hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernesto Durán Cordovez
Ernesto Durán Cordovéz (Neiva, 19 de abril de 1916 - ) fue un periodista, empresario de medios de comunicación, y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Durán fue un destacado periodista de su región, siendo el fundador de la emisoria Radio Huila, y trabajando para Diario del Huila, ambos medios de comunicación importantes en su departamento.

Fue alcalde de Neiva entre 1947 y 1948, durante la violencia política bipartidista.

Junto a su esposa, la folclorista Inés García Borrero, y su primo Jorge Villamil Cordovéz, fue clave en la popularización del sanjuanero y las tradiciones huilenses al interior del país.

Inés García de Durán
Inés García de Durán (Neiva, 26 de junio de 1928-Yaguará, 6 de julio de 2011) fue una folclorista y socialité colombiana.

García estaba estrechamente vinculada con las tradiciones de su tierra natal, el Departamento de Huila. Fundó la Escuela Departamental de Danza, y enseñó en el Conservatorio Departamental de Música. Hizo un notable trabajo por haber creado la coreografía de El Sanjuanero. El "sanjuanero" es una famosa danza  y uno de los temas más conocidos de Colombia.

Falleció en su condominio Santa Helena del municipio de Yaguará, Departamento de Huila, de cáncer el 6 de julio de 2011.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2021
El XVIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Amstelveen (Países Bajos) entre el 4 y el 12 de junio de 2021 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2021. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Neerlandesa de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebra el XV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino. Los partidos se realizaron en el Estadio Wagener de la ciudad neerlandesa.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Bélgica, vencedor del EuroHockey 2019.

La selección de los Países Bajos ganó su sexto título al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 2-2 (1-4 en los penalties o shootouts). En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de Inglaterra.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2021
El XV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Amstelveen (Países Bajos) entre el 5 y el 13 de junio de 2021 bajo la denominación EuroHockey Femenino 2021. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Neerlandesa de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebra el XVIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino. Los partidos se realizaron en el Estadio Wagener de la ciudad neerlandesa.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2019.

La selección de los Países Bajos conquistó su undécimo título al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 2-0. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de España.
Arnold Peter Møller
Arnold Peter Møller (Dragør, Dinamarca, 2 de octubre de 1876 - Copenhague, Dinamarca, 12 de junio de 1965) fue un magnate danés del transporte marítimo, empresario y fundador del A.P. Moller-Maersk Group. Fue el padre de Mærsk Mc-Kinney Møller.

Mærsk Mc-Kinney Møller
Arnold Mærsk Mc-Kinney Møller (Copenhague, 13 de julio de 1913 - Copenhague, 16 de abril de 2012) fue un empresario danés, directivo y propietario del grupo A.P. Møller-Mærsk, principalmente dedicado al transporte de contenedores.
Pacto Ibérico (1942)
El Pacto Ibérico de 1942 fue un acuerdo firmado en febrero de ese año, por España y Portugal. El tratado rubricado entre Francisco Franco y António de Oliveira Salazar, que buscaba la no agresión entre ambas naciones, dio nacimiento al llamado Bloque Ibérico. Permaneció en vigor hasta 1978, año en el que entró en vigor el Tratado de Amistad y Cooperación entre España y Portugal de 1977.

Tratado de Amistad y Cooperación entre España y Portugal de 1977
El Tratado de Amistad y Cooperación de 1977 es un tratado firmado entre España y Portugal el 22 de noviembre de 1977 y ratificado el 17 de abril de 1978. Su propósito era el de fortalecer los vínculos de amistad y solidaridad entre España y Portugal.

Un nuevo tratado de amistad fue firmado en 2021.
NBC News
NBC News es la división de noticias de la cadena de televisión estadounidense National Broadcasting Company (NBC). Comenzó sus emisiones por primera vez el 21 de febrero de 1940. Su programa principal, NBC Nightly News, se emite desde el Estudio 3B, ubicado en el tercer piso de los NBC Studios en el Edificio GE, que se ubica en el Rockefeller Center de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York. Actualmente obtiene y consigue los mayores índices de audiencia para sus programas de entrevistas mañaneros y vespertinos. El presidente actual de NBC News es Steve Capus.

NBC Nightly News
NBC Nightly News es el noticiero estelar de la cadena estadounidense NBC. Se emite desde agosto de 1970, sucediendo al exitoso Huntley-Brinkley Report, tras retirarse Chet Huntley. Es presentado actualmente por Lester Holt (lunes a viernes), Jose Diaz-Balart (sábados) y Kate Snow (domingos). Se emite desde el Estudio 3C en el Edificio GE, del Rockefeller Center de Nueva York. Antiguamente se emitía 6 noches a la semana, pero desde el 1 de agosto de 1970 también se emite los domingos.
Regimiento de Caballería «Farnesio» n.º 12
El Regimiento de caballería «Farnesio» n.º 12, también denominado Regimiento de caballería de reconocimiento «Farnesio» n.º 12, es un regimiento de caballería española. Desde 2016 pertenece a la Brigada «Galicia» VII, y en el pasado a la desaparecida División Mecanizada Brunete n.º 1. El Regimiento de Reconocimiento es el elemento de maniobra capaz de utilizar el movimiento rápido para atender a las acciones de reconocimiento, seguridad y combate de la División.

Brigada «Galicia» VII
La Brigada  "Galicia" VII, hasta agosto de 2020 Brigada Orgánica Polivalente "Galicia" VII (BOP VII), hasta 2015 Brigada de Infantería Ligera "Galicia" VII (BRIL VII) y anteriormente Brigada de Infantería Ligera Aerotransportable (BRILAT), es una gran unidad del Ejército de Tierra Español que ha participado y participa en diversas operaciones multinacionales. Se encuentra encuadrada en la División «Castillejos», hasta 2015 Fuerzas Ligeras, de la Fuerza Terrestre del Ejército de Tierra.
Carmen Salinas de la Vega
Carmen Salinas de la Vega (San Francisco de Quito, junio de 1807- ibidem, 1 de mayo de 1881) fue una aristócrata quiteña, primera dama de Ecuador durante el período presidencial interino de su esposo Manuel de Ascázubi en 1869.

Manuel de Ascázubi y Matheu
Francisco Javier Manuel de Ascázubi y Matheu (Quito, 30 de diciembre de 1804 - Quito,  25 de diciembre de 1876) fue un político, militar y terrateniente ecuatoriano; Encargado del Poder Ejecutivo del Ecuador entre 1849 - 1850 y en 1869 y  Vicepresidente del Ecuador entre 1847 - 1849
Estrella octángula
La estrella octángula de Kepler, o stella octangula en latín, como el mismo Kepler la denominó, es un poliedro formado por la composición de dos tetraedros regulares. La estrella octángula también puede ser descrita como la única estelación posible del octaedro, o el análogo tridimensional del hexagrama. Este cuerpo geométrico fue representado en la obra "De divina proportione", de Luca Pacioli, escrita en 1509 y también por Leonardo Da Vinci alrededor de 1500.

La estrella octángula (también conocida como octaedro estrellado) es idéntica en el exterior al octaedro octaumentado. Sin embargo, este último difiere en que no contiene autointersecciones, teniendo en sus lugares aristas extra. Contiene 24 caras, 36 aristas y 14 vértices. Si se definen ambos poliedros solo por el espacio que cubren entonces no hay una diferencia y se pueden tratar como el mismo poliedro.

Tetraedro
Un tetraedro (del griego τέτταρες 'cuatro' y ἕδρα 'asiento, base de apoyo o cara') o pirámide triangular  es un poliedro con cuatro caras, seis aristas y cuatro vértices. Las caras de un tetraedro son triángulos y en cada vértice concurren tres caras; si las cuatro caras del tetraedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el tetraedro se denomina regular. Además es un sólido platónico. De otra manera un tetraedro es una pirámide con base triangular.

El tetraedro es el más simple de todos los poliedros convexos ordinarios y el único que tiene menos de cinco caras.
Villorobe
Villorobe fue una localidad con categoría de municipio, al que pertenecían el extinto pueblo de Uzquiza y el barrio de Herramel. Tras quedar anegado su casco urbano por las aguas del río Arlanzón, al igual que su pedanía y su barrio como consecuencia de la construcción del llamado embalse de Uzquiza, quedó anexionado al municipio de Villasur de Herreros, en la comarca de Montes de Oca, de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Úzquiza
Úzquiza fue una localidad española, hoy día sumergida bajo el embalse homónimo, de la provincia de Burgos. El despoblado está adscrito al municipio de Villasur de Herreros, perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.
Perseverance
Perseverance o Perseverancia —apodado Percy— es un vehículo robotizado diseñado y fabricado por el Laboratorio de Propulsión a Reacción para explorar el cráter Jezero de Marte como parte de la misión Mars 2020 del Programa de Exploración de Marte de la NASA. Fue lanzado el 30 de julio de 2020 a las 11:50 UTC desde Cabo Cañaveral en Florida y aterrizó en Marte el 18 de febrero de 2021 a las 20:56 UTC.

Su diseño es casi idéntico al rover Curiosity; cuenta con siete instrumentos científicos para estudiar la superficie marciana empezando desde el cráter Jezero. También lleva a bordo veintitrés cámaras y dos micrófonos. En la misión también navegará el helicóptero explorador Ingenuity, que ayudará al Perseverance a encontrar posibles lugares para estudiar.

Mars Helicopter Ingenuity
Ingenuity (previamente llamado Mars Helicopter y con anterioridad Mars Helicopter Scout) es un helicóptero robótico que forma parte de la misión Mars 2020. Sirvió como demostración tecnológica para explorar objetivos interesantes para estudiar en el planeta Marte, y poder planificar la mejor ruta para la misión encomendada al rover Perseverance que fue colocado en el planeta, y a futuros rovers en Marte. Proyectado para no más de 5 vuelos, el artefacto volador logró realizar 72 misiones a partir del 19 de abril de 2021 superando toda expectativa, en enero de 2024 finalizó su misión tras capotar y perder parte de una de sus aspas en la subida del delta del cráter Jezero.
Lavochkin-Gorbunov-Goudkov LaGG-3
El Lávochkin-Gorbunov-Goudkov LaGG-3 (en ruso: ЛаГГ-3) fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la oficina de diseño soviética Lavochkin a principios de los años 40 a partir del LaGG-1, y que entró en servicio en la Fuerza Aérea Soviética, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial en el momento de la invasión alemana en 1941. Sirvió de base para la construcción del Lavochkin La-5, que a la vez fue la base del Lavochkin La-7.

Lavochkin La-7
El Lavochkin La-7 (en ruso: Ла-7, designación OTAN: Fin) fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la oficina de diseño soviética Lavochkin durante los años 40 a partir del Lavochkin La-5, siendo el último de una serie de aviones iniciada por el LaGG-1, y que entró en servicio en la Fuerza Aérea Soviética, participando en la Segunda Guerra Mundial.
Isuzu D-Max
El Isuzu D-Max es un pickup mediano fabricado por Isuzu. Es similar al Isuzu i-Series, Chevrolet Colorado y GMC Canyon. También es vendido en algunos países como la continuación del Chevrolet LUV, normalmente bajo el nombre de LUV D-Max.

Isuzu i-Series
La Isuzu i-Series es una camioneta mediana producida por el fabricante estadounidense General Motors en Estados Unidos y Canadá desde 2006 hasta 2008. Junto al Chevrolet Colorado, GMC Canyon y Hummer H3, se fabricó en Louisiana, Estados Unidos. Es prácticamente idéntica a la Chevrolet Colorado y GMC Canyon, que también es una marca del grupo automotriz General Motors.
Intérpretes (álbum)
Intérpretes es un EP de versiones de la banda argentina de thrash metal Hermética, publicado en 1990 por el sello discográfico Radio Trípoli. 
Fue comercializado en vinilo y casete hasta 1991, año desde el cual se lo incluye en la reedición en CD de Hermética.

Hermética (álbum)
Hermética es el álbum de estudio debut homónimo de la banda argentina thrash metal Hermética. Tras fallidas negociaciones con EMI, Hermética fichó por el sello independiente Radio Trípoli. La banda grabó el disco en Estudios Sonovisión y lo lanzó en noviembre de 1989. La portada, creada por Franco Médici bajo la dirección del líder de la banda Ricardo Iorio, presenta imágenes simbólicas que representan a la sociedad argentina. Con el objetivo de replicar el éxito internacional de la banda brasileña Sepultura, Radio Trípoli intentó traducir las canciones de Hermética al inglés, pero abandonó la idea después de una grabación de prueba.
Cuquín Victoria
César Augusto Victoria Suazo (Santo Domingo, 18 de septiembre de 1946), más conocido como Cuquín Victoria, es un comediante y actor dominicano que junto a Freddy Beras-Goico, Felipe Polanco "Boruga", Milton Peláez, Luisito Martí, Julio César Matías "Pololo" entre otros, pertenece a lo que se considera la primera generación de comediantes en la República Dominicana.

Considerado por muchos como uno de los mejores comediantes de la República Dominicana, Victoria tiene una larga trayectoria en televisión, y también ha incursionado en cine y teatro. Su programa Con Cuquín tuvo mucha popularidad entre los años 80 y 90. Fue galardonado con el Gran Soberano durante la ceremonia de los Premios Soberano 2014, el premio más excelso entregado a un artista en la República Dominicana.

Freddy Beras-Goico
Freddy Rinaldo Antonio Beras-Goico (El Seibo, 21 de noviembre de 1940 - Nueva York, 18 de noviembre de 2010), más conocido como Freddy Beras-Goico, fue un presentador de televisión, productor, humorista, filántropo y activista dominicano. Reconocido en los medios de comunicación de la República Dominicana por sus grandes contribuciones al humor dominicano por casi 50 años.

Beras-Goico fue creador de varios programas de televisión que se convirtieron en instituciones televisivas, siendo "El Gordo de la Semana" (1973-2003) su buque insignia. Fue una de las personalidades más influyentes de la sociedad dominicana, denunciando los males sociales de su país y desarrollando su filantropía a través de ayudas a personas necesitadas.
Gary Payton II
Para su padre, también jugador de baloncesto de la NBA, véase Gary Payton.

Gary Dwayne Payton II (Seattle, Washington, 1 de diciembre de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Golden State Warriors de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hijo del exjugador Gary Payton.

Gary Payton
Gary Dwayne Payton (Oakland, California; 23 de julio de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 17 temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de base, y es conocido con el apodo de The Glove (el guante), por su habilidad en defensa de robar balones.
Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata (川端 康成 Kawabata Yasunari, Osaka, 11 de junio de 1899-Zushi, 16 de abril de 1972) fue un escritor japonés, destacado junto a otros maestros nipones del siglo XX, como Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Osamu Dazai o Yukio Mishima, de quien fue amigo y mentor. Kawabata fue el primer japonés que obtuvo el Premio Nobel de Literatura 1968 y el segundo asiático tras Rabindranath Tagore.

Junichiro Tanizaki
Tanizaki Junichiro (谷崎 潤一郎, Tanizaki Jun'ichirō?,  Chūō, Tokio, 24 de julio de 1886 - Yugawara, Prefectura de Kanagawa, 30 de julio de 1965) fue un relevante escritor japonés del siglo XX.

Considerado por muchos como la piedra angular de la novela contemporánea de Japón, junto a figuras decisivas como Ōgai Mori, Natsume Sōseki, Ryūnosuke Akutagawa, Yasunari Kawabata, Yukio Mishima y Kōbō Abe. En 1949, se le otorgó el premio Orden de la Cultura, u Orden del Mérito Cultural, por el gobierno japonés. En 1964, un año antes de su fallecimiento, fue elegido miembro honorario por la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras convirtiéndose en el primer escritor japonés en recibir ese honor.
Policía Caminera de la Provincia de Córdoba
La Policía Caminera de la Provincia de Córdoba es una agencia civil argentina dependiente de la policía provincial. Opera en rutas y autopistas a lo largo de toda la provincia, que posee altísimas estadísticas de fatalidades por accidentes de tránsito, con la finalidad de hacer cumplir las leyes de tráfico y garantizar la seguridad de las autovías.

Policía de la Provincia de Córdoba
La Policía de la Provincia de Córdoba es la fuerza de seguridad perteneciente a la Provincia de Córdoba, teniendo como jurisdicción todo el territorio de la misma. La misma fue fundada el 16 de noviembre de 1860.
Feldespato
Los feldespatos son un grupo de mineral tecto y aluminosilicatos que corresponden en volumen a un 60 % de la corteza terrestre.  La composición de los feldespatos constituyentes de rocas corresponde a un sistema ternario compuesto de ortoclasa (KAlSi3O8), albita (NaAlSi3O8) y anortita (CaAl2Si2O8). Los feldespatos con una composición química entre anortita y albita se llaman plagioclasas, en cambio, los feldespatos con una composición entre albita y ortoclasa se llaman feldespatos alcalinos.

El feldespato es un componente esencial de muchas rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas de tal modo que muchas de estas rocas se clasifican según su contenido de feldespato.

La estructura de los feldespatos se puede describir como un armazón de silicio y aluminio con bases álcali y metales alcalinotérreo en los espacios vacíos.

Plagioclasa
Las plagioclasas son un conjunto de minerales que comprenden la serie albita-anortita, sección triclínica del grupo de los feldespatos, perteneciente al grupo de los tectosilicatos. Son un constituyente importante de muchas rocas.

Su nombre proviene del griego πλάγιος: oblicuo, y κλάσις: rotura.

Están constituidas por una solución sólida isomorfa comprendida entre la albita (NaAlSi3O8 o Na2O·Al2O3·6SiO2 = 68.7% de sílice, 19.5% de óxido de sodio y 11.8% de sesquióxido de aluminio) y la anortita (CaAl2Si2O8 o CaO·Al2O3·2SiO2 = 43.2% de sílice, 36.7% de sesquióxido de aluminio y 20.1% de óxido de calcio).
Pentodo
Se denomina pentodo a la válvula termoiónica formada por cinco electrodos. Muy parecida funcionalmente al triodo, tiene tres rejillas en vez de una sola. Fue inventado por los neerlandeses Gilles Holst y Bernardus Dominicus Hubertus Tellegen, de la empresa Philips en 1926.

Triodo
El triodo, del griego τρίοδος, triodos, de tri (tres) y hodós (vías), es una válvula electrónica de amplificación que consta de tres electrodos dispuestos en el interior de una envoltura de vidrio en la que se ha hecho el vacío: un filamento calentado o cátodo, una rejilla, y una placa o ánodo. Su invención dio inicio a la era de la electrónica, lo que hizo posible la tecnología de radio amplificada, la telefonía de larga distancia y la televisión. Los triodos fueron ampliamente utilizados en dispositivos electrónicos de consumo tales como radios y televisores hasta la década de 1960, cuando los transistores los reemplazaron.
Parque nacional Ansenuza
El Parque nacional Ansenuza es un área natural protegida situada en la provincia de Córdoba, República Argentina con una superficie de 661 416 ha., que incluye la Laguna de Mar Chiquita o Mar de Ansenuza y los Bañados del Río Dulce.La ley nacional que dicta su creación fue sancionada el 30 de junio de 2022.

Los bañados del río Dulce (también llamado Salí o Petri) y la laguna de Mar Chiquita conforman uno de los humedales de importancia internacional aprobados en Argentina por el Convenio de Ramsar. Se trata de una cuenca endorreica de aguas salinas que se destaca por el número y diversidad de especies de aves acuáticas que se encuentran en ella, en especial el flamenco rosado.

Laguna Mar Chiquita (Córdoba)
La laguna Mar Chiquita, o Miramar de Ansenuza, es una laguna endorreica de elevada salinidad que se encuentra en el noreste de la provincia de Córdoba, en el centro-norte de Argentina. Su superficie la convierte en uno de los lagos salados más extensos del hemisferio sur y occidental.

Es la mayor superficie lacustre de Argentina y el quinto más grande de Sudamérica. Además es el quinto lago salado endorreico más grande del planeta, y el cuarto de planicie más extenso del mundo.

Gran parte de este mar interior forma parte del área natural protegida denominada Bañados del Río Dulce y Laguna de Mar Chiquita, y del Parque Nacional Ansenuza fundado en junio de 2022 a través de la Ley N.º 27.673.
Golpe de Estado en Burundi de 1996
El Golpe de Estado en Burundi de 1996 ocurrió el 25 de julio de ese año, en medio de la Guerra Civil de Burundi. El expresidente Pierre Buyoya (un tutsi) depuso al presidente hutu Sylvestre Ntibantunganya.

Según Amnistía Internacional, en las semanas posteriores al golpe, más de 6.000 personas fueron asesinadas en el país. Este fue el segundo golpe exitoso de Buyoya, después de haber derrocado a Jean-Baptiste Bagaza en septiembre de 1987.

Golpe de Estado en Burundi de 1987
El Golpe de Estado en Burundi de 1987 se produjo el 3 de septiembre de ese año. Se trató de un golpe militar incruento en que el presidente tutsi Jean-Baptiste Bagaza fue depuesto mientras viajaba al extranjero y fue sucedido por el Mayor Pierre Buyoya, también tutsi.
Federación de Trabajadores de la Región Española
La Federación de Trabajadores de la Región Española (FTRE) fue una organización anarquista española fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1881 por la iniciativa de un grupo de anarcosindicalistas catalanes encabezados Josep Llunas i Pujals, Rafael Farga Pellicer y Antoni Pellicer, tras la disolución de la Federación Regional Española de la AIT fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1870. Sólo tuvo siete años de vida ya que se disolvió en 1888. Su fracaso, en el que fue clave el episodio de La Mano Negra, abrió una nueva etapa en la historia del anarquismo en España dominada por la violencia de la propaganda por el hecho.

Federación Regional Española de la AIT
La Federación Regional Española de la AIT (FRE-AIT) fue la sección española de la Asociación Internacional de Trabajadores o Primera Internacional. Se fundó en el Congreso Obrero de Barcelona de 1870 durante el Sexenio Democrático desarrollando su actividad hasta 1881 cuando se disolvió. Tras el triunfo del golpe de Pavía en enero de 1874, que puso fin a la República Federal, tuvo que operar en la clandestinidad hasta su disolución. En este periodo de tiempo experimentó un proceso de radicalización hacia postulados insurreccionales.

Desde el principio asumió los principios bakuninistas, por ello, cuando Bakunin fue expulsado de la Internacional en el Congreso de La Haya de 1872, se integró en la Internacional anarquista. Le sustituyó la Federación de Trabajadores de la Región Española fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1881.