hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Picasso Málaga
El Museo Picasso Málaga (MPM) es una de las dos pinacotecas dedicadas a Pablo Picasso situadas en su ciudad natal Málaga (España), siendo la otra la Fundación Picasso Museo Casa Natal. En 2023 alcanzó la cifra de más de 779.000 visitantes, siendo el museo más visitado de Andalucía.

Las doscientas ochenta y cinco obras que reúne la colección MPM abarcan las innovaciones revolucionarias de Picasso, así como la amplia variedad de estilos, materiales y técnicas que dominó. Desde los primeros estudios académicos a su visión del clasicismo, pasando por los planos superpuestos del cubismo, cerámicas, sus interpretaciones de los grandes maestros y las últimas pinturas de los setenta. El 13 de marzo de 2017 el museo abrió con su espacio reorganizado, luces LED en todas sus salas y 166 nuevas obras que ampliaron el catálogo del museo de manera importante.

Museo de Málaga
El Museo de Málaga es un centro expositivo de la ciudad española de Málaga que da cabida a las colecciones de dos instituciones museísticas malacitanas, el Museo de Bellas Artes de Málaga y el Museo Arqueológico Provincial de Málaga, contando con más de 15.000 referencias en arqueología y una amplia colección pictórica de 2000 obras producidas entre los siglos XIX y XX. Es el quinto museo más grande de España y el mayor de Andalucía.

El edificio sede construido en el siglo XVIII, el Palacio de la Aduana, integra por primera vez en la historia estas destacadas colecciones, que permanecieron almacenadas sin centro expositivo durante casi 20 años, desde 1997 hasta la apertura de este centro, el 12 de diciembre de 2016.

Entró en la lista de las entidades culturales más valoradas de España de 2016.
Arquidiócesis de Lecce
La arquidiócesis de Lecce (en latín: Archidioecesis Lyciensis y en italiano: Arcidiocesi di Lecce) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lecce. Desde el 18 de junio de 2025 su arzobispo es Angelo Raffaele Panzetta.

Arquidiócesis de Bríndisi-Ostuni
La arquidiócesis de Bríndisi-Ostuni (en latín: Archidioecesis Brundusina-Ostunensis y en italiano: Arcidiocesi di Brindisi-Ostuni) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lecce. Desde el 9 de diciembre de 2022 su arzobispo es Giovanni Intini.
Cruz de los Caídos (Alicante)
La Cruz de los Caídos es un monumento de la ciudad de Alicante, España, situado en una rotonda de tráfico entre las avenidas del Doctor Gadea y de Federico Soto, y tangente a la plaza de Calvo Sotelo, en el lugar que ocupaba originalmente el monumento a Maisonnave. Inicialmente se denominaba Monumento a los Caídos por España y por la Patria.

Avenida del Doctor Gadea
La avenida del Doctor Gadea es una amplia avenida, situada en el centro de la ciudad española de Alicante, que dispone de un paseo central ajardinado a modo de rambla. Junto con las avenidas de Federico Soto y General Marvá, forma un gran eje urbano, de un kilómetro de longitud y perpendicular al mar, que se prolonga desde las faldas del Monte Tossal hasta el Parque de Canalejas, y por extensión, al puerto de la ciudad. Recibe su nombre del médico y tres veces alcalde de Alicante (1893-1895, 1897-1899 y 1901-1903) José Gadea Pro. Anteriormente fue conocida como Avenida de Luchana.
Hiptage benghalensis
Hiptage benghalensis es una especie de planta perenne, liana siempreverde, originaria de India, sudeste de Asia y las Filipinas. Su hábitat es variable y prefiere climas templados o tropicales. En Hawái, se le considera una mala hierba, también se encuentra en Australia, Mauricio y Reunión, crece desde el nivel del mar hasta 1.000 metros. H. benghalensis se cultiva como planta ornamental por sus flores de color blanco-rosa perfumadas. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Sámara (fruto)
Una sámara es un tipo de fruto en el que se desarrolla un ala aplanada de tejido fibroso y papiráceo a partir de la pared del ovario. Una sámara es un fruto seco indehiscente (que no se abre por una valva). La forma de la sámara favorece su dispersión por anemocoria, es decir, por el viento.

La semilla puede estar situada en el centro del ala del fruto, como en el caso del olmo, el ailanto o el fresno.

La semilla puede estar a un lado del fruto con el ala extendiéndose hacia el otro lado, de modo que gira sobre sí mismo en espiral y retarda su caída. Es el caso del arce.

A veces, el fruto puede estar compuesto por dos sámaras, formando una disámara, un buen ejemplo es de nuevo el de los arces; y también por hasta tres sámaras: trisámara. Un ejemplo de este último caso es el de la especie Hiptage benghalensis (género Hiptage).
Ermita de Nuestra Señora de Viloria (Cigales)
La Ermita de Nuestra Señora de Viloria se encuentra en el pago de Viloria, entre los antiguos arroyos de Cañuelo y Escarafuelles, en el municipio de Cigales, a 1,2 km de su casco urbano siguiendo un camino que antiguamente se llamaba Camino de los Mártires porque era el que seguían los monjes de la orden de San Basilio cuyo convento se llamaba así. Llegaban desde Valladolid para cuidar de las viñas que tenían por estos pagos. Está dedicada a la Virgen de Viloria.

En 1932 se ubicó a su costado el cementerio del pueblo.

Cigales
Cigales es un municipio y localidad de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Con una extensión 60,97 km² y situado a 13 km al noroeste de la capital, es el centro de la comarca de la Campiña del Pisuerga. Con una fuerte tradición vinícola, es la principal localidad de la Denominación de Origen Cigales. En 2020 contó con una población censada de 5328 habitantes.
Diego de Losada
Diego de Losada y Cabeza de Vaca  (Rionegro del Puente, Zamora; 1511 – Borburata, Carabobo; 1569) fue un conquistador español, nacido en Rionegro del Puente (Zamora) en fecha incierta aunque algunos autores indican el año 1511. Conocido por ser el fundador de Caracas, la capital de Venezuela, después de los intentos fallidos de Francisco Fajardo.

Rionegro del Puente
Rionegro del Puente (en carballés Rionegru) es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Es cabeza de la comarca de La Carballeda y en su término municipal se encuentran las localidades de Rionegro del Puente, Santa Eulalia del Río Negro, Valleluengo y Villar de Farfón.
Terremoto de Basilicata de 1857
El Gran Terremoto Napolitano fue un terremoto que aconteció el 16 de diciembre de 1857, en la región de Basilicata al sureste de la ciudad de Nápoles. El epicentro estuvo en Montemurro, en la frontera occidental de la moderna provincia de Potenza. Fueron destruidas varias ciudades, y se calcula que hubo entre 11.000 y 12.000 muertes, pero fuentes no oficiales señalan 19.000 muertos). En aquella época fue el tercer terremoto más fuerte conocido, y se ha calculado que pudo ser de magnitud 7.0 en la escala de magnitud del momento.

Robert Mallet
Robert Mallet (3 de junio de 1810 – 5 de noviembre de 1881), fue un geofísico, ingeniero civil, e inventor irlandés. Destacó en la investigación sobre los terremotos, siendo considerado uno de los fundadores de la sismología moderna.
Fracción egipcia
Una fracción egipcia es la suma de fracciones unitarias distintas, es decir, de fracciones de numerador 1, y cuyos denominadores sean enteros positivos distintos. Se puede demostrar que cualquier número racional positivo se puede escribir como fracción egipcia.

Fracción unitaria
Una fracción unitaria es un número racional escrito en forma de fracción cuyo numerador es 1 y el denominador es un número entero positivo. Las fracciones unitarias son, por tanto, los inversos de los enteros positivos, . Ejemplos: , etc.

Las sumas parciales  generan la serie armónica, y se va acercando a logaritmo natural ln(n) + γ a medida que n crece. Así que la suma de todas las fracciones unitarias es infinita.
Distrito de Tacabamba
El distrito de Tacabamba es uno de los diecinueve distritos que conforman la provincia de Chota. Se ubica en el departamento de Cajamarca, en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Anguía; por el Este con el distrito de Chimbán; por el Sur con los distritos de Paccha y Conchán; y por el Oeste con el distrito de Chiguirip. Tenía 15 704 hab. según el censo de 2017.

Distrito de Anguía
El distrito de Anguía es uno de los diecinueve que conforman la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú. Limita por el Norte con los distritos de San Luis de Lucma y La Ramada de la provincia de Cutervo, por el Este con el distrito de Chimbán, por el Sur y el Oeste con el distrito de Tacabamba.
Supersubmarina
Supersubmarina es una banda española de indie rock originaria de Baeza (Jaén). Está formada por José Chino (voz y guitarra), Jaime (guitarra solista), Pope (bajo) y Juanca (batería y percusión).

El grupo se formó en 2005, y durante los años 2010 consiguieron una gran repercusión, convirtiéndose en una de las bandas de referencia del género indie en España, avalada por su presencia en los principales festivales del país.

El 14 de agosto de 2016, todos los integrantes de la banda sufrieron un grave accidente de tráfico cuando volvían de tocar en el Medusa Sunbeach Festival de Cullera (Valencia) que ocasionó importantes lesiones a los miembros del grupo y que derivó en la parada de su trayectoria.

Supersubmarina (EP)
Supersubmarina es el segundo EP del grupo español de indie rock Supersubmarina, publicado el 14 de abril de 2009 por el sello Octubre / Sony Music. El EP fue grabado en los estudios Bomtrack de Úbeda (Jaén) y producido por Óscar Clavel.

Este trabajo consolidó el estilo característico de la banda, combinando elementos del indie pop y rock alternativo con letras introspectivas y melodías pegadizas. Canciones como Supersubmarina y Ana se convirtieron en habituales en sus directos y definieron buena parte de su sonido inicial.
Cobras & Lagartos
Cobras & Lagartos (en portugués: Cobras e Lagartos) es una telenovela brasileña transmitida por TV Globo desde el 24 de abril hasta el 17 de noviembre de 2006, con 179 capítulos.

Escrita por João Emanuel Carneiro, con la colaboración de Antonia Pellegrino, Denise Bandeira, Vincent Villari y Márcia Prates, dirigida por Cininha de Paula, Cláudio Boeckel, Marco Rodrigo y Ary Coslov, con la dirección general y de núcleo de Wolf Maya.

Protagonizada por Mariana Ximenes y Daniel de Oliveira, con las participaciones antagónicas de Carolina Dieckmann, Henri Castelli, Herson Capri, Marília Pêra, Nanda Costa, Leonardo Miggiorin y Tania Khalill y cuenta con las actuaciones estelares de Taís Araújo, Lázaro Ramos, Cássia Kis, Totia Meireles, Carmo Dalla Vecchia, Cléo Pires y la participación especial del primer actor Francisco Cuoco.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Lotería de Concepción
La Lotería de Concepción, conocida simplemente como Lotería, es una empresa chilena dedicada a los juegos de azar con sede en la ciudad de Concepción, donde se fundó en 1921. El gerente de Lotería es elegido por la rectoría de la Universidad de Concepción. Junto con la Polla Chilena de Beneficencia, tiene el duopolio en dicho país de la organización de loterías y otros juegos de azar públicos.

Lotería
La lotería o loto es un juego de apuestas que puede ser desarrollado de modo abierto al público mediante billetes y sorteos. El coleccionismo de billetes de lotería se denomina loterofilia.

Se supone que el nombre de lotería procede del sustantivo italiano lotta, que significa en castellano lucha, porque al parecer se establece una lucha entre el jugador, la suerte y los concurrentes: otros suponen que se deriva del alemán lot, que significa suerte, porque es lo que uno desea en la lotería y demás juegos de azar. Otra definición proviene del latín "loterus" que se usaba en referencia a la suerte de los individuos.
Port Washington (Nueva York)
Port Washington es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 15,215 habitantes y una densidad poblacional de 1,395.2 personas por km². Port Washington se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.

North Hempstead (Nueva York)
North Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 222.611 habitantes y una densidad poblacional de 1,604.2 personas por km². North Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con Hempstead y Oyster Bay.
Caso Nóos
El caso Nóos, también conocido como caso Urdangarin e, inicialmente, Operación Babel, fue un caso de corrupción política que arrancó en 2010 cuando el juez José Castro, que investigaba el caso Palma Arena, decidió abrir una pieza separada. La nueva instrucción trataba de recabar información sobre varios convenios firmados durante 2005 y 2006 por el Gobierno balear y el Instituto Nóos, una fundación «sin ánimo de lucro» presidida por Iñaki Urdangarín, ex-yerno del entonces rey de España, Juan Carlos I.

Tras la investigación, la Fiscalía Anticorrupción presentó contra Urdangarín y a su socio, Diego Torres, los cargos de malversación, fraude, prevaricación, falsedad y blanqueo de capitales. El 11 de enero de 2016 se abrió el vista oral ante la Audiencia Provincial de Baleares. Finalmente, Iñaki Urgangarín fue condenado a 5 años y 10 meses de prisión, e ingresó en la prisión abulense de Brieva.

Miquel Roca
Miquel Roca Junyent (Burdeos, Francia, 20 de abril de 1940) es un abogado y expolítico español que perteneció a Convergència Democràtica de Catalunya y fue uno de los siete Padres de la Constitución de la actual Constitución española de 1978.
Elazar Shach
Elazar Menachem Man Shach (en hebreo: אלעזר מנחם מן שך) (o Rav Leizer Shach, su nombre a veces es escrito en inglés como Eliezer Schach) (22 de enero de 1898 - 2 de noviembre de 2001), fue un rabino jaredí mitnagdí lituano, que vivía en Eretz Israel. Era el director de la Yeshivá de Ponevezh ubicada en Bnei Brak, y fundó el partido político Déguel HaTorá, que representaba a los judíos asquenazitas lituanos en la Knéset, el Parlamento de Israel, muchos de los cuales lo consideraban un "Gadol HaDor" (el líder supremo religioso de su generación) y utilizaban el nombre honorífico de "Marán" ("nuestro maestro") para referirse a él.

Yosef Shalom Eliashiv
Yosef Shalom Elyashiv nació el 10 de abril de 1910 y falleció el 18 de julio de 2012. Fue un posek y rabino de la comunidad religiosa judía. Nació en Lituania y tras vivir allí en su infancia, se trasladó a los Estados Unidos de América, regresando luego a Israel hasta el fin de sus días.
Cúmulo abierto M18
El Cúmulo abierto M18 (también conocido como Objeto Messier 18 o NGC 6613) es un cúmulo abierto de la constelación de Sagitario. Fue descubierto por Charles Messier en 1764, que lo incluyó en su catálogo. M18 está situado entre la Nebulosa Omega (M17) y la Pequeña Nube Estelar de Sagitario (M24). Se calcula su edad en unos 32 millones de años, por lo que es un cúmulo joven.

Miembros más brillantes:

TYC 6269-2171-1 de magnitud aparente +9,8

TYC 6269-3589-1 de magnitud aparente +9,9

TYC 6269-2296-1 de magnitud aparente +10,1

TYC 6269-1983-1 de magnitud aparente +11,9

TYC 6269-171-2 de magnitud aparente +12,0

2MASS J18194628-1706463 de magnitud aparente +12,5

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Zaguán
Un zaguán es, en términos genéricos, un espacio cubierto situado en las casas, normalmente junto a la puerta, que no permite la visión desde la entrada a las zonas interiores como el patio para la protección de la vida privada. En este sentido, tiene un significado similar a vestíbulo, o a hall. Es un elemento de paso, sin carácter habitacional.

Vestíbulo
Un vestíbulo (latín: vestibulum) es un espacio o conjunto de cuartos grandes y extensos en un edificio o en una casa y, en particular, en un teatro, ópera, sala de conciertos, feria de muestras, cine, etc., adyacentes al auditorio. Se trata de un área de descanso para el público (los espectadores) y un lugar utilizado especialmente antes de la función y durante los descansos, pero también como lugar de celebraciones después de la función. En ocasiones (como en el caso de grandes teatros para ópera) se utiliza la voz francesa foyer.
Corozaín
Corozaín o Corazín es el nombre de una localidad mencionada en el Nuevo Testamento.

Se situaba a tres kilómetros al norte del lago de Genesaret, cerca de las ciudades de Cafarnaún y Betsaida. Eusebio de Cesarea menciona que era una aldea desierta a dos millas de Cafarnaún.

Los biblistas suelen identificarla con la ciudad de Karazah o Karaziyyah donde se ha hallado un monumento dentro de las ruinas de una sinagoga.

Korazim

Korazim

Betsaida
Betsaida, Bethsaida o Betseda (del hebreo/arameo: בית צידה, lit. 'casa de la caza' o 'de la pesca') es el nombre de una ciudad de la Palestina romana mencionada por Flavio Josefo y en el Nuevo Testamento.
Catedral de la Inmaculada Concepción (Seúl)
La Catedral de la Inmaculada Concepción de la Virgen María o simplemente la Catedral de Myeongdong (en coreano: 명동대성당) es una prominente iglesia católica de rito latino ubicada en el barrio de Myeongdong Jung-gu, en la ciudad de Seúl, la capital de Corea del Sur. Es la sede del arzobispo de Seúl, Andrew Yeom Soo-jung, el más alto prelado católico en el país. Dedicada en honor de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, patrona principal de Corea y el pueblo coreano, la catedral es un lugar de interés comunitario y un símbolo notable del catolicismo en Corea. La iglesia catedral de la arquidiócesis de Seúl es uno de los ejemplos más tempranos y más notables de la arquitectura gótica del renacimiento en Corea.

Arquidiócesis de Seúl
La arquidiócesis de Seúl (en latín: Archidioecesis Seulen(sis) y en coreano: 천주교 서울대교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur y Corea del Norte, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Seúl. La arquidiócesis tiene al arzobispo Peter Chung Soon-taick, O.C.D. como su ordinario desde el 28 de octubre de 2021.
Amiidae
Los amiidos (Amiidae) son una familia de peces holósteos del orden Amiiformes que agrupa a las especies que tienen centros diplospondílidos osificados pericordalmente sólidos tanto del tipo normal como del tipo alternante en la región caudal. Es la única familia superviviente de los amiiformes incluyendo solo dos especies actuales estando restingidas por las aguas dulces de Norteamérica generalmente en arroyos, lagos y pantanos con aguas de movimiento lento siendo demersales, Estas especies pertenecen al género Amia siendo Amia calva y Amia ocellicauda.

Se clasifica en cuatro subfamilias, tres de ellas a partir de fósiles del Jurásico, Cretácico y Eoceno, se consideran un grupo monofilético con numerosos caracteres sinapomórficos, también estaban ampliamente distribuidos y eran particularmente ricos en especies durante el Eoceno. Durante este período, parecían estar confinados casi exclusivamente al agua dulce.

Amiiformes
Los amiiformes (Amiiformes) son orden de peces holósteos contiene una dos especies en la actualidad, considerada como fósiles vivientes: Amia calva y Amia ocellicauda, además de numerosos taxones fósiles. Son peces de agua dulce, de hábitat tipo demersal.
Parrelloididae
Parrelloididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Discorbinelloidea
Discorbinelloidea, tradicionalmente denominada Discorbinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Onda sinusoidal amortiguada
Una onda sinusoidal amortiguada es una función sinusoidal cuya amplitud se acerca a cero a medida que aumenta el tiempo.

Las ondas sinusoidales amortiguadas se ven comúnmente en ciencia e ingeniería, donde sea que un oscilador armónico esté perdiendo energía más rápidamente de la que está siendo suministrado.

Sinusoide
En matemática se denomina sinusoide o senoide a la curva que representa gráficamente la función seno. Es una curva que describe una oscilación repetitiva y suave.

Su forma más básica en función del tiempo (t) es:

La senoide es importante en física debido al hecho descrito por el teorema de Fourier que dice que toda onda, cualquiera que sea su forma, puede expresarse de manera única como superposición (suma) de ondas sinusoidales de longitudes de onda y amplitudes definidas. Por este motivo se usa esta función para representar tanto a las ondas sonoras como las de la corriente alterna.
Oscar Camino
Oscar Camino (1907-1978) fue un periodista, dibujante periodístico e historietista chileno correspondiente al movimiento de la Edad de Oro de la historieta chilena. Participó como dibujante deportivo en diarios y revistas, donde su mayor contribución fue en el área de boxeo Chileno. Siendo parte de los primeros historietistas de ciencia ficción chilena, realizó variadas novelas gráficas junto a distintos guionistas, destacando las obras donde el guion y el dibujo están completamente desarrollados por él. Dentro de estas novelas gráficas encontramos El Navío Atómico, precuela de El Misterioso Invasor, ambas dibujadas y escritas en 1949 por Oscar Camino para la revista Okey. Su mayor obra y aporte en esta área de las historietas chilenas fue la famosa saga Hacia otros Mundos (1956-1957) publicado en la revista El Peneca.. En el año 1971 se hace acreedor del premio nacional de periodismo mención dibujo.

Rocket (revista)
Rocket fue una revista de historietas de ciencia ficción, creada en Chile en 1965, lanzada por la Editorial Zig Zag, y que alcanzó los 29 números quincenales. Fue un proyecto de adaptación de la idea del comic book estadounidense, es decir que ya no era miscelánea como las anteriores revistas de historietas chilenas, sino dedicada a un género particular. Su éxito dio pie a la consecutiva eclosión de revistas de historietas chilenas de Zig Zag, donde se presentaron temas, géneros y personajes creados por artistas nacionales, y que se mantuvo hasta la primera mitad de los años 70. En ellas, el género historietístico de aventuras de dibujo realista tuvo un desarrollo especializado e interesante.