hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordinario de la Misa
El Ordinario de la Misa (Latín: Ordo Missae) es el conjunto de oraciones y otras partes invariables (o casi) de la Santa Misa del Rito Romano. Este se contrasta con los Propios de la Misa, cantos, oraciones y lecturas que cambian durante el año litúrgico o para una fiesta litúrgica.

Se distingue de los Propios de la Misa, por ejemplo, la oración colecta, la oración sobre las ofrendas, y la oración de postcomunión.

El Ordinario se encuentra en el Misal Romano como una sección distinta en medio del libro, entre la Misas Pascuales y los Propios de temporadas y Santos.

Propios de la Misa
El propio de la misa (en latín: proprium) son las partes variables de la liturgia romana de la Iglesia católica que cambia en cada fiesta u ocasión. Esto contrasta con el ordinario de la Misa, parte constante en todas las celebraciones. También contrasta con los comunes, esas partes del rito que son comunes a algún grupo de santos, como los apóstoles o mártires.
Eupálamo
En la mitología griega Eupálamo (en griego Εὐπαλάμου) es un personaje menor vinculado a la genealogía de los descendientes de Erecteo en las tierras del Ática. Sólo aparece mencionado en contextos genealógicos y parece poseer un nombre parlante, el «inventor»,que recuerda a Dédalo, su hijo o nieto.

Unos dicen que Eupálamo fue hijo de Metión y nieto de Erecteo. Al menos una fuente nos dice que su esposa fue una tal Alcipe. A Eupálamo se le llama padre de Dédalo y de dos hijas, Pérdix y Metiadusa, la esposa de Cécrope. Diodoro Sículo remonta su genealogía así: «Dédalo era de familia ateniense y se le consideraba uno de los Erecteidas, dado que era hijo de Metión, el hijo de Eupálamo, hijo éste de Erecteo».

Dédalo
En la mitología griega, Dédalo (en griego Δαίδαλος Daídalos), perteneciente a la casa real ateniense, era un arquitecto y artesano muy hábil, famoso por haber construido el laberinto de Creta. Su destreza sin parangón era admirada por todos los autores griegos, especialmente en el arte de esculpir estatuas. Dédalo apareció en varias tragedias y comedias, como Dédalo, Minos, Cócalo y Los Camicos de Sófocles; los Cretenses de Eurípides; o el Dédalo y Cócalo de Aristófanes.
Yūrei
Los yūrei (幽霊) son fantasmas japoneses. Como sus similares occidentales, se piensa que son espíritus apartados de una vida pacífica tras la muerte, debido a algo que les ocurrió en vida, bien por la falta de una ceremonia funeraria adecuada o por haberse suicidado; por lo cual deambulan como almas en pena. Usualmente aparecen entre las dos de la madrugada y el amanecer, para asustar y atormentar a aquellos que les ofendieron en vida, pero sin causar daño físico.

Alma en pena
Un alma o ánima en pena es una figura recurrente en numerosas leyendas, creencias religiosas, fenómenos paranormales, creepypastas y temas literarios. Se caracteriza por ser un espíritu o fantasma del alma de una persona, que después de morir, vaga sin descanso (por ejemplo por haberse suicidado); ya que le fue negado, o no puede encontrar el camino al más allá. Generalmente el alma continúa deambulando en el mundo de los vivos sin tener plena conciencia de su muerte o de cómo trascender al otro plano existencial. Este tipo de alma debe diferenciarse claramente de las almas errantes, las cuales permanecen voluntariamente en este plano.
Quinto postulado de Euclides
El postulado de las paralelas o quinto postulado de Euclides es el postulado número cinco del libro Los Elementos (300 a. C.), elaborado por el matemático griego Euclides. La geometría euclidiana es el estudio de la geometría que satisface todos los axiomas de Euclides, incluyendo entre éstos el quinto postulado, que es por su importancia, su proposición distintiva. Una geometría en la que el quinto postulado no se satisface, recibe el nombre de geometría no euclidiana. La geometría que es independiente del quinto postulado (i. e., asume los primeros cuatro) es conocida como geometría absoluta.

Elementos de Euclides
Los Elementos de Euclides (en griego: Στοιχεῖα, stoicheia, y conocido como geometría euclidiana; en griego: Ευκλειδης Γεωμετρια) es un tratado matemático y geométrico que se compone de trece libros, escrito por el matemático y geómetra griego Euclides en Alejandría. A través de estos libros el autor ofrece un tratamiento definitivo de la geometría de dos dimensiones (el plano) y tres dimensiones (el espacio).
Ceraunopatía
Ceraunopatía es el efecto de las descargas eléctricas de los rayos sobre el cuerpo humano. Lo estudia la ceraunomedicina, tanto en sus aspectos físicos, como en los efectos psicológicos de las descargas de rayos. Es un anglicismo innecesario la expresión "Keraunopatía".

Ceraunomedicina
Ceraunomedicina es el estudio médico de las víctimas de los rayos. En español es incorrecta la expresión Keraunomedicina. El término parece haber sido acuñado por Chris Andrews, un investigador de las heridas producidas por los rayos. Los daños producidos por los rayos son el resultado de tres factores: daño eléctrico, calor intenso y la energía mecánica que los anteriores generan. Aunque es muy común que las víctimas mueran a causa del enorme voltaje en los rayos, los supervivientes de estos incidentes suelen resultar más favorecidos que las víctimas de aquellas heridas causadas por un contacto más duradero y de menor voltaje.
Departamento de Constitución
El Departamento de Constitución es una antigua división territorial de Chile. Fue creado en la década de 1830, de la división del Departamento de Cauquenes de la Provincia de Maule. La cabecera del departamento fue Constitución, antes llamada Nueva Bilbao. En Constitución se ubicó la Municipalidad de Constitución encargada de la administración local. Esta preparó un informe al Intendente de Maule, el 21 de abril de 1834, con motivo de la creación del Departamento.
Con el DFL 8582 de 30 de diciembre de 1927, se establece: El departamento de Constitución estará formado por el territorio del actual departamento de este nombre y por las antiguas subdelegaciones 7.a Toconey, 8.a Quivolgo, 9.a Putú y 10 Chanquiuque, del actual departamento de Curepto;

Departamento de Cauquenes
El Departamento de Cauquenes es una antigua división territorial de Chile. Su capital es Cauquenes. Corresponde a la antigua Delegación de Cauquenes, dependiente de la Intendencia de Concepción. Con la Ley del 30 de agosto de 1826, se crea la Provincia de Maule, cuya capital es designada Cauquenes, de acuerdo a la misma ley, anteriormente llamada Nuestra Señora de las Mercedes de Tutuben. Luego se crea a partir de este, en la década de 1830, el Departamento de Constitución.
El 8 de noviembre de 1901, a partir de este departamento se crea el Departamento de Chanco, abarcando las municipalidades de Chanco y Curanipe, con la excepción de la Subdelegación 4ª, La Serena, antiguamente llamada La Vega.
Con el DFL 8582, del 30 de diciembre de 1927, se vuelven a unir los Departamentos de Cauquenes y Chanco en el nuevo Departamento de Cauquenes. A su vez quedan suprimidas las Municipalidades de Sauzal, Coronel del Maule y Curanipe. En 1936 se restituye el Departamento de Chanco.
Unidad de Investigación de Cultura Cibernética
La Unidad de Investigación de Cultura Cibernética (CCRU por su nombre en inglés Cybernetic Culture Research Unit) fue un colectivo interdisciplinario dirigido por estudiantes, fundado en 1995 en el departamento de filosofía de la Universidad de Warwick. Se asoció a este colectivo con el trabajo de Sadie Plant y Nick Land.

Nick Land
Nick Land (17 de enero de 1962) es un filósofo político inglés, bloguero y «el padre del aceleracionismo».

Cofundador del colectivo Unidad de Investigación de Cultura Cibernética (CCRU) de los años 90 junto a la teórica ciberfeminista Sadie Plant, su trabajo se ha relacionado con el desarrollo del aceleracionismo y el realismo especulativo. Sus escritos han sido descritos como «teorías-ficciones», un género que se aleja de las convenciones formales de la escritura académica.

Land también es conocido, junto con Curtis Yarvin, por desarrollar en sus últimos trabajos las ideas antiigualitarias y antidemocráticas que sustentan la neorreacción y la Ilustración Oscura. Su trabajo posterior se ha centrado cada vez más en la defensa del «racismo científico» y la eugenesia, o lo que él llama «hiperracismo».
Bertil de Suecia
Bertil de Suecia (Bertil Gustaf Oscar Carl Eugén; Estocolmo, 28 de febrero de 1912 - ibídem, 5 de enero de 1997) fue príncipe de Suecia y duque de Halland, hijo del rey Gustavo VI Adolfo y de su primera esposa, la princesa Margarita de Connaught.

Carlos Felipe de Suecia
Carlos Felipe de Suecia, duque de Värmland (nacido como Carl Philip Edmund Bertil Bernadotte; Estocolmo, 13 de mayo de 1979), es el segundo hijo de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es príncipe de Suecia y duque Värmland. Al nacer, en 1979, se convirtió en príncipe heredero hasta fines de dicho año; luego, el título fue otorgado a su hermana Victoria. Actualmente es el cuarto en la línea de sucesión al trono, por detrás de su hermana mayor, la princesa Victoria y de sus sobrinos, Estela y Óscar.

Desde el 13 de junio de 2015, está casado con Sofía Hellqvist con quien tiene cuatro hijos: Alejandro, nacido en 2016, Gabriel, nacido en 2017, Julián, nacido en 2021 e Inés, nacida en 2025.
Geothlypis tolmiei
La reinita de Tolmie o chipe cabecigrís de Tolmie (Geothlypis tolmiei) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es un ave migratoria que anida en el oeste y suroeste de América del Norte y pasa el invierno en México y América Central.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Philodendron undulatum
Philodendron undulatum, denominada comúnmente güembé o güembepí  (al igual que otras especies), es una especie de arbusto o pequeño árbol perenne del género Philodendron de la familia de las aráceas, Habita en selvas, humedales, y bosques húmedos del centro-este de América del Sur.

Philodendron
Philodendron (según la clasificación de Schott) es un gran género de plantas fanerógamas, de la familia de los arum (Araceae), con 700 o más especies descritas. Todavía no se comprende muy bien su taxonomía; existen aún muchas especies sin describir. Muchas se cultivan como plantas ornamentales y de interior. Muchas especies son capaces de trepar sobre otras plantas, o de subir los troncos de árboles con la ayuda de raíces aéreas. Es el único género de la tribu Philodendreae.
Stephania Duque
Andrea Stephanie Duque Pinzón (Bogotá, Cundinamarca, Colombia, 22 de julio de 1993) es una actriz, modelo y presentadora de televisión colombiana, reconocida principalmente por su papel de Mariana Sanín Santana en las series de televisión Sin senos sí hay paraíso y El final del paraíso.y Adriana Mora en Rigo.

Sin senos sí hay paraíso
Sin senos sí hay paraíso (Sin tetas sí hay paraíso en Colombia) es una telenovela producida por Fox Telecolombia y Telemundo Global Studios para Telemundo. Es una secuela de Sin senos no hay paraíso, y su a vez la primera temporada es una adaptación del libro de Gustavo Bolívar titulado Sin tetas si hay paraíso. La serie se estrenó el 19 de julio de 2016 en Estados Unidos por Telemundo y finalizó el 10 de septiembre de 2018.

La producción tiene una serie derivada titulada El final del paraíso, que se estrenó el 13 de agosto de 2019, la cual marca el final de la historia.
Óblast de Balashov
El óblast de Balashov (en ruso: Балашовская область, Balachóvskaya óblast’) es un antiguo óblast de la URSS, situado al sudeste de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Fundado en 1954, fue suprimido en 1957. Su capital administrativa era la ciudad de Balashov (actualmente en el óblast de Sarátov).

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Estadio Romano José Fouto
El Estadio Romano José Fouto es un estadio de fútbol de propiedad municipal ubicado en la ciudad española de Mérida, con capacidad para 14 537 espectadores, todos sentados. Fue inaugurado el 24 de mayo de 1953 y reconstruido en su totalidad en 1995, con motivo del ascenso del Club Polideportivo Mérida a Primera División. En septiembre de 1997 fue bautizado como Estadio Romano José Fouto, en homenaje a José Fouto Carvajal, presidente que llevó al Club Polideportivo Mérida de Tercera a Primera División. Tras la desaparición de este equipo, a finales del año 2000, recuperó su nombre original. En 2020 volvió a recuperar el nombre antiguo (Estadio Romano José Fouto).

Club Polideportivo Mérida
El Club Polideportivo Mérida, S. A. D. fue un club de fútbol situado en la ciudad de Mérida, España. Fue fundado en 1912 con el nombre de Sportiva Emeritense. A lo largo de su historia también ha sido conocido como Club Deportivo Emerita (1929 a 1934), Emérita Foot-ball Club (1934 a 1936), Sociedad Deportiva Emeritense (1939 a 1966) y Mérida Industrial C. F. (1966 a 1985).

El Mérida fue el primer equipo extremeño que jugó en la Primera División de España. Hizo su debut en la temporada 1995-96 y regresó en la campaña 1997-98, pero en ambos casos descendió al año siguiente. Durante la década de 1990 fue uno de los rivales habituales en la segunda categoría y destacó en algunas competiciones como la Copa del Rey, en la que llegó a cuartos de final en su último año.

La entidad desapareció el 1 de septiembre de 2000 por las deudas que acumuló durante sus años en la Liga de Fútbol Profesional. Su sucesor fue el Mérida Unión Deportiva, creado a partir del antiguo filial.
John Lipsky
John Lipsky es un economista estadounidense de origen judío. Fue subdirector gerente del Fondo Monetario Internacional entre 2006 y 2011. Estuvo a cargo de la dirección interina de la institución durante dos meses tras la dimisión el 18 de mayo de 2011 de Dominique Strauss-Kahn, por un escándalo judicial. Volvió a su puesto original tras la elección de Christine Lagarde al frente del FMI.

Dominique Strauss-Kahn
Dominique Gaston André Strauss-Kahn (pronunciado /dɔminik stʁos kan/) (Neuilly-sur-Seine, 25 de abril de 1949), también conocido por sus iniciales DSK, es un político francés, director gerente del Fondo Monetario Internacional desde el 1 de noviembre del 2007 hasta el 19 de mayo del 2011. Era miembro del Partido Socialista. Fue profesor de Economía en la Universidad de Nancy (1977-1980), ministro del Comercio Exterior desde mayo de 1991 hasta marzo de 1993 y ministro de Economía desde junio de 1997 hasta noviembre de 1999. Es también diputado del Val-d'Oise y suplente del alcalde de Sarcelles. Se define como socialdemócrata. Su carrera política finalizó debido a sus múltiples denuncias por agresiones sexuales y los escándalos que las rodearon.
Chapulineros de Oaxaca
El Club Chapulineros de Oaxaca es un club mexicano de fútbol. Son apodados Chapulineros. Fue fundado en 1983, el club tiene su sede en el estado de Oaxaca y juega sus partidos como local en el Estadio Independiente MRCI. El club ha jugado en la Tercera División, Segunda División, y en la Primera División 'A'. En 2020 se desvinculó de las competencias organizadas por la Femexfut para integrarse en la Liga de Balompié Mexicano, circuito futbolístico en el que se mantuvo hasta la disolución de la liga en 2025. Tras ese hecho el equipo regresó a la Femexfut, por lo que desde la temporada 2025-26 jugará en la Serie A de México.

Además Chapulineros de Oaxaca tiene presencia con más de 18 Academias formadoras de niñez y juventud oaxaqueña alrededor del Estado de Oaxaca (Juquila, Zaachila, Río Grande, Tlaxiaco, San Blas, Santa María Huatulco, Ixtepec, Huautla, Teposcolula, Ocotlán y en la ciudad de Oaxaca).

Liga de Balompié Mexicano
La Liga de Balompié Mexicano  también conocida como  LBM  fue una liga alternativa de fútbol profesional en México; era la primera división del sistema de ligas de la Asociación Nacional de Balompié Mexicano. Tras la finalización del torneo 2024, a mediados de dicho año, en febrero de 2025 la liga se disolvió tras la suspensión indefinida del torneo así como todas sus categorías por parte de la misma ANBM.
Pueblorrico
Pueblorrico es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Salgar y Tarso, por el este con el municipio de Jericó, por el sur con el municipio de Andes y por el oeste con los municipios de Ciudad Bolívar e Hispania.

Hispania (Antioquia)
Hispania es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Bolívar y Pueblorrico, por el este con el municipio de Pueblorrico, por el sur con los municipios de Andes y Betania y por el oeste con los municipios de Betania y Bolívar. Su cabecera dista 90 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia/, aproximadamente a 2 horas de distancia. El municipio posee una extensión de 58 kilómetros cuadrados.
Arquidiócesis de Burdeos
La arquidiócesis de Burdeos (en latín: Archidioecesis Burdigalensis y en francés: Archidiocèse de Bordeaux) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burdeos. Desde el 14 de noviembre de 2019 su arzobispo es Jean-Paul James, quien además lleva el título de obispo de Bazas (en latín: Bazensis).

Diócesis de Bazas
La diócesis de Bazas (en latín: Diœcesis Vasatensis) es una antigua diócesis de la Iglesia católica en Francia.

La iglesia catedral era Saint-Jean-Baptiste de Bazas.

El obispo era sufragáneo del arzobispo metropolitano de Auch.
Vueltas de San Antón
Las Vueltas de San Antón es una festividad popular en Madrid, celebrada el día 17 de enero en honor a San Antonio Abad. El espacio de la celebración se centra en los alrededores de la parroquia de San Antón en las madrileñas calles de Hortaleza y Fuencarral. Es considerada la primera de las fiestas populares del año en la capital (tras la espera de los Reyes Magos). La celebración ha ido cambiando de forma y orientación a lo largo de los últimos siglos, desde una celebración de origen medieval (mundo rural), pasando por una romería y algarada con caballos (sociedad preindustrial), hasta que a comienzos del siglo XXI se celebra como una bendición de animales de compañía (mundo urbano en el que se integra a los animales). Las vueltas nacidas en Madrid se han propagado en otros pueblos de la península ibérica.

Calle de Hortaleza
La calle de Hortaleza es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Justicia, que discurre, en dirección sur-norte, desde el núcleo de la red de San Luis, en la Gran Vía hasta la plaza de Santa Bárbara, corriendo casi paralela a la calle de Fuencarral al oeste y el barrio de Chueca al este. Toma su nombre de haber sido en su origen un camino vecinal en dirección al pueblo de Hortaleza. A la altura del número 63 se encuentra el gran espacio museístico, docente y de servicios municipales creado por el COAM con la rehabilitación total de las Escuelas Pías de San Antón.
Shark Tank México
Shark Tank México, negociando con tiburones es una serie de televisión mexicana de telerrealidad en la que participan Arturo Elías Ayub, Rodrigo Herrera Aspra, Ana Victoria García, Carlos Bremer y Marcus Dantus. Por episodio, y con invitados implacables, estos inversionistas apuestan por la idea o producto que tenga más probabilidades de triunfar en el mercado.

Arturo Elías Ayub
Arturo Elías Ayub (Ciudad de México, 27 de abril de 1966) es un empresario mexicano que actualmente se desempeña como director de Alianzas Estratégicas y Contenidos de América Móvil, director general de la Fundación TELMEX Telcel, director de Uno TV y de Claro Sports.
Gueorgui Shpak
Gueorgui Ivánovich Shpak (Георгий Иванович Шпак) es un político y exmilitar ruso nacido en Asipóvichi (hoy Bielorrusia) el 8 de septiembre de 1943. Desde 1996 hasta septiembre de 2003 ocupó el cargo de comandante de las Tropas Aerotransportadas, siendo sustituido después por Aleksandr Kolmakov.

El 29 de marzo de 2004 fue elegido gobernador del óblast de Riazán por el partido Rodina.

Tropas Aerotransportadas de Rusia
Las Tropas Aerotransportadas (en ruso: Воздушно-десантные войска, Vozdushno-desántniye voiská), abreviado VDV (en alfabeto cirílico: ВДВ), es una brigada militar rusa.

Las Tropas Aerotransportadas dependen directamente del Ministerio de Defensa, teniendo así el estatus de brigada independiente dentro de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. Las VDV son la fuerza militar rusa con mayor capacidad de movilidad y la mayor fuerza aerotransportada del mundo.
Astérix y los godos
Astérix y los godos (en francés: Astérix et les Goths) es el tercer álbum en la serie de historietas Astérix, el Galo. fue publicado originalmente de manera seriada en la revista francesa Pilote de 1961 a 1962 y como álbum en 1963.

Aunque en este episodio los godos representan a los antiguos alemanes, en la época que se sitúa Astérix, los habitantes de Alemania eran llamados germanos, los godos eran sólo una de numerosas tribus germanas y no se localizaban cerca de las fronteras de las Galias. Para representar que los godos hablan una lengua incomprensible para galos y romanos, se emplea tipografía gótica en sus bocadillos.

Astérix el Galo
Astérix el Galo (en francés: Astérix le Gaulois) es una serie de historietas cómicas francesa creada por el guionista René Goscinny (1926-1977) y el dibujante Albert Uderzo (1927-2020), que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de publicarse como álbum. La serie se concibió en Bobigny (Sena-Saint Denis), localidad francesa cercana a París.

Se ha traducido a 111 idiomas y dialectos (incluyendo latín y griego antiguo), lo que la convierte en la historieta francesa más popular del mundo. Se han vendido 380 millones de ejemplares y es la más popular del ámbito francófono, junto a la belga Tintín.
Mutantex
Mutantex fue una banda de punk colombiana formada en Medellín, aproximadamente en 1982. Integrada por Ramiro Meneses y Omar Alfonso Arroyave.

En la década de los 80 la banda logró un reducido pero importante reconocimiento en la escena subterránea de Medellín, y pese a su corta duración como grupo activo, se ha convertido en toda una agrupación de culto debido a la aparición de sus temas más importantes en la película Rodrigo D No Futuro donde también actúan sus dos miembros.

Rodrigo D. No Futuro
Rodrigo D. No Futuro es una película colombiana dirigida por el cineasta antioqueño Víctor Gaviria y protagonizada por Ramiro Meneses. Fue rodada en la ciudad de Medellín, Antioquia, entre 1986 y 1988. En mayo de 1990 la película debutó en el Festival de Cine de Cannes en su edición número 43. Narra la historia de Rodrigo, un joven que busca suplir su vacío maternal y existencial convirtiéndose en un músico de punk pero que no cuenta con los medios necesarios para obtener una batería. La historia se desarrolla en una época en la que la ciudad de Medellín era sacudida por la violencia.