hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrimonio Cultural Mueble de Alcalá de Henares
El Patrimonio cultural material mueble de Alcalá de Henares lo constituyen los objetos considerados de valor, que se pueden mover o trasladar sin perder su identidad, y reflejan la creación humana en la ciudad complutense. Como, por ejemplo: enseres, esculturas, libros, maquinaria, monedas, pinturas y objetos domésticos, rituales o de trabajo.

Alcalá de Henares atesora un singular patrimonio natural y cultural. El patrimonio cultural es el creado por los humanos, se clasifica en inmaterial y material. Y este último, a su vez, en inmueble y mueble. El patrimonio mueble incluye: bienes histórico-artísticos, colecciones científicas, obras de arte, patrimonio bibliográfico y documental. El Ayuntamiento de Alcalá de Henares ha creado un catálogo en el que tiene inventariados 1.586 bienes muebles en 2020. Este patrimonio mueble debe disponer de una "adecuada custodia, seguridad y divulgación".

Patrimonio Cultural Inmaterial de Alcalá de Henares
El Patrimonio Cultural Inmaterial de Alcalá de Henares es el conjunto de bienes culturales formados por los conocimientos, las actividades, las representaciones y los elementos no materiales o intangibles, vinculados a la tradición cultural de la ciudad complutense.

Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid - España) atesora un singular patrimonio natural y cultural. El patrimonio cultural es el creado por los humanos, se clasifica en inmaterial y material. Y este último, a su vez, en inmueble y mueble. El patrimonio inmaterial incluye: artes del espectáculo, fiestas y rituales, patrimonio oral y tradiciones, así como, conocimientos, técnicas y prácticas sobre el medio natural.
Knockout (personaje)
Knockout (Diana Golmett), es una supervillana, aunque en ocasiones temporalmente trabajó como antiheroína. Perteneciente a la editorial DC Comics, es una guerrera extraterrestre desertora de las Furias Femeninas de Apokolips que debutó en las páginas de la historieta de Superboy Vol.3 #1 (febrero de 1994), y fue creada por Karl Kesel y Tom Grummett.

Furias Femeninas de Apokolips
Las Furias Femeninas de Apokolips son un grupo de mujeres guerreras y supervillanas que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. Todas ellas son nuevos dioses que sirven a Darkseid. Operan directamente bajo Abuela Bondad, quien entrena a todos los soldados de Darkseid.
Eduardo Cáceres Lehnhoff
Eduardo Cáceres Lehnhoff (Ciudad de Guatemala, 2 de junio de 1906-Ciudad de Guatemala, 31 de enero de 1980) fue un connotado abogado guatemalteco, miembro activo del Club Rotario de Guatemala, socio fundador de la Universidad Rafael Landívar y vicepresidente de Guatemala de 1970 a 1974, junto al presidente general Carlos Arana Osorio. Murió trágicamente durante la quema de la embajada de España en Guatemala el 31 de enero de 1980.

Matanza en la embajada española en Guatemala
La quema de la embajada española en Guatemala fue un incidente bélico internacional ocurrido en la Ciudad de Guatemala, capital de Guatemala, el jueves 31 de enero de 1980, cuando la Policía de Guatemala ―en el marco de la guerra civil de Guatemala ― ingresó a la Embajada de España en Guatemala ante la invasión que habían realizado campesinos y en un incidente confuso ocurrió un incendio en el que 37 personas fallecieron.
Línea C-2 (Cercanías Asturias)
La línea C-2 es una línea de Cercanías de Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe Operadora bajo el nombre de Renfe Cercanías. Esta línea comunica la estación de Oviedo con los municipios de Langreo, Ribera de Arriba y San Martín del Rey Aurelio por las vías de Adif. El trayecto entre Oviedo y El Entrego dura aproximadamente 40 minutos, pero en horas punta y de lunes a viernes, los trenes CIVIS recortan el recorrido a 35 minutos. La mayoría de los trenes de la línea C-2 siguen en la línea C-3 hasta Avilés o San Juan de Nieva.

Línea C-3 (Cercanías Asturias)
La línea C-3 es una línea de Cercanías del Cercanías Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe bajo el nombre de Renfe Cercanías. Conecta Oviedo con los municipios de Llanera, Corvera de Asturias, Avilés y Castrillón.
Maestro del Escrivá
El Maestro del Escrivá fue un miniaturista y pintor gótico de identidad desconocida, activo en Cataluña durante la primera mitad del siglo XIV, al que se le ha considerado cercano al entorno del «taller de los Bassa».

Trabajó en Lérida desde donde dio continuidad a algunas de las empresas iniciadas en la época de Jaime II de Aragón y asumidas posteriormente por su viuda, Elisenda de Moncada, hermana de Ot I de Montcada i de Pinós. Entre 1328 y 1339 difunde la pintura italiana del Trecento en Lérida coincidiendo con el regreso de Ferrer Bassa de Italia. Su desaparición hacia el 1339 explicaría que los Moncada encargaran algunos retablos para su capilla en la Catedral de la Seu Vella de Lérida entre 1340 y 1341.

Jaume Ferrer Bassa
Jaume Ferrer Bassa (Las Guñolas-Avinyonet del Penedés c. 1285 – Barcelona, 1348) fue un pintor y miniaturista de la Corona de Aragón, donde trabajó intensamente para la corte de los reyes Alfonso IV y Pedro el Ceremonioso.

Ferrer Bassa abandonó la inicial influencia francogótica y, como otros pintores de la Corona de Aragón, se decantó tanto por la escuela florentina como por la escuela sienesa, después de entrar en contacto con estos movimientos durante una estancia en Italia. Se le considera, junto con su hijo Arnau, el fundador del principal obrador de italianismo pictórico en Barcelona y en toda la Corona de Aragón, bajo el impulso áulico de la corte de los reyes de Aragón.

Los historiadores de principios del siglo XX lo llamaron el «Giotto catalán». Hay datos de su biografía en las ciudades de Zaragoza y Barcelona entre los años 1324 y 1348, cuando se cree que murió de peste junto con su hijo y discípulo Arnau Bassa.
Kirk Wise
Kirk Wise (n. 24 de agosto de 1963) es un director de animación estadounidense. Conocido por dirigir las películas de dibujos animados La bella y la bestia, El jorobado de Notre Dame y Atlantis: El imperio perdido junto a Gary Trousdale.

Mientras trabajan en Walt Disney Animation Studios, también codirigió Cráneo de comandos, un cortometraje para el Pabellón de Maravillas de la Vida en EPCOT.

Gary Trousdale
Gary Allen Trousdale  (nacido el 8 de junio de 1960) es un animador, director, guionista y artista del guion gráfico estadounidense, conocido por haber dirigido películas como La bella y la bestia, El jorobado de Notre Dame y Atlantis: El imperio perdido. Todas con su compañero Kirk Wise.
Dimartinia
Dimartinia es un género extinto de mamífero carnívoro metaterio cuyos restos se encontraron en rocas del Mioceno tardío de Argentina. El género solo incluye a una sola especie, D. pristina, conocida a partir de la mitad izquierda de una mandíbula y dientes. Dimartinia es un miembro primitivo de los Thylacosmiliformes, un grupo que también incluye a los tilacosmílidos que tenían dientes de sable.

Thylacosmilidae
Los tilacosmílidos (Thylacosmilidae) son una familia extinta de mamíferos metaterios depredadores, emparentados con los marsupiales, que habitaron en América del Sur entre los períodos Mioceno y Plioceno. Como otros mamíferos depredadores suramericanos que vivieron previamente al Gran Intercambio Biótico Americano, estos animales pertenecieron al orden Sparassodonta, que ocupó el nicho ecológico de muchos mamíferos euterios del orden Carnivora en otros continentes. Probablemente su característica más notoria sean sus colmillos alargados, aplanados lateralmente, que constituye una notoria convergencia evolutiva con otros mamíferos dientes de sable como Barbourofelis y Smilodon.
Plaza Stanislas
La plaza Stanislas se encuentra ubicada en la ciudad de Nancy, al este de Francia, en la región de la Lorena. Está declarada, junto con las plazas de la Carrière y d'Alliance de la misma ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1983.

Plaza de la Carrière
La plaza de la Carrière se encuentra ubicada en la ciudad de Nancy, al este de Francia, en la región de la Lorena. Está declarada, junto con las plazas Stanislas y d'Alliance de la misma ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1983
Segundo gobierno de Daniel Noboa
El segundo gobierno de Daniel Noboa comenzó el 24 de mayo de 2025, cuando alrededor de las 11:00 hrs (UTC -5:00) asumió como presidente de la República del Ecuador en su segunda posesión presidencial en el Palacio Legislativo. Noboa fue previamente presidente durante el período 2023-2025, luego de la «muerte cruzada» que puso fin al gobierno de Guillermo Lasso.

Daniel Noboa fue reelegido como presidente en la elecciones generales de febrero y abril de 2025, después de derrotar en la segunda vuelta a la candidata Luisa González, junto a su compañera de fórmula María José Pinto.

Primer Gobierno de Daniel Noboa
El primer gobierno de Daniel Noboa y el movimiento Acción Democrática Nacional fue el régimen político gobernante en la República del Ecuador desde el 23 de noviembre de 2023 hasta el 24 de mayo de 2025.

El 9 de enero de 2024 Noboa declaró la existencia del conflicto armado interno de Ecuador, así como de un estado de emergencia.

Su primer gobierno fue caracterizado por conflictos con su vicepresidenta Verónica Abad, quien aseguró que ha sido sometida a violencia política, hostigamiento y maltrato continuo, declarando que Noboa es «una persona que se cree que está por encima de la ley» y el suyo «sin duda, es un gobierno autoritario».
Amaranthus caudatus
Amaranthus caudatus, comúnmente llamada quihuicha (del quechua: kiwicha) en Perú y Bolivia, amaranto en México y Centroamérica, o moco de pavo en España, es una planta de la familia de las amarantáceas de rápido crecimiento, con hojas, tallos y flores morados, rojos y dorados. Es considerada una planta nutracéutica y sus semillas un alimento funcional.

En México, se denomina amaranto a otras especies cultivadas del género como A. hypochondriacus y  A. cruentus.

Amaranthus cruentus
Amaranthus cruentus es una especie herbácea perteneciente a la familia Amaranthaceae. Se encuentra en Norteamérica y Sudamérica. Es una de las tres especies de amaranto cultivadas como fuente de grano, los otros dos son A. hypochondriacus y A. caudatus. Tiene varios nombres comunes, los más comunes son huauhtli y alegría.
Estación de Ginebra-Aeropuerto
La estación de Ginebra-Aeropuerto es una estación ferroviaria suiza que sirve al Aeropuerto Internacional de Ginebra, estando situada en la comuna del Grand-Saconnex, en las inmediaciones de Ginebra, en el Cantón de Ginebra.

La estación fue abierta en el año 1987, y es la estación término de un ramal construido para comunicarla con la estación de Ginebra. Es una estación soterrada, ubicada bajo la terminal de pasajeros del aeropuerto.

Cuenta con servicios como venta de billetes, información al viajero, agencia de viajes o consigna.

Estación de Ginebra-Cornavin
La estación de Ginebra-Cornavin, más conocida popularmente como la estación de Cornavin, es la estación ferroviaria principal de la ciudad suiza de Ginebra. Es la estación más importante del cantón de Ginebra y la cuarta de Suiza y por la que pasan diariamente unas 85000 personas y 230 trenes

La estación fue inaugurada el 16 de marzo de 1858, siendo completamente reconstruida durante la década de 1920, inaugurándose el nuevo vestíbulo principal en 1929, siendo abierto todo el complejo en el año 1931. Al comienzo de la década de 2000, la estación se fue adaptando para acoger el modelo RailCity, un conjunto de tiendas integrado en la estación con un horario de apertura ampliado. En total, alberga 50 tiendas, bares, restaurantes y una comisaría de policía. Este complejo se inauguró en 2004.
Angry Birds Go!
Angry Birds Go! es un videojuego de karts free-to-play de la serie de videojuegos Angry Birds. El juego fue desarrollado en alianza con Red Bull's Kart Mobile Games y lanzado en el mercado el 11 de diciembre de 2013. Este juego es compatible con los Telepods Hasbro que permitirán al jugador obtener un kart específico. Las pistas del juego se localizan en Piggy Island, un mundo creado en 3D. El juego también incluye karts actualizables y poderes únicos para cada personaje.

Angry Birds
Angry Birds es una saga de videojuegos creada en 2009 por Peter Vesterbacka y Jere Erkko, quienes trabajan para la empresa finlandesa Rovio Entertainment Corporation, actualmente propiedad de SEGA desde 2023. El juego ha sido adaptado a diversos dispositivos moviles con pantallas tactiles Android, iOS, Symbian, Java, Maemo así como videoconsolas como NDS, 3DS, WiiU, Xbox 360, PlayStation 3 y en computadoras con Windows. La versión original del juego fue dado de baja en Google Play en 2019 y posteriormente resubido a la tienda como Rovio Classics ahora de pago.
Santo Domingo de Moya
Santo Domingo de Moya es, de las cuatro pedanías de la villa de Moya, la de mayor importancia y la más poblada. La pedanía se encuentra situada en la provincia de Cuenca, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España.

Cabe señalar que, al despoblarse la antigua villa de Moya en los años cincuenta del pasado siglo XX, la aldea se convirtió en centro administrativo local, con todas las funciones inherentes a la vida municipal.

Moya (Cuenca)
Moya es un municipio español perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra ubicado al noreste de la provincia, constituyendo el corazón del histórico Marquesado de Moya y de la comarca de la Serranía Baja.

Está formado por la Villa y el Castillo de Moya, actualmente deshabitado, y por cuatro barrios o pedanías: El Arrabal de Moya, Santo Domingo de Moya —donde hoy está el Ayuntamiento—, Los Huertos de Moya y Pedro Izquierdo de Moya.

A los pies de la Villa, en la misma colina, se encuentra el Arrabal. El resto de barrios se encuentran a unos pocos kilómetros de distancia de la Villa.
Hello! Project Kids
Hello! Project Kids (ハロー！プロジェクト・キッズ, Harō! Purojekuto Kizzu?), a veces abreviado como H!P Kids, fue un grupo de 15 chicas escogidas entre 27,958 candidatas. Los resultados de la audición se anunciaron en el episodio de Hello! Morning del 30 de junio de 2002. Hello! Project Kids luego se dividió en dos grupos: Berryz Koubou y ℃-ute. Al 30 de junio de 2017, todos los kids se graduaron o dejaron Hello! Project como miembros, aunque varios permanecen asociados como personal.

Berryz Kobo
Berryz Kobo (Berryz工房, Berryz Kobo?   literalmente Taller Berryz), a veces romanizado Berryz Koubou o Berryz Kōbō, fue un grupo de J-Pop femenino dentro de Hello! Project. Los ocho miembros originales eran de Hello! Project Kids y a menudo eran las bailarinas de fondo para los vídeos musicales de W (Double You). Antes de la formación del grupo, algunas integrantes trabajaban con otros miembros de Morning Musume en proyectos como Aa! y ZYX, y en la película de MiniMoni Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken!.
Estación de Entrecampos Poente
Entrecampos-Poente es una prolongación al oeste (de ahí el nombre) de la estación ferroviaria de Entrecampos, en la Línea de Cintura, en Lisboa, Portugal. Fue creada para sustituir, del lado norte de la Línea de Cintura, la efímera estación de Cinco de octubre, cuyo corto ramal enlazaba al sur en la Línea de Cintura. Permitiría con esta estación los accesos, equipamientos de apoyo y venta de billetes, señalización, personal, y maniobras ferroviarias.

Sirve solo de terminal a convoyes de la Línea del Oeste, ya que estas circulaciones usan la estación de Entrecampos cuando hacen parada intermedia, habitualmente siguiendo a (o procedentes de) Santa Apolónia — lo que en la práctica corresponde apenas a moverse 400 m más al este.

Estación de Entrecampos
La Estación de Entrecampos es una estación intermodal de transportes de Lisboa, servida por la CP y Fertagus, con conexión subterránea al Metro de Lisboa, en la Línea Amarilla, y a incontables transportes de autobuses.Junto a esta estación, se encuentra la terminal de Entrecampos Poente, para los trenes Interregionales de la línea del Oeste.
Copa del Rey de Campeones 2021-22
La Copa del Rey de Campeones 2021-22, o también conocida como Copa de la Custodia de las Dos Mesquitas Sagradas 2021-22, fue la 47.ª edición de la Copa del Rey de Campeones desde su establecimiento en 1957. El torneo empezó el 19 de diciembre de 2021 y concluyó con la final el 21 de mayo de 2022.

El número de equipos se mantuvo en 16 debido al calendario de partidos congestionado que vio la selección nacional saudí al participar en las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA 2022 y la Copa Árabe de la FIFA 2021. La competencia se limitó a los 16 equipos que participaron en la Liga Profesional Saudita 2021-22.

Al-Faisaly fueron los campeones vigentes después de ganar su primer título el torneo pasado. Fueron eliminados por Al-Ahli en la ronda de octavos de final.

Liga Profesional Saudí 2021-22
La temporada 2021-22 fue la 47.ª edición de la Liga Profesional Saudí, la máxima categoría del fútbol en Arabia Saudita. La liga inició el 11 de agosto de 2021 y finalizó el 27 de junio de 2022.

La liga contó con 16 equipos: trece de la edición anterior y tres ascendidos de la Primera División Saudí 2020-21. El Al-Hilal partió como defensor del título y revalidó el logro tras coronarse por 18.° oportunidad.
Estación de Pontevedra-Universidad
Pontevedra-Universidad es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Pontevedra, al norte de la ciudad, en la comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Inaugurado oficialmente el 27 de enero de 2002, da servicio al Campus Universitario de Pontevedra de A Xunqueira, al barrio de Tafisa-A Seca y al barrio de Monte Porreiro.

Campus de Pontevedra
El campus  de Pontevedra es un campus localizado en la ciudad española de Pontevedra. Posee seis facultades y dos escuelas universitarias que ofertan estudios de pregrado y posgrado en ciencias sociales, ciencias de la salud, artes y diseño, ingeniería y deportes. El campus está integrado en el Sistema Universitario de Galicia y es dependiente de la Universidad de Vigo.

En 2023 el campus de Pontevedra tenía 4 215 alumnos matriculados. En los cursos 2023-2024 y 2024-2025 fue el campus con mayor ocupación de esta universidad en el primer curso de carrera con un 107%.

Las titulaciones universitarias del campus con mayor tasa de empleo son Fisioterapia (93%) y Publicidad y Relaciones Públicas (86,6%).
Friedrich von Hertling
Johann Friedrich Maximilian Joseph Freiherr von Hertling (14 de octubre de 1781 - 4 de agosto de 1850) fue un teniente general bávaro que actuó como ministro de Guerra del Reino de Baviera entre el 28 de enero y el 9 de junio de 1839. Era hermano de Franz Xaver von Hertling.

Franz Xaver von Hertling
Franz Xaver Joseph Ignaz Freiherr von Hertling (28 de junio de 1780 - 13 de septiembre de 1844) fue un teniente general bávaro y Ministro de Guerra desde el 12 de diciembre de 1836 hasta el 11 de noviembre de 1838.
Golpe de Estado en Lesoto de 1991
El golpe de Estado de Lesoto de 1991 fue un golpe militar que tuvo lugar en Lesoto el 30 de abril de 1991, encabezado por el coronel Elias Phisoana Ramaema.   Esto llevó a la dimisión del primer ministro general Justin Lekhanya, que ocupaba el cargo desde el golpe de Estado de 1986.

El coronel Ramaena asedió al gobierno y obligó al primer ministro Lekhanya a dimitir. Durante los dos años de Ramaena en el poder, se adoptó una nueva constitución que restablecía los poderes del Parlamento. Las elecciones generales pluripartidistas se celebraron el 27 de marzo de 1993, con la asistencia de la Secretaría de la Commonwealth de Naciones, a petición del gobierno. Finalmente, el rey exiliado Moshoeshoe II, que fue destronado por el general Lekhanya en 1990,  fue restaurado en el trono el 25 de enero de 1995.

Golpe de Estado en Lesoto de 1986
El golpe de Estado en Lesoto de 1986 fue un golpe militar que tuvo lugar en Lesoto el 20 de enero de 1986, encabezado por el general Justin Lekhanya.   Condujo a la deposición del primer ministro Leabua Jonathan, que ocupó el cargo desde 1965 y asumió poderes dictatoriales en el golpe de Estado de 1970, después de que se anularan las elecciones generales.

El general Lekhanya anunció la creación del Consejo Militar, que ejercería todos los poderes ejecutivo y legislativo en nombre del rey Moshoeshoe II. Finalmente, se desarrolló una lucha de poder entre Lekhanya y el Rey, y este último fue obligado a exiliarse en Reino Unido en febrero de 1990, y destronado oficialmente en diciembre de ese año. El propio Lekhanya fue depuesto en el golpe de Estado de 1991, encabezado por el coronel Elias Phisoana Ramaema.
Cristóbal de Morales
Cristóbal de Morales (Sevilla, 1500 - Málaga o, según otros, Marchena, 1553) sacerdote católico español y maestro de capilla siendo el principal representante de la escuela polifonista andaluza y uno de los tres grandes, junto a Tomás Luis de Victoria y Francisco Guerrero, de la composición polifónica española del Renacimiento. Su música es vocal y sacra, con solo un par de excepciones. Es, probablemente, el mejor compositor español de toda la primera mitad del siglo XVI y su fama, que se extendió inmediatamente por Europa, pervivió durante los siglos siguientes.

Francisco Guerrero
Francisco Guerrero de Burgos (Sevilla, 4 de octubre de 1528-ibídem, 8 de noviembre de 1599) fue un sacerdote católico español y maestro de capilla que junto a Tomás Luis de Victoria y Cristóbal de Morales es uno de los grandes nombres de la música sacra del Renacimiento y uno de los mayores compositores hispanos de todos los tiempos, cuyas obras se difundieron y apreciaron no solo en Europa sino también en los territorios de la Corona Española de la época, especialmente las grandes catedrales americanas como la de Puebla o Cuzco.
Harold Bride
Harold Sydney Bride (11 de enero de 1890 – 29 de abril de 1956) nacido en Londres, Reino Unido, fue un marino británico y el radiotelegrafista subalterno a bordo del trasatlántico RMS Titanic. Trabajando junto a Jack Phillips, Bride ayudó informándole al capitán Smith sobre los barcos que venían en ayuda del Titanic. La mañana siguiente del hundimiento, Bride fue rescatado por el RMS Carpathia y sin preocuparse por su estado físico luego del hundimiento y tras pasar la noche en el mar, Bride ayudó al operador del Carpathia a transmitir la lista de pasajeros sobrevivientes del naufragio.

Jack Phillips
John George "Jack" Phillips (11 de abril de 1887 – 15 de abril de 1912) fue el radiotelegrafista principal a bordo del RMS Titanic, el famoso trasatlántico británico hundido después de chocar contra un iceberg el 15 de abril de 1912. Phillips es reconocido en su país, Reino Unido, como una persona muy valiente, ya que mientras el barco se hundía y hasta prácticamente el final del naufragio, se mantuvo en su puesto en la sala de comunicaciones enviando mensajes de petición de ayuda a todos los barcos posibles, para que acudieran a rescatar a los pasajeros y a la tripulación, aunque técnicamente y sobre la base de las comunicaciones de la época, fue quien ignoró la advertencia de parte del Californian sobre hielo a los buques cercanos, 40 minutos antes del impacto.