hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central térmica de Soto de Ribera
La central térmica de Soto de Ribera es una instalación termoeléctrica situada junto al río Nalón, en el término municipal de Ribera de Arriba, en Asturias (España). Constaba de 4 grupos térmicos, dos de ciclo convencional de 254 y 361 MW y dos de ciclo combinado de 432 y 434 MW. Es propiedad de la empresa EDP Energía.

EDP Energía
EDP Energía, S. A. U. es una empresa española perteneciente al grupo EDP España dedicada a la producción de energía eléctrica. Fue creada el 15 de marzo de 1913 bajo el nombre de Sociedad Civil Privada de Saltos de Agua de Somiedo y dedicado a la producción, transporte, transformación y distribución de energía eléctrica. Hasta 2005 se denominó Hidrocantábrico (HC). Cuando la portuguesa Energias de Portugal (EDP) se hizo con su control, diversificó su negocio hacia el gas y las energías renovables.
Derecho sindical
El Derecho Sindical es la rama del Derecho del Trabajo o Derecho Laboral que regula la constitución y actividad de los sindicatos y de las organizaciones empresariales, así como el ejercicio del derecho de huelga. Sin embargo, el Derecho Sindical no es una rama autónoma, porque sus normas relativas a la organización sindical, caen dentro del Derecho del Trabajo y dentro de este del Derecho Colectivo de Trabajo.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Colombia Justa Libres
Colombia Justa Libres es un partido político colombiano fundado en 2017 que agrupa políticamente a la mayoría de denominaciones evangélicas del país.Durante las elecciones legislativas de Colombia de 2018 lograron la elección de 4 integrantes al Congreso colombiano. De cara a las elecciones legislativas de 2022 conformó la coalición Nos Une Colombia con el partido MIRA.

Nos Une Colombia
Nos Une Colombia fue una coalición política y electoral en Colombia de listas abiertas al Senado y Cámara de Representantes, y las elecciones presidenciales del 2022 por el sector religioso en Colombia, compuesta por los partidos Colombia Justa Libres y MIRA.

Fue lanzada el 3 de septiembre del 2021 mediante un video en el que intervinieron los presidentes de ambas colectividades y sus congresistas, conformando la primera coalición política del sector religioso en Colombia.
Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Angers, 16 de enero de 1409-Aix-en-Provence, 10 de julio de 1480) también conocido como Renato de Anjou, Renato de Sicilia y Renato el Bueno (en francés Le bon roi René), fue duque de Anjou, conde de Provenza (1434-1480), duque de Bar (1430-1480), duque de Lorena (1431-1453), rey de Nápoles (1435-1442; titular 1442-1480), rey de Jerusalén titular (1438-1480) y de Aragón (1466-1472).

Ducado de Bar
El Condado de Bar, desde 1354 el Ducado de Bar, fue uno de los estados pertenecientes al Sacro Imperio Romano Germánico. Comprendía el pays de Barrois en torno a la ciudad de Bar-le-Duc, actual territorio francés. Existió entre 959 y 1634. Parte del territorio llamado entonces Barrois mouvant se convirtió en un feudo del reino de Francia en 1301, mientras que el Barrois non-mouvant permaneció como parte del Imperio. Desde 1480 fue unido al ducado de Lorena imperial. En 1634 pasó a dominio real francés. Tanto el Bar imperial como la Lorena fueron cedidos a Francia en 1738. Con la muerte del último duque, Estanislao Leszczynski, en 1766 el ducado se incorporó definitivamente al estado francés.
La Ballena
La Ballena es una localidad rural chilena. perteneciente a la comuna de La Ligua, provincia de Petorca, región de Valparaíso y se ubica a unos pocos kilómetros de Los Molles.
Se conecta con el resto del país a través de la Carretera Panamericana, el pueblo se encuentra en el kilómetro 180 de la ruta 5 Norte en donde existe un paso superior de acceso.

Esta localidad es conocida por tener en su mayoría casas de verano y sus dueños principalmente son del exterior del pueblo.

Al norte de la localidad se encuentra el estero Manzano y la playa Larga, al sur la quebrada El Arrayán en donde limita con la localidad de Los Quinquelles.

Los Molles (Chile)
Los Molles es una localidad turística, pesquera y rural chilena. Pertenece a la comuna de La Ligua, provincia de Petorca, Región de Valparaíso y se ubica a 140 kilómetros de la Capital Regional Valparaíso, a 187 kilómetros al norte de la capital Santiago, y a unos 37 kilómetros al sur de Los Vilos, cerca de la Ruta 5 Norte, exactamente a 8 kilómetros al sur del límite hacia la región de Coquimbo.
Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.

Maratón de Tokio
La maratón de Tokio se celebra anualmente desde 2007 en la ciudad de Tokio, capital de Japón. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Está patrocinada por Tokyo Metro.

La primera edición contó con la participación de 30.000 corredores, 25.000 de los cuales se inscribieron para el maratón y 5.000 para la distancia de 10 km. Anteriormente se realizaban en la ciudad desde 1981, dos competiciones: el Tokyo International Marathon en los años impares y el New York Friendship International Marathon en los años pares. Ambas pruebas se fusionaron a partir de 2007 y dieron origen al actual Maratón de Tokio.
Impresora matricial
La impresora matricial o impresora de matriz de puntos es un tipo de impresora con la cabeza de impresión que se 
desplaza de izquierda a derecha imprimiendo sobre la página por impacto, oprimiendo una cinta de tinta contra el papel, de forma similar al funcionamiento de una máquina de escribir. Al contrario que las máquinas de escribir o impresoras de margarita, las letras son obtenidas por selección de puntos de una matriz, y por tanto es posible producir distintos tipos de letra, y gráficos en general.

Por la presión mecánica que requiere la impresión, estas impresoras pueden crear copias carbón.

Esta tecnología fue comercializada en primer lugar por Digital Equipment Corporation.[cita requerida]

Técnicamente, el término "matricial" es inapropiado, porque casi todas las impresoras de inyección de tinta, impresoras térmicas e impresoras láser producen matrices de puntos. Sin embargo, esta palabra parece haber sido reservada para las impresoras matriciales por impacto

Impresora de inyección
Las impresoras de inyección de tinta funcionan expulsando gotas de tinta de diferentes tamaños sobre el papel. 
Son las impresoras más populares hoy en día para el gran público por su capacidad de impresión de calidad a bajo costo. Su baja velocidad de impresión o el alto costo del mantenimiento por desgaste son factores poco importantes, ya que el número de copias realizadas en estos entornos es bajo. Su resolución media se encuentra en los 600 PPP (puntos por pulgada).
Albert Torres Barceló
Albert Torres Barceló (Ciudadela, 26 de abril de 1990) es un deportista español que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de madison y ómnium, y ruta; dos veces campeón mundial (2014 y 2025) y cinco veces campeón europeo (2015, 2016, 2017 y 2020).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en Londres 2012 ocupó el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos (junto con Eloy Teruel, Sebastián Mora y David Muntaner), en Tokio 2020 fue sexto en madison (con Sebastián Mora) y décimo en ómnium y en París quedó cuarto en ómnium y octavo en madison (con Sebastián Mora).

Sebastián Mora
Sebastián Mora Vedri (Villarreal, 19 de febrero de 1988) es un deportista español que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de madison y scratch, y ruta. En pista ha sido doble campeón mundial (2016 y 2024) y seis veces campeón europeo (en los años 2015, 2016, 2019 y 2020).
The Intruders
The Intruders fue un grupo de música soul estadounidense muy popular en las décadas de 1960 y 1970.

Trabajaron fundamentalmente bajo la dirección de los productores y compositores Gamble y Huff, constituyendo uno de los principales pilares en el desarrollo del llamado  Sonido Filadelfia. 24 de sus sencillos entraron en las listas de éxitos estadounidenses de R&B, 6 de ellos entre los primeros puestos, incluyendo su mayor éxito, "Cowboys to Girls".

Gamble y Huff
Kenneth Gamble (11 de agosto de 1943, Filadelfia, Pensilvania) y Leon A. Huff (8 de abril de 1942, Camden, Nueva Jersey) son una pareja profesional de compositores y productores discográficos, conocidos fundamentalmente por su labor en el desarrollo del estilo musical conocido como Sonido Filadelfia a comienzos de los años 70.

Además de crear su propio sello discográfico, Philadelphia International Records, Gamble y Huff escribieron y produjeron a lo largo de su carrera profesional 175 discos de oro y platino, por todo ello, en marzo de 2008 fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll, dentro de la categoría de no intérpretes.
Eleuterio Sánchez
Eleuterio Sánchez Rodríguez, el Lute (Salamanca, 15 de abril de 1942) es un escritor español de origen merchero que se hizo famoso tras ser condenado por atraco y asesinato durante el régimen franquista.

Merchero
Los quinquis o mercheros son un grupo social marginalizado, de esencia nómada, que se dedica a la quincallería. De esa actividad tradicional ambulante, la venta o tratamiento de quincalla (cosas de metal barato), el vocablo «quinqui» ha pasado en el correr del tiempo a la lengua común con otra acepción, esta despectiva, sinónima de delincuente —robos menores normalmente— o de persona de mal aspecto. No tienen jefes ni autoridades en sus comunidades y poseen costumbres en muchos aspectos similares a las tradicionales gitanas, pese a no compartir con estos su origen étnico.[cita requerida] Los mercheros han tenido un elevado índice de endogamia, constituyéndose como un grupo propio.
Aeropuerto Internacional Federal de Culiacán
El Aeropuerto Internacional Federal de Culiacán o Aeropuerto Internacional de Bachigualato (Código IATA: CUL - Código OACI: MMCL - Código DGAC: CUL), es un aeropuerto internacional, que maneja el tráfico nacional e internacional de la ciudad de Culiacán, Sinaloa, México. Este aeropuerto forma parte del Grupo Aeroportuario Centro Norte y es el aeropuerto con mayor cantidad de pasajeros y de operaciones en el estado de Sinaloa. Cuenta con una capacidad para 22 operaciones por hora.

El aeropuerto, siendo la puerta de enlace nacional más importante en el estado de Sinaloa, y la segunda en operaciones internacionales después del Aeropuerto Internacional de Mazatlán y antes del Aeropuerto Internacional de Los Mochis, ha sufrido una importante remodelación que consiste en un nuevo diseño de la terminal y un nuevo sistema de abordaje.

Es el 13° Aeropuerto más transitado de México.

Aeropuerto Internacional General Rafael Buelna
El Aeropuerto Internacional General Rafael Buelna o Aeropuerto Internacional de Mazatlán (Código IATA: MZT - Código OACI: MMMZ - Código DGAC: MZT) se localiza en Mazatlán, Sinaloa, México. Este aeropuerto es el segundo más importante de Sinaloa, después del Aeropuerto Internacional Federal de Culiacán y tiene una terminal con dos salas. Se encuentra en la zona sureste de la ciudad y es uno de cuatro aeropuertos en México que tiene un Centro de Control de Área (Centro Mazatlán), los otros estando en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Aeropuerto Internacional de Monterrey y Aeropuerto Internacional de Mérida. Centro Mazatlán controla el tráfico aéreo sobre la parte noroeste del país.
Tex Schramm
Texas Earnest Schramm, Jr. (San Gabriel, California; 2 de junio de 1920-Dallas, Texas; 15 de julio de 2003) fue el primer presidente y director general de la franquicia de la NFL, los Dallas Cowboys. Schramm se convirtió en la cabeza de la organización apenas ésta se formó en 1960.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Antonio Carmona
Antonio Carmona Amaya (Granada, 21 de mayo de 1965) es un cantante gitano de flamenco español. Es miembro del grupo musical español de flamenco-fusión Ketama junto a su hermano, Juan José Carmona Amaya "El Camborio" (1960), y su primo, José Miguel Carmona Niño "Josemi" (1971).

Ketama (grupo musical)
Ketama es un grupo musical gitano español de flamenco-fusión y pop. Formado originalmente a principios de la década de los 80 por José Soto "Sorderita" (1961), Ray Heredia (1963-1991) y Juan José Carmona Amaya "El Camborio" (1960), posteriormente, los dos primeros irían abandonando el grupo, completándose con la entrada de Antonio Carmona Amaya "Ajillo" (1965) y José Miguel Carmona Niño "Josemi" (1971), hermano y primo respectivamente de Juan José.

Ketama representó, hasta su disolución en 2004, uno de los representantes más destacados del denominado Nuevo flamenco. En 2019 volvieron con una remasterización de su álbum en vivo De akí a Ketama que contaba con varios añadidos.

Años en activo 1984-2004 y 2018-presente.
Galatea
En la mitología griega, Galatea (en griego: Γᾶλάτειᾶ, latín: Galatēa; ‘blanca como la leche’) es el nombre de dos personajes femeninos distintos:

Es el nombre del objeto de deseo de Polifemo en los Idilios VI y XI de Teócrito, y en el mito de Acis y Galatea de Las metamorfosis de Ovidio.

También es el nombre dado a la estatua tallada en marfil por Pigmalión de Chipre, tan perfecta que enamoró a su creador.

Acis y Galatea
Acis y Galatea son personajes de la mitología griega, asociados posteriormente en las Metamorfosis de Ovidio. El episodio narra la historia de amor entre el mortal Acis y Galatea, una nereida (ninfa marina). Cuando el celoso cíclope Polifemo mata a Acis, Galatea transforma a su amante en un inmortal espíritu del río. El episodio sirvió de tema de poemas, óperas, pinturas y estatuas en el Renacimiento y posteriormente.
Barbie Fairytopia: Mermaidia
Barbie: Mermaidia (nombre alternativo Barbie Fairytopía: Mermaidia) o
Barbie Fairytopía: El mundo de Mermaidia en Hispanoamérica. Es una película de 2006 de Barbie directa a vídeo dirigida por Walter P. William Lau y Martishius, y producida por Mainframe Entertainment. Es la séptima dentro de la serie de películas animadas por computadora de Barbie, y una secuela directa de Barbie: Fairytopia.

La película está protagonizada por Kelly Sheridan como la voz de Elina y Chiara Zanni como la voz de Nori.

La trama sigue poco después de los acontecimientos de Barbie: Fairytopia, centrándose en un hada llamada Elina y una sirena llamada Nori que intentan rescatar a Nalu, príncipe tritón, de las garras de la malvada Laverna.

Al igual que todas las películas CGI de Barbie, una línea de muñecas y juguetes fueron producidos y liberados con la película.

Barbie: Fairytopia
Barbie: Fairytopia es una película de animación por ordenador protagonizada por la muñeca Barbie que se estrenó el 8 de marzo de 2005 es la primera de la serie de Fairytopia y es la primera película de Barbie con una idea original.

A esta película, le siguen dos secuelas: Barbie Fairytopia: Mermaidia y Barbie Fairytopia: La Magia del Arco Iris y dos spin-offs: Barbie Mariposa y Barbie Mariposa y la Princesa de las Hadas.
Miguel Jerónimo de Cabrera y Zúñiga
Miguel Jerónimo de Cabrera y Zúñiga nacido como Miguel Jerónimo Luis de Cabrera y Zúñiga de la Cerda (Sevilla, 1483-Sevilla, 4 de diciembre de 1546) era un noble, funcionario y militar español que pasó a ser el segundo señor de la Torre de Palencia desde 1507 y como caballero de la Orden de Santiago fue nombrado comendador de Benazuza y Mures. Participó como maestre de campo en las guerras italianas desde 1521 hasta 1527 y al regresar a España fue desterrado al Reino de Portugal y luego al Condado de Flandes hacia 1531, por adulterio y concubinato con una mujer casada que le había concebido tres hijos ilegítimos, pero finalmente fue levantado hacia 1535 una vez que ambos enviudaran para poder matrimoniarse en Portugal en 1536. Uno de sus hijos legitimados era el adelantado Jerónimo Luis de Cabrera, gobernador del Tucumán.

Jerónimo Luis de Cabrera
Jerónimo Luis de Cabrera o bien documentado como Jerónimo Luis de Cabrera y Toledo (Sevilla, España, 1528-Santiago del Estero, Gobernación del Tucumán, 17 de agosto de 1574) fue un hidalgo, militar, explorador, conquistador, colonizador, comendador, adelantado interino y gobernante español en Sudamérica. Es reconocido por haber fundado las ciudades de Ica, en Perú, y Córdoba de la Nueva Andalucía, en Argentina.

La fundación de la ciudad de Ica, el 17 de junio de 1563, le valió el nombramiento de corregidor y justicia mayor de Potosí por parte del cuarto virrey del Perú, Diego López de Zúñiga y Velasco, conde de Nieva. El virrey sucesor, Francisco Álvarez de Toledo, lo nombró gobernador del Tucumán en 1571. Pero por desobedecer sus órdenes al fundar la ciudad de Córdoba el 6 de julio de 1573, sería reemplazado en el cargo en 1574 y ejecutado por aquella razón en el mismo año.
USDA - Forest Service, Pacific Southwest Research Station
La USDA - Forest Service, Pacific Southwest Research Station (Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los EE. UU., Estación de Investigación del Pacífico Suroccidental), es una institución de investigación del United States Department of Agriculture (USDA) con centros en Davis, y Placerville, California, Estados Unidos.

Administra el Eddy Arboretum, es miembro del BGCI, y presenta programas de conservación para la International Agenda for Botanic Gardens in Conservation.

El código de identificación del USDA - Forest Service, Pacific Southwest Research Station como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es IFGP.

Eddy Arboretum
El Eddy Arboretum es un arboreto y jardín botánico dependiente del USDA - Forest Service, Pacific Southwest Research Station (Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los EE. UU., Estación de Investigación del Pacífico Suroccidental), que es una institución de investigación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture) (USDA), con centros en Davis, y Placerville, California, Estados Unidos.

El "Eddy Arboretum" presenta programas de conservación para la International Agenda for Botanic Gardens in Conservation,

El código de identificación del Eddy Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es IFGP.
Toni Tennille
Cathryn Antoinette «Toni» Tennille (Montgomery, Alabama; 8 de mayo de 1940) es una cantante, compositora y tecladista estadounidense, conocida como la mitad del dúo de los años 70 Captain & Tennille con su entonces esposo Daryl Dragon; su canción insignia es «Love Will Keep Us Together». Tennille también ha hecho trabajo musical independientemente de su esposo, incluyendo álbumes en solitario y trabajos de sesión.

Captain & Tennille
The Captain & Tennille fue un dúo musical estadounidense activo entre 1972 y 2013, formado por el matrimonio de Toni Tennille (n. 8 de mayo de 1940) y Daryl Dragon (n. 27 de agosto de 1942 / f. 2 de enero de 2019). Sus canciones más populares fueron: "Do That to Me One More Time", "Muskrat Love" y "Love Will Keep Us Together", la cual también cantaron en español con el título de "Por amor viviremos".

Vivieron en California, y colaboraron en alguna canción con The Beach Boys.
Plistoanacte
Plistoanacte o Plistoánax  (en idioma griego, Πλειστοάναξ), rey de Esparta de 455 a 445 a. C. y de 426 a 409 a. C.

Era hijo de Pausanias, el vencedor de la batalla de Platea, y miembro de la familia de los Agíadas. Invadió el Ática en 446 a. C. pero fue acusado de ser sobornado para retirarse y en 445 a. C. fue exiliado. Le sucedió su hijo Pausanias.

Volvió al trono 19 años más tarde, en 426 a. C. y concluyó con Atenas la paz de Nicias. Murió en 408 a. C. y su hijo Pausanias le sucedió. Reinó conjuntamente con Arquidamo II de 455 a 445 a. C. y después con Agis II de 426 a 408 a. C. de la familia de los Euripóntidas.

Pausanias de Esparta
Pausanias (griego Παυσάνιας) fue rey de Esparta en dos períodos: 445-426 a. C. y 409-394 a. C. Perteneciente a la familia real de los Agíadas, era hijo de Plistoanacte, y sobrino del general Pausanias. Reinó conjuntamente con Agis II, y luego con Agesilao II. Fue padre de dos reyes, Agesipolis I y Cleómbroto I.
Idioma occitano
El occitano o lengua de oc (occitan o lenga d'òc) es una lengua romance de Europa. Es hablada por unas dos millones de personas, mientras que hasta 12 millones tienen cierta competencia en el idioma, casi todas ellas en el sur de la actual Francia —al sur del río Loira—, así como en Italia —en los Valles Occitanos— y en España —en el Valle de Arán en el Pirineo leridano—. El Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006 estableció la oficialidad de la lengua occitana en toda Cataluña, y fue ratificada mediante la ley aprobada en el Parlamento de Cataluña en 2010, por la que el occitano, en su variante aranesa, se declaró lengua cooficial en Cataluña, aunque de uso preferente en el Valle de Arán.

Aranés
El aranés (autoglotónimo: aranés) es el glotónimo que recibe la variedad de la lengua occitana hablada en la comarca española del Valle de Arán (Lérida), con estatus de cooficialidad en toda Cataluña. Se trata de una variedad gascona del idioma occitano.
Castillo de Amboise
El castillo de Amboise (château d'Amboise) es un château francés que domina desde un promontorio el río Loira a su paso por Amboise, departamento francés de Indre-et-Loire, englobado en el conjunto de castillos del valle del Loira (fr. château de la Loire) que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000. En este edificio se encuentra la tumba de Leonardo da Vinci, que residió en una mansión de la misma localidad (castillo de Clos-Lucé).
El palacio pertenece a la Fondation Saint-Louis privada que reúne, conserva y gestiona los bienes de la familia real de la Casa de Orleans.

Clos Lucé
Clos-Lucé es un château-mansión francés, en el departamento de Indre y Loira, y está englobado en el conjunto de Castillos del valle del Loira (fr. Châteaux de la Loire). Clos Lucé es su nombre actual; es conocido por haber servido durante mucho tiempo como casa solariega de la familia Cloux.