hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AR-10
El AR-10 es un fusil de combate desarrollado por Eugene Stoner a finales de la década de 1950 en la división ArmaLite de la compañía Fairchild Engine and Airplane Corp. El fusil poseía algunas características innovadoras al momento de su introducción en servicio (1956): un potente cartucho (7,62 x 51 OTAN), unos 450 gramos más ligero que otros fusiles de infantería, relativamente más sencillo de controlar al disparar en modo automático (aunque aún seguía presentando un retroceso marcado), más preciso en modo semiautomático y mucha mejor maniobrabilidad que ninguna otra arma de la época. Estas cualidades serían desarrolladas posteriormente en el M16 del Ejército de los Estados Unidos. Sólo Sudán y Portugal aparentemente compraron algunos fusiles AR-10 para sus militares. Durante su periodo de producción, que cesó a mediados de la década de 1960, el AR-10 fue fabricado en un número de unidades relativamente pequeño, con no más de 10 000 unidades ensambladas.

Eugene Stoner
Eugene Morrison Stoner (Gosport, Indiana, 22 de noviembre de 1922-Palm City, Florida, 24 de abril de 1997) es el principal nombre que se asocia al diseño del fusil de asalto AR-15, adoptado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos como M16. Es considerado por muchos historiadores, junto con John Browning, Mijaíl Kaláshnikov y John Garand, como uno de los más exitosos diseñadores de armas del siglo XX.
Río Chancay-Lambayeque
El río Chancay-Lambayeque, también llamado por su curso aguas abajo como el río Lambayeque (mochica: Faxllang o Faquisllanga luego Coyque o Collique)o por su ramal, río Reque (mochica: Seur luego Lemep o Lemepe); es un río de 170 km de longitud de la vertiente del Pacífico, localizado en la costa y sierra norte del Perú. Nace en el distrito de Bambamarca (Región Cajamarca) y luego sigue su curso en dirección oeste al Departamento de Lambayeque, dentro de este se divide en 3 ramales y alimenta con parte de su caudal al Reservorio de Tinajones (PEOT) con otros canales agrícolas de importancia.El ramal sur, conocido como río Reque,  desemboca en el Pacífico en el estuario que forma parte de los Humedales de Etén.

Vertiente del océano Pacífico
Vertiente, en geografía, es la pendiente, las laderas y las cuencas que recogen las aguas de una porción de la Tierra y la vierten en un mismo mar. La vertiente del océano Pacífico es el conjunto de todas las cuencas hidrográficas cuyas aguas desembocan en el Océano

A las vertientes hidrográficas del Pacífico también se les conoce como «vertiente occidental andina».
Chênedouit
Chênedouit era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Putanges-le-Lac al fusionarse con las comunas de La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Les Rotours, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges, Saint-Aubert-sur-Orne y Sainte-Croix-sur-Orne.

Les Rotours
Les Rotours era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Putanges-le-Lac al fusionarse con las comunas de Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges, Saint-Aubert-sur-Orne y Sainte-Croix-sur-Orne.
Transformación geométrica
En matemáticas, una transformación geométrica es cualquier biyección de un conjunto a sí mismo (o a otro conjunto de este tipo) con algún sustento geométrico destacado. Más específicamente, es una función cuyo dominio y rango son conjuntos de puntos - más a menudo ambos  o ambos  - de tal manera que la función es inyectiva para que su inversa exista. El estudio de la geometría puede abordarse a través del estudio de estas transformaciones.

Isometría
Una isometría es una aplicación matemática entre dos espacios métricos que conserva las distancias entre los puntos. Es decir, las isometrías son los morfismos de la categoría de espacios métricos. Dado un espacio euclídeo de dos o tres dimensiones, dos figuras u objetos se dice que existe isometría cuando son congruentes entre sí, o viceversa. Es el caso de las rotaciones.

Las isometrías se usan en ocasiones para una construcción donde un espacio M' es dependiente de otro espacio M.
Rickie Winslow
Rickie O'Neal Winslow (Houston, Estados Unidos, 26 de julio de 1964) es un exjugador de baloncesto americano de la década de los 90. Media 2.01 m y se caracterizaba por su plasticidad y su buen manejo del balón, siendo su especialidad los mates. Destacó como alero en la Universidad de Houston y luego estuvo 12 años jugando en clubes de Europa, destacando su mayor continuidad de cinco temporadas en el Estudiantes de Madrid.
Es padre del también jugador de baloncesto de la NBA Justise Winslow (1996).

Justise Winslow
Justise Jon Winslow (Houston, Texas, 26 de marzo de 1996) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,98 metros de estatura juega en la posición de alero. Es hijo del también baloncestista Rickie Winslow.
Avenida Perú
Avenida Perú es una teleserie peruana que fue emitida y producida por ATV. Protagonizada por Gerardo Zamora, Gabriela «Gala Brie» Gastelumendi y Nidia Bermejo, con la participación antagónica de Jesús Neyra. Además cuenta con las actuaciones estelares de Lorena Caravedo, Carlos Cano de la Fuente, Alexandra Graña y la reaparición en televisión de Tula Rodríguez.

Fue estrenada el 20 de mayo de 2013 a las 8:00 p. m. en sustitución de Corazón valiente. Fue emitida por última vez el 5 de noviembre de 2013.

Alexandra Graña
Alexandra Graña Petrozzi (Lima, 7 de septiembre de 1976), conocida como Alexandra Graña, es una actriz y cantante peruana. Es más conocida por los roles estelares de Vanessa Salcedo en la telenovela La rica Vicky, de Roxana Bissuti en la telenovela Demasiada belleza, de Erika Goldenberg en la telenovela Que buena raza y de Paz Guerra en la serie de televisión Al fondo hay sitio.
Valoración (baloncesto)
La valoración (o Índice de Valoración) en baloncesto es una fórmula estadística que es utilizada por la EuroLiga y la Eurocup, así como por varias ligas europeas domésticas y regionales nacionales para medir el rendimiento de jugadores y equipos. Es similar, pero no exactamente igual, a la Eficiencia usada en la NBA.

Player efficiency rating
El player efficiency rating (PER), es una calificación "todo en uno" usada en baloncesto, que intenta combinar todas las contribuciones de un jugador en un solo número. Fue creada por el estadista deportivo de la ESPN John Hollinger el cual, utilizando una fórmula detallada, desarrolló un sistema que evalúa el rendimiento estadístico de cada jugador.
Max Keeble's Big Move
Max Keeble's Big Move (La Revancha De Max en Hispanoamérica y El Gran Movimiento De Max en España) es una película de comedia estadounidense de 2001 dirigida por Tim Hill, escrita por David L. Watts, James Greer, Jonathan Bernstein y Mark Blackwell y protagonizada por Alex D. Linz, Josh Peck, Zena Grey, Nora Dunn y Robert Carradine, teniendo a Larry Miller, Jamie Kennedy, Noel Fisher y Orlando Brown en los roles antagónicos.

La película fue lanzada en los Estados Unidos el 5 de octubre de 2001 por Walt Disney Pictures. Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó $18 millones contra su presupuesto de $25 millones.

Josh Peck
Joshua Michael Peck, conocido como Josh Peck (Manhattan, Nueva York, 10 de noviembre de 1986), es un actor, comediante y, ocasionalmente, director y productor estadounidense. Es conocido por su papel de Josh Nichols en el programa de Nickelodeon, Drake & Josh. Actualmente, es integrante del Vlog Squad, encabezado por David Dobrik.
9.ª División Panzer SS Hohenstaufen
La 9.ª División Panzer SS Hohenstaufen (en alemán denominada 9. SS-Panzer-Division "Hohenstaufen") fue una unidad de las Waffen SS de la Alemania nazi que combatió en la Segunda Guerra Mundial en todo el Teatro de operaciones europeo (tanto el Frente de Europa Occidental como el Frente Oriental), desde su creación en 1942, hasta el final de la guerra en Europa el 8 de mayo de 1945.

10.ª División Panzer SS Frundsberg
La 10ª División Panzer SS Frundsberg (en alemán denominada 10. SS-Panzer-Division "Frundsberg") fue una División de las Waffen SS que participó en la Segunda Guerra Mundial tanto en el Frente Oriental como en el Occidental, encuadrada en las Fuerzas Armadas del Tercer Reich.
Saaya Irie
Saaya Irie (入江 紗綾, Irie Saaya?, nacida el 15 de noviembre de 1993 en Kitakyushu, Fukuoka, Japón) es una actriz, seiyū, ídolo juvenil  y cantante japonesa. Su nombre artístico es Saaya. Hacia septiembre de 2006 su altura era de 145 cm.

Ha aparecido en numerosos programas de televisión, radio y en películas, incluyendo en la adaptación a la televisión de la serie Jigoku Shōjo. También ha dado su voz al anime y OVA Kyo no Gononi, como Chika Koizu. Fue miembro de un grupo musical japonés llamado Sweet Kiss, antes de ser disuelto el 12 de mayo de 2006, para ser reemplazado por el grupo Chase.

Kyō no Go no Ni
Kyō no Go no Ni (今日の５の２, ''Kyō no Go no Ni''?   lit. Hoy en la clase 5-2) es el debut de Koharu Sakuraba (el autor de Minami-ke) en el mundo del manga. Es un manga corto que contiene 22 episodios reunidos en un mismo volumen más 2 capítulos extras, del que se ha realizado una serie animada en forma de OVA de 4 episodios dirigida por Makoto Sokuza y también una serie de TV (de la mano de Xebec) que consta de 13 episodios.

Los OVA son de un formato similar a Azumanga Daioh, consistiendo de cinco mini-episodios basados en capítulos del manga. Contienen un audio especial en el cual las voces de los personajes femeninos fueron cambiadas por el grupo de idols Sweet Kiss. También hay una "Edición Especial" de los OVA.
Baloí
Baloí es un municipio filipino de tercera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Lánao del Norte
Lánao del Norte (inglés: Northern Lánao; cebuano: Amihanang Lanaw; maranao: Ranaw Pangotaraan; tagalo: Hilagang Lanaw) es una provincia en la región de Mindanao del Norte en Filipinas. Su capital es Tubod.
La ciudad de Iligan  administrativamente es independiente, pero forma parte de esta provincia de Lánao del Norte simplemente a efectos estadísticos.
Referéndum constitucional de Guinea de 2020
Un referéndum constitucional se celebró en Guinea el 22 de marzo de 2020, además de elecciones parlamentarias. La nueva constitución restablecería los límites del mandato presidencial que eran dos mandatos, permitiendo que el presidente de ese entonces, Alpha Condé sea elegido para un tercer mandato, entre otros cambios.

Alpha Condé
Alpha Condé (Boké, 4 de marzo de 1938) es un político guineano. Fue presidente de Guinea desde el 21 de diciembre de 2010 hasta el golpe de Estado del 5 de septiembre de 2021. Fue profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de París. Opositor al gobierno de Lansana Conté, se presentó en las elecciones de 1993 y 1998 bajo la agrupación política opositora Agrupación del Pueblo Guineano. Ha ganado las elecciones presidenciales en tres ocasiones: en 2010, en 2015 y en 2020.
Sancho de Barahona
Sancho de Barahona nacido como Sancho Núñez de Barahona y Toro o bien Sancho Núñez de Barahona "el Viejo" (Zafra de la Extremadura leonesa, Corona de Castilla, ca. 1499 – Imperio español, 1570) era un hidalgo, militar y explorador español que contribuyera a las conquistas de México y de Guatemala, y que posteriormente fuera asignado como alcalde mayor de Acajutla hacia 1546 hasta alrededor del año 1548, y cuya capitalidad sería trasladada a la ciudad de Sonsonate en el año 1558.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
La hiena
La hiena es una telenovela mexicana dirigida y producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa, emitida entre 1973 y 1974.

Fue protagonizada antagonicamente por la primera actriz Amparo Rivelles, junto a Ofelia Medina y Carlos Bracho, con las actuaciones antagónicas de Nelly Meden, Enrique Rocha, Atilio Marinelli y  Jorge Vargas, además de las actuaciones estelares de Gloria Marín, Martha Zavaleta y Tony Carbajal.

Jorge Vargas (actor)
Jorge Francisco Vargas Ramírez  (Aguascalientes, México; 25 de junio de 1941 - Ciudad de México, México; 2 de noviembre de 2009), conocido artísticamente como Jorge Vargas, fue un cantante y actor mexicano.
LeRoy Homer, Jr.
LeRoy Wilton Homer, Jr. (27 de agosto de 1965 - Pennsylvania, 11 de septiembre de 2001) fue el copiloto del Vuelo 93 de United Airlines, que fue secuestrado como parte de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, y estrellado en un campo abierto cerca de Shanksville, Pennsylvania, matando en el acto a los 37 pasajeros y a los siete miembros de la tripulación.

Vuelo 93 de United Airlines
El vuelo 93 de United Airlines, efectuado el 11 de septiembre de 2001 por un avión Boeing 757-200, cubría el trayecto entre el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark (Nueva Jersey) y el Aeropuerto Internacional de San Francisco, en los Estados Unidos. Transportaba 37 pasajeros y 7 tripulantes, y fue uno de los cuatro aviones secuestrados por Al-Qaeda durante los atentados del 11 de septiembre. El avión fue tomado por cuatro secuestradores y es el único que no llegó a su objetivo, ya que se estrelló en un campo de Shanksville (Pensilvania). Jálid Sheij Mohámed (principal arquitecto del 11-S) confirmó que el avión se dirigía al Capitolio de los Estados Unidos.
Louis Pijourlet
Louis Pijourlet (Allevard, 17 de octubre de 1995) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017, en la prueba de persecución por equipos.

Thomas Denis
Thomas Denis (Vannes, 18 de julio de 1997) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2023.
David Lawrence (baloncestista)
David Lawrence (Rayne, Luisiana; 5 de mayo de 1959-20 de marzo de 2017) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2.08 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot. Su hermano Edmund también fue jugador de baloncesto.

Edmund Lawrence (baloncestista)
Edmund "Ed" Lawrence (en algunas fuentes citado como Edmond) (Lake Charles, Luisiana, 8 de diciembre de 1952 - 16 de julio de 2015) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó tres partidos en la NBA, además de una temporada en la All-American Basketball Alliance. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Su hermano David también fue jugador de baloncesto.
Carla Gugino
Carla Neill Gugino (Sarasota, Florida, 29 de agosto de 1971) es una actriz estadounidense. Es conocida por papeles como Ingrid Cortez en la trilogía de Spy Kids, como Silk Spectre en Watchmen (2009), como la doctora Vera Gorski en Sucker Punch (2011) y como protagonista de las series de televisión Karen Sisco y Threshold. Su trabajo en el cine incluye papeles principales en Son in Law (1993), Sin City (2005), Night at the Museum (2006), Mr. Popper's Penguins (2011) y San Andreas (2015). Ha desempeñado papeles principales en las series de televisión Political Animals (2012), Wayward Pines (2015) y Roadies (2016). En 2017, se destacó en el papel de Jessie Burlingame en Gerald's Game, una adaptación de la novela de suspenso de Stephen King. En 2019, tuvo el papel protagonista en la serie Jett. También ha participado como actriz de voz en la película Orión y la oscuridad.

Spy Kids
Spy Kids (titulada Miniespías en Hispanoamérica) es la primera película de la serie de películas Spy Kids. Dirigida y escrita por Robert Rodriguez, con Alexa Vega y Daryl Sabara como protagonistas, lanzada en 2001.

Rodríguez también asumió el rol de producción junto con Elizabeth Avellán y Guillermo Navarro, quienes editaron esta película. Su estreno en cines estadounidenses tuvo lugar el 30 de junio de 2001 y en DVD el 28 de septiembre de ese mismo año, con recepción positiva. En 2024 fue seleccionada para su conservación en los EE. UU. por el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, al ser considerada «cultural, histórica o estéticamente significativa».
Ocean Grove
Ocean Grove es una banda australiana de nu metal formada en Melbourne en 2010. La banda está formada por el trío central formado por el vocalista Dale Tanner, el baterista/productor/guitarrista Sam Bassal y el bajista/vocalista Brent "Twiggy" Hunter, junto con los miembros que sólo tocan en el estudio Luke "Poochy" Holmes y el guitarrista/productor Matthew "Running Touch" Kopp.

La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio: The Rhapsody Tapes (2017), Flip Phone Fantasy (2020), Up in the Air Forever (2022) y su más reciente trabajo Oddworld (2024), y dos EPs: Outsider (2013) y Black Label (2015).

The Rhapsody Tapes
The Rhapsody Tapes es el primer álbum de estudio de la banda australiana de nu metal Ocean Grove. Fue lanzado el 3 de febrero de 2017 a través de UNFD Records. Su primer sencillo, "These Boys Light Fires", se lanzó el 1 de diciembre de 2016, seguido de otro sencillo, "Intimate Alien", que se lanzó el 21 de diciembre de 2016, junto con su videoclip y la preventa del álbum.

El álbum alcanzó el puesto número 5 en la lista de ARIA Albums Chart en su primera semana de lanzamiento y fue seleccionado como "Álbum Destacado" por la emisora de radio australiana Triple J casi dos semanas antes de su lanzamiento.
Alta Abjasia
La Alta Abjasia (en georgiano: ზემო აფხაზეთი, romanizado: Zemo Apjazeti; en abjasio: Аҧсны хыхьтəи, romanizado: Apsni jijtwi) es un término introducido en 2006 para denominar a la parte noreste del disputado territorio de Abjasia, que permaneció en poder de Georgia después de la guerra de Abjasia de 1992-1993. Desde septiembre de 2006 hasta agosto de 2008 la población principal era Chjalta, y albergó el gobierno de la República Autónoma de Abjasia. Esta situación cambió después de la batalla del valle Kodori en agosto de 2008, cuando la Alta Abjasia fue conquistada por el ejército de la República de Abjasia, que hasta entonces había tenido el control del resto de Abjasia.

Chjalta (pueblo)
Chjalta (en georgiano: ჩხალთა; en abjasio: Чҳалҭа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Monumento nacional de la Torre del Diablo
El monumento nacional de la Torre del Diablo (en inglés: Devils Tower) de los Estados Unidos (en lakota: Mato Tipila, que significa «Aposento del Oso») es una intrusión ígnea monolítica o cuello volcánico situado en Colinas Negras, cerca de Hulett y Sundance en el condado de Crook, al noreste de Wyoming, sobre el río Belle Fourche. Se eleva de manera espectacular 386 m por encima del terreno circundante y su cumbre se encuentra a 1558 m por encima del nivel del mar. Está formada por columnas fonolitas.

Río Belle Fourche
El río Belle Fourche (en inglés: Belle Fourche River, lit. el original en francés, que significa 'bello ramal' y pronunciado en inglés, bel foosh) es un río de los Estados Unidos, el principal afluente del río Cheyenne, de aproximadamente 470 km de largo, que discurre por los estados de Wyoming y Dakota del Sur. Es parte de la cuenca del río Misisipi, vía los ríos Cheyenne y Misuri. El río es el típico río de llanura, con un curso con muchísmos y cortos meandros, que corre por un área semidesértica apenas poblada.

Como manifiesta su nombre en francés, el río fue nombrado por vez primera por los tramperos franceses que recorrían la región en busca de castores para comerciar con sus pieles.
Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba
El Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC) es un centro de investigación 
multidisciplinar en el que trabajan conjuntamente científicos procedentes del ámbito universitario y sanitario para la mejora de la salud de los ciudadanos y el desarrollo social y económico de Andalucía. Sus líneas de investigación van desde la biología molecular y celular, la biología estructural y computacional y la química, hasta la proteómica, genómica, bioestadística, espectrometría de masas y microscopía digital avanzada. Entre los temas de mayor relieve, destacan el estudio del envejecimiento activo y la fragilidad; la nutrición, las enfermedades endocrinas y metabólicas; las enfermedades inmunológicas, infecciosas y el trasplante de órganos; el cáncer y las patologías crónicas e inflamatorias.

Universidad de Córdoba (España)
La Universidad de Córdoba (UCO) es una institución pública de educación universitaria ubicada en la ciudad de Córdoba, España. Creada en 1972, hunde sus raíces a través de su Facultad de Veterinaria en el siglo XIX. Oferta estudios de grado y posgrado en humanidades, ciencias sociales, ciencias de la salud, ciencias naturales e ingeniería. Cuenta además con diversas facultades de distintas ramas de estudio, tales como la Facultad de Filosofía y Letras, que no oferta el grado de filosofía, la facultad de Ciencias de la Educación y Psicología y la facultad de Derecho y Ciencias Económicas, entre otras.
Agujetas de color de rosa (telenovela)
Agujetas de color de rosa es una telenovela mexicana juvenil producida por Luis de Llano Macedo para la empresa Televisa, exhibida por primera vez en 1994 y 1995.

Protagonizada por Angélica María, Alberto Vázquez y Carlos Bracho (este último entró a sustituir a Vázquez), como protagonistas juveniles tuvo a Natalia Esperón, Flavio César y Alexis Ayala y con las participaciones antagónicas de María Teresa Rivas, Gabriela Hassel, Angélica Aragón, Humberto Elizondo y Nora Salinas.

María Teresa Rivas
María Teresa Orozco Moreno (Unión de San Antonio, Jalisco, 6 de mayo de 1918-Ciudad de México, 23 de julio de 2010), conocida como María Teresa Rivas, fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas; Gutierritos (1958) y la segunda versión de la misma en 1966, La dueña (1966), Lo que no fue (1969), Colorina (1980), y Amor gitano (1999).
Copa de Oro de la Concacaf 2000
La Copa de Oro de la Concacaf 2000 fue la decimoquinta edición del torneo continental de selecciones de la Concacaf, que se realizó en los Estados Unidos durante febrero de 2000. Como novedad de esta edición se puede mencionar el aumento de 10 a 12 selecciones las participantes (9 de Concacaf, 2 de Conmebol y 1 de AFC).

El campeón inédito (debido a que pasó la fase de grupos por sorteo de moneda contra Corea del Sur) fue Canadá, quien eliminó al tricampeón México en cuartos de final con un gol de oro en tiempo extra, a Trinidad y Tobago por la mínima en semifinales y finalmente pasando por encima del invitado Colombia por 2-0.

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.