hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cocido
Un cocido es un guiso y experiencia culinaria hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes (de cerdo, vaca, gallina o carnero), embutidos, verduras (como la col, el nabo, la chirivía), patatas o zanahorias, legumbres (garbanzos, alubias) y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir (huevos, etc.). Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico (manchego, maragato, lebaniego, gallego, entre otros).

Cocido montañés
El cocido montañés es un plato de cuchara típico de la cocina cántabra, en España. Es un guiso de interior cuyos componentes esenciales son la alubia blanca y la berza (por lo general de la variedad asa de cántaro) a las que se añade el compango compuesto de chorizo, costilla, morcilla y tocino procedentes del matacíu del chon.

A diferencia de otros tipos de cocidos típicos de España como el madrileño, el maragato, el pasiego o el lebaniego, el montañés no lleva garbanzos como elemento principal del plato y además, al contrario que en otros cocidos, se comen todos los ingredientes a la vez, sin separar la sopa del resto.
Gestión de residuos
Se denomina gestión integral de residuos (también, gestión de residuos o manejo de residuos) al proceso que engloba las actividades necesarias para hacerse cargo de un residuo, como material que pierde su utilidad tras haber cumplido con su misión o servicio para el que fue producido. En otras palabras, el concepto de residuo se emplea como sinónimo de basura.

Hay diversos tipos de residuos sólidos, como los que se generan en las ciudades (domésticos, residenciales, institucionales o comerciales), agrícolas o industriales (sectores productivos, industrias, polígonos industriales, sanitarios, etcétera). Los principales residuos son producidos por la actividad humana.

Se considera residuo peligroso aquel residuo industrial o comercial que, por sus características tóxicas o peligrosas a causa de una gran 
concentración de riesgo, requieren un tratamiento específico y un control periódico de los efectos nocivos potenciales.

Vertedero (basura)
Los vertederos, tiraderos, rellenos sanitarios o basureros, también conocidos en algunos países hispanohablantes como basurales, son aquellos lugares donde se deposita finalmente la basura. Pueden ser oficiales o clandestinos.
Peter Rabbit 2: The Runaway
Peter Rabbit 2: The Runaway es una película estadounidense de comedia en acción real/animación por computadora dirigida por Will Gluck y escrita por Patrick Burleigh y Gluck. La película es una secuela de Peter Rabbit de 2018 y se basa en las historias de Peter Rabbit creadas por Beatrix Potter. La película es protagonizada por la voz de James Corden como el personaje principal, junto a Rose Byrne, Domhnall Gleeson y David Oyelowo en papeles de acción en vivo, y las voces de Elizabeth Debicki y Margot Robbie.

Originalmente programada para el 9 de abril de 2020, Peter Rabbit 2: The Runaway se retrasó debido a la pandemia de coronavirus 2019-2020 y fue estrenada en los Estados Unidos el 11 de junio de 2021, por Sony Pictures Releasing bajo su etiqueta Columbia Pictures. Sin embargo, Sony Pictures Animation no participó en la película, por lo que es la segunda película de animación en la que el estudio no participa desde la película de 2016 The Angry Birds Movie.

Peter Rabbit
Peter Rabbit es el protagonista de una serie de libros para niños escritos por Beatrix Potter. Su primera aparición fue en The Tale of Peter Rabbit (El cuento de Perico, el conejo travieso) en 1902.

Como otros conejos, es dibujado de manera realista y visten ropas humanas, destacando su brillante abrigo azul y sus zapatillas. La serie ha vendido más de 151 millones de copias en treinta y cinco idiomas. Los derechos de los personajes los posee Frederick Warne & Co.
ATV Offroad Fury
ATV Offroad Fury es un juego de carreras de PlayStation 2, lanzado en febrero de 2001. ATV Offroad Fury y su secuela ATV Offroad Fury 2 fueron desarrollados por Rainbow Studios, quien en sus trabajos incluye la serie Splashdown, MX Unleashed, y la serie de PC Motocross Madness.

Developer Climax se convirtió en el desarrollador a partir de ATV Offroad Fury 3, y desde entonces ha hecho ATV Offroad Fury 3, ATV Offroad Fury 4, Blazin' Trails, y ATV Offroad Fury Pro, los últimos dos fueron lanzados para PSP.

ATV Offroad Fury 4
ATV Offroad Fury 4 es un videojuego de carreras, desarrollado por Climax Racing y lanzado el 31 de octubre de 2006 para la PlayStation 2. Este es la cuarta entrega de la serie ATV Offroad Fury, y es precedido por ATV Offroad Fury 3.
Contraté a un asesino a sueldo
Contraté a un asesino a sueldo (en inglés: I Hired a Contract Killer) es una película thriller tragicómica dirigida, escrita y producida por el director finlandés Aki Kaurismäki. La película está protagonizada por el actor francés Jean-Pierre Léaud.

Jean-Pierre Léaud
Jean-Pierre Léaud (París, 28 de mayo de 1944) es un actor de cine francés, conocido por su colaboración con los directores franceses François Truffaut (en siete películas) y Jean-Luc Godard (en nueve películas).
Francisco Javier Sánchez-Dalp y Calonge
Francisco Javier Sánchez-Dalp y Calonge (Aracena, 1866-Madrid, 1931) fue un político y terrateniente español, varias veces diputado a Cortes durante la Restauración, además de senador. Ostentó el título nobiliario de marqués de Aracena.

Marquesado de Aracena
El marquesado de Aracena es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII en favor de Francisco Javier Sánchez-Dalp y Calonge, senador del reino, diputado a Cortes y gentilhombre de cámara del rey, el 1 de mayo de 1916 por real decreto y el 18 de agosto de 1917 por real despacho.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Aracena, en la provincia de Huelva.

La familia también ostenta los títulos del condado de Torres de Sánchez-Dalp, el marquesado de Casa Dalp y la baronía de la Vega de Hoz.
My Big Fat Greek Wedding
My Big Fat Greek Wedding (conocida como "Mi gran boda griega" en España y República Dominicana, "Casarse... está en griego" en México, y "Mi gran casamiento griego" en otros países de Latinoamérica) es una película estadounidense-canadiense del año 2002, dirigida por Joel Zwick.  El guion fue escrito por Nia Vardalos, quien también participó en el reparto como protagonista.

En el año 2002, fue la quinta película más taquillera de Estados Unidos, recaudando 241.438.208 dólares. Además, esta película estuvo nominada a los premios Óscar en 2003, en la categoría de mejor guion original.

La trama gira alrededor de Fotoula 'Toula' Portokalos (Nia Vardalos), una mujer de ascendencia griego-americana, que se enamora de un chico estadounidense y un "White Anglo-Saxon Protestant" llamado Ian Miller (John Corbett). En el transcurso de la película, los protagonistas tienen que luchar por vencer las diferencias culturales. Además, el filme examina los distintos valores y relaciones familiares.

John Corbett
John Joseph Corbett, Jr. (Wheeling, Virginia Occidental; 9 de mayo de 1961) es un actor y cantante de country estadounidense. Es conocido por su papeles en las series de televisión Doctor en Alaska, Sex and the City y la serie de películas My Big Fat Greek Wedding (conocida como "Mi gran boda griega" en España y República Dominicana, "Casarse... está en griego" en México, y "Mi gran casamiento griego" en otros países de Latinoamérica). Estuvo nominado para un premio Emmy y dos Globos de Oro como mejor actor secundario. En 2007 alcanzó su mayor fama en el papel de John Burwell/John Rollins en la película The Messengers.
San Román (Santa María de Cayón)
San Román es una localidad del municipio de Santa María de Cayón (Cantabria, España). Está situado a 100 metros de altitud y a 5,5 kilómetros de la capital municipal Santa María de Cayón. En el año 2020 tenía una población de 444 habitantes (INE).
La fiesta patronal es el 6 de agosto y se conmemoran a los santos Justo y Pastor.

Santa María de Cayón
Santa María de Cayón es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el valle de Cayón, dentro de la comarca de los Valles Pasiegos. La cabecera municipal es la localidad de Santa María de Cayón, situada en el fondo del valle, entre los ríos Pisueña y Parayas. Esta dista 2 kilómetros de Sarón, la localidad más poblada del municipio, 19 de Torrelavega y 23 de la capital autonómica, Santander.

El municipio limita al norte con Villaescusa, Penagos y Liérganes, al este con Miera y San Roque de Riomiera, al sur con Villafufre y Saro, y al oeste con Castañeda y Santiurde de Toranzo.
Pedro Elías Gutiérrez
Pedro Elías Gutiérrez Hart (La Guaira, Estado Vargas, Estados Unidos de Venezuela, 14 de marzo de 1870-Macuto, Departamento Vargas, Venezuela, 31 de mayo de 1954) fue un compositor y músico venezolano. Fue el creador de la música de la zarzuela Alma Llanera, cuya canción homónima es considerada como el segundo himno nacional de Venezuela.

Alma llanera
«Alma Llanera» es un  joropo, cuya música es composición original del maestro Pedro Elías Gutiérrez, del cual sus letras fueron escritas por Rafael Bolívar Coronado. La música fue inspirada en el joropo «Marisela» de Sebastián Díaz Peña (primera parte de «Alma llanera»), y en el vals «Mita» del compositor Jan Gerard Palm (1831-1906) de Curazao (segunda parte). «Alma llanera» está considerada como un himno nacional oficioso de Venezuela. Es una verdadera tradición en Venezuela. La canción nació dentro de un espectáculo homónimo de zarzuela, estrenada el 19 de septiembre de 1914 en el Teatro Caracas, bajo el nombre Zarzuela en un cuadro por la compañía española de Matilde Rueda.
Super Bowl XIII
El Super Bowl XIII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que proclamó al campeón de la temporada de 1978 y de 1979 de la NFL. El partido se disputó el 21 de enero de 1979 en el estadio Miami Orange Bowl de la ciudad de Miami, Florida. El equipo Dallas Cowboys, campeones de la NFC se enfrentó a los campeones de la Super Bowl X, Pittsburgh Steelers, campeones de la AFC. La victoria fue otra vez para los Pittsburgh Steelers que esta vez se impusieron por 35-31. De esta forma obtuvieron su tercer título de Super Bowl convirtiéndose en la primera franquicia en levantar por tercera vez el Trofeo Vince Lombardi.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Graham Rogers
Graham Rogers es un actor estadounidense nacido el 17 de diciembre de 1990 en West Chester, Pensilvania. Es conocido por interpretar a Scott Thomas en Struck by lightning, a Danny Matheson en Revolution y a Evan Chapin en Atypical

Struck by lightning
Struck by Lightning es una película escrita y protagonizada por Chris Colfer y dirigida por Brian Dannelly. Nos habla de un joven que, tras morir por el impacto de un rayo, narra el modo en el que chantajeó a sus compañeros de instituto para que contribuyeran a su revista literaria. El film fue producido por Chris Colfer y Glenn Rigberg.
My Słowianie
«My Słowianie» (en castellano: «Nosotros, los eslavos»), también conocido como «My Słowianie - We Are Slavic», es un sencillo de la cantante polaca Cleo en colaboración con Donatan. La canción fue lanzada el 4 de noviembre de 2013 como descarga digital en Polonia y fue elegida para representar al país en el Festival de Eurovisión 2014 en Copenhague, Dinamarca, donde alcanzó el puesto 14.

Donatan
Donatan (nacido como Witold Marek Czamara el 2 de septiembre de 1984 en Cracovia) es un músico, productor musical e ingeniero de sonido polaco. Donatan junto con Teka cocreó RafPak.

Donatan nació de una madre rusa y un padre polaco. Empezó a producir música en 2002, con su álbum debut "Brudne Południe", lanzado en 2007. Durante ocho años Donatan vivió en Taganrog, óblast de Rostov, Rusia, y ha estado casado desde 2004.

Donatan menudamente ha sido criticado por predicar el paneslavismo, el paganismo, el satanismo, la recomendación del Ejército Rojo, y la promoción de los símbolos comunistas como la hoz y el martillo.
Miquel de Castillon
Miquel de Castillon o Castilho (fl. siglo XIII) fue un trovador de Narbona. Probablemente era un hidalgo de la ciudad de Narbona, ya que su nombre aparece en una lista de provi homines consultado por los cónsules. Seguramente fuera de clase caballeresca, perteneciente a la familia de vasallos de los vizcondes de Narbona.

Según una hipótesis del romanista Josep Anglada, podría tratarse de la misma persona llamada Miquel de Gaucelm de Béziers que tenía vínculos con los trovadores de Béziers.

Miquel de Castillon, Codolet y Guiraut Riquier compusieron un torneado (un reparto entre tres escritores). Codolet o Codolen se identifica probablemente con Raymundus de Codolet, definido como civis Narbone (ciudadano de Narbona), originario de Codolet, cerca de Pont-Saint-Esprit.

Guiraut Riquier
Guiraut Riquier de Narbona (ca. 1230 en Narbona - 1292 en Narbona o en Rodez) fue uno de los últimos trovadores occitanos. Es bien conocido por su gran cuidado al escribir sus obras y mantenerlas juntas: la Enciclopedia Grove lo considera un "antólogo" de sus propias obras.

Sirvió bajo Aimery IV, Vizconde de Narbona, así como Alfonso X el Sabio, Rey de Castilla. También se cree que trabajó con Enrique II, conde de Rodez. Compuso un partimen con el trovador judío Bonfilh.

Guiraut Riquier, Codolet y Miquel de Castillon compusieron un torneado (un reparto entre tres escritores). Codolet o Codolen se identifica probablemente con Raymundus de Codolet, definido como civis Narbone (ciudadano de Narbona), originario de Codolet, cerca de Pont-Saint-Esprit.
Midwinter Tears
Midwinter Tears es una recopliación doble de la banda de metal gótico Tristania, publicado el 6 de junio de 2005.

El álbum está compuesto de un  CD  y un  DVD. El CD contiene los temas de la última recopilación Midwintertears/Angina y  el DVD es un reedición del Widow's Tour de 1999.

En esta compilación no aparece acreditado el  cantante Østen Bergøy, excepto como corista en "Evenfall".

Midwintertears/Angina
Midwintertears/Angina es un EP de la banda noruega de metal gótico Tristania. Fue lanzado el 24 de abril de 2001, con canciones grabadas en mayo de 1997 y  febrero de 1999.

El álbum contiene siete temas: los cuatro primeros son del EP auto-llamado Tristania, mientras que los tres últimos provienen del sencillo "Angina", publicado el 18 de mayo de 1999 para promocionar el álbum Beyond the Veil. incluyendo el tema barroco "Opus Relinque (radio edit)" y  "Saturnine", composición nueva que nunca se había incluido en álbumes.

Es el último trabajo de Tristania con su fundador, guitarrista y cantante Morten Veland.

En esta compilación no aparece el cantante Østen Bergøy.
Cass Gilbert
Cass Gilbert (Zanesville, Ohio, 29 de noviembre de 1859-Brockenhurst, Inglaterra, 17 de mayo de 1934) fue un arquitecto pionero estadounidense. Gilbert fue un temprano defensor de los rascacielos, habiendo hecho trabajos como el Edificio Woolworth. Gilbert fue también el responsable de numerosos museos y bibliotecas (Museo de Arte de San Luis), edificios de Capitolios estatales (el Capitolio de Virginia Occidental, por ejemplo) así como iconos arquitectónicos públicos como el edificio de la Corte Suprema de Estados Unidos. Sus edificios públicos, construidos al estilo de Bellas Artes, reflejan el sentido optimista estadounidense de que su país era el heredero de la democracia griega, el derecho romano y el humanismo del Renacimiento. Los logros de Gilbert le fueron reconocidos en vida, ya que ocupó el cargo de presidente del American Institute of Architects de 1908 a 1909.

Capitolio del Estado de Virginia Occidental
El Capitolio del Estado de Virginia Occidental (en inglés West Virginia State Capitol) es la sede del gobierno del estado de Virginia Occidental (Estados Unidos). Alberga la Legislatura Estatal y la oficina del gobernador. Ubicado en la capital estatal Charleston, el edificio se inauguró en 1932. Junto con la Mansión Ejecutiva, es parte del Complejo del Capitolio, un distrito histórico que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Mide 89 metros y es el edificio más alto del estado.
Cosmic Vision
Cosmic Vision es la tercera campaña de misiones de exploración y ciencia espacial del Programa Científico de la Agencia Espacial Europea (ESA). Formulado en 2005 como Cosmic Vision: Space Science for Europe 2015-2025, la campaña sucedió a la campaña Horizon 2000 Plus y previó una serie de misiones en los campos de la astronomía y la exploración del sistema solar más allá de 2015. Se planea lanzar diez misiones en cuatro categorías de financiamiento bajo Cosmic Vision, siendo la primera CHEOPS en diciembre de 2019. Una misión a las lunas galileanas (JUICE), la primera misión en el espacio profundo con un objetivo oportunista (Comet Interceptor), y uno de los primeros observatorios espaciales de ondas gravitacionales (LISA), están planificados para su lanzamiento como parte de la campaña Cosmic Vision.

Comet Interceptor
Comet Interceptor es una misión espacial dirigida por la Agencia Espacial Europea (ESA), cuyo lanzamiento está previsto para 2029 y consiste en una sonda espacial que se encontrará "estacionada" en el punto Langrage 2 del Sol con la Tierra, donde esperará hasta un máximo de tres años a que un cometa de largo período sobrevuele el sistema solar en una trayectoria y velocidad que sea alcanzable por la propia sonda.
Primer ministro de Bután
El primer ministro de Bután es el jefe del Gobierno de Su Majestad. Junto con el Consejo de Ministros comprende el poder ejecutivo; tiene como deber el informar al Rey los asuntos del Estado, y presentar información que sean solicitados por el monarca. El actual primer ministro, Tshering Tobgay, líder del partido Partido Democrático del Pueblo, fue nombrado el 29 de enero de 2024 por el Rey Dragón Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

En virtud de las reformas constitucionales de 2008, Jigme Thinley fue elegido en las primeras elecciones legislativas democráticas, siendo además, el primer titular en pertenecer a un partido políticos.

Consejo de Ministros (Bután)
El Consejo de Ministros de Bután (en dzongkha: ལྷན་ རྒྱས་ གཞུང་ ཚོགས་; Wylie: lhan-rgyas gzhung-tshogs) es un órgano colegiado político constitucional formado por el Primer Ministro y los titulares de las carteras ministeriales. Se trata del órgano ejecutivo más alto del país, que fue creado en 1999 por Jigme Singye Wangchuck, el 4.º Rey Dragón.
Grupo Elektra
Grupo Elektra, S.A.B. de C.V. es un conglomerado de empresas con sede en la Ciudad de México, dedicado al retail y a los servicios financieros. Fundado en 1950 por Hugo Salinas Price, el grupo opera actualmente más de siete mil puntos de contacto en México, los Estados Unidos y Centroamérica, y cuenta con dos divisiones empresariales: el negocio comercial y el financiero. Su empresa matriz es Grupo Salinas, un conjunto corporativo con intereses en diversos sectores económicos.

La división comercial de Grupo Elektra está conformada por las empresas Elektra, Italika y Salinas y Rocha, mientras que su división financiera la componen las compañías Banco Azteca, Seguros Azteca, Punto Casa de Bolsa, Purpose Financial y Afore Azteca, que ofrece productos como créditos personales, cuentas de ahorro, tarjetas, seguros y servicios digitales.

Elektra (tiendas)
Elektra es una cadena de tiendas de retail mexicana fundada en 1950 por Hugo Salinas Price en la Ciudad de México. La compañía es parte de Grupo Elektra, y cuenta con cerca de 1 300 puntos de contacto distribuidos en México, Guatemala, El Salvador y Honduras. Distribuye productos como electrodomésticos, sistemas de cómputo, electrónica de consumo, telefonía móvil, motocicletas, mobiliario, juguetería y transferencias electrónicas.
Michael Peña
Michael Anthony Peña (Chicago, 13 de enero de 1976) es un prolífico actor de televisión y cine estadounidense. Ha participado en decenas de  películas como Million Dollar Baby, de Clint Eastwood, y World Trade Center, dirigida por Oliver Stone, al igual que en series de televisión como Narcos: México y The Shield. También se lo ha visto en El tirador junto con Mark Wahlberg, Crash, Ant-Man y The Martian. Actualmente reside en Los Ángeles.

Million Dollar Baby
Million Dollar Baby es una película dramática estadounidense de 2004 dirigida por Clint Eastwood, quien también participó en la producción, compuso la banda sonora e interpretó uno de los papeles principales. Además de Eastwood, protagonizan la película Hilary Swank y Morgan Freeman. El guion, escrito por Paul Haggis, está basado en la novela Rope Burns: Stories From the Corner, de F. X. Toole. La cinta narra la historia de Frankie Dunn, un veterano entrenador de boxeo ya al final de su carrera y sus esfuerzos por ayudar a una boxeadora, llamada Maggie Fitzgerald, a llegar hasta lo más alto, aunque entrenar a una mujer esté contra sus criterios.

El largometraje fue galardonado con más de cuarenta premios nacionales e internacionales. Recibió cuatro premios Óscar, incluyendo a mejor película, mejor director, mejor actriz principal (Hilary Swank) y mejor actor de reparto (Morgan Freeman).
James Levine
James Levine (Cincinnati, 23 de junio de 1943-Palm Springs, 9 de marzo de 2021) fue un director de orquesta y pianista estadounidense, conocido especialmente como director musical de la Ópera del Metropolitan en Nueva York desde 1976 hasta 2016. También fue director musical de la Orquesta Sinfónica de Boston y de la Orquesta Filarmónica de Múnich.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Avenida Juan B. Justo (Tucumán)
La Avenida Juan B. Justo es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Avellaneda hasta la avenida Francisco de Aguirre, continuando en Las Talitas como ruta provincial 305. Lleva el nombre de Juan Bautista Justo, quien fuera diputado y senador nacional y fundador del Partido Socialista.

Avenida Francisco de Aguirre (Tucumán)
La Avenida Francisco de Aguirre es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde Camino del Perú hasta las avenidas Juan B. Justo y Alfonsina Storni, en el límite norte del municipio de la capital. Lleva el nombre del militar, explorador y conquistador Francisco de Aguirre, quien fuera fundador de la ciudad de Santiago de Estero y teniente gobernador de Tucumán.