hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Luis Burgueña
José Luis Burgueña Arroyo (Bilbao, España; 5 de mayo de 1954) fue un futbolista español que se desempeñaba como guardameta.

Fue tercer portero del Athletic Club en la temporada 1977-78, sin llegar a debutar. Disputó 42 partidos en Primera División con el CD Málaga (30) y el Elche (12). Después de su retirada tuvo una etapa como entrenador en diversos equipos de Andalucía de la Segunda B como el Estepona, Poli Ejido o Balompédica Linense. También tuvo una breve etapa como director general del CD Badajoz en la temporada 2009-10.

Es padre del exfutbolista Xabier Burgueña.

Club Deportivo Málaga
El Club Deportivo Málaga fue un club de fútbol disuelto en 1992.

Denominado Club Deportivo Málaga desde 1941, se fundó en 1933 con el nombre de Club Deportivo Malacitano, tras la unión de los entonces equipos más representativos de la ciudad, y rivales entre sí: el Fútbol Club Malagueño y el Málaga Sport Club.

Dicha institución quedó liquidada en el verano de 1992 tras no solucionarse diversos problemas de insolvencia. El Club Atlético Malagueño, que había sido fundado como filial del C.D. Málaga en 1948 pero que se desvinculó del C.D. Málaga en 1959, y, por lo tanto, poseía un número de registro independiente en la Federación Española de Fútbol, se convirtió en el actual Málaga Club de Fútbol.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1894
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1894 fue un encuentro entre el retador Emanuel Lasker del Imperio alemán y el campeón defensor Wilhelm Steinitz de Estados Unidos. El encuentro se jugó en Nueva York y Filadelfia; y en Montreal, Canadá. El primer juego empezó el 15 de marzo de 1894. El último juego empezó el 26 de mayo del mismo año con victoria de Lasker. Lasker ganó el encuentro 12-7, convirtiéndose en el campeón oficial número 5.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz (Praga, 14 de mayo de 1836-Nueva York, 12 de agosto de 1900) fue un ajedrecista austríaco, primer campeón del mundo oficial entre 1886, al vencer a Johannes Zukertort, y 1894, cuando fue derrotado por Emanuel Lasker. Desarrolló gran parte de su carrera en Estados Unidos donde falleció en un asilo mental cercano a Nueva York

Steinitz no solo es importante en la historia del ajedrez por ser el primer campeón del mundo oficial, sino también como descubridor de muchos de los principios estratégicos en los que se basa el moderno juego posicional.
Vicariato apostólico de San Ramón
El vicariato apostólico de San Ramón (en latín: Vicariatus Apostolicus Sancti Raymundi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de marzo de 2003 su vicario apostólico es el obispo Gerardo Antonio Žerdín Bukovec, de la Orden de Frailes Menores.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Marquesado de Zarreal
El marquesado de Zarreal es un título nobiliario español creado el 20 de diciembre de 1653 por el rey Felipe IV a favor de Francisco de Orozco y Ribera, II marqués de Mortara, I marqués de Olías y señor de Zarreal.

Francisco de Orozco y Ribera
Francisco de Orozco y Ribera (Alessandria, c. 1605 - Milán, 26 de diciembre de 1668), II marqués de Mortara y I de Olías y de Zarreal, fue un militar de origen italiano a las órdenes de la monarquía hispánica.
Tratado de Point Elliott
El Tratado de Point Elliott fue un tratado entre el gobierno de Estados Unidos y varias tribus amerindias de la región del estrecho de Puget en el entonces recientemente formado Territorio de Washington. Fue firmado el 22 de enero de 1855 en Point Elliott, donde actualmente está Mukilteo, Washington.

Los firmantes del Tratado de Point Elliott incluían a Sealth y al Gobernador Territorial Isaac Stevens. Representantes de los Suquamish, Skagit, Snohomish, Duwamish, Lummi, Swinomish y otras tribus también lo firmaron. El tratado establecía las reservas de Port Madison, Tulalip, Swinomish, y Lummi.

Swinomish (tribu)
Los Swinomish son una tribu amerindia del oeste del estado de Washington en Estados Unidos. La tribu vive en la Isla Fidalgo cercana a las Islas San Juan en el Condado de Skagit, Washington cerca del pueblo de La Conner. El Condado de Skagit está situado a unos 113.5 km (70 millas) al norte de Seattle.

Los Swinomish se trasladaron a una reserva tras firmar el Tratado de Point Elliott en 1855. Su pueblo habla un dialecto del idioma Salishan Lushootseed. El estilo de vida de los Swinomish, como el de muchas tribus de la Costa Noroeste, se basaba en la pesca del salmón y la recolección marisco.

La reserva Swinomish es una confederación formada por distintas tribus de la Costa Salish, que incluye a los Swinomish, los Kikyalus, los del Bajo Skagit, y los Samish.
Nonionina
Nonionina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nonioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nautilus asterizans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.

Nonionidae
Nonionidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
First Responder Bowl
El First Responder Bowl, llamado Servpro First Responder Bowl por razones de patrocinio, es un bowl de fútbol americano universitario que se juega anualmente en el Gerald J. Ford Stadium de Dallas, Texas.

Bowl
Un bowl o bowl game, traducido habitualmente al español como tazón, es un partido único que enfrenta a dos equipos de fútbol americano, canadiense o flag football por un título, campeonato o trofeo, generalmente en el nivel universitario.

El término tiene su origen en el "bowl" más antiguo que existe, el Rose Bowl estadounidense, que se denomina así desde 1923 por el nombre del Estadio Rose Bowl donde se disputa. Anteriormente, este partido, que se celebra desde 1902, se denominaba Tournament East-West football game y se disputaba en Tournament Park. Bowl en idioma inglés significa tazón o cuenco, que es la forma que tiene el Estadio Rose Bowl, construido a semejanza del Yale Bowl. En el fútbol americano profesional se denomina Super Bowl al partido final que establece el campeón anual de la liga nacional.
Zapatillas (álbum)
Zapatillas es el cuarto álbum de estudio de la banda española El Canto del Loco. Se lanzó en el 21 de junio de 2005 en España, vendiendo más de 421.000 copias.

Los sencillos extraídos de este CD fueron «Zapatillas», «Volverá», «Besos» y «Tal como eres».

El Canto del Loco
El Canto del Loco (Inglés: The Song of the Madman) fue un grupo musical español del Rock alternativo y Pop rock. Fue creado en 1994 por Dani Martín e Iván Ganchegui (quien dejó el grupo en 2002), y años después terminarían por ser 5 miembros originales. Influidos principalmente por otros grupos españoles de la década de 1980 y con 5 álbumes de estudio, El Canto del Loco ha conseguido vender más de un millón de copias en el mercado, convirtiéndose en uno de los grupos musicales más importantes del panorama español en su momento.

En febrero del 2010 la banda anunció la separación, ya que los miembros del grupo querían seguir su carrera individualmente.
Zhongjiang
Zhongjiang léase Zhong-Chiáng (en chino simplificado, 中江县; pinyin, Zhōngjiāng xiàn, lit: río central) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Deyang. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 2063 km² y su población total para 2010 fue más de 1 millón de habitantes.

Deyang
Deyang (en chino simplificado, 德阳市; pinyin, Déyáng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 50 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Mianyang, al sur con Chengdu, al noroeste con Ngawa y al este con  Nanchong. Su área es de 5954 km² y su población es de 3,89 millones.

El 12 de mayo de 2008, hubo un terremoto de magnitud 8.0. Se estima que 90 000 personas murieron y 400 000 quedaron heridos. Alrededor de 5 millones dejó sin hogar.
Su economía se basa en la industria.
Izquierda Unida (Perú)
La Izquierda Unida (IU) fue una coalición electoral creada en 1980 por movimientos, partidos y frentes de izquierda peruanos. Consiguió ganar los gobiernos de importantes ciudades como Lima, Arequipa, Cuzco o Puno. En 1985 obtuvo el segundo lugar en las elecciones presidenciales con la candidatura de Alfonso Barrantes.

Henry Pease
Henry Gustavo Pease García-Yrigoyen (Lima, 11 de diciembre de 1944-Lima, 9 de agosto de 2014) fue un sociólogo, periodista y político peruano. Fue presidente del Congreso de la República en 2003 y congresista de la república durante 3 periodos. También ejerció como congresista constituyente y teniente alcalde de Lima en la gestión de Alfonso Barrantes.
Copa Nicasio Vila 1910
La Copa Nicasio Vila 1910 fue la cuarta edición del campeonato de primera división de la Liga Rosarina de Fútbol.

Participaron seis equipos y el campeón fue Newell's Old Boys, que obtuvo su tercer título de primera división.

Liga Rosarina de Fútbol
La Liga Rosarina de fútbol fue el máximo organismo rector del fútbol de la ciudad de Rosario entre los años 1905 y 1930.  A partir de 1913, el ganador del campeonato de Primera División del fútbol de Rosario representaba a la Liga Rosarina en la Copa Dr. Carlos Ibarguren, jugando por el "Campeonato Argentino" ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Estación de Embajadores
Embajadores es una estación intercambiador de transportes de Madrid, España, que une la línea 3 de Metro de Madrid y la línea C-5 de Cercanías con pasillo de transbordo a la estación de Acacias, en la línea 5. Se ubica bajo la glorieta de Embajadores.

Se complementa con varias líneas de autobús urbanas en la superficie. Está situada entre el barrio homónimo (distrito Centro) y los barrios de Acacias y Palos de la Frontera (distrito Arganzuela). La estación de metro dispone del servicio de Bibliometro.

Embajadores (Madrid)
Embajadores es un barrio administrativo de Madrid, perteneciente al distrito Centro. Dentro de este barrio se encuentra la zona de Lavapiés, considerado por muchos como un propio barrio.

Sus calles limítrofes son la calle Toledo por el oeste, las Rondas de Toledo, Valencia y Atocha por el sur, por el este la calle Atocha y por el norte la calle de Atocha y la calle de Concepción Jerónima. En total, posee una superficie de 103,37 ha y se trata del segundo barrio más extenso en superficie del distrito Centro, por detrás de Palacio.

Ha sido considerado uno de los barrios con más población inmigrante de la ciudad.
Walt Disney Studios Park
Walt Disney Studios Park (o Parc Walt Disney Studios, en francés) es el segundo de los dos parques temáticos que integran Disneyland París en Francia, abierto el 16 de marzo de 2002. Está dedicado a la industria del entretenimiento y tematizado con base en las producciones cinematográficas y el detrás de cámaras. En 2017, el parque recibió a aproximadamente 5,2 millones de visitantes, haciéndolo el tercer parque más visitado de Europa y el 22° más visitado del mundo aunque, por otra parte, sea también el parque que recibe la menor cantidad de visitantes de los doce que integran Walt Disney Parks, Experiences and Products. Posee un parque hermano, el Disney's Hollywood Studios ubicado en Walt Disney World en Florida. También comparte temática y algunas atracciones con las áreas Buena Vista Street, Hollywood Land y Cars Land ubicadas en Disney California Adventure Park, del Disneyland Resort en Anaheim, California.

Tower of Terror (atracción)
La Torre del Terror (en inglés Tower of Terror), es una atracción situada en los parques Disney que se inspiran del principio de las torres de caída, pero utilizando la tecnología de los ascensores. A diferencia de las caídas libres clásicas (o free fall) que no son aceleradas, esta atracción está basada en el sistema hyper drop o ejector, que provoca aceleraciones verticales superiores a la aceleración de la gravedad terrestre.

El nombre completo de la atracción es The Twilight Zone: Tower of Terror y es original del parque Disney's Hollywood Studios (anteriormente llamado Disney-MGM Studios).
Thomas Edward Lawrence
Thomas Edward Lawrence (Tremadog, Gales, 16 de agosto de 1888-Bovington Camp, Dorset, Inglaterra, 19 de mayo de 1935), más conocido como T. E. Lawrence o Lawrence de Arabia, fue un militar, arqueólogo y escritor británico que fue oficial del Ejército británico durante la Primera Guerra Mundial, en la que desempeñó un notable papel como enlace durante la rebelión árabe contra el dominio otomano. Su libro autobiográfico Los siete pilares de la sabiduría (1926) y la repercusión del relato sensacionalista de Lowell Thomas promocionaron su fama internacional como «Lawrence de Arabia», sobrenombre que dio título a la película de 1962, que llegaría a sustituir a la persona por el personaje, o como lo definió Robert Graves «una personalidad de complejidad exasperante».

Rebelión árabe
La Rebelión árabe (en árabe, الثورة العربية الكبرى, al-Thawra al-‘Arabiyya al-Kubrā ‘Gran revuelta árabe’) fue una sublevación iniciada por el jerife de La Meca contra el Imperio otomano sobre Palestina con el objeto de crear un estado árabe unificado desde Alepo en Siria hasta Adén en el Yemen. La rebelión comenzó el 5 de junio de 1916 y declarado el 8 de junio por Husayn ibn Ali (jerife de La Meca) y duró dos años, de 1916 a 1918, dando lugar a un efímero reino árabe que pronto fue sustituido por la división colonial que da lugar al actual mapa de Oriente Medio.
Parque Lezama
El Parque Lezama es un tradicional paseo en la Ciudad de Buenos Aires. Está delimitado por las calles Defensa y Brasil y las avenidas Martín García y Paseo Colón, y se encuentra en el barrio de San Telmo, aunque limita con los linderos distritos de La Boca y Barracas.

Se caracteriza por sus avenidas arboladas, su anfiteatro  y la barranca que cae hacia las avenidas Martín García y Paseo Colón. En su terreno se encuentra el Museo Histórico Nacional.

Calle Defensa
La calle Defensa es una arteria vial que recorre el centro histórico de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es muy conocida por haberse transformado en un importante centro turístico, debido a su importancia histórica y cultural para la ciudad. Los fines de semana, es peatonal en casi toda su extensión y en sus cuadras se distribuyen los puestos de la Feria de San Telmo.
Munuza
Munuza, de nombre Uthman bin Naissa (en árabe: عثمان بن نيساء‎), fue un gobernador musulmán de un territorio entre León y Gijón, al norte de la península ibérica. Usando por fuente la Crónica albeldense (elaborada hacia 881), se le retrata enfrentado a don Pelayo en Asturias, situándolo en la génesis de la Reconquista. No hay que confundirlo con otro Munuza, con datos más concretos y detallados, que aparece localizado en Cerdaña hacia 730 según lo retrata la Crónica mozárabe de 754, y que se rebeló en tiempos del valí Abd al-Rahmán  al-Gafikí.

Batalla de Covadonga
La batalla de Covadonga tuvo lugar en el año 718 o en el 722 en Covadonga (España), un paraje próximo a Cangas de Onís (Asturias), entre los astures, que poblaban las zonas montañosas de Asturias, y las tropas de Omeyas, que resultaron derrotadas.

Desde hace décadas existe controversia sobre la versión más épica de la batalla. Mientras que muchos académicos no dudan de la existencia del enfrentamiento, algunos historiadores han puesto en duda su existencia, incluso la del mismo Don Pelayo, pero lo cierto es que tanto los cronistas cristianos como los musulmanes dan cuenta de él. No es un caso excepcional con respecto a otros acontecimientos de la Alta Edad Media, donde la ausencia de fuentes fiables es un obstáculo para el conocimiento. En particular, existen serias dudas sobre la independencia de las fuentes. Sea como fuere, Covadonga ha tenido una gran trascendencia como "mito fundacional", además de haberse convertido la zona en un importante lugar de peregrinaje religioso.
Provincia de Cabinda
Cabinda (5°06′S 12°18′E﻿ / ﻿-5.1, 12.3), también llamado Congo portugués y, localmente, Tchiowa, es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Es un exclave de Angola al estar separada del resto del país por la República Democrática del Congo, que rodea la provincia por el este y el sur. Al norte se encuentra la República del Congo y al oeste el Atlántico. En 2006 tenía una población estimada en 264 584 habitantes, con un área de 7270 km².

Ciertos grupos han buscado la independencia del exclave bajo el nombre de República de Cabinda, pues reclaman más atención a la provincia, rica en petróleo.

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Campeonato de España Universitario de Fútbol Masculino
El Campeonato de España Universitario de Fútbol Masculino es una competición de fútbol masculino organizada por el Consejo Superior de Deportes (CSD) y el Comité Español de Deporte Universitario (CEDU). Es la máxima competición de fútbol universitario en España.

La edición de 2012, cuya fase final organizó la Universidad Camilo José Cela, se disputó en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas, donde la Universidad de Oviedo venció a la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir por 6-2 en la final. En 2013 la fase final fue organizada por la Universidad de Almería en la Ciudad Deportiva de Los Ángeles, y la Universidad Católica San Antonio venció a la Universidad de Valencia por 2 a 0 en la final.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Oriskany Falls
Oriskany Falls es una villa ubicada en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 698 habitantes y una densidad poblacional de 549.5 personas por km².

Condado de Oneida (Nueva York)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County) fundado en 1798 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 235,469 habitantes en una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Utica.
Gran Mezquita de Alepo
La Gran Mezquita de Alepo (en árabe,  الجامع الكبير, al-jāmī' al-Kabīr) o Mezquita Omeya de Alepo (en árabe,  الجامع الأموي) es la mezquita más importante (aljama) en Alepo (Siria), construida durante la época de los Omeyas.

La mezquita es una de las construcciones más notables del arte omeya y es famosa por albergar los restos del profeta Zacarías. Fue la mezquita más grande de la ciudad hasta que en el año 2013, durante la guerra civil siria, fue devastada por los bombardeos, quedando con inmensos daños y con su minarete destruido.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Un uomo un'avventura
Un uomo un'avventura (en español, Un hombre una aventura) es una serie de treinta novelas gráficas autoconclusivas, publicadas desde 1976 a 1980 por la casa italiana Sergio Bonelli Editore.

Cada álbum está protagonizado por un personaje nuevo, involucrado en una aventura ambientada en un contexto histórico-geográfico cada vez diferente.

Los autores fueron seleccionados entre los mejores historietistas de esa época, contando con artistas italianos e internacionales del calibre de Hugo Pratt, Dino Battaglia, Guido Crepax, Milo Manara, Sergio Toppi, Franco Bonvicini, Fernando Fernández, Enric Sió, etc.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
María Pávlovna Románova (1786-1859)
María Pávlovna (en ruso: Мария Павловна, San Petersburgo, 4 de febrero de 1786-Weimar, 23 de junio de 1859) fue una gran duquesa de Rusia, la tercera hija del zar Pablo I de Rusia y de María Fiódorovna.

De niña no fue considerada bonita: sus rasgos fueron desfigurados como resultado de una pionera aplicación de la vacuna de la viruela. Su abuela, Catalina la Grande, admiraba su precoz talento como pianista, pero declaró que habría sido mejor que hubiese nacido varón. Su instructor de música fue Giuseppe Sarti, un compositor.

Era llamada por su familia por el hipocorístico de Masha.

Sofía Dorotea de Wurtemberg
Sofía Dorotea de Wurtemberg (en alemán, Sophia Dorothea von Württemberg; Stettin, 25 de octubre de 1759-San Petersburgo, 5 de noviembre de 1828) o María Fiódorovna, según la Iglesia ortodoxa, fue la segunda esposa del zar Pablo I de Rusia y madre de los zares Alejandro I y de Nicolás I.