hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanato ávaro
El kanato ávaro fue un estado fundado en la región de la cuenca de Panonia en 567 por los ávaros, un pueblo nómada de orígenes y afiliación etnolingüística inciertas. A medida que el kanato Köktürk se expandió hacia el oeste, Bayan Jagan llevó a un grupo de ávaros y búlgaros fuera de su alcance, asentándose finalmente alrededor de 568 en lo que antes había sido la provincia romana de Panonia.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
Puente de Londres
El puente de Londres (London Bridge en inglés) es un puente en Londres (Inglaterra) que cruza el río Támesis, entre la Square Mile y Southwark. Se sitúa entre los puentes de Cannon Street Railway y el Tower Bridge (con el que es comúnmente confundido, aunque son puentes distintos).

En la parte sur del puente se encuentra la Catedral de Southwark y London Bridge Station. En la parte norte se encuentra el Monumento al Gran Incendio de Londres y las estaciones de subterráneo Bank y Monument.
Fue el único puente sobre el Támesis, desde Kingston hasta el puente de Puntney, inaugurado en 1729. El puente actual se abrió el 17 de marzo de 1973 y es el último de una sucesión de puentes construidos en el sitio. Es parte de la carretera A3, que es mantenido por la Autoridad del Gran Londres. El cruce también delimita un área a lo largo de la orilla sur del río Támesis, entre el Puente de Londres y el Puente de la Torre, que ha sido designada como distrito de mejora de negocio.

Catedral de Southwark
La Catedral de Southwark (/ˈsʌðək/) o Catedral e Iglesia Colegiata de San Salvador y Santa María Overie de Southwark en Londres, históricamente en el condado de Surrey, se encuentra en la orilla sur del río Támesis cerca del puente de Londres. No debe ser confundida con la cercana catedral católica de San Jorge, también en Southwark.

Es la iglesia madre de la diócesis anglicana de Southwark. Ha sido un lugar de culto cristiano desde hace unos 1000 años, pero es catedral sólo desde 1905. El presente edificio es fundamentalmente gótico, que data de entre 1220 y 1420.

La línea de ferrocarril que une la estación de London Bridge con la estación de Cannon Street pasa muy cerca de la catedral, bloqueando la vista desde el lado sur. El medieval Borough Market y el salón de la excelentísima compañía de Vidrieros y Pintores de Vidrio se encuentran en las inmediaciones.
Autopista Concepción-Talcahuano
La Autopista Concepción-Talcahuano es una de las principales arterias viales del área metropolitana de Concepción, Chile, conectando a las comunas de Concepción Centro, Hualpén y Talcahuano. Es popularmente también conocida entre los habitantes de la urbe como Autopista Paicaví, La Autopista y Autopista El Trébol, este último nombre en referencia a su punto más conocido y que además es el límite entre las tres comunas anteriormente mencionadas.

En su recorrido se encuentran diversas estaciones de servicio y otros puntos de referencia como instituciones de educación superior, un supermercado, el centro comercial Mall Plaza Del Trébol y el centro de eventos SurActivo.

Avenida Jorge Alessandri (Concepción)
La Avenida Jorge Alessandri Rodríguez es una gran arteria vial ubicada en el límite entre las ciudades de Concepción, Talcahuano y Hualpén, todas pertenecientes al área metropolitana de Concepción, Chile. Lleva su nombre en honor al expresidente Jorge Alessandri Rodríguez.

En ella convergen casi todas las rutas que unen a Concepción con el resto del país, siendo además atravesada por las avenidas que unen a las comunas de Talcahuano, Hualpén y Concepción. Dada su buena conectividad se ha convertido en un importante polo de negocios de la intercomuna, con importantes instalaciones a sus costados como el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y el Mall Plaza Trébol, varios supermercados y hoteles. Es la alternativa expresa para atravesar Concepción sin entrar en sectores totalmente urbanizados, por lo que posee un importante flujo de camiones. Todo lo anterior hace que sea una de las vías más transitadas de la urbe.
Ulises (película de 1954)
Ulises (título original: Ulisse) es una película de 1954 coproducida entre Italia, Francia y los Estados Unidos, y basada en la Odisea.

La película fue dirigida por Mario Camerini y Mario Bava, y contó con Kirk Douglas en el papel de Odiseo (llamado Ulises en la película), Silvana Mangano en los de Penélope y Circe, Rossana Podestà en el de Nausícaa y Anthony Quinn en el de Antínoo. Debido a que su estreno en los Estados Unidos no tuvo lugar hasta 1955, con frecuencia se la da como de ese año.

De la dirección se iba a ocupar Georg Wilhelm Pabst, pero solo se encargó de la fase preparatoria.

En Italia, Ulises fue la película más taquillera de la temporada 1954 - 1955.

Rossana Podestà
Rossana Podestà, cuyo nombre real era Carla Dora Podestà (Trípoli, Libia; 20 de junio de 1934-Roma, Italia; 10 de diciembre de 2013), fue una actriz de cine italiana que desarrolló su actividad entre principios de la década de 1950 y mediados de la de 1980.
Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.

Instituto de Automática e Informática Industrial
El Instituto de Automática e Informática Industrial (Instituto ai2) es un Instituto Universitario de Investigación de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV). Se trata de una estructura de investigación cuyas áreas de actuación son: el control de procesos, la informática gráfica y multimedia, la informática industrial, la robótica y la visión por computador. Está ubicado en la Ciudad Politécnica de la Innovación, en la UPV.
Edificios Pontalba
Los edificios Pontalba forman dos lados de Jackson Square en el barrio francés de Nueva Orleans, Luisiana. Son edificios de cuatro pisos, de una cuadra de largo, de ladrillo rojo, construidos entre 1849 y 1851 por la baronesa Micaela Almonester Pontalba. Las plantas bajas albergan tiendas y restaurantes; y los pisos superiores son apartamentos que, según se dice, son los apartamentos de alquiler continuo más antiguos de los Estados Unidos.

Plaza Jackson
La Plaza Jackson (en inglés: Jackson Square) se encuentra en la ciudad de Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos, en el centro del barrio francés.

Es la plaza mayor de Nueva Orleans, en la que constituyó el único espacio público abierto concebido como tal. Su ubicación y trazado, transgredieron en gran parte las disposiciones de las leyes de Indias.

Fue declarada Hito Histórico Nacional en 1960, por su papel central en la historia de la ciudad, y como el sitio donde en 1803 Luisiana se convirtió en territorio de los Estados Unidos con la compra de Luisiana. En 2012, la Asociación Estadounidense de Planificación designó a la plaza Jackson como uno de los grandes espacios públicos de los Estados Unidos. Es uno de los lugares con mayor movimiento de turistas y espacios culturales en toda la ciudad de Nuevo Orleans.
Pamela Pereira
Pamela Pereira Fernández es una abogada chilena, destacada por haber sido defensora, en numerosas causas, de víctimas de violaciones a los Derechos Humanos cometidas durante la dictadura militar de Augusto Pinochet (1973-1990). Su propio padre, Andrés Pereira Salberg, fue detenido y desaparecido el 16 de octubre de 1973 por efectivos del Ejército de Chile.

Pereira estudió Derecho en la Universidad de Chile, y ha ejercido como profesora de Clínicas jurídicas en la Facultad de Derecho de dicha cada de estudios (desde 1994), y de Derecho penal en la Universidad Andrés Bello. Conformó la Mesa de Diálogo sobre Derechos Humanos entre 1999 y 2000. Actualmente integra la Unidad de Corte de la Defensoría Penal Pública de Chile. En enero de 2010 fue designada por el Senado para integrar el Consejo Directivo del Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile.

Es militante del Partido Socialista de Chile.

Mesa de Diálogo
Mesa de Diálogo de Derechos Humanos fue una instancia de conversación entre miembros de la sociedad civil, representantes de instituciones con los mandatarios de las Fuerzas Armadas de Chile. El objetivo era que las instituciones armadas entregaran información sobre el tema de los detenidos desaparecidos durante la dictadura militar en Chile.
Pachysylvia muscicapina
El verdillo atrapamoscas (Pachysylvia muscicapina), también denominado verderón atrapamoscas (en Venezuela), vireillo de pecho claro, vireo de mejillas crema, o verderón del Guainía, es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al género Pachysylvia (antes colocado en Hylophilus). Es nativo del norte de América del Sur.

Pachysylvia
Pachysylvia, es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Vireonidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el este de México, por América Central y del Sur hasta el sureste del Perú, norte de Bolivia y centro oeste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de verdillos, y también vireillos o verderones. Las especies de este género, recientemente resucitado, estaban antes situadas en Hylophilus.
Aeropuerto de Santa Rosa
El Aeropuerto de Santa Rosa (FAA: RSA - IATA: RSA - OACI: SAZR), es un aeropuerto que se encuentra ubicado a unos 5 km hacia el noreste del centro de Santa Rosa, en la provincia de La Pampa, en Argentina.
El nombre del aeropuerto es Papa Francisco, Proyecto presentado por el diputado Maximiliano Aliaga

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Dead or Alive (banda)
Dead or Alive fue una banda británica del género synthpop, perteneciente a la corriente del Hi-NRG, siendo una de las pioneras en el género. La banda fue formada en el año 1980 en Liverpool, como sucesora de otra llamada Nightmares In Wax. Sus características principales son su excéntrica vestimenta y los diferentes looks de su vocalista, Pete Burns.

You Spin Me Round (Like a Record)
«You Spin Me Round (Like A Record)», -(Español: Me haces dar vueltas (Como a un disco))- es una canción de Dead Or Alive de su álbum de 1984 Youthquake. La versión original era de más de 4 minutos de duración y fue editada para el álbum. La versión ineditada fue lanzada en un CD de los años 80 titulado Monster '80s Volume Two.

Esta canción fue el primer éxito número 1 del trío de producción Stock Aitken Waterman. Lanzada en noviembre de 1983, la grabación llegó al número 1 en el Reino Unido en marzo de 1985, permaneciendo diecisiete semanas ahí. En los Estados Unidos se ubicó en el #11 en septiembre de ese año.

Esta canción ocupa el puesto #52 en "100 mejores canciones de los años 80" de VH1. Además la canción ocupa el puesto #19 en la lista "Greatest One Hit Wonders of the 80s" según VH1.

El videoclip fue dirigido por Vaughan Arnell y Anthea Benton.

Las cuerdas fueron basadas en la pieza romántica de Richard Wagner Cabalgata de las valquirias.
Base Aérea de Armilla
La Base Aérea de Armilla (OACI: LEGA) es un aeropuerto militar de España. Está situado en los municipios de Armilla, Alhendín, Ogíjares, Las Gabias y Churriana de la Vega, a 6 kilómetros de la ciudad de Granada.

Fue el primer aeródromo de Granada y uno de los más antiguos de España que continúa en activo. Actualmente su función principal es la de escuela de pilotos de helicóptero. Como rol secundario realiza funciones SAR así como imparte el Curso de Mecánico de Mantenimiento de Helicópteros para personal de tropa del Ejército del Aire y Guardia Civil. Es la base del Ala 78 del Ejército del Aire y de la Patrulla ASPA. La ciudad de Granada en reconocimiento a su vinculación con la Base, colocaron en una de las glorietas de la capital, uno de los helicópteros históricos utilizados por la misma.

Ogíjares
Ogíjares es un municipio español perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-meridional de la Vega de Granada, a unos 6 km de la capital provincial. Limita con los municipios de Armilla, Granada, La Zubia, Gójar y Alhendín.
Tylocephalonyx
Tylocephalonyx, del griego clásico τύλος (túlos), "perilla", κέφαλος (képhalos), "cabeza", y ὄνυξ (ónux), "garra", es un género extinto de calicotérido con domo en la cabeza que vivió en el Mioceno en América del Norte. Este puede haber usado su "domo" de la misma manera que los dinosaurios paquicefalosaurios. Tylocephalonyx está también emparentado a los caballos, rinocerontes y tapires.

Chalicotheriidae
Los calicotéridos (Chalicotheriidae), del griego clásico χαλιξ (khalix), guijarro/grava, y θηρίον (thērion), "bestia", son una familia extinta de mamíferos del suborden de los ceratomorfos perteneciente al orden perisodáctilos conocidos popularmente como calicoterios, que vivieron desde hace 45 millones hasta hace 2 millones de años. Evolucionaron de animales pequeños, como Eotitanops, semejantes al Hyracotherium junto con los brontoterios con los que están relacionados; Chalicotheriidae es una de varias familias de ceratomorfos. También guardan relación con los rinocerontes, tapires y los hipomorfos (caballos) actuales.
Ursenbach
Ursenbach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Madiswil, al este con Rohrbachgraben, al sur con Walterswil y Oeschenbach, y al oeste con Ochlenberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.

Madiswil
Madiswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Lotzwil y Busswil bei Melchnau, al este con Melchnau, Reisiswil y Gondiswil, al sur con Auswil, Rohrbach, Rohrbachgraben y Ursenbach, y al oeste con Ochlenberg y Rütschelen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.
Guillermo Téllez
Guillermo Téllez Brun (Ciudad de México, 17 de mayo de 1944) es un pintor y escultor mexicano.

Es egresado de la Academia de San Carlos y miembro del Salón de la Plástica Mexicana. Ha incursionado en todos los géneros pictóricos y ha aportado a la creación de una plástica ambiciosa y explícitamente nacional mexicana.

Algunas de sus obras más reconocidas son las puertas del Palacio de Gobierno del Estado de Guerrero en la ciudad de Chilpancingo, la Talla del Árbol Seco de Reforma y las más de mil piezas que constituyen un bestiario fantástico de materiales reciclados que fueron donados al Museo de la Educación de la Ciudad de México.

Es padre de la escritora Artemisa Téllez y de la actriz Natalia Téllez.

Natalia Téllez
Natalia Téllez Martínez (Ciudad de México, México; 16 de diciembre de 1985) es una actriz y conductora de televisión mexicana. Participó en Rebelde como Karen, y tuvo su propio programa en Telehit. Ha participado en programas como Hoy, La voz México, Netas divinas y ¿Quién es la máscara?.
Casa Elisha Taylor
La Casa Elisha Taylor es una residencia privada histórica ubicada en 59 Alfred Street en Midtown Detroit, Míchigan, dentro del Distrito Histórico de Brush Park. Fue designada Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1973 y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975. Desde 1981, ha servido como centro de estudios de arte y arquitectura, conocido como Art House.

Midtown Detroit
Midtown Detroit es un área de uso mixto que consta de un distrito comercial, un centro cultural, la Universidad Estatal Wayne y varios vecindarios residenciales, ubicados a lo largo del lado este y oeste de Woodward Avenue, al norte del Downtown de Detroit y al sur del New Center. El área comunitaria de vecindarios la delimitan la I-375 (Chrysler Freeway) por el oriente, la M-10 (Lodge Freeway) por el occidente, Edsel Ford Freeway (I-94) por el norte y la Interestatal 75 (I-75, Fisher Freeway) por el sur. El área incluye varios distritos históricos, el Detroit Medical Center y la Universidad Estatal Wayne.
Maratón de Valencia
El maratón de la ciudad de Valencia (también llamado Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP por motivos de patrocinio), es una carrera a pie de 42,195 kilómetros organizado por la S. D. Correcaminos y el Ayuntamiento de Valencia. En 2020, obtuvo la categoría Platinum Label por la World Athletics, siendo el primer y único maratón en recibir dicha distinción en España. Se celebra cada año desde 1981. Desde 2011 se celebraba paralelamente a la prueba una carrera 10K. Sin embargo su última edición fue la de 2019 consiguiendo el récord del mundo en dicha categoría Joshua Cheptegei, acabando la prueba con una marca oficial de 26:38.

Sociedad Deportiva Correcaminos
La Sociedad Deportiva Correcaminos es un club de atletismo nacido en la ciudad de Valencia, en la capital de la Comunidad Valenciana, España. Fundado en octubre de 1979 es el club decano de la ciudad y fundador de la Maratón de Valencia y del Medio Maratón Valencia.
Isla Adelaida
La isla Adelaida (denominada isla Belgrano de manera oficial por la Argentina) es una isla de la Antártida de considerable tamaño, unos 75 km de largo por 32 km de ancho, 4 463 km². Se halla ubicada en el océano Glacial Antártico, al oeste de la península Antártica y muy próxima a ella, específicamente frente a la península Arrowsmith, casi inmediatamente al sur del círculo polar antártico y al norte de la bahía Margarita.

Alcanza una altitud máxima de 2317 m, y tiene una línea de costa de 369 km. Está casi completamente cubierta de hielo permanente. Su extremo suroccidental es el cabo Adriasola.

Cabo Adriasola
El cabo Adriasola es un cabo de la Antártida, es rocoso y constituye el extremo sudoccidental de la isla Adelaida, en el sector norte de la bahía Margarita y frente a la costa occidental de la península Antártica.

Fue descubierto por la Expedición Antártica Francesa de 1908-1910, al mando del Dr. Jean B. Charcot, quien le dio el nombre en homenaje a J. Adriasola, un ciudadano chileno conocido suyo, residente en la ciudad de Punta Arenas, Chile.
Distrito de Mat
El distrito de Mat (en albanés: Rrethi i Matit) fue uno de los 36 ex-distritos de Albania. Toma su nombre del río Mat, que fluye a través de la región. Tenía una población de 62000 habitantes (2004) y una superficie de 1028 km². Se ubicaba en la parte central del país, teniendo como capital a la ciudad de Burrel.

El distrito estaba constituido por los siguientes municipios:

Baz

Burrel

Derjan

Gurrë

Klos

Komsi

Lis

Macukull

Rukaj

Suç

Ulëz

Xibër

Komsi
Komsi es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte. A finales de 2011 contaba con una población de 4283 habitantes.
Cansei de Ser Sexy
Cansei de Ser Sexy (en español, "Me cansé de ser sensual"), frecuentemente CSS, es una banda del Dance punk brasileña formada en São Paulo en 2003, que mezcla influencias de rock, pop, música electrónica y otros tipos de arte, como cine, diseño y moda. Está entre las bandas independientes brasileñas de mayor éxito internacional, caracterizándose por su imagen despreocupada y alternativa.

Cansei de Ser Sexy (álbum)
Cansei de Ser Sexy es el primer álbum de larga duración de la banda brasileña de indie rock CSS. Fue lanzado el 9 de octubre de 2005 por Trama en Brasil, donde supuestamente vendió 5.000 copias y no llegó a las listas. Fue lanzado en los Estados Unidos el 11 de julio de 2006 en el sello Sub Pop y en el Reino Unido el 22 de enero de 2007 por Sire Records. Una versión de edición limitada del álbum incluía un CD-R. El propósito de esto era que el comprador pudiera grabar una copia del álbum en el CD-R para regalárselo a otra persona.

La canción "Alala" y el vídeo de "Let's Make Love and Listen to Death from Above" se incluyeron precargados en el reproductor multimedia Zune, lanzado en noviembre de 2006. Los sencillos "Alala", "Off the Hook" y "Let's Make Love and Listen to Death from Above", todos figuran en la lista de sencillos del Reino Unido, y el último de los tres alcanza el top 40.
Motor en W
El motor W es una configuración de motor en la cual los bancos de cilindros están ubicados de manera que semejan una letra W, de la misma forma que un motor en V recuerda una letra V. Hay tres implementaciones totalmente diferentes de este concepto: una con tres bancos de cilindros, una con cuatro bancos, y una con dos bancos de cilindros y dos cigüeñales.

Motor VR6
El motor VR6 es un motor de combustión interna cuya disposición consiste de seis cilindros en un ángulo más estrecho del habitual. Fue desarrollado por Volkswagen a finales de los años 1980.

Es similar a un motor en V, pero con las dos bancadas desplazadas y acomodadas una junto a la otra en un ángulo de 10º, 6º o 15°, en lugar de los más comunes de 45°, 60°, o 90° encontrados en los motores en V convencionales.
Llanura panónica
La llanura panónica, también denominada como cuenca panónica o cuenca cárpata, es una gran llanura de la Europa Central originada tras la desecación durante el Plioceno del mar Panonio.

El río Danubio desagua la llanura panónica, discurriendo por su parte central. La llanura panónica es un subsistema geomorfológico del sistema Alpes Himalaya.

La llanura corresponde a varios países: Hungría, que ocupa su parte central, Serbia (Vojvodina), el noroeste de Croacia (Croacia central y Eslavonia), el oeste de Eslovaquia (Tierras Bajas de Eslovaquia Oriental), el extremo sudoeste de Ucrania, las regiones fronterizas del norte de Bosnia y Herzegovina, Rumanía (el oeste de Transilvania), así como el este de Eslovenia y Austria.

Panonia
Panonia (en latín: Pannonia) fue una antigua región de la Europa central, limitada al norte por el río Danubio, que corresponde actualmente en su mayor parte del sector occidental de Hungría y parcialmente a Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina,  Eslovenia, Austria y Eslovaquia. La región corresponde a una de las provincias del Imperio romano.