hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefnir Þórgilsson
Stefnir Þórgilsson fue un vikingo y escaldo de Islandia en el siglo X al servicio del rey Olaf Tryggvason de Noruega. Procedente de un rico clan familiar, se convirtió al cristianismo en Dinamarca. Según la saga de Kristni (cap. 43-44) viajó a Jórsalaland (Palestina) y antes de regresar al norte permaneció un tiempo en Miklagard. Aprovechando las intenciones de regresar a la isla, el rey Olaf le designó como misionero para evangelizar a los islandeses. Las formas de Stefnir, a diferencia de sus predecesores, no fueron las más apropiadas y prácticamente se limitaban a destruir templos e imágenes de las deidades y aplicar una violencia inusitada contra los paganos, comportamiento que desencadenó un fallo del althing (asamblea de hombres libres), que lo declaró proscrito y condenándole al destierro.

Stefnir aparece citado en Skáldatal, Kristni þættir y Stefnis þáttr Þorgilssonar, una de las sagas islandesas, obra que relata su fracasada experiencia misionera.

Kristni þættir
Kristni þættir incluida en Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (La gran saga de Óláfr Tryggvason) es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre la cristianización de Islandia; fue escrita a principios del siglo XIV. Se basa en el relato de Snorri Sturluson sobre el mismo rey Olaf Tryggvason en Heimskringla, pero incluye material adicional de otras fuentes no utilizadas por Snorri, como las citas de la llegada y aceptación del cristianismo a Islandia. Aunque los relatos son de distinta procedencia y origen, por lo que sobreviven en diversos estados de conservación, es un testimonio único de los inicios de la conversión de Islandia. El primer texto trata de la vida misionera de Thorvaldur Kodransson, luego aparece Stefnir Þórgilsson y por último Þangbrandr además de varios relatos independientes para acabar con un epílogo sobre la aceptación de la nueva fe.
Mary Miller
Mary Ellen Miller (nacida el 30 de diciembre de 1952)  es una historiadora estadounidense, decana del Yale College. En 1998, obtuvo la cátedra Vincent Scully, de Historia del Arte y en 2008 fue nombrada Profesor Sterling (el más alto nivel académido  en la Universidad de Yale). Se ha desempeñado como responsable del departamento de Estudios de Latinoamérica y de Arqueología en la propia universidad.

Linda Schele
Linda Schele (30 de octubre de 1942 - 18 de abril de 1998) fue una epigrafista e iconografista de la cultura maya. Desempeñó un papel importante en el proceso de desciframiento de la escritura maya. Dibujó gran número de estelas y de inscripciones de los mayas precolombinos, dibujos que conforme a sus deseos, han sido legados a los expertos y estudiosos del tema para su estudio continuado. En 1978 fundó un evento anual conocido como las Reuniones Mayas en la Universidad de Texas en Austin.
Ruta 1502 (Lima)
La ruta 1502 o "la 87B" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de Puente Piedra y Lima. El trayecto de esta ruta consta de 93 o 96 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente entre 2 y 3 horas.

Ruta OM25 (Lima)
La ruta OM25/1446 o "la 87C1" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de Puente Piedra y San Miguel. El trayecto de esta ruta consta de 94 o 97 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente entre 2 y 3 horas.
Francisco del Rincón (escultor)
Francisco del Rincón (h.1567-1608) fue un escultor español del siglo XVII, con taller en la ciudad de Valladolid, considerado uno de los grandes maestros de la escuela castellana del primer Barroco. Se le reconoce como una figura fundamental en el pasaje del Manierismo (últimos años del Renacimiento) al Barroco en la escultura de Castilla. Su labor se enfocó sobre todo en Valladolid, donde estableció los cimientos para el surgimiento de la gran escuela barroca de imaginería religiosa. Fue un precursor significativo y, tal vez, maestro del célebre Gregorio Fernández.

Iglesia de Nuestra Señora de las Angustias (Valladolid)
La iglesia penitencial de Nuestra Señora de las Angustias es una iglesia vallisoletana situada en el centro de la ciudad frente al Teatro Calderón y cerca de la Iglesia de Santa María La Antigua. La iglesia es propiedad y sede de la Ilustre Cofradía Penitencial de Nuestra Señora de las Angustias una de las cofradías más antiguas de la Semana Santa de Valladolid.
Pintura romántica
La pintura romántica sucede a la pintura neoclásica de finales del siglo XVIII, con unos nuevos gustos desarrollados por todas las facetas artísticas del Romanticismo como la literatura, la filosofía y la arquitectura. Está hermanada con los movimientos sociales y políticos, que ganaron cuerpo con la Revolución francesa.

El término romántico, surgido en Francia  en el siglo XVII para referirse a la novela, fue adaptado a principios del siglo XIX a las artes plásticas, en contraposición al neoclasicismo imperante. El romanticismo en la pintura se extiende desde 1770 hasta 1870, prácticamente cien años, distinguiéndose tres periodos:

1770-1820 o prerromanticismo

El apogeo del romanticismo pictórico se da, aproximadamente, entre 1820 (hay fuentes que señalan 1815) y 1850 (o, por adoptar una fecha simbólica, 1848).

1850-1870 o tradición posromántica.

Cada uno de estos períodos posee sus particularidades en cuanto lugares en que se desarrolló o artistas que lo adoptaron.

Teodoro Chassériau
Teodoro Chassériau (El Limón, 20 de septiembre de 1819-París, 8 de octubre de 1856) fue un pintor romántico francés de origen dominicano, destacado por sus retratos, pintura de historia y religiosa, murales alegóricos e imágenes orientales inspiradas por sus viajes a Argelia.
Club Deportivo Formas Íntimas
Formas Íntimas es un club de fútbol femenino que milita en la Liga Femenina de Fútbol de Antioquia. El equipo nació de la labor social de la empresa Formas Intimas S.A. como vehículo de promoción de la misma.

En el año 2017 logra una alianza con el Envigado Fútbol Club para jugar en Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia, bajo el nombre de Envigado 
-Formas Íntimas, esta alianza duró hasta 2018.
En el año 2019, se logró otra alianza con el Deportivo Independiente Medellín, otro equipo de la región para disputar la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia bajo el nombre de Deportivo Independiente Medellín-Formas Íntimas.

A partir de 2023 hizo alianza con Atlético Nacional para seguir aportando jugadoras de fútbol base al equipo profesional.

Atlético Nacional Femenino
El Atlético Nacional Femenino es la sección de fútbol femenino del club Atlético Nacional S.A. pertenece a la ciudad de Medellín, Colombia. Fue fundado el 1 de enero de 2009, Participa en la Liga Profesional Femenina.
Jõuga
Jõuga es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Asiatech
Asia Motor Technologies France, conocida también por su nombre comercial Asiatech, o bien por sus siglas AMT, fue una empresa fundada en 2000 por el empresario John Gano, junto al ingeniero argentino Enrique Scalabroni, por intermedio de un grupo japonés de capital privado.

Ingresó a Fórmula 1 como suministrador de motores en 2001, después de comprar los activos del programa de Peugeot de Fórmula 1, luego de que la marca francesa finalizaba su vínculo con el equipo Prost Grand Prix a finales del 2000.

Asiatech fue suministrador de motores V10 a Arrows en 2001 y luego a Minardi en 2002; solamente logró tres puntos en dos años. A finales de 2002, Asiatech desapareció debido a los problemas económicos.

Peugeot Sport
Peugeot Sport es la división deportiva de la marca de automóviles francesa Peugeot. Disputó el Campeonato Mundial de Rally entre 1984 y 1986, y entre 2000 y 2005, consiguiendo cinco títulos de constructores y cuatro de pilotos. También obtuvo tres victorias en la carrera de montaña de Pikes Peak en 1988, 1989 y 2013, y siete victorias en el Rally Dakar en 1987-1990 y 2016-2018.

Además, la marca francesa participó en carreras de resistencia, donde ganó las 24 Horas de Le Mans en 1992, 1993 y 2009, y fue campeona de marcas de la Copa Intercontinental Le Mans en 2010 y 2011.

Por otro lado, participó en Fórmula 1 como proveedor de motores entre los años 1994 y 2000, donde obtuvo un total de 14 podios con diferentes equipos.
Howesiidae
Los howésidos (Howesiidae) son una familia de arcosauromorfos rincosaurianos rincosauroides, que vivieron a principios del Período geológico Triásico, hace aproximadamente 245 millones de años en el Anisiense.

Rhynchosauria
Los rincosaurios (Rhynchosauria ) son un orden de saurópsidos diápsidos arcosauromofos, que vivieron en el período Triásico, hace aproximadamente 245 a 203 millones de años, desde el Anisiense al Noriense. Eran herbívoros, y fueron muy abundantes; en algunos sitios paleontólogicos rondan entre el 40 a 60 % de los especímenes encontrados. Se caracterizaban por sus cuerpos cilíndricos y rechonchos y por un poderoso pico en la boca.
Rina Morelli
Rina Morelli (Elvira Morelli, Nápoles, 6 de diciembre de 1908 - Roma, 17 de julio de 1976) fue una actriz italiana de teatro, cine y de doblaje, además pareja escénica y en vida del actor Paolo Stoppa (1906 - 1988).

Las tres hermanas
Las tres hermanas (en ruso: Три сeстры́, romanizado: Tri sestrý) es una obra de teatro del autor ruso Antón Chéjov, estrenada en el Teatro de Arte de Moscú el 31 de enero de 1901 con dirección de Konstantín Stanislavski.
Rayo de Jalisco Jr.
Rayo de Jalisco Jr. (nacido el 1 de enero de 1960) es un luchador profesional mexicano enmascarado, quien ha competido en empresas como el Consejo Mundial de Lucha Libre y en el circuito independiente. El verdadero nombre del Rayo de Jalisco Jr. no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Jalisco Jr. ha sido dos veces campeón mundial tras ser Campeón Mundial de Peso Completo del CMLL. También fue Campeón Mundial en Parejas del CMLL y una vez Campeón Mundial de Tríos del CMLL. También ha sido ganador del Gran Prix Internacional del CMLL (1994 y 1998)

Black Warrior
Jesús Toral López (Torreón, Coahuila, 7 de enero de 1969-Estado de México, 10 de enero de 2023), conocido como Black Warrior, fue un luchador profesional y entrenador de lucha libre mexicano. Trabajó para las empresas Asistencia Asesoría y Administración (AAA), y Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), así también como en algunas promociones independientes, destacando su paso por la Arena Mamá Lucha-S. Como luchador, sobresalió su rivalidad contra Místico, la cual concluyó el 29 de septiembre de 2006 en lo que se conoce como una de las «luchas más emocionantes en los años recientes de la lucha libre mexicana.» Siendo entrenador de este deporte, fungió como profesor en la promoción Arena Mamá Lucha-S.
Oberbalm
Oberbalm es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte y oeste con la comuna de Köniz, al sur y al este con Niedermuhlern, Rüeggisberg, Schwarzenburg y Wald.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna. La localidad es conocida por su iglesia, la iglesia de San Sulpitius alberga frescos de 1470. Oberbalm es lugar de romería.

Cada verano se celebra al aire libre el festival de rock Outdoor Elch en la cima de la colina de Balmberg.

Niedermuhlern
Niedermuhlern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Wald, al este con Noflen, al sur con Rüeggisberg, y al oeste con Oberbalm y Wald.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.
Los Orientales (estación)
Los Orientales es una estación ferroviaria que forma parte de la línea 4 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Plaza Egaña y Grecia de la misma línea.

Se ubica en la intersección de la Avenida Oriental y Américo Vespucio, en el límite de las comunas de Peñalolén y Ñuñoa.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Calle de la Alameda
La calle de la Alameda, antigua calle la Arboleda, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Cortes, perteneciente al distrito Centro, y que une la plaza de la Platería de Martínez con la calle de Atocha. Comienza su recorrido en la plaza de la Platería de Martínez y discurre en dirección norte-sur. Según Carlos Cambronero e Hilario Peñasco de la Puente, en su origen terminaba esta calle en la del Gobernador, y luego se extendió hasta la Atocha.

Plaza de la Platería de Martínez
La plaza de la Platería de Martínez es el nombre dado ya en el siglo XX a la plazuela de Madrid que forman, en su confluencia con el paseo del Prado, la calle de Huertas, la de la Alameda y la de Moratín, en el barrio de Cortes o de Huertas, en el espacio urbano conocido también como barrio de las musas o de las letras.

Primitivamente, formó parte del prado de los Jerónimos, luego las huertas del noviciado de las Hijas de la Caridad y más tarde, como pequeña ensenada para la Real Platería de Martínez, institución creada por Carlos III como escuela de orfebres y para abastecimiento de la Real Casa, y cuyo edificio, derribado a finales del siglo XIX, fue obra del arquitecto Carlos Vargas Machuca. Como recuerdo, preside la plazuela una fuente moderna que imita el estilo neoclásico de la antigua fábrica de platería.
Cúpula
La cúpula (también conocida en su parte exterior como «domo» o «calota») es un elemento arquitectónico que se utiliza para cubrir un espacio de planta circular, cuadrada, poligonal o elíptica, mediante arcos de perfil semicircular, parabólico u ovoidal, rotados respecto de un punto central de simetría.

Pechina
Pechina (del latín pecten, -ĭnis 'peine', también 'venera', concha.), en arquitectura, es cada uno de los elementos estructurales y constructivos que resuelve el encuentro entre la base circular de una cúpula y un espacio inferior de planta cuadrada —mediante los arcos torales sobre los que estriba. También permite pasar de una cúpula elíptica a una planta rectangular, o de un tambor poligonal a una base cuadrada.
Pili multigemini
Con el nombre de pili multigemini se designa en dermatología una anomalía en el desarrollo del cabello caracterizada por la existencia de cabellos bifurcados o múltiples que surgen de un folículo único.

Este trastorno se incluye dentro del grupo de las displasias pilosas con fragilidad capilar, por lo que puede existir calvicie más o menos marcada causada por la continua rotura del cabello.

Displasia pilosa
Displasia pilosa es la denominación que recibe en medicina un grupo de trastornos hereditarios que producen una alteración en la forma o características del pelo y en ocasiones hacen que el cabello sea frágil, se rompa con facilidad y se produzcan zonas de alopecia más o menos extensas. El diagnóstico se sospecha por algún aspecto extraño o inusual del cabello y se confirma mediante un estudio del mismo mediante microscopio óptico o microscopio electrónico de barrido.
Castelvispal
Castelvispal es una localidad española del municipio de Linares de Mora, perteneciente a la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con una población de 8 habitantes (INE 2022).

Orden de Alcalá de la Selva
La Orden de Alcalá de la Selva fue una orden militar, fundada por Alfonso II de Aragón en 1174, dependiente de la abadía burdegalense de Santa María de la Selva Mayor (La Sauve-Majeure) a través del priorato de San Salvador de Ejea, que pervivió hasta la segunda mitad del siglo XIV.
Patrocinio González Garrido
José Patrocinio González-Blanco Garrido (Paraíso, Chiapas; 18 de mayo de 1934 - Cancún, Quintana Roo; 30 de noviembre de 2021) fue un político mexicano. Fue Gobernador de Chiapas y Secretario de Gobernación inmediatamente antes y durante el inicio de la insurrección del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en Chiapas.

Elecciones estatales de Chiapas de 1988
Las elecciones estatales de Chiapas de 1988 se realizaron el miércoles 6 de julio de 1988, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Chiapas:

Gobernador de Chiapas. Titular del poder ejecutivo del estado y electo para un periodo de seis años no renovables en ningún caso. El candidato electo fue Patrocinio González Garrido.

112 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

15 diputados del Congreso del Estado. Electos para un periodo de tres años para integrar la LVII Legislatura.
Tuberculosis pleural
La tuberculosis pleural se considera la forma más frecuente de tuberculosis extrapulmonar y afecta aproximadamente al 20% de los pacientes diagnosticados de tuberculosis. Puede aparecer como manifestación aislada o asociada a tuberculosis pulmonar, afecta generalmente a un hemitórax. Puede provocar empiema, es decir acumulación de secreción purulenta en la cavidad pleural. El diagnóstico se sospecha por los síntomas y las pruebas de imagen como radiografía y resonancia magnética nuclear de tórax, el diagnóstico de certeza exige practicar una incisión en el tórax (toracentesis) y obtener una muestra del líquido pleural en la que se aprecia un exudado compuesto principalmente de linfocitos con niveles bajos de glucosa, posteriormente se realiza un cultivo para comprobar el crecimiento del Mycobacterium tuberculosis, agente causal del mal.

Tuberculosis extrapulmonar
El término tuberculosis extrapulmonar se utiliza en medicina para describir aquella situación en que existe infección por Mycobacterium tuberculosis o Mycobacterium bovis en cualquier órgano o tejido fuera del pulmón.  Se calcula que alrededor del 25% de los casos de tuberculosis presentan afectación extrapulmonar y que esta suele producirse por diseminación desde el pulmón a otros órganos a través de la sangre o de los conductos linfáticos.
Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).

Liga Peruana de Football
La Liga Peruana de Football fue un torneo de fútbol que reunió a los principales clubes de Lima y Callao. El campeonato inicia la historia de la Primera División del Perú, bajo la organización de la entidad del mismo nombre Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB), actualmente llamada Asociación Deportiva de Fútbol Profesional. El campeón recibía el Escudo Dewar, donación de Thomas R. Dewar, por una temporada.

Este torneo tuvo 10 presentaciones desde 1912 hasta 1921. Se destaca las participaciones de equipos tradicionales en el fútbol peruano como Lima Cricket, Sport Inca, Sport Alianza y Ciclista Lima.Este torneo fue la base para la sucesora Liga Provincial de Fútbol de Lima.
Huajuapan de León
Huajuapan de León oficialmente Heroica Ciudad de Huajuapan de León es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, dentro del municipio homónimo del cual es cabecera. Forma parte de la Región Mixteca Oaxaqueña. Se encuentra aproximadamente a 192.6 km de la ciudad de Oaxaca de Juárez.

Universidad Tecnológica de la Mixteca
La Universidad Tecnológica de la Mixteca «UTM» es una institución pública de educación superior e investigación científica del Gobierno del Estado de Oaxaca con apoyo y reconocimiento del Gobierno Federal, pertenece al Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca (SUNEO), y se localiza en Huajuapan de León, Oaxaca, México. Sus funciones principales son: la enseñanza, la investigación, la difusión de la cultura y la promoción del desarrollo.
Lírica cancioneril española
Se denomina habitualmente lírica cancioneril a la compuesta durante los siglos XIII a XVI y recopilada en antologías elaboradas por algún coleccionista de poemas denominadas cancioneros.

Restrictivamente, el marbete «lírica cancioneril» designa en particular al tipo de lírica que se dio en Castilla durante el siglo XV principalmente.

Lírica cancioneril
Un cancionero es una colección de canciones y poesías de varios autores.

Los cancioneros son florilegios poéticos que no deben confundirse con los llamados cancioneros petrarquistas, los cuales reflejan un tipo de estructura diferente, emanada de la corriente poética del Renacimiento denominada petrarquismo. Estos cancioneros medievales reflejaban los gustos estéticos de los coleccionistas que los formaban generalmente con pliegos sueltos o con poemas copiados en limpio por su propia mano o por la de otro desde otros cancioneros, de libros impresos o manuscritos o de obras que poseían los propios autores de los poemas o coleccionistas. Algunas de esas colecciones llegaron a ser divulgadas por la imprenta, pero otras se han conservado en copias manuscritas.
Liga Oficial de Fútbol Río Grande
La Liga Oficial de Fútbol Río Grande es desde 2006 una de las dos ligas regionales de fútbol en la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, la otra siendo la Liga Ushuaiense de Fútbol.

A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.

Tiene su sede en la localidad de Río Grande y posee jurisdicción sobre la misma.

Liga Ushuaiense de Fútbol
La Liga Ushuaiense de Fútbol es una de las dos ligas regionales de fútbol de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, siendo la otra la Liga Oficial de Fútbol Río Grande Tiene su sede en la ciudad de Ushuaia, y en ella solo participan clubes de dicha ciudad.

A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.