hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía de Salta
La gastronomía de Salta es una mezcla de tradiciones que combinan diferentes culturas, tanto andinas como españolas e indígenas, surgidas posteriormente en  Argentina y más propiamente en la región, gastronomía que la han influenciado considerablemente dando lugar a una gran variedad de platos nutridos y sabrosos.

Popular y distinguida, la gastronomía salteña se destaca en  Argentina por su gran variedad y tradición siendo, hoy en día, considera como patrimonio cultura intangible de la provincia y la nación y una de las más buscadas y consumidas.

La provincia, con una alta producción en Argentina de legumbres y hortalizas (las que se producen todo el año), se organizan anualmente eventos culinarios tanto en la capital como en el interior provincial.

Fiesta Nacional de la Chicha
Todos los años, en el mes de marzo, Argentina realiza su Festival Nacional de la Chicha en el pueblo de La Caldera, Provincia de Salta, localidad ubicada a 22 km de la ciudad de Salta (capital de la provincia homónima).

El festival ha logrado insertarse dentro del calendario de los más importantes festivales folclóricos del país en el que destacadas figuras del folclore nacional se hacen presente en cada edición.

En esta fiesta, la cultura indígena gana las calles del pueblo gracias a la participación de las agrupaciones tradicionalistas que le dan un marco de historia y tradición, y en la que no falta la buena chicha y el asado argentino.
Línea M-270 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-270 fue una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Unía Algatocín, localidad de la Serranía de Ronda, con La Línea de la Concepción, pasando por Jimena de la Frontera y Castellar de la Frontera.

En 2023 esta línea fue suprimida y sustituida totalmente por autobuses de la línea M-272, con un recorrido idéntico pasando por el Hospital de La Línea de la Concepción.

Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar
El Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar (CTMCG) es una entidad pública cuya función es unificar todos los sistemas de transporte público del Campo de Gibraltar, comarca perteneciente a la provincia de Cádiz en Andalucía, España.

Esta administración fue formada el 1 de febrero de 2006 por la Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, la Diputación de Cádiz y los ayuntamientos de los siete municipios de la comarca.

Los principales objetivos de esta asociación son:

Crear un sistema tarifario integrado fácilmente comprensible por los usuarios del transporte público.

Integrar a todos los medios de transporte público de la comarca en un mismo consorcio.

Fomentar el uso del transporte público en detrimento del vehículo privado.

El presupuesto del Consorcio para el año 2009 ascendió a 1.444.227,01 euros.
Corona de Guillermo II
La Corona de Guillermo II, también llamada la Corona Hohenzollern, es una corona creada en 1889 para el emperador Guillermo II de Alemania, en su papel de Rey de Prusia. Forma parte de las joyas de la Corona de Prusia expuestas en el Castillo de Hohenzollern. Fue utilizada solo para propósitos heráldicos.

Joyas de la Corona de Prusia
Las joyas de la Corona de Prusia (en alemán: Preußischen Kronjuwelen), son las insignias reales, consistentes en dos coronas, un orbe y un cetro, usados durante la coronación de los monarcas de Prusia de la Casa de Hohenzollern. Después de que el rey de Prusia se convirtiera en emperador de Alemania, estableciendo el Imperio alemán el 18 de enero de 1871, el título de rey de Prusia se siguió usando, pero como un título de menor importancia en comparación al nuevo título de emperador de Alemania. Así mismo las joyas de la Corona de Prusia pasaron a formar parte de las joyas de la Corona Imperial de Alemania.

A diferencia de las joyas de la corona de otros monarcas de Europa, ricamente decoradas, las joyas de la Corona de Prusia son consideradas como posesiones espartanas (posesiones austeras).
Parque natural Montes de Málaga
El Parque Natural de los Montes de Málaga es un parque natural español que está situado en la provincia de Málaga, al norte de la Ciudad de Málaga. Ocupa 4996 ha y abarca la mayor parte de la cuenca del río Guadalmedina en su margen izquierda. Fue declarado como tal por la Ley 2/89, el 18 de julio de 1989, por la Junta de Andalucía.

Este parque natural es un ejemplo de repoblación forestal, con restos de bosque mediterráneo entre el monocultivo de pinos carrascos.

Aproximadamente el 97% de su extensión se encuentra en el municipio de Málaga y junto a una de las mayores ciudades de España, la Ciudad de Málaga.

Montes de Málaga
Los Montes de Málaga son una cadena montañosa perteneciente a la cordillera Penibética y situada a unos cinco kilómetros al norte de la cabeza de la ciudad de Málaga, Andalucía, España. Es una cadena de colinas bajas y altas que discurre paralela a la costa mediterránea, extendiéndose a partir de 80 m s. n. m. hasta el pico de la Cresta de la Reina que tiene una altitud de 1032 metros. Además del Mediterráneo, por el sur colinda con la Hoya de Málaga. Al oeste bordea el Valle del Guadalhorce y por el este, la Axarquía. En el norte, el Corredor de Periana los separa de la Cordillera Antequerana.

Desde 2025 son Zona Especial de Conservación
Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria (Ávila, h. 1548 - Madrid, 27 de agosto de 1611) fue un sacerdote católico, maestro de capilla y célebre compositor polifonista del renacimiento español. Se le ha considerado uno de los compositores más relevantes y avanzados de su época, con un estilo innovador que anunció el inminente barroco. Su influencia llega hasta el siglo XX, cuando fue tomado como modelo por los compositores del cecilianismo.

Monasterio de las Descalzas Reales (Madrid)
El monasterio de Nuestra Señora de la Visitación, ubicado en la ciudad española de Madrid y más conocido como las Descalzas Reales, es un monasterio de monjas de clausura, clarisas coletinas, fundado en 1559 por Juana de Austria, viuda del príncipe Juan Manuel de Portugal, hermana del rey de España Felipe II y madre del futuro rey portugués don Sebastián. Se encuentra situado en pleno centro de Madrid: en la actual plaza de las Descalzas, zona cercana a la Puerta del Sol, plaza de Celenque y calle de Preciados. Es un edificio clasicista del siglo XVI que alberga en su interior importantes obras de arte. Parte del monasterio está en la actualidad dedicado a museo que se puede visitar.
Spissøy
Spissøy o Spyssøya es una isla del municipio de Bømlo en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en la confluencia entre el estrecho de Stokksundet y el Hardangerfjorden.  La isla de Bømlo está al noroeste, Moster al suroeste, Otterøya al sudeste y Nautøya al noreste.  Spyssøya se conecta con Bømlo mediante el puente Spissøy y con la isla de Nautøya por el puente Bømla. Gracias a la construcción de los puentes la población ha aumentado.

Bømlo
Bømlo es un municipio de la provincia de Vestland, Noruega. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 12 301 habitantes.

Su centro administrativo es la localidad de Svortland. Otras localidades del municipio son Mosterhamn, Rubbestadneset, Lykling y Langevåg. La población se concentra en la isla de Bømlo.
Río Rednitz
El río Rednitz es un río alemán, de la región de Franconia. Es tributario del Regnitz, que pertenece a la cuenca del Rin.
El Rednitz se forma por la confluencia de los ríos Rezat Franconio y Rezat Suabo, en Georgensgmünd (distrito de Roth). El Rednitz fluye hacia el norte por Roth y Schwabach y por el suroeste de Núremberg. El Rednitz se une al Pegnitz para dar lugar al río Regnitz en la ciudad de Fürth.
En total, tiene una longitud de 46 kilómetros.

Rezat Suabo
El Rezat Suabo es un río de la región de Franconia Media, en el estado de Baviera (Alemania), de 77 kilómetros de longitud. Junto con el Rezat Franconio, es uno de los cabeceras del río Rednitz, el cual, junto con el Pegnitz, es uno de los cabeceras del Regnitz, el cual, es un afluente izquierdo del Meno.
Capilla de la Pura y Limpia
La capilla de la Pura y Limpia es un templo católico del siglo xviii ubicado en el barrio del Arenal, en Sevilla (Andalucía, España). La capilla se halla emplazada concretamente en la antigua zona del Puerto de Indias, en la calle Almirantazgo, junto al Postigo del Aceite, el cual linda con las Reales Atarazanas de Sevilla.

Ejemplo de las numerosas capillas callejeras dedicadas a la Inmaculada Concepción que se levantaron en su momento, esta es la única que se conserva en Sevilla junto con la del patio de Banderas y la de las gradas de la catedral.

Postigo del Aceite (Sevilla)
El Postigo del Aceite, conocido en tiempos musulmanes como bab al-Qatay, es junto con la puerta de la Macarena y la Puerta de Córdoba los tres únicos accesos que se conservan en la actualidad, aunque transformados, de los que tuvieron las murallas de Sevilla, Andalucía, España.

Está situado en la antigua zona del Puerto de Indias, junto al edificio de Correos, en el barrio del Arenal de Sevilla, entre la calle Dos de Mayo y la calle Almirantazgo, lindando con las Reales Atarazanas de Sevilla.
Dieta de Augsburgo
La Dieta de Augsburgo  es el nombre con el que se conocen las reuniones de la Dieta Imperial o Reichstag del Sacro Imperio Romano Germánico en la ciudad alemana de Augsburgo.

Hubo muchas sesiones, desde el año 952 hasta 1582; pero las más importantes fueron las que se celebraron en los años centrales del siglo XVI, el periodo culminante de la Reforma protestante y las guerras religiosas entre católicos y protestantes.

Tras la Dieta de Worms de 1521, donde el emperador Carlos V había pretendido acabar con Lutero mediante el edicto de Worms, hubo otras reuniones de la Dieta en Núremberg y Espira (donde la Protesta de los luteranos dio origen a la denominación "protestante").

Protesta de Espira
La Protesta de Espira —o de Spira o de Speyer, como también se conoce a la ciudad alemana de Espira—  es el documento que seis príncipes y catorce ciudades libres alemanas del Sacro Imperio Romano Germánico presentaron el 19 de abril de 1529 para protestar contra el edicto del Emperador Carlos V, que anulaba la tolerancia religiosa que había sido legalmente concedida a los principados alemanes, con el fin de reprimir al movimiento de reforma de la Iglesia católica iniciado por Martín Lutero en 1517. Está considerado como uno de los documentos más importantes del protestantismo, del cual toma su denominación.
Punta de Yeisk
La punta de Yeisk (del ruso: Ейская коса) es un cordón litoral arenoso de origen aluvial situado en el centro de la orilla norte de la península de Yeisk, que separa el limán del Yeya del golfo de Taganrog del mar de Azov. Administrativamente pertenece al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia. Tiene una longitud de 3 km. Sobre la punta se halla la ciudad de Yeisk.

Entre 1908 y 1911 se construyó el ferrocarril de Yeisk, entre esta ciudad y la estación Sosyka de Pávlovskaya. Para los trabajos se extrajo una gran cantidad de terreno calcáreo de la punta. La estructura natural quedó debilitada, de modo que una fuerte tormenta acaecida el 13 de marzo de 1914 cortó el cordón, creando la isla de la punta de Yeisk o isla Zhelioni (antes de la tormenta medía 9 km de longitud) y un estrecho de más de 3 km.

Limán del Yeya
El limán del Yeya (del ruso: Ейский лиман) es un limán o estuario situado en la desembocadura del río Yeya en el golfo de Taganrog del mar de Azov, al norte del Cáucaso. Está separado del mar por la punta de Yeisk, la isla de la punta de Yeisk y la punta de Glafírovka. Pertenece al krai de Krasnodar de Rusia.

Tiene una longitud de 24 km, una anchura de 13 km, una profundidad máximo de 3.2 m y un ocupa un área de 244 km².

A orillas del limán se hallan Yéiskoye Ukrepléniye, Nikoláyevka, Glafirovka, Séverni, Prilimanski, Shcherbínovski, Zeliónaya Roshcha, Sadovi, Aleksándrovka, Shirochanka y Yeisk.

Formaba la frontera norte del óblast de Kubán del Imperio ruso.
Naviera Pinillos
Naviera Pinillos, también conocida como Pinillos Sáenz y Compañía, Pinillos Izquierdo y Compañía, Líneas Pinillos y en inglés: Pinillos Line, lit. 'Línea Pinillos', fue una de las más antiguas empresas españolas de transporte marítimo. Fundada en 1840, es durante finales del siglo XIX y principios del siglo XX cuando pasa a competir en viajes transatlánticos rivalizando con la Compañía Trasatlántica Española utilizando como insignia la cruz de San Jorge en las chimeneas de sus barcos. Tuvo dos buques que protagonizaron los mayores desastres de la navegación comercial española, el Príncipe de Asturias en 1916 y el Valbanera en 1919. Durante la segunda mitad del siglo se especializó en el transporte marítimo de mercancías desde Canarias. En 1997 la empresa fue adquirida del grupo Herrera por el grupo Boluda, con sede en Las Palmas. En 2008 la marca desaparece para formar una nueva compañía llamada Boluda Lines.

Trasmediterránea
Trasmediterránea, cuya razón social es Compañía Trasmediterránea, S. A., es la primera empresa naviera española, perteneciente al grupo canario Naviera Armas. Desde 1917 conecta los principales puertos de la península (estrecho-sur) con la España extrapeninsular, Argelia y Marruecos.

Desde 2002 hasta 2018 su accionista principal fue Acciona, y en 2018 las acciones de Acciona pasaron al Grupo Armas convirtiéndose en su accionista mayoritario.

El 25 de agosto de 2025, Bahía de las Isletas S.L. anuncio la venta de todas las operaciones del grupo en el estrecho a DFDS Iberia, las operaciones del grupo en Canarias, Canarias-Península, Alborán y Argelia a la naviera Balearia y el buque Fortuny a Liberty Lines (que a su vez anunció el alquiler a Fred. Olsen Express del mismo).
Mercado de Abasto Tirso de Molina
El Mercado de Abasto Tirso de Molina es un mercado de frutas, verduras y abarrotes, tiendas de ropa y cocinerías nacionales e internacionales ubicado en la ribera norte del río Mapocho, en la comuna de Recoleta en Santiago, la capital de Chile. Se encuentra específicamente en el barrio de la Vega Central, dentro del sector históricamente conocido como La Chimba, actuales comunas de Independencia y Recoleta.

Su nombre es en honor al dramaturgo, poeta y narrador español del Barroco del siglo XVII, Tirso de Molina, pseudónimo de fray Gabriel Téllez.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Jirón de la Unión
El Jirón de la Unión es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Durante muchos años, fue la vía más importante de la ciudad, caracterizada por ser la más "aristocrática" y en donde se reunían los más célebres habitantes de la ciudad. Posteriormente, con el deterioro del centro histórico de Lima, el Jirón de la Unión perdió su carácter aristocrático para asumir uno totalmente comercial tras la recuperación del sector.

Desde el 2005, con el plan de revalorización del centro histórico de Lima, ha vuelto a ser una de las vías más comerciales del centro de Lima. En el 2013, fue elegida la sexta calle más cara de América Latina por Colliers International.

Nomenclatura urbana del centro histórico de Lima
La Nomenclatura urbana del centro histórico de Lima, capital del Perú, denomina el proceso realizado en el siglo XIX mediante el cual el Cabildo de la ciudad dispuso cambiar el sistema de nombres de las calles que formaban la ciudad y que actualmente es considerado como el centro histórico de la misma.
Templo jaina
Un templo jaina es el lugar de culto para los jainas (seguidores de la religión jaina). el término Derasar sirve para denominar los templos jainas en gran parte de la India, incluyendo el Rayastán. El término Basadi también se refiere a un santuario o templo jaina.
Esta palabra se emplea en el sur de la India y su uso el norte está atestiguado en nombres como Vimala Vasahi, templos del monte Abu. La palabra en sánscrito es vasati, que implica la existencia de una institución que incluya alojamiento para estudiosos en el conjunto del templo.

Tirthankara
En el jainismo, los tīrthankaras son seres que alcanzaron la trascendencia y liberación (mokṣa) y son, por ello, maestros que enseñaron el camino jainista. Alejados del devenir del cosmos y del suceso cósmico, no intervienen de manera alguna en él, sirven solamente como ejemplos a seguir. En teoría, todos los seres pueden alcanzar ese estado perfeccionándose a través de muertes y reencarnaciones hasta convertirse en tirthankaras.

Algunos textos jainas definen a los tirthankaras señalando que «es el modelo a seguir, el que nos ayuda a cruzar el gran océano de la vida mundana se llama tirtha y la persona que lo hace se conoce como tirthankara».
Catedral del Campanario (Ponapé)
La catedral del Campanario de Ponapé también conocida como el Campanario católico o el Campanario de Ponapé (en inglés: Cathedral of Ponape Belltower; Catholic Belltower; Ponape Belltower) es una torre histórica en la Misión Católica en Kolonia (Ponapé), parte de los Estados Federados de Micronesia, un país de Oceanía, y de la diócesis de las Islas Carolinas.

Fue terminada de construir en 1909 por misioneros católicos alemanes y españoles y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980. Originalmente una catedral, la ubicación se compone actualmente de un campanario y un ábside.

Kolonia
Kolonia o Kilonia es la ciudad más importante en cuanto a población se refiere de la isla de Pohnpei, que se encuentra situada en los Estados Federados de Micronesia. Es por mucho el mayor centro de población en Pohnpei y el mayor centro comercial de la isla. El área de tierra de Kolonia es pequeño, con un gran número de edificios que se extienden fuera de los límites de la ciudad.
Bloque Democrático Popular
El grupo parlamentario Bloque Democrático Popular es una bancada de centroizquierda creada el 13 de abril de 2022 y refundada el 25 de julio de 2024. La conforman 4 de los 5 congresistas elegidos por la extinta coalición Juntos por el Perú.

Nuevo Perú
Nuevo Perú por el Buen Vivir es una organización política de centroizquierda, inspirada en la socialdemocracia. Fue fundada el 10 de julio de 2017 por Verónika Mendoza. Actualmente conforma una alianza electoral con el Partido Voces del Pueblo, de Guillermo Bermejo, llamada Venceremos.

Cabe señalarse que Nuevo Perú absorbió a otras agrupaciones, como: Sembrar, Partido Socialista y Tierra y Libertad.
Plaza de la Rinconada
La plaza de la Rinconada es una de las plazas principales del centro de la ciudad de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es un punto de conexión entre los entornos de la plaza Mayor y la casa consistorial, la iglesia del monasterio de San Benito el Real y el mercado del Val y la plaza del Poniente.

Plaza Mayor de Valladolid
La plaza Mayor de Valladolid está situada en el centro de la ciudad de Valladolid a pocos metros de otros monumentos significativos como la iglesia de San Benito el Real o la iglesia de Santa María La Antigua.

Presidida por el monumento al repoblador de la ciudad, el conde Ansúrez, la Plaza Mayor constituye el principal espacio de encuentro de los vallisoletanos.
Epiophlebia
Epiophlebia es un género de insectos, distribuido geográficamente en zonas subtropicales montañosas, entre Nepal y Japón. Es el único género de la familia Epiophlebiidae, a su vez el único género viviente del infraorden Epiophlebioptera, que forma parte del suborden Epiprocta -que comparte con las libélulas- y del orden Odonata, que comparte a su vez con los caballitos del diablo.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Aniceto Marinas
Aniceto Marinas García (Segovia, 17 de abril de 1866-Madrid, 23 de septiembre de 1953) fue un escultor español. Es uno de los más representativos escultores europeos del final del siglo XIX y de la primera mitad del XX.

Monumento al Sagrado Corazón de Jesús del Cerro de los Ángeles
El monumento al Sagrado Corazón de Jesús se encuentra situado en el Cerro de los Ángeles, en Getafe (Madrid). Se localiza en un cerro testigo, enfrente de la ermita de Nuestra Señora de los Ángeles, en el considerado centro geográfico de España. Fue mandado construir por el Ayuntamiento de Getafe siguiendo una piadosa recomendación que se extendía por todo el país a raíz de la consagración de todo el género humano al Sagrado Corazón de Jesús, llevada a cabo por el papa León XIII en el Año Santo de 1900 y la consagración pública del país al Sagrado Corazón en 1919.
Ensanche de León
El ensanche de León, España, comenzó en 1904 alrededor de su eje principal, la calle Ordoño II. El proyecto corrió a cargo del entonces arquitecto municipal Manuel de Cárdenas Pastor, que luego pasaría a diseñar algunos de los edificios más representativos de la ciudad. El ensanche tuvo un desarrollo lento, donde la ciudad empezó a ocupar Ordoño II, siguiendo con la construcción de edificios alrededor de ésta. La escasa demanda y la falta de servicios públicos retrasaron el desarrollo total mientras la ciudad se expandía en el extrarradio con nuevos barrios obreros

Ayuntamiento de León
El Ayuntamiento de León es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de León, capital de la provincia homónima (Castilla y León, España). Su sede oficial está en la plaza de san Marcelo, si bien las oficinas principales se encuentran en la avenida de Ordoño II, en el ensanche de la ciudad.

Está presidido por el alcalde de León, que desde 1979 es elegido por sufragio universal. Después de las elecciones municipales de 2019 ocupa dicho cargo José Antonio Diez Díaz, del PSOE, sucediendo a Antonio Silván Rodríguez.
Flumeri
Flumeri es un municipio (en italiano, comune) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 2575 habitantes.

Linda con los municipios de Ariano Irpino, Castel Baronia, Frigento, Grottaminarda, San Nicola Baronia, San Sossio Baronia, Sturno, Villanova del Battista, y Zungoli

San Nicola Baronia
San Nicola Baronia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 993 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 6,87 km², teniendo una densidad de población de 143 hab/km². Linda con los municipios de Carife, Castel Baronia, Flumeri, San Sossio Baronia, y Trevico.