hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los justos
Los justos  (Les justes) es una obra teatral escrita por el escritor francés Albert Camus.

Está dividida en cinco actos y fue representada en el Théâtre Hébertot de París, el 15 de diciembre de 1949. La obra de Albert Camus ubica al lector en el contexto de la Revolución rusa de 1905, y la inconformidad de un grupo de revolucionarios que quieren atacar la tiranía del zar. Está basada en una historia real del asesinato del Gran Duque Sergio Aleksándrovich Románov. Se da una discusión entre dos hombres de la revolución que ejemplificarían los dos puntos de vista que Camus quiere explicar: Stepán que corresponde a la facción "fuerte" y Kaliáyev que representa la facción soñadora de la revolución. La obra girará entonces en torno a estas ideas.

Sergio Aleksándrovich Románov
Gran Duque Sergio Aleksándrovich de Rusia (Tsárskoye Seló, 10 de mayo de 1857 - Moscú, 17 de febrero de 1905) fue hijo del zar Alejandro II y de la princesa María de Hesse-Darmstadt. Fue una figura influyente durante los reinados de su hermano Alejandro III y su sobrino el zar Nicolás II, de quien era también cuñado a través de su matrimonio con la princesa Isabel de Hesse-Darmstadt, hermana de la última emperatriz de Rusia, Alejandra Fiódorovna

Entre 1891 y 1905, fue gobernador general de Moscú. Era un conservador radical, por lo que su política lo convirtió en una figura polarizante. En 1892, como gobernador de Moscú, ejecutó la orden de expulsión de gran parte de la población judía de la ciudad. La tragedia de Jodynka, en 1896, ha empañado su reputación. Por estos motivos fue el blanco de los revolucionarios, siendo asesinado por la bomba terrorista del militante del Partido Social-Revolucionario Iván Kaliáiev en el Kremlin de Moscú.
Tercera Fuerza
Tercera Fuerza (en georgiano: მესამე ძალა) fue una coalición electoral que existió en Georgia en 2021 alrededor de Constructor de Estrategia. Los partidos que conformaron el Tercera Fuerza fueron: Constructor de Estrategia, el Partido Republicano de Georgia y Demócratas Libres. Dado que las coaliciones electorales están prohibidas en el país, la coalición se presenta en la lista de Constructor de Estrategia y su número electoral fue el 1.

Demócratas Libres (Georgia)
Demócratas Libres (en georgiano: თავისუფალი დემოკრატები), anteriormente Nuetra Georgia - Demócratas Libres, es un partido político liberal y proeuropeo de Georgia fundado el 16 de julio de 2009 por Irakli Alasania, antiguo embajador de Georgia en la ONU.

El partido se formó en oposición al gobierno liderado por Míjeil Saakashvili y su partido Movimiento Nacional Unido. De 2012 a 2014 fue parte de la coalición Sueño Georgiano que derrocó al gobierno del MNU del poder. En 2016 se presentó independientemente de la coalición, perdiendo por poco el umbral del 5% necesario para entrar en el parlamento. Desde entonces, el partido ha estado en la oposición extraparlamentaria.
The Pearl of Death
The Pearl of Death (en español: La perla maldita) es una película de intriga policiaca de Sherlock Holmes de 1944 dirigida por Roy William Neill y protagonizada por Basil Rathbone y Nigel Bruce. Es la novena de la serie de catorce películas de Sherlock Holmes que protagonizó la pareja.

La trama de la película está basada en el relato de 1904 Los seis Napoleones de Arthur Conan Doyle.

Basil Rathbone
Basil Rathbone (Johannesburgo, 13 de junio de 1892 - Nueva York, Estados Unidos, 21 de julio de 1967) fue un actor británico que se hizo famoso como actor teatral shakesperiano y por sus interpretaciones de Sherlock Holmes y de elegantes villanos en películas de espadachines tales como The Adventures of Robin Hood (1938) y El signo del Zorro (1940).
Principado de Gotinga
El principado de Gotinga (en alemán: Fürstentum Göttingen) fue una subdivisión del ducado de Brunswick-Luneburgo en el Sacro Imperio Romano Germánico con Gotinga como su capital. Surgió como una división del principado de Brunswick en 1286 en el curso de una división del Estado entre miembros de la casa de Welf. En 1496 fue incorporado al principado de Calenberg, con el que estuvo ligado hasta el fin del ducado.

Principado de Brunswick-Wolfenbüttel
El principado de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel) fue una subdivisión del ducado de Brunswick-Lüneburg, cuya historia se caracterizó por sus numerosas divisiones y reunificaciones. Varias líneas dinásticas de la Casa de Welf gobernaron sobre Brunswick-Wolfenbüttel hasta la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806. Como resultado del Congreso de Viena, se creó su Estado sucesor en 1814ː el ducado de Brunswick.
Estación de San Esteban de Pravia
La estación de San Esteban de Pravia (oficialmente San Esteban) es una estación de ferrocarril situada en el centro de la localidad de San Esteban de Pravia, en el municipio español de Muros del Nalón, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias, siendo la cabecera de la línea C-7, que realiza el recorrido Oviedo - Pravia - San Esteban.

Línea C-7 (Cercanías Asturias)
La línea C-7, anteriormente denominada F-7 (hasta 2012) y C-7f (2012-2021), es una línea de cercanías de la red de Cercanías Asturias gestionada por Renfe. La línea recorre los concejos de Oviedo, Grado, Candamo, Pravia y Muros de Nalón. En los mapas oficiales y en el contrato OSP la línea llega hasta Gijón, pasando por El Berrón, si bien a efectos prácticos esta ampliación nunca se realiza al ser ese trayecto realizado por la antigua línea C-5a, de nombre actualmente incierto.
Caelestes
Caelestes es un filo de protistas o eucariotas basales descubierto en 2025 que forma parte del clado Diaphoretickes. Está conformado por dos géneros de protozoos: Meteora y Solarion.

Los miembros del filo se caracterizan por poseer un tipo único de extrusoma pedunculado con una estructura singular llamada celestiosoma. Este le permite a los ejemplares poder capturar a sus presas. El nombre del filo deriva del latín "caelestis", que alude a entidades celestes.

Meteora sporadica
Meteora sporadica es una especie de protozoo de vida libre descubierta en 2002 en la cuenca de las Espóradas (parte del mar Mediterráneo) a una profundidad de 1230 metros bajo el nivel del mar. Hasta el momento, es la única especie descrita del género Meteora.
Bologna (estación)
Bologna (en español: Bolonia) es una estación de las líneas B y B1 del Metro de Roma. Se encuentra en Piazza Bologna, de la que recibe su nombre la estación.

En su entorno se encuentra la Comandancia General de la Guardia di Finanza, la Basílica de Santa Inés Extramuros, las Catacumbas de Santa Inés, el Mausoleo de Santa Constanza y el Teatro Torlonia.

Línea B del Metro de Roma
La línea B del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad de sur a noreste y cuenta con 26 estaciones en un tendido de 18,42 km. Desde 2012 cuenta con una expansión, llamada B1, que se extiende hacia el norte. Se representa en color azul.
Carl Diem
Carl Diem (24 de junio de 1882 – 17 de diciembre de 1962) fue un administrador deportivo alemán, Secretario General del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 (también conocidos como "Olimpiadas nazis") y rector fundador de la Escuela Superior de Deportes de Alemania. Fue el creador de la tradición de la antorcha olímpica y es considerado uno de los más influyentes historiadores del deporte, especialmente en materia de los Juegos Olímpicos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Woodsiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las woodsiáceas (nombre científico Woodsiaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 se clasifica diferente que en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).

Sistema de clasificación de monilophytas de Smith 2006
Véase la más actualizada, basada en ésta, de Christenhusz 2011

Es un sistema de clasificación de los monilophytas comúnmente conocidos como helechos, creado debido a la necesidad de ver los avances en filogenia de los últimos años reflejados en un sistema de clasificación. Para más información leer la publicación que se cita en las referencias, o seguir los enlaces que corresponden a cada taxón.
Sonohra
Sonohra es un dueto italiano constituido por los hermanos Luca Fainello y Diego Fainello, oriundos de la ciudad de Verona. Ellos fueron los ganadores debutantes de la edición 2008 del Festival de la Canción de San Remo en Italia. Se dieron a conocer en Latinoamérica al lanzar su álbum debut Libres, el cual es la versión en español de Liberi da sempre, álbum con el cual obtuvieron mucho éxito en Italia. Ellos cantan sus canciones en italiano, español e inglés.

Libres (álbum de Sonohra)
Libres es el álbum debut del dúo pop italiano Sonohra. Fue lanzado el 21 de abril de 2009 y es la versión en español del álbum Liberi da sempre que fue lanzado en Italia el 29 de febrero de 2008.

Libres contiene 11 canciones de su autoría con un estilo de rock romántico en donde las guitarras son el principal instrumento. Su primer sencillo en Latinoamérica fue Besos Fáciles, seguido de Buscando L'amor.
CASA C-202 Halcón
El CASA C-202 Halcón fue un avión de transporte bimotor construido por la compañía española Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA) a comienzos de los años 50, aunque el proyecto se inició en noviembre de 1948 con el contrato entre el Ministerio del Aire de España y CASA para la construcción de dos prototipos, el primero de los cuales realizó su primer vuelo en mayo de 1952.

CASA C-201 Alcotán
El CASA C-201 Alcotán fue un avión de transporte bimotor construido por la compañía española Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA) a comienzos de los años 50, aunque el proyecto se inició en 1946, con el contrato entre el Ministerio del Aire de España y CASA para el desarrollo de dos prototipos, el primero de los cuales realizó su primer vuelo el 11 de febrero de 1949.
Mario Florián Díaz
Mario Alberto Florián Díaz (Nanshá, Cajamarca, 5 de octubre de 1917 - Lima, 1 de octubre de 1999) fue un poeta y profesor peruano. Representante de la poesía nativista, ha dejado una extensa obra considerada, por muchos críticos, como la expresión poética más auténtica del hombre andino. Fue también narrador, ensayista e historiador.

Antenor Samaniego
Antenor Samaniego (Sicaya, 30 de agosto de 1919 - Lima, 5 de enero de 1983) fue un poeta, narrador, crítico literario y profesor peruano. Estuvo vinculado con el grupo literario de orientación aprista, llamado «Los Poetas del Pueblo». Su poesía se caracteriza por su orientación social y su apego a las formas clásicas de versificación.
Aloe
Aloe, de nombre común áloe, sábila o acíbar, entre otros, es un género de plantas suculentas. El sistema de clasificación APG IV (2016) incluye el género en la familia Asphodelaceae, subfamilia Asphodeloideae. Dentro de esta subfamilia se encuentra en la tribu Aloeae. En el pasado fue asignada a Aloaceae (ahora incluida en Asphodeloidae) o en una circunscripción más amplia a Liliaceae (Sistema de Cronquist, 1981). Tiene alrededor de 525 especies aceptadas de las más de 1000 descritas.

Es nativo de las regiones secas de África, Madagascar y Oriente Próximo, aunque se ha difundido por todo el mundo.

Los miembros de los géneros Gasteria y Haworthia, que tienen un modo de crecimiento similar son, a veces, cultivados y popularmente conocidos como aloes. Otra familia generalmente confundida con los aloes son las agaváceas, pero se diferencian de estas en que sus hojas jóvenes no se agrupan de forma cónica, su escapo no es terminal y la planta no muere después de la floración.

Aloe vera
Aloe vera, también llamada sábila, es una especie suculenta de la familia Asphodelaceae. Con unas quinientas (500) especies, el aloe está ampliamente distribuido y se considera una especie invasora en muchas regiones del mundo.

Es una planta de hoja perenne, probablemente se originó en la península arábiga, pero crece de forma silvestre en climas tropicales, semitropicales y áridos de todo el mundo. Se cultiva para productos comerciales, principalmente como tratamiento tópico utilizado durante siglos. La especie es atractiva con fines decorativos y tiene éxito en interiores como planta de maceta.

Se utiliza en muchos productos de consumo, incluidas bebidas, lociones para la piel, cosméticos, ungüentos o en forma de gel para quemaduras menores y quemaduras solares. Hay poca evidencia clínica de la efectividad o seguridad del extracto de Aloe vera como fármaco cosmético o tópico.

Se debe colocar en el exterior donde  le dé la luz del sol.
Silencer
Silencer fue una banda del subgénero depressive suicidal black metal, formada en la ciudad de Estocolmo, Suecia en el año 1995. Estuvo integrada por el guitarrista Andreas Casado bajo el seudónimo Leere («vacío» en alemán), y el vocalista conocido simplemente como Nattramn.

Los temas de Silencer hablan generalmente del suicidio, la muerte, la misantropía y la  locura. La banda es reconocida por el misterio que los rodea, así como tampoco dieron un concierto ni entrevistas.

A pesar de su corta carrera y el poco material que ha lanzado, Silencer es considerada una banda de culto en el mundo del depressive suicidal black metal y del heavy metal.

Nattramn
Nattramn, cuyo nombre de nacimiento se especula es Mikael Nilsson (Markaryd, Suecia, 7 de septiembre de 1975), conocido también como Natti Natti Nattramn, es un músico sueco, conocido por haber participado como vocalista en la banda de DSBM Silencer; además de varios proyectos de música ambient y música industrial. Las canciones de Nattramn tratan sobre la muerte, el suicidio y la misantropía.

La identidad de Nattramn en la actualidad sigue siendo un misterio, a excepción de algunas fotografías tomadas exclusivamente en privado. Tampoco se sabe su nombre verdadero, ya que se rumoreaba que su nombre real era Mikael Nilsson, pero en realidad solo es un seudónimo para ocultar su verdadero nombre, a excepción de su fecha de nacimiento y del lugar de origen que son datos verídicos.
Raphael Thattil
Raphael Thattil (en malabar: റാഫേൽ തട്ടിൽ; Trichur, Kerala, 21 de abril de 1956) es un arzobispo católico indio, archieparca mayor de Ernakulam-Angamaly de la Iglesia católica siro-malabar desde el 11 de enero de 2024. Anteriormente fue eparca de Shamshabad (2018-2024) y obispo auxiliar de Trichur (2010-2017).

Archieparquía de Shamshabad
La archieparquía de Shamshabad (en latín: Archieparchia Shamshabadensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Archeparchy of Shamshabad) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Shamshabad. Desde el 28 de agosto de 2025 su archieparca es Antony Prince Panengaden.
La vendedora de rosas
La vendedora de rosas es una película colombiana dirigida por Víctor Gaviria y protagonizada por Lady Tabares. Se basa tanto en el cuento La pequeña cerillera de Hans Christian Andersen como en la vida de Mónica Rodríguez, una niña que el director conoció en las calles de Medellín y sobre la cual basó el personaje principal.

La película se estrenó en 1998 e hizo parte de la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 1998. La vendedora de rosas es considerada una de las películas más importantes del cine colombiano y se ha insertado en la cultura popular del país.

Lady Tabares
Leidy María Tabares (Medellín, 31 de mayo de 1982) es una  actriz, empresaria, escritora colombiana. Es conocida por su participación como "actriz natural" en el papel protagónico de la película colombiana La vendedora de rosas, dirigida por Víctor Gaviria. Fue invitada especial a la edición de 1998 del Festival de Cine de Cannes en Francia.
Marquesado de los Ríos
El Marquesado de los Ríos es un título nobiliario español creado el 13 de julio de 1715 por el Archiduque Carlos de Austria a favor de Francisco de los Ríos y de la Tour, General de los Reales Ejércitos.

El Título fue rehabilitado en 1911 por el rey Alfonso XIII a favor de Joaquín de Sangrán y Domínguez, V marqués de Isla Hermosa, que se convirtió así en el II marqués de los Ríos.

Marquesado de Isla Hermosa
El Marquesado de Isla Hermosa es un título nobiliario español creado el 21 de noviembre de 1793 por el rey Carlos IV a favor de Francisco de Paula Altamirano y Manrique de Lara, Alférez Mayor y Regidor perpetuo de Málaga.
Gravediggaz
Gravediggaz fue un grupo estadounidense de hip hop de Nueva York. El grupo se formó en 1994 reuniendo a Prince Paul (The Undertaker), Frukwan (The Gatekeeper), Too Poetic (The Grym Reaper) y RZA (The Rzarector). Gravediggaz son ampliamente reconocidos como uno de los grupos más influyentes de su época y son considerados pioneros en el subgénero de hip-hop, horrorcore.

Too Poetic
Anthony Ian Berkeley (15 de noviembre de 1964-15 de julio de 2001), más conocido como Poetic o Too Poetic, fue un cantante de rap y productor estadounidense. También fue uno de los miembros fundadores del grupo de hip hop Gravediggaz, donde usó el alias Grym Reaper.
Alejandro Vilca
Alejandro Ariel Vilca (San Salvador de Jujuy, Argentina, 5 de julio de 1976) es un trabajador estatal, sindicalista y político argentino. Es dirigente nacional del Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS), partido de orientación trotskista que integra el Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad por el que se desempeña como Diputado Nacional por la Provincia de Jujuy desde 2021.

Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad
El Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad (FIT-U) es una coalición electoral argentina de izquierda. Conformado con vistas a las elecciones presidenciales de 2011, está integrado por el Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS), el Partido Obrero (PO) e Izquierda Socialista (IS). El frente fue concebido bajo el nombre «Frente de Izquierda y de los Trabajadores», pero desde las elecciones de 2019 el Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST) constituye la coalición añadiendo «Unidad» y eliminando el artículo «los» al nombre. También son comunes las referencias como «Frente de Izquierda - Unidad».

Actualmente cuenta con 4 diputados nacionales: Myriam Bregman (PTS), Nicolás del Caño (PTS) y Romina Del Plá (PO) para el periodo 2025-2029, y Néstor Pitrola (PO) para el periodo 2023-2027, este último asumió tras la renuncia de Christian Castillo (PTS), siguiendo el acuerdo de rotación de bancas del frente.
Igor Fraga
Igor Omura Fraga (Kanazawa, Japón; 26 de septiembre de 1998) es un piloto de automovilismo y simracer brasileño nacido en Japón. Fue campeón de la Fórmula 3 Brasil y de la Toyota Racing Series, subcampeón de NACAM Fórmula 4, y tercero en la Fórmula Regional Europea con cuatro victorias. En 2020 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA como miembro del Equipo Júnior de Red Bull. En 2025 compite en la Super Fórmula y SuperGT de Japón.

Temporada 2020 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2020 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la segunda edición de la categoría. Comenzó en Austria en julio y terminó en septiembre en Mugello. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Oscar Piastri logró el título de pilotos por tres puntos en la última ronda, y Prema Racing retuvo el Campeonato de Escuderías.

Por segundo año consecutivo, la postemporada del campeonato se realizará en España, aunque en lugar de Valencia, se realizará en dos pruebas, en el Circuito de Barcelona-Cataluña (5-6 de octubre) y el Circuito de Jerez (27-28 de octubre).
Orquesta Filarmónica de Berlín
La Orquesta Filarmónica de Berlín (en alemán: Berliner Philharmoniker, abreviado como BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Anteriormente era conocida como Berliner Philharmonisches Orchester o BPO. Actualmente su director titular es Kirill Petrenko. La Orquesta también es base de varios conjuntos de música de cámara. Tras la destrucción, en la Segunda Guerra Mundial, de su antigua sede, la orquesta reside desde 1963 en la Berliner Philharmonie, diseñada por el arquitecto Hans Scharoun, una de las más importantes salas de conciertos del mundo.

Desde 2002 es una fundación pública, de la que es titular el land de Berlín. Los fondos para la organización son subvencionados por el gobierno de la ciudad de Berlín, con el patrocinio del Deutsche Bank.

Filarmónica de Berlín (edificio)
La Berliner Philharmonie en Berlín-Tiergarten es una de las más importantes salas de concierto de Berlín y del mundo. Sede de la Orquesta Filarmónica de Berlín, fue construida por el arquitecto Hans Scharoun entre 1960 y 1963.
Francisco Javier Cortés
Francisco Javier Cortés (Quito, 1770? - Lima, 1841) fue un pintor, conocido por haber diseñado el Escudo del Perú.

Iniciado en el arte bajo la dirección de su padre; pasó a Bogotá en el año 1790, como dibujante de la Expedición dirigida por el naturalista José Celestino Mutis.

En Lima fue profesor de Dibujo en el Colegio de Medicina y Director de la Academia de Dibujo y Pintura, donde tuvo como discípulo a Francisco Laso y como colaborador a Ignacio Merino.

Hizo los primeros diseños del Escudo Nacional del Perú que José de San Martín creó en Pisco el 21 de octubre de 1820 y que el Congreso de la República del Perú reformó el 24 de febrero de 1825 a propuesta de José Gregorio Paredes. Los diseños del Escudo Nacional hechos por Javier Cortés sirvieron para acuñar las primeras monedas del Perú Independiente con el lema de "Firme y feliz por la unión".

Murió en Lima en el año 1841.

Escudo del Perú
El escudo del Perú es el símbolo nacional heráldico oficial del Perú, el cual es empleado por el Estado peruano y las demás instituciones públicas del país.

A lo largo de su historia, tuvo dos escudos nacionales; el primero adoptado el 21 de octubre de 1821; el segundo fue adoptado el 25 de febrero de 1825, y modificado el 31 de marzo de 1950.

Entre los años 1836 y 1839, el Perú estuvo dividido en dos estados: el Estado Nor-Peruano y el Estado Sud-Peruano, los cuales junto con el Estado Boliviano conformaron la Confederación Perú-Boliviana; los escudos de los tres estados constituyeron el Escudo de Armas de la Confederación.
Bustiello (Tineo)
Bustiello o Bustiello de la Cabuerna (en asturiano y oficialmente: Bustieḷḷu) es una de las 44 parroquias del concejo de Tineo en el Principado de Asturias (España). Está situada al oeste del concejo, y limita con los pueblos de Hervedaras, Tablado del Río y Lavandera.

Lavandera (Bustiello)
Lavandera (en asturiano y oficialmente: Ḷḷavandera) es una aldea que pertenece a la parroquia de Bustiello de la Cabuerna en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra a 439 m s. n. m. y está situada a 14,50 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.