hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Sarmientos (La Rioja)
Los Sarmientos es una pequeña localidad en el Departamento Chilecito, provincia de La Rioja, Argentina.
Se encuentra a 3 km de la ciudad de Chilecito.

El edificio más característico del lugar, es la Capilla de Santa Clara de Asís. Fue construida en 1764 y su puerta fue tallada por el artesano José Flores con inscripciones en latín y castellano que dicen: “ALABADO SEA EL SSMO.SACRAMENTO, MES DE NOV. AÑO 1764. AVE MARÍA S. Y SAGRADO. SINCO MIL VES SANTIDICAD”

Chilecito
Chilecito es una ciudad de la provincia de La Rioja, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se encuentra situada en el Valle Antinaco-Los Colorados, rodeado por los cordones de la sierra de Velasco, al este, y la sierra de Famatina, al oeste.
Pedro Miguel Aráoz
Pedro Joseph Miguel Aráoz (San Miguel de Tucumán, 20 de junio de 1759-íd., 18 de junio de 1832) fue un religioso argentino, diputado al Congreso de Tucumán por esta provincia, siendo uno de los firmantes del Acta de la Declaración de independencia de la Argentina el 9 de julio de 1816.

Declaración de independencia de la Argentina
La Declaración de Independencia de la Argentina fue una decisión tomada el 9 de julio de 1816 por el Congreso de Tucumán, por la cual declaró la formal ruptura de los vínculos de dependencia política de las Provincias Unidas del Río de la Plata con la monarquía española. La declaración fue realizada en la Casa de Tucumán, ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, donde sesionaba la asamblea. Diez días más tarde, el mismo Congreso renunció también a toda otra dominación extranjera.
Lierse SK
El Koninklijke Lierse Sportkring, más conocido como Lierse, fue un club de fútbol belga, de la ciudad de Lier en la provincia de Amberes. Fue fundado en 1906 y jugaba en la Segunda División de Bélgica. Tenía la matrícula número 30. Ganó a lo largo de su historia cuatro Ligas de Bélgica así como dos Copas de Bélgica. Fue uno de los seis únicos clubes belgas en jugar la fase de grupos de la UEFA Champions League, junto con Anderlecht, KAA Gent, Club Brugge, KRC Genk y Standard de Lieja.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Burial
William Emmanuel Bevan (Londres, 13 de agosto de 1979), más conocido como Burial, es un productor británico. Su álbum debut homónimo fue lanzado en 2006 y recibió el apoyo de la crítica, con la revista The Wire nombrándolo álbum del año, y estando en la lista de lo mejor del 2006 en publicaciones como The Observer y Mixmag.

El 5 de noviembre de 2007 fue lanzado su segundo álbum, Untrue, que obtuvo un éxito de críticas aún mayor, siendo Burial nominado al Mercury Music Prize en 2008 y colocando su álbum entre los cinco mejores del año de acuerdo con Metacritic. En 2021 la revista Pitchfork lo incluyó en su lista de los 200 artistas más influyentes de los últimos 25 años.

Burial (álbum)
Burial es el álbum debut del artista de dubstep homónimo. Fue lanzado en 2006 en el sello de Kode9 Hyperdub con una gran acogida por parte de la crítica, incluyendo la calificación de "disco del año" por la revista The Wire. El artwork es de Burial e incluye una vista aérea del sur de Londres alrededor del área de la prisión de Wandsworth y la intersección entre Trinity Road y Windmill Road [cita requerida].
Diócesis de Tulsa
La diócesis de Tulsa (en latín: Dioecesis Tulsensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Tulsa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Oklahoma City. Desde el 13 de mayo de 2016 su obispo es David Austin Konderla.

Arquidiócesis de Oklahoma City
La arquidiócesis de Oklahoma City (en latín: Archidioecesis Oklahomapolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Oklahoma City) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oklahoma City. Desde el 16 de diciembre de 2010 su arzobispo es Paul Stagg Coakley.
Así habló Zaratustra (poema sinfónico)
Así habló Zaratustra, op. 30 (título original en alemán Also sprach Zarathustra) es un poema sinfónico compuesto por Richard Strauss en 1896. El autor se inspiró en la obra homónima del filósofo Friedrich Nietzsche. El estreno tuvo lugar el 27 de noviembre de 1896 en Frankfurt y desde entonces ha formado parte del repertorio clásico.

La fanfarria inicial, titulada «Amanecer» en las notas al programa del compositor, alcanzó gran popularidad con su uso en la película 2001: Una odisea del espacio de 1968 de Stanley Kubrick. A esta célebre inclusión de Así habló Zaratustra en el cine, le siguieron muchas otras tanto en el ámbito cinematográfico y televisivo como en otros muy diversos.

Así habló Zaratustra
Así habló Zaratustra. Un libro para todos y para nadie (título original en alemán: Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen) es un libro escrito por el filósofo alemán Friedrich Nietzsche entre 1883 y 1885 considerado su obra maestra.

La obra contiene las principales ideas de Nietzsche, expresadas de forma poética: está compuesta por una serie de relatos y discursos que ponen en el centro de atención algunos hechos y reflexiones de un profeta llamado Zaratustra, personaje inspirado en Zoroastro, fundador del mazdeísmo o zoroastrismo. Compuesta principalmente por cuatro partes, de la cual se subdividen en episodios, así entonces a través de diálogos del profeta Zaratustra desarrolla su pensamiento con otros personajes y diferentes circunstancias, expresando la filosofía de Nietzsche en sus relatos.
Evan Williams (bloguero)
Evan Clark Williams (Clarks, Nebraska, 31 de marzo de 1972) es un empresario estadounidense que ha fundado varias empresas de Internet, incluyendo Pyra Labs (plataforma creadora del weblog, el software de creación de Blogger), Twitter, del que fue director ejecutivo hasta su sustitución por Dick Costolo y Medium.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Le quattro giornate di Napoli
Le quattro giornate di Napoli (en español: 'Los cuatro días de Nápoles') es una película dramática de 1962 dirigida por Nanni Loy. Inspirada en el libro de Aldo De Jaco La città insorge: le quattro giornate di Napoli de 1956, fue producida por Goffredo Lombardo y fue candidata al Óscar como mejor película de habla no inglesa y como mejor guion original. La película está dedicada al niño de once años Gennaro Capuozzo, medalla de oro al valor militar; tras su estreno provocó polémicas en Italia y Alemania que implicaron entre otros al entonces embajador alemán en Italia Manfred Klaiber.

Gennaro Capuozzo
Gennaro Capuozzo, conocido también con el diminutivo Gennarino (Nápoles, 2 de junio de 1932, Nápoles, 29 de septiembre de 1943) fue un niño héroe de guerra que murió a los 11 años durante la Segunda Guerra Mundial en los combates durante el alzamiento popular conocido como los Cuatro Días de Nápoles, que consiguió la liberación de la ciudad italiana de la ocupación de la Alemania nazi y el fascismo italiano.
Roche-d'Or
Roche-d'Or es una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Chevenez, Damvant, Réclère y Roche-d'Or para formar la comuna de Haute-Ajoie.

El municipio limitaba con las comunas de Réclère, Grandfontaine, Rocourt y Chevenez en Suiza, y Vaufrey, Montursin y Vernois-le-Fol en Francia.

Réclère
Réclère es una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Chevenez, Damvant y Roche-d'Or para formar la comuna de Haute-Ajoie.

El municipio limitaba con las comunas de Damvant, Grandfontaine y Roche-d'Or en Suiza, y Vaufrey en Francia.
Clase Sa'ar 5
La clase Sa'ar 5 (en hebreo: סער) es una clase de corbetas de la Marina de Israel, su diseño está basado en las lecciones aprendidas de los buques de la clase Sa'ar 4.5. Tres buques de la clase Sa'ar 5 han sido construidos por Northrop Grumman Ship Systems (anteriormente Litton-Ingalls Shipbuilding Corporation de Pascagoula, Misisipi) para la armada de Israel, siguiendo un diseño israelí. Los buques de la clase Sa'ar 5, son los más avanzados de superficie de la flota israelí y tuvieron un coste 260 millones de dólares estadounidenses cada una.

El cabeza de la clase, el INS Eilat, fue botado en febrero de 1993, seguido del INS Lahav en agosto de 1993 y del INS Hanit en marzo de 1994.

INS Eilat (501)
La INS Eilat (501) es una corbeta de clase Sa'ar 5 de la Marina de Israel que fue construida por Northrop Grumman Ship Systems en 1993. Es una de las tres corbetas de su clase en servicio en la Armada israelí  y tiene su base, en la ciudad de Haifa, Israel. El contrato para la construcción del buque, fue firmado a principios de la década de 1980. La Eilat fue el primero de los tres buques en ser botado y asignado de su clase.
Gasaraki
Gasaraki (ガサラキ, ''Gasaraki''?) es una serie de anime producida por Sunrise y Bandai Visual en 1998, dirigida por Ryōsuke Takahashi y Gorō Taniguchi, escrita por Hajime Yatate y con diseños de Shukou Murase.

La serie se desarrolla en un futuro cercano dentro de un contexto realista. Parte del argumento inicial se conduce mediante informes de prensa, predominando las narrativas políticas que conciernen a una guerra ficticia entre los Estados Unidos y la nación ficticia de Oriente Medio llamada «Belgistán».

Fue licenciada por Locomotion mediante un trato con Sunrise para su transmisión en América Latina, estrenándose el 4 de marzo de 2002.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Vicente Villagrán
El coronel Vicente Villagrán (24 de agosto de 1819 -  2 de agosto de 1867) fue un militar y funcionario público mexicano, nacido en Nopala de Villagrán, Hidalgo, que participó en la Guerra de Reforma y en la Segunda Intervención Francesa en México.

Municipio de Nopala de Villagrán
El municipio de Nopala de Villagrán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Nopala, y la localidad más poblada es San Sebastián Tenochtitlán.

El municipio se localiza al poniente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°8′ y 20°20′ de latitud norte; los meridianos 99°30′ y 99°51′ de longitud oeste; con una altitud entre 2200 y 3300 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 341.31 km², y representa el 1.64 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con el municipio de Huichapan; al este con los municipios de Huichapan, Chapantongo y el estado de México; al sur con el estado de México; al oeste con el estado de México, el municipio de Huichapan y el municipio San Juan del Río de Querétaro.
Wenceslao Achával
Wenceslao Javier José Achával y Medina (Santiago del Estero, 26 de octubre de 1814 - San Juan, 25 de febrero de 1898) fue un sacerdote católico argentino del siglo XIX, cuarto obispo de San Juan de Cuyo.

Arquidiócesis de San Juan de Cuyo
La Arquidiócesis Metropolitana de San Juan de Cuyo (en latín: Archidioecesis Sancti Ioannis de Cvyo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Juan de Cuyo. Desde el 17 de junio de 2017 el Gobierno Pastoral de la misma es ejercido a través de la persona de Su Excelencia Reverendísima el Señor Arzobispo Metropolitano Monseñor Jorge Eduardo Lozano; quien a su vez es Gran Canciller de la Universidad Católica de Cuyo; "(Vniversitas Catholica de Cvyo)" y miembro del Consejo Superior de dicha Casa de Altos Estudios.
Vedado de Peñaflor
El Vedado de Peñaflor, es un espacio natural de bosque mixto mediterráneo situado a 20 km de Zaragoza, en el este de Peñaflor de Gállego que, junto al pinar de la ermita de San Cristóbal, forma un conjunto verde que contrasta con la aridez y sequedad de los Monegros y que recoge una importante nidificación de avifauna. Los montes del Vedado alcanzan unos 400 m s. n. m. y cubren unas 600 hectáreas en las que se intercalan zonas de bosque, zonas de matorral y zonas agrícolas. En la parte alta del Vedado se encuentra una torre de vigilancia para prevenir incendios y la casa de los guardas forestales. Este paraje aporta una gran riqueza medio ambiental y es el hábitat de muchas especies de animales y vegetales que dan vida a estos montes. Entre los árboles del entorno destaca el llamado «Pino Guitón», una especie de pinus halepensis con un gran porte y de notable antigüedad.

Peñaflor de Gállego
Peñaflor de Gállego, oficialmente Peñaflor, es un barrio de la ciudad de Zaragoza. En 2020 contaba con una población de 1247 habitantes.

Como barrio rural zaragozano, está regido por una Junta Vecinal. Está a una altitud de 244 m s. n. m. y dista 15 km del centro de la ciudad. Está incluido en la Zona Rural Norte del municipio.

Ubicado junto al río Gállego, posee una interesante muestra del mudéjar aragonés, patente en la torre de su iglesia. En la parte alta del núcleo del pueblo comienza un espacio denominado el Vedado de Peñaflor, que junto con los bosques de ribera del río Gállego, crean un enclave de gran interés natural y ecológico.
Escuela de Marcinelle
El término "escuela de Marcinelle" (en francés: École de Marcinelle) o "escuela de Charleroi" (École de Charleroi) se refiere a un grupo de dibujantes belgas creado por Joseph Gillain (más conocido como Jijé) tras la Segunda Guerra Mundial. La primera generación, conocida como la "Bande à quatre" ("La banda de los cuatro"), estaba conformada por Jijé y sus asistentes Franquin, Morris y Will. Todos los dibujantes de la escuela de Marcinelle estuvieron vinculados con la revista semanal Spirou, cuyas oficinas en la década de 1940 estaban ubicadas en el pueblo de Marcinelle, cerca de Charleroi en Bélgica.

El estilo de estos dibujantes se convirtió prontamente en el preferido de los artistas que trabajan en la influyente revista Spirou, y por lo tanto tuvo un gran impacto en las historietas belgas y en la escena de la historieta franco-belga, inspirando a generaciones de dibujantes y escritores.

André Franquin
André Franquin (Etterbeek, Bélgica, 3 de enero de 1924 - Saint-Laurent-du-Var, Francia, 5 de enero de 1997) fue un autor belga de historietas, uno de los más importantes de todos los tiempos, iniciador y miembro de la llamada Escuela de Marcinelle, conocido por personajes como Spirou y Fantasio, el Marsupilami o Tomás el Gafe.
Línea 4 (Metro de Barcelona)
La Línea 4 del Metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado que da servicio a la ciudad de Barcelona. Aunque su fecha de inauguración es en 1973, parte de su trazado se puso en servicio en 1926 como un ramal del Gran Metropolitano (actual L3) entre Passeig de Gràcia y Jaume I. Los túneles se construyeron en 1908, siendo los más antiguos de la red de metro barcelonesa, cuando se creó la Vía Laietana.

El trazado de la línea, que une Trinitat Nova y La Pau, es de doble vía soterrada. Las cocheras y talleres se encuentran en la estación de Trinitat Nova y en el Triangle Ferroviari (triángulo ferroviario), situado cerca de la estación de La Pau. Tiene enlaces de servicio con la línea 1 en Urquinaona, con la línea 2 en La Pau y Passeig de Gràcia, con la línea 3 en Passeig de Gràcia y Trinitat Nova, con la línea 5 en Maragall y Verdaguer y con la línea 11 en Trinitat Nova, aparte de enlaces con Rodalies Renfe y TRAM.

Gran Metropolitano de Barcelona
Gran Metropolitano de Barcelona, en catalán Gran Metropolità de Barcelona, fue una empresa construida como sociedad anónima el 26 de mayo de 1921, para iniciar la construcción y explotación de una línea de metro en la ciudad de Barcelona llamada Gran Metro, actualmente denominada L3 y explotada por TMB.

Aunque fue la segunda empresa que se constituyó para construir una línea de metro en el área metropolitana de Barcelona, fue la primera en inaugurar una línea en Barcelona ciudad. El 30 de diciembre de 1924 inauguró el tramo entre las estaciones de Lesseps y Plaza de Cataluña, actual L3 (verde).

En 1957 el ayuntamiento de Barcelona se hizo con el control de la empresa, y en 1961 se fusionó con la primera empresa que se creó, Ferrocarril Metropolitano de Barcelona (Transversal), y se creó la compañía Ferrocarril Metropolitano de Barcelona (FMB).
Región de Saint-Louis
Saint-Louis es una región de Senegal en la frontera con Mauritania. Su capital es Saint-Louis.

La población de la región es de 571.885 habitantes, y su área de 19.044 km². Se divide en 3 departamentos (départements): Dagana, Podor y Saint-Louis.

Su Gobernador es Ass Sougoufara.

Es famosa por su capital, la ciudad de Saint Louis, la segunda más importante de Senegal. La isla de Saint Louis está declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por su arquitectura colonial; y es que Saint Louis fue capital de las colonias francesas en el Oeste de África. Se accede a la ciudad por un largo puente de hierro, construido por los franceses en el siglo XIX y diseñado por Eiffel.

Cerca de la ciudad se encuentran el parque nacional de las Aves del Djoudj y el Parque de la Langue de Barberi.

Departamento de Saint-Louis
Saint-Louis es un departamento de la región de Saint-Louis en Senegal, con una población censada en noviembre de 2013 de 196 496 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la frontera con Mauritania y de la costa del océano Atlántico.
Dido abandonada (Paisiello)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en dos actos del compositor italiano Giovanni Paisiello (Tarento, 1740 – Nápoles, 1816) con libreto de Pietro Metastasio que, con motivo de la onomástica del rey Carlos IV de España, se estrenó en el Teatro de San Carlos de Nápoles el 4 de noviembre de 1794.

Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello (Tarento, Reino de Nápoles, 9 de mayo de 1740 - Nápoles, Reino de Nápoles, 5 de junio de 1816) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.
Deporte Total
Deporte Total fue una revista de deportes chilena, publicada desde el 16 de junio de 1981 hasta el 10 de octubre de 1989, totalizando 435 números. Con posterioridad a 1989, ha publicado esporádicamente noticias dedicadas al fútbol.

Su redacción estaba ubicada en calle Luis Thayer Ojeda 1626, Providencia, Santiago, la capital de Chile. También publicó diariamente noticias deportivas al estilo de los suplementos deportivos de periódicos durante el Mundial de España 1982.

Estadio (Chile)
Estadio fue una revista deportiva editada en Chile con contenido especializado en fútbol chileno y otros deportes. Ha sido reconocida como la «principal publicación deportiva en Chile» y contribuyó de manera decisiva a su masificación, siendo la con mayor continuidad al extenderse por 41 años entre el 12 de septiembre de 1941 y el 5 de octubre de 1982, alcanzando 2.043 ediciones numeradas e incluyó cinco especiales, totalizando 2.048 números.

Su redacción estaba ubicada en Avda. Santa María 76, Providencia, Santiago. Entre sus secciones habituales destacaban las notas de Megáfono, Don Pampa, Jumar (seudónimo de Julio Martínez), Pancho Alsina y las aventuras de Cachupín.
El embrujo
«El embrujo» es una canción de cumbia peruana escrita y compuesta por el compositor y cantante peruano Estanis Mogollón. Su popularidad ha implicado el surgimiento de varias versiones de la canción que la han posicionado en los primeros lugares de los rankings musicales del Perú y Chile.

En el Perú fue la canción más escuchada del año en el 2007 siendo interpretada por el Grupo Kaliente de Iquitos.

Este tema también es el sencillo debut del cantante de música tropical chilena Américo, de su también álbum debut Así es. La canción fue lanzada en formato radial en Chile el 13 de octubre de 2008.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
José Vilaplana
José Vilaplana Blasco (Benimarfull (Alicante), 5 de diciembre de 1944) es un obispo español. Entre los años 1984 y 1991 fue obispo auxiliar de Valencia, entre 1991 y 2006 obispo de Santander y desde 2006 hasta 2020 obispo de la  Diócesis de Huelva, en la que queda como Administrador Apostólico. Pasa a ser Obispo Emérito de la misma el 25 de julio de 2020, por la toma de posesión de su sustituto, Santiago Gómez Sierra.

Diócesis de Huelva
La diócesis de Huelva (en latín: Dioecesis Onubensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 15 de junio de 2020 su obispo es Santiago Gómez Sierra.