hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilitis de etiología desconocida
La vilitis de causa desconocida (VUE, del inglés Villitis of unknown etiology), también conocida como vilitis crónica, es una lesión placentaria. Es una condición inflamatoria que involucra las vellosidades coriónicas (vellosidades placentarias). Además, es una condición recurrente y puede estar asociada con la restricción del crecimiento intrauterino (RCIU). La RCIU implica el crecimiento deficiente del feto, la muerte fetal, el aborto espontáneo y el parto prematuro. Se repite en aproximadamente 1/3 de los embarazos posteriores.

Es una lesión común caracterizada por inflamación en las vellosidades coriónicas placentarias. VUE también se caracteriza por la transferencia de linfocitos maternos a través de la placenta.

Se diagnostica en 7 a 10% de placentas en embarazos. Aproximadamente el 80% de los casos de VUE son placentas a término (más de 37 semanas de embarazo). Un caso de VUE en una placenta de menos de 32 semanas debe ser examinado para detectar villitis infecciosa.

Vellosidades coriónicas
Las vellosidades coriónicas son vellosidades que brotan del corion de la placenta, para proporcionar un área máxima de contacto con la sangre materna.

Son un elemento esencial en el embarazo desde el punto de vista histomorfológico y son, por definición, un producto de la concepción. Las ramas de las arterias umbilicales llevan sangre embrionaria a las vellosidades. Tras circular por los capilares de las vellosidades, la sangre vuelve al embrión a través de la vena umbilical. Así, las vellosidades forman parte del límite entre la sangre materna y fetal durante el embarazo.
Ernst & Young
Ernst & Young Global Limited, conocida comercialmente como EY, es una red multinacional de servicios profesionales con sede en Londres, Reino Unido. Forma parte del grupo de las Big Four del sector de la auditoría y la consultoría, junto con Deloitte, KPMG y PricewaterhouseCoopers.

Deloitte
Deloitte Touche Tohmatsu Limited, más conocida como Deloitte, es una red de servicios profesionales internacional con sede en Londres (Reino Unido). Es la empresa de servicios profesionales más grande del mundo y una de las cuatro grandes auditoras, junto a PwC, Ernst & Young y KPMG.

La empresa fue fundada por William Welch Deloitte en 1845 en Londres y se expandió a Estados Unidos 1890. Se fusionó con Haskins & Sells para formar Deloitte Haskins & Sells en 1972 y con Touche Ross en EE. UU. para formar Deloitte and Touche en 1989. En 1993, la firma fue nombrada Deloitte Touche Tohmatsu, abreviado como Deloitte. En 2002, algunas oficinas de Arthur Andersen se fusionaron con Deloitte.

Deloitte ofrece servicios de auditoría, consultoría, así como asesoría financiera, fiscal y jurídica, con 415 000 profesionales en más de 160 países. En 2021, la empresa obtuvo ingresos de USD 50,2 mil millones.
Candela (telenovela)
Candela es una telenovela colombiana realizada por Caracol Televisión para el Canal Uno entre 1994 y 1995. El argumento original es de Darío García, Luis Felipe Salamanca y Gonzalo Córdoba. Fue protagonizada por Angie Cepeda, Florina Lemaitre y Víctor Mallarino y con las participaciones antagónicas de Teresa Gutiérrez y Frank Ramírez.

Angie Cepeda
Angélica María Cepeda Jiménez (Magangué, Bolívar, 2 de agosto de 1974),conocida como Angie Cepeda, es una actriz colombiana de cine y televisión. Participó en varias series y películas en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa (España e Italia). Es hermana de la también actriz colombiana Lorna Cepeda. Actualmente reside en Los Ángeles.
Steve Ferrigno
Stefano Ferrigno (12 de mayo de 1900-5 de noviembre de 1930) fue un mafioso neoyorquino de origen siciliano que lideró una importante pandilla italiana en los años 1920. Fue asesinado junto con Alfred Mineo durante la llamada Guerra de los Castellammarenses.

Manfredi Mineo
Manfredi "Al" o "Alfred" Mineo (pronunciación en italiano: /maɱˈfreːdi miˈnɛːo/; 1880 – 5 de noviembre de 1930) fue un mafioso neoyorquino basado en Brooklyn que encabezó una importante familia de la mafia estadounidense durante la guerra de los Castellammarenses. La organización de Mineo se convertiría luego en lo que es la actual familia criminal Gambino.
Juan Bautista Baigorria
Juan Bautista Baigorria, también conocido como el Granadero Baigorria (El Chorrillo, San Luis, ca. 1764 - Bañado de Pajas, Córdoba, ca. 1860), fue un soldado argentino, de destacada participación en el Combate de San Lorenzo (en Santa Fe). Baigorria evitó que un soldado realista atravesara con su bayoneta al coronel José de San Martín. Sus acciones, junto al sacrificio de Juan Bautista Cabral, fueron fundamentales para la asistencia a San Martín y la victoria argentina sobre el ejército español.

Combate de San Lorenzo
El combate de San Lorenzo fue un enfrentamiento armado que ocurrió el 3 de febrero de 1813, junto al convento de San Carlos Borromeo situado en la ciudad de San Lorenzo de la actual provincia de Santa Fe, Argentina, en el que las fuerzas independentistas rioplatenses (argentinas) sorprendieron y vencieron a las tropas realistas de la milicia urbana de Montevideo, quienes por vía fluvial aprovisionaban la ciudad en el Sitio de Montevideo (1812-1814). Fue el único combate en territorio argentino que libraron tanto el Regimiento de Granaderos a Caballo como su creador, el entonces coronel José de San Martín.
Alelí (película)
Alelí es una película de comedia dramática uruguayo-argentina, escrita y dirigida por Leticia Jorge, junto a Ana Guevara. La película está protagonizada por Néstor Guzzini, Mirella Pascual y Romina Peluffo, con la actuación estelar de Cristina Morán. Debutó en el Festival Internacional de Cine de Montevideo, en 2019, mientras que en los cines comerciales fue estrenada el 5 de marzo de 2020. A su vez, fue lanzada en la plataforma Netflix en abril de ese año, volviéndose tendencia.

Mirella Pascual
Mirella Pascual (Montevideo, 10 de abril de 1954)  es una actriz uruguaya de cine y teatro, de larga trayectoria tanto en su país como en Argentina. Alcanzó fama internacional con la película Whisky y desde entonces ha actuado en numerosas películas y series de televisión.
Nive
El Nive (en euskera: Errobi; en la ortografía occitana gascona conocida como clásica: Niva; en la ortografía gascona bayonesa: Nibe) es un río francés en el departamento de los Pirineos Atlánticos, afluente por la margen izquierda del Adur.

Río Valcarlos
El Valcarlos (en euskera: Luzaideko uharrea o Arnegi ibaia, en francés: Nive d'Arnéguy o Aïri) es un río nacido en el collado de Lindux, en la vertiente septentrional de los Pirineos occidentales, y que atraviesa Navarra durante 13,5 kilómetros antes de cruzar a Francia en la Baja Navarra. Tiene, además, gran relevancia, al servir como divisoria entre ambas regiones de Euskal Herria.
Gion Kōbu
Gion Kōbu (祇園甲部, Gion Kōbu?) es un hanamachi ubicado en el distrito Gion de la ciudad de Kioto, junto a Gion Higashi. Es conocido por mantener las tradiciones en su arquitectura, cultura, religión y forma de vida. Sobre todo se destacan las geishas.

Hanamachi
Se denominaba hanamachi (花街, hanamachi?) a las ciudades autorizadas a que fueran habitadas por las geishas y maikos. Su significado literal es ciudad de flores  (hana=flor, machi=ciudad). En la actualidad, dicho término se usa para referirse a las áreas donde las geishas actuales siguen operando. Hoy en día, son raros los hanamachi que se encuentran fuera de Kioto.

En Kioto, forman cinco comunidades en:  Ponto-cho, Gion-Kobu, Gion-Higashi, Miyagawa-cho, y Kamishichiken. Las geishas de Kioto hablaban en dialecto "kiotense", que se sigue hablando en la actualidad. En kiotense geisha es geiko.
Ostiz
Ostiz (Ostitz en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Odieta. 
Localizado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 14,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona, destaca por su gran belleza paisajística. Su población en 2014 fue de 89 habitantes (INE), su superficie es de 2,23 km² y su densidad de población es de 39,91 hab/km².

Odieta
Odieta —más comúnmente Valle de Odieta— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea y a 18,6 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 378 habitantes (INE).
Michael Elgin
Aaron Frobel, más conocido como Michael Elgin (Toronto, 13 de diciembre de 1986), es un luchador profesional canadiense.

Frobel debutó a fines de 2004  para la edad de 16 años, era un habitual en el circuito independiente. Ha competido para promociones como Impact Wrestling, Ring of Honor, New Japan Pro-Wrestling, Pro Wrestling NOAH, Combat Zone Wrestling, World League Wrestling, Alpha-1 Wrestling y la Independent Wrestling Association Mid-South, donde ganó el IWA Mid-South Strong Style Championship en 2008.

Entre sus logros fue una vez Campeón Mundial, al ser una vez Campeón Mundial de ROH y también fue una vez Campeón Intercontinental de la IWGP, una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, una vez Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto y fue ganador de Survival of the Fittest (2011 y 2015) y de Gran Prix Internacional del CMLL (2018).

Tetsuya Naito
Tetsuya Naito (22 de junio de 1982) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre en el ring como Naito. Formó parte del equipo "No Limit" a lado de Yujiro Takahashi. Actualmente trabaja en la empresa NJPW (New Japan Pro-Wrestling), en donde se desempeña como líder de los "Ingobernables de Japón". Además anteriormente Naito trabajo en las empresas CMLL (Consejo Mundial de Lucha Libre), y la TNA (Total Nonstop Action Wrestling).

Ha sido 3 veces Campeón Mundial al haber sido 3  Campeón Peso Pesado de la IWGP. También es 6 veces Campeón Intercontinental de la IWGP, dos veces Campeón en Parejas de la IWGP, una vez Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la IWGP con Yujiro Takahashi y una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, que lo convierte en Campeón de Tres Coronas y también fue ganador de la New Japan Cup en 2016 y en dos ocasiones G1 Climax en 2013 y 2017.
Illescas (Toledo)
Illescas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, limitando con la Comunidad de Madrid. Cuenta con una población de 33 301 habitantes (INE 2025). Se ubica en la comarca de La Sagra, de la cual es su capital o cabecera. Se encuentra a 35 km de Toledo y de Madrid equidistantemente.

La Sagra
La Sagra es una comarca natural e histórica castellana que incluye localidades pertenecientes a la Comunidad de Madrid y a la provincia de Toledo. Está comprendida de forma aproximada entre el río Guadarrama y el río Tajo. Su extensión es de 1360 km² y tiene una población de 368.279 habitantes repartidos por sus 42 municipios.
Adar Friedmann
Adar Friedmann (en hebreo: אדר פרידמן‎, 18 de julio de 2006) es una deportista israelí que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de conjuntos (junto con Ofir Shaham, Diana Svertsov, Romi Paritzki y Shani Bakanov).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Ofir Shaham
Ofir Shaham (en hebreo: אופיר שחם‎, 23 de noviembre de 2004) es una deportista israelí que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de conjuntos (junto con Diana Svertsov, Adar Friedmann, Romi Paritzki y Shani Bakanov).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.
Atsinganosaurus velauciensis
Atsinganosaurus velauciensis (gr. "lagarto gitano de Velaux-La Bastide Neuve") es la única especie conocida del género extinto Atsinganosaurus de dinosaurio sauropodomórfo titanosauriano que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años durante el Campaniense, en lo que es hoy Europa. La especie tipo es Atsinganosaurus velauciensis, hallada en Velaux-Neuve La Bastide, Francia. La especie tipo fue determinada y descrita por Géraldine García, Amico Sauveur, Fournier Francois, Eudes Thouand y Xavier Valentín en 2010. Este género es, después de Lirainosaurus, Ampelosaurus y Magyarosaurus , el cuarto titanosauriano descubierto del Cretácico Superior de Europa.

Lirainosaurus astibiae
Lirainosaurus astibiae  es la única especie conocida del género extinto Lirainosaurus (eus. "lagarto esbelto") es un género  de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 80 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Europa.
Federico III del Sacro Imperio Romano Germánico
Federico III de Habsburgo (Innsbruck, 21 de septiembre de 1415-Linz, 19 de agosto de 1493) fue duque de Alta Austria como Federico V (1439-1453), archiduque de Austria (1453-1493) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Federico III (desde 1440 hasta su muerte), convirtiéndose así en el tercer rey de romanos de la Casa de Habsburgo y el primero de la larga secuencia de emperadores Habsburgo que llegaría hasta 1918. Era hijo del duque Ernesto I el Férreo y de Cimburgia de Masovia.

Cimburgia de Masovia
Cimburgia de Masovia, también llamada Cymburgis, Zimburgis o Cimburga (en polaco: Cymbarka Mazowiecka; Varsovia, c. 1394 o 1397 - Türnitz, 28 de septiembre de 1429) fue una noble que en enero de 1412 se convirtió en la segunda esposa del duque Ernesto el Férreo de Austria (archiduque después de 1414) y que por lo tanto alcanzó los títulos de duquesa y archiduquesa de la antigua Austria Interior, conformada por los ducados de Estiria, Carintia y Carniola, en la línea Ernestina.
Ai Yazawa
Ai Yazawa (矢沢あい, Yazawa Ai?) es una popular dibujante japonesa de manga josei, nacida el 7 de marzo de 1967 en Osaka, Japón. Este seudónimo proviene del cantante japonés Eikichi Yazawa, de quien se confiesa fan.

Last Quarter (Kagen no Tsuki)
Last Quarter (下弦の月, Kagen no Tsuki?, lit. Luna menguante) es un manga shojo o josei japonés de tres tomos escrito por Ai Yazawa. Se publicó por primera vez en Ribon, una revista de manga para chicas adolescentes.

En 2004 fue adaptada a una película de acción real. La película fue estrenada en Estados Unidos por Geneon Entertainment.

El manga tiene licencia de Viz Media en inglés y el primer volumen se lanzará en el cuarto trimestre de 2024.

En español fue publicado en 2009 por Planeta DeAgostini, en una edición de 3 volúmenes, actualmente descatalogada. Posteriormente la división de cómics de Planeta DeAgostini pasó a ser Planeta Cómics, y en 2018 publican una edición integral de Last Quarter que recoge todos los volúmenes en un solo tomo.
Moradillo del Castillo
Moradillo del Castillo  es una localidad del ayuntamiento de Sargentes de la Lora en la comarca de Páramos, área geográfica del Valle del Rudrón, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Río Rudrón
El río Rudrón es un afluente del río Ebro en su curso alto. Nace en El Tozo, en un paraje conocido como Fuente Abar. Tal fuente es el referente para el pueblo donde nace: San Mamés de Abar. Ha generado el Valle del Rudrón que desemboca en el Ebro cerca de Valdelateja.
San Justo Desvern
San Justo Desvern (oficialmente en catalán: Sant Just Desvern pronunciado [ˈsaɲ ˈʒust dəzˈβɛrn]) es una localidad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte del área metropolitana de Barcelona.

San Justo Desvern, por su proximidad a Barcelona, sus poco más de 20 000 habitantes y la tranquilidad en la que se encuentra, está entre los diez municipios de renta per cápita más elevados según el barómetro del IDESCAT (Instituto de Estadística de Cataluña) y se debe a que diversos famosos, políticos, cónsules y empresarios viven en él, como el expresidente de la Generalidad de Cataluña José Montilla, el presidente de Repsol YPF S.A. Antoni Brufau o los jugadores del F.C. Barcelona José Manuel Pinto, Ronald Koeman, entre otros.

San Justo Desvern está hermanado con los municipios de Camoapa (Nicaragua) y Horb am Neckar (Alemania).

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
AS Garde Nationale
El AS GNN (en francés: Association Sportive de la Gardee Nationale Nigérienne) es un equipo de fútbol de la ciudad de Niamey en Níger que milita en la Primera División de Níger, la principal liga de fútbol del país.

Desde el año de su fundación y hasta el año 2011 el club fue conocido como AS-FNIS (Association Sportive des Forces Nationales d'intervention et Sécurité).

Primera División de Níger
La Primera División de Níger (en francés: Championnat national de première división o Championnat D1) es la máxima división del fútbol en Níger, el torneo se disputa desde 1966 y es organizado por la Federación de Fútbol de Níger.

Desde la temporada 2010-11 el campeonato se disputa desde el mes de noviembre al mes de julio del año siguiente, y está compuesto por catorce equipos que disputan un total de 26 partidos por club. Históricamente los clubes de Niamey han logrado alzarse con el campeonato, sólo dos equipos fuera de la capital han roto esta hegemonía.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Doogie White
Doogie White (Motherwell, 7 de marzo de 1960) es un cantante escocés, especialmente conocido por haber sido vocalista de las bandas Yngwie Malmsteen y Rainbow. También ha colaborado con otras bandas menos reconocidas como Sack Trick, Midnight Blue, Praying Mantis y Cornerstone. Del mismo modo participó en la grabación de algunos temas en la opera rock Nostradamus, de Nikolo Kotzev, y con la banda Rata Blanca del guitarrista argentino Walter Giardino. Actualmente colabora con frecuencia con las bandas Michael Schenker Group, Alcatrazz, Stardust Reverie, La Paz y Tank.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Nedra Talley
Nedra Talley, nacida Nedra Talley Ross (Nueva York, 27 de enero de 1946), es una cantante norteamericana conocida por haber sido miembro del girl group, The Ronettes, junto a sus primas Ronnie y Estelle Bennett. Talley tiene ascendencia afroamericana, nativa americana y puertorriqueña. En 2007, The Ronettes fueron incluidas en el Salón de la Fama del Rock and Roll.

Ronnie Spector
Veronica Yvette Bennett (Manhattan, Nueva York; 10 de agosto de 1943-Danbury, Connecticut; 12 de enero de 2022), más conocida por su nombre artístico Ronnie Spector, fue una cantante estadounidense, vocalista principal del girl group The Ronettes y exesposa del productor discográfico Phil Spector. Con su banda, logró numerosos éxitos musicales a principios de los años 1960. Fue conocida como «la chica mala del rock and roll».
Selección de fútbol de Armenia Occidental
La selección de fútbol de Armenia Occidental  es el equipo que representa a nivel internacional Armenia Occidental. No pertenecen a la FIFA ni a la UEFA, por lo que no pueden participar en los torneos que estos organizan. Sin embargo el equipo es miembro de ConIFA.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
Bion (Mancha)
Bion era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mortain-Bocage al fusionarse con las comunas de Mortain, Notre-Dame-du-Touchet, Saint-Jean-du-Corail y Villechien.

Villechien
Villechien era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mortain-Bocage al fusionarse con las comunas de Bion, Mortain, Notre-Dame-du-Touchet y Saint-Jean-du-Corail.
Bolívar Grande
El Bolívar Grande es un término historiográfico que se refiere al territorio de la región Caribe colombiana ubicada entre el curso bajo del río Magdalena, las estribaciones norteñas de la cordillera de los Andes y el golfo de Urabá que comprende los actuales departamentos colombianos de Bolívar, Atlántico, Córdoba, Sucre, y San Andrés y Providencia. Si bien empezó a recibir ese nombre a partir de 1886 cuando Bolívar fue categorizado como departamento, el término también se usa para referirse al extinto Estado Soberano de Bolívar, y en menor medida a la antigua provincia de Cartagena.

Estado Soberano de Bolívar
El Estado Soberano de Bolívar fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Bolívar, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Bolívar.