hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pombero
El Pombero (en guaraní: Pombéro), también conocido como «Pomberito», es una especie de duende o espíritu de la cultura guaraní que se encuentra en las zonas rurales. Este es una leyenda propia del acervo cultural del Paraguay, aunque también es conocido en el nordeste de Argentina, sur de Brasil, sur de Bolivia y norte de Uruguay.

Se lo conoce también con los siguientes nombres:

Pyrague (‘Pies peludos’)

Karai Pyhare (‘Señor de la Noche’ en español, es conocido de esta forma por los paraguayos)

Kuarahy Jára (‘Dueño del sol’, tal como se lo conoce en el mito de los mbyá de Río Grande del Sur en Brasil, en los Esteros del Iberá, y en la provincia argentina de Misiones)

Chopombe (‘Don Pombero’)

Duende
Los duendes son criaturas mitológicas fantásticas de forma humanoide pero de tamaño pequeño que están presentes en el folclore de muchas culturas. La etimología de su nombre proviene de la expresión "duen de casa" o "dueño de casa", por el carácter  de los duendes al "apoderarse" de los hogares y encantarlos, o bien del árabe "duar de la casa" ("que habita, habitante").

En Castilla y León la palabra duende define a un tipo de ser sobrenatural de la cultura popular equivalente al goblin de otros folclores europeos (del francés normando gobelin, nombre originado inspirado por fantasma que se decía asoló el pueblo de Evreux en el siglo XII), de naturaleza maliciosa hacia los humanos.
Ferro Lad
Ferro Lad (Andrew Nolan) es un superhéroe que aparece en DC Comics, principalmente como miembro de la Legión de Super-Héroes en los siglos 30 y 31. En la continuidad post-Hora Cero, se le conoce simplemente como Ferro.

Karate Kid (cómic)
Karate Kid (Val Armorr) es un superhéroe que aparece en el universo de DC Comics, principalmente como miembro de la Legión de Super Héroes. Es un maestro de todas las formas de artes marciales que se han desarrollado en el siglo 31. El alcance de su habilidad es tan grande que puede dañar severamente varios tipos de material duro con un solo golpe y fue capaz de defenderse brevemente contra Superboy mediante el uso de lo que él llamó "Super Karate".
Uløya
Uløya (en sami septentrional: Ulisuolucódigo: sme promovido al código: se ) es una isla de los municipios de Skjervøy y Nordreisa en la provincia de Troms og Finnmark, Noruega. Esta se sitúa al este del Lyngenfjorden. Tiene una superficie de 78 km² y el punto más alto es el monte Blåtinden con 1142 m. A 2001, la población del lado de Skjervøy era de 29 habitantes y la de Nordreisa era de 65.

Uløya ocupa el lugar 56 en tamaño dentro de todas las islas de Noruega. En un principio, la isla entera pertenecía al municipio de Skjervøy, pero en 1972 la parte sur de la isla fue transferida al municipio de Nordreisa.

Nordreisa
Nordreisa es un municipio ubicado en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población estimada, en 2021, de 4812 habitantes.

Su centro administrativo es el pueblo de Storslett. Otros pueblos del municipio son Oksfjordhamn, Sørkjosen y Rotsund.

El municipio comprende el valle Reisadalen y el río Reisaelva, así como espesos bosques de pino, y está rodeado de montañas nevadas y altas mesetas. La mayoría de la gente vive en Storslett, donde el río se junta con el Reisafjorden. En Sørkjosen, justo al noroeste de Storslett, se encuentra el aeropuerto de Sørkjosen, con vuelos a Tromsø y varios destinos en Finnmark. La ruta europea E6 atraviesa la parte norte del municipio.
San Carlo all'Arena
San Carlo all'Arena es un barrio de la ciudad italiana de Nápoles, en Campania. Forma parte de la Municipalità 3 junto a Stella.

Limita con los siguientes barrios: al norte con Piscinola, Miano y Secondigliano, al este con  San Pietro a Patierno y Poggioreale, al sur con San Lorenzo, Vicaria y Stella, al suroeste con Arenella, al oeste con Chiaiano.

Tiene una superficie de 7,64 km² y una población de 69.094 habitantes, siendo el tercer barrio más poblado de la ciudad por detrás de Fuorigrotta y Ponticelli.

Secondigliano
Secondigliano es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 7 junto a Miano y San Pietro a Patierno.

Situado en la zona norte de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al noroeste con Scampia, al oeste con Miano, al sur con San Carlo all'Arena y al sudeste con San Pietro a Patierno; además, al norte limita con el municipios de Arzano y al noreste con el de Casavatore.

Tiene una superficie de 2,94 km² y una población de 42.827 habitantes.
San Hugo en el refectorio de los cartujos (Zurbarán)
San Hugo en el refectorio de los cartujos es un cuadro de Francisco de Zurbarán, realizado en el año 1655. Junto con la Virgen de los cartujos y la Visita de san Bruno al papa Urbano II, formaba parte de un conjunto de tres pinturas, en la sacristía del Monasterio de la Cartuja, en Sevilla.

Virgen de los cartujos (Sevilla, Zurbarán)
Virgen de los cartujos, o la Virgen de las Cuevas, o la Virgen de la Misericordia, es el tema de un cuadro de Francisco de Zurbarán que formaba parte de una serie de tres pinturas en la sacristía de la Cartuja de las Cuevas, en Sevilla.
Kunitokotachi
Kunitokotachi (国之常立神, Kunitokotachi?) es una deidad primordial de la mitología japonesa, siendo uno de los dos dioses nacidos de "algo como un juncal que surgió del suelo" cuando la Tierra era caótica.

Kunitokotachi es descrito en el Kojiki como un hitorigami sin género, mientras que en el Nihonshoki se lo define como un dios masculino.

Yoshida Kanetomo, fundador de la secta sintoísta Yoshida, identificaba a Kunitokotachi con Ame-no-minaka-nushi-no-kami y lo consideraba el dios primordial del Universo.

Ame-no-minaka-nushi-no-kami
Ame-no-minaka-nushi-no-kami (天之御中主神, Ame-no-minaka-nushi-no-kami?) es el primer dios y deidad primordial del Mito japonés de la Creación en la mitología japonesa.

Es la raíz del universo y universo mismo. Junto a Takami-musubi-no-kami y Kami-musumi-no-kami, forman una trinidad llamada Zouka Sanshin (los tres creadores). Después de crear el universo, se ocultó.

Según las leyendas que relatan el origen del universo, Ame-no-minaka-nushi-no-kami fue el primer kami («dios») en existir en la «Llanura del Cielo» como un kami solitario. Según algunas interpretaciones es considerado como el dios original de los cielos y la tierra en la mitología japonesa.
Palacio de Deportes José María Martín Carpena
El Palacio de Deportes José María Martín Carpena es un pabellón deportivo multiusos localizado en Málaga, España. Es la principal instalación deportiva cubierta de la ciudad de Málaga y uno de los principales complejos deportivos de la Costa del Sol. Es conocido por ser la cancha del Unicaja Málaga de baloncesto.

Anteriormente conocido como Palacio de los Deportes Ciudad de Málaga, cambió su nombre en honor a don José María Martín Carpena, concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Málaga asesinado el 15 de julio del año 2000 en la ciudad por la banda terrorista ETA.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Sarraceniaceae
Sarraceniaceae es una familia de plantas carnívoras del orden Ericales (antes Nepenthales). Junto con las familias Nepenthaceae y Cephalotaceae son llamadas plantas odre por sus hojas en forma de receptáculo.

Planta odre
Planta odre o planta jarra es como se denomina comúnmente a cualquiera de los miembros de tres familias de plantas carnívoras, que se caracterizan por la presencia de hojas modificadas en forma de odre o jarrón para atrapar y digerir insectos.
Sergio Llull
Sergio Llull Meliá ([pronunciado: /ˈseɾxjo ˈʎuʎ]; Mahón, Menorca, 15 de noviembre de 1987) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla del Real Madrid de la liga ACB. Con 1,90 metros de altura, juega en la posición de base o escolta. Fue internacional absoluto con España entre 2009 y 2025, acumulando un total de 173 internacionalidades, y con ella se ha proclamado entre otros éxitos, campeón mundial en 2019.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2011
El Campeonato Europeo de Baloncesto de 2011, universalmente conocido como EuroBasket 2011, fue el 37.º campeonato regional organizado por FIBA Europa. La competición se desarrolló en Lituania entre el 31 de agosto y el 18 de septiembre. Fue la segunda vez que Lituania acogió un Eurobasket (la primera fue en 1939), y la primera desde el restablecimiento de su independencia en 1991.

El torneo fue ganado por la Selección de baloncesto de España derrotando a Francia en la final y revalidando título, tras ganar la edición de 2009.
Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (Vesoul, 11 de mayo de 1824-París, 10 de enero de 1904) fue un pintor y escultor francés del estilo conocido actualmente como academicismo, cuyas obras son, por lo general, de tema histórico, mitológico, orientalismo, retratos y otros temas, con lo que lleva el academicismo tradicional a un clímax artístico. Es considerado uno de los pintores más importantes de este período académico, y además de ser pintor y escultor, fue también un maestro con una larga lista de estudiantes.

Friné frente al Areópago
Friné ante el Areópago (en francés: Phryné devant l'Aréopage) es una obra del artista Jean-Léon Gérôme pintada en 1861. Representa a Friné, una hetera muy famosa de la Antigua Grecia, durante su juicio por impiedad. Según la leyenda, Friné fue absuelta después de que el orador Hipérides, uno de los oradores más famosos de la antigüedad, la desnudara ante sus jueces  para convencerlos de su inocencia.  Es esta escena final del juicio la que se representa en el cuadro de Gérôme.

La obra fue expuesta en el Salón de 1861.  Se exhibe en la Hamburger Kunsthalle de Hamburgo.
La primera profecía
La primera profecía (título original en inglés: The First Omen) es una película estadounidense de terror sobrenatural dirigida por Arkasha Stevenson, quien coescribió el guion con Tim Smith y Keith Thomas a partir de una historia de Ben Jacoby. Es una precuela de La profecía (1976), siendo a su vez la quinta película de la franquicia. La película es protagonizada por Nell Tiger Free, Tawfeek Barhom, Sônia Braga, Ralph Ineson y Bill Nighy . En la trama principal de la película una joven novicia llega a un orfanato en Italia para comenzar su servicio mientras descubre una conspiración que planea organizar el nacimiento del anticristo.

La profecía
La profecía (The Omen) es una película de terror britano-estadounidense de 1976 dirigida por Richard Donner. La trama está basada en una idea original del productor Harvey Bernhard, quien contrató al guionista David Seltzer para preparar el guion. Está protagonizada por Gregory Peck, Lee Remick, David Warner, Harvey Stephens, Billie Whitelaw, Patrick Troughton, Martin Benson y Leo McKern. El tema musical es Ave Satani, de Jerry Goldsmith, quien ganó un Óscar de la Academia por su trabajo en la banda sonora.

Junto con Rosemary's Baby y El exorcista, es una de las pocas producciones cuya calidad trascendió el género de terror sobrenatural. Años después tuvo tres secuelas, con las que forma una especie de tetralogía, y tres décadas después se produjo una nueva versión, estrenada el 6 de junio del 2006, en medio de una sonora campaña de mercadotecnia por coincidir con la «fecha del anticristo».
Distrito 6.º de Basilán
El Distrito 6º de Basilán fue uno de los siete distritos o provincias en los que a finales del siglo XIX se hallaba dividida la isla de Mindanao, perteneciente al Capitanía General de Filipinas (1521-1899).

Comprendía la isla de Basilán y su capital era  La Isabela de Basilán.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Ernen
Ernen (en francés Aragnon) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte con las comunas de Bellwald, Niederwald y Blitzingen, al noreste con Grafschaft y Reckingen-Gluringen, al sureste con Binn, al sur con Grengiols, y al oeste con Lax y Fiesch.

La comuna es el resultado de la unión en 2005 de las comunas de Ausserbinn, Ernen, Mühlebach y Steinhaus.

Blitzingen
Blitzingen es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte y este con la comuna de Grafschaft, al sureste con Ernen, al sur con Niederwald, y al oeste con Bellwald.
Moosleerau
Moosleerau es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zofingen. Limita al noroeste con Staffelbach, al norte con Kirchleerau, al este con Schmiedrued, al sur con Triengen (LU), al suroeste con Reitnau, y al oeste con Attelwil.

Reitnau
Reitnau es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zofingen. Limita al noroeste con Wiliberg, al norte con Attelwil, al noreste con Moosleerau, al este y sur con Triengen (LU), al oeste con Reiden (LU).
Besenbüren
Besenbüren es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Muri. Limita al norte con la comuna de Bremgarten, al este con Rottenschwil, al sureste con Aristau, al suroeste con Boswil, y al noroeste con Bünzen.

Rottenschwil
Rottenschwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Muri. Limita al norte con la comuna de Unterlunkhofen, al este con Oberlunkhofen, al sureste con Jonen, al sur con Aristau, al oeste con Besenbüren, y al noroeste con Bremgarten.
Torralba de Ribota
Torralba de Ribota es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 169 habitantes (INE 2024).

Rambla de Ribota
La rambla de Ribota o río Ribota es un río de la península ibérica, afluente del río Jalón por la margen izquierda.

Nace de recoger el agua de los barrancos que discurren en las cercanías de Malanquilla y que confluyen al sureste de Clarés de Ribota. En su corto curso recorre los términos municipales de Villarroya de la Sierra, Cervera de la Cañada y Torralba de Ribota para desembocar en el Jalón cerca de las ruinas de Bilbilis en la localidad de Huérmeda, en el entorno de las hoces del Jalón.

Al tratarse de un río de régimen pluvial y estar en una zona de muy baja pluviometría, su aportación al caudal del río Jalón es realmente escasa.
Salom (Yaracuy)
Salom es una población semiurbana ubicada en el municipio Nirgua del estado Yaracuy, Venezuela.

Es la capital de la parroquia Salom, el segundo centro con mayor población del municipio Nirgua y uno de los más grandes de Yaracuy.

Salom destaca a nivel nacional al poseer el santuario mariano dedicado a la  Divina Pastora de Salom al cual acuden peregrinos de todo el país. Este santuario es un importante icono cultural y religioso de Yaracuy.

Parroquia Salom
La Parroquia Salom es una de las 21 parroquias del estado Yaracuy. Es una población, semi-urbana, suburbio o Ciudad dormitorio ubicada a 6 km de la Carretera Panamericana, en el municipio Nirgua del estado Yaracuy, Venezuela.
Es una de las poblaciones más grandes de Yaracuy —cosa que resalta al no ser capital de ningún municipio—, y un punto turístico por sus paisajes, casas coloniales y ferias y fiestas.

Salom está subdividida en varias poblaciones de las cuales las más importantes son: Salom (Capital), Temerla (Parroquia de Salom), Las Lagunas y Hato Viejo Centros Poblados de la Parroquia.

Salom destaca a nivel nacional al poseer el santuario mariano dedicado a la Divina Pastora de Salom al cual acuden peregrinos de todo el país. Este santuario es el icono cultural y religioso del Yaracuy, lo cual ha convertido a Salom en capital religiosa y cuna de la espiritualidad del estado Yaracuy.
Teodorico III de Holanda
Teodorico III de Holanda, llamado Teodorico de Jerusalén (hacia 980 - 27 de mayo de 1039), fue conde de Holanda desde 995 a 1039. Agrandó sus tierras tomando tributo a los mercaderes que descendían por los ríos Merwede y Mosa. Logró imponerse militarmente a los obispos renanos, consiguiendo para su condado una amplia independencia política y comercial frente al Sacro Imperio Romano Germánico.

Condado de Holanda
El condado de Holanda fue un antiguo estado feudatario del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1433 fue adquirido por Felipe el Bueno e incorporado a los Países Bajos borgoñones y después a los Países Bajos españoles.
Flims
Flims (en romanche Flem) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Glaris Sur (GL) y Pfäfers (SG), al este con Trin, al sur con Versam y Valendas, y al oeste con Sagogn y Laax.

Sagogn
Sagogn (hasta 1943 oficialmente en alemán: Sagens) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Surselva. Limita al norte con las comunas de Falera y Laax, al este con Flims y Versam, al sur con Valendas y Castrisch, y al oeste con Schluein.
Bellikon
Bellikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Remetschwil, al noreste con Spreitenbach, al este con Bergdietikon, al sur con Widen, al suroeste con Eggenwil, y al oeste con Künten.

Remetschwil
Remetschwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con las comunas de Niederrohrdorf y Oberrohrdorf, al este con Spreitenbach, al sur con Bellikon y Künten, y al oeste con Stetten.
Provincia de Brescia
Brescia (en italiano: provincia di Brescia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Brescia.

Tiene un área de 4784 km², y una población total de 1 109 841 hab. (2001). Hay 206 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y noroeste con la provincia de Sondrio; al este con la región del Véneto (provincia de Verona) y con la región del Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento; al sur con la provincia de Mantua y la provincia de Cremona; y al oeste con la provincia de Bérgamo.

Algunas ciudades importantes de la provincia son: Desenzano del Garda, Montichiari, Ghedi, Manerbio, Orzinuovi, Chiari, Carpenedolo, Rovato, Salò, Iseo, Gardone Val Trompia, Lumezzane y Rezzato.

Importantes centros turísticos de la provincia son: Sirmione, Desenzano del Garda, Salò y, en general, todos los municipios ribereños del lago de Garda.

Lago de Garda
El lago de Garda o lago de Benaco es el mayor lago italiano y uno de los más afamados lagos turísticos del norte de Italia. Tiene una superficie de 372 km², con una longitud de 51,7 km y una anchura de 17,4 km, y se encuentra aproximadamente a 65 m s. n. m., al pie de los Alpes. Es un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.
Rud
Rud (del ruso: Рудь) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la confluencia entre los ríos Griaznuja y Málaya Siniuja, de la cuenca del Kubán por el Labá, 25 km al noroeste de Otrádnaya y 188 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 741 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Rudievskoye, al que pertenecen asimismo Izobilnoye, Novosiniujinskoye y Jorin.

Izobilnoye (Krasnodar)
Izobilnoye (del ruso: Изобильное) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Griaznuja, tributario del río Chamlyk, de la cuenca del Kubán por el Labá, 26 km al noroeste de Otrádnaya y 187 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 474 habitantes en 2010.
Pertenece al municipio Rudievskoye.
Sensor de imagen
El sensor de imagen es el elemento de una cámara electrónica, tanto de vídeo como de fotografía estática, que detecta y captura la información que compone la imagen. Esto se logra al convertir la atenuación de las ondas de luz (cuando estas atraviesan o son reflejadas por cuerpos) en señales eléctricas. Las ondas capturadas por el sensor pueden ser luz u otro tipo de radiación electromagnética. Se trata de un chip formado por millones de componentes sensibles a la luz (fotodiodos o fototransistores) que al ser expuestos capturan las ondas proyectadas de un objetivo, que compone la imagen. Los sensores de imagen son utilizados en diversos dispositivos, tales como cámaras digitales, equipos médicos y equipos de visión nocturna.

Objetivo (fotografía)
Se denomina objetivo, también llamado lente, al dispositivo que contiene el conjunto de lentes convergentes y divergentes y, en algunos casos, el sistema de enfoque y/o obturación, que forman parte de la óptica de una cámara tanto fotográfica como de vídeo.

Su función es redirigir los haces de luz para crear una imagen "óptica" en un soporte fotosensible, permitir un enfoque lo más preciso posible y mantener una colimación constante de los elementos ópticos. Este soporte fue evolucionando de las primeras etapas de la fotografía química, a los sensores de imagen en el caso de una cámara digital.
Taivoan (pueblo)
Los taivoan (en chino, 大武壠族, también taivuan) o tevorangh (también tevorang o tivorang, tivorangh) o shisha son un pueblo aborigen de Taiwán. Su territorio ubicado al sur del país, incluye Tainan y Kaohsiung, y al oriente en Hualian y Taitung.

Según algunos estudiosos, habría más de 20,000 taivoan actualmente basados en los documentos durante el gobierno japonés de Taiwán. Los taivoan son las segundas problaciones indígenas más grandes sin estatus en Taiwán, solo después de los makatao.

Algunos eruditos proponen que el nombre Taiwán se originaría del nombre ¨taivoan¨, que fundó un asentamiento llamado Taiouwang, que es la única comunidad indígena que suena como Taiwán.

Aborígenes de Taiwán
Los aborígenes de Taiwán o pueblos indígenas de Taiwán, denominados yuanzhumin en la República de China (en chino, 原住民; pinyin, yuánzhùmín, taiwanés: gôan-chū-bîn, "habitantes originarios"), o gaoshan en la República Popular China (chino: 高山族; pinyin: Gāoshān zú), es el nombre genérico que reciben los habitantes aborígenes de la isla de Taiwán, que actualmente se concentran en las zonas montañosas del este de la isla.
Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.

Región Norte (Guerrero)
La región Norte, también conocida como Sierras del Norte, es una de las ocho regiones geo-económicas y culturales que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México. Según el censo de 2020 del INEGI, tiene una población de 499,462 habitantes.