hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentti Arajärvi
Pentti Ilkka Olavi Arajärvi (Helsinki, 2 de junio de 1948) es un doctor en Derecho, profesor emérito, docente de la Universidad de Helsinki, exfuncionario del servicio civil y político finlandés. Pertenece al Partido Socialdemócrata de Finlandia en Helsinki. Pentti Arajärvi fue galardonado con el título honorario de Finlandia de valiokuntaneuvos por su trabajo en comisiones parlamentarias.
Es el actual marido de Tarja Halonen, quien fue la presidente de Finlandia desde el 1 de marzo de 2000 hasta el 1 de marzo de 2012. Como tal, fue primer caballero de Finlandia.

Tarja Halonen
Tarja Kaarina Halonen (Helsinki, 24 de diciembre de 1943) es una abogada y política finlandesa. Fue presidenta de Finlandia entre 2000 y 2012, siendo la primera mujer en ese cargo.

Halonen es una abogada sindicalista. Se graduó de la Universidad de Helsinki en 1968 y tiene una Maestría en Leyes. Se casó después de ser elegida presidente, con el Dr. Pentti Arajärvi, con el cual convivía desde hacía tiempo.
Michael Townley
Michael Vernon Townley (n. 9 de diciembre de 1942) es un exagente estadounidense de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), la policía secreta de la dictadura militar chilena de Augusto Pinochet. Se le sindica la autoría material en los atentados a Orlando Letelier, Ronny Moffit y Carlos Prats, bajo instrucciones de la DINA. Actualmente vive bajo los términos del Programa Federal de Protección de Testigos de los Estados Unidos.

Ronni Moffitt
Ronni Karpen Moffitt (Nueva Jersey, 10 de enero de 1951-Washington D. C., 21 de septiembre de 1976) fue una activista política de izquierda estadounidense. Fue asesinada junto al ministro chileno Orlando Letelier en un atentado terrorista realizado por agentes estadounidenses de la CIA como Michael Townley y chilenos de la DINA (Dirección de Inteligencia Nacional), junto a mercenarios anticastristas en Estados Unidos.
Dromaeosauroides bornholmensis
Dromaeosauroides bornholmensis ("forma de Dromaeosaurus de la isla de Bornholm") es la única especie del género extinto de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 142 a 134, en el Valanginiense, en lo que hoy es Europa. La especie tipo , D. bornholmensis, fue descrita por Christiansen y Niels Bonde en 2003, y es el primer dinosaurio encontrado en Dinamarca. El descubrimiento fue hecho por Eliza Jarl Estrup.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Maria Pascual Flaquer
Maria Pascual Flaquer (Capdepera, Baleares, 1914 – Porreras, Baleares, 5 de enero de 1937) fue una dirigente comunista española. Fue fusilada junto a otras mujeres el 5 de enero de 1937, conocidas como las Roges des Molinar.

Roges des Molinar
Las Roges des Molinar (del catalán, Rojas del Molinar) es el nombre con el que se conoce a cinco mujeres que fueron fusiladas el 5 de enero de 1937. Vivían en el barrio del Molinar de Palma de Mallorca. Sus nombres son Aurora Picornell, Catalina Flaquer Pascual y las hijas de esta, Antònia Pascual Flaquer y Maria Pascual Flaquer y Belarmina González Rodríguez.
Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.

Óblast de Amur
Amur (en ruso: Амурская область, Amúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es Blagovéshchensk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Sajá, al noreste y este con Jabárovsk, al sureste con el óblast autónomo Hebreo, al sur con China y al oeste con Zabaikalie.
Eslavonia Occidental
Eslavonia Occidental (en croata: Zapadna Slavonija) es una parte de la región geográfica e histórica de Eslavonia de la zona este de Croacia.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la mitad oeste de Eslavonia. Se extiende en el área ente los ríos Sava y Drava llegando hasta el río Ilova en el oeste y la llanura de Požega en el este. También se empleó ésta denominación para referirse al área serbia que se declaró autónoma en agosto de 1991 y que, con una superficie menor, integró la Repúblika Srpska Krajina entre 1992 a 1995, año en que es ocupada por el Ejército Croata.

República Serbia de Krajina
La República Serbia de Krajina (pronunciado /kráyina/ en español; en serbocroata: Republika Srpska Krajina, Република Српска Крајина) fue una entidad étnicamente serbia autoproclamada en 1991 dentro de Croacia, sin reconocimiento internacional. Su efímera vida finalizó con la invasión por parte de fuerzas croatas en 1995 con excepción de una parte, Eslavonia Oriental, que continuó bajo la administración de las Naciones Unidas hasta su incorporación a Croacia en 1998.
Ernesto Montiel
Ernesto Montiel, conocido como el Señor del Acordeón (1916-1975), fue un conocido músico y acordeonista, considerado como uno de los pioneros del chamamé y la música litoraleña, de Argentina. En 1942 formó el Cuarteto Santa Ana, junto con Isaco Abitbol, el primer conjunto de chamamé que alcanzó la fama masiva.

Entre sus canciones exitosas se destacan "General Madariaga", "Ñatita", "Don Chirú", "Padrino Tito", "Martínez Gutiérrez", "Villancico correntino", "Valsecito navideño", compartiendo la autoría con Isaco Abitbol, Emilio Chamorro y otros músicos conocidos de la música litoraleña.

Isaco Abitbol
Isaac "Isaco" Abitbol (Alvear, Corrientes; 29 de noviembre de 1917 - Ciudad de Corrientes, 6 de marzo de 1994), conocido como el Patriarca del Chamamé, fue un conocido músico y bandoneonista, considerado como uno de los pioneros del chamamé y la música litoraleña, de Argentina. En 1942 formó el Cuarteto Santa Ana, junto con Ernesto Montiel, el primer conjunto de chamamé que alcanzó la fama masiva. Luego integró entre otros, el Trío de Oro y el Trío Pancho Cué.

Su discografía está compuesta de 21 álbumes con grupos propios más los que grabó con el Cuarteto Santa Ana. Entre sus canciones exitosas se destacan "La Calandria", "General Madariaga", "Ñatita", "Don Chirú", "Padrino Tito", "Martínez Gutiérrez", "La taba", "La carrera", "La zurda", "Paraje Bandera Bajada", "Serenata del amanecer", "La yapa", "El lamento", "Estampa correntina", "Bodas de plata", compartiendo en algunos casos la autoría con Ernesto Montiel.
Lockheed L-1249 Super Constellation
El Lockheed L-1249 Super Constellation fue una versión de la familia de aviones Lockheed Constellation propulsada por turbinas. Construido en 1954 y 1955, el avión fue usado como prototipo para un posible futuro avión de transporte militar turbohélice, tanto para la Fuerza Aérea como para la Armada de los Estados Unidos. Los aviones tuvieron una corta vida y las células fueron usadas más tarde para construir L-1049 Super Constellation.

Lockheed Constellation
El Lockheed Constellation (apodado "Connie") es un avión comercial de cuatro hélices con motores a pistón, fabricado por Lockheed Corporation entre 1943 y 1958 en su planta de Burbank, California. Se produjeron un total de 856 aeronaves de diversos modelos, todos distinguidos por su empenaje de triple estabilizador vertical (tres colas) y fuselaje en forma de delfín. La mayor parte estaba propulsado por cuatro motores radiales Wright R-3350 de 18 cilindros, dispuestos en doble estrella. El Constellation fue avión comercial de pasajeros, de transporte militar, y de carga. Participó en el Puente Aéreo de Berlín a finales de los años 1940 y en el de Biafra. Fue el avión presidencial del presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower y el primero en ser designado "Air Force One".
Thingol
Thingol (pronunciado ['θingol]) es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, también conocido como Elwë Singollo (‘Elwë Mantogrís’ en quenya) o Elu Thingol, en sindarin. Hermano de Olwë, fue rey de los teleri junto con su hermano y más tarde de los sindar en Beleriand.

Olwë
Olwë es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, cuya historia se narra en El Silmarillion. Acaudilló a los elfos teleri, junto a su hermano Elwë, durante el Gran Viaje, y él solo tras la desaparición de Elwë en Beleriand.

Condujo junto a su hermano a los teleri desde Cuiviénen hacia Aman, después del llamamiento de los valar. Durante la travesía por Beleriand Ëlwe desapareció. Tras largos años de búsqueda, los teleri reanudaron la marcha, pues era grande el deseo de ir hacia «Las Tierras Imperecederas» y el vala Ulmo les insistía en ello. Olwë impaciente partió con la mayoría de su pueblo, pero unos pocos se quedaron en la Tierra Media, buscando a su hermano.

Tras llegar a Aman, Ölwe se convirtió en Señor de Tol Eressëa ya que allí moraron los teleri por un tiempo. Después se trasladaron a la costa de Eldamar, donde construyeron la ciudad de Alqualondë y Olwë fue rey. Su hija Eärwen se casó con Finarfin, hijo de Finwë.
Calle Santa Clara (Cuzco)
La Calle Santa Clara es una calle del centro histórico de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Marqués, Mantas, Triunfo, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la calle forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Calle Marqués
La Calle Marqués es una calle peatonal del centro histórico de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Santa Clara, Mantas, Triunfo, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el Eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.
Línea del Támega
La Línea del Támega, originalmente denominada Caminho de Ferro do Vale do Tâmega o Línea del Valle del Támega, es un ferrocarril de vía estrecha (1000 mm) en el norte de Portugal, que une la estación de Livração (en la Línea del Duero) a la estación de Arco de Baúlhe, en una extensión total de 51,733 kilómetros; fue inaugurada, en su totalidad, el 15 de enero de 1949, siendo completamente cerrada en 2008, por motivos de obras de mejora en el tramo entre Livração y Amarante.

Estación de Arco de Baúlhe
La Estación Ferroviaria de Arco de Baúlhe, también conocida como Estación de Arco de Baúlhe, es una antigua plataforma de la línea del Támega, que servía a la localidad de Arco de Baúlhe, en el ayuntamiento de Cabeceiras de Basto, en Portugal.
Espectáculo de variedades
El teatro de variedades, espectáculo de variedades o espectáculo de variedad (también, escenario menor o simplemente variedades) es un formato de espectáculo en el que se presentaban diversos números artísticos o performances. Los espectáculos de variedad, muy populares en el siglo XIX y principios del XX, frecuentemente incluían bailes, números musicales, ilusionismo, declamación, humorismo, acrobacia, artes circenses, muestra de rarezas biológicas, espectáculos con animales entrenados, obras dramáticas, malabarismo, contorsionismo, etcétera. Las intervenciones artísticas y espectáculos se presentan al público sin seguir una relación argumental, es decir, se presentan al público una serie de actos que no siguen un orden específico. El espectáculo podía incluir la participación de celebridades, vedettes, atletas, orquestas musicales e imitadores reconocidos.

Freak show
Un freak show (traducido del inglés como: espectáculo de fenómenos) es un tipo de espectáculo de variedad que presenta rarezas biológicas. Un freak show puede mostrar individuos con capacidades o características físicas inusuales, sorprendentes o grotescas; enfocándose también a la presentación de las artes circenses,  demostraciones atléticas y diferentes performances de habilidades singulares. El freak show puede ser considerado un formato complementario de otros espectáculos similares como los circos, carnavales, ferias, espectáculos de vodevil y dime museums.
Genaro Vázquez Rojas
Genaro Vázquez Rojas (San Luis Acatlán, Guerrero, 10 de junio de 1931 - Morelia, Michoacán, 2 de febrero de 1972) fue un profesor, militar y guerrillero mexicano, líder sindical del magisterio guerrerense que, tras formar parte de la oposición política al gobierno de Guerrero, pasó a la clandestinidad y formó uno de los varios grupos armados que se desarrollaron en la Sierra Madre del Sur durante las décadas de 1960 y 1970. Fundador de la Asociación Cívica Nacional Revolucionaria (ACNR), simpatizó con el Partido de los Pobres.

Asociación Cívica Nacional Revolucionaria
La Asociación Cívica Nacional Revolucionaria (ACNR) fue una organización guerrillera de México, liderada por el maestro Genaro Vázquez Rojas. No tuvo como integrante en ningún momento al comandante profesor Lucio Cabañas. Genaro y Lucio lideraron dos grupos de insurrección en Guerrero que tenían intereses similares. Este grupo de Lucio se autonombró Brigada de Ajusticiamiento del Partido de los Pobres.

La mayoría de los miembros de la guerrilla terminarían siendo arrestados, torturados y desaparecidos, un caso parecido a otras organizaciones armadas durante la guerra sucia en México.
Cochinchina (higo)
Cochinchina es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color basal marrón-púrpura, y con sobre color de bandas regulares ausentes y de zonas irregulares verdes, con lenticelas en una cantidad intermedia de un tamaño pequeño de color rosa. Se cultiva en la isla de Lanzarote del archipiélago de las Islas Canarias (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Tórax en quilla
El tórax en quilla o pectus carinatum es una deformidad de la caja torácica en la que el esternón y las costillas protruyen hacia delante. Se llama así por su apariencia similar a la quilla de los barcos.

Es menos frecuente que el tórax en embudo y sus repercusiones funcionales aún son objeto de revisión en la literatura científica, aunque sus consecuencias psicológicas y emocionales han sido objeto de estudio.

Respecto a su causa, se asocia a cierto grado de raquitismo y a una obliteración prematura de las líneas de sutura esternales.

Pectus excavatum
El pectus excaatum, pectus excavatum o tórax en embudo es una deformidad de la caja torácica caracterizada por pecho hundido en la región del esternón. 
La probabilidad del pectus excavatum depende de la gravedad del caso. Aproximadamente, una de cada 400 personas en el mundo presentan esta malformación, se desarrolla durante la adolescencia y el crecimiento.
Tortilla paisana
La tortilla paisana (a veces también como tortilla a la paisana) es una variante de la tortilla de patatas en la que además de llevar patatas como ingrediente principal, se le añaden otras verduras (zanahorias, guisantes, etc) y elementos cárnicos como puede ser el jamón o chorizo. La denominación paisana de esta tortilla viene a indicar que no siendo como la tortilla española es paisana de ella (es decir: del mismo país). La tortilla es muy popular en la cocina española y es habitual que se sirva como tapa.

Tortilla de patatas
La tortilla de patatas, tortilla de papaso tortilla española es una tortilla u omelet (es decir, huevo batido, cuajado con aceite en la sartén) a la que se le agregan patatas troceadas. Se trata de uno de los platos más conocidos y emblemáticos de la cocina española, siendo un producto muy popular que se puede encontrar en casi cualquier bar o restaurante del país.

A partir de la receta básica hay múltiples variantes, tanto en el modo de cocinar los ingredientes como en el cuajado del huevo. El ingrediente adicional más habitual es la cebolla, considerándose más popular incluso la preparación con ella que la receta simple en sí.
Agua caliente solar
El agua caliente solar o más propiamente agua calentada por sistemas solares, se refiere al calentamiento del agua caliente sanitaria (ACS) utilizando la energía solar por diversos métodos. El principal dispositivo usado para tal fin es el colector o termotanque solar. Este artículo se centra en colectores de baja temperatura, es decir que rondan como máximo los 100 grados. Esto los hace aptos para uso humano. Existen también colectores de alta temperatura que se utilizan para la producción de energía eléctrica por vapor. El agua en estos casos supera los 500 grados.

Agua caliente sanitaria
El agua caliente sanitaria (ACS) es agua destinada a consumo humano (potable) que ha sido calentada. Se utiliza para usos sanitarios (baños, duchas, etc.) y para otros usos de limpieza (fregado de platos, lavadora, lavavajillas, fregado de suelos). Normalmente el agua procede de la instalación de agua del edificio.

En muchos países se la considera un servicio básico y obligatorio en las viviendas.
Driebergen
Driebergen es un antiguo municipio holandés, ubicado en la provincia de  Utrecht. Ahora forma un solo pueblo con Rijsenburg, llamado Driebergen-Rijsenburg, integrado en el municipio de Utrechtse Heuvelrug.

Rijsenburg ha sido durante mucho tiempo un enclave en el área de Driebergen, pero durante mucho tiempo ambos pueblos están separados administrativamente. El 1  de mayo de  1931, Rijsenburg y Driebergen fueron despedidos; pero desde 1850 ya, el alcalde de Driebergen también era alcalde de Rijsenburg. Desde 1812 hasta 1818, Rijsenburg ya era parte del municipio de Driebergen. En 1857, Driebergen absorbe la pequeña ciudad de Sterkenburg.

Ahora considerado como una sola aldea, Driebergen-Rijsenburg ha sido parte de Utrechtse Heuvelrug desde 2006.

Rijsenburg
Rijsenburg es un antiguo municipio  holandés, ubicado en la provincia de  Utrecht.

Completamente rodeado por la aglomeración Driebergen, Rijsenburg ahora forma una aldea gemela única con Driebergen, bajo el nombre de Driebergen-Rijsenburg. El 1  de Mayo de  1931, las dos comunas fueron unificadas; pero desde 1850 ya, el alcalde de Driebergen también era alcalde de Rijsenburg. Desde 1812 hasta 1818, Rijsenburg ya era parte del municipio de Driebergen.

Ahora considerado como una sola aldea, Driebergen-Rijsenburg forma parte de Utrechtse Heuvelrug desde 2006.
Oxígeno by Los 40
Oxígeno by Los 40 fue una cadena de radio colombiana, propiedad de Caracol Radio. Comenzó sus emisiones en 1998 en Bogotá y se expandió a otras ciudades del país. Su programación consisitía en la emisión de reguetón, bachata y música electrónica. Hasta junio de 2022 poseía estaciones afiliadas en Medellín, Barranquilla, Cali y Villavicencio, además de la emisora cabecera ubicada en Bogotá. Fue reemplazada a partir del 1 de julio de 2022 por Los 40 Urban (Colombia).

Los 40 Urban (Colombia)
Los 40 Urban (estilizado como LOS40 Urban)  fue una cadena de radio colombiana de temática musical, propiedad de Caracol Radio del grupo Prisa Radio. Fue la primera versión internacional de la marca creada en 2020 en España haciendo parte del núcleo de emisoras LOS40, sustituyendo a la marca local Oxígeno by Los40 a partir del 1 de julio de 2022. Su programación consistió en la emisión de reguetón, bachata, electrónica, champeta, entre otros géneros urbanos. Poseía estaciones en Bogotá, Cali, Medellín y Villavicencio.
Alvéolo pulmonar
Los alvéolos pulmonares son pequeñas estructuras con forma de bolsa llenas de aire. Se encuentran al final de las vías aéreas más pequeñas de los pulmones, los bronquiolos. Cada alveolo mide 200 micras de diámetro y está delimitado por una pared formada por células muy delgadas que reciben el nombre de neumocitos. A través de la pared de los alvéolos tiene lugar el intercambio gaseoso entre el aire inspirado y la sangre. Los dos pulmones de un humano adulto cuentan con más de 500 millones de alvéolos, si se estirasen completamente ocuparían una superficie de 80 metros cuadrados.

Neumocito
Se conoce como neumocitos o células epiteliales alveolares (AEC en inglés) 
al tipo de célula especializada que forma los alveolos pulmonares. Se designan como neumocitos tipo I y neumocitos tipo II. Se especializan en dos funciones principales: la difusión de gases, la barrera hemato-alveolar y la secreción de surfactante.
Pelluhue
Pelluhue (del mapudungún: Pelluwe ‘lugar de choros’) es una comuna y pueblo de la región del Maule, en la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Cauquenes, Tiene una población de 7.951. 
Padrón electoral comuna de pelluhue es de 7.912 electores

Además de Pelluhue y Curanipe, las otras entidades de población de la comuna son: Chovellén, Cardonal (Bajo Chovellén), Quilicura, El Manzano, El Molino, La Vega, Las Lomas y Peuño. En el extremo sur de la comuna, casi en el límite con la Región de Ñuble, se encuentra la playa de Tregualemu, junto a la cual subsisten dos casonas rurales de estilo colonial, con la clásica configuración de las antiguas casas de fundo chilenas.

Su municipalidad tiene asiento en el poblado de Curanipe. Desde el punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Linares, Chile.

Curanipe
Curanipe es una localidad de la zona central de Chile, ubicada en pleno borde costero de la Provincia de Cauquenes, en la Región del Maule. Es sede de la municipalidad y capital de la comuna de Pelluhue.