hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silvia Lloris
Silvia Lloris (Murcia, 15 de mayo de 2004) es una futbolista española. Juega en como defensa central, pero también puede jugar de lateral o como mediocentro defensivo y su equipo actual es el Atlético de Madrid de la Primera División Femenina de España. Debutó en Primera División con el Levante a la edad de 16 años. Es campeona del Mundo con la selección sub-20 y dos veces de Europa con la selección sub-19 de España.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Imaginary Voyage
Imaginary Voyage (al español Vuelo Imaginario) es un álbum del violinista de jazz fusion Jean-Luc Ponty. Lanzado en 1976, incluye el primer suite track de Ponty (Imaginary Voyage) y contiene su segundo hit radial, New Country.

Jean-Luc Ponty
Jean-Luc Ponty es un violinista de jazz contemporáneo francés. Nació en la ciudad de Avranches (Francia) el 29 de septiembre de 1942. Se capacitó como violinista profesional en el Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Su interés hacia el jazz fue impulsado por la música de Miles Davis y John Coltrane. Ha tocado con la Mahavishnu Orchestra y también con Frank Zappa. Es muy conocido por su violín eléctrico, el cual le da una impronta especial, casi como el sonido de un sintetizador.
AgustaWestland AW189
El AgustaWestland AW189 es un helicóptero producido por la compañía Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con la nueva Finmeccanica, que se ha cambiado el nombre en Leonardo a partir de 2017) para uso civil. Se trata de un helicóptero de tamaño medio de 19 plazas, bimotor y polivalente. Comparte similitudes con el modelo AW169 y AW139.

AgustaWestland
AgustaWestland fue una compañía diseñadora y fabricante de helicópteros italiana, con sede en Italia. Fue creada en julio del año 2000 cuando Finmeccanica S.p.A. y GKN plc acordaron la fusión de sus respectivas empresas subsidiarias de fabricación de helicópteros, Agusta y Westland Helicopters, para formar AgustaWestland manteniendo Finmeccanica y GKN cada una la mitad del accionariado.

El 26 de mayo de 2004 GKN confirmó que vendería la mitad del accionariado por un total de 1.060 millones de libras esterlinas. AgustaWestland pasó a ser una subsidiaria que pertenece en su totalidad a la italiana Finmeccanica. En 2016 se incorporó en la división de helicópteros Leonardo (antigua Finmeccanica)

AgustaWestland abrió oficinas en Filadelfia en 2005, y ganó el contrato para la construcción del nuevo helicóptero presidencial, el Marine One.
Nordeste (película)
Nordeste es una película dramática argentina-francesa-española-belga de 2005 dirigida por Juan Diego Solanas. Narra la historia de una mujer francesa que busca adoptar un niño en un pueblo del norte argentino a través de contactos irregulares. Está protagonizada por Carole Bouquet, Aymará Rovera, Mercedes Sampietro, Jorge Román, Daniel Valenzuela e Ignacio Jiménez.

La película se estrenó mundialmente el 12 de mayo de 2005 en el Festival de Cannes, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Francia fue al día siguiente. En Argentina, fue estrenada el 30 de marzo de 2006 y en España tuvo su lanzamiento exactamente un año después.

Jorge Román
Jorge Román (Palo Santo, provincia de Formosa) es un actor argentino.

En 2003 fue nominado al Premio Cóndor de Plata por su papel protagónico como "El Zapa" en la película El bonaerense.

En 2019 interpretó el papel protagónico del boxeador Carlos Monzón en la serie de televisión Monzón. Asumió la interpretación del personaje principal ya entrado en años, con problemas de alcoholismo y violencia, en la cárcel, acusado de asesinar a su última pareja Alicia Muñiz; mientras que el joven Monzón, entre las edades de 16 y 32 años, fue interpretado por el actor Mauricio Paniagua.
Balabagan
Balabagan es un municipio filipino de sexta categoría, situado al oeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Sur situada en la región de la Nación Mora.

Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Lánao del Sur
Lánao del Sur (inglés: Southern Lánao; maranao: Ranaw Masarik; cebuano: Habagatang Lanaw; tagalo: Timog Lanaw) es una provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán en Filipinas. Su capital es la antigua ciudad de Dansalán hoy denominada oficialmente Marawi.
Cecilia de Normandía
Cecilia de Normandía (Normandía, Francia, c. 1056-Caen, Normandía, Francia, 30 de julio de 1126) fue una princesa de Inglaterra, hija de Guillermo I de Inglaterra y Matilde de Flandes. Era la tercera hija del matrimonio y la segunda de sexo femenino.

Siendo joven, entró en la Abadía de las damas de Caen por deseo de sus padres. En 1120 fue nombrada abadesa. Tras su muerte, fue enterrada en la Iglesia abacial de la Trinidad.

Matilde de Flandes
Matilde de Flandes (en francés: Mathilde; c.1031- Caen, 2 de noviembre de 1083), fue reina consorte de Inglaterra de 1066 a 1083 y la primera reina consorte de Inglaterra desde la Conquista normanda. Hija del conde Balduino V de Flandes y de Adela de Francia (hija del rey Roberto II de Francia y nieta de Hugo Capeto). Fue madre de, al menos, nueve hijos, entre ellos los reyes Guillermo II y Enrique I de Inglaterra, el duque Roberto II de Normandía y la condesa Adela de Blois, nacidos de su matrimonio con Guillermo el Conquistador.
Bound for Glory (2018)
Bound for Glory 2018 fue la decimocuarta edición de Bound for Glory, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Impact Wrestling. Tuvo lugar el 14 de octubre del 2018 en el Melrose Ballroom de Nueva York.

Dentro del evento, se destacó la presentación de Willie Mack, la reaparición de Tommy Dreamer y la aparición sorpresa de James Ellsworth en Impact.

James Ellsworth
James Ellsworth Morris (Baltimore, Maryland, 11 de diciembre de 1984), es un luchador profesional estadounidense conocido por sus apariciones esporádicas en WWE, donde compitió en su marca SmackDown. Morris también suele competir en el circuito independiente bajo el nombre de Jimmy Dream.
El hechizado a la fuerza
El hechizado a la fuerza o La lámpara del diablo es una pintura de Francisco de Goya, en la colección de la National Gallery de Londres. Pertenece a una serie de seis pequeñas pinturas de gabinete, cada una de aproximadamente 43 x 30 cm, con la brujería como tema central. Las imágenes no forman una única historia en conjunto, ni tienen un significado común, por lo que conviene interpretar cada una individualmente. Toda la serie fue propiedad de los Duques de Osuna y adornaba su residencia de verano en la Alameda de Osuna. Además de La lámpara del diablo, la serie incluye: la famosa El aquelarre, Vuelo de brujas, El conjuro, La cocina de las brujas y El convidado de piedra. Cuatro de los cuadros se encuentran en diversas colecciones públicas, uno en una colección privada y el último se considera perdido.

La cocina de las brujas
La cocina de las brujas  o Berganza y Cañizares es una pintura de Francisco de Goya, que se encuentra en una colección privada en México. Pertenece a una serie de seis pequeñas pinturas de gabinete, cada una de aproximadamente 43 x 30 cm, con la brujería como tema central. Las imágenes no forman una única historia en conjunto, ni tienen un significado común, por lo que conviene interpretar cada una individualmente. Toda la serie fue propiedad de los Duques de Osuna y adornaba su residencia de verano en la Alameda de Osuna. Además de La cocina de las brujas, la serie incluye: la famosa El aquelarre, Vuelo de brujas, El conjuro, El hechizado a la fuerza y El convidado de piedra. Cuatro de los cuadros se encuentran en diversas colecciones públicas, uno en una colección privada y el último se considera perdido.
Dwight Frye
Dwight Iliff Frye (22 de febrero de 1899 - 7 de noviembre de 1943) fue un actor de teatro y cine estadounidense.

Principalmente reconocido por sus interpretaciones de personas con trastornos mentales profundos o personas con rarezas excesivas en películas de terror clásicas de Universal, como Renfield en Drácula (1931) y Fritz en Frankenstein (1931).  Frye poseía una voz alta y dinámica.

Frankenstein (película de 1931)
Frankenstein (conocida como El doctor Frankenstein en España y como Frankenstein, el autor del monstruo en Uruguay) es una película de terror gótico de 1931 producida por Universal Pictures y dirigida por James Whale. Es una adaptación de la obra de teatro de Peggy Webling, que a su vez está basada en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Shelley. Está protagonizada, entre otros, por Boris Karloff y Colin Clive. Tras su estreno se realizó una secuela titulada La novia de Frankenstein (1935), dirigida por el propio Whale.
Asesinato a distancia
Asesinato a distancia es una película argentina dramática y de suspenso de 1998 escrita y dirigida por Santiago Carlos Oves, basado en el cuento homónimo de Rodolfo Walsh. Es protagonizada por Patricio Contreras, Héctor Alterio, Laura Novoa y Fabián Vena. Se estrenó el 12 de febrero de 1998.

Patricio Contreras
Patricio Alejandro Contreras Pavez (Santiago de Chile, 15 de diciembre de 1947) es un actor de cine, teatro y televisión chileno, radicado desde la década de 1970 en Argentina, país donde desarrolló su carrera actoral.

Entre las series de televisión en las que trabajó, se cuenta Buscavidas, emitida entre 1984 y 1988 por Canal 13, con la que Contreras alcanzó la popularidad merced a su interpretación de un vendedor ambulante emigrado de Chile, llamado Ramón Salazar Rojas, y con la que afianzó una sociedad actoral con el actor Luis Brandoni, con quien compartiría cartel nuevamente en 1987 en la película Made in Argentina, de Juan José Jusid.
Parques y jardines de Pontevedra
Los parques y jardines públicos de Pontevedra  constituyen los espacios verdes de la ciudad española de Pontevedra, que se configuraron como tales desde el siglo XIX para el embellecimiento de la ciudad y el esparcimiento de los pontevedreses.

Pontevedra se destaca como una ciudad verde, ocupando el segundo lugar en Galicia en cuanto a metros cuadrados de espacio verde por habitante, con 19,86. Es además una de las únicas ciudades gallegas que supera la proporción saludable de zonas verdes recomendada, y en la que más del 70% de sus habitantes vive cerca de áreas verdes, superando las recomendaciones de la OMS.

Parque forestal A Fracha
El parque forestal A Fracha es un parque forestal periurbano localizado en el monte de la Fracha, en el macizo granítico central de la provincia de Pontevedra, al sur de la ciudad española de Pontevedra, en el municipio capitalino pontevedrés.
Lago Riñihue
El lago Riñihue es un lago precordillerano en la provincia de Valdivia (Región de Los Ríos) en el sur de Chile. Desagua en el río San Pedro, y se alimenta de las aguas de siete lagos a través del río Enco que lo une con el lago Panguipulli. Forma parte de una cuenca hidrográfica que va desde la bahía de Corral, hasta San Martín de los Andes. Es decir es transcordillerana y binacional. Los otros lagos de la cuenca son: Lácar y Nonthué, en Argentina, y Pirihueico, Neltume, Calafquén,  Pullinque, y lago Panguipulli  . Para algunos autores conforma parte de la Patagonia chilena, pero está al norte del límite tradicional en el seno de Reloncaví.

Lago Calafquén
El lago Calafquén es un lago de origen glaciar ubicado a 30 km al sur de Villarrica (Provincia de Cautín, Región de la Araucanía) y a 17 km al noreste de Panguipulli (Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos), en Chile.
Allá en la plaza Garibaldi
Allá en la plaza Garibaldi es una película mexicana de 1981 dirigida por Miguel M. Delgado. Está protagonizada por Pedro Fernández, Lucy Gallardo, Frank Moro, Guillermo Rivas, Pedro Weber "Chatanuga" y Ricardo Galindo. La película se estrenó el 26 de noviembre de 1981.

Frank Moro
Francisco Moro Rueda (Holguín, Cuba, 11 de enero de 1944 - Miami, Estados Unidos, 21 de junio de 1993), conocido artísticamente como Frank Moro, fue un actor cubano-estadounidense que radicó en Puerto Rico y México.
Countess Dracula
Countess Dracula (Condesa Drácula) es una película de terror de 1971 de la productora Hammer Productions sobre la leyenda en torno a la "Condesa Sangrienta" Isabel Báthory. La condesa Báthory utilizaba un artilugio, la Dama de hierro (de este artefacto tomó su nombre el grupo de heavy metal Iron Maiden), dentro del cual introducía a sus víctimas, que eran exprimidas por unas púas y cuya sangre era recogida en unos recipientes para el posterior baño de la condesa.

Es atípico de la productora Hammer, pero Countess Dracula puede considerarse relacionada con la trilogía Karnstein, tratando Hammer de ampliar las sagas de Drácula y Frankenstein.

La película fue producida por Alexander Paal y dirigida por Peter Sasdy, emigrantes húngaros trabajando en Inglaterra. La música original fue compuesta por Harry Robertson.

Ingrid Pitt volvió a representar el papel de la condesa Isabel en 1998 en el disco de Cradle of Filth, Cruelty and the Beast.

Ingrid Pitt
Ingrid Pitt (Varsovia, Polonia, 21 de noviembre de 1937 – Londres, 23 de noviembre de 2010) fue una actriz polaca, de verdadero nombre Ingoushka Petrov, conocida por su trabajo en películas de terror durante la década de 1970.

Sus mejores interpretaciones las realizó para la casa británica Hammer Productions: The Vampire Lovers (1970) y Countess Dracula (1971).
La vuelta al mundo (Argentina)
La vuelta al mundo fue un Docu-Reality de televisión de Argentina, presentado por Isabel Macedo y Felipe Colombo en El Trece. Se trata de un ciclo de viajes donde Macedo y Colombo conocen trece países, donde deberán adaptarse a sus diversas culturas y subsistir para seguir adelante con el viaje. Empezó a emitirse los días miércoles a 22:30 y los jueves a las 23.00.

Felipe Colombo
Felipe Colombo Eguía (Ciudad de México, 8 de enero de 1983) es un actor, músico y conductor de radio y televisión mexicano nacionalizado argentino. Es conocido por su participación en las telenovelas Chiquititas y Rebelde Way y por formar parte de la banda de pop rock Erreway junto a Camila Bordonaba, Benjamín Rojas y Luisana Lopilato.
Facultad de Medicina (subte de Buenos Aires)
La estación Facultad de Medicina forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de la avenida Córdoba adyacente a la plaza Houssay, entre las calles Junín y José Evaristo Uriburu, frente a la entrada principal de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, en el límite entre los barrios de Balvanera y Recoleta. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 10 de junio de 1938.

Posee una tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo al nivel de las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores y servicio de wifi público.

Plaza Houssay
La Plaza Doctor Bernardo H. Houssay es un espacio verde público de aproximadamente una hectárea  que se encuentra en el límite del barrio de Recoleta con el de Balvanera, de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Se encuentra en una zona dominada por distintas dependencias de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Por el lado sur, se encuentra la sede de la Facultad de Ciencias Económicas y su nuevo edificio anexo (inaugurado el 9 de marzo de 2011). Por el oeste, el gran edificio del Hospital de Clínicas José de San Martín, hospital escuela de los alumnos de la UBA, de arquitectura racionalista monumental con pabellones típica de los años 1940. Y por el norte, el sólido elevado edificio escalonado de estilo internacional  con detalles art deco  de la Facultad de Medicina (1937).
Distrito escolar de Posen-Robbins 143½
El Distrito Escolar Posen-Robbins 143½ (Posen-Robbins School District 143½) es un distrito escolar de Illinois. Tiene su sede en Posen en Gran Chicago. El distrito sirve Posen, Robbins, Blue Island, Harvey y Markham. Tiene más de 1.500 estudiantes y 87 maestros/profesores.

En un período de 10 años que finalizó en 2013, la demografía de los estudiantes del distrito cambiaron de 58% negros a 58% hispanos. El Distrito Escolar Posen-Robbins 143½ está reclutando maestros/profesores de España.

Posen (Illinois)
Posen es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1.977,41 personas por km².
Mainar
Mainar es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en las comarcas de Campo de Daroca y Campo Romanos, tiene una población de 171 habitantes (INE 2024).

Campo Romanos
Campo Romanos es una comarca natural no oficial definida por una meseta de entre 900 y 1000 m s. n. m. localizada dentro de la cubeta Calatayud-Daroca-Teruel.

Los municipios del norte y centro del Campo pertenecen a la comarca de Daroca en la provincia de Zaragoza mientras que los del sur forman parte de la comarca del Jiloca en la provincia de Teruel ambos en Aragón. Igualmente se encuentran repartidos entre los partidos judiciales de Daroca y Calamocha, en España.
Cerebro (DC Comics)
Cerebro (Brain en inglés) es un personaje ficticio, un supervillano publicado por la editorial DC Comics, comúnmente conocido por ser enemigos de la Doom Patrol y los Jóvenes Titanes. Cerebro es el cerebro de un científico loco de origen francés, un intelectual megalómano y genio criminal.

Cerebro aparece como el principal antagonista en la tercera temporada de la serie de HBO Max, Doom Patrol, con la voz de Riley Shanahan.

Niles Caulder
Conocido como "El Jefe", su nombre real es el  Ph.D. Niles Caulder, es un personaje ficticio creado para la editorial DC Comics, es conocido por ser el líder y fundador de la Doom Patrol, Apareció por primera vez en las páginas de la historiera My Greatest Adventure Vol. 1 #80 (junio de 1963) siendo creado por Bob Haney, Arnold Drake y Bruno Premiani, los mismos creadores de la Doom Patrol.

El Jefe hizo su primera aparición de acción en vivo en la serie Titanes de DC Universe, interpretado por Bruno Bichir. En Universo DC y de HBO Max aparece en la serie Doom Patrol, interpretado por Timothy Dalton.
Rully (Calvados)
Rully era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Estry, La Rocque, Le Désert, Le Theil-Bocage, Montchamp, Pierres, Presles, Saint-Charles-de-Percy, Vassy y Viessoix.

Montchamp (Calvados)
Montchamp era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Estry, La Rocque, Le Désert, Le Theil-Bocage, Pierres, Presles, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Vassy y Viessoix.
Toxoplasmosis congénita
La toxoplasmosis congénita es la infección fetal por trasmisión trasplacentaria del parásito Toxoplasma gondii en el transcurso del embarazo. La transmisión congénita se produce cuando la infección aguda se adquiere por primera vez durante la gestación, excepto en pacientes con infección crónica activa. En la mayoría de los casos, el contagio se efectúa por vía transplacentaria.

Toxoplasma gondii
Toxoplasma gondii es una especie de protozoo parásito intracelular obligado, eucariota. Es causante de la toxoplasmosis, una enfermedad, en general, leve pero que puede complicarse hasta convertirse en fatal, especialmente en los gatos y en los fetos humanos.  El ciclo celular de T. gondii  alterna entre la reproducción sexual en los huéspedes definitivos y la reproducción asexual en los huéspedes intermedios. El gato y otros felinos son considerados como sus hospedadores definitivos porque en ellos tiene lugar la fase sexuada de su ciclo de vida. Entre los huéspedes intermedios podemos encontrar mamíferos y pájaros. Es un parásito muy exitoso y uno de los más frecuentes que infectan a los humanos, pues puede infectar a cualquiera de las especies de animales homeotermos. Los humanos son hospedadores habituales; en 2002 se estimaba que un tercio de la población mundial estaba infectada de forma crónica por T. gondii.
Hullas del Coto Cortés
Hullas del Coto Cortés (HCC) fue una empresa española cuya actividad principal fue la explotación del yacimiento carbonífero de Cerredo en el suroeste de Asturias. Constituida en 1919, desde ese momento formó parte de las participaciones industriales del Banco Pastor hasta el año 2006. En ese año pasó a formar parte del grupo de Victorino Alonso, para ser absorbida en junio de 2008 por la Minero Siderúrgica de Ponferrada y constituir Coto Minero Cantábrico.

Minero Siderúrgica de Ponferrada
Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP) fue la mayor compañía carbonera privada de España, hoy integrada en Coto Minero Cantábrico con sede en Villablino (comarca de Laciana) y grupos de explotación de minería de interior, minas de montaña en Asturias, Palencia y León. En noviembre de 2008 se fusionaron, bajo el nombre de Coto Minero Cantábrico, la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP) con la empresa asturiana, con sede en el municipio de Cerredo, Hullas del Coto Cortés. La Minero Siderúrgica de Ponferrada acabó perteneciendo al grupo Victorino Alonso, al igual que Hullas del Coto Cortés, Uminsa, Virgilio Riesco, Campomanes Hermanos, Ferpi, Norfesa, Peninsular de Contratas, Herramientas del Bierzo, etc.
El rincón de los prodigios
El rincón de los prodigios es una telenovela mexicana dirigida por Lorenzo de Rodas, producida por Guillermo Diazayas para la cadena Televisa, Se emitió por El Canal de las Estrellas entre el 26 de octubre de 1987 y el 15 de abril de 1988. Fue protagonizada por Demián Bichir en su único protagónico en las telenovelas de Televisa. Lo acompañaron Alma Delfina, Tina Romero, Juan Carlos Serrán y Jorge Russek, entre otros. El libreto de esta telenovela fue uno de los ganadores del famoso concurso que Televisa hiciera en la década de los 80's con el fin de encontrar a nuevos guionistas de telenovelas.

Tina Romero
Tina Romero (Nueva York, 14 de agosto de 1949) es una primera actriz mexicana de cine y televisión que debutó como actriz en la cinta Chin Chin el teporocho  en 1976. Estuvo casada con el director de cine Gabriel Retes en los años 1980. Tiene 2 hijos: Cristóbal Retes y la también actriz Cristina Mason.