hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle de Atocha
La calle de Atocha es una vía de Madrid. Discurre entre la plaza de la Provincia (adyacente a la plaza Mayor) y el paseo del Prado, junto a la plaza del Emperador Carlos V (conocida popularmente como glorieta de Atocha). Desde finales del siglo XIX, se hizo muy popular al comunicar el centro de la ciudad con la estación de ferrocarril.

Plaza de Antón Martín
La plaza de Antón Martín, también llamada plazuela de Antón Martín, es un espacio público del distrito centro de Madrid, en el que confluyen la calle de Atocha, la calle de Santa Isabel, la calle de la Magdalena, la calle del Amor de Dios y la calle del León en su intersección con la calle de Moratín.

Debe su nombre al religioso del siglo xvi Antón Martín, sucesor de San Juan de Dios en la Orden Hospitalaria, y fundador aquí en 1552 del hospital de Nuestra Señora del Amor de Dios, popularmente llamado hospital de Antón Martín.
Ellen Ripley
Ellen Louise Ripley es un personaje ficticio de la franquicia de películas Alien. Es interpretada por la actriz Sigourney Weaver. El personaje es considerado como uno de los mejores en la historia del cine, además de haber sido revolucionario en desafiar los roles de género tradicionales, en particular en los géneros de ciencia ficción, acción y terror.

El personaje también es el rol más memorable protagonizado por Weaver hasta la fecha. Por su rol como Ellen Ripley en Aliens, Weaver fue nominada a un premio de la Academia como mejor actriz, considerado hoy en día como un punto trascendental para la ciencia ficción, en un momento cuando Hollywood daba poca importancia al género. Por su actuación en esa misma película, Weaver también recibió nominaciones a un premio BAFTA, un Globo de Oro, y cuatro Premios Saturn, ganando uno de ellos.

Alien: resurrección
Alien: resurrección (título original: Alien Resurrection) es una película estadounidense de terror y ciencia ficción de 1997, la cuarta de la serie Alien, siendo precedida por Alien: el octavo pasajero, Aliens y Alien 3. Se estrenó el 19 de noviembre de 1997 en Estados Unidos.
Atlético Malagueño
El Atlético Malagueño es el equipo filial del Málaga Club de Fútbol y está establecido en la ciudad española de Málaga. Se fundó en 1990 y actualmente milita en la Segunda Federación.

Su mayor éxito fue ascender a Segunda División en el año 2003, donde se mantuvo tres temporadas consecutivas.

Como equipo filial, no le está permitida su participación en la misma competición que el primer equipo; por lo tanto debe jugar en categorías inferiores en liga y no puede disputar la Copa del Rey.

Lobo Carrasco
Francisco José Carrasco Hidalgo (Alcoy, Alicante, España, 6 de marzo de 1959), más conocido como Lobo Carrasco, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Destacaría como jugador del F. C. Barcelona, club en el que jugó como extremo durante once temporadas, entre 1978 y 1989. Actualmente es tertuliano de El Chiringuito de jugones.
Problema de salud
Un problema de salud es todo aquello que requiere, o puede requerir, una acción por parte del agente de salud.

El paciente expone su motivo o razón de consulta, pero es el médico quien determina si hay un problema de salud y lo diagnostica. Los problemas de salud deben ser registrados con el mayor nivel de especificidad posible en el momento del encuentro médico-paciente. Los problemas de salud atendidos pueden codificarse como: diagnósticos, signos o síntomas, temor a enfermedades, incapacidad (física o mental) o necesidades de cuidado.

En Atención Primaria de Salud los problemas de salud se codifican mediante la Clasificación Internacional de Atención Primaria.

Signo clínico
Los signos clínicos (también signos) son las manifestaciones objetivas, clínicamente fiables, y observadas en la exploración médica, es decir, en el examen físico del paciente, a diferencia de los síntomas, que son elementos subjetivos, señales percibidas únicamente por el paciente como, por ejemplo, el dolor, la debilidad y el mareo. La semiología clínica es la disciplina de la que se vale el médico para indagar, mediante el examen psicofísico del paciente, sobre los diferentes signos que puede presentar.
Clásico del Desierto de Dubái
El Dubai Desert Classic, a veces traducido como Clásico del Desierto de Dubái, es un torneo masculino de golf que se celebra en Dubái, Emiratos Árabes Unidos desde el año 1989. Ha formado parte de la European Tour en todas sus ediciones, y fue el primer torneo organizado por la PGA European Tour disputado fuera de Europa. Las ediciones 1999 y 2000 tuvieron lugar en el Dubai Creek Golf & Yacht Club, y las demás en la cancha Majlis del Emirates Golf Club.

El torneo cierra el "Gulf Swing", la etapa de Oriente Medio de la gira que acontece en enero y también conforman el Masters de Catar y el Campeonato de Abu Dabi de Golf. Pese a que Dubái tiene una bolsa de premios igual a la de Catar, US$ 2,5 millones, Dubái es más antiguo y por tanto el más prestigioso de los tres. Rory McIlroy es el máximo ganador del torneo con cuatro conquistas en 2009, 2015, 2023 y 2024.

Campeonato de Abu Dabi de Golf
El Campeonato de Abu Dabi de Golf es un torneo masculino de golf que se disputa desde el año 2006 en el Club de Golf de Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos como parte del European Tour. Se disputa a mediados de enero, luego del Masters de Catar y antes del Dubai Desert Classic. Originalmente tenía una bolsa de premios de US$ 2,0 millones, que fue subiendo paulatinamente hasta los 3,0 millones en 2018. En 2019 se incorporó a la Serie Rolex del PGA Tour, por lo que la bolsa de premios ascendió a US$ 7,0 millones, y luego a 8,0 millones en 2021.
Rodeo laboral
El Rodeo laboral es la práctica del rodeo chileno en forma no federada. A pesar de que también existe una federación, esta no está reconocida por el Comité Olímpico de Chile, a diferencia de la Federación del Rodeo Chileno. La Federación que regula el rodeo laboral es la Federación Nacional de Rodeos y Clubes de Huasos de Chile.

La práctica del rodeo laboral es muy difícil y sacrificada para sus practicantes ya que por lo general no cuentan con los medios para organizar buenos rodeos. A pesar de estos problemas estos rodeos son muy populares y son seguidos por miles de personas, principalmente de pueblos alejados de las grandes ciudades. La popularidad de los rodeos laborales es tal que casi llega a tener el público del rodeo federado.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Dario Šarić
Dario Šarić (Šibenik, Croacia, 8 de abril de 1994) es un jugador de baloncesto croata que pertenece a la plantilla de los Detroit Pistons de la NBA. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.

Jugador Joven del Año Europeo de la FIBA
El FIBA Europe Young Men's Player of the Year Award o Jugador Joven del Año Europeo fue un galardón anual que otorgaba FIBA Europa instaurado en el año 2005, y que se concedía al mejor jugador joven de baloncesto europeo de la temporada. El premio lo votaban tanto aficionados como expertos de 25 países diferentes.

Ricky Rubio es el jugador que más veces ha sido galardonado con este premio, en tres ocasiones. Tras él, Jonas Valančiūnas y Dario Šarić, con dos premios, son los únicos jugadores que han repetido galardón.

Tras 10 ediciones, este premio se concedió por última vez en 2015.
Boécourt
Boécourt (antiguamente Biestingen en alemán) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Bourrignon, al este con Develier, al sureste y sur con Haute-Sorne, y al oeste con Clos du Doubs y La Baroche.

Bourrignon
Bourrignon (antiguamente en alemán Bürkis) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Pleigne, al este con Delémont, al sur con Develier y Boécourt, y al oeste con La Baroche.
Exposición Universal de Milán de 2015
La Exposición Internacional de Milán de 2015 fue la segunda Exposición Internacional Registrada (denominada también Exposición Universal para fines de promoción y comunicación) regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Comenzó en Milán (Italia) el 1 de mayo y finalizó el 31 de octubre.

Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.
Ermita de San Antonio Abad (Ayora)
La ermita de San Antonio Abad es un templo situado fuera del casco urbano de Ayora (Valencia), en la entrada de la población viniendo desde Almansa. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.19.044-006.

Ayora (España)
Ayora es un municipio y una localidad de España situada al suroeste de la provincia de Valencia, en el centro de la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Valle de Ayora y forma parte, asimismo, del partido judicial de Requena. Cuenta con una población de 5282 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Basílica del Santuario Nacional de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María
La Basílica del Santuario Nacional de la Asunción de la Virgen María, también llamada basílica de Baltimore o la catedral de Baltimore, es la primera catedral católica construida en los Estados Unidos, y el primer edificio religioso construido en la nación después de la aprobación de la Constitución de los Estados Unidos. Como concatedral, es una de las sedes de la arquidiócesis de Baltimore en Baltimore, Maryland. Es considerada como la obra maestra de Benjamin Henry Latrobe, el «padre de la arquitectura americana».

Es la segunda catedral más antigua de EE. UU. después de la catedral de San Fernando en San Antonio, Texas.

Arquidiócesis de Baltimore
La arquidiócesis de Baltimore (en latín: Archidioecesis Baltimorensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Baltimore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Baltimore. Desde el 20 de marzo de 2012 su arzobispo es William Edward Lori.
Luisa Riley
Luisa Riley (Ciudad de México, México, 1954) es una directora, periodista, editora, productora y guionista de documentales mexicana. En 2012 estrenó el documental Flor en otomí, que narra la vida de la guerrillera mexicana Dení Prieto Stock.

Dení Prieto Stock
Dení Prieto Stock (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1955- Nepantla de Sor Juana Inés de la Cruz, Estado de México, 14 de febrero de 1974) alias María Luisa fue una guerrillera mexicana, integrante de las Fuerzas de Liberación Nacional. Murió durante el ataque a la Casa Grande, en 1974.
Copa Mundial de Rugby de 2029
La Copa Mundial Femenina de Rugby de 2029 será la undécima edición de la principal competencia de rugby femenino a nivel mundial.

El torneo se realizará en Australia por primera vez, la sede fue asignada el 12 de mayo de 2022, junto con la realización del torneo femenino, Australia también organizará el Mundial Masculino de 2027.

Copa Mundial de Rugby de 2025
La Copa Mundial Femenina de Rugby de 2025 fue la décima edición del principal campeonato femenino de selecciones a nivel mundial.

El torneo se realizó en Inglaterra, la decisión sobre la asignación fue entregada el 12 de mayo de 2022.
La Rochelle Business School
Excelia Business School (anteriormente La Rochelle Business School) es una escuela de negocios internacional y una de las principales Grandes Escuelas en Francia. Se estableció en 1988. Posee campus propios en La Rochelle, Tours, Orléans.

Es considerada una de las mejores escuelas de negocios en Europa. En 2021, su principal programa, el Master in Management, fue clasificado como el número 64 del mundo según el Financial Times.

Sus programas cuentan con la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA. La escuela cuenta con numerosos alumnos notables en el campo de los negocios y la política, incluyendo varios CEOs.

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
Ryōko Shiraishi
Ryōko Shiraishi (白石涼子, Shiraishi Ryōko?, 7 de septiembre de 1982) es una seiyū de Nara, Japón. Trabaja para Aoni Production. Debido a su baja y amable voz, ella normalmente interpreta papeles de hombres afeminados o amables, o chicas sexualmente maduras pero dulces y sensibles. Anteriormente también era parte de la unidad de seiyus DROP, junto a Ai Nonaka, Akemi Kanda, Tomoko Kaneda, y Mariko Kouda.

Ai Nonaka
Ai Nonaka (野中 藍, Nonaka Ai?, Sawara-ku, Fukuoka, 8 de junio de 1981) es una seiyu y cantante japonesa. Actualmente trabaja para Aoni Production y fue miembro de las seiyūs DROPS, que incluye a sus compañeras seiyūs, Akemi Kanda, Tomoko Kaneda, Mariko Koda, y Ryōko Shiraishi.
Fernando Arau
Fernando Arau Corona (Ciudad de México, 2 de noviembre de 1953) es un actor, cómico, mimo, escritor, director y músico mexicano, hijo del director y productor Alfonso Arau y de la coreógrafa y exbailarina del "Ballet Folklórico de México", Magdalena Corona. Su hermano es el guitarrista de Botellita de Jerez, Sergio Arau. Es también sobrino del comediante y bailarín Sergio Corona.

Sergio Arau
Alfonso Sergio Arau Corona (Ciudad de México, 14 de noviembre de 1951), conocido como Sergio Arau, es un director de cine, músico y artista plástico mexicano. Ha dirigido las películas: Un día sin mexicanos y Naco es chido.
Salón del Automóvil de Vigo
El Salón del Automóvil de Vigo es un evento expositivo comercial anual, del mundo del motor, que se celebra en primavera en el Instituto Ferial de Vigo, desde el año 1992, siendo así el segundo certamen en activo más antiguo de España, solo por la detrás del Salón del Automóvil de la Fira de Barcelona.

Instituto Ferial de Vigo
El IFEVI (acrónimo de Instituto Ferial de Vigo) es un complejo multifuncional localizado en Vigo (España), utilizado para todo tipo de celebraciones; conciertos, eventos deportivos, ferias internacionales, nacionales o locales, competiciones, conferencias, convenciones, etcétera.
Yamabe no Akahito
Yamabe no Akahito (山部赤人, Yamabe no Akahito?   700 – 736) fue un poeta japonés de la era Nara. En el Man'yōshū, una antología antigua, contiene 13 choka (poemas largos) y 37 tanka (poemas cortos) escritos por él. La mayoría de sus poemas fueron compuestos durante los viajes con el Emperador Shōmu entre 724 y 736. Yamabe es conocido por ser uno de los kami y es llamado como Waka Nisei junto con Kakinomoto no Hitomaro. Es uno de los Treinta y seis inmortales de la poesía.

Kakinomoto no Hitomaro
Kakinomoto no Hitomaro (柿本 人麻呂, Kakinomoto no Hitomaro?   662 - 710) fue un poeta japonés del período Nara, designado como uno de los Treinta y seis poetas inmortales. Fue uno de los poetas más prominentes del Man'yōshū, en especial de los volúmenes 1 y 2.
Ítalo Díaz
Ítalo Andrés Díaz Muñoz (Santiago, Chile, 21 de junio de 1971) es un exfutbolista y actual entrenador chileno. Jugaba de defensa y militó en diversos clubes de Chile. Es padre de los futbolistas profesionales Paulo Díaz y Nicolás Díaz.

Nicolás Díaz Huincales
Nicolás Andrés Díaz Huincales (Santiago de Chile, Chile, 20 de mayo de 1999) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central o lateral izquierdo y actualmente milita en Club Puebla de la Primera División de México.

Es hijo del exfutbolista profesional Ítalo Díaz y hermano menor de Paulo Díaz, también futbolista profesional.
Tamori
Tamori (タモリ, Tamori?), seudónimo de Kazuyoshi Morita (森田 一義, Kazuyoshi Morita?) (Fukuoka, 22 de agosto de 1945) es un humorista y presentador de televisión japonés. Está considerado uno de los tres comediantes más populares de la televisión japonesa del siglo XX, junto con Takeshi Kitano (Beat Takeshi) y Sanma Akashiya.

Sanma Akashiya
Sanma Akashiya (明石家 さんま, Akashiya Sanma?), seudónimo de Takafumi Sugimoto (杉本 髙文, Sugimoto Takafumi?) (Kushimoto, 1 de abril de 1955), es un comediante japonés. Está considerado uno de los tres comediantes más populares de la televisión japonesa del siglo XX, junto con Takeshi Kitano (Beat Takeshi) y Tamori.
Edvardotrouessartia
Edvardotrouessartia es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, de la familia Notostylopidae, que vivió durante el Eoceno medio en Patagonia, Argentina.
Es uno de los muchos géneros de mamíferos meridiungulados que poblaron América y de los cuales no queda ningún descendiente.

Notostylopidae
Los notostilópidos (Notostylopidae) es una familia extinta de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, suborden Notioprogonia, que vivió durante el Eoceno y hasta el Oligoceno temprano en Sudamérica. Se han encontrado fósiles en Argentina  y en Chile. Es una de las mucha familias de mamíferos meridiungulados que poblaron América y de los cuales no queda ningún descendiente vivo.
Material hipoelástico
En mecánica de medios continuos, un material hipoelástico es un tipo de material elástico cuya ecuación constitutiva no depende únicamente de alguna medida de deformación finita. Los modelos de materiales hipoelásticos son distintos de los modelos hiperelásticos (o modelos estándar de elasticidad) y por esa razón los modelos hipoelásticos, salvo en circunstancias especiales, no pueden derivarse de una función de densidad de energía de deformación.

Derivadas objetivas de la tensión
En mecánica del continuo, las derivadas objetivas de tensión o tasas de cambio objetivas para la tensión son derivadas temporales de la tensión mecánica que no dependen del sistema de referencia.

Muchas ecuaciones constitutivas se diseñan en forma de una relación entre el incremento de tensión y una velocidad de deformación (o el tensor de tasa de deformación). Además en estas condiciones, la respuesta mecánica de un material no debería depender del sistema de referencia por el principio de objetividad material. En otras palabras, las ecuaciones constitutivas del material deberían ser independientes del marco de referencia (objetivas). Si las tensiones y las medidas de deformación son cantidades materiales (lagrangianas), entonces la objetividad se satisface automáticamente. Sin embargo, si las cantidades son espaciales (eulerianas), la objetividad de la tasa de tensión no se satisface automáticamente, aun cuando la tasa de deformación sea objetiva.
Museo del Ágora de Atenas
El museo del Ágora de Atenas (en griego: Μουσείο Αρχαίας Αγοράς, romanizado: Mouseío Archaías Agorás) está albergado en la Estoa de Átalo, el gran pórtico helenístico, en el lado este  del Ágora de Atenas. Exhibe artefactos encontrados durante las excavaciones arqueológicas en la zona. Depende del Primer Eforato de Antigüedades prehistóricas y clásicas.

La Estoa de Átalo fue reconstruida entre 1953 y 1956 como museo del yacimiento. Las obras de excavación y construcción fueron realizadas por la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas. El museo fue transferido al estado griego en 1957.

Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.
RoboCop (película de 2014)
RoboCop es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2014, dirigida por José Padilha. Es una remake de la cinta homónima de Paul Verhoeven estrenada en 1987. La filmación se llevó a cabo en los Estudios Pinewood de Toronto, y en otras locaciones de Canadá, desde septiembre de 2012. También fue parcialmente rodada en Detroit. Está basada en un guion de Nick Schenk, Joshua Zetumer y James Vanderbilt. El reparto incluyó a Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton y Samuel L. Jackson. La película recrea la historia de un policía mitad humano, mitad máquina, empeñado en llevar la ley y el orden a su ciudad Se estrenó en 2014 tras un retraso de un año.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
NWA Anniversary Show
NWA Anniversary Show es un evento que tuvo lugar casi cada año desde 1998, celebrando el aniversario de la fundación de la National Wrestling Alliance en 1948. El evento se ha celebrado cada año desde el 50.º aniversario en 1998 hasta el 2008, con la excepción de 2006 y 2007. El evento regresó el 2018 para celebrar el 70.º aniversario.

NWA National Heavyweight Championship
El NWA National Heavyweight Championship (Campeonato Nacional Peso Pesado de NWA en español) es un campeonato de lucha libre profesional propiedad y promovido por la National Wrestling Alliance (NWA), con sede en Estados Unidos.

El campeonato se estableció en enero de 1980 como el principal título individual de Georgia Championship Wrestling (GCW), una destacada promoción afiliada a la NWA. Hasta su desactivación en septiembre de 1986, el título se mantuvo en Georgia, a través de 3 propietarios diferentes (GCW; Championship Wrestling de Georgia y Jim Crockett Promotions).

El título fue reactivado en mayo de 1997 y promovido por un puñado de promociones independientes afiliadas a la NWA, hasta que quedó vacante en octubre de 2017. En octubre de 2018, la NWA (ahora una promoción, en lugar de un organismo sancionador) celebró un torneo de 8 personas para coronar a un nuevo campeón.