hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brindis y cuecas caballas
Brindis y cuecas caballas es el trigésimo segundo álbum oficial en estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista. Fue lanzado originalmente en Chile en 2000, grabado entre mayo y junio del mismo año, y en su interpretación lo acompañan, entre otros, su hijo Ángel Parra Orrego y Álvaro Henríquez, miembros de la banda Los Tres.

Las canciones del disco están representadas en pares, siendo en realidad doce temas agrupados en seis pistas.

Ángel Parra (hijo)
Ángel Cereceda Orrego, también conocido como Ángel Parra (Santiago, 22 de mayo de 1966), es un músico chileno, destacado guitarrista integrante de la banda Los Tres entre 1988 y 2014, y líder de su grupo de jazz Ángel Parra Trío activo desde 1989. Es reconocido como uno de los mejores guitarristas chilenos pues se maneja con soltura en lenguajes como el jazz, el rock, y el folclor chileno, además de tocar otros instrumentos tales como el charango, el banjo, el ukelele, y el teclado. Es hijo del cantautor chileno Ángel Parra y Marta Orrego Matte, y nieto de Violeta Parra, siendo miembro de la familia Parra, uno de los más prolíficos clanes musicales de Chile.

Desde 2013 ha trabajado como guitarrista y productor del cantautor Manuel García.
Parque Nacional Har Us Nuur
El parque nacional Har Us Nuur (en mongol: Хар Ус Нуур) cubre una cadena de tres grandes lagos en la cuenca de los Grandes Lagos del oeste de Mongolia. Los lagos, Khar-Us Nuur, Khar Lake y Dörgön Lake están bordeados por marismas y cañaverales que son un importante lugar de cría para las aves, de las que se han identificado más de 200 especies en el parque. El monte Jargalant se encuentra en la orilla sur de Khar-Us. Este parque es distinto del parque nacional de Khyargas Nuur, otro gran lago de la región, pero a 60 km al norte.

Lago Dörgön
El lago Dôrgôn   o Dôrgôn nuur (en mongol: Дөргөн нуур) es un lago de Asia Central, localizado en la parte cocidental de Mongolia, en una cuenca cerrada situada al noreste del macizo de Altái, en el extremo noreste del aymag de Hovd, en el distrito de Čandman. Se encuentra a 1.132 m sobre el nivel del mar, mide 24 km de largo y tiene una profundidad máxima de 27 m.

La costa es baja y serpenteante, presentando dunas y marismas. La mineralización del agua es de 4 g/litro. Las zonas del lago y sus alrededores, fueron declaradas en 1997 como áreas protegidas.

El Dôrgôn es parte de un grupo de lagos que, en tiempos prehistóricos (ca. 5000 años), integraban un único gran lago. Los cambios en el clima de la región la han vuelto más seca y el lago prehistórico, poco a poco, se fue dividiendo en varios lagos aislados: al norte del Dôrgôn está el Khar Nuur al que está conectado por un canal natural; y al noroeste está el Har-Us nuur, en el parque nacional de Har-Us.
Mojácar
Mojácar es una ciudad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Garrucha, Vera, Turre y Carboneras. Cuenta con una población de 7680 habitantes (INE 2025). En su término desemboca el río Aguas.

El municipio mojaquero comprende el núcleo de población de Mojácar —capital municipal— y otras quince localidades, entre las que destacan Mojácar Playa, Ventanicas-El Cantal y Venta de los Ángeles-Rumina.

Desde 2013, Mojácar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.

Vera (Almería)
Vera es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería. A orillas del mar Mediterráneo, Vera limita con los municipios de Cuevas del Almanzora, Antas, Los Gallardos, Turre, Mojácar y Garrucha.
Péndulo de Pohl
El péndulo de Pohl es un péndulo de torsión constituido por un volante o disco metálico (v. g., cobre) que puede rotar alrededor de un eje y que, mediante un resorte espiral, recupera su posición de equilibrio, oscilando alrededor de ésta.

La idea original se debe al físico alemán Robert Wichard Pohl (1884-1976).

Péndulo de torsión
El péndulo de torsión consiste en un hilo o alambre de sección recta circular suspendido verticalmente, con su extremo superior fijo y de cuyo extremo inferior se cuelga un cuerpo de momento de inercia I conocido o fácil de calcular (disco o cilindro). Cualquier movimiento puede descomponerse como combinación de movimientos lineales 
y de rotación.
Luisa de los Países Bajos
Luisa de los Países Bajos (nacida Vilhelmina Frederika Anna Louise; La Haya, 5 de agosto de 1828 - Estocolmo, 30 de marzo de 1871) fue una princesa neerlandesa, reina de Suecia y Noruega a partir de 1859 y esposa de Carlos XV desde 1850. Fue hija del príncipe Federico de los Países Bajos y de la princesa Luisa de Prusia. Por vía paterna era nieta del rey Guillermo I de los Países Bajos y de la princesa Guillermina de Prusia. Por vía materna era nieta del rey Federico Guillermo III de Prusia y la duquesa Luisa de Mecklemburgo-Strelitz. Descendientes de Luisa de los Países Bajos son la reina Margarita II de Dinamarca, el rey Haroldo V de Noruega, el rey Alberto II de Bélgica, el Gran Duque Enrique de Luxemburgo y el príncipe heredero Pablo de Grecia.

Carlos XV de Suecia
Carlos XV de Suecia (Estocolmo, 3 de mayo de 1826-Malmö, 18 de septiembre de 1872), nacido Karl Ludvig Eugen Bernadotte, fue rey de Suecia y de Noruega desde 1859 hasta su muerte (en Noruega adoptó el nombre de Carlos IV). Hijo mayor del rey Óscar I de Suecia y de la reina Josefina de Leuchtenberg. Fue el primer monarca de la dinastía Bernadotte nacido en Suecia. Se casó el 19 de junio de 1851 con Luisa de los Países Bajos.
Rock 'n' Roll (álbum)
Rock 'N' Roll es el octavo álbum de estudio de la banda británica de rock Motörhead, Fue lanzado al mercado en 1987. Es el primer álbum con la formación de cuatro miembros: Lemmy, Phil "Philthy Animal" Taylor, Würzel y Phil Campbell, que duró hasta 1992. Sólo llegó al puesto n.º 34 de las listas británicas.

Phil "Philthy Animal" Taylor
Phil Taylor (Chesterfield, Derbyshire, 21 de septiembre de 1954-11 de noviembre de 2015), también conocido como Philty Animal o Philty Phil, fue un músico y baterista británico, conocido por ser miembro de la banda de Rock and Roll Motörhead entre 1975-1984 y 1987-1992. Murió el 11 de noviembre de 2015, después de una larga enfermedad.
Cijuela
Cijuela es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Láchar, Fuente Vaqueros, Chauchina, Chimeneas y Pinos Puente. Otras localidades cercanas son Romilla y La Paz. Cuenta con una población de 3827 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el canal del Cacín.

El municipio cijueleño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Cijuela —capital municipal—, así como los diseminados de Arroyo, la Era Empedrada, Santa Filomena-Las Vegas y el polígono industrial Mirador de Sierra Nevada.

Láchar
Láchar es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Fuente Vaqueros, Cijuela y Pinos Puente. Otras localidades cercanas son Romilla, Chauchina y Valderrubio. Cuenta con una población de 3892 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Genil, próximo a la desembocadura del Cubillas.

El municipio lachareño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Láchar —capital municipal— y Peñuelas.
Diócesis de Ugento-Santa María de Leuca
La diócesis de Ugento-Santa María de Leuca (en latín: Dioecesis Uxentina-Sanctae Mariae Leucadensis y en italiano: Diocesi di Ugento-Santa Maria di Leuca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lecce. Desde el 2 de octubre de 2010 su obispo es Vito Angiuli.

Arquidiócesis de Lecce
La arquidiócesis de Lecce (en latín: Archidioecesis Lyciensis y en italiano: Arcidiocesi di Lecce) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lecce. Desde el 18 de junio de 2025 su arzobispo es Angelo Raffaele Panzetta.
Barrio Nuevo (Cádiz)
Barrio Nuevo es un núcleo urbano perteneciente al municipio de Conil de la Frontera, (Cádiz, España), situado a unos 8 km del núcleo municipal y a unos 550 m de El Colorado.

Geográficamente se encuentra mayormente ubicado dentro del municipio de Conil de la Frontera, también linda un poco a norte con Chiclana, al sur con Casa de postas, al oeste con Roche y al norte con Naveros (Vejer de la Frontera).

Conil de la Frontera
Conil de la Frontera es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. La locución «de la Frontera» alude a la frontera granadina. Su término municipal ocupa 88,61 km². Cuenta con una población de 24 102 habitantes (INE 2025) y una densidad de 272 hab/km². En verano, dicha población llega a superar las 100 000 personas.

Está limitado por el océano Atlántico por el oeste. La localidad se sitúa a 41 metros de altitud respecto al nivel del mar y a 43 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz.

Es uno de los pueblos más pintorescos de la Costa de la Luz, con lugares de alto valor histórico y ecológico. Su economía se basa en el turismo estacional y, en menor medida, en la agricultura y en la pesca.
Rebecca (película de 1940)
Rebecca —conocida en español como Rebeca y Rebeca, una mujer inolvidable— es una película estadounidense de 1940 rodada en blanco y negro y hablada en inglés. Está basada en la novela Rebeca, de Daphne du Maurier. Fue dirigida por Alfred Hitchcock, producida por David O. Selznick y protagonizada por Joan Fontaine y Laurence Olivier. Fue el primer film que Hitchcock rodó en los Estados Unidos y recibió once nominaciones a los 13.° Premios de la Academia, más que cualquier otra película de ese año. Ganó dos premios, Mejor película y Mejor fotografía en blanco y negro, siendo la única película dirigida por Hitchcock en ganar el primero. En 2018, el film fue seleccionado para ser preservado en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo".

David O. Selznick
David O. Selznick (Pittsburgh, Pensilvania, 10 de mayo de 1902-Hollywood, 22 de junio de 1965) fue un productor estadounidense, conocido por ser uno de los iconos de la Era Dorada de Hollywood. Reconocido por haber sido el productor de Lo que el viento se llevó en 1939, una de las más populares de la historia y que le hizo ganar un Óscar a la mejor película, además del Premio Irving G. Thalberg ese mismo año, Selznick hizo historia por ganar un segundo Óscar consecutivo por Rebeca en 1940.

Hijo y yerno de los magnates del cine Lewis J. Selznick y Louis B. Mayer, Selznick fue jefe de producción de R.K.O. Radio Pictures y se convirtió en uno de los primeros productores de cine independiente. Su primera esposa fue la hija de Mayer Irene Selznick, que se convirtió en una productora de teatro de Broadway de gran éxito tras su divorcio, y su segunda esposa fue la actriz ganadora de un Oscar Jennifer Jones.
Benjamin Wills Newton
Benjamin Wills Newton (12 de diciembre de 1807 - 26 de junio de 1899) fue un evangelista y escritor de libros cristianos de gran influencia entre los Hermanos de Plymouth al que le unía una gran amistad con John Nelson Darby. Estos empezaron a tener sus disputas sobre asuntos de doctrina eclesiástica y comunión que llevaron finalmente a la división del Movimiento en dos bandos: los Hermanos Abiertos y los Hermanos Exclusivistas. Era el año 1848.

John Nelson Darby
John Nelson Darby (Westminster, 18 de noviembre de 1800 - Bournemouth, 29 de abril de 1882) fue un predicador y profesor bíblico angloirlandés y una figura de gran influencia entre los primeros Hermanos de Plymouth. Es considerado el padre del Dispensacionalismo moderno y del Futurismo. Hizo una traducción de la Biblia basada en los textos griego y hebreo con el título: "Las Sagradas Escrituras: nueva traducción desde sus lenguas originales".
Martin Sheen
Ramón Gerard Antonio Estévez (Dayton, Ohio, 3 de agosto de 1940), conocido profesionalmente como Martin Sheen, es un actor estadounidense.

Se dio a conocer por sus papeles en las películas Una historia de tres extraños (1968) y Badlands (1973) y más tarde alcanzó un amplio reconocimiento por su papeles protagonistas como el capitán Benjamin Willard en Apocalypse Now (1979) y como el presidente de Estados Unidos, Josiah Bartlet, en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca (1999-2006). También ha participado en películas como The Amazing Spider-Man, Atrápame si puedes, The Departed, Gandhi, La zona muerta y Wall Street. Con su hijo Emilio Estévez ha trabajado en dos películas, Bobby y The Way; con su hijo Charlie Sheen ha trabajado en Wall Street y Anger Management (serie de televisión).

Todos sus hijos, Emilio, Ramón, Charlie (Carlos) y Renée Estévez se dedican profesionalmente al mundo de la interpretación.

The Way (película de 2010)
The Way (titulada El camino en España e Hispanoamérica) es una película española rodada en España en inglés en 2009 y estrenada en Estados Unidos en septiembre de 2010 (en España también se estrenó en 2010, pero en noviembre). Se trata de una colaboración de Martin Sheen y de su hijo en la vida real Emilio Estévez, en honor al Camino de Santiago.
Martin Maryland
El Martin Model 167 fue un bombardero medio estadounidense que voló por primera vez en 1939. Entró en combate en la Segunda Guerra Mundial con el Armée de l'air y la RAF, donde fue bautizado como Maryland.

Martin B-26 Marauder
El Martin B-26 Marauder fue un bombardero medio bimotor diurno estadounidense utilizado durante la Segunda Guerra Mundial, y el primer bombardero medio en ser usado en el Pacífico. A pesar de sus controvertidas y avanzadas características, en el transcurso del conflicto se hizo evidente la eficacia del avión.
Supertierra
El término supertierra es utilizado para hacer referencia a un planeta terrestre extrasolar que posee entre una y diez veces la masa de la Tierra y entre 1,25 a 2 radios de la Tierra. Además, la mayoría de ellos se encuentran muy cerca de la estrella a la que orbitan, pues un planeta de un tamaño significativo que se encontrase muy alejado de ella, habría perdido menos gas en su formación y habría dado lugar a un gigante gaseoso (como, por ejemplo, Júpiter).

El primer descubrimiento de un planeta de estas características fue llevado a cabo en 2005 por un equipo dirigido por Eugenio Rivera, siendo el planeta en cuestión Gliese 876 d, y a partir de entonces se han ido descubriendo más supertierras. En el sistema solar, sin embargo, no existe ningún planeta que reúna las características necesarias, puesto que el mayor planeta terrestre es la propia Tierra, y todos los demás planetas tienen, al menos, 14 veces la masa terrestre.

Gliese 876 d
Gliese 876 d es un planeta extrasolar que orbita la estrella enana roja Gliese 876. En el momento de su descubrimiento en 2005, Gliese 876 d fue el planeta extrasolar de menor masa entre los conocidos, a excepción de los planetas de púlsar que orbitan PSR B1257+12. Gliese 876 d tarda menos de dos días en completar una órbita, a una distancia de su estrella de tan solo un quinto de la que existe entre Mercurio y el Sol. Además, está situado en la región más interior de su sistema planetario. Debido a su baja masa, puede considerarse como una supertierra.
Eiichi Negishi
Eiichi Negishi (根岸 英一, Negishi Eiichi?) (Hsinking, 14 de julio de 1935-Indianápolis, 6 de junio de 2021) fue un químico y catedrático japonés nacionalizado estadounidense que realizó la mayor parte de su carrera en la Universidad Purdue, Estados Unidos. Se lo conoce por el descubrimiento del acoplamiento de Negishi. Fue galardonado en 2010 con el Premio Nobel de Química «por desarrollar reacciones químicas con catalizadores de paladio para crear compuestos químicos sofisticados» junto con Richard Heck y Akira Suzuki.

Richard Heck
Richard Fred Heck (Springfield, Massachusetts, 15 de agosto de 1931-Manila, 10 de octubre de 2015) fue un químico estadounidense reconocido por el descubrimiento y el desarrollo de la reacción de Heck, que utiliza paladio para catalizar reacciones químicas orgánicas con haluros de arilo con alquenos.
Tyra Haraldsdatter
Tyra Haraldsdatter, también Tyri o Thyra (939-1000) fue una princesa de Dinamarca y reina consorte de Noruega, esposa de Olav Tryggvason (siglo X).

Tyra era hija del rey Harald Blåtand y Gunnhild Olafsdotter de Suecia. Casó en primeras nupcias con el príncipe y pretendiente del trono sueco Styrbjörn el Fuerte. A la muerte de su marido en la Batalla de Fýrisvellir casó con un príncipe wendo, Burislav, que abandonó para casarse con Olaf Tryggvason, rey de Noruega, desafiando así la autoridad de su hermano Svend I.

Según la leyenda, Tyra decidió acabar su vida y morir de hambre tras conocer la muerte de Olaf en la batalla de Svolder, el 18 de septiembre de 1000.

Olaf I de Noruega
Olaf I de Noruega u Olav Tryggvason (n. en 964-† ¿9 de septiembre de 1000?) fue rey de Noruega desde 995 hasta 1000. Hijo de Tryggve Olafsson, rey de Viken, y bisnieto de Harald I de Noruega.

Tras haber sido educado en la corte de Rusia por el exilio de su madre, Olaf se dedicó al saqueo en el mar Báltico y el mar del Norte. Vivió en Polonia, Irlanda e Inglaterra, lugar donde se convirtió al cristianismo en su forma católica. Alcanzó la corona de Noruega en el 995. Una vez en el trono, intentó extender la fe cristiana por su reino, pero se enfrentó con la rivalidad de Dinamarca. En una de esas batallas falleció en el año 1000, posiblemente al caerse de un barco.
Diócesis de Atakpamé
La diócesis de Atakpamé (en latín: Dioecesis Atakpamensis y en francés: Diocèse d'Atakpamé) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Togo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lomé. Desde el 26 de octubre de 2022 su obispo es Moïse Touho.

Arquidiócesis de Lomé
La arquidiócesis de Lomé (en latín: Archidioecesis Lomensis y en francés: Archidiocèse de Lomé) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Togo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lomé. Desde el 23 de noviembre de 2019 su arzobispo es Nicodème Anani Barrigah-Benissan.
Alfonso Escámez
Alfonso Escámez y López (Águilas, Región de Murcia, 1 de enero de 1916 - Madrid, 16 de mayo de 2010), I marqués de Águilas, fue banquero español. Llegó a ser presidente del  Banco Central y fue senador por designación real tras las primeras elecciones celebradas en 1977.

Marquesado de Águilas
El marquesado de Águilas es un título nobiliario español creado por el rey Juan Carlos I de España el 30 de diciembre de 1991 (Boletín Oficial de 30 de diciembre de 1991, efectivado el 17 de diciembre de 1992) mediante el real decreto 1859/1991, a favor de Alfonso Escámez y López, por entonces presidente del Banco Central.
Knack (videojuego)
Knack (ナ ッ ク Nakku) es un videojuego perteneciente al género de plataformas, del año 2013, desarrollado por la empresa SIE Japan Studio y publicado por Sony Computer Entertainment en colaboración con el director de juego de Mark Cerny para la consola de juegos de vídeo PlayStation 4, por lo que es un título de lanzamiento. Fue anunciado oficialmente por Cerny el 20 de febrero de 2013 durante la Reunión PlayStation 2013 en la ciudad de Nueva York. El juego fue lanzado el 15 de noviembre de 2013 en América del Norte, 29 de noviembre de 2013 en Europa, y el 22 de febrero de 2014 en Japón. El juego viene con la consola PlayStation 4 en Japón. Tras la liberación, Knack fue recibida con una respuesta crítica mixta; revisores elogiaron el concepto y las ideas originales del juego, pero criticaron el modo de juego, el combate y la historia.

SIE Japan Studio
Sony Interactive Entertainment Japan Studio (SCEJ) (ソニー・コンピュータ・エンタテインメント・ジャパン・スタジオ,  (SCEJ)?) fue una desarrolladora japonesa subsidiaria de la empresa matriz Sony Interactive Entertainment (SIE), más conocida por las series Ape Escape, LocoRoco, Patapon, Gravity Rush y Knack, entre otros títulos.

Sony anunció el cierre del estudio en febrero de 2021 debido a una reestructuración en sus equipos de desarrollo.
Diócesis de Sintang
La diócesis de Sintang (en latín: Dioecesis Sintangensis y en indonesio: Keuskupan Sintang) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pontianak. Desde el 21 de diciembre de 2016 su obispo es Samuel Oton Sidin, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Arquidiócesis de Pontianak
La arquidiócesis de Pontianak (en latín: Archidioecesis Pontianakensis y en indonesio: Keuskupan Agung Pontianak) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia. sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pontianak. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pontianak. Desde el 30 de agosto de 2025 es sede vacante y administrador apostólico es el obispo Samuel Oton Sidin, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.
Grupo Aéreo Naval de Misawa
El Grupo Aéreo Naval de Misawa (三澤海軍航空隊, Misawa Kaigun Kōkūtai?) fue un grupo aéreo de la Armada Imperial Japonesa. Creada como una unidad operacional (実戦部隊, Jissen butai?) de aviones de ataque a tierra, participó activamente durante la Guerra del Pacífico en misiones de reconocimiento y bombardeo. El 1 de noviembre de 1942 la unidad fue renombrada como el 705.º Grupo Aéreo Naval (第七〇五海軍航空隊, Dai Nana-Maru-Go Kaigun Kōkūtai?).

Grupo Aéreo Naval de Kisarazu
El Grupo Aéreo Naval Kisarazu (木更津海軍航空隊, Kisarazu Kaigun Kōkūtai) fue una unidad de guarnición de aeronaves y bases aéreas del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda guerra sino-japonesa y la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial.
Once Upon a Halloween
Once Upon a Halloween (Érase una vez... Halloween en español) es una película directa a vídeo de 2005, protagonizada por la Reina Malvada (de Snow White and the Seven Dwarfs) y los Villanos de Disney. Además de la trama principal con la Reina, en la película se muestran principalmente secuencias de las películas animadas de Disney, además de cortos y canciones.

Villanos Disney
Disney Villains, o Villanos Disney, es una franquicia formada por varios antagonistas de producciones de Walt Disney Pictures, con principal enfoque en personajes de producciones animadas, principalmente aquellos de las producciones de Walt Disney Animation Studios.

Es una de las principales franquicias de personajes de Disney Consumer Products bajo el sello Disney, junto con Mickey Mouse & Friends, Disney Princess, y Disney Fairies.