hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celeste (serie de televisión española)
Celeste es una serie de televisión por internet española de thriller y drama creada por Diego San José para Movistar Plus+. Está producida por 100 Balas y protagonizada por Carmen Machi y Andrea Bayardo. Se estrenó el 14 de noviembre de 2024.

Carmen Machi
María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 de enero de 1963), conocida como Carmen Machi, es una reconocida actriz española, con amplia trayectoria en cine, teatro y televisión. En 2024, recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Tomás Francisco Reilly
Tomás Francisco Reilly, C.SS.R. (Boston, Massachusetts, Estados Unidos de América; 20 de diciembre de 1908-Boston, Massachusetts, Estados Unidos de América, 21 de julio de 1992) fue un religioso norteamericano perteneciente a la Congregación del Santísimo Redentor y primer obispo-prelado de la Diócesis de San Juan de la Maguana en República Dominicana, desde que fue erigida como prelatura nullius por el papa Pío XII.

Diócesis de San Juan de la Maguana
La diócesis de San Juan de la Maguana (en latín: Dioecesis Sancti Ioannis Maguanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santo Domingo. Desde el 7 de noviembre de 2020 su obispo es Tomás Alejo Concepción.
Unique Local Address
Una dirección Unique Local Address (ULA), o Dirección Local Única es una dirección IPv6 del bloque fc00::/7, definida por el RFC 4193. Es lo que se conoce comúnmente como dirección de red privada. Estas direcciones están disponibles para su uso libre en redes privadas y no deben ser enrutables en el internet IPv6 global.

Red privada
En Internet, una red privada es una  que usa el espacio de especificadas en el documento RFC 1918. A los equipos o terminales puede asignárseles direcciones de este espacio cuando deban comunicarse con otros terminales dentro de la red interna/privada (una que no sea parte de Internet/red pública) pero no con Internet directamente.
SA80
El SA80 (en inglés significa Small Arms for the 1980s) es un fusil de asalto tipo bullpup de calibre 5,56 mm; diseñado y producido hasta 1988 por Royal Small Arms Factory en Enfield Lock, Reino Unido. En 1988 la producción del arma fue transferida a la factoría de armas Royal Ordnance de Nottingham (BAE Systems Land Systems Munitions & Ordnance), y en el 2000, Heckler & Koch de Alemania fue subcontratada para mejorar el arma ya existente y hacerla más fiable para operaciones en las que estuviese expuesta a factores medioambientales más extremos, como el desierto de Irak.

Bullpup
El término bullpup se refiere a un formato de arma de fuego, en el cual los mecanismos y el cargador se encuentran detrás del disparador. Esto incrementa la longitud del cañón respecto al largo total del arma, permitiendo tener armas con la misma longitud del cañón, ahorrando peso y aumentando la maniobrabilidad en espacios estrechos.
Entre las desventajas que ofrece este sistema cabe destacar que en situaciones de combate no permite mantener el arma en línea con el blanco durante el cambio de cargador, porque lo más cómodo es levantar el cañón mientras se realiza el cambio.
Solonia
Solonia reflexa es la única especie del género monotípico Solonia. Es un arbustos pertenecientes a la antigua familia  Myrsinaceae, ahora subfamilia Myrsinoideae. Es originaria de Cuba donde se encuentra en la provincia de Oriente en Sierra Maestra.

Myrsinoideae
Myrsinoideae es una extensa subfamilia de árboles o arbustos del orden Ericales que agrupa en 48 géneros con cerca de 1000 especies. En la actualidad existen discrepancias taxonómicas en la comunidad científica con esta subfamilia. El sistema APG III la ha clasificado como Myrsinoideae, una subfamilia de las primuláceas. El género tipo es: Myrsine L.
Thomas Hearns
Thomas Hearns (Memphis, Tennessee: 18 de octubre de 1958) es un exboxeador de los Estados Unidos. Apodado "The Hitman" fue campeón del mundo en peso wélter, peso superwélter, peso mediano, peso super mediano, peso semipesado y peso crucero. Fue uno de los grandes boxeadores de su generación, que estuvo plagada de estrellas como Marvin Hagler, Sugar Ray Leonard, Roberto Duran y Wilfred Benitez entre los más destacados. Tenía una potencia de puños, rapidez y largos brazos que le daban un gran poder de alcance y definición.

Wilfred Benítez
Wilfred o Wilfredo Benítez (12 de septiembre de 1958) es un exboxeador puertorriqueño que fue campeón mundial en tres distintas divisiones. A Benítez también se le conoce como Wilfredo. Sus apodos sobre el cuadrilátero eran El Radar y La Biblia del Boxeo.
Campeonato de Primera C 2009-10 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2009-10 fue la septuagésima sexta temporada de la categoría y la vigésimo tercera de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 22 de agosto de 2009 y el 13 de mayo de 2010.

Para este torneo se incorporaron Talleres (RE), descendido de la Primera B y Midland, campeón de la Primera D.

El campeón fue Barracas Central, que de esta manera obtuvo el único ascenso directo que entregaba el certamen. El ganador del Torneo reducido fue Talleres (RE), que cayó luego frente a Almagro en la promoción con un equipo de la Primera B y no logró retornar a dicha categoría.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Barracas Bolívar, que estaba en la categoría desde 2004, último en la tabla de promedios, y de Argentino de Rosario, que perdió en la Promoción frente a Liniers, ganador del Reducido de la Primera D.

Club Atlético Argentino (Rosario)
El Club Atlético Argentino, conocido como Argentino de Rosario, es una Asociación Civil sin fines de lucro fundada el 15 de enero de 1912 en la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe. El estadio donde disputa sus encuentros como local es el José Martín Olaeta, que actualmente tiene una capacidad para 6800 personas. Milita en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

El club llegó a disputar la Primera B Nacional, segunda categoría del fútbol argentino, en la temporada 1999/00, siendo este el punto más alto alcanzado, al igual que las 9 temporadas disputadas en la vieja Primera B, también segunda categoría en su momento.
Hiperconectados
Hiperconectados es el primer programa sobre cultura digital de la televisión argentina y está conformado por Guillermo Catalano "Fierita" en la conducción y la participación de Noelia Marzol y Tomas Balmaceda Huarte, uno de los blogueros y tuiteros más importantes del país, más conocido en las redes sociales como Capitán Intriga.

Fierita
Guillermo Patricio Catalano  (Buenos Aires, 23 de septiembre de 1974) conocido como Fierita Catalano o Fierita, es un presentador, y productor de radio y televisión y humorista argentino.

Es conocido por hacer divulgación sobre tecnología, informática, y su presencia en internet;

en 2011 fue indicado como la figura argentina con más influencia en Twitter, de acuerdo al índice Tweetlevel.
Rhynchocyclidae
Los rincocíclidos (Rhynchocyclidae) son una familia de aves paseriformes nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México hasta el norte de Argentina. Agrupa a 16 géneros com más de 100 especies situados antes en la familia Tyrannidae y cuya separación ha sido propuesta con base en estudios recientes. Sin embargo, esta separación no ha sido adoptada todavía por las principales clasificaciones.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Eodiscus
Eodiscus es un género de foraminífero bentónico, normalmente considerado un subgénero de Ammarchaediscus o de Parapermodiscus, es decir Ammarchaediscus (Eodiscus) o Parapermodiscus (Eodiscus) respectivamente, pero aceptado como sinónimo posterior de Planoarchaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Parapermodiscus (Eodiscus) explanatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Ammarchaediscus
Ammarchaediscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Planoarchaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Ammarchaediscus (Ammarchaediscus) bozorgniai. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).
Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.

Castropol
Castropol es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. La villa de Castropol es la capital del concejo.

El concejo de Castropol cuenta con una población de 3202 habitantes (INE 2025). Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la ría del Eo, que lo separa del concejo gallego de Ribadeo, al este con los de Tapia de Casariego, El Franco y Boal, y al sur con los de Vegadeo y Villanueva de Oscos.
Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.

Mostar
Mostar o Móstar es una ciudad de Bosnia-Herzegovina, la más importante de Herzegovina, en el centro del cantón de Herzegovina-Neretva. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar recibe el nombre de su famoso puente, el Stari Most ('Puente Viejo') y por los guardianes que cobraban el pasaje, llamados mostari. El puente fue destruido por unidades del Consejo Croata de Defensa durante la guerra de Bosnia, el 9 de noviembre de 1993 a las 10:15 horas. Slobodan Praljak, el comandante de las fuerzas croatas, fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por ordenar su destrucción y otros cargos.
Expedición de Mateo Abraham Evrard a la isla Wager
La expedición de Mateo Abraham Evrard a la isla Wager fue ordenada por el gobernador de Chiloé Juan Victorino Martínez de Tineo en 1743 a Mateo Abraham Evrard con el afán de aprovechar los metales que pudiesen ser rescatados de la nave inglesa HMS Wager que había encallado dos años antes frente a la isla que hoy lleva su nombre.

La expedición es importante porque, aunque no hay informes directos de ella, las descripciones posteriores del periplo permiten conocer las motivaciones y las vicisitudes de los españoles que vivían al extremo sur de Chile y su interacción con los pueblos canoeros así como con la metrópoli.: 28

Esta expedición no debe ser confundida con una expedición de Mateo Abraham hecha en 1750.

HMS Wager (1739)
El HMS Wager fue una nave de guerra de la Marina Real británica de 28 cañones, botada en 1734. Fue parte de la escuadra de seis naves de guerra y dos transportes del almirante George Anson dispersada por las tormentas al cruzar el cabo de Hornos.
VIA Motors
VIA Motors es un fabricante estadounidense de vehículos eléctricos

VIA Motors produce vehículos eléctricos de autonomía extendida (EREVs), también conocidos como híbridos enchufables, mediante modificación de camiones, furgonetas y SUVs. VIA Motors adquiere vehículos básicos de General Motors y reemplaza el sistema de propulsión de combustión por un motor eléctrico de tracción. VIA luego vende directamente a las flotas bajo la marca VTRUX™. VIA está poniendo a prueba beta sus vehículos con clientes de flotas y está recibiendo encargos y entregando vehículos al público desde 2013.

VIA Motors recibió Green Award (Premio Verde) del Work Truck Show 2012 por el camión VIA VTRUX.

Vehículo híbrido eléctrico enchufable
Un vehículo híbrido eléctrico enchufable (VHEE) o PHEV (del inglés plug-in hybrid electric vehicle), también, vehículo híbrido enchufable o PHV (del inglés plug-in hybrid vehicle), es un vehículo híbrido eléctrico cuyas baterías pueden ser recargadas enchufando el vehículo a una fuente externa de energía eléctrica. El vehículo híbrido enchufable comparte las características de un vehículo híbrido eléctrico tradicional y de un vehículo eléctrico, ya que está dotado de un motor de combustión interna, tanto de gasolina, Diésel o flex-fuel, además de un motor eléctrico acompañado de un paquete de baterías, pero con la diferencia que estas pueden recargarse enchufando el vehículo en el sistema de suministro eléctrico.
Raión de Késova Gorá
El raión de Késova Gorá (ruso: Кесового́рский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2022 la de ókrug municipal (Кесового́рский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el este de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 7442 habitantes, de los cuales 3746 vivían en el asentamiento de tipo urbano de Késova Gorá. Los otros tres mil quinientos habitantes se repartían en 174 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Liskovo (de unos quinientos habitantes), Nikólskoye (de algo menos de trescientos habitantes), Strajinovo y Eliséyevo (de algo menos de doscientos habitantes cada una).

El raión limita al este con la vecina óblast de Yaroslavl.

Késova Gorá
Késova Gorá (ruso: Ке́сова Гора́) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Tver.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3746 habitantes.

Se ubica a medio camino entre las ciudades de Kashin y Bézhetsk, con las cuales está conectada a través de un camino rural. Al norte del asentamiento pasa el río Káshinka.
Estación de Benalmádena-Arroyo de la Miel
La estación de Benalmádena-Arroyo de la Miel es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Benalmádena, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la línea línea C-1 de Cercanías Málaga.

Está ubicada en la intersección de las avenidas de la Constitución y la Estación de Arroyo de la Miel, principal núcleo urbano del municipio de Benalmádena.

Línea C-1 (Cercanías Málaga)
La línea C-1 de Cercanías Málaga recorre 31,35 kilómetros a través de la Costa del Sol Occidental entre las ciudades de Málaga y Fuengirola en la provincia de Málaga (Andalucía, España). En su recorrido atraviesa los términos municipales de Málaga (6 estaciones), Torremolinos (5 estaciones), Benalmádena (2 estaciones) y Fuengirola (4 estaciones).
Proyecto de ley
Un proyecto o proposición de ley, en términos generales, es la propuesta de ley presentada ante el órgano legislativo.

La forma, tramitación, aprobación o legitimación para presentar proyectos de ley dependerá del ordenamiento jurídico de cada país o estado, y en particular, de lo dispuesto en su Constitución. En ocasiones, se utilizan denominaciones diversas para los proyectos, en función del organismo del que emanan.

Iniciativa legislativa
Se denomina una iniciativa legislativa a la potestad que constitucionalmente se atribuye a uno o más órganos de un Estado o territorio para proponer e iniciar el procedimiento de trámite de forma válida que puede culminar, o no, en la aprobación de un proyecto de ley, o la modificación o derogación de una ley ya existente.
Maniac Cop
Maniac Cop es una película de terror estadounidense de 1988, dirigida por William Lustig y escrita por Larry Cohen. La cinta generó dos secuelas, Maniac Cop 2 (1990) y Maniac Cop III: Badge of Silence (1993).

Maniac Cop III: Badge of Silence
Maniac Cop III: Badge of Silence es una película de terror y acción de 1993 escrita por Larry Cohen y dirigida por William Lustig y, sin acreditar, Joel Soisson. Es la secuela de Maniac Cop 2 (1990) y la última entrega de la serie Maniac Cop, que comenzó en 1988.
Tel HaShomer
Tel HaShomer (en hebreo: תל השומר) (en español: La Colina del Guardián) es un barrio de la ciudad de Ramat Gan, ubicado en el Distrito de Tel Aviv, en Israel. Tel HaShomer limita al norte con Kiryat Ono, al este con Yehud-Monosson, y al sur con Or Yehuda. Una base militar de las FDI y el Centro Médico Sheba Tel HaShomer están ubicados en el barrio.

Centro Médico Sheba
El Centro Médico Sheba–Tel HaShomer (en hebreo: המרכז הרפואי שיבא – תל השומר‎) es un hospital de Israel, situado en el barrio de Tel HaShomer de la ciudad de Ramat Gan.

Sheba es el hospital más grande de Israel y uno de los más grandes de Medio Oriente, además de ser considerado uno de los mejores hospitales del mundo, habiendo alcanzado el noveno puesto en el ranking de Newsweek-Statista de 2020, mejorando en un punto su décimo puesto de 2019 en dicha clasificación. En 2024, ha vuelto a estar clasificado en el noveno puesto.
Pardirallus nigricans
El rascón negruzco (Colombia) (Pardirallus nigricans), también denominado gallineta negruzca (Argentina, Paraguay) o polla negra (Venezuela), es una especie de ave gruiforme perteneciente al género Pardirallus que integra la familia Rallidae. Habita en Sudamérica.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
James Prescott Joule
James Prescott Joule (Salford, Reino Unido, 24 de diciembre de 1818-11 de octubre de 1889) fue un físico inglés, uno de los más notables físicos de su época, conocido sobre todo por sus investigaciones en termodinámica. Descubrió su relación con el trabajo mecánico, lo cual le condujo a la teoría de la energía. La unidad internacional de energía, calor y trabajo, el joule, fue bautizada en su honor. Trabajó con lord Kelvin para desarrollar la escala absoluta de la temperatura, hizo observaciones sobre la teoría termodinámica (efecto Joule-Thomson) y encontró una relación entre la corriente eléctrica que atraviesa una resistencia y el calor disipado, llamada actualmente ley de Joule. Después de numerosos experimentos, obtuvo el valor numérico del equivalente mecánico del calor. Contribuyó a explicar la teoría cinética de los gases. Fue «posiblemente el último autodidacta que hizo una contribución significativa al progreso de la ciencia».

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (31 de agosto de 1821-8 de septiembre de 1894) fue un médico y físico alemán, que realizó contribuciones significativas en numerosas áreas de la ciencia moderna. En fisiología y psicología, es conocido por sus trabajos sobre el funcionamiento y los procesos de percepción del ojo y del oído humanos. En física, es conocido por sus teorías sobre la conservación de la energía, sus trabajos sobre electrodinámica, termodinámica química, y por la fundamentación mecánica de la termodinámica. Como filósofo, es conocido por su filosofía de la ciencia, ideas sobre la relación entre las leyes de la percepción y las leyes de la naturaleza, así como por sus ideas acerca de la ciencia de la estética y sobre el poder civilizador de la ciencia.

Fue cofundador en 1887 del Physikalisch-Technische Reichsanstalt, más tarde el actual Physikalisch-Technische Bundesanstalt, junto con Karl-Heinrich Schellbach y Werner von Siemens en Charlottenburg.
Vanina Biasi
Vanina Natalia Biasi  (27 de octubre de 1973) es una política argentina. Es una de las principales dirigentes del Partido Obrero. Fue diputada nacional por la Ciudad de Buenos Aires desde junio de 2024 hasta julio de 2025, siguiendo el acuerdo de rotación del Frente de Izquierda y de los Trabajadores - Unidad. En las Elecciones legislativas del 18 de mayo de 2025 fue electa Legisladora de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Elecciones de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de 2025
Las elecciones legislativas de la Ciudad de Buenos Aires de 2025 se realizaron el domingo 18 de mayo de 2025, con el objetivo de renovar 30 escaños de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

El partido oficialista a nivel nacional La Libertad Avanza fue la fuerza más votada con el 30,7%, venciendo a la principal coalición opositora de perfil peronista Es Ahora Buenos Aires y logrando duplicar la cantidad de sufragios obtenidos respecto a las elecciones de 2023. Por su parte, los comicios representaron grandes pérdidas para el oficialismo de la ciudad de Propuesta Republicana, quien finalizó en tercer lugar apenas superando el 16% de los votos.
Javier Amado Suárez
Javier Amado «El Ñato» Suárez Cueva (Donmatías, Antioquia, 3 de septiembre de 1943) es un ciclista de ruta colombiano que compitió durante la década de 1960, ganador de una versión de la Vuelta a Colombia en 1965 y del Clásico RCN en 1965 y 1966.

Vuelta a Colombia 1965
La 15.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 17 de marzo y el 4 de abril de 1965. Fue la primera vez que la competencia partió por fuera del territorio colombiano, en la ciudad venezolana de San Cristóbal. El antioqueño Javier Amado Suárez del equipo Antioquia A se coronó campeón con un tiempo de 68 h, 38 min y 47 s.
IParty with Victorious
"iParty with Victorious" (Hay lío con Victorious en España y Fiesta con Victorious en Hispanoamérica) es un crossover de las series iCarly y Victorious estrenado en 2011. El crossover tiene como canción "Leave It All to Shine" estrenado el 22 de mayo de 2011 en Nickelodeon y el 7 de junio de 2011 en línea a través de YouTube. El episodio fue visto por 7.3 millones de espectadores y marcó el regreso de Kenan Thompson a Nickelodeon. "iParty with Victorious" pertenece a la venta en DVD de la temporada 3 de iCarly y al volumen 2 de Victorious. La versión salió a la venta en los demás sets de DVD.

Leave It All to Shine
«Leave It All to Shine» —en español: Dejarlo todo para Brillar— es una canción mash-up de la canción de iCarly (Leave It All to Me) y la de Victorious (Make It Shine).

Fue estrenada en el especial de iCarly, iParty with Victorious (Fiesta con Victorious).

Su estreno oficial fue el 22 de mayo de 2011, y el video fue estrenado el como segundo sencillo promocional del álbum el 11 de junio de 2011, el día en el que el especial se estrenó.

La canción no entró en el Billboard Hot 100, pero alcanzó el puesto 24 en el Bubbling Under Hot 100 Singles.