hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colpatria
El Grupo Colpatria (legalmente Mercantil Colpatria S.A.) es un conglomerado empresarial colombiano, propiedad de los hermanos Pacheco Cortés, que actúa como sociedad inversionista y controlante de diversas empresas, principalmente en los sectores de servicios financieros y construcción.

En diciembre de 2025, el grupo vendió su participación en Scotiabank Colpatria y terminó su presencia en el sector bancario. Sin embargo, mantiene un portafolio de inversiones con participaciones en AXA Colpatria Seguros, Constructora Colpatria y Colpatria Capital, entre otras compañías.

Por su parte, Scotiabank Colpatria se integró en el Grupo Davivienda y cambió de nombre a DAVIbank.

Davivienda
Davivienda (conocida como Banco Davivienda) es un banco colombiano fundado el 1 de septiembre de 1972 en Bogotá. La compañía brinda servicios financieros a personas, empresas y sectores rurales. Pertenece al Grupo Bolívar y es la segunda entidad de su tipo en el país.
Diócesis de Bereina
La diócesis de Bereina (en latín: Dioecesis Bereinitana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Bereina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Papúa Nueva Guinea. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Puerto Moresby. Desde el 16 de julio de 2019 su obispo es Otto Separy.

Arquidiócesis de Puerto Moresby
La arquidiócesis de Puerto Moresby (en latín: Archidioecesis Portus Moresbiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Port Moresby) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Papúa Nueva Guinea. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Puerto Moresby. Desde el 26 de julio de 2011 su arzobispo es el cardenal John Ribat, de los Misioneros del Sagrado Corazón.
USS Freedom (LCS-1)
El USS Freedom (LCS-1) es el líder de la clase Freedom de buques de combate litoral  (LCS), y es el tercer buque de la Armada de los Estados Unidos en recibir dicho nombre. Es producido por el consorcio de Lockheed Martin, en competición con el diseñado por General Dynamics USS Independence. Fue oficialmente aceptado el 18 de septiembre de 2008.

Fue diseñado para una variedad de misiones en aguas poco profundas, con capacidad antisubmarina y antisuperficie, así como de medidas contraminas y despliegues humanitarios; el buque es de fondo semiplano y monocasco, con un diseño capaz de alcanzar los 45 nudos.

Fue dado de alta en Milwaukee, Wisconsin, el 8 de noviembre de 2008, como USS Freedom en el que será su puerto base de San Diego (California). El 29 de septiembre de 2021 fue dado de baja del servicio naval, después de numerosos problemas operativos y de coste.

USS Independence (LCS-2)
El USS Independence (LCS-2) fue un buque de combate litoral y líder de la clase Independence, siendo el sexto buque de la Armada de los Estados Unidos en recibir como nombre el concepto de independencia. Fue diseñado por el consorcio liderado por General Dynamics en competición con el diseño de Lockheed Martin, el USS Freedom, el prototipo de la clase Freedom por el contrato para el futuro buque de combate litoral de la Armada de los Estados Unidos.

Está diseñado como un pequeño transporte de asalto con una variedad de capacidades según el perfil de la misión a realizar, lo que se consigue al ser gran parte de su equipo de carácter modular. El buque es un trimarán diseñado para alcanzar velocidades superiores a 40 nudos. Fue botado el 29 de abril de 2008 y entró en servicio el 16 de enero de 2010. El 29 de julio de 2021 fue dado de baja del servicio naval, después de numerosos problemas operativos y de coste.
Cuestión de Carelia
La Cuestión de Carelia (en finés: Karjala-kysymys) es una controversia política en Finlandia sobre la posibilidad y conveniencia de recuperar la soberanía perdida sobre la región de Carelia y otros territorios cedidos a la extinta Unión Soviética después de la guerra de Continuación (1941-1944), aunque a veces se incluye también en la discusión la idea de recobrar territorios como Petsamo (situado a orillas del océano Ártico) y otros más que Finlandia debió entregar a la URSS tiempo antes, tras la guerra de Invierno (1939-1940). El debate público ha sido bastante visible en medios de comunicación, aunque ningún partido político finlandés ha expresado públicamente su apoyo a la idea de recuperar los territorios cedidos de Carelia.

Carelia
Carelia o Karelia (del carelio: Karjala ‘[ˈkɑrjɑlɑ]’) es una región histórico-geográfica situada en la Europa nororiental, patria de los carelios, pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia (república de Carelia y óblast de Leningrado).
Katsuyuki Kondō
Katsuyuki Kondō (近藤勝之) (n. marzo de 1945 en Katsushika Ward, Tokio, Japón) es un ingeniero y practicante de artes marciales, alumno de Hosono Tsunejiro y de Takeda Tokimune de quién recibió el Menkyo kaiden, lo que lo convierte en el posible continuador de la dirección del Daito ryu Aiki jujutsu en carácter de Soke. Sin embargo dicha posición es cuestionada por otros maestros del arte.

Daitō-ryū
Daitō-ryū aiki-jūjutsu (大東流合気柔術, ''Daitō-ryū aiki-jūjutsu''?), llamado originalmente daitō-ryū jūjutsu (大東流柔術, Daitō-ryū Jūjutsu?), es un arte marcial clásico japonés que se difunde de forma pública a  partir del comienzos del siglo XX por Sōkaku Takeda. Sin embargo, las tradiciones del estilo plantean su desarrollo a lo largo de casi un milenio, pero la destrucción de los documentos en la guerra Boshin en 1868 no ha permitido una confirmación. Es la disciplina marcial antigua de mayor influencia en el arte marcial tradicional japonés del aikidō, y en el arte marcial coreano moderno (que incluye técnicas de otras artes marciales, japonesas, coreanas y chinas) conocido como hapkido.
Lewis Terman
Lewis Madison Terman (Condado de Johnson (Indiana), 15 de enero de 1877 - Palo Alto (California), 21 de diciembre de 1956) fue un psicólogo estadounidense, notable como pionero en psicología educativa a principios del siglo XX en la Universidad Stanford y conocido por haber editado el primer test de inteligencia en ser extensamente aplicado en los Estados Unidos: la escala de inteligencia Stanford-Binet. Fue un prominente eugenésico, miembro de la Human Betterment Foundation y presidente de la Asociación Estadounidense de Psicología.

Test de inteligencia
Un test de inteligencia es un análisis que pretende medir cuantitativamente la capacidad de razonar, con lógica acertada, comprobado a través de decisiones correctas, de efectuar abstracciones, de aprender, y de procesar información novedosa. Si bien lo cierto es que no existe una definición universalmente aceptada del constructo inteligencia, por lo que para algunas posturas teóricas el concepto de «medir» implica una ideología de la cuantificación, la cual presupone la cosificación de algo inasible como la inteligencia.
Diócesis de Chilpancingo-Chilapa
La diócesis de Chilpancingo-Chilapa (en latín: Dioecesis Chilpancingensis-Chilapensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Acapulco. Desde el 11 de febrero de 2022 su obispo es José de Jesús González Hernández, de la Orden de Frailes Menores.

Arquidiócesis de Acapulco
La arquidiócesis de Acapulco (en latín: Archidioecesis Acapulcana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Acapulco. Desde el 30 de junio de 2017 su arzobispo es Leopoldo González González.
José Rosi
José Rosi (Palma de Mallorca, 2 de noviembre de 1752 - Quezaltepeque, Provincia de San Salvador, 16 de octubre de 1823) fue un militar español, coronel que ejerció el cargo de alcalde ordinario de San Salvador, intendente interino de San Salvador (de 1802 a 1803), y comandante del escuadrón de dragones de San Salvador (a la vez que comandante de las milicias de esa ciudad); desempeñando este último en los años que sucedieron los movimientos independentistas de 1811 y 1814, y la independencia de España, manteniéndose leal al gobierno de turno. Sería uno de los firmantes del acta con la que la Provincia de San Salvador aceptó la independencia de España, el 21 de septiembre de 1821; y una de las personas que estarían a favor de la anexión al Primer Imperio mexicano (por esto último, sería removido de su cargo como comandante).

Segundo movimiento independentista en San Salvador de 1814
El Segundo movimiento independentista de San Salvador de 1814, conocido también como el segundo grito de independencia, fue la segunda de las sublevaciones ocurridas en la ciudad de San Salvador, con el objetivo de lograr la autonomía con respecto a las autoridades de la corona española.

Este movimiento estaría liderado por el ayuntamiento de San Salvador (donde se encontraban como alcaldes ordinarios Juan Manuel Rodríguez y Pedro Pablo Castillo, y como síndico Santiago José Celis), junto con Manuel José Arce y los presbíteros hermanos Aguilar. Desde el último cuarto del siglo XX, en El Salvador, la celebración oficial de este segundo movimiento ha caído en desuso.
Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.

Provincia de Panamá Oeste
Panamá Oeste es una de las diez provincias de Panamá, creada el 1.º de enero de 2014 a partir de territorios segregados de la provincia de Panamá ubicados al oeste del canal de Panamá. Está conformado por 5 distritos: Arraiján, Capira, Chame, La Chorrera y San Carlos. Su capital es La Chorrera.
Deportivo Viedma
Deportivo Viedma es una entidad deportiva con sede en la ciudad de Viedma, provincia de Río Negro, en Argentina. Nació el 11 de septiembre de 2009, como franquicia de basquetbol bajo la denominación de Alianza Viedma y por patrocinio Ceferino Alianza Viedma. Si bien su principal disciplina ha sido el básquet, militando en la Liga Argentina (ex Torneo Nacional de Ascenso), con el correr de los años fue sumando nuevas disciplinas, convirtiéndose en una institución polideportiva.

Este equipo es el segundo de la zona en disputar uno de los dos niveles nacionales de básquet, tras la participación histórica de Deportivo Valle Inferior en los TNA de 1992/93 y 1993/94 y las Ligas Nacionales de 1993/94 y 1994/95. Por cercanía, sus clásicos rivales han sido Huracán de Trelew y Atenas de Patagones, aunque ninguno de los dos pudo sostener su participación en el ámbito nacional.

Viedma
Viedma es la ciudad capital de la provincia de Río Negro, ubicada en el nordeste de la Patagonia argentina. También es la cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se sitúa al este de la provincia, en la margen derecha del tramo final del río Negro, frente a la ciudad del interior bonaerense de Carmen de Patagones con la cual está conurbada, denominándose en conjunto «La Comarca Viedma-Patagones», y dentro de la zona productiva conocida como valle inferior del río Negro. Viedma integra la red de Mercociudades.
Monumento a Pedro Aguirre Cerda
El monumento a Pedro Aguirre Cerda es un monumento inconcluso construido en el Parque Almagro, ubicado al final del paseo Bulnes, en Santiago de Chile. Concebido como homenaje al expresidente de la República, Pedro Aguirre Cerda, y diseñado por Lorenzo Berg, siendo considerada una de las obras precursoras del land art a nivel mundial, su construcción fue interrumpida y nunca se finalizó, siendo a la vez reemplazado por una escultura más clásica del exmandatario, realizada por Galvarino Ponce. Aun cuando está inconcluso, fue inaugurado el 17 de septiembre de 1967.

Paseo Bulnes
El paseo Bulnes es una arteria vial de carácter peatonal ubicada en el centro de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Compone la parte sur del barrio Cívico y se extiende en dirección norte-sur por seis cuadras desde la plaza de la Ciudadanía hasta el parque Almagro. Su nombre es un homenaje a Manuel Bulnes, presidente de Chile entre 1841 y 1851, quien convirtió el Palacio de La Moneda en la sede de gobierno.

El paseo Bulnes está encajonado mayoritariamente por dependencias públicas, y rodeado por las calles paralelas Nataniel Cox y Zenteno. Junto con el barrio Cívico y el parque Almagro, fue declarado Zona Típica por decreto del 5 de febrero de 2008.
Estación Industriales (Metroplús)
Industriales es una estación del sistema de transporte público de mediana capacidad Metroplús, ubicada en el sector de Santa Fe en la comuna 15 Guayabal sobre la carrera 49 con calle 24. Forma parte de las líneas 1 y 2 y se distingue por ser una estación de transferencia hacia la Estación Industriales del Metro de Medellín, mediante una pasarela elevada que cruza el río Medellín.

La estación fue inaugurada el 22 de diciembre de 2011, como parte del tramo inicial de la Troncal Belén–Aranjuez, un corredor de Metroplús diseñado para mejorar la movilidad en el eje occidental y central de Medellín y conectar esta zona con áreas céntricas y del norte de la ciudad.

Línea 2 (Metroplús)
La Línea 2 de Metroplús es una línea pretroncal de autobús de tránsito rápido utilizada como sistema de transporte masivo de mediana capacidad, inaugurada el 22 de abril de 2013. Su trazado atraviesa el municipio de Medellín del suroccidente al nororiente y viceversa, en una longitud total de 13,5 km, a nivel.

Posee una capacidad máxima de 1350 pasajeros hora sentido, 47 autobuses padrones, un tiempo de recorrido de 60 minutos, con una frecuencia máxima de 6 minutos entre autobuses y una velocidad comercial de 16 km/h.
Cuenta con diecinueve estaciones y dos paradas, dos estaciones con integración a otras líneas y comparte además catorce estaciones con la Línea 1 del Metroplús, todas a nivel. Sirve directamente a la comuna de Belén con ocho estaciones, a la comuna de La Candelaria con cinco estaciones y dos paradas y a la comuna de Aranjuez con seis estaciones.
SimCity DS
SimCity DS (シムシティDS) es un videojuego de construcción de ciudades y gestión, y la primera entrega de la serie SimCity para Nintendo DS. Fue publicado por Electronic Arts y desarrollado por AKI Corporation y EA Japan. Se lanzó en Japón el 22 de febrero de 2007, en América del Norte el 19 de junio de 2007 y en Europa el 22 de junio de 2007.

SimCity
SimCity es una serie de videojuegos de construcción de ciudades desarrollada y publicada por Maxis (actualmente una división de Electronic Arts) en sus primeros juegos. La temática de los juegos de la serie se enfoca en la creación, gestión y evolución de ciudades.

El juego consiste exactamente en crear para abastecer.

Los juegos de la saga SimCity son principalmente para un solo jugador, a excepción de una edición de SimCity 2000 para juego en red, y una conversión del SimCity original para sistemas Unix. SimCity 4 permite el intercambio entre jugadores de mapas regionales y ciudades, pero no permite el juego simultáneo en tiempo real.

 En el SimCity (2013) el modo multijugador era uno de los puntos más importantes del juego ya que podía definir para bien o mal el futuro de la ciudad del jugador.
Río Midouze
El Midouze es un río en el suroeste de Francia y un afluente derecho del Adur. Su curso está enteramente inscrito dentro del departamento de las Landas. La red hidrográfica de los afluentes del Midouze es un lugar Natura 2000 (SIC/pSIC).

Río Douze
El Douze es un río en el suroeste de Francia, tributario del Midouze, que atraviesa los departamentos de Gers y las Landas. Está incluido en el inventario de zonas naturales de interés ecológico, faunístico y florístico (ZNIEFF) del tipo 2 como "Valles del Douze y sus afluentes» y forma parte del espacio Natura 2000 «Red hidrográfica de los afluentes de Midouze».
Universo de Películas Animadas de DC
El universo de Películas Animadas de DC (UPADC) (en inglés: DC Animated Movie Universe, DCAMU) es un término usado para una serie de películas animadas basadas en la continuidad de The New 52 de DC Comics, y producidas por Warner Bros. Animation.

Este universo fue mostrado por primera vez en la escena poscréditos de la película Liga de la Justicia: Paradoja del Tiempo, con sus eventos continuando en Liga de la Justicia: Guerra.

Estas películas forman parte del Universo de Películas Animadas Originales de DC, pero no comparten la misma continuidad con las películas fuera de las secuelas de Liga de la Justicia: Guerra y El Hijo de Batman.

El universo consta de 17 películas, la primera película de este Universo es Liga de la Justicia: Paradoja del Tiempo, estrenada en 2013. La última película de este Universo, es Justice League Dark: Apokolips War estrenada en 2020, junto al corto secuela Constantine - The House of Mystery.

Justice League: War
Justice League: War (en español, Liga de la Justicia: Guerra) es una película animada de superhéroes. Es una adaptación del cómic del 2011 "Justice League: Origin" escrito por Geoff Johns y dibujado por Jim Lee. Fue dirigida por Jay Oliva y escrita por Heath Corson. Es la película 18 en las películas originales DC Universe Animated series. La película fue lanzada oficialmente el 4 de febrero de 2014 en Blu-ray y DVD, y el primero de una nueva serie de películas de DC Animated Movie Universe. Fue lanzado digitalmente el 21 de enero y también hizo su estreno mundial en el Paley Center for Media el mismo día.
Juana Pimentel
Juana Pimentel y Enríquez (c. 1404-Guadalajara, 6 de noviembre de 1488), llamada «la triste condesa», fue una noble castellana de la Casa de Benavente (Pimentel) titulada condesa de Montalbán y señora de la villa de Arenas de San Pedro y su castillo.

Estuvo casada con Álvaro de Luna, Condestable de Castilla, Gran Maestre de la Orden de Santiago y valido de Juan II de Castilla, de quien dejó sucesión.

María de Luna y Pimentel
María de Luna y Pimentel (c. 1432-octubre de 1505) fue una noble castellana, señora de los lugares de La Torre de Esteban Hambrán, Villa del Prado, Alhamín y Castillo de Bayuela, que llevó en dote, y titulada por matrimonio duquesa del Infantado.
Sincitiotrofoblasto
El sincitiotrofoblasto o sinciciotrofoblasto es la capa más externa del trofoblasto embrionario, adosada al citotrofoblasto, cuya función es crear anticuerpos endometrio materno en el desarrollo de la circulación sanguínea. El prefijo sincitio da alusión al hecho de que son células que han perdido su membrana celular, por lo que les da la apariencia de ser multinucleadas.

Espacio intervelloso
En embriología, el espacio intervelloso o cámara hemática es una gran laguna sanguínea —de sangre materna— presente en la placenta, rodeando las vellosidades trofoblásticas que contienen los vasos sanguíneos del feto. Las vellosidades están separadas de los espacios intervellosos por la membrana placentaria de tal manera que solo ciertos componentes de la sangre materna y fetal se entremezclan. Las arterias y venas maternas entran directamente a los espacios intervellosos al transcurrir unas 8 semanas de gestación y las cámaras hemáticas se forman y unen entre sí al cabo de la semana 13-21.
Ayabaca
Ayabaca es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Está situado a unos 229 km de la ciudad de Piura y al sureste de la ciudad fronteriza de Macará en Ecuador. Ayabaca o Ayavaca, se ubica, junto con la provincia de Huancabamba, sobre la cadena occidental de los Andes. Su ciudad capital, Ayabaca, es la más alta del departamento de Piura.

La ciudad está situada en los Andes por encima del desierto de Piura a 2.715 m s. n. m. La fiesta del Señor Cautivo atrae a gran cantidad de visitantes que llegan en peregrinación desde varias zonas del norte del país e incluso de Ecuador. En 2017 tenía una población de 5985 hab.

Provincia de Ayabaca
La provincia de Ayabaca es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte y por el este con Ecuador, por el sur con las provincias de Morropón y Huancabamba, y por el oeste con las provincias de Piura y Sullana.

Ayabaca se ubica, junto con la provincia de Huancabamba, sobre la cadena occidental de los Andes. Su ciudad capital, Ayabaca, es la más alta del departamento de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Mary Ritter Beard
Mary Ritter Beard (5 de agosto de 1876 - 14 de agosto de 1958) fue una historiadora y archivista estadounidense que tuvo un importante rol en el movimiento sufragista femenino. Fue una defensora de la justicia social a través de sus roles educacionales y activistas por los derechos de las mujeres. Escribió numerosos libros acerca del rol de las mujeres en la historia, incluyendo On Understanding Women (1931), America Through Women's Eyes (1933) y Woman As Force In History: A Study in Traditions and Realities (1946). Además colaboró con su esposo, el historiador Charles Beard, en varias de sus obras más distinguidas, destacándose The Rise of American Civilization (1927).

Charles Beard
Charles Austin Beard (Knightstown, Indiana, 27 de noviembre de 1874 - New Haven, Connecticut, 1 de septiembre de 1948) fue un historiador estadounidense.

Impartió clases en la Universidad Columbia de 1904 a 1917 y cofundó la New School de Nueva York en 1919. Es más bien recordado por sus estudios iconoclastas sobre el desarrollo de las instituciones políticas estadounidenses, que enfatizan la dinámica del conflicto y cambio socioeconómico, analizando los factores motivantes de la fundación de estas entidades.

Entre sus obras se encuentran An Economic Interpretation of the Constitution of the United States de 1913, donde afirma que la Constitución de los Estados Unidos de América fue formulada para servir a los intereses económicos de los "Padres Fundadores"; The Economic Origins of Jeffersonian Democracy de 1915; y en coautoría con su esposa Mary Ritter Beard, The Rise of American Civilization de 1927.
Mayu Iwatani
Mayu Iwatani   (岩谷 麻由 Iwatani Mayu, nacida el 19 de febrero de 1993) es una luchadora profesional japonesa, quien actualmente está trabajando con World Wonder Ring Stardom desde su debut en 2011.

Entre sus logros, es cuatro veces campeona femenina al haber sido una vez Campeona Femenina de IWGP, una vez Campeona Mundial Femenil de Honor y dos veces Campeona Mundial de Stardom, también fue dos veces Campeona Maravillosa de Stardom, una vez Campeona de High Speed, dos veces Campeones de las Diosas de Stardom y tres veces Campeona Artística de Stardom y fue ganadora de Cinderella Tournament (2015 y 2016).

Dave Meltzer del Wrestling Observer Newsletter ha llamado a Iwatani y sus compañeras de Stardom, Io Shirai y Kairi Hojo, siendo de las "tres de las mejores luchadoras del mundo".

Artist of Stardom Championship
El Artist of Stardom Championship (Campeonato Artístico de Stardom, en español) es un campeonato de tríos femenino de lucha libre profesional perteneciente a la World Wonder Ring Stardom. Los cinturones de campeonato se introdujeron el 6 de febrero de 2013, cuando llegaron a la oficina de Stardom de su fabricante estadounidense. Los cinturones son raros entre todos los demás cinturones de campeonato de equipo en que son todos de diferente color; Una es azul, una naranja y una rosa. Las campeonas actuales son MaiHimePoi (Himeka, Maika & Natsupoi), quienes se encuentran en su primer reinado como equipo.

El título se anunció por primera vez durante el evento de fin de año de Stardom el 24 de diciembre de 2012, y dos días después, su nombre se reveló como el "Artist of Stardom Championship", con una eliminación de cuatro equipos por una noche de Torneo anunciado para determinar los campeones inaugurales.