hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen Gaghan
Stephen Gaghan (6 de mayo de 1965) es un director de cine y guionista estadounidense, reconocido principalmente por haber sido el guionista de la película de Steven Soderbergh Traffic, basada en la serie Traffik de Channel 4 y que le valió un Premio de la Academia. Ha dirigido cuatro largometrajes, Abandon (2002), Syriana (2005) y Gold (2016) Dolittle (2020).

También ha sido el guionista del videojuego Call Of Duty: Ghosts (2013).

Steven Soderbergh
Steven Andrew Soderbergh (Atlanta, 14 de enero de 1963) es un productor cinematográfico, guionista, director de fotografía, editor y director de cine estadounidense. Ganó el Premio Óscar al mejor director en 2000 por la película Traffic.
Pedro de Sousa Holstein
Pedro de Sousa Holstein, Duque de Palmela, (Turín, 8 de mayo de 1781 — Lisboa, 12 de octubre de 1850) fue un político y militar portugués del periodo de la monarquía. Líder destacado de los cartistas (la facción más conservadora del liberalismo portugués), representó a Portugal en el Congreso de Viena. Fue por incontables veces ministro de Asuntos Exteriores, y primer ministro entre 1834 y 1835, en 1842 y en 1846. Además, sirvió como embajador en Copenhague, Berlín, Roma, Madrid y Londres.

Fue primer conde (1812), primer marqués (1823) y primer duque de Palmela (1850). También fue primer duque del Faial (desde 1833).

María II de Portugal
María II de Portugal (Río de Janeiro, 4 de abril de 1819-Lisboa, 15 de noviembre de 1853), fue reina de Portugal, apodada la Educadora. Nacida en Brasil, ha sido, junto a la martiniquesa Josefina de Beauharnais, la cubana María Teresa de Luxemburgo, la argentina Máxima de los Países Bajos y la estadounidense Grace Kelly, princesa consorte de Mónaco, una de las cinco únicas americanas que han sido consorte; ella la única titular, de un país europeo; aunque Brasil en 1819 formaba parte de Portugal. Fue la segunda y última mujer que ascendió al trono de Portugal.
Mujercitas (anime)
Mujercitas (愛の若草物語, Ai no Wakakusa Monogatari?, "Historia de joven hierba") es una serie de anime basada en la novela Mujercitas ("Little Women") de Louisa May Alcott. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1987, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Pollyanna" (1986) y "El pequeño Lord" (1988). En España, la serie fue emitida varias veces a través de Antena 3. Esta serie fue la primera en su clase en tener relación con otra; "Los chicos de Jo", su secuela, fue producida y estrenada en 1993.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) es un estudio de animación japonés especializado principalmente en la adaptación de guiones y novelas occidentales al Anime. Un hecho que se debe a que produjo para la Fuji TV un programa llamado World Masterpiece Theater que emitía cada año alguna de estas historias y del que nacieron la mayor parte de los animes que más tarde se exportarían al resto del mundo.

También es conocido en la adaptación de algunas series de manga como Cooking Master Boy, Hunter × Hunter (1999), Corrector Yui, Hungry Heart: Wild Striker, etc.

Posee sedes en Ginza y en Tama (ambas localizaciones están ubicadas en Tokio) y su logotipo está compuesto por las siluetas de Ana Shirley, protagonista de Ana de las Tejas Verdes y la de Rascal, el mapache, perteneciente al anime del mismo nombre.
Partit Separatista Revolucionari Català
El Partit Separatista Revolucionari Català fue un partido político independentista catalán fundado en la Asamblea Constituyente del Separatismo Catalán celebrada en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre de 1928 y que estuvo presidida por Francesc Macià, líder del partido independentista catalán Estat Català, que vivía en el exilio a causa de la instauración en España de la Dictadura de Primo de Rivera. La Asamblea también aprobó la Constitución Provisional de la República Catalana.

Estat Català
Estat Català (Estado Catalán en español) es un partido político de carácter independentista catalán, fundado por Francesc Macià como "organización política y de combate nacionalista catalana" el 8 de julio de 1922. Estat Català es el partido más antiguo de Cataluña que continúa en activo.

En sus inicios, Estat Català podía considerarse como un partido insurreccionalista, ya que las acciones armadas contra la dictadura de Primo de Rivera y la difusión internacional de las ambiciones independentistas de Cataluña fueron sus principales actividades. Se define como un partido independentista, interclasista y no dogmático, que lucha por la independencia de los denominados Países Catalanes y el establecimiento del catalán como única lengua oficial. Afirma ser el tercer partido nacionalista de Europa después del Partido Nacionalista Vasco y el Sinn Féin de Irlanda.
Camino de Tours
El camino de Tours (en latín: via turonensis) es una de las cuatro rutas en Francia del Camino de Santiago, la más septentrional. Parte de la Torre de Santiago en París, atraviesa Orleans, Tours, Poitiers y Burdeos. En la etapa de Ostabat, se le unen la via Lemovicensis y la via Podiensis, a la altura de La encrucijada de Gibraltar. Cruza la frontera española por el Puerto de Roncesvalles, donde toma el nombre de Camino navarro. Se encuentra con la via tolosana en Puente la Reina y, a partir de esa etapa, prosigue su ruta hasta Santiago de Compostela bajo el nombre de camino francés.

Abadía de la Selva Mayor
La abadía de la Selva Mayor o Gran Selva (en francés: Abbaye de La Sauve-Majeure) es un antiguo monasterio benedictino cercano al pueblo actual de La Sauve en el departamento del Gironda, en una región que una vez fue altamente forestal. A pesar de que ahora está en ruinas, los restos de la abadía mantienen todavía un gran interés en lo referente a la arquitectura románica, especialmente debido al muchos capiteles esculpidos todavía conservados.

La abadía fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia en 1929, ampliada en 2002.

También es, desde 1998, uno de los bienes individuales incluidos en «Caminos de Santiago de Compostela en Francia», inscrito en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (n.º ref. 868-008).

No debe confundirse con la abadía de Grandselve situada en Tarn y Garona.
Condado de Rasez
El condado de Rasez (en catalán, Rasès; en occitano, Rasés) fue un territorio carolingio y una jurisdicción feudal de Occitania, al sur de Carcasona. El condado se creó después de la fundación del Reino de Aquitania (781) y cuando la región de Septimania fue separada del reino; sin embargo, Rasez siguió siendo parte.

Rasez
Rasez o Rasés (en occitano Rasés; en idioma francés Razès) es una región histórica de Francia al sudoeste del departamento del Aude con capital en Limoux, que se desarrolló en torno a la civitas romana de Rhedae y el condado de Rasez que durante la Edad Media se integró en las posesiones de los condes de Carcasona hasta su disolución tras la cruzada contra los albigenses.
Ellas, Filipinas
Ellas, Filipinas es una obra de arte formada por fotografía, videoarte y documental de la artista española Marisa González. La obra profundiza en las más de ciento cincuenta mil mujeres protagonistas de la diáspora filipina en la ciudad de Hong Kong. Todas ellas han abandonado su país natal, Filipinas, para trabajar internas en el servicio doméstico y poder mantener a sus familias de origen.

Marisa González
María Luisa González González (Bilbao, 18 de julio de 1943), conocida como Marisa González, es una artista multimedia española especializada en arte electrónico desde su etapa en Estados Unidos en el Art Institute de Chicago en 1971. Su obra ha sido presentada en instituciones nacionales e internacionales como la Bienal de Venecia, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía o el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB).

Galardonada con el Premio MAV 2020, por su trayectoria como mejor artista/creadora, que concede la asociación Mujeres en las Artes Visuales y con el Premio Velázquez de las Artes Plásticas 2023 otorgado por el Ministerio de Cultura. En 2025, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía le dedicó una exposición antológica.
Fiebre hemorrágica de Crimea-Congo
La fiebre hemorrágica de Crimea-Congo es una enfermedad infecciosa provocada por un virus que se transmite por picadura de garrapatas del género Hyalomma. Está localizada en África, los Balcanes, Oriente Medio y Asia, aunque se han detectado casos autóctonos en Europa. El virus que la ocasiona es un miembro de la familia Nairoviridae. La enfermedad es una zoonosis que se disemina a través de varias especies de animales domésticos y salvajes. En humanos es una afección grave con una mortalidad que oscila entre el 10 y el 40%. El contagio entre humanos solo es posible si se produce un estrecho contacto con la sangre, secreciones u otros fluidos de personas infectadas. La mayor parte de los casos en humanos se producen en explotaciones ganaderas por contacto con animales que portan garrapatas infectadas.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
20.ª Avenida Suroeste
La 20.ª Avenida Suroeste (Vigésima Avenida Suroeste) es una vía urbana localizada en el cuadrante suroeste de la ciudad de Managua, Nicaragua. Se compone de varios segmentos no conectados que atraviesan barrios residenciales e intersecciones viales de importancia, enlazando zonas como Santa Ana Sur, la Colonia Mántica, el barrio Altagracia y La Esperanza.

23.ª Calle Suroeste
La 23.ª Calle Suroeste es una calle del cuadrante suroeste de la ciudad de Managua, Nicaragua. Se extiende en varios segmentos separados, iniciando en el barrio Jonathan González y concluyendo en Batahola Sur.
Condado de Stone (Arkansas)
El condado de Stone (en inglés: Stone County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 11 499 habitantes con una densidad poblacional de 7.32 personas por km². La sede del condado es Mountain View.

Mountain View (Arkansas)
Mountain View es una ciudad ubicada en el condado de Stone en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2748 habitantes y una densidad poblacional de 147,26 personas por km².
Arboreto de D. A. "Andy" Anderson
El Arboreto D. A. "Andy" Anderson (en inglés : D. A. "Andy" Anderson Arboretum anteriormente llamado Brazos County Arboretum,es un arboreto y jardín botánico de 17 acres (unas 8 hectáreas) de extensión, especializado en plantas nativas de Texas. Está administrado por la municipalidad de College Station, Texas, Estados Unidos.

College Station
College Station es una ciudad ubicada en el condado de Brazos en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 93.857 habitantes y una densidad poblacional de 730,36 personas por km². College Station es, además, la sede de los Texas A&M Aggies, un equipo que participa en la Southeastern Conference de la División I de la NCAA.
Dissacus
Dissacus es un género extinto de mamíferos mesoniquios de hábitos carnívoros del tamaño de un chacal a un coyote, endémico en Asia y América del Norte durante el Paleoceno y Eoceno desde hace 65—50,3 millones de años, viviendo por aproximadamente 14,7 millones de años. El género Ankalagon, del tamaño de un oso, estaba estrechamente relacionado con Dissacus y es considerado un género descendiente o hermano.

Dissacus tenía distribución holárctica, pero Dissacus europaeus es hasta el momento la única especie hallada en Europa. El registro fósil de esta especie es fragmentario; restos en Cernay, Francia, incluye una mandíbula, un radio completo y fragmentos de un húmero. Un estudio morfológico de este animal sugiere que era digitigrado y más corredor de lo que usualmente se considera para el género.

Ankalagon saurognathus
Ankalagon saurognathus es una especie extinta de mamíferos mesoniquios de hábitos carnívoros, endémica en América del Norte durante el Paleoceno (63,3 a 60,2 millones de años atrás); única representante del género Ankalagon. Hallado en Nuevo México, A. saurognathus es el mesoniquio más grande que vivió durante el Paleoceno en América del Norte, y constituye la mejor evidencia de dimorfismo sexual en mesoniquios.
Isabel Cadenas Cañón
Isabel Cadenas Cañón (Basauri, 1982) es una periodista, escritora y documentalista sonora española, especializada en asuntos relacionados con la memoria histórica y con un enfoque en derechos humanos y perspectiva de género. En mayo de 2021, recibió el Premio Internacional de Periodismo Colombine por el documental sonoro 'Una placa en mi pueblo'. En noviembre de 2025, la tercera temporada de su pódcast (De eso no se habla) titulada "Se llamaba como yo" recibió el Premio Ondas nacional de radio.

(De eso no se habla)
(De eso no se habla) es un pódcast de no ficción narrativa español dirigido por la escritora y documentalista sonora Isabel Cadenas Cañón que estrenó su primer episodio el 24 de mayo de 2020, durante la pandemia de COVID-19. El hilo conductor del pódcast está relacionado con la memoria histórica española. Ha recibido, entre otros, una mención del jurado en los Premios Ondas Globales del Podcast 2020, el X Premio Internacional de Periodismo Colombine y el Premio de la Asociación de Periodistas de Investigación.
August Burns Red
August Burns Red es una banda de metalcore originaria de Lancaster, Estados Unidos. La banda fue formada en marzo de 2003 y empezaron su carrera tocando por su ciudad natal. La formación de la banda, compuesta por los guitarristas John Benjamin "JB" Brubaker y Brent Rambler, el baterista Matt Greiner, el vocalista principal Jake Luhrs y el bajista Dustin Davidson, se ha mantenido constante desde 2006. La banda fue nominada a un premio Grammy en 2016 a Mejor Interpretación de Metal por la canción "Identity", y nuevamente en 2018 por "Invisible Enemy".

La banda ha lanzado diez álbumes de estudio: Thrill Seeker (2005), Messengers (2007), Constellations (2009), Leveler (2011), August Burns Red Presents: Sleddin' Hill (2012), Rescue & Restore (2013), Found in Faraway Places (2015), Phantom Anthem (2017), Guardians (2020) y su más reciente trabajo Death Below (2023).

Rescue & Restore
Rescue & Restore es el sexto álbum de estudio del grupo de metalcore August Burns Red, lanzado el 25 de junio de 2013 por la discográfica Solid State Records. Rescue & Restore ha sido muy bien recibido por los críticos de música. Todd Lyons de la web About.com lo describió como "exigente y gratificante", también aseguró que se trata de una obra "complicada, y, en última estancia, estelar". En AbsolutePunk, Jake Denning dijo que "si te consideras un fan de la música heavy, Rescue & Restore va a ser automáticamente un elemento básico en tu colección de discos durante muchos años".
Sinfonía n.º 1 (Bruckner)
La Sinfonía n.º 1 en do menor, WAB 101, también conocida como La doncella descarada o en alemán Das kecke Beserl, fue compuesta por Anton Bruckner entre 1865 y 1866. Fue sometida a un extenso proceso de revisión que terminó en 1891, lo cual fue una práctica común en la producción sinfónica del maestro austríaco. La primera versión se estrenó el 9 de mayo de 1868 en Linz bajo la dirección del compositor. La versión de Viena fue dedicada a la Universidad de Viena.

Sinfonía n.º 7 (Bruckner)
La Sinfonía n.º 7 en mi mayor, WAB 107 fue compuesta por Anton Bruckner entre 1881 y 1883. Fue sometida a una revisión que terminó en 1885, lo cual fue una práctica común en la producción sinfónica del maestro austríaco. La partitura está dedicada al rey Luis II de Baviera.
Boda de Hussein bin Al Abdalá, príncipe heredero de Jordania, con Rajwa Al Saif
La boda de Hussein, príncipe heredero de Jordania, y Rajwa Al Saif, fue un evento de carácter festivo, que tuvo lugar el 1 de junio del 2023 en el Reino Hachemita de Jordania, en el Palacio de Zahran, antigua residencia de la abuela del rey Abdullah II de Jordania, la reina madre, Zein. Hussein bin Al Abdalá es el hijo mayor y heredero del rey Abdullah II de Jordania y la reina Rania de Jordania. Rajwa Al Saif es la hija menor del empresario saudita Khaled Al Saif.

Palacio de Zahran
El Palacio de Zahran (قصر زهران) es un palacio en Amán, Jordania, construido en 1957 y ha albergado muchos eventos reales, como la boda del actual Rey y la Reina de Jordania. Además, las celebraciones de la boda del entonces príncipe heredero Hamzah bin Hussein con la princesa Noor también se llevaron a cabo en este palacio el 27 de mayo del 2004. En 1959, fue el escenario de la reunión entre el entonces sah de Persia (Irán) y el rey de Jordania. En el momento.
El Litri y su sombra
El Litri y su sombra es una película española de temática taurina estrenada en 1960, dirigida por Rafael Gil y protagonizada en los papeles principales por el torero Miguel Báez y Espuny «El Litri», Katia Loritz e Ismael Merlo.

Miguel Báez y Espuny «El Litri»
Miguel Báez Espuny (Gandía, Valencia, 5 de octubre de 1930 - Madrid, 18 de mayo de 2022), más conocido como El Litri, fue un torero español, descendiente de una de las dinastías onubenses más importantes.

Su abuelo, su padre y su hermanastro fueron toreros, aunque él los superó en fama y en reconocimiento a todos. Su fama llegó a ser tal que en 1960 se realizó una película titulada El Litri y su sombra, donde se narraba la historia de toda la saga, siendo él el protagonista y la piedra angular por ser el que más alto había llegado. Su hijo Miguel Báez Spínola "El Litri" fue también afamado matador de toros en los años 1990.
Diana y Acteón
Diana y Acteón es una pintura al óleo sobre tela realizada entre 1556 y 1559 por el pintor italiano Tiziano.

Pertenece a la Galería Nacional de Escocia en Edimburgo y a la Galería Nacional de Londres, museos que la exponen de manera rotatoria.

El cuadro forma parte de una serie de siete lienzos representando escenas mitológicas tomadas de la Metamorfosis de Ovidio pintadas para Felipe II de España (las llamadas "Poesías"). En esta obra, se representa el momento en que Acteón ve la desnudez de Diana, un episodio que provocará la terrible venganza de la diosa.

Poesías (Tiziano)
Poesías es la denominación de una serie de seis obras pictóricas de Tiziano creadas entre 1553 y 1562 para Felipe II de España. Todas ellas son de tema mitológico (extraídos de Las Metamorfosis de Ovidio, pero tratados con gran libertad) y contienen ejemplos de desnudo femenino. Su técnica es el óleo sobre lienzo y sus dimensiones y formato son muy similares (con excepción de la primera de ellas, Dánae recibiendo la lluvia de oro, ahora más apaisada debido a un corte en su borde superior). Estilísticamente son un destacado muestrario de los recursos de la escuela veneciana en el punto al que la había llevado el maestro Tiziano, ya en las épocas finales de su extensa carrera (tenía ya más de sesenta años), superado el Renacimiento pleno y abierto el Manierismo.
Ribadedeva
Ribadedeva (en asturiano: Ribedeva) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias. Situado en el extremo oriental de la región limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Peñamellera Baja, al oeste con Llanes y al este con Val de San Vicente en la vecina Cantabria, de la que se encuentra separada por el río Deva. De acuerdo al INE de 2021 cuenta con una población de 1724 habitantes.

Cueva del Pindal
La cueva del Pindal es una cueva prehistórica del norte de España, que se sitúa en las proximidades de la localidad de Pimiango (concejo de Ribadedeva), en el extremo oriental del Principado de Asturias. Posee una planta lineal en la que se distinguen dos sectores: el oriental, abierto al público, y el occidental, de acceso restringido. Esta cueva posee unas pinturas rupestres conocidas ya desde 1908. Está incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde julio de 2008, dentro del conjunto «Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico de la cornisa cantábrica». Además, está declarada como bien de interés cultural (RI-51-0000271) desde el 25 de abril de 1924.
Motor Oil Hellas
Motor Oil (Hellas), Corinth Refineries S.A. (en griego: Μότορ Όιλ (Ελλάς) Διυλιστήρια Κορίνθου Α.Ε.) es una empresa con sede en Grecia centrada en el refino de petróleo. La compañía es el segundo mayor refinador en el país por detrás de Hellenic Petroleum. Su sede se encuentra en Maroussi, un suburbio de Atenas. La firma opera la Refinería de Corinto en Corinto; también posee la cadena Avin de gasolineras.

El mayor accionista de Motor Oil es Motor Oil Holdings S.A., un holding de la familia Vardinogiannis.

Hellenic Petroleum
Hellenic Petroleum S.A. es la mayor compañía de refinación de petróleo de Grecia y tiene sus orígenes en 1958 con el establecimiento de la primera refinería en Grecia (Aspropyrgos).

Adoptó su nombre actual en 1998, cambiado por Public Petroleum Corporation S.A. (DEP), como resultado de una reorganización de la corporación. Es un consorcio de 9 subsidiarias y un número adicional de compañías de las que tiene diferentes grados de control de su gestión.
Henschel Hs 126
El Henschel Hs 126 fue un avión de reconocimiento y observación biplaza alemán de la Segunda Guerra Mundial. Derivado del Henschel Hs 122, en el Hs 126 el piloto iba sentado dentro una carlinga protegida bajo el ala en parasol y el artillero iba detrás en una cabina abierta. El prototipo era la estructura de un Hs 122A equipado con un motor Junkers. Era apreciado por sus buenas características a baja velocidad y de despegue corto que se necesitaban en su época. Estuvo en servicio durante unos años, pero pronto fue sustituido por el avión STOL de propósito general Fieseler Fi 156 Storch y el Focke-Wulf Fw 189 Uhu de medio alcance.

Fieseler Fi 156
El Fieseler Fi 156 Storch (‘cigüeña’ en alemán) pasó a la historia como uno de los aviones más importantes de la Segunda Guerra Mundial; es el avión más conocido de la compañía alemana, debido a su amplia utilización durante el conflicto.
Néstor Isidro Pérez Salas
Néstor Isidro Pérez Salas (Tijuana, Baja California, 9 de marzo de 1992) conocido como el Nini o el 09, es un exnarcotraficante mexicano que se desempeñó como jefe de seguridad de Los Chapitos, facción del Cártel de Sinaloa liderada por los hijos de Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera.

Los Chapitos
Los Chapitos, también denominados como La Chapiza o el clan Guzmán, y antes de la crisis interna del Cartel de Sinaloa como los menores, es una facción escindida de dicha organización criminal de México. El grupo está integrado principalmente por hijos de Joaquín Guzmán Loera, exlíder del cártel.