hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I ka kené
I Ka Kené es el séptimo álbum de estudio del grupo madrileño Dover, publicado el 4 de octubre de 2010.

Las canciones fueron compuestas entre marzo de 2009 y mayo de 2010. El propio álbum fue grabado y producido por Dover en los Estudios Reno de Madrid entre el 7 de junio y el 9 de julio de 2010. Cinco de las canciones han sido mezcladas por Chris Lord-Alge ("Paramore", "Simple Plan" entre otros) en Los Ángeles, el resto ha sido mezclado por Jesús Antúnez. El disco fue masterizado por Ted Jensen. Dannayá, el primer sencillo, fue prelanzado en iTunes el 31 de julio de 2010.

Está compuesto por 10 canciones cantadas en inglés, bambara y francés, con una duración total superior a los 30 minutos. Además de la edición tradicional, Dover también publicó una edición especial que incluía un vinilo del álbum y un remix de "Dannayá" hecho por el Instituto Mexicano del Sonido.

Dannayá (canción de Dover)
«Dannayá»  es una canción de la banda española Dover. Supone el primer sencillo del séptimo álbum de estudio I Ka Kené, tras cuatro años desde la publicación de su disco Follow the city lights. Fue estrenado el 31 de julio de 2010 en Los 40 Principales, sin embargo no fue hasta el 17 de agosto cuando se puso a la venta en formato digital. A pesar de que no se editó en ningún formato en España, en algunos países de Europa se vendió en tiendas digitales.

Veinte segundos de la canción fueron estrenados el 29 de julio de 2010 a través del Facebook oficial de la banda; un día después estrenaron por el mismo medio veinte segundos más. El mismo día revelaron el motivo del singular nombre:

"Hola a todos, Dannayá significa Confianza en bambara que es uno de los idiomas que se hablan en varios países del Oeste de África. El año pasado conocí a un chico inmigrante de Mali y nos hicimos muy amigos y ahí empezó todo. La canción está cantada en bambara y en inglés y esperamos que os guste!
Charlotte Vega
Charlotte Elizabeth Vega (Madrid, 10 de febrero de 1994) es una actriz y modelo española conocida por sus papeles en las series El secreto de Puente Viejo, Refugiados y Velvet, y en las películas Mi otro yo, El club de los incomprendidos y La librería. Además, ha participado en producciones internacionales de gran popularidad como la película estadounidense American Assassin, la serie de Netflix La monja guerrera y, como protagonista, en la cinta de terror estadounidense Wrong Turn.

La librería (película)
La librería —título original en inglés: The Bookshop— es una película española-británica-alemana dramática escrita y dirigida por la cineasta española Isabel Coixet. El guion es una adaptación de la novela La librería de la novelista inglesa Penelope Fitzgerald.

La película, rodada en inglés, está protagonizada en sus principales papeles por los actores británicos Emily Mortimer y Bill Nighy, y la estadounidense Patricia Clarkson. Es una coproducción internacional entre España, Reino Unido y Alemania.
Rodrigo Pérez Ponce de León
Rodrigo Pérez Ponce de León (m. c. 1354). Ricohombre de la familia Ponce de León. Fue hijo de Pedro Ponce de León, señor de la Puebla de Asturias, Cangas y Tineo y mayordomo mayor del rey Fernando IV de Castilla, y de Sancha Gil de Chacim.

Fue señor de la Puebla de Asturias, Cangas, Tineo, las Mestas, Santa Cruz, Alcañices, Castrocalbón, Valdería y otras villas, caballero de la Orden de la Banda.

Fue tataranieto del rey Alfonso IX de León.

Pedro Ponce de León (m. 1314)
Pedro Ponce de León (m. 1314). Ricohombre de la familia Ponce de León, fue señor de Cangas, Tineo y de la Puebla de Asturias, mayordomo mayor del rey Fernando IV de Castilla, adelantado mayor de la frontera de Andalucía y adelantado mayor de Galicia.

Fue hijo de Fernán Pérez Ponce de León, adelantado mayor de la frontera de Andalucía y señor de la Puebla de Asturias, y de Urraca Gutiérrez de Meneses y bisnieto del rey Alfonso IX de León.
Marvel Zombies
Marvel Zombies (Titulado en España: Marvel Zombis: Hambre Insaciable) es una serie limitada de historietas de cinco números publicada desde diciembre de 2005 hasta abril de 2006 por la editorial Marvel Comics, escrita por Robert Kirkman con dibujos de Sean Phillips y portadas de Arthur Suydam.

La historia se desarrolla en un universo alternativo donde la mayor parte de la población de superhéroes y supervillanos del mundo ha sido infectada con un virus que los convirtió en zombis.

La revista Time certificó a Marvel Zombies en el Top 10 Graphic Novels 2007.

La serie tuvo su origen en el cómic Ultimate Fantastic Four #21-23, donde el Zombi Reed Richards engañó a su contraparte Ultimate para que abriera un portal al universo Zombi.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Carpio de Azaba
Carpio de Azaba es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Además del propio Carpio de Azaba, su término municipal está formado por los núcleos de población de Aldeanueva de Azaba, Aldehuela de los Gallegos, Fonseca, Hincapié, Manzano y Palacios, ocupa una superficie total de 70,47 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 110 habitantes.

En el año 1962 obtuvo el premio de honor del II Concurso de Embellecimiento de Pueblos por su «afán de mejora y espíritu de progreso».

Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).
Montes Torozos
Los montes Torozos son una de las pocas ondulaciones que presentan los páramos al sur de la Tierra de Campos. Están situados en el noroeste de la provincia de Valladolid y suroeste de la provincia de Palencia, en España, y ocupan 2000 km² aproximadamente.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Diseñando tu amor
Diseñando tu amor es una telenovela producida por Pedro Ortiz de Pinedo para Televisa, en el 2021. Está basada en la telenovela portuguesa Meu Amor de António Barreira, siendo adaptada por Guillermo Quezada, José Enrique Jiménez, Oscar Ortíz de Pinedo y Gabriel Rojas. La telenovela se estrenó el 26 de abril de 2021, simultáneamente en México y en Estados Unidos a través de Las Estrellas y Univisión, respectivamente.

Está protagonizada por Gala Montes, Juan Diego Covarrubias, Ana Belena y Osvaldo de León, junto con Frances Ondiviela, Ale Müller, Adrián Di Monte, Chris Pazcal, Armando Araiza y Martha Julia en los roles antagónicos. Acompañados por Mariluz Bermúdez, María Sorté, Norma Herrera, Sergio Goyri y José Elías Moreno.

Gala Montes
Gala Montes (Ciudad de México, 4 de agosto de 2000) es una actriz y cantante mexicana.

Inició su carrera actoral como actriz infantil en la televisora TV Azteca, para la que debutó en la serie de televisión, La niñera (2007). En 2021, obtuvo su primer papel protagónico en la telenovela Diseñando tu amor.

Incursionó en la música en 2018 lanzando su primer sencillo Si Te Atreves, desde entonces ha sacado varias canciones y presentará su primer disco en 2026.
National Treasure
National Treasure (La búsqueda, en España; La leyenda del tesoro perdido, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2004, producida y dirigida por Jon Turteltaub. Protagonizada por Nicolas Cage, Diane Kruger, Justin Bartha, Sean Bean, Jon Voight, Harvey Keitel y Christopher Plummer en los papeles principales. Galardonada con el premio BMI Film Music Award 2005: a la mejor música para película (Trevor Rabin).

Diane Kruger
Diane Kruger (registrada al nacer como Diane Heidkrüger; Algermissen, Hildesheim, 15 de julio de 1976) es una modelo y actriz de cine y televisión alemana.

Es conocida por sus actuaciones en películas como Troya, Wicker Park, Joyeux Noël, National Treasure, Mr. Nobody, Inglourious Basterds, entre otras.
Hermanas del Corazón Eucarístico de Jesús
La Congregación de Hermanas del Corazón Eucarístico de Jesús (oficialmente en inglés: Congregation of the Sisters of the Eucharistic Heart of Jesus) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el misionero estadounidense Leo Hale Taylor, en Lagos (Nigeria), en 1943. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas del Corazón Eucarístico y posponen a sus nombres las siglas E.H.J.

Leo Hale Taylor
Leo Hale Taylor (Montevideo, 27 de septiembre de 1889—Lagos, 27 de octubre de 1967) fue un misionero católico estadounidense, primer arzobispo de la arquidiócesis de Lagos y fundador de las Hermanas del Corazón Eucarístico de Jesús.
Marianne (serie de televisión)
Marianne es una serie de televisión francesa creada y dirigida por Samuel Bodin. Escrita por Bodin y Quoc Dang Tran, la serie fue protagonizada por Victoire Du Bois, Lucie Boujenah y Tiphaine Daviot. La trama gira en torno a la joven novelista Emma, quien debe enfrentar en la realidad a los personajes supuestamente ficticios de sus novelas de terror. La serie fue estrenada el 13 de septiembre de 2019 en Netflix. La serie fue cancelada después una temporada.

Lucie Boujenah
Lucie Boujenah (París, 31 de julio de 1987) es una actriz francesa, reconocida principalmente por su participación en las series de televisión Soda y Marianne. Es la sobrina del actor y comediante tunecino Michel Boujenah.
La quinta ola (película)
La quinta ola (en inglés: The 5th Wave) es una película estadounidense de ciencia ficción dirigida por J. Blakeson y escrita por Susannah Grant basada en la novela homónima publicada en 2013 y escrita por Rick Yancey. La película está protagonizada por Chloë Grace Moretz, Nick Robinson, Alex Roe, Maika Monroe y Liev Schreiber.

El desarrollo de La quinta ola comenzó en marzo de 2012, cuando Columbia Pictures recogió los derechos cinematográficos de la trilogía con la productora GK Films de Graham King, y Material Pictures de Tobey Maguire. El rodaje tuvo lugar en Atlanta (estado de Georgia) a partir de octubre de 2014 hasta enero de 2015. Se estrenó el 21 de enero de 2016 en Argentina y el 22 de enero de 2016 en Estados Unidos y España, y por último el 29 de enero en México.

Alex Roe
Alexander Michael «Alex» Roe-Brown (Westminster, Londres; 18 de junio de 1990) es un actor y futbolista inglés. Es conocido por interpretar a Jay Keaton en The Fugitives y a Ben Elliott en The Cut. Actualmente protagoniza la serie de Freeform, Siren (2018-presente) interpretando a Benjamin Pownall.
José Andreu García
José Antonio Andreu García (18 de septiembre de 1937-10 de enero de 2019) fue un jurista puertorriqueño que sirvió como Juez Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico de 1992 a 2003. Fue conocido por su acercamiento moderado al Derecho Constitucional.

Tribunal Supremo de Puerto Rico
El Tribunal Supremo de Puerto Rico es el foro judicial de mayor jerarquía en Puerto Rico. Por delegación constitucional, el Tribunal Supremo es la autoridad judicial máxima para interpretar las leyes y la Constitución de Puerto Rico. El Artículo V de la Constitución de Puerto Rico le otorga el poder judicial a este Tribunal y por esto es la cabeza del mismo, teniendo además la potestad inherente para reglamentar la profesión de la abogacía en el territorio. La sede del tribunal se encuentra en la ciudad capital de San Juan.
Problem Child
Problem Child, conocida como Mi Pobre Diablillo y Adorable Criatura en Hispanoamérica y como Este chico es un demonio en España, es una película estadounidense de 1990 dirigida por Dennis Dugan. La película fue protagonizada por John Ritter y Michael Oliver. Cuenta con dos secuelas, Problem Child 2 de 1991 y Problem Child 3 de 1995.

Problem Child 2
Problem Child 2 (conocida en Hispanoamérica como Adorable criatura 2, Una amenaza en el pueblo 2 o Mi pobre diablillo 2, y en España como Este chico es un demonio 2) es una película de comedia estadounidense de 1991 dirigida por Brian Levant. Es la secuela de la película Problem Child, protagonizada por los mismos actores de la primera: John Ritter y Michael Oliver. Tuvo menos éxito que su antecesora.
Terry Zwigoff
Terry Zwigoff (Appleton, Wisconsin, 18 de mayo de 1949) es un director de cine estadounidense. Conocido por sus dos populares películas de bajo presupuesto, ambas surgidas del mundo de los cómic underground (o alternativos): el documental Crumb (1994), acerca de Robert Crumb, figura de los cómics underground; y Ghost World (2001), una adaptación al cine del cómic del mismo nombre escrito por Daniel Clowes. A menudo sus trabajos incluyen personajes inadaptados, antihéroes y temáticas como la alienación. Zwigoff ganó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance por Crumb y fue nominado a los Premios Óscar por el guion de Ghost World.

Daniel Clowes
Daniel Gillespie Clowes (Chicago, 14 de abril de 1961) es un historietista estadounidense. Además, ha realizado ilustraciones para gran número de revistas, como The New Yorker, Details, Esquire o Village Art, entre otras muchas; carteles para el cine (entre otros, el de la película de Todd Solondz Happiness); e incluso dibujos animados (el video "I Don't Wanna Grow Up" de Ramones).
Condado de la Unión
Tampoco debe confundirse con Marquesado de la Unión de Cuba, título suprimido por elevación a ducado del mismo nombre.

El Condado de la Unión es un título nobiliario español concedido por el rey don Carlos III, con el "vizcondado previo dela Real Concordia", el 2 de agosto de 1778 a favor de Luis Fernández de Carvajal y Vargas, Capitán General de Cataluña, quién era hijo de Fermín Francisco de Carvajal y Vargas I duque de San Carlos.

Ducado de San Carlos
El ducado de San Carlos es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III el 23 de mayo de 1780 en favor de Fermín Francisco de Carvajal-Vargas y Alarcón-Cortés de Monroy, alcalde ordinario de Lima (Virreinato del Perú).
Sebastián Zurita
Sebastián Zurita Bach (Ciudad de México, 22 de noviembre de 1986) es un actor mexicano, conocido por sus apariciones en series de streaming como El juego de las llaves (2019) y Cómo sobrevivir soltero (2020).

El juego de las llaves
El juego de las llaves es una serie de televisión mexicana creada por Marisa Quiroga y coproducida por Amazon Prime Video, Pantaya y Corazón Films. La primera temporada consta de 10 episodios y la serie se estrenó el 16 de agosto de 2019 en Amazon Prime Video. La serie está compuesta por los actores Maite Perroni, Humberto Busto, Marimar Vega, Sebastián Zurita, Horacio Pancheri, Fabiola Campomanes, Hugo Catalán y Ela Velden. La segunda y tercera temporada fueron confirmadas el 29 de enero de 2020.La tercera temporada se estrenó el 14 de febrero de 2024.

La serie sigue a cuatro parejas que son amigas desde hace mucho tiempo y deciden cambiar de pareja. En las cómicas, y a veces dramáticas, consecuencias de este evento, cada uno debe enfrentar el impacto de la decisión que tomó en su relación y su visión personal sobre la sexualidad.
Carlos Arreaza
Carlos José Arreaza Soto, más conocido como Carlos Arreaza (22 de enero de 1966), es un actor venezolano, que ha obtenido papeles secundarios, dándose a conocer con el personaje de "Piraña" en la telenovela Paraíso. En 2003, actúa en La Cuaima, donde interpreta a Alexis Barragán. En 2001 también actúa en La niña de mis ojos, donde interpreta a Juan Carlos Rondón Ramírez.

Tras 4 años de relación, él y la actriz Daniela Navarro contrajeron nupcias en Miami en una ceremonia privada el 24 de septiembre de 2011.

Paraíso (telenovela de 1989)
Paraíso es una telenovela venezolana producida y transmitida por Venevisión entre 1989 y 1990. Fue escrita y adaptada por Vivel Nouel y tuvo como protagonistas a Víctor Cámara y Amanda Gutiérrez, con las participaciones antagónicas de  Belén Marrero, Eva Blanco y Mariano Álvarez. Cuenta además con las actuaciones estelares de  José Oliva, Francisco Ferrari y Marita Capote.
Sociedad Deportiva Villaescusa
La Sociedad Deportiva Villaescusa, más conocida simplemente como Villaescusa, es una sociedad deportiva española con sede en el municipio de Villaescusa, Cantabria. Fue registrada oficialmente como club de fútbol en 1970 —si bien sus orígenes se remontan al año 1923—, y desde 1990 mantiene su estructura actual como S.D. Villaescusa.

El club juega sus partidos como local en el Campo Municipal de Villaescusa. Su primer equipo compite en la máxima categoría individual de Cantabria, la Regional Preferente Cántabra, su equipo filial compite en la categoría más baja, Segunda Regional - Grupo C. Además, cuenta con un equipo femenino que compite en la Regional Preferente Femenina F11.

Regional Preferente de Cantabria
La Regional Preferente de Cantabria constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la comunidad de Cantabria. Es organizada por la Real Federación Cántabra de Fútbol.

La temporada inaugural de la categoría fue la de 1974-75, y en ella compitieron Barreda, Castro, Cayón, Colindres, Cultural de Guarnizo, Laredo, Monte, Naval de Reinosa, Noja, Nueva Montaña, Racing Aficionados, Rayo Cantabria, Ribamontán al Mar, San Martín de la Arena, Santoña, Solares, Torrelavega At. y Velarde.
Video CD
Video CD (VCD) o Compact Disc Digital Video (CD-DV) es un formato estándar para almacenamiento de video en discos compactos.

Se pueden reproducir los discos VCD en reproductores de VCD, reproductores de CD-i, ordenadores personales, la mayoría de reproductores de DVD, en algunos reproductores de Blu-ray, e incluso en consolas como la Sega Saturn.

El estándar VCD fue creado en 1993 por un consorcio de empresas electrónicas de Japón, y es conocido como el estándar del Libro Blanco.

CD-i
CD-i o Compact Disc Interactive es el nombre del reproductor multimedia interactivo desarrollado y comercializado por Royal Philips Electronics N.V.. También, CD-i se refiere al estándar del CD multimedia utilizado por la consola, también conocido como Green Book, el cual fue codesarrollado por Philips y Sony en 1986. El primer reproductor Philips de CD-i, lanzado en 1991, rondaba el precio de $400 y era capaz de utilizar discos CD-i, Photo CD, Audio CD, CD+G (CD+Graphics), Karaoke CD, y Video CDs (VCD), aunque esta última característica necesitaba de un cartucho (opcional según el modelo) para decodificar MPEG-1.
Acer saccharum subsp. grandidentatum
Acer saccharum subsp. grandidentatum es una subespecie de Acer saccharum perteneciente a la familia de las sapindáceas. Es nativa del oeste de Norteamérica, desde Montana en los Estados Unidos hasta Coahuila en el norte de México. Está estrechamente relacionada con  Acer saccharum, y es considerada como una subespecie.

Acer saccharum
El arce azucarero (Acer saccharum) es una especie de árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas, originario de los bosques de mixtos caducifolios del este de Canadá y el este de Estados Unidos.
Xiao Jia
Xiao Jia (小甲) (siglo XVI a.  C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en séptimo lugar de la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano Tai Geng (太庚). Fue entronizado en el año de Dingsi (丁巳), con Bo (亳) como su capital. Gobernó durante 17 años, le fue dado el nombre póstumo de Xiao Jia, y fue sucedido por su hermano Yong Ji (雍己).

Inscripciones sobre huesos oraculares hallados en Yinxu le colocan en sexto lugar en la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano Tai Geng (大庚), le dan el nombre póstumo de Xiao Jia (小甲), y como sucesor, a su sobrino, Tai Wu (大戊).

Yong Ji
Yong Ji (雍己) (siglo XVI a.  C.-siglo XV a.  C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca octavo en la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano, Xiao Jia (太庚). Fue entronizado en el año de Jiaxu (甲戌), con Bo (亳) como su capital. Gobernó por un período de 12 años, se le dio el nombre póstumo de Yong Ji, y fue sucedido por su hermano, Tai Wu (太戊).

Inscripciones sobre huesos oraculares hallados en Yinxu dan datos alternativos. Según esto, sería el octavo rey de la lista Shang, pero habría sucedido a su hermano, Tai Wu (大戊), se le habría dado el nombre póstumo de Lü Ji (呂己), y habría sido sucedido por su sobrino, Zhong Ding (中丁). Bajo su reinado, la economía comenzó a declinar.
Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.

Ñora
La ñora es una variedad cultivada de pimiento (Capsicum annuum), denominada «bola» en Alicante y Murcia (España), donde se popularizó, de pequeño tamaño, forma redonda y color rojo cuando está madura, que se deja secar al sol. Tiene un sabor dulce y es muy utilizada en la gastronomía del Levante español, sobre todo en la Región de Murcia, la Comunidad Valenciana (Alicante) y Cataluña.