hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sala Rubén Darío
La Sala Rubén Darío es un espacio dedicado a la difusión cultural. Pertenece a la Dirección de Extensión y Comunicación de la Universidad de Valparaíso (Chile), sus dependencias se encuentran compartidas con la Sala El Farol y está ubicada en calle Blanco 1113, Valparaíso. En la actualidad la sala funciona como centro de difusión de bandas emergentes, pero también se han presentado connotadas bandas nacionales e internacionales. También se realizan permanentemente conferencias, seminarios, tertulias, ciclos de cine y lanzamientos de libros que tienen como fin promover el arte y la cultura en la región de Valparaíso.

Sala El Farol
La Sala El Farol o Sala de Artes Visuales El Farol, pertenece a la dirección de Extensión y Comunicaciones de la Universidad de Valparaíso, está dedicada a la difusión de artista emergentes o consagrados, sus dependencias se encuentran compartidas con la Sala Rubén Darío. Y Están ubicadas en Calle Blanco #1113, Valparaíso.
Lowell George
Lowell Thomas George (13 de abril de 1945 - 29 de junio de 1979) fue un músico multinstrumentista estadounidense, especialmente conocido por tocar la guitarra slide y por ser cantante, compositor, productor, fundador y líder de la banda de rock Little Feat. Con un periodo de actividad bastante amplio como instrumentista en varios grupos, es más famoso por su trabajo al frente de la banda californiana Little Feat durante la década de los 70. Con una reconocible y peculiar voz, además de poseer una técnica profundamente personal en la guitarra slide, Lowell George se convirtió en uno de los guitarristas más dotados, originales y virtuosos de su tiempo.

Roy Estrada
Roy Estrada (también conocido como "Roy Ralph Moleman Guacamole Guadalupe Hidalgo Estrada" y "Orejón"; nacido el 17 de abril de 1943 en Santa Ana, California) es un exmúsico americano y vocalista, más conocido por su trabajo como bajista con Frank Zappa and The Mothers of Invention, y por haber sido miembro fundador de Little Feat, con los que tocó en sus primeros dos álbumes.

Fue condenado a 6 años de prisión por abuso de un menor en 1994 y a 25 años, sin posibilidad de libertad condicional, en 2012 por abuso continuado de otro menor, por lo que sólo podrá salir de prisión al cumplir 93 años.
Distrito de Laria
El Distrito peruano de Laria es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Conayca; por el oeste con los distritos de Manta y Vilca; por el este con el Distrito de Huando; y, por el sur con el Distrito de Nuevo Occoro.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Provincia de Huancavelica
La provincia de Huancavelica es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con las provincias de Churcampa, Angaraes y Acobamba; por el sur con la provincia de Huaytará y la provincia de Castrovirreyna, y por el oeste con el departamento de Lima.
Eduardo Lorier
Eduardo Lorier (Florida, Uruguay, 10 de septiembre de 1952) es un ingeniero agrónomo y político uruguayo. Fue senador entre 2010 y 2015 y secretario general del Partido Comunista de Uruguay (PCU), entre 2006 y 2017. Posteriormente se desempeñó como embajador de Uruguay en Cuba.

Partido Comunista de Uruguay
El Partido Comunista de Uruguay (PCU), conocido como Partido Comunista o simplemente PCU, es un partido político uruguayo, fundado el 21 de septiembre de 1920 como una fracción del Partido Socialista del Uruguay, en adhesión a la Revolución rusa y la Tercera Internacional leninista. Su ala juvenil es la Unión de la Juventud Comunista.

Desde 1971 forma parte del Frente Amplio, de la cual es miembro fundador.
La colina de las botas (película)
La colina de las botas (en italiano: La collina degli stivali) es una película spaghetti western de 1969 dirigida por Giuseppe Colizzi y protagonizada por Terence Hill y Bud Spencer. La colina de las botas fue la última película de una trilogía que comenzó con Tú perdonas... yo no (1967), seguida de Los cuatro truhanes (1968).

La película fue relanzada como Trinity Rides Again.

Los cuatro truhanes
Los cuatro truhanes (en italiano: I quattro dell'Ave Maria, traducido literalmente como "Los cuatro del avemaría") es una película italiana de spaghetti western de 1968 dirigida y escrita por Giuseppe Colizzi y protagonizada por Terence Hill, Bud Spencer y Eli Wallach. La película es la segunda de una trilogía que comenzó con Tú perdonas... yo no y terminó con La colina de las botas.
Hidden Blade
Hidden Blade (título original: Wú Míng, en chino tradicional, 無名; en chino simplificado, 无名) es una película de suspenso y espionaje china de 2023 sobre la Segunda Guerra Mundial dirigida por Cheng Er y protagonizada por Tony Leung y Wang Yibo, con Zhou Xun y Huang Lei en papeles secundarios. La película se estrenó en China el 22 de enero de 2023 (Año Nuevo Chino). Esta recaudó $139 millones en todo el mundo, lo que la convierte en la décima película más taquillera de 2023.

Tony Leung Chiu-wai
Tony Leung Chiu-wai (en chino tradicional, 梁朝偉; en chino simplificado, 梁朝伟; pinyin, Liáng Cháowěi, cantonés: Leung Chiu-Wai, Hong Kong; 27 de junio de 1962) es un actor chino de origen hongkonés, con una larga carrera en el cine y en la televisión. Ha sido una de las grandes estrellas de Hong Kong desde mediados de los años 90.

Debido a que suele ser confundido con el también actor Tony Leung Ka-fai, él es conocido coloquialmente en Hong Kong como "Tony el bajo", mientras que a Ka-fai se lo llama "Tony el alto", por sus estaturas.
Nong Tum
Parinya Charoenphol (en tailandés: ปริญญา เจริญผล, rtgs: Parinya Charoenphon; Chiang Mai, 9 de junio de 1981), apodada Toom, también conocida por el nombre artístico Parinya Kiatbusaba y el nombre coloquial Nong Toom, es una boxeadora tailandesa, excampeona de Muay Thai (boxeo tailandés), modelo y actriz. Ella es una kathoey, un tercer género tailandés.

Kathoey
Kathoey (Tailandés: กะเทย, IPA: [kaʔtʰɤːj]) es una identidad de género tailandesa cercana a las identidades occidentales de mujer trans, hombre travesti, pero distinta de las tres. A veces se los denomina como ladyboys o como tercer sexo.
Distrito de Máncora
El distrito de Máncora es uno de los seis distritos que conforman la provincia de Talara ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Foránea de Talara de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Talara
La provincia de Talara es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con la provincia de Sullana, por el sur con la provincia de Paita y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Katana
La katana (lectura kun'yomi del kanji japonés 刀) es una especie de alfanje de origen japonés, caracterizada por su distintiva hoja curva de filo único, punta aguzada, guarda circular o cuadrada y empuñadura larga que puede acomodar dos manos. Es un tipo de sable que históricamente se ha asociado con los guerreros samuráis del Japón feudal.

Empuñadura
Empuñadura (de en y puño) es la parte de un objeto, u otro objeto unido al primero, que sirve para desplazarlo o utilizarlo con la mano. Es decir, cogerlo con el puño abarcándolo estrechamente con la mano.

La concepción de una empuñadura apunta a la ciencia de la ergonomía, pero se fabrica a menudo por intuición o siguiendo una tradición. En particular, puede ser abierta o cerrada, vertical u horizontal, recta o curva.

Se llama así a la guarnición o pomo de las armas blancas, como por ejemplo la de la espada o la del sable.
WASP-1b
WASP-1b es un exoplaneta que orbita la estrella WASP-1, a más de 1000 años luz de la Tierra, en la Constelación de Andrómeda. La masa y radio del planeta indican que es un planeta joviano, del tipo Júpiter caliente, debido a su cercanía con su estrella (a diferencia de Júpiter se encuentra a un 3% de la distancia de la Tierra al Sol). En reconocimiento al apoyo regional dado al proyecto SuperWASP en la isla La Palma, España, los descubridores le han dado el apodo no oficial de Garafia-1, tal como el municipio Garafía, donde se encuentra el observatorio utilizado.

SuperWASP
El proyecto SuperWASP (Wide Angle Search for Planets) (Búsqueda de Gran Angular de Planetas) es una búsqueda automatizada de planetas extrasolares a través del método de tránsito astronómico. Su objetivo final es cubrir todo el firmamento, analizando estrellas de hasta magnitud 15.
Museo de El Carmen
El Museo de El Carmen se encuentra localizado en el sur de la Ciudad de México y está dedicado a la historia de la vida cotidiana de la orden de los carmelitas descalzos, así como albergar una pinacoteca de arte novohispano con obras destacadas de Cristóbal de Villalpando y Miguel Cabrera, entre otros.

Miguel Cabrera (pintor)
Miguel Mateo Maldonado y Cabrera (Antequera de Oaxaca, 1710 - México, 16 de mayo de 1768), conocido como Miguel Cabrera, fue un pintor novohispano, caracterizado por ser uno de los máximos exponentes de la pintura virreinal mexicana del siglo XVIII.
Deus Salve o Rei
Deus Salve o Rei (en español: Salve al Rey) es una telenovela brasileña producida por TV Globo y transmitida del 9 de enero al 30 de julio de 2018, en 174 capítulos. Reemplazó a Pega Pega y fue reemplazada por O Tempo Não Para, siendo la 91.ª “telenovela de las 7” emitida por la cadena.

Escrito por Daniel Adjafre, con la colaboración de Sérgio Marques, Angélica Lopes, Dino Cantelli, Cláudia Gomes, Cristina Biscaia y Péricles Barros, el texto fue supervisado por Ricardo Linhares. Dirigida por João Bolthauser, Oscar Francisco, Pedro Brenelli y Bernardo Sá, contó con la dirección general de Luciano Sabino y la dirección artística de Fabrício Mamberti.

Protagonizada por Marina Ruy Barbosa y Rômulo Estrela, con las participaciones antagónicas de Bruna Marquezine, Johnny Massaro, José Fidalgo, Alexandre Borges, Isis Pessino, Carolina Ferman y Ricardo Pereira y cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Marco Nanini y Rosamaria Murtinho.

Bruna Marquezine
Bruna Reis Maia (Duque de Caxias, Río de Janeiro, 4 de agosto de 1995), conocida como Bruna Marquezine, es una actriz brasileña, que se hizo conocida por su primer personaje en telenovelas, a los 7 años, como Salete, en Mujeres apasionadas y se convirtió en la actriz infantil más premiada de Brasil.
Lubna Azabal
Loubna Azabal (Bruselas, 15 de agosto de 1973), más conocida como Lubna Azabal, es una actriz belga de origen marroquí y español. Es conocida por sus interpretaciones en películas como Paradise Now e Incendies y en series de televisión como The Honourable Woman.

Paradise Now
Paradise Now (Paraíso Ya o Paraíso Ahora) es una película israelí de 2005 dirigida por Hany Abu-Assad que cuenta la historia de dos palestinos preparándose para realizar un ataque suicida en Israel. Ganó un Globo de Oro en la categoría de mejor película en lengua no inglesa, y también fue candidata al premio Oscar en la misma categoría.
Estación de Los Rosales
Los Rosales es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Tocina, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra ubicada en la barriada de Los Rosales.

La estación constituye un nudo ferroviario en el que se bifurcan las líneas Alcázar de San Juan-Cádiz y Mérida-Los Rosales, circunstancia gracias a la cual sus instalaciones han gozado tradicionalmente de una cierta importancia. La estación dispone de servicios de Media Distancia y forma parte de las líneas C-1 y C-3 de la red de Cercanías Sevilla. Además, las instalaciones también cumplen funciones logísticas, contando con una amplia playa de vías para maniobras.

Cercanías Sevilla
Renfe Cercanías Sevilla es el servicio ferroviario de trenes interurbanos entre la ciudad de Sevilla, su área metropolitana y las principales poblaciones de la Provincia de Sevilla. Está operado por la división de Renfe Cercanías de Renfe sobre la infraestructura de Adif.

Está formado por 5 líneas, 254 km de vías férreas y 37 estaciones (2 de ellas fuera de servicio: Fábrica de Pedroso y Arenillas) que dan servicio a Sevilla, los pueblos del valle del Guadalquivir y la zona norte de la comarca del Aljarafe. En 2023 la red movió 8.799.500 millones de viajeros. Siendo la segunda red de cercanías con más usuarios de toda Andalucía, por detrás de Málaga, que transportó a 16.066.000 pasajeros en el año 2023.
Rise of the Tyrant
Rise of the Tyrant es el séptimo álbum de estudio de la banda de death metal melódico, Arch Enemy. En este se reintegra como guitarrista Christopher Amott y aporta un ligero cambio en el sonido, mientras que por parte de la cantante Angela Gossow se nota una mejora de voz.

El álbum alcanzó la posición 84 en «The Billboard 200» el 13 de octubre de 2007.

Angela Gossow
Angela Nathalie Gossow (nacida el 5 de noviembre de 1974 en Colonia, Renania del Norte-Westfalia, Alemania) es una cantante alemana de death metal melódico conocida por haber sido la vocalista de la banda sueca Arch Enemy desde el año 2000 hasta marzo de 2014. Sus influencias principales son Rob Halford, Jeff Walker, David Vincent, Dave Mustaine, Chuck Billy, George "Corpsegrinder" Fisher y John Tardy.
Club Deportivo Viña del Mar
El Club Deportivo Viña del Mar fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Viña del Mar. Fue fundado el 1 de enero de 1932 luego de la fusión de R. A. V. Cosmopolita, Refinería Viña y otros clubes seccionales de la Compañía de Refinería de Azúcar de Viña del Mar, con el fin de formar un cuadro más competitivo.

Ingresó a las competencias de la Asociación Valparaíso en el año 1932, en donde consiguió los títulos de 1937 y 1939. En 1940 fue uno de los clubes fundadores de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional, y en 1943 logró el campeonato.

En 1945 llegó a la Sección Profesional de la Asociación de Fútbol de Viña del Mar, y en los años 1950, 1952 y 1953 participó en la División de Honor Amateur. Utilizaba el Estadio CRAV, ubicado en 8 Norte con 4 Poniente, y que en 1979 fue demolido.

Tras el quiebre de la empresa refinera, el club desapareció el 4 de mayo de 1981.

Asociación Porteña de Fútbol Profesional
La Asociación Porteña de Fútbol Profesional fue una asociación de clubes de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso, fundada el 29 de mayo de 1940 —con la organización de su primer campeonato— y oficializada el 2 de julio de ese año.

La Federación de Fútbol de Chile ordenó la eliminación de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional, el 16 de febrero de 1946, por órdenes del alcalde Abelardo Contreras.

En 2022 la Federación de fútbol de Chile reconoció este torneo como oficial, siendo de carácter regional.[cita requerida]
Federica Amalia de Dinamarca
Federica Amalia de Dinamarca (Copenhague, 11 de abril de 1649-Kiel, 30 de octubre de 1704) fue la segunda hija del rey Federico III de Dinamarca y de Sofía Amelia de Brunswick-Luneburgo, y duquesa de Holstein-Gottorp, desde 1667 a 1695, como consorte del duque Cristián Alberto de Holstein-Gottorp.

Federico III de Dinamarca
Federico III (Haderslev, 18 de marzo de 1609 - Copenhague, 9 de febrero de 1670) fue rey de Dinamarca y de Noruega de 1648 a 1670. Era hijo de Cristián IV y de Ana Catalina de Brandeburgo.

En su reinado Dinamarca cedió su papel de potencia nórdica en favor de Suecia, país con el que protagonizó dos guerras que pusieron en peligro la existencia de su reino. Tras el tratado de Roskilde, Dinamarca quedó mutilada, con la mayor pérdida territorial de su historia y la privación del control sobre el acceso al Mar Báltico. Sin embargo, la activa defensa que hizo de su país lo convirtió en un rey popular y aclamado, apoyado en esas circunstancias, consiguió proclamar la monarquía absoluta hereditaria en 1665.
Costa de la Muerte
La Costa de la Muerte (oficialmente en gallego Costa da Morte) es una región costera del noroeste de la península ibérica, situada en la provincia de La Coruña (Galicia, España), que abarca desde cabo Roncudo hasta el cabo Finisterre.

La costa está salpicada de bellos paisajes como las playas de Trece, Reira o Ariño (Camariñas), Lage, Traba y Soesto (Lage), Mar de Fóra y O Rostro (Finisterre), los penedos de Pasarela y Traba, la Costa de Cabo Villano y la costa que une Camelle con Traba.

Está declarada zona especial de conservación.

Camariñas
Camariñas es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Comarca de Tierra de Soneira de la Costa de la Muerte, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en una península junto a la Ría de Camariñas, siendo limítrofe con el ayuntamiento de Vimianzo.
Villalís de la Valduerna
Villalís de la Valduerna es una localidad española de la provincia de León. Se encuentra a 48 km al SO de León, dentro del valle de La Valduerna, a 840 m de altitud. Pertenece al ayuntamiento de Villamontán de la Valduerna, junto con otros 7 pueblos, así como al partido judicial de La Bañeza y a la diócesis de Astorga.

Posee una población de 123 habitantes (datos de 2.013). Agricultura de regadío principalmente. Se cultivan sobre todo patatas, remolacha, alubias, trigo y cebada. La ganadería también forma parte de su economía, pero en menor medida. "Villalís" proviene de la "flor de lis" emblema del pueblo, y el apellido "de la valduerna" porque se encuentra situado en el valle del río Duerna.

Villamontán de la Valduerna
Villamontán de la Valduerna es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 46 km al SO de León, dentro del valle de La Valduerna. Cuenta con una población de 683 habitantes (INE 2024).
Segunda guerra anglo-birmana
La segunda guerra anglo-birmana (1852-1853) fue la segunda de las tres guerras libradas entre el Imperio británico y el birmano en el siglo xix.

En 1852 el comodoro Lambert fue enviado a territorio birmano y tras una acción marítima contra los birmanos estalló la segunda guerra anglo-birmana. La guerra provocaría la pérdida de más territorios y una revuelta que acabaría con el rey Pagan Min que fue remplazado por su hermano Mindon Min (1853-1878). Este trató de modernizar su reino e impulsar la economía y trasladó la capital a Mandalay.

Hasta 1948, Birmania no volvería a ser un Estado soberano.

Mindon Min
Mindon Min (8 de julio de 1808 - 1 de octubre de 1878) fue el penúltimo rey de Birmania (Myanmar), desde 1853 hasta 1878. Fue uno de los más populares y venerados monarcas de este país.

En 1852, bajo el reinado de su medio hermano Pagan Min, se desarrolló la segunda guerra anglo-birmana, que terminó con la anexión al Imperio Británico de la Baja Birmania. En 1853, fue proclamado rey, después de una revuelta palaciega iniciada por Mindon y su hermano Kanaung en la que derrocaron a su medio hermano, el rey Pagan.

Pasó la mayor parte de su reinado tratando de defender la parte norte de su país del acoso británico y trató de modernizar la economía del reino.
Monterrubio (Segovia)
Monterrubio es un municipio y localidad de España, perteneciente a la provincia de Segovia y el territorio de la Campiña Segoviana, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Aunque está en desuso, tiene categoría de villa al menos desde el siglo XVII.

Zarzuela del Monte
Zarzuela del Monte es un municipio y localidad de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 498 habitantes (INE 2024).
William Baffin
William Baffin (nacido probablemente en Londres en 1584-Qeshm, Irán, 23 de enero de 1622) fue uno de los más importantes navegantes y exploradores ingleses del siglo XVII. Hizo varios viajes en el océano Ártico y honran su fama la isla de Baffin (la 5.ª mayor isla del mundo) y el mar de Baffin. Dibujó cartas —en su mayoría perdidas— y escribió un diario del que varios fragmentos se encuentran en el libro de Samuel Purchas.

Además de la importancia geográfica de sus descubrimientos, Baffin es reconocido por ser uno de los primeros marinos en estimar la longitud en el mar mediante la observación de la luna.

Bahía de Baffin
La bahía de Baffin (francés: Baie de Baffin) es un mar entre los océanos Atlántico y Ártico. Mide unos 1.130 km (700 millas) cruzando de norte a sur. Gran parte del año es navegable en la parte sur debido a la emersión de aguas profundas de la propia bahía (corriente de Groenlandia Occidental) y a la acción de las mareas durante el avance de los glaciares de valle, derritiendo el frente de cada una de las lenguas de cada glaciar y convirtiendo sus fragmentos en icebergs cada vez más pequeños. Esas dos razones son las que explican que la costa occidental de Groenlandia sea la parte de la isla más poblada.
Texel
Texel ([ˈtɛsəl]ⓘ, en frisón occidental: Tessel) es una isla y también un municipio de los Países Bajos, la más grande de las islas Frisias y a su vez la más occidental. Está situada entre el mar de Frisia (al este) y el mar del Norte (al oeste), al sur de la isla de Vlieland y al norte de tierra firme de la provincia de Holanda Septentrional, a la cual pertenece administrativamente. El estrecho de Marsdiep la separa de Den Helder, ya en tierra firme.

Toda la isla forma un único municipio, con una superficie de 585,96 km² de los que 416,14 km² son de agua. La isla tiene unos 20 km de largo y 8 km de ancho. En 2004 tenía una población de 13 735 habitantes.

Vlieland
Vlieland (Flylân en frisón) es una de las islas Frisias, situada entre Texel y Terschelling. El mar del Norte queda al noroeste y el mar de Frisia al sureste. La isla constituye además un único municipio homónimo de la provincia de Frisia en los Países Bajos. En 2013 tenía una población de 1.109 habitantes ocupando una superficie de 315,80 km², de los que 279,67 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua por solo 36,13 km² de tierra, con una densidad de población de 31 h/km².

El municipio cuenta con un único pueblo llamado Oost-Vlieland
Tiene un total de 12 km de playa y 26 km de carriles para bicicletas. Dispone, además, de una línea de autobús (la número 110).
RCA Studio A
RCA Studio A es un estudio de grabación ubicado en Nashville, Estados Unidos, construido en 1964 por Chet Atkins, Owen Bradley y Harold Bradley. Originalmente conocido como "RCA Victor Nashville Sound Studios", se convirtió durante los años 60 en un factor fundamental para el desarrollo de la  producción musical del conocido como Sonido Nashville.

Desde 2015, forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos. Desde 2016, es la sede Low Country Sound, un sello discográfico dirigido por el productor Dave Cobb.

Dave Cobb
Dave Cobb es un productor musical estadounidense conocido por su trabajo con artistas como Chris Stapleton, Brandi Carlile, John Prine, Sturgill Simpson, Jason Isbell, The Highwomen y Rival Sons. Cobb también colaboró con la banda sonora de A Star Is Born de 2018 produciendo el tema "Always Remember Us This Way" para Lady Gaga.