hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Diego City College
San Diego City College (conocido informalmente como City College o City) es una universidad de dos años ubicada en San Diego, California. City College es parte del San Diego Community College District junto con  San Diego Mesa College, San Diego Miramar College y San Diego Continuing Education. City, al igual que Mesa y Miramar pertenecen al sistema del California Community College junto con otras 109 universidades de dos años en el estado.

San Diego City College está acreditado por la Western Association of Schools and Colleges (WASC), Accrediting Commission for Community and Junior Colleges (ACCJC). A finales de 2010, los tres colegios comunitarios fueron visitados por la Comisión de Acreditación para renovar la acreditación. El City College se encuentra ubicado en el centro de San Diego al lado del San Diego High School.

San Diego Miramar College
San Diego Miramar College (conocido informalmente como Miramar College o Miramar) es una universidad de dos años ubicada en San Diego, California. Miramar College es parte del San Diego Community College District junto con  San Diego City College, San Diego Mesa College, San Diego Continuing Education. El Miramar College al igual que City y Mesa pertenecen al sistema del California Community College junto con otras 112 universidades de dos años en el estado.

San Diego Miramar College está acreditado por la Western Association of Schools and Colleges (WASC), Accrediting Commission for Community and Junior Colleges (ACCJC). El Mesa College es el 3.º más grande de los tres campus.
Retrato de una dama (película)
Retrato de una dama (The Portrait of a Lady, en el original en inglés) es una película de 1996 dirigida por Jane Campion, adaptación de la novela homónima de Henry James, protagonizada por Nicole Kidman, Barbara Hershey, John Malkovich, Mary-Louise Parker, Martin Donovan, Shelley Duvall, Richard E. Grant, Shelley Winters, Viggo Mortensen, Valentina Cervi, Christian Bale y John Gielgud.

Mary-Louise Parker
Mary-Louise Parker (Columbia, Carolina del Sur; 2 de agosto de 1964) es una actriz estadounidense. Ha recibido durante su carrera los premios Tony, Emmy y Globo de Oro. Sus trabajos más conocidos son las películas Tomates verdes fritos y Boys on the Side, la obra de teatro Proof, la serie de TV El ala oeste de la Casa Blanca, la miniserie Angels in America y como personaje principal en la serie de Showtime Weeds.
Imperio acadio
El Imperio acadio (en acadio: 𒆳𒌵𒆠 māt Akkadi; en sumerio: 𒀀𒂵𒉈𒆠 a-ga-de) fue un gran reino de Mesopotamia formado a partir de las conquistas de Sargón de Acad en el siglo XXIV a. C., considerado por varios historiadores como el primer imperio en la historia de la Humanidad. Los dominios del Imperio se extendieron a toda la cuenca del Tigris y Éufrates, Elam, Siria y ―según las inscripciones― aún más allá, hasta el Líbano y la costa mediterránea. Según dichas inscripciones, incluso llegarían a realizar incursiones en Anatolia y el golfo Pérsico hacia Dilmún y Magan (los modernos Baréin y Omán, en Arabia).

Las ciudades de Mesopotamia se llenaron de monumentos y estelas conmemorativas que hablaban de la grandeza del nuevo imperio y en la escritura se produjo un importante avance del idioma acadio, que se convirtió en la lengua administrativa del Estado.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Irwin Cohen
Irwin Lee Cohen (Chicago, 21 de enero de 1952-Chicago, 27 de agosto de 2012) fue un deportista estadounidense que compitió en judo. Es padre de Aaron Cohen y hermano de Steve Cohen, ambos judokas.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1975, en la categoría de –93 kg.

Aaron Cohen (judoka)
Aaron Cohen (28 de septiembre de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en judo. Es hijo del también judoka Irwin Cohen.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2000 y 2007.
Zosterops cinereus
El anteojitos cenizo (Zosterops cinereus) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de la isla de Kosrae, en el este de las islas Carolinas, en la Micronesia. Anteriormente se consideraba conespecífico del anteojitos de Ponapé.

Zosterops ponapensis
El anteojitos de Ponapé (Zosterops ponapensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de la isla de Ponapé, en las islas Carolinas, un archipiélago de la Micronesia. Anteriormente se consideraba una subespecie del anteojitos cenizo.
Represa de Yanase
La represa de Yanase (柳瀬ダム, Yanase-damu?) es una represa que se encuentra en la Ciudad de Shikokuchuo, en el distrito Kinshacho Ogawayama (金砂町小川山, Kinshachō Ogawayama?), en el curso inferior del Río Dozan (un afluente del Río Yoshino).

Represa de Tomisato
La Represa de Tomisato (富郷ダム, Tomisato-damu?) es una represa de Japón que se encuentra en la Ciudad de Shikokuchuo, en el distrito Tomisatocho Tsuneyama (富郷町津根山, Tomisatochō Tsuneyama?), en el curso medio del río Dōzan (un afluente del río Yoshino).
Rei Momo (álbum)
Rei Momo es el primer disco de estudio como solista de David Byrne y su segundo álbum tras My Life in the Bush of Ghosts con Brian Eno.

El álbum consta de diversos estilos de música latina provenientes de Cuba (rumba, mozambique, mambo, chachachá, bolero), República Dominicana (merengue), Puerto Rico (bomba), Colombia (cumbia y mapeyé) y Brasil (samba y pagode). El álbum se canta principalmente en inglés y cuenta con las apariciones especiales de Kirsty MacColl, Willie Colón y Celia Cruz, entre otros.

David Byrne
David Byrne (Dumbarton, Escocia, 14 de mayo de 1952) es un cantante, guitarrista, compositor, cineasta y actor británico y estadounidense. Es un músico destacado y fue miembro fundador, vocalista y compositor de la banda Talking Heads (1975-1991), logrando gran éxito también en su carrera en solitario, además de colaborar con multitud de otros artistas.
VR46 Racing Team
VR46 Racing Team, anteriormente conocido bajo el nombre de SKY Racing Team VR46 y Mooney VR46 Racing Team, es un equipo italiano que compite en la categoría de MotoGP del Campeonato del Mundo de Motociclismo. El dueño del equipo es Valentino Rossi y el director del equipo es el español Pablo Nieto.

El equipo debutó en 2014 con los pilotos: Romano Fenati y Francesco Bagnaia. El equipo consiguió su primer triunfo en el Gran Premio de la República Argentina de 2014 y el título de pilotos de Moto2 en la temporada 2018 con Francesco Bagnaia.

Romano Fenati
Romano Fenati (Ascoli Piceno, Marcas, 15 de enero de 1996) es un piloto de motociclismo italiano, campeón de Europa de 125 cc. en 2011. Desde 2012 a 2023, ha competido en Moto3 o Moto2.

En 2018 sube a Moto2 con el equipo Marinelli Snipers Team, pero estos deciden rescindirle el contrato, con seis carreras aún por disputarse, tras una acción irresponsable en plena disputa del Gran Premio de San Marino en la que puso en peligro la vida del también piloto Stefano Manzi.
Ariel Staltari
Ariel Fernando Staltari (Ciudadela, Tres de Febrero, provincia de Buenos Aires; 1 de abril de 1974) es un actor, productor de televisión y músico argentino. Es conocido por sus papeles en telenovelas y series como Okupas, El puntero, Un gallo para Esculapio, entre otras.

El puntero
El puntero es una serie de televisión argentina de género drama político producida por Pol-ka. Protagonizada por Julio Chávez y Gabriela Toscano, Coprotagonizada por Luis Luque, Carlos Moreno, Belén Blanco y Pablo Brichta. También, contó con la actuación especial de Rodrigo De La Serna. Y la participación de María Rosa Fugazot. La serie fue emitida desde el 15 de mayo de 2011 por Canal 13, hasta el 28 de diciembre del mismo año. En 2012 se consagró ganador del Martín Fierro de Oro, el galardón mayor de la televisión y la radio elegido por APTRA, siendo el sexto unitario en conseguir este logro desde 1992, año en que se comienza a otorgar este premio y el tercero en forma consecutiva.
Michael von Faulhaber
Michael von Faulhaber (Klosterheidenfeld, Reino de Baviera, 5 de marzo de 1869 - Múnich, 12 de junio de 1952) fue un cardenal de la Iglesia católica que se desempeñó como Arzobispo de Munich y Frisinga desde 1917 hasta su muerte. Faulhaber rechazó a la República de Weimar como enraizada en la traición, y se opuso a un gobierno democrático en general, a favor de una monarquía católica. Reconoció como legítimo al gobierno nazi y pidió al clero católico que permanecieran leales a dicho gobierno, manteniendo puentes entre el fascismo y la Iglesia. Michael von Faulhaber ordenó sacerdote a Joseph Ratzinger (futuro papa Benedicto XVI) y fue el último cardenal en sobrevivir designado por Benedicto XV.

Arquidiócesis de Múnich y Frisinga
La arquidiócesis de Múnich y Frisinga (en latín: Archidioecesis Monacensis et Frisingensis y en alemán: Erzbistum München und Freising) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Múnich y Frisinga. Desde el 30 de noviembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Reinhard Marx.
Luis de Benavides Carrillo
Luis Francisco de Benavides Carrillo de Toledo (Valencia, 20 de septiembre de 1608–Madrid, 6 de enero de 1668), V marqués de Frómista, III marqués de Caracena y III conde de Pinto, general y político español.

Marquesado de Frómista
El marquesado de Frómista es un título nobiliario español creado por el rey Felipe II de España el 20 de abril de 1559 a favor de Jerónimo de Benavides y Bazán, señor de Frómista, mariscal de Castilla. Era hijo de Luis de Benavides, señor de Frómista, y de su esposa Aldonza de Bazán.
Gillis Mostaert
Gillis Mostaert (1528 – Amberes, 28 de diciembre de 1598) fue un pintor flamenco, representante del paisaje manierista, aunque pintó gran variedad de temas, incluyendo pintura religiosa, de batallas y escenas de género.

Según Karel van Mander, su padre era de Hulst, cerca de Amberes. Según la  RKD, era pintor, pero no se encargó del aprendizaje de sus propios hijos, sino que los envió a su propio padre, Jan Mostaert, que mantenía su taller en Haarlem.  Gillis tenía un hermano gemelo (tan parecido que ni sus propios padres podían distinguirlos), Frans Mostaert, que también se hizo pintor. Tras su aprendizaje inicial, Gillis estudió con Jan Mandijn y Frans con Herri met de Bles. Los hermanos Mostaert entraron a la vez en la Guilda de San Lucas de Amberes en 1554. Posiblemente volvieron a Amberes con su abuelo, que murió allí más tarde.

Se casó con Margareta Baes en 1563, con la que tuvo seis hijos.

Jan Mandijn
Jan Mandijn o Mandyn (Haarlem, c. 1500 – Amberes, c. 1560) fue un pintor holandés activo principalmente en Amberes (Flandes) especializado en cuadros con escenas fantásticas y grotescas al modo de El Bosco.
Interior, después de la cena
Interior, después de la cena es una pintura al óleo sobre lienzo del artista francés Claude Monet (1840-1926) creada durante el invierno de 1868-1869, una época productiva para el pintor. Pasó el invierno en Étretat, con Camille Doncieux y su hijo recién nacido.

Camille Doncieux
Camille Doncieux (15 de enero de 1847 - 5 de septiembre de 1879) fue la primera esposa del pintor francés Claude Monet. Aparece en varias pinturas de Monet, así como de Pierre-Auguste Renoir y Édouard Manet. El matrimonio Monet tuvo dos hijos.
Brides of Destruction
Brides of Destruction fue una banda norteamericana de heavy metal formada en Los Ángeles, California en el año 2002. La última alineación de la agrupación consistió en el cantante London LeGrand, el guitarrista Tracii Guns y el baterista Scot Coogan. También hicieron parte de la banda previamente los músicos Nikki Sixx (bajo), Kris Kohls (batería), Adam Hamilton (teclados), John Corabi (guitarra), Scott Sorry (bajo) y Ginger (guitarra). Grabaron dos álbumes de estudio, Here Come the Brides (2004) y Runaway Brides (2005), antes de separarse.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.
Funicular de Gélida
El Funicular de Gelida es un funicular que conecta, prácticamente en línea recta, la estación de ferrocarril de Gélida, con el núcleo urbano de dicha población, situada en la comarca catalana del Alto Panadés, provincia de Barcelona. Salva un desnivel de 110 metros de altura, en unos 884 metros de longitud, por lo que la pendiente media del recorrido es de aproximadamente un 12%.

Actualmente está operado por los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC), y funciona únicamente los fines de semana entre aproximadamente las 10 y las 17 horas. El resto del tiempo y de días, es sustituido por un servicio de autobús, operado también por FGC.

El trayecto dura 8 minutos, cada vagón tiene capacidad para 50 personas y puede transportar 700 personas a la hora.

Estación de Gélida
Gélida es una estación de la línea R4 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en el municipio homónimo. Es una de las estaciones de la línea de Vilafranca, que une Barcelona y El Vendrell por el interior.

La estación queda apartada del centro urbano de Gélida, y además esta distancia tiene un desnivel considerable, por eso se construyó el funicular de Gélida, gestionado por FGC, que une la estación de cercanías con el centro urbano de Gélida. La estación del funicular se llama Gélida-Inferior.
Sinagoga fortaleza
Una sinagoga fortaleza es el nombre por el que se conoce el tipo de sinagogas erigidas en los siglos XVI-XVIII a lo largo y ancho de la República de las Dos Naciones (sobre todo en las actuales Polonia y Ucrania, y en menor medida en Lituania y Bielorrusia). Se trata de una clase de sinagoga construida como estructura defensiva, contando con los elementos arquitectónicos necesarios a tal fin. Algunas servían, más allá de su propósito religioso, como parte del sistema defensivo de la ciudad a la que pertenecían, como era el caso de la sinagoga en Zhovkva, construida bajo auspicios del rey Juan III Sobieski. En estos casos, su objetivo defensivo no se limitaba a la comunidad judía local, sino que servía también como fuerte de refugio y, en ocasiones, para contrastar ataques contra la ciudad.

Iglesia fortaleza
Una iglesia fortaleza (en alemán: Kirchenburg) es un tipo particular de iglesia que añade a su función religiosa una de retirada y posición defensiva para la población local, similar a un castillo refugio. Una iglesia fortaleza implica que está rodeada por sus propias fortificaciones, como murallas y torres defensivas. Por contra, una iglesia con elementos defensivos simples, como almenas o troneras en el propio edificio, se conoce como iglesia fortificada.
Estación multimodal El Labrador
La Estación Multimodal El Labrador es un complejo de transporte urbano de la ciudad de Quito, ubicado en la parroquia La Concepción al centro-norte de la urbe. El predio, aledaño al extremo sur del parque Bicentenario, se encuentra flanqueado por las avenidas Amazonas, Galo Plaza e Isaac Albéniz. El complejo recibe su nombre del monumento al labrador, que se levanta en la glorieta ubicada al sur de la estación, y por el que los quiteños conocen al sector circundante. La plataforma en superficie fue inaugurada el 1 de junio de 2018, aunque la estación de Metro tardará un poco más.

Al ser intermodal o integradora, la estación cumple la función de interconectar los diferentes sistemas de transporte de la ciudad pertenecientes al Sistema Integrado de Transporte Metropolitano (SITM-Q), tales como el Metro, Trolebús, Ecovía, Corredor Central Norte y BiciQuito, además del sistema de autobuses público-privados.

BiciQuito
BiciQuito (antes conocido como BiciQ) es el sistema de alquiler de bicicletas públicas de la ciudad de Quito, capital de Ecuador, e inaugurado en el año 2012. El sistema consta de casi dos mil bicicletas con un diseño único, distribuidas en 30 estaciones ubicadas en lugares cercanos a los puntos de mayor afluencia o interés comercial, bancario, turístico y estudiantil.
Big Hit Music
Big Hit Music (en hangul, 빅히트 뮤직), anteriormente Big Hit Entertainment, es una empresa de entretenimiento surcoreana fundada en 2005 por Bang Si-hyuk. Fue renombrada como Big Hit Music por su empresa matriz HYBE, antes Big Hit Entertainment Co., Ltd.. A fecha de 2026, tiene contrato con el solista Lee Hyun y los grupos BTS, TXT y Cortis.

Tomorrow X Together
Tomorrow X Together (en hangul, 투모로우바이투게더; romanización revisada, Tumoroubaitugedeo), abreviado frecuentemente como TXT, es un grupo masculino surcoreano formado por Big Hit Music en 2019. El grupo está compuesto por cinco integrantes: Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun y Huening Kai. TXT debutó el 4 de marzo de 2019 con el EP, The Dream Chapter: Star. El nombre oficial de su fanclub es MOA que significa "Moments Of Alwaysness" (Momentos de eternidad). Son considerados los líderes de la cuarta generación del K-pop por la Recording Academy, la misma que otorga los premios Grammy.
Hojaldre
El hojaldre es una masa crujiente utilizada para elaborar pasteles y otras preparaciones culinarias. Se elabora a base de: harina, grasa (mantequilla, manteca de cerdo o margarina), agua y sal. Queda crujiente tras su cocción y forma muchas hojas delgadas superpuestas, lo que le da el nombre. Algo semejante al hojaldre o hecho de este, se le denomina como «hojaldrado». La masa filo, similar, está muy extendida por el Mediterráneo oriental.

Masa filo
La masa filo  (del griego φύλλο phyllo, ‘hoja’) o pasta filo (del francés, pâte phillo), es una masa empleada en la gastronomía de Oriente Medio, el Magreb, Turquía, Armenia y los Balcanes, y que se caracteriza porque se extiende en hojas muy delgadas, casi translúcidas. Se usa a menudo en capas superpuestas que recuerdan al hojaldre, aunque su elaboración es distinta. Tiene múltiples usos: frita después de ser doblada o enrollada sobre un relleno, cocida mezclada con otros ingredientes, o asada en una plancha. Sirve para elaborar muchos postres, como el Baklava, así como comidas saladas como los briks y los böreks.
Álgebra homológica
El álgebra homológica es un campo de las matemáticas que estudia la homología en un marco algebraico general. Es una disciplina relativamente joven, cuyos orígenes pueden remontarse a investigaciones en topología combinatoria (un precursor de la topología algebraica) y en álgebra abstracta (teoría de módulos y sizigia) de fines del siglo XIX, lideradas por Henri Poincaré y David Hilbert.

En general se hace coincidir la fundación de esta disciplina con la aparición de Homological Algebra de Henri Cartan y Samuel Eilenberg (1956), hoy convertida en una obra clásica. Más tarde, Alexander Grothendieck realizó un aporte relevante que generaliza el planteamiento de Cartan y Eilenberg aplicándolo a las categorías abelianas. De este modo, el desarrollo ulterior del álgebra homológica está estrechamente relacionado con la emergencia de la teoría de categorías.

Módulo (matemática)
En matemáticas, un módulo es una de las estructuras algebraicas fundamentales usadas en álgebra abstracta. Un módulo sobre un anillo es una generalización de la noción de espacio vectorial sobre un cuerpo, donde los correspondientes escalares son los elementos un anillo (con identidad) arbitrario y donde está definida una multiplicación (a la izquierda y/o a la derecha) entre elementos del anillo y elementos del módulo.

Al igual que un espacio vectorial, un módulo es un grupo abeliano aditivo, y la multiplicación escalar es distributiva sobre la operación de suma entre elementos del anillo o módulo y es compatible con la multiplicación anular.

Los módulos están estrechamente relacionados con la teoría de representación de grupos. Son una de las nociones centrales del álgebra conmutativa y del álgebra homológica y se usan en la geometría algebraica y la topología algebraica.
Ruta Nacional A011 (Argentina)
La Ruta Nacional A011, también llamado "Camino al Río Pilcomayo", es una carretera argentina, que se encuentra en el este de la provincia de Formosa. Desde el empalme con la Ruta Nacional 11 en el km 1287 en Clorinda hasta la pequeña población de Puerto Pilcomayo en la margen derecha del río Paraguay, recorre 11 km totalmente asfaltados, numerados del km 1286,59 al 1297,72.

Antiguamente este camino era parte de la Ruta Nacional 11 por ser el acceso obligado a las balsas en el río Paraguay con destino a Asunción, pero con la construcción del cercano Puente internacional San Ignacio de Loyola sobre el río Pilcomayo fue desafectada de la mencionada ruta aunque permaneció en jurisdicción nacional.

Puerto Pilcomayo
Puerto Pilcomayo es una localidad del departamento Pilcomayo, en la provincia de Formosa, Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, a pocos kilómetros de la desembocadura del río Pilcomayo, destacándose el uso del puerto para pesca deportiva. Frente a Puerto Pilcomayo se halla la ciudad de Lambaré en el Paraguay.

Se accede desde la ciudad de Clorinda, de la cual depende administrativamente, a través de la Ruta Nacional A011.
Airan
Airan era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valambray al fusionarse con las comunas de Billy, Conteville, Fierville-Bray y Poussy-la-Campagne.

Billy (Calvados)
Billy era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valambray al fusionarse con las comunas de Airan, Conteville, Fierville-Bray y Poussy-la-Campagne.
Edgardo Donato
Edgardo Donato (Buenos Aires; 14 de abril de 1897 - Ib. 15 de febrero de 1963) cuyo nombre completo era Edgardo Felipe Valerio Donato fue un director de orquesta, compositor y violinista argentino considerado una importante figura vinculado al tango.

Como compositor se le recuerda especialmente como autor de la música de los tangos A media luz que es una de las tres obras del género más grabadas y difundidas en el mundo y Julián que es uno de los pocos con cierto contenido humorístico.

Alfredo Bigeschi
Alfredo Bigeschi (Portoferraio, Isla de Elba, Provincia de Livorno, Italia, 18 de diciembre de 1908 - Buenos Aires Argentina, 25 de marzo de 1981) fue un violinista, letrista, compositor y periodista dedicado al género del tango.