hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat CR.30
El Fiat CR.30 fue un avión de caza biplano monoplaza, construido por firma italiana Fiat. Diseñado por el ingeniero Celestino Rosatelli, estaba destinado a reemplazar al anterior Fiat CR.20 en los Stormi de la Regia Aeronautica; sin embargo, debido a su desempeño no lo suficientemente satisfactorio, Rosatelli desarrolló una nueva variante que se convertiría en uno de los biplanos de caza más populares de principios de los años treinta, el Fiat CR.32.

Fiat CR.32
El Fiat CR.32 fue un caza biplano, diseñado en 1933 por Celestino Rosatelli, y construido por la compañía Fiat Aviazione, tomando como base el modelo Fiat CR.30. Sirvió en las filas de la Regia Aeronautica italiana, destacando con notable éxito en la guerra civil española y en los comienzos de la II Guerra Mundial en teatros secundarios. El éxito del CR.32 quedó demostrado por el importante número de pedidos de exportación que obtuvo.
Campeón de Campeones 2018-19
La copa Campeón de Campeones 2018-19 fue la edición XLVII del Campeón de Campeones. Esta edición fue disputada por los campeones de la Liga MX correspondientes al Apertura 2018: América y Clausura 2019: Tigres.

El América se consagró campeón por sexta vez, tras vencer a Tigres en tanda de penales por 6-5, tras concluir en tiempo regular el marcador por 0-0.

Torneo Clausura 2019 (México)
El Torneo Clausura 2019 fue la centésima primera edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 46.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2018-2019.

El León superó la marca de mayor número de victorias consecutivas en la Liga Bancomer MX, logrando conseguir doce triunfos de manera sucesiva, superando así el récord establecido por Cruz Azul en la temporada 1971-72 con diez partidos ganados consecutivamente.

Tigres fue el campeón del torneo tras derrotar a León por marcador global de 1-0.
Fernando II de Portugal
Fernando II de Portugal (Viena, 29 de octubre de 1816-Lisboa, 15 de diciembre de 1885) fue rey iure uxoris de Portugal por su matrimonio con la reina María II (1819-1853), desde el nacimiento de su hijo en 1837 hasta su muerte en 1853.

En consonancia con el derecho portugués, solo después del nacimiento de su hijo en 1837 adquirió el título de rey. Su reinado llegó a su fin con la muerte de su esposa en 1853, pero fue regente de su hijo y sucesor, el rey Pedro V, hasta el 16 de septiembre de 1855.

Pedro V de Portugal
Pedro V de Portugal, apodado el Esperanzado, (Lisboa, 16 de septiembre de 1837-11 de noviembre de 1861), fue rey de Portugal entre 1853 y 1861.

Era el hijo mayor de la reina María II y del rey consorte Fernando II. Pedro V fue un rey trabajador que, guiado por su padre, realizó una modernización radical en el Estado portugués y en sus infraestructuras. Durante su reinado, se construyeron carreteras, telégrafos y vías férreas; también se realizaron mejoras en la salud pública.

Estas mejoras, sin embargo, no sirvieron para salvar la vida del joven rey que murió de cólera en 1861. Estaba casado con la princesa Estefanía de Hohenzollern-Sigmaringen (1837-1859) pero no tuvieron hijos, así que el trono pasó a su hermano Luis.
Dark cabaret
Se denomina dark cabaret a un estilo musical y de artes escénicas en los que confluyen las influencias del cabaret alemán anterior a la Segunda Guerra Mundial, el vodevil, la new wave, el gypsy punk, en combinación con géneros como el post punk o el darkwave, relacionado generalmente con la música gótica.

Musicalmente, puede caracterizarse por una melodías conducidas por el piano y voces, masculina o femenina. La música también puede ser ejecutada por otros instrumentos como chelo, violín, acordeón, o trompeta. Estéticamente, el dark cabaret retoma elementos decorativos de la moda vintage y retro, el circo tradicional, gitanos, fetish, gótico, creando una fusión visual que evoca a lo antiguo y sombrío. En el ámbito escénico se desarrollan obras teatrales, varieté de actos circenses, performance con temáticas lúgubres y obscuras.

El género musical logró una definición más clara a partir de que la productora independiente Projekt Records lanzó el disco A Dark Cabaret en 2005.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Sonia de Noruega
Sonia de Noruega (nacida Sonja Haraldsen; Oslo, 4 de julio de 1937), es la reina consorte de Noruega por su matrimonio con el rey Harald V.

La reina Sonia es madre de la princesa Marta Luisa y del príncipe heredero Haakon.

Haakon Magnus de Noruega
Haakon Magnus, príncipe heredero de Noruega (Oslo, 20 de julio de 1973) es el primero en la línea de sucesión al trono de Noruega y, por lo tanto, ostenta el título de príncipe heredero desde 1991. Es el hijo menor de los reyes Harald V y Sonia.
Aciduria malónica y metilmalónica combinada
La aciduria malónica y metilmalónica combinada (CMAMMA), también llamada acidemia malónica y metilmalónica combinada , es un trastorno metabólico hereditario caracterizado por niveles elevados de ácido malónico y ácido metilmalónico. Sin embargo, los niveles de ácido metilmalónico superan a los de ácido malónico. La CMAMMA no es sólo una aciduria orgánica, sino también un defecto de la síntesis mitocondrial de ácidos grasos (mtFASII). Algunos investigadores han planteado la hipótesis de que CMAMMA podría ser una de las formas más comunes de acidemia metilmalónica y posiblemente uno de los errores innatos del metabolismo más comunes. Debido a que se diagnostica con poca frecuencia, la mayoría de las veces pasa desapercibida.

Aciduria metilmalónica
La aciduria metilmalónica, también llamada acidemia metilmalónica, es una enfermedad congénita, presente desde el momento del nacimiento, y hereditaria, según un patrón autosómico recesivo. Se debe a una mutación situada en el cromosoma 6 p12- p21.2 que origina un defecto de la enzima metilmalonil CoA-mutasa, lo que ocasiona acumulación de ácido metilmalónico en fluidos fisiológicos como la orina, esta sustancia es tóxica y provoca efectos perjudiciales sobre la salud Se produce un caso por cada entre 50.000 y 80.000 niños nacidos, por lo que se considera una enfermedad rara.
Dungeon Siege: Legends of Aranna
Dungeon Siege: Legends of Aranna es la expansión independiente del videojuego de rol Dungeon Siege, desarrollada en conjunto por Gas Powered Games y Mad Doc Software y distribuida por Microsoft Game Studios. El juego fue lanzado en Norteamérica el 12 de noviembre, y poco después, el 15 de noviembre, en España. Esta expansión incluye todo el contenido del juego original, con lo cual no será necesario tener Dungeon Siege para instalar la expansión.

En esta expansión, la aventura comienza de forma similar al original, el protagonista de la historia es llamado de su huerto para derrotar unos monstruos, y a partir de ahí comienza un recorrido por todo el reino de Aranna (nuevo territorio incluido en la expansión) para derrotar al mal que asola la región, en el cual el protagonista aprenderá acerca de sus antepasados. La jugabilidad se mantiene casi intacta, añadiéndose nuevos hechizos y habilidades al elenco del original.

Dungeon Siege
Dungeon Siege es un videojuego de rol desarrollado por Gas Powered Games y distribuido por Microsoft Game Studios. Chris Taylor (creador de Total Annihilation) mostró el estado de desarrollo de Dungeon Siege por primera vez en el E3 de 2000. El juego fue lanzado en 2002, y después regalado junto con la serie de tarjetas gráficas Radeon X800 en 2005.

En noviembre de 2003, Gas Powered Games y Mad Doc Software desarrollaron una expansión independiente para el juego, llamado Dungeon Siege: Legends of Aranna, la cual incluía el juego original.
Antón Rubinstein
Antón Grigórievich Rubinstéin (en ruso: Антoн Григoрьевич Рубинштейн; Vyjvatínets, Gobernación de Podolia, 28 de noviembre de 1829-Peterhof, 20 de noviembre de 1894) fue un pianista, compositor y director de orquesta ruso. Hermano mayor de Nikolái Rubinstein y fundador del Conservatorio de San Petersburgo.

Nikolái Rubinstein
Nikolái Grigórievich Rubinstéin (en ruso: Николай Григорьевич Рубинштейн; Moscú, 2 de junio de 1835-París, 23 de marzo de 1881) fue un pianista y compositor ruso. Era el hermano más pequeño de Antón Rubinstein y amigo íntimo de Piotr Ilich Chaikovski.
Purple Rain (película)
Purple Rain es una película estadounidense de 1984 perteneciente a los géneros musical de rock dramático dirigida por Albert Magnoli. Escrita por Magnoli y William Blinn. Prince hace su debut en el cine, la película fue pensada para mostrar sus talentos particulares, por lo cual contiene varias secuencias largas de conciertos. Esta película fue la única película protagonizada por Prince que no dirigió.

La película consagró a Prince como una estrella mundial y fue un colosal éxito comercial: habiendo costado 7,2 millones de dólares, recaudó más de 80 millones de dólares en taquilla y se convirtió en un clásico de culto. La película fue nominada a dos Premios Razzie: Peor nueva estrella para Kotero y Peor Canción Original por Sex Shooter.

Una secuela, Graffiti Bridge, fue lanzada en 1990.

Graffiti Bridge (película)
Graffiti Bridge es una película de drama musical de rock estadounidense escrita, dirigida y protagonizada por Prince en su cuarto y último papel cinematográfico. Es la secuela de su película Purple Rain estrenada en 1984. Como su predecesor, estuvo acompañado de una banda sonora del mismo nombre.
Primera Campaña del Kubán
La Primera Campaña del Kubán (en ruso: Первый Кубанский поход o Marcha del Hielo (Ледяно́й поход) fue la primera campaña militar del Ejército de Voluntarios en el Kubán, forzados por la presión del Ejército Rojo por el norte, en un intento de capturar, desde Rostov del Don, Yekaterinodar, y conseguir la alianza de los grupos de cosacos del Kubán. Se desarrolló entre el 9 (22 de febrero) y el 30 de abril (13 de mayo) de 1918.

Tras la muerte de su líder, el general Lavr Kornílov, en Yekaterinodar, Antón Denikin tomó el mando y decidió la retirada a la línea del Don, a Yegorlykskaya y Mechótinskaya.

Esta campaña representó la primera acción del recién formado Ejército de Voluntarios, bajo el mando de los generales Kornílov y Alekséyev, y tras la muerte del primero, Antón Denikin. Su objetivo principal era reunir a las fuerzas blancas del Don y del Kubán.

Asalto de Yekaterinodar (marzo de 1918)
El asalto de Yekaterinodar de marzo de 1918 (del ruso: Штурм Екатеринодара (март 1918)) o Primer Asalto de Yekaterinodar (Пе́рвый штурм Екатеринода́ра) fue una operación llevada a cabo infructuosamente entre el 27 (9) y el 31 de marzo (13 de abril) de 1918 por el Ejército de Voluntarios del general Lavr Kornílov contra el Ejército Revolucionario del Sudeste de Alekséi Avtonómov y Iván Sorokin. Formó parte de lo ofensiva de los primeros en la Primera Campaña del Kubán desde el Don al Kubán, en cuya orilla se halla Yekaterinodar, la actual Krasnodar.

Fue la primera batalla campal importante de la Guerra Civil Rusa.
Kundurosaurus nagornyi
Kundurosaurus nagornyi es la única especie conocida del género extinto Kundurosaurus de dinosaurio hadrosáurido saurolofino que vivió a finales del período Cretácico  hace aproximadamente 67 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Asia. Sus restos se encontraron en la región de Amur, en el Lejano Oriente de Rusia. El género abarca a una sola especie, Kundurosaurus nagornyi.

Saurolophinae
Los saurolofinos (Saurolophinae) son una subfamilia de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron en el Cretácico tardío, hace aproximadamente entre 83.5 y 66 millones de años, en el Santoniense y Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia, Norteamérica y Sudamérica.
Oficina Central de Seguridad del Reich
La Oficina Central de Seguridad del Reich (en alemán: Reichssicherheitshauptamt, abr. RSHA) fue un departamento gubernamental de la Alemania nazi que existió durante la Segunda Guerra Mundial, encargado de la seguridad del Estado. Oficialmente era un organismo que dependía del Ministerio del Interior, pero a efectos prácticos fue una mera organización controlada por las SS. La RSHA fue creada por el Reichsführer-SS Heinrich Himmler el 27 de septiembre de 1939, resultante de la fusión de la Gestapo, el Sicherheitsdienst (SD), la Sicherheitspolizei (SiPo) y la Kriminalpolizei (KriPo). El organismo fue disuelto al final de la guerra, en mayo de 1945.

Sicherheitsdienst
El Sicherheitsdienst (en español: Servicio de Seguridad), cuyo nombre completo era Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD), era el servicio de inteligencia de las SS. Esta fue la primera organización de inteligencia que se creó en el partido nazi y fue considerada como una «organización hermana» de la Gestapo. Entre 1933 y 1939, el SD estuvo bajo la autoridad de la Sicherheitspolizei (SiPo, Policía de Seguridad). A partir de 1939 fue transferida y puesta bajo la autoridad de la Reichssicherheitshauptamt (RSHA), como uno de los siete departamentos de los que se componía.
Fortín General Eugenio Garay
Fortín General Eugenio Alejandrino Garay Argaña (anteriormente conocido como Yrendagüé) es una localidad paraguaya del Departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 760 de la ruta PY09 «Transchaco», cercano a unos 14 km de la frontera con Bolivia y a unos 762 km de Asunción.

Administrativamente forma parte del distrito de Mariscal Estigarribia, ubicado a unos 238 km de distancia.

Mariscal José Félix Estigarribia
Mariscal Estigarribia (anteriormente conocido como Fortín General Eliodoro Camacho y Fortín César López de Filippis) es una ciudad y municipio del departamento de Boquerón y se encuentra a unos 525 km de Asunción.

Es conocida como «el corazón del Chaco» por su ubicación en el medio mismo del Chaco Paraguayo. Debido a esta ubicación estratégica en medio del Chaco paraguayo, varias carreteras pasan por el municipio, entre ellas las más importantes son la ruta PY09 «Transchaco», la ruta PY15 «Bioceánica› y la ruta D024.

También es conocida como «la ciudad militar», debido a que el general José Félix Estigarribia trasladó aquí su principal puesto de mando el 31 de julio de 1934, en la última etapa de la guerra del Chaco, construyendo allí varias edificaciones y convirtiendo el lugar prácticamente en una pequeña ciudad de uso exclusivo militar.
Lisa Marie Varon
Lisa Marie Sole (nacida el 10 de febrero de 1971) es una luchadora profesional retirada, fisicoculturista y competidora de fitness estadounidense, Actualmente trabaja como embajadora para la empresa WWE bajo el nombre de Victoria y la Total Nonstop Action Wrestling como Tara.

Dentro de sus logros destacan dos reinados como Campeona Femenina de la WWE, cinco como Campeona de las Knockouts y uno como Campeona femenina en parejas de las Knockouts junto a Brooke Tessmacher. Como fisicoculturista, Lisa ganó su primera competencia en 1995 en la categoría de peso medio. Luego empezó a participar en competiciones de fitness. En 1997, Varon ganó la ESPN2's Fitness America Series y en 1999, consiguió un segundo puesto en un evento de fitness en Nueva York, consiguiendo la categoría de profesional según la Federación Internacional de Fisicoculturismo.

Brooke Adams
Brooke Nicole Adams (Misuri, 4 de diciembre de 1984) es una luchadora profesional y modelo estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa TNA, donde se presentó bajo el nombre de Miss Tessmacher.
Eugene Gordon Lee
Eugene Gordon Lee (Fort Worth, Texas, 25 de octubre de 1933-Mineápolis, Minnesota, 16 de octubre de 2005) fue un actor infantil de nacionalidad estadounidense conocido principalmente por interpretar a Porky en los cortos de La Pandilla entre 1935 y 1939. A lo largo de su permanencia en La Pandilla, Porky originó la muletilla "O-tay!", aunque la misma es atribuida habitualmente a Buckwheat.

Billie Thomas
William «Billie» Thomas Jr. (Los Ángeles, 12 de marzo de 1931-Los Ángeles, 10 de octubre de 1980) fue un actor infantil de nacionalidad estadounidense conocido principalmente por interpretar a Buckwheat en los cortos de La Pandilla (Little Rascals) desde 1934 hasta el final de la serie en 1944.
Ticodendraceae
Ticodendraceae es una familia de plantas dentro del orden fagales originaria de América Central que posee un único género, Ticodendron. A su vez, dentro de este género, Ticodendron incognitum es la única especie identificada. Está estrechamente relacionada con la familia Betulaceae.

Ticodendron incognitum
Ticodendron incognitum es una especie de árbol del género monotípico Ticodendron, y el único miembro de la familia Ticodendraceae.

Fue descubierto en 1989 en Costa Rica, habiendo sido pasado por alto previamente debido a su emplazamiento en bosques poco visitados y por su apariencia "vulgar".
Parlamento de París
El Parlamento de París (en francés: Parlement de Paris) fue una institución francesa del Antiguo Régimen. Formó parte de los «tribunales soberanos», que pasaron a recibir el nombre de «tribunales superiores»  a partir de 1661, en que se inició el reinado personal de Luis XIV. Tuvo sus orígenes en la Curia regis medieval, y apareció como tal a mediados del siglo XIII. Fue adquiriendo autonomía de modo progresivo para juzgar los contenciosos como órgano especializado con sesiones regulares, la curia in parlamento, que San Luis, rey de Francia estableció en la isla de la Cité, al lado del palacio real, y que tuvo su primera reglamentación general con una ordenanza de Felipe III en 1278.
A partir del siglo XV, se crearon en diversas provincias otros parlamentos. Sin embargo, el de París siguió siendo el tribunal de mayor importancia en el reino. Era conocido simplemente como "El Parlamento".

Parlamento (Antiguo Régimen, Francia)
Este artículo trata sobre una institución del Antiguo Régimen, que no debe confundirse con los Estados generales. Para la institución posrevolucionaria y la presente, véase Parlamento francés.

Bajo el Antiguo Régimen en Francia, los parlamentos (en francés: parlement) eran cortes superiores de justicia provinciales. Tenían también poderes administrativos y políticos limitados. No eran "parlamentos" propiamente dichos. El parlamento estamental de la Monarquía francesa eran los Estados generales.
Ametralladora Pecheneg
La ametralladora de propósito general PKP «Pecheneg» (en ruso: ПКП «Печенег») es una ametralladora de propósito general rusa, que dispara el cartucho 7,62 x 54 R. Es una versión altamente modernizada de la reconocida ameteralladora PK. Se dice que la ametralladora Pecheneg esmás precisa y efectiva que todas sus predecesoras dado su cañón más pesado, el cual es enfriado por aire forzado (con aletas radiales para su enfriamiento) y el cual es fijo, y cuenta con una manija que le permite eliminar la distorsión creada por la salida de los gases de disparo y mantiene enfriado el cañón, haciendo de esta ametralladora un arma más eficaz. Además, se le puede montar una mira telescópica o de otro tipo que incrementan su efectividad. La designación militar de la Pecheneg es 6P41 o 6P41N cuando está equipada con mira de visión nocturna IRNV. La Pecheneg actualmente está siendo probada por los Spetsnaz del Ejército ruso y otras unidades en cantidades reducidas.

Ametralladora PK
La PK es una ametralladora de propósito general diseñada en la Unión Soviética y que actualmente es producida en Rusia y los países que se encontraban tras el Telón de Acero. Sus equivalentes de la OTAN son la FN MAG, la MG3 y la M60. La PK fue introducida durante los años 1960 y reemplazó a la ametralladora SGM en servicio dentro de las fuerzas armadas soviéticas. La PK puede ser utilizada como un arma antiaérea ligera cuando es montada sobre un afuste antiaéreo. Una característica típica de las ametralladoras soviéticas es que el modelo estándar es alimentado desde el lado derecho y eyecta los cartuchos disparados por una ventana de expulsión situada en el lado izquierdo del arma, al contrario de la habitual  situada en el lado derecho de la mayoría de ametralladoras occidentales. La PK es capaz de utilizar balas especiales rusas como incendiarias o explosivas.
Historia del fútbol en San Vicente del Raspeig
El fútbol en San Vicente del Raspeig (provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España) se data al menos desde 1922. El mayor logro en el fútbol local, ha sido el logrado por el Club Deportivo Español con dos temporadas jugadas en Tercera División española (1970-1972) antes de la existencia de la Segunda "B", jugando a nivel nacional, apareciendo noticias del equipo en los principales diarios de España de la época o la participación en la Copa del Generalísimo (actual Copa del Rey).

Español de San Vicente
Español de San Vicente es la denominación popular y no oficial por la que se conoció a los diferentes clubes de fútbol en San Vicente del Raspeig (provincia de Alicante, España) con anterioridad al actual Fútbol Club Jove Español San Vicente. Dos clubes diferentes fueron conocidos por Español de San Vicente, el primero desde 1942 hasta su desaparición en 1988 (que tuvo tres denominaciones diferentes), y el segundo desde 1989 hasta 2004 (que tuvo dos denominaciones diferentes).

En 2004 tras la fusión del Club Deportivo Jove Raspeig y el Club Deportivo Español de San Vicente se fundó el actual Fútbol Club Jove Español San Vicente.
Route nationale 8 (Madagascar)
La Route nationale 8 (abreviada RN 8) es una carretera nacional secundaria de Madagascar con una longitud aproximada de 198 km. Conecta las localidades de Morondava y Bekopaka, prolongándose hasta Antsalova, donde enlaza con la RN 8a.  
Solo los primeros kilómetros, al norte de Morondava, se encuentran asfaltados; el resto del trayecto es de pista sin pavimentar y transitable únicamente en estación seca.

Route nationale 8a (Madagascar)
La Route nationale 8a (abreviada RN 8a) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que conecta las ciudades de Maintirano y Antsalova, en el oeste del país. Tiene una longitud aproximada de 118 km y recorre la región de Melaky.
Ronda Litoral
La Ronda Litoral (circunvalación costera), identificada también como B-10, es una vía de circunvalación de la ciudad de Barcelona, España, que transcurre entre el Nudo del Llobregat y el Nudo de la Trinidad, recorriendo el sur de la ciudad condal. Junto con la B-20 (Ronda de Dalt) forman Las Rondas, el cinturón viario de alta capacidad de la ciudad de Barcelona. De la salida 13 a la 16 pertenece a la E-90.

Sus enlaces numerados del 16 al 30 (del 1 al 15 pertenecen a la B-20).

Ronda de Dalt
La Ronda de Dalt (circunvalación superior), identificada también como B-20, es una vía de circunvalación de la ciudad de Barcelona, España, que transcurre entre el Nudo de la Trinidad y el Nudo del Llobregat, recorriendo el norte de la ciudad condal. Junto con la Ronda del Litoral (B-10) forma el cinturón viario de alta capacidad de la ciudad de Barcelona. De la salida 19 a la 24 pertenece a la C-32.
Super League 1997 (Australia)
La Super League de 1997 fue la primera y única edición del torneo rebelde de rugby league más importante de Australia y Nueva Zelanda.

La temporada siguiente la ARL 1997 y la Super League volverían a unirse para formar la National Rugby League.

Australian Rugby League 1997
La Australian Rugby League de 1997 fue la 90.ª edición del torneo de rugby league más importante de Australia.

La temporada siguiente la Super League 1997 y la Australian Rugby League volverían a unirse para formar la National Rugby League.