hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
To Bonnie from Delaney
To Bonnie from Delaney es el tercer álbum de la banda de rock estadounidense Delaney & Bonnie and Friends editado en septiembre de 1970. Fue el primer álbum en ser lanzado a través sde Atco/Atlantic (nº catálogo SD 33-341) y el cuarto de su carrera.

El disco llegó al puesto número 58 de la lista Billboard en octubre de 1970, mientras que el sencillo "Soul Shake," también entró en listas. Varias de las canciones del disco ("Living on the Open Road," "The Love of My Man," "Alone Together," "Going Down the Road Feeling Bad") fueron habituales en los conciertos de Delaney and Bonnie, siendo así hasta su ruptura en 1972.

Algunos de los colaboradoes incluyen a Duane Allman, Little Richard, King Curtis y Sneaky Pete Kleinow.

Delaney & Bonnie
Delaney & Bonnie fue una banda de rock y soul estadounidense, formada en California en 1967, que permaneció en activo hasta 1972. Estaba liderada por el matrimonio formado por Delaney y Bonnie Bramlett, y por ella pasaron algunos de los más importantes músicos de la época (Eric Clapton, Gregg Allman, Leon Russell...)
Season Finale (álbum)
Season Finale es un álbum recopilatorio del ex dúo Héctor & Tito, es una colección de canciones previas de su carrera como dúo y como solistas. Publicado el 16 de agosto de 2005 bajo los sellos discográficos V.I. Music, Machete Music y Universal Music Group en un formato CD+DVD.

Héctor & Tito
Héctor & Tito fue un dúo puertorriqueño, considerado como uno de los más influyentes del género del reguetón, compuesto por Héctor el Father —Héctor Delgado Román— y Tito el Bambino —Efraín Fines Nevárez—.

Una de sus canciones más conocidas fue el sencillo «Baila morena». Entre sus éxitos se puede encontrar canciones como: «Mataron un inocente», «Que será», «Amigo padre», «Voy subiendo», «Cae La Noche», «Me Andan Buscando», «Gata celosa», «Villana», «A Que No Te Atreves», «Tra, Tra», «Perreo Baby», «Llego a la disco», «Felina» entre otros.
Pulgarcita (película de 1994)
Pulgarcita (título original en inglés: Thumbelina, también conocida como Hans Christian Andersen's Thumbelina) es una película de dibujos animados estrenada el 30 de marzo de 1994, dirigida por Don Bluth y Gary Goldman y producida por Don Bluth Ireland Limited. Está basada en el cuento infantil de Pulgarcita, escrito por Hans Christian Andersen. La película tuvo un presupuesto de 28 millones de dólares, pero fue un fracaso en taquilla recaudando 11,373,501 de dólares.

Pulgarcita
Pulgarcita (título original: Tommelise), en ocasiones traducido como Almendrita, es un cuento de hadas de Hans Christian Andersen publicado por primera vez el 16 de diciembre de 1835.

El cuento Pulgarcita es el n.º 5 de la colección de Andersen.
Bear McCreary
Julian "Bear" McCreary (Fort Lauderdale, 17 de febrero de 1979) es un compositor y músico estadounidense. Es conocido por su trabajo en las series de televisión y videojuegos God Of War, Battlestar Galactica, The Walking Dead, Agents of S.H.I.E.L.D., Da Vinci's Demons, Black Sails, Outlander, See y El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder, entre otras.

Black Sails
Black Sails es una serie de televisión dramática transmitida del 25 de enero del 2014 hasta el 2 de abril del 2017 a través de la cadena Starz. La serie fue creada por Jonathan E. Steinberg y Robert Levine.

Es una precuela de la novela Treasure Island (en español, La isla del tesoro), de Robert Louis Stevenson. La serie transcurre veinte años antes de los sucesos de la novela.

La serie contó con la participación invitada de actores como Harriet Walter, Langley Kirkwood, Chris Larkin, Jeremy Crutchley, Tyrone Keogh, James Gracie, entre otros.

El 31 de julio de 2015 se anunció que la serie había sido renovada para una cuarta temporada, la cual fue estrenada el 27 de enero de 2017. El 20 de julio del 2016 se anunció que la cuarta temporada sería la última de la serie, emitiendo su episodio final el 2 de abril de 2017.
Pablo Podestá (Buenos Aires)
Pablo Podestá es una localidad del noroeste del partido de Tres de Febrero, en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires en Argentina; entre el "Camino de Cintura" y el río Reconquista. Pablo Podestá limita con Loma Hermosa, Martín Coronado y San Martín, entre otros.

Zona Oeste del Gran Buenos Aires
La Zona Oeste es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires, y se encuentra dentro de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Está constituida por los partidos ubicados al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Margarita Sofía de Austria
Margarita Sofía de Habsburgo-Lorena o de Austria (en alemán, Margarete Sophie von Österreich; Artstetten, 13 de mayo de 1870 - Gmunden, 24 de agosto de 1902) fue la única hija del archiduque Carlos Luis de Austria y de su segunda esposa, la princesa María Anunciada de Borbón-Dos Sicilias. Era sobrina del emperador Francisco José I de Austria y hermana del archiduque Francisco Fernando de Austria, heredero del trono austríaco.

Carlos Luis de Austria (1833-1896)
Carlos Luis de Austria (en alemán, Karl Ludwig von Österreich; Viena, 30 de julio de 1833-ibidem, 19 de mayo de 1896) fue el tercer hijo del archiduque Francisco Carlos de Austria y de la princesa Sofía de Baviera. Fue el padre del archiduque Francisco Fernando de Austria, cuyo asesinato desencadenó la Primera Guerra Mundial.

Tras la muerte de su sobrino, el príncipe heredero Rodolfo (1858-1889), se convirtió en presunto heredero del Imperio austrohúngaro. Poco después de la muerte de su sobrino, apareció un artículo periodístico en el que afirmaba que el archiduque había renunciado a sus derechos sucesorios en favor de su hijo mayor, Francisco Fernando; sin embargo, este rumor resultó ser falso: Carlos Luis se mantuvo en el primer lugar en la línea de sucesión hasta su muerte. Recién entonces, su hijo fue proclamado heredero aparente.
Códigos en línea
En telecomunicaciones, un código en línea o código de línea (modulación en banda base) es un código utilizado en un sistema de comunicación para propósitos de transmisión.

Los códigos de línea son frecuentemente usados para el transporte digital de datos. Estos códigos consisten en representar la señal digital transportada respecto a su amplitud respecto al tiempo. La señal está perfectamente sincronizada gracias a las propiedades específicas de la capa física. La representación de la onda se suele realizar mediante un número determinado de impulsos. Estos impulsos representan los unos y los ceros digitales. Los tipos más comunes de codificación en línea son el unipolar, polar, bipolar y Manchester.

Después de la codificación en línea, la señal se manda a través de la capa física. A veces las características de dos canales aparentemente muy diferentes son lo suficientemente parecidos para que el mismo código sea usado por ellos.

Capa física
En las siete capas del modelo OSI de la red informática, el nivel físico o capa física (Capa 1) se refiere a las transformaciones que se le hacen a la secuencia de bits para transmitirlos de un lugar a otro. Esta capa puede ser implementada por un PHY. Siempre los bits se manejan dentro del PC como niveles eléctricos. Por ejemplo, puede decirse que en un punto del cable existe un 1 cuando hay presente un determinado nivel de voltaje y un cero cuando su nivel es de 0 voltios. Cuando se transmiten los bits siempre se transforman en otro tipo de señales de tal manera que en el punto receptor puede recuperar la secuencia de bits originales.

La Capa Física o Nivel 1 proporciona los medios mecánicos, eléctricos, funcionales y de procedimiento para activar, mantener y desactivar conexiones físicas.
Horse
Horse es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Busuanga
Busuanga es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.
Antonio García Nossa
Antonio García Nossa (Bogotá, Cundinamarca; 16 de abril de 1912-Bogotá, 26 de abril de 1982) aunque existen registros que nació en Villapinzón Cundinamarca, fue un economista, historiador, sociólogo, escritor y político socialista colombiano.

Villapinzón
Villapinzón es un municipio colombiano de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Almeidas, a 80 km al nororiente de Bogotá. Su temperatura promedio es de 9 a 12 °C.

En Villapinzón se encuentra el nacimiento del río Bogotá en el Páramo de Guacheneque, afluente del Magdalena.
Chabanov
Chabanov (del ruso: Чабанов) es un jútor del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 19 km al sudeste de Ponezhukái y 48 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Se asienta en la orilla norte de un pequeño embalse que le separa de Oktiábrskaya, en el krai de Krasnodar. Tenía 36 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Gabukáiskoye.

Oktiábrskaya (Beloréchensk, Krasnodar)
Oktiábrskaya (del ruso: Октя́брьская) es una stanitsa del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada 1 km al oeste del río Pshish, a orillas de un pequeño embalse que forma uno de sus afluentes y le separa de Chabanov en la vecina república de Adiguesia. Beloréchensk se encuentra 22 km al sudeste, y Krasnodar, la capital del krai, a 50 km al noroeste. Tenía 251 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Bzhedújovskoye.
Serie de las Américas 2015
La Serie de las Américas 2015 fue un torneo internacional de béisbol sancionada por la Confederación de Béisbol del Caribe, en el participaron equipos de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana.

La primera edición se llevó a cabo los días 21 y 22 de noviembre de 2015 en el Marlins Park en Miami, Florida, Estados Unidos.

Por la Liga Venezolana de Béisbol Profesional estuvieron los equipos Navegantes del Magallanes y Cardenales de Lara, quienes disputaron su partido como parte del calendario de la temporada 2015-16 de la LVBP. Por la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana estuvieron los Tigres del Licey y las Águilas Cibaeñas que no fueron parte del calendario de la temporada de la LIDOM 2015-16.

Cardenales de Lara
Cardenales de Lara es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, que tiene como sede el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Desde su nacimiento, en 1942 en la ciudad de Carora, como Cardenales de Carora, el color distintivo de la divisa es el rojo, por lo que la afición se ha ganado apodos como «Los Crepusculares» y «Los Pájaros Rojos».
Cuentos de la patrulla pesquera
Son siete relatos breves escritos por el autor estadounidense Jack London (1876-1916). Su título original es Tales of the Fish Patrol y fueron publicados en 1905. Su argumento lo extrae el autor de su particular experiencia como miembro de la Patrulla Pesquera de California.

Jack London
Jack London, probablemente nacido como John Griffith Chaney (San Francisco, 12 de enero de 1876-Glen Ellen, California, 22 de noviembre de 1916), fue un escritor estadounidense, autor de Colmillo Blanco, La llamada de lo salvaje  y otras novelas y cuentos.
El perro rabioso
Por el cuento del mismo nombre del escritor uruguayo Horacio Quiroga, véase El perro rabioso (cuento).

El perro rabioso (野良犬, Nora Inu?) es una película japonesa del género film noir, subgénero policía procesal, dirigida por Akira Kurosawa en 1949. Interpretada en sus papeles principales por Toshiro Mifune y Takashi Shimura, la película se considera un clásico del género y precursora del denominado buddy cop.

Takashi Shimura
Takashi Shimura (12 de marzo de 1905-11 de febrero de 1982) fue un actor japonés quien apareció en más de 200 películas entre 1934 y 1981. Es particularmente notable por su aparición en 21 de las 30 películas de Akira Kurosawa (más que cualquier otro actor), incluyendolo como actor principal en El ángel ebrio (1948), Rashomon (1950), Ikiru (Vivir) (1952) y Los Siete Samurais (1954).
Villa Mascardi
Villa Mascardi es una localidad del Departamento Bariloche, Río Negro, Argentina.

Se encuentra a orillas del Lago Mascardi, dentro del parque nacional Nahuel Huapi, se accede por la Ruta Nacional 40 que lleva hasta el Bolsón. A partir de la Villa sale el camino que conduce a Pampa Linda,  la cascada los Alerces y el cerro Tronador.

Departamento Bariloche
El Departamento de Bariloche es uno de los departamentos que conforman la provincia argentina de Río Negro. Su cabecera es la ciudad de San Carlos de Bariloche. Se encuentra ubicado en el extremo oeste de la provincia. 
Limita al norte con la provincia del Neuquén, al este con los departamentos de Pilcaniyeu y Ñorquincó, al sur con la provincia de Chubut,  y al oeste con la República de Chile.

Otro centro urbano de relevancia es la ciudad de El Bolsón, situada al sur del departamento, sobre los límites con la provincia del Chubut.

Una parte importante del  parque nacional Nahuel Huapi se halla ubicado dentro de los límites de este departamento.
La valija (película)
La valija es una película argentina, dirigida por Enrique Carreras sobre un guion de Julio Mauricio según su propia obra de teatro homónima, protagonizada por Luis Sandrini y Malvina Pastorino. La obra teatral había sido estrenada en Buenos Aires en 1969, con la actuación de Héctor Alterio y Elsa Berenguer en los principales papeles. El filme, que fue estrenado en Buenos Aires el 3 de junio de 1971, fue galardonado al año siguiente con el premio Cóndor de Plata como mejor película.

Julio Mauricio
Julio Mauricio (Boedo, Buenos Aires, Argentina, 26 de junio de 1919 - ibídem, 19 de noviembre de 1991) fue un escritor, autor, cuentista, guionista de cine y dramaturgo argentino de decenas de obras teatrales.
Paul Vega
Paul Alphonse Vega Fourage (Lima, 5 de febrero de 1971) es un actor, presentador de televisión y exmúsico peruano. En su faceta actoral, es más conocido por los roles principales de Jorge «Koky» Reyes en la serie de televisión Al fondo hay sitio y Edmundo Ganoza en la también serie televisiva De vuelta al barrio. En su etapa musical fue integrante de la banda de punk-rock Chabelos, donde se desempeñó como guitarrista.

El bien esquivo
El bien esquivo es una película peruana escrita, producida y dirigida por Augusto Tamayo San Román. Ambientado en el Perú del siglo XVII, está basada en El carbunclo del diablo, texto extraído de  Tradiciones peruanas, escrito por Ricardo Palma.

La película fue filmada en 1999 y estrenada en 2001.
Salud reproductiva
Según la OMS, la salud reproductiva es «un estado general de bienestar físico, mental y social, y no de mera ausencia de enfermedades o dolencias, en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo, sus funciones y procesos. En consecuencia, la salud reproductiva entraña la capacidad de disfrutar de una vida sexual satisfactoria, sin riesgos , de procrear y la libertad para decidir hacerlo o no hacerlo, cuándo y con qué frecuencia» (derechos reproductivos). Tanto el hombre como la mujer tienen derecho a estar informados y tener acceso a métodos de regulación de la fertilidad seguros, eficaces y accesibles así como a disponer de servicios sociales de planificación familiar y salud pública que permitan la adecuada asistencia profesional a la mujer embarazada y permitan que el parto se produzca de forma segura y promuevan el nacimiento de hijos sanos.

Objetivos de Desarrollo del Milenio
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio, también conocidos como Objetivos del Milenio (ODM), fueron ocho propósitos de desarrollo humano fijados en el año 2000, que los 189 países miembros de la Organización de las Naciones Unidas acordaron conseguir para el año 2015. Estos objetivos tratan problemas de la vida cotidiana que se consideran graves y/o radicales. En 2015 los progresos realizados fueron evaluados, desarrollándose una nueva lista de objetivos para 2030 denominados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Ciudadela de Kirkuk
La Ciudadela de Kirkuk(en árabe: قلعة كركوك, Qal’at Karkuk) está situada en el centro de la ciudad de Kirkuk, en Irak, y se considera que es la parte más antigua de la ciudad. La ciudadela se encuentra en una colina artificial con 130 metros de altura situada en una meseta sobre el río Khasa. El montículo, se cree que fue construido por el rey Ashurnasirpal II entre 884 y 858 antes de Cristo como una línea de defensa militar de Arrapha.

Más tarde el rey Sluks construyó una muralla con 72 torres fuertes alrededor de las 72 calles y las dos entradas a la ciudadela. Una joya de la ciudadela es la llamada "Iglesia Roja", con restos de mosaicos premusulmanes. Se cree que Timur visitó la ciudadela en 1393 durante su expedición militar. Las paredes modernas se remontan a la época otomana.

Kirkuk
Kirkuk (en árabe: كركوك‎, en kurdo: که‌رکووک, en turco: Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos.
Oneillornis salvini
El hormiguero gorgiblanco u hormiguero de garganta blanca (en Perú) (Oneillornis salvini) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Oneillornis, anteriormente colocada en Gymnopithys. Es nativa del occidente de la cuenca amazónica en Sudamérica.

Gymnopithys
Gymnopithys es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde la costa caribeña de Honduras, por América Central y del Sur, hasta el oeste de Ecuador por la pendiente del Pacífico, y por la pendiente oriental hasta el noreste de Perú y noroeste de la Amazonia brasileña, y hacia el este hasta las Guayanas y noreste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueros.
Oakley (Kansas)
Oakley es una ciudad ubicada en los condados de Logan, Gove  y Thomas en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2045 habitantes y una densidad poblacional de 417,35 personas por km².

Condado de Thomas (Kansas)
El condado de Thomas (en inglés: Thomas County), fundado en 1885, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 7,639 habitantes y una densidad poblacional de 2.7 personas por km². La sede del condado es Colby. El condado recibe su nombre en honor a George Henry Thomas.
Derbidae
Derbidae es una familia de insectos hemípteros del suborden Auchenorrhyncha. Miden entre 8 y 11 mm.

Los adultos se alimentan de plantas y las ninfas de hongos.,

La familia contiene cuatro subfamilias, cerca de 1700 especies en alrededor de 159 géneros.

Auchenorrhyncha
Los auquenorrincos (Auchenorrhyncha) son un suborden del orden Hemiptera con muchos miembros bien conocidos del grupo tradicional  Homoptera, con las familias de Cicadidae, Cicadellidae, Membracidae, Fulgoromorpha, y la superfamilia Cercopoidea. Los áfidos y Coccoidea son los otros miembros de Homoptera, y pertenecen al suborden Sternorrhyncha. Se distribuyen mundialmente y todos son fitófagos. Los miembros de Auchenorrhyncha suelen producir sonidos audibles e infrasonidos como forma de comunicación.
Mancuso (moneda)
El mancuso fue una moneda cristiana hecha de oro usada en la península ibérica en el siglo XI a imitación del dinar andalusí. Su acuñación es una prueba del fin de la hegemonía del estado andalusí que se fue decantando a partir de la Fitna de Al-Ándalus (1009-1031) hacia los reinos cristianos del norte, ya que desde ese momento las riquezas dejaron de circular de norte a sur para tomar la dirección contraria —los primeros mancusos fueron acuñados por el condado de Barcelona—.

A finales del siglo XI el mancuso fue sustituido por el morabetino o maravedí.

Dinar
El dinar es el nombre utilizado por la unidad monetaria de 10 Estados del mundo, la mayoría de ellos de lengua árabe o que antiguamente habían formado parte del Imperio otomano. La palabra «dinar» es la transliteración del árabe دينار (dīnār), tomado del siríaco dīnarā, a su vez del latín dēnārius.

El dinar tiene su origen en la antigua moneda araboislámica de oro que se empezó a acuñar a finales del siglo VII y que tenía un peso que, según las épocas, oscilaba entre los 3,85 y 4,25 gramos. En sus inicios imitaba los modelos bizantinos, pero pronto adquirió carácter propio y definido, hasta el punto que fue imitado fuera de los territorios califales.
Instituto Jorge A. Sabato
El Instituto Jorge A. Sabato es una entidad académica argentina de alto nivel. El Instituto Sabato es un programa educativo dependiente de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) y la Universidad Nacional de General San Martín, tal como el Instituto Balseiro y el Instituto de Tecnología Nuclear Dan Beninson.

Su nombre se debe a Jorge Alberto Sabato, impulsor en la década del 50 de un polo en metalurgia con sede en la Comisión Nacional de Energía Atómica.

Todos los estudiantes tanto de la carrera de grado como de las maestrías y doctorados son becados por la propia comisión o por empresas y fundaciones como Fundación YPF o Techint.

Algunas materias se cursan en el INTI y todos los años los alumnos de la carrera hacen una pasantía de un mes en alguna institución de investigación o empresa.

Está localizado en el Centro Atómico Constituyentes y sus estudiantes tienen acceso a la biblioteca "Eduardo J. Savino".

Jorge Alberto Sabato
Jorge Alberto Sabato (4 de junio de 1924 - 16 de noviembre de 1983) fue un profesor de física y tecnólogo argentino de formación científica autodidacta y destacado en el campo de la metalurgia y de la enseñanza de la física. Es reconocido por su aporte al estudio de las políticas científico-tecnológicas, donde destaca la formulación del triángulo de Sabato.
SU-14
El SU-14 fue un prototipo de cañón autopropulsado pesado soviético construido sobre el chasis del T-35. El prototipo original montaba un cañón M1935 (Br-2) de 152 mm; la variante SU-14-1 de 1936 llevaba un cañón B-4 de 203 mm que podía disparar proyectiles de 48,9 kilogramos a distancias de hasta 25 km. Su blindaje tenía un espesor de 20 a 50 mm. Nunca entró en producción en serie.

Cañón autopropulsado
El cañón autopropulsado es una forma de artillería autopropulsada que en el uso moderno normalmente se refiere a piezas de artillería como los obuses montados en chasis motorizados (obús autopropulsado), ya sean de tracción por orugas o por ruedas. De este modo el cañón se puede maniobrar con sus propios medios a diferencia de un obús remolcado que depende de un vehículo tractor de artillería que lo traslade hasta el campo de batalla. Los cañones autopropulsados son armas de apoyo al combate; son empleados por unidades de apoyo que combaten junto a unidades de combate principales de infantería y acorazadas.

En el caso de que el cañón autopropulsado disponga de blindaje se considera un vehículo blindado de combate.