hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ukeshima
La isla Ukeshima  (en japonés: 請島) es una isla en el suroeste del país asiático de Japón, al norte de Okinawa, que posee una superficie de 13,34 km² y una población de alrededor de 200 personas.

Es parte del archipiélago de las islas Amami, en el grupo de las  islas Ryukyu y al igual que otras islas de su grupo es parte de la prefectura de Kagoshima y del distrito de Oshima.

En la isla se habla amami del sur uno de los idiomas de las islas Ryukyu.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Coccoloba diversifolia
Coccoloba diversifolia es una especie de plantas del género Coccoloba nativa de las zonas costeras del Caribe, América Central (Belice, Guatemala ), el sur de México, el sur de Florida (regiones costeras desde Cabo Cañaveral a los Cayos de Florida ) y Las Bahamas.

Coccoloba
Coccoloba  es un género de cerca de 120–150 especies de plantas fanerógamas en la  familia Polygonaceae. El género es nativo de regiones tropicales y subtropicales de  Sudamérica, Antillas y Centroamérica y dos especies en Florida.
8.º Ejército (Imperio alemán)
El 8.º Ejército (en alemán: 8. Armee/Armeeoberkommando 8/A.O.K. 8) fue un nivel de mando de ejército del Ejército Imperial Alemán en la I Guerra Mundial. Fue formado en la movilización de agosto de 1914 a partir de la I Inspección del Ejército. El ejército fue disuelto el 29 de septiembre de 1915, pero fue reformado el 30 de diciembre de 1915. Fue desmantelado finalmente en 1919 durante la desmovilización después de la guerra.

Primera batalla de los Lagos Masurianos
La primera batalla de los Lagos Masurianos fue un enfrentamiento que tuvo lugar en septiembre de 1914 entre los ejércitos alemán y ruso durante la campaña prusiana a comienzos de la Primera Guerra Mundial. Terminó con una ligera ventaja alemana que quedó anulada a finales del mes debido a una contraofensiva rusa.
Capital de la gloria
Capital de la gloria es un libro de relatos escrito por Juan Eduardo Zúñiga sobre la situación de Madrid durante la guerra civil española, continuación de lo que se considera una trilogía con Largo noviembre de Madrid y La tierra será un paraíso. La primera edición es de 2003, año en el que fue galardonado con el Premio de la Crítica de narrativa castellana. Reúne en diez relatos una visión personal del autor sobre la capital de España durante el conflicto, que muestran la desesperación de la población civil que trata de huir de la ciudad en los momentos finales de la guerra ante la llegada de las tropas rebeldes.

Premio de la Crítica de narrativa castellana
El Premio de la Crítica de narrativa castellana fue creado en el año 1956 y se concede al mejor libro de narrativa publicado en España a lo largo del año anterior en idioma español (castellano). Los autores pueden ser de cualquier nacionalidad, teniendo como única condición que haya sido publicado por una editorial española.

El jurado está formado normalmente por 22 miembros de la Asociación Española de Críticos Literarios.
Es un galardón sin dotación económica.

El primer galardonado fue el escritor gallego Camilo José Cela por su novela La catira.
Matthew Wilson (piloto)
Matthew Wilson, (Cockermouth, Inglaterra, 29 de enero de 1987) es un piloto de rally británico que ha competido en el Campeonato del Mundo de Rally con diferentes equipos como el Stobart M-Sport Ford Rally Team, Go Fast Energy World Rally Team y Qatar M-Sport WRT siempre con vehículos de la marca Ford. Es hijo del expiloto de rally Malcolm Wilson, dueño de la empresa M-Sport y director deportivo del equipo Ford. En 2006 se convirtió en el piloto más joven en ganar un tramo del campeonato del mundo, hecho que logró en el Rally de Argentina.

Malcolm Wilson
Malcom Wilsom, (17 de febrero de 1956, Gran Bretaña), es un expiloto de rally, fundador de M-Sport y actual jefe de equipo del Ford World Rally Team con el que ha sido campeón del título de Constructores en 2006 y 2007. Recibió la Orden del Imperio Británico en 2009 y es padre del también piloto de rallys, Mathew Wilson.
Laboratorio fotográfico
El laboratorio fotográfico es el espacio dedicado al revelado de los negativos de las fotografías y donde se amplían (paso del negativo al papel) las fotografías. Consta de dos áreas diferenciadas; área seca y húmeda. En el área seca tendremos todos los materiales delicados que no deben ser mojados, como el papel fotográfico, tijeras, negativos o cualquier producto sobre el que no deba caer ni una gota de productos químicos. En la parte húmeda van las cubetas y tanques de revelado.

En este lugar, para el revelado en blanco y negro se trabaja bajo luz roja de baja intensidad, ya que la luz blanca vela el papel fotográfico dejándolos inservibles.

Ampliadora fotográfica
Una ampliadora fotográfica, conocida como ampliadora, es un proyector de transparencias que se utiliza para obtener copias de negativos sobre soportes como papel con un tamaño mayor en el laboratorio fotográfico. Se suele llamar «ampliación» a la imagen resultante.

La función de la ampliadora es ofrecer una imagen ampliada del negativo de modo que el resultado aparezca con una iluminación uniforme, para lo que se utiliza un condensador o un difusor.  Normalmente está compuesta de:

una fuente de luz

un condensador que permite concentrar la luz sobre el negativo o un difusor que la distribuye uniformemente

un filtro que permitirá variar la temperatura de color de la luz

un portanegativos donde se coloca el negativo entre dos placas de vidrio o sobre dos ranuras, con el fin de mantenerlo plano.

un objetivo que suele ser intercambiable.
Mini (animal)
Mini es un género de anfibios anuros de la familia Microhylidae. Las ranas de este género son endémicas del sudeste de Madagascar entre los 0 y los 350 metros de altitud. Las tres especies que se incluyen en este género fueron descritas científicamente por primera vez en 2019.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
GoodRelations
GoodRelations es una ontología compatible con el lenguaje de la ontología web para datos en línea de la web semántica, que se ocupa de bienes y servicios relacionados con la empresa. Maneja las relaciones individuales entre un comprador, un vendedor y los productos y servicios ofrecidos. En noviembre de 2012, se integró en la ontología de Schema.org.

Schema.org
Schema.org es una actividad comunitaria colaborativa con la misión de "crear, mantener y promover esquemas para datos estructurados en Internet, en páginas web, en mensajes de correo electrónico y más". Los webmasters utilizan este vocabulario compartido para estructurar metadatos en sus sitios web y ayudar a los motores de búsqueda a comprender el contenido publicado, una técnica conocida como optimización de motores de búsqueda.
Cristóbal Saavedra
Cristóbal Saavedra Corvalán (Viña del Mar, 1 de agosto de 1990) es un tenista chileno, profesional desde 2010. Su primera participación en un torneo ATP se dio por medio de una invitación en el Torneo de Santiago.

Basa su juego en su revés, y tiene participación en dobles junto a su compatriota Guillermo Rivera. Individualmente no ha ganado Challenger, pero ha llegado a dos finales.

Entrenó en la academia de tenis del club Palestino dirigida por Marcos Colignon y Luis Guzmán, donde compartió con Gonzalo Lama, Guillermo Rivera, Tomas Conrads, Gabriel Aboitiz, Christian Garín, entre otros.

Guillermo Rivera Aránguiz
Guillermo Andrés Rivera Aránguiz (San Felipe, Chile, 2 de febrero de 1989) es un extenista profesional chileno. Durante su carrera jugó principalmente en torneos Futures y en algunos Challengers.

Entre sus logros están el haber ganado seis Futures en individuales y nueve en dobles. Además, en los Juegos Panamericanos de 2011, junto a Andrea Koch, logró una medalla de plata en la modalidad de dobles mixto luego de caer en la final ante la pareja mexicana de Ana Paula de la Peña y Santiago González.
Empanada
La empanada o pastel es una fina masa de pan, masa quebrada u hojaldre rellena con una preparación salada o dulce y cocida al horno o frita. El relleno puede incluir carnes roja o blanca, queso, pescado, verdura o fruta. La masa, generalmente, es de harina de trigo –aunque también puede usarse harina de maíz u otros cereales– y suele llevar alguna grasa, aceite o manteca. Las empanadas son un plato tradicional de la mayoría de las cocinas de los países hispanos, como Filipinas, España e Hispanoamérica.

La empanada española se caracteriza por tener un tamaño relativamente grande, una forma rectangular o redondeada y ser horneada y partida en porciones; mientras que en algunos países de América su tamaño es menor, su forma es semicircular o de media luna, se suele freír y se come por unidades, similar a lo que en España se conoce como las «empanadillas».

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Rinconeda
Rinconeda (hasta 1953, Ramera) es una localidad perteneciente al municipio de Polanco, al norte de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Está a 1,5 kilómetro de Polanco (Capital). Esta localidad tenía en 2020 una población de 1150 habitantes (INE), repartidos por los barrios de Cantarranas, El Corrillo, El Cueto, El Salto, La Cadena, La Corralada, La Ermita, Quintana, Rinconeda, San Salvador y Sebrán. La altitud de este pueblo es de 14 metros. Celebra la festividad de San Bernabé el 11 de junio. Tanto la ermita de San Bernabé como la de San José Obrero son del siglo XX. De su arquitectura destaca la casona de la familia Riva, casona montañesa del siglo XVIII situada en el barrio de Quintana.

Polanco (España)
Polanco es un municipio de España perteneciente a Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el municipio de Miengo, al oeste con Santillana del Mar y Suances, al sur con Torrelavega y al este con Piélagos. En este municipio nació el célebre escritor cántabro José María de Pereda en 1833. Polanco está ubicado en la comarca del Besaya. De este municipio también cabe destacar el puerto de Requejada, infraestructura vital para las industrias de Torrelavega (Sniace y Solvay).
Estación Kontula
La Estación Kontula (en finlandés Kontulan metroasema; en sueco Metrostationen Gårdsbacka) es una estación del Metro de Helsinki. Sirve al distrito de Kontula, en el este de Helsinki.

La estación abrió el 21 de octubre de 1996, y fue diseñada por el bureau de arquitectos Toivo Karhunen Oy. Está localizada a una distancia aproximada de 1.371 km de la Estación Myllypuro, y a 1.644 km de la Estación Mellunmäki.

Metro de Helsinki
El Metro de Helsinki (en finés Helsingin metro; en sueco Helsingfors metro) es el sistema de metro utilizado en la ciudad de Helsinki, y actualmente es el único sistema de metro en Finlandia. El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planificación. Es el metro más septentrional del mundo, y al tiempo de su apertura fue también el metro más corto en el mundo. Es operado por Transporte de la Ciudad de Helsinki (HKL).

El sistema mantiene una sencilla línea ahorquillada con 17 estaciones, con una longitud total de 22,1 km. Sirve principalmente a los suburbios del este, pero también es usado como medio de transporte dentro del centro de Helsinki. Según estadísticas de HKL, el número total de pasajeros supera los 62 millones anualmente.
Prikubanski (Novokubansk, Krasnodar)
Prikubanski (del ruso: Прикубанский) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, frente a Armavir y junto a Stáraya Stanitsa, 17 km al sureste de Novokubansk y 172 km al este de Krasnodar. Tenía 3 001 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Prikubánskoye, al que pertenecen asimismo Pervomaiski, Peredovói, Kosiakinskaya y Górkaya Balka, Vesioli.

Kosiakinskaya
Kosiakinskaya (del ruso: Косякинская) es una stanitsa del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las llanuras cercanas a la orilla derecha del río Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 30 km al sureste de Novokubansk y 190 km al este de Krasnodar. Tenía alrededor de 500 habitantes en 2009. El COVID-19 pasará una elevada factura a algunos sectores, como el turístico, mientras que a otros los beneficiará claramente. Sus empresas saldrán fortalecidas de esta crisis con la obtención de pingües ganancias. Compañías de biotecnología, operadoras de internet, sociedades de alimentación, superficies comerciales, empresas de productos sanitarios (mascarillas, guantes...) y de educación a distancia constituyen el núcleo duro de las gran beneficiadas dentro y fuera de nuestras fronteras por la pandemia del coronavirus.

Pertenece al municipio Prikubánskoye.
Quercus wislizeni
Quercus wislizeni es una especie del género Quercus dentro de la familia de las Fagaceae. Está clasificada en la Sección Lobatae, del roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur, que tienen los estilos largos y bellotas de sabor muy amargo que maduran en 18 meses. Las hojas pueden ser enteras sin dientes, parcialmente dentadas en el borde, o tener lóbulos terminados en puntas agudas.

Sección Lobatae
Lobatae es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Lobatae,  (sinónimo subgen. Erythrobalanus); el roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur. Los estilos largos, las bellotas maduran en dieciocho meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con  cerdas o con púas en el lóbulo.[cita requerida]
Zarechni (Novopokróvskaya)
Zarechni (del ruso: Заречный) es un posiólok del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Korsún, constituyente del Yeya, 15 km al sur de Novopokróvskaya y 154 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 213 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pokróvskoye.

Novopokrovski (Novopokróvskaya, Krasnodar)
Novopokrovski (del ruso: Новопокровский) es un posiólok del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado 13 km al sudeste de Novopokróvskaya y 163 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 843 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pokróvskoye, al que pertenecen asimismo Vosjod, Zhivotnovod, Zarechni, Mirni y Stepnói.
Lotus en Fórmula 1
Lotus es uno de los equipos más importantes de la historia de la Fórmula 1. El más laureado, fundado por Colin Chapman, compitió entre 1958 y 1994, y cosechó siete campeonatos de constructores y seis campeonatos de pilotos, además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978. En esa época, bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

Años más tarde, en 2010, el nombre Lotus volvió a la competición, de la mano de un representante anglo-malayo que no logró devolverle al equipo sus días de gloria. Dos temporadas sin puntos, sumados a disputas legales por competir como "Team Lotus", supuso que dejara de competir como tal para 2012. El camino de representar a Lotus en la Fórmula 1 fue retomado por Lotus F1 Team, un equipo propiedad de Genii Capital que compitió desde 2012 hasta 2015 con la licencia de Lotus Cars.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.
Ergilio Hato
Pedro Ergilio Hato (Willemstad, Curazao, 7 de noviembre de 1926-Willemstad, Curazao, 18 de diciembre de 2003), también conocido como la Pantera Negra (Black Panther), fue un jugador de fútbol, se desempeñaba en el terreno de juego como guardameta y toda su carrera deportiva la pasó en el CRKSV Jong Holland de la Liga de Curazao. Aunque era muy conocido en el Caribe, su reputación logró traspasar las fronteras de la región, al punto de haber podido ser uno de los mejores guardametas del fútbol mundial pero se negó a convertirse en un jugador de fútbol profesional rechazando ofertas a grandes equipos del mundo, entre ellos el Ajax Ámsterdam, el Feyenoord de Róterdam y el Real Madrid Club de Fútbol.[cita requerida]

Selección de fútbol de Curazao
La selección de fútbol de Curazao es el equipo representativo de dicha isla en diversas competiciones deportivas oficiales. Está a cargo de la Federación de Fútbol de Curazao.

En julio de 2017, Curazao logró la 68.ª posición en la clasificación mundial de la FIFA, hasta ahora su mejor posición y siendo la 6.ª mejor selección de la Concacaf.

El 18 de noviembre de 2025, clasificó a la Copa Mundial de Fútbol de 2026, siendo esta su primera clasificación a la Copa Mundial de Fútbol empatando 0-0 contra Jamaica. Se ha convertido en el país menos poblado en clasificarse para una Copa Mundial de Fútbol, tras sellar su pase a la Copa Mundial de Fútbol de 2026. Superó el récord anterior, que pertenecía a Islandia, que se clasificó para la Copa Mundial de Fútbol de 2018.
Faraday Future FF 91
El Faraday Future FF 91 es un crossover tipo SUV eléctrico de batería de altas prestaciones presentado el 4 de enero de 2017 y desarrollado por el fabricante estadounidense Faraday Future. Tras múltiples retrasos, las primeras entregas se hicieron en mayo de 2023.

Faraday Future
Faraday Future es una empresa ubicada en Estados Unidos con apoyo financiero del millonario chino Jia Yueting. Desarrolla vehículos eléctricos inteligentes y soluciones de movilidad. Se fundó en 2014 y tiene su sede en Gardens, California. En enero de 2016 empleaba a 750 trabajadores en todo el mundo.

En noviembre de 2018 los directivos Dag Reckhorn, Nick Sampson y Peter Savagian dimitieron y la mayoría de los trabajadores en la fábrica de Hanford fue despedida.
Michael A. Goorjian
Michael Andranik Goorjian (San Francisco, California; 4 de febrero de 1971) es un actor, director y escritor estadounidense de ascendencia armenia. Goorjian ganó un Premio Emmy como Mejor Actor de Reparto en una Miniserie o Especial por su rol de David Goodson en David's Mother (1994). Es también conocido por su papel como Justin Thompson, interés de amoroso del personaje de Neve Campbell en la serie ganadora del Globo de Oro, Cinco en Familia (1994–2000), así como Heroin Bob en la película SLC Punk! (1998) y su secuela. Como director, Goorjian consiguió reconocimiento para su primera película independiente importante, Illusion (2004), que él escribió, dirigió y protagonizó junto a la leyenda de Hollywood Kirk Douglas.

Kirk Douglas
Kirk Douglas (nacido como Issur Danielovitch; Amsterdam, Nueva York, 9 de diciembre de 1916-Beverly Hills, California, 5 de febrero de 2020) fue un actor y productor de cine estadounidense. Entre sus papeles, destacaron su interpretación del pintor Vincent van Gogh en Lust for Life (1956) y su papel protagonista en Espartaco (1960), ídolo de barro. Por su extensa y reconocida carrera, recibió un premio Óscar honorífico en 1996. Fue padre del actor Michael Douglas.
Grupo de Apoyo de Fuerzas Especiales
El Grupo de Apoyo a las Fuerzas Especiales –en inglés: Special Forces Support Group (SFSG)– es una unidad de fuerzas especiales perteneciente a las Fuerzas Armadas Británicas.

Formada el 3 de abril de 2006 para dar apoyo al Special Air Service y al Special Boat Service, es la unidad más joven de las Fuerzas Especiales del Reino Unido (UKSF).

Está compuesto por cuatro compañías de ataque y una compañía de apoyo, con una unidad especial NRBQ.

Servicio Especial de Embarcaciones
El Servicio Especial de Embarcaciones (en inglés: Special Boat Service), más conocido por sus siglas SBS, es una unidad militar de fuerzas especiales de la Marina Real británica. La unidad está formada por unos 200 comandos reclutados principalmente de los Marines Reales. Tiene su cuartel general en Poole, Dorset.

Junto con el Servicio Aéreo Especial (SAS), el Regimiento de Reconocimiento Especial (SRR) y, a partir de 2006, del Grupo de Apoyo de Fuerzas Especiales (SFSG), integran las Fuerzas Especiales del Reino Unido (UKSF).
Rito Escocés
El Rito Escocés es actualmente el rito masónico más practicado en Escocia y también el más numeroso en el seno de la Gran Logia de Escocia. Fuera de Escocia es conocido como Rito Escocés Estándar o Rito Estándar de Escocia.

La nomenclatura del Rito Escocés no debe confundirse con el término popular “escocés”, utilizado para denominar otros ritos masónicos, como el Rito Escocés Antiguo y Aceptado, el Rito Escocés Rectificado o el Rito Escocés Primitivo, entre otros, todos ellos al fin y al cabo muy posteriores y de origen francés. Es por ello que fuera de Escocia se le ha añadido el apelativo de “Estándar”. Actualmente -y desde 1986- se trabaja, además de Escocia, en Inglaterra, Bélgica, Francia y España. Es un rito absolutamente regular, reconocido no solo por la Gran Logia de Escocia, sino también por la Gran Logia Unida de Inglaterra y Gran Logia Regular de Inglaterra.

Rito Escocés Primitivo
El Rito Escocés Primitivo o Gran Rito Escocés Primitivo (Early Grand Scottish Rite) es un rito masónico. Según Robert Ambelain, quien según sus propias palabras "despertó" este rito en 1985, fue el que se utilizaba en la Logia Saint Jean d’Écosse en Marsella en el siglo XVIII, y que aparentemente se habría introducido en Francia en 1688 a través de los masones jacobitas exiliados en Saint-Germain-en-Laye. Sin embargo, no existe evidencia histórica de tales afirmaciones, que siguen siendo controvertidas hasta el día de hoy.