hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hound Dog
«Hound Dog» es una canción de blues de doce compases escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller y grabada por Willie Mae "Big Mama" Thornton en 1952.

Sin embargo, aún habiéndose grabado unas 250 veces por diferentes artistas, la versión más famosa es la de julio de 1956 cantada por Elvis Presley.

En la voz de Elvis, Hound Dog, que a veces ha sido traducido en países hispanoparlantes como "perro feróz"  y también "perro de caza"  alcanzó el puesto # 2 en el Top 10 del chart de Reino Unido y constituye con más de 10 millones de copias de discos vendidos, uno de los mayores éxitos comerciales de Elvis luego de It's now or never.En la actualidad el sencillo es cuádruple platino.

Leiber y Stoller
Leiber y Stoller fue una pareja profesional de compositores y productores musicales estadounidenses activos desde los comienzos de la década de 1950 hasta bien entrados los años 1970. Stoller componía la música y Leiber las letras.
Los Fernández de Peralvillo
Los Fernández de Peralvillo es una película mexicana de drama de 1954 escrita y dirigida por Alejandro Galindo, y protagonizada por David Silva, Víctor Parra y Sara García. Obtuvo el Premio Ariel a Mejor Película.

Alejandro Galindo
Héctor Alejandro Galindo Amezcua (o Amescua, según fuentes tan cercanas como sus hijos Alejandro y Rosa) (Monterrey, Nuevo León; 14 de enero de 1906 - Ciudad de México; 1 de febrero de 1999), conocido como Alejandro Galindo, fue un director de cine, guionista, actor y productor de cine y de radio mexicano. Es recordado como uno de los grandes directores de la Época de Oro del cine mexicano.
Meiningen
Meiningen (pronunciación en alemán: /ˈmaɪ̯nɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en el sur del estado de Turingia, de la que es capital del distrito de Schmalkalden-Meiningen.

El lugar fue mencionado por primera vez en 982; consta como ciudad (Stadt) en 1230 y vio ampliados sus derechos civiles en 1344. Sus habitantes son conocidos como Meininger.

Situada al lado del río Werra la ciudad tiene hoy cerca de 21 500 habitantes. Meiningen es considerado el centro cultural, judicial y financiero del sur de Turingia y es económicamente dependiente del turismo y de la industria de alta tecnología. La ciudad es parte de la región lingüística de Franconia.

Distrito de Schmalkalden-Meiningen
El distrito de Schmalkalden-Meiningen (en alemán: Landkreis Schmalkalden-Meiningen) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al sudeste de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al noroeste son el distrito de Gotha, al este el distrito de Ilm y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Suhl, al sudoeste el distrito de Hildburghausen, al sur el distrito de Baviera de Rhön-Grabfeld, al este el distrito de Hessen Fulda y al noroeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Meiningen.
Provincia de Kashkadar
Kashkadar es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es Qarshi. Está ubicada al sur del país, limitando al norte con Samarcanda, al noreste con Tayikistán, al sureste con Surjandarín, al suroeste con Turkmenistán y al noroeste con Bujará.

La provincia esta en el Pamir más occidental, la provincia es atravesada por el río Kasgar.

En esta provincia nació Timur; su lugar de nacimiento es el principal lugar turístico. En el subsuelo de la provincia hay petróleo y gas lo que supone la mayor fuente de economía.

Qarshi
Qarshi (uzbeko: Qarshi, ruso: Карши, persa: نخشب) es una ciudad en el sur de Uzbekistán. Es la capital de la provincia de Kashkadar. Se encuentra a una altitud de 386 m , a 520 km al suroeste de Taskent, y alrededor de 335 km al norte de la frontera de Uzbekistán con Afganistán.

Es en el centro de un fértil oasis que produce trigo, algodón, y seda. El nombre moderno "Qarshi" significa fortaleza.

Casi la totalidad de las tierras de regadío alrededor de Karshi están sembradas con algodón. La ciudad es importante en la producción de gas natural.
Guerras entre sueones y gautas
Las guerras entre sueones y gautas hacen referencia a un conflicto bélico semilegendario entre sueones de Sueonia y gautas de Gautlandia en Suecia durante el siglo VI. Las fechas nunca han sido controvertidas, ya que se sustentan cronológicamente en las diversas fuentes históricas y la incursión de Hygelac en Frisia hacia el año 516 y también en restos arqueológicos de los montículos funerarios de los reyes Eadgils y Ohthere. Las guerras son patentes en el poema épico Beowulf. Sin embargo, poca información aparece en las sagas nórdicas. Las guerras entre los siglos XI y XIII entre suecos y gautas, con notable presencia de clanes familiares como la casa de Stenkil y casa de Sverker, se refieren y consideran guerras civiles.

Onela
Onela fue un caudillo vikingo, rey de Svealand, Suecia en la Era de Vendel (siglo VI). Era hijo del rey Ongentheow y hermano de Ohthere según el poema épico Beowulf. Usurpó el trono de los suiones tras la muerte de su hermano, obligando a sus sobrinos Eanmund y Eadgils a buscar refugio en la corte de Heardred, rey de los gautas, desencadenando la segunda guerra entre suiones y gautas, que acabó con la muerte de Eanmund y Heardred, aunque también murió Onela en manos de Eadgils en la batalla en el lago helado de Vänern y así Eadgils recuperaría el trono sueco con ayuda de Beowulf.

En la mitología escandinava aparece un rey llamado Áli (que es la forma en the nórdico antiguo para Onela, también conocido como Ole, Åle o Ale), apodado hinn Upplenzki ("de Oppland").
Aldrich Ames
Aldrich Hazen Ames (River Falls, Wisconsin, 26 de mayo de 1941- Cumberland, Maryland, 5 de enero de 2026) fue un oficial y analista de contra-inteligencia de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense, quien entre 1985 y 1991 espió a favor de la Unión Soviética, por lo que sería detenido y juzgado en 1994.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Batalla del Molino del Ciego
Desarrollada en el lugar llamado Molino del Ciego, donde ahora se levanta el pueblo de Rafael, el 14 de enero de 1657. Los contendientes eran: las fuerzas del capitán Pedro Gallegos, que mandaba 200 españoles, fortificados en una loma y los indios araucanos, en número de 1000 capitaneados por el mestizo Alejo. Estos rodearon completamente a los soldados españoles atacando por una parte de frente la posición española mientras mandaba destacamentos por la retaguardia para desbocar a los caballos que les eran inútiles a los españoles en esa posición, saliendo del cerco solamente el soldado Juan Fernández Astudillo, a pedir socorro a Conuco, y el resto siguió peleando, sucumbiendo en la pelea. Al día siguiente, cuando llegaron los refuerzos, encontraron a los muertos. Entre ellos se encontraba el capitán Gallegos, quien falleció a causa de sus heridas junto a otros 190 españoles muertos o capturados.

Rafael (Chile)
Rafael es una localidad rural de Chile, situada en el interior de la comuna de Tomé, en la provincia de Concepción, Región del Biobío. Su población se estima en alrededor de 1305 habitantes (2017). La economía local se basa principalmente en la agricultura y la silvicultura, destacando el cultivo de viñas y las plantaciones de pino radiata y eucalipto.
Paloma Bloyd
Paloma Juliana Bloyd Dubra (Chicago, Illinois; 6 de marzo de 1988) es una actriz hispanoestadounidense conocida por participar en la longeva serie de televisión española Cuéntame cómo pasó como Deborah Stern y protagonizar la película Perdona si te llamo amor.

Doctor Mateo
Doctor Mateo es una serie de televisión de comedia producida por Notro Films para la cadena española Antena 3, que se estrenó el 22 de febrero de 2009 y finalizó el 17 de julio de 2011. Está basada en la serie de televisión británica Doc Martin, que es emitida en Reino Unido y la serie estadounidense Doctor en Alaska. Esta serie cuenta con cinco temporadas.
Campeonex
Campeonex es una comedia dramática deportiva española de 2023 dirigida por Javier Fesser y escrita por Fesser y Athenea Mata, con la colaboración de David Marqués. Es una secuela de la película Campeones de 2018. Una vez más, está protagonizada por Jesús Vidal, Gloria Ramos, Juan Margallo, Sergio Olmo, Jesús Lago Solís, José de Luna, Fran Fuentes, Alberto Nieto, Roberto Chinchilla y Stefan López, e incorpora a Elisa Hipólito, Brian Albacete "Brianeitor", Jelen García y Claudia Fesser. Se estrenó el 18 de agosto de 2023 en cines españoles.

Javier Fesser
Javier Fesser Pérez de Petinto (Madrid, 15 de febrero de 1964) es un guionista y director de cine español, conocido por dirigir películas como El milagro de P. Tinto, dos adaptaciones de Mortadelo y Filemón, Camino y Campeones.

Es hermano menor del periodista Guillermo Fesser (n. 1960) y del promotor cultural Alberto Fesser.
Yago (telenovela)
Yago es una telenovela mexicana producida por Carmen Armendáriz para Televisa. Se estrenó el 2 de mayo de 2016 en Estados Unidos por Univision, y culminó el 5 de septiembre de 2016 en UniMás. Está basada en la novela francesa de 1844 titulada El conde de Montecristo de Alexandre Dumas, y a su vez es una adaptación de la serie turca Ezel.

Las grabaciones iniciaron el 18 de enero de 2016 con el nombre de Yago, pasión y venganza, y finalizaron el 19 de julio de 2016. Está protagonizada por Iván Sánchez y Gabriela de la Garza.

Ezel
Ezel (en español: Eternidad) es una serie de televisión turca de 2009, producida por Ay Yapım. Está inspirada en la novela El conde de Montecristo de Alexandre Dumas y Auguste Maquet. En España, Telecinco fue la cadena que la estrenó a finales de 2009.
Álvaro Corbalán
Álvaro Julio Federico Corbalán Castilla (Santiago, 14 de diciembre de 1951) es un exmilitar condenado por delitos de lesa humanidad por DDHH con el grado de mayor, perteneciente a la Central Nacional de Informaciones (CNI), policía secreta asociada a la represión política en contra de opositores a la Dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet, Dictador de Chile entre 1973 y 1990. Cumple condena por violación a los derechos humanos en el Penal de Punta Peuco.

Operación Albania
La operación Albania, también conocida como «matanza de Corpus Christi», fue un operativo represivo en contra de militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) perpetrada por la dictadura militar de Augusto Pinochet, ocurrida en Santiago los días 15 y 16 de junio de 1987.

En ella, 12 frentistas fueron asesinados a manos de agentes de la Central Nacional de Informaciones (CNI), con el objetivo de «reventar» a la organización, que un año antes había realizado una fallida emboscada en contra de la comitiva del dictador donde murieron cinco escoltas. Estos hechos fueron presentados por las autoridades como un «enfrentamiento».

El general y exdirector de la CNI, Hugo Salas Wenzel, fue condenado a cadena perpetua en 2005 como coautor de cinco homicidios simples y siete homicidios calificados, fallo ratificado por la Corte Suprema en 2007.
Los nuevos españoles
Los nuevos españoles es una película española estrenada el 18 de diciembre de 1974 dirigida por Roberto Bodegas y producida por José Luis Dibildos.

En su reparto figuran entre otros José Sacristán, María Luisa San José, Amparo Soler Leal, Antonio Ferrandis, Manuel Zarzo, Manuel Alexandre, María José Román, Rafael Hernández, Montserrat Julió, María Kosty, William Layton y Claudia Gravy.

Manuel Alexandre
Manuel Alejandre Abarca (Madrid, 11 de noviembre de 1917-Madrid, 12 de octubre de 2010) fue un actor español reconocido como uno de los más grandes actores de reparto del cine español en el siglo XX. Intervino en más de 300 películas, labrándose también una carrera como intérprete de televisión y teatro en centenares de funciones. Sus interpretaciones más conocidas fueron las de Plácido (1961), Atraco a las tres (1962) o el de Los ladrones van a la oficina (1993-1995).
Guillermo VIII de Montferrato
Guillermo VIII Paleólogo (19 de julio de 1420 - 27 de febrero de 1483) fue marqués de Montferrato desde 1464 hasta su muerte en 1483.

Guillermo era el tercer hijo del marqués Juan Jaime de Montferrato y Juana de Saboya, heredó el marquesado tras la muerte de su hermano mayor Juan IV. Guillermo obtuvo gracias al emperador Federico III los territorios cedidos a Saboya en 1435. Guillermo sirvió como condottiero de Francisco Sforza y, más adelante, hizo de tutor del hijo de este. Cuando Galeazzo Maria Sforza fue asesinado, Guillermo ejerció de moderador para solventar la situación del Ducado de Milán.

Murió en Casale Monferrato, cuando media Italia estaba inmersa en la guerra de Ferrara, y fue sucedido por su hermano Bonifacio.

Marquesado de Montferrato
El Marquesado de Montferrato fue un Estado del noroeste de Italia. Durante toda la Edad Media fue un marquesado del Sacro Imperio, y solo con la dominación española adquirió el título de ducado, cuando el emperador Maximiliano II ascendió el marquesado a la categoría de ducado al entregárselo al duque de Mantua en 1574.
Ásatrú
Ásatrú (Ása-Trú, literalmente, Fiel o leal a los Æsir) es una religión etena, una de las recreaciones y unificaciones contemporáneas del paganismo germánico del centro y norte de Europa. Está reconocida oficialmente por Islandia, Noruega, Dinamarca, Suecia y España.

Teodismo
El Teodismo (inglés antiguo: Þéodisc Geléafa que significa «creencia tribal») es una rama del etenismo nacido y difundido en América septentrional a partir de 1976, fundado por Gárman Lord. La religión teodista se presenta como un movimiento principalmente reconstruccionista de las religiones practicadas por las pueblos germánicos del norte de Europa antes de la expansión del Cristianismo.

Originalmente el teodismo se basaba principalmente en el paganismo anglosajón, pero con el tiempo se amplió a todas las congregaciones etenistas que basan sus creencias en las antiguas tradiciones de la tribus teutónicas, ambrones y cimbrios, es decir, normandos, sajones, frisones, jutos, godos, alemanes y escandinavos entre otros, así como todas las variantes del paganismo nórdico.
Distrito electoral federal 11 de Veracruz
El XI Distrito Electoral Federal de Veracruz es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 21 en los que se divide el Estado de Veracruz. Su cabecera es la ciudad de Coatzacoalcos.

Desde el proceso de distritación de 2005, el Distrito XI de Veracruz se encuentra ubicado en el extremo sureste del estado, formándolo tres municipios: Agua Dulce, Coatzacoalcos y Nanchital de Lázaro Cárdenas del Río.

Municipio de Nanchital de Lázaro Cárdenas del Río
El municipio de Nanchital de Lázaro Cárdenas del Río es uno de los 212 municipios que integran el estado mexicano de Veracruz. Está conformado por veinticuatro localidades y su cabecera municipal es Nanchital de Lázaro Cárdenas del Río. El Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) registró una población total en el municipio de 29,209 habitantes. También es uno de los tres municipios que conforman la zona metropolitana de Coatzacoalcos. Recibe su nombre en honor del expresidente mexicano Lázaro Cárdenas del Río.
Amor a la española
Amor a la española es una película coproducción de España y Argentina, filmada en color Eastmancolor, dirigida por Fernando Merino sobre el guion de José Luis Dibildos y Alfonso Paso que se estrenó el 13 de febrero de 1967 en España y el 26 de septiembre de 1968 en Argentina. Tuvo como protagonistas a Erika Wallner, José Luis López Vázquez, Manolo Gómez Bur, Alfredo Landa y Laura Valenzuela.

La película se exhibió también con el título alternativo de Una sueca entre nosotros. Fue filmada en Madrid y, sobre todo, en Torremolinos (Málaga) en la Costa del Sol, destacando las localizaciones del Hotel Tritón y Playamar. Los títulos de crédito se basan en ilustraciones de Mingote.

En la banda sonora suenan canciones de Los Flames, Los Flaps, Los Shakers, Los Cheyenes, Los Giovanes y una de la cantante italiana Rita Monico.

Los Cheyenes
Los Cheyenes fueron una banda española de rock formada en la ciudad de Barcelona por los hermanos Roberto y Joselín Vercher (guitarra solista y bajo, respectivamente), José María Garcés (guitarra rítmica y coros) y Ramón Colom (batería). Extremandamente jóvenes, en el momento de su aparición (1964) sus edades oscilaban entre los quince años de Joselín Vercher y los diecinueve de Roberto.
Himno a La Montaña
El Himno a La Montaña, también conocido como Himno de Cantabria, es el himno oficial de la comunidad autónoma española de Cantabria.

El 6 de marzo de 1987 la Asamblea Regional de Cantabria, presidida por Ángel Díaz de Entresotos, mediante la Ley 3/1987, acordó convertir el Himno a La Montaña, compuesto en 1926 por el maestro Juan Guerrero Urreisti a instancias de la entonces Diputación Provincial de Santander y con los posteriores arreglos de José del Río Gatoo, el himno oficial de la comunidad.

Es frecuente que el himno suene en actos institucionales de la comunidad autónoma, pero sobre todo es más habitual escucharlo en certámenes musicales y otros festejos tradicionales, donde el himno suele sonar al final de los actos como conclusión de los mismos, junto con el Himno de España.

Juan Guerrero Urreisti
Juan José Guerrero Urreisti (San Sebastián, 2 de febrero de 1901-Arroyo de las Fraguas, 14 de abril de 1980) fue un compositor, director de orquesta y editor español perteneciente a la corriente musical del regionalismo cántabro. Estudió y utilizó las características del folclore tradicional de la región para realizar adaptaciones y nuevas obras de inspiración popular.

En 1926 compuso el Himno a La Montaña o Himno de Cantabria, establecido desde 1987 como himno oficial de la comunidad autónoma.
Raúl Soto
Raúl Humberto Soto Mardones (Rengo, 20 de noviembre de 1987) es un abogado y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Desde marzo de 2018 se desempeña como diputado de la república en representación del distrito n.º 15, de la Región del Libertador Bernardo O'Higgins, actuando bajo un segundo período legislativo consecutivo, 2022-2026. Entre el 11 de marzo y el 7 de noviembre de 2022, se desempeñó como presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados.

Olivar (Chile)
Olivar es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal. Tiene su capital en la localidad de Olivar Alto, y se ubica a unos 10 km al suroeste de la ciudad de Rancagua.

Limita con las comunas de Rancagua, Requínoa, Machalí y Coínco. Por su margen norte corre el río Cachapoal, que lo separa de la comuna de Rancagua y de la comuna de Doñihue. Olivar es la comuna de menor superficie de la región de O'Higgins y la de menor tamaño en Chile que no se halla ubicada en un área metropolitana. Se prevé que Olivar pase a formar parte, en un futuro, de la conurbación de Rancagua.
Guillermo de Norwich
Guillermo de Norwich (Norwich, 2 de febrero de 1132-ib., 22 de marzo de 1144) fue un niño inglés de doce años, cuya muerte se atribuyó a la comunidad judía de la ciudad de Norwich. Poco después de su muerte fue considerado un mártir local. La Iglesia católica suprimió su culto después de no encontrar pruebas sobre su supuesto martirio.

En 1189, la delegación judía que participaba en la coronación de Ricardo Corazón de León fue atacada y asesinada por la multitud. El 6 de febrero de 1190, todos los judíos de Norwich fueron asesinados en sus casas, a excepción de unos pocos que se refugiaron en el castillo de Norwich. En 1290, los judíos fueron expulsados de Inglaterra y no se les permitió regresar hasta cuatro siglos después, en 1655.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Alina Szeminska
Alina Szeminska (Varsovia,12 de septiembre de 1907- ibid. 14 de febrero de 1986), es una psicóloga y profesora de universidad polaca, que inició junto con Jean Piaget el estudio de la numeración y las capacidades de los niños para construir representaciones mentales, independientemente de los objetos, de su diversidad, y también de su propiedad perceptiva.

Jean Piaget
Jean William Fritz Piaget (Neuchâtel, 9 de agosto de 1896-Ginebra, 16 de septiembre de 1980), conocido como Jean Piaget, fue un biólogo suizo, pionero de la psicología evolutiva y padre de la epistemología genética, reconocido por sus aportes al estudio de la infancia y por su teoría cognitiva constructivista del desarrollo de la inteligencia.
Conicokurnubia
Conicokurnubia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kurbuniinae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Conicokurnubia orbitoliniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Kurbuniinae
Kurbuniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Mooresboro (Carolina del Norte)
Mooresboro es un pueblo ubicado en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 314 habitantes en una superficie de 2.6 km², con una densidad poblacional de 68.8 personas por km².

Condado de Cleveland (Carolina del Norte)
El condado de Cleveland (en inglés: Cleveland County, North Carolina), fundado en 1841, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 96 287 habitantes con densidad poblacional de 80 personas por km². La sede del condado es Shelby.