hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Pep Ventura
Pep Ventura es una estación de la línea 2 del Metro de Barcelona situada en el municipio de Badalona.

La estación se encuentra bajo la avenida del Marqués de Montroig, cerca de la plaza de Pep Ventura (que da nombre a la estación), en Badalona. Fue abierta en 1985, como última estación de la ampliación de la Línea 4 del Metro desde La Pau. En 2002, ese tramo pasó a formar parte de la línea 2.

Con la ampliación de la línea 2 hacia Badalona Pompeu Fabra (en el centro de Badalona) el 11 de julio de 2010 esta estación dejó de ser terminal.

Estación de La Pau
La Pau es un intercambiador de las líneas 2 y la 4 del Metro de Barcelona situada en el barrio de La Verneda y la Paz, cerca del Grupo de Viviendas de La Paz, en el distrito de San Martín de Barcelona. La estación se encuentra bajo la calle Ca n'Oliva, a la altura de la rambla de Guipúzcoa.
Real Federación de Castilla y León de Fútbol
La Real Federación de Castilla y León de Fútbol (RFCYLF) es una federación territorial, afiliada a la RFEF a efectos de representación internacional. Se encarga, por delegación de la RFEF, de la organización de todos los eventos futbolísticos federados en el ámbito de la comunidad española de Castilla y León, a excepción de aquellos celebrados en los municipios burgaleses de Espinosa de los Monteros, Valle de Mena, La Puebla de Arganzón y Condado de Treviño, y en los municipios sorianos de Ólvega, Ágreda y Vozmediano. También quedan exceptuados, en todo el territorio de Castilla y León, aquellos eventos futbolísticos federados que, por su propia naturaleza, son de interés nacional, europeo o mundial.

Tercera División de España (Grupo VIII)
El grupo VIII de la Tercera División española de fútbol fue el grupo autonómico castellano y leonés de dicha categoría; constituyó el cuarto nivel de competición del sistema de liga en Castilla y León.

La primera temporada en la que participan todas las provincias de Castilla y León es en la 1987-88.
Ávila y Segovia se incorporan al grupo VIII en la temporada 1986-87 y en la 1987-88 se incorporara Soria.
La Gimnástica Segoviana C.F. fue el último campeón del Grupo VIII de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo VIII de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.
Ostermundigen
Ostermundigen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Ittigen y Bolligen, al este con Stettlen, al sur con Muri bei Bern, y al oeste con la ciudad de Berna.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.

Stettlen
Stettlen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Bolligen, al este y sur con Vechigen, y al oeste con Muri bei Bern y Ostermundigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.
Trophy
Trofeo (del idioma inglés Trophy) e igualmente conocido como ASPRO-A (מעיל רוח) es un Sistema de Protección Activa (Active Protection System – APS) diseñado para complementar el sistema defensivo de los vehículos de combate con blindaje ligero y pesado, creando una barrera que intercepta y destruye misiles/granadas propulsadas con una onda de choque. El diseño incluye al radar de control de tiro Elta EL/M-2133 en las bandas F/G con cuatro antenas de paneles planos montadas en el vehículo, con un campo de 360° de visión.

Trofeo es el resultado de diez años de investigación conjunta entre la empresa Sistemas Avanzados de Defensa Rafael y el grupo Sistemas ELTA de las Industrias Aeronáuticas de Israel.

Rafael Advanced Defense Systems
Rafael Advanced Defense Systems Ltd. (en hebreo: רפאל - מערכות לחימה מתקדמות בע"מ) anteriormente llamada: RAFAEL Armament Development Authority), conocida como RAFAEL (en inglés: Authority for the Development of Armaments) (en hebreo: רשות לפיתוח אמצעי לחימה), es una empresa de tecnología de defensa. Fue fundada como un laboratorio de Investigación y Desarrollo para la Defensa nacional del Estado de Israel, para el desarrollo de armamento y tecnología militar dentro del Ministerio de Defensa; en 2002 fue incorporada como empresa de responsabilidad limitada. La corporación Rafael desarrolla y produce tecnologías militares para las Fuerzas de Defensa de Israel, así como para la exportación. Todos sus proyectos en curso han sido clasificados como de alto secreto.
Carife
Carife es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.630 habitantes, según el censo de 2006, se extiende por una área de 16,62 km², teniendo una densidad de población de 98,07 hab/km². Linda con los municipios de Castel Baronia, Frigento, Guardia Lombardi, San Nicola Baronia, Sturno, Trevico, y Vallata

Castel Baronia
Castel Baronia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.174 habitantes, según censo de 2006, se extiende por una área de 15,34 km², teniendo una densidad de población de 76,53 hab/km². Hace frontera con los municipios de Carife, Flumeri, San Nicola Baronia, Sturno, y Trevico.
Saffron Walden
Saffron Walden es un municipio situado en el distrito de Uttlesford, en Essex, Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 17 000 habitantes.

Está ubicado a 19 km al norte de Bishop’s Stortford, a 29 km al sur de Cambridge y 69 km al norte de Londres. El municipio mantiene una apariencia rural y posee edificios que datan de la Edad Media.

Geoffrey de Mandeville
Geoffrey de Mandeville II, I Conde de Essex (muerto en septiembre de 1144) fue una destacada figura durante el reinado de Esteban de Inglaterra. Su biógrafo, el historiador del siglo XIX J. H. Round, le llamó «la más perfecta y típica representación del espíritu feudal y anárquico que marcó el reinado de Esteban». Esa caracterización ha sido discutida desde finales del siglo XX.
Chita Rivera
Dolores Conchita Figueroa del Rivero (Washington D. C., 23 de enero de 1933-Nueva York, 30 de enero de 2024), más conocida como Chita Rivera, fue una actriz, cantante y bailarina estadounidense de ascendencia hispana (puertorriqueña). A lo largo de su carrera protagonizó diversos musicales en Broadway, entre ellos Chicago, El beso de la mujer araña, West Side Story y Nine. Sus interpretaciones la hicieron acreedora de diversos premios y galardones, entre ellos dos premios Tony. Fue la primera mujer de origen hispano que recibió el Premio Kennedy (en 2002) y la Medalla Presidencial de la Libertad (2009).

Medalla Presidencial de la Libertad
La Medalla Presidencial de la Libertad (en inglés: Presidential Medal of Freedom) es una condecoración otorgada por el presidente de los Estados Unidos, considerada como la distinción civil más alta del país. Está diseñada para dar reconocimiento a las personas que han llevado a cabo «una contribución especialmente meritoria a la seguridad o los intereses nacionales de los Estados Unidos, la paz mundial, cultural o en otras importantes iniciativas públicas o privadas». Aunque es una condecoración civil otorgada por orden ejecutiva (y no por una decisión de la Junta de jefes de Estado Mayor), también puede ser concedida a militares, que pueden lucirla en su uniforme.
Guðrúnarhvöt
Guðrúnarhvöt es uno de los poemas heroicos de la Edda poética. Relata la historia de Gudrun quien se casó con el héroe Sigurd y con quien tuvo una hija llamada Sunilda. Esta se casó con el rey godo Hermanarico (Jörmunrekkr), pero le fue infiel con el hijo del rey, Randver. Furioso Hermanarico colgó a su propio hijo e hizo pisotear a Sunilda por caballos hasta su muerte.

Gudrun deseosa de tomar venganza por la muerte de su hija convence de ello a Hamdir y Sörli, sus hijos con el rey Jonakr, contándoles sobre su destino. Luego parten a vengar la muerte de Sunilda, la historia es contada en Hamðismál, el último poema de la Edda poética.

Hamðismál
Hamðismál es el poema heroico con el cual finaliza la Edda poética, y de ese modo la colección completa.

Gudrun era la esposa del héroe Sigurd, quien dio muerte a sus cuñados. Con Sigurd tuvo una hija llamada Svanhild, que se había casado con el rey godo Hermanarico (Jörmunrekkr). Hermanarico había hecho pisotear por caballos a Svanhild hasta la muerte y debido a esto Gudrun desea tomar venganza, y convence a sus hijos (de un matrimonio posterior con Jonakr) de matar a Hermanarico, cf. Guðrúnarhvöt.

La composición es considerada como una de las más antiguas de los poemas heroicos, siendo probablemente del siglo IX. Da una impresión arcaica por su lenguaje amargo y lacónico.
Federación del Rodeo Chileno
La Federación del Rodeo Chileno fue fundada el 22 de mayo de 1961 y está afiliada al Consejo Nacional del Deporte del Comité Olímpico de Chile. Esta federación está a cargo del rodeo federado y la Federación Nacional de Rodeos y Clubes de Huasos de Chile controla el rodeo laboral de Chile.

Es una institución de aficionados sin fines de lucro cuyo objetivo es regir y fomentar el rodeo en Chile y en sus relaciones con el extranjero. El rodeo es el deporte nacional de Chile desde el 10 de enero de 1962.

En el año 1999 esta federación ganó el Premio a lo Chileno, otorgado por Iansa.

Rodeo laboral
El Rodeo laboral es la práctica del rodeo chileno en forma no federada. A pesar de que también existe una federación, esta no está reconocida por el Comité Olímpico de Chile, a diferencia de la Federación del Rodeo Chileno. La Federación que regula el rodeo laboral es la Federación Nacional de Rodeos y Clubes de Huasos de Chile.

La práctica del rodeo laboral es muy difícil y sacrificada para sus practicantes ya que por lo general no cuentan con los medios para organizar buenos rodeos. A pesar de estos problemas estos rodeos son muy populares y son seguidos por miles de personas, principalmente de pueblos alejados de las grandes ciudades. La popularidad de los rodeos laborales es tal que casi llega a tener el público del rodeo federado.
Mauro Viale
Mauricio Goldfarb (Buenos Aires, 28 de agosto de 1947-Buenos Aires, 11 de abril de 2021) conocido por su seudónimo Mauro Viale, fue un presentador de televisión, periodista y locutor argentino de ascendencia judía. Desarrolló su carrera en diferentes medios, adquiriendo celebridad en la televisión. Comenzó en la especialidad deportiva y más tarde se dedicó al periodismo general y de espectáculos.

Pelea entre Mauro Viale y Alberto Samid
La pelea entre Mauro Viale y Alberto Samid fue un altercado televisivo ocurrido en Argentina el 10 de enero de 2002. El conflicto, que tuvo lugar durante una emisión en vivo del programa "Impacto a las 12", por el canal América se ha convertido en un momento icónico de la televisión argentina, la cultura pop y fenómeno de internet debido a su violencia y repercusiones mediáticas.
Fueros de Benavente
Los Fueros de Benavente son el conjunto de disposiciones dictadas en 1164 por el rey leonés Fernando II para la creación de la población de Benavente. Esta Carta Puebla tiene una segunda redacción en el año 1167, también conocido como Fuero de Malgrad para corregir excesos que comete parte de la población. Se deriva del Fuero de León, e influyó en un territorio comprendido en las actuales Asturias y Galicia, como origen de muchos otros fueros.

Fuero de León
El Fuero de León son el conjunto de disposiciones dictadas en 1017 por el rey de León Alfonso V para todo el reino de León. Está compuesto por 48 preceptos de los que parte son normas de carácter general y el resto son disposiciones de ámbito local. Fue la primera recopilación de fueros en la península ibérica. Su datación ha sido siempre problemática, se sostiene que se promulgó el 30 de julio del año 1017 tras la reunión de la Curia plena celebrada en la ciudad. Así, según unos autores, de esta Curia habrían salido las disposiciones generales del Fuero y que tendrían validez en todo el Reino, manteniendo además que, posteriormente, en 1020, se habrían añadido los preceptos locales sobre la ciudad y el alfoz de León.

Trata temas como el derecho a la seguridad personal, el derecho a la propiedad privada, el derecho a la herencia de hombres y mujeres y las garantías judiciales. Se considera la primera declaración de derechos de la historia de Europa.
Sayornis
Sayornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a tres especies originarias de las Américas cuyas áreas de distribución se encuentran entre Alaska y el este de Canadá, a través de América del Norte, Central y por los Andes de América del Sur hasta el noroeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de mosqueros y también atrapamoscas, cazamoscas o papamoscas entre otros.

Contopus
Contopus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies originarias de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, Central, islas del Caribe y América del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pibíes y también piwis, bobitos, burlistos, entre otros.
Niao
Niao (en asturiano Ñao y oficialmente Ñao/Niao) es un pueblo de la parroquia asturiana de Viñón, en el concejo de Cabranes (España). Está dividido en varias entidades o núcleos de población:

Pueblo de Abajo

Pueblo de Arriba

La Cimentada

La Casona

El Carrezal

Según los últimos datos demográficos del INE (2007), el pueblo cuenta con 22 habitantes censados (11 varones y 11 mujeres).

Se encuentra a 1.5 km de la localidad de Valbuena y desde Peña Cabrera se ve, completamente, la ciudad de Villaviciosa.

La iglesia parroquial es la de San Julián de Viñón.

Cabranes
Cabranes es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Villaviciosa, al sur con Piloña y Nava, al este con Piloña y Villaviciosa y al oeste con Villaviciosa y Nava. Núcleos destacados del municipio son Santa Eulalia, Torazo, Fresnedo, Viñón, Niao, Valbuena, Camás y Xiranes. Cuenta con una población de 1057 habitantes (INE 2020).

Este concejo, al igual que todos sus vecinos, están plenamente inmersos en la Mancomunidad Comarca de la Sidra, y como peculiaridad, en Cabranes, se celebra el Festival del Arroz con Leche.
Liga Nacional de Básquet 2023-24
La temporada 2023-2024 de la Liga Nacional de Básquet de Argentina fue la cuadragésima edición de la máxima división nacional de clubes. Comenzó el 3 de octubre de 2023 y, la temporada en general fue similar al de la pasada temporada.

Fue la primera edición en la que no dijo presente Atenas, nueve veces campeón de la máxima categoría y el único equipo que había participado en todas las ediciones. El campeón de esta edición ganó el derecho a participar de la Basketball Champions League Americas en la próxima temporada.

El 19 de julio Boca Juniors se proclamó campeón de la Liga después de 17 años, venciendo a Instituto de Córdoba por 4-2, remontando un 0-2 en contra.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Huayno Ancashino
El huayno ancashino o «chuscada» es uno de los géneros musicales de la música andina del Perú propio de la sierra central y oriental de la región Ancash. Con mayor difusión en las provincias de Recuay, Huaraz, Carhuaz, Huaylas, Yungay, Asunción, Huari, Carlos F. Fitzcarrald y Antonio Raimondi.

Tiene como variantes al chimayche, practicado en el norte de Áncash (Piscobamba, Pomabamba, Sihuas, Corongo), al huaino de las vertientes practicado en el sur del departamento (Aija, Ocros, parte de Recuay y Bolognesi) y al Huayno con arpa e instrumentos electrónicos creado por Sonia Morales, a inicios de los años 2000.

En 2015, el Ministerio de Cultura peruano, reconoció las obras de Jacinto Palacios Zaragoza como Patrimonio Cultural de la Nación.

Chimayche
El chimayche (chimaychi en quechua), es uno de los géneros musicales de la música andina del Perú propio de la sierra norte de la región Ancash. Originado en el antiguo centro poblado de Vilcabamba, distrito de Casca, provincia de Mariscal Luzuriaga.

Esta variante del huayno ancashino es ampliamente practicada en Sihuas, Piscobamba, Pomabamba, Carlos Fermín Fitzcarrald y toda la provincia de Mariscal Luzuriaga.
Akondia
Akondia o Arrikurutz es un monte de 749 metros de altitud pertenece al macizo del Kalamua, también llamado Max o Maaxa, y se levanta sobre la ciudad de Éibar en Guipúzcoa, País Vasco (España). Pertenece al conjunto montañoso de los Montes Vascos.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Monte Cocuzzo
Monte Cocuzzo (o Papogna) es un monte italiano de 1541 m s. n. m. que forma parte de los Apeninos meridionales en la provincia de Cosenza (Calabria). Se trata de la cima más alta de la Cadena Costera.

Cocuzzo viene del latín Cacutium, que a su vez deriva del griego antiguo κακός κύτος (kakos kytos), esto es "mala piedra" o "mala cavidad", lo que hace pensar en un origen volcánico confirmado también por su forma cónica. Sin embargo, según la tesis prevalente, apoyada en las características geomorfológicas del terreno y de las rocas, la montaña es de formación dolomítica, y no es un volcán extinguido.

El Monte Cocuzzo se encuentra en el territorio de Mendicino y limita al sur con los municipios de Lago y Belmonte Calabro, y al oeste con los municipios de Longobardi y Fiumefreddo Bruzio.

Cadena Costera (Italia)
La Cadena Costera (en italiano, Catena Costiera o Catena Paolana) es la primera franja montañosa de los Apeninos calabreses. Se extiende a lo largo de unos 73 km en paralelo a la costa tirrena, entre el paso del Scalone, al norte, y la desembocadura del Savuto, al sur, que la separa del sector suroccidental de la Sila Piccola.
Bristol Type 143
El Bristol Type 143 fue un avión monoplano bimotor británico diseñado por Frank Barnwell de la Bristol Aeroplane Company.

Desarrollado junto con el más famoso Type 142, que se convirtió en el bombardero ligero Blenheim, utilizaba el mismo diseño de ala y empleaba las mismas características de diseño avanzadas (para la época), como el recubrimiento sujeto a esfuerzos, flaps y tren de aterrizaje retráctil. El motor para el que fue diseñado nunca entró en producción y solo se fabricó un único prototipo.

Bristol Aquila
El Aquila fue un motor radial de aviación de 9 cilindros en simple estrella, diseñado por la Bristol Engine Company en 1934. Era un motor con válvulas de camisa, siendo su diseño básico un desarrollo del Bristol Perseus, y que condujo posteriormente al Bristol Hercules, Bristol Taurus y Bristol Centaurus. Este motor no entró en producción.
Vânia Bambirra
Vânia Bambirra (Belo Horizonte, 1940 - Río de Janeiro, 2015) fue una economista, socióloga y politóloga brasileña.

Graduada en Sociología, Política y Administración pública en 1962, por la Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG); magíster de la Universidad de Brasilia (UnB); y doctora en Economía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La mayoría de los libros y artículos que publicó fueron escritos en castellano, cuando estaba en el exilio.

Al lado de intelectuales, como Theotônio dos Santos, Ruy Mauro Marini e André Gunder Frank formuló la Teoría de la Dependencia, desde una interpretación crítica marxista no dogmática, de los procesos de reproducción del subdesarrollo en la periferia del capitalismo.

Theotônio dos Santos
Theotônio dos Santos Júnior (Carangola, 11 de noviembre de 1936-Río de Janeiro, 27 de febrero de 2018) fue un sociólogo, político, economista, escritor y profesor universitario brasileño. Fue profesor emérito de la Universidade Federal Fluminense (UFF) y Coordenador de la Cátedra y Red UNESCO-UNU de Economía Global y Desarrollo Sustentable (REGGEN). Es considerado uno de los creadores de la Teoría de la dependencia.
Paquito Navarro
Francisco Jesús Navarro Compán (Sevilla, 10 de febrero de 1989), más conocido como Paquito Navarro, es un jugador profesional de pádel español que ocupa la 11.ª posición del ranking Premier Padel. Juega en el revés junto a Fran Guerrero.

Paquito consiguió ser número 1 del mundo en 2019 junto a Juan Lebrón, convirtiéndose en los primeros españoles en llegar a la cima del pádel mundial.

Maxi Sánchez
Maximiliano Sánchez Agüero (Villa Mercedes, Argentina; 15 de diciembre de 1986), más conocido como Maxi Sánchez, es un jugador de pádel argentino conocido como Tiburón por su coraje en la pista. Actualmente ocupa la 11.ª plaza en el ranking World Padel Tour.

Su pareja deportiva actual es Xisco Gil.
Imrahil
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Imrahil era el vigésimo segundo príncipe de Dol Amroth y uno de los capitanes de Gondor durante la Guerra del Anillo. Tenía dos hermanas mayores, Ivriniel y Finduilas. Se dice que fue a Dol Amroth donde los elfos de Lothlórien huyeron tras el despertar del Balrog de Moria, por eso el príncipe tenía sangre élfica corriendo por sus venas.

Éomer
Éomer es un personaje ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y aparece en su novela El Señor de los Anillos, específicamente en su segundo y tercer volumen, Las dos torres y El retorno del rey.
Arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno
La arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno (en latín: Archidioecesis Salernitana-Campaniensis-Acernensis y en italiano: Arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salerno-Campagna-Acerno. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado del Reino de Nápoles es Andrea Bellandi.

Diócesis de Nocera Inferiore-Sarno
La diócesis de Nocera Inferiore-Sarno (en latín: Dioecesis Nucerina Paganorum-Sarnensis y en italiano: Diocesi di Nocera Inferiore-Sarno) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno. Desde el 24 de marzo de 2011 su obispo es Giuseppe Giudice.