hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nacho Rodilla
José Ignacio Rodilla Gil (Liria, Valencia, 12 de marzo de 1974), conocido deportivamente como Nacho Rodilla, es un exjugador de baloncesto español que disputó 13 temporadas como profesional. Con 1,92 metros jugaba en la posición de base.

Liria
Liria (oficialmente en valenciano: Llíria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, forma parte de la segunda corona del área metropolitana de Valencia y es capital de la comarca del Campo de Turia, y sede de partido judicial. Cuenta con una población de 25 333 habitantes (INE 2025). En el actual yacimiento del Tosal de San Miguel, a unos 500 m del núcleo histórico de Liria, se situaba la ciudad ibérica de Edeta, capital y centro político y económico de la Edetania. El 30 de octubre de 2019 Liria fue declarada Ciudad Creativa de la Música por la Unesco.
Shorewood (Wisconsin)
Shorewood es una villa ubicada en el condado de Milwaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.162 habitantes y una densidad poblacional de 3.196,15 personas por km².

Condado de Milwaukee
El condado de Milwaukee (en inglés: Milwaukee County), fundado en 1834, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el censo de 2020, la población era de 939,489. Es el condado más poblado y con mayor densidad de población en Wisconsin, y el 45º más poblado a nivel nacional. Hay 19 municipios en el condado de Milwaukee, 10 incorporados como ciudades y 9 incorporados como pueblos. La sede y mayor ciudad del condado es Milwaukee.
A orillas del mar
A orillas del mar (título original en inglés: By the See) es una novela de ficción histórica publicada en Reino Unido en 2001 por el escritor británico nacido en Zanzíbar (Tanzania) y ganador del Premio Nobel, Abdulrazak Gurnah. Es la sexta novela de Gurnah y fue publicada por primera vez en los Estados Unidos por The New Press el 11 de junio de 2001, en el Reino Unido por Bloomsbury Publishing en mayo de 2001 y en España por Ediciones Salamandra en 2021.

Abdulrazak Gurnah
Abdulrazak Gurnah (Zanzíbar, 20 de diciembre de 1948) es un novelista tanzano que escribe en lengua inglesa y reside en el Reino Unido desde su adolescencia. Sus novelas incluyen Paraíso (1994), que fue preseleccionada tanto para el Premio Booker como para el Premio Costa Book, Desertion (2005), y En la orilla (2001), que fue seleccionada para el premio Booker y preseleccionada para el Los Angeles Times Book Prize. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura de 2021, el cual fue comunicado oficialmente por la Academia Sueca indicando que «Gurnah ha publicado diez novelas y varios cuentos. El tema de la perturbación del refugiado recorre todo su trabajo. Comenzó a escribir a los 21 años en el exilio inglés, y aunque el suajili fue su primer idioma, el inglés se convirtió en su herramienta literaria».
Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).

Beira Litoral
Beira Litoral es una región histórica portuguesa y antigua provincia administrativa (o región natural) de Portugal, formalmente instituida por una reforma administrativa ocurrida en 1936, que tenía su sede en la ciudad de Coímbra. El territorio corresponde a la región occidental de la antigua Provincia de Beira y a un pequeño territorio en el Norte de la provincia histórica de Estremadura, desaparecidas en el siglo XIX.
Está entre las provincias de 1936 que dejaron de tener atribuciones prácticas y que desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no así del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.
Always (canción de Aysel & Arash)
«Always» "Siempre" en español, es una canción de la cantante azerí Aysel Teymurzadeh, fue la representante de Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 el cual se celebró en Moscú, capital de Rusia.

Fue seleccionada por la ÍTV, para competir con otras 30 canciones que se enviaron para la televisora.

La canción ha sido compuesta por el cantante sueco-iraní Arash Labaf.

La canción fue interpretada en la segunda semifinal del festival, el 14 de mayo de 2009 y consiguió el tercer puesto en la final.

Aysel Teymurzadə
Aysel Teymurzadə (en azerí: Aysel Məhəmməd qızı Teymurzadə; nacida el 25 de abril de 1989, en Bakú, Azerbaiyán) es una cantante de R&B. Fue seleccionada internamente por la cadena Ictimai para representar a Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 junto a Arash en Moscú, Rusia. Aysel fue la primera mujer en representar a Azerbaiyán en Eurovisión en el año 2009 junto a Arash con la canción "Always".

La cantante es la más joven de las tres hijas de una periodista y profesor universitario. Se graduó del Intellect Lyceum de Bakú y asistió a la Escuela Secundaria de Texas. En 2005, participó en el concurso nacional de canción Yeni Ulduz 4. Teymurzadə está especializada en Relaciones Internacionales de la Universidad de Idiomas de Azerbaiyán.
Pas de deux
En ballet, un pas de deux (en español paso a dos) es aquel que es realizado conjuntamente por dos personas.  Usualmente consiste en una entrée (entrada de la pareja), adagio, dos variaciones (una para cada bailarín, por lo general es un allegro), y una coda. También es conocido como Grand pas de deux o Gran paso a dos.

En el paso a dos pueden ejecutarse una gran variedad de pasos de pareja, siendo los más tradicionales:

Promenade (paseo): la bailarina se mantiene en punta en una posición sobre una sola pierna mientras el bailarín la sostiene, por la mano o por la cintura, mientras camina alrededor de ella y la gira sobre su eje.

Pirouettes (giros): mientras la bailarina hace pirouettes sobre una sola pierna, el bailarín la estabiliza y le da impulso para que pueda lograr mayor cantidad de vueltas. Cuando les toca por separado el balarín ejecuta una gran pirueta y la bailarina 32 rond de jambe fouetté.

Portée (levantada): el bailarín levanta en peso a la bailarina.

El diablo enamorado (ballet)
El diablo enamorado (en francés Le Diable amoureux), también conocido como Satanella o Love and Hell, es un ballet pantomima en tres actos y ocho escenas, originalmente coreografiado por Joseph Mazilier con la música de Napoléon Henri Reber y François Benoist. El libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges se basa en una obra de 1772, de Jacques Cazotte, El diablo enamorado. La obra fue presentada por primera vez por el Ballet de la Real Academia de Música (Ballet de la Ópera de París) en París el 23 de septiembre de 1840, con Pauline Leroux (como Uriel), Mazilier (como Álvaro, en el ballet se llama Frederic) y Louise Fitz-James (como Lilia).
Arteaga (Santa Fe)
Arteaga es una localidad del Departamento Caseros, Provincia de Santa Fe, República Argentina. Se ubica a 113 km de Rosario, a 255 km de Santa Fe (Capital Provincial) y a 62 km de Casilda (Cabecera Departamental) sobre la Ruta Provincial 92. Asimismo, Arteaga se encuentra próxima al límite con la provincia de Córdoba.

Ruta Provincial 92 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 92 es una carretera de 66,3 km totalmente asfaltados de jurisdicción provincial, ubicada en el sur de la Provincia de Santa Fe, Argentina. 
Conecta la cabecera del departamento Caseros con el límite provincial con Córdoba.
N.O.V.A. Near Orbit Vanguard Alliance
N.O.V.A. Near Orbit Vanguard Alliance, conocido por su abreviatura N.O.V.A., es un videojuego de disparos en primera persona para dispositivos móviles con sistema operativo iOS, WebOS, Bada y Android producido por el desarrollador con sede en Francia Gameloft. Salió a la venta el 17 de diciembre de 2009 y es uno de los juegos estrella de la compañía. En 2010 el juego se publicó en PlayStation Network para PlayStation 3 y PlayStation Portable.

El juego es asociado con el videojuego Halo para Xbox por su gran parecido.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
El comercio del dolor
El comercio del dolor es el decimotercer disco de la banda de rock española Reincidentes.

Con el disco pretenden poner voz a los explotados del mundo y en el mismo siguen con la línea de letras reivindicativas y de denuncia de conflictos globales como el de Oriente Próximo así como los inherentes a la sociedad española de mediados de los años 2000.

El título del disco que además también es el nombre del que fue el primer sencillo del mismo, surgió tras ver el discurso de Pilar Manjón, presidenta de la Asociación de Afectados por el 11-M, en el Congreso de los Diputados, y con el que pretendían denunciar "la mediocridad de la utilización política de los muertos".

Reincidentes
Reincidentes es un grupo español de punk rock procedente de Sevilla, con canciones críticas con la sociedad actual y que tratan temas diversos, desde el derecho al aborto, el maltrato, el comunismo, el andalucismo, el anticapitalismo, hasta el conflicto árabe-israelí. También han musicalizado poemas de Miguel Hernández y versionado temas de cantautores como León Gieco, Silvio Rodríguez, Víctor Jara y Alí Primera. Según su líder Fernando Madina: No nos consideramos punks, ni rockers (...) Nosotros hacemos rock’n’roll y punto.
Yasiel González
Yasiel González (Gibara, Holguín, 20 de diciembre de 1997) es un beisbolista cubano que juega como jardinero. Ha competido principalmente en la Serie Nacional de Béisbol con los Cachorros de Holguín y ha formado parte de la selección nacional de Cuba en torneos internacionales. Usa el número 51 en su uniforme y se desempeña mayormente como jardinero derecho.

Cachorros de Holguín
El Equipo Holguín de béisbol, también conocido como los Cachorros o los Sabuesos, representa a la provincia de Holguín en la Serie Nacional de Béisbol de Cuba desde la temporada 1977-1978.

Su sede oficial es el Estadio Mayor General Calixto García Íñiguez, ubicado en la ciudad de Holguín. El equipo alcanzó la cima del béisbol cubano al proclamarse campeón nacional en la XLI Serie Nacional (2002).
Teófilo Serrano
José Teófilo Serrano Beltrán (Tudela, 28 de julio de 1950 - Tudela, 3 de agosto de 2024) fue un político y funcionario español, ingeniero de Caminos, Canales y Puertos de profesión. Diputado de la iii legislatura de la Asamblea de Madrid, ejerció de secretario general de la Federación Socialista Madrileña (FSM) entre 1991 y 1994.

Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid
El Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M o PSM) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en la Comunidad de Madrid, constituida en 1879 y renombrada con su actual denominación en 2015.

La organización traza sus orígenes  en 1879 con la fundación de la Agrupación Socialista Madrileña (ASM), el núcleo originario del PSOE. Las entidades sucesoras a esta fueron la Federación Socialista Madrileña (FSM; 1977-2004) y el Partido Socialista de Madrid-PSOE (PSM-PSOE; 2004-2015), que con la celebración de un congreso extraordinario en julio de 2015 dio paso a la actual denominación de Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M). Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de Madrid. Se trata de la cuarta federación en importancia numérica de militantes del PSOE, con &&&&&&&&&&015000.&&&&&015 000 afiliados.
Liceo Venezuela
El Liceo Venezuela, fundado como Liceo Nacional de Señoritas Venezuela, fue uno de los primeros espacios de formación para mujeres en la ciudad de La Paz, Bolivia. Sede de la Fundación de la Cruz Roja de Bolivia en 1917. Actualmente funciona bajo el nombre de unidad educativa y es mixto, de acuerdo a la normativa del Ministerio de Educación de Bolivia.

Juan Manuel Balcázar
Juan Manuel Balcázar (Potosí, 13 de septiembre de 1894-La Paz, 26 de julio de 1956) fue un médico pediatra, catedrático, historiador, escritor, político boliviano y hombre público. Es conocido por sus aportes a la salud pública de Bolivia y fundar la Cruz Roja Boliviana.
Constitución de Vidovdan
La Constitución de Vidovdan fue la primera constitución del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. Se aprobó por la asamblea constituyente, que se había elegido para su redacción el 28 de noviembre de 1920, el día de San Vito según el calendario gregoriano (28 de julio de 1921), fiesta religiosa de gran relevancia en Serbia. La constitución se aprobó por mayoría simple, con 223 votos a favor, 35 en contra y 161 abstenciones.

La constitución se aplicó hasta la proclamación de la dictadura real el 6 de enero de 1929 por el rey, Alejandro I de Yugoslavia, meses después de la muerte del dirigente nacionalista croata Stjepan Radić, asesinado por el diputado montenegrino Puniša Račić en el parlamento nacional (Skupština).

Puniša Račić
Punisa Račić (serbio cirílico: Пуниша Рачић; Andrijevica, 12 de julio de 1886 - Belgrado, 16 de octubre de 1944) fue un político serbio de Montenegro, miembro del Parlamento del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos por el Partido Radical del Pueblo de Nikola Pašić.

Durante una sesión parlamentaria, en junio de 1928, asesinó a Pavle Radić y Đuro Basariček, representantes del Partido Campesino Croata, hirió de muerte a Stjepan Radić, líder del partido, y dejó malheridos a Ivan Pernar e Ivan Granđa. El suceso fue utilizado por el rey Alejandro I de Yugoslavia para proclamar la dictadura real.
Alvito
Alvito es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo con cerca de 1400 habitantes.

Es sede de un municipio con 260,93 km² de área y 2688 habitantes (2001), subdividido en dos freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Viana del Alentejo, al este con Cuba, al sur y al oeste con Herrera del Alentejo y al oeste con Alcázar del Sal.

Viana del Alentejo
Viana del Alentejo (en portugués, Viana do Alentejo) es una villa portuguesa en el distrito de Évora, región Alentejo y comunidad intermunicipal de Alentejo Central, con cerca de 2800 habitantes. En otros tiempos fue conocida como Viana-a-par-de-Alvito.[cita requerida]
Municipio de South Buffalo
El municipio de South Buffalo (en inglés: South Buffalo Township) es un municipio ubicado en el condado de Armstrong en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.785 habitantes y una densidad poblacional de 39.7 personas por km².

Condado de Armstrong (Pensilvania)
El condado de Armstrong (en inglés: Armstrong County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 68.941 habitantes en una densidad poblacional de 43 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.
Loquita mía
Loquita mía es una obra teatral hecha por el poeta e historiador de tango Horacio Ferrer escrita en 1975 y publicada en 1978. Está compuesta por veinte poemas, divididos en dos actos. Fue concebida como un ballet contemporáneo, en el que una bailarina danza sin música al son del recitado.

Horacio Ferrer
Horacio Arturo Ferrer Ezcurra (Montevideo, 2 de junio de 1933 - Buenos Aires, 21 de diciembre de 2014) fue un escritor, poeta e historiador del tango uruguayo, nacionalizado argentino. Compuso más de doscientas canciones y escribió varios libros de poesía e historia del tango. Cobra fama por los tangos que compuso con Astor Piazzolla, como Balada para un loco -incluida entre las 100 mejores canciones latinas de la historia-, Chiquilín de Bachín y de la operita María de Buenos Aires. Fue presidente de la Academia Nacional del Tango en la República Argentina hasta el día de su muerte.
Neferkaura
Neferkaura fue un faraón de la Dinastía VIII (ac. 2163-2162 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

Tras el hundimiento del Viejo Orden, al final de la Dinastía VI, los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios.

Neferkaura podría pertenecer a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas.

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos y fragmentos del Canon Real de Turín. En los Decretos de Coptos se le cita con el nombre de Uadykara.

Lista Real de Abidos
La Lista Real de Abidos es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Seti I, setenta y seis reyes, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentra en el "Sala de los Antecesores" del Templo de Seti I en Abidos.
Rush Hour 2
Rush Hour 2 es una película buddy perteneciente a los géneros policíaco y de artes marciales de 2001. Es la segunda cinta en la serie cinematográfica Rush Hour, tratándose de una secuela a la película Rush Hour de 1998. El elenco principal estuvo integrado por Jackie Chan y Chris Tucker quienes interpretan nuevamente sus roles como el Inspector Lee y el policía de Los Ángeles James Carter, respectivamente.

La película se estrenó el 3 de agosto de 2001 en Estados Unidos y recaudó USD 347 325 802 a nivel mundial, pasando a convertirse en una de las quince películas más exitosas de ese año, así como en la cinta de artes marciales en imagen real con mayores ganancias en toda la historia, y en la segunda película con mayores recaudaciones del mismo género pero a nivel general (tomando en cuenta el cine de animación), solo por debajo de Kung Fu Panda.

Chris Tucker
Christopher «Chris» Tucker (Atlanta, 31 de agosto de 1971) es un actor y humorista estadounidense conocido por sus interpretaciones del detective James Carter en la trilogía Rush Hour junto a Jackie Chan, Smokey en la película Friday y Danny en Silver Linings Playbook.
Sally Amaki
Sally Amaki (天城サリー, Amaki Sarī?, Los Ángeles, 26 de abril de 2000) es una cantante y seiyū estadounidense-japonesa. Forma parte del grupo de ídolos virtuales 22/7, que debutó en 2017. Se la considera la "representante internacional" del grupo. En este grupo virtual, además de actuar como cantante, dobla a su personaje animado Sakura Fujima (diseñado por Kantoku), a quien le presta la voz y los movimientos.

22/7 (grupo)
22/7 (ナ ナ ブ ン ノ ニ ジ ュ ウ ニ, 22/7?) es un grupo de chicas ídolos japonesas formado a través de un proyecto de mezcla de medios de Yasushi Akimoto, Aniplex y Sony Music Records. Los miembros consisten en actrices de voz que brindan la captura de voz y movimiento de sus personajes, además de actuar como un grupo musical.

El programa de variedades de 22/7, 22/7 Keisanchū, comenzó el 7 de julio de 2018 en Tokyo MX. Una serie de televisión de anime del mismo nombre de A-1 Pictures, protagonizada por los personajes de los miembros, se estrenó el 11 de enero de 2020. En diciembre de 2019, un juego de ritmo musical móvil desarrollado a mano con ForwardWorks y publicado por Aniplex.
Tratado de Gante
El Tratado de Gante, (en inglés Treaty of Ghent) firmado el 24 de diciembre de 1814 en Gante (en Bélgica, en la actualidad), fue la paz que dio fin a la guerra anglo-estadounidense de 1812 entre los Estados Unidos y el Reino Unido. El tratado restauró en su mayor parte las relaciones entre los dos países al statu quo ante bellum. Debido a la poca velocidad de las comunicaciones de la época, tomó varias semanas para que las noticias de la paz llegaran a América, mucho después de que terminara la batalla de Nueva Orleans.

Batalla de Nueva Orleans
La batalla de Nueva Orleans entre los Estados Unidos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, ocurrida entre el 23 de diciembre de 1814 y el 8 de enero de 1815, fue la mayor batalla de la guerra anglo-estadounidense de 1812.
¡Vamos!
¡Vamos! es un álbum recopilatorio de la banda de rock española Celtas Cortos.

Este disco fue publicado en Francia y Alemania en 1995 y nunca llegó a ver la luz en España. Contenía varios de los principales éxitos de la banda entre los que se encontraba una versión inédita de la canción "Cuéntame un cuento" en la que colaboraba Willy de Ville, grabada en Los Ángeles (EE.UU).

Celtas Cortos
Celtas Cortos es un grupo español de rock con influencias celtas fundado en 1986 en la ciudad de Valladolid. Durante su carrera han llegado a vender más de dos millones de discos de sus distintos trabajos, lo que los convierte en uno de los grupos españoles con más éxito comercial de todos los tiempos.
Eoalveolinella
Eoalveolinella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Alveolina, es decir, Alveolina (Eoalveolinella), pero aceptado como sinónimo posterior de Alveolina de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Alveolina violae. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Luteciense (Eoceno medio).

Alveolinidae
Alveolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Ulrike Lunacek
Ulrike Lunacek (Krems an der Donau, 26 de mayo de 1957) es una política austriaca y activista por los derechos de la mujer y del movimiento LGBT.

Es Vicepresidenta del Parlamento Europeo, miembro de Greens-EFA en el Parlamento Europeo desde 2009 hasta 2017 y cabeza de la delegación de Los Verdes austríacos en el Parlamento Europeo.

Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea
El Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea, abreviado como Greens/EFA por su nombre en inglés —también, Verts/ALE en francés y Los Verdes/ALE en español— y conocido popularmente como Los Verdes, es un grupo político del Parlamento Europeo compuesto por los eurodiputados del Partido Verde Europeo (EGP) y Alianza Libre Europea (EFA), así como un conjunto de diputados independientes o de formaciones sin partido político europeo, entre los que destacan los miembros del Partido Pirata Europeo y de Volt Europa.

Es el sexto grupo más numeroso del Parlamento Europeo, con 53 diputados. Los copresidentes del grupo son el belga Philippe Lamberts de Ecolo, que sustituye al alemán Daniel Cohn-Bendit, y la alemana Terry Reintke de la Alianza 90/Los Verdes.