hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dornier Flugzeugwerke
Dornier Flugzeugwerke fue una empresa alemana fabricante de aviones fundada en Friedrichshafen en el año 1914 por el doctor ingeniero Claudius Dornier. En el curso de su larga vida, la compañía produjo notables diseños aeronáuticos tanto para el mercado civil como para el militar.

Fairchild-Dornier 728
El Fairchild-Dornier 728 fue un proyecto desarrollado por la compañía germano estadounidense Fairchild Dornier GmbH. Tenía como objetivo la creación de una familia de aviones regionales con capacidad entre las 50 a 110 plazas, complementando al Fairchild-Dornier 328JET. A pesar de que se trataba de una aeronave con un diseño moderno, y de que numerosas aerolíneas mostraron un gran interés por el proyecto en el momento de su lanzamiento, el programa dio a su fin cuando la compañía se declaró en bancarrota, poco después de la presentación oficial del primer 728.
Valiant (revista)
Valiant fue una revista de historietas británica, publicada por IPC Magazines entre 1962 y 1976.

El 19 de marzo de 2012 la Royal Mail lanzó una colección especial de sellos para celebrar la rica historia del cómic británico. La colección incluía "The Beano", "The Dandy", "Eagle", "The Topper", "Roy of the Rovers", "Bunty", "Buster", "Valiant", "Twinkle" y "2000 AD".

Eagle (revista)
Eagle fue una revista de historietas británica, publicada por Hulton Press e IPC Magazines entre 1950 y 1969 y entre 1982 y 1994.

El 19 de marzo de 2012 la Royal Mail lanzó una colección especial de sellos para celebrar la rica historia del cómic británico. La colección incluía "The Beano", "The Dandy", "Eagle", "The Topper", "Roy of the Rovers", "Bunty", "Buster", "Valiant", "Twinkle" y "2000 AD".
Arquidiócesis de Ranchi
La arquidiócesis de Ranchi (en latín: Archidioecesis Ranchiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Ranchi y en maratí: रांची महानगर महाधर्मप्रांत) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ranchi. Desde el 30 de diciembre de 2023 su arzobispo es Vincent Aind.

Diócesis de Khunti
La diócesis de Khunti (en latín: Dioecesis Khuntiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Khunti y en hindi: खूंटी के सूबा) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ranchi. Desde el 30 de noviembre de 2012 su obispo es Binay Kandulna.
Unión por la Regeneración de Rusia
La Unión por la Regeneración de Rusia fue una organización política clandestina antibolchevique creada por diversas fuerzas políticas rusas en la primavera de 1918 para oponerse al Gobierno encabezado por Lenin y controlado por bolcheviques y socialrevolucionarios de izquierda. Agrupó a políticos del Partido Constitucional Democrático (KD, kadetes), socialrevolucionarios (SR, eseristas) y socialistas populares (NS, enesy o enesistas).

La organización mantuvo contactos con otras organizaciones clandestinas y agrupó a elementos de la izquierda y la derecha políticas de Rusia. La organización desapareció como coalición de fuerzas en 1919, cuando destacados miembros de la izquierda partieron al exilio tras la instauración del Gobierno de Aleksandr Kolchak en Siberia.

Asamblea Constituyente Rusa
La Asamblea Constituyente Rusa (Всероссийское Учредительное собрание, Vserossíyskoie Uchredítelnoie sobrániie - Asamblea Constituyente Panrusa) fue un cuerpo constitucional democráticamente elegido, que se constituyó en la República Rusa después de la Revolución de octubre de 1917.

A pesar de las promesas del Gobierno Provisional Ruso, los preparativos para las elecciones fueron lentos y las fechas para las votaciones se retrasaron en varias ocasiones. Para cuando finalmente estas tuvieron lugar, el Gobierno provisional había sido derrocado por los bolcheviques.

Se reunió a lo largo de 12 horas, desde las 4 de la tarde del 5 de enero hasta las 4 de la mañana del 6 de enerojul./ 19 de enero de 1918greg., y fue convocada y disuelta por el Gobierno bolchevique.
Torny
Torny es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al norte con las comunas de Payerne (VD) y Montagny, al este con Corserey y La Brillaz, al sur con La Folliaz, al suroeste con Châtonnaye, y al oeste con Trey (VD).

La comuna actual es el resultado de la fusión en 2004 de las antiguas comunas de Torny-le-Grand y Middes.

Montagny (Friburgo)
Montagny es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al noreste con las comunas de Corcelles-près-Payerne (VD) y Russy, al noreste con Léchelles, al este con Ponthaux y Noréaz, al sureste con Prez-vers-Noréaz y Corserey, al suroeste con Torny, y al oeste con Payerne (VD).

La comuna fue creada inicialmente de la fusión de las antiguas comunas de Montagny-la-Ville y Montagny-les-Monts el 1 de enero de 2000. Fue agrandada el 1 de enero de 2004 tras la incorporación de la comuna de Mannens-Grandsivaz.
Festival de la Canción de Eurovisión 1981
El XXVI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 4 de abril de 1981 en Dublín. La presentadora fue Doireann Ní Bhriain. El primer puesto fue para el grupo británico Bucks Fizz con el tema "Making Your Mind Up".

Durante las votaciones se produjeron tres anécdotas. En primer lugar, el jurado austríaco votó con el orden de los países cambiado, y el escrutador (Frank Naef) le instó a que diera los votos de menor a mayor puntuación. En segundo lugar, cuando la presentadora conectó con el jurado de Yugoslavia y le pidió los votos, la portavoz (Helga Vlahović, presentadora de la edición de 1990) le contestó "No los tengo" y la presentadora dio las gracias. Por último, en uno de los momentos en que Irlanda, país anfitrión, sumaba puntos, por error le subieron más de 300 puntos al marcador, lo que provocó la risa del público.

Doireann Ní Bhriain
Doireann Ní Bhriain (Dublín, República de Irlanda, 1952) es una presentadora de radio irlandesa. Fue la presentadora dal Festival de la Canción de Eurovisión 1981 que se realizó en Dublín.

Comenzó su carrera como periodista de radio y televisión, and started out reading children's stories on television. From those beginnings, she went on to work for RTÉ for over 20 years before moving on in 1993.  She is best known for her work and affiliation with RTÉ Radio 1.
Arquidiócesis de San Salvador de Bahía
La arquidiócesis de San Salvador de Bahía (en latín: Archidioecesis Sancti Salvatoris in Brasilia y en portugués: Arquidiocese de São Salvador da Bahia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Salvador de Bahía. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de Brasil es el cardenal Sérgio da Rocha.

Arquidiócesis de San Sebastián de Río de Janeiro
La arquidiócesis de San Sebastián de Río de Janeiro o de Río de Janeiro (en latín: Archidioecesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii y en portugués: Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Sebastián de Río de Janeiro. Desde el 27 de febrero de 2009 su arzobispo es el cardenal Orani João Tempesta, de la Orden del Císter.
Dirección IPv6
Una dirección IPv6 (proveniente de dirección de Internet Protocol versión 6) es una etiqueta numérica usada para identificar una  (elemento de comunicación/conexión) de un ordenador o nodo de red participando en una red IPv6.

Las direcciones IP se usan para identificar de manera única una interfaz de red de un host, localizarlo en la red y de ese modo encaminar paquetes IP entre hosts. Con este objetivo, las direcciones IP aparecen en campos de la cabecera IP indicando el origen y destino del paquete.

IPv6 es el sucesor del primer protocolo de direccionamiento de Internet, Internet Protocol versión 4 (IPv4). A diferencia de IPv4, que utiliza una dirección IP de 32 bits, las direcciones IPv6 tienen un tamaño de 128 bits. Por lo tanto, IPv6 tiene un espacio de direcciones mucho más amplio que IPv4.

DHCPv6
El Protocolo de Configuración Dinámica de Hosts para IPv6 (DHCPv6) es un protocolo único para , cliente-servidor, definido en la RFC 3315 de la IETF, que proporciona una configuración administrada de dispositivos sobre IPv6.
Raión de Stoŭbtsy
Stoŭbtsy (en bielorruso: Стаўбцоўскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 1 882 km².

El centro administrativo es la ciudad de Stoubtsy.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Arboreto de Chatfield
El Arboreto de Chatfield (en inglés: The Arboretum at Chatfield también denominado como Denver Botanic Gardens at Chatfield), es un arboreto y zona preservada de 700 acres (283 hectáreas) de extensión dependiente del Jardín Botánico de Denver, que se encuentra en Littleton, Colorado, Estados Unidos.

El código de identificación del Denver Botanic Gardens at Chatfield como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es KHD.

Jardín Botánico de Denver
Los Jardines botánicos de Denver (del inglés: Denver Botanic Gardens) es un jardín botánico e invernadero de 9,25 hectáreas de extensión que se encuentra en Denver Colorado.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Denver Botanic Gardens como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es KHD.
Spindalis zena
La cigua cubana o cabrero (Spindalis zena) especie de ave paseriforme de la familia Spindalidae, anteriormente situada en Thraupidae y más recientemente en Phaenicophilidae. Es nativa de Cuba, isla de la Juventud, Bahamas, islas Caimán e islotes circundantes.

Spindalis
Spindalis es un género de aves paseriformes en su propia familia Spindalidae, que anteriormente se clasificaba en Phaenicophilidae y antes todavía en Thraupidae. El género es considerado endémico de las Antillas Mayores, una población en la isla de Cozumel, frente a la costa este de la península de Yucatán, es parte de la fauna de las Indias Occidentales de esa isla.
Bioestratinomía
La bioestratinomía es el estudio de los procesos tafonómicos que acontecen desde el momento en que se genera un resto susceptible de convertirse en fósil hasta que se produce su enterramiento. Puede haber restos que fosilicen sin haber sufrido ninguna alteración bioestratinómica (por ejemplo, los de organismos que habiten en el interior de un sedimento). Los procesos bioestratinómicos son variados: descomposición, bioerosión, necrocinesis (desplazamiento de los restos una vez muerto el organismo), disolución, etc.

Los procesos tafonómicos posteriores al enterramiento forman parte del campo de la  fosildiagénesis.

Tafonomía
La tafonomía (del griego «τάφος» taphos, ‘enterramiento’, y «νόμος» nomos, ‘ley’) es la parte de la paleontología que estudia los procesos de fosilización y la formación de los yacimientos de fósiles. Se puede servir de disciplinas como la ecología, la geoquímica, la sedimentología y otras. Junto a la paleobiología y la biocronología, la tafonomía es una de las tres divisiones de la paleontología.
Auriculoterapia
La auriculoterapia (también llamada terapia auricular o acupuntura del oído ) es una forma de pseudociencia medicina alternativa basada en la idea de que el oído es un microsistema que refleja todo el cuerpo, representado en la aurícula, la parte externa del oído. En él se asume que las condiciones que afectan la salud física, mental o emocional del paciente son tratables mediante estimulación de la superficie de la oreja. Mapeos similares son utilizados por varias modalidades de medicina alternativa, como por ejemplo la reflexología y la iridología. Estos mapeos no se basan ni están respaldados por ninguna evidencia médica o científica y, por lo tanto, se consideran pseudociencia.

Reflexología
La reflexología, también conocida como terapia de zonas reflejas, es una forma de medicina alternativa que usa la aplicación de presión en los pies y las manos con técnicas específicas de pulgar, dedo y mano sin el uso de aceite o loción. Se basa en un sistema pseudocientífico de zonas y áreas reflejas que reflejan supuestamente una imagen del cuerpo en los pies y las manos, con la premisa de que dicho trabajo produce un cambio físico en el cuerpo.

No hay evidencia convincente de que la reflexología sea efectiva para el tratamiento médico de ninguna afección o enfermedad.
Arni (Argovia)
Arni es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al noreste con las comunas de Oberwil-Lieli y Aesch bei Birmensdorf (ZH), al este con Islisberg, al sureste con Hedingen (ZH), al sur con Jonen, al suroeste y oeste con Oberlunkhofen, y al noroeste con Unterlunkhofen.

Oberlunkhofen
Oberlunkhofen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Unterlunkhofen, al este con Arni, al sur con Jonen, y al oeste con Rottenschwil.
Raión de Novo Sanzgary
Noví Sanzhary (en ucraniano: Новосанжарський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Poltava.

Comprendía una superficie de 1300 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Noví Sanzhary.

Raión de Poltava
El raión de Poltava (en ucraniano: Полтавський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Poltava.

Comprende una superficie de 10 849,6 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Poltava, Dykanka, Kárlivka, Zinkiv, Máshivka, Noví Sanzhary, Kotelvá, Reshetýlivka y Chútove, así como la parte central y oriental del raión de Kobeliaky. También se unió al raión en ese momento la propia ciudad de Poltava, que hasta entonces no formaba parte del distrito del que era sede administrativa porque estaba constituida como una ciudad de importancia regional.
Nesotriccus murinus
El piojito pardo (en Argentina y Paraguay)  (Nesotriccus murinus), también denominado tiranuelo murino (en Colombia), mosquerito cafecito (en Costa Rica), atrapamoscas color ratón (en Venezuela), tiranolete murino (en Ecuador y Panamá) o moscareta murina (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Nesotriccus que hasta recientemente (2022) integraba el género Phaeomyias. También incluía un grupo de varias subespecies que fueron divididas en cuatro especies diferentes. Es nativo de América del Sur.

Phaeomyias
Phaeomyias es un género actualmente vacío, de aves paseriformes de la familia Tyrannidae que agrupaba a especies nativas de la América tropical (Neotrópico). El género fue tratado como monotípico por mucho tiempo, pero diversos autores sostenían que se dividía en más de una especie. Un análisis genético conducido en el año 2016 llegó a la conclusión de que las especies en el presente género debían ser incluidas en el género Nesotriccus, lo que fue adoptado por las principales clasificaciones. Sus miembros eran conocidos por el nombre común de piojitos y también mosqueritos, tiranuelos, tiranoletes o moscaretas, entre otros.
La Aguada (Montevideo)
Aguada  es un barrio de la ciudad de Montevideo (Uruguay). El origen del nombre data de mediados del siglo XVIII y se debe a que en la zona existían varias fuentes de agua, como la Fuente de las Canarias o los Pozos del Rey.

Comprendido entre los Municipios B y C, limita con los barrios de Reducto y Arroyo Seco al noroeste, Villa Muñoz al noreste, y con Centro y Cordón al sur. Es una zona con edificios de alto valor arquitectónico, como el Palacio Legislativo, sede de la Asamblea General. Asimismo en ella se emplazan las Facultades de Medicina y de Química de la Universidad de la República.

Facultad de Medicina (Universidad de la República)
La Facultad de Medicina de Uruguay forma parte de las catorce facultades que integran la Universidad de la República (UdelaR). Fue fundada por decreto el 15 de diciembre de 1875. Su edificio mayor está situado en el barrio de la Aguada, en Montevideo.

Cuenta con cuatro escuelas y un hospital universitario, el Hospital de Clínicas. De acuerdo al VII Censo de Estudiantes Universitarios de Grado del año 2012, la Facultad cuenta con 8144 estudiantes matriculados.
Nabisco
Nabisco (nombre original: National Biscuit Company) es un fabricante transnacional estadounidense de galletas y bocados con jefatura establecida en East Hanover, Nueva Jersey. La compañía es una subsidiaria de Mondelēz International, con sede en Illinois. La planta de Nabisco en Chicago, una planta de producción de 170.000 m² (1.800.000 pies cuadrados), es la panadería más grande del mundo, empleando a más de 1200 trabajadores y produciendo alrededor de 145 millones de kilogramos (320 millones de libras) de bocadillos al año.

Sus productos incluyen Chips Ahoy!, Belvita, Oreo, Galletas Ritz, Triscuits y Thin Thins para los Estados Unidos, Reino Unido, México y Venezuela, así como otras partes de América del Sur.

También tuvo en su portafolios un cereal de desayuno a base de salvado de trigo llamado 100% Bran.

Nabisco abrió sus oficinas corporativas como la National Biscuit Company en el primer rascacielos del mundo, el Home Insurance Building en Chicago Loop en 1898.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. fue una empresa productora de alimentos de consumo que cotiza en la bolsa de Nueva York. La empresa es oriunda de Northfield, Illinois, Estados Unidos, un suburbio de Chicago.

Actualmente, Kraft opera en más de 155 países. En 2007, Kraft Foods, se escindió del Grupo Altria, tenedor principal de la empresa tabacalera Philip Morris. En 2012 Kraft Foods Inc. fue dividida en dos compañías individuales, Kraft Foods Group y Mondelēz International Inc. La compañía de snack, Mondelēz International es reconocida legalmente como la sucesora de Kraft, mientras que la compañía de comestibles o abarrotes fue nombrada Kraft Foods Group, posteriormente integrada en Kraft Heinz.
Tiny Grimes
Lloyd "Tiny" Grimes (7 de julio de 1916 – 4 de marzo de 1989)  fue un guitarrista estadounidense de jazz y R&B. Fue miembro del Art Tatum Trio de 1943 a 1944, fue músico de acompañamiento en sesiones de grabación y luego dirigió sus propias bandas, incluida una sesión de grabación con Charlie Parker. Se destaca por tocar la guitarra tenor eléctrica, un instrumento de cuatro cuerdas.

Coleman Hawkins
Coleman Hawkins (St. Joseph, Misuri, 21 de noviembre de 1904-Nueva York, 19 de mayo de 1969) fue un saxofonista (tenor) y clarinetista estadounidense de jazz. Fundamentalmente conocido como saxofonista, Hawkins es un intérprete clásico del jazz cuyo estilo se mantuvo siempre dentro de los límites del swing y del bop.

En una época en que el saxo era considerado un instrumento nuevo, usado hasta el momento en el vodevil y como un pobre sustituto del trombón en los desfiles de orquestas, Hawkins ayudó a que desarrollase su propio sonido como instrumento con una clara asociación con la música jazz.
Guillermo, conde de Poitiers
Guillermo de Poitiers (17 de agosto de 1153 - abril de 1156) fue el hijo primogénito de Enrique Plantagenêt (más tarde Enrique II de Inglaterra) y Leonor de Aquitania, nacido en Normandía.

Guillermo fue medio hermano menor de María de Champaña y Alix de Francia. Fue hermano mayor de Enrique el Joven, Matilde, duquesa de Sajonia, Ricardo I de Inglaterra, Godofredo, duque de Bretaña, Leonor, Juana de Inglaterra y Juan I de Inglaterra.

Murió a los dos años de edad en el Castillo Wallingford, y fue enterrado en la Abadía de Reading a los pies de su bisabuelo Enrique I de Inglaterra.

En el momento de su muerte, ya se le había dado el título de Conde de Poitiers. Durante siglos, los duques de Aquitania habían considerado el título de Conde de Poitiers como uno de sus títulos menores. Cuando su padre, casado con Leonor de Aquitania, le confirió el título de Conde lo que sucedió en realidad fue una reactivación del título, separándola del ducado.

Leonor de Aquitania
Leonor de Aquitania, o Leonor de Poitou (en idioma gascón y occitano: Alienòr d'Aquitània, en francés: Aliénor d’Aquitaine o Éléonore de Poitiers, en inglés: Eleanor of Aquitaine; Poitiers, 1122–Fontevraud-l'Abbaye, 1 de abril de 1204), fue una noble medieval francesa miembro de la casa de Poitiers, desde 1137 por derecho propio duquesa de Aquitania y Guyena y condesa de Gascuña.
Por matrimonio llegaría a ser reina consorte de Francia (1137-1152) y luego reina consorte de Inglaterra (1154-1189).
Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.

Club Deportivo Alcoyano
El Club Deportivo Alcoyano S.A.D. es un club de fútbol español centenario con sede en Alcoy, Alicante. Inaugurado el 28 de agosto de 1921 y fundado el 13 de septiembre de 1928, actualmente milita en el Grupo 3 de la Segunda Federación, disputa sus encuentros como local en el Estadio El Collao, que dispone de una capacidad de 4.850 espectadores.

Ha militado en todas las categorías del fútbol español con una trayectoria de 4 temporadas en Primera División y 12 en Segunda División donde cuenta con tres campeonatos de Segunda División, uno en Segunda División B y seis de Tercera División.

Desde el 1 de agosto de 2014, el club es una sociedad anónima deportiva.
Puyarruego
Puyarruego, Piarruego en Aragonés, es un pueblo del municipio de Puértolas (Huesca), en el área central de la comarca del Sobrarbe. Su población es de 210 habitantes (2017). Puyarruego es uno de los tres pueblos de la parte baja del valle de Puértolas, junto con Escalona y Belsierre, a 2 km aguas arriba del río Bellós desde Escalona.

Por su ubicación, Puyarruego es paso obligado cuando se sube hacia Fanlo y el valle de Añisclo,  y al volver del valle de Vio.

Puértolas (Huesca)
Puértolas es un municipio de la comarca aragonesa del Sobrarbe, en la provincia de Huesca, España. Tiene un área de 99,72 km² con una población de 239 habitantes (INE 2009) y una densidad de 2,40 hab/km².