hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Soufrière
La Soufrière (francés: "la azufrera"), también conocido como La Grande Soufrière ("la gran azufrera") o La Vieille Dame ("la vieja dama"), es un estratovolcán activo andesítico ubicado en el parque nacional de Guadalupe de la isla de Basse Terre, Departamento de Ultramar de la Guadalupe. Forma parte del Arco volcánico de las Antillas Menores.

No debe ser confundido con Soufrière Hills en la isla de Montserrat ni con La Soufrière en San Vicente y las Granadinas. Tampoco confundir con el distrito de Soufrière de la isla de Santa Lucía, en las Antillas Menores.

Monte Pelée
El monte Pelée (francés: Montagne Pelée, 'Montaña pelada') es un estratovolcán activo ubicado en el extremo norte del departamento francés de ultramar de la isla de Martinica, parte del arco volcánico de las Antillas Menores con actividad pliniana.

El Pelée es uno de los volcanes más destructivos de la Tierra, y su cono está formado de capas de cenizas volcánicas y lava solidificada.

El monte es famoso por la extraordinaria destrucción que provocó su erupción de 1902, en la cual murieron 30.121 personas y que arrasó completamente la región, destrozando St. Pierre —en ese tiempo, la ciudad más grande y la capital de Martinica— con enormes flujos piroclásticos.
Tisquesusa
Tisquesusa, también llamado Thisquesuza, Thisquesusha, Thysquesuca o Tisquesusecha (†. 1537 Facatativá) fue el último zipa de Bacatá según el orden tradicional de sucesión, y el penúltimo de facto. Gobernó durante veinticuatro años, desde 1514 hasta 1538, cuando fue asesinado por el soldado Alonso Domínguez, el cual desconocía su identidad. Sucedió en el trono a su tío, Nemequene, y fue sucedido por su hermano, Sagipa.

Durante su gobierno llegaron los españoles a la Confederación Muisca, al mando de Gonzalo Jiménez de Quesada.

Tisquesusa es considerado el último Zipa legítimo, pues fue el último en ocupar el trono por vía de sucesión matrilineal, de tío a sobrino, como dictaba la tradición muisca.

Nemequene
Nemequene († 1514), también llamado Nymyquyne, o Nemeguene, fue un Zipa de Bacatá que gobernó durante veinticuatro años, desde 1490 hasta su muerte, en 1514. Fue considerado como el mayor legislador de los muiscas, después de Bochica y Nompanen. Creó una norma legal, conocida como el Código de Nemequene, cuyas leyes estuvieron vigentes incluso hasta algún tiempo después de la conquista española.

Durante su reinado se consolidaron las fronteras del Zipazgo, sometiendo para ello a los múltiples rivales internos.
Lenore Jacobson
Leonore Jacobson era directora de una escuela de San Francisco (California) cuando, en 1963, comienza una correspondencia con Robert Rosenthal, psicólogo estadounidense que trabajaba entonces sobre el efecto Pigmalión, estudiado en psicología y en ciencias de la educación, en el marco de las investigaciones sobre las « profecías autocumplidas ».

Ella propone de efectuar un estudio al seno de su escuela, para poner de manifiesto el rol de este efecto en el aprendizaje escolar. Se ponen entonces de acuerdo, y realiza la experiencia de Rosenthal y Jacobson.

Publican sus resultados en Psychological Reports, 1966, v. 19. Este artículo condujo en 1968 a la redacción del libro Pygmalion a la escuela.

Efecto Pigmalión
El efecto Pigmalión, también conocido como efecto Rosenthal, es un fenómeno que se utiliza en psicología y pedagogía para referirse a la potencial influencia que ejerce la creencia de una persona en el rendimiento de otra. Supone, por tanto, algo importante de conocer y estudiar para los profesionales del ámbito educativo, laboral, social y familiar. El efecto Pigmalión debe su nombre al mito griego de Pigmalión, un escultor que se enamoró de una estatua que había tallado, y al final, ésta acabó cobrando vida.

El efecto Pigmalión se puede identificar de las siguientes maneras:

Suceso por el que una persona consigue lo que se proponía previamente a causa de la creencia de que puede conseguirlo.

Las expectativas y previsiones de los profesores sobre el comportamiento de los alumnos condicionan las conductas de estos. (Rosenthal y Jacobson).

Una profecía autocumplida es una expectativa que incita a las personas a actuar en formas que hacen que la expectativa se cumpla.
The Blade
Jesse Guilmette (nacido el 3 de junio de 1980) es un luchador profesional estadounidense. que actualmente trabaja para All Elite Wrestling bajo el nombre de The Blade. Es conocido por su trabajo en Impact Wrestling bajo el nombre de Braxton Sutter. También es conocido por su trabajo en el circuito independiente con el nombre de Pepper Parks, sobre todo en Combat Zone Wrestling (CZW), donde fue campeón Mundial en Parejas de CZW con Blk Jeez.

Allie
Laura Dennis (nacida el 3 de septiembre de 1987) es una luchadora profesional canadiense, conocida por haber trabajado para All Elite Wrestling bajo el nombre de Allie y The Bunny, desde 2019 al 2023. Entre sus logros destacan un reinado como Shine Tag Team Championship y Shimmer Tag Team Championship como parte de The Kimber Bombs junto a Kimber Lee, también el haber conseguido el WSU Champion y el Campeonato de Knockouts de Impact en dos ocasiones.

Dennis es conocida por haber trabajado en Impact Wrestling (IW), Great Canadian Wrestling, NCW Femmes Fatales, Shimmer Women Athletes, Shine Wrestling, Women Superstars Uncensored (WSU) y Combat Zone Wrestling (CZW) bajo el monre de Cherry Bomb.
Receta médica
La receta médica es el documento legal por medio del cual los médicos legalmente capacitados prescriben la medicación al paciente para su dispensación por parte del farmacéutico. Dicha prescripción es un proceso clínico individualizado y dinámico. A pesar de su carácter individual y único, los patrones de prescripción pueden ser fuertemente influenciados por determinantes sociales, culturales, económicas y/o promocionales.

Es el documento que avala la dispensación bajo prescripción médica.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
AeroPerú
AeroPerú fue la aerolínea estatal del Perú. Navegó los cielos del Perú y de América entre 1973 y 1999. El vuelo inaugural de la nueva compañía aérea se realizó el 3 de octubre de 1973 de Lima a la ciudad del Cuzco. Inició operaciones con tres aviones Fokker F-28.

Se declaró en quiebra en 1999, tres años después del accidente del vuelo 603 de Aeroperú al no poder pagar las indemnizaciones y la mala gestión económica que atravesaba la compañía, siendo una de las muchas empresas privatizadas durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Fokker F28 Fellowship
El Fokker F28 Fellowship es un avión de transporte de corto y medio alcance, diseñado y construido por la compañía neerlandesa Fokker. Es el avión más pequeño de la compañía Fokker, y el más corto de sus versiones hermanos derivados, el Fokker 70 y el Fokker 100, y el más popular en la década de 1970
Movilización estudiantil en Ecuador de 1969
La movilización estudiantil en Ecuador de 1969 fue una serie de manifestaciones estudiantiles acontecidas en las ciudades ecuatorianas tanto en Quito como Guayaquil entre el 27 y 29 de mayo de 1969 en demanda de la eliminación del examen de ingreso a la universidad por parte del gobierno de José María Velasco Ibarra.

Iniciadas por la presencia de Nelson Rockefeller en el país, devinieron el 29 de mayo en la movilización donde sería tomada la Casona Universitaria Pedro Carbo, sede original de la Universidad de Guayaquil. Frente a estos sucesos la respuesta del gobierno y del consejo universitario sería buscar la salida de los estudiantes con el uso de la fuerza pública, terminando en un saldo de 30 muertos y 140 heridos. En homenaje a este acontecimiento, el 29 de mayo fue designado como el Día Nacional del Estudiante.

Casona Universitaria Pedro Carbo
La Casona Universitaria Pedro Carbo de la Universidad de Guayaquil es un edificio patrimonial de la ciudad de Guayaquil. Se ubica en las calles Chile y Chiriboga, en la parroquia Olmedo de la ciudad de Guayaquil. En la actualidad se usa como centro de difusión cultural.

La primera Casona Universitaria fue construida en el año 1898 bajo la administración del doctor Alejandro Lascano, hecha totalmente de madera, razón por la que fue consumida por un incendio cuatro años más tarde, el 17 de julio de 1902. El año siguiente, bajo la administración de Julián Coronel se inició la reconstrucción de la misma que duró tres años. El diseño del edificio fue hecho por el italiano Rocco Queirolo quien terminó los trabajos de la misma en el año 1906.

Fue declarada como Patrimonio Cultural de la Nación el 26 de febrero de 1988, mediante un acuerdo ministerial que luego fuera ratificado por el ministro de Educación, Alfredo Vera, el 7 de junio de 1990.
Ni Freud ni tu mamá
«Ni Freud ni tu mamá» es el primer sencillo del segundo álbum de estudio Utopía de la cantante mexicana Belinda. La canción también ha sido grabada en inglés bajo el título de If We Were, la cual aparece en el álbum Utopía 2. El video musical fue dirigido por Scott Speer.

Utopía (álbum de Belinda)
Utopía es el segundo álbum de estudio de la cantante pop mexicana Belinda. Fue lanzado el 3 de octubre de 2006. Después de un mes de haber sido su lanzamiento, el álbum recibió disco de oro en México por más de 51 mil copias vendidas, cuatro meses después el disco logra la certificación de disco de platino por más de 100 mil copias vendidas solo en México, el cual le fue entregado en el programa de despedida de otro rollo en Acapulco, Guerrero. El álbum contiene un total de trece canciones, once de ellas en español y dos en inglés. El álbum fue relanzado el día 25 de septiembre de 2007 bajo el nombre Utopía² o Utopía 2.
Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Apaciguador (matemáticas)
En matemáticas, un apaciguador (nombre original en inglés: mollifier), también conocido como aproximación a la identidad, es una función suave con propiedades especiales, que se utiliza, por ejemplo, en la teoría de distribuciones para crear sucesiones de funciones suaves que se aproximan a funciones (generalizadas) no suaves, mediante convolución. Intuitivamente, dada una función que sea bastante irregular, puede "suavizarse" al convolucionarla con un apaciguador, es decir, se obtiene una función con los rasgos angulosos suavizados, pero sin dejar de permanecer cerca de la función (generalizada) original que no es suave.

A estas funciones también se las conoce como apaciguadores de Friedrichs en referencia a Kurt Otto Friedrichs, el matemático que las ideó.

Kurt Otto Friedrichs
Kurt Otto Friedrichs (28 de septiembre de 1901, Kiel, Alemania - 31 de diciembre de 1982, New Rochelle, Estados Unidos) fue un matemático germano-americano. Cofundador del Instituto Courant en la Universidad de Nueva York y ganador de la National Medal of Science en 1976.
Protomedicato
El Real Tribunal del Proto Medicato fue un cuerpo técnico encargado de vigilar el ejercicio de las profesiones sanitarias (médicos, cirujanos y farmacéuticos), así como de ejercer una función docente y atender a la formación de estos profesionales. Creado en España en el siglo XV; en el siglo XVI se extendió a los virreinatos americanos, fundándose los protomedicatos de México y del Perú, y en el siglo XVIII el Protomedicato del Río de la Plata. La institución fue suprimida a principios del siglo XIX.

Protomedicato del Río de la Plata
El protomedicato del Río de la Plata, con sede en Buenos Aires, fue la institución encargada de la salud pública y de la formación de médicos en el Virreinato del Río de la Plata desde el 17 de agosto de 1780 hasta el 11 de febrero de 1822.
El caballero inexistente
El caballero inexistente (en italiano, Il cavaliere inesistente) es una novela del escritor italiano Italo Calvino, publicada en 1959 en la colección «I coralli» de Giulio Einaudi Editore. En castellano fue publicada por primera vez en 1961, en la colección «Anaquel» de la Compañía General Fabril Editora, con traducción de Oscar Eduardo Bazán. Más tarde aparecieron nuevas traducciones, como la de Esther Benítez en 1989 para Ediciones Siruela.

Este es el tercer libro de la trilogía Nuestros antepasados, conformada además por las novelas El vizconde demediado (1952) y El barón rampante (1957).

Italo Calvino
Italo Calvino (Santiago de las Vegas, La Habana, 15 de octubre de 1923-Siena, 19 de septiembre de 1985) fue un periodista y escritor italiano, principalmente de cuentos y novelas. Entre sus obras más conocidas se incluyen la trilogía Nuestros antepasados (1952-1959), la colección de cuentos de Las cosmicómicas (1965) y las novelas Ciudades invisibles (1972) y Si una noche de invierno un viajero (1979).

Admirado en todo el mundo, fue el escritor italiano contemporáneo más traducido en el momento de su muerte.
Corral de comedias
El corral de comedias, en los siglos XVI y XVII, fue un modelo de teatro público permanente instalado al descubierto en los patios y corrales interiores que separaban los edificios de vecinos en las principales ciudades españolas y luego de la América hispana. Fueron el marco de la dramaturgia del Siglo de Oro, con autores como Lope de Vega, Tirso de Molina y Pedro Calderón de la Barca, y en sus instalaciones disfrutó el pueblo, junto a reyes, nobles y prelados.

Su denominación se debe al espacio urbano que ocuparon y a que todas las obras teatrales profanas eran llamadas «comedias», aunque abarcasen los tres géneros: la tragedia, el drama, y la comedia propiamente dicha.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Anteophthalmosuchus
Anteophthalmosuchus (nombre que significa "cocodrilo con ojos que apuntan hacia adelante") es un género extinto de mesoeucrocodilio goniofolídido del Cretácico Inferior del sur de Inglaterra, el este de España, y el oeste de Bélgica.

Hulkepholis
Hulkepholis es un género extinto de mesoeucrocodilio perteneciente a la familia de los goniofolídidos que vivió durante el Cretácico Inferior en la Formación Escucha (principios de la etapa del Albiense) en Ariño, en la provincia de Teruel, en Aragón, al este de España. Fue descrito y nombrado originalmente por A.D. Buscalioni, L. Alcalá, E. Espílez y L. Mampel en 2013 y la especie tipo es Hulkepholis plotos. Es conocido exclusivamente a partir del fósil holotipo AR-1-2045 el cual consiste en un cráneo casi completo aunque aplastado. Hulkepholis contiene también la especie H. willetti encontrada en la Formación Tunbridge Wells Sand (Gran Bretaña), y estaba cercanamente relacionado con ambas especies del género Anteophthalmosuchus.
República de Biac-na-Bató
La República de Biac-na-Bató (en tagalo: Repúbliká ng Biak-na-Bató), referida oficialmente en su Constitución como República de las Filipinas, fue la primera república proclamada en Filipinas por el líder independentista Emilio Aguinaldo y sus seguidores del Katipunan. Pese a sus logros, como la primera Carta Magna de la historia del país, la república apenas tuvo un mes de existencia. Biac-na-Bató quedó disuelta tras la firma de la paz entre el Katipunan y el gobernador español, Fernando Primo de Rivera, que se culminó con el exilio de Aguinaldo en Hong Kong.

Proclamada el 1 de noviembre de 1897, la República de Biac-na-Bató fue disuelta el 15 de diciembre de ese mismo año, 45 días después.

Emilio Aguinaldo
Emilio Aguinaldo y Famy (Cavite, Capitanía General de Filipinas, 22 de marzo de 1869-Manila, Filipinas, 6 de febrero de 1964) fue un general y político filipino, uno de los líderes del movimiento independentista de su país. Presidió el primer gobierno de la República de Filipinas, que no obtuvo reconocimiento internacional. Luchó en la guerra independentista de 1898 contra España y al año siguiente en la contienda contra Estados Unidos.
Steven Furtick
Steven Furtick Jr. (nacido, el 19 de febrero de 1980) es un pastor bautista, compositor y autor de libros. Como fundador y pastor principal, ha ayudado a que la Iglesia Elevation de múltiples sitios se convierta en un ministerio global a través de la transmisión en línea, la televisión y la música de Elevation Worship. Tiene una maestría en divinidad del Southern Baptist Theological Seminary y es el autor de Crash the Chatterbox, Greater, Sun Stand Still, (Un) Qualified y Seven-Mile Miracle. El pastor Steven y Holly viven en Charlotte, Carolina del Norte con sus dos hijos: Elijah y Graham, y su hija, Abbey. Ha recibido numerosas críticas por su estilo en la prédica, el cual es considerado por muchos parte del movimiento del Evangelio de la prosperidad, el cual promulga un evangelio contrario a las enseñanzas bíblicas.

Iglesia Elevation
La Iglesia Elevation (en inglés: Elevation Church) es una megaiglesia bautista multisitio con sede en Matthews, Estados Unidos. Sus pastores principales son Steven Furtick y Holly Furtick. En 2024, la asistencia es de 17,061 personas.
EXMIBAL
La explotación de níquel en El Estor, Izabal en Guatemala empezó en la década de 1950, cuando un terrateniente de la localidad mandó muestras muy promisorias a la Hanna Mining Company. Tras permitir que los executivos de la empresa minera prácticamente reescribiera la ley de Minería de Guatemala, el gobierno de Guatemala empezó el proyecto para otorgar una concesión por 40 años para la explotación del níquel a la empresa Explotaciones y Exploraciones Mineras de Izabal, S.A. (EXMIBAL), subsidiaria de la compaña canadiense International Nickel Company (INCO).

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Joventut Valencianista
Joventut Valencianista (JV) fue el primer grupo abiertamente nacionalista de la actual Comunidad Valenciana. Fue fundado en 1908 por sectores juveniles escindidos de Valencia Nova, entonces llamada Centre Regionalista Valencià, e intentando emular a la Solidaridad Catalana. En Joventut Valencianista participaron Miquel Duran, Mariano Ferrandis, Salvador Ferrandis i Luna, Enric Navarro i Borràs, Adolf Pizcueta, Vicent Tomàs i Martí, Ignacio Villalonga, Eduardo Martínez Sabater y Jacint Maria Mustieles. Su objetivo era valencianizar los partidos políticos existentes, sin conseguirlo.

Mariano Ferrandis Agulló
Mariano Ferrandis Agulló [también Marià Ferrandis i Agulló] (Valencia, 7 de enero de 1887-Chirivella, 1 de julio de 1924), fue un periodista y político valencianista español, uno de los fundadores del grupo Joventut Valencianista en 1908.

En 1915 participó también en la fundación de la Joventut Nacionalista Republicana, presidida por Álvaro Pascual-Leone Forner, Julio Just Gimeno y Francesc Puig i Espert. Cuando esta organización desapareció se reintegró a la Joventut Valencianista. Colaboró en los periódicos Las Provincias  y La Correspondencia de Valencia, especialmente en el período en que fue órgano de Unión Valencianista. Dirigió el semanario Pàtria Nova (1915) fundado con Eduardo Martínez Ferrando y realizó algunas composiciones escritas menores, firmando con el seudónimo de Marian. En 1917 fue candidato a concejal del ayuntamiento de Valencia en las elecciones municipales por el distrito del centro.
Stephenie Meyer
Stephenie Meyer, nacida como Stephenie Morgan (Hartford, Connecticut, 24 de diciembre de 1973), es una escritora y productora de cine estadounidense conocida por ser la autora de la Saga Crepúsculo (que comprende las novelas Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse, Amanecer y Sol de medianoche).

Sol de medianoche (novela)
Sol de medianoche (título original en inglés Midnight Sun) es una secuela de la novela Crepúsculo de la autora Stephenie Meyer, donde se relatan los eventos de Crepúsculo desde la perspectiva de Edward Cullen (a diferencia del libro original, que narra desde la perspectiva de Bella Swan). Para darles una mejor introspección del personaje de Edward, Meyer les permitió a Catherine Hardwicke —directora de la adaptación cinematográfica de Crepúsculo— y a Robert Pattinson, el actor que interpretó a Edward, leer algunos capítulos de la novela durante el rodaje de la película.
Euskolegas
Euskolegas es una serie de televisión producida por Pausoka para la cadena autonómica ETB 2, que la estrenó el 11 de mayo del 2009. Es la secuela del espacio del mismo nombre emitido en el programa de humor de la cadena de ETB 2 Vaya Semanita entre 2006 y 2008. La serie finalizó su segunda temporada el 14 de diciembre de 2009, y no renovó por más debido a los discretos resultados de audiencia de esta última, echando el cierre con un final abierto.

Vaya Semanita
Vaya Semanita (VS) es un programa humorístico español emitido por el canal ETB2 del País Vasco.

Se estrenó en septiembre de 2003, pero tras su baja audiencia en la novena y décima temporada, el programa fue cancelado en febrero de 2013. Regresó a la programación de ETB2 en junio de 2015 y permaneció otra temporada más hasta que se canceló nuevamente en enero de 2016. Regresó nuevamente en octubre de 2020 a través de eitb.eus, la web oficial de EITB.

En septiembre de 2024, se recuperó el programa con una serie de sketches en la noche de los jueves.

Era un programa semanal de sketches de humor variopintos que solían tratar la cultura y la vida cotidiana vasca, con temas tales como las relaciones de pareja, la amistad, el sexo, el trabajo, la inmigración, la política y la muerte. La clave del programa era el desenfado y la insolencia, burlándose de toda clase de temas y tabúes, incluso el terrorismo etarra.