hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Obras Sanitarias (San Juan)
El Club Obras Sanitarias de San Juan es un club deportivo de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina, fundado el 25 de noviembre de 1937 y que destaca en el plano nacional por su equipo profesional de voleibol.

A pesar de no tener ningún título oficial de la nueva era de torneos nacionales se lo considera histórico en el deporte a nivel nacional ya que es uno de los equipos que más temporadas ha disputado en la máxima división, incluyendo la inicial Liga Argentina de Voleibol. En la vieja era obtuvo la Copa Argentina de Clubes Campeones en Mayores Masculino en 1982, año que se considera como el comienzo del club en el plano nacional.

PSM Vóley
PSM Vóley es un equipo de voleibol perteneciente la ciudad de Puerto General San Martín, en la Santa Fe, Argentina. Su equipo masculino participa en la Liga A1 de Vóley Argentino, máxima categoría de la Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol.

El equipo ha logrado el campeonato de la segunda división nacional en 2009, título que le valió el ascenso a la máxima división. Además había sido subcampeón en las dos ediciones anteriores a esa, en 2007 y 2008.
Terminales
Terminales es una serie de televisión mexicana creada y producida por Miguel Ángel Fox. La serie de corte dramático gira en torno a la vida de Abril Márquez una joven exitosa cuya vida se trunca por una enfermedad terminal. Es protagonizada por Ana Claudia Talancón, Alfonso Herrera, Andrés Almeida, Isela Vega, Opi Domínguez y Danny Perea.

La primera temporada se estrenó el 17 de septiembre de 2008 por la señal de paga Unicable y posteriormente por televisión abierta el día 22 de septiembre de 2008 por el Canal 5 de Televisa, En Venezuela se estrenó el 28 de febrero de 2010 por la señal de Televen, la primera temporada se lanzó con el eslogan Nada Que Perder Todo Por Vivir y contó con participaciones de Aarón Díaz y el cantante Juanes.

Alfonso Herrera (actor)
Alfonso Herrera Rodríguez (Ciudad de México, 28 de agosto de 1983) es un actor mexicano, conocido por su participación en proyectos como Amarte duele (2002), Clase 406 (2003) y Rebelde (2004), con la que alcanzó fama internacional, formando además anteriormente parte del grupo RBD.

En 2009, con la terminación de la agrupación, anunció su retiro del mundo de la música para dedicarse a la actuación. Luego de tener el papel protagónico en la telenovela Camaleones (2009), retomó su carrera como actor de cine participando en películas como Venezzia (2009) y Así es la suerte (2011).

Realizó participaciones en series de televisión, como El equipo (2011), El Diez (2011) y Sense8 (2015), así como también obras de teatro tan diversas tales como Rain Man (2010) y Nadando con tiburones (2012).

Desde el 22 de septiembre de 2020 es Embajador de Buena Voluntad de la ACNUR para la ONU.
Science & Faith (álbum)
Science & Faith es el segundo álbum por la banda irlandesa The Script. Fue lanzado en Irlanda el 10 de septiembre de 2010 seguido del lanzamiento del primer sencillo "For the First Time" el 3 de septiembre de 2010. El tema del álbum es basado en lo económico y social en Irlanda. Debutó en el número uno en Irlanda y Reino Unido, vendiendo 70 816 copias en su primera semana en Reino Unido.

For the First Time (canción de The Script)
«For the First Time» es una canción por la banda irlandesa The Script. Fue lanzado el 20 de agosto de 2010 como el primer sencillo del segundo álbum de estudio de la banda, Science & Faith. Debutó en el número uno en Irish Singles Chart, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de The Script.
Observaciones sobre el sentimiento de lo bello y lo sublime
Las Observaciones sobre el sentimiento de lo bello y lo sublime (Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen) son un grupo de ensayos publicados por Inmanuel Kant en 1764 en Königsberg, Prusia. Con un contenido variado y de fácil lectura (algo excepcional en la obra de Kant) es la primera obra donde introduce el concepto de lo sublime, que más tarde aparecería con más detalle en su Crítica del juicio, la tercera de sus Críticas.
Está dividido en cuatro capítulos:

Sublime
Lo sublime es una categoría estética, derivada principalmente de la célebre obra Περὶ ὕψους (Sobre lo sublime) del crítico o retórico griego Longino (o Pseudo-Longino), y que consiste fundamentalmente en una "grandeza" o, por así decir, belleza extrema, capaz de llevar al espectador a un éxtasis más allá de su racionalidad, o incluso de provocar dolor por ser imposible de asimilar. El concepto de lo "sublime" fue redescubierto durante el Renacimiento y gozó de gran popularidad durante el Barroco, durante el siglo XVIII alemán e inglés, y sobre todo durante el primer Romanticismo.
Oro Diablo
Oro Diablo es una película venezolana-española de 2000 dirigida por José Ramón Novoa. Está protagonizada por Rocío Miranda, Laureano Olivares, Armando Gota, Pedro Lander, Alberto Rowinsky y José Gregorio Rivas. La película se estrenó el 13 de junio de 2000 en Venezuela. Fue escogida por Venezuela para representar al país en los premios Óscar en la categoría de mejor película extranjera, pero no fue seleccionada entre las cinco nominadas.

Pedro Lander
Pedro Tomás Lander Moreno, más conocido como Pedro Lander (3 de marzo de 1954), es un primer actor de televisión y cantante venezolano. Se ha destacado en el género de las telenovelas comenzó en la exitosa telenovela La Comadre de RCTV, que le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos, entre sus últimos trabajo destaca su participación en la telenovela Engañada de Venevisión  donde interpreta al Padre Juan. Incursionó en la política siendo diputado a la asamblea nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv.
Bodil Ipsen
Bodil Ipsen (30 de agosto de 1889-26 de noviembre de 1964) fue una actriz y directora cinematográfica danesa, considerada una de las grandes estrellas de la historia del cine de su país. Su carrera interpretativa, iniciada en el teatro y en el cine mudo, estuvo marcada por primeros papeles en grandes comedias populares y melodramas. Sin embargo, fue trabajo como directora fue el más influyente: dirigió el primer film de cine negro danés, y realizó varios thrillers psicológicos en los años 1940 y 1950. El nombre de Ipsen, junto con el de Bodil Kjer, da título al más famoso premio cinematográfico danés, el Premio Bodil.

Premio Bodil
El Premio Bodil (Bodilpris) es uno de los más antiguos premios cinematográficos daneses, otorgado por la Asociación Nacional de Críticos de Cine de Dinamarca (Filmmedarbejderforeningen). Fue otorgado por primera vez el 28 de abril de 1948, y premia a filmes y actores a los cuales los críticos consideran de más mérito, sin tener en cuenta intereses comerciales o ingresos de taquilla.

Se entrega anualmente en una ceremonia que se celebra en el Cine Imperial en Copenhague. Lleva su nombre en honor a dos importantes actrices danesas, Bodil Kier y Bodil Ipsen.
Another Code: R, Más allá de la Memoria
Another Code: R, Gateway of Memory (アナザーコード: R 記憶の扉, Anazā Kōdo: R Kioku no Tobira?), conocido en español como Another Code: R, Más Allá de la Memoria es un videojuego de aventura gráfica, secuela de Another Code: Two Memories, desarrollado por Cing y publicado por Nintendo para Wii. Llegó al mercado japonés el 5 de febrero de 2009 y al mercado europeo el 26 de junio del mismo año.

El nombre completo en español del juego, Another Code R: Más allá de la memoria, fue comunicado por Nintendo el 24 de abril de 2009, cuando también dijo que el videojuego sería lanzado en Europa el 26 de junio de 2009.

Another Code: Two Memories
Another Code: Two Memories (アナザーコード ２つの記憶, Anazā Kōdo Futatsu no Kioku?), titulado Trace Memory en América, es un videojuego de aventura gráfica desarrollado por Cing y publicado por Nintendo para Nintendo DS. Es el primer juego de aventura gráfica en salir para la portátil, llegando al mercado japonés en febrero de 2005, a Europa en junio de 2005 y a Norteamérica en septiembre de 2005.
Marcus Scribner
Marcus Scribner (Los Ángeles, California; 7 de enero de 2000) es un actor estadounidense. Es más conocido por interpretar a Andre Johnson Jr. en la sitcom de la ABCBlack-ish y dar voz al personaje de Bow en la serie animada de Netflix aclamada por la crítica She-Ra and the Princesses of Power.

Black-ish
Black-ish (estilizado como `black•ish) es una serie de televisión de comedia dramática estadounidense protagonizada por Anthony Anderson y Tracee Ellis Ross. Se estrenó por ABC el 24 de septiembre de 2014, y finalizó el 19 de abril de 2022.
Envoltura de manejador
Una envoltura de manejador o envoltura de controlador es un software que funciona como un adaptador entre un sistema operativo y un controlador, como por ejemplo un controlador de dispositivo, que no fue diseñado para ese sistema operativo. Permite el uso de dispositivos para los que no se dispone de controladores para el sistema operativo en particular.  En particular, a partir de 2010  Microsoft Windows es la familia dominante de sistemas operativos para PC y muchos dispositivos se suministran con controladores para Windows.

Controlador de dispositivo
Un controlador de dispositivo o manejador de dispositivo (en inglés: device driver, o simplemente driver) es un programa informático que permite al sistema operativo interactuar con un periférico, haciendo una abstracción del hardware y proporcionando una interfaz (posiblemente estandarizada) para utilizar el dispositivo.

Es una pieza esencial del software, y en particular, del núcleo de un sistema operativo, sin la cual el hardware sería inutilizable.
Helene Wessel
Helene Wessel (Dortmund, 6 de julio de 1898-Bonn, 13 de octubre de 1969) fue una política alemana del Partido de Centro y miembro del Consejo Parlamentario, el gremio que redactó la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania. Sin embargo, en la votación final del Ley Fundamental votó en contra de este porque pensaba que no contenía suficientes derechos fundamentales relacionados al Estado social ni suficientes valores cristianos. Participó en la refundación del Partido de Centro en 1945.

Consejo Parlamentario
El Consejo Parlamentario (en alemán: Parlamentarischer Rat) fue la asamblea constituyente de Alemania Occidental  que redactó y adoptó la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania, promulgada el 23 de mayo de 1949.
Reino de Serbia (medieval)
El Reino de Serbia (serbio: Kraljevina Srbija, serbio cirílico: Краљевина Србија) fue el más importante reino serbio establecido en la Edad Media en la península de los Balcanes. Fue creado tras la coronación de Esteban I Nemanjić Prvovenčani (primercoronado) en 1217 como rey de Serbia tras heredar todos los territorios unificados por su padre, Stefan Nemanja, considerado el fundador del Estado serbio.

Con las anexiones y alianzas de sus sucesores de la dinastía Nemanjić, el reino alcanzó unas dimensiones que le convirtieron en uno de los más importantes de Europa, por lo que en 1346 Stefan Uroš IV Dušan fundó el Imperio serbio, cuyos dominios abarcaban gran parte de los Balcanes. El imperio se desmoronó tras la subida al trono de su hijo, Stefan Uroš V, quedando dividido en pequeños reinos que acabaron siendo invadidos por el Imperio otomano.

Esteban Nemanja
Esteban Nemanja (antiguo eslavo eclesiástico: Стѣфань Неманя; serbio: Stefan Nemanja, serbio cirílico: Стефан Немања; pronuncación:ˈstɛfaːn 'nɛmaɲa; nacido alrededor de 1113, y muerto el 13 de febrero de 1199); fue el gobernador medieval serbio, gran župan de Rascia, y fundador de la dinastía Nemanjić y del estado más poderoso serbio. Se le considera, junto con su hijo, Rastko Nemanjić (san Sava) el padre de la Iglesia ortodoxa serbia. A lo largo de su vida, patrocinó muchas iglesias y monasterios, y los últimos años de su vida pasó en uno de ellos, el monasterio serbio Hilandar en el monte Athos, donde también fue enterrado en el año 1199. En el año 1200 la Iglesia ortodoxa serbia le canonizó y le dio el nombre de san Simón o en serbio, Sveti Simeon. Sus restos fueron trasladados en el monasterio Studenica en 1208, donde se han quedado hasta hoy.
2 Samuel 5
2 Samuel 5 es el quinto capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente. Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Hebrón y Jerusalén. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel, y una sección que comprende desde 2 Samuel 2 hasta 8, que trata del período en el que David estableció su reino.

2 Samuel 8
2 Samuel 8 es el octavo capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Jerusalén. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende 2 Samuel 2-8 que trata del período en que David estableció su reino.
Jesús Miguel Sáez Cazorla
Jesús Miguel Sáez Cazorla (Melilla, 30 de agosto de 1957) es un historiador, investigador y divulgador español, especializado en patrimonio histórico, arqueología y fortificaciones de Melilla. Ha desarrollado una intensa labor de investigación, conservación y difusión del patrimonio histórico de la ciudad, estando vinculado desde sus inicios a la Asociación de Estudios Melillenses, entidad de la que ha sido presidente en distintas etapas.

Asociación de Estudios Melillenses
La Asociación de Estudios Melillenses (AEM) es una organización cultural española fundada en 1981 en Melilla, dedicada al estudio, investigación y divulgación del patrimonio histórico, artístico, arqueológico y cultural de la ciudad y su entorno. La asociación forma parte de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales (CECEL) y mantiene colaboraciones con instituciones educativas, culturales y académicas de ámbito local y nacional.
Atentado de Bruselas de 2017
El Atentado de Bruselas del 20 de junio de 2017 en realidad solo fue un intento de atentado terrorista ocurrido el 20 de junio de 2017 cuando ocurrió una explosión en la Estación Central en Bruselas, Bélgica que dejó un saldo de un fallecido (únicamente el perpetrador). Soldados que patrullaban la estación ultimaron al sospechoso con 3 a 4 tiros, según testigos. El terrorista era un marroquí de 36 años quién vivía en Molenbeek, en Bruselas y quien tenía ya ficha policial. La fiscalía federal belga declaró que el atacante tenía «simpatías» con el Estado Islámico.

Molenbeek-Saint-Jean
Sint-Jans-Molenbeek (neerlandés) o Molenbeek-Saint-Jean (francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2020, contaba con 97 979 habitantes, área total de 6,01 km², lo que da una densidad poblacional de 16 314 habitantes por km². Molenbeek es una comunidad residencial, pero también tiene industria.

Hassan el Haski, uno de los autores intelectuales de las matanzas del 11 de marzo de 2004 en Madrid, vivió "estancias prolongadas" en Molenbeek. El terrorista ferroviario de junio de 2017 también provino de Molenbeek.
Departamento Juan Bautista Alberdi
Juan Bautista Alberdi es un departamento ubicado en el sudoeste de la provincia de Tucumán, Argentina. El mismo limita al norte con el departamento Río Chico, al este con el departamento Graneros, al sur con el departamento La Cocha, y al oeste con la provincia de Catamarca. El departamento lleva su nombre en homenaje al destacado político, jurista, y escritor tucumano Juan Bautista Alberdi.

La ruta provincial N° 308 comunica a su cabecera departamental, Ciudad Alberdi, con el Dique Escaba, el principal atractivo turístico de la zona. El embalse, que hasta no hace mucho fue el dique tipo Ambursen más alto del mundo, es parte de una central hidroeléctrica y posee una de las mayores colonias de murciélagos del continente americano.

Juan Bautista Alberdi (Tucumán)
Juan Bautista Alberdi es una ciudad situada en el sur de la provincia de Tucumán, Argentina. Constituye el centro urbano más importante y la cabecera departamental homónima. Tanto la ciudad como el departamento deben su nombre al destacado político, jurista y escritor tucumano Juan Bautista Alberdi.
Tatebayashi
Tatebayashi (館林市, Tatebayashi-shi?) es una ciudad en la prefectura de Gunma, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 73 991 habitantes y una densidad de población de 1214 personas por km².

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Coutures (Maine y Loira)
Coutures era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.

Saint-Saturnin-sur-Loire
Saint-Saturnin-sur-Loire era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.
Ehrgeiz
Ehrgeiz (エアガイツ, Eagaitsu?, del Alemán ˈeɐɡaits, "Ambición"), cuyo título completo es Ehrgeiz: God Bless The Ring, es un juego de lucha 3D desarrollado por DreamFactory y distribuido por Namco en 1998 para salones recreativos. Luego fue realizada una conversión para la consola PlayStation, que fue distribuida por Square Co. en 1998. Posteriormente fue publicado en 2008 en la PlayStation Network por Square Enix.

Quizás la característica más notable del juego es la inclusión de los personajes de Final Fantasy VII: Cloud Strife, Tifa Lockhart, y el subjefe final del juego, Django (parecido a Red XIII) son seleccionables en las versiones arcade y de PlayStation; además, Sephiroth, Yuffie Kisaragi, Vincent Valentine y Zack Fair fueron incluidos en la lista de la versión de PlayStation.

Vincent Valentine
Vincent Valentine es uno de los dos personajes secretos en el juego de rol de PlayStation Final Fantasy VII, junto con Yuffie Kisaragi. También aparece en el videojuego de lucha arcade Ehrgeiz, también —aunque como cameo— en Before Crisis: Final Fantasy VII y es el protagonista del juego Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII.
Goma (banda)
Goma fue un grupo de jazz rock de Sevilla, creado en 1974 por impulso de una galería de arte, el Centro de Arte M-11, y disuelto en 1976.

A pesar de su breve existencia, es una de las bandas más influyentes de la primera hornada del Rock Andaluz. Estaba formado por Pepe Sánchez (saxo tenor), que había estado en Gong, Manolo Rodríguez (guitarra, futuro Imán), Germán Rodríguez-Hesles García, Alberto Toribio (teclados), Pepe Lagares (bajo), que estuvo en Veneno, y Antonio Smash, que fuera batería de los seminales Smash.

Su primer y único LP, titulado 14 de abril, se publicó en 1975, en el subsello Gong de Movieplay, con la colaboración del guitarrista flamenco Manuel Molina (ex-Smash, futuro Lole y Manuel). Es un disco brillante, con dosis bien asimiladas de King Crimson y complejidad instrumental.

Las buenas críticas recibidas no se acompasaron con las ventas, y la banda decidió separarse al año siguiente, para incorporarse a nuevos proyectos.

Imán (banda)
Imán, Califato Independiente, o simplemente Imán, fue una banda española creada en 1976.

Grupo de carácter muy propio y definido, conteniendo un crisol de músicas que van desde sonidos hindúes, brasileños, al rock sinfónico, lo que les ha hecho mantener un círculo de fieles seguidores desde sus inicios en España y otros países como Japón o México.
Tweet And Sour
Tweet And Sour es un episodio de dibujos animados de Piolín y Silvestre dirigido por Friz Freleng, con guion de Warren Foster y producido por Edward Selzer. Fue estrenado por primera vez en los cines de EE. UU. el 24 de marzo de 1956.

Piolín
Piolín, también conocido en algunos países hispanohablantes por su nombre en inglés Tweety, es un personaje creado por Bob Clampett para la serie de dibujos animados Looney Tunes, de la productora estadounidense Warner Bros.
Yendo al cine solo
Yendo al cine solo es el único álbum solista de José Manuel Aguilera. Fue editado en 2001, cuando La Barranca estaba en reestructuración (y participan, entre los músicos invitados, quienes serían después los nuevos integrantes del grupo: los hermanos José María y Alonso Arreola y Alejandro Otaola). Es un álbum mayoritariamente instrumental y que contiene la única pieza de Aguilera en inglés, además de la versión en español de Etc, un tema de Caetano Veloso.

Yendo al cine solo, según el propio Aguilera, «es el soundtrack imaginario de películas inexistentes (o viceversa)». Fue un disco muy bien acogido tanto por las audiencias como por la crítica mexicanas.

José Manuel Aguilera
José Manuel Aguilera es un compositor, guitarrista, cantante, productor y escritor mexicano. Desde 1994 es el líder del grupo de rock La Barranca. Además, ha formado parte de Sangre Asteka, Nine Rain y Jaguares.
Willard de Barranquilla
Willard de Barranquilla fue un equipo de béisbol de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional con sede en la ciudad de Barranquilla. Participando en la Liga desde la temporada 1953 hasta la temporada 1957-58, obteniendo un título y tres subcampeonatos. Reapareció en el inicio de la segunda época del béisbol colombiano desde 1979-80 hasta la temporada 1982-83 sin obtener títulos completando así 10 temporadas en total.

Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1979-80
La temporada de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1979-80 fue la 1° edición de la segunda época de este campeonato disputada del 12 de octubre de 1979 al 9 de febrero de 1980. Un total de 4 equipos participaron en la competición.
Martin Höllwarth
Martin Höllwarth (Schwaz, 13 de abril de 1974) es un deportista austríaco que compitió en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo en total cuatro medallas: tres de plata en Albertville 1992, en las pruebas de trampolín normal individual, trampolín normal individual y por equipo (junto con Heinz Kuttin, Ernst Vettori y Andreas Felder), y una de bronce en Nagano 1998, en la prueba por equipo (con Reinhard Schwarzenberger, Stefan Horngacher y Andreas Widhölzl).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1999 y 2005.

Reinhard Schwarzenberger
Reinhard Schwarzenberger (Saalfelden, 7 de enero de 1977) es un deportista austríaco que compitió en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Martin Höllwarth, Stefan Horngacher y Andreas Widhölzl). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, en la misma prueba.