hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philadelphia Union
Philadelphia Union es un club de fútbol de Estados Unidos, con sede en Filadelfia, concretamente en el suburbio de Chester, Estado de Pensilvania. Participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2010.

Disputa los partidos como local en el Subaru Park, un nuevo estadio específico de fútbol. Como local utiliza un uniforme de camiseta y pantalones de color azul marino con una franja dorada mientras que, como visitante, utiliza un uniforme de camiseta y pantalones dorados con una franja azul.

Conferencia Este (MLS)
La Conferencia del Este (en inglés, MLS Eastern Conference) es una de las dos Conferencias de la Major League Soccer (MLS), primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá.

La Conference Cup, se otorga desde 1996 -cuando la liga inició su primera temporada-, al campeón de cada Conferencia -Este y Oeste-, en el torneo eliminatorio anual de postemporada de playoffs de la Major League Soccer. La MLS Cup, el partido por el campeonato de liga, es el último partido de la MLS, entre los campeones de Conferencias.

Según el formato actual adoptado para la temporada 2023, 18 equipos se clasifican para el torneo según el total de puntos de la temporada regular: los nueve equipos mejor clasificados de la Conferencia Este y de la Conferencia Oeste.
Pasiones (telenovela)
Pasiones fue una telenovela argentina emitida en 1988 por Canal 9. Producida por Raúl Lecouna. Escrita por Ligia Lezama. Protagonizada por Grecia Colmenares y Raúl Taibo. Coprotagonizada por Mercedes Alonso, Osvaldo Laport, Juan Darthés, Gloria Carrá, Fernando Lúpiz, Carolina Papaleo, Fabián Pizzorno, Humberto Serrano y Coni Vera. Antagonizada por Graciela Cimer y Oscar Ferreiro. Con la actuación estelar de Gabriela Gili y las primeras actrices Gilda Lousek e Hilda Bernard.

Grecia Colmenares (actriz)
Grecia María Dolores Colmenares Mieussens (Valencia, Carabobo, 7 de diciembre de 1962) es una actriz venezolana. Durante sus más de 40 años de carrera, filmó más de 20 telenovelas y actuó en varias obras teatrales. En 1976 inició su carrera en la telenovela Angélica, transmitida por Radio Caracas Televisión.
Arkadi Rozengoltz
Arkadi Pávlovich Rozengolts (en ruso: Аркадий Павлович Розенгольц, a veces escrito en caracteres latinos como Rosenholtz) nació el 4 de noviembre de 1889 en Vítebsk, y fue ejecutado el 15 de marzo de 1938 en Moscú. Fue un revolucionario y político soviético acusado en el Juicio de los Veintiuno en los Juicios de Moscú.

En 1905 ingresó en la facción bolchevique, realizando cometidos encomendados por el partido en Vítebsk y Kiev.

Desde 1917 desarrolló su labor en diversos órganos estatales como:

Comité Ejecutivo del Sóviet de la ciudad de Moscú,

Comité Revolucionario Militar de Moscú

Revvoensoviet

En el Frente

En el Ejército Rojo

Comisariado del Pueblo (Народные комиссариаты) de la RSFSR.

Juicio de los Veintiuno
El Juicio de los Veintiuno, también conocido como el Tercer Juicio de Moscú, aunque oficialmente denominado “Proceso del Bloque Trotskista-Derechista” (делo право-троцкистского блока), fue el último juicio de prominentes bolcheviques. Se llevó a cabo en Moscú en el Colegio Militar de la Corte Suprema de la Unión Soviética entre el 2 y 13 de marzo de 1938 y es el punto culminante de la Gran Purga.
Escuela Preparatoria Belmont (Los Ángeles)
La Escuela Preparatoria Belmont (Belmont High School) es una escuela preparatoria en Westlake (Westlake), Los Ángeles, California. El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD, por sus siglas en inglés) gestiona la escuela.

La escuela se abrió en 1923.

En la década de 1990, tenía más de 5.500 estudiantes, su pico de inscripción. En 2001 el LAUSD comenzó la construcción de nuevas escuelas preparatorias en el área de Westlake. En 2013 la escuela tenía menos de 1000 estudiantes. En 2016 tenía 1000 estudiantes, con 25% eran centroamericanos; algunos estudiantes centroamericanos no tenían sus padres en Los Ángeles.

Antes de la apertura del Centro de Aprendizaje Edward Roybal en 2008, la escuela tenía sobrepoblación, y durante 26 años Belmont tuvo un calendario escolar durante todo el año,. Actualmente escuela tiene un calendario escolar tradicional, con dos semestres.

En 2011 el LAUSD reorganizó la escuela Belmont.

Centro de Aprendizaje Edward Roybal
El Centro de Aprendizaje Edward Roybal (Edward R. Roybal Learning Center), originalmente el Centro de Aprendizaje Belmont (Belmont Learning Center) o Complejo de Aprendizaje Belmont (Belmont Learning Complex), es una escuela preparatoria en Los Ángeles. El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD, por sus siglas en inglés) gestiona la escuela.

La construcción de la escuela costó $400 millones de dólares. El Centro de Aprendizaje Belmont fue el proyecto más caro de construcción de una escuela preparatoria en los Estados Unidos. Las acusaciones de la tierra tóxica resultaron en luchas políticas internas y renuncias. La escuela abrió en 2008, relevando a la Escuela Preparatoria Belmont. Fue retrasada por lo menos nueve años. Originalmente la planificación incluyó vivienda y minorista. Actualmente la escuela no tiene vivienda ni minorista.
Michael Shuman
Michael Jay Shuman (Los Ángeles, California; 20 de agosto de 1985), conocido también como Mikey Shoes, es un músico multiinstrumentista de rock estadounidense, más conocido por tocar el bajo con la banda de rock Queens of the Stone Age. También está asociado con bandas como Mini Mansions y Wires On Fire.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (también conocidos como QOTSA o simplemente Queens) (en español: Reinas de la Edad de Piedra) es una banda estadounidense del stoner rock y del rock alternativo. Fue formada en 1997 por Josh Homme, dos años después de la desintegración de Kyuss, su banda anterior, y contó con la participación de sus excompañeros Nick Oliveri y Alfredo Hernández.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio y tres EPs. Su música, al igual que la de Kyuss, ha sido catalogada dentro del stoner rock, aunque la banda rechaza este término. Ha sido nominada a cuatro premios Grammy por sus canciones «No One Knows», «Go With the Flow», «Little Sister» y «Sick, Sick, Sick».
Jim Beaver
James Norman Beaver Jr. (Laramie, Wyoming, 12 de agosto de 1950) es un actor, dramaturgo, guionista e historiador de cine estadounidense. Es más conocido por su papel como Bobby Singer en la longeva serie Supernatural. También interpretó a Whitney Ellsworth en la serie de HBO Deadwood, la cual le valió una nominación en los Premios del Sindicato de Actores por mejor reparto de serie dramática, y al Sheriff Shelby Parlow en la serie de FX, Justified. Sus memorias, Life's That Way, fueron publicadas en abril de 2009.

Bobby Singer
Robert «Bobby» Steven Singer es un personaje ficticio de la serie de The CW Supernatural interpretado por Jim Beaver. Su nombre es una referencia al productor ejecutivo del programa Robert Singer.

Bobby es un cazador al igual que los Winchesters, y les provee ayuda en las investigaciones y cacerías. Su vida cambió después de verse forzado a matar a su esposa que estaba poseída por un demonio, razón por la cual decidió convertirse en cazador. A lo largo de muchos años Bobby ha reunido una colección de recursos sobre lo sobrenatural, la cual incluye libros y reliquias.

Antes de los eventos del programa, Bobby forjó una amistad con John Winchester. Después de la muerte de su amigo, Bobby empezó a ayudar a los hermanos con frecuencia, transformándose en una figura paterna para ellos.
Ruta Nacional A012 (Argentina)
La Ruta Nacional A012 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el sudeste de la provincia de Santa Fe. Tiene un trazado semicircular con centro en la ciudad de Rosario.

Desde el empalme con la Ruta Nacional 9 en el km 278, en la localidad de Pueblo Esther, hasta el empalme con la Ruta Nacional 11 en el km 326 en la ciudad de San Lorenzo recorre 67 km. A esta ruta se la conoce popularmente como Segunda avenida de circunvalación de Rosario, ya que bordea la zona metropolitana del Gran Rosario. La Primera Circunvalación de Rosario es la Ruta Nacional A008, que bordea solamente el casco urbano principal de la ciudad.

Se encuentra en construcción la segunda calzada de esta ruta.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Alubíjid
Alubíjid es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Laguindingan
Laguindingan  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
Kampiopsis
Kampiopsis es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al duborden Allogromiina del orden Allogromiida. No fue asignada su especie tipo, aunque Kampiopsis myriapodes podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Allogromiida
Allogromiida es un pequeño orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Allogromiina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad. Son los foraminíferos más antiguos que se conocen en el registro fósil.
Jérémy Cadot
Jérémy Georges Émile Cadot (Lens, 7 de noviembre de 1986) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Erwann Le Péchoux, Enzo Lefort y Jean-Paul Tony Helissey).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2015 y 2017.

Erwann Le Péchoux
Erwann Lucien Édouard Le Péchoux (Pertuis, 13 de enero de 1982) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Río de Janeiro 2016 (junto con Jérémy Cadot, Enzo Lefort y Jean-Paul Tony Helissey), y oro en Tokio 2020 (con Enzo Lefort, Julien Mertine y Maxime Pauty); además consiguió el quinto lugar en Atenas 2004 (equipos), el séptimo en Pekín 2008 (individual) y el octavo en Londres 2012 (equipos).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2019.
Andrea del Castagno
Andrea di Bartolo di Bargilla, llamado Andrea del Castagno (Castagno d'Andrea, c. 1421 - 19 de agosto de 1457), fue un pintor cuatrocentista italiano. Le influyeron principalmente Tommaso Masaccio y Giotto di Bondone. Sus obras incluyen frescos en el Cenáculo de Santa Apolonia de Florencia y el monumento ecuestre pintado de Niccolò da Tolentino (1456) en la Catedral de Florencia. A su vez, influyó en la escuela ferraresa de Cosimo Tura, Francesco del Cossa y Ercole de' Roberti (Ercole Ferrarese). Es probable que fuera maestro de los Pollaiuolo.

Antonio Pollaiuolo
Antonio di Jacopo d'Antonio Benci o Antonio Pollaiuolo (Florencia, 17 de enero de 1433-Roma, 4 de febrero de 1498), también conocido como Antonio del Pollaiolo o Antonio Pollaiolo,  fue un pintor, escultor, orfebre y grabador cuatrocentista italiano del Renacimiento florentino, que asimismo perfeccionó el arte del esmaltado.
I Love LA
I Love LA es una serie de televisión de comedia estadounidense creada, escrita y protagonizada por Rachel Sennott para HBO. Su reparto incluye a Odessa A'zion, True Whitaker, Jordan Firstman y Josh Hutcherson. Se estrenó el 2 de noviembre de 2025.  En noviembre de 2025, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Odessa A'zion
Odessa Zion Segall Adlon (Los Ángeles, California; 17 de junio de 2000), conocida profesionalmente como Odessa A'zion, es una actriz estadounidense. Inicialmente reconocida por sus roles en series de televisión como Fam de CBS y Grand Army de Netflix, A'zion ha ganado prominencia crítica en la década de 2020 por sus actuaciones en el cine independiente y de género.

Es conocida por su papel protagónico como Riley McKendry en el reinicio de Hellraiser (2022) y por su aclamada interpretación en Fresh Kills (2024). En 2025, consolidó su carrera con papeles principales en la película de A24 Marty Supreme, que le valió nominaciones a premios de la crítica, y en la serie de HBO I Love LA.
Copa Asiática 2011
La Copa Asiática 2011 (en inglés: AFC Asian Cup Qatar 2011) fue la 15ª edición del máximo torneo de selecciones nacionales organizado por la Confederación Asiática de Futbol (AFC). Se celebró en Catar entre el 7 y el 29 de enero de 2011.

Esta fue la segunda ocasión que la Copa Asiática se organizó en el país árabe, anteriormente albergo la edición de 1988 donde Arabia Saudita se coronó tras vencer 4-3 en tanda de penales a Corea del Sur.

El campeón fue Japón, quien venció a su similar de Australia 1-0 en la final, consiguiendo así su cuarto título en la historia del certamen. Además, en su calidad de campeón de Asia, participó en la Copa FIFA Confederaciones 2013 realizada en Brasil.

Copa Asiática
La Copa Asiática (en inglés: Asian Cup) es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), en el cual participan los países adscritos a la misma.

Desde 1956, la Copa se ha realizado cada 4 años (a excepción de los torneos de 2004 y 2007 que pasaron tres años). El último torneo se celebró en 2024 en Catar, resultando campeona la selección anfitriona de Catar, venciendo en la final a Jordania y consiguiendo así su segundo título consecutivo del área. La edición del 2023 en un principio se iba a jugar en China, pero el gobierno de este país renunció a su organización debido a la política preventiva respecto a la Covid-19. Finalmente dicha edición se celebró en Catar, que ya fue sede del torneo en 1988 y en 2011.

En la edición 2007, el torneo se organizó simultáneamente en cuatro países que fueron Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam; pero ninguno de ellos logró salir campeón, ni estar entre los cuatro primeros puestos.
Officine Maserati Grugliasco
Officine Maserati Grugliasco es una histórica fábrica de automóviles italiana situada en la localidad de Grugliasco, próxima a la ciudad de Turín, en la región de Piamonte. La planta comenzó su producción en 1959 siendo propiedad del Gruppo Bertone. En 2009 con su producción paralizada durante años y tras importantes dificultades económicas fue vendida al grupo Fiat S.p.A.. El 30 de enero de 2013 fue inaugurada de nuevo después de una profunda reforma para albergar la producción de nuevos modelos de Maserati.

Gruppo Bertone
Gruppo Bertone es una empresa italiana especializada en la fabricación de carrocerías y en el diseño de automóviles, que fue fundada por Giovanni Bertone en 1912. Sus servicios fueron contratados por marcas como Abarth, Alfa Romeo, Citroën, Ferrari, Fiat, Lancia, Lamborghini, Opel y Volvo, entre otras marcas. Además, también realizó el diseño de dos modelos para el fabricante de scooters Lambretta.
Río Rideau
El río Rideau (en inglés: Rideau River; en francés: Rivière Rideau, que significa «río cortina») es un río de Canadá que nace en el lago Upper Rideau y desemboca en el río Ottawa, por la margen derecha, en el tramo en que ese río es el límite entre las provincias de Ontario y Quebec, a la altura de la ciudad de Ottawa. Su longitud es de 146 km.

Después de la Guerra de 1812, se construyó una vía fluvial, diseñada por John By, a través del río Rideau, conectando Kingston con Ottawa.

A comienzos de la primavera, para reducir las inundaciones en la parte más baja del río, trabajadores de la ciudad de Ottawa usan explosivos para retirar las láminas de hielo que cubren el río.

Río Ottawa
El río Outaouais u Ottawa (del inglés: 'Ottawa River'); en francés: Rivière des Outaouais es un largo río de Canadá, que en la mayor parte de su recorrido, divide las provincias canadienses de Ontario y Quebec. Tiene una longitud de 1271 km y drena una cuenca hidrográfica de 146.000 km². A sus orillas se encuentra la capital de Canadá, Ottawa. Desemboca en el Lac des Deux Montagnes que en su torno desemboca en el río San Lorenzo, la Rivière des Prairies que rodea entra la isla Jesús (Laval) y la isla de Montreal y la Rivière des Mille Îles que rodea al norte de la isla Jesús.
Marvel 1602
1602 es una miniserie de 8 números, publicada por Marvel Comics en 2003. Escrita por Neil Gaiman e ilustrada por Andy Kubert con portadas a cargo de Scott Mckowen, está ambientada en un Universo Marvel que ha surgido cuatrocientos años antes que el tradicional, desarrollándose la mayor parte de la historia en la Inglaterra del Siglo XVII. La serie mezcla los personajes de Marvel con elementos y acontecimientos históricos.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.
Goussainville (comuna suprimida)
Goussainville era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el uno de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Goussainville al fusionarse con la comuna de Champagne.

Champagne (Eure y Loir)
Champagne era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el uno de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Goussainville al fusionarse con la comuna de Goussainville.
Mujer & Mujer
Mujer & Mujer es una organización lésbica feminista de Ecuador que centra su trabajo en las problemáticas de las poblaciones LGBT. La agrupación tiene su origen en 2003, cuando varias mujeres lesbianas pertenecientes a la fundación LGBT Famivida se articularon al interior de dicha fundación, con lo que iniciaron la primera agrupación de activismo lésbico en la historia de Guayaquil.

El grupo posteriormente se separó de Famivida y en 2013 se registraron legalmente como fundación.

Causana
La Fundación de Desarrollo Humano Integral Causana es una organización lésbica feminista de Ecuador creada en 2002 que centra su trabajo en el avance de los derechos de las poblaciones LGBT ecuatorianas, con énfasis en las problemáticas de las mujeres lesbianas. Fue una de las primeras agrupaciones lésbicas del país y su nombre proviene de un vocablo quechua que significa «vida».

Entre sus fundadores y directivos han estado figuras del activismo LGBT ecuatoriano como Ana Lucía Barragán, Patricio Brabomalo, Carina Vance y Leticia Rojas. Su sede se encuentra en Quito.
James Ladyman
James Anthony Charles Ladyman (Reino Unido, 25 de diciembre de 1969) es un filósofo británico, profesor en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Bristol, conocido por sus aportaciones a la filosofía de la ciencia y de la física, la defensa del realismo estructural óntico (OSR, por sus siglas en inglés) y un programa de metafísica naturalizada que integra las ciencias fundamentales y las ciencias especiales. Es coautor de Every Thing Must Go: Metaphysics Naturalized (2007), obra influyente en debates recientes sobre realismo, unificación científica y ontología “de selva tropical” (rainforest realism). Fue coeditor en jefe del British Journal for the Philosophy of Science (BJPS) entre 2005 y 2011.

Metafísica naturalizada
La metafísica naturalizada, a veces llamada metafísica científica, es un enfoque metodológico según el cual las tesis y problemas metafísicos deben formularse y evaluarse en continuidad con las mejores teorías científicas disponibles, de modo que la evidencia empírica y los resultados de las ciencias naturales y especiales impongan restricciones sustantivas sobre la ontología y la explicación metafísica. Esta orientación se distancia de metodologías “de sillón” basadas en intuiciones a priori y promueve una normatividad epistémica que se deriva de nuestras prácticas científicas reales (e.g., modelización, confirmación empírica, integración interteórica, virtudes teóricas).
La Chapelle-Saint-Florent
La Chapelle-Saint-Florent era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mauges-sur-Loire al fusionarse con las comunas de Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Pommeraye, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine y Saint-Laurent-du-Mottay.

Saint-Laurent-de-la-Plaine
Saint-Laurent-de-la-Plaine era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mauges-sur-Loire al fusionarse con las comunas de Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, La Pommeraye, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil y Saint-Laurent-du-Mottay.
Universidad Católica de Pereira
La Universidad Católica de Pereira (U.C.P.) (antes Universidad Católica Popular del Risaralda) es una universidad colombiana, de carácter privado con sede en la ciudad de Pereira (Risaralda) que cuenta con 13 programas de pregrado y 24 de posgrados.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.