hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cámara de buceo
Una cámara de buceo es una embarcación para tripulación humana, con al menos una entrada, la cual puede sellarse para mantener una presión interna significativamente mayor a la presión ambiental, un sistema de gas presurizado para controlar la presión interna y un suministro de oxígeno para abastecer a los ocupantes.

Las cámaras de buceo tienen dos funciones principales:

como una simple embarcación sumergible para transportar buzos bajo el agua y proporcionar una base temporal y un sistema de recuperación en las profundidades;

como una cámara o sistema hiperbárico en una superficie, ya sea tierra, un barco o una plataforma marina, para reproducir artificialmente las condiciones hiperbáricas de las profundidades marinas. Se proporcionan presiones internas superiores a la presión atmosférica para aplicaciones relacionadas con el buceo, como actividades de saturación y descompresión o aplicaciones médicas no relacionadas con el buceo, como la medicina hiperbárica.

Medicina hiperbárica
La medicina hiperbárica, también conocida como oxigenoterapia hiperbárica (OHB), es el uso médico del oxígeno puro al 100%  en una cámara presurizada, también llamada cámara hiperbárica, a presiones de 1,5 a 3,0 ATA (atmósferas absolutas), según lo especificado por la UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society), principal referente mundial en medicina hiperbárica.
Nicanor Mujica Álvarez-Calderón
Nicanor Mujica Álvarez-Calderón (Lima, 23 de marzo de 1913 - Ibidem, 30 de julio del 2003) fue un político y embajador peruano. Fue miembro del Partido Aprista Peruano y desempeñó los cargos de diputado, senador y ministro de la Presidencia del Perú durante el primer gobierno de Alan García, siendo el primer titular de dicha cartera ministerial y ejerciendo el cargo desde 1985 hasta 1987. Fue también embajador del Perú en Francia.

Ministerio de la Presidencia del Perú
El Ministerio de la Presidencia del Perú (MIPRE o MMPP) fue creado el 28 de julio de 1985 con la Ley N° 24297 y tuvo como función normar y coordinar el funcionamiento de las entidades multisectoriales y organismos públicos descentralizados del Gobierno central. Fue desactivado en el 2002.
Anton Stadler
Anton Stadler (Bruck an der Leitha, 28 de junio de 1753-Viena, 15 de junio de 1812) fue un clarinetista e intérprete del corno di bassetto austríaco, gran amigo de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart escribió para él tanto su Quinteto para clarinete como su Concierto para Clarinete.

Quinteto con clarinete (Mozart)
El Quinteto con clarinete en la mayor, K. 581, o Quinteto Stadler es una obra del compositor Wolfgang Amadeus Mozart para un clarinete, dos violines, una viola y un violonchelo. Fue compuesto originalmente para clarinete di basseto y dedicado a su amigo el clarinetista Anton Stadler para ser interpretado por él mismo. Es habitual utilizar para su interpretación un clarinete en la.

Es el único quinteto con este instrumento compuesto por Mozart. Terminó su composición el 29 de septiembre de 1789 y se refirió en una carta a la obra como el Quinteto Stadler, nombre con el que a veces se cita. Es una de las mejores obras del repertorio para clarinete y es muy popular por sus melodías líricas, especialmente en su segundo movimiento.
Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, Washington; 21 de septiembre de 1912-Newport Beach, California; 22 de febrero de 2002) fue un animador, caricaturista, guionista, productor y director japonesestadounidense, siendo su trabajo más importante los cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies, del estudio de animación de Warner Bros. Entre los personajes que Jones ayudó a crear en el estudio se encuentran El Coyote y el Correcaminos, Pepe Le Pew y Marvin el Marciano.

Tras su salida de Warner Bros. en 1962, fundó el estudio de animación Sib Tower 12 Productions, con el que produjo cortometrajes para Metro-Goldwyn-Mayer, incluyendo una nueva serie de Tom y Jerry y el especial de televisión El Grinch: el Cuento Animado. Posteriormente, obtuvo un premio Óscar en 1965 por su cortometraje The Dot and the Line y otro honorífico por su labor en la industria cinematográfica.

The Dot and the Line
The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (ISBN 1-58717-066-3) es un libro escrito e ilustrado por Norton Juster, publicado por primera vez en 1963 por Random House. Su trama está inspirada en la novela Flatland, romance of many dimensions de Edwin Abbott Abbott.

En 1965, los animadores Chuck Jones y Maurice Noble, en colaboración con el estudio MGM Animation/Visual Arts, adaptaron The Dot and the Line a un cortometraje de 10 minutos para Metro-Goldwyn-Mayer, narrado por Robert Morley. El filme ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1965. Cinco años más tarde, Jones adaptó otro libro de Juster, The Phantom Tollbooth, a una película animada.

El cortometraje aparece en el DVD de The Glass Bottom Boat del 2005.
Campeonato Uruguayo de Segunda División Amateur 2014-15
El Campeonato Uruguayo de Segunda División Amateur 2014-15 es la 43ª edición del torneo de tercera categoría del fútbol uruguayo, tomando en cuenta de forma continua desde la creación de la Primera "C" en 1972.

Son 12 los equipos que participan en esta temporada, uno más que la edición anterior, tras las altas de Los Halcones de Nueva España y el regreso de Artigas de La Teja; por el otro lado Villa Española ascendió por ser el último campeón a Segunda División Profesional.

Oriental de La Paz fue el campeón logrando el ascenso a la Segunda División Profesional para la temporada 2015-16, luego de haber logrado todos los campeonatos de la temporada: el Torneo Apertura, la Liguilla y la Tabla Anual.

Club Oriental de Football
El Club Oriental de Football, comúnmente conocido como Oriental o como Oriental de La Paz, es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de La Paz, en el departamento de Canelones. Fue fundado el 24 de junio de 1924.

El club actualmente participa en la Segunda División Profesional de Uruguay (segunda categoría del fútbol uruguayo).
Mindoro Oriental
Mindoro Oriental (tagalo: Silangang Mindoro; inglés: Oriental Mindoro) es una provincia de Filipinas, que forma parte de la región de Tagalas Sudoccidentales, situada en la isla de su mismo nombre y con capital en Calapán. Tiene una población de 681.818 habitantes.

Mindoro es la séptima isla de mayor extensión de las Filipinas. Por Acta de la República nº 505 de 15 de noviembre de 1950, la antigua provincia de Mindoro fue segregada en dos provincias, la Oriental y la Occidental.

Calapán
Calapán es una ciudad filipina de segunda clase, capital de la provincia de Mindoro Oriental. Según el censo de 2007, cuenta con una población de &&&&&&&&&0116976.&&&&&0116 976 habitantes con &&&&&&&&&&020929.&&&&&020 929 hogares.

La economía de la ciudad se basa en la agricultura y la pesca. No obstante desde la concesión de la capitalidad, la creciente industria de maquinaria y el turismo han contribuido al incremento de la renta de la ciudad, haciéndola una de las de mayor crecimiento en los últimos diez años.

Calapán juega también un rol muy importante en el desarrollo de la totalidad de la isla Mindoro, a la que sirve como puerta de entrada a través del puerto marítimo, el más importante de la isla, con enlaces con el puerto internacional de Batangas.

Es una de las dos únicas ciudades de la región de Mimaropa, junto con Puerto Princesa.
Interés (emoción)
El interés es un sentimiento o emoción que hace que la atención se centre en un objeto, un acontecimiento o un proceso. En la psicología contemporánea de interés, el término se utiliza como un concepto general que puede abarcar otros términos psicológicos más específicos, tales como la curiosidad y, en un grado mucho menor, la sorpresa.

La emoción del interés tiene su propia expresión facial, de los cuales el componente más destacado es tener las pupilas dilatadas.

Sorpresa
Sorpresa es un breve estado mental y fisiológico de alteración emocional, una respuesta de sobresalto experimentada por animales y humanos como resultado de un evento inesperado. Es una de las seis emociones básicas identificadas por Paul Ekman y Wallace V. Friesen en su libro de 1975 Unmasking the Face (Desenmascarando el rostro). Puede tener cualquier valencia, es decir, puede ser neutral / moderado, agradable, desagradable, positivo o negativo. La sorpresa puede ocurrir en diferentes niveles de intensidad que van desde muy sorprendido, que puede inducir la respuesta de lucha o huida , o poca sorpresa que provoca una respuesta menos intensa a los estímulos.

Algunos especialistas no categorizan la sorpresa en sí misma como una emoción.
Terminal de Ómnibus de Jujuy
La Terminal de Ómnibus denominada "General Manuel Eduardo Arias", por iniciativa del gobernador Gerardo Morales, se reivindica la figura del héroe independentista nacido en Humahuaca, General Manuel Arias. 
Es la principal terminal de Ómnibus de la ciudad de San Salvador de Jujuy.
Fue inaugurada durante la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner por los entonces ministro de transporte de la nación y gobernador de la provincia, Florencio Randazzo y Eduardo Fellner. Desde su inauguración hasta 2016 fue nombrada "Presidente Nestor Carlos Kirchner".

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Ataque de arranque en frío
En criptografía, un ataque de arranque en frío (o de menor grado, un ataque de reinicio en plataforma) es un tipo de ataque de canal lateral en el cual el atacante con acceso físico a una computadora es capaz de recuperar las llaves de cifrado durante la ejecución del sistema operativo, después de realizar el arranque en frío para reiniciar la máquina.  El ataque se basa en persistir datos pertenecientes a la memoria DRAM y a la memoria SRAM para recuperar el contenido de la memoria legible segundos a minutos después de que el control  ha sido eliminado.

Persistencia de datos
La persistencia de datos es la representación residual de datos que han sido de alguna manera nominalmente borrados o eliminados. Este residuo puede ser debido a que los datos han sido dejados intactos por un operativo de eliminación nominal, o por las propiedades físicas del medio de almacenaje. La persistencia de datos posibilita en forma inadvertida la exhibición de información sensible si el medio de almacenaje es dejado en un ambiente sobre el que no se tiene control (p. ej., se tira a la basura, se le da a un tercero).

Con el correr del tiempo, se han desarrollado varias técnicas para contrarrestar la persistencia de datos. Dependiendo de su efectividad y de su intención, a menudo se los clasifica como compensación o purga/higienización. Métodos específicos incluyen la sobre escritura, la desmagnetización, el cifrado, y la destrucción física.
Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.

Unión Galesa de Rugby
La Welsh Rugby Union (en galés: Undeb Rygbi Cymru) es la asociación reguladora del rugby en Gales.

Es el organizador de los torneos como la Premier Division y la Copa de Gales. También promociona las distintas selecciones que representan a Gales en torneos internacionales y mundiales.
Hagen
Hagen (pronunciación en alemán: /ˈhaːɡn̩/ⓘ) es una ciudad de Renania del Norte-Westfalia, situada en la región del Ruhr. Por número de habitantes, es la trigésimo séptima más grande de Alemania. Situada en el borde oriental del río Ruhr, se encuentra a solo 15 km al sur de Dortmund, donde los ríos Lenne, Volme y Ennepe se unen con el río Ruhr. La población de la ciudad es de unos 197.456 habitantes (2007). La ciudad es la sede de la FernUniversität Hagen, que es la única universidad de educación a distancia en Alemania financiada por un estado, actualmente cuenta con más de 67.000 estudiantes (marzo de 2010), y es la universidad más grande de Alemania.

Río Ruhr
El río Ruhr es un río de Alemania que discurre por el oeste del país, por el estado de Renania del Norte-Westfalia, un afluente por la margen derecha del río Rin en su curso inferior. El Ruhr tiene 235 km de largo y es un importante afluente de la margen derecha del bajo Rin. Este río es importante para el suministro de agua potable e industrial de la zona industrial más grande de Europa, el Ruhrgebiet (Región del Ruhr).

A partir del siglo XIX, con la Revolución Industrial el río se convirtió en la gran ruta de transporte del carbón y en vertedero para las aguas residuales industriales. Para controlar la situación, desde los años 1980 se ha realizado una millonaria inversión para lograr la eliminación de las aguas residuales que ha desarrollado también un sistema de alerta teniendo en cuenta los estándares de higiene de la Unión Europea (UE).

No se debe confundir con el río de nombre similar "Rur", un afluente del río Mosa.
13.ª División (Ejército Franquista)
La 13.ª División, también conocida como la Mano Negra, fue una División del bando sublevado que combatió en la guerra civil española. Su jefe durante la contienda civil fue el General de brigada de Caballería Fernando Barrón Ortiz, veterano de las guerras del Rif. Al acabar la contienda sirvió de base para la creación la División Acorazada Brunete, el 20 de agosto de 1943.

Considerada como una unidad militar de élite, quizás la más prestigiosa y también la que tuvo más bajas del Ejército Franquista: 953 jefes y oficiales (de ellos, 136 muertos) y 25.517 entre la tropa (3.570 muertos). Por ejemplo, durante la batalla de Brunete tuvo un 70% de bajas de oficiales y más de un 60% entre la tropa, a pesar de lo cual continuó luchando hasta su relevo.[cita requerida]

División Mecanizada «Brunete» n.º 1
La División Mecanizada «Brunete» n.º 1 fue una unidad militar de las Fuerzas Armadas de España, creada en 1943 con el nombre de División Acorazada n.º 1 y más tarde como División Acorazada «Brunete» n.° 1, denominación que se modificó con ocasión de la reorganización del ejército español en 1996.

Se la consideró la división mejor armada y más potente de España, compuesta por una brigada acorazada, dos brigadas mecanizadas, un regimiento de caballería, uno de artillería de campaña, uno de artillería antiaérea, uno de ingenieros, así como una agrupación logística y una agrupación de Estado Mayor, encontrándose sus unidades repartidas por Castilla y León, Madrid, Castilla-La Mancha, Extremadura, La Rioja y Andalucía. Con la reforma militar de 2006 fue reorganizada y su estructura básica dejó de ser la de una división (aunque sus brigadas continuaron existiendo), con lo que la unidad dejó de existir.
Robin Hood (película de 1912)
Robin Hood es una película muda estadounidense de 1912 por los Estudios Eclair, en la época en que la mayoría de los estudios fílmicos del país se concentraban en Fort Lee, Nueva Jersey, a principios del siglo XX. Fue uno de los primeros filmes en representar al héroe homónimo inglés.

Robin Hood
Robin Hood es un   héroe y forajido del folclore inglés medieval. El mejor arquero, defensor de los pobres y oprimidos, según la leyenda luchaba contra el sheriff de Nottingham y el príncipe Juan sin Tierra, quienes utilizaban la fuerza pública para acaparar ilegítimamente las riquezas de los nobles que se les oponían. En la Inglaterra medieval, todo individuo que se oponía a los edictos reales era considerado forajido.
Congreso de Tucumán (subte de Buenos Aires)
La estación Congreso de Tucumán es la terminal noroeste de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de Avenida Cabildo entre la Avenida Congreso y la calle Ugarte, en el límite de los barrios de Belgrano y Núñez.

Posee una tipología subterránea con un andén central y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los seis accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones y servicio de Wi-Fi público.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Héctor David García Osorio
Héctor David García Osorio es un obispo católico, teólogo, filósofo y profesor hondureño que ejerce su ministerio episcopal como obispo de la Diócesis de Santa Rosa de Copán en su país Honduras desde el 3 de julio de 2025, anteriormente Obispo de la Diócesis de Yoro desde 3 de julio del año 2014 nombrado por el Papa Francisco hasta el 3 de julio de 2025

Diócesis de Yoro
La diócesis de Yoro (en latín: Dioecesis Yorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Pedro Sula. Desde el 3 de julio de 2025 la diócesis se encuentra en Sede Vacante.
Trinchador
El trinchador (también, trinche o trinchante) es una especie de tenedor que generalmente suele tener dos puntas alargadas. Es empleado exclusivamente en la operación de trinchado de las carnes, suele ir acompañada la cubertería del trinchador con un cuchillo generalmente muy afilado. El empleo y finalidad de este utensilio es sólo el de sujetar la vianda de carne durante el trinchado o corte de la carne, para que se pueda cortar (o separar) la carne con alguna precisión, estos tenedores suelen tener fuertes y amplios mangos, así como  dientes laterales para que pueda sujetarse la carne en más de una dirección. Las dimensiones de estos trinchadores pueden variar dependiendo de su uso específico, pero pueden rondar los 30 cm de longitud.[cita requerida]

Trinchar
La operación de trinchar se realiza cuando se desea cortar alimentos (etimológicamente proviene del francés tranche - cortar), la operación se denomina cuando se cortan carnes de aves, cerdo , ovinos, etc. aunque también se aplica al corte de verduras. La operación se aplica a las tareas de deshuesado, despiezar, leudar, escalopar por igual.
Miogypsinella
Miogypsinella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, propuesto como un subgénero de Miogypsina, es decir, Miogypsina (Miogypsinella), pero aceptado como sinónimo de Miogypsinoides de la familia Miogypsinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Aquitaniense (Mioceno inferior).

Miogypsina
Miogypsina es un género de foraminífero bentónico de la familia Miogypsinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites globulina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno superior hasta el Mioceno inferior.
Premios Príncipe de Asturias de 1981
La ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias de 1981 tuvo lugar el sábado 3 de octubre de ese año en el Teatro Campoamor de Oviedo. La Fundación Principado de Asturias había convocado cinco premios un año antes con la finalidad de distinguir a personas del mundo español e iberoamericano destacadas en los campos de las ciencias, las artes u otras actividades sociales. El acto fue presidido por el rey Juan Carlos I y dirigido por su hijo Felipe de Borbón y Grecia, príncipe de Asturias, quien pronunció en el acto su primer discurso oficial. Fue la primera edición de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias.

Fundación Princesa de Asturias
Fundación Princesa de Asturias (FPA) —hasta 2014, denominada Fundación Príncipe de Asturias; en el momento de su creación, Fundación Principado de Asturias— se constituyó en la ciudad de Oviedo el 24 de septiembre de 1980 en un acto presidido por el entonces príncipe Felipe de Borbón, que contaba en aquel momento con doce años.

El 19 de junio de 2014, con la proclamación de Felipe como rey de España, su hija Leonor asumió el título de princesa de Asturias como su heredera. En octubre de ese año el patronato de la fundación aprobó un cambio de denominación tanto de la institución como los premios homónimos que pasarían a ser «Princesa de Asturias». Los cambios se hicieron efectivos tras la entrega de los premios de la edición de 2014.
Sóller
Sóller es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Islas Baleares, situado en la costa noroeste de la comarca de la Sierra de Tramontana, Mallorca. El término municipal comprende cuatro núcleos: Sóller, Puerto de Sóller, L'Horta y Biniaraix.

Puerto de Sóller
El Puerto de Sóller (en catalán y oficialmente Port de Sóller) es una localidad española perteneciente al municipio de Sóller, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Dispone de un puerto natural en plena costa mediterránea, en la Sierra de Tramontana. En 2022 contaba con 2438 habitantes (INE). Posee una playa llamada playa d'en Repic.

Está a unos 3 km del pueblo de Sóller. Desde allí se puede acceder mediante carretera (Ma-11), a partir de un túnel (túnel de sa Mola) y por una línea de tranvía, que con una frecuencia de paso de media hora, es uno de los principales reclamos turísticos de la localidad.

La Torre Picada es una torre de vigilancia desde la cual se divisa toda la bahía. Fue construida en el siglo XVI para defenderse de piratas y corsarios. El antiguo oratorio dedicado a Santa Catalina ha sido reconvertido en el Museo del Mar.