hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Santa Apolónia
La estación de ferrocarril de Santa Apolónia (en portugués, Estação de Santa Apolónia) es una estación terminal abierta en 1865. Se sitúa en el centro urbano de Lisboa (Portugal), a orillas del Tajo, en el barrio de Alfama, concretamente en la parroquia de São Estevão. los trenes nacionales de alta velocidad al norte de Portugal (Alfa Pendular, Intercidades), los trenes regionales a Entroncamento y Tomar así como los trenes de cercanías a Azambuja. Desempeña la función de una estación central de la capital portuguesa.

Permite conexión con la línea Azul del metro de Lisboa, en la estación Santa Apolónia.

Santa Apolónia (Metro de Lisboa)
Santa Apolónia es una estación de la línea Azul del metro de Lisboa, Portugal, inaugurada el 19 de diciembre de 2007.

Está ubicada en Avenida Infante Dom Henrique, de la freguesía São Vicente, en inmediaciones de la estación ferroviaria de Santa Apolónia y la terminal de cruceros, lo que posibilita hacer conexiones con trenes, cruceros y autobuses urbanos.

Fue diseñada por el arquitecto Leopoldo Almeida Rosa con intervenciones artísticas de José Santa-Bárbara. Se encuentra equipada para poder atender a pasajeros con movilidad reducida y dispone de ascensores y escaleras mecánicas.

La estación funciona todos los días de 6:30 a 1:00 y dispone de escaleras mecánicas y elevador.
El bosque del lobo
El bosque del lobo es una película española dramática de 1970 dirigida por Pedro Olea, escrita por Olea y Juan Antonio Porto, y basada en la novela El bosque de Ancines de Carlos Martínez-Barbeito, la que a su vez está basada en hechos reales, concernientes al caso de Manuel Blanco Romasanta y el mito de que era un hombre lobo.

En la película se desarrolla la historia de un asesino similar a Romasanta, pero esta vez llamado Benito Freire, interpretado por José Luis López Vázquez. La cinta es actualmente considerada un clásico de la cinematografía española de su época y la primera interpretación totalmente reconocida de López Vázquez, quien con la excepción de Peppermint frappé (1967), solía interpretar papeles cómicos. Este papel le valió el premio de interpretación en el Festival Internacional de Cine de Chicago de aquel año.

José Luis López Vázquez
José Luis López Vázquez de la Torre (Madrid, 11 de marzo de 1922-Madrid, 2 de noviembre de 2009) fue un actor español. Su carrera abarca más de 200 títulos, entre películas y series de televisión. Trabajó a las órdenes de los más grandes directores del cine español e internacional del momento como Marco Ferreri, Luis García Berlanga, Carlos Saura, José Antonio Nieves Conde, José María Forqué, Mario Camus, Jaime de Armiñán y George Cukor. Sus comedias con Gracita Morales tuvieron un enorme éxito nacional, siendo uno de los actores más queridos por el público español, tanto en papeles cómicos como en registros más dramáticos.
Milicia de Los Tigres
La Milicia de Los Tigres, también conocida como Tigres del PNL (en árabe: نمور الأحرار, Numur al-Ahrar) o Tigres de los Liberales (en árabe: نمور الليبراليين, Numur al-Liybiraliyyn) o PNL «Lionceaux» en francés, fue el ala militar del Partido Nacional Liberal del Líbano (PNL) durante la guerra civil libanesa.

Dany Chamoun
Dany Chamoun (en árabe: داني شمعون; 26 de agosto de 1934 – 21 de octubre de 1990) fue un prominente político libanés. Un cristiano católico maronita, era hijo del expresidente del Líbano, Camille Chamoun, y hermano menor de Dory Chamoun.
Copa de las Américas Sub-23
El Torneo de las Américas Sub-23 de 1994 (Copa Nicolás Leoz) fue un campeonato de fútbol celebrado entre el 4 y el 20 de febrero. En el certamen participaron selecciones Sub-23 del Caribe, Centro y Sudamérica surgió como una competición intermedia al Preolímpico Sudamericano Sub-23 para selecciones de la categoría.

La Confederación Sudamericana de Fútbol determinó las fechas y la nómina de árbitros para este certamen, lo que confirma su carácter oficial.

Estadio Metropolitano de Techo
El Estadio Metropolitano de Techo es un estadio de fútbol ubicado en Bogotá a 2657 m s. n. m., donde juegan como locales Internacional de Bogotá y Fortaleza CEIF, equipos de la Primera División del fútbol colombiano, además de los clubes Tigres Fútbol Club y Bogotá F. C. de la Segunda División del fútbol colombiano.
Dihidrolipoil-lisina-residuo acetiltransferasa
La enzima Dihidrolipoil-lisina-residuo acetiltransferasa (DLAT) EC 2.3.1.12 cataliza la reacción de transferencia de un grupo acetilo desde la enzima N(6)-(S-acetilhidrolipoil)lisina al acetil-CoA.

CoA + enzima N(6)-(S-acetildihidrolipoil)lisina  Acetil-CoA + enzima N(6)-(dihidrolipoil)lisina

La única dirección catalizada por esta enzima es la correspondiente a la transferencia del grupo acetilo a la CoA. Un multímero de esta enzima (E2) forma el núcleo del complejo enzimático piruvato deshidrogenasa y está unida a la piruvato deshidrogenasa (acetil transferidora) (E1) y a la dihidrolipoil deshidrogenasa (E3). El complejo piruvato deshidrogenasa tiene como función catalizar la conversión global del piruvato a acetil-CoA y dióxido de carbono; y está formado por de 20 a 30 tetrámeros de E1, 6 homodímeros de E3 y 60 copias de E2.

La localización celular de la enzima es la matriz mitocondrial y se une a 2 cofactores lipoilo covalentemente.

Dihidrolipoil deshidrogenasa
La enzima Dihidrolipoil deshidrogenasa (DLD) EC 1.8.1.4, cataliza la reacción de oxidación del NADH a NAD+ reduciendo al mismo tiempo la dihidroxilipoil-lisina unida a una proteína-lisina. Esta enzima utiliza como cofactor el FAD.

Proteína N(6)-(dihidroxilipoil) lisina + NAD+  Proteína N(6)-(lipoil) lisina + NADH

También puede usar dihidrolipoato, dihidrolipoamida y dihidrolipoil-lisina libres como sustratos. Esta enzima se descubrió por su catálisis de la oxidación del NADH por el azul de metileno llamándose por entonces diaforasa.

Esta enzima está presente en la matriz mitocondrial en forma de homodímero utilizando una molécula FAD por cada uno. El sitio activo es un enlace disulfuro activo para reacciones redox.
Sandra Gilbert
Sandra M. Gilbert (Nueva York, 27 de diciembre de 1936-10 de noviembre de 2024), fue una profesora de lengua inglesa en la Universidad de California, crítica literaria y poeta estadounidense, que publicó libros en el campo del feminismo en la literatura, la teoría feminista y el psicoanálisis. Fue principalmente reconocida por su trabajo en colaboración con Susan Gubar, con quien coescribió, entre otros libros, The Madwoman in the Attic (1979), un hito en el feminismo estadounidense durante la década de 1970. Madwoman in the Attic es ampliamente apreciado como uno de los textos principales del segundo movimiento feminista.

Madre de tres hijos y abuela de cuatro nietos, Gilbert vivía entre Berkeley, California, y París, Francia. Su último esposo, Elliot Gilbert, fue el líder del English Department en UC, Davis. Falleció en 1991. También tuvo una larga relación con David Gale, reconocido matemático hasta su muerte, el 7 de marzo de 2008.

Susan Gubar
Susan D. Gubar (nacida en 1944) es una profesora destacada de inglés y de estudios sobre la mujer. Se ha desempeñado como profesora en la Universidad de Indiana durante más de veinte años. Es la coautora, junto a Sandra Gilbert, del innovador libro feminista The Madwoman in the Attic (1979), entre otras obras.
Forma polar de Gorman
La forma polar de Gorman es una forma funcional para la función de utilidad indirecta en economía.  Imponer esta forma en la utilidad permite al investigador tratar una sociedad de maximizadores de la utilidad como si consistiera en un único 'individuo representativo'. Gorman demostró que tener la función tomando la forma polar de Gorman es necesario y suficiente para que se cumpla tal condición.

Curva de Engel
En microeconomía, una curva de Engel describe cómo varía el gasto en un bien o servicio concreto en función de la renta. Existen dos tipos de curvas de Engel. Las curvas de Engel de participación en el presupuesto describen cómo varía la proporción de la renta familiar gastada en un bien en función de la renta. Alternativamente, las curvas de Engel también pueden describir cómo varía el gasto real en función de la renta familiar. Deben su nombre al estadístico alemán Ernst Engel (1821-1896), que fue el primero en investigar sistemáticamente esta relación entre el gasto en bienes y la renta en 1857. El resultado más conocido de este artículo es la ley de Engel, según la cual, a medida que aumenta la renta, el gasto en alimentos representa una parte menor de la misma. Por lo tanto, la parte de la renta de un hogar o de un país que se gasta en alimentos es un indicador de su riqueza.
Galacho de Juslibol
El Galacho de Juslibol  es un espacio natural situado sobre un acuífero del río Ebro, a dos kilómetros del barrio rural de Juslibol, en el término municipal de Zaragoza (España). Se sitúa en el margen izquierdo de dicho río, cuatro kilómetros aguas arriba de la capital aragonesa. Es reconocido como un lugar de Interés geológico y Humedal Singular de Aragón.

El núcleo del espacio es el bosque en galería del galacho o meandro abandonado del Ebro, formado el 2 de enero de 1961 producto de la mayor avenida del Ebro en el siglo XX (4130 m³/s de caudal, unas 16 veces el valor medio). Fue el último galacho del Ebro en formarse. Es conocido popularmente como "los galachos".

Alfocea
Alfocea es un barrio rural del municipio español de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está regido por una Junta Vecinal. Está situado al noroeste de la ciudad de Zaragoza y a una altitud de  221 m sobre el nivel del mar.
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
«Nadie sabe lo que va a pasar mañana» (estilizado en minúsculas) es el quinto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Bad Bunny. El álbum fue publicado el 13 de octubre de 2023 a través de Rimas Entertainment, precediendo el lanzamiento de su anterior álbum Un verano sin ti (2022). Contiene colaboraciones con Arcángel, Bryant Myers, De la Ghetto, Eladio Carrión, Feid, Luar la L, Mora, Ñengo Flow, Young Miko, Tego Calderón, YovngChimi y el productor musical mexicano Héctor Torres.

Ñengo Flow
Edwin Rosa Vázquez (San Juan, 15 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Ñengo Flow, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño de reguetón, hip hop latino y trap latino.

En 2023, Ñengo Flow firmó un contrato discográfico con Rimas Entertainment para distribución musical.
Corias (lugar)
Corias (oficialmente en asturiano: Courias) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de aldea, perteneciente al concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia homónima de Corias. Alberga una población de 85 habitantes (INE 2009) y está situado en la margen izquierda de los valles bajos del río Narcea.

Las principales vías de comunicación son las carreteras AS-16 y AS-347, que comunica Corias con Pravia y Cornellana.

Está situada a una altitud de 30 m y dista 7 km de Pravia, la capital del concejo.

Corias (Pravia)
Corias (Courias en asturiano y oficialmente) es un parroquia del concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 208 habitantes (INE 2011) en 184 viviendas. Ocupa una extensión de 10,75 km².

Está situada en la zona sur del concejo, a 7 km de la capital, Pravia, a través de las carreteras AS-16 y AS-347.

Limita al norte con las parroquias de Arango, Sandamías y Pravia; al este, con las de Quinzanas y con la salense de San Justo de las Dorigas; al sur, con las también salenses de San Esteban de las Dorigas y Cornellana; y al oeste, con la de nuevo salense Villazón.

Su iglesia parroquial está dedicada a SAN COSME, y se celebra la romería de San Adriano de Corias el último dómingo del mes de septiembre.
Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
JaMarcus Russell
JaMarcus Trenell Russell (9 de agosto de 1985 en Mobile, Alabama) es un exjugador de fútbol americano que jugó la posicíón de Quarterback y llegó a ser agente libre. Jugó por tres temporadas para los Oakland Raiders de la NFL, hasta ser dejado en libertad el 6 de mayo de 2010. Russell jugó fútbol americano universitario para los Tigres de Universidad Estatal de Luisiana.

Después de ser reclutado por Oakland, Russell inmediatamente incitó al conflicto al participar en una suspensión de contrato hasta la segunda semana de la temporada 2007. Su permanencia con los Raiders se definiría por un juego inconsistente y preguntas sobre su ética de trabajo, lo que llevó a su liberación en 2010. Debido a que no cumplió con las expectativas de ser la primera selección y la corta duración de su carrera, es considerado uno de los mayores fracasos de la NFL.

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Campollo
Campollo es una localidad perteneciente al municipio de Vega de Liébana (Cantabria, España). Está situado a 716 metros de altitud. Dista tres kilómetros y medio de la capital municipal, La Vega. En 2008 tenía una población de 59 habitantes (INE), 6 de ellos en el barrio de Maredes. El barrio de Campollo está en la vertiente de una montaña y al pie de esta corre el río Cereceda. El barrio de Maredes se encuentra en un valle de la misma sierra, con orientación sureste, en la ladera del monte Viorna. La iglesia es moderna. Conserva una pila bautismal del siglo XVI.

Vega de Liébana
Vega de Liébana es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en la comarca de Liébana, en el extremo occidental de la región. Limita al norte con Camaleño y Potes, al este con Pesaguero y Cabezón de Liébana, al sur con la provincia de Palencia y al oeste con la provincia de León, ambas últimas en la comunidad autónoma de Castilla y León. A través del Puerto de San Glorio, comunica a Cantabria con la provincia de León.
Red Heat
Red Heat (Danko: Calor Rojo en España y Al Rojo Vivo o Infierno Rojo en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense estrenada en 1988, protagonizada por Arnold Schwarzenegger y James Belushi, dirigida por Walter Hill y escrita por el mismo Hill junto con Harry Kleiner y Troy Kennedy Martin.

La película, ambientada en la Guerra Fría, narra la historia de un detective de narcóticos ruso que hace equipo con un detective estadounidense para atrapar a un astuto y mortífero jefe de la droga georgiano.

Walter Hill
Walter Wesley Hill (Long Beach, California; 10 de enero de 1942), más conocido como Walter Hill, es un director, guionista y productor de cine estadounidense, reconocido especialmente por haber dirigido la película de culto The Warriors en 1979.
Mark Reale
Mark Reale (Nueva York, Estados Unidos, 7 de junio de 1955-San Antonio, Texas, Estados Unidos, 25 de enero de 2012) fue un músico y compositor estadounidense, conocido por ser el guitarrista y líder de la banda de heavy metal Riot,  siendo el único miembro original vigente en la misma hasta su muerte.

Rock City (álbum de Riot)
Rock City —en español: Ciudad del rock— es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Riot y fue lanzado al mercado en 1977 por Fire Sign Records.  Tiempo después, la discográfica Attic Records lo publicó en Canadá. En 1993, Rock City fue relanzado por Metal Blade Records.
Hayabusa 2
Hayabusa 2 (はやぶさ2, halcón peregrino?) es una misión espacial no tripulada de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial que tuvo la misión de recoger muestras de material del asteroide (162173) Ryugu y traerlas a la Tierra para su análisis. La misión es sucesora de Hayabusa, que tuvo lugar entre 2003 y 2010. Hayabusa 2 fue lanzada el 3 de diciembre de 2014 desde el Centro Espacial de Tanegashima, y el 27 de junio de 2018 la sonda llegó a Ryugu.

El 21 de septiembre hizo aterrizar sus dos rovers con éxito sobre la superficie del asteroide. Después, el 22 de febrero de 2019, logró aterrizar en la superficie del cometa. Salió del asteroide en noviembre de 2019 y regresó a la Tierra el 5 de diciembre de 2020.

Hayabusa2 transporta múltiples cargas útiles científicas para detección remota, muestreo y cuatro pequeños rovers (robots todoterreno) que investigaron la superficie del asteroide para conocer el contexto ambiental y geológico de las muestras recolectadas.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Ley Julia
La Lex Iulia de civitates latinis et sociis danda fue introducida en el año 90 a. C. por el cónsul Lucio Julio César, que ofreció la ciudadanía romana a todos los habitantes de las ciudades itálicas que no hubieran tomado las armas contra Roma durante la guerra Social. Esta oferta, fue completada por otras dos leyes al año siguiente, una de ellas la Ley Plaucia Papiria, que contribuyeron notablemente a la pacificación final.

Lucio Julio César (cónsul 90 a. C.)
Lucio Julio César (c. 135 a. C.-87 a. C.) (en latín Lucius Julius L. F. Sextus N. Caesar) era hijo de Lucio Julio César (segundo con ese nombre) y hermano mayor de Cayo Julio César Estrabón. Lucio se vio envuelto en la caída del tribuno de la plebe Lucio Apuleyo Saturnino en 100 a. C.[cita requerida] y se convirtió en pretor en 94 a. C. sin haber sido cuestor ni edil antes.[cita requerida] Más tarde llegó a ser gobernador de la provincia romana de Macedonia.
Base de Datos Nacional de Subvenciones
La Base de Datos Nacional de Subvenciones (BDNS) es un sistema de información instrumental, creado por la Ley General de Subvenciones en 2003, que permite conocer la forma en que se gestiona una de las herramientas más importantes empleadas por las Administraciones públicas de España para el fomento de sus políticas públicas: las subvenciones y ayudas públicas.

Intervención General de la Administración del Estado
La Intervención General de la Administración del Estado (IGAE) de España es el órgano gubernamental de control interno que asume una doble faceta, de gestión económico-financiera del sector público estatal y de centro directivo y gestor de la contabilidad pública.
Raymond Fernández y Martha Beck
Raymond Fernández (17 de diciembre de 1914 - 8 de marzo de 1951) y su amante Martha Beck (6 de mayo de 1920 - 8 de marzo de 1951) se convirtieron en «los asesinos de los corazones solitarios» después de su arresto y juicio en 1949 por asesinatos en serie. Entre 1947 y 1949 se cree que mataron a veinte mujeres. La película de 1970 The Honeymoon Killers, la de 1996 Profundo Carmesí/Deep Crimson, la de 2006 Lonely Hearts y un episodio de la serie de televisión Cold Case fueron basados en este caso.

Lonely Hearts
Lonely Hearts —conocida en Hispanoamérica como Amores asesinos y en España como Corazones solitarios— es una película de 2006 dirigida por Todd Robinson. Actuaron en ella John Travolta, James Gandolfini, Jared Leto y Salma Hayek, entre otros.
Accelerate
Accelerate es el decimocuarto álbum de estudio de la banda estadounidense R.E.M. publicado en Estados Unidos el 1 de abril de 2008, y en Europa el 28 de marzo de 2008. Junto a los tres integrantes de R. E. M. (Peter Buck, Mike Mills y Michael Stipe), han trabajado en el disco Scott McCaughey y Bill Rieflin.

Del mismo, Stipe dijo que sus letras están motivadas por el estado actual de su nación, llegando a decir: «cuando el imperio se está yendo por la taza del váter, es cuando es fácil, escribir las más grandes, y furiosas canciones.»

El primer sencillo del disco fue "Supernatural Superserious", que vio la luz, en febrero de 2008.

Peter Buck
Peter Ernest Lawrence Buck (Berkeley, California, 6 de diciembre de 1956) es un músico estadounidense, cofundador y guitarrista principal de la banda R.E.M., una de las agrupaciones pioneras del denominado rock alternativo.

A lo largo de su carrera con R.E.M., fundada en 1980, también ha sido miembro oficial de otros proyectos paralelos como Hindu Love Gods, The Minus 5, Tuatara, The Baseball Project, Robyn Hitchcock and the Venus 3 y Tired Pony, cada una de ellas ha lanzado al menos un álbum. Además, tiene una notable carrera como productor discográfico (en lanzamientos de Uncle Tupelo, Dreams So Real, The Fleshtones, Charlie Pickett y The Feelies) y como músico de sesión (para The Replacements, Billy Bragg e Eels).
Flatwoods (Virginia Occidental)
Flatwoods es un pueblo ubicado en el condado de Braxton en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 277 habitantes y una densidad poblacional de 163,03 personas por km². El lugar es conocido sobre todo por el famoso Monstruo de Flatwoods, una supuesto ser extraterrestre que protagonizó unos avistamientos ocurridos en la localidad el 12 de septiembre de 1952.

Condado de Braxton
El condado de Braxton (en inglés: Braxton County), fundado en 1836, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 14.702 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Sutton.