hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Révész TRT
El Révész TRT, siglas de Révész Truck Racing Team, es un equipo húngaro que participa en la modalidad de carreras de camiones. Actualmente compite con un MAN en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones en el que corre Norbert Kiss.

Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
El Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (anteriormente Copa de Europa de Carreras de Camiones) es una competición automovilística europea en la que compiten camiones de todo el continente. Esta prueba es organizada por la FIA, y está compuesta por carreras en circuitos europeos. 
En España se introdujo por primera vez esta competición en 1987 en el circuito del Jarama y posteriormente en el circuito de Albacete, Circuito de Barcelona-Cataluña, Circuito de Navarra y Circuito Ricardo Tormo. Además los equipos se enfrentan a cada temporada con sofisticadas mejoras.
Es el campeonato de carreras de camiones con más prestigio y seguidores del mundo.
Karlsøy
Karlsøy (en sami septentrional: Gálssa suohkan) es un municipio e isla de la provincia de Troms, Noruega. El centro administrativo es Hansnes. Otras localidades son Dåfjord, Hessfjord, Karlsøya, Torsvåg, Vannvåg y Vannareid. El municipio se compone de varias islas habitadas, como Ringvassøya, Reinøya, Vannøya, Karlsøya y Rebbenesøya y otras que están deshabitadas, como Helgøya, Nordkvaløya, Grøtøya y Nord-Fugløya.

Nordkvaløya
Nordkvaløya es una isla deshabitada en el municipio de Karlsøy en Troms, Noruega. Se ubica al norte de Ringvassøya y al oeste de Helgøya. El Mar de Noruega está en el noroeste. El paisaje de la isla es muy escabroso. El punto más alto es Storalangen con 736 m.
Isla Powell
La isla Powell es una isla de la Antártida, ubicada a 60°41′S 45°03′O﻿ / ﻿-60.683, -45.050, entre las islas Coronación y la Laurie en la parte central del archipiélago de las islas Orcadas del Sur.

Es una isla larga y estrecha, de aproximadamente 7 millas de largo por 2 millas de ancho.

Fue descubierta en diciembre de 1821, en el curso del crucero conjunto del capitán Nathaniel Palmer, un marino estadounidense, y el capitán George Powell, un marino británico. Fue cartografiada correctamente, aunque sin nombre, en el mapa de Powell publicado en 1822. Recibió su nombre en honor del capitán Powell en un mapa del Almirantazgo Británico de 1839.

Islas Orcadas del Sur
Las islas Orcadas del Sur (referidas también como Órcadas del Sur y en desuso como Orcadas del Sud) son un archipiélago de la Antártida ubicado entre los 60° 50' y los 60° 83' de latitud sur, y entre los 44° 25' y los 46° 26' de longitud oeste. Se hallan al sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego en el extremo sur de América, al sur de las islas Aurora, al sudoeste de las islas Georgias del Sur y al noreste de la península Antártica. La zona habitada de manera permanente desde 1903 se encuentra exactamente en los 60,73' de latitud sur y 44,73' de longitud oeste.
Turno de oficio (serie de televisión)
Turno de oficio es una serie de televisión, producida por B.M.G. Films para Televisión Española y emitida entre el 7 de octubre de 1986 y el 28 de enero de 1987 por TVE-2. Dirigida por Antonio Mercero, fue el primer trabajo en televisión de Juan Echanove, que poco antes se había dado a conocer con Tiempo de silencio.

Carme Elías
Carme Elias i Boada (Barcelona, 14 de enero de 1951) es una actriz española. Ganadora del premio Goya a la mejor interpretación, en 2022 fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Confederación General del Trabajo de los Argentinos
La Confederación General del Trabajo de los Argentinos, conocida como CGT de los Argentinos (o, menos frecuentemente, CGTA) fue una central obrera argentina que nucleó entre 1968 y 1973 a dirigentes y movimientos sindicales que se oponían al establecimiento de un pacto con la dictadura militar encabezada por Juan Carlos Onganía. Enfrentados por ello con la dirigencia sindical de la CGT —dirigida a la sazón por Augusto Timoteo Vandor— formaron un foco de poderosa resistencia, que se expresó en múltiples medidas de fuerza, enfrentamientos, puebladas, la mayor de ellas la sublevación de los obreros cordobeses en el llamado «Cordobazo». La prisión de sus principales líderes y su intervención por el gobierno de facto llevó a su virtual desaparición hacia comienzos de la década de 1970.

62 Organizaciones
Las 62 Organizaciones Gremiales Peronistas, o simplemente las 62 Organizaciones, son una agrupación de sindicatos de Argentina que constituye la agrupación o rama sindical del peronismo. Su nombre, se originó en la cantidad de sindicatos que en 1957, durante la dictadura antiperonista autodenominada Revolución Libertadora, lograron la mayoría en el Congreso Normalizador de la CGT, dando por tierra el intento de la dictadura y los sectores antiperonistas de controlar el movimiento sindical argentino.
Cevio
Cevio es una comuna suiza del cantón del Tesino, ubicada en el distrito de Vallemaggia, círculo de Rovana. Limita al norte con la comuna de Bedretto, al este con Lavizzara, al sur con Maggia, Linescio, Cerentino, Campo y Bosco/Gurin, y al oeste con Formazza (IT-VB).

La comuna de Cevio es el resultado de la fusión el 22 de octubre de 2006, de las comunas de Cevio, Bignasco y Cavergno, que actualmente ostentan el estatus de localidades. Cevio es además la capital del distrito de Vallemaggia.

Forman parte del territorio comunal las localidades de: Bietto, Cevio-vecchio, Piano, Chiosso, Boscioli, Visletto, Rovana, Boschetto, Cavergno y Bignasco.

Maggia
Maggia es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Vallemaggia, círculo de Maggia. Limita al norte con la comuna de Lavizzara, al noreste con Brione, al sureste con Avegno-Gordevio, al sur con Verscio, Cavigliano, Isorno y Onsernone, y al oeste con Gresso, Vergeletto, Campo y Cevio.

La actual comuna de Maggia es el resultado de la incorporación el 4 de abril de 2004, de las comunas de Aurigeno, Coglio, Giumaglio, Lodano, Moghegno y Someo, que actualmente ostentan el estatus de localidades.
Qntal
Qntal es una banda de electro-medieval formada en 1991 por Michael Popp, Ernst Horn, y más tarde por la vocalista Syrah (Sigrid Hausen). Tiene sus raíces en Estampie, una banda de género similar pero estilo diferente; Michael Popp y Syrah son los miembros principales. Horn dejó el grupo en 1999, para concentrarse en su otra banda, Deine Lakaien. Más tarde formó Helium Vola en 2001. Philipp Groth se unió entonces a Qntal.

Las letras del grupo se basan, principalmente, de fuentes históricas. En sus primeros tres álbumes las letras, en su parte principal, en latín, alemán medieval, galaicoportugués y algunas otras lenguas europeas. En Qntal IV la banda añadió algunas canciones en inglés.

«Qntal» es una palabra inventada que apareció en uno de los sueños de Syrah.

Helium Vola
Helium Vola es una banda de música alemana Darkwave o "Electro-Medieval" fundada en 2001 por Ernst Horn, quien fue uno de los miembros fundadores de Qntal.

Generalmente sus letras son escritas en Latín, alemán medieval, y en algunas lenguas Europeas incluyendo el Inglés.
Ernesto I de Sajonia-Altemburgo
Ernesto I de Sajonia-Altemburgo (en alemán: Ernst I. von Sachsen-Altenburg; Hildburghausen, 16 de septiembre de 1826-Altemburgo, 7 de febrero de 1908) fue un duque de Sajonia-Altemburgo. Fue el primer hijo del duque Jorge de Sajonia-Altemburgo y de la duquesa María Luisa de Mecklemburgo-Schwerin. En 1853, sucedió a su padre como duque de Sajonia-Altemburgo. Era de disposición reservada y tomó poca parte activa en el gobierno del país. Después de un reinado que duró casi cincuenta y cinco años, murió sin un heredero directo varón; a causa de esto, fue sucedido por su sobrino, Ernesto II.

Alberto de Prusia (1837-1906)
Alberto de Prusia (en alemán: Albrecht von Preußen; Berlín, 8 de mayo de 1837-Breslau, 13 de septiembre de 1906) fue un mariscal de campo, Herrenmeister (gran maestre) de la Orden de San Juan desde 1883 hasta su muerte, y regente del Ducado de Brunswick desde 1885.
Boris Vian
Boris Vian (Ville-d'Avray, Hauts-de-Seine, 10 de marzo de 1920 - París, 23 de junio de 1959) fue un polímata: novelista, dramaturgo, poeta, músico de jazz, ingeniero, periodista y traductor francés. Utilizó numerosos heterónimos, como Vernon Sullivan, Boriso Viana, o los anagramas Baron Visi, Brisavion, Navis Orbi o Bison Ravi, entre otros. Escribió teatro, letra y música de canciones, cuentos y novelas.

Henri Salvador
Henri Gabriel Salvador (Cayena, 18 de julio de 1917 - París, 13 de febrero de 2008) fue un cantante y guitarrista francés de música popular y jazz.

Músico de gran recorrido artístico (estuvo en activo desde los años treinta hasta el año de su muerte), fue un personaje relevante dentro de la música francesa y mundial; algunas de sus canciones forman parte de la cultura popular francesa (entre ellas, "Syracuse", "Une chanson douce", etc.) y se le considera el primer cantante francés de rock and roll (desde 1956) y uno de los iniciadores de la bossa nova brasileña.

Compuso para numerosos artistas, especialmente para Régine y Sheila, e hizo conocer al gran público a la cantante Keren Ann. Art Mengo compuso para él.
Copa Intercontinental de Fútbol Playa
La Copa Intercontinental de Fútbol Playa es un evento anual patrocinado por Beach Soccer Worldwide que reúne a las mejores selecciones nacionales de fútbol playa a nivel mundial.

Rusia e Irán son los equipos más exitosos, habiendo ganado cuatro torneos cada uno. Irán también es el actual campeón.

Selección de fútbol playa de Irán
La Selección de fútbol playa de Irán es el equipo representativo del país en competiciones oficiales, y depende de la Federación de Fútbol de la República Islámica de Irán, el órgano rector del fútbol en ese país.
Catedral de la Asunción (Segorbe)
La catedral-basílica de la Asunción de Segorbe, Comunidad Valenciana, España, inició su construcción en el siglo XIII adosada a la muralla en estilo gótico valenciano de la que apenas quedan algunos restos en la fachada oeste, bóvedas de crucería ocultas en algunas capillas, los muros maestros, el torreón de Santa Bárbara, la torre de las campanas y el claustro. Es destacable el claustro en estilo gótico valenciano, de planta trapezoidal, obligado por la irregularidad de la muralla a la que se adosa, ya que constituye uno de los ejemplares más raros, de gran atractivo en su sencillez.

Gótico valenciano
El gótico valenciano es un estilo artístico del gótico mediterráneo, con características propias que se dio en el Reino de Valencia entre el segundo cuarto del siglo XIII y el XV; es decir, al final de la Europa gótica, de la que obtiene su nombre, y al principio de la renacentista. Supone el desarrollo propio y particular en tierras valencianas del arte gótico, que dejó su influencia tanto en la arquitectura de sus monumentos religiosos y edificios civiles, como en la pintura y la escultura valenciana.

El gótico valenciano nació en el segundo cuarto del siglo XIII con gran fuerza, sobre el territorio reconquistado. Se desarrolló durante el siglo XIV y llegó a su madurez y máxima expresión en el siglo XV, durante el gótico tardío. El gótico valenciano tuvo una particular evolución que fue duradera en el tiempo, diversa y variada.
Neosuthora davidiana
El picoloro de David (Neosuthora davidiana) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en el sureste de Asia. Su nombre conmemora al sacerdote y naturalista francés Armand David. Actualmente se considera la única especie del género Neosuthora, aunque anteriormente se clasificaba en el género Paradoxornis.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Sesma del Campo de Sarrión
La Sesma del Campo de Sarrión era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Teruel. La Comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera Comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. La primera referencia es del año 1277. Estuvo vigente desde hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. En un principio las aldeas eran tributarias de Teruel hasta que tras su independencia de la ciudad se llega a la auténtica creación de la comunidad de aldeas.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la Sesma fueron los siguientes

Sarrión

Aldehuela

Castralobo

Cubla

Camarina

Torrijas

Arcos

Abejuela

Albentosa

San Agustín

Torrijas
Torrijas es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 36 habitantes (INE 2024).
Pedro de Valdivia Norte
Pedro de Valdivia Norte es un barrio en la zona norte de la comuna de Providencia en la ciudad de Santiago de Chile, en la rivera norte del río Mapocho. Su nombre deriva de su calle principal, Pedro de Valdivia Norte, en torno a la que se desarrolló su urbanización a mediados del siglo XX. Se caracteriza por su estilo barrio-jardín de baja densidad, con casas de dos pisos tipo Ley Pereira, y por su buena conexión con otros sectores de Santiago.

El barrio está dividido en tres sectores: entre Avenida Santa María y Avenida Los Conquistadores, entre Los Conquistadores y el borde del Cerro San Cristóbal, y de Avenida el Cerro hacia el oriente, hasta donde comienza la comuna de Las Condes. Se puede acceder a él desde las estaciones Pedro de Valdivia, Los Leones y Tobalaba de la Línea 1 del Metro de Santiago.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Tratado de París (1814)
El Tratado de París, también conocido como Primer Tratado de París, fue firmado el 30 de mayo de 1814 luego de la primera abdicación de Napoleón I. El tratado terminaba la guerra entre Francia y la Sexta Coalición formada por el Reino Unido, Rusia, España, Austria, Suecia, Portugal y Prusia. Posterior al Tratado de Fontainebleau (1814) que incluía la abdicación de Napoleón I y la restauración de la casa de Borbón. Fue rectificado por el Segundo Tratado de París firmado al año siguiente.

Condado de Montbéliard
El condado de Montbéliard (en francés: Comté de Montbéliard; en alemán: Grafschaft Mömpelgard) fue un condado feudal del Sacro Imperio Romano Germánico con sede en la hoy ciudad francesa de Montbéliard, en la actual región del Borgoña-Franco Condado. Desde 1444 en adelante fue gobernado por la Casa de Wurtemberg.
Bulgasal
Bulgasal: Immortal Souls (Hangul: 불가살; RR: Bulgasal, lit. The Immortal), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 18 de diciembre de 2021 hasta el 6 de febrero de 2022 a través de tvN. La serie también está disponible en Netflix.

Kwon Nara
Kwon Na-ra (hangul: 권나라; (cambiado legalmente a Kwon Ah-yoon hangul: 권아윤, Incheon, 13 de marzo de 1991), conocida como Nara, es una cantante y actriz surcoreana, conocida por haber sido miembro de la agrupación femenina Hello Venus.
La Cueva (bar-teatro)
La Cueva fue un bar y teatro de Buenos Aires, Argentina, que funcionó entre 1964 y 1967, frecuentado por artistas, poetas, melómanos, músicos de jazz y pioneros del género que más tarde se denominó rock nacional. Se lo considera uno de los lugares donde se originó este movimiento.

Alejandro Medina
Alejandro Medina (Almagro, Buenos Aires; 1 de noviembre de 1949) es un bajista, compositor y cantante argentino de rock y blues. Formó parte de la banda Manal, una de las fundadoras del rock nacional. Tiene una prolífica carrera como uno de los mejores bajistas, cantantes y compositores de la historia del rock argentino, además de influir notablemente para fundar el blues, hard rock y heavy metal en Argentina. Fue bajista de importantes e históricos grupos de rock como Manal, Aeroblus, Pappo's Blues y Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll.
Péndulo simple equivalente
El péndulo simple equivalente es un concepto físico utilizado en el análisis de péndulos físicos, que tiene como objetivo simplificar su interpretación. Este concepto se basa en el hecho de que siempre es posible encontrar un péndulo simple cuyo periodo sea igual al de un péndulo físico o compuesto dado; tal péndulo simple recibe el nombre de péndulo simple equivalente y su longitud λ recibe el nombre de longitud reducida del péndulo físico.

Péndulo simple
El péndulo simple (también llamado péndulo matemático o péndulo ideal) es un sistema idealizado constituido por una partícula de masa m que está suspendida de un punto fijo o mediante un hilo al que se le puede regular su longitud y su peso. Naturalmente es imposible la realización práctica de un péndulo simple, pero sí es accesible a la teoría.

El péndulo simple o matemático se denomina así en contraposición a los péndulos reales, compuestos o físicos, únicos que pueden construirse.
Renata Tebaldi
Renata Ersilia Clotilde Tebaldi, más conocida como Renata Tebaldi, (Pésaro, 1 de febrero de 1922-San Marino, 19 de diciembre de 2004) fue una célebre soprano lírico spinto italiana. Fue una de las principales cantantes de ópera frecuentes en los teatros de La Scala y en el Metropolitan Opera House de Nueva York. Considerada como una de las sopranos más famosas y grandes del siglo XX, fue apodada como "la voce d'angelo" (en italiano, La voz de ángel) por Arturo Toscanini.

Mario Del Monaco
Mario Del Monaco (Florencia, 27 de julio de 1915 - Mestre, 16 de octubre de 1982) fue un tenor italiano. Es comúnmente considerado el mejor tenor dramático del siglo XX. Su rol más representativo fue Otello, de la ópera homónima de Giuseppe Verdi.
Justice League: Doom
Justice League: Doom, conocida en español como Liga de la Justicia: Perdición es una película de superhéroes animada basada libremente en el arco narrativo de JLA de Mark Waid JLA: Torre de Babel. La película fue adaptada y escrita por Dwayne McDuffie justo antes de su muerte en febrero de 2011 y está dirigida por Lauren Montgomery. Aunque no es una secuela directa de Crisis on Two Earths, la película utiliza los mismos diseños de personajes de Phil Bourassa. Fue lanzada el 28 de febrero de 2012. La película también cuenta con varios actores que repiten sus papeles de DC Animated Universe y Green Lantern: Emerald Knights respectivamente. Se trata de la película número 13 en la línea DC Universe Animated Original Movies.

La película está dedicada en memoria de Dwayne McDuffie.

Amo de los Espejos
Amo de los Espejos (Mirror Master en inglés)  es el nombre de varios supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es un enemigo recurrente de Flash con considerable experiencia técnica y habilidades que involucran el uso de espejos. Tres personas se han disfrazado de Amo de los Espejos (con un par de miembros de los Rogues en diferentes momentos). En 2009, Amo de los Espejos fue clasificado como el 79.º villano de historietas más grande de todos los tiempos de IGN.

Ambas encarnaciones de Amo de los Espejos han hecho varias apariciones en los medios relacionados con DC, con Sam Scudder interpretado en vivo por David Cassidy en la serie de 1990 The Flash y por Grey Damon en la serie de 2014 The Flash, mientras que Efrat Dor interpretó una versión de Evan McCulloch con cambio de género, rebautizada como Eva McCulloch / Mirror Monarch, y reinventada como directora ejecutiva de su propia empresa en la serie de 2014.
Festival del Velero
El Festival Nacional del Velero o simplemente el Velero, es un certamen musical chileno. Éste es de carácter gratuito, y se realiza por dos días, la segunda semana del mes de febrero, en el anfiteatro costanera de la ciudad de Huasco.

Es organizado por la Ilustre Municipalidad de Huasco,  y es catalogado por los medios de comunicación como el de más alto nivel en la región de Atacama.

En la competencia de Mejor Intérprete participan una docena de representantes de diversas comunas de Chile, siendo su máximo galardón el "Velero".

Es transmitido en las comunas de Huasco, Freirina y Vallenar por Huasco Televisión; y desde 2016 vía radio, Youtube y Facebook a través del sitio web del municipio.

Huasco Televisión
Huasco Televisión es un canal de televisión por cable chileno de carácter local, con sede en la ciudad de Huasco, Región de Atacama. Su programación es variada, destacando su noticiero íntegramente local Informe Prensa.

Transmite en el canal 24 de la cableoperadora Cable Huasco en las comunas de Huasco y Freirina; y por el canal 3 del operador VTR, que lo difunde por la comuna de Vallenar.
Ciudad de Belice
Ciudad de Belice (en inglés: Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970.

En 2010, la población de la Ciudad de Belice era de 57 169 habitantes. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Belice, en la costa del mar Caribe. La ciudad de Belice es también el principal puerto del país y su eje industrial y financiero.

La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad.

Distrito de Belice
El distrito de Belice (en inglés: Belize District) es uno de los seis distritos en que se divide el territorio beliceño. La capital es la ciudad de Belice, que además es la mayor de las poblaciones del país.

El territorio del distrito de Belmopán incluye los santuarios naturales de Crooked Tree y Monkey Bay, el Zoológico Nacional de Belice y el yacimiento arqueológico de Altún Ha, correspondiente a la cultura maya.

La mayor parte del territorio de este distrito se encuentra en el centro del territorio continental de Belice, aunque incluye numerosas islas en el mar Caribe, como Cayo Ambergris, Cayo Caulker, Cayo San Jorge y Cayo Goff. Ambergris y Caulker son considerados entre los principales destinos turísticos de la nación.

Entre los principales atractivos se encuentra el puerto de San Pedro.