hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electric Dreams
Electric Dreams, conocida en España y Latinoamérica como Eddy, la computadora enamorada, es una comedia romántica de ciencia ficción de 1984, dirigida por Steve Barron y escrita por Rusty Lemorande, enfocada en la inteligencia emocional de las computadoras. Protagonizada por Virginia Madsen, Lenny von Dohlen, Maxwell Caulfield, Miriam Margoyles y Bud Cort, la película contó con una banda sonora realizada por Giorgio Moroder.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder (Val Gardena, Bolzano, Italia; 26 de abril de 1940) es un DJ, cantante, compositor y productor musical italiano que innovó en la llamada música disco, especialmente por la incorporación de sintetizadores y cajas de ritmos, convirtiéndose en una gran influencia para la música de baile posteriormente conocida como música techno y también de la aparición de nuevas variantes musicales del disco, tales como el eurodisco y el hi-NRG. Tres veces ganador del Premio Óscar como compositor, es particularmente conocido como productor musical de Donna Summer. Canciones como Love to Love You Baby y I Feel Love (con su poderoso uso de sintetizadores, clavinet y caja de ritmos) son célebres y muy reproducidas por grupos incluso en estos días.[cita requerida]
Nuestro cine (Viva el cine español)
Nuestro cine es un programa de televisión español emitido por primera vez en el año 2010 en 13 TV, que se centra en el cine español clásico. El programa se suele emitir los fines de semana y repasa una película popular con entrevistas, datos y curiosidades en la línea del formato de Cine de barrio. Además, el programa va acompañado de la emisión de la película que se trate en él.

Posteriormente fue rebautizado con el nombre de Viva el cine español y primero María Ruíz, y después Lucía Crespo, presentaron el programa que se emitía todos los domingos a las 15:00, con el pase de dos películas protagonizadas por un mismo actor/actriz o director/directora y una pequeña presentación de 5 minutos por película.

Trece (canal de televisión español)
Trece (hasta 2017, 13 TV) es un canal de televisión español en abierto. La empresa editora afirma que su programación se basa en la difusión de los valores y credo de la Iglesia católica y se centra en contenidos para todos los miembros de la familia, aunque desde diversos medios se ha definido su línea editorial como ultraconservadora. Sus principales contenidos pasan por el cine clásico, las teleseries, los programas de producción propia y los de producción ajena religiosa de KW TV, Popular TV y CTV.

Actualmente, está operado por Ábside Media, junto con las cadenas de radio COPE, Rock FM, Cadena 100 y MegaStar FM, y pertenece a la Conferencia Episcopal Española.
Elecciones generales de Guatemala de 2003
El domingo 9 de noviembre de 2003 hubo elecciones generales en Guatemala para elegir al nuevo presidente, y vicepresidente de la república, así como a 158 diputados del Congreso y 331 alcaldes municipales.

El partido oficial, Frente Republicano Guatemalteco (FRG), nominó al exgobernante militar Efraín Ríos Montt como su candidato para la presidencia. La prohibición constitucional para líderes de golpes de Estado de participar en elecciones (Ríos Montt en 1982-83) llevó a un conflicto político en el país, culminando en el asedio de Guatemala el 24 de julio de 2003, un día conocido como "Jueves negro".

En la primera vuelta de votación, Ríos Montt quedó en tercer lugar detrás de Óscar Berger y de Álvaro Colom, el candidato de la izquierda. Al no obtener ninguno de los candidatos presidenciales más del 50% de los votos se realizó una segunda vuelta el domingo 28 de diciembre de 2003, la que fue ganada por Óscar Berger, el exalcalde de la Ciudad de Guatemala.

Óscar Berger
Óscar José Rafael Berger Perdomo (Ciudad de Guatemala; 11 de agosto de 1946) es un abogado, notario, político y empresario guatemalteco, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 14 de enero de 2004 hasta el 14 de enero de 2008, tras ganar las elecciones celebradas en el mes de noviembre de 2003. Tomó posesión del cargo el 14 de enero de 2004 para reemplazar en la jefatura del Estado al líder del conservador Frente Republicano Guatemalteco (FRG), Alfonso Portillo.

Fue alcalde de la Ciudad de Guatemala durante el período de 15 de enero de 1991 al 30 de junio de 1999.
Kap
Jaume Capdevila i Herrero (Berga, Barcelona, 25 de junio de 1974) conocido por el seudónimo de Kap, es un dibujante y caricaturista español, de género humorístico, que colabora en medios de Barcelona como La Vanguardia, Mundo Deportivo y El Jueves, en otras publicaciones catalanas como El Triangle, Gegants o Regió7, o internacionales, como Courrier International o Siné Mensuel.

Galardonado con varios premios, como el Premio Internacional de Humor Gat Perich, el Notario del Humor, el Press Carton Europe (en 2016) o el Premio Liberpress (en 2017); se le considera, gracias a su labor teórica y de investigación, uno de los principales especialistas catalanes en prensa humorística y dibujo de humor.

Es presidente de Dibujantes sin fronteras y miembro de Cartooning for peace, colectivo de dibujantes de todo el mundo auspiciado por la ONU.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Balleneros vascos
La mayor actividad de los balleneros vascos se dio en los siglos XIV y XV. Esta práctica tuvo lugar en un principio en las costas del mar Cantábrico, y la especie que se cazaba era la ballena franca. La caza intensiva en las costas hizo que los vascos perfeccionasen sus sistemas de caza hasta lograr llegar primero al mar del Norte y progresivamente a Islandia y más tarde a las costas de Labrador y Terranova (Canadá). Además de ballenas también buscaban comerciar con pieles y, sobre todo, pescar bacalao. Todo este comercio y relación con los pobladores locales tuvo como consecuencia la aparición de sendas lenguas criollas o pidgin: el vasco-islandés en Islandia y el algonquino-vasco en Terranova y Labrador. A raíz del inicio de esta actividad 
por parte de las flotas neerlandesas, británicas y alemanas, la ballena franca comenzó a desaparecer del golfo de Vizcaya.

Labrador (región)
El Labrador o la Costa del Labrador es una región de la costa atlántica del Canadá. Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Bella Isla, forma la provincia de Terranova y Labrador. Es la región geográfica más grande y más septentrional de las cuatro provincias atlánticas y ocupa la mayor parte de la parte oriental de la península del Labrador. Labrador también comparte una pequeña frontera terrestre con el territorio de Nunavut en la isla Killiniq.

La población de Labrador es de 27 860 (censo de 2001), incluyendo un 30 % de aborígenes. Los pueblos indígenas de Labrador incluyen a los inuit del norte de Nunatsiavut, los inuit-métis del sur de Nunatukavut y los innu de Nitassinan. El área es de 294 330 km², aproximadamente la misma que Italia. La antigua capital era Battle Harbour.
Yohana Aguilar
Yohana Gabriela Aguilar (Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina, 20 de marzo de 1998) es una futbolista argentina de fútbol 5 adaptado. Juega como delantera en el Club Municipalidad y la selección argentina Las Murciélagas.

Fue campeona mundial del primer Mundial de fútbol para ciegas en 2023. Marcó los dos goles de Argentina en la final y fue la goleadora del torneo, con siete anotaciones.

También fue presidenta de la Federación Argentina de Deportes para Ciegos.

Selección femenina de fútbol a ciegas de Argentina
La selección femenina de fútbol a ciegas de Argentina, más conocida como Las Murciélagas, es la selección femenina representativa de Argentina de fútbol 5, en su modalidad adaptada para personas ciegas o con deficiencias visuales, conocido como fútbol a ciegas. Representa a la Argentina en los Juegos Mundiales IBSA organizados por la Federación Internacional de Deportes para Ciegos (IBSA).
Ocio nocturno en Alicante
Alicante es una ciudad conocida por su variada oferta de ocio nocturno. La vida nocturna de la ciudad se articula en diferentes zonas que han evolucionado con el tiempo, reflejando cambios en las tendencias sociales y culturales.

Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento
Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento (más conocido como barrio de Santa Cruz o Casco Antiguo, y popularmente como El Barrio) es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 2716 habitantes (1383 hombres y 1333 mujeres).
The Rose (teatro)
The Rose (La Rosa) fue un teatro de la época isabelina. Fue el cuarto de los teatros públicos que se construyó, después de The Theatre en (1576), el Curtain (1577), y el teatro en Newington Butts (h. 1580?) — y el primero de la serie de teatros que se situó en Bankside, Southwark, en una entidad local fuera de la jurisdicción de las autoridades civiles de la City de Londres.

The Theatre
Este artículo se refiere a un teatro concreto de Londres; para información sobre teatros en general, véase Teatro

The Theatre (simplemente, El Teatro) era un teatro isabelino ubicado en Shoreditch (parte del moderno barrio londinense de Hackney), justo en las afueras de la City de Londres. Construido por el actor y mánager James Burbage cerca de la casa familiar, en la calle Holywell, The Theatre está considerado el primer teatro construido en Londres con la única finalidad de representar producciones teatrales. La historia de The Theatre incluye un número de importantes grupos de actores, como la compañía Lord Chamberlain's Men que empleó a Shakespeare como actor y dramaturgo. Después de una disputa con el casero, el teatro fue desmantelado y la madera usada para la construcción del Globe Theatre en Bankside.
= (álbum)
= (pronunciado como «equals», pronunciado /ˈiːkwəlz/) es el cuarto álbum de estudio del músico y cantautor británico Ed Sheeran, lanzado el 29 de octubre de 2021 por Asylum y Atlantic Records. El álbum fue apoyado por los sencillos «Bad Habits», «Shivers» y «Overpass Graffiti», además de «Visiting Hours», lanzado como el único sencillo promocional. Recibió críticas mixtas de críticos musicales. El álbum alcanzó el número uno en Australia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Lituania, Holanda, Nueva Zelanda, Escocia, Suecia, Reino Unido y Estados Unidos.

Overpass Graffiti
«Overpass Graffiti» es una canción del cantautor inglés Ed Sheeran, lanzada a través de Asylum Records UK el 29 de octubre de 2021 como el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio, = (2021). Fue escrito y producido por Sheeran, Johnny McDaid y Fred.
Sitio de Túnez (238 a. C.)
El sitio de Túnez tuvo lugar alrededor del año 238 a. C., en el contexto de la Guerra de los Mercenarios, que enfrentaba al Ejército cartaginés, comandado por un capitán de nombre Aníbal y Amílcar Barca aristócrata y padre de Aníbal Barca. En el otro bando encontrábamos a un ejército compuesto por mercenarios y súbditos auxiliares de Cartago, que se habían rebelado contra esta. Estaban comandados por Matón, un mercenario Libio. También es importante mencionar a Spendios otro líder mercenario capturado en la Batalla de la Sierra anterior a la de Túnez.

Aníbal (capitán)
Aníbal (m. 238 a. C.) fue un capitán, segundo al mando de Amílcar Barca durante la guerra de los Mercenarios. Polibio lo menciona durante el sitio de Túnez, donde es capturado y crucificado tras un ataque a su campamento efectuado por el libio Matón.
Within You Without You
«Within You Without You» es una canción escrita y compuesta por George Harrison y acreditada por la banda de rock The Beatles, lanzado al mercado el 26 de mayo de 1967 para el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

"Within You Without You" se caracterizó por mostrar la fuerte influencia que la música hindú tuvo en The Beatles en el período en el que la canción se produjo, particularmente en Harrison.

Otras canciones de The Beatles en las que se puede percibir notable influencia hindú son "Love You To", "The Inner Light" y "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)"

Love You To
«Love You To» es una canción de The Beatles del álbum Revolver. La canción fue cantada y escrita por George Harrison y dispone de instrumentos tan exóticos como una tabla, un par de tambores indios tocados a mano, así como un sitar y un tambura que proporciona los característicos zumbidos.

"Love You To" fue la primera canción de The Beatles que intentó seriamente incorporar la música clásica de la India y ha sido aclamada por ser la primera canción occidental en emular la forma no-occidental en la estructura y la instrumentación, siguiendo la introducción de la sitar india que Harrison previamente había incorporado en Norwegian Wood (This Bird Has Flown), del disco anterior Rubber Soul.

El título de la canción sería originalmente "Granny Smith".
Genichiro Tenryū
Genichiro Shimada (嶋田源一郎, Shimada Genichiro?) (2 de febrero de 1950) es un luchador de sumo y lucha libre profesional retirado japonés, más conocido por su nombre artístico Genichiro Tenryu. Famoso por su longeva carrera, en la que destaca su importante trabajo en All Japan Pro Wrestling y Wrestle Association R, Tenryu fue apodado "Mr. Puroresu" por alternar su trayectoria entre varias empresas y obtener una inmensa popularidad en cada una de ellas, y hoy en día es considerado uno de los miembros fundamentales del desarrollo de la lucha libre de Japón.

Nobuhiko Takada
Nobuhiko Takada (髙田延彦, Takada Nobuhiko?) (Yokohama, Kanagawa; 12 de abril de 1962) es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés retirado, famoso por su carrera en Universal Wrestling Federation, Union of Wrestling Forces International y New Japan Pro Wrestling.

Dotado de una larga trayectoria en los cuadriláteros, Takada figura como uno de los luchadores profesionales más populares de Japón en su época, y es considerado uno de los principales impulsores del shoot wrestling y las artes marciales mixtas (MMA) a nivel tanto nacional como internacional. Nobuhiko fue miembro fundador y principal impulsor de las desaparecidas empresas Union of Wrestling Forces International, PRIDE Fighting Championships y HUSTLE, y ha sido entrenador de luchadores de MMA de talla mundial como Kazushi Sakuraba y Kiyoshi Tamura, entre otros.

En la actualidad, Takada regenta la dirección del Takada Dojo, agrupación de MMA fundada por él.
Antonio Cervantes
Antonio Cervantes Reyes (San Basilio de Palenque, Bolívar; 23 de diciembre de 1945), más conocido por su seudónimo «Kid Pambelé», es un exboxeador y entrenador colombiano. Estuvo activo entre las décadas de 1960 y 1980, siendo mundialmente reconocido como el mejor peso wélter junior (140 libras) de todos los tiempos y también catalogado por cronistas deportivos e historiadores como uno de los mejores libra por libra de toda la historia del boxeo. Fue incorporado al Salón Internacional de la Fama del Boxeo en 1998.

Ganó dos veces el título mundial en la categoría wélter junior. Obtuvo su primer título en 1972 cuando noqueó tras 10 asaltos a Alfonso Frazer. Cervantes mantuvo el título hasta 1976 cuando perdió con Wilfred Benítez por decisión dividida. Un año más tarde, en 1977, lo recuperó ante el puertorriqueño y lo retuvo por 3 años más hasta 1980 cuando fue derrotado por Aaron Pryor, manteniendo de esta forma el título de las 140 libras por casi nueve años.

Aaron Pryor
Aaron Pryor (Cincinnati, 20 de octubre de 1955 - 9 de octubre de 2016) fue un boxeador profesional estadounidense que llegó a consagrarse campeón mundial de los pesos superligeros y ser considerado campeón lineal de 1983 a 1986.
La mujer prohibida
La mujer prohibida es una telenovela venezolana producida por Venevisión International en hecha entre 1991 y 1992, bajo una Historia Original de Manuel Muñoz Rico y adaptada por Alberto Gómez, fue protagonizada por Mayra Alejandra, junto a Andrés García, Fernando Carrillo y con la participación antagónica de Tatiana Capote.

Andrés García (actor)
Andrés García García (Santo Domingo, 24 de mayo de 1941-Acapulco, 4 de abril de 2023) fue un actor dominicomexicano. Participó en varias películas de cine de ficheras. También incursionó como youtuber.
Río Almofrey
El río Almofrey (en gallego, Almofrei) es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Pontevedra, en Galicia, España. Es afluente por el margen izquierdo del río Lérez y su longitud es de aproximadamente 26 km, lo que lo convierte en el más importante de sus tributarios.

Río Lérez
El río Lérez es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Pontevedra, en Galicia, España. Con una longitud de 59,7 km, parte de su curso ha sido declarado zona especial de conservación (ZEC).
La viuda joven
La viuda joven es una telenovela venezolana, producida por Sandra Rioboó para Venevisión. Escrita por Martín Hahn, inspirada en la vida de la baronesa española Carmen Cervera, contó además en el equipo de guion con Cristian Paulsen y Manuela Acevedo.

Está protagonizada por Mariángel Ruiz, Verónica Schneider y Luis Gerónimo Abreu. Cuenta además con las actuaciones estelares de Juan Carlos García, Luciano D' Alessandro, Miguel de León y Astrid Carolina Herrera.

Luis Gerónimo Abreu
Luis Gerónimo Abreu Ascanio (Caracas; 7 de septiembre de 1972) es actor y animador venezolano. Ha participado en producciones de importantes, destacándose como Simón Bolívar en la serie de Caracol Televisión y Netflix, Bolívar.
Jallais
Jallais era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaupréau-en-Mauges al fusionarse con las comunas de Andrezé, Beaupréau, Gesté, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, La Poitevinière, Le Pin-en-Mauges, Saint-Philbert-en-Mauges y Villedieu-la-Blouère.

Saint-Philbert-en-Mauges
Saint-Philbert-en-Mauges era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaupréau-en-Mauges al fusionarse con las comunas de Andrezé, Beaupréau, Gesté, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, La Poitevinière, Le Pin-en-Mauges y Villedieu-la-Blouère.
Monteille
Monteille era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mézidon-Vallée-d'Auge al fusionarse con las comunas de Coupesarte, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lécaude, Le Mesnil-Mauger, Les Authieux-Papion, Magny-la-Campagne, Magny-le-Freule, Mézidon-Canon, Percy-en-Auge, Saint-Julien-le-Faucon y Vieux-Fumé.

Magny-la-Campagne
Magny-la-Campagne era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mézidon-Vallée-d'Auge al fusionarse con las comunas de Coupesarte, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lécaude, Le Mesnil-Mauger, Les Authieux-Papion, Magny-le-Freule, Mézidon-Canon, Monteille, Percy-en-Auge, Saint-Julien-le-Faucon y Vieux-Fumé.
Islas Miyako
Las islas Miyako (en japonés: 宮古列島, Miyako Rettō) son un grupo de islas en la prefectura de Okinawa, Japón, al este de las islas Yaeyama. Pertenece a las islas Sakishima, que forman parte del grupo de las islas Ryukyu.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Néyed
El Néyed, Nechd, Nejd, Nachd o Najd, es una región de la parte central de la península arábiga. Se trata de una meseta que se eleva entre 762 y 1525 m sobre el nivel del mar. La zona oriental de la región ha sido hábitat habitual de beduinos. La ciudad más importante es Riad, capital de la Arabia Saudita.

Hiyaz
El Hiyaz (en árabe: الْحِجَاز‎, romanizado: Al-Ḩiŷaz, lit. 'Barrera', por las montañas de la región) es una región histórica del oeste de la península de Arabia, perteneciente a Arabia Saudita desde 1932. Su nombre puede encontrarse transcrito como Heyaz, Hejaz, Hijaz, Hedjaz, etc. Su ciudad principal es Yeda, pero sus poblaciones más conocidas son Medina y  La Meca.
Barrabás (película)
Barabbas, conocida en español como Barrabás, es una película italiana de 1961 que desarrolla la supuesta vida de Barrabás después de la muerte de Jesucristo. La película fue dirigida por Richard Fleischer y contó con la actuación de Anthony Quinn, Silvana Mangano, Katy Jurado, Arthur Kennedy, Harry Andrews, Ernest Borgnine, Vittorio Gassman y Jack Palance.

La película está basada en la novela homónima, obra de Pär Lagerkvist, Premio Nobel de Literatura en 1951.

Arthur Kennedy
John Arthur Kennedy (Worcester, Massachusetts, 17 de febrero de 1914-Branford, Connecticut, 5 de enero de 1990) fue un actor estadounidense.

Actuó tanto en teatro como en el cine, recibiendo un Premio Tony por su papel de Biff en la obra La muerte de un viajante y cinco nominaciones a los Premios de la Academia.

Fue descubierto por el actor James Cagney. Su primer papel fue el de hermano menor de Cagney en Ciudad de Conquista (City for Conquest) (1940). Interpretó papeles tanto de héroe como de villano, apareciendo en películas del oeste y películas policiacas.
Segunda Categoría del Carchi
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría del Carchi es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia del Carchi. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol Profesional del Carchi (AFPC). Los dos mejores clubes (campeón y subcampeón) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.

Asociación de Fútbol Profesional del Carchi
La Asociación de Fútbol Profesional del Carchi es un subdivisión de la Federación Deportiva del Carchi en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la provincia de Carchi. Bajo las siglas AFPC, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFPC incluye los siguientes equipos:
Struve 1341
Struve 1341 es una estrella binaria situada aproximadamente a 190 años luz del sistema solar en la constelación de la Osa Mayor. Ambas estrellas orbitan alrededor de un centro de gravedad común a una distancia media aproximada de unas 1200 UA. Para referirse a las estrellas individuales se suelen usar las denominaciones del Catálogo Henry Draper:

HD 80607 (Struve 1341 A)

HD 80606 (Struve 1341 B)

HD 80607
HD 80607 es una estrella enana amarilla situada aproximadamente a 190 años luz de distancia en la constelación de la Osa Mayor. Junto con su compañera HD 80606 forma un sistema binario conocido como Struve 1341. Ambas estrellas están separadas de media unas 1200 UA.