hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Fieras del Retiro
La Casa de Fieras del parque del Buen Retiro de Madrid fue un jardín zoológico que se encontraba en los denominados Jardines del arquitecto Herrero Palacios, junto a la Puerta de Sáinz de Baranda (actual Avenida Menéndez Pelayo) del parque y extendiéndose hasta los actuales Jardines de Cecilio Rodríguez, abriéndose en sus dependencias, el 29 de abril de 2013, la Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías.

Puerta de Sainz de Baranda
La Puerta de Sainz de Baranda es una puerta monumental que forma parte de los cierres de la verja del Parque del Retiro de Madrid, construida alrededor de 1950 en la calle de Menéndez Pelayo. Está integrada dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.
Yo, Claudio
Yo, Claudio (1934, en inglés I, Claudius) es la novela más conocida del escritor británico Robert Graves y una de las grandes superventas del siglo XX. Está basada en las historias de Tácito, Plutarco y las Vidas de los doce césares de Suetonio, a quien Graves había traducido. La revista Time la incluyó en su lista de las 100 mejores novelas hasta 2005. Su continuación es Claudio, el dios, y su esposa Mesalina (1935).
La miniserie de televisión homónima se basó en este libro.

Yo, Claudio (miniserie)
Yo, Claudio (en inglés I, Claudius)  es una miniserie británica de televisión producida y emitida por la BBC en 1976. Se trata de una adaptación de las novelas Yo, Claudio y Claudio, el dios, y su esposa Mesalina, de Robert Graves. Esta miniserie fue creada por Jack Pullman, quien escribió el guion de los trece episodios. Se muestra en ella la vida de la Dinastía Julio-Claudia desde el primer principado de Octavio Augusto hasta los últimos días de Claudio desde el punto de vista de este último, que ha escrito su autobiografía. Los personajes principales fueron interpretados por actores del teatro shakespeariano, y destacan las actuaciones de Derek Jacobi (Claudio), Siân Phillips (Livia), John Hurt (Calígula) y Brian Blessed (Augusto).

La miniserie fue rodada en vídeo, en una escenografía teatral y sin exteriores.
Tinción de Wright
La tinción de Wright es un tipo de tinción usada en histología para facilitar la diferenciación de los tipos de células de la sangre. Se usa principalmente para teñir frotis de sangre y punciones medulares, para ser examinadas al microscopio. En citogenética se usa para teñir cromosomas, para facilitar el diagnóstico de síndromes y enfermedades.

Lleva el nombre James Homer Wright, su inventor, que la obtuvo modificando la tinción de Romanowsky, en 1902.

Debido a que ayuda a distinguir fácilmente las células de la sangre se convirtió en una técnica muy usada para el conteo de los glóbulos blancos, una técnica rutinaria usada cuando hay sospecha de infecciones.

Tinción de Romanowsky
La tinción de Romanowsky es una técnicas de tinción prototípica que fue predecesora de varios métodos distintos, pero basados en principios similares entre los que se incluyen las tinciones de Giemsa, Jenner, Wright, Field, y Leishman, las cuales son utilizadas para diferenciar diferentes tipos de células en especímenes patológicos.
Josefina de Dinamarca
Josefina de Dinamarca, condesa de Monpezat (en danés: Josephine Sophia Ivalo Mathilda, Prinsesse til Danmark, komtesse af Monpezat; 8 de enero de 2011, Copenhague), es la cuarta hija de los reyes Federico X y María de Dinamarca. Tiene dos hermanos mayores, los príncipes Cristián e Isabel, y es hermana melliza del príncipe Vicente (el cual nació 26 minutos antes que ella). Ocupa el cuarto puesto de sucesión al trono de Dinamarca por detrás de sus hermanos.

Isabel de Dinamarca
Isabel de Dinamarca, condesa de Monpezat (en danés: Isabella Henrietta Ingrid Margrethe, Prinsesse til Danmark, komtesse af Monpezat; 21 de abril de 2007, Copenhague), es la segunda hija de los reyes Federico X de Dinamarca y María.

Isabel es la cuarta entre los nietos y la mayor entre las nietas de la reina emérita Margarita II y el príncipe consorte Enrique. Fue la primera niña nacida en la familia real danesa desde el nacimiento de su tía abuela, la reina Ana María de Grecia, en 1946. Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión al trono danés después de su hermano mayor, el príncipe Cristián.
Ludovica de Baviera
Ludovica de Baviera (nacida como María Ludovica Guillermina; Múnich, 30 de agosto de 1808-ibidem, 25 de enero de 1892) fue la sexta hija del rey Maximiliano I de Baviera y de su segunda esposa, la princesa Carolina de Baden. Por nacimiento fue princesa de Baviera, miembro de la casa de Wittelsbach y posteriormente duquesa de Baviera. Era conocida especialmente por ser la madre de Isabel de Baviera, más conocida como Sissi, emperatriz de Austria y reina de Hungría, y por ser tía de Francisco José I de Austria y Maximiliano I de México.

Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).
Sinfonía n.º 7 (Haydn)
La Sinfonía n.º 7 en do mayor, Hob. I:7, subtitulada Le midi (El mediodía), fue compuesta por Joseph Haydn en 1761. Forma parte de una trilogía de sinfonías formada por la Sinfonía n.º 6 Le matin (La mañana), la n.º 7 Le midi (El mediodía) y la n.º 8 Le soir (La tarde), que escribió al inicio de su etapa como vice-kapellmeister al servicio del príncipe Pál II Antal Esterházy de Galánta.

Sinfonía n.º 8 (Haydn)
La Sinfonía n.º 8 en sol mayor, Hob. I:8, subtitulada Le soir (La tarde), fue compuesta por Joseph Haydn en 1761. Forma parte de una trilogía de sinfonías formada por la Sinfonía n.º 6 Le matin (La mañana), la n.º 7 Le midi (El mediodía) y la n.º 8 Le soir (La tarde), que escribió al inicio de su etapa como vice-kapellmeister al servicio del príncipe Pál II Antal Esterházy de Galánta.
Dorothy Dene
Dorothy Dene (1859 - 27 de diciembre de 1899), nacida como Ada Alice Pullen, fue una actriz inglesa y modelo del pintor prerrafaelita Frederic Leighton y de algunos de sus socios. Dene fue reconocida por tener una cara clásica y una figura y complexión impecable. Su estatura era superior a la media y tenía brazos largos, grandes ojos violetas y abundante cabello castaño dorado.

Frederic Leighton
Frederic Leighton, primer Barón Leighton (Scarborough, Yorkshire; 3 de diciembre de 1830-Londres, Inglaterra; 25 de enero de 1896), fue un pintor y escultor inglés. Sus trabajos se centraban en temáticas históricas, bíblicas y clásicas. Fue además Baronet (Bt), Caballero Bachelor (Kt), Presidente de la Royal Academy (PRA).
Krai de Krasnodar
El krai de Krasnodar (en ruso: Краснодарский край; en ucraniano: Краснодарський край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Krasnodar. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Rostov, al este con Stávropol, al sureste con Karacháyevo-Cherkesia y Georgia, al suroeste con el mar Negro y al oeste con el estrecho de Kerch que lo separa de Crimea, y el mar de Azov. Su territorio rodea a Adigueya.

Con 76 000 km², es el número 23 en la lista de territorios rusos ordenados por su tamaño. Este krai es el más poblado del Distrito Federal Sur y el tercero más poblado de la nación.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Río Tignamar
El Río Tignamar es un curso de agua que corre desde las faldas occidentales del Altiplano boliviano-chileno hacia el norte hasta la confluencia con el río Seco para dar vida al Río San José de Azapa, siendo el Tignamar el mayor aporte de caudal.

Quebrada de Azapa
La quebrada de Azapa o río San José es un cauce de agua intermitente en el norte de Chile en la Región de Arica y Parinacota que nace de la confluencia de los ríos río Seco y el río Tignamar. En la zona de Livilcar se le conoce a veces bajo ese nombre. Después, el río fluye en dirección oeste a través de Ausipar y El Molino.

Es uno de los ríos más importantes de la Región de Arica y Parinacota y de Chile porque sus aguas riegan el Valle de Azapa, famoso por sus productos agrícolas.

Este cauce es llamado "quebrada de Azapa" por Luis Risopatrón en su mapa, y Hans Niemeyer advierte que también es llamado "río San José": 286
Pueblo keliko
El pueblo keliko (kaliko) es un grupo étnico de las regiones septentrionales del valle alto del río Kibali, al noroeste de la República Democrática del Congo, tierras fronterizas del distrito de Koboko (Uganda)  y en el distrito de Yei, en la región meridional de Sudán del Sur. Hablan keliko (kaliko) una lengua sudanesa , que cuenta con dialectos. Por razones lingüísticas,  culturales o de mestizaje los kaliko están estrechamente emparentados con sus vecinos beli, madi, moru, lugbara y lulubo (olu’bo).

Pueblo madi
El pueblo madi es un grupo étnico de las zonas bajas del valle del Nilo que emprendió varias migraciones y se mestizó con numerosos pueblos de la región. Actualmente sus descendientes ocupan los distritos del noroeste de Uganda, el sur de la provincia de Ecuatoria en Sudán del Sur y la región de Aru en la República Democrática del Congo. Hablan la lengua sudanesa madi, que cuenta con varios dialectos. Por razones lingüísticas,  culturales o de mestizaje los madi están estrechamente emparentados con sus vecinos beli, keliko (kaliko), moru, lugbara y lulubo (olu’bo).
Geo. F. Trumper
Geo. F. Trumper, popularmente llamado simplemente Trumper o Trumper's, es una barbería tradicional y perfumista para caballeros con sede en Londres. Posee la autorización real por parte de la Reina Victoria y otros cinco monarcas británicos.

Se le considera la barbería más sofisticada de Londres y se le conoce a nivel mundial por sus productos de calidad inigualable entre los que se pueden mencionar sus famosas cremas para afeitar de estilo tradicional para usar con brocha, jabones, loción posafeitado, maquinillas de afeitar, gemelos, corbatas, sombrillas, etc.

Es una marca de larga tradición en Inglaterra, junto con Truefitt & Hill y Taylor of Old Bond Street.

Crema para afeitar
La crema de afeitar (o loción preafeitado si es líquido) o espuma de afeitar es un producto químico que se utiliza al afeitarse, principalmente con el objetivo de abrir los poros y ablandar la barba. Se suele preparar con la ayuda de una brocha de afeitar.
Si bien las características varían de un producto a otro, las más comunes son:

Ablandar la barba, lo que facilita el afeitado.

Permitir un deslizamiento de la rasuradora más suave para mejorar la afeitada

Retirar el sudor.

Humectar la piel, dejándola lisa y con buen aspecto.

Desinfectantes y cicatrizantes (para las heridas que puedan producirse).

Evita el dolor, picazón, sequedad y otras sensaciones que pueden ser molestas.
Río Bolshaya Jatipara
El río Bolshaya Jatipara (en ruso: Большая Хатипара) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente del río Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Teberdá
El río Teberdá (en ruso: Теберда́, en karachái-bálkaro: Теберди́) es un río del Cáucaso Norte en Karacháyevo-Cherkesia, afluente por la izquierda del río Kubán. Discurre completamente por el raión de Karacháyevsk y el distrito urbano de Karacháyevsk.
Ignacio Agirrezabala
Ignacio Agirrezabala Ibarbia, más conocido como Chirri II (Bilbao, Vizcaya, España, 10 de mayo de 1909-Bilbao, 9 de septiembre de 1980) fue un futbolista español. Jugaba de delantero y formó parte de la «primera delantera histórica» del Athletic Club junto a Lafuente, Iraragorri, Bata y Gorostiza.

También es habitual ver su apellido y su apodo transcritos con la moderna ortografía vasca (Ignacio Agirrezabala, Txirri II).

Guillermo Gorostiza
Guillermo Gorostiza Paredes (Santurce, Vizcaya, 15 de febrero de 1909-Bilbao, 23 de agosto de 1966) fue un futbolista español, y jugador histórico del Athletic Club y Valencia Club de Fútbol de la Primera División de España y Racing Club de Ferrol entidades a las que debe sus mayores éxitos y reconocimientos. Iniciado en el Arenas Club de Guecho como extremo izquierdo, pasó a conformar la «primera delantera histórica»" del conjunto bilbaíno, y posteriormente de la conocida como «delantera eléctrica» del conjunto valencianista.

Es el cuarto goleador histórico del Athletic Club con 196 goles en 256 partidos, mientras que en la Primera División anotó 178 goles que le sitúan como uno de los máximos goleadores históricos del campeonato, y de la que llegó a ser el primero en el momento de su retirada superando el anterior récord de Santiago Urtizberea primero, y de Agustín Sauto Bata después. Este se mantuvo vigente hasta que fue superado por Mundo Suárez en 1949.
Nicolás de Monpezat
Nicolás de Monpezat (Copenhague, 28 de agosto de 1999), de nombre secular Nikolai William Alexander Frederik, es el hijo mayor de Joaquín de Dinamarca y de su primera esposa, la condesa Alejandra de Frederiksborg. Desde 2008 es conde de Monpezat. Fue príncipe de Dinamarca desde su nacimiento hasta 2022. Nicolás es nieto de la reina emérita Margarita II y Enrique de Laborde de Monpezat. Actualmente ocupa el sexto puesto en la línea de sucesión al trono danés.

Joaquín de Dinamarca
Joaquín de Dinamarca, conde de Monpezat (Joachim Holger Waldemar Christian; Copenhague, 7 de junio de 1969) es el hijo menor de la reina Margarita II de Dinamarca y Enrique de Laborde de Monpezat, y por tanto hermano menor del rey Federico X. Es príncipe de Dinamarca desde su nacimiento y ocupa el quinto puesto en la línea de sucesión al trono danés tras sus sobrinos, los príncipes Cristian, Isabel, Vicente y Josefina.
Octonión
Los octoniones son la extensión no asociativa de los cuaterniones. Fueron descubiertos por John T. Graves en 1843, e independientemente por Arthur Cayley, quien publicó el hallazgo por primera vez en 1845. Son llamados, a veces números de Cayley.

Los octoniones forman un álgebra 8-dimensional sobre los números reales y pueden ser comprendidos como un octeto ordenado de números reales. Cada octonión forma una combinación lineal de la base: 1, e1, e2, e3, e4, e5, e6, e7.
La forma de multiplicar octoniones está dada en la tabla siguiente:

Este producto no es conmutativo ni asociativo. A causa de esta no asociatividad, los octoniones, a diferencia de los cuaterniones, no admiten una representación matricial.

Cuaternión
Los cuaterniones (también llamados cuaternios) son una extensión de los números reales, similar a la de los números complejos. Mientras que los números complejos son una extensión de los reales por la adición de la unidad imaginaria i, tal que , los cuaterniones son una extensión generada de manera análoga añadiendo las unidades imaginarias i, j y k a los números reales, tal que:

,

como se muestra mediante la tabla de multiplicación de Cayley.

Los elementos 1, i, j y k son los componentes de la base de los cuaterniones considerado como un ℝ-espacio vectorial de dimensión 4.
Copa Pepe Reyes 2021
La Copa Pepe Reyes 2021 fue la XX edición del torneo. Se disputó a un único partido el 22 de septiembre de 2021 en el Estadio Victoria.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentó el campeón de ambas competiciones en la temporada 2020-21 (Lincoln Red Imps) y el subcampeón de la Gibraltar National League de la misma temporada (Europa).

Europa se coronó campeón, consiguiendo su cuarto título.

Rock Cup 2021
La Rock Cup 2021 fue la edición número 64 de la copa de fútbol de Gibraltar. Desde la edición 2017 el torneo pasó a llamarse Gibtelecom Rock Cup por un contrato firmado entre la Asociación de Fútbol de Gibraltar y la empresa de telecomunicaciones Gibtelecom el 13 de diciembre de 2016. En esa temporada la copa fue disputada por doce clubes.

Europa es el campeón defensor después de derrotar al Gibraltar United por 3-0 en la final de 2019. No hubo ganador en 2020, ya que el torneo fue abandonado después de 2 rondas debido a la pandemia de COVID-19.

El torneo empezó el 6 de abril de 2021 con los partidos de la primera ronda  y terminó con la final el 19 de mayo del mismo año.

El campeón garantizó un cupo en la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22.
Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.

Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.
Isabel Gabriela de Baviera
Isabel Gabriela de Baviera (Isabel Gabriela Valería Maria; Pöcking, 25 de julio de 1876-Laeken, 23 de noviembre de 1965), fue reina consorte de los belgas desde 1909 hasta 1934, como esposa del rey Alberto I. Era sobrina de la emperatriz Isabel de Baviera, también conocida como Sisi, y nieta del rey Miguel I de Portugal. Como hija del duque Carlos Teodoro de Baviera y de su esposa, María José de Portugal, fue miembro de la Casa Real de Wittelsbach, princesa de Sajonia-Coburgo y Gotha y duquesa de Sajonia y Baviera por su nacimiento. Antes de su matrimonio, fue duquesa consorte de Brabante desde 1900 hasta 1909. Era la madre del rey Leopoldo III y de la reina María José, última reina consorte de Italia.

Alberto I de Bélgica
Alberto I de Bélgica (Albert Léopold Clément Marie Meinrad; Bruselas, 8 de abril de 1875-Namur, 17 de febrero de 1934) fue el tercer rey de los belgas desde la muerte de su tío, Leopoldo II, en diciembre de 1909, hasta su deceso en 1934.

Su abuelo, Leopoldo I, había sido el primer rey de los belgas, y su tía Carlota, la emperatriz de México. Jefe supremo del ejército belga, tomó el control personalmente de las tropas de su país al estallar la Primera Guerra Mundial y llegó a estar al frente de las operaciones en la Batalla del Yser, que tuvo lugar entre el 16 y el 31 de octubre de 1914.
Tumbes (goleta)
La BAP Tumbes fue una goleta a vapor y hélice de la Marina de Guerra del Perú mandada a construir en 1854 en el Reino Unido junto a la fragata Apurímac y la goleta a vapor Loa, como parte del fortalecimiento de la Armada durante el gobierno del presidente José Rufino Echenique. Participó en muchos conflictos internos y combatió en la Guerra Hispano-Sudamericana. Como parte de la escuadra peruana sus labores serían de guardacostas junto al Loa, mientras habría dos fragatas en caso de batalla.

Su construcción fue supervisada por el capitán José María Salcedo, marino peruano-chileno que servía en la Marina de Guerra del Perú. Comisionada en agosto de 1855, llegó al Perú en octubre de 1855.

Desplazaba 250 toneladas de registro, con andar de 7 nudos y artillada con 2 cañones lisos de 68 libras.

Loa (goleta)
La BAP Loa fue una goleta a vapor y hélice de la Marina de Guerra del Perú mandada a construir en 1854 al Reino Unido junto a la fragata Apurímac y la goleta a vapor Tumbes, como parte del fortalecimiento de la Armada durante el gobierno del presidente José Rufino Echenique. Participó en muchos conflictos internos y combatió en la Guerra Hispano-Sudamericana ya convertida en un blindado del tipo casamata y ariete semejante al CSS Virginia (1861).  En 1877 se le retira blindaje y queda para el adiestramiento de grumetes. Fue hundida en 1881, durante la Guerra del Pacífico por su tripulación junto con el resto de la Armada peruana para evitar su captura por parte de las tropas chilenas.
Bus trasero
En las computadoras personales de la segunda mitad de la década de 1990, el Back Side Bus (BSB, literalmente “bus trasero”, en contraposición al frontal o FSB) se refiere a la conexión entre un microprocesador y su memoria cache externa, en particular y comúnmente la de segundo nivel o L2 (en inglés, Level 2). Dado que el concepto de BSB vino a complementar al de FSB, las computadoras modernas utilizan una “arquitectura de bus dual” o, en la nomenclatura de Intel, Dual Independent Bus (DIB)..

Bus frontal
El front-side bus, también conocido por su acrónimo FSB (del inglés literalmente "bus de la parte frontal"), es el tipo de bus usado como bus principal en algunos de los antiguos microprocesadores de la marca Intel para comunicarse con el circuito integrado auxiliar o chipset. Ese bus incluye señales de datos, direcciones y control, así como señales de reloj que sincronizan su funcionamiento. En los nuevos procesadores de Intel desde Nehalem, y desde hace más tiempo que estos primeros en los de AMD, se usan otros tipos de buses como el Intel QuickPath Interconnect y el HyperTransport respectivamente.