hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandr Romankov
Alexandr Anatólievich Romankov –en ruso, Александр Анатольевич Романьков– (Korsákov, 7 de noviembre de 1953) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cinco medallas, plata en Montreal 1976 en la prueba individual, plata y bronce en Moscú 1980, en las pruebas por equipos (con Vladimir Smirnov, Sabirzhan Ruziyev, Ashot Karaguian y Vladimir Lapitski) e individual, y oro y bronce en Seúl 1988, en las pruebas por equipos (con Vladimer Aptsiauri, Anvar Ibraguimov, Boris Koretski e Ilgar Mamedov) e individual, respectivamente.

Ganó 21 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1990.

Vladímir Lápitski
Vladímir Mijáilovich Lápitski –en ruso, Владимир Михайлович Лапицкий– (Grodno, URSS, 18 de febrero de 1959) es un deportista soviético de origen bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Alexandr Romankov, Vladimir Smirnov, Sabirzhan Ruziyev y Ashot Karaguian).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 1979 y bronce en 1978.
Walther Bothe
Walther Wilhelm Georg Bothe (8 de enero de 1891-8 de febrero de 1957) fue un matemático, físico, químico e informático alemán. Recibió el premio Nobel de Física en 1954 (junto con Max Born) por la invención del método de las coincidencias en el empleo del contador Geiger, para el estudio de las radiaciones corpusculares, lo que le permitió seguir trayectorias más largas de rayos duros.

Nació en Oranienburg, cerca de Berlín, en 1891. Estudió en la Universidad de Berlín, donde tuvo como profesor a Max Planck.

En 1930 fue profesor de la Universidad de Gießen y en 1934 fue nombrado director del Instituto de Física en la ciudad de Heidelberg. Demostró, junto con H. Becker, que mediante el bombardeo del berilio con partículas alfa se conseguía una radiación penetrante formada por neutrones.

Falleció en Heidelberg (Alemania), en 1957.

Max Planck
Max Karl Ernst Ludwig Planck  (Kiel, 23 de abril de 1858-Gotinga, 4 de octubre de 1947) fue un físico alemán. Es considerado el fundador de la teoría cuántica y fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1918.
Kono Danshi, Uchū-jin to Tatakaemasu
Kono Danshi, Uchū-jin to Tatakaemasu (この男子、宇宙人と戦えます。, lit. Este joven, puede pelear con los alienígenas?) es un OVA de género yaoi creado y dirigido por Sōbi Yamamoto. Se trata del primer OVA perteneciente a la franquicia de Kono Danshi, lanzado el 10 de octubre de 2011. Fue sucedido por Kono Danshi, Ningyō Hiroimashita en 2012.

Sōbi Yamamoto
Sōbi Yamamoto (山本 蒼美, Yamamoto Sōbi?,  Prefectura de Hiroshima, Japón, 1990) es una directora de anime, escritora y mangaka japonesa. Es conocida por ser la creadora de Kono Danshi, una serie de OVAs de género yaoi.
José León Jiménez
José León Jiménez, (Trinidad, Cuba1938-Escambray, Cuba, 1964), conocido como Cheito León, fue un rebelde anticomunista cubano, el último comandante del Ejército guerrillero de la Rebelión del Escambray tras la ejecución de su compañero Julio Emilio Carretero. Ordenó la ejecución del agente del G-2/LCB Alberto Delgado Delgado y murió tras estallar una granada en sus manos cuando estaba a punto de ser capturado por las fuerzas gubernamentales.

Rebelión del Escambray
La rebelión del Escambray fue una insurgencia que tuvo lugar en Cuba y que duró 6 años: desde 1960 a 1966, siendo la región del Escambray el lugar donde más fuerza cobró el mismo aunque también hubo actividad en las 6 provincias cubanas, durante el cual varios grupos insurgentes lucharon contra el gobierno liderado por Fidel Castro. Las milicias del gobierno se enfrentaron a movimientos contrarrevolucionarios que surgieron poco tiempo después de establecido el gobierno revolucionario. La operación militar contra la rebelión fue llamada Lucha Contra Bandidos por el gobierno cubano.

Los rebeldes eran una mezcla de exsoldados de Fulgencio Batista, agricultores locales y exguerrilleros de izquierda que habían luchado junto a Fidel Castro contra Fulgencio Batista durante la Revolución cubana. El resultado final fue la eliminación de todos los insurgentes por parte de las fuerzas del gobierno cubano en 1965  la captura del último líder rebelde José Rebozo el 1 de octubre de 1966.
Tomasz Motyka
Tomasz Marek Motyka (Breslavia, 8 de mayo de 1981) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Adam Wiercioch, Radosław Zawrotniak y Robert Andrzejuk).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2011.

Adam Wiercioch
Adam Andrzej Wiercioch (Gliwice, 1 de noviembre de 1980) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Tomasz Motyka, Radosław Zawrotniak y Robert Andrzejuk).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2006.
Dog with a Blog
Dog with a Blog (en Hispanoamérica Stan, el perro bloguero y en España Mi perro tiene un blog) es una serie de televisión estadounidense que se emitió en Disney Channel desde el 12 de octubre de 2012 hasta el 25 de septiembre de 2015. Fue protagonizada por Genevieve Hannelius, Blake Michael y Francesca Capaldi.

Francesca Capaldi
Francesca Angelucci Capaldi (La Jolla, San Diego, California; 8 de junio de 2004) es una actriz estadounidense. Es muy conocida por interpretar a  Chloe James en la serie original de Disney Channel Dog with a Blog.
Sorges
Sorges (en occitano Sòrges) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sorges-et-Ligueux-en-Périgord al fusionarse con la comuna de Ligueux.

Ligueux (Dordoña)
Ligueux (en occitano Ligüers) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sorges-et-Ligueux-en-Périgord al fusionarse con la comuna de Sorges.
Hámundur heljarskinn Hjörsson
Hámundur heljarskinn Hjörsson (n. 864) fue un caudillo vikingo y uno de los primeros colonos en Eyjafjörður, Islandia. Era hermano de Geirmundur heljarskinn y ambos hijos del rey de Hordaland, Hjör Hálfarson.

Según Landnámabók, Hámundur compartió la colonización con su suegro Helgi Eyvindarson. Fue el primero en llegar a Árskógsströnd en Svarfaðardalur y al sur de Hörgá, fundó su hacienda en Hámundarstöðum. Cuando supo que su primo Örn había fundado su propio asentamiento en Arnarfjörður, decidió trasladarse para estar más cerca de él. Construyó su nueva hacienda en Arnarnes. Fue el primer goði del clan familiar de los Esphælingar.

Hámundur casó la primera vez con Ingunn con quien tuvo un hijo, Þórir Hámundsson, y a la muerte de Ingunn casó con su hermana Helga, tras enviudar de Auðunn rotinn Þórólfsson.

Geirmundur heljarskinn Hjörsson
Geirmundur heljarskinn Hjörsson (n. 862) fue un explorador noruego que se adentró en el interior de tierras de Islandia a principios del siglo X, desde Breiðafjörður y colonizó Skarðsströnd, donde creó asentamientos durante cuatro años en Hornströndum.
Allison Beveridge
Allison Beveridge (Calgary, 1 de junio de 1993) es una deportista canadiense que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de persecución por equipos (haciendo equipo con Jasmin Glaesser, Kirsti Lay y Georgia Simmerling), y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2016.

Kirsti Lay
Kirsti Lay (Medicine Hat, 7 de abril de 1988) es una deportista canadiense que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta. Está casada con el patinador Mathieu Giroux.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo la medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (haciendo equipo con Allison Beveridge, Jasmin Glaesser y Georgia Simmerling).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2016 y bronce en 2015.

En septiembre de 2019 anunció su retirada de la competición después de haber sido madre.
Libro de horas de la reina María de Navarra
El Libro de horas de la reina María de Navarra es un libro de miniaturas iluminadas góticas realizado en Barcelona por encargo del rey Pedro el Ceremonioso hacia el 1342, como regalo de bodas de su primera esposa, María de Navarra. Su autor es Ferrer Bassa, según el encargo real, si bien estilísticamente se identifican dos artistas más de su taller, su hijo Arnau Bassa y el Maestro de Baltimore.

La obra cuenta con una ilustración abundante que complementa la riqueza del contenido litúrgico, de características casi exclusivas, como las horas en honor de su ascendiente directo, San Luis. En las imágenes se enfatiza el tratamiento del espacio y el uso de colores vivos y delicados. La característica que define el estilo del artista es la forma de mostrar los rostros de los personajes, con unas narices puntiagudas y mirada penetrante.

El ejemplar del Libro de horas actualmente se encuentra en la Biblioteca Marciana de Venecia.

Maestro de Baltimore
El Maestro de Baltimore fue un miniaturista y pintor gótico de identidad desconocida, activo en Cataluña durante el siglo XIV y cercano al entorno de Arnau Bassa.

Se le conoce por este nombre debido a que una de sus obras maestras, un tríptico con escenas de la Virgen se conserva en el Museo Walters de Baltimore, en Estados Unidos.

Hay alguna teoría que lo relaciona con Jaume Cascalls, pero aún no ha podido ser corroborada.
Berenguela (1854)
La Berenguela fue una fragata de hélice, contaba con propulsión mixta a hélice y vela con casco de madera de la Armada Española, construida en los Reales Astilleros de Esteiro en Ferrol en 1854. Recibía su nombre en memoria de la reina Berenguela de Castilla. Fue ordenada junto a las fragatas Petronila y Blanca el 9 de octubre de 1853.

Petronila (1857)
La Petronila fue una fragata de hélice de la Armada Española, con casco de madera y propulsión mixta a vapor y velas. Recibía su nombre en memoria de la reina Petronila de Aragón. Fue la primera fragata de hélice construida en el Arsenal de Cartagena. Fue ordenada junto a las fragatas Blanca y Berenguela el 8 de agosto de 1863.
Tata Motors
Tata Motors Limited (cuyo nombre original era TELCO, TATA Engineering and Locomotive Company) es un fabricante de automóviles indio fundado en 1945, dedicado a la  de pasajeros y vehículos comerciales. Ocupa el puesto 18 en el ranking de fabricantes de vehículos comerciales del mundo, según datos de 2023. Es parte del grupo industrial Grupo Tata.

Tata Hispano
Tata Hispano (anteriormente denominada Hispano Carrocera, S.A.) fue una de las principales constructoras de autobuses, autocares, cabinas para autocares y trolebuses en Europa. Era parte del consorcio indio Tata Motors.

La empresa poseía dos plantas de producción; una situada en Zaragoza (España) donde estaba la casa matriz, y otra en Casablanca (Marruecos), con una capacidad de producción global de 2.000 unidades al año, aunque nunca pasaron de 700 al año. A lo largo de su historia, Hispano ha tenido relaciones de comercio internacional con más de 50 países.
La antorcha encendida
La antorcha encendida es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso y Carlos Sotomayor en 1996. Fue la última telenovela histórica producida por Televisa. La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica. Fue escrita por Fausto Zerón Medina en colaboración con Liliana Abud.

Protagonizada por Leticia Calderón y Humberto Zurita, con las participaciones antagónicas de Juan Ferrara, Julieta Rosen, Alejandra Ávalos, Ofelia Guilmáin y Ari Telch y las actuaciones coestelares de Juan Peláez, Ernesto Laguardia, Natalia Esperón, Sergio Reynoso, Aarón Hernán, Angélica María y María Rojo.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Francesco Bruni (regatista)
Francesco Bruni (Palermo, 11 de abril de 1973) es un deportista italiano que compitió en vela en las clases Laser y 49er. Su hermano Gabriele también compitió en vela.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser, oro en 1994 y plata en 1996. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 1997.

Fue el timonel del equipo Luna Rossa Prada en la Copa América 2021.

Gabriele Bruni
Gabriele Bruni (Palermo, 2 de mayo de 1974) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 49er, junto con su hermano Francesco. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 1997.
Giro de ases
Giro de ases es una película de comedia romántica y fantasía argentina de 2020 dirigida y escrita por Sebastián Tabany. Narra la historia de un aspirante a mago que perfecciona su técnica luego de enamorarse. Está protagonizada por Juan Grandinetti, Carolina Kopelioff, Lautaro Delgado, Romina Gaetani, Thelma Fardín y Esteban Pérez. La película se estrenó el 17 de septiembre de 2020 por CINE.AR y CINE.AR Play.

Esteban Pérez (actor)
Esteban Pérez (Pehuajó, Buenos Aires; 25 de febrero de 1976) es un actor argentino. Es reconocido por interpretar a Matías «Matute» Ripamonti en la telenovela infantil Floricienta (2004) de Canal 13 y a Luciano Mazello en el drama Montecristo (2006) emitido por Telefe.
New York Minute
New York Minute (Muévete, esto es Nueva York en Latinoamérica) es una película de comedia, estrenada el 7 de mayo de 2004, protagonizada por Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen y Eugene Levy. En la película, Mary-Kate y Ashley Olsen juegan con personalidades opuestas que tienen una serie de aventuras en la ciudad de Nueva York. New York Minute reunió a Mary-Kate y Ashley con su coprotagonista de Full House, Bob Saget. Fue el primer estreno cinematográfico de las gemelas Olsen desde It Takes Two de 1995. Es la última película que presenta a ambas Olsens hasta la fecha, y también fue la última película lanzada por Dualstar Entertainment antes de entrar en estado de latencia.

Eugene Levy
Eugene Levy (Hamilton, Ontario, 17 de diciembre de 1946) es un actor canadiense. Conocido principalmente por su participación en las películas de American Pie, donde interpreta al Sr. Levenstein (el padre de Jim) y es el único actor presente en todas las películas de la saga. Aunque también ha aparecido en varias películas, sobre todo comedias. Ganador de dos premios Emmy. Trabajó con el actor Steve Martin en cuatro films: El padre de la novia (1991), Father of the Bride Part II (1995), Bringing Down the House (2003) y Cheaper by the Dozen 2 (2005). Es igualmente conocido por su papel de Johny Rose en Schitt’s Creek.
Isquia
Isquia (en italiano Ischia) es la isla más grande del archipiélago napolitano y está dividida en seis municipios: Isquia, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana y Barano d'Ischia, administrativamente situados en la provincia de Nápoles. En los últimos años, no obstante, ha nacido el proyecto del «municipio único» que prevé la institución de un solo municipio en lugar de los seis actuales. Este proyecto dio lugar a la fundación de la «Associazione per il Comune Único» el 11 de noviembre de 2001. Se trata de una isla volcánica del mar Tirreno, situada a la entrada existente en el extremo septentrional del golfo de Nápoles, en la región italiana de Campania. Es un importante centro turístico. Comprende 46,4 km² y tiene una población de 60 335 habitantes.

Lacco Ameno
Lacco Ameno es un municipio italiano localizado en la isla de Isquia, ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 4.838 habitantes en 2,08 km².

Limita con los municipios de Casamicciola Terme y Forio.
The Avenger
The Avenger es el segundo álbum de estudio de la banda de death metal melódico Amon Amarth, lanzado por Metal Blade Records el 2 de septiembre de 1999. También fue lanzado como una versión digipak, que contiene una pista adicional de la canción principal de su primera maqueta, Thor Arise. Más tarde, Metal Blade Records relanzó el álbum en 2005, limitada a 500 ejemplares contados a mano. La alineación del álbum ha continuado hasta la actualidad. Una edición de lujo fue lanzada en 2009 que incluía el álbum remasterizado por Jens Bogren, y un CD extra del álbum original interpretada en vivo en su totalidad en Bochum, Alemania.

Thor Arise
Thor Arise fue la primera demo que grabó la banda sueca de death metal melódico Amon Amarth, en el año 1992, y que cuenta con cinco canciones. El álbum no llegó a ser publicado debido a que contaba con unos niveles de producción bajos. La canción «Sabbath Bloody Sabbath» es un cover de la canción «Black Sabbath». La canción «Thor Arise» fue regrabada como pista adicional del álbum The Avenger. La canción «Risen From the Sea» fue regrabada en el álbum The Crusher. El álbum al completo fue relanzando en la «Viking Edition» del álbum Versus the World.
Víctor García (cantante)
Para otras personas llamadas Víctor García, vea Víctor García (desambiguación).

Víctor García González (Brisbane, Australia; 5 de junio de 1970), es un cantante español-australiano fundador, vocalista y líder de la banda asturiana de metal, WarCry, y exmiembro de los grupos Adventus y Avalanch.

Avalanch
Avalanch es un grupo español de heavy metal, formado en 1993 por el guitarrista Alberto Rionda, procedente de Asturias. En un principio, sus tres primeros álbumes tenían un estilo power metal, con letras sobre temas épicos y mitológicos, aunque después de la expulsión de su vocalista Víctor García y la incorporación de Ramón Lage orientaron su estilo a algo similar al metal progresivo, heavy metal tradicional y una temática letrística más profunda. En 2012 anuncian un parón indefinido a partir del 6 de septiembre, fecha de su último concierto programado, teloneando a Scorpions en México.

En diciembre de 2016, Alberto Rionda, anuncia su intención de retomar la banda para celebrar el aniversario del disco El Ángel Caído, aunque con una formación completamente nueva.

Actualmente, la banda está conformada por Rionda a la guitarra, Manuel Ramil a los teclados, Nando Campos al bajo, Bjørn Mendizábal a la batería y José Pardial y Ramón Lage como vocalistas.
Psyllium
Psyllium  o teteum es el nombre común utilizado para varios miembros del género Plantago, como Plantago psyllium  cuyas semillas son  utilizadas comercialmente para la producción de mucílago.

Las plantas de las cuales se extrae (Plantago, en concreto Plantago ovata), toleran climas secos y fríos y son principalmente cultivadas en el norte de la India.

Plantago ovata
Plantago ovata (ispaghul, llantén de la India, psyllium rubio) es una especie de planta herbácea original del sur de Asia (norte de la India, Irán, Pakistán). Hoy en día, India suministra la totalidad del mercado mundial.
Alstom Metropolis 9000
El Alstom Metropolis 9000 es un modelo de tren metropolitano desarrollado por la empresa francesa Alstom, diseñado para operar en sistemas de transporte urbano como el metro. Este modelo forma parte de la familia Metropolis, una línea de trenes modulares y altamente personalizables que se utilizan en diversas ciudades alrededor del mundo.

Alstom Metrópolis
Alstom Metrópolis es una serie de unidades eléctricas múltiples diseñadas y producidas por Alstom.

Están en servicio en 22 grandes ciudades de todo el mundo, que utilizan más de 3000 coches. Estas ciudades incluyen a Singapur, Shanghái, Budapest, Varsovia, Nankín, Buenos Aires, São Paulo, Lima, Panamá, Santiago de Chile, Caracas, Los Teques, Estambul, Santo Domingo, Chennai, Cochín, Ámsterdam y Guadalajara. La primera de ellas entró en operación de junio de 2013. Los trenes se pueden ejecutar en configuraciones de 2 a 10 vehículos operando con o sin tripulación.

Algunos trenes del Metro de Nueva York utilizan la tecnología de la familia Metrópolis, tales como los motores de tracción en el R142 y R160A / B, pero no están clasificados como trenes Metrópolis.
Diablos danzantes de Tinaquillo
Los Diablos Danzantes de Tinaquillo representan una agrupación religiosa cultural, tradicional de la ciudad de Tinaquillo, en el Estado Cojedes.
Esta Agrupación cumple con la manifestación religiosa que se muestra básicamente en la fiesta de Corpus Christi, el noveno jueves después del Jueves Santo, y el día de San Juan Bautista, el 24 de junio de cada año; además de cumplir con una parte tradicional de 7 salidas o trochas cada año, como pago de promesas de aquellas personas que establecen tal compromiso, el cual se debe llevar a cabo durante 7 años en forma ininterrumpida.
El día Jueves 6 de diciembre de 2012 son nombrados patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO junto con otras 10 cofradías del país, durante una asamblea de esta organización en la ciudad de París, Francia.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.