hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lomonósov (ciudad)
Lomonósov (en ruso: Ломоно́сов, hasta 1948 Oranienbaum «Ораниенба́ум») es una ciudad del óblast de Leningrado, en Rusia. Es el centro administrativo del raión de Petrodvortsovy, y se encuentra bajo jurisdicción de la ciudad de San Petersburgo, 40 km al occidente de esta. Está situada en la costa sur del Golfo de Finlandia. Es el sitio de un complejo compuesto por un parque y un palacio del siglo XVIII (Oranienbaum). El palacio es el único de los famosos palacios vecinos a San Peterburgo que no fue capturado por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

El conjunto de palacio y parque Oranienbaum, así como su centro histórico de Lomonósov, forman parte, con el código 540-017, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».

Oranienbaum (Rusia)
Oranienbaum (en ruso: Ораниенба́ум) es una residencia real rusa, ubicada en el golfo de Finlandia, al oeste de San Petersburgo. Los «conjuntos de palacio y parque de la ciudad de Lomonósov y de su centro histórico» forman parte, con el código 540-020 , del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». Oranienbaum significa, en alemán, 'naranjo' (árbol). La dacha de la emperatriz en Oranienbaum es un monumento artístico único, que conserva todos los elementos de la decoración interior original pintada por Giambattista Pittoni el pintor italiano más famoso del siglo XVIII.
Contrato Civil (Armenia)
Contrato Civil (en armenio: Քաղաքացիական պայմանագիր, K՛aghak՛aciakan paymanagir, ՔՊ, a menudo acortado como Քաղպայմանագիր, K՛aghpaymanagir) es un partido político armenio fundado el 24 de julio de 2013 como una ONG. Su junta directiva fue formada el 9 de diciembre de 2013. El 30 de mayo de 2015, pasó a ser un partido político. Contrato Civil participó en las elecciones parlamentarias de 2017 y en las elecciones al Consejo Cívico de Ereván como parte de la Alianza de Salida (Yelk). Después de la Revolución de Terciopelo Armenio de 2018 dirigida por Nikol Pashiniánn, la Alianza Mis Pasos ascendió al poder, y Contrato Civil se convirtió en parte de la coalición gobernante en la Asamblea Nacional.

Nikol Pashinián
Nikol Pashinián (en armenio: Նիկոլ Փաշինյան; Ijeván, 1 de junio de 1975) es un político armenio que se desempeña como primer ministro de Armenia desde el 8 de mayo de 2018.

Antes de dedicarse a la política era editor del periódico Haygagán Zhamanag. Posteriormente fue uno de los líderes del opositor Congreso Nacional Armenio, desempeñando un papel destacado en las protestas por el resultado de las elecciones presidenciales de 2008. Entre 2009 y 2011 permaneció arrestado bajo la acusación de desorden público, aunque el gobierno de Sargsián terminó amnistiándole. En 2012 pudo presentarse a los comicios y fue elegido miembro de la Asamblea Nacional de Armenia. Desde 2013 encabeza el movimiento liberal «Contrato Civil».

Pashinián ha liderado las protestas en Armenia de 2018 que conllevaron la dimisión de Serzh Sargsián y su posterior nombramiento como primer ministro. En su mandato tuvo que gestionar la pandemia de COVID-19 y la guerra del Alto Karabaj de 2020.
Cuauhtémoc (Chihuahua)
Cuauhtémoc, también conocida como Ciudad Cuauhtémoc, es una ciudad mexicana situada en el estado de Chihuahua, cabecera del municipio homónimo. Se ubica en la zona central del estado, a 105 km al suroeste de la capital estatal, Chihuahua.

Está considera como la puerta de entrada a la región de la Sierra Tarahumara. Es reconocida por ser la región manzanera más productiva de Latinoamérica, la puerta de entrada a la Sierra Tarahumara y Tierra de las Tres Culturas: la rarámuri, la menonita y la mestiza.[cita requerida]

Es la tercera ciudad más poblada del estado, detrás de Ciudad Juárez y Chihuahua.

Municipio de Cuauhtémoc (Chihuahua)
El municipio de Cuauhtémoc es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua, siendo el tercer municipio más poblado del estado, con 180,638 personas asentadas en numerosas comunidades, entre ellos los menonitas, famosos por su producción de lácteos. Su cabecera es la ciudad de Cuauhtémoc,  Destaca a nivel nacional en producción de manzana.
Histona H2B
La histona H2B es una de las cinco familias principales de proteínas histonas involucradas en el mantenimiento de la estructura de los nucleosomas y de la cromatina en células eucariotas. Contienen un dominio globular principal y extremos largos N- y C-terminal.

Las otras familias de histonas son: H1, H2A, H3 y H4.

Histona H4
La histona H4 es una de las cinco familias principales de proteínas histonas, involucradas en el mantenimiento y regulación de la estructura de la cromatina en células eucariotas. Se compone de un dominio globular central y una cola larga N-terminal. H4 está involucrada en la estructura en forma de "cuentas en cuerda" de los nucleosomas y el ADN. Las histonas experimentan frecuentemente modificaciones postraduccionales. Las modificaciones incluyen la unión covalente de grupos acetilo y metilo en la cola N-terminal. Estas modificaciones pueden alterar la expresión de genes asociados con el octámero de histonas. H4 es una proteína importante para la estructura y función de la cromatina, ya que se cree que sus variantes de secuencia y estados variables de modificación juegan un papel en la regulación de genes a largo plazo.
Nikolái Figner
Nikolái Nikoláievich Figner (Nikíforovо, gobernación de Kazán, Imperio ruso; 9 de febrero de 1857- Kiev, República Popular Ucraniana, 13 de diciembre de 1918) fue un tenor ruso, hermano menor de la famosa revolucionaria naródnik Vera Figner (1852-1942). Junto a su esposa Medea Figner formaron una célebre pareja en la ópera rusa de la época para quienes Chaikovski compuso óperas.

Medea Mei-Figner
Medea Figner, también conocida como Medea-Mei-Figner (*4 de marzo de 1859, Florencia-†8 de julio de 1952, París) fue una famosa mezzo-soprano, y luego soprano, esposa del tenor Nikolái Figner (1857-1918), con quien formó un dúo operístico muy conocido en Rusia entre 1889 y 1904.
Nueva Pinacoteca
La Nueva Pinacoteca (en alemán: Neue Pinakothek) es un museo de arte situado en Múnich, Alemania.

Se centra en el Arte europeo del siglo XIX, si bien cuenta también con ejemplos del siglo XVIII avanzado. Es considerado uno de los museos de arte del siglo XIX más destacados en todo el mundo, famoso por sus pinturas de Van Gogh, Paul Gauguin y Gustav Klimt.

Junto con la Antigua Pinacoteca y la Pinakothek der Moderne, forma parte del Kunstareal (Distrito de arte) en Múnich.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.
Cueva de la Vaquera
La cueva de la Vaquera o de la Fuentedura es una cavidad situada en la provincia de Segovia (España), ubicada entre los cañones de los ríos Pirón y Viejo en el término de Losana de Pirón (Torreiglesias), a la falda de la Sierra de Guadarrama.

Dividida en tres galerías, está considerada una de las cuevas segovianas más relevantes dada la presencia de restos humanos desde el principio del neolítico hasta el final de la Edad del Hierro y altomedievales, ha sido clave en la investigación sobre la invención de la agricultura, hallándose el trigo más antiguo de la península ibérica. Es inmemorial su importancia mística dentro en el folclore regional y su interés geológico dentro de un paraje natural también destacado.

Cueva de los Murcigallinos
La cueva de los Murciélagos o Murcigallinos (también llamada de los Murcieganillos, Murciganillos o Murcieanillos) es una cueva situada en Losana de Pirón, provincia de Segovia (Castilla y León, España), declarada Lugar de Interés Comunitario por su gran diversidad de especies de murciélagos.

Está considerada, desde 1995, la más importante reserva de estos mamíferos en la provincia segoviana, la segunda de la comunidad autónoma y la decimosegunda a nivel estatal.
Yorgos Lánthimos
Yorgos Lánthimos (en griego: Γιώργος Λάνθιμος; Atenas, 23 de septiembre de 1973) es un director de cine y de teatro, guionista y productor de cine griego, conocido por su enfoque distintivo en el cine contemporáneo. Su obra se caracteriza por un estilo único y, a menudo, surrealista.

Ganador en 2018, al BAFTA a la mejor película británica por The Favourite y en 2023, al Globo de Oro a la mejor película - comedia o musical por Poor Things; ha sido también nominado en varias ocasiones al Premio Óscar.

La favorita (película)
La Favorita (título original en inglés: The Favourite) es una película de comedia oscura satírica absurda de época hiberno-britano-estadounidense de 2018. Dirigida por Yorgos Lanthimos y escrita por Deborah Davis y Tony McNamara, gira en torno a las maquinaciones políticas e intrigas palaciegas y cortesanas durante el reinado de Ana de Gran Bretaña, quien gobernó entre 1707 y 1714 durante la guerra de sucesión española y fue la última soberana británica de la Casa de Estuardo. En los papeles estelares figuran Olivia Colman, Rachel Weisz, Emma Stone, con la participación de Nicholas Hoult, Joe Alwyn y Mark Gatiss. La cinta ganó amplía aclamación de la crítica por su excepcional valor en diversos apartados: guion, dirección, fotografía, música, diseño de vestuario, complejidad técnica y las actuaciones principales. Desde entonces es considerada una de las mejores películas del 2018 y de la década del 2010.
Fortaleza incaica de Chena
La Fortaleza incaica de Chena, también conocida como Huaca de Chena o Pucará de Chena, es una construcción de origen incaico localizada en el cerro Chena, en la confluencia de las comunas de Calera de Tango y San Bernardo, en la Región Metropolitana de Chile.

Los primeros estudios sobre la Fortaleza Incaica de Chena lo identificaron como un sitio defensivo o pucará. Recientes investigaciones han propuesto otras posibles funciones, sugiriendo que pudo haber sido un observatorio astronómico, un centro ceremonial o ushnu, o una huaca de importancia religiosa. Algunas hipótesis plantean que el sitio pudo haber cumplido simultáneamente múltiples roles.

Huaca
La voz huaca o guaca (del quechua wakʼa) designaba todas las sacralidades fundamentales incaicas: santuarios, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los aillus, o clanes, creían descender, los propios antecesores, incluyendo a las deidades principales, el Sol y la Luna, los cuales eran venerados a través de diferentes ceremonias.

Este concepto se origina en la cultura que el Imperio incaico impuso a todos sus dominios en América del Sur. Los incas creían que el inca Túpac Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso, la llegada de los españoles a América.
The Power of the Daleks
The Power of the Daleks (El poder de los Daleks) es el tercer serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en seis episodios semanales del 6 de noviembre al 10 de diciembre de 1966. Es el primer serial completo de Patrick Troughton como el Segundo Doctor.

Segundo Doctor
El Segundo Doctor es la segunda encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor Patrick Troughton. Su doblador en Hispanoamérica era Antonio Correas.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja a través del tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo; al hacerlo cambian su apariencia física y su personalidad.

La transformación en el Segundo Doctor (originalmente denominada como "renovación"), una figura que era "esencialmente" el mismo personaje que el primero, pero con una personalidad muy diferente, fue un punto de inflexión en la evolución de la serie, que finalmente se convirtió en un elemento crítico en la longevidad de la misma.
Josephoartigasia monesi
Josephoartigasia monesi es una especie extinta de roedor histricomorfo de la familia Dinomyidae. Fue un gigantesco roedor prehistórico del Plioceno, el mayor conocido hasta la fecha. Se estima que vivió hace entre cuatro a dos millones de años en lo que hoy es Uruguay.

Josephoartigasia magna
Josephoartigasia magna es un gigantesco y extinto roedor histricomorfo de la familia Dinomyidae. Esta especie, junto con J. monesi, forman el género Josephoartigasia. Vivió en el Plioceno, hace entre 4 a 2 millones de años, en lo que hoy es Uruguay. El animal viviente más cercano de este enorme herbívoro es el pacarana.
Banū
Banū (en árabe, بنو), benī o banī (بني) es un término común en el mundo árabe que quiere decir «los hijos de» o «descendientes de». Se usa en toponimia y patronimia y va seguido del nombre del progenitor masculino que fundó el clan o tribu. Ejemplos son Banu Qasi, Banu Marwán, Bani Suheila, Banu Qurayza... Equivale al b'nei judío, al ait bereber, y al -ez español (como en, Fernández).

Otro ejemplo es la tribu árabe de la que proviene Mahoma, los coraichitas, que se autonominaban como Bani Quraysh.

Ait (nombre)
Ait, Aít, Aït, Ayt, Ath o At (en tamazight, ⴰⵢⵜ; en árabe: ايت‎, pronunciado /'æjt/, /'æjÞ/) es un prefijo común en la cultura bereber que literalmente significa ‘Hijo(s) de’ [y el nombre del padre]. Por ejemplo, Ait Ayash o Ait Atta. Es frecuente en onomástica local, tanto para nombres de tribus como para nombres de sitio (topónimos). Equivale a banū en lengua árabe.

Ait es el plural de u (en tamazight, ⵓ; en árabe, و; en francés, ou; en tuareg, ag; ‘hijo de’), que equivale al ibn o bin árabe. U es frecuente en los nombres de pila que usan el patronímico; por ejemplo, Si Mohand u-Mhand, ‘Si Mohand hijo de Mhand’ o Musa ag Amastan, ‘Musa hijo de Amastan’.

En algunas áreas bereberes como Cabilia, el significado ha derivado en ‘[las] gentes [de]’ o ‘los de’. En las lenguas guanches de Canarias equivalía a achi.
Paul Fang
Paul Fang (en chino simplificado, 方洪波; pinyin, Fāng Hóngbō, Anhui, 1967) es un empresario chino. Desde 2013, es presidente y CEO de Midea Group, una de las compañías incluidas en la lista Fortune 500, y el mayor productor de electrodomésticos del mundo.

Midea Group
Midea Group Co Ltd es una compañía multinacional de electrodomésticos china. Fundada en 1968 en la ciudad de Shunde, provincia de Cantón, China, cuenta con más de 126 000 empleados en diversos países. Inicialmente, se especializó en pequeños electrodomésticos y acondicionadores de aire con sistema split, que obtuvieron gran aceptación por los consumidores. En 2007, la compañía Midea amplió su campo de actuación, incluyendo equipamientos de gran porte y creando una división de soluciones de ingeniería. Ya en 2009, la empresa aumentó su cartera de productos con la línea de grandes electrodomésticos y acondicionadores de aire, agua y gas. En algunos productos, cuenta con una penetración de más del 50% en el mercado chino.
Timeo (diálogo)
El Timeo (Τίμαιος) es un diálogo escrito por Platón en torno al año 360 a. C. Precede al Critias o La Atlántida, y es considerado por muchos como el más influyente en toda la filosofía y ciencia posteriores. Su contenido profundiza esencialmente en tres problemas:

el cosmogónico, sobre el origen del universo

el físico, sobre la estructura de la materia

y el antropológico, sobre la naturaleza humana.

Los tres argumentos hallan correspondencia con otras partes en las que es posible subdividir la obra, y a las que se les añade el prólogo.

Diálogo platónico
Los diálogos platónicos —o Diálogos de Platón— son una obra constituida por un epistolario y un conjunto de diálogos, obras destinadas a la publicación que se han conservado en su totalidad y que son el legado literario y filosófico de su autor. Se editaron y se agruparon con diferentes criterios a lo largo de la historia de la transmisión del texto, de modo que ha sido discutido tanto el canon del Corpus Platonicum como el orden cronológico de producción de los diálogos considerados auténticos.
Conjunto recursivo
En la teoría de la computabilidad, un conjunto de números naturales se llama computable, recursivo o decidible si hay un algoritmo que decide correctamente si un número pertenece o no al conjunto en tiempo finito.

Un conjunto que no es computable se llama no computable o indecidible.

Una clase más general de conjuntos que los computables son los computablemente enumerables (c.e.). Para estos conjuntos, solo se requiere que exista un algoritmo que decida correctamente cuando un número está en el conjunto; el algoritmo puede no dar una respuesta (pero no la respuesta incorrecta) para los números que no están en el conjunto.

Desde el punto de vista de los problemas de decisión, un conjunto recursivo es uno para el cual el problema de pertenencia es decidible.

Problema de decisión
En teoría de la computación, un problema es un conjunto de frases de longitud finita que tienen asociadas frases resultantes también de longitud finita. Un problema de decisión es un problema en donde las respuestas posibles son «sí» o «no».

Un problema de decisión también se puede formalizar como el problema de decidir si una cierta frase pertenece a un conjunto dado de frases, también llamado lenguaje formal. El conjunto contiene exactamente las frases para las cuales la respuesta a la pregunta es positiva.
Masacre de Malmedy
La masacre de Malmedy fue un crimen de guerra llevado a cabo contra 84 prisioneros de guerra estadounidenses desarmados que fueron asesinados por sus captores alemanes en la Segunda Guerra Mundial. La masacre fue cometida el 17 de diciembre de 1944 por el Kampfgruppe Peiper (parte de la 1.ª División Panzer SS), una unidad de combate alemana participante en la Ofensiva de las Ardenas de 1944, en alemán Unternehmen Wacht am Rhein (Operación Alerta en el Rin), por el himno patriótico alemán Die Wacht am Rhein.

Esta masacre, así como otras cometidas por esta unidad en el mismo día y en los que siguieron, fue juzgada durante los Procesos de Dachau de 1946.

Joachim Peiper
Joachim Peiper (Berlín, 30 de enero de 1915-Traves, Francia; 14 de julio de 1976), conocido también como "Jochen" (diminutivo coloquial para Joachim), fue un oficial de campo de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial. Adjunto personal del Reichsführer-SS Heinrich Himmler entre abril de 1938 y agosto de 1941. En 1945 era el coronel jefe de regimiento (Standartenführer) más joven de las Waffen-SS. Fue juzgado por crímenes de guerra por el tribunal militar estadounidense establecido en Dachau en 1946, por hechos ocurridos en Italia y Bélgica. Se le declaró culpable y fue condenado a muerte, aunque la ejecución fue primero suspendida y posteriormente conmutada por pena de cárcel. Liberado en diciembre de 1956, residió en Francia. Murió asesinado en el incendio de su casa de Traves, a consecuencia de un ataque con cócteles Molotov.
Crol
El crol (del inglés, crawl), es un estilo de natación que, de forma alternada, uno de los brazos del nadador o crolista se mueve en el aire con la palma hacia abajo dispuesta a ingresar al agua, y el codo relajado, mientras que el otro brazo avanza bajo el agua. Las piernas se mueven hacia arriba y abajo, puesto que el estilo ha evolucionado.

Es el estilo de natación más rápido, debido a que la acción alterna los brazos, apoyada por un batido constante de las piernas, y produce una fuente continua de propulsión.

Es uno de los dos estilos de brazadas en el sentido del eje de desplazamiento, el otro es el estilo espalda. El crol no se encuentra regulado por la Federación Internacional de Natación (FINA), pero es casi siempre utilizado en toda competición de estilo libre.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Víctor Lago Román
Víctor Lago Román (Carballiño, Orense, 13 de agosto de 1919 - Madrid, 4 de noviembre de 1982) fue un militar español, jefe de la División Acorazada Brunete. Murió asesinado por la organización terrorista ETA en un atentado en Madrid.

División Mecanizada «Brunete» n.º 1
La División Mecanizada «Brunete» n.º 1 fue una unidad militar de las Fuerzas Armadas de España, creada en 1943 con el nombre de División Acorazada n.º 1 y más tarde como División Acorazada «Brunete» n.° 1, denominación que se modificó con ocasión de la reorganización del ejército español en 1996.

Se la consideró la división mejor armada y más potente de España, compuesta por una brigada acorazada, dos brigadas mecanizadas, un regimiento de caballería, uno de artillería de campaña, uno de artillería antiaérea, uno de ingenieros, así como una agrupación logística y una agrupación de Estado Mayor, encontrándose sus unidades repartidas por Castilla y León, Madrid, Castilla-La Mancha, Extremadura, La Rioja y Andalucía. Con la reforma militar de 2006 fue reorganizada y su estructura básica dejó de ser la de una división (aunque sus brigadas continuaron existiendo), con lo que la unidad dejó de existir.
Raión de Novotítarovskaya
El raión de Novotítarovskaya (del ruso: Новотитаровский район) fue una división administrativa de los krais de Azov-Mar Negro y Krasnodar de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas entre los años 1934 y 1963. Su centro administrativo era la stanitsa Novotítarovskaya.

Novotítarovskaya
Novotítarovskaya (del ruso: Новоти́таровская) es una stanitsa del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Ponura, afluente del río Kirpili, 19 km al noroeste de Dinskaya y 20 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 24 754 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novotítarovskoye, al que pertenecen asimismo Osechki, Primaki y Karla Marksa.
Demetrio Sodi Guergué
Demetrio Sodi Guergué Antuñana (Oaxaca, Oaxaca; 18 de octubre de 1866-Ciudad de México, 29 de octubre de 1934) fue un periodista, escritor, jurista y político mexicano. Se desempeñó como presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de 1908 a 1911 y como secretario de Justicia durante la presidencia de Porfirio Díaz de marzo a mayo de 1911. También fue el abogado defensor en el juicio de José de León Toral, asesino del presidente Álvaro Obregón.

José de León Toral
José de León Toral (Matehuala, San Luis Potosí, 23 de diciembre de 1900-Ciudad de México, 9 de febrero de 1929) fue un cristero mexicano, conocido por ser el asesino material del presidente electo de México, Álvaro Obregón, el 17 de julio de 1928.
Legislatura Estatal de Nueva York
La Legislatura Estatal de Nueva York (en inglés: New York State Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Nueva York, en Estados Unidos. La Constitución de Nueva York no designa un término oficial para las dos cámaras juntas. Solo dice que "el poder legislativo reside en el Senado y Asamblea." Las leyes de la sesión están publicadas en las Leyes oficiales de Nueva York. Las leyes permanentes de carácter general están codificadas en las Leyes Consolidadas de Nueva York. La legislatura está asentada en el Capitolio de Nueva York en Albany.

Senado de Nueva York
El Senado de Nueva York es la Cámara Alta de la Legislatura del Estado de Nueva York. Consiste en 63 miembros electos para un período de dos años con reelección consecutiva indefinida. Su número es variable según la Constitución de Nueva York dependiendo de la población, actualmente se encuentra en 63. Se les elige por distritos electoral uninominales.