hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopa hervida
La sopa hervida (denominada también sopa hervía, y a veces sopa jervía) es un caldo elaborado con miga de pan típico de la cocina gaditana,  y malagueña (donde con alguna variante se le denomina lavapuertas). La denominación de esta sopa proviene de la operación de hervir el pan, en vez de trocearlo (o migarlo en crudo) y verter posteriormente el caldo encima, tal y como se hace en las sopas.

Gastronomía de la provincia de Cádiz
La gastronomía de la provincia de Cádiz corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Cádiz, España. Es de todas las cocinas andaluzas la más rica en variedades de ingredientes y de preparaciones. Posee una zona campera (o cortijera), otra de sierra encargada de ofrecer platos de carnes, y otra marinera. Aunque tradicionalmente es más conocida esta última por sus guisos de pescado, frituras y mariscos, también abundan platos diversos de verduras (hortalizas) y carnes.

En los últimos años ha sido motivo de recomendación para los turistas en grandes medios internacionales y guías, como The New York Times, The Guardian o Lonely Planet.

En 2017 se convirtió en la única provincia andaluza con un restaurante distinguido con tres estrellas Michelin, Aponiente de Ángel León, que se suma a otros con una estrella u otras distinciones.
Heterohelicida
Heterohelicida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Globigerinina del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Línea F (Paraná)
Línea F es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 5 y era prestado por la empresa Buses Paraná.
Esta línea pertenece al Grupo C.

Línea H (Paraná)
Línea H es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 8.
Esta línea pertenece al Grupo C.
Dirección General de Gestión Migratoria
La Dirección General de Gestión Migratoria (DGGM) de España es el órgano directivo del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, adscrito a la Secretaría de Estado de Migraciones, que se encarga de la aplicación general de la normativa sobre migración humana y, en particular, lo relativo a inmigración y extranjería. Asimismo, gestiona las políticas económicas y de infraestructuras relacionadas con los centros de migraciones.

Secretaría de Estado de Migraciones
La Secretaría de Estado de Migraciones (SEM) de España es el órgano superior del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones encargado de elaborar y desarrollar la política del Gobierno de la Nación en materia de extranjería, inmigración y emigración.
Buffalo Bulls
Buffalo Bulls (español: Toros de Búfalo), es el equipo deportivo de la Universidad de Búfalo, situada en Búfalo, Nueva York. Los equipos de los Bulls participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mid-American Conference.

Universidad de Búfalo
La Universidad de Búfalo, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo (State University of New York at Buffalo en idioma inglés), también conocida por los acrónimos UB o SUNY at Buffalo, es una universidad pública estadounidense ubicada en Búfalo (Estado de Nueva York). Fue fundada en 1846 como universidad privada de medicina, pero en 1962 se integró en el sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York.
Seeland
Seeland (Drei-Seen-Land) o Région des trois lacs es una región en Suiza, al pie de la primera sierra de los montes Jura que contiene los tres lagos de Murten, Neuchâtel y Biel/Bienne). En épocas anteriores, era la llanura aluvial del Aar y de ahí que fuera pantanoso. Tras enormes trabajos hidrológicos corrección del agua del Jura, la zona se secó y pudo producir más cultivos. Seeland es una de las regiones más importantes de Suiza para cultivar hortalizas, particularmente en el Grand Marais (Grosses Moos).

La región está en el límite de los cantones de Berna, Friburgo, Neuchâtel y Vaud, formando parte de la región lingüísticamente limítrofe entre la Suiza de habla francesa y la de habla alemana. La Seeland de Berna es una de las cinco divisiones administrativas (regions), con una población de 66.000 (en 2005) en 46 municipios.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Santiago el Menor
Santiago el Menor (en griego: Ἰάκωβος, romanizado: Iakōbos; en hebreo: יעקב בן חלפי‎, romanizado: Ya'akov ben Halfay) o Santiago, hijo de Alfeo, para distinguirlo del otro apóstol del mismo nombre (Santiago el Mayor o Santiago, hijo de Zebedeo), fue uno de los doce apóstoles de Jesucristo. Era hijo de Cleofás o Alfeo y de María de Cleofás, y hermano de Judas Tadeo y de otro José.

En latín eclesiástico se le denominaba Sanctus Iacobus, literalmente "San Jacobo", compuesto que devino en Sant Iaco y Sant Iague (o Yagüe) para culminar como Sant Iago.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
La legión (novela)
La Legión (Título original: The Legion) es el décimo libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de dos legionarios, Cato y Macro, en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Águila (serie novelesca)
Águila (Eagle, en el original en inglés) es una serie novelesca creada por Simon Scarrow en el año 2000, y narra las peripecias de dos legionarios romanos, un optio (que con el tiempo será ascendido a prefecto) llamado Cato y un centurión (que ascenderá a centurión superior) llamado Macro por el mundo romano de la segunda mitad del siglo I d. C.. En 2014 se publicó Sangre en la arena, una precuela protagonizada por Macro unos años antes de los hechos narrados en El águila del Imperio.
Carcinoma
Un carcinoma es un tipo de cáncer que se desarrolla a partir de células epiteliales.

Específicamente, un carcinoma es un cáncer que comienza en tejidos que recubren las superficies internas o externas del cuerpo y que se originan en células derivadas de las capas germinales (endodermo, mesodermo y ectodermo) durante la embriogénesis.

Los carcinomas ocurren cuando el ADN de una célula se daña o altera, lo que provoca un crecimiento incontrolado y maligno de las células.

El término deriva del griego "καρκίνωμα" (karkinoma), que significa tumor o cáncer, y a su vez de "καρκίνος" (karkinos), que significa cangrejo.

Los carcinomas constituyen el tipo más común de cáncer en humanos. Pueden presentarse en diversas localizaciones del cuerpo, incluyendo la piel, la boca, los pulmones, las mamas, el tracto digestivo y el útero.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Saturnalia tupiniquim
Saturnalia tupiniquim es la única especie conocida del género extinto Saturnalia (en latín “Navidad”) de dinosaurio saurisquio guaibasáurido que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 233 millones de años, en el Carniense, en lo que hoy es Sudamérica.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid
El Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid (ICOMEM) es la denominación oficial de la institución que agrupa obligatoriamente a todos los médicos que ejercen de forma legal en la Comunidad de Madrid. Se fundó en 1893, siendo su primer presidente Julián Calleja Sánchez. La sede del Colegio se encuentra ubicada en el tramo inferior de la calle de Santa Isabel, en parte de las dependencias del antiguo Hospital Clínico de San Carlos.

Colegio médico
Un colegio médico es una asociación profesional que reúne a los médicos de una jurisdicción administrativa concreta (un país, una región, una provincia). En los países anglosajones es frecuente que se agrupen por especialidades médicas (cardiólogos, médicos de cabecera, etc.).

Los colegios de médicos actúan como salvaguarda de los valores fundamentales de la profesión médica: la deontología y el código ético. Además de llevar la representación profesional a nivel nacional e internacional de los médicos colegiados, tiene como función la ordenación y la defensa de la profesión médica.

En la mayoría de los países la colegiación suele ser obligatoria. Un colegio profesional o colegio oficial es una corporación de derecho público de carácter gremial integrada por quienes ejercen las llamadas profesiones liberales y suelen estar amparados por el Estado. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados.
Du Martheray (cráter)
Du Martheray es un cráter de impacto del planeta Marte situado al noroeste del cráter Escalante, al noreste de Fournier y al sureste de Peridier, a  5.5° norte y 93.5º este. El impacto causó un boquete de 102 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo y poeta suizo Maurice du Martheray (1892-1955).

Peridier (cráter)
Peridier es un cráter de impacto del planeta Marte situado al suroeste del cráter Nier, al noroeste de Du Martheray y al este de Baldet, a  25.5° norte y 83.8º este. El impacto causó un boquete de 100 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al ingeniero eléctrico y astrónomo francés Julien Peridier (1882-1967).
Gabrieli Consort & Players
Gabrieli Consort & Players es un conjunto vocal e instrumental británico especializado en la interpretación de obras sacras del Renacimiento y el Barroco. Fue fundado en el año 1982 por su director: Paul McCreesh.

Paris y Elena
Paris y Elena (título original en italiano, Paride ed Elena) es un dramma per musica con música de Gluck, la tercera de sus óperas de reforma italianas, posterior a Orfeo ed Euridice y Alceste. Como sus predecesoras, el libreto fue escrito por Ranieri de' Calzabigi. Se representó por primera vez en el Burgtheater de Viena el 3 de noviembre de 1770.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 4 representaciones en el período 2005-2010.
Parasitismo de puesta
Los parásitos de puesta (o parasitismo de nido), son organismos que usan la estrategia llamada parasitismo de puesta, la cual consiste en un tipo de cleptoparasitismo que se encuentra entre algunas especies de aves, peces, insectos y tortugas de agua dulce. Esta estrategia consiste en la manipulación y uso de individuos huéspedes u hospedadores de la misma especie (parasitismo de puesta intraespecífico) o de otra especie (parasitismo de puesta interespecífico) para criar la descendencia del parásito de puesta.

Este proceso libera a los progenitores parásitos de la inversión de cría de los jóvenes o de la construcción del nido, permitiéndoles pasar más tiempo alimentándose y produciendo más descendencia.

Molothrus
Molothrus es un género de aves paseriformes que agrupa a especies nativas de América, que se distribuyen desde Alaska y Canadá a través de América del Norte, Central, Antillas Menores y América del Sur hasta el centro de Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por los nombres populares de tordos (aunque nada tienen que ver con la familia Turdidae), chamones o vaqueros.
Tuy (España)
Tuy (oficialmente en gallego: Tui) es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Es la capital de la comarca del Bajo Miño. Cuenta con una población de 17 454 habitantes (INE 2024).

Está situado al sur de la provincia, junto al río Miño que ejerce de frontera con Portugal. Está unido a la ciudad portuguesa de Valença a través de dos puentes, el de la autovía A-55 y el puente internacional de Tuy. Desde 2012 forma junto a Valença una eurociudad como muestra de cooperación e integración entre ambas localidades.

En ella se sitúa una de las catedrales más famosas de Galicia, la catedral de Santa María, sede de la diócesis de Tuy-Vigo que se remonta a la época romana. Tuy fue también capital de la provincia de Tuy, una de las siete en las que se dividió Galicia hasta 1833.

Eurociudad Valença-Tuy
La Eurociudad Valença-Tui (en gallego: Eurocidade Valenza-Tui; y en portugués: Eurocidade Valença-Tui) es la denominación que se da a la región urbana transfronteriza situada entre España y Portugal, formada por los municipios de Tuy y Valença do Minho, ambos a orillas del río Miño.

Fue constituida el 10 de febrero de 2012 en la Aduana de Valença por el presidente de la Cámara Municipal de Valença y el alcalde del Ayuntamiento de Tuy. Su población es de aproximadamente 35 000 habitantes.
Municipio de San Felipe Orizatlán
El municipio de San Felipe Orizatlán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Orizatlán.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 21°4′ y 21°24′ de latitud norte; los meridianos 98°27′ y 98°42′ de longitud oeste; con una altitud entre 100 y 600 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 324.01 km², y representa el 1.56 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Huasteca hidalguense.

Colinda al norte con los estados de San Luis Potosí y Veracruz de Ignacio de la Llave; al este con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y con el municipio de Jaltocán; al sur con los municipios de Jaltocán, Huejutla de Reyes y Tlanchinol; al oeste con Tlanchinol y el estado de San Luis Potosí.

Municipio de Tlanchinol
El municipio de Tlanchinol es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Tlanchinol.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20°54′ y 21°12′ de latitud norte; los meridianos  98°30′ y 98°45′ de longitud oeste; con una altitud entre 200 y 1900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 392.12 km², y representa el 1.88 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica de la Huasteca hidalguense y de la Sierra Alta.

Colinda al norte con el estado de San Luis Potosí y los municipios de San Felipe Orizatlán y Huejutla de Reyes; al este con los municipios de Huejutla de Reyes y Huazalingo; al sur con los municipios de Calnali y Lolotla; al oeste con el municipio de Lolotla.
Raión de Dykanski
Dykanka (en ucraniano: Диканський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Poltava.

Comprendía una superficie de 700 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Dykanka.

Raión de Poltava
El raión de Poltava (en ucraniano: Полтавський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Poltava.

Comprende una superficie de 10 849,6 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Poltava, Dykanka, Kárlivka, Zinkiv, Máshivka, Noví Sanzhary, Kotelvá, Reshetýlivka y Chútove, así como la parte central y oriental del raión de Kobeliaky. También se unió al raión en ese momento la propia ciudad de Poltava, que hasta entonces no formaba parte del distrito del que era sede administrativa porque estaba constituida como una ciudad de importancia regional.
Museo del Mar y de la Sal
El Museo del Mar y de la Sal de Torrevieja (Provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España) es un museo fundamentalmente etnológico dedicado a Torrevieja y a su esencia marinera y salinera que fue inaugurado en 1995. Su emplazamiento actual es provisional.

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Egas Cueman
Egas Cueman o Egas de Bruselas (Bruselas, primera mitad del siglo XV–Castilla, 18 de septiembre de 1495) fue un escultor y arquitecto hispanoflamenco. Esas denominaciones son el resultado de la castellanización de su nombre neerlandés, que no se ha establecido con claridad: Henri van Eyck, o bien Egas por un lado (castellanización del apellido Eyck o del apellido Eycken) y Cueman por otro (castellanización del apellido Koeman o Koemann).

Gonzalo de Illescas (fraile)
Fray Gonzalo de Illescas (Illescas, ? - Hornachuelos, 1464) fue un monje jerónimo, prior del Monasterio de Santa María de Guadalupe y obispo de Córdoba (1454-1464), y también capellán de Juan II de Castilla.
Casillas (Santa Rosa)
Casillas es un municipio situado al noreste del departamento de Santa Rosa  departamento ubicado en el oriente de la República de Guatemala. Su cabecera municipal es Casillas y limita al norte con el municipio de Mataquescuintla, departamento de Jalapa; al sur con el municipio de Nueva Santa Rosa; al este con la cabecera municipal de Jutiapa, y al oeste con Santa Rosa de Lima.

En su territorio se localiza la laguna de Ayarza, se encuentra a una altitud de 1409m s. n. m., tiene un clima templado y posee una extensión de 14 kilómetros cuadrados.

La población del municipio se dedica a la producción de maíz, frijol, papas, caña de azúcar y a la crianza de ganadería bovina, porcina y avícola, así como la industria de la elaboración de panela de tipo doméstico.

Su patrono es el Cristo Negro de Esquipulas y su feria titular es del 12 al 16 de enero.

Barberena
San José de Barberena es un municipio del departamento de Santa Rosa en el Oriente de la República de Guatemala. Antiguamente era conocido como «Corral de Piedra».

Durante la época colonial era una doctrina de los frailes mercedarios y tras la Independencia de Centroamérica en 1821, el poblado Corral de Piedra fue asignado al Circuito de Cuajiniquilapa para la impartición de justicia, en el Distrito 3.º (Mita).

El municipio de Barberena propiamente dicho fue creado por un Acuerdo Gubernativo del 20 de diciembre de 1879.  Tras el terremoto de 1913 que destruyó Cuilapa, fungió como la cabecera interina del departamento de Santa Rosa hasta 1920.
Fuerza Aérea Nigeriana
La Fuerza Aérea Nigeriana es la fuerza aérea de Nigeria. Fue fundada en 1964 como la fuerza de defensa del espacio aéreo de Nigeria y su territorio. Es una de las fuerzas aéreas de mayor tamaño de África Occidental, contando con un total de 10.000 soldados.

Embraer EMB 314 Super Tucano
El Embraer EMB 314 Super Tucano (Súper tucán en español), también llamado ALX o A-29 por la Fuerza Aérea Brasileña, es un avión de combate a turbohélice diseñado para el ataque a tierra, apoyo aéreo cercano, contrainsurgencia y entrenamiento básico de pilotos, provisto de modernos equipos de aviónica y sistemas de armas desarrollado en Brasil. Es usado principalmente por la Fuerza Aérea Brasileña, la Fuerza Aérea Colombiana, la Fuerza Aérea de Chile y la Fuerza Aérea Dominicana. Además es utilizado como entrenador para monitorear operaciones en la Cuenca del Amazonas. El A-29 Super Tucano lleva una amplia variedad de armas, incluidas municiones guiadas de precisión, y fue diseñado para ser un sistema de bajo coste operado en entornos de baja amenaza.
Constitución de Honduras de 1982
La constitución de Honduras de 1982 es la duodécima constitución promulgada en el país, estando actualmente vigente. Fue aprobada mediante Decreto n.º 131 publicado el 20 de enero de 1982 en el diario oficial La Gaceta en su publicación n.º 23,612; derogando a la anterior constitución de 1965.

En su redacción original constaba de 379 artículos, algunos de los cuales fueron derogados, creados nuevamente, fusionados, expandidos o reformados totalmente para eliminar disposiciones e introducir nuevos derechos o entes estatales. También ha habido dos intentos de derogarla mediante la instalación de una asamblea constituyente, en 1984 y en 2009; en este último caso impulsado por el Poder Ejecutivo encabezado por el expresidente Manuel Zelaya.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.