hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibn Zaydun
Aḥmad ibn ˁAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Gālib ibn Zaydūn (en árabe, أحمد بن عبد الله بن زيدون), más conocido simplemente como Ibn Zaydún o por Abenzaidún según las fuentes cristianas (Córdoba, 1003 – Sevilla, 1071), fue un poeta árabe andalusí considerado como el mayor poeta neoclásico de al-Ándalus.

Renovó la lírica amorosa en árabe al infundirle un tono de experiencia más propio y sensual. Este hecho le supuso ser considerado el mejor de los poetas amorosos de la Hispania musulmana y modelo para toda la poesía árabe occidental posterior. Se le ha llegado a llamar "el mejor poeta neoclásico de al-Ándalus" y el "Tibulo árabe". Sus intensos amores con la princesa poeta Wallada inspiraron a numerosos escritores y dramaturgos del mundo musulmán.

Muhámmad al-Mutámid
Abu l-Qásim al-Mu‘támid ‘alà Allah Muhámmad ibn ‘Abbad (en árabe: أبو القاسم المعتمد على الله محمد بن عباد‎) (Beja, 1040-Agmat, 1095) o simplemente al-Mutámid fue el rey de la taifa de Sevilla (1069-1091) y último rey abadí, hijo y sucesor de al-Mutádid (1042-1069).
Norman Panama
Norman Kaye Panama (Chicago (Illinois), 21 de abril de 1914 – Los Ángeles, 13 de enero de 2003) fue un guionista, productor y director de cine estadounidense. Su relación profesional con Melvin Frank se transformó en películas como Los Blandings ya tienen casa (Mr. Blandings Builds His Dream House) (1948), Navidades blancas (White Christmas) (1954) y El bufón del rey (The Court Jester) (1956). Sin Frank, dirigió películas como How to Commit Marriage (1969).

Melvin Frank
Melvin Frank (Chicago, 13 de agosto de 1913 – Los Ángeles, 13 de octubre de 1988) fue un guionista productor y director de cine estadounidense. Conocido por su asociación con Norman Panama y su trabajo en películas como Los Blandings ya tienen casa (Mr. Blandings Builds His Dream House) (1948), Navidades blancas (White Christmas) (1954), y El bufón del rey (The Court Jester) (1956). También dirigió películas como Buona Sera, Sra. Campbell y Un toque de distinción (A Touch of Class ) (1973).
Juan de Zúñiga y Pimentel
Juan de Zúñiga y Pimentel (Plasencia, 1459 - Guadalupe, provincia de Cáceres, 27 de julio de 1504) fue un noble español de la Casa de Zúñiga, hijo de Álvaro de Zúñiga y Guzmán, el segundo conde de Plasencia y primer duque de Plasencia. Juan fue el último maestre de la Orden de Alcántara. Humanista, se rodeó de una corte humanística de sabios.

Participó con su Orden de Alcántara en la conquista y toma de Granada. Y también fue arzobispo de Sevilla y Primado de España y un gran mecenas en su época.

Casa de Zúñiga
La casa de Zúñiga es un linaje noble español compuesto por los descendientes de los reyes de Pamplona de la casa Íñiga, que tomaron el nombre de su señorío por apellido y cuyos miembros destacados se distinguieron al servicio de la Corona de España en Europa y América como gobernantes, militares, diplomáticos, religiosos y escritores.

La grandeza de España les fue otorgada por el emperador Carlos V en el año 1520, al II duque de Béjar y Plasencia, así como al III conde de Miranda del Castañar. Por el emperador y por los sucesivos reyes de España, jefes soberanos de la Orden del Toisón de Oro, fueron investidos en la Orden ocho miembros de la casa ducal de Béjar.
Furillo
Ignacio Murillo, conocido como Furillo, es un historietista español, nacido en Zaragoza en 1976. Ha publicado en varios fanzines y revistas minoritarias, pero sus trabajos más populares han sido para las revistas TMEO y El Jueves.  Su obra normalmente se encuadra dentro de una visión mordaz, surrealista y grotesca de una particular disección de elementos españoles cruzados con referencias a la subcultura pop. Así, a menudo presenta un mundo repugnante y decadente poblado de moteros, prostitutas y bares cutres en el que destacan personajes como Panzer y El Maestro.

TMEO
TMEO es una revista de historietas, de periodicidad bimestral, publicada en la ciudad española de Vitoria por Ezten Kultur Taldea y fundada en 1987. Su nombre es un juego de palabras con la clásica revista de historietas española TBO y el verbo "mear" (en el logotipo de la revista se ilustra esta misma idea). La revista se caracteriza tanto por su afición por el humor escatológico como por la acidez de sus sátiras políticas.

TMEO carece de subvenciones y sus colaboradores trabajan de forma desinteresada, sin cobrar nada. Entre estos destacan Abarrots, Alvarortega, Ata, Mauro Entrialgo, Furillo, Javierre, El Listo, Ernesto Murillo, Roger, Santi Orúe, Piñata, Álvarez Rabo, Manolito Rastamán, Mikel Valverde, Alfonso Tamayo o Bernardo Vergara, algunos de los cuales dieron el salto a revistas de mayor difusión, como El Jueves o la desaparecida El Víbora. Su coordinador es Kini (Joaquín Delgado).
Iglesia de Santa María la Real de la Corte
La iglesia de Santa María la Real de La Corte es una iglesia y parroquia de la ciudad de Oviedo, Principado de Asturias, España, situada en la calle de San Vicente, frente a la plaza Feijoo. Comparte medianeras con el claustro y edificio del monasterio de San Vicente (hoy Museo Arqueológico de Asturias, al que perteneció), y con el monasterio de benedictinas de San Pelayo, todo ello en el caso antiguo de la ciudad, contigua a la catedral.

Benito Jerónimo Feijoo
Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro (Casdemiro, Pereiro de Aguiar, Orense, 8 de octubre de 1676-Oviedo, 27 de septiembre de 1764) fue un religioso benedictino, ensayista y polígrafo español. Junto con el valenciano Gregorio Mayans constituye la figura más destacada de la primera Ilustración española. Es autor del discurso Defensa de mujeres (1726), considerado el primer tratado del feminismo español. Acosado por la Inquisición, fue protegido por los Borbones y en especial por Fernando VI.
Puok
Puok es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 112 882 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.

Saltos del Guairá (Paraguay)
Saltos del Guairá es una ciudad localizada en el nordeste de la Región Oriental del Paraguay. Es la capital del departamento de Canindeyú y se ubica a 407 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY03. La frontera con Brasil se encuentra a 6 km al norte del casco urbano de esta ciudad. Recibe su nombre de las célebres grandes cataratas (hoy inundadas) llamadas Saltos del Guairá.
Enrique José Varona
Enrique José Varona y Pera (Camagüey, 13 de abril de 1849-La Habana, 19 de noviembre de 1933) fue un escritor, filósofo, pensador, pedagogo, militar y político cubano que participó en la Guerra de los Diez Años y muchos años después fue vicepresidente de Cuba.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Valeri Bojinov
Valeri Bojinov (en búlgaro: Валери Божинов; Gorna Oriajovitsa, Veliko Tarnovo, Bulgaria, 15 de febrero de 1986), también puede aparecer escrito Bozhinov, es un futbolista internacional búlgaro que juega como delantero y milita en el P. F. C. Septemvri Sofia de la Segunda Liga de Bulgaria.

Gorna Oriajovitsa
Gorna Oriajovitsa (en búlgaro: Горна Оряховица) es una población en el norte de Bulgaria, situada en la provincia de Veliko Tarnovo, no lejos de la ciudad de Veliko Tarnovo. Es el centro administrativo del municipio de Gorna Oryahovitsa. En diciembre del 2009, contaba con 32,436 habitantes.

La cercana aldea de Arbanasi cuenta con un gran número de monumentos históricos, como iglesias medievales y ejemplos de la arquitectura del Renacimiento Nacional Búlgaro.
Jánovas
Jánovas (Chanovas en aragonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Fiscal, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra en el valle del Ara.

Se despobló, al igual que las poblaciones vecinas de Lacort y Lavelilla, para construir un embalse en sus proximidades sobre el río Ara. El embalse no se hizo y en 2008 comenzó el proceso de reversión a sus antiguos dueños o a sus herederos de los bienes expropiados.

Fiscal (Huesca)
Fiscal es una localidad y un municipio situada en la provincia de Huesca, concretamente en la comarca de Sobrarbe, de la comunidad autónoma de Aragón, del Reino de España, Estado que pertenece a la Unión Europea. Está situada a 76 kilómetros de Huesca. Se halla a 768 metros sobre el nivel del mar, y cubre una superficie de 170 km². En 2019 tenía una población de 330 habitantes.
Estación de Provenza/Diagonal
Provenza (en catalán y oficialmente Provença) es una estación de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente al bloque de líneas de la Línea Barcelona-Vallés y Diagonal es una estación de las líneas 3 y 5 del Metro de Barcelona. Ambas están estrechamente comunicadas formando un intercambiador ferroviario situado bajo el cruce del paseo de Gracia con la avenida Diagonal (estación de metro) y de la avenida Diagonal con la calle de Balmes (estación de FGC). La estación de Provenza tuvo en 2018 un tráfico total de 8 584 140  pasajeros, de los cuales 5 239 008 corresponden a servicios urbanos y 3 345 132 al Metro del Vallés

Línea 3 (Metro de Barcelona)
La Línea 3 del Metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona y que da servicio a la ciudad de Barcelona. Inaugurada en 1924 bajo el nombre de Gran Metro y uniendo por aquel entonces las estaciones de Plaza Cataluña y Lesseps, se trata de la línea más antigua de la ciudad.

Actualmente conecta las estaciones de Zona Universitària y Trinitat Nova en un trazado de 18,4 kilómetros de doble vía totalmente soterrada.
Zire 72
Zire 72 o Palm Zire 72 o Z72 es un modelo de computadora de mano tipo PDA comercializado por la empresa Palm, Inc. entre 2004 y 2006. Fue el último modelo de la línea Zire comercializado por dicha empresa y la cúspide de la línea, a la vez que el último en incluir el sistema operativo Palm OS de fábrica.

Para la entrada de datos utiliza uno de los distintivos de la marca Palm y de este modelo en específico, el sistema de escritura Graffiti 2, una evolución de la versión Graffiti original debida a problemas legales por derechos que provocaron una demanda de Xerox a PalmSource que desembocó en la nueva versión del software. También puede utilizar un teclado en pantalla, pero ambas opciones se pueden ejecutar con el lápiz óptico Stylus, incluido en el sistema, sobre la pantalla sensible a la presión.

Zire
La serie Zire es una gama de agendas electrónicas (PDA) de la empresa Palm, Inc..

Se concibieron como un nivel de entrada para quienes requerían de las prestaciones básicas de los primeros modelos o precisaban de un equipo económico, aunque al abaratarse las tecnologías acabaron incorporando la reproducción de MP3 o la cámara digital, pero siempre por debajo del nivel de los equipos más avanzados
Atiquizaya
Atiquizaya es un distrito del municipio de Ahuachapán Norte, del departamento de Ahuachapán, El Salvador. Tiene una extensión de 66,64 km² y cuenta con una población de 34,209 habitantes para el año 2024. Se encuentra a 599 m s. n. m. con una latitud de 13°58′36″ N y una longitud de 89°45′9″ O. Obtuvo el título de Villa el 19 de febrero de 1859 (167 años). Posteriormente, durante la administración del doctor Rafael Zaldívar, y por Ley de 24 de enero de 1881 (145 años), se concedió el título de ciudad a la villa de Atiquizaya.

Limita al norte con San Lorenzo al sur con Ahuachapán, al oeste con Ahuachapán y Turín y al este con El Refugio y Chalchuapa, Es una de las principales ciudades del departamento de Ahuachapán.

Ahuachapán
Ahuachapán es la capital del departamento de Ahuachapán y una de las ciudades más importantes de la zona occidental de El Salvador. Además, es un distrito del municipio Ahuachapán Centro. Tiene una superficie de 244,84 km² y una población de 127 301 habitantes según el censo oficial de 2024.
SKS
La SKS es una carabina semiautomática, diseñada en 1945 por Serguéi Gavrílovich Símonov. En ruso, su nombre es Самозарядный карабин системы Симоновa, 1945 (Samozaryadny Karabín sistemy Símonova, 1945; carabina semiautomática, sistema de Símonov, 1945). También se lo conoce como SKS 45. Originalmente, la SKS y el AK-47 iban a reemplazar al fusil de cerrojo Mosin-Nagant, que había estado en servicio dentro del ejército ruso desde 1891. Con el aumento de la producción del AK-47, la SKS sale del servicio militar ruso, aunque todavía se usa para ceremonias militares. La SKS fue exportada y producida en varios países del Bloque del Este, y también a China, donde es llamada "Tipo 56" (y, en una forma modificada, "Tipo 68"). Actualmente es un arma para civiles muy popular en muchos países.

La carabina fue diseñada para usar munición 7,62 x 39 M1943, un cartucho de poder intermedio que después se usó en los fusiles del tipo AK.

AK-47
El Avtomat Kalashnikova modelo 1947 (del ruso Автомат Калашникова образца 1947 года) o más conocido por el acrónimo AK-47 (que recibe en nombre de su diseñador y la fecha en la que lo creó) (traducido al español Rifle Automático Kalashnikov Modelo 1947) es un fusil de asalto soviético, de calibre 7,62 mm, diseñado por Mijaíl Kaláshnikov, combatiente soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el fusil oficial de la Unión Soviética entre 1949 y 1978. En diciembre de 2007, variantes el AK-47 llegaron a ser el arma de fuego de mayor producción de la historia, con cerca de 80 millones de unidades manufacturadas.
Estación de El Putxet
El Putxet es una estación de ferrocarril metropolitano de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente a la línea 7 o línea de Balmes, incluida dentro del bloque de la línea Barcelona-Vallés situada en el barrio homónimo del distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona. La estación tuvo en 2018 un tráfico de 1 645 173  pasajeros, de los cuales 200 848 correspondieron a la línea 7 de metro.

Estación de Avenida Tibidabo
Avenida Tibidabo (en catalán y oficialmente Avinguda Tibidabo) es una estación de ferrocarril metropolitano de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente a la línea 7 o línea de Balmes, incluida dentro del bloque de las líneas Barcelona-Vallés situada en el distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona bajo la calle Balmes, en la plaza de John F. Kennedy, donde nace la avenida del Tibidabo, de cuyo nombre toma la estación.
Riddick Moss
Michael Rallis (Edina, Minnesota; 11 de octubre de 1989) es un exjugador de fútbol americano y luchador profesional estadounidense. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Riddick Moss. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón 24/7 de WWE, y ser victorioso del André the Giant Memorial Battle Royal en 2022.

André the Giant Memorial Battle Royal
El André the Giant Memorial Battle Royal es un battle royal de lucha libre profesional celebrado por la promoción de lucha libre profesional WWE en su evento anual WrestleMania desde 2014 a 2019, cuando dos años más tarde el combate se trasladó al último SmackDown previo al evento. Se llevó a cabo por primera vez en WrestleMania XXX en 2014.

La lucha se nombra en honor de André the Giant, el primer luchador miembro del WWE Hall of Fame que con más de dos metros de alto y 240 kilos de peso, era conocido como «El rey del battle royal» debido a la gran mayoría de luchas de este tipo en las que participó.
Un muchacho y su perro
Un muchacho y su perro (originalmente A Boy and His Dog, a veces también llamada Un chico y su perro o Un niño y su perro) es un ciclo de relatos del autor Harlan Ellison. El ciclo cuenta la historia de un muchacho (Vic) y su perro telepático (Sangre), que trabajan juntos como un equipo para sobrevivir en el mundo posapocalíptico después de una guerra nuclear. La novela original de 1969 fue adaptada al cine en 1975, con el mismo título de Un muchacho y su perro y dirigida por L. Q. Jones. Tanto la historia como la película fueron bien recibidas por la crítica y los fans de la ciencia ficción, pero la película no fue un éxito comercial. La novela original fue seguida de cuentos y una novela gráfica.

Un muchacho y su perro (película)
A Boy and His Dog (conocida como 2024: Apocalipsis nuclear en España y ocasionalmente titulada Un chico y su perro o Un niño y su perro) es una película independiente del año 1975 perteneciente al género de ciencia ficción producida, escrita (con Alvy Moore), y dirigida por L.Q. Jones, protagonizada por Don Johnson, Susanne Benton, Alvy Moore y Jason Robards. La película fue distribuida en los EE. UU. por LQ/JAF Producciones y en el Reino Unido por Anglo-EMI Film Distributors. El guion de la película está basado en el ciclo de narraciones de fantasía del año 1969 del autor Harlan Ellison titulado Un muchacho y su perro.

Un muchacho y su perro se refiere a la historia de un adolescente (Vic) y su perro telepático (Blood), que trabajan juntos como un equipo con el fin de sobrevivir en la peligrosa tierra baldía posapocalíptica del suroeste de Estados Unidos. El 6 de agosto de 2013, Shout! Factory estrenó la película en Blu-ray.
9 Horas de Kyalami
Las 9 Horas de Kyalami es una carrera de automóviles deportivos de resistencia disputada en Kyalami, provincia de Gauteng, Sudáfrica. Las primeras carreras se llevaron a cabo desde 1958 hasta 1960 en un circuito en el Aeropuerto Grand Central cerca de Midrand antes de mudarse a Kyalami en 1961. El evento fue un pilar hasta finales de la década de 1980, incluyendo la celebración de tres rondas del Campeonato Mundial de Sport Prototipos, sin embargo, solo se celebró tres veces entre 1989 y 2018. El evento revivirá en 2019 como parte del Intercontinental GT Challenge.

Intercontinental GT Challenge
El Intercontinental GT Challenge es una competición automovilística organizada por la Stéphane Ratel Organisation desde 2016. Consta de internacional carreras de resistencia para GTs que corren bajo las especificaciones técnicas de FIA GT3.
Diócesis de San Sebastián
La diócesis de San Sebastián (en latín: Dioecesis Sancti Sebastiani y en euskera: Donostiako elizbarrutia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 31 de octubre de 2022 su obispo es Fernando Prado Ayuso, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.
Jozef Tomko
Jozef Tomko (Udavské, 11 de marzo de 1924-Roma, 8 de agosto de 2022) fue un arzobispo y cardenal católico eslovaco. Ocupó los cargos de secretario general del Sínodo de los Obispos (1979-1985), prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos (1985-2001) y presidente del Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales (2001-2007).

Formó parte de la comisión de cardenalicia (junto con los cardenales Julián Herranz Casado -presidente de la comisión- y Salvatore De Giorgi) constituida por el Papa Benedicto XVI para investigar la fuga de documentos reservados del Vaticano (caso Vatileaks) en 2012.

Salvatore De Giorgi
Salvatore De Giorgi (Vernole, Lecce, 6 de septiembre de 1930) es un arzobispo y cardenal católico italiano. Ha ocupado los cargos de obispo auxiliar (1973-1975) obispo coadjutor (1975-1978) y obispo de Oria (1978-1981), arzobispo de Foggia (1981-1986) y de Foggia-Bovino (1986-1987), arzobispo de Tarento (1987-1990) y arzobispo de Palermo (1996-2006).

Formó parte de la comisión de cardenalicia (junto con los cardenales Julián Herranz Casado -presidente de la comisión- y Jozef Tomko) constituida por el Papa Benedicto XVI para investigar la fuga de documentos reservados del Vaticano (caso Vatileaks) en 2012.
San Raymundo
San Raymundo (en honor a su santo patrono Raimundo de Peñafort, O.P.) es un municipio del departamento de Guatemala, ubicado en el área central de la República de Guatemala. Actualmente el municipio se ubica dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.

La mayor parte de sus habitantes son indígenas kakchiqueles con una minoría de ladinos. Es conocido por su agricultura, ganadería y manufactura de pirotécnicos. La localidad es también un recinto de fábricas por su cercanía a la Ciudad de Guatemala.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, San Raymundo fue integrado como parte del circuito de San Juan Sacatepéquez para la administración de justicia por medio del sistema de juicios de jurados en el distrito N.º8 (Sacatepéquez) en el Estado de Guatemala en 1825.

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Ferenc Szusza
Ferenc Szusza (Budapest, 1 de diciembre de 1923-Budapest, 1 de agosto de 2006) fue un jugador y entrenador húngaro de fútbol. En España entrenó al Real Betis Balompié y al Club Atlético de Madrid. Da nombre al estadio del Újpesti Dózsa.

Újpest Football Club
El Újpest Football Club, también conocido anteriormente como Újpest Dózsa, es un club de fútbol húngaro del distrito de Újpest, Budapest. Los colores del club son morado y blanco. El Újpest juega sus partidos como local en el estadio Szusza Ferenc de Budapest y juega en la NB1.

Sus 20 títulos de Liga, 11 títulos de la Copa y 3 títulos de la supercopa húngara lo convierten en uno de los clubes más exitosos del país y es, además, el club más antiguo del fútbol húngaro, fundado en 1885. Desde entonces, el club ha dado a conocer futbolistas internacionales como los hermanos Fogl (Károly y József), Gyula Zsengellér, Ferenc Szusza, János Göröcs, Ferenc Bene, László Fazekas y András Törőcsik.

El Újpest FC forma parte del club polideportivo Újpesti TE, que incluye secciones de otros deportes como el hockey sobre hielo y el waterpolo.