hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asesinato de Hernán Mery
El asesinato de Hernán Mery fue un homicidio ocurrido el 30 de abril de 1970 en el fundo «La Piedad» de Longaví (provincia de Linares), luego de que un grupo de terratenientes y campesinos se resistieran a la expropiación de dicho recinto en el marco de la reforma agraria chilena, dando muerte al entonces jefe de la Corporación de la Reforma Agraria (CORA) en la zona. El acontecimiento puso en evidencia la efervescencia política y social de la época, que aumentaba a medida que se aproximaba la elección presidencial del 4 de septiembre, en la que triunfó el candidato socialista Salvador Allende.

Reforma agraria de Chile
La reforma agraria fue un proceso que incluyó la redistribución a gran escala del ingreso, las oportunidades y otros beneficios derivados de la propiedad de la tierra en favor del cultivador (campesino con y sin tierra) y de la sociedad.

En Chile, este proceso se llevó a cabo entre los años 1962 y 1973, como medida de respuesta a la gran ineficiencia y crisis del agro nacional durante la primera mitad del siglo XX. Fue iniciado durante el gobierno de Jorge Alessandri. Hacia fines del gobierno de Salvador Allende ya se habían expropiado más de 6 millones de hectáreas a lo largo de todo el país.[cita requerida]
Île Sainte-Hélène
La île Sainte-Hélène (isla Santa Elena) es una isla en el río San Lorenzo en el territorio de la ciudad de Montreal, en el Quebec, Canadá. Se sitúa inmediatamente al sureste de la isla de Montreal. Es una de las islas del archipiélago de Hochelaga.

El canal de Le Moyne la separa de la île Notre-Dame.

Archipiélago de Hochelaga
El archipiélago de Hochelaga, también conocido como Islas de Montreal (francés: archipel d'Hochelaga), son un grupo de 538 islas situadas en la confluencia del río San Lorenzo y el río Ottawa, en el suroeste de la provincia de Quebec, Canadá.

La mayor isla del archipiélago es la isla de Montreal, que es la parte principal de la Ciudad de Montreal. La ciudad también tiene jurisdicción sobre 74 islas más pequeñas del archipiélago, las más notables son Île Bizard, Île Dorval, Île Notre-Dame, Île Sainte-Hélène y la Île-des-Sœurs.

La segunda mayor isla del archipiélago es la Île Jésus, que junto con las Îles Laval y varias islas más pequeñas son parte constituyente de la ciudad de Laval. Otras islas son las Îles de Boucherville e Île Perrot.
Producto directo
En teoría de grupos, el producto directo de dos grupos (G,*) y (H,·), denotado por G × H, es una forma natural de darle una estructura de grupo al producto cartesiano de los dos conjuntos. En el caso de grupos abelianos con notación aditiva, también se le llama suma directa, y se denota por .

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Minúscula 6
Minúscula 6 (en la numeración Gregory-Aland), δ 356 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento de 235 hojas de pergamino (14.4 cm por 10.5 cm). Es datado paleográficamente en el siglo XIII. El manuscrito tiene contenidos complejos y unos marginales completos. Fue adaptado para el uso litúrgico.

Papiro 46
El Papiro 46 (en la numeración Gregory-Aland), designado por la siglas 46, es uno de los manuscritos del Nuevo Testamento en griego más antiguos que existen. Contiene la mayor parte de las epístolas paulinas, escritas en papiro. Su 'fecha más probable' se sitúa en los años 175-225. Algunas de las hojas son parte de los Papiros bíblicos Chester Beatty, y las otras están en la Colección de Papiros de la Universidad de Míchigan.
Radomiro Tomic
Radomiro Tomic Romero (Calama, 7 de mayo de 1914 - Santiago, 3 de enero de 1992) fue un abogado y político chileno, candidato a la presidencia de la República en la elección de 1970. Titulado de abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Inició su actividad política en los círculos socialcristianos de la PUC. Fue uno de los cofundadores de la Falange Nacional (FN, futura Democracia Cristiana, DC). Fue presidente del partido (1946-1947 y 1952-1953).

Radomiro Tomic (mina)
Radomiro Tomić es una mina ubicada a 1.670 km de Santiago (Chile), en la comuna de Calama, a 2.950 metros sobre el nivel del mar en la cordillera de los Andes. Debe su nombre al político demócratacristiano Radomiro Tomić, quien fue un férreo defensor de la "chilenización del cobre". CODELCO bautizó a la mina de esta forma en 1992.

Se trata de un yacimiento donde el tipo de explotación es a rajo abierto para la obtención de minerales oxidados. Aunque fue descubierto en los años 1950, sus operaciones comenzaron en 1995, después de que Codelco actualizó los estudios sobre la factibilidad de su explotación y contó con la tecnología necesaria para explotarlo de manera económicamente rentable.
Gazette de Leyde
La Gazette de Leyde (Gazeta de Leiden) o Nouvelles Extraordinaires de Divers Endroits («Extraordinarias noticias de varios lugares») fue el periódico más importante de la prensa internacional europea de fines del siglo XVII y fines del siglo XVIII. En las últimas décadas del siglo XVIII, fue uno de los principales periódicos políticos en Occidente. Para los lectores en Francia, proporcionó una cobertura completa de la Revolución estadounidense y de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Fue publicada en francés en Leiden, Países Bajos. En ese entonces, los Países Bajos tenían una libertad de prensa significativa. Su circulación probablemente excedió los 10.000 ejemplares y podría haber llegado hasta los 100.000.

Gaceta
La gaceta  era en su origen un periódico veneciano que se publicaba una vez a la semana a principios del siglo XVII. De este modo, se entendió por «gaceta» al periódico de política, noticias, teatros, moda, tribunales o solamente alguna de estas materias. Posteriormente, pasó a denominar a periódicos que no trataban de política sino de algún ramo especial de literatura, administración, etc. Tanto los que las redactaban como los que las vendían se conocían por gaceteros. Hoy es un término muy poco utilizado en favor del más extendido «periódico».
San Carlos de Peralta
San Carlos de Peralta (en catalán y oficialmente Sant Carles de Peralta) es un núcleo de población tradicional y parroquia que depende del municipio de Santa Eulalia en la isla de Ibiza (Islas Baleares, España). Es la localidad más septentrional del municipio. Del pueblo dependen una gran cantidad de casas diseminadas en los campos de almendros, algarrobos e higueras, como es tradicional en el campo de la isla. El pueblo nació a raíz de la iglesia de San Carlos, iniciada en 1785, como la mayoría de iglesias rurales ibicencas.

Santa Eulalia del Río
Santa Eulalia del Río (oficialmente en catalán: Santa Eulària des Riu) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Ibiza, tiene una población de 41 706 habitantes (INE 2024).
Fiesta de los enharinados
La fiesta de "Los Enharinados (els Enfarinats)"  o de la "Justicia Nueva" (Justícia Nova), se celebra cada 28 de diciembre (festividad de los Santos Inocentes) en Ibi (Alicante, Comunidad Valenciana).
Esta celebración se enmarca dentro de lo que son las fiestas de invierno de esta villa.

Se trata de una fiesta popular que tiene como acto central una peculiar y explosiva batalla campal con huevos, petardos y harina entre dos bandos satíricos que luchan por hacerse simbólicamente con el poder político de la localidad.

Ibi
Ibi es un municipio del interior de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situada en la comarca de la Hoya de Alcoy, es la población más grande de la subcomarca geográfica de la Hoya de Castalla y la segunda, por detrás de Alcoy, de la comarca. Su  población es de 24 500 habitantes (INE 2025), siendo el 22.º municipio más poblado de la provincia.
Lar (editorial)
Lar fue una editorial de La Coruña, continuadora de la Editorial Céltiga, que publicó con periodicidad irregular, de 1924 a 1928, una colección de novelas cortas. Estaba dirigida por Leandro Carré Alvarellos y administrada por Ángel Casal. Los cinco primeros números se editaron en la imprenta Moret. La portada de la colección estaba diseñada por Camilo Díaz Baliño.

Cesó en 1928, dando paso a la Editorial Nós.

Editorial Céltiga
Céltiga fue una editorial creada por las Irmandades da Fala de Ferrol en 1921 con el objetivo de publicar obras en lengua gallega en prosa, cubriendo así el vacío que se observaba respeto a la relativamente amplia producción poética. Cerró durante la dictadura de Primo de Rivera en 1923.
Narciso Busquets
Narciso José Enrique Busquets Pérez Rubio  (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1931-Ciudad de México, 14 de diciembre de 1989) fue un actor y director mexicano de teatro, cine, televisión, radio, locución y doblaje. También dirigió una película, Sin fortuna, en 1980.

Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō?, Seitō, Shandong, 1 de abril de 1920-Mitaka, Tokio, 24 de diciembre de 1997) fue un actor japonés. Con una trayectoria de 152 películas, se convirtió en uno de los histriones más prominentes de su país. Alcanzó la fama internacional por sus interpretaciones en las películas de Hiroshi Inagaki, en las que personificó al mítico samurái Miyamoto Musashi, y en varias de las más conocidas obras de Akira Kurosawa como Rashōmon (1950) y Los siete samuráis (1954).

Además, trabajo en el extranjero, destacando principalmente por protagonizar la película mexicana Ánimas Trujano (1961). Dicha cinta se convirtió en la segunda producción mexicana en ser nominada a un premio Óscar en 1962.
Hericium erinaceus
La melena de león (Hericium erinaceus) es un hongo comestible y medicinal del holártico. Puede ser identificado por su tendencia a crecer como grupos redondeados de barbas de espinas largas, de 1 a 6 cm de longitud, sobrepuestas sobre su tallo de 10 a 25 cm y no en racimos o ramos. Son comunes durante el verano y el otoño en las maderas duras, en especial de la haya americana.

Presenta color blanquecino cuando brote y se hace amarillento con el tiempo y finalmente marrón cuando a mayor edad. Puede confundirse con otras tres especies de Hericium, que también crecen en América del Norte, pero todas ellas son comestibles de consumo popular.

Hericium
Hericium es un género de hongos basidiomicetos de la familia Hericiaceae, que se distribuye en bosques caducifolios y alpinos de América, Asia y Europa. Crecen en troncos de árboles viejos y lugares sombreados.

Los cuerpos fructíferos típicamente tienen tallos cortos y están unidos lateralmente al árbol huésped. Los especímenes maduros se identifican fácilmente por las espinas caídas que cuelgan; las espinas pueden estar dispuestas en grupos, generalmente en filas. La identificación positiva de especímenes inmaduros puede ser más difícil ya que a menudo comienzan como un grupo único y van desarrollando sus ramas a medida que envejecen. No tienen tapas y contienen esporas amiloides espinosas y numerosas hifas globulares llenas de gotas de aceite. Las esporas son esféricas a elipsoides, lisas o cubiertas de verrugas muy finas. La reproducción es sexual. El nombre del género proviene del latín que significa erizo.
Extrasístole supraventricular
En cardiología, la extrasístole supraventricular (ESSV) es un tipo de impulso eléctrico prematuro en el corazón, generado en un nivel superior al de los ventrículos cardíacos. Una ESSV puede provocar una contracción auricular prematura o un impulso prematuro hacia el nódulo auriculoventricular. Estos fenómenos son opuestos a la contracción ventricular prematura, cuyo origen es ventricular, relacionado con cambios del sistema de resonancia quantron (complejo QRS).

Contracción auricular prematura
Una contracción auricular prematura es uno de los trastornos del ritmo cardíaco, benigno, caracterizado por un latido prematuro en la aurícula, una de las cámaras del corazón. Estas se diferencias de la contracción ventricular prematura en que no suelen requerir tratamiento médico. Quienes han experimentado una extrasístole auricular refieren sentir que su corazón se detiene o que se salta un latido.
Pedro de Cevallos
Pedro de Cevallos, nacido como Pedro Antonio de Cevallos Cortés y Calderón (Cádiz, 29 de junio de 1715-Córdoba, España, 26 de diciembre de 1778) fue un militar y funcionario español, gobernador de Buenos Aires desde 1757 hasta 1766, y una vez creado el nuevo Virreinato del Río de la Plata por real cédula del 1 de agosto de 1776, designado el mismo día como su primer virrey, aunque recién ocupó el cargo el 15 de octubre de 1777.

Primera expedición de Cevallos a Río Grande
La primera expedición de Cevallos a Río Grande fue una acción militar, entre septiembre de 1762 y abril de 1763, llevada a cabo por los españoles liderados por Pedro Antonio de Cevallos contra los portugueses en América del Sur, como parte de la guerra de los Siete Años.
Refinería (estación)
Refinería es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 7. Se ubica al poniente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Azcapotzalco y Miguel Hidalgo.

Parque Bicentenario (Ciudad de México)
El Parque Bicentenario es un parque de la Ciudad de México. Está situado en la zona poniente, en los límites de las alcaldías Azcapotzalco y Miguel Hidalgo. Fue construido en los terrenos de lo que fue la Refinería 18 de Marzo de Pemex y como parte de los festejos del Bicentenario de la Independencia de México e inaugurado por el entonces presidente Felipe Calderón el 7 de noviembre de 2010. Este parque es diez veces más grande que la Plaza de la Constitución (Zócalo) en el centro histórico de la Ciudad de México; el Parque Bicentenario es el segundo pulmón más grande de la ciudad.

La entrada al parque es gratuita de 7 a. m. a 6 p. m..
WWE No Mercy
No Mercy (Sin Misericordia en español) es  un evento de pago por visión anual de lucha libre profesional producido por la WWE. El primer No Mercy se realizó el 16 de mayo de 1999 en Mánchester, Inglaterra. No Mercy se ha realizado en octubre cada año, y desde el 2003 al 2006 fue exclusivo de la marca SmackDown. El evento fue abandonado en 2009 y fue reemplazado por el evento Hell in a Cell. Sin embargo, el evento volvió el 2016 a la cartelera de la WWE tras la división de marcas siendo exclusivo para la marca SmackDown. En 2017, el evento comenzó a ser exclusivo para la marca Raw. En 2023, WWE realizará el evento para NXT.

Viscera (luchador)
Nelson Frazier Jr (Goldsboro, Carolina del Norte, 14 de febrero de 1971-Memphis, Tennessee, 18 de febrero de 2014) fue un luchador profesional estadounidense. Se consagró gracias a su paso por la empresa World Wrestling Federation / Entertainment, donde trabajo con los nombres de Mabel, King Mabel, Viscera y Big Daddy V. Adicionalmente, trabajó en varias empresas independientes y extranjeras, como Extreme Championship Wrestling, National Wrestling Alliance, All Japan Pro Wrestling, Memphis Wrestling, Memphis Championship Wrestling y World Wrestling Council.

Era un luchador muy hábil en relación con su tamaño y peso. A lo largo de su carrera, Frazier obtuvo diversos campeonatos en distintas promociones. En la WWF, se coronó en 1995 como el King of the Ring. Además, fue campeón durante unos segundos del Campeonato Hardcore y durante un día del Campeonato en Parejas de la WWF. Fuera de la WWF, ganó el Campeonato Universal de la WWC y los Campeonatos por Parejas de la AJPW.
Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.

Haplophragmioidea
Haplophragmioidea, tradicionalmente denominada Haplophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Bandera miniatura
Una bandera miniatura o bandera de mesa es una bandera pequeña en un asta con peana. Las banderas miniatura se encuentran generalmente como banderas de 4 por 6 pulgadas (~10,15 x ~15.25 cm) sujetas con grapas sobre un asta plástico de aproximadamente 10 pulgadas (25,4 cm), y tienen generalmente un coronamiento en forma de moharra. Las hay también de otros materiales y adornos. Hay peanas especiales que se hacen y venden exclusivamente para estas banderas de 4 x 6 pulgadas.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Mirbano
El aceite de mirbano o aceite de mirbana o de mirbane, es como se conoce al nitrobenceno. Compuesto oleoso tóxico, de color amarillo pálido y olor a almendras amargas.

Su nombre proviene del uso que se le daba antiguamente en perfumería, como disolvente y para aromatizar jabones. Ese uso está hoy prohibido por su toxicidad.

Se usa en la industria de las anilinas; como disolvente de preparados para tratar cueros, como pomadas y betunes; en explosivos y como disolvente en pinturas.

Nitrobenceno
El nitrobenceno es un compuesto químico con la fórmula C6H5NO2. Es un líquido aceitoso tóxico, ligeramente amarillento con un cierto olor a almendras. Se congela para dar cristales verdoso-amarillos. Es producido a gran escala como un precursor de la anilina. Aunque es ocasionalmente utilizado como un saborizante o aditivo de perfumes, el nitrobenceno es altamente tóxico en grandes cantidades. En el laboratorio, es en ocasiones usado como disolvente, especialmente para reactivos electrofílicos.
Marquesado de Molina
El marquesado de Molina es un título nobiliario castellano que el rey Carlos I de España otorgó como dignidad para los herederos al marquesado de los Vélez. Esta concesión se produjo en la persona de Luis Fajardo y de la Cueva, II marqués de los Vélez. Durante siglos "marqués de Molina" fue el título de cortesía que llevó el heredero aparente del marqués de los Vélez.

Esta merced no aportó nuevos feudos al mayorazgo familiar, pues sólo supuso una elevación de rango del señorío de Molina Seca, propiedad de los Fajardo desde fecha desconocida de 1387. Fueron miembros de este clan murciano los que ostentaron el título hasta 1713, para que en 1779, tras diversas alianzas matrimoniales, entrara en la Casa de Medina Sidonia.

En la actualidad, como reconoce el Ministerio de Justicia de España, su legítimo poseedor es Miguel Márquez y Osorio, V duque de Santa Cristina y descendiente del XIX duque de Medina Sidonia.

José Álvarez de Toledo Osorio
José Álvarez de Toledo (Madrid, 16 de julio de 1756 - Sevilla, 9 de junio de 1796), XI marqués de Villafranca y XV duque de Medina Sidonia, grande de España, principalmente conocido por el título nobiliario de duque de Alba —que ostentó por su matrimonio con María Teresa de Silva Álvarez de Toledo, XIII duquesa de Alba—, fue un noble ilustrado español y uno de los principales mecenas del pintor Francisco de Goya.
Ottavio Rinuccini
Ottavio Rinuccini (20 de enero de 1562-28 de marzo de 1621) fue un poeta italiano y cortesano de finales del Renacimiento y comienzos del Barroco. Fue el libretista de la que es considerada la primera ópera: Dafne (1597), con música de Jacopo Peri.

Giulio Caccini
Giulio Caccini (Tívoli, cerca de Roma, en 1550 - Florencia, 10 de diciembre de 1618) fue un compositor, cantante e instrumentista (tocaba el clave, el laúd, el arpa y la cítara) italiano. Vivió gran parte de su vida en Florencia, donde estuvo 37 años al servicio de la familia Médici. También fue conocido como Giulio Romano.
Diócesis de Savannah
La diócesis de Savannah (en latín: Dioecesis Savannensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Savannah) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Atlanta. Desde el 8 de julio de 2020 su obispo es Stephen Douglas Parkes.

Diócesis de San Agustín
La diócesis de San Agustín (en latín: Dioecesis Sancti Augustini y en inglés: Roman Catholic Diocese of St. Augustine) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Miami. Desde el 24 de mayo de 2022 su obispo es Erik Thomas Pohlmeier.
Orbulininae
Orbulininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Globigerinoidea
Globigerinoidea, tradicionalmente denominada Globigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Ahnentafel
El sistema Ahnentafel, también conocido como sistema Sosa-Stradonitz, fue creado por Jerónimo de Sosa en 1676 como un método de numeración de los ancestros en una genealogía ascendente. Él reanuda así el método de otro autor, Michel Eyzinger, quien ya había utilizado un sistema de numeración similar en 1590.

Ese método fue revisado en 1898 por Stephan Kekulé von Stradonitz (1863-1933), hijo del químico August Kekulé, quien lo popularizó en su libro Ahnentafel-Atlas. Ahnentafeln zu 32 Ahnen der Regenten Europas und ihrer Gemahlinnen (Berlín: J. A. Stargardt, 1898-1904), que contenía 79 tablas de ascendencia de soberanos europeos y sus cónyuges.

El sistema da el número 1 al individuo cuya genealogía se expone (el sujeto de la tabla), luego el número 2 a su padre y el número 3 a su madre. A cada hombre se le asigna un número doble del que lleva su hijo o hija (2n) y a cada mujer se le da un número doble del de su hijo o hija, más uno (2n + 1).

Sistemas de numeración en la genealogía
Varios sistemas de numeración genealógica han sido ampliamente adoptados para presentar tablas de pedigrí y árboles genealógicos en formato de texto. Entre los sistemas de numeración más popular quedan los de: Ahnentafel (Método Sosa-Stradonitz), Registro, NGSQ, Henry, d'Aboville, Meurgey de Tupigny, y de Villiers/Pama Sistemas .[cita requerida]
Cuesta de Lipán
La cuesta del Lipán corresponde a un tramo zigzagueante y empinado de la Ruta Nacional 52, ubicada en el departamento de Tumbaya, Provincia de Jujuy, República Argentina.

El camino que recorre la cuesta tiene su origen en la localidad de Purmamarca y alcanza su tope (altura máxima de la carretera) en el Abra de Potrerillos a 4.170 metros de altura, desde donde la RN52 continúa por las Salinas Grandes hacia el Paso de Jama.

Puna de Atacama
La Puna de Atacama es una altiplanicie desértica de casi 4500 m s. n. m. y alrededor de 80 000 km², compartida entre el noroeste de la Argentina (85 %) y Chile (15 %).[cita requerida] Está surcada por cordones montañosos —de poca elevación respecto a la meseta, pero de gran elevación respecto al nivel del mar—, que corren de sur a norte y de oeste a este, en la región de la puna, en la cordillera de los Andes.

No debe ser confundido con el salar de Atacama, una cuenca endorreica ubicada al oeste de la puna de Atacama.