hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Correo Español (1888-1921)
El Correo Español fue un periódico carlista fundado en 1888 por el periodista Luis María de Llauder como órgano de la Comunión Tradicionalista y publicado hasta 1921. Fue impulsado, entre otros, por el marqués de Cerralbo. Tras la escisión integrista, el periódico desarrollaría un papel muy importante en la reorganización del carlismo.

El Siglo Futuro
El Siglo Futuro fue un periódico español publicado entre 1875 y 1936, vinculado al carlismo y al integrismo. Fue fundado por Cándido Nocedal y estuvo inicialmente adscrito a la causa carlista, de la cual según José Andrés Gallego «aspiró a convertirse en su portavoz oficial». En 1888 se convirtió en el medio de difusión del Partido Integrista liderado por Ramón Nocedal, director del periódico. En 1932 retornó al seno de la Comunión Tradicionalista, de la que sería el órgano oficioso hasta la guerra civil española.
Macroplaza
La Macroplaza o Gran Plaza es la plaza más grande de México y una de las 5 más grandes del mundo, con una extensión de 40 hectáreas (400,000 m²). Se encuentra ubicada en el corazón de la ciudad de Monterrey, México.

En la plaza se encuentran comercios, centros de recreo y de paso, y áreas verdes junto con los antiguos monumentos y edificios coloniales que contrastan con las nuevas construcciones. El monumento más destacable es el Faro del Comercio, monumento de 70 metros de altura y que en la parte superior tiene un equipo de rayos láser que ilumina el cielo de la ciudad durante las noches.

Faro del Comercio
El Faro del Comercio es un monumento emblemático de la ciudad de Monterrey, situado en la Macroplaza frente a la Catedral de Monterrey y detrás de las Oficinas Municipales. Fue construido entre 1983 y 1984.
José I. Castro
José Ignacio Castro es un naturalista, biólogo marino, escritor y editor cubano, nacionalizado americano; especialista en tiburones, autor de la primera recopilación histórica de tiburones norteamericanos, que abarca desde ciencia antigua, primeros encuentros con las especies, y evolución pesquera. Ha participado activamente en la gestión de la pesca de tiburones y la conservación de tiburones y a menudo da conferencias en universidades e instituciones de investigación de todo el mundo. Es, por último, biógrafo de Eugenie Clark, pionera del buceo con fines científicos.

Eugenie Clark
Eugenie Clark (4 de mayo de 1922  – 25 de febrero de 2015), también conocida como La Dama de los Tiburones (The Shark Lady), fue una ictióloga estadounidense conocida por sus investigaciones sobre los peces venenosos de los mares tropicales y sobre le pica el ano el comportamiento de los tiburones. Fue pionera en el campo del buceo con fines científicos.
A (The Walking Dead)
«A»— es el décimo sexto y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Fue dirigido por Michelle McLaren y el guion estuvo a cargo conjuntamente de Scott M. Gimple y Angela Kang. La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 30 de marzo de 2014; FOX hizo lo propio en Latinoamérica y España el día 31 del mismo mes, respectivamente.

A medida que múltiples caminos se colisionan en los viajes de cada grupo, Rick (Andrew Lincoln) recuerda el pasado y se encuentra cara a cara con pura brutalidad. A medida que el llamado santuario, "Terminus", comienza a revelar su verdadero rostro, el grupo lucha por sobrevivir. Los temas explorados en este episodio incluyen preparación y las extremidades de vivir en un mundo sin ley. Este último se explora a través de la culpa y el trauma de Rick después de haber sido forzado a asesinar brutalmente a dos hombres para proteger a su hijo, Carl (Chandler Riggs).

Angela Kang
Angela Kang es una escritora estadounidense que trabaja como escritora y editor de historias en la serie The Walking Dead. A partir de la novena temporada pasó a convertirse en la nueva showrunner de la serie, en reemplazo de Scott M. Gimple.

Entre sus otros trabajos se encuentran series como Terriers, Slow Pitch in Relief, entre otros.
Lafutidina
Lafutidina es el nombre (INN) de un medicamento antihistamínico con acción antagonista de los receptores H2, uno de los receptores de la histamina sobre la membrana celular de las células parietales en el estómago, por lo que se indica en medicina para el tratamiento de la úlcera péptica duodenal o gástrica. Al igual que la cimetidina, la lafutidina reduce el volumen y la acidez del jugo gástrico, por lo que provee protección preoperatoria en contra del riesgo de una neumonitis por aspiración como resultado de una operación.

Antagonista H2
Un inhibidor de los receptores H2 de la histamina o antagonista H2 es un medicamento usado para el bloqueo de las acciones de la histamina a nivel de los receptores de histamina H2 encontrados sobre las células parietales en el estómago, conllevando a una disminución en la producción de ácido del jugo gástrico. Son medicamentos indicados en el tratamiento de la dispepsia, aunque su uso ha disminuido desde la aparición de los más efectivos inhibidores de la bomba de protones. Al igual que los antagonistas de los receptores H1, estas sustancias son antagonistas de los receptores histamínicos, es decir, al unirse competitivamente al receptor, causa que este no ejerza sus funciones normales.
Edwin Jackson
Edwin Jackson (Pau, Aquitania; 29 de septiembre de 1989) es un baloncestista francés. Con 1.90 metros de estatura, juega en la posición de escolta en el ASVEL Lyon-Villeurbanne de la LNB Pro A. Es el hijo del también jugador de baloncesto Skeeter Jackson.

Skeeter Jackson
Skeeter Jackson (Monroe, Luisiana; 7 de diciembre de 1957) es un exjugador de baloncesto franco-estadounidense. Con 2.04 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Obtuvo la nacionalidad francesa tras su matrimonio con su mujer Caroline, relación de la que nació su hijo Edwin, que llegaría a convertirse también en jugador profesional.
Abadía de Whitby
La abadía de Whitby, conocida en el periodo anglosajón como Streoneshalh, es una abadía benedictina en ruinas situada junto a la orilla del mar del Norte en el acantilado oriental por encima de Whitby en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Fue abandonada durante la disolución de los monasterios ordenada por el rey Enrique VIII. Es un monumento clasificado de grado I del English Heritage y su museo está alojado en Cholmley House.

Whitby
Whitby es una ciudad situada en la costa del nordeste de Inglaterra, en la provincia  (district) de Scarborough, Yorkshire del Norte. Recibe el mismo nombre de "Whitby" la parroquia civil a la que pertenece, que según el censo que se hizo en 2001, tenía entonces 13 594 habitantes. La ciudad está a 76 km de la de York, y se extiende por ambas riberas de la desembocadura del río Esk, a lo largo del estrecho valle excavado por él. En esa latitud, la costa oriental inglesa cede la entrada al mar del Norte, de manera que la ciudad de Whitby,  más que al levante marino, mira al septentrión.

La economía actual de Whitby se basa en la pesca y el turismo. En el ámbito público, la comunicación con el resto de Yorkshire y todo el nordeste de Inglaterra se lleva a cabo mediante el ferrocarril y las líneas de autobuses. Whitby ha sido escenario de diversas historias de cine y de televisión, y de obras literarias como Drácula, de Bram Stoker, la más famosa de todas ellas.
José Gonçalves
José Isidro Maciel Gonçalves (Barcelos, Braga, 13 de febrero de 1989) es un ciclista portugués.

Profesional desde 2012 ganó el título de Campeón de Portugal en contrarreloj en su primer año. En 2013 fichó por el equipo francés La Pomme Marseille.

Su hermano Domingos Gonçalves también es ciclista profesional.

Domingos Gonçalves
Domingos André Maciel Gonçalves (Barcelos, 13 de febrero de 1989) es un ciclista portugués. Su hermano José Gonçalves también fue ciclista profesional.

En diciembre de 2019 la UCI le suspendió temporalmente debido a una anomalía en su pasaporte biológico que data entre 2016 y 2018. La sanción definitiva llegó el 28 de enero de 2021, siendo sancionado con cuatro años, hasta el 11 de diciembre de 2023, y se le anularon todos sus resultados desde el 11 de julio de 2018.
Shut Up (canción de The Black Eyed Peas)
«Shut Up» es una canción de la banda de hip-hop The Black Eyed Peas, incluido en su tercer álbum de estudio Elephunk (2003). La canción trata sobre un engaño amoroso.

El tema no fue lanzado como sencillo en los Estados Unidos debido al éxito que tuvo su primer sencillo Where is the Love?. Sin embargo esto supuso un aumento masivo en el número de descargas de la canción.

Where is the love?
«Where is the love?» es el primer sencillo del tercer álbum de estudio de The Black Eyed Peas, Elephunk. Fue lanzado el 14 de marzo de 2003. La canción cuenta con la voz de Justin Timberlake, aunque no está oficialmente acreditado en el lanzamiento del sencillo. La canción consiguió llegar al puesto 8 en Estados Unidos, y además consiguieron llegar al número 1 en Australia y Reino Unido entre otros. Además esta canción ocupa el puesto n.º 53 de las 100 mejores canciones del siglo XXI de la revista Rolling Stone. La banda recibió dos nominaciones, a la mejor grabación del año y a la mejor colaboración de rap/cantada, para «Where Is the Love?» en 2004.

Una nueva versión de «#WHERESTHELOVE» de The Black Eyed Peas fue lanzada 31 de agosto de 2016, en colaboración con un gran número de artistas de la industria de la música, asimismo, una versión en español. Los beneficios fueron cedidos a diferentes programas educativos.
Miraflores del Palo
Miraflores del Palo es un barrio periférico perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Miraflores Alto; al oeste, con los barrios de Miraflores y La Pelusa; al sur, con los barrios de El Palo, Las Cuevas y El Drago; y al oeste, con la urbanización de Villa Cristina y la de San Isidro.

La Pelusa
La Pelusa es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Miraflores; al este, con los barrios de Virgen de las Angustias, La Pelusilla y El Candado; al sur, con el barrio de Miramar del Palo; y al oeste, con los barrios de El Palo y Miraflores del Palo.

Surgido hacia 1970, el barrio alberga una población de unas 4.000 personas. Presenta calles empinadas y está atravesado por el arroyo Wittenberg.
Diócesis de Quy Nhơn
La diócesis de Quy Nhơn (en latín: Dioecesis Quinhonensis y en vietnamita: Giáo phận Qui Nhơn) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huế. Desde el 30 de junio de 2012 su obispo es Matthieu Nguyễn Văn Khôi.

Diócesis de Nha Trang
La diócesis de Nha Trang (en latín: Dioecesis Nhatrangensis y en vietnamita: Giáo phận Nha Trang) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huế. Desde el 1 de mayo de 2023 su obispo es Joseph Huỳnh Văn Sỹ.
Lugius
Lugius fue un líder de la tribu germánico-céltica de los cimbros que combatió en la guerra cimbria, en la que los cimbros se hicieron con una espectacular victoria contra los romanos en la batalla de Arausio en 105 a. C. Más tarde fue derrotado y muerto junto con el rey Boiorix en la batalla de Vercelas, en 101 a. C. Los otros líderes cimbros Claodicus y Caesorix fueron capturados.

Claodicus
Claodicus fue un líder de la tribu germánico-céltica de los cimbros que combatió en la guerra cimbria, en la que los cimbros se hicieron con una espectacular victoria contra los romanos en la batalla de Arausio en 105 a. C. Fue capturado junto con Caesorix en la batalla de Vercelas en 101 a. C. El rey cimbro, Boiorix, y el otro líder Lugius murieron en combate.
Pácora
Pácora es un municipio situado en el norte del departamento de Caldas, sobre la Cordillera Central de Los Andes en Colombia. Limita al norte y al Oriente con el Municipio de Aguadas, al Occidente con el Municipio de Marmato y Caramanta, (Antioquia) y al sur con los Municipios de Salamina y La Merced. Fue fundado el 12 de octubre de 1832. A su jurisdicción pertenecen los corregimientos de San Bartolomé, Castilla, Buenos Aires, Los Morros, Las Coles y San Lorenzo.

Aguadas
Aguadas es un municipio colombiano ubicado al norte del departamento de Caldas. Aguadas ofrece a los visitantes su centro histórico, declarado Monumento Nacional en 1982

Cuenta con un clima templado gracias a la variedad de pisos térmicos que van del cálido al páramo. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Limita por el norte con Abejorral, por el oriente con Sonsón, por el suroriente con Salamina por el sur con Pácora, por el occidente con Caramanta y Valparaíso, y por el noroccidente con La Pintada.
Condado de Augusta
El condado de Augusta (en inglés: Augusta County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 65.615 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Staunton–Waynesboro. La sede de condado es Staunton.

Staunton (Virginia)
Staunton (oficialmente: City of Staunton) es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 la ciudad tenía una población de 23.853 habitantes. A pesar de ser una ciudad independiente, Staunton funciona como la sede del condado de Augusta. También es una de las dos ciudades principales del área metropolitana de Staunton–Waynesboro. La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento de Woodrow Wilson, el 28° presidente de los Estados Unidos. Asimismo, Staunton alberga el Mary Baldwin College.
Sakigake
La Sakigake (さ き が け, "pionero" o "precursor" en idioma japonés), identificada inicialmente como MS-T5, fue una sonda espacial japonesa lanzada el 7 de enero de 1985 a bordo de un cohete M-3SII-1, desde el Centro Espacial de Uchinoura. Su desarrollo y lanzamiento se llevó a cabo por el Instituto de Ciencia Aeronáutica y Espacial (ISAS), actualmente integrado en la JAXA.

Su objetivo, como el de su sonda gemela, la Suisei, era un encuentro cercano con el cometa Halley, siendo parte del grupo de cinco sondas llamado Armada del Halley que exploró el cometa en su última aproximación. El 11 de marzo de 1986 la sonda llegó a su punto más próximo al cometa, a 7 millones de kilómetros del mismo.

Tras su misión principal, Sakigake observó el plasma del viento solar durante 14 años, hasta el cese de su funcionamiento en 1999.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Instituto Max Planck de Ciencias Naturales Multidisciplinarias
El Instituto Max Planck de Ciencias Naturales Multidisciplinarias ( en alemán : Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften ) es un instituto de investigación de la Sociedad Max Planck , ubicado en Göttingen , Alemania . Se formó el 1 de enero de 2022 mediante la fusión del Instituto Max Planck de Química Biofísica y el Instituto Max Planck de Medicina Experimental.

Instituto Max Planck de Medicina Experimental
El Instituto Max Planck de Medicina Experimental (MPI EM. En alemán Max-Planck-Institut für Experimentelle Medizin) es una institución de investigación no universitaria de la Sociedad Max Planck con sede en Göttingen . El 1 de enero de 2022, el instituto se fusionó con el Instituto Max Planck de Química Biofísica en Göttingen para formar el Instituto Max Planck de Ciencias Naturales Multidisciplinarias.
Penumbra: Overture
Penumbra: Overture es el primero de la serie de videojuegos de terror por episodios para PC desarrollado por la compañía sueca Frictional Games. Fue concebido originalmente como el primer episodio de una trilogía. Con el anuncio del segundo episodio, Penumbra: Black Plague, se anunció que este segundo juego sería el capítulo final. Sin embargo, una expansión llamada Requiem fue anunciada, suponiendo el tercer capítulo de la serie titulado Requiem que salió a la venta el 27 de agosto de 2008.

Penumbra: Requiem
Penumbra: Requiem es un pack de expansión del videojuego de terror para PC Penumbra: Black Plague desarrollado por la empresa sueca Frictional Games. A diferencia de Black Plague y Penumbra: Overture, el juego se centra casi exclusivamente en la resolución de puzles.
Beartooth (banda)
Beartooth es una banda estadounidense de hardcore punk formada por Caleb Shomo en Columbus, Ohio en 2012. Firmaron contrato con el sello discográfico Red Bull Records en 2013.

La banda ha lanzado cinco álbumes de estudio y tres EPs: Disgusting (2014), Aggressive (2016), Disease (2018), Below (2021) y su más reciente trabajo The Surface (2023).

Disgusting (álbum)
Disgusting es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth. Fue lanzado por Red Bull Records el 14 de junio de 2014 y fue producido por John Feldmann.

El 25 de diciembre de 2015, más de un año después de su lanzamiento original, se lanzó una versión de lujo de Disguisting, que contenía como bonus tracks dos temas inéditos, la versión en vivo de un cover de The Ramones y el remix de The Lines.
St. Gallen Symposium
El Simposio de San Galo, anteriormente conocido como el Internacionales Management Symposium y el ISC-Symposium, es una conferencia anual que tiene lugar en la Universidad de San Galo en San Galo, Suiza, destinada a fomentar el diálogo intergeneracional e intercultural entre los líderes de hoy y de mañana. El objetivo del simposio es contribuir a la preservación y al desarrollo de un orden económico social y liberal.

El Simposio de San Galo fue fundado como respuesta a los acontecimientos internacionales de estudiantes durante los movimientos del 68. Desde ese entonces es organizado por el International Students’ Committee (ISC), una iniciativa estudiantil de la Universidad de San Galo. Actualmente, esta plataforma de diálogo da la bienvenida a más de 1000 participantes cada año entre ellos personalidades como Josef Ackermann, Mohammad Khatami, Robert Dudley y Ratan Tata. El simposio es reconocido entre las reuniones estudiantiles más grandes y eminentes del mundo.

Universidad de San Galo
La Universidad de St. Gallen (Alemán: Universität St. Gallen) es una universidad especializada en el negocio, la economía, el derecho, las ciencias sociales y políticas. St. Gallen se conoce comúnmente con las siglas HSG, abreviación de su nombre original en alemán, Handels-Hochschule St. Gallen.

Según ranking internacionales la universidad es considerada una de las mejores escuelas de negocio al nivel mundial. En la región DACH, que incluye Alemania, Austria y Suiza, la Universidad de St. Gallen es conocida como la «Kaderschmiede». Kaderschmiede significa que aquí se forman los «cuadros» o futuros líderes de la economía.
Revenger
Revenger (リベンジャー, Ribenjā?, estilizado como REVENGER) es una serie de televisión de anime japonesa animada por Ajia-do Animation Works y producida por Nitroplus y Shochiku. Está dirigida por Masaya Fujimori y escrita por Gen Urobuchi de Nitroplus y Renji Ōki, con Jun Futamata componiendo la música. Jiro Suzuki y Yuushi proporcionaron los diseños de personajes originales, y Yuji Hosogoe está adaptando los diseños para la animación mientras también se desempeña como director de animación en jefe junto con Yuki Nishioka y Emiko Endo. Se estrenó el 5 de enero de 2023 en Tokyo MX y otros canales. Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie.

Gen Urobuchi
Gen Urobuchi (虚渊 玄, Urobuchi Gen?,  Tokio, Japón, 20 de diciembre de 1972) es un escritor y guionista de novelas visuales, novelas ligeras y anime japonés. Algunas de sus obras más populares son las novelas visuales Saya no Uta, Phantom: Requiem for the Phantom y Kikokugai, los animes Puella Magi Madoka Magica (un éxito comercial que le valió un Tokyo Anime Award en la categoría de mejor guion), Psycho-Pass y Kamen Rider Gaim, además de la novela ligera Fate/Zero. Actualmente trabaja para la compañía Nitroplus, así como también para su rama de género yaoi-eroge, Nitro+Chiral, de la cual es director y supervisor del equipo de producción.

Debido a su larga lista de obras con temáticas oscuras, temas nihilistas y giros trágicos, le ha ganado el apodo de "Urobutcher" («butcher» significa carnicero en inglés) por parte de sus fanáticos.
Michelangelo (1965)
El Michelangelo fue un transatlántico italiano construido en 1965 para la compañía naviera Italian Line en los astilleros Ansaldo, en Génova. Fue uno de los últimos barcos en ser construido principalmente para dar servicio en las rutas transatlánticas en el Atlántico norte. Tenía un barco gemelo, el Raffaello.

Raffaello (1965)
El Raffaello fue un transatlántico italiano, catalogado como "turbonave", construido a comienzos de la década de 1960 para la compañía naviera conocida como Italian Line, en el astillero Cantieri Riuniti dell'Adriatico, en Trieste. Fue uno de los últimos barcos en ser construido principalmente para dar servicio en las rutas transoceánicas en el Atlántico Norte. Tenía un barco hermano, el Michelangelo.
Un franco, 14 pesetas
Un franco, 14 pesetas es una película española dirigida y protagonizada por Carlos Iglesias, estrenada el 5 de mayo de 2006.

Tiene su continuación y segunda parte en 2 francos, 40 pesetas, estrenada el 28 de marzo de 2014.

2 Francos, 40 pesetas
2 Francos, 40 pesetas, es una película española dirigida y protagonizada por Carlos Iglesias, estrenada el 28 de marzo de 2014. Es la segunda parte de la película del mismo director Un franco, 14 pesetas, estrenada el 5 de mayo de 2006.
Enargita
La enargita es un mineral del grupo de los sulfuros, y dentro de estos al subgrupo de la estannita. Químicamente es un sulfuro de arsénico y cobre. Presenta como aspecto típico un hábito masivo negro, aunque también puede adoptar la forma de cristales alargados rayados.

Fue descrita por primera vez en 1850 en Perú. Su nombre procede del griego enarges, que significa distinto, por su exfoliación. Sinónimos en español muy poco usados son clarita, garbita y guayacanita.

Es el extremo con arsénico de una serie de minerales de solución sólida en la que el otro extremo es la famatinita Cu3SbS4 . Es polimorfo de la luzonita, con su misma fórmula pero tetragonal.

Luzonita
La luzonita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de la estannita". Fue descubierto en 1874 en el antiguo distrito español de Lepanto en la localidad de Mancayan en la provincia de Benguet, región  de La Cordillera (isla de Luzón, Filipinas), en la época que era colonia de España, siendo nombrado a partir del nombre de esta isla.