hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asalto a Adra
El Asalto a Adra fue un enfrentamiento entre piratas berberiscos y la guarnición militar local de Adra y posteriormente los refuerzos llegados en auxilio de la localidad. Este episodio se enmarca dentro de las guerras habsburgo-otomanas.

Adra
Adra es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca del Poniente Almeriense, a 53 km de la capital provincial. Fundada como colonia fenicia, se trata de una de las ciudades más antiguas de la provincia de Almería y una de las ciudades más antiguas de España. El término municipal de Adra es el que se sitúa más al suroeste de la provincia, limitando así con la provincia de Granada. Es la sexta ciudad más poblada de la provincia de Almería, con una población de más de 25 000 habitantes.
Geothlypis flavovelata
La mascarita de Altamira o chipe de corona amarilla (Geothlypis flavovelata) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es endémica del noreste de México.

Geothlypis
Geothlypis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae, que agrupa a numerosas especies nativas de América, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el norte de América del Norte —cuatro especies migratorias, que invernan hacia el sur—, por América Central, islas del Caribe y América del Sur, hasta el centro de Argentina, en su mayoría son residentes en México y América Central. Sus miembros son conocidos por el nombre común de mascaritas y también reinitas, antifacitos, cigüitas, arañeros, enmascarados, entre otros.
Rhinocryptinae
Rhinocryptinae es una subfamilia propuesta de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae, cuyas especies se distribuyen fragmentadamente en diversos ambientes por América del Sur, desde Venezuela hasta Tierra del Fuego.

Rhinocryptidae
Los rinocríptidos (Rhinocryptidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 65 especies en 12 géneros que habitan en varios ambientes de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica hasta Tierra del Fuego, presentando una mayor diversidad en las regiones andinas y que, con una única excepción, están ausentes de la cuenca amazónica y del Orinoco. Los rinocríptidos son conocidos por los nombres populares de churrines, tapaculos, huet-huets, macuquiños y gallitos, entre otros.
Vorona berivotrensis
Vorona es un género extinto de avialanos Euornithes, con una sola especie, V. berivotrensis. Los restos fósiles se encuentran en sedimentos del (Cretácico Superior), en la Formación Maevarano en una cantera de la provincia de Mahajanga, en Madagascar. Dicha formación data probablemente del Campaniense, hace entre 70.6 a 83.5 millones de años). V. berivotrensis es conocido a partir de restos dispersos, posiblemente de un único individuo (UA 8651 y FMNH PA715).

Euornithes
Euornithes (nombre que significa "aves verdaderas" en griego) es el nombre de un grupo natural que incluye al más reciente ancestro común de todas las aves más cercanas a las aves modernas que a Sinornis.
Novomijáilovskoye (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Novomijáilovskoye (del ruso: Новомихайловское) es un posiólok del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Kugo-Yeya, afluente del Yeya, 14 km al noroeste de Kushchóvskaya y 177 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 163 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Novomijáilovskoye, al que pertenecen asimismo Komunar, Fedorianka y Chekunovka.

Fedorianka
Fedorianka (en ruso: Федорянка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kugo-Yeya, afluente del Yeya, 23 km al noroeste de Kushchóvskaya y 181 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novomijáilovskoye.
Copa Coca-Cola DIGEDER 1989
La Copa Chile Coca-Cola DIGEDER 1989 fue la 19.º edición de la clásica copa doméstica del fútbol de Chile, competición de carácter oficial y profesional, correspondiente a la temporada 1989. Se jugó desde el 4 de marzo hasta el 9 de julio de 1989.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y de la Dirección General de Deportes y Recreación (DIGEDER), y contó con la participación de 40 equipos, divididos en cuatro grupos de 10 equipos cada uno: cuatro de Primera División y seis de Segunda División, conformados geográficamente. La competición se jugó inicialmente bajo el sistema de todos contra todos y luego bajo el sistema de eliminación directa, en partidos de ida y vuelta.

El campeón fue Colo-Colo, que, con una victoria por 1-0 ante Universidad Católica en la final a partido único, se adjudicó su séptimo título de la Copa Chile y segundo bicampeonato.

Primera División de Chile 1989
El Campeonato Nacional de Primera División de 1989 fue la 57.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Colo-Colo, club que obtuvo el décimo sexto título en su historia.

El torneo no contó con Universidad de Chile que jugó en la Segunda División de ese año y cuya edición, la ganó precisamente en un desempate ante Palestino, equipo que ascendió en compañía de los azules.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División para el año 1990, los equipos de Unión San Felipe (que descendió por la Liguilla de Promoción, tras perder el partido de desempate de esa liguilla, ante Santiago Wanderers en Viña del Mar), Rangers y Deportes Valdivia, siendo la última participación de este último en la máxima categoría del fútbol chileno.
Francisco Javier Fernández de Henestrosa y Santisteban
Francisco Javier Fernández de Henestrosa y Santisteban  (Madrid, 3 de enero de 1818-Madrid, 20 de diciembre de 1887), VIII marqués de Villadarias fue un noble y político español carlista. Además del marquesado de Villadarias, ostentó los títulos de marqués de Vera, príncipe de Santo Mauro y grande de España de primera clase.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Rolling Stone (Uganda)
Rolling Stone era un tabloide semanal publicado en Kampala, Uganda. El periódico publicó su primer número el 23 de agosto de 2010, bajo la dirección de Giles Muhame, de 22 años, y dos compañeros de clase de la Universidad de Makerere de Kampala. Según Muhame, el título del periódico deriva de la palabra local enkurungu: "Es una metáfora de algo que golpea a la velocidad del rayo y que puede matar a alguien si se lo arroja". El periódico era pequeño, con una tirada de aproximadamente 2000 ejemplares. Suspendió su publicación en noviembre de 2010 después de que el Tribunal Superior dictaminara que había violado los derechos fundamentales de los ugandeses LGBT al intentar denunciarlos y pedir su muerte. Uno de los incluidos en la lista, David Kato, fue posteriormente asesinado.

El periódico no estaba afiliado a la revista estadounidense Rolling Stone, que más tarde describió las acciones del periódico ugandés como "horribles" y protestó por la elección del nombre.

Sexual Minorities Uganda
Sexual Minorities Uganda (SMUG) es una organización no gubernamental de Uganda fundada en 2004 y con sede en Kampala, que trabaja por la protección y el respeto de los derechos humanos de la población lesbiana, gay, bisexual y transgénero de Uganda.

SMUG aglomera a los siguientes grupos:

Icebreakers Uganda, especialmente dedicada al estudio de los asuntos LGBT y a la juventud.

Integrity Uganda, especialmente dedicada a la integración de la religión en la identidad LGBT.

Freedom and Roam Uganda, un grupo lésbico.

Spectrum Uganda.
Presa Nuevo Mundo
La presa Nuevo Mundo es una presa de materiales sueltos ubicada sobre el río Moa, en la provincia de Holguín, Cuba. Construida en 1985, su principal finalidad es el suministro de agua potable y la generación de energía hidroeléctrica mediante una pequeña central integrada al Sistema Electroenergético Nacional (SEN).

Río Moa (Cuba)
El río Moa es un curso de agua localizado en la provincia de Holguín, en el oriente de Cuba, que atraviesa áreas del municipio de Moa.

Su cauce forma parte de la red de cuerpos de agua menores de esa región oriental de la isla y contribuye al drenaje superficial local hacia zonas de menor altitud.
Gempylus serpens
La caballa serpiente (Gempylus serpens), también conocida como Escolar de canal, Escolar serpiente o Dómine añil. es la única especie de pez del género monotípico Gempylus, perteneciente a la familia Gempylidae (que también se conoce generalmente como "cabalas serpiente"). Se encuentra en todo el mundo en océanos tropicales y subtropicales entre las latitudes de 42°N y 40°S ; se sabe que los adultos se pierden en aguas templadas . Se encuentra a una profundidad de 600 metros (1968,5 pies).  Las poblaciones de caballa serpiente del Atlántico y el Indo-Pacífico difieren en el recuento de vértebras (51–55 frente a 48–50) y el número de espinas de la primera aleta dorsal (30–32 frente a 26–30), por lo que pueden representar especies separadas.

Gempylidae
Los escolares o gempílidos (Gempylidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por todos los océanos tropicales y subtropicales, normalmente en aguas muy profundas. Su nombre procede del griego: gempylos, una especie de pez.

Tienen el cuerpo alargado y comprimido, siendo características pequeñas aletas aisladas detrás de las aletas anal y dorsal. Las aletas pelvicas se han perdido o son muy pequeñas, mientras que las aletas pectorales se insertan muy bajas en el cuerpo.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Feeldog
Oh Gwang-suk (hangul: 오광석, Busan, 26 de febrero de 1992), más conocido como Feeldog (hangul: 필독), es un cantante, rapero y actor surcoreano. Fue miembro y líder de los grupos masculinos surcoreanos Big Star y UNB.

Jun (cantante)
Lee Jun-young (Hangul: 이준영, RR: I Jun-yeong; Uijeongbu, Gyeonggi, 22 de enero de 1997), más conocido como Jun (en hangul, 준), es un cantante, rapero y actor surcoreano. Fue miembro del grupo masculino surcoreano U-KISS, y también fue miembro del grupo proyecto UNB.
Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.

Invasion of the Body Snatchers (película de 1978)
Invasion of the Body Snatchers (conocida en México como Los Usurpadores de cuerpos, como La Invasión de los Exhumadores en Hispanoamérica y La invasión de los ultracuerpos en España) es una película dirigida por Philip Kaufman, adaptación de la película de ciencia ficción Invasion of the Body Snatchers (1956) dirigida por Don Siegel, ambas basadas en la novela de Jack Finney.
Escuadrilla Azul
Se denomina Escuadrilla Azul al grupo de pilotos voluntarios del Ejército del Aire Español que durante la Segunda Guerra Mundial combatieron al lado de la Luftwaffe de la Alemania Nazi en el Frente Ruso como contrapartida a la ayuda de los alemanes con su Legión Cóndor, durante la guerra civil española al bando sublevado.

Entre septiembre de 1941 y febrero de 1943 cinco escuadrillas españolas pasaron por el Frente oriental, asignadas a las alas de caza Jagdgeschwader 27 y Jagdgeschwader 51 de la Luftwaffe.

Volando los cazas Messerschmitt y los cazabombarderos Focke-Wulf, los pilotos españoles lograron acreditar la destrucción de más de 160 aviones soviéticos en unos dos años, mientras que perdieron 20 pilotos por muerte en combate, desaparecidos o hechos prisioneros. La unidad permaneció en la Rusia central, a pesar de las peticiones de Muñoz Grandes para que fuera agregada a la División Azul, hasta su retirada completa a comienzos de 1944.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Principes (revista)
Principes (abreviado Principes) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por Palm Society en Estados Unidos. Se publicaron 42 números en los años 1956-1998, con el nombre de Principes; Journal of the (International) Palm Society. Miami, Fl, Lawrence, KS. Fue precedida por Bulletin, Palm Society. Daytona Beach.

Palms
Palms (abreviado Palms) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por Palm Society en Estados Unidos. Se publicaron 43 números desde el año 1999, con el nombre de Palms: Journal of the International Palm Society. Lawrence, KS. Fue precedida por Principes; Journal of the (International) Palm Society. Miami, Fl, Lawrence, KS.
Ermita de la Virgen del Carmen (Bellreguart)
La ermita de la Virgen del Carmen es una ermita situada en el municipio de Bellreguart. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.25.048-002.

Sigue estando dedicada al culto.

Se encuentra ubicada en la zona de la playa.

Bellreguart
Bellreguart (oficialmente en valenciano: Bellreguard) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca de la Safor, tiene una población de 5032 habitantes (INE 2025).
Condado de Chattahoochee
El condado de Chattahoochee (en inglés: Chattahoochee County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 14 882 habitantes. La sede de condado es Cusseta. El condado es parte del área metropolitana de Columbus (Georgia). Fue formado el 13 de febrero de 1854 a partir de porciones de los condados de Muscogee y Marion. Fue nombrado en honor al río Chattahoochee, el cual nace en la parte oeste del condado.

Río Chattahoochee
El río Chattahoochee (en inglés: Chattahoochee River) es un largo río del sureste de Estados Unidos que fluye primero en dirección SO por el norte del estado de Georgia, y luego hacia el S formando la frontera entre este estado y los de Alabama y Florida, hasta confluir con el río Flint formando el Apalachicola que desaguará en el golfo de México. Tiene una longitud de 690 km.

Los ríos Chattahoochee, Flint, y Apalachicola conforman la Cuenca Río Apalachiacola–Chattahoochee–Flint (ACF River Basin), siendo el Chattahoochee la mayor parte.

Administrativamente, el río atraviesa el estado de Georgia —condados de White, Habersham, Hall, Forsyth, Gwinnett, Cobb, Fulton, Douglas, Carroll, Coweta, Heard y Troup—, y es frontera entre Georgia y Alabama —condados georgianos de Harris, Muscogee, Chattahoochee, Stewart, Quitman, Clay, Early y Seminole y alabamos de Chambers, Lee, Russell, Barbour, Henry y Houston—, y finalmente es frontera entre Georgia y Florida —condado de Jackson.
Nizhnekugoyeiski
Nizhnekugoyeiski (en ruso: Нижнекугоейский) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kugo-Yeya, afluente del Yeya, frente a Kugoyéiskaya, 38 km al suroeste de Zernograd y 81 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Guliái-Borísovka
Guliái-Borísovka (del ruso: Гуля́й-Бори́совка) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Elbuzd, afluente del río Kagalnik, 25 km al suroeste de Zernograd y 76 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Es cabeza del municipio Guliái-Borísovskoye, al que también pertenecen Bakinski, Boldinovka, Bolshiye Elbúzdovskiye, Záimishche, Zarechni, Irínovka, Kosenko, Kugoyeiski, Léninka, Nizhnekugoyeiski, Nóvaya Poliana, Novoaleksándrovski, Novoivánovka y Oktiábrskoye.
Unión Deportiva Melilla "B"
La Unión Deportiva Melilla "B" nació en julio de 2013 con la fusión del Sociedad Cultural y Recreativa Casino del Real y la U. D. Melilla, ocupando la plaza del Casino del Real. Milita en la Tercera Federación de España en el Grupo IX. El club juega como local en el Estadio de la Espiguera.

Unión Deportiva Melilla
La Unión Deportiva Melilla es un club de fútbol de la ciudad autónoma de Melilla (España). Fue fundado en 1943 y juega en el Grupo 5 de la Segunda Federación. Es el decano del fútbol melillense y ostenta el récord de campañas consecutivas en Segunda B, con 33 temporadas.
Misión Chaqueña
Misión Chaqueña es una localidad argentina del Departamento General José de San Martín, provincia de Salta.

El poblado se encuentra sobre a 5 km de la margen izquierda del Río Bermejo y a 45 km de la ciudad de Embarcación.

Embarcación (Salta)
Embarcación es una ciudad del departamento General José de San Martín, provincia de Salta, Argentina, a 41 km de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, sobre la Ruta Nacional 34.

Originalmente llamada Finca Tres Pozos o Dolores. Siendo su primer dueño el señor Victoriano Saenz, casado con doña Celedonia Reyes de Saenz. Su colaborador inmediato, su sobrino Simón Reyes Campero quien finalmente queda con la dirección y posesión de la hacienda.

La población se desarrolló en pujante centro ferroviario, por lo que fue necesario instalar talleres y depósitos de locomotoras, abriendo camino hacia el desarrollo, el cual fue aprovechado por comerciantes que se establecieron en la zona.
Compiz
Compiz es uno de los primeros gestores de ventana de composición para el sistema de ventanas X Window que es capaz de aprovechar la aceleración OpenGL.

También presenta algunas de las características que tienen otros competidores, como Exposé en Mac OS X de Apple. Compiz está construido sobre la extensión de composición de X y la extensión GLX_EXT_texture_from_pixmap de OpenGL.

Actualmente se está planeando dividir la parte del código responsable por la composición y la gestión de las ventanas, pudiendo así usar Compiz en hardware sin soporte de algunas extensiones OpenGL como la anteriormente nombrada, usando RandR como arquitectura de aceleración.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Comunidad de villa y tierra de Magaña
La Comunidad de Villa y Tierra de Magaña, situada en la provincia de Soria (Castilla y León, España), tiene una extensión total de 85,78 km², siendo la más pequeña de las 42 comunidades de la Extremadura castellana. Precisamente por su práctica insignificancia apenas ha dejado huellas en la documentación alto medieval, y se hace muy difícil precisar sus orígenes.

Torretarrancho
Torretarrancho es una localidad española, actualmente deshabitada, del municipio de Valtajeros, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en un estado de ruina muy avanzado.
Chortkiv
Chortkiv (en ucraniano, Чорткі́в; también Chortkov) es una ciudad del óblast de Ternópil, en Ucrania, y el centro administrativo del raión de Chortkiv. Ella está situada a orillas del río Seret, a 62 km al sur de Ternópil. Su población se eleva hasta los 28.279 habitantes en 2022.

Ternópil
Ternópol y a veces en los medios de comunicación Ternópil (en ucraniano: Тернóпіль; [terˈnɔp⁽ʲ⁾ilʲ]ⓘ) es una ciudad de Ucrania y centro administrativo de la óblast de Ternópil, ubicada en las orillas del río Seret. Ternópol es una de las principales ciudades de Ucrania occidental y las regiones históricas de Galicia de los Cárpatos y Podolia. Para 2022, tenía una población de 225 004 habitantes.
Iglesia de San Pedro (Pastriz)
La iglesia de San Pedro es un templo parroquial católico situado en el municipio español de Pastriz, en la provincia de Zaragoza, Aragón. Fue declarado Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés por el Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón el 8 de julio de 2002, siendo publicado el 14 de agosto.

Pastriz
Pastriz es un municipio de la provincia de Zaragoza y la Comarca Central (España). Tiene una población de 1297 habitantes (INE 2019).

Parte de su término municipal está ocupado por la Reserva natural dirigida de los Sotos y Galachos del Ebro, debido a que en él se encuentra el galacho de La Alfranca.
Novi (Krymsk, Krasnodar)
Novi (del ruso: Новый) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en a orillas del río Ruskaya, afluente del Kudako, que lo es del Adagum, de la cuenca del Kubán, 11 km al noroeste de Krymsk y 89 km al oeste de Krasnodar. Tenía 7 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kíyevskoye.

Kíyevskoye (Krasnodar)
Kíyevskoye en ruso: Ки́евское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Kudako, afluente por la izquierda del río Adagum, tributario del Kubán, 15 km al noroeste de Krymsk y 90 km al oeste de Krasnodar. Tenía 5 543 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kíevskoye, al que pertenecen Plavnenski, Gvardéiskoye, Sadovi, Oljovski, Urma, Teteriatnik, Kalinovka Pérvaya, Kalínovka Vtóraya, Borísovski, Léninski, Karla Marksa, Udarnoye, Nekrásovski, Trudovói, Novi, Nikitinski, Lvovski y Ekonomicheskoye.
Geochelone elegans
La tortuga estrellada de la India (Geochelone elegans) es una especie de tortuga terrestre de la familia Testudinidae de las zonas áridas de la India y de Sri Lanka, muy popular como mascota. Pertenece al género Geochelone y es muy parecida a la tortuga estrellada de Birmania (Geochelone platynota).

Geochelone
Geochelone es un género de tortugas de la familia Testudinidae, constituido por solo 2 especies en la actualidad, nativas de África y Asia.

Los estudios genéticos han establecido que otras especies de tortugas adjuntadas a este género han sido traspasadas a otros.