hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poesía arraigada
La poesía arraigada fue un movimiento clasicista surgido en la poesía lírica española a partir de 1940, dentro de la llamada Primera generación de posguerra, de estética y temas opuestos a otra corriente, la poesía desarraigada. Ambas eran las corrientes líricas mayoritarias entonces, pero también existían otras menores como el postismo y el grupo Cántico de Córdoba.

Generación del 36
La generación de 1936 (también, generación del 36, promoción de 1936 o primera generación de posguerra) es el nombre que se le ha dado al movimiento literario situado entre 1936 y 1941 constituido en España por los escritores, poetas y dramaturgos de la época de la guerra civil española.
Telescopio solar
Un telescopio solar es un telescopio  de propósito particular, usado para observar el sol. Los telescopios solares generalmente detectan luz cuya longitud de onda puede estar dentro del espectro visible o en sus proximidades.

Espectrohelioscopio
Un espectrohelioscopio es un tipo de telescopio solar diseñado por George Ellery Hale en 1924 para poder observar el Sol según una longitud de onda de luz determinada. El nombre proviene de tres palabras latinas: Espectro, referida al espectro de la luz; Helio, referida al Sol; y  Scopio, con el significado de observar.
Lixouri
Lixouri (en griego Ληξούρι) es una pequeña ciudad y un municipio de la isla de Cefalonia en Grecia. Está situada al oeste de Argostoli, la capital de Cefalonia. Con una población de 9800 habitantes (2001), posee un área de 139,45 km².

Cefalonia
Cefalonia o Cefalenia (en griego moderno Κεφαλονιά, trnsl.: Kefaloniá, trnsc.: Kefaloñá; en griego antiguo Κεφαλληνία, trnsl.: Kefallēnía; trnsc.: Kefalenía) es una isla del archipiélago de las Islas Jónicas o Heptaneso, perteneciente a Grecia. Era el centro de la antigua prefectura de Cefalonia, que tenía una superficie de 904 km² y unos 35.000 habitantes. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en dos unidades periféricas: Cefalonia e Ítaca. Está situada al sur de Léucade.
Brake My Wife, Please
Brake My Wife, Please, llamado Frene a mi mujer en España y Detengan a mi esposa por favor en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 11 de mayo de 2003. El episodio fue escrito por Tim Long y dirigido por Pete Michels, 
Steve Buscemi y Jackson Browne fueron sus estrellas invitadas, interpretándose a sí mismos.

Jackson Browne
Clyde Jackson Browne (Heidelberg, Alemania, 9 de octubre de 1948), conocido artísticamente como Jackson Browne, es un cantautor y músico estadounidense.

Entre sus éxitos se destacan las canciones "These Days", "The Pretender", "Running on Empty", "For Everyman", "Lawyers in Love", "I’m Alive", "Somebody's Baby", "Take it Easy" y "Sky Blue and Black".

En 2004 se le nombró miembro del Rock and Roll Hall of Fame en Cleveland, Ohio, y también fue nombrado Doctor Honorario de Música por el Occidental College de Los Ángeles, California.
UCI Africa Tour 2019
El UCI Africa Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional africano. Se inició el 26 de octubre de 2018 con el Tour de Faso y finalizó el 20 de octubre de 2019 en Camerún, con el Gran Premio de Chantal Biya.

UCI Asia Tour 2019
El UCI Asia Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 23 de octubre de 2018 con el Tour de Hainan en China y finalizó el 20 de octubre de 2019 en Japón con la Japan Cup.
José Sanjurjo y Rodríguez de Arias
José Sanjurjo y Rodríguez de Arias (Cádiz, 14 de octubre de 1874-Begas, 3 de noviembre de 1938) fue un militar español que desarrolló la mayor parte de su carrera militar en la Guardia Civil, alcanzando el grado de general de brigada poco antes del estallido de la guerra civil española (1936-1939). El 18 de julio de 1936, a pesar de sus ideas políticas y creencias religiosas, permaneció leal al gobierno republicano. Debido a ello, y a sus incesantes gestiones en los primeros momentos de la rebelión militar, se debe en no poca medida que un buen número de unidades de la Guardia Civil se mantuvieran fieles a la República. Durante la contienda, ejerció el cargo de inspector general de la Benemérita en el bando republicano (primero renombrada como Guardia Nacional Republicana, y luego integrada en el Cuerpo de Seguridad Interior).

Guardia Nacional Republicana
La Guardia Nacional Republicana (GNR) fue el nuevo nombre que se le dio a la Guardia Civil por el Ministerio de gobernación, dependiente del gobierno vigente de España al comienzo de la guerra civil española.
Hálfdan Sæmundsson
Hálfdan Sæmundsson (1218 - 25 de abril de 1265) fue un caudillo medieval y goði de Oddi, Rangárvellir en Islandia. Pertenecía al clan Oddaverjar, hijo de Sæmundur Jónsson y su amante Thorbjorg.

Hacia 1230 se casó con Steinvör, hija de Sighvatur Sturluson, y vivieron en Keldur, Rangárvellir. Halfdan, a pesar de sus vínculos familiares, era un hombre débil y se negó a encabezar a su clan durante la guerra civil islandesa, el turbulento periodo conocido como Sturlungaöld, llegando a renunciar a su posición. Sin embargo, su esposa tomó partido y era incondicional partidaria de los Sturlungar.

Steinvör Sighvatsdóttir
Steinvör Sighvatsdóttir (m. 17 de octubre de 1271) se considera la mujer más influyente en la Islandia medieval de la Era Sturlung. También aparece como poetisa, la única escaldo femenina que aparece citada en Skáldatal, aunque nada de su obra ha sobrevivido.
Elemental (película)
Elemental (titulada Elementos en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción fantástica y comedia romántica animada por computadora estadounidense producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Dirigida por Peter Sohn y producida por Denise Ream a partir de un guion de Brenda Hsueh, cuenta con Leah Lewis y Mamoudou Athie en los papeles principales de voz. La película describe el vínculo entre Ember (Lewis), un elemento fuego, y Wade (Athie), un elemento agua, que ambos no pueden tocarse; pero descubren cuánto tienen en común.

Elemental se inspira en la juventud de Sohn, que creció como hijo de inmigrantes en la ciudad de Nueva York en la década de 1970, destacando la diversidad cultural y étnica distintiva de la ciudad.

La película fue estrenada en los Estados Unidos el 16 de junio de 2023.

Leah Lewis
Leah Marie Liang Lewis, conocida artísticamente como Leah Lewis, (Shanghái, 9 de diciembre de 1996) es una actriz estadounidense de origen chino que comenzó su carrera como actriz infantil. Es conocida por sus papeles de Ellie Chu en la película de Netflix The Half of It (2020), Georgia «George» Fan en la serie Nancy Drew de The CW y como la voz de Candela Lumen en la película de Pixar Elemental (2023).
Ullucus tuberosus
Ullucus tuberosus es la única especie del género monotípico Ullucus de la familia Basellaceae. Es una planta herbácea originaria de la región andina de América del Sur. Se le conoce con los nombres de olluco (del quechua ulluku o  illaku), melloco (del quichua milluku)  en Ecuador y Perú, ulluco o chugua (en Colombia), ruba (en Venezuela) y, Bolivia, el norte de Argentina y unas pocas regiones de la zona sur andina de Ecuador, como olluco, papa lisa, o simplemente lisa.

Tropaeolum tuberosum
Tropaeolum tuberosum, llamada popularmente (entre otros muchos nombres) mashwa, añu, isaño o cubio, es una planta originaria de los Andes centrales, y la mayor concentración se encuentra en Colombia, Bolivia, Ecuador y en el Perú entre los 3500 y 4.100 m s. n. m. En Colombia se cultivan variedades que crecen entre los 2600 y 3500 m s. n. m.

Debido a su sabor fuerte, producto de los glucosinolatos, los tubérculos no se comen crudos sino guisados, horneados o fritos.
Arroz con leche (telenovela)
Arroz con leche es una telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2007, y distribuida por Venevisión International. Es una historia original escrita por Doris Seguí.

Protagonizada por Eileen Abad, Marlene De Andrade, Alba Roversi, Luis Gerónimo Abreu, Juan Carlos García y Manuel Salazar; y con las participaciones antagónicas de Carlos Cruz, Henry Soto, Mónica Pasqualotto y Anastasia Mazzone. Cuenta además con las actuaciones estelares de Jean Carlo Simancas, Alejandro Mata y Beatriz Valdés.

Se estrenó el 5 de septiembre de 2007 en el horario de las 21hs y finalizó el 31 de marzo de 2008.

La telenovela fue transmitida dos veces en el 2016 y 2023, a las 1:00 pm.

Mónica Pasqualotto
Mónica Pasqualotto Pesquera, conocida como La Pasqualotto, (Caracas, 15 de octubre de 1974) es una presentadora, actriz, locutora y modelo venezolana. Fue integrante del grupo musical venezolano "Las payasitas Nifu Nifa".

Ha participado en campañas publicitarias y fue imagen artística de los canales RCTV y Venevisión durante varios años. Actualmente forma parte de la junta directiva de Olimpiadas Especiales Venezuela y desde 2005 se desempeña como vocera del Dividendo Voluntario para la Comunidad, una organización afiliada a United Way.
Brendan Gleeson
Brendan Gleeson (Dublín, 29 de marzo de 1955) es un actor irlandés que ha trabajado en películas como Braveheart, The General, Gangs of New York, Troya, In Bruges y la saga de Harry Potter. Es padre del también actor Domhnall Gleeson.

The General (película)
The General es una película basada en la vida y hechos de Martin Cahill, delincuente irlandés que desafío a la policía y al IRA en los años 80. Fue dirigida por John Boorman en 1997 y estrenada en 1998. Brendan Gleeson interpretó a Cahill, Adrian Dunbar a su amigo Noel Curley y Jon Voight al inspector Ned Kenny.

La película, originalmente rodada para ser exhibida en blanco y negro, se distribuyó en algunos países (entre ellos España) en una versión en color, en contra de los deseos del director.
Río Caspana
El río Caspana es un curso natural de agua que nace cerca de la frontera internacional de la Región de Antofagasta, en Chile, y fluye con dirección general noroeste, bordea el poblado de Caspana y desemboca en el río Salado (Loa).

Este río, que  es llamado río Agua Dulce en el mapa del desierto de Atacama elaborado por Francisco San Román en 1892.

Río Salado (Loa)
El río Salado es un curso de agua de la Región de Antofagasta que fluye desde las vertientes occidentales de la Cordillera de Los Andes hasta descargar sus aguas en el río Loa.

No debe ser confundido con el río Salado (San Pedro de Atacama) ni con el río Salado (Chañaral) y tampoco con el río Salado (Juncalito).
Snowflake (EP)
Snowflake es el tercer EP del grupo femenino de Corea del Sur GFriend. Fue lanzado por Source Music el 25 de enero de 2016 y distribuido por LOEN Entertainment. El álbum contiene siete canciones, incluido el sencillo «Rough» y dos pistas instrumentales.

El álbum debutó en el número 2 en la lista Gaon Album Chart y vendió más de 33.000 unidades.

GFriend
GFriend (en hangul, 여자친구; romanización revisada, Yeoja Chingu) es un grupo musical femenino surcoreano creado por Source Music en 2015. Está formado por seis integrantes: Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SinB y Umji. Hicieron su debut con el EP Season of Glass el 16 de enero de 2015.

El 18 de mayo de 2021, se anunció que el contrato exclusivo de las miembros con Source Music finalizó el 22 de mayo, dando como resultado la separación del grupo.

En septiembre de 2024, el grupo ha confirmado su regreso en enero de 2025. Luego en diciembre de 2024 anunciaron su reunión con un álbum llamado Season of Memories por su décimo aniversario el 13 de enero de 2025.
Pueblorrico
Pueblorrico es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Salgar y Tarso, por el este con el municipio de Jericó, por el sur con el municipio de Andes y por el oeste con los municipios de Ciudad Bolívar e Hispania.

Jericó (Antioquia)
Jericó es un municipio de  Colombia, situado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Limita por el norte con los municipios de Tarso y Fredonia, por el este con los municipios de Fredonia y Támesis, por el sur con los municipios de Támesis, Jardín y Andes y por el oeste con Andes y Pueblorrico.

Jericó es conocido como La Atenas del Suroeste, dado el progreso y la cultura de su gente; llamado también el "pueblo más hermoso de Antioquia" por su topografía, estilo republicano y paisajes.
Hiromi (Ehime)
El Pueblo de Hiromi (広見町, Hiromi-chō?) fue un pueblo del Distrito de Kitauwa en la Región de Nanyo (南予地方, Nanyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. Desaparece tras fusionarse junto a la Villa de Hiyoshi del mismo Distrito para formar el Pueblo de Kihoku.

Distrito de Kitauwa (Ehime)
El Distrito de Kitauwa (北宇和郡, Kitauwa-gun?) es un Distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Tiene una población de 17,299 habitantes y una superficie de 340.37 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por los siguientes pueblos:

Kihoku

Matsuno
Hugo Neisser
Hugo Neisser, nacido como Hugo Carl Paul Neisser, (Striegau, Prusia; 6 de diciembre de 1870- Santiago de Chile; 20 de mayo de 1938) fue un destacado empresario hotelero y comerciante industrial. Hijo de Robert Neisser, herrero, y Josefa Pohl, ama de casa, ambos de religión católica, Neisser desempeñó un papel significativo en el ámbito empresarial de Chile.

Neisser, de formación inicial como encuadernador, se destacó como propietario del distinguido Hotel Miramar de Llolleo, San Antonio, Chile, que inauguró en el año 1916. Además, fue el propietario del taller de encuadernación "Nueva Encuadernación Alemana" y la "Fábrica de Cajas de Cartón Hugo Neisser", fundados en Santiago de Chile en 1898.

Llolleo
Llolleo (del mapudungun: llollewe ‘lugar de nasa’) es una localidad de la comuna de San Antonio, Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso, Chile y pertenece a la Conurbación de San Antonio. Nació como un balneario luego de la llegada del ferrocarril en 1912. Está ubicada a 118 km de Santiago de Chile y a 4 km del puerto de San Antonio. Está demarcado por el sur por la desembocadura del río Maipo (que lo separa de las Rocas de Santo Domingo), sector denominado "la Boca" o "caleta histórica", desde donde se extraen diferentes mariscos y pescados de forma artesanal.

En la playa de Llolleo, se encuentran tres lagunas costeras llamadas Ojos de Mar de Llolleo o Lagunas de Llolleo donde es posible observar cisnes de cuello negro.  Además, la localidad cuenta con atractivos como la Plaza de Armas, popularmente conocida como "La Plaza del Folclor", el Parque Dyr y el Cerro Mirador Cristo del Maipo.
Jōji Shibue
Jōji Shibue (渋江 譲二, Jōji Shibue?) es un actor y modelo japonés nacido el 15 de marzo de 1983 en Nagano, que dio vida a Mamoru Chiba en la serie Pretty Guardian Sailor Moon, serie de acción real del famoso manga de Naoko Takeuchi Sailor Moon.

Pretty Guardian Sailor Moon
Pretty Guardian Sailor Moon es una serie de televisión en imagen real, basada en la historia original de Sailor Moon. Narra las aventuras de Usagi Tsukino, una estudiante de secundaria que un día descubre que es una guerrera que lucha por el amor y la justicia, emitida entre los años 2003 y 2004, siendo inspirada en el manga shōjo creado por Naoko Takeuchi en 1992, constando de 49 capítulos y 3 especiales.

Esta serie fue producida en Japón por la compañía CBC en conjunto con Toei y bajo la supervisión de Takeuchi. La serie se estrenó el 4 de octubre de 2003, en un horario semanal sabatino, a las 7:30 p. m. a través del canal Tokyo Broadcasting System.
Crónica de Kungur
La Crónica Kungur, también conocida como Cronista Kungur o Breve crónica siberiana Kungur (ruso: Кунгурская летопись, Кунгурский летописец, Летопись сибирская краткая Кунгурская) es una de las Crónicas siberianas, escrita a finales del siglo XVI por uno de los compañeros de Yermak Timoféyevich durante su campaña en Siberia.

La crónica Kungur no nos ha llegado completa. Está incluida  parcialmente en otra de las crónicas siberianas, la conocida como crónica Remezov.

La Crónica Kungur contiene la descripción de la campaña siberiana de Yermak y valiosos datos geográficos, etnográficos e históricos sobre Siberia y sus habitantes del siglo XVI. Está escrita en un lenguaje popular al estilo cosaco.

Crónica de Rémezov
La Crónica de Remezov (ruso: Ремезовская летопись) es una de las Crónicas siberianas compiladas por historiador ruso Semión Remezov a finales del siglo XVII. Trata sobre la campaña de Yermak Timoféyevich en Siberia. Contiene una parte de la crónica Kungur.
GNU build system
El sistema de compilación de GNU o GNU Build System, conocido también como Autotools, es un conjunto de herramientas producido por el proyecto GNU. Estas herramientas están diseñadas para ayudar a crear paquetes de código fuente portable a varios sistemas Unix. El GNU Build System forma parte de la cadena de herramientas de GNU y se usa mucho para desarrollar software libre. Aunque las herramientas que contiene el GNU Build System son GPL no existe ninguna restricción para desarrollar software portable no libre con él.

GNU toolchain
El GNU toolchain agrupa a una serie de proyectos que contienen las herramientas de desarrollo de software producidas por el proyecto GNU. Estos proyectos forman un sistema integrado que es usado para programar tanto aplicaciones como sistemas operativos.

El GNU toolchain es un componente vital en el desarrollo del núcleo Linux, el desarrollo de BSD y de software para sistemas embebidos. Partes del toolchain de GNU también son usadas en Solaris y en Microsoft Windows con Cygwin y MinGW/MSYS.
Chandpur (zila)
Chandpur (Cām̐dapura jēlāⓘ en bengalí: চাঁদপুর Chandpur Jela) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Chittagong.

Comprende 8 upazilas en una superficie territorial de 1604.08 km²: Chandpur, Faridganj, Haimchar, Haziganj, Kachua, Matlab y Shahrasti.

Shahrasti
Shahrasti es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chandpur, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 229 118 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca de la confluencia de los ríos Meghna y Padma.
Sara Kingdom
Sara Kingdom es un personaje de ficción interpretado por Jean Marsh en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una oficial de seguridad de Mavic Chen del siglo XLI que se uniría posteriormente al Primer Doctor y Steven Taylor para luchar contra los intereses de Chen. A veces se la clasifica entre los acompañantes del  Doctor, pero el sitio web oficial de Doctor Who de la BBC no la incluye en su lista de acompañantes.

Aparece entre los episodios cuatro y doce del serial de 12 partes de 1965 The Daleks' Master Plan. Su personaje tomó elementos del papel de acompañante para reemplazar al personaje de Katarina, que murió en la misma historia.

Steven Taylor
Steven Taylor es un personaje de ficción interpretado por Peter Purves en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de un astronauta de la Tierra en el futuro, y fue un acompañante del Primer Doctor. Fue un personaje regular en la serie de 1965 a 1966. Steven apareció en 10 historias (45 episodios).
Richter Abend
Richter Abend (リヒター・アーベント, Rihitā Ābento?) es el antagonista principal del videojuego de la consola Wii, llamado Tales of Symphonia: Dawn of the New World. Tiene una aliada llamada Aqua, que es el centurión del agua, y una sirviente del summon spirit Ratatosk. Es el tercer personaje seleccionable para jugar, pero solo se puede unir tres veces en todo el juego, en misiones secundarias al equipo de Emil Castagnier.

Emil Castagnier
Emil Castagnier (エミル・キャスタニエ, Emiru Kyasutanie?) es el protagonista del videojuego para la consola Wii, Tales of Symphonia: Dawn of the New World. Su carácter es noble y tímido, pero cuando se vuelve Ratatosk es totalmente opuesto a eso.
Eliza Dushku
Elizabeth Patricia "Eliza" Dushku (Watertown, Massachusetts; 30 de diciembre de 1980) es una ex actriz de cine y de televisión albanesa-estadounidense más conocida por su papel de Faith Lehane en la serie televisiva Buffy la cazavampiros.

Faith Lehane
Faith Lehane es un personaje de ficción de la serie Buffy la cazavampiros, interpretado por Eliza Dushku y, en un capítulo, por Sarah Michelle Gellar.

Faith fue activada como cazadora en 1998 tras ser asesinada Kendra por Drusilla. También es conocida como "la Cazadora oscura" y aparece por primera vez en el tercer episodio de la tercera temporada de Buffy la cazavampiros, titulado "Faith, Hope and Trick". Su personaje aparece tanto en la serie Buffy como en Ángel y su vida anterior a su llegada a Sunnydale se desarrolla en la novela "Go Ask Malice" y la posterior a la destrucción de Sunnydale en el cómic "No Future for You" y "Safe".
Tarragona
Tarragona es una ciudad y municipio español, capital de la provincia de Tarragona y de la comarca del Tarragonés, situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Durante la época del Imperio romano fue una de las ciudades más destacadas de la península ibérica, como capital, sucesivamente, de las provincias romanas de Hispania Citerior e Hispania Tarraconensis.

El municipio cuenta con una población de 143 649 habitantes (INE 2025). Su ubicación a la orilla del Mediterráneo, en la Costa Dorada, con playas de aguas cálidas y centros de recreo, así como su tradición histórica y patrimonio artístico, la convierten en un centro de atracción turística de primer orden. Su origen se remonta a la antigua Tarraco romana, capital de la Hispania Citerior Tarraconensis. El «Conjunto arqueológico de Tarraco» está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En 2018 se disputaron en esta ciudad los XVIII Juegos Mediterráneos.

Hispania Citerior
Hispania Citerior (en latín: Hispania cercana) fue el nombre de una de las dos provincias en las que quedó inicialmente dividida Hispania tras la conquista por parte de la República romana tras sus conquistas en el sur y este de la península ibérica. Comprendía la costa este, desde los Pirineos a Cartagena.

La administración de la Hispania Citerior recaía sobre la ciudad de Tarraco (actual Tarragona), mientras que la de Hispania Ulterior en Corduba (actual Córdoba). Al extenderse sus dominios hacia el interior peninsular, la Hispania Citerior se acabó convirtiendo en la provincia de Tarraconense del Imperio romano, que se extendía desde el Mediterráneo hasta Galicia.
Barrio universitario (película)
Barrio universitario es una película chilena de comedia, dirigida por Esteban Vidal y estrenada en julio de 2013. Fue producida por Pablo Larraín y Juan de Dios Larraín, y escrita por Fabrizio Copano y Pedro Ruminot. Fue protagonizada por Fabrizio Copano, Juanita Ringeling, Sergio Freire, Pedro Ruminot, Rodrigo Salinas y Luis Dubó.

Rodrigo Salinas (comediante)
Rodrigo Salvador Salinas Marambio (Santiago, 1 de febrero de 1975), también conocido como el Guatón Salinas, es un dibujante, caricaturista, escritor, actor, cantautor y comediante chileno, conocido por ser uno de los fundadores del colectivo de arte La Nueva Gráfica Chilena, cantautor, guionista y realizador del programa infantil 31 minutos y formar parte del elenco del espacio de humor El club de la comedia.