hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inés de Alemania
Inés de Alemania o Inés de Waiblingen (también conocida como Agnes de Alemania, Agnes de Poitou y Agnes de Saarbrücken) (1072-Klosterneuburg, 24 de septiembre de 1143) era hija del emperador Enrique IV y de Bertha de Saboya. Sus abuelos maternos fueron Otón, Conde de Saboya, Aosta y Moriana y Adelaida, marquesa de Turín y Susa.

Federico I de Suabia
Federico I de Suabia (1050-1105, antes del 21 de julio) fue duque de Suabia desde 1079. Perteneciente a la dinastía de los Hohenstaufen, su padre era Federico de Büren y su madre, Hildegard, era de la dinastía de Alsacia.
Batalla de Leipzig
La batalla de Leipzig (16 al 19 de octubre de 1813), también llamada batalla de las Naciones, fue el mayor enfrentamiento armado de todas las guerras napoleónicas y la batalla más importante perdida por Napoleón Bonaparte.

Guerra de la Sexta Coalición
La Sexta Coalición (1812-1814) fue una coalición formada por el Reino Unido, España, Portugal, Rusia, Prusia, Suecia, Austria y cierto número de Estados germánicos para combatir al Imperio francés de Napoleón y sus aliados. Como resultado de esta guerra, Napoleón fue derrocado y confinado a la isla de Elba.
Roberto Moll
Roberto Moll Cárdenas (Lima, 19 de julio de 1948) es un primer actor de cine, teatro y televisión, actor de doblaje y profesor de actuación peruano con nacionalidad venezolana. Es más conocido por el rol estelar de Mariano Tovar en la telenovela Carmín.

Los otros libertadores
Los otros libertadores era una miniserie de ficción histórica en homenaje al Bicentenario de la Independencia del Perú, producida por Ningún Creativo, Pelícano Films y Latina Televisión. Se estrenó por esta última el 26 de septiembre de 2021y finalizó el 14 de noviembre del mismo año.Recrea en 8 episodios momentos destacados de personajes que intervinieron en el proceso de la Independencia del Perú, principalmente de Túpac Amaru II, Micaela Bastidas, Mateo Pumacahua, Mariano Melgar, María Parado de Bellido, y José Olaya.
Works, Vol. 1
Works, Volume 1 – también conocido como The Black Album (en español El álbum negro) – es el séptimo álbum de Emerson, Lake & Palmer, editado el 25 de marzo de 1977, lanzado a través de Atlantic Records; es su quinto álbum de estudio y primer álbum doble.

Greg Lake
Gregory Stuart Lake (Poole, Dorset, Inglaterra, Reino Unido, 10 de noviembre de 1947 – Londres, 7 de diciembre de 2016) fue un bajista británico de rock, además de guitarrista, vocalista, compositor y productor, más conocido como miembro de King Crimson en su primera época, y miembro de Emerson, Lake & Palmer.
Alban Berg
Alban Berg, cuyo nombre completo era Alban Maria Johannes Berg (Viena, 9 de febrero de 1885-Viena, 24 de diciembre de 1935) fue un compositor austríaco, alumno de Arnold Schoenberg y perteneciente a la Segunda Escuela de Viena. Incursionó como ellos en la atonalidad y luego en el dodecafonismo, escribiendo obras vinculadas a la estética expresionista, pero su música tiene además una sonoridad que evoca la tonalidad, con reminiscencias del romanticismo, y una inclinación marcadamente dramática. Sus tres obras más conocidas son el Concierto para violín y las óperas Wozzeck y Lulú.

Theodor Adorno
Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (pronunciación en alemán: /ˈteːodoːɐ̯ ʔaˈdɔɐ̯no/ (escucharⓘ)) (Fráncfort del Meno, Alemania, 11 de septiembre de 1903-Visp, Valais, Suiza, 6 de agosto de 1969) fue un filósofo, crítico musical y sociólogo alemán. Es uno de los máximos representantes de la Escuela de Fráncfort y de la teoría crítica de inspiración marxista.
Aliens
Aliens es una película de acción y ciencia ficción militar estadounidense de 1986, dirigida por James Cameron, producida por Gale Anne Hurd y protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Paul Reiser, Jenette Goldstein, Lance Henriksen, Al Matthews, William Hope y Bill Paxton. Es la secuela del filme de 1979 Alien y constituye la segunda entrega de la serie cinematográfica del mismo nombre. La película narra el regreso de la suboficial de vuelo Ellen Ripley, junto con una unidad de infantería de marines coloniales, al planeta donde ella y sus compañeros de la nave Nostromo se encontraron con una criatura alienígena hostil.

Con esta segunda parte se sientan las bases del universo ficticio de Alien. A partir de esta película se generarían dos secuelas más, una precuela de la primera parte de Alien y varios crossovers, así como una serie de historietas y videojuegos que se rigen o por la historia original o por historias alternativas.

Xenomorfo
El xenomorfo, también conocido como alien o alienígena, es un ser antropomorfo extraterrestre y parasitoide ficticio, antagonista principal de la franquicia cinematográfica de la serie Alien. Tiene apariciones en precuelas, secuelas, cómics, novelas, videojuegos y crossovers como Alien vs. Depredador.
Estación de Plaza Molina
Plaza Molina (en catalán y oficialmente Plaça Molina) es una estación de ferrocarril metropolitano de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente a la línea 7 o línea de Balmes, incluida dentro del bloque de la línea Barcelona-Vallés situada en el distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona bajo la plaza del mismo nombre. La estación tuvo en 2018 un tráfico de 663 553 pasajeros, de los cuales 81 115 correspondieron a la línea 7 de metro.

Plaza Molina (Barcelona)
La plaza de Molina (más conocida como plaza Molina) es una plaza de Barcelona (Cataluña, España) situada en el cruce de calle de Balmes y Vía Augusta. Está situada en la zona alta de Barcelona, concretamente en el distrito de Sarriá-San Gervasio en la zona limítrofe entre los barrios de Galvany y el Putxet i el Farró.

El nombre de la plaza proviene de Francisco Daniel Molina, un arquitecto del siglo XIX que restauró el Salón de Ciento del Ayuntamiento, y proyectó la Plaza Real y la apertura de la calle de la Princesa.
Dut
Dut fue una banda de rock de Fuenterrabía (País Vasco). Sus principales influencias fueron bandas de hardcore que fueron girando hacia el post hardcore, como BAP!!, Fugazi (antiguos Minor Threat), Helmet o Black Flag. Publicaron tres discos de estudio y un disco en colaboración con Fermin Muguruza. Aunque su último álbum fue publicado en 2001, Dut no se separaron oficialmente hasta 2008.

Después de 2001, Joseba y Galder siguieron tocando en Kuraia, mientras que Xabi siguió ejerciendo de músico de estudio y acompañamiento (ha grabado, entre otros, con Anari). En 2005 Xabi formó el grupo Zura, con el que ha publicado dos discos. En el año 2010, Galder se integró en el grupo Berri Txarrak, donde ha participado en el disco Haria, Denbora Da Poligrafo Bakarra e Infrasoinuak como batería.

Anari
Anari (Ana Rita Alberdi Santesteban) es una cantante y compositora vasca nacida en Azcoitia (Guipúzcoa, España) en 1970.

Debutó en 1997 y se mantiene en activo. Ha editado cinco discos en solitario y un disco en colaboración con el músico navarro Petti. Sus discos han recibido excelentes críticas, y se le ha comparado con PJ Harvey (la «PJ Harvey vasca»), Cat Power o Nick Cave.

A fecha de 2008 ejerce como profesora de lengua y literatura hispánicas y en la ikastola de educación secundaria Xabier Munibe, de Azcoitia.
Aida Quilcué
Aida Marina Quilcué Vivas (Páez, Cauca, 2 de febrero de 1973) es una política, lideresa indígena y líder social colombiana del pueblo nasa.  Actualmente es Senadora de la República, por la coalición Pacto Histórico.

Pertenece al Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), ha sido consejera de derechos humanos y paz de la UNESCO. En 2022 fue electa al Senado de la República por la Circunscripción Especial Indígena con el aval de su partido Movimiento Alternativo Indígena y Social (MAIS).

Pueblo nasa
Los nasa o paez son un pueblo indígena, que habita el departamento del Cauca en la zona andina del suroccidente de Colombia. Los municipios con mayor población nasa son Toribío, Páez y Caldono. Además del Cauca, hay algunas comunidades nasa en los departamentos de Valle del Cauca, Putumayo, Tolima, Huila, Caquetá y Meta.
John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.

The Red Badge of Courage (película)
The Red Badge of Courage (traducida como Alma de valiente, en Hispanoamérica y Medalla roja al valor, en España) es una película norteamericana de 1951, dirigida por John Huston, con música de Bronislau Kaper y fotografía de Harold Rosson. El guion del propio Hudson y Albert Band se basa en la novela homónima (1896), escrita por Stephen Crane.

En el reparto principal están: Audie Murphy, Bill Mauldin, Andy Devine, Robert Easton, Royal Dano, John Dierkes, Arthur Hunnicutt, Douglas Dick y Tim Durant. La novela Picture —publicada por primera vez en 1952 en The New Yorker— de Lillian Ross trata de cómo se rodó esta película.
Bogotá Fútbol Club
Bogotá Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Bogotá que juega en la Categoría Primera B. Fue fundado el 18 de marzo del 2003 y actualmente juega sus partidos de local en el estadio Metropolitano de Techo de Bogotá.

El club es uno de los de mayor trayectoria en la Primera B profesional en Colombia sin haber disputado una sola final o promoción en busca del ascenso.

Academia Fútbol Club
La Academia Fútbol Club, también conocida como Academia Compensar, fue un club de fútbol colombiano, de la ciudad de Bogotá. Fue fundado en 2005 y jugaba en la Categoría Primera B.

El Equipo Mandarina, como era conocido popularmente, alcanzó el subcampeonato de la Temporada 2007 de la Primera B, siendo este su máximo logro en el fútbol profesional.
El Progreso (Jutiapa)
El Progreso — originalmente llamado Achuapa (del náhuatl, que significa «río de achiote»)— es un municipio ubicado en el departamento de Jutiapa, en la región sur-oriente de la República de Guatemala. Basado en el censo de 2018, tiene una población de 92.115 habitantes para 2022.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, cuando el Estado de Guatemala dividió su territorio en distritos para la impartición de justicia, fue asignado al Circuito de Mita en el Distrito N.º 3 del mismo nombre en el departamento de Chiquimula.

Zapotitlán (Jutiapa)
Zapotitlán es un municipio del departamento de Jutiapa de la región sur-oriente de Guatemala. Es uno de los municipios menos poblados de Jutiapa, contando con 23% de habitantes en el área urbana y 77% en el área rural, con un 50% del sexo masculino y 50% del sexo femenino. Se registró una densidad de población aproximada de 126 habitantes por km² en 2022.

Se encuentra localizado al sur de los municipios de El Adelanto y Yupiltepeque, al norte de la República de El Salvador, al  oeste de Jerez y al este de Comapa. El municipio de Zapotitlán se localiza a 158 km de la Ciudad de Guatemala y a 32 km de la cabecera departamental.
Cristino de Vera
Cristino de Vera Reyes (Santa Cruz de Tenerife, 15 de diciembre de 1931-Madrid, 16 de enero de 2026) fue un pintor español. Premio Nacional de Artes Plásticas en 1998 y Premio Canarias de Bellas Artes e Interpretación en 2005.

Premios de Canarias
Los Premios de Canarias se otorgan a personas o instituciones en reconocimiento de una carrera relevante y continuada en favor de la cultura canaria. Se fallan antes del final del primer trimestre de cada año y se otorgan el Día de Canarias, 30 de mayo de cada año, por el Presidente del Gobierno de Canarias.

Se crearon oficialmente el 11 de abril de 1984 a propuesta del Presidente del Gobierno canario que en ese momento era Jerónimo Saavedra y previa deliberación del Gobierno de Canarias.
Departamento del Nordeste (Antioquia)
Nordeste fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado en 1877, a partir del territorio nororiental del departamento del Norte. Tenía por cabecera a la ciudad de Remedios. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Nordeste y Bajo Cauca.

Departamento del Norte (Antioquia)
Norte fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado el 23 de agosto de 1864, a partir de la mayor parte del territorio norteño de la provincia de Antioquia. Tenía por cabecera a la ciudad de Santa Rosa de Osos. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Norte, Nordeste y Bajo Cauca.
Isla Hyatt
La isla Hyatt  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Campana.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco

Archipiélago Campana
El archipiélago Campana está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Las principales islas que lo forman son: Campana, Patricio Lynch, Aldea, Esmeralda, Orella y Covadonga.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén y a la Región de Magallanes.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Gran beguinaje de Lovaina
El Gran Beaterio de Lovaina (en neerlandés Groot Begijnhof van Leuven) es un centro histórico bien conservado y completamente restaurado que comprende una docena de calles en el sur de la ciudad de Lovaina. Sobre una superficie de alrededor de 3 hectáreas, con unas 300 viviendas en cerca de 100 casas, es uno de los mayores beguinajes que aún existen en Flandes. Este beguinaje se extiende a ambos lados del río Dijle, que se divide en dos canales dentro del beaterio, formando una isla. Sus diferentes partes están conectadas mediante tres puentes. Desde 1960, el beguinaje es propiedad de la Universidad de Lovaina y se utiliza como campus, especialmente como residencia para académicos.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Generación Z
La generación Z  es la cohorte demográfica que sigue a la generación milénica y precede a la generación Alfa. Conocidos coloquialmente como zoomers o centennials, se considera parte de esta generación a las personas nacidas aproximadamente entre mediados o finales de la década de 1990 y finales de la década de 2000 o principios de los 2010. La mayoría de las personas pertenecientes a esta generación ha estado en contacto con internet desde una edad temprana y se siente familiarizada con la tecnología y los medios sociales.

Generación Alfa
La generación Alfa es la cohorte demográfica que sucede a la Generación Z y precede a la generación Beta. Los investigadores y los medios de comunicación utilizan los primeros años de la década de 2010 como los años de nacimiento iniciales y mediados de la década de 2020 como los años de nacimiento finales. Llamada así por la primera letra del alfabeto griego, la generación Alfa es la primera en nacer completamente en el siglo XXI. La mayoría de los miembros de la generación son hijos de millennials.
Golpe de Estado en Perú de 1968
El golpe de Estado en Perú de 1968, autodenominada Revolución Nacionalista o Revolución Peruana, fue llevado a cabo por un grupo de altos oficiales del Ejército encabezados por el presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, el General Juan Velasco Alvarado, para derrocar al presidente peruano Fernando Belaúnde Terry. Tras el golpe, los jefes de la Marina y la Fuerza Aérea se adhirieron a la nueva cúpula gobernante.

Víctor Raúl Haya de la Torre
Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, 22 de febrero de 1895-Lima, 2 de agosto de 1979) fue un ideólogo, político, pensador, filósofo, abogado y antropólogo peruano. Fue fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) y líder histórico del Partido Aprista Peruano, el más longevo y el de mayor consistencia orgánica de la política del Perú. Es reconocido como un importante ideólogo político de Latinoamérica y figura clave para la política peruana y americana. Dio nombre al Caso Haya de la Torre, un caso de derecho internacional público sobre el derecho al asilo político.
Comino (Malta)
Comino (en maltés: Kemmuna) es una isla del archipiélago maltés de 3,5 km² de superficie situada entre la isla de Malta y la de Gozo, en el mar Mediterráneo, y pertenece a la República de Malta. El nombre deriva de la abundancia de la planta herbácea Cuminum cyminum utilizada desde tiempos remotos como especia.

Es un sitio notable por su tranquilidad y aislamiento, con una población estable de tan solo cuatro personas. Un presbítero y un policía se turnan desde la isla de Gozo para atender a la población permanente y a los turistas veraniegos.

Desde hace varios años, Comino es un santuario ornitológico y reserva natural.

Archipiélago de Malta
El archipiélago de Malta (en maltés: Gżejjer Maltin), cuyas islas también son llamadas islas Calipseas o bien islas Calipso, es un archipiélago situado en el mar Mediterráneo, al sur de Sicilia. Su territorio, corresponde al de la República de Malta, y tiene un área de 316 kilómetros cuadrados en total, en la que viven más de 400.000 personas.

El archipiélago está formado por tres islas principales (Malta, Gozo y Comino), dos pequeñas islas (Cominotto y Filfola) y un gran cantidad de rocas, de las cuales las más importantes son las llamadas islas de San Pablo, todos las islas son parte de la región geográfica italiana.

Las islas deben su nombre a la ninfa Calipso, que, de acuerdo con lo que dice Homero en la "Odisea", era la hija de Atlas y vivió en la isla de Ogigia, esta último de acuerdo a algunos estudiosos se correspondería a la isla de Gozo.
Paisley Park Records
Fue la compañía discográfica fundada por Prince en 1987 y distribuida por Warner Records.

Además de álbumes de Prince, Paisley Park Records también publicó discos para The Time, Sheila E., The Family, Mavis Staples, George Clinton, Carmen Electra, Jill Jones, The Three O'Clock o Madhouse.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Anyang
Anyang (en chino, 安阳; pinyin, Ān·Yáng) es una ciudad-prefectura de cerca medio millón de habitantes (en la zona céntrica) ubicada al norte de la provincia de Henan en China.  Es cabecera del municipio nivel prefectura de Anyang el cual cuenta con una población de 5,25 millones de habitantes.

Xinxiang
Xinxiang (en chino, 新乡; pinyin, Xīnxiāng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Su área es de 8290 km² y su población total para 2010 superó los 5,7 millones de habitantes.
42 Juegos de Siempre
42 Juegos de Siempre (conocido como Clubhouse Games en Estados Unidos y Latinoamérica, 42 All-Time Classics en Europa y Daredemo Asobi Taizen だれでもアソビ大全 en Japón) es un videojuego para la videoconsola portátil Nintendo DS desarrollado por Agenda, perteneciente a la saga Touch! Generations, y en el que están disponibles cuarenta y dos juegos de mesa de los de toda la vida, como el póker, el billar, el backgammon, el ajedrez, las damas, los bolos, etc. Fue estrenado en España el 29 de septiembre de 2006.
El juego incluye la posibilidad de jugar a la mayoría de los juegos con jugadores de todo el mundo
mediante la Conexión WiFi de Nintendo.

Touch! Generations
Touch! Generations (Generación Táctil traducido al español) es una línea comercial de videojuegos para Nintendo DS y Wii en los cuales es posible jugar tocando la pantalla directamente en el caso de la consola portátil o mediante el uso del mando de Wii en la consola de sobremesa.

La línea Touch! Generations ofrece juegos destinados a personas de cualquier género y cualquier edad, ya sean veteranos o noveles en el mundo de los videojuegos, pretendiendo así la expansión de la compañía Nintendo en el mercado atrayendo a personas que nunca antes habían jugado con videojuegos.

El hecho de poder jugar tocando la pantalla, técnica que ya se venía usando en aplicaciones informáticas dentro del ámbito docente, empresarial o de entretenimiento, simplifica y cambia la forma de jugar tradicional ya que no requiere tanta coordinación de movimientos y permite interactuar con más elementos del juego más rápidamente que con los controles de dirección y botones de los mandos tradicionales.
Breathe Carolina
Breathe Carolina es un dúo de música electrónica estadounidense de Denver (Colorado), compuesto actualmente por David Schmitt y Tommy Cooperman. La banda se formó en 2007 y ha lanzado cuatro álbumes y nueve EP.

Bassjackers
Bassjackers (pronunciación en inglés: /beɪs.dʒækərz/) es un dúo de música electrónica formado en 2007. Está formado por Marlon Flohr y Ralph van Hilst, unos DJ y productores neerlandeses.
Ganaron fama por sus pistas del género electro house. Llegaron al top 100 de Beatport con temas como «Like That», «Savior», «Crackin», «Wave Your Hands» y «Memories».
Usualmente Marlon actúa en los shows, y Ralph produce los tracks del dúo.
Actualmente ocupan el puesto número 29 del ranking de DJMag.
Ignacio Flores (pacificador del Perú)
José Ignacio Flores de Vergara y Ximénez de Cárdenas, conocido como el "pacificador del Perú", (Latacunga, provincia de Quito, Virreinato del Perú, 1733 - Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 1786), hijo segundogénito de Antonio Flores, I marqués de Miraflores, fue I gobernador de Moxos en 1772-1781, I gobernador intendente de Chuquisaca (La Plata) entre 1783-1785 y XX presidente de la Real Audiencia de Charcas entre 1781-1785. Destacó por su amplia educación, al ser políglota, matemático y un representante de la ilustración de la Real Audiencia durante el siglo XVIII.

Túpac Katari
Julián Apaza Nina, más conocido como Túpac Katari, Túpaj Katari o simplemente Katari (Ayo Ayo, La Paz, 1750-Peñas, La Paz, 15 de noviembre de 1781), fue un caudillo aimara que lideró una de las mayores rebeliones indígenas contra el dominio español en el Alto Perú.
ま
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) ま (hiragana) y マ (katakana) ocupan el 31.er lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ほ y み; y el 30.º en el poema iroha, entre や y け. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la séptima columna (a la que da nombre: ま行, "columna MA") y la primera fila (あ段, "fila A").

Tanto ま como マ provienen del kanji 末.

み
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) み (hiragana) y ミ (katakana) ocupan el 32.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ま y む; y el 41.er en el poema iroha, entre め y し. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la séptima columna (ま行, "columna MA") y la segunda fila (い段, "fila I").

El carácter み proviene del kanji 美, mientras que ミ proviene de 三 (número 3).