hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalispell
Kalispell es una ciudad ubicada a orillas del río Flathead, en el condado de Flathead, del cual es sede, en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.927 habitantes y una densidad poblacional de 656,42 personas por km². Se encuentra en la Reserva india de los Flathead. Kalispell es la mayor ciudad comercial del noroeste de Montana y la ciudad más cercana al parque nacional de los Glaciares.

Condado de Flathead
El condado de Flathead (en inglés: Flathead County), fundado en 1893, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 74.471 habitantes con una densidad poblacional de 5.64 personas por km². La sede del condado es Kalispell.
Heavy Metal Music (álbum)
Heavy Metal Music es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Newsted, la banda fue formada en 2012 por el exbajista de Metallica, Jason Newsted. El álbum fue distribuido por la compañía discográfica de Jason, Chophouse Records. El álbum fue lanzado el 6 de agosto de 2013.

Jason Newsted
Jason Curtis Newsted (Battle Creek, Míchigan, 4 de marzo de 1963) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el bajista de la banda estadounidense de heavy metal Metallica, desde 1986 hasta su renuncia en 2001.

Formó parte de la banda de thrash metal Flotsam and Jetsam durante los primeros cinco años de su carrera, antes de unirse a Metallica en octubre de 1986 para suceder a Cliff Burton, fallecido un mes antes. Con Metallica, Newsted participó en las grabaciones de los álbumes ...And Justice for All (1988), The Black Album (1991), Load (1996) y Reload (1997).
Documenta
La documenta (con d minúscula) es una de las exposiciones de arte contemporáneo más importantes del mundo. Desde 1955 se lleva a cabo cada cinco años (inicialmente cada cuatro años) en Kassel, Alemania, y dura 100 días. La última edición, la número 15, tuvo lugar entre el 18 de junio y el 25 de septiembre de 2022.

documenta 15 está comisariada por el colectivo artístico indonesio ruangrupa fundado en Yakarta en el 2000. Y cuenta con una lista de más de 1600 participantes casi todos procedentes del sur global, es decir África, sur Asia, sur Europa, Sudamérica. Es la primera vez que la dirección artística se otorga a un grupo. Bajo el título de lumbung la muestra quiere mostrar lo que cooperación, comunidad y compartir recursos puede significar para la sociedad actual y el momento complejo que vivimos. Y es lo que el colectivo con mucho talento y audacia implementa en la edición de 2022.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Universidad de Arkansas
La Universidad de Arkansas, en inglés, University of Arkansas (abreviado como UA o UOA o U of A) es una universidad pública localizada en Fayetteville al noroeste del estado de Arkansas, en los Estados Unidos. La institución es, con 17.821 estudiantes la mayor entre los centros de enseñanza superiores del estado de Arkansas. Es la sede más importante de la University of Arkansas System. La universidad es especialmente prestigiosa por su investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, la ganadería (especialmente de aves) y ciencias económicas.

Fayetteville (Arkansas)
Fayetteville es la ciudad más grande y la sede del condado de Washington, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2006 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de Fayetteville era de 68.726. Es la tercera ciudad con más habitantes en Arkansas. Además, alberga la Universidad de Arkansas. Es una de las ciudades principales del área metropolitana de Fayetteville-Springdale-Rogers, la cual tiene un población de 420.876. Es conocida como la "Capital Mundial del Atletismo" por albergar el programa de atletismo de la Universidad de Arkansas, el cual ha ganado 42 campeonatos nacionales.
Recording the Universe
Recording the Universe es el nombre de una serie de conciertos del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, correspondientes a la gira Tour of the Universe realizada durante 2009-2010 con motivo de su álbum Sounds of the Universe de 2009, grabados y puestos a la venta en formato de doble CD, aunque sólo en ediciones limitadas y exclusivas, o bien como descargas de Internet.

Todos los conciertos disponibles en doble CD tienen una misma portada, igual como se hizo con la serie Recording the Angel.

Recording the Angel
Recording the Angel es el nombre de una serie de conciertos del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, correspondientes a la gira Touring the Angel realizada durante 2005-2006 con motivo de su álbum Playing the Angel de 2005, grabados y puestos a la venta en formato de doble CD, aunque solo en ediciones limitadas y exclusivas, o bien como descargas de Internet.

Los conciertos fueron capturados y comercializados por la empresa británica Live Here Now, productora del tour de DM.
Barbarella (Bolivia)
Barbarella, nombre artístico de Pedro (Peter) Alaiza (Chulumani, Bolivia - Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 30 de agosto de 1999), fue un ícono travesti boliviano durante la década de los años 1960 y 1970. Su nombre fue inspirado por el personaje de ciencia ficción Barbarella. Fue una figura central de las chinas morenas, personajes femeninos de la danza de la morenada, en fiestas populares de La Paz y Oruro. En 1975 se hizo famosa por darle un beso al entonces presidente Hugo Banzer durante la entrada de Jesús del Gran Poder.

China Morena
La China Morena es una figura emblemática del folklore boliviano, destacada en la danza morenada y en los carnavales de Oruro y la Fiesta del Gran Poder desde mediados del siglo XX. Su representación es un símbolo de la lucha y la visibilidad en la historia de la comunidad LGBT en Bolivia.
Cuenta conmigo (película)
Cuenta conmigo (Stand by Me, en su título original) es una película dramática estadounidense de 1986 sobre el paso a la vida adulta dirigida por Rob Reiner. Basada en la novela corta de Stephen King de 1982, The Body, cuyo título deriva de la canción del mismo nombre de Ben E. King, la película está ambientada en la ciudad ficticia de Castle Rock, Oregón, en 1959, y está protagonizada por Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman y Jerry O'Connell (en su debut cinematográfico), como cuatro niños que van de excursión para encontrar el cadáver de un niño desaparecido.

Stand by Me recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento y fue nominada a un Premio Óscar al mejor guion adaptado y a dos Globos de Oro: uno a la mejor película dramática y otro al mejor director. Muchos la consideran una de las películas más influyentes de la década de 1980, así como una de las mejores películas de todos los tiempos.

Stand by Me (canción de Ben E. King)
Stand by Me es una canción de 1961 interpretada por Ben E. King y compuesta por él mismo y por Jerry Leiber y Mike Stoller (usando el seudónimo de Glick), quienes también produjeron el sencillo. La canción fue adaptada a partir de un tema gospel.
José Ramón Noreña Salto
José Ramón Noreña Salto es un jurista español que entre 2006 y 2022 fue fiscal de la Sala jefe de la Fiscalía Antidroga.

Desde 1993 estaba destinado en la Fiscalía del Tribunal Constitucional y en 2006, fue propuesto por el entonces fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, para el puesto de fiscal de sala jefe de la Fiscalía Especial Antidroga siendo nombrado el 2 de octubre de ese mismo año y siendo renovado para el cargo, durante otros 5 años, el 14 de octubre de 2011.

Cesó en mayo de 2022, siendo sustituido por Rosa Ana Morán Martínez.

Fiscalía Antidroga
La Fiscalía Especial Antidroga, o simplemente, Fiscalía Antidroga, es una de las dos fiscalías especiales del Ministerio Fiscal de España. Se encuentra adscrita a la Fiscalía General del Estado, con competencia en todo el territorio nacional, y es responsable de investigar e intervenir en los procedimientos penales relacionados con las drogas y el blanqueo de capitales relacionado con estas.

Por la especial trascendencia de los delitos que abarca esta Fiscalía Especial, su actuación se lleva a cabo —aunque no exclusivamente— ante la Audiencia Nacional, pero no forma parte de la Fiscalía ante este tribunal de justicia. Precisamente, las oficinas centrales de este organismo fiscal se ubican en la séptima planta de la sede de este Alto Tribunal.

Al frente de la Fiscalía se halla un fiscal de la primera categoría —Fiscal de Sala del Tribunal Supremo—, con el título de Fiscal Jefe. La actual fiscal jefa de la Fiscalía Especial Antidroga es Rosa Ana Morán Martínez desde mayo de 2022.
John Carpenter
John Howard Carpenter (Carthage, Nueva York, 16 de enero de 1948), artísticamente John Carpenter, es un director de cine, guionista y compositor de bandas sonoras estadounidense. Es calificado, junto con David Cronenberg y Wes Craven, como uno de los realizadores del género de terror más importantes, especialmente en las décadas de 1970 y 1980.

En su filmografía se hallan películas que han obtenido grandes éxitos de taquilla como Halloween (1978), The Fog (1980) o Starman (1984). También ha dirigido influyentes títulos como Escape from New York (1981), The Thing (1982), Big Trouble in Little China (1986) o They Live (1987).

A lo largo de su trayectoria ha obtenido 22 galardones en ceremonias y festivales como los Saturn, Cannes y Sitges, además de otras 20 nominaciones.

Escape from New York
Escape from New York (1997: rescate en Nueva York en España o 1997: escape de Nueva York en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense de 1981 dirigida por John Carpenter y protagonizada por Kurt Russell, Lee Van Cleef, Ernest Borgnine y Donald Pleasence.

Obtuvo cuatro nominaciones en los Premios Saturn, incluyendo a mejor película, director, vestuario y maquillaje. Debido a su buena acogida comercial tuvo una secuela, también dirigida por Carpenter y protagonizada por Russell, Escape from L.A. (1996).
Distrito de Cuyocuyo
Cuyocuyo es un distrito de la provincia de Sandia, ubicada en el departamento de Puno, en el sudeste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de huancané en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Sandia
La provincia de Sandia es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sureste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Tambopata (Madre de Dios), por el este con Bolivia, por el sur con la provincia de San Antonio de Putina y por el oeste con la provincia de Carabaya.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.
44.ª Cumbre del G7
La 44.ª Cumbre del G7 se celebró en 2018 en el Fairmont Le Manoir Richelieu, en La Malbaie, en la región de Charlevoix en Quebec (Canadá). En marzo de 2014, el G7 declaró que actualmente no es posible un debate significativo con Rusia en el contexto del G8.  Desde entonces, las reuniones han continuado dentro del proceso del G7. El 14 de abril de 2018, el primer ministro canadiense Justin Trudeau le hizo llegar al presidente de Argentina, Mauricio Macri, la invitación para que su país participe como observador de la cumbre del G7 en su condición de organizador de la cumbre G-20 de dicho año.

La Malbaie
La Malbaie es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Charlevoix-Est y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Charlevoix a nivel provincial y de Charlevoix−Montmorency a nivel federal.
Southern Copper Corporation
Southern Copper Corporation es una empresa minera, filial del conglomerado mexicano; Grupo México. Se dedica a la explotación y procesamiento de minerales. La encarnación actual de Southern Copper se remonta a la adquisición en 2005 de Southern Peru Copper Corporation por parte del productor de cobre mexicano Minera México. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

La empresa es un importante productor y refinador de cobre, molibdeno, zinc, plata, plomo y oro, y opera minas y fundiciones en México y en Perú. Las operaciones de la firma se encuentran principalmente en el sur de Perú: Mina de Toquepala, Tía María y Cuajone. y el norte de México: Buenavista y La Caridad, en Sonora.

En 2023, la empresa produjo 775.214 Toneladas de cobre, 65.509 Toneladas de zinc, 47,475 Toneladas de molibdeno, 18.746 Toneladas de plomo y 7.44 millones de onzas de plata.

Mina de Toquepala
La mina de Toquepala es un yacimiento ubicado en el Sur del Perú. Se encuentra en el distrito de Ilabaya ubicada en la provincia de Jorge Basadre en el departamento de Tacna.

La explotación de la mina de Toquepala es llevada a cabo por Southern Peru Copper Corporation. Junto con la mina de Cuajone y la refinería de Ilo, la mina de Toquepala es uno de los tres enclaves de dicha empresa en el sur del Perú. La producción minera es principalmente cobre. También se producen cantidades (en menor escala) de molibdeno y otros minerales.

En 2014, Walsh preparó la Declaración de Impacto Ambiental para el contratista y tizón expansión presa. Geoservice Ingeniería había hecho estudios relacionados con el agua en 2014. Hatch se adjudicó el contrato EPC en 2008.

Un legado de los antiguos habitantes de la región, de particular interés para la arqueología, se encuentra en las pinturas rupestres de la Cueva de Toquepala.
Valeri Guérguiyev
Valeri Abisálovich Guérguiyev (o Guérguiev; osetio: Гергиты Абисалы фырт Валери; ruso: Вале́рий Абиса́лович Ге́ргиев Valériy Abisálovich Guérguiyev; Moscú, 2 de mayo de 1953) es un director de orquesta y director artístico de ópera ruso. Es director general del Teatro Mariinski y también asociado con la Ópera del Metropolitan, la Orquesta Filarmónica de Róterdam, la Orquesta Sinfónica de Londres y la Filarmónica de Múnich hasta el 1 de marzo de 2022.

Teatro Mariinski
El Teatro Mariinski (ruso: Мариинский театр), conocido durante la época soviética como el Teatro de Ópera y Ballet Kírov (1935-1992) y como Academia Nacional de Ópera y Ballet (1920-1935), es un teatro histórico de ópera y ballet en San Petersburgo, Rusia. 
Es sede del célebre Ballet Mariinski (llamado Ballet Kírov durante la época soviética) y de la Orquesta del Teatro Mariinski.

Su director general es Valeri Guérguiev, tras el retiro de Yuri Temirkánov en 1988.
Reforma constitucional argentina de 1866
La reforma constitucional argentina de 1866 fue una reforma de la Constitución de 1853, realizada durante la presidencia de Bartolomé Mitre, seis años después de reforma de 1860 realizada para incluir a la provincia de Buenos Aires. Pese a su brevedad, se trató de una reforma de gran importancia porque restableció los impuestos a las exportaciones, también conocidos como "retenciones", cuya supresión estaba prevista a partir del 31 de diciembre de 1866 y que históricamente fue una de las fuentes más importantes de ingresos del Estado argentino. La reforma estableció también que la facultad de establecer impuestos a las exportaciones le correspondía exclusivamente al Congreso de la Nación.

Impuestos a las exportaciones
Los impuestos a las exportaciones, derechos de exportación, aranceles de exportación o retenciones, es una clase de impuestos, percibidos por las aduanas que se aplican sobre bienes exportados, o servicios que los residentes prestan a los no residentes. Entre los objetivos de estos impuestos se encuentran la imposición de rentas elevadas, el fomento a la industrialización interna de las materias primas exportadas, el abaratamiento de los precios de ciertos mercados internos sensibles como los alimentos y combustibles. Este tipo de impuesto es habitual en países cuyas exportaciones son mayoritariamente de materias primas o de bajo valor agregado y es menos habitual en países cuyas exportaciones son mayoritariamente de bienes de alto valor agregado.
Santa Eulalia de la Peña
Santa Eulalia de La Peña (en aragonés Santolarieta) es una localidad y antiguo municipio de España, en la comarca Hoya de Huesca, que pertenece al actual municipio de Nueno, en la provincia de Huesca, Aragón. Situada en una ladera del pico Tiacuto, su distancia a Huesca es de 18 km

Nueno
Nueno es un municipio español de la comarca de la Hoya de Huesca, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Es un municipio enclavado en plena ladera de la montaña, a la que se adapta perfectamente. Se encuentra situado a 15 kilómetros al norte de Huesca, al pie de la sierra de Gratal, discurriendo a su lado el río Isuela. Puede accederse fácilmente desde la N-330 de Huesca a Jaca o desde la autovía Mudéjar. Su casco urbano presenta un irregular trazado con calles empinadas y estrechas que se acoplan a las imperfecciones del terreno. Casas levantadas con las características principales del Somontano aunque no siguen un carácter unitario.

El municipio, con una extensión amplia dentro de la Hoya de Huesca, está formado por cinco localidades más aparte de Nueno, que son Arascués, Sabayés, Santa Eulalia de la Peña, Belsué, Nocito y los despoblados de Santa María de Belsué y Lúsera.
Claude Fauchet
Claude Fauchet (Dornes (Nièvre), 22 de septiembre de 1744 - París, 31 de octubre de 1793) fue un sacerdote revolucionario francés, que junto con Nicolás de Bonneville fundó el Círculo Social, también conocido como Les Amis de la Vérité ('Los Amigos de la Verdad'), que, influenciado por el igualitarismo de Rousseau, el socialismo utópico de Mably y el mesmerismo, defendió la democracia y la implantación de una serie de reformas que permitieran alcanzar la igualdad social.

Nicolás de Bonneville
Nicolás Bonneville (Evreux, 1760 – París, 1828) fue un escritor y editor francés que participó activamente en la Revolución Francesa a través del Círculo Social que fundó junto con el abate Claude Fauchet.
Stargate Universe
Stargate Universe (abreviado SG.U) es el título de una serie televisiva de ciencia ficción, parte de la franquicia Stargate. Producida por MGM, la serie pasó a preproducción en marzo de 2007, y a producción a mitad del año 2008. Su premiere fue el 2 de octubre de 2009 en el canal estadounidense SyFy. Stargate Universe se filmó y produjo en Vancouver (Canadá), como las anteriores series de la saga.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis es una serie de ciencia ficción basada en la serie Stargate SG-1 estrenada el 16 de julio de 2004 en el Sci-Fi Channel de Estados Unidos. Fue concebida en un principio para suceder a Stargate SG-1, cuando esta fue renovada por una nueva temporada. La acción se trasladó a la galaxia Pegasus. La serie fue un éxito instantáneo e incluso superó, en alguna ocasión, a su predecesora. Fue cancelada en 2009 y su sucesora fue Stargate Universe.

En varios países latinoamericanos como México, Chile, Colombia, Argentina, Venezuela, República Dominicana, Uruguay y Perú, entre otros, fue transmitida por Fox FX y Sci-Fi Channel Hispanoamérica, así como por algunos canales de señal abierta, como Venevisión. En  España se retransmite por Sci Fi Channel, Neox y Nitro.
Ben Shahn
Ben Shahn (Kaunas, Lituania 12 de septiembre de 1898 – 14 de marzo de 1969) fue un pintor, ilustrador, artista gráfico, fotógrafo y escritor lituano de nacimiento que desarrolló su carrera en Estados Unidos. Es conocido por sus obras de realismo social, sus puntos de vista políticos de izquierda, y sus disertaciones publicadas en The Shape of Content.

Realismo social
Realismo social es una expresión asociada a una corriente artística con el propósito de expandir y poner énfasis en los problemas sociales en sus obras. Los escritores realistas usaban las problemáticas de la sociedad para escribir sus novelas, designando conceptos diferentes en la historia del arte y de la literatura mediante la asociación de los términos "realismo" y "social", especialmente la denominada "cuestión social" (la situación de los más desfavorecidos);
Bolina (náutica)
En náutica, navegar de bolina (navegar de ceñida, ceñir, bolinear, barloventear) es la acción de navegar a vela contra la dirección del viento (hacia barlovento) en el menor ángulo posible. Este ángulo varía según el tipo de embarcación o el tipo de vela.

Es una técnica empleada por los barcos de vela que consiste en hacer un zigzag contra el viento, que les permite navegar a través de las zonas donde el viento no es favorable.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Coordinación (gramática)
La coordinación o parataxis es, junto a la subordinación y la yuxtaposición, uno de los tres procedimientos de que se vale el lenguaje para unir dos oraciones. También puede haber coordinación entre sintagmas o entre proposiciones.

Yuxtaposición (gramática)
En gramática, yuxtaposición (del latín iuxtā “junto a" y posición) es, junto a la coordinación y la subordinación, uno de los modos de unir dos oraciones simples para formar una oración compuesta.

A diferencia de los otros procedimientos, la yuxtaposición no utiliza nexos, pero sí signos gráficos de puntuación en la lengua escrita para relacionar dos proposiciones. Eso hace que con frecuencia sea ambigua y dé lugar a interpretaciones sintácticas distintas entre un hablante y otro si el contexto no está suficientemente claro o las presuposiciones no son muy explícitas.

Ejemplos en español:

"Hace deporte, lee, va al cine..."

"Jugué al fútbol; me lesioné"

"La jueza hizo una señal; los corredores se colocaron en sus puestos"

"El niño lloró; el padre lo atendió"

"Él tiene hambre; ella tiene el pelo rizado"
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.