hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackout (Lilin)
Blackout (Español Apagón) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Representado como un medio demonio y es el segundo personaje que usa el nombre dentro del universo ficticio.

El personaje es interpretado por Johnny Whitworth en la película de 2012 Ghost Rider: Espíritu de Venganza.

Vengeance
Vengeance (en español: Venganza) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Inicialmente se presentó como un antagonista para el Ghost Rider. El teniente Michael Badilino fue la primera persona conocida en ser anfitrión, ahora la entidad está vinculada al Diputado Kowalski.

Desde su debut ha asumido el papel de villano, héroe y antihéroe. La mayoría de las veces la venganza ha sido una película antiheroica para Ghost Rider. Al igual que Ghost Rider, Vengeance es un Espíritu de venganza, una entidad enviada desde el cielo para castigar a los pecadores. Es uno de los últimos Espíritus de la Venganza en existencia. La venganza prefiere usar el castigo corporal en los pecadores humanos donde Ghost Rider adopta un enfoque más pacifista. Son estos diferentes modus operandi los que usualmente los ponen en conflicto.
El vizconde de Montecristo
El vizconde de Montecristo es una película de comedia mexicana de 1954 dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Germán Valdés, Ana Bertha Lepe y Fannie Kauffman. La trama de la película se inspira en El conde de Montecristo de Alejandro Dumas, aunque la ambientación se traslada al México contemporáneo. Las películas de Valdés de la época solían ser versiones distorsionadas y cómicas de la literatura clásica.

Vitola (actriz)
Fannie Kauffman (Toronto, 11 de abril de 1924-Ciudad de México, 21 de febrero de 2009), conocida como Vitola, fue una actriz y comediante canadiensemexicana, fue principalmente conocida por su trabajo en películas de comedia en las décadas de 1950 y 1960, apareciendo frecuentemente junto a Germán Valdés "Tin-Tan".
Clibanornis erythrocephalus
El ticotico cabecirrufo occidental (Clibanornis erythrocephalus), también denominado rascahojas capuchirrufa (Ecuador), hoja-rasquero de capucha rufa (en Perú) o trepamusgo de capote naranja es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Clibanornis, anteriormente incluida en el género Hylocryptus.  Es endémica de una pequeña región del noroeste de América del Sur.

Hylocryptus
Hylocryptus es un género obsoleto de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupaba a dos especies nativas de Sudamérica. Son conocidas popularmente como ticoticos. Como resultado de sólidos estudios morfológicos y filogénicos, las dos especies anteriormente incluidas en el presente género fueron transferidas para Clibanornis.
1. FC Magdeburgo
El 1. FC Magdeburgo es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Magdeburgo en Sajonia-Anhalt. Fue fundado en 1965 y disputa sus partidos como local en el MDCC-Arena, con capacidad para 30 098 espectadores. Actualmente juega en la segunda categoría del fútbol nacional, la 2. Bundesliga.

El club pasó toda su historia, menos una temporada, en la máxima categoría de Alemania del Este, la DDR-Oberliga, ganando tres campeonatos y siete títulos de copa. Es el único club de Alemania del Este que ha ganado un título europeo, la Recopa de Europa, en 1974 al derrotar al AC Milan. Después de la reunificación alemana, el club tuvo dificultades y solo entró al fútbol profesional en 2015 cuando ascendió a la 3. liga.

DDR-Oberliga
La Fußball-Oberliga fue la máxima categoría del fútbol en la República Democrática Alemana desde 1949 hasta la reunificación de Alemania en 1990, organizada anualmente por la Deutscher Fußball Verband der DDR. El Dinamo de Berlín fue el club que más ligas conquistó durante los años que perduró el campeonato, con diez trofeos en su palmarés.
Sotaquí
Sotaquí es una pequeña localidad ubicada en la comuna de Ovalle, Chile, a 11 kilómetros de la ciudad, por el camino pavimentado que va hacia la comuna de Monte Patria.

El lugar es conocido gracias a la segunda fiesta religiosa más grande de la Región de Coquimbo, luego de la de Andacollo en honor a la Virgen del Rosario de Andacollo y que allí se realiza en honor de la imagen del Niño Dios encontrada en el siglo XIX en la Quebrada Los Naranjos, cerca de Sotaquí, siendo estas dos (junto a La Tirana y Lo Vásquez) las fiestas religiosas más multitudinarias de Chile, donde llegan visitantes tanto nacionales como extranjeros.

En la zona la población es de 4 mil habitantes, aunque durante la fiesta religiosa suele elevarse por sobre las 100.000 personas.

Niño Dios de Sotaquí
El Niño Dios de Sotaquí es una imagen de madera de 40 centímetros de altura, que representan a Jesús en su etapa infantil, la cual se encuentra en la Iglesia del Niño Dios de Sotaquí, en Sotaquí, Chile. Es considerada una imagen milagrosa.

La estatua se encuadra dentro de las advocaciones del Niño Jesús, entre las que se encuentran el Santo Niño de Atocha en España y América Latina, el Santo Niño de Cebú en Filipinas, el Santo Bambino de Aracoeli en Roma, el Niñopan en México, el Divino Niño Huerfanito de Pamplona (Colombia), el Santo Niño Jesús de los Afligidos en San Cristóbal de La Laguna (Tenerife), el Divino Niño de Colombia y el Niño Jesús de Escuque, en Escuque (Estado Trujillo) en Venezuela, entre otros.
Theora
Theora es un códec de vídeo libre que está siendo desarrollado por la Fundación Xiph.Org, como parte de su proyecto Ogg. Basado en el códec VP3 donado por On2 Technologies, Xiph.Org lo ha refinado y extendido dándole el mismo alcance futuro para mejoras en el codificador como el que posee el códec de audio Vorbis.

Google en 2010 empezó a financiar parte del proyecto de Ogg Theora.

On2 Technologies
On2 Technologies, Inc. originalmente conocida como The Duck Corporation, fue una empresa especializada en desarrollar tecnologías de compresión de vídeo. Desde el 19 de febrero de 2010 pasó a ser una subsidiaria de Google Inc.
Ovoalbúmina
La ovoalbúmina es una de las principales proteínas de la clara del huevo (60-65% de las proteínas totales). Pertenece a la superfamilia proteínica de las serpinas, aunque a diferencia de la mayoría de éstas la ovoalbúmina no es capaz de inhibir cualquier peptidasa. La función biológica de la ovoalbúmina es desconocida, aunque se presume que sea una reserva de proteínas para la cría del ave. Otros autores señalan la capacidad que posee la ovoalbúmina de anular las enzimas digestivas y por esta razón señalan que es un mecanismo protector contra las bacterias exteriores agresoras al huevo.

La ovoalbúmina (y, de hecho, toda la clara del huevo, también llamada albumen) no forma parte del óvulo original ni de sus cubiertas, sino que se forma por secreciones (mayoritariamente proteicas) del epitelio del oviducto durante su paso por él.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Tłįchǫ
Los tlichos, tłįchǫ (autónimo [tɬ͡ĩ ʧõ]), thlingchadinne o más comúnmente dogrib (término considerado despectivo derivado de dog-ribs 'costilla de perro' en inglés) son un pueblo originario ubicado en los actuales Territorios del Noroeste de Canadá. Pertenecen a la familia lingüística na-dené, específicamente del grupo de lenguas atabascanas.

Para distinguirse de sus vecinos dene, como los Dene suliné, Slave, Sahtu got'ine y K'asho got'ine, se identifican como Tlicho, palabra cree que significa costilla de perro, en referencia a la historia de la creación. Según la Oficina de Estadística de los Territorios del Noroeste (2019), la población de la región tlichó del territorio era de 2.983 habitantes.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Alfonso de Aragón el Viejo
Alfonso de Aragón «el Viejo» (1332 - Gandía, 5 de marzo de 1412), llamado también Alfonso IV de Ribagorza y Alfonso I de Gandía, era el hijo primogénito del conde Pedro IV de Ribagorza y de Juana de Foix. Era nieto de Jaime II y primo de Pedro IV el Ceremonioso.

Ostentó los títulos de I conde de Denia (desde 1355), II conde de Ribagorza (desde 1361), I marqués de Villena (desde 1366), I duque de Gandía (desde 1399), I señor de Cifuentes y I condestable de Castilla. Fue asimismo uno de los candidatos a la Corona de Aragón, alegando mejor derecho por ser descendiente por línea recta de varón del rey Jaime II de Aragón, tras la crisis sucesoria desencadenada a la muerte sin descendencia Martín el Humano, que se resolvería mediante el Compromiso de Caspe, aunque su inmediata muerte hizo que la candidatura recayera en su hermano, Juan de Aragón y Foix.

Alfonso de Aragón el Joven
Alfonso de Aragón el Joven, también conocido como Alfonso II de Gandía o Alfonso o Alonso V de Ribagorza (agosto de 1362-31 de agosto de 1422 o 1424), II duque de Gandía, II conde de Denia y III conde de Ribagorza. Era hijo del conde Alfonso de Aragón el Viejo, I duque de Gandía, I marqués de Villena, I conde de Denia y II conde de Ribagorza, y de su esposa Violante Jiménez de Arenós, también llamada Violante Díez de Arenós, hija de Gonzalo Díez de Arenós y de su esposa Juana Cornell.
Dead Moon Circus
Dead Moon Circus (デッドムーンサーカス Deddo Mūn Sākasu, Dead Moon Circus?), conocido como Circo Dead Moon y llamado "Circo de la Luna Muerta" en algunas versiones, es un grupo de villanos de la serie Sailor Moon, que aparecen en la cuarta temporada, conocida como SuperS en el anime y Dream en el manga, así como en la secuela cinematográfica de Sailor Moon Crystal, Pretty Guardian Sailor Moon Eternal.

Este grupo está liderado por la bruja "Zirconia" en nombre de una malvada reina llamada Nehelenia, quien se encuentra atrapada dentro de un gran espejo mágico. Zirconia se encarga de transmitir las órdenes de ésta al Trío y al Cuarteto de amazonas, quienes son los principales secuaces del Circo.

Dark Kingdom
El Reino Oscuro (ダークキングダム, Dāruku Kingudamu?, gairaigo del inglés "Dark Kingdom"), también conocido como "Negaverso" en las versiones dobladas del anime o como "Reino de la Oscuridad" en el doblaje de España, es un grupo de antagonistas del manga y serie de anime Sailor Moon. Los miembros del Reino Oscuro son los primeros villanos que aparecen en la historia; así como también los responsables de la destrucción de un antiguo reino, el Milenio de Plata, en un olvidado pasado remoto. Su propósito es aniquilar a todos aquellos que tengan un vínculo con el antiguo Reino de la Luna, para así poder sumir al mundo en la absoluta oscuridad.
RoboCop (película de 2014)
RoboCop es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2014, dirigida por José Padilha. Es una remake de la cinta homónima de Paul Verhoeven estrenada en 1987. La filmación se llevó a cabo en los Estudios Pinewood de Toronto, y en otras locaciones de Canadá, desde septiembre de 2012. También fue parcialmente rodada en Detroit. Está basada en un guion de Nick Schenk, Joshua Zetumer y James Vanderbilt. El reparto incluyó a Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton y Samuel L. Jackson. La película recrea la historia de un policía mitad humano, mitad máquina, empeñado en llevar la ley y el orden a su ciudad Se estrenó en 2014 tras un retraso de un año.

José Padilha
José Bastos Padilha Neto (Río de Janeiro, 1 de agosto de 1967) es un director de cine, documentalista y productor cinematográfico brasileño. Es conocido por ser el director de la película Tropa de élite y la serie Narcos.
María Teresa Chacín
María Teresa Chacín de López Contreras, (Caracas, 22 de enero de 1945) es una psicóloga y cantante venezolana. Tiene más de 50 discos grabados, entre formatos LP y CD acompañada por músicos como Juan Vicente Torrealba, Chelique Sarabia, Armando Manzanero, el guitarrista Rodrigo Riera y Aldemaro Romero al dirigir en una de sus grabaciones a la Orquesta Sinfónica de Londres.

Chelique Sarabia
José Enrique Sarabia Rodríguez, (La Asunción, estado Nueva Esparta; 13 de marzo de 1940-Lechería, estado Anzoátegui; 16 de febrero de 2022), más conocido como Chelique Sarabia, fue un cantante, músico, compositor, poeta, publicista, productor de televisión y asesor político venezolano. Fue el autor del vals «Ansiedad».
Principio de no intervención
El no intervencionismo es la doctrina que indica la obligación de los Estados de abstenerse a intervenir, ya sea directa o indirectamente, en los asuntos internos de otro Estado con la intención de afectar su voluntad y obtener su subordinación. Se deriva de un principio del derecho internacional público, el principio de no intervención que establece la independencia de las naciones y el derecho de autodeterminación de los pueblos. Este principio de no intervención prácticamente equivale al de no injerencia en los asuntos internos de otro país.

El no intervencionismo es una política solo en el gobierno, por lo que no excluye la intervención no gubernamental por organizaciones como Amnistía Internacional.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Academia Pontificia Eclesiástica
La Pontificia Academia Eclesiástica es la institución de la Santa Sede encargada de formar a los diplomáticos que trabajarán en las Nunciaturas y en la Secretaría de Estado. El plan de estudios incluye Diplomacia, Economía Política, Derecho Internacional, Historia e idiomas. Entre 1701 y 2002, la Academia ha contado con 1752 alumnos.

Fue fundada como Accademia dei Nobili Ecclesiastici en 1701 en tiempos del papa Clemente XI. Fue reformada por Pío VI en 1775, León XII en 1829 y León XIII en 1879. Desde 1937 está bajo la protección del Cardenal Secretario de Estado y está dirigida por un Presidente, habitualmente con rango de arzobispo, nombrado directamente por el papa. El Patrono de la Academia es san Antonio Abad. Está situada en el Palazzo Severoli, en la romana Piazza della Minerva.

Nunciatura apostólica
La nunciatura apostólica o simplemente nunciatura es una misión diplomática de máximo rango de la Santa Sede ante los Estados con los que mantiene relaciones diplomáticas.

Al frente de la nunciatura de la Santa Sede se halla un nuncio (embajador papal). La nunciatura es el equivalente a una embajada, es decir, es una misión diplomática de primera clase.
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentina)
El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) es un organismo público desconcentrado de carácter técnico que opera dentro de la órbita del Ministerio de Economía de la Nación, que ejerce la dirección superior de todas las actividades estadísticas oficiales que se realizan en la República Argentina.

Su creación y funcionamiento están reglamentados por la Ley n.º 17.622, los decretos N.º 3110/70, 1831/93, y la Disposición INDEC N.º 176/99.

El INDEC produce información estadística sobre la Argentina que puede ser utilizada por los gobiernos para la planificación de políticas públicas. También puede ser empleada para otras investigaciones y proyecciones que se realizan en ámbitos académico y privado.

Los datos individuales que aporta la ciudadanía son confidenciales y se encuentran resguardados por secreto estadístico según lo establecido por la Ley n.º 17.622.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
María Cunigunda de Sajonia
María Cunigunda de Sajonia (Varsovia, 10 de noviembre de 1740 - Dresde, 8 de abril de 1826) fue una princesa alemana de la casa de Wettin. Hija del príncipe elector Augusto III de Polonia y de su esposa, la archiduquesa María Josefa de Austria.

María Josefa de Austria
María Josefa de Austria o María Josefa de Habsburgo (en alemán: Maria Josepha von Habsburg, Erzherzogin von Österreich, en polaco: Maria Józefa Habsburżanka; Viena, 8 de diciembre de 1699 - Dresde, 17 de noviembre de 1757) fue una archiduquesa de Austria, y después de su matrimonio, electora consorte de Sajonia y reina de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Fue presunta heredera al trono del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1711 hasta 1719.
Distrito de Llipa
El distrito de Llipa es uno de los diez distritos de la provincia de Ocros del departamento de Áncash, bajo la administración del Gobierno regional de Ancash. en el Perú. Limita al norte con el distrito de Cajamarquilla; por el sur con el distrito de San Cristóbal de Raján y el distrito de Mangas de la provincia de Bolognesi; por el este con el distrito de Cajamarquilla y; por el oeste con el distrito de San Cristóbal de Raján y con el distrito de Ocros. El distrito fue creado el 15 de noviembre de 1957 mediante Ley n.º 12856 del durante el gobierno del presidente de la República del Perú Manuel Prado Ugarteche; bajo la administración de la Provincia de Bolognesi.

Distrito de Cajamarquilla
El distrito de Cajamarquilla es uno de los diez distritos de la Provincia de Ocros del Departamento de Áncash, bajo la administración del Gobierno regional de Ancash. en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Canis; por el sur con el distrito de Llipa; por el este con el Río de Pativilca y Mangas; por el oeste con el distrito de Ocros y la provincia de Bolognesi.

Fue creado por Ley N.º 581 del 23 de octubre de 1907 durante el gobierno de José Pardo.
Puebla de Vícar
La Puebla de Vícar es una localidad española perteneciente al municipio de Vícar, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense. Se encuentra situada a una altitud de 78 metros y a unos 22 kilómetros de la capital de provincia, Almería.

Vícar
Vícar es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Roquetas de Mar, La Mojonera, El Ejido, Dalías, Felix y Enix. Cuenta con una población de 28 835 habitantes (INE 2024).

El municipio vicario comprende los núcleos de población de La Gangosa —el más habitado—, Las Cabañuelas, Puebla de Vícar, Llanos de Vícar, La Envía, Archilla, El Parador, Cañada Sebastiana, La Lomilla, La Cimilla, El Congo, Vícar —capital municipal—, Marín, El Llano y Yegua Verde.
Club Atlético Basáñez
El Club Atlético Basáñez es un club de fútbol uruguayo, fundado en el barrio de La Unión, pero también identificado y ubicado en el barrio de Malvín Norte de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 1 de abril de 1920. Actualmente compite en la Primera División Amateur, la tercera categoría del fútbol uruguayo.

Es uno de los pocos equipos afiliados a A.U.F. que posee estadio y sede social en terrenos propios del club.

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
Sambia
Sambia (en ruso: Земландский полуостров, Zemlandsky poluostrov, literalmente península Zemlandsky) es una península de Rusia, en la costa sudoriental del mar Báltico, que separa la laguna del Vístula (al sur) de la laguna de Curlandia (en el norte). El istmo de Curlandia es un cordón dunar que sale desde la parte norte a modo de subpenínsula. Al oeste, la península limita con el mar Báltico y al este se convierte en la antigua tierra baja de Prusia. Administrativamente pertenece al óblast de Kaliningrado.  Antes de 1945 formaba parte de la Prusia Oriental.

El área de la península es de unos 900 km², la altura máxima es el monte Galtgarben (110 m s. n. m.). En la parte occidental de la península (cerca del asentamiento de Jantarnyj), en la llamada costa Ámbar, se encuentran los depósitos industriales de ámbar más grandes del mundo.

Istmo de Curlandia
El istmo de Curlandia (en lituano: Kuršių nerija; en ruso: Куршская коса; en polaco: Mierzeja Kurońska; en alemán: Kurische Nehrung; en letón: Kuršu kāpas) es un estrecho istmo de arena de forma curva que separa el lago de Curlandia del mar Báltico.
Heiner Koch
Heiner Koch (n. Düsseldorf, Alemania, 13 de junio de 1954) es un arzobispo católico, profesor, teólogo y filósofo alemán. Al terminar sus estudios superiores, en 1980 fue ordenado sacerdote para la arquidiócesis de Colonia, en la cual durante años ha desempeñado todo su ministerio sacerdotal y a partir de 2006 fue nombrado obispo auxiliar, además de ser obispo titular de Ros Cré.
Luego en enero de 2013 fue nombrado Obispo de Dresde-Meißen, diócesis de la cual dos años más tarde fue Administrador Apostólico durante un período de sede vacante.

Actualmente desde el día 8 de junio de 2015 tras haber sido nombrado por el Papa Francisco, es el nuevo Arzobispo Metropolitano de Berlín, en sucesión del cardenal Rainer María Woelki.

Arquidiócesis de Berlín
La arquidiócesis de Berlín (en latín: Archidioecesis Berolinensis y en alemán: Erzbistum Berlin) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Berlín. Desde el 8 de junio de 2015 su arzobispo es Heiner Koch.