hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uluru
El Uluru (del pitjantjatjara), también llamado Ayers Rock («roca de Ayers»), es una formación rocosa de arenisca que se encuentra en el centro de Australia, en el Territorio del Norte, a 460 km al suroeste de Alice Springs, dentro del parque nacional de Uluru-Kata Tjuta.

El agrimensor y explorador William Gosse la bautizó Ayers Rock en honor de Henry Ayers.

Es, junto con Kata Tjuta, una de las mayores atracciones del parque nacional Uluru-Kata Tjuta siendo uno de los mayores monolitos del mundo, con más de 348 metros de alto, 9 kilómetros de contorno y 2,5 kilómetros bajo tierra.

Pitjantjatjara
Los pitjantjatjara o pitjantjara son un pueblo aborigen australiano que vive en los desiertos occidentales de Australia Central, entre el noroeste de Australia Meridional y la frontera del Territorio del Norte, al sur del lago Amadeo. Se llaman a sí mismos anangu, que significa probablemente ser humano o persona en idioma pitjantjatjara, de la familia de las lenguas pama-ñunganas.
Belsierre
Belsierre es una localidad española del municipio de Puértolas, perteneciente a la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados 39 habitantes y el núcleo de población, 38.

Puértolas (Huesca)
Puértolas es un municipio de la comarca aragonesa del Sobrarbe, en la provincia de Huesca, España. Tiene un área de 99,72 km² con una población de 239 habitantes (INE 2009) y una densidad de 2,40 hab/km².
Antumi Toasijé
Antumi “Toasijé” Pallas (Bogotá, 13 de noviembre de 1969) es un historiador y panafricanista antirracista español, presidente del Consejo para la Eliminación de la Discriminación Racial o Étnica (CEDRE), de España.
Profesor en la Universidad de Nueva York en Madrid así como profesor en otras universidades en España,
es especialista en historia y epistemología africana y de su diáspora (afrocentricidad), filosofía política panafricana, presencia africana en España, racismo y exclusión social.

De madre afrocolombiana con orígenes familiares en Sierra Leona y de padre español, Antumi, vinculado a Guinea Ecuatorial, ha vivido y desarrollado su actividad académica y social principalmente en España.

Centro Panafricano
El Centro Panafricano (Kituo cha Wanafrika) es una asociación de inspiración panafricanista, conformada principalmente por personas de origen africano, independientemente de su nacionalidad u origen cultural, se trata de una entidad inserta en el proceso de reconocimiento de las comunidades de África negra y africano-descendientes principalmente en España. El Centro de Estudios Panafricanos (Kituo ya Masomo cha Wanafrika) es la división académica del Centro Panafricano y se dedica a la africología.
Cunha Porã
Cunha Porã es un municipio brasileño situado en el estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada, en 2025, de 11 242 habitantes.

Fue fundado el 20 de julio de 1958 y se ubica en el extremo oeste de Santa Catarina, a una altitud de 570 metros sobre el nivel del mar.

Abarca una superficie total de 220.10 km².

Está ubicado en las márgenes de la carretera BR-158. Limita al norte con los municipios de Maravilha y Modelo; al sur con Palmitos, Caibi, Cunhataí y Riqueza; al oeste con Iraceminha, y al este con Saudades.

Palmitos
Palmitos es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 15 626 habitantes. Pertenece a la Región metropolitana de Chapecó.

Las principales actividades económicas son la bovinocultura lechera, producción de porcinos y aves, la actividad agrícola orientada a la producción de granos, destacándose el maíz, soja y frijol.

Palmitos es sede de la 29ª Secretaria de Estado del Desarrollo Regional (SDR), Secretaria de Estado viculada al Poder Ejecutivo Estatal, a la cual están vinculados los municipios de Águas de Chapecó, Cunhataí, Caibí, Mondaí, Riqueza, Cunha Porã, São Carlos, además del propio municipio sede.

La población de Palmitos es descendiente de diversas etnias, principalmente alemanes, italianos y polacos.
Oceanogràfic
El Oceanogràfic (u Oceanográfico) es un destacado complejo situado en la ciudad española de Valencia, integrado dentro de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Es obra de los arquitectos Félix Candela y José María Tomás Llavador y los ingenieros Alberto Domingo y Carlos Lázaro, donde se representa los diferentes hábitats marinos (mares y océanos) en una superficie de unos 110 000 m². Fue inaugurado el 14 de febrero de 2003 y, desde el año 2016, se encuentra gestionado por la empresa Avanqua.

El Oceanogràfic es el acuario más grande de toda la Unión Europea.

Félix Candela
Félix Candela Outeriño (Madrid, 27 de enero de 1910 - Durham, Carolina del Norte, 7 de diciembre de 1997) fue un arquitecto de nacionalidad española y mexicana, famoso por la creación de estructuras basadas en el uso extensivo del paraboloide hiperbólico.
Distrito del Norte
El Distrito del Norte o de Venezuela fue una subdivisión judicial y militar de la Gran Colombia que se correspondía completamente con la actual Venezuela, incluyendo la región al oeste del río Esequibo.

Esta entidad fue creada por medio de la ley del 12 de octubre de 1821, pues el Congreso de la República de Colombia atendiendo los designios de la Constitución de Cúcuta, decidió subdividir judicial y militarmente el territorio nacional en distritos con el fin de administrar de una manera más eficaz justicia en los diversas zonas del país.

Territorialmente el distrito comprendía todo lo que era la antigua Capitanía General de Venezuela, que junto con los distritos de Nueva Granada y de Ecuador formaba el territorio de la Gran Colombia. La corte de justicia de cada uno de estas subdivisiones estaba compuesta de nueve ministros, de los cuales siete eran jueces y dos fiscales. La corte de justicia correspondiente al Distrito del Norte estaba asentada en la ciudad de Caracas.

Distrito del Sur
El Distrito del Sur o de Quito fue una subdivisión judicial y militar de la Gran Colombia que se correspondía completamente con el actual Ecuador, más la región en disputa con Perú al norte de los ríos Marañón y Amazonas.
Márinski (Tbilískaya, Krasnodar)
Márinski (del ruso: Марьинский) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, frente a Dalni, 11 km al suroeste de Tbilískaya y 94 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 859 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Márinskoye, al que pertenecen asimismo Dolinov, Zúbov, Zaichanski, Zisermanovski, Yekaterinoslavski y Tersko-Kalambetski.

Zúbov (Rusia)
Zúbov (del ruso: Зубов) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, frente a Aleksándrovski, 15 km al sur de Tbilískaya y 89 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 280 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Márinskoye.
Disturbios del 6 de febrero de 1934
Los disturbios del 6 de febrero de 1934 fueron una manifestación antiparlamentaria organizada en París, Francia, por grupos de extrema derecha y las Ligas de extrema derecha, que derivaron en un intento de asalto de la Asamblea Nacional francesa, que finalmente fue impedido por las fuerzas de orden público.

Croix-de-Feu
La Croix-de-feu (literalmente «Cruz de Fuego») fue una liga política y organización paramilitar francesa de derechas activa durante el período de entreguerras entre 1927 y 1936 y predecesora del Partido Social Francés.
Ramiro Núñez de Guzmán
Ramiro Núñez Felípez de Guzmán y Guzmán (León, 1600 / 1612 - Madrid, 8 de diciembre de 1668) fue un noble y político español. Señor de la Casa de Guzmán,  II marqués de Toral, II duque de Medina de las Torres, señor de Aviados, virrey de Nápoles, lugarteniente y capitán general; yerno del conde-duque de Olivares, favorito y primer ministro de Felipe IV.

Destacó asimismo como gran coleccionista de pintura y patrón de José de Ribera y del escritor Francisco Bernardo de Quirós.

Ducado de Sanlúcar la Mayor
El ducado de Sanlúcar la Mayor es un título nobiliario español que el rey Felipe IV de España creó, por decreto de 25 de enero de 1625, a favor de Gaspar de Guzmán y Pimentel, conde-duque de Olivares. El 30 de enero de 1632, el mismo rey concedió la Grandeza de España al primer titular. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Sanlúcar la Mayor, en la provincia de Sevilla. Se trata del título que dio nombre a la Casa de Sanlúcar la Mayor.
Celorio
Celorio (oficialmente, en asturiano, Celoriu) es una de las 28 parroquias del concejo asturiano de Llanes, en España, y un lugar de dicha parroquia, la única entidad de población de la misma.

El lugar de Celorio se encuentra situado entre la costa, al norte, y la carretera AS-379 y la línea de Renfe, al sur. Dista 4,5 km de la capital del municipio, Llanes, situada al este.

La parroquia limita al este con las de Poo y Porrúa, al oeste con Barro, Posada de Llanes y Caldueño y al sur con el concejo de Cabrales.

Playa de Troenzo (Llanes)
La playa de Troenzo se encuentra en la localidad de Celorio, municipio de Llanes (Asturias, España).
Tiene forma de concha, presentando una longitud de 120 metros, con una anchura variable pero que puede considerarse de unos 60 metros de media. Se ubica en la Costa Oriental de Asturias, en un entorno rural de muy fácil acceso tanto a pie como en vehículo rodado, contando con un aparcamiento no vigilado de entre 50 y 100 plazas. Se enmarca en las playas del Costa Verde y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación). Por este motivo está integrada en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.
Palacio Presidencial de Cerro Castillo
El Palacio Presidencial de Cerro Castillo es un palacio ubicado en la ciudad de Viña del Mar, en el Gran Valparaíso, Chile. Es ocupado como lugar de descanso del presidente de la República de Chile y sede alternativa al Palacio de La Moneda.

Asimismo, es el lugar donde el presidente electo duerme la noche del 10 de marzo, esperando ser proclamado como presidente de la República al día siguiente en el edificio del Congreso Nacional, ubicado en Valparaíso. Por esta razón, y desde el traslado de la sede del Poder Legislativo a la Ciudad Puerto, es el centro de reunión del presidente con los parlamentarios.

Hasta 1929, la residencia presidencial de verano fue la entonces Intendencia Regional, actual edificio de la Armada de Chile, ubicado en la plaza Sotomayor de Capital Regional.

En 2005, el Palacio Presidencial de Cerro Castillo fue declarado Monumento Histórico.

Edificio Armada de Chile
El edificio de la Comandancia en Jefe de la Armada de Chile, anteriormente conocido como edificio de la Intendencia de Valparaíso, por el primer uso que se le dio, es un edificio de estilo neoclásico francés de cinco pisos de altura y una superficie de 8000 metros cuadrados, localizado en la Plaza Sotomayor de Valparaíso frente al Monumento a los Héroes de Iquique.

Este edificio ha sido escenario de numerosos y relevantes eventos históricos y sociales. El 23 de enero de 1979 fue declarado Monumento Histórico de Chile, al mismo tiempo que fue declarada Zona Típica y de Protección tanto la Plaza Sotomayor como todos los edificios que la circundan.
Yinlong downsi
Yinlong downsi es la única especie conocida del género extinto Yinlong ("dragón escondido") de dinosaurio ornitisquio chaoyangsáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 158 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que hoy es Asia. Era un herbívoro principalmente bípedo. Yinlong es el más antiguo y primitivo ceratopsio conocido.

Chaoyangsauridae
Chaoyangsauridae es una familia extinta de dinosaurios marginocéfalos ceratopsianos que vivieron en el Jurásico superior (hace aproximadamente 160 y 147 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Titoniense), en lo que hoy es China.
Campsa (Calcídica)
Campsa (en griego, Κάμψα) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Combrea, Lisas, Gigono, Esmila y Enea—  situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Se desconoce su localización exacta.

Lisas (Calcídica)
Lisas o Haisa (en griego, Λίσαι) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Combrea, Campsa, Gigono, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Puesto que Lisas no aparece en ninguna otra fuente, se ha sugerido que el topónimo debió ser un error de un escriba que en realidad se debería referir a una ciudad llamada Αἶσα que perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en el registro de tributos a Atenas del año 434/3 a. C.
Magica De Spell
Magica De Spell (conocida como Mágica o Mágica de Hechizo en España, Mágica o Magia Roja en cómics de México y Maga Pata o Bruja Amelia en cómics de Chile) es un personaje de ficción del universo del  Pato Donald y  Scrooge McDuck (Rico McPato/Gilito McPato), una bruja creada por Carl Barks, debutando en el cómic "The Midas Touch" (1961). Constantemente roba o trata de robar la primera moneda de Scrooge McDuck, la cual es la primera ganada por este personaje antes de hacerse rico, que ella cree que jugará un papel importante en la obtención mágica de la fabulosa riqueza de su dueño.

Carl Barks
Carl Barks (27 de marzo de 1901 - 25 de agosto de 2000) fue un famoso historietista y guionista estadounidense. Realizó multitud de historietas de la serie El Pato Donald, para la que creó Duckburg y muchos personajes que allí habitan, como Scrooge McDuck y los Beagle Boys. La calidad de sus guiones y dibujos le hizo ganar el sobrenombre de The Duck Man (El Hombre-Pato).

En 1987, Barks fue uno de los tres primeros miembros del Salón de la Fama del Cómic Will Eisner.
Regla del área
La regla del área es una regla matemática que permite disminuir la resistencia de onda de cuerpos volando a velocidades comprendidas entre Mach 0,8 y 1,2. Estas velocidades abarcan a la práctica la totalidad de aeronaves de ala fija con capacidad de vuelo supersónico.

La regla del área dice que dos cuerpos con la misma distribución de áreas tendrán la misma resistencia aerodinámica, vista desde el campo lejano. Como en vuelo supersónico, el cuerpo de revolución con resistencia de onda mínima es el cuerpo de Sears-Haack, esta regla proporciona un modelo con el que comparar.

Cuerpo de Sears-Haack
El cuerpo de Sears-Haack es la forma de un sólido con la menor resistencia teórica en el  flujo supersónico, para una longitud corporal determinada y un volumen dado. El desarrollo matemático supone que el flujo es supersónico, es decir, de pequeña perturbación o flujo  linealizado, que se rige por la ecuación de Prandtl-Glauert. El desarrollo y la «forma» fueron publicadas independientemente por dos investigadores separados: Wolfgang Haack en 1941 y más tarde por William Sears en 1947.

La teoría indica que la resistencia aerodinámica es proporcional al cuadrado de la segunda derivada de la distribución del área.  (ver expresión completa a continuación), por lo que para una resistencia aerodinámica baja es necesario que  sea suave. Por lo tanto, el cuerpo de Sears-Haack tiene una en cada extremo y crece suavemente hasta un máximo y luego disminuye suavemente hacia el segundo punto.
Malacosteus
Los peces-demonio del género Malacosteus son peces marinos de la familia estómidos, distribuidos por las aguas profundas abisales de todos los océanos.

Tienen tamaño mediano, con una longitud máxima descrita entre 20 y 25 cm.

Solo se han capturado unos pocos ejemplares, pero parece ser que son especies mesopelágicas o batipelágicas que viven cerca del fondo marino y no llevan a cabo migraciones verticales, donde son depredadores de crustáceos y peces de gran tamaño.

Stomiidae
Los peces-demonio o estómidos son la familia Stomiidae de peces marinos incluida en el orden stomiformes, distribuidos por las aguas abisales del océano Pacífico, Atlántico e Índico. Su nombre procede del griego: stoma (boca), por su característica enorme boca bajo la cabeza.
Universidad (Albacete)
Universidad es un barrio de Albacete (España) situado al sur de la capital. Tiene una población de 4772 habitantes (2012). Alberga grandes infraestructuras de la ciudad como el Estadio Carlos Belmonte, la Universidad de Castilla-La Mancha o el Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha.

Plaza de la Universidad (Albacete)
La plaza de la Universidad es una plaza situada al sur de la ciudad española de Albacete. Localizada en el Campus General de Albacete, acoge importantes edificios como el Pabellón de Gobierno de la Universidad de Castilla-La Mancha en Albacete y es el centro de la vida universitaria de dicho campus de la capital.
Reflector de esquina
Un reflector de esquina es un catadióptrico que consta de tres planos, perpendiculares dos a dos, que refleja los rayos directamente hacia la fuente, pero desplazados. A menudo las tres superficies que se cortan tienen formas cuadradas. Los que se utilizan para reflejar las ondas de radar suelen estar fabricados en metal. Los reflectores ópticos, que se utilizan en agrimensura y para telémetros láser, utilizan prismas triangulares de vidrio.

El término también se utiliza para una antena de reflector de esquina, que consta de dos superficies metálicas planas en ángulo recto, con una antena dipolo delante de ellos.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Xiphorhynchus atlanticus
El trepatroncos atlántico (Xiphorhynchus atlanticus) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, de la subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Xiphorhynchus. Hasta recientemente era considerada una subespecie del trepatroncos enano (Xiphorhynchus fuscus), de quien fue separada en el año 2018. Es endémica del noreste de Brasil.

Xiphorhynchus fuscus
El trepatroncos enano o  chinchero enano (en Argentina y Paraguay) (Xiphorhynchus fuscus) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Xiphorhynchus. Es nativa del centro oriente de Sudamérica.
Vingilot
Vingilótë o Vingilot, es un barco ficticio en las leyendas de la Tierra Media de J. R. R. Tolkien. Fue el barco en el que Eärendil y Elwing navegaron a Aman para pedir el perdón y la ayuda de los Valar. Su nombre en quenya significa tiarela[cita requerida], literalmente "flor de espuma".

Guiado por la luz de un Silmaril, Eärendil guio al Vingilótë a través de los Mares de Sombras hasta el Reino Bendecido de Aman, siendo el primer mortal en llegar hasta allí. No le fue permitido regresar a la Tierra Media, excepto para unirse a los Valar en la última Guerra de la Cólera contra Morgoth.

Después de la Guerra de la Cólera, Eärendil, con el Silmaril en su frente, guio al Vingilótë hacia el cielo, donde la joya brilla para siempre como el lucero del alba (el planeta Venus).
Como dice " El Silmarillion", el Vingilot fue consagrado por los Valar y creado por Círdan "el carpintero de barcos", y era un barco totalmente blanco, y liviano como "nunca los hubo ni los habrá en la tierra de Arda"

Silmaril
Los Silmarils (Silmarilli en quenya) son tres joyas ficticias que aparecen en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media. La historia de su creación, robo y búsqueda es el hilo conductor del «Quenta Silmarillion», núcleo del libro póstumo de Tolkien El Silmarillion.
Treschenu
Treschenu era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que en 1972 se fusionó con la comuna de Creyers, formando la comuna de Treschenu-Creyers.

Treschenu-Creyers
Treschenu-Creyers era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Châtillon-en-Diois como comuna delegada.
Shadow Lady
Shadow Lady (シャドウレディ, Shadō Redi?) es el nombre de 3 mangas creados por Masakazu Katsura. La primera versión fue un manga en color publicado en la revista V Jump entre 1992 y 1993, luego el mangaka dibujó un one shot para la revista Shōnen Jump a inicios de 1995, y finalmente a mediados de ese año comenzó una serialización que duró hasta 1996 y fue compilada en 3 volúmenes. Todas las historias tienen en común al personaje principal Aimi, quien tiene la habilidad de convertirse en Shadow Lady con un maquillaje mágico, aunque la historia del personaje cambia considerablemente según la versión.

Masakazu Katsura
Masakazu Katsura (桂 正和; Katsura Masakazu, Fukui (Japón), 10 de diciembre de 1962) es un dibujante de manga. Es el creador de las afamadas historietas Video Girl Ai, DNA² y Zetman, así como el diseñador de los personajes del videojuego Love & Destroy y el reciente Astral Chain.

Para ver un listado actualizado de los artículos relacionados con este autor consulte aquí.
FC KAMAZ Naberezhnye Chelny
El FC KAMAZ Naberezhnye Chelny (del ruso: Футбольный клуб КАМАЗ Набережные Челны) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Náberezhnye Chelny. Fue fundado en 1981, disputa sus partidos como local en el estadio KAMAZ y juega en la Primera División de Rusia.

Estadio KAMAZ
El Estadio KAMAZ (en ruso: Стадион КАМАЗ) es un estadio de fútbol en la ciudad de Náberezhnye Chelny, Rusia. Es la sede del club de fútbol FC KAMAZ Naberezhnye Chelny, el campo del estadio es de césped natural y está equipado con un sistema de calefacción.
Odio (historieta)
Odio (Hate en el original) es un cómic humorístico con ciertos tintes autobiográficos del historietista estadounidense Peter Bagge. Fue publicado por primera vez en 1990 por la editorial Fantagraphics y se ha convertido en uno de los cómics alternativos estadounidense más vendidos, así como la creación más famosa de su autor. La serie acabó oficialmente en el año 1998, aunque posteriormente Bagge continuaría incluyéndola como una historieta más en su revista anual Hate Annual.

Historieta alternativa
La historieta o cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y canadiense que desde los años 1980 y abarcando también los 1990 se aleja de los estilos y géneros dominantes, esto es, de los estilos gráficos más realistas y del cómic de superhéroes y la fantasía heroica. Por extensión, se designa también con este nombre a la influida por ella en otros países.

El término alternativo no debe confundirse con el de independiente, dado que cualquier editorial, sea cual sea su tamaño, puede difundir cualquier género, y así editoriales independientes pueden producir obras de superhéroes mientras que DC o Marvel Comics pueden hacer lo propio con costumbristas, por ejemplo. Tampoco puede equiparse totalmente a la historieta alternativa con el fenómeno de la novela gráfica, ya en el nuevo siglo.