metrobús.
Adama Barrow
Adama Barrow (Kunda, 16 de febrero de 1965) es un empresario inmobiliario y político gambiano del Partido Democrático Unificado. Actualmente se desempeña como presidente de Gambia desde el 19 de enero de 2017.

Su transición presidencial tuvo muchas dificultades, ante la negativa del presidente saliente Yahya Jammeh a ceder el puesto, ocasionando una crisis constitucional que obligó a Barrow jurar su cargo en la embajada de Gambia en Senegal. Finalmente, tras una breve invasión de las fuerzas de la CEDEAO a Gambia, Jammeh abandonó el país el 21 de enero exiliándose a Guinea Ecuatorial, permitiendo la instalación de Barrow quien retornó a Gambia el 26 de enero.

En noviembre de 2021, Adama Barrow anunció su candidatura para las elecciones presidenciales de 2021 y terminó siendo reelegido con el 53% de los votos.

Ousainou Darboe
Ousainou Darboe (8 de agosto de 1948) es un abogado defensor de los derechos humanos y político gambiano. Es creador y líder del principal partido del Partido Democrático Unificado, que fue entre 1996 y 2017 el principal partido opositor a Yahya Jammeh, y que en la actualidad gobierna el país.
Rhodopechys sanguineus
El camachuelo alirrojo (Rhodopechys sanguineus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Oriente medio. Anteriormente se incluía en esta especie al camachuelo del Atlas (Rhodopechys alienus), pero en la actualidad se consideran especies separadas.

Rhodopechys alienus
El camachuelo del Atlas o camachuelo alirrojo africano (Rhodopechys alienus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de la cordillera del Atlas. Anteriormente se consideraba una subespecie del camachuelo alirrojo (Rhodopechys sanguineus), pero en la actualidad se consideran especies separadas.
Bill Steer
Bill Steer, cuyo nombre completo es William Geoffrey Steer, es un guitarrista y cantante inglés, fundador de las bandas inglesas Firebird y Carcass. Entre 1987 y 1989 además fue guitarrista de Napalm Death.

Es destacable la versatilidad de Steer, el cual ha pasado por bandas de death metal, grindcore y blues rock. Como vocalista es también bastante versátil, siendo capaz tanto de encargarse de extremas voces guturales como de voces más limpias y metaleras.

En la década de los 80 él y su compañero en Carcass Jeff Walker aparecieron en un capítulo de la serie inglesa de ciencia ficción Enano Rojo, haciendo de miembros de la banda de punk anarquista Smeg and the Heads.

En 2008 Steer participó en la gira de reunión de Carcass que les llevó a tocar en varios festivales veraniegos, además de seguir tocando y girando con los Firebird.

Es vegetariano desde 1986 y hubo una época en que fue vegano.

Carcass
Carcass es un cuarteto británico de metal extremo, fundado en Liverpool en 1985 bajo el nombre de Disattack como una banda de d-beat brutal llena de energía, con letras sobre enfermedades humanas, con una atmósfera carnicera y llena de un sonido crudo e intenso. Carcass fue innovadora, formando parte de la oleada de bandas de agresividad como Napalm Death y Pungent Stench. También acabarían convirtiéndose en una de las bandas pioneras del death metal melódico con su tríada de álbumes lanzados en la década de los 90's: Necroticism, Heartwork y Swamsong.
International Watch Company
IWC International Watch Co. AG, fundada en 1868 como International Watch Company, y más conocida como IWC Schaffhausen, es un fabricante de relojes de lujo ubicado en la localidad de Schaffhausen, Suiza. Originalmente fundada en Suiza por el relojero estadounidense Florentine Ariosto Jones en 1868, la empresa fue transferida a la familia Rauschenbach en 1880 después de quebrar, y es una filial del grupo empresarial Richemont desde 2000.

La firma es conocida por sus relojes de lujo para pilotos de aviación y por ser pionera en el uso de cerámica y titanio en sus productos. En 2018, IWC fue reconocida por el WWF por sus esfuerzos medioambientales y recibió una calificación de "Ambiciosa", ubicándose en primer lugar entre otros quince relojeros suizos.

Repetidor de minutos
Se llama repetidor de minutos a un reloj mecánico que dispone de una complicación que hace sonar las horas y los minutos en el momento que se acciona un pulsador. Hay muchos tipos de relojes repetidores, desde los que marcan con señales sonoras el número de la hora, hasta los repetidores de minutos, que indican el tiempo hasta el minuto, utilizando tonos separados para las horas, los cuartos de hora y los minutos. Se originaron antes de que se generalizara la iluminación artificial, con el fin de permitir conocer la hora en la oscuridad, y también fueron utilizados por personas con discapacidad visual. Posteriormente han sido valorados principalmente como valiosas novedades para los entusiastas de los relojes. Los repetidores no deben confundirse con los relojes de sonería, que no disponen de la posibilidad de indicar la hora con toques sonoros en el momento que así se solicita, sino que simplemente marcan las horas a medida que van pasando las horas.
Fatal Fury (serie)
Fatal Fury (餓狼伝説, Garou Densetsu?, Leyenda del lobo hambriento) es una serie de videojuegos de lucha desarrollada por SNK. El primer juego de la serie fue lanzado en 1991 para la placa arcade Neo-Geo.

A partir de Fatal Fury 3 los productores de la serie son Takashi Nishiyama y Hiroshi Matsumoto, quienes fueron los diseñadores del primer juego de Street Fighter. Matsumoto es también el creador de la serie Art of Fighting, que comparte el mismo universo ficticio con Fatal Fury.

El éxito de esta serie ha traído consigo un gran número de productos comerciales tales como películas de anime (dos OVAs y una película animada), mangas y muñecos articulados, entre muchos otros artículos.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Municipio Sucre (Bolívar)
El municipio Sucre es uno de los 11 municipios del Estado Bolívar, la capital del municipio es Maripa. El municipio tiene 5 de las 47 parroquias que conforman al estado ya nombrado. El municipio se llama así en honor al prócer de la independencia latinoamericana, el Gran Mariscal de Ayacucho, General Antonio José de Sucre. Su población es de 34 426 habitantes (censo 2011).

Municipio Cedeño (Bolívar)
El Municipio Cedeño es uno de los once municipios del Estado Bolívar, Venezuela. Su población según censo de 2011 es de 105 469 habitantes. Tiene 6 de las 37 parroquias de dicho estado, y su capital es Caicara del Orinoco. Recibe el nombre del prócer de la independencia, Manuel Cedeño.
Máximo común divisor
En las matemáticas, se define el máximo común divisor (mcd o m. c. d.) de dos o más números enteros al mayor número entero que los  divide sin dejar residuo alguno. El máximo común divisor (m.c.d) de dos o más números es el mayor número entero que los divide a todos si dejar residuo.

Divisibilidad
En matemáticas, concretamente en aritmética, se dice que un número entero b es divisible entre otro entero a (distinto de cero) si al dividir  entre  el resto es cero o, dicho simbólicamente, .

Se suele expresar de la forma , que se lee: «a divide a b», o «a es un divisor de b» o también «b es múltiplo de a». Por ejemplo, 6 es divisible entre 3, ya que 3×2=6; pero 6 no es divisible entre 4, pues no existe un entero  tal que ; es decir que el resto de la división euclídea (entera) de 6 entre 4 no es cero.

Cualquier número natural es divisible entre 1 y entre sí mismo. Los números mayores que 1 que no admiten más que estos dos divisores se llaman números primos. Los que admiten más de dos divisores se llaman números compuestos.
Pelles
Rey Pelles es el nombre del "Rey Pescador" o "Rey Tullido" en algunas versiones de las leyendas artúricas.

Pelles desciende de una estirpe de custodios del Santo Grial establecida por José de Arimatea, y es el padre de Eliazer y de Elaine, madre de Galahad. Pelles vive en el castillo de Corbenic, en Listenois. Tanto Pelles como su pariente Pellam aparecen en el ciclo artúrico La Vulgata, y en obras posteriores como La muerte de Arturo, de Malory. En la Vulgata, Pelles es el hijo de Pellam. En otras obras, su parentesco no está bien definido. En la obra de Malory, inclusive hay contradicciones en cuanto a la identidad de los mismos.

Galahad
Sir Galahad (a veces llamado Galaz; en galés: Gwalchavad) es uno de los caballeros de la Mesa Redonda del rey Arturo y uno de los tres que alcanzaron el Santo Grial en las leyendas artúricas. Es el hijo bastardo de Sir Lancelot y Elaine de Corbenic (descendiente de José de Arimatea), y es reconocido por su gallardía y pureza. Hace su primera aparición en el ciclo Lanzarote-Grial, y su historia se toma en trabajos posteriores tales como el ciclo post-Vulgata y La muerte de Arturo, de sir Thomas Malory.
Celtic Woman
Celtic Woman es un conjunto musical irlandés compuesto actualmente por las vocalistas Muirgen O'Mahony, Máiread Carlín, Caitríona Sherlock y la violinista Kate Heneghan. El rango del repertorio del grupo va desde la tradicional música celta y folk a canciones populares.

Celtic Woman (álbum)
Celtic Woman — también conocido como Celtic Woman: The Show — es el nombre homónimo del álbum debut del grupo de cantantes irlandesas Celtic Woman, publicado el 1 de marzo de 2005 por Manhattan Records y distribuido por EMI.
Ctesipo
En la mitología griega, Ctesipo (Κτήσιππος) era uno de los hijos de Heracles y Deyanira. Fue el padre de Trasiánor, abuelo de Antímaco y bisabuelo de Deifontes. Tersandro, hijo de Agamédidas, es considerado su bisnieto. En otra tradición Ctesipo era hijo de Heracles y de Astidamía, hija de Amíntor.

Hay que evitar confundirlos con Ctesipo de Samos, pretendiente de Penélope nombrado en la Odisea.

Deyanira
En la mitología griega, Deyanira es la tercera esposa de Heracles, y es conocida principalmente por su papel en la historia de la túnica de Neso. Es también la protagonista de la obra Las traquinias, de Sófocles.
Universidad Nacional de Colombia sede Tumaco
La Universidad Nacional de Colombia sede Tumaco (o sede Pacífico) es una sede de presencia nacional de la Universidad Nacional de Colombia, ubicada en el municipio de Tumaco. Fue establecida por el Consejo Superior Universitario en 1997.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Río Mantua
El río Mantua es un curso fluvial cubano que recorre 69 km del extremo oeste de la isla. Nace en las alturas de Pizarras del Norte, en la cordillera de Guaniguanico, en la provincia de Pinar del Río y fluye en dirección este-oeste, desembocando en la bahía de Guadiana, en las aguas del Golfo de México.

Posee una cuenca hidrográfica de 292,7 km² y cuenta con un total de 20 afluentes. Sus aguas se aprovechan, en parte, para regar los cultivos de hortalizas, arroz, pastos y cultivos varios.

Bahía de Guadiana
La bahía de Guadiana es la bahía más occidental de Cuba, ubicada en la provincia de Pinar del Río. El río Mantua desemboca en esta bahía.

Se localiza en la costa norte de la isla, en el golfo de Guanahacabibes. Posee una profundidad máxima de 12 m y su largo máximo es de 16,5 km.

La bahía presenta costas sinuosas, bajas y cubiertas de mangles, con tramos acantilados y algunas playas, además de varias ensenadas como Garnacha, entre otras.

El área fue refugio tanto de indígenas, como de piratas en la era colonial. Su situación en las aguas abiertas del golfo de México la hace vulnerable a los huracanes. El área fue severamente afectada por el huracán Iván en 2004 y el huracán Wilma en 2005.
Bayona (España)
Bayona (oficialmente en gallego: Baiona) es un municipio integrado en el área metropolitana de Vigo y que pertenece a la provincia de Pontevedra, en Galicia. Limita al norte con el océano Atlántico y el municipio de Nigrán, al sur con el de Oya, al este con los de Gondomar y Tomiño y al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Oya. Pertenece a la comarca del Valle Miñor (Val Miñor en Gallego).

Bayona tiene una gran importancia histórica, ya que el 1 de marzo de 1493 el marino Martín Alonso Pinzón arribó a las costas de Bayona tras su viaje a América convirtiendo a esta villa en la primera del Viejo Mundo que supo la noticia del descubrimiento del Nuevo Mundo. Por ello el primer fin de semana de marzo se celebra en el casco histórico de Bayona una fiesta medieval llamada La Arribada.

La Arribada
La Arribada es una fiesta que se celebra en Bayona (provincia de Pontevedra, Galicia, España), con motivo de la llegada de Martín Alonso Pinzón a esa villa el 1 de marzo de 1493 tras el descubrimiento de América.

La fecha de la fiesta varía cada año y se celebra el primer sábado o domingo de marzo. Si el día 1 de marzo fuera domingo, se celebra ese mismo fin de semana, siendo el sábado 28 o 29 de febrero dependiendo de si el año es bisiesto. Está catalogada desde 2015 como fiesta de interés turístico internacional y acoge cada año unos 30 000 visitantes, cifra que va en aumento.
Valdesoto
Valdesoto es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias . Alberga una población de 1.910 habitantes (INE 2011) en 873 viviendas. Ocupa una extensión de 13,98 km².

Está situada en la zona centro-sur del concejo y limita al noroeste con las parroquias de La Carrera (Siero) y Pola de Siero; al noreste, con la de Santa Eulalia de Vigil; al este, con la de Santa Marta Carbayín; al sureste, con la de San Juan Arenas; al sur, con la de Tuilla, en el vecino con concejo de Langreo; y al oeste con la de Hevia.

Santa Eulalia de Vigil
Santa Eulalia de Vigil (en asturiano y oficialmente Santolaya de Vixil) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 176 habitantes (INE 2011) en 105 viviendas. Ocupa una extensión de 4,27 km².

Está situada en la zona central del concejo, a 2 km de la capital del mismo, Pola de Siero. Limita al noroeste con la parroquia de Pola de Siero; al norte, con las de Marcenado y Aramil; al noroeste, con la de Feleches; al este con la de Traspando; al sureste, con la de Santa Marta Carbayín; y al sur y al oeste con la de Valdesoto.