hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dáin I
Dáin I es un personaje de ficción de J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 2440 de la Tercera Edad del Sol. Es el rey de las Montañas Grises y padre de Thrór, Frór y Grór. A la muerte de su padre Náin II, heredó las Montañas Grises y Erebor. Después de que en el año 2210 su bisabuelo Thorin I fundara el Reino Enano de las Montañas Grises, los enanos habían acumulado muchas riquezas en sus minas. A causa de esto, los dragones acabaron por invadir su reino, ya que los enanos de las Montañas Grises eran ricos en oro. Murió en el año 2589 defendiendo su reino a las puertas de su palacio junto a su hijo Frór. Su hijo mayor, Thrór, condujo a los supervivientes de las Montañas a Erebor, y refundó el Reino Bajo la Montaña. En cambio, su otro hijo, Grór, condujo a una parte de los supervivientes a las Colinas de Hierro, y allí fundó el Reino Enano de las Colinas de Hierro.

Náin II
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Náin II (2338 - 2585 T. E.) es un enano del linaje de Durin. Nacido en las Ered Mithrim, es hijo de Óin I. Bajo el reinado de Náin II, los Enanos vivieron plácidamente en las Ered Mithrim, hasta que fueron atacados por dragones. Tuvo dos hijos: Dáin I y Borin.
Merchánskoye
Merchánskoye (del ruso: Мерчанское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del Abín, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 12 km al nordeste de Krymsk y 71 km al oeste de Krasnodar. Tenía 983 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Merchánskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Mova, Yastrebovski y Mayorovski.

Mayorovski
Mayorovski (del ruso: Майоровский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Abín, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 9 km al nordeste de Krymsk y 73 km al oeste de Krasnodar. Tenía 129 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Merchánskoye.
Selección femenina de balonmano de Paraguay
Selección femenina de balonmano de Paraguay es el equipo que representa a Paraguay en las competiciones internacionales de balonmano organizadas por la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF), la Federación Internacional de Handball (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI), y se rige por Confederación Paraguaya de Handball. Estuvo presente en el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino en el 2007, 2013, 2017 y 2023.

Confederación Paraguaya de Handball
La Confederación Paraguaya de Handball (CPH), fundada el 19 de junio de 1977, es el máximo ente rector de handball en Paraguay. Se encuentra inscrita en la Federación Internacional de Balonmano y la Confederación Sur y Centro Americana de Balonmano. Es la entidad encargada de organizar el handball y el handball playa en el país, integrando a clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.
Las Torres de Cotillas
Las Torres de Cotillas es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Media del Segura. Cuenta con 22 676 habitantes (INE 2025), tiene una superficie de 39 km² y está situada a una altitud de 82 m. Forma parte del área metropolitana de Murcia, estando situada a 15 km de la ciudad de Murcia.

Limita al norte con el municipio de Alguazas, sirviendo de separación entre ambos el río Mula; al oeste con los municipios de Campos del Río y Murcia; al sur con este último, y al este con Molina de Segura, sirviendo de separación entre ambos el río Segura.

Vega Media del Segura
La Vega Media del Segura es una comarca de la Región de Murcia (España) situada entre el Valle de Ricote y la Huerta de Murcia. Su capital es Molina de Segura y se dedica fundamentalmente a la agricultura de regadío (cítricos y hortalizas), además de la industria conservera que de ésta deriva.

Desde el punto de vista geográfico, también se denomina Vega Media del Segura a la conjunción de las vegas de Ceutí, Lorquí, Alguazas, Molina y Las Torres de Cotillas (las que forman la comarca administrativa ya descrita de la Vega Media) junto a la zona conocida como Huerta de Murcia, en donde el río Segura, tras pasar por el estrecho de la Contraparada, entra en la depresión prelitoral, en donde se encuentran Alcantarilla, la ciudad de Murcia, Beniel y Santomera. La conjunción de estas dos áreas también recibe el nombre de área metropolitana de Murcia.
El Picacho (Cádiz)
El Picacho (también denominado El Picacho del Aljibe) es un pico en la Sierra del Aljibe situada en la provincia de Cádiz en España. La cumbre, que se alza a 884 m s. n. m., está en la divisoria de los términos municipales de  Alcalá de los Gazules en su cara sur y de Jerez de la Frontera en su cara norte.

Sierra del Aljibe
La sierra del Aljibe es una sierra de las provincias de Cádiz y Málaga (Andalucía, España), situada entre los términos municipales de Alcalá de los Gazules, Jerez de la Frontera y Cortes de la Frontera.
Li'l Abner
Li'l Abner es una tira de prensa satírica estadounidense que narra las andanzas de una familia rural en la empobrecida ciudad de Dogpatch (Kentucky).Apareció por primera vez en The New York Mirror en 1934.

Escrita y dibujada por Al Capp, la tira pervivió durante 43 años, desde el 13 de agosto de 1934 hasta el 13 de noviembre de 1977, con distribución de United Feature Syndicate. Leída diariamente por millones de personas, sus personajes y su humor tuvieron mucho importancia cultural.

Historieta cómica
Historieta cómica o cómic humorístico constituye uno de los géneros historietísticos más importantes, de tal forma que es posible encontrar referencias donde se la oponga a la historieta de aventuras o seria, como uno de los dos grandes bloques en que puede dividirse el medio. Contamina, además, a otros géneros, como el costumbrista. Notése que el término de origen anglosajón cómic procede a su vez del griego "Κωμικός", kōmikos, de o perteneciente a la  "comedia."
CASA Espacio
EADS CASA Espacio S.L.U. fue una empresa referente dentro del sector aeroespacial español y europeo. Inicialmente, EADS CASA Espacio era la división espacial de CASA. Con la reorganización de EADS en 2003, EADS CASA Espacio pasó a ser 100% subsidiaria de EADS Astrium. La compañía empleaba unas 400 personas en su sede de Madrid, España, a fecha de enero de 2010. Tras una reorganización de la compañía, fue absorbida por su matriz Airbus Defence and Space S.A.U., manteniendo sus actividades.

Entre las distintas actividades que desarrolla, destacan su experiencia en la construcción de estructuras para lanzadores, el desarrollo de sistemas de control térmico para aplicaciones espaciales y el diseño y fabricación de antenas reflectoras para satélites de telecomunicaciones. En 2010, EADS CASA Espacio tenía un papel destacado como contratista principal para el desarrollo de los satélites Paz e Ingenio dentro del Programa Nacional de Observación de la Tierra por Satélite.

EADS Astrium
Astrium, división espacial de EADS, era un fabricante espacial europeo involucrado en el desarrollo y fabricación de equipos y vehículos espaciales, lanzaderas para poner estos en órbita y servicios de comunicación protegida y navegación basados en satélites. En 2008, Astrium facturó unos 4 300 millones de euros con 15 000 empleados en Alemania, España, Francia, Países Bajos y Reino Unido.
Formatos subestándar
Los formatos subestándar son aquellos que tienen un paso inferior a la película de 35 mm, que es considerado como paso estándar por ser el de uso profesional desde los albores del nacimiento de la cinematografía a finales del siglo XIX.

Desde estos inicios, fueron muchos los formatos que nacieron. Algunos nacieron para ser competencia misma del formato de 35 mm. Y otros aparecieron con el fin de poner en manos del gran público la posibilidad de realizar filmaciones. No hay que relacionar formato subestándar con formato para aficionados o formato amater, ya que hubo cámaras de 35 mm pensadas para tal efecto. Lo que determina que un formato o cámara sea para un uso doméstico o de aficionado es que sea de fácil manejo.

Doble 8
El Doble 8 es un formato cinematográfico de 8 mm de ancho, creado para convertirse en el soporte de cine familiar por excelencia. Nació con el nombre de "Kodak Ciné Eight". Es también conocido por otros nombres como 8 mm o Estándar 8.

Nació con el fin de poner a disposición de los consumidores una película barata para poder plasmar los recuerdos familiares. Y se convirtió en un soporte capaz de ser el medio de expresión de cineastas y aficionados.
Phantasy Star II
Phantasy Star II (ファンタシースター II 還らざる時の終わりに , Fantashī Sutā Tsū Kaerazaru Toki no Owari ni?, literalmente Phantasy Star II: The End of the Lost Age) es un videojuego de rol publicado por Sega para Mega Drive en Japón en marzo de 1989. En 1990, salió en América del Norte y Europa. Es el segundo juego de la aclamada serie Phantasy Star de Sega, secuela del Phantasy Star para Master System y parte de la serie del sistema solar Algol.

Phantasy Star II se ambienta 1000 años después de los acontecimientos de su predecesor y sigue el viaje de un agente del gobierno llamado Rolf y sus amigos, que están en una misión para averiguar por qué el protector del planeta "Motavia", Mother Brain, ha comenzado a fallar.

Phantasy Star II originalmente contiene 768 kB de datos, por lo que permite 4 archivos por cartucho, y es uno de los primeros videojuegos de rol de 16 bits.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Chinguaro
Chinguaro es un santuario cristiano y espacio arqueológico situado en el término municipal de Güímar en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Según los primeros historiadores en Chinguaro se encontraba la cueva-palacio de los menceyes o reyes guanches de Güímar, y fue el primer lugar donde los guanches adoraron a la imagen de la virgen de Candelaria que habían encontrado en la playa de Chimisay en tiempos anteriores a la conquista castellana de la isla.

El complejo fue declarado Bien de Interés Cultural por el Gobierno de Canarias en 1999 en la categoría de Sitio Histórico.

Playa de Chimisay
La playa de Chimisay o del Socorro es una playa localizada en el término municipal de Güímar en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

La playa tiene una importante significación histórica y cultural por ser el lugar donde los guanches encontraron la imagen de la virgen de Candelaria años antes de la conquista castellana, y por celebrarse en sus inmediaciones la tradicional Romería del Socorro.

El espacio de playa acondicionado para el baño se encuentra incluido desde 2009 en el entorno de protección del Sitio Histórico denominado Llano de la Virgen.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró conjuntamente en Francia y España entre el 17 y el 27 de junio de 2021 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2021. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Francesa de Baloncesto y la Federación Española de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del EuroBasket 2019.

La selección de Serbia conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 54-63. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de Bielorrusia.

EuroBasket Femenino
El Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino (conocido habitualmente como EuroBasket Femenino) es la máxima competición entre selecciones nacionales europeas de baloncesto femenino. Está organizado desde el año 1938 por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Actualmente se celebra todos los años impares.
Rondizzoni (estación)
Rondizzoni es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra en trinchera entre las estaciones Parque O'Higgins y Franklin, al centro de la Autopista Central, siendo su único acceso el ubicado en el paso elevado de la avenida Rondizzoni por sobre la mencionada autopista. Está en la comuna de Santiago.

José Rondizzoni
Giuseppe Rondizzoni Canepa conocido en español como José Rondizzoni (Mezzani, Ducado de Parma; 14 de mayo de 1788 - Valparaíso, Chile; 24 de mayo de 1866) Fue un militar italiano que participó activamente en la Independencia de Chile.
Ayub Khan
Mohammed Ayub Khan, más conocido com Ayub Khan (Haripur, 14 de mayo de 1907-Islamabad, 19 de abril de 1974), fue un oficial del ejército paquistaní que sirvió como segundo presidente de Pakistán de 1958 a 1969. Anteriormente se desempeñó como tercer comandante en jefe del ejército de Pakistán de 1951 a 1958. Fue el primer general de cuatro estrellas nativo de la India Británica y el único mariscal de campo del ejército pakistaní.

Fatima Jinnah
Fatima Jinnah (en urdu: فاطمہ جناح‎; Karachi, 31 de julio de 1893 – ib., 9 de julio de 1967), ampliamente conocida como Māder-e Millat ("Madre de la Nación"), fue una política pakistaní, cirujana dental y una de las principales fundadoras de Pakistán; fue líder de la oposición del país de 1960 a 1967. Era la hermana menor de Muhammad Ali Jinnah, el primer gobernador general de Pakistán.
Civic Center (Manhattan)
Civic Center es un barrio del centro de Manhattan que cubre el área del Ayuntamiento de Nueva York. Limita al oeste con Broadway, al norte con Chinatown, al este con East River y el Puente de Brooklyn, y al sur con Financial District.

Como en otros centros cívicos, su localización incluye, también, la de varios edificios oficiales como el Ayuntamiento de Nueva York, el One Police Plaza (las oficinas del Departamento de Policía de Nueva York), el Manhattan Municipal Building, el Jacob K. Javits Federal Building y el Edificio del Tribunal Testamentario de Nueva York. Foley Square y el Parque del Ayuntamiento de Nueva York están también en el barrio. El monumento nacional African Burial Ground, la Universidad Pace, el Beekman Downtown Hospital y South Street Seaport están muy próximos, e incluso en ocasiones se les contabiliza dentro del Civic Center.

One Police Plaza
One Police Plaza o 1 Police Plaza (a menudo abreviado 1PP o OPP) es la sede del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD). El edificio está situado en Park Row en el Centro Civico de Manhattan, cerca del Ayuntamiento de Nueva York y el Puente de Brooklyn.
Plaza del Siglo
La plaza del Siglo es una plaza del centro histórico de la ciudad de Málaga, España. Está situada en la confluencia de las calles Granada, Duque de la Victoria y Molina Lario, aunque desde la remodelación urbanística de su entorno en 2005, forma un mismo espacio urbano con las vecinas plazas de Spínola y del Carbón.

Se trata de un espacio público surgido a raíz de las desamortizaciones decimonónicas y las remodelaciones de calle Granada. Recibe su nombre por la inminente llegada del nuevo siglo XX tras su inauguración. Durante unos años se llamó plaza de Manuel Loring, en honor al alcalde malagueño que fue asesinado en la plaza.

En ella se encuentra la escultura Panta rei.

Panta rei (escultura)
Panta rei es el título de un monumento situado en la plaza del Siglo del centro histórico de la ciudad andaluza de Málaga (España). Fue inaugurado en diciembre de 2008. Es una obra de Blanca Muñoz, de siete metros de altura, que se encuentra en la confluencia de siete calles creando la idea de un cauce de agua que desemboca en el mar. Tiene una estructura orgánica que se alza sobre siete patas abiertas y entrelazadas semejantes a grandes hojas alargadas. Está construida con acero inoxidable y busca el juego de luces y sombras.
Región de Skopie
La Región de Skopie es una de las ocho regiones estadísticas de Macedonia del Norte. Esta región estadística comparte, internamente, límites con la Región de Vardar, Región de Polog, Región del Este, Región del Sudoeste y la Región del Noreste. Posee límites internacionales con Serbia.

Región del Sudoeste (Macedonia del Norte)
La Región del Sudoeste es una de las ocho regiones que posee Macedonia del Norte. Internamente comparte fronteras con la Región de Polog, con la Región de Vardar, con la Región de Skopie y con la Región de Pelagonia. Posee, además, fronteras internacionales con la República de Albania.
Estación de Euskalduna
Euskalduna es una estación del tranvía de Bilbao. Se sitúa en el comienzo del paseo de Abandoibarra, y el nombre de la estación ha sido tomado del Palacio Euskalduna, palacio de congresos y de la música que se encuentra junto a la estación.

La estructura de la parada está compuesta por un módulo técnico que integra los servicios de expendedor de billetes, teléfono y reloj digital, y unidades de energía, comunicación y tráfico, unido a un pórtico acristalado en cuyo extremo se ubica el panel publicitario.

Palacio Euskalduna
El Palacio de Congresos y de la Música Euskalduna Jauregia, más conocido como Palacio Euskalduna, es un centro de convenciones y de espectáculos situado en la villa de Bilbao, País Vasco, España. Fue inaugurado el 19 de febrero de 1999. Sus arquitectos son Federico Soriano y Dolores Palacios. Cuenta con espacios hábiles para espectáculos escénicos y para la celebración de reuniones y demás actos del mundo empresarial. Se ubica junto a la ría de Bilbao, ocupando parte de los terrenos sobre los que se levantaron los Astilleros Euskalduna. Es sede de la Orquesta Sinfónica de Bilbao (BOS, Bilbao Orkestra Sinfonikoa).
Cantón El Pan
El Pan es un cantón de la provincia del Azuay, Ecuador. En el censo del año 2001 tenía 3075 habitantes. Su fecha de creación es el 10 de agosto de 1992. Se encuentra al noreste de la ciudad de Cuenca (Ecuador) a 60 kilómetros, el centro cantonal tiene una altitud de 2250 m s. n. m.

Cantón Paute
Paute es un cantón localizado en el sector oriental de la provincia de Azuay en Ecuador. Fue fundado el 26 de febrero de 1860 por lo que cada año se festeja con varias actividades a cargo de la alcaldía. Paute se encuentra a una distancia de 40km de la ciudad de Cuenca.

Su población según el censo de 2010 es de 25.494 habitantes. Paute se encuentra atravesado por los Ríos Cutilcay y el Río Paute. Las principales actividades de este Cantón son la agricultura, siendo Dug Dug el principal proveedor de papa del cantón y a su vez de la región, ganadería y Turismo por los diferentes atractivos que brinda tanto en el centro cantonal como alrededor de sus parroquias.
Cueva de la Pileta
La Cueva de la Pileta es una cueva en Benaoján, provincia de Málaga, Andalucía, en España. Es un yacimiento prehistórico con arte parietal del Paleolítico y restos neolíticos, descubierto en 1905 por José Bullón Lobato, y explorado y estudiado por Willoughby Verner, Henri Breuil y Hugo Obermaier. La cueva reúne numerosas pinturas y grabados de estilo francocantábrico con representaciones de cérvidos, caballos, peces, cabras, toros, una foca, un bisonte, signos abstractos y figuras indeterminadas. Se trata de un importante conjunto que aporta interesantes datos sobre la expansión del arte paleolítico fuera de sus áreas clásicas de desarrollo los años son entre 7000 y 4500 (norte de España y SO de Francia). Asimismo se han hallado también figuras negras esquemáticas del Eneolítico y restos materiales neolíticos (cerámica pintada e incisa). Es uno de los principales atractivos turísticos de la serranía de Ronda.

Parque natural de la Sierra de Grazalema
El parque natural de la Sierra de Grazalema, con una superficie de 53 411 ha, se encuentra situado entre el sector oriental de la provincia de Cádiz y la parte más occidental de la Serranía de Ronda, estando compuesto por diferentes sierras (sierra de Zafalgar, Pinar, Endrinal, Caíllo, etc.).

Abarca parte del NE de la provincia de Cádiz y del O de la provincia de Málaga, incluyendo total o parcialmente a catorce municipios: nueve pertenecientes a la provincia de Cádiz (El Bosque, Prado del Rey, Zahara de la Sierra, Algodonales, El Gastor, Grazalema, Villaluenga del Rosario, Benaocaz y Ubrique) y cinco a la provincia de Málaga (Ronda, Montejaque, Benaoján, Jimera de Líbar y Cortes de la Frontera).
Clugnat
Clugnat  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Châtelus-Malvaleix.

Su población en el censo de 1999 era de 687 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Petite Creuse.

Châtelus-Malvaleix
Châtelus-Malvaleix  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Genouillac y Clugnat la superan en población.

Su población en el censo de 1999 era de 569 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Petite Creuse.
Atentado de la Universidad Estatal de Mindanao
El atentado de la Universidad Estatal de Mindanao fue un ataque yihadista de Estado Islámico perpetrado el domingo 3 de diciembre de 2023 en la Universidad Estatal de Mindanao (MSU) en Marahui, Lánao del Sur, Filipinas.

Universidad Estatal de Mindanao
La Universidad Estatal de Mindanao (comúnmente conocida como MSU) es una institución de educación superior de investigación, mixta y estatal regional en la ciudad de Marawi, Filipinas. Fundado en 1961, es el campus más grande y emblemático del Sistema Universitario Estatal de Mindanao.

MSU tiene distinciones como Centro Regional de Capacitación Científica, Centro Regional Carabao y uno de los Centros de Excelencia en Formación Docente y Centro de Desarrollo de Tecnología de la Información del país. La universidad tiene el mandato de integrar a los cristianos, moros y lumads de Mindanao.
Trasnocho Cultural
Trasnocho Culturales el nombre que recibe una espacio para eventos multipropósito y complejo cultural localizado en el Centro Comercial Paseo Las Mercedes en el Municipio Baruta al este de Caracas, Venezuela.

Se trata de una sala teatro, sala de cine,  galería de arte y centro cultural localizado en las instalaciones del Centro Comercial Paseo Las Mercedes, concretamente en el nivel trasnocho. Fue inaugurado el 4 de octubre de 2001. Allí se presentan multitud de eventos incluyendo numerosas obras de teatro y proyecciones de películas. Incluye además librerías, exposiciones y locales comerciales varios. Posee un convenio con la alcaldía de Baruta para fines académicos (escuelas municipales).

Paseo Las Mercedes
El Centro Comercial Paseo Las Mercedes es un centro comercial ubicado en Caracas, Venezuela. Su construcción finalizó en 1974, junto con el Hotel Holiday Inn, diseñado por el arquitecto Jimmy Alcock entre 1969 a 1971. El centro comercial incluye al Trasnocho Cultural, un espacio cultural inaugurado el 4 de octubre de 2001 que ofrece una amplia variedad de actividades artísticas y culturales. Cuenta con salas de cine que proyectan filmes nacionales como internacionales, así como obras de teatro, galerías de arte, exposiciones, eventos literarios, conferencias, foros y talleres. Además, mantiene un convenio con la Alcaldía de Baruta para actividades académicas municipales.