hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AS-227
La AS-227 es una vía de comunicación que pertenece a la Red Comarcal de Carreteras del Principado de Asturias. Nace en el pueblo de San Martín de Lodón, concejo de Belmonte de Miranda, uniendo así la carretera regional AS-15 (Corredor del Narcea), con el Puerto de Somiedo, frontera entre Asturias y la provincia de León a 1.486 metros de altitud. Su longitud es de unos 51,2 km pasando por localidades y pueblos importantes como Belmonte, La Riera o Pola de Somiedo. Esta es la 2.º carretera comarcal más larga del Principado de Asturias, siendo 1.º la AS-219 con 57,4 km y 3.º la AS-228 con 48,8 km.

AS-15
La AS-15, también conocida como Corredor del Narcea, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 106 km y une la localidad de La Rodriga con el Puerto de Cerredo, atravesando los concejos asturianos de Salas, Belmonte de Miranda, Tineo, Cangas del Narcea y Degaña.

Esta es la carretera regional más larga del Principado de Asturias, siendo 2º la AS-12 con 82,4 km y 3º la AS-117 con 65,3 km.
Gladys Peet
Gladys Rosa Peet Landin (Guayaquil, Guayas), fue la esposa del presidente ecuatoriano Carlos Julio Arosemena Monroy, y como tal fue reconocida como  Primera dama de la nación, cargo que ejerció entre el 8 de noviembre de 1961 y el 11 de julio de 1963.

Carlos Julio Arosemena Monroy
Carlos Julio Arosemena Monroy (Guayaquil, 24 de agosto de 1919 - Ibidem, 5 de marzo de 2004) fue un político ecuatoriano, jurista guayaquileño, diputado por la provincia del Guayas, fue vicepresidente en primera instancia y posteriormente ejerció como  presidente del Ecuador.
Austin Palao
Jahir Steve Palao Castro (Bellavista, 25 de octubre de 1994), conocido por su seudónimo Austin Palao, es una personalidad de televisión y modelo peruano. Consiguió reconocimiento por haber participado en los reality shows Combate de ATV y Esto es guerra de América Televisión. Fue catalogado en los medios de su país como uno de los referentes de los programas de telerrealidad en Perú.

Combate (programa de televisión de Perú)
Combate fue un programa de la televisión peruana, emitido por ATV. El programa se inspira de Combate, del canal RTS, franquicia ecuatoriana estrenado originalmente en 2010 en Ecuador. Estuvo conducido por Gian Piero Díaz y Renzo Schuller. Es estrenado el 27 de junio del 2011, hasta su fin el 28 de diciembre de 2018.
José de Viera y Clavijo
José de Viera y Clavijo (Los Realejos, Tenerife, 28 de diciembre de 1731-Las Palmas de Gran Canaria, 21 de febrero de 1813) fue un sacerdote católico, historiador, biólogo y escritor español, reconocido como el máximo exponente de la Ilustración canaria.

José Joaquín de Silva-Bazán
José Joaquín de Silva-Bazán y Sarmiento (Madrid, 3 de diciembre de 1734-Madrid, 2 de febrero de 1802), IX marqués de Santa Cruz y grande de España, caballero de la Orden del Toisón de Oro, fue un aristócrata español que sirvió en la Real Casa.
Pedro Flores (escritor)
Pedro Flores (Las Palmas de Gran Canaria, 25 de noviembre de 1968) es un poeta y escritor español. Cuenta con numerosos premios en su haber, como el Premio Internacional de Poesía Generación del 27, el Premio Nacional de Poesía José Hierro, el Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández,el Premio de poesía Tomás Morales, o el Premio de poesía Jaime Gil de Biedma, entre otros. Fue finalista del Premio Nacional de la Crítica en su edición de 2010.

Premio de Poesía Tomás Morales
El Premio Internacional de Poesía Tomás Morales está convocado por la Casa-Museo Tomás Morales, Cabildo de Gran Canaria. Premia obras poéticas escritas en español, originales e inéditas, que no haya sido galardonada en ningún otro concurso o certamen. El original tendrá una extensión mínima de 500 versos o líneas versales.

El premio literario busca la difusión de la obra y la figura de Tomás Morales, objetivo fundamental de la Casa-Museo, así como el conocimiento y la difusión del género poético del que el autor fue un representante. El premio se otorga de acuerdo las bases que publica el cabildo Insular de Gran Canaria.
Hugo Simon
Hugo Simon (Křivá Voda, Checoslovaquia, 3 de agosto de 1942) es un jinete austríaco que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1996, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Boris Boor, Jörg Münzner y Thomas Frühmann), el cuarto lugar en Múnich 1972, el quinto en Montreal 1976 y el cuarto en Atlanta 1996, en la prueba individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, plata en 1997 y bronce en 1979.

Thomas Frühmann
Thomas Frühmann (Viena, 23 de enero de 1953) es un jinete austríaco que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1976 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Boris Boor, Jörg Münzner y Hugo Simon).
Condado de Cherokee (Georgia)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 215 084 habitantes. La sede de condado es Canton. El condado es parte del área metropolitana de Atlanta.

Canton (Georgia)
Canton es una ciudad ubicada en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2020 tenía una población de 32,973 habitantes y una densidad poblacional de 694.66 personas por km².
Carnival Ride
Carnival Ride es el segundo álbum de la cantante de country Carrie Underwood, fue lanzado mundialmente el 23 de octubre de 2007 Fue certificado 3x platino por la RIAA. El álbum incluye los sencillos "So Small", "All-American Girl, "Last Name", "Just a Dream" y "I Told You So", los primeros tres fueron compuestos por Underwood. El álbum fue el primer debut de Underwood en el N°1 de US Billboard Hot 200, vendiendo 527 000 copias en su primera semana. Vendió más de 3 257 000 copias hasta mayo de 2012 en los Estados Unidos.

All-American Girl
«All-American Girl» -en español «Típica Chica Americana»- es el segundo sencillo de la cantante de country estadounidense Carrie Underwood, perteneciente a su segundo álbum de estudio Carnival Ride, fue lanzado el 17 de diciembre de 2007 como descarga digital
Davey Richards
Wesley David "Davey" Richards (1 de marzo de 1983), es un exluchador profesional más conocido como Davey Richards.  y también ha luchado para varias promociones independientes, principalmente Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Ring of Honor (ROH), Major League Wrestling (MLW), y en Impact Wrestling (IW).

Richards es cuatro veces Campeón Mundial al haber sido una vez Campeón Mundial de ROH, una vez Campeón Mundial de PWG, dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de FIP. También ha sido tres veces Campeón Mundial en Parejas de PWG, tres veces Campeón Mundial en Parejas de ROH, cinco veces Campeón Mundial en Parejas de TNA, dos veces Campeón en Parejas Peso Pesado Júnior de IWGP. Fue el ganador de Battle of Los Angeles de 2006.

Super Dragon
Daniel Lyon  (23 de mayo de 1975) es un exluchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre artístico Super Dragon. Es famoso por su carrera en compañías como All Pro Wrestling, Combat Zone Wrestling, All Japan Pro Wrestling y Ring of Honor. Lyon es, además, uno de los fundadores de Pro Wrestling Guerrilla.
Yaritza Reyes
Yaritza Miguelina Reyes Ramírez (Santo Domingo Norte, República Dominicana, 17 de diciembre de 1993) es una modelo y actriz dominicana, conocida por haber ganado el certamen de belleza Miss República Dominicana 2013 y por tanto representar a su país en el Miss Universo 2013. Con raíces de la provincia Elías Piña, esta representó la provincia sureña en el mismo certamen. Fue la tercera mujer de tez oscura en representar a la República Dominicana en el certamen de belleza Miss Universo, donde Ruth Ocumárez y Ada Aimee de la Cruz fueron las primeras. En el 2016 conquista la corona de Miss Mundo Dominicana del mismo año, representando a Santo Domingo Norte.

Miss República Dominicana 2013
El Miss República Dominicana 2013 fue el 3 de agosto de 2013 en el Punta Cana's Hard Rock Hotel & Casino, Salvaleón de Higüey, República Dominicana. La ganadora representará la República Dominicana en el Miss Universo 2013; La Primera Finalista o Miss Continentes República Dominicana irá al Miss Continentes Unidos 2013; la Segunda Finalista o Miss República Dominicana Hispanoamérica irá al Reina Hispanoamericana 2013; la Tercera Finalista o Miss Intercontinental República Dominicana irá al Miss Intercontinental 2013; la Cuarta Finalista o Miss República Dominicana Top Model irá al Top Model of the World 2014; la Quinta Finalista o Miss Grand República Dominicana irá al Miss Grand Internacional 2013.
Lyot (cráter marciano)
Lyot es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al noroeste del cráter Moreux, al norte de Cerulli, al noreste de Bamberg y al sureste de Kunowsky, a 50.5° norte y 29.3º este.

El impacto causó una depresión de 236 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo francés Bernard Lyot (1897-1952).

Moreux (cráter)
Moreux es un cráter de impacto del planeta Marte situado al oeste del cráter Renaudot, al noroeste de Rudaux, al noreste de Luzin y al sureste de Lyot, a 41.8° norte y 44.4º este. El impacto causó un boquete de 138 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo francés Théophile Moreux (1867-1954).
Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).

Outes
Outes es un municipio español perteneciente a la comarca de Noya, Galicia. El municipio está situado en el suroeste de la provincia de La Coruña, y ocupa más de la mitad de la parte septentrional de la ría de Muros y Noya, formada por el río Tambre, el más importante del municipio. Las fronteras de Outes están determinadas por la desembocadura del río Tambre y Noya al sur, Muros al oeste, Mazaricos al norte y Negreira al este. Tiene una superficie de 99,74 km². Según el INE, en 2020 su población era de 6155 habitantes.

El municipio agrupa, según el INE, 153 localidades distribuidas en 10 parroquias. A Serra de Outes es su capital y localidad más poblada.
Jason Rusch (Firestorm II)
Jason Rusch (Firestorm) es un superhéroe de la editorial DC Comics conocido como el segundo Firestorm, aunque se solía decir que el profesor Martin Stein alguna vez asumió por sí solo la matrix de control de Firestorm por algún tiempo. Aparece por primera vez en Firestorm vol. 3 # 1, (en julio de 2004), y fue creado por Dan Jolley y Chris Cross.

Animal Man
Animal Man (Bernhard Baker) (Español: Hombre Animal) es un personaje ficticio de DC Comics. Su primera aparición fue en Strange Adventures N.º180 (septiembre de 1965) y fue creado por  Dave Wood y Carmine Infantino.

Su serie propia, que se planteó en 1988 como un arco argumental sencillo compuesto por cuatro aventuras, fue de un éxito tal que se prolongaría en el tiempo durante 89 números y siete años convirtiendo a Animal Man en una pequeña celebridad. Su "principal mérito reside en ser una colección de guionista" (Grant Morrison, Jaime Delano), "dado que los dibujantes han sido bastantes tristes (con la posible excepción de Steve Dillon)." Cabe destacar que la colorista en todo momento de la serie fue Tatjana Wood que ha participado en otras producciones notables como Camelot 3000.
Las Delicias (Málaga)
Las Delicias es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al nordeste con el barrio de Girón; al sureste, con el barrio Ave María; al suroeste, con el barrio Parque Mediterráneo; y al noroeste con Haza Honda.

Ave María (Málaga)
Ave María es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al nordeste con el barrio de Tabacalera; al sureste, con el barrio de Pacífico; al sur, con el barrio de San Andrés; al suroeste, con el barrio Parque Mediterráneo; y al noroeste, con los barrios de Las Delicias y Girón.
Condado de Tyrrell
El condado de Tyrrell (en inglés: Tyrrell County, North Carolina), fundado en 1729, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4149 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Columbia.

Columbia (Carolina del Norte)
Columbia es un pueblo ubicado en el condado de Tyrrell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Tyrrell. La localidad en el año 2000, tenía una población de 819 habitantes en una superficie de 1.2km², con una densidad poblacional de 678.3 personas por km².
Mariana de la noche (telenovela mexicana)
Mariana de la noche es una telenovela mexicana, producida por Salvador Mejía para Televisa en el año 2003. Es una versión de la telenovela venezolana del mismo nombre del año 1975, original de Delia Fiallo.

Está protagonizada por Alejandra Barros y Jorge Salinas, y con las participaciones antagónicas de Angelica Rivera, César Évora, Roberto Blandón, Sergio Acosta y Marjorie de Sousa; además de las actuaciones estelares de Adriana Fonseca, Patricia Navidad, René Strickler, Alma Muriel y los primeros actores María Rojo, José Carlos Ruiz y Patricia Reyes Spíndola.

José Carlos Ruiz
José Carlos Ruiz (Jerez, Zacatecas, 17 de noviembre de 1936) es un actor mexicano, nacido en la comunidad de Jomulquillo en la ciudad de Jerez de García Salinas, Zacatecas, México, donde sus padres se encontraban de vacaciones. A los cuarenta días de nacido regresaron a la Ciudad de México.
Antonio Ceballos Atienza
Antonio Ceballos Atienza (Alcalá la Real, Jaén, 31 de julio de 1935-Jaén, 21 de septiembre de 2022) fue un sacerdote católico español, obispo de Ciudad Rodrigo (1988-1993) y obispo de Cádiz y Ceuta (1993-2011).

Diócesis de Cádiz y Ceuta
La diócesis de Cádiz y Ceuta (en latín: Dioecesis Gadicensis o Gaditana et Septensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 22 de noviembre de 2025 es sede vacante, teniendo como administrador apostólico a Ramón Darío Valdivia Giménez. Debido a la situación histórica particular derivada de implementación parcial del concordato de 1851, la diócesis conserva por separado instituciones de la antigua diócesis de Ceuta.
Revolution Software
Revolution Software Ltd. es una compañía de videojuegos británica especializada en aventuras gráficas.

Los primeros juegos de la compañía (desde Lure of the Temptress hasta Broken Sword II: Las fuerzas del mal) utilizaban el motor Virtual Theatre.

Broken Sword II: Las fuerzas del mal
Broken Sword II: Las Fuerzas del Mal (originalmente Broken Sword II: The Smoking Mirror en inglés) es la segunda parte de una de las aventuras gráficas con más éxito de todos los tiempos: Broken Sword. Salió al mercado el 31 de octubre de 1997 para Windows, y el 14 de noviembre para PlayStation. Tuvo un gran éxito de público y crítica, aunque menor que su primera parte.

A partir del secuestro de Nicole Collard, novia del protagonista, George Stobbart, se suceden una serie de aventuras que incluyen a un dios azteca y una conspiración alrededor de un eclipse solar.
Tercera División Provincial de Fútbol de Lima
La Tercera División Provincial de Fútbol de Lima fue creada por la FPF en 1930. Era una categoría inferior a la Segunda División Provincial de Fútbol de Lima. Se mantuvo en vigencia hasta 1940. Posteriormente es eliminada. Finalmente es restaurada en 1951 y se mantiende operando hasta 1975.

División Intermedia (Perú)
La División Intermedia fue un torneo de fútbol en Perú que fue la segunda categoría de los torneos organizados por la Federación Peruana de Fútbol entre los años 1926 y 1934. Entre 1935 y 1940 pasó a ser el tercer nivel.

Este torneo no es considerado como parte de la Segunda División del Perú, ya que esta fue recién creada en el año 1943.
Cibanal
Cibanal es una localidad española perteneciente al municipio de Villar del Buey, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Forma parte del municipio de Villar del Buey, junto con las localidades de Formariz, Fornillos de Fermoselle, Pasariegos, Pinilla de Fermoselle y Villar del Buey. Argusino fue uno de los municipios colindantes, hasta que el 17 de septiembre de 1967 fue anegado por el embalse de Almendra y su término pasó a integrarse en el de Cibanal.

Argusino
Argusino fue un municipio español de la provincia de Zamora. El 17 de septiembre de 1967 fue desalojado y arrasado completamente al resultar su caserío y la mayor parte del término anegados por la construcción de la presa de Almendra, que comenzó su llenado a comienzos de los años setenta.

El término municipal fue repartido entre los municipios de Villar del Buey y Salce en 1968.

Hoy en día existe una asociación cultural formada por oriundos y familiares que residieron en Argusino antes de su anegación por las aguas de la presa, llamada Argusino vive.
Baldassare Galuppi
Baldassare Galuppi o españolizado Baltasar Galuppi (Burano, 18 de octubre de 1706-Venecia, 3 de enero de 1785) fue un compositor veneciano, famoso por sus óperas, principalmente en el campo de la ópera bufa.

Burano
Burano (en veneciano Buran 1 y ocasionalmente Buràn) es una isla de la laguna de Venecia, situada a 7 kilómetros de Venecia, Italia, distancia que se recorre en 42 minutos en vaporetto. Su población actual ronda los 7000 habitantes.

Destacan sus fachadas de colores, así como la única iglesia de la isla, dedicada a San Martín ("San Martino" en italiano) de la cual es famoso su campanario ("campanile" en italiano), recientemente restaurado, inclinado desde que los cimientos fundados como toda Venecia sobre palafitos cedieran. La isla es famosa por la producción de encaje de hilo, y es patria del compositor Baldassare Galuppi que da nombre a la vía principal de la isla y a la única plaza del lugar.
Borís Shcherbina
Borís Yevdokímovich Shcherbina (en ruso: Бори́с Евдоки́мович Щерби́на; en ucraniano: Борис Євдокимович Щербина; Debáltseve, 5 de octubre de 1919-Moscú, 22 de agosto de 1990) fue un político e ingeniero soviético. Ocupó cargos de alta responsabilidad en la administración estatal, destacándose como Ministro de Construcción de Industrias de Petróleo y Gas (1973-1984) y posteriormente como vicepresidente del Consejo de Ministros (1984-1989).

Shcherbina fue una figura clave en la industrialización soviética de la posguerra, acreditado como uno de los fundadores de la industria de hidrocarburos en Siberia Occidental y gestor de grandes proyectos de infraestructura energética. Sin embargo, es reconocido internacionalmente por haber liderado la comisión gubernamental encargada de la gestión de la crisis tras el accidente de Chernóbil en 1986, así como la respuesta al devastador terremoto de Spitak de 1988.

Debáltseve
Debáltseve (en ucraniano: Дебальцеве; en ruso: Дебальцево, romanizado: Debáltsevo) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, hasta 2020 pertenecía al área municipal de Jartsizsk, pero hoy es parte del raión de Jórlivka y del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.
Un hombre solo no puede hacer nada
Un hombre solo no puede hacer nada es el primer disco solista de Ariel Minimal, cantante de Pez, grupo de rock argentino. Fue grabado entre diciembre de 2003 y febrero de 2004 y editado por el propio Minimal mediante su propio sello independiente Azione Artigianale.

El ingeniero de grabación, mezcla y masterización fue Mauro Taranto, quien además coprodujo el disco junto al propio Minimal. Fue asistido en la masterización por Marcelo Gómez. El diseño del álbum pertenece a Hernán Archivado el 22 de marzo de 2007 en Wayback Machine.. Las fotografías pertenecen a Minimal (autorretratos) y Nadina Pozzetti (esposa de Minimal).

La grabación de la voz y el piano de Litto Nebbia, uno de los invitados del disco, corrió por parte de Mario Sobrino.

Ariel Minimal
Ariel Minimal, nacido Ariel Gustavo Sanzo (Buenos Aires, 18 de junio de 1970) es el cantante y guitarrista del grupo de Rock argentino Pez. Los inicios de su carrera se dan en 1985 en la banda punk Descontrol, y su primer acercamiento a la fama se dio en 1992, con Martes Menta.

Hasta 2021 Minimal lleva registrados veinte discos y un DVD con Pez, cuatro con Los Fabulosos Cadillacs, uno con el trío acústico Flopa Manza Minimal, dos como solista y tres como guitarrista de La Luz, la banda de Litto Nebbia.
Mario Rossi (Majo)
Para el también historietista italiano nacido en 1946, véase Mario Rossi (Marò)

Mario Rossi, más conocido por su seudónimo de Majo (Brescia, Italia, 31 de enero de 1963) es un dibujante de cómic italiano.

Mario Rossi (Marò)
Para el también historietista italiano nacido en 1963, véase Mario Rossi (Majo)

Mario Rossi, también conocido por su seudónimo de Marò (Génova, Italia, 3 de marzo de 1946) es un dibujante de cómic y pintor italiano.
Charles Marston
Sir Charles Marston (6 de abril de 1867 - 21 de mayo de 1946) fue un exitoso industrial británico ligado a las compañías fabricantes de motocicletas Sunbeam y Villiers Engineering, que financió varias excavaciones arqueológicas importantes en Palestina entre 1929-1938.

Villiers Engineering
No debe confundirse con Amherst Villiers, ingeniero automotriz y desarrollador del compresor para el 'Blower Bentley'

Villiers Engineering fue una firma de ingeniería británica, fabricante de motores, motocicletas y de piezas mecánicas, con sede en Villiers Street, Wolverhampton, Inglaterra. La empresa estuvo operativa con identidad propia desde su fundación en 1898 hasta su liquidación en 1978, tras haber formado parte de los grupos Norton-Villiers y Norton-Villiers-Triumph.
Orbea
Orbea es una empresa cooperativa que se dedica a la fabricación de bicicletas. Está situada en la población vizcaína de Mallavia en el País Vasco (España).

Orbea es una marca de reconocido prestigio en el mundo ciclista. Diseña y fabrica productos orientados a un deportista que elige la bicicleta como forma de vida tanto en el deporte como en su actividad diaria, y para el que además ofrece otro tipo de productos y servicios vinculados a su actividad.

Mallavia
Mallavia (oficialmente en euskera: Mallabia) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca del Duranguesado, aunque organizativamente está integrado en la comarca guipuzcoana del Bajo Deva. Cuenta con una extensión de 23,79 km² y una población de 1106 habitantes (INE 2025).

La etimología del topónimo Mallabia puede venir de malla, escalón, nivel, altura; y bi(a), dos, o la de dos, es decir, en dos escalones o alturas.

Mallavia ocupa una amplia zona con una serie de entidades de población, pequeños barrios de caseríos de carácter eminentemente rural. Su núcleo urbano se aglutina en torno de la carretera BI-3301 que une Ermua con el puerto de Trabakua, y allí con la carretera BI-633, que va de Durango a Ondárroa.