hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esteban III de Baviera
Esteban III de Baviera (en alemán, Stephan III der Kneißl, Herzog von Bayern ; 1337-26 de septiembre de 1413 en Niederschönenfeld ), fue duque de Baviera desde 1375. Era el hijo mayor de Esteban II de Baviera y de Isabel de Sicilia.

Esteban II de Baviera
Esteban II de Baviera (1319-13 de mayo de 1375, Landshut) (alemán: Stephan II mit der Hafte, Herzog von Bayern), después de 1347 fue duque de Baviera. Era el segundo hijo del emperador Luis IV de Baviera con su primera esposa Beatriz de Silesia y miembro de la Casa de Wittelsbach.
Conil de la Frontera
Conil de la Frontera es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. La locución «de la Frontera» alude a la frontera granadina. Su término municipal ocupa 88,61 km². Cuenta con una población de 24 102 habitantes (INE 2025) y una densidad de 272 hab/km². En verano, dicha población llega a superar las 100 000 personas.

Está limitado por el océano Atlántico por el oeste. La localidad se sitúa a 41 metros de altitud respecto al nivel del mar y a 43 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz.

Es uno de los pueblos más pintorescos de la Costa de la Luz, con lugares de alto valor histórico y ecológico. Su economía se basa en el turismo estacional y, en menor medida, en la agricultura y en la pesca.

Vejer de la Frontera
Vejer de la Frontera es un municipio español localizado en la provincia de Cádiz (Andalucía). El núcleo de la localidad se erige sobre un monte de 200 metros de altura, a orillas del río Barbate y a 8 kilómetros de distancia de la costa. El término municipal incluye un tramo de costa del océano Atlántico, donde se asienta El Palmar de Vejer, un pequeño núcleo rural que destaca por el turismo. La economía del municipio depende de la agricultura y del turismo estival a pequeña escala. La locución "de la Frontera" alude a la Frontera Granadina.

Su centro histórico amurallado, que aún conserva el castillo y varias iglesias significativas, fue declarado conjunto histórico-artístico en el año 1976. Vejer forma parte de la conocida como 'Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España' desde el año 2014.
Seversky P-35
El Seversky P-35 fue un avión de caza fabricado en Estados Unidos por la compañía Seversky Aircraft a finales de los años 1930. Contemporáneo del Hawker Hurricane  y del Messerschmitt Bf 109, el P-35 fue el primer caza monoplaza del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos con las tres características propias de un caza moderno de su época: construcción completamente metálica, tren de aterrizaje retráctil y cabina cerrada.

Fairchild AT-21 Gunner
El Fairchild AT-21 Gunner fue un entrenador especializado de tripulaciones de bombardero estadounidense de la Segunda Guerra Mundial. Estaba destinado a entrenar tripulaciones en el uso de torretas eléctricas o armas en montajes flexibles, así como a aprender a trabajar como miembros de una tripulación. Tuvo una breve carrera como entrenador antes de que bombarderos modificados se hicieran cargo de esta tarea.
Iglesia de Piedra
La Iglesia de Piedra es un islote que, en conjunto al Islote Lobería, conforman al Santuario de la naturaleza Islote Lobería e Iglesia de Piedra. Esta estructura natural, se encuentra adyacente a la localidad de Pilicura y cercano a la localidad de Buchupureo, en la comuna chilena de Cobquecura, Región de Ñuble.

Cobquecura (comuna)
Cobquecura (del mapudungun: kofkekura ‘piedra del pan’) es una comuna chilena de la provincia de Itata, Región de Ñuble, que se encuentra asentada junto a la costa del océano Pacífico, en la zona central de Chile. Su capital es el pueblo de Cobquecura.

Al norte limita con las comunas de Pelluhue y Cauquenes, de la Región del Maule, al sur con la comuna de Treguaco, al este con la comuna de Quirihue, y al oeste con el océano Pacífico. Junto a todas las comunas de Ñuble integra el distrito 19 de Diputados y la circunscripción senatorial N.º 16.  Integra la Provincia de Itata junto con las comunas de Coelemu, Ninhue, Portezuelo, Quirihue, Ránquil y Treguaco.
Aubel (Bélgica)
Aubel es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 4288 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, en la región natural del País de Herve.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Dualidad-U
En física teórica, la dualidad-U (abreviatura de dualidad unitaria) es una simetría de la teoría de cuerdas o teoría M que combina las transformaciones de la dualidad-S y la dualidad-T.

El término es más a menudo utilizado en el marco del "grupo (simetría) de dualidad-U" de la teoría M que define un sustrato espacial particular (variedad topológica). Ésta es la unión de todas las dualidades-S y la dualidades-T disponibles en esa topología. El significado estricto de la palabra " dualidad-U" es una de aquellas dualidades que no se pueden clasificar ni como dualidad-S  ni como dualidad-T; por ejemplo, una transformación que intercambia de una gran geometría de una teoría con la constante de acoplamiento de otra teoría.

Teoría M
La teoría M es una teoría física, propuesta como una "teoría del todo" que unifique las cuatro fuerzas fundamentales de la naturaleza. La teoría M fue esbozada inicialmente por Edward Witten, su propuesta combinaba las cinco teorías de supercuerdas y supergravedad en once dimensiones. Tiene su origen en la teoría de cuerdas, según la cual todas las partículas son, en realidad, diminutas cuerdas que vibran a cierta frecuencia. Según esta propuesta, las partículas son cuerdas vibrando a cierta frecuencia en un espacio-tiempo que requiere al menos once dimensiones.

Esta teoría sigue siendo una propuesta de trabajo y si bien tiene amplio apoyo, no es una teoría con aceptación universal, ya que no existen pruebas empíricas en su favor, siendo difícil de verificar dadas las energías requeridas para verificar los detalles. Además la teoría contiene algunos problemas matemáticos no resueltos y solo conjeturados de manera aproximada.
Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Azángaro
La provincia de Azángaro es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Carabaya, por al este con la provincia de San Antonio de Putina y la provincia de Huancané, por el sur con la provincia de San Román y la provincia de Lampa, y por el oeste con la provincia de Melgar.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la  diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Iglesia de San Juan Bautista (Camarena)
La iglesia de San Juan Bautista es un templo católico de la localidad española de Camarena, en la provincia de Toledo. De estilo gótico-mudéjar de tres naves, su fábrica es de ladrillo. Fue construido a finales del siglo XV.

Camarena
Camarena es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 4848 habitantes (INE 2025). Este municipio es conocido popularmente por sus vinos y por su industria vinícola, ya que se encuentra en la zona de producción de la Denominación de Origen Méntrida.
Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.

Calidris pugnax
El combatiente (Calidris pugnax) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Es un ave de marjales y praderas que se alimenta de insectos, gusanos y semillas. Tiene una amplia distribución geográfica que abarca Eurasia y África; es divagante en América y Australia.

Los machos en celo tienen grandes gorgueras de plumas y moños auriculares, que varían individualmente en colores y en diseño. Los machos se exhiben compitiendo unos con otros sobre un área especial de terreno para impresionar a las hembras. Después del apareamiento, estas anidan solas.
Jiang Xinyu
Jiang Xinyu (chino:蒋欣玗; nació el 3 de marzo de 1999) es una jugadora de tenis china.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 561 del mundo, que llegó el 29 de mayo de 2017. En dobles alcanzó número 37 del mundo, que llegó el 13 de enero de 2025. Hasta la fecha, ha ganado 5 títulos WTA además de cinco títulos de dobles en el ITF tour.

Ella debutó en la WTA en el Jiangxi International Women's Tennis Open 2017, donde entró directo al cuadro principal de dobles junto a Tang Qianhui. Posteriormente este ganaría el torneo venciendo en la final a las preclasificadas #4, Alla Kudryavtseva y Arina Rodionova en dos set.

Tang Qianhui
Tang Qianhui (chino:汤千慧; nació el 10 de septiembre de 2000) es una jugadora de tenis china.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 617 del mundo, que llegó el 24 de junio de 2019. En dobles alcanzó número 84 del mundo, que llegó el 9 de septiembre de 2024. Hasta la fecha, ha ganado tres títulos WTA en dobles además de dose títulos de dobles en el ITF tour.

Ella debutó en la WTA en el Jiangxi International Women's Tennis Open 2017, donde entró directo al cuadro principal de dobles junto a Jiang Xinyu. Posteriormente este ganaría el torneo venciendo en la final a las preclasificadas #4, Alla Kudryavtseva y Arina Rodionova en dos set.
Código de familia
Un código de familia es una norma jurídica que regula toda o las principales disposiciones jurídicas de la materia de Derecho de familia  de un estado, separada del Código Civil,  generalmente con el objetivo de darle un carácter especial a las relaciones que esta protege, en un ámbito mixto entre el Derecho Privado y el Público

Algunos países han realizado su propio Código de Familia, no incluyendo la materia en los clásicos Códigos Civiles. Estos países son: Argelia, Bolivia, Canadá, Cuba, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Filipinas, Venezuela, Honduras, Malí, Marruecos, Panamá, Polonia y Rusia, entre otros.

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Zaporózhskaya
Zaporózhskaya (del ruso: Запоро́жская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del golfo de Dinskaya de la península de Tamán, 45 km al oeste de Temriuk y 170 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 524 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Zaporózhskoye, al que pertenecen asimismo Batareika, Beregovói, Garkusha, Ilich, Chushka, Krasnoarmeiski y Priazovski.

Ilich (Temriuk, Krasnodar)
Ilich (del ruso: Ильич) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla nororiental del estrecho de Kerch, sobre la península de Tamán y en la costa meridional del mar de Azov, 53 km al oeste de Temriuk y 169 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 675 habitantes en 2010.

Ilich (como nombre) es diminutivo de Alekseyevich.

Pertenece al municipio Zaporózhskoye.
Isla Howland
La Isla Howland (en inglés: Howland Island) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América. Posee una superficie de 2,6 kilómetros cuadrados y esta ubicada al norte del ecuador terrestre, en el océano Pacífico, a medio camino entre el estado de Hawái y Australia en Oceanía.

Territorios no incorporados de los Estados Unidos
El término territorio no incorporado (en inglés, Unincorporated territory) se utiliza para denominar todos aquellos territorios que, aun estando bajo soberanía estadounidense, no forman parte del territorio nacional de los Estados Unidos, el cual está compuesto únicamente por los 50 estados. Los territorios no incorporados no se consideran parte del país, y al no tener representación diplomática, moneda ni defensa propias, tampoco están considerados estados independientes por la comunidad internacional.

Tres de ellos (Guam, Samoa Americana y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos) forman parte de la lista de 17 colonias pendientes de descolonización. Pese a ello, a juicio del gobierno estadounidense no se trata de colonias. Algunas fuentes mencionan que los territorios no incorporados antiguos de la Isla Serranilla y Bajo Nuevo (en poder de Colombia) son territorios no incorporados de los Estados Unidos, pero el Gobierno de ese país no los menciona como tal.
Philbornea
Philbornea es un género con dos especies de plantas con flores perteneciente a la familia Linaceae. Fue descrita por Johannes Gottfried Hallier y  publicado en Archives Néerlandaises des Sciences Exactes et Naturelles, sér 3B  1: 110 en el año 1912.  Su especie tipo es Philbornea magnifolia (Stapf) Hallier f.

Linaceae
Linaceae es una familia cosmopolita de plantas Magnoliopsidas o dicotiledóneas de alrededor de 250 especies en todo el mundo que abarcan gran parte del planeta. La familia incluye plantas herbáceas o raramente leñosas, y árboles de gran porte en los trópicos. Perteneciente al orden Malpighiales.
San Juan (Cáceres)
San Juan es un barrio de la ciudad española de Cáceres perteneciente al distrito Centro-Casco Antiguo.

Es uno de los barrios que forman los Extramuros de Cáceres, el área del casco antiguo situada fuera de la muralla que rodea a la ciudad vieja de Cáceres y que por su ubicación próxima a dicha zona Patrimonio de la Humanidad está protegida de forma ambiental o secundaria por la Unesco. El barrio es conocido por albergar la principal zona comercial del casco antiguo de la ciudad, formada principalmente por las calles Pintores, Moret, San Pedro y San Antón; el desarrollo de esta zona comercial se debe a que el barrio conecta la Plaza Mayor con el paseo de Cánovas, que son respectivamente el lugar más concurrido del casco antiguo y del ensanche urbano.

A 1 de enero de 2021 tenía una población de 924 habitantes según el padrón municipal.

Santa Clara (Cáceres)
Santa Clara es un barrio de la ciudad española de Cáceres perteneciente al distrito Centro-Casco Antiguo.

Es uno de los barrios que forman los Extramuros de Cáceres, el área del casco antiguo situada fuera de la muralla que rodea a la ciudad vieja de Cáceres y que por su ubicación próxima a dicha zona Patrimonio de la Humanidad está protegida de forma ambiental o secundaria por la Unesco. El barrio, situado al sur de la ciudad vieja, se estructura en torno al convento de Santa Clara, edificio histórico del siglo XVII del que toma el nombre.

A 1 de enero de 2021 tenía una población de 912 habitantes según el padrón municipal.
HM Revenue and Customs
His Majesty's Revenue and Customs (HM Revenue and Customs o HMRC, que podría traducirse como "Rentas y Aduanas de Su Majestad") es un departamento del Gobierno del Reino Unido responsable de la recaudación de impuestos, el pago de algunas formas de apoyo estatal y la administración de otros regímenes reguladores, incluido el salario mínimo nacional.

HMRC se formó como resultado de la fusión de Inland Revenue y HM Customs and Excise, que entró en vigor el 18 de abril de 2005. El logotipo del departamento es la corona de San Eduardo rodeada por un círculo.

Inland Revenue
La Inland Revenue (en español: Agencia Tributaria del Reino Unido), fue, hasta 2005, el departamento del Gobierno del Reino Unido responsable de la recaudación de impuestos directos, como el impuesto sobre la renta, los impuestos sobre la seguridad social, impuestos sobre las ganancias de capital, impuesto sobre las sucesiones y donaciones, e impuestos sobre sociedades, entre otros.

La Agencia Tributaria del Reino Unido se fusionó con el Departamento de Aduana e Impuestos Especiales para formar la Administración de Hacienda y Aduanas del Reino Unido (o HMRC, por sus siglas en inglés).
Eurocopa de fútbol sala de 2012
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2012 tuvo lugar entre el 31 de enero y el 11 de febrero en Croacia. Fue la octava edición de este campeonato europeo.

España consiguió su sexta corona continental, cuarta consecutiva, tras vencer en la final a Rusia por 1-3 en la prórroga tras haber acabado 1-1 los 40 minutos.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Campeonato Mundial de Bádminton de 2006 - Dobles masculino
Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Individual masculino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles masculino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Individual femenino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles femenino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles mixto

Campeonato Mundial de Bádminton de 2006 - Individual femenino
Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Individual masculino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles masculino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Individual femenino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles femenino

Campeonato mundial de bádminton de 2006 - Dobles mixto
Ángulos de Euler
Los ángulos de Euler constituyen un conjunto de tres coordenadas angulares que sirven para especificar la orientación de un sistema de referencia de ejes ortogonales, normalmente móvil, respecto a otro sistema de referencia de ejes ortogonales normalmente fijos.

Fueron introducidos por Leonhard Euler en mecánica del sólido rígido para describir la orientación de un sistema de referencia solidario con un sólido rígido en movimiento.

Orientación (geometría)
Una orientación de un objeto en el espacio es cada una de las posibles elecciones para colocarlo sin cambiar un punto fijo de referencia. Puesto que el objeto con un punto fijo puede todavía ser rotado alrededor de ese punto fijo, la posición del punto de referencia no específica por completo la posición, por tanto para especificar completamente la posición se necesita especificar también la orientación. La orientación puede visualizarse añadiendo una base vectorial ortogonal al punto de referencia del objeto; diferentes bases representarían diferentes orientaciones.
Arquidiócesis de Quebec
La arquidiócesis de Quebec (en latín: Archidioecesis Quebecensis y en francés: Archidiocèse de Québec) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quebec. Desde el 22 de febrero de 2011 su arzobispo y primado de Canadá es el cardenal Gérald Cyprien Lacroix, del Instituto secular Pío X.

Diócesis de Sainte-Anne-de-la-Pocatière
La diócesis de Sainte-Anne-de-la-Pocatière (en latín: Dioecesis Sanctae Annae Pocatierensis y en francés: Diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Quebec. Desde el 8 de diciembre de 2017 su obispo es Pierre Goudreault.
El Alfa
Emanuel Herrera Batista (Bajos de Haina, Provincia de San Cristóbal, 18 de diciembre de 1990)conocido artísticamente como el Alfa, es un cantante dominicano retirado. Su música principalmente es dembow dominicano, aunque también hace y utiliza otros ritmos urbanos latinos.

De la Ghetto
Rafael Castillo Torres (Nueva York, 17 de septiembre de 1984), conocido por su nombre artístico De la Ghetto, es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Inició su carrera musical como miembro del dúo Arcángel & De la Ghetto en el año 2005 antes de embarcarse en una carrera en solitario.
Caribbean Blue
«Caribbean Blue» es una canción de la cantante irlandesa Enya, originalmente publicado como el segundo tema en su álbum Shepherd Moons de 1991. «Caribbean Blue» llegó al puesto 13 en la lista UK Singles Chart. El videoclip de la canción presenta características imágenes basadas en las destacadas pinturas del artista Maxfield Parrish.

En 2025 la canción musicaliza el final de la primera temporada de la serie animada Common Side Effects.

Shepherd Moons
Shepherd Moons (en español: Lunas Pastoras) es el tercer álbum de estudio de la cantante irlandesa Enya, lanzado en noviembre de 1991 por Reprise Records. Ganó el premio Grammy en la categoría de "Mejor Álbum de New Age" en 1993. También llegó a la primera posición en Reino Unido y entró en el Top 20 de la lista Billboard de Estados Unidos; en el puesto #17.

El álbum fue un gran éxito y logró vender más de 13 millones de copias a nivel mundial.