hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Day the Earth Stood Still (película de 2008)
The Day the Earth Stood Still (titulada: El día que la Tierra se detuvo en Hispanoamérica y Ultimátum a la Tierra en España)  es una película estadounidense de ciencia ficción de 2008, basado en la película de 1951 del mismo nombre de Robert Wise, Julian Blaustein y Edmund H. North, que a su vez se inspiró en el cuento El amo ha muerto (1940) de Henry Bates. Dirigida por Scott Derrickson y protagonizada por Keanu Reeves como Klaatu, la película actualiza los temas de la Guerra Fría como la guerra nuclear y habla acerca de la cuestión del calentamiento global. Su estreno en Estados Unidos, tanto en los cines convencionales como en las pantallas IMAX, fue el 12 de diciembre de 2008.

Klaatu (personaje)
Klaatu es un personaje ficticio de las dos versiones de la película The Day the Earth Stood Still y su nueva versión de 2008. Klaatu fue  interpretado en la primera versión por el actor Michael Rennie y en la segunda por Keanu Reeves, siendo el representante de varios seres alienígenas tiene forma humanoide, pero cuenta con poderes sobrenaturales.

Su popularidad se debió en parte a la icónica frase «Klaatu barada nikto». El personaje inspiró el nombre de la banda Klaatu, que se popularizó en la década de 1970.
Carlos Zubiaga
Carlos Zubiaga Uribarri (Bilbao, 8 de octubre de 1941), es un cantante, teclista y guitarrista que forma parte en la actualidad del grupo vocal El Consorcio. Antes perteneció durante 17 años a Mocedades, donde fue uno de los seis históricos, y aún antes perteneció al grupo Los Mitos, entre otras formaciones.

Amaya Uranga
María Icíar Amaya Uranga Amézaga (Bilbao, 18 de febrero de 1947), también conocida simplemente como Amaya, es una cantante española que forma parte del grupo vocal El Consorcio (1993 hasta la actualidad), además de haber sido integrante de Mocedades (1967-1984) y desarrollar una breve carrera en solitario.
Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).

Changtse
Changtse (Tibetano: "pico del norte") es una montaña situada entre el glaciar principal del Rongbuk en el brazo oriental en la provincia china del Tíbet justo al norte del Monte Everest. Está conectado directamente con el Monte Everest a través del collado Norte.

La altitud de 7.543 metros es la proporcionada por la cartografía moderna china. Otros mapas muestran una altura de 7.583 metros.

En su base se forma el glaciar del Changtse que fluye del Glaciar Oriental de Rongbuk. Se considera que es el segundo lago glacial más alto del mundo  Archivado el 18 de agosto de 2012 en Wayback Machine. y se encuentra en el glaciar del Changtse a 6.216 metros de altura.
Balaeniceps rex
El picozapato (Balaeniceps rex) es una especie de ave pelecaniforme, el único miembro de la familia de los balenicipítidos y del género Balaeniceps. Su nombre común alude a la forma de su enorme pico. Tiene una forma general algo parecida a la de una cigüeña y anteriormente se ha clasificado con las cigüeñas en el orden Ciconiiformes basándose en esta morfología. Sin embargo, la evidencia genética lo ubica con los pelícanos y las garzas en los Pelecaniformes. El adulto es principalmente gris, mientras que los juveniles son más marrones. Vive en África oriental tropical en grandes pantanos desde Sudán del Sur hasta Zambia.

Ciconiiformes
Los ciconiiformes (del latín ciconia 'cigüeña' y -formis 'forma': «los que tienen forma de cigüeña») son un orden de aves neognatas cuya amplitud y composición ha sido muy discutida durante años. Los últimos avances taxonómicos sugieren que solo debería incluir la familia Ciconiidae. Los cicónidos se conocen vulgarmente como cigüeñas. Son aves de cuello largo, zancudas y acuáticas que habitan en las regiones templadas y cálidas del mundo. Su dieta consiste en ranas, peces y pequeñas aves o mamíferos. Se distribuyen principalmente en Europa, Asia y África, con solo tres especies en América.[cita requerida]
Number one (película)
Number one es una película italiana dirigida por Gianni Buffardi con Renzo Montagnani, Luigi Pistilli, Claude Jade, Chris Avram y Guido Mannari y estrenada en 1973. Tras desaparecer rápidamente de la circulación en 1973 debido a la censura política, la película fue restaurada en 2021 y reapareció en los cines y en su estreno mundial en televisión.

Chris Avram
Cristea Avram, conocido en el cine también como Chris Avram (Bucarest, 28 de agosto de 1931-Roma, 10 de enero de 1989), fue un actor rumano, cuya carrera se 
desarrolló principalmente en el cine italiano.
Grandchamp-le-Château
Grandchamp-le-Château era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mézidon-Vallée-d'Auge al fusionarse con las comunas de Coupesarte, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Lécaude, Le Mesnil-Mauger, Les Authieux-Papion, Magny-la-Campagne, Magny-le-Freule, Mézidon-Canon, Monteille, Percy-en-Auge, Saint-Julien-le-Faucon y Vieux-Fumé.

Coupesarte
Coupesarte era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mézidon-Vallée-d'Auge al fusionarse con las comunas de Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lécaude, Le Mesnil-Mauger, Les Authieux-Papion, Magny-la-Campagne, Magny-le-Freule, Mézidon-Canon, Monteille, Percy-en-Auge, Saint-Julien-le-Faucon y Vieux-Fumé.
Cameron Grimes
Trevor Lee Caddell (Cameron, Carolina del Norte, 30 de septiembre de 1993) es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Cameron Grimes. En el circuito independiente, ha laborado con el nombre Trevor Lee para compañías y promociones como Impact Wrestling, Global Force Wrestling (GFW), OMEGA Championship Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla (PWG), y WhatCulture Pro Wrestling.

Entre sus logros, destaca cuatro reinados como Campeón de la División X de TNA, uno como Campeón Mundial en Parejas de TNA, uno como Campeón Mundial en Parejas de la PWG, uno como Campeón del Millón de Dólares, y uno como Campeón Norteamericano de NXT.

Bron Breakker
Bronson Rechsteiner (Woodstock, Georgia; 24 de octubre de 1997) es un exjugador de fútbol americano y luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Bron Breakker. Es hijo de Rick Steiner y sobrino de Scott Steiner, lo que lo convierte en un luchador profesional de segunda generación.

Rechsteiner ha ganado dos veces el Campeonato de NXT y dos veces el Campeón Intercontinental de WWE.
Robin Bartlett
Robin Bartlett (Nueva York, 22 de abril de 1951) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel como Debbie Buchman en la serie Mad About You, un papel que le valió una nominación al Premio del Sindicato de Actores.

Loco por ti
Loco por ti (en inglés: Mad About You) es una serie de televisión estadounidense perteneciente al género de comedia de situación emitida por la NBC desde septiembre de 1992 hasta mayo de 1999. El show muestra a Paul Reiser y a Helen Hunt como una pareja recién casada en la ciudad de Nueva York. Reiser interpretó a Paul Buchman, un director de documentales. Hunt interpretó a Jamie Stemple Buchman, una especialista en relaciones públicas. Al final de la serie la pareja tuvo un bebé al que llamaron Mabel.

En la última temporada del show, Helen Hunt y Paul Reiser llegaron a cobrar 1 millón de dólares por episodio.

El tema principal del show, "Final Frontier", fue compuesta por Reiser y Don Was. Originalmente fue interpretado por Andrew Gold, pero la versión de Anita Baker hizo su debut en la temporada de 1997. La versión de Baker fue usada por el resto del programa.
Paul Poirier
Paul Poirier (Ottawa, 6 de noviembre de 1991) es un deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de danza sobre hielo (junto con Piper Gilles), el octavo lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, entre los años 2021 y 2025, y seis medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2011 y 2025.

Estudió Lingüística en la Universidad de Toronto. Es públicamente homosexual.

Piper Gilles
Piper Gilles (Rockford, Estados Unidos, 16 de enero de 1992) es una deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de danza sobre hielo (junto con Paul Poirier), el octavo lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, entre los años 2021 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2014 y 2025.
Chimeneas
Chimeneas es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de La Malahá, Ventas de Huelma, Cacín, Alhama de Granada —por un enclave—, Moraleda de Zafayona, Pinos Puente, Cijuela, Chauchina, Santa Fe y Las Gabias. Por su término discurre el río Noniles.

El municipio chimeneero es una de las siete entidades que componen la mancomunidad de El Temple, y comprende los núcleos de población de Chimeneas —capital municipal— y el Castillo de Tajarja, así como los diseminados de Nuevo San Francisco, Santa Catalina, Las Villas y La Zahora, entre otros.

Cijuela
Cijuela es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Láchar, Fuente Vaqueros, Chauchina, Chimeneas y Pinos Puente. Otras localidades cercanas son Romilla y La Paz. Cuenta con una población de 3827 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el canal del Cacín.

El municipio cijueleño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Cijuela —capital municipal—, así como los diseminados de Arroyo, la Era Empedrada, Santa Filomena-Las Vegas y el polígono industrial Mirador de Sierra Nevada.
Austin Ambassador
El Austin Ambassador es un coche familiar grande de dos volúmenes y cinco puertas producido por Austin entre 1982 y 1984. El vehículo era una versión actualizada del Austin Princess, una berlina que pese a su cristal posterior tendido carecía de portón trasero. Si bien sólo compartía puertas delanteras y estructura interior con su antecesor, el estilo "wedge" -línea en cuña- original del Princess era evidente y fue culpable de que el Ambassador no se viera como un vehículo verdaderamente nuevo. El Ambassador fue presentado cuatro meses después de la desaparición del Princess, sirviendo de "puente" en la gama de British Leyland entre el Morris Ital y el Rover SD1.

Se dejó de fabricar cuando fueron presentados el Rover 200-SD3 y Austin Montego de tamaño ligeramente inferior, que sustituyeron al Triumph Acclaim, Morris Ital y Austin Ambassador conjuntamente.

Triumph Acclaim
El Triumph Acclaim es un coche del segmento C que fue producido por el grupo británico British Leyland (BL) entre 1981 y 1984. Está basado en el Honda Ballade del que tomaba plataforma, carrocería y mecánica, aunque parte de sus componentes eran de procedencia británica. Sustituyó al Triumph Dolomite, siendo el último modelo de la marca Triumph Motor Company en ser producido. Fue uno de los primeros casos de fabricación de automóviles japoneses en la Unión Europea, eludiendo el límite autoimpuesto por la industria japonesa.
Zabazoque
Zabazoque es una palabra de origen árabe-hispano con la que se designaba, entre los siglos IX y XI, al funcionario que regía los mercados locales, en los reinos de Castilla, León y Aragón.

Dentro de la escasa actividad comercial propia de la época, los pequeños mercados locales, especialmente en las villas y ciudades episcopales, en las que tenían una mayor pujanza, aunque también en las señoriales y de realengo, se colocaban bajo la salvaguarda del rey, como forma de impedir los abusos y de ordenar la justicia de forma equilibrada. Esta protección se realizaba a través del zabazoque. De él dependían los restantes funcionarios, como el almotacén.

El origen de estas figuras, se encuentra en los zocos de al-Ándalus, de donde se importaron a los reinos cristianos.

Almotacén
Almotacén o fiel almotacén era la denominación de los inspectores de los mercados y talleres andalusíes cuyo puesto como funcionario público aumentó en responsabilidad y autonomía desde los tiempos del emirato de Córdoba (siglos VIII al X) hasta que su figura desaparece en el siglo XIX. El DLE conserva esa palabra para denominar al empleado público que contrastaba pesas y medidas, y recoge como usos antiguos que también designaba al mayordomo encargado de la Hacienda real y, en Marruecos, al funcionario que se encargaba de la vigilancia de los mercados y de señalar cada día el precio de las mercancías.
Tillières
Tillières era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sèvremoine al fusionarse con las comunas de La Renaudière, Le Longeron, Montfaucon-Montigné, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges, y Torfou.

Le Longeron
Le Longeron era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sèvremoine al fusionarse con las comunas de La Renaudière, Montfaucon-Montigné, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges, Tillières, y Torfou.
Recent Songs
Recent Songs es el sexto álbum de Leonard Cohen, lanzado en 1979.

Fue producido por Henry Lewy y el propio Cohen, después de la nefasta experiencia con Phil Spector, y supone una vuelta a la acústica folk habitual en sus álbumes.

Colaboraron en este disco el violinista gitano Raffi Hakopian, el armenio John Bilezikjian (que toca el laúd), y un grupo mariachi mexicano. También aparece Jennifer Warnes, colaboradora habitual de Cohen.

Por otro lado, aparecen los miembros de la banda Passenger, que Cohen conoció gracias a Joni Mitchell, y que después acompañaron en directo a Cohen, en la gira recogida en el álbum Field Commander Cohen: Tour of 1979. Por último, participa Garth Hudson, de The Band.

Todas las canciones son de Cohen, excepto "Came so far for beauty" (Cohen/Lissauer) y "Un Canadien Errant" (M.A. Gerin/Lajoie), canción que es interpretada en francés.

Field Commander Cohen: Tour of 1979
Field Commander Cohen: Tour of 1979 es el tercer álbum en directo del músico canadiense Leonard Cohen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en febrero de 2001. Las canciones fueron grabadas durante la gira de 1979, en varios conciertos ofrecidos entre el 4 y el 15 de diciembre en el Hammersmith Apollo de Londres y el Brighton Dome de Brighton.

Realizada como promoción del álbum Recent Songs, Cohen estuvo acompañado de la banda de jazz Passenger, oriunda de Austin, Texas e integrada por Steve Meador en la batería, Roscoe Beck al bajo, Mitch Watkins a la guitarra, Bill Ginn en los teclados y Paul Ostermayer tocando el saxofón y la flauta. Otros miembros del grupo incluyeron a Raffi Hakopian, John Bilezikjian y las coristas Sharon Robinson y Jennifer Warnes. Beck se convirtió en miembro fijo de futuras giras de Cohen durante más de dos décadas.
Diccionario de filósofos franceses del siglo XVII
El Diccionario de filósofos franceses del siglo XVII (subtitulado: Actores y redes del saber) es un diccionario de actores del saber filosófico en Francia entre 1601 y 1700, realizado bajo la dirección de Luc Foisneau, con la colaboración de Elisabeth Dutartre-Michaut y de Christian Bachelier. Este diccionario es una versión aumentada y actualizada del Dictionary of Seventeenth-Century French Philosophers.

Luc Foisneau
Luc Foisneau, nacido en Blois el 30 de marzo de 1963, es un filósofo francés, especialista en el pensamiento político moderno y contemporáneo. Director de investigación en el CNRS, es miembro del Centro de Estudios Sociológicos y Políticos Raymond Aron (UMR 8036/CNRS – EHESS)  y enseña en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales.
Lagostomus maximus petilidens
Lagostomus maximus petilidens es una de las subespecies en que se subdivide la única especie viviente del género Lagostomus: Lagostomus maximus, un roedor social de hábitos cavícolas de la familia de las chinchillas, el cual es denominado comúnmente vizcacha común, vizcacha de las llanuras o vizcacha de las pampas. Se distribuye en el centro del Cono Sur de Sudamérica hasta el norte de la Patagonia.

Lagostomus maximus
La vizcacha común (Lagostomus maximus), llamada comúnmente vizcacha de las llanuras, vizcacha de las pampas o vizcacha mora, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Chinchillidae,  la única del género monotípico Lagostomus. Es un roedor de hasta 60 cm de largo que habita en Sudamérica, desde el sur de Bolivia y Paraguay hasta el norte de la Patagonia argentina.
Sweet Baby James
Sweet Baby James -En españolː Dulce bebé James- fue el segundo álbum del cantautor estadounidense James Taylor, lanzado por Warner en febrero de 1970. Fue grabado durante finales de 1969 y producido por Peter Asher.

El álbum lcanzó el puesto número 3 en la lista de álbumes Billboard 200, y el año siguiente (1971) el sencillo Fire and Rain ocupó el mismo puesto que el álbum, en la lista de Billboard Hot 100.

En el 2020 el álbum fue ubicado en el puesto 182 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone.

Fire and Rain
«Fire and Rain» es una canción del cantautor y guitarrista estadounidense James Taylor, ganador de cinco Premios Grammy.

Se trata del sencillo que le lanzó al éxito, y está incluido en su segundo álbum, Sweet Baby James (1970), disco que ocupa el puesto 103 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.

Taylor utilizó experiencias autobiográficas para escribir el tema, pero la letra no se refiere en realidad a ninguna historia real o concreta que realmente le ocurriera. Sin embargo, dio para crear un relato ficticio en torno a la vida amorosa del autor.

Esta canción está incluida en la película Running on Empty como tema principal.
Vizcondado de la Torre de Guadiamar
El Vizcondado de la Torre de Guadiamar tiene su origen en el Mayorazgo fundado por Martín Fernández de Cerón, el 17 de agosto de 1408, en Sanlúcar, ante Cristóbal Sánchez de Villacís, de sus casas en la Collación de La Magdalena y la Torre de Guadiamar en Sevilla.

Señorío de Aguilarejo
El señorío de Aguilarejo fue un heredamiento creado por el rey Fernando III a favor de Rodrigo Íñiguez de Cárcamo, maestre de la Orden de Santiago, por sus servicios en la conquista de Córdoba, en 1236. Su nombre se refiere al castillo de El Aguilarejo, situado en el municipio andaluz de Córdoba, en la provincia homónima.
Kim Min-chul
Kim Min-chul  (en hangul, 김민철; 7 de septiembre de 2000), es un actor surcoreano. En sus primeros años de carrera, algunos de los papeles por los que es más conocido son los que interpretó en las series Record of Youth, De vuelta en Samdal-ri y Jerarquía, siempre como actor de reparto.

Record of Youth
Record of Youth (en hangul, 청춘기록; en hanja, 青春紀錄; romanización revisada, Cheongchungirok), es una serie de televisión surcoreana. Se estrenó el 7 de septiembre de 2020 a través de tVN en Corea del Sur. A nivel mundial está disponible en el servicio de streaming Netflix.
Caretofobia, disco 1
Caretofobia, disco 1 (aunque conocido comúnmente como Caretofobia I) es el quinto álbum de estudio de la banda de punk rock argentina Flema, editado en el año 2000 por Cicatriz Discos. Junto con Caretofobia, disco 2 forman el primer álbum doble de Flema.

Caretofobia, disco 2
Caretofobia, disco 2 (aunque conocido comúnmente como Caretofobia II) es el sexto álbum de estudio de la banda de punk rock argentina Flema, editado en el año 2001 por Cicatriz Discos. Junto a su antecesor Caretofobia, disco 1 forman el primer álbum doble de Flema.
Incense for the Damned
Incense for the Damned (Vampiros en España y Vampiros del terror en Hispanoamérica) es una película británica de terror de 1970 dirigida por Robert Hartford-Davis y protagonizada por Patrick Macnee, Peter Cushing, Edward Woodward y Alexander Davion. El guion estuvo a cargo de Julian More, basándose en la novela británica Doctors Wear Scarlet, escrita por Simon Raven y publicada en 1960.

La película está ambientada en Grecia, y la trama se centra en la desaparición de un joven estudiante (interpretado por Patrick Mower) que al parecer ha sido raptado por un secta satánica relacionada con el vampirismo y el masoquismo (Imogen Hassall a la cabeza); mientras la policía investiga una serie de asesinatos ligados a esta.

Edward Woodward
Edward Albert Arthur Woodward (Croydon, 1 de junio de 1930-Truro, 16 de noviembre de 2009) fue un actor y cantante británico, conocido por protagonizar junto a Christopher Lee la película de culto The Wicker Man.
Distrito fitogeográfico chaqueño árido
El Distrito fitogeográfico Chaqueño Árido es uno de los Distritos fitogeográficos en que se divide la Provincia fitogeográfica Chaqueña. Se encuentra en la región centro-oeste de la Argentina. Incluye formaciones xerófilas de bosques y arbustos, con comunidades edáficas características en los salares.

Distrito fitogeográfico chaqueño occidental
El distrito fitogeográfico chaqueño occidental, también llamado distrito fitogeográfico chaqueño semiárido es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica chaqueña. Se encuentra en la región subtropical del centro de América del Sur. Incluye formaciones de bosques xerófilos, sabanas, con comunidades edáficas características en los salares, humedales, etc.