hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hering
Hering, hijo de Hussa (finales del siglo XI hasta principios del siglo XII) fue un noble Berniciano. Hijo de Hussa, Rey de Bernicia desde 585 hasta 592/593. Después de la muerte de Hussa, el reino quedó en manos de Etelfrido, primo de Hering. En algún momento, durante la primera mitad del reino de Etelfrido, Hering huyó hacia Dalriada donde fue refugiado por el rey Áedan Mac Gabráin.

En 603 Hering condujo parte del ejército de Dalriada en un ataque en contra de Bernicia, pero fue derrotado en la Batalla de Degsastan por Etelfrido; la Crónica Anglosajona (manuscrito E, año 603) menciona la participación de Hering, aunque Beda no lo menciona. Se desconoce que fue de Hering después de la batalla.

Etelfrido de Bernicia
Etelfrido, también  Aethelfrido, Aethelfrith, Æthelfrith (murió c. 616) fue rey de Bernicia desde c. 593 hasta c. 616, así como desde c. 604 el primer rey berniciano que reinó en Deira, un reino al sur de Bernicia. Teniendo en cuenta que Deira y Bernicia fueron los dos reinos que formaron el conocido posteriormente como Reino de Northumbria, Etelfrido puede ser considerado, en términos históricos, el primer rey de Northumbria. Asimismo es recordado por sus exitosas campañas contra los britanos y por su victoria sobre el reino irlandés de Dalriada. Aunque fue derrotado y murió en combate y fue reemplazado por su rival dinástico, su línea fue restaurada finalmente en el trono en la década de 630.
House of Protection
House of Protection es un dueto de rock electrónico estadounidense que se formó en Los Ángeles, California en 2024. El duo está conformado por Stephen Harrison y Aric Improta tras dejar Fever 333 en 2022. Actualmente tienen contrato con Red Bull Records.

Fever 333
Fever 333 es una banda de rock estadounidense formada en Inglewood, California, en 2017 por el ex vocalista de letlive. Jason Aalon Butler, el ex guitarrista de The Chariot, Stephen Harrison y el baterista de Night Verses, Aric Improta. Actualmente se conforma por Butler, la bajista April Kae, el guitarrista Brandon Davis y el baterista Thomas Pridgen, siendo Butler el único miembro original.

La banda lanzó su extended play (EP) Made an America el 23 de marzo de 2018. El grupo firmó con Roadrunner Records y 333 Wreckords.
Draco Malfoy
Draco Lucius Malfoy es uno de los personajes de los libros de Harry Potter creados por la autora británica J. K. Rowling. A lo largo de la serie se muestra como antagonista de Harry Potter, así como de sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger, a quienes consideraba socialmente inferiores. Tom Felton lo interpretó en la saga de películas, mientras que Lox Pratt lo hará en la serie de televisión Harry Potter.

Ron Weasley
Ronald Bilius Weasley (Reino Unido, 1 de marzo de 1980), más conocido como Ron Weasley, es uno de los principales personajes de la saga Harry Potter. Es el mejor amigo del protagonista y de Hermione Granger. Creado por la británica J. K. Rowling, Ron apareció por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal (1997), y es descrito como un chico pelirrojo alto y delgado, con grandes manos y pies y una cara cubierta de pecas. Tiene, además, ojos azules y una larga nariz. En la gran pantalla ha sido interpretado, a lo largo de diez años, por el actor Rupert Grint.
Virgen de la Cinta (Catedral de Huelva)
La conocida popularmente como Virgen de la Cinta de la Catedral de Huelva es una escultura que representa a la Virgen María llevando al Niño Jesús en sus brazos. Fue realizada en 1616 por Juan Martínez Montañés para la Convento de Nuestra Señora de la Merced de Sanlúcar de Barrameda, siendo trasladada posteriormente a la Iglesia del Convento de Ntra. Sra. de la Merced de Huelva, hoy la Catedral de Nuestra Señora de la Merced de Huelva, donde recibe culto en el altar mayor.

Catedral de Nuestra Señora de la Merced (Huelva)
La catedral de Nuestra Señora de la Merced es un templo católico, sede de la diócesis de Huelva. Creado como convento de padres mercedarios en 1605 sobre la antigua Ermita de San Roque, funcionó como capilla del Hospital Provincial y como parroquia hasta que fue consagrado como catedral el 15 de marzo de 1954 al ser creada la diócesis onubense a partir de la archidiócesis de Sevilla. Está declarado Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.
Crésida (satélite)
Crésida (en inglés: Cressida) es un satélite interior de Urano. Fue descubierto a partir de imágenes tomadas por la sonda espacial Voyager 2 el 9 de enero de 1986, y recibió la designación temporal S/1986 U 3. Su nombre proviene de Crésida, la hija troyana de Calchas, una heroína trágica de Troilo y Crésida, obra de William Shakespeare. También recibe la designación Urano IX.

Crésida pertenece al grupo de Porcia, que incluye a Bianca, Desdémona, Julieta, Porcia, Rosalinda, Cupido, Belinda y Perdita. Estos satélites poseen órbitas y propiedades fotométricas similares. Desafortunadamente, salvo su órbita, el radio de 41 km y su albedo geométrico de 0,08 no se conoce prácticamente nada más.

En las fotografías tomadas por la Voyager 2, Crésida aparece como un objeto alargado, con el eje mayor apuntando a Urano. Su superficie es de color gris.

Crésida puede colisionar con Desdémona en los próximos 100 millones de años.

Desdémona (satélite)
Desdémona es un satélite natural de Urano. Fue descubierto el 13 de enero de 1986 por la sonda espacial Voyager 2 y su designación provisional fue S/1986 U 6. Debe su nombre a Desdémona, esposa de Otelo en  la obra Otelo de William Shakespeare. También es llamado Urano X.

Desdémona pertenece al grupo de Porcia, que también incluye a Bianca, Crésida, Julieta, Porcia, Rosalinda, Cupido, Belinda y Perdita. Estos satélites tienen órbitas y propiedades fotométricas similares. Por desgracia, aparte de los datos de su órbita, su radio de 32 kilómetros, y el albedo geométrico de 0,08, prácticamente no se sabe nada de Desdémona.

En las imágenes enviadas por la Voyager 2, Desdémona aparece como un objeto alargado, con el eje principal apuntando hacia Urano. Su superficie es de color gris. Desdémona puede colisionar con Julieta o Crésida en los próximos 100 millones de años.
Hostiliano
Cayo Valente Hostiliano Mesio Quinto (en latín: Gaius Valens Hostilianus Messius Quintus; † noviembre de 251), conocido como Hostiliano, fue brevemente emperador romano desde julio hasta noviembre de 251. Nacido en una fecha desconocida, hijo de Decio y de su esposa Herenia Etruscila, fue elevado a césar en mayo de 251 por su padre, el mismo mes que su hermano mayor, Herenio Etrusco, fue elevado a coemperador. Tras la muerte de Decio y de su hermano en la batalla de Abrito, una emboscada realizada por los godos, Treboniano Galo fue proclamado emperador por las legiones y, casi de inmediato, elevó a Hostiliano a coemperador y a su propio hijo, Volusiano, a césar. Hostiliano falleció en noviembre de 251, bien por una epidemia de peste, bien asesinado por orden de Treboniano Galo.

Decio
Decio, de nombre completo Cayo o Gayo Mesio Quinto Trajano Decio (en latín: Gaius Messius Quintus Traianus Decius; Budalia, 201-Abrito, 1 de julio de 251), fue un emperador romano que gobernó entre 249 y 251. Distinguido político durante el reinado de Filipo el Árabe, Decio fue proclamado emperador por sus tropas después de sofocar una rebelión en Moesia. En 249, derrotó y mató a Filipo cerca de Verona y luego fue reconocido como emperador por el Senado. Durante su reinado, intentó fortalecer el Estado romano y su religión, lo que condujo a la persecución de Decio, en la que varios cristianos prominentes, incluido el papa Fabián, fueron ejecutados.
En el último año de su reinado, Decio fue cogobernante con su hijo Herenio Etrusco hasta que ambos murieron en la batalla de Abrito, convirtiéndose en el primer emperador romano en morir en combate frente a los bárbaros.
Ferroceno
El ferroceno es un compuesto organometálico cuya fórmula es [Fe(η5-C5H5)2]. Es el prototipo de los  metalocenos, un grupo de compuestos organometálicos cuya estructura se basa en una disposición centrada del metal entre dos aniones ciclopentadienilos enfrentados entre sí, los cuales dan gran estabilidad al compuesto. Estos compuestos son también conocidos como compuestos sandwich. El rápido crecimiento de la Química organometálica se atribuye a menudo al entusiasmo que proviene del descubrimiento de ferroceno y sus muchos análogos.

Metaloceno
En química, y en particular en química organometálica, un metaloceno es un compuesto de fórmula general (C5R5)2M que consiste en dos aniones ciclopentadienilo (Cp) unidos a un átomo metálico central con estado de oxidación II.

Existen diferentes tipos de compuestos metaloceno, basándonos en su geometría, dependiendo del metal que soporta los dos anillos de ciclopentadienilo.
Capra ibex
El íbice alpino o cabra salvaje de los Alpes (Capra ibex) es un bóvido de la subfamilia Caprinae presente únicamente en la cordillera de los Alpes. También pertenece a esta especie la cabra salvaje de Nubia y la asiática, aunque es más frecuente considerarlas especies separadas bajo los nombres de Capra nubiana y Capra sibirica. Otras especies emparentadas son la cabra montés (Capra pyrenaica) de España y la cabra bezoar (Capra aegagrus aegagrus) del Oriente Medio, de la que desciende la cabra doméstica.

Capra ibex nubiana
El íbice nubio o la cabra de Nubia (Capra nubiana) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae que habita las montañas desérticas del [norte de África]], en las regiones de Nubia y el Oriente Próximo. Se encuentra en las regiones fronterizas de Egipto, Sudán, Israel, Omán y parte de Arabia Saudita.
Hinojosa de Jarque
Hinojosa de Jarque es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 99 habitantes (INE 2024) e incluye también el núcleo de Cobatillas.

Cobatillas (Teruel)
Cobatillas (antiguamente Cuevas del Rocín) es una localidad española del municipio de Hinojosa de Jarque, perteneciente a la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Forma parte de la comarca de las Cuencas Mineras. Cuenta con una población de 21 habitantes (INE 2024).
Mairana
Mairana es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Florida, en el departamento de Santa Cruz, a 137 kilómetros de la capital departamental sobre la carretera antigua a Cochabamba.

Es una región principalmente agrícola. Esta población al igual que Pampagrande alberga restos de cementerios precolombinos y ruinas de origen preincaico.  También comparte territorio del parque nacional Amboró y Área Natural de Manejo Integrado.

Limita al noroeste con el municipio de Pampagrande, al oeste con Mataral y la serranía La Triga, al sureste con el municipio de Samaipata y al este y noreste con el parque nacional Amboró.

El municipio tiene una población de 10.177 habitantes (según el Censo 2012), su topografía está formada por un conjunto de paisajes montañosos, valles, llanuras y terrazas aluviales, colinas irregulares de pendientes suaves, moderadas y escarpadas. Tiene una temperatura media de 20 °C y se encuentra a una altitud de 1.325 m s. n. m..

Pampagrande
Pampagrande es una localidad y municipio de Bolivia ubicado en la provincia de Florida en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 1.116,65 km² y cuenta con una población estimada de 10 500 habitantes (Proyección demográfica para el año 2019, INE). Se encuentra a 173 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y en el municipio se encuentra una parte del Parque Nacional Amboró.
Marca Media
La Marca Media (en árabe: الثغر الأوسط‎, aṯ-Ṯaġr al-Awsaṭ, 'frontera' o 'marca media'), era una de las demarcaciones territoriales en que estaba dividido al-Ándalus, la antigua península ibérica islámica, durante el emirato y el califato de Córdoba. Comenzaba en los nacimientos de los ríos Duero y Tajo y terminaba en el río Guadiana.

Coexistía con otra demarcación territorial, denominada cora (o kora), que se subordinaba a la Marca (thagr), en las zonas fronterizas con los reinos cristianos. Ambas constituían la organización territorial de al-Ándalus.

Además de la Marca Media, había en al-Ándalus otras dos demarcaciones fronterizas: la Marca Superior y la Marca Inferior.

Cora (división territorial)
La cora (o kora) era una de las demarcaciones territoriales en que estaba dividida al-Ándalus, la antigua península ibérica islámica, durante el emirato y el califato de Córdoba. Coexistía con otra demarcación territorial denominada Marca ("thagr"), que se superponía a las coras en las zonas fronterizas con los reinos cristianos. Ambas constituían la organización territorial andalusí.

Según el diccionario de la RAE, la palabra cora proviene del árabe kūrah, y esta del griego χῶρα, con el significado de territorio.
Mercedes Jijón
María de las Mercedes Jijón de Vivanco y Chiriboga (Otavalo, 25 de marzo de 1811 - Quito, 4 de junio de 1878) fue la esposa del general Juan José Flores, primer presidente constitucional de Ecuador, y por tanto primera dama de la nación.

Primera dama de Ecuador
Primera dama o caballero de Ecuador es un título de cortesía que tradicionalmente recibe la esposa del presidente de Ecuador. Si bien el mismo es usado para referirse esencialmente a la esposa del mandatario en gestión, se han dado ocasiones en las que este rol ha sido desempeñado por otras mujeres, como en el caso de viudez o soltería del Presidente.

Rocío González, esposa de Lenín Moreno, fue la primera dama del Ecuador hasta el 24 de mayo del 2021, quien pese a que su antecesora Anne Malherbe rechazó el título entre 2007 y 2017, durante la campaña presidencial de 2017 manifestó su interés en participar como apoyo de su cónyuge en los sectores sociales, que siempre fue el rol tradicional de las esposas presidenciales. Desde el 23 de noviembre del 2023 Lavinia Valbonesi, esposa del Presidente del Ecuador Daniel Noboa, es quien ostenta este cargo por los siguientes 18 meses (terminara su periodo en mayo del 2025).
Peligrosos Gorriones
Los Peligrosos Gorriones, (Inglés: Dangerous Sparrows) es una banda argentina del Rock alternativo originaria de la ciudad de La Plata, formada en 1991, que formó parte del Nuevo Rock Argentino de la década de 1990, junto a agrupaciones como El Otro Yo, Massacre, Los Visitantes, Babasónicos, Los Brujos, Juana La Loca y Fun People.

Massacre
Massacre es una banda de rock argentina, pionera en el género denominado skate punk en Hispanoamérica. Originalmente llamados Massacre Palestina, se formaron en Buenos Aires en el año 1986. Se conformó por estudiantes secundarios influidos por bandas de la costa oeste estadounidense, que fusionaban hardcore y punk de fines de los setenta y comienzos de los ochenta.

La banda es conocida por su actitud basada en la autogestión, y durante muchos años fue considerada como una de las pocas bandas verdaderamente de culto de Argentina, hasta la edición de su sexto disco de estudio, titulado El mamut (2007), que alcanzó gran éxito y permitió que la banda alcanzara masividad a nivel popular, no solo en Argentina, sino también en el resto de Latinoamérica.

Tras su primer álbum de estudio, Sol Lucet Omnibus (1992), se rebautizaron como Massacre, debido al atentado a la embajada de Israel en Argentina, para evitar polémicas dada la extrema sensibilidad del momento tras el atentado.
Neverwinter Nights 2
Neverwinter Nights 2 es un videojuego de rol desarrollado por Obsidian Entertainment y publicado el 3 de noviembre de 2006 por Atari. Es la secuela de Neverwinter Nights de BioWare, un exitoso juego basado en el sistema de Dungeons & Dragons. Neverwinter Nights está basado en las reglas de la tercera edición de Dungeons & Dragons, pero Neverwinter Nights 2 lo está en la v3.5 (también conocida como la 3ª edición revisada), salvo algunos cambios para adaptarlo a un videojuego en tiempo real.

Neverwinter Nights
Neverwinter Nights es un videojuego de rol en tercera persona en 3D basado en las reglas de la tercera edición del juego de rol Dungeons & Dragons en el que se juega en escenarios generados mediante el motor Aurora siendo posible hacerlo en modo de un jugador o en línea. Fue publicado en los Estados Unidos el 18 de junio de 2002 por BioWare.
El proceso de las señoritas Vivanco
El proceso de las señoritas Vivanco es una película de comedia dramática mexicana de 1961, dirigida por Mauricio de la Serna y escrita por Josefina Vicens. Está protagonizada por Sara García, Prudencia Grifell y Manolo Fábregas. Secuela de Las señoritas Vivanco (1959), el argumento sigue las andanzas de las hermanas Vivanco tras ser llevadas a la cárcel por cometer robos.

Las señoritas Vivanco
Las señoritas Vivanco es una película de comedia criminal mexicana de 1959, dirigida por Mauricio de la Serna y escrita por Juan de la Cabada, Elena Garro, Mauricio de la Serna y Josefina Vicens. Está protagonizada por Pedro Armendáriz, Ana Luisa Peluffo, Manolo Fábregas, Prudencia Grifell y Sara García. La historia sigue a dos hermanas ancianas que empiezan a cometer robos para poder solventar sus gastos propios y criar a su sobrina huérfana.

Una secuela, El proceso de las señoritas Vivanco, fue lanzada el 19 de enero de 1961.
Luis Fernando de Orleans y Borbón
Luis Fernando de Orleans y Borbón (Madrid, 5 de noviembre de 1888-París 20 de junio de 1945) fue un infante de España por decisión de su tía, la reina regente María Cristina, y ostentó el título desde su nacimiento hasta 1924, cuando le fue retirado por su primo Alfonso XIII por su conducta poco ejemplar. Luis Fernando era hijo del infante Antonio de Orleans, iv duque de Galliera, y de la infanta Eulalia, hija de la reina Isabel II de España.

Eulalia de Borbón
María Eulalia de Borbón (bautizada con los nombres de María Eulalia Francisca de Asís Margarita Roberta Isabel Francisca de Paula Cristina María de la Piedad) (Madrid, 12 de febrero de 1864 - Irún, 8 de marzo de 1958) fue una infanta de España y la hija menor de la reina Isabel II. Por matrimonio fue duquesa de Galliera.

Conocida por su vida errante y por haber protagonizado varios escándalos, la infanta Eulalia tuvo una relación difícil tanto con su hermana, la infanta Isabel, y con su sobrino, Alfonso XIII, que la llegó a exiliar durante diez años. Además, escribió varios libros y sus propias memorias, donde relata sus viajes por Europa y el trato que tuvo con varios monarcas contemporáneos.
Las Primeras Chicas de Oro
Las Primeras Chicas de Oro, también llamadas simplemente Chicas de Oro, es el apodo por el que se conoce a las ocho componentes del conjunto español de gimnasia rítmica campeón del mundo en el Mundial de Atenas 1991. Recibieron el seudónimo por parte de la prensa tras ser el primer equipo femenino español en proclamarse campeón mundial en un deporte mediático, siendo también el primer oro logrado por la selección española de gimnasia rítmica en un Mundial. Además, seis de ellas fueron bicampeonas de Europa en Stuttgart 1992, siendo los primeros y, hasta el momento, únicos oros logrados por España en un Europeo de Gimnasia Rítmica.

Entrenado por Emilia Boneva y Ana Roncero, el conjunto campeón mundial en 1991 estuvo integrado por Débora Alonso, Lorea Elso, Bito Fuster, Isabel Gómez, Montse Martín y Gemma Royo, además de Marta Aberturas y Cristina Chapuli como suplentes.

Isabel Gómez Pérez
Isabel Gómez Pérez (Santa Cruz de Tenerife, 28 de febrero de 1976) es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.

Gómez fue también campeona de España en primera categoría en modalidad de conjuntos (1989 y 1990) con la Escuela de Tecnificación de Santa Cruz de Tenerife.
Fraxinus americana
Fraxinus americana, el fresno blanco americano, fresno de la Carolina, fresno americano o fresno blanco, es una de las más conocidas especies del género Fraxinus, de hasta 35 m de altura. Es nativo del este de Norteamérica, encontrado en bosques mesófitos desde Quebec hasta el norte de Florida.

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
Estadio de Pori
El Estadio de Pori (en finés: Porin stadion) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Pori, Finlandia, utilizado especialmente para el fútbol. El estadio fue inaugurado en 1931 y es el campo del club FC Jazz Pori, que disputa la Veikkausliiga, la máxima categoría del fútbol finlandés.

El estadio de Pori está situado en el Parque polideportivo de Isomäki, a unos dos kilómetros al sur de la ciudad. El estadio recibe el sobrenombre de Estadio del Viento Eterno debido a las condiciones de viento que son comunes en el estadio y sus alrededores. Junto a la entrada principal hay una estatua del lanzador de jabalina Matti Järvinen, medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obra del escultor finlandés Kalervo Kallio.

Football Club Jazz
F. C. Jazz es un equipo de fútbol de Finlandia, situado en la ciudad de Pori. Fue fundado en 1934 con el nombre de Porin Pallo-Toverit y adoptó el nombre "Jazz" en 1991. Actualmente juega en la Kakkonen, tercera categoría del campeonato nacional.

El club permaneció en la Primera División de Finlandia desde 1984 hasta 2005. Durante esa etapa ganó dos títulos de liga (1993 y 1996) y participó en las competiciones europeas en numerosas ocasiones. Desapareció por problemas económicos en 2005 y retomó su actividad un año después.
Estación de Santiago de Cuba
La Estación Ferroviaria de Santiago de Cuba - General de División Senén Casas Regueiro, también conocida como la estación de Santiago de Cuba, es la estación de ferrocarril principal de la ciudad de Santiago de Cuba, capital de la provincia homónima en Cuba. La estación es gestionada por la compañía nacional Ferrocarriles de Cuba (FFCC) y está localizado en el central Paseo de Martí, cercano al puerto de la ciudad en el Distrito 26 de Julio.

Es el segunda estación más importante de Cuba y, junto con las estaciones de Central de La Habana, Camagüey y Santa Clara, es uno de los centros principales de operación de la red ferroviaria de Ferrocarriles de Cuba.

Estación de Camagüey
La Estación de Camagüey es la estación de ferrocarril principal de la ciudad de Camagüey, capital de la provincia homónima en Cuba. La estación también es conocida informalmente como Camagüey Central.

La estación fue construida en 1846 por los españoles durante la época de la Capitanía General de Cuba. Es gestionada por la compañía nacional Ferrocarriles de Cuba (FFCC) y está localizada en la avenida Van Horne, en medio de la ciudad y justo delante del Hotel Plaza.

La estación de Camagüey es una de las estaciones más importantes de Cuba y, junto con las estaciones Central de La Habana, Santiago de Cuba y Santa Clara, forman el núcleo de las operaciones de la red ferroviaria de Ferrocarriles de Cuba.
Televen Stream
Televen Stream es una plataforma de streaming venezolana, propiedad de Corporación Televen C.A, la cual cuenta con el catálogo de programación de dicha empresa tanto en vídeo bajo demanda como la señal en vivo de Televen.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.