hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ezequiel Zamora
Ezequiel Zamora Correa (Cúa, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 1 de febrero de 1817-San Carlos, Venezuela, 10 de enero de 1860) fue un político, militar y caudillo venezolano que ejerció como uno de los principales líderes del ejército liberal durante la Guerra Federal. Dedicándose inicialmente a una pulpería, Zamora participó en la insurrección campesina de Venezuela de 1846 contra el gobierno conservador. Durante la Revolución de Marzo es forzado al exilio.

En Curazao se reúne con exiliados federalistas y tras el inicio de la Guerra Federal en 1859 desembarca en La Vela de Coro. Zamora derrota al gobierno conservador en la batalla de Santa Inés, enfrentamiento crucial durante la guerra. Muere en 1860, cuando recibe un disparo en la cabeza durante las acciones preliminares para la captura de la plaza de San Carlos.

Asedio de San Carlos
El Asedio de San Carlos ocurre tras la victoria de Ezequiel Zamora en la batalla de Santa Inés, donde sitió y finalmente tomó Barinas el 10 de diciembre. Ocho días después 6000 federales partieron a Caracas, tras tomar Guanare empezó el asedio de San Carlos el 3 de enero de 1860, terminando tras una semana de combates con la rendición de la urbe pero durante el mismo día Zamora fue asesinado el 10 de enero cerca de la ciudad, siendo sucedido por Juan Crisóstomo Falcón quien avanza hacia Valencia de una manera tan lenta que da al gobierno la oportunidad de organizar un nuevo ejército.
Misterios luminosos
Los misterios son parte de la oración católica del rosario. Después de los misterios gozosos del anuncio y la infancia de Jesús, los misterios luminosos permiten meditar sobre la vida pública de Cristo, desde su bautismo hasta la Institución de la Eucaristía en víspera de su Pasión (comienzo de los misterios dolorosos, seguidos por los misterios gloriosos).

Estos misterios luminosos fueron añadidos al rosario por iniciativa del papa Juan Pablo II en 2002 por medio de la carta Rosarium Virginis Mariae. El día reservado para estos misterios es el jueves.Se incluye la designación en latín entre paréntesis.

Misterios dolorosos
Los misterios dolorosos son un conjunto de los misterios del rosario, rezo tradicional católico. Después de los misterios gozosos del anuncio y la infancia de Jesucristo y de los misterios luminosos de su vida pública, los misterios dolorosos abordan la Pasión, desde la Oración en el Huerto hasta la Crucifixión. Tras estos vienen los misterios gloriosos, que comienzan con la Resurrección.

Desde la institución de los misterios luminosos por Juan Pablo II, se reservan el martes y el viernes para recitar y meditar los misterios dolorosos.Se incluye la designación en latín entre paréntesis después del nombre de cada misterio.
Burros Blancos
El equipo Politécnico (de allí la inicial "P" del casco), llamado de los Burros Blancos, es el equipo de fútbol americano colegial mexicano representativo del Instituto Politécnico Nacional. Fundado en 1936, es uno de los equipos con mayor tradición, a pesar de que ha tenido una relativamente irregular participación en los torneos nacionales: de 1936 a 1957 jugó en la liga mayor; de 1958 a 2002 fue la selección institucional del IPN, jugando solo un partido anual en contra del seleccionado de la UNAM, el llamado Clásico Poli-Universidad.

Clásico Poli-Universidad
El clásico Poli-Universidad es un encuentro tradicional de fútbol americano universitario de México entre los selectivos de la Universidad Nacional Autónoma de México y el Instituto Politécnico Nacional, entre los cuales existe una histórica rivalidad deportiva. Habitualmente, el Clásico Poli-Universidad es el partido más importante de la zona centro del país, y durante el siglo XX fue el partido más importante de la nación, incluso por encima de las finales de las competencias regulares. Por el Clásico Poli-Universidad han desfilado los mejores jugadores y entrenadores de la historia, muchos de los cuales se hicieron legendarios precisamente por sus participaciones en este enfrentamiento. Entre los jugadores de la Ciudad de México, el máximo honor corresponde a ser seleccionado para este partido.
Libra (constelación)
Libra o Balanza (Libra en latín), es la séptima constelación del zodiaco en el cielo. Bastante discreta, no tiene estrellas de primera magnitud, estando situada entre Virgo al oeste y Escorpio al este. Como se evidencia por los nombres de sus estrellas más brillantes, fue en algún momento parte de las pinzas del escorpión: así, Zubenelgenubi (α Librae) significa «pinza del sur» y Zubeneschamali (β Librae) «pinza del norte». Visualmente α y β son los travesaños de equilibrio de la balanza, mientras que γ y σ son los platillos.

Escorpio (constelación)
Escorpio o Escorpión (Scorpius en latín), es una de las 88 constelaciones modernas. Antiguamente esta constelación se representaba unida a la que hoy se conoce como Libra (que no existía, se cree que fueron los romanos quienes primero la imaginaron). Las estrellas que hoy se conocen como alfa y beta Librae representaban las pinzas sur y norte del escorpión, lo que les dio su nombre actual: alfa Librae es Zubenelgenubi (pinza del sur) y beta Librae es Zubeneschamali (pinza del norte). Representado de esta forma, el escorpión colgaba apacible.
Pinillos de Esgueva
Pinillos de Esgueva es una localidad y una Entidad Local Menor  situada en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja , en la comunidad autónoma de Castilla y León (España) , comarca de Ribera del Duero, partido judicial de Aranda, ayuntamiento de  Sotillo de la Ribera.

Sotillo de la Ribera
Sotillo de la Ribera es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Ribera,  partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.

Se encuentra cerca de Roa y de Aranda de Duero.

Sotillo de la Ribera destaca por los quesos, la morcilla de Burgos y los vinos de la D.O. Ribera del Duero.

Pinillos de Esgueva es una pedanía del Ayuntamiento de Sotillo de la Ribera.

El Arroyo de Sotillo vierte sus aguas en el río Gromejón, afluente del Duero.
Línea H (subte de Buenos Aires)
La línea H del subte de Buenos Aires fue inaugurada el 18 de octubre de 2007. Es la más nueva y moderna y se extiende a lo largo de 8,8 km. La obra comenzó en 2001 luego de un lapso de 60 años sin que se construyeran líneas en la Ciudad. Es la primera toda nueva desde la habilitación de la línea E, a mediados de la década de 1940. La línea terminada tendrá una extensión de unos 11 km, entre las estaciones Sáenz y Retiro. Presta servicio en el tramo Hospitales-Facultad de Derecho, cuyo eje pasa bajo las avenidas Jujuy y Pueyrredón. Es utilizada por 100 mil pasajeros por día hábil y permite realizar trasbordos con las líneas A, B, D y E. Integra al norte con el sur de la Ciudad.

Línea D (subte de Buenos Aires)
La línea D es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Catedral en el microcentro porteño hasta la estación Congreso de Tucumán en el límite entre los barrios de Belgrano y Núñez. Fue inaugurada el 3 de junio de 1937, convirtiéndose en la cuarta línea de la red en brindar servicio al público. Discurre principalmente bajo las avenidas Diagonal Norte, Córdoba, Santa Fe, y su continuación, Cabildo. Cuenta con una extensión de 10,4 km y un total de dieciséis estaciones. Transporta alrededor de 357 000 pasajeros por día hábil. Utiliza, al igual que las líneas A, C, E y H, captación de la energía eléctrica por catenaria aérea flexible.
Signo igual
El símbolo "=", también llamado signo igual, es un símbolo matemático utilizado para indicar la igualdad matemática. Fue inventado en 1557 por el galés Robert Recorde. El símbolo igual se utiliza para dos cosas o magnitudes financieras que se dice que son iguales.

Igualdad matemática
En matemáticas, un enunciado en el que dos expresiones (iguales o distintas) denotan el mismo objeto matemático se llama igualdad matemática. Dos objetos matemáticos son considerados iguales si los objetos poseen el mismo valor. Por ejemplo, la frase «la suma de dos y dos» y la expresión «cuatro» se refieren al mismo objeto matemático, un cierto número natural. La expresión «es igual a» o «es lo mismo que» se suele representar en matemáticas con el signo =. Así, el ejemplo anterior suele escribirse como:

La igualdad es la conversión entre la variable y el valor.
Vachellia farnesiana
Vachellia farnesiana, conocida comúnmente como aromo, güisache, güizache, huisache o huizache (del náhuatl huixachin, en México) es una especie arbórea del género Vachellia. Posiblemente originaria de la América tropical, se encuentra naturalizada y cultivada en todo el mundo. Es el árbol oficial de la ciudad de Cúcuta, en Colombia.

Vachellia
Vachellia es un género de plantas de la familia de las fabáceas. Comprende 721 especies descritas y de estas, solo 162 aceptadas. Corresponde al antiguo género Acacia G.S.Mill. pro. parte, o sea el subgénero Acacia Vassal y se reintrodujó como taxón con el desmembramiento del género Acacia sensu lato en 2005. Es originario de América, las Antillas y África.
Short C-23 Sherpa
El Short C-23 Sherpa es un avión de transporte militar, diseñado y construido por fabricante británico Short Brothers. Los modelos C-23A y C-23B son variantes basadas en el modelo civil Short 330, mientras que el C-23B+ y el C-23C son variantes basadas en el Short 360.

Short 360
El Shorts 360 (también conocido como SD3-60) es un avión de pasajeros construido por Short Brothers. Los Shorts 360 tienen una capacidad de 36-39 plazas y se introdujo en servicio en 1981. Se trata de una versión más grande que la Short 330.
República de Aras
La República de Aras (azerí: Araz Respublikası) fue un efímero Estado no reconocido de la Transcaucasia, que se corresponde aproximadamente con el territorio que ahora es la República Autónoma de Najicheván de Azerbaiyán. Tuvo el apoyo del Imperio otomano aunque su existencia se limitó hasta su anexión por la República Democrática de Armenia.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Leonel Cabrera
Benigno Leonel Cabrera Pino (Arequipa, 13 de febrero de 1954) es un general en retiro y político peruano. Fue viceministro de Defensa durante el gobierno de Pedro Castillo y congresista de la república en 2021 tras el fallecimiento de Hipólito Chaiña Contreras. Ha sido jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú de 2013 a 2014 y miembro del Comando Chavín de Huántar.

Hipólito Chaiña Contreras
Hipólito Chaiña Contreras (Puno, 3 de febrero de 1954-Arequipa, 22 de febrero de 2021) fue un médico y político peruano. Fue congresista de la república por Arequipa para el periodo 2020-2021 desde el 16 de marzo de 2020 hasta su fallecimiento.
Ernesto Federico I de Sajonia-Hildburghausen
Ernesto Federico I de Sajonia-Hildburghausen (Gotha, 21 de agosto de 1681 - Hildburghausen, 9 de marzo de 1724) fue un  Duque de Sajonia-Hildburghausen, el hijo mayor de Ernesto de Sajonia-Hildburghausen y de Sofía Enriqueta de Waldeck.

Ducado de Sajonia-Hildburghausen
El Ducado de Sajonia-Hildburghausen (en alemán: Sachsen-Hildburghausen) pertenecía a los Ducados Ernestinos en lo que hoy es el sur del estado federado de Turingia, Alemania. Su territorio corresponde similarmente al moderno distrito de Hildburghausen.
Arné Chacón Escamillo
Arné Stevenson Chacón Escamillo (n. 2 de enero de 1963) es un militar y ex empresario venezolano, participante en la intentona de golpe de Estado de noviembre de 1992 y hermano del ministro Jesse Chacón.

Jesse Chacón
Jesse Alonso Chacón Escamillo, (Caracas, 9 de noviembre de 1965) es un militar, ingeniero y político venezolano. Desde 2015 es jefe de la misión diplomática de Venezuela en Austria, concurrente en Croacia y Eslovenia; y la misión diplomática ante la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y los Organismos Internacionales con sede en Austria
Grupo de Ejércitos de la Región Central
El Grupo de Ejércitos de la Región Central (GERC) fue una formación militar del Ejército Popular de la República que existió durante la última etapa de la Guerra Civil Española. Estuvo al mando del general José Miaja Menant.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Thalía Álvarez
Thalía Álvarez Carvallo (Quito, 22 de julio de 1962-Quito, 22 de marzo de 2011) fue una antropóloga y activista feminista ecuatoriana. Fue parte de organizaciones como el Proyecto Transgénero y Corporación Humanas Ecuador, de la que fue cofundadora, además de ser una de las primeras mujeres abiertamente lesbianas en ser candidatas a un cargo de elección popular.

Tras su muerte en 2011, su pareja, la activista Janneth Peña, logró que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social aceptara otorgarle los beneficios de pensión de viudez de Álvarez, lo que marcó un hito para las parejas ecuatorianas del mismo sexo al ser la primera en lograrlo.

Janneth Peña
Janneth Peña López (Cuenca, c. 1961) es una activista por los derechos LGBT ecuatoriana. Es considerada como una de las pioneras del activismo lésbico en Cuenca, además de haber sido la primera persona LGBT en la historia del país en obtener una pensión de viudez por el fallecimiento de su pareja del mismo sexo, hecho que se concretó en 2011. Adicionalmente, fue una de las fundadoras de la Organización Ecuatoriana de Mujeres Lesbianas (OEML) y del colectivo LGBT Cuenca Inclusiva.
Torneo de Reservas (Perú)
El Torneo de Reservas, previamente denominado Torneo de Promoción y Reservas, fue una competición de fútbol del Perú. Se jugaba desde el 2010 hasta el 2024 y se caracterizó por la inclusión de jugadores juveniles o que no son tomados en cuenta en los equipos titulares.

La Federación Peruana de Fútbol, en los cambios y reestructuración del campeonato peruano, crea la Liga3 para el año 2025. En ella, clasificaron los 8 cuartofinalistas de la última edición del Torneo de Reservas. Finalmente el Torneo de Reservas desaparece y será reemplazado por Liga Nacional Sub-18 Perú.

Torneo Juvenil Sub-18 (Perú)
El Torneo Juvenil Sub-18 de Perú es el campeonato que promueve el fomento del fútbol de menores en dicho país, siendo el reemplazo del extinto Torneo de Reservas. Entró en vigencia desde 2025 y actualmente lo organiza la Federación Peruana de Fútbol.
Trapalcotherium
Trapalcotherium es un mamífero fósil del Cretácico de Argentina en la familia Ferugliotheriidae. La única especie, T. matuastensis, se conoce a partir de un diente, un primer molar inferior. Fue descubierta en la formación Allen, datando probablemente del Maastrichtiense, y fue descrita por primera vez en 2009. El diente tiene dos filas de cúspides, una en el lado interno (lingual) y la otra en el lado externo (labial), que están conectadas por crestas transversales separadas por valles profundos. Este patrón recuerda al Ferugliotherium, un mamífero gondwanatherio de depósitos de edad similar en Argentina, y por lo tanto, Trapalcotherium es reconocido como un miembro de la misma familia Ferugliotheriidae. Ferugliotheriidae es una de las dos familias de gondwanatheria, un grupo enigmático sin relaciones estrechas con ningún mamífero vivo.

Gondwanatheria
Los gondwanaterios (Gondwanatheria, gr. "bestias de Gondwana") son un clado de mamíferos fósiles que habitaron el hemisferio sur (el antiguo continente de Gondwana) entre el Cretácico superior y el Mioceno. Se conocen a partir de dientes aislados, dos cráneos parciales y un único cráneo completo. Debido al estado fragmentario de los restos su clasificación no es clara.
Tama Aoki
Tama Aoki (青木 玉, Aoki Tama?,  Shiba-ku, Ciudad de Tokio, 30 de noviembre de 1929) es una ensayista y escritora japonesa, única hija de la también escritora Aya Kōda. Su nombre de soltera es Tama Mihashi (三橋 玉, Mihashi Tama?). En 1994, Aoki recibió el premio Geijutsu Senshō por su obra Koishikawa no Ie. Su hija, Nao, también es ensayista.

Aya Kōda
Aya Kōda (幸田 文, Kōda Aya?,  Prefectura de Tokio, 1 de septiembre de 1904 - Ishioka, Ibaraki, 31 de octubre de 1990) fue una novelista y ensayista japonesa, así como también miembro de la Academia de Arte de Japón.
Suraua
Suraua era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Lumnezia/Lugnez. Limitaba al norte con las comunas de Vella y Cumbel, al este con Duvin, al sur con Sankt Martin, y al oeste con Vignogn y Degen.

La comuna había sido el resultado de la fusión el 1 de enero de 2002 de las comunas de: Camuns, Surcasti, Tersnaus y Uors-Peiden. Posteriormente, El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Vignogn, Vella y Vrin para constituir la nueva comuna de Lumnezia.

Cumbel
Cumbel (oficialmente hasta 1983 en alemán: Cumbels) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Lumnezia/Lugnez. Limitaba al norte con la comuna de Luven, al este con Sevgein, Pitasch y Duvin, al sur con Suraua y Vella, y al oeste con Morissen. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vignogn, Vella y Vrin para constituir la nueva comuna de Lumnezia.
Villabasta de Valdavia
Villabasta es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia (Castilla y León). Limita al norte con Valles y Arenillas de San Pelayo. Al este, con Villaeles de Valdavia. Al sur, con Villamelendro y al oeste, con Valenoso y Vega de Doña Olimpa.
Es uno de los municipios y localidades de la comarca de Vega-Valdavia y está ubicada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia.

Villamelendro
Villamelendro es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Villasila de Valdavia.

Situada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia, y en la mitad del recorrido de la 3.ª etapa de la Palencia Road Bike Challenge. Su término se ubica en el espacio de transición que discurre entre la Montaña Palentina y la Tierra de Campos, en el lado superior del triángulo formado por Saldaña, Carrión de los Condes y Herrera de Pisuerga, en la provincia española de Palencia (Castilla y León). Se encuentra en el margen derecho del río Valdavia, unido por la carretera   PP-2454  llamada camino vecinal (de 0,8 kilómetros) al kilómetro 21,2 de la carretera provincial  P-236 .
Borderlands 4
Borderlands 4 es un videojuego de rol de acción en primera persona desarrollado por Gearbox Software y publicado por 2K. Es la secuela de Borderlands 3 (2019) y la quinta entrega principal de la saga Borderlands. Se estrenó para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S el 12 de septiembre de 2025, y para Nintendo Switch 2 posteriormente.

Borderlands 3
Borderlands 3 es un videojuego de disparos en primera persona con elementos de rol, se trata de la secuela del videojuego de 2012, Borderlands 2. Fue desarrollado por Gearbox Software y distribuido por 2K Games para las plataformas Google Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PC y Nintendo Switch. Se confirmó una adaptación a Google Stadia para una fecha de lanzamiento posterior.
Winnipeg Blue Bombers
Los Winnipeg Blue Bombers (en español: Bombarderos Azules de Winnipeg) es un equipo profesional de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Winnipeg, provincia de Manitoba, Canadá. Actualmente son miembros de la División Oeste de la Canadian Football League (CFL). Ellos juegan sus partidos en casa en el Investors Group Field después de jugar muchos años en el demolido Canad Inns Stadium. Han conseguido ganar la Grey Cup de la liga en doce oportunidades, la más reciente en 2021.

Princess Auto Stadium
El Princess Auto Stadium (anteriormente Investors Group Field y IG Field), es un estadio multipropósito situado en la ciudad de Winnipeg, en la provincia de Manitoba, Canadá. Inaugurado en 2013, se encuentra dentro del campus de la Universidad de Manitoba. Es propiedad de Triple B Stadium Inc., un consorcio que agrupa a la ciudad de Winnipeg, la provincia de Manitoba y la Universidad de Manitoba.

Es el estadio de los Winnipeg Blue Bombers, de la liga de fútbol canadiense, y miembro de la Canadian Football League. Además, juega en él el Valour FC, de la Canadian Premier League.

El estadio tiene una capacidad para 33 500 espectadores y posee un techo de metal corrugado que cubre parcialmente las tribunas, posee restaurantes, 52 suites, un paseo de la fama y otros servicios.
Teselado cuadrado
En geometría, un teselado cuadrado, mosaico cuadrado o cuadrícula cuadrada es un teselado regular bidimensional. Tiene símbolo de Schläfli {4,4}, lo que significa que tiene 4 cuadrados alrededor de cada vértice.

Conway lo llamó cuadrilla.

El ángulo interior del cuadrado es de 90 grados, por lo que cuatro cuadrados en un punto hacen 360 grados completos. Es uno de tres mosaicos regulares del plano. Los otros dos son el teselado triangular y el teselado hexagonal.

Teselado regular
Un teselado regular o teselado con polígonos regulares es un teselado del plano que emplea un solo tipo de polígonos regulares. Estos patrones geométricos han sido ampliamente utilizados con fines decorativos desde la antigüedad. Solo son posibles teselados regulares empleando triángulos equiláteros, cuadrados y hexágonos regulares. El primer tratamiento matemático sistemático del tema fue el de Kepler.
Parque nacional Tingo María
El parque nacional Tingo María (PNT) es una reserva ecológica ubicada en el departamento de Huánuco, Perú. Se encuentra en el valle del Huallaga y protege una bella zona de montañas en la cadena conocida como la Bella Durmiente, visibles desde la ciudad de Tingo María, que cuenta con una frondosa vegetación selvática y un complejo sistema de cavernas subterráneas.

Ley de creación: Ley n.º 15574

Superficie: 4777,80 ha

Ubicación: Distrito de Mariano Dámaso Beraún, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco.

Ecorregión: Selva alta (yungas)

Tingo María
Tingo María es una ciudad peruana capital del distrito del Rupa-Rupa y de la provincia de Leoncio Prado en el departamento de Huánuco. Es conocida como la "ciudad de la Bella Durmiente", porque desde allí se observa una formación de montañas cuya silueta se asemeja a la de una mujer dormida.

Fundada el 15 de octubre de 1938, la ciudad tuvo un rápido crecimiento poblacional convirtiéndose en la segunda ciudad más poblada del departamento de Huánuco con 46 191 habitantes según el XII Censo de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas 2017.

Tingo María se encuentra ubicado en la selva alta por lo que es apodada la "Puerta de entrada a la Amazonía Peruana". Su entorno destaca los paisajes cubiertos de bosques, cascadas, cuevas y diversidad biológica.