hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Dover (jinete)
Robert Jeffrey Dover (Chicago, 7 de junio de 1956) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma. Es públicamente homosexual.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2004, obteniendo cuatro medallas de bronce en la prueba por equipos: en Barcelona 1992 (junto con Carol Lavell, Charlotte Bredahl y Michael Poulin), en Atlanta 1996 (con Michelle Gibson, Steffen Peters y Guenter Seidel), en Sídney 2000 (con Susan Blinks, Guenter Seidel y Christine Traurig) y en Atenas 2004 (con Lisa Wilcox, Guenter Seidel y Deborah McDonald). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1994.

Michael Poulin
Michael Brian Poulin (Newport, 10 de junio de 1945) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Robert Dover, Carol Lavell y Charlotte Bredahl).
Rachael Blake
Rachael Morelle Blake (Perth, Australia Occidental, 26 de mayo de 1971) es una actriz australiana, conocida principalmente por haber interpretado a Jane O'May en la película Lantana y a Maxine Summers en Wildside.

Lantana (película)
Lantana es una película australiana de 2001. Es el segundo largometraje dirigido por Ray Lawrence. Basado en la obra teatral Speaking In Tongues de Andrew Bowell. Ganó diversos premios de la academia australiana de cine (AFI): Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor (LaPaglia), Mejor Actriz (Amstrong) y Mejor Guion Adaptado.
Villers-Cernay
Villers-Cernay era una comuna francesa situada en el departamento de Ardenas, de la región de Gran Este, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bazeilles al fusionarse con las comunas de Bazeilles y Rubécourt-et-Lamécourt.

Bazeilles (comuna delegada)
Bazeilles era una comuna francesa situada en el departamento de Ardenas, de la región de Gran Este, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bazeilles al fusionarse con las comunas de Rubécourt-et-Lamécourt y Villers-Cernay.
Danse Manatee
Danse Manatee es el primer álbum de estudio colaborativo entre Avey Tare, Panda Bear y Geologist, publicado en julio de 2001 por los sellos Catsup Plate y FatCat Records. Más tarde fue clasificado retroactivamente como el segundo álbum de estudio de su banda Animal Collective.

Animal Collective
Animal Collective es una banda de música experimental y neo-psicodelia formada en 1999 en Baltimore, Maryland. Sus integrantes son los multiinstrumentistas Avey Tare (David Portner), Panda Bear (Noah Lennox), Deakin (Josh Dibb), y Geologist (Brian Weitz).

La base de datos en línea de música Last.fm describe a Animal Collective como "una de las pocas bandas que ejemplifica a la perfección lo que debería ser la música del siglo XXI; una constante evolución en el sonido buscando abrir nuevos caminos a partir de la experimentación, pero sin dejar atrás el aliento de las melodías pop."

En 2021 Pitchfork los escogió como uno de los 200 artistas más influyentes de los últimos 25 años.
Sequoia sempervirens
Sequoia sempervirens es la única especie de Sequoia, un género monotípico de plantas perteneciente a la familia de las cupresáceas, subfamilia Sequoioideae.

Es conocida popularmente como secuoya roja o secuoya de California. Es un árbol perennifolio muy longevo (entre 1200 y 1800 años) y la conífera más alta que existe, pues llegan a alcanzar 115,61 m de altura (sin incluir las  raíces) y 7,9 m de diámetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secuoyas o secoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum) que alcanza alturas de hasta 85 m y la metasecuoya (Metasequoia glyptostroboides), de menor altura, hasta 45 m.

Metasequoia glyptostroboides
Metasequoia glyptostroboides es la única especie viva de Metasequoia, un género de árboles perteneciente a la familia de las taxodiáceas. Es conocida vulgarmente como metasecuoya o metasecoya. La metasecuoya es un árbol de desarrollo rápido originario de Sichuan y Hubei, provincias de China. Es la única especie viva en el género Metasequoia, pero se conocen tres especies extintas. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secoyas o secuoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoideae: la secoya gigante (Sequoiadendron giganteum) que alcanza alturas de hasta 85 m y la secoya roja (Sequoia sempervirens), que es la conífera más alta que existe, llegando a alcanzar más de 115 m de altura.
Chacho Peñaloza
Ángel Vicente Peñaloza, más conocido como el Chacho Peñaloza (Malanzán, 2 de octubre de 1798 – Olta, 12 de noviembre de 1863), fue un caudillo y militar federal argentino, uno de los últimos líderes de esa corriente en alzarse en armas contra el centralismo de Buenos Aires.

Malanzán
Malanzán es la localidad cabecera del departamento General Juan Facundo Quiroga, en el tercio inferior oriental de la provincia de La Rioja, Argentina, caracterizada por la actividad agrícola y el turismo. La localidad está emplazada en cercanías de la ruta provincial N.º 29 que la vincula con la localidad de Solca.

Es el "Rincón de las Sierras de los Llanos", y para los riojanos Malanzán es el corazón de "La Ruta de los Caudillos".

Como cabecera del departamento, en Malanzán se concentran la mayoría de las entidades oficiales y de servicios públicos. Cuenta con varios institutos educativos de distintos niveles, tanto rurales como urbanos, y además cuenta con el microhospital Gregorio Chávez.
Something Else! The Music of Ornette Coleman
Something Else!!!! (a veces llamado Something Else!!!! The Music of Ornette Coleman) es el álbum debut del saxofonista Ornette Coleman. Según All Music, el álbum "sacudió el mundo del Jazz", revitalizando la unión con el blues. El álbum es inusual para la discografía de Coleman en el sentido en que utiliza un quinteto convencional de bebop (saxo, corneta, piano, bajo y batería). Luego de este álbum, Coleman descartaría el piano, creando un sonido más fluido.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman (Fort Worth, 9 de marzo de 1930-Nueva York, 11 de junio de 2015) fue un saxofonista, trompetista, violinista y compositor estadounidense de jazz. Figura fundacional de la vanguardia jazzística con un cuarteto en el que estaba Don Cherry, sus innovaciones en el ámbito del free jazz fueron tan revolucionarias como controvertidas.
Ácido gimnémico
Ácido gimnémico son glucósidos aislados a partir de las hojas de la especie Gymnema sylvestre (Asclepiadaceae). Ácidos gimnémico como zizifina y hodulcina son compuestos anti-dulces, o inhibidores del dulzor. Después de masticar las hojas, las soluciones endulzadas con sacarosa saben como el agua.

Más de 20 homólogos del ácido gimnémico se encuentra en las hojas. El ácido gimnémico tiene las más altas propiedades anti-dulzor. Suprime la dulzura de la mayoría de los edulcorantes intensos incluyendo edulcorantes artificiales tales como aspartamo y edulcorantes naturales tales como taumatina, una proteína dulce. La actividad anti-dulzor es reversible, pero la recuperación de la dulzura en la lengua puede tomar más de 10 minutos.

Hodulcina
La hodulcina (u hodulósido) es un glucósido (tipo dammarano triterpeno) que se aíslan de las hojas de Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae).

Varios glucósidos homólogos se han encontrado en esta planta y aunque hodulósido 1 presenta la más alta actividad antidulzor, es menos potente que el ácido gimnémico.
Contrapunto (programa de televisión)
Contrapunto fue un programa periodístico peruano de investigación transmitido por Frecuencia Latina entre 1989 y 2002. Ganó notoriedad por transmitir en televisión algunos actos de corrupción del Gobierno de Alberto Fujimori y de su asesor Vladimiro Montesinos.

Reporte semanal
Latina noticias: Reporte semanal es un magacín matinal peruano, de corte informativo, que se emite los sábados y domingos por Latina Televisión. Es dirigido por el periodista Juan Subauste y conducido por María Teresa Braschi.
Fragile (álbum de Saron Gas)
Fragile es el álbum debut de la banda sudafricana de Alternative metal/post-grunge Saron Gas. Luego del lanzamiento de este álbum, Wind-up Records le pregunta a la banda si quieren cambiar de nombre para que no exista confusión con el gas sarín, mortal agente nervioso, a lo que los músicos accedieron cambiándolo por Seether.

Seether
Seether es una banda sudafricana de rock, fundada en 1999 en la ciudad de Pretoria. La banda originalmente inició bajo el nombre de Saron Gas hasta 2002, cuando se mudaron a los Estados Unidos y lo cambiaron a Seether para evitar confusión con el químico mortal conocido como gas sarín. El vocalista principal y guitarrista Shaun Morgan es el miembro más antiguo de la banda. El bajista Dale Stewart se unió poco después, mientras que el baterista John Humphrey se unió a ellos para el segundo álbum de estudio. Desde 2018, el guitarrista Corey Lowey también forma parte de la banda.
Alessandro Galilei
Alessandro Maria Gaetano Galilei (Florencia, 25 de agosto de 1691-Roma, 21 de diciembre de 1737) fue un matemático y arquitecto italiano, miembro de la misma familia que Galileo Galilei. Es conocido por haber diseñado la fachada de la Archibasílica de san Juan de Letrán, catedral de Roma y uno de los templos católicos más destacados.

Clemente XII
Clemente XII (Florencia, 7 de abril de 1652-Roma, 6 de febrero de 1740) de nombre secular Lorenzo Corsini Strozzi, fue el 246.º papa de la Iglesia Católica desde su elección en 1730 hasta su muerte en 1740, así como obispo de Roma y soberano de los Estados Papales.

Pese a su avanzada edad, fue elegido como un papa de transición, debido a espíritu ilustrado. Llevó al superávit las finanzas papales, lo que lo llevó a favorecer las artes, las ciencias y la urbanística con obras públicas romanas como la fontana de Trevi, la capilla Corsini, los Museos Capitolinos (primer museo público de la historia) y la fachada de la archibasílica de San Juan de Letrán.

Clemente XII fue el primer pontífice en condenar la masonería internacional y ordenar la excomunión de sus miembros a través de la bula In eminenti apostolatus; además de promover una campaña de evangelización.
Časopis Národního Muzea v Praze, Řada Prírodovĕdná
Časopis Národního Muzea v Praze, Řada Prírodovĕdná (abreviado Čas. Nár. Muz. Praze, Rada Přír.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Praga. Se publicaron los números 146-158, en los años 1977-1989. Fue precedida por Časopis Národního Musea. Oddíl přírodovědný  y reemplazada por Časopis Národního Muzea. Rada Přírodovědna.

Časopis Národního Musea. Oddíl přírodovědný
Časopis Národního Musea. Oddíl přírodovědný (abreviado Čas. Nár. Mus., Odd. Přír.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Praga. Se publicaron los números 97-145, en los años 1923-1976. Fue precedida por Časopis Musea Království Českého, Oddíl Přírodovědný  y reemplazada por Časopis Národního Muzea v Praze, Řada Prírodovĕdná.
Sidney Lumet
Sidney Arthur Lumet (Filadelfia, 25 de junio de 1924-Nueva York, 9 de abril de 2011) fue un director, productor y guionista estadounidense. Con una carrera profesional de más de 50 años, es recordado por sus películas 12 Angry Men (1957), Larga jornada hacia la noche (1962), Serpico (1973), Murder on the Orient Express (1974), Tarde de perros (1975), Network (1976), The Verdict (1982) y Before the Devil Knows You're Dead (2007), entre otras.

12 Angry Men (película de 1957)
12 Angry Men (en España, 12 hombres sin piedad; en Hispanoamérica, 12 hombres en pugna) es una película dramática estadounidense de 1957 dirigida por Sidney Lumet y basada en el guion para TV de título homónimo escrito por Reginald Rose.

Está protagonizada por
Henry Fonda,
Martin Balsam,
Ed Begley,
Lee J. Cobb,
Jack Klugman,
E. G. Marshall,
Joseph Sweeney,
Jack Warden y
Robert Webber.

La película fue candidata a tres premios Óscar, incluyendo el de mejor película, y ganó varios premios cinematográficos internacionales. Fue clasificada para el AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas jurídicas", junto a Testigo de cargo (1957) y Anatomía de un asesinato (1959). En 2007, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Batalla de Huaqui
La batalla de Huaqui o Guaqui, también conocida como la batalla del Desaguadero, la batalla de Yuraicoragua o el desastre de Huaqui fue un enfrentamiento militar ocurrido el 20 de junio de 1811, en las entradas norte y sur de la quebrada de Yuraicoragua, a 8 km al oeste del pueblo de Guaqui, intendencia de La Paz, en el que el Ejército Real del Perú venció al ejército de las provincias rioplatenses, autodenominado Ejército Auxiliar y Combinado del Perú, y que puso fin a la llamada primera expedición auxiliadora al Alto Perú, «sellando para siempre la escisión entre el Río de la Plata y el Alto Perú».

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Último primer día (serie de televisión)
Último primer día es una serie de televisión por internet dramática policial argentina original de Flow. La trama gira en torno a un misterioso crimen sucedido en el marco del festejo del UPD de un grupo de estudiantes. Está protagonizada por Eleonora Wexler, Marc Clotet, Rafael Spregelburd, Ana Celentano, Juana Viale, Minerva Casero, Santiago Achaga, Lautaro Rodríguez, Lion Bagnis y Candela Saitta. Está escrita por Lucas Molteni, Diego Palacio, Sol Levinton, Nacho Viale y Ricardo Morteo. La serie se estrenó el 21 de abril de 2022.

Minerva Casero
Minerva Casero (Buenos Aires, 10 de mayo de 1999) es una actriz argentina nacida en el seno de una familia de artistas. Desde pequeña demostró sus dotes actorales y vocales, los cuales desarrolló en clases de teatro, canto y pintura.
Elijah Burke
Elijah Samuel Burke (24 de mayo de 1978) es un luchador profesional estadounidense. Que actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance (NWA) como Da Pope Elijah Burke donde fue el Campeón Mundial Televisivo de NWA. Anteriormente estuvo en Total Nonstop Action Wrestling (TNA) como comentarista y en la World Wrestling Entertainment (WWE) en la marca ECW.

Kevin Fertig
Kevin Matthew Fertig (17 de enero de 1977) es un luchador profesional estadounidense, más conocido como Kevin Thorn, Mordecai o Seven, que trabajó para la World Wrestling Entertainment en sus marcas ECW y SmackDown!.
Les Garçons et Guillaume, à table!
Les Garçons et Guillaume, à table! (titulada en España Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! y Yo, mi mamá y yo en Latinoamérica)  es una película de comedia francesa de 2013, dirigida y protagonizada por Guillaume Gallienne. Se proyectó en la "Quincena de los Realizadores" en el Festival de Cine de Cannes de 2013, donde ganó el primer premio (Premio Art Cinema) y el Premio SACD. En enero de 2014, la película fue nominada a diez Premios César en los 39.os Premios César y ganó los premios a la mejor película y mejor ópera prima.

Guillaume Gallienne
Guillaume Gallienne es un actor, guionista y director de cine francés. Ha recibido dos premios Molière por su pasantía y ha ganado dos premios Cesar , uno por escritura y otro por su actuación en la película Guillaume y los chicos ¡A la mesa!.
Ascocenda
× Ascocenda, (abreviado Ascda) en el comercio,  es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum y Vanda (Asctm × V). Fue descrita en Orchid Rev. 57: 172 (1949).

Las especies × Ascocenda son comunes en el cultivo con numerosos cultivares y, a menudo combinan el gran tamaño de la flor de las Vanda con el color  de los Ascocentrum.

La mayoría encuentra su origen en Tailandia, Birmania, India y Filipinas.

Son plantas perennes epífitas con un hojas estrechas, oviformes. La inflorescencia es un racimo axilar con 6-8 flores abiertas. Florecen dos o a veces tres veces al año con flores de larga duración. Las flores son de colores brillantes, a menudo superpuestas con colores contrastantes.

Ascocentrum
Ascocentrum es un género de aproximadamente 8 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Aunque este género tiene pocas especies se hibridan con facilidad con géneros próximos dando 65 híbridos intergenéricos. Se distribuyen por el nordeste de India, Birmania, y Tailandia.
Cuarto Doctor
El Cuarto Doctor es la cuarta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por Tom Baker durante siete años consecutivos de 1974 a 1981, y permanece como la encarnación más longeva en pantalla de la historia de la serie, contando tanto la serie clásica como la moderna.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, cambiando en el proceso su apariencia física y su personalidad.

Tercer Doctor
El Tercer Doctor es la tercera encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor Jon Pertwee.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja por el espacio y el tiempo en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, su cuerpo se regenera automáticamente, y como resultado, cambia su apariencia física y su personalidad.
Oscar Camino
Oscar Camino (1907-1978) fue un periodista, dibujante periodístico e historietista chileno correspondiente al movimiento de la Edad de Oro de la historieta chilena. Participó como dibujante deportivo en diarios y revistas, donde su mayor contribución fue en el área de boxeo Chileno. Siendo parte de los primeros historietistas de ciencia ficción chilena, realizó variadas novelas gráficas junto a distintos guionistas, destacando las obras donde el guion y el dibujo están completamente desarrollados por él. Dentro de estas novelas gráficas encontramos El Navío Atómico, precuela de El Misterioso Invasor, ambas dibujadas y escritas en 1949 por Oscar Camino para la revista Okey. Su mayor obra y aporte en esta área de las historietas chilenas fue la famosa saga Hacia otros Mundos (1956-1957) publicado en la revista El Peneca.. En el año 1971 se hace acreedor del premio nacional de periodismo mención dibujo.

Hacia otros mundos
Hacia otros mundos fue una saga de ciencia ficción creada en Chile en 1956. Publicada en El Peneca de la Editorial Zig Zag alcanzó a desarrollarse en 75 números con una extensión de aproximadamente 150 páginas. Escrita y dibujada completamente por Oscar Camino, es considerada su mayor obra ya que es en parte lo que le permitió recibir el Premio Nacional Periodismo mención dibujo en 1971. Esta obra cuenta la historia de un grupo de personas que viajan por el sistema solar, visitando la luna, Ganímedes, Saturno, Marte y Venus.

Hacia otros mundos es considerada la primera historieta espacial y de ciencia ficción Chilena, título que fue parte importante del mérito a su premio en 1971, y que de cierto modo se adelantó a lo desarrollado posteriormente por Themo Lobos y su revista Rocket, revista considerada como la primera publicación de ilustración relacionada con la ciencia ficción en Chile y Latinoamérica.
Etelburga de Kent
Etelburga de Kent (también llamada Edelburga, Etelburg, Aethelburh y Tate; muerta en 647) fue hija del rey Etelberto de Kent y la princesa merovingia Berta, y segunda esposa del rey Edwino de Deira. Después de fallecer éste, se retiró a un monasterio donde terminó sus días con fama de santidad.

Edwino de Deira
Edwin (también conocido como Eadwine, Ēadwine o Æduini en inglés antiguo; c. 586-12 de octubre de 633) fue rey de Deira y de Bernicia, conocidos más tarde conjuntamente bajo el nombre de Northumbria. Su reino duró desde 616 hasta su muerte. Se convirtió al cristianismo y fue bautizado en el año 627. Tras su muerte en la Batalla de Hatfield Chase fue venerado como santo.

Edwin fue hijo de Aella, rey de Deira. Su hermana Acha estuvo casada con Etelfrido, rey del vecino reino de Bernicia. Fue tío de Hereric (murió c. 604), el cual fue padre de la abadesa Hilda de Whitby y Hereswith, esposa del hermano del rey Anna de Anglia Oriental.
Rhys Ifans
Rhys Ifans (nacido como Rhys Owain Evans; Haverfordwest, Pembrokeshire; 22 de julio de 1967) es un actor y músico británico. Ganador del BAFTA al mejor actor de televisión,ha participado en películas como Notting Hill (1999), Little Nicky (2000), Hannibal Rising (2007), Nanny McPhee and the Big Bang (2010), Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 (2010), The Amazing Spider-Man (2012) y Spider-Man: No Way Home (2021); y en series de televisión como Elementary (2013), Berlin Station (2016) o La casa del dragón (2022-2024).

Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1
Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) es una película de fantasía y acción dirigida por David Yates. Es la primera de dos partes cinematográficas basada en la novela homónima de J. K. Rowling y la séptima película de la franquicia Mundo Mágico y de las películas de Harry Potter. Fue estrenada el 19 de noviembre de 2010 en 2D y en formato IMAX (en un principio se anunció su estreno en formato 3D, pero semanas antes del estreno de la película se procedió a cancelar dicha presentación). Este largometraje recibió nominaciones a varios premios, entre los que destacan los Premios Óscar.

La duración total de las películas es de 276 minutos (4 horas 36 minutos), correspondiendo a la Parte 1 los primeros 146 minutos (2 horas 26 minutos).
Colin Petersen
Frederick Colin Petersen (Queensland, 24 de marzo de 1946-18 de noviembre de 2024) fue un baterista, productor y actor australiano. Fue miembro de las bandas Steve and the Board, Bee Gees y Humpy Bong. En agosto de 1969, dejó Bee Gees y fue reemplazado por el baterista de Pentangle Terry Cox para grabar las canciones del álbum de 1970, Cucumber Castle.

Cucumber Castle
Cucumber Castle es el séptimo álbum de The Bee Gees, lanzado en 1970. Fue producido por Barry Gibb, Maurice Gibb, y Robert Stigwood. Consiste en canciones de su especial de televisión del mismo nombre. Cucumber Castle es el único álbum de los Bee Gees sin Robin Gibb, ya que él había dejado el grupo antes de que se grabara el álbum. El baterista Colin Petersen fue despedido durante la grabación del álbum después de que él se negara a aparecer en las escenas no musicales de Cucumber Castle.