hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Dumézil
Georges Dumézil (pronunciado /ʒɔʁʒ dymezil/; París, 4 de marzo de 1898-París, 11 de octubre de 1986) fue un historiador francés.
Realizó una contribución capital al conocimiento de la dinámica del espíritu humano con su teoría del orden trifuncional, estudiando las sociedades y las religiones indoeuropeas a partir de la comparación de los antiguos mitos pertenecientes a numerosos pueblos indoeuropeos; desde los textos (conocía unos treinta idiomas), demostró que obedecían a unas estructuras narrativas muy similares que traducían una visión de la sociedad dividida en tres funciones: la función sagrada-jurídica, la función guerrera y la función de producción. Este esquema trifuncional se repite en numerosas mitologías, desde la sociedad de castas de la India a los relatos de fundación de la antigua Roma y en las instituciones sociales del antiguo régimen.

Mitología comparada
La mitología comparada es el estudio comparativo de mitos procedentes de culturas diferentes, en un intento por identificar temas y características comunes. La mitología comparada se ha usado con diversos fines académicos. Por ejemplo, los investigadores han usado las relaciones entre mitos diferentes para seguir el desarrollo de las religiones y culturas, para proponer orígenes comunes a los mitos de culturas diferentes y para sustentar diversas teorías psicológicas.
Estadio de San Íñigo
El estadio de San Íñigo es un recinto deportivo propiedad del Ayuntamiento de Calatayud, situado en la Ciudad Deportiva de Calatayud, España, cuenta con una capacidad de 2000 espectadores. Desde 1987 es el estadio del Atlético Calatayud.

Atlético Calatayud Club de Fútbol
El Atlético Calatayud Club de Fútbol es un club de fútbol de España, de la ciudad aragonesa de Calatayud. Fue fundado originalmente en 1987, y actualmente compite actualmente en la Regional Preferente de Aragón (Grupo II).
Delfín (S-61)
El Delfín (S-61) es un submarino diesel-eléctrico de la clase Daphne (conocida en España como clase Delfín) que fue utilizado por la Armada española entre los años 1973 y 2003. Durante sus 30 años de servicio participó en diversos ejercicios y maniobras nacionales e internacionales, realizó más de 2.500 singladuras, hizo más de 30.000 horas de inmersión y sirvieron en este submarino más de mil marineros. En el momento de su retiro era el submarino que más tiempo había prestado servicio en la historia del Arma Submarina Española.

En 2004 fue donado por la Armada a la localidad de Torrevieja (provincia de Alicante, Comunidad Valenciana) y reconvertido en buque museo, convirtiéndose así en el primer “museo flotante” de estas características en España. Forma parte del Museo del Mar y de la Sal. En los diez primeros años como museo recibió más de un millón de visitantes.

Marsopa (S-63)
El Marsopa (S-63) fue un submarino diesel-eléctrico de la clase Daphne (conocida en España como clase Delfin) que fue utilizado por la Armada española entre los años 1975 y 2006. Fue el último ejemplar de su serie en ser dado de baja. Fue subastado en 2013 para su desguace y venta como chatarra.
Río Morava
El río Morava (en checo y eslovaco: Morava; en alemán: March) es un río en Europa Central, un afluente por la izquierda del Danubio. Es el río más importante de Moravia (Europa Central), cuyo nombre deriva de él. El río nace en el monte Králický Sněžník en el noroeste de Moravia, cerca de la frontera entre la República Checa y Polonia, y fluye hacia el sur. Su curso bajo forma la frontera entre la República Checa y Eslovaquia y entre Austria y Eslovaquia. Es un río de aguas negras.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Villanueva de Castellón
Villanueva de Castellón (en valenciano, Castelló, Castelló de la Ribera o Vilanova de Castelló) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, situado en la comarca de la Ribera Alta, a la zona sur de la misma.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Costa Teguise
Costa Teguise es una localidad costera en la isla de Lanzarote (Canarias, España). Pertenece al municipio de Teguise y es una de las tres principales zonas turísticas de la isla, junto con Puerto del Carmen y Playa Blanca. La localidad goza de zonas de playa, ambiente tranquilo y un clima cálido, refrescado por una brisa atlántica durante todo el año. Costa Teguise se sitúa a unos 4 km (10 minutos en coche) al norte de Arrecife, la capital de la isla, y a unos 14 km (16 minutos en coche) del Aeropuerto César Manrique Lanzarote.

Teguise
Teguise es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. El municipio se extiende en una franja que va desde la costa este a la oeste, y comprende diversas localidades así como la isla de La Graciosa y los demás islotes del archipiélago Chinijo.

La Villa de Teguise fue la capital de Lanzarote hasta el traslado en 1847 de la sede a la ciudad de Arrecife, siendo Teguise el segundo municipio más poblado de Lanzarote tras esta. El municipio no obstante, sigue siendo considerada la capital eclesiástica de la isla, al contar con la parroquia matriz insular, Nuestra Señora de Guadalupe.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Shingen Yashida
Shingen Yashida (矢志田 信玄, Yashida Shingen?), generalmente llamado Lord Shingen, es un personaje japonés, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Shingen es usualmente representado como un enemigo de Wolverine.

Shingen Yashida fue interpretado por Hiroyuki Sanada en The Wolverine (2013).

The Wolverine
The Wolverine (titulada Wolverine inmortal en Hispanoamérica y Lobezno inmortal en España) es una película estadounidense perteneciente a la saga X-Men y ubicada temporalmente luego de X-Men: The Last Stand (X-Men 3). Está protagonizada por Hugh Jackman y dirigida por James Mangold. Su estreno internacional se produjo el 24 de julio de 2013.

Esta entrega, basada en la serie de Chris Claremont y Frank Miller, presenta a un Wolverine que está pasando uno de los momentos más oscuros de su vida hasta que una joven asiática le convence para que vaya a Japón, donde una persona de su pasado le espera.
Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.

Premio Fernando Lara de Novela
El Premio Fernando Lara de Novela es concedido anualmente en España por la Editorial Planeta, en colaboración con la Fundación AXA, a una novela inédita en lengua castellana. No se prevé la publicación de la obra finalista, aunque en ocasiones es editada por la propia Planeta (en el caso de La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón, finalista en 2000).

Creado en 1996, lleva el nombre del hijo menor de José Manuel Lara Hernández, fundador de la editorial, y que fue consejero delegado del Grupo Planeta hasta su fallecimiento a los 38 años en accidente de tráfico, el 18 de agosto de 1995, mientras se dirigía a su residencia de Puigcerdà, tras asistir a la entrega del premio Ciutat de Barcelona en Sarrià.

La dotación desde 2006 es de 120.200 euros. Se entrega en mayo del año respectivo.
Azteca Networks
Azteca Networks fue la empresa filial de TV Azteca especializada en la operación y distribución de canales de TV Azteca fuera de territorio mexicano. De igual manera operaba canales de televisión abierta en México, única y exclusivamente en TV de Alta definición.

Inició a trabajar el 2 de junio de 2008. Dejó de operar 6 años después tras fusionarse con la distribuidora de contenidos Azteca Internacional para formar una nueva empresa llamada en ese momento Az TV de Paga (actualmente con el nombre de TV Azteca Internacional TV de Paga), la cual inició sus labores de el 14 de septiembre de 2014    operando únicamente señales de Television de Paga para México, Estados Unidos, Centro y Sudamérica. De igual manera empezó a encargarse de distribuir los contenidos de TV Azteca en esos territorios, tanto en señales de TV Azteca como en señales de otras compañías a través de convenios (En México sólo por TV de paga y en el extranjero tanto en TV abierta como TV de paga).

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Noriko Nakagawa
Noriko Nakagawa (中川典子, Nakagawa Noriko?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Battle Royale, originalmente una novela que también cuenta con una adaptación a serie de manga y cine. Noriko es una estudiante de secundaria de quince años, siendo uno de los personajes principales. Es interpretada por la actriz Aki Maeda en la película del año 2000 y en su secuela, Battle Royale II: Requiem.

Shūya Nanahara
Shūya Nanahara (七原 秋也, Nanahara Shūya?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Battle Royale, originalmente una novela que también cuenta con una adaptación a serie de manga y cine. Nanahara es un estudiante de secundaria de quince años, siendo uno de los personajes principales. Es interpretado por el actor Tatsuya Fujiwara en la película del año 2000, y en su secuela, Battle Royale II: Requiem.
Comunión Tradicionalista (1975)
La Comunión Tradicionalista fue una organización política organizada en 1975 bajo el patrocinio de Sixto Enrique de Borbón-Parma. Afirmó ser continuadora de la anterior Comunión Tradicionalista leal a Javier de Borbón-Parma y fue legalizada en 1977.

En el año 1986 se fusionó con los partidos Comunión Católico Monárquica y Unión Carlista para crear la actual Comunión Tradicionalista Carlista (CTC). Sin embargo, algunos seguidores de Sixto Enrique se separaron años después de esta formación y forman actualmente un grupo político distinto bajo el nombre de Comunión Tradicionalista.

Sixto Enrique de Borbón
Sixto Enrique Hugo Francisco Javier de Borbón-Parma y Borbón-Busset (Pau, 22 de julio de 1940) es un aristócrata y político español carlista, líder de la Comunión Tradicionalista. Sus seguidores, llamados «sixtinos», representan dentro del carlismo el ala de orientación más integrista.

De acuerdo con sus partidarios, es «duque de Aranjuez, infante de España, regente de la Comunión Tradicionalista y abanderado de la Tradición», y algunos le atribuyen derechos al trono de España como descendiente de Felipe V, bajo el nombre de «Enrique V».

Durante la mayor parte de su vida residió en París y en el Castillo de Lignières. Posteriormente a su incapacitación legal en 2022, ingresó en una residencia para ancianos dependientes bajo la tutela del Estado francés. Ha organizado seminarios y conferencias de geopolítica relacionada con Europa, Iberoamérica y Oriente Próximo.
Pedro Anzúrez de Camporredondo
Pedro Anzúrez Enríquez de Camporredondo, conocido también como Peranzúrez, Peranzures, Peranzules, Pero de Anzures o Pedro Ansur de Campo Redondo (Sahagún, España, ca. 1505 – Yaguana, isla La Española, 1543) fue un conquistador y explorador español que actuó en la conquista del Perú y en las primeras fases de la guerra civil entre los conquistadores del Perú (guerra de Las Salinas y guerra de Chupas). Exploró además el llamado país de los chunchos (selva del sureste del Perú y noroeste de Bolivia) y fundó la Villa de la Plata (actual Sucre, en Bolivia) en 1538 y ocupó el cargo de teniente de gobernador de Charcas de 1540 a 1542.

Pedro de Candía
Pedro de Candía, (Reino de Candía, República de Venecia [hoy Creta, Grecia], ¿1484? – Chupas, Virreinato del Perú, 16 de septiembre de 1542), apodado el Griego, fue un aventurero de familia veneciana nacido en Grecia y posteriormente naturalizado español, que fue uno de los principales actores de la conquista del Perú y de las guerras civiles entre los conquistadores quien, como encomendero español, fue designado alcalde ordinario del Cuzco y, en segundo voto legislativo, como alcalde de Lima desde 1534 al 1535. Fue uno de los Trece de la Fama y artillero mayor del Perú. Físicamente fue un hombre muy alto, corpulento, de tez blanca y ojos claros; de acuerdo con las descripciones y retratos de las crónicas hispanas de las Américas, de rostro clásico greco-romano.
Human (canción de Christina Perri)
«Human» —en español: «Humana»— es una canción de la cantante y compositora estadounidense Christina Perri, parte de su segundo álbum de estudio Head or Heart (2014). Fue compuesta por Perri y Martin Johnson, quien también produjo la canción. Fue lanzada el 18 de noviembre de 2013 como el primer sencillo del álbum. "Human" recibió críticas generalmente positivas y se ha convertido en un éxito en el Top 10 Adult Pop en los Estados Unidos, así como su tercera entrada al Top 40 en el Billboard Hot 100. Fue certificado Platino por RIAA en junio de 2014.

Martin Johnson (músico)
Martin Bennett Johnson (Andover, 9 de septiembre de 1985) es un cantante, compositor y productor musical estadounidense.
Además era el principal cantante de la banda de rock Boys Like Girls y actualmente cantante de The Night Game. Ha escrito y producido para varios artistas, incluyendo
Taylor Swift,
Avril Lavigne,
Daughtry,
Jason Derulo,
Christina Perri,
Gavin DeGraw,
Hot Chelle Rae, y muchos más.
Varias de las canciones de Johnson ―"The Other Side", "Here's to never growing up", "Two Is Better Than One" (de la que fue el único autor), "Love Drunk", "The Great Escape," "You'll Always Find Your Way Back Home"― han llegado a tener certificados de platino por la RIAA.
Carrizal de Ingenio
El Carrizal de Ingenio, conocido también simplemente como Carrizal o El Carrizal, es una localidad española del término municipal de Ingenio, en el sureste de la isla de Gran Canaria, comunidad autónoma de Canarias. En 2019 contaba con 13 403 habitantes.

Ingenio (Gran Canaria)
Ingenio es un municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Este municipio acoge, junto con el vecino Telde, al Aeropuerto Internacional de Gran Canaria.

En Ingenio se conservan tradiciones canarias como los calados y la artesanía, celebrándose cada verano su Festival Internacional de Folclore, con la participación de grupos musicales de países tan dispares como México, Rumanía, Colombia, Rusia o Uganda.
Roadiense
El Roadiense o Roadiano es el primer piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Kunguriense (último piso del Cisuraliense) y precede al Wordiense. Se inició hace unos 274,4 millones de años y terminó hace unos 266,9 millones de años.

El Roadiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos estadounidenses Brian Frederick Glenister y William Madison Furnish en 1968. El nombre procede del miembro Road Canyon, miembro inferior de la formación Word de las montañas Glass en Texas (Estados Unidos), descrito por los  paleontólogos estadounidenses G. Arthur Cooper y Richard E. Grant en 1964.

Kunguriense
El Kunguriense o Kunguriano es el cuarto y último piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Artinskiense y precede al Roadiense (prmer piso de  Guadalupiense). Se inició hace unos 283,3 millones de años y terminó hace unos 274,4 millones de años.

El Kunguriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Alexandr Stukenberg en 1890. El nombre procede de la ciudad de Kungur, en el krai de Perm (Rusia).
Envy Peru
Envy Peru, nombre artístico de Boris Irvin Itzkovich Escobar (Trujillo, 22 de abril de 1989), es una drag queen, actor, modelo y maquillador peruano radicado en los Países Bajos. Es conocido como uno de los tres primeros presentadores drag de los Países Bajos para el programa de televisión BNNVARA De diva in mij. Es una de las drag queens con más seguidores en las redes sociales de la zona del Benelux. El 7 de septiembre de 2020 se anunció que Envy Peru era una de las diez participantes de la primera temporada de Drag Race Holland. En este último terminaría como ganadora y se convirtió en la primera super estrella drag neerlandesa.

Drag Race Holland
Drag Race Holland es un programa de telerrealidad neerlandés sobre drag queens basada en la serie estadounidense RuPaul's Drag Race. La serie se estrenó el 18 de septiembre de 2020 en Videoland. Envy Peru fue quien obtuvo el título de la primera súper estrella drag neerlandesa, mientras que Janey Jacké fue subcampeona.
Daniel Rickardsson
Jan Olof Daniel Rickardsson (Njutånger, 15 de marzo de 1982) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, oro en Vancouver 2010, en la prueba por relevos (junto con Anders Södergren, Johan Olsson y Marcus Hellner), y oro y bronce en Sochi 2014, en el relevo (con Lars Nelson, Johan Olsson y Marcus Hellner) y en los 15 km, respectivamente.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2017.

Marcus Hellner
Carl Marcus Joakim Hellner (Lerdala, 25 de noviembre de 1985) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo en total cuatro medallas, dos oros en Vancouver 2010, en las pruebas de 30 km y de relevo (con Daniel Rickardsson, Anders Södergren y Johan Olsson), y oro y plata en Sochi 2014, en el relevo (junto con Lars Nelson, Daniel Rickardsson y Johan Olsson) y en los 30 km, respectivamente.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2017.
Jesús Fichamba
Jesús Humberto Fichamba Vásquez (Otavalo, 7 de febrero de 1947-Guayaquil, 26 de abril de 2021) fue un reconocido cantante indígena ecuatoriano, conocido por su participación en el XIV Festival de la OTI en 1985 en representación de Ecuador.

OTI 1985
La XIV edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI se llevó a cabo el 21 de septiembre de 1985 en el Teatro Lope de Vega de la ciudad de Sevilla en España. Sus presentadores fueron el humorista Emilio Aragón y la cantante Paloma San Basilio, quien ese mismo año había representado a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1985.
Carme Pla
Carme Pla (Tarrasa, 22 de enero de 1966) es una actriz española, licenciada por el Instituto del Teatro de Barcelona en 1990. Miembro y fundadora de la compañía de teatro T de Teatre y protagonista de la comedia de situación en catalán Jet Lag amb T de Teatre.

Jet lag (serie)
Jet Lag es una comedia de situación catalana ideada por la compañía T de Teatre y el director Cesc Gay. Trata sobre la vida cotidiana de cinco mujeres en el entorno vital de los 30 años. Fue emitida desde el 2 de octubre de 2001 hasta el 11 de junio de 2006 por TV3. La serie está formada por un total de 81 episodios de media hora de duración cada uno y se divide en cinco temporadas. Tuvo como guionistas al propio Cesc Gay y a Míriam Iscla, Eva Mor, Roger Rubio, Joan Tharrats, David Plana, Tomàs Aragay, Jordi Pérez, Núria Furió, Mercè Sàrrias, Sergi Pompermayer, Lluís Llort y Albert Espinosa.
Batalla de Yorktown (1781)
La batalla de Yorktown tuvo lugar durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos entre el 28 de septiembre y el 19 de octubre de 1781. Enfrentó a los independentistas y sus aliados franceses —tanto los enviados oficialmente al mando del conde de Rochambeau como los voluntarios del marqués de La Fayette— contra los británicos al mando de lord Cornwallis.

Charles Cornwallis
Charles Cornwallis, I marqués de Cornwallis, KG  (Grosvenor Square, Londres; 31 de diciembre de 1738 - Gauspur, Ghazipur, India; 5 de octubre de 1805) fue un militar y gobernador colonial inglés. Es recordado especialmente por su papel en la guerra de Independencia de los Estados Unidos, aunque anteriormente participó en la guerra de los Siete Años y más tarde también sirvió en la India e Irlanda.
Boing (España)
Boing es un canal de televisión abierta español de índole infantil y juvenil operado por las Mediaset España y Warner Bros. Discovery España. Su programación se basa en series animadas infantiles, la mayor parte de ellas propiedad de Warner Bros. Discovery, conglomerado que produce series para Cartoon Network y Boomerang. Utiliza la marca internacional Boing, empleada en otros países del mundo.

Boing (Italia)
Boing es un canal de televisión abierta italiano dirigido a un público infantil y adolescente, producido y transmitido en Italia por Boing S.p.A, una empresa conjunta propiedad de MFE-MediaForEurope (51 %) y Warner Bros. Discovery (49 %). Se encuentra disponible en la TDT y en la oferta del proveedor de televisión abierta satelital Tivùsat. Fue lanzado el 20 de noviembre de 2004 y es la primera señal lanzada bajo ese nombre, luego de que se lanzaran versiones en España, Francia y África.
Sinfonía n.º 103 (Haydn)
La Sinfonía n.º 103 en mi bemol mayor, Hob. I:103, también conocida como Redoble de timbal o en alemán mit dem Paukenwirbel, fue compuesta por Joseph Haydn en 1795. Es la decimoprimera de las denominadas Sinfonías de Londres (n.º 93 - 104).

Sinfonía n.º 104 (Haydn)
La Sinfonía n.º 104 en re mayor, Hob. I:104, también conocida como Londres, fue compuesta por Joseph Haydn en 1795. Es la decimosegunda de las denominadas Sinfonías de Londres (n.º 93 - 104) y es además la última sinfonía escrita por el compositor.