hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de San Francisco de Conchos
El municipio de San Francisco de Conchos es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Situado en la zona centro-sur del mismo, su cabecera municipal es la localidad de San Francisco de Conchos. Su principal actividad económica es la agricultura y el turismo

Río Conchos
El río Conchos (no confundir con el río Concho de Texas) es el principal río del estado mexicano de Chihuahua y el principal de los afluentes mexicanos del río Bravo.

Tiene varios embalses para aprovechar su corriente para el riego, cerca de la mitad del territorio de Chihuahua son drenados por su cuenca, que a su vez pertenece a la cuenca del río Bravo, es junto con este, el río San Pedro, el río Papigochic y el río Santa Isabel, los únicos ríos permanentes del estado de Chihuahua.
Zanda
Zanda (en tibetano: རྩ་མདའ་རྫོང, wylie: rtsa mda' rdzong, literalmente ""Lugar donde hay pasto en el curso inferior del río"", en chino: 札达县, pinyin: Zhádá xiàn) es un condado perteneciente a la Prefectura Ngari en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. La ciudad yace a 4000 m s. n. m. en la región Aksai Chin, una zona en disputa por India. Su área es de 24 602 km² y su población para 2010 fue de 6883 habitantes, siendo el condado menos denso del país.

En Zanda se ubica el mayor estrato terciario de bosques del mundo, se localiza a lo largo del río Langqên Zangbo (གླང་ཆེན་གཙང་པོ) cubriendo 2464 km². En 2007 fue catalogado como parque geológico nacional.

Ngari
Ngari  (en tibetano, མངའ་རིས; pinyin tibetano, Ngari ; wylie, mnga' ris; literalmente, 'territorio o dependencia')
también conocida por su nombre chino de Ali (en chino, 阿里; pinyin, Ālǐ) 
es una prefectura en la región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su capital es el condado Gar. Su sede regional está en la ciudad de Purang (普兰镇). La ciudad más grande es Ali. Se incluye la parte del área de Aksai Chin, una región en disputa reclamada por la India. Su población es de 92 000 (85% campesinos) su área total es de 304 000 km², lo que representa una cuarta parte de Tíbet.

A la ciudad se le conoce como "el techo del mundo", ya que se encuentra a 4500 metros sobre el nivel del mar en el noroeste del Tíbet, a 1600 kilómetros de la capital regional, Lhasa.
París-Roubaix 2009
La París-Roubaix 2009 fue la 107.ª edición de esta clásica ciclista. Se disputó el domingo 12 de abril de 2009, entre Compiègne y el velódromo André Pétrieux de Roubaix, sobre 259 km.

La prueba perteneció a las Carreras Históricas del UCI World Calendar 2009.

La carrera fue ganada por el belga Tom Boonen, del equipo Quick Step. De esta manera se alzaba con la su tercera victoria en la carrera, después de las obtenidas en 2005 y 2008. Boonen finalizó la carrera con 47" de ventaja sobre Filippo Pozzato y 1' 17" sobre Thor Hushovd.

El mejor español volvió a ser el catalán Juan Antonio Flecha.

Filippo Pozzato
Filippo Pozzato (Sandrigo, 10 de septiembre de 1981) es un ciclista italiano.

Fue profesional desde el año 2000, cuando debutó con el equipo belga del Mapei-Quick Step, hasta 2018, defendiendo los últimos años los colores del Wilier Triestina-Selle Italia.
Batalla de Verneuil
La batalla de Verneueil tuvo lugar en agosto de 1424 durante la guerra de los Cien Años en las cercanías de Verneuil (Normandía).

En 1420 los ingleses proclaman a Enrique VI, rey de Francia. Carlos VII de Francia también es rey y se dispone a reconquistar su país con un ejército formado por numerosos elementos extranjeros como son los escoceses al mando de Juan Estuardo. El ejército francés consiguió penetrar en Normandía y tomar la población de Verneuil, pero el duque de Bedford acudió con un fuerte ejército para reconquistarla.

Verneuil-sur-Avre
Verneuil-sur-Avre era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Verneuil-d'Avre-et-d'Iton al unirse con la comuna de Francheville.
Shotokuvirae
Shotokuvirae es un reino de virus de ADN del dominio Monodnaviria establecido por el ICTV.

Incluye todos los miembros del dominio Monodnaviria que infectan eucariotas y la mayoría son de virus de ADN monocatenario, pero también hay virus de ADN bicatenario como las familias Papillomaviridae y Polyomaviridae que evolucionaron de virus de ADN monocatenario que desarrollaron una doble cadena de ADN. Contiene 3 filos y alrededor de 18 familias.

Virus ADN
Un virus ADN es un virus cuyo material genético está compuesto por ADN, no usando ARN como intermediario durante la replicación. Los virus que usan el ARN bien como material genético o como intermediario durante la replicación son virus ARN. El ADN puede ser tanto de cadena simple (monocatenario) como de doble cadena (bicatenario), siendo estos últimos más diversos y frecuentes. La replicación dentro de las células depende de una ADN polimerasa dependiente del ADN (que lee el ADN). Es común que los ADN de cadena simple se expandan a ADN de cadena doble en las células infectadas.
Catedral de Bonn
La catedral de San Martín (Bonner Münster) es la principal iglesia católica de Bonn y uno de los principales emblemas de la ciudad. Originalmente fue fundada como colegiata de San Casio y San Florencio. Tras la secularización de la colegiata  a comienzos del siglo XIX, adoptó el título de "San Martín", tomándolo de una iglesia parroquial cercana que fue derruida en el 1812. Desde 1956  lleva también el título de basílica menor.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Valle de Aburrá
El Valle de Aburrá es una región geográfica ubicada en el centro-sur del departamento de Antioquia (Colombia), en medio de la Cordillera Central de los Andes y es el lugar donde se sitúa la ciudad de Medellín. Administrativamente se encuentra bajo la figura de un área metropolitana.

Caldas (Antioquia)
Caldas  es un municipio de Colombia, que está ubicado en el área metropolitana del Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de La Estrella, Sabaneta y Envigado, por el este con el municipio de El Retiro, por el sur con los municipios de Santa Bárbara y Fredonia, y por el oeste con los municipios de Amagá y Angelópolis.
Pasajeros de una pesadilla
Pasajeros de una pesadilla es una película argentina dramática-biográfica de 1984 dirigida por Fernando Ayala y escrita por Jorge Goldenberg, basada en el libro Yo, Pablo Schoklender, de Pablo Schoklender y Emilio Petcoff. Es protagonizada por Federico Luppi, Alicia Bruzzo, Gilda Lousek y Nelly Prono. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 14 de junio de 1984.

Jorge Goldenberg
Jorge Goldenberg (San Martín, Argentina; 19 de octubre de 1941) es un actor, guionista, escritor, profesor y director de cine y teatro que ha realizado guiones para películas de varios países, entre ellos, Argentina, Colombia y España, y obtenido premios nacionales e internacionales por ese rubro.
Municipio de Buffalo (condado de Union)
El municipio de Buffalo (en inglés: Buffalo Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.207 habitantes y una densidad poblacional de 40 personas por km².

Condado de Union (Pensilvania)
El condado de Union es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 41.624 habitantes. El Condado de Union fue fundado en 1813 a partir de parte del condado de Northumberland. Su sede está en Lewisburg.
Mil Mi-28
El Mil Mi-28 «Cazador nocturno» (en ruso: Ми-28 «Ночной охотник», designación OTAN: Havoc) es un helicóptero militar de ataque ruso fabricado por la Fábrica de helicópteros Mil de Moscú desde finales de los años 1980. Se trata de un helicóptero con rotor principal de cinco palas, biplaza en tándem, y con capacidad operativa todo tiempo y día-noche. Es una aeronave destinada totalmente al ataque, sin capacidad secundaria para transporte de tropas, mejor optimizado que el Mil Mi-24 para misiones antitanque. El armamento principal del Mi-28 consiste en un cañón bajo el morro, y además puede cargar de forma externa misiles y cohetes en cuatro pilones montados bajo las estructuras alares laterales de las que dispone.

Fábrica de helicópteros Mil de Moscú
Mil (en ruso: Миль) es el nombre abreviado del fabricante ruso (anteriormente soviético) de helicópteros de la Planta de helicópteros Mil de Moscú (el prefijo de oficina conceptora Mi), fundada por Mijaíl Mil. Mil participa en la empresa conjunta Euromil con Airbus Helicopters.

En el año 2006 Mil se fusionó con Kamov y Rostvertol para formar la Corp. Oboronprom, pero la marca "Mil" ha sido conservada.
El andador
El andador es una película de Argentina en blanco y negro  dirigida por Enrique Carreras según el guion de Norberto Aroldi basado en su obra teatral homónima, que se estrenó el 24 de agosto de 1967 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Jorge Salcedo, Luis Tasca y Juan Carlos Altavista.

Norberto Aroldi
Norberto Aroldi fue un actor, poeta y escritor que nació el 12 de agosto de 1931 en Buenos Aires, Argentina y falleció en la misma ciudad el 19 de marzo de 1978. Escribió letras de tango, poesías, obras de teatro y libretos para cine y televisión y como actor trabajó en cine, teatro y televisión.
Biocida
Los biocidas pueden ser sustancias químicas sintéticas o de origen natural o microorganismos que están destinados a destruir, contrarrestar, neutralizar, impedir la acción o ejercer un control de otro tipo sobre cualquier organismo considerado nocivo para el ser humano.

Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
La Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (en inglés, European Chemicals Agency, ECHA) es una de las agencias de la Unión Europea, que gestiona los aspectos técnicos, científicos y administrativos del Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de las Sustancias Químicas (REACH) del sistema. Está situada en Helsinki, Finlandia, y su finalidad es mejorar la calidad de vida de los ciudadanos europeos, garantizando el uso seguro de las sustancias químicas y fomentando la innovación.

La Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas está presidida por el director Ejecutivo Björn Hansen, y comenzó a trabajar el 1 de junio de 2007.
Municipio de Commerce (Misuri)
El municipio de Commerce (en inglés: Commerce Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 536 habitantes y una densidad poblacional de 5,85 personas por km².

Condado de Scott (Misuri)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 40,673 habitantes y una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Benton. El condado recibe su nombre en honor al Primer Congresista de Kentucky John Scott.
Tondela
Tondela es una ciudad portuguesa del distrito de Viseo, región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 14 100 habitantes en su núcleo central y con aproximadamente 31 000 en su término municipal.

Viseu Dão-Lafões
Viseu Dão-Lafões es una subregión portuguesa situada al norte de la Región Centro. En 2021, la subregión tiene 252.984 habitantes y una densidad de población de 78 habitantes por km². La subregión tiene una superficie de 3.238 km², que puede dividirse en 14 municipios y 156 freguesias. La capital de la subregión es la ciudad de Viseu, que es la mayor ciudad de la subregión y la tercera de la Región Centro, con 99.561 habitantes en todo el municipio y 59.469 en la zona urbana. Limita con la área metropolitana de Oporto al noroeste, con la subregión de Tâmega e Sousa al norte, con la subregión del Duero al noreste, con la subregión de Beiras y Sierra de la Estrella al este, con la subregión de la Región de Coimbra al sur y con la subregión de Región de Aveiro al oeste.
Hiallt
Hiallt (m. 920), a veces mencionado como Hialt o Healthene, fue un caudillo vikingo del siglo X que protagonizó un asentamiento en Normandía, Francia siguiendo los pasos de Hrolf Ganger tras el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte. En la península de Cotentin fundó el enclave de Hialtus Villa (Hauteville).

Hacia el siglo XI, la familia de Hiallt se había convertido en una dinastía, la casa de Altavilla, que lideraba Tancredo de Hauteville, señor de Cotentin.

Tancredo de Hauteville (señor de Cotentin)
Tancredo de Hauteville o bien Tancredo de Altavilla en su versión italianizada, (c. 980-1041) fue un noble normando del siglo XI cuya importancia histórica proviene enteramente de los logros de sus hijos, y de los descendientes de estos. Gobernó un feudo cercano a Coutances, en Cotentin, en la actual región de la Baja Normandía.

Surgieron varias leyendas posteriores sobre Tancredo, dada la relevancia que adquirieron sus descendientes, si bien éstas no cuentan con ninguna evidencia contemporánea que las sostenga.
Tertulia de Nava
La tertulia de Nava fue el círculo de intelectuales ilustrados más importante de San Cristóbal de la Laguna, aconteciendo regularmente en el Palacio de Nava, ubicado junto a la plaza del Adelantado. Desde su creación por Tomás de Nava-Grimón y Porlier hasta su apogeo vivido gracias a su hijo Alonso de Nava y Grimón, la reunión aglutinó a grandes personalidades de la isla de Tenerife y de toda Canarias, entre ellas Fernando de la Guerra y del Hoyo-Solórzano, Fernando de Molina y Quesada, Lope Antonio de la Guerra y Peña, Juan Antonio de Urtusáustegui, José de Llarena y Mesa o Agustín de Betancourt, entre otros. No obstante, fue José de Viera y Clavijo el mayor promotor y artífice de la tertulia de Nava como uno de los centros neurálgicos de la cultura en Canarias durante el siglo XVIII.

José de Viera y Clavijo
José de Viera y Clavijo (Los Realejos, Tenerife, 28 de diciembre de 1731-Las Palmas de Gran Canaria, 21 de febrero de 1813) fue un sacerdote católico, historiador, biólogo y escritor español, reconocido como el máximo exponente de la Ilustración canaria.
World Padel Tour 2016
El World Padel Tour 2016 es la cuarta edición del World Padel Tour, el circuito más prestigioso del padel mundial. Los grandes dominadores del circuito en este año fueron Fernando Belasteguín y Pablo Lima en la competición masculina y Marta Marrero y Alejandra Salazar en la competición femenina.

Marta Marrero
Marta Marrero Marrero (Arucas, España, 16 de enero de 1983) es una extenista profesional y actual jugadora de pádel profesional. Se retiró del pádel temporalmente a finales del 2022 en Master final de Barcelona para centrarse en su maternidad.  Ha sido número uno del Mundo en dos ocasiones 2016 y 2019 y acumula un total de 26 títulos y 52 finales disputadas. Además ha sido en diferentes ocasiones Campeona de España, de Europa y del Mundo
Actualmente es co-fundadora e inversora junto a su marido Jon Grau y su socio Daniel Osés del grupo de clubs de pádel Aurial Padel by Marta Marrero, que cuenta con 8 centros en Sant Cugat del Vallés, Vic, Cornellá del
Llobregat, Sabadell, Lleida. Terrassa, Reus y Bratislava. En 2023 lanzó Aurial Academy, academia de jugadores profesionales con sede en Barcelona.

Como tenista estuvo 47 del ranking mundial, ganó varios títulos   del circuito profesional WTA, tanto en individual como en dobles.
Exton (Pensilvania)
Exton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4267 habitantes y una densidad poblacional de 518 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Kenneth Bainbridge
Kenneth Tompkins Bainbridge (27 de julio de 1904 – 14 de julio de 1996) fue un físico en la Universidad de Harvard que trabajó en investigaciones sobre el ciclotrón. Sus medidas precisas sobre la diferencia de masas entre isotopos nucleares le permitió confirmar el concepto de Albert Einstein sobre equivalencia entre masa y energía. Fue el director de la prueba Trinity del Proyecto Manhattan, que tuvo lugar el 16 de julio de 1945. Bainbridge llamó a la explosión de Trinity una "Demostración tonta y asombrosa" y dijo a J. Robert Oppenheimer inmediatamente después de la prueba, "Ahora somos unos hijos de perra" Esto marcó el comienzo de su dedicación a terminar las pruebas con armas nucleares y sus esfuerzos para mantener el control civil sobre los futuros desarrollos en el campo nuclear.

Prueba Trinity
La prueba Trinity fue la primera prueba de un arma nuclear por los Estados Unidos. Tuvo lugar el lunes 16 de julio de 1945. Fue la primera explosión nuclear de la historia realizada por el ser humano. La bomba detonada usaba como material fisionable plutonio, igual que la lanzada más tarde sobre Nagasaki, Japón.

Antes de iniciarse la Segunda Guerra Mundial, la física austriaca Lise Meitner, quien había partido de Berlín a Estocolmo en 1938, y Otto Robert Frisch explicaron el fenómeno de la fisión nuclear, observado en el laboratorio de Otto Hahn en Berlín. Las noticias llegaron a los Estados Unidos en enero de 1939 por medio de Niels Bohr, lo que desencadenó en los Estados Unidos una gran actividad científica y tecnológica que culminaría en la prueba Trinity en julio de 1945.
La edad del pavo (Aquiles Talón)
La edad del pavo (en francés L'Âge ingrat), es una historieta de la serie Aquiles Talón, con dibujos de Greg (creador del personaje de Aquiles Talón). En la historieta se dan cita, además de una gárgola y el dueño de un garaje, tres hermanos cuyo bronceado ha disminuido un poco. Los personajes saborean un Beaujolais nouveau del siglo XIV que, contra todo pronóstico, ha envejecido favorablemente.

Aquiles Talón
Aquiles Talón (Achille Talon) es una serie de historieta humorística creada por el guionista y dibujante belga Greg en 1963, así como el nombre de su personaje principal. Es una de las series más conocidas en los países francófonos, con unos 6 millones de álbumes vendidos, según Dargaud.
Rendez-Vous
Rendez-Vous es el octavo álbum de estudio de Jean-Michel Jarre,  publicado en 1986 a través de Disques Dreyfus con licencia internacional a Polydor. La última canción del álbum pretendía incluir la interpretación de saxofón desde el espacio exterior por parte del astronauta Ron McNair, miembro de la tripulación del transbordador espacial Challenger, quien falleciera en el accidente ocurrido el 28 de enero de 1986. Se le dedicó la canción en su memoria, siendo interpretado el saxofón finalmente por Pierre Gossez.

El crítico musical John Bush en su reseña para Allmusic lo considera "un álbum de sonido apropiadamente cósmico y brillante synth pop. Consiste en la misma música que se escuchó en el concierto de Houston y muestra a Jarre acercándose al territorio del rock convencional, aunque aún con su modelo distintivo".

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre Pejot, más conocido como Jean-Michel Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948), es un compositor e intérprete francés de música electrónica. Posee relevancia internacional por sus conciertos multitudinarios celebrados al aire libre. Desde su debut en 1971 ha tocado diversos estilos musicales como, entre otros, el electro-rock y el ambient. Es hijo del destacado compositor francés de bandas sonoras Maurice Jarre.
Husband E. Kimmel
Husband Edward Kimmel (Henderson, 26 de febrero de 1882 - Groton, 14 de mayo de 1968) fue un almirante de cuatro estrellas en la Armada de los Estados Unidos. Se desempeñó como comandante en jefe, estando en la Flota del Pacífico de los Estados Unidos en el momento del ataque japonés a Pearl Harbor. Debido al ataque, fue destituido de su cargo y degradado a su rango permanente de contralmirante de dos estrellas. Posteriormente se retiraría de la Marina con ese rango.

Flota del Pacífico de los Estados Unidos
La Flota del Pacífico de los Estados Unidos (en inglés: United States Pacific Fleet) es una flota de la Armada de los Estados Unidos que sirve como comando de operaciones navales para el océano Pacífico, estando integrada en el Comando del Pacífico de Estados Unidos. Su base se encuentra en Pearl Harbor, Hawái, contando también con una segunda base en North Island, en la bahía de San Diego.
Archieparquía de Trivandrum
La archieparquía de Trivandrum de los siro-malankaras (en latín: Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium, en inglés: Archeparchy of Trivandrum en malabar: തിരുവനന്തപുരം ആർച്ച് ബിഷപ്പ്) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malankar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trivandrum y sede propia del archieparca mayor de Trivandrum. Desde el 10 de febrero de 2007 su archieparca es el cardenal Baselios Cleemis (Isaac) Thottunkal.

Iglesia católica siro-malankar
La Iglesia católica siro-malankar (en latín: Ecclesia Syro-Malankara Catholica, en malayalam: സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ y en el Anuario Pontificio: Chiesa Siro-Malankarese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) en la que utiliza como lenguajes litúrgicos el siríaco occidental y el malayalam y como lenguajes auxiliares el tamil, inglés e hindí. Está organizada como Iglesia arzobispal mayor de acuerdo a la forma prescripta por el título 5 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca mayor de Trivandrum, cuya sede se encuentra en Trivandrum en el estado de Kerala en la India.