hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yahya Ould Ahmed El Waghef
Yahya Ould Ahmed El Waghef (en árabe: يحيى ولد احمد الواقف) (nacido en 1960) es un político y economista de Mauritania. Fue nombrado primer ministro del país el 6 de mayo de 2008. Waghef es también Presidente del Pacto Nacional para la Democracia y el Desarrollo (ADIL), y fue profesor de la facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas de la Universidad de Nuakchot, así como Ministro Secretario General de la Presidencia de la República de 2007 a 2008.

Pacto Nacional para la Democracia y el Desarrollo
El Pacto Nacional para la Democracia y el Desarrollo (PNDD-ADIL) (en francés: Pacte National pour la Démocratie et le Développement) es un partido político de Mauritania, gestado por el entonces Ministro de la Secretaría General de la Presidencia de la República, Yahya Ould Ahmed El Waghef, en agosto de 2007 con la intención declarada de conformar la mayoría que sostuvo al presidente Sidi Ould Cheij Abdallahi en las elecciones presidenciales de ese año y que en la crisis política de 2008, con El Waghef como primer ministro, tenía la mayoría parlamentaria en la Asamblea Nacional. En la crisis del verano de 2008, su Secretario general, Mohamed Lemine Ould Aboye, abandonó al formación.

Durante el golpe de Estado de 2008, el partido rechazó el golpe y se unió a las fuerzas políticas que apoyaron al Presidente depuesto, Sidi Ould Cheikh Abdallahi, uniéndose a otras formaciones políticas en el Frente Nacional de Defensa de la Democracia.
Alice Snedden
Alice Snedden es una comediante, escritora de televisión y actriz de Nueva Zelanda. Trabajando por primera vez como escritora en programas de comedia de Nueva Zelanda como Funny Girls, Jono and Ben y 7 Days, Snedden creó la serie Alice Snedden's Bad News, una serie de comedia documental escrita y protagonizada por ella misma. En 2021, coescribió la serie de comedia de la BBC Starstruck junto a Rose Matafeo, quien coescribió y protagonizó la producción.

Rose Matafeo
Rose Catherine Lettitia Matafeo ( /ˌmætəˈfeɪoʊ/; nacida el 25 de febrero de 1992)  es una comediante, actriz y presentadora de televisión de Nueva Zelanda. Fue escritora e intérprete del programa de comedia nocturno de Nueva Zelanda Funny Girls. En 2018, ganó el Premio de Comedia de Edimburgo al Mejor Show en el Edinburgh Fringe por su show Horndog.
Thurl Ravenscroft
Thurl Arthur Ravenscroft (Norfolk, Nebraska; 6 de febrero de 1914 - Fullerton, California; 22 de mayo de 2005) fue un actor de doblaje y cantante estadounidense conocido por su voz profunda. Durante 53 años fue la voz de «Tony, el Tigre» en más de 500 comerciales de televisión de Zucaritas de Kellogg's. Participó, además, en decenas de películas animadas de Walt Disney Pictures.

Ravenscroft fue el vocalista (no acreditado) de la canción «You're a Mean One, Mr. Grinch» en el especial de Navidad de televisión El Grinch: el Cuento Animado (1966), de Chuck Jones, basado en el clásico del Dr. Seuss ¡Cómo El Grinch robó la Navidad!. Su nombre quedó accidentalmente fuera de los créditos, lo que llevó a muchos a creer (erróneamente) que el narrador de la caricatura, Boris Karloff, cantó la canción. Ravenscroft también cantó «No Dogs Allowed» en la película animada Snoopy, Come Home, «Come Home» y «I Was a Teenaged Brain Surgeon» de Spike Jones.

Snoopy, Come Home
Snoopy, Come Home (en español Snoopy, vuelve a casa o Snoopy, vuelve conmigo) es una película animada estadounidense estrenada el 19 de mayo de 1972, producida por Cinema Center Films y Lee Mendelson Films para National General Pictures, dirigida por Bill Meléndez, basada en la popular historieta Peanuts creada por Charles M. Schulz.
Sissi (película)
Sissi o Sissí es una película de 1955, dirigida por Ernst Marischka y protagonizada por Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, Franz Uta, Gustav Knuth, Vilma Degischer y Josef Meinrad. La película constituye la primera parte de una trilogía de películas románticas sobre la vida de la célebre Emperatriz de Austria, Isabel de Baviera, conocida familiarmente como "Sissi".

Ernst Marischka
Ernst Marischka (Viena, Austria; 2 de enero de 1893 - Coira, Grisones, Suiza; 15 de mayo de 1963) fue un guionista y director de cine de origen austríaco. Se le conoce sobre todo por haber dirigido la trilogía sobre la Emperatriz Isabel de Austria, protagonizada por Romy Schneider.
Escarcela
La escarcela (del italiano scarsella) era una especie de bolsa que se llevaba suspendida del cinto de formas variadas y muy artísticas que estuvo de uso durante los siglos XIV y XV singularmente en Italia.

De ella tomó nombre una pieza de la antigua armadura que se aseguraba 
al volante del peto quedando pendiente por medio de correas con hebillas.

Finalmente, se utilizó para designar un bolsillo asido al cinto utilizado por trajineros, pastores y gente de campo.

Armadura (combate)
La armadura es una vestidura dedicada a proteger diversas partes del cuerpo de los ataques de un oponente. Es parte de las denominadas "armas defensivas" y aunque puede estar fabricada de muchos materiales, entre ellos cuero, madera, cuentas de concha, hueso e incluso algodón y fibras naturales; la palabra es comúnmente relacionada con la armadura metálica asiático-europea.
Gonzalo de Ocampo
Gonzalo de Ocampo, natural de Trujillo (Cáceres) Se desconoce la fecha de nacimiento y el nombre de sus padres pero se sabe que pasó a Santo Domingo en la expedición del gobernador Nicolás de Ovando. Ya en 1514 era un potentado e influyente personaje en La Española, y al olor de las perlas solicitó pacificar la costa de Cumaná desde donde se surtía de alimentos y agua dulce la isla de Cubagua.

Antes de emprender este periplo militar, vendió en Santo Domingo una manada de vacas al licenciado Lucas Vázquez de Ayllón, y con este dinero compró setenta y cinco indios lucayos que serían vendidos en la zona Cumanesa para la explotación de las perlas de Cubagua.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Elliotomyia viridicauda
El colibrí blanquiverde, amazilia blanquiverde, diamante blanco y verde o colibrí verde y blanco  (Elliotomyia viridicauda) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Elliotomyia, anteriormente incluida en el género  Amazilia . Es endémica de Perú.

Amazilia
Amazilia es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre la costa del Golfo de México en el sur de Texas, Estados Unidos y el oeste de México, por América Central y del Sur, hacia el sur hasta el extremo noroeste de Perú y hacia el este hasta el noroeste de Venezuela. El género llegó a contener alrededor de treinta especies de colibríes distribuidos ampliamente por todo el Neotrópico, hasta que los estudios filogenéticos demostraron que era altamente polifilético. En la clasificación propuesta para resolver la polifilia del género un gran número de especies fue transferida para diversos otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias o colibríes.
Julio Prebisch
Julio Faustino Segundo Prebisch (San Miguel de Tucumán, 29 de julio de 1896 - ibídem, 21 de marzo de 1952) fue un académico argentino, rector de la Universidad Nacional de Tucumán durante dos periodos (1927-1933, 1937-1940), considerado "el primer rector de la Reforma Universitaria".

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Jessica Cediel
Jéssica Cediel (Bogotá, 4 de abril de 1982) es una actriz, periodista, modelo y presentadora de televisión colombiana, reconocida por haber presentado los programas Muy buenos días,  La Descarga, Estilo RCN y Yo me llamo.

Muy buenos días (programa de televisión de Colombia)
Muy buenos días fue un programa de televisión de entretenimiento de variedades del canal RCN emitido desde julio del 2002 hasta septiembre del 2018,  y cuyos presentadores fueron  Jota Mario Valencia, Laura Acuña y Adriana Betancur.
Rurik (1895)
El Rúrik (en ruso: Рюрик) fue un crucero construido para la armada imperial rusa en la década de 1890 y fue dado de baja en 1904, en la batalla de Ulsan, en el teatro de operaciones navales de la guerra ruso-japonesa.

Batalla naval de Ulsan
La batalla de Ulsan (en japonés 蔚山海戦 y en ruso Ульсанское морское сражение), conocida también como la batalla del Mar de Japón o la batalla rusa del Estrecho de Corea, fue una batalla naval librada el 14 de agosto, parte de la Guerra ruso-japonesa (del 8 de febrero de 1904 al 5 de septiembre de 1905).
Vigilante 8
Vigilante 8 es un videojuego de combate vehicular desarrollado por Luxoflux y publicado por Activision para PlayStation, Nintendo 64 y Game Boy Color. Es una serie derivada del videojuego Interstate '76, presentando varios de sus conceptos temáticos (auto-vigilantes, el marco temporal de la década de 1970 y compañías específicas de vehículos de ficción). El mismo tuvo su posterior secuela, llamada Vigilante 8: 2nd Offense.

Interstate '76
Interstate '76 es un videojuego de combate vehicular para Microsoft Windows. Fue desarrollado y publicado por Activision y estrenado en 1997.

El juego está ambientado en el Sureste de Estados Unidos en una ucronía del año 1976, en el que la crisis del petróleo de 1973 fue peor. Todos los vehículos del juego están basados en coches reales.
Naivasha
Naivasha es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, perteneciente al condado de Nakuru.

Tiene 181 966 habitantes según el censo de 2009. Se sitúa en la orilla oriental del lago Naivasha, a medio camino entre Nairobi y Nakuru.

La localidad es famosa por haberse firmado aquí en 2004 el Acuerdo de Naivasha, que puso fin a la segunda guerra civil sudanesa.

Lago Naivasha
El lago Naivasha es un lago africano de agua dulce localizado en Kenia, a las afueras de la homónima pequeña ciudad de Naivasha (14 563 hab. en 1999), en el condado de Nakuru, que se encuentra al noroeste de la capital Nairobi. Es uno de los lagos del Gran Valle del Rift, el de más altitud del grupo. El nombre deriva del nombre local masái Nai'posha, que significa «aguas agitadas» y deriva de las turbulencias que causan las tormentas repentinas.

El 10 de abril de 1995, un área de 30 000 ha fue incluida en la Lista Ramsar de humedales de importancia internacional del convenio de Ramsar, el segundo humedal protegido en el país. Se declaró como parque nacional Lago Naivasha y en 1999 se  incluyó en la Lista indicativa Patrimonio de la Humanidad en Kenia (bienes para ser declarados en el futuro).
Río Macal
El río Macal es una corriente que transcurre en el Distrito de Cayo en el oeste de Belice. Hay algunos yacimientos mayas precolombinos que se asientan a lo largo del río entre los cuales está Cahal Pech. El río Macal cuando confluye con el río Mopán, descarga en el río Belice y este, a su vez, desemboca en el golfo de Honduras (mar Caribe). Entre los ríos tributarios del Macal, se encuentran: Privassion, Río On, Río Frío, Mollejón y Cacao Camp.

Fue la leyenda la que dio su nombre al río Macal, al ser ésta (Macall) una joven y bella doncella legendaria de Belice. El río, en su parte baja, es navegable en canoas durante todo el año. La parte alta, por su rápido descenso de la región montañosa donde se origina, y también debido al régimen de alta precipitación pluvial en tal zona, es responsable en buena medida de las inundaciones del Río Belice.

Río Belice
El río Belice es un cuerpo de agua de 290 kilómetros de longitud que desemboca en el mar Caribe en la costa central de Belice. Esta corriente de agua drena cerca de una cuarta parte de la superficie beliceña. Nace en los montes Maya, de donde llega a desembocar cerca de la Ciudad de Belice.
La nieta elegida
La nieta elegida es una telenovela colombiana de suspenso escrita por Julio Jiménez e Iván Martínez para Canal RCN.

La telenovela está protagonizada por Francisca Estévez, Carlos Torres y la primera actriz Consuelo Luzardo junto a Juliette Pardau, Géraldine Zivic, Héctor García, Marcela Benjumea y Adriana Arango  en las participaciones antagónicas, con las actuaciones estelares de Juan Pablo Gamboa, Silvia de Dios, Patrick Delmas y el primer actor Kepa Amuchastegui. Así como la actuación especial de Claudio Cataño.

Se estrenó en el Canal RCN el 27 de septiembre de 2021 y finalizó el 1 de febrero de 2022.

Carlos Andrés Torres Rivera
Carlos Andrés Torres Rivera (Barranquilla, Colombia; 20 de septiembre de 1988), conocido por el nombre artístico de Carlos Torres, es un actor colombiano reconocido por su versatilidad y carisma en la televisión y el cine latinoamericanos. Con una carrera que abarca más de dos décadas, ha interpretado una amplia variedad de personajes en producciones que van desde dramas sociales hasta comedias románticas y thrillers.

Es conocido por participar en producciones como: Sala de urgencias, Francisco el matemático, La reina del flow y Amar y vivir.
Olla de lodo
Una olla de lodo, también conocidas como piscina de lodo, es una clase de fuente termal ácida, o fumarola, de escaso contenido en agua, en forma de estanque de barro burbujeante que remueve sedimentos (arcilla de origen volcánico, óxido de hierro, azufre, etc.) en su superficie, y como se menciona, se caracteriza por burbujas de gas que ascienden perpetuamente en su superficie. Es una manifestación de origen volcánico propia de zonas geotérmicas muy activas. Su temperatura generalmente varía de 80 °C a 200 °C. El ácido y los microorganismos presentes en ellas descomponen la roca circundante en arcilla y barro.

Solfataras
Se denomina solfatara a un tipo de terreno geológico donde se desprende, por las fisuras, vapor de agua que contiene ácido sulfhídrico (hidrógeno sulfurado). Se llama también solfataras a los depósitos de azufre que resultan de estas efusiones gaseosas. En los terrenos volcánicos, es una abertura por donde salen, a diversos intervalos, vapores sulfurosos.

Las solfataras son una variación de las fumarolas que se diferencia por su mayor riqueza en vapor de agua, temperatura sensiblemente menor (inferior a 200 °C) y por expulsar chorros intermitentes de vapor de agua, hidrógeno sulfurado, gas carbónico y otros gases.

Se encuentran solfataras sobre todo en Islandia y en el parque nacional de Yellowstone. Se dice a menudo de la solfatara que recuerda a un paisaje lunar.
Curtiss SOC Seagull
El Curtiss SOC Seagull fue un hidroavión de flotadores estadounidense, monomotor y de exploración, diseñado por Alexander Solla de la Curtiss-Wright Corporation para la Armada de los Estados Unidos en los años 30 del siglo XX. El avión sirvió en acorazados y cruceros en configuración de hidroavión, siendo lanzado por catapulta y recuperado tras amerizar. Las alas se plegaban hacia atrás contra el fuselaje para ser almacenado a bordo. Cuando estaba basado en tierra o en portaaviones, el flotador único era reemplazado por un tren de aterrizaje fijo de ruedas.

Curtiss entregó 258 aviones SOC, en versiones de la SOC-1 a la SOC-4, comenzando en 1935. El diseño SOC-3 fue la base de la variante Naval Aircraft Factory SON-1, de la que NAF entregó 64 aparatos desde 1940.

Curtiss BF2C Goshawk
El Curtiss BF2C Goshawk (Model 67) fue un biplano naval estadounidense de los años 30 del siglo XX, que tuvo un éxito limitado y fue parte de la larga línea de aviones de la serie Hawk realizada por la Curtiss Aeroplane and Motor Company para las fuerzas armadas estadounidenses, y para exportación como Hawk III (Model 68).
Las Islas Marías (película)
Las Islas Marías es una película de comedia y drama mexicana de 1951, escrita y dirigida por Emilio Fernández y protagonizada por Pedro Infante, Rosaura Revueltas y Rocío Sagaón. Esta película tuvo como locación Las Islas Marías, México.

Rocío Sagaón
Rocío Sagaón (Ciudad de México; 1933-Xalapa, Veracruz; 16 de agosto de 2015) fue una bailarina, coreógrafa, escultora y actriz mexicana, definida por Andrés Henestrosa como «la mejor bailarina de danza moderna que ha tenido México».[cita requerida]
Estación Ceilândia Norte
La Estación Ceilândia Norte es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite de Ceilândia, entre la Estación Ceilândia Centro y la Estación Terminal Ceilândia. La estación está localizada al lado del Centro Cultural de Ceilândia, donde se ubica la Biblioteca Carlos Drummond de Andrade.

Fue inaugurada en 2009 y atiende a moradores y trabajadores de la región norte de la ciudad.

Metro de Brasilia
Metro del Distrito Federal se inició en 1992 y tenía que estar listo en 1999, pero con la demora de los trabajos, fue concluido a principios de 2001.

El servicio comercial empezó al circular el día 24 de septiembre de 2001. Durante los primeros meses operados sólo de 10:00-16:00 al largo de 32 kilómetros de la red de 41 kilómetros (desde la Estación Central de Autobuses hasta Taguatinga y el Helecho) con 11 estaciones. Los Concesionarios de la estación eran entregados en 2002.

Las líneas, la verde y la naranja, empiezan en la estación Central (Terminal de la estación de autobuses) y van juntas. Las líneas se separan en Aguas Claras: la línea naranja va hacia el sur, a Samambaia, y la línea verde sigue a Taguatinga y finalmente, a Ceilândia. El metro es subterráneo entre la Estación Central y la estación Ala del Sur, después circula por la superficie. Las estaciones se equipan con escaleras y ascensores.
Aldeanueva de la Vera
Aldeanueva de la Vera es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece a la mancomunidad de La Vera , cuenta con una población de 1966 habitantes (INE 2025).Se sitúa a la falda de la sierra; entre la de Tormantos y Jaranda o Peña Negra, y en una ladera a 300 pasos de la garganta Horcajo. El término municipal linda, entre otros municipios, con Garganta la Olla, Cuacos de Yuste, El Guijo de Santa Bárbara y Jarandilla de la Vera. Fundada en la Edad Media como aldea de Plasencia, en 1802 se le concedió el título de villa.

Guijo de Santa Bárbara
Guijo de Santa Bárbara es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Perteneciente a la comarca de La Vera, cuenta con una población de 363 habitantes (INE 2024).
Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.

Iced Earth
Iced Earth es una banda de heavy metal fundada en la ciudad de Tampa, Florida, Estados Unidos en 1985. A pesar de sus constantes cambios de formación, su guitarrista y líder Jon Schaffer se ha mantenido como el único miembro original del grupo.

Han lanzado a la venta doce álbumes de estudio, uno en vivo, dos DVD de recitales y seis EP. Además, han participado cuatro veces en el festival Wacken Open Air.

Si bien se la describe como una banda de thrash metal, heavy metal y metal progresivo, según el propio Schaffer son una banda de "metal, con variaciones desde Pink Floyd hasta Slayer".
Pahang
Pahang (ڨهڠ, en Jawi) es el estado más grande de Malasia Peninsular, ocupando la inmensa cuenca hidrográfica del río Basin. Al norte, está bordeado por Kelantan, al oeste por Perak, Selangor y Negeri Sembilan, al sur por Johor, y al este por Terengganu y el Mar de la China Meridional.

La capital estatal es Kuantan, y la capital real es Pekan. Otras ciudades importantes son Kuala Lipis, Mentakab y Temerloh. Destacan en el territorio las zonas montañosas Genting y Cameron, y las colinas Frasier's.

La composición étnica es aproximadamente: 1.000.000 malayos, 233.000 chinos malayos, 68.500 indios, 13.700 otros y 68.000 no nacionalizados.

Kuantan
Kuantan es una ciudad de Malasia, capital del estado de Pahang, situado en la zona central de Malasia Peninsular. Según estimación 2010 contaba con una población de 422 020 habitantes. Se encuentra  en promedio a 11 m s. n. m. Fue fundada en 1851. Ocupa un área de 2.960 km².

En 2023 la ciudad se hizo muy popular entre los fans del manga y anime Jujutsu Kaisen, del mangaka Akutami Gege, esto debido a que uno de sus personajes, Nanami Kento, menciona su deseo de ir a vivir su retiro en esta ciudad, construyendo una casa a orillas del mar.
Aaron Sorkin
Aaron Benjamin Sorkin (Nueva York, 9 de junio de 1961) es un guionista, productor, dramaturgo y actor estadounidense. Ha escrito, entre otras, las obras de teatro A Few Good Men y The Farnsworth Invention, las series de televisión Sports Night, The West Wing, Studio 60 on the Sunset Strip y The Newsroom, y los guiones de A Few Good Men, The American President, Charlie Wilson's War, The Social Network, Moneyball y Steve Jobs.

Los diálogos y monólogos de Sorkin se complementan, por lo menos en televisión, con la técnica de dirección de su frecuente colaborador, Thomas Schlamme. Estas secuencias —característicamente llamadas «caminar y hablar»— se componen con travellings de larga duración, lo que implica la participación de múltiples personajes en la escena. Gracias a esta técnica no se utilizan demasiados cortes.

Steve Jobs (película)
Steve Jobs es una película biográfica estadounidense de 2015, basada en la vida del cofundador de Apple, Steve Jobs, protagonizada por Michael Fassbender en el papel protagonista y Kate Winslet, Seth Rogen, Katherine Waterston, Michael Stuhlbarg y Jeff Daniels en papeles secundarios. La película está dirigida por Danny Boyle, producida por Scott Rudin y basada en un guion escrito por Aaron Sorkin, adaptado a partir de la biografía de Walter Isaacson titulada Steve Jobs. Se estrenó el 9 de octubre de 2015 en Estados Unidos.