hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servicio Nacional de Productos Agrarios
El Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA) fue un organismo español, con origen en el Decreto-ley 17/1971, que surge como organismo dependiente del Ministerio de Agricultura. Vino a suceder al Servicio Nacional de Cereales (SNC), sucesor a su vez del Servicio Nacional del Trigo.

El SENPA tenía como fin principal ordenar la producción y distribución de los productos agrarios y sus derivados. También regulaba los precios de estos productos. Así mismo, el organismo promovió la construcción de unidades de almacenamiento para la Red Nacional de Silos y Graneros. El  SENPA acabaría integrándose en 1995 en el Fondo Español de Garantía Agraria.

Servicio Nacional de Cereales
El Servicio Nacional de Cereales (SNC) fue un organismo estatal español dependiente del Ministerio de Agricultura, creado en febrero de 1968 como resultado de la transformación del Servicio Nacional del Trigo, organismo que a su vez se había constituido en 1937 en Burgos. En 1971 fue sustituido por el Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA).

El objetivo de este organismo era la ordenación de la producción, compra y distribución de los cereales mediante una red de silos. A este fin los cultivadores debían declarar y vender a dicho organismo la cosecha disponible para vender a los precios fijados por la administración. Para la financiación el SNC disponía de un convenio con la banca privada, pues esta descontaba los pagarés con los que el SNC abonaba a los agricultores, pagarés que eran redescontables al Banco de España.
Festival Verano Iquique
El Festival Verano Iquique es un festival musical organizado anualmente en dicha ciudad, capital de la Región de Tarapacá (Chile), durante el febrero desde 2008 hasta el presente. También se le llama comúnmente Festival de Iquique. Es considerado como uno de los festivales más importantes de Chile.

Desde la edición de 2010 se realizó en el Estadio Tierra de Campeones, que cuenta con un aforo cercano a los 15 000 espectadores. En ediciones anteriores se realizó en el ex-Estadio Cavancha. En sus primeras ediciones era transmitido en vivo por una radio local, pero en la edición de 2012 fue transmitido en vivo por el canal Televisión Nacional de Chile a todo el país, excepto regiones XV, I y II por orden de la alcaldesa de Iquique.

V Festival Verano de Iquique
El Festival de Iquique se realizó los días 3, 4 y 5 de febrero de 2012 en el Estadio Tierra de Campeones ubicado en Iquique, Chile. El festival fue transmitido por primera vez en un canal nacional de señal abierta, TVN, quien compró los derechos para transmitir este festival.
Vizcondado de la Alborada
El vizcondado de la Alborada es un título nobiliario español, que desde el 17 de julio de 1907 comporta la dignidad de grande de España. Fue creado el 2 de junio de 1849 por la reina Isabel II, a favor de su hermano uterino Fernando María Muñoz y Borbón, ii duque de Riánsares, ii duque de Tarancón, xi conde de Casa Muñoz y ii vizconde de Rostrollano. Era hijo de la reina regente María Cristina, viuda y sobrina materna que fue del rey Fernando VII, y de su segundo esposo Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, i duque de Riánsares y i marqués de San Agustín.

Ducado de Riánsares
El ducado de Riánsares es un título nobiliario español, con grandeza de España originaria de primera clase, creado el 12 de febrero de 1844 mediante real decreto por la reina Isabel II de España y confirmado y concedido el 23 de junio del mismo año al segundo esposo de la reina madre María Cristina, Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, quien también fue I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot, par de Francia (no reconocido en España).
Dirección General de Ejecución Penal y Reinserción Social
La Dirección General de Ejecución Penal y Reinserción Social (DGEPyRS) de España es el órgano directivo del Ministerio del Interior, adscrito a la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, que desarrolla competencias en materia de gestión regimental y tratamental de los centros penitenciarios, medio abierto, medidas alternativas y sanidad penitenciaria.

Secretaría General de Instituciones Penitenciarias
La Secretaría General de Instituciones Penitenciarias (SGIP) de España, o simplemente Instituciones Penitenciarias (IIPP), es el órgano directivo del Ministerio del Interior responsable de la dirección, el impulso, la coordinación y la supervisión de las instituciones penitenciarias.
Ternovi (Tbilískaya, Krasnodar)
Ternovi (en ruso: Терновый) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del Beisug, 17 km al noroeste de Tbilískaya y 93 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 191 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Tbilískoye.

Tbilískaya
Tbilískaya (del ruso: Тбили́сская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, la orilla derecha del Kubán, frente a Severín, 102 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 25 317 habitantes en 2010

Es centro del municipio Tbilískoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Gorski, Mirni, Oktiabrski, Pervomaiski, Severín y Ternovi.
Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Ametralladora Gast
La Gast fue una ametralladora alemana de dos cañones desarrollada por Karl Gast, empleado de la Vorwerk und Companie de Barmen y empleada durante la Primera Guerra Mundial. Su singular sistema de accionamiento producía una muy alta cadencia de 1600 disparos por minuto. El mismo principio fue posteriormente empleado como base para la ampliamente utilizada serie de cañones automáticos rusos Gryazev-Shipunov GSh-23L.

Gryazev-Shipunov GSh-23
El Gryazev-Shipunov GSH-23 (en ruso: ГШ-23) es un cañón automático doble de 23 mm desarrollado en la Unión Soviética, principalmente para uso en aviones militares. Entró en servicio en 1965, en sustitución del anterior cañón Nudelman-Rikhter NR-23.
Astra 400
La Astra 400 fue una pistola producida por la empresa española Astra, Unceta y Cía, y diseñada por Pedro Careaga Garagarza como un reemplazo para la pistola Campo Giro, que también empleaba el cartucho 9 mm Largo. Fue el arma auxiliar estándar del Ejército Español durante la guerra civil española y también fue empleada por las fuerzas armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial.

Esta pistola fue producida en masa y hoy aún existen numerosos ejemplares. La Armada Española, junto a la Luftwaffe y la Armada de Chile principalmente utilizaron la variante más pequeña Astra 300, mientras que a pedido de la Wehrmacht se modificó a la Astra 400 en la Astra 600 para poder soportar mejor el cartucho 9 x 19 mm Parabellum. La Astra 400 es considerada una pistola pesada para poder controlar la potencia del cartucho 9 x 23 Largo en un mecanismo accionado por retroceso. Tiene una corredera reforzada y un muelle recuperador fuerte.

Astra 600
La Astra 600 es una pistola semiautomática española que fue producida por Astra, Unceta y Cia. Era muy similar a la Astra 400, pero disparaba el cartucho 9 x 19 Parabellum al haber sido fabricada bajo pedido de la Wehrmacht y empleada en la Segunda Guerra Mundial. Se fabricaron aproximadamente 59.400 unidades antes del cese de su producción.
Nosología
La nosología es la rama de la medicina cuyo objetivo es describir, explicar, diferenciar y clasificar la amplia variedad de enfermedades y procesos patológicos existentes, entendiendo estos como entidades clínico-semiológicas, generalmente independientes e identificables según criterios idóneos.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Virgen de Orito
La Virgen de Orito es una advocación mariana venerada en la localidad de Orito, pedanía de Monforte del Cid (Alicante) España. Se trata de una imagen del siglo XVI, y su festividad se conmemora el 8 de septiembre, celebrándose procesiones en su honor.

Orito (Monforte del Cid)
Orito es una pedanía del municipio de Monforte del Cid (Alicante) España. Cuenta con cuenta con una población de 560 habitantes (INE 2013). Se encuentra a 4 km de Monforte del Cid, a 15 km de Elche por el Camino de Castilla y a 22 km de Alicante por la A-31.
Mi querida Isabel
Mi querida Isabel es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma para Televisa entre 1996 y 1997. Protagonizada por Karla Álvarez y Ernesto Laguardia, con las participaciones antagónicas de Jacqueline Andere, Roberto Ballesteros, Roberto Blandón, Mercedes Molto y Jorge Salinas, con las actuaciones estelares de José Elías Moreno, Nuria Bages, Mauricio Islas, Renée Varsi, el actor argentino Víctor Hugo Vieyra y la actuación del primer actor Gustavo Rojo. Esta telenovela es una versión de la telenovela Paloma de 1975, original de Marissa Garrido.

Paloma (telenovela)
Paloma es una telenovela dirigida por Alfredo Saldaña, producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa en 1975. Fue protagonizada por Ofelia Medina y Andrés García, antagonizada por Bertha Moss, Oscar Morelli y Teresa Velázquez y con las actuaciones estelares de Carmen Montejo, Aarón Hernán, Enrique Novi, Lucía Méndez, Frank Moro, Lupita D'Alessio y Juan Peláez.
Zholtye Kopani
Zholtye Kopani (del ruso: Жёлтые Копани) es un jútor del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Zholtye Kopani, afluente por la derecha del río Albashí, 19 km al suroeste de Staromínskaya y 151 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 290 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Starominskoye.

Starominskaya
Starominskaya (del ruso: Староминска́я) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Starominskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla izquierda del embalse de Staromiskaya sobre el río Sosyka (donde recibe al Vesiolaya), 4 km al sur de su desembocadura en el río Yeya, en las llanuras de Kubán-Priazov, 165 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 29 809 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Staromisnkoye, al que pertenece asimismo el jútor Zholtye Kopani.
Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
Momento flector
Se denomina momento flector (o también "flexor"), o momento de flexión, a un momento de fuerza resultante de una distribución de tensiones sobre una sección transversal de un prisma mecánico flexionado o una placa que es perpendicular al eje longitudinal a lo largo del que se produce la flexión.

Es una solicitación típica en vigas y pilares y también en losas ya que todos estos elementos suelen deformarse predominantemente por flexión. El momento flector puede aparecer cuando se someten estos elementos a la acción de un momento (torque) o también de fuerzas puntuales o distribuidas.

Los signos que determinan los momentos flectores en vigas como positivos o negativos dependen del efecto que dicho momento produce , cuando el efecto del momento produce tensiones en las fibras inferiores de la viga se habla de un momento positivo, mientras que si el momento produce tensiones en las fibras superiores de la viga se hablara que se produjo un momento negativo.

Teoría de placas y láminas
En ingeniería estructural, las placas y las láminas son elementos estructurales que geométricamente se pueden aproximar por una superficie bidimensional y que trabajan predominantemente a flexión. Estructuralmente la diferencia entre placas y láminas está en la curvatura. Las placas son elementos cuya superficie media es plana, mientras que las láminas son superficies curvadas en el espacio tridimensional (como lás cúpulas, las conchas o las paredes de depósitos).

Constructivamente son sólidos deformables en los que existe una superficie media (que es la que se considera que aproxima a la placa o lámina), a la que se añade un cierto espesor constante por encima y por debajo del plano medio. El hecho de que este espesor es pequeño comparado con las dimensiones de la lámina y a su vez pequeño comparado con los radios de curvatura de la superficie, es lo que permite reducir el cálculo de placas y láminas reales a elementos idealizados bidimensionales.
Nicéforo Diógenes
Nicéforo Diógenes (en griego: Νικηφόρος Διογένης; c. 1069-c. 1094), fue presumiblemente emperador bizantino alrededor de 1070-1071. Era hijo del emperador Romano IV Diógenes y la emperatriz Eudoxia Macrembolita. Fue elevado a emperador menor en 1070, aunque perdió esta posición cuando su padre fue derrocado en 1071. El emperador Alejo I Comneno, después de derrocar a Nicéforo III, lo nombró dux de Creta y lo nombró general. Nicéforo conspiró contra él en 1094, involucrando a numerosos confidentes y familiares de Alejo, incluido el hermano de Alejo, Adriano. Por esta conspiración, fue cegado, de acuerdo con las tradiciones bizantinas. Después de esto, se retiró a sus propiedades y pasó los últimos años de su vida estudiando literatura clásica.

Adriano Comneno
Adriano Comneno (en griego: Ἁδριανὸς Κομνηνός, lit. 'Adrianòs Komnenós'; en latín: Adrianus Comnenus) fue un aristócrata y general bizantino, hermano menor del emperador Alejo I Comneno (1081-1118). Elevado al cargo de protosebasto y doméstico de las escolas de Occidente, participó en las campañas contra los invasores normandos acaudillados por Roberto Guiscardo y Bohemundo y en las embestidas contra los pechenegos. Mandó un contingente franco en la desastrosa batalla de Dristra.
Polly Plummer
Polly Plummer (1889-1949) es uno de los personajes  principales de Las Crónicas de Narnia, serie creada por C. S. Lewis. Ella aparece en dos de los siete libros: El sobrino del mago y en La última batalla. Se convierte en la primera niña que viaja al mágico país de Narnia, presenciando su fundación. Vive con su madre y su padre frente de la casa de su amigo Digory.

Digory Kirke
Digory Kirke (1888-1949) es uno de los personajes principales  de la saga de libros Las Crónicas de Narnia, del escritor británico C. S. Lewis. Aparece en tres de los siete libros: El sobrino del mago, El león, la bruja y el armario y La última batalla, siendo el único personaje de la saga, junto a su amiga Polly Plummer, en presenciar tanto la creación de Narnia como su posterior destrucción miles de años después.
Liga del Sur (Bahía Blanca)
La Liga del Sur es una liga regional de fútbol de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina, tiene su sede en calle 11 de Abril n.º 77 de la ciudad de Bahía Blanca, cabecera del partido homónimo.

La Liga fue fundada el 18 de junio de 1908, lo que la convierte en la más antigua fuera de la capital del país. Su jurisdicción comprende a los partidos de Bahía Blanca y Coronel Rosales, sus clubes fundadores fueron Argentino, Bahía Blanca, Estudiantes y Porteño. Su actual presidente es Fabián Diana.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
Jim Kale
Michael James Kale (11 de agosto de 1943 en Winnipeg, Manitoba) es un bajista canadiense, reconocido por ser el bajista de la banda de rock The Guess Who. Participó en la grabación de muchos éxitos de la banda como "These Eyes", "Laughing", "No Time", "Hand Me Down World", "Share the Land" y "American Woman", la cual coescribió junto a sus compañeros Garry Peterson, Randy Bachman y Burton Cummings. Kale dejó la agrupación en 1973 luego del lanzamiento del álbum Live at the Paramount para unirse a la banda Scrubbaloe Caine.

En 1978, luego de la separación de The Guess Who, Kale descubrió que el nombre de la banda no había sido registrado aún. Se dispuso entonces a registrar el nombre y a crear una nueva versión de The Guess Who. A la fecha se mantiene como copropietario del nombre de la banda junto al baterista Garry Peterson.

Garry Peterson
Garry Denis Peterson (26 de mayo de 1945 en Winnipeg) es un baterista canadiense, reconocido por su trabajo en la banda de rock The Guess Who. Peterson también fue músico de la banda Bachman-Turner Overdrive entre 1984 y 1986 junto a su compañero en The Guess Who, Randy Bachman.
Shravanabelagola
Shravanabelagola (pronunciación:  [ ɕɾɐ.ʋɐˈɳɐ bɛ.ɭɐ.go.ɭɐ ] ) es una localidad situada cerca de Channarayapatna, en el distrito de Hassan, en el estado indio de Karnataka, a 144 km de Bengaluru. La estatua de Gommateshwara Bahubali en Shravanabelagola es uno de los tirthas (destinos de peregrinación) más importantes del jainismo, que alcanzó su máximo esplendor arquitectónico y escultórico bajo el patrocinio de la dinastía Ganga Occidental de Talakad. Se dice que Chandragupta Maurya murió en la colina de Chandragiri, situada en Shravanabelagola, en el año 298 a. C. tras convertirse en monje jainista y adoptar un estilo de vida ascético.

La estatua de Gommateshwara, Akkana Basadi, Chandragupta basadi, Chamundaraya Basadi, Parshvanath Basadi y las inscripciones del grupo de monumentos de Shravanabelagola están catalogados como Monumento Adarsh Smarak por el Servicio Arqueológico de la India.

Gomateshwara
Bahubali (kannada, ಬಾಹುಬಲಿ) (en español: Uno con brazos fuertes), una figura muy reverenciada entre los jainistas era el hijo de Rishabhanatha, el primer Tirthankara del jainismo.
Gomateshwara es una estatua monolítica de 17 metros situada en lo alto de una montaña de roca llamada Indragiri, en la ciudad de Shravanbelagola, en el distrito de Hassan (estado de Karnataka, India), a 158 km de Bangalore.

La estatua se construyó por orden del ministro y comandante Chamundaraya, perteneciente a la dinastía Ganga, en honor al gran maestro Bahubali. Data del siglo diez d. C. y su tamaño deriva del que los yainas e hinduistas les atribuyen a los seres humanos en la antigüedad. Cientos de miles de peregrinos, devotos y turistas de todo el mundo acuden a la estatua una vez cada doce años para un evento conocido como el Mahamastakabhisheka.

El 5 de agosto de 2007, los indios eligieron esta estatua como la primera de las Siete Maravillas de la India, con un 49% de los votos.
La Tuda
La Tuda  es una localidad española perteneciente al municipio de Pereruela, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades de Arcillo, La Cernecina, Las Enillas, Malillos, Pueblica de Campeán, San Román de los Infantes, Sobradillo de Palomares, Pereruela y Sogo, conforma el municipio de Pereruela.

Se trata de una de las más antiguas poblaciones sayaguesas, situada en la calzada romana de Zamora a Ledesma. Se han encontrado asentamientos prerrománicos y románicos en algunos parajes de su término.

Las Enillas
Las Enillas es una localidad española perteneciente al municipio de Pereruela, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población según el censo, en 2024, de 7 habitantes.

Se trata de una localidad eminentemente agrícola, acurrucada bajo la peña conocida como el Salto de la Vieja. Se encuentra situada a medio camino de los granitos sayagueses y las tierras arcillosas de Tierra del Vino.