hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Nosiglia
Carlos Enrique Nosiglia (Apóstoles, 28 de mayo de 1949), conocido popularmente como “Coti”, es un empresario y político argentino. Es integrante de la Unión Cívica Radical y se desempeñó como Ministro del Interior entre 1987 y 1989.

Aún sin ocupar cargos públicos, Enrique Nosiglia ha sido una de las personas más influyentes de la política argentina desde el retorno a la democracia en 1983, siendo el principal operador del Alfonsín durante su gobierno (1983-1989) y el principal interlocutor radical de los gobiernos de Carlos Saúl Menem (1989-1999).

Rafael Pascual (político)
Rafael Manuel Pascual (n. Buenos Aires, 18 de diciembre de 1951) es un político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical, que fue presidente de la Cámara de Diputados de la Nación Argentina durante el gobierno de Fernando de la Rúa. Fue candidato a diputado nacional por el Acuerdo Cívico y Social para las elecciones legislativas de 2009.
Puente de San Esteban de Gormaz
El puente de San Esteban de Gormaz es un puente de origen medieval sobre el río Duero situado en la localidad de San Esteban de Gormaz, provincia de Soria, España. Es parte del itinerario de la N-110 que une Soria con Plasencia.

San Esteban de Gormaz
San Esteban de Gormaz es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 2935 habitantes (INE 2024). El casco histórico está declarado conjunto histórico-artístico.
Fingolfin
Fingolfin es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Fingolfin era un elfo del clan noldor, hijo del rey Finwë e Indis, hermano de Findis, Lalwen, y Finarfin, y medio hermano de Fëanor. Se casó con Anairë y sus hijos fueron Fingon, Turgon, Aredhel, y Argon. Se convirtió en el segundo rey supremo de los Noldor en el exilio, tras Fëanor, en Beleriand.

Su nombre es una traducción al sindarin del quenya Nolofinwë que significa ‘sabio Finwë’. Su nombre materno, según Tolkien habría sido Arakáno que en quenya significa ‘comandante del rey’.

Argon (elfo)
Argon (que significa «valor real» o «valor de rey» en sindarin) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece solamente en Los pueblos de la Tierra Media, el último volumen de la colección de textos publicada por Christopher Tolkien bajo el nombre La historia de la Tierra Media. Es un elfo, príncipe del clan Noldor, tercer hijo de Fingolfin y Anairë y hermano de Fingon, Turgon y Aredhel.
BMW X6
El BMW X6 es un automóvil todoterreno de gran lujo del segmento E del fabricante alemán BMW, que salió a la venta en enero de 2008 junto con su presentación en el Salón del Automóvil de Detroit. Se basa en gran parte en el BMW X5 pero con una silueta más deportiva, semejante a un cupé. Es un cinco puertas con cuatro plazas, motor delantero longitudinal y tracción a las cuatro ruedas.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Garachico
La villa y puerto de Garachico es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Garachico, situado a 13 m s. n. m.

Parque natural de la Corona Forestal
El parque natural de la Corona Forestal, en la isla de Tenerife (Canarias, España), es una zona medioambiental protegida. Con un total de 46 612,9 hectáreas es el mayor espacio natural protegido de las Islas Canarias, extendiéndose desde unos 300 metros sobre el nivel del mar hasta los 2718 metros en el Alto de Guajara. La zona protegida se sitúa sobre las dorsales de Pedro Gil, Abeque y Adeje.
Sísifo
En la mitología griega, Sísifo (Σίσυφος) fue fundador y rey de Éfira, más tarde conocida como Corinto; si es que no es cierto que heredó el trono de Medea. Era uno de los siete hijos de Eolo y Enareta y esposo de Mérope, hija de Atlante. Sísifo era un ejemplo de rey impío y es conocido por su castigo ejemplar que fue empujar una piedra cuesta arriba por una montaña pero, antes de llegar a la cima, volvía a rodar hacia abajo, hecho que se repetía una y otra vez como ejemplo de lo frustrante y absurdo del proceso. El término «trabajo de Sísifo», que se utiliza en la actualidad para describir un trabajo duro que debe hacerse una y otra vez, tiene su origen en el castigo de Sísifo. Sísifo era notable por su astucia, pero ni siquiera él supo prever a Autólico, que le robaba su ganado.

Eolo
En la mitología griega, Eolo o Éolo (en griego: Αἴολος, Aíolos)  es el nombre de varios personajes que los mitógrafos diferencian e identifican de manera confusa. En la tradición homérica Eolo es el ‘señor de los vientos’ y en la hesiódica es el ancestro epónimo de los eolios. Un tercer Eolo aparece en la tradición dramática de Eurípides, pero es recordado principalmente en fuentes tardías. Se trata de tres tragedias hoy perdidas y conservadas solo en fragmentos: Eolo, Melanipe encadenada y Melanipa sabia. Fue Diodoro Sículo quien, al sistematizar las tradiciones míticas, reunió artificialmente en un único árbol genealógico a los distintos Eolos del mito. Así quedaban vinculados en la misma tradición el pueblo eolio, las islas Eolias del mar Tirreno y la fabulosa isla flotante de Eolia.
Ruta del Alba
La ruta del Alba es el sendero de Pequeño Recorrido PR-AS 62, ubicado en el concejo de Sobrescobio en Asturias (España) e incluido en el Lugar de Importancia Comunitaria del parque natural de Redes.

Sigue el recorrido de la vieja pista minera del camino de Llaímo de 7 km que a su vez es fiel al cauce del río Alba, río del que toma la ruta su nombre. La ruta del Alba comienza en Soto de Agües (San Andrés de Agües), junto a un lavadero y atraviesa las Foces de Llaímo en el monte del mismo nombre y termina en la Cruz de los Ríos en donde, en medio de la vega, hay un antiguo refugio de caza.

Esta ruta está catalogada como un monumento natural (Decreto 44/2001, de 19 de abril), y está incluida en la Zona de Especial Protección para las Aves de Redes y en la Reserva de la Biosfera de Redes por su fauna que incluye: como flora representativa: hayas, tilos, tejos y escuernacabras, así como musgos y líquenes y como fauna: nutrias, águilas reales, mirlos acuáticos y truchas.

San Andrés de Agües
San Andrés de Agues (Soto en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Sobrescobio, provincia de Asturias. Está en la mitad sur del concejo, a unos 3 kilómetros de Rioseco. Tiene una superficie de 35,63 km² y una población de 257 habitantes.
Lenguas del Pamir
Las lenguas del Pamir es un grupo regional de idiomas del este de Irán, hablados por numerosas personas en la cordillera del Pamir, principalmente en el valle del río Panj y sus afluentes.

En el siglo XIX y principios del XX, los eruditos occidentales se referían a veces a la familia lingüística Pamir como lenguas Ghalchah. El término Ghalchah ya no se usa para referirse a las lenguas Pamir o los hablantes nativos de estas lenguas.

Uno de los investigadores más prolíficos de las lenguas pamir fue el lingüista soviético Ivan Ivanovich Zarubin.

Lenguas iranias orientales
Los idiomas iranios orientales son un subgrupo de lenguas iranias que emergieron en tiempos iranios medios (desde alrededor del siglo IV a. C.). El idioma avéstico es a menudo clasificado como iranio oriental temprano, pero esto no es seguro. En los idiomas iranios orientales se distingue una rama meridional y otra septentrional, pero a pesar de ello, el iranio oriental permaneció un continuo dialecto único sujeto a innovación común.

Como opuesto a los dialectos iranios occidentales medios, el iranio oriental medio conserva sílabas final de palabra. El iranio oriental se cree que se separó del iranio occidental en el curso de finales del II milenio a. C., y estaba posiblemente ubicado en la cultura de Yaz.

El idioma iranio oriental superviviente más amplio es el pastún con unos 40 millones de hablantes, un idioma mayoritario en Afganistán y Pakistán occidental.
Juan Zelarayán
Juan Zelarayán Montenegro (Monteros, provincia de Tucumán, 17 de enero de 1790-Río Colorado, Buenos Aires, 13 de julio de 1838) -citado con frecuencia como Juan Zelarrayán- fue un militar argentino que llegó al grado de coronel, y siendo comandante de la fortaleza Protectora Argentina, se sublevó contra Rosas en 1838.

Fortaleza Protectora Argentina
La Fortaleza Protectora Argentina o Fuerte Argentino fue fundada el 11 de abril de 1828 por el coronel Ramón Bernabé Estomba, siendo el origen de la ciudad de Bahía Blanca, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.
Old Mutual
Old Mutual plc (LSE: OML) es un grupo internacional en el mercado del ahorro a largo plazo; sus negocios incluyen seguros, banca y gestión de activos. Establecido en 1845 en Sudáfrica, ahora es una compañía listada en el índice FTSE 100, y sus operaciones están presentes en 33 países. Su filial en Sudáfrica es la segunda empresa de África, por detrás de la compañía petrolera argelina Sonatrach.

Nedbank
Nedbank es uno de los mayores bancos de Sudáfrica, a pesar de ser uno de los bancos más jóvenes en incorporarse. Tiene su sede en Johannesburgo. Su capitalización de mercado era de ZAR:509.700 millones (aproximadamente US$73.000 millones), a 31 de diciembre de 2009.
Castillo de Chiva
El castillo de Chiva, en la provincia de Valencia (España), es una fortaleza medieval de origen musulmán edificada sobre restos romanos, que se localiza en un cerro desde el que se domina la población y que formaba parte del conjunto defensivo de la población de Valencia, controlando sus comunicaciones con el interior.

Chiva (España)
Chiva es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), perteneciente a la provincia de Valencia. Cuenta con una población de 17 245 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Torre de porcelana
La Torre de Porcelana o Pagoda de Porcelana de Nankín (en chino, 南京陶塔; pinyin, Nánjīng Táotǎ), fue una pagoda de casi 80 m de altura situada a orillas del río Yangtsé en la ciudad de Nankín, antigua capital de China. Fue construida en el siglo XV durante la dinastía Ming, y destruida en el siglo XIX durante la rebelión Taiping.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Americanismo (herejía)
Americanismo, también denominada herejía de las obras, es el nombre con el que la Iglesia católica designa como herejía unas opiniones propagadas principalmente por el libro Vida del Padre Hecker. Su fundamento era que para atraer más fácilmente hacia la verdad católica a los disidentes, era preciso que la Iglesia se adapte antes a la civilización de un mundo que ha llegado a la mayor edad, cediendo de su antiguo rigor, mostrándose conciliadora, con arreglo a las aspiraciones y exigencias de los pueblos modernos.

Fue condenado en una carta del papa León XIII en respuesta a los planteamientos del cardenal James Gibbons y el obispo John Ireland conciliadores con las doctrinas del liberalismo político, que ya habían sido condenadas en el famoso Syllabus de su predecesor Pío IX.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Arquidiócesis de Mercedes-Luján
La arquidiócesis de Mercedes-Luján (en latín: Archidioecesis Mercedensis-Luianensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mercedes-Luján. Desde el 4 de octubre de 2019 su arzobispo es Jorge Eduardo Scheinig.

Agustín Radrizzani
Agustín Roberto Radrizzani, SDB (Avellaneda, Buenos Aires; 24 de septiembre de 1944-Junín, Buenos Aires; 2 de septiembre de 2020) fue un prelado católico argentino que ocupó el cargo de arzobispo de Mercedes-Luján desde 2007 hasta el 2019, año en el que renunció por motivos de edad.
Issabela Camil
Erika Ellice Sotres Starr (Ciudad de México, 6 de febrero de 1969), conocida artísticamente como Issabela Camil, es una actriz mexicana. Es también hermana del actor mexicano Jaime Camil y está casada con el actor y productor mexicano Sergio Mayer. Sus padres son el mexicano Armando Sotres y la modelo estadounidense Tony Starr. Desde pequeña mostró interés en el mundo del espectáculo. Ingresó al CEA Televisa en 1995.

Mujeres asesinas (serie de televisión mexicana)
Mujeres asesinas es una serie de televisión mexicana, producida por Pedro Torres, director de Mediamates, en sociedad con Televisa. Es una adaptación de la serie argentina Mujeres asesinas. El formato de la serie presenta en cada capítulo un caso diferente acerca de una o varias mujeres que cometen un asesinato.

Se han transmitido dos temporadas y la tercera empezó el 21 de septiembre de 2010 por TVC y Canal 5 a su vez su estreno en Estados Unidos fue a través de Univision
Departamento de Santa Catalina
Santa Catalina es un departamento ubicado en el extremo norte de la provincia de Jujuy y de la Argentina. La confluencia entre los ríos San Juan del Oro y Mojinete en el límite con Bolivia marca el punto extremo norte del territorio argentino, ubicado en el departamento Santa Catalina. Un poco más al sur de la mencionada confluencia se encuentra la localidad de El Angosto, que es la población más septentrional del país.

Río San Juan del Oro
El río San Juan del Oro (denominación boliviana), también llamado río Grande de San Juan, río Grande de San Juan de Oros —por el poblado abandonado homónimo— y río San Juan Mayu, es un curso fluvial perteneciente a la cuenca del Plata que discurre en la región altiplánica fronteriza entre el noroeste de la Argentina y el sudoeste de Bolivia.
Ira Remsen
Ira Remsen (10 de febrero de 1846-4 de marzo de 1927) fue un químico estadounidense que descubrió el edulcorante artificial sacarina y fue el segundo presidente de la Universidad de Johns Hopkins. Fue presidente de la American Chemical Society en 1902.

Fue galardonado en 1923 con la medalla Priestley, concedida por la American Chemical Society.

Medalla Priestley
La Medalla Priestley es el honor más alto conferido por la Sociedad Americana de Química (American Chemical Society) (ACS), es entregada por distinguidas investigaciones en el campo de la química. Establecida en 1922, el premio fue nombrado en honor de Joseph Priestley, el descubridor del oxígeno quien emigró a los Estados Unidos en 1794.

La medalla se entregaba originalmente cada tres años. Sin embargo, desde 1944 se entrega anualmente.
Salterio de Ingeborg
El Salterio de Ingeborg  es un manuscrito iluminado de finales del siglo xii ahora conservado en el Musée Condé de Chantilly, Francia. Esta obra es uno de los más significativos ejemplos sobrevivientes de la pintura gótica temprana.

Este salterio o libro de salmos fue creado alrededor de 1195 en el norte de Francia para Ingeborg de Dinamarca, reina de Francia y esposa del rey Felipe II de Francia. Se desconoce quién encargó el Salterio, pero pudo ser Étienne de Tournai o Eleanor de Vernandois, condesa de Beaumont-sur-Oise.

El manuscrito fue un libro de oraciones para devocionales privados y contiene un calendario, los 150 salmos en latín y otros textos litúrgicos. En total 200 folios. El texto está escrito en letra gótica minúscula temprana.

Salterio (libro de salmos)
Un salterio (del griego, psaltérion, instrumento de cuerdas en forma de cítara) en su acepción de libro de salmos, es un compendio o colección de salmos, composiciones líricas musicales sagradas, que puede hacer referencia a distintas colecciones de himnos musicales de ese género.

En el siglo IX era el único libro litúrgico que podía pertenecer a un laico y se presentaba en manuscritos iluminados. Esta peculiaridad se dilató hasta el siglo XIV con la aparición de los libros de horas.

Se solían hacer recitaciones diarias del salterio aparte de la misa. Durante la Edad Media, los monjes y sacerdotes debían aprendérselo de memoria. En general estaban asociados con otros elementos religiosos como un calendario litúrgico o las letanías de los santos.

Los dos más conocidos actualmente son:

El Libro de los Salmos.

El Libro de los Salmos de Salomón.
Presa de Román
La presa de arriba o de Román es un azud de época romana (siglos I-II d. C.) situado en la rambla de la Raja (Jumilla, Región de Murcia, España). Su función era aprovechar los caudales de avenidas como agua de riego para las zonas aledañas. Forma parte del llamado conjunto hidráulico de Román, que incluye los restos de otras dos presas aguas abajo, un acueducto de 7 km de longitud, así como un conjunto de conducciones y acequias que daban servicio a dos villas romanas que se encontraban situadas en la zona.

La obra ha sufrido numerosas reparaciones y arreglos. Como muestra de ellos se puede encontrar una inscripción en el estribo derecho colocada durante las reparaciones realizadas en el siglo XVIII. La presa de Román estuvo en funcionamiento hasta mediados del siglo XX.

Jumilla
Jumilla es un municipio y una ciudad española situada en el norte de la Región de Murcia, en la comarca del Altiplano. Su población es de 27 574 habitantes (INE 2025). La ciudad es famosa nacional e internacionalmente por sus vinos y sus peras, ambos con Denominación de Origen.
Lujo
Lujo se refiere a aquellos bienes, arreglos, manufacturas, obra de arte u objetos que exceden lo necesario. Es aquello que para ser adquirido sobrepasa los medios normales, cuya demanda se incrementa proporcionalmente con el aumento de ingresos a diferencia de los bienes para cubrir necesidades. Aunque tenga unas implicaciones morales profundas, el lujo es beneficioso para la actividad económica, además algunos de los productos de lujo, tal es el caso de los automóviles en algunos países del mundo tienen que pagar impuesto al lujo.

Además ha sido definido como "Lo mejor que el dinero puede comprar".

Impuesto al lujo
El impuesto al lujo es un impuesto o gravamen que se aplica a los artículos de lujo (automóviles, joyas, artículos de arte y yates, entre otros), en distintos países del mundo. En algunos casos se hace para proteger a la industria  nacional, tal es el caso de Argentina, Ecuador y Chile, y en otros para aumentar la recaudación de impuestos, tal es el caso de Italia.
Convención Internacional de Cómics de San Diego
La Convención Internacional de Cómics de San Diego (en inglés, Comic-Con International: San Diego), conocida también como Comic-Con o Comic-Con de San Diego, es una convención de entretenimiento y cómics desarrollada anualmente en la ciudad de San Diego, Estados Unidos.A su vez, desde el año 2006 comenzó a realizarse el New York Comic Con, del mismo país. Mientras que otras versiones en otros países, como es MCM Comic Con en Inglaterra desde el año 2002 y desde el 2025, también se celebra la Comic-Con Málaga, en España.

Se le considera la Comic-Con de San Diego la convención más grande en su tipo en Estados Unidos , asistiendo cerca de 160.000 asistentes al centro de convención y a sus alrededores en Gaslamp Quarter. Y también es la cuarta más grande del mundo, solo superada por la Comiket en Japón, el Festival Internacional de la Historieta de Angulema en Francia y la Lucca Comics and Games en Italia.

New York Comic Con
La Convención de Cómics de Nueva York (en inglés: New York Comic Con) es una convención de fanes anual en Nueva York dedicada a las historietas, novelas gráficas, anime, manga, videojuegos, juguetes, películas, y televisión. Fue llevada a cabo por primera vez en el año 2006.
Stéphane Guivarc'h
Stéphane Pierre Yves Guivarc'h (Concarneau, Finisterre, 6 de septiembre de 1970) es un futbolista francés retirado. Jugaba de delantero y destacó como goleador, siendo el máximo realizador de la Primera división francesa en 1997 y 1998. Fue internacional con la selección francesa, con la que se proclamó campeón del mundo.

Actualmente es el entrenador del US Trégunc, equipo amateur que milita en la Promotion d'honneur de la Liga de la Bretaña (equivalente a la décima categoría de la liga francesa).

Association de la Jeunesse Auxerroise
La Asociación Juvenil Auxerre —en francés, Association de la Jeunesse Auxerroise—, conocido también como AJ Auxerre, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Auxerre en Borgoña. Fue fundado en 1905, y competirá en la Ligue 1, la primera categoría del fútbol francés, a partir de la temporada 2024-25, tras haber ascendido.
Montigny (Marne)
Montigny era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que entre 1790 y 1794 se fusionó con las comunas de Binson y Orquigny, formando la nueva comuna de Binson-et-Orquigny.

Orquigny
Orquigny era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que entre 1790 y 1794 se fusionó con las comunas de Binson y Montigny, formando la nueva comuna de Binson-et-Orquigny.