hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally de Escocia
El Rally de Escocia, oficialmente Scottish Rally es una prueba de rally que se disputa anualmente en Escocia desde 1932. La prueba se disputa en caminos de tierra que transcurren entre arboledas, en los alrededores de diferentes ciudades escocesas como Glasgow, Perth, Inverness, Dunoon o Dumfries. En 1960 no se celebró debido a la falta de participantes y hasta 1961 no hubo ganadores oficiales. En los años 60 y 70 los pilotos extranjeros comenzaron a dominar la prueba, especialmente los finlandeses que vencieron en varias ocasiones, como Simo Lampinen (1969), Ari Vatanen (1977) pero especialmente Hannu Mikkola que venció en cinco ocasiones (1972, 1978, 1980, 1982 y 1984). En 1978 fue incluido en la FIA Cup for Rally Drivers predecesora del campeonato del mundo de pilotos. Fue puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y desde 2000 fue puntuable para el Campeonato Británico de Rally y del Campeonato Escocés de Rally.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Distrito de Vohibato
Vohibato es un distrito de la región de Haute Matsiatra, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 201 666 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la isla, a poca distancia al sur de la capital nacional, Antananarivo.

Región de Haute Matsiatra
La región de Matsiatra Ambony (en malgache: Faritra Matsiatra Ambony; en francés: Haute Matsiatra) es una de las 23 regiones de Madagascar. Se sitúa en la parte meridional de las Tierras Altas Centrales, con capital en Fianarantsoa.

Limita al norte con la región de Amoron'i Mania, al este con Vatovavy y Fitovinany, al sur con Ihorombe y al oeste con Atsimo-Andrefana. La región abarca una superficie de 21 080 km² y contaba con una población estimada de 1 447 296 habitantes en 2018.
Strangeways, Here We Come
Strangeways, Here We Come —en españolː "Strangeways, aquí vamos"— es el cuarto y último álbum de estudio de la banda de indie pop inglés The Smiths, lanzado en septiembre de 1987. Todas las canciones fueron compuestas por Johnny Marr mientras que sus letras fueron escritas y cantadas íntegramente por Morrissey. El álbum fue certificado Oro por la RIAA el 19 de septiembre de 1990.

Stephen Street
Stephen Brian Street (Hackney, Londres; 29 de marzo de 1960), más conocido como Stephen Street, es un productor discográfico británico, conocido por su trabajo con bandas como The Smiths en la década de los 80, los irlandeses The Cranberries y Blur (siendo llamado en ocasiones el quinto miembro de Blur) en la década de los 90.

Street también colaboró con Morrissey en algunos de los trabajos más populares de este después de la separación de The Smiths, tocando instrumentos y coescribiendo canciones. Como productor, Street es más un músico que un ingeniero de grabación, por lo tanto influenciando el sonido de los grupos con los que ha trabajado.
Radio Moldova Internacional
Radio Moldova Internacional (rumano: Radio Moldova Internaţional; RMI) fue un servicio de radio internacional de la radiodifusora pública moldava TRM. Emitía en rumano, inglés, español, francés y ruso.

Teleradio Moldova
Teleradio Moldova, también conocida por las siglas TRM, es la compañía de radiodifusión pública de la República de Moldavia. Es propietaria de tres emisoras de radio y dos canales de televisión.

La empresa establece como fecha oficial de fundación el 8 de octubre de 1939, día en que comenzó la primera emisora moldava de radio. Con la independencia de Moldavia, los medios de comunicación públicos se nacionalizaron y el grupo fue renombrado Radioteleviziunea Nationala din Moldova («Radiotelevisión nacional de Moldavia»).

TRM es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
Carthage (Nueva York)
Carthage es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,721 habitantes y una densidad poblacional de 571 personas por km².

Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Carlos Diaz Ruiz
Carlos Diaz Ruiz (Ciudad de México, 1979) es un académico mexicano. Es profesor-investigador (en sueco, Forskardoctor) en Hanken School of Economics, en Finlandia. Es integrante del consejo de administración de CERS. Su especialidad es marketing, cultura de consumo y desinformación.

Centro de Marketing Relacional y de Gestion de Servicios CERS
El Centro de Marketing Relacional y de Gestion de Servicios, CERS por sus siglas en inglés, es un centro de investigación que forma parte de Hanken, una escuela de negocios en Helsinki, Finlandia. El centro realiza investigación académica sobre gestión de servicios y marketing relacional. En 2023, investigadores afiliados a CERS han defendido y publicado 72 tesis doctorales.
Jaime Martinoli
Jaime Donald Martinoli (Esquina, Corrientes, Argentina; 5 de octubre de 1940 - 18 de noviembre de 2017) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como delantero. Fue una leyenda en Racing Club, donde integró el histórico equipo dirigido por Juan José Pizzuti que se consagró campeón de la Primera División en 1966, y de la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental en 1967.

Esquina (ciudad)
Esquina es una ciudad situada al sudoeste de la provincia de Corrientes, Argentina. Es cabecera del departamento Esquina y posee destacada importancia turística. Es sede de la «Fiesta Nacional del Pacú», y del «Carnaval de Esquina».

Está ubicada a 333 kilómetros de la ciudad de Corrientes.
Yellow Submarine (película)
Yellow Submarine es una película animada de 1968 basada en la canción homónima de The Beatles. Fue dirigida por el animador canadiense George Dunning, y producida por United Artists y King Features Syndicate. Los mismos Beatles aparecen tan solo casi al final de la película, con los Beatles animados doblados con otros actores. En España la película fue estrenada en todos los cines el 22 de diciembre de 1969 en versión original subtitulada, y fue reestrenada el 19 de noviembre de 1999 en los cines. También fue emitida por la televisión (en versión original subtitulada), y fue distribuida en VHS y en DVD. Italia y Alemania fueron los únicos países que han hecho un doblaje de esta película.

When I'm Sixty-Four
When I'm Sixty-Four (en español «Cuando tenga sesenta y cuatro») es una canción escrita por Paul McCartney y acreditada a Lennon-McCartney, grabada y publicada por la banda de rock The Beatles, lanzado al mercado el 26 de mayo de 1967 para el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
Río Jejuí Guazú
El Jejuí Guazú es un río de Paraguay, que discurre en sentido este-oeste hasta desembocar en el homónimo. Nace en la cordillera de Mbaracayú y discurre a través de los departamentos de Canindeyú y San Pedro, hasta desembocar en el río Paraguay justo al sur de la ciudad de Antequera.

Sus principales afluentes son los ríos Jejuí-Mi Jejui-Guazú y Aguaray Guazú.

Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.
Orbe 21
Orbe 21 (anteriormente conocido como Canal 21) es un canal de televisión por suscripción religioso argentino que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue lanzado por el Arzobispado de Buenos Aires como señal de aire en 2006, y en 2007 como canal por suscripción.

Alberto Balsa
El Pbro. Alberto Balsa (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 12 de junio de 1936 - 25 de enero de 2017) fue director del Centro Televisivo Arquidiocesano. Se desempeñó como Secretario Ejecutivo de la Comisión Episcopal para los Medios de Comunicación Social entre los años 1987 y 1993. Durante su gestión se logró que la Iglesia en la Argentina pudiera contar con emisoras propias de radio y televisión. En su función de director de la Comisión Arquidiocesana de Liturgia acompañó la ejecución de la reforma litúrgica, colaborando en la traducción al castellano, del ritual de Bautismo y del Matrimonio.
Philip Hamilton
Phillip Hamilton (22 de enero de 1782 - 24 de noviembre de 1801) fue el hijo mayor de Alexander Hamilton, el primer Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, y Elizabeth Schuyler. Murió a los 19 años, al ser disparado fatalmente en un duelo con George Eacker en Weehawken (Nueva Jersey).

Weehawken
Weehawken es un municipio en la parte norte del condado de Hudson, Nueva Jersey, Estados Unidos. Se encuentra en gran parte en Palisades con vistas al río Hudson. Según el censo de Estados Unidos de 2020, la población era de 17 197 habitantes.
Gavelinopsis
Gavelinopsis es un género de foraminífero bentónico de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbina praegeri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Discorbidae
Discorbidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
ARQuake
ARQuake es un videojuego Matamarcianos en primera persona, desarrollado en el año 2000 por Wayne Piekarski y Bruce Thomas, que tiene la particularidad de haber sido uno de los primeros en posibilitar al usuario experimentar la realidad aumentada permitiendo a los jugadores interactuar con gráficos y monstruos generados por ordenador. Está basado en la versión de escritorio Quake que fue lanzado a la venta por la compañía id Software en 1996.

ARQuake, se creó gracias, por un lado a que la compañía id Software liberó el código de Quake, posibilitando a desarrolladores y entusiastas del juego modificarlo y crear diferentes versiones, y por otro lado, al desarrollo de la realidad aumentada.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
Microrregión de Penedo
La Microrregión de Penedo es una de las seis microrregiones pertenecientes a la Mesorregión del Este Alagoano, en el estado de Alagoas. La microrregión se constituye por 5 (cinco) municipios siendo el principal de ellos el de Penedo.

Mesorregión del Este Alagoano
La mesorregión del Este Alagoano era una de las tres mesorregiones del estado brasileño de Alagoas. Estaba formada por seis microrregiones.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Ofión
En la mitología griega, Ofión, Ofíon u Ofioneo (en griego: Όφίων o Ὀφιονεύς; latín: Ophīon u Ophiŏneus; esto es, ‘serpiente’), mencionado en un puñado de fuentes, fue el gobernador del mundo en un mito alternativo. Homero y Hesíodo, que cimentaron las bases de la poesía mitológica clásica, no lo mencionan. Apolodoro dice, en cambio, que «Urano fue el primero que dominó todo el universo».

El mito de Ofión se podría resumir así: su esposa era Eurínome o Harmonía; residía en el monte Olimpo; gobernaba sobre los Titanes; fue desterrado por Crono a las olas del Océano (u Ogeno), o puede que al Tártaro; tuvo hijos innominados, o se mencionan a los ofiónidas.

La única mención genealógica viene de mano del Primer Mitógrafo Vaticano, en un texto corrupto que dice: «Ofión, o de acuerdo con los filósofos, Océano, engendró al Cielo (Caelus) con la antigua Tetis».

Caelus
Caelus, Caelo, Coelus o simplemente Cielo (del latín cælus, “cielo” o “los cielos” y de ahí “celestial”) fue un primitivo dios del cielo en la mitología y teología romana, apareciendo también en su iconografía y literatura. No se trata de un dios romano sino de la traducción latina del apelativo del dios griego Urano.  El nombre de la deidad generalmente aparece en forma gramatical masculina cuando se lo concibe como una fuerza generativa masculina, pero la forma neutral Caelum también se encuentra como una personificación divina.  Algunas versiones tardías lo denominan como Polo (Pollus), esto es, el «polo» del cielo.
West Caldwell
El municipio de West Caldwell (en inglés: West Caldwell Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 10.759 habitantes y una densidad poblacional de 821,3 personas por km².

Condado de Essex (Nueva Jersey)
El condado de Essex (en inglés; Essex County), fundado en 1683, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 783.969 habitantes con una densidad poblacional de 2,427 personas por km². La sede del condado es Newark.
Everything Is Possible: The Very Best of Living Colour
Everything Is Possible: The Very Best of Living Colour es un álbum de grandes éxitos de la banda estadounidense Living Colour, lanzado en el año 2006. El título del álbum fue extraído de la canción "Type." Everything is possible, but nothing is real, que traduce Todo es posible, pero nada es real.

Living Colour
Living Colour es una banda de rock formada en 1984 por músicos de Nueva York, Estados Unidos. Su estilo musical fusiona géneros como el funk, heavy metal, hard rock, free jazz y hip-hop. Tras disolverse en enero de 1995, la agrupación anunció su reunión a principios de 2001.
Le Monocle
Le Monocle («El Monóculo») fue un bar lésbico parisino, abierto durante los años 1920 por Lulu de Montparnasse. Situado en el boulevard Edgar-Quinet, cerró durante la ocupación alemana de Francia en la Segunda Guerra Mundial.

Bar lésbico
Un bar lésbico (a veces llamado «bar de mujeres») es un establecimiento de bebidas que atiende exclusiva o predominantemente a mujeres lesbianas. Aunque a menudo se confunden, el bar lésbico tiene una historia distinta a la del bar gay.
International Alliance of Research Universities
La International Alliance of Research Universities (IARU) fue creada en enero del 2006 como un hilo conductor de la cooperación del entramado de 10 Universidades Internacionales con unas intensas actividades de investigación. En su fundación los presidentes de todas ellas eligieron al profesor Ian Chubb Vicerrector de la Universidad Nacional de Australia como el presidente por el periodo de 2006-07.

Sus miembros son:

Universidad Nacional de Australia

ETH Zúrich

Universidad Nacional de Singapur

Universidad de Pekín

Universidad de California, Berkeley

Universidad de Cambridge

Universidad de Copenhague

Universidad de Oxford

Universidad de Tokio

Universidad Yale

Ian Chubb
Ian Chubb es el vicecanciller de la prestigiosa Universidad Nacional de Australia. Ha ocupado este puesto desde 2001.

Chubb tiene un máster en ciencia, un "DPhil" de la Universidad de Oxford y es un doctor de ciencia honorario de la Universidad Flinders. Le hicieron oficial en la división general de la Orden de Australia en los honores del cumpleaños de la reina de 1999, y fue nombrado compañero de la orden en 2006 para el servicio en una educación más elevada.

Chubb es también vicecanciller de la Universidad Flinders, diputado Vicecanciller de la Universidad de Wollongong, presidente Comité de vicecancilleres de Australia y presidente de Grupo Ocho, grupo de trabajo de universidades.

Ha sido elegido presidente del International Alliance of Research Universities (IARU) durante el periodo del 2006-07.
Catawba (Carolina del Norte)
Catawba es un pueblo ubicado en el condado de Catawba en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 698 habitantes en una superficie de 6,1 km², con una densidad poblacional de 117,9 personas por km².

Condado de Catawba
El condado de Catawba (en inglés: Catawba County, North Carolina), fundado en 1842, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 141 685 habitantes con una densidad poblacional de 137 personas por km². La sede del condado es Newton.
Annie Rojas
Ana Elizabeth Rojas Gómez (México, 20 de enero de 1994), conocida artísticamente como Annie Rojas, es una actriz de voz, intérprete y locutora mexicana. Es conocida por ser la voz de Uniqua en los Backyardigans, Chloé Bourgeois y Zoé Lee en la serie animada Miraculous Ladybug, Jessica Olson en la película Starstruck: Mi novio es una súper estrella, Phoebe Thunderman en la franquicia The Thundermans, Sylvie Brett en la serie Chicago Justice, Nezuko Kamado en el anime Kimetsu no Yaiba y Leen en el anime In Another World With My Smartphone.

Isekai wa Smartphone to Tomo ni
Isekai wa Smartphone to Tomo ni (異世界はスマートフォンとともに, lit. En otro mundo con mi Smartphone?), conocida en inglés como: In Another World with my Smartphone, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Patora Fuyuhara e ilustradas por Eiji Usatsuka. J-Novel Club ha licenciado la serie para un lanzamiento en inglés, lanzando cada novela en seis partes semanales desde febrero de 2017.

Una adaptación de manga de Soto comenzó su serialización en Comp Ace de Kadokawa Shoten en noviembre de 2016. Una adaptación a serie de anime por Production Reed se emitió de julio a septiembre de 2017. Una segunda temporada del anime fue emitida en 2023. La serie ha sido licenciada para su transmisión a nivel mundial por Crunchyroll.
La nave de los sueños
La nave de los sueños es una película dramática colombo-méxico-venezolana- de 1996 dirigida por Ciro Durán con guion de Dunav Kuzmanich, siendo esta la segunda coproducción del grupo G3 del Cine. Cuenta con las actuaciones de Óscar Borda, Lourdes Elizarrás, Gledys Ibarra, Ramiro Meneses, Frank Spano y Luis Felipe Tovar.

Ciro Durán
Ciro Durán (Convención, Norte de Santander; 16 de diciembre de 1937-Tobia, Cundinamarca; 10 de enero de 2022) fue un cineasta, guionista y productor colombiano, con una extensa trayectoria que dio inicio en la década de 1960. Es considerado como uno de los cineastas más destacados de Colombia en el siglo XX.
Uchda
Uchda (pronunciado [utʃda]), Oujda o Ujda (pronunciado [uʃda]; en árabe: وجدة‎, romanizado: Wuǧda) es una ciudad del noreste de Marruecos, con una población estimada de medio millón de habitantes, que se encuentra a unos quince kilómetros al oeste de la frontera con Argelia y a unos sesenta kilómetros al sur del mar Mediterráneo.

Es la capital de la región Oriental marroquí y de la prefectura de Oujda-Angad.

Frontera entre Argelia y Marruecos
La frontera entre Argelia y Marruecos es una frontera terrestre internacional acordada por una convención firmada en Rabat en 1972, ratificada por Argelia en 1973 y por Marruecos en 1992. Es bastante larga, según las fuentes, de 1 739 a 1 900 kilómetros.

Marruecos reivindica el territorio disputado del Sahara Occidental, igualmente limítrofe con Argelia. Según esta reivindicación la frontera entre Argelia y Sahara Occidental (39 a 41 km) estaría englobada en la frontera argelino-marroquí, que tendría entonces una longitud de 1 778 a 1 941 kilómetros.

La frontera quedó cerrada a todo tráfico desde 1994.
José Ángel Aguirrebengoa
José Ángel Aguirrebengoa Imaz (Alsasua, Navarra; 1952 - Pamplona, 2 de noviembre de 2025) fue un político español del Partido Nacionalista Vasco. Se desempeñó como alcalde y concejal en el Ayuntamiento de su localidad natal, y fue presidente del Napar Buru Batzar, que es el máximo órgano de dirección del PNV en la Comunidad Foral y, como tal, miembro del Euskadi Buru Batzar de dicho partido. Fue parlamentario foral por Nafarroa Bai.

Napar Buru Batzar
El Napar Buru Batzar (NBB) es la ejecutiva navarra del Partido Nacionalista Vasco. Sus miembros son elegidos por las organizaciones municipales de Navarra. La ejecutiva provincial navarra es una de las que integran el Euzkadi Buru Batzar.
Amy Pascal
Amy Beth Pascal (Los Ángeles, 25 de marzo de 1958) es una ejecutiva y productora de cine estadounidense. Fue la presidenta de la mesa directiva de Sony Pictures Entertainment (SPE), incluyendo Sony Pictures Television, desde 2006 hasta 2015.

Su compañía, Pascal Pictures, hizo su debut con el  reboot de los Cazafantasmas de 2016. Además de producir la Tetralogía de Spider-Man en el UCM y el Universo Spider-Man de Sony.

Ha recibido dos nominaciones al Premio de la Academia a Mejor Película, por producir The Post y Mujercitas, y una nominación al Premio de la Academia a Mejor Película de Animación por producir Spider-Man: Across the Spider-Verse.

Tetralogía de Spider-Man (UCM)
La tetralogía de Spider-Man es una serie de películas ambientadas en el Universo cinematográfico de Marvel, basada en el personaje ficticio Spider-Man de Marvel Comics, Todas son producidas en una alianza entre Marvel Studios y Sony Pictures (dueños de los derechos del personaje). La tetralogía incluye a Spider-Man: Homecoming (2017), Spider-Man: Lejos de casa (2019), Spider-Man: No Way Home (2021) y Spider-Man: Brand New Day (2026). También como parte del acuerdo, el personaje ha participado en otras producciones del UCM, incluyendo Capitan America: Civil War, Avengers: Infinity War, Avengers: Endgame, y Avengers: Doomsday.

Jon Watts dirige las tres primeras películas películas de la trilogía y recaudó más de 3100 millones de dólares, con un presupuesto de unos 535 millones de dólares. En todas las entregas el personaje principal fue interpretado por Tom Holland.