hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NO-DO
El Noticiario Cinematográfico Español, más conocido como NO-DO (acrónimo de Noticiarios y Documentales) o nodo, tal y como lo registra el diccionario de la Real Academia Española, fue un noticiero propagandístico semanal del régimen franquista que se proyectaba en los cines españoles antes de la película en sí, entre 1943 y 1981.

Instituto Luce
El Instituto Luce (en italiano: Istituto Luce, acrónimo de L'Unione Cinematografica Educativa) es la institución pública más antigua del mundo destinada a la difusión cinematográfica con finalidades didácticas e informativas a nivel nacional e internacional. El Instituto LUCE, órgano fundamental de propaganda cinematográfica durante el fascismo italiano, es precedente a este periodo; en concreto parte de una sociedad privada creada en Roma en torno al 1920.

En 1924 se produjo una transformación importante, pues convertida en sociedad anónima y con un capital proveniente de varios entes públicos, se transformó en el órgano cinematográfico oficial del estado.

Actualmente el instituto tiene sede en Roma y se encarga de la producción y de la difusión de largometrajes y documentales y posee un importante archivo histórico que se puede consultar por internet.
Feistritz an der Gail
Feistritz an der Gail es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 627 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

Distrito de Villach
El distrito de Villach-Land es un distrito político del estado de Carintia (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 65 285 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Villach-Land.
Municipio de West (Pensilvania)
El municipio de West (en inglés: West Township) es un municipio ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 528 habitantes y una densidad poblacional de 6.6 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Is This Thing Cursed?
Is This Thing Cursed? es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de punk rock Alkaline Trio. Fue lanzado el 31 de agosto de 2018 a través de Epitaph Records. Fue producido y mezclado por Cameron Webb, el álbum se anunció junto con el lanzamiento del sencillo principal, «Blackbird». Es su primer lanzamiento desde My Shame Is True (2013). Es su último álbum publicado por Epitaph.

Matt Skiba
Matthew Thomas Skiba, más conocido como Matt Skiba, nació el 24 de febrero de 1976 en Chicago, Estados Unidos y es conocido por ser el cantante y guitarrista principal de Alkaline Trio. En 2006 creó un proyecto paralelo a Alkaline, llamado Heavens. En 2011 forma Matt Skiba and the Sekrets junto a Hunter Burgan de AFI y Jarrod Alexander de My Chemical Romance. En 2015, entró a la banda blink-182 para reemplazar a Tom DeLonge en guitarra y voz principal, puesto en el que estuvo hasta 2022, cuando DeLonge volvió a la banda.
Disruptor (videojuego)
Disruptor es un videojuego para la PlayStation. Fue el primer juego desarrollado por Insomniac Games. El juego fue publicado a través de Universal Interactive Studios y distribuido por Interplay Productions (en Europa, Interplay publicó el juego y lo distribuyó, con algo similar sucediendo en Japón). El juego se lanzó el 30 de noviembre de 1996 en Norteamérica y un mes después, en diciembre de ese año, en Europa. Recibió críticas positivas de los críticos, pero fue un fracaso comercial y se vendió muy por debajo de las expectativas de la empresa.

Universal Interactive
Universal Interactive (anteriormente Universal Interactive Studios) fue una compañía distribuidora de videojuegos estadounidense. Fue fundada por Skip Paul y Robert Biniaz de MCA el 4 de enero de 1994. Era conocido por producir las franquicias de videojuegos plataformeros como Crash Bandicoot y Spyro.
Perseo y Andrómeda (Leighton)
Perseo y Andrómeda (en inglés: Perseus and Andromeda) es una pintura al óleo de estilo prerrafaelita obra de sir Frederic Leighton. La completó en 1891, año en que fue expuesta en la Royal Academy of Arts. Describe la historia de la mitología griega de Andrómeda. En contraste con la base clásica del cuento, Leighton usó el estilo gótico para ambientar la obra. La pintura forma parte de la colección del National Museums Liverpool y se expone en la Walker Art Gallery.

Galería de Arte Walker
La Galería de Arte Walker (en inglés: Walker Art Gallery) es una galería de arte británica, ubicada en Liverpool, que alberga una de las colecciones artísticas más grandes de Inglaterra fuera de Londres. Es parte del grupo National Museums Liverpool y se promociona como «la National Gallery del Norte» porque no es una galería local o regional, sino que forma parte del conjunto de los museos y galerías nacionales administrados directamente por los fondos del gobierno central.
Con la misma bronca
Con la misma bronca  es una película de Argentina dirigida por Mario David  sobre su propio guion escrito según la novela Vencedores y vencidos de Bernardo Kordon que se produjo en 1987 pero quedó inconclusa. Tenía como actores principales a Ulises Dumont, Alicia Zanca, Héctor Bidonde, María Rosa Gallo, María Vaner, Rudy Chernicoff, Rubén Stella y Pablo Brichta.Tuvo el título alternativo de Con vergüenza.

Rubén Stella
Rubén Stella (Buenos Aires, 8 de junio de 1951) es un actor y director teatral argentino. Algunos de sus papeles más reconocidos fueron en el film La furia (1997), la serie Hombres de Ley, como José de San Martín en El General y la fiebre y también como Enrique Santos Discépolo en Discepolín.

Stella es hincha del club Vélez Sarsfield. En la función pública se desempeñó como Secretario de Cultura de la República Argentina desde el 2 de enero de 2002 hasta el 25 de mayo de 2003, durante la presidencia de Eduardo Duhalde.
Artesia (ferrocarril)
Artesia SAS (Sociedad por Acciones Simples) fue la empresa creada tras un acuerdo entre Ferrovie dello Stato y SNCF con el objetivo de gestionar la organización y comercialización de trenes internacionales de viajeros entre capitales de Italia y Francia usando TGV o coches convencionales Artesia UIC X. Fue propiedad en un 50% de Ferrovie dello Stato (con Trenitalia) y 50% de SNCF.

Trenitalia France
Trenitalia France es un operador ferroviario privado que ofrece servicios internacionales entre Francia e Italia. Fue fundada como Thello, en 2011 por Trenitalia y Veolia Transdev. Los servicios se retiraron durante la pandemia de COVID-19 y finalizaron definitivamente el 1 de julio de 2021. Trenitalia anunció el cambio a servicios de alta velocidad entre los dos países después de la pandemia. Thello pasó a llamarse Trenitalia Francia en octubre de 2021 e inició una conexión de alta velocidad entre París y Milán el 18 de diciembre de 2021 utilizando trenes Frecciarossa 1000.
Stams
Stams es una localidad del distrito de Imst, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1495 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Distrito de Imst
Imst es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita por el norte con el distrito de Reutte y, en un pequeño tramo, con Baviera (Alemania); por el este con el distrito de Innsbruck-Land; por el sur con la provincia autónoma de Bolzano (Italia); y por el oeste con el distrito de Landeck.

El centro administrativo se encuentra en la ciudad de Imst.

El distrito incluye parte del valle superior del río Eno con los valles tributarios de Ötztal, Pitztal, y Gurgltal, y la meseta Mieminger. El área está dominada por elevadas montañas alpinas entre las que se encuentran los Alpes de Stubai, de Ötzal y las montañas Mieminger.
Línea clara
La línea clara (del francés ligne claire) es un estilo de historieta de origen franco-belga, que se caracteriza, como indica su propio nombre, por la definición exacta de la línea, así como por el cultivo de la narrativa clásica y el cómic de género. En literatura, el poeta Luis Alberto de Cuenca ha utilizado la expresión "línea clara" para referirse a una cierta tendencia en la poesía española a partir de los años ochenta, que puede relacionarse con la poesía de la experiencia y en la que podría encuadrarse su propia obra.

Luis Alberto de Cuenca
Luis Alberto de Cuenca Prado (Madrid, 29 de diciembre de 1950) es un poeta, filólogo, helenista, traductor, ensayista, columnista, crítico, editor literario y expolítico español. Ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía (2015) y con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2025). Es académico de número de la Real Academia de la Historia, académico de la Academia de Buenas Letras de Granada, vocal del Real Patronato del Museo del Prado y miembro del jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras. Es un declarado católico.
Líquido de spin cuántico
El líquido de espín cuántico es un estado de la materia que se puede lograr en un sistema de interacción de espines cuánticos. El estado se conoce como un "líquido" ya que es un desorden del estado en comparación con un ferromagnético. Sin embargo, a diferencia de otros estados desordenados, un estado cuántico de espín líquido conserva su desorden a temperaturas muy bajas.

El estado fue propuesto por primera vez por el físico Philip Warren Anderson en 1973 como el estado fundamental de un sistema de spins en una red triangular que interactúan con sus vecinos más cercanos a través de la llamada interacción antiferromagnética.

Philip Warren Anderson
Philip Warren Anderson (Indianápolis, Indiana, 13 de diciembre de 1923-Princeton, Nueva Jersey, 29 de marzo de 2020) fue un doctor en física por la Universidad Harvard en 1949, uno de los físicos más prolíficos y de amplio abanico de los últimos tiempos. En 1977, obtuvo el Premio Nobel de Física, por sus investigaciones sobre la estructura electrónica de sistemas magnéticos desordenados.
Joel Calero
Joel Calero Gamarra (Huancayo, 1968) es un guionista, director, productor de cine, escritor, crítico de cine y profesor universitario peruano. Ha escrito y dirigido las películas Cielo oscuro (2012) y La última tarde (2016), ambas con nominaciones y reconocimientos internacionales. Además, de codirigir junto con Lucho Cáceres la comedia Amigos en apuros (2018).

Amigos en apuros
Amigos en apuros es una película de comedia peruana de 2018 escrita y dirigida por Joel Calero y Lucho Cáceres (en su debut como director). Está protagonizada por Lucho Cáceres y Christian Thorsen. Se estrenó el 18 de octubre de 2018 en los cines peruanos.
Kuznetsov NK-32
El motor Kuznetsov NK-32 (Кузнецов НК-32) es un motor de reacción tipo turbofán de bajo índice de derivación para uso militar. Es un motor de tres ejes y está equipado con postquemador. Equipaba inicialmente al bombardero supersónico ruso Tupolev Tu-160 Blackjack y más tarde se equipó también con una evolución de este motor (el NK-321) al Tupolev Tu-144LL empleado por la NASA como laboratorio volante. Lo fabricaba Kuznetsov.

Es el motor más potente y grande que ha equipado nunca un avión militar (no es el más grande del mundo ya que aviones comerciales montan motores con más empuje en los que se sacrifica velocidad de salida de gases de escape para acelerar más masa de aire y obtener un mayor empuje a menores velocidades).

Túpolev Tu-160
El Túpolev Tu-160 «Cisne blanco» (en ruso: Туполев Ту-160 «Белый лебедь», transliterado como Bely Lebed o académicamente como Belyj Lebed' , designación OTAN: Blackjack) es un bombardero pesado supersónico de geometría variable desarrollado por Túpolev en la Unión Soviética. Fue el último diseño soviético de bombardero estratégico, siendo el avión bombardero más pesado y el mayor avión supersónico construido del mundo. Entró en servicio en 1987 y continúa activo en la Fuerza Aérea Rusa con un total de 16 unidades.

Tiene varios récords mundiales, como el haber volado 1000 kilómetros con 30 toneladas de carga útil a una velocidad promedio de 1720 km/h, y 2000 kilómetros con 275 toneladas de peso a una velocidad media de 1700 km/h a 15 250 m de altura. Los rusos lo llaman "Cisne blanco" por su color y suavidad de líneas. Tiene potencial para ser usado hasta el año 2040.
Cokedale
Cokedale es un pueblo ubicado en el condado de Las Ánimas en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 242,96 personas por km².

Condado de Las Ánimas
El condado de Las Ánimas (en inglés: Las Animas County), fundado en 1866, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 15 207 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Trinidad.
Seminario Diocesano de Tarrasa
El Seminario Diocesano de Tarrasa o Seminario Mayor Diocesano de San Juan Bautista es una institución destinada a la formación de sacerdotes, del Obispado de Tarrasa que está situado en Valldoreix, San Cugat del Vallés.

La diócesis de Tarrasa fue creada en 2004 por Juan Pablo II y abarca  gran parte de las comarcas del Vallés Occidental y el Vallés Oriental. El primer obispo fue José Ángel Saiz Meneses. Dos años más tarde, el 29 de junio de 2006, coincidiendo con la solemnidad de los apóstoles San Pedro y San Pablo, Saiz Meneses, Obispo de Terrassa, firmó el decreto para la constitución del Seminario Mayor Diocesano de Terrassa, San Juan Bautista. La ubicación del seminario fue en Valldoreix debido a la marcha de la congregación de las Monjas RR. MM. Comendadoras de San Juan de Jerusalén. hacia Salinas, en Álava, dejando libre esta dependencia. El primer rector fue Salvador Cristau Coll, actual obispo de la misma diócesis, siendo el rector actual Joan Hernández Plaza.

Salvador Cristau Coll
Salvador Cristau Coll (Barcelona, 15 de abril de 1950) es un abogado, profesor católico español. Es el 2.do obispo de Terrassa desde el febrero de 2022. Fue obispo auxiliar de la misma diócesis, entre 2010 a 2021.
Carmelo Larrea
Carmelo Larrea Carricarte (Bilbao, 7 de julio de 1908-Madrid, 2 de febrero de 1980) fue un compositor español cuyas canciones populares incluyeron los éxitos "Camino Verde" "Dos Cruces" "Las tres cosas" y "Puente de Piedra".

Dos Cruces
"Dos cruces" es un famoso bolero español compuesto por Carmelo Larrea en 1952. Esta canción le dio a Larrea su segundo disco de oro en 1954. Originalmente titulado "Soledad", primero fue grabado por Jorge Gallarzo. Desde entonces, más de 80 artistas han interpretado esta canción, incluyendo Niño de Murcia (1957), Angelillo (1958), Caterina Valente (1958), José Feliciano (1965), Los Relámpagos (1965), Umberto Marcato (1958), Milton Nascimento (1972), Ney Matogrosso (1975), Nana Mouskouri (1990) y Roberto Alagna (2011). La letra empieza con "Sevilla tuvo que ser, con su lunita plateada..." y relata la línea del horizonte hispalense iluminada por la luna, como testigo del amor de una pareja.
Ricardo Márquez Flores
Ricardo Márquez Flores (Lima, 16 de junio de 1943 - ) es un empresario y político peruano. Fue 1.er vicepresidente de la República del Perú durante el segundo periodo del gobierno de Alberto Fujimori entre 1995 y 2000, y 2.do vicepresidente de la República en su breve tercer periodo del 28 de julio de 2000 hasta la renuncia de Fujimori.

Sociedad Nacional de Industrias (Perú)
La Sociedad Nacional de Industrias (SNI), es una organización privada que agrupa al gremio del empresariado peruano de la industria manufacturera.

El organismo fue impulsado por el expresidente Nicolás de Piérola.

Fue fundada el 12 de junio de 1896. Tiene su sede central en Lima y sedes regionales en las ciudades de Arequipa, La Libertad, Junín, Cajamarca, Piura, Lambayeque, Ica, Loreto, Ucayali.

Cuenta con 58 comités sectoriales relacionados con la industria de alimentos y bebidas, química, papel, telecomunicaciones,  industrial, metal, plásticos, textil y calzado, transporte entre otros.

El primer presidente fue Juan Revoredo.
Mountville
Mountville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Laurens, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 130 habitantes en una superficie de 7.4 km², con una densidad poblacional de 17.7 personas por km². Es parte de la Greenville-Mauldin-Easley.

Condado de Laurens (Carolina del Sur)
El condado de Laurens  (en inglés: Laurens County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 69 567 habitantes con una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Laurens.
Catálogo Giclas
El Catálogo Giclas es un catálogo astronómico que contiene aquellas estrellas que poseen un movimiento propio notable. Fue realizado por Henry Lee Giclas y sus colaboradores Robert Burnham, Jr y Norman G. Thomás en dos partes diferenciadas; la primera en 1971 para el hemisferio norte, y la segunda en 1978 para el hemisferio sur.

Ambos catálogos fueron compilados en el Observatorio Lowell (Arizona, Estados Unidos). El catálogo del hemisferio norte recoge 8.989 objetos, mientras que el del hemisferio sur recoge únicamente 2.758, diferencia resultante de la cobertura incompleta en cuanto a declinación. Las estrellas que integran el catálogo Giclas aparecen bajo la forma G FFF-NNNA, en donde FFF y NNN representan números enteros, junto a una letra (A) que puede ir detrás del segundo número. Por ejemplo, G 045-020 o G 45-20 designa a Wolf 359 (CN Leonis).

Henry Lee Giclas
Henry Lee Giclas (Flagstaff, Arizona, Estados Unidos, 9 de diciembre de 1910 - íd., 2 de abril de 2007) fue un astrónomo estadounidense.

Empezó a trabajar en 1931 como asistente en el Observatorio Lowell con el fin de pagarse su educación, y trabajó desde entonces durante los veranos de los años siguientes hasta que en 1942 fue ya contratado como astrónomo.

Su ocupaciones principales fueron la medición precisa de la posición de cometas y asteroides, proyecto que comenzó en 1936 y sobre todo la catalogación del movimiento propio de estrellas, trabajo que comenzó en 1958 y se extendió durante 18 años, en el que tuvo la colaboración de los astrónomos Robert Burnham, Jr. y Norman G. Thomas, utilizando para ello un microscopio de parpadeo.

Se retiró en 1979 aunque no dejó de trabajar hasta su fallecimiento en 2007.
Aldgate
Aldgate es un ward del municipio londinense de la City de Londres. Toma su nombre de la antigua puerta oriental de la muralla de Londres, que daba acceso a Whitechapel y al East End. El primer registro del nombre del lugar aparece en un documento de 1052 con el nombre de Æst geat ("east gate", es decir, puerta del este), para transformarse en Alegate en 1108. Se encuentra a 4 km (2.3 mi) al estenoreste de Charing Cross.

Muralla de Londres
La Muralla de Londres fue una muralla defensiva construida por el Imperio romano alrededor de Londinium, su estratégica ciudad portuaria en el río Támesis en Inglaterra. Rodeaba la zona que corresponde aproximadamente con la actual City de Londres. Solo tenía tres lados, ya que Londinium ocupaba alrededor de 1,6 kilómetros de la orilla norte del río.
Lavadoras (Minas de Riotinto)
Lavadoras fue una planta industrial que estuvo en servicio en la cuenca minera de Riotinto-Nerva, en la provincia de Huelva (España). Situada en el término municipal de Nerva, se trataba de una instalación levantada junto al complejo ferroviario de Zarandas-Naya para el tratamiento de las piritas procedentes de los yacimientos.

Estación de Zarandas-Naya
Zarandas-Naya, también denominada Zarandas, es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. Constituye un complejo que cuenta con diversas instalaciones y una amplia playa de vías. Forma parte del recorrido del tren turístico minero.

Perteneciente al ferrocarril minero de Riotinto, el complejo de Zarandas-Naya llegó a ser una de las estaciones más importantes de toda la línea férrea. Las instalaciones disponen en la actualidad de unas cocheras-taller y de una amplia playa de vías que antaño cumplían funciones de clasificación para los trenes cargados de mineral. Históricamente, varios ramales confluían en la zona de Zarandas-Naya y enlazaban la estación con las minas o las instalaciones industriales presentes en los alrededores. Debido a ello, a lo largo de su existencia hubo un importante tráfico ferroviario en la estación.

Antiguamente, en las cercanías existía un apeadero que daba servicio al poblado de La Naya.
Colette Durruti
Diana Colette Durruti Morin (Barcelona, 4 de diciembre de 1931 - Maureillas-las-Illas, 19 de abril de 2025), conocida también como Diana Marlot (su apellido de casada), fue una militante anarquista hispanofrancesa; la única hija del anarquista Buenaventura Durruti y de la militante libertaria francesa Émilienne Morin.

Émilienne Morin
Émilienne Clemence Léontine Morin (Angers, 28 de octubre de 1901 - Quimper, 14 de febrero de 1991) fue una taquigrafista y anarcosindicalista francesa, compañera de Buenaventura Durruti. En 1936, formó parte de la columna Durruti, unidad militar anarquista, durante la guerra civil española. Fue apodada "Mimi-FAI" en honor a la Federación Anarquista Ibérica (FAI).
Psammosiphonella
Psammosiphonella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Bathysiphoninae, de la familia Rhabdamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Bathysiphon arenacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.

Rhabdamminidae
Los rabdamínidos (Rhabdamminidae) es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Obesopleurostomella
Obesopleurostomella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Pleurostomella bierigi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pleistoceno.

Pleurostomellinae
Pleurostomellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Pleurostomellidae, de la Superfamilia Pleurostomelloidea,  del Suborden  Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la actualidad.
Campeonato Europeo de Escalada de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Moscú (Rusia) entre el 21 y el 28 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Rusa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia Irina Viner-Usmanova de la capital rusa.

Palacio de Gimnasia Irina Víner-Usmánova
El Palacio de Gimnasia Irina Víner-Usmánova (llamado anteriormente Palacio de Gimnasia Luzhnikí) es una instalación deportiva localizada en la ciudad de Moscú (Rusia), en el terreno del Complejo Olímpico Luzhnikí.

El desarrollo del proyecto comenzó en 2016, las obras de construcción fueron iniciadas en mayo de 2017. La inauguración del edificio tuvo lugar el 18 de junio de 2019. El inversor de la construcción fue el multimillonario Alisher Usmánov; el complejo deportivo recibió el nombre de su esposa, la entrenadora de gimnasia rítmica Irina Víner.

En 2020, recibió el Premio MIPIM a la «Mejor instalación deportiva y cultural».