hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maillen
Maillen es una isla del sur de Chile que se encuentra en el seno de Reloncaví, Región de Los Lagos. Forma parte de la comuna de Puerto Montt. Tiene una superficie de 15,4 km² y es rodeada por un camino de 14,5 km de extensión. Según el censo de 2017, tiene 929 habitantes.

Angelmó
Angelmó es una pequeña bahía chilena ubicada en Puerto Montt, frente a la isla Tenglo, en la Región de Los Lagos. Nació como un puerto a finales del siglo XIX.

La etimología de su nombre es discutida y usualmente se atribuye a la deformación del nombre "Ángel Montt", un médico que habría vivido cerca de ahí, pero como no hay registros de su existencia, al parecer se trata de una etimología popular creada posteriormente. Si el origen del término fuera mapuche, un étimo posible es ngeylmo (ngeyl: banco de mariscos, mo: locativo).

En la actualidad, es un centro de atracciones turísticas que reúne una feria artesanal, un puerto de embarque hacia el sur (Chiloé, Aisén, laguna San Rafael y Puerto Natales), palafitos y un mercado de mariscos y pescados.
Rodrigo de Aguirre
Rodrigo de Aguirre (n. Corona de España, ca. 1518-Imperio español, después de 1560) fue un militar y conquistador español que fue nombrado teniente de gobernador general de Santiago del Estero entre 1556 y 1557.

Francisco de Aguirre
Francisco de Aguirre Meneses, también conocido como Francisco de Aguirre "el Viejo" (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, c. 1500-La Serena, Capitanía General de Chile, 1581), fue un militar, explorador y conquistador español que participó en la conquista de Chile y del noroeste de Argentina. Fue elegido alcalde de primer voto de la recién fundada ciudad de Santiago de la Nueva Extremadura en marzo de 1541. Después fue asignado como teniente de gobernador del Tucumán de 1553 a 1554 y posteriormente a la muerte de Valdivia fue nombrado de facto como cogobernador de Chile, junto a Villagra en el sur y a Quiroga en el centro de la gobernación, y luego como gobernador del Tucumán en dos oportunidades, de 1565 a 1566 y de 1569 a 1570. Fue el fundador de Santiago del Estero (Argentina), y refundador de La Serena (Chile).
Rafael Cardozo
Rafael Oliveira Cardoso Nascimento (Brasilia, 10 de diciembre de 1983), conocido como Rafael Cardozo, es una personalidad de televisión y empresario brasileño. Alcanzó reconocimiento por participar en programas de telerrealidad en Perú como Esto es guerra, Reto de campeones y Combate, además de haber presentado diferentes programas en dicho país.

Yo soy Kids
Yo soy Kids fue un concurso de imitación musical infantil peruano producido por Endemol. Se estrenó el 9 de marzo de 2014 por Latina Televisión.

La temporada 8, titulada Yo soy 10 años: Duplas Perfectas, se estrenó el 19 de marzo de 2022.
Paso inocente
El paso inocente es el régimen que se aplica en el mar territorial de los Estados ribereños según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (1982).

Con sujeción a esta Convención, los buques de todos los Estados, sean ribereños o sin litoral, gozan del derecho de paso inocente a través del mar territorial.
Artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

Consiste en que los barcos de todos los Estados pueden navegar por el mar territorial de otro, siempre que se trate de un paso rápido y sin detenciones. Se requiere además que el paso no sea perjudicial para la paz, el buen orden o la seguridad del Estado ribereño (un ejemplo de paso no inocente sería amenazar, provocar, realizar actividades de pesca o contaminar).

Los submarinos han de navegar en la superficie y enarbolando su pabellón.

El Estado ribereño puede dictar leyes y reglamentos sobre este derecho, que los buques extranjeros deberán respetar.

Mar territorial
El mar territorial  es el sector del océano en el que un Estado ejerce plena soberanía, de igual forma que en las aguas interiores de su territorio. Según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, el mar territorial es aquel que se extiende hasta una distancia de doce millas náuticas (22,2 km) contadas a partir de las líneas de base desde las que se mide su anchura.
Bartoniense
El Bartoniense o Bartoniano es el tercer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Luteciense y precede al Priaboniense. Se inició hace unos 41,03 millones de años y terminó hace unos 37,71 millones de años.

El nombre proviene de la localidad inglesa de Barton, en el condado de Hampshire, fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1857.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Artavasdes I de Armenia
Artavasdes I de Armenia fue hijo del Rey de Armenia, Artaxias I de Armenia, y de la Reina Satenik. Tras la muerte de su padre en 160/159 a. C., ascendió al trono de Armenia, territorio que gobernó entre los años 160/159 a. C. y 115 a. C.

Durante su reinado, Artavasdes rechazó varios intentos del Imperio Parto de invadir Armenia, pero fue derrotado por Mitrídates II, que anexionó los territorios que integraban Armenia del Este y tomó a su hijo, Tigranes, como rehén. A su muerte fue sucedido en el trono de Armenia por Tigranes I.

Según el historiador Cyril Toumanoff, Artavasdes fue el rey que, de acuerdo con los anales medievales georgianos, interfirió en Iberia a petición de un noble local, e instaló a su hijo, Arshak, en el trono de la región. De ese modo Artavasdes pudo ser el responsable de la institución de la Dinastía Artáxida de Iberia.

Dinastía artáxida
La dinastía de los artáxidas o artáshidas gobernó el reino de Armenia del 189 a. C. hasta la conquista del país por parte del Imperio romano en el año 12 a. C. e intermitentemente hasta el año 12. Su reino comprendía la Armenia Mayor, Sofene y de manera transitoria la Armenia Menor y parte de Mesopotamia.
Sierra de la Cañada
La sierra de la Cañada es una alineación montañosa del Sistema Ibérico con dirección NNO-SSE que hace parte de su rama levantina y de la unidad morfoestructural llamada "Serranías de Gúdar". Se encuentra en la parte oriental de la provincia de Teruel. 
La superficie de la sierra de la Cañada se reparte entre  los términos municipales de Pitarque, Cañada de Benatanduz y Fortanete.

Cañada de Benatanduz
Cañada de Benatanduz es un municipio de España, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, de la comarca del Maestrazgo. Tiene un área de 34,89 km² con una población de 39 habitantes (INE 2024) y una densidad de 1,2 hab/km².
Adagum
Adagum (del ruso: Адагу́м) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Adagum (del cual tributan las aguas de Psebeps y Jobza), afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 30 km al noroeste de Krymsk y 99 km al oeste de Krasnodar. Tenía 2827 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Adagúmskoye, al que pertenecen asimismo Akermenka, Barantsovskoye, Kubánskaya Kolonka, Novopokróvskoye, Novomijáilovski, Neftepromyslovi, Nepil y Proletarski.

Novopokróvskoye (Krasnodar)
Novopokróvskoye (del ruso: Новопокровское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en orilla derecha del río Psebeps, tributario del Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 30 km al noroeste de Krymsk y 103 km al oeste de Krasnodar. Tenía 188 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Adagúmskoye.
Cunca
Cunca es un término gallego que se refiere a un pequeño recipiente de cerámica con forma de cuenco, que se emplea en las tabernas gallegas para beber líquidos como el caldo o el vino. Suele servirse en ellas el viño gallego que se puede consumir solo o acompañado con mariscos, pescado, carne o productos culinarios elaborados. Son muy habituales en las tabernas de toda Galicia. Este recipiente forma parte simbólica de la cultura del vino en Galicia, y está muy asociado a servir el Ribeiro, un vino cuya comarca vitícola tuvo un papel decisivo en la expansión del uso de la cunca. Suelen tener una capacidad cercana a un octavo de litro (125 mL).

Vino de Galicia
Vino de Galicia es vino español elaborado en la comunidad autónoma de Galicia en el extremo noroeste de España. Incluye el vino que se elabora en las provincias de  Orense, Pontevedra, Lugo y La Coruña. Dentro de Galicia se distinguen cinco denominaciones de origen: Monterrei, Rías Bajas, Ribeira Sacra, Ribeiro y Valdeorras. En años recientes, la región ha visto resurgir su industria vinícola guiada por el aplauso internacional de la región del Ribeiro con sus fantásticos plurivarietales y las Rías Bajas y sus vinos albariños.
Sentenac
Sentenac era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ariège, de la región de Occitania, que entre 1790 y 1794 se fusionó con la comuna de Suc, formando la comuna de Suc-et-Sentenac.

Suc-et-Sentenac
Suc-et-Sentenac era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ariège, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Val-de-Sos como comuna delegada.
Aérospatiale SA321 Super Frelon
El  Aérospatiale SA321 Super Frelon (‘avispón’ en francés) es un helicóptero de transporte militar pesado de tres motores producido por la compañía francesa Aérospatiale. Este helicóptero todavía se fabrica en China, donde se produce una versión local conocida como Z-8.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Estación de Benimàmet
Benimàmet  es una estación de la línea 2 de Metrovalencia ubicada en Benimàmet. Fue inaugurada el 8 de octubre de 1988 siendo estación de superficie. En el año 2011 fue reinaugurada ya que pasó a ser estación subterránea junto con la de Les Carolines-Fira.

Consta de dos vías separadas por un andén.

El acceso se encuentra en la plaza Luis Cano.

Estación de Les Carolines-Fira (Metrovalencia)
Les Carolines-Fira es una estación de la línea 2 de Metrovalencia ubicada en Benimàmet. Fue inaugurada el 8 de octubre de 1988 siendo estación de superficie. En el año 2011 fue reinaugurada ya que pasó a ser estación subterránea junto con la de Benimàmet. Consta de dos vías separadas por un andén. El acceso se encuentra en la Avenida de la Estación.
Río Binačka Morava
El Binačka Morava (macedonio y cirílico serbio: Биначка Морава, albanés: Morava e Binçës) es un río que discurre por el sudeste de Kosovo y Macedonia del Norte. Fluye generalmente en dirección suroeste-noreste, desde la frontera con Macedonia hasta Bujanovac, donde, después de 49 km, se encuentra con el Preševska Moravica, para crear el río Morava meridional.

Río Morava meridional
El río Morava meridional o Morava del sur (en serbio: Јужна Морава, Južna Morava; en búlgaro, Българска Морава) es un río que discurre por Macedonia del Norte y Serbia, siendo el menor de las dos fuentes, de 295 km, del río Gran Morava (la otra es el Morava del Oeste, Morava Zapadna).

Desde el siglo X al XIX, el Morava del Sur era conocido por el nombre de Morava búlgaro (de su nombre búlgaro, Balgarska Morava). Hoy en día, tiene 295 km de largo, fluyendo en general en dirección de sur a norte, desde la frontera de Macedonia del Norte a través de Kosovo hasta Serbia Central, donde se encuentra con el Morava occidental en Stalać, para dar lugar al nacimiento del Gran Morava.
Robert Redford
Charles Robert Redford Jr. (Santa Mónica, California, 18 de agosto de 1936-Provo, Utah, 16 de septiembre de 2025) fue un actor y director de cine estadounidense que promovió el cine independiente (Festival de Sundance) y el ecologismo. Fue ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de sex symbol y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Paul Newman, con quien rodó películas de gran éxito.

The Legend of Bagger Vance
The Legend of Bagger Vance es una película estadounidense de 2000, dirigida por Robert Redford, basada en la novela homónima de Steven Pressfield. La historia tiene lugar en el estado de Georgia en 1931.

Los explícitos paralelismos entre la novela de Pressfield y la Bhagavad-Gita aparecen explicados en el libro Gita sobre el Libro Verde: La tradición mística Detrás de Bagger Vance (Continuos, 2000), escrito por el estudioso del hinduismo Steven J. Rosen (Satyaraja Dasa). Pressfield escribió el prólogo del libro de Rosen.

Fue la última película de Jack Lemmon antes de su muerte en 2001.
Arquidiócesis de San Salvador de Bahía
La arquidiócesis de San Salvador de Bahía (en latín: Archidioecesis Sancti Salvatoris in Brasilia y en portugués: Arquidiocese de São Salvador da Bahia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Salvador de Bahía. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de Brasil es el cardenal Sérgio da Rocha.

Diócesis de Cruz das Almas
La diócesis de Cruz das Almas (en latín: Dioecesis Crucis Animarum y en portugués: Diocese de Cruz das Almas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Salvador de Bahía. Desde el 22 de noviembre de 2017 su obispo es Antônio Tourinho Neto.
Adelaide United Football Club
El Adelaide United Football Club es un club de fútbol de Australia con sede en la ciudad de Adelaida, Australia Meridional. Participa en la A-League, máxima categoría profesional.

Fue fundado en 2003 para cubrir la plaza vacante del Adelaide City en las últimas temporadas de la National Soccer League, y cuando este torneo terminó se convirtió en uno de sus tres equipos que pasó a la nueva liga.

Liga de Campeones de la AFC 2008
La Liga de Campeones de la AFC 2008 fue la vigésima séptima edición del torneo. Se disputó desde el 12 de marzo y culminó el 12 de noviembre de 2008, y participaron veintinueve equipos de catorce países. El equipo ganador de esta edición y que representó a la Confederación Asiática de Fútbol en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008 fue Gamba Osaka, tras vencer en la final a doble partido al Adelaide United por 3-0 y 2-0.
Retransmisión rápida
Retransmisión rápida es una mejora a  TCP que reduce el tiempo que espera un emisor antes de retransmitir un segmento extraviado.

Un emisor TCP utiliza un temporizador para reconocer segmentos perdidos. Si un acuse de recibo de un segmento en particular no se recibe en un tiempo determinado (en función del RTT), el emisor asumirá que el segmento se ha perdido en la red, y retransmitirá el segmento.

La mejora de retransmisión rápida funciona de la siguiente forma: si un emisor TCP recibe tres acuses de recibo duplicados con el mismo número de acuse de recibo (esto es, un total de cuatro acuses de recibo (primer acuse y tres duplicados) con el mismo número de acuse de recibo), el emisor puede estar razonablemente seguro de que el segmento con el siguiente número de secuencia se ha perdido, y no que llegará desordenado. El emisor retransmitirá el paquete que se supone perdido sin esperar a que expire su temporizador.

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
Gorgonacea
Los gorgonáceos (Gorgonacea) son cnidarios de la clase Anthozoa conocidos vulgarmente como gorgonias.

Actualmente, el término Gorgonacea está fuera de uso, siendo sinónimo de Alcyonacea, un orden de la subclase Octocorallia, que engloba a los llamados corales blandos y a las gorgonias. De los seis subórdenes que conforman Alcyonacea, las especies de gorgonias se enmarcan en tres de ellos: Calcaxonia, Holaxonia y Scleraxonia.

Corallium rubrum, que se usa en joyería, es un gorgonáceo en el que la gorgonina es reemplazada por carbonato de calcio, teñido de rojo intenso por las sales de hierro. Tanto el coral rojo, como la gorgonia roja Paramuricea clavata y la gorgonia blanca Eunicella singularis, están presentes en las costas de España.

Corallium rubrum

Paramuricea clavata

Eunicella singularis

Anthothelidae
Anthothelidae es una familia de gorgonias marinas que pertenecen al suborden Scleraxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la subclase Octocorallia.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos.

Forman colonias de pólipos, de ocho tentáculos, unidos por una masa carnosa de tejido común generado por ellos, llamado cenénquima. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita.

La familia comprende 9 géneros de gorgonias. Se caracteriza por tener una medula (capa de tejido interno) compuesta de escleritas no fusionadas, y separada del cortex (capa de tejido externo que alberga los pólipos) por un anillo de canales longitudinales. La inclusión de varios géneros de la familia en análisis filogenéticos moleculares, sugiere que la familia no es monofilética.
Plaza Vasca (Santiago de Chile)
La plaza Vasca (en euskera: Eusko Enparantza) es una plaza pública ubicada en el cerro San Cristóbal de Santiago de Chile, la cual a su vez forma parte del Parque Metropolitano de Santiago, quien se encarga de administrarla. Inaugurada el 5 de noviembre de 1931, es un centro de reunión para la realización de actividades socioculturales al aire libre de la comunidad vasca residente en Chile y de sus descendientes, una de las más notorias de españoles y franceses, debido a su presencia e influencia histórica en distintos ámbitos del país sudamericano. Asimismo, está emplazado frente al frontis del Templo de la Maternidad de María, dentro del Santuario del Cerro San Cristóbal.

Inmigración vasca en Chile
La inmigración vasca en Chile es amplia, notoria y continua a través del tiempo, pudiéndose dividir en períodos históricos: el descubrimiento, fundación y período colonial; la oleada de inmigración del siglo XVIII y las inmigraciones recientes (siglos XIX y XX) haciendo de Chile el país con más descendientes vascos fuera de Euskadi.
Juan Botella Asensi
Juan Botella Asensi (Alcoy, 10 de junio de 1884-Ciudad de México, 19 de junio de 1942) fue un político español, de ideología republicana, ministro de Justicia de la Segunda República entre septiembre y noviembre de 1933.

Evaristo Botella Asensi
Evaristo Botella Asensi (Alcoy, 27 de agosto de 1880 - Alcoy, 23 de septiembre de 1939) fue un político y dirigente republicano durante la guerra civil española, alcalde de Alcoy. Era, además, hermano de Juan Botella Asensi, quien fuera ministro de Justicia con Alejandro Lerroux.
Catedral de Panamá
La Catedral Basílica Santa María la Antigua de Panamá es un templo católico localizado en el Casco Antiguo de la Ciudad de Panamá. Fue consagrada en 1796, aunque los trabajos de construcción iniciaron en 1688, 108 años antes. La catedral es la sede episcopal de la arquidiócesis de Panamá.

Virgen de la Antigua
La Virgen de la Antigua es una advocación de la Virgen María. Suele representarse a la Virgen con el Niño Jesús y una rosa blanca. Esta imagen se encuentra en la Catedral de Sevilla, Andalucía, España. Probablemente se trate de una advocación castellano-leonesa de la Edad Media. Es patrona de Panamá y de la Diócesis de Apartadó.
Nobutaka Araya
Nobutaka Araya (荒谷 信孝, Araya Nobutaka?) (7 de marzo de 1968) es un luchador retirado de sumo y lucha libre profesional japonés. Araya es famoso por su carrera en varias empresas de Japón, entre las que destacan Wrestle Association R, All Japan Pro Wrestling y HUSTLE.

Genichiro Tenryū
Genichiro Shimada (嶋田源一郎, Shimada Genichiro?) (2 de febrero de 1950) es un luchador de sumo y lucha libre profesional retirado japonés, más conocido por su nombre artístico Genichiro Tenryu. Famoso por su longeva carrera, en la que destaca su importante trabajo en All Japan Pro Wrestling y Wrestle Association R, Tenryu fue apodado "Mr. Puroresu" por alternar su trayectoria entre varias empresas y obtener una inmensa popularidad en cada una de ellas, y hoy en día es considerado uno de los miembros fundamentales del desarrollo de la lucha libre de Japón.
Túna
Túna (también llamada "Tûn") es una colina ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es una elevada colina verde levantada por los eldar en cuya cima se encontraba la ciudad de Tirion, ubicada cerca de la bahía de Eldamar, en las Tierras Imperecederas.

Tirion
Tirion (también llamada "Kôr Tirion") es una ciudad ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es la primera ciudad construida por los elfos en Arda, ubicada cerca de la bahía de Eldamar, en las Tierras Imperecederas.
Sweet, el dulce sabor del chisme
Sweet fue un programa de farándula colombiano dirigido por Cesar Castro y Carlos Giraldo, producida por Colombiana de Televisión y fue emitido por el Canal Uno. Se pudo ver en Latinoamérica a través del canal de cable internacional RCN Nuestra Tele asociado con DirecTV.

Su última emisión después de casi 15 años fue el 4 de septiembre de 2013.

Colombiana de Televisión
Colombiana de Televisión es una productora y una ex programadora de televisión colombiana.

Se destacó por ser una entidad independiente ante cualquier monopolio económico o político, y privada en un 100%. Desde sus inicios se han firmaron doce contratos de licitaciones con el Instituto Nacional de Radio y Televisión de Colombia (Inravisión), y luego sucedida en 2004 por Radio Televisión Nacional de Colombia).