hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.

FA Women's League Cup
La FA Women's League Cup es una Copa de la Liga de fútbol femenino inglés. Originalmente, la copa era disputada por ocho equipos de la FA WSL, pero desde la reestructuración de la liga, apareciendo dos divisiones, ha estado formada por 24 equipos. Anteriormente era conocida como la FA WSL Cup, pero, por motivos de patrocinio, desde 2011 es conocida como FA Women's Continental League Cup. El Arsenal es el equipo con más títulos (7).
Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Dürrenhorn
El Dürrenhorn (también llamado Dirruhorn) es una montaña suiza en los Alpes Peninos de 4.035 m s. n. m. Queda hacia el extremo norte de la Arista Nadel (Nadelgrat), una crestería de alto nivel que va aproximadamente en dirección norte-sur por encima de Saas Fee al este, y el Mattertal al oeste. Forma parte del macizo del Mischabel, que culmina en el Dom (4.545 m).

La cima fue ascendida por vez primera el 7 de septiembre de 1879 por Albert Mummery y William Penhall acompañados por los guías Alexander Burgener y Ferdinand Imseng.

Según la clasificación SOIUSA, el Dürrenhorn pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Peninos

Subsección: Alpes del Mischabel y del Weissmies

Supergrupo: Macizo del Mischabel

Grupo: Cadena del Mischabel p.d.

Código: I/B-9.V-A.2

Macizo del Mischabel
El macizo del Mischabel es un macizo de los Alpes Peninos o del Valais en Suiza. Forma la frontera entre el Valle de Zermatt y el de Saas (Saastal). Se extiende desde el Allalinhorn (4027 m) por encima del Saas Fee, es decir, hasta la zona esquiable de Grächen.
Imagen por resonancia magnética funcional
La imagen por resonancia magnética funcional (IRMf) es un procedimiento clínico y de investigación que permite mostrar en imágenes las regiones cerebrales activas, por ejemplo al ejecutar una tarea determinada. En inglés suele abreviarse fMRI (por functional magnetic resonance imaging). El procedimiento se realiza en el mismo resonador utilizado para obtener imágenes anatómicas por resonancia magnética para diagnóstico, pero con modificaciones especiales del software y del hardware. Para realizar una IRMf no se requiere necesariamente inyecciones de sustancia alguna ni radiación ionizante.

Imagen de contraste dependiente del nivel de oxígeno en la sangre
La imagen de contraste dependiente del nivel de oxígeno en la sangre (en inglés Blood-oxygen-level dependent contrast imaging o abreviado BOLD-contrast imaging), es una técnica usada en la imagen por resonancia magnética nuclear funcional (IRMf) para medir niveles locales y transitorios de oxígeno en la sangre. Estas cantidades locales de oxígeno son transportadas por la hemoglobina en función del flujo sanguíneo en los vasos cerebrales, el cual está relacionado con la actividad neuronal. Por tanto, a partir de estos niveles de oxígeno esta técnica obtiene imágenes que reflejan la activación de distintas zonas del cerebro. Esta técnica es la más utilizada para obtener imágenes por resonancia magnética funcional de forma no invasiva.
Assia Djebar
Assia Djebar (en árabe أسيا جبار ), seudónimo literario de Fatema Zohra Imalayen (Cherchell, Argelia, 30 de junio de 1936-París, 6 de febrero de 2015) fue una lingüista, historiadora, traductora, crítica literaria y profesora franco-argelina. La mayoría de sus obras tratan sobre los obstáculos que enfrentan las mujeres, y es conocida por su postura feminista. Se la asocia "con frecuencia con los movimientos de escritura de mujeres, sus novelas se centran claramente en la creación de una genealogía de mujeres argelinas, y su postura política es virulentamente antipatriarcal tanto como anticolonial". Desde 2005 Djebar fue miembro de la Academia Francesa ocupando el asiento número cinco, que previamente había sido de Georges Vedel. Por toda su obra recibió el Premio Internacional de Literatura Neustadt en 1996. Fue nombrada en varias ocasiones como candidata al Premio Nobel de Literatura.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Línea 277 (Buenos Aires)
La línea 277 es una línea de colectivos. Une las localidades de Nueve de Abril con Sarandí, en el sur del conurbano bonaerense. Fue originalmente operada hasta diciembre de 2012 por Compañía La Paz S.A.C.I, y por Autobuses Santa Fe desde 2013 hasta 2021.

La línea es operada por Grupo DOTA desde el 2021

Sarandí
Sarandí es una ciudad de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Avellaneda de la provincia de Buenos Aires. Limita al oeste con Gerli, al sur con Villa Domínico, al este con el Río de la Plata, y al norte con Dock Sud y Avellaneda.
Abdullah el-Tell
Abdullah el-Tell, o también Al-Tall o Tal, (en árabe: عبد الله التل‎), (Irbid, Imperio Otomano (hoy Jordania), 17 de julio de 1918 - ibíd, 13 de agosto de 1973) fue un militar jordano. Sirvió en la Legión Árabe durante la guerra árabe-israelí de 1948, al final de la cual fue nombrado Gobernador Militar de Jerusalén Este. Acusado y condenado a muerte por el asesinato del rey Abdalá I de Jordania en 1951, se exilió en El Cairo. Retornó a su país en 1965 tras el indulto que le otorgó el rey Hussein.

Abdalá I de Jordania
Abdalá I de Jordania (La Meca; 2 de febrero de 1882-Jerusalén; 20 de julio de 1951), también llamado Abd Allah ibn Husayn, fue el primer rey de Jordania desde 1946 hasta su muerte, en 1951. Antes de convertirse en rey, fue emir de Transjordania desde 1923 hasta 1946, y a partir de entonces, rey de Transjordania hasta 1949. Era el padre del rey Talal I, y descendiente directo del político y religioso Mahoma, fundador del Islam.
Gomeciego
Gomeciego es una pedanía del municipio de Peralejos de Arriba, en la comarca de Tierra de Vitigudino, provincia de Salamanca, España. En 2017 contaba con una población de 3 habitantes, de los cuales 1 era varón y 2 mujeres.

Peralejos de Arriba
Peralejos de Arriba es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de la Tierra de Vitigudino. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por la localidad de Peralejos de Arriba y el núcleo de la finca de Gomeciego, ocupando una superficie total de 32,69 km² y según el padrón municipal, elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 42 habitantes.

Se encuentra situado a 60 kilómetros al oeste de la capital charra y a 10 kilómetros al este del municipio de Vitigudino.
Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Stadion Feijenoord
El Stadion Feijenoord, conocido popularmente como de Kuip (tdl. ‘la Bañera’), es un estadio de fútbol situado en el barrio de IJsselmonde al sudeste de la ciudad portuaria de Róterdam, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Es sede tanto de los partidos como local del Feyenoord de la Eredivisie, así como de la mayoría de los partidos de la Selección de fútbol de los Países Bajos siendo el estadio en el que más veces ha jugado con más de 130 encuentros disputados en el estadio de Róterdam. También es sede fija para las finales de la Copa de los Países Bajos desde la temporada 1988-89 hasta la fecha.

Después del Johan Cruyff Arena, De Kuip es el estadio de fútbol más grande de los Países Bajos.

Considerado uno de los estadios más importantes de Europa, en su césped se han jugado más de diez finales de competiciones internacionales.

Copa de los Países Bajos
La Copa de la Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (en neerlandés: KNVB Beker) es una competición entre clubes de fútbol de los Países Bajos, organizada por la federación de dicho país, la KNVB, desde 1898. Se basa en el formato de liga FA Cup inglesa.
Gregorio Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra (Madrid, 6 de mayo de 1881-Madrid, 1 de octubre de 1947) fue un editor, empresario teatral, dramaturgo español del modernismo. Estuvo casado con María de la O Lejárraga, a quien se le atribuye la autoría de sus obras.

Rafael Cansinos Assens
Rafael Cansinos Assens (Sevilla, 24 de noviembre de 1882-Madrid, 6 de julio de 1964) fue un escritor, poeta, novelista, ensayista, crítico literario, hebraísta y traductor español. Adscrito genéricamente a la literatura modernista, desempeñó un papel reseñable como mentor del movimiento ultraísta.

Reconocido en su tiempo por su obra literaria, en el campo del ensayo y la narrativa, su dominio de varios idiomas le permitió ser un destacado traductor. Tradujo al español Las mil y una noches, partes del Talmud, el Corán, así como obras de Dostoievski, Goethe, Balzac y Andréiev.
The Gift (Buffy the Vampire Slayer)
The Gift es el vigesimosegundo y último episodio de la quinta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Este episodio es condiderado por Joss Whedon como el primer final de la serie,[cita requerida] aunque se rodaron otras dos temporadas, pero se emitieron en UPN en lugar de en the WB.[cita requerida]

El episodio termina con la muerte de Buffy Summers sacrificándose para poder cerrar un portal abierto con la sangre de Dawn Summers, la Llave que buscaba Glory.

Glorificus
Glorificus, abreviado a veces como Glory, es un personaje ficticio interpretado por la actriz Clare Kramer y perteneciente al Buffyverso, siendo una de las villanas más destacadas de la serie de televisión estadounidense Buffy la cazavampiros.

Su primera aparición es en el quinto episodio de la quinta temporada y desde el principio parece que será mucho más difícil de derrotar que sus antecesores. Esto se confirma cuando se descubre por el Concejo de Vigilantes que es una diosa que fue encerrada en un cuerpo humano, el de Ben. La lucha final que conlleva la derrota de Glory se lleva a cabo en el episodio vigésimo segundo de la quinta temporada, aunque aparece nuevamente en el primero de la séptima temporada como forma corpórea del Primero

Entre sus poderes están: fuerza sobrehumana, inmortalidad, supervelocidad, y habilidades mágicas. El único punto débil es que debe «alimentarse» de la cordura de los humanos para mantenerse despierta.
Angélica Palma
María Angélica Palma y Román (Lima, 24 de noviembre de 1878-Rosario, 25 de octubre de 1935) fue una escritora y periodista peruana perteneciente al movimiento modernista y una de las fundadoras del movimiento feminista en su país. Era hija del reconocido intelectual Ricardo Palma y mediohermana del escritor Clemente Palma.

Ricardo Palma
Manuel Ricardo Palma Soriano (Lima, 7 de febrero de 1833-Lima, 6 de octubre de 1919) fue un escritor, periodista, político, bibliotecario y lexicógrafo peruano, reconocido principalmente por sus relatos cortos de ficción histórica reunidos en el libro Tradiciones peruanas. Estuvo influenciado principalmente por el romanticismo, el costumbrismo y el tradicionalismo, cultivando prácticamente todos los géneros: poesía, novela, drama, sátira, crítica, crónica y ensayo. Sus hijos Clemente y Angélica siguieron sus pasos como escritores. En 1883, fue nombrado director de la Biblioteca Nacional. Su labor de reconstruir dicha institución, solicitando libros a otros países, le valió el apelativo de «el Bibliotecario Mendigo». En 1892, representó al Perú en el cuarto centenario del Descubrimiento de América realizado en Europa.
Torre de televisión de Sapporo
La Torre de Televisión de Sapporo (さっぽろテレビ塔, Sapporo Terebi-tō?), es una torre de televisión de 147,2 metros de altura construida en 1957, que tiene un mirador a 90,38 metros de altura. Situada en los terrenos del Parque Odori, en el norte de Sapporo, Hokkaido, Japón, la torre está abierta a turistas, que pueden contemplar desde el mirador el Parque Odori y todo Sapporo.

Parque Odori
El Parque Odori (大通公園, Ōdōri Kōen?) es un parque situado en el centro de Sapporo, Hokkaido, Japón. Ōdōri (大通, 'Ōdōri'?) significa «calle grande» en japonés. Se extiende de este a oeste y tiene doce manzanas, numeradas de Nishi 1 chōme, Ōdōri a Nishi 12 chōme, Ōdōri (Nishi significa oeste y chōme es manzana en japonés). Divide la ciudad en dos secciones, al norte y al sur del parque. Tiene una longitud de unos 1,5 km y una superficie de 78 901 m². En el planeamiento urbano original de Sapporo era la calle principal, pero posteriormente se convirtió en un parque. Durante todo el año, se realizan en el parque muchos eventos y ceremonias, como el Festival de los Lilos de Sapporo y el Festival de la nieve de Sapporo, y cerca de él se encuentran atracciones de la ciudad como la Torre de televisión de Sapporo y el Museo del Archivo de Sapporo.
Carne de caballo
La carne que se obtiene del caballo se consume en Europa desde edades muy antiguas. Se considera más dulce, tierna, nutritiva (por su mayor contenido de proteínas) y baja en grasas que las de cerdo o ternera. En algunas sociedades es un alimento tabú.

Alimentos tabú
Los alimentos tabú son aquellos alimentos (carnes, pescados, vegetales o bebidas) que, por razones culturales o religiosas, no se consideran aceptables para el consumo y son por lo tanto, de un modo o de otro, tabú para algunas personas.
Dennstaedtiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las dennstaedtiáceas (nombre científico Dennstaedtiaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 se clasifica diferente que en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).

Sistema de clasificación de monilophytas de Smith 2006
Véase la más actualizada, basada en ésta, de Christenhusz 2011

Es un sistema de clasificación de los monilophytas comúnmente conocidos como helechos, creado debido a la necesidad de ver los avances en filogenia de los últimos años reflejados en un sistema de clasificación. Para más información leer la publicación que se cita en las referencias, o seguir los enlaces que corresponden a cada taxón.
TV Ciudad
TV Ciudad es un canal de televisión abierta uruguayo, propiedad del Gobierno Departamental de Montevideo. Es operado por el Servicio de Información y Comunicación del Gobierno de Montevideo. Emite para el área metropolitana de Montevideo por la TDT bajo la licencia CXB-3255 en el canal virtual 6.1 (UHF 32) y al resto de país por operadoras de televisión por suscripción. Contiene una programación generalista, que incluye cultura, información, entretenimiento, ficciones y deporte.

Canal 5 (Uruguay)
Canal 5 es la principal cadena de la televisión pública de Uruguay cuyos estudios centrales se ubican en Montevideo. Tiene cobertura nacional y su programación se orienta a todos los públicos, centrada especialmente en la información, el entretenimiento y la cultura, así como una franja infantil y juvenil.
Bombardeo de la OTAN contra un convoy de refugiados albaneses cerca de Gjakova
El Bombardeo de la OTAN contra un convoy de refugiados albaneses cerca de Gjakova tuvo lugar el 14 de abril de 1999 durante la Operación Fuerza Aliada, la campaña de bombarderos aéreos de la OTAN contra la República Federal de Yugoslavia (FRY), cuando aviones de la OTAN bombardearon un convoy de refugiados en un tramo de carretera de doce millas entre las ciudades de Gjakova (Đakovica) y Deçan (Dečani) en el oeste de Kosovo y Metohija, en Yugoslavia (ahora Kosovo). Setenta y tres civiles albanokosovares murieron y al menos treinta y seis resultaron heridos. Entre las víctimas mortales había 16 niños.

Đakovica
Đakovica (en albanés Gjakovë o Gjakova, en serbio cirílico Ђаковица) es la séptima ciudad más grande de la Provincia de Kosovo y Metohia, y sede del municipio y distrito de Đakovica. La ciudad tiene 40 827 habitantes, mientras que el municipio tiene 94 556 habitantes. Geográficamente, se encuentra en la parte suroeste de Kosovo, aproximadamente a medio camino entre las ciudades de Peć y Prizren.

Đakovica ha estado poblada desde la era prehistórica. Durante el período otomano, sirvió como centro comercial en la ruta entre Shkodra y Constantinopla. También fue uno de los centros comerciales más desarrollados en ese momento en los Balcanes.
Politopo semirregular
En geometría, según la definición del matemático británico Thorold Gosset (1869-1962), de forma general se considera un politopo semirregular a un tipo de politopo que es vértices-transitivo y tal que todas sus facetas son politopos regulares. E.L. Elte compiló en 1912 una lista ampliada titulada "Los politopos semirregulares de los hiperespacios", que incluía una definición más completa. Para denominar los nuevos politopos encontrados, Gosset utilizó el término check (aquí traducido como "control").

Thorold Gosset
John Herbert de Paz Thorold Gosset (16 de octubre de 1869 - diciembre de 1962) fue un abogado y matemático aficionado británico. En el campo de la geometría, descubrió y clasificó los politopos semirregulares en dimensiones cuatro y superiores; y generalizó el teorema de los círculos de Descartes a cuatro y más dimensiones.
Ausa (ciudad romana)
Ausa (en latín auso, en visigótico Ausona) fue una ciudad romana actualmente llamada Vich.

Existen pocos restos arqueológicos referentes a la antigüedad más remota de la ciudad debido al paso del tiempo, la continuada ocupación del suelo y los estruendos de un territorio que a raíz de la revuelta de Aissó del siglo IX quedó destruido y despoblado, y no se recuperó hasta que cincuenta años después Wifredo el Velloso incentiva la forestación el 878.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Diócesis de Wallis y Futuna
La diócesis de Wallis y Futuna (en latín: Dioecesis Uveana et Futunensis y en francés: Diocèse de Wallis-et-Futuna) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Wallis y Futuna. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Numea. Desde el 14 de enero de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Susitino Sionepoe, de la Sociedad de María.

Arquidiócesis de Numea
La arquidiócesis de Numea (en latín: Archidioecesis Numeana y en francés: Archidiocèse de Nouméa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nueva Caledonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Numea. Desde el 14 de enero de 2025 su arzobispo es Susitino Sionepoe, de la Sociedad de María.
Acción Sindical de Trabajadores
La Acción Sindical de Trabajadores (AST) fue una organización sindical clandestina española de carácter católico creada alrededor de 1964. Surgió en organizaciones católicas como las Vanguardias Obreras Juveniles y la Hermandad Obrera de Acción Católica. Tuvo cierta implantación en Madrid, Pamplona, Huelva y Torrelavega (Cantabria). Su evolución llevó a su transformación hacia 1971 en el partido político Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT).

Organización Revolucionaria de Trabajadores
La Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) fue un partido político español de ideología marxista-leninista y maoísta. Su secretario general fue José Sanroma Aldea (alias camarada Intxausti).

La ORT, a lo largo de su historia, tuvo su mayor implantación en el País Vasco, Navarra, Extremadura, La Rioja, Madrid, Huelva y algunas localidades barcelonesas. En 1977 creó el Sindicato Unitario (SU).

Su publicación fue el periódico En Lucha, teniendo como editorial afín al partido a Emiliano Escolar Editor. La Unión de Juventudes Maoístas (UJM), su organización juvenil, publicaba Forja Comunista.