hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Enfield
Royal Enfield es una marca India que antes era una marca bajo la que The Enfield Cycle Company Limited de Redditch (Worcestershire), vendía motocicletas, bicicletas, cortadoras de césped y motores estacionarios fabricados por la empresa. Enfield Cycle Company también usó la marca "Enfield", pero sin la palabra "Royal".

La primera motocicleta Royal Enfield se fabricó en 1901. La Enfield Cycle Company fue responsable del diseño y la producción original de la Royal Enfield Bullet, el diseño de motocicleta más longevo de la historia.

El servicio de repuestos de Royal Enfield se vendió a Velocette en 1967, que desarrolló la actividad durante tres años hasta su cierre a principios de 1971. El negocio de motocicletas restante de Enfield pasó a formar parte de Norton-Villiers en 1967, y el negocio cerró finalmente en 1978. La empresa india Eicher compró Royal Enfield en el año 1994.

Royal Enfield Bullet
La Royal Enfield Bullet era originalmente un modelo de motocicleta con motor monocilíndrico de cuatro tiempos y válvulas en cabeza, fabricado por Royal Enfield en Redditch, Worcestershire. Posteriormente, el modelo pasó a ser producido por Royal Enfield (India) en Madrás por Tamil Nadu, una empresa fundada originalmente por Madras Motors para construir motocicletas Royal Enfield bajo licencia en la India.

La Royal Enfield Bullet es considerada la motocicleta con la serie de producción sin cambios significativos más larga, y ha permanecido en producción sin interrupciones desde 1948. El nombre del modelo, Bullet, es aún más antiguo, y en 2015 había superado los 75 años de producción continua. Los nombres Royal Enfield y Bullet derivan de la empresa británica que había sido subcontratista de la Royal Small Arms Factory de Enfield, Londres.
Stones Throw Records
Stones Throw Records es un sello independiente de rap con sede en California, Estados Unidos.
Fue fundado en 1996 por el DJ Peanut Butter Wolf. Sus subsellos Now-Again y Soul Cal están especializados en la reedición de discos de soul y funk.

Stones Throw Records es la casa de Madlib y de muchos de sus proyectos: Madvillain, Jaylib, Yesterdays New Quintet, Quasimoto, Sound Directions y Lootpack. Otros artistas que trabajan o han trabajado con el sello son DJ Babu, Rob Swift, Rasco, Breakestra, Oh No, Dudley Perkins, J Dilla y Koushik.

En 2006 el sello ha anunciado la firma de Aloe Blacc, J Rocc, Roc C y Georgia Anne Muldrow.

Breakestra
Breakestra es una banda de funk formada en Los Ángeles, California por Miles Tackett en 1996.
Después de lanzar varios EP y dos álbumes de versiones y breaks, Breakestra lanzó Hit the Floor su primer álbum compuesto únicamente por temas originales mezclando funk, rap y soul.
Eloy (EP)
Eloy es el tercer EP oficial del cantautor chileno Ángel Parra como solista, lanzado originalmente en Chile en 1968. El disco corresponde a la banda sonora de la película homónima Eloy de 1969, dirigida por Humberto Ríos y basada en la novela homónima de Carlos Droguett de 1957.

Eloy (película)
Eloy es una película en blanco y negro de Argentina y Chile dirigida por Humberto Ríos sobre su propio guion escrito en colaboración con Carlos Droguett según la novela de Carlos Droguett que se estrenó en Chile el 17 de febrero de 1969 y en Argentina el 23 de octubre del mismo año. Tuvo como protagonistas a Raúl Parini, María Eugenia Cavieres, Tennyson Ferrada y Humberto Duvauchelle.

Fue filmada en San Diego, Viña del Mar, Santiago de Chile y Buenos Aires.

Esta película fue recuperada luego de muchos años de saberse perdida, gracias a una búsqueda por parte de la Cineteca de la Universidad de Chile.
Nasaasaaq
El Nasaasaaq ([nasaːsɑːq̚] danés: Kællingehætten) es una montaña prominente de 784 metros de altura en el municipio de Qeqqata, en el oeste de Groenlandia. Se encuentra en la parte continental de Groenlandia, inmediatamente al sureste de Sisimiut, en la costa norte del fiordo de Amerloq, un tributario del estrecho de Davis.

El macizo montañoso se extiende a lo largo de 6 kilómetros en dirección oeste-este, constituyendo el punto terminal de una larga cordillera que se extiende desde el grupo montañoso Pingu a medio camino entre el estrecho de Davis y la capa de hielo de Groenlandia (groenlandés: Sermersuaq). La cordillera se aplana considerablemente hacia el este en la zona del enjambre de diques de Kangaamiut, al norte de Kangerlussuaq, debido a la presión ejercida por la capa de hielo durante largos períodos en el pasado. La cordillera de Nasaasaaq se conecta con las demás cordilleras latitudinales a unos 15 km al este de Sisimiut.

Estrecho de Davis
El estrecho de Davis (en inglés, Davis Strait; en francés, Détroit de Davis; y en danés, Davisstrædet), es un estrecho marino que se encuentra entre la costa occidental de Groenlandia y la costa oriental de la isla de Baffin, la mayor de las islas del archipiélago ártico canadiense.

El estrecho debe su nombre al explorador inglés John Davis (1550-1605), que exploró la zona en busca de un paso del Noroeste. En la década de 1650 se utilizaba para la caza de ballenas.
Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.

Enfermedad parasitaria
Una enfermedad parasitaria o parasitosis es una enfermedad infecciosa causada por protozoos, vermes (cestodos, trematodos, nematodos) o artrópodos. Las parasitosis son estudiadas por la parasitología. No se consideran parasitosis las infecciones por hongos, bacterias o virus que, tradicionalmente, han sido estudiados por la microbiología.

Las enfermedades parasitarias pueden adquirirse a través de los alimentos o del agua contaminada (como la fascioliasis o la teniasis), por la picadura de un insecto (como la malaria o la enfermedad del sueño) o por contacto sexual (como las ladillas), y pueden causar desde molestias leves hasta la muerte.

Las infecciones parasitarias causan enormes daños en las regiones tropicales y subtropicales. De todas ellas, la malaria causa el mayor número de muertes a nivel mundial, aproximadamente 1 millón de personas mueren cada año de malaria, la mayoría niños pequeños del África Subsahariana.
Tsembaga maring
Los tsembaga (también llamados maring tsembaga o tsembaga maring) son un grupo étnico de las Tierras Altas de Papúa Nueva Guinea. Los tsembaga son horticultores y han sido ampliamente estudiados por etnógrafos, el más conocido de los cuales es Roy Rappaport.

Los tsembaga hablan una variedad de maring que es una lengua del grupo chimbu-wahgi de las lenguas trans-neoguineanas.

Roy Rappaport
Roy Abraham ‘Skip’ Rappaport (Nueva York,  25 de marzo de 1926– Ann Arbor, 9 de octubre de 1997) fue un antropólogo estadounidense, conocido por sus contribuciones a los estudios del ritual y al desarrollo de la teoría en Antropología Ecológica.
Forestport
Forestport es un pueblo ubicado en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,692 habitantes y una densidad poblacional de 8.5 personas por km².

Condado de Oneida (Nueva York)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County) fundado en 1798 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 235,469 habitantes en una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Utica.
Love, Rosie
Love, Rosie (conocida en español como Tal vez es para siempre o Los imprevistos del amor) es una película alemán-británico de 2014, dirigido por Christian Ditter, con un guion de Juliette Towhidi, basado en la novela Donde termina el arco iris (2004) de Cecelia Ahern. Es protagonizado por Lily Collins, Sam Claflin, Tamsin Egerton, Suki Waterhouse y Jaime Winstone.

Cecelia Ahern
Cecelia Ahern (Dublín, 30 de septiembre de 1981) es una escritora irlandesa. Entre sus novelas más conocidas están P.S. I Love You y Donde termina el arco iris. Dos de sus libros han sido adaptados al cine. Parte de su colección de cuentos titulada Roar ha sido adaptada como serie con el mismo título, Roar por AppleTV+. También creó y fue productora de la serie de ABC Samantha ¿qué? ganadora de un Emmy en 2008, protagonizada por Christina Applegate.
Línea Barcelona-Cervera
La Línea Barcelona-Cervera, también llamada línea Barcelona-Port-Bou o línea Barcelona-frontera francesa, es una línea de ferrocarril de 162,1 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Une la ciudad de Barcelona con las localidades fronterizas de Port-Bou en España y Cervera en Francia pasando por Gerona y Figueras.  Según la catalogación usada por Adif, se trata de la «línea 270» de la red.

Las obras para su construcción se iniciaron en 1854 y concluyeron en 1878.

Camino de Hierro del Norte
Camino de Hierro del Norte, también conocida como Compañía de los Caminos de Hierro de Barcelona a Granollers, fue una empresa ferroviaria española fundada en 1850 por iniciativa de la familia Girona. En 1854 inauguró la segunda línea de ferrocarril de Cataluña, que unía Barcelona y Granollers.
Baja 500
La Baja 500 es una carrera internacional de Rally raid que se realiza en el desierto de la península de Baja California, México. Tradicionalmente comienza y termina en la ciudad y puerto de Ensenada Baja California. Tiene un recorrido de alrededor de 500 millas, que varia año con año de acuerdo al diseño del recorrido.

Ricky Brabec
Richard William Brabec (n. 21 de abril de 1991 en San Bernardino, estado de California, EE. UU.). Es un piloto de Motociclismo estadounidense, que destaca en las especialidades de motocross, enduro y sobre todo de Rally raid.
Bocaiúva
Bocaiúva es una localidad brasileña en el estado de Minas Gerais.

Lleva el nombre de Quintino Bocaiúva

Aquí nacieron:

Dina Mangabeira, poetisa y crítica literaria;

José Maria Alkmin, ministro y vicepresidente de Brasil.

Quintino Bocaiúva
Quintino Antônio Ferreira de Sousa Bocaiúva (Itaguaí, 4 de diciembre de 1836 — Río de Janeiro, 11 de junio de 1912) fue un periodista, escritor y político brasileño, conocido por su participación en el proceso de Proclamación de la República del Brasil. Como político, fue el primer ministro de Relaciones Exteriores de su país, entre 1889 y 1891, y presidente del estado de Río de Janeiro, entre 1900 y 1903. En la Argentina, donde lo recuerdan varias calles, es conocido como Quintino Bocayuva.
Indicación Geográfica Protegida Ternera de Navarra
La Indicación Geográfica Protegida "Ternera de Navarra", denominada de forma abreviada I.G.P. Ternera de Navarra, es una indicación geográfica ubicada en la Comunidad Foral de Navarra para regular y controlar la producción y comercialización de la carne de ternera navarra bajo determinados parámetros de calidad y trazabilidad.

El nombre oficial es Indicación Geográfica Protegida "Ternera de Navarra - Nafarroako Aratxea".

Instituto Navarro de Tecnologías e Infraestructuras Agroalimentarias
El Instituto Navarro de Tecnologías e Infraestructuras Agroalimentarias Sociedad Anónima (De forma abreviada INTIASA y popularmente conocido como INTIA) es una empresa pública adscrita al Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente del Gobierno de Navarra.
Campeonato de España de Tenis
El Campeonato de España de Tenis fue la competición de tenis más antigua que se disputaba en España. Fue la primera competición que organizó la Asociación de Lawn-Tennis de España (ALTE), actual Real Federación Española de Tenis, en 1910, al año siguiente de su fundación. En un principio se disputó con una única prueba individual de categoría masculina. En 1923 se incorporó la prueba de dobles masculinos y en 1925 los individuales y dobles femeninos. En 1927 se instauró por primera vez la prueba de dobles mixtos.

La Real Federación Española de Tenis decidió suprimir el Campeonato de España en 2017, tras varias ediciones sin la participación de los mejores jugadores en el ranking.

Real Federación Española de Tenis
La Real Federación Española de Tenis (RFET), con sede en Barcelona, es el máximo órgano regulador del tenis en España. Su cometido es el gobierno, gestión, administración y reglamentación del deporte del tenis en España.

Está integrada por las federaciones de tenis de ámbito autonómico y por los clubes deportivos, deportistas, técnicos-entrenadores y jueces-árbitros de dicha modalidad deportiva.

A nivel internacional, la RFET es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones tenísticas oficiales de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español. Es competencia de la RFET la elección de los tenistas que han de integrar las selecciones nacionales de tenis como el Equipo Nacional de Copa Davis.

Los torneos más destacados a nivel internacional en los que ostenta la representación la federación son la Copa Davis y Copa Federación junto con los Juegos Olímpicos dentro de la delegación del Comité Olímpico Español.
Galactosa-1-fosfato uridiltransferasa
La galactosa-1-fosfato uridiltransferasa (GALT) (EC 2.7.7.12) es una enzima responsable de convertir la galactosa ingerida a glucosa.

La GALT cataliza la segunda etapa de la ruta de Leloir del metabolismo de la galactosa.

UDP-glucosa + galactosa-1-fosfato  glucosa-1-fosfato + UDP-galactosa

La expresión de GALT es controlada por las acciones del gen FOX3. La ausencia de esta enzima resulta en los humanos en la enfermedad conocida como galactosemia que puede ser fatal en los recién nacidos si no se elimina la lactosa de la dieta. La patofisiología de la galactosemia no ha sido claramente definida.

Galactosemia
La galactosemia es una enfermedad hereditaria causada por una deficiencia enzimática y se manifiesta con incapacidad de utilizar el azúcar simple galactosa, lo cual provoca una acumulación de este dentro del organismo, produciendo lesiones en el hígado y el sistema nervioso central.
Museo de Arenys de Mar
El Museo de Arenys de Mar consta de dos secciones diferenciadas: el Museo Marès del Encaje y el Museo Mollfulleda de Mineralogía, y a su vez conserva y expone la colección del antiguo Museo Municipal Fidel Fita de Arenys de Mar.

Museo Frederic Marès
El Museo Frederic Marès es un singular museo de coleccionista que se encuentra en el centro de la ciudad de Barcelona (España), en la plaza de Sant Iu número 5, en una estancia del Palacio Real Mayor. Alberga la colección donada a la ciudad por el escultor Frederic Marès Deulovol (Portbou, 1893 - Barcelona, 1991).
Barrera de hielo Wordie
La barrera de hielo Wordie era una plataforma de hielo en la parte SE de la Bahía Margarita entre el Cabo Berteaux y el Monte Edgell, en la costa occidental de la Tierra de Palmer en la Península Antártica.

En marzo de 2008, la British Antarctic Survey anunció que la plataforma estaba a punto de separarse de la Península Antártica. Alrededor de abril de 2009 ocurrió esto, desapareciendo por completo.

Descubierta por la Expedición Británica a la Tierra de Graham (BGLE) bajo el mando de Rymill, 1934–37, que la nombró en recuerdo de Sir James Wordie, Secretario Honorario (más tarde Presidente) de la Royal Geographical Society, miembro del Comité Discovery y presidente del Instituto Scott de Investigación Polar. También había sido geólogo y jefe del equipo científico de la expedición británica, 1914-16, bajo el mando de Ernest Shackleton.

Cabo Berteaux
El Cabo Berteaux es un cabo ubicado en la costa oeste de la Tierra de Graham en la península antártica. Se encuentra entre la bahía Mikkelsen y la Barrera de hielo Wordie.Constituye el extremo occidental de un promontorio rocoso, de unos 1200 metros de altura.
Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.

Congreso Termal
Congreso Termal es la denominación dada al Congreso Nacional de Chile entre 1930 y 1932, y que corresponde a su XXXVI Periodo Legislativo.

El nombre viene de las Termas de Chillán, donde las jefaturas de los partidos políticos dieron su beneplácito a que el presidente Carlos Ibáñez del Campo elaborara los cupos y listas de candidatos, quitando al Congreso su carácter de democrático. El ministro del Interior, Enrique Bermúdez de la Paz, ofició de árbitro entre los partidos para determinar las cuotas de candidatos.
Hopi Hari
Hopi Hari es un parque temático brasileño, ubicado en la ciudad de Vinhedo (Región Metropolitana de Campinas), al lado del parque acuático Wet´n Wild en la Rodovia dos Bandeirantes, en el estado de São Paulo. Con 760 mil m² el parque es considerado uno de los más grandes de Latinoamérica, detrás de Beto Carrero World. Es administrado por el grupo económico GP Inversionistas. El parque es un país ficticio - sus funcionarios son los habitantes (hópius y hópias) - con "Presidente", capital, idioma propio, entre otras cosas.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Vaginulina
Vaginulina, en ocasiones erróneamente denominado Vaginulinella, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Nautilus legumen. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico inferior hasta la Actualidad.

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Tour de Flandes 2020
La 104.ª edición de la clásica ciclista Tour de Flandes (nombre oficial en neerlandés y francés: Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres) es una carrera en Bélgica que se celebró el 18 de octubre de 2020 con inicio en la ciudad de Amberes y final en la ciudad de Oudenaarde sobre un recorrido de 243,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimonovena carrera de dicho circuito y fue ganada por el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Fenix. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma y el noruego Alexander Kristoff del UAE Emirates.

Inicialmente estaba prevista para el 5 de abril, pero debido a la pandemia de COVID-19, el gobierno de Bélgica prohibió cualquier evento deportivo en su territorio para evitar los contagios, por lo tanto la organización Flanders Classics decidió cancelar todas las competencias de ciclismo.

Wout van Aert
Wout van Aert (Herentals, Amberes, 15 de septiembre de 1994) es un ciclista belga que corre en el equipo Team Visma | Lease a Bike.

Se le considera un clasicómano, gracias a sus grandes actuaciones tanto en la ruta como en el ciclocrós. Se ha destacado en grandes competiciones en ruta; es considerado como uno de los mayores talentos de la nueva generación de corredores, junto a ciclistas como Tadej Pogačar, Remco Evenepoel, Jonas Vingegaard o Mathieu van der Poel. Su carrera favorita es la París-Roubaix.

En la disciplina del ciclocrós ha sido campeón mundial élite en el 2016, 2017 y 2018, y campeón en la categoría sub-23 en 2014.
Condado de Stoddard
El condado de Stoddard (en inglés: Stoddard County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 29,537 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Bloomfield. El condado recibe su nombre en honor al comandante Amos Stoddard.

Bloomfield (Misuri)
Bloomfield es una ciudad ubicada en el condado de Stoddard en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1933 habitantes y una densidad poblacional de 551,62 personas por km².
Sedgwick (Colorado)
Sedgwick es un pueblo ubicado en el condado de Sedgwick en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 146 habitantes y una densidad poblacional de 168,78 personas por km².

Condado de Sedgwick (Colorado)
El condado de Sedgwick (en inglés: Sedgwick County), fundado en 1889, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 2747 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Julesburg.
Neutropenia
La neutropenia, también conocida como agranulocitosis o granulocitopenia, es la disminución aguda o crónica de granulocitos de la sangre, condición anormal de la sangre que puede predisponer al cuerpo humano a contraer infecciones.
Es una enfermedad poco frecuente, pero potencialmente grave (fatal en un 30 %) caracterizada por una disminución del número de neutrófilos por debajo de 1000-1500 cel/mm³.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Million's Poet
El poeta del millón (en inglés: Million's Poet, en árabe: شاعر المليون‎) es un programa de telerrealidad emiratí, dedicado a la poesía árabe.

Se emite por Abu Dhabi TV y The Million's Poet Channel.

Este show ha sido comparado con American Idol, es muy popular en Oriente Medio, en su primera temporada superó la popularidad televisiva del fútbol.

En 2010, Hissa Hilal fue la primera finalista femenina; recitó un poema que criticaba las fatwas.

Hissa Hilal
Hissa Hilal al-Malihan al-'Unzi (Arabia Saudí, siglo XX), conocida como Hissa Hilal (en árabe: حصة هلال‎ ), es una poetisa saudí que también ha publicado bajo el seudónimo de Remia (en árabe ريميه). Se hizo famosa fuera del mundo árabe cuando recitó un poema contra las fetuas en el programa de telerrealidad emiratí Million's Poet (El poeta del millón) y se convirtió en la primera mujer en llegar a la final del programa.