hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oldsmobile Vista Cruiser
El Vista Cruiser es un vehículo tipo familiar construido por Oldsmobile, que fue una división de General Motors, desde 1964 hasta 1977. Se basaba en el Oldsmobile Cutlass/F-85, pero antes del modelo del año 1973 utilizó una distancia entre ejes que fue de 5 pulgadas (130 mm) más larga que la del sedán Cutlass/F-85.

A diferencia de la mayoría de los familiares, tenía una inusual cúpula con tragaluz de vidrio en el techo sobre los asientos de la segunda fila. También se incluyen viseras para la segunda fila de asientos, y un techo elevado detrás del tragaluz  y paneles laterales de vidrio sobre el área trasera de carga a lo largo del techo elevado. Este coche fue presentado al público el 4 de febrero de 1964, como modelo 1964.

Oldsmobile Cutlass
El Oldsmobile Cutlass es un automóvil de tamaño mediano con un motor v6 fabricado por Oldsmobile, que fue una división de General Motors. El Cutlass comenzó como un coche compacto, pero debido a su éxito fue fabricado como un automóvil de tamaño medio.

Introducido en 1961, como un nivel de equipamiento superior de la línea compacta Oldsmobile F-85, a lo largo de los años el nombre Cutlass ha acumulado gran valor de marca y se convirtió en uno de los más populares en la industria en la década de 1970. En la década de 1980, el Oldsmobile Cutlass era una sub-marca, con una serie de líneas de vehículos diferentes que llevan el nombre de forma simultánea. Estos incluyen el Cutlass Calais que era un compacto, el de tamaño medio Cutlass Ciera, el Cutlass Cruiser Station Wagon, y su primo de tamaño medio el Cutlass Supreme. En México se ofrece una versión llamada Oldsmobile Cutlass Eurosport.
Dicromato de sodio
El dicromato de sodio es un compuesto químico de fórmula Na2Cr2O7. Por lo general, sin embargo, la sal se presenta en forma de dihidrato Na2Cr2O7 · 2 H2O. Prácticamente todo el mineral de cromo se procesa a través de la conversión a dicromato de sodio. De esta forma, muchos millones de kilogramos de dicromato de sodio son producidos anualmente. En cuanto a reactividad y apariencia, el dicromato de sodio y el dicromato de potasio son muy similares. La sal de sodio, sin embargo, es alrededor de veinte veces más soluble en agua que la sal de potasio (49 g/L a 0 °C) y su peso equivalente también es menor, lo cual es a menudo deseable.

Dicromato de potasio
El anión de dicromato Cr2O7 2 es una sal del hipotético ácido dicrómico, H2Cr2O7 (este ácido como tal sustancia no es estable). Se trata de una sustancia de color intenso anaranjado. Es un oxidante fuerte. En contacto con sustancias orgánicas puede provocar incendios.
Literatura de cordel
La literatura de cordel es un género popular hecho en verso y de origen tanto escrito como oral. Recibe tal nombre por haber sido distribuida en los llamados ‘pliegos de cordel’, cuadernillos impresos sin encuadernar y exhibidos para su venta en tendederos de cuerdas. Tuvieron su origen en la península ibérica, siendo exportados por los territorios de ultramar de España y Portugal, y arraigando de forma especial en Brasil. Narraban temas populares elementales, desde sucesos cotidianos a episodios históricos, legendarios o religiosos.

Volksbuch
Volksbuch (en alemán: libro del pueblo) es un término acuñado por Joseph Görres y Johann Gottfried Herder a finales del siglo XVIII, cuyo título se debe a su contenido de literatura popular. Normalmente, estos libros populares estaban escritos en prosa y ambientados en la Edad Media.
Kim Pérez
Kim Joaquina Pérez Fernández-Fígares (Granada, 1941- 27 de febrero de 2025),conocida como Kim Pérez, fue una profesora y activista española. Fue la primera mujer transexual que formó parte una candidatura electoral en España. Fue miembro del movimiento social, cultural y político Recortes Cero, formando parte de sus candidaturas desde su nacimiento como partido en 2014.

Miguel Ángel Sánchez
Miguel Ángel Sánchez Rodríguez (Madrid, 15 de octubre de 1967 - 2 de junio de 2023) fue un activista español por los derechos de las personas LGBT+.

Fue cofundador y presidente de COGAM, cofundador y primer secretario general de la FELGTBI y posteriormente fundador y primer presidente de la Fundación Triángulo.
Dig Out Your Soul
Dig Out Your Soul es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock británica Oasis, publicado en 2008 por Big Brother Records, Sony BMG (UK) Y Warner Bros (US). Salió mundialmente a la venta el 6 de octubre de 2008 y el 7 de octubre para Estados Unidos, en Japón salió 5 días antes del estreno mundial (1 de octubre). El primer corte promocional, "The Shock of the Lightning" fue lanzado el 15 de agosto a través de la radio e Internet y, desde el 29 de septiembre pudo ser adquirido en forma física. Como promoción al álbum, la banda estuvo en medio de una gira mundial, la cual finalizó abruptamente el 30 de agosto de 2009 después de una pelea entre Liam y Noel, capitulando así, la separación de la banda por más de 15 años. El álbum lleva vendido hasta la fecha alrededor de 10 millones de copias.

Gem Archer
Colin Murray Archer (Condado de Durham, Inglaterra; 7 de diciembre de 1966), más conocido como Gem Archer, es un guitarrista, cantante y compositor británico que se destacó como miembro de las bandas Heavy Stereo y Oasis, a la cual se unió como guitarrista rítmico en noviembre de 1999 en reemplazo de Paul "Bonehead" Arthurs, aunque cumplió la función de guitarrista principal en muchas canciones. Fue miembro de la nueva banda formada por Liam Gallagher, Beady Eye, hasta la separación de la misma, a finales de octubre de 2014. El 6 de julio de 2017 fue oficializado como el nuevo guitarrista de Noel Gallagher's High Flying Birds, proyecto del exguitarrista de Oasis tras su ruptura.
Laguna de Sete Cidades
La laguna de Sete Cidades (en portugués, Lagoa das Sete Cidades) es un doble lago situado en un enorme cráter, en la isla de San Miguel, en el archipiélago portugués de las Azores. Se compone de dos ecológicamente diferentes pequeñas lagunas (Laguna Azul y Laguna Verde) conectadas entre sí por un paso estrecho (y cruzado por un puente), que se encuentra dentro de un volcán inactivo en el tercio occidental de la isla de San Miguel. La Laguna de las Sete Cidades parte de un paisaje natural de interés comunitario: es el mayor cuerpo de agua en la región y uno de los recursos de agua dulce más importantes del archipiélago. La laguna está clasificada como Paisaje Protegido, por decreto del gobierno regional.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Isla Los Hermanos (Malvinas)
La isla Los Hermanos (en inglés: Wreck Island) es una de las Islas Malvinas. Se encuentra al este de la isla Culebra, al norte de la isla Trinidad y al oeste del arrecife de la Cruzada.

El extremo noreste de la isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Arrecife de la Cruzada
El arrecife de la Cruzada (en inglés: Port Egmont Cays) es un arrecife de 30 m de altura ubicado entre las islas Gobierno y Los Hermanos, al norte de las islas Vigía y Trinidad, en el archipiélago de las Malvinas. El nombre proviene de Puerto de la Cruzada, llamado Puerto Egmont en inglés.
Tortilla afgana
La torta afgana o Nan-i-Afghani, es el pan nacional de Afganistán, de forma ovalada o rectangular, y horneada en un tandoor, el principal utensilio de cocina de la región. Los tandoor afganos están a la intemperie, son redondos y hechos de ladrillos, siendo calentados para cocinar el pan. A la tortilla afgana primero se le da forma y después se introduce al horno para cocerla. Frecuentemente se le espolvorean semillas de comino negro o de alcaravea, tanto como decorativo como saborizante. La torta afgana es un pan plano, similar al lavash iraní o a la pita o al pide.

Pan plano
Se denomina pan plano a un conjunto amplio de panes elaborados de tal forma que la masa se extiende de forma muy similar a las tortillas. La masa se caracteriza por no estar elaborada con masa madre y no emplear levadura, de hecho en su origen se realiza la masa y se hornea o tuesta antes de 18 minutos, para que no tenga ningún tipo de levado. Los panes planos suelen tener un grosor relativamente fino, que suele ir desde unos milímetros hasta los pocos centímetros.
Varilla de policía
Una varilla de policía es un raspador flexible o espátula, generalmente de caucho natural, unido a una varilla de vidrio utilizada en los laboratorios de química para la transferencia de residuos sólidos de un precipitado o en superficies de vidrio cuando se realiza un análisis gravimétrico. Las varillas de policía también se fabrican en versiones de una sola pieza de plástico flexible, como teflón, polietileno o polipropileno. No son iguales que los raspadores de goma.

Las varilla de policía también se utilizan en los laboratorios biológicos, para la transferencia de células de tejidos en cultivo desde una placa a una suspensión para, por ejemplo, división de las células o preparación de lisados celulares.

En realidad, el nombre se aplica a la goma que se coloca en el extremo de la varilla y su principal función es evitar rallar el recipiente de vidrio si se rascase directamente con el vidrio.

Varilla de vidrio (química)
Una varilla de vidrio',  varilla agitadora para agitar, es un instrumento utilizado en los laboratorios de química, consiste en un fino cilindro macizo de vidrio que sirve para agitar disoluciones, con la finalidad de mezclar productos químicos y líquidos.
Kozelsk
Kozelsk (del ruso: Козе́льск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga. Está situada sobre el río Zhizdra, a 72 km al sudoeste de Kaluga.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 759 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Óptina Pústyñ
Óptina Pústyñ ruso:(Введенский ставропигиальный мужской монастырь Оптина Пустынь) es un monasterio ortodoxo cerca de Kozelsk en el óblast de Kaluga que fue uno de los centros espirituales más importantes de Rusia en el siglo XIX.

El Óptina Pústyñ solía ser celebrado por sus startsy. Escritores como Nikolái Gógol, Alekséi Jomiakov, Fiódor Dostoyevski, León Tolstói, y Konstantín Leóntiev pidieron consejos de los startsy del monasterio.
Lira italiana
La lira italiana (plural italiano lire, símbolo monetario: ₤) fue la moneda oficial de Italia desde 1861 hasta 2002 antes de la introducción del euro el 1 de enero de 2002, siendo reemplazada definitivamente por éste.
La tasa de cambio fija era de 1.936,27 liras por cada euro.

La lira fue también la moneda oficial del Reino Napoleónico de Italia, entre 1807 y 1814.

El término proviene del valor del peso físico de una libra de plata de alta pureza, guardando una relación directa con la libra esterlina; en algunos países, como Chipre y Malta, las palabras liras y libra fueron utilizados como sinónimos, antes de que el euro fuera aprobado en 2008 en ambos países.

Banco de Italia
El Banco de Italia (it: Banca d'Italia) es el banco central de la República italiana y una parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC). Su oficina central está en el Palazzo Koch, Roma. Es un organismo de derecho público cuya misión es mantener la estabilidad de precios, así como la estabilidad y eficiencia del sistema financiero, en aplicación del principio de protección al ahorro establecido por el artículo 47 de la Constitución.
Umlaut
En lingüística, umlaut (del alemán "alteración de sonido") o metafonía es un proceso fonológico diacrónico característico de las lenguas germánicas, donde una vocal o semivocal anterior que sigue a una vocal posterior es asimilada a esta última convirtiéndola en vocal anterior.

Fonología del alemán
La fonología del alemán describe la fonología del alemán estándar. Ya que el alemán es un idioma pluricéntrico, hay varias pronunciaciones del alemán estándar, que, sin embargo, concuerdan en muchos aspectos. Además la fonología alemana es en cierto punto complicada.
Cifrado Hill
En criptografía clásica, el Cifrado Hill es un cifrado de sustitución poligráfica basado en el álgebra lineal. Inventado por Lester S. Hill en 1929, fue el primer cifrado poligráfico que era práctico para operar sobre más de tres símbolos inmediatamente. El artículo siguiente supone un conocimiento elemental de matrices.

Cifrado por sustitución
En criptografía, el cifrado por sustitución es un método de cifrado por el que unidades de texto plano son sustituidas con texto cifrado siguiendo un sistema regular; las "unidades" pueden ser una sola letra (el caso más común), pares de letras, tríos de letras, mezclas de lo anterior, entre otros. El receptor descifra el texto realizando la sustitución inversa.

Los cifrados por sustitución son comparables a los cifrados por transposición. En un cifrado por transposición, las unidades del texto plano son cambiadas usando una ordenación diferente y normalmente bastante compleja, pero las unidades en sí mismas no son modificadas. Por el contrario, en un cifrado por sustitución, las unidades del texto plano mantienen el mismo orden, lo que hace es sustituir las propias unidades del texto plano.
Bell AH-1Z Viper
El AH-1Z Viper es un helicóptero de ataque bimotor fabricado en Estados Unidos por Bell Helicopter, está basado en el AH-1W SuperCobra y fue desarrollado para el Cuerpo de Marines de Estados Unidos. El AH-1Z incorpora un sistema de rotor principal de materiales compuestos de cuatro palas, transmisión mejorada, y un nuevo sistema de adquisición y designación de objetivos. El AH-1Z es parte del programa de actualización H-1, junto al UH-1Y Venom. También es llamado Zulu Cobra en referencia a su letra de variante.

General Electric T700
Los General Electric T700 y CT7 son una familia de motores de aviación de tipo turboeje y turbohélice de la clase 1500 - 3.000 CV fabricados en Estados Unidos por la compañía GE-Aviation, subsidiaria de General Electric.
The Crocodile Hunter: Collision Course
The Crocodile Hunter: Collision Course es una película australiana de 2002 de comedia y aventura basada en la serie The Crocodile Hunter, protagonizada por Steve Irwin y Terri Irwin. La película fue lanzada a los teatros en los Estados Unidos por Metro-Goldwyn-Mayer.

Steve Irwin
Stephen Robert Irwin (Melbourne, 22 de febrero de 1962-Batt Reef, Queensland, 4 de septiembre de 2006), más conocido como Steve Irwin y apodado el Cazador de Cocodrilos, fue un cuidador de zoológico, conservacionista y personalidad de la televisión australiana. Irwin alcanzó la fama mundial con la serie de televisión El cazador de cocodrilos (1995-2007).
Gran Premio de España
El Gran Premio de España es una carrera de automovilismo válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1. Desde 1991 hasta 2025 se ha disputado en el circuito de Barcelona-Cataluña, en Montmeló, y a partir de la temporada 2026 se disputará en Madrid, en el circuito urbano de Madring. Con anterioridad, este Gran Premio se ha corrido en otros trazados, como Terramar, Lasarte, Pedralbes, Jarama, Montjuic y Jerez aunque solo los últimos cuatro fueron válidos para la Fórmula 1.

Además, otros siete Grandes Premios de Fórmula 1 se han disputado en España bajo la denominación de Gran Premio de Europa: dos en Jerez en la década de los 90 (1994 y 1997) y cinco en Valencia ya en el siglo XXI (2008 a 2012).

Circuito de Lasarte
El Circuito de Lasarte fue un circuito de carreras con una longitud de 18 km y 315 m donde durante las décadas de 1920 y 1930 se disputaron en Lasarte-Oria (Guipúzcoa) España, competiciones de automovilismo. El Circuito de Lasarte fue sede del Gran Premio de España en 10 ocasiones, interrumpiéndose para siempre la realización de estas competiciones en Lasarte-Oria por la guerra civil española. Atravesaba entre otras poblaciones la propia Lasarte-Oria, Andoáin, Urnieta y Hernani. La meta, la tribuna principal y los boxes se encontraban entre Lasarte y Oria, por aquel entonces núcleos todavía separados. Parte del antiguo circuito situado en Lasarte-Oria recibe actualmente el nombre del Paseo del circuito (Zirkuito Ibilbidea) y otra calle cercana se denomina Calle Tribunas (Tribunak Kalea) en recuerdo de las antiguas tribunas del circuito ya desaparecidas.
Gleyber Torres
Gleyber David Torres Castro (Caracas, 13 de diciembre de 1996) es un beisbolista venezolano que se desempeña en la posición de segunda base, actualmente juega para la organización de los Detroit Tigers de la grandes ligas de béisbol. En Venezuela pertenece al equipo Leones del Caracas, si bien llegó a este equipo procedente de los Tigres de Aragua tras un cambio que involucró a los lanzadores Víctor Gárate y Guillermo Moscoso. Debutó en la MLB con los New York Yankees, con los cuales jugó siete temporadas.

Víctor Gárate
Víctor J. Gárate (Maracay, Aragua, Venezuela, 25 de septiembre de 1984) es un pelotero de béisbol profesional venezolano, lanzador de La Liga Venezolana de Béisbol Profesional para las Águilas del Zulia, que actualmente firmó para los Vaqueros Unión Laguna de la Liga Mexicana de Béisbol. Él jugó previamente en las Grandes Ligas (MLB) para los Nacionales de Washington, en Nippon Professional Baseball (NPB) para los Hokkaido Nippon-Ham Fighters y en Liga de Béisbol Profesional China (CPBL) para los EDA Rhinos.
Lohr
Lohr es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Bajo Rin, en la región de Alsacia.

La comuna está ubicada en los límites del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al noreste con Petersbach, al este con la Petite-Pierre, al sureste con Schœnbourg, al sur con Bust y al noroeste con Ottwiller, por lo que se sitúa en la zona franco-renana.

Schœnbourg
Schoenbourg es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites  del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al sureste con Eschbourg, al sur con Pfalzweyer, al suroeste con Hangviller (Mosela), al oeste con Bust y al noroeste con Lohr.
Pithys albifrons
El hormiguero cuerniblanco (en Ecuador) (Pithys albifrons), también denominado hormiguero empenachado (en Colombia) u hormiguero de plumón blanco (en Perú y Venezuela),  es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Pithys. Es nativo de la cuenca amazónica, del escudo guayanés y de la base oriental de los Andes del norte y centro oeste de Sudamérica.

Pithys
Pithys es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a dos especies nativas de la Sudamérica tropical, donde se distribuyen en la cuenca amazónica al norte del río Amazonas, en el escudo guayanés y en la base oriental de los Andes desde el noroeste de Venezuela y noreste de Colombia hasta el sureste de Perú. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueros.
Sils im Engadin/Segl
Sils im Engadin/Segl (hasta 1943 llamada oficialmente Sils im Engadin) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en situada en la región de Maloja. Limita al norte con las comunas de Bivio y Silvaplana, al este con Samedan, al sur con Lanzada (IT-SO) y Chiesa in Valmalenco (IT-SO), y al oeste con Bregaglia.

Bivio
Bivio (en alemán y oficialmente hasta 1902 Stalla, en romanche: Beiva) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Albula, círculo de Surses. Limitaba al norte con las comunas de Marmorera y Sur, al este con Bever y Silvaplana, al sur con Sils im Engadin/Segl y Bregaglia, y al oeste con Avers y Mulegns. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur y Tinizong-Rona para constituir la nueva comuna de Surses.
Wolfgang Přiklopil
Wolfgang Přiklopil (Viena, Austria; 14 de mayo de 1962 - ibidem, 24 de agosto de 2006) fue un técnico de comunicaciones austriaco de origen checo. Fue identificado como el secuestrador de Natascha Kampusch, desaparecida en 1998. Cuando Natascha se escapó, Přiklopil la buscó frenéticamente y sin éxito. Se suicidó tirándose a las vías del tren.

Según sus compañeros de trabajo, era misógino, y no había tenido muchas relaciones directas con mujeres. De adolescente había sufrido acoso escolar, y según estudios psicológicos, puede haber sido causa de una perturbación en el cerebro.

Se suicidó el 24 de agosto de 2006 tirándose a las vías de un tren en Viena, a los 44 años.

Natascha Kampusch
Natascha Kampusch (Viena, 17 de febrero de 1988) es una mujer austríaca que fue secuestrada por Wolfgang Přiklopil cuando tenía diez años, el 2 de marzo de 1998. Permaneció en cautividad  contra su voluntad por su secuestrador durante más de ocho años, hasta el momento de su fuga el 23 de agosto de 2006. El caso fue descrito como uno de los más dramáticos de la historia criminal de Austria. Ha narrado su cautiverio en su autobiografía, 3096 días.
Avenida de las Corvaceiras
La avenida de las Corvaceiras es una de las principales avenidas de la ciudad española de Pontevedra. Ubicada en el noroeste del casco urbano, recorre la orilla de la ría de Pontevedra a su paso por el barrio histórico de A Moureira. Su papel como vía de circunvalación la convierte en un eje estratégico para la movilidad en la capital pontevedresa.

Puente de la Barca
El puente de la Barca es un puente en arco sobre el río Lérez, en su desembocadura en la ría de Pontevedra, que une la ciudad española de Pontevedra (en el barrio de A Moureira) con el municipio vecino de Poyo.
Carme Riera
Carme Riera Guilera (Palma de Mallorca, 12 de enero de 1948) es una escritora española que escribe en catalán y castellano. Es guionista, ensayista y profesora y ocupa la silla "n" en la Real Academia Española. Presidió la asociación CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) desde junio de 2015 a junio de 2019.

Premio Nacional de las Letras Españolas
El Premio Nacional de las Letras Españolas es otorgado por el Ministerio de Cultura de España y fue creado en 1984. Se otorga en reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español en cualquiera de las lenguas españolas.

La dotación económica del Premio Nacional de las Letras Españolas es de 50.000 euros, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 22 de junio de 1995.
Dongou
Dongou es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Likouala en el noreste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 19 365 habitantes, de los cuales 9547 eran hombres y 9818 eran mujeres.

Se desarrolló como localidad importante a partir del acuerdo fronterizo franco-alemán de 1911 que creó el territorio alemán de Neukamerun. Dongou, que era una de las localidades más importantes de la zona que habían quedado fuera de la cesión a Alemania, se convirtió en un asentamiento importante para los colonos franceses en los años siguientes. A mediados del siglo XX, cuando se produjo la independencia de la República del Congo, Dongou era el principal centro económico de la región, pero con el tiempo fue perdiendo importancia.

Se ubica junto a la frontera con la República Democrática del Congo marcada por el río Ubangui, unos 40 km al norte de la capital regional Impfondo.

Departamento de Likouala
Likouala es un departamento de la República del Congo situado en el norte del país. Limita con los departamentos de Cuvette y Sangha e internacionalmente con la República Centroafricana y la República democrática del Congo.