hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premios Casandra 2011
La XXVII entrega de los Premios Casandra se celebró la noche del 22 de marzo de 2011 en el Teatro Nacional en Santo Domingo. Fueron difundidos por Telesistema 11 a nivel nacional y Televisión Dominicana para los Estados Unidos. El productor de televisión y humorista Freddy Beras-Goico fue honrado con un homenaje póstumo. Fueron entregados un total de 44 premios, la mayoría de los premios fueron entregados durante el pre-show televisivo. El evento fue conducido por Roberto Ángel Salcedo con breves apariciones de las presentadoras Jatnna Tavárez, Honey Estrella y el comediante Cuquín Victoria. La jazzista dominicana Patricia Pereyra fue homenajeada con un Casandra Especial. La transmisión duró poco más de cinco horas, incluyendo la Alfombra Roja.

Felipe Polanco
Felipe de Jesús Polanco Delgado (Santo Domingo, 10 de enero de 1955), conocido como Felipe Polanco y por su seudónimo «Boruga», es un comediante, presentador y productor dominicano, el cual se destaca en el humor retratista y la parodia. Polanco pertenece a la generación de los primeros comediantes dominicanos surgidos entre las décadas 70 y 80 junto a Freddy Beras, Milton Peláez, Cuquín Victoria, Luisito Martí, entre otros. 
Su sentido del humor contrasta con su semblante, sin embargo esto no le ha obtaculizado su carrera. Polanco enfoca su humor en la idiosincrasia de los dominicanos, comparando las costumbres dominicanas con las de otros países (sobre todo del primer mundo) para hacer reír.
Mariano Barroso
Mariano Barroso Ayats (Barcelona, 26 de diciembre de 1959) es un director, guionista y productor de cine español; ganador de tres Premios Goya.  Además fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE) desde 2018 hasta 2022.

Pepe Sancho
José Asunción Martínez Sancho, conocido como Pepe Sancho o José Sancho (Manises, 11 de noviembre de 1944-Valencia, 3 de marzo de 2013) fue un actor español. A lo largo de cincuenta años, compaginó trabajos en teatro, cine y televisión. Interpretó el papel de el Estudiante en la mítica serie Curro Jiménez. Durante sus últimos años cobró gran popularidad dando vida al célebre personaje de don Pablo Ramírez Sañudo, en la serie Cuéntame cómo pasó, y como Rubén Bertomeu, el protagonista de la serie Crematorio.
Río Orbe
El río Orbe es un río de corta longitud (67 km) que discurre por Francia y Suiza. Es un afluente del río Aar, perteneciente por tanto a la cuenca del Rin. Nace en la región francesa del Jura, donde desemboca en el lago de Joux junto a la frontera con Suiza, que atraviesa de forma subterránea para aparecer en la región de Vallorbe y, más tarde, a través de distintos lagos y canales, desemboca en el río Aar. En la última parte de su curso (después de recibir a su afluente el río Talent), el Orbe cambia de nombre a Thièle o Thielle (Zihl en alemán).

No debe confundirse con otro río francés del mismo nombre que es afluente del río Arrats en la cuenca del río Garona.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
UCAM Murcia Club de Baloncesto
El UCAM Murcia Club de Baloncesto, fundado en 1985 como Club Baloncesto Murcia, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Murcia, en la Región de Murcia, que compite en la Liga Endesa, la máxima categoría de baloncesto en España. Disputa sus encuentros como local en el Palacio de Deportes de Murcia, con capacidad para 7 454 espectadores.

José Ramón Carabante
José Ramón Carabante de la Plaza (Málaga, 1952) es un empresario español, licenciado en Derecho. Está casado y tiene un hijo.

Es conocido en el mundo deportivo por ser patrocinador y mecenas, ya que fue dueño hasta 2013 del Club Baloncesto Murcia de la Liga ACB, antes de su venta a José Luis Mendoza Pérez y presidente (hasta mediados de 2011) de la escudería española de Fórmula 1 Hispania Racing (antes conocida como Campos Meta) que fue dirigida por Colin Kolles y que debutó en la temporada 2010, además de ser presidente de empresas como Grupo 2002 y Grupo Hispania. También es conocido en el mundo del arte por ser dueño de una valiosa pinacoteca.

Es uno de los grandes empresarios de la Región de Murcia. En 2009 creó junto al exministro Miguel Boyer una sociedad conjunta de inversión en bolsa.
Rebelión de Arequipa de 1950
La rebelión de Arequipa de 1950 fue una rebelión civil que estalló en Arequipa, Perú, en tiempos de la Junta de Gobierno presidida por el general Zenón Noriega y subordinada al general Manuel A. Odría. Sucedió del 12 al 16 de junio de 1950, y si bien se inició con una huelga de los alumnos del Colegio Nacional de la Independencia Americana en demanda de mejoras en el servicio educativo, derivó en una masiva protesta ciudadana contra la dictadura que quería legitimarse por medio de una farsa electoral. La protesta fue severamente reprimida por las fuerzas policiales y militares, causando un número indeterminado de víctimas.

Enrique Chirinos Soto
Enrique Chirinos Soto (Arequipa, 4 de mayo de 1930 - Lima, 28 de julio de 2007) fue un abogado, constitucionalista, periodista, escritor y político peruano. Fue congresista de la república, durante el periodo 1995-2000, y diputado en tres periodos. Fue también senador, en el periodo 1985-1990, y congresista constituyente de 1992 hasta 1995.
Archipiélago de Calbuco
El archipiélago de Calbuco es un conjunto de islas del sur de Chile que se ubica en la Región de Los Lagos. Tiene un área de 172,9 km² y más de 16 000 habitantes. Está compuesto por doce a dieciséis islas: Huar, Puluqui, Calbuco, Chidhuapi, Tabón, Mallelhue, Lin, Quenu, Quihua, Abtao, Chaullín, Kaikué-Lagartija, Tautil y Queullín, todas pertenecientes a la comuna de Calbuco. El archipiélago se encuentra al sur de Puerto Montt y separa al seno de Reloncaví del golfo de Ancud.

Calbuco
Para el volcán, ubicado en las comunas de Puerto Varas y Puerto Montt, véase Volcán Calbuco.

Calbuco es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, localizada en la Región de Los Lagos. Su centro urbano se sitúa en la isla del mismo nombre, aunque el crecimiento de la población ha expandido la urbanización hacia territorio continental, al que se encuentra conectado por un pedraplén.

Es la ciudad más antigua de la provincia de Llanquihue, y comparte vínculos históricos con la vecina provincia de Chiloé, a la que perteneció entre los años 1602 y 1861.
Paso Socompa
El paso Socompa es un puerto andino que une la Región de Antofagasta en Chile con la provincia argentina de Salta, departamento Los Andes para el tráfico de mercancías por ferrocarril, únicamente.

No tiene habitantes estables

El paso Socompa, a 3876 metros de altitud, se encuentra a los pies del volcán Socompa (6.031 metros). Da paso al ramal del Ferrocarril General Belgrano del lado argentino que une la Ciudad de Salta con el gran puerto chileno de Antofagasta sobre el océano Pacífico.

El puerto permite también el paso del lado argentino desde una pista en mal estado que se une a la ruta provincial 27 y por la cual sólo los vehículos todoterreno son recomendados. Del lado chileno, por carretera, la distancia del puerto a Antofagasta es de 306 km.

Departamento de Los Andes
El departamento de Los Andes es un departamento en la provincia de Salta (Argentina). Es el segundo departamento más extenso de la provincia, y a la vez, el menos densamente poblado, con una densidad de menos de 1 habitante por km cuadrado.
Vasili Ivanchuk
Vasyl Myjaylovych Ivanchuk (ucraniano: Васи́ль Іванчу́к; Berezhany, 18 de marzo de 1969) es un Gran Maestro de ajedrez ucraniano. En varias ocasiones alcanzó el segundo lugar en la lista Elo de la FIDE. Campeón del mundo de ajedrez rápido en 2013. En mayo de 2013 obtuvo un Elo de 2755, alcanzando el 12.º lugar entre los ajedrecistas del mundo.

Torneo internacional de ajedrez Ciudad de Linares
El Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares (Jaén, España) fue uno de los torneos de ajedrez más prestigiosos del panorama internacional, denominado con frecuencia como el "Wimbledon" del ajedrez.
Maceta de Cote
Maceta de Cote o Maceta de Cayo Sal es el nombre que recibe una isla de 3,4 hectáreas de Venezuela en el Mar Caribe o Mar de las Antillas específicamente en las Antillas Menores. Geográficamente hace parte del Archipiélago Los Roques y administrativamente está incluido en el territorio Insular Miranda y el Parque Nacional Los Roques en las Dependencias Federales de Venezuela. No debe ser confundida con otra isla con nombre similar Maceta de Nube verde que se encuentra a 1 kilómetro al sureste.

Archipiélago Los Roques
El archipiélago de Los Roques es una dependencia federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del territorio insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada).

Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de Los Roques). Además el archipiélago posee el arrecife coralino más grande del sur del mar Caribe.

Es uno de los pocos atolones ubicados en el mar Caribe.
Playa de la Ampolla
La playa de la Ampolla es una playa de arena del municipio de Teulada en la provincia de Alicante (España).

Esta playa limita al norte con el Castillo de Moraira y al sur con la Playa de les Playetes y tiene una longitud de 440 m, con una amplitud de 25 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por carretera. Cuenta con paseo marítimo. Es una playa balizada.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul

Playa de les Playetes
La playa de les Platgetes es una playa de arena y roca del municipio de Teulada en la provincia de Alicante (España).

Esta playa limita al norte con la Playa de la Ampolla y al sur con la Cala del Andragó y tiene una longitud de 370 m, con una amplitud de 15 m.

Se sitúa en un entorno semiurbano, disponiendo de acceso por carretera. Cuenta con paseo marítimo. Es una playa balizada.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul
Quequén
Quequén es una ciudad ubicada al sur de la provincia de Buenos Aires, y en el sureste de Argentina respectivamente; su situación geográfica es 38 32´ Lat. S – 58 42´ Long. O. Separada de la ciudad de Necochea por el río Quequén Grande, tiene una altitud de 15.66 metros sobre el nivel del mar (cota de riel). Es una localidad y ciudad balnearia de la provincia de Buenos Aires, ubicada sobre la costa atlántica, que forma parte del municipio de Necochea.

Tiene 14 524 habitantes (Indec, 2001) y es uno de los principales puertos cerealeros de la Argentina.

Se encuentra ubicada a orillas del río Quequén Grande, vocablo que proviene del idioma de los pueblos originarios (Puelches), Kem Ken (barrancas altas) que le da el nombre.

Partido de Lobería
Lobería es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el sur de la provincia, sobre el mar Argentino. Su cabecera es la ciudad de Lobería y forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.
Mercedes Sanz-Bachiller
Mercedes Sanz-Bachiller Izquierdo (Madrid, 17 de julio de 1911-ibidem, 11 de agosto de 2007) fue una política española, conocida por haber sido la fundadora del Auxilio Social, organización benéfica que alcanzó una gran relevancia en los primeros tiempos del franquismo, tras la muerte de su primer marido, Onésimo Redondo, fundador de las JONS. Durante el régimen franquista fue procuradora en Cortes de representación sindical como Jefe de la Obra Sindical de «Previsión Social», entre 1943 y 1967. Ostentó el título nobiliario de condesa de Labajos.

Sección Femenina
La Sección Femenina (SF) fue la rama femenina del partido Falange Española de las JONS, y posteriormente de FET y de las JONS. La Sección Femenina fue constituida en Madrid en 1934, y llegó a funcionar durante cuarenta años, siendo disuelta tras la muerte de Francisco Franco y el consiguiente desmontaje del régimen dictatorial.

Fue dirigida desde su nacimiento hasta su liquidación por Pilar Primo de Rivera, hermana del fundador de Falange. Impregnada su jefa nacional de un ferviente catolicismo, la rama femenina de la Falange adoptaría las figuras de Isabel la Católica y santa Teresa de Jesús como modelos de conducta y símbolos de su acción. En su momento, la Sección Femenina llegó a tener un poder casi monopolístico al constituir el único órgano femenino de encuadramiento y acción que existía en la dictadura franquista.
Factor de estructura
En la física de la materia condensada y la cristalografía, se conoce como factor de estructura o factor de estructura estático a la función que describe la dispersión de un haz incidente de radiación por la materia. El factor de estructura es un concepto que facilita la interpretación de los patrones de interferencia obtenidos en experimentos de difracción de rayos X, de electrones y de neutrones. Cuando es necesario examinar la evolución temporal del sistema estudiado, se utiliza el factor de estructura dinámico.

Difracción de neutrones
La difracción de neutrones o dispersión elástica de neutrones es la aplicación de la difracción de neutrones a la determinación de la estructura atómica y/o magnética de un material. Una muestra a examinar se coloca en un haz de neutrones frío o térmico para obtener un patrón de difracción que proporcione información de la estructura del material. La técnica es similar a la cristalografía de rayos X, pero debido a sus diferentes propiedades de dispersión, los neutrones y los rayos X proporcionan información complementaria: los rayos X son adecuados para análisis superficiales, los rayos X más potentes generados en un sincrotrón son adecuados para profundidades someras o muestras delgadas, mientras que los neutrones tienen una alta penetración y son adecuados para muestras volumétricas.
Granaderos Panzer
Granaderos Panzer es la traducción al español del término de origen alemán (Panzergrenadierⓘ), que suele abreviarse como PzGren o Pzg. Se usa para referirse a las tropas de Infantería Motorizada o mecanizada, y empezaron a emplearse a mediados de la Segunda Guerra Mundial. Este tipo de tropas están en servicio hoy día en los Ejércitos de las Fuerzas Armadas de Austria, en el Ejército alemán y en el Ejército de Suiza.

División Großdeutschland
La División Großdeutschland (en alemán, denominada inicialmente como Infanterie-Division Großdeutschland (mot) y más tarde como Panzergrenadier Division Großdeutschland) fue una división alemana de élite que combatió en la Segunda Guerra Mundial, encuadrada en el Heer. La unidad estuvo operativa entre 1942 y el final de la guerra en mayo de 1945, interviniendo en las principales batallas y combates del Frente oriental.
Timbre de impuestos especiales
Un timbre de impuestos especiales es un tipo de timbre fiscal que se adhiere a ciertos productos sujetos a impuestos especiales para indicar que el fabricante ha pagado el impuesto correspondiente. Estos sellos son valores impresos por el ministerio de finanzas del país correspondiente.

Impuestos sobre consumos específicos
Los impuestos sobre consumos específicos, también denominados impuestos especiales, impuestos selectivos al consumo o accisas en la denominación de la Unión Europea, son un conjunto de impuestos indirectos, que gravan de forma selectiva el consumo de determinados bienes.
Täsch
Täsch es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con la comuna de Randa, al este con Saas-Fee, al sureste con Saas-Almagell, al sur con Zermatt y al occidente con Anniviers.

Anniviers
Anniviers es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Sierre. Limita al noroeste con la comuna de Chalais, al norte con Chippis, Sierre, Salgesch y Leuk, al este con Agarn y Oberems, al sureste con Randa y Täsch, al sur con Zermatt, al suroeste con Evolène, y al oeste con Saint-Martin, Mont-Noble y Grône.

El 26 de noviembre de 2006 fue aceptada la fusión de las comunas de Ayer, Chandolin, Grimentz, Saint-Jean, Saint-Luc y Vissoie. La nueva comuna lleva el nombre de Anniviers, nombre del valle en el que las seis antiguas comunas se encuentran. La fusión es efectiva desde el 1 de enero de 2009.
From Hell (carta)
La carta "From Hell" (en español, Desde el infierno), se refiere a un mensaje franqueado por correo en 1888, y cuya autoría corresponde a una persona que afirmaba ser el asesino serial conocido como 'Jack el Destripador'.

Enviada por correo el 15 de octubre de 1888, esta carta fue recibida un día después por George Lusk, entonces presidente del llamado Whitechapel Vigilance Committee (en español, Comité de Vigilancia de Whitechapel).

George Lusk
George Akin Lusk (1839–1919) se desempeñó como constructor y decorador especializado en restauración de interiores de salas de music hall. Además, fue el presidente del Comité de Vigilancia de Whitechapel justamente cuando en 1888 ocurrieron los asesinatos de Whitechapel atribuidos a un individuo desconocido al que se le dio el mote de Jack el destripador.
Pedro Sabat
Pedro Antonio Sabat Pietracaprina (Santiago, 4 de enero de 1954) es un político chileno de origen palestino. Fue alcalde de Ñuñoa durante cinco periodos consecutivos, entre 1996 y 2015, cuando renunció alegando problemas de salud. Anteriormente había ejercido el puesto como alcalde designado por la dictadura militar entre 1987 y 1989. Es padre de la exsenadora Marcela Sabat.

Marcela Sabat
Marcela Constanza Sabat Fernández (Santiago, 4 de abril de 1981) es una política chilena de origen palestino, militante de Renovación Nacional (RN). Hasta 2022 fue senadora de la República designada por la Circunscripción 7, Santiago Poniente, tras reemplazar a Andrés Allamand el 4 de agosto de 2020.

Anteriormente entre marzo de 2018 y junio de 2020 fue diputada por el distrito N.º 10 que comprende las comunas de La Granja, Macul, Ñuñoa, Providencia, San Joaquín y Santiago, y entre 2010 y 2018 fue diputada por dos períodos consecutivos por el antiguo distrito N.° 21, que correspondía a las comunas de Ñuñoa y Providencia.
Hospital Intercultural de Cañete
El Hospital Intercultural Kallvu Llanka es un recinto hospitalario público chileno, ubicado en la comuna de Cañete, en la provincia de Arauco, Región del Biobío. Forma parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Arauco (SSA), como un establecimiento de baja complejidad. Su calidad de intercultural se debe a que se incorporan elementos de la medicina tradicional mapuche, reconociendo parte del conocimiento ancestral de los machis.

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Catedral de Aquisgrán
La catedral de Aquisgrán (en alemán  Aachener Dom y en francés Cathédrale d'Aix-la-Chapelle) es una catedral situada en la ciudad alemana de Aquisgrán, al oeste del país y a escasos kilómetros de la frontera con Bélgica y los Países Bajos. Pertenece a la diócesis de Aquisgrán.

La catedral de Aquisgrán es considerada la catedral más antigua del norte de Europa. Su origen se remonta a la Capilla Palatina construida por el emperador franco Carlomagno a finales del siglo VIII. A partir de este núcleo original, el templo fue creciendo y engrandeciéndose durante los siglos posteriores hasta formar el conjunto actual, que es un conglomerado de muy diferentes estilos arquitectónicos.

La catedral de Aquisgrán fue uno de los primeros 12 lugares incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, elegida en 1978.

Diócesis de Aquisgrán
La diócesis de Aquisgrán (en latín: Dioecesis Aquisgranensis y en alemán: Bistum Aachen) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colonia. Desde el 23 de septiembre de 2016 su obispo es Helmut Karl Dieser.
Catedral de Split
La catedral de San Domnión o de San Duje (o San Domnius, en croata, Katedrala Svetog Dujma) es una catedral católica situada en Split, Croacia, perteneciente a la arquidiócesis de Split-Makarska.

Originalmente era el mausoleo del emperador Diocleciano, aunque fue convertido en catedral en el siglo VIII. Al edificio, de planta octogonal, le fue añadido un alto campanario a finales del siglo XIII. Forma parte del palacio de Diocleciano y, por tanto, es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979.

Arquidiócesis de Split-Makarska
La arquidiócesis de Split-Makarska (en latín: Archidioecesis Spalatensis-Macarscensis, en croata: Splitsko-makarska nadbiskupija) y en italiano: Arcidiocesi di Spalato-Macarsca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Split-Makarska. Desde el 8 de septiembre de 2023 su arzobispo es Zdenko Križić, de la Orden de Carmelitas Descalzos.
Témeno
Témeno (en griego antiguo: Τέμενος), en la mitología griega, fue el hijo de Aristómaco y hermano de Cresfontes y de Aristodemo. Era uno de los Heraclidas: un tataranieto de Heracles, y ayudó a liderar el quinto y definitivo ataque a Micenas en el Peloponeso, y llegó a ser el rey de Argos. Con Témeno se termina la época mítico-heroica de Argos.

Témeno tuvo varios hijos, entre quienes están: Agelao, Eurípilo y Calias; pero también Agreo, Arquelao, Cárano, Cerines, Ciso, Clito (rey de los aqueos según Higino) y Falces (rey de Sición). También tuvo una hija, Hirneto, esposa de Deifontes. Fidón era un descendiente lejano de Témeno o bien hijo o hermano de Cárano.

Aristómaco (heraclida)
En la mitología griega, Aristómaco (en griego Ἀριστόμαχος, Ἀristómakhos) fue uno de los Heraclidas. Fue hijo de Cleodeo, nieto de Hilo y bisnieto de Heracles. Condujo el cuarto ataque para capturar Micenas durante el reinado de Tisámeno, pero malinterpretó las recomendaciones del oráculo, fue derrotado y murió en la batalla. Es el padre de Témeno, Cresfontes y Aristodemo, que sí conseguirían invadir el Peloponeso.
Lavangen
Lavangen (en sami septentrional: 'Loabák') es un municipio de Troms, Noruega. El centro administrativo es Tennevoll. Otras localidades son Fossbakken, Spansdalen (del interior), Kjeiprød, Røkenes, Låternes, Hesjevika y Å (en las cercanías del Lavangsfjorden).

Å (Lavangen)
Å es un pueblo en el municipio de Lavangen en Troms, Noruega. Está en la costa norte del Lavangsfjorden a 4 km de Tennevoll y a 52 km al este de Harstad.

Tiene 79 habitantes. La parte sur se denomina Soløy y es sede de la iglesia de Lavangen.