hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardinería de suelo elevado
La Jardinería de cantero o suelo elevado es una forma de jardinería en la cual el suelo está formado por canteros de alrededor de 1 a 1,2 m de ancho que pueden ser de cualquier longitud o forma. Se denomina cantero al espacio con elevación continua de tierra, de forma plana o curveada, limitado por surcos, destinado a la siembra de flores y plantas en un jardín, parque o avenida, o en el huerto.

El suelo está elevado respecto a su alrededor y en ocasiones encerrado por un marco de madera, piedra o bloques compactos y enriquecido con compost.

Las plantas y vegetales están espaciados en modelos geométricos mucho más cercanos entre sí que en el jardín o huerta convencional donde se planta en hileras. El espacio es el necesario para que los vegetales crezcan y sus hojas se toquen entre sí, creando un microclima que conserve la humedad y las semillas puedan crecer.

Huerta a cuadros
Square Foot Gardening es la práctica de planear un huerto o jardín en cuadros, consiguiendo en un espacio pequeño el uso intensivo del suelo disponible. La frase "square foot gardening" es el nombre de un libro. El autor es Mel Bartholomew, quien lo popularizó al publicarlo en 1981 por Rodale Press book y posteriormente por la serie de televisión en PBS (USA).

El método combina conceptos de la horticultura ecológica, haciendo hincapié en el compost, las camas de tierra levantadas del suelo y la atención biointensiva a un área reducida y bien definida. Los partidarios de este método aseguran que es muy apropiado para áreas con suelos pobres, jardineros novatos, huertos escolares y como actividad para personas con alguna discapacidad.
Juan Carlos Baglietto
Juan Carlos Baglietto (Rosario, 14 de junio de 1956) es un músico y cantante argentino. Fue uno de los fundadores de la trova rosarina, y el primer miembro de ese colectivo de artistas que alcanzó la fama a nivel nacional. Se consagró en el ámbito del rock argentino gracias a su álbum clásico de 1982, Tiempos difíciles.

Jorge Fandermole
Jorge Enrique Fandermole (Pueblo Andino, 15 de enero de 1956) es un cantautor argentino. Es considerado uno de los más destacados artistas de su país y su provincia. Varias de las canciones clásicas de Fandermole, como «Oración del Remanso» y «Canción del Pinar», se han convertido en obras fundamentales dentro del repertorio de la música popular argentina.
Golfo Ártabro
El golfo Ártabro (o Arco Ártabro) es la denominación común con la que se conocen las rías de La Coruña, Betanzos, Ares y Ferrol, cuya autoría corresponde al geógrafo Otero Pedrayo. En otras palabras, el golfo Ártabro coincide con el final de la costa de la Muerte y el principio de las Rías Altas, y también se corresponde con lo que los geógrafos grecorromanos Estrabón, Pomponio Mela y Plinio designaban como Portus Magnus Artabrorum.

El golfo Ártabro tiene una anchura máxima de 5800 m y se adentra unos 5600 m hacia la desembocadura del río Mero en Santa Cristina.

Rías Altas
Las Rías Altas son una parte de la zona costera de Galicia, en el norte de España. Forman la parte norte y noroeste de la provincia de La Coruña y toda la costa de la provincia de Lugo, limitando con Asturias al este y con el cabo de Finisterre al sur.

Esta zona de costa rocosa tiene numerosas playas, de entre las que destaca la playa de Las Catedrales, en Ribadeo. Como principales cabos, destacan la Estaca de Bares, el punto más septentrional de España, el cabo Ortegal y el cabo Finisterre.
Sioux City
Sioux City es una ciudad ubicada en el condado de Woodbury, del cual es sede, al oeste del estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 82 684 habitantes y una densidad poblacional de 546 hab/km². Se encuentra junto a la confluencia de los ríos Misuri y Big Sioux, que la separan de Dakota del Sur y Nebraska.

Río Big Sioux
El río Big Sioux (en inglés: Big Sioux River, lit. 'río Gran Sioux', por los nativos sioux) es un río del norte de los Estados Unidos que fluye en dirección sur a través del estado de Dakota del Sur —y en su último tramo forma frontera entre este y Iowa— hasta desaguar en el río Misuri por su izquierda, junto a la ciudad de Sioux City (Iowa). Tiene una longitud de 674 km.

La Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos (United States Board on Geographic Names) decidió en 1931 que el nombre de esta corriente sería «Big Sioux River».

Administrativamente, atraviesa el estado de Dakota del Sur —condados de Roberts, Grant, Codington, Hamlin, Brookings, Moody, Minnehaha, Lincoln y Union— y es frontera con Iowa —condados de Lyon, Sioux y Plymouth—.
Distrito de Mariano Nicolás Valcárcel
El distrito de Mariano Nicolás Valcárcel (más conocido como distrito de Urasqui), es uno de los 8  distritos que conforman la provincia de Camaná en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Camaná
La provincia de Camaná es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur de Perú. Limita por el norte con las provincias de Condesuyos y Castilla, por el este con la provincia de Arequipa y la provincia de Islay, por el sur con el océano Pacífico y por el oeste con la provincia de Caravelí.
Cinestar
CineStar fue un canal de televisión privado español, de pago, producido por Teuve en un principio y comprado por Chello Multicanal. Su programación se centraba en el cine familiar. Fue lanzado el 1 de enero de 2007.

Contaba con una señal llamada Cinestar +1, solo disponible en ONO, con la misma programación que el canal, pero una hora más tarde.

El canal cerró el 30 de septiembre de 2010.

Teuve
Teuve fue un proveedor de contenidos para la televisión de pago en España, así como una de las mayores productoras de canales de televisión temáticos en España, antiguamente conocida como Mediapark o Factoría de Canales y que guardaba una estrecha relación con el cableoperador ONO.

Sus once canales de pago se distribuían en las principales plataformas de televisión de pago por cable y ADSL, como ONO (cuenta con todos sus canales), Movistar TV, Orange TV, Euskaltel, R y TeleCable, así como decenas de plataformas locales de cable y plataformas de cable histórico.

En abril de 2010, la compañía Chello Multicanal cerró la compra de Teuve incorporando a su oferta todos los canales de esta última.

Con esta operación, Chello Multicanal pasó a convertirse en la mayor productora de canales temáticos de España.
Thomas Goyard
Thomas Goyard (La Trinité, Martinica, 15 de enero de 1992) es un deportista francés que compite en vela en la clase RS:X. Su hermano Nicolas compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la clase RS:X.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de RS:X, en los años 2014 y 2020, y dos medallas en el Campeonato Europeo de RS:X, oro en 2016 y bronce en 2019.

Nicolas Goyard
Nicolas Goyard (Lorient, 3 de enero de 1996) es un deportista francés que compite en vela en la clase iQFoil. Su hermano Thomas compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de IQFoil de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de IQFoil entre los años 2020 y 2025.
Antique (drama)
Antique (アンティーク, Antīku?) es una serie japonesa emitida entre el 8 de octubre y el 17 de diciembre de 2001 por Fuji TV. Se trata de la primera y única adaptación a imagen real del manga Antique Bakery de Fumi Yoshinaga, quien también participó como guionista de la serie. Antique mezcla elementos de comedia y shōnen-ai, y fue protagonizada por Hiroshi Abe, Shiina Kippei, Naohito Fujiki y Hideaki Takizawa. La serie ha ganado varios Television Drama Academy Awards, incluyendo a mejor drama.

Antique Bakery
Antique Bakery (西洋 骨董 洋菓子店, Seiyō Kottō Yōgashiten?, "Western Antique Cake-Shop") es una exitosa serie manga de tipo Shōnen-ai, escrita e ilustrada por la autora Fumi Yoshinaga. Serializado en la revista Wings, publicada por la editora Shinshokan entre 1999 y 2002, donde alcanzó cuatro compilaciones Tankōbon.

Recibió en 2002 el premio de manga Kodansha como mejor serie Shōjo. Además obtuvo licencia para su publicación en inglés por medio de Digital Manga Publishing.
Inglaterra A
England A es una selección secundaria de rugby de Inglaterra regulada por la unión de ese país. El equipo ha sido conocido anteriormente por varios nombres, como  England B,  Emerging England y, más recientemente, England Saxons. Inglaterra A juega un papel clave en el desarrollo de talentos emergentes, permitiendo a los jugadores ganar experiencia en un entorno internacional y demostrar que tienen la capacidad para desempeñarse a nivel de prueba para el primer equipo de Inglaterra.

Churchill Cup 2007
La Churchill Cup 2007 fue la quinta edición de la competencia de rugby hoy extinta.

Comenzó el 18 de mayo y terminó el 2 de junio.

Los England Saxons se consagraron campeones al vencer en la final a NZ Māori.
Volcán Incahuasi
Incahuasi o Nevado de Incahuasi (en quechua: Inka wasi, casa del Inca) es un estratovolcán de 6.640 m s. n. m. de forma de cono obtuso en el límite argentino-chileno, y extremo de una larga cadena de otros gigantes volcánicos tales como San Francisco, El Fraile, El Muerto, Ojos del Salado, Cerro Solo y Tres Cruces.

Considerado como uno de los volcanes más altos del mundo, fue escalado por primera vez probablemente a mediados del siglo XIX por el ingeniero inglés E. Flint, y en 1913 por el geólogo alemán Walther Penck, cuatro días después de haber conquistado el vecino volcán San Francisco.

La ascensión puede efectuarse partiendo del paraje Las Grutas. La cumbre se halla en el borde noreste del gran cráter.

Es de notar que en la misma provincia de Catamarca, ya en la frontera con Salta existe otra elevada cumbre llamada también Incahuasi.

Volcán San Francisco
El San Francisco es un volcán extinto situado en la Cordillera de los Andes, en el límite entre Argentina y Chile, a un costado sureste del Paso Internacional San Francisco. Con sus 6.018 metros sobre el nivel del mar, es considerado una de las cimas de más de 6.000 metros más accesibles del mundo. Sin embargo se trata de una montaña escasamente visitada.

Desde su cima se aprecia una hermosa vista de la laguna Verde y de los volcanes vecinos, que forman parte de la cadena volcánica del Ojos del Salado, entre los que se cuentan, el Fraile, el Incahuasi, el Muerto, el Cerro Solo y el Tres Cruces.

Fue escalada por primera vez en 1913, por Walther Penck. La mejor época para escalar el San Francisco va desde septiembre a abril. No presenta registros de actividad volcánico, por lo cual se le considera extinto.
Blackwater (Game of Thrones)
«Blackwater» es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. George R. R. Martin, autor de la saga literaria Canción de hielo y fuego en la que se basa la serie, lo escribió y Neil Marshall lo dirigió. Se transmitió por primera vez el 27 de mayo de 2012.

La trama completa del episodio gira en torno a la climática Batalla de Aguasnegras, en la que el ejército Lannister defiende la ciudad de Desembarco del Rey de la flota de Stannis Baratheon, que ataca la capital de Poniente.

HBO concedió a los creadores de la serie una subida de presupuesto para mostrar los distintos aspectos de la batalla en pantalla. La banda The National adaptó la canción Las lluvias de Castamere, que aparece en la obra literaria, para los créditos finales. El episodio fue bien acogido por los críticos y recibió dos premios Emmy técnicos.

Neil Marshall
Neil Marshall (25 de mayo de 1970) es un director de cine inglés, además de editor y guionista. Marshall dirigió su primer largometraje en 2002,  Dog soldiers, una comedia de horror que devino en película de culto . Siguió con el terror en 2005 con El Descenso. Marshall también dirigió la futurista Doomsday en 2008, y escribió y dirigió el peplum Centurion en 2010. Ha dirigido dos episodios clave de  Juego de tronos: los titulados "Blackwater" y  "Los vigilantes del muro".
A los hombres que amé
A los Hombres que Amé es el vigésimo álbum de estudio de Ana Belén.

Se trata de un disco en el que Ana Belén canta, interpreta y recrea canciones de 14 de sus compositores favoritos, como Joaquín Sabina, Kiko Veneno, Joan Manuel Serrat y Fito Páez, entre otros. Cuenta con la producción y los arreglos de David San José, hijo de la cantante.
Con este disco, Ana Belén rompe cuatro años de silencio discográfico, desde la publicación de su álbum Anatomía.

A los Hombres que Amé se publica en dos formatos diferentes:

Edición Sencilla. Contiene el CD con 14 canciones.

Edición Especial. Contiene el CD con 14 canciones + Libro de 40 páginas con fotos exclusivas, letras de las canciones y textos de los autores.

La publicación del disco coincidió con el inicio de la serie de conciertos en el Teatro Español de Madrid enmarcados dentro de la gira Música callada. La vida rima junto a Rosa Torres-Pardo.

El álbum obtuvo la certificación de Disco de Oro por sus ventas en España.

Ana Belén
María del Pilar Cuesta Acosta, más conocida por su nombre artístico Ana Belén (Madrid, 27 de mayo de 1951), es una cantante, actriz y directora española. En su larga trayectoria artística de más de sesenta años, ha actuado en cuarenta películas, en unas treinta obras de teatro y ha publicado más de treinta y cinco discos. Ha obtenido los premios más importantes de la música, el cine y el teatro.

Comenzó su carrera como estrella infantil en películas y programas de radio y enseguida se convirtió en una celebridad. Durante su juventud fue conocida popularmente como «la Novia de España» y «la Musa de la Transición». Durante los años 80 cosechó numerosos éxitos en la música y en el cine, uniéndose a otros artistas de la época.

Desde 1972 está casada con el cantautor asturiano Víctor Manuel, su pareja artística en muchas ocasiones.
Tarot (álbum)
Tarot es el título del sexto álbum de estudio del grupo español de power metal neoclásico, Dark Moor. Fue grabado en los meses de agosto y septiembre de 2006, en los estudios New Sin en Italia, y fue lanzado el 21 de febrero de 2007 a través de la discográfica Scarlet Records. El álbum cuenta con la participación del antiguo baterista del grupo, Andy C., y los músicos Manda Ophuis y Hendrik Jan De Jong, del grupo Nemesea.

Todas las canciones fueron escritas por Enrik García, excepto las pistas 5, 7, 8 y 11 (escritas por Enrik García y Daniel Fernández). Todas las letras fueron escritas por el letrista Francisco José García, excepto las pistas 6 y 9 (escritas por Enrik García), las pistas 4 y 8 (escritas por Enrik García y Alfred Romero), y la pista 2 (escrita por Alfred Romero).

Alfred Romero
Alfredo Romero Fernández (Cádiz, Andalucía; 19 de noviembre de 1980), más conocido como Alfred Romero, es un cantante español, vocalista de la banda de power metal sinfónico/metal neoclásico Dark Moor.
Big Tree Records
Big Tree Records fue un sello discográfico fundado en 1970 por Doug Morris, director de administración de Sony Music Entertainment y Dick Vanderbilt.  Fue conocida por haber publicado álbumes de Lobo, Brownsville Station, England Dan & John Ford Coley, Hot Chocolate, April Wine, Dave and Ansell Collins y Johnny Rivers.

Lobo (músico)
Roland Kent LaVoie, más conocido con el nombre artístico de Lobo (Tallahassee, Florida; 31 de julio de 1943), es un cantautor estadounidense que tuvo una exitosa carrera a comienzos de los años 1970s, famoso por sus canciones «Me and You and a Dog Named Boo», «I'd Love You to Want Me» y «Don't Expect Me to Be Your Friend». Estas tres canciones junto con "Where Were You When I Was Falling in Love" le dieron a Lobo, cuatro top en las listas de música ligera/contemporánea para adultos
Stereo Hearts
«Stereo Hearts» («Corazones Estéreo» en español) es el primer sencillo de la banda estadounidense Gym Class Heroes para su álbum de estudio The Papercut Chronicles II. La canción es interpretada a dueto con Adam Levine, el vocalista de la banda Maroon 5. La canción fue lanzada el 15 de junio de 2011.
En el Reino Unido la fecha de lanzamiento originalmente era el 22 de agosto, sin embargo el video musical no había sido lanzado así que la fecha de lanzamiento se pospuso hasta el 12 de septiembre, en el cual el DJ y productor Dillon Francis utilizó la a capela de ésta para hacer su sencillo IDGAFOS, promovido por Mad Decent en octubre de 2011, un día después de que la canción original fuera publicada en el Reino Unido.

Adam Levine
Adam Noah Levine (Los Ángeles, California, 18 de marzo de 1979) es un cantante, músico y personalidad televisiva estadounidense, conocido por ser el cantante, guitarrista rítmico y único miembro continuo de la banda de pop Maroon 5.
Vanilla Sky
Vanilla Sky es una película estadounidense de drama y suspenso psicológico del año 2001 dirigido por Cameron Crowe. Se trata de un remake de la película españolaAbre los ojos de 1997, escrita por Alejandro Amenábar y Mateo Gil. La cinta está protagonizada por Tom Cruise, Cameron Diaz, Penélope Cruz (quien también apareció en la película original en el mismo papel), Jason Lee y Kurt Russell. En Estados Unidos obtuvo ganancias por cerca de 100 millones de dólares.
La película recibió una nominación al Premio Óscar en la categoría de mejor canción original, y también obtuvo nominaciones para mejor actriz de reparto en los premios SAG y en los Globos de Oro por la interpretación de Cameron Diaz. La banda sonora también fue muy aclamada por la crítica. Vanilla Sky desde su estreno en el año 2001 ha ganado muchísimos seguidores, y en la actualidad se ha convertido en una Película de culto.

Cameron Crowe
Cameron Crowe (Palm Springs, California; 13 de julio de 1957) es un director y guionista estadounidense ganador de un Óscar. Antes de dedicarse a la industria del cine, colaboraba en la revista Rolling Stone como columnista frecuente.
Puerto del Portillón
El Portillón es un puerto de montaña de Cantabria (España). Posee una altitud de 570 m s. n. m., es de segunda categoría y sirve como comunicación del valle de Iguña con el de Toranzo atravesando el valle de Anievas (CA-271).

Anievas
Anievas es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, en España. El término municipal, con una población de 276 habitantes (INE 2024), abarca las localidades de Barriopalacio, Calga, Villasuso y Cotillo, sede del ayuntamiento.
Óblast de Chitá
El óblast de Chitá (en ruso: Чити́нская о́бласть, Chitínskaya óblast) fue un sujeto federal de Rusia (un óblast) localizado en el sudeste de Siberia. Su centro administrativo fue la ciudad de Chitá y su último gobernador, Ravil Geniatullin. Tenía una superficie de 431 500 km² y una población de 1.155.346 habitantes.

Compartía una extensa frontera con China (998 km) y Mongolia (868 km) así como límites internos con los óblasts de Irkutsk y Amur y las repúblicas de Sajá y Buriatia. Contenía el distrito autónomo de Aga Buriatia, con el cual se ha fusionado en 2008 formando el krai de Transbaikalia.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.
La colina de las botas (película)
La colina de las botas (en italiano: La collina degli stivali) es una película spaghetti western de 1969 dirigida por Giuseppe Colizzi y protagonizada por Terence Hill y Bud Spencer. La colina de las botas fue la última película de una trilogía que comenzó con Tú perdonas... yo no (1967), seguida de Los cuatro truhanes (1968).

La película fue relanzada como Trinity Rides Again.

Terence Hill
Mario Girotti, conocido como Terence Hill (Venecia, 29 de marzo de 1939), es un actor italiano, popular por sus películas con Bud Spencer y por protagonizar series como Don Matteo, en la que interpretaba al padre Matteo Bondini, sacerdote católico, párroco de la ciudad de Gubbio (Perugia), famoso por investigar crímenes locales y A un paso del cielo, donde interpretaba al guarda forestal Pietro. En 1959 interpretó a Quintilius en el film Aníbal.
Rice Stadium
Rice Stadium es un estadio de fútbol americano ubicado en Houston, Texas, fue inaugurado en el año de 1950, tiene una capacidad para albergar a 50 000 aficionados cómodamente sentados, su equipo local son los Rice Owls pertenecientes a la Conference USA de la National Collegiate Athletic Association, también de 1965 a 1967 fue casa de los Houston Oilers hoy Tennessee Titans, igualmente tuvo el privilegio de recibir en 1974 el Super Bowl VIII ganado por los Miami Dolphins 24 puntos a 7 sobre los Minnesota Vikings.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Gaby Garza
Gabriela Garza Canales (Monterrey, Nuevo León, 1 de julio de 1989), más conocida como Gabriela Garza o Gaby Garza, es una cantante, compositora, directora de orquesta y exactriz mexicana conocida por su participación con Plastilina Mosh en el video "Pervert Pop Song", y por su participación en la telenovela Nunca te olvidaré (1999), en la que interpretó al personaje de Leticia Ocampo en su etapa infantil. Desde 2021 forma parte del Sistema de Orquestas Sinfónicas Juveniles de Seattle, donde dirige el Conservatorio de Música de Seattle (Seattle Conservatory of Music).

Nunca te olvidaré (telenovela)
Nunca te olvidaré es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio y Carlos Moreno Laguillo para Televisa en 1999. Está basada en la novela Cristina de Caridad Bravo Adams y protagonizada por Edith González y Fernando Colunga, con las participaciones antagónicas de Alma Muriel, Humberto Elizondo, Eugenia Cauduro, Alejandra Procuna, Juan Carlos Bonet y Toño Infante, cuenta con las actuaciones estelares de Evita Muñoz "Chachita", Delia Casanova, Leticia Perdigón, Macaria, Miguel de León, Pablo Montero, Marisol Santacruz, Sergio Catalán y Zully Keith, y con la actuación especial del primer actor Julián Pastor.
Juan de Ugarte
Juan de Ugarte ( 22 de julio de 1662, Tegucigalpa, Honduras, -  29 de diciembre de 1730, Misión de San Francisco Javier, Baja California Sur, México) fue explorador, cartógrafo y misionero jesuita, sucesor de Salvatierra como superior de los Jesuitas en Baja California. También conocido como "El "Atlante de las Californias". Su hermano Pedro de Ugarte fue también un connotado misionero jesuita en las Californias.

Juan María de Salvatierra
Juan María de Salvatierra y Vizconti (Visconti) (Milán, Italia; 15 de noviembre de 1648-Guadalajara, México; 17 de julio de 1717) fue un misionero jesuita italiano, fundador de Loreto el 25 de octubre de 1697.