hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alegranza
Alegranza es una isla deshabitada del archipiélago Chinijo, situada al norte de Lanzarote, en el océano Atlántico. Administrativamente pertenece al municipio de Teguise, en la provincia de Las Palmas, Canarias (España). Con una superficie de 10,21 km², es el segundo mayor islote del archipiélago Chinijo —tras La Graciosa— y el punto más septentrional de las Islas Canarias.

Archipiélago Chinijo
El archipiélago Chinijo es un conjunto de islas españolas situadas en el noreste de Canarias, frente a la costa norte de la isla de Lanzarote. Es un espacio natural protegido y constituye la reserva marina más grande de la Unión Europea, con 700 kilómetros cuadrados.

Lo integran la isla de La Graciosa, así como los islotes de Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste, todas pertenecientes al municipio de Teguise.

Además de sus valores medioambientales, La Graciosa es una zona de alto valor arqueológico. Esta riqueza se puede observar sobre todo en el estrecho que la separa de Lanzarote, El Río, donde se han encontrado numerosas anclas y pecios.
Centropyge vrolikii
El pez ángel enano Centropyge vrolikii es un pez marino, de la familia de los Pomacanthidae.

Su nombre común en inglés es Pearl-scaled angelfish, o pez ángel escamado perla. Es una especie ampliamente distribuida, común, y con poblaciones estables en su rango de distribución geográfica. Frecuentemente exportada para el mercado de acuariofilia, lo que no supone una merma significativa para su población.

Centropyge
Centropyge es un género de peces  marinos, de la familia Pomacanthidae. Comúnmente denominados peces ángeles enanos.

Son especies vistosas asociadas a arrecifes tropicales. Muchas de ellas comercializadas en el mercado de acuariofilia.
Brihuega
Brihuega es un municipio de España perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Atravesado por el río Tajuña, tiene una población de 2826 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Archilla, Balconete, Castilmimbre, Cívica, Fuentes de la Alcarria, Hontanares, Malacuera, Olmeda del Extremo, Pajares, Romancos, Tomellosa, Valdesaz, Villaviciosa de Tajuña y Yela.

Olmeda del Extremo
Olmeda del Extremo es una pedanía de Brihuega, en la provincia de Guadalajara (España).

Tiene 11 habitantes censados (INE 2012), cuya ocupación principal es la agricultura. Sin embargo, durante fines de semana y períodos vacacionales su población se incrementa notablemente debido a las segundas residencias.

Existe en su término un coto privado de caza, formado por habitantes del pueblo, y que tiene un papel dinamizador de actividades cinegéticas de la zona.[cita requerida]
Bahía de Frobisher
La bahía de Frobisher es una amplia entrada de mar que forma parte del estrecho de Davis y que está localizada en la esquina sureste de la isla de Baffin, en el ártico canadiense. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y la capital de Nunavut, Iqaluit (conocida como «Frobisher Bay» hasta 1987), se encuentra en sus costas, al fondo de la bahía.

La bahía de Frobisher lleva su nombre en honor del navegante inglés Martin Frobisher, que la descubrió durante su expedición en búsqueda del paso del Noroeste en 1576.

Iqaluit
Iqaluit (/iˈkæluːɪt/) en silabario inuktitut: ᐃᖃᓗᐃᑦ; denominación actual en idioma inuktitut para la antigua Frobisher Bay) es la capital del territorio autónomo de Nunavut, en Canadá, así como la mayor localidad del mismo. Situada en la isla de Baffin, en la bahía Frobisher (al sureste de la isla), que le daba nombre antaño, posee una población de 6699 habs. (2011), el 58 % de los cuales es de origen inuit. Tiene la población más baja que cualquier otra capital canadiense.
Herguijuela del Campo
Herguijuela del Campo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo, la subcomarca de Entresierras (Alto Alagón) y la microcomarca de Las Bardas.

Su término municipal está formado por las localidades de Alberguería, Herguijuela y Santo Domingo, ocupa una superficie total de 25,69 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con 60 habitantes.

San Domingo de Herguijuela
San Domingo es una localidad española del municipio de Herguijuela del Campo, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo, la subcomarca de Entresierras (Alto Alagón) y la microcomarca de Las Bardas.
Morley's Seedling (manzana)
Morley's Seedling es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrido procedente del cruce Alfriston x Lane's Prince Albert. Criado por C. Morley en Ely, Cambridgeshire Inglaterra. Recibido por el "National Fruit Trials" (Probatorio Nacional de Fruta) en 1928. Las frutas tienen una pulpa blanca firme, crujiente, áspera y con un sabor astringente.

Alfriston (manzana)
Alfriston es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana con origen de parentales desconocido. Criado a fines del siglo XVIII por el Sr. Shepherd en Uckfield, Sussex,  Inglaterra y llamado 'Shepherd's Pippin'. Renombrado 'Alfriston' en 1819. Recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society en 1920. Las frutas son suaves, de textura gruesa, no muy jugosas y ácidas. Cocina bien.
El Teniente
El Teniente (oficialmente Codelco División El Teniente) es una mina de cobre chilena, ubicada bajo el cerro del mismo nombre, en la comuna de Machalí, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Se localiza aproximadamente a 120 kilómetros al sur de Santiago, a 50 kilómetros al este de la ciudad de Rancagua y a 2300 m s. n. m. Es operada por la empresa estatal Codelco, siendo su yacimiento más austral.

El Teniente se compone de más de 4500 km de galerías subterráneas, por lo que se considera la mina subterránea de cobre más grande del mundo, y además opera en la modalidad de cielo abierto. Se puede acceder a ella mediante la carretera del Cobre, construida en la década de 1960 especialmente para acceder a la mina.

Las principales operaciones del complejo industrial de la división El Teniente son la mina, el concentrador Colón y la fundición Caletones.

Caletones
Caletones era un asentamiento minero chileno, ubicado en la precordillera de la región de O'Higgins, a cerca de 45 km al este de Rancagua, y a 7 km al suroeste de Sewell, en la comuna de Machalí. Actualmente alberga a una fundición de la división El Teniente de la compañía minera estatal, Codelco.

Emplazada aproximadamente a 1.500 m s. n. m. en una explanada en la Cordillera de los Andes, en una zona con profundos valles y quebradas abruptas originadas por el río Coya, la fundición Caletones con el campamento homónimo llegó a albergar hasta 3.000 habitantes en los años 1950. El campamento contó con los servicios necesarios de comercio, educación, salud y entretenciones, y su Grupo Scout el cual existe actualmente con sede en la ciudad de Rancagua con el nombre Grupo Guía Scout N.º 3 Caletones. Su población vivió en los sectores del campamento alto y el campamento bajo, además de la llamada "Población Americana".
Arbroath FC 36 - 0 Bon Accord FC
Arbroath 36 - 0 Bon Accord es el resultado partido de fútbol entre Arbroath y Bon Accord que tuvo lugar el 12 de septiembre de 1885.

Fue el mayor margen e victoria en el fútbol profesional hasta el partido del 31 de octubre de 2002 entre el AS Adema y el SO l'Emyrne, un partido lanzado en el que el SO l'Emyrne marcó deliberadamente goles en propia meta como protesta por decisiones arbitrales anteriores.

El árbitro de este partido fue Dave Stormont.

AS Adema 149 - 0 SO de l'Emyrne
AS Adema 149 - 0 SO de l'Emyrne fue el resultado final de un partido de fútbol en el que tuvo lugar la mayor goleada de la historia reconocida por el Libro Guinness de los récords, el día 31 de octubre de 2002, durante la final de la THB Champions League de 2002 en Madagascar. El resultado del partido se debe a una protesta ante las decisiones arbitrales. Este resultado superó con mucha diferencia al 36-0 del partido entre los equipos escoceses Arbroath FC y Bon Accord FC, que fue la mayor goleada durante 117 años.
Linares del Arroyo
Linares del Arroyo era una antigua localidad y municipio de la provincia de Segovia que desapareció anegado por el embalse de Linares, en el río Riaza, inaugurado en 1951, su término pertenece hoy a Maderuelo sito a 5 km al NNO.

Embalse de Linares
El pantano de Linares, está situado en el término municipal de Maderuelo, provincia de Segovia, al pie de la sierra de Ayllón, perteneciente a la cuenca del río Duero, ríos Riaza y Aguisejo (afluente del anterior), en la comarca de Ayllón.
Ellis Marsalis
Ellis Marsalis, Jr. (Nueva Orleans, 14 de noviembre de 1934-Ibídem, 1 de abril de 2020) fue un pianista de jazz y educador musical estadounidense, padre de Wynton, Branford, Delfeayo y Jason Marsalis e hijo del también músico Ellis Marsalis, Sr.

Jason Marsalis
Jason Marsalis (Nueva Orleans, 4 de marzo de 1977) es un baterista de Jazz estadounidense y miembro de la famosa familia Marsalis, de músicos de Jazz. Él es el hijo menor de Delores Ferdinand Marsalis y Ellis Marsalis, Jr.

Sus hermanos son Branford Marsalis, Wynton Marsalis, Ellis Marsalis III (1964), Delfeayo Marsalis, y  Mboya Kinyatta (1971). Branford, Wynton y Delfeayo también son músicos de Jazz.
General Atomics MQ-9 Reaper
El General Atomics MQ-9 Reaper (Segador en inglés), originalmente conocido como Predator B, es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) desarrollado por la compañía estadounidense General Atomics Aeronautical Systems y usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, la Fuerza Aérea Italiana y el Ejército del Aire y del Espacio de España, entre otros.

En su uso como vehículo aéreo de combate no tripulado, el MQ-9 es el primer UAV de ataque diseñado para realizar vigilancia de gran autonomía y altitud media.

El MQ-9 es una aeronave de mayor tamaño y de mayor capacidad que su predecesor, el MQ-1 Predator. El MQ-9 dispone de un motor turbohélice de 950 shp, que supone una mayor potencia frente al motor de pistón de 119 hp del Predator. El incremento de potencia permite transportar al Reaper 15 veces más cargamento y tener una velocidad de crucero tres veces mayor que la del MQ-1.

General Atomics MQ-1 Predator
El General Atomics MQ-1 Predator (‘depredador’ en inglés), inicialmente llamado RQ-1 Predator, es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) clasificado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como de altitud media y gran autonomía (MALE, por sus siglas en inglés). Sirve principalmente en misiones de reconocimiento pero además tiene capacidad ofensiva con la posibilidad de incorporarle dos misiles AGM-114 Hellfire, sirviendo así como UCAV. Ha servido desde 1995 en conflictos como Bosnia, Serbia, Afganistán, Yemen e Irak.

El MQ-1 Predator es un sistema de armas completo que en plena operatividad incluye 4 vehículos aéreos, sistema de control de tierra, conexión vía satélite y una plantilla compuesta por 55 personas.
Jeremy Kleiner
Jeremy Kleiner (1976) es una productor de cine estadounidense. Fue presidenta fundadora de Plan B Entertainment y actualmente es CoPresidenta con Dede Gardner desde 2013. Ha ganado dos Premios Óscar por haber sido el productor de 12 años de esclavitud (2013) y Moonlight (2016).

Dede Gardner
Dorcas Wright "Dede" Gardner (Chicago (Illinois). 16 de octubre de 1967) es una productora de cine estadounidense. Fue presidenta fundadora de Plan B Entertainment y actualmente es CoPresidenta con Jeremy Kleiner desde 2013. Ha ganado dos Premios Óscar por haber sido la productora de 12 años de esclavitud (2013) y Moonlight (2016), convirtiéndose en la primera mujer en conseguir dos Óscars a la mejor película.
Two Nuns and a Pack Mule
Two Nuns and a Pack Mule es el primer y único LP por la banda de noise rock y rock alternativo Rapeman. El relanzamiento, en formato CD, contenía como bonus tracks los cuatro temas de su anterior EP, Budd.

Budd (EP)
Budd es un EP de la banda estadounidense de noise rock y rock alternativo Rapeman. Fue lanzado el 23 de mayo de 1988, bajo Touch and Go Records. El nombre del EP es una referencia a Budd Dwyer, un político estadounidense que se suicidó durante una conferencia de prensa televisada en vivo. La letra de la canción "Budd" contiene referencias a frases usadas durante el incidente de Dwyer, como "this might hurt someone" o "Budd, don't!".

Todas las canciones están en vivo. Originalmente se planeó usar grabaciones de estudio, pero luego la banda prefirió las versiones en vivo.

Budd fue relanzado como bonus tracks en la versión en CD de Two Nuns and a Pack Mule.
Te cuento al mediodía
Te cuento al mediodía fue un programa de televisión de actualidad, espectáculo y variedad argentina, conducido por Antonio Laje y Carolina Losada. Comenzaba a emitirse por América TV, el 12 de septiembre de 2016 reemplazando a América Noticias, Primera edición. Finalizó el noticiero el 4 de enero de 2018 para emitirse Involucrados con Mariano Iúdica y Pía Shaw Que se transmitió desde el 7 de enero de 2018.

América noticias (Argentina)
América Noticias (abreviado como A-N) es el servicio informativo de América Televisión y este noticiero pertenece al Grupo América, propiedad de Daniel Vila, y de Claudio Belocopitt. Era conducido en la edición mediodía por Guillermo Andino y María Belén Ludueña de marzo a diciembre de 2022, en la edición central por Rolando Graña y Soledad Larghi y en la edición sábado por Eduardo Battaglia junto a Larghi.

Se emite de lunes a sábados a las 18:00 (UTC -3), teniendo en cuenta como objetivo informar y destacar varios de los acontecimientos importantes de la jornada nacional e internacional sobre economía, deportes, espectáculos, clima, política, policiales, entre otras. Su primera emisión fue el 15 de abril de 1991, bajo el nombre de América Te Ve Noticias.
Nathalie de Vries
Nathalie de Vries (Appingedam, 1965) es una arquitecta, profesora y urbanista neerlandesa. En 1993, junto con Winy Maas y Jacob van Rijs, creó el estudio MVRDV. Los primeros trabajos, como el centro de televisión Villa VPRO y la urbanización para ancianos WoZoCo, ambos en los Países Bajos, le han traído elogios internacionales y han establecido el papel principal de MVRDV en la arquitectura internacional.

Jacob van Rijs
Jacob van Rijs (Ámsterdam, 1964) es un arquitecto holandés. En 1993 fundó junto a Winy Maas y Nathalie de Vries, la oficina MVRDV. Han realizado diseños arquitectónicos, urbanos, planes directores y trabajos de investigación sobre por ejemplo aplicaciones de diseño. Actualmente es profesor invitado de la Universidad técnica de Berlín. Anteriormente ha dado clases en TU Múnich, TU Delft, la universidad de Wismar, la Escuela Técnica superior de Arquitectura (Universidad Politécnica de Madrid), Academia Real de las Artes de Copenhague y Rice university entre otras. Desde 2011 ha sido presidente del programa internacional del Instituto Real de Arquitectos Holandeses (BNA). En 2012 inició BNA iTop, una red de empresas e industrias creativas, y en 2014 fue elegido como miembro del "Dutch Trade Borad". En 2016 se convirtió en el presidente de Archiprix.
Eritherium
Eritherium azzouzorum es una especie extinta de proboscídeo temprano que se encuentra en la cuenca de Ouled Abdoun, Marruecos. Vivió hace unos 60 millones de años. Fue nombrado por primera vez por Emmanuel Gheerbrant en 2009. Eritherium es, hasta ahora, el proboscídeo más pequeño, más primitivo y más antiguo conocido.

Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.
Sawndip
El sawndip (sawndip: 𭨡𮄫) o caracteres zhuang son logogramas derivados de los caracteres chinos que han sido utilizados por los zhuang de las provincias de Guangxi y Yunnan del sur de China para escribir la lengua zhuang durante más de mil años. Esta escritura es utilizada no sólo por los zhuang sino también por los estrechamente relacionados buyei de Guizhou, los tay de Vietnam y los nùng de Yunnan y Vietnam. Sawndip es una palabra zhuang que significa "caracteres inmaduros". La palabra zhuang para los caracteres chinos es sawgun (sawndip: 𭨡倱; "caracteres han"); gun es el término zhuang para los han. Incluso ahora, en el ámbito tradicional y menos formal, el sawndip se utiliza más que la escritura basada en el alfabeto latino.

Zhuang estándar
El zhuang estándar es la forma oficial y estandarizada de las lenguas zhuang, que son una rama de las lenguas tai septentrionales. Su pronunciación se basa en la del dialecto yongbei de la ciudad de Shuangqiao, en el distrito de Wuming,  (Guangxi), con cierta influencia de Fuliang, también en el distrito de Wuming, mientras que su vocabulario proviene de los dialectos zhuang septentrionales. El estándar oficial cubre el zhuang hablado y escrito. Es el estándar nacional de las lenguas zhuang, aunque en la provincia de Yunnan se utiliza más un estándar local.
Blanca Berlín
Blanca Berlín Miravete (Madrid) es una galerista española feminista especializada en fotografía y artes visuales. Ha sido una de las primeras galerías españolas especializada exclusivamente en exponer y promocionar la fotografía de artistas tanto históricos como contemporáneos, contribuyendo así al reconocimiento e inclusión de la fotografía en el ámbito museístico.

Galardonada con el Premio MAV 2020, que concede la asociación Mujeres en las Artes Visuales.

Mujeres en las Artes Visuales
Mujeres en las Artes Visuales (MAV) es una asociación intersectorial de mujeres del arte contemporáneo español fundada por la teórica del feminismo Rocío de la Villa el 9 de mayo de 2009 con el fin de fomentar la presencia de la mujer, luchar contra la desigualdad y combatir su discriminación en este terreno profesional.Tiene entre sus objetivos impulsar el cumplimiento de la Ley de Igualdad del artículo 26 aprobada en España en 2007. Desde junio de 2012 estuvo presidida por la especialista en arte y género Marian López Fernández-Cao hasta marzo de 2017. Desde esta fecha el cargo de presidenta lo ocupó la gestora cultural María José Magaña Clemente. En 2020 estuvo presidida por Lola Díaz González Blanco, y en 2022 por Maribel Doménech. Desde diciembre de 2024, la presidencia de MAV está a cargo de Rosalía Torrent Esclapés. El número de socias en la actualidad sobrepasaba las 800.
Cuezva
Cuezva es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Tobalina.

La localidad se compone principalmente de viviendas construidas en piedra, de dos a tres plantas de altura, bien conservadas.

Existe una fuente de agua fresca y un antiguo lavadero. Sus calles confluyen en la llamada Plaza de Bolos situada en el centro de la población.

Se conserva la antigua escuela, en la actualidad utilizada como centro de reunión.

Existió un horno de pan comunal que actualmente se observa en mal estado.

Sus tierras se destinan principalmente al cultivo de cereal. En las parcelas más próximas al núcleo urbano hay huertas y árboles frutales. Hubo en el pasado tradición vinícola.

Valle de Tobalina
Valle de Tobalina es un municipio español de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Las Merindades y al partido judicial de Villarcayo. La capitalidad del municipio reside en Quintana-Martín Galíndez.
Dustin Moskovitz
Dustin Aaron Moskovitz (Gainesville, Florida, 22 de mayo de 1984) es un empresario estadounidense de la industria del Internet.

Es conocido principalmente por haber sido uno de los fundadores de la red social Facebook, junto con Mark Zuckerberg, Eduardo Saverin, Andrew McCollum y Chris Hughes. Después de abandonar Facebook en 2008, creó la aplicación de administración de proyectos Asana junto con Justin Rosenstein.

En octubre de 2010 la revista Forbes clasificó a Moskovitz como el más joven multimillonario del mundo sobre la base de su participación en Facebook; de hecho, es ocho días menor de edad que Zuckerberg. En septiembre de 2010, Forbes 400 estimó que su valor neto había aumentado a 1,4 mil millones de dólares con respecto al año anterior, debido a que el valor de las acciones en Facebook aumentó con la creciente valoración económica de la empresa, estimada en 6 mil millones de dólares.

Chris Hughes
Christopher "Chris" Hughes (nacido el 26 de noviembre de 1983) es un empresario estadounidense, cofundador de la red social Facebook junto a sus compañeros de cuarto en la Universidad de Harvard —Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz y Eduardo Saverin— y emisario de la misma. Fue el coordinador de redes sociales durante la campaña electoral de Barack Obama en el año 2008 en My.BarackObama.com, el sitio web de la campaña.

Hughes es actualmente empresario de General Catalyst Partners, una empresa de capital riesgo en Cambridge, Massachusetts, y asesor estratégico en GMMB, una consultora política que trabajó en la campaña electoral de Obama en 2008.

En la película La red social, dirigida en 2010 por el cineasta David Fincher,  que muestra la creación de Facebook, el personaje basado en su persona fue interpretado por el actor Patrick Mapel.
Alberto Abdala
Alberto Eduardo Abdala Jorge (Maldonado, 8 de abril de 1920 — Montevideo, 13 de enero de 1986) fue un abogado, político, pintor y profesor uruguayo, vicepresidente de la República entre 1967 y 1972; perteneciente al Partido Colorado.

Vicepresidente de Uruguay
La vicepresidenta de la República Oriental del Uruguay es quien ejerce el cargo de presidente de la República en caso de ausencia de este. Ejerce, mientras el presidente se encuentre en sus funciones, la Presidencia de la Cámara de Senadores y de la Asamblea General.

Presidente y vicepresidenta son electos por elección popular directa. Se eligen en una misma candidatura presentada por el respectivo partido. En caso de que ninguna candidatura obtenga la mayoría absoluta de los votos, se procede a una segunda vuelta entre las dos primeras mayorías. En dicha votación resulta ganadora la candidatura que obtenga la mayoría absoluta de los votos. Actualmente, Carolina Cosse es quien ocupa la vicepresidencia de Uruguay, sucediendo en el cargo a Beatriz Argimón.