hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masuna
Masuna ou Massônas (en griego antiguo: Μασσωνας) fue un rey del Reino Mauro Romano a principios del siglo VI. Puede que le sucedieran Mastigas en los años 530 y Garmul en los 560. Masuna es el primer gobernante conocido de este reino, que se cree fue establecido por los jefes y gobernantes bereberes locales tras la caída del Imperio romano de Occidente y la pérdida del control romano sobre Mauritania. Su reinado fue testigo de la llegada de las fuerzas bizantinas al norte de África, con las que se alió, y de la caída del reino vándalo.

Durante la Guerra vándala (533-534), Masuna apoyó al Imperio bizantino y también durante las guerras bizantinas contra las tribus rebeldes bereberes bajo una confederación liderada por Iaudas, gobernante de un reino en Aurés.

Mastigas
Mastigas o Mastinas (en griego antiguo: Μαστίγας o Μαστίνας), fue un rey bereber que reinó sobre el Reino Mauro Romano en el siglo VI, sucediendo a Masuna. Durante el reinado de Mastigas, el reino controlaba casi por completo la antigua provincia romana de Mauritania Cesariense, con la excepción de la antigua capital, Cesarea, que estaba bajo el control del Imperio bizantino.

Durante la reconquista bizantina, Mastigas se alió con Iaudas, gobernante de un reino en el Aurés y enemigo del Imperio bizantino y del antiguo rey mauro-romano, Masuna, en un intento de expandirse a otros reinos bereberes más pequeños de la región. A diferencia de Iaudas y su reino, el reino de Mastigas no se enfrentaría a ninguna represalia de los bizantinos, probablemente debido a su ubicación más remota, y más tarde proporcionaría un refugio seguro para los bereberes derrotados y las fuerzas rebeldes bizantinas sobrevivientes, como la del amotinado bizantino Estotzas.
Enlightenment (álbum)
Enlightenment es el vigésimo álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en octubre de 1990. El álbum alcanzó el puesto cinco en la lista británica UK Albums Chart, mientras que el sencillo «Real Real Gone» llegó a la posición dieciocho en la lista estadounidense Mainstream Rock Tracks.

En julio de 2008, Polydor Records reeditó Enlightenment con dos tomas alternativas de «Enlightenment» y «So Quiet in Here» como temas extra.

Real Real Gone
«Real Real Gone» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1990 Enlightenment.

La canción fue originariamente grabada para el álbum de 1980 Common One, pero debido a que el ritmo era superior al del resto de canciones, fue finalmente descartada. Desde su publicación, se ha convertido en una canción favorita del público y es habitualmente incluida en la lista de canciones de los conciertos de Morrison.

En una reseña del álbum Enlightenment, la revista musical Rolling Stone denominó a "Real Real Gone" su mayor atractiva juerga de R&B desde los tiempos de "Domino".

"Real Real Gone" fue también incluida en los álbumes recopilatorios The Best of Van Morrison Volume Two, The Philosopher's Stone, Van Morrison at the Movies - Soundtrack Hits y Still on Top - The Greatest Hits. Además, aparece en el medley de "In the Garden" en el álbum en directo A Night in San Francisco.
Andrea Cassarà
Andrea Cassarà (Brescia, 3 de enero de 1984) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo en total tres medallas, una de oro y una de bronce en Atenas 2004, en las pruebas por equipos (junto con Salvatore Sanzo y Simone Vanni) e individual, respectivamente, y una de oro en Londres 2012, en la prueba por equipos (con Valerio Aspromonte, Andrea Baldini y Giorgio Avola).

Ganó 14 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2003 y 2019, y 15 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2019.

Giorgio Avola
Giorgio Avola (Módica, 8 de mayo de 1989) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Valerio Aspromonte, Andrea Baldini y Andrea Cassarà), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2019, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2022.

Estudió Economía y Administración en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli.
Fragata Tipo 054A
El Tipo 054A (denominación OTAN/OSD Jiangkai II) es una clase de fragata de misiles guiados de la República Popular China. Es un desarrollo de la fragata Tipo 054. En comparación con su predecesora, el Tipo 054A tiene capacidad de defensa aérea de alcance medio en forma de radar Tipo 382 y misiles tierra-aire HHQ-16 de lanzamiento vertical (VLS).

El Tipo 054A entró en servicio con la Armada del Ejército Popular de Liberación (PLAN) en enero de 2008 y era un componente clave de la flota de superficie del PLAN a finales de la década de 2010.  La producción continuó en 2021.

Tipo 054
El Tipo 054 (nombre en clave de la OTAN: Jiangkai I) es una clase de fragatas multifuncionales chinas que fueron encargadas en la Fuerza de Superficie de la Armada del Ejército Popular de Liberación en 2005. Reemplazaron a las fragatas Tipo 053H3. Sólo dos barcos, Ma'anshan (525) y Wenzhou (526), se completaron antes de que la producción cambiara a la fragata Tipo 054A mejorada equipada con sistema de lanzamiento vertical (VLS).
Rosalinda (telenovela)
Rosalinda es una telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan y producida por Salvador Mejía para Televisa en 1999.

Es la adaptación de la telenovela venezolana María Teresa original de Delia Fiallo. Está adaptada por Carlos Romero junto a Kary Fajer en su primera mitad y Liliana Abud en su recta final.

Protagonizada por Thalía y Fernando Carrillo, junto con las participaciones antagónicas de Lupita Ferrer, Nora Salinas, Jorge de Silva y Roberto "Flaco" Guzmán. Cuenta además con las actuaciones estelares de Angélica María, Manuel Saval y Laura Zapata, así como la actuación especial de Guillermo García Cantú.

Roberto Guzmán
Roberto Guzmán Garza (Monterrey, 9 de noviembre de 1936-Ciudad de México, 9 de agosto de 2002), conocido simplemente como Roberto «El Flaco» Guzmán, fue un actor y comediante mexicano, conocido principalmente por su participación en múltiples películas de género cine de ficheras y albures en los años 70 y 80.[cita requerida]
Nacional 2 (Marruecos)
La Carretera Nacional 2, o Carretera del Rif, es una carretera nacional marroquí, que enlaza Tánger, la principal ciudad del norte de Marruecos, con Oujda, capital de la región marroquí de La Oriental.

Entre 2006 y 2009, esta carretera sufrió una remodelación importante, siendo duplicada su calzada entre Tánger y Tetuán (47 km), por un lado, y entre Nador y Oujda (118 km), por el otro. Sin embargo, estos tramos mantienen los cruces a nivel y no pueden ser considerados como una autovía de estilo europeo. Se debe evitar circular por esta carretera cerca de Isaguén.

Isaguén
Isaguén (en árabe: اساݣن‎; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴰⴳⵏ, en francés: Issaguen), antiguamente Achaken, aunque más popularmente conocida como Ketama (en árabe: كتامة‎), es una ciudad enclavada en las montañas del Rif, en la provincia de Alhucemas, Marruecos. En 2004 tenía una población censada de 1638 habitantes.

Isaguén se encuentra en la intersección del eje viario Tánger–Uchda (N2) y de la carretera que va hacia Fez (N509 – La Carretera de la Unidad), al pie del Monte Tidiguín (2456 m s. n. m.).
Oryctoderminae
Oryctoderminae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta la Actualidad.

Crithioninidae
Crithioninidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Beechcraft Musketeer
El Beechcraft Musketeer es una familia de aviones ligeros monomotores de ala baja, que fue producida por la estadounidense Beechcraft en los años 60 del siglo XX. La serie incluye el Model 19 Musketeer Sport, el Model 23 Musketeer, Custom y Sundowner, el Model 23-24 Musketeer Super III, el de tren retráctil Model 24-R Sierra y el militar CT-134 Musketeer.

La línea del Musketeer estuvo en producción desde el año 1963 hasta 1983, tiempo durante el cual se produjeron 4.366 aviones. El certificado de tipo para la familia de aviones Musketeer ha estado en posesión de Hawker Beechcraft desde el 26 de marzo de 2007.

Piper PA-28 Cherokee
El Piper PA-28 Cherokee es una familia de aviones livianos, monomotores, de dos y cuatro plazas, los cuales recibieron su certificación de vuelo de la FAA en 1960 y siguen produciéndose en las instalaciones de The New Piper Aircraft Company. El Piper PA-28 es uno de los aviones más fabricados de la historia y un avión de entrenamiento muy popular.

Los modelos actuales son el Warrior, Arrow, Archer y el Pilot. El Archer fue discontinuado en 2009, pero con la inversión de los nuevos propietarios de la compañía, el modelo fue puesto nuevamente en producción en 2010.

Piper ha creado variantes con la familia Cherokee instalando motores que van desde 105 a 220 kW (140 a 300 hp), ofreciendo turbocompresores, tren retráctil, hélice de velocidad constante, y alargando el fuselaje para acomodar seis personas. El Piper PA-32 (conocido inicialmente como «Cherokee Six») es una variante más larga de seis asientos del PA-28. La variante PA-32R Saratoga estuvo en producción hasta 2009.
Love Live!
Love Live! es una franquicia de medios musicales japonesa creada por Hajime Yatate y Sakurako Kimino, coproducido por Kadokawa a través de ASCII Media Works; Bandai Namco Music Live a través del sello musical Lantis; y el estudio de animación Sunrise (ahora nombrado como Bandai Namco Filmworks). Cada título de la franquicia gira en torno a adolescentes que se convierten en "school idols". Desde junio de 2010 con Love Live! School Idol Project, la franquicia ha contado con múltiples series de anime, tres películas de anime, novelas ligeras, manga y videojuegos. La serie de juegos de ritmo Love Live! School Idol Festival presenta personajes de varios títulos de Love Live!.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Kibo
El Módulo de Experimentos Japonés, (JEM) (en inglés: Japanese Experiment Module, llamado Kibō (きぼう, Kibō?, Esperanza), es un módulo japonés de la Estación Espacial Internacional (EEI) desarrollado por la JAXA. Es el módulo más grande de la estación y está acoplado al Harmony. Las primeras dos secciones fueron lanzadas en las misiones del Transbordador Espacial STS-123 y STS-124. La tercera y última fue lanzada en la STS-127.

STS-127
STS-127 fue una misión del transbordador Endeavour a la Estación Espacial Internacional (EEI). El lanzamiento fue el 15 de julio de 2009  a las 6:03 p. m. EDT. El principal objetivo de la misión STS-127 fue entregar e instalar los dos últimos componentes del módulo experimental japonés Kibo: el Fondo Expuesto (JEM EF), y la sección expuesta del módulo logístico experimental (ELM-ES).
Los cañones de Navarone
Los cañones de Navarone (título original en inglés The Guns of Navarone) es una película británico-estadounidense de 1961, del género drama épico, dirigida por J. Lee Thompson, protagonizada por Gregory Peck, David Niven y Anthony Quinn, y basada en la novela homónima de 1957 de Alistair MacLean.

Fue galardonada con el premio Óscar de 1962 a los mejores efectos especiales, con el premio Globo de Oro de 1963 a la mejor película y a la mejor música, y con el premio Laurel de Oro de 1962 a la mejor película dramática, ocupando el tercer lugar en la categoría a la mejor actuación masculina (Gregory Peck). La película tuvo una secuela, Fuerza 10 de Navarone (1978).

Alistair MacLean
Alistair Stuart MacLean (Glasgow, 21 de abril de 1922 - 2 de febrero de 1987) fue un novelista británico, autor de varias novelas de ambiente bélico, de suspense y de aventuras. Algunas de sus novelas más conocidas son Los cañones de Navarone y El desafío de las águilas (Where Eagles Dare), en las cuales se basan las películas Los cañones de Navarone y El desafío de las águilas. MacLean también usó el seudónimo Ian Stuart.
Germán Rojas
Germán Rojas (Bogotá, 7 de marzo de 1949) es un actor colombiano que ha participado en varias producciones tanto teatrales como televisivas en su país natal. Ha sido reconocido por actuar en diversas telenovelas como Yo amo a Paquita Gallego, Pasión de gavilanes y Te voy a enseñar a querer.

Te voy a enseñar a querer
Te voy a enseñar a querer  es una telenovela estadounidense filmada en Colombia producida por RTI Televisión para Telemundo en 2004, remake de la telenovela homónima producida en 1990 por Producciones PUNCH para Canal 1 adaptada por María del Socorro González Ocampo.

Protagonizada por Danna García, Miguel Varoni y Michel Brown, cuenta con las participaciones antagónicas de Catherine Siachoque, Martín Karpan y el primer actor  Jorge Cao, además cuenta con las actuaciones estelares de Ana Lucia Domínguez, María Helena Doering y Carlos Duplat
Base Aérea de Ramstein
La Base Aérea de Ramstein es una base militar en la localidad de Ramstein en el estado (Land) de Renania-Palatinado. En la actualidad, la base es el cuartel general de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos en Europa (United States Air Forces in Europe en inglés). La puerta oriental de la base está situada a 16 kilómetros al oeste de Kaiserslautern.

Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos en Europa
Las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos en Europa (en inglés: United States Air Forces in Europe, USAFE) forman parte de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, del Mando Europeo y del Departamento de Defensa de Estados Unidos, y es uno de los dos principales comandos de la Fuerza Aérea fuera del territorio continental de Estados Unidos, siendo el otro las Fuerzas Aéreas que se encuentran en la zona del Pacífico. Es, sin embargo, el único comando mayor que tiene su sede fuera del territorio norteamericano.
Castro de Ulaca
Castro de Ulaca es un yacimiento arqueológico de origen vetón, situado en Villaviciosa (Solosancho), en la provincia de Ávila (España).

Se encuentra ubicado en las primeras estribaciones de la sierra de la Paramera, en su vertiente norte, sobre un promontorio elevado sobre el terreno circundante unos 250 metros, con una cota máxima de 1508 m s. n. m., dominando perfectamente el valle de Amblés y dando vista al pico Zapatero. El castro está encajado entre el arroyo de los Portillos y el río Picuezo, cuyos cursos sirven de protección natural.

En 1931, Ulaca se declara conjunto histórico-artístico. En 1986 bien de interés cultural (BIC), que es la máxima figura de protección que la ley otorga a un elemento histórico. En 1994 se delimita la zona arqueológica de Ulaca, amparada por la Ley de Patrimonio Histórico Español, quedando cualquier proyecto de restauración sujeto a lo que dicten las Comisiones Territoriales de Patrimonio Cultural.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Rayo Oklahoma City
El Rayo Oklahoma City FC, más conocido por su abreviatura Rayo OKC, fue un club de fútbol con sede en Oklahoma City, Estados Unidos. Se trataba de una franquicia del Rayo Vallecano de Madrid que compitió en la temporada 2016 de la North American Soccer League. Sin embargo, el equipo matriz no pudo garantizar su continuidad y desapareció en enero de 2017.

North American Soccer League (2011)
La North American Soccer League (NASL) fue una liga profesional de fútbol de los Estados Unidos que formó parte del fútbol estadounidense, donde no existen ascensos ni descensos entre las diferentes ligas profesionales, ya que el sistema es franquiciado y se accede a una u otra liga a través de la adquisición de plazas. Se inauguró en abril de 2011. La liga estaba integrada por once equipos. Era una refundación de la histórica liga con el mismo nombre que se celebró entre 1968 y 1984.

La propiedad de la liga se repartía a partes iguales entre los propietarios de los equipos y su organización era supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. En 2017 la liga quedó invalidada debido a que la liga en si perdiera un pleito legal en la corte federal. El 27 de febrero de 2018 se anunció la cancelación de la temporada 2018
Bjarkøy
Bjarkøy es un antiguo municipio de la provincia de Troms, Noruega. El 1 de enero de 2013 se fusionó con el municipio de Harstad. Se encontraba formado por varias islas, la mayor de las cuales era Grytøya. Otras eran: Bjarkøya, Sandsøya, Helløya, Flatøya y Meløyvær. El centro administrativo fue la ciudad de Nergården, en la isla Bjarkøya.

Tierra de vikingos, fue sede de Thorir Hund, quien derrotó y mató al santo patrono de Noruega, el rey Olaf II el Santo, en la batalla de Stiklestad. El municipio se originó en la antigua parroquia de Sand, que se constituyó en municipio el 1 de enero de 1838, cambiando en 1887 su nombre por el de Bjarkøy. En 1964 parte de su territorio fue transferido al municipio de Tranøy. Impulsada por el proyecto de construcción de un túnel submarino que uniera las principales islas, el 1 de enero de 2013 se tomó la decisión de unirlo al fronterizo municipio de Harstad.

Harstad
Harstad es una ciudad y municipio de la provincia de Troms, Noruega. Es el segundo municipio en términos de población dentro de la provincia de Troms, después de Tromsø. También es la cuarta ciudad más poblada de la región de Nord-Norge, después de Tromsø, Bodø y Mo i Rana. Se encuentra ubicada a unos 250 km al norte del círculo polar ártico. Fue fundada en 1904.
Komi-Permianos
Komi-permianos, "komi-permyáks" o simplemente "permianos","permyáks" - es un grupo étnico en el este de la parte europea de Rusia, en la región de los Urales, principalmente en el territorio del krai de Perm. Conforman la población principal de la región de Permiakia, que hoy es la parte de krai de Perm.

Permiakia
Permiakia o Distrito Autónomo de los Komi-Permianos (en ruso: Коми-Пермяцкий автономный округ; en komi: Коми-Перым асвеськöдлан кытш) fue un sujeto federal de Rusia hasta el 1 de diciembre de 2005 cuando fue incorporado al krai de Perm.

Era una división administrativa en el norte de la Federación Rusa con una extensión de 32.770 km² y, en el 2002, una población de 136.076 habitantes, su centro administrativo es Kudymkar.
Río Ayuela
El río Ayuela es un río de la península ibérica tributario del río Salor por su margen izquierda, el cual a su vez es afluente del Tajo. El río Ayuela fluye por la comunidad autónoma de Extremadura, discurriendo en su totalidad a través de la provincia de Cáceres. Pertenece a la cuenca hidrográfica del Tajo.

De caudal muy irregular, nace como un arroyo estacional en el término municipal de Albalá a una altitud de unos 500 m s. n. m., fluye en dirección noroeste y desemboca en río Salor a una altitud de unos 270 m s. n. m., en el término municipal de Cáceres. En su curso alto se localizan el embalse de Alcuéscar y el embalse de Ayuela, situado en el término municipal de Casas de Don Antonio.

Casas de Don Antonio
Casas de Don Antonio es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal tiene una población de 177 habitantes (INE 2024). Se sitúa en la carretera que comunica Mérida con Cáceres, que discurre por la vía romana conocida como Vía de la Plata.
Bahía de Kino
Bahía de Kino es un pueblo mexicano perteneciente al municipio de Hermosillo, ubicado en la región centro-oeste del estado de Sonora, en la zona del desierto sonorense y en la costa del mar de Cortés. El pueblo es la tercera localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Bahía de Kino tiene un total de 6,050 habitantes.

Por su ubicación costera, el pueblo es uno de los destinos turísticos más importantes del estado, por debajo de Puerto Peñasco, Heroica Guaymas y San Carlos.

Municipio de Hermosillo
El municipio de Hermosillo es uno de los setenta y dos municipios que conforman el estado mexicano de Sonora. Se encuentra en el centro-oeste de la entidad, en la región de la llanura sonorense. En 2020 fue el municipio más poblado de la entidad con 936,263 habitantes, y su superficie es de 15,720.35, el mayor municipio en superficie de la entidad.

Existen más de 1,700 localidades dentro de su territorio; su cabecera municipal, localidad más habitada y capital de la entidad es la ciudad homónima de Hermosillo. Otras localidades importantes son Miguel Alemán, Bahía de Kino, San Pedro el Saucito y El Tazajal.
Étienne Provost
Étienne Provost (Chambly, Quebec, 1785 – San Luis (Misuri), 3 de julio de 1850) fue un comerciante de pieles franco canadiense que realizó sus capturas y actividades comerciales en el actual suroeste de Estados Unidos, antes de que la región hubiese obtenido la independencia de México. También fue conocido como Proveau y Provot (y la pronunciación era "Provo"). Liderando una empresa con sede en Taos, en lo que hoy es Nuevo México, estuvo activo en la cuenca del río Green y la parte central del moderno estado de Utah. Puede haber sido el primer hombre de origen europeo que vio el Gran Lago Salado, alcanzando supuestamente sus costas alrededor de 1824 o 1825 (otros afirman que el primero habría sido Jim Bridger, otro trampero estadounidense).

Gran Lago Salado
El Gran Lago Salado (del inglés: Great Salt Lake) es un gran lago salino endorreico del oeste de Estados Unidos, localizado en el norte del estado de Utah. Cubre un área de unos 4400 km² —que lo sitúan como el sexto mayor lago del país, tras los cinco Grandes Lagos—, aunque su tamaño (en volumen y en superficie) está sujeto a fluctuaciones constantes.

La salinidad del lago, mucho más alta que la del mar, es muy elevada por carecer de una salida. Lo alimentan tres ríos (Oso, Jordan y Weber), que le proporcionan 1,1 millón de toneladas de sedimentos al año: al evaporarse el agua, permanece como remanente el mineral salino. Debido a su alta concentración de sal, el agua es muy densa, de modo que una persona puede flotar con facilidad, particularmente en la bahía de Gunnison, al extremo norte del lago.

Este lago es el vestigio de otro prehistórico —el lago pluvial Bonneville— que existió en la Gran Cuenca.
Transformers: Cybertron
Transformers: Cybertron (Transformers: Galaxy Force en Japón), es una serie de anime de Japón y Estados Unidos, animada por Gonzo y Sunwoo Entertainment.

La serie fue concebida por Hasbro como secuela de Transformers: Armada y Transformers Energon, perteneciente a Trilogía de Unicron.

Transformers: Energon
Transformers: Energon (llamada Transformers: Superlink en Japón (トランスフォーマー スーパーリンク Toransufōmā: Sūpārinku), es una serie creada por Hasbro y Takara. Es la continuación de la serie Transformers: Armada y se sitúa temporalmente 10 años después. Se continúa utilizando la animación tradicional, pero combinando CGI para dar más realismo 'high-tech' a los robots. Se estrenó el 11 de enero de 2005 en Latinoamérica por Cartoon Network.