hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Worcester (antigua)
La diócesis de Worcester (en latín: Dioecesis Wigorniensis y en inglés: Diocese of Worcester) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Worcester de la Iglesia de Inglaterra.

Diócesis de Ely (antigua)
La diócesis de Ely (en latín: Dioecesis Eliensis y en inglés: Diocese of Ely) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Ely de la Iglesia de Inglaterra.
Arquidiócesis de Pekín
La arquidiócesis de Pekín o de Beijing (en latín: Archidioecesis Pechimensis; en chino tradicional, 天主教北京總教區; en chino simplificado, 天主教北京总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pekín. Desde el 22 de septiembre de 2018 su arzobispo es Joseph Li Shan, quien fue designado por la Asociación Patriótica Católica China y confirmado de inmediato por la Santa Sede. La Asociación Patriótica Católica China redujo la arquidiócesis a diócesis de Pekín, sin asentimiento de la Santa Sede y en fecha no precisada.

Diócesis de Yongping
La diócesis de Yongping, de Yüngping, de Lulong o de Lu Lung (en latín: Dioecesis Iompimensis y en chino: 天主教永平教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pekín. Desde el 8 de junio de 2008 su obispo es Peter Fang Jianping, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 24 de agosto de 1989. En 1980 la Asociación Patriótica Católica China la renombró como diócesis de Tangshan, sin el asentimiento de la Santa Sede.
Batalla de Kosovo
La batalla de Kosovo (en serbio: Косовска битка, tr.: Kosovska bitka; en turco: Kosova Meydan Muharebesi) se libró el 15 de junio en 1389, festividad de San Vito, entre el Principado serbio regido por Lazar Hrebeljanović y el ejército del Imperio otomano, al mando del sultán Murad I, por el control de la región de Kosovo. La batalla tuvo lugar en el campo de los mirlos, a unos 5 km al noroeste de la moderna Priština. Los relatos históricos fiables sobre la batalla son escasos; los más creíbles han sido obtenidos a través de comparaciones críticas con batallas históricas contemporáneas (como las de Angora o Nicópolis), que han permitido una reconstrucción fiable. La batalla finalizó con victoria turca, con grandes pérdidas en ambos bandos, que convirtió al principado serbio en vasallo del Imperio otomano.

La batalla de Kosovo es de particular importancia en el concepto serbio de la historia, la tradición y la identidad nacional.

Batalla de Angora
La batalla de Angora o  batalla de Ankara fue librada el 20 de julio de 1402 entre Beyazid I, sultán del Imperio otomano, y Tamerlán, emir gobernante del Imperio timúrida, en la llanura de Çubuk, 34 km al noroeste de la ciudad de Ankara, en Anatolia (actual Turquía).
Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.

Febo el troyano
El caballero del Febo el troyano es un libro de caballerías español, obra de Esteban Corbera, publicado en Barcelona en 1576, con el título de Dechado y remate de grandes hazañas donde se cuentan los inmortales hechos del Caballero del Febo el troyano, y de su hermano don Hispalián de la Venganza, hijos del grande Emperador Floribacio. El autor dedicó el libro a Doña Mencía Fajarda y de Zúñiga, Marquesa de los Vélez y Molina.

La obra, que lleva un larguísimo prólogo y contiene 53 capítulos es, en importante proporción, un plagio de la primera parte del Espejo de príncipes y caballeros, de Diego Ortúñez de Calahorra.

Hay ejemplares de este libro en la Biblioteca del Museo Británico, la Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca de la Hispanic Society de Nueva York.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 de 2023
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 de 2023 fue la XVIII edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-19 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Se desarrolló en Hungría y Croacia, en las ciudades de Szeged y Osijek, del 1 al 11 de agosto de 2023.

Se trató de la primera edición del torneo con la nueva edad máxima de 18 años dispuesta por la FIVB, permitiendo jugadoras nacidas en o antes del 1 de febrero de 2005. El defensor del título, Rusia, fue excluido de toda competencia por una sanción de la FIVB tras la invasión a Ucrania, por lo que no formó parte del torneo.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 es una competición internacional de voleibol. Desde 1989, en Curitiba, Brasil, tiene lugar cada dos años. Los equipos se componen por mujeres de dieciocho años o menos. El equipo más ganador es China, con cuatro títulos en esta competencia.

Hasta la edición de 2021, los equipos se componían por mujeres de diecisiete años o menos. Pero, en marzo de 2022, la FIVB resolvió cambiar la edad máxima de participación a dieciocho años para equipararlo con la competencia masculina.
Selección femenina de lacrosse de Inglaterra
La Selección de lacrosse femenino de Inglaterra representa a la nación británica en las competiciones de la FIL. Está organizada por la England Lacrosse.

La selección inglesa es la tercera más fuerte, ha resultado subcampeona del Campeonato Mundial de Lacrosse Femenino en dos ocasiones, perdiendo ante los Estados Unidos.

Selección femenina de lacrosse de los Estados Unidos
La Selección de lacrosse femenino de los Estados Unidos representa al país en las competiciones de la FIL. Existe desde 1933 y está organizado por la US Lacrosse.

La selección estadounidense es la más fuerte, ha ganado el Campeonato Mundial de Lacrosse Femenino 8 veces y resultó subcampeón en las dos ediciones restantes. Su superioridad se debe a la Women's Professional Lacrosse League, la liga profesional más competitiva del Mundo.
Concepción Cabrera de Armida
María de la Concepción Loreto Antonia Cabrera Arias (San Luis Potosí, México; 8 de diciembre de 1862 - Ciudad de México; 3 de marzo de 1937) fue una laica, mística y escritora católica mexicana, reconocida por su profunda vida espiritual y su labor apostólica. Es fundadora de las Obras de la Cruz, un conjunto de asociaciones y congregaciones religiosas inspiradas en la Espiritualidad de la Cruz.

El 4 de mayo de 2019 fue beatificada por la Iglesia Católica en la Basílica de Santa María de Guadalupe, convirtiéndose en la primera mujer laica mexicana en recibir este reconocimiento. Su legado espiritual sigue vigente a través de las instituciones que conforman la Familia de la Cruz.

Félix de Jesús Rougier
Félix de Jesús Rougier (17 de diciembre de 1859, Meilhaud, Francia -10 de enero de 1938, Ciudad de México) fue un sacerdote católico, fundador de varios institutos de vida religiosa, declarado venerable por el Papa el año 2000.
Esplanade
Esplanade es un barrio del centro de Calcuta (India), en el distrito de Calcuta del estado de Bengala Occidental. No es una esplanade (en inglés, «paseo marítimo») convencional en el sentido de que no está situado junto a un cuerpo de agua. No obstante, el río Hugli se encuentra cerca.

Fort William (Calcuta)
Fort William es un fuerte situado en Calcuta (India), construido durante los primeros años de la Presidencia de Bengala de la India británica. Se encuentra en la orilla este del río Hugli, el distributario más importante del río Ganges. Uno de los edificios más antiguos de la época británica de Calcuta, se extiende sobre una superficie de 70.9 hectáreas. El fuerte recibió su nombre en honor al rey Guillermo III de Inglaterra. Frente al fuerte se encuentra el Maidan, el parque más grande de la ciudad. Una sala de guardia interior del fuerte se convirtió el calabozo conocido como «agujero negro de Calcuta».
Nicolás de Jesús López Rodríguez
Nicolás de Jesús López Rodríguez (Barranca, Provincia de La Vega; 31 de octubre de 1936) es un cardenal de la Iglesia católica, arzobispo emérito de Santo Domingo. Es el segundo cardenal nacido en la República Dominicana, el primero lo fue Octavio Antonio Beras Rojas.

López Rodríguez es Mayor General (General de División) del Ejército Dominicano (ascendido en el Gobierno del presidente Hipólito Mejía).

Arquidiócesis de Santo Domingo
La arquidiócesis de Santo Domingo (en latín: Archidioecesis Sancti Dominici) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santo Domingo. Desde el 4 de julio de 2016 su arzobispo y primado de Indias es Francisco Ozoria Acosta.
Arquidiócesis de Taiyuan
La arquidiócesis de Taiyuan (en latín: Archidioecesis Taeiuenensis y en latín: 天主教太原总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Taiyuan. Desde el 24 de noviembre de 2013 su arzobispo es Paul Meng Zhu-you, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde 1983. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Taiyuan en fecha no precisada y el 15 de julio de 1982 cedió parte de su territorio para la erección de la diócesis patriótica de Xinzhou, sin asentimiento de la Santa Sede.

Diócesis de Yuci
La diócesis de Yuci o de Yütze (en latín: Dioecesis Iuzeana y en chino: 天主教榆次教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Taiyuan. Desde el 23 de septiembre de 2014 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio lo es desde el 11 de noviembre de 1957. El 15 de julio de 1982 la Asociación Patriótica Católica China la renombró a diócesis de Jinzhong, sin asentimiento de la Santa Sede.
Liceo Narciso Tondreau
El Liceo Narciso Tondreau, también conocido como Liceo de Hombres de Chillán, es un recinto estudiantil de la ciudad chilena de Chillán, ubicado en el sector de Las Cuatro Avenidas, a un costado de la Plaza de La Victoria.

Walterio Millar
Walterio Millar Castillo (Yungay, 7 de mayo de 1899 – Santiago, 24 de diciembre de 1978), periodista, historiador, dibujante, ilustrador y caricaturista.

Su mayor obra ha sido Historía Ilustrada de Chile, publicada por primera vez en Concepción en 1929, cual a la llegada del siglo XXI, superó las 60 ediciones, siendo caso inédito en la industria literaria en Chile.

Como caricaturista, se destacó en distintos medios de comunicación escrita.
Shaw y Crompton
Shaw y Crompton es una parroquia civil del municipio metropolitano de Oldham, ubicado en Gran Mánchester, en Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 20 326 habitantes.

Su localidad más importante es Shaw.

Shaw (Gran Mánchester)
Shaw es una localidad situada en el municipio metropolitano de Oldham, Gran Mánchester, Inglaterra. Según el censo de 2011, tiene una población de 18 815 habitantes.

Es parte de la parroquia civil de Shaw y Crompton.

Está ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Chunta Aragonesista
Chunta Aragonesista (CHA; «Unión Aragonesista» traducido al aragonés), coloquialmente conocido como Chunta, es un partido político español cuyo ámbito de actuación es la comunidad autónoma de Aragón. Se define como aragonesista y socialdemócrata. Su presidente es Joaquín Palacín Eltoro desde febrero de 2020 y la secretaria general es Isabel Lasobras. CHA fue fundada en 1986 tras la unión de diversas asociaciones culturales, sociales, pacifistas y nacionalistas aragonesas para crear un nuevo partido político.

Més per Mallorca
Més per Mallorca (Més; en español: «Más por Mallorca»)  es un partido político español de ámbito mallorquín. Surgido originalmente en 2010 como una coalición integrada por el Partit Socialista de Mallorca, Entesa per Mallorca e Iniciativa Verds; pasó a registrarse y constituirse como partido político en 2013.
La ilusión viaja en tranvía
La ilusión viaja en tranvía es una película de comedia, drama y aventura mexicana de 1954, escrita y dirigida por Luis Buñuel, y protagonizada por Lilia Prado, Carlos Navarro y Fernando Soto "Mantequilla".

Esta película narra en clave de comedia los diferentes avatares que suceden en un viaje en tranvía por la Ciudad de México.

Fernando Soto (actor mexicano)
Fernando Soto Astol (Puebla de Zaragoza, 15 de abril de 1911-Ciudad de México, 11 de mayo de 1980), conocido de forma artística como Mantequilla, fue un primer actor y comediante mexicano. Fue reconocido en el ámbito artístico por protagonizar películas junto a Mario Moreno «Cantinflas», Germán Valdés «Tin-Tan» y Antonio Espino «Clavillazo».
Bridelia
Bridelia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Phyllanthaceae. Consiste en unas 60-70 especies que se encuentran desde África a Asia.

Especies de Bridelia son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo a Endoclita malabaricus.

Phyllanthaceae
Phyllanthaceae es una familia de plantas de fanerógamas, previamente conocida como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae. La familia comprende 9 tribus con 56 géneros y unos 1725 especies de árboles, arbustos e hierbas distribuidos por las regiones tropicales del mundo.
Anilany helenae
Anilany helenae es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae, única representante del género Anilany. Es endémica de la zona de Ambohitantely en el centro de Madagascar a unos 1500 metros de altitud. Es una rana terrestre que habita en bosques montanos.

Se encuentra en peligro crítico de extinción debido a la rápida pérdida de su hábitat natural causada por la deforestación y el sobrepastoreo en su pequeña área de distribución.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Lipaxo
Lipaxo (en griego, Λίπαξος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Combrea, Lisas, Gigono, Campsa, Esmila y Enea—  situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene, donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Se desconoce el lugar donde estaba localizada.

Gigono
Gigono (en griego, Γίγωνος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Combrea, Lisas, Campsa, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en una lista de tributos a Atenas en 434/3 a. C.

Gigono es también citada por Tucídides como el lugar donde los atenienses, bajo el mando de Calias, establecieron un campamento el año 432 a. C. cuando se dirigían contra Potidea.

Estaba situada a unos 20 km al noroeste de Potidea.
César Antonio Santis
César Antonio Santis Torrent (Santiago, 27 de junio de 1946) es un presentador de televisión y locutor chileno. Comenzó su carrera conduciendo el Festival de la Canción de Viña del Mar entre 1968 y 1975. Posteriormente fue conocido por presentar diversos programas de televisión como Música libre (1972-1974), Teletrece (1975-1988) y Martes 13 (1983-1987).

OTI 1986
La XV edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI se celebró el 15 de noviembre de 1986 en el Teatro Municipal de Santiago en Chile. Fue televisado a más de 300 millones de espectadores en 22 países. Sus presentadores fueron Pamela Hodar y César Antonio Santis.
Cruz de Motrico
La Cruz de Motrico, o Monte Motrico, es una montaña de la provincia de Burgos ubicada en los alrededores de Miranda de Ebro (España). Pertenece al sistema montañoso de los montes Obarenes y tiene una altitud de 851 m s. n. m. El pie de la montaña se sitúa a 594 metros, por lo que el desnivel asciende a 257 metros.

Una cruz metálica de unos 10 metros de altura corona la cima y es visible desde varios kilómetros de distancia. Fue construida por los trabajadores de FEFASA y colocada el 14 de abril de 1955 por el Club Mirandés de Montaña que además instaló un buzón donde los montañeros pueden dejar sus mensajes. Es la ascensión más clásica de los montañeros mirandeses, tanto que cada año se organiza una subida nocturna a la cruz. En 2009 la cruz fue rehabilitada.

Montes Obarenes
Los montes Obarenes son un sistema montañoso del norte de España con una altitud media de entre 800 y 900 metros, aunque con altitudes de hasta los 1400 m del pico Humión. Tienen una longitud aproximada de 30 km y se extienden desde las hoces del Ebro, en Sobrón (Burgos y Álava), hasta las Conchas de Haro (La Rioja), donde el río Ebro los separa de la sierra de Cantabria.

El sistema montañoso entre las hoces del Ebro y Pancorbo está formado por varios bloques montañosos pero desde Pancorbo a Haro se ve como una barrera bastante continua y uniforme, por lo que aún llamándose de la misma forma suelen ser tratados como secciones diferentes.

Los montes Obarenes, la sierra de Cantabria, la sierra de Urbasa o los montes Vascos son estribaciones de la gran cordillera pirenaico-cantábrica.
Distrito de Calw
El distrito de Calw (en alemán: Landkreis Calw) es un distrito (Kreis) situado en el centro del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Karlsruhe. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) Karlsruhe, Enz, la ciudad independiente de Pforzheim, Böblingen, Freudenstadt y Rastatt.

Distrito de Rastatt
Rastatt es un distrito (Kreis) al oeste de Baden-Württemberg, Alemania. Los distritos limítrofes son (desde el norte y siguiendo las agujas del reloj) Karlsruhe, Calw, Freudenstadt y el distrito de Ortenau. Al oeste limita con el departamento francés del Bajo Rin. El distrito de la ciudad libre de Baden-Baden está incluido en el interior de este distrito.
Municipio de Juan Aldama
El municipio de Juan Aldama es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Se ubica en la región noroeste y limita con los municipios de Francisco R. Murguía, Miguel Auza, Río Grande en el estado Zacatecano y el municipio de Santa Clara en el estado de Durango. La cabecera municipal se localiza en la entidad de Juan Aldama.

Juan Aldama (Zacatecas)
Juan Aldama es una ciudad en el noroeste del estado de Zacatecas, México. Es la comunidad más grande y la cabecera municipal del municipio de Juan Aldama. La entidad fue nombrada en honor al insurgente mexicano Juan Aldama. Fue fundada por 400 familias tlaxcaltecas del sur de México que con el permiso del rey Felipe II, y del virrey Don Álvaro Manrrique, dieron permiso de que fueran a colonizar la zona. Juan Aldama fue conocida por otros nombres: San Juan Bautista del Mezquital y Villa Aréchiga. Actualmente cuenta con 15,045 habitantes según censo (2020).
Ricardo Viñes
Ricardo Viñes Roda (Lérida, 5 de febrero de 1875-Barcelona, 29 de abril de 1943) fue un pianista español. Formado en Barcelona y París, triunfó en toda Europa como intérprete y divulgador de la moderna música francesa y española.  Gran amigo de Maurice Ravel, Claude Debussy y Manuel de Falla. Este último le dedicó la obra Noches en los jardines de España. Fue maestro de piano de Francis Poulenc.

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
Rublo armenio
El rublo (en armenio: ռուբլի , en ruso: рубль) fue la moneda de curso legal de la antigua República Democrática de Armenia y de la República Socialista Soviética de Armenia entre 1919 y 1923. Sustituyó al primer rublo transcaucásico a la par, y fue reemplazado de nuevo por el rublo transcaucásico en 1923 tras la proclamación de la RSS de Armenia. No existe fracción del rublo armenio ni se acuñaron monedas.

Rublo transcaucásico
El rublo (en ruso: рубль, armenio: ռուբլի), manat (en azerí: منات) o maneti (en georgiano: მანეთი) fue la moneda de curso legal en los tres estados del Cáucaso que se unieron en la República Democrática Federal de Transcaucasia y posteriormente en la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia.
Bathyclupea
Los arenques de aguas profundas del género Bathyclupea son un pequeño grupo de peces marinos, el único género de la familia Bathyclupeidae incluida en el orden Perciformes. Son peces de mares tropicales que viven a grandes profundidades (300 a 800 m), distribuidos por el Golfo de México, océano Índico y oeste del Pacífico.

La longitud máxima que alcanzan es de unos 20 cm.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Abd al-Malik ibn Hudayl
Abū Marwān ‘Abd Al-Malik b. Huḏayl b. Razīn Ḥusām al-Dawla (Albarracín, 1024- Albarracín, 1103) fue el segundo rey de la taifa de Albarracín, referida por los árabes como al-Sahlat Banī Razīn (‘la llanura de los Banū Razín’), haciendo referencia a la familia reinante de los Banu Razin, de origen amazig.

Taifa de Albarracín
La taifa de Albarracín o de Sahla fue un pequeño reino de taifa establecido alrededor del municipio de Albarracín y de su sierra por la dinastía bereber de los Banu Razín —perteneciente a la tribu de Hawwara— llegados a la península ibérica con la conquista de Tariq y establecidos en Córdoba en el siglo VIII.