hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Rey Juan Carlos
La Universidad Rey Juan Carlos (por sus siglas, URJC) es una universidad pública española con sede en la Comunidad de Madrid. Cuenta con campus en Alcorcón, Aranjuez, Fuenlabrada, Madrid (Vicálvaro) y Móstoles. Además tiene dos sedes: Madrid-Manuel Becerra y Madrid-Quintana. Fundada en 1996, tiene aproximadamente 46 000 estudiantes, siendo por ello la segunda universidad de Madrid y la sexta de España con mayor número de alumnos matriculados.

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.
Eddie Bracken
Edward Vincent Bracken (Astoria, Nueva York, 7 de febrero de 1915-Montclair, Nueva Jersey, 14 de noviembre de 2002) fue un actor estadounidense. Logró popularidad en el ambiente de Hollywood con su participación en las películas Hail the Conquering Hero y The Miracle of Morgan's Creek, ambas de 1944. Durante esa época también logró actuar en el teatro de Broadway, participando en obras y musicales como Too Many Girls (1939), entre otras.

En el ocaso de su carrera actuó en películas como National Lampoon's Vacation (1983), Oscar (1991), Home Alone 2: Lost in New York (1992) y Rookie of the Year (1993). El actor falleció en noviembre de 2002.

El novato del año
El novato del año (en inglés, Rookie of the Year), es una película estadounidense  estrenada en 1993, protagonizada por Thomas Ian Nicholas, Gary Busey y Amy Morton. El filme es un remake de la película de 1954 titulada Roogie's Bump. La película  trata sobre un niño que tras un accidente, su brazo adquiere una fuerza descomunal, abriéndole la oportunidad de jugar junto con el equipo de béisbol los Chicago Cubs. Fue un éxito de taquilla, aunque su recepción crítica fue pobre.
Accidente del An-12 de Trans Air Congo de 2011
El Accidente del An-12 de Trans Air Congo de 2011 tuvo lugar el 21 de marzo de 2011 cuando el Antonov An-12 registrado como TN-AGK de Trans Air Congo se estrelló durante la aproximación al aeropuerto de Pointe Noire, República del Congo. Un total de 23 personas murieron.

Trans Air Congo
Trans Air Congo es una aerolínea regular de pasajeros y carga con base en Brazzaville, República del Congo. Trans Air Congo tiene acuerdos con South African Airways, Air Gabon y Air France. Actualmente efectúa algunos vuelos en colaboración con Air Gabon.
Elena Wassen
Elena Wassen (Eschweiler, 1 de noviembre de 2000) es una deportista alemana que compite en saltos de plataforma. Su hermana Christina compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, bronce en Bakú 2015 (plataforma 10 m) y dos en Cracovia 2023, oro en plataforma 10 m sincro y plata en plataforma 10 m sincro mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, ambas en la prueba de plataforma sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Christina Wassen
Christina Wassen (Eschweiler, 12 de enero de 1999) es una deportista alemana que compite en saltos de plataforma. Su hermana Elena compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en plataforma 10 m sincro y plata en plataforma 10 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de plataforma sincronizada.
Gerardo Guillermo Isaac
Gerardo Guillermo Isaac (Buenos Aires, 7 de octubre de 1958) es un militar argentino veterano de guerra de Malvinas en situación de retiro con el grado de comodoro, que fue integrante de la escuadrilla de aviones Douglas A-4 Skyhawk de la Fuerza Aérea Argentina que llevó adelante el ataque al portaaviones HMS Invincible (R05) de la Marina Real el 30 de mayo de 1982.

A raíz de esta acción fue merecedor de la más alta condecoración militar otorgada por la República Argentina: la Cruz al Heroico Valor en Combate, y fue declarado «héroe nacional». Es hermano del exjefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea y exjefe del Estado Mayor Conjunto, brigadier general Xavier Isaac.

José Daniel Vázquez
José Daniel Vázquez (Mendoza, Mendoza, Argentina; 27 de diciembre de 1951-ataque al HMS Invincible, Atlántico Sur; 30 de mayo de 1982) fue un aviador de la Fuerza Aérea Argentina que murió en el ataque al portaviones HMS Invincible. Recibió la cruz al Heroico Valor en Combate.
Laguna Lauricocha
Laguna Lauricocha (en quechua: lawri, qucha), laguna de origen glacial altoandina al pie de la cordillera de Raura ubicada en el distrito de San Miguel de Cauri, en la provincia a la cual da nombre, la provincia de Lauricocha.

Provincia de Lauricocha
La provincia de Lauricocha es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Dos de Mayo y la provincia de Yarovilca, por el este con la provincia de Huánuco y la provincia de Ambo, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con el departamento de Lima y el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Giuseppe Pancaro
Giuseppe Pancaro (Cosenza, 26 de agosto de 1971) es un exjugador y entrenador de fútbol italiano. Jugaba en la posición de defensa.

Pancaro inició su carrera en el Cagliari Calcio en 1992. Luego que el Cagliari fuese relegado en 1997, fue transferido al S.S. Lazio. En el verano de 2003, Pancaro fue transferido al A.C. Milan en un cambio por Demetrio Albertini. En 2004 firmó un contrato de extensión por un año para el club. En 2005, Pancaro se mudó al ACF Fiorentina y luego en una transferencia libre se pasó al Torino F.C. en la siguiente temporada, retirándose al final de la temporada 2006-07.

Pancaro jugó 19 partidos para la selección de su país desde 1999.

Demetrio Albertini
Demetrio Albertini (Besana in Brianza, Monza y Brianza, 23 de agosto de 1971) es un exfutbolista y dirigente deportivo italiano. Se desempeñaba como mediocampista. Ha sido vicepresidente de la Federación Italiana de Fútbol desde 2007 a 2014.
Christine Baranski
Christine Jane Baranski (Búfalo, Nueva York; 2 de mayo de 1952) es una actriz de cine, televisión y teatro estadounidense.

Ganadora de un premio Emmy y dos premios Tony, es reconocida por sus papel de Diane Lockhart en la serie dramática legal The Good Wife (2009-2016) y su serie derivada The Good Fight (2017-2022). Recibió el premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia por su papel de Maryann Thorpe en la comedia Cybill (1995-1998).

En cine destacan sus papeles en las películas Reversal of Fortune (1990), The Birdcage (1996), Cruel Intentions (1999), How the Grinch Stole Christmas (2000), Chicago (2002), Mamma Mia! (2008), Into the Woods (2014) y Mamma Mia! Here We Go Again (2018).

The Birdcage
The Birdcage (Una jaula de grillos en España, La jaula de los pájaros en Argentina y La jaula de las locas en el resto de Hispanoamérica) es una película  estadounidense, estrenada  el 8 de marzo de 1996 y dirigida por Mike Nichols con adaptación de Elaine May al guion original. Se trata de un remake de la película franco-italiana La Cage aux folles de 1978, que a su vez, está basada en la obra teatral homónima.
Grown Ups
Grown Ups (conocida como Niños grandes en España y Son como niños en Hispanoamérica) es una película cómica de 2010 dirigida por Dennis Dugan, escrita y producida por Adam Sandler y protagonizada por Sandler, Kevin James, Chris Rock, Rob Schneider y David Spade, quienes ya antes habían trabajado con Sandler, pero no todos juntos en una misma película. El guion fue escrito por Sandler y Fred Wolf. La película fue producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y distribuida por Columbia Pictures. Sandler, Rock, Schneider y Spade se unieron a la cantera de cómicos de Saturday Night Live en la temporada 1990-1991, y otros miembros del reparto como Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows y Norm MacDonald también han trabajado en el programa.

La película relata sobre cinco amigos que treinta años después que habían perdido el contacto hace años, se reúnen y tienen entre ellos un comportamiento parecido al de un niño.

Colin Quinn
Colin Edward Quinn (Brooklyn, 6 de junio de 1959) es un actor, comediante y escritor estadounidense, reconocido por su trabajo en Saturday Night Live y en el programa de Comedy Central Tough Crowd with Colin Quinn. Sus participaciones notables en cine incluyen el papel de Dooey en A Night at the Roxbury, de Dickey Bailey en Grown Ups y como el padre de Amy Schumer en Trainwreck.
Iris West
Iris West es un personaje ficticio, un personaje secundario que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Ha sido el principal interés amoroso y luego esposa de Barry Allen, el alter ego de la versión de la Edad de Plata del superhéroe Flash, y la tía y abuela, respectivamente, de las variaciones de la Edad Moderna de los personajes Wally West y Bart Allen.

En televisión, ha aparecido en diversas adaptaciones en otros medios; el personaje ha sido interpretado por Paula Marshall en la serie de televisión CBS, The Flash (1990), y por Candice Patton en la serie de televisión de The CW, The Flash junto con apariciones en otros programas del Arrowverso. En la película Liga de la Justicia (2017) del Universo extendido de DC, fue interpretada por Kiersey Clemons, pero sus escenas fueron eliminadas. Clemons interpreta al personaje en Zack Snyder's Justice League (2021) y la volverá a interpretar en The Flash (2023).

Kiersey Clemons
Kiersey Nicole Clemons (Pensacola, Florida; 17 de diciembre de 1993) es una cantante y actriz estadounidense conocida por sus papeles recurrentes como Danielle en la serie de Disney Channel Shake It Up y como Kira Starr en Austin & Ally.
Per qualche dollaro in più
La muerte tenía un precio en (España). Por unos dólares más en (Hispanoamérica) es una película de coproducción italo-hispano-alemana de 1965 dirigida por Sergio Leone y protagonizada con Clint Eastwood, Lee Van Cleef y Gian Maria Volonté.

Del género spaghetti western, fue rodada en Almería (España), y contó con la música de Ennio Morricone. Se trata de la segunda película de la llamada Trilogía del dólar, tras Por un puñado de dólares (1964).

Gian Maria Volonté
Gian Maria Volonté (Milán; 9 de abril de 1933-Flórina, Grecia; 6 de diciembre de 1994) fue un actor italiano. Se hizo conocido por su papel como el antagonista principal en las películas Por un puñado de dólares y Per qualche dollaro in più (La muerte tenía un precio), de Sergio Leone. También fue considerado uno de los mejores actores europeos de su tiempo, por su capacidad de representar la personalidad de sus personajes.
Love at First Sting Tour
Love at First Sting Tour es la novena gira de conciertos a nivel mundial realizada por la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, para promocionar al álbum Love at First Sting de 1984. Comenzó el 23 de enero de 1984 en el recinto Birmingham Odeon de Birmingham en el Reino Unido y culminó el 5 de septiembre de 1986 en el Pabellón de deportes del Real Madrid de Madrid en España. Gracias a este tour la banda tocó por primera vez en Puerto Rico, Hungría y Brasil.

Durante los tres años que duró la gira la banda alcanzó algunos hitos importantes en su carrera, por ejemplo se convirtió en la primera agrupación alemana en llenar tres noches consecutivas el Madison Square Garden de Nueva York y el Rosemont Horizon de Chicago. Además, Scorpions fue la primera agrupación en tocar en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de París y la primera en grabar material en vivo en dicho recinto.

Accor Arena
El Accor Arena (antes conocido como AccorHotels Arena, Palais Omnisports de Paris-Bercy, por la sigla POPB o simplemente como Bercy) es un recinto multiusos ubicado en el bulevar de Bercy, en el XIIe arrondissement de París, la capital francesa. Se encuentra en la margen derecha del río Sena, a la altura de la Biblioteca Nacional (que está en la margen izquierda). Se ha utilizado tanto para acontecimientos deportivos como musicales o culturales.
Doug Liman
Doug Liman (Nueva York, 24 de julio de 1965) es un director y productor de cine estadounidense. Es conocido por haber dirigido las películas Swingers (1996), Viviendo sin límites (1999), The Bourne Identity (2002), Sr. y Sra. Smith (2005), Edge of Tomorrow (2014) y American Made (2017).

The Bourne Identity
The Bourne Identity (titulada El caso Bourne en España, Identidad desconocida en Hispanoamérica y La identidad de Bourne en Chile) es un film de acción estadounidense del año 2002, dirigido por Doug Liman y protagonizado por Matt Damon y Franka Potente. Es la primera entrega de una saga de películas basadas en las novelas del escritor Robert Ludlum.

Basado muy libremente en la novela de Robert Ludlum (que originalmente, la historia se desarrollaba en los años 70, durante la Guerra Fría), The Bourne Identity es la historia de un hombre herido rescatado por un barco pesquero y en cuya enfermería le curan. Sufre amnesia y empieza a tratar de reconstruir su memoria sobre la base de indicios, como la cuenta bancaria en Suiza, el cual es hallado en un implante en su propia cadera. Pronto se da cuenta de que está siendo perseguido, y huye con Marie en una búsqueda para descubrir quién es.
Antigua Embajada del Reino Unido en Madrid
La antigua embajada británica en Madrid es un edificio en el número 16 de la calle de Fernando el Santo. Fue la sede de la Embajada del Reino Unido en Madrid de 1966 a 2009, año en que se trasladó al nuevo rascacielos Torre Emperador Castellana.

Calle de Fernando el Santo
La calle de Fernando el Santo es una vía pública del barrio de Almagro, perteneciente al distrito de Chamberí (Madrid, España). Comienza en el paseo de la Castellana y termina en la calle de Almagro. Es una calle de un solo sentido que discurre perpendicular al paseo de la Castellana y supone la continuación de la calle de Ayala del barrio de Salamanca. Se caracteriza por albergar numerosos palacetes y edificios de viviendas de estilo modernista de principios del siglo XX y brutalista de la década de 1960. Recibe el nombre de Fernando III de Castilla, llamado «el Santo», rey de Castilla entre 1217 y 1252, año de su muerte. Esta calle alberga numerosas embajadas.
Ampato
El Ampato (del aimara jamp'atu, 'sapo') es un volcán inactivo localizado en la Cordillera de Ampato al sur del Perú, en el distrito de Lluta. Tiene una altitud de 6.290 m s. n. m. Cerca de la cumbre de este nevado fue descubierto un cadáver congelado en septiembre de 1995 por el arqueólogo de montaña Johan Reinhard y el andinista Miguel Zárate. A dicha momia femenina se le conoce como Juanita, la Dama de Ampato o la Dama de Hielo. Durante expediciones dirigidas por los arqueólogos José Antonio Chávez y Johan Reinhard en octubre de 1995 y diciembre de 1997 se encontraron a 5.850 m tres momias incaicas.

Johan Reinhard
Johan Reinhard (13 de diciembre de 1943) es un científico y explorador estadounidense considerado Explorer-in-Residence de la National Geographic Society y Senior Research Fellow en el Mountain Institute de Virginia Occidental, en EE. UU.. Es también Profesor Visitante en la Universidad Católica de Salta, Argentina, y profesor Honorario de la Universidad Católica de Arequipa, Perú.

Reinhard es reconocido internacionalmente por las importantes investigaciones de campo realizadas en las regiones andinas de Argentina, Perú, Bolivia, Chile y Ecuador. Sus investigaciones han llevado a presentar nuevas teorías para explicar el misterio de los sitios ceremoniales prehispánicos en cumbres de montañas de hasta 6.739 m s. n. m., las líneas de Nazca, y los antiguos centros ceremoniales de Machu Picchu, Chavín, y Tiahuanaco.[cita requerida]
Yanai (Yamaguchi)
Yanai (柳井市, Yanai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Yamaguchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 31.293 habitantes y una densidad de población de 223 personas por km². Su área total es de 140,05 km².

Prefectura de Yamaguchi
La prefectura de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken?) es una de las cinco prefecturas que componen la región de Chūgoku, en el extremo occidental de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Yamaguchi, localizada en el centro de la prefectura. El mayor núcleo urbano, y punto de acceso a la isla de Kyūshū es la ciudad portuaria de Shimonoseki.
Sebastián de Eslava
Sebastián de Eslava y Lazaga (Enériz, Navarra, 19 de enero de 1685-Madrid, 21 de junio de 1759) fue teniente general español, que ocupó el puesto de ministro de la Guerra en tiempos de Fernando VI. Señor de Eguíllor (Navarra), caballero de la Orden de Santiago, comendador de la Orden de Calatrava y gentilhombre de Cámara de S.M., desde el 24 de abril de 1740 al 6 de noviembre de 1749 fue el virrey del restablecido Virreinato de Nueva Granada. Estaba gobernando en esta parte del Imperio al tiempo de la derrota británica del almirante Edward Vernon en Cartagena de Indias durante la guerra del Asiento. Tras su muerte se le concedió el título de marqués de la Real Defensa a su heredero.

Enériz
Enériz (cooficialmente en euskera: Eneritz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, en el Valdizarbe y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2021 era de 296 habitantes (INE).
Magnus Sterner
Carl Magnus Sterner (Leksand, 1 de octubre de 1979) es un deportista sueco que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de campo a través. Su hermano Fredrik compitió en el mismo deporte.

Fredrik Sterner
Anders Fredrik Sterner (Leksand, 23 de noviembre de 1978) es un deportista sueco que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de halfpipe. Su hermano Magnus compitió en el mismo deporte.
Benny Carter
Bennett Lester Carter (Nueva York, 8 de agosto de 1907-Los Ángeles, California; 12 de julio de 2003) fue un músico estadounidense de jazz, clarinetista, saxofonista alto, trompetista, compositor, arreglista y director de big band.

Fue una de las principales figuras del jazz entre la década de 1930 y la de 1990, y es reconocido por otros músicos de jazz como el Rey (King). En 1958 actuó con Billie Holiday en el legendario Festival de Jazz de Monterrey.

El National Endowment for the Arts premió a Benny Carter con su más alto honor en el jazz: el Premio NEA Jazz Masters de 1986. También recibió en 1987 el Premio Grammy a la carrera artística, el Premio Grammy en 1994 por su "Prelude to a Kiss" y, ese mismo año, una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Además, en 2000, y por solicitud del National Endowment for the Arts, recibió la Medalla Nacional de las Artes de manos del Presidente Bill Clinton.

Coleman Hawkins
Coleman Hawkins (St. Joseph, Misuri, 21 de noviembre de 1904-Nueva York, 19 de mayo de 1969) fue un saxofonista (tenor) y clarinetista estadounidense de jazz. Fundamentalmente conocido como saxofonista, Hawkins es un intérprete clásico del jazz cuyo estilo se mantuvo siempre dentro de los límites del swing y del bop.

En una época en que el saxo era considerado un instrumento nuevo, usado hasta el momento en el vodevil y como un pobre sustituto del trombón en los desfiles de orquestas, Hawkins ayudó a que desarrollase su propio sonido como instrumento con una clara asociación con la música jazz.
Campaña de Noruega
La Campaña de Noruega durante la Segunda Guerra Mundial, en primavera de 1940, llevó a la primera confrontación directa entre las fuerzas militares de los Aliados (el Reino Unido, la Francia de la Tercera República) contra la Alemania nazi.

La razón primaria de esta etapa del conflicto fue la ocupación alemana de Noruega, debida a la dependencia de Berlín del mineral de hierro sueco, proveniente del puerto noruego de Narvik, para sostener los esfuerzos de la guerra. Al mismo tiempo fue invadida Dinamarca, de esta forma se aseguraban las pistas de aterrizaje para la invasión de Noruega.

La batalla fue decisivamente ganada por Alemania, aunque le consumió recursos que, según algunos especialistas, podrían haber sido mejor usados en el frente oriental.

Narvik
Narvik es un municipio y una ciudad de Noruega perteneciente a la provincia de Nordland, en el distrito tradicional de Ofoten. Cuenta con una población de 18 853 habitantes según el censo de 2015.

Limita con el municipio de Evenes al noroeste, con los de Bardu y Gratangen al norte, con la provincia de Norbotnia en Suecia al sur y al este, y con el municipio de Ballangen al suroeste.

Por su elevada latitud, está incluida dentro del círculo polar ártico.
Palacio del Duque de Elduayen
El Palacio del Marqués del Pazo de la Merced se encuentra en el número 25 del paseo de Recoletos, esquina con la calle de Bárbara de Braganza número 16, en la ciudad española de Madrid. En la actualidad es un edificio que ocupa la Fundación Mapfre. Recibe su nombre por su primer dueño, José Elduayen Gorriti.

José Elduayen Gorriti
José Elduayen Gorriti (Madrid, 22 de junio de 1823-Madrid, 24 de junio de 1898) fue un ingeniero y político español, ministro de Hacienda durante el reinado de Amadeo I, ministro de Ultramar y ministro de Estado durante el reinado de Alfonso XII y nuevamente ministro de Estado y ministro de Gobernación durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena. También fue gobernador civil de Madrid y gobernador del Banco de España entre 1877 y 1878.
Di20
di20 —leído como diventi, traducido en español: te conviertes, un juego de palabras referente a la edad de la artista en su fecha de lanzamiento— es el segundo álbum de estudio de la cantante italiana Francesca Michielin, lanzado el 23 de octubre de 2015 y producido por Michele Canova. Una reedición del álbum fue publicada el 19 de febrero de 2016 bajo el título de di20are junto a cuatro nuevas canciones, incluyendo el sencillo «Nessun grado di separazione», con el que participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016.

Nessun grado di separazione
«Nessun grado di separazione» —en español: «Ningún grado de separación»— es una canción compuesta por Cheope, Fabio Gargiulo y Federica Abbate, e interpretada en italiano por Francesca Michielin. La canción se lanzó como sencillo de la versión reeditada del álbum de estudio de Michielin, di20are. Fue elegida para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 tras participar en el Festival de San Remo y haber quedado en segundo lugar. Para el Festival de Eurovisión, se grabó una versión en inglés e italiano de la canción, titulada «No Degree of Separation».