hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretaría General Técnica del Ministerio de Trabajo
La Secretaría General Técnica del Ministerio de Trabajo y Economía Social es el órgano directivo de carácter técnico, adscrito a la Subsecretaría, que se encarga de la asistencia a los órganos del Departamento en todo lo relativo a temas técnico-jurídicos y legales. De igual forma, también les asiste en el ámbito de las relaciones internacionales y en las relaciones con los tribunales de justicia.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Serie A Femenina Amateur de Ecuador 2021
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2021, llamado oficialmente Liga de Fútbol Amateur Femenina 2021 fue la 8.ª edición de la Serie A Femenina Amateur del fútbol ecuatoriano, a diferencia de esa temporada no hubo ascensos directos a la Súperliga Femenina, ya que debido a la pandemia de covid-19 en Ecuador, las ligas femeninas de fútbol sufrieron una reestructuración para la temporada 2021, este campeonato la Serie A Amateur absorbió a los clubes de la Serie B Amateur que no tenían actividad desde el 2019, para conformar un torneo de 24 equipos de los cuales 6 mejores clubes de este torneo clasificarían al Ascenso Nacional Femenino Profesional dónde se sumarían a 10 equipos clasificados mediante los torneos provinciales 2021, para jugar un torneo de play-offs de 16 equipos para determinar los ascensos a la Súperliga Femenina 2022. El torneo fue organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Serie A Femenina Amateur de Ecuador
La Serie A Femenina de Ecuador, conocida también como Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie A, es la máxima categoría femenina amateur del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2013, el certamen se ha disputado durante 6 años y se han otorgado 5 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son la Unión Española con 3 y el Rocafuerte con 2.

El actual campeón es el club Bejucal Sport, que obtuvo su primer título en la temporada 2024, tras ganar en la final al Mushuc Runa por un marcador global de 6 a 3.
Millalicán
El cacique Millalicán o Millalikan, es un ser de la mitología Huilliche. Según las leyendas sería una entidad encargada de dirigir las legiones de Huenteao en el cielo (a los Pucatrihuekeche). Este ser es nombrado en una oración que realizan los Huilliches en esta bahía. Se dice que Millalicán, originalmente habría sido un jefe militar que habría participado en la campaña de Pelantaro contra los invasores españoles que llegaron al actual territorio chileno.

Huenteao
El Abuelito Huenteao, también conocido como Abuelito o Taita Huentellao, Huentreao, Wenteyao o Huentiao, es un ser muy importante dentro de la mitología huilliche; se le considera como un mediador entre el pueblo Huilliche y sus divinidades.

Hoy en día Huenteao es roca, isla, templo y "refugio", presente como islas roca ubicado en Pucatrihue, Comuna de San Juan de la Costa, Provincia de Osorno, Chile, en donde destaca una de ellas con una forma similar a la Portada de Antofagasta. Se dice que antiguamente se podía llegar a pie hasta el santuario, ya que el agua no era muy profunda.
Las mil y una... Américas
Las mil y una... Américas es una serie animada de televisión, producida entre 1989 y 1991 en España por BRB Internacional para celebrar los 500 años del primer viaje de Cristóbal Colón a América en el contexto del proyecto del V Centenario de la Sociedad Estatal V Centenario. La serie se centra en las aventuras de Cris, un muchacho de 10 años, y su perro Lon. Cris descubre accidentalmente un viejo libro en el ático que su abuelo trajo de un viaje. El libro hace que Cris y su perro, con la imaginación, viajen a hechos históricos de las diversas culturas que vivieron en América antes de la llegada de los españoles en 1492. La serie se ha doblado y subtitulado en inglés, español, portugués y hebreo.

BRB Internacional
BRB Internacional fue una productora española de animación para televisión, operativa entre 1972 y 2022. Obras y personajes como David el Gnomo, D'Artacán, Sandokán, Willy Fog o Mortadelo y Filemón, alcanzaron gran fama tanto fuera como dentro de España. Comenzó licenciando producciones internacionales, para pasar a coproducir series de animación y posteriormente lanzarse a la producción de diferentes formatos y nuevos contenidos en 3D destinados a una audiencia global, con un importante componente educativo y de entretenimiento. BRB era también una importante agencia de merchandising.
Greer
Greer es una ciudad ubicada en el condado de Greenville y Spartanburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 16.843 habitantes en una superficie de 56.36 km², con una densidad poblacional de 403.3 personas por km².

Condado de Spartanburg
El condado de Spartanburg (en inglés: Spartanburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Spartanburg.
Aurora Rodríguez Carballeira
Aurora Rodríguez Carballeira (Ferrol, 23 de abril de 1879- Ciempozuelos (Madrid), 28 de diciembre de 1955) fue una mujer española que pasó a la historia por ser la madre y asesina de Hildegart Rodríguez Carballeira, una hija que ella concibió como experimento científico y que, según sus deseos, debía representar a la mujer del futuro.

Carmen Domingo
Carmen Domingo Soriano (Barcelona, 21 de junio de 1970) es una filóloga y escritora feminista española. Autora de ensayos, novela y teatro, muchos de sus trabajos se han centrado en la investigación y divulgación de la historia de las mujeres en España. En 2022 comisarió la séptima edición del Día de las Escritoras, de la Biblioteca Nacional de España con el lema “Antes, durante y después de las guerras”.
Bauen
Bauen es una comuna suiza del cantón de Uri, ubicada al norte del cantón, en la ribera izquierda del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con la comuna de Seelisberg, al este con Sisikon y Flüelen, y al sur con Isenthal.

Frente a la iglesia del pueblo se encuentra un busto conmemorativo en reconocimiento a Alberich Zwyssig, compositor del himno de Suiza que nació en esta comuna.

Flüelen
Flüelen es una comuna suiza del cantón de Uri, ubicada al norte del cantón, en la ribera inferior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con la comuna de Sisikon, al este con Bürglen, al sur con Altdorf, y al oeste con Seedorf, Isenthal y Bauen.
SQL Express Edition
Versión "ligera" de Microsoft SQL server. Ésta sirve para uso libre y distribuible a los desarrolladores de software. A diferencia de la versión MSDE 2000 esta versión incluye mayor almacenamiento en las bases de datos (hasta 10 GB - anteriormente 2 GB) adicionalmente elimina el proceso de sobrecarga que generaba la versión anterior al conectarse más de 5 usuarios. La limitación de tamaño que tiene esta versión es sólo de datos y hay que excluir del total de los 4 Gb el archivo de log.ldf.

También hay que tener en cuenta que a partir de la 9.ª conexión concurrente esta versión se ralentiza y/o se degrada.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server es un sistema de gestión de base de datos relacional, desarrollado por la empresa Microsoft.

El lenguaje de desarrollo utilizado (por línea de comandos o mediante la interfaz gráfica de Management Studio) es Transact-SQL (TSQL), una implementación del estándar ANSI del lenguaje SQL, utilizado para manipular y recuperar datos (DML), crear tablas y definir relaciones entre ellas (DDL).

Dentro de los competidores más destacados de SQL Server están: Oracle, MariaDB, MySQL, PostgreSQL. SQL Server ha estado tradicionalmente disponible solo para sistemas operativos Windows de Microsoft, pero desde 2016 está disponible para GNU/Linux, y a partir de 2017 para Docker también.

Puede ser configurado para utilizar varias instancias en el mismo servidor físico, la primera instalación lleva generalmente el nombre del servidor, y las siguientes - nombres específicos (con un guion invertido entre el nombre del servidor y el nombre de la instalación).
Avers
Avers (en romanche Avras) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Ferrera y Mulegns, al este con Bivio, al sur con Bregaglia, y al oeste con Piuro (IT-SO).

Bregaglia
Bregaglia (en alemán: Bergell; en romanche: Bregaglia; en lombardo: Bargaja) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja. Limita al norte con las comunas de Avers y Bivio, al este con Sils im Engadin/Segl, al sureste con Chiesa in Valmalenco (IT-SO), al sur con Villa di Chiavenna (IT-SO) y Val Masino (IT-SO), y al oeste con Novate Mezzola (IT-SO).

La comuna fue creada el 1 de enero de 2010 tras la fusión de las antiguas comunas de Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa y Vicosoprano. Bregaglia constituye la única comuna del distrito de Maloja de lengua italiana.
Azorín
José Martínez Ruiz, más conocido por su seudónimo Azorín (Monóvar, 8 de junio de 1873-Madrid, 2 de marzo de 1967), fue un escritor español perteneciente a la generación del 98, que cultivó diversos géneros literarios: la novela, el ensayo, la crónica periodística y la crítica literaria y, en menor medida, el teatro.

Como político, ocupó en cinco ocasiones consecutivas (entre 1907 y 1919) escaño de diputado a Cortes por el Partido Conservador durante la Restauración (cuatro por dos distritos de Almería, Sorbas y Purchena, y una por el de Puenteareas en Pontevedra).

Don Juan
Don Juan es un personaje arquetípico de la literatura española que apareció por primera vez en una obra representada en 1617 titulada Tan largo me lo fiais, atribuida a Tirso de Molina o a Andrés de Claramonte, y por segunda vez en 1630 en la famosa obra El burlador de Sevilla, también atribuida a Tirso de Molina.
Santa Tecla Fútbol Club
El Santa Tecla Fútbol Club fue un equipo de la Primera División de El Salvador con sede en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. Fue fundado en el año 2007 y ostentó cuatro títulos de campeón nacional en la Primera División de El Salvador.

Carlos Bueno
Carlos Éber Bueno Suárez (Artigas, Uruguay; 10 de mayo de 1980) es un exjugador de fútbol uruguayo que se desempeñaba como centrodelantero. Actualmente es director técnico de Artigas SAD. En 2024 logró el ascenso a la Segunda División Profesional.
Dena Primera del Río
La Primera del Río es una dena del municipio de Morella (Castellón, Comunidad Valenciana). El Mas del Beato hace las funciones de capital y en 2009 contaba con 173 habitantes dispersos en las diferentes masías.

Situada al oeste del término municipal de Morella, sus límites son: al norte, la dena de Morella la Vella; al sur, la dena de la Vespa; al este, la Dena Segunda del Río i en la parte más oriental la dena de Morella la Vella; al oeste, el término de Forcall.

Destacar la Fábrica de Giner que tuvo una gran importancia a finales del siglo XIX cuando se implantó la revolución industrial aunque de manera tardía en la zona. Constituyó un centro pionero de la industria textil, siendo uno de los complejos industriales más importantes de España en la época. A partir de 1988 fue adquirida por la Generalidad Valenciana con la finalidad de convertirla en un espacio deportivo, de ocio, de ubicación de dependencias oficiales de las consellerías, hotel, albergue, etc.

La Vespa
La Vespa es una dena del municipio de Morella (Los Puertos, Comunidad Valenciana, España). El Mas de la Reineta hace las funciones de capital y el centro religioso es la ermita de San Antonio de La Vespa. En 2009 contaba con 33 habitantes, dispersos en las diferentes masías.

Situada al este del término municipal, entre las alturas de la Venta del aire y el río Calders, con una altitud media de 800 m s. n. m. Sus límites son: al norte, la dena Primera del Río y la dena Segunda del Río; al sur, la dena del Llivis; al este, la dena de Coll y Moll; al oeste los términos de Cinctorres y de Forcall.

En la dena de la Vespa se han encontrado restos arqueológicos como por ejemplo un grupo de petroglifos, materiales líticos como puntas de flecha de sílex entre otros o de animales prehistòricos.

Ocupa una superficie de 2670 ha abarcando una veintena de masías dispersas, y unos pocos más abandonados:
Distrito de Granada
El distrito de Granada es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú.  Limita por el noreste con el departamento de San Martín; por el este con la provincia de Rodríguez de Mendoza; por el sur con el distrito de Molinopampa y; por el oeste con el distrito de Quinjalca.

Distrito de Quinjalca
El distrito de Quinjalca es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, en el Departamento de Amazonas, norte del Perú.  Limita al noroeste con el distrito de Asunción, al noreste con el distrito de Olleros, al este con el distrito de Granada, al sur con el distrito de Molinopampa y al oeste con el distrito de Chuquibamba y el distrito de Sonche.

Tiene una población estimada mayor a 1000 habitantes y su capital es el centro poblado de Quinjalca. Destaca el centro arqueológico e histórico de Kakachaquen.
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.

Universidad de las Américas de Puebla
La Universidad de las Américas Puebla (UDLAP) es una universidad privada ubicada en la ex Hacienda Santa Catarina Mártir, en San Andrés Cholula, Puebla, México. Se encuentra clasificada como Institución de Nivel VI, en la Southern Association of Colleges and Schools - Commission on Colleges (SACSCOC).

Fue fundada en 1940 bajo el nombre de Mexico City College. En 1966 la Fundación Mary Street Jenkins asignó los fondos necesarios para que se estableciera en Cholula, mudándose en 1970 a su sede actual. En 1985 se separó de la Universidad de las Américas A.C, manteniéndose como instituciones independientes hasta la fecha.

La UDLAP es reconocida como una de las principales instituciones de educación superior en México y goza de reconocimiento internacional.

Su rector es el Dr. Luis Ernesto Derbez Bautista, exsecretario de Relaciones Exteriores y Economía de México.
Playa de Durrës
La Playa de Durrës (en albanés: Plazhi i Durrësit) es la playa más grande y más visitada en el país europeo de Albania. Abarca la fachada marítima de la ciudad de Durrës y tiene alrededor de 10,5 kilómetros (6,5 millas) de largo. Existe un número de hoteles con vistas notables a la playa como el Hotel Adriatik.

Es un destino popular entre la gente de Albania (principalmente del Oriente y del Norte de Albania), Kosovo y Macedonia. La playa es visitada principalmente por población albanesa. También es un popular destino de verano, y para pasar fines de semana para los habitantes de Tirana y Durres. El número estimado de turistas, la mayoría de los cuales con frecuencia vienen a la playa durante el verano, es de cerca de 600.000 al año.  Se localiza específicamente en las coordenadas geográficas 41°18′21″N 19°19′12″E﻿ / ﻿41.30583, 19.32000.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
La figlia dell'arciere
La figlia dell'arciere (título original en italiano; en español, La hija del arquero) es una ópera en tres actos con música de Carlo Coccia y libreto en italiano de Felice Romani (para los primeros dos actos, mientras que el tercero es de un autor anónimo. Se estrenó el 12 de enero de 1834 en el Teatro de San Carlos de Nápoles, Italia.

El libreto, por lo que se refiere a los dos primeros actos, es el mismo sobre el cual Gaetano Donizetti en el año 1841 musicó Adelia; en lo que se refiere al tercer acto de la ópera donizettiana fue sustituido por un final feliz, mientras que la ópera de Coccia concluye con el suicidio de la protagonista.

Adelia (ópera)
Adelia, o la figlia dell'arciere (Adelia, o La hija del arquero) es una ópera (melodramma serio) en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Felice Romani y Girolamo Maria Marini. Se estrenó en el Teatro Apollo de Roma el 11 de febrero de 1841.

El libreto está tomado de La figlia dell'arciere, ópera en tres actos de Carlo Coccia sobre texto de Felice Romani, del que Girolamo Maria Marini modificó el tercer acto. El texto de Romani a su vez estaba tomado de un drama francés no conocido.
Pico Molinero (Almería)
El Molinero es una montaña ubicada en la Sierra de Gádor, en el sur de la provincia de Almería (España). Con 1499 m s. n. m. de altura, es una de las cotas más importantes fuera de la parte alta de la sierra. Administrativamente, se encuentra en el término municipal de Enix.

Enix (Almería)
Enix es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo y sobre la sierra que lleva su nombre, este municipio limita con los de Roquetas de Mar, Vícar, Felix, Instinción, Bentarique, Terque, Alhama de Almería, Santa Fe de Mondújar, Gádor y Almería. Cuenta con una población de 612 habitantes (INE 2025).
MorphOS
MorphOS es un sistema operativo, en parte privativo y en parte de código abierto, producido para ordenadores basados en los procesadores PowerPC (PPC), entre los que se encuentran la mayoría de los modelos clásicos de ordenadores Commodore Amiga con aceleradoras PPC Phase5, y los equipos con placa madre Pegasos y EFIKA PPC, así como varios Mac con CPU PPC G4 y G5 (Mac Mini G4 desde la versión 2.4, eMac G4 desde la 2.5, Power Mac G4 desde la 2.6, PowerBook desde la 3.0 y Power Mac G5 desde la 3.2), así como los Sam460 de ACube Systems Srl desde la 3.8. El sistema operativo en sí es propietario, pero muchas de sus bibliotecas y otros componentes son de código abierto, como Ambient (la interfaz del escritorio). La mariposa azul es el logo característico de este sistema operativo.

AROS
AROS Research Operating System (AROS, pronunciado AR-OS) es un sistema operativo gratuito y portable cuyo propósito es conseguir una implementación en código abierto de los API del AmigaOS 3.1. Diseñado para ser portable y flexible, es compatible a nivel binario con ejecutables de AmigaOS al ejecutarse en procesadores 68k, y compatible a nivel de código fuente en procesadores de otras arquitecturas. Hay versión nativa para ordenadores x86 y se puede ejecutar también hospedado en Linux, FreeBSD y Windows. En una muestra de desarrollo de desarrollo completo, AROS ha sido portado al Amiga 1200 basado en la serie Motorola 68000 (m68k), y también está disponible en ARM para las placas de Raspberry Pi.
Masaaki Mochizuki
Masaaki Mochizuki (望月成晃, Mochizuki Masaaki?) (17 de enero de 1970) es un luchador profesional japonés. Es famoso por su trayectoria en Toryumon y Dragon Gate, donde es una de las principales figuras de la promoción y uno de los luchadores con más títulos en su haber, tanto dentro como fuera de ellas.

Yoshito Sugamoto
Yoshito Sugamoto (菅本儀人,, Sugamoto Yoshito?) (16 de mayo de 1973) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Gamma. Sugamoto es famoso por su trabajo en Osaka Pro Wrestling y Dragon Gate.
Provincia de Dos de Mayo
La provincia de Dos de Mayo es una de las once que conforman el departamento de Huánuco. Limita por el norte con la provincia de Huamalíes; por el sur con la provincia de Lauricocha, la provincia de Yarowilca y la provincia de Huánuco; por el este con la provincia de Leoncio Prado, la provincia de Huánuco y la provincia de Yarowilca, y por el oeste con la provincia de Bolognesi, del departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Yarowilca
La provincia de Yarowilca es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Dos de Mayo, por el este con la provincia de Huánuco y por el sur con provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
XML Schema
XSD (XML Schema Definition) es un lenguaje de esquema utilizado para describir la estructura y las restricciones de los contenidos de los documentos XML de una forma muy precisa, más allá de las normas sintácticas impuestas por el propio lenguaje XML. Se consigue así una percepción del tipo de documento con un nivel alto de abstracción. Fue desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C) y alcanzó el nivel de recomendación en mayo de 2001.

Definición de tipo de documento
Una definición de tipo de documento o DTD («documento tipo definicion») es una descripción de estructura y sintaxis de un documento XML o SGML. Su función básica es la descripción de la estructura de datos, para usar una estructura común y mantener la consistencia entre todos los documentos que utilicen la misma DTD. De esta forma, dichos documentos pueden ser validados, conocen la estructura de los elementos y la descripción de los datos que trae consigo cada documento.
The Super Hero Squad Show
The Super Hero Squad Show (en Hispanoamérica: El Escuadrón de Superhéroes y en España: Super Hero Squad) es una serie de dibujos animados estadounidense de Marvel Animation y DPS Film Roman. Se basa en la línea de figuras de acción Marvel Super Hero Squad de Hasbro, que retratan a Los Vengadores, a los X-Men, y a varios otros personajes del Universo Marvel en una caricatura con un estilo de diseño reducido. La animación de la serie es producida por Film Roman, Ingenious Film Partners y Marvel Animation. Un juego en línea multijugador masivo basado en la serie fue lanzado en 2011.
La serie se estrenó en Teletoon de Canadá el domingo, 13 de septiembre de 2009 a las 8:30 a. m. como parte del bloque Action Force de la red.

Pájaro cantor (personaje)
Melissa Gold, también conocida como Pájaro Cantor (Songbird) y anteriormente conocida como Gritona Mimi o Mimi Aulladora (Screaming Mimi), es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Originalmente una supervillana, ella posee habilidades de sonido supersónico que pueden causar diversos efectos.

El personaje hizo su debut en acción real en la película del Universo cinematográfico de Marvel Thunderbolts* (2025), interpretada por Geraldine Viswanathan.