hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Udóbnaya
Udóbnaya (del ruso: Удобная) es una stanitsa del raión de Otrádnaya en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Urup, afluente del Kubán, 21 km al sur de Otrádnaya y 221 al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía una población de 5 314 habitantes en 2010

El asentamiento rural de la stanitsa comprende los jútores de Zelenchuk Mostovói, Udobno-Zelenchukski, Chojrak, Stoliarov, Krasnye Gory, Stukanov, Romanchukov, Lazarchuk, y el asentamiento de la central eléctrica Penkozavod.

La localidad cuenta con varias fábricas agroalimentarias, tres escuelas secundarias y dos clínicas.

Udobno-Zelenchukski
Udobno-Zelenchukski (del ruso: Удобно-Зеленчукский) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bolshói Zelenchuk, afluente del Kubán, frente a Inzhichishko (de la república de Karacháyevo-Cherkesia), 26 km al sudeste de Otrádnaya y 235 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 54 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Udobnienskoye.
Bandera de Vega de Liébana
La bandera de Vega de Liébana es uno de los símbolos del municipio español de Vega de Liébana en Cantabria, junto a su escudo. Es de paño rectangular, de proporciones 2:3, dividido horizontalmente por mitad, de color rojo la parte superior y amarillo la inferior.

La bandera fue adoptada en sesión plenaria celebrada por el ayuntamiento el día 15 de octubre de 1998 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 27 de marzo de 2000, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.

Escudo de Vega de Liébana
El escudo de Vega de Liébana es uno de los símbolos del municipio español de Vega de Liébana en Cantabria, junto a su bandera. Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo cortado: 1.º, de gules, dos torres de plata; 2.º, de oro, una rueda de aceña de azul. Va timbrado con la corona real española.

El escudo fue adoptado en sesión plenaria ordinaria celebrada por el ayuntamiento el día 15 de octubre de 1998 siendo autorizado por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 27 de marzo de 2000, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia el día 4 de febrero de 2000.
Sleep Well (canción)
Sleep Well es la segunda canción del álbum Serenity de la banda finlandesa Kotipelto. Salió a la venta el 10 de enero de 2007, alcanzó el puesto número 5 en Finlandia y permaneció ahí por 3 semanas. Se eligió como el nuevo videoclip del disco lanzado en el 2006 como banda sonora de la película finlandesa Vares 2: el vídeo comienza cuando Timo entra al cine a ver la película Vares 2 donde aparece el protagonista de la película, un hombre muy alto haciendo sus acciones. Al final el actor entra al cine, se sienta donde está Kotipelto y finaliza el vídeo.

Kotipelto
Kotipelto es un proyecto en solitario del vocalista de la banda finlandesa Stratovarius, Timo Kotipelto fundado en el 2000. Proveniente de Helsinki. Hasta la fecha solo ha grabado 3 discos como solista y los 3 bajo el sello discográfico High And Loud. Actualmente los miembros estables resultaron ser "Mirka Rantanen", Lauri Porra, Janne Wirman,  Thomas Wäinölä y Timo Kotipelto.
Diócesis católica de los Servicios Militares de Australia
La diócesis católica de los Servicios Militares de Australia u ordinariato militar de Australia (en inglés: Catholic Diocese of the Australian Military Services) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 24 de mayo de 2021 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Christopher Charles Prowse.

Ordinariato militar
Un ordinariato militar u ordinariato castrense es una circunscripción personal de la Iglesia católica, no organizada sobre una base territorial sino funcional, que tiene, al igual que cualquier otra diócesis, la tarea de proporcionar asistencia espiritual a los fieles católicos, en este caso, presentes en las fuerzas armadas.
Linepithema keiteli
Linepithema keiteli es una especie de hormiga del género Linepithema, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1907.

Se distribuye por República Dominicana y Haití. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1750 metros. Vive en microhábitats como la hojarasca, madera podrida y debajo de rocas y piedras.

Linepithema
Linepithema es un género de hormigas perteneciente a la subfamilia Dolichoderinae. Por el momento incluye 20 especies distribuidas por América, aunque han aparecido colonias invasoras en otras partes del mundo, debido a actividades humanas.
Aznar II Galíndez
Aznar II Galíndez, hijo y sucesor de Galindo I Aznárez, fue conde de Aragón de 867 hasta 893. Estuvo casado con Onneca Garcés de Pamplona, hija del rey de Pamplona García Iñíguez, con la que tuvo tres hijos:

Galindo II Aznárez, su sucesor;

Sancha, casada con Muhammad al Tawil, valí de Huesca;

García Aznárez.

Murió en 893.

García Íñiguez de Pamplona
García Íñiguez, también García Íñiguez II de Sobrarbe (c. 810-881/882), fue un notable caudillo tradicionalmente computado como el segundo rey de Pamplona, hijo de Íñigo Arista, sin que haya tampoco constancia de su título regio. Desde aproximadamente 842 fue regente, y llevó la dirección de las campañas militares durante los últimos años de la vida de su padre, que por esas fechas enfermó y quedó paralítico. Finalmente le sucedió como gobernante de Pamplona en 851-852.
Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.

Randall Brenes
Randall Eduardo Brenes Moya (Paraíso, Cartago, Costa Rica, 13 de agosto de 1983) es un exfutbolista costarricense que jugó como delantero. Su apodo más conocido el "Chiqui" Brenes debido a su corta estatura.
Pervomaiski (Pervomaiski, Kushchóvskaya, Krasnodar)
Pervomaiski (del ruso: Первомайский) es un posiólok del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas de un pequeño afluente por la derecha del río Sosyka, tributario del Yeya, 10 km al sur de Kushchóvskaya y 164 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 971 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Pervomáiskoye, al que pertenecen asimismo Znamia Komunizma, Komsomolski, Krásnaya Zariá, Kubanets, Oktiabrski, Proletarski y Zavety Ilichá.

Zavety Ilichá (Krasnodar)
Zavety Ilichá (del ruso: Заве́ты Ильича́) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado 14 km al suroeste de Kushchóvskaya y 164 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 240 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervomáiskoye.
Léntulo Batiato
Cneo Cornelio Léntulo Batiato  fue el propietario (lanista) de una escuela de gladiadores (ludus) en Capua (hoy, Santa Maria Capua Vetere cerca del monte Vesubio) dueño de Espartaco, el líder de la rebelión esclava durante la tercera guerra servil de 73-71 a. C. y de otros gladiadores como Criso, Enomao, Casto, Cánico y aproximadamente otros doscientos esclavos, la mayoría tracios y galos, de los cuales setenta escaparon junto a Espartaco.

Cánico
Cánico o Gánico  (m. Lucania, 71 a. C.) fue un gladiador celta,  que fue parte de la escuela de gladiadores de Léntulo Batiato en Capua, y posteriormente obtuvo su libertad, Junto al tracio Espartaco, los galos Crixo, Enomao y Casto, se convirtió en uno de los líderes de los esclavos rebeldes durante la tercera guerra servil (73-71 a. C). En el invierno del 71 a. C, Gánico junto con Casto se separaron de Espartaco, llevando consigo un gran número de celtas y germanos, marcando la segunda gran división de la rebelión. Gánico y Casto encontraron su fin en Lucania cerca del Monte Soprano cuando Marco Licinio Craso, Pomptino y Rufo atrincheraron sus fuerzas, venciendo a los rebeldes en la batalla.
Orce
Orce es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Cúllar, Galera, Huéscar y Puebla de Don Fadrique; y con los almerienses de María y Chirivel. Cuenta con una población de 1116 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Orce.

El municipio orcerino comprende los núcleos de población de Orce —capital municipal—, Fuente Nueva y Venta Micena, así como los diseminados de La Piedra, Pinelo y Pozo de la Rueda.

Fuente Nueva (Granada)
Fuente Nueva es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Orce, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Huéscar. A ocho kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Venta Micena, Galera y La Alquería.
Chōsokabe Kunichika
Chōsokabe Kunichika (長宗我部国親, Chōsokabe Kunichika?   1504 – 1560) fue un poderoso daimyō (señor feudal) de la provincia de Tosa, Japón. Él era hijo de Chōsokabe Kanetsugu, y fue su sucesor como jefe del clan Chōsokabe. Su nombre de niño era Senyumaru (千熊丸).

Después de que su padre Chōsokabe Kanetsugu fuera atacado por los señores locales y se suicidara en el castillo de Okō en 1508, Kunichika fue criado por el aristócrata Ichijō Fusaie en la provincia de Tosa. Kunichika dio a su tercer hijo Chikayasu en adopción al clan Kōsokabe en 1558. Luego, se reconcilió con el clan Motoya y reunió ambas fuerzas, derrotando el clan Motoyama en 1560. Fallecería al poco tiempo, y fue sucedido por su hijo, Chōsokabe Motochika.

Clan Chōsokabe
El clan Chōsokabe (長宗我部氏, Chōsokabe-shi?), también conocido como Chōsokame (長曾我部、長宗我部, Chōsokame?), fue un clan japonés de la isla de Shikoku. Con el tiempo, fueron conocidos por servir al clan Hosokawa, luego al clan Miyoshi y entonces al clan Ichijō, aunque posteriormente se liberaron y llegaron a dominar en toda la isla, antes de ser derrotados por Toyotomi Hideyoshi.
Conistorgis
Conistorgis o Conisturgis fue la principal ciudad u oppidum de los conios. Su localización se desconocía, atribuyéndose a distintas localidades del sur del actual Portugal, como Beja; y recientemente ha sido identificada con Medellín (Badajoz), en la actual España.

Los conios se aliaron con los romanos y por eso su principal ciudad fue saqueada por los lusitanos de Cauceno en la guerra contra la República romana.

Medellín (España)
Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés.

Conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío.
Jaime de Borbón y Borbón-Parma
Jaime de Borbón y Borbón-Parma (Vevey, 27 de junio de 1870 - París, 2 de octubre de 1931) fue pretendiente carlista al trono de España con el nombre de Jaime I (1909-1931). También fue denominado por sus seguidores en la antigua corona de Aragón, especialmente en Cataluña, como Jaime III. Al igual que su padre, Carlos de Borbón y Austria-Este, fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia, utilizando en ese sentido los títulos de duque de Anjou y de Chalvet.

Reynaldo Brea
Reynaldo Brea y Cuartero (Zaragoza, 12 de mayo de 1863 - ¿Barcelona?, ?) fue un escritor y publicista tradicionalista español, colaborador en diversas publicaciones y autor de varias obras de carácter histórico y militar sobre el carlismo.
Grupo Gay de Bahía
El Grupo Gay de Bahia (GGB, en portugués Grupo Gay da Bahia) es una organización no gubernamental dedicada a la defensa de los derechos de los homosexuales en Brasil. Fundada en 1980, fue la primera asociación brasileña de defensa de los gays. Su sede está en Salvador de Bahía, en el barrio de Pelourinho.

Entre sus fundadores se encuentra el catedrático del departamento de Antropología de la Universidad Federal de Brasil, Luiz Mott. En 2008 su presidente era Marcelo Cerqueira.

Los objetivos declarados del GGB son tres:

Luchar contra la homofobia (y la transfobia), denunciando todo y cualquier prejuicio contra la comunidad LGBT.

Informar sobre la homosexualidad y trabajar para la prevención del VIH y el sida en la comunidad LGBT.

Concienciar a los homosexuales acerca de sus derechos, para que puedan luchar por su ciudadanía, dando cumplimiento al principio de igualdad expresado en la Constitución de Brasíl.

Luiz Mott
Luiz Roberto de Barros Mott (São Paulo, 6 de mayo de 1946) es un antropólogo, historiador, sociólogo e investigador, y uno de los más notables activistas brasileños a favor de los derechos civiles LGBT.
Peto (armadura)
El peto es la pieza de la armadura de placas que defiende el pecho y que con el espaldar compone la coraza. El peto del Arnés completo se hacía de acero, y era combado, para desviar mejor los golpes y los proyectiles.

Viendo esto el buen hombre, lo mejor que pudo le quitó el peto y el espaldar para ver si tenía alguna herida.
Cervantes. Don Quijote.

Se usaron petos de muy diferente forma, a saber:

De allecret o de infante. Petos cortados que se colocaban sobre la cuera de armas.

Doble. El peto reforzado con sobrepeto o peto volante.

Cranzado. Peto o espaldar tranzado se decía del que en su parte inferior llevaba la pieza denominada trance.

Las armas las acostumbradas de los caballeros, lanza y escudo y arnés tranzado, con todas las demás piezas.
Cervantes. Don Quijote.

Tresdoblado.

Volante. Sobrepeto.

Espaldar
El espaldar (de «espalda» y esta a su vez del latín spatula, «omóplato, espátula») es una de las dos piezas que forman la armadura, junto con el peto. Su función es proteger y tapar la espalda de quien la porta.

Por similitud en la función de protección y defensa de la armadura, en zoología se denomina espaldar al componente dorsal del caparazón de las tortugas, formada por placas o escamas dérmicas que se hallan soldadas con la caja ósea —vértebras dorsales y lumbares, y costillas—.

Otros significados de esta entrada se pueden encontrar en el diccionario de la lengua española.
EMI
EMI fue una compañía discográfica multinacional británica que comprendía al sello EMI Music, con sede en Brook Green y a EMI Music Publishing, con sede en Charing Cross Road, ambas en la ciudad de Londres, Inglaterra. EMI Music fue uno de los cuatro grandes sellos discográficos del mundo y EMI Music Publishing fue el mayor productor musical del mundo.

En febrero de 2011 el sello pasó a manos del banco estadounidense Citigroup, que a su vez lo vendería 9 meses más tarde al conglomerado francés Vivendi, fusión con la cual se incorpora a Universal Music Group. Citigroup vendió la compañía en dos partes: el productor fonográfico EMI Music Group y la editorial EMI Music Publishing. Aunque la discográfica fue adquirida por Vivendi, operó por un tiempo de manera independiente de Universal Music y actualmente es una división más de esta compañía. No así el caso de la editorial, que fue absorbida de manera inmediata por SONY/ATV.

His Master's Voice
His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura de Francis Barraud que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica.
Bocage
El bocage es un paisaje compuesto de pequeñas parcelas irregulares (tierras de cultivo y prados), también llamados bardisas, separadas entre sí por setos vivos, muretes y terraplenes, y por árboles que a menudo bordean los caminos. El bocage es típico de las regiones atlánticas de Europa como Francia (Normandía, Bretaña, Vandea y Boulonnais), Irlanda, Gran Bretaña y España (Galicia, Asturias, Cantabria y País Vasco), encontrándose también de manera abundante en la isla de Menorca (legado de la época británica) y en otras latitudes más septentrionales cercanas al mar del norte, como el sureste de la península de Jutlandia en Dinamarca y gran parte de la región de Schleswig-Holstein en Alemania, así como en amplias regiones del interior de Francia como partes de Borgoña y parte de las regiones montañosas del Macizo Central de los Alpes y de los Pirineos.

Seto (barrera)
Un seto es una delimitación de arbustos o árboles generalmente establecidos y mantenidos para formar una cerca o barrera. Los setos generalmente están dispuestos en límites de parcela para garantizar la separación de las propiedades o la protección contra la intrusión.

En el paisaje rural de las campiñas, compuesto de praderas rodeadas de setos, estos garantizan una función de frontera y de retención de las aguas de escorrentía. El seto vegetal es menos común en las regiones muy áridas y en las sujetas a los climas oceánicos donde la vegetación tiene dificultades para desarrollarse; en estos casos, se sustituyen por muros de piedra o por alambradas.

El seto "natural" es el que da la preferencia a las especies locales y es una alternativa a las plantaciones uniformes de tuyas, o de laureles, demasiado sensibles a las enfermedades y la sequía.
Manuel Tello Baurraud
Manuel Tello Baurraud (Zacatecas, Zacatecas; 1 de noviembre de 1898 - Ciudad de México, 27 de noviembre de 1971) fue un político y diplomático mexicano, de gran experiencia dentro del Servicio Exterior Mexicano.

Carlos Tello Macías
Carlos Alejandro Tello Macías (Ginebra, Suiza, 4 de noviembre de 1938-30 de julio de 2024) fue un diplomático, economista, académico, profesor, escritor y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional.

Se ha desempeñado como secretario de Programación y Presupuesto de 1976 a 1977 y director general del Banco de México en 1982 durante la presidencia de José López Portillo y como embajador de México en la Unión Soviética de 1990 a 1992 y embajador de México en Cuba en 1994 nombrado por Carlos Salinas de Gortari.
Lohn (Grisones)
Lohn (en romanche Lon, en italiano Laone) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limitaba al norte con las comunas de Thusis y Rongellen, al este con Zillis-Reischen, al sur con Donat, al suroeste con Mathon, y al oeste con Tschappina y Urmein. El 1 de enero de 2021 se fusionó con las antiguas comunas de Casti-Wergenstein, Donat y Mathon para conformar la nueva comuna de Muntogna da Schons.

Muntogna da Schons
Muntogna da Schons es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en la región de Viamala. Surgió el 1 de enero de 2021 a partir de la fusión de las antiguas comunas de Casti-Wergenstein, Donat, Lohn y Mathon.
Mesanepada
Mesh-Ane-Pada (o Mesanepada) fue un gran rey sumerio de la primera dinastía de Ur, que impuso la soberanía de su ciudad como hegemónica en Sumeria. Combatió contra Gilgamesh y salió victorioso, derrotando también al rey de Kish, tras lo cual ya pudo reclamar su derecho de nombrarse Rey de Kish, y por lo tanto Señor de Sumeria. Es el primer rey de Ur que aparece en la Lista Real Sumeria.

Según una inscripción en una cuenta de lapislázuli hallada en Mari, su padre fue Meskalamdug. Sellos del cementerio real de Ur también dan los nombres de Mesannepada y de sus predecesores Meskalamdug y Akalamdug, junto con la reina Puabi.

Meskalamdug
Meskalamdug («héroe de la buena tierra»), fl. c. 2550 a. C., fue un gobernante temprano (Ensi) de Ur cuyo nombre no aparece en la lista de reyes sumerios pero ha sido encontrado en distintos hallazgos arqueológicos.
Capitán Marvel (Khn'nr)
Khn'nr es un personaje extraterrestre ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un agente durmiente Skrull que se hace pasar por el Kree Capitán Mar-Vell (también conocido como Capitán Marvel).

El cambiaforma Skrull Khn'nr se une con el ADN de Mar-Vell para bloquear su cuerpo en forma de Mar-Vell y réplicas tecnológicos dados de los Kree Nega-Bandas. Sin embargo, su acondicionamiento mental fue fallido, causando que la personalidad de Khn'nr se borrara y dejara a la persona de Mar-Vell dominante. Aunque parte de la invasión Skrull de la Tierra, este Capitán Marvel decide luchar contra los invasores Skrull.

Skrull
Los Skrulls son una raza ficticia de extraterrestres cambiantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los Skrulls aparecieron por primera vez en Fantastic Four # 2 y fueron creados por Stan Lee y Jack Kirby. Se originaron en el planeta Skrullos y su imperio se encuentra en la Galaxia de Andrómeda. Su infiltración en la Tierra fue un evento importante en el universo de Marvel Comics, como se muestra en el evento cruzado, Invasión Secreta. Los Skrulls se clasificaron en el número 1 en la lista de las 10 mejores razas alienígenas de WatchMojo en los cómics.

Los Skrulls han hecho numerosas apariciones en televisión animada y videojuegos antes de hacer su debut cinematográfico de acción en vivo en la película de Marvel Cinematic Universe, Capitana Marvel (2019). Los Skrulls también han aparecido en Spider-Man: Lejos de casa (2019) y las series de Disney+ WandaVision, What If...? (ambos; 2021) e Invasión Secreta (2023), y la película The Marvels (2023).
Estrecho de Cabot
El estrecho de Cabot (del inglés: Cabot Strait); en francés: détroit de Cabot es un estrecho de mar localizado en la costa oriental de Canadá, entre el cabo de Ray, en la isla de Terranova, y el cabo del Norte, en la isla del Cabo Bretón. De aproximadamente 110 km de ancho, es la más ancha de las tres salidas que comunican el golfo de San Lorenzo con el océano Atlántico, siendo las otras dos el estrecho de Belle Isle y el estrecho de Canso.

Se llama así en honor del navegante y explorador genovés Juan Caboto (c. 1450 – c.1499).

Golfo de San Lorenzo
El golfo de San Lorenzo (en francés: golfe du Saint-Laurent; en inglés: Gulf of Saint Lawrence) es un vasto golfo del este de Canadá que comunica con el océano Atlántico. Este golfo drena una gran cuenca hidrográfica que comprende los Grandes Lagos norteamericanos. El río San Lorenzo nace en el lago Ontario y desemboca en este golfo, a través del estuario más grande del mundo.

Recién descubierta América, en los siglos XVI y XVII, la búsqueda de una manera de cruzar el nuevo continente para llegar a Asia motivó a la búsqueda de una comunicación del mar del Norte (Atlántico) con el mar del Sur (Pacífico) que supuestamente partiría desde el golfo de San Lorenzo hasta California. Este mítico estrecho hipotético tomaba el nombre de estrecho de Anián.