hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones al Parlamento de Navarra de 2007
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 2007 tuvieron lugar el 27 de mayo de dicho año.

Pese a que UPN consigue su marca histórica, el equipo de gobierno UPN-CDN pierde la mayoría absoluta. Nafarroa Bai logró un gran ascenso, de 8 escaños que sumaban la coalición de partidos vasquistas en las anteriores elecciones de 2003 a los 12 escaños de las elecciones de 2007. Hubo un notable descenso notable de CDN e IUN, que perdieron la mitad de los escaños anteriores. Tras barajarse una posible coalición PSN-NaBai-IU, apoyado por la dirección local del PSN, la dirección federal del PSOE la vetó, con lo que se reeditó el gobierno de UPN-CDN.

Hubo 18.096 votos nulos en las elecciones forales, que fueron reclamados como propios por la izquierda abertzale ya que sus listas fueron ilegalizadas por los tribunales.

Izquierda Unida de Navarra
Izquierda Unida de Navarra (IUN-NEB), en euskera Nafarroako Ezker Batua, es una organización política de la Comunidad Foral de Navarra, España. Se definen como un movimiento político y social organizado de la izquierda navarra y está federado con la organización política española Izquierda Unida.

Ubicada en el espectro político de la izquierda, IUN-NEB tiene como objetivo el dinamizar un pensamiento crítico encaminado a lograr un cambio social fundamental en la libertad, igualdad y solidaridad. En unión de otros movimientos, en especial los ecologistas, suele acudir a las diferentes elecciones ofreciendo una oferta progresista y ecologista. En 2011 estableció con Batzarre la coalición electoral Izquierda-Ezkerra.
Paul Hindemith
Paul Hindemith (Hanau, 16 de noviembre de 1895-Fráncfort del Meno, 28 de diciembre de 1963) fue un compositor, violista y musicólogo alemán.
Hindemith está considerado como uno de los compositores más influyentes de la primera mitad del siglo XX; su aportación creadora abarca desde el expresionismo hasta el neoclasicismo, y su enorme catálogo comprende todos los géneros musicales.
Ajeno y contrario al espíritu del romanticismo y el culto a la genialidad, Hindemith reivindica la artesanía y la práctica musical: “Es mejor hacer música que escucharla”.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Musée de France
La apelación Musée de France (Museo de Francia) se le da a los principales museos de Francia, donde la preservación y presentación pública de sus colecciones es de interés público. Su creación se debe a la ley francesa n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002, denominada « loi musée », de aquí en adelante codificado con el code du patrimoine (código de patrimonio).

Los museos de Francia han sido recensados en la base de datos Muséofile del "Ministerio de la Cultura de Francia", que se enumeraban 1222 de 10 de octubre de 2014 sobre los 1315 que figuran en la base.

Posee la etiqueta de « musée de France » según la ley n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002.

Muséofile
Muséofile es una base de datos del Ministerio de Cultura de Francia que hace inventariado de las obras existentes en una lista de las instituciones certificadas musée de France según la ley n° 2002-5 de 4 de enero de 2002, bajo el control científico y técnico del Estado, y algunos otros museos que no están bajo ese control.

El 1 de enero de 2016, esta base contenía 1315 registros de museos, son 1216 de los 1222 museos de Francia recensados el 10 de octubre de 2014 y otros 99 museos.

Se interconecta con la base Joconde que alberga los datos sobre las obras de arte y lo que trata de las noticias de las obras de arte de sus colecciones, la lista de estas se puede ver haciendo clic en las palabras « œuvres du musées dans la base Joconde ».
Royal Rumble (2009)
Royal Rumble 2009 fue la vigesimosegunda edición de Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 25 de enero de 2009, desde el Joe Louis Arena en Detroit, Míchigan. El tema oficial fue "Let it Rock" de Kevin Rudolf.

Royal Rumble
Royal Rumble (La Batalla Real en español) es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido como por la promoción estadounidense WWE. El evento lleva su nombre del Royal Rumble match, una lucha estilo Battle royal cuyos participantes entran en intervalos cronometrados. El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de WWE después de WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank, además del primero del año. Se realiza a fines de enero, la semana anterior al Super Bowl,y aunque su edición de 2025 se anunció para inicios de febrero, se realizó el último fin de semana de enero.
Melchor Múzquiz
José Ventura Melchor Siriaco de Eça-y-Múzquiz de Arrieta (Santa Rosa, Coahuila; 6 de abril de 1788 - Ciudad de México, 14 de diciembre de 1844) citado habitualmente como Melchor  Múzquiz, fue un militar y político mexicano que participó al lado del bando insurgente durante la Independencia de México. Se desempeñó, en calidad de interino, como presidente de México entre el 14 de agosto y el 24 de diciembre de 1832. Es considerado como uno de los presidentes más honrados y honestos de este país, al punto de ser considerado como El Presidente Incorruptible.

Anteriormente se desempeñó como gobernador del Estado de México, así como senador de la República Mexicana. En su honor está nombrada la ciudad de Múzquiz en el estado de Coahuila.

Municipio de Múzquiz
El municipio de Múzquiz es un municipio mexicano ubicado en el estado de Coahuila de Zaragoza, en el norte del país, con una población, de acuerdo a la Encuesta Intercensal 2015, de 69 102 habitantes (INEGI) de los cuales más de la mitad residen en la cabecera municipal, Ciudad Melchor Múzquiz.
El nombre es en honor del militar Melchor Múzquiz nacido en 1790 en su territorio y que llegó a ser presidente de México en 1832, su nombre anterior era Santa Rosa María del Sacramento, fue fundada como un presidio español en 1725.
Abismo de Macocha
El abismo de Macocha (/maˈt͡sɔ.xa/; en checo: Propast Macocha, literalmente abismo de la madrastra), también conocido como la garganta de Macocha, es una profunda dolina localizada en el sistema de cuevas del karst de Moravia en la República Checa, que se encuentra ubicada al norte de la ciudad de Brno, cerca de la localidad de Blansko. El río Punkva fluye atravesándolo. Es un popular destino turístico de la región, además de atraer a aficionados a la espeleología y buzos.

El sinkhole posee una profundidad de 138,7 m siendo el más profundo de su tipo en Europa Central.

Río Punkva
El Punkva es un corto río que fluye por la región de Moravia del Sur de la República Checa. Tiene una longitud de 29 km. Sus nacientes se encuentran en el karst de Moravia bajo tierra y desde allí fluye hacia el abismo de Macocha, desde donde se dirige hacia las cuevas de Punkva. Luego de emerger de las cuevas de Punkva fluye atravesando el valle y varias pequeñas lagunas. Finalmente confluye con el río Svitava en Blansko, desembocando en el mismo sobre la margen derecha.
Estación de Oeiras
La Estación Ferroviária de Oeiras, igualmente denominada Estación de Oeiras, es una plataforma de ferrocarriles, que sirve a la villa de Oeiras, en el Distrito de Lisboa, en Portugal. Posee un paso subterráneo peatonal, siendo servido por autobuses de la ScottURB y de la Vimeca/Lisboa Transportes. Efectúan parada en esta estación todos los convoyes de la Línea de Cascaes e inician y terminan su recorrido aquí los convoyes de la familia Oeiras, con destino a Cais do Sodré.

Línea de Cascaes
La Línea de Cascaes es una conexión ferroviaria que une los ayuntamientos de Lisboa, Oeiras y Cascaes, en Portugal. La línea se inicia en Lisboa, en la estación de Cais do Sodré y termina en la estación de Cascaes, cerca del centro de la misma villa. El primer tramo, entre Cascaes y Pedrouços, fue abierto a la explotación el 30 de septiembre de 1889, quedando la línea completada con la conexión a Cais do Sodré, el 4 de septiembre de 1895. Es representada a amarillo en los diagramas de los servicios USGL .
Pragmática Sanción de 1789
La Pragmática Sanción de 1789 fue una Pragmática Sanción acordada por el rey Carlos IV de España y aprobada el 30 de septiembre de 1789 por las Cortes, que por razones de política exterior Carlos IV no hizo pública y hubo que esperar más de cuarenta años para que Fernando VII, su hijo y sucesor, la promulgara por medio de la Pragmática Sanción de 29 de marzo de 1830. Esta Ley anulaba el Auto Acordado del 10 de mayo de 1713 de Felipe V que, excepto en casos muy extremos, imposibilitaba a las mujeres acceder al Trono, por lo que comúnmente es denominada «Ley Sálica» aunque, técnicamente, no lo fuera. Por tanto, la Pragmática restablecía el sistema de sucesión tradicional de las Siete Partidas, en concreto la Partida Segunda, según la cual las mujeres podían reinar si no tenían hermanos varones ya que tenían preferencia sobre los varones de parentesco más lejano.

Ley sálica
La ley sálica (Lex Salica) designa una ley secular que debe su nombre a los francos salios, quienes la recopilaron y publicaron en latín en el siglo V (comienzos de la Alta Edad Media) por orden de su rey Clodoveo I para que fuese inteligible a todos sus vasallos, los cuales entendían esta lengua por haber estado bajo el dominio del Imperio romano hasta principios de ese siglo. Fue la base de la legislación de los antiguos reyes francos hasta su extinción y la aparición del moderno reino de Francia entre los siglos IX y X. Se la conoce particularmente por la regulación de la sucesión monárquica a favor de los varones, pero regulaba también otros asuntos (herencia, crímenes, lesiones, robo, hechicería o maleficio, etc.) y fue, al parecer, un importante elemento aglutinador en un reino como el franco, compuesto por varios grupos y etnias.
Mauricio Martínez (actor)
Mauricio Martínez Morales (Monterrey, Nuevo León; conocido como Mauricio Martínez, es un actor y cantante mexicano conocido por su trabajo en teatro y televisión en México y Estados Unidos, se dio a conocer en 2002 en el reality show de música Operación Triunfo México de Televisa.

Es el quinto mexicano en protagonizar un musical en Broadway. Ha protagonizado musicales teatrales en México como La bella y La bestia, Fiebre de sábado por la noche y Mentiras, también ha participado en telenovelas como Atrévete a soñar y La mujer del Vendaval y en las series Señora Acero deTelemundo y El Vato de NBC.

Mentiras: el musical
Mentiras: El musical, es una obra de teatro musical estrenada en la Ciudad de México en 2009,escrita y dirigida por José Manuel López Velarde. Está compuesta por un repertorio popurrí de canciones exitosas de la década de los 80 en México. Relata la historia de cuatro mujeres Lupita, Yuri, Daniela y Dulce quienes comienzan a investigar la misteriosa muerte de Emanuel Mijares.
Kuchum
Kuchum kan (tártaro: Küçüm, Күчүм, ruso: Кучум; en sibir: Küçüm pronunciado como kutsum - Күцүм) (? - circa 1605) era un descendiente de Gengis Kan y fue el último kan del Kanato de Siberia (1563-1598).

El intento de Kuchum kan de imponer el Islam a sus súbditos y sus saqueos fronterizos eran vistos como una amenaza por el zar ruso Iván el Terrible que envió un cuerpo de cosacos a confrontarlo. Kuchum es famoso por la vigorosa resistencia que ofreció a los invasores rusos.

Kanato de Siberia
El Kanato de Siberia fue un kanato túrquico en la posteriormente Siberia rusa.

A lo largo de su historia, los miembros de las dinastías Shibanida y Taibugida a menudo se disputaban entre sí el gobierno del Kanato; ambas tribus rivales eran descendientes patrilineales directos de Gengis Kan a través de su hijo mayor Jochi y del quinto hijo de Jochi Shayban (Shiban) (fallecido en 1266). La zona del Kanato había formado parte integrante del Imperio mongol, y más tarde quedó bajo el control de la Horda Blanca y la Horda de Oro den el periodo 1242-1502.

El kanato de Siberia contaba con una población étnicamente diversa de pueblos túrquicos - tártaros siberianos y varios pueblos urálicos, entre ellos el Khanty, el Mansi, Nenets y el Selkup. El janato de Sibir fue el estado musulmán más septentrional de la historia documentada. 
Su derrota a manos de Yermak Timofeyevich en 1582 marcó el inicio de la conquista rusa de Siberia.
Laurens van der Post
Laurens Jan van der Post, CBE (13 de diciembre de 1906 - 16 de diciembre de 1996) fue un escritor sudafricano del siglo veinte, autor de numerosos libros, agricultor, héroe de guerra, consejero político de gobernantes británicos, amigo íntimo del rey Carlos III, padrino del príncipe Guillermo, educador, periodista, humanitario, filósofo, explorador y conservacionista. En su narración The Seed and the Sower (1963) se inspira la aclamada película de Nagisa Ōshima Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)

Nagisa Ōshima
Nagisa Ōshima (大島 渚, Ōshima Nagisa?,  Kioto, 31 de marzo de 1932 - Fujisawa, 15 de enero de 2013) fue un director de cine y guionista japonés. Habitual en festivales cinematográficos, es recordado por películas como, entre otras, El imperio de los sentidos (1976), El imperio de la pasión (1978), Feliz Navidad, Mr. Lawrence (1983) o Gohatto (1999).

Durante su trayectoria artística Oshima, debido a su ideario político y propuestas formales, tuvo numerosos problemas con la censura y se caracterizó por ser un realizador que abordó temas polémicos y atrevidos. Obtuvo 13 nominaciones, entre ellos de la Academia Japonesa de Cine (en 1979, 1984 y 2000) y recibió 18 galardones que incluyen al Festival de Cannes (1978), los Kinema Junpō (1969, 1972 y 1984) o el Mainichi Film Concours (1972 y 1984).
Yakhchal
Un yakhchal (en persa: یخچال‎, literalmente "foso de hielo"; yakh significa "hielo" y chāl significa "foso") es un método arquitectónico para producir hielo y conservar alimentos que aprovechaba la refrigeración por evaporación y que se desarrolló en Persia. En la mayoría de los casos, se trataba de un edificio en forma de domo espiralado (cucurucho).

Captador de viento
Un captador de viento (en persa, بادگیر bâdgir; en árabe, ملقف malaqaf), también llamado torre de vientos, catavientos, chimenea de vientos o torre eólica, es un dispositivo arquitectónico tradicional de Irán y Baréin, utilizado durante siglos para proporcionar ventilación natural y refrigeración al interior de los edificios, e incluso usado aún en la actualidad en Irán. Los captadores de vientos poseen varios diseños: unidireccionales, bidireccionales y pluridireccionales.
Sogdiana Jizzakh
El PFK Sogdiana Jizzakh (en uzbeko: Soʻgʻdiyona professional futbol klubi o Сўғдиёна профессионал футбол клуби, en ruso: Футбольный клуб Согдиана Джизак) es un equipo de fútbol de Uzbekistán que juega en la Liga de Fútbol de Uzbekistán, la máxima categoría de fútbol en el país.

Super Liga de Uzbekistán
La Super Liga de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekiston Superligasi / Ўзбекистон Суперлигаси; en ruso: Суперлига Узбекистана) es la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán, es gestionada por la Liga Profesional de Fútbol de Uzbekistán, se disputa desde 1992 y forma parte de la AFC.
Barcelonés
El Barcelonés (oficialmente en catalán: Barcelonès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su nombre deriva de la ciudad de Barcelona. Es la comarca más poblada de Cataluña, con una densidad de habitantes muy elevada.

Limita al norte con la comarca de Vallés Occidental, al noreste con las comarcas de Vallés Oriental y Maresme, al este y sureste con el mar Mediterráneo y al oeste con la comarca del Bajo Llobregat.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Fernán Álvarez de Toledo y Loaysa
Fernán Álvarez de Toledo y Loaysa (ca. 1360 - Oropesa, 23 de septiembre de 1398) fue el II señor de Oropesa e hijo de García Álvarez de Toledo y de su amante, María de Loaysa. quien en otros documentos figura como María Petrel.

García Álvarez de Toledo (m. 1370)
García Álvarez de Toledo (m. Ciudad Rodrigo, 1370), conocido también como Garcí Álvarez de Toledo o García Álvarez de Toledo y Meneses, I señor de Oropesa y Valdecorneja fue un ricohombre castellano, hijo de García Álvarez de Toledo, alcalde mayor de Toledo, y de Mencía Téllez de Meneses.

Fue maestre de la Orden de Santiago, mayordomo mayor de la reina consorte de Castilla, Juana Manuel de Villena y del infante Alfonso de Castilla —hijo del rey Pedro I de Castilla— y  I señor de Oropesa, Valdecorneja, Piedrahíta y La Horcajada.
Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.

Polo sur magnético
El polo sur magnético es el punto errante en el hemisferio sur de la Tierra donde las líneas de fuerza del campo geomagnético se dirigen verticalmente hacia arriba. No debe confundirse con el polo sur geomagnético descrito más adelante.

Por razones históricas, en un imán suspendido libremente, al «extremo» del imán que apunta (aproximadamente) al norte se le denomina «polo norte» del imán y al otro extremo que apunta al sur se le denomina «polo sur» del imán. Debido a que los polos opuestos se atraen, el polo sur magnético de la Tierra es en realidad, físicamente, un polo norte magnético.
Tram de Barcelona
Tram es el operador de las redes de tranvía —Trambaix y Trambesòs— que circulan por el Área Metropolitana de Barcelona. Dispone de una flota de 41 tranvías —23 en la red de Trambaix y 18 en la de Trambesòs— que circulan por las seis líneas que opera. La estructura de la empresa es un grupo promotor participado por una serie de empresas del sector de la obra civil —FCC y COMSA EMTE—, de la construcción de material móvil —Alstom— y de sistemas de operadores de transporte y compañías financieras —Transportes Metropolitanos de Barcelona, Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, Moventia y Banco Sabadell— entre otros.

Trambesòs
El Trambesòs es una red de tranvía operada por Tram que discurre por varios municipios del norte de la comarca del Barcelonés, (Cataluña, España). Se abrió al público con la entrada en funcionamiento del primer tramo de la línea T4 el 8 de mayo de 2004.  Actualmente ofrece conexión entre Barcelona, San Adrián de Besós y Badalona mediante las líneas T4 y T5 y T6. Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del producto explotado (el tranvía, en catalán, tramvia), y Besòs, nombre en catalán del río Besós, en cuyo recorrido final se sitúan los municipios en los que da servicio la red.
Pedro Couoh
Pedro Francisco Couoh Suaste (Tizimín, Yucatán; 4 de junio de 1969), también conocido como Pedro Couoh,  es un ganadero, empresario y político mexicano, militante del Partido Acción Nacional.

Es un reconocido productor ganadero en el oriente de Yucatán. Ha incursionado como empresario en la venta de alimentos para la ganadería desde 1995.

Ha sido alcalde del municipio de Tizimín en dos ocasiones, siendo electo por primera vez en las elecciones estatales de 2004 para el periodo 2004-2007, y reelegido de manera no consecutiva durante las elecciones estatales de 2021 para el periodo 2021-2024.

Se desempeñó como diputado local de 2010-2012 en la LIX Legislatura del Congreso del Estado de Yucatán por vía de representación proporcional.

Elecciones estatales de Yucatán de 2004
Las elecciones estatales de Yucatán de 2004 tuvieron lugar el domingo 16 de mayo de 2004, y en ellas se habían renovando los siguientes cargos de la elección popular en el estado mexicano de Yucatán:

106 Ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electo par un período de tres años en ocasión, no reelegibles para un período de manera consecutiva inmediata.

25 Diputados del Estado. 15 electos por una mayoría de cada uno de los Distritos Electorales y 10 de Representación Proporcional.
Philipp Veit
Philipp Veit (Berlín, 13 de febrero de 1793-Maguncia, 18 de diciembre de 1877) fue un pintor romántico alemán, perteneciente al movimiento de los nazarenos. A Veit se le atribuye haber sido el primero en revivir la técnica casi olvidada de la pintura al fresco.

Nazarenos (arte)
El nombre Nazareno fue adoptado por un grupo de pintores del Romanticismo alemán, nacidos en torno a 1785. A este estilo de principios del siglo XIX también se le conoce como Purismo nazareno. Es el grupo pictórico más coherente del romanticismo alemán; pretendían revivir la honradez y espiritualidad del arte cristiano medieval.
Tarma
Tarma es una ciudad del centro del Perú, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Llamada la Ciudad de las Flores, tiene una población censada de 109 333 habitantes para el año 2020. Se encuentra a una altitud de 3 048 m s. n. m.

Distrito de Tarma
El distrito de Tarma es uno de los nueve distritos que conforman la provincia de Tarma, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma