hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranvía de Baracaldo
El tranvía de Baracaldo será una línea tranviaria operada previsiblemente por una empresa privada, que unirá, en un trazado de 9 km, los barrios de Ansio, Santa Teresa, Zuazo, Artegabeitia, Retuerto, Luchana y Desierto. Conectará en la estación de Urbinaga, en Sestao, con la línea de tranvía UPV - Lejona - Urbinaga, con la Línea 2 del Metro de Bilbao y con las líneas C-1 y C-2 de Renfe Cercanías Bilbao. Además, en las estaciones de Bagatza y Ansio el tranvía corresponderá con la Línea 2 del Metro de Bilbao.

El municipio de Baracaldo, segundo municipio de Vizcaya en términos de población, presenta carencias de transporte en sus barrios, que están alejados de las estaciones de Metro Bilbao y Renfe Cercanías. El municipio pretende cubrir parte de esta carencia con la implantación del tranvía. Hasta entonces, se pondrá en marcha una línea de autobús urbano, bajo la marca Kbus.

Kbus
Kbus es el servicio de transporte colectivo urbano que recorre el municipio de Baracaldo, Vizcaya, España; desde el 16 de abril de 2011.

En principio bajo ese nombre solo iba a operar una sola línea provisional, a la espera de la implantación del futuro Tranvía de Baracaldo cuando se suprimiría la línea; a pesar de que tanto este autobús como el futuro tranvía no dé servicio a todas las zonas del municipio.

El servicio lo realiza una UTE compuesta por las empresas Euskotren, ADNOR y Transitia.

Debido a su «alto» uso se decidió ampliar la primera línea hasta el nuevo ensanche de la ciudad llamado Urban-Galindo en julio de 2014, ampliación ya anunciada años antes. Además, se implantó una nueva línea que sustituyó a la que tenía Bizkaibus para acceder al barrio de El Regato. Todo ello a partir del mes de noviembre de 2014 aunque durante 2 meses estuvieron coincidiendo las dos compañías realizando similar trayecto.
Plinsen
Las Plinsen (denominado en sajón también como Blinsen) son una especie de tortita elaborada con ingredientes básicos de harina, huevo y sal en una sartén. En algunos casos se añade un ingrediente extra como queso quark (denominado Quarkplinsen), Buttermilch, etc. Al Plinsen se le pueden poner diferentes rellenos dulces en su interior: mermelada, compota, azúcar, confitura, e incluso nutella. Aunque existen variantes saladas con carne de cerdo en salazón, queso, etc. Se puede comer frío o caliente. Es muy popular en la cocina de Brandenburgo y puede considerarse como una influencia de las cocinas del este de Europa.

Gastronomía de Brandeburgo
La gastronomía de Brandenburgo es considerada parte fundamental de la cocina alemana. Algunos de los platos son considerados nativos de las comarcas de Brandeburgo. No obstante posee una marcada influencia de la cocina polaca.
Proyecto HapMap
El proyecto HapMap fue un proyecto internacional creado para desarrollar un mapa de haplotipos del genoma humano, en el que poder catalogar las regiones de similitudes y diferencias genéticas entre individuos para entender mejor la relación entre el genoma y la salud humana. Se inició en octubre del año 2002 y en él colaboraron entidades investigadoras de Reino Unido, Nigeria, China, Japón, Canadá y Estados Unidos.Logró su objetivo de completar el mapa tres años después.

Haplotipo
Un haplotipo (del griego ἁπλόος, haplóos, ‘único, simple’) en genética es una combinación de alelos de diferentes loci de un cromosoma que son transmitidos juntos. Un haplotipo puede ser un locus, varios loci, o un cromosoma entero dependiendo del número de eventos de recombinación que han ocurrido entre un conjunto dado de loci.

En un segundo significado, un haplotipo es un conjunto de polimorfismo de un solo nucleótido (SNPs) en un cromosoma particular que están estadísticamente asociados.
Grupo abeliano
En matemáticas, un grupo abeliano o grupo conmutativo es un grupo en el cual la operación interna satisface la propiedad conmutativa, esto es, que el resultado de la operación es independiente del orden de los argumentos. De manera más formal, un grupo  es abeliano cuando, además de los axiomas de grupo, se satisface la siguiente condición

, para cualquier par de elementos .

Los grupos abelianos son así llamados en honor al matemático noruego Niels Henrik Abel, quien utilizó estos grupos en el estudio de las ecuaciones algebraicas que pueden resolverse por radicales. Los grupos que no son conmutativos se denominan no abelianos o no conmutativos.

Los grupos abelianos son la base sobre la que se construyen estructuras algebraicas más complejas como los anillos y cuerpos, los espacios vectoriales o los módulos. En teoría de categorías, los grupos abelianos son el objeto de estudio de la categoría Ab.

Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (Findö, actual Noruega, 5 de agosto de 1802-Froland, 6 de abril de 1829) fue un matemático noruego, célebre fundamentalmente por haber probado en 1824 que no hay ninguna fórmula para hallar las raíces de todos los polinomios generales de grados  en términos de sus coeficientes; y en el de las funciones elípticas, ámbito en el que desarrolló el método general para la construcción de funciones periódicas recíprocas de la integral elíptica.
Diócesis de Kangding
La diócesis de Kangding  o de Kangting  (en latín: Dioecesis Camtimensis y en chino tradicional, 天主教康定教區; en chino simplificado, 天主教康定教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chongqing. Desde el 7 de enero de 1962 es sede vacante. El 24 de marzo de 1984 la Asociación Patriótica Católica China la puso bajo la administración de la diócesis de Xichang, sin el asentimiento de la Santa Sede, por lo que el administrador es el obispo John Lei Jia-pei.

Arquidiócesis de Chongqing
La arquidiócesis de Chongqing o de Chungking (en latín: Archidioecesis Ciomchimensis y en chino tradicional, 天主教重慶總教區; en chino simplificado, 天主教重庆总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chongqing. Desde el 26 de marzo de 2001 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 24 de octubre de 1950. La Asociación Patriótica Católica China redujo la arquidiócesis a diócesis de Chongqing en fecha no precisada, sin el asentimiento de la Santa Sede.
Amaurospiza
Amaurospiza es un género de aves paseriformes de la familia Cardinalidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el sur de Brasil y extremo noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de semilleros y también arroceros o reinamoras.

Cardinalidae
Los cardinálidos (Cardinalidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habita en Norte y Sudamérica. Las especies sudamericanas del género Paroaria no se incluyen en esta familia sino en Thraupidae.

Los miembros de esta familia son robustos pájaros comedores de semillas. Se asocian típicamente a los bosques abiertos. Los sexos suelen tener apariencias distintas. Se aparean temprano en la primavera. Sus nidos son de entramado suelto construidos sobre arbustos altos como madreselvas y rosales. Sus dietas incluyen semillas y frutos pequeños.

La familia es nombrada así por el color del plumaje de los machos de la especie tipo, Cardinalis cardinalis, que recuerda el color rojo de la vestimenta de los cardenales católicos.
La Familia Burrón
La Familia Burrón es una historieta mexicana creada en 1948 por Gabriel Vargas. Llegó a tirar 500 000 ejemplares. Comenzó en 1948, y el último número, el 1616, apareció el 26 de agosto del 2009, durante más de 60 años de publicación ininterrumpida. Aborda las aventuras de una familia de clase baja de la Ciudad de México, y es una de las principales representantes del medio en su país.

Gabriel Vargas (artista)
Gabriel Vargas Bernal (Tulancingo, Hidalgo, 5 de febrero de 1915 - Ciudad de México, 25 de mayo de 2010) fue un historietista creador de la serie de historietas La familia Burrón, una de las referencias más importantes de este arte dentro de la cultura popular de México.
Opfertshofen
Opfertshofen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Schaffhausen, parte de la comuna de Thayngen. Limita al norte con la comuna de Altdorf, al este con Hofen y Bibern, al sureste con Lohn, al suroeste con Büttenhardt, y al oeste con Tengen (GER-BW).

La antigua comuna fue absorbida por la comuna de Thayngen al igual que las antiguas comunas de Altdorf, Bibern y Hofen, tras la votación del 17 de agosto de 2008 fecha en la que fue aceptada la fusión. En Opfertshofen de 71 votos válidos, representando una participación del 82%, 52 votos fueron a favor de la fusión, mientras que 19 estuvieron en contra. La fusión es efectiva a partir del 1 de enero de 2009.

Bibern (Schaffhausen)
Bibern es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen. Limita al norte con la comuna de Hofen, al este con Hilzingen (GER-BW) y Tengen (GER-BW), al sur con Thayngen, al suroeste con Lohn, y al oeste con Opfertshofen.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bibern.
Manuel Vicente de las Casas
Manuel Vicente de las Casas (Caracas, Venezuela, 1811-Caracas, 17 de agosto de 1899), jefe militar venezolano durante la guerra civil federal. Durante el gobierno de José Tadeo Monagas, de las Casas fungía como general bajo el ministro de guerra venezolano José María Carreño. Es padre del pintor venezolano Jesús María de las Casas.

Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.
Antonio de Vera Mujica
Francisco Antonio de Vera y Mujica (Santa Fe la Vieja, gobernación del Río de la Plata, 1620 – Asunción, gobernación del Paraguay, 29 de octubre de 1684) fue un militar criollo, explorador y conquistador hispano-santafesino. Entre 1668 y 1672 se desempeñó como teniente de gobernador de Santa Fe, y brevemente fue también gobernador interino del Tucumán en 1681. Posteriormente ocupó el puesto de gobernador del Paraguay en el año 1684, pero solo lo ejerció unos días a causa de su fallecimiento.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Só Pra Contrariar
Só Pra Contrariar (en español: Sólo Para Oponerse) o también llamados simplemente como SPC, es un grupo musical brasileño formado en 1987 por el cantautor brasileño Alexandre Pires y sus otros compañeros, en ellos está su hermano Fernando Pires. Sus estilos musicales son Reggae, Pagode, Salsa, Merengue y Samba reggae, encajando con la música brasileña y su ritmo. Les llegó el éxito cuando publicaron la canción Cuando Acaba el Placer y firmaron su primer contrato con BMG.

Alexandre Pires
Alexandre Pires do Nascimento (Uberlândia; 8 de enero de 1976), más conocido artísticamente como Alexandre Pires  es un cantautor y músico brasileño. Participó en la agrupación del estilo pagode llamada Só Pra Contrariar (SPC), agrupación a que se unió a fines de los años 1980 y con quienes se dio a conocer. Ha sido reconocido obteniendo prestigiosos premios a nivel latinoamericano como los Grammy latino y Premios Latin American Music de la revista Billboard.

Realizó dúos con Gloria Estefan, Alejandro Sanz y Rosario Flores.[cita requerida] También realizó homenajes a cantantes como su compatriota Roberto Carlos y a Julio Iglesias. Es uno de los mayores exponentes de música pagode.[cita requerida] En 2010 fue el brasileño con más discos vendidos en América y en 2011, es elegido el mejor artista brasileño por la revista "Samba do Brasil".[cita requerida]
Tabl
El Tabl, (en árabe:طبل ), también llamado Davul , Tapan, Tupan ó Atabal, es un gran tambor de doble parche que se ejecuta con dos varas de madera. Su nombre varia según el país y la región. Estos tambores se utilizan comúnmente en la música folclórica de Medio Oriente, norte de África y la Península balcánica. El mismo se caracteriza por poseer dos sonidos. Un sonido grave y profundo, y otro agudo y armónico debido a su construcción y estilo de ejecución, en donde se utilizan diferentes cueros para cada parche y varas de variados grosores para obtener las tonalidades graves y agudas en el mismo tambor.

Derbake
El derbake (del árabe: دربكة), también llamado derbuka, según el diccionario Manuel Seco, así  darabouka o darbouka, es un instrumento de percusión de origen árabe usado en todo el Oriente Próximo y Magreb. Pertenece al grupo de los tambores de copa. También suele ser llamado tobale (se pronuncia /tob bale/ o /tubale/, especialmente en Palestina). Tiene un aspecto parecido al tabal o atabal. En Egipto se le llama Tablah (en árabe: لطبلة‎), una palabra genérica para designar instrumentos de percusión. Los redobles se denominan comúnmente Rash y los juegos o adornos sobre el ritmo en árabe se llaman Harakat y se les nombra con la onomatopeya  "tákatak".

En Irán hay una variación de este tambor, conocido como zarb o tombak, con el cuello superior de superficie lisa y con una técnica de ejecución particular.
Baronía de Rialp (Lérida)
Baronía de Rialp (oficialmente en catalán: La Baronia de Rialb) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comarca catalana de la Noguera. El término está vertebrado alrededor del río Rialb en su tramo medio (Rialb Sobirà) y bajo (Rialb Jussà) y que se extiende desde el sur de la orilla izquierda del río Segre hasta la sierra de Grau de Moles, en el Cogulló de Sant Quiri (1355 m de altitud). La capital actual es Gualter; antiguamente era la Torre de Rialb.

Rialb
El Rialb (o río Alb o Riaup) es un río afluente  que nace en la zona sur del pueblo de Bóixols, en los Pirineos y término municipal de la Abella de la Conca, y atraviesa el Coll de Nargó y Baronía de Rialp, en la provincia de Lérida antes de desembocar en el Segre, afluente a su vez del Ebro.

Se forma por la unión de dos otros ríos: el Collell, que baja de las vertientes de la sierra de Carreu y el Pujals, que baja  por la parte oriental de la sierra de Boumort.
Álex Adames
José Alexander Adames Chacón (Cali, Colombia, 28 de septiembre de 1982), conocido como Álex Adames, es un actor de televisión, teatro y cine y  modelo colombiano. Ha participado con personajes de reparto principal en producciones como La Ronca de Oro, La niña y La Nocturna de Caracol Televisión.

La ronca de oro
La ronca de oro, es una serie de televisión colombiana producida por CMO Producciones para Caracol Televisión en 2014. Está basada en algunos momentos de la vida de la cantante colombiana de ranchera, Helenita Vargas.

Protagonizada por Ana María Estupiñán y Majida Issa, personificando a Helenita Vargas en su adolescencia y adultez respectivamente,  Diego Cadavid y Laura García. Cuenta además con las actuaciones estelares de Laura García, Greeicy Rendón y Marcela Benjumea.
Portrait of the Artist as a Young Ram
Portrait of the Artist as a Young Ram es el segundo álbum de la banda de hard rock, Ram Jam. El título del álbum está inspirado en la novela semiautobiográfica de James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man (Retrato del artista adolescente).

Ram Jam
Ram Jam fue una banda de rock estadounidense que desarrolló su carrera a lo largo de la década de los años '70 y que se volvieron conocidos por la versión de Lead Belly: "Black Betty", originalmente de 1939 y versionada por Ram Jam en 1977.
Estación Paraíso
La Estación Paraíso es una estación de intercambio del Metro de São Paulo. Hace la conexión entre la Línea 1-Azul y la Línea 2-Verde.

La estación de la Línea 1-Azul fue inaugurada oficialmente el 17 de febrero de 1975, y la de la Línea 2-Verde fue inaugurada el 25 de enero de 1991.

Está situada en la Rua Vergueiro, 1465.

Línea 2 del Metro de São Paulo
La Línea 2 - Verde es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida por el tramo comprendido entre las estaciones Vila Madalena y Vila Prudente. La línea también es conocida como Línea Paulista, por recorrer gran parte de la Avenida Paulista, uno de los centros financieros más importantes de São Paulo. Más allá de ser llamada Línea 2, esta fue la tercera en ser construida — la segunda, en realidad, fue la Línea 3 - Roja.
Voorthuysenia
Voorthuysenia es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Epistomina, es decir, Epistomina (Voorthuysenia), pero considerado como sinónimo posterior de Brotzenia y finalmente aceptado como sinónimo posterior de Epistomina de la subfamilia Epistomininae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Epistomina tenuicostata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Epistomina
Epistomina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Epistomininae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Epistomina regularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico inferior hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Luis Ardente
Luis Emanuel Ardente (San Isidro, Buenos Aires, Argentina, 17 de septiembre de 1981) es un exfutbolista argentino. Su último club fue Cañuelas de la Primera B Metropolitana.

El 9 de abril de 2016 jugando para San Martín (SJ) anotó su primer gol oficial, de penal frente a Huracán a los 2 minutos del primer tiempo.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Meenkarappuzha
El Meenkarappuzha es un río y uno de los tributarios del río Gayathripuzha, en India.

Gayathripuzha es uno de los tributarios principales del río Bharathapuzha, el segundo río más largo en el estado de Kerala en el sur de India.

Gayathripuzha
El Gayathripuzha es un río y uno de los tributarios principales del río Bharathapuzha, el segundo río más largo en el estado de Kerala, en el sur de India.

Este río se origina en las colinas Anamalai, pasa por Kollengode, Nanmara, Alathur, Wadakanchery y Pazhayannur antes de la conexión con el río Bharathapuzha en Mayannur.
Paisaje cultural del Risco Caído y montañas sagradas de Gran Canaria
El Paisaje Cultural de Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria es un paisaje cultural que se declaró Patrimonio Mundial de la UNESCO el 7 de julio de 2019, en la 43.ª sesión del Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Está ubicado en el centro montañoso de Gran Canaria (Canarias, España), y ocupa casi la totalidad de la cuenca de Tejeda, el macizo de Tamadaba y una parte del cauce de Barranco Hondo, territorio que ocupa en conjunto una superficie de 18 000 ha y que abarca los municipios de Artenara, Tejeda, Gáldar y Agaete. Es el primer bien Patrimonio Mundial de la isla de Gran Canaria y de la provincia de Las Palmas y el quinto del archipiélago canario. En 2017 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Zona Arqueológica.

Artenara
Artenara es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Destaca por ser el municipio cuya cabecera municipal se localiza a mayor altitud, así como por ser el menos poblado de la isla.
Iglesia de San Juan de los Caballeros (Jerez de la Frontera)
La iglesia de San Juan de los Caballeros se encuentra en el barrio de San Juan de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Es una de las seis parroquias históricas creadas por el rey Alfonso X El Sabio sobre las antiguas mezquitas tras su reconquista de la ciudad, en el año 1264.

En esta iglesia intervienen dos de los grandes arquitectos del momento, Hernán Ruiz II, a quien se deben entre otras, las dos portadas laterales del templo y el arquitecto Alonso de Vandelvira.

Iglesia de San Lucas (Jerez de la Frontera)
El Santuario Diocesano del Evangelista Señor San Lucas se ubica en la Plaza de San Lucas, en el barrio de San Lucas, dentro del centro histórico de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Construida en época medieval, experimentó grandes modificaciones durante el barroco. Cuenta con capillas primitivas, añadidos barrocos y retablos de gran belleza, lo que le ha llevado a ser inscrita como Monumento en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz.
The Hart Dynasty
The Hart Dynasty fue un stable de lucha libre profesional famoso por su trabajo en Florida Championship Wrestling, World Wrestling Entertainment (WWE) y varias empresas independientes. Aunque con una gran variedad de miembros, The Hart Dynasty estuvo compuesta primordialmente por integrantes de la familia Hart, de ahí su nombre; por ello, Hart Dynasty es considerado el sucesor de The Hart Foundation. Durante su carrera, destaca un reinado como Campeones en Parejas de la WWE.

The Hart Foundation
The Hart Foundation fue un tag team de lucha libre formado en 1985 por Bret "The Hitman" Hart y Jim "The Anvil" Neidhart, con "Mouth of the South" Jimmy Hart como mánager, que luchó para la World Wrestling Federation (WWF). Lograron ganar en 2 ocasiones el WWF World Tag Team Championship. Se separaron en 1991. En el año 2019 fueron introducidos en el WWE Hall of Fame.
Levitron
Levitron es una marca de juguetes y regalos en los mercados de Ciencia y Educación propiedad en Estados Unidos de Creative Gifts Inc. and Fascination Toys & Gifts. El giroscopio Levitron es un juguete comercial que demuestra el fenómeno de levitación conocido como levitación magnética estabilizada por rotación (in). Existen incluso otras versiones de globos terráqueos que flotan y rotan, una nave espacial, un Beetle de VW, y hasta fotos que flotan utilizando el mismo mecanismo. 750.000 unidades fueron vendidas en Estados Unidos entre 1994 y 1999.

Levitación
Se denomina levitación al efecto por el que un cuerpo u objeto se halla en suspensión sin mediación de otro objeto físico en contacto con el primero que sustente al que levita o "flota", todo ello bajo efectos de la gravedad; o también el fenómeno no ordinario que consiste en que un cuerpo se levante sobre la tierra, manteniéndose en el aire sin apoyo natural.
Es decir la persona se queda suspendida en el aire sin ninguna ayuda de un tercero.