hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanatorio de la M-30
El Tanatorio de la M-30, sede de Servicios Funerarios de Madrid, es un edificio destinado a la prestación de servicios funerarios situado al lado de la M-30, de ahí su nombre, en Madrid (España). Fue proyectado en 1982 por el Premio Nacional de Arquitectura, Antonio Fernández Alba, y construido entre 1983 y 1984. Fue inaugurado el 3 de febrero de 1984 por el entonces alcalde de Madrid, Enrique Tierno Galván. Cuando se abrió al público, se ofertaba una gama de once modelos de féretros que costaban entre 55 000 y 200 000 pesetas de la época. Se sitúa cerca de la Mezquita de la M-30. Es uno de los dos tanatorios de Madrid, junto con el Tanatorio Sur. Existen dos crematorios en Madrid: uno en el Cementerio de la Almudena y otro en el Cementerio Sur.

M-30
La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista salvo un tramo al norte denominado «avenida de la Ilustración», que rodea el almendra central de Madrid, capital de España.

Tiene una longitud de 32,5 km con un radio medio de 5,17 km con respecto a la Puerta del Sol y una intensidad de circulación media de 304 423 vehículos diarios, lo que la convierte en la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.
Miss España 2011
La 51ª edición del certamen Miss España tendrá lugar a finales de noviembre de 2011. Las 50 provincias y 2 ciudades autónomas que componen el territorio español estarán representadas. La ganadora representará a España en el certamen de Miss Universo 2012, siendo el resto de finalistas las encargadas de representar al país en los certámenes de Miss Mundo 2012 (la primera finalista), Miss Tierra 2012 (la segunda), Miss Internacional 2012 (la tercera), y así sucesivamente en importancia para los certámenes de Miss Europa, Reinado Internacional del Café y Reina Hispanoamericana. Paula Guilló, quien ganó el título de Miss España 2010 y representará al país en Miss Universo 2011, coronará a su sucesora.

Miss Universo 2012
Miss Universo 2012, la 61.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el PH Live del Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos) el 19 de diciembre de 2012.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso.Al final del evento, Miss Universo 2011, Leila Lopes de Angola, coronó como su sucesora a Olivia Culpo de Estados Unidos. Esta es la octava victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967, 1980, 1995 y 1997.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Giuliana Rancic; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. La banda de rock estadounidense Train y el músico australiano Timomatic se encargaron del entretenimiento.
Bernhard Schmidt
Bernhard Schmidt (Naissaar, Estonia, Imperio Ruso, 30 de marzo de 1879 - Hamburgo, 1 de diciembre de 1935) fue un constructor de instrumentos astronómicos y astrónomo de orígenes alemanes, nacido en Estonia cuando este país formaba parte del Imperio Ruso. En 1930 inventó el telescopio Schmidt que corrige los errores ópticos de la aberración esférica, coma y astigmatismo, lo que hizo posible por primera vez la construcción de cámaras reflectantes muy grandes, con amplios rangos de visión.

Cámara de Schmidt
La cámara de Schmidt, o comúnmente telescopio de Schmidt, es una cámara astronómica diseñada para proveer amplios rangos de vista con aberraciones limitadas. Otros diseños similares son la cámara de Wright y el telescopio Lurie-Houghton.
El presidente negro
El presidente negro (1926), también publicada como Choque de razas, es la única novela del escritor brasileño Jose Bento Monteiro Lobato (1882-1948). Se trata de una obra de ficción científica, que se deja seducir por la idea de la eugenesia en una sociedad estadounidense del futuro.

Monteiro Lobato
José Bento Renato Monteiro Lobato (Taubaté, estado de São Paulo; 18 de abril de 1882-São Paulo, 4 de julio de 1948) fue uno de los más influyentes escritores de literatura infantil en Brasil durante el siglo XX.

Fue un pionero en este campo de la literatura en su país y ganó popularidad por el carácter educativo, como también divertido, de las obras que dirigía a este público, que conforman la mitad del total de su producción literaria.  Se destacan los veintitrés libros de la serie El Rancho del Pájaro Amarillo, donde se narran las aventuras de los niños Pedrito y Naricita, junto a Emilia (una muñeca de trapo), el sabio Vizconde de Mazorca, el rinoceronte Quindín, entre otros personajes.

La otra mitad se compone de numerosos cuentos, artículos, críticas, un estudio sobre la importancia del petróleo y una única novela, El presidente negro, donde expone sus ideas sobre eugenesia y superioridad racial y de géneros.
Chlumec nad Cidlinou
Chlumec nad Cidlinou es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5418 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Giovanni Rinuccini
Giovanni Rinuccini (Florencia, 22 de julio de 1743 - Roma, 28 de diciembre de 1801) fue un eclesiástico italiano.

Nacido en el seno de una familia de rancio abolengo de la nobleza florentina, en el Gran Ducado de Toscana, fue protonotario apostólico en 1763, secretario de Propaganda Fide en 1770, referendario del Tribunal de la Signatura Apostólica y vicelegado en Bolonia en 1763, clérigo de la Cámara Apostólica en 1780, gobernador de Roma y vicecamarlengo en 1789.

Pío VI le creó cardenal diácono en el consistorio del 21 de febrero de 1794, con título de San Giorgio in Velabro, en cuya dignidad participó en el cónclave de 1799-1800 en que fue elegido papa Pío VII.

Fallecido de apoplejía en 1801 a los 58 años de edad, fue sepultado en el panteón familiar en la iglesia de San Juan de los Florentinos de Roma.

San Jorge en Velabro (título cardenalicio)
El título cardenalicio de San Jorge en Velabro en latín: S. Georgii in Velabro) fue erigido por el Papa Gregorio I en torno al 590, en el antiguo Foro Boario en la IX región de Roma (Augusto). La basílica, como dice el título, que data del siglo VII, fue construido sobre las ruinas de un oratorio en el siglo V o VI. Según el Liber Pontificalis, el Papa Zacarías dio a este título la diaconía de San Jorge.
Nervio frénico
Los nervios frénicos son dos nervios del organismo humano, uno izquierdo y el otro derecho, que urgen de la médula espinal a partir de su correspondiente ramo ventral del nervio espinal de la cuarta vértebra cervical, aunque también reciben fibras de la tercera y quinta. Atraviesan el cuello, pasan por delante del músculo escaleno anterior, penetran en el tórax, pasando por entre las venas y arterias subclavias, descienden por el mediastino pasando por delante de la raíz pulmonar hasta alcanzar el diafragma, constituyendo junto a los nervios vago (par craneal X), nervio esplácnico y los últimos seis nervios intercostales: la inervación motora de este músculo. El recorrido del nervio frénico izquierdo es más largo que el del derecho, pues debe curvarse para dejar a un lado el corazón.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Pine Bush (Nueva York)
Pine Bush es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,539 habitantes y una densidad poblacional de 283 personas por km². Pine Bush se encuentra ubicada dentro del pueblo de Crawford.

Condado de Orange (Nueva York)
El condado de Orange está situado en el estado de Nueva York (Estados Unidos), al norte del área metropolitana de Nueva York, de hecho, el municipio de Deerpark, en los límites de este condado, pertenece a dicha zona urbana. El condado está en pleno valle del río Hudson, formando una gran depresión en la falda de los montes Apalaches. La cima más alta es el monte Schunemunk con 507 metros de altitud. La sede de condado es Goshen.
Sveinn Pálsson
Sveinn Pálsson (Skagafjörður, Islandia, 25 de abril de 1762-Reynir í Mýrdal, 24 de abril de 1840) fue un médico y naturalista islandés que llevó a cabo observaciones sistemáticas de glaciares de Islandia en la década de 1790. También ha observado volcanes, fauna y flora. Estudió historia natural y medicina en Copenhague (1787-1791) antes de dedicar cuatro años a viajar a través de Islandia estudiando su geografía, geología y botánica.
Describió sus descubrimientos en Ferðabók (revista de viaje) y además escribió Jöklarit (tratado de glaciares) y Eldrit (tratado de volcanes).
Sveinn también escribió extensamente sobre medicina, dibujó varios mapas de Islandia y fue el primero en realizar estudios científicos sobre glaciares.
Además fue la primera persona en ascender las cimas de Hvannadalshnjúkur y Eyjafjallajökull, dos de los picos más altos de Islandia.

Eyjafjallajökull (glaciar)
Eyjafjallajökull (escucharⓘ, AFI: ['ɛɪ.jaˌfjatl̥aˌjœkʰʏtl̥]) es el sexto glaciar más grande y uno de los más antiguos de Islandia. Cubre un área de 78 km² y está situado sobre el volcán Eyjafjallajökull, en la región de Suðurland y al oeste del glaciar Mýrdalsjökull, de mayor tamaño.
Slappy el Muñeco
Slappy el Muñeco es un personaje ficticio y el principal antagonista de la serie infantil de R. L. Stine Goosebumps. Es uno de los villanos más populares de la serie, el principal antagonista de la saga Night of the Living Dummy y la mascota de la franquicia.También es el principal antagonista de la película Goosebumps (2015) y su secuela (2018), donde Stine lo describe como un "muñeco de ventrílocuo con un serio complejo napoleónico". Él cobra vida con estas palabras: "Karru Marri Odonna Loma Molanu Karrano", que se traduce aproximadamente como "Tú y yo somos uno ahora" (lo que significa que él y quien lo traiga a la vida se volverán inseparables) y se pueden encontrar en una hoja de papel en el bolsillo del abrigo de la chaqueta de Slappy, se leen en voz alta. Después de ser traído a la vida, Slappy intentará hacer que la persona que lo hizo le sirva como esclavo, hasta el punto de incriminarlo por las cosas malas que hace.

Goosebumps
Goosebumps (del inglés, «piel de gallina») es una serie de libros de terror y ciencia ficción para niños creada en 1992 por el escritor estadounidense R. L. Stine. La serie consta de un total de 62 libros, de los cuales, se lanzaron 60 para España, el último de los cuales (Sangre de monstruo IV) se publicó en 1999, mientras que en Hispanoamérica se publicaron 54 historias

El nombre se tradujo en España como Pesadillas y en Hispanoamérica como Escalofríos. Otros títulos en distintos idiomas son: Chair de poule (francés), Gänsehaut (alemán), Piccoli Brividi (italiano), صرخة الرعب (árabe), グースバンプス (japonés), 구스범스 (coreano), ชมรมขนหัวลุก (tailandés), गूसबम्प्स (hindi), "צמרמורת" (hebreo), Grillers (africaans). Goosebumps es también el título de la serie de televisión basada en la colección de libros.
Cohen Stadium
El Cohen Stadium es un estadio de béisbol que está localizado en la ciudad de El Paso, Texas, Estados Unidos. Albergó béisbol de la Liga de Texas de 1990 a 2004. El estadio fue casa del equipo El Paso Diablos durante la década de los 90 y principios del nuevo milenio. El estadio albergó la quincuagésima novena y sexagésima quinta  edición del juego de estrellas de la Liga Mexicana de Béisbol en 1995 y 2000, en partidos entre las selecciones de la Liga Mexicana de Béisbol y la Liga de Texas.

Liga Mexicana de Béisbol 2000
La Temporada 2000 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición 76.

En febrero, José Orozco Topete tomó el cargo de presidente de la liga en sustitución de Gustavo Ricalde que había estado como  interino tras la renuncia de Pedro Treto Cisneros.

Para esta temporada los Rieleros de Aguascalientes se convirtieron en los Pericos de Puebla.

Se continuaba con el formato de 3 zonas (norte, centro y sur) que se había establecido desde 1996. El calendario constaba de 122 partidos divididos en 2 vueltas.
Ana Ferrer
Ana María Ferrer García (Madrid, 25 de enero de 1959) es una magistrada española, desde abril de 2014, la primera mujer miembro de la Sala Segunda de lo Penal del Tribunal Supremo de España. Ha sido una de los siete magistrados del juicio del Procés.

Sala Segunda del Tribunal Supremo
La Sala Segunda del Tribunal Supremo de España es la sala que culmina la jurisdicción penal, resolviendo definitivamente los recursos de casación y revisión sobre cuestiones criminales. Además es el órgano constitucionalmente competente para enjuiciar a los diputados, senadores y miembros del Gobierno de España, y por ello es la única sala mencionada específicamente por la Constitución española de 1978, que le atribuye competencias exclusivas en esta materia (arts. 71 y 102 CE), a diferencia de la Constitución española de 1931 de la República que atribuía la competencia para el enjuiciamiento de los altos cargos del Estado al Tribunal de Garantías Constitucionales.
Lech (Duque)
Lech (ˈlɛx; en español como: Lej) fue un duque legendario polaco. Su existencia, a día de hoy, no puede ser demostrada científicamente en documentos históricos.

Según la leyenda, Lech - hermano de Czech (fundador de las tierras checas) y de Rus (fundador de Rusia o Ucrania) - se echó a la sombra de un gran árbol. Mientras estaba tumbado observó una preciosa águila que estaba posada en la copa del árbol bajo el que Lech estaba echado. Decidió asentarse en ese lugar y fundó la ciudad de Gniezno, nombre que viene de la palabra polaca Gniazdo (nido). El águila es a su vez símbolo del escudo de Polonia. A Lech se le considera el fundador del Estado polaco, mientras que su hermano Czech se asentó más al sur y Rus al este.

Escudo de Polonia
El escudo de Polonia (en polaco: Godło Polskie) es el símbolo heráldico que representa a Polonia. La versión actual se adoptó en 1990. Consiste en un águila blanca coronada con pico y garras doradas, sobre fondo rojo.

En Polonia, el escudo de armas en su conjunto se denomina godło tanto en documentos oficiales como en el lenguaje coloquial, a pesar de que otros escudos de armas suelen denominarse hierba (por ejemplo, la hierba de Nałęcz o el escudo de Finlandia). Esto se debe a que, en la heráldica polaca, la palabra godło (plural: godła) significa únicamente una carga heráldica (en este caso, un águila blanca coronada) y no un escudo completo, sino que también es una palabra arcaica para cualquier símbolo nacional. En la legislación posterior, solo la hierba conservó esta designación; se desconoce el motivo.
Lomatia
Lomatia es un género de 12 especies de plantas siempreverdes en la familia Proteaceae. En la familia ha sido colocado solo, en su propian subtribu, Lomatiinae de acuerdo a la clasificación de Johnson & Briggs 1975, de la familia y subsecuentemente en Flora de Australia (1995).  Sin embargo, recientes estudios moleculares sugieren su estrecho parentesco con las peras leñosas  Xylomelum.

Tiene una distribución en todas las áreas costeras al océano Pacífico,  con miembros nativos del este de Australia y el sur de Sudamérica, formando una parte de la flora Antártica. Tiene especies desde arbustos prostrados de menos de 5 dm de altura a pequeños árboles de 12 m de talla.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Rompiendo fronteras
Rompiendo fronteras es el nombre del decimoquinto álbum de estudio del cantante mexicano Alejandro Fernández, lanzado el 10 de febrero de 2017. Este disco obtuvo una nominación al Grammy Latino como mejor álbum pop contemporáneo.

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Guadalajara, 24 de abril de 1971) es un cantante de ranchera y pop latino mexicano, hijo del cantante ranchero Vicente Fernández. En un principio se especializó en estilos tradicionales de música regional mexicana como mariachi. Posteriormente se ha diversificado hacia el pop latino con toques urbanos, la balada y el bolero.

Posee una sólida trayectoria discográfica y ha sido acreedor a tres Grammy Latinos y seis Premios Billboard. Ha logrado vender alrededor del mundo aproximadamente 40 millones de discos.
Copa Campeonato (trofeo)
La Copa Campeonato, nacida como Championship Cup, y también llamada a lo largo de los años como Challenge Cup, Copa Desafío y Copa Alumni, es el trofeo más antiguo de la Asociación del Fútbol Argentino y que históricamente se entregó a los campeones de primera división, aunque en la temporada 2013-14 se puso en juego como una copa nacional.

Copa Campeonato
La Copa Campeonato de Primera División, también conocida como Superfinal 2014, fue una copa nacional oficial, organizada por la Asociación del Fútbol Argentino como partido final de la temporada 2013-14.

Se disputó entre San Lorenzo, campeón del Torneo Inicial 2013; y River Plate, campeón del Torneo Final 2014. Se jugó a partido único el 24 de mayo de 2014, en la ciudad de La Punta, provincia de San Luis.

El vencedor fue River Plate, que ganó con un gol de Germán Pezzella. De esta manera, obtuvo la clasificación para disputar la Supercopa Argentina 2014, frente al campeón de la Copa Argentina 2013-14, y la Copa Sudamericana 2014.
Sistema A-0
El Sistema A-0, versión 0 del lenguaje aritmético,  fue escrito por Grace Hopper en 1951 y 1952 para el  UNIVAC I. Fue el primer compilador desarrollado para una computadora electrónica. El A-0 funcionaba más como un cargador o enlazador que como la noción moderna de compilador. Un programa era especificado como una secuencia de subrutinas y argumentos. Las subrutinas eran identificadas por un código numérico y los argumentos de las subrutinas eran escritos directamente después de cada código de subrutina. El sistema A-0 convertía la especificación en código máquina que podía ser alimentado a una computadora para ejecutar el programa.

Al sistema A-0 le siguieron el A-1, el A-2,  el A-3 (lanzado como ARITH-MATIC ), el AT-3 (lanzado como MATH-MATIC ) y el B-0 (lanzado como FLOW-MATIC).

Grace Murray Hopper
Grace Murray Hopper (Nueva York, 9 de diciembre de 1906-Condado de Arlington, 1 de enero de 1992) fue una científica de la computación y militar estadounidense con grado de contraalmirante. Fue pionera en el mundo de las ciencias de la computación y la primera programadora que utilizó el Mark I. Entre las décadas de los 50 y 60 desarrolló el primer compilador para un lenguaje de programación así como también propició métodos de validación.

Popularizó la idea de los lenguajes de programación independientes de la máquina, lo que derivó en el desarrollo de COBOL, un lenguaje de alto nivel de programación que aún se utiliza. Era conocida por sus amistades como Amazing Grace.
Prefectura apostólica de Schleswig-Holstein
La prefectura apostólica de Schleswig-Holstein (en latín: Praefectura Apostolica de Schleswig-Holstein y en alemán: Apostolische Präfektur Schleswig-Holstein) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida el 13 de agosto de 1930.

Diócesis de Copenhague (católica)
La diócesis de Copenhague (en latín: Dioecesis Hafniae y en danés: Bispedømmet København) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Dinamarca. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 22 de marzo de 1995 su obispo es Czeslaw Kozon.
Marcial Augusto Ramírez Ponce
Marcial Augusto Ramírez Ponce (Santiago de la Punta, Mérida, Venezuela, 25 de enero de 1925-Caracas, 8 de septiembre de 2001) fue un obispo venezolano, primer obispo de la Diócesis de La Guaira y del Ordinariato Militar de Venezuela.

Diócesis de La Guaira
La diócesis de La Guaira (en latín: Dioecesis Guairiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Caracas. Desde el 28 de junio de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Alberto Valentín Castillo.
Universidad de La Salle (Bogotá)
La Universidad de La Salle es una universidad privada cristiana fundada y regentada por la congregación de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, cuya sede se encuentra en Bogotá, la capital de Colombia. Tiene cerca de 14.000 estudiantes repartidos en tres campus principales.

Yopal
Yopal es un municipio colombiano, capital del departamento de Casanare. Su extensión territorial es de 2595 kilómetros cuadrados, y se sitúa a 317 kilómetros del distrito capital de Bogotá. Fundada por colonos boyacenses en 1915, es una de las capitales departamentales más jóvenes de Colombia y una de las ciudades que registra más rápido crecimiento poblacional a nivel nacional, en especial después de la separación de Casanare del departamento de Boyacá (antiguos territorios nacionales) a raíz de la constitución de 1991 y gracias a la explotación petrolera.
Diócesis de Barrancabermeja
La diócesis de Barrancabermeja (en latín: Dioecesis Barrancabermeiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bucaramanga. Desde el 29 de mayo de 2020 su obispo es Ovidio Giraldo Velásquez.

Diócesis de La Dorada-Guaduas
La diócesis de La Dorada-Guaduas (en latín: Dioecesis Aureatensis-Guaduensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manizales. Desde el 13 de enero de 2019 su obispo es Hency Martínez Vargas.
Condado de Washington (Illinois)
El condado de Washington es un condado estadounidense  en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población es de 15 148 habitantes. La cabecera del condado es Nashville.

Nashville (Illinois)
Nashville es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3258 habitantes y una densidad poblacional de 448,3 personas por km².