hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Washington (Manhattan)
Fort Washington era una posición fortificada cerca del extremo norte de la isla de Manhattan, en el punto más alto de la isla, dentro del vecindario actual de Washington Heights, Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). El sitio de Fort Washington está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Washington Heights (Manhattan)
Washington Heights (en español, “Los altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, situado en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhattan. Se llama así por el Fuerte Washington, una fortificación construida por las tropas del Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria en el punto más alto de la isla de Manhattan, para defender la zona de las fuerzas británicas. Durante la batalla de Fort Washington, el 16 de noviembre de 1776, el fuerte fue capturado por los británicos, con un gran costo para las tropas estadounidenses: 130 soldados fueron muertos o heridos y, además, 2.700 fueron capturados y hechos prisioneros, muchos de los cuales murieron en naves-prisión ancladas en la Bahía de Nueva York. El progreso de la batalla está marcado por una serie de placas de bronce a lo largo de Broadway.
Hunt (higo)
Hunt es un cultivar de higuera de tipo Higo Común Ficus carica, unífera de higos pequeños de color de piel variegado bronce con bandas rojizas. Se cultiva principalmente en los estados con climas frescos y húmedos de los Estados Unidos, son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 7 a 10.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
San Francisco Javier (Baleares)
San Francisco Javier (en catalán y oficialmente Sant Francesc de Formentera) es una localidad española perteneciente al municipio de Formentera, en la parte noroccidental de la isla homónima, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Anexa a esta localidad se encuentra el núcleo de Las Bardetas, y un poco más alejados están San Fernando de las Rocas, Cabo de Berbería, La Sabina, Los Pujols y Las Salinas.

Es la capital de Formentera, sede de su Consejo Insular y de los principales servicios de la isla. También forma una de las tres parroquias de Formentera, estando el pueblo situado en la venda de sa Miranda-Cala Saona.

Los Pujols
Los Pujols (en catalán es Pujols) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Formentera, en la parte septentrional de la isla homónima, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de San Fernando de las Rocas, San Francisco Javier y La Sabina.

Forma parte de la parroquia de San Fernando.
Turan Shah
Turanshah, también conocido como Turan Shah, (en árabe: توران شاه‎) (? - 2 de mayo de 1250), epíteto: al-Malik al-Muazzam Ghayath al-Din Turanshah (en árabe: الملك المعظم غياث الدين توران شاه‎) fue hijo del sultán Al-Salih Ayyub. Miembro de la dinastía ayubí, reinó brevemente como sultán de Egipto en 1249-1250. Fue el último sultán de la dinastía que reinó en Egipto. Tras su asesinato los mamelucos se hicieron con el poder en la región.

Al-Salih Ayyub
Al-Malik as-Salih Naŷm ad-Din Ayyub (en árabe: الملك الصالح نجم الدين ايوب‎, apodado Abu al-Futuh [أبو الفتوح], El Cairo, 5 de noviembre de 1205-Al Mansura, 22 de noviembre de 1249), también conocido como al-Málik as-Sálih, fue el sultán ayubí de Egipto desde 1240 hasta 1249. Dominó también Damasco a partir de 1245.
Mar Mas
Mar Mas Iglesias (Madrid, 27 de octubre de 1966) es una comunicadora, guionista de televisión, directora de documentales y activista feminista española. Preside desde su fundación en 2016 la Asociación para Mujeres en el Deporte Profesional que lucha por la igualdad de derechos de las mujeres en el deporte, organización de la que es cofundadora.

Asociación para Mujeres en el Deporte Profesional
La Asociación para Mujeres en el Deporte Profesional (AMDP)  es una organización española creada en 2016 para luchar los derechos de las mujeres en el deporte profesional y la igualdad de oportunidades.  La asociación reclama la inclusión en la legislación deportiva de un capítulo específico sobre deporte femenino, reivindica el cumplimiento de la ley de igualdad de 2007, denuncia la discriminación actual no solo en diferencia salarial sino en derechos sociales, entre ellos la falta de protección de derechos de maternidad para las mujeres en el deporte profesional.
Agustín Fernando Muñoz y Sánchez
Agustín Fernando Muñoz y Sánchez (Tarancón, 4 de mayo de 1808 – El Havre, 13 de septiembre de 1873), I duque de Riánsares, grande de España, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot en Francia, fue un militar español, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro y segundo esposo de la reina regente María Cristina de Borbón-Dos Sicilias.

Ducado de Riánsares
El ducado de Riánsares es un título nobiliario español, con grandeza de España originaria de primera clase, creado el 12 de febrero de 1844 mediante real decreto por la reina Isabel II de España y confirmado y concedido el 23 de junio del mismo año al segundo esposo de la reina madre María Cristina, Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, quien también fue I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot, par de Francia (no reconocido en España).
Embalse de Benagéber
El embalse o presa de Benagéber, se encuentra situado en el río Turia, en el municipio del mismo nombre, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España.

Este se encuentra a 7 kilómetros del casco urbano, tiene la capacidad para almacenar 228 millones de metros cúbicos. La altura es de 110 metros sobre cimientos y 90 sobre el cauce del río. La anchura en su coronación es de 10,50 metros. La longitud del túnel de desvío es de 492 metros y la superficie de la cuenca suma un total de 4.200 kilómetros cuadrados.

Desde 1955 ha demostrado que facilita el abastecimiento de agua a Valencia, al mismo tiempo que el riego en zonas extensas como Camp de Túria y L'Horta.

Benagéber
Benagéber es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos, forma parte de la Mancomunidad del Alto Turia. Cuenta con una población de 171 habitantes (INE 2024).
Freigné
Freigné era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vallons-de-l'Erdre al fusionarse con las comunas de Bonnœuvre, Maumusson, Saint-Mars-la-Jaille, Saint-Sulpice-des-Landes y Vritz.

Saint-Mars-la-Jaille
Saint-Mars-la-Jaille era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vallons-de-l'Erdre al fusionarse con las comunas de Bonnœuvre, Freigné, Maumusson, Saint-Sulpice-des-Landes y Vritz.
Esquerra Valenciana (contemporánea)
Para la formación de la II República, véase Esquerra Valenciana (histórica).

Esquerra Valenciana (Izquierda Valenciana) es un partido político de la Comunidad Valenciana (España) de ideología nacionalista valenciana y de izquierdas, fundado en 1998 por un grupo de exmilitantes de Unitat del Poble Valencià (UPV), integrándose en el Bloc Nacionalista Valencià en 2007.

En 2016 Esquerra Valenciana hizo pública que salía del BLOC y de la coalición Compromís y recuperaba, así, su autonomía política. Aun así, desde 2017 trabaja orgánicamente junto a Esquerra Republicana del País Valencià (ERPV).

Toma el nombre del histórico partido valencianista que existió durante la Segunda República Española.

Bloc Nacionalista Valencià
Bloc Nacionalista Valencià (Bloc o BNV; en español, «Bloque Nacionalista Valenciano») fue la denominación que tuvo la federación de partidos actualmente llamada Més-Compromís desde su fundación en 1998 hasta la celebración de su octavo Congreso Nacional en el año 2021. Durante este período, la federación se caracterizó por su ideología nacionalista valenciana de izquierdas.

Tras su Congreso Nacional de 2021 y en paralelo a su cambio de denominación como Més-Compromís, esta formación pasó a adoptar una nueva ideología menos enfocada en el eje nacionalista y más centrada en ámbitos sociales como el feminismo, ecologismo y progresismo, aunque sin abandonar su enfoque valencianista.
Pantera Negra (Editorial Maga)
Pantera Negra fue una serie de historietas, obra del guionista Pedro Quesada y los dibujantes José Ortiz y Miguel Quesada, entre otros, y publicada por la valenciana Editorial Maga, primero como cuaderno de aventuras (54 números desde 1958 hasta 1960) y luego en el seno de su propia revista (65 números, desde 1964 hasta 1965). Con su éxito, terminó de cimentar la editorial, dando además origen a series relacionadas como Pequeño Pantera Negra.

Pequeño Pantera Negra
Pequeño Pantera Negra fue un cuaderno de aventuras, obra del guionista Pedro Quesada y el dibujante Miguel Quesada, publicado por la valenciana Editorial Maga en 1958. Fue la serie de mayor éxito de la editorial, y alcanzó los 275 números.
Sixto Y. Orosa
Sixto Orosa e Ylagan (Taal, Batangas, 6 de agosto de 1891-21 de abril de 1981) fue un médico y escritor filipino, esposo de la también médico y escritora Severina Luna de Orosa, ambos reconocidos hispanistas y ganadores del premio Zobel, al igual que su hija Rosalinda. Otros de sus cinco hijos fueron Sixto Luna Orosa y la bailarina y coreógrafa Leonor Orosa. Era hermano de la prestigiosa médico alimenticia María Y. Orosa.

María Y. Orosa
María Orosa e Ylagan (Taal, Batangas, 29 de noviembre de 1892 - 13 de febrero de 1945) fue una importante médica e investigadora farmacéutica filipina especializada en tecnología de los alimentos, campo en el que protagonizó varios descubrimientos. Era hermana del también prestigioso médico Sixto Y. Orosa y cuñado de Severina Luna de Orosa.
Museo Nacional de Brasil
El Museo Nacional (en portugués: Museu Nacional) está ubicado en la Quinta da Boa Vista, en Río de Janeiro, Brasil, y es administrado por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ). El 2 de septiembre de 2018 sufrió un incendio de gran escala que destruyó casi la totalidad del acervo museístico.

Quinta de Boa Vista
La Quinta de Boa Vista es un parque situado en el barrio San Cristóbal de Río de Janeiro, Brasil. Alberga el Palacio Imperial de San Cristóbal, la antigua residencia de la familia imperial brasileña.

Albergaba el Museo Nacional de Brasil. El 2 de septiembre de 2018 se desató un incendio que destruyó de forma casi completa el acervo del museo.
Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.

Baqueira Beret
Baqueira Beret es una estación de esquí situada en el municipio de Alto Arán, ubicado en el Valle de Arán (Lérida), en el lado español de los Pirineos. Es considerada como una de las mejores estaciones de esquí de España y de los Pirineos.
Teleticket
Teleticket es una compañía peruana de venta y distribución de entradas fundada en Lima con operaciones en Perú, una de las primeras compañías en vender entradas a grandes eventos en el país. Fundadao en 1996, perteneció a la Corporación EW, luego fue vendida a Cencosud y esta última compañía vendió el 100% a Puntoticket.

Puntoticket
PuntoTicket es una compañía de ventas y de distribución de entradas fundada en Santiago de Chile, con operaciones en Chile y Perú. Fue una de las primeras compañías en vender entradas a través de Internet en Chile, comenzando a ofrecer este tipo de servicio ya en 2006, con la venta de las entradas del concierto de U2 en Santiago, siendo en su momento la empresa ticketera más grande de Chile, tanto en volumen de conciertos, como en número de tickets vendidos.
Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Save Our Children
Save Our Children, Inc o Salvemos a nuestros hijos fue una campaña política organizada por una coalición de grupos fundamentalistas cristianos en 1977 en contra de una ordenanza legislativa de aplicación regional que prohibía la discriminación por orientación sexual en ámbitos como la vivienda, el empleo o el alojamiento público en el estado de Florida. Save our children fue el primer movimiento organizado contra el movimiento LGBT tras los disturbios de Stonewall de 1969. Esta campaña fue liderada por la conocida cantante Anita Bryant.

Anita Bryant
Anita Jane Bryant (Barnsdall, Oklahoma, 25 de marzo de 1940-Edmond, Oklahoma, 16 de diciembre de 2024) fue una cantante estadounidense de música folklórica y góspel. Fue conocida por su campaña "Save Our Children" de 1977 a 1980, contra una ordenanza del estado de Florida que otorgaba el acceso de los homosexuales a puestos de trabajo y cargos públicos.
Catedral metropolitana de Quito
La Catedral Metropolitana de Quito es un templo de culto católico ubicado en el Centro Histórico de San Francisco de Quito. Es la sede de la arquidiócesis Primada de Quito y ocupa todo el flanco sur de la llamada Plaza de la Independencia de la ciudad, la que se ha convertido en su vista más famosa a pesar de no ser su ingreso principal. En 1995 fue elevada a Catedral Primada de Ecuador, lo que la convierte en el templo católico de mayor jerarquía de la Iglesia católica en Ecuador.

Arquidiócesis de Quito
La arquidiócesis de Quito (en latín: Archidioecesis Quitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quito. Desde el 5 de abril de 2019 su arzobispo y primado del Ecuador es Alfredo José Espinoza Mateus, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Atropina
La atropina es un fármaco antagonista muscarínico (anticolinérgico) extraído de la belladona (Atropa belladonna) y de otras plantas de la familia Solanaceae. Es un alcaloide, producto del metabolismo secundario de estas plantas, y como medicamento tiene una amplia variedad de efectos. Es un antagonista competitivo del receptor muscarínico de acetilcolina, que incluye en su estructura química grupos entéricos y básicos en la misma proporción que la acetilcolina pero, en lugar de tener un grupo acetilo, posee un grupo aromático voluminoso. Suprime los efectos del sistema nervioso parasimpático (es decir, es un parasimpaticolítico), ya que los receptores muscarínicos se encuentran en los tejidos efectores parasimpáticos. Por eso, su administración afecta el corazón, los ojos, el tubo digestivo y en otros órganos.

Atropa belladonna
La belladona (Atropa belladonna) es una especie de arbusto perenne, de la familia Solanaceae. Es nativa de Europa, África del Norte, y Asia Occidental, y se puede encontrar naturalizada en partes de Norteamérica. Tiene una tolerancia baja a la exposición directa al sol. Se encuentra en áreas normalmente sombreadas y con un suelo rico en limo.
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Codex Sinopensis
El Codex Sinopensis (Gregory-Aland O o 023; Soden ε 21) es un manuscrito bíblico iluminado del siglo vi. Se conserva en estado muy fragmentario: de los folios originales, probablemente entre 145 y 160, han sobrevivido apenas cuarenta y tres con diversos pasajes del Evangelio de Mateo. Es un objeto suntuoso, realizado en pergamino purpúreo y escrito en letras de oro, que probablemente se usara como evangeliario durante la liturgia. Es, junto al Codex Rossanensis, el manuscrito del Nuevo Testamento iluminado más antiguo.

Forma parte de la colección de la Biblioteca Nacional de Francia como Supplement Grec. 1286.

Pergamino purpúreo
Un pergamino púrpura, pergamino purpúreo o códice purpúreo (en latín, Codex Purpureus) es un manuscrito escrito en pergamino teñido de púrpura, colorante originalmente restringido para el uso de los emperadores romanos o bizantinos. Posteriormente se escribía sobre él con tinta de oro o plata.

Su producción en formato codex se introdujo durante la antigüedad tardía y el cristianismo primitivo, caracterizado por su alto precio y lujo. Su utilización adquirió gran relevancia en algunos manuscritos iluminados especialmente producidos para los emperadores en arte carolingio y arte otoniano.

Otros códices pertenecen al arte anglosajón e hiberno-sajón. Algunos sólo utilizaban pergamino purpúreo para determinadas secciones del códice, como es el caso del Códice áureo de Estocolmo, del siglo viii, que alterna páginas teñidas y sin teñir.
Ligue de Football Professionnel
La Liga de Fútbol Profesional (en francés, Ligue de Football Professionnel; LFP) es una asociación francesa con misión de servicio público (ley de asociación de 1901) que, bajo la autoridad de la Federación Francesa de Fútbol, gestiona actividades fútbol profesional en Francia, en particular la organización del campeonato francés, así como el campeonato francés de segunda división y la Copa de la Liga francesa. Desde los acuerdos firmados entre la Liga y la FFF a principios de julio de 2005, la Liga también se encarga de los equipos juveniles franceses y las selecciones francesas femeninas.

Copa de la Liga de Francia
La Copa de la Liga de Francia (en francés: Coupe de la Ligue française de football) era un torneo oficial futbolístico por eliminación directa que se disputaba anualmente entre clubes de Francia.

A diferencia de la Copa de Francia (organizada por la Federación Francesa de Fútbol), en esta copa únicamente participaban los clubes profesionales del país y, también a diferencia de la ya mencionada copa nacional, la Copa de la Liga era organizada por la Liga de Fútbol Profesional francesa (LFP).
Michael Spinks
Michael Spinks (San Luis, Misuri, 13 de julio de 1956) es un exboxeador estadounidense, fue campeón mundial en las categorías semipesado y pesado. Su apodo era Jinx, por su potente derechazo: The Spinks Jinx. Es hermano del excampeón de los pesados Leon Spinks, y tío de Cory Spinks (excampeón de los superwélter).

Peso mediopesado
Peso semipesado, peso mediopesado o peso semicompleto es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 76,205 kg (168 lb) y menos de 79,378 kg (175 lb). En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 75 kg (165,35 lb) y menos de 81 kg (178,57 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supermediano y la inmediata superior el peso crucero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso medio y la inmediata superior el peso pesado.

El peso mediopesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Yen coreano
El yen fue la moneda del Corea tras la ocupación japonesa entre 1919 y 1945. Tenía su paridad fijada al yen japonés, y estaba compuesto por monedas japonesas y billetes impresos específicamente para su uso en Corea. Estaba dividido en 100 sen y sustituyó al primer won a la par, para ser sustituido por el segundo wŏn surcoreano y por el wŏn norcoreano.

Won norcoreano
El won norcoreano (en chosŏn'gŭl, 조선 민주주의 인민 공화국 원; romanización revisada, Joseon Minjujueui Inmin Gonghwaguk weon; McCune-Reischauer, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk wŏn) o simplemente won (en chosŏn'gŭl, 원; en hancha, 圓; romanización revisada, weon; McCune-Reischauer, wŏn) es la moneda oficial de Corea del Norte. Se divide en 100 chones (en chosŏn'gŭl, 전; en hancha, 錢; romanización revisada, jeon; McCune-Reischauer, chŏn). La entidad encargada de emitir el won norcoreano es el Banco Central de la República Popular Democrática de Corea.
Alberto María Fonrouge
Alberto María Fonrouge (Buenos Aires, 6 de marzo de 1913 - La Falda, 28 de marzo de 2012)  fue un político argentino, fundador del Partido Conservador Popular junto a Vicente Solano Lima. Fue senador nacional por la provincia de Buenos Aires en el período legal comprendido entre el 3 de mayo de 1973 y el 31 de marzo de 1977, pero por el golpe militar, dejó su cargo el 24 de marzo de 1976.

Vicente Solano Lima
Vicente Solano Lima (San Nicolás de los Arroyos, 21 de septiembre de 1901-Buenos Aires, 23 de abril de 1984) fue un abogado y político, vicepresidente de Argentina del 25 de mayo al 13 de julio de 1973, durante el ciclo histórico que ha dado en llamarse tercer peronismo.