hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Testosterona (álbum)
Testosterona es el nombre del octavo disco de la banda de rock argentina Bersuit Vergarabat. El disco fue lanzado en el año 2005, editado por la compañía discográfica Universal. En la composición del disco participaron artistas tales como la Mona Jiménez, Andrés Calamaro y el Sindicato Argentino del Hip Hop. Los cortes de difusión fueron "Madre hay una sola", "Sencillamente", "En la Ribera", "Esperando el impacto" (cantada por Daniel Suárez) y "Yo".

Daniel Suárez
Daniel Alberto "Dani" Suárez (Partido de Merlo Buenos Aires, Argentina, 20 de enero de 1972)  es un cantante, músico y compositor de rock argentino. Es reconocido por ser miembro de la agrupación roquera Bersuit Vergarabat, desde su inclusión como corista en el año 1997 y como cantante principal desde 2011.
Warrior on the Edge of Time
Warrior on the Edge of Time es el quinto álbum de estudio de Hawkwind, lanzado por United Artists en 1975.

El disco alcanzó el puesto Nº 13 en el chart británico, y fue el tercer y último álbum de Hawkwind en figurar en los charts de Billboard (puesto 150).

El escritor Michael Moorcock colaboró en varias letras, mientras que el concepto integral del LP está libremente basado en el "Campeón eterno" (The Eternal Champion), creación literaria de Moorcock, quien incluso pronuncia algunas palabras en "The Wizard Blew His Horn" y "Warriors".

Para este álbum se reclutó un segundo percusionista, Alan Powell, junto al ya existente Simon King, mientras que Lemmy Kilmister sería unilateralmente despedido poco después, durante su breve estadía en la cárcel, acaecida en medio de unas presentaciones del grupo en Canadá. Tras su expulsión Lemmy formaría su propio proyecto musical: Motörhead, nombre tomado de un tema de Hawkwind.

Hawkwind
Hawkwind es una banda británica de rock formada a finales de los años sesenta, en Ladbroke Grove, Londres. Es reconocida por ser una de banda polifacética y pionera en múltiples subgéneros, además de su extensa discografía y actividad, con más de una treintena de álbumes de estudio y más de medio siglo de existencia.

Sus letras contienen temáticas acerca de lo urbano y la ciencia ficción; de hecho, el escritor Michael Moorcock ha colaborado en las letras de algunos temas.
Alpuech
Alpuech (en occitano Alpuèg) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Argences-en-Aubrac al fusionarse con las comunas de Graissac, Lacalm, La Terrisse, Sainte-Geneviève-sur-Argence y Vitrac-en-Viadène.

Vitrac-en-Viadène
Vitrac-en-Viadène era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Argences-en-Aubrac al fusionarse con las comunas de Alpuech, Graissac, Lacalm, La Terrisse y Sainte-Geneviève-sur-Argence.
Palacio de Shervashidze
El palacio de Shervashidze (en georgiano: შარვაშიძეების სასახლე; en abjasio: Шервашиӡераа раҳҭынра) es una construcción palaciega construida en la costa caucásica del Mar Negro, localizada actualmente cerca del pueblo de Lyjny (de iure parte de Georgia aunque de facto de la autoproclamada República de Abjasia).

Lyjny
Lijni (en georgiano: ლიხნი; en abjasio: Лыхны, romanizado: Lyjny) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Yuka Tokumitsu
Yuka Tokumitsu (徳光 由禾 o 由香 徳光, Tokumitsu Yuka?) es una seiyū japonesa nacida el 2 de octubre de 1969 en Hokkaidō. Ha participado en series como Chobits, Digimon Adventure y Ojamajo Doremi, entre otras.

Chobits
Chobits (ちょびっツ, Chobittsu?) es un manga creado por el colectivo CLAMP. Fue publicado por Kōdansha en la revista Young Magazine durante el febrero del 2001 al noviembre de 2002, recopilándose en ocho volúmenes. A diferencia de la mayoría de las historias de CLAMP, Chobits es una serie seinen comúnmente confundida con shōjo, debido a sus fuertes temas románticos y por su estilo. Chobits fue adaptado a anime en 2002 por los estudios Madhouse y consta de 26 capítulos.
Cronobiología
La cronobiología es la disciplina de la biología que estudia los fenómenos periódicos (cíclicos), o ritmos biológicos, en los seres vivos. La cronobiología estudia la organización temporal de los seres vivos, sus alteraciones y los mecanismos implicados en su regulación. Posee especial interés, entre muchos otros aspectos, en endocrinología, neurociencia, ciencia del sueño y el estudio del comportamiento de los organismos. El eje central de la cronobiología se basa en la existencia de relojes biológicos endógenos en los organismos, desde el nivel molecular al nivel anatómico, que posibilitan la ejecución de una actividad biológica en un punto temporal concreto. En los mamíferos, el reloj biológico se localiza en el núcleo supraquiasmático del hipotálamo. Desde ahí el reloj biológico envía una señal “de tiempo” que llega a todas las células del organismo.

Ritmo circadiano
En la biología, los ritmos circadianos (del latín circa, que significa ‘alrededor de’ y dies, que significa ‘día’) son oscilaciones de las variables biológicas en intervalos regulares de aproximadamente 24 horas.

La alteración en la secuencia u orden de los ritmos circadianos, tiene un efecto negativo a corto plazo como en el jetlag, y a mediano plazo pueden desencadenar desórdenes neurológicos como los trastornos del sueño del ritmo circadiano y otros psiquiátricos como el trastorno afectivo estacional y el trastorno bipolar.
Condado de Dauphin
El condado de Dauphin (en inglés: Dauphin County), fundado en 1785, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 251.798 habitantes con una densidad poblacional de 185 personas por km². La sede del condado es Harrisburg.

Harrisburg
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.
Cyanerpes lucidus
El mielerito reluciente (Cyanerpes lucidus), también denominado mielero luciente (en Costa Rica, Panamá y México), mielero brillante (en Colombia y México), mielero colicorto (en Nicaragua), mielero relumbroso (en Honduras), mielero patiamarillo (en Colombia) o mielero dorsiazul es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Cyanerpes. Es nativo de México, América Central y extremo noroeste de América del Sur.

Cyanerpes caeruleus
El mielerito o mielero cerúleo (Cyanerpes caeruleus), también denominado mielero purpúreo (en Colombia, Ecuador y Panamá), mielero púrpura (en Perú), copeicillo violáceo (en Venezuela), certiola de patas amarillas o tucuso morado,[cita requerida] es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Cyanerpes. Es nativo de América del Sur, del extremo oriental de América Central y de Trinidad y Tobago.
Tres veces Ana (telenovela)
Tres veces Ana —estilizado como Tr3s veces Ana— es una telenovela producida por Angelli Nesma Medina para Televisa, emitida en el 2016. Es una versión de la historia creada por Jorge Lozano Soriano en 1995, Lazos de amor, siendo adaptada por Juan Carlos Alcalá.

Se estreno primero en los Estados Unidos, a través de Univision el 23 de mayo de 2016 y finalizó el 24 de octubre del mismo año. Mientras que después se estrenó en México, a través de Las Estrellas el 22 de agosto de 2016 en sustitución de Sueño de amor, y finalizó el 22 de enero de 2017 siendo reemplazado por El Bienamado, con 111 episodios emitidos debido a la censura implementada en algunas escenas y el recorte de episodios en México.

Está protagonizada por Angelique Boyer, Sebastián Rulli, David Zepeda y con Pedro Moreno como el villano principal. Acompañados por Eric del Castillo, Susana Dosamantes, Blanca Guerra y Ramiro Fumazoni.

Lazos de amor
Lazos de amor es una telenovela mexicana producida para Televisa por la productora Carla Estrada.

Protagonizada por Lucero -quien interpreta un triple personaje- y Luis José Santander, junto con Orlando Miguel como el antagonista principal, con la actuación estelar de Otto Sirgo, Juan Manuel Bernal, Marga López, Silvia Derbez, Maty Huitrón y Guillermo Murray.
Philomena
Philomena es una película dramática británica dirigida por Stephen Frears. Fue exhibida en el concurso principal del Festival de Cine de Venecia en 2013, donde Steve Coogan y Jeff Pope ganaron el premio Osella al mejor guion. En el Festival de Toronto, la película obtuvo el segundo lugar en la categoría de elección popular.

Philomena está basada en el libro The lost child of Philomena Lee de Martin Sixsmith, que narra la verdadera historia de Philomena Lee y la búsqueda de su hijo durante cincuenta años. A diferencia de la adaptación cinematográfica, el libro se concentra más en la vida de Michael Hess antes de su adopción.

Michael Hess
Michael Anthony Hess (Roscrea, 5 de julio de 1952 – Washington D. C. 15 de agosto de 1995) fue un abogado estadounidense, nacido en Irlanda, que a la edad de 4 años fue despojado de su madre biológica del Asilo de las Magdalenas y vendido a una familia adoptiva por la Iglesia católica. Llegó a ser el máximo abogado del Partido Republicano en los años 1980 y buscó toda su vida a Philomena Lee, su progenitora.
Los Bukis
Los Bukis fueron una banda mexicana de música grupera fundada en el año de 1975 en la ciudad de Ario de Rosales, Michoacán, por el cantautor Marco Antonio Solís y su primo Joel Solís, conocida por su sencillo Tu cárcel. Su primer éxito fue Falso amor y su estilo se hizo muy popular en Latinoamérica y los Estados Unidos. Vendieron en un año un millón de discos obteniendo así un disco de diamante, además de ganar premios Billboard como mejor grupo latino entre los años 1982 y 1995.

Tu cárcel
Tu cárcel es una canción estrenada por la banda grupera mexicana Los Bukis, compuesta por su líder Marco Antonio Solís y producida por él y su primo Joel Solís. Fue lanzada como el primer sencillo de difusión del décimo álbum de estudio de la banda, Me volví a acordar de ti (1986). Es considerada como uno de los temas más emblemáticos y exitosos del grupo, lo que permitió el crecimiento en popularidad de la banda.
Martín Gramática
Martín Gramática (Buenos Aires, Argentina, 27 de noviembre de 1975) es un entrenador de fútbol indoor y es exjugador de fútbol americano argentino que jugó en la NFL, siendo el segundo argentino y  tercer sudamericano que juega en esa liga, mucho después que lo hiciera el argentino Bob Breitenstein en los años 60´s y el paraguayo Benny Ricardo en los 70. Su posición era la de pateador (kicker o placekicker) y jugó para los Tampa Bay Buccaneers, Indianapolis Colts, Dallas Cowboys, New England Patriots y los New Orleans Saints. Es el hermano mayor del expateador de los Arizona Cardinals y Miami Dolphins, Bill Gramática.

En 2003 ganó el Super Bowl con los Tampa Bay Buccaneers, anotando 12 puntos (2 goles de campo y 6 puntos extra).

Bill Gramática
Guillermo C. "Bill" Gramática (Buenos Aires, Argentina, 10 de julio de 1978) más conocido como Bill Gramática es un exjugador de fútbol americano argentino que jugaba en la posición de kicker o placekicker que jugó en la National Football League (NFL) en los Arizona Cardinals y Miami Dolphins y en la Arena Football League (AFL) para los Tampa Bay Storm. Es el tercer argentino en jugar en la NFL detrás de Bob Breitenstein y Martín Gramática del cual es hermano menor.
Sam McDaniel
Samuel Rufus McDaniel (28 de enero de 1886-24 de septiembre de 1962) fue un actor estadounidense que apareció en más de 210 series de televisión y películas entre 1929 y 1950. Fue el hermano mayor de las actrices Etta McDaniel y Hattie McDaniel.

Etta McDaniel
Etta McDaniel (1 de diciembre de 1890-13 de enero de 1946) fue una actriz estadounidense que apareció en más de 60 películas entre 1933 y 1946. Fue hermana del actor Sam McDaniel y de la actriz y ganadora del Premio Óscar Hattie McDaniel.
Bibi Landó
Bibiana María Landó Meyer, más conocida como Bibi Landó (Asunción; 11 de septiembre de 1967) es una actriz, empresaria, conductora de televisión y de radio de Paraguay. Fue conductora de televisión de noticieros como también de programas de entretenimiento como "El Sueño Mágico de Bibi" que era un show para niños de Canal 9. En la actualidad, está al frente de los programas "El Doctor en Casa" de Paraguay TV, "Residentas" de Canal GEN y "Tiempo de Unión" en Radio La Unión. Viene de una familia conocida en Paraguay, que incluye a su madre escritora Marta Meyer de Landó; su hermano, el chef Enrique Landó, y su sobrino  Paul Landó, youtuber paraguayo.

Enrique Landó
Enrique Óscar «Kike» Landó Meyer (Asunción; 26 de octubre de 1962-ib., 28 de octubre de 2013), fue un conocido chef paraguayo que pasó por varios programas de televisión. Es hermano de la presentadora de televisión Bibi Landó, hijo de la escritora Marta Meyer de Landó y tío del youtuber Paul Landó de quien además era su padrino.
Port-Gentil
Port-Gentil o Mandji, es la segunda ciudad más grande de Gabón, y su puerto principal. Es el centro de las industrias petroleras y madereras de Gabón. Aunque se encuentra en la costa, el continente cercano es un área remota de bosques y no está conectado por la carretera con el resto de la nación. La ciudad se encuentra cerca del cabo López, el punto más occidental en Gabón. Según el censo del 2013, se estima un total de 136 462 habitantes.

La ciudad es reconocida como la capital de las industrias petrolíferas y madereras gabonesas. Aunque se trata de una ciudad costera, la tierra alrededor es un área forestal agreste que le impide su conexión por carretera con el resto del estado.

Cabo López
El cabo López es un importante cabo de la costa noroccidental de África Central, localizado en el extremo de la península de Mandji, de unos 50 km de longitud, que es el límite meridional del delta del río Ogooué. Es el punto más occidental de la costa gabonesa y, oceanográficamente, la Organización Hidrográfica Internacional considera que este cabo es el punto de división entre el golfo de Guinea y el océano Atlántico.

Administrativamente, el cabo y la península pertenecen a la provincia de Ogooué-Maritime de Gabón.
Provincia de Isabel
Isabel es una de las provincias de las Islas Salomón. Tiene una población aproximada de 30.000 habitantes (2004). La capital es Buala, situada en la Isla de Santa Isabel.

Santa Isabel es la isla más grande de las Islas Salomón. El primer contacto europeo con esta isla fue realizado por el español Álvaro de Mendaña de Neyra en 1568. El punto más alto es el monte Kubonitu (1.120 metros). El río Marutho discurre desde esta montaña hasta el océano en Hofi. La gran mayoría de ríos y arroyos nacen en este punto excepto los de la otra vertiente de la isla, Katova.

La provincia de Isabel es larga pero poco poblada. La última estimación de 2004 la sitúa en 30.000 habitantes.

Isla de Santa Isabel
La isla de Santa Isabel es la de mayor longitud de las Islas Salomón, situadas en Oceanía, y su extensión de 2.999 km² hace que sea la de mayor extensión de la provincia de Isabel.
La isla está comprendida entre la provincia de Choiseul al oeste, de Malaita al este, el océano Pacífico al norte y el estrecho de Nueva Georgia al sur.
Junta Coordinadora Nacional
La Junta Coordinadora Nacional, también conocida como La Coordinadora, fue un grupo interno de la Unión Cívica Radical de la Argentina, fundado en 1968 bajo la conducción de Luis "Changui" Cáceres, y finalizado en el año 1983 antes del comienzo del gobierno del Dr. Raúl Alfonsín. Luego continuaron distintos movimientos regionales internos que siguieron utilizando el nombre de Coordinadora.

Federico Storani
Federico Teobaldo Manuel Storani (Hernando, Córdoba; 5 de agosto de 1950)  es un abogado y político argentino, integrante de la Unión Cívica Radical, que se ha desempeñado como presidente de la FUA, diputado nacional y Ministro del Interior de la Nación.
Distrito de Nicolás de Piérola
El distrito de Nicolás de Piérola, más conocido como distrito de San Gregorio, es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú. Limita por el Oeste con el distrito de Mariscal Cáceres; por el Sur con el de José María Químper y por el Este con el de Samuel Pastor.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Camaná
La provincia de Camaná es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur de Perú. Limita por el norte con las provincias de Condesuyos y Castilla, por el este con la provincia de Arequipa y la provincia de Islay, por el sur con el océano Pacífico y por el oeste con la provincia de Caravelí.
USS Wichita (CA-45)
El USS Wichita (CA-45) fue un crucero pesado de la Armada de los Estados Unidos. Fue una nave única en su clase, derivada del crucero de la clase Brooklyn. Fue puesta en gradas en 1935 por el Philadelphia Navy Yard, botada en 1937 y comisionada en 1939.

Fue la primera nave con el nombre de Wichita, Kansas. Ganó trece estrellas de batalla por su servicio en la II Guerra Mundial, fue a la reserva en 1946 y descomisionada en 1947.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
Bellas de noche (película)
Bellas de noche o Las ficheras, es una película de comedia erótica mexicana de 1975 (filmada el año 1974), dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Jorge Rivero, Sasha Montenegro y Leticia Perdigón.
Es considerada como la película que dio inicio al período del cine de ficheras.

Sasha Montenegro
Aleksandra Aćimović Popović (en cirílico Александра Аћимовић Поповић; Bari, Apulia, 20 de enero de 1946-Cuernavaca, Morelos, 14 de febrero de 2024), conocida como Sasha Montenegro, fue una actriz y vedette italomexicana.
Amaiur
Amaiur fue una coalición política española soberanista y de izquierda que actuó en el País Vasco y Navarra. Fue conformada por Eusko Alkartasuna, Alternatiba, Aralar e independientes de la izquierda abertzale para concurrir a las elecciones generales de 2011. Tenía como objetivo defender desde el País Vasco y Navarra el derecho de autodeterminación de Euskal Herria en el Congreso de los Diputados y el Senado de España.

La coalición debía su nombre a la localidad de Maya (Amaiur en euskera), lugar donde sucedió el sitio del Castillo de Maya, uno de los últimos reductos de resistencia durante la Conquista de Navarra.

Polo soberanista
El polo soberanista fue una estrategia de confluencia del nacionalismo vasco situado a la izquierda política del Partido Nacionalista Vasco (PNV), tras la ruptura del proceso de paz con ETA del gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero y la decisión de Eusko Alkartasuna (EA) de no volver a presentarse a las elecciones en coalición con el PNV, que a la postre daría lugar a la creación de Euskal Herria Bildu (EH Bildu) con el cese definitivo de la actividad terrorista de ETA.
León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.

Poneloya
Poneloya es una playa del Pacífico de Nicaragua, muy popular en el turismo nicaragüense ubicada a 18 km del centro de la ciudad de León, donde miles de turistas la visitan cada año en especial en las épocas de Semana Santa situada frente al océano Pacífico.
Pinta tu aldea
Pinta tu aldea es el segundo disco de la banda argentina Alas formada por Gustavo Moretto en teclados, Carlos Riganti en batería y Pedro Aznar en bajo y guitarra,y en reemplazo del exmiembro Alex Zucker. Grabado en 1977, el álbum recién salió a la venta en 1983, cuando la banda llevaba ya cinco años separada. El álbum se caracterizó por su orientación hacia géneros como el jazz y el tango mezclado con el rock progresivo.

Alas (banda)
Alas fue un grupo argentino de rock progresivo considerada como una de las bandas más relevantes del rock progresivo en español. En su efímera existencia (entre 1975 y 1978) se caracterizó por un estilo que fusionaba rock con influencias del tango, folklore argentino y jazz.
Poty Lazzarotto
Napoleon Potyguara Lazzarotto, más conocido como Poty (Curitiba, 29 de marzo de 1924 - Curitiba, 8 de mayo de 1998) fue un grabador, diseñador, ceramista, litógrafo y muralista brasileño.

Realizó una importante obra gráfica y de divulgación de las técnicas de grabado. En sus obras litográficas empleó piedras ya utilizadas antes y las retrabajó de tal forma que mantenían los trazos de los grabados anteriores. Trabajó la madera, el concreto y la cerámica en obras de gran porte. Se destacó por sus trabajos en murales, vitrales y paneles.

Dalton Trevisan
Dalton Jérson Trevisan (Curitiba, 14 de junio de 1925-Curitiba, 9 de diciembre de 2024) fue un escritor brasileño, autor de una prolífica obra cuentística. En 1946 fundó la revista cultural Joaquim. En 2012 recibió el premio Camões, el premio literario más importante de la literatura en portugués, y el premio Machado de Assis. Es el autor que ha ganado más veces el premio Jabuti (1960, 1965, 1995 y 2011).
Samsung Galaxy Tab 3 7.0
La Samsung Galaxy Tab 3 7.0 es una tableta basada en Android de 7 pulgadas producida y comercializada por Samsung Electronics. Pertenece a la tercera generación de la serie Samsung Galaxy Tab, que también incluye la Galaxy Tab 3 8.0 de 8 pulgadas y la Galaxy Tab 3 10.1 de 10.8 pulgadas. Se anunció el 29 de abril de 2013 y se lanzó en los EE. UU. el 7 de julio de 2013.

Samsung Galaxy Tab (gama)
Samsung Galaxy Tab es una línea de tabletas basadas en Android y Windows producidas por Samsung Electronics. El primer modelo de la serie, el Samsung Galaxy Tab de 7 pulgadas, se presentó al público el 2 de septiembre de 2010 en la IFA de Berlín y estuvo disponible el 5 de noviembre de 2010. Desde entonces, se han lanzado varios modelos, incluidos modelos con pantallas de 7,7, 8,9 y 10,1 pulgadas. Todas las versiones Wi-Fi de la tableta incluyen un sistema GPS, y las tabletas 3G/4G/5G agregan capacidad de telefonía.