hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Globoreticulina
Globoreticulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Globoreticulina iranica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Soritidae
Soritidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Carlos Enrique Melgar López
Carlos Enrique Melgar López (Coracora, 18 de mayo de 1925 - Lima, 24 de junio de 2018) fue un político y abogado peruano. Fue senador de la República por el departamento de Ayacucho y miembro de la Asamblea Constituyente de 1978 además de alto dirigente del Partido Aprista Peruano.

Coracora
Coracora (quechua: Quraqura, 'lleno de maleza') es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Parinacochas en el departamento de Ayacucho. Según el censo del 2017 tiene una población de 10,851 habitantes en su zona urbana.

Como capital provincial concentra gran cantindad de servicios y facilidades como centros comerciales, bancos, restaurantes, hoteles, telecomunicaciones, etc. La actividad económica principal es el comercio, además de la ganadería de vacunos y ovinos e industrias derivadas, así como el turismo.

La principal celebración del año es la Fiesta de la Virgen de las Nieves que se celebra entre el 25 de julio hasta el 25 de agosto, con el 5 de agosto como fecha central.
Gentilicio: coracoreño/a
Amped 3
Amped 3 es un videojuego de snowboarding; la tercera parte de Amped, desarrollada por Indie Built/2K Sports. Ofrecen niveles más grandes, trucos, una banda sonora de 300 canciones y varias características de Xbox Live, así como la capacidad de utilizar un snowmobile, una variedad de trineos e incluso un planeador de la caída. Hay también cambios substanciales al gameplay que prevén un tono más irreverente, tal como desafíos en los cuales 2 jugadores compiten para amontonar la mayoría de las lesiones y un modo de la historia de 10 horas presentados en una variedad de diversos estilos.

2K Sports
2K Sports es una filial de Take-Two Interactive Software, Inc., compañía de publicación que abarca de dos estudios del desarrollo, Visual Concepts y Kush Games. Los juegos desarrollados y distribuidos bajo el sello 2K Sports se concentran en el deporte, de licencias de perfil alto, y productos especiales. Entre ellas se encuentran  WWE 2K, All-Pro Football 2K, NBA 2K, Major League Baseball 2K, NHL 2K, y la serie Top Spin.
Parque fluvial del Nera
El parque fluvial del Nera es un parque regional italiano de la región de Umbría. Fue creado en el año 1995 y tiene una extensión de alrededor de 2.200 hectáreas de notable valor ambiental, situada en el municipio de Terni, que comprende la parte de la Valnerina que va desde Ferentillo a la Cascada de Marmore y comprende los ríos Velino y Nera. Esta zona, de impacto naturalístico y escenográfico, es rica en aguas y presenta una vegetación formada por bosques de árboles de hoja ancha, de maquis mediterráneo y obviamente vegetación típicamente fluvial. En la fauna destacan las aves rapaces como el cernícalo o el águila culebrera.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Drøbak
Drøbak es una localidad no incorporada  en el centro del municipio de Frogn, al sur de la provincia de Akershus, Noruega. Se extiende por buena parte del fiordo de Oslo y tiene una población aproximada de 13.445 habitantes, según datos del censo de 2015.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Montevideo City Torque
El Montevideo City Torque, fundado originalmente con el nombre Club Atlético Torque en el año 2007, es un club de fútbol uruguayo con sede en Roque Graseras 694, en el barrio Punta Carretas de la ciudad de Montevideo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.

El 6 de abril de 2017 se confirmó la conversión del club a sociedad anónima deportiva y la compra de la misma por parte del City Football Group. De esta manera, el club se sumó al conglomerado que incluye a Manchester City, New York City, Melbourne City, Girona, Bahia y Yokohama Marinos, y otros clubes que también son propiedad de este grupo o donde el mismo tiene participación. El 22 de enero de 2020 fue renombrado y tomó su denominación actual.

Uruguay Montevideo Football Club
El Uruguay Montevideo Football Club es un club uruguayo de fútbol, con sede en el barrio Pueblo Victoria de la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1921 y actualmente participa en la Segunda División de Uruguay.

Es el club con más participaciones en Segunda División (29 incluyendo la actual participación en el campeonato 2024) sin haber logrado nunca ascender a la Primera División.
Ruidera
Ruidera es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca del Campo de Montiel, es conocido por sus lagunas, que constituyen la cabecera del río Guadiana. El término municipal cuenta con una población de 533 habitantes (INE 2024).

Argamasilla de Alba
Argamasilla de Alba es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de La Mancha, el término municipal cuenta con una población de 6777 habitantes (INE 2025).
Bhuta
En la mitología hinduista y budista, un bhuta es una criatura sobrenatural, por lo general el fantasma de una persona muerta.

La explicación sobre cómo se crean los bhutas varía según la región en la India;
en general, son vistos como seres perturbados y ansiosos a causa de factores que impiden que pasen a su siguiente etapa, que ―dependiendo de la creencia― se refiere a poder rencarnarse (ya sea aquí, en el paraíso o en el infierno), dejar de existir o ingresar al nirvana.

Los bhutas son el resultado de una muerte violenta, una muerte prematura o la ausencia de un rito funerario (que obligatoriamente debe ser realizado por un hijo).

Mitología budista
El budismo cuenta con su propio sistema de creencias, que a pesar de ser considerada una  religión que "no profesa" el culto a deidades propiamente tal, si involucra una mitología relativamente extensa de seres, siendo algunos de ellos figuras veneradas dentro del budismo, e 
igualmente la existencia de una propia representación del cosmos a través de la cosmogonía budista presente en la filosofía del budismo; la cual se conformó finalmente como una mitología propia al haber sido adoptado y, por tanto, influido por numerosas culturas, comenzando por las de la antigua región de Gandhara, entre otras.

Más adelante en el tiempo, ha incorporado aspectos culturales de países como China y Japón por ejemplo, muchos budistas japoneses consideran a los kami japoneses como bodhisattvas locales.
George S. Morison (ingeniero)
George Shattuck Morison (19 de diciembre de 1842 - 1 de julio de 1903) fue un ingeniero estadounidense, el principal diseñador de puentes en América del Norte a finales del siglo XIX, a pesar de haberse formado inicialmente como abogado. Entre sus proyectos destacan varios grandes puentes sobre el río Misuri, así como el puente de Memphis, Tennessee, y el viaducto de Boone, en Iowa.

Puente del Union Pacific en el río Misuri
El puente del Union Pacific sobre el Río Misuri lo cruza entre Council Bluffs y Omaha (Nebraska), en los Estados Unidos. También conocido como puente de Omaha, es un viaducto de celosía de acero que, como su nombre indica, permite el paso de los trenes del Union Pacific sobre el río Misuri.
Avenida Carlos III (Pamplona)
La Avenida Carlos III o Avenida Carlos III, el Noble, es una importante vía del Segundo Ensanche de Pamplona, capital de Navarra. Nacida en 1923, lleva el nombre de Carlos III de Navarra en homenaje a la figura que propició el Privilegio de la Unión (1423). Es uno de los dos ejes principales, junto con la perpendicular Avenida de la Baja Navarra, que vertebran este barrio pamplonés y su trazado nace en la Plaza del Castillo.

Monumento a los Caídos (Pamplona)
El Monumento a los Caídos cuyo nombre oficial era «Navarra a sus Muertos en la Cruzada» que figura en su fachada, aunque hoy se encuentra oculto con la nueva denominación y uso: «Sala de Exposiciones», es un edificio en memoria de los 4500 navarros muertos del bando sublevado en la guerra civil española. Se encuentra en el Segundo Ensanche de la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra en España. En la actualidad acoge pequeñas exposiciones municipales.
Distrito Escolar Unificado de Compton
El Distrito Escolar Unificado de Compton (Compton Unified School District en inglés) es el distrito escolar en California, Estados Unidos. El distrito gestiona escuelas en Compton, Carson, Paramount y área no incorporadas (Willowbrook). Tiene su sede en Compton.

Carson (California)
Carson es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 92 366 habitantes y una densidad poblacional de 1838.7 personas por km². Incorporada el 4 de abril de 1968, Carson es la municipalidad más joven en la región South Bay del Área de Los Ángeles.

La economía de Carson está basada fundamentalmente en la manufactoría. Alrededor de la mitad del área de Carson está ocupada por fábricas, refinerías de petróleo y otras estructuras industriales. Carson también tiene una diversa composición étnica consistente en hispanos, filipinos, afrodescendientes y samoanos.
Flecha Valona 1936
La Flecha Valona 1936 fue la primera edición de la Flecha Valona, se disputó el 13 de abril de 1936, entre Tournai y Lieja, sobre un recorrido de 234 kilómetros. El vencedor fue el belga Philémon De Meersman, que se impuso al esprint a su compañero de escapada, el también belga Alphonse Verniers.

Philémon De Meersman
Philémon De Meersman (Zellik, 15 de noviembre de 1914-Dilbeek, 2 de abril de 2005) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1936 y 1939.

Durant su carrera profesional consiguió 7 victorias, destacando la primera edición de la Flecha Valona en 1936.

La Segunda Guerra Mundial puso fin a su carrera como ciclista.
Castillo de Pendragon
El castillo de Pendragon es una ruina localizada en el valle Mallerstang, Cumbria, al sur de Kirkby Stephen, y próximo al villorrio de Outhgill, Está ubicado en un montículo con vistas hacia una curva en el río Eden, a la colina de Wild Boar Fell al suroeste y a la sierra de Mallerstang al este. Es un edificio catalogado como grado I por el English Heritage.

Anne Clifford
Lady Anne Clifford, condesa viuda de Dorset, Pembroke y Montgomery, suo jure 14va baronesa de Clifford (30 de enero de 1590-22 de marzo de 1676) fue una aristócrata Inglesa. En 1605, heredó la antigua baronía de su padre por escrito y se convirtió en la suo jure 14.ª baronesa de Clifford. Ella era mecenas de las artes literarias literatura y como lo demuestra en su diario y cuantiosas cartas fue considerada un personaje literario en su propio derecho. Ella desempeñó el cargo hereditario de gran sheriff de Westmorland, papel que ejerció desde 1653 a 1676.
Akihisa Ikeda
Akihisa Ikeda (池田晃久, Ikeda Akihisa?, 25 de octubre de 1976, Nichinan, Prefectura de Miyazaki, Japón) es un mangaka conocido por su obra más popular, llamada Rosario + Vampire, y su secuela, llamada Rosario + Vampire Season II.

Gekkan Shōnen Jump
Gekkan Shōnen Jump (月刊少年ジャンプ, Gekkan Shōnen Janpu?) fue una revista mensual de manga publicada en Japón por Shūeisha desde el 6 de febrero de 1970. En febrero de 2007 se anunció el cese definitivo de la publicación de esta revista, según la editorial por motivos de ventas. Fue reemplazada por una nueva revista mensual llamada Jump Square.
Comarca de Antequera
La Comarca de Antequera es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Con capital en Antequera, se ubica al norte de la provincia, dentro del dominio geográfico del Surco Intrabético, limitando al norte con Sevilla y Córdoba, al este con Nororma y Axarquía, al sur con Málaga-Costa del Sol y Valle del Guadalhorce, y al oeste con Guadalteba, por la zona de los Montes de Málaga y la Sierra de Camarolos.

Guadalteba
Guadalteba es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Toma su nombre del río homónimo, afluente del Guadalhorce, y coincide en gran parte de su extensión con el sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, Guadalteba limita al este con la Comarca de Antequera; al sureste, con la comarca del Valle del Guadalhorce; al sur, con la comarca de la Sierra de las Nieves; y al suroeste, con la comarca de la Serranía de Ronda. Al oeste y al norte, limita con las provincias de Cádiz y Sevilla respectivamente.
Philander
Philander es un género de marsupiales didelfimorfos de la familia Didelphidae, que cuenta con ocho especies, conocidos vulgarmente como filandros o zarigüeyas de cuatro ojos.

Son un conjunto de marsupiales americanos caracterizados por la existencia de dos manchas sobre los ojos de color más claro que el resto del pelo, lo que asemeja otro par de órganos de la visión sobre los verdaderos, dando origen al nombre vernáculo. Además de los filandros grises y negro pertenecientes a este género, también se conoce como filandro pardo a la única especie que integra el género Metachirus, Metachirus nudicaudatus.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Archipiélago de Solor
El archipiélago de Solor o islas Solor (en indonesio: Kepulauan Solor) es un grupo de islas de las Islas Menores de la Sonda, en Indonesia, al este de la isla de Flores y al oeste del estrecho de Alor y el archipiélago de Alor.  Administrativemente, pertenecen a la provincia de las Nusatenggara Oriental y son compartidas entre el kabupaten de Flores Oriental y el kabupaten de Lembata.

Al norte de las islas está la parte oeste del mar de Banda, mientras que al sur, atravesando el mar de Savu, se encuentra la isla de Timor.  Las islas más grandes son, de oeste a este, Solor, Adonara y Lembata (anteriormente conocida como Lomblen), aunque hay muchas islas pequeñas también.

Estrecho de Alor
El estrecho de Alor (también estrecho de Alloo) es un canal de agua que divide el archipiélago de Solor del archipiélago de Alor, en las islas menores de la Sonda de Indonesia. Se encuentra principalmente entre las islas de Pantar y Lembata y permite conectar la parte occidental del mar de Banda en el norte con el mar de Savu en el sur.
Catedral de Albarracín
La catedral del Salvador de Albarracín es un templo cristiano situado en la localidad de Albarracín, provincia de Teruel, España. Es sede catedralicia de la diócesis de Teruel y Albarracín junto con la catedral de Teruel. Forma parte del Conjunto Histórico-Monumental de la Ciudad de Albarracín.

Diócesis de Teruel y Albarracín
La diócesis de Teruel y Albarracín (en latín: Dioecesis Terulensis et Albarracinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina unida aeque principaliter, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de junio de 2025 la diócesis se encuentra en sede vacante, siendo desde el 22 de septiembre de 2025 su administrador diocesano Alfonso Belenguer Celma.
Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Quantic Dream
Quantic Dream SA es un desarrollador y distribuidor de videojuegos francés con sede en París. Fundada en 1997, la empresa ha desarrollado cinco videojuegos: The Nomad Soul (1999), Fahrenheit (2005), Heavy Rain (2010), Beyond: Two Souls (2013) y Detroit: Become Human (2018). La empresa es conocida por promover la narración interactiva, con su fundador David Cage como principal fuerza creativa. NetEase adquirió el estudio en agosto de 2022 para que actuara como su primer estudio europeo.

The Nomad Soul
The Nomad Soul (conocido en Estados Unidos y Canadá como Omikron: The Nomad Soul) es un videojuego de aventuras desarrollado por Quantic Dream y publicado por Eidos Interactive. Fue lanzado para Microsoft Windows en 1999 y para Dreamcast en 2000. Las versiones para PlayStation y PlayStation 2 estuvieron en desarrollo por un corto tiempo, pero finalmente fueron canceladas después del fracaso comercial de la versión de Dreamcast.
Leísmo
Leísmo es el nombre dado a determinados usos de los pronombres personales le y les del español, por contraste con lo/los/la/las, en algunas variantes dialectales, de forma que en vez de ser asignados según la diferencia entre complemento indirecto y complemento directo, como ocurre en general en la mayoría de los dialectos del español, son asignados según diferencias de animacidad u otros criterios. Por ejemplo:

(Forma leísta) Juan le ha visto.

(Forma estándar) Juan lo ha visto.

La mayor extensión de estas variantes dialectales se encuentra en el centro de España. Respecto al uso prescriptivo, la RAE tradicionalmente ha aceptado determinadas variantes de leísmo.

Complemento indirecto
El objeto indirecto (OI) (en gramática tradicional, complemento indirecto) es un constituyente sintáctico regido por un verbo transitivo, generalmente no obligatorio, cuya interpretación semántica o referente designado es un receptor, destinatario o benefactor de la acción expresada por el verbo. Corresponde al beneficiario o perjudicado por la acción del sujeto (caracterización semántica), siendo más a menudo persona que cosa.
Clerks II
Clerks II es una comedia estadounidense de 2006 escrita y dirigida por Kevin Smith. Se trata de la séptima película del director y la segunda parte de su ópera prima, Clerks (1994), que fue tan bien acogida por público y crítica.

La película mantiene a sus personajes principales, Dante Hicks (Brian O'Halloran) y Randal Graves (Jeff Anderson), además de los más emblemáticos personajes del "Universo Smith" Jay (Jason Mewes) y Bob el silencioso (Kevin Smith). Además, aparecen nuevos personajes como Elias Grover (Trevor Fehrman), Becky Scott (Rosario Dawson) y la prometida de Dante, Emma Bunting (Jennifer Schwalbach Smith).

Jason Mewes
Jason Mewes (Highlands, Nueva Jersey; 12 de junio de 1974) es un actor, cómico, productor de cine y podcaster estadounidense. Ha aparecido en varias películas independientes, pero su papel más conocido es el del vendedor de drogas mal hablado "Jay", personaje recurrente en las películas de Kevin Smith, del que es amigo desde la adolescencia.

Actualmente vive con Kevin Smith, la mujer de este Jennifer Schwalbach, los padres de ella, y la hija de Smith, Harley Quinn en su casa de Los Ángeles.
Batalla de Tinian
La batalla de Tinian (Battle of Tinian en inglés) (テニアンの戦い en japonés) fue una de las batallas de la Guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar en la isla de Tinian entre los días 24 de julio y 1 de agosto de 1944, enfrentando al Ejército Imperial Japonés con el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

Durante esta batalla, que se inscribe en el marco de la operación Forager, la 2.ª División de Marines y la 4.ª División de Marines, que mandaba el general Harry Schmidt, combatieron contra el 50.º Regimiento de Infantería japonés, cuyo jefe era el coronel Kiyoci Ogata.

La conquista de Tinian y de las islas Marianas permitió a los Aliados la construcción de bases aéreas y navales esenciales para seguir adelante con la ofensiva en el océano Pacífico, a la vez que puso al Japón metropolitano al alcance de la aviación estadounidense, con bases en dichas islas.

Tinián
Tinián es una de las tres islas principales de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, actualmente bajo soberanía estadounidense. Tiene una extensión de 101 km² y su principal localidad es el pueblo de San José. A ocho kilómetros en dirección noreste se encuentra la vecina isla de Saipán, que acoge la capital del archipiélago, y a siete al suroeste la deshabitada Aguiján.
Dalton (Pensilvania)
Dalton es un borough ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,294 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km².

Condado de Lackawanna
El condado de Lackawanna (en inglés: Lackawanna County, Pennsylvania), fundado en 1878, es uno de los 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. Se encuentra en el extremo norte de la región carbonífera, al noroeste de la Poconos. En el año 2000 tenía una población de 213 295 habitantes con una densidad poblacional de 180 personas por km². La sede del condado es Scranton.