hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holmes Herbert
Edward Sanger (Mansfield, Nottinghamshire, Inglaterra, 30 de julio de 1882 - Hollywood, California, EUA, 26 de diciembre de 1956) fue un actor británico. Participó en Inglaterra en el mundo del circo y debutó en la escena teatral a inicios del siglo XX. Su nombre artístico lo tomó del personaje Sherlock Holmes y arribó a Hollywood en 1918.

Actuó en numerosas películas mudas, pero no fue hasta la llegada del cine sonoro que recibió sus mejores papeles. Tuvo la oportunidad de participar en algunas producciones relacionadas con el famoso detective inglés al que admiraba.

Parte de su extensa filmografía comprende: His Wife (1915), The Enchanted Cottage (1924), The Thirteenth Chair (1929), El hombre y el monstruo (1931), El capitán Blood (1935),  María Antonieta (1938), Foreign Correspondent (1940), Sherlock Holmes in Washington (1943) y The Brigand (1952).

Sherlock Holmes in Washington
Sherlock Holmes in Washington (en España: Sherlock Holmes en Washington) es una película de intriga policíaca estadounidense de 1943 dirigida por Roy William Neill. Es la quinta película de la serie de 14 películas de Sherlock Holmes con el actor Basil Rathbone interpretando al famoso detective. La trama es una historia original que no se basa en ninguno de los cuentos de Holmes de Sir Arthur Conan Doyle.
Supercopa Argentina 2012
La Supercopa Argentina 2012 fue la primera edición del certamen. La disputaron Boca Juniors, campeón de la Copa Argentina 2011/12 y del Torneo Apertura 2011, y Arsenal, campeón del Torneo Clausura 2012, en un solo partido, jugado en el estadio Bicentenario Ciudad de Catamarca el día 7 de noviembre, que terminó en empate, por lo que la definición llegó con tiros desde el punto penal, con la victoria de este último equipo.

Estadio Bicentenario Ciudad de Catamarca
El estadio de fútbol Ciudad de Catamarca, se encuentra en la zona norte de la capital provincial. El estadio cuenta con capacidad para 25.000 personas. Demandó una inversión total de 37 millones de pesos.
Interconexión eléctrica de Chile
En Chile existen tres sistemas de interconexión de la energía eléctrica que conectan a los centrales y empresas generadores, de transmisión y distribuidoras.

Hasta 2017 existían cuatro sistemas interconectados que operaban aisladamente de los otros, pero ese año se unieron los dos principales –el Sistema Interconectado Central (SIC) y el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING)– en el Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Al SEN se le suman el Sistema de Aysén (SEA) y el Sistema de Magallanes (SEM), que operan en la zona austral del país.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Sherlock Holmes (película de 1922)
Sherlock Holmes (estrenada como Moriarty en el Reino Unido) es una película muda de drama y misterio estadounidense de 1922, dirigida por Albert Parker y protagonizada por John Barrymore como Sherlock Holmes y Roland Young como el doctor John Watson.

La película presenta los debuts en pantalla de William Powell (acreditado como William H. Powell) y Roland Young. Fue escrita por Earle Browne y Marion Fairfax a partir de la obra de 1899 de William Gillette y Arthur Conan Doyle basada en los personajes de Doyle, y fue producida por Goldwyn Pictures Corporation.

La película fue considerada perdida durante décadas, pero fue redescubierta a mediados de la década de 1970 y restaurada por George Eastman House.

John Barrymore
John Sidney Blythe Barrymore (Filadelfia, 14 o 15 de febrero de 1882-Los Ángeles, 29 de mayo de 1942) fue un actor estadounidense de teatro y cine. La armonía de sus rasgos hizo que se lo conociera como "El gran perfil".
Edgar (Nebraska)
Edgar es una ciudad ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 498 habitantes y una densidad poblacional de 243,39 personas por km².

Condado de Clay (Nebraska)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska. Según el censo de 2020, tiene una población de 6.104 habitantes.

La sede del condado es Clay Center, aunque la ciudad más grande es Sutton.
Distrito escolar independiente de Frisco
Distrito Escolar Independiente de Frisco (Frisco Independent School District, FISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Frisco.

Frisco ISD, que sirven la mayoría de la Ciudad de Frisco y partes de Little Elm, Plano, y McKinney, tiene un superficie de 75 millas cuadradas en los condados de Collin y Denton. Tiene más de 50.000 estudiantes. Gestina 38 escuelas primarias, 15 escuelas medias, 8 escuelas preparatorias (high schools) y tres escuelas de programas especiales.

Frisco (Texas)
Frisco es una ciudad ubicada en los condados de Collin y Denton en el estado estadounidense de Texas, y un suburbio próspero y de rápido desarrollo de Dallas. En el Censo de 2010 tenía una población de 116.989 habitantes y una densidad poblacional de 724,11 personas por km². Frisco ha sido y continúa siendo una de las ciudades de crecimiento más rápido en los Estados Unidos. A finales de los años 1990 el desarrollo del norte de Dallas llegó a Plano y Frisco, provocando un crecimiento explosivo durante los años 2000. Como muchas de las ciudades al norte de Dallas, Frisco sirve como ciudad dormitorio para muchos de los profesionales que trabajan en el Dallas/Fort Worth Metroplex. Un estudio de 2007 de Forbes nombró a Frisco como el séptimo suburbio con  mayor crecimiento en los Estados Unidos.
Fotogramas en Corto
Fotogramas en Corto es un festival de cortometrajes organizado por la revista Fotogramas.

Se caracteriza por la posibilidad de que cualquier persona pueda presentar su cortometraje a concurso, aunque no todos los trabajos son exhibidos en la sala de proyección del festival, sino únicamente una selección (habitualmente de más de 100 títulos) llevada a cabo por un comité formado por profesionales del sector. Posteriormente un jurado escoge a los ganadores del primer y el segundo premio, dotados con 10.000 y 2.000 euros respectivamente.

Desde la creación del festival en 2005, se han presentado a concurso cortometrajes que han llegado a ser finalistas en los Premios Óscar (Éramos pocos, de Borja Cobeaga) y en los Premios Goya (Salvador (Historia de un milagro cotidiano), de Abdelatif Hwidar).
Jesús Ulled Nadal coordinó las ediciones del 2003 al 2006 y, en la actualidad, la responsabilidad es de Marcel Barrena.

Fotogramas (revista)
Fotogramas (anteriormente Fotogramas & Video y Fotogramas & DVD) es una revista española de información y crítica cinematográfica con periodicidad mensual. Su primer número apareció el 15 de noviembre de 1946 de la mano del matrimonio formado por Antonio Nadal-Rodó y María Fernanda Gañán. Desde 2011 forma parte del conglomerado editorial Hearst Magazines que cuenta con publicaciones, entre otras, como Car & Driver, Diez minutos, ELLE, Quo, Esquire, Supertele o Teleprograma.

La versión normal (30 cm x 22,5 cm) cuesta 3,50 euros mientras que el precio de la versión de tamaño reducido (22 cm x 17 cm) es de 1,90 euros.
Y no le erré
«Y no le erré» es un tango cuya letra pertenece a Abel Aznar en tanto que la música es de Carlos Olmedo, que fue grabado por José Basso en  la voz de Alfredo Belusi el 21 de julio de 1959 y por Osvaldo Pugliese con la voz de Ricardo Medina el 24 de julio del mismo año, ambos para el sello Odeón.

Como en el tango Lo que vos te merecés, la letra de Y le no erré se refiere a la mujer que abandonó al hombre en busca de la riqueza o felicidad que no tenía a su lado, pero que en algún momento debe regresar.

Abel Aznar
Abel Aznar (Libertad, provincia de Buenos Aires, Argentina, 26 de junio de 1913-5 de marzo de 1983) fue un poeta, compositor y letrista cuyo nombre completo era Abel Mariano Aznar que se dedicó al género del tango.
Sula dactylatra
El piquero enmascarado (Sula dactylatra), también conocido como piquero blanco o alcatraz enmascarado, es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae propia de los océanos cálidos del hemisferio sur.

Tradicionalmente se reconocen cuatro subespecies:

Sula dactylatra dactylatra

Sula dactylatra fullagari

Sula dactylatra melanops

Sula dactylatra personata

Sulidae
Los súlidos (Sulidae) son una familia de aves suliformes  conocidas vulgarmente como alcatraces o piqueros. Esta familia incluye aves marinas como el alcatraz común (Morus bassanus) y el piquero peruano (Sula variegata), ambas aves costeras de tamaño medio-grande que atrapan a su presa (peces) mediante zambullida y buceo. Esta familia estuvo asignada al orden Pelecaniformes.

Las 10 especies de esta familia se consideran a menudo congénerico en las fuentes más antiguas, situando a todas en el género Sula. Sin embargo, Sula (piqueros verdaderos) y Morus (alcatraces) pueden distinguirse fácilmente por morfológica, comportamiento y caracteres secuencia de ADN. El piquero de Abbott (Papasula) recibe su propio género, ya que se distingue de ambos en estos aspectos. Parece ser un linaje distinto y antiguo, quizá más cercano a los alcatraces que a los verdaderos piqueros.
Corteza somatosensorial primaria
La corteza o área somatosensorial primaria es una zona situada en la circunvolución poscentral del lóbulo parietal del cerebro y forma parte del sistema somatosensorial. Su función principal es recibir e interpretar la información que proviene del sistema táctil, como las sensaciones de dolor, temperatura, presión, y la capacidad para percibir el tamaño, textura y forma de los objetos. También recibe y procesa la información relacionada con la posición del cuerpo en el espacio, el movimiento voluntario de las manos, los ojos y la deglución, y las vibraciones.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Superprestigio de Ciclocrós
El Superprestige es una competición de Ciclocrós formada por diferentes pruebas que se disputen desde octubre hasta finales de febrero. Actualmente las pruebas se disputan en Bélgica y Países Bajos, pero anteriormente, hasta final de la temporada 2003-2004, también se organizaban carreras en Francia, Suiza, Italia, España y la República Checa.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Chancaní
Chancaní es una localidad del departamento Pocho, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en el oeste provincial, y a 265 km de la Ciudad de Córdoba, sobre la RP E 51.

La principal actividad económica de la comuna es la ganadería, seguida de la explotación forestal.

En Chancaní se encuentra el parque y reserva natural Chancaní, que alberga numerosas especies arbóreas y de aves. Conecta mediante un enlace por alta montaña con Las Palmas y Salsacate, pasando por Los Túneles, donde comúnmente se realiza el avistaje a corta distancia del cóndor andino.

Parque y reserva natural Chancaní
El Parque natural provincial y reserva forestal natural Chancaní está situado en la localidad Chancaní, del Departamento Pocho en la Provincia de Córdoba (Argentina). A pesar de su nombre, todavía está considerado solo como un área natural protegida.

Siendo de propiedad fiscal, su pie de monte y la llanura adyacente cubren una superficie de 4920 ha. Este parque y reserva natural tiene por objetivo proteger una muestra de bosque chaqueño occidental y bosque serrano, que poseen características únicas por su extensión y su estado de conservación.

Una red de caminos internos y picadas para uso peatonal, permiten recorrer la reserva casi en su totalidad, aunque por su aislamiento y distancia de los grandes centros urbanos, se deben tomar los recaudos necesarios antes de emprender la visita a la misma.
Eulogio Romero Salcedo
Eulogio Ignacio Romero Salcedo (Lima, 1861-Ibídem, 1930) fue un abogado y político peruano. Durante gran parte de su carrera política estuvo ligado a su primo hermano, el presidente Augusto B. Leguía Salcedo. Fue ministro de Gobierno (1904-1906), Ministro de Hacienda y Presidente del Consejo de Ministros (1908-1909). Fue también el primer Presidente del Directorio del Banco de Reserva del Perú (1922-1930).

Primer gobierno de José Pardo
El primer gobierno de José Pardo y Barreda en el Perú se inició el 24 de septiembre de 1904 y culminó el 24 de septiembre de 1908. Fue el tercer gobierno de la llamada República Aristocrática, que se caracterizó por su apoyo firme y eficaz a la educación pública, la cultura y la defensa nacional. En el plano hacendario hizo reformas en el sistema tributario y en el de las aduanas, que permitieron un aumento en los ingresos del fisco. También se mostró interesado en la legislación laboral.
Punto de Spieker
En geometría, el punto de Spieker o centro de Spieker es un punto especial asociado con un triángulo. Se define como el centro de masa del perímetro del triángulo. El centro de Spieker de un triángulo ABC es el centro de gravedad de una estructura de alambre homogénea en forma de triángulo ABC. El punto recibe su nombre en honor al geómetra alemán del siglo XIX Theodor Spieker. El punto de Spieker es un centro triangular y aparece como el punto X(10) en la Enciclopedia de Centros del Triángulo de Clark Kimberling.

Theodor Spieker
Theodor Spieker (8 de agosto de 1823 - 9 de abril de 1913) fue un matemático alemán, profesor en un gymnasium en Potsdam.

El libro de texto de geometría de Spieker Lehrbuch der ebenen Geometrie mit Übungs-Aufgaben für höhere Lehranstalten (Verlag von August Stein, Potsdam, 1862) fue reeditado en muchas ediciones. Su tutor le dio una copia de este libro de texto a Albert Einstein cuando Einstein tenía doce años, y rápidamente llevó a Einstein a interesarse por las matemáticas superiores.

Spieker da nombre a la circunferencia de Spieker de un triángulo (el círculo inscrito en su triángulo medial) y al punto de Spieker (el centro de la circunferencia de Spieker).
Gaia (rey)
Gaia (- 207 a. C.) fue un rey bereber de los masilios, una tribu oriental númida del Magreb en el norte de África.

Gaia reinó durante la segunda guerra púnica contra la antigua Roma. Fue el padre del rey Masinisa, y hermano de Oezalces.

Autores greco-romanos le dan el nombre de "Gala", pero una inscripción en Dougga indica que puede haber sido "Gaia".

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Antonio Vodanovic
Antonio Andrés Vodanovic Paolinelli (Santiago, 2 de marzo de 1949) es un ingeniero comercial, locutor radial y presentador de televisión chileno, mayormente conocido por haberse desempeñado como animador del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar por 29 ediciones consecutivas.

Miss 17
Miss 17 fue una revista destinada al público adolescente-juvenil chileno, en especial a las mujeres. Además, existió un concurso de belleza del mismo nombre destinado a las adolescentes entre 14 y 17 años de edad, donde la ganadora más recordada es Claudia Conserva, quien hasta el día de hoy se desempeña como presentadora de televisión en Chile. Cabe señalar que Miss 17 trabajaba en conjunto con la Academia Milano Models desde el 2004 para enseñar y preparar a las nuevas reinas de belleza.
Corpus allatum
En fisiología de los insectos el corpus allatum (plural: corpora allata) o cuerpos alados es un par de glándulas endocrinas que produce hormona juvenil y juega un importante papel en la metamorfosis. La extracción quirúrgica del corpus allatum puede hacer que una larva entre en pupación, resultando en un adulto miniatura. Recíprocamente, el trasplante del corpum allatum impide que la larva pase al estadio de pupa y prolonga anormalmente el estadio larval, llevando a gigantismo.

En muchas moscas (Diptera) el corpus allatum está fusionado con el corpus cardiacum, formando una glándula en anillo, también conocida como anillo de Weismann.

En especies de Lepidoptera el corpus allatum actúa como sitio de liberación de hormona protoracicotrópica, producida por el cerebro.

Fisiología de los insectos
La fisiología de los insectos estudia cómo viven y se reproducen los insectos. Generalmente se la subdivide según los sistemas anatómicos como sigue: exoesqueleto, sistemas digestivo, excretorio, circulatorio, inmune, muscular, nervioso y reproductivo.

Los insectos son el grupo de organismos más diverso del planeta. El plan básico de sus cuerpos permite esta gran diversificación. Los insectos son artrópodos, es decir que tienen un esqueleto externo.  El exoesqueleto protege los órganos internos, a la vez que permite la comunicación con el exterior por medio de los órganos de los sentidos.
Morcilla de Aranda
La morcilla de Aranda es la variedad de la morcilla de Burgos tradicional de la ciudad de Aranda de Duero, situada en el sur de la provincia de Burgos, España. La morcilla, en Burgos, es un producto tradicional que desde el siglo XVIII forma parte de los hábitos alimentarios de la zona, sin haberse abandonado nunca su elaboración en el ámbito familiar.

La morcilla de Aranda posee dos diferencias principales con respecto al resto de variedades de Morcilla de Burgos:

Las especias tradicionalmente utilizadas en la Morcilla de Aranda son el comino, la pimienta negra y un punto de canela.

Además, en la producción de la morcilla de Aranda se realizan, a diferencia del resto de variedades, 2 cocciones, una antes del embute y otra después, razón por la cual es una variedad más apreciada porque "repite menos".

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Las mañanas de Cuatro
Las mañanas de Cuatro fue un programa de televisión matinal que se emitía de forma diaria en el canal Cuatro. El espacio, presentado por Javier Ruiz, contaba con varias tertulias y análisis acerca de la información diaria, prestando especial atención a su mesa política, donde distintos periodistas discutían los temas relacionados con la jornada.

El programa se emitió entre el 4 de octubre de 2006 y el 14 de junio de 2018, de lunes a viernes de 12:30 a 14:15 horas en Cuatro. Sin embargo, desde el 18 de enero de 2016, adelantó su hora de inicio original, pasando a emitir de lunes a viernes de 11:25 a 14:15.

Fusión de Gestevisión Telecinco y Sogecuatro
El 18 de diciembre de 2009, las empresas de televisión españolas Gestevisión Telecinco y Sogecuatro llegaron a un acuerdo de fusión por el que la segunda (subsidiaria de Sogecable) se integraría en la primera a cambio de un 18,3% del capital de Mediaset España, nombre de la empresa resultante. Sin embargo, no fue hasta el 10 de noviembre de 2010 cuando la Comisión Nacional de la Competencia autorizó el proceso. No obstante, el 24 de diciembre de 2010 se reunió el Consejo de Administración de Gestevisión Telecinco y, el 28 del mismo mes, se constituyó la nueva sociedad fruto de la fusión. Finalmente, el 1 de enero de 2011 se hizo efectiva la integración, pero no fue hasta el día 10 cuando se puso toda la maquinaria en movimiento.
Vuelta a Suiza 2013
La 77.ª edición de la Vuelta a Suiza se disputó desde el 8 hasta el 16 de junio de 2013, con un recorrido de 1270,8 km distribuidos en nueve etapas (aunque en principio fueron 1.318,6 km), con inicio en Quinto y final en Flumserberg.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Rui Costa (quien además se hizo con la última etapa). Le acompañaron en el podio Bauke Mollema y Roman Kreuziger, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Peter Sagan (puntos), Robert Vrečer (montaña y sprints) y Astana (equipos).

Bauke Mollema
Bauke Mollema (Groninga, 26 de noviembre de 1986) es un ciclista profesional neerlandés que corre para el equipo alemán Lidl-Trek.

Es un ciclista que destaca en las pruebas de tres semanas, habiendo finalizado en Top-10 en las tres grandes vueltas, ganado etapas en dos de ellas; en el Tour de Francia y en la Vuelta a España. También disputa las Clásicas de las Árdenas y pruebas con características similares, habiendo vencido en la Clásica de San Sebastián 2016 y en el Giro de Lombardía 2019.
Durbin (Virginia Occidental)
Durbin es un pueblo ubicado en el condado de Pocahontas en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 293 habitantes y una densidad poblacional de 197,78 personas por km².

Condado de Pocahontas (Virginia Occidental)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County), fundado en 1821, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 9.131 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Marlinton.