hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas de Temotu
Las lenguas de Temotu son lenguas oceánicas, características del archipiélago Temotu, perteneciente a la república de las islas Salomón.

Inicialmente se consideró que las lenguas de las Santa Cruz eran papúes y las de Vanikoro del grupo oceánico central-oriental, pero Ross & Næss las redefinieron en un solo grupo y del siguiente modo:

Lenguas Reef-Santa Cruz (RSC): En las islas Santa Cruz e islas Reef.

Lenguas Utupua-Vanikoro (o de las islas exteriores orientales): En las islas Utupua y Vanikoro.
Lenguas utupua: amba, asumboa y tanimbili.
Lenguas vanikoro: teanu, lombomo y tanema.

Lenguas oceánicas
Las lenguas oceánicas son un subgrupo de las lenguas austronesias formado por 450 lenguas. El área ocupada por sus hablantes son las islas del Pacífico de Oceanía, que incluye Polinesia, Micronesia y Melanesia (sin incluir la mayor parte de Nueva Guinea).

A pesar de esta área, las lenguas oceánicas son habladas por algo menos de 2 millones de personas. Las más habladas son el samoano con unos 300.000 hablantes y el fiyiano oriental, con 500.000 habitantes.

El ancestro común, el cual está reconstruido se llama proto-oceánico (POc).
USS Nevada (BB-36)
El USS Nevada (BB-36), fue el segundo buque de la Armada de los Estados Unidos en portar el citado nombre, que se debe al 36.º estado del país. Era el primero de los dos acorazados de la clase Nevada, su gemelo era el USS Oklahoma (BB-37).

Barco objetivo
Una nave objetivo o barco objetivo o blanco naval (en inglés target ship o simplemente target) es una embarcación, generalmente un buque de guerra obsoleto o capturado, utilizado como objetivo marítimo para la práctica de artillería naval o para pruebas de armas. Los objetivos se pueden usar con la intención de probar la efectividad de tipos específicos de armas y municiones; o la nave objetivo puede usarse durante un período prolongado de práctica de rutina con munición especializada no explosiva. Las posibles consecuencias de un naufragio a la deriva requieren una preparación cuidadosa del barco objetivo para evitar la contaminación, o un riesgo de colisión flotante o sumergida para la navegación marítima.
Kauksi
Kauksi es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Picumnus spilogaster
El Carpinterito Pálido, Carpinterito Ventriblanco o Telegrafista pálido (Picumnus spilogaster) es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, subfamilia Picumninae, del género Picumnus.

Picumnus
Picumnus es un género de aves Piciformes, que pertenece a la familia Picidae (pájaro carpintero), las distintas especies se encuentra distribuidas en la Amazonia y en la Mata Atlántica. El plumaje de la mayoría de las especies que componen este género es predominantemente marrón, gris o verde oliva, el pecho es de plumas claras, con barras oscuras y estrías en el vientre, la cabeza es de plumaje oscuro con pintas blancas y rojas. La alimentación es fundamentalmente insectívora.
Avenida Ricardo Palma
La avenida Ricardo Palma es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este, en los distritos de Miraflores y Surquillo, a lo largo de 16 cuadras. En la intersección con Luis Bedoya Reyes, se ubica la estación Ricardo Palma del Metropolitano.

Distrito de Surquillo
El distrito de Surquillo es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de San Isidro y San Borja; al este, con el distrito de Santiago de Surco; y al sur y oeste, con el distrito de Miraflores.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Episcopal VI de la arquidiócesis de Lima.
Asociación Atlética Luján de Cuyo
La Asociación Atlética Luján de Cuyo, o simplemente Luján de Cuyo, fue un club de fútbol del departamento de Luján de Cuyo, en Mendoza, Argentina. Fue fundado el 4 de julio de 2000 y disuelto en el año 2010. Llegó a participar en el Torneo Argentino A y B a nivel nacional.

Jugaba en el Estadio Jardín del Bajo (actual estadio de Luján Sport Club) que tiene una capacidad aproximada para albergar a 8000 espectadores.

Academia Chacras de Coria Fútbol
La Academia Chacras de Coria Fútbol es un club deportivo de la ciudad de Luján de Cuyo, de la Mendoza, Argentina, siendo su disciplina más destacada el fútbol profesional. Actualmente milita en la Liga Mendocina de Fútbol.

Su clásico rival es el Luján Sport Club.
Átomo (Ray Palmer)
El Átomo (Dr. Ray Palmer) es un superhéroe de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado por el editor Julius Schwartz, el escritor Gardner Fox y el dibujante Gil Kane. El Atom fue uno de los primeros superhéroes de la Edad de Plata de los cómics y debutó en Showcase # 34 (octubre de 1961).

El Átomo ha sido interpretado en varias series de televisión por Alfie Wise y John Kassir. Actualmente fue interpretado por Brandon Routh en Legends of Tomorrow en el DC Arrowverso compartido en The CW. Su personaje apareció por primera vez en la tercera temporada de Arrow.

Sue Dibny
Susan «Sue» Diby (apellido de soltera Dearbon) es un personaje de DC Comics asociado con Elongated Man. Creada por John Broome y Carmine Infantino, el personaje apareció por primera vez en The Flash vol. 1 #119 (marzo de 1961). En 2004, se convirtió en un punto álgido para las discusiones sobre las mujeres en los cómics cuando se publicó una historia muy controvertida en la que es asesinada y se revela que el Doctor Luz la violó en el pasado.

Sue Dearbon aparece en acción en vivo interpretada por Natalie Dreyfuss a partir de la sexta temporada de la serie de televisión The Flash, parte del Arrowverso.
Copa de Campeones Femenina de la FIFA
La Copa de Campeones Femenina de la FIFA (en inglés: FIFA Women's Champions Cup) es una competición internacional de fútbol femenino organizada por la FIFA tuvo su primera edición en 2026. Es el equivalente femenino a la Copa Intercontinental de la FIFA.

El torneo reúne a los clubes campeones de cada una de las seis confederaciones continentales, compitiendo anualmente —excepto en los años en que se celebra la Copa Mundial Femenina de Clubes de la FIFA cada cuatro años— para determinar el mejor equipo de clubes femeninos del mundo.

La primera edición celebró su fase final en Inglaterra, entre enero y febrero de 2026, el club ingles Arsenal fue el primer campeón al vencer a Corinthians por 3-2.

Copa Libertadores de América Femenina
La Conmebol Libertadores Femenina, más conocida como Copa Libertadores de América Femenina (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino o Taça Libertadores da América de Futebol Feminino), es un torneo internacional anual de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol femenino en América del Sur. Su primera edición se llevó a cabo en el año 2009, siendo campeón el club Santos de Brasil. Es la versión femenina de la Copa Libertadores de América iniciada en 1960.
Desde 2019, los clubes que participan en la Libertadores masculina deben contar con un equipo femenino: el no cumplir con esto conlleva el rechazo de su inscripción. Este cambio se realizó con el fin de fortalecer la competencia femenina.
Distrito de Colpas
El Distrito peruano de Colpas es uno de los 8 distritos de la Provincia de Ambo, ubicada en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno Regional de Huánuco, Perú. Limita por el norte con la provincia de Huánuco; por el sur con el Departamento de Pasco; por el este con el distrito de Cayna y; por el oeste con la provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Ambo
La provincia de Ambo es una de las once que conforman el  departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Pachitea, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Sierra de las Cruces
La Sierra de las Cruces, o popularmente llamada Sierra del Monte de las Cruces, es una sierra de México, en su región centro sur, que delimita a los valles de México y Cuautitlán en la Cuenca de México, con el Valle y Cuenca de Toluca así como una parte de la Cuenca del Lerma. En esta sierra se llevó a cabo la Batalla del Monte de las Cruces, así como la construcción del Sistema Cutzamala.

Forma parte del Eje Volcánico Transversal, y representa el parteaguas de tres cuencas hidrológicas: río Lerma, Valle de México (ambas de tipo endorreicas) y río Balsas (de tipo exorreico).

Sistema Cutzamala
El sistema Cutzamala es un sistema hídrico de almacenamiento, conducción, potabilización y distribuidor de agua dulce para la población e industria de la Ciudad de México y el Estado de México. De este último, la ubicada en las zonas centrales de la cuenca de México y el valle de Toluca. Es considerado uno de los sistemas de suministro de agua más grande del mundo, ya que debe bombearse el agua desde una altura de 1600 m s. n. m. en su punto más bajo hasta los 2702 m s. n. m. en su punto más alto; así como transportar 480 hm³/año de agua. Este sistema se extiende por las entidades de Michoacán, el Estado de México y la Ciudad de México. fue creado en la década de los 60.
Luigi Albertini
Luigi Albertini (Ancona, 19 de octubre de 1871 – Roma, 29 de diciembre de 1941) fue un influyente periodista italiano y político antifascista.

Miembro del Senado de Italia desde 1914 hasta el advenimiento del fascismo con Benito Mussolini. Fue elegido gestor económico del periódico milanés Corriere della Sera por el cofundador y primer director del diario, Eugenio Torelli Viollier. Bajo la dirección de Albertini, el Corriere della Sera se convirtió en el más importante y leído del país. En noviembre de 1925, fue despedido por los copropietarios del periódico por su posición contraria al Gobierno fascista.

Corriere della Sera
El Corriere della Sera (en español "Mensajero de la tarde") es un diario italiano que se edita en Milán por la empresa RCS MediaGroup. Es el periódico con mayor difusión en Italia seguido de La Repubblica y La Stampa. Fue fundado en 1876 por el periodista napolitano Eugenio Torelli Viollier y llamado así porque originalmente salía a la venta a partir de las 21:00 horas.
Gunzgen
Gunzgen es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Olten. Limita al norte con la comuna de Hägendorf, al este con Kappel, al sureste y al sur con Boningen, al sur con Fulenbach, y al oeste con Härkingen y Egerkingen.

Hägendorf
Hägendorf es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Olten. Limita al norte con las comunas de Eptingen (BL) y Hauenstein-Ifenthal, al este con Rickenbach, al sur con Kappel y Gunzgen, al suroeste con Egerkingen, y al oeste con Langenbruck (BL).
Formación Chon Aike
La Formación Chon Aike es una unidad litoestratigráfica de gran extensión (100.000 km²) que aflora dentro de la región conocida como Macizo del Deseado, en el centro-norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Macizo del Deseado
El Macizo del Deseado es un distrito geológico ubicado en el sector centro norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina, limitado al norte por el Río Deseado, al oeste y sur por una línea que es paralela al río Chico hasta el paraje Las Horquetas y luego por la Ruta Nacional N° 40 hasta Perito Moreno, y al oriente por el Alto del Deseado, en la plataforma continental argentina. Ha sido considerado, desde el trabajo de 1962 del geólogo del Segemar Horacio Harrington, como un nesocratón.
Club Deportivo Maipú
El Club Deportivo Maipú es un club deportivo de la ciudad de Maipú, provincia de Mendoza, Argentina. Su disciplina más destacada el fútbol profesional. Actualmente milita en la Primera Nacional.

Participó de las primeras seis ediciones de la Primera B Nacional desde la 1986-87 a la 1991-92.

Su clásico rival es Gutiérrez Sport Club.

Liga Mendocina de Fútbol
La Liga Mendocina Fútbol (cuyas siglas son LMF) es una liga regional de fútbol que se desarrolla en la provincia de Mendoza en localidades cercanas a la ciudad de Mendoza, que organiza los campeonatos de fútbol y controla la selección de dicha zona geográfica.
Juan Vélez
Juan Vélez (Coamo, Puerto Rico, 2 de agosto de 1983) es un cantante puertorriqueño, ganador de la cuarta edición de Objetivo Fama (una competencia por un contrato discográfico) transmitida por Telefutura en Estados Unidos y por Univisión Puerto Rico. Además la popularidad de Juan hizo que se reunieran 6 mil personas en su pueblo natal Coamo, Puerto Rico para apoyarlo en la final. Y se convirtió en el primer ganador de Objetivo Fama en llenar cuatro funciones en el importante escenario del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré sin aún tener un disco.

Te tengo o te perdí
Te tengo o te perdí es el segundo álbum de estudio de Juan Vélez. En Puerto Rico fue lanzado en septiembre de 2010 y logró llegar al primer lugar en ventas. En los EE. UU., el álbum alcanzó el número 3 en el Billboard Latin Album Chart. Además logró ese mismo puesto en el Billboard Latin pop Albums. Se ha mantenido por cuatro semanas en esas listas. En octubre de 2010 lanza su reality show Juan Del Reality A La Realidad, esto sirve para ayudar a la promoción del disco.
Billie Kay
Jessica McKay (Sídney, Nueva Gales del Sur; 23 de junio de 1989) es una luchadora profesional australiana. Se le conoce por haber trabajado bajo los nombres de Jessie McKay y Billie Kay en Impact Wrestling y WWE respectivamente.

Entre sus logros destaca un reinado como Campeona por parejas de las Knockouts y uno como Campeona femenina en parejas de la WWE, ambos junto a Cassandra McIntosh (con quien formó The IIconics/The IInspiration), estos últimos ganándolos en WrestleMania 35, el evento insignia de la empresa. En su nativa Australia, es una ex dos-veces PWWA Champion, mientras que en Estados Unidos ha aparecido en varias promociones independientes.

Tamina Snuka
Sarona Moana Marie Reiher Snuka-Polamalu (Vancouver, Washington, 10 de enero de 1978) es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por su paso en la empresa estadounidense WWE, donde se presentaba bajo el nombre de Tamina.

Entre sus logros destaca haber sido nueve veces Campeona 24/7 y una vez Campeona Femenina en Parejas con Natalya. Su carrera también resalta por haber sido una de las luchadoras en participar en los primeros combates femeninos de Money in the Bank, Royal Rumble, la lucha inaugural por los restablecidos Campeonatos Femeninos en Parejas de WWE, y el primer evento exclusivo de mujeres en WWE. Snuka es una luchadora de segunda generación al ser hija de Jimmy Snuka, miembro del Salón de la Fama de la WWE.
Metóxido
En química, los metóxidos son sales orgánicas, son los alcóxidos más simples.

En Química orgánica, el ion metóxido tiene la fórmula CH3O-, y es la base conjugada del metanol.

El metóxido de sodio, también conocido como metilato de sodio, es una polvo blanco cuando se encuentra puro.

Producir metóxido de sodio es peligroso, pues involucra H2 y grandes cantidades de calor. Adicionalmente, el producto obtenido es altamente tóxico. Por esta razón, debe considerarse seriamente la seguridad del diseño del equipamiento y lugar de trabajo antes de su uso. Así como también es necesario emplear ropa protectora y un respirador durante su manipulación. Debe crearse sólo la cantidad que se piensa emplear en el momento.

Metóxido de sodio
El metóxido de sodio (o metilato de sodio) es un compuesto orgánico de fórmula CH3ONa. Es un sólido incoloro que se forma por la deprotonación del metanol, ampliamente empleado como reactivo tanto a nivel industrial como de laboratorio. También es una base (álcali) cáustica muy peligrosa.
Fresnillo de las Dueñas
Fresnillo de las Dueñas es una localidad y municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Ribera, partido judicial de Aranda de Duero, ayuntamiento del mismo nombre.

Partido judicial de Aranda de Duero
El partido judicial de Aranda de Duero es una división judicial, concretamente el partido judicial n.º 2 de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se situaba en el sureste de la provincia, pero tras la supresión del partido de Roa ocupa la parte sur.
Puente ferroviario Cautín
El puente ferroviario Cautín (o también conocido como Puente Cautín), es un puente colgante finalizado en mayo de 1898 de uso ferroviario que se halla sobre el río Cautín, en el límite de las comunas de Temuco y Padre Las Casas, en la Provincia de Cautín, Región de la Araucanía de Chile. Tiene un largo de 423 metros y es la única conexión de la línea de trenes entre la estación Temuco y estación Padre Las Casas que da hacia el extremo sur del país.

Padre Las Casas
Padre Las Casas es una ciudad y comuna homónima ubicada en la Región de la Araucanía  en la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Cautín y que conforma una parte del área metropolitana de Temuco.

Fundada el día 1 de septiembre de 1899, y emplazada al sur del Río Cautín, siendo denominada como Padre Las Casas (antiguo barrio o sector de Temuco). Con 85.373 habitantes según el censo chileno de 2024, es la segunda comuna mas poblada de La Araucanía, por detrás de Temuco.
Gradski Stadion de Berane
El Gradski Stadion es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Berane en Montenegro en el disputa sus partidos como local el Fudbalski Klub Berane. El estadio fue inaugurado durante el período en el que Berane formaba parte de Yugoslavia, en el año 1975.

Dispone de césped natural y de una capacidad para 11 000 espectadores lo cual lo sitúa como el segundo estadio de Montenegro tan solo por detrás del Estadio Pod Goricom del Fudbalski Klub Budućnost y la Selección de fútbol de Montenegro que dispone de capacidad para 12 000 espectadores. Este estadio no cumple las condiciones exigidas por la UEFA para disputar competiciones europeas y se encuentra rodeado de una pista para la práctica del atletismo. Como curiosidad cabe destacar que tan solo los laterales del campo tienen grada y que detrás de las porterías no hay nada más que unas vallas con publicidad.

Fudbalski Klub Berane
El Fudbalski Klub Berane es un club de fútbol de la ciudad de Berane, en el norte de Montenegro. En la actualidad milita en la Segunda División de Montenegro tras finalizar último de la Primera División de Montenegro en la temporada 2014/15.
Universidad Ramon Llull
La Universidad Ramon Llull (URL) (en catalán y oficialmente Universitat Ramon Llull) es una universidad privada de inspiración cristiana ubicada en Barcelona, Cataluña (España), nombrada así en homenaje al beato Ramon Llull.

Facultad de Filosofía (Universidad Ramon Llull)
La Facultad de Filosofía de la Universidad Ramon Llull fue creada como Facultad Eclesiástica de Filosofía de Cataluña en 1988 y es heredera, a su vez, de la antigua Facultad de Filosofía fundada por la Compañía de Jesús en Barcelona.

En 1990, la Facultad de Filosofía fue una de las instituciones fundadoras de la Universidad Ramon Llull.

Su sede se encuentra en el edificio del Seminario Diocesano, en el número 231 de la calle Diputación, que también aloja la Facultad de Teología de Cataluña, la Biblioteca Pública Episcopal, el Instituto Superior de Ciencias Religiosas y el Museo Geológico del Seminario de Barcelona.
Nightmare (álbum de Avenged Sevenfold)
Nightmare (en español: Pesadilla) es el quinto álbum de estudio de la banda de heavy metal Avenged Sevenfold, que salió a la venta el 27 de julio de 2010 bajo el sello Warner Bros. Records. Es el último álbum del grupo con su original líder The Rev, antiguo baterista y vocalista que fue reemplazado temporalmente por Mike Portnoy de Dream Theater. No obstante, antes de su muerte The Rev grabó algunos de los coros que se escuchan en la grabación. Hasta la fecha se han extraído cuatro sencillos del álbum: «Nightmare» (18 de mayo de 2010), «Welcome to the Family» (19 de octubre de 2010), «So Far Away» (5 de abril de 2011) y «Buried Alive» (20 de septiembre de 2011).
En la canción "Tonight the World Dies" se ve reflejada la influencia tanto de la banda como del mismo Mike Portnoy en Dream Theater ya que tiene semejanzas tanto de letra como musicalmente con la canción "Sacrificed Sons" del disco Octavarium.

Welcome to the Family
Welcome to the Family es el segundo EP de Avenged Sevenfold. Fue lanzado el 21 de diciembre de 2010 por Warner Bros. El EP incluye "Welcome to the Family", "4:00 a.m", y "Seize the Day (En vivo en Seattle)". La canción "4:00 a.m." es una canción inédita de las sesiones de Nightmare, de las sesiones de entrevistas M. Shadows en Revolver Magazine Special Edition, productos especiales a través de teléfono. Una vista previa de la canción "4:00 a.m." fue lanzada en Amazon.
Ateos de América
Ateos de América (en inglés:American Atheists) es una organización estadounidense dedicada a defender las libertades civiles de las personas ateas.

Aboga por la completa separación Iglesia-Estado realizando charlas en instituciones educativas, universidades, clubs y en los medios de comunicación. También publican libros y la revista mensual American Atheist Magazine. Su sede se encuentra en Cranford (Nueva Jersey), tiene unos 2200 miembros y ha interpuesto numerosas causas legales contra instituciones públicas en las que no se cumple la separación iglesia-estado.

Marcha de estadounidenses ateos a Washington
El 2 de noviembre de 2002 se organizó la Marcha de estadounidenses irreligiosos a Washington (Godless Americans March on Washington (GAMOW)) con la participación de personas ateas, librepensadoras, agnósticas y humanistas. La marcha unió a alrededor de 2000 personas en un recorrido de una milla.
Andre Chase
Chance Barrow (Eden, Carolina del Norte, 22 de abril de 1989) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca NXT bajo el nombre de ring Andre Chase. Anteriormente era conocido por el nombre de ring Harlem Bravado, donde se asoció con su hermano Lance Bravado trabajando para Ring of Honor y Pro Wrestling NOAH como los Bravado Brothers.

Duke Hudson
Brendan Vink (Adelaida, 8 de febrero de 1990) es un luchador profesional australiano. Es conocido por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE, donde se presentó bajo el nombre de Duke Hudson y fue miembro de Chase University.

En el circuito independiente, utilizó el nombre de Elliot Sexton, y luchó para la promoción Melbourne City Wrestling como parte de The Mighty Don't Kneel.