hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Gómez de Aguiar
Pedro Gómez de Aguiar (Puebla de Guzmán, Corona de Castilla; ca. 1602 – Corrientes, gobernación del Río de la Plata, 12 de noviembre de 1665) era un hidalgo luso-hispano y militar que llegaría al rango de general, agricultor y funcionario español que fue elegido en tres ocasiones seguidas como alcalde de primer voto de Corrientes desde 1642 hasta principios de 1645, y además fue nombrado como teniente de gobernador de Corrientes desde 1664 hasta su fallecimiento en el cargo al año siguiente.

Manuel Cabral de Melo y Alpoin
Manuel Cabral de Melo y Alpoin o bien Manuel Cabral de Alpoim (Vila do Porto, isla de Santa María de las Azores, Portugal de la Monarquía Hispánica, e/ 1 y 4 de enero de 1591 - Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, e/21 de junio y 21 de septiembre de 1676) era un noble portugués y militar luso-español, además de conquistador, poblador, hacendado, empresario agroindustrial, comerciante y funcionario, y que fuera nombrado como teniente de gobernador de Corrientes en dos períodos, desde 1629 hasta 1633 y desde 1634 hasta 1636, además de ser nombrado como alcalde de Corrientes en el año 1656.
Max Marty
Max Marty es un empresario basado en Silicon Valley, quien cofundó el proyecto de incubadora de empresas Blueseed con Dario Mutabdzija y Dan Dascalescu. Previamente fue Director de Estrategia de Negocios en The Seasteading Institute. Su postura política es el minarquismo.

Dan Dascalescu
Dan Dascalescu es un empresario rumano-estadounidense basado en Silicon Valley, cofundador el proyecto acelerador de empresas basado en un barco Blueseed en un intento para permitir que los empresarios abrir empresas cerca de Silicon Valley sin restricciones de visados de Estados Unidos. Previamente fue ingeniero de software en Yahoo! y es embajador para Seasteading Institute, una organización de investigación de comunidades en el océano.
Tenzuela
Tenzuela es una localidad española y exclave del municipio de Pelayos del Arroyo, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma  de Castilla y León. Cuenta con una población de 9 habitantes (INE 2024)  y está a 14 km de Segovia capital y a menos de tres de Pelayos del Arroyo. Fue un municipio independiente hasta después de 1842 y pertenece al Sexmo de San Lorenzo.

Pelayos del Arroyo
Pelayos del Arroyo es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 48 habitantes (INE 2024). Como exclave del término municipal está situada la localidad de Tenzuela municipio independiente hasta 1842.
Segunda División de México 2015-16
La Temporada 2015-16 de la Segunda División fue la LXVI temporada de torneos de la Segunda División de México. Se dividió en dos torneos cortos, el torneo Apertura 2015 y el torneo Clausura 2016.

La Segunda División se divide en dos ligas, la Liga Premier de Ascenso y la Liga de Nuevos Talentos. Cada liga jugó los torneos Apertura 2015 y Clausura 2016 por separado. La Liga Premier contó además con la inclusión de filiales de los 18 equipos de la Liga Bancomer MX, sin tener derecho a ascenso.

Torneo Clausura 2016 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Clausura 2016 de la Liga Premier de Ascenso fue el 38° torneo corto que cerró la LXVI temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 46 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Liga de Nuevos Talentos. El Tampico Madero, campeón de este torneo, se enfrentó a Potros UAEM, campeón del Torneo Apertura 2015, en la final por el ascenso.
Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Pontificia Academia de las Ciencias
La Pontificia Academia de las Ciencias (italiano: Pontificia accademia delle scienze, latín: Pontificia Academia Scientiarum) es una academia científica de la Ciudad del Vaticano, establecida en 1936 por el papa Pío XI. Fue establecida para promover el progreso de las ciencias físicas, naturales y matemáticas y el estudio de los problemas epistemológicos relativos a ellas.

Su sede actual se halla en la Casina Pío IV en medio de los Jardines Vaticanos. La academia mantiene una membresía de destacados científicos del siglo XX, incluyendo varios premios Nobel como Ernest Rutherford, Max Planck, Otto Hahn, Niels Bohr, Erwin Schrödinger, Charles Hard Townes, William Daniel Phillips y Emmanuelle Charpentier.

William Daniel Phillips
William Daniel Phillips (Wilkes-Barre, Pensilvania, 5 de noviembre de 1948) es un físico estadounidense. Ganó el Premio Nobel de Física en 1997 (junto con Claude Cohen-Tannoudji y Steven Chu)  por el desarrollo de métodos para enfriar y capturar átomos por láser.
Tuvia Bielski
Tuvia Bielski (1906-1987) fue el jefe del grupo partisano «Hermanos Bielski», que estaba situado en el bosque Naliboki en la Segunda República Polaca (actual Bielorrusia), durante la Segunda Guerra Mundial. Su objetivo como líder no era atacar caminos y carreteras que los nazis usaban como rutas de abastecimiento (aunque algunos sí fueron atacados), sino salvar a los judíos que eran perseguidos por los nazis durante el Holocausto. Después de la guerra se le concedió un trabajo de alto rango en las Fuerzas de Defensa de Israel por todos sus grandes actos de liderazgo logrado durante la Segunda Guerra Mundial, pero lo rechazó y trabajó con su hermano Zus en Nueva York hasta su muerte en 1987. Bielski fue protagonizado por Daniel Craig en la película de 2008 Resistencia.

Defiance
Defiance es una película bélica estrenada en el año 2008, dirigida por Edward Zwick. Está ambientada en la parte occidental de la República Socialista Soviética de Bielorrusia ocupada por los nazis, los bosques de Bielorrusia.
Eva Longoria
Eva Jacqueline Longoria Bastón (Corpus Christi, Texas, 15 de marzo de 1975) es una actriz, directora de cine y televisión, y empresaria estadounidense de origen mexicano. Es conocida por interpretar el papel de Gabrielle Solís en la serie de televisión Desperate Housewives (2004-2012).

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Subregiones de Bolívar
Se conoce con el nombre de subregiones a las divisiones territoriales intermedias que conforman el departamento colombiano de Bolívar; oficialmente se les denomina Zonas de Desarrollo Económico y Social (ZODES). Las actuales siete subregiones fueron creadas para facilitar la administración del departamento, las cuales agrupan los 46 municipios de dicho ente territorial, incluyendo el área metropolitana de Cartagena de Indias, la capital.

Área metropolitana de Cartagena de Indias
El Área metropolitana de Cartagena de Indias es una conurbación colombiana de facto; integrada por su municipio principal Cartagena, y por los municipios periféricos a esta: Arjona, Clemencia, Santa Rosa, Turbaco, Santa Catalina y  Turbaná, pertenecientes todos al departamento de Bolívar, los cuales constituyen la mayor parte del Zodes Norte. Su núcleo político y económico también es la ciudad de Cartagena.
Pirofosfato de farnesilo
Pirofosfato de farnesilo (FPP), con la fórmula química C15H28O7P2 también conocido como farnesil difosfato (FDP), es un intermediario en la vía de la HMG-CoA reductasa utilizada por organismos en la biosíntesis de los terpenos , terpenoides y esteroles .

Se utiliza en la síntesis de CoQ (parte de la cadena de transporte de electrones), así como resulta ser el precursor inmediato de escualeno (a través de la enzima escualeno sintasa), dehidrodolicol difosfato (un precursor de dolicol, que transporta las proteínas a la luz del RE por N-glicosilación ), y pirofosfato de geranilgeranilo (GGPP).

Pirofosfato de geranilgeranilo
Pirofosfato de geranilgeranilo es un intermedio en la vía de la HMG-CoA reductasa utilizado por organismos en la biosíntesis de terpenos y terpenoides. En las plantas también es el precursor de los carotenoides, giberelinas , tocoferoles y clorofilas .

También es un precursor de las proteínas geranylgeranylated.

En Drosophila,el pirofosfato de geranilgeranilo se sintetiza por inhibidores de la HMG-CoA reductasa codificada por el gen de Columbus. Pirofosfato de geranilgeranilo se utiliza como un quimioatrayente para la migración de las células germinales que han atravesado el epitelio del intestino medio. La señal atrayente se produce en las gónadas precursoras, dirigiendo las células germinales a estos sitios, donde van a diferenciarse en óvulos (huevos) y espermatozoides (esperma).
Municipio de Tepelmeme Villa de Morelos
El municipio de Tepelmeme Villa de Morelos es uno de los 570 municipios  en los que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Se localiza en la región mixteca ubicada en la zona norte del estado. Su cabecera es la localidad homónima.

Tepelmeme Villa de Morelos
Tepelmeme Villa de Morelos (en chocho Jnasë "Cerro de la miel")es una población de la región mixteca ubicada en el norte del estado mexicano de Oaxaca. Es cabecera del municipio homónimo. Se encuentra a una altitud de 2060 m.s.n.m.
Día de los Mártires
El Día de los Mártires es un día feriado de duelo nacional que recuerda al movimiento popular ocurrido en Panamá el jueves 9 de enero de 1964, cuyo objetivo era reclamar la presencia de la bandera panameña en el territorio conocido como la Zona del Canal, una franja de tierra alrededor del Canal de Panamá, que fue cedido a Estados Unidos a perpetuidad mediante el Tratado Hay-Bunau Varilla en 1903. Este suceso ayudó a la negociación de los Tratados Torrijos-Carter. Es denominado «Día de los Mártires» a causa del fallecimiento de unos 22 manifestantes, entre ellos estaba el líder Ascanio Arosemena.

Bandera de Panamá
La bandera de la República de Panamá es el más conocido e importante de los símbolos patrios de la República de Panamá. Consiste en un rectángulo dividido en cuatro cuarteles: el superior izquierdo es una estrella azul de cinco puntas sobre fondo blanco; el superior derecho es de color rojo; el inferior izquierdo es de color azul; y el inferior derecho es una estrella roja de cinco puntas sobre fondo blanco.

En el marco de la celebración de las fiestas patrias, cada 4 de noviembre se celebra en Panamá el Día de los Símbolos Patrios, como fiesta nacional. Con motivo de esta gran celebración se realizan actos conmemorativos como desfiles y ceremonias, en los cuales se le rinde tributo a la bandera y los otros símbolos patrios.
Ópera italiana
Se llama ópera italiana al arte de la ópera desarrollado en Italia.

La ópera nació en Italia alrededor del año 1600, en donde continuó siendo o teniendo un rol dominante en la historia del género hasta el día de hoy. Las obras de compositores italianos del siglo XIX y principios del siglo XX, tales como Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi y Puccini, se encuentran entre las más famosas jamás escritas, y hasta el presente son representadas en los principales teatros de ópera de todo el mundo.

También, en ocasiones, se utiliza esta denominación para referirse a la totalidad de la ópera escrita en idioma italiano. Muchas óperas famosas escritas en italiano fueron creadas por compositores extranjeros, entre ellos, Handel, Gluck y Mozart.

La UNESCO inscribió la ópera italiana en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (The practice of opera singing in Italy) por decisión del Comité intergubernamental: 18.COM 8.B.37 en diciembre de 2023.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald Gluck, desde 1756 caballero de Gluck (Ritter von Gluck, en alemán) (Erasbach, 2 de julio de 1714-Viena, 15 de noviembre de 1787) fue un compositor alemán, proveniente de la región de Bohemia, República Checa. Es considerado uno de los compositores de ópera más importantes del Clasicismo de la segunda mitad del siglo XVIII.

Reformó completamente la ópera eliminando las arias da capo, suprimiendo los extensos recitativos secos con clavecín y reemplazándolos por recitativos acompañados por la orquesta, prescindiendo de los castrati y otorgando una mayor relevancia a la trama argumental de las obras. Entre sus obras mayor valoradas se encuentran Orfeo ed Euridice (1762) y Alceste (1767) estrenadas en Viena e Iphigénie en Áulide (1774), Armide (1777) y Iphigénie en Táuride (1779) estrenadas en la Ópera de París.

Mantuvo una rivalidad con el compositor italiano Niccolò Piccinni conocida como la Querella de gluckistas y piccinnistas.
Chocolat Menier
Chocolat Menier es una empresa chocolatera francesa fundada en 1816 en París. En sus inicios fue un negocio farmacéutico debido a que el chocolate se vendía en farmacias. La compañía fue controlada por la familia Menier durante casi siglo y medio.

El fundador Antoine Brutus (1795-1853) inició la expansión de la producción abriendo su factoría de Noisiel en 1825. La compañía mejoró sus ventas debido al empleo de campañas publicitarias elaboradas por Firmin Bouisset, quien tuvo la idea de publicar carteles con una chica haciendo una "pintada con chocolate" en la que escribe: Chocolat Menier.

Las ventas de la empresa fueron disminuyendo progresivamente a mediados del siglo XX hasta que en 1996 fue adquirida por el grupo Nestlé.

Antoine Brutus Menier
Jean-Antoine Brutus Menier (17 de mayo de 1795 - 19 de diciembre de 1853) fue un emprendedor industrial francés, iniciador de la saga familiar de los Menier, dedicados al negocio de la fabricación de chocolate.
Francisco García Pavón
Francisco García Pavón (Tomelloso, Ciudad Real, 24 de septiembre de 1919 - Madrid, 18 de marzo de 1989) fue un escritor y crítico literario español, famoso por sus novelas policiacas protagonizadas por el personaje ficticio Plinio, jefe de la policía local de Tomelloso.

Plinio (personaje)
'Manuel González'Rodrigo, conocido como Plinio, es un personaje literario creado por el escritor español Francisco García Pavón. En la ficción es jefe de la G.M.T. Guardia Municipal de Tomelloso provincia de Ciudad Real, protagonista de varias novelas y numerosos relatos cortos, llevado a la televisión en 1972.

Plinio es considerado el pionero de la novela policíaca española, muy lejos de los estereotipos anglosajones. Es un personaje humano, complejo, sembrando el camino para posteriores investigadores compatriotas: el Carvalho de Manuel Vázquez Montalbán o el sargento Bevilacqua de Lorenzo Silva. Su método de trabajo está basado en la observación y en el "pálpito", especie de intuición y su sabiduría sobre el ser humano en general y de los convecinos en particular, con el que resuelve los grandes y pequeños crímenes de la localidad.
República de Ragusa
La República de Ragusa (en serbocroata: Dubrovačka Republika) fue una república marítima aristocrática centrada en la ciudad de Dubrovnik (Ragusa en italiano, alemán y latín) en Dalmacia (hoy en el extremo sur de Croacia) que llevaba ese nombre desde 1358 hasta 1808. Llegó a su pico comercial en los siglos XV y XVI, antes de ser conquistada por el Imperio francés de Napoleón y anexado formalmente por el Reino Napoleónico de Italia en 1808. Tenía una población de aproximadamente 30 000 personas, de las cuales 5000 vivían dentro de las murallas de la ciudad. Su lema latino era «Non bene pro toto libertas venditur auro», que significa «La libertad no se vende bien por todo el oro».

Reino de Italia (1805-1814)
El Reino de Italia (en italiano: Regno d'Italia; en francés: Royaume d'Italie), también llamado Reino napoleónico de Italia, fue un Estado cliente en el norte de Italia (antes República Italiana) del Primer Imperio francés de Napoleón Bonaparte. Estuvo totalmente influenciado por la Francia revolucionaria y terminó con la derrota y caída de Napoleón. Su gobierno fue asumido por Napoleón como rey de Italia y el virreinato lo delegó en su hijastro Eugène de Beauharnais. Cubría parte del Piamonte y las regiones modernas de Lombardía, Véneto, Emilia-Romaña, Friul-Venecia Julia, Trentino, Tirol del Sur y Marcas. Napoleón I también gobernó el resto del norte y centro de Italia en Niza, Aosta, Piamonte, Liguria, Toscana, Umbría y Lacio, pero directamente como parte del Imperio francés (en los departamentos), en lugar de como parte de un Estado vasallo.
Enrique Muttis
Enrique Rodolfo Muttis (Elortondo, Departamento General López, provincia de Santa Fe ; 3 de abril de 1934 - La Capital, Santa Fe; 13 de julio de 1991) fue un profesor, periodista, presentador de televisión, locutor y político militante en el PDP.

Partido Demócrata Progresista
El Partido Demócrata Progresista (PDP) es un partido político  de la República Argentina creado en 1914. 
Goza de especial predicamento en la provincia de Santa Fe. En 2006 el PDP fue uno de los miembros fundadores del Frente Progresista Cívico y Social junto al Partido Socialista, la Unión Cívica Radical, el Partido GEN y la Coalición Cívica ARI, alianza que triunfó en la provincia al ser elegido el socialista Hermes Binner como gobernador. En 2007, fue uno de los miembros fundadores de la Coalición Cívica. Entre 2015 y 2019 en algunos distritos formó parte de la coalición Cambiemos y de 2019 a 2023, integró Juntos por el Cambio.
Selección de fútbol de Fiyi
La selección de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Se coronó campeón de la Copa Melanesia en cinco oportunidades, mientras que fue medalla de oro en los Juegos del Pacífico dos veces y de plata en cuatro ocasiones. En la Copa de las Naciones de la OFC, su mayor logro fue alcanzar el tercer puesto en las ediciones de 1998 y 2008.

MSG Prime Minister's Cup
La MSG Prime Minister's Cup, anteriormente conocida como Copa Melanesia, es un campeonato de fútbol jugado entre los países de Melanesia y se utilizó (junto con la Copa Polinesia) para la clasificación para la Copa de las Naciones de la OFC. El torneo original utilizaba un formato de todos contra todos en el que cada equipo jugaba entre sí una vez.
Carlos VIII de Suecia
Karl Knutsson (Carlos VIII de Suecia; 1 de octubre de 1408 o 1409-15 de mayo de 1470). Rey de Suecia en tres ocasiones: 1448-1457, 1464-1465 y 1467-1470; y regente de Noruega (1449-1450).

Rey de Suecia en uno de los períodos más turbulentos de la historia de ese país. La inestabilidad política reinante hizo que fuera exiliado del país en dos ocasiones y que ocupara el poder cuatro veces (tres como rey). Fue un monarca que demostró gran dureza contra sus adversarios, trató de hacerse del poder de la Unión de Kalmar, por lo cual se enfrentó, en un largo conflicto, al rey de Dinamarca, que tenía la misma aspiración. La guerra que sostuvo contra Dinamarca reflejaría la inviabilidad de una unión y sería el comienzo de una abierta y larga rivalidad entre ambos reinos.

Cristián I de Dinamarca
Cristián I de Dinamarca (Oldemburgo; febrero de 1426- Copenhague; 21 de mayo de 1481), fue rey de Dinamarca desde 1448 hasta 1481. Asimismo, fue rey de Noruega de 1450 a 1481, y de Suecia entre 1457 y 1464, siendo el primer soberano de la Unión de Kalmar, que incluía a los tres reinos nórdicos. También, ostentó los títulos de cortesía de duque de Schleswig y conde, más tarde duque de Holstein durante su mandato. Fue el primero de una larga lista de reyes provenientes de la Casa de Oldemburgo.
Museo del Pimentón de Jaraíz de la Vera
El museo del Pimentón de Jaraíz de la Vera (Cáceres) España pertenece a la Red de Museos de Identidad de Extremadura. Su objetivo básico es promover el conocimiento acerca del "oro rojo" que se produce en la Comarca de la Vera, en la provincia de Cáceres, cómo es su producción, cómo se formó la Denominación de Origen del Pimentón de la Vera, cómo crece, se recolecta y se seca el pimiento, además de qué instrumentos se usan para molerlo y obtener la preciada especia.

Pimentón de la Vera
El pimentón de la Vera es el producto resultante de la molienda de pimientos rojos de las variedades ocales, jaranda, jariza, jeromín y bola. Es un producto de sabor y aroma ahumados, intensos y penetrantes, debido al proceso de secado al humo a que se somete a los pimientos. En cuanto a su coloración es rojo intenso con relativo brillo. Tiene un alto poder colorante, superior en las variedades del grupo de las ocales que en la variedad bola. Tanto su sabor, aroma y color son altamente estables a lo largo del tiempo, debido principalmente, al lento y suave proceso de deshidratación utilizado.

El pimentón de la Vera es una especie con denominación de origen protegida (DOP) registrada ante la Unión Europea desde el 22 de agosto de 2007 y ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde el 22 de junio de 2022.
Phoenix dactylifera
Phoenix dactylifera, de nombre común palma (o palmera) datilera/datilero, palma común, fénix o támara, es una palmera cuyo fruto comestible es el dátil, probablemente oriunda del suroeste de Asia.

Esta especie es una de las más notables del género Phoenix, que cuenta con otras quince, distribuidas desde Canarias, pasando por el norte de África y el sur de Asia, hasta el Extremo Oriente.

Dátil
El dátil es el fruto obtenido de las especies de palmeras Phoenix, principalmente de la especie Phoenix dactylifera, llamada popularmente palmera datilera. Es considerado un alimento básico en los países del Magreb. Su nombre se deriva de la palabra griega δακτύλος («daktilos»), que significa «dedo».

Los mayores productores a nivel mundial de dátiles han sido Irán e Irak (hasta la Guerra del Golfo). En California existe un importante cultivo de este fruto. Existen muchas variedades, entre ellas: Zahid, Medjool, Kadrawi, la más apreciada es la Sukkari.

Entre otras especies de palmeras Phoenix que producen frutos tipo «dátiles» se encuentra la Phoenix canariensis, cuyos frutos son llamados localmente támaras; los cuales son de menor tamaño y considerados de menor calidad para el paladar.