hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simca-Talbot Horizon
El Talbot Horizon es un automóvil de turismo que fue fabricado por Chrysler Europe y posteriormente por el Groupe PSA, bajo la marca Talbot, entre los años 1977 y 1986.

Su primera denominación fue Chrysler Horizon o Simca Horizon, según el mercado, hasta 1983. Tras la toma de control por parte de Peugeot en julio de 1983, pasó a denominarse Talbot Horizon.

Motor Poissy
El Motor Simca Poissy es un motor de automóvil de combustión interna a gasolina y de cuatro tiempos, de configuración mecánica de 4 cilindros en línea con sistema de refrigeración por cámara de recirculación directamente en el bloque, el cual es de fundición, con unos cinco cojinetes en el cigüeñal, árbol de levas laterales, con refrigeración por bomba de agua convencional y varillas de empuje, controlados todos ellos mediante un mecanismo complejo de cadena de distribución, con culataje de aluminio ligero, ocho válvulas para los pistones, que fuera desarrollado y producido por Simca, y posteriormente usado por la firma Talbot (de la sociedad PSA), a finales de 1960; en la fábrica de Yvelines-sur-Poissy, de allí viene su nombre.
Las dos tormentas
Las dos tormentas (título original: Way Down East) es una película muda romántica-dramática estadounidense de 1920 dirigida por D. W. Griffith, está basada en la obra teatral homónima de Charlotte Blair Parker.

Charlotte Blair Parker
Charlotte Blair Parker (1858 – 5 de enero de 1937) fue una dramaturga y actriz estadounidense de finales del siglo 19 y principios del siglo 20. Comenzó su carrera teatral como actriz, llegando a actuar junto a John Edward McCullough, Mary Anderson y Dion Boucicault. Bajo el seudónimo de Lottie Blair Parker, escribió una docena de obras teatrales, pero se la recuerda sobre todo por tres populares obras producidas entre 1897 y 1906: Way Down East, Under Southern Skies y The Redemption of David Corson. De las tres, Way Down East, producida en 1898, fue la más exitosa, demostrando ser una de las obras estadounidenses más populares de su época, representada de forma ininterrumpida durante dos décadas.
Seehof
Seehof (oficialmente en francés hasta 1913 Elay) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Val Terbi (JU) y Schelten, al este con Aedermannsdorf (SO), al sureste con Herbetswil (SO), al sur con Gänsbrunnen (SO), y al oeste con Corcelles.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Aedermannsdorf
Aedermannsdorf es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Thal. Limita al norte con las comunas de Val Terbi (JU), Schelten (BE), Beinwil y Mümliswil-Ramiswil, al este con Matzendorf, al sur con Rumisberg (BE), y al occidente con Herbetswil y Seehof (BE).
Arman Tsarukyan
Arman Nairovich Tsarukyan (en armenio: Արման Նաիրիի Ծառուկյան; Ajalkalaki, Georgia, 11 de octubre de 1996) es un artista marcial mixto armenio que actualmente compite en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 27 de enero de 2026 está en la posición #2 del ranking de peso ligero, y desde el 9 de diciembre de 2025 en la posición #15 del libra por libra de UFC.

Charles Oliveira
Charles Oliveira da Silva (Guarujá, São Paulo, 17 de octubre de 1989) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Ligero de UFC con una defensa exitosa. Desde el 27 de enero de 2026 está en la posición #3 del ranking de peso ligero.

Apodado Do Bronx, ostenta múltiples récords en la historia de UFC; la mayor cantidad de victorias por sumisión (17), la mayor cantidad de finalizaciones (21) y la mayor cantidad de bonos post-pelea (19).
Escuela de Grove Street
La Escuela de Grove Street es un edificio escolar histórico ubicado en el 23 de la Calle Grove en Spencer, Massachusetts. El edificio de ladrillo de 2,5 pisos fue construido en dos fases: en la primera fase en 1876, se construyó un primer piso. Llegó a sobrepoblarse para 1878, y en 1883 se construyó el segundo piso, diseñado por Fuller & Delano. Es un edificio en forma de T, cuyo cuerpo principal es un rectángulo horizontal, con un pabellón central saliente. Los tres extremos de los aguilones del techo son de capucha y están decorados con tablas de barras y soportes pesados.

El edificio fue incluido al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1996, y fue incluido en la expansión de 2003 del Distrito Histórico del Centro de la Ciudad de Spencer.

Fuller & Delano
Fuller & Delano fue una compañía arquitectónica en Worcester, Massachusetts. Fundada en 1878, que originalmente constaba de los arquitectos James E. Fuller y Ward P. Delano. La firma diseñó más de 20 edificios que después fueron enumerados en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Alberto Ruiz y Royo
Alberto Ruiz y Royo fue un político republicano español. Líder del movimiento insurreccional logroñés contra los Borbones en la "Revolución Gloriosa" de 1868 y presidente de la Diputación Provincial de Logroño en la I República. Dirigió partidas antimonárquicas, que fueron derrotadas por las tropas isabelinas en las peñas de Islallana (La Rioja).

Participó en el Pacto Federal Castellano en representación de la provincia de Logroño (1869), con los republicanos logroñeses José Sáenz de Santamaría y Tirso Crespo.

Diputado electo por el distrito de Torrecilla en Cameros en las elecciones de 10 de mayo de 1873 con 3.774 votos obtenidos de un total 3.785 votantes y 11.014 electores. Poco antes, en febrero de 1873, había sido nombrado alcalde de Logroño.

Eliminada la República, en los años de la Restauración, será uno de los líderes republicanos históricos de su provincia, junto con Juan Manuel Zapatero y Carlos Amusco.

Carlos Amusco
Carlos Amusco. Político republicano e industrial español. Fue un destacado líder del republicanismo en su provincia a finales del siglo XIX e inicios del XX. Contaba con una fábrica de productos agroquímicos y defendía la difusión y apoyo de los abonos químicos como elemento fundamental para la mejora de la productividad del campo.

Eliminada la República, en los años de la Restauración, fue uno de los líderes republicanos históricos en su provincia, junto con Juan Manuel Zapatero y Alberto Ruiz y Royo.
Crimson (historieta)
Crimson (Carmesí) es una serie de cómic de fantasía y terror ilustrada por el dibujante Humberto Ramos y guionizada por Brian Augustyn, con elementos adicionales en el guion de F. G. Haghenbeck y Óscar Pinto.

Francisco Haghenbeck
Francisco Gerardo Haghenbeck Correa o F.G. Haghenbeck (Ciudad de México, 1965-Tehuacán, 4 de abril de 2021) fue un escritor novelista y guionista de cómics mexicano. Entre sus obras destaca Trago amargo, novela que recibió el Premio Nacional de Novela Una Vuelta de Tuerca en 2006, La libreta secreta de Frida Kahlo, La primavera del mal, El diablo me obligó, ganadora del Premio Nocte 2013 al mejor libro extranjero, Deidades Menores Premio Nacional de Novela José Rubén Romero Bellas Artes 2014 y La isla de los lagartos terribles, Premio LIJ Norma 2015 entre otros.
Benoît Lamy
Benoît Lamy (Arlon, provincia de Luxemburgo, 19 de septiembre de 1945 — Braine-l'Alleud, provincia del Brabante Valón, asesinado el 15 de abril de 2008), fue un director de cine belga.

Nacido en la localidad de Arlon (sur de Bélgica) en 1945, obtuvo su mayor éxito en 1973 con la película Home Sweet Home (No tiren a los viejos por la ventana) con Claude Jade y Jacques Perrin, que narra una revuelta de los jubilados que viven en una residencia de ancianos en Bruselas. La comedia recibió un total de 14 premios internacionales y pasó a la historia como uno de los grandes hitos del cine francófono belga.

Además, Lamy dirigió otras películas como Jambon d'Ardenne (1977), La vie est belle (1987) y, posteriormente, Combat de fauves (Lucha de fieras, 1997), con Ute Lemper y Richard Bohringer.

Richard Bohringer
Richard Bohringer es un actor, cantante y autor francés y senegalés (desde 2002), nacido el 16 de enero de 1942 en Moulins. Es el padre de la actriz Romane Bohringer. Tiene otros tres hijos: Mathieu, Richard et Lou.

Su mentor es Antoine Blondin.
Benejúzar
Benejúzar (en valenciano Benejússer) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 5811 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Virgen del Pilar
La Virgen del Pilar es una de las advocaciones marianas de la Iglesia católica, que data desde el año 40 a Santiago Apóstol en Zaragoza, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Catedral Basílica del Pilar de Zaragoza (España).

El 20 de mayo de 1642, el municipio de Zaragoza proclamó a la Virgen del Pilar patrona de la ciudad, patronazgo que se extendió a todo el Reino de Aragón en las Cortes aragonesas de 1678. Acumula otros patronazgos, como el del Cuerpo de la Guardia Civil (1913), el del Cuerpo de Correos y Telégrafos (1916), el del Cuerpo de Secretarios, Interventores y Depositarios de Administración Local (1928), el de la Sociedad Mariológica (1940), el del Consejo Superior de Misiones (1948) y del Arma Submarina de la Armada Española (1946).

En 1908 mediante un Real Decreto se declara capitán general del Ejército español. El 24 de junio de 1948 se eleva a categoría de basílica el Pilar por Pio XII (1948).
Historia General de Chile (Alfredo Jocelyn-Holt)
Historia General de Chile es una colección de libros del historiador chileno Alfredo Jocelyn-Holt, publicada por el sello Sudamericana de la editorial Random House Mondadori. Esta Historia General está compuesta al momento por tres tomos, de los cinco que espera publicar, en los que plantea su particular visión de la historia de Chile, basada en ejes o «sentidos», que identifica en la literatura mediante géneros como el mito, la épica, la ironía, y la utopía.

Tomo I: El retorno de los dioses (2000)

Tomo II: Los césares perdidos (2004)

Tomo III: Amos, Señores y Patricios (2008)

Jocelyn-Holt fue nominado en 2003, 2005 y 2009 al Premio Altazor en la categoría "Ensayo literario", por cada uno de los tomos de la Historia General de Chile.

Alfredo Jocelyn-Holt
Alfredo Jocelyn-Holt Letelier (Santiago, 23 de marzo de 1955) es un historiador, columnista y ensayista chileno que ha centrado parte de su estudio al papel de las élites aristocráticas y plutocráticas en la historia chilena, y se declara acérrimo crítico de la historiografía chilena tradicional, ligada al conservadurismo y a la noción de Estado Nación.
Globoomphalotis
Globoomphalotis es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Globoendothyra, es decir, Globoendothyra (Globoomphalotis) de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Globoendothyra (Globoomphalotis) pseudosamarica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Endothyrinae
Endothyrinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos perteneciente a la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico se extiende desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
Fangataufa
Fangataufa es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente depende de la comuna de Tureia, pero fue cedido por la Asamblea Territorial al Centro de Experimentación del Pacífico, junto con el atolón Mururoa, para que se hicieran pruebas nucleares. Está situado al sureste del archipiélago, a 40 km al sureste de Mururoa.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Mymonaviridae
Mymonaviridae es una familia de virus ARN que infectan hongos. Contienen un genoma de ARN monocatenario negativo y por lo tanto se incluyen en el Grupo V de la Clasificación de Baltimore. La familia incluye nueve géneros y varias especies.

Virus ARN monocatenario negativo
Un virus ARN monocatenario negativo (abreviado virus ARNmc- o virus (-)ssRNA en inglés) es un virus que tiene ácido ribonucleico (ARN) de cadena sencilla de sentido negativo como material genético y no se replica usando ADN intermedio. Pertenecen al Grupo V de la clasificación de Baltimore. Es una clase de virus del tipo ARN monocatenario, los cuales pueden clasificarse según el sentido o polaridad de su ARN en negativos o positivos. El ARN viral negativo es complementario del ARNm y por lo tanto debe convertirse en ARN positivo por una ARN polimerasa antes de la traducción. El ARN purificado de un virus negativo no es por sí mismo infeccioso puesto que necesita ser traducido en ARN positivo. Este grupo también incluye a los virus ARN monocatenarios ambisentido (abreviado virus ARNmc+- o virus (+/-)ssRNA en inglés). Entre los virus de este grupo que infectan a los humanos destacan los virus de Marburgo, Ébola, sarampión, parotiditis, rabia y gripe.
Parque nacional natural Cordillera de los Picachos
El parque nacional natural Cordillera de Los Picachos se encuentra ubicado en la cordillera Oriental de la Región Andina de Colombia. Forman parte de ella los departamentos de Caquetá y Meta, bajo la jurisdicción de los municipios de San Vicente del Caguán, Guacamayas y La Uribe.

Región Andina (Colombia)
La región Andina es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada en el centro del país, limitando al norte con la región Caribe, al noreste con Venezuela, al este con la Orinoquía, al sureste con la Amazonia, al sur con Ecuador y al oeste con la región del Pacífico.

Está surcada en dirección SO-NE por tres ramales septentrionales de los Andes: las cordilleras Occidental, Central y Oriental. Las cordilleras dan lugar a numerosos valles, cañones, mesetas y un sistema fluvial cuyos principales ríos son el Cauca y el Magdalena. La región tiene 34 419 398 habitantes (2018), es la zona más poblada y económicamente más activa del país.
Iglesia de la Santísima Trinidad (Jerez de la Frontera)
La iglesia de la Santísima Trinidad es una iglesia situada en la Plaza de las Angustias, en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

De arquitectura barroca pero líneas sencillas, mantiene como característica el patio de naranjos que da acceso a la iglesia, flanqueado por un muro y verja.

Plaza de las Angustias
La Plaza de las Angustias es una plaza histórica de extramuros situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

La plaza guarda una estética armónica y un sabor andaluz en las fachadas. Su amplitud y su luminosidad le otorga cierto ambiente marinero.

La proximidad al barrio de San Miguel ha contagiado a la plaza de cierto sabor flamenco, y la proximidad del centro comercial la ha convertido en una plaza neurálgica, considerada una de las más transitadas de la ciudad.

Preside la plaza el monumento al jerezano Juan Manuel Durán González, teniente del Plus Ultra, hidroavión que viajó de Palos de la Frontera a Buenos Aires en 1926.
Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Zaragoza)
La Facultad de Filosofía y Letras es el centro de la Universidad de Zaragoza donde se imparte la enseñanza de las titulaciones de grado, máster y doctorado en las diferentes ramas de las Ciencias sociales y Humanidades. La facultad fue establecida el 10 de septiembre de 1542, con el nombre de Facultad de Artes, tomando su actual nombre el 10 de septiembre de 1857.

La facultad está situada en el Campus de San Francisco de la Universidad de Zaragoza, en la ciudad de Zaragoza.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Iglesia de San José (Puebla de Farnals)
La iglesia parroquial de San José es un templo católico situado en el municipio de la Puebla de Farnals (Valencia) perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está catalogada como Bien de Relevancia Local, con número de anotación 46.13.199-001, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007)

Puebla de Farnals
Puebla de Farnals (oficialmente y en valenciano,  La Pobla de Farnals) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Su población es de 9255 habitantes (INE 2025).
El Perer
El Perer es una masía del término municipal de Moyá, en la comarca del Moyanés.

Está situada al noroeste del término de Moià, cerca del límite con Santa María de Oló. Se encuentra a poniente de la Rovira y al noroeste de Sant Feliu de Rodors. Está al nordeste del Serrat de Coromina, en una carena a la izquierda del Río Seco. Pertenece a la antigua parroquia de Rodors formada por masías, entre los cuales se destacan Mas Vilalta, el Mas del Soler de Terrades, el Molino del Perer, la Rovira, Casamitjana y Codinacs.

Moyá
Moyá (oficialmente en catalán: Moià) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Moyanés, de la cual es capital, tiene una población de 6738 habitantes (INE 2024).
Estado Miranda (1889-1898)
El Gran Estado Miranda fue una antigua división administrativa de los Estados Unidos de Venezuela ubicada en la región centro-norte del país, que a lo largo de sus escasos 10 años de existencia comprendió los territorios de los actuales estados Aragua, Guárico, Miranda, Nueva Esparta y el departamento Vargas del Distrito Federal.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Lewisburg (Misisipi)
Lewisburg es una comunidad no incorporada localizada en DeSoto Condado, Misisipi, Estados Unidos. Lewisburg es aproximadamente 5 millas (8 km) sur de Olive Branch y aproximadamente 12 millas (19 km) norte de Independence a lo largo de Carretera de Misisipi 305.

Condado de DeSoto (Misisipi)
El condado de DeSoto (en inglés: DeSoto County), fundado en 1836, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 107 199 habitantes con una densidad poblacional de 87 personas por km². La sede del condado es Hernando. Forma parte del área metropolitana de Memphis.
Manuel Alvarado Escorza
Manuel Antonio Alvarado Escorza (Freirina, c. 1868-Mulchén, 27 de febrero de 1930) fue un mayor del Ejército de Chile, famoso por ser la primera persona que desempeñó la labor de guardaparque en Chile en un área protegida por el Estado.

Fue contratado en 1914 para administrar la Reserva Nacional Malleco, creada legalmente unos años antes, en 1907, mediante el Decreto n.º 1.540 del Ministerio de Relaciones Exteriores, convirtiéndola de esta forma en la primera área silvestre protegida creada en Chile y América Latina, la tercera de América y la novena del mundo.

Corporación Nacional Forestal
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es una corporación de derecho privado chilena, dependiente del Ministerio de Agricultura, encargada de administrar la política forestal chilena, fomentar el desarrollo del sector, combatir incendios forestales y administrar áreas silvestres protegidas como parques nacionales y reservas nacionales. Su personal más visible para la comunidad son los llamados brigadistas, que combaten los incendios forestales, y los guardaparques, responsables de las áreas silvestres protegidas.

El 6 de mayo de 2025, el Gobierno de Chile, mediante el Ministerio de Agricultura, promulga la ley que crea el sucesor de la CONAF, el Servicio Nacional Forestal, diferenciando las labores forestales de las áreas protegidas que quedan en su co-sucesor el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP).
Invocación (película)
Invocación  es una película coproducción de Argentina y España filmada en colores dirigida por Héctor Faver con la codirección de Patricio Guzmán y Fred Kelemen sobre guion de Eugenia Kléber que se estrenó el 13 de julio de 2000 y que tuvo como actores principales a  Cristina Banegas y Patricio Contreras.

Patricio Contreras
Patricio Alejandro Contreras Pavez (Santiago de Chile, 15 de diciembre de 1947) es un actor de cine, teatro y televisión chileno, radicado desde la década de 1970 en Argentina, país donde desarrolló su carrera actoral.

Entre las series de televisión en las que trabajó, se cuenta Buscavidas, emitida entre 1984 y 1988 por Canal 13, con la que Contreras alcanzó la popularidad merced a su interpretación de un vendedor ambulante emigrado de Chile, llamado Ramón Salazar Rojas, y con la que afianzó una sociedad actoral con el actor Luis Brandoni, con quien compartiría cartel nuevamente en 1987 en la película Made in Argentina, de Juan José Jusid.
Acera
Una acera, andén, banqueta, vereda o escarpa (principalmente en Yucatán) es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.

En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la eliminación de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de las personas con discapacidad. Se requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.

Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del tránsito que deban soportar.

Calzada
La calzada es la parte de la carretera o calle destinada a la circulación de vehículos. Está compuesta por uno o más carriles y suele estar delimitada por elementos como aceras, arcenes, medianas u otros espacios diseñados para usos específicos. Su función principal es facilitar el tránsito de vehículos de forma eficiente y segura.