hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.

Tõrva
Tõrva es un pueblo (en estonio: linn) y una municipalidad en el condado de Valga, en el sur de Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 2690 habitantes.

Está ubicado sobre el río Õhne y tiene un área de 4.8 km².

El distrito (alev) de Tõrva obtuvo su condición de pueblo el 2 de julio de 1926.

El alcalde actual es Maido Ruusmann.
Cabo de la Hague
El cabo de la Hague (del francés: Cap de la Hague) es el cabo que constituye el extremo de la península de Cotentin, en Baja Normandía, noroeste de Francia. Se encuentra frente a las islas del Canal. La Hague es un lugar pintoresco de acantilados de granito precámbrico, con cuevas y pequeños campos. Ofrece bellos paisajes naturales y conserva, en lo esencial, sus pueblos y su hábitat tradicional. Allí se encuentra un centro de reprocesado de desechos nucleares, fuente principal de recursos económicos y al tiempo, de controversias. Es la planta más grande de este tipo, y supone alrededor de la mitad de la capacidad mundial.

El dialecto normando que se habla por una minoría en la región se llama Haguais. El poeta normando Côtis-Capel era nativo de la región y usó el paisaje como inspiración para su poesía. El pintor Jean-François Millet fue también originario de la pensión.

Cotentin
El Cotentin es una región natural normanda del macizo armoricano francés, llamada antiguamente Pagus Constantiensis (país de Coutances), situada entre el estuario del río Vire y la bahía del Monte Saint-Michel y que coincide sustancialmente con la península del mismo nombre.
Nicholas Rescher
Nicholas Rescher (Hagen, 15 de julio de 1928-Pittsburgh, 5 de enero de 2024) fue un filósofo y autor germanoestadounidense de la Universidad de Pittsburgh. Fue copresidente del Centro para la Filosofía de la Ciencia y anteriormente ha desempeñado el cargo de Presidente del Departamento de Filosofía de su universidad.

Rescher se desempeñó como presidente de la American Catholic Philosophical Association, American G.W. Sociedad Leibniz, American Metaphysical Society, American Philosophical Association, y C.S. Peirce Society. Es el fundador de American Philosophical Quarterly, History of Philosophy Quarterly, y Public Affairs Quarterly.

Método Delphi
El método Delphi (nombre tomado del oráculo de Delphos) es una técnica de comunicación estructurada, desarrollada como un método sistemático e interactivo de predicción, que se basa en un grupo de expertos. Es una técnica prospectiva utilizada para obtener información esencialmente cualitativa, pero relativamente precisa, acerca del futuro.
Narcís Julià
Narcís Julià Fontané (Gerona, Cataluña, España, 24 de abril de 1963), deportivamente conocido como Julià, es un exfutbolista, exentrenador y director deportivo español. Su hermano, Francesc Xavier Julià, fue también futbolista profesional.

Francesc Xavier Julià
Francesc Xavier Julià Fontané (San Gregorio, Gerona , España, 11 de julio de 1961) es un exfutbolista y entrenador español que se desempeñaba como delantero. Es el hermano del también exfutbolista Narcís Julià. Actualmente es entrenador del Huércal-Overa Club de Fútbol de la Tercera División Grupo XIII.
Desplazamiento virtual
Un desplazamiento virtual  "es un cambio infinitesimal del sistema de coordenadas que ocurre mientras el tiempo se mantiene fijo. Es llamado virtual en vez de real dado que ningún desplazamiento real puede ocurrir sin que el tiempo avance."

Principio de los trabajos virtuales
El principio de los trabajos virtuales es un método utilizado en resistencia de materiales para el cálculo de desplazamientos reales en estructuras isostáticas e hiperestáticas, y para el cálculo de las incógnitas que no podemos abordar con el equilibrio en las estructuras hiperestáticas. El principio de los trabajos virtuales puede derivarse del principio de d'Alembert, que a su vez puede obtenerse de la mecánica newtoniana o más generalmente del principio de mínima acción.
Osvaldo Rodríguez Musso
Osvaldo Hernán Rodríguez Musso, más conocido por su apelativo de Gitano Rodríguez (Valparaíso, Chile; 26 de julio de 1943-Bardolino, Italia; 18 de marzo de 1996), fue un trovador, poeta y ensayista chileno, creador de la peña de Valparaíso, y autor de la célebre y popular canción dedicada a su ciudad natal.

La mémoire chantée de Régine Mellac
La mémoire chantée de Régine Mellac (en francés; en castellano: «la memoria cantada de Régine Mellac») es un álbum en directo de varios intérpretes lanzado en Francia en 1984 y grabado en vivo el 10 de octubre de 1983 en un concierto en el Casino de París en memoria de Régine Mellac.

La versión original incluye en su cubierta como intérpretes a Josep Maria Flotats, Daniel Viglietti, Egberto Gismonti, Pájaro Canzani, Negrito Trassante, Elli Medeiros, ET Atlántico, Gérard Cléry, Osvaldo Rodríguez, Fernando Marques, Francisco Montaner, Uña Ramos, Illapu, Mercedes Sosa (interpretando «Piedra y camino» de Atahualpa Yupanqui), Karumanta, Lluís Llach (con «El jorn dels miserables»), Pedro Soler, Bonga, Claudio Valiente, José Barrense Dias, Isabel y Ángel Parra, Quilapayún, Paco Ibáñez y el Cuarteto Cedrón. Otra versión excluye a algunos de estos artistas en el repertorio.
Iglesia de Nuestra Señora de la O (Navas del Madroño)
La iglesia de Nuestra Señora de la O es el templo parroquial católico de la villa española de Navas del Madroño, en la provincia de Cáceres. Es un edificio del siglo XVIII bajo la advocación de Nuestra Señora de la O.

Navas del Madroño
Navas del Madroño es una villa y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

Debe su nombre a la profusión de tal árbol (madroño) en épocas pasadas. Hasta el siglo XIX era conocido como Ventas del Madroño, de donde proviene el gentilicio de «venteros» aplicado a sus habitantes. Hoy también es conocido como «el pueblo de las chimeneas» por la abundancia y tamaño de este elemento arquitectónico, necesario para la curación de las tradicionales matanzas, y que resalta en la vista panorámica desde los alrededores.[cita requerida]

Limita con los términos municipales de Garrovillas de Alconétar, Casar de Cáceres, Arroyo de la Luz, Brozas y Alcántara. Actualmente se encuentra integrado en la Mancomunidad Tajo-Salor.
Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Guadalajara, 24 de abril de 1971) es un cantante de ranchera y pop latino mexicano, hijo del cantante ranchero Vicente Fernández. En un principio se especializó en estilos tradicionales de música regional mexicana como mariachi. Posteriormente se ha diversificado hacia el pop latino con toques urbanos, la balada y el bolero.

Posee una sólida trayectoria discográfica y ha sido acreedor a tres Grammy Latinos y seis Premios Billboard. Ha logrado vender alrededor del mundo aproximadamente 40 millones de discos.
Túpolev ANT-29
El Túpolev ANT-29 (designación militar DIP, Dvukhmotorny istrebitel pushechny, caza bimotor con cañón) fue un caza soviético bimotor armado con cañón de los años 30 del siglo XX, diseñado por Aleksandr Arkhangel'skiy y construido por Túpolev.

Túpolev TB-6
El Túpolev TB-6 (designación interna ANT-26; en ruso: Туполев ТБ-6/АНТ-26) fue una propuesta de bombardero super pesado realizada por la Oficina de Diseño Túpolev en los años 30 del siglo XX. De haber sido construido, habría sido el bombardero soviético más grande y el mayor avión por envergadura de su época, 2,54 m menos que la de 97,54 m del Hughes H-4 Hercules; aunque actualmente el Scaled Composites Stratolaunch es el mayor avión por envergadura.
Mayúscula lombarda
Mayúsculas lombardas es el nombre que se le da a un tipo de mayúsculas decorativas que se utilizan en las inscripciones y, por lo general, al comienzo de una sección de texto en ciertos manuscritos medievales. Se caracterizan por sus formas redondeadas con tallos gruesos y curvos. Paul Shaw describe este estilo como "hermanastro" de la escritura uncial.

A diferencia de las mayúsculas góticas, las mayúsculas lombardas también se utilizaron para escribir palabras o frases completas. Fueron utilizados tanto en manuscritos iluminados como en inscripciones monumentales, como el campanario de la Basílica de Santa Cliara en Nápoles. En italiano, el estilo se conoce como "Longobarda" por el nombre antiguo de la región de Lombardía.

Letra historiada
Las letras historiadas u ornamentadas son grandes letras iniciales con figuras y adornos varios.

Las letras historiadas en el arte románico se forman de entrelazados o de caprichosas figuras humanas (letras antropomórficas) o de cuadrúpedos, aves o peces, denominándose estas últimas respectivamente zoográficas, ornitóideas e ictiomorfas.

Desde el siglo XIII la verdadera inicial historiada se construye por una letra gótica pintada que abraza un asunto religioso o histórico o una sola imagen, aunque frecuentemente sustituye a las historias una labor de filigrana de oro o de color pero distinto de la letra.
Smetana (lácteo)
Smеtana es un producto lácteo muy típico en las cocinas de Europa Central y Oriental.

Es una variedad de crema agria muy similar a la crème fraîche que se distingue por la textura y el sabor. Este alimento recibe nombres similares en varios idiomas eslavos como el búlgaro, el ruso y el ucraniano сметана; el bielorruso смятана, el polaco śmietana, el checo (za)kysaná smetana (smetana es en checo más bien crema de leche, también llamada sladká smetana (dulce), o eslovaco smotana. Por cercanía geográfica también existe un término muy parecido, "smântână", en el idioma rumano, así como en el idioma yidis סמעטענע /ˈsmɛtənə/. En húngaro se le llama tejfel o tejföl (literalmente: ’superficie de la leche’).

Crema agria
La crema agria es una crema de leche fermentada, con adición de sal y aditivos permitidos; de textura suave, aromática, sabor ácido, el cual la diferencia de la crema de leche (nata), además de la alta viscosidad.
Ría del Barquero
La ría del Barquero (en gallego y oficialmente ría do Barqueiro) es una ría del mar Cantábrico, en la península ibérica, que hace de límite entre las provincias españolas de La Coruña y Lugo. Forma parte de las Rías Altas.

Rías Altas
Las Rías Altas son una parte de la zona costera de Galicia, en el norte de España. Forman la parte norte y noroeste de la provincia de La Coruña y toda la costa de la provincia de Lugo, limitando con Asturias al este y con el cabo de Finisterre al sur.

Esta zona de costa rocosa tiene numerosas playas, de entre las que destaca la playa de Las Catedrales, en Ribadeo. Como principales cabos, destacan la Estaca de Bares, el punto más septentrional de España, el cabo Ortegal y el cabo Finisterre.
Primer ministro de San Cristóbal y Nieves
El primer ministro de San Cristóbal y Nieves (en inglés: Prime Minister of San Kitts and Nevis) es el jefe de Gobierno de la Federación de San Cristóbal y Nieves.Sus funciones vienen determinadas por la constitución de 1983.

El actual primer ministro es Terrance Drew, miembro y líder del partido Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves, de ideología socialdemócrata. Fue investido primer ministro el 6 de agosto de 2022.

Terrance Drew
Terrance Michael Drew (San Cristóbal-Nieves-Anguila, 22 de noviembre de 1976) es un médico y político sancristobalense y actual primer ministro de San Cristóbal y Nieves, habiendo sido elegido miembro de la Asamblea Nacional tras las elecciones generales del 5 de agosto de 2022.

Se graduó del Clarence Fitzroy Bryant College en 1996. A la edad de diecinueve años, era maestro de medio tiempo en la Basseterre High School. En 1998 viajó a Cuba para estudiar medicina y se graduó en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara en Santa Clara. Luego, Drew regresó a su país para trabajar como médico general. Más tarde fue a Texas para estudiar medicina interna y se graduó del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas en 2013.
Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.

VEC
El VEC, o Vehículo de Exploración de Caballería, es un vehículo blindado destinado a las unidades ligeras de Caballería derivado del BMR y creado por la empresa española ENASA-Pegaso (hoy Santa Bárbara Sistemas).
Edgar Ende
Edgar Ende (Altona, 23 de febrero de 1901 - Baiern, 27 de diciembre de 1965) fue un pintor alemán surrealista y padre del célebre escritor Michael Ende.

Aunque en los años 30 sus pinturas atrajeron la atención internacional, fueron condenadas como degeneradas por el gobierno nazi y se le prohibió exponer y pintar sus obras en 1936. En 1940 fue enrolado en el ejército alemán en la artillería antiaérea.

Se considera que las pinturas de Edgar Ende tuvieron una gran influencia sobre la escritura de su hijo. Por ejemplo, en las escenas como sacadas de un sueño de su obra Die Unendliche Geschichte (La historia interminable), y se hicieron también explícitas en el libro de Michael Ende Der Spiegel im Spiegel (El espejo en el espejo), que es una colección de historias cortas basadas (e impresas junto a ellas) en las obras surrealistas de su padre.

Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende (Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 12 de noviembre de 1929-Filderstadt, Baden-Wurtemberg, 28 de agosto de 1995) fue un escritor alemán de literatura infantil y fantástica. Sus obras más conocidas son las novelas La historia interminable, Momo y Jim Botón y Lucas el maquinista. Sus libros se han traducido a más de cuarenta idiomas, han vendido más de treinta y cinco millones de ejemplares y han inspirado películas, obras de teatro y óperas. Ende fue uno de los autores alemanes más populares y famosos del siglo XX, sobre todo debido al enorme éxito de su ficción para niños. También publicó libros para adultos.
Legends of Wrestling (serie)
Legends of Wrestling es una serie de videojuegos de lucha libre profesional basada en los mejores luchadores de todos los tiempos, de la WWE, ECW, NWA y WCW y otras empresas japonesas y mexicanas. La serie consta de tres juegos, Legends of Wrestling, Legends of Wrestling II y Showdown. Troback Entertainment ha declarado que están dispuestos a llevar esta serie de videojuegos a la próxima generación de videoconsolas aunque no confirmaron en que consolas ni en que fecha serán lanzados.

Showdown: Legends of Wrestling
Showdown: Legends of Wrestling también conocido como Legends of Wrestling III, es un videojuego de lucha libre, lanzado para las plataformas de PlayStation 2 y Xbox en el año 2004. Se tenía planeado lanzar una versión del juego para GameCube pero fue cancelado por valoraciones negativas.

Este fue el último juego desarrollado por el estudio de Austin antes de su cierre ese mismo año y también fue el último juego lanzado por Acclaim Entertainment en Norteamérica antes de su bancarrota.
Convair F-106 Delta Dart
El Convair F-106 Delta Dart fue un avión interceptor todo tiempo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), el principal desde la década de 1970 hasta los años 80. Diseñado a partir del F-102 Delta Dagger, bajo el apodo de «Interceptor Definitivo», realmente se convirtió en el último modelo dedicado para misiones de interceptación en la USAF, debido a que en las siguientes décadas, las aeronaves multimisión reemplazaron a este tipo de aeronaves especializadas en un único tipo de misión. Fue retirado gradualmente durante los años ochenta, a pesar de que la aeronave, en su versión QF-106 teledirigida, siguió utilizándose como blanco de entrenamiento hasta 1998.

Interceptor
Un avión interceptor o simplemente interceptor es un tipo de avión de caza diseñado específicamente para interceptar y destruir aviones enemigos, particularmente bombarderos y aviones de reconocimiento, usualmente empleando una elevada velocidad. Estos aparatos fueron creados en un período que empezó justo antes de la Segunda Guerra Mundial, y duró hasta el final de los años 1960, cuando perdieron su objetivo al otorgarse el papel de bombardeo estratégico a los misiles balísticos intercontinentales. No obstante, se continuaron utilizando por países que no pueden construir cazas por sus propios medios hasta el día de hoy, como países de Sudamérica y Oriente Medio.
División de Peshawar
La división de Peshawar (en urdu : پشاور ڈویژن) es una subdivisión administrativa del centro de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán. Cuenta con 7,4 millones de habitantes en 2017, y su capital es Peshawar.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Charsadda

Nowshera

Peshawar

Divisiones de Pakistán
Las provincias y territorios autónomos de Pakistán se subdividen en "divisiones", que se fraccionan en distritos, tehsils y finalmente consejos sindicales. Estas divisiones fueron abolidas en 2000, pero se restauraron en 2008. Las divisiones no se incluyen en el Territorio Capital de Islamabad o las Áreas Tribales Administradas por el Gobierno Federal, que se cuentan al mismo nivel que las provincias, si bien en 2018 las Áreas Tribales fueron incorporadas a la provincia de Jaiber Pastunjuá.
Berdiansk
Berdiansk  (en ruso: Бердянск, romanizado: Berdyansk; en ucraniano: Бердянськ) es una ciudad costera ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, sirve como centro administrativo del raión de Berdiansk y centro del municipio (hromada) homónimo. Berdiansk cuenta con un zoológico de safari, un parque acuático, museos, centros de salud con baños de barro y tratamientos climáticos, y numerosas actividades de deportes acuáticos.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 27 de febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Club Deportivo Unión Comercio
El Club Deportivo Unión Comercio es un club de fútbol peruano fundado el 31 de enero de 2002 en la ciudad de Nueva Cajamarca, en la provincia de Rioja, departamento de San Martín. Desde 2025 juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Copa Perú 2010
La Copa Perú 2010 fue la 38.ª edición de la competición y se disputó desde el mes de febrero en cada departamento del Perú. El torneo otorgó al cuadro vencedor –Unión Comercio– un cupo para la temporada 2011 de la Primera División y al subcampeón Alianza Unicachi un cupo a la Segunda División Peruana 2011.
Estoa de los naxios
La Estoa de los naxios era una antigua estoa de la isla de Delos, en Grecia. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Delos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Más concretamente, el yacimiento forma parte del santuario de Templo de Apolo y Artemisa.

Fue construida en el período arcaico alrededor del año 550 a. C. Fue construida por los naxios, que también hicieron la cercana llamada Casa de los naxios. La estoa estaba situada en la esquina suroeste del santuario, al oeste de la casa del Propileos y la Casa de los naxios, y servía de límite del santuario en esta dirección. En su lado norte estaba la llamada Casa de Andros.

Era de estilo jónico, tenía forma de L y se abría al norte y al este, hacia el santuario. El ala sur del edificio medía unos 26,5 x 4,7 m y el ala oeste unos 43,0 x 5,1 m.

Delos
Delos o Delo es una de las islas griegas más pequeñas. Pertenece al archipiélago de las islas Cícladas, en el mar Egeo.

Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional.
Osetia del Norte-Alania
La república de Osetia del Norte-Alania (en osetio: Республикӕ Цæгат Ирыстон-Алани /rʲɪˈspʊblʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə/ⓘ; en ruso: Республика Северная Осетия-Алания) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia y forma parte del distrito federal del Cáucaso Norte. Su capital es la ciudad de Vladikavkaz (en osetio: Дзæуджыхъæу), tiene una población de 712 877 habitantes, según censo de 2010.

Limita con el krai de Stávropol al norte, con Georgia y Osetia del Sur al sur, en el este con la república de Ingusetia y la república de Chechenia, y al oeste con la república de Kabardia-Balkaria.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
Tumba Regolini-Galassi
La tumba Regolini-Galassi es una tumba familiar etrusca localizada en Caere, una antigua ciudad en el centro de la península itálica, a unos 50-60 km al norte/noroeste de Roma. Datada entre los años 650 y 600 a. C., probablemente el 640 a. C. Fue construida por una familia rica, con bronce y joyas de oro etruscas de estilo oriental. La tumba fue descubierta en 1836 en la moderna Cerveteri y recibe el nombre de los excavadores, el general Vincenzo Galassi y el arcipreste de Cerveteri, Alessandro Regolini.

Caere
Caere (griego antiguo Agilla/Άγυλλα) fue una antigua ciudad de Etruria, a poca distancia de la costa del mar Tirreno, junto a un río llamado Caeretanus Amnis (actual Vaccina) a menos de 50 km de Roma. Hoy es la ciudad de Cerveteri.

El territorio de la Caere independiente se extendía al sur, hasta el Tíber o cerca de este río, y limitaba con los territorios de Veyes (latín Veii) al este, y Tarquinia (Tarquinii) al norte. Al oeste tenía el mar y en la costa estaba su puerto, Pirgi. Probablemente Alsium era una ciudad dependiente. Artena estaba próxima al territorio de Veyes, pero parece claro que pertenecía a Caere. Por la parte de la costa era cruzada por la Vía Aurelia, que seguramente tenía una ramal que se desviaba hasta la ciudad. Otra vía llevaba de la ciudad a la Vía Clodia.