hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cherry Pie
Cherry Pie es el segundo álbum de estudio de la banda de hard rock estadounidense Warrant, lanzado el 11 de septiembre de 1990. Es el disco más exitoso de la agrupación, logrando escalar a la séptima posición de la lista Billboard 200.
El álbum contiene las exitosas canciones «Cherry Pie», «I Saw Red», «Uncle Tom's Cabin» y «Blind Faith», además de contener un cover de la canción «Train, Train» de Blackfoot.

Joey Allen
Joseph Alan Cagle, (23 de junio de 1964), conocido artísticamente como Joey Allen, es un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista de la agrupación de glam metal Warrant.

Allen conoció al guitarrista Erik Turner en 1979, con el que fundó la banda Knightmare II. Luego formaría Warrant junto al mismo Turner, el vocalista Jani Lane, el bajista Jerry Dixon y el baterista Steven Sweet.
Mirafra collaris
La alondra acollarada (Mirafra collaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia de África oriental.

Puede encontrarse en los siguientes países: Etiopía, Kenia y Somalia.

Sus hábitats naturales son: campos de gramíneas tropicales secos de baja altitud.

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).
Los días del Venado
Los días del Venado es una novela argentina de fantasía escrita por Liliana Bodoc publicada en el año 2000. Es la primera entrega de la Saga de los Confines, la cual fue seguida luego por Los días de la Sombra (2002), Los días del Fuego (2004) y Oficio de búhos (2012). La novela se caracteriza por estar ambientada en un mundo fantástico con culturas inspiradas en los pueblos indígenas de América.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Beautiful Girls (canción de Sean Kingston)
«Beautiful Girls» es una canción con influencias del reggae del músico estadounidense Sean Kingston de su epónimo álbum de debut. La canción usa un sample de la línea de bajo del clásico de Ben E. King, "Stand by Me" y utiliza tecnología de corrección digital de tono en las vocalizaciones. La canción es sobre un chico suicida ante el fracaso de su relación con una "chica bonita". Ciertas estaciones de radio emiten la versión censurada de la canción, la cual sustituye la palabra "suicidal" (suicida) con "in denial" (en la negación). En MTV la palabra "suicidal" es completamente eliminada sin reemplazo alguno. En BET, Fuse y MuchMusic, "suicidal" se dejó intacto. Esta canción también aparece en la película de monstruos de 2008 Cloverfield, y Gossip Girl de The CW.

La rapera Lil Mama y los actores Kenny Vibert y Lil' JJ aparecen en el video musical.

Esta canción estuvo en el #86 de MTV Asia del Top 100 Hits de 2007.

Sean Kingston
Kisean Paul Anderson (Miami, Florida, 3 de febrero de 1990), más conocido como Sean Kingston, es un cantante de rap, reggae y pop jamaiquinoestadounidense.

En julio de 2024, Kingston y su madre fueron acusados de varios delitos federales de fraude electrónico. Fueron condenados en marzo de 2025. Su madre fue condenada a 5 años de prisión el 23 de julio de 2025. La sentencia de Kingston estuvo prevista para el 15 de agosto, Kingston fue sentenciado a tres años y medio de prisión el 15 de agosto de 2025, seguidos de tres años de libertad supervisada..
A-Punk
«A-Punk» es un sencillo publicado el 28 de febrero de 2008 por el grupo de rock indie Vampire Weekend. Fue presentado en el programa Late Show with David Letterman y más tarde lo lanzaron en su propio canal por Internet. El video musical fue dirigido por Garth Jennings. En octubre de 2011, la revista NME lo colocó en el número 62 de su lista "150 mejores pistas de los últimos 15 años".

Vampire Weekend
Vampire Weekend es una banda de indie rock estadounidense originaria de Nueva York y fundada en febrero de 2006, que se hizo conocida por medio de varios blogs de Internet. La banda está compuesta por el vocalista y guitarrista Ezra Koenig, el baterista y percusionista Chris Tomson y el bajista y vocalista Chris Baio.

El primer álbum de la banda fue Vampire Weekend (2008), el cual incluyó los sencillos "Mansard Roof", "A-Punk", "Oxford Comma", "Cape Cod Kwassa Kwassa" y "The Kids Don´t Stand A Chance" y que fue aclamado por la crítica por sus influencias de música world.

Su segundo álbum Contra (2010), también fue aclamado y obtuvo un fuerte éxito comercial además de recibir una nominación al Grammy para mejor álbum de música alternativa. Su tercer álbum de estudio, Modern Vampires of the City, (2013) hizo ganar al grupo el premio Grammy por mejor álbum de música alternativa de 2014.
Municipio de Lake Prairie (Minnesota)
El municipio de Lake Prairie (en inglés, Lake Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Nicollet, Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 630 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Nicollet
El condado de Nicollet (en inglés: Nicollet County), fundado en 1853 y con nombre en honor al explorador Joseph Nicolás Nicollet, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 29.771 habitantes con una densidad de población de 25 personas por km². La sede del condado es St. Peter aunque la ciudad más grande es North Mankato.
Guillermo I de Aquitania
Guillermo I de Aquitania, llamado también Guillermo el Piadoso o Guillermo de Auvernia (22 de marzo de 875 -6 de julio de 918), fue un aristócrata y noble franco, marqués de Gotia, conde de Auvernia, de Berry, de Limoges, de Lyon, de Mâcon y duque de Aquitania (893 a 918).

Ducado de Aquitania
El ducado de Aquitania (en occitano: Ducat d'Aquitània, en francés: Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia.

El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania).

Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania.
División de Honor de bádminton 2013-14
La temporada 2013/14 fue la 27.ª edición de la División de Honor de bádminton en España, máxima categoría de este deporte en el país y fue organizada por la Federación Española de Bádminton. La disputaron 12 equipos que se dividieron en dos grupos de 6. La temporada regular comenzó el sábado 14 de septiembre de 2013 y finalizó el 12 de abril de 2014. El campeón fue el Recreativo de Huelva-IES La Orden, que sumó su segundo título consecutivo tras el logrado en la temporada anterior.

Polideportivo Andrés Estrada
El Polideportivo Municipal Andrés Estrada es un recinto multiusos situado en la Avenida Pío XII de la capital onubense. El pabellón, construido en 1974 y con capacidad para 3.500 espectadores (aunque alcanza un aforo de 5.000 con las gradas móviles) fue el recinto deportivo cubierto más importante y con más aforo de toda la provincia hasta la construcción del Palacio de los Deportes de Huelva. El Andrés Estrada acogió al histórico CB Ciudad de Huelva, ya desaparecido y, actualmente, es la casa del Toyota Recreativo Conquero, equipo que compite en la Liga Femenina, siendo uno de los pocos polideportivos españoles que ha visto baloncesto de élite tanto masculino como femenino. Asimismo, también fue un pabellón de voleibol, ejerciendo como local el CV Aguas de Huelva, que disputó más de 10 temporadas consecutivas en la Superliga (máxima categoría), llegando incluso a participar en competiciones europeas.
Federación Metropolitana de Balonmano
Femebal es una asociación sin fines de lucro de entidades que fomenta y regula el juego de handball o balonmano dentro del área metropolitana de Buenos Aires y alrededores tanto a nivel federado como escolar.

Además de torneos promocionales y escolares, FeMeBal organiza dos campeonatos por temporada (Apertura y Clausura) para las tiras femeninas y masculinas de categorías Adulto, Júnior, Juvenil, Cadete, Menor, Infantil y Mini.

Además, desde 2005, al cierre de la temporada se juega un torneo llamado "Súper 4" (aunque cuenta con un total de 7 equipos) con los mejores equipos de los torneos Apertura y Clausura para ambas ramas (masculina y femenina) de las categorías Adulto, Juvenil y Cadete. El sistema del Super 4 es por eliminación directa o playoffs.

Los mejores equipos de FeMeBal (de todas sus categorías) clasifican a los torneos nacionales, organizados por la Confederación Argentina de Handball.

Super 4 de balonmano masculino de la FeMeBal de 2017
Super 4, es un torneo de balonmano organizado por la FeMeBal al cierre de temporada (en Argentina el calendario deportivo comienza en enero y finaliza en diciembre, a diferencia de Europa). En la versión del 2017 participaron los equipos mejores posicionados del Torneo Clausura de las categorías Cadetes A, Juveniles A (rama femenina y masculina) y Liga de Honor (solamente rama masculina debido a la superposición con el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017).
El Trimestre Económico
El Trimestre Económico es una revista académica mexicana sobre temas de economía, editada por el Fondo de Cultura Económica desde 1937. Es la revista de economía más antigua de América Latina y una de las más importantes editadas en español.

Facultad de Economía (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Economía es la dependencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) dedicada a la investigación y docencia en economía. Tiene su antecesor directo en la denominada Escuela Nacional de Economía.
Baila mi corazón
«Baila mi corazón» es el primer sencillo del álbum Fantasía Pop, de la banda mexicana de pop electrónico, Belanova.

El sencillo fue lanzado de manera simultánea en México, Estados Unidos, Centroamérica, Colombia, Chile, Argentina y España el día 2 de julio de 2007 a las 9:00 a. m. por medio de la cadena de radio Los 40 Principales.

Fantasía pop
Fantasía Pop es el tercer álbum de estudio de la banda mexicana Belanova, producido por los integrantes de la banda y Cachorro López, el álbum contiene el estilo característico de la banda "electro-pop". Se le ha catalogado como uno de los mejores álbumes del 2007 y un álbum un tanto más emotivo que su pasada producción Dulce Beat. Hasta ahora, Fantasía Pop ha llenado a Belanova de premios y discos de oro y platino.[cita requerida] El disco fue nominado a Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo en los Premios Grammys.[cita requerida]
Atman
Atman, del sánscrito ātman, que literalmente significa "esencia, aliento, o alma".

En la filosofía hindú, especialmente en la escuela vedānta del hinduismo, Ātman es el primer principio, el verdadero yo de un individuo, más allá de la identificación con los fenómenos, la esencia de un individuo. Para alcanzar la liberación (moksha), uno debe adquirir autoconocimiento (atma jnana), que es darse cuenta de que el verdadero ser (Ātman) es idéntico al yo trascendente Brahman.

Igualmente en el Rigveda y las Upanishad se suele utilizar para hacer referencia al atmán  el término yivátma, (alma viva) (siendo jīvá: ‘vida, vivo’ y atmán: ‘alma’).

Si bien en occidente se considera un "sinónimo" o "equivalente" del alma; el concepto del Atman es más profundo y complejo al describir la esencia primordial que está más allá del concepto occidental del alma propiamente tal.

Upanishad
Se conoce como Upaniṣad a cada uno de los más de 200 libros sagrados hinduistas escritos en idioma sánscrito, de los cuales los más antiguos y representativos datarían aproximadamente de entre el 800 y el 400 a. C.
A Mariano Fortuny
A Mariano Fortuny es un monumento escultórico situado en la calle Pintor Fortuny con Xuclà, en el distrito de Ciutat Vella de Barcelona. Fue creado en 1922 por los hermanos Miguel y Luciano Oslé. El monumento está dedicado al pintor catalán Mariano Fortuny (Reus, 1838 – Roma, 1874), uno de los mejores pintores del siglo XIX en España.

Mariano Fortuny
Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2023
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino de 2023 fue la trigésima sexta edición del torneo de voleibol femenino más importante a nivel de clubes en Sudamérica. El torneo se disputó del 10 al 14 de mayo de 2023 en la ciudad de Uberlândia (Brasil) y otorgó dos plazas para el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2023. El anfitrión Dentil Praia se consagró campeón de forma invicta tras derrotar al Gerdau Minas, logrando así su segundo trofeo continental. La dominicana Brayelin Martínez se llevó el premio a la jugadora más valiosa (MVP), además de ser consagrada como mejor punta receptora del certamen.

Brayelin Martínez
Brayelin Elizabeth Martínez (nacida el 11 de septiembre de 1996 en Santo Domingo) es una jugadora de voleibol dominicana que ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos 2015 como miembro de la selección nacional de República Dominicana. Jugó en el Campeonato Mundial de 2014 y en la Copa Mundial FIVB de 2011 y 2015, entre otras competencias.

Con sus selecciones menores de edad, ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial Sub-20 de 2015, medalla de plata en el Campeonato Mundial Sub-23 de la FIVB de 2013 y bronce en el Campeonato Mundial Sub-23 de la FIVB de 2015. Con la selección mayor obtuvo medalla de oro en la Copa Panamericana 2014 y 2016 y plata en 2013 y 2015; plata en el Campeonato Continental NORCECA 2013 y oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014, en la Copa Panamericana U23 2016 y los Juegos Bolivarianos 2017, donde fue abanderada.
Final Fantasy IV
Final Fantasy IV (ファイナルファンタジーIV, Fainaru Fantajī Fō?) es un videojuego desarrollado y hecho por Squaresoft en 1991 formando parte de la serie de videojuegos Final Fantasy. Fue el primero de la saga que salió para la consola SNES. En ella se eliminó la elección de oficios que había aparecido en la tercera parte y los personajes tienen nombres de antemano. Este fue el primer Final Fantasy que realmente contaba con una historia distinguiblemente más complicada y llena de giros, además de que la versión japonesa para Super Nintendo fue dividida en versiones normal e EASY TYPE.

Nobuo Uematsu
Nobuo Uematsu (植松 伸夫, Uematsu Nobuo; Kōchi, 21 de marzo de 1959) es un compositor japonés de música para videojuegos, más conocido por componer la música de numerosos títulos de Final Fantasy y Blue Dragon.
Departamento de Sinú
Sinú fue uno de los primigenios departamentos del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 13 de noviembre de 1857 y transformado en provincia el 26 de diciembre de 1862. Tuvo por cabecera a la ciudad de Lorica.

Estado Soberano de Bolívar
El Estado Soberano de Bolívar fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Bolívar, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Bolívar.
Región de Sagaing
La División de Sagaing es una división administrativa de Myanmar, localizada en la parte de noroeste del país entre la latitud 21 ° 30 ' al norte y la longitud 94 ° 97 ' el este. La división tiene un área de 93,527 kilómetros cuadrados, y la población (datos del año 1996) es de más de 5,300,000 habitantes. La capital es Sagaing.

La División de Sagaing consiste en 198 establecimientos y pueblos, 38 municipios y ocho distritos; Sagaing, Shwebo, Monywa, Katha, Col rizada, Tamu, Mawlaik y Hkamti. Las ciudades principales son Sagaing, Monywa, Shwebo, Katha, Kale, Tamu, Mawlaik y Hkamti. Mingun, con su campana famosa, está localizada cerca de Sagaing, pero puede ser alcanzada a través del Ayeyarwady de Mandalay.

Shwebo
Shwebo es una ciudad de Birmania, situada en la División de Sagaing, se encuentra ubicada en la parte de noroeste del país, a 113 km al noroeste de la ciudad de Mandalay entre los ríos Irauádi y Mu. La ciudad también llamada Ratanasingha1, fue el origen de la dinastía Konbaung, establecida por el rey Alaungpaya en 1752, que fue la fuerza política dominante en Birmania después de la mitad del siglo XVIII y como tal fue capital del reino entre 1752 y 1760.
Farmington (Nuevo Hampshire)
Farmington es un pueblo ubicado en el condado de Strafford en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.786 habitantes y una densidad poblacional de 69,8 personas por km².

Condado de Strafford
El condado de Strafford (en inglés: Strafford County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el 2010 tenía 123 143 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Dover.
Comarca Minera
La Comarca Minera es una de las diez regiones geográficas y culturales del estado de Hidalgo, en México. La zona se llama así porque es una zona rica en yacimientos de metales. Los más abundantes son: el plomo, oro y la plata. La principal ciudad de esta zona es Pachuca de Soto.

Está integrada por los municipios de Atotonilco el Grande, Epazoyucan, Huasca de Ocampo, Mineral del Chico, Mineral del Monte, Omitlán de Juárez, Pachuca de Soto, y Mineral de la Reforma.

Municipio de Omitlán de Juárez
El municipio de Omitlán de Juárez es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Omitlán y la localidad más poblada es San Antonio el Paso.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 6′ y 20° 16′ de latitud norte; los meridianos 98° 33′ y 98° 41′ de longitud oeste; con una altitud entre 2000 y 2900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 79.70 km², y representa el 0.38 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Comarca Minera.

Colinda al norte con los municipios de Mineral del Chico, Atotonilco el Grande y Huasca de Ocampo; al este con el municipio de Huasca de Ocampo; al sur con los municipios de Singuilucan, Epazoyucan y Mineral del Monte; al oeste con los municipios de Mineral del Monte y Mineral del Chico.
Itu (ciudad)
Itu es un municipio brasileño del estado de São Paulo. En el censo realizado en 2007 tenía una población de 186 460 habitantes y es la segunda ciudad más grande de la Microrregión de Sorocaba.

Itu fue alguna vez la ciudad más rica del estado, siendo famosa por haber vivido allí muchos "magnates del café" y autoridades importantes del país. El municipio fue importante en el proceso que condujo a la proclamación de la república de Brasil en 1889, habiendo acogido, en 1873, la primera Convención Republicana en Brasil.

Microrregión de Sorocaba
La microrregión de Sorocaba es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión Macro Metropolitana Paulista. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 1.313.295 habitantes y está dividida en quince municipios. Posee un área total de 4.202,4 km².
DJ Blaster
Carlos López, conocido en el medio artístico como DJ Blaster (El Bronx, Nueva York; 31 de octubre de 1971) es un DJ, productor y arreglista del género Reguetón. Sus discos se caracterizan por reunir una gran cantidad de artistas y producir o coproducir los instrumentales de cada canción de esos álbumes.

Entre los artistas que han formado parte de sus proyectos se encuentran Zion & Lennox, Jowell & Randy, Lito MC Cassidy, Don Chezina (en el ámbito secular) y Rey Pirin, Redimi2, Alex Zurdo, Manny Montes, Bengie, Goyo, Melvin Ayala (hermano de Daddy Yankee), Christine D'Clario, entre otros (desde su conversión al cristianismo).

Estuvo nominado en 2012 como Productor del año en los Premios AMCL.

Unción Tropical
Unción Tropical es un grupo de merengue conformado por los hermanos Edwin y Feliciano Serrano, quienes pertenecían anteriormente a Grupo Manía. En su discografía se pueden encontrar participaciones y colaboraciones de artistas como Álex Campos, Marcos Witt, Elvis Crespo, David & Abraham, Alex Zurdo, entre otros. Han sido nominados en diversas ocasiones en Premios Arpa como "Mejor álbum tropical" u otras categorías, siendo ganadores en 2006 por su álbum Unidos.
Kym Herjavec
Kym Herjavec (Johnson de soltera; Sídney, Nueva Gales del Sur, 4 de agosto de 1976) es una bailarina de salón, coreógrafa y presentadora de televisión australiana. Es más conocida por haber participado como bailarina profesional en las tres primeras temporadas de la versión australiana de Dancing with the Stars, antes de aparecer en la versión estadounidense de la franquicia desde el 2006 al 2015. Regresó como profesional a la serie estadounidense en 2017 para la temporada 24. También ha servido como juez en la versión australiana del programa desde 2013.

Penn Jillette
Fenn Uraser Gillette (Greenfield, Massachusetts; 5 de marzo de 1955) es un mago/ilusionista, malabarista, comediante, músico, inventor, actor, cineasta, personalidad de televisión y autor de best sellers estadounidense, más conocido por su trabajo con su compañero mago Teller, como la mitad del equipo Penn y Teller. El dúo ha aparecido en numerosos escenarios y programas de televisión como Penn & Teller: Fool Us y Penn & Teller: Bullshit!, y actualmente encabezan la lista en Las Vegas en el hotel y casino The Rio. Jillette sirve como el orador y el narrador del acto.
Batalla de Tinchebray
La batalla de Tinchebray se libró el 28 de septiembre de 1106 en la localidad de Tinchebray, Normandía, y en ella se enfrentaron la fuerza invasora del rey Enrique I de Inglaterra contra el ejército de su hermano mayor Roberto Curthose, duque de Normandía. Los caballeros de Enrique I lograron una victoria decisiva y capturaron al duque Roberto, que permaneció en prisión en Gran Bretaña hasta su muerte en 1134.

Roberto II de Normandía
Roberto II de Normandía, también Roberto I de Maine y Robert Curthose (ca. 1051-3 de febrero de 1134), hijo primogénito de Guillermo I de Inglaterra y Matilde de Flandes, fue conde de Maine desde 1063 hasta 1069, y duque de Normandía desde 1087 hasta 1106 y pretendiente al trono de Inglaterra. Participó en la Primera Cruzada.

Su gobierno como duque fue marcado por su enfrentamiento con sus hermanos en Inglaterra. Este enfrentamiento finalizaría con la absorción de Normandía como una posesión del reino de Inglaterra.