hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcello Piacentini
Marcello Piacentini (Roma, 8 de diciembre de 1881 - Roma, 19 de mayo de 1960) fue un arquitecto y urbanista italiano. Durante la época fascista trabajó intensamente en toda Italia y se consolidó su imagen de arquitecto favorito de Benito Mussolini y del Fascismo. Fue en Roma donde tuvo sus encargos de mayor importancia: sus intervenciones modificaron notablemente el aspecto de la ciudad. Los edificios de Piacentini se caracterizan por su monumentalidad de inspiración clásica. Creó un estilo que podría denominarse Neoclasicismo simplificado, a mitad de camino entre los presupuestos estéticos del grupo de arquitectos Novecento (Muzio, Lancia, Gio Ponti, etcétera) y los del racionalismo arquitectónico italiano del Gruppo 7 e MIAR de Giuseppe Terragni, Giuseppe Pagano o Adalberto Libera.

Exposición Universal de Roma
La Esposizione Universale Roma (EUR, originalmente llamado E42) es un amplio complejo, hoy una zona suburbana y centro de negocios, en Roma, Italia. Se empezó en 1935 por Benito Mussolini y estaba planeado inaugurarlo en 1942 para celebrar los veinte años de fascismo. En términos urbanísticos, E42 fue diseñado para dirigir la expansión de la ciudad hacia el sudoeste, conectándola con el mar. La exposición planeada nunca tuvo lugar debido a la derrota italiana en la Segunda Guerra Mundial.
Teresa Mallada
María Teresa Mallada de Castro (Cabañaquinta, 14 de enero de 1973) es una ingeniera de minas y política española del Partido Popular de Asturias, del cual fue presidenta desde el 20 de octubre de 2020 hasta el 2 de noviembre de 2022. Ha sido presidenta de la empresa pública estatal Hunosa entre los años 2012 al 2018, de cuya plantilla fue prejubilada en 2019 a la edad de 46 años, y es profesora asociada de la Universidad de Oviedo. Fue la portavoz del Partido Popular en la Junta General del Principado desde el 24 de junio de 2019 hasta el 30 de diciembre de 2022.

Mercedes Fernández
María Mercedes Fernández González, apodada como Cherines en ciertos ámbitos (Gijón, 4 de agosto de 1960), es una política española. Fue senadora durante la XIV legislatura, presidenta del Partido Popular de Asturias y candidata a la presidencia de Asturias por ese mismo partido en las elecciones de 2012 y 2015.

Es licenciada en derecho y ha actuado como tutora en el centro asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Gijón.
Embalse de Eugui
El embalse de Eugi, también llamado pantano de Eugi (Eugiko urtegia en euskera) es un represamiento construido entre 1968 y 1973 en la cabecera del río Arga junto a la localidad de Eugui de donde toma el nombre, situada en el valle de Esteríbar, al norte de la Comunidad Foral de Navarra.

Río Arga
El río Arga es un río de Navarra, que nace en el collado de Urquiaga ubicado en el macizo paleozoico de Quinto Real, una de las zonas más lluviosas de Navarra, al norte del valle de Erro, y desemboca en el río Aragón, cerca de Funes.

Se trata del más «navarro» de los grandes ríos que transcurren por esta región, ya que sus 145 km de recorrido transcurren íntegramente por suelo de la comunidad foral. De sus 2.759 km² de cuenca, 2.652 pertenecen a Navarra, y solo 107 corresponden a la cabecera alavesa de su afluente, el río Araquil.
Boeing Vertol YUH-61
El Boeing Vertol YUH-61 (Model 179) fue un helicóptero utilitario de tamaño medio para asalto militar propulsado por dos motores turboeje, diseñado en Estados Unidos por Boeing Vertol, para concurrir en la competición UTTAS (siglas en inglés de Utility Tactical Transport Aircraft System, Sistema de Aeronave de Transporte Táctico Utilitario), organizada por el Ejército de los Estados Unidos a medidos de los años 1970 para reemplazar a la familia de helicópteros UH-1 Iroquois. Compitió contra el Sikorsky YUH-60A, y aunque los dos diseños finalistas en la competición fueron desarrollados para cubrir las especificaciones del Ejército, solo fue seleccionado el helicóptero de Sikorsky, que pasó a ser el UH-60 Black Hawk.

Boeing Rotorcraft Systems
Boeing Rotorcraft Systems (antes Boeing Helicopters) es un fabricante de helicópteros de Estados Unidos y parte de Boeing Integrated Defense Systems. Sus fábricas se encuentran ubicadas en Ridley Township, Pennsylvania y Mesa, Arizona.
Monegros (región natural)
Los Monegros es una región natural de España situada en el valle del Ebro, en Aragón. La zona se ajusta en cierta medida a la comarca homónima. El área abarca unas 276 440 hectáreas y consta de 49 pueblos en 31 municipios. Es una zona de España poco poblada (7,6 hab./km²). No obstante, por ser zona estratégica (centro de Aragón, a unos 50 km de Zaragoza), muchas infraestructuras recorren los Monegros de una punta a otra conectando Zaragoza con Cataluña y Huesca. Por él pasan el ferrocarril y el AVE, que paran en Tardienta. También carreteras como la nacional N-II y la autopista AP-2.

Tardienta
Tardienta es un municipio y villa de España, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Pertenece a la comarca de Los Monegros. Tiene un área de 90,71 km² y una población de 952 habitantes (INE 2025).
Eólida
La Eólida o Eolia (griego antiguo Αἰολίς [Aiolís]; en neogriego: Αιολίδα o Αιολία [Eolída o Eolía]; en latín Aeolis) es el nombre dado en la Antigüedad a la región que comprendía varias islas, Lesbos en particular, y la costa oeste y noroeste de Asia Menor, entre la Tróade y el río Hermo en el Golfo de Esmirna.

Eolios
Los eolios fueron una de las antiguas tribus griegas. La tradición los consideraba descendientes de Eolo, hijo de Helén. Originalmente habitaron Tesalia. Según Heródoto, estaban integrados por las polis de Fricónida, Larisas, Muronuevo, Tenos, Cilla, Notion, Egidoxa, Pitana, Egeas,  Mirinia, Grinia y Esmirna (posteriormente separada de la liga por los jonios).  Por otra parte, también se consideraba que los beocios tenían estirpe eolia.

En Asia Menor se establecieron en la región llamada Eólida, cuyos límites difieren según diversos autores, pero que, según Estrabón, llegó a comprender desde el río Hermo hasta la costa a la altura de la ciudad de Cícico. Asimismo, las islas de Lesbos y Ténedos estaban habitadas por eolios.

Todos estos territorios hablaban una variedad de la lengua griega conocida como eólico.
Börek
El börek (idioma turco), burek, boreca o bureca o  es una especie de empanada o pastel que está presente en la tradición culinaria de los países que formaron parte del Imperio otomano. Se elaboran con una masa especial llamada yufka (la masa filo) y se rellenan generalmente con çökelek (un tipo de queso blanco turco) o beyaz peynir («queso blanco» en turco, similar al feta), carne picada o verduras y hortalizas, como la espinaca.

Gibanica
La gibanica (cirílico гибаница) es un tarta salada serbia hecha habitualmente con queso fresco y masa filo. Es un plato tradicional en varias regiones de los Balcanes, hallándose variantes y platos similares en Serbia, Macedonia del Norte y Bulgaria (donde suele llamársela banitsa, баница), así como en Bosnia Herzegovina, Croacia, Eslovenia y, por influencia balcánica, en el Friul en Italia (donde, adaptando el nombre original, se llama ghibanizza). Es un plato popular en Siria y Líbano también, donde se le conoce como shabiyat.

Es una de las pastas más populares y reconocibles de los Balcanes y se elabora la mayoría de las veces en ocasiones festivas, o bien para tomar como aperitivo. Aunque la gibanica más frecuente es la elaborada con queso fresco, otras variedades pueden hacerse con espinaca, carne o patata y cebolla.
Algoritmo Rete
El algoritmo Rete es un algoritmo de reconocimiento de patrones eficiente para implementar un sistema de producción de reglas. Fue creado por el Dr. Charles L. Forgy en la Carnegie Mellon University. Su primera referencia escrita data de 1974, y apareció de forma más detallada en su tesis doctoral (en 1979) y en un artículo científico de 1982. Rete es hoy en día la base de muchos sistemas expertos muy famosos, incluyendo CLIPS, Jess, Drools, y Soar.

CLIPS
CLIPS es una herramienta que provee un entorno de desarrollo para la producción y ejecución de sistemas expertos. Fue creado a partir de 1984, en el Lyndon B. Johnson Space Center de la NASA. Los fondos cesaron a principios de los años 1990, y hubo un mandato de la NASA para comprar software comercial.

CLIPS es un acrónimo de C Language Integrated Production System (Sistema de Producción Integrado en Lenguaje C). En la actualidad, entre los paradigmas de programación que soporta CLIPS se encuentran la Programación lógica, la Programación imperativa y la Programación Orientada a Objetos.

CLIPS probablemente es el sistema experto más ampliamente usado debido a que es rápido, eficiente y gratuito. Aunque ahora es de dominio público, aún es actualizado y mantenido por su autor original, Gary Riley.
63 Nassau Street
63 Nassau Street es un edificio histórico ubicado en Nassau Street entre las calles Fulton y John en el Distrito Financiero de Manhattan, Nueva York. Fue construido en estilo italiano hacia 1844, y se añadió su fachada de hierro fundido, atribuida a James Bogardus, en 1857-59, lo que lo convirtió en uno de los primeros edificios de hierro fundido de la ciudad. La atribución a Bogardus, un pionero en el uso arquitectónico del hierro fundido, se debe a los medallones de Benjamin Franklin idénticos a los de otros cuatro proyectos de Bogardus, todos ahora demolidos. George Washington también estuvo una vez representado con medallones.

Es un ejemplo del trabajo de Bogardus, uno de los cinco edificios conocidos de Bogardus en Estados Unidos. Fue designado hito de Nueva York el 15 de mayo de 2007.

James Bogardus
James Bogardus (14 de marzo de 1800-13 de abril de 1874) fue un inventor y arquitecto estadounidense, el pionero de la arquitectura estadounidense de hierro fundido, para la que obtuvo una patente en 1850.
Antonio Bienvenida
Antonio Mejías Jiménez, más conocido como Antonio Bienvenida (Caracas, Venezuela; 25 de junio de 1922 - Madrid; 7 de octubre de 1975) fue un torero español perteneciente a la dinastía torera de los Bienvenida. Salió once veces por la puerta grande de Las Ventas, siendo una de las figuras más importantes de los años 50.

La dinastía Bienvenida ha sido una de las más gloriosas de la historia. Fue fundada por don Manuel Mejías Rapela, apodado «El Papa Negro», como se decía del general de los jesuitas, en oposición al jefe de la iglesia taurina, Bombita.

Luis Miguel Dominguín
Luis Miguel Dominguín González-Lucas, nacido Luis Miguel González Lucas (Madrid, 9 de diciembre de 1926-San Roque, Cádiz, 8 de mayo de 1996), conocido como Luis Miguel Dominguín, fue un torero español. Desarrolló su carrera en las décadas de 1940 y 1950 tanto en España como en América. Lideró el escalafón taurino tres años y salió por la puerta grande de Las Ventas en cinco ocasiones.

Destacó además de por la tauromaquia, por ser una importante y controvertida figura pública, amigo de artistas, políticos de diversas ideologías, actores y variadas personalidades del mundo de la cultura durante la dictadura.
Vuelta a Suiza 2024
La 87.ª edición de la Vuelta a Suiza fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 16 de junio de 2024, con inicio en la ciudad de Vaduz, capital del principado de Liechtenstein, y final en la ciudad de Villars-sur-Ollon. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total inicial de 948,7 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésimo cuarta carrera de dicho circuito.

El vencedor fue el británico Adam Yates del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio por el portugués João Almeida del UAE Emirates y el danés Mattias Skjelmose del Lidl-Trek, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Barberino Val d'Elsa
Barberino Val d'Elsa es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Florencia, en la región de Toscana.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2018, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Barberino Tavarnelle.

Barberino Tavarnelle
Barberino Tavarnelle es una comuna italiana de la ciudad metropolitana de Florencia, región de Toscana.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2019 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Barberino Val d'Elsa y Tavarnelle Val di Pesa (la actual capital municipal).

En 2021, el municipio tenía una población de 11 999 habitantes.

Comprende un conjunto de localidades rurales ubicadas unos 20 km al sur de la ciudad de Florencia, en torno a la carretera que lleva de Florencia a Siena.
Schisandra chinensis
Schisandra chinensis (en chino simplificado y tradicional, 五味子; pinyin, wǔwèizǐ; literalmente, ‘bayas de cinco sabores’) es una enredadera leñosa caducifolia, perteneciente a la familia Schisandraceae.

Su nombre chino viene del hecho de que sus bayas poseen los cinco sabores básicos: salado, dulce, amargo, picante, y ácido.

Schisandraceae
Schisandraceae es una familia de Angiospermas del Orden Austrobaileyales. Consta de tres géneros con unas 84 especies, que se distribuyen principalmente por el sureste de Asia, Siberia occidental y Japón; algunas especies en el sureste de los Estados Unidos, México oriental, Cuba, Haití y la República Dominicana. El concepto que aquí se muestra incluye las antiguas Illiciaceae.
The Andrew Show
The Andrew Show fue un programa de creado por los Caballeros del Ku Klux Klan dirigido por Rachel Pendergraft y presentado por su hijo Andrew Pendergraft, nieto de Thomas Robb director nacional de los Caballeros del Ku Klux Klan. El show llamo la atención de los medios de comunicación por el contenido racista que es dicho por el menor y los valores que intenta transmitir.

Caballeros del Ku Klux Klan
Los Caballeros del Ku Klux Klan (en inglés: Knights of the Ku Klux Klan; abreviado como KKKK) es una facción del Ku Klux Klan fundada en 1973 en Nueva Orleans por David Duke junto con Jim Lindsay, aunque este grupo se volvió público 1975. El grupo fue dirigido por Thomas Robb y se destaca por su organización y sus actividades.
Adsorbentes intestinales
Los adsorbentes intestinales son materiales administrados por vía oral que pasan a través del tracto gastrointestinal donde vinculan (adsorben) varias sustancias. Estas sustancias han ganado importancia en los últimos años debido a la creciente exposición de los seres humanos a diversas sustancias tóxicas presentes en el medio ambiente, los alimentos y los medicamentos.Por ejepmplo, administrado por vía oral, el carbón activado adsorbe en su superficie a su paso por el tracto gastrointestinal, fármacos y toxinas, evitando su absorción sistémica.

Los adsorbentes intestinales se utilizan para prevenir reacciones alérgicas tóxicas, reducir la carga metabólica en los órganos de excreción y para la desintoxicación.

Código ATC: A07B Adsorbentes intestinales.

Polihidrato de polimetilsiloxano
El polihidrato de polimetilsiloxano (PMSPH, polimetilsiloxano polihidratado) (nombre comercial: Enterosgel) es un adsorbente intestinal utilizado para unir y eliminar diversas sustancias tóxicas, agentes infecciosos y metabolitos del tracto gastrointestinal. Se presenta en forma de una masa pastosa homogénea de color blanco o casi blanco, inodora e insípida.
Monasterio de las Huelgas (Burgos)
El monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, conocido popularmente como monasterio de las Huelgas, situado en la ciudad de Burgos (Castilla y León, España), es un monasterio de la congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo. Fue fundado en 1187 por el rey Alfonso VIII de Castilla y su esposa Leonor de Plantagenet.

Alberga obras de gran valor, entre ellas, algunas de las vidrieras más antiguas de España.

María Ana de Austria (1568-1629)
María Ana de Austria y Mendoza (Pastrana, 1568 - Burgos, 1629) fue una dama española del séquito de la infanta Juana de Austria, princesa viuda de Portugal. Era hija de Juan de Austria y María de Mendoza, por lo tanto, sobrina y prima de reyes. Quedó tempranamente huérfana y fue cuidada hasta los siete años por Magdalena de Ulloa. Su tío Felipe II mandó que fuese enclaustrada en el convento de Madrigal de las Altas Torres, donde profesó como religiosa.
Talayón
El Talayón es una montaña española, pico más alto de la Sierra de la Almenara con 879 m s. n. m. Se encuentra enclavado dentro del término municipal de Águilas, en la provincia de Murcia.

Lugar de encuentro para muchos murcianos en días tan señalados como el "Día de la Mona", en especial la gente de los alrededores.
Desde la cima se puede visualizar unas vistas verdaderamente hermosas, como el mar Mediterráneo y Morata.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Catedral de San Carlos Borromeo (Monterrey)
La catedral de San Carlos Borromeo  (en inglés: Cathedral of San Carlos Borromeo) es la catedral de la diócesis de Monterrey. Está localizada en 550 Church St. en Monterey, California. La Catedral de San Carlos Borromeo, también conocida como Capilla Real Presidio. La catedral es la más antigua parroquia en operación continua y la más antigua construida de piedra de California. Fue construida en 1794 convirtiéndola en la catedral más antigua (y la más pequeña), junto con la Catedral de San Luis de Nueva Orleans, Luisiana. Es la única capilla existente en el presidio de California y el único edificio existente del Presidio de Monterey. Pertenece a la diócesis de Monterey en California.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Hipocicloide
Una curva hipocicloide es la trayectoria descrita por un punto situado sobre una circunferencia generatriz que rueda sin deslizar por el interior de otra circunferencia directriz, sin deslizamiento. Es un tipo de ruleta cicloidal.

La curva hipocicloide es comparable a la cicloide, donde la circunferencia generatriz rueda sobre una línea directriz (o circunferencia de radio infinito).

Generatriz
La generatriz es una línea que a causa de su movimiento conforma una figura geométrica, que a su vez depende de la directriz. La generatriz puede ser una línea recta o curva que conforma un círculo.

Si la generatriz es una línea recta que gira respecto de otra recta directriz, llamada eje de rotación, conformará una superficie cónica, cilíndrica, etc. Si la generatriz es una curva, genera esferas, elipsoides, etc. Si se desplaza sobre una o más directrices, genera una superficie reglada.

La generatriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia que rueda sobre otra circunferencia directriz, tangencialmente. Un punto vinculado a ella describe una trayectoria curva que se denomina ruleta cicloidal.
Guanyu Zhou
Guanyu Zhou (en chino simplificado, 周冠宇; pinyin, Zhōu Guànyǔ; Shanghái, China; 30 de mayo de 1999) es un piloto de automovilismo chino. Fue campeón del Campeonato Asiático de F3 y tercero en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA (ambos en 2021). En 2022 y 2023 fue piloto del equipo Alfa Romeo en Fórmula 1, tras ser piloto reserva de la escudería Alpine en 2021, siendo el primer piloto de la República Popular China en la historia de la categoría. En 2024 fue piloto del equipo Kick Sauber. En 2025 fue piloto reserva de Scuderia Ferrari y en 2026 ocupará el mismo rol en Cadillac Formula 1 Team.

Oscar Piastri
Oscar Jack Piastri (Melbourne, Victoria, 6 de abril de 2001) es un piloto de automovilismo australiano. Entre los años 2019 y 2021 logró tres títulos seguidos: Eurocopa de Fórmula Renault, Fórmula 3 y Fórmula 2 (estos dos últimos como debutante), y resultó subcampeón de la F4 Británica en 2017. En 2021 fue miembro de la Academia Alpine y piloto reserva de Alpine en 2022. Desde 2023 es piloto de McLaren en Fórmula 1, resultando tercero en 2025.

Logró su primer podio en su año debut en el Gran Premio de Japón, su primera victoria en el Gran Premio de Hungría de 2024, y primera pole position en el Gran Premio de China de 2025.
Perforador de huevos
El perforador de huevos (en España, coloquialmente pinchahuevos) es un utensilio de cocina que sirve para hacer una pequeña perforación en los huevos de gallina antes de cocerlos, para evitar que se rompan.

Dicho orificio se practica en el extremo más ancho del huevo, donde suele haber una pequeña cámara de aire. La expansión de este aire puede romper la cáscara del huevo cuando el agua hierve.

El diseño más común de este tipo de perforadores consiste en un vaso cilíndrico. En su interior hay una aguja en posición vertical, oculta bajo una cubierta cóncava, perforada en el centro y apoyada en un resorte. Al oprimir el huevo sobre dicha cubierta, esta cede, permitiendo a la aguja perforar la cáscara del huevo. El utensilio está diseñado de tal forma que la aguja penetra en la cámara de aire del huevo, pero deja intacto su interior.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Timiriázeva (Adiguesia)
Timiriázeva (del ruso: Тимирязева) es un pueblo (selo) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bélaya, afluente del Kubán, 4 km al sur de Tulski y 16 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 142 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio Timiriazevskoye, al que pertenecen asimismo Michúrina, Podgorni, Sadovi, Tsvetochni y Shuntuk.

Tsvetochni (Adiguesia)
Tsvetochni (del ruso: Цветочный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está en la orilla izquierda del río Bélaya, 1.5 km al sur de Tulski y 13 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 402 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Timiriazevskoye.