hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chandra: The Phantom Ferry - Part II
Chandra: The Phantom Ferry - Part II es el sexagésimo cuarto álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en abril de 2014 por el sello Eastgate destaca por ser un álbum conceptual continuación de Chandra - The Phantom Ferry Part I publicado en 2009.

Sylvain Lupari, en su reseña para la web Synths & Sequences, destaca que "sin ser un álbum malo tampoco es genial. Es un álbum justo con la música que estamos acostumbrados a escuchar. Sin sorpresas ni engaños".

Chandra: The Phantom Ferry - Part I
Chandra: The Phantom Ferry - Part I es el quincuagésimo primer álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en junio de 2009 por el sello Eastgate se trata de la primera entrega de la serie Chandra una pareja de álbumes conceptuales basados en un manuscrito de ciencia ficción. La segunda parte, Chandra: The Phantom Ferry - Part II, se publicaría en abril de 2014.
Lockheed MC-130
El Lockheed MC-130 es la designación básica de una familia de aviones de operaciones especiales derivados del avión de transporte militar C-130 Hercules y usados por varias unidades de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, en concreto por el Mando de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea (AFSOC), un ala del Mando de Formación y Educación Aérea, y un ala del Mando de Reserva de la Fuerza Aérea adquirida por el AFSOC. Sus misiones son la infiltración, exfiltración, y reabastecimiento de fuerzas de operaciones especiales, apoyo a operaciones psicológicas, y reabastecimiento en vuelo de (principalmente) helicópteros y convertiplanos de operaciones especiales.

Un MC-130 fue el avión utilizado para lanzar la bomba GBU-43 durante el Bombardeo de Achin en abril de 2017, contra una red de cuevas del Estado Islámico en Afganistán. Dicho explosivo es la mayor bomba no nuclear del arsenal estadounidense.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Carlos Pécker
Carlos Pecker Pérez de Lama (Madrid, 10 de octubre de 1960) es un periodista, realizador, editor, iluminador, camarógrafo, técnico de sonido, profesor universitario y escritor español. De familia vinculada al periodismo y a los medios de comunicación, su padre fue el locutor José Luis Pecker y su tía abuela la escritora Luisa Alberca. Su tía materna es la locutora Carmen Pérez de Lama y su hermana es la presentadora y locutora Beatriz Pécker.

José Luis Pécker
José Luis Pécker Alberca (Madrid, España; 30 de agosto de 1927-Ib.; 20 de diciembre de 2007) fue un periodista español. Era padre de los también periodistas Carlos y Beatriz Pécker y sobrino de la escritora y guionista radiofónica Luisa Alberca.
Sociedad Mixta Zonas Oeste y Norte de Aerolíneas Argentinas
La Sociedad Mixta Zonas Oeste y Norte de Aerolíneas Argentinas (ZONDA), inicialmente Línea Aérea Argentina Noroeste (LAAN), fue una línea aérea fundada el 23 de febrero de 1946 con la función de cubrir las rutas de cabotaje operadas por la Panagra cuando, de acuerdo al decreto PEN 9358/45, que establecía que el transporte aerocomercial debía ser explotado por el Estado o por Empresas Mixtas Nacionales, con domicilio en el país, con socios argentinos nativos y acciones nominativas, a esta última se le prohíbe continuar con dichos servicios aéreos.

Ante el fracaso financiero que significaron las empresas mixtas, en mayo de 1949 se fusiona con Aeroposta Argentina, ALFA (Aviación del Litoral Fluvial Argentino) y FAMA (Flota Aérea Mercante Argentina) para conformar Aerolíneas Argentinas, a partir del 7 de diciembre de 1950.

Flota Aérea Mercante Argentina
La Flota Aérea Mercante Argentina (FAMA) fue la primera aerolínea de Argentina concesionada a explotar, con exclusividad, las rutas aéreas internacionales. Hasta ese entonces, el mercado del transporte aéreo internacional había sido cubierto solamente por aerolíneas extranjeras: Pan Am, Panagra, Air France y Lufthansa, entre otras.
Problema del momento de Stieltjes
En matemáticas, el problema del momento de Stieltjes, que lleva el nombre de Thomas Joannes Stieltjes, busca las condiciones necesarias y suficientes para que una sucesión (m0, m1, m2, ... ) sea de la forma

para alguns medida μ. Si tal función μ existe, debe analizarse si es única.

La diferencia esencial entre este y otros problema de los momentos conocidos es que el de Stieltjes se aplica sobre una semirrecta [0,∞), mientras que en el Problema del momento de Hausdorff se considera un intervalo acotado [0, 1], y en el problema del momento de Hamburger se considera toda la recta real (−∞, ∞).

Problema de los momentos
El problema de los momentos es una cuestión en matemáticas que surge como resultado de intentar invertir la aplicación que relaciona una medida μ con la secuencia de momentos

De manera más general, se puede considerar que

para una secuencia arbitraria de funciones Mn.
Escándalo de la calle Huanchaca de 1978
El escándalo de la calle Huanchaca fue una redada ocurrida el 12 de noviembre de 1978 en la ciudad chilena de Antofagasta. En la ocasión se desarrollaba una fiesta en la cual fueron detenidas 13 personas, incluyendo 7 hombres que se encontraban travestidos. El lugar fue el mismo donde se realizó una redada en junio de 1969 y estuvieron involucradas personas del club denominado «El Anillo Rojo».

Escándalo de la calle Huanchaca de 1969
El escándalo de la calle Huanchaca, también conocido como el Huanchacazo, fue una redada ocurrida el 15 de junio de 1969 en la ciudad chilena de Antofagasta. En la ocasión se desarrollaba una fiesta en la cual fueron detenidos 24 homosexuales, incluidos 9 hombres que se encontraban travestidos, quienes sufrieron diversos abusos y maltratos policiales.
Pilus
En bacteriología, los pili (singular pilus, que en latín significa ‘pelo’) son apéndices pilosos compuestos por una proteína llamada pilina. Los pili son más cortos, rectas y finas que los flagelos y se encuentran en la superficie de diversas bacterias. Por otro lado, existen otras estructuras similares que cumplen con funciones distintas conocidas como fimbrias.

Los términos pili y fimbria son a menudo intercambiables, pero fimbria se suele reservar para los pelos cortos que utilizan las bacterias para adherirse a las superficies, en tanto que pilus suele referir a los pelos ligeramente más largos que se utilizan en la conjugación bacteriana para transferir material genético. Algunas bacterias usan los pili para el movimiento.

Flagelo bacteriano
El flagelo bacteriano es una estructura filamentosa que sirve para impulsar la célula bacteriana. Tiene una estructura única, completamente diferente de los demás sistemas presentes en otros organismos, como los cilios y flagelos eucariotas, y los flagelos de las arqueas. Presenta una similitud notable con los sistemas mecánicos artificiales, pues es una compleja estructura compuesta de varios elementos (piezas) y que rota como una hélice.[cita requerida]
IAI Harop
El IAI Harop (o  Harpy 2) es una Munición merodeadora desarrollado por la división MBT de Industrias IAI. En vez de portar separadamente una ojiva  explosiva, el Harop es en sí mismo la munición. Está  diseñado para merodear por el campo de batalla y atacar objetivos, autodestruyéndose con ellos; IAI desarrolló el Harop para la Supresión de defensas aéreas enemigas en misiones (SEAD).

IAI Harpy
El Harpy (arpía) es una Munición merodeadora producida por IAI, fue diseñado para atacar sistemas de radar, portando una ojiva explosiva. El Harpy ha sido exportado a varios países, incluyendo Corea del Sur, Turquía, India, y China.
Pastor belga
El pastor belga u ovejero belga es el nombre de las cuatro razas o variedades de perros originarias de Bélgica, dependiendo de la asociación cinológica que consultemos. Las cuatro razas o variedades son: Groenendael, Laekenois, Tervueren y Malinois.

Pastor belga tervuerense
El Pastor Belga Tervueren (o Tervuren) es una de las cuatro variedades de la raza canina en las que se divide el Pastor Belga. El nombre de "Tervueren" se debe a la ciudad belga de Tervuren donde fue seleccionado.

Junto con el Malinois, Groenendael y el Laekenois comparte un mismo estándar, inteligencia y temperamento muy similar, se diferencia únicamente en el tipo, longitud y el color del pelo, este es largo en todo el cuerpo a excepción de la cara, donde es corto, es de color rojo (leonado a caoba) carbonado o gris carbonado, se admite alguna pequeña mancha blanca en el pecho o dedos, debe presentar máscara negra bien pronunciada y tender a abarcar una única zona de color negro, tanto el labio superior e inferior, así como la comisura de los labios y los párpados.
Bernardo Soto Alfaro
Ramón Bernardo Soto Alfaro (Alajuela, 12 de febrero de 1854 - San José, 28 de enero de 1931) fue un hacendado, comerciante, abogado, militar y político costarricense. Fue el 14.º presidente de la República de Costa Rica, ocupando el cargo de 1885 a 1889, desde la muerte de Próspero Fernández hasta su separación del mismo. Es el segundo Presidente de la República más joven de la historia del país, con 31 años de edad.

Próspero Fernández Oreamuno
Próspero Fernández Oreamuno (San José, 18 de julio de 1834 - Atenas, 12 de marzo de 1885) fue un militar y político costarricense, que ejerció como 13.º presidente de la República de Costa Rica de 1882 a 1885. Fue el segundo presidente de carrera militar y, también, el segundo que murió durante su mandato.
La otra Bolena
La otra Bolena es una novela histórica de la autora británica Philippa Gregory, publicada en 2001 y basada en la vida de la aristócrata del siglo XVI, en particular sobre las hermanas Ana y María Bolena, y el rey Enrique VIII. Es un superventas que ha sido incluso llevado al cine en 2008.

The Other Boleyn Girl
The Other Boleyn Girl (en español, Las hermanas Bolena, La otra reina o La otra Bolena) es una película histórica de 2008 dirigida por Justin Chadwick.

El filme es una adaptación cinematográfica de la novela del mismo nombre de Philippa Gregory y de la telemovie de la BBC también basada en el libro. La historia se centra en la vida sentimental de la aristócrata británica del siglo XVI María Bolena, hermana de Ana Bolena y una vez amante del rey Enrique VIII de Inglaterra.

Su estreno mundial tuvo lugar el 15 de febrero de 2008 en el Festival Internacional de Cine de Berlín a lo que le siguió una première en Londres cuatro días más tarde, momento a partir del cual The Other Boleyn Girl se fue incorporando en las carteleras cinematográficas de todo el mundo llegando a España el día 29 de febrero de 2008, al igual que en Estados Unidos, mientras que en Argentina y México fue en agosto del mismo año, en Chile en octubre, en Perú en noviembre, y en Colombia en diciembre de 2009.
Boeing Model 42
El Boeing Model 42 (también Boeing XCO-7, de Observación de Cuerpo, eXperimental, Modelo 7) fue un avión biplano estadounidense desarrollado desde el Airco DH.4, tomando ventaja de la gran cantidad de aviones excedentes tras el final de la Primera Guerra Mundial.

Airco DH.4
El Airco DH.4 fue un bombardero ligero diurno biplano biplaza de la Primera Guerra Mundial. Fue diseñado por Geoffrey de Havilland (de aquí la denominación "DH") para la compañía Airco, y fue el primer bombardero ligero diurno británico en poseer armamento defensivo eficaz.
Carlos Felipe de Suecia
Carlos Felipe de Suecia, duque de Värmland (nacido como Carl Philip Edmund Bertil Bernadotte; Estocolmo, 13 de mayo de 1979), es el segundo hijo de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es príncipe de Suecia y duque Värmland. Al nacer, en 1979, se convirtió en príncipe heredero hasta fines de dicho año; luego, el título fue otorgado a su hermana Victoria. Actualmente es el cuarto en la línea de sucesión al trono, por detrás de su hermana mayor, la princesa Victoria y de sus sobrinos, Estela y Óscar.

Desde el 13 de junio de 2015, está casado con Sofía Hellqvist con quien tiene cuatro hijos: Alejandro, nacido en 2016, Gabriel, nacido en 2017, Julián, nacido en 2021 e Inés, nacida en 2025.

Alejandro de Suecia
Alejandro de Suecia, duque de Södermanland (Alexander Erik Hubertus Bertil Bernadotte; Danderyd, 19 de abril de 2016) es el hijo mayor de los príncipes Carlos Felipe de Suecia y Sofía y nieto de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es príncipe de Suecia y duque de Södermanland. Alejandro ocupa el quinto lugar en la línea de sucesión al trono. Tiene tres hermanos menores, Gabriel, Julián e Inés.
Filmotech
Filmotech fue un portal creado por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales para la distribución de cine a través de Internet. Su objetivo era ofrecer un catálogo de cine español con calidad similar a la del DVD para ver mediante streaming o descarga.

Algunas de las películas más notables en su catálogo fueron Los otros, Juana la Loca, Lucía y el sexo, La gran aventura de Mortadelo y Filemón, Bienvenido, Mister Marshall o Calabuch. También disponía de películas en coproducción, documentales, cortometrajes, telefilmes y series de televisión. así como obras clásicas del cine español como las de Luis Buñuel, Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem o Marco Ferreri.

Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales
La Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) es una entidad de gestión de derechos que representa y defiende los intereses de los productores audiovisuales asociados a esta en Chile, Colombia, España, Estados Unidos, Ecuador, Perú, República Dominicana y Uruguay. También participan en menor medida los restantes países pertenecientes a Hispanoamérica.

Desde 1998, su presidente es Enrique Cerezo. Su vicepresidente es Agustín Almodóvar.
G8+5
El G8+5 o G13 era el grupo de los líderes de las naciones del G8 (Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Reino Unido y Rusia) más los líderes de 5 de  las principales potencias económicas emergentes, el G-5 (Brasil, China, India, México y Sudáfrica).

G8
El Grupo de los Ocho, más conocido por el numerónimo G8, fue un foro y grupo de países los cuales eran las economías más industrializadas del planeta. El grupo estuvo formado por Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Reino Unido y Rusia (expulsada por la crisis de Crimea). Además, la Unión Europea tenía representación política permanente, como miembro de facto del grupo. Este foro ha sido sustituido por el G7.

Participaban como observadores Comunidad de Estados Independientes, Mancomunidad de Naciones, Liga Árabe y República Popular China.[cita requerida]
Digoxina
La digoxina es un glucósido cardiotónico, usado como agente antiarrítmico empleado en la insuficiencia cardíaca, y utilizado en otros trastornos cardíacos como la fibrilación auricular. Actúa, como efecto directo, inhibiendo la bomba Na+ K+ ATPasa en el corazón, disminuyendo la salida de Na+ y aumentando los niveles de Ca+2 intracelular, por lo que tiene un efecto inotrópico positivo, aumentando la fuerza de contracción del músculo cardíaco; y como efecto indirecto inhibe la bomba Na+ K+ ATPasa a nivel neural, creando una estimulación vagal que disminuye la frecuencia cardíaca y la estimulación simpática.

Es un extracto de la planta espermatofita Digitalis lanata y su aglicona correspondiente, es decir, la porción no glucosilada es la digoxigenina. La digoxina está disponible en comprimidos, en solución inyectable y en gotas bebibles.

Glucósido cardíaco
Los glucósidos cardíacos, también llamados glucósidos cardiotónicos, son glucósidos heterósidos con actividad sobre músculo cardíaco, compuestos de una genina esteroídica y azúcares. La genina, a su vez, tiene una lactona que puede ser pentagonal o hexagonal. Cuando la lactona es hexagonal los glucósidos se conocen como bufadienólidos, mientras que cuando es pentagonal se les llama cardenólidos. Los primeros son típicos de sapos del género Bufo y los segundos de plantas del género Digitalis como Digitalis purpurea, usada antiguamente en medicina en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.
Jack Sepkoski
J. John Sepkoski Jr. (26 de julio de 1948 - 1 de mayo de 1999) fue un paleontólogo estadounidense, y profesor de la Universidad de Chicago. Durante toda su carrera Sepkoski estudió fósiles y la biodiversidad sobre la Tierra. Sepkoski es sobre todo conocido por su publicación en 2002, tras su deceso, con David Raup, de una compilación sobre los organismos fósiles marinos. Ese trabajo los llevó a definir diferentes eventos de extinción o crisis biológica con cinco episodios de extinción masiva, en el curso de los tiempos geológicos.

En esa obra, ellos sugirieron que la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno ocurrió alrededor de 66 millones de años (Ma millones de años) y responsable entre otros, de la desaparición de los dinosaurios no aviares;   y, estaría vinculado a ciclos de extinción de un periodo de 26 Ma.

David M. Raup
David M. Raup (Boston, Massachusetts, 24 de abril de 1933 - Sturgeon Bay, Wisconsin, 9 de julio de 2015) fue un paleontólogo y morfólogo estadounidense. Junto con Jack Sepkoski, Raup fue uno de los grandes teóricos de la extinción. Ambos son los autores de la hipótesis según la cual, la extinción de los dinosaurios hace 65 Ma pudo ser parte de un ciclo de extinciones que habría tenido lugar cada 26 Ma.

Raup fue un activo investigador del Instituto de Santa Fe, donde desarrolló métodos para la exploración filogenética del morfoespacio.

Raup murió el 9 de julio de 2015 en Sturgeon Bay (Wisconsin) a los 82 años a causa de un neumonía.
Príncipe Alfonso (1927)
El crucero Príncipe Alfonso, que también ostentó el nombre de Libertad durante la Segunda República Española, y que tras la misma, fue rebautizado como Galicia, convirtiéndose en el quinto buque en portar dicho nombre. Formaba parte de la clase Cervera, construidos gracias a la llamada Ley Cortina de 11 de enero de 1922. Esta serie estaba formada por los cruceros Almirante Cervera, el Miguel de Cervantes y el propio Príncipe Alfonso.

Miguel de Cervantes (1930)
El Miguel de Cervantes fue un crucero ligero de la clase Cervera, perteneciente a la Armada Española. Fue autorizado por el Real Decreto de 31 de marzo de 1926 enmarcado en el proyecto de construcciones navales del contralmirante Honorio Cornejo. Fue botado en Ferrol el 15 de mayo de 1928 y retirado del servicio en 1964.
Formula 1 98
Formula 1 98 es un videojuego de carreras desarrollado por Visual Science y distribuido por Psygnosis exclusivamente para PlayStation. Es la secuela del videojuego de 1997, es decir, Formula 1 97 y se basó en la temporada de 1998 de Fórmula 1.

Formula 1 97
Formula 1 97 (conocido como Formula 1 Championship Edition en Estados Unidos) es un videojuego de carreras y la secuela del videojuego de 1996, el primer Formula 1. Es el segundo juego del campeonato de Fórmula 1, lanzado en 1997 en PlayStation y 1998 en PC. Desarrollado por Bizarre Creations y distribuido a través de Psygnosis, el juego representa la temporada de 1997 de F1. Fue el primero de la serie en tener un conductor específico en la portada: Michael Schumacher en su Ferrari aparece en la mayoría de las ediciones, mientras que Olivier Panis en su Prost en la edición francesa y Jean Alesi en su Benetton para la edición japonesa.
Torneo Súper 8 2013
El Torneo Súper 8 del 2013 fue la novena edición del mismo desde su creación en el 2005. Se disputó desde el 18 al 21 de diciembre de ese mismo año en el Polideportivo Municipal Gustavo Torito Rodríguez de la ciudad de San Martín, en Mendoza.

El ganador de la competencia tiene un cupo para la Liga Sudamericana de Clubes 2014 siempre en cuanto no logre clasificarse mediante la Liga Nacional a otra competencia.

En la final, se enfrentaron Peñarol y Quimsa, ganando el milrayitas por seis puntos, y obteniendo así su duodécimo título, cuarto en esta competencia.

Liga Nacional de Básquet 2013-14
La temporada 2013-14 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la trigésima edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Se inició el 9 de octubre de 2013 con el programado partido inaugural de temporada entre el último campeón, el Club de Regatas Corrientes y Atenas de Córdoba, encuentro que se llevó a cabo en el Polideportivo Carlos Cerutti.

En esta temporada no hubo descensos al Torneo Nacional de Ascenso.

El campeón de esta edición fue Peñarol que venció al campeón defensor Regatas por 88 a 73 en el sexto juego de la final, y con un global de 4 a 2 ganó la serie. Además obtuvo su quinto título en la competencia y cuarto en cinco años.
XM214 Microgun
La XM214 fue un prototipo de ametralladora rotativa en calibre 5,56 mm. Fue diseñada y construida por General Electric, pero nunca entró en producción en masa. También conocida como Microgun, la XM214 era una versión a escala reducida de la M134 "minigun", disparando la munición M193 de 5,56 mm.

Minigun
La Minigun es una ametralladora media multicañón con una elevada cadencia de fuego (miles de balas por minuto), que emplea el sistema Gatling de cañones rotativos accionado por un motor eléctrico alimentado desde una fuente de energía externa.

En la cultura popular, el término "Minigun" se refiere a cualquier ametralladora Gatling accionada externamente, aunque también se aplica a armas con la misma configuración y cadencia de fuego sin importar el calibre o el modo de accionamiento.

Específicamente, la Minigun es un arma originalmente producida por General Electric. El "Mini" de su nombre servía para distinguirla de otros modelos con el mismo mecanismo de disparo, pero que utilizaban cartuchos de 20 mm o mayores, como el cañón rotativo M61 Vulcan.
Golpe de Estado en Chile de 1932
El golpe de Estado de 1932 en Chile es una denominación que puede dársele a los golpes de Estado que ocurrieron en Chile en un solo año tras la caída, en 1931, del presidente de la República, General Carlos Ibáñez del Campo. El primero de ellos, también conocido como la Caída de Montero, fue una rebelión ocurrida el 4 de junio de 1932 con el objetivo de derrocar al Presidente Constitucional de la República, el radical Juan Esteban Montero. Luego de dicho acontecimiento se instaura la República Socialista de Chile, período que finaliza luego de la Caída de Dávila que fue un contragolpe de Estado ocurrido el 13 de septiembre de 1932.

República Socialista de Chile
La República Socialista de Chile fue el nombre de un régimen político chileno que se inició el 4 de junio de 1932 con la renuncia forzosa del presidente Juan Esteban Montero mediante un golpe de Estado, y terminó igualmente con renuncia forzosa de Carlos Dávila Espinoza, el 13 de septiembre del mismo año.

Aunque algunos historiadores, como Julio César Jobet, acotan el periodo entre la primera Junta hasta el golpe de Estado por el cual asume la presidencia de una nueva Junta y, posteriormente, la Presidencia Provisional de la República, que va desde el 4 de junio al 16 de junio.