hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Independiente (álbum de Los Tetas)
Independiente I es el tercer álbum de estudio del grupo de funk chileno Los Tetas. Fue grabado en el año 1999, en Santiago de Chile y Los Ángeles California. Este es el primer álbum de Los Tetas grabado sin una discográfica y con su nuevo bajista, Toly Ramírez Jr. Además de solo poseer 1000 copias a la venta.[cita requerida]

Los Tetas
Los Tetas es una banda chilena formada en 1994. Fue una de las bandas pioneras en su país en trabajar bajo la influencia de la música negra de los años 1970, logrando un sonido de estilo funk, fusionado con otros como el soul, el rock, el hip-hop, el R&B, el disco, y el pop. Estuvo compuesta originalmente por "C-Funk" (Cristian Moraga), "Tea-Time" (Camilo Castaldi), "Rulo" (David Eidelstein) y "Pepino" (Francisco González).

El grupo tuvo una primera etapa entre 1994 y 2004, donde sus álbumes Mama funk (1995), y La medicina (1998), lograron gran éxito a nivel latinoamericano. En 2004 la banda se disuelve cuando sus integrantes deciden buscar proyectos personales. En 2011 vuelven a reunirse estando activos hasta 2017, cuando Tea-Time sufre una serie de acusaciones legales que generan su expulsión, y un receso indefinido de la banda.
Meyer Lansky
Meyer Lansky (Grodno, 4 de julio de 1902-Miami Beach, Florida; 15 de enero de 1983) fue un mafioso judío estadounidense.

Junto a Charles “Lucky” Luciano fue uno de los principales referentes del crimen organizado judeoestadounidense durante el siglo XX. Creador de la mayor parte del sistema financiero de lavado de dinero de la mafia.

Hotel Nacional de Cuba
El Hotel Nacional de Cuba es un hotel cubano histórico de estilo ecléctico español en La Habana, Cuba, inaugurado en 1930. Ubicado en primera línea de mar del barrio de El Vedado, se encuentra en el cerro Taganana, ofreciendo impresionantes vistas al mar y a la ciudad.

El edificio es un palacio y este emblema mítico del refinamiento y el lujo de la cultura de Cuba y la historia de Cuba en los años 1930. Es considerado el establecimiento más lujoso de la capital y está inscrito en el registro Memoria del Mundo de la UNESCO desde 1982, y clasificado como monumento nacional de Cuba desde 1988.
Laguna Escondida (Picacho)
La laguna Escondida es un cuerpo de agua superficial ubicado en la Región de Aysén que recibe las aguas del lago Copa y las descarga a través del río Picacho que las lleva hasta la ribera sur del río Cisnes, a 5 km de su desembocadura.: 524

La laguna Escondida tiene un ancho promedio de 1,5 km y un largo de unos 6 km.

Río Picacho
El río Picacho es un curso natural de agua que nace en las laderas norte de la divisoria de las aguas con el río Aysén y drena el área sur de la cuenca del río Cisnes en la Región de Aysén hasta desembocar en el río Cisnes.
Sant'Angelo dei Lombardi
Sant'Angelo dei Lombardi es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 4.236 habitantes, se extiende por una área de 54 km², teniendo una densidad de población de 78 hab/km². Linda con los municipios de Guardia Lombardi, Lioni, Morra De Sanctis, Nusco, Rocca San Felice, Torella dei Lombardi, y Villamaina.

Villamaina
Villamaina es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.005 habitantes, se extiende por una área de 9 km², teniendo una densidad de población de 112 hab/km². Linda con los municipios de Frigento, Gesualdo, Paternopoli, Rocca San Felice, Sant'Angelo dei Lombardi, y Torella dei Lombardi.
Avex globe
avex globe (エイベックス グローブ, avex globe?) es el sello disquero personal de la banda globe al interior de Avex. Sólo son lanzados bajo esta casa discográfica trabajos de globe como banda, así como también trabajos en solitario de Tetsuya Komuro, Keiko Komuro y Marc Panther. Fue fundada en 1995 con el lanzamiento del primer sencillo de globe, "Feel Like dance".

Avex
La Corporación avex (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Avex Group. Holdings Inc.?) es una de las grandes empresas de software musical de Japón, situada en Minato al interior de Tokio. Es la empresa principal de avex group, y el origen de su nombre proviene de la frase audio visual expert

El 1 de octubre del año 2004 la alianza de la compañía cambió su nombre a Avex Group Holdings Inc., y simultáneamente también fue creada su propia empresa de relaciones públicas avex entertainment inc.. La cabeza de la empresa es el productor Masato "Max" Matsuura.

La empresa posee numerosos discográficas y sellos dentro de ella misma, y también aloja a numerosos artistas, varios de ellos convirtiéndose en grandes éxitos dentro de Japón. La cantante del sello Ayumi Hamasaki ha ganado el premio de mejor artista del año en los Japan Record Awards desde el 2001 al 2003 de forma consecutiva, y el 2005 lo ganó la cantante Kumi Kōda
Francesc Pi de la Serra
Francesc Pi de la Serra i Valero (Barcelona, 6 de agosto de 1942), conocido artísticamente como Francesc Pi de la Serra o Quico Pi de la Serra, es un guitarrista y cantautor español en lengua catalana, uno de los históricos representantes de la Nova Cançó y posteriormente de la canción de autor y el blues.

Els Setze Jutges
Els Setze Jutges (que en español significa Los Dieciséis Jueces) fue un grupo de cantantes catalanes fundado en 1961 por Miquel Porter i Moix, Remei Margarit y Josep Maria Espinàs. El nombre proviene del trabalenguas en catalán, «setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat», que se puede traducir como «dieciséis jueces de un juzgado comen hígado de un ahorcado», denominación que nació de un cierto espíritu irónico y como reivindicación porque dicho trabalenguas resulta difícilmente pronunciable para aquel que no tiene el catalán como lengua materna.
Jamie Fenton
Jamie Faye Fenton (nacida en 1954) es una programadora de videojuegos conocida por el videojuego arcade de 1981 Gorf y por ser una de las creadoras del software VideoWorks de MacroMind (luego rebautizado como Macromedia Director). Es una persona activa en la comunidad transgénero.

Arte glitch
El arte glitch (del inglés, /ˈglɪtʃ/ «error», a su vez del yiddish, גליטש) es la práctica creativa que consiste en aprovechar o provocar errores digitales (glitches) con fines artísticos y estéticos. Se trata de un género artístico nacido en el seno de la Era Digital, y se considera un arte visual o sonoro (o audiovisual). Se puede lograr el glitch corrompiendo datos digitalmente o manipulando dispositivos electrónicos físicamente.

Algunas obras de arte pioneras en el arte glitch son la película A Colour Box (1935) de Len Lye, y la videoescultura TV Magnet (1965) de Nam June Paik. Una obra de arte glitch contemporánea podría ser Panasonic TH-42PWD8UK Plasma Screen Burn (2007) de Cory Arcangel.
Virus Hendra
El virus Hendra, también llamado HeV por sus siglas en inglés (Hendra virus), es un henipavirus de la familia Paramyxoviridae. Está emparentado con el virus Nipah.  Fue descubierto en septiembre de 1994 en Hendra, en el extrarradio de Brisbane, Queensland, Australia, tras causar la muerte de 14 caballos y su entrenador.

Henipavirus
Henipavirus es un género de virus perteneciente a la familia Paramyxoviridae, orden Mononegavirales. Incluye 4 especies: virus Hendra, virus Nipah, virus Cedar y virus Langya. Se caracterizan por provocar enfermedad en humanos y en animales domésticos como caballos y cerdos, siendo responsables de diversos brotes epidémicos que se han producido en las últimas décadas. El hospedante habitual son los murciélagos frugívoros del género Pteropus, comúnmente conocidos como zorros voladores.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2014
El XXII Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 será un torneo de selecciones que se llevará a cabo en Saquarema, Brasil del 27 al 31 de agosto de 2014. El torneo es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y otorga dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2015 a realizarse en México.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 es una competencia de naciones sudamericanas con jugadores menores de 21 años, está organizada y avalada por la Confederación Sudamericana de Voleibol se celebra cada 2 años.
Mervilliers
Mervilliers era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle del Loira, que en 1972 se fusionó como comuna asociada a la comuna de Allaines, formando la comuna de Allaines-Mervilliers.

Allaines-Mervilliers
Allaines-Mervilliers era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Janville-en-Beauce.
Distrito de Cura Mori
El distrito de Cura Mori es uno de los diez que conforman la provincia de Piura en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte y este con el distrito de Catacaos; por el sur con distrito de El Tallán; y, por el oeste con el distrito de La Arena.

Distrito de La Arena
El distrito de La Arena es uno de los diez que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita al norte con el distrito de Cura Mori, al oeste, suroeste y al sur con el distrito de La Unión, al sudeste con el distrito de El Tallán, y al este y noreste nuevamente con el distrito de Cura Mori.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Heptapterus carnatus
Heptapterus carnatus es una especie de pez siluriforme de agua dulce de la familia de los heptaptéridos y del género Heptapterus, cuyos integrantes son denominados comúnmente bagres anguilas. Habita en aguas templado-cálidas del nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Heptapterus
Heptapterus es un género de peces de agua dulce de la familia de los heptaptéridos en el orden Siluriformes. Sus 14 especies habitan en aguas templadas y cálidas de América del Sur y son denominadas comúnmente bagres anguilas, resbalosas, tuscas o yuscas. La especie que alcanza mayor longitud (Heptapterus qenqo) ronda los 21,3 cm de largo total.
Sistema de control ferroviario europeo
El sistema de control ferroviario europeo (SCFE), también conocido por sus siglas en inglés ETCS (European Train Control System), es un sistema de señalización y control ferroviario utilizado en la Unión Europea, que forma parte del Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS).

Fue diseñado para sustituir a los numerosos sistemas de seguridad incompatibles entre sí que se usan a día de hoy en los ferrocarriles europeos (por ejemplo el TVM en Francia y el ASFA en España), creando un único estándar a nivel comunitario y con la opción de exportar dicho sistema ERTMS en otros países.

GSM-R
El GSM-R (de «GSM-Railway», GSM-Ferrocarril) es un sistema de comunicación digital inalámbrico desarrollado específicamente para la comunicación ferroviaria entre un puesto de mando/control y los trenes. Se creación fue en paralelo con el ERTMS. Provee a los trenes de radiotelefonía y línea de datos. Según Adif significa: Global System for Mobile Railways.
Polyphlebium
Polyphlebium es un género de helechos perteneciente a la familia Hymenophyllaceae. El género fue presentado por Edwin Bingham Copeland y publicado en Philippine Journal of Science  67: 55 en el año 1938.

Hymenophyllaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las himenofiláceas (nombre científico Hymenophyllaceae) son una familia de helechos que se caracterizan por poseer láminas de 1 capa de células de espesor (monoestratificadas), lo cual les da un color traslúcido. Son llamados "helechos reviviscentes" porque se desecan en la estación seca y se rehidratan con la humedad.
Minibús
El minibús, también conocido como microbús, es un vehículo de transporte público más pequeño que un autobús urbano, con dimensiones entre un microbús y midibús (es decir, mide menos de 8 metros de largo) y diseñado para transportar a un máximo de 30 pasajeros.

Taxi
El taxi es un medio de transporte con tarifas reguladas que consiste en un vehículo de transporte con conductor que ofrece servicios de transporte de una persona o un grupo pequeño de pasajeros dirigidos a igual o diferentes destinos por contrato o dinero. Usualmente, los lugares donde se recoge y se deja al pasajero se deciden por el proveedor (oferente), mientras que en el caso del taxi, el usuario (demandante) los determina. Es decir, a diferencia de los otros tipos de transporte de personas, como son las líneas del metro, tranvía o del autobús, el servicio ofrecido por el taxi se caracteriza por ser «puerta a puerta». La persona que tiene por oficio la conducción de un taxi se le llama «taxista».
New Jersey Bell Headquarters Building
El New Jersey Bell Headquarters Building se encuentra en Newark, condado de Essex, Nueva Jersey, Estados Unidos. Fue construido en 1929 por New Jersey Bell Telephone Company y fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 21 de septiembre de 2005. Tiene 20 pisos y 84 m de altura.

Ralph Thomas Walker
Ralph Thomas Walker (28 de noviembre de 1889 - 17 de enero de 1973) fue un arquitecto de estadounidense, presidente de la American Institute of Architects y socio de la compañía McKenzie, Voorhees, Gmelin; y sus sucesores Voorhees, Gmelin & Walker, Voorhees, Walker, Foley & Smith; Voorhees, Walker, Smith & Smith; y Voorhees, Walker, Smith, Smith & Haines. Walker es más conocido por el diseño del edificio Barclay-Vesey (1923-26) y el edificio del Irving Trust (1928-31).

Walker fue denominado "El único otro arquitecto honesto en América" por Frank Lloyd Wright, y el "Arquitecto del Siglo" por el The New York Times cuando recibió la Medalla de Oro del AIA. Sus diseños Art déco han sido llamados "audaces, espectacularmente dinámicos", "radicales", "distintivos", "teatrales ... muy dramáticos", "sincopados y llamativos".
Capilla real de Dreux
La capilla real de San Luis de Dreux  (en francés: Chapelle royale de Dreux) es el panteón tradicional de los miembros de la casa de Orleans. Fue edificada en Dreux, en el recinto del Castillo de Dreux, en el emplazamiento de una colegiata románica del siglo XII, por la duquesa de Orleans, esposa del célebre Felipe Igualdad, y continuada por sus descendientes.

Luis Alejandro de Borbón (1678-1737)
Luis Alejandro de Borbón (Versalles, 6 de junio de 1678 - Rambouillet, 1 de diciembre de 1737) fue conde de Toulouse (1681), duque de Penthievre (1697), de Arc, y de Châteauvillain de Rambouillet (1711), fundador de la casa de Borbón-Toulousse.
Palacio de los Castejón
El Palacio de los Castejón es el edificio más importante de la arquitectura civil de la localidad de Ágreda, provincia de Soria, España. Fue construido a principios del siglo XVII. Posee una sobria portada que remata en frontón roto y escudo en el centro, un armonioso patio y una torre cuadrangular de mampostería con atalayas.

El palacio cuenta con un bello Jardín de estilo renacentista.

Ágreda
Ágreda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 3133 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la villa homónima, los núcleos de Aldehuela de Ágreda, Fuentes de Ágreda y Valverde.
Ormalingen
Ormalingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Buus y Hemmiken, al este con Rothenfluh, al sures con Wenslingen y Tecknau, al suroeste con Gelterkinden, y al noroeste con Rickenbach.

Hemmiken
Hemmiken es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al noreste con la comuna de Hellikon (AG), al este con Wegenstetten (AG), al sureste con Rothenfluh, al sur y suroeste con Ormalingen, y al noroeste con Buus.
Vía Argentina (estación)
Vía Argentina es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la Ciudad de Panamá, entre la estación de Iglesia del Carmen y la estación de Fernández de Córdoba. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y sirve al corregimiento de Bella Vista.

La estación provee acceso a los barrios de Obarrio y El Cangrejo, a la zona de restaurantes en Vía Argentina y al distrito bancario de la ciudad.

En su primer año de operaciones, la estación de Vía Argentina es la sexta más usada en la red, recibiendo al 18% de los pasajeros en hora pico.

Metro de Panamá
El Metro de Panamá es el ferrocarril metropolitano cuya red cubre parte de Ciudad de Panamá, capital de la República de Panamá. Este sistema de transporte es administrado por la empresa de capitales estatales Metro de Panamá S.A. Es el primer sistema de ferrocarriles metropolitanos panameño, el primer y único sistema de metro de Centroamérica y tercero del Caribe.

El proyecto inició su construcción en febrero de 2011 impulsado por el Gobierno de Panamá y su primera línea fue entregada el 5 de abril de 2014. Actualmente el Metro de Panamá cuenta con 65 estaciones en tres líneas, midiendo un total de 38,8 kilómetros de longitud.
La Sisla
La Sisla es una comarca geográfica, histórica y culturalsituada en la provincia de Toledo, Castilla-La Mancha, España, con capital en la localidad de Sonseca. Se la puede definir como una zona de transición entre las llanuras de La Mancha y La Jara y la zona de los Montes de Toledo. Cuenta una superficie de 2658.11 km² y tiene 77 219 habitantes (INE 2024)

La Sisla se divide en dos áreas: Sisla Mayor y Sisla Menor, y abarca una extensión media de 2658.11 km².  El nombre de la comarca está asociado con el célebre monasterio jerónimo de Santa María de La Sisla, fundado en 1374 por fray Pedro Fernández Pecha, quien fue el primer monje y prior de la Orden de San Jerónimo. Posteriormente, el monasterio fue convertido en un palacio con motivos masónicos tras la expropiación del inmueble durante las desamortizaciones de Juan Álvarez Mendizábal y la exclaustración de la comunidad jerónima en 1835.

Arroyo Guajaraz
El arroyo o río Guajaraz es un pequeño afluente del río Tajo, ubicado en la parte central de la península ibérica. Nace en el término municipal de Mazarambroz, en la provincia de Toledo, y desemboca en el Tajo a la altura de la Dehesa de Daramezas, en el municipio de Guadamur. Entre Casasbuenas, Layos y Argés, se ubica el Embalse Guajaraz, situado entre estos términos municipales, que abastece de agua a la región. Además, cerca de este embalse, se encuentra la localidad homónima de Guajaraz, que es pedanía de Argés.

En la antigüedad, los romanos construyeron una presa sobre el Guajaraz, conocida como la Presa de La Alcantarilla, ubicada entre Mazarambroz y Sonseca, cuya estructura se encuentra actualmente en ruinas. Esta presa formaba parte de una red de suministros de agua para la ciudad de Toledo.

El embalse moderno tiene una capacidad de 1000 litros de agua en su presa.
Mario Giovinetto
Mario Giovinetto (n. Mario Bartolomé Giovinetto, La Plata, Argentina; 1933 - Fort Collins (Colorado), Estados Unidos; 2024) fue un glaciólogo, climatólogo, y geógrafo argentino, nacionalizado canadiense con estatus de residencia permanente en EE. UU. En 1958, fue el primer argentino en acceder al Polo Sur, y antes, en 1954, hizo el servicio militar obligatorio argentino en el Instituto Antártico Argentino, estando embarcado en el ARA Bahía Aguirre, y desde allí, durante la campaña antártica argentina de 1955 y 1956, arribó en helicóptero para efectuar estudios y tomar numerosas muestras de rocas, siendo el primer humano en pisar las islas Aurora.

Islas Aurora
Las islas Aurora, también llamadas islas de la Aurora o islas Auroras son un conjunto de rocas oceánicas ubicado en el Atlántico Sur, en la región más septentrional del Arco de las Antillas Australes. Se las ubica a unos 1200 km al este de la isla de los Estados en Tierra del Fuego y a unos 232 km al O.N.O. de la isla San Pedro (o Georgia del Sur) de las Georgias del Sur, archipiélago al cual se las suele agrupar.

Las Aurora están constituidas por dos grupos: el de las rocas Cormorán o conjunto occidental, y el de la roca Negra o conjunto oriental.
Ambos conjuntos están constituidos por rocas sedimentarias, tratándose de cumbres emergidas de la llamada «Dorsal del Scotia», continuación submarina de la cordillera de los Andes.

Estas islas están dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Trevijano
Trevijano es una localidad del municipio de Soto en Cameros, en la comunidad autónoma de La Rioja (España). Antiguo pueblo de ganaderos trashumantes, sufrió un retroceso demográfico que casi le hizo desaparecer a finales de los años 1970, pero revivió en los 30 años posteriores gracias a residentes, veraneantes y al turismo.

Leza de Río Leza
Leza de Río Leza es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Está situado a 567 m de altitud a orillas del río Leza, en el Camero Viejo.  Se encuentra junto a la LR-250 entre Ribafrecha y Soto en Cameros, a 21 km de Logroño. El puente de Leza, a la entrada del municipio, da paso a la boca del imponente Cañón del Río Leza.
Cerro Panteón
El cerro Panteón es uno de los 42 cerros de la ciudad de Valparaíso, Chile. Se encuentra rodeado por las subidas Cumming y Ecuador y tiene su base en la calle Condell. Se encuentra a un costado del cerro Cárcel, formando parte de la cadena central de cerros porteños. Su nombre se debe a que el cerro alberga tres cementerios de la ciudad: el cementerio 1, el Cementerio de Disidentes y el cementerio 2.

Para comienzos del siglo XIX los habitantes de Valparaíso enterraban a sus muertos en el mar o en lo alto de los cerros, ocasionando una crisis sanitaria. En 1825, el gobierno compró los terrenos para fundar un cementerio en el cerro, que en ese entonces se encontraba en la periferia de la ciudad. Nació así el Cementerio Nº 1, para los católicos y el de Disidentes, producto de la gestión de inmigrantes británicos para poder sepultar a los que no profesaban la fe católica. En el año 1848 se fundó el Cementerio Nº 2.

Cerro Cárcel
El cerro Cárcel es uno de los 42 cerros de la ciudad de Valparaíso, Chile, ubicado junto al Cerro Panteón. Su nombre se debe a que el cerro albergó allí durante prácticamente todo el siglo XX la antigua Cárcel Pública de la ciudad, donde actualmente se emplaza el Parque Cultural de Valparaíso, y donde todavía se conserva la estructura más antigua de la ciudad, un antiguo polvorín construido entre 1807 y 1809, a fines del período del Chile colonial.

En este cerro también se ubica la Plaza Bismark, remodelada en 2012 y que posee un pequeño anfiteatro y un mirador a la Bahía de Valparaíso.

Aquí se encuentran además el Teatro Museo del Títere y el Payaso, en lo que fue la sede de la Parroquia San Judas Tadeo, y el Liceo Pedro Montt, una construcción del siglo XIX declarada patrimonio histórico.
Princesa Ai
Princesa Ai (inglés: Princess Ai) es un manga creado conjuntamente por Courtney Love, Ai Yazawa, Misaho Kujiradou y DJ Milky (seudónimo de Stu Levy). El manga es publicado en inglés por TOKYOPOP y en español por Ediciones B.

Publicado en Argentina por Deux Studio.

Ai Yazawa
Ai Yazawa (矢沢あい, Yazawa Ai?) es una popular dibujante japonesa de manga josei, nacida el 7 de marzo de 1967 en Osaka, Japón. Este seudónimo proviene del cantante japonés Eikichi Yazawa, de quien se confiesa fan.