hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerta del Ángel (Madrid)
Puerta del Ángel es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.º 102, uno de los siete que componen el distrito de Latina. Está situado cruzando el Puente de Segovia, junto a Madrid Río. En los últimos años, varios movimientos se han referido a este barrio como «el Brooklyn madrileño» por la actividad cultural alternativa del barrio y la similitud con el barrio neoyorkino (ambos separados del centro de sus ciudades por un puente).

Paseo de Extremadura
El paseo de Extremadura es una vía pública de Madrid, prolongación natural de la calle de Segovia tras el cruce del puente, ubicado en la margen derecha del río Manzanares. Toma su nombre a partir del siglo XVIII, por ser antiguamente una carretera que pasaba por el alto de Extremadura. La carretera de Extremadura (denominada en el plano de Teixeira como camino de Móstoles), fue el origen del núcleo de población que se agregó hasta convertirse en Paseo. Parte de su recorrido se realiza por el distrito de Latina.
Distrito Rural (Zaragoza)
Distrito Rural es un distrito de la ciudad de Zaragoza, en Aragón (España), formado por los barrios rurales de Alfocea, Casetas, Garrapinillos, Juslibol, La Cartuja Baja, Montañana, Monzalbarba, Movera, Peñaflor de Gállego, San Gregorio, San Juan de Mozarrifar, Torrecilla de Valmadrid, Venta del Olivar y Villarrapa.

Algunos de estos lugares formaban municipios o entidades propias independientes, que se disolvieron para integrarse como parte del municipio de Zaragoza.

Movera
Movera (Movera en aragonés) es un barrio rural de Zaragoza situado en el distrito de Barrios Rurales Norte.
Está regido por una Junta Vecinal.
Limita al norte con la autovía del Nordeste en dirección a Barcelona, al este con los municipios de Pastriz y La Puebla de Alfindén, al sur con el río Ebro y al oeste con el río Gállego, en su desembocadura con el río Ebro.
Adda de Bernicia
Adda fue un rey del reino anglosajón de Bernicia desde 560 hasta 568.

Adda fue uno de los muchos hijos de Ida, el primer líder de Bernicia. Poco se sabe por cierto de la vida y reino de Adda dada la poca documentación de esta época. Las pocas fuentes de información que existen varían ampliamente en el orden y duración de los reinos de los reyes bernicianos que vivieron entre la muerte de Ida y el comienzo del reino de Etelfrido en 592/593.

Ida de Bernicia
Ida (fallecido hacia 559) es el primer rey conocido del reino anglo de Bernicia, que gobernó entre 547 y 559, fecha de su muerte. Poco sabemos de su vida o reinado, pero fue considerado como el fundador de la línea dinástica de la que se proclamaban sucesores muchos de los reyes anglosajones del norte de Inglaterra y sur de Escocia. Sus sucesores combatieron la resistencia britana y acabarían fundando el reino de Northumbria, además, es muy probable que de él desciendan directa o indirectamente gran parte de los actuales reyes y reinas de la actualidad, sus línea más directas hasta la actualidad son con las familias reales Británica, la Danesa y la Sueca.
Avenida Portales
La Avenida Portales es una arteria vial de la ciudad de Santiago de Chile. En su trayecto pasa por las comunas de Santiago, Quinta Normal y Estación Central.

Debe su nombre a la familia Portales, que era dueña de los terrenos donde se emplazaba el "Llanito de Portales" hasta los años 1830.

Comienza en el Barrio Yungay, en la calle Cueto formando un parque con la calle Agustinas, que corre paralela a esta, hasta avenida Matucana, donde se encuentra el Parque Portales. Cruzando esta intersección, deja la comuna de Santiago para servir de límite comunal de Quinta Normal y Estación Central hasta su fin en la avenida General Velásquez. Luego de su paso por esta avenida, se angosta y cambia de nombre a Nueva Imperial.

En su trayecto se encuentra el Hospital San Juan de Dios, el Parque Quinta Normal, el Túnel Matucana, el Pabellón París, la Casa de Moneda de Chile, el estadio Marista, la Unidad Vecinal Portales y la Autopista Central.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Santo Stefano del Sole
Santo Stefano del Sole es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.936 habitantes, se extiende por una área de 10 km², teniendo una densidad de población de 194 hab/km². Linda con los municipios de Atripalda, Cesinali, San Michele di Serino, Santa Lucia di Serino, Serino, Sorbo Serpico, Volturara Irpina.

Volturara Irpina
Volturara Irpina es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 4.229 habitantes, se extiende por una área de 32 km², teniendo una densidad de población de 132 hab/km². Linda con los municipios de Castelvetere sul Calore, Chiusano di San Domenico, Montella, Montemarano, Salza Irpina, Santo Stefano del Sole, Serino, y Sorbo Serpico.
Juan José Mariano Rocha
Juan José Mariano Rocha, nacido como Juan José Mariano de Rocha Esparza Cabral de Melo y Alderete (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 31 de mayo de 1781 – ib., 19 de julio de 1809), era un hacendado, oficial mayor de escribanía y militar hispano-criollo que llegaría al rango de capitán, al transformarse en un héroe de la reconquista y defensa de la ciudad de Buenos Aires ante las invasiones inglesas de los años 1806 y 1807, actuando entonces con el rango de subteniente.

Miguel Gómez de la Puerta y Saravia
Miguel Gómez de la Puerta y Saravia nacido como Miguel Gómez de Saravia y de la Puerta (Asunción del Paraguay, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, ca. 1543 – Buenos Aires, 25 de febrero de 1606) era un comerciante que fue uno de los vecinos fundadores del grupo de los  “mancebos de la tierra” que acompañaron a Juan de Garay para erigir a la segunda población de Buenos Aires, pero esta vez con título de ciudad, y en donde se convertiría en un encomendero, estanciero y hacendado colonial.
Wolfgang Ernesto I de Isenburg-Büdingen-Birstein
El Conde Wolfgang Ernesto I de Isenburg-Büdingen-Birstein (Birstein, 29 de diciembre de 1560-Birstein, 21 de mayo de 1633) fue un conde alemán de la Casa de Isenburg. Fue conde de Isenburg-Birstein entre 1596 y 1633, después de tomar el poder violentamente de manos de Enrique de Isenburg-Rönneburg.

Wolfgang era el hijo del Conde Felipe II de Isenburg-Büdingen en Birstein y de la Condesa Irmengard de Solms-Braunfels. A través de su madre era primo hermano de Amalia de Solms-Braunfels, Princesa consorte de Orange y primo hermano de Johannetta de Sayn-Wittgenstein, cuñada de Guillermo el Taciturno.

Isenburg-Birstein
Isenburg-Birstein era el nombre de dos estados históricos alemanes centrados en la ciudad de Birstein en el sudeste de Hesse, Alemania. El primer "Isenburg-Birstein" era un Condado creado como una partición de Isenburg-Büdingen-Birstein en 1628. Fue fusionado con Isenburg-Offenbach en 1664. El segundo "Isenburg-Birstein" era un Principado, creado como una partición de Isenburg-Offenbach en 1711. Fue renombrado como "Principado de Isenburg" en 1806.
Iglesia de San Pedro (Visiedo)
La iglesia de San Pedro es una iglesia en situada en la localidad turolense de Visiedo (España) dedicada a San Pedro Apóstol, uno de los patronos de la localidad.

Se trata de un templo construido en 1954 que sustituyó a la antigua iglesia que fue destruida durante la guerra civil española, tras ser usada como polvorín y ser volada, y que fue levantada siguiendo el modelo seguido por el Servicio Nacional de Regiones Devastadas. El edificio, de mampostería y ladrillo, cuenta con una sola nave y una torre de dos cuerpos, el inferior cuadrado y octogonal el superior, situada en el lado del evangelio. El templo conserva una reliquia de un brazo del padre Selleras, y figuras de madera de los santos Abdón y Senén.

Visiedo
Visiedo es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 131 habitantes (INE 2024).
Margarita Chávez Barragán
Margarita Chávez Barragán (Ciudad de México, 10 de febrero de 1930-2022) fue una arquitecta mexicana con una vasta trayectoria en proyectos de arquitectura institucional, habitacional y museográfica. Pionera del regionalismo, su obra fusiona materiales locales y referencias prehispánicas con una visión moderna.

Estefanía Chávez Barragán
Estefanía Chávez Barragán (Laredo, Texas, 26 de diciembre de 1930 - Ciudad de México, 11 de enero de 2020) fue una arquitecta mexicana, doctora en urbanismo, profesora Emérita de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) -donde fundó la carrera de Urbanismo-, y activista gremial. Es considerada también como pionera en la incorporación de la perspectiva de género en la problemática de las ciudades y en su enseñanza.
Núria Feliu
Núria Feliu Mestres, conocida como Núria Feliu, (Barcelona, 21 de septiembre de 1941 - ibídem, 22 de julio de 2022) fue una cantante española en lengua catalana en diversos géneros de música popular, figura singular de la Nova Cançó, fue pionera en cantar estándares norteamericanos y del jazz en catalán, también fue actriz.

Nova Cançó
La Nova Cançó (Nueva Canción) es el nombre con el que se conoce el movimiento artístico y musical catalán, la Canción protesta que en pleno franquismo impulsó la reivindicación del uso normal del catalán en el mundo de la canción a la vez que denunciaba las injusticias de la dictadura franquista.
Bagh nakh
El bagh nakh, vagh nakh, o vagh nakhya (en maratí: वाघनख / वाघनख्या: वाघनख / वाघनख्या, en hindi: बाघ नख: , en urdu: باگھ نکھ‎:  نکھ, literalmente, garra de tigre) es un arma "de puño, tipo garra", originaria del subcontinente indio, diseñada para encajar sobre los nudillos u ocultarse debajo y contra la palma. Consta de cuatro o cinco cuchillas curvas fijadas a una barra transversal o guante, y está diseñada para desgarrar. Se inspira en el armamento natural de los grandes felinos, y la palabra bagh nakh significa 'garra de tigre' en hindi.

Bichuwa
La bichuwa' o bichawa, en hindi: बिछुवा, en urdu: ा, es una daga, originaria del subcontinente indio, región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, y consta de una empuñadura de bucle y una hoja ondulada y afilada. Su nombre se debe a su parecido con la picadura de un escorpión, cuyo nombre en hindi es bichuwa. El arma se basaba en la maduvu, o daga de cuernos creada en el sur de la India, y muchos bichuwa tienen hojas que conservan la forma de cuernos de búfalo. Los primeros ejemplos de los bichuwa provienen del imperio medieval del sur de Vijayanagara. Como es relativamente fácil de hacer, la bichuwa ha persistido hasta el siglo XX como daga decorativa.
Meierskappel
Meierskappel es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte y al este con las comunas de Risch-Rotkreuz (ZG), Zug (ZG) y Walchwil (ZG), al sur con Küssnacht am Rigi (SZ), y al oeste con Udligenswil y Root.

Udligenswil
Udligenswil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte y al este con las comunas de Root y Meierskappel, al este y sur con Küssnacht am Rigi (SZ), y al oeste con Adligenswil y Dierikon.
Safnern
Safnern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Pieterlen y Meinisberg, al este con Büren an der Aare y Meienried, al sur con Scheuren y Orpund, y al occidente con la ciudad de Biel/Bienne.

Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.

Meienried
Meienried es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Büren an der Aare, al este con Dotzigen, al sur con Scheuren y al oeste con Safnern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Büren.
Ctenophora
Los ctenóforos (Ctenophora, del griego Κτενός ctenos, «peine», y φόρος phoros, «portador») (pronunciación: [tenóforos]) son un filo de animales diblásticos caracterizados por la presencia de unas células especializadas, los coloblastos, que producen una sustancia pegajosa utilizada para capturar las presas. Son exclusivamente marinos y se han descrito 166 especies. Aunque poco conocidos, son muy abundantes en los mares de todo el mundo constituyendo una elevada proporción de la biomasa del plancton. Algunos tienen apariencia parecida a medusas, motivo por el cual fueron agrupados con ellas en el antiguo filo de los celentéreos, y otros parecen gusanos aplanados en los fondos oceánicos (formas reptantes). Viven desde la superficie hasta 3000 metros o más de profundidad.

Nuda
Los desnudos (Nuda) son una  clase del filo Ctenophora; su nombre alude a su principal característica diferencial, la ausencia de tentáculos. Incluye un solo orden, Beroida y unas 25 especies en dos géneros, Beroe y Neis.
Ignacio Manzoni
Ignacio Manzoni (Milán, Lombardía, Italia, 1797 - Clusone, Bergamo, Lombardía, Italia, 18 de noviembre de 1884) fue un pintor italiano que se afincó en Buenos Aires durante un período, cosechando con el tiempo un importante éxito por sus pinturas. Su obra abundó en temas religiosos, históricos, paisajes, retratos y naturalezas muertas, exponiendo actualmente sus cuadros los principales museos de Argentina.

Baldassare Verazzi
Baldassare Verazzi (Caprezzo, Verbano, Piamonte, 6 de enero de 1819 – Lesa, Novara, Piamonte, 18 de enero de 1886) fue un pintor romántico italiano, que luego de trabajar y obtener cierto reconocimiento en Italia, debió exiliarse a la Argentina, adonde pintó a los sectores más representativos de la ciudad de Buenos Aires. Debido a algunos inconvenientes decidió establecerse en Montevideo, adonde recogió más éxitos como pintor; luego regresó por breve tiempo a Buenos Aires, retornando finalmente a Italia.
Piromanía
La piromanía (del griego πυρός, pyrós —«fuego»—, y μανία, manía —«locura»—), según el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-V), es un trastorno del control de impulsos relacionado con la provocación de incendios y la atracción por el fuego. Al sujeto que padece piromanía se le denomina piromaníaco o pirómano.

El pirómano no debe ser confundido con el incendiario, que es aquella persona que intencionadamente decide provocar incendios con premeditación, con ánimo de lucro o simplemente por hacer daño.

La piromanía forma parte de la leyenda urbana de la tríada psicopática, juntamente con la enuresis y el maltrato animal.

Trastorno del control de impulsos
Los trastornos del control de impulsos es un grupo de trastornos de etiología desconocida que se caracterizan por las acciones irresistibles (el sujeto no puede resistirse al impulso o tentación de llevar a cabo acciones, aunque sean peligrosas para él o los demás). Es importante que la familia conozca este problema.

Se caracteriza por el fracaso repetido de resistir un impulso, pulsión o necesidad de realizar un acto que es gratificante para la persona, al menos en un corto plazo.
Atocha (Bolivia)
Atocha es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí al suroeste del país. El municipio cuenta con una población de aproximadamente 10 000 habitantes y se encuentra a una altitud de 3.658 metros sobre el nivel del mar.

Santiago de Cotagaita
Santiago de Cotagaita o simplemente denominado como Cotagaita, es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Nor Chichas en el departamento de Potosí. Fue el escenario del Combate de Cotagaita el 27 de octubre de 1810, primera acción del Ejército del Norte en el Alto Perú (hoy Bolivia) en la guerra de independencia.
Estructura de Widmanstätten
Las estructuras de Widmanstätten (también conocidas como estructuras Thomson) son el resultado del intercrecimiento de bandas de taenita y camacita (dos aleaciones de hierro [Fe] y níquel [Ni]), producidas por un enfriamiento muy lento durante un lapso prolongado, del orden de 1 a 100 °C/Ma, con un tiempo total de 10 Ma o menos. Esto explica el porqué esta estructura no puede ser reproducida en el laboratorio. Están presentes en ciertos meteoritos metálicos y litosideritos.

Taenita
La taenita es un mineral que sólo se encuentra en la Tierra en los meteoritos metálicos, perteneciente a la clase de los minerales elementos. Se trata de una aleación de hierro y níquel, con proporciones de níquel del 20% al 65%, que fue descubierta en 1861 en Nueva Zelanda.

Además de los elementos de su fórmula, también puede llevar impurezas de: cobalto, cobre, fósforo, azufre o carbono. Sinónimos poco usados son: edmondsonita, edmonsonita u orthotaenita.

El nombre se deriva del griego tainia "banda". La taenita es el componente más común en los meteoritos metálicos. En las octahedritas se encuentra intercalada en las bandas de camacita, formando líneas de Widmanstätten, mientras que la ataxita es el componente principal. A veces en las octahedritas se puede encontrar mezclada con camacita, y entonces se le denomina plesita.

La taenita es uno de los cuatro minerales que se encuentran en los meteoritos metálicos: Los otros son la camacita, la tetrataenita y la antitaenita.
Idosa
La idosa es un monosacárido de seis carbonos con un grupo aldehído por lo que pertenece al grupo de las aldosas y dentro de este al de las aldohexosas. Forma parte de los azúcares que componen algunos glucosaminoglucanos como el dermatán sulfato y el heparán sulfato, importantes componentes de la matriz extracelular. El primer y tercer grupo hidroxilo se disponen en una posición opuesta a los hidroxilos de las posiciones segunda y cuarta. La idosa se puede obtener por condensación aldólica de D- y L-gliceraldehído. La L-idosa es un epímero de la D-glucosa.

Hexosa
Las hexosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de seis átomos de carbono. Su fórmula general es C6H12O6. Su principal función es producir energía. Un gramo de cualquier hexosa produce unas cuatro kilocalorías de energía. Las más importantes desde el punto de vista biológico son: glucosa, galactosa y fructosa.
Hollywood Hills
Hollywood Hills es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El área no tiene reconocimiento como distrito o vecindad por la ciudad pero si es reconocida por los angelinos y se la considera parte del distrito de Hollywood. Es así como se conoce a toda la zona que se extiende desde los distritos de Los Feliz y Beachwood Canyon hasta Woodland Hills y Bel-Air al sur de Studio City en el Valle y al norte de Hollywood.

Se trata de un área que, en torno a Mulholland Drive y Laurel Canyon, emerge entre las colinas salpicada de coloristas. En esta región de Hollywood está el Parque Griffith, el Letrero de Hollywood, el Hollywood Bowl y el observatorio Griffith.

Hollywood Bowl
El Hollywood Bowl es un famoso anfiteatro en el distrito de Hollywood en Los Ángeles, California, con capacidad para 17 500 espectadores usado principalmente para eventos musicales, tanto clásicos como populares. Es considerado uno de los símbolos de California y ha sido popularizado en incontables películas y cortos.
Campo volcánico Michoacán-Guanajuato
El campo volcánico Michoacán-Guanajuato es un campo volcánico ubicado en los estados de Michoacán y Guanajuato; en el centro de México, que presenta numerosos conos de ceniza, volcanes de escudo y maares. El campo volcánico es conocido por la erupción del volcán El Jorullo en el siglo XVIII y la erupción del volcán Paricutín en el siglo XX.

Paricutín
El Paricutín (en purépecha Parhíkutini, 'lugar al otro lado') es un volcán inactivo situado en el estado de Michoacán, México, entre el poblado de San Juan Parangaricutiro (actualmente Nuevo San Juan Parangaricutiro) y el poblado de Angahuan. Surgido el 20 de febrero de 1943 a las 4 de la tarde, en su momento ostentó el título del volcán más joven del mundo. Dicho título fue arrebatado,tras la surgimiento, del Volcan Tajogaite en la Isla de la Palma España, el 19 de septiembre  de 2021
Rogelio Benavides Pintos
Rogelio Benavides Pintos (Acapulco de Juárez, 22 de mayo de 1970) es un político, politólogo, servidor público y operador de campañas mexicano, reconocido por haber ocupado cargos como Secretario de Administración del estado de Nuevo León, Delegado Federal de la Secretaría de Gobernación de Nuevo León, Regidor por el Partido del Trabajo en el ayuntamiento de Guadalupe, Nuevo León y Jefe de Asesores del Gobernador del estado de Tamaulipas. Como asesor u operador ha trabajado con políticos como Andrés Manuel López Obrador, Jaime Rodríguez Calderón, Francisco García Cabeza de Vaca, Mauricio Fernández Garza y Manuel Camacho Solís, entre otros.

Rogelio Benavides Chapa
Rogelio Benavides Chapa (Nueva Ciudad Guerrero, 1940-San Pedro Garza García, 16 de enero de 2018) fue un político e ingeniero mecánico mexicano, reconocido por haber sido alcalde del municipio de Guadalupe, Nuevo León, entre 1997 y 2000, representando al Partido Acción Nacional.
Gracia (Tranvía de Tenerife)
Gracia es el nombre de una parada de la línea 1 del Tranvía de Tenerife. Se encuentra en el barrio de Gracia de San Cristóbal de La Laguna, del cual toma su nombre.

Se inauguró el 2 de junio de 2007, junto con todas las de la línea 1.

Tranvía de Tenerife
El Tranvía de Tenerife (Tenerife, Canarias, España) es una red ferroviaria urbana, que transcurre por los municipios de Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, se inauguró el 2 de junio de 2007, con una primera línea que une el Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife con la avenida de la Trinidad de La Laguna y más tarde, una  segunda línea, cuyo recorrido empieza en La Cuesta con destino Tíncer, enlazando con la línea 1 en las paradas Hospital Universitario y El Cardonal. Es explotada por Metropolitano de Tenerife, Sociedad Anónima (MTSA). Es el único transporte ferroviario existente en Canarias.
Gastronomía de Castilla y León
Las cocinas de  Castilla y de León (España) destacan por los guisos y asados, los vinos de gran calidad, la variedad de sus dulces, los embutidos y los quesos. Incluso en determinadas zonas de estas dos regiones pueden encontrarse una importante producción de manzanas, cerezas, castañas, piñones, turrones, etcétera.

Cochinillo asado
El cochinillo asado (denominado también tostón asado o abreviadamente tostón) es una variedad de asado de un lechón (denominado cochinillo). En la cocina española es muy popular en la tierra de Castilla, siendo en la variedad más popular el cochinillo de Segovia junto con el de Arévalo, si bien es también muy popular en Madrid y algunas localidades manchegas. Su popularidad se extiende en España también por Aragón. Es tradicional ser elaborado al horno en cazuelas de barro y servido a los comensales caliente, con la corteza crujiente. Uno de los mejores maridajes a la hora de servirse caliente es el vino.
Hummuli
Hummuli es un pueblo del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 310 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.