hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl II de Brienne
Raúl II de Brienne fue hijo de Raúl I de Brienne, conde de Eu y de Guînes, señor de Jarnac y de Châteauneuf, y de Juana de Mello. El 19 de noviembre de 1350, por orden del rey Juan II de Francia, fue decapitado en París. Las causas de su ejecución se mantuvieron secretas.

Raúl I de Brienne
Raúl I de Brienne (fallecido en 1344, en París) era el hijo de Juan II de Brienne, conde de Eu y Juana, condesa de Guînes.

Sucedió a su padre como conde de Eu en 1302, y su madre como conde de Guînes en 1332. En 1329, fue nombrado condestable de Francia, y también desempeñó el cargo de gobernador del Languedoc.

En 1315, se casó con Juana de Mello (m. 1351), señora de Lormes y Château-Chinon. Tuvieron tres hijos:

Raúl II de Brienne, conde de Eu y Guînes (m. 1350)

Juana (m. 1389, Sens), señora de Château-Chinon, casada primero en 1342/3 con Gualterio VI de Brienne, casada después en 1357 con Luis II de Évreux, conde de Étampes (1336–1400)

María, murió joven.

Murió en un torneo y lo sucedió su hijo Raúl.
Tears on My Pillow
«Tears on My Pillow» (en español, Lágrimas en mi almohada) es una canción doo wop compuesta por Sylvester Bradford y Al Lewis en 1958. La primera grabación del tema fue realizada por el grupo vocal Little Anthony & the Imperials. El tema se hizo popular en 1978 al ser incluida una versión del mismo en la banda sonora de la película Grease, aunque la versión más exitosa fue la realizó la cantante australiana Kylie Minogue, que alcanzó los primeros puestos de las listas de éxitos en 1990.

Little Anthony and the Imperials
Little Anthony & The Imperials es un grupo de música vocal de estilo rhythm and blues/soul/doo-wop fundado en Brooklyn, Nueva York en los años 50. El cantante Jerome Anthony Gourdine, conocido como "Little Anthony" se hizo célebre por su falsete, inspirado en Jimmy Scott. Desde el 4 de abril de 2009 forman parte del Salón de la Fama del Rock and Roll.
Villacarrillo
Villacarrillo es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Situado en la parte suroccidental de la comarca de Las Villas, limita con los municipios de Santisteban del Puerto, Iznatoraf, Villanueva del Arzobispo, Santiago-Pontones, Santo Tomé, Úbeda (por el enclave conocido como Rincón de Úbeda) y Sabiote. Cuenta con una población de 10 342 habitantes (INE 2025).

El municipio villacarrillense comprende los núcleos de población de Villacarrillo —que ostenta la capitalidad de la comarca de Las Villas—, Mogón, La Caleruela, Agrupación de Mogón y Arroturas.

Villanueva del Arzobispo
Villanueva del Arzobispo es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, enclavado en la comarca de Las Villas. El municipio también comprende la localidad de Gútar. Tiene una población de 7703 habitantes (INE 2025).
Bryan Coquard
Bryan Coquard (Saint-Nazaire, 25 de abril de 1992) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación, madison y ómnium, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ómnium. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2019.

En carretera obtuvo la victoria en ocho etapas de la Estrella de Bessèges y en seis etapas del Cuatro Días de Dunkerque. Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2012 y 2023.

Morgan Kneisky
Morgan Kneisky (Besanzón, 31 de agosto de 1987) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2016.
Esclerito
En los artrópodos, un esclerito es una placa endurecida de cutícula (esclerotizada, formada por quitina y proteínas) que forma parte de su exoesqueleto y se encuentra delimitada por suturas, surcos o articulaciones.

Según la posición que ocupa en el anillo o metámero se designan de la siguiente forma:

escleritos dorsales: terguitos o tergitos, que forman el tergo o noto;

escleritos ventrales: esternitos, que forman el esternón;

escleritos laterales: pleuritos, que forman la pleura.

Los escleritos también ocurren en muchos otros invertebrados, como en Polychaeta y Mollusca. En los cnidarios, se emplea como sinónimo de espícula. Es un elemento esquelético calcáreo compuesto por carbonato de calcio cristalizado en forma de aragonito o calcita, que se forma en los tejidos de estos animales para darles cierta rigidez.

Exoesqueleto
El exoesqueleto (del griego ἔξω, éxō «exterior» y σκελετός, skeletos «esqueleto»), dermatoesqueleto, dermoesqueleto o esqueleto dérmico es el esqueleto externo continuo que recubre, protege y soporta el cuerpo de un animal, hongo o protoctista. Un dermoesqueleto recubre toda la superficie, de todos los animales del filo artrópodos (arácnidos, insectos, crustáceos, miriápodos y otros grupos relacionados), donde cumple una función protectora, de respiración y otra mecánica, proporcionando el sostén necesario para la eficacia del aparato muscular.
Aschemocellidae
Aschemocellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Hormosinoidea
Hormosinoidea, tradicionalmente denominada Hormosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Lisi Linder
Lisi Linder (Cádiz, España, 15 de abril de 1984) es una actriz española conocida en la pequeña pantalla principalmente por su papel como Agneska en Mar de plástico. En 2020, su papel de Mónica Ramala en Vis a vis: El oasis, le ha valido gran reconocimiento y en 2021 en la gran pantalla también obtuvo reconocimiento y una nominación ( Premios Carmen ) por su papel de Carmen en Heroes de Barrio.

Vis a vis: El Oasis
Vis a vis: El Oasis (también conocida únicamente como El Oasis) es una serie de televisión española de género dramático producida por Globomedia y Fox Networks Group España. Esta es una serie derivada de Vis a vis, protagonizada por Maggie Civantos y Najwa Nimri, que se estrenó en la cadena Fox España el 20 de abril de 2020.
El Juicio (álbum)
El Juicio es un álbum de Willie Colón & Héctor Lavoe publicado el 6 de enero de 1972por Fania Records. Fue el tercer disco de oro de Colón y Lavoe, después de Cosa Nuestra, La Gran Fuga, y antes de Lo mato.

Cosa Nuestra
Cosa Nuestra es el cuarto álbum de estudio de Willie Colón & Héctor Lavoe. El disco fue el primero del dúo en convertirse en disco de oro, seguido de La Gran Fuga (1971), El Juicio (1972) y Lo Mato (1973).

Para este álbum, siguiendo con las portadas de estilo gángster, se decidió recrear un asesinato en las orillas del río Hudson, con Héctor Lavoe envuelto y atado a una piedra, como si estuviera a punto de ser tirado al río, escena típica de la mafia de los años 30.

Los nombres de los músicos no figuran en el álbum original, pero según la investigación hecha por Fania para el libro "Cada cabeza es un mundo", la banda estaba integrada por Eric Matos, Louie Romero, Milton Cardona, José Mangual Jr., Santi González y Joe Torres.
Joseph Whitworth
Joseph Whitworth (21 de diciembre de 1803 – 22 de enero de 1887) fue un ingeniero y emprendedor inglés. Fue el creador del rifle Whitworth. Además de su apellido es de donde proviene la denominación de rosca whitworth, un tipo de paso de tuerca cuyas características sistematizó.

Rosca Whitworth
El sistema Whitworth, normalizado en Francia con el nombre de paso de gas, es la forma de rosca de mayor antigüedad conocida. Es debida a Joseph Whitworth, que la hizo adoptar por el instituto de ingenieros civiles de Inglaterra en 1841. Sus dimensiones básicas se expresan en pulgadas inglesas. Su forma y dimensiones aparecen detalladas en la norma DIN 11.
Con la particularidad,de tener su giro de apriete hacia el lado izquierdo (visto de frente),y otra particularidad es que su cabeza de apriete utiliza medidas en pulgadas, también en sus alojamientos, variando todas las medidas del sistema métrico, tanto en herramienta de apriete, como de rosca.
Elisa Serrana
Elisa Pérez Walker, más conocida por su seudónimo Elisa Serrana (Santiago, 1930-ibídem, 4 de septiembre de 2012), fue una profesora y novelista feminista chilena perteneciente al grupo de escritoras de la generación del 50 en las que también están Mercedes Valdivieso, Marta Jara, Elena Aldunate y Matilde Ladrón de Guevara, entre otras.

Elena Aldunate
María Elena Aldunate Bezanilla, más conocida como Elena Aldunate (Santiago, 1 de marzo de 1925-Santiago, 2005) fue una escritora, cuentista y libretista de radio chilena perteneciente al grupo de escritoras de la generación del 50 en las que también están Mercedes Valdivieso, Elisa Serrana, Marta Jara y Matilde Ladrón de Guevara, entre otras. Incursionó en cuento, novela y relato corto dentro de los subgéneros como la ciencia ficción, fantasía, costumbrismo y literatura para niños.
Glovelier
Glovelier (antiguamente en alemán Lietingen) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Delémont. Desde el 1 de enero de 2013 hace parte de la comuna de Haute-Sorne.

Bassecourt
Bassecourt (antiguamente en alemán Altdorf) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Delémont. Desde el 1 de enero de 2013 hace parte de la comuna de Haute-Sorne.
Julián Castro (político venezolano)
Julián Castro Contreras (Petare, 12 de junio de 1805-Valencia, 12 de junio de 1875) fue un militar y político venezolano. En 1858 comandó la llamada Revolución de Marzo contra el gobierno de José Tadeo Monagas y luego de su derrocamiento fue nombrado presidente, cargo que ocupó por 17 meses hasta el 2 de agosto de 1859, cuando fue depuesto. Su presidencia fue el preludio que desencadenaría la guerra civil más importante de la historia de Venezuela, la Guerra Federal.

Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.
Luis García Mozos
Luis García Mozos, firmando generalmente sólo con su nombre y su primer apellido, es un historietista, editor, ilustrador y pintor español, nacido en Puertollano (Ciudad Real) el 10 de enero de 1946. Junto con otros autores de su misma generación, como Josep María Beá (1942), Felipe Hernández Cava (1953), Carlos Giménez (1941), Fernando Fernández (1940), Enric Sió (1942) o Adolfo Usero (1941) participó en la renovación del cómic español.

Felipe Hernández Cava
Felipe Hernández Cava (Madrid, 1953) es un guionista de historietas y de cine español,   director editorial y director de cine.

Formó parte del colectivo El Cubri. Durante el boom del cómic adulto, fue uno de los artífices de la renovación del cómic español, junto a autores de su misma generación como Josep María Beá (1942), Luis García (1946), Carlos Giménez (1941), Fernando Fernández (1940), Enric Sió (1942) o Adolfo Usero (1941). También ha trabajado como guionista de televisión, crítico de arte y comisario de exposiciones.
El tiempo que te doy
El tiempo que te doy es una serie de televisión española de 2021 original de Netflix protagonizada por Nadia de Santiago y Álvaro Cervantes. De Santiago es además la creadora de la serie. La ficción explora un formato creativo diferente con diez episodios de 11 minutos de duración cada uno.

Álvaro Cervantes
Álvaro Cervantes Sorribas (Barcelona, 12 de septiembre de 1989) es un actor español de cine y televisión que ha sido candidato de tres Premios Goya, por El juego del ahorcado (2007), Adú (2020) y Sorda (2025). Es hermano de la también actriz Ángela Cervantes.
Sainte-Croix-sur-Orne
Sainte-Croix-sur-Orne era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Putanges-le-Lac al fusionarse con las comunas de Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Les Rotours, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges y Saint-Aubert-sur-Orne.

Les Rotours
Les Rotours era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Putanges-le-Lac al fusionarse con las comunas de Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges, Saint-Aubert-sur-Orne y Sainte-Croix-sur-Orne.
Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.

Palaeoloxodon
Palaeoloxodon es un género extinto de mamífero proboscídeo de la familia Elephantidae, que incluía a varias especies con defensas rectas. Los restos de las especies de este género se han encontrado principalmente en Alemania, Chipre, Japón, Sicilia (Italia), Malta y en Inglaterra. El hallazgo inglés, realizado en 2006 en el noroeste de Kent, fue datado en cerca de 400,000 años antes del presente, perteneciendo a un único adulto; asociadas con este había herramientas paleolíticas de carnicería en piedra del tipo usado por la especie Homo heidelbergensis.
The Skiffle Sessions - Live In Belfast 1998
The Skiffle Sessions – Live In Belfast 1998 es un álbum en directo del músico norirlandés Van Morrison, con Lonnie Donegan y Chris Barber, publicado por la compañía discográfica Point Blank Records en enero de 2000. Lonnie Donegan había trabajado previamente con la banda de jazz de Chris Barber cuando consiguió su primer éxito en 1955 con «Rock Island Line». Había sido una gran influencia durante la infancia de Morrison, quien con doce años formó su primera banda de skiffle con compañeros de la escuela en Belfast. The Skiffle Sessions fue el primer álbum de estudio de Donegan en veinte años, lo cual reactivó su carrera hasta su muerte en 2002.

Lonnie Donegan
Anthony James "Lonnie" Donegan (Glasgow, Escocia, 29 de abril de 1931-Market Deeping, Inglaterra, 3 de noviembre de 2002) fue un músico británico de estilo skiffle, con más de 20 éxitos en la lista Top 30 del Reino Unido. Se le conoció como el "Rey del Skiffle" y es a menudo citado por su importante influencia en la generación de músicos británicos de la década de 1960. El Guinness Book of British Hit Singles & Albums afirma que Donegan fue el artista británico de mayor éxito e influencia antes de The Beatles. Consiguió que 24 de sus grabaciones entraran de modo sucesivo en el Top 30, y fue el primer cantante británico en conseguir llevar dos de sus discos al Top 10 de los Estados Unidos.
Nada personal (telenovela)
Nada personal  es una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca en 1996. Es una historia original de Carlos Payán, Epigmenio Ibarra y Hernán Vera, bajo el desarrollo de Alberto Barrera Tyszka, la cual causó gran polémica debido a su temáticas como la corrupción política en México, pero rompiendo récords de audiencia y desplazando en índices de audiencias a producciones del horario estelar de su competencia Televisa, como Para toda la vida.

Se estrenó primero por TV 7 el 20 de mayo de 1996, pero el 5 de agosto de ese mismo año fue movido a TV 13 dejando su espacio para la telenovela Te dejaré de amar, y finalizó el 14 de febrero de 1997 siendo reemplazada por Al norte del corazón.

Esta protagonizada por Ana Colchero (tiempo después reemplazada por Christianne Gout), José Ángel Llamas y Demián Bichir, con las participaciones antagónicas de Rogelio Guerra, Víctor Hugo Martín y Anna Ciocchetti.

Demián Bichir
Demián Sandero Bichir Nájera (Torreón, Coahuila, 1 de agosto de 1963), es un actor mexicano.

En 2012, Bichir se convirtió en el segundo actor mexicano en ser nominado al Óscar a mejor actor por su interpretación en A Better Life. En 2020 regresa a la pantalla chica en la versión seriada de Cristian y Tristán, de la mano de Carlos Bardasano, interpretando a Severo Valdez.
Caetano Veloso
Caetano Emanuel Vianna Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahía, 7 de agosto de 1942), conocido como Caetano Veloso es un músico y activista político brasileño. Ha sido llamado uno de "los grandes cantautores del siglo". También es cineasta y poeta. Es hermano de la cantante Maria Bethânia.

Gal Costa
Maria da Graça Costa Penna Burgos (Salvador de Bahía, 26 de septiembre de 1945-São Paulo, 9 de noviembre de 2022), conocida por su nombre artístico Gal Costa (pron. AFI portugués [ɡaw ˈkɔs ta] (escucharⓘ)), fue una emblemática cantante brasileña,  figura clave del tropicalismo y una de las grandes voces de la música popular brasileña (MPB). 
Entre los temas más representativos de su carrera se encuentran «Baby», «Vapor Barato» y «Meu Nome é Gal». Es particularmente recordada en Hispanoamérica por su canción «Festa do interior», que llegó a ser versionada en español por artistas de la talla de Paloma San Basilio o Yuri.
The Walking Dead: Saints & Sinners
The Walking Dead: Saints & Sinners es un juego de terror y supervivencia de disparos en primera persona en realidad virtual para Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Oculus Quest, Oculus Quest 2 y Oculus Rift, desarrollado por Skydance Interactive en asociación con Skybound Entertainment. Está basada en la serie de cómics The Walking Dead de Robert Kirkman. Se lanzó inicialmente en las plataformas Steam y Oculus el 23 de enero de 2020, y para PlayStation VR en mayo de 2020. Además, el título se publicó a Oculus Quest en octubre de 2020, junto con PICO 4 en enero de 2023.

Una secuela, titulada The Walking Dead: Saints & Sinners – Chapter 2: Retribution, se lanzó para Meta Quest 2 el 1 de diciembre de 2022 y se lanzará para PlayStation VR y PlayStation VR2 en 2023.

The Walking Dead: Saints & Sinners – Chapter 2: Retribution
The Walking Dead: Saints & Sinners – Chapter 2: Retribution es un juego de terror y supervivencia de disparos en primera persona en realidad virtual para SteamVR, PlayStation VR, PlayStation VR2 y Meta Quest 2. Fue desarrollado por Skydance Interactive en asociación con Skybound Entertainment y corresponde a una secuela de The Walking Dead: Saints & Sinners, ambas entregas están basadas en la serie de cómics The Walking Dead de Robert Kirkman. El juego se lanzó en diciembre de 2022 para Meta Quest 2 y PICO 4, mientras que para PlayStation VR2 y Steam en marzo de 2023.
Municipio de Eschen
Eschen es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita de suroeste a norte con el municipio de Gamprin, al noreste con Schellenberg, al este con Mauren, al sureste con Frastanz (AT-8), Planken y el exclave de Gamprin, y al sur con Schaan.

El municipio posee además el exclave de Nendeln, gracias al cual limita también con un exclave del municipio de Vaduz, así como con las comunas suizas de Sennwald (CH-SG) y Buchs (CH-SG).

Municipio de Schaan
Schaan es la ciudad más poblada del principado de Liechtenstein, situada al norte de la capital del principado, Vaduz. Limita al norte con los municipios de Gamprin y Eschen, al este con Planken, Frastanz (AT-8) y Triesenberg, al sur con Vaduz, y al oeste con Buchs (CH-SG). Gracias a sus tres exclaves limita también con los municipios de Balzers y Triesen en Liechtenstein, Nenzing (AT-8) en Austria y Maienfeld (CH-GR) en Suiza.

En total, tiene una población de 5925 habitantes, que la convierten en una de las ciudades situadas en un pequeño país más poblada del mundo. Ya en su fundación, en 1848, contaba con 500 habitantes, y ha estado poblada durante toda su historia. Es famosa por su equipo de fútbol, el FC Schaan, que milita en la 2.ª división de Suiza.
Radio Concierto
Concierto es una estación radial chilena ubicada en el 88.5 MHz del dial FM en Santiago, Chile. Cuenta con una red de 10 emisoras a lo largo de Chile, además de señales en VTR, GTD, Telefónica del Sur y vía internet en el resto del país y en todo el mundo.

Se caracteriza por su catálogo musical que combina con programas de conversación como Nada es tan grave, La comunidad contrataca y Green News.

Radio ADN
ADN (acrónimo de Actualidad, Deportes, Noticias) es una cadena de radio chilena, que se emite en el 91.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile, propiedad de Ibero Americana Radio Chile, filial del grupo español Prisa (al que también pertenece el diario El País). Cuenta con una red de 33 emisoras a lo largo de Chile.

Posee presencia en gran parte del país, siendo la única estación de corte informativo nacional que puede ser sintonizada en la Isla de Pascua.

Es una de las principales radios informativas de Chile, contando con su propio Departamento de Prensa que nutre a los informativos y espacios que componen la programación. Entre sus voces se encuentran Mauricio Bustamante, Paula Bravo, Cristian Arcos, Sandra Zeballos, Andrés Huerta, Piedad Vergara, Rafael Cavada, Carla Zunino, Leo Meyer, Miguel Davagnino, entre otros.

ADN transmite eventos deportivos, como el campeonato de fútbol local y la Copa del Mundo.
Templo de Eshmún (Cartago)
El Templo de Eshmún, ubicado en la colina de Birsa (o Byrsa), fue la construcción más destacada de la Cartago púnica (actual Túnez).

 El templo estaba dedicado a Eshmún, el dios sanador, y uno de los principales dioses del panteón fenicio. Tras la conquista romana de la ciudad en 146 a. C., que dio fin a la tercera guerra púnica, los invasores demolieron por completo el templo, por lo que no se conserva ningún resto del mismo.

Eshmún
Eshmún fue uno de los principales dioses del panteón fenicio, asociado a la salud o a los poderes de sanación. Fue también el dios patrono de la antigua ciudad fenicia de Sidón, en el actual Líbano. Se le identifica con el dios griego Asclepio y el romano Esculapio.
Tratado de Kiajta (1727)
El tratado de Kiajta (en ruso: Кяхтинский договор, Kjahtinskij dogovor; en chino, 布連斯奇條約/恰克圖條約; pinyin, Bùliánsīqí / Qiàkètú tiáoyuē, xiao'erjing: بُلِيًاصِٿِ / ٿِاكْتُ تِيَوْيُؤ; en mongol: Хиагтын гэрээ, Khiagtyn geree), junto con el tratado de Nérchinsk (1689), reguló las relaciones entre la Rusia Imperial y el Imperio Qing de China desde su firma hasta mediados del siglo XIX. Fue firmado por Tulišen y el conde Sava Vladislavich en la ciudad fronteriza de Kiajta el 23 de agosto de 1727.

Kiajta
Kiajta (en ruso: Кя́хта) es una ciudad de Rusia perteneciente a la república de Buriatia. Está situada a orillas del río Kiajta y muy próxima a la frontera con Mongolia. Además de la ciudad de Kiajta, la ciudad también incluye Troitskosavsk, situada tres kilómetros al norte, y Ust-Kiajta, a 16 kilómetros.