hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everytime I look at you (canción de Il Divo)
«Everytime I Look At You» («cada vez que te miro» en español) es una canción en inglés creada para el cuarteto de crossover clásico Il Divo, incluida en su disco «Il Divo» (2004) y en el recopilatorio «The Greatest Hits» (2012) escrita y compuesta por Andy Hill y John Robinson Reid.

Il Divo (álbum)
Il Divo, publicado en el 2004, es el primer álbum de estudio homónimo de Il Divo, grupo musical internacional que interpreta temas de crossover clásico.   El grupo está comprendido por un cuarteto vocal de cantantes masculinos: el tenor suizo Urs Bühler, el barítono español Carlos Marín, el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard.

El álbum se convirtió en multiplatino en ventas. Obtuvo el número uno en las listas de éxitos en un total de 13 países de todo el mundo, y ha logró colocarse en la parte superior 5 en 25 países. Fue un éxito de ventas, primero en Reino Unido, Noruega e Irlanda donde obtuvieron varios Discos de Platino en sus primeras semanas.

El álbum llegó a la posición #1 en Amazon.com y BarnesandNoble.com.
Lenguas cushitas
Las lenguas cushitas, kushitas o cushíticas son un subgrupo de lenguas del filo afroasiático cuyo nombre deriva del personaje bíblico Kush, hijo mayor de Cam. Son habladas principalmente en el Cuerno de África, así como también en el valle del Nilo y partes de la región de los Grandes Lagos de África.

La lengua más importante de esta familia es el oromo con más de 25 millones de hablantes, seguido por el somalí hablado por 15 millones de personas en Somalia, Etiopía, Yibuti y Kenia, el sidamo hablado por 2 millones de personas en Etiopía y el afar o afaro hablado por un millón y medio de personas en Eritrea, Etiopía y Yibuti. El idioma protocushítico fue tentativamente reconstruido por Christofer Ehret (1987).

Lenguas omóticas
Las lenguas omóticas son un grupo de lenguas que constituyen una de las ramas de las lenguas afroasiáticas. La mayoría de hablantes de lenguas omóticas se encuentra en el suroeste de Etiopía. El término omótico alude al río Omo.

Las lenguas omóticas no deben ser confundidas con el idioma omotik, una lengua casi desaparecida de la familia nilótica de lenguas hablada en Tanzania.
Isla Rongé
La isla Rongé, o de Rongé es una isla de la Antártida, la más grande del grupo que existe en el lado oeste del canal de Errera, frente a la península Arctowski en la costa occidental de la Tierra de Graham.

Está situada a 64°43′S 62°41′O﻿ / ﻿-64.717, -62.683, siendo una isla alta y abrupta de 5 millas de longitud. Su mayor altura alcanza 1158 metros.

La isla de Rongé fue descubierta por la Expedición Antártica Belga de 1897-1899, bajo la dirección de Adrien de Gerlache de Gomery quien la llamó así en honor a madame de Rongé, prima de Johannes von Rönge contribuidor a la expedición. En algunos mapas de 1947 recibió el nombre de isla Cuverville o isla Cuveiville y luego el de isla Roja.

Canal Errera
El canal Errera es un estrecho que separa la isla Rongé de la costa Danco en el oeste de la península Antártica, Antártida.

Es amplio y profundo, la única dificultad que presenta su navegación es la presencia de una enorme masa de hielos y flotantes.

Dentro del canal se encuentran las islas Cuverville y Danco o Dedo.
Stéphane Ortelli
Stéphane Ortelli (Hyères, Francia, 30 de marzo de 1970) es un piloto de automovilismo de velocidad monegasco que se ha destacado en gran turismos. Ganó las 24 Horas de Le Mans de 1998 y las 24 Horas de Spa de 2003 de manera absoluta, y consiguió la victoria de clase en las 12 Horas de Sebring de 2005. En el Campeonato FIA GT fue campeón de N-GT en 2002 y 2003, donde logró 18 victorias de clase, y fue campeón absoluto en 2013. También fue campeón de la clase GT1 de la Le Mans Series en 2007 y la Blancpain Endurance Series en 2012.

Oreca
Oreca ("ORganisation, Explotation, Competition Automobile") es un equipo de automovilismo de velocidad y constructor de automóviles de carreras fundado por Hugues de Chaunac en Francia en el año 1973. Sus pilotos más habituales en la década de 2000 han sido principalmente franceses, entre ellos Stéphane Ortelli, Olivier Panis, Nicolas Lapierre, Soheil Ayari y Loïc Duval.

Actualmente la sede principal de Oreca se encuentra en el Parque de Actividades de la ciudad de Toulon, y realiza sus pruebas en el Circuito Paul Ricard, del cual es socio estratégico. En tanto, tiene una segunda sede en el Technopole del Circuito de Nevers Magny-Cours, enfocada en la producción de motores.

Asimismo, Oreca organizó desde 2011 hasta 2016 el Campeonato de Francia de Gran Turismos, la Copa Porsche Carrera Francia y la Copa Seat León Francia. Además, la empresa estuvo involucrada en la monomarca de sport prototipos Le Mans Prototype Challenge desde 2009 hasta 2017.
Sofía Cid
Sofía Slovena Cid Versalovic (Copiapó, 29 de septiembre de 1971) es una ingeniera comercial y política chilena independiente de ascendencia libanesa, su padre nacido en El Líbano y criado en Chile, y croata por parte de su madre. Fue Secretaria Regional Ministerial de Economía de la Región de Atacama entre 2010 y 2012. Luego fue Consejera Regional de Atacama entre 2013 y 2016.  Actualmente se desempeña como diputada por el distrito 4 de la Región de Atacama.

Huasco
Huasco es una ciudad portuaria y comuna del Norte Chico de Chile, ubicada al oeste de la provincia, valle y río del mismo nombre, Región de Atacama.

La ciudad de Huasco, capital comunal, es un balneario cercano a la desembocadura del río Huasco, que destaca por sus bellas postales y por conservar aún su tranquila vida. Posee una infraestructura portuaria considerada la más importante de la Región de Atacama y dista 46 km de Vallenar, capital provincial; y 191 km de Copiapó, capital regional
Krásnoye (Tuapsé, Krasnodar)
Krásnoye (del ruso: Красное) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla derecha del río Tuapsé, 7 km al nordeste de Tuapsé y 100 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 410 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Veliaminovskoye.

Río Tuapsé
El río Tuapsé (en adigué y en ruso: Туапсе, que significa "dos ríos") es un río de montaña con muchos afluentes del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, en el sur de Rusia. Discurre completamente por el raión de Tuapsé. Desemboca en el mar Negro en Tuapsé.
Vespa mandarinia
El avispón gigante asiático o avispón gigante del norte (Vespa mandarinia) es una especie de insecto himenóptero de la familia Vespidae nativa de Indochina y Asia Oriental. Tiene una longitud de 5 cm y una envergadura alar de 7,5 cm. Es muy corpulento y posee un potente veneno capaz de disolver los tejidos. Es agresivo y, a diferencia de los abejorros, no tolera la cautividad. Además, dispone de unas mandíbulas potentes, armaduras protectoras y uñas tarsales para sujetar a su víctima. Debido a estas características, son apodados «avispones asesinos».

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Eduardo Manzanos Brochero
Eduardo Manzanos Brochero (Madrid, 10 de noviembre de 1919 - Madrid, 16 de septiembre de 1987) fue un guionista, director y productor cinematográfico español. Fue también IX conde de Casa Barreto (1973-1987).

Brochero fue autor de los guiones de La perversa señora Ward (1971), La cola del escorpión (1971), Las petroleras (1971) o Llega Sartana (1970), entre muchas otras películas.
Entre sus realizaciones como director se cuentan Cabaret (1953), Buenas noticias (1954), Río Guadalquivir (1957), Las aeroguapas (1958), Proceso de Gibraltar (1967), o documentales como ¡¡Franco!! Un proceso histórico (1982) o España debe saber (1977).

Condado de Casa Barreto
El Condado de Casa Barreto es un título nobiliario español, creado el 1 de agosto de 1786, por el Rey Carlos III, con vizcondado previo de San Jacinto, a favor de Don Jacinto Barreto y Pedroso, Tabares y González de Carbajal. Regidor perpetuo de la ciudad de La Habana (Cuba).
EPIC Racing
EPIC Racing (Euskadi, Phil, Imanol, Claudio) anteriormente Epsilon Euskadi fue una escudería radicada en las ciudades españolas de Vitoria y Azcoitia que se fundó como equipo de carreras español en el año 2002. El presidente fue Joan Villadelprat, el director comercial Jordi Caton y el director técnico Sergio Rinland.

Albert Costa Balboa
Albert Costa Balboa (Barcelona, España, 2 de mayo de 1990) es un piloto de automovilismo español. Fue el primer español en ganar el Italian Open Masters de karting, la Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, la Eurocup Mégane Trophy y el segundo en ganar el International GT Open. En 2020 fue piloto oficial de Lamborghini en GT3, pilotando con las escuderías GRT Grasser Racing Team y Emil Frey Racing.  En 2023 logró la victoria de clase en las 24 Horas de Le Mans en su debut en la mítica prueba de resistencia y resultó subcampeón del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en la categoría LMP2 como debutante. En 2025 fue subcampeón en la categoría GTD Pro del IMSA SportsCar Championship.
Carmichael (California)
Carmichael es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 49,742 habitantes y una densidad poblacional de 1,784.6 personas por km². Carmichael forma parte del área metropolitana de Sacramento.

Condado de Sacramento
El condado de Sacramento (en inglés: Sacramento County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1850, el mismo año en que California fue admitido como estado de la unión.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 1,585,055 habitantes, con una densidad de población aproximada de 620 personas por kilómetro cuadrado.

La sede del condado es la ciudad de Sacramento, que también es la ciudad más poblada del condado y la capital del estado de California. El condado forma parte del Valle de Sacramento, dentro de la región geográfica del Valle Central, y constituye una parte importante del Área metropolitana de Sacramento.
Martin Compston
Martin Compston (8 de mayo de 1984) es un actor y exfutbolista escocés. Es conocido por su papel protagónico de Steve Arnott en Line of Duty. Sus otros papeles notables son el Liam en Felices dieciséis, Paul Ferris en The Wee Man, y Ewan Brodie en Monarch of the Glen.

Craig Parkinson
Craig Parkinson (11 de marzo de 1976) es un actor británico. Hizo de Shaun en la serie Misfits, de los gemelos Jimmy and Johnny Kray en Whitechapel, y de DI Matthew 'Dot' Cottan en Line of Duty.

Ha actuado en películas como Control, Soulboy, The Unloved y Four Lions.
Universidad San Francisco de Quito
La Universidad San Francisco de Quito USFQ es una universidad privada y laica de artes liberales que ofrece programas de pregrado, posgrado y doctorado con sede principal en Quito, Ecuador. En sus tres décadas de trayectoria, se ha posicionado como una de las mejores universidades del Ecuador, siempre entre los tres primeros puestos del país según varios ránquines de excelencia académica.

La universidad cuenta con una extensión universitaria en Galápagos, así como una Estación de Biodiversidad en Tiputini en la Amazonia.

Estación de Biodiversidad Tiputini
La Estación de Biodiversidad Tiputini (TBS) es una estación biológica ubicada en la Amazonía ecuatoriana, dentro de la Reserva de la Biósfera Yasuní, en la ribera norte del río Tiputini, en la provincia de Orellana. Fue establecida en 1994 como un esfuerzo conjunto entre la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) y la Universidad de Boston, mediante un acuerdo de administración para un área cercana a 6–7 km² de bosque tropical primario.
Distrito de Carumas
El distrito peruano de Carumas es uno de los 6 distritos de la Provincia de Mariscal Nieto, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el Perú. Durante la colonia española y parte de la República (1830), Carumas siempre formó junto con Moquegua una provincia de Arequipa, a diferencia del Corregimiento de Arica, formado por  Ilo, Tacna, Arica, Iquique, Pica, Ilabaya, Tarata, Codpa y Tarapacá , que en el año 1776 fue integrado al nuevo Virreinato del Río de la Plata, con capital en la ciudad de Buenos Aires. El Virreinato del Río de la Plata, fue creado como consecuencia de las reformas borbónicas. En el año de 1786, 10 años después, el Corregimiento de Arica es integrado nuevamente al Virreinato del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Tacna y Moquegua
La diócesis de Tacna y Moquegua (en latín: Tacnensis et Moqueguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 1 de septiembre de 2006 su obispo es Marco Antonio Cortez Lara.
Eritroplasia de Queyrat
La eritroplasia de Queyrat, conocida también como la enfermedad de Bowen del glande, es el nombre que se le da a un tipo de cáncer de piel, ubicado en el pene principalmente en hombres no circuncidados. Por lo general es un carcinoma in situ que aparece como una erupción generalmente irritante en el tallo del pene. La eritroplasia de Queyrat puede también aparecer en la uretra, vulva, mucosa oral, lengua y en la conjuntiva y, aunque no tiende a causar metástasis, a menudo progresa a un carcinoma de células escamosas. Se ha descrito una asociación clara entre la eritroplasia de Queyrat con el Papillomavirus humano. Otros factores de riesgo incluyen el esmegma, fricción, mala higiene y ciertos traumatismos.

Enfermedad de Bowen
La enfermedad de Bowen es una forma de carcinoma epidermoide (in situ), originalmente descrito en 1912 por John T. Bowen.
Suele ser persistente y progresivo, con posible malignización, aunque también puede haber regresión parcial de la lesión. 
Los estudios parecen indicar que el riesgo de carcinoma invasivo es de un 3%.
Scott Brady
Scott Brady (13 de septiembre de 1924 – 16 de abril de 1985) fue un actor de cine y televisión estadounidense conocido por sus papeles en películas del oeste y por su omnipresencia en la televisión. Interpretó el papel principal en la serie de televisión Shotgun Slade (1959-1961).

Orden: Caza sin cuartel
Orden: Caza sin cuartel (He Walked by Night) es una película negra estadounidense de 1948 dirigida por Alfred L. Werker y Anthony Mann sin acreditar. La película, filmada en tono semidocumental, se basó libremente en relatos periodísticos de las acciones de la vida real de Erwin "Machine-Gun" Walker, un ex empleado del departamento de policía de Glendale, California y veterano de la Segunda Guerra Mundial, que desató una ola criminal de robos, asaltos a mano armada y tiroteos en el área de Los Ángeles en 1945 y 1946.

Durante la producción de la película, uno de los actores, Jack Webb, entabló amistad con el asesor técnico de la policía, el sargento detective Marty Wynn, y se inspiró en una conversación con Wynn para crear el programa de radio y luego de televisión Dragnet.

La película fue estrenada por Eagle-Lion Films y se destaca por el trabajo de cámara del renombrado cineasta de cine negro John Alton.  Hoy la película es de dominio público .
Sesma del Río Martín
La Sesma del Río Martín era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Teruel. La Comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera Comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. La primera referencia es del año 1277. Estuvo vigente desde hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. En un principio las aldeas eran tributarias de Teruel hasta que tras su independencia de la ciudad se llega a la auténtica creación de la comunidad de aldeas. 
Los lugares y aldeas que formaban parte de la Sesma fueron los siguientes

Inojosa

Cobatillas

Campos

Cirujeda

Jarque

Cuevas de Almudén

Mezquita

Valdeconejos

Martín

La Hoz

Armillas

Vibel

Villanueva

Fuenferrada

La Rambla

Las Parras

Martín del Río
Martín del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 367 habitantes (INE 2025).
Puente de los Poetas
El puente de los Poetas (denominado también como puente nuevo de Zamora) es un puente ubicado en la ciudad de Zamora (Castilla y León, España). Obra del ingeniero de caminos Javier Manterola, hace la unión entre la CL-527 y N-122. Se encuentra ubicado, aguas arriba un escaso kilómetro del Puente de Piedra y comunica el barrio de Olivares y el Campo de la Verdad. En la margen derecha, con el barrio de San Frontis en la margen izquierda y unos metros más abajo de Los Pelambres. La apertura del puente se realizó a comienzos del año 2013, liberando de servicio al viejo puente de Piedra.

Javier Manterola
Javier Manterola Armisén (Pamplona, 17 de junio de 1936 - Tres Cantos, 12 de mayo de 2024) fue un ingeniero de caminos español (promoción de 1962) y catedrático de la Escuela Superior de Ingenieros de Madrid particularmente famoso por su trabajo como proyectista de puentes en la firma Carlos Fernández Casado. Autor de numerosos y variados proyectos, en colaboración con múltiples arquitectos españoles como Rafael Moneo, ganó a lo largo de su desempeño profesional varios galardones como el Premio Príncipe de Viana de la Cultura o el Premio Nacional de Ingeniería del Ministerio de Fomento. Era miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando desde diciembre de 2006.
Soul Nomad & the World Eaters
Soul Nomad & the World Eaters(ソウルクレイドル 世界を喰らう者, Sōru Kureidoru Sekai o Kurau Mono?) es un videojuego RPG desarrollado por Nippon Ichi Software. Se lanzó a la venta el 15 de febrero de 2007 para la plataforma PlayStation 2 en Japón.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software es una desarrolladora de videojuegos japonesa fundada en 1994 en Gifu, Japón.

NIS America, subsidiaria de dicha empresa, se estableció en Santa Ana, California, en diciembre de 2003. Desde entonces, lleva a cabo labores de traducción y marketing de los títulos de Nippon Ichi.

Comenzó publicando juegos para Super Famicom, realizando en la actualidad desarrollos para todo tipo de plataformas.
Challenger de Santiago 2013
El torneo Cachantún Cup 2013 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2013. Se disputará su 6.ª edición sobre polvo de ladrillo, en Santiago de Chile, Chile entre el 4 y el 10 de marzo de 2013. No tiene relación con el antiguo Challenger de Santiago, que se realizaba bajo el nombre de Copa Petrobras.

Gonzalo Lama
Gonzalo Andrés Lama Feliu (Lo Barnechea, Santiago, Chile; 27 de abril de 1993) es un extenista chileno de los años 2010 y entrenador.

En su carrera ha ganado dos títulos Challenger individuales. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual ha sido el 160.º en 2016 y en dobles, el 367.º en 2017. Compite por el equipo chileno de Copa Davis desde 2014.
Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Graff Diamonds
Graff es una empresa británica multinacional de joyería con sede en Londres. Fue fundada por el joyero británico Laurence Graff en 1960. Es una compañía verticalmente integrada, que controla el diseño, la fabricación y la distribución minorista de los productos de joyería y de relojería que comercializa.

Laurence Graff
Laurence Graff (nacido el 13 de junio de 1938) es un empresario inglés del sector de la joyería, fundador de la compañía Graff Diamonds. Poseedor de una gran fortuna, ingresó en la Orden del Imperio Británico en 2013.
Citlalli (nombre)
Citlalli es un nombre personal femenino de origen náhuatl cuyo significado es "estrella". También se suele escribir como Citlalí o Citlalin. Su forma reverencial es Citlaltzin.

Con respecto a su pronunciación, el Diccionario del náhuatl en el español de México aclara lo siguiente:

Recordamos al lector que en náhuatl, a diferencia del castellano, la grafía "ll" no se pronuncia como "y", sino como "l" alargada o doblemente articulada (es decir, suspendiendo un instante la primera "l" y luego articulando la segunda).

La palabra citlalli es empleada como raíz del nombre Citlaltépetl (del náhuatl citlalli, estrella, y tepetl, cerro o montaña), con el cual también es conocido el volcán Pico de Orizaba. Asimismo, los mexicas llamaban Citlaltépetl al actual Cerro de la Estrella que se encuentra en la delegación Iztapalapa de la Ciudad de México, en donde cada 52 años celebraban la ceremonia del Fuego Nuevo.

Actualmente se le conoce como la guerrera del Fuego Nuevo.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Greenbelt (Maryland)
Greenbelt es una ciudad localizada en el Estado estadounidense de Maryland, en el condado de Prince George. Su área es de 15,6 km², su población es de 21 456 habitantes, y su densidad de población es de 1 385,3 hab/km² (según el censo estadounidense de 2000). La ciudad fue fundada en 1937.

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.