hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gira La esquina del infinito
Es la quinta gira que realizó la banda argentina de Hard Rock La Renga, aquella que comenzó el 13 de octubre del 2000 y terminó el 2 de septiembre de 2001. Dicha gira fue realizada para promocionar el disco La esquina del infinito, aquel que fue lanzado el 11 de agosto de ese mismo año y fue presentado con dos fechas en el estadio de Ferro y con fechas en el interior. Cabe destacar la participación de Ricardo Mollo en la interpretación de En pie en los dos conciertos brindados en el escenario del barrio de Caballito. Lo más importante de esta gira fue la grabación del segundo disco en vivo, titulado Insoportablemente vivo y lanzado el 13 de septiembre de 2001, a 11 días de su concierto en el estadio Polideportivo de Gimnasia. El mencionado disco fue grabado el 19 de mayo de 2001 en el estadio de Huracán.

La esquina del infinito
La esquina del infinito es el quinto álbum de estudio grabado por la banda de hard rock La Renga. Considerado la obra cumbre del grupo en el más amplio sentido, principalmente en lo que respecta al mejoramiento y la consolidación del sonido que caracteriza al grupo, fue presentado los días 13 y 14 de octubre en el estadio de Ferro.
El soltero inocente
El soltero inocente (A Bedtime Story, 1933) es una película de comedia romántica estadounidense de 1933, anterior a la Época pre-code, protagonizada por Maurice Chevalier, Edward Everett Horton y Helen Twelvetrees. La película fue dirigida por Norman Taurog.

Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier (París; 12 de septiembre de 1888 - París; 1 de enero de 1972) fue un célebre intérprete francés de películas musicales de los años 1920 y 1930 y una figura emblemática de la cultura francesa del siglo XX.
Gymnocharacinus bergii
La mojarra desnuda, o mojarra bronceada (Gymnocharacinus bergii) es una especie de peces en la familia Characidae en el orden de los Characiformes, es la única especie del género Gymnocharacinus. El rasgo característico de este pez es la reabsorción de las escamas en la adultez.

Es endémica de las nacientes termales del arroyo Valcheta, localizado al pie de la Meseta de Somuncurá, al sureste de la provincia de Río Negro en el norte de la Patagonia argentina. Se encuentra seriamente amenazada de extinción por causa de los salmónidos introducidos (Oncorhynchus mykiss y Salvelinus fontinalis) a su hábitat natural en 1941, así como también a causa de las actividades humanas, en especial los canales de drenaje y la ganadería.

Es considerada una especie «En Peligro», incluida en 1988 en el Libro Rojo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

Meseta de Somuncurá
La meseta de Somuncurá ocupa un vasto territorio de unos 25 000 km² del sector meridional de los departamentos 9 de Julio y Valcheta, pertenecientes a la provincia de Río Negro, y del sector septentrional del departamento Telsen, perteneciente a la provincia del Chubut, en el ámbito subregional de la Patagonia extraandina, dentro de la República Argentina.

Dentro de esa gran superficie la provincia de Río Negro estableció un área natural protegida de unas 1.600.000 ha (lo que la convierte en la segunda reserva natural del país por su extensión), que corresponden a las ecorregiones monte de llanuras y mesetas y estepa patagónica, en torno a la posición 41° 21' latitud Sur y 67° 04' longitud Oeste. La localidad más cercana es Valcheta, cabecera del departamento homónimo.
Aldous Valensia Clarkson
Aldous Byron Valensia Clarkson (La Haya, Holanda, 13 de abril de 1971) es un cantante, compositor, productor y multi-instrumentista holandés. Su obra musical esta mayormente influenciada de Queen y Kate Bush.

Robby Valentine
Robby Valentine (4 de diciembre de 1968, Leusden, Países Bajos) es un cantante y multinstrumentista neerlandés que empezó su carrera musical en los años ochenta. Sus influencias musicales más grandes son Queen, The Beatles, John Waite, Toto y Steve Vai. Es el líder musical de su propio grupo Valentine.
Ligue 1 2024-25
La Ligue 1 2024-25 (denominada Ligue 1 McDonald's por motivos de patrocinio) fue la 87.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Francia. Organizado por la Ligue de Football Professionnel (LFP), el torneo comenzó el 17 de agosto de 2024 y finalizó el 17 de mayo de 2025.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la Ligue 2 2023-24 y ganador del playoff.

Ligue 2 2025-26
La Ligue 2 2025-26 es la octogésima séptima edición de la segunda máxima competición futbolística de Francia. Organizado por la Federación Francesa de Fútbol (FFF). El torneo de la categoría de plata, comenzó el 9 de agosto de 2025 y finalizará en mayo de 2026, con la disputa del Play-Off de Permanencia/Ascenso.

Participan un total de 18 equipos, incluyendo 13 equipos de la temporada anterior, 3 provenientes de la Ligue 1 2024-25 y 2 provenientes de la Championnat National 2024-25.
Victoria Albis
Victoria Albis fue una de las signares senegalesas más célebres del siglo XVIII y una de las principales mujeres de negocios del Senegal de la época. Vivía en la isla de Gorea, uno de los mercados más importantes de esclavos para transferirlos a los Estados Unidos de América, el Caribe y a Brasil. Se daba el nombre de signare a las mujeres mulatas franco-africanas en el siglo XVIII y XIX. Otras signares conocidas son Anne Pépin, Cathy Louette o su hija Hélène Aussenac.

Signare
Signare era el nombre dado a las mujeres mulatas franco-africanas de la isla de Gorea y la ciudad de Saint Luis en el Senegal colonial francés durante los siglos XVIII y XIX. Estas mujeres de color lograron obtener algunas ventajas individuales, estatus y poder en las jerarquías del comercio atlántico de esclavos.

Había un equivalente en portugués, nhara, un nombre otorgado a las mujeres de negocios afro-portuguesas que jugaron un importante papel como agentes empresariales a través de sus conexiones con ambas poblaciones portuguesas y africanas. Y un equivalente anglosajón de mujeres de ascendencia mixta africana y británica -o estadounidense- con la misma posición social, como Fenda Lawrence, Betsy Heard, Mary Faber y Elizabeth Frazer Skelton.
In This Moment
In This Moment es una banda de metalcore estadounidense formada en el 2005 originaria de North Hollywood (aglomeración urbana de Los Ángeles, California).
Su primer álbum Beautiful Tragedy fue lanzado el 20 de marzo de 2007 bajo Century Media Records.
En 2008 publicaron The Dream que debutó en el número 70 del Billboard 200.
En 2010 la banda lanzó su tercer álbum A Star-Crossed Wasteland; en 2012 publicó su álbum Blood; en 2014 Black Widow, con un cambio de sonido; en 2017 publicaron "Ritual"; y en 2020 publicaron su álbum más reciente, Mother.
Al principio la banda abarcaba más al metalcore y heavy metal original con más sonidos guturales de su vocalista, Maria Brink. El sonido fue cambiando conforme al paso de los años y variando en cada álbum.

Mother (álbum de In This Moment)
Mother  es el séptimo álbum de la banda de metalcore In This Moment. Fue lanzado por Roadrunner Records que conjuntaran con la otra disquera Atlantic Records el 27 de marzo de 2020. El álbum fue producido por Kevin Churko quien produjo su anterior álbum Ritual (2017).
Tapartó (Andes)
Tapartó (también conocido como Villa César) es un centro poblado del municipio de Andes, departamento de Antioquia, Colombia. El centro poblado se encuentra a 19 kilómetros del centro de la cabecera municipal de Andes. Limita por el norte con el municipio de Betania, por el oriente con el centro poblado San José, por el sur con el centro poblado Quebrada Arriba y por el occidente con el municipio de Bagadó, en el departamento del Chocó.

La Chaparrala (Andes)
La Chaparrala es un centro poblado del municipio de Andes, departamento de Antioquia, Colombia. Este centro poblado se encuentra a 11,2 kilómetros del centro de la cabecera municipal de Andes. Limita por el norte con el centro poblado Tapartó, por el oriente con la cabecera municipal de Andes, por el sur con el centro poblado Santa Rita y por el occidente con el municipio de Bagadó, del departamento del Chocó. .
Jardín Secreto (álbum)
Jardín Secreto es el primer álbum de estudio del grupo chileno Jardín Secreto, formado por Miguel Tapia y Cecilia Aguayo (ambos exintegrantes de Los Prisioneros). Publicado en octubre de 1993, fue producido por Tapia, Aguayo y el compositor chileno Juan Carlos Duque.

Miguel Tapia
Miguel Orlando Tapia Mendoza (San Miguel, Santiago, 9 de mayo de 1964) es un baterista y cantante chileno, mayormente conocido por haber pertenecido al grupo de rock Los Prisioneros desde sus inicios en 1982 hasta su separación en 2006.
Kate Hudson
Kate Garry Hudson (Los Ángeles, 19 de abril de 1979) es una actriz y cantante estadounidense. Hija del cantante Bill Hudson y la actriz Goldie Hawn, Hudson debutó en el cine en 1998 en el drama Desert Blue, al que le siguieron papeles secundarios en varias películas. Obtuvo  popularidad en 2001 por protagonizar Casi famosos (2000), por la que ganó un Globo de Oro y fue nominada en los Premios Oscar en la categoría de Mejor Actriz de  Reparto. Desde entonces, ha actuado en varias películas con papeles importantes, como How to Lose a Guy in 10 Days (2003), The Skeleton Key (2005), You, Me and Dupree (2006), Raising Helen (2004), Fool's Gold (2008) y Guerra de novias (2009).

En televisión, tuvo un papel recurrente en la serie musical Glee (2012-2013). Fue nominada en los Globos de Oro a la Mejor Actriz de Comedia o Musical por sus actuaciones en Música (2021) y Song Sung Blue (2025). Por esta última, Hudson recibió una nominación en los Premios Oscar a la Mejor Actriz.

The Skeleton Key
The Skeleton Key (La llave Maestra o La llave del Mal) es una película de terror y vudú protagonizada por Kate Hudson, Gena Rowlands, John Hurt, Peter Sarsgaard y Joy Bryant. La película se estrenó en los cines del Reino Unido el 29 de julio de 2005, y en los Estados Unidos el 12 de agosto de 2005.
José Antonio de Lavalle y Cortés
Joseph Antonio de Lavalle y Cortés (Trujillo, 29 de diciembre de 1734 – Lima, 8 de abril de 1815), noble, comerciante y militar criollo que ocupó altos cargos políticos en el Virreinato del Perú. Fue primer Conde de Premio Real.

Condado de Premio Real
El condado de Premio Real es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III de España el 14 de enero de 1782 al peruano José Antonio de Lavalle y Cortés por su participación en la Gran Sublevación.
Merlín (DC Comics)
Merlín (también llamado Myrddin) es un personaje ficticio, un mago de los cómics publicado por DC Comics. Myrddin debutó en New Comics #3 (febrero de 1936), y fue creado por Rafael Astarita. El personaje se basa en el mítico y famoso Mago gales del mismo nombre "Merlín" popularizado por dos de las primeras obras de Geoffrey de Monmouth, la Historia Regum Britanniae (Historia de los Reyes de Gran Bretaña) y la Vita Merlini (Vida de Merlín).

Rey Arturo (DC Comics)
Rey Arturo (Arturo Pendragon) es un personaje ficticio, un cómic Rey publicado por DC Comics. Arturo debutó en New Comics # 3, (febrero de 1936), y fue creado por Rafael Astarita. El personaje se basa en el mítico gobernante Rey Arturo, cuyas primeras apariciones registradas fueron en Annales Cambriae, la Historia Brittonum y el Y Gododdin. El personaje del Rey Arturo fue popularizado por la segunda gran obra de Godofredo de Monmouth, Historia Regum Britanniae (Historia de los Reyes de Gran Bretaña).
Epístola a los colosenses
La Epístola a los Colosenses es el duodécimo libro de los veintisiete que constituyen el Nuevo Testamento. Es una breve carta dirigida a los creyentes en el Mesías que habitaban en la antigua ciudad de Colosas, otrora situada en Frigia, al sudoeste de Asia Menor. La carta se presenta como obra de Pablo de Tarsoni,autor de otras epístolas incluidas en el Nuevo Testamento, y la tradición eclesiástica no cuestionó su autoría. Sin embargo, desde principios del siglo XIX se ha puesto en cuestionamiento que fuese Pablo el auténtico autor.  Si Pablo fue el autor, probablemente utilizó un amanuense, o secretario, al escribir la carta En la actualidad, su autoría está en debate. posiblemente Timoteo.

El texto original estaba escrito en griego koiné.

Colosas
Colosas  ( / kəˈlɒsi / ; griego antiguo : Κολοσσαί, Colossae en latín) era una antigua ciudad de Frigia, en el sur de Asia Menor (Anatolia), actual Turquía. cuyo nombre puede ser una deformación del término colosal.

Es conocida principalmente por la epístola del apóstol Pablo, conocida como Carta o Epístola a los colosenses, carta enviada a la comunidad cristiana de Colosas en el año 57 o 62 d. C. En aquel tiempo la ciudad estaba bajo jurisdicción romana, formando parte de la provincia de Asia. Aunque la mayoría de la población era de origen frigio, habitaban también la ciudad judíos, griegos y romanos.

Al parecer, san Pablo no había visitado la ciudad antes de escribir su epístola a los colosenses, ya que expresa a Filemón en su epístola el deseo de visitar la ciudad nada más sea liberado de prisión. Parece ser que fue Epafrás el fundador de la comunidad cristiana de la ciudad.
Vers (Lot)
Vers (en occitano Vèrn) era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Géry-Vers al fusionarse con la comuna de Saint-Géry.

Saint-Géry (Lot)
Saint-Géry (en occitano Sent Gèri) era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Géry-Vers al fusionarse con la comuna de Vers.
Provincia de Portuguesa
La provincia de Portuguesa fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando este país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 10 de abril de 1851 al ser separado de la de Barinas, con un territorio similar al que hoy abarca el actual estado Portuguesa.

Provincia de Barinas
La provincia de Barinas fue una de las provincias históricas que se constituyeron durante el periodo colonial venezolano y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al de los actuales estados Barinas y Portuguesa.
Mercedes Carreras
Mercedes Carreras (Pergamino, Provincia de Buenos Aires, 22 de septiembre de 1940) es una actriz de cine, teatro y televisión y autora teatral argentina. Estuvo casada con el director de cine Enrique Carreras y fue pareja del actor brasileño Sergio Malbràn. Por su interpretación en el filme Las locas fue galardonada con el premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú de 1977. También trabajó en radio en el programa de teatro leído Las dos carátulas.

Luego del fallecimiento de su esposo continuó la actividad de empresaria teatral en el teatro que a comienzos de la década de 1970 había inaugurado el mismo en Mar del Plata y que lleva su nombre.

Las locas
Las locas  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con José Dominiani que se estrenó el 21 de abril de 1977 y que tuvo como actores principales a Mercedes Carreras, Juan José Camero, Leonor Manso y Leonor Benedetto.
Matías González López
Matías González López (Hinojosa del Duque, Córdoba, 6 de febrero de 1948) es profesor y político español del PSOE, presidente de la Diputación Provincial de Córdoba desde 1999 a 2002. De 2005 a 2011 y desde 2015 es alcalde de Hinojosa del Duque.

Hinojosa del Duque
Hinojosa del Duque es un municipio español situado al norte de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. En 2023 contaba con 6579 habitantes según el INE. Su extensión superficial es de 531,47 km² y tiene una densidad de 13,15 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 542 metros y a 94 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Su red hidrográfica pertenece casi en su totalidad a la cuenca del Guadiana, mediante su afluente el río Zújar; sólo el Arroyo del Caldero, afluente del río Cuzna, vierte sus aguas en la cuenca del Guadalquivir. Dentro de su término municipal se encuentra el embalse de la Colada, que recoge aguas del río Guadamatilla.
Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.

Pacific Nations Cup
La Pacific Nations Cup (Copa de las Naciones del Pacífico) es un torneo de rugby masculino que la World Rugby organiza desde el año 2006. Han participado nueve equipos del océano Pacífico, en particular Fiyi, Samoa, Tonga y Japón. Se creó con el objetivo de que las selecciones de segundo nivel del Pacífico tengan la misma actividad que las que participan en certámenes como el Torneo de las Seis Naciones y Rugby Championship.
Abrigos rupestres de Tormón
Los abrigos rupestres de Tormón constituyen un conjunto arqueológico de Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Situadas en el monte público de «El Rodeno», las primeras pinturas fueron descubiertas por los lugareños y estudiadas por Henri Breuil (1877-1961) y Hugo Obermaier (1877-1943), en los años veinte del pasado siglo XX (1926-1927). Pertenecen al Parque Cultural de Albarracín,- y han sido declaradas Bien de Interés Cultural (BIC). Junto con el resto del Arco Mediterráneo de la península ibérica, las pinturas rupestres de la sierra de Albarracín fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en diciembre de 1998.

Abrigo de la Cerrada del Tío Jorge
El abrigo de la Cerrada del Tío Jorge (también, Cerrada del Tío José), es un lugar arqueológico situado en Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Pertenece al conjunto de abrigos rupestres del «Prado de Tormón», del Parque Cultural de Albarracín, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (1998) (ref. 874.647).
Ricardo Maldonado
Ricardo Maldonado es un director y publicista peruano, conocido principalmente por su trabajo en la cinta ¡Asu mare! y en el documental Perú-Nebraska, que fue parte de la campaña de lanzamiento de la Marca Perú y por el que recibió dos leones de bronce en la edición 2012 del Cannes Lions.

¡Asu mare!
¡Asu mare! (titulada alternativamente como ¡Asu mare!: la película) es una película peruana de comedia, adaptación fílmica del monólogo cómico homónimo de Carlos Alcántara. Producida por Tondero, ha sido dirigida por Ricardo Maldonado, y producida por Miguel Valladares y Alcántara. Se estrenó el 11 de abril del 2013 a nivel nacional.

La película reúne en breves apariciones a los comediantes de Patacláun (1997–1999).
El tirachinas
El tirachinas fue un programa deportivo radiofónico español, dedicado en su mayoría al fútbol, que se emitía en COPE todos los días, a partir de la medianoche. Su director y presentador principal era José Antonio Abellán. El programa era presentado los viernes y sábados por Juanma Rodríguez.

El programa comenzó sus emisiones en 2000 enfocado al público que dejó Supergarcía tras marchar a Onda Cero, y desde entonces hasta su desaparición era el segundo en audiencia en su franja horaria. Recibió la Antena de Oro de radio del año 2002.

José Antonio Abellán
José Antonio Abellán Hernández (Madrid, 22 de abril de 1960) es un periodista y realizador de directos español que desarrolla principalmente su actividad profesional en la radio. Desde enero de 2019, dirige y presenta el programa La jungla en La Jungla Radio.

Anteriormente, entre julio de 2011 y enero de 2013 fue director de deportes de la cadena ABC Punto Radio, trabajo en el que cesó tras la fusión de esa empresa con la Cadena COPE.
El amor en los tiempos del cólera (película)
El amor en los tiempos del cólera (Love in the Time of Cholera) es una película de 2007 dirigida por Mike Newell y protagonizada por Giovanna Mezzogiorno, Javier Bardem y Benjamin Bratt. La película fue rodada principalmente en la ciudad de Cartagena de Indias en el año 2006 y está basada en la novela homónima del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Cuenta con la participación de varios actores de origen hispano.

El amor en los tiempos del cólera
El amor en los tiempos del cólera es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez, publicada en 1985.Es una novela dedicada al verdadero amor que perdura y supera las adversidades toda una vida. Es un homenaje al amor, las aventuras, el tiempo, la vejez y la muerte. La novela se inspiró en la forma en que se desarrolló la relación de los padres de García Márquez. Para escribirla se entrevistó durante varios días con sus padres, cada uno por separado, para poder encontrar más detalles de cómo iba a escribir la novela.
Nick Stokes
Nicholas "Nick" Stokes es un personaje de ficción de la serie de televisión CSI: Crime Scene Investigation, emitida por la cadena CBS.
Nick es el asistente del supervisor del turno de noche de la unidad CSI del Condado de Clark, Nevada, Catherine Willows. Criminalista, licenciado en justicia criminal y analista de pelo y fibras investiga junto al equipo los crímenes que ocurren en la ciudad de Las Vegas. El personaje es encarnado por el actor George Eads.

Warrick Brown
Warrick Brown fue un personaje de ficción, interpretado por Gary Dourdan, de la serie de televisión CSI: Crime Scene Investigation, emitida por la cadena CBS. Apareció en todos los episodios hasta su muerte en la novena temporada, con la excepción de "After the Show" en la cuarta temporada, "Crow's Feet" y "Committed" en la quinta, y "The Chick Chop Flick Shop" en la octava.
José Félix Ribas
José Félix Ribas Herrera (Caracas, 19 de septiembre de 1775-Tucupido, 31 de enero de 1815) fue un militar venezolano y prócer de la Independencia de Venezuela. Destacó en numerosas contiendas bélicas durante la guerra de Independencia de Venezuela, pero su acción más memorable fue en la Batalla de La Victoria, en donde derrotó a las fuerzas realistas de José Tomás Boves y Francisco Tomás Morales con un ejército compuesto de adolescentes, y jóvenes de la Universidad Real de Venezuela y del Seminario Santa Rosa de Lima.

Batalla de La Victoria
La batalla de La Victoria fue un enfrentamiento militar de la guerra de independencia de Venezuela que tuvo lugar en el 12 de febrero de 1814. En la batalla las fuerzas realistas al mando de Francisco Tomás Morales fueron vencidas por las republicanas de José Félix Ribas.