hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asdrúbal el Bello
Asdrúbal el Bello (ca. 270-221 a. C.) fue un político y general cartaginés, yerno de Amílcar Barca y gobernador de Iberia a la muerte de este. Durante su etapa como gobernador aumentó los territorios bajo control púnico y fundó una ciudad, Qart Hadasht, que alcanzaría gran importancia.

Qart Hadasht
Qart Hadasht (del púnico: 𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕 [qart hadašt] ‘ciudad nueva’) es el nombre de una antigua ciudad cartaginesa ubicada donde se erige hoy día la ciudad de Cartagena (España). Recibió ese nombre desde su fundación por los cartagineses en el año 227 a. C. hasta la conquista romana en 209 a. C., en el marco de la segunda guerra púnica, siendo desde ese momento denominada Carthago Nova.
Baugé
Baugé era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Le Vieil-Baugé, Montpollin, Pontigné y Saint-Martin-d'Arce.

Pontigné
Pontigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Baugé, Le Vieil-Baugé, Montpollin y Saint-Martin-d'Arce.
Torneo Súper 8 (vóley) 2008
El Torneo Súper 8 de 2008, por motivos de patrocinio Torneo Súper 8 Tarjeta Nativa Nación, fue el primer torneo de su tipo y se disputó entre el 8 y el 13 de diciembre de 2008 con los ocho mejores equipos de la primera ronda de la temporada 2008-2009 de la Liga Argentina de Vóley.

La copa se jugó en dos sedes, Monte Hermoso y Buenos Aires y el campeón fue Drean Bolívar, que venció en la final a Mendoza Vóley y obtuvo su primer título.

Liga Argentina de Voleibol 2008-09
La temporada 2008-09 de la Liga Argentina de Voleibol, por motivos de patrocinio Liga Argentina Tarjeta Nativa Nación 2008/09, fue la decimotercera edición de la máxima competencia nacional de clubes. La temporada regular inició el 30 de octubre y finalizó el 10 de abril en el quinto partido de las finales. En esta temporada, Drean Bolívar se proclamó campeón por tercer año consecutivo, y alcanzó su quinto título de manera global al vencer en la serie final a La Unión de Formosa.

En esta temporada resaltó la vuelta de Marcos Milinkovic al plano nacional para jugar en La Unión de Formosa, tras jugar diecisiete años en el exterior. También estuvo Jorge Elgueta en dicho equipo.

En la previa a la liga regular, Drean Bolívar obtuvo la Copa ACLAV 2008 tras derrotar a Gigantes del Sur en la final.

El descendido en esta temporada fue Ciclista Olímpico, que había ascendido para esta temporada y así duró tan solo una edición en la máxima división.
Monte Nuovo
El Monte Nuovo es un volcán que se encuentra en la zona de los Campos Flégreos cerca de Nápoles.

Se formó entre el 28 y el 30 de septiembre de 1538 a consecuencia de una erupción que destruyó el pueblo termal de Tripergole y puso en fuga a la población local.

Sobre el volcán se ha venido cultivando plantas típicas del maquis mediterráneo.

Campos Flégreos
Los Campos Flégreos son una vasta caldera volcánica situada a 9 km al noroeste de la ciudad de Nápoles, cuya mayor parte está bajo el agua. Su nombre deriva del griego antiguo Φλέγραιος phlegraios, que significa «ardientes» y esta palabra es un cognado del latín flagrans, «ardiente».

Su nombre no se debe realmente a la actividad volcánica, sino más bien a los numerosos fenómenos hidrotermales que lo caracterizan: fumarolas, solfataras y aguas termales, de las que ya se sirvieron los romanos.

La zona aún tiene 24 bocas de cráteres y elevaciones volcánicas, y algunas presentan manifestaciones gaseosas efusivas, en el área de la solfatara de Pozzuoli, o hidrotermales,  en Lago de Agnano, Pozzuoli, Lago Lucrino, y también fenómenos de bradisismo, muy visible en el templo de Serapis en Pozzuoli.

En el año 2003, para llevar a efecto la ley regional de la Campania núm. 33 del 1 de septiembre de 1993, se instituyó el Parque Regional de los Campos Flégreos.
Aleksandr Kórsakov
Aleksandr Mijáilovich Rimski-Kórsakov (en ruso: Алекса́ндр Миха́йлович Ри́мский-Ко́рсаков) (24 de agosto de 1753-25 de mayo de 1840) fue un general ruso recordado por ser el desafortunado asistente de Aleksandr Suvórov durante la expedición a Suiza de 1799-1800.

Aleksandr Suvórov
Alejandro Suvórov (en ruso: Александр Васильевич Суворов, transliterado Aleksandr Vasílievich Suvórov, conocido también como Aleksánder), Conde Suvórov de Rímnik, Príncipe de Italia (граф Рымникский, князь Италийский) (24 de noviembre de 1729 - 18 de mayo de 1800), fue generalísimo ruso, reconocido como uno de los pocos grandes generales de la historia que nunca perdió una batalla. Se hizo famoso por su manual La ciencia de la victoria y notorio por su dicho «Entrenar duro, luchar calmado».
Al-Azar
Alejandro Salazar, más conocido como Al-Azar (Cochabamba, 24 de enero de 1959) es un caricaturista y pintor boliviano. En 2017, durante la exposición de historieta boliviana Viñetas con altura, fue nombrado como como uno de los nueve "autores de oro" junto a Álvaro Ruilova, Marco Tóxico, Frank Arbelo, Joaquín Cuevas, Damián Moreno, Noel Castillo, Susana Villegas y Fernando López. En 2023 gestores culturales y periodistas mencionaron su nombre como merecedor del Premio Nacional de Culturas.

Joaquín Cuevas
Joaquín Cuevas (La Paz, abril de 1980-) es un historietista, animador e ilustrador boliviano. Fue parte de una ola de popularidad de la historieta y cómic en Bolivia a inicios de los años 2000, junto a otros artistas del rubro. En 2017, durante la exposición de historieta boliviana Viñetas con altura se lo consideró como uno de los nueve autores de oro junto a Álvaro Ruilova, Marco Tóxico, Frank Arbelo, Alejandro Salazar, Damián Moreno, Noel Castillo, Susana Villegas y Fernando López.
Elecciones parlamentarias de Togo de 2018
Las elecciones parlamentarias estaban programadas para celebrarse en Togo en julio de 2018. Después de que se aplazaron, la CEDEAO pidió que las votaciones se realizaran el 20 de diciembre.

Los principales partidos de oposición, que formaron Aliance C14 , boicotearon las elecciones tras la negativa del presidente Faure Gnassingbé a cancelar por completo las reformas constitucionales propuestas que le permitieron en postularse para las elecciones de 2020.

Elecciones presidenciales de Togo de 2020
Las elecciones presidenciales se celebraron en Togo el 22 de febrero de 2020. El presidente titular, Faure Gnassingbé, de la Unión por la República, fue reelegido para su cuarto mandato con el 71% de los votos en la primera vuelta. Su rival más cercano fue Agbéyomé Kodjo, un ex primer ministro y líder del recién creado Movimiento Patriótico para la Democracia y el Desarrollo, que recibió el 19% de los votos.
Pody (Krasnodar)
Pody (del ruso: Поды) es un jútor del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado 15 km al oeste de Briujovétskaya y 86 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 275 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Briujovétskoye.

Briujovétskaya
Briujovétskaya (del ruso: Брюхове́цкая) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Beisuzhok Levi en su confluencia con el Beisug, enfrente de Pereyáslovskaya, 85 km al norte de Krasnodar. Tenía 22 139 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Timashovsk, 22 km al sur.

Es cabeza del municipio Briujovétskoye, al que pertenecen asimismo Garbúzovaya Balka, Imernitsin, Kavkazski, Krásnaya Zvezdá, Krásnaya Niva, Krásnaya Poliana, Kubán, Pobeda, Pody, Privolni, Rogachi y Chkalova.
Gran Canaria Arena
El Gran Canaria Arena es un pabellón polideportivo, situado en Las Palmas de Gran Canaria, España. Es el pabellón local del Club Baloncesto Gran Canaria desde 2014, del Club Baloncesto Islas Canarias desde 2022 y del Club Voleibol Guaguas desde 2024. Ha sido sede de la Copa Mundial de Baloncesto de 2014 y de las fases finales de la Copa del Rey de baloncesto 2015, 2018 y 2025.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Justin Taylor
Justin Taylor es el más joven de los personajes protagonistas de la serie norteamericana Queer As Folk, basado en el personaje de la versión británica Nathan Maloney. En la serie, Justin, interpretado por Randy Harrison, está enamorado de Brian Kinney, que aunque le corresponde intenta hacerse el duro y el independiente; la relación entre ambos causa tensión en un principio entre Brian y su mejor amigo Michael. Debbie lo llama "Sunshine" (luz del sol) por su carácter alegre y hermosa sonrisa.

Brian Kinney
Brian Kinney (interpretado por el actor Gale Harold) es uno de los personajes principales de la serie estadounidense Queer as Folk, quizá el más importante. A pesar de que su mejor amigo, Michael Novotny, pueda considerarse el protagonista (Michael narra tanto el primer episodio como el último), Brian es, definitivamente, el héroe. Por ello influye en los demás personajes de la serie, especialmente a su más fiel admirador y amante, Justin Taylor.
Anacaona
Anacaona (del idioma iñeri: Anakaona ‘incesable valor’‘Ana, siempre o sin cesar; ka(k)ona, de valor’) fue una cacique taína de Quisqueya. Gobernó el Cacicazgo de Jaragua tras la muerte de su hermano Bohechío y estaba casada con el cacique Caonabo, quien gobernaba el Cacicazgo de Maguana.

En 1503, Nicolás de Ovando, gobernador de la isla, visitó Jaragua. Sospechaba que se estaba gestando una insurrección entre los jefes taínos, incluido Anacaona, actualmente en el reino. Ovando dio la orden de que los caciques fueran capturados y quemados. Anacaona fue ahorcada.

Bohechío
Bohechío fue uno de los cinco caciques y el más anciano jefe taíno de La Española que gobernaba el cacicazgo Jaragua en la zona sur de lo que actualmente ocupa Haití. Hermano de la princesa Anacaona, quien tras la muerte de este cerca de 1502, se convirtió en reina y cacica de Jaragua.

Bohechío ayudó a su cuñado Caonabo a atacar el fuerte La Navidad que había instaurado el navegante y conquistador Cristóbal Colón en el vecino territorio del cacicazgo Marién, el cual estaba gobernado por el cacique Guacanagarix. Tuvo un trato afable con Bartolomé Colón y durante su reinado aconteció la rebelión de Roldán hacia 1496.

El cacicazgo gobernado por Bohechío era avanzado en términos culturales.
Buses Vule
Buses Vule S.A. es una empresa chilena de transporte público que opera los recorridos de la Unidad de negocio 3 —servicios 111, 113/c/e, 119, 121, 125, 300, B42, B45, E03, E07, H03 e I— de la Red Metropolitana de Movilidad. Sus servicios corresponden al eje vial norte, sur, sur-poniente y sur-oriente del sistema de transporte de la capital de Chile. Es una sociedad anónima cerrada constituida por capitales chilenos.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Xantófila
La xantófila, xantofila o luteína (del griego ξανθος, xantos, ‘rubio’ y φυλλο, filos, ‘hoja’; anteriormente, filoxantina) es un compuesto químico perteneciente al grupo de los carotenoides que posee uno o más átomos de oxígeno en su estructura. En la Unión Europea, el código alimentario para esta familia de compuestos es E-161.

La xantófila son compuestos pigmentados que se encuentran de forma natural en muchas plantas y presentan también acción foto-sintética. Estos pigmentos, más resistentes a la oxidación que la clorofila, proporcionan a las hojas secas sus tonos amarillentos y parduzcos

Luteína
La luteína es un compuesto químico perteneciente al grupo de las xantófilas. Es un pigmento amarillo encontrado en planta, algas, bacterias fotosintéticas y en la yema del huevo. Se utiliza como aditivo en el tratamiento comercial de los alimentos. El código alimentario asignado por la Unión Europea es E-161b.

Algunas de las fuentes de luteína son pimientos rojos, coles, repollo, lechuga, espinacas, maíz, mostaza, yemas de huevo y los kiwis.
Eudromaeosauria
Los eudromeosaurios (Eudromaeosauria, «dromeosaurios verdaderos») son un subgrupo de dinosaurios terópodos dromeosáuridos terrestres. Eran carnívoros relativamente grandes, con plumas y dietas que consistían casi enteramente de otros vertebrados terrestres, que florecieron durante el periodo Cretácico.

Casi todos los fósiles de los eudromeosaurios han sido descubiertos en el hemisferio norte. Aparecieron por primera vez en el período Cretácico inferior (hace unos 124 millones de años) y sobrevivieron hasta el final del Cretácico (en la época del Maastrichtiense, hace 66 millones de años). El eudromeosaurio más antiguo conocido con seguridad es el dromeosaurino Utahraptor ostrommaysorum, de la Formación Cedar Mountain en Estados Unidos, datada de hace 124 millones de años. Sin embargo, fósiles más antiguos (de 143 millones de años) como los de Nuthetes destructor y varios dientes indeterminados que datan de la época Kimmeridgiense podría corresponder a eudromeosaurios.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Kepler-186c
Kepler-186c es un exoplaneta ubicado en la constelación de Cygnus, a 492,5 años luz de la Tierra. Su descubrimiento se confirmó en 2014, después de que el telescopio espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Tiene un radio de 1,34 R⊕, inferior al límite teórico establecido por los expertos que separa a los cuerpos terrestres de los de tipo gaseoso. Por tanto, es probable que se trate de un planeta telúrico.

Se conocen otros cuatro planetas pertenecientes al sistema Kepler-186, Kepler-186b, Kepler-186d, Kepler-186e y Kepler-186f. Excepto este último, todos orbitan a su estrella a distancias reducidas y, como consecuencia, es probable que sus temperaturas sean muy altas. Kepler-186f es el primer exoplaneta de masa terrestre descubierto que pertenece a la zona de habitabilidad de su sistema.

Kepler-186f
Kepler-186f es el primer planeta de tamaño similar a la Tierra que ha sido descubierto en la zona habitable de una estrella. Es el último de los cinco planetas que orbitan esa estrella (tras Kepler-186b, Kepler-186c, Kepler-186d y Kepler-186e), todos ellos descubiertos por el telescopio Kepler de la NASA.

Hasta abril de 2014, Kepler-186f es el planeta más pequeño encontrado dentro de la zona habitable de una estrella y se cree que pueda albergar agua en forma líquida. Se encuentra a unos 492,3 años luz de nuestro planeta y su radio es tan sólo un 11% más grande que el del planeta azul.
Búsqueda y seguimiento por infrarrojos
Un sistema de búsqueda y seguimiento por infrarrojos, también conocido por sus siglas en inglés IRST (infra-red search and track) es un método para detectar y rastrear objetos que emiten radiación infrarroja como aviones y helicópteros. Un IRST en general es un tipo de infrarrojo de barrido frontal (FLIR). Son sistemas pasivos, lo que significa que no emiten ningún tipo de radiación por sí mismos, a diferencia de un radar. Eso les da la ventaja de que son difíciles de detectar. Sin embargo, tienen un alcance limitado en comparación con los radares porque la atmósfera atenúa la radiación infrarroja hasta cierto punto (aunque no tanto como en la luz visible) y porque la meteorología adversa también la puede atenuar (de nuevo, no tanto como en los sistemas visibles). La resolución angular a cortas distancias es mejor que la de un radar debido a la menor longitud de onda.

Infrarrojo de barrido frontal
Infrarrojo de barrido frontal, o FLIR por sus siglas en inglés (Forward Looking InfraRed), es una tecnología de imagen que detecta la radiación infrarroja.

Desde que los dispositivos FLIR usan la detección de energía termal para crear la "imagen" que se forma en salida de vídeo, pueden ser usados para ayudar a los pilotos y conductores a dirigir sus vehículos de noche, y con niebla, o detectar objetos calientes en un fondo frío cuando está completamente oscuro (como en una noche nublada sin luna). La longitud de onda de la radiación infrarroja que detectan los FLIR, 3 a 12 micrómetros, difiere significativamente de la de visión nocturna, que funciona en el espectro visible cerca de rangos infrarrojos (de 0,4 a 1,0 micrómetros).
2-cloro-2-metilpentano
El 2-cloro-2-metilpentano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H13Cl. Es un haloalcano de seis átomos de carbono con un átomo de cloro, isómero de 1- y de 2-clorohexano. A diferencia de estos, su cadena carbonada no es lineal sino ramificada.

1-clorohexano
El 1-clorohexano, también llamado cloruro de hexilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H13Cl. Es un haloalcano lineal de seis carbonos con un átomo de cloro unido a uno de los carbonos terminales.
Guardia Mora
La Guardia Mora fue una unidad militar de élite de origen marroquí que ejerció las funciones de guardia personal del jefe del Estado español Francisco Franco durante la guerra civil española y los primeros años de su régimen. Estaba formada por soldados selectos de entre las fuerzas del Ejército de África y se caracterizaron por sus pomposos uniformes.

Ejército de África (España)
El Ejército de África, llamado en sus inicios Ejército de Operaciones de África y desde 1927 Fuerzas Militares de Marruecos, fue la rama del Ejército de Tierra de España que actuó como guarnición del protectorado marroquí desde su establecimiento en 1912 hasta la independencia de Marruecos en 1956.

Fue creado como respuesta a la resistencia de las tribus rifeñas que llevaría a la guerra del Rif. Durante su actuación en la guerra civil española, como Cuerpo de Ejército Marroquí, las tropas africanas se ganaron la reputación de crueles asesinos entre la población y los militares del bando republicano, como ya hubieran hecho unos años antes contra las cabilas rifeñas.[¿según quién?]
American Manufacturing Council
El American Manufacturing Council («Consejo de fabricación estadounidense» en español) era un grupo de prominentes jefes ejecutivos creados para asesorar al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, sobre las iniciativas de manufactura doméstica de los Estados Unidos. Fue presidido por Andrew N. Liveris, director ejecutivo de Dow Chemical Company.

Tras la retirada de varios miembros, Trump el 16 de agosto de 2017 disolvió el Consejo, así como el Strategic and Policy Forum. El propio Consejo había informado previamente al presidente que tenían la intención de desmantelarse por iniciativa propia.

Strategic and Policy Forum
El Strategic and Policy Forum («Foro estratégico y de políticas» en español) fue un foro de negocios creado por el presidente de los Estados Unidos Donald Trump para darle al presidente perspectivas de líderes empresariales sobre cómo crear empleos y mejorar el crecimiento de la economía de los Estados Unidos. Constaba de 16 miembros presididos por Stephen A. Schwarzman, el cofundador de la firma de capital inversión Blackstone Group, y comenzó a celebrar reuniones en febrero de 2017.

Tras la retirada de varios miembros, el 16 de agosto de 2017 Trump disolvió el foro, así como el American Manufacturing Council.
Vodafone Portugal
Vodafone Portugal - Comunicações Pessoais S.A., una filial plena de Vodafone Group, es el segundo operador de telefonía móvil de Portugal, tanto desde el punto de vista cronológico y de porcentaje del Mercado (34% en 2006). Sus competidores son NOS (antiguo ZON Optimus) y MEO (operando por Altice Portugal).

Esta empresa tiene un gran impacto en las telecomunicaciones móviles del país al ser, desde hace algunos años, el único competidor de Telecomunicações Móveis Nacionais y también por haber introducido nuevos planes de tarifas diseñadas para cada perfil de cliente.

MEO (operadora)
MEO es un servicio y marca de telecomunicaciones móviles y fijas de Altice Portugal (anteriormente Portugal Telecom), gestionado por MEO - Serviços de Comunicações e Multimédia. El servicio se puso a prueba en Lisboa en 2006 y luego se extendió a Oporto y Castelo Branco.
Guardainfante
Se llama guardainfante a una especie de tontillo redondo muy hueco hecho de alambres con cintas, en forma de aros, utilizado en la cintura por las mujeres españolas de los siglos XVI y XVII que servía para ahuecar la falda y, a veces, para ocultar o proteger los embarazos (de lo cual el nombre). Sobre dicho armazón, se vestía la basquiña.

El uso del guardainfante se refleja claramente en los cuadros pintados por Velázquez a la familia real como Las Meninas. La aparatosa prenda desapareció definitivamente de España en la segunda mitad del siglo XVII siendo reemplazada por el tontillo y el guardapiés y una moda de origen francés más confortable para las mujeres.

Tontillo
Tontillo es uno de los nombres que se le dio a un armazón interior para ahuecar las faldas. En el grupo de los verdugados, se le puede considerar hijo del guardainfante y su continuador, el guardapiés. Estaba dotado como algunos de ellos de aros o ballenas para aumentar la apariencia del cuerpo femenino; se vistió en la indumentaria femenina durante los siglos XVII y XVIII.
Adolphe Franck
Adolphe Franck (1 de diciembre de 1810, Liocourt, Francia – 11 de abril de 1893, París, Francia) fue un filósofo francés, a la vez un filósofo espirtualista y ecléctico (en la línea de Victor Cousin), filósofo del judaísmo y filósofo del derecho.

Victor Cousin
Victor Cousin (París, 28 de noviembre de 1792 - Cannes, 14 de enero de 1867) fue un filósofo espiritualista y escritor francés del siglo XIX; elaboró una síntesis del pensamiento de Descartes, Kant y la escuela escocesa y es considerado el líder de la Escuela ecléctica.
Bob Woodward
Robert Upshur "Bob" Woodward (Geneva, Illinois, 26 de marzo de 1943) es un periodista de investigación, de los más conocidos en Estados Unidos. Su fama le llegó cuando ayudó a develar el escándalo Watergate, que derivó en la dimisión del presidente Richard Nixon. Si bien la tarea fue realizada con Carl Bernstein, ambos reporteros de The Washington Post, Woodward tenía contacto con la fuente conocida como “Garganta Profunda”.

Carl Bernstein
Carl Bernstein (14 de febrero de 1944) es un periodista estadounidense que, como reportero de investigación para The Washington Post junto con Bob Woodward, destapó la historia del Watergate y por consiguiente contribuyó a la dimisión de Richard Nixon, presidente de Estados Unidos. La labor de ambos fue reconocida con el premio Pulitzer (máximo galardón periodístico estadounidense).

Como parte de ese reconocimiento fue invitado a varios países. En Argentina, durante la década de 1990, la revista Noticias le pidió que escribiera acerca de la política local.