hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géiser Niland
El géiser Niland (apodado «Slow One»  («El Lento» en español), y designado formalmente W9) es una olla de lodo en movimiento o un manantial de lodo en las afueras de Niland California, en la cuenca de Salton Trough, área de inestabilidad geológica debido a la falla de San Andreas, formado debido a la liberación de dióxido de carbono bajo tierra. Es la única olla de lodo o volcán de lodo que se sabe que ha desplazado su ubicación de forma tan significativa. El géiser ha requerido costosos trabajos de ingeniería desde 2018, ya que ha afectado a la línea  de ferrocarril de Union Pacific, la ruta 111 del estado de California y otras variadas infraestructuras.

Olla de lodo
Una olla de lodo, también conocidas como piscina de lodo, es una clase de fuente termal ácida, o fumarola, de escaso contenido en agua, en forma de estanque de barro burbujeante que remueve sedimentos (arcilla de origen volcánico, óxido de hierro, azufre, etc.) en su superficie, y como se menciona, se caracteriza por burbujas de gas que ascienden perpetuamente en su superficie. Es una manifestación de origen volcánico propia de zonas geotérmicas muy activas. Su temperatura generalmente varía de 80 °C a 200 °C. El ácido y los microorganismos presentes en ellas descomponen la roca circundante en arcilla y barro.
Convertidor de par
El convertidor de par hidrodinámico es una transmisión hidrodinámica adicional al cambio automático.
Constituye el elemento de entrada del cambio automático. El principio del convertidor de par lo aplicó por primera vez Hermann Föttinger en el año 1905, en la construcción naval. Por esa razón, el convertidor de par se designa a menudo como convertidor Föttinger}

Transmisión automática
Una transmisión automática o caja automática es una caja de cambios de automóviles y otro tipo de vehículos que puede encargarse por sí misma de cambiar la relación de cambio automáticamente a medida que el vehículo se mueve, liberando así al conductor de la tarea de cambiar de marcha manualmente. Dispositivos parecidos, pero más grandes, también se usan en las locomotoras diésel y máquinas de obras públicas y, en general, cuando hay que transmitir un par muy elevado.
Tradicionalmente las desmultiplicaciones no se obtienen con engranajes paralelos, como en los cambios manuales, sino con engranajes epicicloidales.
Mediante unos dispositivos de mando hidráulico adecuado se inmoviliza selectivamente uno o más de los componentes de dichos trenes epicicloidales, denominados también engranajes planetarios.

La marca Oldsmobile fue la primera en incorporar este tipo de transmisión.
Calibán
Calibán es el nombre de un personaje de La tempestad, de William Shakespeare. En dicha obra, Calibán representa la idea de salvaje primitivo, esclavizado por el protagonista, Próspero, y representa los aspectos más materiales e instintivos del ser humano, frente al otro sirviente de Próspero, Ariel, que representa lo elevado y lo espiritual.

Este personaje ha sido utilizado por la literatura posterior, como símbolo de la idea de «hombre natural» de Rousseau, del materialismo frente al idealismo, de las clases sociales oprimidas por el capitalismo o de los pueblos colonizados.

Ariel (Shakespeare)
Ariel es un personaje ficticio perteneciente a la obra La tempestad de William Shakespeare. Ariel es un espíritu sílfide, sirviente del mago Próspero, a quien está obligado a servirle tras haber sido rescatado por este del árbol en el que fue encarcelado durante doce dolorosos años por Sycorax (una poderosa bruja que antes habitaba la isla) cuando Ariel se resistió a sus órdenes.

Ariel, de misma forma que Puck en El sueño de una noche de verano, confunde con sus canciones a otros personajes. Próspero responde a la desobediencia de Ariel con el recordatorio de que él lo salvó del hechizo de Sycorax, y con la promesa de otorgar algún día a Ariel su libertad.
Caronte (DC Comics)
Caronte o Carón (Charon en inglés) es un personaje de DC Comics basado en Caronte de la mitología griega, es el barquero de Hades, el encargado de guiar las almas errantes de los muertos recientes de un lado a otro del río Styx/Estigia, para pasar lo único que se necesita es una moneda ya sea para llevar el alma de los muertos o para trasportar el alma de un vivo, como se ven en la Liga de la Justicia Ilimitada cuando este trae el alma de Medusa que se encontraba prisionera en el Tártaro.

Su posición lo ha puesto en contacto con muchos superhéroes y Villanos como Superman, Batman Mujer Maravilla, Wotan o dioses como Zeus, Temis, Hércules y Circe. Caronte fue adaptado por primera vez a DC Comics por Gardner Fox y Howard Sherman en More Fun Comics # 56. (1940), aunque  sus apariciones más frecuentes son en los cómics de Mujer Maravilla.

Medusa (DC Comics)
Medusa (de vez en cuando llamada Medousa) es un personaje ficticio que aparece en las publicaciones y medios relacionados con DC Comics. Basada en la figura mitológica griega del mismo nombre, es una de las tres gorgonas de pelo de serpiente y una gran adversaria de la superheroína Mujer Maravilla. Ella no debe ser confundida con Myrra Rhodes, un miembro de los Comando Monster, criatura que se llama Dr. Medusa.
Yuki Kashiwagi
Yuki Kashiwagi (柏木 由紀, Kashiwagi Yuki?,  Kagoshima, Japón, 15 de julio de 1991) es una idol, cantante y actriz japonesa. Es conocida por ser miembro del grupo femenino AKB48, donde forma parte del Equipo B, y NGT48 (como miembro del Equipo NIII), así como también exmiembro de NMB48. Kashiwagi audicionó para AKB48 el 3 de diciembre de 2006 y fue la capitana del Equipo B antes de ser reemplazada por Ayaka Umeda. Entre 2010 y 2015, también fue miembro de la subunidad French Kiss junto a Aki Takajō y Asuka Kuramochi.

En las elecciones generales anuales de AKB48, Kashiwagi siempre ha estado entre los miembros más populares. Se posicionó en el noveno puesto en 2009, octavo en 2010, tercero en 2011 y 2012, cuarto en 2013, tercero en 2014, segundo en 2015 y quinto en 2016. Su actual agencia es Watanabe Productions. En 2012, Kashiwagi fundó su propia agencia, YukiRing.

Asuka Kuramochi
Asuka Kuramochi (倉持 明日香, Kuramochi Asuka?,  Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 11 de septiembre de 1989) es una idol, cantante y actriz japonesa. Es conocida por haber sido miembro del grupo femenino AKB48, donde formó parte del Equipo K. Entre 2010 y 2015, Kuramochi también fue miembro de la subunidad French Kiss junto a Yuki Kashiwagi y Aki Takajō. Actualmente es representada por Watanabe Productions.El 28 de septiembre de 2025, Asuka Kuramochi anunció que había terminado su relación con su agencia, Watanabe Entertainment, después de 15 años juntas.
Massimo Dutti
Massimo Dutti es una empresa perteneciente al grupo Inditex. Se creó en el año 1985 en Barcelona, España. Dedicada a la fabricación de ropa para hombre. En 1991 Inditex adquiere el 65 % de las acciones de la empresa, para comprarla totalmente en el año 1995, año el que lanza su línea femenina. Ahora la empresa ha diversificado su oferta y ofrece ropa, accesorios, calzado y perfumería para hombre y mujer. Además cuenta con la colección Personal Tailoring de sastrería masculina personalizada.

Cuenta actualmente con 643 tiendas ubicadas en 78 mercados y opera en 215 mercados a través de internet.

Tiene su sede social en Tordera (Barcelona) España. A diferencia de Inditex que la tiene en Arteijo (La Coruña) España.

Inditex
Industria de Diseño Textil, S. A., más conocida por su acrónimo Inditex, es una empresa multinacional española de fabricación y distribución textil. Tiene su sede central en el polígono industrial de Sabón, en Arteijo (La Coruña), España.

Inditex tiene en nómina a 165 042 empleados y opera más de 5800 tiendas en los cinco continentes bajo las marcas principales de: Zara, Zara Home, Massimo Dutti, Pull & Bear, Bershka, Oysho, Lefties y Stradivarius.
Jardines del Recuerdo
Jardines del Recuerdo es un cementerio, ubicado en Tlalnepantla de Baz, Estado de México. Fue fundando en 1972 por José Medleg Ríos.

La estatua colosal con el nombre de Cristo Rey ubicada dentro del lugar, se encuentra entre las estatuas más altas de México. En este panteón se albergan a algunas personalidades mexicanas y extranjeras.

Para una lista de las personas notables sepultadas en este cementerio, véase sepulcros de Jardines del Recuerdo.

Cristo Rey (Jardines del Recuerdo)
El Cristo Rey, también conocido como Cristo Resucitado, es una estatua colosal ubicada en el municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México, dentro del panteón Jardines del Recuerdo. Su construcción comenzó a finales de los años 70 y fue inaugurada en 1981. Con una altura de 33 metros, se encuentra entre las 3 estatuas de Cristo más altas de México.
Club Balonmano Valladolid
El Club Balonmano Valladolid, conocido en el momento de su desaparición en el año 2014 como Cuatro Rayas Valladolid por motivos de patrocinio, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España.

Tras su desaparición, su hueco como club de élite del balonmano masculino vallisoletano fue cubierto por el Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, que comenzó a competir en la temporada 2014-15 en la División de Honor Plata y ascendió dos temporadas después a Liga Asobal.

Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid
El Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid es un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España. Fue fundado en junio de 2014 con el objetivo de mantener el balonmano de élite en la ciudad tras la desaparición del histórico Club Balonmano Valladolid, que a su vez sustituyó al A.C.D. Michelin, objetivo que consiguió dos años después, en la temporada 2015-2016.
The Past Hundred Moons - Dream Mixes III
The Past Hundred Moons - Dream Mixes III, también conocido como DM3 o Dream Mixes Three, es el trigésimo primer álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream.

Publicado en 2001 por el sello TDI es el tercero de la serie de álbumes Dream Mixes, tras The Dream Mixes (1995) y TimeSquare: Dream Mixes II (1997), que reinterpreta en clave de música dance canciones previas de su catálogo. En esta ocasión están presentes elementos próximos a la música música techno, breakbeat y drum and bass. Destaca también por la inclusión de canciones, con nombres diferentes de los originales, compuestas a finales de los años 70 y principios de los años 80 cuando formaban parte del grupo músicos como Peter Baumann, Christopher Franke o Johannes Schmoelling.

TimeSquare: Dream Mixes II
TimeSquare: Dream Mixes II, también conocido como TimeSquare, es el vigesimoséptimo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en 1997 por el sello TDI destaca por ser el segundo de la serie de álbumes Dream Mixes que reinterpreta en clave de música dance canciones previas de su catálogo.

Jim Brenholts, en su crítica para AllMusic, tiene una apreciación negativa del conjunto: "TimeSquare: Dream Mixes II es un desigual y extremadamente débil conjunto de versiones alternativas de Tangerine Dream. Edgar y Jerome Froese hackearon algunas de sus composiciones originales, agregaron ritmos tecno, y lo dieron por bueno".
Castillo de Javier
El castillo de Javier está situado en una loma de la localidad española de Javier, en Navarra. Su construcción se remonta al siglo X. En este castillo nació y vivió san Francisco Javier, hijo de los señores de Javier, y de aquí tomó el nombre con el que se le conocería como misionero. Es lugar de peregrinación, especialmente a principios de marzo, en las llamadas Javieradas.

Fue inscrito como bien de interés cultural del patrimonio histórico español en 1994,
aunque ya estaba protegido por decreto de herencia cultural desde 1949.

Javierada
Javierada es la peregrinación que se realiza al Castillo de Javier (Navarra) en honor a san Francisco de Javier, quien fue nombrado en 1643 patrono del Reino de Navarra y desde 1657 copatrono junto a san Fermín.

Hasta hace unos años existía la Javierada masculina y la femenina. En la actualidad se realizan dos convocatorias sin distinción de sexo, la primera en la que salen de algunos pueblos del sur de Navarra hacia el castillo, que se efectúa en el primer domingo entre el 4 y 12 de marzo, y la segunda el sábado siguiente. Desde 1960 se estima una asistencia media entre las dos javieradas de 40.000 peregrinos. Estas fechas corresponden a la celebración de la llamada Novena de la Gracia consagrada a San Francisco de Javier.
Línea C-5 (Cercanías Sevilla)
La línea C-5 de Cercanías Sevilla (Benacazón - Dos Hermanas) es una línea ferroviaria operada por la división Renfe Cercanías de Renfe y que pertenece a Adif. Forma parte del núcleo de dicha provincia junto con otras cuatro líneas.

Cercanías Sevilla
Renfe Cercanías Sevilla es el servicio ferroviario de trenes interurbanos entre la ciudad de Sevilla, su área metropolitana y las principales poblaciones de la Provincia de Sevilla. Está operado por la división de Renfe Cercanías de Renfe sobre la infraestructura de Adif.

Está formado por 5 líneas, 254 km de vías férreas y 37 estaciones (2 de ellas fuera de servicio: Fábrica de Pedroso y Arenillas) que dan servicio a Sevilla, los pueblos del valle del Guadalquivir y la zona norte de la comarca del Aljarafe. En 2023 la red movió 8.799.500 millones de viajeros. Siendo la segunda red de cercanías con más usuarios de toda Andalucía, por detrás de Málaga, que transportó a 16.066.000 pasajeros en el año 2023.
Saucerottia cupreicauda
La amazilia colicobriza o amazilia colibronceada (Saucerottia cupreicauda), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae perteneciente al numeroso género Saucerottia hasta recientemente (2022) considerada un grupo de subespecies de la amazilia colimorada (Saucerottia viridigaster). Es nativa del escudo guayanés en América del Sur

Saucerottia viridigaster
La amazilia colimorada, amazilia de cola morada o diamante colimorado (Saucerottia viridigaster), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Saucerottia, anteriormente incluida en el género  Amazilia .  Es nativa del noroeste de América del Sur
Red Ingrid Marie (manzana)
Red Ingrid Marie es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un desporte más colorido de Ingrid Marie. Descubierto en Dinamarca en varios lugares, incluido el vivero del "Sr. Schneider". Las frutas tienen una pulpa firme, crujiente, de textura fina y jugosa con un sabor justo.

Ingrid Marie (manzana)
Ingrid Marie es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criada en la isla de Fyn, Dinamarca, alrededor de 1910. Las frutas tienen una carne firme, crujiente, de textura fina y jugosa con un sabor justo. Grietas alrededor del ojo en algunas estaciones.
Bodil Ipsen
Bodil Ipsen (30 de agosto de 1889-26 de noviembre de 1964) fue una actriz y directora cinematográfica danesa, considerada una de las grandes estrellas de la historia del cine de su país. Su carrera interpretativa, iniciada en el teatro y en el cine mudo, estuvo marcada por primeros papeles en grandes comedias populares y melodramas. Sin embargo, fue trabajo como directora fue el más influyente: dirigió el primer film de cine negro danés, y realizó varios thrillers psicológicos en los años 1940 y 1950. El nombre de Ipsen, junto con el de Bodil Kjer, da título al más famoso premio cinematográfico danés, el Premio Bodil.

Bodil Kjer
Bodil Kjer (2 de septiembre de 1917 – 1 de febrero de 2003) fue una actriz teatral y cinematográfica danesa. Considerada una de las principales intérpretes de su país, tuvo una carrera artística de más de seis décadas, en las que intervino en cien montajes teatrales y participó en más de 40 producciones cinematográficas y televisivas.
23.ª División de Granaderos Voluntarios SS Nederland
La 23ª SS Freiwilligen Panzergrenadier Division Nederland. fue una división de las Waffen SS al servicio del Tercer Reich, constituida por voluntarios de nacionalidad holandesa, y destinada al combate en el frente oriental de la Segunda Guerra Mundial.

En febrero de 1945, esta división se denominó 4ª SS Freiwilligen Panzergrenadier Brigade Nederland debido a haber sufrido serias bajas que la reducían al nivel de una brigada, además fue incorporada a la División Nordland, pero tras las protestas del movimiento nazi holandés se le permitió continuar como división autónoma, aunque con una fuerza que tan solo equivalía a una brigada.

Movimiento Nacionalsocialista en los Países Bajos
El Movimiento Nacional Socialista en los Países Bajos (en neerlandés: Nationaal-Socialistische Beweging in Nederland, NSB) fue un partido político fascista de los Países Bajos, que se fue desarrollando durante la década de 1930 bajo el liderazgo de Anton Mussert y se convirtió en el único partido legal durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial, momento en el que funcionaba como una verdadera filial del Partido Nazi alemán.
Bandera del Real Astillero de Guarnizo
La Bandera del Real Astillero de Guarnizo es el premio de una competición anual de remo, concretamente de traineras, que en categoría masculina se celebra desde el año 1982 y en categoría femenina se disputa desde 2009, en aguas de El Astillero (Cantabria) organizada por la Sociedad Deportiva de Remo Astillero.

Sociedad Deportiva de Remo Astillero
La Sociedad Deportiva de Remo Astillero es un club deportivo de El Astillero, en Cantabria (España) que fue fundado por José del Castillo y que ha alcanzado importantes éxitos a lo largo de su historia. Fue fundado en 1966 y desde entonces ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles, trainerillas y traineras y también activamente en pruebas de banco móvil por España y Europa. Su palmarés es muy extenso, donde cabe destacar la consecución de 8 Campeonatos de España de Traineras, 24 Campeonatos de Cantabria de Traineras, 2 ligas ACT y varias regatas de gran importancia como 5 Banderas de Santander y 2 Banderas de La Concha.
Brieva de Cameros
Brieva de Cameros es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. El término municipal, ubicado en la comarca de Las 7 Villas, tiene una población de 38 habitantes (INE 2024).

Las 7 Villas
Las 7 Villas es una subcomarca del Alto Najerilla, en el sudoeste de la La Rioja, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional, cultural y geográfica.
Siete Cumbres Volcánicas
Las Siete Cumbres Volcánicas son los volcanes más altos de cada uno de los siete continentes, de forma similar a como las Siete Cumbres son los picos más altos de cada uno de ellos. Dos de las Siete Cumbres Volcánicas también están en la lista de las Siete Cumbres (el Kilimanjaro y el monte Elbrús), las dos elevaciones volcánicas que a su vez son los picos más altos de sus respectivos continentes.

Siete Cumbres
Se conoce como las Siete Cumbres a las más altas montañas de cada uno de los seis continentes, añadiendo además la más alta de Norteamérica. El primer escalador que consiguió coronar las cimas de estas montañas (según la Lista Kosciuszko o Bass, que incluye la cumbre más alta de Australia en lugar de la de Oceanía) fue el estadounidense Richard Bass, de 1983 a 1985.

En casi toda América, excepto en Estados Unidos, la lista y reto a alcanzar es el de las Seis Cumbres, puesto que se considera al monte Aconcagua como ya el de mayor altura del continente americano, siendo la idea de una cumbre máxima por cada continente. El primer escalador en lograrlo con la cima más alta de Oceanía (en lugar de la de Australia) fue el canadiense Pat Morrow, de 1981 a 1986.

Alcanzar la cima de todas es considerado uno de los mayores desafíos en el montañismo.
Río Pastos Largos
El río Pastos Largos o quebrada Pastos Largos es un curso natural de agua que nace en las serranías de los cerros de la sal, ubicados entre el salar de Pedernales y el salar de Maricunga en la Región de Atacama, fluye hacia el norte y desemboca en el río La Ola.

Río La Ola
El río La Ola es un curso natural de agua que nace en las serranías de los cerros Bravos, ubicados entre el salar de Pedernales y el salar de Maricunga en la Región de Atacama, fluye hacia el norte y desemboca en el salar de Pedernales, que es de carácter natural endorreico, aunque existe un canal de trasvase hasta el río Salado (Chañaral).
Riosmenudos de la Peña
Riosmenudos de la Peña es una localidad y también una pedanía del municipio de Respenda de la Peña, en la comarca de la Montaña de la Provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Respenda de la Peña
Respenda de la Peña es una localidad, una pedanía y también un municipio de la comarca de la Montaña Palentina en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Tiene 65,7 km² de extensión y 40 
habitantes (2009).
Roncona
La roncona (en francés roncone, en inglés ranseur, rawcon, en griego runka) es un arma de asta, variante de la corcesca, cuyas cuchillas o "aletas" laterales se curvan desde la moharra hacia el suelo de manera inversa a la de un tridente.

Corcesca
La corcesca es una arma de asta, una variante de la partesana de moharra fuerte cuyas "orejetas", cuchillas (o ganchos) a los lados en forma de tridente forman un ángulo y son de mayor marca. La voz proviene del francés corcesque.

En francés e inglés se diferencian de las partesanas por las cuchillas largas a lo tridente, que si son ganchos se denominan ranseur, y si son lanzas de moharra tridentina entran en la familia de las partesanas.
Marko Pecarski
Marko Pecarski (Gijón, España, 12 de febrero de 2000) es un jugador de baloncesto de nacionalidad serbia que pertenece a la plantilla del AEK B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 2,08 de estatura, juega indistintamente como ala-pívot o alero. Es hijo del exbaloncestista Miroslav Pecarski.

Miroslav Pecarski
Miroslav "Miro" Pecarski, en serbio: Мирослав Пецарски (nacido el 21 de marzo de 1967 en Kikinda, Voivodina, Serbia), es un exjugador de baloncesto serbio. Con 2.11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Su hijo Marko Pecarski también es jugador de baloncesto.
Prylisne
Prylisne (ucraniano: Прилі́сне) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Kamin-Kashyrski de la óblast de Volinia.

En 2018, el municipio tenía una población de 5746 habitantes, de los que algo más de tres mil vivían en el pueblo y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Prylisne, Haluziya, Horodok, Karasyn, Lyshnivka y Sérjiv, a los que se sumaron en 2020 Novi Chervyshcha y Tobolý. Además de estos ocho pueblos, pertenecen al municipio otros tres: Zamostia, Rudka-Chervynska y Starí Chervyshcha.

Se ubica unos 10 km al norte de Manévychi, sobre la carretera P14 que lleva a Liubeshiv.

Manévychi
Manévychi (ucraniano: Мане́вичі; polaco: Maniewicze; yidis: מנייביץ) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Kamin-Kashyrski de la óblast de Volinia.

En 2018, el asentamiento tenía una población de 11 725 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de algo más de veintiséis mil habitantes y que incluye 35 pueblos como pedanías.

Se ubica sobre la carretera P14, a medio camino entre Lutsk y Liubeshiv. Al sur del asentamiento, la P14 se cruza con la carretera E373, que une Kiev con Lublin.
Trigonostylopidae
Los trigonostilópidos (Trigonostylopidae) son una familia extinta de mamíferos placentarios del orden Astrapotheria, que vivió en Sudamérica, entre el Paleoceno Superior y el Eoceno Inferior. Pertenecen al clado extinto Meridiungulata, o grupo de los ungulados que se desarrolló en Sudamérica.

Astrapotheria
Los astrapoterios (Astrapotheria) son un orden extinto de mamíferos placentarios que vivieron en Sudamérica. Pertenecen al clado Meridiungulata, o grupo de los ungulados del continente sudamericano, junto con Notoungulata, Litopterna, y Xenungulata.