hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Clyde (Carolina del Norte)
El municipio de Clyde (en inglés: Clyde Township) es un municipio ubicado en el  condado de Haywood en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 6.542 habitantes.

Condado de Haywood (Carolina del Norte)
El condado de Haywood (en inglés: Haywood County, North Carolina), fundado en 1808, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 54 033 habitantes con densidad poblacional de 37.68 personas por km². La sede del condado es Waynesville.
A Sucessora
A Sucessora (La sucesora en Hispanoamérica) fue una telenovela brasileña producida por Rede Globo y ambientada en la década de 1920. Fue una adaptación del libro homónimo de Carolina Nabuco, publicado en 1934, adaptada por Manoel Carlos y dirigida por Herval Rossano, Gracindo Júnior y Sérgio Mattar. Consta de 125 capítulos y fue protagonizada por Susana Vieira, Rubens de Falco y con la participación antagónica de Nathalia Timberg.

Carolina Nabuco
Carolina Nabuco (Río de Janeiro, 9 de febrero de 1890 - ídem, 18 de agosto de 1981), nacida como María Carolina Nabuco de Araújo, fue una escritora y traductora brasileña.

En 1978, Carolina recibió el Premio Machado de Assis, de la Academia Brasileña de Letras, por el conjunto de su obra.
Phaenicophilus
Phaenicophilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Phaenicophilidae, que anteriormente se clasificaba en la familia Thraupidae. Sus dos miembros son endémicos de la isla La Española.

Phaenicophilidae
Phaenicophilidae es una familia de aves paseriformes que agrupa a cuatro especies en tres géneros, que habitan en La Española e islas adyacentes, y que anteriormente se clasificaban en las familias Thraupidae y Parulidae.
25.ª División (Ejército Popular de la República)
La 25.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Intevino en las batallas de Huesca, Belchite, Teruel y Levante.

Miguel García Vivancos
Miguel García Vivancos (Mazarrón, 19 de abril de 1895 - Córdoba, 23 de enero de 1972) fue un anarquista y pintor español. Miembro de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), durante la Guerra Civil mandó varias unidades militares. Con la derrota de la República marchó al exilio, donde desarrolló una próspera carrera como pintor. Fue conocido artísticamente por su segundo apellido.
Les Spann
Leslie Spann Jr. (23 de mayo de 1932-24 de enero de 1989) fue un guitarrista y flautista de jazz norteamericano. Aunque solo publicó un álbum como líder (Gemini, 1961), fue muy prolífico como músico de estudio colaborando en 78 sesiones de jazz de primera línea desde 1957 a 1967. Grabó, entre otros, con Nat Adderley, Benny Bailey, Bill Coleman, Eddie "Lockjaw" Davis, Curtis Fuller, Red Garland, Benny Goodman, Sam Jones, Abbey Lincoln, Charles Mingus, Duke Pearson, Jerome Richardson, Charlie Shavers, Sonny Stitt, Billy Taylor, Randy Weston y Ben Webster.

Según Marc Meyers, historiador y periodista colaborador en The Wall Street Journal, lo que hacía especial a Spann era que dominaba tanto la flauta como la guitarra y tal como reconoció el productor y fundador de Riverside Records, Orrin Keepnews, estos dos instrumentos estaban bastante solicitados durante sus años de actividad y no habían disponibles muchos músicos de sesión de primera categoría que tocaran los dos.

Guitarra de jazz
El término guitarra de jazz se refiere tanto al tipo de guitarra como al estilo de tocar el instrumento, con fuertes influencias del género del jazz.

Aunque como instrumento acústico, junto con el banjo, tiene en el jazz una tradición mucho más larga que la mayoría de los demás instrumentos, el protagonismo del instrumento eléctrico arranca con Charlie Christian, que en 1939 ingresó en la orquesta de Benny Goodman y en tan solo dos años, hasta su muerte en 1942, revolucionó por completo la interpretación del instrumento.
Cordón espermático
Se le llama cordón espermático a la estructura con forma de cordón que pasa desde el abdomen hacia cada uno de los testículos a través del conducto inguinal, es la continuación del gobernaculum testis.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
Wuqiang
Wuqiang (en chino, 武强; pinyin, Wǔqiáng (escuchar)ⓘ) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hengshui. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 442 km² y su población total para 2010 superó los 214 mil habitantes.

Hengshui
Hengshui (en chino, 衡水; pinyin, Héngshuǐ (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, China. Su área es de 8836 km² y su población total para 2010 superó los 4,47 millones de habitantes.
¿Quién quiere ser millonario? (España)
¿Quién quiere ser millonario? es la versión española del popular concurso internacional Who Wants to Be a Millionaire?. El premio máximo en España es de 1 000 000 €, anteriormente 50 000 000 ptas. Originalmente, para conseguir este premio era necesario responder correctamente a 15 preguntas consecutivas, posteriormente reducidas a 12 y, de nuevo, volvieron a aumentar la cifra de preguntas a 15, de creciente dificultad. El programa se empezó emitiendo en Telecinco presentado por Carlos Sobera desde 1999 hasta 2001. Posteriormente, se pasó a emitirse en Antena 3 desde 2005 hasta 2008 presentado nuevamente por Carlos Sobera y el 2009 por Antonio Garrido. En 2012, se emitió en la Sexta el concurso con una mecánica variada presentado por Nuria Roca. Desde 2020, volvió el formato original a Antena 3 presentado por Juanra Bonet, y, desde 2024, se emite en la Sexta.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Quebrada Chañaral Alto
La quebrada Chañaral Alto es un curso natural esporádico de agua que nace en la precordillera andina y fluye hacia el oeste hasta desembocar en el río Salado (Chañaral) unos kilómetros al oeste de la estación Diego de Almagro (antiguamente llamada Pueblo Hundido).

Estación Diego de Almagro
Diego de Almagro (originalmente llamada Pueblo Hundido) fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Diego de Almagro, en la Región de Atacama, Chile. Fue cabecera del Longitudinal Norte, del ramal Pueblo Hundido-Potrerillos y del ramal Chañaral-Pueblo Hundido. Aunque la estación ya no presta servicios, sus vías siguen siendo utilizadas para servicios de carga.
Have Yourself a Very KT Christmas
Have yourself a very KT Christmas (también conocido como Sounds of the Season: The KT Tunstall Holiday Collection) es un EP de KT Tunstall lanzado en el 2007, de temática navideña. "2000 Miles," un cover de Pretenders es la primera canción lanada en las radios.

KT Tunstall
Kate Victoria Tunstall (Edimburgo, Escocia; 23 de junio de 1975), conocida artísticamente como KT Tunstall, es una cantautora y música  escocesa. Obtuvo atención por primera vez con una presentación en directo en 2004 de su canción "Black Horse and the Cherry Tree" en Later... with Jools Holland, y posteriormente también apareció en dos episodios de la serie de comedia This is Jinsy en Sky Atlantic.

En 2025, se estimó que las ventas récord acumuladas de Tunstall fueron de siete millones. Sus galardones incluyen un Premio Q, un Premio European Border Breakers, dos Premios Ivor Novello, un Premio al Vídeo Musical del Reino Unido y dos Premios BRIT a la Mejor Artista Femenina Británica y a la Mejor Artista Revelación Británica. Además, ha sido nominada  a un Premio Grammy, un Premio Mercury Music, un Premio World Music y un Premio Hollywood Music in Media.
Boryslav
Boryslav (en ucraniano: Борисла́в; en polaco: Borysław) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Drohóbych de la óblast de Leópolis.

En 2019 tenía 33 537 habitantes. Es sede de un municipio que incluye como pedanías seis pueblos que suman otros seis mil habitantes a su población: Popelí, Úrizh, Výnnyki, Mokriany, Pidmonastyrok y Yasenytsia-Silna.

Se ubica en la periferia suroccidental de Drogóbich, sobre las carreteras T1402 y T1415.

Drohóbych
Drohóbych (en ucraniano: Дрого́бич, Drohóbych; en polaco: Drohobycz) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis. Ubicada a las orillas de uno de los afluentes del Dniéster. Entre los años de 1939–1941 y 1944–1959 fue capital de la antigua óblast de Drohóbych.

En 2019 la ciudad tenía una población de 76 044 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos ciento veinte mil habitantes, que incluye las ciudades de Drohóbych y Stébnyk y unos 32 pueblos.
Niccolao Manucci
Niccolao Manucci (19 de abril de 1638 - 1717) fue un escritor, médico autodidacta y viajero veneciano, que escribió relatos sobre el imperio mogol como testigo de primera mano. Su obra se considera una de las fuentes extranjeras más útiles sobre los acontecimientos que tuvieron lugar en la India bajo el dominio mogol. También documentó las creencias y costumbres populares de la época.

Sha Jahan
Sha Jahan I (1592-1666) fue el 5º emperador mogol de la India, hijo del emperador Jahangir y de su esposa Bibi Bilqis Makani (Jodh Bai), princesa rajput de Marwar (Jodhpur). Su abuela paterna era también una princesa hindú rajput de Amber (Jaipur), por lo que el setenta y cinco por ciento de sus antepasados eran príncipes hindúes. Gobernó desde 1627 hasta 1658, cuando su hijo Aurangzeb lo depuso y lo confinó en el fuerte de Agra.

Durante la mayor parte de su reinado, hasta 1648, su capital fue Agra. Pero después se mudó a Delhi, cuando efectuó la reconstrucción del Shahjahanabad, el fuerte de Delhi, otra de sus grandes obras. Pero por lo que más se le recuerda es por mandar labrar el Trono del Pavo Real y, especialmente por levantar el célebre Taj Mahal. Otras de sus obras fueron: la mezquita de los Viernes de Delhi, los jardines de Shalimar en Lahore, la mezquita que lleva su nombre en Sind y la tumba de su hija favorita Jahanara Begum, joyas únicas de la cultura mogol.
Municipio de Tremont (Pensilvania)
El municipio de Tremont (en inglés: Tremont Township) es un municipio ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 250 habitantes y una densidad poblacional de 4.1 personas por km².

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.
Museo nacional de Liberia
El Museo nacional de Liberia (en inglés: National Museum of Liberia) es un museo nacional en Monrovia, la capital del país africano de Liberia. Inicialmente ubicado en la Mansión Ejecutiva de la calle Ashmond que ahora se utiliza como una biblioteca,  fue establecido por un acto de la legislatura nacional en 1958 bajo la administración del Presidente de Liberia, el Dr. William VS Tubman. Financiado en parte por la UNESCO, en coordinación con el Departamento de instrucciones públicas (lo que hoy es el Ministerio de Educación de Liberia), su objetivo principal es obtener, conservar y exhibir objetos culturales y otros artículos históricos que representan el patrimonio del país.

Monrovia
Monrovia es una ciudad de la costa atlántica de África, capital y la más poblada de la República de Liberia y del condado de Montserrado. Se llama así en honor al Presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba en el momento en que los esclavos negros fueron liberados en la costa. La población es de 970.284 habitantes (2008). Su actual alcaldesa es Clara Doe-Mvogo. Con el 29% de la población total de Liberia, Monrovia es la ciudad más habitada del país.

Monrovia es el centro cultural, político y financiero de Liberia. El organismo que administra el gobierno del área metropolitana de Monrovia (Greater Monrovia) es la Corporación de la Ciudad de Monrovia. La ciudad es también el lugar en el que se encuentran los órganos de gobierno del país y los ministerios.
Warner & Swasey Company
La Warner & Swasey Company fue un fabricante estadounidense de máquinas herramienta, instrumentos de medición y maquinaria especial. Operó como una empresa independiente, basada en Cleveland, desde su fundación en 1880 hasta su venta en 1980. Fue fundada como una sociedad en 1880 por Worcester Reed Warner (1846-1929) y Ambrose Swasey (1846-1937). La compañía fue famosa por dos tipos generales de productos: telescopios para astronomía y tornos revólver. También produjo una gran cantidad de instrumental de trabajo, como equipos para observatorios astronómicos; e instrumentos militares (como telémetros o visores). Las características que unieron estas diversas líneas de negocio fueron la producción casi artesanal de su maquinaria y la cuidadosa fabricación de su instrumental, que a menudo se combinaban tecnológicamente. En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, también entró en la industria de la maquinaria de construcción con la adquisición de la marca Gradall.

Observatorio Yerkes
El Observatorio Yerkes es un observatorio astronómico estadounidense instalado en Williams Bay, Wisconsin, perteneciente a la Universidad de Chicago. Fue financiado por el magnate Charles Tyson Yerkes (1837-1905), cuyo cuerpo está enterrado en la base del soporte de la montura del telescopio principal.
Brookshire (Texas)
Brookshire es una ciudad ubicada en el condado de Waller en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.702 habitantes y una densidad poblacional de 519,29 personas por km².

Condado de Waller
El condado de Waller es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Hempstead, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.343 km² (de los cuales 13 km² están cubiertos por agua) y una población de 32.663 habitantes, para una densidad de población de 25 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1873.
Prinzessin Victoria Luise
El Prinzessin Victoria Luise fue un barco de vapor del Imperio alemán construido por la empresa Hamburg America Line, al que se le atribuye ser el primer buque crucero de la historia.

Fue inaugurado el día 29 de junio del año 1900 y encalló en la costa jamaiquina el 16 de diciembre de 1906 (no debe confundirse con el barco de mismo nombre, SS Viktoria Luise, construido en 1911).

Hamburg America Line
La Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (lit. Sociedad de Acciones de Transporte de Paquetería Hamburgo-América; comúnmente Hamburg America Line por su forma tradicional en inglés, o HAPAG/Hapag por sus siglas en alemán) fue una naviera y empresa de logística alemana de la ciudad de Hamburgo, que operaba a partir de 1847, cuyo objeto era el transporte a lo largo del océano Atlántico de personas y bienes. El tráfico que generó durante comienzos del siglo XX hizo de la HAPAG una de las compañías navieras más grandes del mundo, haciendo que la gran mayoría de los inmigrantes alemanes que pisaban suelo estadounidense lo hicieran en uno de sus barcos. La compañía operaba principalmente desde el puerto de Hamburgo.
Ataque en el Colegio de Ciencias y Humanidades plantel Sur
El 22 de septiembre de 2025, Lex Ashton Cañedo López, de 19 años, perpetró un ataque con armas blancas en el Colegio de Ciencias y Humanidades plantel Sur (CCH Sur) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), asesinando a Jesús Israel Hernández Chávez, estudiante de 16 años, y dejando herido a un trabajador de 65 años de la escuela. El atacante en su huida cayó de un tercer piso, en donde fue atendido por cuerpos de emergencia y puesto en custodia policial.

Colegio de Ciencias y Humanidades Plantel Sur
El Colegio de Ciencias y Humanidades Plantel Sur, también conocido como CCH Sur, es una de los 5 CCH de la UNAM, se encuentra ubicada en la Alcaldía Coyoacán de la Ciudad de México, el plantel es el más demandado de los 5 CCH de la UNAM con un puntaje de 95 aciertos, esto por el nivel académico, y sus méritos tresdeportivos.

El CCH está integrado por una Dirección General, encabezada por una directora general y nueve secretarías que apoyan la actividad académica y administrativa donde se imparten clases en los turnos matutino y vespertino.
Salvador de mujeres
Salvador de mujeres es una telenovela venezolana producida por Televideo y Venevisión International para Venevisión en  2010. Escrita por la argentina Marcela Citterio y dirigida Gabriel González Ballí. Fue grabada en Colombia.

Protagonizada por Carlos Guillermo Haydon y Alejandra Sandoval, con las participaciones antagónicas de Ruddy Rodríguez, Roberto Vander y Franklin Virgüez, y con las actuaciones estelares de Coraima Torres, Vicente Tepedino, Carina Cruz, Yul Bürkle, Orlando Miguel, Margarita Ortega y Mauricio Figueroa.

Se estrenó en Venezuela el 7 de abril de 2010 en el horario de las 21 horas y finalizó el 28 de junio de 2010.

Marcela Citterio
Marcela Laura Citterio (provincia de Buenos Aires, 12 de julio de 1971) es una escritora y guionista argentina. Además es fundadora de The Orlando Books.

Como guionista ha trabajado en: De corazón (Telefe, 1997), Los buscas de siempre (Canal 9, 2000), Amor en custodia (Telefe, 2005), Patito feo (Canal 13, 2007-2008), Corazón valiente (Telemundo, 2012), Chica vampiro (Canal RCN, 2013), Yo soy Franky (Nickelodeon, 2015), Heidi, bienvenida a casa (Nickelodeon, 2017-2019), Noobees (Nickelodeon, 2018) y Olhar Indiscreto (Netflix, 2023).

En 2020 fue nombrada “Personalidad destacada de la cultura” por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, gracias a la trayectoria internacional que alcanzaron sus trabajos para televisión.
Esperando la carroza (película)
Esperando la carroza es una película argentina cómica de 1985 dirigida por Alejandro Doria. Está basada en la obra de teatro homónima del uruguayo Jacobo Langsner, quien escribió el guion de la adaptación al cine junto a Doria. Es protagonizada por Luis Brandoni, China Zorrilla, Antonio Gasalla, Julio De Grazia, Betiana Blum, Mónica Villa, Juan Manuel Tenuta, Andrea Tenuta y Lidia Catalano. También contó con las actuaciones especiales de Cecilia Rosetto, Enrique Pinti y la presentación (debut cinematográfico) de Darío Grandinetti. Fue estrenada el 6 de mayo de 1985 en el Cine Atlas Lavalle y simultáneos.

La historia pertenece al género del grotesco criollo (costumbrista). Es ampliamente considerada como un clásico del cine de su país y una de las más importantes obras del cine argentino del siglo XX.

Jacobo Langsner
Jacobo Langsner (Romuli, 23 de junio de 1927 - Buenos Aires, 10 de agosto de 2020) fue un dramaturgo y escritor rumano nacionalizado uruguayo.  Su obra se ha destacado por la presencia protagónica de grandes actrices del teatro uruguayo, en especial China Zorrilla, Estela Medina y Maruja Santullo. El autor escribió: «El punto esencial de lo que escribo se apoya en la hipocresía de la clase media a la que pertenezco».
TNT Sports (México)
TNT Sports es la marca utilizada por Warner Bros. Discovery en México para las transmisiones deportivas emitidas en los canales de la empresa (principalmente TNT y Space (canal de televisión)), y su plataforma de streaming, HBO Max, principalmente de fútbol.

Se fundó el 10 de junio de 2021, y se anunció en sus redes sociales para comenzar con las transmisiones de la UEFA Champions League a partir de la temporada 2021-2022.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
El habitante incierto
El habitante incierto es una película de terror española dirigida por Guillem Morales en 2005, y protagonizada por Mónica López, Francesc Garrido, Agustí Villaronga, Andoni Gracia, Minnie Marx, Pablo Derqui, Violeta Llueca.

En el año 2005, Guillem Morales fue nominado a los Goya al mejor director novel por esta película.

Francesc Garrido
Francesc Garrido (Barcelona, España. 7 de septiembre de 1969) es un actor español de teatro, televisión y cine. Debutó en el teatro el año 1990 con la obra Alfons Quart, en la televisión con Estació d'enllaç en el año 1996 y en el cine el año 1999 con la película La ciudad de los prodigios. En 2017 apareció en la serie española Sé quien eres en el personaje de Juan Elías Giner, un respetado abogado con amnesia, acusado de secuestrar a su sobrina.
Unpacking (videojuego)
Unpacking es un videojuego de puzles desarrollado por Witch Beam y publicado por Humble Bundle para Microsoft Windows, macOS, Linux, Nintendo Switch, Xbox One, PlayStation 4, PlayStation 5, iOS y Android. El juego recibió críticas positivas tras su lanzamiento y ganó varios premios, incluidos dos BAFTA Game Awards y Eurogamer lo nombró juego del año.

Premios BAFTA de Videojuegos
Los Premios BAFTA de Videojuegos (en inglés, los British Academy Games Awards) son premios entregados anualmente por la BAFTA, para honrar los «logros sobresalientes en creatividad» dentro de la industria de los videojuegos. Fueron entregados por primera vez en 2004, tras la reestructuración de los Premios Interactivos BAFTA, y son anualmente presentados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).

Desde su inauguración en 2004, se han celebrado 18 ceremonias. La más reciente, la 18.ª edición de los premios Premios BAFTA de Videojuegos, tuvo lugar en el Queen Elizabeth Hall de Londres el 7 de abril de 2022.
Central hidroeléctrica Ralco
La Central hidroeléctrica Ralco es una central generadora de electricidad por energía hidráulica. Está ubicada en la comuna de Alto Biobío, a 120 km al este de la ciudad de Los Ángeles, esto en la Región del Biobío. Es de tipo hidráulica de embalse y utiliza la fuerza del río Biobío mediante un embalse artificial. Fue puesta en servicio en 2004, luego de 6 años de construcción, y después de casi una década de conflictos sociales con la población pehuenche que habitaba la zona. Actualmente posee una potencia de 690 MW, lo que la convierte en la principal central eléctrica del país. Es operada por Enel Generación Chile.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.