hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanessa de la Torre
Gloria Vanessa de la Torre Sanclemente (Cali, Colombia, 10 de enero de 1978) es una presentadora, periodista y columnista colombiana. Hizo parte de las presentadoras de la emisión del mediodía de Noticias Caracol y también de la mesa de trabajo de Mañanas Blu de Blu Radio. Actualmente dirige en un programa radial en Caracol Radio.

Noticias Caracol
Noticias Caracol (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un noticiero colombiano que se transmite por Caracol Televisión, Caracol HD2, Caracol Internacional, como su programa informativo, desde su creación como canal de televisión. Creado en 1995, bajo el nombre de 7:30 Caracol, como noticiero de la programadora Caracol Televisión, con la llegada de la empresa como canal de televisión privada y en julio de 1998, se reformó como Caracol Noticias, hasta 2007, que cambió su nombre al que se maneja actualmente.

El informativo se emite en cuatro emisiones de lunes a viernes y los sábados, domingos y festivos en dos emisiones y es a la fecha, el noticiero más visto en Colombia. Noticias Caracol hace parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, junto a otros 22 países del continente americano y España. Desde 2015, el periodista Juan Roberto Vargas, funge como director del informativo.
Protasio de Lausana
Protasio (Vevey, ca. 640 - Bière, 6 de noviembre de 699) fue un sacerdote católico suizo, obispo de la diócesis de Lausana, venerado como santo por las Iglesias cristianas tradicionales, cuya fiesta celebran el 6 de noviembre.

Vevey
Vevey (antiguamente en alemán Vivis) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut, situado en la ribera superior del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Corseaux y Corsier-sur-Vevey, al este con Saint-Légier-La Chiésaz, y al sureste con La Tour-de-Peilz, al sur con Noville, Port-Valais (VS) y Saint-Gingolph (VS), estas tres últimas del otro lado del lago.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, la comuna formaba parte del distrito de Vevey, comarca de Vevey. La ciudad es conocida por ser el lugar en el que Charles Chaplin se instaló cuando abandonó Estados Unidos después de ser uno de los personajes famosos señalados por el gobierno estadounidense por simpatizar con el comunismo. También es la sede de la multinacional alimentaria Nestlé.
Saint-Pierre-Tarentaine
Saint-Pierre-Tarentaine era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Malloué, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Ouen-des-Besaces.

Étouvy
Étouvy era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Malloué, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.
Partido Federal Progresista
El Partido Federal Progresista (PFP) —en inglés, Progressive Federal Party, y en afrikáans, Progressiewe Federale Party— fue un partido político de Sudáfrica formado en 1977. Abogaba por el reparto del poder en el país a través de una Constitución federal, en lugar del apartheid entonces imperante. Su líder fue Colin Eglin, que más tarde fue sustituido por Frederik van Zyl Slabbert y Zach de Beer, pero la representante más conocida de esta formación fue la parlamentaria Helen Suzman, que durante muchos años había sido la única miembro de raza blanca en el Parlamento sudafricano que se oponía abiertamente al apartheid y los abusos del régimen racista.

Partido Democrático (Sudáfrica)
El Partido Democrático (PD) (del inglés Democratic Party) —también traducido en diversas fuentes como Partido Demócrata— fue un partido político sudafricano de ideología liberal. Fue fundado en 1989 y, en sus orígenes, representó a los miembros de la minoría blanca opuestos al apartheid. Sin embargo, durante la transición política de los años 1990 se abrió a la entrada de ciudadanos de otras razas. En 2000 formó parte de la coalición Alianza Democrática, que acabaría convirtiéndose en un partido en el que se integró el PD.
Una maid en Paitilla
Una maid en Paitilla es una telenovela panameña, producida por TVN, en 2015. Está protagonizada por Norkys Batista y Argimiro Armuelles, con Sheldry Sáez, Nathalie Harris y Andrea Pérez, con la participación antagónica de Angie Cabrera y Ricardo Martino. Consta de 36 episodios.

Sheldry Sáez
Sheldry Nazareth Sáez Bustavino (Chitré, Herrera, 15 de enero de 1992) es una modelo, autora, speaker, emprendedora y coach de empoderamiento panameña, conocida por ser la ganadora de Miss Panamá 2011 y representante de dicho país en el Miss Universo 2011.
Educando a Nina
Educando a Nina es una telecomedia argentina, emitida por Telefe y producida por Underground Producciones, que se estrenó el lunes 11 de abril de 2016 y finalizó el 1 de diciembre de 2016. Fue protagonizada por Griselda Siciliani en el doble papel de Nina Peralta y Mara Brunetta. Coprotagonizada por Esteban Lamothe, Diego Ramos, Verónica Llinás, Martín Slipak, Laura Cymer, Naím Sibara y Benjamín Alfonso. Antagonizada por Carola Reyna, Vivian El Jaber, Rafael Ferro y Violeta Urtizberea. También, contó con las actuaciones especiales de Jorgelina Aruzzi y los primeros actores Juan Leyrado y Enrique Liporace. Las participaciones de Darío Barassi y Noralih Gago. Y la presentación estelar de Nicolás Furtado.

Fue la ficción más exitosa del 2016, además de ser la más vista. En 2020 fue retransmitida por Telefe desde el 4 de mayo en el marco de los 30 años del canal.

Las grabaciones empezaron el 25 de enero de 2016 y finalizaron el 4 de noviembre del mismo año.

Griselda Siciliani
Griselda Siciliani (Buenos Aires, 2 de abril de 1978) es una actriz y bailarina argentina. Es conocida por sus actuaciones en telenovelas como Sos mi vida, Patito feo, Para vestir santos, Los Únicos, Envidiosa y Farsantes y principalmente por su doble papel protagónico de Nina Peralta y Mara Brunetta en la telecomedia Educando a Nina.
Tacos al carbón
Tacos al carbón es una película de comedia y romance mexicana de 1972, escrita y dirigida por Alejandro Galindo, y protagonizada por Vicente Fernández, Adalberto Martínez «Resortes», Fernando Soto «Mantequilla», Sergio Ramos «El Comanche», Ana Martín, Nadia Milton y Sonia Amelio. Esta película marcó el debut actoral de Vicente Fernández.

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Attack Attack! II
Attack Attack! II es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Attack Attack!. Fue lanzado el 8 de agosto de 2025 a través de Oxide Records. Es su primer álbum de larga duración en 13 años desde This Means War (2012) y el primero en presentar una formación completamente nueva reunida por el baterista Andrew Wetzel; el vocalista principal Chris Parketny, el guitarrista/vocalista limpio Ryland Raus y el bajista Cameron Perry.

Attack Attack!
Attack Attack! es una banda estadounidense de metalcore formada en Ohio el año 2005. La banda ha lanzados tres álbumes de estudio con Rise Records, su primer álbum, Someday Came Suddenly en noviembre de 2008, su segundo álbum homónimo en junio del 2010 y su tercer álbum This Means War publicado el 17 de enero de 2012.

Aunque las canciones de la banda contienen citas cristianas, no todos los miembros siguen la religión, como tal, no se consideran una banda cristiana.

La banda se reunió en octubre de 2020.
Condado de Jefferson (Oklahoma)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 6.818 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Waurika.

Waurika (Oklahoma)
Waurika es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 2064 habitantes y una densidad poblacional de 67,23 personas por km².
Río Vorónezh
El río Vorónezh (en ruso: Воронеж) es un río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, un afluente del curso alto del río Don. Su longitud es de 342 km (520 km si se considera una de sus fuentes, el Polnói Vorónezh) y su cuenca drena una superficie de 21 600 km². Atraviesa dos importantes capitales de óblasts rusas, Lípetsk y Vorónezh.

Administrativamente, el río discurre por los óblasts de Tambov, Lípetsk y Vorónezh de Rusia.

Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast homónimo en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Vorónezh. Fue mencionada por la primera vez en las crónicas del siglo XIII.

En la Segunda Guerra Mundial esta ciudad se encontraba en la línea ofensiva alemana, pero sorprendentemente no fue bombardeada por la fuerza aérea que dirigía Goering. Durante décadas, distintos historiadores y expertos en tácticas de guerra aérea han buscado, en vano, la razón por la cual la ciudad de Lípetsk se mantuvo indemne. Hay quienes piensan que tal inmunidad proviene de la circunstancia de que durante la República de Weimar, en cercanías de la ciudad se había instalado la Kampffliegerschule Lipezk (Escuela de pilotos de combate de Lipetsk) mantenida en secreto y por la cual habrían pasado numerosos futuros mandos de pilotos de la Luftwaffe.
Gramo
El gramo (símbolo: g) es la unidad principal de masa del Sistema Cegesimal de Unidades, y la unidad de peso del sistema métrico decimal. Originalmente fue definida como el peso de un centímetro cúbico de agua a 3,98 °C, y actualmente se define como la milésima parte del kilogramo, la unidad básica de masa del Sistema Internacional de Unidades.

1 g = 0,001 kg = 10−3 kg

Miligramo
El miligramo (símbolo mg) es una unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades. Es el tercer submúltiplo del gramo y el sexto del kilogramo, siendo una milésima parte del gramo y una millonésima del kilogramo.

Se usa para medir la masa de pequeñas porciones de reactivos químicos, muestras sólidas, drogas, medicamentos y sus ingredientes, y objetos pequeños en general. Las balanzas analíticas de los laboratorios regularmente tienen una sensibilidad de 0,1 mg.
El mito (película)
El mito es una película de aventura y artes marciales de 2005, dirigida por Stanley Tong y protagonizada por Jackie Chan, Mallika Sherawat, Tony Leung Ka-fai y Kim Hee-sun. La película fue estrenada en Hong Kong el 23 de septiembre de 2005, logrando superar los seis millones en la moneda local en sus primeros tres días en los cines. Finalizó con una cifra de 17 millones, convirtiéndose en la tercera película en recaudación en Hong Kong ese año.

Kim Hee-sun
Kim Hee-sun (nacida el 11 de junio de 1977 en Daegu) es una actriz y presentadora de televisión surcoreana. Alcanzó el reconocimiento en la década de 1990 por su destacada actuación en series de televisión como Men of the Bath House (1995), Propose (1997), Wedding Dress (1997), Forever Yours (1998), Mister Q (1998), Sunflower (1998) y Tomato (1999). Kim también protagonizó las películas de artes marciales Bichunmoo (2000) y El mito (2005), el drama histórico Faith (2012) y el drama familiar Angry Mom (2015).
China Xinhua Airlines
China Xinhua Airlines (en chino tradicional, 中國新華航空; en chino simplificado, 中国新华航空; pinyin, Zhōngguó Xīnhuá Hángkōng) fue una aerolínea con sede en Pekín, China. Operaba servicios programados y vuelos chárter. Sus bases principales eran el Aeropuerto Internacional de Pekín-Capital y el Aeropuerto Internacional de Tianjín-Binhai. El 29 de noviembre de 2007 fue fusionada con Shanxi Airlines y Chang'an Airlines para formar Grand China Air, una subsidiaria de Hainan Airlines. La aerolínea fue fundada en agosto de 1992 y comenzó sus operaciones el 6 de junio de 1993.

Shanxi Airlines
Shanxi Airlines fue una aerolínea china con base en Taiyuan, capital de la provincia de Shanxi.Operaba vuelos regulares de pasajeros nacionales. El 29 de noviembre de 2007, se fusionó con China Xinhua Airlines y Chang An Airlines para formar Grand China Air, una subsidiaria de Hainan Airlines.
Pringle Stokes
Pringle Stokes (Surrey, Inglaterra, 23 de abril de 1793-Puerto del Hambre, Chile, 12 de agosto de 1828) fue un oficial de la Armada Británica, del cual se tienen pocos antecedentes. Su importancia se debe al gran trabajo que realizó como comandante del HMS Beagle, entre los años 1826 y 1828, en que participó como integrante de la escuadrilla que bajo el mando del comandante Phillip Parker King efectuó trabajos de levantamiento hidrográfico en la parte meridional de la América del Sur.

HMS Beagle
El HMS Beagle fue un bergantín de la clase Cherokee de la Marina Real británica botado en el río Támesis el 11 de mayo de 1820 desde los astilleros Woolwich. Tenía 27,5 metros de eslora; 7,5 metros de manga; 3,8 metros de calado; diez cañones; 235 toneladas de carga; y una tripulación de ciento veinte hombres.

En julio de ese mismo año, tomó parte en la Revista Naval de celebración por la coronación del rey Jorge IV, siendo el primer barco en navegar bajo el nuevo Puente de Londres, para quedar luego en la reserva, a flote y atracado pero sin mástiles o aparejos.

Después fue adaptado como bricbarca y participó en tres expediciones. En la segunda, bajo el mando del comandante Robert FitzRoy, viajó a bordo el joven naturalista Charles Darwin cuyo trabajo hizo del Beagle uno de los buques más famosos de la historia.
Nuestra Señora de la Soledad (Telde)
Nuestra Señora de la Soledad es una imagen que representa a la Virgen María en su Soledad tras la muerte del su Hijo, la imagen mariana se venera en la capilla de su mismo nombre en la basílica de san Juan Bautista en el municipio de Telde (Gran Canaria, España).

Santísimo Cristo de Telde
El Santísimo Cristo de Telde es una imagen que representa a Jesús de Nazaret y que evoca el momento de su Crucifixión. Hecha en pasta de millo por los indios tarascos de México, la imagen cristológica se encuentra en la Basílica de San Juan Bautista en el municipio de Telde (Gran Canaria, España). El Santo Cristo de Telde goza de una gran devoción en Gran Canaria.
Brienz/Brinzauls
Brienz/Brinzauls era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Alvaschein, Mon, Stierva, Tiefencastel, Alvaneu y Surava para constituir la nueva comuna de Albula/Alvra.

Alvaschein
Alvaschein (en romanche Alvaschagn) era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Mon, Stierva, Tiefencastel, Alvaneu, Brienz/Brinzauls y Surava para constituir la nueva comuna de Albula/Alvra.
Álvaro Manrique de Zúñiga
Álvaro Manrique de Zúñiga, nacido Álvaro de Zúñiga y Sotomayor (Salamanca, 29 de mayo de 1532-Sevilla, 3 de marzo de 1604), fue un noble personaje español, perteneciente a la casa de Zúñiga. A lo largo de su vida, acumuló los cargos y títulos de I marqués de Villamanrique, con el señorío previo de Mures (Sevilla), del que fue su II señor, I señor de Gines (Sevilla), virrey de Nueva España, presidente de la Real Audiencia de México y comendador de la Orden de Santiago.

Villamanrique de la Condesa
Villamanrique de la Condesa es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de las Marismas del Guadalquivir, tiene una población de 4694 habitantes (INE 2025).
¿Cómo fui a enamorarme de ti?
¿Cómo fui a enamorarme de ti? es una película mexicana estrenada en el año 1990, producida por Televicine S.A. de C.V., dirigida por Sergio Olhovich y protagonizada por los integrantes de la banda Los Bukis, en la que se narra la vida de la agrupación y surge un amor ficticio entre su líder, el cantautor Marco Antonio Solís, y la hija de un magnate dedicado a la piratería.

Los Bukis
Los Bukis fueron una banda mexicana de música grupera fundada en el año de 1975 en la ciudad de Ario de Rosales, Michoacán, por el cantautor Marco Antonio Solís y su primo Joel Solís, conocida por su sencillo Tu cárcel. Su primer éxito fue Falso amor y su estilo se hizo muy popular en Latinoamérica y los Estados Unidos. Vendieron en un año un millón de discos obteniendo así un disco de diamante, además de ganar premios Billboard como mejor grupo latino entre los años 1982 y 1995.
Fuerza de Defensa de la Unión
La Fuerza de Defensa de la Unión fue el Ejército de Sudáfrica de 1912 a 1957. La Fuerza de Defensa de la Unión (FDU) (en afrikáans: Suid-Afrikaanse Unie Weermag) fueron las Fuerzas Armadas de Sudáfrica, desde el 1 de julio de 1912, cuando se aprobó la Ley de Defensa (número 13 de 1912) cuando la ley de defensa entró en vigor, dos años después de la creación de la Unión Sudafricana, hasta 1957, cuando fue reorganizada y rebautizada como Fuerza de Defensa de Sudáfrica.

Unión Sudafricana
La Unión Sudafricana es la predecesora histórica de la República de Sudáfrica. Comenzó a existir el 31 de mayo de 1910, como resultado de la unificación de las colonias británicas en la región austral de África bajo un solo sistema de gobierno.

Las colonias previamente separadas se convirtieron en provincias de la Unión Sudafricana como Colonia del Cabo, Natal, Transvaal y la del Río Orange, más la anexión del África del Sudoeste Alemana (actual Namibia) en 1915. Con la transformación de Sudáfrica de un dominio en la Comunidad Británica de Naciones a una República en 1961, la Unión Sudafricana dejó de existir y es desde entonces parte de la historia del estado de la República de Sudáfrica (hasta 1994 estuvo en vigor el sistema de apartheid).
Kate Todd
Kate Todd o Katie Todd (Barrie, Ontario; 12 de diciembre de 1987) es una ex actriz, cantante y compositora canadiense, más conocida por sus papeles como Lily Randall en Radio Free Roscoe, Erica en My Babysitter's a Vampire y Sally en Mi vida con Derek.

La radio libre de Roscoe
La Radio Libre de Roscoe, Radio Free Roscoe en inglés (algunas veces abreviado como RLR en español; RFR en inglés), fue una serie de televisión canadiense filmada en Toronto, Ontario, Canadá. El show fue producido por Decode Entertainment y su primer programa al aire fue el 1 de agosto de 2003 en Family Channel en Canadá. Se emitió en el canal de televisión TeenNick en Estados Unidos, donde se decide hacer una segunda temporada.

La serie acaba el 27 de mayo de 2005 en Family Channel en Canadá, ya que TeenNick, deja de financiar el programa y Family Channel, junto con Decode Entertainment no podía llenar el vacío existente en el presupuesto de producción. El show se mostró en Family Channel cuando fue sustituido.

A principios del 2008 comenzó la retransmisión en TeenNick. El programa también transmitido en Latinoamérica por el canal Boomerang hasta agosto de 2014.
Escabia
Escabia (oficialmente, A Escabia) es una aldea situada en el municipio de Lousame, provincia de La Coruña, Galicia, España. Está situada en la ladera del valle formado por el río Escabia en la parroquia de Fruíme.

En 2020 tenía una población de 74 habitantes (36 hombres y 38 mujeres). Está situada a una altitud de 184 metros sobre el nivel del mar a 12,4 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Arribas, Ardeleiros, Zaramagoso y Fruíme.

Arribas (Fruíme)
Arribas (Oficialmente As Arribas) es una aldea  española situada en la parroquia de Fruíme en el municipio de Lousame (provincia de La Coruña, Galicia).

En 2021 tenía una población de 19 habitantes (9 hombres y 10 mujeres). Está situada a 301 metros sobre el nivel del mar a 13,9 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Ardeleiros, Zaramagoso y Escabia.
James Clair Flood
James Clair Flood (25 de octubre de 1826 - 21 de febrero de 1889) fue un empresario estadounidense de origen irlandés que hizo fortuna gracias a las minas de plata de la veta Comstock en Nevada.

Sus operaciones mineras se citan actualmente como un ejemplo sobresaliente de lo que se puede hacer con un rico filón de mineral combinado con un extraordinario genio para manipular el mercado. Acumuló millones de dólares como uno de los famosos "Reyes de Bonanza", y se considera que fue uno de los 100 estadounidenses más ricos de su tiempo, dejando una enorme fortuna. También es conocido por sus dos mansiones, la James C. Flood Mansion en el 1000 de California Street en San Francisco, y Linden Towers ubicada en Menlo Park, derribada en 1936.

Reyes de Bonanza
Los Reyes de Bonanza (Bonanza Kings en inglés), también llamados los Reyes de la Plata (Silver Kings), era el apodo dado a los cuatro hombres que iniciaron una correduría de valores llamada Flood and O'Brien, más comúnmente conocida como la Firma Bonanza ("bonanza" es un término español, también utilizado en inglés, que significa "un yacimiento rico en minerales"). En 1873, después de obtener el control de la "Consolidated Virginia Mining Company", se descubrió un gran filón vertical de más de 350 m de profundidad de mineral de plata, que se conoció como la "gran bonanza".
Carbajosa (Valdefresno)
Carbajosa es una localidad española, perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Cuetón, afluente del arroyo de Solanilla, que vierte sus aguas al río Porma.

Los terrenos de Carbajosa limitan con los de Santovenia del Monte al norte, Villafeliz de la Sobarriba al noreste, Villalboñe al este, Villacil al sur, Villavente al suroeste, Villarrodrigo de las Regueras al oeste y Castrillino al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Villalboñe
Villalboñe es una localidad española perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado al margen derecho del arroyo de la Solanilla, afluente del río Porma.

Los terrenos de Villalboñe limitan con los de Villafeliz de la Sobarriba al norte, Represa del Condado al noreste, Solanilla al sureste, Navafría al sur, Villacil al suroeste y Carbajosa al oeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.
Diócesis de Siuna
La diócesis de Siuna (en latín: Dioecesis Siunaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 8 de abril de 2021 su obispo es Isidoro del Carmen Mora Ortega.

Diócesis de Bluefields
La diócesis de Bluefields (en latín: Dioecesis Bluefieldensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 12 de noviembre de 2020 su obispo es Francisco José Tigerino Dávila.