hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiroteo escolar de Emsdetten
El tiroteo escolar de Emsdetten fue un tiroteo escolar que ocurrió en Geschwister Scholl-Schule en Emsdetten, Alemania, el 20 de noviembre de 2006. El exalumno de dieciocho años Sebastian Bosse disparó e hirió a cinco personas y detonó varias bombas de humo antes de suicidarse.

Aunque no hubo víctimas mortales además del pistolero, el tiroteo fue considerado en un momento como el peor tiroteo en una escuela en la historia de Alemania desde la masacre de Erfurt, en la que murieron 17 personas, incluido el perpetrador. Esta posición la ocupa ahora el tiroteo en la escuela Winnenden de 2009, que dejó 16 muertos, incluido el perpetrador.

Masacre de Winnenden
La masacre de Winnenden ocurrió el miércoles 11 de marzo de 2009 en la escuela secundaria "Albertville" en Winnenden, estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Se trató de varios tiroteos registrados en las ciudades de Winnenden y Wendlingen, causando la muerte de 16 personas, incluyendo al asesino, Tim Kretschmer, de 17 años, quien se suicidó.
Sebastià Taltavull
Sebastià Taltavull Anglada (Ciudadela, Menorca, 28 de enero de 1948) es un sacerdote católico español, obispo de Mallorca. Anteriormente fue obispo auxiliar de Barcelona, con la sede titular de Gabii.

Entre 1959 y 1970 cursó los estudios eclesiásticos en el Seminario Diocesano de Menorca. Es licenciado en Teología Dogmática por la Facultad de Teología de Barcelona.

Diócesis de Mallorca
La diócesis de Mallorca (en latín: Dioecesis Maioricensis y en catalán: Bisbat de Mallorca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 19 de septiembre de 2017 su obispo es Sebastià Taltavull Anglada.
Peñamellera Alta
Peñamellera Alta (oficialmente en asturiano: El Valle Altu de Peñamellera) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con Llanes, al oeste con Cabrales, al este con Peñamellera Baja y al sur con Cantabria.

Con una superficie total de 92,19 km², son las localidades de Alles, la capital del concejo, Llonín y Mier las que mayor número de personas concentran, siendo el resto de pueblos Rozagás y Oceño entre otros. La carretera regional AS-114 y la local de 1.º orden AS-345 configuran sus dos principales vías de comunicación.

Llonín
Llonín es una parroquia de Peñamellera Alta. Situado aproximadamente a 200 metros de altitud sobre el nivel del mar. Está situada en la ladera sur de la Sierra del Cuera. Su fiesta principal es San Sebastián, que tradicionalmente se celebraba el 20 de enero, pero con posterioridad se trasladó al 20 de julio (actualmente se celebra el fin de semana más próximo a dicha fecha).

Coordenadas: 43°20′6.167″ N 4°39′8.616″ O

Cabe destacar la presencia de la Cueva de Llonín, declarada como patrimonio de la humanidad por la Unesco en 2008.
Bang! Todo suena
Inicialmente su programación estaba dedicada a la música urbana, principalmente los géneros reguetón y bachata. Posteriormente, debido al decaimiento de popularidad de dichos géneros musicales en el país, se dedicaron a la emisión de Pop y K-Pop.

Todo suena (anteriormente llamado Bang! Todo suena) es un programa de televisión chileno que se transmitió desde 2007 por el canal de cable Vía X, y actualmente, desde diciembre de 2009 por el canal Bang TV. Trata sobre música urbana y es conducido desde el 2012 por Yamna Lobos y Simoney Romero.

Bang TV
Bang TV (previamente conocido como BoomBox) fue un canal de televisión por suscripción chileno, que inició sus trasmisiones en 5 de diciembre de 2008 exclusivamente para el cableoperador Claro TV hasta su cierre en junio de 2020 en chile.

La señal era propiedad de TVI, misma empresa dueña de Vía X, Zona Latina y ARTV. Inicialmente su programación estaba dedicada a la música urbana, principalmente los géneros reguetón y bachata. Posteriormente, debido al decaimiento de popularidad de dichos géneros musicales en el país, se dedicaron a la emisión de Pop y K-Pop.
Crato de Hohenlohe-Langenburg
El príncipe Crato de Hohenlohe-Langenburg (en alemán: Kraft Fürst zu Hohenlohe-Langenburg; 25 de junio de 1935 - 16 de marzo de 2004) fue el hijo mayor del príncipe Godofredo de Hohenlohe-Langenburg. Fue el príncipe titular de Hohenlohe-Langenburg desde 1960 hasta su muerte.

Godofredo de Hohenlohe-Langenburg
El príncipe Godofredo de Hohenlohe-Langenburg (en alemán: Gottfried Fürst zu Hohenlohe-Langenburg; Langenburg, 24 de marzo de 1897 - Ibídem, 11 de mayo de 1960) fue el único hijo varón del príncipe Ernesto II de Hohenlohe-Langenburg y príncipe titular de Hohenlohe-Langenburg desde 1950 hasta su muerte.
Gran icosidodecaedro romo invertido
En geometría, el gran icosidodecaedro romo invertido (o gran icosidodecaedro vertirromo) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U69. Su símbolo de Schläfli es sr{5⁄3,3} y le corresponde el diagrama de Coxeter-Dynkin . En el libro Polyhedron Models de Magnus Wenninger, el poliedro recibe equivocadamente el nombre de gran icosidodecaedro romo, y a su vez este último recibe incorrectamente el nombre de gran icosidodecaedro romo invertido.

Gran icosidodecaedro romo
En geometría, el gran icosidodecaedro romo es un poliedro uniforme no convexo, indexado como U57. Tiene 92 caras (80 triángulos y 12 pentagramas), 150 aristas y 60 vértices. Puede ser representado por un Símbolo de Schläfli sr{5⁄2,3}, y un diagrama de Coxeter-Dynkin .

Este poliedro es el miembro romo de una familia que incluye al gran icosaedro, el gran dodecaedro estrellado y el gran icosidodecaedro.

En el libro Polyhedron Models por Magnus Wenninger, el poliedro es erróneamente llamado gran icosidodecaedro romo invertido, y viceversa.
María Helena García Brunel
María Helena García Brunel (Rivera, 9 de abril de 1917-Florida, 25 de julio de 1996) fue una pintora uruguaya también conocida como Helena Brunel, fue integrante del Taller Torres García y participó de la elaboración de Los murales del Hospital Saint Bois.

Murales del Hospital Saint Bois
Los murales del Hospital Saint Bois fueron un conjunto de 35 obras realizadas por los integrantes del Taller Torres García junto a su maestro Joaquín Torres García, en el Pabellón Martirené del Hospital Saint Bois, en Montevideo, e inaugurados el 29 de julio de 1944.
Dave Brock
David Anthony "Dave" Brock (Isleworth, Gran Londres, 20 de agosto de 1941) es un músico de rock británico, conocido por ser el guitarrista, cantante y líder del grupo Hawkwind desde su fundación, a fines de los años 1960.

Hawkwind
Hawkwind es una banda británica de rock formada a finales de los años sesenta, en Ladbroke Grove, Londres. Es reconocida por ser una de banda polifacética y pionera en múltiples subgéneros, además de su extensa discografía y actividad, con más de una treintena de álbumes de estudio y más de medio siglo de existencia.

Sus letras contienen temáticas acerca de lo urbano y la ciencia ficción; de hecho, el escritor Michael Moorcock ha colaborado en las letras de algunos temas.
Joseph Smith III
Joseph Smith III (Kirtland, Ohio; 6 de noviembre de 1832-Independence, Misuri; 10 de diciembre de 1914) fue un líder religioso estadounidense. Hijo del fundador del Movimiento de los Santos de los Últimos Días, Joseph Smith, y de Emma Smith. Fue presidente de la Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Alegando haber sido ordenado por su propio padre como su sucesor, dirigió dicha iglesia durante 54 años.

Emma Smith
Emma Hale Smith Bidamon (Harmony, Pensilvania; 10 de julio de 1804-Nauvoo, Illinois; 30 de abril de 1879), conocida como Emma Smith, fue la esposa oficial de Joseph Smith y una de las líderes en los comienzos del Movimiento de los Santos de los Últimos Días.

En 1842 fue nombrada como primera presidenta de la Sociedad de Socorro de Mujeres de Nauvoo, una organización de servicio conformada por mujeres, que más tarde se reorganizó en Utah con el nombre de Sociedad de Socorro, bajo el amparo de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Anti-Crisis Girl
Anti-Crisis Girl es un disco recopilatorio de la cantante ucraniana Svetlana Loboda. El álbum fue lanzado para promocionar a la artista en Europa tras su aparición en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009.
Loboda participó en el concurso representando a Ucrania con la canción "Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)", incluida en este recopilatorio en inglés y ruso.

Svitlana Loboda
Svitlana Sergiivna Loboda (en ucraniano: Світлана Сергіївна Лобода; Irpín, 18 de octubre de 1982), conocida simplemente como Loboda, es una cantante y compositora ucraniana. Loboda representó a su país en la 54.º edición del Festival de la Canción de Eurovisión en 2009 con la canción Be My Valentine!.
Piper PA-16 Clipper
El Piper PA-16 Clipper fue una versión del PA-15 Vagabond con fuselaje agrandado. Ambos modelos aparecieron en 1947 por la misma razón: Piper Aircraft estaba sumida en problemas financieros graves y necesitaba sacar nuevos modelos competitivos y utilizando el utillaje y cadena de montaje ya existentes.

Piper PA-20 Pacer
Los Piper PA-20 Pacer y PA-22 Tri-Pacer corresponden a una familia de monoplanos de ala alta para cuatro personas, fabricados por Piper Aircraft en el período de posguerra. Se disponía de opciones de motores instalados en fábrica de 93 kW (125 hp), 100 kW (135 hp), 112 kW (150 hp) y 120 kW (160 hp), y se disponía de opciones de conversión para motores de 135 kW (180 hp).
Día del Inventor
El Día del Inventor internacional se celebra el 9 de noviembre, en honor de la actriz e inventora Hedy Lamarr, creadora del espectro ensanchado, una técnica de modulación empleada en telecomunicaciones. Esta fecha fue proclamada por el inventor y empresario alemán Gerhard Muthenthaler.[cita requerida]

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Hernando Colón
Hernando o Fernando Colón y Enríquez de Arana (Córdoba, 15 de agosto de 1488-Sevilla, 12 de julio de 1539) fue un bibliógrafo y cosmógrafo español, hijo de Cristóbal Colón y hermano de Diego Colón. Acompañó a su padre en el cuarto viaje a América y posteriormente a su hermano Diego y escribió la Historia del almirante en honor a su padre.Asimismo, con la creación de su biblioteca, la Colombina de Sevilla, "propuso y casi instauró un manejo del saber y de la cultura científica que tiene trascendencia hasta la actualidad".

Institución Colombina
La Institución Colombina, situada en Sevilla, España, es el organismo administrativo moderno que gestiona la Biblioteca Capitular, la Biblioteca Colombina, el Archivo de la Catedral de Sevilla, la Biblioteca del Arzobispado y el Archivo General del Arzobispado. La Biblioteca Capitular y la Biblioteca Colombina son de titularidad privada, y por tanto no reciben subvenciones del Gobierno de España. Debido a ello, la Fundación Cristóbal Colón y la propia Institución Colombina se encargan de sufragar los gastos de mantenimiento de ambas bibliotecas.
Gabriel Faci Abad
Gabriel Faci Abad (Monegrillo, 1878-ibídem, 1932) fue un farmacéutico y fotógrafo aficionado aragonés, uno de los miembros fundadores de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza.

Organizó en Villanúa la defensa del pueblo contra una riada. Ayudó durante un accidente de autobús, y colaboró con la reshabilitación de las Cuevas de las Güixas. Por eso hay una calle en su honor: “Calle Gabriel Faci Abad”, cuya placa de cerámica fue realizada por su nieta y pintora Carmen Faci

Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza
La Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza (R.S.F.Z.) es una Sociedad de fotógrafos de Zaragoza fundada en 1922. Promueve y fomenta el arte fotográfico en Aragón. Está integrada en la Federación de Agrupaciones Fotográficas del Ebro, Confederación Española de Fotografía, Federation Internationlale de l'Art Photographique y el Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón. A mediados de los años 80, S.M. el rey Juan Carlos I de España otorgó el Título de Real a la Sociedad Fotográfica de Zaragoza.
Andreu Arriola
Andreu Arriola Madorell (Barcelona, 1956) es un arquitecto, paisajista y diseñador español. Estudió en la ETSAB, y realizó un máster en la Universidad de Columbia (Nueva York). Desde 1982 trabaja conjuntamente con su mujer, Carme Fiol.

Entre 1981 y 1988 trabajaron en el Departamento de Proyectos Urbanos del Ayuntamiento de Barcelona, donde realizaron varios parques públicos, como el de la Estación del Norte —en colaboración con la escultora Beverly Pepper— y el Central de Nou Barris. Entre 1989 y 1993 Arriola fue director asociado en el Instituto de Promoción Urbanística y Juegos Olímpicos de Barcelona'92. En 1990 recibió el Premio Prince of Wales de la Universidad de Harvard. Ha sido profesor en Róterdam, Roma y Los Ángeles, y desde 1994 en la ETSAB. También es miembro de la Cátedra J&G en la Universidad Politécnica de Cataluña.

Parque de la Estación del Norte
El parque de la Estación del Norte (en catalán: Parc de l'Estació del Nord) se encuentra en los terrenos aledaños a la estación de autobuses del mismo nombre, en el Distrito del Ensanche de Barcelona. Fue creado en 1988 con un proyecto de Andreu Arriola, Carme Fiol y Enric Pericas. En 1999 fue ampliado por Patrizia Falcone.
Campeonato Centroamericano y del Caribe de Fútbol
El Campeonato Centroamericano y del Caribe de Fútbol fue una competición de selecciones de la extinta Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol, CCCF. La selección de Costa Rica fue la gran protagonista de estos torneos ganando siete ediciones de las 10 disputadas.

La unión de la CCCF y la Confederación Norteamericana de Fútbol, NAFC, en 1961, dio el surgimiento de la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe, Concacaf por lo que el Campeonato Centroamericano y del Caribe llegó a su fin ese mismo año dando paso dos años después al Campeonato de Naciones de la Concacaf, más tarde llamada Copa Oro de la Concacaf.

CCCF
La Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol (CCCF) (Football Confederation of Central America and the Caribbean en inglés) (Confédération de football d'Amérique centrale et des Caraïbes en francés) (Voetbalbond van Midden-Amerika en het Caribisch gebied en neerlandés) fue la organización rectora del Fútbol en Centroamérica y el Caribe. Fue una de las precursoras de la CONCACAF, lo cual ocurrió en 1961 cuando la CCCF y la  NAFC se unieron en una sola confederación, la CONCACAF.
Suspensión independiente
El término suspensión independiente se refiere a cualquier sistema de suspensión de automóvil que permita el desplazamiento vertical de una rueda sin afectar al resto de las ruedas de su tren. En este sentido su funcionamiento se opone al de los sistemas dependientes como el eje rígido o el eje De Dion, en los que las ruedas están sólidamente enlazadas, de modo que el desplazamiento de una rueda necesariamente genera modificaciones parásitas en la geometría de la otra.

En cualquier caso, tanto en suspensiones dependientes como independientes es habitual conectar indirectamente las ruedas de un mismo tren con barras estabilizadoras, mecanismos capaces de limitar la inclinación de la carrocería mediante la transmisión a las ruedas interiores de parte de la fuerza de compresión ejercida por la fuerza centrífuga sobre las exteriores.

Eje de pivote
El eje de pivote - o king pin ("eje rey" en inglés) - es el pivote encargado de orientación de la rueda en el mecanismo de dirección  de un automóvil.

El eje de pivote coincide con un componente físico identificable -el perno del pivote de dirección- en los sistemas de dirección más antiguos, mientras que en los más modernos es un concepto geométrico utilizado para calcular el lanzamiento. El término también se utiliza para referirse al pivote central o quinta rueda en el eje anterior de algunos carruajes.
Samba (película de 2014)
Samba es una película de drama-comedia francesa coescrita y dirigida por Olivier Nakache y Éric Toledano. Es la segunda colaboración entre Omar Sy y los directores Nakache y Toledano después de la película Intouchables (2012).

La película se estrenó el 7 de septiembre, en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014. Fue estrenada el 15 de octubre de 2014 en Francia, y el 24 de julio de 2015 en Estados Unidos.

Olivier Nakache
Olivier Nakache (Suresnes, Altos del Sena, 15 de abril de 1973) es un  director de cine, actor y guionista francés. Trabaja conjuntamente con el también director Éric Toledano, tanto en los guiones como en la realización y dirección de sus filmes. Es hermano de la también actriz y directora Géraldine Nakache.
Jorge Konstantínovich Románov
Jorge Constantínovich Románov (en ruso, Георгий Константинович Романов; Pávlovsk, 6 de mayo de 1903-Nueva York, 7 de noviembre de 1938) fue el hijo menor del gran duque Constantino Constantínovich de Rusia y de la princesa Isabel de Sajonia-Altemburgo.

Vera Constantinovna de Rusia
Vera Constantínovna de Rusia (en ruso: Вера Константиновна; Pávlovsk, 24 de abril de 1906-Nueva York, 11 de enero de 2001) fue una princesa imperial de Rusia, hija del gran duque Constantino Constantínovich de Rusia y de Isabel de Sajonia-Altenburgo. Bisnieta de Nicolás I de Rusia, nació en Rusia y fue compañera de juegos de la infancia de los hijos menores de Nicolás II de Rusia. Perdió a gran parte de su familia durante la Primera Guerra Mundial y la Revolución rusa. A los doce años, escapó de la Rusia revolucionaria, huyendo con su madre y su hermano Jorge a Suecia. Pasó el resto de su larga vida en el exilio, primero en Europa Occidental y desde la década de 1950 en Estados Unidos.
Veniliornis mixtus
El carpintero bataraz chico (Argentina) o carpintero bataraz (Paraguay, Uruguay) (Veniliornis mixtus), también denominado carpinterito bataraz, carpintero chorreado (Uruguay) o pico bataraz chico,  es una especie de ave piciforme perteneciente al género Veniliornis que integra la familia Picidae. Habita en arbustales, bosques, y selvas en galería, desde Bolivia y el centro de Brasil hasta el norte de la Patagonia argentina.

Veniliornis
Veniliornis es un género de aves piciformes perteneciente a la familia Picidae que agrupa a especies nativas del Neotrópico donde se distribuyen desde el suroeste de Costa Rica a través de América Central y del Sur hasta el sur de Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de carpinteros.
Susana Abaitua
Susana Gómez Abaitua (Vitoria, País Vasco, España; 5 de octubre de 1990) es una actriz española conocida por su participación en las series Sé quién eres (2017) en Telecinco y Patria (2020) en HBO España.

Sé quién eres
Sé quién eres es una serie creada por el director Pau Freixas y producida por Mediaset España para la cadena española Telecinco. Fue estrenada el 16 de enero de 2017 y está protagonizada por Francesc Garrido, Blanca Portillo, Aida Folch, Carles Francino, Antonio Dechent y Nancho Novo entre otros. Fue galardonada como mejor serie española en los Premios Ondas 2017.
Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.

Suabia (región administrativa)
Suabia (en alemán: Schwaben, pronunciación: /ˈʃvaːbn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. 
Es parte de la región histórica de Suabia. Su capital es Augsburgo.

Suabia se encuentra al Sudoeste del Estado federal y limita con Baden-Württemberg, Franconia Media y Alta Baviera. Además tiene una frontera exterior con Austria, cuya frontera se encuentra abierta gracias al Acuerdo de Schengen.
Anselm Franz
Anselm Franz (Schladming, Austria, 1900-18 de noviembre de 1994) Ingeniero pionero en la concepción del motor a reacción, conocido por el desarrollo del turborreactor de Junkers Jumo 004 en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, y sus trabajos sobre el ejes de transmisión turbo diseñados en los Estados Unidos en la posguerra.

Junkers Jumo 004
El Jumo 004 fue el primer turborreactor en producción y uso operacional. Unas 8.000 unidades fueron producidas por Junkers en Alemania a finales de la Segunda Guerra Mundial motorizando el Messerschmitt Me 262 y el Arado Ar 234, además del Messerschmitt Me P1101 con los Ju 287, He 343, Horten Ho 229 y Ta 183V-1. Hubo variantes del motor que fueron producidas en la Europa del Este después de la guerra.
FC Infonet Tallinn
El FC Infonet Tallinn, conocido también en el ámbito internacional como FCI Tallinn, es un club de fútbol ubicado en Tallin, Estonia. Actualmente milita en la Esiliiga B, tercer nivel del fútbol estonio.

Fue fundado en 2002 como un equipo formativo cuyo propietario era la empresa de telecomunicaciones Infonet. Entre 2013 y 2017 estuvo compitiendo en la Meistriliiga, máxima categoría del fútbol nacional, y a lo largo de ese breve tiempo llegó a ganar la Liga de 2016, una Copa de Estonia y una Supercopa. Al término de la temporada 2017 acabó siendo absorbido por el Levadia Tallinn y pasó a jugar en la II liiga, la cuarta división nacional.

FCI Levadia Tallinn
El Mittetulundusühing Spordiklubi Football Club Levadia Tallinn (en español: Organización Sin Fines de Lucro Club de Deportes Levadia de Tallin Fútbol Club) es un club de fútbol ubicado en Tallin, Estonia. Juega en la Meistriliiga, máxima categoría nacional.

Fue fundado en 1998 después de que la siderúrgica Levadia comprase un equipo ya existente de Maardu, ciudad en la que estaría establecido hasta que en 2004 lo trasladaron a la capital. En 1999 se convirtió en el primer club europeo que conseguía un triplete en su debut en la máxima categoría. Desde entonces, el Levadia ha sido uno de los clubes más potentes de Estonia junto al Flora Tallin, con un total de once campeonatos de liga y otros once de la Copa de Estonia.
Distribución gamma
En teoría de probabilidad y Estadística, la distribución gamma es una distribución con dos parámetros que pertenece a las distribuciones de probabilidad continuas. La distribución exponencial, distribución de Erlang y la distribución χ² son casos particulares de la distribución gamma. Hay dos diferentes parametrizaciones que suelen usarse

Con parámetro de forma  y parámetro de escala .

Con parámetro de forma  y parámetro inverso de escala .

Distribución de Erlang
En la teoría de la probabilidad y estadística, la distribución Erlang es una distribución de probabilidad continua con dos parámetros dados por

el factor de forma de la distribución.

el factor de proporción de la distribución.