hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana de Serbia
Ana de Serbia (siglo XII) fue reina de Serbia.

Hija de Alejandro de Valaquia, esposa de Esteban Nemanja y madre de San Sava, también conocida como Santa Anastasia de Serbia, después de la conversión que se llevó a cabo después de la abdicación de su esposo en favor de su otro hijo, Esteban I Nemanjić, en 1196.

Tuvo cinco hijos:

Esteban I Nemanjić (1165-1228), sucesor de Esteban Nemanja.

San Saba (1171–1236), primer arzobispo y patrón de la Iglesia Ortodoxa Serbia.

Vukan Nemanjić (1165-d.1207), Gran Príncipe de Doclea y Gran Príncipe de (1202–1204).

Jefimija, casada con Manuel Ángelo Ducas, regente de Tesalónica.

Hija de nombre desconocido, casada con un miembro de la dinastía Asen.

Se retiró a un convento, donde murió en 1200. Está enterrada en el Monasterio de Studenica.

Sava de Serbia
San Sava (en serbio: Свети Сава), (1175 o 1176 - 14 de enero de 1235 o 1236), fue el primer arzobispo de Serbia (1219-1233), Originalmente fue príncipe y se llamaba Rastko Nemanjić, y es uno de los santos más importantes de la Iglesia ortodoxa serbia,de la que se considera el fundador, porque gracias a él la Iglesia serbia oficialmente recibió autocefalía de la Iglesia matriz, la de Constantinopla.

Fue hijo de Esteban Nemanja, gobernante y fundador del estado medieval serbio y de Ana de Serbia, así como hermano de Esteban I Nemanjić, primer rey de Serbia. Es considerado una de las figuras más importantes de la historia de Serbia, junto con su discípulo San Arsenio de Sirmia, quien lo sucedió como el segundo arzobispo. Su vida ha sido interpretada en muchas obras artísticas desde la Edad Media hasta los tiempos modernos.
Schistosoma
Schistosoma o esquistosoma es un género de platelmintos parásitos de la clase de los trematodos, antiguamente llamado bilharzia. Causan la infección más importante del hombre de entre todos los gusanos planos, conocida como esquistosomiasis. La fase adulta fue descubierta en un paciente de Egipto en 1851 durante una autopsia hecha por el Dr. Theodore Maximilian Bilharz. Todas las especies de Schistosoma tienen a un molusco como hospedador intermedio, una relación que fue descubierta a comienzos del siglo XX. En África, después de la malaria, es la enfermedad tropical más prevalente en el hombre y de gran importancia socioeconómica y en salud pública para países en vías de desarrollo. Se encuentra prevalente en 3/4 partes de los países en desarrollo y más del 80% de los afectados viven en el África al sur del Sahara.

Trematoda
Los trematodos (Trematoda, del griego trimatodis, con aberturas o ventosas) son una clase del filo de gusanos platelmintos que incluye  especies parásitas de animales, algunas de las cuales infectan al ser humano. Son conocidos comúnmente por duelas. La mayoría de los trematodos tienen ciclos de vida complejos con estadios que afectan a varias especies; en estado adulto son endoparásitos de vertebrados, incluido el ser humano (como por ejemplo Fasciola hepatica, Paragonimus y Schistosoma), y en estado larvario lo son de moluscos y, a veces, de un tercer hospedador.
Palazzo dei Normanni
El Palazzo dei Normanni (en español: Palacio de los Normandos), también conocido como Palacio Real, es un palacio ubicado en Palermo, Italia, que fue sede de los reyes de Sicilia y del Parlamento siciliano. El edificio es la residencia real más antigua de Europa; y fue la residencia privada de los gobernantes del Reino de Sicilia y la sede imperial de Federico II y Conrado IV.

El palacio contiene la Capilla palatina, considerado el mejor ejemplo del estilo denominado árabe-normando-bizantino que predominó en la Sicilia del siglo XII. Los mosaicos, el techo de madera y las incrustaciones de mármol de la parte inferior de las pares y el suelo son muy finos.

Capilla palatina de Palermo
La capilla Palatina (en italiano Cappella Palatina) es la capilla real de los reyes normandos de Sicilia situada en el centro de la planta baja del palacio real.

Encargada en 1132 por Rogelio II de Sicilia como reemplazo de la capilla anterior (actualmente la cripta) construida alrededor de 1080. Su edificación demoró ocho años y otros más para su decoración con mosaicos y obras de arte. El santuario, dedicado a san Pedro, posee una cúpula de basílica. Tiene tres ábsides, usual en la arquitectura bizantina, y seis arcos ojivales (tres en cada lado de la nave central), que descansan sobre columnas clásicas recicladas.

En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La capilla Palatina es uno de los nueve bienes individuales que comprende la declaración (con el ID 1487-001).

Mosaico de aparejo tessellatum

Cristo Pantocrátor

Mosaico en el ábside

Escena del bautismo
Eduardo de Ory
Eduardo de Ory y Sevilla (Cádiz, 20 de abril de 1884-Cádiz, 22 de marzo de 1939) fue un poeta, periodista, crítico literario y cónsul español. Como poeta fue afín al modernismo. Fue padre del también poeta Carlos Edmundo de Ory (1923-2010).

Carlos Edmundo de Ory
Carlos Edmundo de Ory (Cádiz, España, 27 de abril de 1923 - Thézy-Glimont, Picardía, Francia, 11 de noviembre de 2010) fue un poeta, ensayista, epigramista y traductor español, principal representante del postismo. Fue hijo del poeta modernista Eduardo de Ory.
Martin XB-33 Super Marauder
El Martin XB-33 fue un avión bombardero estadounidense de la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado por la Glenn L. Martin Company como Martin Model 190 y era un derivado de alta cota del B-26 Marauder de la compañía. Fueron desarrollados dos diseños diferentes, primero como un avión bimotor y luego como un avión de cuatro motores. La versión de cuatro motores fue ordenada por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, pero el programa fue cancelado antes de que ningún avión fuese construido.

Martin B-26 Marauder
El Martin B-26 Marauder fue un bombardero medio bimotor diurno estadounidense utilizado durante la Segunda Guerra Mundial, y el primer bombardero medio en ser usado en el Pacífico. A pesar de sus controvertidas y avanzadas características, en el transcurso del conflicto se hizo evidente la eficacia del avión.
Poliedro de Steffen
En geometría, el poliedro de Steffen es un poliedro flexible descubierto en 1978 por el matemático alemán Klaus Steffen, de quien recibió el nombre. Se basa en el octaedro de Bricard, pero a diferencia de este último, su superficie no se cruza. Con nueve vértices, 21 aristas y 14 caras triangulares, es el poliedro flexible no cruzado más simple posible. Sus caras se pueden descomponer en tres subconjuntos: dos zonas de seis triángulos de un octaedro de Bricard y dos triángulos más (los dos triángulos centrales de la red que se muestran en la ilustración) que unen estas dos zonas.

Obedece a la conjetura fuerte de los fuelles, lo que significa que (al igual que el octaedro de Bricard en el que se basa) su invariante de Dehn permanece constante a medida que se flexiona.

Poliedro flexible
En geometría, un poliedro flexible es un poliedro (más precisamente, una superficie poliédrica que carece de algunas caras en su contorno exterior), cuya forma se puede cambiar continuamente sin alterar la forma de ninguna de sus caras. El teorema de rigidez de Cauchy demuestra que en la dimensión 3 dicho poliedro no puede ser convexo (esto también es cierto en dimensiones superiores).

Los primeros ejemplos de poliedros flexibles, ahora llamados octaedros de Bricard, fueron descubiertos por Bricard (1897). Son superficies auto-intersecadas isométricas con respecto a un octaedro. El primer ejemplo de una superficie flexible que no se interseca a sí misma en , la esfera de Connelly, fue descubierta por Connelly (1977). El poliedro de Steffen es otro ejemplo de poliedro flexible que no se auto-interseca derivado del octaedro de Bricard.
Volkswagen L1
El Volkswagen L1 es un prototipo de automóvil funcional presentado por el fabricante alemán Volkswagen en el año 2009. Es el segundo prototipo dentro de su "Proyecto 1 litro" tras el 1L presentado en 2002 y como predecesor del XL1 presentado en enero del año 2011.

El L1 fue presentado en el Salón del Automóvil de Fráncfort del año 2009.

El L1, como ya lo fuera entes el 1L, es un prototipo funcional pues es un vehículo completamente acabado: todos los elementos electromecánicos son reales, no simples modelos y sus características técnicas funcionales y de equipamiento permiten al mismo circular y ser homologado para su uso real.

Volkswagen XL1
El XL1 es un vehículo híbrido enchufable de dos plazas con un consumo homologado NEDC de 0.9 l/100 km con emisiones de 21 g/km de CO2, autonomía solo eléctrica de 50 km y una autonomía total de 499 km. Se puso a la venta en 2014 como serie limitada en 250 unidades.

Tiene un motor diésel TDI de dos cilindros de 830 cc, un motor eléctrico de 20 kW y una batería de iones de litio de 5.5 kWh.
La velocidad máxima limitada electrónicamente es de 160 km/h.
De 0 a 100 km/h tarda 12,7 segundos.
Embalse de Requejada
El embalse de Requejada es un embalse situado en el municipio de Cervera de Pisuerga de la provincia de Palencia, en la comarca Montaña Palentina, España.

El embalse de Requejada tiene la presa en el pueblo de Arbejal, anega la vega de Vañes y es el primero que embalsa las aguas del río Pisuerga, muy cerca de su nacimiento.

Los embalses de Cervera de Pisuerga y los dos del río Carrión se sitúan dentro del parque natural de Fuentes Carrionas y Fuente Cobre-Montaña Palentina. No forma parte de la llamada "Ruta de los Pantanos" (estos serían los de Ruesga, Compuerto y Camporredondo), pero sí en un área de gran belleza paisajística.

Embalse de Compuerto
El embalse de Compuerto es un embalse situado en el municipio de Velilla del Río Carrión en la provincia de Palencia, comarca Alto Carrión en España.
Su presa se encuentra a la altura del pueblo de Otero de Guardo, y fue finalizada en el año 1960, con una capacidad de 95 millones de metros cúbicos de agua.

Los embalses del río Carrión y los dos de Cervera de Pisuerga se sitúan dentro del parque natural Montaña Palentina. Todos ellos forman parte de la llamada "Ruta de los Pantanos", que recibe cada año la visita de miles de turistas atraídos por sus espectaculares parajes de montaña.
Río Dzhamagat
El río Dzhamagat o Dzhemagat (en ruso: Джамагат, Джемагат) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente del río Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Su curso marca el extremo norte de la reserva natural.

Río Teberdá
El río Teberdá (en ruso: Теберда́, en karachái-bálkaro: Теберди́) es un río del Cáucaso Norte en Karacháyevo-Cherkesia, afluente por la izquierda del río Kubán. Discurre completamente por el raión de Karacháyevsk y el distrito urbano de Karacháyevsk.
Nazario Escoto
Nazario Escoto Donaire (Matagalpa, ca. 1810 - León, ca. 1880) fue un abogado y político nicaragüense, que actuó como Supremo Director provisorio del Estado en rebelión entre el 2 de septiembre y el 25 de octubre de 1855, luego de haber sucedido por el bando democrático a Francisco Castellón Sanabria.

Escoto actuó como Supremo Director provisorio del Estado en funciones desde el 2 de septiembre de 1855, pero asumió de manera efectiva a partir del 8 del mismo mes, mientras continuaba la guerra civil entre los bandos Democrático de León (apoyados por los filibusteros de William Walker) y Legitimista de Granada.

Francisco Castellón Sanabria
Francisco Antonio Castellón Sanabria (León, 1815 - 1855) fue un abogado y político nicaragüense, que actuó como Supremo Director de Nicaragua en rebelión desde el 11 de junio de 1854, luego de ser designado por el bando democrático en la ciudad de León, hasta el 2 de septiembre de 1855, cuando es reemplazado por enfermedad en la misma ciudad. Además fue ministro plenipotenciario de Nicaragua en la Gran Bretaña y ejerció otros altos cargos públicos.
Guarnición de Ejército Pigüé
La Guarnición de Ejército (Guar Ej) «Campamento Cura Malal» o «Pigüé» es una base del Ejército Argentino.

En el año 1993 se creó la Base de Apoyo Logístico «Pigüé». Dos años después, se estableció el Regimiento de Infantería Mecanizado 3 que provenía de La Tablada.

Está compuesta por el Regimiento de Infantería Mecanizado 3 «General Belgrano» (RI Mec 3) y la Base de Apoyo Logístico «Pigüé» (BAL Pigüé). Además cuenta con el Campo de Instrucción, el cual sirve para ejercicios de las unidades.

La plaza de armas se denomina «Teniente Coronel Horacio Fernández Cutiellos», oficial del Ejército muerto en combate en el copamiento del cuartel de La Tablada.

Regimiento de Infantería Mecanizado 3
El Regimiento de Infantería Mecanizado 3 "Gral. Manuel Belgrano" (RI Mec 3) es una unidad de infantería del Ejército Argentino (EA) con asiento en la guarnición militar "Campamento Cura Malal" de Pigüé, Provincia de Buenos Aires, y perteneciente a la X Brigada Mecanizada "Tte. Gral. Nicolás Levalle", en el marco de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR).
Retraimiento narcisista
En psicología, el retraimiento narcisista es una etapa del narcisismo y una defensa narcisista caracterizada por «el alejamiento de las figuras parentales y por la fantasía de que las necesidades esenciales pueden ser satisfechas por el individuo solo». En la edad adulta, es más probable que sea una defensa del yo con orígenes reprimidos. Los individuos se sienten obligados a retirarse de cualquier relación que amenace con ser más que a corto plazo, evitando el riesgo de heridas narcisistas, y en su lugar se refugiarán en una zona de confort. La idea fue descrita por primera vez por Melanie Klein en su investigación psicoanalítica sobre las etapas del narcisismo en los niños.

Herida narcisista
En psicología, la herida narcisista, también conocida ego herido, es un trauma emocional que abruma los mecanismos de defensa de un individuo y devasta su orgullo y autoestima. En algunos casos, la vergüenza o la desgracia son tan significativas que el individuo nunca puede volver a sentirse realmente bien con lo que es. A veces se denomina «cicatriz narcisista».

Freud sostenía que las «pérdidas en el amor» y las «pérdidas asociadas al fracaso» suelen dejar tras de sí heridas en la autoestima del individuo.
Service Civil International
El Servicio Civil Internacional (SCI) es una organización no gubernamental (ONG) que organiza proyectos de voluntariado internacional que pretenden contribuir a la construcción de la paz. Fue fundada en 1920 principalmente con el impulso del ingeniero suizo Pierre Cérésole.

SCI es la más veterana de entre las asociaciones de workcamps (campos de trabajo o campos de voluntariado internacional) y tiene como objetivo promover la paz realizando actuaciones que agrupen y organicen a personas de todos los orígenes sociales, religiosos, étnicos y edades.

Workcamp
Un workcamp es una experiencia de voluntariado internacional, donde un grupo de voluntarios procedentes de diferentes países trabajan y viven juntos durante un periodo corto de tiempo (normalmente de una a tres semanas) para una causa sin ánimo de lucro. Los workcamps están considerados como uno de los tipos de programas de voluntariado internacional más importantes. Fueron creados en 1920 como una forma de juntar a personas diversas internacional mente con el objetivo de aumentar el entendimiento y comprensión entre personas y naciones y aunar esfuerzos en la reconciliación por la paz.
Marco Aurelio Soto
Marco Aurelio Soto Martínez (Tegucigalpa, 13 de noviembre de 1846 - París, 25 de febrero de 1908) fue un abogado hondureño que fue presidente de su país entre 1876 y 1881.

Fue ministro de Relaciones Exteriores y de Educación en Guatemala junto con su primo hermano Ramón Rosa (1848-1893) de 1873 a 1876, durante el gobierno del general Justo Rufino Barrios y ambos fueron los responsables de las reformas positivistas realizadas en la educación de ese país centroamericano.

Posteriormente, con la ayuda del general Barrios, fue nombrado como el vigésimo presidente de Honduras en el período de 1876 a 1881, seguidamente reelecto como el vigesimoprimer presidente constitucional de Honduras en el período del 1881 a 1883, y junto con su primo hermano Ramón Rosa Soto, revolucionó a la República de Honduras a través de la Reforma Liberal, la cual incluyó una gran cantidad de cambios sociopolíticos y la apertura a los capitales extranjeros, especialmente de los Estados Unidos.

Ramón Rosa
Ramón Rosa Soto  (Tegucigalpa, 15 de julio de 1848 - Tegucigalpa, 28 de mayo de 1893) fue un destacado abogado, periodista, político y escritor liberal de la segunda mitad del siglo XIX. Fue el ideólogo de los cambios educativos de la Reforma Liberal en Guatemala entre 1873 y 1876 durante el gobierno del general Justo Rufino Barrios. Y después  el de la Reforma Liberal en Honduras, durante el gobierno de su primo, el doctor Marco Aurelio Soto, en donde fungió como Ministro General de Gobierno y estuvo asociado a las inversiones mineras de Soto.
Catedral de Cristo Rey (Liverpool)
La catedral Metropolitana de Cristo Rey de Liverpool o solamente catedral Metropolitana de Liverpool (del inglés: Liverpool Metropolitan Cathedral) es la sede de la arquidiócesis de Liverpool y una de las dos catedrales de Liverpool (Inglaterra, UK). Abierta al culto católico, está situada a 800 m al norte de la catedral Anglicana y se le conoce como Mersey Funnel o Paddy's Wigwam. Reemplazó a la procatedral de San Nicolás en 1967.

Obra de Frederick Gibberd, fue construida en tan solo cinco años (1962-1967) tras haberse propuesto otros tres diseños en 1853, 1933 y 1953. La catedral se encuentra en el sitio del Liverpool Workhouse, en Hope Street. Frente a él, en el extremo opuesto de Hope Street, se encuentra la Iglesia Catedral de Cristo, la catedral anglicana de Liverpool.

Catedral de Liverpool
No debe confundirse con Catedral Metropolitana de Liverpool

La Catedral Anglicana de Liverpool (oficialmente Church of Christ Cathedral y conocida en inglés como Liverpool Cathedral o Liverpool Anglican Cathedral), diseñada por Giles Gilbert Scott, fue iniciada en 1904 pero no se terminó hasta 1978, dieciocho años después de la muerte de Scott. El enorme edificio está construido en arenisca roja, en un austero estilo gótico del siglo XX que crea una atmósfera de espacio místico propia para el recogimiento.

La destacada bailarina costarricense, Mireya Barboza Mesén fundadora de la primera escuela de Danza Moderna en Centroamérica, bailó en la inauguración de la Cátedral de Liverpool, a finales de la década de 1960. En esa ocasión su director fue Hill Harpe.
Estación de Matallana
Matallana (también conocida como Matallana-Empalme) es el nombre de una estación ferroviaria situada en el Barrio de la Estación en el municipio español de Matallana de Torío, en la provincia de León (Castilla y León). Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Cistierna, actuando de cabecera norte de algunos servicios que finalizan recorrido en esta estación. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 16 398 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.
Twist and Shout
«Twist and Shout» es una canción compuesta por Phil Medley y Bert Russell. Fue titulada originalmente como «Shake It Up, Baby», y grabada originalmente por The Top Notes; luego fue versionada y conocida mundialmente por The Isley Brothers y The Beatles.

La versión más conocida es la grabada por The Beatles, con John Lennon en la voz principal, y que se incluyó en su primer álbum Please Please Me. La canción fue también interpretada por The Mamas & the Papas, en su álbum Deliver (1967), y por The Tremeloes. Más adelante, la versión de Chaka Demus and Pliers alcanzó en enero de 1994 el primer puesto en las listas del Reino Unido.

Twist and Shout (versión de The Beatles)
«Twist and Shout» es una versión hecha por la banda The Beatles de la canción homónima de 1961 grabada por el grupo Top Notes. La versión fue incluida en su primer álbum, Please Please Me, y fue publicada como sencillo en los Estados Unidos el 2 de marzo de 1964.
Monte Gurugú (Alcalá de Henares)
El Monte Gurugú es uno de los denominados Cerros de Alcalá, serie de elevaciones situada al sur de la ciudad de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid - España). Está flanqueado por los cerros del Ecce Homo (o de la Vera Cruz) al este y del Cerro del Viso (o Zulema o de San Juan del Viso) al oeste.

Cerro del Viso
El cerro del Viso o de San Juan del Viso o Zulema es un cerro testigo de la Comunidad de Madrid, España. Situado al suroeste de la ciudad de Alcalá de Henares, en los denominados Cerros de Alcalá y la denominada comarca natural de La Alcarria.
Tommy Ross
Thomas Everett Ross, también conocido como Tommy Ross, es un personaje ficticio de la novela Carrie creada por el autor estadounidense Stephen King. Fue publicada en 1974 y fue su primera novela de terror, la cual también le llevó a la fama. En ella él es un adolescente que conoce a Carrie White y que la invitará al baile de gala estudiantil, lo que desencadenará una serie de acontecimientos trágicos, que causarán también su muerte.

Carrie (novela)
Carrie es la primera novela publicada por el escritor estadounidense Stephen King, en 1974.

Es uno de los libros más censurados en las escuelas de EE. UU. y la película incluso estuvo prohibida en Finlandia. La mayor parte del libro está escrito con una estructura epistolar en forma de recortes de noticias, cartas, extractos de libros, etc.

A pesar de ser la primera obra publicada por King y la que lo lanzó a la fama, no fue la primera que escribió. En 1976, el director de cine Brian De Palma rodó la primera película basada en la novela protagonizada por Sissy Spacek, por la que recibió una nominación al Óscar. En 2013 sacó su cuarta adaptación protagonizada por Chloë Grace Moretz y Julianne Moore.