hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donald Pleasence
Donald Henry Pleasence (Worksop, Nottinghamshire, Inglaterra; 5 de octubre de 1919-Saint-Paul de Vence, Francia; 2 de febrero de 1995) fue un actor británico. Ciertos críticos solían referirse a él con el apodo del «hombre de los ojos hipnóticos». Aunque es habitualmente asociado a papeles de «malo» (o al menos sombríos) en películas de serie B, tuvo una carrera muy extensa y trabajó con figuras de máximo prestigio, como Laurence Olivier, John Sturges y Woody Allen.

The Great Escape
The Great Escape (en España, La gran evasión; en Hispanoamérica, El gran escape) es una película bélica estadounidense de 1963 producida y dirigida por John Sturges, y protagonizada por Steve McQueen, James Garner, Charles Bronson, Richard Attenborough y otros grandes actores. Basada en los hechos sucedidos en el campo de prisioneros de guerra de Stalag Luft III, situado en las cercanías de la ciudad de Sagan (hoy Żagań, Polonia). Es una adaptación del libro homónimo escrito por Paul Brickhill y fue rodada en Füssen (Alemania).
Aguilar de Campos
Aguilar de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está identificada con la antigua Intercatia, aunque otros autores la ubican en Villalpando (Zamora), Montealegre y Tordehumos (Valladolid), Paredes de Nava (Palencia).

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Palacio de Anaya
El Palacio de Anaya es uno de los pocos edificios que hay en Salamanca en estilo neoclásico. Debe su nombre a Diego de Anaya Maldonado, fundador del Colegio de San Bartolomé en 1401. Sus obras comenzaron en 1760, para sustituir al anterior edificio del Colegio Mayor de San Bartolomé, muy dañado en el terremoto de Lisboa de 1755. Sus creadores fueron José de Hermosilla y Juan de Sagarvinaga. Sus elementos más llamativos son la fachada y la escalera imperial del interior del palacio, donde además hay un interesante busto de Miguel de Unamuno, hecho por Victorio Macho en 1930.

Tras la supresión de los colegios universitarios el edificio tuvo diversos usos, entre otros el de Gobierno Civil, motivo por el cual actualmente se conoce como palacio aunque en realidad es un colegio.

El Palacio de Anaya alberga actualmente la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca.

Diego de Anaya Maldonado
Diego de Anaya y Maldonado (Salamanca, 1357-Sevilla, 1437), sacerdote y mecenas español.
Quizá Anaya fuera uno de los personajes más representativos de la historia medieval de Castilla y de León: culto, mecenas preocupado por la educación y por el futuro de su patria.
Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berleburg
La princesa Nathalie Xenia Margareta Benedikte de Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Copenhague, 2 de mayo de 1975) es una jinete danesa que compitió en la modalidad de doma.

Es hija de la princesa Benedicta (hermana de la reina Margarita II) y del príncipe Ricardo de Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Tiene dos hermanos, el príncipe Gustavo y la princesa Alejandra.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Anne van Olst y Andreas Helgstrand), y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 2001.

Aparte de su carrera como jinete, trabajó como entrenadora del equipo nacional danés de doma entre los años 2017 y 2021.

Ricardo de Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Ricardo de Sayn-Wittgenstein-Berleburg (en alemán: Richard, Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg; Giessen, Hesse; 29 de octubre de 1934-Bad Berleburg, Renania del Norte-Westfalia; 13 de marzo de 2017) fue un noble alemán, el VI príncipe y jefe de la Casa de Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Fue el hijo de Gustavo Alberto, V príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg y de su esposa, Margarita Fouché, duquesa de Otranto.
Jeannie (serie animada)
Jeannie es una serie de dibujos animados de 30 minutos de duración, creada y producida por la compañía de animación Hanna-Barbera Productions en asociación con Screen Gems. La historia está lejanamente basada en la serie de comedia de situación de los años 60 Mi bella genio. Se estrenó en Estados Unidos el 8 de septiembre de 1973, y duró una temporada de 16 episodios, hasta el 30 de agosto de 1975 a través de la cadena americana CBS.

Jeannie fue distribuida por la compañía Screen Gems, y retransmitida años después de su creación. Su emisión mundial la tuvo a partir del 1 de junio del año 2003 a las 10:00 a. m., gracias al canal de cable Boomerang, en la que continuó transmitiéndose en distintos horarios. Luego del cambio de imagen y renovación de dicho canal, Jeannie pasó a ser vista a las 2:30 de la madrugada, durante el bloque de clásicos en el mes de abril del año 2006.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Red Band Society
Red Band Society es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática adolescente, comedia negra y drama médico creada por Margaret Nagle para la cadena Fox. Está basada en la serie de televisión catalana Pulseras rojas creada y escrita por Albert Espinosa.

La serie está ambientada en un hospital centrado en un grupo de adolescentes que conviven juntos como pacientes en la sala de pediatría. Es la primera serie médica en centrarse en las historias de los pacientes.

El 26 de noviembre de 2014, se confirmó que el programa dejaría de producir episodios luego de una orden de 13 episodios originales, y la serie fue retirada de la programación después de haber emitido el décimo episodio.

El 13 de enero de 2015, Fox anunció la cancelación de la serie por no alcanzar los niveles de audiencia deseados, y los tres últimos episodios de la serie se transmitieron a partir del 31 de enero y finalizó el 7 de febrero de 2015, con un final de dos horas.

Drama médico
Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cual los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico.

En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y la mayoría de las veces están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.

El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
Gurtnellen
Gurtnellen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada en el centro del cantón, en la frontera de éste con el cantón de los Grisones. Limita al norte con Erstfeld, al este con Silenen, al sureste con Tujetsch (GR), al sur con Andermatt y Göschenen, y al oeste con Wassen.

La comuna incluye las localidades de Intschi, Butzen, Männigen, Platti, Buchen, Dorf y Wiler.

Wassen
Wassen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al suroeste del cantón. Limita al norte y este con la comuna de Gurtnellen, al sur con Göschenen, al oeste con Gadmen (BE), y al noroeste con Engelberg (OW), Attinghausen y Erstfeld.

Su principal atracción turística es la línea de ferrocarril de San Gotardo, que atraviesa en tres ocasiones la ladera montañosa en que se asienta el pueblo.
Casa consistorial de Erro
La casa consistorial de Erro o casa consistorial del Valle de Erro, también conocida informalmente como Laurentzi (en euskera: casa del valle), es una casa consistorial utilizada como sede del ayuntamiento del municipio de Erro (Navarra, España).

La sede del ayuntamiento de Erro está situada administrativamente en el concejo de Linzoáin, aunque no se encuentra en el mismo núcleo poblacional, sino en plena carretera N-135.

Erro
Erro —más comúnmente Valle de Erro— (Erroibar en euskera batua y Erroiberra en la variedad local) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 31 km de Pamplona. Su población en 2024 fue de 811 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 9 concejos: Aincioa, Cilveti, Erro, Esnoz, Espinal, Linzoáin, Mezquíriz, Olóndriz y Viscarret-Guerendiáin; y por 11 lugares habitados: Loizu, Larraingoa, Ardaiz, Urniza, Cilveti, Olaberri, Quinto Real, Mezquíriz, Ureta, Viscarret-Guerendiáin y Sorogáin-Lastur.

Su capital se encuentra en Linzoáin. Su gentilicio en euskera es erroibartarra, tanto en masculino como en femenino.
Niobe Planitia
La Llanura de Niobe (designación internacional: Niobe Planitia) es una llanura ubicada en Venus en el cuadrángulo de Niobe Planitia. Fue nombrada en referencia a Níobe, una heroína de la mitología griega cuyos doce hijos fueron asesinados por Artemisa y Apolo.

Entre otros accidentes geográficos, se encuentran los cráteres de impacto Millay y Caldwell.

Millay (cráter)
Millay es un cráter de impacto en el planeta Venus de 48 km de diámetro. Lleva el nombre de Edna St. Vincent Millay (1892-1950), escritora estadounidense, y su nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1991.
Sendero Europeo E-1
El Sendero Europeo de Gran Recorrido E1, o simplemente Sendero Europeo E1, es uno de los Senderos Europeos de Gran Recorrido designados por la European Ramblers' Association con una longitud total de 4.960 millas (7.980 km). Empieza en Noruega en Cabo Norte, y cruza Kattegat entre Suecia y Dinamarca por transbordador. Pasa a través de Dinamarca, Alemania y Suiza para acabar en Scapoli, Italia. Este camino está planeado para ser extendido hacia el sur a Sicilia, en Italia.

En concreto para la E1 sus señales de sendero son sólo vistas en algunas ubicaciones como en cruces de frontera o en intersecciones con otros caminos, en cambio las señales de las rutas locales dentro de la E1 también son utilizadas. El camino está descrito aquí de norte a sur, aun así está señalizado en ambas direcciones.

Senderos Europeos de Gran Recorrido
Los Senderos Europeos de Gran Recorrido son una red de senderos existentes en Europa. Están formados por la conexión de los senderos de Gran Recorrido (GR) de diferentes países y constituyen una propuesta de itinerarios señalizados basándose en una misma normativa que regula dicha señalización. Son competencia de la Asociación Europea de Senderismo, que regula y determina las características de la red.
Nacionalismo quebequés
El nacionalismo quebequés (en francés: nationalisme québécois) es un planteamiento político que busca, si no directamente la independencia, sí un mayor autogobierno para la provincia canadiense de Quebec (del francés: Québec).

En Quebec el nacionalismo sigue latente porque la región tiene una cultura e idioma distintos al resto de Canadá. El motivo de esta tendencia nacionalista de los quebequeses es, en gran medida, que los franco-canadienses han mantenido diferencias con los anglo-canadienses durante siglos, desde las épocas coloniales cuando los segundos fueron conquistados por el Imperio británico y no por el Imperio francés.

Partido Quebequés
El Partido Quebequés o Partido Quebequense —Parti québécois en francés, término usado frecuentemente en castellano— (PQ) es un partido político que aboga por la soberanía nacional de Quebec respecto de Canadá, así como por políticas de corte socialdemócrata, obteniendo tradicionalmente el respaldo del movimiento obrero, aunque a diferencia de otros partidos socialdemócratas no tiene vínculos formales con el mundo laboral. A los miembros y simpatizantes del PQ se les suele llamar "pequistas" (péquistes, pronunciado [peˈkis] o [peˈkist]), una palabra que proviene de la pronunciación francesa de las iniciales del partido.
Estación de Calera-Chozas
Calera-Chozas, antiguamente denominada Calera y Chozas, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Calera y Chozas, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En la actualidad las instalaciones no disponen de servicios de pasajeros.

Calera y Chozas
Calera y Chozas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El municipio lo componen dos localidades, la propia Calera y Chozas, que es el núcleo principal, y Alberche del Caudillo. Ambas están separadas unos 4 km de distancia.
Brachyplatystoma elbakyani
Brachyplatystoma elbakyani es una especie extinta de pez pimelódido siluriforme de agua dulce del género Brachyplatystoma que habitó durante el Mioceno tardío en lo que hoy es el nordeste de la Argentina. Los integrantes vivientes del género, denominados comúnmente piraíbas, cumacumas, lecheros, bagres, etc., habitan en aguas cálidas del centro y norte de América del Sur, llegando a tener la especie que alcanza mayor tamaño (B. filamentosum) 360 cm de largo total y pesos de 200 kg.

Brachyplatystoma
Brachyplatystoma es un género de gigantescos peces de agua dulce de la familia Pimelodidae en el orden Siluriformes. Sus 7 especies habitan en aguas cálidas del centro y norte de América del Sur. Son denominadas comúnmente cumacumas, lecheros, piraíbas, bagres, etc. La especie que alcanza mayor tamaño (Brachyplatystoma filamentosum) llega a tener 360 cm de largo total, con pesos de 200 kg.
CCTV-E&F
CCTV-E&F fue una cadena internacional en español y francés de la televisora estatal china Televisión Central de China. Fue lanzada el 1 de octubre de 2004 y posee programas de entretenimiento, información y cultura en ambos idiomas y de 30 minutos de duración.
Dejó de emitir el día 1 de octubre de 2007 ya que esa fecha se comenzó a emitir de manera independiente en español (CGTN-E) y en francés (CCTV-F).

CGTN Español
CGTN Español (acrónimo de China Global Television Network en inglés, en chino simplificado, 中国环球电视网西班牙语频道; pinyin, Zhōngguó huánqiú diànshì wǎng xībānyá yǔ píndào), anteriormente conocida como CCTV-Español (en chino simplificado, 中国中央电视台西班牙语国际频道; pinyin, Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái Xībānyá yǔ Guójì Píndào) es un canal de televisión por suscripción y de televisión digital terrestre internacional de origen chino operado por la Televisión Central de China y que emite su programación por completo en el idioma español desde Pekín, enfocándose en los programas de entretenimiento, informativos y educativos desde su lanzamiento el 1 de octubre de 2007.
Brütten
Brütten es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte y este con la comuna de Winterthur, al sureste con Lindau, al suroeste con Nürensdorf, y al oeste con Oberembrach.

Lindau (Zúrich)
Lindau es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon. Limita al norte con la comuna de Brütten, al noreste con Winterthur, al este y sureste con Illnau-Effretikon, al suroeste con Volketswil y Wangen-Brüttisellen, y al oeste con Bassersdorf y Nürensdorf.
Cualac tessellatus
El cachorrito de Media Luna (Cualac tessellatus) es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, la única del género monotípico Cualac de la familia de los ciprinodóntidos.

Son peces de pequeño tamaño con una longitud máxima descrita de 8 cm. Su pesca carece de interés para alimentación, pero es una especie de interés comercializada para acuariofilia, apreciada por ser muy fácil su mantenimiento en el acuario.

Cyprinodontidae
Los ciprinodóntidos (Cyprinodontidae, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") son una familia de peces actinopterigios, denominados comúnmente cachorritos, bolines o fartets. La familia se desgajó del orden Atheriniformes en 1964; hoy, se encuentra encuadrada en un orden propio, las ciprinodontiformes.
Budae jjigae
El budae jjigae es un tipo de jjigae, o sopa coreana espesa parecida a un estofado. Poco después de la guerra de Corea, la carne era escasa en Seúl (Corea del Sur). Alguna gente hacía uso de la comida sobrante de las bases estadounidenses de los alrededores de Uijeongbu, Pyeongtaek (también llamado Songtan) y Munsan, como perritos calientes, carne enlatada y spam, incorporándola a una sopa picante tradicional condimentada con gochujang (pasta de guindilla) y kimchi.

El budae jjigae sigue siendo popular en Corea del Sur. El plato incorpora a menudo ingredientes tales como fideos ramen instantáneos y queso amarillo en lonchas. Otros ingredientes pueden ser ternera picada, salchicha en rodajas, baked beans, filipéndula, cebolla, cebolleta, tteok, tofu, pimiento chine, macarrones, ajo, champiñones y otras verduras de temporada.

Jjigae
Jjigae (pronunciado como chi-gué) es un plato de la cocina coreana similar a los estofados occidentales. Un jjigae típico está fuertemente aliñado con chiles y se sirve a los comensales hirviendo. Una comida coreana estándar incluye por regla general o un jjigae o una sopa.
Daws Butler
Charles Dawson "Daws" Butler (16 de noviembre de 1916-18 de mayo de 1988) fue un actor de voz estadounidense. Hizo la voz de varios personajes famosos de dibujos animados como el Oso Yogui y Huckleberry Hound.

Tiro Loco McGraw
Tiro Loco McGraw (Quick Draw McGraw, en inglés) es una serie de dibujos animados creado por los estudios de animación Hanna-Barbera. Se trata de un caballo antropomórfico y parlante cuyas aventuras se emitieron por los canales de televisión sindicados estadounidenses el 29 de septiembre de 1959, dentro del programa infantil, que llevaba su propio nombre, El Show de Tiro Loco McGraw. Era este el quinto programa infantil producido por Hanna-Barbera para la televisión tras Ruff y Reddy, El Show de Chanchi Perri, El Show de Huckleberry Hound y El Show de Tom y Jerry. El show de Tiro Loco McGraw incluía además las series de Canuto y Canito y de Super Fisgón y Despistado, y tenía una duración de media hora.
FC Astra Giurgiu
El Fotbal Club Astra Giurgiu es un club de fútbol rumano de la ciudad de Giurgiu. Fue fundado en el año 1934 por la "Astra-Română" Society, una empresa petrolera propiedad de Henri Deterding con un equipo compuesto por empleados de la empresa. Desde entonces ha cambiado en varias ocasiones de nombre e incluso de localización. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Marin Anastasovici y juega en la Liga III.

El club fue conocido como FC Astra Ploiești, con base en la ciudad de Ploiești, desde 1945 hasta septiembre de 2012, cuando fue trasladado a Giurgiu por su propietario, Ioan Niculae. Sus colores tradicionales son el blanco y el negro.

Estadio Marin Anastasovici
El Stadionul Marin Anastasovici es un estadio de fútbol de la ciudad de Giurgiu, Rumania. El estadio fue inaugurado en 1963 y remodelado completamente en 2012, posee una capacidad para 8500 espectadores, y sirve exclusivamente a la práctica del fútbol. En el estadio disputa sus partidos como local el FC Astra Giurgiu club de la Liga Profesional Rumana.

El primer partido internacional disputado en el estadio fue entre las selecciones sub-21 de Rumania y Alemania el 19 de noviembre de 2013, juego finalizado con una igualdad 2-2.
Los Filabres-Tabernas
Los Filabres-Tabernas es una comarca española situada en la parte centro-oeste de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses del Valle del Almanzora al norte, el Levante Almeriense al este, la Metropolitana de Almería al sur y la Alpujarra Almeriense al suroeste; así como con las comarcas granadinas de Guadix al oeste y Baza al noroeste.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Tabernas; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Benitagla. Su capital tradicional e histórica es la villa de Tabernas.

Como el resto de las comarcas almerienses, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político. Cabe destacar que en su parte occidental se encuentra la zona o subcomarca del Río Nacimiento, al norte la subcomarca de Los Filabres, y el resto lo ocupa el denominado Campo de Tabernas.

Levante Almeriense
El Levante Almeriense es una comarca española situada en la parte oriental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Vélez al noroeste, el Valle del Almanzora al oeste, los Filabres-Tabernas al suroeste, y la Metropolitana de Almería al sur, así como con la comarca murciana del Alto Guadalentín al norte. Tiene salida al mar Mediterráneo al este.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Huércal-Overa; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Bédar, y el de menor superficie es Garrucha. Su capital tradicional e histórica es la villa de Huércal-Overa.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Harry Shearer
Harry Julius Shearer (Los Ángeles, California, 23 de diciembre de 1943), conocido como Harry Shearer, es un director, actor, guionista y escritor estadounidense. Realiza la voz de varios personajes de la serie animada Los Simpson: Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Reverend Lovejoy, Kent Brockman, Dr. Hibbert, Dr. Marvin Monroe, Lenny Leonard, Seymour Skinner, Otto Mann y Rainier Wolfcastle, etc.

The Robe
The Robe (El manto sagrado en Hispanoamérica y La túnica sagrada en España) es una película estadounidense épica-histórica de 1953 dirigida por Henry Koster y basada en la novela histórica homónima de Lloyd C. Douglas, publicada en 1942. Está protagonizada por Richard Burton, Jean Simmons y Victor Mature en los papeles principales.

Obtuvo tres candidaturas al Premio Óscar en 1954, incluyendo las de mejor película, mejor actor principal (Richard Burton) y mejor fotografía. Ganó el Globo de Oro 1954 a la mejor película - Drama, y luego fue galardonada con dos Premios Óscar 1954, a la mejor dirección artística y mejor diseño de vestuario.

Poco después se produjo una secuela, Demetrius and the Gladiators, en 1954.
San Pantaleón de Aras
San Pantaleón de Aras es una localidad del municipio de Voto (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 369 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 50 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a un kilómetro de la capital municipal, Bádames. Entre 1835 y 1840 formó parte del ayuntamiento de Aras antes de reintegrarse en Voto.

Voto (Cantabria)
Voto, también conocido como Junta de Voto o La Junta, es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Bárcena de Cicero y Colindres, al oeste con Solórzano, al sur con Ruesga y Ramales de la Victoria y al este con Limpias y Ampuero.

Forma parte de la comarca de Trasmiera y por Voto transcurren las rías de Limpias y Rada, incluidos dentro del Parque natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel. Al este, las sierras de Breñas, Sel y Mullir lo aíslan del valle del Asón.