hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emirato de Néyed
El Emirato de Néyed, conocido como el Segundo Estado saudita, existió entre 1824 y 1891 en Néyed, en las actuales provincias de Riad y Hail. El primer estado saudita, el Emirato de Diriyah, fue conquistado por el Eyalato de Egipto del Imperio Otomano durante la Guerra otomano-wahabi entre 1811 y 1818.

El período del segundo estado estuvo marcado por menos expansión territorial y menos fervor religioso, aunque los líderes religiosos siguieron llamándose Imán y todavía empleaban eruditos religiosos del wahhabismo. Turki bin Abdulah bin Muhámmad reconquistó Riad de las fuerzas de Egipto en 1824 y se considera este hecho como el principio del segundo estado. Conflictos severos e internos dentro de la Casa de Saúd acabaron eventualmente con la caída de la dinastía en la batalla de Mulayda en 1891, entre fuerzas leales al imán saudí, Abdulrahman ibn Fáisal y la dinastía Rashidi, de Hail.

Abdulrahman ibn Fáisal
Abd al-Rahman ibn Fáisal Al Saúd  (1850-1928) (en árabe: عبد الرحمن بن فيصل) fue el hijo menor de Fáisal bin Turki Al Saúd, miembro de la Casa de Saúd y también fue el padre del rey Abdelaziz bin Saúd, el primer rey de la Arabia Saudita. Abd ul-Rahman fue el último soberano del Emirato de Nechd, el Segundo Estado Saudí. Su nombre completo es Abd ul-Rahman ibn Fáisal ibn Turki Al Saúd.

En 1875 su hermano, Saúd bin Fáisal, murió y Abd ul-Rahman sucedió a Saúd. No obstante, en menos de un año, su hermano Abdulah ibn Fáisal amenazó con quitarle Riad y se proclamó a sí mismo rey. En 1886 los hermanos de Abdalah se sublevaron contra él, y Abd ul-Rahman ganó Riad una vez más en 1889. Después, hubo más disputas entre los hijos de Fáisal y Abd ul-Rahman, que finalmente se exilió al desierto hasta la ascensión de Abdelaziz, su hijo, al trono.

Abd ul-Rahman murió en 1928 a la edad de 78 años.
Americas Pacific Challenge 2016
El Americas Pacific Challenge del 2016 fue un torneo de rugby con selecciones secundarias desarrollado en octubre en Montevideo, Uruguay y estuvo organizado por la World Rugby.

Constó de dos series de tres equipos, cada uno de ellos se enfrentó a los de la otra serie. Al disputarse las tres fechas se confeccionó una tabla general para determinar las posiciones finales.

Se tiene proyectado seguir organizando este torneo que es una continuación del antiguo Americas Rugby Championship, cuya edición del 2014 la jugaron las mismas 4 selecciones "A" y a los que se suman 2 de la Pacific Challenge 2016.

Pacific Challenge 2016
El Pacific Challenge del 2016 fue la edición del torneo de rugby de 4 selecciones "A" del Pacífico. Los equipos que clasificaron a la final fueron Samoa y los Warriors que oficiaron de locales, estos últimos vencieron el partido 36 - 0 obteniendo su sexto título. Los partidos se llevaron a cabo en el Estadio Nacional de Fiyi de Suva
Abadía de Morimond
La abadía de Morimond es una abadía cisterciense, situada en Parnoy-en-Bassigny, en el departamento de Alto Marne, Francia. Es la cuarta de las cuatro abadías fundadas a partir de la del Císter, junto a las de La Fertè, Pontigny y Claraval. Estas abadías jugaron un papel de primordial importancia en la organización de la orden del Císter.

El nombre Morimond deriva de la expresión latina mori mundo ('morir al mundo') que expresaba el ideal de renuncia al mundo material de los monjes cistercienses.

Abadía de Escaladieu
La Abadía de Escaladieu fue un antiguo monasterio cisterciense fundado en el siglo XII en la localidad de Bonnemazon, departamento francés de los Altos Pirineos, en la región Mediodía-Pirineos de Francia.

La abadía era una parada importante para todos los peregrinos de Compostela que hacían la ruta de Piamonte (Chemin du Piedmont) que se encontraba cerca de la gran ruta jacobea tradicional de Bearne, en el antiguo Condado de Foix cerca del castillo de Mauvezin y de Saint-Bertrand-de-Comminges.
Fábrica Militar de Aviones
La Fábrica Militar de Aviones (FMA) fue una planta de diseño, prueba y fabricación de aviones de la Fuerza Aérea Argentina. Fue privatizada en 1995 y entregada a LMAASA (Lockheed Martin Aircraft Argentina SA), y luego fue re-estatizada en 2009 fundándose la actual FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones).

Esta fábrica, fundada en 1927, constituyó el Instituto Aerotécnico (IA) y las empresas estatales IAME, DINFIA e IME a través de los años. Su producción se orientó a satisfacer las necesidades de la Fuerza Aérea, e incluyó el diseño de los prototipos de caza Pulqui I y Pulqui II y la fabricación de aviones DL, Pucará y Pampa.

Lockheed Martin Aircraft Argentina
Lockheed Martin Aircraft Argentina S. A. (LMAASA), inicialmente Lockheed Aircraft Argentina S. A. (LAASA), fue una filial de la estadounidense Lockheed Martin, que administró la exfábrica Militar de Aviones luego de la privatización de esta en 1995. Esta fábrica fue re-estatizada en 2009 bajo la denominación FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones "Brig. San Martín") finalizando la concesión otorgada a LMAASA.
Mijaíl Tujachevski
Mijaíl Nikoláievich Tujachevski (en ruso: Михаи́л Никола́евич Тухаче́вский; 4 de febrerojul./ 16 de febrero de 1893greg.Aleksándrovskoie, gobernación de Smolensk, Imperio ruso - 12 de junio de 1937, Moscú, Unión Soviética) fue un líder militar soviético, dirigente del Ejército Rojo durante la Guerra Civil, teórico militar y Mariscal de la Unión Soviética. Creó la teoría de las operaciones en profundidad, que precedió a la blitzkrieg. También fue uno de los acusados más destacados de la Gran Purga de finales de la década de 1930, aunque sus teorías fueron retomadas por Gueorgui Zhúkov en la segunda fase de la Gran Guerra Patria.

Aleksandr Yegórov
Aleksandr Ilich Yegórov (ruso: Алекса́ндр Ильи́ч Его́ров; 13 de octubrejul./ 25 de octubre de 1883greg. - 22 de febrero de 1939) fue un comandante militar soviético, Mariscal de la Unión Soviética y víctima de la Gran Purga de Iósif Stalin a finales de los años 30.
Curtiss F9C Sparrowhawk
El Curtiss F9C Sparrowhawk fue un caza biplano ligero de los años 30 del siglo XX, que fue transportado por los dirigibles USS Akron y USS Macon de la Armada de los Estados Unidos. Fue un ejemplo de caza parásito, un pequeño avión diseñado para ser desplegado desde una aeronave mayor, como un dirigible o un bombardero.

Curtiss Falcon
El Curtiss Falcon (Halcón) fue un modelo de biplano de observación y ataque construido por la compañía estadounidense de Glenn Curtiss en gran cantidad de versiones y variantes militares. Se produjo sobre todo la versión designada O-1 para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, aunque también logró un cierto éxito en el Servicio Postal.
.30-06 Springfield
El .30-06 Springfield (pronunciado «treinta-cero-seis»), o 7,62 x 63 en el sistema métrico, es un cartucho de fusil que entró en servicio para el Ejército de Estados Unidos en 1906 (de ahí la designación 06). Fue el cartucho estándar para ese país en ambas Guerras Mundiales y en la guerra de Corea, y se utilizó hasta principios de la década de 1970. Reemplazó al .30-03 Springfield, al 6mm Lee Navy de la Armada y al .30 Army (también llamado .30-40 Krag). El .30-06 Springfield fue el cartucho estándar del Ejército de Estados Unidos durante casi cincuenta años hasta ser reemplazado por el 7,62 x 51 OTAN (.308 Winchester civil). Sigue siendo uno de los cartuchos más populares para caza mayor en Norteamérica y uno de los más célebres internacionalmente.

.308 Winchester
El .308 Winchester o 7,62 x 51 es un cartucho de fusil y es la versión para uso civil del cartucho metálico de percusión central 7,62 x 51 OTAN. Fue introducido en 1952, dos años antes de la adopción del 7,62 x 51 OTAN T65, por Winchester, con la designación .308 Winchester, para las versiones de mecanismo de acción corta de sus fusiles Modelo 70 y Modelo 88. Desde entonces, el .308 Winchester se volvió el cartucho para caza mayor más popular del mundo en fusiles de acción corta hasta la aparición del 6,5 mm Creedmoor.

Si bien es principalmente un cartucho de caza, es también muy usado por civiles para la práctica del tiro deportivo, y por los francotiradores policiales y militares. El casquillo corto del .308 Winchester lo hace apto para ser usado en fusiles de acción corta.
Grancona
Grancona es una localidad italiana de 1888 habitantes perteneciente al municipio de Val Liona de la provincia de Vicenza (región de Véneto).

Fue un municipio independiente hasta 2017, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Val Liona.

Val Liona
Val Liona es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Vicenza de la región de Véneto.

El actual municipio fue fundado el 17 de febrero de 2017 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Grancona (la actual capital municipal) y San Germano dei Berici.

En 2020, el municipio tenía una población de 3033 habitantes.

Comprende un conjunto de localidades rurales dispersas en el valle del arroyo Liona, que da nombre al municipio. Se ubica en el sur de la provincia, unos 15 km al suroeste de la capital provincial Vicenza.
Ocupación de Bocas del Toro de 1836
La ocupación de Bocas del Toro, conocida por la historiografía costarricense como la «usurpación colombiana», fue la disputa fronteriza entre la República Federal de Centro América y la República de Nueva Granada sobre la región de Bocas del Toro, al noroeste de la actual República de Panamá en 1836. El suceso terminó con la posesión formal de la zona por la Nueva Granada, aunque permaneció como una cuestión fronteriza para Costa Rica y Colombia, y luego para Panamá en las décadas siguientes.

Frontera entre Costa Rica y Panamá
La frontera entre Costa Rica y Panamá es un límite internacional continuo de 330 kilómetros de longitud que separa a Costa Rica y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Echandi-Fernández de 1941.
Tabacalera (Gijón)
La Tabacalera es un futuro centro sociocultural y edificio histórico en el barrio de Cimadevilla, Gijón (Asturias, España). Originado como convento de las Agustinas Recoletas en 1668, fue desamortizado y convertido en Fábrica de Tabacos en 1843 hasta su cierre en 2002. Tras un periodo de investigaciones arqueológicas y de una rehabilitación integral, el edificio planea abrir completamente en 2027 como pinacoteca, centro expositivo, cultural y de ocio bajo el nombre de Tabacalera, Espacio de Cultura Contemporánea (TECC).

Cimadevilla
Cimadevilla (en asturiano y oficialmente Cimavilla) es un barrio del distrito centro de la ciudad asturiana de Gijón (Principado de Asturias, España). Se trata del área más antigua de la ciudad, de origen romano, conservando también la estética de barrio de pescadores del siglo XIX.
Álbum en vivo
Álbum en vivo o álbum en directo se refiere a una grabación de audio realizada en un concierto, en diferentes pistas que dan como resultado una grabación master, posteriormente remasterizada y finalmente publicada en el mercado mediante un sello discográfico en formato casete, disco de vinilo, CD, o por distribución en descarga continua, y si acompañan imágenes, formatos de video como VHS y DVD.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Pisistrátidas
Los Pisistrátidas o Peisistrátidas (en griego antiguo Πεισιστρατίδες o Πεισιστρατίδαι) eran los descendientes y parientes del tirano de Atenas Pisístrato, según los historiadores antiguos, pero principalmente se referían a sus dos hijos y sucesores, Hipias e Hiparco. Cuando se referían a los hijos, los presentaban en plural como co-gobernantes, aunque según la mayoría -pero no todos- de los historiadores, el líder principal parecía ser Hipias. Sin embargo, algunos consideran que Hiparco era el líder principal y el primogénito. El término "periodo de los Peisistrátidas" suele referirse al período de 527-510 a. C., desde la muerte de Peisístrato en la primavera de 527 a. C. hasta la restauración de la democracia ateniense en el verano de 510 a. C., aunque algunos historiadores incluyen en ella el período de gobierno del propio Peisístrato (560-528 a. C.), examinando en conjunto las obras públicas y los desarrollos políticos de todo el período en que Atenas fue una tiranía.

Pisístrato
Pisístrato (c. 603/598-527 a. C.) ―llamado en griego Πεισίστρατος, Peisístratos― fue un destacado tirano griego del siglo VI a. C. que gobernó Atenas por primera vez en 561-560, por segunda vez hasta el 556 y por tercera vez del 546 a 527 a. C.
Minor Earth Major Sky
Para la canción del mismo nombre, véase Minor Earth Major Sky (canción)

Minor Earth | Major Sky es el trabajo de regreso de a-ha después de siete años de carreras solistas.

Fue lanzado el 14 de abril de 2000 en Noruega, el 17 de abril en Europa. El álbum también fue lanzado en Japón el 10 de mayo, en Brasil el 18 y en Canadá el día 30. El último lugar en ser lanzado fue en el Reino Unido el 5 de junio.

El álbum fue lanzado en CD y casete, pero no en vinilo. Minor Earth | Major Sky es el primer álbum de a-ha que no es lanzado en LP.

Con motivo del disco, a-ha en 2000 y 2001, llevó a cabo la gira Minor Earth Major Tour, la cual fue la gira de reunión de a-ha desde 1994.

Minor Earth Major Sky (canción)
«Minor Earth Major Sky» es el segundo sencillo oficial del álbum Minor Earth Major Sky, el sexto álbum del Grupo a-ha. El sencillo fue tocado en muchas emisoras de radio europeas en torno al 5 de junio de 2000, y fue lanzado en las tiendas en Noruega y Alemania el 10 de julio. La canción alcanzó el #1 en 3 países europeos.
Anhinga minuta
Anhinga minuta es una especie de ave acuática suliforme extinta perteneciente al género Anhinga de la familia Anhingidae, cuyas especies vivientes son denominadas comúnmente aningas, biguá-víboras, aves serpiente, marbellas o patos aguja.
Habitó en el Mioceno superior de Sudamérica. Se habría alimentado especialmente de peces además de otros organismos acuáticos.

Anhinga
Las aningas, biguá-víboras, aves serpiente, marbellas o patos aguja (Anhinga) son un género de aves acuáticas suliformes pertenecientes a la familia Anhingidae. Habitan en ambientes acuáticos templados y cálidos del viejo y nuevo mundo. Se alimentan especialmente de peces.
Serie 9300 de CP
La Serie 9300, se refiere a un tipo de automotor, que era utilizado por la compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses en las Líneas del Vouga, Dan, Porto a Póvoa y Famalicão, Guimarães y Tua, y en los Ramales de Aveiro y Matosinhos.

Ramal de Aveiro
El Ramal de Aveiro es una conexión ferroviaria en ancho métrico, que une las localidades de Sernada del Vouga, en la Línea del Voga, y Aveiro, en la Línea del Norte, en Portugal; entró en servicio el 8 de septiembre de 1911.
Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.

Subsecretaría para las Fuerzas Armadas de Chile
La Subsecretaría para las Fuerzas Armadas de Chile (SS.FF.AA.) es una de las subsecretaría de Estado dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN), y por consiguiente es la encargada de las materias que tienen relación con la formulación de políticas y con la gestión de los asuntos y procesos administrativos financieros del ministerio y las fuerzas armadas del país. Está encabezada desde el 11 de marzo de 2022 por Galo Eidelstein, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Esta Subsecretaría es la sucesora para todos los efectos legales, reglamentarios y contractuales de las antiguas subsecretarías de Guerra, de Marina y de Aviación y de la Dirección Administrativa del Ministerio de Defensa Nacional (DAMDN). Con respecto a las concesiones marítimas y acuícolas que eran vistas por la Subsecretaría de Marina desde su creación en 2010, son tramitadas por esta institución.
Terapia multimodal
La terapia multimodal es el enfoque psicoterapéutico de orientación cognitivo-conductual fundado por Arnold A. Lazarus, cuyo principio básico es la concepción de los humanos como seres biológicos que piensan, sienten, actúan, perciben, imaginan e interactúan; razón por lo cual cada una de estas «modalidades» debe abordarse en tratamiento psicológico.

Arnold Lazarus
Arnold Allan Lazarus (Johannesburgo, 27 de enero de 1932-Princeton, 1 de octubre de 2013) fue un psicólogo sudafricano conocido por sus contribuciones a la terapia de la conducta. Era profesor emérito de psicología en la Universidad de Rutgers (Nueva Jersey) y el fundador de la terapia multimodal.
Frente Nacional Contrarrevolucionario
El Frente Nacional Contrarrevolucionario o Antirrevolucionario, o simplemente Frente Nacional y/o Frente de la Contrarrevolución, fue un proyecto de coalición electoral propuesto por el partido de la derecha católica «accidentalista» de la CEDA, al final del segundo bienio de la Segunda República Española, que pretendía agrupar a las fuerzas políticas opuestas a la coalición de izquierdas del Frente Popular para las elecciones generales del 16 de febrero de 1936.

El proyecto no prosperó en determinadas circunscripciones, por lo que no se logró la unión de todas las derechas como había ocurrido en las elecciones anteriores de noviembre de 1933 y que le dieron el triunfo. En Cataluña se formó un Front Català d’Ordre (Frente Catalán de Orden) integrado por la CEDA, la Lliga Regionalista, el Partido Republicano Radical y la Comunión Tradicionalista.

Frente Catalán de Orden
El  Frente Catalán de Orden (en catalán Front Català d'Ordre) fue una coalición electoral formada en las circunscripciones de Cataluña (España) para concurrir a las elecciones generales de 1936. La formaban fuerzas políticas de la derecha , bajo la hegemonía centrista de la Lliga Catalana, versión catalana del Frente Nacional Contrarrevolucionario.

Estaba constituida por la Lliga Catalana, Derecha de Cataluña, Acció Popular Catalana, Partido Republicano Radical, Comunión Tradicionalista y Renovación Española. No les unía ningún programa coherente, y su propaganda se fundamentó en el ataque al Front d'Esquerres de Catalunya (el nombre que adoptó el Frente Popular en Cataluña) y en la idea de que no se podían repetir los sucesos octubre de 1934 liberando a sus protagonistas.
Torneo Apertura 2013 (Colombia)
El Torneo Apertura 2013 fue la septuagésima séptima (77a.) edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2013. Comenzó a disputarse el 1 de febrero  y finalizó el 17 de julio de 2013

Atlético Nacional obtuvo el título por décima segunda vez luego de dos años sin ganar el torneo.

Temporada 2013 del fútbol colombiano
La Temporada 2013 del fútbol colombiano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Murallas romanas de Verona
Las murallas romanas de Verona fueron una importante muralla defensiva dotada de numerosas torres y puertas, construida en varias fases constructivas que se sucedieron desde finales de la época republicana hasta los primeros reinos romano-germánicos.

La primera fase de la construcción de las defensas de la ciudad comenzó alrededor de la segunda mitad del siglo I a. C. a. C., tras la obtención de Verona de la categoría de municipium romano. Una segunda fase de renovación y ampliación de las murallas tuvo lugar en el siglo III d. C. a instancias del emperador Galieno. Finalmente, en una fase final a principios del siglo VI, Teodorico I el Grande reforzó aún más las defensas de la ciudad romana, añadiendo un segundo anillo de murallas. Hoy en día, quedan pocos restos arqueológicos de las murallas, mientras que las dos puertas principales, Porta Borsari y Porta Leoni, están mejor conservadas.

Puerta de los Leones (Verona)
La Puerta de los Leones (o Porta Leoni en italiano) es una de las puertas que se abrieron a lo largo de las murallas romanas de Verona . Construida en el siglo I a. C.  y reestructurada en el siglo siguiente, conectaba el cardo máximo de la ciudad con el vicus Veronensium, o con el ramal de la Vía Claudia Augusta que continuaba hacia Hostilia .
Freaks
Freaks (La parada de los monstruos en España y Fenómenos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1932 dirigida por Tod Browning.

En 1931 el director había alcanzado un gran éxito con Drácula. Decidió volver a la Metro-Goldwyn-Mayer y hacer otra película. En ese momento su amigo Harry Earles, un enano alemán, le sugirió la idea de adaptar el cuento corto de Tod Robbins, Espuelas (Spurs, 1923), acerca de la venganza de un enano, artista de circo, hacia la trapecista que intentó quedarse con su dinero casándose con él. Earles pasa a protagonizar la película en el papel de Hans, el enano protagonista. Durante el rodaje Browning amplió el número de intérpretes con deformidades físicas reales que desfilarían en la pantalla, de manera tal que estos se convierten en el verdadero centro de la historia, simplemente mostrando en escenas cotidianas su forma de vivir.

The Doll Family
The Doll Family, también conocido como The Dancing Dolls (Los muñecos bailarines), fue un cuarteto formado por cuatro hermanos estadounidenses de origen alemán con enanismo, muy popular en circos y en otros espectáculos en los Estados Unidos desde la década de 1910 hasta mitad de los 50, cuando se retiraron. Aparecieron también en diferentes películas.
Cueva de la Vaquera
La cueva de la Vaquera o de la Fuentedura es una cavidad situada en la provincia de Segovia (España), ubicada entre los cañones de los ríos Pirón y Viejo en el término de Losana de Pirón (Torreiglesias), a la falda de la Sierra de Guadarrama.

Dividida en tres galerías, está considerada una de las cuevas segovianas más relevantes dada la presencia de restos humanos desde el principio del neolítico hasta el final de la Edad del Hierro y altomedievales, ha sido clave en la investigación sobre la invención de la agricultura, hallándose el trigo más antiguo de la península ibérica. Es inmemorial su importancia mística dentro en el folclore regional y su interés geológico dentro de un paraje natural también destacado.

Losana de Pirón
Losana de Pirón es una localidad española del municipio de Torreiglesias, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 57 habitantes (INE 2025) y está constituida como entidad local menor.