hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Mora Sánchez
Sergio Mora Sánchez (Madrid, Comunidad de Madrid, España, 30 de agosto de 1979) es un exfutbolista español. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue el Getafe Club de Fútbol. Actualmente, tras acabar contrato como entrenador del Hércules de Alicante CF no se le conoce vinculación laboral con otro equipo.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
Alarife
Alarife (del árabe hispánico العَرِيف «alʿaríf», a su vez del árabe clásico عريف «ʿarīf», experto) y alarifazgo son términos en desuso que denominaron en la península ibérica al maestro de albañilería mudéjar, en la herencia cultural del periodo islámico en ese territorio. Entre los oficios relacionados con la construcción fue sinónimo del arquitecto o el maestro de obras y de forma general del albañil. Su figura histórica y trabajo aparecen glosados y descritos en antiguos tratados como el Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales, o el Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes de Diego López de Arenas, o su referencia en las Ordenanzas de Madrid, redactadas por Teodoro de Ardemans. Entre los estudios lingüísticos de la jerga de este oficio es de destacar el Léxico de alarifes de los Siglos de Oro reunido por el cervantista Fernando García Salinero y publicado por la Real Academia Española, en 1968.

Diego López de Arenas
Diego López de Arenas (Marchena, España, 1579 – ?), fue un tratadista y alarife, especializado en la carpintería de lo blanco. Alcalde alarife de Sevilla, es conocido por su Breve tratado de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes.
Germana de Foix
Germana de Foix (Foix, Francia, 1488-Liria, Valencia, 15 de octubre de 1536), esposa de Fernando II de Aragón, fue reina consorte de Aragón (1505-1516). Tras enviudar se casó con Juan de Brandeburgo-Ansbach en 1519. Fue nombrada virreina de Valencia (1523-1536). Nuevamente viuda, se casó con Fernando de Aragón, duque de Calabria en 1526.

Liria
Liria (oficialmente en valenciano: Llíria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, forma parte de la segunda corona del área metropolitana de Valencia y es capital de la comarca del Campo de Turia, y sede de partido judicial. Cuenta con una población de 25 333 habitantes (INE 2025). En el actual yacimiento del Tosal de San Miguel, a unos 500 m del núcleo histórico de Liria, se situaba la ciudad ibérica de Edeta, capital y centro político y económico de la Edetania. El 30 de octubre de 2019 Liria fue declarada Ciudad Creativa de la Música por la Unesco.
St. Louis YPT-15
El St. Louis YPT-15 (designación de compañía PT-1W) fue un biplano de entrenamiento biplaza estadounidense, construido por la St. Louis Aircraft Corporation para ser usado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC). Se adquirieron 14 ejemplares del modelo, sirviendo a principios de los años 40.

Boeing PT-13 Kaydet
El Boeing-Stearman Model 75 fue un biplano utilizado como avión de entrenamiento militar, del que al menos fueron construidos 8584 aparatos en los Estados Unidos durante los años 1930 y 1940. Stearman Aircraft se convirtió en una subsidiaria de Boeing en 1934. Este aparato fue conocido como el Stearman 75, Boeing Stearman o Kaydet en Canadá. Sirvió como avión de entrenamiento principal de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, la Armada de los Estados Unidos (bajo las denominaciones NS y N2S), y con la RCAF como Kaydet durante la Segunda Guerra Mundial. Finalizando el conflicto, miles de aviones excedentes se vendieron en el mercado civil. En los años inmediatamente posteriores a la guerra se hizo popular en labores de fumigación, como avión deportivo y de acrobacias aéreas y se usó para realizar paseos sobre las alas en exhibiciones aéreas.
Torneo Pentagonal de Verano
El Torneo Pentagonal de verano fue una competencia de carácter amistoso, propia del fútbol argentino, en la cual participaban los considerados cinco grandes de ese país. Comenzó a realizarse en 2001 y se organizó ininterrumpidamente hasta 2009, exceptuando la edición de 2002.

El último campeón de la competencia fue Boca Juniors.

Torneos de verano del fútbol argentino
Los Torneos de Verano del Fútbol Argentino fueron una serie de partidos de carácter amistoso realizados en Argentina que se iniciaron en el año 1968. Los equipos con más títulos de la competencia son Boca Juniors (49), siguiéndole River Plate (36) y posteriormente Independiente (22).
Dámaso I
Dámaso I (Gallaecia, 304-Roma, 11 de diciembre de 384) fue el 37.º papa de la Iglesia católica, desde el año 366 hasta su muerte, en el año 384. Es el santo patrón de los arqueólogos.

Su pontificado ha sido el décimo octavo más largo de la historia con 18 años, 2 meses y 11 días (un total de 6646 días). Su onomástica se celebra el 11 de diciembre. Su nombre en latín significa 'domador'. San Jerónimo fue su secretario.

Introdujo el uso de la voz hebraica Aleluya y la doxología trinitaria Gloria Patri (expresamente para combatir el arrianismo), participó en las obras de la Basílica de San Lorenzo Extramuros, y ordenó la traducción de la Biblia al latín, conocida como la «Vulgata».

Basílica de San Lorenzo Extramuros
La basílica de San Lorenzo Extramuros o Casa de Dámaso es una basílica en Roma, dedicada al diácono romano y mártir cristiano san Lorenzo. Fue construida por el papa Sixto III entre los años 432-440. Es una de las cinco basílicas patriarcales y una de las iglesias que se deben visitar en el peregrinaje de las siete iglesias de Roma para alcanzar la indulgencia plenaria en Año Santo. Se sitúa detrás del llamado Cementerio del Verano.

La basílica acoge la tumba de san Lorenzo, archidiácono de la Iglesia Romana, martirizado en 258, así como parte de las reliquias de san Esteban, el primer mártir cristiano. Además también están en ella sepultados los papas Hilario y Pío IX.
Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz (Praga, 14 de mayo de 1836-Nueva York, 12 de agosto de 1900) fue un ajedrecista austríaco, primer campeón del mundo oficial entre 1886, al vencer a Johannes Zukertort, y 1894, cuando fue derrotado por Emanuel Lasker. Desarrolló gran parte de su carrera en Estados Unidos donde falleció en un asilo mental cercano a Nueva York

Steinitz no solo es importante en la historia del ajedrez por ser el primer campeón del mundo oficial, sino también como descubridor de muchos de los principios estratégicos en los que se basa el moderno juego posicional.

Siegbert Tarrasch
Siegbert Tarrasch (Breslau, Prusia, 5 de marzo de 1862-Múnich, Alemania, 17 de febrero de 1934) fue un médico y destacado ajedrecista, uno de los más influyentes entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. Fue teórico del ajedrez, contribuyó a asimilar y refinar las enseñanzas de Wilhelm Steinitz, con lo que el juego experimentó un progreso importante.
Ferencváros Torna Club
El Ferencváros Torna Club (en español: Club de Gimnasia Ferencváros) más conocido como el Ferencváros, Fradi, o FTC, es un club deportivo profesional húngaro con sede en el barrio de Ferencváros de Budapest. El club fue fundado en 1899, disputa sus partidos como local en el Groupama Arena y juega en la NB1, la primera división húngara.

Considerado el equipo húngaro de mayor éxito, tanto a nivel nacional como internacional, el club ganó la Copa europea de Ferias 1964-65 a nivel internacional, y a nivel nacional cuenta con más de 60 títulos incluyendo 36 Ligas y 24 Copas de Hungría. El Ferencváros había participado en todos los campeonatos de primera división desde el inicio de la liga de fútbol de Hungría en 1901 hasta la temporada 2006/07, en la que descendió a NB2 por problemas financieros.

Además de la sección femenina de fútbol cuenta con secciones de waterpolo, fútbol Sala, balonmano, hockey sobre hielo y patinaje.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).

Lenguas britónicas
Las lenguas britónicas o britonas forman una de las dos subramas de las lenguas celtas insulares, siendo la otra las goidélicas. Incluye lenguas actuales, como el galés y el bretón, y otras extintas, como el córnico (revivido en el siglo XX) y el cúmbrico. El nombre (brythonic en inglés) fue creado por John Rhys como derivación de la palabra galesa brython, 'celta nativo', a diferencia de un anglosajón o escoto.

Estos idiomas se han hablado en Gran Bretaña desde la Edad del Hierro hasta el presente. Originalmente como el idioma de la mayoría pero ahora como idiomas minoritarios en Gales y Cornualles. En Irlanda, la Isla de Man y Escocia solo está testimoniada la presencia de lenguas goidélicas. El bretón, a pesar de ser una lengua celta insular, se habla en Bretaña (Francia) debido a las migraciones de britanos poco antes del inicio de la Edad Media.
Hospital de San Roque (Plasencia)
El hospital de San Roque, hospital de la Cruz u hospital de Doña Beatriz de Trejo es un edificio histórico del siglo XVI ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres.

Situado junto a la puerta del Sol a las afueras de la muralla, funcionó desde 1550 hasta principios del siglo XIX como hospital de convalecencia, albergando además una enfermería para los franciscanos descalzos de la zona. En el siglo XIX, el hospital fue desamortizado, parcialmente destruido y dividido en varias parcelas. Actualmente solo se conserva, muy transformada, la iglesia del hospital, cuyo interior alberga desde 2019 un restaurante de Burger King.

Puerta de Sol (Plasencia)
La puerta de Sol o puerta del Sol es una puerta monumental ubicada en la muralla de la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Recibe su nombre por ubicarse en el lateral oriental de la fortificación, estando conectada a la Plaza Mayor por la calle del Sol. Aunque tiene origen medieval como el resto de la muralla, su actual aspecto renacentista data de unas obras de reforma que tuvieron lugar en 1573.

Por extensión, también se denomina coloquialmente "puerta del Sol" a un gran espacio público ubicado extramuros de la puerta, en el que se ubican conocidos monumentos como la estatua ecuestre de Alfonso VIII, el hospital de San Roque, el convento de San Miguel y la iglesia del Cristo de las Batallas.
Consejo de Liderazgo Presidencial
El Consejo de Liderazgo Presidencial (en árabe: مجلس القيادة الرئاسي‎) es el órgano ejecutivo plural que actualmente gobierna Yemen, siendo el gobierno internacionalmente reconocido. Su presidente es Rashad al-Alimi.

Rashad al-Alimi
Rashad Muhammad al-Alimi (Al-Aloom, 15 de enero de 1954) es un sociólogo y político yemení que actualmente se desempeña como presidente del Consejo de Liderazgo Presidencial desde el 7 de abril de 2022.
Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Núcleo paraventricular
El núcleo paraventricular es un conjunto de neuronas que se localizan en la región anterior y central del hipotálamo. Tiene límites imprecisos y contiene células neuroendócrinas que sintetizan diferentes hormonas, entre ellas vasopresina, oxitocina, hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa y hormona liberadora de tirotropina. Se encuentra conectado a través del tracto supra-óptico con la hipófisis posterior o neurohipofisis.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
Sistema de ligas de fútbol de Andorra
La Pirámide del Fútbol en Andorra consta de dos niveles en sus torneos masculinos. Los campeonatos son organizados por la Federación Andorrana de Fútbol.

Primera División: conocida oficialmente como la Primera Divisió, es la primera categoría del fútbol andorrano, que rige desde el año 1995 (un año después de la fundación de la FAF).

Segunda División: conocida oficialmente como la Segona Divisió, es la segunda categoría en el sistema de ligas andorrano. Está compuesta por 8 clubes, de la cual el campeón asciende directamente a la Primera División, y el subcampeón juega una promoción contra el penúltimo clasificado de la primera división.

Federación Andorrana de Fútbol
La Federación Andorrana de Fútbol (en catalán: Federació Andorrana de Futbol) es el organismo rector del fútbol en el Principado de Andorra, con sede en Escaldes-Engordany. Fue fundada en 1994 y desde 1996 pertenece a la FIFA y a la UEFA.

Organiza la Liga andorrana de Fútbol y la Copa Constitución, además de los partidos de la selección de fútbol de Andorra.
SG-V-6125
La SG-V-6125 es una carretera de  la provincia de Segovia (España) incluida en la Red de Carreteras de la Diputación de Segovia o en inventarios municipales según el tramo, une las carreteras SG-V-6123 en San Cristóbal de Segovia y SG-V-6122 en Palazuelos de Eresma. Tiene una longitud de 3,2 km.

San Cristóbal de Segovia
San Cristóbal de Segovia es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 3161 habitantes (INE 2025). Se segregó del municipio de Palazuelos de Eresma el 25 de noviembre de 1999.

El municipio está conformado por las localidades de Montecorredores, El Terradillo y San Cristóbal de Segovia. Antiguamente existieron la aldea de Aragoneses, situada a 1 km al este/noreste en un paraje denominado Las Bajas Serias, y la aldea de Cáceres, situada a 1,4 km al este/sureste, en un alto llamado La Cabezuela; en ambos casos contaban con una parte en el término de San Cristóbal y otra parte en el del municipio vecino de Trescasas. También existió la aldea de Prozaces únicamente en el término San Cristóbal de Segovia. Situada a 2 km al noreste de la ciudad de Segovia, ha visto incrementada su población ostensiblemente en los últimos años, debido a su cercanía a la capital de provincia.
Ana María Pelaz
Ana María Pelaz Mota (Laguna de Duero, Valladolid, 24 de septiembre de 1987), también conocida como Ana Pelaz, es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la modalidad de conjuntos, siendo olímpica en Pekín 2008. Logró 2 medallas de plata en la Final de la Copa del Mundo de Benidorm (2008) y posee además 7 medallas en pruebas de la Copa del Mundo, entre otras preseas en diversas competiciones internacionales.

De 2014 a 2020 fue entrenadora del conjunto júnior de la selección nacional de gimnasia rítmica, y desde septiembre de 2020 es entrenadora del conjunto español sénior junto a la seleccionadora Alejandra Quereda en el CAR de Madrid.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
Sony Music Nashville
Sony Music Nashville es la filial de Sony Music Entertainment especializada en música country, con base en la ciudad de Nashville, Tennessee. Sony Music Nashville incluye tres sellos, Arista Nashville, Columbia Nashville y RCA Nashville, así como el sello especializado en música cristiana, Provident Music Group.

Arista Nashville
Arista Nashville fue una compañía discográfica, subsidiaria de Sony Music Nashville. Fundada en 1989, estuvo especializada en música country, los artistas más destacados fueron Alan Jackson, Brooks & Dunn, Brad Paisley y Carrie Underwood. La discográfica tuvo tres sellos discográficos hermanos: Career Records, Arista Austin y Arista Latin hasta su disolución en 2023.
Mezzo DSA
Mezzo DSA (メゾ DSA, Mezzo DSA?) es una serie de anime compuesta por 13 episodios y creada por Yasuomi Umetsu. Es una secuela no hentai nacida de la historia en OVA lanzada en 1998 bajo el nombre Mezzo Forte.

Mezzo Forte
Mezzo Forte (MEZZO -メゾ-) es una serie japonesa de dos OVAs hentai del año 2000 de la mano de Yasuomi Umetsu director de películas como Kite y series como el Operation 7 de Cool Devices. En España los OVAs han sido licenciados por Jonu Media y emitidos en el canal Buzz.

Posee también como secuela una serie de anime no hentai de 13 episodios emitida en 2004 con el nombre Mezzo DSA.
Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
JR Hokkaidō
La Hokkaidō Railway Company (北海道旅客鉄道株式会社, Hokkaidō Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha?) es una de las compañías constitutivas del Japan Railways Group y por ello a menudo se le conoce como JR Hokkaidō (JR北海道, Jeiāru Hokkaidō?). La compañá opera servicios de ferrocarriles interurbanos en Hokkaidō, Japón.

Japan Railways
Japan Railways Group (JRグループ, Jeiāru Gurūpu?) es un grupo de empresas que opera las líneas de ferrocarril de Japón que pertenecieron al Estado, conocido también con la sigla JR. Consiste en un grupo de 7 empresas que controla las operaciones, los activos y pasivos de lo que fue la empresa estatal Japanese National Railways (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū Tetsudō?), desde el 1 de abril de 1987.
Iglesia de San Juan de Rabanera
La iglesia de San Juan de Rabanera es uno de los monumentos del románico castellano que posee la ciudad española de Soria. En su interior custodia dos impresionantes crucifijos. El del altar mayor, conocido popularmente como Cristo del Olvido o Cillerero, es románico y procede de la antigua iglesia del Monasterio de San Polo; el otro, denominado Cristo del Perdón, se encuentra en el crucero enmarcado por un retablo-marco barroco. Es del siglo XVII y está atribuido a Manuel Pereira.

Cristo del Perdón (Soria)
El Cristo del Perdón es una obra del escultor portugués avecindado en Madrid Manuel Pereira. Fue realizada en 1655 y representa a Jesucristo en la cruz con la mirada implorante al cielo.

Fue el titular de la Escuela de Cristo de Soria, institución fundada por el Obispo de Osma Juan de Palafox y Mendoza, cuya capilla y sede se encontraba en la Iglesia de San Juan de Rabanera.