hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTC-Highroad
El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007.

Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011).

A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos.

Critérium del Dauphiné 2011
La 63.ª edición del Critérium du Dauphiné se disputó entre el 5 y el 12 de junio de 2011, con un recorrido de 1064.4 km distribuidos en siete etapas y un prólogo, con inicio en Saint-Jean-de-Maurienne y final en La Toussuire.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2011.

El ganador final fue Bradley Wiggins. Le acompañaron en el podio Cadel Evans y Alexandre Vinokourov, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Joaquim Rodríguez (puntos y montaña), Jérôme Coppel (jóvenes) y el Europcar (equipos).
Río Magdalena (Sonora)
Río Magdalena en Sonora nace con el nombre de río Casa de Piedra en el cerro la Vereda, a una altitud de 2000 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), a 9 km al sureste de Santa Cruz, en el extremo norte del estado de Sonora, al norte de la sierra de Ímuris.

Por allí existe un parteaguas, y cercano a este, también nace el Río Santa Cruz, pero éste que fluye hacia el norte, al estado de Arizona y el Magdalena fluye al sur.

Eusebio Francisco Kino
Eusebio Chini Lucci o Eusebius Franz Kühn,  transliterable igualmente como Kuehn (Segno, Principado-Obispado de Trento, 10 de agosto de 1645 - Santa María Magdalena de Kino, Nueva España, 15 de marzo de 1711), también llamado Padre Kino por transliteración fonética aproximada de su apellido al español, fue un misionero, explorador, cartógrafo, geógrafo y astrónomo jesuita austro-italiano, distinguido entre los indígenas en la Pimería Alta, lo que hoy es el noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos por sus métodos de evangelización, fundador de 20 Misiones o visitas Jesuiticas en el Desierto de Sonora y conocido por su capacidad para entablar relaciones entre los indígenas y las instituciones religiosas que representaba.
Pino Ojeda
Pino Ojeda Quevedo, que firmaba sus obras como PinOjeda, (Teror, 17 de agosto de 1916-Las Palmas de Gran Canaria, 27 de agosto de 2002) fue una escritora y artista plástica española. Fue la primera mujer que fundó una galería de arte en Canarias, Galería Arte.

Lola Massieu
Dolores Massieu Verdugo (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de marzo de 1920 - Santa Brígida, 22 de noviembre de 2007) más conocida como Lola Massieu, fue una pintora española, Premio Canarias de Bellas Artes e Interpretación.
Diócesis de East Anglia
La diócesis de East Anglia o de Anglia Oriental (en latín: Dioecesis Angliae Orientalis y en inglés: Roman Catholic Diocese of East Anglia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Westminster. Desde el 11 de octubre de 2022 su obispo es Peter Gwilym Collins.

Arquidiócesis de Westminster
La arquidiócesis de Westminster (en latín: Archidioecesis Vestmonasteriensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Westminster) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Westminster. Desde el 14 de febrero de 2026 su arzobispo es Richard Moth.
Museo de Bomberos de Santiago
El Museo de Bomberos de Santiago (MuBo) es una institución cultural ubicada en la comuna de Santiago Centro, en Santiago de Chile.

Su misión es proteger y dar a conocer la historia y los valores del Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS). Reúne, conserva e investiga el patrimonio cultural de los bomberos, exponiéndolo desde sus múltiples perspectivas, conectando a un público amplio y diverso por medio de actividades educación y extensión.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Torre Roche 1
La Torre Roche 1 (en alemán: Roche Turm Bau 1) es un rascacielos de 178 metros de altura y 41 pisos situado en Basilea, Suiza. Diseñado por la firma local Herzog & de Meuron, su construcción comenzó en 2012 y se terminó en 2015. Alberga las oficinas de la empresa farmacéutica Hoffmann-La Roche.

Es el segundo edificio más alto de Suiza, solo superado por la torre vecina Torre Roche 2.

Torre Roche 2
La Torre Roche 2 (en alemán: Roche Turm Bau 2) es un rascacielos en la ciudad suiza de Basilea.Con una altura de 205 metros, es el edificio más alto de Suiza, tras superar la altura de la Torre Roche 1. Fue inaugurada el 2 de septiembre de 2022.

El edificio fue construido para la empresa farmacéutica Hoffmann-La Roche, y diseñado por Herzog & de Meuron. Tiene capacidad para 1.700 empleados.El rascacielos es resistente a terremotos con una magnitud de 6,9 en la escala de magnitud de momento.
Christian Thielemann
Christian Thielemann (Berlín, 1 de abril de 1959) es un director de orquesta alemán. Actualmente es el director general de la Staatskapelle de Dresde, director artístico del Festival de Pascua de Salzburgo (Osterfestspiele) y director musical del Festival de Bayreuth.

Anton Bruckner
Josef Anton Bruckner; [ˈantɔn ˈbʁʊknɐ]ⓘ (Ansfelden, 4 de septiembre de 1824-Viena, 11 de octubre de 1896) fue un compositor, profesor y organista austriaco. Compuso música coral, instrumental -para órgano-, de cámara y sinfónica (campo en el que destacó especialmente). Se le considera uno de los últimos representantes del Romanticismo austroalemán. Wagner —a quien Bruckner admiraba y reconocía como maestro— señaló en sus memorias: «si alguien tiene ideas sinfónicas después de Beethoven, ese es Bruckner.» Su afán de perfeccionismo y las críticas que recibía le hacían modificar sus obras una y otra vez, con lo cual existen múltiples versiones de una misma obra.
Conferencia Episcopal de Colombia
La Conferencia Episcopal de Colombia (CEC), entidad administrativa y de carácter permanente de la Iglesia colombiana, anima la comunión afectiva, la unidad, participación y fraternidad de sus obispos; promueve la evangelización, con criterios inspirados en la Sagrada Escritura, la Tradición, el Magisterio y las ciencias, e incide en la construcción de la sociedad; en comunión con el romano pontífice y bajo su autoridad, conforme a las normas del Derecho y de sus estatutos, busca promover la vida de la Iglesia, fortalecer su misión evangelizadora y responder de forma más eficaz al mayor bien que la Iglesia debe procurar: la salvación de las almas.

Arquidiócesis de Bogotá
La arquidiócesis de Bogotá (en latín: Archidioecesis Bogotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bogotá.

Desde el 25 de abril de 2020 su arzobispo y primado de Colombia es el cardenal Luis José Rueda Aparicio.
Chaflán (geometría)
En geometría, el chaflán, achaflanado, biselado o truncamiento de aristas es un operador topológico que modifica un poliedro en otro. Es similar a la expansión, separando las caras de una figura hacia afuera, pero mantiene los vértices originales. Para poliedros, esta operación agrega una nueva cara hexagonal que sustituye a cada arista original.

En la notación de poliedros de Conway se representa con la letra c. Un poliedro con e aristas tendrá una forma achaflanada que contiene 2e vértices nuevos, y 3e aristas nuevas y e caras hexagonales nuevas.

Truncamiento (geometría)
En geometría, un truncamiento es una operación en cualquier dimensión que corta los vértices de un politopo, creando una nueva faceta en el lugar de cada vértice. El término se origina a partir de los nombres de Kepler para los sólidos arquimedianos.
Tarab Abd al-Hadi
Tarab Abd al-Hadi (طرب عبد الهادي, Nablus, 1910- El Cairo, 1976) fue una feminista y activista nacionalista palestina durante el Mandato Británico. Participó en el Congreso de Mujeres Árabes Palestinas celebrado en 1929 y fue miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Mujeres Árabes de Palestina.

Congreso de Mujeres Árabes Palestinas
El Congreso de Mujeres Árabes Palestinas fue celebrado el 26 de octubre de 1929 en Jerusalén. Organizado por figuras importantes de la resistencia y la movilización política como Tarab Abd al-Hadi y Matiel Mogannam, contó con la participación de unos 200 delegados procedentes de distintos puntos territoriales.
General de Caballería (Alemania)
General de Caballería (en alemán: General der Kavallerie) fue un general de rango OF-8 en el Ejército Imperial alemán, el Reichswehr del periodo de entreguerras, y la Wehrmacht. Era el segundo grado más alto del generalato por debajo de generaloberst. Los oficiales de artillería de rango equivalente eran llamados general der Artillerie, y los oficiales de infantería de rango equivalente general der Infanterie. La Wehrmacht también creó general der Panzertruppen (tropas acorazadas), general der Gebirgstruppen (tropas de montaña), general der Pioniere (ingenieros), general der Flieger (aviadores), general der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y general der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones)

General de Tropas de Transmisiones
General der Nachrichtentruppe (General de Tropas de Transmisiones) fue un rango del generalato de nivel OF-8 del Ejército alemán, introducido por la Wehrmacht en 1940.

El rango era equivalente a los antiguos General der Kavallerie, General der Artillerie y General der Infanterie. La Wehrmacht también introdujo el General der Gebirgstruppe (tropas de montaña), General der Pioniere (ingenieros), General der Flieger (aviadores), General der Fallschirmtruppe (tropas paracaidistas) y General der Panzertruppe (tropas acorazadas).

Solo dos oficiales sostuvieron este rango; Erich Fellgiebel (1886-1944) desde el 1 de agosto de 1940 hasta su renuncia tras el atentado del 20 de julio y Albert Praun (1894-1975), quien fue elegido para el cargo el 1 de octubre de 1944 y sirvió hasta que fue hecho prisionero en mayo de 1945.
Partido Obrero (Argentina)
El Partido Obrero (PO) es un partido político argentino de orientación trotskista. Actualmente, es uno de los partidos que conforman el Frente de Izquierda y de Trabajadores-Unidad junto con el Partido de los Trabajadores Socialistas, Izquierda Socialista y el Movimiento Socialista de los Trabajadores.

En 2019 una crisis interna del PO resultó en la creación de una tendencia en el seno del partido y la posterior escisión de un sector minoritario encabezado por Jorge Altamira y Marcelo Ramal, bajo la denominación Política Obrera, que ya contaba con la publicación Política Obrera.

Coordinadora por la Refundación de la Cuarta Internacional
La Coordinadora por la Refundación de la Cuarta Internacional (CRCI) fue uno de los agrupamientos que se consideran herederos de la Cuarta Internacional fundada por León Trotski en 1938.

Esta organización trotskista internacional bregaba por la refundación de la IV Internacional, defendiendo la vigencia del Programa de Transición de León Trotski. Provenía del MRCI (Movimiento por la Refundación de la Cuarta Internacional), fundado en 1997 en Génova, Italia, y que en 2004 se convirtió en la CRCI, a partir de un Congreso Fundacional celebrado en Buenos Aires Argentina.

Asimismo, la CRCI desarrolló un programa que parte de la caracterización de que la caída de los ex Estados Obreros abría "una nueva etapa en la época imperialista".
Justin Hammer
Justin Hammer es un personaje inglés que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Como un adversario frecuente del superhéroe Iron Man, Hammer existe en el principal universo compartido de Marvel, conocido como el Universo Marvel. Hammer es representado como un industrial de armas que posee Industrias Hammer.

Como explica en su primera aparición importante, Hammer es la razón por la cual muchos de los enemigos del supervillano de Iron Man, tiene acceso a tecnología extremadamente avanzada y por qué estos enemigos usan su equipo para crímenes violentos en lugar de lucrarse llevando los diseños al mercado. Hammer revela que los villanos son sus mercenarios del inframundo, secretamente armados y contractualmente obligados a cumplir misiones contra los competidores y enemigos de Hammer, como Tony Stark.

Sam Rockwell interpretó al personaje en el Universo  cinematográfico de Marvel para Iron Man 2 (2010) y en el cortometraje All Hail the King (2014).

Hombre de Titanio
El Hombre de Titanio ("Chelovek-Titan") (Inglés 
Titanium-Man) es el nombre de dos personajes ficticios, supervillanos en Marvel Comics. El original Hombre de Titanio apareció por primera vez en Tales of Suspense #69 (septiembre de 1965), creado por Stan Lee y Don Heck.
Estación Antihuala
Antihuala (o Antiguala) fue una estación y posterior parada ferroviaria ubicada en la localidad homónima, perteneciente administrativamente a la comuna chilena de Los Álamos, próximo al límite comunal con Cañete, al sur de la Región del Biobío. Formó parte del ramal Los Sauces-Lebu. Actualmente la vía se halla levantada y no quedan rastros de la estación.

Antihuala
Antihuala (del mapudungún: antü, 'Sol', y wala, nombre de una ave acuática) es un pueblo de Chile que pertenece a la comuna de Los Álamos, Provincia de Arauco, Región del Biobío. En sus inicios, el lugar se denominaba Antiguala —posteriormente la "g" fue reemplazada por la "h"—. Su nombre procede del mapudungun antü: sol; wala: ave acuática; por tanto, Antihuala quiere decir "ave acuática asoleada".
Bitinia y Ponto
La provincia romana de Bitinia y Ponto (en latín, Bithynia et Pontus) fue una provincia romana del noroeste de Asia Menor, en la actual Turquía, sobre la costa del mar Ponto Euxino (Mar Negro), creada en el período final de la República romana y que perduró durante el Imperio romano hasta las reformas de Diocleciano.

Nicea
Nicea (de Nicaea, transliteración latina del nombre griego Νικαῖα Nikaia, derivado de Niké, es decir, ‘victoriosa’) es una antigua ciudad de Bitinia, en Asia Menor, a orillas del lago İznik, fundada por Antígono I Monóftalmos c. 316 a. C. con el nombre de Antigonia. En la época romana se convirtió en uno de los principales centros culturales de la zona. Fue un próspero enclave comercial emplazado en el camino de Constantinopla. En 1078 fue tomada por los turcos selyúcidas y pasó a ser capital del sultanato de Rüm. Volvió a manos de los cristianos en 1097, convirtiéndose en capital del Imperio de Nicea (1204-1261) durante la ocupación de Constantinopla por los cruzados. Desde 1331 su nombre en turco es İznik, provincia de Bursa. En ella se celebraron dos importantes concilios: Concilio de Nicea I (año 325) y Concilio de Nicea II (año 787).
Museo de la Locomotora de vapor de Umekōji
Museo de la Locomotora de Vapor de Umekōji (梅小路蒸気機関車館, Umekōji Jōkikikansha-kan?) es un Museo del Ferrocarril localizado en Shimogyō-ku (Kioto, Japón). El museo es propiedad de la West Japan Railway Company (JR West), siendo administrado por la Fundación para la Promoción de la Cultura del Transporte.

Ferrocarriles Nacionales Japoneses
Los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (日本国有鉄道, Nippon Kokuyū Tetsudō?), generalmente abreviado JNR por el acrónimo inglés de Japanese National Railways, o en japonés como Kokutetsu (国鉄), fue el órgano que operó la red nacional ferroviaria de Japón desde 1949 hasta 1987, año en que fue privatizada y sustituida por el grupo Japan Railways que sigue operando hasta la actualidad.
Apadana
Una apadana (en persa antiguo: 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴, en persa: آپادانا‎) era una sala hipóstila de audiencias en los palacios de los antiguos reyes persas. Las tres grandes apadanas persas son las de los palacios de Pasargada, Susa y Persépolis. La apadana más antigua es la de Pasa, obra de Ciro el Grande, pero quizá la más famosa es la de Persépolis, como parte del diseño original de Darío el Grande pero construida por Jerjes I. Por su parte, la del palacio de invierno de Darío I en Susa tiene una extensión aproximada de una hectárea.

Se considera que la precursora de esta estructura persa se encuentra en la disposición de los edificios de Urartu. Influyó en otras estructuras como los telesteriones griegos.

Sala hipóstila
Sala hipóstila (del griego hypóstȳlos -prefijo hypó, "bajo", y stŷlos, "columna") es la denominación historiográfica de los recintos arquitectónicos cubiertos sostenidos por columnatas, que a veces llegan a ser verdaderos "bosques de columnas". Habitualmente son adintelados, de techumbre plana.
Hippocastanoideae
Hippocastanoideae (Dumortier) es una subfamilia perteneciente a la familia de las sapindáceas.

Se habla también de la familia Hippocastanaceae, pero ésta, junto con otras familias como por ejemplo Aceraceae, siendo estas dos las más notables, aparecen recogidas en la familia Sapindaceae sensu lato, según la APG II del 2003. Por lo tanto, ahora se considera sinónimo de la familia Hippocastanaceae.

Además de esta subfamilia, otras tres pertenecen a la familia de las sapindáceas:

Xanthoceroideae Thorne & Reveal.

Dodonaeoideae Burnett.

Sapindoideae Burnett.

Sapindoideae
Sapindoideae (Burnett) es una subfamilia de plantas que pertenece a la familia de las sapindáceas. En esta familia aparecen otras tres subfamilias más:

Hippocastanoideae Dumortier.

Dodonaeoideae Burnett.

Xanthoceroideae Thorne & Reveal.
Castillo de Moraira
El castillo de Moraira es un fortín que se encuentra en la localidad de Moraira, en el término municipal de Teulada (Provincia de Alicante, España). Se enclava sobre una elevación rocosa dominando la playa de la Ampolla y toda la bahía de Moraira.

Moraira
Moraira, también conocida como 'La mar de Teulada', es un núcleo de población del término municipal de Teulada, en la comarca de la Marina Alta, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Su parroquia, dedicada a la Virgen de los Desamparados, fue creada entre los años 1875 y 1878, siendo erigida en el mismo edificio que era la ermita de los pescadores. En 1974 se separó de su matriz en Teulada. Fue construida con material procedente del castillo de Moraira, situado a unos cientos de metros del casco urbano.

Cuenta con Cofradía de Pescadores, un centro Público de Enseñanza de Infantil y Primaria (CEIP Cap d'Or). Club Náutico de Moraira, y un moderno edificio de varios servicios públicos (Espai La Senieta), para biblioteca pública, sala de exposiciones, salón de actos, aulas de enseñanza y de ocio, etc

El año 1969 el escritor estadounidense Chester Himes se instaló cerca de Moraira, en el mismo término de Teulada, donde vivió hasta su muerte al año 1984.
Isla Palm
La Isla Palm (en inglés: Palm Island), en las Granadinas es una pequeña isla a una milla de la isla de la Unión, y sólo accesible por barco. Tiene una superficie de 135 hectáreas (0,55 km²) y alberga cinco playas.

Originalmente conocida como la isla de Prune (en inglés: Prune Island), Isla Palm, obtuvo su nombre actual cuando los antiguos propietarios, el fallecido John Caldwell (Johnny Coconuts) o "Johnny Cocos" y su esposa Mary (María), plantaron cientos de cocoteros, produciendo la transformación del desierto y los pantanos existentes en la isla, antes a ser un territorio cubierto de palmas.

En la isla actualmente hay un resort turístico y una veintena de residencias privadas.

Granadinas
Las Granadinas (en inglés: The Grenadines o Grenadine Islands) son una cadena de unas 600 islas situadas en el mar Caribe, dentro del grupo de las islas de Barlovento. Están políticamente divididas entre las naciones insulares de San Vicente y las Granadinas y Granada, que se reparten el norte y el sur de la cadena insular, respectivamente.
Enriqueta Amalia María de Anhalt-Dessau
Enriqueta Amalia María de Anhalt-Dessau (en alemán, Henriette Amalie Marie von Anhalt-Dessau; Cléveris, 16 de agosto de 1666-Dietz, 18 de abril de 1726) fue princesa consorte de Nassau-Dietz.

Era hija del príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau, y de Enriqueta Catalina de Nassau, y nieta del príncipe Federico Enrique de Orange-Nassau.

Enriqueta Catalina de Nassau
Enriqueta Catalina de Orange-Nassau (La Haya, 10 de febrero de 1637-Oranienbaum, 3 de noviembre de 1708) fue princesa consorte de Anhalt-Dessau por su matrimonio con el príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau, y regente de Anhalt-Dessau entre 1693 y 1698 durante la minoría de edad (y después la ausencia) de su hijo, el príncipe Leopoldo I de Anhalt-Dessau.
Bartolomeo Zaccaria
Bartolomeo (o Bartolommeo) Zaccaria (fallecido en 1334) fue el primer marido de Guillermina Pallavicini (casados en 1327) y por lo tanto Marqués de Bodonitsa por su derecho. También llevó el título de Señor de Damala durante su vida.

Como hijo mayor del «rey» Martino, nacido en la familia genovesa Zaccaria que gobernaba Quíos, Bartolomeo era un partido apropiado para la heredera Guglielma Pallavicini, quien cogobernó con su madre, María dalle Carceri, y su padrastro, Andrea Cornaro. En su juventud, se vio obligado a ayudar a recaudar el rescate de su padre capturado.

Durante la invasión catalana, Bartolomeo fue capturado y llevado a una prisión siciliana. Solo fue liberado por súplica del papa Juan XXII.

Todavía era joven cuando murió, aunque dejó una hija llamada Marulla.

Martino Zaccaria
Martino Zaccaria (en griego: Μαρτίνος Ζαχαρίας; fallecido el 17 de enero de 1345) fue señor de Quíos desde 1314 hasta 1329, gobernador de varias islas del mar Egeo y barón de Veligosti y Damala y Chalandritsa en el Principado de Acaya. Se distinguió en la lucha contra los corsarios turcos en el mar Egeo y recibió el título de «rey y déspota del Asia Menor» del emperador titular latino, Felipe II. Fue depuesto de su gobierno en Quíos por una expedición bizantina en 1329 y encarcelado en Constantinopla hasta 1337. Martino regresó a Italia, donde fue nombrado embajador de Génova ante la Santa Sede. En 1343 lo nombraron comandante de la escuadra papal en la cruzada de Esmirna contra Umur Beg, gobernante del Emirato de Aydin, y participó en el asalto de Esmirna en octubre de 1344. Fue asesinado, junto con varios otros de los líderes de la cruzada, en un ataque turco el 17 de enero de 1345.