hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación de Fútbol de Pakistán
La Federación de Fútbol de Pakistán (PFF) es el organismo rector del fútbol en Pakistán, con sede en Lahore, cerca del Punjab Stadium. Fue fundada en 1947, desde 1948 es miembro de la FIFA y en 1954 ingresó en la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Pakistán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Liga Premier de Pakistán
La Liga Premier de Pakistán (en inglés: Pakistan Premier League (PPL), en urdu: پاکستان پریمیئر لیگ‎) es la competición de fútbol más importante de Pakistán, participan 12 equipos, los cuales se enfrentan todos contra todos a 2 vueltas, completando 22 partidos.

El torneo, a nivel profesional, existe desde el año 2004 y es organizado por la Federación de Fútbol de Pakistán con el objetivo de elevar el nivel y rendimiento de la Selección de fútbol de Pakistán.

El equipo campeón de liga clasifica a la Copa de la AFC, la segunda copa en importancia de Asia.
Capitales históricas de China
La frase china «cuatro grandes antiguas capitales de China» (en chino tradicional, 中國四大古都; en chino simplificado, 中国四大古都; pinyin, Zhōngguó Sì Dà Gǔdū) se refiere tradicionalmente a Pekín (la actual capital de la República Popular China), Nankín, Luoyang y Chang'an (Xi'an).

Debido a evidencias adicionales descubiertas desde la década de 1920, se han incluido en la lista otras capitales históricas. La frase posterior siete antiguas capitales de China incluye Kaifeng (añadida en la década de 1920 como quinta antigua capital), Hangzhou (sexta, añadida en la década de 1930), y Anyang (la séptima, propuesta por numerosos arqueólogos en 1990). En 2004, la «Sociedad Antigua Capital de China» agregó oficialmente Zhengzhou como octava capital, debido a los hallazgos arqueológicos de la temprana dinastía Shang encontrados allí.

Chang'an
Chang'an (chino tradicional: 長安, chino simplificado: 长安, pinyin: Cháng'ān, Wade-Giles: Ch'ang-an) fue la capital antigua de China, que en su momento de esplendor llegó a alcanzar los dos millones de habitantes, en el emplazamiento de la actual Xi'an. Llegó a ser la capital de más de diez dinastías en la historia de China.

Chang'an significa «Paz Perpetua» en chino clásico, ya que fue la capital utilizada repetidamente por los nuevos gobernantes chinos. Durante la corta duración de la dinastía Xin, la ciudad pasó a llamarse «Paz Constante» (chino: 常 安; pinyin: Cháng'ān), aunque su antiguo nombre sería restaurado posteriormente. En la época de la dinastía Ming, se construyó una nueva ciudad amurallada llamada Xi'an, que significa «Paz Occidental», en el lugar de la ciudad de las dinastías Sui y Tang, y ha permanecido con este nombre hasta nuestros días.
Conurbación de Guayaquil
La Conurbación de Guayaquil o Gran Guayaquil es una conurbación ecuatoriana no  legalmente constituida, pero una metrópolis de hecho a nivel internacional, es decir cumple todos los  puntos de calificación  para ser una metrópolis, lo cual la convierte en la única metrópolis real del Ecuador, por sus parámetros, pero  la extensión exacta de esta conurbación varía de acuerdo a la interpretación. Es una área metropolitana integrada por Guayaquil y varias parroquias y ciudades aglomeradas, que se extienden entre los cantones de Daule, Durán, Isidro Ayora, Lomas de Sargentillo, Milagro, Nobol, Samborondón, Salitre y Yaguachi, siendo esta la aglomeración urbana más poblada del país mencionado.

Cantón Salitre
A  42 km de Guayaquil se encuentra Salitre, antiguamente conocido como Urbina Jado, es un ciudad de la provincia del Guayas, en la República del Ecuador. Está ubicado en el centro-este de la provincia. También es conocida como la "Capital montuvia del Ecuador".
Leucofisetinidina
La leucofisetinidina, con fórmula química C15H14O6, es un flavan-3,4-diol (leucoantocianidina), un tipo de sustancia fenólica natural. Es el monómero de unos taninos condensados denominados profisetinidinas. Estos taninos se pueden extraer del duramen de Acacia mearnsii o del tronco de Schinopsis balansae, quebracho colorado y del extracto de quebracho comercial.

Leucoantocianina
Leucoantocianina (flavan-3,4-dioles) son compuestos químicos incoloros relacionados con antocianidinas y antocianinas. Leucoantocianinas se pueden encontrar en Anadenanthera peregrina y en varias especies de Nepenthes incluyendo N. burbidgeae, N. muluensis, N. rajah, N. tentaculata, y N. × alisaputrana.

Tales compuestos incluyen:

Leucocianidina

Leucodelfinidina

Leucofisetinidina

Leucomalvidina

Leucopelargonidina

Leucopeonidina

Leucorobinetinidina

Melacacidina

Teracacidina de Acacia obtusifolia y Acacia maidenii

Leucoantocianidinas han demostrado ser intermedios en la biosíntesis de antocianidina en las flores de Matthiola incana.
Miguel Otamendi
Miguel Otamendi Machimbarrena (San Sebastián, 24 de junio de 1877-Madrid, 26 de junio de 1958) fue un ingeniero de caminos conocido por haber sido uno de los impulsores del Metro de Madrid en la primera década del siglo XX. El proyecto se denominó en las primeras etapas: Metropolitano Alfonso XIII.

Historia del Metro de Madrid
La red de Metro de Madrid (España) fue inaugurada el 17 de octubre de 1919 por el Rey Alfonso XIII. A fecha de Enero de 2024 cuenta con 293,91 km de vías repartidas en doce líneas convencionales, un ramal y tres líneas de Metro Ligero, recorridas por 2083 coches que realizan parada en 277 estaciones.

En el año 2023, Metro de Madrid movió la cantidad de 662,3 millones de pasajeros anuales.
Diócesis de Chifeng
La diócesis de Chifeng, de Chihfeng o de Chìfēng (en latín: Dioecesis Cefomensis y en chino: 天主教赤峰教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fengtian. Desde el 24 de septiembre de 2006 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 21 de abril de 1949. La Asociación Patriótica Católica China en 1959 fusionó la parte oriental de la prefectura apostólica de Lindong con la diócesis de Chifeng sin permiso de la Santa Sede y luego de un reordenamiento de sus límites en 1980 mantiene una diócesis patriótica de Chifeng con límites no reconocidos por la Santa Sede.

Prefectura apostólica de Lindong
La prefectura apostólica de Lindong, de Lintung o de Lintong (en latín: Praefectura Apostolica Lintungensis y en chino: 天主教林东监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de mayo de 2004 su prefecto apostólico es el obispo Du Jiang de la diócesis oficial de Bayannur, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 11 de noviembre de 1956. El 4 de julio de 1959 la Asociación Patriótica Católica China fusionó las partes de las diócesis de Jilin y de Yanji en la provincia de Jilin con la diócesis de Sipingjie y la parte occidental de la prefectura apostólica de Lindong, llamando a la nueva circunscripción diócesis de Jilin. Al mismo tiempo, la parte oriental de la prefectura apostólica de Lindong fue fusionada con la diócesis de Chifeng, todo sin permiso de la Santa Sede.
Bathory
Bathory fue un proyecto solista sueco de metal extremo de Quorthon, formado en Vällingby, Estocolmo en 1983 como un power trio. El nombre del proyecto proviene de la «Condesa Sangrienta», Erzsébet Báthory.

Bathory, Venom, Celtic Frost y  Hellhammer fueron uno de los más importantes proyectos para el desarrollo del black metal. Mientras que Venom tuvo el honor de bautizar el nuevo subgénero, a Bathory se le acredita ser el grupo más importante en el desarrollo del black metal y el viking metal.

La historia del proyecto terminó en 2004 tras la muerte de Quorthon por un infarto agudo de miocardio.

Quorthon
Thomas Börje Forsberg, más conocido como Quorthon (Estocolmo, 17 de febrero de 1966 - Estocolmo, 3 de junio de 2004), fue un músico sueco. En 1983 fundó la banda sueca Bathory, pionera del black metal. También fue iniciador del género conocido como viking metal.

Además de ser multinstrumentista, fue el vocalista y compositor de las letras en todos los álbumes de Bathory.
Laguna de Caratasca
La laguna de Caratasca o laguna de los lagartos es una laguna de agua dulce hondureña de gran tamaño en el departamento de Gracias a Dios en el noreste del país. La localidad de Puerto Lempira, la capital del departamento, se encuentra sobre su orilla. La laguna está ubicada dentro de la ecorregión de Manglares de Mosquitia en Mosquitia, una zona de espesa vegetación de selva y manglares.

Laguna de Tansin
La laguna de Tansin es una laguna de agua dulce hondureña en la zona de Mosquitia en el departamento de Gracias a Dios. La laguna de Tansin tiene una superficie de 112 km² y es parte de un gran sistema de lagunas de agua dulce en la región, la más grande siendo la laguna de Caratasca. El río Ibantara o río Mocorón es el río principal de la laguna, proveniente de la zona occidental del departamento.
X-Men: Pryde of the X-Men
X-Men: Pryde of the X-Men (comúnmente conocido como Pryde of the X-Men) es un episodio piloto animado originalmente transmitido en 1989 en el bloque de televisión Marvel Action Universe, con los superhéroes mutantes de Marvel Comics, los X-Men. El piloto se transmitió con poca frecuencia en sindicación, y luego se lanzó en video. Más tarde sirvió de base para el juego arcade X-Men de Konami.

X-Men (videojuego de 1992)
X-Men es un videojuego arcade de 1992 desarrollado y publicado por Konami. En este juego, los jugadores controlan a uno de los 6 X-Men para derrotar a Magneto y salvar a la humanidad de los mutantes. El juego está basado en el piloto animado X-Men: Pryde of the X-Men, el cual nunca llegó a transmitirse.
Ramal Santiago-Cartagena
El Ramal Santiago-Cartagena es una vía férrea propiedad de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile, construida desde 1888 hasta 1921 en secciones. Esta red entregaba una conexión entre la ciudad de Santiago y el balneario de Cartagena; en su recorrido entregaba servicios a sectores apartados de la actual Región Metropolitana como Talagante, El Monte y Melipilla. Actualmente solo funciona como red de carga y turística los fines de semana, aunque en 2021 se inició la construcción del servicio de cercanías Alameda-Melipilla.

Ferrocarril de Valparaíso a Santiago
El Ferrocarril de Valparaíso a Santiago es una línea férrea que conecta la ciudad de Santiago y Valparaíso. En su recorrido original entregó servicios a sectores apartados de las regiones de Santiago y Valparaíso, además de permitir la conexión con servicios de la Red Norte de Ferrocarriles y el Ferrocarril Transandino.

Actualmente su uso está destinado a trenes de carga, desde Santiago y Valparaíso, por Ferrocarril del Pacífico.
Achatinidae
Achatinidae es una familia de moluscos gasterópodos que incluye caracoles terrestres gigantes cuya longitud es de alrededor de 12 a 25 centímetros. Son caracoles originarios de África aunque algunos de ellos han logrado expandirse a otras partes del mundo gracias a la acción humana como Lissachatina fulica y Achatina achatina.

Hasta el 2011 se describieron aproximadamente 176 especies y 16 géneros dentro de la familia. Actualmente es posible que haya más de 200 especies.

La especie Lissachatina fulica está incluida en la lista de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo.

Se recomienda no tomarlos ya que la mayoría de estos caracoles son vectores de parásitos y enfermedades.

Lissachatina fulica
El caracol gigante africano (Lissachatina fulica, anteriormente Achatina fulica) es una especie de caracol terrestre de la familia Achatinidae, en el orden Stylommatophora. Estos caracoles se encuentran frecuentemente en jardines y cultivos, donde se alimentan de distintas plantas, llegando incluso a convertirse en plagas de importancia económica.
Río Rons
El río Rons o Loural es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por el municipio de Pontevedra y desemboca en el río Lérez en su tramo final en el parque de la Xunqueira de Alba, en la parte norte de la ciudad de Pontevedra (España). Su desembocadura en el Lérez se localiza en la zona de las Corrientes, así llamada porque en este punto se juntan las corrientes de los ríos Rons y Lérez y las aguas de la ría de Pontevedra

Parque de la Xunqueira de Alba
El parque natural de las Marismas de Alba o el parque de la Xunqueira de Alba es un espacio natural y humedal de la ciudad española de Pontevedra, y una de las pocas marismas de la Ría de Pontevedra. Es un parque utilizado como lugar de paseo, cicloturismo y observación de fauna y flora.
Treasure (banda)
TREASURE (en hangul: 트레저; en japonés: トレジャー), es un grupo masculino surcoreano-japonés formado por YG Entertainment mediante el programa de supervivencia YG Treasure Box. Está conformado por diez miembros: Hyun Suk, Jihoon, Yoshi, Junkyu, Jaehyuk, Asahi, Doyoung, Haruto, Jeongwoo y Junghwan. Originalmente siendo un grupo de doce miembros, Bang Yedam y Mashiho dejaron el grupo en noviembre de 2022 debido a la finalización de sus contratos con YG.

El 6 de enero de 2020, YG Entertainment subió una foto con los 12 miembros finales a debutar. Ese mismo día se liberaron las nuevas redes sociales para el grupo, desechando las anteriores pasados 30 días, y confirmando que su debut estaba muy cerca.

Debutaron el 7 de agosto de 2020, debutaron con el single: 'THE FIRST STEP: CHAPTER ONE'

Jihoon
Park Jihoon (coreano: 박지훈; Nam-gu, 14 de marzo de 2000) es un cantante y bailarín surcoreano, integrante de TREASURE, grupo debutado bajo YG Entertainment. Debutó con la banda el 7 de agosto de 2020 con el sencillo THE FIRST STEP:CHAPTER ONE.
Gotha WD.2
El Gotha WD.2 (Wasser Doppeldecker, Biplano Acuático) y sus derivados fueron una familia de aviones militares de reconocimiento producida en Alemania justo antes y durante la primera parte de la Primera Guerra Mundial.

Avro 501
Los Avro Type H, Type 501 y Type 503 fueron una familia de uno de los primeros hidroaviones británicos. Eran un desarrollo del diseño Avro 500 y fueron concebidos originalmente como anfibios, estando el prototipo equipado con un único y gran flotador central (que incorporaba ruedas) bajo el fuselaje, y dos flotadores de equilibrio bajo las alas.
Esperanza por El Cambio
Esperanza por El Cambio (EL CAMBIO) es un partido político venezolano, liderado por Javier Bertucci quien logró los votos necesarios requeridos por el CNE en las elecciones presidenciales de 2018 para convertir el grupo de electores «Esperanza Por El Cambio» en un partido político homónimo. Su secretario general es Alfonso Campos, su Coordinador Nacional de Organización es Jeickson Portillo y el Subsecretario es Luis Adames. El partido define como un partido doctrinario e ideológico que basa sus acciones en principios y valores de la democracia cristiana.

Javier Bertucci
Javier Alejandro Bertucci Carrero (Guanare, estado Portuguesa; 16 de noviembre de 1969) es un pastor evangélico, empresario y político venezolano. Es pastor en la Iglesia Maranatha Venezuela y líder de la organización El Evangelio Cambia. Fue candidato por el partido El Cambio a las elecciones presidenciales de Venezuela de 2018, donde obtuvo el 10,82% de los votos.
Short Cromarty
El Short N.3 Cromarty fue un prototipo británico de hidrocanoa biplano bimotor, diseñado hacia el final de la Primera Guerra Mundial. Sólo se construyó un ejemplar, que voló por primera vez en 1921 y fue desguazado en 1922.

Felixstowe F.5
El Felixstowe F.5 fue un hidrocanoa británico de la Primera Guerra Mundial, diseñado por el Teniente Comandante John Cyril Porte de la Marina Real, en la Estación Experimental de Hidroaviones, Felixstowe.
James Dewey Watson
James Dewey Watson (Chicago, Illinois, 6 de abril de 1928-Nueva York, 6 de noviembre de 2025), conocido como James Watson, fue un biólogo molecular, genetista y zoólogo estadounidense. En 1953 publicó, junto con Francis Crick, el artículo académico en el que proponía la estructura de doble hélice de la molécula de ADN. Watson, Crick y Maurice Wilkins recibieron en 1962 el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por sus descubrimientos sobre la estructura molecular de los ácidos nucleicos y su importancia para la transferencia de información en la materia viva".

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Liga2 2026 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional del Perú 2026, conocido como Liga2 2026 y por razones de patrocinio como Liga2 Caja Cusco 2026, será la edición número 74 de la Segunda División del Perú, la vigesimoprimera desde que se descentraliza en 2006, la octava bajo la denominación de Liga2 y la segunda bajo el patrocinio de Caja Cusco.

En esta edición participarán 18 equipos en total: 12 equipos participantes de la Liga2 2025, 2 descendidos de la Liga1 2025, más Deportivo Binacional al ser descalificado de la Liga1 2025, a estos se sumaran el campeón de la Liga3 2025, el campeón de la Copa Perú 2025 y el ganador del play-off entre los subcampeones de la Liga 3 y la Copa Perú.

Liga3 2025 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú 2025, conocida como Liga3 2025 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma 2025, fue la primera edición de la Tercera División del Perú bajo la denominación de Liga3 y la primera bajo el patrocinio de Joma.

Fue la primera edición de la Tercera División del fútbol peruano en paralelo de la Copa Perú como formato de ascenso y descenso, la cual ahora pasó a ser una categoría más baja de forma nominal dentro del escalafón del fútbol peruano.

En esta edición participaron 37 clubes: los 4 descendidos de  Liga2 2024, 25 equipos provenientes de la Copa Perú 2024 y los 8 cuartofinalistas del Torneo de Reservas 2024.
Pedro José Rojas
Pedro José Rojas (Cumaná, Estado Sucre, Venezuela, 28 de junio de 1818-París, Francia, 28 de mayo de 1874) fue un militar y político venezolano, secretario general y sustituto de José Antonio Páez, más conocido por firmar el Tratado de Coche, el tratado de paz que estableció la culminación formal de la Guerra Federal de Venezuela el 23 de abril de 1863 junto a Antonio Guzmán Blanco, secretario general del presidente provisional de la Federación, Juan Crisóstomo Falcón, en la hacienda Coche, próxima a Caracas.

Tratado de Coche
El Tratado de Coche fue el tratado de paz que estableció la culminación formal de la Guerra Federal de Venezuela, firmado el 23 de abril de 1863 por Pedro José Rojas, Secretario General del Jefe Supremo de la República, José Antonio Páez, y Antonio Guzmán Blanco, Secretario General del Presidente Provisional de la Federación, Juan Crisóstomo Falcón, en la hacienda Coche, próxima a Caracas, con nueve artículos en el cual «el ejército federal reconoce al Gobierno del Jefe Supremo de la República y de su sustituto». Sin embargo, ni Falcón ni los demás jefes federales aceptaron dicho convenio, por lo que hubo que modificarlo y ambos firmantes redactaron el tratado definitivo, reduciéndose a siete artículos, que se firmó el 22 de mayo de ese mismo año.
Guillaume de Machaut
Guillaume de Machaut (también Machault) (Machault?, Reims, c. 1300 – Reims, abril de 1377) fue un clérigo, poeta y compositor medieval francés. Su proyección fue enorme y es históricamente el máximo representante del movimiento conocido como Ars nova, siendo considerado el más célebre compositor del siglo XIV. Contribuyó al desarrollo del motete y de la canción secular. Compuso la Misa de Notre Dame en cuatro partes, que es la primera misa polifónica conocida escrita por un solo compositor. Su forma de componer, tanto en su producción religiosa como profana, influyó en numerosos compositores posteriores.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Profecía autofrustrada
Una profecía autofrustrada es lo contrario a una profecía autorrealizada: una predicción que, una vez hecha, es en sí misma la causa de que no se cumpla.

Es importante distinguir entre una profecía autofrustrada de una profecía autorrealizada que predice un resultado negativo. Así, si se hace una profecía de que tendrá lugar un determinado resultado negativo, y se llega a ese resultado negativo como consecuencia de un proceso de retroalimentación negativa, entonces estamos ante una profecía autorrealizada. Por ejemplo, si un grupo de personas predicen que no van a ser capaces de lograr un objetivo y en consecuencia paran de trabajar para conseguir dicho objetivo, estamos ante una profecía autorrealizada. Análogamente, si se hace esta misma predicción y este grupo de personas se rebela y deciden esforzarse más con lo que gracias a eso logran el objetivo, estaríamos ante una profecía autofrustrada.

Profecía autocumplida
Una profecía autocumplida, autorrealizada o, mejor, autorrealizable es una predicción que, una vez hecha, es en sí misma la causa de que se haga realidad.

Se pueden encontrar ejemplos de profecías que se autorrealizan en la literatura universal, ya en la antigua Grecia y en la antigua India, pero es en el siglo XX cuando la expresión es acuñada por el sociólogo Robert K. Merton, quien formalizó su estructura y sus consecuencias. En su libro Teoría social y estructura social, Merton da la siguiente definición:

La profecía que se autorrealiza es, al principio, una definición «falsa» de la situación, que despierta un nuevo comportamiento que hace que la falsa concepción original de la situación se vuelva «verdadera».
Francesc Layret
Francesc Layret y Foix (Barcelona, 12 de julio de 1880-Barcelona, 30 de noviembre de 1920) fue un político y abogado español de ideología nacionalista catalana y republicana, asesinado por pistoleros de los Sindicatos Libres.

Sindicatos Libres
La Corporación General de Trabajadores o Unión de Sindicatos Libres fue una organización sindical obrera creada por militantes carlistas en 1919, en el Ateneo Obrero Legitimista de Barcelona.

Sus detractores acusan a los miembros de los Sindicatos Libres de haber practicado el terrorismo de Estado auspiciados por el gobierno de Eduardo Dato, la gran burguesía catalana, el gobernador civil de Barcelona, general Severiano Martínez Anido y la posterior dictadura de Miguel Primo de Rivera. El propio sindicato afirmaría que surgieron como oposición a la «tiranía» y «antipatriotismo» de la CNT y que sus actividades de pistolerismo fueron "la respuesta a la pasividad del Estado tras ser asesinados varios de sus miembros por parte de anarquistas". Causaron atentados y asesinatos de miembros prominentes de la CNT, como Salvador Seguí y el abogado Francesc Layret.