hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Río Silván
El río Silván (antiguamente conocido también por el nombre de Velear
) es un corto río del noroeste de España que discurre por la comarca de la Cabrera, en la provincia de León, Comunidad Autónoma de Castilla y León. Atraviesa la pedanía de Silván.

Nace de la unión de los arroyos de Bárzanas y de Valcabado. Constituye el principal afluente del río Cabrera. Su longitud es aproximadamente de unos 20 km.

Su régimen es pluvio-nival, con un máximo en invierno y primavera y un mínimo en verano.

Silván (Benuza)
Silván, geográficamente situado en la Cabrera Baja, en la comarca natural de La Cabrera, es una localidad y pedanía del municipio de Benuza, incluida administrativamente dentro del Consejo Comarcal de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.
Juan Arias Dávila
Juan Arias de Ávila y González, más conocido como Juan Arias Dávila (h. 1436, Segovia – 1497, Roma) fue un político y eclesiástico español nombrado obispo de Segovia, protonotario apostólico y del Consejo Real de Enrique IV de Castilla y los Reyes Católicos. Era un hombre muy culto, lo que se reflejaba en su nutrida biblioteca, y fue un mecenas de las artes y las letras. Fue encargo suyo el claustro gótico de la catedral de Segovia, obra encomendada a Juan Guas, y es considerado el introductor de la imprenta en España, de la mano de Juan Parix de Heidelberg, quien imprimió en Segovia el Sinodal de Aguilafuente en 1472. Al final tuvo que exiliarse a Roma, donde murió, pues la situación en Segovia, con investigaciones inquisitoriales abiertas hacia sus antepasados judeoconversos, le hacía temer por su seguridad.

Aguilafuente
Aguilafuente es un municipio y villa española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a una altitud de 887 m sobre el nivel del mar y está enclavado en el centro de la provincia, a 30 km de la capital.
American Journal of Mathematics
American Journal of Mathematics es una revista de matemáticas fundada por el matemático inglés James Joseph Sylvester y publicada por la Johns Hopkins University Press desde 1878, por lo que es la más antigua revista en este campo en el hemisferio occidental y la primera publicación académica de esta editorial. Es publicada de forma bimestral los meses de febrero, abril, junio, agosto, octubre y diciembre. El redactor jefe es Christopher Sogge de la Universidad Johns Hopkins.

James Joseph Sylvester
James Joseph Sylvester (3 de septiembre de 1814, Londres – 15 de marzo de 1897, Oxford) fue un matemático inglés, que desarrolló un período intermedio de su carrera académica en los Estados Unidos. Hizo importantes contribuciones en el campo de las matrices (acuñó los términos matriz, invariante, discriminante y totient, entre otros), así como a la teoría de los invariantes algebraicos (en colaboración con su colega A. Cayley), a los determinantes, a la teoría de números, a las particiones y a la combinatoria.
Alex Kidd
Alex Kidd es un personaje de videojuegos creado por Sega. Fue la mascota de la compañía para competir contra Mario, la mascota de Nintendo, hasta el debut de Sonic en 1991. A partir de ese momento, Alex Kidd fue reemplazado por Sonic de manera absoluta, no lanzándose ningún videojuego más protagonizado por él desde dicho año. Sus siguientes apariciones serían en juegos All Star de SEGA, como Sega Superstars Tennis y Sonic & Sega All-Stars Racing.

Sonic & Sega All-Stars Racing
Sonic & Sega All-Stars Racing es un juego de carreras disponible para Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS y Microsoft Windows, y presenta personajes tanto del universo de Sonic como de otras franquicias de SEGA. Está publicado por Sega y desarrollado por U.K.-based Sumo Digital. Fue anunciado el 28 de mayo de 2009, se puso a la venta a nivel mundial el 10 de febrero de 2010 y actualizó el 1 de diciembre de 2013. Es el tercer videojuego arcade de conducción del estilo de Mario Kart o Crash Team Racing de Sonic y sus compañeros de Sega.

El juego se mostró en el E3 2009, San Diego Comic-Con. y en la Gamescom 2009 en Alemania, donde un nuevo tráiler se reveló después de tantos meses de silencio.

Se dispuso al público un demo jugable en la segunda convención fanática de Summer of Sonic.
Chasmosaurus russelli
Chasmosaurus russelli  (gr. "lagarto abierto de Loris Shano Russell") es una de dos especies conocidas del género Chasmosaurus de dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 76,5 millones de años, durante el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.  Charles Mortram Sternberg agregó Chasmosaurus russelli en 1940, basado en el espécimen NMC 8800 del sudoeste de Alberta, parte inferior de la formación Dinosaur Park. El nombre específico honra a Loris Shano Russell.

Formación Dinosaur Park
La Formación Dinosaur Park es el miembro superior del Grupo Judith River, una gran unidad geológica en el sur de Alberta (Canadá). Se depositó en un periodo de tiempo comprendido entre hace 76,5 y 75 millones de años (Cretácico superior). Los sedimentos se depositaron en un medio fluvial de alta sinuosidad (río anastomosado). A muro de esta formación se encuentra la Formación Oldman, y a techo la Formación Bearpaw.

Es muy conocida por la gran cantidad de esqueletos fósiles de dinosaurios que allí se encuentran, estando muchos de ellos articulados, aunque también aparecen restos de tortugas, peces, cocodrilos, etc. Forma parte del Parque Provincial de los Dinosaurios, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Love and Human Remains
Love and Human Remains es una película canadiense de 1993 dirigida por Denys Arcand y basada en la obra de teatro de Brad Fraser Unidentified Human Remains and the True Nature of Love. Fraser también escribió el guion de la adaptación cinematográfica. La versión cinematográfica sigue bastante de cerca la trama de la obra original: un hombre gay y su compañera de habitación heterosexual intentan (que experimenta sexualmente teniendo sexo con una lesbiana) encontrar el amor y la gratificación sexual en Edmonton, ya que un asesino en serie anda suelto en la ciudad.

Denys Arcand
Denys Arcand (Deschambault, Quebec, 25 de junio de 1941) es un director de cine, guionista, actor y productor cinematográfico canadiense. Cineasta de variado estilo y dilatada carrera, se le conoce en el ámbito internacional por sus dos éxitos principales: Le déclin de l'empire américain y la continuación dieciocho años después: Las invasiones bárbaras. Es Companion de la Orden de Canadá.
Rammingen
Rammingen es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1286 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Alb-Danubio
El Distrito de Alb-Danubio es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Biberach y el distrito urbano de Ulm forma la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Göppingen, el Distrito de Heidenheim, los distritos bávaros de Günzburg y Neu-Ulm, el Distrito de Biberach y el Distrito de Reutlingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ulm.
William Ospina
William Ospina Buitrago (Herveo, Tolima, 2 de marzo de 1954) es un poeta, ensayista,novelista y político colombiano. Ganó el premio Rómulo Gallegos con su novela El país de la canela, que forma parte de una trilogía sobre la conquista de la parte norte de Sudamérica. Fue candidato a la Gobernación del departamento del Tolima para las elecciones de 2023.

Pedro de Ursúa
Pedro de Ursúa Díaz de Armendáriz (Arizcun (Baztán), Navarra, 1526 -1 de enero de 1561) fue un adelantado y conquistador español. En el Nuevo Reino de Granada, fundó el municipio de Pamplona, actualmente en Norte de Santander, Colombia. Fue asesinado cuando dirigía una expedición por los ríos Marañón y Amazonas. Fue sucedido brevemente por Fernando de Guzmán y, más tarde, por Lope de Aguirre.
Potencia (física)
En física, la potencia () es la cantidad de trabajo efectuado por unidad de tiempo. En el Sistema Internacional de Unidades, la unidad de potencia es el vatio o watt, igual a un julio o joule por segundo. Potencia es una cantidad escalar.

Por ejemplo, la potencia necesaria para mover un vehículo terrestre es el producto de la resistencia aerodinámica más la fuerza de tracción sobre las ruedas, y la velocidad del vehículo. La potencia de salida de un motor es el producto del par que genera el motor y la velocidad angular de su eje de salida.  Del mismo modo, la potencia disipada en un elemento eléctrico de un circuito es el producto de la corriente que fluye a través del elemento y de la tensión a través del elemento.

Resistencia aerodinámica
Se denomina resistencia de forma aerodinámica, o simplemente resistencia, a la fuerza que sufre un cuerpo al moverse a través del aire, y en particular a la componente de esa fuerza en la dirección de la velocidad relativa del cuerpo respecto del medio. La resistencia es siempre de sentido opuesto al de dicha velocidad, por lo que habitualmente se dice de ella que, de forma análoga a la de fricción, es la fuerza que se opone al avance de un cuerpo a través del aire.

De manera más general, para un cuerpo en movimiento en el seno de un fluido cualquiera, tal componente recibe el nombre de resistencia fluidodinámica. En el caso del agua, por ejemplo, se denomina forma hidrodinámica.
Dark Age of Camelot
Dark Age of Camelot es un videojuego del tipo MMORPG que trata de la lucha entre tres reinos, inspirados en varias mitologías y leyendas: Midgard (mitología escandinava), Hibernia (mitología celta) y Albion (los personajes y poderes provienen de la leyenda del Rey Arturo).

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Jonschwil
Jonschwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con las comunas de Wil y Uzwil, al este con Oberuzwil, al sur con Lütisburg, y al oeste con Kirchberg y Rickenbach (TG).

Rickenbach (Turgovia)
Rickenbach es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con la comuna de Wil (SG), al este con Jonschwil (SG), al sur con Kirchberg (SG), y al oeste con Wilen.
Diócesis de Miracema do Tocantins
La diócesis de Miracema do Tocantins (en latín: Miracemana Tocantinensis y en portugués: Diocese de Miracema do Tocantins) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Palmas. Desde el 21 de mayo de 2008 su obispo es Philip Eduard Roger Dickmans.

Arquidiócesis de Palmas
La arquidiócesis de Palmas (en latín: Archidioecesis Palmensis in Brasilia y en portugués: Arquidiocese de Palmas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Palmas. Desde el 20 de octubre de 2010 su arzobispo es Pedro Brito Guimarães.
Borja García
Borja García Menéndez  (Valencia, España, 15 de diciembre de 1982) es un piloto de automovilismo español. Ha sido campeón de la Fórmula Toyota 1300 en el 2000, de la Fórmula 3 Española en 2004, subcampeón de la Fórmula Renault 3.5 en 2006 y campeón del Campeonato de España de Turismos en 2019. En 2024 se proclamó junto a Alejandro Barambio, campeón del Campeonato de España de Resistencia y subcampeón del Campeonato de España de GT, donde resultó campeón en 2025 con un Porsche 992 GT3 Cup.

En 2005, obtuvo una test drive con la escudería Toyota de Fórmula 1 en el Circuito Paul Ricard.

Circuito Ricardo Tormo
El Circuito Ricardo Tormo (oficialmente en valenciano: Circuit Ricardo Tormo), es un autódromo de 4,005 km situado en Cheste, en la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana, España. Fue construido en el año 1999 y está previsto que como mínimo siga albergando el Gran Premio de la Comunidad Valenciana hasta 2031, la última prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Cuenta con una capacidad para 165 000 espectadores, con 125 000 asientos y tiene el nombre del doble campeón del mundo de motociclismo valenciano Ricardo Tormo (1952-1998)
Bela B.
Dirk Felsenheimer (nacido el 14 de diciembre de 1962 en el barrio berlinés de Spandau), más conocido por su nombre artístico Bela B., es un músico alemán, cantante y compositor. Es mejor conocido por ser el baterista y uno de los cantantes de la banda alemana Die Ärzte. En 2006 lanzó su primer álbum en solitario titulado Bingo. Bela B. también es actor y ha hecho varias voces en off para la televisión y el cine.

Die Ärzte
Die Ärzte es una banda de punk rock procedente de Berlín, Alemania.

La traducción literal de Die Ärzte es Los Médicos, pero el grupo nunca tuvo nada que ver con dicha profesión. Entre sus grandes éxitos la banda cuenta con canciones como: "Schrei nach Liebe", "Westerland", "Komm zurück", "Zu spät" o "Deine Schuld".

Es una banda que siempre se caracterizó por mezclar la comedia con la música aunque también tienen muchas canciones que se alejan de esto, como "Der Graf", "Ist das alles?" y "Langweilig".
Bailarina (calzado)
La bailarina es un tipo de zapato femenino plano, muy sencillo y con el escote redondeado. El origen de la palabra se encuentra en el calzado usado por las bailarinas de ballet. Una variedad de bailarinas son las manoletinas. En este caso, el término procede del matador de toros, Manolete, por su similitud con el calzado utilizado por los toreros.

Manoletina (calzado)
La manoletina es un tipo de calzado plano, sin tacón, cerrado, flexible y de suela delgada. Se caracteriza por carecer de cordones en la mayoría de sus modelos, aunque existen versiones con lazos o cintas decorativas. Se fabrica en una amplia variedad de colores y materiales.

También se conocen como bailarinas, debido a su similitud con el calzado utilizado en el ballet clásico. A lo largo del siglo XX, este tipo de zapato ha adquirido popularidad en la moda femenina por su sencillez, comodidad y adaptabilidad a diferentes estilos de vestimenta.
Andy Linden (actor)
Andy Linden es un actor inglés, mayormente conocido por su papel de Mundungus Fletcher en la película Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 y John the Watch en la serie de televisión Count Arthur Strong.

Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1
Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) es una película de fantasía y acción dirigida por David Yates. Es la primera de dos partes cinematográficas basada en la novela homónima de J. K. Rowling y la séptima película de la franquicia Mundo Mágico y de las películas de Harry Potter. Fue estrenada el 19 de noviembre de 2010 en 2D y en formato IMAX (en un principio se anunció su estreno en formato 3D, pero semanas antes del estreno de la película se procedió a cancelar dicha presentación). Este largometraje recibió nominaciones a varios premios, entre los que destacan los Premios Óscar.

La duración total de las películas es de 276 minutos (4 horas 36 minutos), correspondiendo a la Parte 1 los primeros 146 minutos (2 horas 26 minutos).
Leyla McCalla
Leyla Sarah McCalla (Nueva York, 3 de octubre de 1985) es una chelista y profesional de la música clásica y folk estadounidense. Fue integrante de la banda de cuerdas Carolina Chocolate Drops ganadora del Grammy pero en 2013 empezó su carrera de solista.

The Carolina Chocolate Drops
The Carolina Chocolate Drops es un grupo musical de estilo antiguo de Durham, Carolina del Norte. Su álbum de 2010, Genuine Negro Jig, ganó el premio Grammy al Mejor Álbum de Folk Tradicional en la 53.ª Entrega Anual de los Premios Grammy, y fue el número 9 en los 10 mejores álbumes de 2010.
Río Shkumbin
El río Shkumbin es un corto río costero del centro de Albania que desemboca en el mar Adriático. Es considerado la línea divisoria entre los dos dialectos del idioma albanés, el tosco (al sur) y el guego (al norte). Elbasan es una gran ciudad por la que este pasa. Además, la antigua Via Egnatia seguía el río, dándole una importante función estratégica entre Oriente y Occidente. En varios periodos históricos se le consideró la frontera natural más norteña de Epiro, durante el siglo V-VI fue la frontera entre el mundo Ilírico y el mundo griego.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Hermann Kusmanek von Burgneustädten
Hermann Kusmanek von Burgneustädten (16 de septiembre de 1860 - 7 de agosto de 1934) fue un Coronel general del Ejército austrohúngaro. Ganó fama particularmente durante la I Guerra Mundial por su defensa entre septiembre de 1914 y marzo de 1915 de la fortaleza de Przemyśl contra el asedio ruso.

Generaloberst
Generaloberst (Coronel General) fue en Alemania y Austria-Hungría —el Reichswehr alemán y la Wehrmacht, el ejército austrohúngaro, y el Ejército Popular Nacional de la Alemania Oriental, así como sus respectivos cuerpos de policía— el segundo grado más alto del generalato, por encima de general pero por debajo de mariscal de campo. Era equivalente al Generaladmiral en la Kriegsmarine hasta 1945, o al Flottenadmiral en la Volksmarine hasta 1990. El rango era el más alto grado militar ordinario y el rango militar más alto concedido en tiempo de paz; el rango más alto de mariscal de campo solo era concedido en tiempo de guerra por el jefe del estado. En general, un Generaloberst tenía los mismos privilegios que un general mariscal de campo.
Tour de Omán 2023
La 12.ª edición del Tour de Omán se disputó entre el 11 y el 15 de febrero de 2023 en territorio omaní con inicio en la ciudad de Rustaq y final en la montaña Jebel Akhdar. La carrera consistió de un total de cinco etapas y recorre una distancia de 830,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el estadounidense Matteo Jorgenson del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Mauri Vansevenant del Soudal Quick-Step y el francés Geoffrey Bouchard del AG2R Citroën.

Mauri Vansevenant
Mauri Vansevenant (Ostende, 1 de junio de 1999) es un ciclista belga que desde julio de 2020 corre para el equipo profesional Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Es hijo del exciclista profesional Wim Vansevenant. Su nombre de pila proviene de Melcior Mauri, ganador de la Vuelta a España 1991.
Vuelo 4246 de Líneas Aéreas Suramericanas
El 18 de diciembre de 2003, el vuelo 4246 de Líneas Aéreas Suramericanas, un vuelo de carga no regular operado por un McDonnell Douglas DC-9-15F, que cubría la ruta Bogotá-Mitú, con una escala en Yopal, se estrelló en un área selvática a 135 kilómetros de Mitú, Colombia. Los restos de la aeronave se encontraron el 28 de diciembre, los tres tripulantes que iban a bordo fallecieron.

Líneas Aéreas Suramericanas
Líneas Aéreas Suramericanas (LAS Cargo) fue una aerolínea de carga colombiana. Realizaba vuelos regulares chárter de carga y carga doméstica e internacional a Sudamérica, Centroamérica, México y el Caribe. Su base estaba en el Aeropuerto Internacional El Dorado, Bogotá.
Tempest (novela)
Tempest es una novela original de Christopher Bulis de la arqueóloga ficticia Bernice Summerfield. Es parte de la serie New Adventures, derivada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who.

Bernice Summerfield
Bernice Surprise Summerfield (más tarde Profesora Bernice Summerfield o simplemente Benny) es un personaje de ficción creado por el autor Paul Cornell como una nueva compañera del Séptimo Doctor en la gama de novelas originales de Doctor Who de Virgin Publishing, las New Adventures. Las New Adventures eran novelas autorizadas que continuaban desde donde había terminado la serie de televisión Doctor Who, y Summerfield se introdujo en la novela Love and War de Cornell en 1992.
Meteor Garden
Meteor Garden (chino tradicional:流星花园; pinyin: Liu Xing Hua Yuan) es un drama taiwanés que comenzó su emisión el 12 de abril de 2001 sobre CTS. Es una versión de Taiwán en vivo del manga japonés Hana yori dango de Yoko Kamio. Las estrellas principales del drama son Jerry Yan, Vic Chou, Vanness Wu, Ken Chu y Barbie Hsu.

Meteor Garden era muy popular en Asia. Debido a la popularidad de la serie en toda Asia, surgieron dos secuelas: Meteor Rain y Meteor Garden II. 
En 2018, Angie Chai realizó una nueva versión más actual en China Meteor Garden con mayor éxito internacional debido a su difusión por Netflix

Jerry Yan
Jerry Yan Cheng Xu (Chino: 言承旭, pinyin: Yan Chengxu; Taoyuan, 1 de enero de 1977) es un cantante y actor taiwanés.

Es miembro de la banda musical JVKV, llamado al principio de su carrera F4. Su nombre de nacimiento es Yangzhen Liao (chino: 廖 洋 震, pinyin: Liao Yángzhèn).