hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Capitular
Casa Capitular es un planeta ficticio en la saga de novelas de ciencia ficción Dune, de Frank Herbert.

Aparece por primera vez mencionado en Herejes de Dune, como planeta sede de la Bene Gesserit. Su ubicación es mantenida en secreto para evitar el ataque de las Honoradas Matres.

En Casa Capitular Dune el planeta está inmerso en una transformación ecológica que facilite la crianza y el establecimiento del ciclo vital de los gusanos de arena trasplantados desde Arrakis, con objeto de resucitar el mito de Dune y utilizarlo mediante la Missionaria Protectiva para crear una nueva religión alrededor de la figura de Sheeana, la niña que apareció en Arrakis y que es capaz de controlar a los gusanos.

Casa Capitular Dune
Casa Capitular Dune es el sexto libro en la saga de Dune de Frank Herbert, y el último escrito antes de su muerte en 1986. Los hechos descritos en este tomo, así como la saga, se ven finalizados en los dos libros escritos por el hijo del autor original: Cazadores de Dune y Gusanos de arena de Dune.
Who Are You: School 2015
Who Are You: School 2015 (en hangul, 후아유 - 학교 2015) también conocida en español como ¿Quién eres tú? - Escuela 2015, es una serie de televisión de Corea del Sur emitida originalmente en 2015 por KBS 2TV y protagonizada por Kim So Hyun, Yook Sungjae y Nam Joo Hyuk.

Fue emitida en su país de origen desde el 27 de abril hasta el 16 de junio de 2015, con una longitud de 16 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes a las 22:00 (KST). Como la sexta temporada de «Escuela» iniciada en 1999, continúa con la misma línea, pero con situaciones y personajes totalmente diferentes. Es un drama coreano de suspenso.

Escuela (serie de televisión)
Escuela (en hangul, 학교; en hanja, 學校; romanización revisada, Haggyo; McCune-Reischauer, Hakkyo) es una serie de televisión surcoreana emitida por KBS 2TV desde el 22 de febrero hasta el 13 de abril de 1999, protagonizada por Ahn Jae Mo, Choi Kang Hee y Jang Hyuk. El éxito de la serie dio lugar a nuevas temporadas entre 1999 y 2021, con nuevos personajes e historias.
Palmares (Pernambuco)
Palmares es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Tiene una población estimada al 2020 de 93.507 habitantes.

Conocido como la "Atenas Pernambucana", "Capital de Mata Sul" y "Tierra de los Poetas", por ser la cuna de ilustres y renomados poetas, romancistas, teatrólogos, periodistas, médicos, religiosos, abogados, políticos, militares, artistas, músicos, etc., los cuales ayudaron a proyectar al municipio en el resto del país. Se trata de una ciudad bastante tradicional y muy importante en la historia del Estado de Pernambuco. Su nombre es también un homenaje al Quilombo de los Palmares, que se instaló en su entorno y resistió durante mucho tiempo bajo el mando de Zumbi.

Zumbi dos Palmares
Zumbi dos Palmares (União dos Palmares, Alagoas, Brasil, 1655 - Viçosa, Alagoas, 20 de noviembre de 1695) fue un líder guerrero de los esclavos negros del nordeste de Brasil, famoso por haber sido el último de los líderes del Quilombo dos Palmares. La palabra zumbi, o zambi, proviene del idioma africano quimbundo nzumbi, y es traducible como duende.
James Kyson Lee
Kim Ji-hoon (en hangul, 이재혁; Seúl, Corea del Sur, 13 de diciembre de 1975), a menudo llamado James Lee Kyson, es un actor surcoreano. Es conocido principalmente por su papel de Ando Masahashi en la serie Héroes.

Ando Masahashi
Ando Masahashi es un personaje ficticio de la serie de ciencia ficción y drama de la NBC Héroes, interpretado por James Kyson Lee. El personaje  pasó de ser un secundario durante la primera temporada a convertirse en uno de los personajes principales a partir de la segunda temporada. Apareció por primera vez en la serie en el episodio piloto Génesis,  como un empleado de Industrias Yamagato. Ando es amigo y compañero de trabajo de Hiro Nakamura, y lo acompaña en varias aventuras para salvar el mundo. A menudo tiene que superar sus inseguridades por sentirse infravalorado o incluso un lastre debido a su inicial carencia de poderes en contraste con Hiro y los demás personajes. Al final del tercer volumen, Villanos, adquiere la habilidad de amplificar el poder de quienquiera que toque. Posteriormente, en el cuarto volumen, Fugitivos, Ando aprende como canalizar su poder para lanzar rayos de energía con los que derribar cualquier objetivo.
Trópico (telenovela)
Trópico es una telenovela producida y filmada en la República Dominicana por Venevisión International, Iguana Productions y Antena Latina. Es un remake de la telenovela peruana Escándalo, producida en 2007.

Protagonizada por Scarlet Ortiz y Víctor González, con José Luis Rodríguez "El Puma", las participaciones antagónicas de Ivonne Beras, Nuryn Sanlley, José Guillermo Cortines y Mía Taveras y las actuaciones estelares de Mildred Quiroz y Javier Delgiudice. Parte de la banda sonora fue compuesta por la agrupación peruana Hoja de Parra.

Ivonne Beras
Ivonne Cristina Beras Guerrero (3 de diciembre de 1964) es una presentadora y actriz dominicana, de origen Español, conocida por su papel de Victoria Guzmán en la telenovela dominicano-peruana Trópico. Ivonne Beras es hija del fenecido locutor y psiquiatra Máximo Beras-Goico sobrina del fenecido presentador y productor de televisión y humorista Freddy Beras-Goico.
Teatro de Cámara de Múnich
El Teatro de Cámara de Múnich (en alemán: Münchner Kammerspiele) es un teatro alemán muy conocido situado en Múnich, (Baviera, Alemania).

Una sala del edificio conocido como Schauspielhaus, ubicado en la calle Maximilianstrasse aloja su mayor escenario.

Maximilianstraße
Maximilianstraße o calle de Maximiliano es una de las cuatro avenidas principales de Múnich, Alemania.

Su estilo arquitectónico combina elementos de distintas épocas, como el gótico y el renacentista,lo que ha provocado muchas críticas. Sin embargo, la Maximilianstraße tiene un diseño urbano único en Múnich.

Es hoy sede de casas de moda y negocios de alta calidad, así como hoteles y teatros. Bordea el lado del Teatro Nacional y la Residencia de Múnich.

La Maximilianstraße se inicia en el Max-Joseph-Platz en dirección sureste hasta el río Isar, lo cruza por el puente de Maximiliano sobre la isla de Prater y termina en el Maximilianeum.

La prolongación oriental de la Maximilianstraße es la circunvalación del Maximilianeum llamada Max Planck-Straße.

Severamente dañada durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, terminó de restaurarse el año 2002.
Metal (EP)
Metal es el primer trabajo de la banda de Heavy Metal Newsted, banda formada por el exbajista de Metallica, Jason Newsted en 2012. El EP fue distribuido por la compañía discográfica de Jason, Chophouse Records. Las grabaciones se hicieron en el Creation Labs, ubicado en Turlock, California. El EP salió a la venta el 8 de enero de 2013, obteniendo críticas favorables.

Jason Newsted
Jason Curtis Newsted (Battle Creek, Míchigan, 4 de marzo de 1963) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el bajista de la banda estadounidense de heavy metal Metallica, desde 1986 hasta su renuncia en 2001.

Formó parte de la banda de thrash metal Flotsam and Jetsam durante los primeros cinco años de su carrera, antes de unirse a Metallica en octubre de 1986 para suceder a Cliff Burton, fallecido un mes antes. Con Metallica, Newsted participó en las grabaciones de los álbumes ...And Justice for All (1988), The Black Album (1991), Load (1996) y Reload (1997).
Jean Ribault
Jean Ribault (Dieppe, 1520 - Matanzas Inlet, Florida, 12 de octubre de 1565) fue un oficial naval y navegante francés, una figura importante en el intento francés de colonizar la Florida, en el sureste de los actuales Estados Unidos. Hugonote y oficial bajo el mando del almirante Gaspar de Coligny, Ribault condujo una expedición al Nuevo Mundo en 1562 que fundó el puesto de avanzada de Charlesfort, en la isla Parris, en la actual Carolina del Sur. Dos años más tarde, regresó de nuevo y tomó el mando de la colonia francesa de Fort Caroline, en lo que hoy es Jacksonville. Él y muchos de sus seguidores fueron derrotados en 1565 y asesinados, en represalia por algunos actos de piratería que habían llevado a cabo previamente, por soldados españoles que habían desembarcado en la que será la colonia española de San Agustín.

Marine Corps Recruit Depot Parris Island
La Marine Corps Recruit Depot Parris Island (a menudo abreviado como MCRD Parris Island) es una instalación militar perteneciente al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que cuenta con una superficie de 32,9 km² y está ubicada dentro de Port Royal, Carolina del Sur, aproximadamente a 8 km al sur de Beaufort, comunidad que se asocia típicamente con la instalación. El centro de reclutamiento MCRD Parris Island se utiliza para la formación de los nuevos marines. A esta base acuden todos los reclutas masculinos que viven al este del río Misisipi y las mujeres de cualquier zona de Estados Unidos, para recibir su formación inicial. Los reclutas masculinos que viven al oeste del río Misisipi reciben su formación en el centro Marine Corps Recruit Depot San Diego.
Isaac Peral (S-32)
El Isaac Peral (S-32) fue un submarino clase Balao que prestó servicios en la Armada Española entre 1971 y 1984. Inicialmente, perteneció a la Armada de los Estados Unidos, de 1944 a 1971, bajo el nombre de USS Ronquil (SS-396).

Clase Balao
La clase Balao fue un diseño de submarino oceánico de la Armada de los Estados Unidos usado durante la Segunda Guerra Mundial. Una mejora evolutiva sobre el antiguo submarino clase Gato, el casco tenía ligeras diferencias. La mejora más significativa fue el uso de acero más grueso y de mayor límite elástico en los revestimientos y marcos del casco presurizado, que aumentaron la profundidad de prueba a 400 pies (120 m). El Tang realmente alcanzó una profundidad de 612 pies (187 m) durante una inmersión de prueba, y excedió esa profundidad de prueba al entrar agua en la sala de torpedos delantera mientras esquivaba a un destructor.

Se ordenaron 132 submarinos de esta clase (diez fueron cancelados sobre el final de la Segunda Guerra Mundial). Varios submarinos de esta serie acabaron prestando servicio en marinas de otros países.
Como yo te amo
«Como yo te amo» es una canción escrita por el compositor español Manuel Alejandro junto a Ana Magdalena e interpretada por la cantante española Rocío Jurado, grabado para su álbum de estudio Señora (1979). La canción sería lanzada como el cuarto sencillo del disco ese mismo año.

Rocío Jurado
María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado, conocida como Rocío Jurado (Chipiona, Cádiz, 18 de septiembre de 1943– Alcobendas, Madrid, 1 de junio de 2006), fue una cantante y actriz española de fama internacional, que se especializó en géneros musicales como la copla andaluza y el flamenco, así como en la balada romántica y la canción melódica, faceta con la que alcanzó relevancia en España y en América.
Sugababes
Sugababes es un grupo femenino británico compuesto por su formación original, constituida por Siobhán Donaghy, Mutya Buena y Keisha Buchanan. Es uno de los grupos femeninos más exitosos de Inglaterra gracias a sus más de seis millones de discos vendidos, seis sencillos n.º 1, un premio BRIT y otras ocho nominaciones.

El grupo fue creado por Donaghy, Buena y Buchanan en 1998 cuando aún eran adolescentes, y cada una de ellas fue abandonándolo por distintos motivos a lo largo de la siguiente década, siendo sustituidas paulatinamente por Heidi Range, Amelle Berrabah y Jade Ewen hasta no quedar ninguna componente original. En 2012 la formación original se reunió para volver a actuar juntas y en 2019 recuperaron los derechos para usar el nombre del grupo.

Keisha Buchanan
Keisha Kerreece Fayeanne Buchanan (Londres, 30 de septiembre de 1984), conocida como Keisha Buchanan, es una cantante y compositora británica. Es el miembro más longevo del grupo Sugababes, y la última fundadora que quedaba hasta su salida en 2009. Con el grupo ha participado en la grabación de siete álbumes de estudio y ha lanzado 25 sencillos, seis de ellos número 1 en Reino Unido.
Mighty Morphin Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers es el título de la primera entrega de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 28 de agosto de 1993 al 27 de noviembre de 1995, constando de 145 episodios divididos en tres temporadas.

La primera temporada consta de 60 episodios, la segunda de 52 y la tercera de 33. Como todas las temporadas de Power Rangers, se basa en imágenes de la franquicia japonesa Super Sentai Series, en este caso procedentes de Kyōryū Sentai Zyuranger, Gosei Sentai Dairanger y Ninja Sentai Kakuranger.

Fue con mucho la entrega de Power Rangers de mayor éxito, no solo en Estados Unidos, sino en varios países del resto del mundo, adquiriendo el estatus de icono de la cultura popular de los años noventa.

Un especial de televisión titulado Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always que conmemora el 30 aniversario de Mighty Morphin Power Rangers, se estrenó en Netflix el 19 de abril de 2023.

Power Rangers: Ayer, hoy y siempre
Power Rangers: Ayer, hoy y siempre (Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always en inglés) es una película-especial de superhéroes estadounidense de 2023 que sirve para conmemorar el 30 aniversario de la serie Mighty Morphin Power Rangers y la franquicia Power Rangers.

Se estrenó a nivel mundial en la plataforma Netflix el 19 de abril de 2023.
Lorne Greene
Lorne Hyman Greene (nacido Lyon Himan Green; Ottawa, 12 de febrero de 1915-Santa Mónica, California, 11 de septiembre de 1987), más conocido como Lorne Greene, fue un actor canadiense, famoso por su trabajo como protagonista en las series Bonanza y Battlestar Galactica.

Battlestar Galactica
Battlestar Galactica es una franquicia de medios de ciencia ficción de Estados Unidos. La franquicia está basada originalmente en una serie de televisión emitida por primera vez en 1978 y ha producido nuevas series de televisión, telefilmes, novelas, videojuegos etc.

La versión de 1978 fue, en su tiempo, la serie de televisión con mayor presupuesto de la historia. La segunda serie (iniciada en 2004) comenzó con una miniserie de dos capítulos a modo de episodio piloto en 2003, aunque la serie en sí misma comenzó, argumentalmente, tras el final de la miniserie piloto.
Contra viento y marea (álbum)
Contra Viento y Marea es el primer álbum colaborativo y cuarto álbum del dúo Triple Seven.

Este álbum cuenta con la participación de varios artistas como Zammy, Redimi2, Manny Montes, Quest, Dr. P, entre otros; además es el primer álbum de su sello T7 Música.

Triple Seven
Triple Seven es un dúo puertorriqueno de reguetón, rap y hip-hop cristiano conformado por Aby y Pichie. Este dueto, que inició como un trío junto al exintegrante Mr. Sabio, ha sido uno de los grupos de música urbana cristiana más relevantes hasta la actualidad. En su trayectoria, han sido nominados en los Premios Arpa y AMCL en diversas ocasiones.
Benny Moré
Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez (Lajas, Cienfuegos, 24 de agosto de 1919-La Habana, 19 de febrero de 1963), más conocido artísticamente como Benny Moré, apodado «el Bárbaro del Ritmo» y «el Sonero Mayor de Cuba», fue un cantautor cubano.

Además de un innato sentido musical, estaba dotado con una fluida voz de tenor, que coloreaba y fraseaba con gran expresividad. Moré fue un maestro en todos los géneros de la música cubana, pero destacó particularmente en el son montuno, el mambo y el bolero.

Miguel Matamoros
Miguel Matamoros (Santiago de Cuba, 8 de mayo de 1894-ibídem, 15 de abril de 1971)
fue un músico y compositor cubano. Tuvo una gran contribución al desarrollo del son cubano, ritmo procedente de las zonas rurales del oriente de Cuba. Conocido por ser el autor de temas populares como el bolero-son Lágrimas Negras o el bolero-montuno Son de la Loma que compuso con el Trío Matamoros.
Pueblo gitano
Los gitanos, romaníes o cíngaros son un pueblo o grupo étnico originario del subcontinente indio, cuya migración hacia Europa comenzó entre los siglos IX y XI. Comparten una herencia lingüística y cultural de raíz indoaria, aunque presentan diferencias notables entre sus diversos subgrupos.

El término «gitano» procede del griego medieval *Aigyptianos* («egipcio»), ya que en la Edad Media se pensaba erróneamente que este pueblo provenía de Egipto. Las denominaciones «romaní» y «rom» derivan, en cambio, de la autodenominación utilizada en su lengua, el idioma romaní.

Se encuentran asentados principalmente en Europa, pero están presentes también en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril, en conmemoración de la fecha de 1971 en la que se instituyeron, en Londres, la bandera y el himno de la comunidad.

Idioma romaní
El romaní (o romanés) es un conjunto de variedades lingüísticas propias del pueblo gitano. Pertenece a la familia indoeuropea, originaria de la zona noroeste de la India, enriquecida con préstamos lingüísticos de las lenguas que se hablaban en los países por los que los gitanos fueron atravesando. El romaní es cercano dentro del grupo indoario al idioma domarí de Oriente Medio.

Desde su formación hace unos mil años en el noroeste de India, hoy en día es hablada en Europa, oeste de Asia, norte de África[cita requerida] y América.
Miguel Hernández Saffirio
José Miguel Hernández Saffirio (Curacautín, Provincia de Malleco, Región de La Araucanía, 18 de julio de 1949) es un laboratorista químico, empresario turístico y político chileno. Entre 2016 y 2017 se desempeñó como intendente de la región de la Araucanía.

Anteriormente fue Diputado de la República de Chile por las comunas de Curacautín, Galvarino, Lautaro, Lonquimay, Melipeuco, Perquenco, Victoria y Vilcún (Distrito N.º 49) por dos períodos consecutivos, entre 1994 y 2002; y alcalde de Galvarino, en la Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, por dos períodos consecutivos, entre 2004 y 2012.

En las elecciones municipales de 2024 fue electo concejal de la comuna de Galvarino.

Galvarino (Chile)
Galvarino es una comuna y pueblo chileno ubicado en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía, al sur de Chile. Según el Censo 2017 (INE), cuenta con una población de 12.633 habitantes. Está situada a 35 km al norponiente de Temuco (48 km por carretera), la capital regional, y a 683 km al sur de Santiago, la capital del país.

Limita al norte con las comunas de Traiguén y Lumaco, pertenecientes a la Provincia de Malleco; al sur con Cholchol y Temuco; al este con Lautaro y Perquenco; y al oeste nuevamente con Lumaco.

Los principales núcleos urbanos de la comuna incluyen el pueblo de Galvarino, que es la capital comunal y el mayor centro urbano con aproximadamente 4,400 habitantes, así como los caseríos de El Capricho, Chile Nuestro y Villa Coihueco.

Galvarino destaca por ser la segunda comuna de Chile en oficializar un idioma nativo, el mapudungún, y la primera en hacerlo en el territorio continental del país, siendo precedida únicamente por Rapa Nui.
Jin-Roh
Jin-Roh (人狼, Jinrō?, literalmente: Lobo humano), también conocida como Jin-Roh: The Wolf Brigade en la versión en inglés, es una película anime del año 1999 dirigida por Hiroyuki Okiura. Es la tercera de la trilogía de películas pertenecientes a Kerberos Saga de Mamoru Oshii. Esta película animada se estrenó después de las otras dos películas en imagen real, tituladas The Red Spectacles (1987) y StrayDog: Kerberos Panzer Cops (1991).

Mamoru Oshii, el creador de Kerberos Saga, había deseado producir Jin-Roh años antes como una película en imagen real. Sin embargo, decidió crearla como producción animada y convocó a Hiroyuki Okiura para dirigirla y eligió el estudio Production I.G para producirla.

Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井守, Oshii Mamoru?,  nacido en Tokio el 8 de agosto de 1951), es un director de cine, de televisión y escritor de origen japonés, famoso por sus historias con filosofías orientales. Ha dirigido un gran número de animes muy populares, entre ellos Ghost in the Shell, las películas de Patlabor, y la serie Urusei Yatsura. También mantiene la distinción de haber creado el primer OVA (anime producido exclusivamente para su venta en video), Dallos. Por su trabajo ha recibido numerosos premios y ha sido candidato a otros tan conocidos como la Palma de oro y el León de Oro.

Actualmente vive en Atami, prefectura de Shizuoka, Japón, con sus dos perros, un basset hound llamado Gabriel y un perro mestizo llamado Daniel.
Furna (Grisones)
Furna (en romanche Fuorn) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en la región de Prettigovia/Davos. Limita al noroeste y norte con la comuna de Grüsch, al noreste con Schiers, al este con Jenaz, al sur con Peist y Sankt Peter-Pagig, y al oeste con Trimmis.

Jenaz
Jenaz (en romanche Gianatsch) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos. Limita al norte con la comuna de Schiers, al este con Luzein y Fideris, al sur con Peist, y al oeste con Furna.
Fugitivos del terror rojo
Fugitivos del terror rojo (título original, Man on a Tightrope) es una película estadounidense de 1952 dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Fredric March, Terry Moore y Gloria Grahame. Fue presentada en el Festival de Berlín. El guion de Robert E. Sherwood adapta la novela homónima escrita en 1952  por Neil Paterson basada en la historia real, que apareció en el magazine International Incident, de la huida del Circo Brumbach de la Alemania Oriental en 1950. Miembros del Circo Brumbach aparecieron en la película como extras.

Terry Moore
Terry Moore, nombre artístico de Helen Luella Koford, (Los Ángeles, California, 7 de enero de 1929) es una actriz de cine estadounidense.

Fue nominada a los Premios Óscar por su papel en una exitosa película de principios de los años 1950 titulada Come Back, Little Sheba, producida por los estudios Paramount Pictures.

Es la madre del actor Grant Cramer.
Liceo Luis Cruz Martínez
FEl Liceo Luis Cruz Martínez de Curicó, conocido también como Liceo de Hombres de Curicó y, desde el año 2009, Liceo Mixto Luis Cruz Martínez, es un establecimiento educacional público que imparte enseñanza media científico-humanista y entrega educación de excelencia académica. Está ubicado en la intersección de las calles Estado y Membrillar en la ciudad de Curicó (Región del Maule, Chile) y es reconocido, a nivel nacional, como un liceo emblemático de la Provincia de Curicó. Su nombre se debe al héroe de La Batalla de La Concepción, subteniente Luis Cruz Martínez, quien fue alumno de este establecimiento.

Tradicionalmente fue de matrícula masculina, pasando a ser mixto desde el año 2009.

Luis Cruz Martínez
Luis Cruz Martínez (Molina, Chile, 5 de agosto de 1866-Concepción, Perú, 10 de julio de 1882) fue un militar chileno, subteniente de la 4.ª compañía del Regimiento «Chacabuco» y héroe de la batalla de La Concepción.

Nombre completo real: Luis de La Cruz Martines Martinez
Carlos III de Navarra
Carlos III de Navarra, apodado el Noble (Mantes-la-Jolie, 22 de julio de 1361-Olite, 8 de septiembre de 1425), fue rey de Navarra (1387-1425), conde de Évreux (1387-1404) y duque de Nemours (1404-1425).

Olite
Olite (cooficialmente en euskera: Erriberri) es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral Navarra. Dista unos 42 km de la capital de la comunidad, Pamplona, unos 51 km de Tudela, unos 40 km de Sangüesa y unos 46 km de Estella. Tafalla está a solo 7 km. Es la cabeza de la merindad del mismo nombre, que corresponde con el mismo territorio del partido judicial de Tafalla, por lo que, en conjunto, hace de Olite la capital de merindad más equidistante de todas las demás. Su población en 2024 fue de 4087 habitantes (INE).