hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chachi
El pueblo chachi es un grupo étnico indígena que habita en la zona selvática del noroeste de Esmeraldas sobre la costa norte de Ecuador. Los chachis pertenecen a la familia lingüística barbacoana que hablan el idioma cha'palaa o cha'palaachi. Junto con los tsáchilas (con los que al parecer están emparentados) y los éperas, son los tres únicos grupos amerindios prehispánicos que han sobrevivido en el área costera ecuatoriana, si bien los épera son originarios de Colombia y llegaron a Ecuador en épocas recientes.

Emberá
Los embera, emberá, êbêra o epera, también llamados chocó, son un pueblo amerindio que habita en algunas zonas de la región del Pacífico y zonas adyacentes de Colombia, el este de Panamá y el noroeste de Ecuador. Son unas 350.000 personas (2020).
Levittown (Puerto Rico)
Levittown es una urbanización localizada dentro del municipio de Toa Baja es una de las urbanizaciones planificadas más grande de Puerto Rico. Fue desarrollada por Levitt & Sons en 1963.

La empresa constructora, Levitt & Sons, encabezada por Abraham Levitt y sus dos hijos, William y Alfred, construyeron cuatro comunidades planificadas llamados «Levittown» en Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey y Puerto Rico.

Toa Baja
Toa Baja es un municipio situado en el área norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con una población de 89.609 habitantes (2010) y se considera parte del Área Metropolitana, en conjunto con San Juan, Bayamón, Guaynabo, Cataño, Carolina y Trujillo Alto. En la Isla de Cabras (isleta toabajeña en la bahía de San Juan) se encuentra el Fortín San Juan de la Cruz, fuerte costero del siglo XVII que es parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan (Patrimonio de la Humanidad).
Íñigo López de Mendoza (1438-1500)
Íñigo López de Mendoza (Guadalajara, 1438-14 de julio de 1500) fue un noble español de la Casa de Mendoza, I conde de Saldaña, II duque del Infantado, III marqués de Santillana, III conde del Real de Manzanares, y Grande de Castilla.  Era hijo de Diego Hurtado de Mendoza, el primer duque del Infantado.

Diego Hurtado de Mendoza (1417-1479)
Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa (Guadalajara, 25 de septiembre de 1417-Manzanares el Real, 25 de enero de 1479) fue un noble y político castellano, señor de la Casa de Mendoza y de la Vega, titulado I duque del Infantado, II marqués de Santillana, II conde del Real de Manzanares y IV señor de Hita y Buitrago, de las hermandades de Álava y de los valles de Asturias de Santillana.
Sopwith Pup
El Sopwith Pup, fue uno de los primeros y de los mejores cazas británicos de la Primera Guerra Mundial, solo similar al Sopwith Camel, que sirvió no solo como caza de la RAF , sino que fue empleado por franceses y estadounidenses principalmente.

Sopwith Camel
El Sopwith Camel («camello» en inglés) fue un caza biplano monoplaza británico de la Primera Guerra Mundial.

Llegado a las filas del Royal Flying Corps demasiado tarde para participar en los cruentos combates del "Abril Sangriento" de 1917, el Sopwith Camel era un avión vedado a pilotos inexpertos, sin embargo, se convirtió en uno de los cazas más populares de la denominada "Guerra del Kaiser" y en la montura favorita de muchos ases aliados.
Windows Mail
Windows Mail es un cliente de correo electrónico y grupos de noticias incluido exclusivamente en el sistema operativo Windows Vista. Es el sucesor de Outlook Express. Microsoft anunció este programa en Channel 9, el 10 de octubre de 2005.

Al contrario que Outlook Express, Windows Mail no se considera un componente de Internet Explorer. Por lo tanto, no fue diseñado para versiones de Windows anteriores a Vista, como sí lo hizo Internet Explorer 7, el cual está disponible para Windows XP. Windows Mail está oculto en Windows 7,  Y Windows Mail no está disponible en Windows Server 2008.

Outlook Express
Outlook Express era un cliente de correo electrónico y de noticias de red producido por Microsoft para sus plataformas Windows y también con versiones para otras plataformas. Outlook Express se distribuía sin costo adicional junto con Microsoft Internet Explorer, y formaba parte así de los últimos sistemas operativos de las familias Windows XP y Windows NT.

Era un programa derivado de Microsoft Outlook (el cual forma parte de Office), pero especializado en correo electrónico y noticias de red, por lo que no incluyó las características de groupware. En cambio permitía un mejor manejo de algunas características comunes en grupos de correo electrónico y noticias de red, tales como el manejo de texto.

Desde el 1° de septiembre de 2009 dejó de ser operativo y fue reemplazado por el cliente Windows Mail (incluido en Windows Vista) el cual a su vez fue relevado por Windows Live Mail (parte del paquete de descarga Windows Live Essentials).
Abrigo del Prao Medias
El abrigo del Prao Medias (también abrigo del Barranco del Prao Medias) es un lugar arqueológico situado en Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Forma parte del conjunto de abrigos de la «Ruta de Arte Rupestre de Tormón», perteneciente a los Abrigos rupestres de Tormón del Parque Cultural de Albarracín, declarado Patrimonio de la Humanidad (1998).

Abrigos rupestres de Tormón
Los abrigos rupestres de Tormón constituyen un conjunto arqueológico de Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Situadas en el monte público de «El Rodeno», las primeras pinturas fueron descubiertas por los lugareños y estudiadas por Henri Breuil (1877-1961) y Hugo Obermaier (1877-1943), en los años veinte del pasado siglo XX (1926-1927). Pertenecen al Parque Cultural de Albarracín,- y han sido declaradas Bien de Interés Cultural (BIC). Junto con el resto del Arco Mediterráneo de la península ibérica, las pinturas rupestres de la sierra de Albarracín fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en diciembre de 1998.
Fortaleza de Kruševac
La fortaleza de Kruševac o ciudad del príncipe Lazar (en serbio: Крушевачки град, romanizado: Kruševački grad) fue una ciudad fortificada medieval en Kruševac, Serbia, antigua capital del príncipe Lazar. La ciudad albergaba la iglesia de la corte, Lazarica. En la actualidad, todo lo que queda de la ciudad son ruinas.

Kruševac
Kruševac (/krûʃɛʋat͡s/ⓘ en serbio: Крушевац) es una ciudad de Serbia, al margen del río Morava occidental y a 153 km al sureste de Belgrado. Su nombre proviene de la palabra serbia "krušac" (en serbio: крушац 'piedra de río'), un tipo de piedra redonda típica de los ríos de la región y utilizada en la construcción de edificios de aquel entonces. La población actual es de 58 745 habitantes, según el censo de 2011. Es la capital administrativa del distrito de Rasina en la provincia de Serbia Central.
Lito Vitale
Héctor Facundo Vitale, más conocido como Lito Vitale (Villa Adelina, provincia de Buenos Aires 1 de diciembre de 1961) es un compositor, multinstrumentista, productor y arreglista argentino.

Durante su larga carrera, incursionó en una amplia gama de géneros, como el tango, el folklore de proyección, el rock, el jazz y, en general, la fusión. Entre los grupos que lideró, cabe destacar el trío Vitale-Baraj-González, el Lito Vitale Cuarteto, y su dúo con Juan Carlos Baglietto.

Cuenta en su haber con cuatro premios Konex y un disco de oro en España por su álbum "Ese amigo del alma".

Bernardo Baraj
Bernardo Baraj (n. Bernal (Buenos Aires), Argentina, 19 de agosto de 1944) es un destacado músico, compositor, y saxofonista argentino, referente principal de la música de fusión del jazz, el rock, el tango y el folklore argentino. Entre los grupos que integró o formó se destacan Alma y Vida, Sanata y Clarificación, Banda Spinetta, el dúo Baraj-Barrueco, el trío Vitale-Baraj-González y el Quinteto Baraj.
Antonio Villalba Rubio
Antonio Villalba Rubio (Toledo 1885 – Toledo, 1959) fue un militar español, hijo de José Villalba Riquelme, (ministro de la guerra), insigne militar, escritor y fundador de la Legión Española. Sus hermanos: José Villalba Rubio, Carlos José Villalba, Álvaro Villalba Rubio, Fernando Villalba Rubio y Ricardo Villalba Rubio, fueron todos oficiales del ejército que combatieron en el Bando Nacional, excepto José Villalba Rubio que luchó en la guerra civil española a favor de la República.

Álvaro Villalba Rubio
Álvaro Villalba Rubio (Toledo, 18 de mayo de 1897 – Ronda (Málaga)  2 de agosto de 1936) fue un militar español, hijo de José Villalba Riquelme que fue ministro de la Guerra, militar, escritor y fundador de la Legión Española entre otras cosas, hermano de José, Ricardo, Antonio y Fernando, todos oficiales que combatieron en el bando golpista, excepto José que luchó en la guerra civil española a favor de la República; y Carlos, que murió en 1914 en la guerra de Marruecos.
Gran Italia
La Gran Italia (en italiano: Grande Italia), o Italia Imperial, fue un ambicioso proyecto promovido por el fascismo italiano, cuyo principal objetivo era el de crear un imperio italiano que abarcara los territorios italianos irredentos (Córcega, Niza, Saboya, Suiza Italiana, Dalmacia, Islas Jónicas, Dodecaneso y Malta) y zonas de la cuenca del Mediterráneo con poblaciones de colonos italianos, inmigrantes o dentro de la esfera de influencia italiana, tales como Albania, Montenegro, Cameria, el norte de Túnez y el norte de Libia. La intención era crear un estado italiano en el que zonas no italianas fueran asimiladas y se promoviera la inmigración italiana. Esta expansión le hubiera permitido a Italia recuperar el control militar del Mar Mediterráneo (llamado Mare Nostrum Italiano por Mussolini), el cual había perdido al caer el Imperio Romano.

Mare Nostrum (Italia)
Mare nostrum es el nombre dado por Benito Mussolini al mar Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial como parte de su proyecto del Imperio colonial italiano entre el norte de África y sur de Europa.
Sociedad Mixta Zonas Oeste y Norte de Aerolíneas Argentinas
La Sociedad Mixta Zonas Oeste y Norte de Aerolíneas Argentinas (ZONDA), inicialmente Línea Aérea Argentina Noroeste (LAAN), fue una línea aérea fundada el 23 de febrero de 1946 con la función de cubrir las rutas de cabotaje operadas por la Panagra cuando, de acuerdo al decreto PEN 9358/45, que establecía que el transporte aerocomercial debía ser explotado por el Estado o por Empresas Mixtas Nacionales, con domicilio en el país, con socios argentinos nativos y acciones nominativas, a esta última se le prohíbe continuar con dichos servicios aéreos.

Ante el fracaso financiero que significaron las empresas mixtas, en mayo de 1949 se fusiona con Aeroposta Argentina, ALFA (Aviación del Litoral Fluvial Argentino) y FAMA (Flota Aérea Mercante Argentina) para conformar Aerolíneas Argentinas, a partir del 7 de diciembre de 1950.

Aeroposta Argentina S. A.
Aeroposta Argentina S.A. fue una aerolínea argentina creada en 1927 como filial de la Compañía General Aeropostal. Prestó los primeros servicios aéreos nacionales en las rutas a Asunción del Paraguay, Santiago de Chile y sobre la región patagónica (Bahía Blanca, Comodoro Rivadavia y Río Gallegos). En mayo de 1949 se fusionó con Aviación del Litoral Fluvial Argentino, Flota Aérea Mercante Argentina y Sociedad Mixta Zonas Oeste y Norte de Aerolíneas Argentinas, dando origen a Aerolíneas Argentinas.
Trofeo Ciudad de Tarragona
El Trofeo Ciudad de Tarragona  Archivado el 16 de septiembre de 2014 en Wayback Machine.

 (Trofeu Ciutat de Tarragona en idioma catalán) es un torneo amistoso de fútbol, que organiza anualmente en España el Club Gimnàstic de Tarragona y que se celebra en el Nou Estadi.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Taramosalata
La taramosalata o taramasalata (en griego ταραμοσαλάτα) o tarama (en turco) es un puré cremoso hecho con una emulsión de pasta de huevas de pescado en salmuera. Es un plato típico de las cocinas griega y turca y forma parte de los meze.

Hueva (gastronomía)
Las huevas son una gran concentración de huevos de los peces y otros animales marinos como el erizo de mar, la gamba, vieira, el tiburón y la rana. Se emplean en cocina en muchos platos, incluso crudas o quemadas. El caviar, considerado delicia culinaria, son huevas de la hembra del esturión.
Movimiento Todos por la Patria
El Movimiento Todo por la Patria (MTP) fue una organización política y guerrillera que actuó en Argentina entre 1986 de 1989 . Su principal dirigente fue Enrique Gorriarán Merlo -que en la década de 1970 había sido un importante dirigente del ERP (ejército revolucionario del pueblo- y ganó difusión cuando realizó el 23 de enero de 1989 un ataque al cuartel militar de La Tablada con el aparente propósito de frustrar una supuesta conspiración militar, hecho que produjo 39 muertos, 60 heridos y cuatro desaparecidos; luego entró en virtual disolución.

Ejército Revolucionario del Pueblo (Argentina)
El Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) fue una organización guerrillera de ideología marxista-leninista de la Argentina, que constituyó la estructura militar del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), liderado por Mario Roberto Santucho durante los años 1970. A principios de 1977 la organización del ERP quedó desarticulada tras el Operativo Independencia (1975).
Escuadra de comprobación
La escuadra de comprobación o escuadra de prueba es una herramienta para el trabajo en carpintería o metalistería, que se utiliza para marcar y comprobar ángulos de 90° en piezas de madera. Consta de una paleta ancha, fabricada de acero o bronce y remachada a un mango de madera.

Aunque los carpinteros utilizan muchos tipos diferentes de escuadras, la escuadra de comprobación se considera una de las herramientas esenciales para la carpintería.

La calibración de una pieza de madera consiste en comprobar si los cantos y las caras son rectos, planos y forman un ángulo recto entre sí. Se llama escuadra de prueba porque se utiliza para comprobar la escuadrado de la pieza de trabajo.

Escuadra (herramienta)
Una escuadra es una herramienta que se utiliza para marcar y hacer referencia a ángulos de 90°, aunque las escuadras de inglete se utilizan para medir ángulos de 45°. Se usan habitualmente en carpintería, metalistería, construcción y dibujo técnico. Algunas escuadras incorporan una escala para medir distancias (una regla graduada) o para calcular ángulos.
Coordenadas parabólicas
Las coordenadas parabólicas son un sistema de coordenadas ortogonales bidimensionales en el que las líneas de coordenadas son parábolas confocales.

Una versión tridimensional de las coordenadas parabólicas, denominado coordenadas cilíndricas parabólicas, se obtiene mediante la rotación del sistema bidimensional sobre el eje de simetría de las parábolas.

Las coordenadas parabólicas poseen numerosas aplicaciones, como por ejemplo, el tratamiento del efecto Stark y la teoría del potencial.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Páriza
Páriza (en euskera Paritza) es una localidad del municipio de Condado de Treviño. Es la denominación de un antiguo municipio, en el partido de Miranda de Ebro, código INE-095087. Hoy corresponde tanto a una localidad como a una Entidad Local Menor, Castilla y León, Burgos (España). Está situada en la comarca de Ebro y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Condado de Treviño.

Condado de Treviño
Condado de Treviño (en euskera: Trebiñu o Trebiñu Konderria) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Burgos y a la comunidad autónoma de Castilla y León. Junto con el municipio de La Puebla de Arganzón, forma el enclave de Treviño, que mide 11 kilómetros de norte a sur, y 29 de este a oeste. La capital del municipio es la localidad de Treviño.
La Pandórica se abre
La Pandórica se abre (The Pandorica Opens) es el duodécimo episodio de la quinta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 19 de junio de 2010. Se trata de la primera parte de la historia final de la temporada en dos episodios que concluye con El Big Bang, y en la que se da resolución al arco argumental de las grietas en el tiempo.

El Big Bang (Doctor Who)
El Big Bang (The Big Bang) es el decimotercer y último episodio de la quinta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 26 de junio de 2010. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con La Pandórica se abre.
Víktor Abakúmov
Víktor Semiónovich Abakúmov (en ruso: Виктор Семёнович Абакумов) (Moscú, 24 de abril de 1894-San Petersburgo 19 de diciembre de 1954) fue un político de la Unión Soviética. Ingresó en la NKVD (Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos) como recadero, ascendiendo rápidamente. Se lo nombró jefe de la SMERSH (contrainteligencia soviética. "Muerte a los Espías") cuando esta se creó en 1943. Técnicamente un subordinado de Lavrenti Beria, Abakúmov se convirtió en cabeza del Ministerio de la Seguridad del Estado (MGB), antecesor de la KGB, entre 1946 y 1951. También fue diputado del Sóviet Supremo de la Unión Soviética durante la 2.ª convocatoria, entre 1946 y 1950.

Nombrado ministro de Seguridad del Estado en 1946. Se lo destituyó y encarceló en 1951, aún en vida de Stalin, a raíz de un complot. Fue condenado y fusilado durante el gobierno de Jrushchov en 1954 en el campo de fusilamiento de Levashovo.

Lavrenti Beria
Lavrenti Pávlovich Beria (en georgiano: ლავრენტი პავლეს ძე ბერია, Lavrenti Pavlesdze Beria; en ruso: Лаврентий Павлович Берия, Lavrenti Pávlovich Bériya; Merjeuli, ókrug de Sujumi, Imperio ruso, 19 de marzojul./ 31 de marzo de 1899greg. - Moscú, RSS de Rusia, Unión Soviética, 23 de diciembre de 1953) fue un arquitecto, estadista y político soviético, jefe de la policía y el servicio secreto (NKVD) desde 1938 hasta 1953.

Su gestión suele asociarse con los arrestos y ejecuciones masivos llevados a cabo durante la llamada Gran Purga. Sin embargo, asumió el mando de la NKVD en la etapa final de la purga, siendo su antecesor, Nikolái Yezhov, el verdadero impulsor de la misma. Beria alcanzó su apogeo durante la Segunda Guerra Mundial, hasta la muerte de Stalin; posteriormente fue juzgado y ejecutado, en circunstancias poco claras, a instancias de Nikita Jrushchov y sus seguidores, que lo veían como el principal obstáculo a la desestalinización. Suele ser descrito como el Himmler soviético.
Solidaridad Internacional
Solidaridad Internacional (1983-2013) fue una ONG española para la cooperación que se autodefinía como una Organización sin ánimo de lucro plural e independiente, desapareció en el año 2013 tras fusionarse con otras ONG para crear la actual Alianza por la Solidaridad.

Alianza por la Solidaridad
Alianza por la Solidaridad es una organización de sociedad civil española dedicada a la cooperación al desarrollo que nace en 2013 de la unión de las ONG Solidaridad Internacional, Ipade y Fundación Habitáfrica creadas en la década de 1980. La organización se define desde la ideología progresista, laica, feminista, medioambientalista . Entre los temas que trabajan en la actualidad se encuentran el proceso de paz de Colombia o el desarrollo y empoderamiento de las mujeres en Nicaragua.
Loxosceles laeta
La araña violinista, también llamada reclusa chilena, loxósceles argentina, araña de rincón o araña de los rincones (Loxosceles laeta), es una especie de araña araneomorfa de la familia Sicariidae (antes, de la familia Loxoscelidae) que suele esconderse en grietas y rincones de difícil acceso, de ahí su nombre. Es considerada como la más peligrosa de las arañas del género Loxosceles[cita requerida], ya que su mordedura produce frecuentemente reacciones sistémicas severas e incluso la muerte. El arácnido Sicarius está emparentada con esta araña y, por ende, también se considera peligrosa.

Sicariidae
Los sicáridos o sicaríidos (Sicariidae) son una familia de arañas araneomorfas, muy venenosas. Los miembros de esta familia, como la mayoría de las haploginas, tienen solamente seis ojos en vez de ocho (como es la norma para las arañas). La familia consta de tres géneros, Hexophthalma, Loxosceles y Sicarius, y 122 especies. Las arañas conocidas en esta familia incluyen a la araña reclusa chilena (Loxosceles laeta) y la araña reclusa parda (Loxosceles reclusa), muy venenosas e incluso mortales para los humanos, y la araña arenera de seis ojos.
Red inalámbrica municipal
Las Redes Inalámbricas Municipales o RIM, son proyectos de interconexión inalámbrica entre los distintos servicios públicos que puede ofrecer un municipio a sus ciudadanos. Generalmente el desarrollo de una RIM implica la conectividad de los edificios y servicios municipales, pero también se suele realizar una explotación de esta red para proporcionar cobertura de banda ancha inalámbrica de bajo coste a toda la población de un municipio. Este último objetivo es fundamental para aquellas poblaciones en la que existe una brecha digital en el acceso a Internet ya sea por razones de la orografía del terreno o por la inexistencia de infraestructuras tradicionales como el cable.

Red inalámbrica
El término red inalámbrica (en inglés: wireless network) se utiliza en informática para designar la conexión de nodos que se da por medio de ondas electromagnéticas, sin necesidad de una red cableada o alámbrica. La transmisión y la recepción se realizan a través de puertos.

Una de sus principales ventajas es notable en los costos, ya que se elimina el cableado ethernet y conexiones físicas entre nodos, pero también tiene una desventaja considerable ya que para este tipo de red se debe tener una seguridad (contraseña) mucho más exigente y robusta para evitar a los intrusos.
Berenguela (1854)
La Berenguela fue una fragata de hélice, contaba con propulsión mixta a hélice y vela con casco de madera de la Armada Española, construida en los Reales Astilleros de Esteiro en Ferrol en 1854. Recibía su nombre en memoria de la reina Berenguela de Castilla. Fue ordenada junto a las fragatas Petronila y Blanca el 9 de octubre de 1853.

Blanca (1859)
La Blanca o Reina Blanca fue una fragata de hélice de la Armada Española, con casco de madera y propulsión mixta a vapor y velas, construida en los Reales Astilleros de Esteiro en Ferrol. Recibía su nombre en memoria de la reina Blanca de Navarra. Fue ordenada junto a las fragatas Petronila y Berenguela el 8 de agosto de 1863.