hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mano a mano (película)
Mano a mano es un cortometraje musical en blanco y negro filmado en Buenos Aires, Argentina, sobre la base de la canción "Mano a mano" con letra de Celedonio Flores y música de Carlos Gardel y José Razzano, dirigido por Eduardo Morera, con producción de Federico Valle, en el que participan el cantor Carlos Gardel y el propio Celedonio Flores.

Está considerada como una de las primeras películas del cine sonoro latinoamericano con sonido óptico -junto a los demás cortometrajes de Gardel realizados en 1930- y uno de los primeros videoclips de la historia del cine.

Fue filmado en Buenos Aires entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 1930 y estrenado en esa ciudad a partir del 3 de mayo de 1931, en el cine Astral.

Tengo miedo (película)
Tengo miedo es un cortometraje musical en blanco y negro filmado en Buenos Aires, Argentina, sobre la base de la canción "Tengo miedo" con letra de Celedonio Flores y música de José María Aguilar, dirigido por Eduardo Morera, con producción de Federico Valle, en el que participa el cantor Carlos Gardel.

Está considerada como una de las primeras películas del cine sonoro latinoamericano con sonido óptico -junto a los demás cortometrajes de Gardel realizados en 1930- y uno de los primeros videoclips de la historia del cine.

Fue filmado en Buenos Aires entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 1930 y estrenado en esa ciudad a partir del 3 de mayo de 1931, en el cine Astral.
La restauración
La restauración es una película de comedia peruana de 2020 escrita y dirigida por Alonso Llosa en su debut como director. Está protagonizada por Paul Vega, Attilia Boschetti, Delfina Paredes, Pietro Sibille y Muki Sabogal.

Paul Vega
Paul Alphonse Vega Fourage (Lima, 5 de febrero de 1971) es un actor, presentador de televisión y exmúsico peruano. En su faceta actoral, es más conocido por los roles principales de Jorge «Koky» Reyes en la serie de televisión Al fondo hay sitio y Edmundo Ganoza en la también serie televisiva De vuelta al barrio. En su etapa musical fue integrante de la banda de punk-rock Chabelos, donde se desempeñó como guitarrista.
Simey Olvera Bautista
Sandra Simey Olvera Bautista (Mixquiahuala, Hidalgo; 20 de agosto de 1983) es una política mexicana afiliada al Movimiento Regeneración Nacional. Fue diputada local plurinominal al Congreso de Hidalgo de 2016 a 2018, diputada federal del Congreso de la Unión en representación del distrito 3 del Estado de Hidalgo de 2018 a 2024. Desde el 1 de septiembre de 2024 es senadora de la república al Congreso de la Unión en primera fórmula por Hidalgo.

Cuauhtémoc Ochoa Fernández
Cuauhtémoc Ochoa Fernández (Ciudad de México, 1 de diciembre de 1970) es un ingeniero civil y político mexicano, afiliado al Movimiento Regeneración Nacional. Fue dos veces diputado federal, primero como plurinominal de 2003 a 2006 y por el distrito 5 de Hidalgo de 2021 a 2024. Desde el 1 de septiembre de 2024, es senador al Congreso de la Unión en segunda fórmula por Hidalgo.
Filminute
Filminute es un festival cinematográfico internacional dedicado al formato de cineminuto. Filminute fue fundado en el 2005 y su primera edición tuvo lugar en el 2006. Este festival acepta filmes tanto de ficción como animación y Documental.

Este evento anual se lleva a cabo habitualmente en el mes de octubre y los cortometrajes son escogidos por un jurado internacional de personas del mundo del cine, la literatura, el arte y las comunicaciones, así mismo audiencias de todo el mundo son invitadas para votar en la categoría del público (The People's Choice Award).

Cineminuto
Un Cineminuto es un  cortometraje con una duración exacta de 60 segundos. En algunos lugares también se le conoce con los nombres de Filminuto o videominuto.

Ejemplo:

Este tipo de cortometraje o micrometraje ha encontrado un notorio lugar en el escenario de los festivales de cine, algunos, especialmente dedicados a él.

El cineminuto implica un reto creativo dada su brevedad, lo que demanda siempre un ejercicio de síntesis a la hora de escribir el guion. Es también muy apetecido por los cineastas, las escuelas y academias de cine como herramienta de práctica para poder avanzar en el conocimiento y la ejecución del audiovisual.

Si bien podría decirse que el cineminuto tiene actualmente un florecimiento, su aparición podría remontarse hasta el nacimiento del cine, dado que las primeras piezas de los hermanos Hermanos Lumière eran muy cercanas a la duración de un minuto.
Ekab
Ekab o Ecab (del idioma maya: éek' kaab ‘negro-tierra’‘Tierra negra’) fue una de las jurisdicciones mayas de la península de Yucatán que ocupaba la región de la costa noreste en el Caribe mexicano en el período posclásico mesoamericano. Después de la desintegración total de la Liga de Mayapán a partir del año 1194 la península de Yucatán se fragmentó en 16  jurisdicciones independientes llamadas Kuchkabal. Ekab tomó el nombre de la región ubicada en el noreste de la península a la cual los primeros exploradores españoles bautizaron como "El Gran Cairo" y que se encuentra al sur de Cabo Catoche. Cercana a la zona de las ruinas arqueológicas de la población de Ekab, existen otros vestigios arqueológicos de una iglesia colonial del siglo XVI llamada Boca Iglesia.

Tulum
Tulum, o antiguamente llamado Zamá, fue una ciudad amurallada de la cultura maya ubicada en el Estado de Quintana Roo, en el sureste de México, en la costa del mar Caribe. En la actualidad es un gran atractivo turístico de la Riviera Maya y junto a ella se encuentra la moderna población del mismo nombre, Tulum. La ciudad maya se encuentra dentro del denominado Parque Nacional Tulum.
Equipo G.I. Joe
G.I. Joe es el nombre en clave de una unidad de operaciones especiales secretas de élite ficticia que opera bajo el control de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el universo de G.I. Joe. En las décadas de 1960 y 1970, estaba disponible un personaje de aventura militar de juguete basado en el General Joseph Colton. A partir de 1982, el nombre "GI Joe" se refiere al equipo, también conocido como el "equipo Joe" o los "Joes". El Equipo G.I. Joe fue presentado como la línea de juguetes G.I. Joe: A Real American Hero de Hasbro. Más tarde, los cómics de Marvel G.I. Joe: A Real American Hero y el se lanzaron los dibujos animados de televisión G.I. Joe: A Real American Hero. El grito de batalla del equipo es "¡Yo Joe!".

General Joseph Colton
Joseph Colton, el original G.I. Joe, es un personaje ficticio de G.I. Joe: A Real American Hero, una línea de juguetes con temática militar creada por Hasbro. También apareció como un personaje más tarde en la serie de cómics, pero no apareció en ninguna de las series animadas. Es interpretado por Bruce Willis en la película G.I. Joe: Retaliation (2013).
A-391
La A-391 es la carretera autonómica perteneciente a la Red de carreteras de Andalucía, comunica las localidades de Roquetas de Mar y Aguadulce con la comarca de Las Alpujarras. Su recorrido se inicia en la población de Roquetas de Mar en el enlace con la A-7 Autovía del Mediterráneo. Su recorrido en dirección a la Sierra de Gádor. A continuación hay un tramo mejorado que llega hasta la urbanización La Envía, a partir de aquí la carretera es de montaña tiene un trazado antiguo. Las siguientes poblaciones que une son Vícar, Felix, Enix, El Marchal de Antón López, la carretera atraviesa la Sierra de Gádor llegando a enlazar con la carretera autonómica A-348 la carretera de Las Alpujarras donde pone fin a su itinerario.

Felix (Almería)
Felix es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal tiene una población de 770 habitantes (INE 2024).
María Isabel (telenovela de 1997)
Si tú supieras... María Isabel es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada para Televisa en 1997.

Adaptación de la obra original de Yolanda Vargas Dulché María Isabel, acerca de una indígena huichola que encuentra el amor en la ciudad junto a un millonario, sin embargo su clase y educación provocan diversos conflictos con su familia y la familia de su marido. Vargas Dulché fue la encargada de adaptar la historieta junto a René Muñoz.

Protagonizada por Adela Noriega y Fernando Carrillo, con las participaciones antagónicas de Jorge Vargas, Lilia Aragón, Emoé de la Parra, Patricia Reyes Spindola y Lorena Herrera; además de las actuación estelar de José Carlos Ruiz y Mónica Miguel.

José Carlos Ruiz
José Carlos Ruiz (Jerez, Zacatecas, 17 de noviembre de 1936) es un actor mexicano, nacido en la comunidad de Jomulquillo en la ciudad de Jerez de García Salinas, Zacatecas, México, donde sus padres se encontraban de vacaciones. A los cuarenta días de nacido regresaron a la Ciudad de México.
Charli (álbum)
Charli es el tercer álbum de estudio y primer álbum homónimo de la cantante inglesa Charli XCX.  Fue lanzado a través de  Asylum y Atlantic Records UK el 13 de septiembre de 2019. El tercer álbum de estudio inicial de Charli XCX fue planeado para ser lanzado en 2017, pero fue desechado en su totalidad luego de una filtración en internet

El álbum está respaldado por una gira mundial, que comienza en Atlanta el 20 de septiembre de 2019.  Charli  fue precedido por los sencillos "1999" con Troye Sivan, "Blame It on Your Love" con Lizzo y "Gone" con Christine and the Queens.  Charli  también fue promocionado por los sencillos promocionales "Cross You Out" con Sky Ferreira, "Warm" con Haim, "February 2017" con Clairo y Yaeji, y "2099" también presentan a Troye Sivan.  Tras su lanzamiento, el álbum recibió elogios de la crítica, con elogios centrados en la producción y composición innovadoras del álbum.

1999 (canción de Charli XCX)
«1999» es una canción interpretada por la cantante y compositora británica Charli XCX, con la colaboración del cantante australiano Troye Sivan, incluida en su tercer álbum de estudio, Charli, de 2019. Charli XCX, Troye Sivan, Brett McLaughlin, Noonie Bao y Oscar Holter la compusieron, mientras que este último se encargó de su producción musical.
Boidae
Este artículo trata de la familia de serpientes conocidas comúnmente como boas. Para el género del mismo nombre, véase Boa.

Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.

Boa (género)
Boa es un género americano de serpientes no venenosas de la familia Boinae, comúnmente llamados boas o boas constrictoras. Los miembros del género se distribuyen  desde México hasta el centro de Argentina, abarcando una gran variedad de ecosistemas.
Erik Magnusson de Sudermania
Erik Magnusson (cerca de 1282-Nyköping, 1318). Príncipe de Suecia, hijo segundo de Magnus Ladulás y Eduviges de Holstein. Duque de Sudermania.

Fue uno de los hombres más poderosos de la Suecia de su tiempo. Su desmedida ambición le condujo a desatar una guerra civil que involucró a los tres reinos nórdicos, uno de los episodios más grises de la historia de su país. Sus vastas posesiones incluían territorios en Suecia, Noruega y Dinamarca. Logró involucrarse dentro de la familia real noruega y colocar a su hijo Magnus Eriksson como heredero de ese reino.

Ingeborg de Noruega
Ingeborg de Noruega (en nórdico antiguo: Ingibjörg Hákonardóttir; en sueco: Ingeborg Håkansdotter; en noruego: Ingebjørg Håkonsdatter); (1301 - 17 de junio de 1361) fue una princesa noruega y por matrimonio duquesa sueca con una posición en la regencia de Noruega de 1319 a 1327, y de Suecia hasta 1326 durante la minoría de su hijo, Magnus II Eriksson. En 1318-1319, Ingeborg fue la gobernante de facto de Suecia, y desde 1319 hasta 1326, de iure primera regente mujer de Suecia.
Dos hermanas
Dos hermanas es una telenovela peruana producida por Michelle Alexander para América Televisión en 2020.

Protagonizada por Melissa Paredes; coprotagonizada por Sebastián Monteghirfo; junto con Mayella Lloclla, Julián Legaspi, Fiorella Luna, Marcello Rivera, Mariano García-Rosell, Fabián Calle, Sandro Calderón, Yaco Eskenazi y Erick Elera en los roles antagónicos. El elenco es completado por Marisol Aguirre, Karime Scander, Silvia Bardalez, David Villanueva, Alexandra Barandiarán, Kiara Tanguis, Sandra Vergara y Pierina Carcelén, junto a las actuaciones juveniles e infantiles de Alessia Lambruschini, Brando Gallesi, Mariagracia Mora y Zoé Fernández.

El 20 de marzo de 2020, la telenovela pausó su emisión debido a la pandemia de COVID-19. Fue sustituida por La otra orilla y posteriormente Mi vida sin ti. La telenovela retomó su emisión desde el 1 de marzo de 2021 en sustitución de la primera temporada de Princesas.

Silvia Bardalez
Silvia Liliana Bardalez Hoyos (Pucallpa, 30 de mayo de 1967) es una actriz y exbailarina peruana, que ganó reconocimiento por sus participaciones en el reparto principal de diferentes programas humorísticos de la televisión peruana.
The Ellen Show
The Ellen Show fue una comedia de situación protagonizada por la humorista Ellen DeGeneres. La serie se emitió durante los años 2001 y 2002 por la CBS. Ésta fue la segunda sitcom que protagonizó, tras Ellen de ABC (1994-1998). Posteriormente DeGeneres comenzó a presentar su propio programa de entrevistas, The Ellen DeGeneres Show, que se estrenó en 2003.

DeGeneres volvió a la televisión en 2001 con esta comedia. Aunque su personaje era de nuevo una lesbiana, no constituía el tema central de la serie. La serie recibió muy buenas críticas pero tuvo una baja audiencia, por lo que se canceló al finalizar la primera temporada.

The Ellen Show contaba también con las actuaciones de Cloris Leachman, Martin Mull, Jim Gaffigan y Emily Rutherfurd.

Ellen DeGeneres
Ellen Lee DeGeneres (Metairie, Luisiana, 26 de enero de 1958) es una actriz y presentadora de televisión estadounidense. Ganadora de varios premios Emmy, ha presentado dos galas de los Emmy, los premios Grammy en 1996 y 1997 y fue la maestra de ceremonias de la 79.ª y 86.ª gala de los premios Óscar. Es la primera persona de la historia que presenta las tres galas. Conformó, durante una temporada, el jurado del cotizado programa de talentos American Idol.
Kanokon
Kanojo wa Kon, to Kawaiku Seki o Shite (彼女はこん、とかわいく咳をして, lit. Ella tiene una linda tos?) abreviado comúnmente como Kanokon (かのこん, ''Kanokon''?) es una novela ligera japonesa escrita por Katsumi Nishino, e ilustrada por Koin. La primera novela fue lanzada el 31 de octubre de 2005, y hasta febrero de 2008 consta de diez volúmenes publicados por Media Factory baja su etiqueta MF Bunko J. Fue adaptado a un manga por Rin Yamaki publicándose en la revista seinen Monthly Comic Alive desde 27 de junio de 2006, también por la editora Media Factory. Un drama CD fue lanzado el 28 de marzo de 2007. Una serie de anime fue estrenada el 5 de abril de 2008 y es producida por los estudios Xebec. Además salió una novela visual con el título de Kanokon Esuii desarrollada por 5pb y distribuido por la PlayStation 2 el 31 de julio de 2008. La historia sigue la vida de Kōta Oyamada y la chica zorro y lobo que están detrás de él.

XEBEC
XEBEC, Inc. (株式会社ジーベック, Kabushiki Gaisha Jībekku?) fue un estudio de animación japonés, filial de IG Port (sociedad holding del estudio Production I.G) que se especializaba en la producción de anime para televisión. Fueron los creadores de las animaciones de series tan populares en su momento, como Love Hina, Pandora Hearts, Martian Successor Nadesico, To Love-Ru, Overdrive y Kanokon.
Facepunch Studios
Facepunch Studios (popularmente conocido como Facepunch o FP) es una compañía independiente de desarrollo británica con sede en Walsall, Inglaterra y fundada oficialmente en marzo de 2009 por Garry Newman y Craig Gwilt. La compañía es principalmente conocida por su videojuego de tipo sandbox Garry's Mod y Rust, de tipo supervivencia.

Rust (videojuego)
Rust es un juego de supervivencia creado por Facepunch Studios. La inspiración del videojuego viene de múltiples juegos del género de supervivencia. Su lanzamiento oficial se produjo el 8 de febrero de 2018, aunque estuvo en acceso anticipado desde 2013.
Rust también está disponible en consolas como Xbox One y PlayStation 4 desde el 21 de mayo de 2021 en colaboración con Double Eleven.
Academia Colombiana de la Lengua
La Academia Colombiana de la Lengua (ACL) es una corporación autónoma de derecho privado, responsable del estudio del castellano, fomento de la literatura colombiana y el asesoramiento del uso del idioma español en la República de Colombia. Es integrante de la Asociación de Academias de la Lengua Española y su sede se encuentra en Bogotá, Colombia. Es la más antigua de las veintitrés academias correspondientes de la Real Academia Española, fundada el 10 de mayo de 1871 por José María Vergara y Vergara apoyado por un grupo de filólogos y escritores entre los que se destacan: Rufino José Cuervo y Miguel Antonio Caro.

Miguel Antonio Caro
Miguel Antonio José Zoilo Cayetano Andrés Avelino de las Mercedes Caro Tobar (Bogotá, 10 de noviembre de 1843-Bogotá, 5 de agosto de 1909), más conocido simplemente como Miguel Antonio Caro, fue un periodista, escritor, filólogo y político colombiano. Fue presidente de Colombia, entre el 7 de agosto de 1892 y el 7 el agosto de 1898. Fue miembro del Partido Conservador Colombiano.

Además fue Vicepresidente de Colombia, entre 1892 y 1894. Su gobierno fue represivo contra el partido liberal y la prensa opositora, además enfrentó la oposición de los conservadores históricos, estableció la producción de licores para la nación, y reactivo el impuesto al tabaco. Se presentó la guerra civil colombiana de 1895.
Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.

Betula pubescens
El abedul pubescente (Betula pubescens) es una especie de abedul propio del norte de Europa, Islandia, el sur de Groenlandia y el norte de Asia. Esta preferencia por el norte es tal que, de hecho, una de sus subespecies, Betula pubescens subsp. tortuosa, recibe el nombre de abedul blanco del Ártico o Abedul Boreal.
Jericho (cómic)
Jericho (Joseph William Wilson) es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics. El personaje era originalmente un superhéroe, hijo de Deathstroke, y miembro de los Jóvenes Titanes durante el período Tales of the Teen Titans de Marv Wolfman y George Pérez. Desde principios de la década de 1990, Jericho ha pasado por períodos tanto de cordura como de locura.

Joe Wilson, con el nombre de "Kane Wolfman", apareció como un personaje recurrente en la sexta y séptima temporada del programa de The CW Arrowverso, Arrow, interpretado por Liam Hall. Esta versión nunca se convirtió en metahumano y mudo. Jericho también apareció como un personaje recurrente en la segunda temporada de la serie de DC Universe Titanes interpretado por Chella Man.

Terra (personaje)
Terra es el nombre que usan tres superheroínas ficticias publicadas por DC Comics. La primera Terra, Tara Markov, es una antiheroína que finalmente se revela como una supervillana que trabaja como agente doble. Fue creada por Marv Wolfman y George Pérez, y debutó en New Teen Titans #26 (diciembre de 1982).

La segunda Terra, un doppelgänger de Tara Markov, debutó en New Titans #79 (septiembre de 1991) y fue creado por Marv Wolfman y Tom Grummett.

La tercera Terra, Atlee, debutó en Supergirl (vol. 5) #12 (enero de 2007) y fue creada por Jimmy Palmiotti, Justin Gray y Amanda Conner.
Sabueso de Hannover
El Sabueso de Hannover es una raza de perro de caza y presa.

Descendiente de los Bloodhounds de la Edad Media, se introduce en Francia durante los años 1980 y aún hoy es una raza poco extendida. Fue cruzada con el sabueso de Baviera para crear el Sabueso bávaro de montaña.

Perro de San Huberto
El perro de San Huberto (en francés: chien de Saint-Hubert y en inglés: bloodhound) es una raza de perro originaria de Bélgica, concretamente de la región de las Ardenas. Es una de las razas de sabueso reconocidas por la FCI en su grupo 6. Es uno de los perros con el olfato más agudo. Se ha documentado que son capaces de seguir un rastro de hasta quince días,[cita requerida] gracias a la sensibilidad de su olfato, por los pliegues internos de sus fosas nasales.[cita requerida] Por esa razón se usa como perro policía en labores de rastreo. Su esperanza de vida ronda de siete a doce años. Su extraordinariamente agudo sentido del olfato se combina con un fuerte y tenaz instinto de rastreo, lo que produce el sabueso ideal. Esta raza de perro es utilizada por la policía y las fuerzas del orden en todo el mundo para rastrear a prisioneros, fugitivos, personas desaparecidas y mascotas perdidas.
Abismo (película de 1977)
Abismo es una película de 1977, dirigida por Peter Yates. Protagonizada por Robert Shaw, Jacqueline Bisset, Nick Nolte y Louis Gossett, Jr. en los papeles principales. Basada en la novela homónima de Peter Benchley.

Jacqueline Bisset
Winifred Jacqueline Franser Bisset, conocida como Jacqueline Bisset (Weybridge, Inglaterra, 13 de septiembre de 1944), es una actriz de cine británica. Ganadora de un Globo de Oro a la mejor actriz de reparto en serie, miniserie o telefilme por la miniserie Dancing on the Edge.
Newtral
Newtral es un medio de comunicación español constituido como empresa dedicada a la comprobación de hechos (fact checking) y producción de programas de televisión. Su finalidad como verificadora es informar a los ciudadanos y verificar bulos que circulan por las redes sociales, especialmente en Twitter, TikTok, Instagram y Facebook y plataformas como YouTube. Es miembro de la International Fact-Checking Network. Como productora es partícipe de la producción de varios programas de La Sexta, así como productora de Nevenka (Netflix) y Un Sueño Real (HBO).

International Fact-Checking Network
La International Fact-Checking Network (IFCN, por sus siglas en inglés) (Red Internacional de Verificación de Datos, en español) es una unidad del Instituto Poynter cuyo objetivo es reunir a periodistas que se dedican a la verificación de hechos a nivel internacional. Dicha unidad se creó en septiembre de 2015 en apoyo a este género de periodismo, promoviendo buenas prácticas e intercambio de información en este campo. Actualmente cuenta con 104 miembros de todo el mundo.
Martin Keown
Martin Raymond Keown (Oxford, Inglaterra, 24 de julio de 1966) es un exfutbolista inglés. Se desempeñaba como defensa y es recordado especialmente por su paso por el Arsenal Football Club, donde jugó 11 años divididos en dos etapas.

Con la selección de fútbol de Inglaterra jugó el Mundial 1998 y el Mundial 2002, además de dos Eurocopas.

El 21 de junio de 2012 el Wembley FC de la novena división inglesa fichó a Keown, junto con otras estrellas retiradas del fútbol, para disputar la FA Cup 2012-2013.

Wembley Football Club
El Wembley Football Club es un club de fútbol semiprofesional inglés con sede en Wembley, en el distrito londinense de Brent, Londres, Inglaterra. Actualmente juegan en la División Premier de la Spartan South Midlands Football League. Sus colores principales son el rojo y el blanco y se apodan "Los Leones". Esto se debe a la presencia de un león en el escudo de armas para el antiguo barrio de Wembley. Los rivales tradicionales de Wembley son Harrow Borough y Edgware Town, mientras que Wealdstone también es impopular con la mayoría de los partidarios del Wembley.