hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Gottfried Galle
Johann Gottfried Galle (Radis, Sajonia-Anhalt, 9 de junio de 1812-Potsdam, Brandeburgo, 10 de julio de 1910) fue un astrónomo alemán conocido por el descubrimiento de Neptuno, siguiendo los cálculos e indicaciones de Urbain Le Verrier (con la ayuda de su estudiante Heinrich Louis d'Arrest) el 23 de septiembre de 1846. También se consideró durante un tiempo al británico John Couch Adams descubridor de este planeta, aunque sus cálculos fueron mucho menos precisos que los del francés.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (Berlín, 13 de julio de 1822-Copenhague, 14 de junio de 1875) fue un astrónomo prusiano que trabajó en Alemania y Dinamarca. Descubrió varios cometas, el asteroide (76) Freya y una serie de 342 objetos del cielo profundo. Fue codescubridor del planeta Neptuno, realizando investigaciones sobre asteroides y cometas, y estuvo dedicado al estudio de los cúmulos de galaxias.
Combate de Salala
El Combate de Salala fue un enfrentamiento armado dentro del contexto de la Guerra de Independencia de Chile, que tuvo lugar el 12 de febrero de 1817, mismo día en que San Martín obtuvo la victoria de Chacabuco, en el sector conocido actualmente como Socos en Ovalle. Durante la misma se enfrentaron las fuerzas patriotas del Ejército Unido —formado por tropas argentinas del Ejército de los Andes y chilenas del Ejército de Chile— al mando de uno de los hombres del comandante Juan Manuel Cabot, el capitán chileno Patricio Cevallos, contra el Ejército Real de Chile comandado por el coronel Manuel Santa María que gobernaba la Intendencia de Coquimbo.

Juan Manuel Cabot
Juan Manuel Cabot (San Miguel de Tucumán, Virreinato del Río de la Plata, 23 de marzo de 1784 - Buenos Aires, 1837) fue un militar argentino que participó en las guerras de independencia de su país y de Chile.
Locos sueltos en el zoo
Locos sueltos en el zoo es una película argentina de género cómico y aventura dirigida por Luis Barros. Está protagonizada por Emilio Disi, Fabián Gianola, Gladys Florimonte, Alejandro "Marley" Wiebe, Pachu Peña, Karina Jelinek, Luciana Salazar, Nazareno Móttola, Álvaro "Waldo" Navia, Matías Alé, Alberto Fernández de Rosa, Noelia Marzol y Alejandro Müller. También cuenta con las participaciones secundarias de Mariana Antoniale, Ivana Nadal y Rafael Walger. Se estrenó el 9 de julio de 2015 en las salas de cines de Argentina.

Ivana Nadal
Ivana Antonella Nadal (Villa Devoto, Buenos Aires; 20 de diciembre de 1990) es una modelo, presentadora de televisión y actriz argentina. Adquirió popularidad en 2014 por ser la coconductora del programa de juegos Escape perfecto emitido por Telefe. Luego, pasó a conducir otros programas de entretenimiento para el mismo canal, incluyendo ¡Boom! (2016), La peña de Morfi (2016) y Juguemos en el bosque (2017).
Eden (película de 2024)
Eden, anteriormente titulada Origin of Species, es una película estadounidense de thriller de supervivencia de 2024 dirigida por Ron Howard. Está protagonizada por Ana de Armas, Vanessa Kirby, Sydney Sweeney, Jude Law y Daniel Brühl interpretando a un grupo de personas que abandona la sociedad y la civilización para viajar a las Islas Galápagos y encontrar el sentido de la vida.

Sydney Sweeney
Sydney Bernice Sweeney (Spokane, Washington, 12 de septiembre de 1997) es una actriz, modelo y productora estadounidense. Es conocida por sus papeles en la serie dramática Euphoria (2019-presente)  de HBO y en la primera temporada de la serie de antología The White Lotus (2021), que le valió nominaciones a dos premios Primetime Emmy.

Sweeney llamó la atención por primera vez en 2018 por aparecer en las series de televisión Everything Sucks! y en The Handmaid's Tale, y en la serie limitada Sharp Objects. Al año siguiente, apareció en la película Once Upon a Time in Hollywood dirigida por Quentin Tarantino. En 2023, interpretó a Reality Winner en la película dramática Reality y protagonizó la comedia romántica Anyone but You. En 2024, apareció en la película de superhéroes del Universo Spider-Man de Sony Madame Web y produjo y protagonizó la película de terror Immaculate.
Saint-Aubin-le-Guichard
Saint-Aubin-le-Guichard era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mesnil-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Ajou, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, La Barre-en-Ouche, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil y Thevray.

Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 288 habitantes.

La Roussière
La Roussière era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mesnil-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Ajou, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, La Barre-en-Ouche, Landepéreuse, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil y Thevray.
Reserva nacional Los Queules
La Reserva Nacional Los Queules está ubicada en la comuna Pelluhue, región del Maule, Provincia de Cauquenes, Chile. Fue creada el 14 de marzo de 1995 para proteger una zona de bosque maulino que incluye queule o hualhual (Gomortega keule), una especie en peligro de extinción.

Gomortega keule
Las gomortegáceas (Gomortegaceae) son una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de un único género, Gomortega Ruiz & Pav., 1794, con una única especie el queule o hualhual, Gomortega keule (Molina, 1782) Baill., 1869; que es endémica de la cordillera de la Costa en Chile meridional. El género está dedicado a Casimiro Gómez Ortega, botánico español, primer catedrático del Real Jardín Botánico de Madrid.
Castillo Odani
El Castillo Odani (小谷城, Odani-jō?) fue un castillo japonés localizado en lo que hoy es el poblado de Kohoku, en la prefectura de Shiga, Japón.
El castillo era el principal del clan Azai y era considerado como “impenetrable” durante sus primeros años; sin embargo, el castillo cayó durante el Asedio de Odani por parte de las tropas de Oda Nobunaga.

El castillo Odani es considerado como uno de los yamashiro (castillos de montaña) más grandes de Japón, junto con el castillo Kasugayama, el castillo Nanao, el castillo Kannoji y el castillo Gassantoda aunque al día de hoy sólo quedan sus ruinas.

Clan Azai
El clan Azai (浅井氏, Azai-shi?) fue una línea de daimyō durante el período Sengoku de la historia de Japón que tenía su base en la provincia de Ōmi (al día de hoy Prefectura de Shiga). El clan Azai junto con el clan Asakura se opusieron a Oda Nobunaga durante finales del siglo XVI. Fueron vencidos por las fuerzas de Oda durante la Batalla de Anegawa de 1570 y fueron eliminados definitivamente tres años después cuando su fortaleza, el Castillo Odani fue tomado.
Luigi Pasinetti
Luigi L. Pasinetti (Zanica, 12 de septiembre de 1930-Milán, 31 de enero de 2023) fue un economista italiano de la escuela de economía postkeynesiana. Pasinetti es considerado el heredero de los  postkeynesianos de Cambridge: Richard Kahn, Nicholas Kaldor, Joan Robinson y Piero Sraffa. Junto con ellos, Pasinetti fue uno de los principales miembros de las controversias entre los dos Cambridge en torno a los problemas del capital. Además, sus contribuciones a la ciencia económica han sido amplias, empezando con el desarrollo de las teorías del valor y la distribución de los economistas clásicos y siguiendo con las teorías del crecimiento postkeynesianas del siglo XX, con originales e importantes aportaciones a este campo como el Teorema de Pasinetti. También ha contribuido e impulsado el campo del crecimiento con cambio estructural y desigualdades entre sectores.

Escuela poskeynesiana
La escuela poskeynesiana es una escuela o enfoque de la economía con orígenes en La teoría general de John Maynard Keynes. Al igual que la escuela neokeynesiana y la nueva economía keynesiana, los economistas poskeynesianos enfatizan la necesidad de una política fiscal que fomente la ocupación y las rentas, aunque sus interpretaciones difieren en diversos puntos, entre los que pueden destacarse los siguientes tres:

La importancia de la incertidumbre, el tiempo histórico o no ergodicidad de los procesos económicos.

La idea de que las variables monetarias afectan a la economía "real" (producción, ocupación) tanto a corto como a largo plazo.

Rechazo de los modelos neoclásicos de equilibrio general.

El historiador económico Robert Skidelsky sostiene que la escuela poskeynesiana se ha mantenido más cercana al espíritu del trabajo original de Keynes. Es un enfoque heterodoxo de la economía.
Señorío de Canas
El Señorío de Canas fue parte de los reinos aimaras. Se desarrolló fuera de la meseta del Collao en el intermedio tardío, al norte del nudo de Vilcanota, en las nacientes de los ríos Vilcanota y la actual provincia de Espinar.

Señoríos aimaras
Los señoríos aymaras, también conocidos como señoríos aimaras, reinos aymaras o reinos lacustres, fueron un conjunto de entidades políticas indígenas que surgieron en el Altiplano andino tras la desintegración del Imperio Tiahuanaco, durante el Período Intermedio Tardío.  Se desarrollaron aproximadamente entre 1150 y el 1477, antes de ser incorporados al Tahuantinsuyo. Su organización se basaba en confederaciones de diarquías, y sus principales centros fueron Hatunqulla (Collas), Cutimbo (Lupacas) y Caquiaviri (Pacajes). Las lenguas predominantes eran el aymara y el puquina.

La posterior incorporación de estos señoríos al Tahuantinsuyo, ya fuera mediante alianzas o conquista, marcó un proceso clave de integración regional antes de la llegada de los españoles.

Aunque los señoríos desaparecieron, sus descendientes actuales suman cerca de dos millones de personas distribuidas en Bolivia, Perú, Chile y Argentina.
Ángeles blancos
Ángeles blancos es una telenovela mexicana dirigida por Juan Carlos Muñoz, producida por Carlos Sotomayor para la cadena Televisa.

Fue protagonizada por Jacqueline Andere, Rogelio Guerra y Alfonso Iturralde, con las participaciones antagónicas de Antonio Medellín, Queta Lavat, Héctor Gómez y Serrana, y con las actuaciones estelares de Ignacio López Tarso, Luis Uribe, Gina Romand, Irma Dorantes, Carmelita González, Sonia Furió, Hugo Acosta, Karen Sentíes, Juan Carlos Bonet, José Suárez, Emma Laura, Angélica Vale, Irán Castillo y Daniel Habif.

Carmelita González
Carmen González Hernández (Ciudad de México, 11 de julio de 1928-Ciudad de México, 30 de abril de 2010), conocida como Carmelita González, fue una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentran su participación en las películas, Soy un prófugo (1946),  Barrio Bajo (1950), Las locuras de Tin-Tan (1952), Dos tipos de cuidado (1953), Pura vida (1956) y Espiritismo (1962).
Phạm Duy
Phạm Duy (Hanói, 5 de octubre de 1921 - Ho Chi Minh, 27 de enero de 2013) fue un compositor vietnamita. Es ampliamente considerado junto con Văn Cao y Trịnh Công Sơn una de las tres figuras más influyentes de la música moderna vietnamita (conocida como tân nhạc). La carrera de Pham Duy se prolongó durante setenta años. Compuso alrededor de 1000 canciones que dividió en diferentes periodos: folk, heart, espiritual, profana y canciones infantiles.

Falleció a los 91 años, el 27 de enero de 2013, un mes después de la muerte de su hijo Duy Quang.

Trịnh Công Sơn
Trịnh Công Sơn (Dak Lak, Vietnam; 28 de febrero de 1938 – Saigón, Vietnam; 1 de abril de 2001) fue un cantante, compositor, y pintor vietnamita.
Él, junto con Pham Duy y Van Cao, es considerado uno de los tres más sobresalientes figuras de la música Vietnamita moderna (no clásica). Muchas de las canciones de Trinh son canciones largas. Otras son canciones patrióticas antiguerra, y fueron escritas durante la guerra de Vietnam; algunas fueron censuradas por la República de Vietnam del sur y luego por la República Socialista de Vietnam. Sus canciones tuvieron muchos intérpretes, una de ellos notable es Khanh Ly.
Kerttu Niskanen
Kerttu Elina Niskanen (Oulu, 13 de junio de 1988) es una deportista finlandesa que compite en esquí de fondo. Su hermano Iivo compite en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, dos de plata en Sochi 2014, en la prueba de velocidad por equipo (con Aino-Kaisa Saarinen) y el relevo (con Anne Kyllönen, Aino-Kaisa Saarinen y Krista Lähteenmäki), dos en Pekín 2022, plata en 10 km y bronce en 30 km, y una de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el relevo (con Johanna Matintalo, Vilma Ryytty y Jasmi Joensuu), además del cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba de relevo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2015 y 2017.

Johanna Matintalo
Johanna Katariina Matintalo (Karinainen, 11 de diciembre de 1996) es una deportista finlandesa que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo (junto con Kerttu Niskanen, Vilma Ryytty y Jasmi Joensuu), y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la prueba de relevo.
Cessna 310 / 320
El Cessna 310 fue el primer avión bimotor de Cessna fabricado tras la Segunda Guerra Mundial.

El 310 voló por primera vez el 3 de enero de 1953, iniciándose las entregas en 1954. Con los motores gemelos nacía una línea de aeronaves modernas y elegantes con innovadoras características, como motores con tubo de escape aumentador de empuje o el almacenamiento de todo el combustible en depósitos de punta alar. En 1964, el sistema de escape del motor fue modificado para que fluyera bajo el ala en lugar de emplear los tubos aumentadores, considerados demasiado ruidosos.

Aero Commander 500
El Aero Commander 500 es una familia de aviones ligeros propulsados por motores tanto de pistón como turbohélice, originalmente construida por la Aero Design and Engineering Company a finales de los años 40 del siglo XX, rebautizada como Aero Commander Company en 1950, y convertida en una división de Rockwell Internacional en 1965. La versión de producción inicial fue el Aero Commander 520 de siete asientos y una velocidad de 322 km/h. Una versión mejorada, el 500S, fabricada después de 1967, es conocida como Shrike Commander. Las variantes mayores son bien conocidas por numerosos nombres de modelos y designaciones, variando hasta el 695B/Jetprop 1000B, de 532 km/h, once asientos y motor turbohélice.
Bonnie Hunt
Bonnie Lynn Hunt (Chicago, 22 de septiembre de 1961) es una actriz, comediante, guionista, productora, directora y presentadora de televisión estadounidense. A lo largo de sus más de 30 años de carrera, incursionó en teatro, cine y televisión.

Nacida y criada en Chicago, Hunt comenzó su carrera realizando monólogos cómicos en clubes y cafeterías a mediados los años 1980. Hizo su debut fílmico en el drama Rain Man en 1988 antes de actuar en roles recurrentes en series de televisión como Grand y Davis Rules a principios de los años 1990. Hunt obtuvo reconocimiento por sus trabajos posteriores en películas como Beethoven, Beethoven's 2nd, Jumanji, Jerry Maguire, The Green Mile y Cheaper by the Dozen. En el medio televisivo destacó con su trabajo en los programas Life with Bonnie y The Bonnie Hunt Show.

Sus interpretaciones la hicieron acreedora de numerosos premios y reconocimientos, entre ellos un galardón Saturn y nominaciones a los premios Emmy, Globo de Oro y Satellite.

Jumanji
Jumanji es un libro ilustrado de fantasía para niños de 1981, escrito e ilustrado por el autor estadounidense Chris Van Allsburg. Fue adaptada en una película de 1995 del mismo nombre. Tanto el libro como la película tratan sobre un juego de mesa mágico que implementa animales reales y otros elementos de la selva a medida que se juega; por lo tanto, los peligros que los jugadores deben superar en el juego también aparecen en la vida real. La estrella de Jumanji, Robin Williams, afirmó que «jumanji» es una palabra zulú que significa «muchos efectos», y Van Allsburg lo afirmó también.

Fritz, un bull terrier en todos los libros de Chris Van Allsburg, aparece como un perro de juguete sobre ruedas en la tercera ilustración.
Mark Cerny
Mark Cerny (nacido el 24 de agosto de 1964) es un diseñador e importante figura en la industria de los videojuegos en América y que además de trabajar como diseñador de juegos, también se desempeña como programador, productor y ejecutivo de negocios. Actualmente es presidente de Cerny Games, compañía la cual fundó en el año 1998 y ahora actúa como consultor en la industria de los videojuegos.

En 2004, recibió del Premio a la Trayectoria de la Asociación Internacional de Desarrolladores de Juegos, y en 2010 obtuvo un lugar en el Salón de la Fama de la Academia de Artes y Ciencias Interactivas. En 2013 se anunció que él sería el arquitecto principal de la PlayStation 4 y la PlayStation Vita, y en 2019 se confirmó que es el arquitecto de la PlayStation 5, las tres siendo pertenecientes de la empresa Sony.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Condado de Kanawha
El condado de Kanawha (en inglés: Kanawha County), fundado en 1789, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 191.663 habitantes con una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede del condado es Charleston.

Charleston (Virginia Occidental)
Charleston es la capital y la ciudad más grande del estado estadounidense de Virginia Occidental. Ubicada a la orilla del río Kanawha, en el condado de Kanawha, en el censo de 2020 tenía una población de 51 400 habitantes y una densidad poblacional de 610 personas por km².
Máximo corazón
Máximo corazón es una telenovela argentina producida para Grupo Telefe y emitida en el año 2002. Protagonizada por Gabriel Corrado y Valeria Bertuccelli. Coprotagonizada por Carola Reyna, Guido Kaczka, Federico Olivera, Julieta Cardinali y Diego Peretti. Antagonizada por Cecilia Dopazo y el primer actor Jorge Marrale. También, contó con las actuaciones especiales de Emilia Mazer, Patricia Viggiano y los primeros actores Juan Manuel Tenuta y Mabel Pessen. La participación de Alejo Ortiz. Y las presentaciones de Catalina Artusi y Sebastián Francini.

Patricia Viggiano
Patricia Cristina Viggiano (Buenos Aires, 26 de mayo de 1961) es una actriz argentina. Saltó a la fama en la década de los noventa por sus papeles en las series de televisión de comedia ¡Grande, pa! (1991-1992), Mi cuñado (1993-1996) y Verano del 98 (1998-1999).
Muldestausee
Muldestausee es un municipio situado en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania). Su población a finales de 2015 era de unos 12 000 habitantes y su densidad poblacional, 87 hab/km².

El municipio fue creado en 2010 mediante la fusión de los municipios rurales de Burgkemnitz, Friedersdorf, Gossa, Gröbern, Krina, Mühlbeck, Muldenstein, Plodda, Pouch (la actual capital municipal), Rösa, Schlaitz y Schwemsal, que pasaron a ser subdivisiones municipales (Ortsteil) del nuevo municipio.

Se ubica en la esquina suroriental del distrito, en el límite con el vecino estado de Sajonia.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Isotretinoína
La isotretinoína es un fármaco prescrito en el tratamiento del acné severo o quístico, así como ciertas enfermedades cutáneas graves como rosácea grave, granuloma anular generalizado y acné nodular que no ha tenido respuesta a los tratamientos convencionales. También es prescrito en algunos tipos de cáncer, como el cáncer cerebral, el cáncer de piel y neuroblastoma. Se clasifica como un retinoide, derivado de la vitamina A, que inicialmente fue desarrollado como un medicamento de quimioterapia.

Neuroblastoma
Un neuroblastoma es una forma de cáncer infantil que se forma en el tejido nervioso y que por lo general suele comenzar con mayor frecuencia en las glándulas suprarrenales que se ubican en la parte superior de los riñones. También puede comenzar en el cuello, el pecho o la médula espinal. Aunque puede aparecer antes del nacimiento, es más frecuente que se diagnostique en el primer año de vida hasta los 3 años de edad. Son tumores agresivos con una alta mortalidad y gran afectación del estado general del lactante. En casi todos los casos, para cuando se detecta un neuroblastoma, ya se ha diseminado a otras partes del cuerpo. Estos tumores casi siempre se diagnostican de manera incidental durante la evaluación de un traumatismo, una infección o por síntomas respiratorios.
Origny-le-Butin
Origny-le-Butin era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Belforêt-en-Perche al unirse con las comunas de Eperrais, La Perrière, Le Gué-de-la-Chaîne, Saint-Ouen-de-la-Cour y Sérigny.

Eperrais
Eperrais era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Belforêt-en-Perche al unirse con las comunas de La Perrière, Le Gué-de-la-Chaîne, Origny-le-Butin, Saint-Ouen-de-la-Cour y Sérigny.
Washington Heights (Manhattan)
Washington Heights (en español, “Los altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, situado en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhattan. Se llama así por el Fuerte Washington, una fortificación construida por las tropas del Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria en el punto más alto de la isla de Manhattan, para defender la zona de las fuerzas británicas. Durante la batalla de Fort Washington, el 16 de noviembre de 1776, el fuerte fue capturado por los británicos, con un gran costo para las tropas estadounidenses: 130 soldados fueron muertos o heridos y, además, 2.700 fueron capturados y hechos prisioneros, muchos de los cuales murieron en naves-prisión ancladas en la Bahía de Nueva York. El progreso de la batalla está marcado por una serie de placas de bronce a lo largo de Broadway.

Avenida de San Nicolás
La avenida de San Nicolás (en inglés: Saint Nicholas Avenue) o el bulevar Juan Pablo Duarte (Juan Pablo Duarte boulevard) es una avenida de Nueva York que constituye una de las principales vías de circulación del norte de Manhattan, entre las calles 111 y 193. La avenida atraviesa el barrio de Harlem, y sirve de frontera entre Central Harlem y la West Side of Harlem. Escapando al Grid plan tradicional que ocupa la mayor parte de la isla, la Avenida de San Nicolás se considera como un eje norte/sur. Atraviesa a su vez el barrio de Washington Heights.

En el 2000, el alcalde Rudolph Giuliani firmó un proyecto de ley agregando el nombre "Juan Pablo Duarte Boulevard" a la St. Nicholas Avenue para el tramo de la Décima Avenida y West 162nd Street hasta la intersección de West 193rd Street y Fort George Hill. El nombre se añadió en honor a Juan Pablo Duarte, uno de los padres fundadores de la República Dominicana.