hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar Puente
Óscar Puente Santiago (Valladolid, 15 de noviembre de 1968) es un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Desde noviembre de 2023 es ministro de Transportes del Gobierno de España. Fue alcalde de Valladolid desde 2015 hasta 2023. Es diputado del PSOE en la XV legislatura de las Cortes Generales por Valladolid.

Elecciones municipales de 2015 en Valladolid
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Valladolid el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 29 concejales del pleno del Ayuntamiento de Valladolid, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.
La consagración de Napoleón
La consagración (en francés Le Sacre de Napoleón) es una pintura de Jacques-Louis David, pintor oficial de Napoleón Bonaparte realizada entre 1805 y 1809. El cuadro tiene unas dimensiones de 629 x 979 cm y se conserva en el Museo del Louvre de París, Francia, si bien existe una réplica posterior en el Palacio de Versalles. La coronación y la consagración tuvieron lugar en Notre Dame de París, una manera para Napoleón de poner de manifiesto que era un hijo de la Revolución: designaba la capital como el centro político, administrativo y cultural de Francia.

Consulado (Francia)
El Consulado fue el régimen político que existió en Francia entre 1799 y 1804, durante la Primera República, tras el triunfo del golpe de Estado del 18 de brumario (9 de noviembre de 1799) que puso fin al Directorio (último periodo de la Revolución francesa) y proporcionó todo el poder al general Bonaparte. Durante sus dos primeros años se rigió por la Constitución del Año VIII hecha a la medida de Bonaparte, proclamado primer cónsul por diez años —como ha señalado Michel Péronnet, «la constitución del año VIII es el resultado de la voluntad de Bonaparte de asegurarse el poder»—. En 1802 se promulgó la llamada Constitución del Año X que convirtió a Bonaparte en cónsul vitalicio. Finalmente Napoleón Bonaparte se proclamaría en 1804 «emperador de los franceses» poniendo fin a la República y dando nacimiento al Primer Imperio.
James (novela)
James es una novel del autor Percival Everett publicada por la editorial Doubleday en el 2024. La novela es una reimaginación de Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain pero narrada desde el punto de vista de Jim, el esclavo fugitivo compañero de los viajes de Huckleberry, en vez del punto de vista de Huck como era en el original. La novela ganó el Premio Kirkus 2024, el Premio Nacional del Libro a obras de ficción y el Premio Púlitzer de Ficción del 2025.

Premio Pulitzer de Ficción
El Premio Pulitzer de Ficción fue creado siguiendo la última voluntad del editor periodístico Joseph Pulitzer y es uno de los siete premios Pulitzer que se otorgan anualmente a las letras, el teatro y la música. Los ganadores deben ser estadounidenses y, de manera preferente, las obras deben estar referidas a temas del país.

El premio, originalmente, se llamó Premio Pulitzer de Novela, entre 1917 y 1948, cuando cambió su nombre por Premio Pulitzer de Ficción. En ese año, por primera vez, ganó un libro de relatos cortos: Cuentos del Pacífico Sur , de James A. Michener  En 1917, el premio de novela no fue entregado. El primero fue dado en 1918. Además de prestigio, el premio otorga 15 mil dólares al ganador.
Hernán Carrasco
Juan Hernán Carrasco Vivanco (Arauco, Chile; 29 de marzo de 1923-Santa Tecla, El Salvador; 10 de septiembre de 2023) fue un futbolista, profesor de educación física y entrenador de fútbol chileno, quien posterior a su carrera como futbolista se desempeñó como entrenador, destacando primero en Chile y con posterioridad, ampliamente exitoso en El Salvador.

Fue por muchos años presidente del colegio de entrenadores de Chile, así como también uno de los fundadores de la asociación de entrenadores de El Salvador. Encargado de llevar a la selección salvadoreña al mundial de 1970

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
Criterio de Condorcet
El candidato de Condorcet o el ganador de Condorcet es el candidato que comparado con el resto es el preferido por el mayor número de votantes. De manera informal, el candidato es la persona que ganaría al oponente en una elección entre dos candidatos. No siempre existirá en un conjunto prefijado de votos, lo que se conoce como paradoja de Condorcet. Pero siempre hay el conjunto de Smith, que tiene los menos candidatos que pueden batir por pares a todos los candidatos que no están en el conjunto. Cuando los votantes identifican a los candidatos y los sitúan en un eje izquierda-derecha y prefieren siempre a los candidatos más próximos a sí mismos, siempre habrá un ganador.

Un sistema de votación cumple el criterio de Condorcet si se elige el ganador cuando existe uno. Cualquier método que cumpla el criterio se ajusta al método de Condorcet.

El criterio lleva el nombre del Marqués de Condorcet, que fue quien lo desarrolló.

Paradoja de Condorcet
La paradoja de Condorcet o paradoja de la votación es una situación señalada por el marqués de Condorcet a finales del siglo XVIII en el que las preferencias colectivas son cíclicas (intransitivas o no transitivas) aunque las preferencias individuales no lo sean. Lo anterior es paradójico porque implica que la voluntad de mayorías entran en conflictos entre sí, en otras palabras es posible que un procedimiento de elección falle el criterio «siempre-un-ganador». Cuando esto ocurre, usualmente se debe a que las mayorías en conflicto están formadas por diferentes grupos de individuos.
Pajarito (dulce chileno)
El pajarito es un dulce de la repostería de Chile. Es un tipo de panecillo redondo que es glaseado con merengue y decorado optativamente con chispas de colores. Son muy consumidos durante las Fiestas Patrias chilenas a mediados de septiembre en todo el país, especialmente en fondas y ramadas que se preparan para dicha ocasión, siendo por esta razón que también son conocidos como «pajaritos dieciocheros».

Repostería de Chile
La repostería de Chile es una parte de la gastronomía chilena especializada en la elaboración de postres, pasteles y recetas dulces en general. Con una fuerte influencia de la repostería originaria de Europa, principalmente de la repostería española por los siglos de dominio del Imperio español en el actual territorio chileno, como también fueron incorporados y remezclados a partir del siglo XIX elementos de la repostería alemana, francesa, italiana y de otros países producto de la inmigración en Chile.
Cofia (indumentaria)
Una cofia es un gorro, y en algún momento de su historia fue también una prenda masculina. Se conservan algunas imágenes del siglo XIV en que puede verse con cofia a algunos profesionales sobre todo en el campo de la medicina. La cofia no fue nunca un complemento lujoso aun cuando algunas estaban confeccionadas con tejidos caros. Servía para recoger los cabellos y en algunos casos —en Francia sobre todo— se utilizaban bajo el casco militar. Con el tiempo su uso se hizo exclusivo en los uniformes de las doncellas o criadas de casas elegantes, más como adorno que como uso práctico, y en el gremio de la enfermería.

Gorro
El gorro es una prenda redonda de tela o de punto usado para cubrir, abrigar o adornar la cabeza. A diferencia de otros complementos indumentarios del género (sombreros o gorras), los gorros no tienen visera, como las gorras, ni alas a su alrededor, como los sombreros, siguiendo una tipología de uso más parecida a la de los tocados femeninos.
Renault Sofasa
La Sociedad de Fabricación de Automotores S.A. (Renault SOFASA por sus siglas) es una empresa colombiana, fundada en 1969, encargada del ensamble de los automóviles Renault en ese país. Fue la primera empresa en producir el Renault Logan en el continente Americano. Además del Logan, también se ensamblan los automóviles Renault Clio, Renault Sandero y Renault Duster. Anteriormente se ensamblaban las camionetas Toyota Prado, Land Cruiser, Hilux y los camiones Daihatsu Delta, de los cuales se exportaba gran parte a los mercados de Venezuela y Ecuador. Aún también tiene presencia en los mercados de Perú, Chile, Bolivia, Centroamérica y México. Actualmente las Acciones de SOFASA pertenecen en su totalidad a Renault.

Dacia Duster
El Dacia Duster (también denominado Renault Duster) es un Crossover del segmento B, producido y comercializado conjuntamente por el fabricante francés Groupe Renault y su subsidiaria rumana Dacia desde 2010. Se comercializa como Renault Duster en ciertos mercados como América Latina, Rusia, Ucrania, Oriente Medio, India, Sudáfrica y Nueva Zelanda. Fue presentado oficialmente el 8 de diciembre de 2009, estando disponible para la venta desde el 18 de marzo de 2010, y está basado en la Plataforma B0, común entre los coches de baja gama de la Renault-Nissan, Lada y Automobile Dacia. El Renault Duster fue nombrado "Mejor coche en 2011" premio Autobest en 15 países de Europa y "Melhores do Setor Automotivo de 2012" premio Autodata en Brasil.
Arquidiócesis de Merauke
La arquidiócesis de Merauke (en latín: Archidioecesis Meraukensis y en indonesio: Keuskupan Agung Merauke) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Merauke. Desde el 11 de noviembre de 2020 su arzobispo es Petrus Canisius Mandagi.

Diócesis de Agats
La diócesis de Agats (en latín: Dioecesis Agatsensis y en indonesio: Keuskupan Agats) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Merauke. Desde el 7 de junio de 2002 su obispo es Aloysius Murwito, de la Orden de Frailes Menores.
Grangettes
Grangettes es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al norte con la comuna de Massonnens, al este con Le Châtelard, al sureste con Marsens y Sâles, y al sur y oeste con Vuisternens-devant-Romont.

Massonnens
Massonnens es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al norte con la comuna de Villaz-Saint-Pierre, al este con Villorsonnens, al sur con Le Châtelard, al suroeste con Grangettes y Vuisternens-devant-Romont, y oeste con Mézières.
Ulrico II de Wurtemberg
Ulrico II (h. 1254-18 de septiembre de 1279) fue conde de Wurtemberg desde 1265 hasta 1279.

Ulrico era hijo de Ulrico I y Matilde de Baden. Accedió al poder en 1265, a los once años de edad y, por lo tanto, probablemente bajo la tutela del conde Armando (Hartmann) I de Grüningen. Se le menciona por primera vez en documentos alrededor del año 1270. Se desconoce si Ulrico llegó a casarse.

Su medio hermano Everardo I le sucedió. Su cadáver descansaba en la iglesia de Beutelsbach. En 1316 o 1320 sus restos fueron trasladados a la Stiftskirche de Stuttgart.

Esta obra contiene una traducción  derivada de «Ulrich II, Count of Württemberg» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Ulrico I de Wurtemberg
Ulrico I, conde de Wurtemberg (1226-25 de febrero de 1265), conocido también como “Ulrico, el fundador” o “Ulrich mit dem Daumen”, fue un conde de Wurtemberg desde alrededor del año 1241 hasta su muerte.
Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.

Periscopio
Un periscopio (etim. del griego peri- y -scopio, περισκοπεῖν, «mirar en torno») es un instrumento para la observación desde una posición oculta.

Sarah Mather (inventora estadounidense) fue la inventora del telescopio submarino que terminaría siendo el precursor del periscopio y el registro de su primera patente data de 1845. En un principio el invento se usaba para examinar el fondo marino desde una embarcación en la superficie, que sería una utilidad contraria a la que se le acabó dando al periscopio.

En su forma sencilla es un tubo con un juego de espejos en los extremos, paralelos y en un ángulo de 45° respecto a la línea que los une. Se puede usar para ver sobre la cabeza de la gente en una multitud. Esta forma de periscopio, con la adición de simples lentes, fue usado para propósitos de observación en trincheras durante la Primera Guerra Mundial.

Los periscopios más complejos usan prismas en vez de espejos, y disponen de aumentos.
H.A.M.M.E.R.
H.A.M.M.E.R. es una agencia ficticia de espionaje, y aplicación de la ley que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La organización está dirigida por Norman Osborn y se formó en Secret Invasion # 8 para reemplazar a S.H.I.E.L.D. La organización juega un papel importante en el Dark Reign de Marvel y las historias de Asedio que se desarrollaron desde 2008 hasta 2010.

Lo que significa "H.A.M.M.E.R", si es que representa algo, no se ha revelado. En Dark Avengers # 1, Osborn le dijo a Victoria Hand que sí representaba algo, y cuando ella le preguntó qué significaba, él le dijo a ella que "se encargara de eso". También, en el Capitán América: Reborn Prelude, cuando Sin, quien es capturada por H.A.M.M.E.R., pregunta qué significa, el agente presente dice que está clasificado y que no tiene una autorización de seguridad.

Victoria Hand
Victoria Hand es un personaje que aparece en los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, en particular en los que aparece la organización S.H.I.E.L.D., de la que Victoria es miembro. En los cómics es mostrada como una agente altamente competente de S.H.I.E.L.D. y otras organizaciones de espionaje.

Saffron Burrows interpretó al personaje en la primera temporada de la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D., mientras que Rachele Schank interpretó a una versión más joven del personaje en la séptima temporada de la misma serie.
Pereyáslovskaya
Pereyáslovskaya (del ruso: Переясловская) es una stanitsa del raión de Briujovétskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Beisug, a la altura de su confluencia con el río Beisuzhok Izquierdo, 1 km al norte (del otro lado del río) de Briujovétskaya y 89 km al norte de Krasnodar, capital del krai. Tenía 8 424 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio Pereyávslovskoye, al que pertenecen asimismo Vstrechni y Sopova Balka.

Raión de Briujovétskaya
El raión de Briujovétskaya (del ruso: Брюховецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del centro del krai. Limita al sur con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk, al oeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al norte con el raión de Kanevskaya y el de Pávlovskaya y al este con el Vyselki. Tiene una superficie de 1 360 km² y contaba con una población de 52 799 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Briujovétskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Beisug y el curso inferior de dos de sus afluentes, el Beisuzhok Izquierdo y el Beisuzhok Derecho.
Playa Blanca (Holguín)
Playa Blanca es un balneario cubano situado en la provincia de Holguín, en la costa norte del país. A pesar de no ser la playa con la arena más blanca de la provincia, recibe su nombre por el tono claro y brillante de su arena, distintivo dentro del litoral holguinero. De tamaño mediano y con aguas transparentes, está enclavada en un entorno natural que conserva parte de su vegetación costera original.

A diferencia de otros balnearios turísticos de la región, playa Blanca es frecuentada principalmente por bañistas nacionales, pues su uso está orientado al esparcimiento popular y al turismo interno, aunque ocasionalmente recibe visitantes extranjeros que se desplazan desde las zonas hoteleras cercanas como Guardalavaca, playa Pesquero o el Parque Monumento Nacional Bariay.

Parque Monumento Nacional Bariay
El Parque Monumento Nacional Bariay es un área natural e histórica situada en Cayo Bariay, en la costa norte de la provincia de Holguín, Cuba, en el municipio de Rafael Freyre. Forma una península de aproximadamente 25 km², limitada por las bahías de Jururú al oeste, y la de Bariay al este.

Es reconocido como el sitio por donde desembarcó el almirante Cristóbal Colón por primera vez en la isla, el 28 de octubre de 1492. No debe confundirse con Bariay, localidad homónima perteneciente al mismo municipio.
Francisco Bañeres Santos
Francisco Bañeres Santos (Tortosa, 1959) es un jurista y fiscal español, fiscal superior de Cataluña desde 2018. También es profesor asociado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona.

Estudió derecho en la Universidad de Barcelona. Se unió al cuerpo de jueces mediante oposición interna y fue destinado a Las Palmas de Gran Canaria. En 1995 se incorporó en la sección de delitos económicos de la Fiscalía de Barcelona, creada dos años antes por el fiscal Carlos Jiménez Villarejo.

Más tarde, estuvo a cargo de la Fiscalía de Delitos Económicos de Barcelona desde donde comenzó, conjuntamente con el fiscal Pedro Ariche, la investigación del Caso Palau (asumido más tarde por el fiscal anticorrupción) o el caso contra Leo Messi.

Fue teniente fiscal de la Fiscalía Superior de Cataluña entre 2013 y 2018. En 2018 tomó posesión del cargo de fiscal superior de Cataluña, que mantenía provisionalmente desde el fallecimiento de su predecesor José María Romero de Tejada.

Pedro Ariche
Pedro Javier Ariche Axpe (Lérida, 14 de mayo de 1961) más conocido como Pedro Ariche, es un fiscal, jurista y profesor universitario especializado en delincuencia económica y patrimonial. Siempre ha ocupado cargos en la fiscalía de Barcelona y, en mayo de 2018, fue nombrado teniente fiscal de la Fiscalía Superior de Cataluña.

Es profesor asociado del departamento de derecho penal y criminología de la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona  y ha impartido clases de derecho penal económico en la Universidad Abad Oliba y en la escuela de negocios Esade Business School.

Pedro Ariche también tiene la Orden de la Cruz de San Raimundo de Peñafort por la actividad realizada como miembro del Consejo Fiscal y la medalla al mérito policial con distintivo blanco por las actuaciones relacionadas con el referéndum de independencia de Cataluña del 1 de octubre de 2017.
Anshun
Anshun (en chino, 安顺; pinyin, Ānshùn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada aproximadamente a 90 kilómetros de la capital provincial. Situada al este de la Meseta Yunnan-Guizhou. Limita al norte con Bijie, al sur con Qianxinan, al oeste con Liupanshui y al este con Guiyang. Su área es de 9228 km² y su población total para 2010 superó los 2,3 millones de habitantes.

Liupanshui
Liupanshui (en chino simplificado, 六盘水市; pinyin, Liùpánshuǐ shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada aproximadamente a 270 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Bijie, al sur con Qianxinan, al oeste con la provincia de Yunnan y al este con Anshun. Su área es de 9914 km² y su población total para 2019 fue cerca de los 3 millones de habitantes, siendo la tercera más grande de la provincia.
Trabajadores no abonados en Isla Reunión
El Engagisme (traducido al español como Trabajador no abonado) se practicó en Reunión, departamento de ultramar de Francia durante un largo periodo de tiempo, concretamente entre el segundo tercio del siglo XIX y el segundo tercio del siglo XX.

Instaurado antes de la abolición de la esclavitud en la colonia, se desarrolló principalmente después de esta, y en particular, a partir de 1860. Pocos años antes de la abolición y especialmente después del periodo de esclavitud, la colonia contrataba (en francés, "engager") miles de personas provenientes de la India, África, Madagascar, Las Comores, China, Australia, Europa y, de manera más marginal, de otras colonias. El engagisme consiste en dar trabajo en la colonia a personas extranjeras, a través de un contrato renovable de una duración aproximada de 5 años. El empleado pasa a estar entonces al servicio del empleador, quien es generalmente propietario del terreno.

Trabajador no abonado
El término trabajador no remunerado, también conocido como trabajador no abonado o trabajador cautivo se refiere a una persona que trabaja sin recibir una compensación monetaria directa. Este tipo de trabajo incluye, pero no se limita a, el trabajo doméstico, el cuidado de personas y otras labores que tradicionalmente no reciben una remuneración.

Puede variar en su naturaleza y contexto. Puede ser voluntario, donde las personas eligen trabajar sin compensación para contribuir a causas sociales, comunitarias o humanitarias. Sin embargo, también puede ser involuntario y abusivo, como en el caso de varias formas de explotación laboral.
Walperswil
Walperswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Epsach y Bühl bei Aarberg, al este con Kappelen, al sur con Bargen y Siselen, y al oeste con Hagneck y Täuffelen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.

Epsach
Epsach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Mörigen y Hermrigen, al este con Bühl bei Aarberg, al sur con Walperswil, y al oeste con Täuffelen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.
Al Kalb al Rai
Al Kalb al Rai (ρ Cephei / ρ2 Cephei / 29 Cephei) es una estrella de magnitud aparente +5,45 situada en la constelación boreal de Cefeo.

Situada a una distancia de 237 años luz del sistema solar, Al Kalb al Rai es una estrella blanca de la secuencia principal de tipo espectral A3V. Semejante a muchas otras de este tipo visibles en el cielo nocturno —tales como Denébola (β Leonis), Megrez (δ Ursae Majoris) o Heze (ζ Virginis)— tiene una temperatura superficial aproximada de 8400 K.
Aunque, al igual que el Sol, es una estrella de la secuencia principal —su energía proviene de la fusión de hidrógeno en helio—, brilla con una luminosidad 34 veces superior al de nuestra estrella.
Su velocidad de rotación, igual o superior a 133 km/s, es unas 66 veces más alta que la del Sol pero comparable a la de otras estrellas de características afines.

Cefeo (constelación)
Cefeo o Cepheus es una constelación del norte que representa al legendario rey de Etiopía Cefeo, esposo de Casiopea y padre de Andrómeda. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones nombradas por Ptolomeo.