hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boku wa Tomodachi ga Sukunai
Boku wa Tomodachi ga Sukunai (『僕は友達が少ない』（ぼくはともだちがすくない）, lit. No tengo muchos amigos?), abreviada como Haganai, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yomi Hirasaka e ilustradas por Buriki. La serie fue publicada por la editorial Media Factory en la revista MF Bunko J. Una adaptación a manga comenzó a realizarse en 2010, escrito por la misma autora, se publica en la revista Monthly Comic Alive, y una segunda adaptación al manga escrito por Misaka Haruwa e ilustrado por Shōichi Taguchi se publica en la revista Jump Square. Se ha confirmado una adaptación al anime, así como una OAD para el 22 de septiembre junto al séptimo volumen de la novela ligera. Se produjo la segunda temporada del anime, la cual terminó su emisión el 28 de marzo de 2013 con un total de 12 episodios.

Gekkan Comic Alive
Gekkan Comic Alive (月刊コミックアライブ, Gekkan Komiiku Araibu?) es una revista japonesa que informa sobre el manga orientado a una demografía seinen, publicada por Media Factory. El primer número de la revista fue lanzado el 27 de junio del 2006; se publica mensualmente cada día 27.
Scourge (personaje de Transformers)
Scourge es el nombre de los cuatro personajes de ficción de la serie de Transformers. Apareció por primera vez como uno de los Decepticons centrales en la película de 1986 quien anteriormente era Thundercracker. También aparece como villano central y secundario en la serie animada Transformers y las tiras cómicas de Marvel, desde entonces, otras franquicias de Transformers ha utilizado el nombre de Scourge.

Thundercracker
Thundercracker es un personaje ficticio del Universo de Transformers. Él es un Decepticon del grupo de los principales seekers de unidad de rastreo aéreo muy similar a Starscream y Skywarp a diferencia de su color azulado.
Estación de Gor
Gor fue una estación de ferrocarril que existió en el municipio español de Gor, en la provincia de Granada, perteneciente al parcialmente desmantelado ferrocarril Murcia-Granada. Sus instalaciones estuvieron operativas entre 1906 y 1985.

Gor
Gor es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Guadix, Gorafe, Baza, Dólar (por el enclave de El Raposo) y Valle del Zalabí. Cuenta con una población de 766 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Gor.

El municipio goreño comprende los núcleos de población de Gor —capital municipal—, Cenascuras, Rambla de Valdiquín, Las Viñas, Las Juntas, Estación de Gorafe, Royo del Serval, Los Corrales y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Gor, Baza y Guadix.

Más de la mitad de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Baza.
Jan Koum
Jan Koum  (en ucraniano: Ян Кум) (Kiev, 24 de febrero de 1976) es un emprendedor y programador de ordenadores de origen ucraniano nacionalizado estadounidense.Es el exCEO y cofundador de WhatsApp (con Brian Acton), empresa que vendieron a Facebook en 2014 por 22 000 millones de dólares. Desde entonces posee una de las 100 mayores fortunas de Estados Unidos.

Según Forbes, su patrimonio neto actual es de 17.000 millones de dólares estadounidenses.

Brian Acton
Brian Acton (17 de febrero de 1972) es un programador de ordenador estadounidense y un emprendedor de Internet. Acton es el presidente ejecutivo de Signal Foundation, el cual él cofundó con Moxie Marlinspike en 2018.

Anteriormente fue empleado en Yahoo!, y cofundó (con Jan Koum) WhatsApp, una aplicación móvil de mensajería que fue adquirida por Facebook en febrero del 2014 por 19 mil millones de dólares. Acton dejó WhatsApp en septiembre de 2017. Según Forbes (2026), Acton tiene un patrimonio neto actual de $3.6B.
Bregenz
Bregenz es una ciudad de Austria, capital del estado federado de Vorarlberg, al oeste del país. Tiene una población aproximada de 28 000 habitantes. La ciudad, ubicada a orillas del lago de Constanza, se encuentra cerca de la ciudad alemana de Lindau y de la frontera con Suiza.

Bregenz es una de las cinco ciudades del estado de Vorarlberg, junto a Dornbirn, Hohenems, Feldkirch y Bludenz.

Es sede de unos conocidos Festivales de verano de música clásica, llamados Bregenzer Festspiele, que, en parte, se desarrollan sobre el lago de Constanza.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Ducado del Palatinado-Zweibrücken
Palatinado-Zweibrücken (en alemán: Pfalz-Zweibrücken), o el Condado Palatino de Zweibrücken, fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico. Su capital era Zweibrücken (en francés: Deux-Ponts). Su casa reinante, una rama de la dinastía Wittelsbach, también fue casa real de Suecia desde 1654 hasta 1720.

Condado de Veldenz
El Condado de Veldenz fue un principado en el contemporáneo estado federado alemán de Renania-Palatinado. El condado estaba localizado parcialmente entre Kaiserslautern, Sponheim y Zweibrücken, en parte en el Mosela en el Arzobispado de Tréveris. Una municipalidad del mismo nombre, Veldenz, y un palacio, Schloss Veldenz, se hallan en el distrito de Bernkastel-Wittlich.
Samuel Lewis Navarro
Samuel Lewis Navarro (Ciudad de Panamá; 15 de julio de 1957) es un empresario y político panameño. Fue primer vicepresidente y ministro de Relaciones Exteriores de Panamá durante el mandato de Martín Torrijos Espino (2004-2009).

Ministerio de Relaciones Exteriores (Panamá)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá es la entidad encargada de dirigir y coordinar la política exterior y las relaciones diplomáticas de Panamá, trabaja en coordinación con los embajadores y cónsules panameños con acreditación en distintos países y organismos internacionales. Igualmente, coordina, atiende y trata con las embajadas acreditadas ante el Estado panameño en Ciudad de Panamá, con los consulados extranjeros acreditados en diversas ciudades del territorio panameño y con aquellos organismos internacionales que tienen sede o representación en Panamá.

Su titular es designado y puede ser libremente removido por el Presidente de la República y hace parte del consejo de ministros.  El ministerio es conocido coloquialmente como Cancillería y funciona en el Palacio Bolívar, en Ciudad de Panamá.

El actual ministro de Relaciones Exteriores o Canciller es Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez desde el 1 de julio de 2024.
Mester de clerecía
Mester traigo fermoso, non es de joglaríamester es sin pecado, ca es de clerezíafablar curso rimado por la cuaderna víaa sílabas cuntadas, ca es grant maestría.
Libro de Alexandre, vv. 5-8.

El mester de clerecía es una literatura medieval compuesta por clérigos, es decir, hombres instruidos y no necesariamente sacerdotes (podían ser nobles, como Pedro López de Ayala, judíos, como Sem Tob, o musulmanes, como el anónimo autor del Poema de Yusuf), que poseían unos conocimientos superiores a los del trivium o triviales, la enseñanza elemental de la época. Estos clérigos habían cursado, en cambio, los altos estudios de entonces, es decir, la educación superior derivada del quadrivium, de donde podría provenir la expresión cuaderna vía, que sirvió para llamar a su estrofa característica: el tetrástrofo monorrimo.

Sem Tob
Sem Tob ben Ishaq ibn Ardutiel (en hebreo: שם טוב בן יצחק אבן ארדוטיאל), más conocido como Sentob, Sento, Rab Shemtov de Cerrion o Sem Tob de Carrión (Carrión de los Condes, Palencia, c. 1290-¿?, c. 1369), fue un poeta hebreo-español del siglo XIV.
Vuelta a España 1989
La 44.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 24 de abril al 15 de mayo de 1989 con un recorrido de 3.656 km dividido en un prólogo y 21 etapas, una de ellas doble, con inicio en La Coruña y final en Madrid.

Participaron 189 corredores repartidos en 21 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 143 ciclistas.

El vencedor, el español Pedro Delgado cubrió la prueba a una velocidad media de 39,309 km/h.

Perico Delgado, tras inscribir su nombre en el palmarés del Tour de Francia, era el gran favorito a ganar la Vuelta. A excepción de Fabio Parra y Reimund Dietzen, la mayoría de sus adversarios eran españoles, destacando entre otros Álvaro Pino, Marino Lejarreta y Anselmo Fuerte.

Pedro Delgado
Pedro Delgado Robledo (Segovia, 15 de abril de 1960), también conocido como Perico Delgado, es un exciclista español que fue profesional entre los años 1982 y 1994, durante los cuales logró un total de 49 victorias, entre las que destacaron la consecución de un Tour y en dos ocasiones la Vuelta. En estas dos grandes rondas obtuvo además un total de nueve victorias de etapa, cinco en la Vuelta y cuatro en el Tour. Tras su retirada pasó a ejercer como comentarista de las grandes vueltas ciclistas por etapas en radio y televisión. En la actualidad es comentarista –junto a Carlos de Andrés– de ciclismo en RTVE.
Estación de Villaseca-Pueblo
Villaseca-Pueblo fue un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Villaseca de la Sagra, en la provincia de Toledo, Castilla-La Mancha. En la actualidad las instalaciones están dadas de baja y no cuentan con servicio de viajeros.

Estación de Villaseca y Mocejón
Villaseca y Mocejón es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Villaseca de la Sagra, en la provincia de Toledo. En la actualidad no dispone de servicio de viajeros, aunque sus instalaciones pueden ser utilizadas como apartadero para efectuar cruces de trenes.
Dracorex hogwartsia
Dracorex hogwartsia ("dragón rey de Hogwarts") es la única especie del controvertido género extinto Dracorex de dinosaurio marginocéfalo paquicefalosaurínido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica.

Pachycephalosaurus wyomingensis
Pachycephalosaurus wyomingensis es la única especie conocida del género extinto Pachycephalosaurus (en griego "reptil de cabeza gruesa") de dinosaurio marginocéfalo paquicefalosáurido, que vivió a finales del período Cretácico superior, entre 68 a 66 millones de años, en el Maastrichtiano, en lo que hoy es Norteamérica. Sus restos han sido encontrados en Montana, Dakota del Sur y Wyoming. Fue un animal herbívoro u omnívoro conocido a partir de un solo cráneo y de algunas piezas de la cúpula de este, extremadamente gruesas. Este dinosaurio es monotípico, y su única especie conocida es, P. wyomingensis. Pachycephalosaurus es uno de los dinosaurios que aparece inmediatamente por debajo del límite K-T. Otro dinosaurio, Tylosteus del oeste de Norteamérica, ha sido sinonimizado con Pachycephalosaurus.
Pasargada
Pasargada o Pasargadas (del griego Πασαργάδαι, procedente del persa پاسارگاد - Pāsārgād) fue la primera capital del Imperio aqueménida bajo Ciro el Grande que emprendió su construcción (559-530 a. C.); también es donde se encuentra su tumba. Fue una ciudad en la antigua Persia. Actualmente, es un yacimiento arqueológico ubicado al sur del actual Irán, en el condado de Pasargada, provincia de Fars, sobre una estribación oriental de los montes Zagros. Dista unos 100 km hacia el noreste de la actual ciudad de Shiraz, y unos 87 km al noreste de la que fue posterior capital aqueménida, Persépolis.

El sitio de Pasargada fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004. Abarca una zona de protección de 160 ha y una zona de respeto de 7127 ha.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Gobernación de Asuán
La Gobernación de Asuán (en árabe: أسوان‎) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está ubicada en el extremo sur de Egipto. La capital de esta gobernación es la ciudad de Asuán. Colinda con la gobernación de Luxor al norte, con gobernación de Mar Rojo, y con la gobernación de Nuevo Valle, y la República de Sudán al sur.

Por decreto presidencial 102/1990 del 8 de marzo de 1990 la gobernación fue ampliada de 679 km² a 2252 km² con territorios tomados de las gobernaciones del Nuevo Valle y del Mar Rojo.

Gobernación del Mar Rojo
La Gobernación del Mar Rojo (en idioma árabe: البحر الأحمر "El Bahr El Ahmar") es una de las veintisiete gobernaciones en las que la República Árabe de Egipto se divide políticamente. Se encuentra situada entre el río Nilo y el mar Rojo, sobre el que también tiene costas. Comparte fronteras internacionales con la República de Sudán. Su capital es la ciudad de Hurgada.

Por decreto presidencial 102/1990 del 8 de marzo de 1990 la gobernación cedió territorios al oriente del río Nilo a la gobernación de Asuán.
Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club
La Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club, conocido simplemente como Uniautónoma, fue un equipo de fútbol que participó en la Categoría Primera A y Primera B del Fútbol Profesional Colombiano y también en la Copa Colombia (competición en la que participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del Fútbol Profesional Colombiano). El equipo fue la representación de la Universidad Autónoma del Caribe en torneos nacionales. Tuvo su sede administrativa en Barranquilla y entrenó en el municipio de Puerto Colombia. En los 5 años que jugó la Uniautónoma en el Fútbol Profesional Colombiano disputó 3 ediciones de la Segunda División de Colombia (2011, 2012 y 2013), 2 ediciones de la Primera División de Colombia (2014 y 2015) y 5 ediciones de la Copa Colombia (2011, 2012, 2013, 2014 y 2015).

De su ficha nació el equipo Orsomarso S. C.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Shaij Ŷunayd Safaví
Shaij Ŷunayd Safawī (Ardabil, aprox. 1429 – cerca del río Samur, Qusar, 1460). Quinto murshid o jeque de la tariqa Safaviyya, fue hijo y sucesor de Ibrahim Shāh Safawī, al cual sucedió en 1447. El nombre y la vida de su madre es desconocida. Fue el abuelo del shah Ismaíl I, fundador del Imperio safávida.

Safaviyya
La safaviyya (en persa: صفویه‎, romanizado: Safawiyyah) fue una tariqa (orden sufí) fundada por el místico kurdo Safi-ad-din Ardabili (1252-1334). La orden ocupó un lugar prominente en la sociedad y la política del noroeste de Irán en los siglos XIV y XV, pero hoy en día es más conocida por haber dado origen a la dinastía safávida.

Aunque inicialmente se fundó bajo la escuela Shafi'i del islam sunita, las adopciones posteriores de conceptos chiitas como la noción de Imamato por parte de los hijos y nietos de Safi-ad-din Ardabili dieron como resultado que la orden finalmente se asociara con el chiismo duodecimano. La orden se popularizó entre las tribus túrquicas en la frontera persa-otomana, y emergió con un carácter fuertemente chiita y mesiánico para convertirse en la base del Imperio safávida que gobernó Irán entre los siglos XVI y XVIII.
Manolete
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, más conocido como Manolete (Córdoba, 4 de julio de 1917-Linares, 29 de agosto de 1947) fue un torero español, considerado uno de los grandes toreros de la historia de la tauromaquia de España en la década de 1940. Murió en el Hospital de San José y San Raimundo de Linares, tras la profunda cornada mortal que le asestó el Miura Islero en la plaza de toros de Linares. Se convirtió en un mito de la España de la posguerra.

Cuarto Califa del Toreo, es considerado como uno de los más grandes maestros de todos los tiempos y uno de los iconos del toreo. Su estilo, elegante y vertical, evolucionó el arte de la muleta, toreando de frente y citando de perfil. Llevó a la máxima expresión la revolución de José Gómez «Joselito» y la estética de Juan Belmonte, que habían transformado el toreo unas décadas antes. Su influencia ha sido enorme, ya que su estilo se hizo notar en todos los toreros posteriores.

Hospital de San José y San Raimundo de Linares
El Hospital de San José y San Raimundo de Linares, también conocido como Hospital de los Marqueses de Linares, es una construcción de estilo neogótico situado en la ciudad de Linares (Jaén), y construido durante los años 1904 y 1917.
Ana Curra
Ana Isabel Fernández, conocida artísticamente como Ana Curra y Ana Pegamoide (San Lorenzo de El Escorial, 29 de diciembre de 1958), es una teclista, vocalista y compositora española. En los años 80 fue una de las cantantes y compositoras referentes de la movida madrileña y algunos medios la han denominado la reina del punk en España.

Formó parte de Alaska y los Pegamoides (1979-1982), de Parálisis Permanente (1982-1983) y de Los Seres Vacíos (1982-1984). Atravesó un momento crítico tras la muerte en 1983 de su compañero sentimental y profesional Eduardo Benavente en un accidente de tráfico. Posteriormente ha seguido participando en diversos proyectos musicales además de obtener la plaza de profesora en el Conservatorio de Música de San Lorenzo de El Escorial, su ciudad natal.

Alaska y los Pegamoides
Alaska y los Pegamoides fue una banda de pop-punk española formada en Madrid a finales de los años 1970. Estuvo compuesto en el punto álgido de su historia por Alaska, Nacho Canut, Carlos Berlanga, Ana Curra y Eduardo Benavente. Es considerado uno de los grupos más representativos de la conocida «movida madrileña», así como su antecesora Kaka de Luxe. En sus inicios, la banda fusionó influencias del punk rock y del pop de los años 60 en España, pero pronto se vio influenciada por el sonido emergente del post-punk británico. A finales de 1982, tras el lanzamiento de su exitoso sencillo «Bailando» y de su único álbum Grandes éxitos, la banda se disolvió. Alaska y Canut formaron Dinarama con Berlanga, mientras que Curra y Benavente continuaron en Parálisis Permanente.
La sombra de otra
La sombra de otra es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión y emitida por la Cadena 1 de Inravisión en 1988, bajo la dirección de Alí Humar. Está basada en la telenovela brasileña A Sucessora de Manoel Carlos, que a su vez, se basa en el libro homónimo de Carolina Nabuco. Contó con la adaptación libre del propio Manoel Carlos, y cuya trama está ambientada en la época actual de entonces.

Es protagonizada por Celmira Luzardo y Diego Álvarez.

A Sucessora
A Sucessora (La sucesora en Hispanoamérica) fue una telenovela brasileña producida por Rede Globo y ambientada en la década de 1920. Fue una adaptación del libro homónimo de Carolina Nabuco, publicado en 1934, adaptada por Manoel Carlos y dirigida por Herval Rossano, Gracindo Júnior y Sérgio Mattar. Consta de 125 capítulos y fue protagonizada por Susana Vieira, Rubens de Falco y con la participación antagónica de Nathalia Timberg.
Corazón rebelde
Corazón rebelde (también conocida como S.O.S.: Corazón rebelde) fue una telenovela juvenil chilena producida por Canal 13 y Alce Producciones, durante el segundo semestre de 2009, bajo la licencia de Cris Morena. Es una adaptación de la exitosa telenovela argentina Rebelde Way y del remake mexicano Rebelde.

Protagonizada grupalmente por Luciana Echeverría, Denise Rosenthal, Magdalena Müller, Ignacio Garmendia, Augusto Schuster y Felipe Álvarez, ambos también integrantes del grupo musical CRZ a excepción de este último; junto con las actuaciones estelares de Katty Kowaleczko, Fernando Kliche, Tomás Vidiella y Alex Zisis.

Las grabaciones se extendieron desde marzo hasta principios de agosto de 2009. La telenovela se estrenó el 18 de agosto de 2009 con gran éxito de sintonía en su país natal, sobrepasando a la competencia durante sus primeras emisiones. El último capítulo salió al aire el 16 de diciembre de 2009.

CRZ
CRZ fue una banda musical chilena. Surgió por medio de la teleserie juvenil Corazón rebelde emitida por Canal 13, adaptación de la teleserie argentina Rebelde Way.

Estuvo formada por D-Niss, Augusto Schuster, Ignacio Garmendia, Luciana Echeverría, y Magdalena Müller.

En la teleserie la banda tocaba instrumentos, D-Niss, Luciana Echeverría y Magdalena Müller en voces; Augusto Schuster en voces y guitarras; Ignacio Garmendia en teclados, sintetizador, programación y coros; también Felipe Álvarez aportó con las baterías y percusiones. 
Todos los chicos de la banda actuaron en conciertos, luego de la teleserie, exceptuando a Felipe Álvarez, quien es reemplazado por Andrew Warnke, baterista que también participó en giras de Amango y compuso algunos temas tanto de Amango como de la banda CRZ.
Estadio Los Chonanas
El Estadio Los Chonanas es un estadio multiusos. Está ubicado en la ubicado en la calle 9 de Octubre y avenida Carlos Alberto Aray de la ciudad de Chone, provincia de Manabí. Es usado mayoritariamente para la práctica del fútbol, y allí juega como local el Club Social, Cultural y Deportivo Grecia, equipo de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano. Tiene capacidad para 3000 espectadores.

Desempeña un importante papel en el fútbol local, ya que los clubes choneros como el Grecia y Peñarol de Chone hacían y/o hacen de locales en este escenario deportivo.

El estadio es sede de distintos eventos deportivos a nivel local, así como es escenario para varios eventos de tipo cultural, especialmente conciertos musicales (que también se realizan en el Coliseo Freddy Arteaga de Chone).

Club Deportivo Grecia
El Club Deportivo Grecia, es un equipo de fútbol ecuatoriano, cuya sede esta en la ciudad de Chone, provincia de Manabí, Ecuador. Fue fundado el 15 de abril de 1986. En un barrio por 5 amigos, en una ciudadela de Chone apodada como la Grecia. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí.
Departamento de Santa Rosa (Mendoza)
Santa Rosa es un departamento ubicado en la zona este de la provincia de Mendoza, Argentina. Su cabecera es Santa Rosa, antiguamente también llamada Villa de Santa Rosa.

Posee seis distritos: El marcado, Doce de Octubre, La Dormida, Las Catitas, Ñacuñán y Villa Cabecera, Santa Rosa. Tiene 8510 km², que comprende el 5.7 % del total de la superficie de la provincia.

Las Catitas
Las Catitas es una localidad y distrito del departamento Santa Rosa en la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra ubicada en la intersección de las rutas Nacional 7 y Provincial 153, a 90 kilómetros de la capital provincial y a 10 kilómetros de Santa Rosa, capital del departamento. Según el censo de 2010, contaba con casi 6000 habitantes.