hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Dragunski
Mark Dragunski (Recklinghausen, 22 de diciembre de 1970) fue un jugador de balonmano alemán que jugaba como pivote. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Alemania con la que ha disputado 117 partidos internacionales en los que ha anotó un total de 174 goles, debutando un 4 de agosto de 1994 contra la selección de Marruecos. Sus condiciones físicas le convirtieron en uno de los pivotes dominantes en el balonmano europeo durante los primeros años del siglo XXI.

Tras retirarse como jugador en el TUSEM Essen al finalizar la temporada 2008/2009, comenzó su trayectoria en el organigrama técnico de este mismo club, siendo el entrenador del segundo equipo durante la temporada 2012/2013, para tras esa temporada tomar las riendas del primer equipo una temporada después en la 2. Handball-Bundesliga alemana.

TUSEM Essen
La asociación Turn- und Sportverein Essen-Margarethenhöhe e.V. 1926, más conocida por TUSEM Essen o también TuSEM Essen, es una sociedad deportiva alemana famosa principalmente gracias a los éxitos conseguidos por su sección de balonmano.
Guriezo
Guriezo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Castro-Urdiales y Liendo, al este con Castro-Urdiales, al sur con Vizcaya (País Vasco) y al oeste con Ampuero y Rasines. Tanto Guriezo como Rasines suponen una vía importante de comunicación con el enclave cántabro de Valle de Villaverde situado en el País Vasco.

Ampuero
Ampuero es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita con los municipios de Limpias, (Angustina) Liendo, Ruesga Junta de Voto, Guriezo y Rasines. Su localización estratégica en el centro de la comarca del Asón-Agüera la ha elevado a cabecera de comarca, poseyendo importantes servicios y un polígono industrial en sus proximidades. Este municipio cuenta con varios atractivos como son: Pesca de trucha y salmón y la respectiva gastronomía, fiesta de la Virgen Niña, declarada de interés turístico regional con los populares encierros taurinos. Tiene una superficie de 32,3 km², y está a una distancia de 55 kilómetros de la capital cántabra, Santander.
Miguel Mora Porras
Miguel Mora Porras (San José, 29 de septiembre de 1816 - 15 de junio de 1887) fue un político costarricense, ejerció interinamente la Presidencia de la República por 10 días, entre el 16 y el 26 de noviembre de 1849, en calidad de "Representante Encargado del Supremo Poder Ejecutivo de la República".

Juan Rafael Mora Porras
Juan Rafael Mora Porras, llamado Don Juanito (San José, 8 de febrero de 1814-Puntarenas, 30 de septiembre de 1860) fue un comerciante y político costarricense, y el  2.º presidente de la República de Costa Rica durante tres periodos consecutivos. Se le reconoce especialmente el mérito de haber conducido al país a la victoria sobre los filibusteros encabezados por William Walker, en la Campaña Nacional de 1856-1857. Precisamente por esa campaña, la Asamblea Legislativa de Costa Rica le declaró «héroe y libertador nacional» el 16 de septiembre de 2010. Es uno de los personajes más reconocidos y más importantes de la historia costarricense.
Un perdedor con suerte
Loser, titulada en español como Un perdedor con suerte, es una comedia romántica protagonizada por Jason Biggs, Mena Suvari y Greg Kinnear. La película se trata de un joven de una ciudad pequeña que es aceptado por la Universidad de Nueva York que debe lidiar con la presión de la universidad, el amor no correspondido y la vida en la gran ciudad.

Jason Biggs
Jason Matthew Biggs (Pequannock, Nueva Jersey, 12 de mayo de 1978) es un actor estadounidense que alcanzó la fama con sus papeles de Jim Levenstein en la saga cómica American Pie y Larry Bloom en la serie Orange Is the New Black.
František Xaver Richter
Frantisek (Franz) Xaver Richter (Holešov, hoy República Checa, 1 de diciembre de 1709-12 de septiembre de 1789) fue un compositor de Moravia y uno de los integrantes más importantes de la Escuela de Mannheim, compuesta por Johann Stamitz, Johann Christian Cannabich, Ignaz Jacob Holzbauer y Johann Schobert. Se incorporó a la orquesta de Mannheim en 1747. Desde 1769 hasta su muerte fue director musical en la catedral de Estrasburgo.

Entre sus alumnos se cuentan los compositores checos Karel Stamic, Joseph Martin Kraus y František Xaver Pokorný.

Escribió un oratorio, La Deposizione della Croce (1748), 28 misas, dos réquiems, numerosos motetes y salmos, 69 sinfonías y música de cámara.

Johann Stamitz
Johann Wenzel Anton Stamitz (en checo: Jan Václav Antonín Stamic) (Německý Brod, Bohemia / Deutschbrod, 17 de junio de 1717–Mannheim, 27 de marzo de 1757) fue  compositor, violinista  y director de orquesta checo, de la región de Bohemia. Padre de Carl Stamitz y Anton Stamitz, también músicos y compositores.
Keep the Faith (canción de Tamara Gachechiladze)
«Keep the Faith» —[kiːp ðiː feɪθ]; en español: «Mantén la fe»— es una canción compuesta e interpretada en inglés por Tamara Gachechiladze. Fue elegida para representar a Georgia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar la final nacional georgiana el 20 de enero de 2017.

Tako Gachechiladze
Tamara «Tako» Gachechiladze (en georgiano: თამარა "თაკო" გაჩეჩილაძე; Tiflis, RSS de Georgia, Unión Soviética; 17 de marzo de 1983) es una cantante, compositora y actriz georgiana. Gachechiladze es la cantante de la banda Stephane & 3G, que fue descalificada del Festival de la Canción de Eurovisión 2009 debido a que en su canción, «We don't wanna put in», se apreciaban mensajes políticos.
Lumiton
Lumiton fue la primera productora de cine de la Argentina, creada en 1931. La productora instaló sus estudios en Munro, partido de Vicente López, en el cordón industrial del Gran Buenos Aires. Su primera película fue Los tres berretines, que lanzó a Luis Sandrini como primera estrella del cine argentino, y que está considerada como fundadora del cine sonoro argentino, junto con ¡Tango!, de Argentina Sono Film, estrenada una semana antes.

Produjo, en total, unas 180 películas, entre ellas La chismosa (1938), primera película argentina en recibir un premio internacional (Copa de Plata del Festival de Venecia). Entre los directores destacados que se desempeñaron para Lumiton se encuentran Enrique Susini, Manuel Romero, Francisco Mugica y Carlos Hugo Christensen. Se disolvió por problemas económicos y políticos en 1952.

Carlos Hugo Christensen
Carlos Hugo Christensen (Santiago del Estero, 15 de diciembre de 1914-Río de Janeiro, 30 de noviembre de 1999) fue un destacado guionista y director de cine argentino. Realizó numerosas películas en su país de origen, al igual que en Chile, Perú, Venezuela y Brasil, donde se radicó desde la década de 1950. Aún estaba en plena actividad en este último país, en el momento de su muerte, en 1999.
Julio Bravo
Julio Bravo Folch (Zaragoza, 1862-id., 1920) fue un arquitecto de Aragón, España.

Estudió arquitectura en Madrid, se licenció en 1886. Considerado uno de los impulsores de la arquitectura modernista de Zaragoza, ejerció durante veintiséis años como arquitecto de la Diputación Provincial. Miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Luis, fue profesor de la Escuela de Artes y Oficios de Zaragoza.

Del conjunto de su obras, destacan el Museo provincial de Bellas Artes, junto a Ricardo Magdalena, los templos de las Religiosas de Santa Ana, de las Siervas de María, del Asilo de Nuestra Señora del Pilar, la reforma del de San Ildefonso, así como la segunda torre de El Pilar de Zaragoza junto a Ricardo Magdalena y José de Yarza Echenique.

José de Yarza Echenique
José de Yarza Echenique (Zaragoza, 1876 - 23 de agosto de 1920), fue un arquitecto español que desarrolló la mayor parte de su trabajo en la ciudad de Zaragoza, primero como arquitecto diocesano y desde 1911 como arquitecto municipal.
Jason Bourne
Jason Bourne es un personaje de ficción creado por el escritor estadounidense Robert Ludlum para sus novelas de espionaje conocidas como The Bourne Identity, The Bourne Supremacy, The Bourne Ultimatum y Jason Bourne.

The Bourne Supremacy
The Bourne Supremacy (titulada El mito de Bourne en España y La supremacía Bourne en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción del año 2004 dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Matt Damon y Franka Potente.
Arturo Michelena
Francisco Arturo Michelena Castillo (Valencia, 16 de junio de 1863-Caracas, 29 de julio de 1898) fue un pintor y dibujante venezolano. Es considerado el artista más importante de su país en el siglo XIX.

Fue autor de más de 200 pinturas y alrededor de 500 dibujos, bocetos, estudios y apuntes, convirtiéndolo en el pintor con la producción más prolífica de su generación. Junto con Cristóbal Rojas, Antonio Herrera Toro y Martín Tovar y Tovar, conforma el cuarteto de los grandes pintores venezolanos del siglo xix.

En 1887, en el Salón des Artistes Français, presenta su obra L’Enfant Malade (El niño enfermo), por la cual fue premiado con la medalla de oro en su segunda clase, el mayor honor que había dado el Salón a un artista extranjero. La pintura fue adquirida por la familia Astors en Nueva York a finales del siglo XIX, y en el año 2004 Sotheby’s la subastó por 1.350.000 dólares, un récord para una obra de arte latinoamericana.

Antonio Herrera Toro
Antonio Herrera Toro (Valencia, 16 de enero de 1857-Caracas, 26 de junio de 1914) fue junto con Martín Tovar y Tovar, Cristóbal Rojas y Arturo Michelena uno de los cuatro grandes pintores clásicos de Venezuela del siglo XIX.
Condado de Bennington
El condado de Bennington (en inglés: Bennington County), fundado en 1779, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. Según el censo de 2020, su población era de 37.347 habitantes. Cuenta con dos sedes del condado, Bennington y Manchester.

Bennington (Vermont)
Bennington es un pueblo ubicado en el condado de Bennington en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 15 764 habitantes y una densidad poblacional de 143,18 personas por km².
Copa de la Liga de Singapur
La Copa de la Liga de Singapur es el tercer torneo en importancia a nivel de clubes de fútbol en Singapur. Se disputa desde el año 2007 y está abierta a los doce clubes que disputan la S.League. El patrocinador principal es StarHub.

La final de la Copa de la Liga 2011 vio al Albirex Niigata Singapur derrotar al Hougang United 5-4 en los penales para convertirse en el tercer club extranjero consecutivamente en conquistar el trofeo después del Brunei DPMM y el Etoile FC.

El 2014 el torneo fue patrocinado por StarHub, y oficialmente titulada The StarHub Copa de la Liga. La 2015 edición fue patrocinada por The New Paper y conocido como The New Paper Copa de la Liga.

Para la temporada 2017 será el último torneo de Copa de la Liga para aliviar la congestión de accesorios.

Liga Premier de Singapur
La Liga Premier de Singapur (en inglés: Singapore Premier League) es la máxima categoría profesional de fútbol en Singapur, adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

Fue fundada en 1996 como S. League, poco después de que la Asociación de Fútbol de Singapur abandonara la liga de Malasia.
Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.

Noguera Ribagorzana
El Noguera Ribagorzana (en catalán: Noguera Ribagorçana) es un río español afluente del río Segre por la margen izquierda de la cuenca del río Ebro. Nace en los Lagos de Mulleres en el valle de Mulleres a 2.750 metros de altura, en la vertiente S de la divisoria formada por el macizo de Maladeta - Aneto - Salenques - Gerbosa - Puerto de Viella - Rius. Desemboca en el Segre, en el término municipal de Corbins (en la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida). Durante 100 de los 130 kilómetros de su curso forma la línea divisoria entre Cataluña y Aragón.

El principal uso de sus aguas es el hidroeléctrico, ya que debido a la orografía de la zona, es muy difícil utilizar sus aguas para la agricultura, salvo en el tramo final, cercano a su desembocadura.

Recibe su nombre del antiguo Condado de Ribagorza, hoy dividido entre las comarcas de Alta Ribagorza (Cataluña) y Ribagorza (Aragón).
Rachel Hilson
Rachel Naomi Hilson (nacida el 30 de octubre de 1995) es una actriz estadounidense. Comenzó su carrera en 2010 con un papel recurrente en el drama legal de CBS The Good Wife como Nisa Dalmar. También ha tenido papeles recurrentes en Rise y This Is Us de NBC y un papel protagónico en el drama adolescente de Hulu Love, Victor.

Love, Victor
Love, Victor (en España, Con amor, Victor) es una serie web estadounidense de comedia romántica adolescente creada por Isaac Aptaker y Elizabeth Berger, inspirada y ambientada en el mismo mundo que la película Love, Simon (2018). Se estrenó el 17 de junio de 2020 en Hulu. Es producida por 20th Television, con Aptaker y Berger como showrunners.

Michael Cimino protagoniza como Victor, siendo acompañado en el elenco principal por Rachel Hilson, Anthony Turpel, Bebe Wood, Mason Gooding, George Sear, Isabella Ferreira, Mateo Fernández, James Martínez y Ana Ortiz. Nick Robinson, quien interpretó el papel principal en la película original, produce y repite su papel en la serie.

Love, Victor fue renovada para una segunda temporada en agosto de 2020, estrenándose el 11 de junio de 2021. Love, Victor fue renovada para una tercera y última temporada, la cual se estrenó el 15 de junio del 2022.
The Last Outlaw
The Last Outlaw (conocida también como El último forajido o El último renegado) es un telefilme estadounidense producido por HBO y estrenado en 1993. El guion fue escrito por Eric Red, la película fue dirigida por Geoff Murphy y protagonizada por Dermot Mulroney y Mickey Rourke, con actuaciones de Ted Levine, Daniel Quinn, Gavan O'Herlihy, Keith David, John C. McGinley y Steve Buscemi entre otros. Se ha transformado en un clásico de culto entre los seguidores de las películas western.

Daniel Quinn (actor)
Daniel Quinn fue un actor de cine y teatro estadounidense nacido en Milwaukee, Wisconsin.

Su primer papel en Broadway fue interpretando a Riff en una versión de West Side Story de Jerome Robbins. Más tarde actuaría en Woman of the Year de Lauren Bacall, Out in America y The Rainmaker junto a Paul Sorvino. Entre las series de televisión en las que ha trabajado se encuentran The X-Files (1996), Monk (2005), Criminal Minds (2007), ER (1997), Crossing Jordan (2001), Baywatch (1989-1999) y NYPD Blue (1995, 2004).

Estudió actuación en la Academia de Arte dramático de Londres y en la Royal Shakespeare Company en Stratford-upon-Avon.

Falleció de un ataque al corazón el día 4 de julio de 2015.
Tang Wei
Tang Wei (en chino tradicional, 湯唯; en chino simplificado, 汤唯; pinyin, Tāng Wéi; n. 7 de octubre de 1979) es una actriz china. Es conocida por protagonizar la película de Ang Lee Deseo, peligro (Ganadora en 2007 del León de Oro) y obtuvo más elogios por sus actuaciones en Late Autumn (2010), Finding Mr. Right (2013), The Golden Era (2014),  Long Day's Journey into Night (2018), Decision to Leave (2022). Tang es la primera y única no coreana galardonada como Mejor Actriz en el Baeksang Art Awards (2 veces),  Blue Dragon Film Awards, Chunsa Film Art Awards y Buil Film Awards. También es la primera actriz asiática que gana el Trophée Chopard Award en el Festival de Cannes 2008.

The Golden Era
The Golden Era (en chino tradicional, 黄金时代; pinyin, Huángjīn shídài) es una película de drama biográfico chino-hongkonesa de 2014 dirigida por Ann Hui, escrita y producida por Li Qiang y protagonizada por Tang Wei y Feng Shaofeng. Tang interpreta a Xiao Hong, mientras que Feng interpreta a Xiao Jun, dos de los escritores más importantes de la China del siglo XX. Otros personajes destacados incluyen Lu Xun (interpretado por Wang Zhiwen), Duanmu Hongliang (interpretado por Zhu Yawen) y Ding Ling (interpretado por Hao Lei).

La película fue estrenada durante la celebración del 71.º Festival Internacional de Cine de Venecia. Fue elegida como una de las candidatas de Hong Kong para la Mejor Película de Lengua Extranjera en los 87.º Premios Óscar, pero finalmente no fue nominada. La película ganó los premios de mejor película y mejor director en los Premios de Cine de Hong Kong.
Alberto Ulloa Sotomayor
Alberto Ulloa Sotomayor (Lima, 20 de diciembre de 1892-Lima, 27 de febrero de 1975), fue un jurista y diplomático peruano. Se especializó en Derecho Internacional, del que escribió un tratado, considerado uno de los mejores de su tiempo en el mundo latinoamericano. Fue catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, ministro de Relaciones Exteriores del Perú en 1936, senador de la República entre 1945 y 1948, representante diplomático del Perú en diversas ocasiones y embajador en Chile de 1952 a 1954. En sus años de juventud incursionó en la poesía y prosa literaria, siendo uno de los integrantes del grupo Colónida. Hizo también importantes contribuciones para el estudio de la historia del derecho peruano y es autor de una biografía del presidente Nicolás de Piérola. Fue hijo del periodista Alberto Ulloa Cisneros y padre del destacado economista Manuel Ulloa Elías.

Manuel Ulloa Elías
Manuel Ulloa Elías (Lima, 12 de noviembre de 1922-Madrid, 9 de agosto de 1992) fue un abogado y político peruano. De familia tradicional, se vinculó con las corporaciones trasnacionales y construyó una fortuna personal. Fue, junto con Pedro G. Beltrán y Jorge Bravo Bresani, uno de los que realizaron importantes aportes al pensamiento económico en el Perú.

Trabajó en los dos períodos de gobierno del presidente Fernando Belaúnde Terry, situándose en el campo económico liberal. Fue presidente del Consejo de Ministros, así como ministro de Economía y Finanzas del Perú. Fue también presidente del Directorio de Editora Nacional S. A., propietaria de los diarios limeños Expreso y Extra.
Claudio Matte
Claudio Matte Pérez (Santiago, 18 de diciembre de 1858-20 de diciembre de 1956) fue educador, rector de la Universidad de Chile y filántropo chileno.

Creador en 1884, del Silabario Matte también llamado Silabario del ojo por ser esta la primera palabra aprendida. Su método es fonético-analítico-sintético, con lo que sustituyó el arcaico "deletreo" apto para otros idiomas donde las letras tienen distintos sonidos y existen letras mudas. Presidió la Sociedad de Instrucción Primaria y fue uno de los propulsores de la Ley de Instrucción Primaria Obligatoria.

Sociedad de Instrucción Primaria
La Sociedad de Instrucción Primaria de Santiago (SIP) es una corporación educacional chilena de derecho privado sin fines de lucro. Fue fundada el 17 de julio de 1856, durante la presidencia de Manuel Montt, con el objeto de mejorar la calidad y cobertura de la educación escolar en contextos de pobreza.
Dieciséis años
Dieciséis años  es una película argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen según guion de Francisco Oyarzábal y Julio Porter sobre la obra teatral homónima de Aimée Stuart y Philip Stuart, que se estrenó el 12 de mayo de 1943 y que tuvo como protagonistas a María Duval, Alicia Barrié, George Rigaud, Mariana Martí y Amalia Sánchez Ariño. En Alemania hubo una versión fílmica en 1936 titulada Das Madchen Irene.

Jorge Rigaud
Pedro Jorge Rigato Delissetche, conocido como George Rigaud o Jorge Rigaud (Buenos Aires, Argentina, 11 de agosto de 1905-Leganés, Comunidad de Madrid, España, 17 de enero de 1984) fue un actor argentino, afincado sucesivamente en Francia y España.
Brújula
La brújula es un instrumento de orientación que utiliza una aguja imantada para señalar el norte magnético terrestre. Su funcionamiento se basa en el magnetismo terrestre, por lo que señala el sur que corresponde con el norte geográfico y es improductivo en las zonas polares norte y sur debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre.

Desde mediados del siglo XX, la brújula magnética empezó a ser reemplazada por sistemas de navegación más avanzados y completos, como la brújula giroscópica —que se calibra con haces de láser— y los sistemas de posicionamiento global. Sin embargo, aún es muy popular en actividades que requieren alta movilidad o que impiden, debido a su naturaleza, el acceso a energía eléctrica, de la cual dependen los demás sistemas.

Rumbo
El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en el meridiano. Precisamente la palabra procede del latín rhombus (‘rombo’), que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos.

Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo geográfico o de rumbo magnético.
Varadero
Varadero es una ciudad de Cuba situada al noroeste del municipio de Cárdenas, en la provincia de Matanzas, a unos 130 kilómetros al este de La Habana. Se localiza en la península de Hicacos, y al noreste se encuentra Punta Hicacos, el punto más septentrional del país. Varadero constituye un territorio especial de la República de Cuba y es el punto habitado más cercano a los Estados Unidos.

La ciudad cuenta con una extensión de aproximadamente 30 kilómetros, de los cuales 22 corresponden a playas. Limita al norte con el estrecho de la Florida, al sur con la bahía de Cárdenas, al este con el municipio de Cárdenas y al oeste con la cayería de Sabana-Camagüey. Su población es de alrededor de 26 680 habitantes, de los cuales cerca de 7000 residen en la propia península.

El principal sector económico de Varadero es el turismo, actividad que emplea a la mayor parte de la fuerza laboral local.

Cárdenas (Cuba)
San Juan de Dios de Cárdenas o simplemente Cárdenas es uno de los 13 municipios de la provincia cubana de Matanzas. La cabecera del municipio, la ciudad homónima, ocupa 320 km² de los 577,88 del municipio.
Orquesta Filarmónica de Radio Francia
La Orquesta Filarmónica de Radio Francia (Orchestre philharmonique de Radio France) es uno de los cuatro conjuntos permanentes de Radio France, con la Orquesta Nacional de Francia, el Chœur de Radio France y la Maîtrise de Radio France. Es administrada por Los Conciertos de Radio Francia.

Orquesta Nacional de Francia
La Orquesta Nacional de Francia (en francés: Orchestre national de France) es una orquesta sinfónica que depende de Radio France. Ha sido conocida también como Orchestre National de la Radiodiffusion Française (Orquesta de la Radio Nacional Francesa) y Orchestre National de l'ORTF.