hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribal Tech (álbum)
Tribal Tech es el cuarto álbum de estudio del grupo de Jazz Fusión "Tribal Tech". Fue producido por Scott Henderson, Gary Willis, David Goldblatt y Peter R. Kelsey y publicado por "Relativity Records" en 1991. A su vez, el álbum fue grabado entre noviembre y diciembre de 1990 e incluye temas como "Formula One", "Signal Path", "Peru" y "Wasteland". "Tribal Tech" llegó al puesto 12 en la lista de álbumes de Jazz Contemporáneo en 1991.

Tribal Tech
Tribal Tech es una banda de fusión progresiva, fundada en 1984 por el guitarrista Scott Henderson y el bajista Gary Willis. En Tribal Tech está Scott Kinsey al teclado y Kirk Covington en la batería. Han producido 9 Discos, en los cuales usan blues, jazz, y rock. La banda es reconocida por los talentos de los integrantes y por su importancia para el jazz fusión en general. 
Después de Rocket science (2000) los integrantes de la banda le han dedicado más tiempo a sus bandas como solistas.
OpenEHR
OpenEHR es un estándar abierto que describe la administración y almacenamiento de información sanitaria en forma de informes de historia clínica electrónica (HCE). Todos los datos de una persona son guardados en una HCE centrada en el paciente, completa e independiente de la tecnología.

Historia clínica electrónica
La historia clínica electrónica (HCE), también denominada historia clínica informatizada (HCI) o historia clínica digital (HCD), es el registro mecanizado de los datos sociales, preventivos y médicos de un paciente, obtenidos de forma directa o indirecta y constantemente puestos al día.
Esqueria
Esqueria (Σχερία o Σχερίη) es un lugar de la Odisea. Habitada por los feacios, Esqueria es conocida por ser la isla donde Odiseo, tras partir de la isla de Ogigia, desembarcó tras sufrir varias tempestades enviadas por Poseidón. Allí fue ayudado por el rey Alcínoo y su hija Nausícaa a volver a su patria, Ítaca.

Alcínoo
En la mitología griega, Alcínoo (en griego antiguo: Ἀλκίνοος, Alkínoos, ‘mente poderosa’) es rey de los feacios en la isla de Esqueria.

Fue hijo de Nausítoo y hermano de Rexénor. Tras la muerte de este hermano a manos del dios Apolo, se casó con su hija Arete, que era por tanto su sobrina, con quien fue padre de una niña, Nausícaa, y de cinco varones, entre ellos Laodamante y Halio.

En algunas fuentes el padre de Alcínoo era Féax, hijo de Poseidón, y de Córcira, hija de Asopo. Hesíodo dice que Alcínoo y Arete eran hermano y hermana y que se casaron entre sí.
Hueso parietal
El hueso parietal es un hueso del cráneo, plano, par, de forma cuadrilátera, con dos caras, interna (endocraneal) y externa (exocraneal), y cuatro bordes con sus respectivos ángulos. El término parietal significa de la pared.

Hueso esfenoides
El hueso esfenoides (en griego: σφηνοειδής, "en forma de cuña") es un hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.

Se encuentra entre la porción horizontal del frontal, la porción basilar del occipital, y las porciones escamosa y petrosa del temporal.

Presenta un cuerpo, central, y seis prolongaciones laterales; dos alas mayores, dos alas menores y dos apófisis pterigoides. Este hueso, característico de primates, se desarrolla a partir de la fusión de varios huesos que se presentan de manera independiente en otros animales: los aliesfenoides (alas mayores), los orbitoesfenoides (alas menores), el basiesfenoides y el preesfenoides (ambos impares, forman el cuerpo) y los pterigoides (forman las apófisis pterigoideas).
Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Puente Pailas
El puente Pailas es un puente vial de Bolivia, que cruza el río Grande como parte de la Ruta 4 en el este del país. Administrativamente se encuentra entre los municipios de Pailón y Cotoca, en las provincias de Chiquitos y Andrés Ibáñez respectivamente, en el departamento de Santa Cruz. El puente de 1.400 metros fue el más largo de Bolivia (previo a la inauguración del Puente Banegas), inaugurado en enero de 2009 y forma la parte central del corredor bioceánico que vincula al país con Brasil y Chile.

La construcción se inició el 29 de noviembre de 2005 y fue realizada por la empresa coreana Sambu Construction. El puente está formado por dos estribos y 23 pilas con cabezales y cuerpos de hormigón armado, apoyado sobre pilotes pre-excavados.

Está ubicado en la localidad de Puerto Pailas a 60 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y a 80 metros aguas arriba del actual puente ferroviario en el tramo que une la ciudad de Santa Cruz con Pailón.

Pailón
Pailón es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Chiquitos en el Departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 10.155 km² y cuenta con una población de 37.866 habitantes (según el Censo INE 2012).

La localidad fue fundada el 13 de mayo de 1953 y fue reconocido como municipio el 24 de noviembre de 1993, mediante el Decreto Supremo 24202.

Paión esta cubierto en su mayor parte por llanuras. Buena parte del municipio posee un terreno poco accidentado y un suelo fértil, por lo que existe una sostenida demanda de tierras con fines agrícolas. En la zona se han asentado inmigrantes menonitas y brasileños atraídos por las posibilidades de cultivos industriales. Actualmente, la producción soyera es una de las mayores fortalezas de la zona.
The Zookeeper's Wife
The Zookeeper's Wife (estrenada como La casa de la esperanza en España y Un refugio inesperado en Latinoamérica) es una película británico-estadounidense dramática y bélica, dirigida por Niki Caro y escrita por Angela Workman. Basada en hechos reales, su referencia es el libro de no ficción del mismo nombre de Diane Ackerman, que narra la historia del matrimonio formado por Jan y Antonina Żabiński, directores del Jardín zoológico de Varsovia durante la ocupación nazi de Polonia, que salvaron cerca de 300 vidas humanas. La película está protagonizada por Jessica Chastain, Johan Heldenbergh y Daniel Brühl. El rodaje de la película comenzó el 29 de septiembre de 2015 en Praga, República Checa. Estrenada en Estados Unidos el 31 de marzo de 2017.

Johan Heldenbergh
Johan Heldenbergh (Wilrijk, Amberes, 9 de febrero de 1967) es un actor belga, guionista, director de teatro y director de cine. Obtuvo fama internacional por protagonizar películas como A Day in a Life (2007), Moscow, Belgium (2008), The Misfortunates (2009) y The Broken Circle Breakdown (2012), así como The Zookeeper's Wife (2017).
Germán I de Lotaringia
Germán I (m. 996), llamado Pusillus o el Flaco, fue el conde palatino de Lotaringia y de varios condados a lo largo de Rin, incluyendo Bonngau, Eifelgau, Mieblgau, Zülpichgau, Keldachgau, Alzey, y Auelgau, desde 945 hasta su muerte.

Era el hijo de Erenfredo II y Richwara de Zülpichgau. Se casó, primero, con Heylwig de Dillingen; y, después, Dietbirg de Suabia. Dejó cuatro hijos y una hija:

Ezzo (Erenfredo), conde palatino de Lotaringia desde 1015 hasta 1034

Hezzelin I (a veces llamado Hezilo, Hermann o Heinrich) conde de Zülpichgau (m. 1033). Se casó con una hija de Conrado I de Carintia.

Germán II en Keldachgau, Vogt de Deutz (m. 1040)

Adolfo I de Lotaringia, conde de Keldachgau, Vogt de Deutz (1008-1018)

Riquilda de Lotaringia, abadesa de Nivelles

Ezzo de Lotaringia
Ezzo (h. 955-21 de marzo de 1034), a veces llamado Ehrenfried, un miembro de la dinastía ezónida, fue el conde palatino de Lotaringia desde 1015 hasta su muerte. Como cuñado del emperador Otón III, padre de la reina Riquilda de Polonia y otros diversos hijos ilustres, era una de las figuras más importantes de la historia renana de su época.
Holliday Grainger
Holliday Clark Grainger, también conocida como Holly Grainger (Didsbury, Mánchester, Inglaterra, 27 de marzo de 1988), es una actriz británica, popular por haber interpretado a Diana Rivers en la película Jane Eyre, a Suzanne Rousset en Bel-Ami, a Estella en Grandes esperanzas, a Lucrecia Borgia en la serie The Borgias y a Bonnie Parker en la miniserie Bonnie and Clyde.

Bel-Ami (película de 2012)
Bel-Ami es una película dirigida por Declan Donnellan y Nick Ormerod, protagonizada por Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas, Christina Ricci y Colm Meaney. Es una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Guy de Maupassant.

La película tuvo su estreno mundial durante el 62 Festival Internacional de Cine de Berlín el 17 de febrero de 2012, y fue estrenada en cines el 8 de junio de 2012.
Juan José Guillelmo
Juan José Guillelmo (Cerdeña, 12 de septiembre de 1672 - Lago Nahuel Huapi, Patagonia, 17 de mayo de 1716) fue un sacerdote jesuita, misionero en América del Sur. Penúltimo superior de la misión del Nahuel Huapi que había fundado el padre Nicolás Mascardi, en el actual territorio argentino, murió martirizado por los pueblos originarios.

Misión del Nahuel Huapi
La misión jesuita del Nahuel Huapi formó parte de los esfuerzos misioneros de la Compañía de Jesús con sede en la isla de Chiloé, parte de la provincia jesuítica de Chile. En 1609 llegaron a Chiloé los primeros jesuitas, Melchor Venegas y Juan Bautista Ferrufino, quienes se establecieron en Chequián, en la isla Quinchao.

Además desde el Reino de Chile se contempló la realización del camino Castro-Nahuelhuapi.
Dustin Clare
Dustin Clare (Grafton, Nueva Gales del Sur; 2 de enero de 1982) es un actor australiano principalmente conocido por haber interpretado a Riley Ward en la aclamada serie australiana Mcleod's Daughters y a Gánico en las series Spartacus: Gods of the Arena, Spartacus: Vengeance y en Spartacus: War of the Damned.

Spartacus: Vengeance
Spartacus: Vengeance (Spartacus: venganza) es la segunda temporada de Spartacus, serie de televisión que presenta de manera novelada la vida del famoso gladiador rebelde Espartaco. Esta temporada narra el inicio de las revueltas de esclavos lideradas por los esclavos en cabeza de Espartaco quien junto a Crixus y la mayoría de esclavos provenientes de la casa de Léntulo Batiato intentan mantenerse a salvo de los Romanos, quienes al enterarse de la revuelta acurrida en Capua envían al recién nombrado pretor Cayo Claudio Glabro, mismo que arrebatara a la esposa de Espartaco y destinara a este a la esclavitud.

Fue estrenada en enero de 2012 por la cadena americana Starz con emisión a un capítulo semanal. Esta serie consta de 10 capítulos.
Naga (pueblo)
Los naga cuentan con más de tres millones de representantes al Noreste de la India, repartidos entre los Estados de Nagaland, de Manipur, de Assam, de Arunachal Pradesh y zonas contiguas de Birmania (Unión de Myanmar). Culturalmente emparentados con pueblos de Yunnan, Birmania, Cordillera de Luzón e interior de Borneo y Sumatra, sus lenguas y dialectos pertenecen a la familia de las lenguas tibéto-birmanas.

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Domat/Ems
Domat/Ems (hasta 1943 oficialmente Ems) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Tamins y Felsberg, al este con Coira y Churwalden, al sur con Tomils y Rothenbrunnen, y al oeste con Rhäzüns y Bonaduz.

Rhäzüns
Rhäzüns (en retorromano Razén) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al noroeste y norte con la comuna de Bonaduz, al este con Domat/Ems y Rothenbrunnen, al sur con Cazis, y al oeste con Versam.
Barón Rojo, la película
Barón Rojo, la película es una película documental española de 2012 dirigida por Javier Paniagua y José San Cristóbal, que narra la historia de la legendaria agrupación de heavy metal Barón Rojo. El documental está enfocado principalmente en la gira reunión de la formación original de la banda, conformada por los hermanos Armando y Carlos de Castro, José Luis Campuzano y Hermes Calabria, si bien en la película también participan Rafa Díaz y Gorka Alegre, batería y bajista de la banda en ese momento.

Hermes Calabria
Hermes Calabria (Montevideo, Uruguay, 17 de diciembre de 1950) es un baterista uruguayo de Heavy Metal y Hard Rock, famoso por haber formado parte de la agrupación uruguaya Psiglo y de la banda española Barón Rojo.
Heiner Wilmer
Heiner Wilmer, SCJ (Schapen, 9 de abril de 1961) es un prelado católico alemán, obispo de Hildesheim, desde 2018, y presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, desde el 24 de febrero de 2026.  Fue superior general de la Congregación del Sagrado Corazón de Jesús.

Conferencia Episcopal Alemana
La Conferencia Episcopal Alemana (en alemán: Deutsche Bischofskonferenz) es la conferencia episcopal de los obispos de las diócesis católicas latinas en Alemania. Los miembros incluyen obispos diocesanos, coadjutores, obispos auxiliares y administradores diocesanos.
Sada (La Coruña)
Sada es un municipio español en la provincia de La Coruña (Galicia). Situado en las Rías Altas, dentro de la ría de Betanzos, dista unos 20 km de la capital de la provincia. Pertenece a la comarca de La Coruña, dentro del área metropolitana de La Coruña.

Es un municipio costero, con la pesca y el turismo como industrias principales. Se ve favorecido por un clima atlántico. Posee por lo tanto todas las características propias de la costa noroeste gallega: suavidad de temperaturas y poca oscilación térmica, a lo que se suma la agradable temperatura media de las aguas de la ría de Betanzos, permitiendo la práctica de diversas actividades náuticas (vela, buceo, pesca) durante todo el año.

Área metropolitana de La Coruña
El Área metropolitana de La Coruña, también denominada Gran Coruña, es un agregado urbano de la provincia de La Coruña, en España, que tiene como núcleo central la ciudad de La Coruña y en el año 2020 contaba con una población de 419.926 habitantes. Actualmente se encuentra en proceso de creación una entidad administrativa supramunicipal bajo el nombre de Área Metropolitana de A Coruña (AMAC).
Sergi Jordà
Sergi Jordà (Madrid, 15 de noviembre de 1961) es un físico, artista y músico digital español. También es doctor en Ciencias de la Computación y Comunicación e investigador del Grup de Tecnología Musical de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Conocido mundialmente por haber dirigido el equipo que inventó el Reactable.

Reactable
El Reactable  es un instrumento musical electrónico colaborativo dotado de una interfaz tangible basada en una mesa, e inspirado en los sintetizadores modulares de los años sesenta. Fue desarrollado por el Grupo de Tecnología Musical de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, por un equipo de investigación integrado por Sergi Jordà, Marcos Alonso, Günter Geiger y Martin Kaltenbrunner. Múltiples usuarios simultáneos comparten el control total del instrumento moviendo y rotando objetos físicos sobre la superficie de una mesa circular luminosa. Manipulando dichos objetos, los cuales representan los componentes clásicos de un sintetizador modular, los usuarios pueden crear tipologías sonoras complejas y dinámicas, mediante generadores, filtros y moduladores, en una clase de sintetizador modular tangible.
Carola de día, Carola de noche
Carola de día, Carola de noche es una película española de 1969 dirigida por Jaime de Armiñán y protagonizada por Marisol. Es, al mismo tiempo, la primera película de la etapa plenamente adulta de Marisol (fue la primera que estrenó como mayor de edad, 21 años en la época) y la última producida por Manuel Goyanes.

Jaime de Armiñán
Jaime de Armiñán Oliver (Madrid, 9 de marzo de 1927-Madrid, 9 de abril de 2024) fue un escritor, novelista, autor teatral, director y guionista cinematográfico y televisivo español. Fue galardonado con el Goya de Honor de la Academia de Cine de España en 2014.
Danzas de Ecuador
Las danzas de Ecuador se han desarrollado históricamente alrededor de regiones específicas en el país. Este artículo describe las danzas desde las primeras manifestaciones indígenas, hasta las que se empezaron a popularizar durante la colonia. Continua con la extensa lista de danzas que se popularizaron durante el siglo XVIII y XIX especialmente en el litoral, donde la influencia de las contradanzas fue mayor. Termina desarrollando las danzas principales que se llevan a cabo en Ecuador en los distintos eventos especiales como festivales locales, carnavales de fiestas fundacionales de las ciudades donde se hacen desfiles.

Moño montuvio
El moño montuvio es un género musical típico de Ecuador. Está relacionado con los fandangos que se bailaban en el campo del litoral ecuatoriano, específicamente en la provincia de Manabí. Por esta razón muchas veces se le llama "moño manaba". Su popularidad creció en el siglo XVIII y XIX con la influencia de la música de salón europea en este país.
Théodore Deck
Joseph Théodore Deck (Guebwiller, 2 de junio de 1823 - París, 15 de mayo de 1891) fue considerado uno de los mejores ceramistas franceses del siglo XIX.

Nació en Guebwiller (Alto Rin, Francia) el 2 de junio de 1823, y ya con 20 años aprendió el oficio de alfarero, dedicándose a la producción y comercialización de estufas cerámicas, hasta que se trasladó a París en 1847.

En 1856 abrió su propio taller, y comenzó creando una cerámica de estilo islámico. En 1861 comienza a obtener los reconocimientos que le acompañaron durante toda su carrera, cuando presenta en el Salón de las Artes y las Industrias de París parte de su obra. En 1880 comenzó una serie de trabajos de influencia china, en 1887 publicó un tratado de cerámica y ese mismo año le llega uno de sus mayores reconocimientos, al ser nombrado director de la Manufacture nationale de Sèvres, uno de los más famosos fabricantes de porcelana de Europa, con sede en la ciudad de Sèvres.

Guebwiller
Guebwiller (en idioma francés y oficialmente, Gebweiler en alemán, Gàwiller en alsaciano) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región  de Gran Este.

Sus habitantes reciben en idioma francés el gentílico de Guebwillerois y Guebwilleroises.
Verville Sport Trainer AT
El Verville Sport Trainer AT fue un biplano biplaza en tándem, diseñado por Alfred V. Verville como versión civil del entrenador primario YPT-10, destinado a atraer a propietarios adinerados.

La White Aircraft Company compró los derechos del diseño del AT en 1939.

Consolidated PT-11
El Consolidated Model 21 fue un avión de entrenamiento biplaza estadounidense de los años 30 del siglo XX, construido por Consolidated Aircraft Company. Fue usado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos con la designación PT-11, y por la Guardia Costera y la Armada estadounidenses bajo la designación N4Y.
César Gutiérrez Peña
César Felipe Gutiérrez Peña (Ica, 22 de octubre de 1956) es un ingeniero mecánico peruano. Fue presidente del directorio de Petroperú desde 2006 hasta 2008, año en el que tuvo que renunciar tras el escándalo del Caso Petroaudios durante el segundo gobierno de Alan García.

Caso Petroaudios
Caso Petroaudios (llamado también Petrogate en medios internacionales) es la denominación que dio la prensa del Perú al caso de corrupción de lotes petroleros, donde están implicadas las empresas petroleras Discover Petroleum de Noruega y Petroperú, ocurrido el 5 de octubre de 2008 durante el segundo gobierno de Alan García (2006 - 2011), y que tras escandalizar la política peruana motivó la renuncia del gabinete de ministros. El proceso duró nueve años, ya que en 2017 el Poder Judicial cerró el proceso.
No Strings Attached (película)
No Strings Attached (España: Sin compromiso, en Hispanoamérica: Amigos con derechos) es una comedia romántica estrenada el 14 de enero de 2011 en Estados Unidos, el 17 de febrero del mismo año en Argentina y el 18 de marzo del mismo año en España. Protagonizada por Natalie Portman y Ashton Kutcher. Dirigida y producida por Ivan Reitman.

Ashton Kutcher
Christopher Ashton Kutcher (Cedar Rapids, Iowa; 7 de febrero de 1978) es un actor, productor y modelo estadounidense. Es conocido por interpretar el papel de Michael Kelso en la serie That '70s Show. Fue el creador, productor ejecutivo y presentador del programa Punk'd de MTV donde se realizaban bromas a los famosos. Tuvo papeles en películas como, Dude, Where's My Car?, Recién casados, El efecto mariposa, The Guardian y What Happens in Vegas. También es el productor y cocreador de la serie de televisión Room 401 y el reality show Beauty and the Geek. Kutcher reemplazó a Charlie Sheen en la exitosa comedia de situación estadounidense Two and a Half Men.
Condado de Gibson (Indiana)
El condado de Gibson (en inglés: Gibson County), fundado en 1813, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 42 100 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Princeton. El condado recibe su nombre en honor a John Gibson.

Princeton (Indiana)
Princeton es una ciudad ubicada en el condado de Gibson en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.644 habitantes y una densidad poblacional de 657,63 personas por km².
Enciclopedia de la fantasía
La Enciclopedia de la Fantasía (título original en inglés: The Encyclopedia of Fantasy) en una obra de referencia de ficción fantástica, editada por John Clute y John Grant. Incluye contribuciones de Mike Ashley, Neil Gaiman, Diana Wynne Jones, David Langford, Sam J. Lundwall, Michael Scott Rohan, Brian Stableford y Lisa Tuttle.

La obra tuvo mucha aceptación al ser publicada. En 1998 recibió el Premio Hugo, Premio Mundial de Fantasía,y el  Premio Locus. La empresa de publicaciones Library Journal describió a La Enciclopedia de la Fantasía como "la primera de su categoría".

Desde noviembre de 2012, todo el contenido de La Enciclopedia de la Fantasía está disponible en internet, como añadido a la Enciclopedia de la Ciencia Ficción también en internet. No obstante, los editores de La Enciclopedia de la Ciencia Ficción han declarado que no tienen planes de actualizar La Enciclopedia de la Fantasía, al menos en un futuro inmediato.

The Encyclopedia of Science Fiction
The Encyclopedia of Science Fiction es una obra de referencia de la ciencia ficción, publicada por primera vez en 1979, con Peter Nicholls como editor principal. En 1993 fue publicada una segunda edición ampliada, coeditada por John Clute y Peter Nicholls. La tercera edición fue publicada el 3 de octubre de 2011 en Internet.