hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)
La Exposición Iberoamericana tuvo lugar en la ciudad española de Sevilla. Fue inaugurada el 9 de mayo de 1929 y fue clausurada el 21 de junio de 1930. Se realizó para dar muestra del hermanamiento entre España, Hispanoamérica, Estados Unidos, Portugal y Brasil.

La muestra coincidió en el tiempo con la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Las dos se consideraron la Exposición General Española.

Hotel Alfonso XIII (Sevilla)
El hotel Alfonso XIII es un edificio histórico situado en la ciudad de Sevilla, entre la Puerta de Jerez, el Palacio de San Telmo y la Fábrica de Tabacos. El hotel es propiedad del Ayuntamiento de Sevilla y actualmente ofrece sus servicios, en régimen de concesión administrativa, a través a la cadena hotelera The Luxury Collection by Starwood.
Joe Egan
Joseph "Joe" Egan (Paisley, 18 de octubre de 1946-6 de julio de 2024) fue un músico y compositor escocés, fundador de la banda de folk rock escocesa Stealers Wheel junto a su amigo y excompañero de escuela Gerry Rafferty.

Gerry Rafferty
Gerald Rafferty (Paisley, Escocia, 16 de abril de 1947 - Stroud, Gloucestershire, Inglaterra, 4 de enero de 2011), conocido artísticamente como Gerry Rafferty, fue un músico británico. Su tema más popular es "Baker Street", famoso por su melodía para saxofón.
Tres Forques
Tres Forques es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Olivereta. Está situado al oeste de la ciudad y limita al norte con Nou Moles, al este con Patraix, al sur con La Fuensanta y al oeste con Vara de Quart. Su población en 2022 era de 9.323 habitantes. En su día fue campo de Huerta y lo único que había era la antigua vía de Valencia-Utiel que pasaba por la actual calle de Tres Forques.

La Fuensanta (Valencia)
La Fuensanta (en valenciano y oficialmente La Fontsanta) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Olivereta. Está situado al oeste de la ciudad y limita al norte con Soternes, al este con Tres Forques, al sur con Vara de Quart y al oeste con el barrio de La Luz y el municipio de Chirivella. Su población en 2009 era de 3782 habitantes.
Condado de Nash
El condado de Nash (en inglés: Nash County, North Carolina), fundado en 1777, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 87 420 habitantes con densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Nashville.

Nashville (Carolina del Norte)
Nashville es un pueblo ubicado en el condado de Nash en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Nash. La localidad en el año 2000, tenía una población de 4.309 habitantes en una superficie de 7.8 km², con una densidad poblacional de 550.3 personas por km².
La Cueva (bar-teatro)
La Cueva fue un bar y teatro de Buenos Aires, Argentina, que funcionó entre 1964 y 1967, frecuentado por artistas, poetas, melómanos, músicos de jazz y pioneros del género que más tarde se denominó rock nacional. Se lo considera uno de los lugares donde se originó este movimiento.

Litto Nebbia
Félix Francisco Nebbia, más conocido como Litto Nebbia (Rosario, Provincia de Santa Fe, 21 de julio de 1948) es un cantante, músico y compositor argentino. Es considerado como uno de los fundadores del rock argentino. Su canción La balsa de 1967 (en coautoría con Tanguito), interpretada por su banda Los Gatos, desató el éxito masivo del rock en español en Argentina y ha sido considerada la mejor canción rock de la historia argentina, según la revista Rolling Stone y la cadena MTV. A fines de la década de 1970 fundó el sello independiente Melopea Discos. Entre otras distinciones, en 1985 recibió el Premio Konex de Platino como el mejor autor/compositor de rock.
Bethenny Frankel
Bethenny Frankel (4 de noviembre de 1970) es una personalidad de televisión, empresaria y escritora estadounidense. Fue concursante del programa de telerrealidad The Apprentice: Martha Stewart, quedando segunda, en 2005. Frankel recibió atención al ser parte del reparto del canal de televisión Bravo, The Real Housewives of New York City; ha protagonizado siete de diez temporadas desde que se estrenó en 2008. Desde entonces ha tenido su propio spin-off, Bethenny Ever After (2010-2012), Bethenny & Fredrik (2018) y el programa de entrevistas, Bethenny (2013-2014).

Fuera de su trabajo en la televisión, Frankel es la fundadora de la marca Skinnygirl y escritora de libroa de autoayuda. Su programa "B Strong" (en español: Sé fuerte) se estrenó en 2017.

The Real Housewives of New York City
The Real Housewives of New York City (abreviado RHONY) (Las Amas de Casa Reales de Nueva York) es un reality show estadounidense que se estrenó el 4 de marzo de 2008 en Bravo. Desarrollado como la segunda entrega de la franquicia de The Real Housewives, siguiendo a The Real Housewives of Orange County, ha emitido seis temporadas y se centra en las vidas personales y profesionales de varias mujeres residentes en Nueva York.
Marquesado de la Concordia Española del Perú
El Marquesado de la Concordia Española del Perú fue un título nobiliario español concedido el 30 de marzo de 1812 por Fernando VII en favor de José Fernando de Abascal y Sousa, teniente general y virrey del Perú.

El título de Castilla fue concedido por el rey con el vizcondado previo de Casa Abascal a petición del Cabildo de Lima en atención a los servicios del virrey en la pacificación del Perú (1811).

José Fernando de Abascal
José Fernando de Abascal y Sousa (Oviedo, 3 de junio de 1743 - Madrid, 31 de julio de 1821), fue un noble, militar y político español, mariscal de campo, 38.º virrey del Perú (1806-1816) y primer marqués de la Concordia Española del Perú.
József Antall
József Antall de Kisjenő (8 de abril de 1932-12 de diciembre de 1993) fue un maestro, bibliotecario, historiador y político húngaro. Líder del Foro Democrático de Hungría entre 1989 y 1993 y primer ministro de Hungría, el primero elegido democráticamente, tras la caída del gobierno comunista.

Foro Democrático de Hungría
El Foro Democrático Húngaro (en húngaro: Magyar Demokrata Fórum, o MDF) fue un partido político de centroderecha que existió en Hungría. Su ideología oscilaba entre el nacionalismo húngaro, el conservadurismo nacionalista y la democracia cristiana. El partido, que tuvo un papel importante en Hungría tras la caída del comunismo, paulatinamente fue perdiendo su importancia hasta su disolución en 2011.
Casa Ley
Casa Ley, S.A. de C.V. o Tiendas Ley, es una cadena mexicana de supermercados fundada en septiembre de 1954 por el empresario mexicano de ascendencia china antonio cano villa . En 1970, se constituye como supermercado en Culiacán, Sinaloa, México, en los últimos años vivió una crisis de cierre de sucursales al noroeste de la República Mexicana.Actualmente, mantiene un proceso de expansión de sucursales en los estados de Sinaloa, Sonora, Baja California, Baja California Sur, Jalisco, Nayarit, Colima, Coahuila, Durango y Guanajuato, y anteriormente en Chihuahua, Michoacán y Aguascalientes.

Organización Soriana
Soriana (nombre comercial de Tiendas Soriana, S.A. de C.V., subsidiaria de Organización Soriana, S.A.B. de C.V.)es una cadena mexicana de supermercados y almacenes, fundada en 1968 por los hermanos Francisco y Armando Martín Borque en Torreón, Coahuila, México, aunque originalmente su primera tienda departamental se abrió en esa ciudad en 1905.
Juan de Salcedo
Juan de Salcedo Garcés de Legazpi (nacido hacia 1549 - 11 de marzo de 1576) fue un explorador español. Era nieto del explorador español Miguel López de Legazpi y hermano de Felipe de Salcedo, y se le conoce como el último de los conquistadores. De origen novohispano (México), formó con Miguel López de Legazpi y Martín de Goiti, otro novohispano, el grupo principal de conquistadores de las Filipinas en 1565 para la Corona española, además de ser junto a Goiti fundador de la moderna ciudad de Manila.

Felipe de Salcedo
Felipe de Salcedo (1546 - ?) fue un militar, explorador y conquistador español de las Islas Filipinas.

En 1565 estaba en la Armada que tomó posesión de las Islas Filipinas al mando de los guipuzcoanos Andrés de Urdaneta y su abuelo Miguel López de Legazpi.
American Pie 2
American Pie 2 es una película de humor estadounidense de 2001, segunda parte de la saga American Pie. Fue escrita por Adan Herz (personajes, historia y guion) y David H. Steinberg (historia), y dirigida por James B. Rogers. La película retoma la historia de los cinco amigos de la primera película (Jim, Kevin, Oz, Finch y Stifler) mientras se juntan durante el verano después de su primer año de la universidad. Fue estrenada en los Estados Unidos el 10 de agosto de 2001 y ganó $145 millones en los Estados Unidos y $142 millones en todo el mundo con un presupuesto de $30 millones.

American Pie (película)
American Pie es una película estadounidense de 1999 dirigida por los hermanos Paul y Chris Weitz y protagonizada por Jason Biggs. Con un presupuesto de 10 millones de dólares, la película se convirtió en la primera de una saga centrada en este grupo de amigos.
Carlota de Hesse-Homburg
Carlota Dorotea Sofía de Hesse-Homburg (en alemán, Charlotte Dorothea Sophie von Hessen-Homburg; Kassel, 17 de junio de 1672-Weimar, 29 de agosto de 1738) fue una duquesa de Sajonia-Weimar por su matrimonio con el duque Juan Ernesto III de Sajonia-Weimar.

Juan Ernesto III de Sajonia-Weimar
Juan Ernesto III (22 de junio de 1664, Weimar - 10 de junio de 1707, Weimar) fue duque de Sajonia-Weimar. Nació en la dinastía ernestina de la casa de Wettin y perteneció a la casa principesca de Sajonia-Weimar.

Fue hijo del duque Juan Ernesto II y su esposa Cristina Isabel, nacida princesa de Schleswig-Holstein-Sonderburg. Con la muerte de su padre en 1683, fue proclamado duque conjuntamente con su hermano mayor Guillermo Ernesto.

Era alcohólico y políticamente frío a diferencia de su dinámico hermano, quien, por esa razón, asumió realmente el gobierno del ducado, convirtiéndose en autócrata y en único gobernante. Sin embargo, Juan Ernesto III sirvió como co-duque hasta su muerte, aunque con poca influencia significativa.

Desde enero a julio de 1703, J. S. Bach fue elegido músico de corte en Weimar. Escribió el Concierto para Órgano No.1 en Sol mayor, BWV 592, y el Concierto para Órgano en Do mayor, BWV 595, a partir de un tema de su hijo, Juan Ernesto de Sajonia-Weimar.
School for Scoundrels
School for Scoundrels (Escuela de idiotas en Venezuela, Escuela para idiotas en México y Perú, Escuela de pringaos en España y Escuela de tontos en Argentina), es una película estadounidense de 2006, protagonizada por Billy Bob Thornton y Jon Heder, y dirigida por Todd Phillip. La película está basada en la película británica de 1960 del mismo nombre. La película fue estrenada el 29 de septiembre de 2006.

Jon Heder
Jonathan Joseph "Jon" Heder (n. el 26 de octubre de 1977) es un actor y comediante y realizador de cine estadounidense. Su debut en el cine fue en 2004 en la película Napoleon Dynamite. Actuó además en The Benchwarmers, School for Scoundrels, Blades of Glory, Mama's Boy, y When in Rome, además de ser actor de voz en las películas Monster House y Surf's Up, además de la serie televisiva Napoleon Dynamite.
Si no hubiera que correr
Si no hubiera que correr es el segundo álbum de estudio del grupo español de rock Revólver, publicado en 1992. Grabado entre septiembre y diciembre de 1991 en diversos estudios de Londres, Zúrich y Madrid, el álbum contó con la producción musical de Keith Bessey y Nacho Mañó, miembro del grupo Presuntos Implicados, y sentó las bases del reconocimiento musical de Carlos Goñi a nivel nacional con canciones como «Si es tan solo amor» y «Esclavo de tu amor».

Carlos Goñi
Carlos Javier Crespo Goñi, más conocido como Carlos Goñi (Madrid, 8 de octubre de 1961), es un músico y cantautor español. Tras su paso por grupos locales como Garage y Comité Cisne en la década de 1980, formó en 1988 el grupo Revólver, con el que consiguió una mayor repercusión comercial a nivel nacional a partir de la publicación de Básico, el primer concierto acústico grabado por 40 Principales al estilo del formato MTV Unplugged estadounidense.
Estatua ecuestre de Ulysses S. Grant
La estatua ecuestre de Ulysses S. Grant es un monumento público en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. Ubicada en Parque Fairmount. El monumento honra a Ulysses S. Grant, quien se desempeñó como general en el Ejército de la Unión durante la guerra de Secesión y luego como presidente de los Estados Unidos. El monumento fue diseñado por Daniel Chester French y Edward Clark Potter y consiste en una estatua ecuestre sobre un pedestal. La estatua fue dedicada en 1899.

Parque Fairmount
Fairmount Park es un sistema de parques municipales situado en Filadelfia en los Estados Unidos. Está administrado por la "Fairmount Park Commission". El Río Schuylkill divide Fairmount Park en dos secciones, East Fairmount Park y West Fairmount Park.

En 1876, el Fairmount Park se eligió para acoger la Exposición Universal, del Centennial Exposition. Aquí se encuentra también el zoológico más antiguo del país, un arboreto, el centro de horticultura de la ciudad, el "Memorial Hall" y decenas de estatuas. Se le conoce sobre todo por el museo más importante de la ciudad, el Museo de Arte de Filadelfia. Se inscribió en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972.

Tiene una extensión de 826 hectáreas, es decir, 8,26 kilómetros cuadrados.
Ingeniería mecatrónica
La ingeniería mecatrónica (también, mecatrónica) es una rama multidisciplinaria de la ingeniería, la cual desarrolla dispositivos y tecnologías de varios campos del conocimiento en los que se unen las ramas de sistemas, electrónica, mecánica y control, con el uso combinado de la robótica y de la ingeniería electrónica y sistemas. La mecatrónica engloba así el desarrollo de productos que involucren un sistema de control para productos o procesos inteligentes, lo cual busca crear maquinaria más compleja para facilitar las actividades del ser humano a través de procesos electrónicos de sistemas de control aplicados en la industria. Esta disciplina une la ingeniería de sistemas/ciencia de la computación,[cita requerida] la ingeniería electrónica, la ingeniería mecánica y la ingeniería de control.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Civil War (película de 2024)
Civil War (conocida como Guerra civil en Hispanoamérica) es una película épica bélica distópica de acción anglo-estadounidense escrita y dirigida por Alex Garland. Está protagonizada por Kirsten Dunst, Wagner Moura, Stephen McKinley Henderson, Cailee Spaeny, Jesse Plemons y Nick Offerman; y la historia, ambientada en un futuro cercano, sigue a un equipo de periodistas que viajan por los Estados Unidos durante una guerra civil que ha envuelto a la nación estadounidense.

Civil War se estrenó en el festival South by Southwest el 14 de marzo de 2024 y se estrenó en cines en los Estados Unidos por A24 y en el Reino Unido por Entertainment Film Distributors el 12 de abril de 2024. Recibió críticas positivas de los críticos y recaudó 127 millones de dólares en todo el mundo.

Cailee Spaeny
Cailee Spaeny (Springfield, Misuri; 24 de julio de 1998) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida principalmente por haber interpretado a Priscilla Presley en la película autobiográfica Priscilla (2023) y a Rain Carradine en Alien: Romulus (2024).
Clothilde
Clothilde es el nombre artístico de Élisabeth Beauvais, una cantante francesa nacida en París (Francia) el 22 de febrero de 1948.

Se caracteriza por sus canciones en 1967 de estilo yeyé, y su popularidad debido al sencillo "Fallait pas écraser la queue du chat". Ella es hija del autor Robert Beauvais y la actriz Gisele Parry.

Fallait pas écraser la queue du chat
«Fallait pas écraser la queue du chat» es el nombre de una canción popular en Francia, de género yeyé, lanzada en 1967, interpretada por Clothilde y escrita por Jean-Yves Gaillac.

La canción alcanzó un gran éxito en su país de origen y conocido en muchos países como, Reino Unido, y toda Europa etcétera.

La canción trata de una historia sobre un hombre inocente pero con un fuerte carácter que muy pronto aprenderá una moraleja, cuando se corte la pierna y le pronostican que deberían de amputarle. El título se refiere a que este joven por haber visto sus problemas le pisa fuerte la cola a su gato, sin saber que no era necesario.
Diócesis de San Nicolás de los Arroyos
La diócesis de San Nicolás de los Arroyos (en latín: Dioecesis Sancti Nicolai de los Arroyos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rosario. Desde el 11 de noviembre de 2016 su obispo es Hugo Norberto Santiago.

Hugo Norberto Santiago
Hugo Norberto Santiago (María Juana, provincia de Santa Fe, Argentina, 12 de abril de 1954) es un sacerdote, obispo, profesor, filósofo y teólogo argentino que se desempeña como Obispo de San Nicolás de los Arroyos.
How Do U Want It
«How Do U Want It» es un sencillo de 2Pac con K-Ci and JoJo del álbum All Eyez on Me de 1996. Fue la doble cara A del sencillo "California Love", y ambas canciones combinadas fueron n.º 1 en la lista Billboard Hot 100 en 1996. En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto nº17.

La canción samplea el tema "Body Heat" de Quincy Jones de su álbum Body Heat de 1974. El sencillo incluye un diss a la crítica del gangsta rap C. Delores Tucker.

All Eyez on Me
All Eyez on Me es el cuarto álbum de estudio del rapero 2Pac, lanzado el 13 de febrero de 1996. Fue el último álbum de 2Pac con vida, ya que murió exactamente 7 meses después, el 13 de septiembre de 1996. Es el primer doble álbum de rap en la historia, y Disco de Diamante.

El álbum está considerado como la magnum opus de 2Pac, y está reconocido como uno de los mejores álbumes musicales de la década de los 90.
Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha
El Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha es la norma institucional básica de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España). El Estatuto de Autonomía regula los órganos de autogobierno de esta comunidad autónoma, llamados de forma genérica como Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, o el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.

La Ley Orgánica 9/1982 de 10 de agosto del Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha fue aprobada por las Cortes Generales y sancionada por el rey Juan Carlos I y el presidente del Gobierno Leopoldo Calvo-Sotelo en el Palacio de Marivent (Palma de Mallorca) el 10 de agosto de 1982.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Iloprost
El iloprost es un análogo sintético de la prostaciclina administrado por vía inhalada para mejorar los síntomas hemodinámicos de la hipertensión pulmonar. Se ha estudiado para el uso preventivo de lesiones por reperfusión. Otros análogos de la prostaciclina son administrados por vía subcutánea (treprostinil) u oral (beraprost).

Treprostinil
Treprostinil es un medicamento, análogo sintético de prostaciclina, que se  administra por vía subcutánea para mejorar los síntomas hemodinámicos de la hipertensión pulmonar. Otros análogos de la prostaciclina son administrados por vía inhalada (Iloprost); u oral (beraprost).
Los puentes de Toko-Ri
Los puentes de Toko-Ri es una película estadounidense de acción producida en 1953, estrenada en 1954, y dirigida por Mark Robson. La película se basa en la novela de James A. Michener que trata de la futilidad de la guerra de Corea. Fue protagonizada por William Holden, Grace Kelly, Fredric March y Mickey Rooney.

Fue galardonada con el premio Óscar de 1955 a los mejores efectos visuales.

Mickey Rooney
Mickey Rooney, nombre artístico de Joe Yule Jr. (Nueva York, 23 de septiembre de 1920-Los Ángeles, 6 de abril de 2014), fue un actor, productor, presentador y animador estadounidense de cine, televisión y teatro, galardonado con el Óscar juvenil en 1938 y con un Óscar Honorífico en 1982.

En una carrera de casi nueve décadas, apareció en más de 300 películas y fue una de las últimas estrellas supervivientes de la era del cine mudo.Fue la atracción más taquillera de 1939 a 1941 y uno de los actores mejor pagados de la época.

Rooney actuó por primera vez en vodevil como actor infantil, y debutó en el cine a los seis años. Interpretó al personaje principal en la serie de 78 cortometrajes "Mickey McGuire", de los siete a los trece años. A los 14 y 15, interpretó a Puck en la obra de teatro y posterior adaptación cinematográfica de "Sueño de una noche de verano". A los 16, empezó a interpretar a Andy Hardy, y obtuvo su primer reconocimiento a los 17 como Whitey Marsh en Boys Town.
Irene Goldszer
Irene Goldszer (13 de noviembre de 1979) es una actriz, cantante, cantautora, guitarrista y directora de teatro argentina la cual abarcó todos los ámbitos artísticos (publicidades, televisión, cine y teatro). Es conocida por sus papeles en series como Floricienta, Junior Express y Reinas magas

Junior Express
Junior Express es una serie de televisión infantil argentina, estrenada el 27 de julio de 2013 en el canal Disney Junior para toda Latinoamérica. El programa está creado, producido y protagonizado por Diego Topa. Fue finalizada el 4 de abril de 2020. Aunque actualmente se sigue emitiendo de lunes a viernes por la noche a las 22:30 h (hora de argentina) y los domingos a la misma hora con episodios repetidos de 30 minutos.
Dracula: Dead and Loving It
Dracula: Dead and Loving It (Drácula, un muerto muy contento y feliz en España y Drácula, muerto pero feliz en Hispanoamérica) es una película cómica de terror francoestadounidense dirigida por Mel Brooks y protagonizada por Leslie Nielsen. El film está basado en la novela de Bram Stoker.

El guion corre a cargo de Steve Haberman y Rudy De Luca aparte del propio Brooks, el cual interpreta el papel del Dr. Van Helsing. Entre el equipo artístico se encuentran Steven Weber, Amy Yasbeck, Peter MacNicol, Harvey Korman y Anne Bancroft.

El rodaje tuvo lugar entre los meses de mayo y septiembre de 1995.

Amy Yasbeck
Amy Marie Yasbeck (Blue Ash, Ohio; 12 de septiembre de 1962) es una ex actriz de cine y televisión estadounidense. Se dio a conocer por su papel como Casey Chappel Davenport en la comedia Wings de 1994 a 1997, y también por haber participado en la película de televisión Splash, Too en 1988 (asumiendo el papel que Daryl Hannah tuvo en la película Splash). Ha sido invitada en varios programas de televisión y coprotagonizó películas como House II: The Second Story, Pretty Woman, Problem Child, Problem Child 2, La máscara, Robin Hood: Men in Tights y Dracula: Dead and Loving It.