hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teuve
Teuve fue un proveedor de contenidos para la televisión de pago en España, así como una de las mayores productoras de canales de televisión temáticos en España, antiguamente conocida como Mediapark o Factoría de Canales y que guardaba una estrecha relación con el cableoperador ONO.

Sus once canales de pago se distribuían en las principales plataformas de televisión de pago por cable y ADSL, como ONO (cuenta con todos sus canales), Movistar TV, Orange TV, Euskaltel, R y TeleCable, así como decenas de plataformas locales de cable y plataformas de cable histórico.

En abril de 2010, la compañía Chello Multicanal cerró la compra de Teuve incorporando a su oferta todos los canales de esta última.

Con esta operación, Chello Multicanal pasó a convertirse en la mayor productora de canales temáticos de España.

Dark (canal de televisión)
Dark es un canal de televisión por suscripción español que emite películas de terror y suspenso. El canal fue lanzado al aire originalmente el 1 de noviembre de 2006 y cerró el 1 de julio de 2009, siendo reemplazado por Buzz.

El 31 de octubre de 2016, fue relanzado en sustitución de Buzz como una nueva marca de AMC Networks International Southern Europe
Amparo Cebrián
Amparo Cebrián (Salamanca, 11 de diciembre de 1883-Bogotá, 1955), fue una pedagoga española ligada a la Institución Libre de Enseñanza, vocal del Patronato de las Misiones Pedagógicas, esposa de Luis de Zulueta, hermana de Dolores Cebrián, y madre de  Carmen, Concepción, Juan Antonio, Julián y Carlos.

Julián de Zulueta y Cebrián
Julián de Zulueta y Cebrián (Madrid, 30 de noviembre de 1918-Ronda, 8 de diciembre de 2015) fue un malariólogo, médico y político español. Popularmente conocido como el señor de los mosquitos, fue responsable de las campañas de lucha contra el paludismo de la Organización Mundial de la Salud durante veinticinco años. En el ámbito político, fue elegido alcalde de Ronda en 1983, cargo que desempeñó hasta 1987.
Museo de Arte Jaime Morera
El MORERA, Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Lérida (España) es un museo creado por la Diputación Provincial de Lérida y por el Ayuntamiento de Lérida con la colaboración del pintor Jaime Morera y Galicia. Es el museo de arte moderno y contemporáneo de la ciudad de Lérida. Actualmente es de titularidad municipal y recibe la ayuda económica de la Diputación provincial de Lérida y la Consejería de Cultura de la Generalidad de Cataluña.

Manuel Viola
José Viola Gamón (Zaragoza, 18 de mayo de 1916 - San Lorenzo de El Escorial, 8 de marzo de 1987), conocido por el seudónimo de Manuel Viola (nombre que adoptó tras finalizar la guerra civil española), fue un poeta y pintor español de estilo abstracto perteneciente al grupo El Paso, cuya carrera se desarrolló fundamentalmente en Aragón. Su pintura se caracteriza por un tratamiento informalista y colorista en la línea de las vanguardias que se desarrollaron en España a partir de la década de 1950. En 1936 formó parte del Grupo Lógicofobista y contribuyó a redactar su manifiesto defendiendo el surrealismo al servicio de la revolución.
Ricardo González Valdez
Ricardo Benjamín González Valdez (Monterrey, Nuevo León; 11 de noviembre de 1981) es un piloto de automovilismo mexicano.

En 2013, ganó las 24 Horas de Le Mans en la categoría LMP2 y fue campeón mundial del FIA en la categoría LMP2 para pilotos y equipos en 2013. Para el Campeonato Mundial de Resistencia FIA 2016, González participará como propietario y piloto del equipo debutante mexicano RGR Sport by Morand en la clase LMP2 y confirma su participación en las 24 Horas de Le Mans 2016.

OAK Racing
OAK Racing (llamado Promatecme hasta 1999 y Saulnier Racing hasta 2008) es un equipo de automovilismo especializado en carreras de resistencia con autos Sport prototipos, fundado por el empresario francés Serge Saulnier en 1980. El equipo ha participado en el Campeonato de Francia de Fórmula 3, el Campeonato Mundial de Resistencia, la Asian Le Mans Series entre otras.

En el 2013 ganó las 24 Horas de Le Mans en la categoría LMP2, incluso hizo el 1-2 y en ese mismo año obtuvo el Campeonato Mundial de Resistencia llevándose el primer y segundo lugares.
Suan cai
El suan cai (también llamado chucrut chino) es un encurtido tradicional de repollo chino de la cocina china. Se emplea de diversas formas. El suan cai es una forma única de pao cai, debido a la materia prima usada y el método de producción.

Encurtido chino
Los encurtidos chinos o verduras chinas en conserva son diversas verduras y frutas que se fermentan encurtiéndolas con sal y salmuera (鹹菜) o se marinan en mezclas a base de salsa de soja o pastas de judía saladas (醬菜). Lo primero suele hacerse con verduras como la mostaza china o el repollo chino, mientras lo segundo se hace con una mayor variedad de verduras, desde mostazas y pepinos hasta melones chinos y rábano.
Ettingen
Ettingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con la comuna de Therwil, al este con Aesch y Pfeffingen, al sur con Nenzlingen y Blauen, y al oeste con Hofstetten-Flüh (SO) y Witterswil (SO).

Pfeffingen
Pfeffingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con la comuna de Aesch, al este con Duggingen, al sur con Grellingen y Nenzlingen, al suroeste con Blauen, y al noroeste con Ettingen.
Sámara (Costa Rica)
Sámara es el quinto distrito del cantón de Nicoya, en la provincia de Guanacaste, de Costa Rica.

Posee una pequeña población turística del mismo nombre en la costa del Pacífico Norte costarricense. Es, a su vez, uno de los sitios de veraneo más importantes de la península de Nicoya y un punto de referencia en la provincia de Guanacaste.

Cantón de Nicoya
Nicoya es el segundo cantón de la provincia de Guanacaste en Costa Rica, es uno de los trece primeros cantones que tuvo el país. Se divide en siete distritos. Su cabecera es la ciudad de Nicoya, ubicada a 207 km por carretera de la capital del país San José, en el corazón de la península del mismo nombre.

Fue tierra de amerindios chorotegas hasta la llegada española en 1520. Es conocida por algunos como la ciudad colonial de Costa Rica.  Nicoya y todo el antiguo Partido de Nicoya se anexaron por propia voluntad a Costa Rica el 25 de julio de 1824.

Una de las edificaciones antiguas más sobresalientes, la iglesia de San Blas de Nicoya ubicada en el parque Recaredo Briceño, data de 1544, fue restaurada en la década de 2010 y se exhibe hoy al público.
Bowling for Soup (álbum)
Bowling for Soup es el álbum debut de la banda pop punk Bowling for Soup. Fue lanzado en septiembre de 1994, bajo el sello fundado por la banda Queso Records. Hay sólo 3000 existencias de este álbum, lo que hace que sea casi imposible conseguir una copia.

Bowling for Soup
Bowling for Soup (A menudo escrito "¡Bowling for Soup" y abreviado BFS) es una banda estadounidense de rock y pop punk originalmente formada en Wichita Falls, Texas en 1994. La banda la forman Jaret Reddick (vocalista, guitarra), Gary Wiseman (batería, percusión, coros) y Rob Felicetti (bajo, coros, guitarra acústica). La banda es conocida por sus sencillos "Girl All the Bad Guys Want", "1985", "Almost" y "High School Never Ends". El nombre de la banda ("Bolos para Sopa") proviene de que antes de ser famosos eran pobres y tenían que ganarse la vida haciendo "bolos" (conciertos) para ganarse la sopa del comedor social.
Lago Großes
El lago Großes (en alemán: Großes Meer) es en realidad un humedal situado en el distrito rural de Aurich —muy cerca del mar del Norte—, en el estado de Baja Sajonia (Alemania), a una elevación de 1.4 metros bajo el nivel del mar; tiene un área de 289 hectáreas.

Es una reserva natural llamada Südteil Großes Meer establecida en 1974, y está rodeada por 2500 hectáreas de área protegida.Está muy cercano a su vecino lago Kleines.

Lago Kleines
El lago  (en alemán: Kleines Meer) es un lago situado en la Frisia oriental, concretamente en el distrito rural de Aurich, en el estado de Baja Sajonia (Alemania); tiene un área de 93 hectáreas y una profundidad máxima de 19 metros. Es muy cercano a su vecino lago Großes.
Fernando I de Aragón
Fernando I de Aragón (Medina del Campo, 27 de noviembre de 1380-Igualada, 2 de abril de 1416), apodado «el Justo» y «el Honesto», también llamado Fernando de Trastámara y Fernando de Antequera, fue rey de Aragón desde 1412 hasta su muerte en 1416. También fue infante y regente de Castilla durante la minoría de edad de su sobrino Juan II de Castilla desde 1406 hasta su muerte.

Fue el primer monarca aragonés de la Casa de Trastámara, si bien era de origen aragonés por la rama materna, pues su madre Leonor de Aragón era hermana de Martín I de Aragón, llamado el Humano. Fue el último rey aragonés en ser coronado y, como en Castilla ya no se coronaban reyes desde Juan I, fue también el último rey coronado de lo que hoy es España.

María de Aragón (reina de Castilla)
María de Aragón (¿Medina del Campo?, 24 de febrero de 1403 - Villacastín, 18 de febrero de 1445), también llamada María de Trastámara, fue una infanta de Aragón, que por su matrimonio con Juan II de Castilla fue reina consorte castellana entre 1420 y 1445.

Hija de Fernando I de Antequera, infante y regente de Castilla, y rey de Aragón, y de Leonor de Alburquerque, fue madre del rey Enrique IV de Castilla, hermana de los «Infantes de Aragón» y tía de Fernando II de Aragón.
Diócesis de Araçuaí
La diócesis de Araçuaí (en latín: Dioecesis Arassuahyensis y en portugués: Diocese de Araçuaí) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Diamantina. Desde el 30 de abril de 2024 su obispo es Geraldo dos Reis Maia.

Diócesis de Almenara
La diócesis de Almenara (en latín: Dioecesis Almenarensis y en portugués: Diocese de Almenara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Diamantina. Desde el 12 de abril de 2023 su obispo es José Hamilton de Castro.
Nuevo Centro (Andorra)
El Nuevo Centro (en catalán: Nou Centre, NC) fue un partido político democristiano y conservador de Andorra. El partido fue fundado en 2005 como una fusión entre el Partido de Centro Democrático y del partido Siglo 21 después de haber estado en una misma alianza electoral desde 2001. Para las Elecciones parlamentarias de Andorra de 2009, el partido se unió a la Coalición Reformista de derechas, que obtuvo 11 escaños en el Consejo General de Andorra.

Coalición Reformista
La Coalición Reformista (en catalán: Coalició Reformista, CR) es una coalición política formada para las elecciones legislativas del 2009 en Andorra. Esta coalición buscaba mostrarse a la sociedad andorrana como un nuevo referente centrista.
Dassault Mirage G
El Dassault Mirage G fue un proyecto de caza de superioridad aérea y avión de ataque de la familia Mirage, con alas de geometría variable, diseñado y construido por la empresa francesa Dassault Aviation.

La serie Mirage G fue desarrollada en dos modelos, el Mirage G4 y el Mirage G8. A pesar de que se fabricaron y de que se realizaron pruebas en vuelo, el programa terminó en los años 1970, sin que la aeronave llegase a entrar en producción.

Dassault Aviation
Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.

Fue fundada por Marcel Bloch como Société des Avions Marcel Bloch o "MB". Tras la Segunda Guerra Mundial, Marcel Bloch cambió su nombre por Marcel Dassault, y el nombre de la empresa pasó a ser Avions Marcel Dassault el 20 de diciembre de 1947. Marcel Bloch era judio y Dassault era el nombre de guerra de su hermano. En el 1946 recuperó su fabrica pero se cambió el nombre al alias que tuvo su hermano durante la guerra.

Además los Dassault están muy bien especificados cumplen bien todas las necesidades operativas y tienen requisitos muy balanceados. Por otro lado, el Eurofighter se especificó para superioridad aérea y se sacrificaron otros requisitos secundarios a este objetivo principal.

En 1971, Dassault compró Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Breguet creando la empresa Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA). En 1990 la compañía volvió a cambiar su nombre por Dassault Aviation.
Riedholz
Riedholz es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Balm bei Günsberg y Günsberg, al este con Hubersdorf y Flumenthal, al sur con Deitingen, Luterbach y Zuchwil, y al oeste con Feldbrunnen-Sankt Niklaus y Rüttenen.

Desde el 1 de enero de 2011 incluye el territorio de la antigua comuna de Niederwil.

Luterbach
Luterbach es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con la comuna de Riedholz y una parte de Deitingen, al este con Deitingen, al sur con Derendingen, y al oeste con Zuchwil.
Puente de Inca
Puente de Inca (en catalán y oficialmente Pont d'Inca, también escrito con artículo el Pont d'Inca o es Pont d'Inca) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Marrachí, ubicado en la isla de Mallorca, la mayor de las Baleares. Limita al oeste con el término municipal de Palma de Mallorca, del que está separado por una frontera natural como es el Torrente Gros.

Actualmente el pueblo lo constituye el núcleo urbano antiguo estructurado a ambos lados de la avenida principal Antonio Maura. Asimismo, varias zonas del pueblo, (Sa Cabana, Puente de Inca Nuevo, Puente de Inca Parque) han crecido tanto, en población y extensión, que muchos las consideran independientes del núcleo antiguo original, y tienen sus propias fiestas locales aunque oficialmente pertenecen a él.

Ma-13A
Ma-13A es la carretera insular formada por los tramos originales de la carretera Ma-13 que han sido sustituidos por la construcción de nuevo trazado en forma de autopista, ubicada en Mallorca, Baleares, España. Con una longitud total de 43 kilómetros, da servicio a numerosas poblaciones del área metropolitana de Palma y del Llano de Mallorca.
Cross Popular de la Almadía
La Cross Popular de la Almadía es una competición atlética organizada por la Asociación Cultural de Almadieros Navarros y que se celebrada anualmente en la localidad navarra de Burgui como una actividad complementaria al Día de la Almadía, una fiesta declarada Fiesta de Interés Turístico Regional en Navarra y Fiesta de Interés Turístico Nacional celebrada en la localidad navarra de Burgui (Valle de Roncal).

Asociación Cultural de Almadieros Navarros
La Asociación Cultural de Almadieros Navarros es una organización sin ánimo de lucro navarra fundada en 1992 y reconocida especialmente por realizar cada año el Día de la Almadía, una fiesta declarada Fiesta de Interés Turístico Regional en Navarra y Fiesta de Interés Turístico Nacional celebrada en la localidad navarra de Burgui (Valle de Roncal).

Además, esta asociación se encarga del Museo de la almadía y es miembro de la “Asociación Internacional de Almadieros y Navateros” junto con otras veinte asociaciones de Aragón, Cataluña, Francia, Italia, Canadá, Alemania, Austria, Noruega o Finlandia.
François-Henri Pinault
François-Henri Pinault (Rennes, 28 de mayo de 1962) es un empresario francés, actual presidente de un conglomerado de marcas de lujo, hijo y heredero de François Pinault. Es considerado uno de los hombres más ricos del mundo, con una fortuna familiar estimada el 18 de agosto de 2018 en 30 500 millones de dólares.

Kering
Kering (anteriormente PPR, como siglas de Pinault-Printemps-Redoute) (Euronext: PP) es un grupo de empresas comerciales francesas creadas por el empresario y millonario François Pinault. El grupo PPR desarrolla la comercialización de un conjunto de marcas mundiales, marcas para el gran público y marcas de lujo, que son distribuidas por 120 países. Los títulos de PPR cotizan en la bolsa Euronext París.

El 22 de marzo de 2013 Pinault anunció que el grupo cambiaría su nombre por el de Kering, lo que fue aprobado por los accionistas el 18 de junio de 2013.
Santiago de Macha
Santiago de Macha o Macha es una localidad de Bolivia, en las tierras altas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Colquechaca de la provincia de Chayanta en el departamento de Potosí. La mayoría de los adultos jóvenes trabaja en el extranjero, y el mercado de la aldea abre solo los domingos. La principal actividad económica de Macha es la agricultura de subsistencia.

Cada 3 de mayo, Santiago de Macha acoge la fiesta religiosa de Tinku, un ritual aymará que consiste en un primer desafío de lucha entre dos grupos rivales.

Colquechaca
Colquechaca (del quechua: puente de plata) es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Chayanta del departamento de Potosí, distante 171 km al norte de la ciudad de Potosí. Su altitud es de 4173 m s. n. m. Su plaza 6 de Agosto, llamada comúnmente "La Compañía" es la plaza principal.
Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.

Colección Azucena
Azucena fue una colección de cuadernos de historietas publicada en España entre 1946 y 1971 por la editorial Toray, contando con 1192 números en su primera época, además de una serie de 160 "extraordinarios". Ha sido el ejemplo más popular del denominado "tebeo de hadas" y el tebeo femenino de mayor longevidad de la historia del cómic español.
Arroyito (Córdoba)
Arroyito es una ciudad y municipio en el departamento San Justo de la provincia de Córdoba. Se ubica hacia ambos lados de la Ruta Nacional 19, a 115 km al este de la capital provincial, y a 95 km al oeste de San Francisco. Limita al norte con La Tordilla, al sur con Sacanta, al este con El Fuertecito, y al oeste con La Curva. También se la conoce como «La Dulce Ciudad del País».

El surgimiento de Arroyito es incierto, ya que nunca se fundó con la intención de que se expandiera y convirtiera en la ciudad que es hoy, de hecho no posee acta de fundación. Su primer censo de población en 1778 registró un pasado de aborígenes, criollos, esclavos e inmigrantes.

El Fuertecito
El Fuertecito es una localidad argentina en el Departamento San Justo de la Provincia de Córdoba. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 19, 7 km al este de la ciudad de Arroyito, de la cual depende administrativamente.

La localidad se desarrolló a partir de la estación de ferrocarril, pero perdió fuerza por el crecimiento industrial de la cercana Arroyito. El agua potable llegó en 2006, a través de un pozo de agua semisurgente. En 2010 comenzaron las obras para la red del gas natural.
Aerotécnica AC-14
El Aerotécnica AC-14 fue un helicóptero ligero de cinco plazas español diseñado en los años 50 por el ingeniero francés Jean Cantinieau, basándose en un diseño ampliado del prototipo triplaza Aerotécnica AC-13, que era similar al también prototipo francés Nord N.1750 Norelfe, y que al igual que estos, contaba como principal novedad la sustitución del rotor de cola por un sistema deflector de los gases de la combustión del motor, similar al actual sistema NOTAR. Realizó su primer vuelo el 16 de julio de 1957.

Sikorsky H-19 Chickasaw
El Sikorsky H-19 Chickasaw (también conocido por su número de modelo interno de Sikorsky, S-55), fue un helicóptero utilitario usado por el Ejército de Estados Unidos y la Fuerza Aérea de Estados Unidos. También fue construido bajo licencia por Westland Aircraft como Westland Whirlwind en el Reino Unido. Los modelos de la Armada de los Estados Unidos y los Guardacostas de Estados Unidos fueron designados HO4S, mientras que los de los Marines fueron designados HRS. En 1962, las versiones de la Armada, de los Guardacostas y del Cuerpo de Marines estadounidenses fueron todas redesignadas como H-19, al igual que las de sus contrapartidas del Ejército y la Fuerza Aérea.
Florence von Sass
Florence von Sass (Nagyenyed -hoy Aiud, Rumanía-, 6 de agosto de 1841 - Devon, 11 de marzo de 1916) fue una exploradora húngaro-británica. También es conocida como Florence Baker, Sass Flóra, Maria Freiin von Sass y Barbara o Barbara Maria Sass, Szász o Szasz.

Nacida en Transilvania, por entonces parte del imperio austrohúngaro, al quedar huérfana fue vendida como esclava a Samuel Baker, que la llevó a África en búsqueda de las fuentes del Nilo, descubriendo el lago Alberto. Acompañó a Baker en su viaje de vuelta a Inglaterra, donde se casaron, convirtiéndose en Lady Baker. Posteriormente, volvieron a África, donde intentaron impedir el tráfico de esclavos. Ambos se retiraron a Devon hasta su muerte.

La pareja protagoniza un cuadro sobre el descubrimiento del Lago Alberto de Severino Baraldi

Junto con Delia Akeley, Christina Dodwell, Mary Kingsley y Alexandrine Tinné, fue seleccionada por Margo McLoone para su libro Exploradoras de África (1997).

Christina Dodwell
Christina Dodwell FRGS (1 de febrero de 1951) es una exploradora, escritora de viajes y conferenciante británica. Es Presidenta del Dodwell Trust y ha sido premiada con la Mungo Park Medall en 1989. Ha viajado por la subregión del África Occidental y la Rodesia anterior, Papúa Nueva Guinea, Turquía, China, Afganistán, Madagascar, Siberia, y Kurdistán, en caballo, canoa, elefante, camello y ultraligero. Ha publicado numerosos libros y artículos sobre la mayoría de sus viajes.
Puente El Zacatal
El puente denominado El Zacatal se encuentra ubicado en la parte suroeste de Ciudad del Carmen, en el estado mexicano de Campeche y une la península de Atasta con la Isla del Carmen, en el "km 165.000" de la carretera Villahermosa-Ciudad del Carmen cruzando la Laguna de Términos. Fue terminado el 24 de noviembre de 1994 e inaugurado por el presidente Carlos Salinas de Gortari.

Ciudad del Carmen
Ciudad del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Carmen, en el estado de Campeche. Se localiza al suroeste de la península de Yucatán, en la parte occidente de la isla del Carmen,  está situada entre el golfo de México y la laguna de Términos.

Desde el punto de vista económico, Ciudad del Carmen ha sufrido en su actividad debido a la baja en la producción y precios del petróleo, situación que ha afectado al estado de Campeche, en la actualidad la ciudad ha impulsado el turismo a modo de nueva activación económica.

Fue fundado por Alonso Felipe de Andrade,hijo de Abraham Vicente Navarrete,se volvió principal fuente petrolera gracias a Cantarelle,que encontró el petróleo,el cual le heredó una planta petrolera a Abraham Vicente Navarrete ,y hoy en día,en el malecón costero hay una estatua de dicho sujeto.
Oberried am Brienzersee
Oberried am Brienzersee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con la comuna de Flühli (LU), al este con Brienz, al sur con el lago de Brienz y la comuna de Iseltwald, y al oeste con Niederried bei Interlaken y Habkern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.

Habkern
Habkern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con la comuna de Schangnau, al noreste con Flühli (LU), al este con Oberried am Brienzersee y Niederried bei Interlaken, al sur con Unterseen, y al oeste con Beatenberg y Eriz.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.
Ponte Capriasca
Ponte Capriasca es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Capriasca. Limita al norte y este con la comunas de Capriasca, al sur con Origlio, al oeste con Torricella-Taverne, y al noroeste con Monteceneri.

La comuna posee un enclave en el extremo noreste del distrito, gracias al cual limita también con las comunas de Isone, Monteceneri y Sant'Antonio al norte, Cavargna (IT-CO) al este, y Valcolla al sur.

Valcolla
Valcolla es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Sonvico. Limita al noreste con un exclave de la comuna de Ponte Capriasca y la comuna de Cavargna (IT-CO), al este con Bogno y Certara, al sur con Cimadera, al suroeste con Sonvico, y al oeste y noroeste con Capriasca.