hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dírham marroquí
El dírham o dírhem marroquí (en árabe درهم, pl.: درهمان ,دراهم o درهما darahim; en amazig estándar marroquí: ⴰⴷⵔⵀⵎ) es la moneda oficial del Reino de Marruecos. Su código ISO 4217 es MAD. Se divide en 100 céntimos (en árabe سنتيما o سنتيمات santimat; sing.: سنتيم santim). El Banco Central de Marruecos se encarga de emitir los billetes y monedas. Según las leyes marroquíes, está prohibido sacar más de 1 000 dírhams en monedas o billetes del país.

El tipo de cambio del dírham marroquí se determina en el interior de una banda de fluctuación de ± 5% respecto del tipo central fijado por el banco central de Marruecos sobre la base de una cesta de divisas compuesta del euro y del dólar estadounidense con un peso del 60% y 40% respectivamente.

Bank Al-Maghrib
El Bank Al-Maghrib (en árabe: بنك المغرب; en amazig estándar marroquí: ⴱⴰⵏⴽ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ) es el banco central del Reino de Marruecos. Fue fundado en 1959 y tiene su sede central en Rabat. Custodia las reservas de divisa extranjera que, según estimaciones realizadas en el año 2008, ascienden a 36.000 millones de dólares. Aparte de emitir la moneda marroquí, el dirham, supervisa el mercado financiero de ese país.
Selección de fútbol sub-20 de Colombia
La selección de fútbol sub-20 de Colombia es el representativo del país en las competencias oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la CONMEBOL.

Ha participado en 12 Copas Mundiales Sub-20: 1985, 1987, 1989, 1993, 2003, 2005, 2011, 2013, 2015, 2019, 2023 y 2025. Siendo en las ediciones de 2003 y 2025 en donde logró el tercer lugar, sus mejores participaciones hasta la fecha. En 2011 sería su primera cita como anfitrión del torneo; y además la primera realización como país de un torneo orbital FIFA, la selección juvenil también se proclamó en 3 ediciones del Campeonato Sudamericano Sub-20 en 1987, 2005, 2013 y en 3 ediciones del Torneo Esperanzas de Toulon.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993 fue la IX edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 5 de marzo y el 20 de marzo en Australia por segunda vez ya que la  edición anterior se jugó en el año 1981. En esta oportunidad el ganador fue Brasil, quien obtuvo el tricampeonato de la categoría.
Treasure (banda)
TREASURE (en hangul: 트레저; en japonés: トレジャー), es un grupo masculino surcoreano-japonés formado por YG Entertainment mediante el programa de supervivencia YG Treasure Box. Está conformado por diez miembros: Hyun Suk, Jihoon, Yoshi, Junkyu, Jaehyuk, Asahi, Doyoung, Haruto, Jeongwoo y Junghwan. Originalmente siendo un grupo de doce miembros, Bang Yedam y Mashiho dejaron el grupo en noviembre de 2022 debido a la finalización de sus contratos con YG.

El 6 de enero de 2020, YG Entertainment subió una foto con los 12 miembros finales a debutar. Ese mismo día se liberaron las nuevas redes sociales para el grupo, desechando las anteriores pasados 30 días, y confirmando que su debut estaba muy cerca.

Debutaron el 7 de agosto de 2020, debutaron con el single: 'THE FIRST STEP: CHAPTER ONE'

Hyun Suk
Choi Hyun Suk (en hangul: 최현석; Daegu, 21 de abril de 1999) es un rapero, cantante, bailarín y compositor surcoreano, Hizo su debut como miembro de la banda surcoreana TREASURE, formada por YG Entertainment en Corea del Sur. La banda debutó el 7 de agosto de 2020, con el sencillo titulado THE FIRST STEP: CHAPTER ONE. Aunque antes de su debut en TREASURE, colaboró con la cantante Lee Hi, con la canción «1, 2».
Santa María la Blanca (Toledo)
Santa María la Blanca es un templo ubicado en la ciudad española de Toledo. Construida en el 1180 como sinagoga y, habiendo funcionado como tal durante 211 años, fue expropiada y transformada en iglesia como consecuencia del pogromo de 1391. En la actualidad el edificio pertenece a la Iglesia católica, pero no se realiza culto en él. Se encuentra abierto al público y funciona como museo o centro en el que se desarrollan actividades tanto culturales como educativas.

Pogromos de 1391 en España
La masacre antisemita de 1391 fue una muestra de antisemitismo y violencia contra los judíos que se inició el 6 de junio de ese año en la ciudad de Sevilla y se extendió a casi todos los reinos cristianos de la península ibérica: las coronas de Castilla y Aragón y el reino de Navarra. Hubo saqueos, incendios, matanzas y conversiones forzadas de judíos en las principales juderías de las ciudades. Las revueltas más graves fueron las iniciadas en Sevilla y aquellas ocurridas en Córdoba, Toledo y otras ciudades castellanas.

Historiográficamente, a esta masacre se la ha denominado con el término centroeuropeo "pogromo" y en hebreo: גזירות קנ"א‎, Gzirot kana, «pogromo» o «conversiones forzadas del 5151» (año correspondiente en el calendario hebreo).
Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.

Provincia de Talagante
La Provincia de Talagante se ubica en el centro-poniente de la Región Metropolitana de Santiago Chile, colindante con las provincias de Santiago, Maipo y Melipilla; tiene una superficie de 601,9 km², siendo de esta manera la provincia más pequeña de Chile, y posee una población aproximada de 217 449 habitantes. Su capital provincial es la ciudad homónima de Talagante. Su principal actividad está en el sector agroindustrial. Han pasado diversos personajes por estas tierras, como Los Hermanos Carrera, los cuales poseían una innumerable cantidad de terrenos y negocios en esta región.
Libertad y Refundación
Libertad y Refundación, también conocido como Libre, es un partido político antiimperialista de izquierda de Honduras. Fue fundado en 2011 como agrupación de izquierda opuesta al golpe de Estado de 2009 contra Manuel Zelaya. Desde su fundación, ha sido liderado por Zelaya y su esposa, Xiomara Castro, siendo Castro la candidata presidencial del partido en los comicios de 2013 y 2021.

Partidos políticos de Honduras
Los partidos políticos de Honduras son organizaciones fundamentales para la democracia del país.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) es el organismo encargado de inscribir, regular y supervisar el funcionamiento de los partidos políticos.

La democracia en Honduras inicia desde su independencia (como Centroamérica en 1821), comenzando con la elección del primer gobernante democráticamente electo, Dionisio de Herrera, en el primer gobierno de la nación. A lo largo de su historia, Honduras ha contado con diversos partidos políticos desde su independencia en el siglo XIX.

En el siglo XX se mantuvo el bipartidismo; los dos partidos principales fueron: el Partido Liberal de Honduras y el Partido Nacional de Honduras. En 2011 surge el partido Partido Libertad y Refundación (Libre) como tercera fuerza política. Existen también otros partidos menores.
Digimon Virtual Pet
El Digimon Virtual Pet (también conocido como Digimon V-Pet), es una serie de juguetes creados por Bandai, basados en otra de sus franquicias, el Tamagotchi. Lo que luego se convertiría en una famosa franquicia de anime, manga, videojuegos, etc. comenzó como un Tamagotchi para niños. Cada "Tamer" (como se le llama al dueño de un Digimon V-Pet) comienza con un Digimon de la etapa Bebé y lo va cuidando y criando, para que este pueda evolucionar en uno de los diferentes monstruos que conforman su "árbol evolutivo", y así hacerse cada vez más fuerte para poder enfrentarse a los Digimon de otros Tamers en fieras batallas.

Digimon (criatura)
Los Digimon (デジモン, Dejimon?) son criaturas de la franquicia japonesa Digimon. En la ficción, sus cuerpos están hechos de información digital, y cuando reciben gran daño, la información con la que están constituidos se daña y son destruidos. Tienen un rol principal en todas las series de anime y manga, y también en el juego de cartas, los videojuegos y demás merchandising. La palabra "Digimon" es invariable en plural, aunque se suele decir "digimons", y deriva de "Digital Monster" (デジタルモンスター Dejitaru Monsutaa, Monstruo Digital). Digimon incluye la gran mayoría de criaturas que habitan en el plano alternativo conocido como Mundo digital (o digimundo, según algunas traducciones). Actualmente hay más 1000 especies diferentes Digimon. Según la página de Bandai, nuevas especies de Digimon aparecen cada año, con la "expansión" del mundo digital (es decir, la innovación del concepto, sea por el anime, los mangas o los juguetes).
José Melchor Prat
José Melchor Prat Solà (en catalán: Josep Melcior Prat i Solà, Prats del Rey, 1779 - San Sebastián, 21 de agosto de 1855) fue un político e intelectual español. Durante la Guerra de la Independencia Española fue redactor del Diario de Sesiones de las Cortes de Cádiz. Diputado en las Cortes de 1822 a 1823 durante el Trienio Liberal, en 1823 se exilió a Gran Bretaña. Allí tradujo el Nuevo Testamento y parte del Antiguo, por encargo de la Sociedad Bíblica Británica. Más tarde fue presidente de la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País, de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona y de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
La Real Academia de Buenas Letras de Barcelona (en catalán: Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona) es una sociedad literaria creada en Barcelona el 1729 por Segimon Comas y Vilar, Bernardo Antonio de Boixadors, conde de Peralada y otros intelectuales barceloneses, preocupados por el traslado de la Universitad de Barcelona a Cervera, la enseñanza de la juventud y la divulgación de la historia de Cataluña. Nació con el nombre de Academia, poco después nombrada Academia Literaria de Barcelona, y fue refundada en 1752 con su nombre actual cuando recibió de Fernando VI la protección real, el título "Reial" y unos nuevos estatutos. Pretendía ser la sucesora de la Academia de los Desconfiados, fundada en 1700 por Pablo Ignacio de Dalmasas y Ros y trece eruditos más, la cual se había dejado de reunir en 1703. Desde 1917 su sede está en el Palacio Requesens, situado en la calle del Bisbe Caçador, 3, en el barrio Gótico de Barcelona.
Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.

Dendrobranchiata
Los langostinos (Dendrobranchiata, del griego δένδρον déndron, "árbol, tronco", y βράγχια vránchia, "branquia") son un orden de crustáceos decápodos nadadores, de color rosado con vetas amarronadas y caparazón semiduro. Su longitud es de entre 12 y 15 centímetros. Se los encuentra en los mares de todo el mundo.
Lena Hades
Lena Hades (en ruso: Лена Хейдиз, translit. Lena Jeidiz; 2 de octubre de 1959) es una pintora y escritora rusa. Su obra fundamental son los cuadros del ciclo Así habló Zaratustra, dedicado al libro homónimo de Friedrich Nietzsche.

El Instituto de Filosofía de Academia de Ciencias de Rusia ha publicado en 2004 la obra de Nietzsche Así habló Zaratustra en ruso y alemán con 20 reproducciones de los cuadros del ciclo de Lena Hades Así habló Zaratustra. Es la primera publicación científica y artística simultáneamente. En el libro hay también artículos de grandes historiadores del arte: Jean-Christophe Ammann, Aleksander Jakímovich y Olga Yushkova.

Las obras de la pintora se encuentran en el Museo de Arte Contemporáneo de Moscú, en el Centro de Arte Contemporáneo de Moscú, en el Museo Pushkin, en la galería Tretiakov de Moscú.

Así habló Zaratustra
Así habló Zaratustra. Un libro para todos y para nadie (título original en alemán: Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen) es un libro escrito por el filósofo alemán Friedrich Nietzsche entre 1883 y 1885 considerado su obra maestra.

La obra contiene las principales ideas de Nietzsche, expresadas de forma poética: está compuesta por una serie de relatos y discursos que ponen en el centro de atención algunos hechos y reflexiones de un profeta llamado Zaratustra, personaje inspirado en Zoroastro, fundador del mazdeísmo o zoroastrismo. Compuesta principalmente por cuatro partes, de la cual se subdividen en episodios, así entonces a través de diálogos del profeta Zaratustra desarrolla su pensamiento con otros personajes y diferentes circunstancias, expresando la filosofía de Nietzsche en sus relatos.
Liga Nacional de Básquet 1986
La Liga Nacional de Básquet 1986 fue la segunda edición de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Al igual que su predecesora, esta temporada se jugó con el mismo formato de 16 equipos con ascensos y descensos de la Liga B. El campeón de esta segunda edición fue Ferro Carril Oeste de Buenos Aires.

Respecto a la pasada edición, habían descendido San Lorenzo de Buenos Aires, Morón e Independiente de Tucumán y fueron reemplazados por Firmat FBC, Echagüe de Paraná y Caja Popular de Tucumán.

Durante el 1 de junio y el 1 de agosto la temporada estuvo suspendida por el Mundial de España 1986.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Hankou
Hankou (en chino simplificado, 汉口; pinyin, Hànkǒu) fue una de las tres ciudades (las otras dos fueron Wuchang y Hanyang) cuya fusión dio origen a la actual ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei, China. Se encuentra al norte de los ríos Yangtsé y Han, justo donde este último desembocaba en el río Yangtsé.

Hankou estaba conectada mediante una serie de puentes con sus antiguas ciudades hermanas de Hanyang (entre el Han y el Yangtsé) y Wuchang (en el lado sur del Yangtsé). Hankou es el principal puerto de la provincia de Hubei.

Hanyang
Hanyang antiguo nombre para Seúl, Corea del Sur.

Hanyang (en chino, 汉阳区; pinyin, Hànyáng Qū) era una de las tres ciudades que se fusionaron para formar la actual Wuhan, capital de la provincia de Hubei, China. Actualmente es un distrito urbano situado entre el río Han y el río Yangtsé, donde el primero desemboca en el último. Está conectada mediante puentes a las antiguas ciudades de Hankou y Wuchang.

El nombre de "Hanyang" se continúa usando para referirse a la parte del Wuhan urbano situada entre el Han y el Yangtsé. Administrativamente la zona forma el Distrito de Hanyang de la Ciudad de Wuhan, con una superficie de 108 km² y una población de 510 000 habitantes.

El Arsenal de Hanyang es conocido por su producción del llamado "fusil de Hanyang", una copia asiática del Mauser Modelo 1888 alemán, que fue muy usado durante la segunda guerra sino-japonesa, la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y la Guerra de Vietnam.
Liam Broady
Liam Andrew Broady (4 de enero de 1994) es un tenista británico. Ganador del dobles júnior de Wimbledon 2010 con Tom Farquharson y del dobles júnior del Abierto de Australia 2012 con Joshua Ward-Hibbert. También fue finalista del individual masculino de Wimbledon 2011 perdiendo ante Luke Saville.

Campeonato de Wimbledon 2011
El Campeonato de Wimbledon de 2011 se llevó a cabo en el All England Lawn Tennis and Croquet Club en Wimbledon, Inglaterra, entre el 20 de junio y el 3 de julio de 2011. Esta fue la 125.ª edición del torneo, que forma parte del Grand Slam de tenis.
Pucará del cerro Mauco
El pucará del cerro Mauco (del mapudungun maung, "estar algo o alguien suspendido en el aire" y ko, "agua"; maungko, "agua suspendida", en alusión a la nube característica que cubre de tanto en tanto el cerro) es una fortaleza inca ubicada en la ribera norte del río Aconcagua,  cerca de su desembocadura, en la región de Valparaíso, Chile.

Fortaleza incaica de Chena
La Fortaleza incaica de Chena, también conocida como Huaca de Chena o Pucará de Chena, es una construcción de origen incaico localizada en el cerro Chena, en la confluencia de las comunas de Calera de Tango y San Bernardo, en la Región Metropolitana de Chile.

Los primeros estudios sobre la Fortaleza Incaica de Chena lo identificaron como un sitio defensivo o pucará. Recientes investigaciones han propuesto otras posibles funciones, sugiriendo que pudo haber sido un observatorio astronómico, un centro ceremonial o ushnu, o una huaca de importancia religiosa. Algunas hipótesis plantean que el sitio pudo haber cumplido simultáneamente múltiples roles.
Centón epistolario
El Centón epistolario es una colección de epístolas, compuestas y en el siglo XVII por Juan Antonio de Vera, conde de la Roca (1583-1658), que las atribuyó a Fernán Gómez de Cibdarreal o Ciudad Real, médico y poeta del siglo XV. Aunque el falso lenguaje del siglo XV está pergeñado con habilidad, ya se sospechaba en el siglo XVIII y XIX que era una colección falsa y en los siglos XIX y XX se terminó por descubrir la falsificación.

Juan Antonio de Vera y Figueroa
Juan Antonio de Vera y Figueroa Ávila y Zúñiga, I conde de la Roca (Mérida, 26 de abril de 1583-Madrid, 20 de noviembre de 1658), fue un diplomático, historiador y escritor, sobrino de Fernando de Vera, obispo de Bugía.
Santiago Urrutia (piloto)
Santiago Urrutia Lausarot (Miguelete, Colonia, Uruguay; 30 de agosto de 1996) es un piloto de automovilismo uruguayo.

Tras su buena participación en algunas categorías europeas y contar con el apoyo de la Academia de pilotos de Ferrari, fue contratado en 2014 por el equipo Koiranen GP de la GP3 Series. Al año siguiente, Urrutia desembarcó en Estados Unidos, donde se consagró campeón de Pro Mazda Championship con el Team Pelfrey, lo cual le permitió ascender a la Indy Lights y competir con el equipo Schmidt Peterson Motorsports.

Su actuación en 2015 le valió un reconocimiento por parte de la Federación Internacional del Automóvil, junto con Juan Pablo Montoya y José María López.

Arrow McLaren
Arrow McLaren, antes conocido como Arrow McLaren SP, Sam Schmidt Motorsports, Schmidt Peterson Motorsports o Schmidt Peterson Hamilton Motorsports, es un equipo estadounidense de automovilismo de velocidad que compite en IndyCar Series. El equipo fue fundado por Sam Schmidt y tiene su sede en Indianápolis.

En 2021, se anunció que McLaren había comprado una participación del 75% en la propiedad del equipo, con Schmidt y Peterson compartiendo una participación del 25% en el equipo y permaneciendo en la junta directiva del equipo, presidida por el director ejecutivo de McLaren, Zak Brown.

El equipo opera las entradas de Dallara-Chevrolet con los pilotos Pato O'Ward y Alexander Rossi, respectivamente.
Khsach Kandal
Khsach Kandal es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 117 322 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Serie 9020 de CP
La Serie 9020 se refiere a un tipo de locomotora de tracción diesel eléctrica, que fue utilizada por la compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses en las Líneas de Porto a Póvoa y Famalicão, Corgo, Túa y Guimarães.

Línea de Porto a Póvoa y Famalicão
La Línea de Porto a Póvoa y Famalicão, igualmente conocida como Línea del Litoral del Miño o Línea de Póvoa, fue un ferrocarril de vía estrecha en Portugal, que unía la ciudad de Oporto con las localidades de Póvoa de Varzim y Famalicão. El primer tramo, entre las Estaciones de Porto-Boavista y Senhora da Hora, fue inaugurado el 1 de octubre de 1875, llegando la línea a Famalicão el 12 de  junio de 1881.
Enemy at the Gates
Enemy at the gates (Enemigo a las puertas en España, Enemigo al acecho en Hispanoamérica) es una película bélica de 2001 dirigida por Jean-Jacques Annaud, que relata la historia del enfrentamiento entre dos francotiradores enemigos, el soviético Vasili Záitsev y el alemán Erwin König, durante la batalla de Stalingrado en 1942.

Heinz Thorvald
Heinz Thorvald es el nombre de un supuesto oficial alemán con graduación de mayor y director de la escuela de francotiradores de las SS en Zossen.

El SS-Standarteführer Heinz Thorvald se dice que fue asignado por el propio SS-Reichsführer para matar al francotirador soviético Vasili Záitsev que había causado más de ciento cincuenta bajas entre las filas alemanas, parte de ellas de oficiales de alto rango. Se dice que el comandante Thorvald adoptó el seudónimo de Erwin König con objeto de evitar ser utilizado por la propaganda soviética si caía en combate. Según la propaganda soviética el supuesto «mayor König» cayó en acto de combate contra Zaitsev en Stalingrado en el año 1942.