hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VRT 300
El VRT 300 (en ruso: ВРТ 300) es un helicóptero ruso no tripulado. Se presentó en el salón aeronáutico MAKS en 2017.

Este minihelicóptero, fabricado por Russian Helicopters, ha sido diseñado para patrullas sobre el hielo ártico en apoyo de una navegación marítima segura. Otra versión del VRT 300, Opticvision, cuenta con un mayor rango de vuelo para monitoreo y sondeo remoto. Su pequeño motor y su escasa equipación le dan una gran versatilidad.

Helicópteros de Rusia
Helicópteros de Rusia (en ruso: Вертолёты России, Vertolioty Rossii, en inglés Russian Helicopters) es una empresa rusa de diseño y fabricación de helicópteros con sede en Moscú. La empresa diseña y produce helicópteros civiles y militares. Su principal accionista es Rostec.  Fue el 24.º contratista de defensa más grande en 2012 por ingresos (su mejor año del siglo XXI) y el segundo más grande con sede en Rusia, después de Almaz-Antey.
Collado de Contreras
Collado de Contreras es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 145 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
DS Penske
DS Penske, anteriormente Dragon Racing y Dragon / Penske Autosport, es una escudería de automovilismo que compite en Fórmula E. Inicialmente, fue parte del campeonato de IndyCar Series. Fue fundada por Jay Penske en 2006, uno de los hijos de Roger Penske, famoso empresario automovilístico y dueño de Team Penske, y debutó en la temporada 2007 de IndyCar.

Ryan Briscoe
Ryan Briscoe (Sídney, Australia, 24 de septiembre de 1981) es un piloto de automovilismo australiano. Se ha destacado en el campeonato de monoplazas IndyCar Series, donde resultó tercero en 2009, quinto en 2008 y 2010 y sexto en 2011 y 2012. En su carrera obtuvo un total de ocho victorias y 28 podios, además de dos quintos puestos en las 500 Millas de Indianápolis de 2007 y 2012.

Briscoe también ha corrido en sport prototipos, donde obtuvo el subcampeonato de la clase LMP2 de la American Le Mans Series en 2007 y el quinto puesto en 2013. En cuanto a resultados en carreras, logró la victoria general en las 24 Horas de Daytona de 2020, la victoria en la clase LMP2 en las 12 Horas de Sebring de 2013 y Petit Le Mans 2008 y 2013, la victoria en la clase GT Le Mans en las 24 Horas de Daytona de 2015 y 2018 y en las 12 de Horas de Sebring de 2015, y el tercer puesto absoluto en las 24 Horas de Daytona de 2008.
Zuo Zongtang
Zuo Zongtang (Del chino: 左宗棠; pinyin: Zuǒ Zōngtáng, pronunciado [tswɔ̀ tsʊ́ŋtʰɑ̌ŋ]; Nombre de cortesía: Chino: 季高; pinyin: Jìgāo) (10 de noviembre de 1812 - 5 de septiembre de 1885), Deletreado Tso Tsung-t'ang en Wade-Giles y conocido como General Tso en el oeste, fue un estadista y líder militar Chino en la dinastía Qing tardía.

Nació en el condado de Xiangying, norte de Changsha en la provincia de Hunan. Sirvió en las regiones noroccidentales de China, controlando las revueltas y otros disturbios. Sirvió durante la guerra civil del emperador Qing contra la rebelión Taiping, en la que se estima que murieron unos 20 millones de personas.

Pollo General Tso
El Pollo General Tso (También conocido como Pollo General Tao, pollo General Tso o pollo General Gau) es un plato de pollo frito ácido-picante, popular en la cocina sino-estadounidense y sino-canadiense.
Amexáu
Amexáu (pronunciado [a.meˈʃaw], en rifeño: Amejjaw, ⴰⵎⴻⵊⵊⴰⵡ, en árabe: أمجاو‎, en francés: Amejjaou) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Provincia de Driuch
La provincia de Driuch o Drius (en rifeño: Tamnaḍt n Ddriwec, ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⵉⵡⵛ; en árabe: إقليم الدريوش‎, en francés: Province de Driouch), es una de las provincias de Marruecos en la región Oriental. Su capital y ciudad más poblada es Driuch.
Área natural protegida Megaparque Bicentenario
El Área Natural Protegida Megaparque Bicentenario es un área protegida de México establecido en 1997. Se localiza en Dolores Hidalgo, Guanajuato y comprende 28.44 ha. Está catalogado en la categoría de parque ecológico. El área es hábitat principalmente de reptiles, pequeños mamíferos y aves, entre las que se encuentran algunas especies migratorias.

El Megaparque Bicentenario presenta un clima templado con lluvias en verano e invierno seco, con una temperatura media anual de 18 °C. Posee una vegetación de tipo matorral xerófilo, vegetación acuática y de ornato. El área pertenece a la subcuenca Río Laja-Peñuelitas, es una zona importante de recarga de los acuíferos subterráneos y cuenta con cinco bordos artificiales para la captación de aguas pluviales, además se realizan trabajos de reforestación con flora local.

Cuenta con espacios deportivos, recreativos, de cultura y educación ambiental como es el Centro Regional de Competitividad Ambiental (CERCA).

Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo, oficialmente llamada Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Guanajuato.

La ciudad es reconocida por decreto como la Cuna de la Independencia Nacional, pues el atrio de su parroquia fue testigo del Grito de Dolores, acto que dio inicio a la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, proclamado por el párroco local Miguel Hidalgo y Costilla.

Tras la consumación de la Independencia, el pueblo de Dolores fue renombrado como Dolores Hidalgo en honor a Miguel Hidalgo y el 15 de diciembre de 1947 el Congreso del Estado decretó que Dolores Hidalgo pasaría a llamarse Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia Nacional.
La isla del día de antes
La isla del día de antes (en la edición original en italiano: L'isola del giorno prima) es una novela de Umberto Eco publicada en 1994.

Está ambientada en el siglo XVII. El protagonista, un joven aristócrata italiano náufrago en el Pacífico, se refugia en un barco abandonado junto a la línea de cambio de fecha. En la soledad rememora sus vivencias y su pasado.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, 5 de enero de 1932-Milán, 19 de febrero de 2016) fue un semiólogo, filósofo y escritor italiano, autor de numerosos ensayos sobre semiótica, estética, lingüística y filosofía, así como de varias novelas, entre ellas El nombre de la rosa.
Estatua de Charles Rolls
La Estatua de Charles Rolls (en galés: Cerflun o Charles Rolls; en inglés: Statue of Charles Rolls) es un monumento al pionero de la aviación y del automóvil Charles Rolls, que se encuentra enfrente de la Sala Shire, en la plaza de Agincourt de la ciudad de Monmouth, en Gales (Reino Unido). La estatua de 2,4 m de alto es de bronce y fue diseñada por Sir William Goscombe John, con el zócalo de granito rosa diseñado por Sir Aston Webb. El monumento es una estructura catalogada como de grado II. Charles Stewart Rolls, cofundador de la empresa fabricante de automóviles y de motores de aviación Rolls-Royce, era el tercer hijo de John Rolls, I barón de Llangattock, y su casa familiar estaba al norte de la ciudad. La familia de Rolls eran terratenientes importantes en el siglo XIX y de los principales benefactores de la ciudad y del condado.

Charles Rolls
Charles Stewart Rolls (27 de agosto de 1877 - 12 de julio de 1910) de origen galés y nacido en Inglaterra, fue un pionero del automovilismo y de la aviación. Junto con Henry Royce cofundó la firma de fabricación de automóviles Rolls-Royce. Fue el primer británico que murió en un accidente aeronáutico con un avión motorizado, cuando la cola de su Wright Flyer se desprendió durante una exhibición de vuelo en el distrito de Southbourne en Bournemouth. Tenía 32 años.
Maud Marshal
Maud Marshal, condesa de Norfolk y condesa de Surrey (1192–27 de marzo de 1248), fue una noble anglonormanda y una rica coheredera de su padre, William Marshal, I conde de Pembroke, y de su madre, Isabel de Clare, IV condesa de Pembroke suo iure. Maud fue la primogénita del matrimonio entre William e Isabel. Se casó dos veces: con Hugh Bigod, III conde de Norfolk, y con William de Warenne, V conde de Surrey.

A Maud también se la conocía como Matilda Marshal.

Guillermo el Mariscal
William Marshal, primer conde de Pembroke (Wiltshire o Berkshire, c. 1145/1148-Caversham, Berkshire; 14 de mayo de 1219), también conocido como Guillermo el Mariscal, William the Marshal o Guillaume le Maréchal, fue un militar y noble anglonormando. Descrito por Stephen Langton como el «más grande caballero que jamás vivió», sirvió a cuatro reyes —Enrique II, Ricardo Corazón de León, Juan I y Enrique III— y a lo largo de su vida pasó de ser un simple miembro de la nobleza menor a ser el regente de Enrique III, y, por tanto, uno de los hombres más poderosos de Europa. Antes de él, el título hereditario de Marshal ('mariscal') designaba al jefe de seguridad del rey de Inglaterra; a su muerte, toda Europa hablaba de él simplemente como «el Mariscal».
Juan Niño
Juan Niño (¿-1518/20) fue un navegante y descubridor español, nacido en Moguer a finales del siglo XV. Era el hermano mayor de los Niño. Maestre y dueño de la carabela la Niña en el primer viaje descubridor. También acompañó a Cristóbal Colón y demás miembros de su familia, en el segundo viaje colombino y en el tercer viaje colombino.

Puerto de Moguer
El antiguo puerto de Moguer se encuentra junto al río Tinto, en Moguer, provincia de Huelva (España). En él se construyó en 1488 la famosa carabela conocida como la Niña. Posteriormente, en este puerto, se preparó la carabela y su marinería para el primer viaje colombino. Por ello, es uno de los lugares incluidos en el conjunto histórico artístico de los Lugares Colombinos, al haber tenido especial relevancia en los preparativos y en el viaje descubridor.

Desde principios del siglo XX es también conocido como puerto de la Ribera, para diferenciarlo del puerto de Santa que se creó una vez que el histórico puerto de Moguer se fue aterrando, lo que impedía el acceso a barcos de gran calado.
Homininae
Los homininos (Homininae) son una subfamilia de primates de la familia Hominidae. Incluye tanto al Homo sapiens y sus parientes extintos, como también a los gorilas y chimpancés. Por lo tanto comprende también a homínidos extintos como Australopithecus que, de acuerdo con las investigaciones genéticas, tuvieron hasta hace siete millones de años antepasados comunes junto con los humanos, los chimpancés y los gorilas.

Hasta 1980, la familia Hominidae se consideraba integrada solo por los humanos y sus antepasados inmediatos, mientras que a los simios antropomorfos se les clasificaba en la familia de los póngidos. Los descubrimientos de la paleogenética impusieron la revisión de la clasificación, y la inclusión de los grandes simios y los humanos juntos en la familia Hominidae, la cual se divide en dos subfamilias, Ponginae (los orangutanes) y Homininae que se separaron hace 11 millones de años (Tortoniense, Mioceno tardío).

Ponginae
Los ponginos (Ponginae) son una subfamilia de primates hominoideos la familia Hominidae. En la actualidad solo sobrevive un género, Pongo, que incluye los orangutanes
. La subfamilia Ponginae se separó de la otra subfamilia Homininae, hace 5 millones de años
Federico de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Federico de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Schaumburg, 29 de noviembre de 1741 - Homburg vor der Höhe, 24 de diciembre de 1812) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania de la rama de Anhalt-Bernburg y el último gobernante del principado de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

Era el quinto hijo varón (aunque el cuarto superviviente) del Príncipe Víctor I de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, aunque el primer hijo de su segunda esposa, la Condesa Eduviges Sofía Henckel de Donnersmarck.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Como Un Niño
Como un niño es el tercer álbum de estudio de Alex Campos junto a su banda Misión Vida, lanzado en 2005 por MV Music y el sello CanZion. Fue la última aparición de la banda junto al cantante colombiano, siendo preparativo para el primer proyecto acústico y solista de Alex.

De este álbum se desprenden los sencillos «Sueño de morir» y «Quiero, siento y pienso» con vídeos oficiales, y «Dios creó» como canción para emisoras radiales.

En Premios Arpa 2006, Como un niño fue elegido como Mejor álbum de Pop/Rock y nominado al Mejor álbum de vocalista masculino, también, «Sueño de morir» estuvo nominada como Canción del año, y obtuvo la categoría como "Vídeo oficial del año".

Alex Campos
Édgar Alexánder Campos Mora (Bogotá, 10 de septiembre de 1976), más conocido como Álex Campos, es un cantante, compositor, músico y productor discográfico colombiano de música cristiana evangélica es considerado uno de los referentes y principales exponentes en dicho género musical. Ganador de cinco Premios Grammy Latinos por mejor álbum cristiano en español. Desde 2001 pertenece a la compañía musical Misión Vida, fundada por él mismo para promover su ministerio. Es intérprete de varios temas conocidos en el ámbito cristiano como «Sueño de morir», «Al taller del maestro», «Me robaste el corazón», «Tu poeta», «Como el color de la sangre», «El sonido del silencio», «No tiene prisa», «Lenguaje de amor», «Derroche de amor», «Soy soldado», «Cara a cara» , entre otros.
Pedro de Alcántara Alonso de Guzmán el Bueno
Pedro de Guzmán y Pacheco (25 de agosto de 1724 — 6 de enero de 1779), XIV duque de Medina Sidonia, XXI conde de Niebla y XII marqués de Cazaza en África, fue un noble español jefe de la casa de Medina Sidonia. Por muerte de su prima hermana María Ana López Pacheco, XIV marquesa de Aguilar de Campoo, se convirtió en XV marqués de Aguilar de Campoo, XVIII conde de Castañeda, IX marqués de la Eliseda, Canciller mayor y Pregonero mayor de Castilla, señor de Belmonte y su tierra.

Marquesado de la Eliseda
El marquesado de la Eliseda es un título nobiliario español creado el 18 de mayo de 1613 por el rey Felipe III, con carácter hereditario a favor de Ruy Gómez de Silva y Mendoza, Alcalde y Alférez Mayor de Ciudad Rodrigo y caballero de la Orden de Calatrava,  hijo del príncipe de Éboli.

El título fue rehabilitado en 1921 por Joaquín Ignacio de Arteaga y Echagüe, XVII duque del Infantado, XII marqués de Ariza, etc.
Reinos luvio-arameos
Los reinos luvitas, reinos luvio-arameos o reinos sirio-hititas, (conocidos según la historiografía tradicional como neohititas) fueron un conjunto de estados luvio-arameo, surgidos después de la caída del imperio hitita en el 1200 a. C., que adquirieron importancia desde el año 1000 a. C. en adelante. Jugaron un papel muy importante en el Cercano Oriente, ya que ayudaron a otros reinos como Egipto, Israel, los reinos de la Transjordania como Moab y Amón, las ciudades de los fenicios etc., a conservar su autonomía de Asiria durante siglos.

Su hegemonía duró más de cuatro siglos, antes de ser casi todos ellos conquistados por Asiria a fines del siglo VIII a. C..

Idioma luvita
El idioma luvita o luvio forma parte de la extinta rama anatolia de la familia lingüística indoeuropea. El luvita está estrechamente relacionado con el hitita, y estaba entre los idiomas hablados en Arzawa, al oeste o suroeste del área central hitita. Los textos más antiguos, por ejemplo el Código Hitita, se referían a las zonas de habla luvita, incluidas Arzawa y Kizzuwatna, como Luvia, la región donde habitaban los luvitas. Mucho más tarde, esta misma área llegó a ser conocida como Lidia (o Ludia), la Luddu asiria o la Λυδία griega. Es o bien el directo antecesor del licio o un pariente próximo del antecesor del licio. El luvio es el candidato más probable para ser el idioma hablado por los troyanos, junto a un posible idioma tirsénico relacionados con el lemnio.
Hattoriara
× Hattoriara, (abreviado Hatt) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Brassavola × Broughtonia × Cattleya × Epidendrum × Laelia. Fue publicado en Orchid Rev. 92(1086) cppo: 8 (1984).

Broughtonia
Broughtonia es un género que tiene unas 6 especies de orquídeas epífitas. Se encuentran ampliamente distribuidas por Cuba, Jamaica, Haití, Santo Domingo y Puerto Rico.

Los géneros Cattleyopsis Lem. y Laeliopsis Lindl. & Paxton están incluidos en Broughtonia.
San José de la Vega
San José de la Vega o Tiñosa es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España), situado en los territorios integrados en la Cordillera Sur, en la vega del río Segura. Se consideró un barrio de la pedanía de Beniaján llamado Tiñosa hasta su segregación el 26 de julio de 1990. Ambos núcleos urbanos se encuentran adyacentes lo que hace que mantengan fuertes vínculos territoriales.

Cordillera Sur
La Cordillera o Costera Sur es un territorio perteneciente a la Huerta de Murcia, en la Región de Murcia (España), que engloba las serranías y piedemonte que cierran dicha comarca y todo el Valle del Segura por su flanco sur. Está integrado por los términos de:

La Alberca

Santo Ángel

Algezares

Garres y Lages

San José de la Vega (o Tiñosa)

Beniaján

Torreagüera

Los Ramos

Cañadas de San Pedro

En ocasiones también aparecen incluidas las localidades de Alquerías y Zeneta, tierras colindantes y fieles a un vínculo histórico que la actual demarcación oficial ha diluido.
Partido de Parral
Partido de Parral fue una división territorial de Chile. Se creó a partir de la división del antiguo Partido de Linares, hacia 1823. Forma parte de la Intendencia de Concepción. Su asiento estaba en la Villa Reina Luisa de Parral. Era regida por el Subdelegado de Parral. Con la Constitución de 1823, cambió su denominación por la de Delegación de Parral.

Delegación de Parral
Delegación de Parral es una división territorial de Chile. Corresponde al antiguo Partido de Parral, que con la Constitución de 1823, cambia de denominación.

Su cabecera estaba en la Villa de Parral.

Con la ley de 30 de agosto de 1826, que organiza la República, integra la nueva Provincia de Maule. 
Con la Constitución de 1833, pasa a denominarse Departamento de Parral.
Unión Atlético Aragua
El Unión Atlético Aragua fue un equipo de fútbol venezolano, que tenía como sede la ciudad de Maracay, fundado en 1982. En aquellos días, participó en ligas amateur con el nombre de Soliel FC. Fundado en el año 2007 bajo el nombre "Unión Atlético Aragua", participó en 2 ocasiones en la Segunda División de Venezuela.

Segunda División A de Venezuela 2011-12
La Temporada 2011-12 del Fútbol profesional Venezolano de la Segunda División de Venezuela se inició el 27 de agosto de 2011 con la participación de 24 equipos.

El formato vuelve a cambiar para la temporada 2011-12; y retoma el que se usó en las temporadas 2005-06 y 2006-07.
Pure (novela)
Pure es una novela publicada en 2011 por el novelista británico Andrew Miller. El libro es la sexta novela de Miller y fue editado en lengua original inglesa el 9 de junio de 2011 en Reino Unido en la colección "Sceptre" de la editorial Hodder & Stoughton.

La novela se localiza en el París del periodo previo a la Revolución francesa. Se centra en la vida de un ingeniero llamado Jean-Baptiste Baratte y sus esfuerzos para llevar a cabo las labores de exhumación de los cadáveres y el saneamiento de un cementerio que está contaminando y creando problemas sanitarios en el centro de la capital francesa. Baratte hace amigos y enemigos en la misma medida en la que el cementerio es respetado o detestado por los vecinos del distrito.

Andrew Miller
Andrew Miller es un escritor nacido en Bristol el 29 de abril de 1960. Estudió Literatura Creativa en la Universidad de Anglia del Este en 1991. En 1995, obtuvo un doctorado en Escritura Crítica y Creativa en la Universidad de Lancaster. Por su primer libro, El insensible, recibió tres premios, uno de ellos el prestigioso Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín. El libro se ha traducido a 36 idiomas. Actualmente, vive en Witham Friary, en Somerset.
Bill Conti
William "Bill" Conti (Providence, Rhode Island; 13 de abril de 1942) es un compositor de música cinematográfica estadounidense de origen italiano.

Empezó a estudiar piano a los siete años, para luego ingresar en la Universidad Estatal de Luisiana y a la Juilliard School of Music. Debutó con la dirección musical de Blume in Love.

Ha sido el director musical de las ceremonias de entrega de los Óscar durante varios años.

Es conocido en el mundo entero por el tema principal de la película Rocky y Karate Kid. Y por los temas de varias de las más importantes series de televisión de los años 1980: Falcon Crest, Dinastía, Los Colby y Norte y Sur.

Fue nominado 3 veces a los Óscar y es ganador de una estatuilla; fue nominado primero en 1976 por el tema de Rocky "Gonna Fly Now", luego en 1981 con el tema Solo para tus ojos, de la película del mismo nombre, y finalmente fue ganador en 1983 con Elegidos para la gloria.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Nate Richert
Nathaniel Eric «Nate» Richert (Saint Paul, Minnesota, 28 de abril de 1978) es un cantante y antiguo actor estadounidense. Richert es conocido por su papel en la serie de televisión Sabrina, the Teenage Witch, junto a Melissa Joan Hart. Después de la finalización de la serie, trabajó en papeles pequeños de televisión y pasó a dedicarse de lleno a su música.

Melissa Joan Hart
Melissa Joan Hart (Smithtown, Nueva York, 18 de abril de 1976) es una actriz, directora, productora, cantante, diseñadora de modas y empresaria estadounidense. Es conocida por sus papeles principales en las series Clarissa Explains It All (1991-94), Sabrina the Teenage Witch (1996-2003) y Melissa & Joey (2010-15).