hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisa (telenovela)
Elisa fue una telenovela mexicana producida de marzo a mayo de 1959, fue producida por la desaparecida empresa de medios Forhans, siendo la primera telenovela mexicana que no fue producida por Colgate-Palmolive.

Fue protagonizada por Silvia Derbez, Enrique del Castillo y José Gálvez quienes eran todo el elenco de la telenovela, esta se transmitió por el Canal 4 de Telesistema Mexicano a las 7:00PM, también fue conocida como 'Una muchacha provinciana'.

José Gálvez (actor)
José Manuel Gálvez Velandia (Bucaramanga, Colombia, 19 de marzo de 1931-Ciudad de México, 9 de agosto de 1978), conocido como José Gálvez, fue un actor colombiano que trabajó en México haciendo películas, obras de teatro, televisión e hizo doblajes desde la década de 1960.[cita requerida]
José Félix Estigarribia
José Félix Estigarribia Insaurralde (Caraguatay, 21 de febrero de 1888-Loma Grande, 7 de septiembre de 1940) fue un militar, político y estadista paraguayo, quien fue comandante en jefe del Ejército Paraguayo durante la guerra del Chaco (1932-1935) y posteriormente ejerció como presidente del Paraguay (1939-1940).

Estigarribia fue presidente de facto desde el 19 de febrero de 1940, —al suspender la Constitución—, hasta su fallecimiento a causa de un accidente de aviación, el 7 de septiembre del mismo año.

Fue ascendido póstumamente al grado de mariscal por Decreto-Ley N.º 2984 del gobierno de Higinio Morínigo, fechado el 8 de septiembre de 1940, y es reconocido como uno de los destacados oficiales del Ejército Paraguayo que llevaron al Paraguay a la victoria contra Bolivia en la Guerra del Chaco.

Caraguatay (Paraguay)
Caraguatay es un distrito paraguayo del Departamento de Cordillera. Se ubica a 91 km de Asunción, conectada por la Ruta PY02. Es una de las localidades más antiguas del país. Posee una bella arquitectura colonial, con jardines y calles bien cuidadas.

El 24 de septiembre, aniversario de la fundación, que coincide con la fiesta patronal de la Virgen de las Mercedes, se realizan actos oficiales, litúrgicos, y estudiantiles, además, de un gran festival de música y baile social.
La bacanal de los andrios
La bacanal de los andrios (en italiano: Il Baccanale degli Andrii) es un cuadro del pintor veneciano Tiziano. Realizado hacia 1523-1526, fue pintado al óleo sobre lienzo, originalmente para el Camerino de alabastro en Ferrara.

Perteneciente a la colección real española desde 1639, fue depositado en el Real Alcázar de Madrid, de cuyo incendio de 1734 pudo ser rescatado. Más tarde fue reubicado en el Palacio del Buen Retiro y, desde 1794, en el Palacio Real, pasando a formar parte de las colecciones del Museo del Prado en 1821.

Camerino de alabastro
El  Camerino d’Alabastro era una habitación construida en la Via Coperta en Ferrara, al norte de Italia, que une el Castello Estense al Palacio Ducal.

Destinada a contener obras de temática clásica, formó el studiolo de Alfonso I de Este, duque de Ferrara. En él se encontraban varias pinturas de Tiziano (La bacanal de los andrios, Ofrenda a Venus, Baco y Ariadna)Giovanni Bellini(El festín de los dioses) y Dosso Dossi (Triunfo de Baco en India y diez lienzos formando un friso, ahora dispersos en varios museos y colecciones).

El camerino fue desmontado y sus obras dispersadas en 1598, cuando la familia D'Este entregó el territorio de Ferrara al papado. Los Este iban a trasladar toda su colección a su nueva residencia en Módena, pero el cardenal Pietro Aldobrandini retuvo algunas de las pinturas más valiosas, como varias del Camerino.
Red Lantern Corps
Red Lantern Corps es decir Cuerpo de Linternas Rojas  son una organización ficticia, que funciona como supervillanos, a veces antihéroes en gran parte del Universo DC, que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. Su poder se deriva del espectro emocional relacionado con la ira.

Blue Lantern Corps
Los Blue Lantern Corps (también llamados Linternas Azules) es una organización ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comenzando en 2007 en Green Lantern vol. 4 # 25 (diciembre de 2007) por Geoff Johns y Ethan Van Sciver. Sus poderes, similares a los de otras organizaciones basadas en el espectro emocional, son alimentados por la emoción de la esperanza. La esperanza es el sentimiento que le da poder a sus anillos.
Odivelas (Metro de Lisboa)
Odivelas es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Odivelas y constituye el término de la Línea Amarilla. Fue inaugurada el 27 de marzo de 2004 junto con las estaciones de Senhor Roubado, Ameixoeira, Lumiar y Quinta das Conchas, en el ámbito de la expansión de esta línea a la zona de Odivelas, ya fuera de los límites de jurisdicción de la ciudad de Lisboa.

Esta estación se ubica entre las calles Prof. Doutor Egas Moniz, José Gomes Monteiro y Almeida Garrett. El proyecto arquitectónico es de la autoría del arquitecto Paulo Brito da Silva y las intervenciones plásticas del artista plástico Álvaro Lapa. A semejanza de las estaciones más recientes, está equipada para poder atender a pasajeros con movilidad reducida; varios ascensores facilitan el acceso al andén.

Línea Amarilla (Metro de Lisboa)
La Línea Amarilla (en portugués Linha Amarela) o Línea del Girasol (Linha do Girassol) es una de las cuatro líneas del Metro de Lisboa. Tiene cerca de 11 kilómetros de longitud y 13 estaciones. Sirve como eje que comunica el centro de la ciudad de Lisboa con el municipio contiguo de Odivelas, al norte. Aunque es mayoritariamente subterránea, es la línea del Metro de Lisboa que cuenta con más tramos en superficie.
Gergely Salim
Gergely Salim (Dar es-Salam, Tanzania, 1 de abril de 1972) es un deportista danés de origen húngaro que compitió en taekwondo. Su hijo Omar compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1991 y 1995, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1990 y 1994.

Omar Salim
Omar Gergely Salim (Carson, Estados Unidos, 12 de abril de 2003) es un deportista húngaro que compite en taekwondo. Su padre, Gergely Salim, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2021 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la categoría de –58 kg.
Micah Wilkinson
Micah Wilkinson (Hamilton, 6 de febrero de 1996) es un deportista neozelandés que compite en vela en la clase Nacra 17. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la clase Nacra 17 (junto con Erica Dawson).

Erica Dawson
Erica Dawson (Auckland, 24 de julio de 1994) es una deportista neozelandesa que compite en vela en la clase Nacra 17. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la clase Nacra 17 (junto con Micah Wilkinson).
Cristina Chapuli
Cristina Chapuli Egido (Alicante, 18 de enero de 1975) es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.

Montse Martín
Montserrat Martín López (Lérida, 2 de diciembre de 1974), más conocida como Montse Martín, es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.

En sus inicios, Montse perteneció al Sicoris Club de Lérida y fue campeona de España de conjuntos en 1.ª categoría (1988) con la Escuela Catalana. Posteriormente, tras su retirada, ha trabajado como diseñadora gráfica, pintora, ilustradora, actriz y bailarina. Es ilustradora de los libros de Olympia y Pinceladas de rítmica, del que es además coautora.
Walter Kollo
Walter Kollo (Neidenburg, Prusia Oriental, actual Nidzica, Polonia 1878 - Berlín, 1940) fue un compositor de opereta y canciones populares además de director de orquesta y publicista.

Sus obras más famosas son la opereta Wie einst in Mai de 1913 (adaptada en EE. UU. como Maytime, 1917) y sus canciones Solang noch Untern Linden y Untern Linden, untern Linden (esta última escrita para la farsa con canciones Filmzauber, de 1912).

Su hijo Willi Kollo (1904-1988) fue compositor y su nieto es el famoso tenor René Kollo (1937-).

Willi Kollo
Willi Kollo (Willi Arthur Kollodzieyski) (1904–1988) fue un cantante y compositor berlinés, hijo del compositor Walter Kollo y padre del tenor René Kollo.

Compuso música de películas, tangos, canciones populares, operetas, en un principio bajo el pseudónimo de Edgar Allen en honor al poeta Poe para ocultarse de su padre.
Louis Frolla
Louis Frolla (1904-1978), fue un clérigo O.M.D y escritor en Monegasco, el idioma oficial del principado de Mónaco.

Él fue el notable autor de la Gramática monegasca en (1960) a través del francés y el Diccionario Monegasco-Francés (1963). Estos trabajos fueron más tarde emitidos por el Comité National des Traditions Monégasques.

Un Diccionario francés-monegasco, por Louis Barral y Suzanne Simone, complementando la edición de Frolla, fue publicada en 1983.

Además escribió otros libros como:  (Notions d'histoire de Monaco: à l'usage des Cours Secondaires de la Principauté) y  (L´ Evolution della penseè philosophique à travers les àgos)

El Padre Louis Frolla  fue sacerdote de la Orden de los Clérigos Regulares de la Madre de Dios fundada por San Juan Leonardi Lippi.

Louis Barral
Louis Barral (1910-1999) fue un lexicógrafo monegasco. Fue coautor, junto con Suzanne Simone, del Diccionario Francés-Monegasco (1983). Este trabajo complementa al Diccionario Francés-Monegasco de Louis Frolla (1963).

El diccionario y otros trabajos han contribuido al florecimiento de la literatura en la lengua monegasca.

Louis Barral fue también un notable historiador local de Mónaco.
Patrimonio de la Corona
El Patrimonio de la Corona (también llamado Real Patrimonio) es el nombre que recibió, en el siglo XIX y hasta 1931, la institución que gestionaba todas las propiedades pertenecientes a la Corona de España. Dichas propiedades incluían palacios, monasterios, fincas diversas y bienes muebles como pinturas, objetos de arte o mobiliario.

Se englobaba dentro de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España y es el antecedente histórico del Patrimonio Nacional.

Real Sitio de la Moncloa
El Real Sitio de la Moncloa fue una finca histórica y un palacete situado en el noroeste de Madrid, en el distrito de Moncloa-Aravaca. Fue construido en el siglo XVII y adquirido por la Corona a inicios del siglo XIX, pero sufrió importantes daños durante la batalla de Madrid (1936-1939), siendo demolido más tarde.
Sakura Mankai
«Sakura Mankai» (さくら満開) es el nombre con el que se conoce al segundo sencillo del subgrupo idol, Morning Musume Sakura Gumi. El tracklist contiene además de su versión karaoke temas lanzados en el pasado con Morning Musume, Say Yeah Motto Miracle Night y Daite Hold on Me! versionadas por sakuragumi. Sakura Mankai llegó al puesto número 2 en la lista de oricon semanal.

Morning Musume Sakuragumi
Morning Musume Sakuragumi (モーニング娘.さくら組, Morning Musume Sakuragumi?   , también romanizado como Morning Musume Sakura Gumi) fue un subgrupo idol, del conglomerado grupo Hello! Project, formado en los años 2000. Su contra parte fue el también subgrupo: Morning Musume Otomegumi. El nombre del grupo deriva de varios términos Sakura "Cerezo", aunque se encuentra asociado a la primavera, se debió también al deseo del productor (Tsunku) hacia las miembros "Florecer, como una flor Hermosa".
Nancy Drew: Ghost of Thornton Hall
Ghost of Thornton Hall es la 28.ª entrega de la serie de juegos de aventuras point-and-click Nancy Drew de Her Interactive. El juego está disponible para jugar en las plataformas Microsoft Windows y Mac OS X. Tiene una clasificación ESRB de E por momentos de violencia leve y peligro. Los jugadores asumen la perspectiva en primera persona de la detective amateur ficticia Nancy Drew y deben resolver el misterio interrogando a los sospechosos, resolviendo acertijos y descubriendo pistas. Hay dos niveles de juego, el modo Amateur y el modo Maestro detective, cada uno de los cuales ofrece un nivel diferente de dificultad de acertijos y pistas; sin embargo, ninguno de estos cambios afecta la trama del juego. El juego está basado vagamente en el libro Uncivil Acts (2005).

Her Interactive
HeR Interactive es una empresa de videojuegos con sede en Bellevue, Washington. La empresa se fundó como una división de American Laser Games y se escindió como una entidad independiente. Posteriormente, compró su antigua empresa matriz. La empresa diseña, desarrolla y distribuye juegos de aventuras y misterio, la mayoría de los cuales se basan en la franquicia Nancy Drew.
Universal Music Group
Universal Music Group (UMG), originalmente una subsidiaria de propiedad total del grupo francés Vivendi, ahora es una empresa de capital abierto y una de las tres compañías discográficas más importantes del mundo junto a Sony Music y Warner Music, gracias a su penetración en el mercado internacional y a su multitud de operaciones globales, además de la compra en 2011 de la compañía discográfica EMI.

Universal Music Group es una filial completamente de una propiedad francesa, que posee un editor de música, Universal Music Publishing Group, que se convirtió en el más grande del mundo tras la adquisición de BMG Music Publishing en mayo del año 2007.

El multimillonario inversor GaG avanza en la compra del 10% de Universal Music Group (UMG), discográfica perteneciente a Vivendi, por unos 3.500 millones de euros.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Questprobe
Questprobe es una trilogía de videojuegos de aventura gráfica con personajes de Marvel Comics. Los tres juegos son Questprobe featuring The Hulk, Questprobe featuring Spider-Man y Questprobe featuring Human Torch and the Thing.

Questprobe featuring The Hulk
Questprobe featuring The Hulk es un videojuego de aventura conversacional desarrollado por Adventure International que involucra el personaje de Marvel Comics, Hulk en una de sus primeras apariciones en videojuegos y es el primer juego de la serie Questprobe.
Copa América 1995 (regata)
La Copa América 1995 fue la edición número 29 de la Copa América de Vela, y se disputó en San Diego (Estados Unidos). El vencedor de la misma fue el yate Black Magic, del equipo Team New Zealand y patroneado por Russell Coutts, representando al Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que derrotó al yate Young America, del equipo Team Dennis Conner y patroneado por Dennis Conner, representando al Club de Yates de San Diego por 5 a 0.

Por segunda vez en la historia (la primera fue en la Copa América de 1983), el equipo de los Estados Unidos perdió la Copa. Si la primera vez los norteamericanos perdieron ante un club australiano, esta vez fue ante un club neozelandés.

Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda
El Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda (Royal New Zealand Yacht Squadron en idioma inglés) es un club náutico privado situado cerca del puente del puerto de Auckland, en esa ciudad de Nueva Zelanda. Es el club más importante de la nación, y uno de los más prestigiosos del mundo.
Aprendiendo a amar
Aprendiendo a amar fue una telenovela mexicana, dirigida por Alfredo Saldaña y producida por  Ernesto Alonso para la cadena Televisa. Se emitió por El Canal de las Estrellas entre 1980 y 1981 con un total de 200 capítulos. Fue protagonizada por Susana Dosamantes y Ernesto Alonso, con las actuaciones antagónicas de Susana Alexander, Erika Buenfil, Mercedes Pascual, Tony Bravo, Raymundo Capetillo y Fabio Ramírez.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Samedan
Samedan (hasta 1943 oficialmente en alemán Samaden) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja en el sur del valle de Engadina.

La comuna está dividida en dos partes: la primera, en la cual se encuentra el núcleo urbano principal, limita con las comunas de Bergün/Bravuogn y Bever al norte, La Punt Chamues-ch al este, Pontresina, Celerina/Schlarigna y Sankt Moritz al sur, y un exclave de Bever al oeste. La segunda parte se halla más hacia el sur y limita con las comunas de Silvaplana, Sils im Engadin/Segl y Lanzada (ITA-SO).

La Punt-Chamues-ch
La Punt Chamues-ch (hasta 1943 llamada oficialmente Ponte-Campovasto) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en situada en la región de Maloja al sur del valle de la Engadina. Limita al norte con las comunas de Bergün/Bravuogn, Zuoz y Madulain, al este con Zuoz y Madulain, al sur con Pontresina, y al oeste con Samedan y Bever.
El coco (película)
El coco es una película de comedia colombiana de 2016 dirigida por Juan Camilo Pinzón con guion de Dago García, protagonizada por un elenco de comediantes compuesto por Julián Madrid, Alexandra Restrepo, Roberto Lozano, Gustavo Villanueva, María Auxilio Vélez y Pedro González.

Pedro González (humorista)
Pedro Antonio González González (Sutamarchán, Boyacá, 16 de junio de 1965) es un humorista, periodista, locutor, actor, empresario y predicador protestante colombiano quien ha ganado amplio reconocimiento nacional gracias a su personaje conocido como Don Jediondo. Ha desarrollado su carrera en radio, cine, televisión y presentaciones en vivo. Igualmente, ha sido empresario, gestionando hasta 27 restaurantes en Bogotá, Medellín y Cartagena.
Henar Álvarez
Henar Álvarez Díaz (Aluche, barrio de Madrid, 15 de septiembre de 1984) es una guionista, cómica, actriz, directora y presentadora de televisión española. Creadora de los pódcast Dos rubias muy legales y El Olimpo de las diosas, copresenta el programa de radio Buenismo bien y colabora en Estirando el chicle. También fue guionista y colaboradora de Las que faltaban en #0, y desde 2024 presenta Al cielo con ella en La 2 de RTVE.

Estirando el chicle
Estirando el chicle es un podcast español de humor, que se emite semanalmente los viernes por Podium Podcast y en vídeo por Podimo Podcast, y posteriormente en Spotify, Apple Podcast e Ivoox. También está disponible en vídeo los domingos a través del canal del programa en YouTube. Está conducido por las humoristas Carolina Iglesias y Victoria Martín.
Gum Air
Gum Air es una aerolínea surinamesa con base en el Aeropuerto Zorg en Hoop en Paramaribo, Surinam. Gum Air coopera con Trans Guyana Airways para ofrecer vuelos diarios entre el Aeropuerto Zorg en Hoop (ORG) de Paramaribo, Surinam y el Aeropuerto Internacional Eugene F. Correia - Ogle (OGL) en Georgetown, Guyana.

Trans Guyana Airways
Trans Guyana Airways Limited es una aerolínea guyanesa que inició operaciones en 1956 en Georgetown, Guyana, con un solo hidroavión. Desde entonces, la empresa ha ampliado su flota para brindar transporte nacional y regional, ya las áreas remotas de Guyana.

Además de servir al interior de Guyana, Trans Guyana Airways trabaja en cooperación con Gum Air para proporcionar un enlace aéreo regular entre Paramaribo (Surinam) y Georgetown (Guyana). Los transportistas operan los siete días de la semana entre el Aeropuerto de Ogle (SYEC) y el Aeropuerto Zorg en Hoop (SMZO).

Trans Guyana firmó un acuerdo con KLM en 2019 para ofrecer vuelos desde Guyana a los Países Bajos a través de Surinam en 12 horas.
Vuelo 92 de British Midland
El vuelo 092 de British Midland era un vuelo de pasajeros entre Londres y Belfast que se estrelló al intentar aterrizar de emergencia en el Aeropuerto de East Midlands el 8 de enero de 1989, en una autopista cercana al aeropuerto. 79 personas sobrevivieron al accidente y 47 murieron, causado por la falla del motor izquierdo del Boeing 737-400 y al incorrecto manejo de la situación por parte de la tripulación de vuelo, que apagó el motor derecho que era el que funcionaba correctamente. En Reino Unido, el accidente se conoce como el desastre aéreo de Kegworth.

Boeing 737 Classic
El Boeing 737 Classic es el nombre dado a las series -300/-400/-500 del Boeing 737 antes de la introducción de las series 600, 700, 800 y 900. Son aviones a reacción de pasajeros de corto a medio alcance, un solo pasillo y fuselaje estrecho. Las series Classic fueron introducidas como la 'nueva generación' del 737. Producido de 1979 al 2000, 1.988 aviones fueron entregados. A mediados de enero de 2018, 900 unidades permanecían en servicio.
La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.

La Atunara
La Atunara es un barrio de La Línea de la Concepción (Cádiz), situado a orillas del mar Mediterráneo, al norte de la playa de Levante, junto al puerto del mismo nombre. Es de población tradicionalmente pesquera y personalidad propia dentro del conjunto urbano linense.
Contrarrevolución de Córdoba
La contrarrevolución de Córdoba fue el intento fallido promovido en Córdoba por las autoridades de la intendencia de Córdoba del Tucumán y el exvirrey del Río de la Plata, Santiago de Liniers, quienes se opusieron a la Revolución de Mayo de Buenos Aires y se dedicaron a organizar un ejército para rechazar la expedición auxiliadora militar enviada por la Junta Provisional Gubernativa para hacer reconocer su autoridad en las provincias del interior del virreinato del Río de la Plata y que culminó con el fusilamiento de sus cabecillas y el completo control político y militar de la intendencia de Córdoba del Tucumán.

Primera expedición auxiliadora al Alto Perú
Durante la Guerra de Independencia de la Argentina, en 1810, las Provincias Unidas del Río de la Plata enviaron al Ejército del Norte al territorio jurisdiccional de la Real Audiencia de Charcas —al que en las provincias del sur llamaban Alto Perú, que es la actual Bolivia— con el objeto de desalojar a los realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias y al rey Fernando VII de España.

Nota: para datos sobre las fuerzas militares de la expedición, véase Ejército del Norte.