hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Política de Albania
Albania es una república parlamentaria democrática representativa, en la que el primer ministro es el jefe de gobierno. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El poder legislativo se le confiere al gobierno y al Parlamento (Kuvendi i Republikës së Shqipërisë).

Consejo de Ministros de Albania
El Consejo de Ministros de Albania es el órgano colegiado constitucional del poder ejecutivo, liderado por el primer ministro y compuesto por el resto de los ministros, además de los vicepresidentes, que constituye el Gobierno de Albania.

En abril de 2017, una reorganización política del gabinete obligó a que a partir de ese momento el gabinete tuviese que estar formado de manera paritaria entre hombres y mujeres. El Parlamento de Albania debe dar la aprobación final de la composición del gabinete.

El Gabinete es el responsable de llevar a cabo tanto las políticas nacionales como las extranjeras que afecten al país. Dirige y controla las actividades de los ministerios y otros órganos estatales.
Tranvías de La Cisterna a La Granja
Los tranvías de La Cisterna a La Granja fueron una serie de servicios de tranvías a tracción animal (también denominados «carros de sangre») existentes en Santiago de Chile entre 1907 y 1942, operados por varias empresas. Conectaban las comunas de La Cisterna —especialmente en el sector de la Gran Avenida José Miguel Carrera— y La Granja.

Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.
Municipio de Sveti Nikole
El municipio de Sveti Nikole (en idioma macedonio: Општина Свети Николе) es uno de los ochenta y cuatro municipios en los que se subdivide administrativamente Macedonia del Norte. Su capital es Sveti Nikole.

Sveti Nikole
Sveti Nikole (macedonio: Свети Николе [ˌsfɛːti ˈnikɔlɛ], literalmente "San Nicolás") es una villa de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo.

En 2002 tenía 13 746 habitantes, lo cual supone más de dos terceras partes de la población municipal. Su población se compone en un 97 % por macedonios y en un 1 % por aromunes.

Se sitúa en el centro de una llanura llamada Ovče Pole, famosa por ser una importante área de pastoreo de ovejas. Según una leyenda, la localidad debe su nombre a una iglesia del siglo XIV dedicada a Nicolás de Bari.

Se sitúa sobre la carretera A4, a medio camino entre Kumanovo y Štip.
Gigi Martin
Nelson Alejandro Martin Meza (Peñaflor, 11 de febrero de 1959), más conocido como "Gigi Martin", es un humorista chileno. Su personaje más recordado es el de Melón en la destacada dupla humorística de Melón y Melame, se ha presentado tres veces en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, dos oportunidades en dupla y una vez en solitario.

A mediados de 2017, Mauricio Flores y Gigi Martin deciden dejar atrás sus diferencias personales y se reconcilian con el fin de recuperar su mutua amistad.

Mauricio Flores (humorista)
Mauricio Rodrigo Flores Cabezas (Melipilla, 27 de mayo de 1966) es un humorista chileno. Conocido principalmente por el personaje de Melame en el dúo humorístico Melón y Melame, junto a Gigi Martin. También tiene otros personajes tales como Tony Esbelt que ha desarrollado principalmente en el programa de televisión Morandé con compañía.
Santolea
Santolea fue una localidad española del municipio de Castellote, perteneciente a la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en la comarca del Maestrazgo, quedó deshabitada con motivo de la construcción del embalse de Santolea.

Castellote
Castellote es un municipio aragonés situado en la comarca turolense del Maestrazgo, en España. Su término municipal —el de mayor extensión dentro de su comarca— tiene 235,18 km² y su población asciende a  665 habitantes (INE 2025).
Metropolitanato de Ancyra
El metropolitanato de Ancyra (en griego: Ιερά Μητρόπολις Αγκύρας) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Turquía. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ancyra. Fue suspendida como sede residencial en 1922, y restaurada el 10 de julio de 2018. Desde el 20 de junio de 2025 es sede vacante. El metropolitano lleva el título de metropolitano de Ancyra, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Galacia (en griego: Ο Αγκύρας, υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Γαλατίας).

Metropolitanato de Cesarea
El metropolitanato de Cesarea o de Cesarea en Capadocia (en griego: Ιερά Μητρόπολη Καισαρείας) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Turquía. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cesarea en Capadocia. Fue suspendida como sede residencial en 1922 y permanece como sede vacante y sin fieles ni clero. El metropolitano lleva el título de metropolitano de Cesarea, el más honorable ('hipertimos') de los más honorables y exarca de todo el Oriente (en griego: Ο Καισαρείας υπέρτιμος των υπερτίμων και έξαρχος πάσης Ανατολής).
Esfinge de Haches
La Esfinge de Haches es una escultura ibérica encontrada en las cercanías de la pedanía de Casas de Haches, en el término municipal de Bogarra, provincia de Albacete. Fue desenterrada fortuitamente durante el desarrollo de trabajos agrícolas en las inmediaciones de la Torre de Haches, de época almohade, en el yacimiento de Los Cucos, recientemente propuesto como sitio de cronología íbera, romana y almohade.  Ha sido tradicionalmente datada entre finales del siglo VI a. C. e inicios del siglo V a. C. y se encuentra depositada en el Museo Arqueológico de Albacete desde 1947 de la mano del por entonces director de esta institución, Joaquín Sánchez Jiménez.

Sepulcro de Pozo Moro
El sepulcro de Pozo Moro es un monumento funerario turriforme de origen ibero datado hacia fines del siglo VI a. C., que fue encontrado en la población albaceteña de Chinchilla de Montearagón. Actualmente se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional de España, en Madrid.
Segovia
Segovia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma primero con el Ciguiñuela y después con el Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. La ciudad vieja y el acueducto romano fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985. El acueducto es considerado la obra de ingeniería civil romana más importante de España, y es uno de los monumentos más significativos y mejor conservados de la Antigua Roma en la península ibérica. El término municipal cuenta con una población de 52 375 habitantes (INE 2025) y su área de influencia inmediata con alrededor de 80 000.

Eresma
El Eresma, también llamado Balsaín o Valsaín en su tramo superior, es un río de la parte central de España, que discurre por Castilla y León, por las provincias de Segovia y Valladolid. Pertenece a la cuenca del Duero, del que es subafluente por su margen izquierda. Tiene una longitud de 134 km y drena una cuenca de 2940 km². Tiene un régimen pluvionival.
Teorema de Fáry
En el campo matemático de la teoría de grafos, el teorema de Fáry establece que cualquier grafo plano simple puede ser dibujado sin cruces, de modo que todas sus aristas sean segmentos de recta. Es decir, la posibilidad de dibujar aristas curvas en lugar de segmentos de línea recta no permite dibujar una clase más grande de grafos. El teorema lleva el nombre de István Fáry, aunque fue demostrado de forma independiente por Klaus Wagner (1936),István Fáry (1948) y Sherman K. Stein (1951).

István Fáry
István Fáry (30 de junio de 1922 - 2 de noviembre de 1984) fue un matemático húngaro conocido por su trabajo en geometría y topología algebraica. Demostró en 1948 el teorema de Fáry (que afirma que cada grafo plano se puede representar utilizando simplemente segmentos rectos), y en el 1949 el teorema de Fáry-Milnor (en el que se limita la curvatura inferior de un nudo no trivial).
Juancho de la Espriella
Juan Mario de la Espriella Salcedo (Sincelejo, 26 de febrero de 1973) más conocido como  Juancho de la Espriella es un acordeonero y arreglista colombiano de  vallenato.

Ha sido pareja musical de los cantantes Peter Manjarrés, Diomedes Díaz, Silvestre Dangond, Martín Elías y Mono Zabaleta.

Martín Elías
Martín Elías Díaz Acosta (Valledupar, 18 de junio de 1990 - Sincelejo, 14 de abril de 2017), más conocido como El Gran Martín Elías, fue un cantautor colombiano de vallenato, hijo del cantante Diomedes Díaz. Hizo parte de la generación de músicos que conformaron la llamada Nueva Ola del Vallenato, cosechando éxitos a nivel nacional e internacional con su música. A su fanaticada se le denominó como martinistas.

Fue propietario de la Organización Musical Martín Elías Díaz S.A.S. y Rastafari Music, empresa de producción musical con la que grabó con artistas como Luis Mario Oñate y Rafael Santos Díaz. Durante su carrera también trabajó con las casas disqueras Codiscos y Sony Music Colombia.
Vincent Black Shadow
La Vincent Black Shadow fue una motocicleta producida por la compañía Vincent H·R·D en su fábrica de Stevenage, Hertfordshire (Inglaterra). Lanzada en febrero de 1948, alcanzaba una velocidad máxima de 125 mph (201,2 kilómetros por hora). Construida en tres series diferentes, se produjo hasta 1955, después de lo cual la compañía detuvo toda la producción de motocicletas.

Las Vincent fueron reconocidas por la innovación de su diseño, excelencia en ingeniería y alto rendimiento. Su modelo Rapide, capaz de alcanzar de 110 mph (177 kilómetros por hora), se anunciaba como "La motocicleta de serie más rápida del mundo".

Vincent Motorcycles
Vincent Motorcycles fue una fábrica británica de motocicletas que operó desde 1928 hasta 1955. Fundada por Philip Vincent cuando compró la fábrica de motocicletas HRD, le puso el nombre de Vincent HRD. La empresa se hizo conocida por producir la Black Shadow, la motocicleta de serie más veloz del mundo en su momento.
Marc Okrand
Marc Okrand es un lingüista estadounidense inventor del ficticio idioma klingon y también del Atlante. Fue contratado por Paramount Pictures para crear el idioma e instruirlo a los actores de Star Trek II: La ira de Khan, Star Trek III: En busca de Spock, Star Trek V: La última frontera, Star Trek VI: Aquel país desconocido y Star Trek VII: La próxima generación. Su obra más conocida es el diccionario de klingon, y libros de referencia relacionados con el idioma.

Idioma atlante
El idioma atlante es una lengua construida creada por Marc Okrand para la película de Disney Atlantis: el imperio perdido. Para los guionistas, sería una «lengua madre»; Okrand lo diseñó para que incluyera un amplio léxico del indoeuropeo, pero con su propia gramática, descrita por momentos como aglutinante e inspirada en el sumerio y en las lenguas indígenas de América.
Masacre de La Hoyada
La masacre de La Hoyada fue perpetrada el 12 de septiembre de 1988 por parte del Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso. Las personas asesinadas fueron en total ocho, entre homosexuales, drogodependientes y trabajadoras sexuales, y posteriormente sus cuerpos fueron arrojados a una fosa común de ubicación desconocida.

Campaña de la lista negra
La campaña de la lista negra, como parte de las políticas de limpieza social, fue un método de control y represión que utilizó el Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso en los territorios bajo su control o mediante atentados en territorios en disputa con las Fuerzas Armadas del Perú durante el conflicto armado interno. Sus principales objetivos fueron personas acusadas de colaborar con el Estado peruano, políticos, prostitutas, drogadictos y miembros de la comunidad LGBT.

Los terroristas te degollaban, no tenían piedad. Los muertos aparecían en las esquinas, sobre todo gente de mal vivir, como le decían a las mujeres que engañaban a sus maridos, a los ladrones, a los homosexuales (…) Los terroristas tenían una lista negra con el nombre de las personas que iban a ser fusiladas (...)
Romy Ramírez Vela, peluquero gay de Pucallpa, sobreviviente de la lista negra.
Barry Darsow
Barry Darsow (6 de octubre de 1959) es un luchador profesional estadounidense que es conocido como Smash, miembro del Tag team Demolition, y también como Krusher Kruschev, Repo Man, y The Blacktop Bully. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE. A lo largo de su carrera trabajó para Jim Crockett Promotions, la World Wrestling Federation (WWF), la World Championship Wrestling (WCW), y varias promociones regionales en los años 1980 y 1990. Entre sus logros, destacan tres reinados como Campeonato en Parejas de la WWF como parte del equipo Demolition y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la NWA como parte de un equipo de Ivan & Nikita Koloff (aunque la NWA no reconoce ningún excampeón de equipo antes de 1992, el campeonato de Darsow se considera parte del linaje del Campeonato Mundial en Parejas de la WCW). También ganó el Campeonato en Parejas de los Estados Unidos de la NWA.

Rick Rude
Richard Erwin Rood (St. Peter, Minnesota; 7 de diciembre de 1958-Alpharetta, Georgia; 20 de abril de 1999), más conocido como "'Ravishing' Rick Rude", fue un luchador profesional estadounidense que trabajó para la WCW y la WWE durante las décadas de 1980 y 1990.

Fue tres veces Campeón Mundial al haber obtenido tres veces el Campeonato Internacional Peso Pesado de la WCW. También destacan un reinado como Campeonato Intercontinental Peso Pesado de la WWF, un reinado como Campeonato de los Estados Unidos de la WCW y ser miembro del Salón de la Fama clase 2017 en la WWE.
Oriental (1997-2015)
La región Oriental (en árabe: الجهة الشرقية‎) fue una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos hasta 2015. Su capital era Uchda.

El decreto n.º 2-15-10 de 20 de febrero de 2015, que estableció en Marruecos una nueva división territorial con doce regiones, añadió a la nueva región Oriental la provincia de Guercif, procedente de la antigua región de Taza-Alhucemas-Taunat.

Taza-Alhucemas-Taunat
Taza-Alhucemas-Taunat (en bereber ⵟⴰⵣⴰ - ⴰⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ - ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ, en árabe: تازة الحسيمة تاونات) fue hasta 2015 una de las 16 regiones en que estaba organizado Marruecos. Esta región reúne tres provincias: Taza, Alhucemas y Taunat. Alhucemas era la capital de la región. Las tres provincias son provincias y ciudades bereberes (amazig), y Alhucemas es 99 % bereber rifeño.

Alhucemas antiguamente era una ciudad de las ciudades fundadoras de la república de las tribus unidas del Gran Rif, y en la actualidad es la ciudad rifeña marroquí que reclama la autonomía de toda la comunidad rifeña. Su población según las estadísticas de 2004 es de 1 828 897 habitantes, con una densidad de 75,72 hab./km². Su superficie es de 24 155 km².
Gobierno de Bolivia
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia es el órgano ejecutivo del poder público, compuesto por el presidente, el vicepresidente y los ministros de Estado. El Gobierno plurinacional tiene como principal atribución proponer y dirigir las políticas gubernamentales y la administración pública nacional. Las atribuciones del Órgano Ejecutivo nacional están establecidas en la Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, entre otras disposiciones legales.

El Gobierno de Bolivia está actualmente presidido por Rodrigo Paz, tras  ganar las elecciones generales de 2025.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Eyjafjallajökull (glaciar)
Eyjafjallajökull (escucharⓘ, AFI: ['ɛɪ.jaˌfjatl̥aˌjœkʰʏtl̥]) es el sexto glaciar más grande y uno de los más antiguos de Islandia. Cubre un área de 78 km² y está situado sobre el volcán Eyjafjallajökull, en la región de Suðurland y al oeste del glaciar Mýrdalsjökull, de mayor tamaño.

Eyjafjallajökull (volcán)
Eyjafjallajökull (escucharⓘ, AFI: ['ɛɪ.jaˌfjatl̥aˌjœkʰʏtl̥]), también conocido como Eyjafjöll, o Eyjafjalla, es un volcán situado al norte de Skógar, en la región de Suðurland, al sur de Islandia. Tiene entre 1651 m y 1666 m de altitud, y ha estado moderadamente activo en los últimos 8000 años.
Guillermo Rawson
Guillermo Colesbery Rawson Rojo (San Juan, Provincias Unidas del Río de la Plata, 24 de junio de 1821 - París, Francia, 2 de febrero de 1890) fue un médico, higienista y político argentino, que se desempeñó como Ministro del Interior durante la presidencia de Bartolomé Mitre, entre 1862 y 1868. Además, impulsó la creación de la Cruz Roja Argentina, junto a Toribio Ayerza, en junio de 1880.

Hijo de un médico estadounidense, Rawson realizó sus estudios primarios en su ciudad natal. Se trasladó a Buenos Aires para realizar sus estudios secundarios y posteriormente se doctoró en medicina. Regresó a San Juan y se opuso al gobernador Nazario Benavídez, quien ordenó su arresto en 1853. Tras ser liberado, fue elegido diputado para el Congreso Nacional, que tuvo lugar en Paraná; allí se opuso a Justo José de Urquiza.

Rufino de Elizalde
Rufino Jacinto de Elizalde (Buenos Aires, 16 de agosto de 1822 - Buenos Aires, 13 de marzo de 1887) fue un político y diplomático argentino, ministro de Relaciones Exteriores de los presidentes Bartolomé Mitre y Nicolás Avellaneda.
Tabulario
El tabulario (en latín, Tabularium) es el nombre dado por los arqueólogos a un conjunto de edificios de la época romana situados en el extremo noroeste del Foro Romano, sobre las pendientes del Arx, una de las dos cumbres de la colina Capitolina, incluyendo un edificio de la época republicana que servía como un tabularium propiamente dicho, un anexo del Templo de Saturno y la oficina oficial de los archivos de la Antigua Roma, una estructura soportada por arcos y de una terraza ocupada por tres templos, girados hacia el Foro Romano. En época del Imperio, el anexo del templo de Saturno fue demolido y reemplazado por el pórtico de los Dioses Consejeros. El complejo toma su nombre del término tabulae, las tablillas de cera usadas en esta época y se almacena en las oficinas de los archivos.

Pórtico de los Dioses Consejeros
El Pórtico de los Dioses Consejeros (en latín, Porticus Deorum Consentium), a veces conocido como el Area degli Dii Consenti, es un pórtico que se encuentra en Roma, al pie de una antigua calzada romana que lleva hasta la colina Capitolina y al Templo de Júpiter en su cumbre. El Clivus Capitolinus ("Subida al Capitolio") giraba bruscamente a la cabecera del Foro Romano  donde este pórtico de mármol y material compuesto fue descubierto y reconstruido en el año 1835.
Leopoldo Alas, Clarín
Leopoldo Enrique García-Alas y Ureña, conocido simplemente como Leopoldo Alas o Clarín (Zamora, 25 de abril de 1852-Oviedo, 13 de junio de 1901), fue un escritor y jurista español. Catedrático primero en la Universidad de Zaragoza y más tarde en la de Oviedo, se desempeñó como crítico literario en la prensa periódica de la época, desde donde atacó con punzantes artículos a muchos literatos contemporáneos. Su novela La Regenta (1884) está considerada la obra cumbre de la literatura española del realismo y una de las mejores novelas en castellano del siglo XIX.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
La extraña pareja (obra de teatro)
La extraña pareja (The Odd Couple en su título original) es una obra de teatro escrita por el dramaturgo estadounidense Neil Simon. Tras su estreno en Broadway en 1965, se realizó una adaptación cinematográfica en 1968 y una serie televisiva en 1970. La obra gira en torno a dos amigos, Oscar Madison y Felix Ungar, que deciden compartir piso, pero la convivencia entre ellos pronto se hace imposible debido a sus personalidades totalmente opuestas. Simon adaptó la obra en 1985 poniendo como protagonistas a dos mujeres, Olive Madison y Florence Unger, y titulándola The Female Odd Couple. En 2002 se realizó una versión actualizada titulada Oscar and Felix: A New Look at the Odd Couple.

La extraña pareja (película)
La extraña pareja (The Odd Couple) es una película estadounidense de 1968 dirigida por Gene Saks y protagonizada por Jack Lemmon y Walter Matthau. Basada en una obra de teatro de Neil Simon, el guion está basado en la experiencia de ver cómo Mel Brooks convivió con un amigo tras su primer divorcio. Walter Matthau había actuado ya en el papel de Óscar Madison en el estreno teatral de esta obra, en 1965. La película fue incluida por el American Film Institute en su lista AFI's 100 años... 100 sonrisas en el puesto 17.º.
Compás (instrumento)
El compás (del latín on- y passus, "paso", o del latín compassare, "mantener el paso") es un instrumento que sirve para trazar círculos o arcos de circunferencia. También se puede utilizar como herramienta para tomar distancias, en particular en los mapas.

Históricamente, se ha usado en numerosas aplicaciones, aunque en algunas de ellas (como las matemáticas, el dibujo técnico o la navegación) ha sido sustituido por modernos sistemas electrónicos que permiten reemplazarlo con ventaja en la pantalla de un ordenador. Sin embargo, todavía se sigue utilizando en la educación como elemento didáctico en prácticas y de aprendizaje, y continúa siendo una herramienta corriente en diversas actividades artísticas o artesanales, como la escultura, la cantería o la carpintería.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.