hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuevas Labradas (Guadalajara)
Cuevas Labradas es una EATIM integrada en el municipio de Corduente, en la provincia de Guadalajara (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España) situado en la comarca Señorío de Molina-Alto Tajo. La localidad, rodeada al norte por el Río Gallo y al sur por el Río Tajo, y accesible a través del barranco de la Hoz, se encuentra en una elevación a los pies de un cerro llamado del Castillo. En el año 2021 tuvo una población de 9 habitantes, según el INE.

Lebrancón
Lebrancón es una localidad española perteneciente al municipio de Corduente, en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra integrada en la comarca histórica del Señorío de Molina. En 2017 contaba con 14 habitantes.
Gigantes del Pi
Los gigantes del Pi forman parte del conjunto de figuras festivas de la Basílica de Santa María del Pino de Barcelona. Sus orígenes se remontan a 1601, lo que los convierte en los gigantes más antiguos de Barcelona, tras los gigantes de la Ciudad.

Actualmente la familia de los gigantes del Pi la forman varias parejas de gigantes y gigantas. La más antigua que se conserva data de 1772 y actualmente está retirada. En su lugar sale a los pasacalles una réplica, realizada en los años 1980. Entre 2014 y 2016 se estrenó la pareja infantil, un copia exacta, a pequeña escala, de los anteriores, para ser portada por niños.

Existen, así mismo, los llamados gigantones (en catalán, gegantons, gegants petits) o gigantes pequeños del Pi, que son de menor tamaño y diferente caracterización que los gigantes del Pi. Se conserva una pareja de 1858, que en 1997 se retiró y sustituyó por dos nuevas figuras.

Casa de los Entremeses
La Casa de los Entremeses (en catalán: La Casa dels Entremesos) es un centro de producción y difusión de la cultura popular tradicional de Barcelona. Sus orígenes se remontan a 1439, reabriendo sus puertas en su actual ubicación en 2009. Está gestionada por la Federación de Entidades de Cultura Popular y Tradicional de Barcelona Vieja, que tiene aquí su sede.
Invasión francesa de Sevilla
La Invasión francesa de Sevilla tuvo lugar el 1 de febrero de 1810 en el contexto de la Invasión francesa de España y de la guerra de la Independencia. Esta se prolongaría hasta el 27 de agosto de 1812, cuando es ganada por los españoles con ayuda británica en la batalla del Puente de Triana. El expolio artístico que sufrió la ciudad fue notable. El 13 de octubre de 1817, por el notable papel que tuvo Sevilla en la guerra, le fue concedido el título de Muy Heroica por Fernando VII.

Casa Grande de San Francisco (Sevilla)
La Casa Grande de San Francisco de Sevilla (Andalucía, España) fue el principal convento franciscano de la ciudad. Fue desamortizado y derribado en el siglo XIX. Ocupaba el entorno de la actual plaza Nueva.
Canal 6 Navarra
Canal 6 Navarra fue una cadena privada de televisión de carácter autonómico que emitía en la Comunidad Foral de Navarra (España), propiedad del grupo Promecal. Estuvo en funcionamiento desde el año 2002 hasta mayo de 2012, cuando dejó paso a un nuevo proyecto de televisión en la Comunidad de Navarra llamado Navarra Televisión que actualmente gestiona los extintos Canal 6 Navarra y Popular TV Navarra tras su fusión. Antes de su desaparición era posible sintonizar sus emisiones en la práctica totalidad de Navarra a través de la señal digital y también a través del operador ONO.

Esta cadena contaba además con un segundo canal que junto a él y las también difuntas señales de Canal 4 Navarra emitía por la TDT en el mismo Multiplexor denominado Canal 6 DOS.

Navarra Televisión
Navarra Televisión es el canal principal de Sumando Comunicación, televisión autonómica privada de la Comunidad Foral de Navarra, propiedad de Promecal. Su programación es de carácter generalista, con especial atención a la información y al entretenimiento de producción propia.
Casa Guerrero (Campeche)
La Casa del Guerrero o Casa de la Guardia, de arcos, patios y pasillos de trazos del barroco colonial, está ubicada en el centro histórico de la ciudad de San Francisco de Campeche, México. Se encuentra entre las calles 18 y 59 (antes De la Muralla y América respectivamente) y se identifica, al parecer por vez primera, en un plano trazado en 1779 por el ingeniero militar Agustín Crame.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Embalse del Corumbel Bajo
El embalse del Corumbel bajo se encuentra ubicado en el término municipal de La Palma del Condado de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Pertenece a la Confederación Hidrográfica del Guadiana y su capacidad máxima es de 19 hm³. Se terminó de construir en el año 1987 y sus aguas abastecen a las localidades de la comarca onubense del Condado de Huelva.

La Palma del Condado
La Palma del Condado es un municipio español situado en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 10 841 habitantes (INE 2025). Es una localidad con una gran tradición vinícola, limita al norte con Paterna del Campo y Niebla, al sur con Bollullos Par del Condado, al este con Villalba del Alcor, y al oeste con Villarrasa.

Su extensión superficial es de 61 km² y tiene una densidad de 173,72 hab/km². Cabecera de su partido judicial, está en el centro geográfico de la comarca Condado-campiña, ubicándose en un extenso valle de depresión, apenas accidentado por suaves colinas. Se encuentra situada a una altitud de 93 metros y a 42 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.
Cuenca de antepaís
Una cuenca de antepaís es una depresión flexural ubicada en el margen de un orógeno en donde se acumulan sedimentos provenientes principalmente del mismo. Estas cuencas sedimentarias se forman en escalas de tiempo de entre millones y cientos de millones de años. Debido al peso del orógeno sobre la litosfera terrestre, la región del antepaís se hunde isostáticamente y genera el espacio necesario (cuenca) para atrapar los sedimentos aportados principalmente por ríos desde el orógeno. Este hundimiento se debe a que el sistema orógeno-cuenca descansa sobre la astenosfera, que se comporta como un fluido a escalas de tiempo geológicas, mientras que la litosfera se flexiona como una placa delgada (flexión litosférica).

Ejemplos de cuencas de antepaís y los orógenos asociados:

Cuencas de antepaís de los Andes

Cuenca sedimentaria del Ebro (Pirineos)

Cuenca de Molasse y Cuenca del Po (Alpes)

Cuenca de Alberta (Montañas Rocosas)

Cuencas subandinas
Las cuencas de antepaís de los Andes o cuencas subandinas son un grupo de cuencas de antepaís ubicadas inmediatamente al este de la cordillera de los Andes en América del Sur. Las subandinas en la zona de captación del río Amazonas se conocen como cuencas de antepaís amazónicas.

En parte, la acumulación de sedimentos, el levantamiento y el hundimiento de las cuencas subandinas está controlada por zonas transversales de «acomodación estructural», que probablemente corresponden a antiguas fallas de escala continental. Desde el oroclinal de Bolivia (20° S, o en su defecto la deflexión de Arica o codo de Arica) hacia el norte, estas zonas de acomodación corren con una orientación NEE-SWW y al sur del oroclinal corren con una orientación NW-SE.
Stade Pierre de Coubertin (Cannes)
El Stade Pierre de Coubertin es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Cannes, departamento de los Alpes Marítimos, Francia. Fue inaugurado en 1990 y su capacidad es actualmente de 9.819 personas. Es el estadio del club AS Cannes de la Ligue 1. Lleva el nombre del oficial deportivo francés Baron Pierre de Coubertin.

Association Sportive de Cannes Football
La Association Sportive de Cannes Football es un club de fútbol francés de la ciudad de Cannes en el departamento de los Alpes Marítimos. Fue fundado en 1902 y juega en el Championnat National 2 (cuarta división) de la liga francesa de fútbol.

La última vez que jugó en la Ligue 1 fue la temporada 1997-98 y fue relegado a la Championnat National en 2001. Tras ser relegado administrativamente a las categorías regionales de la conocida como División de Honor de la Liga Mediterránea consiguió el ascenso al quinto nivel de las competiciones franceses, el Championnat de France Amateur 2 en la temporada 2016-2017 quedando encuadrado en el grupo 11 de Provence-Alpes-Côte d'Azur-Corse.

En 1932, AS Cannes gana la Copa de Francia, que es su único título mayor.
Echarlens
Echarlens (antiguamente en alemán Schärlingen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Marsens, al este con Corbières, al sureste con Botterens, al sur con Morlon y Bulle, y al oeste con Riaz. Gracias a su exclave, Echarlens limita también con la comuna de Vuadens.

Marsens
Marsens (antiguamente en alemán Marsing o Marsingen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Sorens, al noreste con Pont-en-Ogoz, al este con Hauteville y Corbières, al sureste con Echarlens, al sur con Riaz, y al suroeste con Sâles, Grangettes y Le Châtelard.

El 1 de enero de 2001 el territorio de la comuna de Vuippens fue incorporado a la comuna de Marsens.
Triestearato de sorbitano
El triestearato de sorbitano o Span 65 es una mezcla de ésteres parciales del sorbitol así como de sus mono- y dianhidridos con ácidos estáricos comestibles. Se emplea en la industria alimentaria como emulgente y se identifica como número E: E-492. Se considera un emulgente de bajo índice HLB (del inglés Hydrophilic-Lipophilic Balance), no posee propiedades surfactantes y por esta razón no es muy efectivo estabilizando emulsiones.

Emulsionante
Un emulsionante, emulsificante o emulgente es una sustancia que ayuda en la mezcla de dos sustancias que normalmente son poco miscibles o difíciles de mezclar. De esta manera, al añadir este emulsionante, se consigue formar una emulsión. Se denomina así también a los aditivos alimentarios encargados de facilitar el proceso de emulsión de los ingredientes.

Estos mismos emulgentes también son utilizados en cosmética, pero entonces se denominan de manera diferente, siguiendo la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI).
Castrillo de Sepúlveda
Castrillo de Sepúlveda es una localidad española del municipio de Sepúlveda, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 33 habitantes (INE 2025).

Comunidad de villa y tierra de Sepúlveda
La Villa y Tierra de Sepúlveda es una institución política castellana de origen medieval, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época como una de las Comunidades Segovianas.

Se sitúa entre los ríos Duratón y Caslilla y su capital se sitúa en la villa de Sepúlveda. Tiene una extensión de 1334 km² y está situada a una altura relativa de 1.049 metros de media sobre el nivel del mar. Engloba actualmente a 39 municipios y que se corresponden con unas 71 poblaciones. Según el INE, la suma de sus poblaciones ascendía en 2023 a 9.710 habitantes, varios miles menos que en las últimas décadas.
Maggia
Maggia es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Vallemaggia, círculo de Maggia. Limita al norte con la comuna de Lavizzara, al noreste con Brione, al sureste con Avegno-Gordevio, al sur con Verscio, Cavigliano, Isorno y Onsernone, y al oeste con Gresso, Vergeletto, Campo y Cevio.

La actual comuna de Maggia es el resultado de la incorporación el 4 de abril de 2004, de las comunas de Aurigeno, Coglio, Giumaglio, Lodano, Moghegno y Someo, que actualmente ostentan el estatus de localidades.

Campo (Vallemaggia)
Campo (Vallemaggia) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Vallemaggia. Limita al norte con la comuna de Bosco-Gurin, al noreste con Cerentino, al sureste con Cevio y Maggia, al sur con Vergeletto, y al oeste con Santa Maria Maggiore (IT-VB), Montecrestese (IT-VB) y Premia (IT-VB).
Per Afán Enríquez de Ribera
Per Afán Enríquez de Ribera (Sevilla, 1509 - Nápoles, 2 de abril de 1571), llamado Perafán de Ribera, noble español perteneciente a la Casa de Alcalá, I Duque de Alcalá, II Marqués de Tarifa, V Conde de los Molares, VII Adelantado Mayor de Andalucía y Notario Mayor de Andalucía, Virrey de Cataluña y Nápoles. Hijo de Fernando Enríquez de Ribera e Inés Portocarrero. Nieto de Pedro Enríquez de Quiñones y Catalina de Ribera.

Adelantado mayor de Andalucía
El adelantado mayor de Andalucía o adelantado mayor de la frontera de Andalucía era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas diversas competencias judiciales y militares en dicho territorio, contra el Reino de Granada. El cargo fue creado en 1253 por el rey Alfonso X de Castilla bajo el nombre de adelantado de la Frontera.
Arquidiócesis de Daegu
La arquidiócesis de Daegu (en latín: Archidioecesis Daeguen(sis) y en coreano: 천주교 대구대교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gwangju. La arquidiócesis tiene al arzobispo Thaddeus Cho Hwan-Kil como su ordinario desde el 4 de noviembre de 2010.

Diócesis de Pusan
La diócesis de Pusan o de Busan (en latín: Dioecesis Pusanen(sis) y en coreano: 천주교 부산교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sufragánea de la arquidiócesis de Daegu. La diócesis tiene al obispo Joseph Son Sam-seok como su ordinario desde el 10 de abril de 2019.
JK Tallinna Kalev
Jalgpalliklubi Tallinna Kalev, también conocido como «Kalev Tallin», es un club de fútbol estonio fundado en 1911 como la sección de fútbol del Eesti Spordiseltsi Kalev (ESS Kalev), un club polideportivo situado en Tallin, Estonia.

Juega en la Esiliiga, la segunda categoría del país.

Meistriliiga
La Meistriliiga —conocida como A. Le Coq Premium liiga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Estonia, organizada por la Asociación Estonia de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1992, un año después de la independencia del país.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Cada temporada consta de 10 clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último desciende a la segunda categoría. El club más laureado del país es el FC Flora Tallin y casi todos los títulos han sido conquistados por clubes de la ciudad de Tallin.
Iglesia de San Salvador de Cora
La iglesia de San Salvador de Cora, transcrito a veces erróneamente como Chora (en griego: Μονή Χώρας; en turco: Kariye Kilisesi (iglesia) o Kariye Camii (mezquita)), está considerada como uno de los más bellos ejemplos de iglesia bizantina que pueda contemplarse en la actualidad. Está situada en el distrito de Edirnekapi de Estambul, intramuros de la muralla de Teodosio y cerca de una de sus puertas. En el siglo XVI, después de la conquista de Constantinopla por los turcos otomanos, fue reconvertida en mezquita hasta que en 1948 se transformó en museo (en turco: Kariye Müzesi). El interior está ricamente cubierto por mosaicos y frescos.

Nártex
El nártex en las basílicas románicas es el pórtico situado entre el atrio y las naves del templo, del que está separado por divisiones fijas, destinado a los penitentes y a los catecúmenos (no bautizados). El modelo proviene de las antiguas basílicas paleocristianas.

Cuando se encuentra en el exterior de las fachadas, como pórtico abierto, se llama exonártex. En el caso de que haya un segundo nártex interior, se le denomina endonártex, como es el caso de la Iglesia bizantina de San Salvador en Chora de Constantinopla, actual Estambul.

La palabra proviene del latín medieval narthex, y este a su vez del griego clásico νάρθηξ narthex, nombre de la planta ferula communis o ‘cañaheja’, y era el sitio de los penitentes. En griego moderno es νάρθηκας, nárthekas, y se refiere al pórtico de ingreso a una iglesia. También se usa para referirse al espacio de reunión en la parte posterior de una iglesia.
Linepithema cerradense
Linepithema cerradense es una especie de hormiga del género Linepithema, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Wild en 2007.

Se distribuye por Brasil, Bolivia y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1000 metros. Vive en microhábitats como nidos y el forraje.

Linepithema
Linepithema es un género de hormigas perteneciente a la subfamilia Dolichoderinae. Por el momento incluye 20 especies distribuidas por América, aunque han aparecido colonias invasoras en otras partes del mundo, debido a actividades humanas.
Razdólnoye (Sochi, Krasnodar)
Razdólnoye (del ruso: Раздо́льное) es un seló del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Bzugú, 4 km al nordeste de Sochi y 173 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 243 habitantes en 2010. Su principal nacionalidad es la armenia.

Es centro administrativo del ókrug rural Razdolski, al que pertenecen asimismo Bogushovka, Izmáilovka, Semiónovka, Progrés,  Krayevsko-Armiánskoye  y Verjóvskoye.

Bogushovka (Krasnodar)
Bogushovka (del ruso: Богушёвка) es un seló del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del valle del río Bzugú, 5 km al nordeste de Sochi y 172 km al sureste de Krasnodar. Tenía 349 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Razdolski.
Ittigen
Ittigen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Münchenbuchsee, al este con Bolligen, al sur con Ostermundigen y Berna, y al oeste con Zollikofen y Moosseedorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.

Zollikofen
Zollikofen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita por el sur con las comunas de Bremgarten bei Bern y Berna, al este con Ittigen, al occidente con Kirchlindach, y al norte con Münchenbuchsee.

La comuna es la sede del Colegio de Agricultura de Suiza y del templo mormón más antiguo construido en Europa (inició su construcción en 1953). Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.
Avión cisterna
Un avión cisterna (también llamado avión nodriza) es un avión usado para reabastecer en vuelo a otras aeronaves.

Normalmente son utilizados por las fuerzas aéreas para reabastecer a aeronaves más pequeñas y de menor radio de acción.

Los aviones cisterna transfieren el carburante por una lanza periscópica o con mangeras flexibles. Con el sistema de lanza, el sistema se conecta físicamente al avión receptor y se bombea el carburante desde el avión cisterna. El sistema hose implica que el avión a recargar intercepte la manguera y maniobre hasta ponerla en su receptáculo: una vez conectada el piloto del avión receptor debe utilizar una bomba para aspirar el combustible. Los aviones cisterna suelen tener ambos sistemas.

Boeing KC-135 Stratotanker
El Boeing KC-135 Stratotanker es un avión cisterna, que se fabricó por primera vez en 1956 y que se prevé que se mantenga en servicio hasta la década de 2040. Es una aeronave derivada de la prueba de concepto Boeing 367-80 (comúnmente llamado Dash-80). Por ello tiene un fuselaje más estrecho y corto que el Boeing 707.

Desarrollado a finales de la década de 1950, está caracterizado por alas y cola estrechas, cuatro motores montados bajo las alas, un estabilizador horizontal montado en el fuselaje junto al estabilizador vertical. El diseño básico hace que se parezca al Boeing 707 y al 720, aunque sea un avión diferente.

El Mando Estratégico estadounidense mantuvo al KC-135 en servicio desde 1957 hasta 1991 y la Guardia Aérea entre 1975 y 1991, cuando los aviones fueron reasignados. Las variantes de mando y reconocimiento, incluidos los EC-135, fueron usados entre 1963 y 1991, cuando fueron reasignados al Mando de Combate.
Iglesia del Temple (Londres)
La Iglesia del Temple es una iglesia de finales del siglo XII situada en Londres, Inglaterra, entre Fleet Street y el río Támesis, construida por los caballeros templarios como su sede en Londres. En la época moderna, dos Inns of Court o asociaciones de abogados (La Inner Temple y la Middle Temple), usaron la iglesia. Es famosa por sus tumbas con efigies y por ser una iglesia redonda. Fue duramente dañada durante la Segunda Guerra Mundial pero ha sido restaurada en gran parte. El área que rodea a la iglesia es conocida como “Temple” y cerca de ella está la Estación de metro Temple, perteneciente a la línea verde (District) y amarilla (Circle).

Fleet Street
Fleet Street es una calle en la City de Londres, Inglaterra. Su nombre proviene del río Fleet. Se extiende paralela al Támesis, en la orilla izquierda, y es históricamente el eje que lleva de la Londres a Westminster. Fue la sede de la prensa británica hasta los años 1980. Aunque la última agencia de noticias británica, Reuters, se marchó de allí en 2005, el nombre de esta calle se sigue utilizando metonímicamente para denominar a la prensa nacional británica.
Catedral de Granada
La Santa y Apostólica Iglesia Catedral Metropolitana Basílica de la Encarnación de Granada es un templo católico de la ciudad española de Granada, sede de la archidiócesis de la ciudad. El templo es una de las obras cumbres del Renacimiento español. Está dedicada al misterio de la Encarnación del Señor.

Diego de Pesquera
Diego de Pesquera fue un escultor español del siglo XVI perteneciente a la escuela sevillana. En el año 1563 trabajaba en la ciudad de Granada, y desde 1571 hasta 1580 está documentada su actividad en Sevilla. Ya en los últimos años de su vida se tiene noticia de su estancia en Ciudad de México. Enmarcado en la época renacentista, por su estilo artístico, influido por la forma de hacer de Miguel Ángel, se cree que pudo tener una posible formación en Italia.
Arquidiócesis de Bríndisi-Ostuni
La arquidiócesis de Bríndisi-Ostuni (en latín: Archidioecesis Brundusina-Ostunensis y en italiano: Arcidiocesi di Brindisi-Ostuni) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lecce. Desde el 9 de diciembre de 2022 su arzobispo es Giovanni Intini.

Arquidiócesis de Otranto
La arquidiócesis de Otranto (en latín: Archidioecesis Hydruntina y en italiano: Arcidiocesi di Otranto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lecce. Desde el 19 de abril de 2023 su arzobispo es Francesco Neri, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.