hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD Radio
HD Radio es la marca registrada de iBiquity Digital Corporation, que desarrolló el estándar de radio digital llamado In-band on-channel (IBOC), una tecnología que permite a las estaciones FM y AM transmitir audio y datos a través de una señal digital emitida en relación con sus señales analógicas tradicionales (una técnica llamada en la banda y en canal). La tecnología también permite a todas las emisoras la radiodifusión digital, pero en la actualidad solo se usa el modo híbrido. El contenido de streaming está disponible sin suscripción, pero los oyentes deben tener receptores compatibles para recibir señales digitales.

Desarrolló esta tecnología la compañía iBiquity Digital y la FCC la autorizó en 2002 como método de difusión de radio digital en Estados Unidos. Se emite principalmente en aquel país con más de 1900 estaciones de radiodifusión, que cubren aproximadamente el 84% del territorio.

In-band on-channel
IBOC (in-band on-channel) o canal dentro de banda es un sistema de broadcast digital desarrollado por Ibiquity Digital Corporation.

La principal característica de este sistema de radiodifusión digital es la permisividad de envío híbrido, es decir, la convivencia de señal analógica y digital, lo que permite una transición gradual de sistema analógico a digital en la zona geográfica donde se aplique. La marca comercial del estándar IBOC es HD Radio.
Gertrud Sickermann
Gertrud Sickermann (Rheinbach, 1819 - Sittard, 1876), conocida también por su nombre religioso Madre Seraphine, fue una religiosa católica alemana, fundadora de la Congregación de Hermanas de la Caridad Cristiana de la Preciosísima Sangre.

Hermanas de la Caridad Cristiana de la Preciosísima Sangre
La Congregación de Hermanas de la Caridad Cristiana de la Preciosísima Sangre es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1857 por la religiosa holandesa Gertrud Sickermann, en Sittard. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la Preciosísima Sangre y posponen a sus nombres las siglas C.P.S.
San Pablo (Albacete)
San Pablo es un barrio de la ciudad española de Albacete localizado al oeste de la capital. Con más de 21.000 habitantes (2019) es uno de los barrios más poblados de Albacete. Alberga el parque de la Fiesta del Árbol, donde se encuentran la Depósitos del Agua de la Fiesta del Árbol, cuyo depósito superior es, con 70 metros de altura, uno de los grandes símbolos y el faro de la capital.

La Fiesta del Árbol
La Fiesta del Árbol es uno de los parques urbanos más grandes, emblemáticos y antiguos de la ciudad española de Albacete. Con 61 719 m², está situado al oeste de la capital, entre la avenida de los Toreros, la travesía Lérida, la calle Lérida y la calle Nuestra Señora de Montserrat. Alberga los emblemáticos depósitos de Agua de la Fiesta del Árbol, símbolo de la ciudad.
Calle de Arganzuela
La calle de Arganzuela es una antigua calle del Madrid de los Austrias en el distrito Centro de la capital española. Baja desde la calle de Toledo hasta la castiza plaza del Campillo del Mundo Nuevo, en la Ronda de Toledo, en las inmediaciones del Rastro. Arganzuela también da nombre a un barrio y un distrito de Madrid. Parece probable que el origen de todos ellos fuera la Dehesa de Arganzuela, zona de pastos a orillas del río Manzanares en el sur de Madrid.

Dehesa de Arganzuela
La Dehesa de Arganzuela fue una zona de pastos a orillas del río Manzanares en el sur de Madrid. Se extendía desde el puente de Toledo al paseo de Yeserías, en la zona que recorre la M-30. Se utilizó desde el siglo XVI como dehesa para las reses que se iban a sacrificar en el vecino antiguo matadero de la villa.
Pierre Gemayel
Pierre Gemayel (en árabe: بيار الجميّل‎; Bikfaya; 6 de noviembre de 1905 - ídem; 29 de agosto de 1984) fue un político libanés, fundador del partido Falanges Libanesas. Ocupó diversos cargos, como Miembro del Parlamento Libanés entre 1960, 1961, 1964, 1968 y nuevamente en 1972, siendo Ministro de Finanzas en 1960, 1961 y 1968, y Ministro de Obras Públicas en 1970.

Pierre Amine Gemayel
Pierre Amine Gemayel (en árabe: بيار أمين الجميل); llamado comúnmente Pierre Gemayel Jr, Pierre Amine o simplemente Pierre Gemayel; (24 de septiembre de 1972 - Beirut; 21 de noviembre de 2006) fue un político libanés.
Sara Llana
Sara Llana García (León, 21 de agosto de 1997) es una gimnasta rítmica española que compitió en la selección nacional en modalidad individual. Ha participado en cuatro Mundiales (Esmirna 2014, Stuttgart 2015, Pésaro 2017 y Sofía 2018), y dos Europeos (Nizhni Nóvgorod 2012 como júnior y Budapest 2017 como sénior), siempre como individual del equipo español junto a gimnastas como Carolina Rodríguez, Natalia García, Polina Berezina, Andrea Pozo o Mónica Alonso.

Ha obtenido varias medallas internacionales y ha conseguido ser 4 veces campeona de España en individual y 5 veces en el conjunto del Club Ritmo.

Natalia García Timofeeva
Natalia García Timofeeva (Barcelona, 5 de agosto de 1994) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España desde 2008 hasta su retirada en 2021. En la última etapa de su carrera fue entrenada por Mónica Viñals del Club Sant Cugat Esportiu, aunque estuvo varios años bajo las órdenes de Iratxe Aurrekoetxea en el CAR de Sant Cugat. Ha sido 5 veces campeona de España individual en el concurso general contando todas las categorías: 1 en alevín (2005), 2 en infantil (2006 y 2007), 1 en júnior (2008) y 1 en júnior honor (2009). También ha sido 6 veces subcampeona de España en la categoría de honor (2011 - 2016) y bronce en 2019. Además, tiene varias preseas más individuales, por aparatos y en modalidad de conjuntos. Se retiró el 13 de noviembre de 2021 en el 6º Trofeo Internacional Ciutat de Barcelona tras más de 20 años en el mundo de la gimnasia.
Vérjniaya Turá
Vérjniaya Turá (ruso: Верхняя Тура) es una ciudad del raión de Kushva en el óblast de Sverdlovsk, Rusia. Se encuentra en los Urales, sobre el curso superior del río Turá —afluente del Tobol que es afluente del Irtish y este a su vez lo es del Obi—, a 175 km al norte de Ekaterimburgo, la capital del óblast. Contaba con 10 700 habitantes en 2007.

Kushva
Kushva (en ruso: Кушва) es una ciudad del óblast de Sverdlovsk, en el norte de los Urales en Rusia. Se encuentra a 198km al norte de Ekaterimburgo (la capital del óblast) y a 50km al norte de Nizhni Tagil, en la cabecera del río Turá. Está subordinada administrativamente de forma directa al óblast. Dependen de Kushva doce pueblos (12.535 habitantes en total) además de la ciudad de Vérjniaya Turá (10.717 habitantes), con lo que el ente administrativo cuenta 57.142 (2006). Su clima es continental. Tenía 33.600 habitantes en 2007. Un cráter del planeta Marte ha sido nombrado en honor de la ciudad.

Kushva está conectada a la línea abierta en 1878, Perm - Ekaterimburgo, antigua vía minera de los Urales (Уральская Горнозаводская железная дорога/ Urálskaya Gornosavodskaya zheléznaya doroga). En 1906, se conectó también con Serov, del ferrocarril de Bogoslov (Богословская железная дорога/ Bogoslóvskaya zheléznaya doroga). La estación de la ciudad se llama Goroblagodachkaya.
Ducado de Módena
El ducado de Módena y Reggio fue un estado italiano que comprendía en su período de máxima expansión también el ducado de Mirandola, el ducado de Massa y Carrara y el ducado de Guastalla y que existió, salvo un breve intervalo entre 1798 y 1814, de 1452 a 1859, bajo el dominio de la Casa de Este y después de los Austria-Este.

Ducado de Massa y Carrara
El Ducado de Massa y Carrara  era el ducado que controlaba las ciudades de Massa di Carrara y Carrara bajo el dominio del Sacro Imperio Romano Germánico. La zona es ahora parte de la Italia unificada, pero conserva su identidad local como la provincia de Massa-Carrara.
Ariana Campero
Ariana Campero Nava (Cochabamba, Bolivia; 21 de septiembre de 1986) es una médica, diplomática y política boliviana. Fue la Ministra de Salud de Bolivia desde el 23 de enero de 2015 hasta el 30 de mayo de 2018 durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Fue también la Viceministra de Salud y Promoción desde el 30 de abril de 2014 hasta el 23 de enero de 2015 y embajadora de Bolivia en Cuba durante el año 2019.

Ministerio de Salud y Deportes (Bolivia)
El Ministerio de Salud y Deportes es el organismo público administrativo encargado de la regulación y ejecución de las políticas de salud en Bolivia. La actual Ministra de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia es Tatiana Flores Zambrana.

El Ministerio de Salud consta de tres Viceministerios: Viceministerio de Gestión del Sistema Nacional de Salud; Viceministerio de Promoción, Vigilancia Epidemiológica y Medicina Tradicional; y Viceministerio de Deportes.
Mi nombre es Khan
Mi nombre es Khan (Hindi: माय नेम इज़ ख़ान, en inglés: My Name is Khan, abreviado MNIK) es una película india-estadounidense de 2010 dirigida y escrita por Karan Johar, protagonizada por Shahrukh Khan y Kajol. Narra la historia de un hombre musulmán con Síndrome de Asperger con su esposa después de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Es la tercera película que involucra la pareja protagonista y el director juntos, participaron anteriormente en Kuch Kuch Hota Hai y Kabhi Khushi Kabhie Gham, y posee una de las mayores recaudaciones en el extranjero ($36.145.870).

La película se estrenó en la ciudad de Abu Dabi (UAE) el 17 de febrero de 2010, y a nivel mundial dos días después. También se proyectó en la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín de 2010. Una versión resumida se estrenó en Nueva York en abril del mismo año subtitulada y con algunas escenas suprimidas por el editor Alan Edward Bell.

Kajol
Kajol Devgan, nombre de nacimiento Kajol Mukherjee (en idioma hindi, काजोल; Bombay, 5 de agosto de 1974) es una actriz de cine india. Descendiente Bengalí-Marathi, pertenece a una de las tres familias más respetadas en el negocio de la cinematografía, la familia Mukherjee-Samarth.
Estrella variable AM Canum Venaticorum
Las estrellas variables AM Canum Venaticorum (abreviado variables AM CVn) son un tipo de estrellas variables cataclísmicas compuestas por dos enanas blancas en donde existe transferencia de masa estelar de una estrella a otra. Estas estrellas binarias tienen períodos orbitales muy cortos -inferiores a una hora aproximadamente- y son estrellas ricas en helio sin trazas detectables de hidrógeno. Se piensa que deben ser importantes fuentes de ondas gravitacionales, suficientemente intensas para ser detectadas mediante el proyecto Laser Interferometer Space Antenna.

AM Canum Venaticorum (WD 1232+37) es la estrella prototípica de esta clase de variables.

AM Canum Venaticorum
AM Canum Venaticorum (AM CVn) es una estrella variable en la constelación de Canes Venatici situada a una incierta distancia de 72 años luz de la Tierra. Su brillo varía entre magnitud aparente +14,10 y +14,18 con un período de 17,52 minutos.
Batalla de Friburgo
La batalla de Friburgo, llamada también la batalla de los Tres Días, tuvo lugar los días 3, 5 y 9 de agosto de 1644 como parte de la guerra de los Treinta Años. El ejército bávaro bajo el mando de Franz von Mercy tomó la ciudad de Friburgo el 28 de julio después de un sitio de cinco semanas. El ejército francés bajo el mando de Luis II de Borbón, duque de Enghien, y el mariscal Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon, vizconde de Turena, trató de recuperarla en tres días diferentes ya que la batalla se interrumpió an varias ocasiones debido a la fuerte lluvia. Aunque los franceses ganaron el primer día de la batalla en la colina Bohl cerca de Ebringen, no fueron capaces de recuperar Friburgo en los dos días siguientes de la batalla de Schlierberg, cerca de la plaza, que permaneció en manos bávaras.

Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon
Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon (Sedán, 11 de septiembre de 1611 - Sasbach, 27 de julio de 1675) fue un noble y militar francés. Conocido también como «Turenne» o Turena, era vizconde de Turena y fue nombrado mariscal de Francia en 1643 y Mariscal General de los campos y ejércitos del rey en 1660.
Robert Todd Carroll
Robert Todd Carroll (Joliet 18 de mayo de 1945 - Davis (California), 25 de agosto de 2016) Ph.D. fue un escritor y académico estadounidense autor de varios libros y ensayos sobre escepticismo científico, entre ellos destaca The Skeptic's Dictionary (1994).

The Skeptic's Dictionary
The Skeptic's Dictionary es una colección de ensayos escépticos con referencias cruzadas publicadas por Robert Todd Carroll, inicialmente en su sitio web skepdic.com y también en libro impreso. El sitio web fue lanzado en 1994, y el libro fue publicado en 2003, con cerca de 400 entradas. En enero de 2011, el sitio web contenía más de 700 entradas. El volumen único de la publicación en papel guía hacia información escéptica en temas pseudocientíficos, paranormales, y ocultistas. La bibliografía contiene unas setecientas referencias para obtener información más detallada. Según la contraportada del libro, la versión en línea recibe aproximadamente 500.000 visitas al mes.
Geografía de Seychelles
El archipiélago de las islas Seychelles se halla situado en el océano Índico al nordeste de la isla de Madagascar y a una distancia aproximada de 1600 km al este de Somalia, Kenia y Tanzania.

Está formado por unas 115 islas tropicales, de origen granítico y coralino, distribuidas en una superficie oceánica de 388 500 km², estando las más lejanas a unos 1200 km de distancia (Aldabra-La Digue). De ellas, solo 33 islas están habitadas permanentemente.

Aldabra
Aldabra es un atolón de coral situado en las denominadas islas Exteriores, en el océano Índico, con una gran riqueza natural en lo referente a flora y fauna autóctonas, lo que le ha valido ser catalogado por la Unesco en 1982 como Patrimonio de la Humanidad. Entre su fauna endémica destaca la tortuga gigante de Aldabra (Geochelone gigantea). También destaca una importante población de tortuga verde (Chelonia mydas) y tortuga carey (Eretmochelys imbricata). Asimismo, el atolón da nombre a una especie de pez marino, la perca enana de Aldabra (Pseudochromis aldabraensis).

Administrativamente el atolón pertenece a las islas Seychelles desde su independencia en 1976. Hasta esa fecha y desde 1965, el atolón pertenecía junto con las islas de Des Roches y Farquhar al Territorio Británico del Océano Índico.
Organismo público no departamental
En el Reino Unido, un Non-departmental public body (NDPB) (Organismo público no departamental)  es una clasificación aplicada por la Oficina del Gabinete, el Tesoro, el Gobierno escocés y el Ejecutivo de Irlanda del Norte a las organizaciones del sector público que tienen un papel en el proceso del gobierno nacional pero que no forman parte de un departamento gubernamental. Los NDPB llevan a cabo su trabajo en gran medida de forma independiente de los ministros y son responsables ante el público a través del Parlamento; sin embargo, los ministros son responsables de la independencia, efectividad y eficiencia de los organismos públicos no departamentales en su cartera.

El término incluye los cuatro tipos de NDPB (juntas ejecutivas, consultivas, judiciales y de supervisión independientes), pero excluye las corporaciones públicas y las emisoras públicas (BBC, Channel 4 y S4C).

Quango
Quango (organización no gubernamental cuasi autónoma) es una organización a la que un gobierno ha transferido el poder, pero que todavía está parcialmente controlada y/o financiada por organismos gubernamentales. El acrónimo se deriva de la abreviatura de "cuasi ONG", donde ONG es la abreviatura de una organización no gubernamental.

Como sugiere su nombre original, un quango es una forma híbrida de organización, con elementos tanto de ONG como de organismos del sector público. Aunque originario de los Estados Unidos,  el término se usa principalmente en el Reino Unido y, en menor grado, en otros países de la anglosfera central y media.

En el Reino Unido, el término quango abarca diferentes organismos gubernamentales "independientes", incluidos" organismos públicos no departamentales " (NDPB, por sus siglas en inglés), departamentos gubernamentales no ministeriales y agencias ejecutivas.
Tlacoachistlahuaca
Tlacoachistlahuaca, en amuzgo: Sei'chue (del náhuatl: tlacuatzin, ixtlahuaca ‘tlacuache, llanura’‘ Literalmente: tlacuaches en la llanura o tlacuaches en la loma’)) es una población mexicana del estado de Guerrero. Se encuentra ubicada al sur-oriente de la entidad, en la región geoeconómica de la Costa Chica. Es cabecera del municipio homónimo, se encuentra a 316 km de la capital del estado Chilpancingo de los Bravo y se encuentra a una altitud de 410 msnm.

Municipio de Tlacoachistlahuaca
El municipio de Tlacoachistlahuaca  es uno de los 85 municipios que conforman el estado mexicano de Guerrero. Se ubica en la región de Costa Chica de la entidad y su cabecera es la población de Tlacoachistlahuaca.
Batalla de Mühlberg
La batalla de Mühlberg tuvo lugar el 24 de abril de 1547 en esta localidad alemana, en el marco de la guerra de Esmalcalda, entre las tropas de Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico  y las de la Liga de Esmalcalda, con el triunfo de las primeras.

La batalla puso fin a la guerra y llevó a la disolución de la Liga homónima.

Mühlberg (Brandeburgo)
Mühlberg es una ciudad en el distrito de Elba-Elster, Brandeburgo (en alemán Brandenburg) (Alemania). Se encuentra emplazado en el suroeste de Brandeburgo a medio camino entre Riesa en el sur y Torgau al norte, a orillas del río Elba y a 80 km de Leipzig.
Subak hwachae
El subak hwachae es una variedad de hwachae (ponche de fruta tradicional coreano) hecho con sandía. Es el hwachae más ampliamente consumido en verano en todo Corea, resultando bueno para refrescarse cuando hace calor. La sandía se corta por la mitada y con un sacabolas se saca la carne. La cáscara hueca se rellena con las bolas de melón, su zumo, otras frutas y hielo.

Hwachae
Hwachae es un término general para los ponches tradicionales coreanos elaborados con diversas frutas o pétalos de flores comestibles remojados en zumo de omija (baya de Schisandra chinensis) o aguamiel.
Violent by Design
The Design fue un stable heel de lucha libre profesional, que trabaja en Impact Wrestling, conformado por Deaner, Kon y Joe Doering. El stable se formó el 14 de noviembre de 2020 en el evento Turning Point, donde Doering debutó como ejecutor de Young. El grupo se expandiría más tarde con las adiciones de Deaner y Rhino.

Rhino (luchador)
Terry Gerin (7 de octubre de 1975) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre luchistico Rhino, que actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance (NWA). Es más conocido por su carrera en la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Entertainment (WWE) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Gerin es 2 veces Campeón Mundial al haber ganado el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW y el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También destacan sus tres reinados como Campeón Hardcore de la WWF, dos reinados como Campeón Televisivo de la ECW, un reinado como Campeón de los Estados Unidos de la WCW y un Campeón en Parejas de SmackDown siendo el campeón inaugural junto a Heath Slater.
Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minesota
El Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minnesota (en inglés, Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party), abreviado generalmente como DFL, es un partido político estadounidense de ámbito estatal, del estado de Minnesota, afiliado en el ámbito nacional al Partido Demócrata.

El partido se formó el 15 de abril de 1944 mediante la fusión entre el Partido Demócrata de Minnesota y el Partido Agrario-Laborista de Minnesota. El DFL es uno de los dos afiliados estatales del Partido Demócrata con un nombre diferente al del partido nacional, el otro es el Partido Demócrata-Liga No Partidista de Dakota del Norte.

Partido Agrario-Laborista de Minnesota
El Partido Agrario-Laborista de Minnesota (FL) fue un partido político estadounidense de izquierda en Minnesota entre 1918 y 1944. Dominando en gran medida la política de Minnesota durante la Gran Depresión, fue uno de los partidos minoritarios más exitosos en la historia de los Estados Unidos y el afiliado más duradero del movimiento nacional Agrario-Laborista. En su apogeo en las décadas de 1920 y 1930, los miembros del partido incluían a tres gobernadores de Minnesota, cuatro senadores de los Estados Unidos, ocho representantes de los Estados Unidos y una mayoría en la legislatura de Minnesota.

En 1944, Hubert H. Humphrey y Elmer Benson trabajaron para unir el partido con el Partido Demócrata del estado, formando el contemporáneo Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minesota.
Aurelio Teno
Aurelio Teno Teno (Mina del Soldado, 7 de septiembre de 1927 - Córdoba, 1 de febrero de 2013) fue un escultor y pintor español. Destacó por sus interpretaciones de Don Quijote, como la que lo imagina —montado en el corcel Clavileño— como el primer cosmonauta de la historia.

Villanueva del Duque
Villanueva del Duque es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2020 contaba con 1448 habitantes. Su extensión superficial es de 137,64 km² y tiene una densidad de 11,04 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 585 metros y a 76 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Hasta el año 1833, Villanueva del Duque formaba parte de Extremadura.

Villanueva del Duque aporta múltiples y diferentes posibilidades para el aficionado a la naturaleza. Su extenso término municipal da lugar a una gran variedad paisajística y biológica.
Campeonato Femenino de Fútbol de Asia Oriental
El Campeonato Femenino de Fútbol de Asia Oriental es el campeonato de selecciones nacionales femeninas de fútbol organizado por la Federación de Fútbol de Asia Oriental (EAFF). La competición se lleva a cabo junto con la competición masculina.

Campeonato de Fútbol de Asia Oriental
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental es el torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental. La primera edición del torneo fue en el año 2003 en Japón, teniendo como ganadora a Corea del Sur.

China, Corea del Sur y Japón clasifican automáticamente al torneo. La fase de clasificación se juega en un grupo de 5 equipos, del cual el ganador enfrentará a aquellos 3 equipos en un cuadrangular.
Arado Ar 240
El Arado Ar 240 era un avión bimotor de combate de uso múltiple alemán desarrollado para la Luftwaffe durante la II Guerra Mundial por Arado Flugzeugwerke. Su primer vuelo fue en 1940, pero problemas con el diseño obstaculizaron el desarrollo y permaneció solo en la fase de prototipo. El proyecto fue cancelado, con los prototipos existentes usados para una variedad de objetivos de prueba.

Messerschmitt Me 210
El Messerschmitt Me 210 fue un caza pesado y avión de ataque a tierra alemán de la Segunda Guerra Mundial desarrollado por Messerschmitt. El Me 210 fue diseñado para reemplazar al Bf 110 en el papel de caza pesado, antes del inicio de la contienda. El primer ejemplar del Me 210 estuvo listo en 1939, pero demostró unas pobres características de vuelo. Se realizó un gran programa de pruebas operacionales a lo largo de 1941 y comienzos de 1942 que no encontraron la solución a los problemas del aparato. El diseño entró finalmente en servicio limitado en 1943, pero fue casi inmediatamente reemplazado por su sucesor, el Messerschmitt Me 410 Hornisse (avispón). El Me 410 desarrollado desde el Me 210, y renombrado para evitar su mala fama. El fracaso del desarrollo del programa Me 210, forzó a la Luftwaffe a continuar usando el desfasado Bf 110, con cada vez más pérdidas.