hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walmart de México y Centroamérica
Walmart de México y Centroamérica, también conocida como Wal-Mart de México, S.A.B de C.V., es la filial mexicana de la cadena de comercialización minorista estadounidense que Walmart Stores posee en México y Centroamérica fundada en el año 2000 con su sede en la alcaldía Azcapotzalco, en la Ciudad de México. A finales del año 2016, su red incluía 2,291 establecimientos comerciales en México y 731 en cinco países de Centroamérica. Sus operaciones incluyen otros establecimientos comerciales como Walmart Express, Sam's Club, Bodega Aurrera, y anteriormente Suburbia y los restaurantes Vips y El Portón.

Es el mayor empleador privado de México (más de 190 mil empleos a fines del año 2016) y la tercera compañía más importante (tras Pemex y América Móvil), considerando su volumen de ventas.

Vips
Vips es una cadena mexicana de restaurantes de servicio completo, fundada en 1964 por los hermanos Jerónimo, Plácido y Manuel Arango, propiedad de Alsea. La cadena se ubica principalmente en México y compite directamente con la cadena que se ubica en España, y opera en más de 70 ciudades a nivel nacional.

En 2018, el conglomerado español Grupo Vips fue adquirido por la empresa Alsea, por lo que los restaurantes Vips en México y el Grupo Vips ahora forman parte de la misma empresa de restauración.
Kimberley Brennan
Kimberley Brennan (conocida como Kim Brennan; nacida Kimberley Crow, Melbourne, 9 de agosto de 1985) es una deportista australiana que compitió en remo. Está casada con el remero Scott Brennan.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo tres medallas, dos en Londres 2012, plata en doble scull y bronce en scull individual, y oro en Río de Janeiro 2016, en scull individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2015.

En 2013 fue nombrada «Atleta femenina del año» de la FISA. En 2017 fue distinguida como miembro de la Orden de Australia (AM). En 2023 fue seleccionada para ingresar en el Salón de la Fama del Deporte de Australia.

Scott Brennan
Scott Brennan (Hobart, 9 de enero de 1983) es un deportista australiano que compitió en remo. Está casado con la remera Kimberley Crow.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de doble scull, el séptimo lugar en Atenas 2004 (cuatro scull) y el octavo en Londres 2012 (doble scull).

En 2009 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).
Vino caliente
El vino caliente o vino especiado es una preparación alcohólica que se compone principalmente de vino, azúcar, naranja y especias. Tiene su origen en Europa, donde tradicionalmente se toma durante el Adviento cristiano, correspondiente con los fríos meses de noviembre y diciembre. Se tiene constancia de recetas de vino caliente ya desde la Antigua Roma, donde se denominaba conditum. Generalmente se usa vino tinto, y se recomienda que sea un vino ligero (7-9°), semiseco e intenso, evitando los vinos envejecidos en barrica. También existen recetas tradicionales a base de vino blanco seco.

Al ser típico de la gastronomía navideña de este continente, se puede encontrar en muchos mercados navideños, en las reuniones familiares o en las fiestas de fin de año. En el sur de Chile existe el vino navegado, que en esencia es la misma receta. Sin embargo, allí se toma durante el invierno austral (entre junio y septiembre), por lo que no se asocia con la Navidad.

Conditum
El condītum («condimentado»), también llamado en griego bizantino como konditon (κόνδιτον), o también piperatum («pimentado») fue bebida de la Antigua Roma a base de vino endulzado con miel y especiado con pimienta, y a veces también otras hierbas aromáticas. En algunas fuentes históricas tiene una función curativa ya que incluye plantas medicinales.

En el antiguo conditum podría tener su origen el actual vino caliente, popular en Europa para ser consumido durante las navidades.
Roca Cerretti
La roca Cerretti o Ceretti; (en inglés: Grindle Rock) es un islote rocoso puntiagudo de 213 m de alto localizado a 1,3 kilómetros de la costa occidental de la isla Blanco, que integra el archipiélago de las Sandwich del Sur, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur).

Es el más oriental de los tres islotes rocosos localizados al oeste de la punta Turmoil de dicha isla; siendo los restantes la roca Freezland y la roca Wilson. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la roca en las coordenadas 58°58′17″S 26°46′49″O﻿ / ﻿-58.97139, -26.78028.

Roca Wilson
La roca Wilson es un islote rocoso puntiagudo de 183 m de alto localizado a 2,6 kilómetros de la costa occidental de la isla Blanco, en las islas Sandwich del Sur. Es el más pequeño de los tres islotes rocosos localizados al oeste de la punta Turmoil. Los otros dos son la roca Freezland (ubicada al oeste) y la roca Cerretti (ubicada al este).
Kevin Kleinberg
Kevin Kleinberg (nacido el 24 de junio de 1982 en Los Ángeles, California) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de Trip, el Green Time Force Ranger en Power Rangers Time Force. Se graduó de la secundaria en Birmingham, en 2000. Él es mitad alemán y mitad filipino.

Los pasatiempos de Kleinberg incluyen karate, kickboxing y guitarra. Él tiene un cinturón rojo de karate y ha entrenado kickboxing durante siete años. Kleinberg hizo una aparición sorpresa (sin previo aviso) como invitado en la Morphicon Power. En la actualidad trabaja en un estudio contable en Beverly Hills.

Power Rangers Time Force
Power Rangers Time Force (Power Rangers Guardianes del Tiempo en España, Power Rangers Fuerza del Tiempo en Hispanoamérica) es el título de la novena temporada de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y MMPR Productions en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 3 de febrero al 17 de noviembre de 2001, constando de 40 episodios. Como otras temporadas, parte de sus escenas están extraídas de la franquicia Super Sentai Series, en este caso de la serie Mirai Sentai Timeranger.
La última película
La última película (The Last Picture Show) es una película dramática estadounidense de 1971, dirigida por Peter Bogdanovich, en una adaptación de la novela homónima y semiautobiográfica de Larry McMurtry, publicada en 1966.

Situada en la ciudad semificticia de Anarene, Texas, a principios de los años 50, trata de la amistad de Sonny Crawford (Timothy Bottoms) y Duane Jackson (Jeff Bridges). En la película también aparecen Cybill Shepherd, Ben Johnson, Cloris Leachman, Ellen Burstyn, Eileen Brennan, Clu Gulager, Sam Bottoms, Sharon Ullrick, Randy Quaid y John Hillerman.

El guion fue escrito por James Lee Barrett, el propio Peter Bogdanovich, el autor Larry McMurtry y Polly Platt. Fue el primer éxito de Peter Bogdanovich como director, que hasta entonces era un reputado crítico cinematográfico.

Jeff Bridges
Jeffrey Leon Bridges (Los Ángeles, California, 4 de diciembre de 1949), más conocido como Jeff Bridges, es un actor, músico, productor, fotógrafo, dibujante, narrador y viticultor estadounidense ganador del premio Óscar, del Globo de Oro, del Premio del Sindicato de Actores y del Premio Cecil B. DeMille por su trayectoria profesional. Es hijo del actor Lloyd Bridges.
Coliseo Amauta
El Coliseo Amauta (llamado inicialmente Plaza Monumental Chacra Ríos), popularmente conocido simplemente como el Amauta, es un coliseo inaugurado en el año 1948. Es un recinto techado y fue la arena cubierta más grande del Perú tras la creación de Arena 1 en la Costa Verde. Está ubicado en la zona oeste del Cercado de Lima y tiene una capacidad para 20 000 personas que puede variar según el uso.

Aquí se grababa el programa de televisión infantil Nubeluz, que utilizó la arena para la transmisión del espectáculo hasta 1995, cuando se mudaron a los estudios del canal Panamericana Televisión en Santa Beatriz.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Pedrosillo de los Aires
Pedrosillo de los Aires es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca de Salvatierra. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado las localidades de Amatos de Salvatierra, Castillejo, La Dueña de Abajo, La Dueña de Arriba, Pedrosillo de los Aires, Herreros de Salvatierra, Las Cuestas, Valdejerruz y Villar de Salvatierra, las cuatro últimas despobladas, ocupa una superficie total de 70,39 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con 312 habitantes.

Herreros de Salvatierra
Herreros de Salvatierra es una entidad de población española, hoy día despoblada, del municipio de Pedrosillo de los Aires, perteneciente a la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León.
William Cubitt
Sir William Cubitt (bautizado el 9 de octubre de 1785 - 13 de octubre de 1861) fue un eminente ingeniero civil británico. Inventó un tipo de vela para las aspas de los molinos de viento y la rueda disciplinaria. Trabajó en canales, muelles y vías férreas, incluidos el Ferrocarril del Sureste y el Great Northern Railway. Fue el ingeniero jefe del Crystal Palace erigido en Hyde Park en 1851.

También fue elegido miembro de la Royal Society y presidió la Institución de Ingenieros Civiles entre 1850 y 1851.

Rueda disciplinaria
Una rueda disciplinaria (rueda penal o escalera eterna; su nombre original en inglés es "treadmill", molino de pisar) era una especie de gran torno ideado para ser accionado por los presidiarios al caminar sobre él. Consistía en unos escalones colocados entre dos aros de hierro fundido, que impulsaban un eje que a su vez movía una máquina dedicada a moler grano, bombear agua o simplemente estaba conectada a un gran ventilador para endurecer su funcionamiento.

Se utilizaron especialmente en el imperio británico en numerosas prisiones a principios de la época victoriana como método para realizar trabajos forzados, una forma de castigo prescrita en la sentencia del prisionero.
Amelia Crouch
Amelia Louise Crouch (nacida el 27 de marzo de 2004) es una actriz inglesa. Comenzó su carrera como actriz infantil en West End. Sus películas incluyen The Woman in Black: Angel of Death (2014), Alicia a través del espejo (2016), Los misteriosos asesinatos de Limehouse (2016), Extinción (2018) y The Cursed (2021).

Los misteriosos asesinatos de Limehouse
Los misteriosos asesinatos de Limehouse (título original: The Limehouse Golem) es una película británica de terror y misterio de 2016 dirigida por Juan Carlos Medina a partir de un guion de Jane Goldman. La película, una adaptación de la novela de misterio y asesinatos de Peter Ackroyd de 1994, Dan Leno and the Limehouse Golem, está protagonizada por Olivia Cooke, Bill Nighy y Douglas Booth.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2016. Fue estrenada en el Reino Unido el 1 de septiembre de 2017 por Lionsgate.
Riña de músicos
Riña de músicos (en francés: Rixe de musiciens) es un cuadro realizado por el pintor Georges de La Tour. Mide 94,4 cm de alto y 141,2 cm de ancho, y está pintado al óleo sobre lienzo. Realizado entre 1620 y 1630, se encuentra en el Getty Center, en Los Ángeles, con el número de inventario 72.PA.28.

Georges de La Tour
Georges de La Tour (Vic-sur-Seille, cerca de Nancy, Lorena, 13 de marzo de 1593-Lunéville, 30 de enero de 1652), fue un pintor francés barroco. Fue un pintor famoso en vida, aunque tras su muerte cayó en el olvido hasta el siglo XX, cuando su obra fue redescubierta por varios investigadores, en especial el historiador del arte Hermann Voss.
Toda una dama
Toda una dama es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el 2007. Es una adaptación de Iris Dubs de la telenovela Señora, original del escritor José Ignacio Cabrujas y transmitida por la misma cadena entre los años 1988 y 1989.

Está protagonizada antagónicamente por la primera actriz Nohely Arteaga junto a Christina Dieckmann y Ricardo Álamo en los roles principales, contó además con las actuación estelar de Roberto Messuti y Luis Gerardo Núñez.

Fue la primera telenovela que realizó RCTV después de su salida en señal abierta en 2007. Fue estrenada el 7 de noviembre de 2007 en el horario de las 10:00 p. m.. Fue trasladada a las 9:00 p. m.. a partir del 18 de diciembre de 2007 al finalizar Mi prima Ciela. Al empezar La Trepadora fue trasladada nuevamente a las 10:00 p. m.. y finalizó el 13 de julio de 2008 con excelentes puntos de audiencia.

Roberto Messuti
Roberto Jesús García Messuti (Caracas, Venezuela, 10 de enero de 1972) es un actor, presentador y economista venezolano. Es diputado de la Asamblea Nacional de Venezuela. Fue miembro del sector de trabajadores en la Asamblea Nacional Constituyente de 2017.
Raión de Zolochiv
Raión de Zólochiv (en ucraniano: Зо́лочівський райо́н) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. Se ubica en el noreste de la óblast y su capital es la ciudad de Zólochiv.

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Zólochiv con los hasta entonces vecinos raiones de Brody y Busk. Hubo algunas pequeñas correcciones respecto a los límites de los raiones antiguos: por ejemplo, la ciudad de Hlyniany, que hasta 2020 pertenecía al raión de Zólochiv, forma parte ahora del vecino raión de Leópolis.

Zólochiv (Leópolis)
Zólochiv (en ucraniano: Зо́лочів), es una ciudad de Ucrania y capital del raión homónimo de la provincia (óblast) Leópolis. Está situada a 65 km al este de la ciudad de Leópolis.

En 2017, la localidad tenía 24 269 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio con una población total de unos cincuenta mil habitantes, que incluye 66 pueblos como pedanías.
Marco Jakobs
Marco Jakobs (Unna, 30 de mayo de 1974) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple (junto con Christoph Langen, Markus Zimmermann y Olaf Hampel).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2001 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2003.

Christoph Langen
Christoph Langen (Colonia, 27 de marzo de 1962) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple, dos veces campeón olímpico, ocho veces campeón mundial y siete veces campeón europeo.
En la piel de Alicia
En la piel de Alicia es una telenovela peruana producida por Michelle Alexander para América Televisión en 2019.

La historia trata sobre una familia afectada tras una terrible tragedia, relacionada con la violación sexual y la violencia de género. Según la guionista de la novela, Rita Solf, está basada en una recopilación de hechos reales ocurridos en el Perú, en especial del caso de Eyvi Ágreda, a quien se le dedicó la telenovela en su memoria.

Está protagonizada por Ximena Palomino, Luis José Ocampo, Erika Villalobos y Bruno Odar, junto con Andrés Vilchez, Javier Valdés, Gonzalo Molina, Norka Ramirez y Alberick García en los roles antagónicos. Además cuenta con las actuaciones estelares de Karime Scander, Liliana Trujillo, Vanessa Saba, Nicolás Galindo, Oscar Carrillo, Muki Sabogal, José Luis Ruiz y Carlos Victoria.

Andrés Vílchez
Andrés Martín Vílchez Sotomayor (Lima, 25 de mayo de 1991) es un actor peruano, conocido por protagonizar la telenovela Ciro: El ángel del Colca, interpretando al fallecido estudiante Ciro Castillo Rojo y el papel estelar de Marco Vílchez en Ven, baila, quinceañera.

A lo largo de su carrera ha interpretado tanto roles protagónicos como antagónicos en diversas telenovelas y producciones cinematográficas del Perú, consolidándose como uno de los reconocidos rostros de la ficción nacional.
Mr. Mister
Mr. Mister fue una banda estadounidense de estilo pop rock y soft rock, formada en Phoenix, Arizona, en el año 1982. Firmaron contrato en el año 1984, con RCA Records. Sus mayores éxitos fueron las baladas «Broken Wings», «Kyrie» e «Is It Love», todas del año 1985. La banda estaba compuesta por Richard Page (voz principal, bajo y letrista), Steve George (teclados y coros), Pat Mastelotto (batería y percusión) y Steve Farris (guitarras y coros).

Broken Wings
«Broken Wings» (en español: «Alas rotas») es una canción interpretada por la banda estadounidense de pop rock Mr. Mister, incluida en su segundo álbum de estudio Welcome to the Real World (1985). La compañía discográfica RCA Records la lanzó el 20 de mayo de 1985 como el primer sencillo del álbum. Alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 en diciembre de 1985. "Broken Wings" encabezó las listas en Canadá y alcanzó los diez primeros en las listas de Australia, Bélgica, Países Bajos, Noruega, Irlanda, Suiza, Reino Unido y Alemania.

Debido al éxito que les brindó "Broken Wings", el grupo recibió una nominación al Premio Grammy por mejor interpretación rock de un dúo o grupo.
Embalse de Zamanes
El embalse del Alcalde Pérez-Lorente, habitualmente conocido como presa de Zamanes, es un pantano artificial creado en 1960 en el río Vilaza. El río Vilaza también se conoce habitualmente como río Amial o río Zamanes, en la parroquia de Zamanes, en el término municipal de Vigo (España). Su capacidad es de 2,2 hm³ y ocupa una superficie de 20 hectáreas. En la zona de mayor profundidad se llega a los 29 metros.

Abastece de agua potable a la ciudad de Vigo. Hasta la construcción del embalse de Eiras (Fornelos de Montes) en 1977 era el único sistema de abastecimiento de agua de la ciudad.

Embalse de Eiras
El embalse de Eiras es un embalse situado en el río Oitavén, entre los municipios de Fornelos de Montes y Pontecaldelas, en la provincia de Pontevedra. Abastece de agua a la ciudad de Vigo, además de otros municipios limítrofes como Mos, Porriño, Redondela y Salceda de Caselas.
OO Ganbaranakutemo Eenende!!!
○○ Ganbaranakutemo Eenende!! (○○ がんばらなくてもええねんで!!, ￮￮ Ganbaranakute mo ē nen de! !?, ○○ ¡¡No tienes que hacer tu mejor esfuerzo !!), es el sexto sencillo y el segundo sencillo mayor de S/mileage. El sencillo se lanzó en edición limitada A, limitada B, limitada C y ediciones regulares; todas las ediciones limitadas vienen con DVD de bonificación. Las ediciones limitadas y la primera edición de la edición regular vienen con una tarjeta con el número de serie que, cuando se ingresa en una lotería , podría ganar entradas para uno de los eventos de lanzamiento del single. El sencillo fue lanzado el 28 de julio de 2010, la edición Single V el 4 de agosto de 2010 y la versión 01 de TopNude Remix digitalmente el 7 de agosto de 2010.

ANGERME
ANGERME (アンジュルム, Anjurumu?), llamado S/mileage (スマイレージ, Sumairēji?) anteriormente, es un grupo de J-pop dentro de Hello! Project. Originalmente comenzó como una unidad independiente de Hello Pro Egg en 2009, S/mileage fue formado por cuatro miembros de primera generación con la posibilidad de que la formación se barajara. El grupo se graduó de Hello Pro Egg en 2010 y se convirtió en miembro de pleno derecho de Hello! Project El grupo cambió su nombre a finales de 2014 a ANGERME para celebrar a los miembros de la tercera generación y significar un punto de inflexión en la imagen del grupo.

Las ventas combinadas de CD y DVD de ANGERME superan el millón de copias solo en Japón. El sencillo más vendido de ANGERME es Watashi wo Tsukuru no wa Watashi / Zenzen Okiagarenai SUNDAY con 76 558 copias vendidas, mientras que su sencillo menos vendido es " Koi ni Booing Buu! " Con 20 954 copias vendidas.
Vasili Gordov
Vasili Nikoláievich Górdov (en ruso, Васи́лий Никола́евич Го́рдов; Matvéievka, Gobernación de Ufá, Imperio ruso, 12 de diciembre de 1896 - Moscú, 24 de agosto de 1950) fue un coronel general del Ejército Rojo y Héroe de la Unión Soviética. Durante la Segunda Guerra Mundial comandó el Frente de Stalingrado entre julio y septiembre de 1942.

Frente de Stalingrado
El Frente de Stalingrado (en ruso: Сталинградский фронт)  fue un Frente (grupo de ejércitos), perteneciente al Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre indicaba la principal región geográfica en la que el Frente combatió, con base en la ciudad de Stalingrado en el río Volga. Fue principalmente destinado a detener la ofensiva alemana contra Stalingrado y posteriormente tuvo una destacada participación en la operación Urano que expulsó a la Wehrmacht de las regiones del Cáucaso y de la parte oriental de Ucrania. Fue renombrado como Frente Sur el 1 de enero de 1943.
Teresa de Portugal (reina de León)
Teresa de Portugal (Coímbra, 4 de octubre de 1176-Lorvão, 18 de junio de 1250). Beata católica, infanta portuguesa y reina consorte de León, fue hija de Sancho I de Portugal el Poblador y de la infanta Dulce de Aragón.La Iglesia católica la conmemora el 17 de junio.

Sancha de Portugal (1180-1229)
Sancha de Portugal también conocida como reina Santa Sancha (22 de abril de 1180-Coímbra, 13 de marzo de 1229), fue una beata católica e infanta de Portugal, la segunda hija del rey Sancho I de Portugal y de su esposa la infanta Dulce de Aragón. Es venerada como beata por la Iglesia católica. La festividad de su beatificación se celebra el 11 de abril.
Takaroa (atolón)
Takaroa es un atolón situado en el archipiélago de las Tuamotu en Polinesia Francesa forma parte del grupo de las Islas del Rey Jorge. Administrativamente depende de la comuna de Takaroa junto a los atolones de Takapoto y Tikei.

Islas del Rey Jorge
Las islas del Rey Jorge (en francés, îles du Roi Georges) son tres atolones de las Tuamotu en la Polinesia Francesa. Están situados al norte del archipiélago, en el camino de Tahití en las Islas Marquesas. Administrativamente, los tres atolones forman una comuna. Consta de Takaroa, capital de la comuna; Takapoto, de forma similar al anterior y muy próximo; y Tikei, deshabitado y más lejano.

Fueron bautizados King George Islands por el inglés John Byron en 1765, en honor al rey Jorge III de Inglaterra. Las islas fueron descubiertas por los neerlandeses Jacob Le Maire y Willem Schouten en 1616, llamándolas Islas Sin Fondo (Sondre Grondt Eylandt) porque no pudieron anclar. No se dieron cuenta de que eran dos islas y el error le costó a Jacob Roggeveen, en 1722, perder uno de sus barcos en uno de los primeros naufragios en el Pacífico Sur. Sin darse cuenta de que eran las mismas de Le Maire y Schouten, Roggeveen denominó Takapoto como la isla Perniciosa.