hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercia (liturgia)
Tercia es una hora canónica del oficio divino o liturgia de las horas. Se reza alrededor de las 9 de la mañana y consiste fundamentalmente en varios salmos. Su nombre proviene del latín y se refiere a la tercera hora después del amanecer. Junto a Prima, Sexta, Nona y Completas forma parte de las llamadas "horas menores".

Horas canónicas
Las horas canónicas son una división del tiempo empleada durante la Edad Media en la mayoría de las regiones cristianas de Europa, y que seguía el ritmo de los rezos  religiosos de los monasterios. Cada una de las horas indica una parte del oficio divino (hoy denominado liturgia de las horas), es decir, el conjunto de oraciones pertinente a esa parte del día.
Línea 10 del Metro de París
La línea 10 del metro de París discurre entre las estaciones de Boulogne - Pont de Saint-Cloud y Gare d'Austerlitz atravesando París de este a oeste y cubriendo principalmente la mitad sur de la ciudad y el municipio vecino de Boulogne-Billancourt.

Línea 4 del Metro de París
La línea 4 del Metro de París que une Porte de Clignancourt al norte con Bagneux - Lucie Aubrac al sur. A veces se denomina Orléans-Clignancourt. Es la segunda línea más usada de la red.

Es la línea donde más calor hace porque las unidades en servicio (MP59) tienen neumáticos que generan mucho calor por el rozamiento y además, la línea es enteramente subterránea.
Higashikushira
Higashikushira (東串良町, Higashikushira-chō?) es un pueblo en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizado al sur de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 6188 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 223 personas por km².

Kanoya
Kanoya (鹿屋市, Kanoya-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada al sureste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 100 880 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 225 personas por km².
Brácaros
Los brácaros (en latín bracari) era un pueblo prerromano de etnia celta que habitaba en el territorio situado entre los ríos Tamega y Cávado, en el norte del actual Portugal. En sus territorios fue edificada en torno al 16 a. C. Bracara Augusta, bajo las órdenes del emperador César Augusto. La ciudad pasaría a llamarse Braga en el futuro, siendo actualmente una de las ciudades más importantes del país.

Décimo Junio Bruto Galaico
Décimo Junio Bruto Galaico (en latín, Decimus Iunius M. f. M. n. Brutus Callaico; 180 a. C.-113 a. C.) fue un general y político romano. Abuelo de Marco Junio Bruto, dirigió a las tropas romanas en la campaña de conquista del sur de la actual Galicia y norte de Portugal, lo que después sería denominado Gallaecia, y fundó la ciudad de Valencia.
Cat People (película de 1982)
Cat People (titulada El beso de la pantera en España y La marca de la pantera en Hispanoamérica) es una película de terror erótica estadounidense de 1982, dirigida por Paul Schrader y protagonizada por Nastassja Kinski, Malcolm McDowell y John Heard en los papeles principales. Es un remake de la película homónima de 1942.

Cat People (película de 1942)
Cat People (en España y en Hispanoamérica, La mujer pantera  y La marca de la pantera  en el doblaje hispanoamericano y emisión por cable ) es una película de terror estadounidense de 1942 dirigida por Jacques Tourneur.

Un año después, Günther von Fritsch y Robert Wise dirigirían una secuela titulada La venganza de la mujer pantera (The Curse of Cat People).

En 1993, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Tulipa
Tulipa es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Liliaceae, en el que se incluyen los populares tulipanes, nombre común con el que se designa a todas las especies, híbridos y cultivares de este género. Tulipa contiene aproximadamente 150 especies e innumerables cantidades de híbridos y cultivares conseguidos a través de mejoramiento genético que los floricultores fueron realizando desde el siglo XVI.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Ramal Osorno-Rupanco
El ramal Osorno-Rupanco fue un proyecto chileno de ramal ferroviario que pretendió unir a la ciudad de Osorno con el lago Rupanco en la actual comuna de Puyehue, Región de Los Lagos. Su construcción nunca se terminó, aunque por poco tiempo alcanzó a operar un tramo, y en 1959 se decretó su cierre.

Ramal Cocule-Lago Ranco
El ramal Cocule-Lago Ranco fue un ramal ferroviario de Chile que conectó las localidades de La Unión y Lago Ranco, en la Región de Los Ríos. Un sub-ramal de esta línea también permitió la conexión con la villa de Entre Lagos en la comuna de Puyehue, Región de Los Lagos.

Toma su denominación de la localidad de Cocule al sur de La Unión, donde el ramal se separaba de la línea del Ferrocarril Longitudinal Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, que por entonces conectaba las ciudades de Santiago y Puerto Montt.
Mecanismo de movimiento rectilíneo
Un mecanismo de movimiento rectilíneo es un mecanismo que produce una línea recta perfecta o aproximada. El primer mecanismo conocido para producir movimiento en línea recta fue una aproximación, descrita en 1784 por James Watt.

Se utilizan en una variedad de aplicaciones, como motores, suspensiones de vehículos, robots andantes y ruedas móviles.

Mecanismo de Peaucellier-Lipkin
El mecanismo de Peaucellier-Lipkin es un conjunto de barras articuladas que transforma un movimiento circular en un movimiento rectilíneo.
Las barras se mueven en planos paralelos muy cercanos y se considera que se mueven en un solo plano.

Fue inventado en 1864 por el francés Charles-Nicolas Peaucellier (1832-1913) y el lituano Yom Tov Lipman Lipkin. El primero era un oficial del ejército y el segundo el hijo del rabbí Israel Salanter.

Este mecanismo fue muy útil en el desarrollo de la máquina de vapor.

Un mecanismo similar, el mecanismo de Sarrus, fue anterior pero no se aplicó a ninguna máquina.
Nissan 350Z
El Nissan 350Z, también llamado Nissan Fairlady Z (Z33) en algunos países, es un automóvil deportivo de dos puertas biplaza con motor central-delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante japonés Nissan desde finales de 2002 hasta 2009. Fue sustituido por el Nissan 370Z.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Simplesse
Simplesse  es un sucedáneo del aceite elaborado con la microgranulación de la proteína del suero de leche. Coniste en la denominación de una marca registrada. Se trata de un substituto de las grasas que posee una baja bioabsorción en el intestino. Su uso se restringe a los alimentos servidos fríos como son la elaboración de los helados y los lácteos. La manufactura está bajo la responsabilidad de CP Kelco (una subsidiaria de NutraSweet que desarrolla el producto en 1988) y está patentado.

Sucedáneo de grasa
Los sucedáneos de grasa son substancias que poseen propiedades organolépticas similares (generalmente textura y sabor) a las grasas comestibles. Algunas de estas substancias poseen una densidad calórica similar a las grasas (9 cal/gramo) y es por esta razón por la que deben emplearse en pequeñas cantidades, mientras que otros poseen una menor densidad calórica. Suelen emplearse en la cocina, así como en ciertas industrias alimentarias (un ejemplo es en la industria del chocolate).
Byron Beck
Byron A. Beck (nacido el 25 de enero de 1945 en Ellensburg, Washington) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la ABA y una más en la NBA. Con 2,05 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot. Es, junto con Louie Dampier, el único jugador en permanecer las 9 temporadas que duró la ABA en el mismo equipo, y uno de los tres que inauguraron la liga, junto con Dampier y Freddie Lewis, que jugó también en la NBA.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Centro Penitenciario Abierto de Tarragona
El Centro Penitenciario Abierto de Tarragona es una prisión de la Generalidad de Cataluña situada en el municipio de Tarragona, España. Actualmente ocupa las instalaciones de la antigua prisión de Tarragona mientras se está construyendo el nuevo Centro Penitenciario Abierto en la calle del Arzobispo José Pont Gol.

Prisión Provincial de Tarragona
La Prisión Provincial es un edificio de Tarragona protegido como Bien Cultural de Interés Local. Funcionó como centro penitenciario hasta 2015. Desde entonces y hasta la inauguración del nuevo edificio del Centro Penitenciario Abierto acoge presos en tercer grado.
My Little Pony: Equestria Girls – Holidays Unwrapped
My Little Pony: Equestria Girls - Holidays Unwrapped es un especial de televisión de una hora con temática navideña animada en Flash canadiense-estadounidense de 2019 basado en la franquicia de medios y juguetes My Little Pony: Equestria Girls de Hasbro, que es un derivado del relanzamiento de 2010 de la línea de juguetes My Little Pony de Hasbro. Escrito por Anna Christopher y dirigido por Ishi Rudell y Katrina Hadley, es el quinto especial de Equestria Girls de una hora, después de Forgotten Friendship y Rollercoaster of Friendship de 2018, y Spring Breakdown de 2019 y Sunset's Backstage Pass. Es la última pieza de contenido de Equestria Girls producida por DHX Media (ahora conocida como WildBrain).

El especial se estrenó en Discovery Family el 2 de noviembre de 2019. A diferencia de los especiales anteriores, Holidays Unwrapped es una compilación de seis cortos de siete minutos en lugar de una historia de una sola hora.

My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass
My Little Pony: Equestria Girls - Sunset's Backstage Pass es un especial de televisión de una hora canadiense-estadounidense de animación Flash de 2019 basado en la franquicia de medios y juguetes My Little Pony: Equestria Girls de Hasbro, que es un derivado del relanzamiento de 2010 de la línea de juguetes My Little Pony de Hasbro. Escrito por Whitney Ralls y dirigido por Ishi Rudell y Katrina Hadley, es el cuarto especial de Equestria Girls de una hora, después de Forgotten Friendship (2018), Rollercoaster of Friendship (2018), Spring Breakdown (2019) y anterior a Holidays Unwrapped (2019).

El especial se transmitió por Discovery Family el 27 de julio de 2019.
Bolshói Kichmái
Bolshói Kichmái (en ruso: Большо́й Кичма́й, en adigué: ШэхэкIэй) es un aul del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Shajé, a 7 km tierra adentro desde el mar Negro, 32 km al noroeste de Sochi y 140 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 724 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug rural Kichmaiski, al que pertenecen asimismo Mali Kichmái, Volkonka, Zúbova Shchel y Katkova Shchel. La principal nacionalidad del ókrug es la adigué-shapsug.

Katkova Shchel
Katkova Shchel (del ruso: Каткова Щель) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Chujutk, a 1 km aproximadamente de su desembocadura en Chemitokvadzhe en la orilla nordeste del mar Negro, 39 km al noroeste de Sochi y 135 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 253 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kichmaiski.
Lago de Bolsena
El lago de Bolsena es un lago de Italia central, de origen volcánico que se formó hace aproximadamente 300 000 años, por consecuencia de la caída de la separación de dos cráteres de la cadena de los montes Volsinos. Es el lago de origen volcánico más grande de toda Europa.

El lago tiene forma ovalada, forma típica por su origen. Hay dos islas en el lago y el río emisario drena sus aguas hacia el mar Tirreno. Su superficie total es de 113,5 km², su altitud es de 305 m, y su profundidad es de 151 m en el punto más profundo y de 81 m en promedio.

El lago se encuentra en la provincia de Viterbo, en su parte norte, llamada la alta Tuscia. El lago está bordeado en gran parte por la ruta consular romana Via Cassia. Existen en la zona numerosas instalaciones turísticas, con una vocación particular hacia el turismo de contacto con la naturaleza, especialmente en los terrenos para acampar, el agroturismo y las numerosas posadas.

Volsinii
Volsinii (en latín) fue una antigua ciudad etrusca (Velzna en etrusco) y después romana.

Centro político y religioso de gran importancia, las fuentes antiguas atestiguan su destrucción en el 264 a. C. a manos de los romanos. Tras su destrucción se fundó el centro romano de Volsinii (también llamado Volsinii novae), la actual Bolsena. Sin embargo, la identificación del antiguo centro etrusco (Volsinii veteres) es controvertida: según la hipótesis más acreditada, podría tratarse de la antigua Orvieto, mientras que según otros habría que identificarla con la Volsinii romana y, por tanto, con la actual Bolsena. El topónimo procede probablemente del nombre etrusco de Felsina.
Distrito de Huasta
El distrito de Huasta es uno de los quince distritos de la Provincia de Bolognesi, ubicado en el Departamento de Áncash, en el Perú.

Limita al norte con el distrito de Aquia, al este con el distrito de Huallanca y el departamento de Huánuco, al sur con el distrito de Pacllón y al oeste con el distrito de Chiquián.

El distrito fue creado el 28 de enero de 1863 mediante Ley sin número y tiene una población estimada mayor a 2000 habitantes. Su capital es la Villa de Huasta.

Distrito de Aquia
El distrito de Aquia es una subdivisión administrativa de la provincia de Bolognesi, ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1795 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de Huari, por el este con el distrito de Huallanca y el distrito de Huasta, por el sur con el distrito de Chiquián y por el oeste con la provincia de Recuay.
Archieparquía de Trichur
La archieparquía de Trichur (en latín: Archieparchia Trichuriensis y en inglés: Archeparchy of Trichur y en malabar: തൃശൂർ അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trichur. Desde el 22 de enero de 2007 el archieparca es Andrews Thazhath.

Eparquía de Irinjalakuda
La eparquía de Irinjalakuda (en latín: Eparchia Irinialakudensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Irinjalakuda) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar, sufragánea de la archieparquía de Trichur. Desde el 15 de enero de 2010 su eparca es Pauly Kannookadan.
Aeropuerto de Maya-Maya
El aeropuerto de Maya-Maya (IATA: BZV, OACI: FCBB) es un aeropuerto situado en la ciudad de Brazzaville, considerado como el más importante de la República del Congo.

En el 2004, el aeropuerto tuvo un total de 447.669 pasajeros.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Miguel de Molinos
Miguel de Molinos Zuxia (Muniesa, Teruel, 30 de junio de 1628- Roma, 28 de diciembre de 1696) fue un escritor místico y teólogo español, creador del quietismo. Su doctrina suele denominarse molinosismo (no confundir con el molinismo de Luis de Molina, otro teólogo español del siglo XVI).

José Tellechea Idígoras
José Ignacio Tellechea Idígoras (San Sebastián, 13 de abril de 1928 - San Sebastián, 8 de marzo de 2008) fue un historiador, teólogo y sacerdote católico español de origen vasco. Es considerado como un importante historiador del siglo XX en España, especialmente en el campo de la Historia de la Iglesia católica.
El jugador (Iain Banks)
El jugador (título original en inglés: The Player of Games) es una novela de ciencia ficción escrita por el autor británico Iain M. Banks y publicada por primera vez en 1988. Es la segunda novela de su aclamada serie de La Cultura.

Serie La Cultura
Este artículo es acerca de los libros de la serie. Para la civilización ficticia del mismo nombre ver La Cultura

La serie La Cultura, secuencia La Cultura o ciclo de La Cultura se refiere a una serie de novelas y cuentos del autor escocés Iain M. Banks (1954 – 2013). Las historias se centran alrededor de La Cultura, una utopía post-escasez semi-anárquica consistente de varias razas humanoides y administrada por muy avanzadas inteligencias artificiales. El tema principal de las novelas es el dilema que enfrenta una hiperpotencia idealista con civilizaciones que no comparten sus ideales y cuyos comportamientos algunas veces encuentra repulsivos. En algunas de las historias, la acción ocurre principalmente en ambientes ajenos a La Cultura, y los protagonistas principales a menudo se encuentran en los límites o no son miembros de La Cultura, algunas veces actuando como agentes de los planes de La Cultura para civilizar a la galaxia.
Biasca
Biasca (en alemán Ablentschen) es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el círculo y distrito de Riviera. Limita al norte con las comunas de Semione y Malvaglia, al este con Rossa (GR) y Cauco (GR), al sur con Osogna, al suroeste con Lodrino, y al oeste con Iragna, Personico y Pollegio.

Las localidades de Biborgo, Fontana, Loderio, Pedemonte, Pontirone, Sant'Anna y Sciresa forman parte del territorio comunal.

Pollegio
Pollegio (antiguamente en alemán Klösterli) es una comuna suiza del cantón del Tesino, ubicada en el distrito de Leventina, círculo de Giornico. Limita al noroeste con la comuna de Bodio, al norte con Semione, al este con Biasca, y al suroeste con Personico.
Tora Torbergsdatter
Tora Torbergsdatter  (1025-1070) fue una reina consorte y madre de dos reyes de Noruega, fue la segunda esposa de Harald Hardråde, y madre de los reyes Olav Kyrre  y Magnus II de Noruega. También tendría vínculo con Svend II de Dinamarca y de esa relación nació un hijo ilegítimo, Knut Magnus Svendsson (m. 1051), que falleció joven durante una peregrinación a Roma.

Tora era hija de Torberg Arnesson de Giske y su esposa Ragnhild Erlingsdatter, nieta de Erling Skjalgsson. Según Adán de Bremen, la madre del rey Olav Kyrre se volvió a casar con el rey Svend II de Dinamarca o con un rey sueco anónimo (posiblemente el rey Haakon de Suecia) como viuda, pero esto no está confirmado con ninguna fuente histórica.

Harald III de Noruega
Harald III Haardrade (en nórdico antiguo: Haraldr harðráði; 1015-25 de septiembre de 1066) fue un rey de Noruega (1047-1066) descendiente de Harald I. Llamado asimismo Haroldo Hardrada, Harald Hardraade o Harald Haarderade (escrito "Hardråde" en noruego), apodo que significa el Despiadado y, literalmente, el que rige con dureza, aunque también se le conocía como el Rey de la mano dura tras ascender al trono.
Pat Metheny
Patrick Bruce Metheny (Lee's Summit, Misuri; 12 de agosto de 1954), más conocido como Pat Metheny, es un guitarrista estadounidense de jazz, reconocido como uno de los más grandes músicos de este género. Ha ganado innumerables premios y reconocimientos, entre ellos 20 Grammy.

Dave Holland
Dave Holland nació el 1 de octubre, de 1946 en Wolverhampton, Staffordshire, Inglaterra. Es un músico de jazz, especializado como bajista y compositor. Holland es una figura destacada dentro del estilo avant-garde.

Ha tocado y grabado discos con afamados músicos de jazz, como director y como acompañante. Ha trabajado junto a Miles Davis, Stan Getz, Chick Corea, Anthony Braxton, el multiinstrumentista Sam Rivers, y en el trío Gateway con John Abercrombie, Jack DeJohnette y con el guitarrista Pepe Habichuela.

La mayoría de sus discos están grabados en el sello ECM, aunque desde el 2004 tiene contrato con EmArcy.
Bettens
Bettens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 592 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1141, cuando se menciona como "Betanis". En la Edad Media, el pueblo perteneció a la familia noble del mismo nombre, dependiendo del señorío de Cossonay. Hasta la reforma territorial de 2007, el pueblo pertenecía al distrito de Cossonay.

Se ubica cerca del río Talent, a medio camino entre Lausana e Yverdon-les-Bains sobre la carretera E23.

Distrito de Gros-de-Vaud
El distrito de Gros-de-Vaud es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación territorial del cantón de Vaud. Su capital es Echallens.
Dalmacio (césar)
Flavio Dalmacio César (en latín, Flavius Dalmatius Caesar, muerto en 337), también conocido como Dalmacio el Joven, fue un césar del Imperio romano (335-337) y miembro de la dinastía constantiniana.

Dalmacio era hijo de Flavio Dalmacio, hermanastro de Constantino I el Grande. Dalmacio y su hermano Anibaliano fueron educados en Tolosa (Toulouse) por el retor Exuperio.

El 19 de septiembre de 335, fue elevado al rango de césar, con el control de Tracia, Aquea y Macedonia. Dalmacio murió a fines del verano de 337, asesinado por sus propios soldados. Es posible que su muerte estuviese relacionada con la purga que afectó a la familia imperial a la muerte de Constantino, organizada por sus primos, Constantino II, Constante y Constancio II con la intención de eliminar a cualquier eventual pretendiente legal al trono.

Dinastía constantiniana
La dinastía constantiniana es un nombre informal dado a la familia gobernante en el Imperio romano desde la subida de Diocleciano en el 284 hasta la muerte de Juliano en 363. Recibió ese nombre de su miembro más famoso, Constantino I.