hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera División 1938 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1938, denominado oficialmente Copa Campeonato 1938, fue el décimo torneo y ocupó la octava temporada de la era profesional de la Primera División de Argentina. Se desarrolló entre el 3 de abril y el 18 de diciembre, en dos ruedas de todos contra todos.

Como novedad tuvo la participación del primer ascendido en el profesionalismo, el Club Almagro, campeón de Segunda División en 1937. Además este torneo tiene  el récord de ser el campeonato de la era profesional con mayor promedio de gol, al haberse convertido 4,9 goles por partido.

El campeón fue el Club Atlético Independiente, que se consagró en su estadio venciendo en la última fecha al Club Atlético Lanús por 8 a 2. Obtuvo así su tercer campeonato.

El Club Almagro y el Club Atlético Talleres (RdE) descendieron a la Segunda División al ocupar la penúltima y última posición, respectivamente.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Conan Exiles
Conan Exiles es un videojuego de supervivencia desarrollado y publicado por Funcom para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. El juego se desarrolla en el mundo de Conan el Bárbaro. El personaje jugable personalizado comienza su viaje en el yermo y deberá conseguir recursos y sobrevivir a los peligros que habitan en el mundo. Las primeras versiones de acceso del juego se lanzaron en 2017, y el juego oficialmente se lanzó el 8 de mayo de 2018 en todo el mundo.

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
Estación Limache
Limache es la estación terminal nororiente de Tren Limache-Puerto. Está situada en la Comuna de Limache, en la Región de Valparaíso, a metros de la intersección de Avenida Urmeneta con calle Arturo Prat.

Actualmente presta servicios de estación intermodal con el servicio Bus+Metro, que conecta con las ciudades de Quillota, La Cruz, La Calera y el sector de Limache Viejo de la misma comuna.

Antiguamente prestó servicios para la línea ferroviaria Santiago-Valparaíso, y posteriormente para el Metro Regional de Valparaíso.

Ferrocarril de Valparaíso a Santiago
El Ferrocarril de Valparaíso a Santiago es una línea férrea que conecta la ciudad de Santiago y Valparaíso. En su recorrido original entregó servicios a sectores apartados de las regiones de Santiago y Valparaíso, además de permitir la conexión con servicios de la Red Norte de Ferrocarriles y el Ferrocarril Transandino.

Actualmente su uso está destinado a trenes de carga, desde Santiago y Valparaíso, por Ferrocarril del Pacífico.
Dactylorhiza × aschersoniana
Dactylorhiza × aschersoniana (Hausskn.) Borsos & Soó (1960). Es una especie de orquídeas, híbrida del cruce de las especies (Dactylorhiza incarnata × Dactylorhiza majalis), del género Dactylorhiza, de la subfamilia Orchidoideae de la familia Orchidaceae estrechamente relacionadas con el género Orchis. Se distribuye por el oeste y el centro de Europa, por el sur hasta los Pirineos. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Dactylorhiza incarnata
Dactylorhiza incarnata  (L.) Soó 1962 es una especie de orquídeas del género Dactylorhiza, subfamilia Orchidoideae, familia Orchidaceae estrechamente relacionadas con el género Orchis. Se distribuye por toda Europa, llegando hasta el Asia Central. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.
John Shrapnel
John Shrapnel (Birmingham, 27 de abril de 1942-Londres, 14 de febrero de 2020) fue un actor británico, más conocido por interpretar a dos personajes épicos: el senador Gayo en la película Gladiator y a Néstor en la película Troya.

Troya (película)
Troya (en inglés: Troy) es una película estadounidense-británica de cine épico de 2004, dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por Brad Pitt, Sean Bean, Diane Kruger, Eric Bana y Orlando Bloom. Está basada en el poema épico griego La Ilíada, de Homero, pero incluye además material de su continuación, La Odisea, también de Homero, y de La Eneida, de Virgilio, además de otras fuentes. Así mismo, la película incorpora en su historia completas divergencias del mito presentado en las obras griegas, quitándole varios de los elementos fundamentales de su trama.

La película narra una historia protagonizada por Odiseo, Héctor, Paris y Aquiles donde se enfrentan los griegos contra los troyanos y se muestran los valores culturales de la Grecia aristocrática y guerrera, incluyéndose la aparición del caballo de Troya.
Juan Pedro Aladro y Kastriota
Juan Pedro Aladro y Castriota y Pérez y Velasco (Jerez de la Frontera, 8 de mayo de 1845-París, 17 de febrero de 1914), fue un diplomático español. Ocupó diversos cargos en las embajadas de Viena, París (1869), Bruselas (1870) y La Haya (1872) y Bucarest. Descendiente por línea materna del héroe de la independencia albanesa Jorge Kastriota Skanderbeg. Defendió la liberación Albania de los otomanos.

Skanderbeg
Gjergj Kastrioti  —en albanés, españolizado como como Jorge Castriota—, más conocido como «Skanderbeg» (Krujë, 6 de mayo de 1405 - Lezhë, 17 de enero de 1468), fue un aristócrata y militar albanés, el héroe nacional de Albania. Los otomanos lo apodaron Skanderbeg — príncipe Alejandro (en turco İskender Bey, en albanés Skënderbeu)—.
Aka Red
Aka Red (アカレッド, Aka Reddo) Es un personaje ficticio del universo de Super Sentai Series interpretado por el actor Tōru Furuya. Su nombre está formado por la palabra "Aka" que en japonés significa "rojo" y "Red" que en inglés también significa "rojo", de tal forma que su nombre podría traducirse como "Rojo-Rojo" o simplemente "Rojo". Aparece en varias películas especiales de la franquicia desde 2006 y como personaje secundario en Kaizoku Sentai Gokaiger (2011).

Kaizoku Sentai Gokaiger
Kaizoku Sentai Gōkaiger (海賊戦隊ゴーカイジャー, Kaizoku Sentai Gōkaijā?) (traducido como Escuadrón Pirata Gōkaiger) es el título de la 35.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 13 de febrero de 2011 al 19 de febrero de 2012, constando de 51 episodios. Sirvió como una gran celebración de las 35 ediciones de Super Sentai, al poder los protagonistas utilizar indistintamente, además de sus propios trajes, los trajes de las 34 temporadas anteriores desde Himitsu Sentai Goranger hasta Tensō Sentai Goseiger, y aparecer también varios personajes del pasado. También marca la llegada del guerrero número 200 a la serie, que fue Gōkai Silver.
Estonia
Estonia (en estonio: Eestiⓘ), oficialmente República de Estonia (Eesti Vabariik), es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea, y el más pequeño de los tres países bálticos. Limita al sur con Letonia, al este con Rusia, al norte con el golfo de Finlandia y al oeste con el mar Báltico.

El territorio de Estonia comprende una región continental y un conjunto de 2222 islas e islotes dentro del mar Báltico, cubriendo un total de 45 228 km². Está dividida políticamente en 15 condados, y la capital del país es su mayor ciudad, Tallin. Con una población de 1,3 millones, Estonia es uno de los países menos poblados dentro de la Unión Europea.

El pueblo estonio es étnica y lingüísticamente hermano del finés y tiene lazos históricos y culturales con los países nórdicos al igual que los otros dos países bálticos.

Estonia adoptó el euro el 1 de enero de 2011.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Doris Leuthard
Doris Leuthard (Merenschwand, Argovia, Suiza, 10 de abril de 1963) es una política y abogada suiza, miembro del Partido Demócrata Cristiano suizo. Fue elegida consejera federal el 14 de junio de 2006. Su mandato comenzó oficialmente el 1 de agosto del mismo año.

Partido Demócrata Cristiano (Suiza)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC; en alemán: Christlichdemokratische Volkspartei, en francés: Parti Démocrate-Chrétien Suisse, en italiano: Partito Popolare Democratico Svizzero, en romanche: Partida Cristiandemocratica Svizra) fue un partido político suizo democristiano fundado en 1848 como Partido Católico Conservador. El 1 de enero de 2021, el partido se fusionó con el Partido Burgués Democrático (BDP) para formar El Centro, que operaría a nivel federal. El partido siguió existiendo a nivel cantonal a medida que los partidos locales y regionales individuales determinaron su estatus.

Nació para representar los intereses de los cantones de mayoría católica en una Suiza de mayoría protestante. En 1970 adoptó su nombre actual. Miembro de la coalición de gobierno federal, en las elecciones de 2003 obtuvo el 14,4% de los votos consiguiendo 28 diputados en el Consejo Nacional Suizo. Era un partido político de centro-derecha.
Jarabe de arce
El jarabe de arce, sirope de arce,miel de maple o jarabe de maple[cita requerida] (sirop d'érable en francés, maple syrup en inglés) es un dulce fabricado a partir de la savia del arce azucarero, arce rojo o del arce negro, como también de otras especies de arce. Usualmente, se combina con tortitas, crepes o gofres, aunque también podría ser usado como un ingrediente para poderlo hornear, en la preparación de postres

Acer saccharum
El arce azucarero (Acer saccharum) es una especie de árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas, originario de los bosques de mixtos caducifolios del este de Canadá y el este de Estados Unidos.
Vítovt Putna
Vítovt Kazimírovich Putna (del ruso: Витовт Казимирович Путна), en lituano: Vytautas Putna, nació el 31 de marzo de 1893 en el pueblo de Maskantsy, en la Gubernia de Vilna, militar del Ejército Rojo que llegó a alcanzar el grado de Komkor, siendo ejecutado el 12 de julio de 1937 por el Caso de la Organización Militar Trotskista Antisoviética.

Caso de la Organización Militar Trotskista Antisoviética
El Caso de la Organización Militar Trotskista Antisoviética (ruso: "дело троцкистской антисоветской военной организации o дело антисоветской троцкистской военной организации) fue el juicio contra altos mandos del Ejército Rojo, también conocido como el Caso de los Militares (ruso: дело военных) y Caso Tujachevski. A lo largo del juicio se lo denominó la Conspiración Militar-Fascista (ruso:  военно-фашистский заговор), la Organización Militar-Trotskista y el Complot Contrarrevolucionario dentro del Ejército Rojo.
Heads Up
«Aviso»—título original en inglés: «Heads Up» — es el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 22 de noviembre de 2015 en Estados Unidos por la cadena televisiva AMC y en Latinoamérica el 23 de noviembre de 2015 por Fox. Fue dirigido por David Boyd y Channing Powell estuvo a cargo del guion.

Este episodio marca el regreso de Steven Yeun (Glenn Rhee) quien estuvo ausente durante 3 episodios. Este episodio revela el destino no resuelto de Glenn Rhee después del episodio "Thank You" y crea tensión para el final de mitad de temporada "Start to Finish". Se adapta la escena de escalada de cuerdas del Volumen 14, "Número #81" de la serie de cómics.

Glenn Rhee
Glenn Rhee o simplemente Glenn es un personaje de ficción de la serie de cómic The Walking Dead y es interpretado por Steven Yeun en la serie de televisión del mismo nombre en el canal AMC. También es la voz de Nick Herman en el videojuego del mismo nombre, por Telltale Games. En los cómics, era conocido simplemente como Glenn y no se le dio un apellido. Glenn era el novio de Maggie. Posteriormente los dos contraen matrimonio. En la serie de televisión mencionó que sus padres eran inmigrantes coreanos que vivían en Míchigan.
Estación Villa Adelina
Villa Adelina es una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, entre los partidos de San Isidro y Vicente López, Provincia de Buenos Aires, Argentina. La estación histórica fue demolida en 1999 para permitir la construcción de un túnel vehicular en el sitio, en su lugar se construyó luego una réplica de la misma sobre el túnel, imitando vagamente el estilo original, y que es la que hoy existe.

Partido de San Isidro
San Isidro es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Su cabecera es la ciudad de San Isidro. Forma parte de la Primera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Junto a Vicente López, son los únicos partidos del Gran Buenos Aires con crecimiento poblacional negativo y el segundo con los indicadores socioeconómicos más elevados del Gran Buenos Aires.
Rai 3
Rai 3 (pronunciado: Rai Tre, en español, Rai Tres) es la tercera cadena de televisión de la Rai (junto con Rai 1, Rai 2, Rai 4 y Rai 5). Comenzó sus emisiones el 15 de diciembre de 1979 como Rete 3 y en 1982 pasa a su denominación actual, Rai Tre.

Rai 4
Rai 4 es un canal de televisión italiano perteneciente a la RAI y que emite exclusivamente a través de la televisión digital terrestre. La cadena fue inaugurada el 14 de julio de 2008 con la emisión de la película Elephant.
Timbiriche VII
Timbiriche VII es el séptimo álbum de estudio de la banda mexicana Timbiriche, lanzado el 3 de marzo de 1987 por Discos y Cintas Melody.

El disco marca el debut de los integrantes Thalía y Eduardo Capetillo y meses más tarde en diciembre de 1987 Edith Márquez, con más de 1 millón de copias vendidas, se convirtió en el disco más vendido del grupo.

Entre las canciones exitosas en la radio están: "Si No Es Ahora", "Con Todos Menos Conmigo", "Rompecabezas", "Besos de Ceniza" y "Mirame (Cuestión de Tiempo)".

Mírame (cuestión de tiempo)
«Mírame (cuestión de tiempo)» en el título de la canción número 4 y el sencillo número tres del disco Timbiriche VII de la banda Timbiriche, con la voz principal de Alix Bauer, lanzada en el mes de mayo a las radios y en julio el video de 1987.

Esta canción fue uno de los primeros temas con un ritmo melancólico que se refería al sufrimiento del amor. La canción sonó un tiempo más que cualquiera del disco hasta que se presentó "Besos de Ceniza".
Guillermo de La Jugie
Guillermo de La Jugie, en francés, Guillaume de La Jugie, (1317-Aviñón, 28 de abril de 1374) fue un clérigo francés, sobrino de Clemente VI y primo de Gregorio XI, canónigo de Ruan y archidiácono de París, nombrado cardenal diácono de Santa María en Cosmedin (1352-1356), arcipreste de San Pedro (1362-1365) y después cardenal presbítero de San Clemente (1368-1374) también llamado el cardenal de La Jugue en ocasiones.

San Clemente (título cardenalicio)
San Clemente es un título cardenalicio de la Iglesia católica. Aparece mencionado por primera vez por san Jerónimo en su texto Vida de San Clemente de la obra De Viris illustribus, 15, Patrologiae Latinae, 23, 663. Según el catálogo de Pietro Mallio, fue instaurado en el pontificado del papa Alejandro III y estaba relacionado con la basílica de Santa María la Mayor, donde celebraban misa sus sacerdotes.
Pannotia
Pannotia (del griego: πᾶν 'todo' y νότος 'sur') fue un supercontinente que probablemente se formó desde hace unos 650 millones de años, coincidiendo con la orogenia panafricana a finales del eón proterozoico, y se fragmentó alrededor de hace unos 500 millones de años, a principios del eón Fanerozoico. Pannotia fue descrito por primera vez por Ian W. D. Dalziel en 1997. También se conoce como Supercontinente Vendiano y Gran Gondwana. Este último término fue propuesto por Stern en 1994 y reconoce que el supercontinente Gondwana, que se formó a finales del Precámbrico, fue una vez mucho más grande.

Proterozoico
El Proterozoico (de πρότερος, próteros = anterior, temprano y ζῶον, zôon = ser vivo), una división de la escala temporal geológica antes también conocida como Algónquico o Eozoico, es un eón geológico perteneciente al Precámbrico que abarca desde hace 2500 millones de años hasta hace 542 millones de años, una extensión de 1958 ± 1,0 millones de años. Se caracteriza por la presencia de grandes cratones que darán lugar a las plataformas continentales. Las cordilleras generadas en este eón sufrieron los mismos procesos que los fanerozoicos. La intensidad del metamorfismo disminuyó en este momento geológico. La Tierra sufre sus primeras glaciaciones y se registra una gran cantidad de estromatolitos. Sin duda, supusieron un importante cambio en la biota terrestre. El período Ediacárico de finales del Proterozoico se caracteriza por la evolución de abundantes organismos pluricelulares de cuerpo blando.
Institución Educativa Emblemática Mariano Melgar
La Institución Educativa Mariano Melgar fue fundada en 1948. Tiene su sede en el distrito de Breña, en Lima, Perú. Lleva el nombre del poeta y prócer de la Independencia del Perú, Mariano Melgar. Fue fundado como Colegio Nacional, pasando luego a ser Gran Unidad Escolar; actualmente es considerado como una Institución Educativa Emblemática.

Colegios emblemáticos en el Perú
Las  instituciones públicas, educativas, emblemáticas y centenarias en el Perú es un conjunto de instituciones educativas que fueron parte de un plan económico de reconstrucción de la infraestructura educativa impulsado durante el segundo gobierno de Alan García y que se formó sobre la base de las Grandes Unidades Escolares, un conjunto de instituciones educativas creadas y construidas en el Perú a partir de los años 1950 como consecuencia de la aprobación del Plan Nacional de Educación de 1950 durante el ochenio de Manuel Odría.
El puente de San Luis Rey (novela)
El puente de San Luis Rey es la segunda novela del autor estadounidense Thornton Wilder. Fue publicada por primera vez en 1927 con gran éxito mundial. El libro ganó el premio Pulitzer en 1928 y fue la obra de ficción más vendida ese año.

Se cuenta la historia de varias personas interrelacionadas que mueren en el derrumbe de un puente de cuerda inca en Perú, y los eventos que los llevaron a estar en el puente. Un fraile que es testigo del accidente investiga la vida de las víctimas, buscando algún tipo de respuesta cósmica a la pregunta de por qué cada uno de ellos tuvo que morir.

Premio Pulitzer de Ficción
El Premio Pulitzer de Ficción fue creado siguiendo la última voluntad del editor periodístico Joseph Pulitzer y es uno de los siete premios Pulitzer que se otorgan anualmente a las letras, el teatro y la música. Los ganadores deben ser estadounidenses y, de manera preferente, las obras deben estar referidas a temas del país.

El premio, originalmente, se llamó Premio Pulitzer de Novela, entre 1917 y 1948, cuando cambió su nombre por Premio Pulitzer de Ficción. En ese año, por primera vez, ganó un libro de relatos cortos: Cuentos del Pacífico Sur , de James A. Michener  En 1917, el premio de novela no fue entregado. El primero fue dado en 1918. Además de prestigio, el premio otorga 15 mil dólares al ganador.
Hou Hsiao-Hsien
Hou Hsiao-Hsien (chino tradicional:: 侯孝賢; chino simplificado: 侯孝贤; hanyu pinyin: Hóu Xiàoxián; Wade-Giles: Hou2 Hsiao4-hsien2) (Meixian, Guangdong, 8 de abril de 1947) es un actor, cantante y director de cine taiwanés perteneciente a la Nueva ola del cine taiwanés.

Cine de Taiwán
La historia del cine en chino se desarrolla en tres vertientes diferentes: el cine de Hong Kong, el cine de China, y el cine de Taiwán. El cine de Taiwán se desarrolló de manera diferente al cine más comercial de Hong Kong y el de la China continental, que históricamente ha estado más afectado por la censura. Desde su entrada en 1901 el cine taiwanés ha estado muy ligado a la turbulenta historia de la isla en sus diferente etapas.
Hiller OH-23 Raven
El Hiller OH-23 Raven fue un helicóptero de reconocimiento militar ligero triplaza de observación, basado en el Hiller Model 360. El Model 360 fue designado por la compañía como UH-12 ("UH" por United Helicopters), que voló por primera vez en 1948. El entrenador OH-23 fue apodado jocosamente "Hiller Killer" por los estudiantes de la Aviación del Ejército estadounidense que tuvieron que volar en él.

Piasecki HUP Retriever
El Piasecki HUP Retriever/H-25 Army Mule fue un helicóptero utilitario compacto de un único motor radial con dos rotores gemelos en tándem superpuestos, desarrollado por la Piasecki Helicopter Corporation de Morton (Pensilvania). Diseñado para cubrir una especificación de la Armada de los Estados Unidos, el helicóptero fue producido de 1949 a 1954, y también fue usado por el Ejército de los Estados Unidos y armadas extranjeras. El HUP/H-25 fue el primer helicóptero en realizar un rizo y en ser producido con piloto automático.
Estación de Zafra
Zafra es una estación ferroviaria situada en la ciudad española homónima, en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Cuenta con servicios de Media Distancia. La estación cumple también funciones logísticas, disponiendo de una amplia playa de vías para labores de clasificación.

Las instalaciones, inauguradas a finales del siglo XIX, han pasado a lo largo de su historia por manos de varios operadores. La estación constituye un nudo ferroviario en el que confluyen tres líneas: Mérida-Los Rosales, Zafra-Huelva y Zafra-Jerez de los Caballeros. A pesar de estar situada en la confluencia de varias líneas de ferrocarril, su posición tiene una relevancia menor dentro de la red ferroviaria española debido principalmente a tres factores: el uso de otras rutas alternativas, el hecho de que algunos trazados no transporten pasajeros y, por último, el no ser paso de trenes de largo recorrido.

Línea Mérida-Los Rosales
La línea Mérida-Los Rosales, también denominada frecuentemente en la historiografía como la línea Mérida-Sevilla, es una línea férrea perteneciente a la red ferroviaria española. Se trata de un trazado de ancho ibérico, en vía única sin electrificar, y posee una longitud de 204,3 kilómetros.

Los orígenes de este trazado se retrotraen a la segunda mitad del siglo XIX, en el contexto de la expansión del ferrocarril por territorio español. Su construcción se retrasó durante más de una década debido a dificultades técnicas y financieras. Inaugurada oficialmente en 1885, desde entonces la línea ha pasado por manos de varios operadores ferroviarios. Durante muchos años formó parte del llamado ferrocarril Vía de la Plata, que enlazaba Gijón con Sevilla.

En la actualidad la línea forma parte de la Red Ferroviaria de Interés General y es administrada por el ente Adif, que la cataloga como la «línea 516».