hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Pastaza
El distrito del Pastaza es uno de los seis que conforman la provincia de Datem del Marañón, ubicada en el departamento de Loreto en el Oriente del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.

Provincia de Datem del Marañón
La provincia de Datem del Marañón es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el nororiente del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con las provincias de Loreto y Alto Amazonas, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Amazonas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.
Animales fantásticos: los crímenes de Grindelwald
Animales fantásticos: los crímenes de Grindelwald es una película británico-estadounidense producida por Heyday Films y distribuida por Warner Bros., dirigida por David Yates, escrita por J. K. Rowling y protagonizada por Eddie Redmayne, Jude Law, Johnny Depp, Zoë Kravitz, Ezra Miller, Katherine Waterston, Callum Turner, Dan Fogler, Alison Sudol, Claudia Kim y Kevin Guthrie. Se estrenó el 16 de noviembre de 2018.

Es la secuela de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, película basada en el libro de 2001 con el mismo nombre escrito por J. K. Rowling. Es la segunda entrega de la serie de Animales fantásticos y la décima en general de la franquicia que comenzó con la serie de Harry Potter.

El tráiler se publicó el 13 de marzo de 2018.

Katherine Waterston
Katherine Boyer Waterston (Londres, 3 de marzo de 1980) es una actriz estadounidense nacida en Reino Unido. Sus roles más destacados han sido en la saga de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, Alien: Covenant, en la película dirigida por Paul Thomas Anderson Inherent Vice. Marcó su debut en el cine con la película Michael Clayton. Tuvo varios roles secundarios en Robot & Frank, Being Flynn y La desaparición de Eleanor Rigby: Ella. En 2015 se puso en la piel de Chrisann Brennan en el biopic de Steve Jobs. Es hija del actor Sam Waterston, conocido por su rol protagonista como Jack McCoy en la serie Law & Order.
Scholar Who Walks the Night
Scholar Who Walks the Night (en hangul, 밤을 걷는 선비; romanización revisada, Bameul geodneun seonbi) también conocida en español como El erudito que camina de noche, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente durante 2015 por MBC y protagonizada por Lee Joon Gi, Shim Chang Min, Lee Soo-hyuk, Lee Yu Bi y Kim So Eun.

Fue emitida desde el 8 de julio hasta el 10 de septiembre de 2015, con una longitud de 20 episodios que fueron emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Está basado en el webtoon del mismo nombre, escrito e ilustrado por Han Seung Hee, que cuenta acerca de un vampiro en la era Joseon.

Changmin
Shim Chang-min (hangul: 심창민; Seúl, 18 de febrero de 1988), más conocido como Max Changmin o simplemente como Max, es un cantante, modelo, bailarín, actor y compositor surcoreano, actualmente integrante de la agrupación del mismo país TVXQ.
Tren Nos-Estación Central
Tren Nos-Estación Central, denominado hasta mayo de 2021 como Metrotren Nos (anteriormente Nos Express) es un servicio de tren urbano que une la Estación Central de Santiago con la localidad de Nos, en la comuna de San Bernardo. Es operado por la empresa de capitales estatales EFE a través de su filial EFE Central. Forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, manteniendo los mismos tramos tarifarios del Metro de Santiago.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.

Paradiástole
En retórica, la paradiástole o distinctio es, dentro de las figuras literarias, una de las figuras de pensamiento. Relacionado directamente con la conciliatio, de la que sería una suerte de negación, el recurso de la distinctio manifiesta la inconveniencia de considerar como sinónimos dos términos determinados.

O en términos más sucintos, es cuando se deja en claro que una cosa no es sinónimo de otra. Se da a entender un concepto por medio de la contraposición entre otros.
Archaeohyracidae
Los arqueohirácidos (Archaeohyracidae) son una familia extinta del suborden Hegetotheria, del orden, también extinto, de ungulados sudamericanos Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata. Vivieron en Sudamérica desde el Eoceno hasta el Mioceno. Fueron ungulados de aspecto generalizado. Presentan un gran parecido con los hiracoideos actuales, aunque no habría ninguna relación con los mismos (ver evolución convergente).

Hegetotheria
Los hegetoterios (Hegetotheria) son un suborden extinto de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, perteneciente al clado Meridiungulata, también extinto y que incluye los ungulados sudamericanos. Eran animales herbívoros de pequeño y mediano tamaño que vivieron en Sudamérica.
Star Channel (Portugal)
Star Channel (estilizado como ST★R Channel; conocido anteriormente como Fox) es un canal de televisión por suscripción portugués de origen estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company Portugal y operado por The Walt Disney Company Iberia. Está orientado principalmente al público familiar, que principalmente especializa su contenido en series de televisión y películas de estadounidenses. Desde 2019 es propiedad de Walt Disney Company.

The Walt Disney Company Iberia
The Walt Disney Company Spain & Portugal, cuya razón social es The Walt Disney Company Iberia, S.L.U., es una empresa de multimedios y de contenidos audiovisuales encargada de la comercialización para España y Portugal de las películas, soportes, videojuegos, parques y resorts, canales de televisión, y otros productos, perteneciente a The Walt Disney Company. Fue fundada en 1999. Desde septiembre de 2020 cuenta también con los canales provenientes de Fox Networks Group, como consecuencia de la compra de 21st Century Fox por parte de Disney.

Actualmente, la empresa dispone de 5 canales en España y 11 en Portugal.
Indivisible (videojuego)
Indivisible es un videojuego perteneciente al género de Videojuego de rol de acción, desarrollado independientemente por la empresa Lab Zero Games y publicado por 505 Games. Fue lanzado en octubre de 2019.

505 Games
505 Games S.r.l. es una compañía editora de videojuegos la cual fue fundada en el año 2006, además de ser una filial de Digital Bros. Personajes clave en la empresa son Rami y Raffi Galante o Ian Howe.

Esta compañía ha participado en videojuegos para las principales compañías de la industria, tales como Microsoft, Nintendo o Sony. A principios de 2016, 505 Games anunció que pasarían de publicar videojuegos para otras compañías a desarrollar ellos mismos sus propiedades.

505 Games ha participado como editora en destacados videojuegos como Payday 2, Sniper Elite III, Terraria, Rocket League, Indivisible (videojuego) o Brothers: A Tale of Two Sons entre otros.
Reiley McClendon
Eric Reiley McClendon (Baton Rouge, Luisiana, 11 de marzo de 1990), más conocido como Reiley McClendon, es un actor estadounidense.

Ha aparecido en series de televisión como Will and Grace y Medium y en películas como protagonista en The Flyboys y Gentle Ben. También apareció en el Canal de películas de Disney Movies en Eddie's Million Dollar Cook-Off y Buffalo Dreams.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Pitrufquén
Pitrufquén (mapudungún: Lugar de cenizas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. Su superficie es de 580,7 km². Está situada a 38°59′ latitud sur, y 72°38′ longitud oeste. Su origen se encuentra en la fortaleza fundada en 1898, en el curso medio del río Toltén.

La población de Pitrufquén se caracteriza por tener un origen múltiple, esto debido a que sus miembros poseen antecedentes de diferentes culturas, destacando el legado histórico español y mapuche, y de los inmigrantes procedentes principalmente de Francia, Italia, Alemania, Holanda, Austria, Bélgica, Suiza y Hungría, venidos durante el periodo histórico de la colonización europea de la Araucanía. En la actualidad, la mayor población de origen extranjero reside en Faja Maisan y está compuesta en su mayoría por descendientes de alemanes, neerlandeses y suizos, cuyos antepasados llegaron a La Araucanía entre 1903 y 1912.

Faja Maisan
Faja Maisan es una localidad chilena ubicada en la Región de la Araucanía, a 30 kilómetros hacia la costa de la comuna de Pitrufquén y a 20 m s. n. m. Su nombre proviene del apellido de su primer colono, Max Maisan.

La zona logró desarrollarse luego del proceso de Pacificación de la Araucanía, en el territorio que se encuentra entre los ríos Biobío y Toltén. El sector de Faja Maisan se caracterizaba por tener tierras nulamente habitadas, pantanosas y mayormente cubiertas de bosques nativos donde predominaba el canelo, temo, coigüe, y en las partes mejor drenadas roble y laurel, entre otros. Entre 1905 y 1912, la faja de hijuelas que luego sería Faja Maisan recibió colonos, algunos de los cuales habían llegado a otras zonas demasiado inhóspitas al sur del país. La mayoría de estos colonos eran oriundos de Alemania, Países Bajos y Suiza, como parte del proceso de la colonización europea de la Araucanía.

El último colono, Emil Redel, falleció en julio del año 2007.
Televisión en Venezuela
La televisión en Venezuela es uno de los principales medios de comunicación masivos del país, ya que este llega al 95 % de los hogares venezolanos. Para finales de 2006 el espacio radioeléctrico en VHF estaba ocupado en un 75 % por el sector privado y un 22 % por el sector público, mientras que en UHF el 82 % de las estaciones eran privadas y el 18 % públicas. El número de horas invertido por venezolano en medios de comunicación también es favorable para la televisión, la señal abierta ocupa el 46 % de las horas y la televisión por suscripción el 17 %, mientras que el restante 36 % es invertido en radio, prensa e Internet.

Esta tendencia ha ido en reversa desde la Presidencia de Hugo Chávez, siendo el estado quien controle de manera casi exclusiva la mayor parte del espectro televisivo tanto privado como público en su totalidad. Esto ha generado gran restricción a la libertad de expresión de los pocos medios de comunicación privados existentes.

Televisión digital terrestre en Venezuela
La televisión digital terrestre en Venezuela (comúnmente denominada bajo el nombre de Televisión Digital Abierta o por su acrónimo TDA) es el proyecto de televisión digital que se planteó para sustituir a la actual televisión analógica en Venezuela. Forma parte del Plan de Telecomunicaciones de CONATEL, mientras que su desarrollo y difusión son llevados a cabo de manera centralizada por la empresa pública de telecomunicaciones CANTV.
Cardenal protopresbítero
El cardenal protopresbítero es el primer cardenal en la orden presbiteral, es decir que es el cardenal presbítero nombrado de mayor tiempo. En caso de fechas coincidentes la precedencia le pertenece al cardenal indicado en el primer orden en la lista de nuevos cardenales durante el consistorio.

Actualmente el cargo, como la del protodiácono, es puramente honorario y como tal no aporta variaciones en el escudo asociado al normal de cardenal. Antiguamente el cargo de protopresbítero estaba asociado a la sede titular de San Lorenzo en Lucina, aunque desde hace algún tiempo se ha perdido esta tradición particular.

El actual cardenal protopresbítero, desde el 14 de diciembre de 2016, es Michael Michai Kitbunchu.

Protodiácono
Un protodiácono, palabra derivada del significado griego proto, primera y diakonos, diácono, es un título utilizado en las Iglesias católica y ortodoxa.

Tradicionalmente se ha aplicado a san Esteban, protomártir, por ser el primer cristiano martirizado y protodiácono, al ser el primero de entre los siete diáconos que nombran los apóstoles en el libro de los Hechos.
Río Tígoda
Tígoda (en ruso: Тигода) es un río que cruza los óblast de Nóvgorod y Leningrado, en Rusia.  Es un afluente izquierdo del río Vóljov. Comienza a fluir al nivel de 55 metros cerca de la estación Ogorelye del Ferrocarril Nóvgorod-San Petersburgo, y desemboca en el río Vóljov a un nivel de 17 metros. Su longitud es de 143 km. La ciudad de Liubán está situada a sus orillas.

Río Vóljov
El río Vóljov (del ruso: Во́лхов) es un importante río de la parte nororiental de la Rusia europea, que conecta el lago Ilmen con el lago Ládoga, el mayor lago de Europa. Tiene una longitud de 224 km y drena una cuenca de 80.200 km² (similar a países como Austria, República Checa o Serbia).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Nóvgorod y el óblast de Leningrado de la Federación de Rusia.
Sarah Miriam Peale
Sarah Miriam Peale (Filadelfia, 19 de mayo de 1800 - 4 de febrero de 1885) fue una pintora estadounidense. Era hija del pintor estadounidense James Peale, quien fue su primer maestro; también estudió con su primo, el también pintor Rembrandt Peale. Pintó al óleo. Los temas que cultivó fue el bodegón, la miniatura y, sobre todo, los retratos. Junto con su hermana Anna Claypoole Peale fueron las primeras mujeres en entrar en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania.
En la colección permanente del Museo Nacional de Mujeres Artistas, en Washington D. C., se conservan Isaac Avery y Susan Avery, retratos pintado al óleo sobre lienzo que datan los dos de 1821.

Museo Nacional de Mujeres Artistas
El Museo Nacional de Mujeres Artistas (en inglés, National Museum of Women in the Arts, NMWA), es un museo ubicado en Washington D.C. dedicado al reconocimiento de los logros de las mujeres en las artes visuales, interpretativas y literarias. El NMWA fue creado en 1981 por Wallace y Wilhelmina Holladay. Desde su apertura en 1987, el museo ha adquirido una colección de más de 4500 pinturas, esculturas, obras sobre papel y arte decorativo. Entre su colección se incluyen obras de Mary Cassatt, Frida Kahlo, y Élisabeth Louise Vigée-Le Brun. El museo se ubica en el edificio del antiguo Templo Masónico que forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
Rosmunda Pisaroni
Rosmunda Pisaroni (Benedetta Pisaroni) (Plasencia, Ducado de Parma, 16 de mayo de 1793 - Plasencia, Reino de Italia, 6 de agosto de 1872) fue una cantante contralto del  estilo bel canto, si bien según muchos se trataba de una cantante del tipo soprano sfogato, La Pisaroni dividió su actividad notoriamente en dos épocas: Una primera época como soprano y una segunda, la más exitosa, como contralto.

A diferencia de sus coetáneas María Malibrán o Giuditta Pasta nunca alternó roles de soprano con otros de contralto, su caso fue más bien una evolución vocal. 
Aun así, durante sus años de triunfo pudo mantener los agudos más extremos de soprano dotando a sus ornamentaciones de características únicas y espectaculares que enloquecían a sus seguidores.

María Malibrán
María Felicia García Sitches, conocida artísticamente como María Malibrán (París, 24 de marzo de 1808 - Mánchester, 23 de septiembre de 1836) fue una cantante de ópera española (nacionalizada más tarde como francesa). Era hija del tenor, maestro de bel canto y compositor español Manuel del Pópulo Vicente García y de la soprano Joaquina Briones, y hermana de la cantante Pauline Viardot-García y del influyente maestro de canto Manuel Patricio Rodríguez García.

Cuando Rossini fue interrogado por quiénes habían sido los más grandes cantantes que había conocido, respondió:

Muchos cantantes de mi tiempo fueron grandes artistas pero hubo solo tres genios: Lablache, Rubini y esa niña tan mimada por la naturaleza, María Malibrán.
Socuéllamos
Socuéllamos es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situado en la comarca de La Mancha.

Limita al norte con los municipios de Pedro Muñoz y Mota del Cuervo; al este con el de Las Mesas y Villarrobledo; al sur, con el de Alhambra; y al oeste con el de Tomelloso. Su término municipal tiene una extensión de 374,10 km², a una altitud media de 680 m s. n. m. y cuenta con una población de 12 098 habitantes (INE 2022). Por su extensión ocupa el lugar número catorce de los ciento dos municipios de que consta la provincia y por población, el once, ordenados de mayor a menor.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Ethel Lilian Voynich
Ethel Lilian Boole (Cork, 11 de mayo de 1864 – Nueva York, 27 de julio de 1960) fue una novelista irlandesa, así como música y seguidora de varias causas revolucionarias. Nació en Cork, pero creció en Inglaterra. Voynich fue una figura significativa, no sólo en la escena literaria victoriana tardía, sino también en los círculos de emigrados rusos. Es mayormente conocida por su novela El Tábano, la cual llegó a ser muy popular en su época, especialmente en Rusia.

El tábano
El Tábano es una novela de la escritora irlandesa Ethel Voynich, publicada en 1897 (en junio en Estados Unidos; en septiembre del mismo año en Gran Bretaña), ambientada en la Italia de 1840 bajo el dominio de Austria, una época de revueltas y levantamientos turbulentos. La historia se centra en la vida del protagonista, Arthur Burton. Simultáneamente, corre a través de la historia un hilo de la trágica relación entre Arthur y su amor, Gemma. Es una historia de fe, desilusión, revolución, romance y heroísmo.
Estadístico muestral
En estadística un estadístico (muestral) o Estadígrafo es una medida cuantitativa, derivada de un conjunto de datos de una muestra, con el objetivo de estimar o inferir  características de una población o modelo estadístico.

Más formalmente un estadístico es una función medible T que, dada una muestra estadística de valores , les asigna un número, , que sirve para estimar determinado parámetro de la distribución de la que procede la muestra. Así, por ejemplo, la media de los valores de una muestra (media muestral) sirve para estimar la media de la población de la que se ha extraído la misma; la varianza muestral podría usarse para estimar la varianza poblacional, etc. Esto se denomina como realizar una estimación puntual.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Luna de papel
Luna de papel es el título en castellano de Paper Moon, una película de comedia estadounidense dirigida por Peter Bogdanovich en 1973.

El guion fue adaptado por Alvin Sargent a partir de la novela de Joe David Brown Addie Pray.

La película está ambientada en la época de la Gran depresión en el estado de Kansas y está protagonizada por los actores Ryan y Tatum O'Neal, padre e hija en la vida real, y que en la película también interpretan a un padre (Moses) y una hija (Addie).

En septiembre de 1974, la cadena de televisión ABC estrenó una serie con el mismo título, basada en la película, y protagonizada por una jovencita por entonces desconocida, llamada Jodie Foster en el papel de Addie y Christopher Connelly en el papel de Moses Pray.

Tatum O'Neal
Tatum Beatrice O'Neal (Los Ángeles, 5 de noviembre de 1963) es una ex actriz estadounidense de cine y televisión, conocida por sus apariciones en películas juveniles de los años setenta.

Comenzó su carrera en 1973, cuando tenía diez años de edad, protagonizando junto a su padre Ryan O'Neal la película Luna de papel. Por esta interpretación ganó el premio Óscar a la mejor actriz de reparto, y de esta manera se convirtió en la persona más joven en ganar un Premio de la Academia en una categoría de competición. Después apareció en otros proyectos de menor perfil como The Bad News Bears (1976), Nickelodeon (1976) e International Velvet (1978).

Durante la década de 1990, su adicción a las drogas puso en peligro su carrera durante bastante tiempo, hasta que retornó en 2002, año en que desempeñó un papel secundario en la película The Scoundrel's Wife. De 2005 a 2009 actuó en la serie televisiva Rescue Me, donde tuvo el papel de la hermana del protagonista.