hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castigo corporal escolar en los Estados Unidos
El castigo corporal escolar todavía existe actualmente en algunas escuelas de los Estados Unidos. El castigo corporal, también conocido como castigo físico o disciplina física, se define como el uso de la violencia física para causar un dolor o un malestar corporal deliberado, como respuesta a algún comportamiento no deseado por parte del alumno.

Nalgada
Una nalgadao azote, en España, es la administración de golpes en las nalgas, con o sin instrumentos, como castigo corporal. Consiste en golpear una o más veces las nalgas (nalgada), ya sea con la mano (palmada), o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina" (cuerdas anudadas, látigo, vara, cinturón, fusta, flagelo). La víctima puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales (religiosas: disciplinante, flagelante) o sado-masoquistas (sexuales).

Algunos países han prohibido la práctica de las nalgadas o las permiten bajo ciertas condiciones (según la ubicación y/o el entorno familiar). En 2022, en el mundo, 63 Estados han prohibido todo castigo corporal en el marco de la familia y por ende por extensión las nalgadas.
North American BT-9
El North American BT-9 fue un avión de entrenamiento primario, monoplano de ala baja monomotor, que sirvió en el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC) antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Fue contemporáneo del entrenador biplano Kaydet y fue usado por pilotos en el Entrenamiento Básico de Vuelo tras completar el Primario en el Kaydet. El NJ-1, que era similar al único BT-10, fue usado por la Armada estadounidense.

North American NA-16
El North American NA-16 fue el primer avión de entrenamiento construido por la North American Aviation, así como el iniciador de una serie de aviones de entrenamiento de la North American que los que se producirían más de 17 000 unidades, en particular la familia T-6 Texan.
Fiesta del Charco
La Fiesta del Charco o de la Embarbascá es una tradición festiva, con siglos de historia, que se lleva a cabo en el municipio de La Aldea de San Nicolás de la isla de Gran Canaria, cada 11 de septiembre para celebrar las fiestas patronales de San Nicolás de Tolentino. Constituye una de las manifestaciones festivas más importantes, populares y multitudinarias que se celebran en Canarias.

La Aldea de San Nicolás
La Aldea de San Nicolás, hasta 2005 llamada San Nicolás de Tolentino, es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.¡Advertencia solo se llega en burriquito y para saber la hora hay que mirar la posición del sol!

La capital municipal se llama igualmente La Aldea de San Nicolás, aunque los lugareños la conocen popularmente como La Aldea.
Zoom (cómic)
Hunter Zolomon, también conocido como Zoom, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics. El segundo personaje que asume el manto de Flash Reverso, sirve como el archienemigo de Wally West.

En 2009, IGN clasificó a Zoom como el 37.º villano de cómics más grande de todos los tiempos. El personaje hizo su debut de acción en vivo en la serie de televisión de The CW, The Flash, interpretado por Teddy Sears con la voz de Tony Todd.

Jay Garrick
Jason "Jay" Peter Garrick es un superhéroe de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es el primer superhéroe conocido como Flash. El personaje fue creado por el escritor Gardner Fox y el artista Harry Lampert. Apareció por primera vez en Flash Comics # 1 (1940).

Después de un extraño accidente de laboratorio, adquirió la capacidad de moverse a una velocidad sobrehumana y eligió luchar contra el crimen como un vigilante disfrazado que se hace llamar "Flash". Jay Garrick ha hecho numerosas apariciones en otros medios, incluido su debut de acción en vivo como cameo en Smallville interpretado por Billy Mitchell, y recurrente en el programa Arrowverso, The Flash, interpretado por John Wesley Shipp y como invitado en la serie de televisión Stargirl.
William Dunbar (explorador)
William Dunbar (Duffus, cerca de Elgin, Escocia, 1750 – Natchez, Misisipi, 16 de octubre de 1810) fue un comerciante escocés estadounidense, dueño de una plantación, naturalista, astrónomo y explorador. Es recordado por haber dirigido en 1804, por encargo del entonces presidente Thomas Jefferson, una expedición de exploración a la parte meridional de los territorios recién adquiridos en la compra de Luisiana (1803), una partida que siguió el curso del río Red del Sur (río Rojo). Esa expedición fue similar a la famosa expedición de Lewis y Clark (1804-1806) al territorio al norte; a la Expedición Río Rojo (1806) y a la expedición Pike (1806-1807), aunque sus logros fueron mucho más modestos ya que fue interceptada por los españoles y obligada a regresar apenas a los tres meses de su salida.

Río Rojo (Misisipi)
El río Rojo (del inglés: Red River), también llamado río Rojo del Sur para diferenciarlo del río Rojo del Norte, es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en dirección sureste a través de Texas, Oklahoma —forma la frontera entre estos dos estados—, Arkansas y Luisiana hasta desaguar en los ríos Misisipi y Atchafalaya. Con una longitud de 2190 km, es uno de los diez ríos más largos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 78 590 km².
Selección femenina de fútbol sub-20 de Uruguay
La selección femenina de fútbol sub-20 de Uruguay es el equipo que representa al país en las competiciones de esa categoría. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad uruguaya que sean menores de 20 años de edad. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Participa cada dos años del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. En 2020, superó por primera vez en su historia la primera fase de la competición, sin embargo el torneo se cancelaría como medida al avance de la pandemia de COVID-19; en 2022 volvería a pasar a la ronda final, esta vez terminando en el tercer lugar, detrás de las clasificadas al mundial de ese año, Brasil y Colombia. Hasta la fecha, no ha podido participar de la Copa Mundial Femenina de su categoría.

Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2022
El Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20 de 2022 fue la 10.ª edición de este torneo que se llevó a cabo en Chile. Comenzó el 6 de abril y finalizó el 24 de abril. Participaron las selecciones nacionales femeninas sub-20 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la Conmebol.

El torneo clasifica al campeón y al subcampeón a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2022 a celebrarse en el mes de agosto en Costa Rica. El torneo fue ganado nuevamente de forma invicta por Brasil, que logró su 9° título de manera consecutiva.
Francisco Melo
Juan Francisco Melo Miquel (Santiago, 14 de febrero de 1966) es un actor y productor chileno de cine, teatro y televisión.

Melo es conocido por sus interpretaciones en las exitosas telenovelas; Sucupira, Iorana, La fiera, Romané, Pampa Ilusión, El circo de las Montini, Los Pincheira, Los treinta, Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa? y Vuelve temprano, entre otras.

Su primera actuación fue en el programa programa de televisión Cachureos de Televisión Nacional de Chile. También condujo Nosotros que las queremos tanto en 2004, y Algo habrán hecho en 2010, ambos transmitidos por TVN. En 2006, Melo es nombrado por Chile elige como el «cuarto mejor actor chileno de todos los tiempos».

Algo habrán hecho por la historia de Chile
Algo habrán hecho por la historia de Chile es una serie de televisión chilena de carácter documental, coproducida por Televisión Nacional de Chile y Promocine. Fue uno de los primeros programas masivos grabado, y transmitido en alta definición en Chile.

Basada en el programa argentino Algo habrán hecho por la historia argentina, realizado por Eyeworks Cuatro Cabezas, la versión chilena relató a lo largo de cada episodio algún fragmento de la historia del país desde la Época de la Conquista hasta el Centenario de la Nación. El programa es narrado por el actor Francisco Melo, quien es guiado en cada capítulo por el historiador Manuel Vicuña, alternando grabaciones en la época contemporánea con animaciones y reproducciones de hechos históricos por actores.

En el marco del Bicentenario de Chile, TVN lanzó Algo habrán hecho el 18 de julio de 2010.
CajaSur
La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Córdoba, más conocida por la marca comercial CajaSur, fue una caja de ahorros española con sede en Córdoba. Estuvo activa entre 1995 y 2010.

Debido a su insostenible situación económica fue intervenida por el Banco de España, subastada y finalmente adjudicada a la entidad vasca BBK el 16 de julio de 2010.

El 20 de septiembre de 2010, se constituyó BBK Bank CajaSur, S.A.U., sucesor universal en todos los bienes, derechos y obligaciones de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Córdoba, siendo BBK la propietaria del 100% de dicho banco. Tras el traspaso del negocio bancario de BBK a Kutxabank, BBK Bank CajaSur pasó a ser propiedad de Kutxabank. En abril de 2013, BBK Bank CajaSur, S.A.U. pasó a denominarse CajaSur Banco, S.A.U.

El nombre "CajaSur" se mantuvo como marca comercial de CajaSur Banco.

CajaSur Banco
CajaSur Banco fue un banco español, filial de Kutxabank, que tenía su sede en la ciudad de Córdoba. Disponía de oficinas exclusivamente en Andalucía y operaba bajo la marca comercial Cajasur. La entidad se integró totalmente en su matriz a través de una fusión por absorción el 1 de octubre de 2025, que culminó operativa y tecnológicamente el 14 de febrero de 2026.

La marca comercial CajaSur fue utilizada anteriormente por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Córdoba. Toda la estructura económica, financiera, cartera de clientes y red de oficinas fueron heredados universalmente por BBK Bank CajaSur, S.A.U., siendo BBK la propietaria del 100% de dicho banco. En abril de 2013, BBK Bank CajaSur, S.A.U. pasó a denominarse CajaSur Banco, S.A.U.
Frank Iero
Frank Anthony Iero, Jr. (Belleville, Nueva Jersey; 31 de octubre de 1981) es un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista de la banda My Chemical Romance, así como también el vocalista de las bandas Pencey Prep, Leathermouth y Death Spells. Iero también ha iniciado proyectos de punk como solista, y ha publicado los álbumes Stomachaches (2014) y Parachutes (2016); su tercer álbum, Barriers, se publicó en mayo de 2019, año en que se realizó una gira sudamericana y una norteamericana.

North American Tour (gira de Frank Iero)
North American Tour fue una gira realizada por el músico estadounidense Frank Iero, con su proyecto solista Frank Iero and the Future Violents, cuya primera etapa se realizó en la costa este de los Estados Unidos entre mayo y junio de 2019. Es parte de la promoción del tercer álbum de Iero, Barriers, que fue publicado en mayo de 2019.

Esta gira se realizó luego de la gira por América del Sur de Iero.
Condado de Barrow
El condado de Barrow (en inglés: Barrow County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 46 144 habitantes. La sede de condado es Winder. El condado es parte del área metropolitana de Atlanta. Fue formado en 1914 a partir de porciones de los condados de Jackson, Gwinnett y Walton. Fue nombrado en honor a David Crenshaw Barrow, Jr., quien fue canciller de la Universidad de Georgia.

Condado de Jackson (Georgia)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1796, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2009, el condado tenía una población de 63 544 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
Nik Stauskas
Nikolas Tomas "Nik" Stauskas (Mississauga, Ontario, 7 de octubre de 1993) es un exjugador de baloncesto canadiense, de ascendencia lituana, que disputó seis temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Además fue internacional absoluto por Canadá.

Glenn Robinson III
Glenn Alan Robinson III (Gary, Indiana, 8 de enero de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Sharjah SC de la UAE Basketball League. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de alero.

Es hijo de Glenn Robinson, quien fue primera selección del Draft de la NBA de 1994. En el All-Star Weekend de 2017, se proclamó campeón del concurso de mates.
Los Legendarios
Los Legendarios es un dúo de DJ y productores puertorriqueños, conformado por Marcos Ramírez y Víctor R. Torres. Hicieron su debut como productores en 2008, bajo el nombre Marc & Jaycob, nombre que, en 2009, cambiarían a Los Tranz4Merz. Finalmente en 2014, cambiarían su nombre por Los Legendarios. Han trabajado para artistas como Ozuna, Wisin, Melvin Ayala, y Alex Zurdo.

Alex Zurdo
Alexis Vélez Alberio (Trujillo Alto, 10 de junio de 1983) conocido como Alex Zurdo, es un rapero puertorriqueño y compositor de música cristiana.

Tiene más de una decena de producciones musicales, y ha sido galardonado en los GMA Dove Award, Premios Arpa, y Premio Tu Música Urbano, habiendo sido nominado también a un Latin Grammy en 2019.

Ha sido el artista principal en varios conciertos y eventos alrededor de Latinoamérica, compartiendo escenarios y colaboraciones con Redimi2, Funky, Vico C, Marcos Witt, Christine D'Clario, Tercer Cielo, Danilo Montero, Marcos Vidal, Olga Tañón, Marcos Witt, Daddy Yankee, entre otros.

Sus canciones más populares son «Te busco», con más de 188 millones de reproducciones en YouTube, seguido de «Sin ti», «Nadie como tú», «Cuando yo te conocí», «Cierra la puerta», «No cuenten conmigo», «Mi GPS», «¿Dónde estás?», «El Semáforo», entre otros.
TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.

Empresa Pública de Comunicación del Ecuador
Medios Públicos (anteriormente Empresa Pública de Medios Públicos) es una entidad pública ecuatoriana que se encarga de administrar los medios de comunicación del Gobierno ecuatoriano. Fue fundado el 18 de enero de 2010 bajo el decreto del presidente Rafael Correa tras la fusión de los diarios El Telégrafo, El Tiempo y RTVE Ecuador.
Papel de India
El papel de India es un tipo de papel blanco delgado y opaco, originario de Asia, muy fino y resistente. Tiene un gramaje de 30 g/m2, con un volumen de 1.000 páginas por pulgada.  Recibe su nombre porque imitaba papeles finos importados del subcontinente indio.   La Enciclopedia Británica de 1911 presume de su impresión en dicho papel: "Impreso en un fino pero resistente y opaco papel de India, cada volumen de sólo una pulgada de grosor".

Este papel era importado hacia Europa por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales desde 1768 hasta 1875, y se destinaba principalmente a la impresión de Biblias, ya que permitía crearlas en un formato relativamente pequeño y ligero sin dejar de ser legible. Finalmente fue reemplazado por el papel biblia fabricado por la Oxford University Press.

Papel biblia
El papel biblia o papel de biblia es un tipo de papel fino y opaco creado en el siglo XIX por la Oxford University Press, que se utiliza para imprimir libros que tienen muchas páginas, tales como la Biblia, de donde recibe su nombre. Este tipo de papel suele contener fibras de algodón o lino para aumentar su resistencia a pesar de su delgadez.

Además de Biblias, se le utiliza para elaborar enciclopedias y diccionarios, así como algunos libros de ficción, tales como los publicados por la Bibliothèque de la Pléiade. La Norton Anthology of English Literature también es conocida por utilizar papel biblia (un ensayista del New York Times le refiere como un "fino papel de fumar" ).
Iglesia de San Francisco de Asís (Santa Cruz de Tenerife)
La parroquia de San Francisco de Asís es un templo religioso de culto católico y sede parroquial en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

Este templo perteneció en origen al desaparecido convento franciscano de San Pedro Alcántara. Es considerada desde el año 1869 como la segunda iglesia más importante de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, tras la parroquia matriz de la Concepción. La Iglesia de San Francisco de Asís es uno de los mejores ejemplos de arquitectura barroca en Canarias, con su importante patrimonio en arte sacro, en especial del siglo XVIII.

En esta iglesia se encuentra la imagen del Señor de las Tribulaciones, venerado bajo el título de Señor de Santa Cruz y que es la imagen más venerada de la ciudad.

Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento, desde 1986.

Señor de las Tribulaciones (Santa Cruz de Tenerife)
La imagen del Señor de las Tribulaciones, también llamado Señor de Santa Cruz, es una talla de busto que representa a Jesucristo de Nazaret en su representación del "Ecce Homo", que se venera en la Iglesia de San Francisco de Asís en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España).

El Señor de las Tribulaciones es la advocación más venerada a la vez que simbólica de Santa Cruz de Tenerife. Es invocado como protector de la ciudad, debido sobre todo a que salvó a la capital tinerfeña de una epidemia de cólera-morbo en 1893. Desde entonces ha estado unido íntimamente a la idiosincrasia y forma de ser de todo santacrucero. Su hermandad es la Real y Venerable Cofradía del Señor de las Tribulaciones.
Zaw Wai Soe
Zaw Wai Soe (en birmano: ဇော် ဝေ စိုး) es un cirujano ortopédico, médico y profesor birmano que actualmente se desempeña como ministro sindical en funciones del Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población, el Ministerio de Educación y el Ministerio de Salud y Deportes desde el 2 de marzo de 2021, designado por el CRPH. Es el actual rector de la Universidad de Medicina 1 (Yangon) desde el 20 de mayo de 2015 y anteriormente se desempeñó como Rector de la Universidad de Medicina 2 (Yangon) de 2014 a 2015. Además, actúa como líder del grupo de trabajo para reformar dieciséis universidades relacionadas con la medicina en Myanmar.

Comité Representante de la Asamblea de la Unión
El Comité Representante de la Asamblea de la Unión (en birmano: ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီ; abreviado: CRPH) es un cuerpo legislativo birmano en el exilio, que representa a un grupo de legisladores y parlamentarios de la Liga Nacional para la Democracia (LND) derrocados en el golpe de Estado de 2021. El Comité está integrado por 17 miembros de la Cámara de Representantes y la Cámara de Nacionalidades.

El Comité afirma desempeñar las funciones de la legislatura disuelta de Myanmar, el Pyidaungsu Hluttaw, y ha formado un gobierno en el exilio, el Gobierno de Unidad Nacional, en cooperación con varios grupos insurgentes de minorías étnicas.
Giotto Bizzarrini
Giotto Bizzarrini (Quercianella, provincia de Livorno, Italia; 6 de junio de 1926-13 de mayo de 2023) fue un ingeniero automotriz italiano que estuvo activo desde la década de 1950 hasta la década de 1970.

Después de graduarse en 1953, Bizzarrini finalmente se unió a Alfa Romeo como piloto de pruebas. Se ganó la reputación de identificar y resolver problemas y Ferrari lo contrató en 1957. La responsabilidad de Bizzarrini aumentó hasta que se convirtió en jefe de desarrollo de automóviles deportivos en Ferrari a fines de la década de 1950, trabajando en proyectos tan notables como el Ferrari 250 GTO. Se separó de la empresa como parte del 'Great Walkout' en 1961. Trabajó primero con ATS y luego en 1962 fundó su propia empresa, Società Autostar, cuyo nombre fue cambiado a Bizzarrini en 1964. Además de producir el exótico Bizzarrini 5300 GT, también trabajó para otros fabricantes como Iso, Lamborghini y Alfa Romeo. Varios prototipos de la década de 2000 llevan su nombre.

Bizzarrini
Bizzarrini S.p.A. fue un fabricante de automóviles italiano, fundado en la década de 1960 por el ex ingeniero de Alfa Romeo, Ferrari e Iso, Giotto Bizzarrini. La compañía construyó una pequeña cantidad de automóviles deportivos y de carreras altamente desarrollados y avanzados antes de su disolución en 1969. Entre sus modelos notables figuran el 5300 GT Strada y el P538S.

Originalmente Prototipi Bizzarrini srl, el nombre fue cambiado a Bizzarrini SpA en 1966. La marca Bizzarrini ha sido revivida en varios prototipos de la década de 2000.
Línea E4 (Euskotren Trena)
La línea E4, hasta 2017 denominada Línea 3 de EuskoTren y también conocida como línea de Urdaibai, es un trayecto de cercanías ofrecido por Euskotren Trena, servicio y división de Euskotren. La línea parte por el oeste desde la estación de Matiko-Bilbao, y finaliza en su extremo norte en la estación de Bermeo, enlazando entre sí Bilbao, capital de la provincia de Vizcaya, y el municipio costero de Bermeo, en la misma provincia o  Territorio histórico del País Vasco en España. En su camino, tras separarse de la línea E1 del mismo operador en Amorebieta-Echano, da servicio también a varias localidades de la comarca de Busturialdea-Urdaibai usando la infraestructura de la antigua línea del ferrocarril Amorebieta-Bermeo.

Su recorrido abarca las zonas de la 1 a la 4 del Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB).

Ferrocarril Amorebieta-Bermeo
El ferrocarril Amorebieta-Bermeo es una línea férrea de vía estrecha que une las localidades vizcaínas de Amorebieta y Bermeo en el País Vasco, España. En la actualidad está integrada dentro de la red de Euskal Trenbide Sarea, perteneciente al Gobierno Vasco, siendo principalmente empleada para transporte suburbano de pasajeros, mediante la línea E4 de Euskotren Trena. Al ferrocarril se le conoció popularmente por el nombre de «Gernikatxu».

La línea férrea Amorebieta-Bermeo tiene una longitud de 34,99 km y se formó con la unión de tres tramos diferentes; el tramo Amorebieta-Guernica y Lumo de 14,51 km de longitud inaugurado el 4 de agosto de 1888, el tramo Guernica-Pedernales de 9,48 km de longitud inaugurado el 15 de marzo de 1893 y el tramo Pedernales-Bermeo de 11 km de longitud que se inauguró el 16 de agosto de 1955. La conexión Pedernales-Bermeo se cubrió previamente con un tranvía a tracción animal que se inauguró el 1 de septiembre de 1896.