hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema extrapiramidal
En anatomía humana, el sistema extrapiramidal es una red neuronal que forma parte del sistema nervioso central y es parte del sistema motor, relacionado con la coordinación del movimiento. Está constituido por las vías nerviosas polisinápticas que incluyen los núcleos basales y los núcleos subcorticales. Este sistema es llamado "extrapiramidal" para distinguirlo de los tractos de la corteza motora que viajan a través de las pirámides de la médula.

Sistema piramidal
El sistema piramidal o vía corticoespinal es un conjunto de axones motores que viajan desde la corteza cerebral (donde se encuentra  la motoneurona superior) hasta las astas anteriores de la médula espinal (donde hace contacto con la motoneurona inferior). La vía corticoespinal contiene exclusivamente axones motores. Cerca del 80% de los axones se decusan (se cruzan) en el bulbo raquídeo (en el punto conocido como decusación de las pirámides). Esto explica por qué los movimientos de un lado del cuerpo son controlados por el lado opuesto del cerebro.[cita requerida] 
El 20% de las fibras no se cruzan y forman el fascículo corticoespinal directo

Sistema formado por las vías del sistema nervioso central encargadas de llevar los impulsos nerviosos desde la corteza cerebral motora hasta las motoneuronas alfa de las astas ventrales de la médula espinal.
Centro de Espiritualidad Loyola
El Centro de Espiritualidad Loyola es un centro comunitario católico ubicado en la comuna chilena de Padre Hurtado, Región Metropolitana de Santiago. Forma parte de una red de centros Loyola, vinculados estrechamente con la Compañía de Jesús y repartidos por todo el mundo.

Padre Hurtado (comuna)
Padre Hurtado es una comuna chilena ubicada en el sector norte de la Provincia de Talagante, en conurbación con el sector surponiente de la ciudad de Santiago, perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago.

La comuna limita al norte con Maipú, al este con Calera de Tango, al sur con Peñaflor y el oeste con el sectores de Pataguilla y Mallarauco.

Su población es heterogénea, compuesta mayoritariamente por grupos socioeconómicos medios-bajos —casco histórico y localidades rurales—. En ciertas zonas de la comuna, principalmente colindantes con zona rural, se han ido incrementado sectores altos y medios-altos, a través de la migración de los sectores de elevados ingresos de la Metrópolis hacia la zona rural —parcelaciones de agrado y proyectos inmobiliarios—, generando la «desruralización del campo».
Don't Phunk with My Heart
«Don't Phunk with My Heart» (en español: «No Juegues Con Mi Corazón») es el primer sencillo del disco Monkey Business, cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense The Black Eyed Peas. La canción es más conocida por el uso ambiguo de la palabra "phunk". En la versión de radio se sustituye esta palabra por "mess".

Fergie
Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, California, 27 de marzo de 1975), conocida profesionalmente como Fergie, es una cantante, compositora, rapera y actriz estadounidense. Formó parte de los grupos Wild Orchid y Black Eyed Peas. Actualmente trabaja en solitario. Aparte de sus dos principales grupos artísticos, Fergie también es bailarina, actriz de doblaje, modelo, diseñadora de moda, productora musical, socialite y filántropa.

Fergie es conocida principalmente por su carrera musical, la cual la convirtió en una de las cantantes más influyentes y comercialmente exitosas en la historia del pop según Billboard. Además de en la música, Fergie ha demostrado talento en la moda, sacando su propia línea de ropa y su propia fragancia, Outspoken de Avon.
Léon Krier
Léon Krier (Ciudad de Luxemburgo, 7 de abril de 1946 - Palma de Mallorca, 17 de junio de 2025) fue un arquitecto, teórico de la arquitectura y urbanista luxemburgués, destacado crítico de la arquitectura moderna y defensor de la nueva arquitectura clásica y del nuevo urbanismo. Krier combinó una práctica internacional de arquitectura y planificación, con la escritura de libros y la enseñanza. Es reconocido por su proyecto para Poundbury, en Dorset, Inglaterra. Es el hermano menor del arquitecto Rob Krier.

Nueva arquitectura clásica
La nueva arquitectura clásica, nuevo clasicismo o nuevo movimiento clásico es un movimiento arquitectónico contemporáneo que continúa la práctica de la arquitectura clásica. A veces se considera la continuación moderna de la arquitectura neoclásica, aunque también puede inspirarse en otros estilos, como el gótico, el barroco, el renacentista o incluso en estilos no occidentales.

El diseño y construcción de edificios de estilo clásico en permanente evolución es constante a lo largo de los siglos xx y xxi, aunque el movimiento moderno y otras corrientes rompieron con el lenguaje arquitectónico clásico. El nuevo movimiento clásico también está conectado con el aumento de popularidad de la nueva arquitectura tradicional, que es elaborada de acuerdo con las tradiciones y usando materiales de construcción locales.
Eccellenza Basilicata
La Eccellenza Basilicata es una de las divisiones regionales que conforman la Eccellenza, la quinta división nacional, en la cual participan los equipos de la región de Basilicata.

Participan 16 equipos donde el campeón logra el ascenso a la Serie D, aunque el segundo lugar puede optar por el ascenso en un playoff, mientras que el que desciende juega en la Promozione.

Potenza Calcio
El Potenza Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Potenza, en Basilicata. Fue fundado en 1919 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Tikveš
El Tikveš (en macedonio: Тиквеш) es una planicie de Macedonia del Norte, conocida por su viticultura. Se encuentra al sur del país, al oeste del río Vardar. La zona está marcada por muchos viñedos, pequeños pueblos como Kavadarci y Negotino y el lago Tikveš, el lago artificial más grande de Macedonia del Norte. Está alimentado por el Crna, un río que cruza la planicie antes de unirse al Vardar.

Kavadarci
Kavádartsi (macedonio: Кавадарци [kaˈvadartsi]) es una villa de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo.

En 2002 tenía 29 188 habitantes, albergando a tres cuartas partes de la población municipal. Su población se compone en un 97,1% por macedonios y en un 1,2% por gitanos.

Se halla en la región del Tikveš, el mayor viñedo del sureste de Europa. La localidad se fundó en el siglo XVII como consecuencia de la destrucción de los anteriores pueblos de la zona en las invasiones otomanas del siglo XIV.

Se ubica unos 25 km al este de Prilep.
Carmen Frei
Carmen Victoria Frei Ruiz-Tagle (Santiago, 22 de junio de 1938) es una pedagoga y política chilena, hija del fallecido presidente Eduardo Frei Montalva (1964-1970), y por tanto miembro de la familia Frei. Militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC), mismo el cual encabeza desde mayo de 2021; fue senadora de la República en representación de la región de Antofagasta durante dos períodos consecutivos (1990-1998 y 1998-2006). Desde el 6 de mayo de 2014 hasta mediados de 2018 fue presidenta del directorio de Polla Chilena de Beneficencia.

Familia Frei
La familia Frei es una familia de origen suizo radicada de Chile durante el siglo XX, formada por los descendientes de Eduardo Frei Schlinz y su cónyuge, Victoria Montalva Martínez. De esta familia proceden muchos políticos chilenos, predominantemente pertenecientes al centro político, siendo todos sus miembros con cargos destacados militantes de la Falange Nacional y el posterior Partido Demócrata Cristiano (PDC).
Víctor Manuel III de Italia
Víctor Manuel III de Italia (en italiano: Vittorio Emanuele III; Nápoles, 11 de noviembre de 1869-Alejandría, 28 de diciembre de 1947) fue rey de Italia entre 1900 y 1946. Tras la invasión italiana de Abisinia fue proclamado emperador de Etiopía, título que ostentó desde 1936 hasta 1941 y, del mismo modo, después de la conquista de Albania, se lo declaró rey de los albaneses, manteniendo el título, no reconocido, entre 1939 y 1943.

Su reinado en Italia, de más de 45 años, fue el más prolongado en toda la historia del país. Durante su mandato se produjo el nacimiento y caída del fascismo en Italia, así como la Primera y Segunda Guerra Mundial.

Constitución de la República Italiana
La Constitución de la República Italiana (en italiano, Costituzione della Repubblica Italiana) es la ley suprema de la República de Italia, aprobada el 22 de diciembre de 1947, publicada el 27 de diciembre del mismo año y que entró en vigor el día 1 de enero de 1948. Esta declara que Italia es una «república democrática fundada en el trabajo.»
Barrio Avenida Einstein
El Barrio Avenida Einstein (o simplemente Barrio Einstein) es un barrio de la comuna de Recoleta, en Santiago de Chile. Está delimitado al poniente por Avenida El Guanaco (encontrándose el Estadio Santa Laura al oeste), al sur por las viviendas de la vereda meridional de Avenida México (con los terrenos del Cementerio General al sur), al oriente por Avenida Recoleta, y al norte por las edificaciones de la acera septentrional de Calle El Roble. Lleva ese nombre por ubicarse en él la Avenida Einstein.

En el Barrio Einstein se emplaza, además, la ex Calpany, fábrica de calzados infantiles creada en 1960.

Avenida Recoleta
La avenida Recoleta es un importante eje vial de la zona norte de la ciudad de Santiago de Chile, cruza de sur a norte las comunas de Recoleta y Huechuraba. Tiene como continuación natural hacia el sur las calles San Antonio (en dirección sur) y Enrique Mac-Iver (en dirección norte), de Santiago Centro, a través de los puentes Recoleta y del Abasto.

De carácter comercial y residencial, cuenta con comercio mayorista y minorista, bancos, supermercados, centros comerciales, centros educacionales y edificios residenciales. En su trayecto cuenta con cerca de 9 Monumentos Nacionales.
Villa Florida
Villa Florida es un distrito paraguayo del departamento de Misiones, ubicado a orillas del río Tebicuary. Se encuentra a 162 km de Asunción, capital nacional, y es considerado el «portal de las misiones jesuíticas del Paraguay».

Originalmente llamada Paso Santa María, la zona fue asentada previamente por los jesuitas en 1632 y oficialmente fundada el 6 de septiembre de 1880 durante el gobierno de Bernardino Caballero.

Su economía se basa principalmente en actividades comerciales y turísticas vinculadas al río y a sus extensas playas de arena blanca, así como en la ganadería. La ciudad celebra su fiesta patronal el 8 de diciembre, en honor a la Inmaculada Concepción de María.

Luis Alberto Riart
Luis Alberto Riart Vera (Esquina, 21 de junio de 1880-Asunción, 1 de octubre de 1953)  fue un abogado, sociólogo y político paraguayo que ejerció presidente de Paraguay por cinco meses, del 17 de marzo al 15 de agosto de 1924.

Previamente fue ministro del Interior, ministro de Hacienda, ministro de Guerra y Marina y ministro de Relaciones Exteriores. También sirvió como vicepresidente, entre 1939 y 1940.
Avariginos
Los avariginos fueron una de las tribus o populi (gentes en latín) en las que se organizaban los cántabros. Estaban situados en torno al río Nansa, probablemente en sus tramos medio y superior. El río dividía sus tierras de los orgenomescos. Aparte del origen céltico de su nombre, no se conoce nada más de ellos. Su única cita se debe al romano Pomponio Mela. Durante algún tiempo se han confundido con los autrigones, siendo éstos un pueblo totalmente distinto, debido al origen similar céltico de sus nombres.

Cántabros
Cántabros (en latín: Cantăbrī, derivado de Cantăber; en griego antiguo: Καντάβροι, Kantábroi) era el nombre con el que los romanos identificaron a un conjunto de tribus prerromanas que habitaban en el norte de la península ibérica, específicamente en una región montañosa y costera que abarcaba la actual Cantabria, así como áreas colindantes de Burgos, Palencia, León, Asturias y Vizcaya. Este pueblo destacó por su resistencia frente al poder romano durante las denominadas Guerras cántabras (29-19 a. C.), que culminaron con la incorporación de su territorio al Imperio romano.
Cerqueira César
Cerqueira César es un municipio brasileño del Estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 23°02'08" sur y a una longitud 49°09'58" oeste, estando a una altitud de 737 metros. Su población estimada en 2004 era de 16.320 habitantes.

Represa de Jurumirim
La represa Armando Avellanal Laydner o Jurumirim, está situada sobre el río Paranapanema, entre las ciudades de Cerqueira César y Piraju, estado de São Paulo, Brasil.

La presa fue inaugurada en 1962 y fue la segunda en ser construida  sobre el Paranapanema, después de la represa de Salto Grande. Posee 2 turbinas tipo Kaplan con una potencia total instalada de 98 MW y su embalse ocupa 449 km².

Al igual que las restantes represas sobre el río Paranapanema es operada por la empresa Duke Energy International Geração Paranapanema SA.
Re (Sogn og Fjordane)
Re es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 366 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Kugoyéiskaya
Kugoyéiskaya (del ruso: Кугое́йская) es una stanitsa del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en una zona de estepa en la orilla izquierda río Kugo-Yeya, afluente del río Yeya, frente a Nizhnekugoyeiski, 24 km al norte de Krylovskaya y 186 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 635 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kugoyéiskoye, al que también pertenecen Irínovka, Kalinin, Krasnogórovka, Podkugoyeiski, Rokel, Sirótino y Timashovka.

Irínovka (Krasnodar)
Irínovka (del ruso: Ириновка) es un selo del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kugo-Yeya, afluente del río Yeya, 24 km al norte de Krylovskaya y 183 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 199 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kugoyéiskoye.
Deb
.deb es la extensión del formato de paquetes de software de la distribución de Linux, Debian GNU/Linux y derivadas (e.j.Ubuntu), y, el nombre más usado para dichos paquetes. Como Debian, su nombre proviene de Deborah Murdock, exesposa del fundador de la distribución Ian Murdock.

El programa predeterminado para manejar estos paquetes es dpkg, generalmente usando apt/aptitude aunque también hay interfaces gráficas como Synaptic, PackageKit, Gdebi o en Ubuntu Software Center (este último solo para Ubuntu), desde la versión 3.0. Es posible convertir un paquete deb a otros formatos de paquete (como RPM), y viceversa, usando la aplicación alien.

Advanced Packaging Tool
Advanced Packaging Tool (Herramienta Avanzada de Empaquetado), abreviado APT, es una interfaz de usuario de software libre, bajo la concepción de la gestión de paquetes de software, creado por el proyecto Debian. 
APT simplifica el proceso de administración de software en sistemas informáticos similares a Unix (tales como GNU/Linux) al automatizar la recuperación, configuración e instalación de paquetes de software, ya sea desde archivos precompilados o mediante la compilación del código fuente.
Fondo oscuro
En gastronomía, el fondo de oscuro es un caldo de carne elaborado a base de huesos de vacuno asados previamente en el horno. La cocción de los huesos va acompañada de verduras finamente picadas. Este fondo oscuro, a diferencia del fondo blanco elaborado con carcasas de ave, al ser puesto en el horno y tostar los huesos, presenta un color oscuro (debida a la reacción de Maillard). Razón esta de su denominación. Este tipo de fondo es básico en la preparación de otros platos como pueden ser salsas (salsa española, el Demi glace). Es el cocinero francés Auguste Escoffier el primero en proporcionar una receta en su Le Guide culinaire.

Fondo (caldo)
El fondo en la cocina profesional es un caldo básico que se elabora como primer paso de una preparación. En la preparación suele emplearse huesos (o espinas en el caso de que se trate de pescados) que se someten a una cocción lenta, generalmente aromatizada con verduras, especias y hierbas aromáticas. Existen diversos tipos de fondos en función del proceso culinario: fondos blanco o claro, oscuros, fumet, glacés.
Eschert
Eschert es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 377 habitantes.

Limita al norte con Belprahon, al este con Grandval, al sur con Gänsbrunnen (SO) y Court, y al oeste con Moutier.

Moutier
Moutier (en alemán Münster) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Haute-Sorne (JU), Châtillon (JU) y Roches, al este con Belprahon y Eschert, al sur con Court, y al oeste con Champoz y Perrefitte.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 era la capital del distrito de Moutier. En 2021, pasó a formar parte del cantón del Jura.
Itinerario de Antonino
El llamado Itinerario Antonino, o Itinerario de Antonino Augusto Caracalla, es un documento de la Antigua Roma, que se supone redactado en el siglo III, en el que aparecen recopiladas las rutas del Imperio romano.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Eduardo Beckerman
Eduardo Horacio Bekerman “El Roña” (22 de mayo de 1955, Bernal, Provincia de Buenos Aires, 22 de agosto de 1974) militante de la Unión de Estudiantes Secundarios (UES), fue el primer estudiante del Colegio Nacional Buenos Aires (CNBA) asesinado por la Triple A, a los 19 años de edad.

Unión de Estudiantes Secundarios
La Unión de Estudiantes Secundarios o Unión Estudiantil Secundaria (UES) es una organización política argentina de estudiantes secundarios creada en 1953 por Armando Méndez San Martín, que en ese momento era ministro de Educación en el gobierno del presidente de la República Argentina Juan Domingo Perón. Tras la instalación en el poder mediante un golpe de Estado en 1955, la dictadura autodenominada Revolución Libertadora intervino la UES: sus instalaciones fueron expropiadas y su actividad prohibida. En 1973 se volvió a crear una organización de estudiantes secundarios con el mismo nombre, perteneciente al peronismo revolucionario o Tendencia Revolucionaria del peronismo.
Packard Pacific
El Packard Pacific es un automóvil fabricado por Packard Motor Car Company de Detroit (Míchigan) para el año modelo de 1954. Reemplazó al Mayfair y se vendió exclusivamente como un hardtop de dos puertas.

Packard
Packard fue la marca utilizada por el fabricante estadounidense de automóviles de lujo Packard Motor Car Company de Detroit, Míchigan, y luego por la Studebaker-Packard Corporation de South Bend, Indiana. El primer automóvil Packard fue producido en 1899 y el último en 1958.

Packard compró Studebaker en 1953 y formó la Studebaker-Packard Corporation de South Bend (Indiana). Los Packard de 1957 y 1958 eran en realidad Studebaker modificados mediante ingeniería de marca, construidos en South Bend.
Iglesia (edificio)
Una iglesia (del griego: ἐκκλησία, Ekklēsía «asamblea») es un edificio destinado al culto cristiano público. Cada edificio con esa función recibe la misma denominación que la asamblea o reunión de fieles que acuden a él y que la institución eclesiástica, así como otras acepciones. Hay muchos tipos de iglesias, desde el punto de vista arquitectónico.

Cruz latina
La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo.

Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana.
Municipio Iribarren
Iribarren es un municipio perteneciente al Estado Lara, Venezuela. Posee una superficie de 2760 km², siendo el tercer municipio más grande del Estado Lara,después de Torres y Urdaneta. Limita al norte con Urdaneta, al sur con Blanco y con el Estado Portuguesa, al este con Crespo, Palavecino y Planas, y al oeste con Jiménez y Torres.

Con 1 249 692 habitantes, es el municipio más poblado del Estado Lara y el tercero de Venezuela. Con 1 530 316 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la cuarta de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia.

Municipio Jiménez (Lara)
Jiménez es uno de los 9 municipios que conforman el Estado Lara, Venezuela se encuentra en el centro del Estado rodeado al norte por el Municipio Torres, al sur por el Municipio Andrés Eloy Blanco, al este limita con el Municipio Iribarren y al oeste con el Municipio Morán. Tiene por capital la ciudad de Quíbor. El Municipio Jiménez tiene una superficie de 768 km² y una población de 110.872 (censo 2011). Forma parte de la Gran Barquisimeto. Está dividido en 8 parroquias: Coronel Mariano Peraza, Cuara, Diego de Lozada, José Berardo Dorante, Juan Bautista Rodríguez, Paraíso de San José, San Miguel y Tintorero.
Vandal Hearts II
Vandal Hearts II es un videojuego de rol táctico, creado por la empresa Konami en el año 1999, en el que el jugador se verá inmerso en la complicada trama política de un mundo gobernado por la magia, los engaños, y los héroes de leyenda.

Videojuego de rol táctico
Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia.

En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc.

Los luchadores obtienen experiencia y suben de nivel, haciéndose más fuertes.

Se les puede equipar con todo tipo de objetos.

Las batallas siguen una historia predeterminada pero que puede seguir caminos distintos según las acciones llevadas a cabo.
Aleksandr Samojválov
Aleksandr Nikoláievich Samojválov, (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Самохвáлов, 21 de agosto de 1894, estado de Bézhetsk, Región de Tver — 20 de agosto de 1971, Leningrado) - Artista soviético, pintor y artista gráfico, miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, uno de los representantes de la Escuela de Pintura de Leningrado.

Escuela de Pintura de Leningrado
Escuela de Pintura de Leningrado (en ruso: Ленинградская школа живописи, Aproximadamente 1932—1991) — un gran grupo de artistas soviéticos que trabajaron en Leningrado en 1930-1980 años. La mayoría de ellos se graduó en la Academia de Bellas Artes, y eran miembros de la Unión de Artistas de Leningrado (1932-1991).