hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eomamenchisaurus yuanmouensis
Eomamenchisaurus yuanmouensis es la única especie conocida del género extinto Eomamenchisaurus (“primer Mamenchisaurus”) de dinosaurio saurópodo mamenquisáurido, que vivió a mediados del período Jurásico hace aproximadamente entre 174 y 163 millones de años desde el Aaleniense al Calloviense, en lo que es hoy Asia. Descrito por Lu et al. en 2008.

Mamenchisaurus
Mamenchisaurus (zh. "reptil de Mamenchi") es un género de dinosaurios saurópodos mamenquisáuridos, con ocho, posiblemente nueve, especies conocidas, que vivieron a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 163 a 145 millones de años, desde el Oxfordiense al Titoniense, en lo que hoy es Asia.
Annázidas
Los annázidas, annazíes o Banu Annaz (990/991 -1117) fueron una dinastía suní kurda que gobernó un territorio cambiante en la actual frontera entre Irán e Irak durante unos 130 años.

Los anazíes estaban emparentados por matrimonio con los hasanuyíes, aunque mantenían una feroz rivalidad. La legitimidad de los gobernantes annazíes procedía del emir buyí Baha al-Daula y la dinastía se apoyaba en los kurdos shadhanjan.

Hasanúyidas
Los hasanúyidas, hasanuyíes, hasanwahíes, hasanwahidas o hasanawahíes (c. 959-1015) fueron una poderosa dinastía chií kurda que gobernó la zona fronteriza entre Irán e Irak llamada Jibal, que comprendía zonas occidentales de Irán, como Azerbaiyán iraní y los montes Zagros, entre Shahrizor y Juzestán, desde c. 959 hasta 1015. El último gobernante  hasanuyí murió en 1015 en Sarmadj, al sur de Bisotun, cuando los selyúcidas empezaron a entrar en la región.
Aéronautique Militaire
La Aeronáutica Militar de Francia (en francés: Aéronautique militaire) fue el cuerpo aéreo del Ejército Francés desde 1909 hasta 1933, año en que se convirtió en una fuerza aérea independiente con el nombre de Ejército del Aire (Armée de l'air).

Ejército del Aire y del Espacio (Francia)
El Ejército del Aire y del Espacio (en francés: Armée de l'air et de l'espace) es la actual rama aérea de las Fuerzas Armadas Francesas, creada oficialmente como fuerza aérea independiente en 1934 al separarse la Aeronáutica Militar del Ejército de Tierra.
Templo de la Razón
Un templo de la Razón (en francés: temple de la Raison), creado durante la Revolución francesa en 1793, es un templo ateo que consiste en un monumento cristiano reconvertido para organizar en él el culto de la Razón de los hebertistas ateos (otoño 1793-primavera 1794) y después del culto del Ser Supremo de los montañeses deístas (primavera-verano 1794).

Culto de la Razón y del Ser Supremo
El Culto de la Razón y Culto del Ser Supremo fue un conjunto de fiestas cívicas religiosas que se celebraron durante el Terror, la fase de la Revolución francesa dominada por el jacobinismo radical (años II y III de la Primera República, 1793-1794). Ideológicamente era una derivación sincrética de distintas influencias presentes en los intelectuales franceses del Siglo de las Luces (philosophes y enciclopedistas, especialmente Voltaire y Rousseau), en las logias masónicas y en los clubes políticos; junto con la iconografía proporcionada por las modas estéticas del neoclasicismo y el Antiguo Egipto.
Relieve jurásico
El relieve jurásico es un conjunto de formas que se encuentran en regiones sedimentarias donde los estratos rocosos han sido fuertemente plegados, levantados o fallados, por lo que la erosión actúa desde un principio sobre las partes levantadas, dando origen a una serie de formas menores del relieve que son típicas en la cordillera del Jura, de donde han tomado su nombre. No llega a ser una forma de relieve invertido porque la erosión no ha tenido tiempo suficiente para llegar a este estado. Y podría decirse que un relieve jurásico es muy similar a uno apalachano, aunque menos evolucionado por su menor antigüedad, por lo que la erosión no lo ha convertido en una penillanura ni en un ejemplo de relieve invertido.

Las principales formas del relieve que se encuentran en este tipo de relieve son:

Mont, o monte anticlinal

Combe o valle anticlinal

Cluse o abra transversal

Val o valle sinclinal

Ruz, que corresponde a un valle incipiente en el flanco de un "mont".

Relieve apalachano
Se denomina relieve apalachano, apalachiano o apalachense a un tipo de relieve formado sobre rocas sedimentarias plegadas, bastante antiguo y, por lo tanto, muy erosionado y convertido en una plataforma de erosión, pero que ha sufrido en épocas más recientes un levantamiento general (a escala regional) con lo que muchos ríos se han encajado en el relieve de una manera distinta a la que presentan los ejes de cordilleras y valles paralelos condicionados por los pliegues. Es por este motivo por el que los ríos han ido abriendo ciertas abras o congostos atravesando nítidamente las filas montañosas formadas por los estratos de rocas más resistentes. Dichas abras o "cortes" en las filas montañosas, visibles en el mapa en relieve de Pensilvania y en la imagen de la parte central de dicho estado (pueden verse dos abras sucesivas), se denominan en geología cluse, término procedente del francés, o water gap, término de origen inglés.
Maj Sjöwall
Maj Sjöwall (Estocolmo, 25 de septiembre de 1935-Landskrona, 29 de abril de 2020) fue una escritora, reportera y traductora sueca.

Junto a su pareja sentimental, Per Wahlöö (1926-1975), escribió conjuntamente las diez novelas del detective Martin Beck, una serie que influyó notablemente en toda la literatura de crimen y misterio que se produjo después en el país escandinavo.

Maj Sjöwall y Per Wahlöö
Maj Sjöwall y Per Wahlöö fueron una pareja sentimental de periodistas y escritores suecos creadores entre 1965 y 1975 de la serie de novelas sobre el inspector Martin Beck, que renovaron el género en los países nórdicos y fueron el referente principal para las posteriores generaciones de escritores suecos de novela negra como Henning Mankell, Camilla Läckberg, Kjell Eriksson o Åsa Larsson.
Templo de Preston (Inglaterra)
El templo de Preston, Inglaterra, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 52 construido por la iglesia y el segundo de dos en Inglaterra. Situado en la comunidad de Chorley, un suburbio de la ciudad de Preston, el templo de granito blanco consta de un solo pináculo y jardines que en la primavera son decorados con miles de flores que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público.

Al templo, por su cercanía a las comunidades, acuden Santos de los Últimos Días provenientes del norte de Inglaterra, así como de las comunidades de Escocia, Irlanda e Irlanda del Norte. El templo de Preston es el templo más grande construido por la iglesia SUD en Europa, seguido por su homólogo en Londres y luego por el templo de Madrid.

Templo de Londres (Inglaterra)
El templo de Londres es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 14 construido por la iglesia, el número 12 en operaciones, el segundo en Europa y el primer templo construido en el Reino Unido. Se localiza en Newchapel, condado de Surrey, sobre la autopista A22 a Brighton en la costa sur de Inglaterra. La construcción empezó el 27 de agosto de 1955 y el templo fue dedicado el 7 de septiembre de 1958. Unas 76.000 personas visitaron el templo antes de su dedicación. Su construcción formó parte de un auge en la construcción de templos liderado por David O. McKay, que realizó la dedicación del templo de Londres.

El Templo de Londres, fue dedicado unos cinco meses después del templo de Hamilton, en Nueva Zelanda, lo que marcó la primera vez que la iglesia dedicace dos de sus templos en el mismo año.
Tiroteo en el Colegio Cervantes de Torreón
El tiroteo en el Colegio Cervantes de Torreón fue un ataque escolar ocurrido el 10 de enero de 2020 en las instalaciones del Colegio Cervantes Campus del Bosque, un instituto privado de la ciudad de Torreón, Coahuila, México, cuando un estudiante de 11 años armado con dos armas cortas asesinó a una profesora e hirió a otras 6 personas más, entre profesores y estudiantes. El agresor vestía una playera blanca con la leyenda «Natural selection» y un pantalón con tirantes negros, haciendo referencia a Eric Harris, uno de los perpetradores de la masacre en la Escuela Secundaria de Columbine.

Este fue el segundo tiroteo escolar registrado en México, siendo el primero el tiroteo en el Colegio Americano del Noreste en 2017.

Tiroteo en el Colegio Americano de Monterrey
El tiroteo en el Colegio Americano del Noreste fue un hecho violento producido el 18 de enero de 2017 en Monterrey, Nuevo León, México, cuando un estudiante de secundaria, de 16 años de edad, disparó contra su profesora y compañeros con un arma corta calibre .22 LR mientras estaban en el salón de clases. Un incidente como este no se había presentado nunca antes en México. Se sospecha que la destreza que tuvo el alumno con el arma se debía a que él y su padre practicaban la cacería.
Bubo blakistoni
El búho de Blakiston, búho pescador de Blakiston o búho manchú (Bubo blakistoni; también se encuentra como Ketupa blakistoni) es considerado por algunos científicos como la especie de búho más grande del mundo por su tamaño de hasta 72 centímetros y su envergadura de hasta 2 metros, compitiendo con el búho real. En un principio, esta especie se colocó bajo el género Ketupa que abarca los búhos pescadores pero los resultados de ADN no son claros sobre cual de los dos géneros sería el más adecuado para esta especie. Su hábitat es el bosque ribereño, con árboles grandes y viejos donde anidar, cerca de ríos, lagos y manantiales que no se congelan en invierno. Henry Seebohm nombró a esta ave en honor al naturalista inglés Thomas Blakiston, quien recolectó el espécimen original en Hakodate en Hokkaidō, Japón en 1883.

Bubo bubo
El búho real (Bubo bubo) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. También es conocido como búho real europeo, búho real euroasiático o gran duque. Es un ave rapaz de tamaño grande, distribuida por gran parte de Eurasia. Es uno de los búhos de mayor tamaño y de los más ampliamente distribuidos geográficamente, por lo que ocupa una gran multitud de hábitats. La gran mayoría de su población se distribuye por Europa continental, Rusia y Asia Central. Su nombre científico deriva de la onomatopeya de los sonidos que emite, y ya desde la Edad Media se le conocía como bubo en los bestiarios.

Debido a su majestuosidad y a su fácil cría en cautividad es usado con relativa frecuencia en el arte de la cetrería. Búhos reales domesticados también se utilizan para el control de plagas y para disuadir de anidar a aves como las gaviotas.
Josefina de Dinamarca
Josefina de Dinamarca, condesa de Monpezat (en danés: Josephine Sophia Ivalo Mathilda, Prinsesse til Danmark, komtesse af Monpezat; 8 de enero de 2011, Copenhague), es la cuarta hija de los reyes Federico X y María de Dinamarca. Tiene dos hermanos mayores, los príncipes Cristián e Isabel, y es hermana melliza del príncipe Vicente (el cual nació 26 minutos antes que ella). Ocupa el cuarto puesto de sucesión al trono de Dinamarca por detrás de sus hermanos.

Vicente de Dinamarca
Vicente de Dinamarca, conde de Monpezat (Vincent Frederik Minik Alexander; Copenhague, 8 de enero de 2011), es el tercer hijo de los reyes de Dinamarca, Federico X y María. Ocupa el tercer puesto en la sucesión al trono de Dinamarca por detrás de  sus hermanos mayores, los príncipes Cristián e Isabel.
Dinastía XI de Egipto
La Dinastía XI o Undécima Dinastía forma parte la época final del primer periodo intermedio de Egipto y principios del Imperio Medio y transcurre aproximadamente de 2160 a 1990 a. C., esto es, el siglo XXI a. C. al completo, y parte de los siglos XXII a. C. y XX a. C. Consistió en siete reyes que gobernaron cerca de 160 años, tal y como registra el Canon Real de Turín. Fue durante esta dinastía cuando se unificó todo el antiguo Egipto bajo el poder de los faraones del Imperio Medio, tras el primer periodo intermedio.

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Tommaso Ciampa
Tommaso Whitney (Boston, Estados Unidos; 8 de mayo de 1985) es un luchador profesional estadounidense de raíces sicilianas. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW) bajo el nombre de Tommaso Ciampa.

Es más conocido por su trabajo con WWE , Ring of Honor (ROH) y varias promociones independientes que incluyen Beyond Wrestling, Chaotic Wrestling (CW), Top Rope Promotions (PRT) y Pro Wrestling Guerrilla (GTP).

Ciampa junto con su excompañero Johnny Gargano tiene un reinado como Campeones en Parejas de NXT. De manera individual es 2 veces Campeón de NXT

Johnny Gargano
John Anthony Nicholas Gargano (Cleveland, Ohio; 14 de agosto de 1987) es un luchador profesional estadounidense. Trabaja actualmente para la WWE en la marca SmackDown, donde es conocido con el nombre de Johnny Gargano. Ha trabajado en algunas de las principales promociones del circuito independiente americano; incluidas Batrax Wrestling, Chikara, Dragon Gate USA, PROGRESS Wrestling, Evolve Wrestling y Pro Wrestling Ohio.

Dentro de sus logros, es una vez Campeón de NXT,  tres veces Campeón Norteamericano de NXT, una vez Campeón en Parejas de NXT junto a Tommaso Ciampa que lo convierte en el primer Campeón de Tres Coronas de NXT.
Lada 112/VAZ-2112
El Lada 112/VAZ-2112 es un vehículo destinado a sustituir al antiguo 110, presente en el mercado desde 1995. Sale al mercado en 1999, como una respuesta rusa a los coches importados de similares prestaciones, hoy día tiene incluso una categoría dentro de los deportes a motor en Rusia, en donde le hace frente a coches como el SEAT Ibiza y al Volkswagen Golf. Su producción, detenida desde 2008 en Rusia; ahora se hace en Ucrania, por parte del conglomerado "Bogdan".

Lada 110/VAZ-2110
El Lada 110/VAZ-2110 es un automóvil fabricado en Rusia por el fabricante AvtoVAZ desde 1995. De este modelo se han derivado dos variantes: el 111 familiar y el 112 hatchback. Este fue uno de los primeros Lada producidos después de la caída del comunismo, pero antes de la llegada de las inversiones desde el extranjero y las relaciones con otras empresas que influenciaron a la dirección de la empresa.
Bombardier Global Express
El Bombardier Global Express es un reactor de negocios de gran cabina y 11 100 km de alcance, diseñado y fabricado por Bombardier Aviation (antes Bombardier Aerospace). Anunciado en octubre de 1991, voló por primera vez el 13 de octubre de 1996, recibió su certificado de tipo canadiense el 31 de julio de 1998 y entró en servicio en julio de 1999. Propulsado inicialmente por dos BMW/Rolls-Royce BR710, comparte su sección transversal del fuselaje con los Canadair Regional Jet y Challenger 600 con nuevas ala y cola. El Global 5000 de menor alcance es ligeramente más pequeño y el Global 6000 está actualizado y ha sido modificado para realizar misiones militares. Los Global 5500/6500 de mayor alcance están propulsados por nuevos motores Rolls-Royce Pearl con menor gasto de combustible y fueron presentados en mayo de 2018. Los más grandes y alargados Global 7500/8000 poseen mayores alcances.

Bombardier Challenger 600
Bombardier Challenger 600 (también conocido como CL-600 Challenger) es una familia de aviones de negocios de reacción de tamaño medio diseñado por Bill Lear y fabricado por la compañía Bombardier Aerospace. Esta aeronave se produjo anteriormente por la compañía Canadair, hasta que esta fue adquirida por Bombardier Aerospace en el año 1986.
Beechcraft T-34 Mentor
El Beechcraft T-34 Mentor es un entrenador militar básico monomotor, de propulsión a hélice, derivado del Beechcraft 35 Bonanza. Las primeras versiones del T-34 datan de finales de los años cuarenta, sin embargo, este ha sido modernizado cambiando la propulsión de un motor a pistón por un turbohélice. Tras más de 50 años, aún continúa en servicio activo.

Beechcraft Bonanza
El Beechcraft Bonanza es un monoplano utilitario fabricado en Estados Unidos e introducido en 1947 por la compañía The Beech Aircraft Corporation. En 2008 todavía se producían variantes fabricadas por Hawker Beechcraft, convirtiendo a esta aeronave en la producción más larga de una aeronave en la historia. Más de 17 000 unidades han sido construidas.
Antenor (mitología)
En la mitología griega, Antenor o Anténor (en griego antiguo Ἀντήνωρ, Antếnôr) era un consejero del rey Príamo de Troya que durante el asedio a la ciudad abogó por una solución pacífica entre los griegos y los troyanos. Apoyó la solución del conflicto con un enfrentamiento entre Paris y Menelao, y su casa no fue saqueada durante el asalto a Troya. Fue un personaje troyano que profetizó que los aqueos recuperarían a Helena de Troya. Cumple entre los troyanos una función semejante a la de Néstor entre los aqueos: la figura de un anciano sabio, experimentado y prudente. Se casó con Téano, con la que tuvo a Arquéloco y Acamante, caudillos de los dárdanos. Fue el fundador mítico de Venecia y de Padua.

Helena (mitología)
Helena (en griego antiguo: Ἑλένη, latín: Helĕne o Helĕna), a veces conocida como Helena de Troya (Ἑλένη ἡ Τροία) o Helena de Esparta (Ἑλένη ἡ Λακεδαιμόνια), es un célebre personaje de la mitología griega cuyo nombre tiene el significado de 'tea' o 'antorcha'. Casi todos los mitógrafos clásicos aluden a su mito. Era considerada hija de Zeus y pretendida por muchos héroes debido a su gran belleza. Fue seducida o raptada por Paris, príncipe de Troya, lo que originó la guerra de Troya. Algunos dicen que el verdadero nombre de Helena era Eco (Ἠχώ), pues sabía imitar muy bien las voces que escuchaba.
Biet Ghiorgis
Biet Ghiorgis o Biete Ghiorgis (በት ጊዮርጊስ, que traducido del amhárico significa "Iglesia de San Jorge") es una de las once iglesias monolíticas de Lalibela, una ciudad en la región de Amhara en Etiopía.

Iglesias excavadas en la roca de Lalibela
Las iglesias excavadas en la roca de Lalibela, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1978, son un conjunto de iglesias rupestres cristianas excavadas en la roca basáltica rojiza de las colinas de la ciudad monástica de Lalibela, en Etiopía.
Clase Balao
La clase Balao fue un diseño de submarino oceánico de la Armada de los Estados Unidos usado durante la Segunda Guerra Mundial. Una mejora evolutiva sobre el antiguo submarino clase Gato, el casco tenía ligeras diferencias. La mejora más significativa fue el uso de acero más grueso y de mayor límite elástico en los revestimientos y marcos del casco presurizado, que aumentaron la profundidad de prueba a 400 pies (120 m). El Tang realmente alcanzó una profundidad de 612 pies (187 m) durante una inmersión de prueba, y excedió esa profundidad de prueba al entrar agua en la sala de torpedos delantera mientras esquivaba a un destructor.

Se ordenaron 132 submarinos de esta clase (diez fueron cancelados sobre el final de la Segunda Guerra Mundial). Varios submarinos de esta serie acabaron prestando servicio en marinas de otros países.

Clase Gato
La clase Gato fue un diseño de submarino utilizado por la Armada de Los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, que junto con los submarinos de las clases Balao y Tench constituyó la columna pecadora de la fuerza submarina de Los Estados Unidos durante la guerra.

El nombre Gato procede de una especie de tiburón, y como la mayoría de los submarinos de la época recibieron nombres de peces. El primer submarino de esta clase fue el USS Gato (SS-212).

Tras la Segunda Guerra Mundial, cierto número de unidades de esta clase se utilizaron para entrenamiento o para propósitos diversos antes de retirarlos definitivamente del servicio; hoy se conservan como buques museo a seis de ellos.
Airbus Helicopters H215
El Airbus Helicopters H215 (anteriormente denominado Eurocopter AS332 Super Puma) es un helicóptero utilitario de tamaño medio, bimotor y con rotor principal de cuatro palas, diseñado a partir del SA 330 Puma. Originalmente fue fabricado por la compañía francesa Aérospatiale y después por el Grupo Eurocopter (tras la integración de Aérospatiale en el grupo europeo), que cambió de nombre a la actual Airbus Helicopters, pasando a denominarse el modelo como H215. Realizó su primer vuelo el 13 de septiembre de 1978 y fue comercializado para ser usado tanto en el ámbito civil como en el militar. Este helicóptero tiene muchas versiones, incluyendo las adaptadas para búsqueda y rescate y guerra antisubmarina.

Aérospatiale SA 330 Puma
El Aérospatiale SA 330 Puma es un helicóptero utilitario o de transporte medio, bimotor y con rotor principal de cuatro palas para usos civiles o militares. Fue diseñado en los años 60 y fabricado originalmente por la compañía francesa Sud Aviation y, después de 1970 con la fusión de la empresa con otros fabricantes aeronáuticos de Francia, pasó a ser fabricado por la compañía resultante Aérospatiale. También ha sido fabricado en el Reino Unido por Westland Aircraft y en Rumania por IAR S.A. Brașov.
Ministerio de Relaciones Exteriores (República Dominicana)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana (MIREX), también conocido como Cancillería, es el organismo ejecutivo responsable de las relaciones internacionales del país como parte del Poder ejecutivo. Se encarga de aplicar y coordinar la política exterior dominicana según lo trazado por el Presidente de la República según lo estipulado en el artículo 128 de la Constitución dominicana.

Fue creado en 1874 como Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores. Sus oficinas se encuentran en Santo Domingo, en la Av. Independencia no. 752. Desde el 16 de agosto de 2020 está a cargo de Roberto Álvarez.

Ministerios de República Dominicana
Los Ministerios de la República Dominicana, de acuerdo a la Constitución dominicana, son los encargados del despacho de los asuntos de gobierno. Son creados por una ley, que además especifica sus atribuciones. Cada Ministerio está presidido por un ministro y cuenta con los viceministros que se consideren necesarios para el despacho de sus asuntos. Los ministros y viceministros son designados por el Presidente de la República. Los ministros integran el Gabinete del Gobierno.

Los requisitos para ser ministro o viceministro de la República Dominicana son: ser dominicana o dominicano en pleno ejercicio de los derechos civiles y políticos y haber cumplido la edad de veinticinco años. Las personas naturalizadas solo pueden ser ministros o viceministros diez años después de haber adquirido la nacionalidad dominicana. Asimismo, los ministros y viceministros no pueden ejercer ninguna actividad profesional o mercantil que pudiere generar conflictos de intereses.