hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cable esquí
Cable ski o cable esquí es la denominación que recibe la instalación que nos permite poner en práctica actividades como el conocido esquí acuático y wakeboard sobre una superficie de agua, con la peculiaridad del engranaje de un sistema de cable similar al de los utilizados en esquí de montaña, los denominados telesquí o telearrastres, en los cuales la cuerda y el mango del esquiador son arrastrados por un cable de accionamiento eléctrico. Comúnmente, en esta modalidad, el esquiador que practica estos deportes es tirado por una lancha motora o barco.

Wakeboarding
Wakeboard o esquí acuático sobre tabla es un deporte acuático en el cual se desliza sobre el agua encima de una tabla siendo arrastrado con una cuerda llamada palonier por una lancha, una moto acuática o en sistema de torres y poleas (cable esquí).

Es una combinación de esquí acuático y snowboard, y recibe su nombre por la estela (“wake” en inglés) que crea la lancha de arrastre.

Alcanza velocidades de entre 29 a 39 kilómetros por hora (18 a 24 millas por hora), dependiendo de las condiciones del agua, el peso del rider, el tamaño y la curvatura de la tabla.

Es posible realizar gran cantidad de saltos y acrobacias.
Diócesis de Krk
La diócesis de Krk (en latín: Dioecesis Veglensis, en croata: Krčka biskupija y en italiano: Diocesi di Veglia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rijeka. Desde el 24 de enero de 2015 su obispo es Ivica Petanjak, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Arquidiócesis de Rijeka
La arquidiócesis de Rijeka (en latín: Archidioecesis Fluminensis, en croata: Riječka nadbiskupija y en italiano: Arcidiocesi di Fiume) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Rijeka. Desde el 11 de octubre de 2022 su arzobispo es Mate Uzinić. Desde el 25 de abril de 1925 los obispos de Rijeka llevan unido el título abacial de Santiago de Opatija (en latín: Abbatia nullius dioecesis de Sancti Iacobi de Abbatia).
Supercopa de Mauritania
La Supercopa de Mauritania es un campeonato de fútbol celebrado en Mauritania, el cual se celebra a un solo partido entre el campeón de la Liga mauritana de fútbol y la Copa mauritana de fútbol. La primera edición se celebró en el año 2003.

Ligue 1 Mauritania
La Ligue 1 Mauritania anteriormente llamada Liga Mauritana de fútbol, es la máxima competición futbolística de Mauritania, se disputa desde 1976 y está organizada por la Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
Castillo de Vilella
El Castillo de Vilella, conocido localmente como Castillo de la Sierra, se edificó sobre una gran peña redondeada de paredes verticales a más de 400 metros de altitud, a unos dos kilómetros al noroeste de Almiserat. Aunque ahora pertenezca a la Safor históricamente perteneció al Valle de Albaida (de hecho se halla a pocos metros del límite municipal de Luchente), controlando el estratégico paso a la Safor por el collado de Llautó. A unos pocos kilómetros del castillo, también en término de Luchente, aún pueden verse los restos del despoblado de Vilella, que cabe suponer que dependía de la fortaleza y a la que dio su nombre.

Es bien de interés cultural, con referencia R-I-51-0010948. El castillo se encuentra enclavado dentro del itinerario de la Ruta de los Monasterios de Valencia, ruta monumental inaugurada en 2008, que atraviesa este castillo para visitar el cercano Monasterio del Corpus Christi (Luchente).

Ruta de los Monasterios de Valencia
La Ruta de los Monasterios de Valencia es un Sendero de Gran Recorrido (GR-236) y una ruta religiosa y cultural inaugurada en el año 2008. Esta ruta une cinco históricos monasterios todos ellos situados en las comarcas centrales de la Provincia de Valencia, España. A lo largo de 90 km.

La ruta recupera antiguas sendas históricas medievales entre los monasterios, así como sendas de montaña, caminos reales y rurales y antiguas vías de ferrocarril. Tiene su comienzo en la ciudad de Gandía y finaliza en Alcira, atravesando las comarcas valencianas de la Safor, el Valle de Albaida y la Ribera Alta.
Pico Veleta
El pico Veleta o pico del Veleta, con una elevación de 3398 m s. n. m., es la cuarta cumbre más alta de España, por detrás del Teide (Tenerife), Mulhacén (Sierra Nevada) y Aneto (Pirineos). Está enclavado en la provincia de Granada, en Andalucía, y pertenece a Sierra Nevada, en la cordillera Penibética. Su coordenada UTM es 30S 467487 4101150, tomando el sistema de referencia ETRS89. Su superficie se reparte entre los parques nacional y natural de Sierra Nevada. Administrativamente, en su cumbre confluyen los términos municipales de Dílar, Monachil, Güéjar Sierra y Capileira. Jurisdiccionalmente, sus caras noreste y oeste pertenecen al partido judicial de Granada, mientras que la sureste, al de Órgiva.

Dílar
Dílar es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Gójar, La Zubia, Monachil, Capileira, Lanjarón, Dúrcal, Padul y Villa de Otura. Por su término discurre el río Dílar.

El municipio dilareño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende el núcleo de población de Dílar —capital municipal— así como las urbanizaciones de Cañadas del Parque y Los Cortijillos.
Kapuska
Kapuska es un guiso sustancioso tradicional de las cocinas turca y de los Balcanes su nombre proviene de la palabra rusa para repollo. Si bien el nombre es importado, el platillo es la versión turca del guiso de repollo popular en Rusia y Este de Europa. El kapuska es muy popular y ampliamente consumido en las regiones de Tracia y el mar Negro de Turquía.

Existen distintas variantes del kapuska en Turquía: con garbanzos, bulgur, arroz, carne picada, cordero, ternera, o vegetariano.

Se le conoce como el platillo de los pobres. El poeta turco Fethi Naci relata en sus memorias que durante la Segunda Guerra Mundial el platillo que comían casi diariamente era kapuska.

Guiso de repollo
El guiso de repollo es un guiso que se prepara con repollo como ingrediente principal. Las preparaciones básicas del plato utilizan repollo, varias verduras como cebolla, zanahoria y apio, y caldo de verduras. Los ingredientes adicionales pueden incluir carnes como cerdo, salchichas y ternera, papas, fideos, manzanas cortadas en cubitos, jugo de manzana, caldo de pollo, hierbas y especias, sal y pimienta.
Severino Zapata
Severino Zapata (¿? ) fue un militar boliviano con el grado de coronel, comandante del 2.º División del Ejército de Bolivia durante la Guerra del Pacífico y Prefecto del entonces Cuerpo de Policía y Departamento de Litoral y Cobija, Bolivia (actual Antofagasta).
El coronel Zapata tuvo un rol preponderante en la antesala de la Guerra del Pacífico y participó en varias acciones militares como comandante de división de su país.

Eduardo Abaroa Hidalgo
Eduardo Abaroa Hidalgo (San Pedro de Atacama, 13 de octubre de 1839-Calama, 23 de marzo de 1879), a veces también referido con la grafía Avaroa, fue un comerciante y empresario boliviano, honrado póstumamente con el grado de coronel del ejército boliviano y considerado héroe de guerra.

Tras el estallido de la guerra del Pacífico en 1879, que enfrentó a los países aliados de Bolivia y Perú contra Chile, se incorporó voluntariamente a las tropas bolivianas. Durante la invasión u ocupación chilena, lideró la resistencia civil en la batalla de Topáter, donde falleció. En la actualidad, es considerado uno de los más importantes héroes bolivianos de la guerra del Pacífico y fue póstumamente reconocido con el grado de coronel.
Catedral del Cusco
La Catedral del Cusco o Catedral Basílica de la Virgen de la Asunción es el principal templo de la ciudad del Cusco, en el Perú y alberga la sede de la arquidiócesis del Cusco. La Basílica Catedral del Cusco, junto a los templos del Triunfo y de la Sagrada Familia conforman el Conjunto de la Catedral, se encuentra ubicada en el sector noreste de la actual Plaza de Armas del Cusco. En el lugar que, durante el incanato, fuera ocupado tanto por el Suntur Wasi (lit. "Casa de gobierno") como por el Kiswarkancha o Palacio del Inca Viracocha. El complejo ocupa un área de 3920 metros cuadrados y es el monumento religioso más importante del Centro Histórico del Cusco.

Desde 1972 el templo forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Diócesis de Nicosia
La diócesis de Nicosia (en latín: Dioecesis Nicosiensis o Herbitensis y en italiano: Diocesi di Nicosia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mesina-Lípari-Santa Lucía del Mela. Desde el 23 de abril de 2022 su obispo es Giuseppe Schillaci.

Arquidiócesis de Mesina-Lípari-Santa Lucía del Mela
La arquidiócesis de Mesina-Lípari-Santa Lucía del Mela (en latín: Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae y en italiano: Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mesina-Lípari-Santa Lucía del Mela. Desde el 20 de octubre de 2016 su arzobispo es Giovanni Accolla.
Beo (Dóride)
Beo, Beón o Boyón (en griego, Βοιόν) es el nombre de una antigua ciudad griega de Dóride.

Se trata de una de las cuatro ciudades fundadas por los dorios, junto con Pindo, Citinio y Eríneo, en una zona situada en medio de la Lócride Ozolia. Según Andrón de Halicarnaso, los fundadores de estas ciudades eran procedentes de una zona que se llamaba también Dóride, en Tesalia, y que se denominaba también Hestieótide.

Es citada por Tucídides en el marco de la primera guerra del Peloponeso: hacia el año 458 o 457 a. C., los focenses atacaron las ciudades de Beo, Eríneo y Citinio de Dóride. Los lacedemonios acudieron en su defensa, con tropas comandadas por Nicomedes y obligaron a los focenses a retirarse.

Eríneo
Eríneo (en griego, Ερινεός ) es el nombre de una antigua ciudad griega de Dóride.

Se trata de una de las cuatro ciudades fundadas por los dorios, junto con Pindo, Citinio y Beo, en una zona situada en medio de la Lócride Ozolia. Según Andrón de Halicarnaso, los fundadores de estas ciudades eran procedentes de una zona que se llamaba también Dóride, en Tesalia, y que se denominaba también Hestieótide.

Es citada por Heródoto que, al enumerar el contingente de naves del Peloponeso que fueron a combatir en la Batalla de Salamina, dice que los dorios y macednos eran en última instancia emigrantes de Pindo, Eríneo y Driópide.

La menciona también Tucídides en el marco de la primera guerra del Peloponeso: hacia el año 458 o 457 a. C., los focenses atacaron las ciudades de Beo, Eríneo y Citinio de Dóride. Los lacedemonios acudieron en su defensa, con tropas comandadas por Nicomedes y obligaron a los focenses a retirarse.
Parábola (matemática)
En matemáticas, una parábola (del griego παραβολή) es la sección cónica de excentricidad igual a 1, resultante de cortar un cono recto o de revolución con un plano oblicuo cuyo ángulo de inclinación respecto al eje de revolución del cono sea igual al presentado por su generatriz. El plano resultará por lo tanto paralelo a dicha recta. Se define también como el lugar geométrico de los puntos de un plano que equidistan de una recta llamada directriz, y un punto interior a la parábola llamado foco.
En geometría proyectiva, la parábola se define como la curva envolvente de las rectas que unen pares de puntos homólogos en una proyectividad semejante o semejanza.

La parábola aparece en muchas ramas de las ciencias aplicadas debido a que su forma se corresponde con las gráficas de las ecuaciones cuadráticas. Por ejemplo, son parábolas las trayectorias ideales de los cuerpos que se mueven bajo la influencia exclusiva de la gravedad (ver movimiento parabólico y trayectoria balística).

Ecuación de segundo grado
Una ecuación de segundo grado o ecuación cuadrática en una incógnita es aquella que tiene la expresión general:

donde  es la incógnita, y las constantes ,  y  son llamadas coeficientes:  es el coeficiente cuadrático (distinto de cero),  el coeficiente lineal y  es el término independiente. El lado izquierdo de la ecuación es un polinomio de segundo grado en una variable que representa una función cuadrática; las soluciones de la ecuación son precisamente las raíces de este polinomio. En el caso de coeficientes reales, la gráfica de esta función es una parábola. Esta representación gráfica es útil, porque las abscisas de las intersecciones de esta gráfica, en el caso de existir, con el eje  son las soluciones reales de la ecuación. Ello depende del valor del discriminante: si es positivo, la parábola corta el eje  en dos puntos, si es cero es tangente en un punto (una raíz doble), y si es negativo entonces no hay soluciones reales sino complejas.
Red, White & Crüe
Red, White & Crüe es una recopilación de "lo mejor de" Mötley Crüe lanzada en el 2005. El álbum está compuesto por dos CD y un DVD.

Está recopilación puede ser vista como una antología de la banda, abarcando toda su carrera. Cuando fue lanzado el álbum, la banda anunció un tour de reunión con el baterista original Tommy Lee, quien había dejado la banda en 1999 por diferencias creativas y personales con el vocalista Vince Neil.

Red, White & Crüe incluye tres canciones nuevas, entre ellas el sencillo "If I Die Tomorrow", que fue coescrito con la banda de pop punk Simple Plan. Sorpresivamente, la canción obtuvo una buena respuesta en el radio y el vídeo fue transmitido en VH-1.

Aunque Red, White & Crüe ha tenido buenas ventas debido a la publicidad generada por el tour de reunión, la banda fue criticada por haber lanzado otra compilación de grandes éxitos.

Se hizo un vídeo para la canción "Sick Love Song," otro tema nuevo en el álbum.

Sick Love Song
«Sick Love Song» es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, lanzada en su álbum recopilatorio de 2005 Red, White & Crüe. Escrita por el bajista Nikki Sixx y colaborador James Michael, "Sick Love Song" fue una de las pocas canciones nuevas y la banda grabó este tema especialmente para este álbum, y alcanzó el puesto #22 en las listas de Mainstream rock.
Campeonato Amateur de Guayaquil
El Campeonato Amateur de Guayaquil, también conocido como Amateur del Guayas o Liga de Guayaquil, fue un extinto torneo de fútbol organizado y auspiciado por la Federación Deportiva del Guayas. Fue el primer campeonato oficial de este deporte en todo el Ecuador, y se lo considera como el comienzo de la era denominada como amateurismo. El torneo inició en el año de 1922 y su última edición se dio en 1950, junto con la llegada de la era profesional y el nacimiento de la Copa de Guayaquil.

Campeonato de Guayaquil
El Campeonato de Guayaquil, también conocido como Torneo Profesional de Fútbol División de Honor, fue el primer campeonato oficial y profesional del fútbol guayaquileño y ecuatoriano. Fue organizado y auspiciado por la Asociación de Fútbol del Guayas. Este torneo marca el comienzo de la era conocida como profesionalismo, dando fin a la era amateur y reemplazando al antiguo Campeonato Amateur de Guayaquil.
Mujeres en la crucifixión
La presencia de un grupo de discípulas de Jesús en la crucifixión de Jesús se encuentra en los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento. Ha habido diferentes interpretaciones sobre cuántas y qué mujeres estaban presentes. Aunque algunas tradiciones cristianas sostienen que hubo Tres Marías en la cruz, sólo un evangelio lo afirma, y estos nombres difieren de los otros evangelios.

Las tres Marías
Las tres Marías, a veces utilizado en la forma santas Marías,  las tres santas Marías o las santas mujeres,  es la denominación conjunta de distintos personajes evangélicos llamados María, generalmente se refiere a María Magdalena, María Salomé y María de Cleofás, no siempre coincidentes, constituyen el nombre convencional de dos temas evangélicos muy desarrollados en la cultura y el arte.

La interacciones de Jesús con las mujeres ha sido objeto de particular exégesis y hermenéutica en el cristianismo y de estudios de género desde una perspectiva laica.
Estación de esquí de San Isidro
La estación de esquí de San Isidro, inaugurada en 1974, está situada en el puerto homónimo de la cordillera Cantábrica, en la zona norte de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus instalaciones se encuentran en los términos municipales de Puebla de Lillo y Valdelugueros, que se corresponden con los valles del Alto Porma y del Alto Curueño. Es propiedad de la Diputación Provincial de León, la cual se encarga de su gestión, al igual que la también leonesa Leitariegos.

La estación, que cuenta con grandes posibilidades de ampliación, tiene 27,5 kilómetros de pistas esquiables, distribuidas en cuatro sectores: Requejines, Riopinos, Cebolledo y Salencias-La Raya, perfectamente comunicados entre sí. El nivel de las pistas es desde principiante hasta experto, con 6 pistas verdes, 8 azules, 13 rojas y 4 negras, sumando un total de 31 pistas, además de un circuito de fondo balizado, permitiendo la práctica de cualquiera de las modalidades de esquí moderno.

Estación de esquí de Leitariegos
La estación de esquí de Valle Laciana - Leitariegos está situada en la cordillera Cantábrica de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es propiedad de la Diputación Provincial de León, la cual se encarga de su gestión, al igual que la también leonesa E.I. San Isidro.
Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate
El Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate, anteriormente denominado Conservatorio Navarro de Música Pablo Sarasate, es un centro de educación musical con sede en la Ciudad de la Música de Navarra, en Pamplona, la capital de la Comunidad Foral de Navarra, España. La sede está compartida con el Conservatorio Superior de Música de Navarra.

Ciudad de la Música de Navarra
La Ciudad de la Música, integrada en el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra, es un complejo que consta de dos edificios, el Conservatorio Superior de Música de Navarra y el Conservatorio Profesional de Música “Pablo Sarasate”. Ubicado en Pamplona, en el barrio de Mendebaldea, comenzó su andadura el 1 de septiembre de 2011.

En su zona, se encuentran no solo los dos Conservatorios, Superior y Profesional –anteriormente situados en edificios diferentes y distantes-, sino también la Biblioteca y la Filmoteca de Navarra; hay espacio verde y lugares de aprendizaje no formal como las cafeterías y el propio Paseo en el que se ubica, que invita al intercambio de ideas entre alumnado y profesorado, haciendo posible un contexto de aprendizaje en la línea de lo que se estima “ideal” para los artistas del siglo XXI.
Viva mi patria Bolivia
«Viva mi patria Bolivia» es una canción patriótica boliviana, considerada uno de los himnos más representativos del sentimiento nacionalista del país. Con letra del poeta y cantor salvadoreño Ricardo Cabrera, y la del compositor Apolinar Camacho, esta obra ha trascendido generaciones como expresión del amor por la patria y es entonada frecuentemente en actos cívicos, desfiles escolares y celebraciones nacionales.

Apolinar Camacho
Apolinar Camacho Orellana (Uyuni, 5 de enero de 1917-La Paz, 4 de abril de 2002) fue un músico y compositor boliviano. Es autor de la cueca Viva mi patria Bolivia, considerada el segundo himno nacional de Bolivia.
El reino de este mundo
El reino de este mundo es una novela publicada en 1949 en Chile por el escritor cubano Alejo Carpentier cuyo tema principal se enmarca en la revolución haitiana.

Sin mencionar, por supuesto, el valor literario de la obra, la dedicación y comprensión que mostró Carpentier por medio de la literatura sobre la cultura de América ha hecho que esta novela sea ampliamente aceptada por la crítica, y que hoy pertenezca al canon académico.[cita requerida]

Alejo Carpentier
Alejo Carpentier y Valmont (Lausana, 26 de diciembre de 1904-París, 24 de abril de 1980) fue un escritor cubano-francés que influyó notablemente en la literatura latinoamericana durante su período de auge. La crítica lo consideró uno de los escritores fundamentales del siglo XX en lengua española, y uno de los artífices de la renovación literaria latinoaméricana, en particular a través de un estilo que incorpora varias dimensiones y aspectos de la imaginación para recrear la realidad, elementos que contribuyeron a su formación y uso de «lo real maravilloso».

También ejerció las profesiones de periodista, durante gran parte de su vida; y musicólogo, con investigaciones musicales y organizaciones de conciertos, entre otras actividades; sin embargo, alcanzó la fama debido a su actividad literaria.
Dialecto abduyi
El dialecto abduyi (en kurdo: عبدویی, transliterado: Abduyi) es una lengua irania occidental la cual es hablada en el pueblo de Abduyi, accesible desde la ciudad de Kazerun, localizada al sur de Irán, a través de la antigua ruta Shiraz-Kazerun, a 36 kilómetros de distancia. Hasta 2004, el número de residencias en la aldea había sido de 120. Gran parte de los investigadores coinciden en que este dialecto es kurdo.

Lenguas iranias occidentales
Los idiomas iranios occidentales son un subgrupo de los idiomas iranios, atestiguados desde los tiempos del persa antiguo (siglo VI a. C.).

Las dos sub-ramas son:

Idiomas iranios noroccidentales

Idiomas iranios suroccidentales

La oposición de estos dos grupos de dialectos es evidente ya en los tiempos iranios antiguos, con la oposición entre el persa antiguo y el medo.
Julio Antonio Mella
Julio Antonio Mella McPartland (La Habana, 25 de marzo de 1903-Ciudad de México, 10 de enero de 1929) fue un periodista, dirigente estudiantil y revolucionario comunista cubano asesinado en la Ciudad de México, uno de los fundadores y principales líderes del Partido Socialista Popular.

Partido Socialista Popular (Cuba)
El Partido Socialista Popular (PSP) fue un partido político cubano. Fundado el 16 de agosto de 1925 como el Partido Comunista de Cuba por José Miguel Pérez, Carlos Baliño, Alfonso Bernal del Riesgo, Julio Antonio Mella, Fabio Grobart, Alejandro Barreiro y Venancio Rodríguez.
Barranca (Navarra)
Barranca o corredor de la Barranca (Sakana en euskera), también nombrada frecuentemente como Barranca-Burunda o corredor del Araquil, es una comarca de Navarra (España) que engloba tres valles (Araquil, Ergoyena y Burunda) y quince municipios. De acuerdo a la nomenclatura de la Zonificación Navarra 2000 se trata de una «subzona». Está delimitada al norte por la sierra de Aralar y al sur, por las sierras de Andía y Urbasa y por el centro discurre el curso medio del río Araquil.

Valle de la Burunda
La Burunda es un valle histórico de la Comunidad Foral de Navarra, España, situado en la comarca de La Sakana. Está compuesto por los municipios de: Bacáicoa, Iturmendi, Urdiáin, Alsasua, Ciordia y Olazagutía, está recorrido por el río Araquil.