hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuerpo de Fuerzas Especiales de México
El Cuerpo de Fuerzas Especiales (anteriormente conocido como Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales o GAFE) es un cuerpo militar compuesto por tropas de élite altamente adiestradas divididos en 6 batallones de fuerzas especiales que dependen de la estructura interna del Ejército Mexicano.

Brigada de Fusileros Paracaidistas
La Brigada de Fusileros Paracaidistas (BFP) es una unidad militar dedicada y altamente especializada en misiones u operaciones de paracaidismo. Originalmente formaba parte de la Fuerza Aérea Mexicana, pero tras una reestructuración en 2021, su control administrativo pasó al Ejército Mexicano, quedando integrada en el Cuerpo de Aerotropas. Esta reorganización tuvo como propósito optimizar las operaciones aerotransportadas, colocando a la BFP bajo la supervisión directa del Ejército, aunque continúa enfocada en sus tareas especializadas de paracaidismo.

Son portadores de la distintiva boina roja que identifica y hermana a algunas unidades paracaidistas en el mundo y su base se encuentra en el Campo Militar N.º 1.  Un batallón puede ser desplegado rápidamente en cualquier parte del país (3)
Tailapa III
Tailapa III (r. 1151 – 1164 d. C.) sucedió a Jagadhekamalla II en el trono de Chalukya occidental. Su gobierno marcó el comienzo del fin del imperio Chalukya. Prola II de la dinastía Kakatiya luchó contra él, derrotó y tomó prisionero al rey Chalukya. Esto dio lugar a que otros feudatarios se levantaran contra los Chalukyas. Los Seuna y los Hoysala comenzaron a ganar territorio. Kalachuri Bijjala II capturó la capital real Kalyani en 1157 cuando Tailapa III tuvo que huir a Annigeri (distrito de Dharwad). Finalmente Tailapa III fue asesinado por Hoysala Vira Narasimha en 1162.

Bijjala II
Bijjala II (1130–1167 d. C.) fue el Mahamandaleshwara de los Chalukyas Kalyani. Fue el más famoso de los reyes Kalachuris of Kalyani que gobernó inicialmente como vasallo de Chalukya Vikramaditya VI. Gobernó como Mahamandalesvara (jefe o gobernador) sobre las provincias Karhada-4000 y Tardavadi-1000, designaciones dadas a territorios dentro del reino más grande de Chalukya occidental.

Se rebeló contra el Imperio Chalukya occidental, asumió títulos imperiales en 1157 y gobernó junto con sus sucesores la meseta del Decán durante un cuarto de siglo.
Municipio Santiago Mariño
Santiago Mariño es uno de los 18 municipios que conforman el estado Aragua. Se encuentra ubicado al norte del estado y tiene una superficie de 497 km² y una población de 224.880 habitantes (censo 2023), es el segundo municipio más poblado de Aragua. Su capital es la ciudad de Turmero.

Limita al norte, con el mar Caribe, al sur con los municipios Sucre, José Ángel Lamas y Francisco Linares Alcántara al este con el municipio Tovar y Bolivar y al oeste, con el municipio Girardot.

Provincia de Aragua
La provincia de Aragua fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando este país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 11 de febrero de 1848 al ser separada de la de Caracas, con un territorio similar al que hoy abarca el actual estado Aragua.
Mariscal López (Asunción)
Mariscal Francisco Solano López, conocido simplemente como Mariscal López, es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de San Jorge. Es conocido por albergar el estadio Osvaldo Domínguez Dibb del Club Olimpia. Es llamado así en honor al mariscal Francisco Solano López. Tiene una superficie de 1,57 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 3685 habitantes.

El territorio de Mariscal López está comprendido entre las calles República de Siria, Ayala Velázquez, Libertad y Sargento José León Gauto (al norte), la Avenida Venezuela (al este), la Avenida Mariscal López (al sur) y la Avenida General Máximo Santos (al oeste). Limita al norte con Jara y Virgen del Huerto, al noreste con Bella Vista, al sureste con Recoleta, al sur con Mburicaó y Bernardino Caballero y al oeste con Las Mercedes.

Recoleta (Asunción)
Recoleta es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el Cementerio de la Recoleta y el Shopping Mariscal. Tiene una superficie aproximada de 2,63 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 7544 habitantes.

El territorio de Recoleta está comprendido entre las Avenida España, Santísimo Sacramento y Venezuela (al norte), la Avenida Mariscal López (al noreste), la Avenida República Argentina (al sureste), la calle Alfredo Seiferheld (al sur), la Avenida Choferes del Chaco (al suroeste) y las calles Capitán Juan Genaro Lafranconi y Chaco Boreal y una porción del arroyo Mburicaó (al noroeste). Limita al norte con Bella Vista, al noreste con Santo Domingo y Villa Morra, al este con San Cristóbal, al sureste con Mariscal Estigarribia, al sur con Los Laureles y Tembetary, al suroeste con Mburicaó y al noroeste con Mariscal López.
Tetisheri
Tetisheri (?- Tebas 1541 a. C.) fue una reina de la familia real egipcia de finales de la dinastía XVII y la matriarca de la XVIII. Era esposa de Senajtenra Ahmose, madre de Seqenenra y de Kamose y abuela de Amosis I. Tetisheri participó en la expulsión de los hicsos de Egipto y estableció un precedente de reina con poder, que anticipó a grandísimas mujeres descendientes suyas como Ahhotep, Ahmose-Nefertari, Hatshepsut, Tiy o Nefertiti.

Kamose
Uadyjeperra Kamose, o Kamose, fue el último faraón de la Dinastía XVII de Egipto, entronizado bajo el nombre de Uady-Jeper-Ra. Su reinado transcurrió de c. 1579 a 1575 a. C., al final del Segundo Período Intermedio. A Kamose generalmente se le atribuye un reinado de tres años (su año de reinado más alto atestiguado), aunque algunos eruditos ahora favorecen darle un reinado más largo, de aproximadamente cinco años.

Su reinado es importante por las decisivas iniciativas militares que tomó contra los hicsos, que habían llegado a gobernar gran parte del Antiguo Egipto. Su padre había tomado la iniciativa y perdió la vida en una batalla contra los hicsos. Se cree que su madre, como regente, continuó las campañas tras la muerte de Kamose, y su hermano mayor realizó las conquistas definitivas y llegó a unificar todo Egipto.
Manaure
Manaure fue el patriarca en jefe de la Nación Caquetía más poderosa de Venezuela, y escribió su nombre en la historia, al ser uno de los pocos monarcas indígenas (caciques) en América del Sur en negociar con la colonización española a principios del siglo XVI de quien heredan el nombre del Municipio Cacique Manaure (Falcón), en Venezuela.

Juan Martín de Ampués
Juan Martínez de Ampués o bien Juan Martín de Ampíes (Zaragoza, Aragón, segunda mitad del siglo XV – La Española, 8 de febrero de 1533) fue un oficial del ejército español del siglo XVI. Ocupó los cargos de regidor en Santo Domingo y de gobernador de la provincia de Venezuela. Fundó la ciudad venezolana de Coro en 1527.
Plaza Euskadi
La plaza Euskadi es una plaza ubicada en Abandoibarra, en la ciudad española de Bilbao, abierta al público el 18 de marzo de 2011 y diseñada por la arquitecta paisajista Diana Balmori, profesora de la Universidad Yale, responsable a su vez del parque de la Campa de los Ingleses.

Parque de la Campa de los Ingleses
El parque de la Campa de los Ingleses es un parque ubicado en Abandoibarra, en la villa de Bilbao. Próximo al muelle homónimo, debe su denominación a que desde el siglo XVII y hasta 1908 dicha campa albergó un cementerio británico, siendo utilizada como pista de aterrizaje o campo de fútbol, donde los marineros ingleses que llegaban a Bilbao a bordo de los barcos MacAndrews pasaban sus ratos libres practicando un deporte por entonces desconocido para los bilbaínos.
Copa de Competencia de Primera División de las entidades disidentes
La Copa de Competencia fue un torneo oficial, no regular, disputado entre equipos de la Primera División del fútbol argentino, que se jugaba por eliminación directa, a un único partido en estadio neutral. Tres fueron las versiones organizadas por las que eran en su momento asociaciones disidentes de la oficial que regía oportunamente el fútbol en Argentina y, por ende, no reconocidas en ese entonces por FIFA: la Federación Argentina de Football, la Asociación Amateurs de Football y la Liga Argentina de Football.

De todos modos, los torneos tienen carácter oficial debido a que fueron organizados por asociaciones deportivas que luego se fusionaron con las entidades que constituyen la continuidad institucional de la Asociación del Fútbol Argentino.

Copa de Competencia de Primera División
Copa de Competencia fue la denominación común de distintos torneos oficiales, organizados entre 1907 y 1952, por las sucesivas entidades posteriormente convertidas en la Asociación del Fútbol Argentino, oficiales y disidentes. Por regla general, se disputaban por eliminación directa, en forma paralela al campeonato de Primera División.

Durante el período de 1907 a 1952, la Copa Competencia se erigió como el pináculo competitivo de la época. Este torneo, considerado el más prestigioso de su tiempo, destacaba por su constancia y la participación de un mayor número de equipos en comparación con otros campeonatos. Algunos miembros del plantel de River Plate subrayaban la trascendencia de este campeonato, enfatizando su nivel competitivo y la exigencia que implicaba en cada temporada. Tal como expresó Vaghi en 1937 en el diario "La Opinión": "Este campeonato es lo más importante por su nivel y la constancia que se requiere a lo largo del año".
Naqada II
Naqada II, o Nagada II, es la cultura del periodo predinástico egipcio, conocida también como Gerzeense o Gerzense (nombre proveniente de la localidad de Gerza, o Al-Gerzeh, en la región de El Fayum) que se desarrolla de c. 3500 hasta c. 3400 a. C.

Periodo predinástico de Egipto
Con el nombre de periodo predinástico de Egipto se conoce la época anterior a la unificación del valle del Nilo, como también se corresponde con el Calcolítico o Edad del Cobre y en él se establecieron las convenciones artísticas y se pusieron los fundamentos políticos que estructuraron posteriormente el Egipto faraónico.
Villa (mosca)
Villa es un género de moscas de la familia Bombyliidae. Miden de 5 a 17 mm; tienen cabezas redondeadas. Los machos de algunas especies tienen una capa de finas escamas brillantes. Hay alrededor de 270 especies que se encuentran en todos los continentes, excepto Antártida. Se pueden diferenciar de géneros similares (Hemipenthes) por la venación de las alas.

Son parasitoides de Noctuidae, Lycaenidae, Tabanidae, Tenebrionidae, Myrmeleontidae.

Bombyliidae
Los bombílidos (Bombyliidae) son una familia de dípteros braquíceros. Se les llama comúnmente moscas abeja. Se trata de una familia muy grande con centenares de géneros. Su ciclo vital aún no se conoce bien. Los adultos se alimentan de néctar y polen de las flores y así son polinizadores. Mimetizan a las abejas y en inglés se los llama beeflies que quiere decir mosca abeja. Posiblemente esto les da cierta protección en contra de predadores que temen la picadura de la abeja. La mayoría son corpulentas, velludas y de tamaño hasta 40 mm; otras son delgadas y con poca vellosidad y unas pocas son pequeñas de no más de 1,2 mm. Algunas tienen marcas en las alas.
Wolfgang Schüssel
Wolfgang Schüssel (Viena, Austria, 7 de junio de 1945) es un político austriaco, Canciller de su país entre febrero de 2000 y enero de 2007. Su partido político es el Partido Popular de Austria (Österreichische Volkspartei, ÖVP). En 2011 abandonó su mandato parlamentario en respuesta a los cargos de corrupción presentados contra antiguos miembros de su Gobierno.

Sus mandatos como canciller tuvieron relevancia a nivel de la política de la Unión Europea (UE).

Partido Popular Austríaco
El Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, abreviado ÖVP) es un partido político austríaco de ideología conservadora y de doctrina demócrata cristiana fundado al restablecerse la constitución de la República Federal de Austria al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Si bien presenta un perfil propio dentro de la derecha europea (Partido Popular Europeo), al estar más vinculado a una posición católica conservadora que al liberalismo puro, ocupa un punto en el centroderecha del espectro político austríaco.
Lengua ergativa
Una lengua ergativa o ergativo-absolutiva es aquella en la que el sujeto de las construcciones intransitivas lleva una marca de caso de la misma forma que el objeto de las transitivas, y el sujeto de las transitivas se marca de una forma diferente.  Ejemplos típicos son el euskera, el georgiano y varias lenguas indígenas de América.

Este tipo de lenguas contrasta con las de tipo nominativo, como la práctica totalidad de las lenguas indoeuropeas. Cuando las lenguas ergativas distinguen casos, el sujeto de un verbo transitivo corresponde al caso ergativo, y tanto en el objeto directo del verbo transitivo como en el sujeto del intransitivo rige el caso absolutivo.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Estación Ingeniero Santa María
Ingeniero Santa María fue una estación del ferrocarril ubicada en la localidad de Ingeniero Santa María que se halla dentro de la comuna de La Ligua, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte del ramal entre estación Longotoma y la estación Los Vilos, siendo posteriormente parte del trayecto costa del longitudinal norte.

La Ligua
La Ligua es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile, capital de la provincia de Petorca. Se ubica 152 kilómetros al norte de Santiago, capital del país, y 99 kilómetros al norte de Valparaíso, capital regional.

Integra junto con las comunas de Cabildo, La Calera, Hijuelas, La Cruz, Nogales, Papudo, Petorca, Puchuncaví, Quillota, Quintero, Zapallar, Calle Larga, Catemu, Llaillay, Los Andes, Panquehue, Putaendo, Rinconada, San Esteban, San Felipe, Santa María, Limache, Olmué, Quilpué y Villa Alemana el distrito electoral N.º 6 y pertenece a la VI circunscripción senatorial (Valparaíso).
Hombre escribiendo una carta
Hombre escribiendo una carta es una obra del pintor holandés Gabriël Metsu. Se trata de un óleo sobre lienzo, que mide 52,5 cm de alto y 40,2 cm de ancho. Fue pintado hacia 1662-65 y se encuentra en la Galería Nacional sita en Dublín (Irlanda).

Se trata de una escena de género protagonizada por un caballero que se encuentra lejos de su hogar y se cree que escribe una carta a su esposa, que sería quien se encuentra en su pareja, Mujer leyendo una carta, también en la Galería de Irlanda. Se representa un interior frente a una ventana, iluminado por la luz natural que penetra por ella. Detrás se ve un cuadro con un paisaje clasicista que recuerda más a Italia que a paisajes septentrionales.

Galería Nacional de Irlanda
La Galería Nacional de Irlanda (en inglés: National Gallery of Ireland; en irlandés: Gailearaí Náisiúnta na hÉireann) alberga la colección nacional irlandesa de arte irlandés y europeo. Está ubicada en el centro de Dublín, con una entrada en Merrion Square, junto a Leinster House, y otra en Clare Street. Fue fundada en 1854 y abrió sus puertas diez años después. Tiene una colección extensa y representativa de pinturas irlandesas, y también es notable por sus pinturas españolas (Velázquez, Murillo, Francisco de Goya), del renacimiento y barroco italiano (Andrea Mantegna, Tiziano, Caravaggio), holandesas (Rembrandt, Vermeer) y del impresionismo y vanguardias de principios del siglo XX (Claude Monet, Vincent van Gogh, Pablo Picasso, Juan Gris). El actual director de la galería es Sean Rainbird. La entrada es gratuita.
Central nuclear de Rostov
La Central nuclear de Rostov (en ruso: Ростовская АЭС [ pronunciationⓘ pronunciationⓘ]), también conocida como central nuclear de Volgodonsk (en ruso: Волгодонская АЭС [ pronunciationⓘ pronunciationⓘ]), es la planta de energía nuclear rusa más grande en tamaño de producción está ubicada en el margen izquierdo del embalse de Tsimlyansk en la corriente inferior del río Don cerca de Volgodonsk, Óblast de Rostov.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Idioma tobiano
El idioma tobiano, también llamado tobi o hatohobei es la lengua micronesia hablada en el sur de las islas de Palaos, específicamente de las islas de Tobi (o Hatohobei), Pulo Anna, Merir, Fana, Helen Reef y Sonsoral (o Sonsorol). Existen unos 100 hablantes de esta lengua en el mundo, de los cuales apenas 25 se encuentran en las islas Tobi. Este idioma corre peligro de extinción.

Lenguas micronesias
Las lenguas micronesias son una rama de las lenguas oceánicas. Consiste en unas 20 lenguas dispersas principalmente en toda la región de Micronesia. Tienen pocos hablantes, excepto por el gilbertino que pasa de los 120.000. Estas lenguas son conocidas por la ausencia de consonantes labiales, en su lugar tienen consonantes palatizadas y labializadas.

El grupo más cercano al micronesio es el fiyiano-polinesio con un 70% de confiabilidad.
Virus Menangle
El virus Menangle es un virus ARN monocatenario que pertenece a la familia Paramyxoviridae, género Rubulavirus. Puede provocar enfermedad en humanos y cerdos, el reservorio parecen ser los murciélagos frugívoros.

Paramyxoviridae
Paramyxoviridae es una familia de virus que infectan animales. Poseen un genoma con ARN de cadena sencilla de polaridad negativa como ácido nucleico. Forman parte del orden Mononegavirales. Albergan su información genética en una cápside cubierta de envoltura viral y estructuralmente definida por una simetría helicoidal, de un tamaño de 125 a 250 x 18 nm, con envoltura, pleomórfico y una nucleocápside filamentosa. La replicación de los viriones ocurre en el citoplasma de las células del huésped.
Margarita Gil Roësset
Marga Gil Roësset (Las Rozas de Madrid, 3 de marzo de 1908 - Las Rozas de Madrid, 28 de julio de 1932) fue una escultora, ilustradora y poeta española perteneciente a la Generación del 27. Se la considera una niña prodigio que fue admirada en su época por la intelectualidad. Murió muy joven por lo que su polifacética obra es escasa. Sus ilustraciones inspiraron al escritor e ilustrador Antoine de Saint-Exupéry para su obra de El principito, quien la conocía por sus habituales visitas a España.

Forma parte de una saga familiar de mujeres artistas: su hermana fue la editora y escritora Consuelo Gil Roësset (1905-1995), su tía fue la pintora María Roësset Mosquera (1882-1921), su prima la pintora Marisa Roesset Velasco y su sobrina la poetisa y fotógrafa Marga Clark.

Zenobia Camprubí
Zenobia Camprubí Aymar (Malgrat de Mar, 31 de agosto de 1887-San Juan de Puerto Rico, 28 de octubre de 1956) fue una escritora, traductora y lingüista española, perteneciente a la edad de plata de las ciencias y las letras españolas. Fue la primera traductora hispánica de Rabindranath Tagore y llegó a traducir veintidós volúmenes al tiempo que desarrolló múltiples actividades cívicas, culturales, comerciales y docentes. Durante el exilio, como miembro del profesorado de la Universidad de Maryland, difundió la lengua, cultura y literatura españolas, y desarrolló así una fructífera labor educativa, y por extensión filológica, literaria, jurídica y cultural. Miembro destacado del Lyceum Club Femenino junto a Victoria Kent, desde el que reivindicó constantemente una mayor presencia de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad es considerada como una de las pioneras del feminismo español.
Ehrendingen
Ehrendingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Schneisingen, al este con Niederweningen (ZH), al sur con Wettingen, al suroeste con Ennetbaden, al oeste con Freienwil, y al noroeste con Lengnau.

La comuna surgió de la fusión el 1 de enero de 2006 de las antiguas comunas de Oberehrendingen y Unterehrendingen.

Wettingen
Wettingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con las comunas de Ennetbaden y Ehrendingen, al este con Otelfingen, al sureste con Würenlos, al sur con Neuenhof, y al oeste con Baden.
Inglaterra A
England A es una selección secundaria de rugby de Inglaterra regulada por la unión de ese país. El equipo ha sido conocido anteriormente por varios nombres, como  England B,  Emerging England y, más recientemente, England Saxons. Inglaterra A juega un papel clave en el desarrollo de talentos emergentes, permitiendo a los jugadores ganar experiencia en un entorno internacional y demostrar que tienen la capacidad para desempeñarse a nivel de prueba para el primer equipo de Inglaterra.

Sudáfrica A
Sudáfrica A es la segunda selección de rugby de Sudáfrica regulada por la unión de ese país (SARU).

Este equipo ha tenido varios nombres a lo largo de su historia. Antiguamente conocidos como Junior Springboks, aunque sus jugadores no tenían limitantes por edad, realizó giras para enfrentar en partidos amistosos a selecciones menores o a equipos por invitación como los Lions. Posteriormente compitió en dos ediciones de la Nations Cup con el nombre de Emerging Springboks. Hoy también se los conoce como Emerging South Africa.
Kubánskaya
Kubánskaya (del ruso: Куба́нская) es una stanitsa del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Psheja, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 16 km al norte de Apsheronsk y 73 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 563 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kubánskoye, al que pertenecen asimismo Vperiod, Zarechni, Yérik, Kalínina y Malko.

Raión de Apsheronsk
El raión de Apsheronsk (del ruso: Апшеронский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central meridional del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Sochi, al suroeste con el raión de Tuapsé, al noroeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Beloréchensk y al este con el raión de Maikop de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 2 443.2 km² y contaba con una población de 97 396 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Apsheronsk.

Abarca la zona premontañosa y las cumbres de mediana altura (100 m - 500 m) de la vertiente norte del Cáucaso occidental. En la parte sur y sureste se hallan cumbres más altas (1000 m -1500 m).