hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rama I
Buddha Yodfa Chulaloke o Phutthayotfa (en tailandés: พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก), póstumamente llamado Rama I, el Grande (Ayutthaya (Tailandia) como Thong Duang, 20 de marzo de 1737 – 7 de septiembre de 1809. Los años corresponden al periodo 2279-2352 del Suriyakati), fue rey de Siam (hoy Tailandia) de 1782 hasta 1809 (correspondientes al 2325-2352) y el fundador de la dinastía Chakri que reina en Tailandia hasta hoy.

Su nombre de nacimiento era Thong Duang (en tailandés: ทองด้วง). Era hijo de Phra Aksorn Sundara Smiantra, un noble del reino de Ayutthaya, que después a queda de Ayutthaya se volvió Chao Phya Chakri en Pitsanuloke.

Dinastía Chakri
La dinastía Chakri reina en Tailandia desde el año 1782, cuando el rey Taksin fue declarado loco. El nombre de la dinastía, “Chakri” (จักรี) deriva del título Phya Chakri, entregado a Rama I cuando todavía servía como general en el ejército del Reino de Thonburi.
Wolf's Lair Abyss
Wolf's Lair Abyss es un EP del grupo noruego de black metal Mayhem. Éste fue el primer disco de la banda publicado sin Euronymous, que fue asesinado en 1993. A pesar de que las contribuciones de Maniac a la banda son generalmente controvertidas, su actuación en este EP habitualmente es elogiado. Este EP ha sido a menudo citado como la mejor grabación de la nueva alineación de la banda.

Además todas las letras de este disco están compuestas por Dead, que también participó un poco vocalmente en este disco.

Sven Erik Kristiansen
Sven Erik Kristiansen, más conocido como Maniac (Noruega, 4 de febrero de 1969), es el vocalista de la banda de black metal Skitliv. Maniac es conocido principalmente por haber sido el vocalista de la banda pionera del black metal noruego, Mayhem, en dos etapas: en 1987 para grabar el EP Deathcrush y entre 1995 y 2004 para grabar los álbumes Grand Declaration of War y Chimera. Su mujer, Vivían Slaughter, es la bajista y vocalista de la banda japonesa de black metal Gallhammer.[cita requerida]
Gastronomía de Nigeria
La gastronomía nigeriana consiste en gran variedad de platos o alimentos de los cientos de grupos étnicos que conforman Nigeria. Al igual que en otras cocinas de África occidental, es común el uso de especias y hierbas, el aceite de palma y el aceite de cacahuete para elaborar salsas y sopas. Esta gastronomía tiene su máxima expresión durante las celebraciones tradicionales nigerianas, así como en los mercados llenos de aromas y hasta en los aperitivos que se venden a pie de carretera, que se fríen o se cocinan en barbacoas.

Gastronomía de África occidental
La Gastronomía de África occidental es el conjunto de costumbres culinarias de la región oeste de África. Esta región incluye el Magreb y diversas localizaciones de África que dan al Atlántico. Las costumbres culinarias de esta zona de África han influenciado a parte de la cocina estadounidense del sur.
Los Destellos
Los Destellos es un grupo musical peruano de cumbia y rock instrumental en sus inicios, formado en el distrito limeño del Rímac, Perú en el año 1966 [falta referencia].

El nombre de Los Destellos lo puso  de una de  sus fundadores Edith Delgado Montes con la aprobación de su hermano Enrique Delgado. Considerado como el primer grupo tropical peruano han pasado más de 90 músicos, y es apodado como «La Universidad de la Cumbia Peruana».

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Fábrica de gas de Madrid
La fábrica de gas de Madrid (también denominada Gasómetro) fue una instalación industrial para la producción de gas para el alumbrado que existió en la capital de España, en el actual distrito de Arganzuela, entre mediados del siglo XIX y la década de 1960.

La fábrica, conocida popularmente como el Gasómetro, ocupaba la manzana comprendida entre la Ronda de Toledo, los paseos de las Acacias y los Olmos y la calle del Gasómetro. Contaba con varios hornos, de los cuales aún se conserva una chimenea, almacenes para el carbón (materia prima para la fabricación del gas), varios depósitos de almacenaje del gas (gasómetros, de los que tomó su sobrenombre popular el complejo), fragua, así como las oficinas de la empresa e incluso viviendas para los empleados. El gas se obtenía de un compuesto de hulla y resina.

Gas de alumbrado
Gas industrial que se obtiene a partir de la hulla y que se emplea principalmente para iluminación, aunque, también, para calefacción en ciudades donde es relativamente económico su suministro a través de tuberías. Por este motivo se conoce como gas de alumbrado, gas de alumbrado, gas de hulla y  en algunos países gas ciudad. Se trata de una mezcla de gases combustibles que arden con llama luminosa y que se forman por destilación seca de hulla, sin aire, a temperaturas de 1200 a 1300 °C. El término gas ciudad es más general que se refiere a los combustibles gaseosos manufacturados, con un poder calorífico en torno a 18 MJ/m3, aunque se obtengan por otros procedimientos, pero que habitualmente se suministran a consumidores y municipios. Esta tecnología fue empleada antes del desarrollo de la explotación y conducción del gas natural desde el yacimiento hasta los grandes consumidores.
Municipio de Concordia (México)
El municipio de Concordia se ubica en la parte sur del estado mexicano de Sinaloa, y limita al norte con el municipio de Mazatlán, al sur con el municipio de Rosario, al este con el estado de Durango y al oeste con el municipio de Mazatlán y el municipio de Rosario. Su cabecera es la ciudad homónima. Según el censo del 2015 tenía una población de 27,157 habitantes.

Municipio de Rosario (Sinaloa)
El municipio de Rosario se ubica en la parte sur del estado mexicano de Sinaloa. Su cabecera municipal es la ciudad de El Rosario. Colinda al norte con los municipios de Mazatlán, Concordia y el municipio duranguense de Pueblo Nuevo; al este con el mismo municipio duranguense y el nayarita de Huajicori; al sur con el municipio de Escuinapa y al oeste con el Océano Pacifico.

El gentilicio de los nativos de este municipio es rosarense.

Según el censo del 2015, tenía una población de 53,773 habitantes, en alza con respecto a los 47,934 habitantes reportados en el año 2000.
Partido Revolucionario Democrático
El Partido Revolucionario Democrático (PRD) es un partido político panameño, generalmente ubicado entre centro y la centroizquierda del espectro político. Es el partido con mayor número de adherentes en Panamá, con un total de 606 802. Su fundador fue Omar Torrijos Herrera, que fue jefe de gobierno de Panamá desde 1968 hasta su muerte en 1981.  Hasta la fecha, ha sido el partido gobernante de cuatro presidentes panameños: Nicolás Ardito Barletta  (1984-1985), Ernesto Pérez Balladares (1994-1999), Martín Torrijos (2004-2009) y Laurentino Cortizo (2019-2024).

Ernesto Pérez Balladares
Ernesto Pérez Balladares González-Revilla (Ciudad de Panamá; 29 de junio de 1946) es un político panameño. Fue el 33°.  presidente de la República de Panamá desde el 1°. de septiembre de 1994 hasta el 1 de septiembre de 1999.
Mobile Suit Zeta Gundam
Mobile Suit Zeta Gundam (機動戦士Ζガンダム, Kidō Senshi Zēta Gandamu?) es una serie animada japonesa de 1985 perteneciente a Gundam, la longeva franquicia Mecha de los estudios Sunrise. Zeta Gundam es la secuela directa de la serie original Mobile Suit Gundam (1979). La serie fue creada y dirigida por Yoshiyuki Tomino, con personajes de Yoshikazu Yasuhiko y Robots creados por Kunio Okawara, Mamoru Nagano y Kazumi Fujita. La serie fue transmitida originalmente en Japón en la cadena Nagoya Broadcasting Network (y sus filiales) entre 1985 y 1986. Más tarde entre 2005 y 2006, la serie fue reproducida y compilada en una trilogía de películas llamada  Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation. La trilogía también fue dirigida por el mismo Tomino, aunque el argumento de esta sufrió cambios que distan del original.

Yoshiyuki Tomino
Yoshiyuki Tomino (富野 由悠季, Tomino Yoshiyuki?,  5 de noviembre de 1941) es un creador, director, guionista y novelista japonés de Anime.  Nació en Odawara, Prefectura de Kanagawa, y estudió en la escuela de arte de la Nihon University. Es más conocido por ser el creador de la célebre franquicia Gundam, la cual sigue siendo sumamente famosa en Japón hasta nuestros días.
Isabel de Luxemburgo
Isabel de Luxemburgo (en húngaro: Luxemburgi Erzsébet; Visegrád, 7 de octubre de 1409-Győr, 19 de diciembre de 1442) fue reina consorte de Hungría, esposa del rey Alberto de Hungría. Era la única hija del rey Segismundo de Hungría de la Casa de Luxemburgo, y madre del rey Ladislao el Póstumo de Hungría y Bohemia.

Alberto II del Sacro Imperio Romano Germánico
Alberto V de Austria, II Del Sacro Imperio Romano Germánico y I de Hungría-Bohemia (húngaro: Albert; alemán: Albrecht; Viena, 16 de agosto de 1397-Neszmély, 27 de octubre de 1439) fue duque de Baja Austria (1404), rey de Hungría (1437), rey de Bohemia (1438) y rey de romanos [rey de Alemania] (1438) hasta su muerte.
Pilar Alegría
María del Pilar Alegría Continente (Zaragoza, 1 de noviembre de 1977), conocida como Pilar Alegría, es una maestra y política española, secretaria general del Partido de los Socialistas de Aragón desde 2025. Asimismo, ha sido ministra de Educación entre 2021 y 2025 y  portavoz del Gobierno desde 2023 hasta 2025.

Partido de los Socialistas de Aragón
El Partido de los Socialistas de Aragón, cuyas siglas son PSOE-Aragón, es la federación aragonesa del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). También es conocido como PSOE de Aragón.

No pudo registrarse con las siglas «PSA», «PSA-PSOE» o «PSA (PSOE)» porque cuando se constituyó, según resolución judicial, esas siglas correspondían al Partido Socialista de Aragón, a pesar de haberse celebrado un Congreso de Unidad y de que ese partido ya no se presentaba a ninguna elección. En la actualidad está liderado por Pilar Alegría. Su organización juvenil autónoma son las Juventudes Socialistas de Aragón (JSA).
Virus Junín
El virus Junín es una especie de arenavirus causante de la fiebre hemorrágica argentina o «fiebre hemorrágica de Junín». Lleva su nombre debido a que en 1958 aparecieron numerosos casos en la zona de la localidad de O'Higgins, cercana de la ciudad de Junín. Actualmente, desde el 29 de febrero de 2008, no se diagnosticaron más casos y quedó descartada la presencia del virus en la ciudad.

Su vector es el ratón maicero (Calomys musculinus).

Arenavirus
El Arenavirus es un género de virus de la familia Arenaviridae.

La especie tipo es el  virus de la coriomeningitis linfocítica (LCMV); es también de las spp. responsables de la fiebre de Lassa.

Arena,  viene del latín con la familia de términos del árido.
Cathaya
Cathaya género de Pinaceae del que sólo se conoce una especie Cathaya argyrophylla. Cathaya está dentro de la subfamilia Laricoideae (Cedrus,  Larix). Una segunda especie, C. nanchuanensis, se considera hoy la misma.

Cathaya  se restringe al sur de  China (Guangxi, Guizhou, Hunan y el sudeste de Sichuan). A 950-1800 m de altitud en suelos de limo.

Las hojas miden  2,5-5 cm  pierden vellosidad con el crecimiento y se disponen en espiral. Su piña mide 3-5 cm  y porta 2 únicas semillas.

Se han encontrado fósiles de especies parecidas en Europa de unos 10 -30 millones de años (carbón marrón).

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Déjala que vuelva
«Déjala que vuelva» es una canción grabada por la banda colombiana Piso 21, perteneciente a su segundo álbum de estudio, Ubuntu (2018), donde cuenta con la participación del cantante colombiano Manuel Turizo. Fue presentado el 20 de octubre de 2017 como el cuarto sencillo de dicho álbum.

Ubuntu (álbum de Piso 21)
Ubuntu es el segundo álbum de estudio del grupo musical de urban pop colombiano Piso 21.

El álbum se caracteriza por la consolidación del grupo con base en su nuevo estilo urbano, aunque conservando su esencia romántica como lo fue en su primer álbum. Hay una fusión con otros ritmos como el trap y el uso de música africana, folclórica y urbana como variedad.

De este álbum, se desprenden ocho sencillos con videoclips: «Me llamas», «Besándote», «Déjala que vuelva», «Tú heroe», «Adrenalina», «Te amo», «La vida sin ti», y «Puntos suspensivos». En este álbum, están incluidas las participaciones de Manuel Turizo, Paulo Londra, Maikel Delacalle, Fonseca, Zion & Lennox Marawder y Xantos.
Julián Romero
Julián Romero de Ibarrola (Torrejoncillo del Rey, Cuenca; 1518 - Alessandria o Solero; 13 de octubre de 1577), apodado «el de las Hazañas» o «el Capitán Julián», fue un militar español del siglo XVI que alcanzó el grado de maestre de campo, fue caballero de Santiago y miembro del Consejo de Guerra en Flandes.

Destacó por su vitalicia carrera en los tercios, en la que ascendió de tamboril a maestro de campo por sus propios méritos, y en cuyo transcurso perdió un ojo, un brazo, una pierna y una oreja. Sus muchos destinos, que incluyeron Italia, África, Francia, Inglaterra y el Sacro Imperio, le hicieron internacionalmente famoso como soldado de veteranía y voluntad imposibles.

Torrejoncillo del Rey
Torrejoncillo del Rey es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que comprende las pedanías de Horcajada de la Torre, Naharros, Villar del Águila, Villar del Horno y Villarejo-Sobrehuerta, tiene una población de 338 habitantes (INE 2024).
Colette Audry
Colette Audry (Orange, 6 de julio de 1906-Issy-les-Moulineaux, 20 de octubre de 1990) fue una profesora, dramaturga, novelista, guionista y crítica literaria francesa especialmente conocida por su activismo sindical, socialista, feminista y antifascista.

Amiga personal de Simone de Beauvoir y Jean Paul Sartre colaboró durante varios años en la revista de Les Temps Moderns, estudió especialmente la obra de Sartre y en 1966 publicó un ensayo sobre su obra.  En 1956 fundó junto a Edgar Morin, Roland Barthes y Jean Duvignaud la revista postmarxista Arguments (1956-1962). En 1962 fue cofundadora del Mouvement Démocratique Féminin (MDF) considerado un laboratorio de ideas socialistas y feministas.

En 1962 ganó el premio Médicis de literatura con su novela autobiográfica Detrás de la bañera.

Premio Médicis
El Premio Médicis es un galardón literario francés dado cada año en el mes de noviembre. Fundado en 1958 por Gala Barbisan y Jean Pierre Giraudoux, se concede a un autor cuya "fama aún no empareje a su talento".

En 1970 se añadió el Premio Médicis Extranjero, con el que han sido galardonados una serie de escritores de lengua española: los cubanos Severo Sarduy (1970) y Alejo Carpentier (1979); los argentinos Julio Cortázar (1974), Héctor Bianciotti (1977), el colombiano Álvaro Mutis (1989), el chileno Antonio Skármeta (2001), el español Enrique Vila-Matas (2003).

Desde 1980 se concede también el Premio Médicis de Ensayo.
Dirección General de Fabricaciones Militares
Dirección General de Fabricaciones Militares (DGFM) fue un organismo dependiente del Ministerio de Defensa de Argentina, con competencia en la industria de armas, la minería y el fomento de las industrias afines a sus objetivos.

El 31 de enero de 2019 fue convertida en Fabricaciones Militares (FMSE), una empresa bajo el tipo societario de sociedad del Estado

Fabricaciones Militares
Fabricaciones Militares (FM) es una empresa de defensa argentina en la órbita del Ministerio de Defensa. Su principal área operativa es la investigación, desarrollo y fabricación de productos militares para fuerzas terrestres.

Fue creada el 31 de enero de 2019 a partir de la conversión de la Dirección General de Fabricaciones Militares en una empresa bajo el tipo societario de sociedad del Estado.
Elecciones generales de Italia de 1972
Las elecciones generales se celebraron en Italia el 7 de mayo de 1972, para elegir al Sexto Parlamento Republicano. Democrazia Cristiana (DC) se mantuvo estable con alrededor del 38% de los votos, al igual que el Partido Comunista (PCI) que obtuvo el mismo 27% que tenía en 1968. El Partido Socialista (PSI) continuó en su declive, reduciéndose a menos del 10%. El crecimiento más importante fue el del posfascista Movimiento Social Italiano, que casi duplicó sus votos del 4,5% al 9%, después de que su líder, Giorgio Almirante, lanzara la fórmula de la Derecha Nacional, proponiendo a su partido como el único grupo del ala derecha italiana. Después de un resultado desalentador de menos del 2%, frente al 4.5% de 1968, el Partido Socialista Italiano de Unidad Proletaria fue disuelto; la mayoría de sus miembros se unieron al PCI.

Movimiento Social Italiano
El Movimiento Social Italiano (en italiano: Movimento Sociale Italiano, abreviado MSI), más tarde denominado Movimiento Social Italiano-Derecha Nacional, fue un partido político italiano de ideología neofascista o post-fascista. Formado en 1946 por seguidores del exdictador italiano Benito Mussolini, y sobre todo de la experiencia de la República Social Italiana, el partido se convirtió en el cuarto partido de Italia por la década de 1960. El MSI dio apoyo local y, ocasionalmente, nacional a Democracia Cristiana en los años 40 y 50. A principios de los 60, el partido fue perdiendo relevancia en la política italiana, para ganarla de nuevo en parte en la década de 1980.

El partido se transformó finalmente en Alianza Nacional (AN) en 1995; una pequeña minoría, en desacuerdo con esta refundación, se escindió entonces y creó el Movimiento Social Llama Tricolor.
Silvia Lospennato
Silvia Gabriela Lospennato (Ciudad de Buenos Aires, 21 de diciembre de 1977) es una política argentina que se desempeña como diputada nacional del PRO desde 2025. Integra el Consejo Nacional del PRO como vocal. Actualmente, es legisladora electa del PRO en las Elecciones de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de 2025.

Elecciones de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de 2025
Las elecciones legislativas de la Ciudad de Buenos Aires de 2025 se realizaron el domingo 18 de mayo de 2025, con el objetivo de renovar 30 escaños de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

El partido oficialista a nivel nacional La Libertad Avanza fue la fuerza más votada con el 30,7%, venciendo a la principal coalición opositora de perfil peronista Es Ahora Buenos Aires y logrando duplicar la cantidad de sufragios obtenidos respecto a las elecciones de 2023. Por su parte, los comicios representaron grandes pérdidas para el oficialismo de la ciudad de Propuesta Republicana, quien finalizó en tercer lugar apenas superando el 16% de los votos.
Diócesis de Sioux Falls
La diócesis de Sioux Falls (en latín: Dioecesis Siouxormensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Sioux Falls) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Saint Paul y Mineápolis. Desde el 12 de diciembre de 2019 su obispo es Donald Edward DeGrood.

Arquidiócesis de Saint Paul y Mineápolis
La arquidiócesis de Saint Paul y Mineápolis (en latín: Archidioecesis Paulopolitana et Minneapolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Saint Paul y Mineápolis. Desde el 24 de marzo de 2016 su arzobispo es Bernard Anthony Hebda.
Aston Martin AMR23
El Aston Martin AMR23 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Aston Martin para competir en la temporada 2023. El automóvil fue presentado en la ciudad de Silverstone el 13 de febrero de 2023. El monoplaza fue conducido por Fernando Alonso y Lance Stroll.

Aston Martin en Fórmula 1
Aston Martin es un fabricante de automóviles británico que ha participado en la Fórmula 1 de diversas maneras. La escudería tiene su sede en Silverstone. La compañía participó por primera vez en la temporada 1959 con el monoplaza DBR4, equipado con motor propio, aunque no logró sumar puntos. En la temporada 1960 continuó con resultados poco competitivos y nuevamente se quedó sin puntuar. Como consecuencia, Aston Martin decidió abandonar la Fórmula 1. La marca no regresó oficialmente a la categoría hasta 2021, tras más de seis décadas de ausencia.

El cambio de marca de Racing Point F1 Team dio lugar a su regreso a la Fórmula 1 como Aston Martin en 2021, utilizando motores Mercedes hasta 2025, temporada a partir de la cual el equipo cuenta en exclusiva con motores Honda. La escudería, denominada por motivos de patrocinio Aston Martin Aramco Formula One Team, es propiedad de Lawrence Stroll y tiene a Fernando Alonso y Lance Stroll como pilotos desde la temporada 2023.
Paisas de Medellín
Paisas de Medellín es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Medellín, Antioquia. Participa en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia con sede para los partidos de local en el Coliseo Iván de Bedout.

El equipo fue creado el 28 de agosto de 2024, previo a su debut en la temporada 2024-II, tomando la ficha que tenía Tigrillos de Medellín.

En noviembre de 2024 fue invitado, junto a Toros del Valle, para representar a Colombia en la Basketball Champions League Americas.

En la temporada 2025-I se coronó campeón por primera vez luego de vencer en tres partidos a Caimanes del Llano, bajo la dirección técnica del venezolano-alemán Daniel Seloane. En la temporada 2025-II se coronó nuevamente campeón luego de vencer en tres juegos a Cimarrones del Chocó, defendiendo el título de la temporada anterior.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.