hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beitar Illit
Beitar Illit (hebreo: ביתר עילית) es un asentamiento israelí situado al oeste de Gush Etzion, en Cisjordania. La ciudad fue establecida en 1985 sobre tierras confiscadas a las aldeas palestinas de Husan y Nahalin. Se encuentra a diez kilómetros de Jerusalén. En septiembre de 2018, había una población de 56.746 habitantes. Beitar Illit fue la primera ciudad jaredí.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».

Husan
Husan (en árabe, حوسان) es una localidad palestina ubicada a nueve kilómetros al oeste de Belén, en la propia Gobernación de Belén. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, Husan tenía una población de 8.095 habitantes en 2024.

Husan se encuentra en la denominada "zona de costuras" de Cisjordania, es decir, está en territorio palestino pero separada del resto de comunidades palestinas por el muro de separación israelí de Cisjordania.
Blue Dragon RalΩGrad
Blue Dragon RalΩGrad (BLUE DRAGON ラルΩグラド, Burū Doragon Raru Gurado?) es un manga escrito por Tsuneo Takano y dibujado por Takeshi Obata. Fue publicado en la revista Shōnen Jump entre el 2006 y el 2007, consta de 29 capítulos más un epílogo que fueron compilados en 4 tankōbon. Está basado el videojuego Blue Dragon.

Takeshi Obata
Takeshi Obata (小畑 健, Obata Takeshi, provincia de Niigata, Japón, 11 de febrero de 1969) es un mangaka reconocido por sus dibujos, ya que habitualmente trabaja como artista principal con otro escritor. Su obra más célebre es Death Note (2003-2006), en la que trabajó en colaboración con el guionista Tsugumi Ōba. También es coautor de Hikaru no Go, Bakuman y Platinum End.
Cove Bay
Cove Bay es una localidad situada en el concejo de Aberdeen, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7740 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Municipio de Montrose (Dakota del Sur)
El municipio de Montrose (en inglés: Montrose Township) es un municipio ubicado en el condado de McCook en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 195 habitantes y una densidad poblacional de 2,12 personas por km².

Condado de McCook
El condado de McCook (en inglés: McCook County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  5832 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 2 km². La sede del condado es Salem.
Nikolái Romanov
Nikolái Aleksándrovich Romanov (conocido como Nikolái Romanov, nacido en Pushkin en el año 1957) es un pintor ruso.

Se graduó en 1987 en la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo con el profesor Evsey Moiseenko. Forma parte de la Unión de los Artistas de la Ciudad y está especializado en paisajes.

Es uno de los dos artistas rusos que fueran invitados en 2007 en Collioure, Francia, para el centenario del fauvismo.

Pushkin (ciudad)
Pushkin (del ruso: Пушкин) es una ciudad bajo la jurisdicción de San Petersburgo (Rusia), localizada a 24 kilómetros al sur de esta. Su población según el censo de 2002 es de 84.628 habitantes. El conjunto de palacios y parques de la ciudad de Pushkin, así como su centro histórico forman parte, con el código 540-006, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
Pedro de Toledo Osorio
Pedro de Toledo Osorio  (Nápoles, 27 de diciembre de 1557 - Madrid, 17 de julio de 1627), V marqués de Villafranca, grande de España, desde su nacimiento II duque de Fernandina, II  príncipe de Montalbán y V conde de Peña Ramiro. Fue un militar y político español.

Condado de Peña Ramiro
El condado de Peña Ramiro es un título nobiliario español perteneciente a la casa de Villafranca. El título fue concedido, por primera vez por los Reyes Católicos a la I marquesa de Villafranca del Bierzo y, por segunda vez, en 1871, por Amadeo I de España a Joaquín Caro y Álvarez de Toledo, nieto de Francisco de Borja Álvarez de Toledo Osorio, XII marqués de Villafranca del Bierzo.
Cincuenta sombras liberadas
Cincuenta sombras liberadas (en inglés: Fifty Shades Freed) es la tercera y última entrega de la trilogía erótica Fifty Shades Trilogy escrita por la autora británica E. L. James. Después de aceptar la propuesta del empresario y CEO Christian Grey en Cincuenta sombras más oscuras, Anastasia Steele debe adaptarse no solo a la vida matrimonial, sino también al lujoso estilo de vida y la naturaleza controladora de su nuevo esposo. La edición en formato de bolsillo fue publicada por primera vez en abril de 2012.

E. L. James
Erika Leonard  Mitchell (Londres, Inglaterra, 7 de marzo de 1963), conocida por su seudónimo E. L. James, es una autora británica. Es la escritora de la exitosa serie de novelas de romance erótico Cincuenta sombras, que dio lugar a una franquicia multimedia que incluye una trilogía cinematográfica del mismo nombre. Antes de esto, escribió la fan fiction de Twilight Master of the Universe, que sirvió de base para la serie Fifty Shades bajo el seudónimo en línea de Snowqueens Icedragon. En 2019 publicó su primer libro no relacionado con el mundo ficticio de Fifty Shades, The Mister, recibiendo una reacción crítica negativa.

Las novelas de Fifty Shades han vendido más de 150 millones de copias en todo el mundo, más de 35 millones de copias solo en Estados Unidos, y establecieron un récord en el Reino Unido como el libro de bolsillo más vendido de todos los tiempos. En 2012, la revista Time la nombró una de las "100 Personas Más Influyentes del Mundo".
Aelfwino de Deira
Aelfwino (c. 661 - 679) fue un Rey de Deira (670 - 679). Él fue hijo de Oswiu de Northumbria y hermano de Egfrido de Northumbria.
Después de que Egfrido tomó poder como rey de Northumbria en 670, él nombró a Aelfwino rey del reino de Deira. Aelfwino era apenas un niño en ese momento, y le nombró con la intención de designarlo como el sucesor de Egfrido, ya que él era soltero y no tenía hijos. Sin embargo, murió durante una batalla contra los mercianos cerca del río Trent en 679. Esto provocó la furia de los northumbrianos, pero un conflicto más grande fue prevenido por la intercepción del arzobispo de Canterbury, Teodoro, quien persuadió a Etelredo de Mercia a pagar una suma monetaria como compensación por la muerte de Aelfwino.

Teodoro de Tarso
Teodoro de Tarso, conocido también como Teodoro de Canterbury, latinizado Theodorus Cantuarensis (c. 602 - 19 de septiembre de 690) fue el octavo Arzobispo de Canterbury, aunque es más conocido por su reforma de la Iglesia en Inglaterra y el establecimiento de una escuela en Canterbury. Es conmemorado como santo de la Iglesia ortodoxa, la católica y la anglicana; su festividad se celebra por esa confesión el 19 de septiembre.
Estela del hambre
La Estela del Hambre es un texto de treinta y dos columnas grabado en la cara este de una de las rocas superiores de un afloramiento rocoso en el extremo sur de la isla de Sehel (muy próxima a Asuán en el Alto Egipto).

La descubrió en 1889 Charles Edwin Wilbour, y fue traducida por Brugsch (1891), Pleyte (1891), De Morgan (1894), Sethe (1901), Barguet (1953) y Lichtheim (1973).

Charles Edwin Wilbour
Charles Edwin Wilbour (17 de marzo de 1833 – 17 de diciembre de 1896) fue un periodista y egiptólogo estadounidense. Fue uno de los descubridores de los papiros de Elefantina. Realizó la primera traducción inglesa de Los miserables.
Batalla de Ingavi
La batalla de Ingavi o Incahue ocurrió el 18 de noviembre de 1841 en la localidad de Viacha, en la provincia de Ingavi, Bolivia. Allí se enfrentaron tropas bolivianas al mando del general José Ballivián contra las tropas peruanas al mando del general Agustín Gamarra.

Este enfrentamiento forma parte de la guerra entre Perú y Bolivia que duró desde 1841 hasta 1842.

Manuel Isidoro Belzu
Manuel Isidoro Belzu Humérez (La Paz, Imperio español; 4 de abril de 1808 - La Paz, Bolivia; 23 de marzo de 1865) fue un militar y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia desde el 6 de diciembre de 1848 hasta el 15 de agosto de 1855.

Belzu ejerció una gran ascendiente sobre la población indígena y mestiza de Bolivia, lo que le permitió subir al poder. Introdujo a la "plebe" al escenario político boliviano y es considerado por algunos historiadores como el precursor del populismo. Estuvo casado con la escritora argentina Juana Manuela Gorriti, quien lo abandonó el mismo año en que él asumió la presidencia de Bolivia.

Durante el gobierno del presidente Manuel Isidoro Belzu, fue adoptada la actual Bandera Nacional de Bolivia, conocida como La Tricolor el 31 de octubre de 1851.
Sigmoidina
Sigmoidina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Sigmoidella, es decir, Sigmoidella (Sigmoidina), pero aceptado como sinónimo posterior de Sigmoidella de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Sigmoidella (Sigmoidina) pacifica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Polymorphininae
Polymorphininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Adriática Iónica 2019
La 2.ª edición de la competición ciclista Adriática Iónica (oficialmente: Adriatica Ionica Race) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 25 y el 28 de julio de 2019 en Italia, con inicio en la ciudad de Favaro Veneto y final en la ciudad de Trieste sobre un recorrido de 731,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el ucraniano Mark Padun del Bahrain Merida seguido del belga Ben Hermans del Deceuninck-Quick Step y el británico James Knox del Deceuninck-Quick Step.

El día previo a la carrera se disputó un critérium no valedero para la general en un circuito de 2,7 kilómetros en Mestre que se adjudicó el alemán Phil Bauhaus del Bahrain Merida.

Mark Padun
Mark Padun (en ucraniano: Марк Падун; Donetsk, 6 de julio de 1996) es un ciclista ucraniano que fue profesional entre 2018 y 2024.

Debutó con el equipo Bahrain Merida Pro Cycling Team en 2017 como stagiaire. Desde 2018 formó parte del mismo conjunto ya como profesional. Se retiró en 2024 tras una última temporada en el Team Corratec-Vini Fantini.
Hubbard (Nebraska)
Hubbard es una villa ubicada en el condado de Dakota en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 236 habitantes y una densidad poblacional de 548,92 personas por km².

Condado de Dakota (Nebraska)
El condado de Dakota (en inglés: Dakota County), fundado en 1855 y con su nombre en honor a la tribu sioux de los dakota, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 20.253 habitantes con una densidad de población de 30 personas por km². La sede del condado es Dakota City aunque la ciudad más grande es South Sioux City.
Señor Buebo
Germán Martínez (Madrid, España, 1977), más conocido como Señor Buebo, es un bloguero y autor de los libros Orgulloso de ser friki y Que la fuerza te acompañe (Guía completa de la guerra de las galaxias). También es el organizador de la web OrgulloFriki.com y del Día del Orgullo Friki.

Friki
El término friki (del inglés freaky, y este de freak, ‘extraño’, ‘extravagante’, ‘estrafalario’) (también, friqui) se utiliza coloquialmente para referirse a una persona cuyas aficiones, comportamiento o vestuario son inusuales o extraños.

Sin embargo; pese a originarse como anglicismo, su uso en español ha ido entremezclándose con el significado de las voces inglesas geek o nerd. Al conjunto de aficiones minoritarias propias de los frikis se le denomina frikismo o cultura friki. Al conjunto de los frikis o seguidores de una temática particular dentro de la cultura friki se le suele denominar fandom.

En el año 2012, la Real Academia Española añadió el término «friki» en la vigésima tercera edición de su diccionario, quedando definido con tres acepciones, siendo una de ellas la referida a «toda persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición».
Marta Rivera de la Cruz
Marta María Rivera de la Cruz (Lugo, 4 de junio de 1970) es una escritora, política y periodista española, actual tercera teniente de alcalde de la ciudad de Madrid. Entre 2021 y 2023 fue consejera de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de la Comunidad de Madrid.

Premio Ateneo Joven de Sevilla de Novela
El Premio Ateneo Joven de Sevilla de Novela es concedido anualmente en España por el Ateneo de Sevilla a una novela inédita en lengua castellana, y escrita por un autor o autora de menos de 35 años.

Convocado por el Ateneo de Sevilla y creado en 1996, cuando el "premio madre" (Premio Ateneo de Sevilla de Novela) pasa a ser publicado por Algaida y no por Planeta, es impulsado económicamente por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla.

La dotación actual es de 6.000 € (siendo con anterioridad del doble) y publicación para el ganador. Se entrega en junio del año respectivo.
Torneo Apertura 2016 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2016 fue el 37.º torneo desde la creación del formato de torneos cortos, que se juega en la Primera División de El Salvador. El equipo defensor del título es el Club Deportivo Dragón tras conseguir su tercer título de liga el torneo pasado, el primero en la historia de los torneos cortos.

Además, durante este torneo el equipo escupefuego y el Alianza están participando en la Liga de Campeones de la CONCACAF 2016–2017. Cabe destacar que el equipo que finalice campeón en este torneo participará en la Liga de Campeones de la CONCACAF 2017–2018.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
The King of Fighters XII
The King of Fighters XII (KOF XII) es la duodécima entrega de la saga The King of Fighters. El juego fue desarrollado por SNK Playmore para la placa Taito Type X2 y publicado además para las plataformas PlayStation 3 y Xbox 360.

Mature
Mature (マチュア, Machua?) (Madura en español) es un personaje de la serie de videojuegos The King of Fighters. Mature es una mujer despiadada, lo que no coincide con su imagen de belleza y esbeltez. Solo le importa matar a quien se oponga a ella en su camino. La misión de Mature es despertar a Orochi sin la ayuda de Goenitz y buscando para ello la cooperación de Iori Yagami. A Mature le gusta seducir a los hombres antes de matarlos ya que piensa que en la lucha todo es válido, incluso si se deben usar los propios atributos.
Nación Ranquel
Nación Ranquel es una localidad argentina del departamento General Pedernera, en la provincia de San Luis.

Se ubica en inmediaciones de la ruta provincial 27, casi en el centro-sur de provincia. Puntualmente dista de 130 kilómetros de la capital provincial y se emplaza al norte de la localidad de Batavia y Fortín El Patria.

Se destaca por ser el primer y único municipio manejado y creado íntegramente por una comunidad aborigen.

Departamento General Pedernera
General Pedernera es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina.

Tiene 14.768 km² y limita al norte con los departamentos de Coronel Pringles y Chacabuco, al este con la provincia de Córdoba, al sur con el departamento Gobernador Dupuy, y al oeste con el departamento Juan Martín de Pueyrredón.
La Brigada Tuitera
La Brigada Tuitera es el nombre con el que se conoce a un grupo de activistas que persiguen la mejora de la administración de justicia en España de acuerdo con los principios programáticos expuestos en su manifiesto (el "Manifiesto #T"). Conforme a dicho documento, básicamente los objetivos de la Brigada Tuitera son conseguir que la justicia española sea independiente, que cuente con los medios materiales y humanos necesarios, que sea cercana a los ciudadanos y que se erradiquen por completo las tasas judiciales establecidas por el exministro de justicia Alberto Ruiz-Gallardón. El fin último de estas acciones es acabar con la corrupción en España.

Andrés de la Oliva Santos
Andrés de la Oliva Santos (Madrid, 1946 - Madrid, 19 de octubre de 2025) fue un jurista español, catedrático de Derecho procesal de la Universidad Complutense de Madrid. Colaboró decisivamente en la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Jāzeps Vītols
Jāzeps Vītols (en alemán: Joseph Wihtol, en ruso: Иосиф Иванович Витоль, ‘Josef Ivanóvich Vitol’, Valmiera, Imperio ruso, 26 de julio de 1863-Lübeck, Ocupación aliada de Alemania, 24 de abril de 1948) afamado compositor letón, crítico musical de St Petersburger Zeitung de 1897 a 1914. Da nombre a la Academia Letona de Música Jāzeps Vītols.

Valmiera
Valmiera (en alemán: Wolmar, en estonio: Volmari) es una ciudad de Letonia. Es de facto el centro administrativo y cultural de la región histórica de Vidzeme, antigua Livonia. La ciudad es también el centro del distrito de Valmiera (en letón: Valmieras rajons).
Bahía de Samá
La bahía de Samá es un accidente geográfico costero situado en el municipio de Banes, en la provincia de Holguín, Cuba. Se localiza en la costa norte del territorio municipal y constituye una entrada estrecha del océano Atlántico, asociada históricamente al asentamiento de Boca de Samá, ubicado en su desembocadura.

La bahía es conocida, además, por haber sido escenario del ataque armado ocurrido el 12 de octubre de 1971.

Banes
Banes es una ciudad y uno de los 14 municipios que conforman la provincia de Holguín, situado en su extremo septentrional. El municipio se distingue por su litoral, con playas y bahías, así como por su historia y patrimonio cultural.

En su territorio se encuentra Guardalavaca, uno de los principales polos turísticos de Cuba, reconocido por sus playas de aguas claras y su infraestructura hotelera. Asimismo, alberga el sitio arqueológico Chorro de Maíta, que conserva uno de los cementerios indígenas más antiguos y mejor preservados del Caribe, declarado Monumento Nacional en 1991. Por esta riqueza arqueológica, el municipio es conocido como la Capital Arqueológica de Cuba.
Win Win
Win Win, titulada Win Win (Ganamos todos) en España y Ganar ganar en Argentina, es una película estadounidense de 2011 escrita y dirigida por Thomas McCarthy. La cinta fue protagonizada por Paul Giamatti, Alex Shaffer y Amy Ryan.

Thomas McCarthy
Thomas Joseph "Tom" McCarthy (New Providence, Nueva Jersey, 7 de junio de 1966) es un actor, director y guionista de cine y televisión estadounidense, ganador del Premio Óscar por mejor guion original, el Premio BAFTA por mejor guion original y además de ganar diversos premios de la crítica, gracias a su película Spotlight.
Comenzó su carrera profesional en 1992, durante estos años ha actuado en numerosas películas y series de televisión, además de dirigir y escribir guiones de películas de gran prestigio internacional.
Partido Conservador (Venezuela)
El Partido Conservador fue un partido político que existió en Venezuela durante la mayor parte del siglo xix. Fue el partido gobernante desde 1830 hasta 1859.

El nombre de «conservador» fue dado por los liberales venezolanos a aquellos que apoyaban en su mandato al segundo gobierno de José Antonio Páez. Los liberales también se referían a los conservadores como los «oligarcas» o los «godos». Otras denominaciones recibidas por el Partido Conservador fueron las de «constitucional», «legalista», «civilista» y «ministerial».

Andrés Narvarte
Andrés Narvarte Pimentel (La Guaira, Capitanía General de Venezuela, 1781 - Caracas, Venezuela, 31 de marzo de 1853) fue un político y abogado venezolano que ejerció los cargos de Vicepresidente y Presidente Provisional en varias oportunidades. Fue uno de los partidarios más fieles de José Antonio Páez .
Fangio, el demonio de las pistas
Fangio, el demonio de las pistas es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto.  Con un guion de él mismo  escrito en colaboración con y Raúl Valverde San Román, se estrenó el 27 de octubre de 1950 y tuvo como protagonistas a Armando Bo, Miguel Gómez Bao, Eva Dongé y Ivonne De Lys. El corredor Juan Manuel Fangio aparece en el prólogo y en el final del filme. Asesoraron los periodistas especializados Pedro Fiori y J. J. D'Agostino y parte de la filmación fue realizada en Monza, Italia.

Román Viñoly Barreto
Román Viñoly Barreto (Montevideo, 8 de agosto de 1914 - Buenos Aires, 20 de agosto de 1970) fue un director de cine uruguayo radicado en Argentina. Aunque la mayoría de sus películas fueron bastante populares en el momento de su estreno, finalmente su obra fue perdiendo interés en los círculos cinematográficos y de la crítica a lo largo del siglo XX. Ya entrado el siglo XXI, varias de sus películas fueron redescubiertas por amantes del film noir (o cine negro), y actualmente se lo considera un artista de culto.
Municipio de White Oak (condado de Carteret)
El municipio de White Oak (en inglés: White Oak Township) es un municipio ubicado en el  condado de Carteret en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 12.942 habitantes.

Condado de Carteret
El condado de Carteret (en inglés: Carteret County, North Carolina), fundado en 1722, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 59 383 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Beaufort.