hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sounds of the Universe
Sounds of the Universe (en español, Sonidos del universo) es el duodécimo álbum del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode (David Gahan, Andrew Fletcher, Martin Gore), producido durante 2008-09 y publicado en 2009.

Fue producido por Ben Hillier. La mayoría de los temas fueron escritos por Martin Gore, excepto «Hole to Feed», «Come Back» y «Miles Away/The Truth is», que fueron escritos por David Gahan, Christian Eigner y Andrew Phillpott.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 2009-10 la gira Tour of the Universe con el propio Eigner en la batería y el teclista Peter Gordeno como músicos de apoyo. Posteriormente, en 2009 se publicó el álbum en directo Barcelona 20/21.11.09.

Hasta enero de 2013, Sounds of the Universe había vendido 194 000 copias en Estados Unidos.

Dave Gahan
David Gahan (Epping, Essex; 9 de mayo de 1962, nacido como David Callcott) es un cantante británico conocido por ser el vocalista líder del grupo de música electrónica Depeche Mode desde su debut en 1980. Ha publicado asimismo dos discos como solista: Paper Monsters de 2003 y Hourglass de 2007, además de colaborar desde 2012 con el grupo Soulsavers.

Gahan ha contribuido además con composiciones propias para DM desde el álbum Playing the Angel de 2005, siguiendo con Sounds of the Universe de 2009 y Delta Machine de 2013, los tres producidos por Ben Hillier; así como Spirit de 2017 y Memento Mori de 2023, producidos por James Ford, es decir, en una etapa tardía del grupo. Siete de sus temas se han publicado como sencillos: «Suffer Well» de 2006, «Hole to Feed» de 2009, «Should Be Higher» de 2013 y «Cover Me» de 2017; así como «Wagging Tongue» de 2023 que coescribió con Martin Gore, «Before We Drown» y «Speak to Me», que coescribió también con colaboradores.
Triumph TR8
El Triumph TR8 es una versión con motor de ocho cilindros del Triumph TR7, un automóvil deportivo "en forma de cuña" diseñado por Harris Mann y fabricado por British Leyland (BL), a través de su división Jaguar/Rover/Triumph (JRT). Debido a sus prestaciones sobresalientes, el TR8 recibió en ocasiones el sobrenombre de "Corvette inglés". La mayoría de TR8 se vendieron en Estados Unidos y Canadá.

Triumph TR7
El Triumph TR7 es un automóvil deportivo que fue fabricado entre septiembre de 1974 y octubre de 1981 por la División Especializada (la división "Jaguar-Rover-Triumph") de British Leyland en el Reino Unido. Inicialmente se produjo en la fábrica de Speke, Liverpool, se mudó a Canley, Coventry, en 1978 y finalmente a la planta de Solihull de Rover en 1980. El automóvil se lanzó en los Estados Unidos en enero de 1975, con su debut en el mercado interno del Reino Unido en mayo de 1976. El lanzamiento en el Reino Unido se retrasó al menos dos veces debido a la alta demanda del vehículo en los Estados Unidos. Una vez finalizada la producción, las ventas de los últimos TR7 se prolongaron a lo largo del año 1982.
Somebody Save Me (canción de Eminem)
«Somebody Save Me» es una canción del rapero estadounidense Eminem con Jelly Roll de su duodécimo álbum de estudio The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) (2024). Posteriormente fue lanzada como su tercer sencillo.

Jelly Roll
Jason Bradley DeFord (Nashville, Tennessee, 4 de diciembre de 1984), conocido por su nombre artístico Jelly Roll, es un rapero, cantante y compositor estadounidense de Antioch, Tennessee. Comenzó su carrera en 2003 y saltó a la fama en 2022 tras el lanzamiento de dos sencillos, «Son of a Sinner» y «Need a Favor».

«Son of a Sinner» ganó tres premios CMT Music Awards en 2023. Ese mismo año, ganó el premio a Artista Nuevo en los Premios CMA y fue nominado a un premio Grammy como Mejor Artista Nuevo. En los Grammy de 2026 , ganó tres premios a Mejor Interpretación de Dúo/Grupo Country con Shaboozey , Mejor Interpretación/Canción de Música Cristiana Contemporánea con Brandon Lake y Mejor Álbum de Country Contemporáneo por su décimo álbum de estudio, Beautifully Broken .
H. Olliver Twisted
Olli Herman Kosunen (nacido el 19 de mayo de 1983, en Kuopio, Finlandia), también conocido como H. Olliver Twisted, es un cantante finlandés que fue el exvocalista de la banda sueca de sleaze metal Crashdïet. Twisted es actualmente miembro de la banda finlandesa de glam metal de Reckless Love.

Crashdïet
Crashdiet es una banda sueca de hard rock/sleaze, formada en Estocolmo en el año 2000.

La banda ha lanzado ya cinco discos, Rest In Sleaze en 2005, The Unattractive Revolution a finales de 2007, Generation Wild en 2010, The Savage Playground en 2013 y Rust en 2019. Es la primera banda de hard rock en firmar con una gran discográfica (Universal Music) en una década y una de las bandas más populares del género en el norte de Europa.[cita requerida]
Perro Callejero 2
Perro Callejero 2 es una película de drama y crimen mexicana de 1981, producida escrita y dirigida por Gilberto Gazcón, y protagonizada por Valentín Trujillo, Blanca Guerra, Patricia Rivera, Ana Luisa Peluffo, Narciso Busquets, Sergio Goyri, Rogelio González Grau, Humberto Elizondo, Sergio Barrios y Eric del Castillo. Es la secuela de la anterior película Perro Callejero (1980).

Esta segunda entrega sigue la historia de "Perro" quien después de salir de la cárcel, lucha por empezar una nueva vida y honrada apartado de la delincuencia y las drogas pero sus carencias lo obligan a volver a su viejo entorno donde las malas influencias y la desesperada necesidad de sobrevivir podrán de nuevo a prueba la voluntad del protagonista de salir adelante.

Valentín Trujillo (actor)
Rafael Valentín Trujillo Gazcón (Atotonilco el Alto, Jalisco, 28 de marzo de 1951-Ciudad de México, 4 de mayo de 2006), conocido como Valentín Trujillo, fue un actor, director y productor cinematográfico mexicano.
António de Abreu
António de Abreu (Madeira, c. 1480 - islas Azores, c. 1514) fue un marino portugués y oficial naval. Participó al servicio de Afonso de Albuquerque en la conquista de Ormuz en 1507 y de Malaca en 1511, donde fue herido. Partiendo de Malaca en noviembre de 1511 con tres naves, lideró la primera expedición europea para alcanzar Timor, y las Islas de Banda en 1512, en Indonesia, durante un viaje explorador a las islas de las Especias (Molucas).

Islas de Banda
Las islas de Banda (en indonesio, Banda Raya) son un grupo de diez pequeñas islas volcánicas localizadas en el mar de Banda, a unos 140 km al sur de la isla de Ceram, y a unos 2 000 km al este de isla de Java, que forman parte de la provincia de Molucas. La principal ciudad y centro administrativo es Bandanaira, situado en la isla del mismo nombre. Se elevan unos 4-6 km desde las aguas profundas del océano y tienen una superficie total de aproximadamente 180 km². Tienen una población de alrededor de 15 000 personas.

Hasta mediados del siglo XIX las islas de Banda fueron la única fuente en el mundo de la nuez moscada y el macis, especias producidas a partir del árbol de la nuez moscada.

Las islas ahora son destinos populares para el buceo y el snorkel.
Wunmi Mosaku
Oluwunmi Olapeju Mosaku (Zaria, 31 de julio de 1986), más conocida como Wunmi Mosaku, es una actriz británica de origen nigeriano. Es especialmente conocida por interpretar el papel de Joy en la miniserie Moses Jones (2009); el de Holly Lawson en Vera (2011-2012) y el de Katie en el capítulo "Playtest" en Black Mirror. En el 2017 ganó un Premio BAFTA a mejor actriz de reparto por su rol como Gloria Taylor en la película para televisión Damilola, Our Loved Boy (2016).Desde 2021, interpreta a la cazadora B-15 en la serie Loki, de Marvel Studios.

Playtest (Black Mirror)
«Playtest» —en España: «Playtesting» y en Hispanoamérica: «Partida»— es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de ciencia ficción distópica británica Black Mirror. Escrito por el creador de la serie Charlie Brooker el episodio está dirigido por Dan Trachtenberg. Se estrenó el 21 de octubre de 2016, a través de la plataforma Netflix, de manera simultánea con el resto de episodios de la temporada.

El episodio cuenta la historia de Cooper (Wyatt Russell), un joven estadounidense trotamundos, que se ve retenido en Londres al quedarse sin tarjetas de crédito ni dinero. Para solucionar su situación acepta una oferta de trabajo como probador de una famosa compañía de videojuegos, SaitoGemu, con los que obtener los fondos para volver a casa.
Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.

Michael Kogan
Michael Kogan (en ruso: Майкл Коган; Odesa, 1920 – Los Ángeles, 1984) fue un empresario ucraniano de origen judío. Se graduó en la Universidad de Waseda y fundó Taito Corporation en 1953. Murió durante un viaje de negocios en Los Ángeles en 1984.

Su hijo, Abba, vive en Mónaco y colecciona antiguos autos de carreras, con los cuales compite alrededor del mundo. Su hija, Rita, vive en California y está casada con Richard Edlund, fundador de Boss Films Studios.
Guatemala en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Guatemala participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la primera edición, realizada en México en 1926.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico Guatemalteco 
y fue sede de la sexta edición del evento deportivo en Ciudad de Guatemala 1950.

Comité Olímpico Guatemalteco
El Comité Olímpico Guatemalteco (COG) es la entidad autónoma con personalidad jurídica y patrimonio propio que coordina las actividades olímpicas en Guatemala. Está reconocido como uno de los organismos rectores del deporte federado en Guatemala por la Constitución Política de la República y su funcionamiento se establece en la Ley Nacional del Deporte (Decreto 76-97), sus estatutos y los convenios, tratados y disposiciones del Comité Olímpico Internacional.

EL COG fue fundado en 1946,  y el 23 de abril de 1947 fue reconocido por el Comité Olímpico Internacional (COI), luego bajo su coordinación en el año de 1950 Guatemala fue sede de los VI Juegos Centroamericanos y del Caribe.
Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.

Ballangen
Ballangen (del sami septentrional: Bálák) es un municipio ubicado al noroeste de la provincia de Nordland en Noruega. El municipio colinda al este con Narvik, al sur con Tysfjord, y al sureste con Suecia.
Ahí vienen los gorrones
Ahí vienen los gorrones es una película de comedia musical y de enredos mexicana de 1953, dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Antonio Espino «Clavillazo», Manuel Palacios «Manolín», Estanislao Schillinsky, Eulalio González «El Piporro» y Fernando Soto «Mantequilla», junto a las actrices, Lilia del Valle, Verónica Loyo, Celia Viveros, Amparo Arozamena y Yolanda Montes «Tongolele», con la participación especial de José René Ruiz Martínez «Tun-Tun».

Manolín
Manuel Palacio Sierra (Ciudad de México, 24 de mayo de 1918-Ciudad de México, 25 de marzo de 1977), conocido como Manolín, fue un actor y comediante mexicano.

De 1948 a 1977, fue parte del dúo cómico y musical «Manolín y Shilinsky», junto a Estanislao Schillinsky.
Totó, Pepino y los forajidos
Totó, Pepino y los forajidos (Totò, Peppino e i fuorilegge) es una película italiana de 1956 dirigida por Camillo Mastrocinque, con actuación principal de Totò y los hermanos Peppino y Titina De Filippo.

Totò
Totò [toˈtɔ], nombre artístico de Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi De Curtis Di Bisanzio, o más sencillamente Antonio De Curtis (Nápoles, 15 de febrero de 1898-Roma, 15 de abril de 1967), fue un actor, letrista, poeta y comediante italiano.

Es considerado una de las figuras del espectáculo más importantes en la historia del cine internacional.

El arte de Totò se desarrolló en todos los géneros teatrales, desde las variedades hasta la gran revista. Participó en noventa y siete películas, interpretadas entre los años 1937 y 1967 y participó en nueve telefilmes.

Es considerado un icono a la altura de Buster Keaton o Charles Chaplin.
Blanca Estela Pavón
Blanca Estela Pavón Vasconcelos (Minatitlán, Veracruz, 21 de febrero de 1926-Atlautla, Estado de México, 26 de septiembre de 1949) fue una actriz de cine y doblaje mexicana. Es conocida por películas como Vuelven los García (1947), Los tres huastecos (1948) y Nosotros los pobres (1948).

Minatitlán (Veracruz)
Minatitlán es una ciudad en el sur del estado mexicano de Veracruz, y cabecera del municipio homónimo. Fue un puerto de altura a orilla del río Coatzacoalcos; en el año 1956 se establece la mayor refinería de Pemex; Refinería Gral. Lázaro Cárdenas del Río, primera y más grande en Latinoamérica hasta el año 2004.

Es la sexta ciudad en importancia del estado, y una de las 80 del país; perteneciendo al rango 4 de 8 de las grandes regiones funcionales por población, actividad económica e industrial; con IDH de 0.839 en la posición 16 del estado.

La ciudad está ubicado al norte del Istmo de Tehuantepec y en la región Olmeca del estado de Veracruz.
Folgoso de Caurel
Folgoso de Caurel (oficialmente en gallego: Folgoso do Courel) es una localidad y municipio español situado en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Pertenece a la comarca de Quiroga y se encuentra en plena sierra del Caurel.

Sierra del Caurel
La sierra del Courel (en gallego: serra do Courel) es una cordillera montañosa española situada en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Se extiende por los municipios de Folgoso de Courel, en su mayor parte, Quiroga y Pedrafita do Cebreiro.

Tiene una extensión de 21 020 hectáreas con fuertes variaciones de altitud que van desde los 400-500 m del valle del río Lor a más de 1600 m en los puntos más altos como Montouto (1541 m), Formigueiros (1643 m) o el pico de Pía Paxaro (1610 m). El río Lor y sus varios afluentes forman ricos valles con diversos ecosistemas que hacen que esta sierra sea la reserva botánica más importante de Galicia.[cita requerida]
The Host (película de 2013)
The Host (en español, La huésped)  es una película romántica y de ciencia ficción estadounidense del año 2013 que adapta la novela homónima de Stephenie Meyer. Cuenta la historia de una joven mujer, Melanie, que es capturada después de que la raza humana ha sido sustituida por extraterrestres parásitos, llamados "Souls" o "Almas". Después de que Melanie es impregnada con un alma, llamada Wanderer, Melanie y el alma extranjera compiten por el control de su cuerpo. Escrita y dirigida por Andrew Niccol, el reparto se conforma por Saoirse Ronan, Max Irons, Jake Abel, William Hurt y Diane Kruger. Estrenada en los cines el 29 de marzo de 2013, la película fue mal recibida por la crítica.

Andrew Niccol
Andrew Niccol (Paraparaumu, distrito Kapiti Coast, Nueva Zelanda, 10 de junio de 1964) es un director de cine, guionista y productor de origen neozelandés. Es conocido por haber dirigido películas como Gattaca y El señor de la guerra y por el guion de la película The Truman Show.
Phaseolus coccineus
Phaseolus coccineus, conocido como ayocote o ayecote (nahuatlismo de ayecohtli), judía escarlata, o poroto pallar, es una planta herbácea, anual, cultivada y originaria de México. Las variedades con flores rojas se cultivan como ornamentales. Muy próxima a P. vulgaris, se distingue de ésta por el largo mayor de los racimos, los estigmas introrsos y los cotiledones hipógeos. Además, contiene 1,2% de una lectina tóxica, la fitohemaglutinina, por lo que debe ser muy bien cocido antes de consumirlo. Su raíz es conocida como cimate (nahuatlismo de címatl) y es empleada como condimento en la cocina mexicana. La palabra ayocote procede del náhuatl “ayecotli” que quiere decir frijoles gordos.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Cristina Rota
María Cristina Rota Fernández (La Plata, provincia de Buenos Aires; 30 de enero de 1945) es una actriz, productora y profesora de arte dramático argentina nacionalizada española. Fue premiada con la Medalla de Oro a las Bellas Artes en 2010. Es madre de los también actores María Botto, Juan Diego Botto y Nur Levi.

Juan Diego Botto
Juan Diego Botto Rota (Buenos Aires, 29 de agosto de 1975) es un actor y director argentino nacionalizado español. Es hijo de los actores argentinos Cristina Rota y Diego Botto, hermano de María Botto y Nur Levi, y primo de Alejandro Botto, todos ellos también actores.
Bjørnafjorden
Bjørnafjorden es un fiordo en la provincia de Hordaland, Noruega. Recorre los municipios de Austevoll, Fusa, Os, y Tysnes.  La isla de Tysnesøya (y otras más pequeñas como Reksteren) se ubican en el lado sur del Bjørnafjorden, mientras que la península de Bergen y el territorio continental están en los lados norte y este.  El Fusafjorden (y el Samnangerfjorden que es una ramificación de este) se separa del Bjørnafjorden en el lado norte a la altura de Osøyro. Tiene un largo de 30 km y alcanza los 583 m de profundidad.

Fusafjorden
Fusafjorden es un fiordo en la provincia de Hordaland, Noruega. Mide 13 km de largo e inicia en la localidad de Osøyro, en el límite norte del Bjørnafjorden. El fiordo se divide en 3 ramificaciones a la altura de Bogøya.  Estos son Samnangerfjorden, Ådlandsfjorden y Eikelandsfjorden.
Olga de Grecia
Olga de Grecia y Dinamarca (en griego: Πριγκίπισσα Όλγα της Ελλάδας και Δανίας; Tatoi, 11 de junio de 1903-París, 16 de octubre de 1997) fue la primera hija del príncipe Nicolás de Grecia y la gran duquesa Elena Vladimirovna de Rusia. Siendo nieta por vía paterna del rey Jorge I de Grecia y de la gran duquesa Olga de Rusia y por vía materna del gran duque Vladímir de Rusia y de la duquesa María de Mecklemburgo-Schwerin.

Olga nació el 11 de junio de 1903 en Tatoi. Al igual que sus hermanas, Isabel y Marina, Olga fue considerada como una persona de gran belleza.

Las tres princesas fueron educadas por una niñera inglesa, Kate Fox, conocida por ellas como "Nurnie".

Marina de Grecia
Marina, duquesa de Kent (nacida Marina, princesa de Grecia y Dinamarca; Atenas, 13 de diciembre de 1906-Londres, 27 de agosto de 1968) fue la esposa del duque Jorge de Kent. Por matrimonio fue princesa del Reino Unido y miembro de la familia real británica. Se casó con el duque en 1934 y tuvieron tres hijos: los príncipes Eduardo, duque de Kent, Alejandra y Miguel de Kent.

La princesa Marina fue la última princesa extranjera en casarse con un miembro de la familia real británica. Posteriores consortes han pertenecido a la aristocracia inglesa, escocesa o alemana, o a la plebe (exceptuando a Felipe de Grecia y Dinamarca, que se casaría con la futura reina Isabel II).
Perth (Escocia)
Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth.

La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Síndrome de Sly
La mucopolisacaridosis tipo VII, también llamada síndrome de Sly, MPS VII o enfermedad de Sly, es una enfermedad congénita y hereditaria que pertenece al grupo de las mucopolisacaridosis y las enfermedades por depósito lisosomal. Está causada por la deficiencia de la enzima beta-D-glucuronidasa, que provoca la acumulación de diferentes sustancias dentro de la célula, las cuales no pueden degradarse, entre ellas dermatan sulfato, heparan sulfato y condroitin sulfato.

Produce síntomas graves que afectan a muchos órganos y pueden estar presentes desde el momento del nacimiento, como aumento del tamaño del hígado (hepatomegalia), alteraciones neurológicas, retraso mental y baja estatura. También existen formas más benignas que no se descubren hasta la adolescencia o la edad adulta. La enfermedad se debe a una mutación localizada en un gen situado en el cromosoma 7 humano. Aunque se están realizando investigaciones, no existe tratamiento curativo.

Mucopolisacaridosis
Las mucopolisacaridosis (MPS) son un grupo de enfermedades metabólicas hereditarias causadas por la ausencia o el mal funcionamiento de ciertas enzimas necesarias para el procesamiento de moléculas llamadas glicosoaminoglicanos o glucosaminglucanos, que son cadenas largas de hidratos de carbono presentes en cada una de nuestras células que ayudan a construir los huesos, cartílagos, tendones, córneas, la piel, el tejido conectivo y el tejido hematopoyético. Este término no caracteriza a una enfermedad sino a un grupo de enfermedades.
Víctor Manuel Ochoa Cadavid
Víctor Manuel Ochoa Cadavid (Bello, 18 de octubre de 1962-1 de junio de 2025) fue un eclesiástico, filósofo y profesor católico colombiano. Fue obispo auxiliar de Medellín (2006-2011), obispo de Málaga-Soatá (2011-2015), obispo de Cúcuta (2015-2020) y obispo castrense de Colombia (2020-2025).

Diócesis de Cúcuta
La diócesis de Cúcuta (en latín: Dioecesis Cucutensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Pamplona. Desde el 4 de octubre de 2021 su obispo es José Libardo Garcés Monsalve.
Salay
Salay,   es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Balingasag
Balingasag es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.