hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silicato dicálcico
El silicato bicálcico (se denomina también Ca2Si o belita en su forma mineral) es un silicato cálcico hidratado que resulta ser un ingrediente típico en los clinkers de los cementos Portland. Su fórmula es 2CaO·SiO2. Se caracteriza por una velocidad de hidratación (fraguado) más lenta a comparación con el silicato tricálcico. Los cementos que poseen un elevado contenido de silicatos bicálcicos se denominan «cementos fríos», por ser menos exotérmicos en la hidratación.

Silicato tricálcico
El silicato tricálcico (denominado también C3S o alita) es un silicato cálcico hidratado existente en los clinkers de los cementos Portland (40% a 60%). Su fórmula es 3CaO·SiO2 o Ca3SiO5. Se caracteriza por una elevada velocidad de hidratación (fraguado), así como una elevada capacidad exotérmica. Por esta razón los cementos con elevado contenido de silicatos tricálcicos se denominan calientes. Los cementos obtendrán rápidamente las características resistentes. Su inconveniente es la generación de cantidades de cal y de cambios de volumen debidos a la dilatación térmica causada por el calor de hidratación.
Suwon Samsung Bluewings Football Club
Suwon Samsung Bluewings (del coreano: 수원 삼성 블루윙즈) es un club de fútbol profesional situado en Suwon, provincia de Gyeonggi (Corea del Sur). Juega en la K League 2, segunda categoría del país.

Fue fundado el 15 de diciembre de 1995. Debutó en competición oficial en 1996 y dos años después ganó la primera liga de su historia. Desde entonces ha sido uno de los clubes más fuertes a nivel nacional, con cuatro ligas (1998, 1999, 2004 y 2008) y cinco copas nacionales. Además ha ganado la Liga de Campeones de la AFC en 2001 y 2002.

El equipo está controlado por la multinacional Samsung a través de su filial Cheil Worldwide, que gestiona trece clubes deportivos (cinco de ellos profesionales) en distintas disciplinas.

Copa de Clubes de Asia 2000-01
La Copa de Clubes de Asia del 2001 fue la 20.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Asia organizado por la AFC.

El Suwon Samsung Bluewings de Corea del Sur venció en la final al Júbilo Iwata de Japón para proclamarse campeón por primera vez.
Perro Paco
El perro Paco era un perro callejero de color negro que ocupó un lugar en la historia madrileña al ser adoptado por el pueblo entero de Madrid y ser objeto de numerosas crónicas periodísticas siendo su apogeo popular entre los años 1881 y 1882. El perro Paco fue objeto del costumbrismo madrileño del último cuarto del siglo XIX. Se trata de un perro que nunca tuvo dueño y asistía a teatros, a restaurantes de moda, se colaba en los más famosos café de tertulia madrileños. Acompañaba a las gentes que le obsequiaban, y según se narraba por aquel entonces, se recogía en las cocheras que había en la calle de Fuencarral (otros autores mencionan que pasaba la noche en el Café Fornos). Las crónicas le hicieron muy popular en la época, y era respetado por gente de la clase alta, por la policía, los propietarios de locales, etc. Tras su muerte continuaron las crónicas periodísticas y su popularidad.

Café de Fornos
El café de Fornos (llamado a partir de mayo de 1909 Gran Café) fue un establecimiento de ocio abierto en Madrid en 1870, en la esquina de Alcalá con la calle de la Virgen de los Peligros, frente al café Suizo. Ha pasado a la historia metropolitana como uno de los cafés de tertulia más famosos y lujosos de la época, por sus variadas tertulias literarias y lugar de cita de la vida artística en general. En 1918 pasó a llamarse Fornos Palace y dispuso de un casino de juegos, y luego café Riesgo como restaurante hasta la guerra civil española, en que desaparecería el local, que ocupó luego una sede bancaria a partir de 1941.
Copa Argentina de Básquet 2006
La Copa Argentina de Básquet 2006 o tan solo Copa Argentina 2006 fue la quinta edición de este torneo oficial de pretemporada organizado por la Asociación de Clubes de Básquet. Contó con la participación de treinta equipos, dieciséis de la Liga Nacional de Básquet 2006-07 y catorce del Torneo Nacional de Ascenso 2006-07.

El campeón de esta edición fue Boca Juniors que ganó su quinto título de manera consecutiva, tras vencer en los tres partidos del cuadrangular final disputado en el Estadio Cubierto Claudio Newell de Rosario.

Esta copa destacó respecto a las precedentes por el cambio del formato de disputa en la primera fase, que pasó de ser un sistema de eliminación directa a tener ocho grupos donde los equipos se enfrentaban todos contra todos dos veces.

Liga Nacional de Básquet 2006-07
La temporada 2006-07 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigésima tercera edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Se inició el 4 de octubre de 2006 con el partido inaugural de temporada entre el último campeón, Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia y Boca Juniors, encuentro disputado en el Estadio Ángel P. Malvicino de la ciudad de Santa Fe, y finalizó el 29 de mayo de 2007 con el sexto partido de la serie final entre el Boca Juniors y Peñarol de Mar del Plata en el Estadio Luis Conde, en donde se consagró campeón como local el equipo porteño, luego de ganar la serie final 4 a 2.
Club Gimnasia y Esgrima (Comodoro Rivadavia)
El Club Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia, nominado localmente Gimnasia de Comodoro, es un club deportivo ubicado en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Argentina, cuya actividad principal es el basquetbol. Se desempeña en la Liga Nacional A de la Liga Nacional de Básquet de Argentina y tiene localía en el estadio "Socios Fundadores". 
Sus máximos logros son haber obtenido el título en la Liga Nacional de Básquet 2005-06 y el Torneo Super 4 Circus 2015. Es el tercer equipo con más temporadas en la Liga Nacional de Básquet con la característica de que transcurrieron de forma consecutiva, sin haber descendido en toda su historia.

Desde el año 2011 y hasta 2016 recibió el apoyo económico del Grupo Indalo, provocando que el equipo se denominase por motivos de patrocinio Gimnasia Indalo.

A lo largo de su historia contó con múltiples disciplinas deportivas. Hoy cuenta entre sus actividades al handball y al atletismo.

Estadio Socios Fundadores
El Estadio Socios Fundadores está ubicado en el barrio Cívico de la ciudad de Comodoro Rivadavia, Argentina. Es la sede local del club de baloncesto Gimnasia y Esgrima, que se desempeña en la Liga Nacional de Básquet. Por su ubicación estratégica y su capacidad suele ser sede de eventos de boxeo, kickboxing y espectáculos artísticos. El estadio es también sede de la Liga de Voleibol Argentina gracias al ascenso en 2024 de Waiwen Vóley Club, primer club de la Patagonia argentina austral en participar.
Modo de articulación
En fonética articulatoria, el modo de articulación describe la manera en que un obstáculo se opone a la salida del aire durante la emisión de un sonido del habla, es decir, cómo los órganos articulatorios del lenguaje, tales como la lengua y los labios, se configuran para producir sonidos. Un aspecto fundamental del modo de articulación es el grado de constricción en la salida del aire; por este motivo, generalmente el concepto se aplica solo a las consonantes, ya que en las vocales la constricción siempre es pequeña. Para cualquier punto de articulación (el lugar donde se pone el obstáculo), puede haber diversos modos y, por lo tanto, distintas consonantes homorgánicas.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Neshukái
Neshukái (del ruso: Нешукай) es un aúl del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado  a orillas del embalse de Krasnodar, 2 km al nordeste de Ponezhukái y 113 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 934 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Ponezhukáiskoye.

Ponezhukái
Ponezhukái (en ruso: Понежукай, en adigué: Пэнэжьыкъуай; Penezhykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Teuchezh. Está situado a orillas del río Apchas, de la cuenca del Kubán, cerca del embalse de Krasnodar, unos 65 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía una población de 3 456 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Ponezhukáiskoye, al que pertenecen asimismo Zariá, Kolos, Kochkin, Nacherezi, Neshukai, Pshikuijabl y Shunduk.
Iglesia de San Francisco (Comayagua)
La Iglesia de San Francisco  es una iglesia católica en Comayagua, Honduras construida en 1560 durante la época virreinal de Nueva España. Fue la tercera iglesia construida en Comayagua y junto con la Iglesia de la Merced, son las dos más antiguas aun en pie de Honduras. La iglesia está dedicada a San Francisco de Asís y está ubicada en el casco histórico colonial de Comayagua.

Iglesia de la Merced (Comayagua)
La Iglesia de la Merced  es una iglesia católica en Comayagua, Honduras construida en 1550 durante la época virreinal de Nueva España. Es la iglesia más antigua de Honduras aun en pie, siendo edificada en 1550 por el Fray Gaspar de Quintanilla con el nombre de Iglesia de la Inmaculada Concepción. También fue la primera iglesia hondureña en recibir la designación de catedral en 1561, aunque ahora funciona como parroquia. La iglesia está dedicada a la Virgen de la Merced y está ubicada en el casco histórico colonial de Comayagua.
Lazurita
La lazurita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo tectosilicatos. Químicamente es un aluminosilicato con otros cationes de sodio y calcio, de un color azul intenso de gran belleza. Su nombre deriva de la palabra árabe lazurd que significa "cielo". Un sinónimo usado es pigmento azul ultramar o ultramarina.

La lazurita es el componente de color azul que se observa en la gema decorativa denominada lapislázuli, la cual es una roca que también está formada por otros minerales: calcita, pirita, wollastonita, diópsido y minerales tipo sodalita. A veces se toma erróneamente el nombre de esta roca como sinónimo de lazurita.

A menudo ha sido confundido la lazurita con la lazulita o con la azurita, dos minerales que no tienen nada que ver con el primero, sólo se parecen en su color azul. Se distingue bien de la lazulita porque ésta tiene un lustre vítreo muy marcado y de la azurita porque ésta reacciona fuertemente con los ácidos.

Sodalita
La sodalita es un mineral del grupo VIII (silicatos), según la clasificación de Strunz, de fórmula química Na8Al6Si6O24Cl2. La sodalita es interesante en el ámbito del coleccionismo debido a que no es fácil de encontrar en la naturaleza ejemplares bien cristalizados y con una acusada transparencia. Está considerada una gema.
Eurosport 1
Eurosport 1 es un canal de televisión por suscripción deportivo paneuropeo, operado por Eurosport, una división de Warner Bros. Discovery. Opera varios canales de televisión europeo especializado en deporte, que se emite por televisión de pago. Está disponible en 59 países y se distribuye en 20 idiomas, incluido el español. El grupo de señales cuenta con los derechos de competiciones como los torneos europeos de la UEFA, el Rally Dakar, los Juegos Olímpicos de verano e invierno, tenis y motociclismo, entre otros.

Eurosport 1 perteneció hasta 2015 a la empresa francesa Groupe TF1, que también gestionaba Eurosport 2 (dedicado a deportes con menor cobertura) y la cadena informativa Eurosport News. Eurosport 1 cuenta desde 2008 con una versión en alta definición, Eurosport 1 HD. Todos los canales de Eurosport son de pago salvo la versión en alemán, que emite en señal abierta. El canal de televisión con el nombre "Eurosport", fue rebautizado en Eurosport 1 en el 13 de noviembre de 2015.

Eurosport 2
Eurosport 2 es una red de televisión deportiva europea. Es un canal hermano de Eurosport 1 y Eurosport News y parte de la red de Eurosport, propiedad de Warner Bros. Discovery. Existen varias versiones diferentes del canal en toda Europa, donde los derechos de televisión para el deporte son diferentes.
Santiago Sierra Méndez
Santiago Sierra Méndez (1850 - 1880) fue un poeta y periodista mexicano, nacido en San Francisco de Campeche, capital del estado de Campeche y muerto en un duelo con el periodista Irineo Paz, en Tlalnepantla, Estado de México. Fue hermano de Justo Sierra Méndez y Manuel José Sierra Méndez, todos hijos de Justo Sierra O'Reilly.

Justo Sierra O'Reilly
Justo Sierra O'Reilly (1814-1861) fue un escritor, novelista, historiador y jurisconsulto mexicano, padre del educador Justo Sierra Méndez, del poeta Santiago y del político Manuel José. Nacido en el poblado de Tixcacaltuyub municipio de Yaxcabá, Yucatán.  Su obra, sus lazos familiares y su vida misma estuvieron muy próximos a la ciudad de San Francisco de Campeche. Usó como seudónimo el anagrama José Turrisa.
Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.

San Isidro de Níjar
San Isidro es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Níjar, en la provincia de Almería, Andalucía. En el año 2024 contaba con 8291 habitantes (INE), que lo convierten en el segundo núcleo más poblado del municipio, además de superar ampliamente la población de la villa de Níjar. Se encuentra situado a unos 29 kilómetros de Almería.
Interpretación judicial
La interpretación judicial es la actividad que llevan a cabo los jueces en el ejercicio de la actividad jurisdiccional que les está encomendada, consistente en determinar el sentido y alcance de las normas jurídicas y otros estándares de relevancia jurídica (como los principios) que deben aplicar al caso concreto que están conociendo y que deben resolver.

Cada vez que se habla de interpretación jurídica e interpretación de la ley, en lo que se piensa comúnmente es en la interpretación judicial. Sin embargo, una diferencia trascendental entre la interpretación legal (es decir, aquella realizada por el órgano legislativo) y la interpretación judicial es que la primera tiene obligatoriedad general, como quiera que se lleva a cabo mediante una ley, mientras que la segunda tiene obligatoriedad sólo respecto al caso de que se trate. Esta última idea está estrechamente ligada a la eficacia relativa de los fallos en favor de otros.

Interpretación jurídica
La interpretación jurídica (o del derecho) es una actividad que consiste en establecer el significado o alcance de las normas jurídicas y de los demás estándares que es posible encontrar en todo ordenamiento jurídico y que no son normas, como por ejemplo, los principios. En consecuencia, hablar de interpretación del derecho es igual a referirse a una actividad que comprende a todas las normas jurídicas, y no únicamente a las normas legales que produce el órgano legislativo. De ahí que la interpretación de la ley sea una especie de interpretación jurídica.
Anderson Said Arzuaga Padilla
Anderson Said Arzuaga Padilla (Astrea - 21 de enero de 1974) es un obispo colombiano de la Iglesia Católica Apostólica Brasileña, que actualmente se desempeña como Obispo de Barranquilla. Es teólogo y pedagogo; labora como docente.

Diocesis de Barranquilla - ICAB
La Diócesis de Barranquilla - ICAB (en portugués: Diocese de Barranquilla) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia Católica Apostólica Brasileña en Colombia, y Sede Primada de Colombia.

La jurisdicción de la diócesis comprende la totalidad de la Región Caribe Colombiana, está conformada por 2 parroquias y 3 misiones parroquiales, distribuidas en el distrito de Barranquilla, el municipio de Soledad,  el distrito de Cartagena de Indias y el municipio de Turbaco.
Prode
Prode, acrónimo de Pronósticos Deportivos, fue un juego de apuestas de amplia difusión en Argentina, creado por Lotería Nacional en 1972 para reunir dinero para fomentar la actividad deportiva en el país. En 2018 se realizó su último sorteo.

Lotería Nacional (Argentina)
La Lotería Nacional (LNSE) fue un ente dependiente del Poder Ejecutivo argentino encargado de regular, administrar, explotar y ejercer el contralor de los juegos de azar. Los fondos generados eran utilizados para la asistencia social.

Fue fundada en 1893 para la realización de sorteos de lotería a nivel nacional y luego agregó la fiscalización de bingos y casinos en el ámbito de la ciudad de Buenos Aires (en el resto del país esto es realizada por las loterías provinciales). En 2017 se transfieren muchas de sus competencias al gobierno de la ciudad de Buenos Aires y en 2018 se disuelve por medio de un decreto de necesidad y urgencia.
Error (derecho)
El error, en derecho, es un vicio de la voluntad que consiste en la ignorancia o concepto equivocado que se tiene de una ley, persona, cosa o hecho. Puede tratarse de una equivocación o ignorancia, pero el resultado en ambos casos es el mismo: una falsa representación de la realidad, y eso en definitiva es el error jurídico. La duda en todo caso excluye al error, pues quien obra a sabiendas de que puede estar equivocado, desconociendo con exactitud las consecuencias de sus actos, no puede invocar luego su propio error. En el error, en cambio, el sujeto desconoce ciertas consecuencias del acto que celebra y cree que su representación de la realidad es acertada.

Vicios de la voluntad
En Derecho, se denominan vicios de la voluntad, vicios del consentimiento o vicios de los actos voluntarios a ciertos defectos congénitos de ellos, susceptibles de provocar la invalidez de los actos que los padecen.
Ruta Nacional 105 (Argentina)
La Ruta Nacional 105 es una carretera argentina pavimentada, que se encuentra en el sudoeste de la Provincia de Misiones. Se extiende desde la cabecera del Puente Internacional "San Roque González de Santa Cruz", hasta la Ruta Nacional 14 cerca de la localidad de San José, en un recorrido de 46 km.

Antes de la promulgación del Decreto Nacional 1595 del año 1979, la Ruta Provincial 1 se extendía desde Villalonga hasta Azara, pasando por San José y Apóstoles. El decreto mencionado pasó a jurisdicción nacional el tramo al norte de la Ruta Nacional 14.

Actualmente está en construcción una segunda calzada para convertirla en su totalidad en autovía.

San José (Misiones)
San José es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento Apóstoles.

El municipio cuenta con una población de 6452 habitantes, según el censo del año 2001 (INDEC).

Es una de las principales entradas a la provincia desde Corrientes, y está conectada a Posadas por la Ruta Nacional 105; a Apóstoles por la Ruta Provincial 1, y a Bernardo de Irigoyen por la Ruta Nacional 14.

Es una ciudad industrial. Se cultiva yerba mate, cítricos y mandioca. La piscicultura, la ganadería y las forestaciones son las otras actividades. La localidad de Pindapoy se encuentra a solo un kilómetro del ejido urbano, y surgió a partir de una fábrica de envasado de jugos naturales, hoy cerrada.
Emissions Digitals de Catalunya
Emissions Digitals de Catalunya, S.A. (EDICA) es una operadora de televisión española, propiedad de OC 2022. Poseía la concesión para la explotación de un canal múltiple en TDT en la comunidad autónoma de Cataluña, la cual cesó tras finalizar sus emisiones los canales 8TV, 8TV HD, Verdi Classics (HD).

8tv
8tv Cataluña (anteriormente conocida como Citytv y Td8) fue un canal de televisión en abierto español de cobertura autonómica, que transmitió a través de la TDT para Cataluña desde el 23 de abril de 2001 hasta el 17 de octubre de 2023. El canal era operado por Emissions Digitals de Catalunya, una empresa propiedad de OC 2022, y ofrecía una programación de carácter generalista.

El cese de sus emisiones estaba programado para el 15 de octubre de 2023, pero el cierre definitivo se produjo a medianoche del día siguiente.

Actualmente, parte de su contenido se sigue emitiendo en la plataforma de YouTube. Además, tras el cierre de 8tv, algunos de sus programas, como "Queremos opinar", se trasladaron a Canal 4.

En las frecuencias de TDT donde anteriormente emitían Canal Català TV y El Punt Avui TV, ahora se transmite Canal 4.

A partir del 11 de septiembre de 2025 donde emitía en TDT 8tv Cataluña en todas sus frecuencias en TDT emitirá 2CAT (TVE).
Sofía de Wurtemberg
Sofía Federica Matilde de Wurtemberg (Stuttgart, 17 de junio de 1818, La Haya, 3 de junio de 1877) fue reina de los Países Bajos y gran duquesa de Luxemburgo desde el 17 de marzo de 1849 hasta su muerte, como la primera esposa del rey Guillermo III de los Países Bajos. Era hija del rey Guillermo I de Wurtemberg y de su segunda esposa, la gran duquesa Catalina Pávlovna de Rusia.

Guillermo III de los Países Bajos
Guillermo III de los Países Bajos (nacido Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk; Bruselas, 17 de febrero de 1817 - Apeldoor, 23 de noviembre de 1890) fue rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo desde su ascenso al trono, en 1849, hasta su muerte. Como heredero de la corona, fue príncipe de Orange entre 1840 y 1849.

Guillermo era primogénito de Guillermo II y de su consorte, Ana Pávlovna Románova. Por línea materna era nieto del zar Pablo I de Rusia, y por línea paterna era nieto de Guillermo I de los Países Bajos.
Consejo de los Quinientos
El Consejo de los Quinientos (del francés: Conseil des Cinq-Cents) fue la Cámara baja legislativa francesa del Directorio, que junto con el Consejo de Ancianos (Cámara alta) fue instituida por la Constitución del año III. Esta Constitución había sido adoptada por la Convención Termidoriana en agosto de 1795 y puesta en vigor el 23 de septiembre del mismo año; establecía un sistema legislativo bicameral en Francia.

Tras el golpe de Estado del 18 de Brumario que puso fin al Directorio, el Consejo de los Quinientos fue disuelto por Napoleón Bonaparte. La sede del consejo estuvo en la Salle du Manège del Palacio de las Tullerías hasta 1798, cuando se trasladó al Palacio Borbón (actual sede de la Asamblea Nacional).

Consejo de Ancianos
El Consejo de Ancianos (en francés: Conseil des Anciens) fue la Cámara alta legislativa francesa del Directorio que, junto al Consejo de los Quinientos (Cámara baja), fue instituida por la Constitución del año III, adoptada por la Convención termidoriana en agosto de 1795 y efectiva a partir del 23 de septiembre de 1795.
Ducado de Ahumada
El ducado de Ahumada es un título nobiliario español, con Grandeza de España de primera clase, concedido por la reina Isabel II a Pedro Agustín Girón y de las Casas, iv marqués de las Amarillas y ministro de Guerra, el 26 de abril de 1835, por decreto, y el 11 de abril de 1836 mediante real despacho. Este ducado es conocido porque el segundo duque fue el fundador de la Guardia Civil.

Marquesado de las Amarillas
El marquesado de las Amarillas es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V, por real decreto del 28 de mayo de 1746, y real despacho del 19 de mayo de 1747, expedido durante el reinado del rey Fernando VI, con el vizcondado previo de Peñacerrada, a favor de Francisco Pablo de Ahumada y Villalón.

La denominación del título se refiere a la finca familiar en Ronda llamada «Las Amarillas».