hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Higgins (Carolina del Norte)
El municipio de Higgins (en inglés: Higgins Township) es un municipio ubicado en el  condado de McDowell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.202 habitantes.

Condado de McDowell (Carolina del Norte)
El condado de McDowell  (en inglés: McDowell County, North Carolina), fundado en 1842, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 42 151 habitantes con densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Marion.
ARMA 2
ARMA 2 (estilizado como ArmA II) es un videojuego de simulación bélica desarrollado por Bohemia Interactive Studio. Es la secuela oficial de Operation Flashpoint y de su predecesor ArmA: Armed Assault (ARMA: Combat Operations en América del Norte). Fue lanzado en mayo de 2009 (de una forma limitada) y posteriormente lanzado mundialmente entre junio de 2009 y julio de 2009. La expansión ARMA 2: Operation Arrowhead fue lanzada en el 2010. En junio de 2011 se lanzó una versión gratuita (o free-to-play en inglés), que incluye el multijugador y una versión limitada de la campaña.

Bohemia Interactive
Bohemia Interactive (BI), también conocido como Bohemia Interactive Studio (BIS), es un desarrollador de videojuegos de consola y ordenador independiente con sede en Praga, República Checa. La compañía es dirigida por Marek Španěl, quien también es el cofundador de la misma.

BI es miembro de IDEA Games, una distribuidora y consultora de varios desarrolladores independientes.
Jason Gould
Jason Emanuel Gould (Nueva York, 29 de diciembre de 1966) es un actor, cantante y cineasta estadounidense, hijo de la actriz y cantante Barbra Streisand y del actor Elliott Gould. Inició su carrera en la década de 1970 como actor infantil y en 1989 realizó su primer papel importante en el largometraje Say Anything..., de Cameron Crowe. A partir de entonces ha registrado apariciones en producciones de teatro y cine.

Say Anything...
Say Anything... (Un gran amor en España, Digan lo que quieran en Hispanoamérica) es una película romántica de 1989 escrita y dirigida por Cameron Crowe (en el que fue su debut direccional). En 2002, Entertainment Weekly clasificó a Say Anything... como la mejor película moderna de romance, y fue elegida en el número 11 de la lista de mejores 50 películas de instituto.
Lost Hills
Lost Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,938 habitantes y una densidad poblacional de 133.7 personas por km².

Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.
Central Park North–Calle 110 (línea de la Avenida Lenox)
La estación Central Park North–Calle 110 es una estación en la línea de la Avenida Lenox del metro de la ciudad de Nueva York, localizada en la intersección de la Calle 110 y la Avenida Lenox al sur de Harlem.

La estación es una de las muchas que están a lo largo de la línea de la Avenida Lenox y que fueron completamente renovadas, en 1998 debido a problemas con la cañería. Al igual que las otras estaciones de la línea, numerosas pinturas en las paredes, en mosaico, relatan la historia de los afroamericanos en Harlem. La estación tiene una sola plataforma central con un puesto de control localizado en el extremo sur.

La obra de arte de 1998 se llama Message from Malcolm por Maren Hassinger.

Calle 110 (Manhattan)
La calle 110 es una calle en el distrito de Manhattan, ciudad de Nueva York . Es comúnmente conocida como los límites entre Harlem y Central Park, e igualmente conocida como Central Park North. En el oeste, es conocida como Cathedral Parkway.

La calle 110 es una calle en sentido este entre la Primera Avenida y la avenida Madison. La pequeña sección entre la avenida Madison y la Quinta Avenida es en sentido oeste. Al oeste de la Quinta Avenida, la calle se ensancha para acomodarse al tráfico del mismo sentido.
Þrymlur
Þrymlur es un poema mitológico islandés de ciclo rímur fechado en el siglo XV. Narra la reclamación del dios Thor para recuperar su martillo mágico Mjöllnir en manos del gigante Þrymr, un mito que también se conserva en la Edda poética Þrymskviða. Existe la creencia que esta versión de Þrymlur se basa en la misma Þrymskviða, pero mucho más detallada en algunos aspectos y elementos particulares.

El ciclo posee tres rímur, cada uno en diferentes formas de verso. El primero en ferskeytt, el segundo en braghent y el tercero en stafhent. Los rímur están únicamente conservados en un manuscrito medieval, Skálholtsbók. El principio del primer ríma está perdido.

Þrymskviða
Þrymskviða (también Thrymskviða, Thrymskvitha, Thrymskvidha o Thrymskvida) es uno de los más conocidos poemas de la Edda poética, además de ser uno de los mitos nórdicos que más perduró en popularidad en escandinavia y continuó siendo relatado y cantado bajo varias formas hasta el siglo XIX.
Subprefectura de Cidade Ademar
La subprefectura de Cidade Ademar es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por dos distritos:Cidade Ademar y Pedreira que sumados representan un área de 30.7 kilómetros cuadrados y una población de 410 759 habitantes.

Cidade Ademar
Cidade Ademar es un distrito ubicado en la zona sur de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura homónimia. Es el séptimo distrito más populoso de toda la ciudad de São Paulo. Su nombre fue puesto en honor a Ademar de Barros cuyo yerno era propietario de las tierras de la zona y quien, durante su gestión como Alcalde de São Paulo logró su nominación como distrito en 1946.
Volta a Cataluña 1923
La Volta a Cataluña 1923 fue la quinta edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 4 etapas del 31 de mayo al 3 de junio de 1925. El vencedor final fue el francés Maurice Ville, por delante de los también franceses José Pelletier y José Nat.

52 ciclistas tomaron la salida en esta edición de la Volta a Cataluña de las cuales 27 acabaron la prueba.

José Pelletier
José Pelletier (Artaix, 30 de agosto de 1888-Artaix, 14 de febrero de 1970) fue un ciclista francés, denominado Le Pépin de Grantout, que fue profesional entre 1913 y 1928.

La Primera Guerra Mundial supuso un importante paréntesis en su carrera deportiva, durante la cual consiguió 22 victorias, entre las cuales destaca la Volta a Cataluña de 1920.
Okara Park
El Okara Park (llamado también Toll Stadium por razones de patrocinio) es un estadio de usos múltiples de la ciudad de Whangarei, Nueva Zelandia. El estadio fue construido en 1965 y posee una capacidad para 30.000 espectadores. Actualmente es utilizado principalmente para partidos de rugby y fútbol, y es el estadio del club Northland Rugby Union que disputa el National Provincial Championship.

El Okara Park fue remodelado completamente entre 2008 y mayo de 2010 con un costo de 18.5 millones de dólares, para cumplir con los estándares para acoger la Copa Mundial de Rugby 2011, ocasión en la que albergó dos partidos de la fase de grupos, Tonga versus Canadá y Tonga versus Japón.

El 1° de noviembre de 2014, el estadio recibió su primer juego de rugby internacional cuando la Selección de rugby de Nueva Zelanda venció por 14-12 a su similar de Samoa como parte del Torneo Rugby League Four Nations 2014.

En 2015 albergó cuatro partidos del Mundial de Fútbol Sub-20 desarrollada en el país.

Whangarei
Whangarei es la ciudad más septentrional de Nueva Zelanda y la capital de Northland. En junio de 2012 tenía una población estimada de 52 500 habitantes. Es una de las pocas ciudades neozelandesas que conserva su nombre maorí como oficial.
Whatever and Ever Amen
Whatever and Ever Amen es el segundo álbum de estudio del trío estadounidense de rock alternativo Ben Folds Five, publicado en 1997. Se lanzaron cinco sencillos del álbum, incluido «Battle of Who Could Care Less», que recibió una importante difusión en la radio alternativa y en MTV, y alcanzó el puesto #26 en la lista de sencillos del Reino Unido y el #22 en la lista Billboard Modern Rock Tracks, y el mayor éxito de la banda, «Brick», la cual alcanzó el Top 40 en numerosos países.

Se puso a disposición una remasterización el 22 de marzo de 2005. Todas las canciones adicionales se habían publicado previamente (como lados B, bandas sonoras o contribuciones), con la excepción de una versión de «Video Killed the Radio Star», canción interpretada por The Buggles.

Ben Folds Five
Ben Folds Five fue un trío creado en Chapel Hill, Carolina del Norte (Estados Unidos) y formado por Ben Folds, Darren Jessee y Robert Sledge. Produjeron álbumes como Whatever and ever amen o Naked baby Photos y canciones como Song for the Dumped o Magic. En sus trabajos destaca el sarcasmo y el humor negro

El último trabajo de la banda fue en 1999 con The Unauthorized Biography of Reinhold Messner, antes de que su líder, Ben Folds, se separara para iniciar una carrera como solista. En 2012 Ben Folds Five se reunió y produjo el álbum The Sound of the Life of the Mind.
Jugador más impactante de la NBA Development League
El National Basketball Association Development League Impact Player of the Year (en español, Jugador más impactante de la NBA Development League) es un galardón que otorgaba la NBA Development League desde la temporada 2007-08. Los entrenadores de los equipos de la liga son los que votan este premio, y el ganador es revelado generalmente durante la disputa de los play-offs. Se concede al mejor jugador que, una vez iniciada la competición, se incorpora a un equipo y destaca por su aportación al mismo.

El primer ganador del premio fue Morris Almond, un base que se incorporó a los Utah Flash y terminó promediando 25,6 puntos, 3,6 rebotes y 1,6 asistencias por partido.

Temporada 2007-08 de la NBA Development League
La Temporada 2007-08 de la NBA Development League fue la séptima temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 14 equipos encuadrados en tres conferencias, Central, Suroeste y Oeste, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Los campeones fueron los Idaho Stampede, que derrotaron en la Final al mejor de 3 a los Idaho Stampede por 2-1.

Cuatro nuevos equipos se incorporaron a la liga, Fort Wayne Mad Ants, Iowa Energy, Rio Grande Valley Vipers y los Utah Flash, mientras que otros dos equipos desaparecían, los Arkansas RimRockers y los Fort Worth Flyers.
Alentejo Litoral
El Alentejo Litoral es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región del Alentejo, dividida entre el Distrito de Setúbal y el Distrito de Beja. Limita al norte con la Península de Setúbal y el Alentejo Central, al este con el Bajo Alentejo, al sur con el Algarve y al oeste con el océano Atlántico. Área: 5 305 km². Población (2011): 97 925.

Comprende 5 concejos:

Alcázar del Sal

Grándola

Odemira

Santiago del Cacén

Sines

Los principales núcleos urbanos son las ciudades de Sines y Villa Nueva de San Andrés en el concejo de Santiago del Cacén y, con menor importancia, Santiago del Cacén y Alcázar del Sal.

Alcácer do Sal
Alcácer do Sal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal, región Alentejo y comunidad intermunicipal de Alentejo Litoral, con cerca de 9100 habitantes.

Es la sede de un gran municipio con 1479,94 km² (kilómetros cuadrados) y apenas 14 287 habitantes (2001). Está subdividido en cuatro freguesias. El municipio está limitado al norte por Palmela, Vendas Novas y Montemor-o-Novo, al nordeste por Viana do Alentejo, al este por Alvito, al sur por Ferreira do Alentejo y Grândola, al oeste todavía por Grándola allende un brazo del estuario del Sado y, al noroeste, allende el estuario, por Setúbal.
La huella del crimen
La huella del crimen es una serie de televisión producida por Pedro Costa para Televisión española, en la que se recrean los casos más escalofriantes de la crónica negra española. Esta serie fue emitida en dos fases en la cadena pública, en 1985 (6 episodios) y 1991 (6 episodios), y se dieron cita algunos de los mejores directores e intérpretes del cine español. En septiembre de 2009 TVE emitió una tercera entrega con tres nuevos episodios.

Maribel Verdú
María Isabel Verdú Rollán (Madrid, 2 de octubre de 1970), conocida como Maribel Verdú, es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya, del Premio Nacional de Cinematografía en España y del Premio Ariel en México. Aunque su carrera principalmente se ha desarrollado en España, ha trabajado con directores internacionales como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Francis Ford Coppola. Pertenece a las Academias de Cine de Hollywood, España, México y la Europea.

Ha actuado en más de setenta películas, la mayoría de ellas españolas, así como en varias series de televisión, obras teatrales y musicales.

Ganó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2024.
El callejón de las almas perdidas (película de 1947)
El callejón de las almas perdidas (Nightmare Alley en inglés) es un drama estadounidense de 1947 dirigido por Edmund Goulding e interpretado en sus principales papeles por Tyrone Power, Joan Blondell y Coleen Gray. Se trata de la primera adaptación de la novela homónima, escrita por William Lindsay Gresham y publicada un año atrás. En el 2021, Guillermo del Toro estrenó una segunda adaptación.

Edmund Goulding
Edmund Goulding (Feltham, Middlesex, Reino Unido, 20 de marzo de 1891-Los Ángeles, Estados Unidos, 24 de diciembre de 1959) fue un actor, guionista, letrista de canciones y novelista británico. Desde 1921 trabajó en los EE. UU., y en su actividad como director de cine alcanzó el mayor reconocimiento.
International Commerce Centre
El International Commerce Centre (en chino:环球贸易广场, pinyin:Huánqiú màoyì guǎngchǎng, Centro de Comercio Internacional). Es un rascacielos en Kowloon, Hong Kong. Forma parte del complejo Union Square y el nombre formal del rascacielos es Union Square Phase 7. Cuenta con una altura total de 484 metros y 108 plantas. Se finalizó en el año 2010, momento en el que se convirtió en el segundo rascacielos más alto de China, por detrás del Shanghai World Financial Center, en Shanghái, y en el sexto del planeta. El rascacielos cuenta con un hotel de superlujo de la cadena Ritz-Carlton en las últimas 15 plantas, siendo el segundo hotel más alto del mundo (después de las Torres Abraj Al Bait).

Ritz-Carlton
The Ritz-Carlton es una marca de hoteles de lujo y resorts con 70 propiedades ubicadas en muchas de las grandes ciudades de 23 países de todo el mundo.

El nombre de The Ritz-Carlton se remonta al Hôtel Ritz de París y el Hotel Carlton de Londres. El nombre actual de hotel Ritz-Carlton se creó cuando un equipo de cuatro emprendedores, encabezado por el hotelero Horst Schulze, se reunieron en Atlanta, Georgia para crear el concepto Ritz-Carlton utilizando los derechos del nombre Ritz-Carlton recientemente adquiridos por William B. Johnson.

El nombre The Ritz-Carlton Hotel Company LLC es ahora una subsidiaria propiedad de Marriott International. The Ritz-Carlton Hotel Company tiene actualmente 32.000 empleados y su sede se encuentra en Chevy Chase, Maryland, una comunidad a lo largo de la frontera de Washington D. C..

Chile, Puerto Rico y México son los únicos países en Latinoamérica que cuentan con hoteles de la cadena.
Rosticería
Una rosticería, rotisería, rostisería, o roticería (del italiano rosticceria o del francés rôtisserie) es un establecimiento de restauración que asa carne en un pincho o espeto giratorio frente a una fuente de calor en forma de llama o brasas. La rotación hace que el asado sea homogéneo y que se vaya cocinando la pieza en sus propios jugos a medida que va girando. Históricamente los espetos se giraban a mano o mediante un mecanismo de relojería, hoy en día el giro es impulsado mediante motor eléctrico.

Por extensión, se conoce como rosticería a cualquier establecimiento de venta de comidas preparadas.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Nantucket
Nantucket es una isla ubicada a unos 50 km al sur de Cape Cod, Massachusetts, en los Estados Unidos. Junto con las islas de Tuckernuck y Muskeget, forman el condado de Nantucket. La región de Siasconset, comúnmente llamada "Sconset", es el poblado más austral de Massachusetts.

Es un destino turístico y una colonia de veraneo. La población de la isla llega hasta unos 50.000 habitantes durante los meses de verano, a causa de la gran cantidad de veraneantes. Según la revista Forbes, en el 2006, las propiedades de Nantucket poseían el mayor promedio en su valoración comparado con el resto de los poblados de Massachusetts.[cita requerida]

Siasconset (Massachusetts)
Siasconset es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Nantucket en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 205 habitantes y una densidad poblacional de 32,49 personas por km².
Una oración por Nora
Una oración por Nora es un relato del escritor español Javier Cercas, publicado en 2002 por la Editorial Regional de Extremadura, junto con la Junta de Extremadura y la Consejería de Cultura, en el marco de la «Campaña 1 libro 1 euro» dentro del Pacto Extremeño por la Lectura. En esta misma editorial el autor ya había publicado en 1998 su primer libro de crónicas, titulado Una buena temporada.

Al igual que sus novelas El inquilino (1989) y La velocidad de la luz (2005), el relato está inspirado en los años que el escritor estudió en la Universidad de Illinois en Urbana, Estados Unidos.

Al relato de Cercas lo suceden en el libro otros dos textos adicionales: el primero de ellos, titulado «Una nota sobre la obra de Javier Cercas» y escrito por Manuel Simón Viola, reseña la obra narrativa del autor desde El móvil (1987) hasta Soldados de Salamina (2001), incluyendo el presente relato; el segundo corresponde a un epílogo de su coterráneo de Ibahernando, Juan Domingo Fernández.

El inquilino (novela)
El inquilino es el segundo libro de narrativa del escritor español Javier Cercas, y su primera novela, si se considera que El móvil (1987) en realidad fue un libro de cuentos que incluía una novela corta. Fue publicado inicialmente en 
1989 por la editorial Sirmio, siendo reeditado en 2002 por las editoriales Círculo de Lectores y Acantilado.
Línea Villacañas-Quintanar de la Orden
La línea Villacañas-Quintanar de la Orden fue una línea férrea española de ancho ibérico que transitaba entre los municipios españoles de Villacañas y Quintanar de la Orden, en la provincia de Toledo. Tenía una longitud de 25,100 kilómetros. Inaugurada en 1909, en un principio el trazado fue construido en ancho métrico, si bien con posterioridad sería adaptado al ancho ibérico y conectada con la red ferroviaria general. Durante muchos años experimentó un importante movimiento de mercancías, especialmente el vino. Sin embargo, a partir de la década de 1960 la línea entró en declive, siendo clausurada a comienzos de la década de 1990. Las vías fueron levantadas y el antiguo trazado rehabilitado para su uso como vía verde.

Villacañas
Villacañas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una superficie de 268,51 km² y una población de 9411 habitantes (INE 2025). La localidad es conocida por sus silos, construcciones subterráneas de arquitectura popular realizadas en llanura donde las familias más humildes vivían hasta bien entrado el siglo XX, por su complejo lagunar y por la vistosa tradición de los danzantes del Cristo de la Viga, fiesta de interés regional celebrada el 1 de mayo de cada año. En los últimos años ha experimentado una crisis económica, más aguda debido a la fuerte presencia de una industria de puertas que se hundió tras estallar la burbuja económica en España. El sector industrial y terciario siguen siendo, no obstante, los más importantes, aunque destaca su producción vinícola.
Equus (película)
Equus es una coproducción británica - estadounidense de 1977, dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por Richard Burton, Peter Firth, Colin Blakely, Joan Plowright, Eileen Atkins y Jenny Agutter en los papeles principales.
El guion está basado en la obra de teatro Equus de Peter Shaffer.

Equus (obra)
Equus es una obra de teatro escrita en 1973 por Peter Shaffer. Relata la historia de un psiquiatra que intenta tratar a un joven adolescente que padece una patológica fascinación sexual y religiosa por los caballos.

Shaffer se inspiró para escribir esta obra cuando oyó sobre un crimen que involucraba a un adolescente que cegó a 26 equinos. Construyó un relato ficticio sobre lo que pudo haber causado el incidente, sin conocer ningún detalle del crimen. Esta obra es esencialmente una historia detectivesca que recurre a varios principios del psicoanálisis y la psicopatología.
Hummer H2
El Hummer H2 es un automóvil todoterreno de la marca estadounidense Hummer. A diferencia del Hummer H1, el H2 no está pensado para uso militar sino solo para el uso civil, por lo cual es más bajo y ligero. Tiene espacio para siete personas, motor delantero longitudinal y tracción total 4x4 en las cuatro ruedas. Se fabricó desde 2002 hasta 2009.

Se hicieron dos versiones del H2: el H2 SUV y el H2 SUT. Desde 2008 cuenta con un motor de 8 cilindros en V y 6,2 litros de cilindrada, que entrega 393 hp a 5700 rpm y 563 N/m a 4300 rpm. Este Hummer mide 208 cm de altura, 206 cm de ancho y 517 cm de largo. El despeje al suelo es de 25 cm. Algo que se debe resaltar es su elevado consumo de 7 km por galón (3.8 litros), lo que ha hecho que se gane el repudio de muchos consumidores

Hummer
Hummer es una marca de vehículos todoterreno perteneciente al grupo General Motors. El primer modelo es un derivado del Humvee, un vehículo de uso militar. El 26 de febrero de 2010, General Motors anunció que tenía conversaciones con varias armadoras interesadas en adquirir la marca después del fallido intento de negociaciones con Sichuan Tengzhong. No obstante, la compañía había anunciado su interés en desmantelar la fábrica y venderla por partes, el 7 de abril de 2010, General Motors oficialmente dio por concluida la fabricación de la marca Hummer y que ofrecía atractivas ofertas para vender los 2200 vehículos restantes. Sin embargo, en 2020 regresó la marca fabricando camionetas eléctricas como su primer pickup y SUVs eléctricas.