hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EgyptAir
EgyptAir (Árabe Egipcio: مصر للطيران, romanizado: Maṣr le-ṭ-Ṭayarān) es la aerolínea bandera de propiedad estatal de Egipto. La aerolínea tiene su sede en el Aeropuerto Internacional de El Cairo, su centro principal, y opera servicios regulares de pasajeros y carga a 81 destinos en África, Europa, Asia y América. EgyptAir es miembro de Star Alliance.

EgyptAir es un miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos. Es la segunda aerolínea más grande de África detrás de South African Airways. EgyptAir opera la más extensa red de destinos fuera de África entre las aerolíneas africanas.

Star Alliance
Star Alliance es una alianza aérea fundada en el año 1997 por cinco aerolíneas. Actualmente está formada por 25 aerolíneas miembro juntas. Conectando más de 1.150 destinos. Permitiendo el acceso a 1000 salas VIP en todo el mundo (datos de abril de 2025), por lo que la convierte en la alianza aérea más grande del mundo.

Star Alliance fue la primera alianza de varias aerolíneas y compite con Oneworld y SkyTeam.
Acchi Kocchi
Acchi Kocchi (あっちこっち, ''Acchi Kocchi''?) es una serie de manga en formato yonkoma escrita e ilustrada por Ishiki. Comenzó su serialización con la revista Manga Time Kirara de Houbunsha desde 2006. Además salió en televisión un anime adaptado al manga por AIC en la TBS entre abril y junio de 2012.

Manga Time Kirara
Manga Time Kirara (まんがタイムきらら, Manga Taimu Kirara?) es una revista japonesa de manga seinen publicada por Hōbunsha que serializa principalmente manga yonkoma. La revista se vende el 9 de cada mes y se publicó por primera vez como una edición especial de Manga Time, otra revista de Hōbunsha, el 17 de mayo de 2002.
Carasses
Las Carasses son una fiesta popular que consiste en que un grupo de personas disfrazadas y con la cara cubierta con una tela o una gasa pintada –o bien una máscara o careta– desfila por las calles al son de la música de la dulzaina y el tabal al ritmo de unas danzas particulares. Durante el recorrido, los participantes se dedican a bailar y a hacer broma tanto a los vecinos y vecinas de la población como a los visitantes.

La fiesta recibe el nombre de Carasses en Castalla y Petrel, Mucarasses en Onil y Tibi, Tapats en Ibi y Botargues en Onteniente. También aparecen Màscares en las Danzas del Rey Moro de Agost.

Ibi
Ibi es un municipio del interior de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situada en la comarca de la Hoya de Alcoy, es la población más grande de la subcomarca geográfica de la Hoya de Castalla y la segunda, por detrás de Alcoy, de la comarca. Su  población es de 24 500 habitantes (INE 2025), siendo el 22.º municipio más poblado de la provincia.
Raión de Gráivoron
El raión de Gráivoron (ruso: Грайворо́нский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Bélgorod. Su forma de autogobierno local es desde 2018 la de ókrug urbano (Грайворо́нский городско́й о́круг), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el suroeste de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 26 857 habitantes, de los cuales 6179 viven en la ciudad de Gráivoron. Los otros 20 678 habitantes se reparten en cuarenta pedanías, de las cuales las más pobladas son Golóvchino (de unos cuatro mil seiscientos habitantes) y Gora-Podol (de unos mil ochocientos habitantes).

Gráivoron
Gráivoron (en ruso: Гра́йворон) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod. Se ubica a orillas del río Vorskla —un afluente del Dniéper— muy cerca de la frontera con Ucrania.

En 2021, la ciudad tenía una población de 6179 habitantes. Desde 2018 es sede de un ókrug urbano, por lo que su ayuntamiento extiende su jurisdicción sobre todo el territorio del raión del que es capital. Su territorio municipal anterior a 2018, que se conserva como división únicamente administrativa (desconcentración), incluye como pedanía el pueblo (seló) de Lúgovka.
Víctor Manuel Tinoco Rubí
Víctor Manuel Tinoco Rubí, (1947; Zitácuaro) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue Gobernador de Michoacán de 1996 a 2002.

Víctor Manuel Tinoco Rubí fue elegido Senador por Michoacán para las LV y LVI Legislaturas de 1991 a 1997, pero en 1995 dejó el cargo al ser postulado candidato del PRI a Gobernador de Michoacán. Las Elecciones de ese año fueron sumamente competidas, enfrentándose con los candidatos Cristóbal Arias Solís del PRD y Felipe Calderón Hinojosa del PAN. Michoacán venía de una conflictiva elección en 1992 donde el candidato que oficialmente obtuvo la victoria, Eduardo Villaseñor Peña del PRI, había tenido que renunciar dos semanas después de asumir el cargo ante las protestas de los perredistas que reclamaban la victoria para Cristóbal Arias, finalmente, Tinoco obtuvo un triunfo de aproximadamente cinco puntos porcentuales sobre Arias que, sin embargo, no reconoció nunca su derrota, reclamando nuevamente fraude electoral.

Cristóbal Arias Solís
Cristóbal Arias Solís (Churumuco, Michoacán; 10 de agosto de 1954) es un abogado y político mexicano, miembro del partido Morena. Ha sido senador de la República en tres ocasiones: de 1988 a 1994, 1994 a 1997, y de 2018 a 2024. También fungió como diputado federal de 1982 a 1985 y de 1991 a 1994. Ha sido candidato a gobernador del Estado de Michoacán en tres ocasiones por parte del Partido de la Revolución Democrática y del partido Fuerza por México.
Homero Burgos Oliveros
Homero Benjamín Burgos Oliveros (Otuzco, La Libertad, 24 de agosto de 1958) es un médico, cirujano y político peruano. Fue el primer presidente del Gobierno Regional de La Libertad, siendo elegido en las elecciones regionales del año 2002 para el periodo 2003-2006.

Elecciones regionales de La Libertad de 2002
Las elecciones regionales de La Libertad de 2002 se llevaron a cabo el 17 de noviembre de 2002 para elegir al presidente regional, al vicepresidente regional y al Consejo Regional para el periodo 2003-2006. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

Como resultado de esta elección, Homero Burgos Oliveros, candidato del Partido Aprista Peruano, obtuvo el 50.90% de votos válidos y resultó electo como presidente regional de La Libertad.
Pilatus PC-12
El Pilatus PC-12 es un avión monomotor turbohélice de ala baja, tren retráctil triciclo, altas prestaciones y capacidad STOL producido por la compañía suiza Pilatus Aircraft. Apto para vuelos corporativos y de carga en aeropuertos con aproximaciones difíciles, pistas cortas y no preparadas.

Cessna 208 Caravan
El Cessna 208 Caravan, también conocido como Cargomaster, es un avión regional/utilitario turbohélice de corto alcance construido en los Estados Unidos por la compañía Cessna. La versión convencional cuenta con 10 plazas (9 pasajeros y un piloto), si bien un posterior diseño según nuevas regulaciones de la Federal Aviation Administration (FAA) puede llevar hasta 14 pasajeros. El avión también es muy empleado para realizar conexiones en los servicios de carga, de manera que las mercancías que llegan a aeropuertos más pequeños son transportadas a los grandes hubs para su distribución.
Academia Militar de la Aviación Bolivariana
La Academia Militar de la Aviación Bolivariana (AMAB), es un centro de formación militar superior de Venezuela, cuya sede está ubicada en Maracay, estado Aragua, y es una de las doce academias que integran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). La Academia Militar de la Aviación Bolivariana, es la principal academia del componente de la Aviación Militar Bolivariana de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), dentro de la UMBV. Fue conocida anteriormente como Escuela de Aviación Militar de Venezuela y es la encargada de formar y capacitar profesionales militares (Oficiales de Comando).

Universidad Militar Bolivariana de Venezuela
La Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), es una universidad pública venezolana, que funciona bajo la modalidad de educación militar de la nación y está bajo el ministerio de la Defensa y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). La misma cuenta con siete academias adscritas, junto con varias escuelas y centros de formación especializados.

Fue fundada por decreto del presidente Hugo Chávez Su sede principal se encuentra en la ciudad de Caracas, con otras sedes en Maracay, La Guaira, Catia La Mar, Charallave y Michelena. Su actual rector es Félix Osorio, junto a su vicerrector Andrés Yalastasi Yépez.
Línea 2 (Tranvía de Tenerife)
La línea 2 del Tranvía de Tenerife (Canarias, España), que se inauguró el 30 de mayo de 2009, discurre entre las paradas cabeceras de La Cuesta y Tíncer, con un total de seis paradas con andenes de cuarenta metros en un recorrido de 3,6 km. Casi la totalidad de la línea discurre por el municipio de San Cristóbal de La Laguna hasta su entrada final en el municipio de Santa Cruz de Tenerife por el barrio de Tíncer.

Al igual que ocurre con la línea 1, su trazado es un itinerario exclusivo para el tranvía en el que el tráfico rodado no podrá interferir en ningún momento.

El material móvil lo componen los trenes ligeros (tranvías) modelo Citadis de Alstom, entre cuyas características se puede destacar su piso bajo 100%, una velocidad máxima de 70 km/h y la alimentación por catenaria aérea a 750 V a corriente continua. Circulan por la derecha en composiciones de cinco módulos.

La Cuesta (Tranvía de Tenerife)
La Cuesta es el nombre de una de las paradas cabeceras de la línea 2 del Tranvía de Tenerife. Se encuentra en la Carretera La Cuesta-Taco, en el núcleo de La Cuesta, en San Cristóbal de La Laguna, del cual toma su nombre.

Se inauguró el 30 de mayo de 2009, cuando entró en servicio la línea.
N-623
La N-623 es una carretera nacional perteneciente a la Red de Interés General del Estado (RIGE), de un carril por sentido en la mayor parte de sus tramos. Su recorrido discurre entre la ciudad de Burgos, en Castilla y León, y Santander, en Cantabria. Comparte trazado con la carretera N-627, entre Burgos y San Martín de Ubierna, a pocos kilómetros de la ciudad de Burgos, en Castilla y León.

Es una de las principales vías de comunicación entre la Meseta Central y la costa cantábrica. Durante su recorrido, atraviesa la cordillera Cantábrica por el puerto del Escudo. Además, esta vía constituye el trazado más corto en distancia entre las ciudades de Burgos y Santander.

N-627
La N-627 es una carretera nacional que une la ciudad española de Burgos con la de Aguilar de Campoo. Comparte trazado con la N-623 desde su inicio, bifurcándose a la altura de San Martín de Ubierna.

Heredó el trazado de la antigua carretera Burgos - Aguilar, denominada BU-622, ya que en los años 1990 se transformó en la carretera nacional actual. Esto se debió a un aumento del tráfico, ya que se convirtió en una opción más para ir de Burgos a Santander.

Actualmente, se encuentra en construcción la A-73, una autovía que discurrirá paralela a la nacional actual.
Estrato (ciudad)
Estrato (en griego: Στράτος) es una localidad de la unidad periférica de Etolia-Acarnania, que pertenece desde el año 2011 al municipio de Agrinio. En ese mismo año, la población de su unidad municipal ascendía a 5429 habitantes y los de la localidad de Estrato a 979. Está situada a orillas del río Aqueloo, junto a un embalse que tiene su mismo nombre.

En la Antigüedad, formaba parte del territorio de Acarnania. Estrabón la sitúa a 200 estadios (unos 37 km) de la desembocadura del río Aqueloo, en una fértil llanura cerca del límite con Etolia.

Pausanias menciona un campeón de los Juegos Olímpicos en la prueba del pancracio que procedía de la ciudad de Estrato. Se llamaba Xenarques, hijo de Filándridas, fue el primer acarnanio que obtuvo la victoria en esa prueba y de él hizo una estatua Lisipo.

Agrinio
Agrinio (en griego: Αγρίνιο) es un municipio situado en la unidad regional de Etolia-Acarnania, en Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 89 691 habitantes.

Es el centro económico de la unidad regional, aunque la capital es Mesolongi.

Los inicios de la ciudad se remontan al menos hasta la época de la Grecia Clásica. La ciudad antigua de Agrinium estaba a 3 km de la ciudad actual. Excavaciones arqueológicas han desenterrado muros y restos de edificios. Hasta 1836, la ciudad se conocía como Vrachori (Βραχώρι).

La mayoría de la población estuvo trabajando para la industria tabacalera por un largo periodo de tiempo, desde las últimas décadas del siglo XIX hasta finales del XX. Se fundaron grandes empresas tabacaleras, como Papastratos, Panagopoulos y Papapetrou. Además, el municipio es conocido también por sus famosas aceitunas.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 1950
El Campeonato mundial de baloncesto de 1950 fue el primero organizado por FIBA Federación Internacional de Baloncesto. Se llevó a cabo en Buenos Aires, Argentina entre el 22 de octubre y el 3 de noviembre de 1950. Todos los partidos se disputaron en el estadio Luna Park. En el torneo participaron 10 selecciones nacionales (8 de una fase de calificación, 1 invitada y el organizador). El campeón fue Argentina que derrotó en el partido final 64-50 a Estados Unidos para terminar invicto la ronda final (5-0).

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Francesco Gamba
Francesco Gamba (La Spezia, Italia, 15 de octubre de 1926 - Milán, Italia, 13 de febrero de 2012) fue un dibujante de cómic italiano. Con más de 21.000 tablas realizadas es el dibujante más prolífico en la historia de la casa especializada en historietas Sergio Bonelli Editore.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Manuel Peris Gómez
Manuel Peris Gómez (Burjasot, 1927-Valencia, 24 de agosto de 2012) fue un jurista español, activista democrático durante la dictadura franquista, magistrado y miembro del Consejo General del Poder Judicial (1985-1990).

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
PTR 91
PTR 91 es una familia de modernos fusiles semiautomáticos para uso civil de fabricación estadounidense. El diseño es una variante del fusil Heckler & Koch G3. Estos fusiles son producidos por PTR Industries, Inc. de Aynor, Carolina del Sur. PTR es el acrónimo de Precision Target Rifle (Fusil de tiro al blanco de precisión, en inglés).

Heckler & Koch G3
El Heckler & Koch G3 es un fusil de combate fabricado por la empresa alemana Heckler & Koch, en colaboración con la empresa estatal española CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales).
Federico Blume
Federico Blume y Othon (* Antillas Danesas, 1831 - Lima, 5 de marzo de 1902) fue un ingeniero peruano, considerado el pionero de la navegación submarina en el Perú y en América Latina al construir su primer submarino o sumergible operacional, el Toro Submarino.

Toro Submarino
El Toro Submarino fue un submarino peruano desarrollado durante la guerra del Pacífico en 1879 y construido en el puerto de Paita, Perú. Es considerado el primer submarino o sumergible operativo de América Latina. Estando completamente operativo y esperando su oportunidad para atacar durante el bloqueo del Callao, tuvo que ser hundido para evitar su captura por tropas chilenas el 17 de enero de 1881, ante la inminente ocupación de Lima.
Bonifacio Ondó Edú
Bonifacio Ondó Edú-Aguong (Evinayong, Guinea Española, 1922-Malabo, 5 de marzo de 1969) fue un político ecuatoguineano que fue el primer y único presidente del Consejo de Gobierno Autónomo de la Guinea Española desde 1964 hasta la independencia de la colonia como Guinea Ecuatorial en 1968.

Independencia de Guinea Ecuatorial
La independencia de Guinea Ecuatorial de España se proclamó el 12 de octubre de 1968, durante el undécimo Gobierno de Francisco Franco, como parte del "proceso de descolonización de África", apoyado por las Naciones Unidas. Hasta ese momento el territorio era una provincia española conocida como Guinea Española.
Grupo de Historiadores del Partido Comunista
El Grupo de Historiadores del Partido Comunista (en inglés: Communist Party Historians' Group, CPHG) fue una subdivisión del Partido Comunista de Gran Bretaña integrada por un conjunto muy influyente de historiadores marxistas británicos, que contribuyeron con su enfoque pionero de la «historia desde abajo» (history from below) entre 1946 y 1956. Algunos de sus más famosos miembros fueron figuras de primer orden de la historiografía británica del siglo xx como Christopher Hill, Eric Hobsbawm, Raphael Samuel y Edward Palmer Thompson, así como importantes no académicos como Arthur Leslie Morton y Brian Pearce.

De acuerdo con sus principios, muchos de sus miembros llevaron a cabo proyectos desde instituciones de educación para adultos, en lugar de la academia. En 1952, varios de sus miembros fundaron la revista de historia social Past and Present.

Christopher Hill
John Edward Christopher Hill (York, Inglaterra; 6 de febrero de 1912 – 23 de febrero de 2003) fue un prominente historiador británico, de tendencia marxista. De 1965 a 1978 fue Master del Balliol College, Oxford.
James Hydrick
James Alan Hydrick (28 de febrero de 1959) es un intérprete estadounidense criminal abusador de menores autodenominado psíquico que afirmaba ser capaz de realizar actos de telequinesis, tales como su truco que implicaba el movimiento de un lápiz que se reclinaba en el borde de una mesa. Después de su demostración televisada a nivel nacional (de Estados Unidos) en That's Incredible!, fue incapaz de probar sus habilidades sobrenaturales en la siguiente demostración en That's My Line; posteriormente confesó el fraude a un periodista de investigación.

Telequinesis
La telequinesis (de τῆλε têle 'lejos' y κίνησις kínēsis 'movimiento') o psicoquinesis (del griego ψυχή "mente" y κίνησις "movimiento" ), es una habilidad psíquica que permite a una persona influir en un sistema físico sin interacción física.

Históricamente, los experimentos sobre telequinesis han sido criticados por carecer de controles adecuados y reproducibilidad. No existe evidencia convincente de que la telequinesis sea un fenómeno real, y la misma es  generalmente considerada una pseudociencia.
Especiación alopátrica
Se conoce por especiación alopátrica o especiación alopátrida a la especiación causada básicamente por la presencia de una barrera geográfica (por ejemplo, una nueva cadena montañosa, continentes que se separan por tectónica de placas, una corriente de agua dulce que separa regiones costeras marinas) que impide el flujo genético entre poblaciones. Las dos poblaciones se desarrollan separadamente y, dado que es probable que estén sometidas a ambientes diferentes, evolucionan por caminos distintos. Estas diferencias pueden ser tales que los individuos de una de las poblaciones no puedan aparearse ni tener descendencia con los de la otra. Una vez alcanzado este punto se considera que se ha formado una nueva especie.

Durante mucho tiempo se consideró este esquema como el mecanismo de especiación más importante. En la actualidad se lo considera menos frecuente que los muchos mecanismos de especiación simpátrica (formación de especies sin aislamiento geográfico).

Especiación simpátrica
La especiación simpátrica o simpátrida es la producción de especies nuevas entre poblaciones que comparten la misma región geográfica. Esta es la formación de una especie sin que se establezca previamente una barrera geográfica entre poblaciones, a diferencia de lo que ocurre en la especiación alopátrica, considerada más comúnmente como “normal”.

Los mecanismos de la especiación simpátrica permanecen inexplorados o débilmente investigados, y muchos otros aspectos que parecían resueltos se han visto amenazados por la aparición de nuevos estudios que debilitan la solidez de la evidencia disponible.
Baba (ciudad)
Baba, también conocida como San Francisco de Baba, es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Baba, perteneciente a la Provincia de Los Ríos. Se localiza al centro de la región litoral del Ecuador, muy cerca del río Arenal. Tiene una población de 9.238 habitantes, lo que la convierte en la centésima vigésima quinta ciudad más poblada del país.

Cantón Baba
El cantón Baba es uno de los 13 cantones que conforman la provincia ecuatoriana, de Los Ríos.

El cantón tiene 517,10 km² de extensión.

En el territorio babense habitan 48.884 personas, siendo el séptimo cantón más poblado de la provincia

Su cabecera cantonal es la ciudad de Baba.
Diócesis de Kuzhithurai
La diócesis de Kuzhithurai (en latín: Dioecesis Kuzhithuraiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kuzhithurai y en tamil: குழித்துறை மறைமாவட்டம்) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Madurai. Desde el 13 de enero de 2024 su obispo es Albert George Alexander Anastas.

Arquidiócesis de Madurai
La arquidiócesis de Madurai (en latín: Archidioecesis Madhuraiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Madurai y en tamil: மதுரை உயர்மறைமாவட்டம்) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Madurai. Desde el 5 de julio de 2025 su arzobispo es Anthony Pappusamy.
Twemco
Twemco es un fabricante de relojes con pantalla de tablillas de Hong Kong, China. La empresa se fundó en 1956, centrándose prioritariamente en el campo de la relojería a partir de 1968. La fábrica está ubicada en la barriada del Príncipe Eduardo de Hong Kong.

Reloj con pantalla de tablillas
Un reloj con pantalla de tablillas (también conocido como "reloj con pantalla de paletas") es un dispositivo para medir el tiempo en el que la hora se muestra mediante un panel mecánico digital, formado por una serie de tarjetas con números representados que van apareciendo sucesivamente a intervalos regulares a medida que el tambor en el que están articuladas va girando.