hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presles (Calvados)
Presles era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Estry, La Rocque, Le Désert, Le Theil-Bocage, Montchamp, Pierres, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Vassy y Viessoix.

Le Theil-Bocage
Le Theil-Bocage era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Estry, La Rocque, Le Désert, Montchamp, Pierres, Presles, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Vassy y Viessoix.
Alfarería de agua
Alfarería de agua es la denominación específica que reúne el conjunto de objetos de cerámica, bien de basto o vidriada, que se utiliza para el transporte, almacenaje y consumo del agua. Entre las piezas más populares de este capítulo de la cacharrería de barro están: cántaros, cántaras y cantarillas, los botijos, botijas y cantimploras, jarras y jarrones, tallas, barreños y lebrillos.

Cantarilla
Cantarilla es un recipiente de la familia de cántaros y cántaras, pero de menor tamaño. En cerámica presenta la morfología de una vasija de barro sin vidriar, de cuerpo esférico con  una o dos asas, boca y pie estrechos y una altura aproximada en torno a los 25 cm. En tanto que el término cantarilla determina algunos modelos concretos en diferentes zonas de la geografía española, el par masculino cantarillo solo suele tener uso como diminutivo.
Santiago Tequixquiac
Santiago Tequixquiac, o simplemente llamada Tequixquiac (Tequixquiac en náhuatl y Nthehe en otomí) es la localidad mexicana más poblada del municipio de Tequixquiac, se ubica al noreste del Estado de México, es también la cabecera municipal o sede del ayuntamiento. Es una comunidad urbano-rural con mediano grado de desarrollo humano; y según el censo del 2020, tiene una población total de 25 697 habitantes, que se dedican principalmente a la agricultura, el comercio y la industria de la construcción.

Su antigüedad se remonta a los altépetl, pueblos fundados dentro de la Teotlalpan, en el año de 1168. A la llegada de los europeos, tuvo una segunda fundación, en el año 1552, quedando al mando, el cacique tlaxcalteca, Francisco López Tlaltzintlalli, bajo reconocimiento del gobierno de la Nueva España. Fue hasta el año de 1820, cuando Santiago Tequixquiac se convierte en cabecera o sede administrativa del municipio homónimo.

Teotlalpan
La palabra Teotlalpan es de origen nahua, en su significado más simple se traduce “en la llanura, en la estepa”. Compuesto de teotlalli, “llanura, estepa”; y del sufijo locativo -pan (en, sobre, encima de).

Esta palabra aparece traducida también por sus raíces más simples: teo(tl) “dios, dioses, divino” y tlalli “tierra”. Lo que nos da el significado metafórico (y así aparece en documentos) como ”en la tierra de los dioses”.

Estos dos significados no hacen sino revelar la cosmovisión y concepción geográfica de uno de los puntos cardinales, el norte. En el pensamiento indígena el norte está relacionado con la muerte y la aridez, lugar de origen de donde por lo tanto, procede lo divino (teotl); de igual manera en el pensamiento nahua el norte geográfico (tlalli; la tierra) era un vasto llano árido que se extendía sin fin.

El uso de esta palabra durante la época prehispánica por lo tanto se restringía a solo dos aspectos, ya fuera relacionado con la cosmogonía o a la geografía.
Martina Batini
Martina Batini (Pisa, 17 de abril de 1989) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Su hermana Camilla compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Arianna Errigo, Alice Volpi y Erica Cipressa). En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2014 y 2017, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2025.

Erica Cipressa
Erica Cipressa (Mirano, 18 de mayo de 1996) es un deportista Italia que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Martina Batini, Arianna Errigo y Alice Volpi).
Frank Costello
Frank Costello (nacido Francesco Castiglia; Cassano allo Ionio, Calabria, 26 de enero de 1891-Manhattan, Nueva York, 18 de febrero de 1973) fue un mafioso italoestadounidense que ascendió a los puestos más altos del mundo del crimen, controlando un vasto imperio del juego a lo largo de los Estados Unidos y teniendo una influencia política como ningún otro jefe de la Cosa Nostra.

Apodado el primer ministro del bajo mundo, se convirtió en uno de los más poderosos e influyentes jefes en la historia de la mafia americana, liderando finalmente una organización criminal, la familia Luciano, la cual posteriormente llegó a ser conocida como la familia Genovese, una de las Cinco familias que operan en la ciudad de Nueva York.

Joe Adonis
Joseph Anthony Doto (nacido como Giuseppe Antonio Doto, pronunciación en italiano: /dʒuˈzɛppe anˈtɔːnjo ˈdɔːto/; 22 de noviembre de 1902 – 26 de noviembre de 1971), conocido como Joe Adonis, un mafioso ítalo-estadounidense que fue un importante participante en la formación de la moderna mafia estadounidense. Doto llegó a ser un poderoso caporegime (miembro de alto rango ) en la familia criminal Luciano.
Sinvergüenza
Sinvergüenza es una película argentina filmada en blanco y negro, dirigida por Leopoldo Torres Ríos según su propio guion escrito en colaboración con Carlos Cabral que se estrenó el 30 de octubre de 1940. Está protagonizada por Paquito Busto, Aída Alberti y Adolfo Stray.

Adolfo Stray
Adolfo Straijer, más conocido por el nombre artístico de Adolfo Stray (Buenos Aires, 1915-Buenos Aires, 28 de septiembre de 1980) fue un actor y comediante argentino, muy destacado en la revista porteña.
Amaia Montero 2
Sencillos de 2

CaminandoPublicado: 15 de agosto de 2011 (14 años y 2 meses)

Tu miradaPublicado: 28 de noviembre de 2011 (13 años, 10 meses y 17 días)

A tu ladoPublicado: 12 de diciembre de 2011 (13 años, 10 meses y 3 días)

¿Dónde estabas?Publicado: 27 de febrero de 2012 (13 años, 7 meses y 17 días)

Amaia Montero 2 o simplemente 2, es el nombre del segundo álbum de estudio de la cantautora española Amaia Montero, que salió al mercado el 8 de noviembre de 2011 bajo el sello discográfico de Sony Music. 

El día de su lanzamiento, el álbum llegó al n.º 1 de discos más vendidos en iTunes y se mantuvo durante una semana en el mismo lugar. Además entró directamente al n.º 3 de los discos más vendidos en España. 
El disco lleva más de 120.000 copias vendidas desde su publicación en 2011, certificando con otros 2 discos de platino en 2024.

¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas? es la tercera canción del segundo disco de la cantante española Amaia Montero. Esta canción fue estrenada el  28 de octubre de 2011 y fue la tercera canción que ha sido presentada por la misma. El 27 de febrero de 2012 la cantante confirmó la canción como el tercer sencillo de Amaia Montero 2.
Takao Yoshida
Takao Yoshida (吉田 貴男, Yoshida Takao?,  26 de octubre de 1973) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico TAKA Michinoku. actualmente aparece para New Japan Pro-Wrestling como freelance, donde es miembro de Suzuki-gun.También es una superestrella de la WWE.

Yoshida es famoso por su carrera en Michinoku Pro Wrestling y World Wrestling Federation, entre otras promociones de lucha libre. Yoshida es, además, fundador y director de Kaientai Dojo.

Kaientai Dojo
Kaientai Dojo, también conocida como K-DOJO, es una promoción de lucha libre profesional japonesa fundada por TAKA Michinoku en 2001.

La empresa es conocida por su estilo de puroresu basado en movimientos aéreos y artes marciales. Además, y debido a la influencia estadounidense, Kaientai Dojo equipa sus arenas con una enorme pantalla similar al titantron de la World Wrestling Entertainment.
Mammoth (banda)
Mammoth (anteriormente como Mammoth WVH hasta 2025) es una banda estadounidense de hard rock formada en Los Ángeles, California y liderada por Wolfgang Van Halen, inicialmente como un proyecto en solitario mientras él todavía era parte de Van Halen antes de su disolución.

Wolfgang Van Halen
Wolfgang William Van Halen (Santa Mónica, California; 16 de marzo de 1991) es un músico estadounidense conocido mundialmente por ser el hijo de Eddie Van Halen. Fue  el bajista de la banda de hard rock Van Halen, habiendo reemplazado a Michael Anthony a partir del año 2006, siendo este el miembro más joven de la banda. Fue también el bajista anterior de la banda de heavy metal Tremonti. Después de que la muerte de su padre en 2020 provocara la disolución de Van Halen, comenzó a centrarse en su proyecto solista Mammoth, en el que interpreta todos los instrumentos y voces. Su álbum debut Mammoth WVH se lanzó en 2021 y su segundo álbum Mammoth II se lanzó en 2023.
Pua Magasiva
Pua Magasiva (Apia, Samoa; 10 de agosto de 1980-Wellington, Nueva Zelanda; 11 de mayo de 2019) fue un actor samoano-neozelandés, más conocido por haber interpretado a Shane Clarke en la serie Power Rangers Ninja Storm y a Vinnie Kruse en la serie Shortland Street.

Power Rangers Ninja Storm
Power Rangers Ninja Storm (conocida en Latinoamérica como Power Rangers, Tormenta Ninja, en España conservó el título original) es el título de la 11.ª temporada de la franquicia Power Rangers, producida por BVS Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y Village Roadshow KP Productions Limited en colaboración con Toei Company, y emitida en ABC Kids del 15 de febrero al 15 de noviembre de 2003, constando de 38 episodios.

Fue la primera temporada de la serie íntegramente rodada por Disney, y la primera en la que la producción se realizó en Nueva Zelanda.

Como otras temporadas, parte de sus escenas están extraídas de la franquicia Super Sentai Series, en este caso de la serie Ninpū Sentai Hurricaneger.
Dreamcatcher World Tour: Invitation from Nightmare City
Dreamcatcher 3st World Tour: Invitation from Nightmare City es el nombre de la tercera gira mundial de conciertos del grupo surcoreano Dreamcatcher, la cual recorrió Asia, Europa, Norteamérica y Oceanía en 20 fechas. Comenzó en el Gateway Theatre de Singapur el 22 de marzo de 2019 y finalizó en el White Eagle Hall de Ciudad de Jersey, Estados Unidos, el 15 de diciembre de 2019.

Dreamcatcher (grupo musical)
Dreamcatcher (en hangul, 드림캐쳐), anteriormente conocido como MINX (en hangul, 밍스), es un grupo femenino surcoreano formado por Happy Face Entertainment y coproducida por The Black Label. Está integrado por siete miembros: JiU, SuA, Siyeon, Handong, Yoohyeon, Dami y Gahyun. Debutaron oficialmente el 13 de enero de 2017 con el álbum sencillo Nightmare.

Dreamcatcher se formó originalmente bajo el nombre de MINX, y constaba de cinco miembros: JiU, SuA, Siyeon, Yoohyeon y Dami. Lanzaron su sencillo debut titulado «Why Did You Come to My Home?» el 18 de septiembre de 2014 y que fue producido por Teddy Park. En diciembre del mismo año, lanzaron el sencillo navideño, «Rockin 'Around the Christmas Tree», junto al grupo femenino Dal Shabet. Regresaron en julio de 2015 con el EP Love Shake, que sería su último lanzamiento como MINX. En noviembre de 2016, anunciaron que redebutarían en 2017 bajo el nuevo nombre de Dreamcatcher, con la incorporación de dos nuevos miembros, Handong y Gahyun.
Altair 8800
El Altair 8800 de MITS fue un microordenador diseñado en 1974, basado en la CPU Intel 8080. El interés por este equipo creció rápidamente después de que se presentó en la portada de enero de 1975, de la revista Popular Electronics, con cientos de kits para armar destinados a los aficionados, y se sorprendieron al vender diez veces esa cantidad solo en el primer mes. El Altair también apeló a las personas y empresas que sólo querían un computador y presentó una versión ya ensamblada. Hoy en día, la Altair es ampliamente reconocida como la chispa que condujo a la revolución del computador personal durante los años siguientes: El bus de computador diseñado para la Altair se convirtió en un estándar de facto conocido como el bus S-100. El primer lenguaje de programación para la máquina fue el Altair BASIC, escrito por Bill Gates y Paul Allen, quienes inmediatamente después fundarían Microsoft.

Altair BASIC
El Altair BASIC fue un intérprete para el lenguaje de programación BASIC que corría en el Altair 8800 de MITS y posteriormente en las máquinas de Bus S-100. Fue el primer producto de Microsoft (como Micro-Soft), distribuido por MITS bajo contrato. Altair BASIC fue el principio de la gama de productos de Microsoft BASIC.
Milly
Milly era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grandparigny al fusionarse con las comunas de Chèvreville, Martigny y Parigny.

Parigny (Mancha)
Parigny era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grandparigny al fusionarse con las comunas de Chèvreville, Martigny y Milly.
Sin ti (telenovela)
Sin ti es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma para la cadena de televisión Televisa. Fue transmitida por El Canal de las Estrellas entre los años 1997 y 1998.

Fue protagonizada por Gabriela Rivero y René Strickler, con las participaciones antagónicas de Adamari López y Roberto Vander. Es versión de la telenovela Verónica producida también por Televisa en el año 1980.

Roberto Vander
Frans Robert Jan van der Hoek (Laren, Holanda Septentrional, 20 de septiembre de 1950), conocido como Roberto Vander, es un cantante y actor neerlandés que ha desarrollado su carrera artística en América Latina principalmente en Chile y México.
Iglesia Matriz de Santa Fe (Jauja)
La Iglesia Matriz Santa Fe es el mayor monumento arquitectónico de la ciudad de Jauja, y es la sede de la parroquia Santa Fe de Jauja. Es el principal templo católico de la ciudad peruana de Jauja. Fue construida en 1566, después de la fundación del pueblo de Santa Fe de Hatun Xauxa en 1565 por el capitán Juan de la Reinaga Salazar, mereciendo ulteriores modificaciones y restauraciones.

Jauja
Jauja (en quechua: Shawsha pronunciado [ʂɐwʂɐ]) es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Fue fundada el 25 de abril de 1534 por Francisco Pizarro sobre un asentamiento ya poblado con la finalidad de que fuera la capital de los territorios conquistados por lo que se considera la «primera capital del Perú». Mantuvo esa condición por un año hasta la fundación de Lima. Se ubica en el centro del país, en la cabecera norte del valle del Mantaro. Integra la lista de las ciudades más altas del Perú, y su plaza de armas se encuentra a 3390 m s. n. m.

La ciudad de Jauja está conformada por la conurbación de tres distritos: Sausa, Yauyos y Jauja. Y en 2017 contaba con una población estimada de 31 697 habitantes, según datos del INEI, y es la cuarta ciudad más poblada del departamento de Junín tras la capital Huancayo y las ciudades de Pichanaqui y Tarma.
Psju
Psju (en georgiano: ფსხუ; en abjasio: Ҧсҳәы, romanizado: Pshwy; en ruso: Псху) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Michel Simon
Michael Simon (9 de abril de 1895 – 30 de mayo de 1975) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo suizo. Fue conocido por sus papeles en películas como La chienne (1931), Boudu salvado de las aguas (1932), L'Atalante (1934), Le Quai des brumes (1938) y El tren (1964). El actor François Simon era su hijo.

El tren (película de 1964)
El tren (The Train) es una película italofrancoestadounidense de 1964 del género bélico dirigida por John Frankenheimer, quien contó con la colaboración de los ferroviarios y el Ejército de Francia.

Esta película fue candidata al premio Óscar de 1966 al mejor guion, y ofrece las actuaciones de Burt Lancaster y Paul Scofield, uno y otro en los papeles principales.
Combate de Cotagaita
El combate de Cotagaita fue el primer enfrentamiento entre la vanguardia del Ejército Auxiliar de la Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata y la vanguardia del Ejército Real del Virreinato del Perú. A su vez constituye el primer combate de las guerras de independencia hispanoamericanas en América del Sur. Tuvo lugar el 27 de octubre de 1810 en Santiago de Cotagaita, parte de la intendencia de Potosí, actual departamento de Bolivia.

El combate fue un tiroteo de unas 4 horas, o "falso ataque" según lo definió Juan José Castelli, que enfrentó a la vanguardia del Ejército Auxiliar, también conocido como Ejército del Norte, al mando de Antonio González Balcarce, con la vanguardia al mando de José de Córdoba y Rojas del Ejército Real del Perú, levantado en el Alto Perú por el presidente de la Real Audiencia de Charcas Vicente Nieto.

Santiago de Cotagaita
Santiago de Cotagaita o simplemente denominado como Cotagaita, es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Nor Chichas en el departamento de Potosí. Fue el escenario del Combate de Cotagaita el 27 de octubre de 1810, primera acción del Ejército del Norte en el Alto Perú (hoy Bolivia) en la guerra de independencia.
Friday the 13th Part VII: The New Blood
Friday The 13th Part VII: The New Blood es una película de terror del año 1988 dirigida por John Carl Buechler. Es la película número siete perteneciente a la saga Viernes 13 y la última que se desarrolla por completo dentro de los terrenos de Crystal Lake. Protagonizada por Lar Park Lincoln, Kevin Blair y Susan Blu y con las participaciones antagónicas de Susan Jennifer Sullivan y Terry Kiser. El papel de Jason Voorhees es interpretado por Kane Hodder.

Susan Blu
Susan Maria Blue (Saint Paul, 12 de julio de 1948), más conocida como Susan Blu, es una actriz de voz estadounidense, reconocida principalmente por aportar la voz de Arcee en The Transformers: The Movie y en las temporadas 3 y 4 de la serie The Transformers. Ha aportado su voz en otras películas como El gran escape del Oso Yogui, El jorobado de Notre Dame, Buscando a Nemo y Cars.
El maleficio
El maleficio es una telenovela mexicana de 1983, producción de la cadena Televisa.

Fue escrita por Fernanda Villeli y dirigida por Raúl Araiza. Está protagonizada antagónicamente por Ernesto Alonso junto con Jacqueline Andere y con las actuaciones estelares de Norma Herrera, María Sorté y Carmen Montejo, entre otros.

Es la primera telenovela que toca el tema de la brujería y el ocultismo. Tuvo una secuela en cine El maleficio II (Los enviados del infierno)  protagonizada por el mismo Ernesto Alonso, Lucia Mendez, y Armando Araiza en 1986. La autora Fernanda Villeli publicó una versión novelizada de la historia.

Fernanda Villeli
María Ofelia Villenave Garza, conocida como Fernanda Villeli, (Ciudad de México, 14 de mayo de 1921 - ibídem, 1 de febrero de 2009), fue la primera escritora mexicana pionera de las telenovelas en México.
Without a Clue
Without a Clue (en España: Sin pistas) es una película de comedia británica de 1988 dirigida por Thom Eberhardt y protagonizada por Michael Caine y Ben Kingsley. Se basa en los personajes de Sir Arthur Conan Doyle de las historias de Sherlock Holmes pero, en esta versión, los papeles se invierten: el Dr. John Watson es el detective brillante, mientras que "Sherlock Holmes" es un actor contratado para hacerse pasar por el detective para que Watson puede proteger su reputación como médico.

Ben Kingsley
Ben Kingsley (nacido como Krishna Pandit Bhanji; Scarborough, Yorkshire, 31 de diciembre de 1943) es un actor británico de amplia trayectoria. Es ganador de un Premio Óscar, Globos de Oro y un BAFTA por su interpretación de Mahatma Gandhi en la película Gandhi de 1982. También conocido por sus papeles en televisión, recibió cuatro nominaciones en los Primetime Emmy. En 2010, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Por su papel de Itzhak Stern en La lista de Schindler (1993), recibió el BAFTA al mejor actor de reparto. Fue nominado en los Premios Óscar por Bugsy (1990), Sexy Beast (2000) y House of Sand and Fog (2003). En 2001 interpretó a Otto Frank en la película para televisión Anne Frank: The Whole Story. Sus otros trabajos notables incluyen Sneakers (1992), Searching for Bobby Fischer (1993), Death and the Maiden (1994), Twelfth Night (1996), Tuck Everlasting (2002), Elegy (2008), Shutter Island (2010) y Hugo (2011).
Reihe (juego de cartas)
El reihe (se pronuncia ['ʁa͡ɪxe], del alemán: "escalera") es un juego de naipes antiguo (siglo XVI), de 2 hasta 15 jugadores (se recomienda de 3 a 10 jugadores) con la "baraja alemana nórdica" sin comodines (60 cartas), jugado en Europa Central, Escandinavia, Europa Oriental, y Sudamérica. Reihe en alemán significa escalera, por la modalidad del juego de acomodo de los naipes (en escalera), seguramente. Es un juego similar al seises y al cinquillo que se juegan con baraja española, aunque al ser un juego tan fácil de entender se puede jugar con cualquier baraja.

Cinquillo (juego)
El cinquillo es un juego de cartas extremadamente similar a los seises y al reihe. Se juega con la baraja española, aunque también puede jugarse con la baraja francesa, y pueden jugar de tres a seis jugadores.
Diócesis de Famagusta
La diócesis de Famagusta o de Famagusta y Tortosa (en latín: Dioecesis Famagustana) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chipre. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nicosia. Fue suprimida de hecho el 10 de diciembre de 1572 y restaurada como diócesis titular al menos desde 1591 como diócesis de Famagusta. Desde el 1 de abril de 1974 es sede vacante.

Arquidiócesis de Nicosia
La arquidiócesis de Nicosia (en latín: Archidioecesis Nicosiensis, en italiano: Arcidiocesi di Nicosia, en griego: Αρχιεπισκοπή Λευκωσίας) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chipre. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nicosia. Fue suprimida de hecho el 1 de junio de 1586 al fallecer su último arzobispo y restaurada como arquidiócesis titular posiblemente en 1728 como arquidiócesis de Nicosia. Desde el 30 de abril de 1990 es sede vacante.
Clara Janés
Clara Janés Nadal (Barcelona, 6 de noviembre de 1940) es una escritora española que cultiva diversos géneros literarios. Destaca como poeta y como traductora de diferentes idiomas centro-europeos y orientales. Premio Nacional de Traducción en 1997 por el conjunto de su obra, desde 2015 ocupa la silla «U» de la Real Academia Española. Es la décima mujer electa miembro de la RAE. Presentó su discurso de ingreso en junio de 2016, titulado "Una estrella de puntas infinitas. En torno a Salomón y el Cantar de los cantares".

Premio Nacional a la Mejor Traducción
El Premio Nacional a la Mejor Traducción es un premio convocado desde 1984 por el Ministerio de Cultura de España, heredero del Premio de traducción Fray Luis de León, que se había creado en 1956. En su formato actual, premia a la mejor traducción de una obra extranjera, realizada por traductores españoles en cualquiera de las lenguas españolas.