hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelios curetonianos
Los Evangelios curetonianos, designados por las siglas syrcur, están agrupados en un manuscrito de los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento en siríaco, una traducción de los originales al arameo, según William Cureton difieren considerablemente de los textos griegos canónicos, con los cuales habían sido comparados y corregidos"; Henry Harmon concluyó, sin embargo, que sus originales habían sido los griegos desde el principio. El orden de los Evangelios es Mateo, Marcos, Juan y Lucas. El texto es uno de los únicos dos manuscritos siríacos 
de los diferentes evangelios que posiblemente anteceden a la versión siríaco estándar, la Peshitta; el otro es el Palimpsesto Sinaítico. Un cuarto texto siríaco es el armonizado Diatessaron. Los Evangelios curetonianos y el Palimpsesto sinaítico parecen haber sido traducidos de los originales griegos independientes.

Palimpsesto Sinaítico
La versión Siríaca Sinaítica, sigla (syrs), también conocida como el Palimpsesto Sinaítico, del Monasterio de Santa Catalina, es un manuscrito de finales del siglo IV compuesto por 358 páginas, que contiene una traducción de los cuatro evangelios  canónicos del Nuevo Testamento al siríaco, el cual ha sido sobreescrito por una vita (biografía) de santos y mártires con una fecha que corresponde al 778 d. C. Este palimpsesto es la copia más antigua de los Evangelios en siríaco y uno de los dos manuscritos que sobreviven (el otro es el de los Evangelios curetonianos) que convencionalmente están fechados para antes que la Peshitta, la traducción normal de la Biblia al siríaco.
Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Ramón Cabrera
Ramón Cabrera y Griñó (Tortosa, 27 de diciembre de 1806-Wentworth, 24 de mayo de 1877) fue un militar español. Conocido como «El Tigre del Maestrazgo», fue un destacado líder carlista. Cabrera, que participó en la primera y segunda guerra carlista, tras la última se exilió en Inglaterra, donde contrajo matrimonio y moderó sus posiciones políticas. Tuvo los títulos nobiliarios de I duque del Maestrazgo, I conde de Morella y I marqués del Ter.

Marquesado del Ter
El marquesado del Ter es un título nobiliario español creado el 9 de febrero de 1849 por el pretendiente carlista Carlos VI a favor de Ramón Cabrera y Griñó I duque del Maestrazgo y I conde de Morella. Este título fue reconocido como título del Reino el 3 de septiembre de 1876.
El cuervo (película de 1963)
El cuervo es una película cómico-fantástica dirigida por Roger Corman en 1963. Está basada en leves referencias al famoso poema homónimo de Edgar Allan Poe. El reparto lo encabezan los actores Vincent Price, Boris Karloff y Peter Lorre como un trío de hechiceros rivales y Jack Nicholson, como el hijo del personaje de Lorre, entre otros.

Vincent Price
Vincent Leonard Price Jr. (San Luis, Misuri, 27 de mayo de 1911-Los Ángeles, 25 de octubre de 1993) fue un actor de cine estadounidense. Conocido principalmente por las películas de terror de bajo presupuesto en las que trabajó durante la última etapa de su carrera.
Johnny "J"
Johnny Lee Jackson (28 de agosto de 1969 - 3 de octubre de 2008), conocido en la industria musical como Johnny "J", fue un productor musical, compositor y rapero que es recordado por sus producciones en los álbumes de Tupac Shakur All Eyez on Me y Me Against the World, y en varios póstumos. Nació en Juárez, México, y creció en South Central Los Angeles. Johnny "J" fue copropietario y CEO de Klock Work Entertainment.

All Eyez on Me
All Eyez on Me es el cuarto álbum de estudio del rapero 2Pac, lanzado el 13 de febrero de 1996. Fue el último álbum de 2Pac con vida, ya que murió exactamente 7 meses después, el 13 de septiembre de 1996. Es el primer doble álbum de rap en la historia, y Disco de Diamante.

El álbum está considerado como la magnum opus de 2Pac, y está reconocido como uno de los mejores álbumes musicales de la década de los 90.
Parque Arqueológico de las Murallas Meriníes de Algeciras
El parque arqueológico de las murallas meriníes de Algeciras se encuentra en la avenida de Blas Infante, limitando al norte la Villa Nueva y muestra los restos arqueológicos dejados al descubierto en las excavaciones realizadas en el año 1997. Abarca unos 6000 metros cuadrados y se complementa con el centro de interpretación de la cultura andalusí situado en un edificio cercano.

Centro de Interpretación de la Cultura Andalusí
El Centro de Interpretación de la Cultura Andalusí (CICA) es una sala expositiva situada en la localidad andaluza de Algeciras y dependiente del Museo municipal de la localidad dedicada a la exposición de restos arqueológicos y réplicas relacionados con la historia medieval de Al-Yazira Al-Jadra.
Richard Westbrook
Richard Westbrook (Chelmsford, Inglaterra, Reino Unido; 10 de julio de 1975) es un piloto de automovilismo británico que ha competido profesionalmente en gran turismos y sport prototipos. Sus logros incluyen el título de pilotos de GT2 en el Campeonato FIA GT 2009, una victoria de clase en las 12 Horas de Sebring 2013, el tercer puesto absoluto en las 24 Horas de Daytona 2010 y 2015, el tercer puesto absoluto en las 12 Horas de Sebring de 2015, y el tercer puesto de clase en las 24 Horas de Le Mans 2010.

Oliver Gavin
Oliver Benjamin Gavin (Huntingdon, Inglaterra, Reino Unido, 29 de septiembre de 1972) es un piloto de automovilismo británico. Desde 2002 ha competido en gran turismos con un Chevrolet Corvette oficial. En dicha disciplina ha sido campeón de la American Le Mans Series en 2005, 2006, 2007, 2009 y 2012, y subcampeón en 2004, 2008 y 2011, y campeón de la IMSA SportsCar Championship en 2016. Además, obtuvo victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans de 2002, 2004, 2005, 2006, y 2015, las 24 Horas de Daytona de 2016, las 12 Horas de Sebring de 2001, 2002, 2006, 2007, 2013 y 2016, y Petit Le Mans 2002, 2004, 2005, 2007 y 2010.
Lago Cocibolca
El lago Cocibolca (del náhuatl: Koapolkan) o Gran Lago de Nicaragua es un lago de agua dulce situado en Nicaragua. Tiene una extensión de 8264 km², siendo el mayor de América Central. Tiene en su interior más de 400 isletas, tres islas y dos volcanes, también es el único lugar que alberga tiburones de agua dulce. También se le conoce como «La Mar Dulce», como le llamaban los colonizadores españoles.

Lago Xolotlán
El lago Xolotlán o lago de Managua  está localizado en el oeste de Nicaragua. Está en la región de las tierras bajas del país. Es el segundo lago más grande del país y de América central, con una extensión de 1049 km², una longitud de 65 km y una anchura máxima de 58 km. La profundidad máxima es de 20 m y la media de 9,5 m. Está localizado a una altitud de 39 m s. n. m. La ciudad de Managua se asienta en su costa sureste.
Andrew Pearce
Andrew John Pearce (7 de octubre de 1960) es un diplomático británico. Actualmente ocupa el cargo de Gobernador de Montserrat.

Pearce trabajó en investigación científica antes de unirse a la Oficina de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (FCO) en 1988. Desde 1992, ha ocupado cargos en Tel Aviv, Pretoria, Bucarest, Bangkok y Vilna. Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) por su trabajo como jefe de seguridad de la Dirección de Estamentos y Seguridad de FCO. En 2017, fue nombrado encargado de negocios de la embajada británica en Lituania.

En diciembre de 2017, la FCO anunció que Pearce sucedería a Elizabeth Carriere como Gobernador de Montserrat en febrero de 2018.

Gobernador de Montserrat
La Gobernadora de Montserrat es la representante del monarca británico en el territorio de ultramar británico de Montserrat. El gobernador es nombrado por el monarca, el cual está asesorado por el gobierno británico. El papel principal del Gobernador es nombrar al Ministro Jefe.

Sarah Tucker es la actual titular del cargo desde 2022.

El gobernador tiene su propia bandera en Montserrat, la bandera de la Unión desfigurada con el escudo de armas del territorio. La residencia oficial del gobernador es la Casa de Gobierno, ubicada en Woodlands.
Dua Saleh
Dua Saleh (en árabe: دعاء صالح‎) es una celebridad del canto y la actuación de origen sudanés que reside en Mineápolis, Minnesota. Su primer EP, Nūr, fue lanzado en enero de 2019 por el sello discográfico Against Giants, y su segundo, Rosetta, fue lanzado en junio del año siguiente.

Saleh, quien llegó a los Estados Unidos desde Sudán durante su infancia, escribió poesía desde temprana edad. Mientras asistía a la Universidad Augsburg, comenzó a experimentar con la música y finalmente lanzó una demo en 2017. Poco después, comenzó a trabajar con el productor local Psymun y comenzó a interpretar su música en vivo, lo que culminó con el lanzamiento de su EP en 2019. Su música se ha caracterizado como rap, pop y R&B, aunque también ha sido descrita como desafiando los géneros. Además de escribir y grabar música, Saleh también ha actuado en teatro en Mineápolis y se le conoce por su papel recurrente como Cal Bowman en la serie Sex Education de Netflix.

Sex Education
Sex Education es una serie de televisión web británica de comedia dramática, creada por Laurie Nunn, que se estrenó el 11 de enero de 2019 en Netflix. Está protagonizada por Gillian Anderson, Asa Butterfield, Emma Mackey, Ncuti Gatwa, Connor Swindells y Kedar Williams-Stirling. Una segunda temporada se estrenó el 17 de enero de 2020 y la tercera temporada, el 17 de septiembre de 2021. El 25 de septiembre de 2021, Netflix informó la renovación para una cuarta y última temporada, que se estrenó el 21 de septiembre de 2023 y obtuvo críticas negativas generales.
RCA Records
RCA Records es una compañía discográfica estadounidense propiedad de Sony Music Entertainment (SME), una subsidiaria de Sony Corporation of America. Es una de las tres marcas discográficas más importantes de SME, junto a Columbia Records y Epic Records.

El nombre de la compañía se deriva de las iniciales de la antigua empresa matriz de la discográfica, Radio Corporation of America (RCA). Es la segunda compañía discográfica más antigua de la historia de Estados Unidos, después de la discográfica hermana, Columbia Records. La unidad canadiense de RCA (anteriormente Berliner Gramophone, Canadá) es la discográfica de Sony más antigua en Canadá. Fue una de solo dos compañías discográficas canadienses en sobrevivir la Gran Depresión.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Estadio Rafael Bolaños
El Estadio Rafael Bolaños, es un estadio privado  multiusos ubicado en El Coyol, en las afueras de la ciudad de  Alajuela, Costa Rica.

Fue inaugurado en 2003 y en 2017 recibió varias remodelaciones importantes en su infraestructura. Es parte del Complejo Deportivo Wílmer "El Pato" López.

El estadio es usado por la Asociación Deportiva Carmelita para sus juegos de local en la   Segunda División.

Asociación Deportiva Carmelita
La Asociación Deportiva Carmelita es un club de fútbol de Costa Rica. Se le conoce como la barriada alajuelense porque nace en el barrio El Carmen de la ciudad de Alajuela. Fue fundado el 20 de octubre de 1948 con el nombre del Colombia F.C y luego El Carmen F.C, hasta que en 1992 cambió su nombre por el que usa actualmente. Hizo su debut en primera el 9 de abril de 1958. Actualmente juega en la Segunda División de Costa Rica.
La Chapelle-sur-Oudon
La Chapelle-sur-Oudon era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Segré-en-Anjou-Bleu al fusionarse con las comunas de Aviré, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, Le Bourg-d'Iré, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée y Segré.

L'Hôtellerie-de-Flée
L'Hôtellerie-de-Flée era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Segré-en-Anjou-Bleu al fusionarse con las comunas de Aviré, Châtelais, La Chapelle-sur-Oudon, La Ferrière-de-Flée, Le Bourg-d'Iré, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée y Segré.
La Rad
La Rad es un pueblo y pedanía de Basconcillos del Tozo en la zona alta de la comarca de El Tozo, provincia de Burgos (España).

Limita:

Norte:

Moradillo del Castillo

Santa Coloma del Rudrón

Sur:

Fuente Úrbel

Talamillo

Este:

Santa Cruz del Tozo

Oeste:

Trashaedo

Wikimapia

Cuenta con una población de 7 habitantes.

Moradillo del Castillo
Moradillo del Castillo  es una localidad del ayuntamiento de Sargentes de la Lora en la comarca de Páramos, área geográfica del Valle del Rudrón, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Cabildo (Chile)
Cabildo es una comuna de Chile localizada en la provincia de Petorca, Región de Valparaíso, Chile. Está situada a 180 kilómetros al norte de Santiago y a 140 km de Valparaíso, capital regional. Cuenta con una superficie de 1.455,3 km² y una población total de 19.388 habitantes según el censo de 2017.
Esta comuna integra la zona intermedia de la región, y es el inicio del valle del río La Ligua, al que abastece con quebradas tributarias, caracterizadas por un profundo encajonamiento en la Cordillera de la Costa.

Alicahue
Alicahue es una localidad rural de Chile, ubicada en la precordillera de la Región de Valparaíso, en la comuna de Cabildo, y que da nombre al valle en que se ubica, el valle de Alicahue. Unos de los atractivos turísticos mayores es la laguna Chepical y La Casona, que fue la casa patronal de la hacienda de Alicahue.

De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda de 2017, cuenta con una  población de 180 habitantes, desglosados en 91 hombres y 89 mujeres, así como con un total de 73 viviendas. Es una entidad rural clasificada como un caserío.
Oille
La oille es una sopa o potée típica de la cocina francesa antigua, procedente del vuelco de un cocido compuesto de diversas carnes y verduras. Las fuentes sugieren que este plato es una influencia española de la olla podrida, muy en boga en las mesas aristocráticas y burguesas francesas entre el siglo XVII y el siglo XIX. La palabra oille puede haber derivado de la forma española del siglo XVIII de denominar a los cocidos actuales: ollas.

Olla podrida
Olla podrida es el nombre popular de un guiso originario de la cocina española, presente ya en la gastronomía de la Edad Media, y encuadrado dentro de la familia de los cocidos. Toma su nombre del recipiente en el que tradicionalmente se cocina. Es un plato fuerte, adecuado por tanto para el invierno. Es típico de distintos lugares de Hispanoamérica y España, y tiene especial tradición en Castilla y León, principalmente en la provincia de Burgos.
Be Somebody
Be Somebody es una película de género comedia romántica del año 2016 dirigida por Joshua Caldwell. Está protagonizada por el usuario de Vine, Matthew Espinosa como Jordan Jaye, una estrella del pop que desaparece de su propia gira para escapar de su madre exigente y por la actriz Sarah Jeffery como Emily Lowe, una chica repartidora de pizza de un pueblo, que tiene un gran talento para los diseños gráficos.

Sarah Jeffery
Sarah Marie Jeffery (Vancouver, Columbia Británica; 3 de abril de 1996) es una actriz, cantante y bailarina canadiense. Es conocida por su trabajo en la serie de televisión de FOX, Wayward Pines (2015), y formar parte del elenco en la película original Disney Channel, producida por Kenny Ortega,  Descendientes (2015) y Descendientes 3 (2019).

También ha tenido diversos papeles principales en series como Shades of Blue, Charmed, Descendants: Wicked World.
Las abogadas
Las abogadas (originalmente conocida como Flores de hierro) es una serie de televisión española de drama histórico creada por Patricia Ferreira para La 1. Está coproducida por RTVE y MOD Producciones y protagonizada por Paula Usero, Elisabet Casanovas, Irene Escolar y Almudena Pascual. La serie es el trabajo final y obra póstuma de Ferreira, quien murió el 27 de diciembre de 2023 a raíz de un tumor cerebral.

Las abogadas tuvo su estreno mundial en el FesTVal el 4 de septiembre de 2024. Aunque originalmente tenía previsto su estreno en La 1 para el 18 de septiembre de 2024, finalmente la serie se estrenó el 25 de septiembre de 2024.

Irene Escolar
Irene Escolar Navarro (Madrid, 19 de octubre de 1988) es una actriz española, ganadora del Goya a Mejor Actriz Revelación en 2016, premiada en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, ganadora del Fotogramas de Plata a la mejor actriz de teatro en 2018 y del Premio Ojo Crítico de RNE. En 2019 recibió el Premio de Cultura de la Comunidad de Madrid. Es creadora, junto a Bárbara Lennie, de Escenario 0, un proyecto para HBO que fusiona las artes escénicas y el audiovisual.
Bag Raiders
Bag Raiders es una banda australiana de música electrónica y rock fundada en 2006 por Jack Glass y Marek Stracey. Ambos tocan teclados, tambores y actúan como vocalistas, productores y remezcladores en el grupo con Stracey además tocando la guitarra. También se presentan como disc jockeys, escribiendo y produciendo remixes de trabajos de otros artistas. En 2009 fueron clasificados en el número 11 en la encuesta Inthemix de los mejores 50 DJs de Australia.

En octubre de 2010 publicaron su álbum de estudio debut autoeditado, que alcanzó el puesto número 7 en la lista de álbumes de Australia y recibió una nominación en los J Awards. Su canción «Shooting Stars» recibió renovada popularidad en 2017, debido a los fenómenos de internet.

Shooting Stars (canción)
«Shooting Stars» —en español: «Estrellas fugaces»— es una canción de la banda australiana Bag Raiders. La canción aparece originalmente en el EP de la banda, Turbo Love, en 2008. El año después, la canción fue lanzada como un sencillo de su álbum de debut epónimo Bag Raiders. Aunque la canción fue lanzada y posicionada en Australia en 2009, la canción no alcanzó su posición allí hasta 2013. Recibió la atención internacional en febrero de 2017 cuando la canción se convirtió en una parte de un popular fenómeno de Internet. La canción alcanzó el número 11 en la lista de Billboard Dance/Electronic Songs y número 9 en el Billboard Bubbling Under Chart ese año.
Más allá de los sueños
Más allá de los sueños (What dreams may come) es una película de drama de género fantástico estadounidense de 1998 dirigida por Vincent Ward y adaptada por Ronald Bass de la novela de 1978 del mismo nombre de Richard Matheson. Protagonizada por Robin Williams y Cuba Gooding Jr., ganó el Premio de la Academia a los Mejores Efectos Visuales y el Premio del Gremio de Directores de Arte a la Excelencia en Diseño de Producción. También fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Dirección de Arte. El título es de una línea del soliloquio "Ser o no ser" de Hamlet.

Robin Williams
Robin McLaurin Williams (Chicago, 21 de julio de 1951-Paradise Cay, California, 11 de agosto de 2014)fue un comediante, actor y actor de voz estadounidense. Ganador de un premio Óscar, cinco Globos de Oro, un premio del Sindicato de Actores, dos premios Emmy y tres premios Grammy.

Fue conocido sobre todo por sus actuaciones en películas cómicas tales como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Hook, Aladdín, Las aventuras del barón Munchausen, The Birdcage, Flubber,  Robots , Night at the Museum, o Happy Feet. También fue aclamado por la crítica por su interpretación en películas dramáticas como Patch Adams, Good Morning, Vietnam, Good Will Hunting, Dead Poets Society, Awakenings, The Fisher King, One Hour Photo, A.I. Inteligencia Artificial o Moscow on the Hudson, entre otras cosas.
Mi pequeña traviesa
Mi pequeña traviesa es una telenovela Juvenil-Familiar mexicana producida y dirigida por Pedro Damián para Televisa en 1997 y 1998 en sustitución de Amada enemiga y queda reemplazado por Preciosa.

Protagonizada por Michelle Vieth y Héctor Soberón, con las participaciones antagónicas de Arleth Terán, Khotan Fernández y Mariana Seoane. Cuenta además con las actuaciones estelares de Enrique Rocha, Mauricio Islas, Rafael Inclán, Carmen Salinas, Katie Barberi, José María Torre y Aitor Iturrioz quien después fue reemplazado por Arath de la Torre.

La novela es una adaptación de la telenovela argentina Me llaman Gorrión, original del escritor Abel Santa Cruz.

Arath de la Torre
Arath de la Torre Balmaceda (Cancún, Quintana Roo, 20 de marzo de 1975) es un actor de televisión, actor de teatro, actor de cine, presentador, productor,escritor y director mexicano. Es conocido por participar en programas de televisión como  La Parodia, El privilegio de mandar, Los simuladores, Simón dice y La casa de los famosos México, y en telenovelas como Soñadoras, Amigas y rivales, Una familia con suerte, Antes muerta que Lichita, Caer en tentación y Mi marido tiene más familia.
Lisa Marie
Lisa Marie Smith (Piscataway, Nueva Jersey; 5 de diciembre de 1968), más conocida simplemente como Lisa Marie, es una actriz y modelo estadounidense. Es más famosa por sus actuaciones en películas como Sleepy Hollow, Ed Wood, Mars Attacks! o El planeta de los simios, todas ellas bajo la dirección de Tim Burton.

Tim Burton
Timothy Walter "Tim" Burton (Burbank, California, 25 de agosto de 1958) es un director de cine, productor, guionista, dibujante, escritor y animador estadounidense.

Entre sus películas se encuentran Beetlejuice, Batman, Edward Scissorhands y Charlie y la fábrica de chocolate. Corpse Bride (2005) y Frankenweenie (2012) fueron candidatas al Óscar a la mejor película de animación. A menudo trabaja con el actor Johnny Depp, el músico Danny Elfman y Helena Bonham Carter. Otros actores como Michael Gough, Michael Keaton, Christopher Lee, Danny DeVito y Deep Roy han participado en al menos cuatro películas de Burton.