hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamprocles
Lamprocles (en griego Λαμπροκλῆς Lamproklē̂s; 416-s. IV a. C.) fue el hijo mayor de Sócrates y Jantipa. Sus dos hermanos pequeños eran Menexeno y Sofronisco, aunque estos pudieron ser hijos de otra madre, Mirto. Lamprocles era un muchacho (meirakion) cuando Sócrates fue juzgado y ejecutado. Según Aristóteles, los descendientes de Sócrates resultaron ser irrelevantes.

En sus Memorabilia, el historiador Jenofonte recoge un diálogo entre Sócrates y Lamprocles en el que Sócrates intenta persuadir a su hijo de que muestre la gratitud exigida y esperada por la religión y la sociedad hacia su pendenciera y dura madre Jantipa, a pesar de sus modales difíciles de tolerar. No se conocen detalles sobre la vida posterior de Lamprocles.

Jantipa
Jantipa (en griego Ξανθίππη Xanthíppē) fue la esposa de Sócrates y la madre de sus tres hijos Lamprocles, Sofronisco, y Menexeno. Jantipa significa en griego «caballo rubio», de ξανθός xanthós («rubio») y ἵππος híppos («caballo»).

Jantipa era probablemente mucho más joven que el filósofo, quizás unos cuarenta años. Por su supuesto mal carácter y por el despectivo modo en que trataba a su esposo ha pasado a la historia como insolente y feroz.
Batalla de Namasigüe
La Batalla de Namasigüe fue una acción bélica que se desarrolló entre el 17 y el 23 de marzo de 1907 en territorio del actual departamento hondureño de Choluteca, en el marco de la guerra impuesta a Nicaragua contra los ejércitos combinados de Honduras y El Salvador, y fue la acción militar más grande de ese conflicto.

Se enfrentaron los ejércitos aliados de Honduras y El Salvador contra Nicaragua. El Ejército de Nicaragua, comandado por el General Aurelio Estrada Morales derrotó a las fuerzas aliadas honduro-salvadoreñas dirigidas por el General José Dolores Preza Montalvo, luego de siete días de cruentos combates.

Después de la batalla, se inició la caída del gobierno hondureño del General Manuel Bonilla, la cual culminó con su rendición incondicional en la isla de Amapala situada en el golfo de Fonseca sobre el océano Pacífico.

El sitio de la batalla fue un lugar llamado Namasigüe que en lengua náhuatl significa Agua de las Mujeres.

Aurelio Estrada Morales
Aurelio Estrada Morales (1867-1925) fue un militar y político nicaragüense que ocupó las posiciones de Gobernador Militar de Managua, Intendente de la Mosquitia, Ministro de Guerra y Marina y alcalde de la ciudad de Managua en 1903 durante la administración del presidente José Santos Zelaya. En 1909, siendo senador fue Presidente del Congreso Nacional de Nicaragua (poder legislativo). Alcanzó el grado de General del Ejército de Nicaragua.
Baile de los cuarenta y uno
El «baile de los cuarenta y uno» fue una redada policial realizada el 18 de noviembre de 1901, durante el régimen del presidente Porfirio Díaz. Ocurrió en la colonia Tabacalera de la Ciudad de México, contra un baile de hombres que se estaba realizando en la calle La Paz, de los cuales 21 estaban vestidos de hombres y 21 de mujeres. Participaron 42 hombres en aquel baile, pero solo fueron arrestados 41, de aquí proviene el nombre. La prensa mexicana convirtió en un escándalo el hecho, pese a que el gobierno de entonces se esforzó en ocultar el asunto, puesto que los detenidos pertenecían a la clase alta de la sociedad porfiriana, incluyendo a Ignacio de la Torre y Mier, yerno del entonces presidente, y fue uno de los escándalos más sonados de comienzos del siglo XX.

En noviembre de 2020 se estrenó una película sobre el evento, El baile de los 41.

Baile de invertidos
Los bailes de invertidos o bailes de maricones fueron bailes públicos o privados, realizados sobre todo en el primer tercio del siglo XX, en los que se permitía el travestismo y el baile de salón con parejas del mismo sexo, y que evolucionaron hasta llegar a ser, en algunos casos, grandes acontecimientos culturales para los homosexuales, a los que incluso acudían turistas. Estos bailes tuvieron su época dorada en el tiempo de entreguerras, sobre todo en Berlín y en París, aunque también se celebraban en otras grandes ciudades de Europa y de América, como por ejemplo en la Ciudad de México o en Buenos Aires.
Vocal media central
La vocal central media (también conocida como schwa) es un tipo de vocal, que se utiliza en algunos idiomas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ə, una letra minúscula e girada. El mismo símbolo puede ser utilizado tanto para la vocal no redondeada y las formas redondeadas de la vocal central media, aunque existen algunas otras notaciones que pueden utilizarse para representar cualquier variante específicamente.

Schwa
En lingüística y fonología, schwa (pronunciado aproximadamente /ʃwa/) se refiere al sonido de la vocal media-central no redondeada del centro de la plantilla de vocales, acentuada o no. En la transcripción fonética del AFI, se escribe como ə, letra también llamada «schwa». En este caso, puede usarse el término vocal media central en vez del término «schwa» para evitar ambigüedades. En algunas lenguas existe un timbre vocálico como este, siendo la vocal tónica.
Voznuevo
Voznuevo es una localidad española perteneciente al municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Celebra sus fiestas el día 12 de febrero en honor a Santa Eulalia y los días 29 y 30 de agosto en honor de san Juan Degollado.

Boñar
Boñar es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1732 habitantes (INE 2025). En su término municipal se encuentra el embalse del Porma.
Elladan
Elladan es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un peredhil o «medio elfo», hijo de Elrond y Celebrían, sobrino de Elros, y nieto, por lo tanto, de Galadriel y Celeborn. Era el hermano gemelo de Elrohir y hermano también de Arwen. Su nombre significa ‘elfo-hombre’, o mejor dicho, ‘elfo-adan’ (singular de «edain»).

Elrohir
Elrohir es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un peredhil o «medio elfo», hijo de Elrond y Celebrían, sobrino de Elros, y nieto, por lo tanto, de Galadriel y Celeborn. Era el hermano gemelo de Elladan y hermano también de Arwen. Su nombre significa ‘elfo-jinete’, posiblemente debido a sus grandes habilidades de caballería.
Hugo de Moreville
Hugh de Morville (muerto hacia 1202) fue un caballero anglo-normando que sirvió al rey  Enrique II de Inglaterra a finales del siglo XII. Es famoso, sobre todo, por ser uno de los asesinos de Thomas Becket, arzobispo de Canterbury en 1170. Mantuvo el título de señor de Westmorland, que había heredado de su padre, Hugo de Morville, señor de Cunningham y Lauderdale.

Tomás Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/) (Londres, 21 de diciembre de 1118-Canterbury, 29 de diciembre de 1170), conocido también como Tomás Becket, Tomás de Canterbury, Tomás de Cantorbery, Tomás Canturiense o Tomás de Londres, fue un noble, político y religioso católico inglés, arzobispo de Canterbury entre 1162 y 1170, y lord canciller del Reino de Inglaterra.

Fue asesinado tras entrar en conflicto con Enrique II por la defensa de los intereses de la Iglesia católica inglesa, por lo que es considerado mártir y venerado como santo por las iglesias católica y anglicana, siendo conmemorado el 29 de diciembre. Es representado con una espada, símbolo de la forma en que murió, o con elementos de un obispo católico.
Raku (lenguaje de programación)
Raku es un miembro de la familia de lenguajes de programación Perl. Inicialmente conocido como Perl 6, se renombró a Raku en octubre de 2019. Raku presenta elementos de muchos lenguajes modernos e históricos. No fue una meta ser compatible con Perl, aunque la retrocompatibilidad es parte de la especificación. El proceso de diseño de Raku comenzó en el año 2000.

Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.
Gabriele Krocher Tiedemann
Gabriele Krocher Tiedemann o Gabi Krocher Tiedemann, Gabi Tiedemann, alias "Nada" o "Nadia" (Ziegendorf, Mecklenburg, Alemania, 18 de mayo de 1951 - Alemania, 7 de octubre de 1995) fue una socióloga, anarquista militante del Movimiento 2 de Junio y posteriormente vinculada a la segunda generación del grupo terrorista "Fracción del Ejército Rojo" o Banda "Baader-Meinhof". Fue esposa del terrorista Norbert Krocher.

Norbert Kröcher
Norbert Kröcher (14 de julio de 1950 - 16 de septiembre de 2016) fue un  terrorista y miembro del Movimiento 2 de Junio. Estuvo fuertemente vinculado a la segunda generación de la  Fracción del Ejército Rojo. Fue esposo de la terrorista Gabriele Krocher Tiedemann.
Latrodectus geometricus
La araña viuda marrón (Latrodectus geometricus), también conocida como viuda gris o araña geométrica, es una especie de araña araneomorfa de la familia Theridiidae, dentro del género Latrodectus, que contiene las especies conocidas como "arañas viuda", incluyendo la más famosa viuda negra.

Latrodectus mactans
La viuda negra americana (Latrodectus mactans) es una especie de araña tipo araneomorfa de la familia Theridiidae. También se conoce como araña del lino o cuyucha (en Argentina), araña capulina (en México), mico-mico (en Honduras y en Bolivia), casampulga (en El Salvador, Honduras, Guatemala y el sur de México), o simplemente viuda negra. Se distribuyen ampliamente por las regiones nativas de América del Norte. Las hembras son conocidas por su distintivo color negro, y una macha roja con forma de reloj de arena en su abdomen. El veneno de esta araña causa dolor, síntomas neurológicos y puede llegar a ser letal.
Acidez
La acidez es la cualidad de un ácido. Pueden presentar características tales como sabor agrio, liberación de hidrógeno, o pH menor que 7 (a 25 °C). La escala más común para cuantificar la acidez o la basicidad es el pH, que solo es aplicable para disolución acuosa. Sin embargo, fuera de disoluciones acuosas también es posible determinar y cuantificar la acidez de diferentes sustancias. Se puede comparar, por ejemplo, la acidez de los gases dióxido de carbono (CO2, ácido), trióxido de azufre (SO3, ácido más fuerte) y dinitrógeno (N2, neutro).

Asimismo, en amoníaco líquido el sodio metálico será más básico que el magnesio o el aluminio.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Catálogo de estrellas de Wolf-Rayet galácticas
El Catalog of Galactic Wolf-Rayet Stars (en español Catálogo de estrellas de Wolf-Rayet galácticas) es un catálogo estelar que contiene información sobre estrellas de Wolf Rayet de nuestra galaxia.

El catálogo contiene coordenadas, tipos espectrales y fotometría BV de estrellas de Wolf-Rayet conocidas.
La séptima versión data de 2001 y el censo de estrellas WR galácticas alcanza las 227 estrellas, entre las cuales están incluidas 127 estrellas WN, 87 estrellas WC, 10 estrellas WN/WC y 3 estrellas WO. Incluye 15 estrellas WNL y 11 estrellas WCL dentro de los 30 pársecs más cercanos al centro galáctico.
Asimismo, figura información sobre variabilidad, periodicidad, duplicidad, velocidades de viento terminal, correlación con cúmulos abiertos y asociaciones OB, así como correlación con regiones H II y nebulosas anulares.

Las entradas en el catálogo figuran como WR NNN, WR NNNa o WR NNNaa, siendo NNN un número del 1 al 160.

Estrella de Wolf-Rayet
Las estrellas de Wolf-Rayet o estrellas Wolf-Rayet (abreviadas frecuentemente como WR o W-R) son estrellas masivas (con más de 20-30 masas solares), calientes y evolucionadas que sufren grandes pérdidas de masa debido a intensos vientos estelares.
Yajña
En el marco del hinduismo, el yajña es un ritual de oblación.

Se realiza para satisfacer a los devas o para obtener ciertos deseos (en los rituales kamia). Un elemento esencial en él es el llamado sacrificio de fuego (dedicado generalmente al dios del fuego Agni), ya que todo lo que se le ofrezca llegará a los devas.

En la época védica (mediados del II milenio a. C.) se denominaba yajña a un acto de adoración o de devoción. En esa época los sacrificios de fuego se llamaban joma. Más tarde, en la literatura posvédica, la palabra yajña pasó a representar una ofrenda, una oblación presentada a los dioses, o un sacrificio.

Deva (religión)
Los devas son deidades benévolas en el hinduismo y el budismo.

Posteriormente fueron asimilados también a las creencias esotéricas occidentales.

देव en escritura devanagari.

deva en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
Felipe de Bélgica
Felipe de Bélgica (Felipe Leopoldo Luis María,en francés: Philippe Léopold Louis Marie de Belgique, en neerlandés: Filip Leopold Lodewijk Maria van België, en alemán: Philipp Leopoldo Ludwig Maria von Belgien; Bruselas, 15 de abril de 1960) es el séptimo rey de los belgas desde el 21 de julio de 2013, fecha de la abdicación de su padre, el rey Alberto II. Era el heredero al trono de los belgas, por lo que ostentaba el título de duque de Brabante entre 1993 y 2013. Está casado con Matilde d'Udekem d'Acoz y tienen cuatro hijos: La princesa Isabel, duquesa de Brabante, los príncipes Gabriel y Manuel y la princesa Leonor.

Gabriel de Bélgica
Gabriel de Bélgica (cuyo nombre secular es Gabriel Baudouin Charles Marie; Anderlecht, 20 de agosto de 2003) es el segundo hijo de los reyes Felipe de Bélgica y Matilde. Es, por lo tanto, príncipe de Bélgica y ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión al trono, tras su hermana mayor, Isabel de Brabante. Es también miembro de la casa real desde su nacimiento.

Tiene una hermana mayor, la princesa Isabel, y dos hermanos menores, Manuel y Leonor de Bélgica.
Filipe Neri Ferrão
Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão (nacido en Aldona, Distrito de Goa del Norte, el 20 de enero de 1953) es un religioso indio, patriarca de las Indias Orientales y arzobispo de Goa y Damão y Cardenal de la India desde el 27 de agosto del 2022.

Patriarcado de las Indias Orientales
El patriarcado de las Indias Orientales (en latín: Patriarchatus Indiarum Orientalium) es una sede titular de la Iglesia católica en India. Se trata de un patriarcado latino erigido el 1 de septiembre de 1886, que tiene como su titular al arzobispo de Goa y Damán. Desde el 12 de diciembre de 2003 el patriarca de las Indias Orientales es el cardenal Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão.

A diferencia de los patriarcas y los arzobispos mayores de las Iglesias católicas orientales sui iuris, este es un patriarca latino como los de Lisboa, Venecia y Jerusalén, que gozan únicamente de un título honorífico.
Nightmare Creatures II
Nightmare Creatures II (en Español Criaturas de pesadilla II) es un videojuego de terror, desarrollado por Kalisto Entertainment y publicado por Konami para las consolas PlayStation y Dreamcast. Es la secuela de Nightmare Creatures (criaturas de pesadilla).

Nightmare Creatures
Nightmare Creatures (En español Criaturas de Pesadilla) es un videojuego de terror lanzado para PlayStation y Windows en 1997 y para Nintendo 64 en 1998. Fue desarrollado por Kalisto Entertainment y distribuido por Activision. El juego relata las aventuras de los dos protagonistas en diferentes periodos del tiempo que luchan contra el alquimista Adán y la Hermandad de Hécate, quienes están tratando de crear una raza de superhombres para que los sigan en sus planes. Por desgracia, en vez de superhombres, han creado una horda de monstruos para que los ayuden en su plan de conquistar el mundo.
Empresa Línea Siete
Empresa Línea Siete S.A.T. es una empresa argentina especializada en transporte, con sede en Ensenada, ubicada en la Provincia de Buenos Aires. Hasta 2015, operó líneas de ómnibus en Río Gallegos, Río Grande y el Gran La Plata. La empresa es una subsidiaria del Grupo Autobuses Santa Fe, que presta servicio de transporte de pasajeros en diferentes ciudades de Argentina.

Autobuses Santa Fe
Autobuses Santa Fe S.R.L., también conocida como Grupo Autobuses Santa Fe, es una empresa argentina especializada en transporte, con sede en la ciudad de Santa Fe, ubicada en la provincia homónima. Actualmente opera líneas de ómnibus en diferentes ciudades de Argentina.
Plaza José Remón Cantera
La Plaza José Remón Cantera, también llamada Parque Legislativo, es una plaza ubicada a un costado del Palacio Justo Arosemena, en el corregimiento de Calidonia, en la Ciudad de Panamá, en los alrededores de la Plaza 5 de Mayo. La Plaza José Remón Cantera fue declarada monumento histórico nacional mediante la Ley 33 de 2006, formando parte del Conjunto Monumental Histórico de Calidonia y Ancón.

Esta fue construida el 3 de enero de 1957 en honor al presidente José Antonio Remón Cantera, por los arquitectos peruanos Juan Pardo de Zela y Joaquín Roca Rey. Esta cuenta con un monumento que cuenta con el busto de José Remón Cantera, unas 17 figuras de bronce y la frase del presidente “Ni millones ni limosnas, queremos justicia”.

Plaza 5 de Mayo
La Plaza 5 de Mayo, también conocida como la 5 de Mayo, es una plaza ubicada en el corregimiento de Santa Ana, en Ciudad de Panamá. Es uno de los espacios públicos más importantes de la ciudad, ya que en sus alrededores se encuentran de la Avenida Central, la Antigua estación del Ferrocarril, la Plaza José Remón Cantera, la Plaza Mahatma Gandhi y la estación del Metro 5 de Mayo.

Esta fue construida el 5 de mayo de 1916, en honor a los miembros del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Panamá fallecidos durante la Tragedia del Polvorín. El lugar donde se construyó la plaza era un solar entre a la Avenida Central, el Puente de Calidonia y la calle La Calzada. La Plaza 5 de Mayo fue declarada monumento histórico nacional mediante la Ley 33 de 2006, formando parte del Conjunto Monumental Histórico de Calidonia y Ancón.
Seven de Escocia 2013
El Seven de Escocia 2013 fue el octavo torneo de la Serie Mundial de Seven de la IRB 2012-13. Se celebró el 4 y 5 de mayo de 2013 en el Scotstoun Stadium en Glasgow, Escocia. 16 equipos tomarán parte. Entre ellos, además de los 15 "core teams" un equipo designado por la IRB para este torneo;.

Serie Mundial de Rugby 7 2012-13
La temporada 2012-13 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7, conocida por razones de patrocinio como la HSBC Serie Mundial de Rugby 7, fue la decimocuarta edición de este torneo internacional de selecciones de rugby 7, torneos organizados por la International Rugby Board desde la temporada 1999–2000.
Juan I de Berry
Juan de Berry (Vincennes, 30 de noviembre de 1340 - París, 15 de junio de 1416) fue un príncipe francés de la rama de los Valois de la dinastía Capeto. Hijo del rey de Francia Juan II el Bueno y de Bona de Luxemburgo, ostentó el título de Duque de Berry desde 1360 hasta su fallecimiento.

Juan jugó un papel político importante durante los reinados de su hermano, el rey Carlos V, y su sobrino, el rey Carlos VI. Fue un destacado mecenas de las artes y es especialmente conocido por haber patrocinado a los hermanos Limbourg, creadores de las Las muy ricas horas del Duque de Berry (Très Riches Heures du Duc de Berry), una de las obras más icónicas del arte gótico y la iluminación medieval.

Ducado de Berry
El ducado de Berry o  Berrí (en francés: duc de Berry) es un título nobiliario francés que fue utilizado con frecuencia por los miembros menores de la familia real francesa. La región de Berry incluía los actuales departamentos de Cher, Indre y parte de Vienne.
Fráncico lorenés
El fráncico lorenés (también llamado lothrénger platt, lothringer platt, lothrénger deitsch, lothrìnger deitsch, lothrìnger ditsch, lothringer deutsch, o simplemente platt) es una de las lenguas regionales de Lorena. Se trata de un término genérico que designa todos los dialectos del alemán central y del alto alemán que se hablan en la parte germanófona del departamento lorenés del Mosela (tradicionalmente llamada Lorena alemana).

Emile Guelen distinguió en 1939 tres variedades, que denominó Westmosellothringisch (lorenés del Mosela occidental), Niedlothringisch (lorenés del país de Nied) y Saarlothringisch (lorenés del Sarre). Designó globalmente las tres formas lingüísticas del fráncico utilizadas en Lorena:

fráncico renano de Lorena (variedad del fráncico renano)

fráncico moselano

fráncico luxemburgués

Altogermánico central
El grupo altogermánico central a veces llamado alemán central (Mitteldeutsch) es un grupo de variedades altogermánicas habladas desde Renania, al oeste, hasta los antiguos territorios orientales de Alemania.
Alejandro Castro Espín
Alejandro Castro Espín (La Habana, 1965) es un político y militar cubano, con el grado de General de Brigada del Ministerio del Interior. Es el único hijo varón de Raúl Castro, presidente de Cuba desde 2008 a 2018; y Vilma Espín, una de las principales dirigentes de la Revolución Cubana y, por tanto, sobrino de Fidel Castro. Su hermana Mariela es una de las sexólogas más prominentes del país, y directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba. Es el jefe o coordinador del Consejo de Defensa y Seguridad Nacional, un organismo al que se subordinan todas direcciones de inteligencia y contrainteligencia del gobierno cubano.

Mariela Castro
Mariela Castro Espín (La Habana, 27 de julio de 1962) es una política y sexóloga cubana. Licenciada en la especialidad de pedagogía y psicología en el Instituto Superior de Ciencias Pedagógicas 'Enrique José Varona' de la capital cubana. Es la directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba (CENESEX) y de la revista Sexología y Sociedad, en La Habana.
Los Puertos de Santa Bárbara
Los Puertos de Santa Bárbara es una   diputación del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra al oeste del centro de la ciudad, está considerada como diputación del Área Periurbana y limita al oeste con Mazarrón y Fuente Álamo de Murcia, al este con Perín, al sur con el mar Mediterráneo y al norte con Campo Nubla y La Magdalena.

Campo Nubla
Campo Nubla es una   diputación del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra al noroeste del centro de la ciudad, está considerada como diputación del Área Periurbana situada en Cartagena Oeste y limita al oeste con Fuente Álamo de Murcia, al sur con Los Puertos, al este con La Magdalena y al norte con La Aljorra.