hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Operaciones Extranormales
El Departamento de Operaciones Extranormales (DEO) es una agencia gubernamental del Universo DC que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Fue cocreado por Dan Curtis Johnson y J. H. Williams III y apareció por primera vez en Batman #550 (1998). La agencia fue el foco de la serie Chase. Aparece en la serie de televisión Supergirl. La agencia tiene una relación complicada con la descripción de la ley y los derechos constitucionales en el Universo DC.

Alex Danvers
Alexandra " Alex " Danvers, también conocida como Sentinel, es un personaje ficticio del universo Superman.

Alex Danvers es la única hija biológica de los científicos Eliza y Jeremiah Danvers. Cuando Alex era una adolescente, sus padres adoptaron a la huérfana Kara Zor-El y crecieron juntas en la ciudad de Midvale.
Olof Mörck
Olof Mörck es un guitarrista sueco, conocido por formar parte de la banda de death metal melódico Nightrage, por ser el guitarrista de la banda de power metal Dragonland y por ser uno de los fundadores del grupo Amaranthe. Además de Marios, Olof es el único miembro que ha durado más tiempo en Nightrage. Recientemente Mörck contribuyó con algunos solos de guitarra para el álbum The Isolation Game de la banda italiana de death melódico Disarmonia Mundi.

Disarmonia Mundi
Disarmonia Mundi es una banda de death metal melódico italiana proveniente de Turín, iniciaron su carrera como una banda de death metal progresivo. Después de que Benny Bianco Chinto abandonara la banda, se integró el vocalista de  Soilwork, Björn "Speed" Strid con quien han grabado 3 álbumes. Mantienen un contrato con la disquera italiana Scarlet Records y recientemente con Coroner Records, propiedad del instrumentalista de la banda, Ettore Rigotti.
El hijo del relojero
El hijo del relojero (en francés: L'horloger d'Everton) es una novela del escritor belga Georges Simenon, escrita entre el 16 y el 24 de marzo de 1954 en Lakeville, Connecticut  y publicada en junio de ese año por la editorial parisina Presses de la Cité.  En 1974 se estrenó en los cines la adaptación cinematográfica El relojero de Saint-Paul de Bertrand Tavernier con Philippe Noiret en el papel principal.

Dave Galloway es relojero en la pequeña ciudad estadounidense de Everton. Desde que su esposa lo dejó hace muchos años, ha estado criando solo a su hijo Ben, que ahora tiene dieciséis años. Se ve abruptamente arrancado de su vida tranquila cuando su hijo se escapa con su novia y comete un asesinato mientras escapa. El padre quiere proteger a su hijo a toda costa, pero tiene que presenciar cómo la policía persigue a los amantes que huyen por todo Estados Unidos. Simenon vivió en Estados Unidos desde 1945 hasta 1955.

Georges Simenon
Georges Joseph Christian Simenon ([ʒɔʁʒ simnɔ̃] Lieja, 19 de febrero de 1903-Lausana, 4 de septiembre de 1989) fue un escritor belga en lengua francesa, conocido sobre todo por sus novelas policiacas protagonizadas por el comisario Maigret.

Su vida comienza regida por el misterio, pues en realidad nació el viernes 13 de febrero, pero fue declarado como nacido el 12, por superstición. Simenon fue un novelista de una fecundidad extraordinaria, con 192 novelas publicadas bajo su nombre y una treintena de obras aparecidas bajo 27 seudónimos. Las tiradas acumuladas de sus libros alcanzan 550 millones de ejemplares.

André Gide, André Thérive y Robert Brasillach fueron los primeros en reconocer que se trataba de un gran escritor.
Campeonato de Primera B Nacional 2005-06
El Torneo Primera B Nacional 2005-06 fue la vigésima temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional, y la novena con esta denominación en el fútbol argentino. El formato fue similar al instaurado en la temporada 2002/03, con la disputa de dos torneos cortos, Apertura y Clausura.

En el torneo se incorporaron Huracán (Tres Arroyos) y Almagro (descendidos de Primera División); Tigre (campeón de la Primera B Metropolitana); Ben Hur (campeón del Torneo Argentino A) y Aldosivi, ganador de la promoción frente a Racing (Cba.).

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
Tres Caminos
Tres Caminos es un polígono industrial que se encuentra en el municipio de Puerto Real con una situación geográfica cercana a la ciudad de San Fernando, en la bahía de Cádiz.

Está parcialmente rodeado por el caño de Sancti Petri y el caño Zurraque.

Cuenta con una parada del Tranvía Metropolitano de la Bahía de Cádiz.

Autovía de la Costa de la Luz
La autovía de la Costa de la Luz o A-48 es una autovía que discurre junto a la antigua N-340 (Cádiz – Barcelona) a su paso por la provincia de Cádiz, hasta llegar a Algeciras, donde concluye y empieza el itinerario de la A-7 hasta Barcelona.
Furia española (película)
Furia española es una película española estrenada en 1975, coescrita por José Luis García Sánchez y Francesc Betriu y dirigida por este último. Sus protagonistas principales fueron Cassen y Mónica Randall. Se trata de una comedia de humor absurdo y esperpéntico ambientada en el mundo del fútbol.

Por su trabajo en los decorados de la película, Elisa Ruiz Fernández fue galardonada con la medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos.

Francesc Betriu
Francesc Betriu Cabeceran (Orgañá, Lérida, 18 de enero de 1940 - Valencia, 7 de octubre de 2020) fue un director de cine y televisión español, conocido como Francesc Betriu o también como Paco Betriu. En su trabajo destacó el tono de comedia negra en tiempos del franquismo y su capacidad para la adaptación literaria, con adaptaciones de autores como Miguel Delibes, Juan Marsé, Ramón J. Sender, Mercè Rodoreda. La academia cinematográfica catalana le consideró «un nombre esencial para entender la España de la dictadura y la Transición, o las relaciones entre el cine y la literatura».
Nervio óptico
El nervio óptico es un nervio sensorial (el segundo par craneal) encargado de transmitir la información visual desde la retina hasta el cerebro.

Se origina en la capa de células ganglionares de la retina, y su origen aparente en el encéfalo es el quiasma óptico.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.
Memorial (asociación)
Memorial (en ruso, Мемориал) era una asociación dedicada a la investigación histórica y a la defensa de los derechos civiles que operaba en la Federación de Rusia y varios estados postsoviéticos. Se centraba en la recopilación de información y la difusión de materiales sobre el pasado totalitario y la represión política en la Unión Soviética, pero también monitoreaba los derechos humanos en Rusia y otros estados postsoviéticos. Se hizo acreedora a la tercera parte del Premio Nobel de la Paz 2022. La justicia rusa obligó su disolución en diciembre de 2021.

Lev Ponomariov
Lev Aleksándrovich Ponomariov (en ruso: Лев Александрович Пономарёв; * 2 de septiembre de 1941 en Tomsk) es un político ruso y activista de los Derechos Humanos. Es el presidente del Movimiento "Za pravá cheloveka" ("Por los Derechos Humanos") y fue de 1990 hasta 1993, diputado de la Duma Estatal de la Federación de Rusia. En 1991-1992, fue el presidente de la Comisión de Encuesta parlamentaria para investigar el intento de golpe de Estado en Moscú. Es miembro del Consejo Político del Movimiento Democrático "Solidárnost".
Cettia
Cettia es un género de pequeñas aves cantoras insectívoras que constituyen el núcleo de la familia, recientemente reconocida, Cettiidae. Fueron anteriormente colocados en Sylviidae, que en ese momento era un taxón cajón de sastre para la superfamilia Sylvioidea. La gama de este género se extiende desde Europa hasta el sudeste de Asia.

Cettiidae
Los cetíidos (Cettiidae) son una familia de aves paseriformes recientemente definida, la mayoría de sus miembros se clasificaban anteriormente en la familia Sylviidae.

Son especies de pájaros pequeños y rechonchos de tonos parduzcos, y suelen tener las colas más pequeñas que los muy similares locustélidos. Suelen habitar en los matorrales y sotobosques. Sus miembros se encuentran principalmente en Asia y África, llegando también al sur de Europa y Oceanía. La mayoría de las especies de la familia son sedentarias, pero la buscarla colicorta asiática es completamente migratoria, y el cetia ruiseñor y el cetia japonés son migratorios en algunas zonas de su área de distribución. Algunas especies, como el cetia paticlaro, realizan migraciones altitudinales.

Cettiidae es un linaje antiguo dentro de la superfamilia Sylvioidea. El grupo más próximo a los cetíidos es Aegithalidae, la familia de los mitos.
Brewerton
Brewerton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Onondaga y el condado de Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,453 habitantes y una densidad poblacional de 421 personas por km².

Condado de Onondaga
El condado de Onondaga (en inglés: Onondaga County) fundado en 1794 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 458,336 habitantes en una densidad poblacional de 227 personas por km². La sede del condado es Siracusa.
Simone Cantarini
Simone Cantarini, también conocido como il Pesarese y Simone da Pesaro (Pésaro, 12 de abril de 1612 - Verona, 15 de octubre de 1648) fue un pintor y grabador italiano que vivió y trabajó durante el barroco.

Pinacoteca Nacional de Bolonia
La Pinacoteca Nacional de Bolonia (Pinacoteca Nazionale di Bologna, en italiano) es uno de los museos italianos «de provincias» (fuera de Roma) más importantes, especialmente relevante por su colección de pintura de los Carracci y sus seguidores. Bolonia fue cuna, hacia el año 1600, de una importante renovación pictórica en paralelo al éxito de Caravaggio en Roma.

La Pinacoteca Nazionale comparte con la Academia de Bellas Artes la antigua sede de un seminario jesuita en el barrio universitario de Bolonia, en la actual Via delle Belle Arti, n.º 56.
Thalía (álbum de 1990)
Thalía es el álbum debut de la cantante mexicana Thalía. Fue publicado el 9 de octubre de 1990 en México bajo el sello de la discográfica Melody/Fonovisa, actualmente Universal Music. La producción musical de este proyecto fue dirigida y realizada por Alfredo Díaz Ordaz.

De este material se popularizaron los temas "Un pacto entre los dos", "Amarillo azul" y "Pienso en ti". Este álbum no debe confundirse con los otros dos lanzamientos homónimos: Thalía (2002) y Thalía (2003). Para celebrar los 31 años de la carrera de Thalía como solista, desde enero de 2021 este álbum se encuentra disponible en las plataformas digitales iTunes y Spotify.

En julio de 1991 certificó doble disco de oro en México por más de 200,000 copias vendidas, el cual fue entregado por Luis Moyano, presidente de Discos Melody de América Central, en un programa de Siempre en domingo.

Pienso en ti (canción de Thalía)
«Pienso en ti» es el cuarto y último sencillo del álbum debut de la cantante mexicana Thalía, lanzada a las radios mexicanas en el año de 1991 y escrita por el compositor Áureo Baqueiro. Thalía le dedicó esta canción al que en ese momento era su novio y productor, Alfredo Díaz Ordaz. Es la primera balada romántica que Thalía presentó como sencillo y fue un éxito, a pesar de que no cuenta con un video propio. La canción alcanzó la posición número cuatro en la Ciudad de México.
Parroquia de Iberville
La parroquia de Iberville (en inglés: Iberville Parish), fundada en 1805, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 33.320 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede de la parroquia es Plaquemine.

Plaquemine
Plaquemine es una ciudad ubicada en la parroquia de Iberville en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 7119 habitantes y una densidad poblacional de 914,39 personas por km².
Montañas de Calamún
El Calamún o Qalamún (en árabe, جبال القلمون Jabāl al-Qalamūn) es una cordillera localizada en la frontera de Siria y El Líbano. Constituyen la parte noreste de la cordillera del Antilíbano, y se extienden desde el valle del río Barada en el suroeste hasta la ciudad de Hisyá en el noreste. Administrativamente, se encuentran principalmente en los distritos de An-Nabek y Yabrud.

En las montañas de Qalamun se encuentra el Monasterio de Cherubim. También en el Calamún quedan los últimos hablantes de la lengua de Jesús, el arameo, un residuo de la que antiguamente fue la lengua franca de toda la región. Destaca el arameo en la ciudad de Maalula. An-Nabk ejerce como capital tradicional del Calamún.

Distrito de Yabrud
El distrito de Yabrud (en árabe: منطقة يبرود‎, también llamado Yabroud o Yabrood) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de la Campiña de Damasco en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 48.370 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Yabrud.

Junto con el distrito de An-Nabek, Yabrud forma parte de una región montañosa conocida Qalamun (transliterado en ocasiones como Qalamūn, Qalamoun, Kalamon o Kalamoun), y por ella se extienden las montañas de Qalamun.
Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri
Al-Màlik al-Àixraf Qànsawh al-Ghawrí, más conocido simplemente como Al-Àixraf Qànsawh al-Ghawrí o Qànsawh al-Ghawrí (en árabe: الملك الأشرف قانصوه الغوري‎ الملك الأشرف قانصوه الغوري, al-Malik al-Axraf Qānṣawh al-Ḡawrī) (1439-1516) fue sultan mameluco del Cairo de la dinastía burjita (1501-1516). Era mameluco circasiano del sultán Qàït-bay y se formó en la escuela militar de el-Ghawr de la que adoptó su nisba.

Dinastía buryí
La dinastía buryí (en árabe: المماليك البرجية, al-mumālīk al-burŷīyah) era una dinastía de mamelucos circasiana que gobernó Egipto desde 1382 hasta 1517, durante el sultanato mameluco. Resultó especialmente turbulenta, con sultanes de corta duración. Los juegos de poder político a menudo se volvieron importantes en la designación de un nuevo sultán. Durante este tiempo los mamelucos lucharon contra Tamerlán y conquistaron Chipre. Las constantes peleas pueden haber contribuido a la capacidad de los otomanos para desafiarlos. Su nombre, burŷī, significa “de la torre”, en referencia a ellos en el poder desde la Ciudadela de El Cairo.
Masters Of Chant (álbum de Gregorian)
Masters of Chant, lanzado en 1999, es el primer álbum de la segunda época de Gregorian y el segundo de su cronología general. Con él se inicia la serie de álbumes Masters of Chant.

En 2008, Barnes & Noble y Curb Records lanzaron un álbum recopilatorio gregoriano con el nombre de Masters of Chant, que contenía pistas de varios álbumes de la misma serie homónima.

Gregorian
Gregorian es una banda alemana de canto gregoriano con influencias modernas de la música «new age». Liderada por Frank Peterson, se distingue por la fusión de la armonía vocal con el acompañamiento instrumental moderno.
Lebanon (condado de Dodge, Wisconsin)
Lebanon es un pueblo ubicado en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.659 habitantes y una densidad poblacional de 17,8 personas por km².

Condado de Dodge (Wisconsin)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 85,897 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Juneau.
Scherochorella
Scherochorella es un género de foraminífero bentónico de la familia Kunklerinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Reophax minuta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mississippiense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.

Kunklerinidae
Reophacidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Hormosinoidea, del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Torre de Moncorvo
Torre de Moncorvo (a menudo denominada simplemente Moncorvo) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 3000 habitantes.

Es sede de un municipio con 532,77 km² de área y 6826 habitantes (2021), subdividido en trece freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Vila Flor, Alfândega da Fé y Mogadouro, al sureste con Freixo de Espada à Cinta, al suroeste con Vila Nova de Foz Côa y al oeste con Carrazeda de Ansiães.

Vila Nova de Foz Côa
Vila Nova de Foz Côa es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 3300 habitantes.

Es sede de un municipio con 395,88 km² de área y 6305 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio está limitado al norte por Carrazeda de Ansiães y Torre de Moncorvo, al noreste por Freixo de Espada à Cinta, al sureste por Figueira de Castelo Rodrigo y Pinhel, al sur por Mêda y al oeste por Penedono y São João da Pesqueira.
General Electric TF34
El General Electric TF34 es un motor militar usado en los aviones A-10 Thunderbolt II y S-3 Viking. Fue desarrollado por la compañía estadounidense GE Aircraft Engines a finales de los años 1960. La variante civil es el CF34, que es usado en varios aviones de línea regional y de negocios.

Lockheed S-3 Viking
El Lockheed S-3 Viking fue un avión de guerra antisubmarina embarcado de la Armada de los Estados Unidos, elegido en 1969 para sustituir al Grumman S-2 Tracker. Diseñado para constituir el principal vector antisubmarino encargado de dar protección a los portaviones estadounidenses y sus unidades de escolta, el S-3 ha demostrado en sus más de 30 años en servicio su capacidad para ejecutar a la perfección la misión para la que fue diseñado y la polivalencia de la célula para desempeñar acciones complementarias de apoyo a las aéreas embarcadas. El Viking también es apodado "Hoover", porque el ruido de sus motores es muy similar al que realizan las aspiradoras con el mismo nombre.
Maurice Garçon
Maurice Garçon (25 de noviembre de 1889 – 29 de diciembre de 1967) fue un abogado, ensayista, novelista, acuarelista, polígrafo e historiador francés, nacido en Lille y fallecido en París. Conocido por haber defendido numerosos casos legales, políticos y literarios como los de Georges Arnaud y de Violette Nozière. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1946 para el asiento número 11 que había sido de Paul Hazard.

Georges Arnaud
Georges Arnaud es el seudónimo del escritor, periodista de investigación y militante político francés Henri Girard, nacido el 17 de julio de 1917 en Montpellier y fallecido el 4 de marzo de 1987 en Barcelona, España. Georges es el nombre de su padre; Arnaud, el apellido de soltera de su madre.
Madelén Urieta
Madelén Urieta Gutiérrez (Amurrio, Álava, 21 de agosto de 1981), también conocida como Made Urieta, es una entrenadora de baloncesto y directora deportiva española. Actualmente dirige al Araski AES de baloncesto.

Liga Femenina 2 de baloncesto
La Liga Femenina 2 es el tercer nivel en el sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Desde su creación hasta la temporada 2020-2021 fue el segundo nivel, siendo relegada al tercer nivel tras la creación de la  Liga Femenina Challenge. Anteriormente a su creación, en 2001, el segundo nivel había sido la Primera Nacional Femenina.
La cosa en el sótano
La cosa en el sótano (título en inglés The Thing in the Cellar) es una historia corta de terror de David H. Keller publicada en la revista pulp estadounidense Weird Tales en marzo de 1932
y en la antología Grim Death (de la serie "Not at Night") publicada por Christine Campbell Thomson en agosto de ese mismo año en el Reino Unido.

David H. Keller
David H. Keller (23 de diciembre de 1880 – 13 de julio de 1966), David Henry Keller (a menudo escrito David H. Keller, MD, pero también conocido por los pseudónimos de Monk Smith, Matthew Smith, Amy Worth, Henry Cecil, Cecilia Henry, y Jacobus Hubelaire), fue un escritor de revistas pulp de mediados del siglo XX, que escribió obras ciencia ficción, fantasía y terror. Fue el primer psiquiatra que escribió para este tipo de géneros.
Yo quiero que me lleven a Hollywood
Yo quiero que me lleven un Hollywood es una comedia española de 1931 dirigida por Edgar Neville y único film protagonizado por la cupletista Perlita Greco, junto con el escritor valenciano Federico García Sanchiz. Fue una de las primeras películas sonoras españolas, y hoy en día es un film perdido.

Perlita Greco
Perla Greco (Rosario, 11 de mayo de 1906 - Nueva York, 26 de febrero de 2001) fue una importante actriz, vedette, cantante de tango, cupletista, sainetera y tonadillera de origen argentino, luego nacionalizada española (en 1930) y estadounidense (en 1946). Su verdadero nombre fue Alfonsina Grecco Giovina Constantini, aunque el 8 de agosto de 1946, pide «papers of naturalization» (papeles de naturalización) para obtener los documentos de ciudadana estadounidense, en el distrito sur de Nueva York (petición n.º 543.136). Lo extraño es que habiendo solicitado la naturalización bajo su nombre real, Alfonsina Grecco, su número de Seguridad Social y su partida de defunción (SSN 109-18-7900) figuran con su apodo artístico: «Perlita Greco».
Elipsos
Elipsos (Elipsos Internacional S.A.) era una empresa ferroviaria española participada al 50% por Renfe y SNCF que gestionaba los trenes internacionales entre España y Francia.

Coordinó el proyecto de Alta Velocidad franco-español entre Renfe y SNCF. Asimismo, desde diciembre de 2010, fecha de la puesta en marcha del tramo Perpiñán-Figueras a través del túnel del Pertús, Elipsos gestionó la comercialización de los trenes de Alta Velocidad, bajo la denominación comercial «Renfe-SNCF en Cooperación».

En 2022, SNCF Réseau adjudicó a Renfe los surcos o derechos de circulación para que la compañía española explote en solitario las líneas Lyon-Barcelona y Marsella-Barcelona.

Renfe-SNCF en Cooperación
Renfe-SNCF en Cooperación fue la denominación comercial de los servicios ferroviarios de alta velocidad entre Francia (gestionado por la SNCF) y España (gestionado por la Renfe), a través de la empresa Elipsos. La oferta de Renfe-SNCF en Cooperación llegó a tener hasta cuatro trenes que permitían conectar grandes ciudades de ambos países.

Esta cooperación existió desde el 15 de diciembre de 2013 y reemplazó los trenes nocturnos internacionales "Elipsos Trenhotel" hasta el 11 de diciembre de 2022. Fue renovada en 2016 para la alta velocidad.

En 2015, conectaba 21 destinos con 64 relaciones y transportaba 2.017.500 viajeros.

Debido a la falta de rentabilidad y a la degradación de las relaciones entre la SNCF y la Renfe, la alianza se disolvió en diciembre de 2022.