hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hostalets de Bas
Hostalets de Bas es una población de la comarca de La Garrocha que forma parte del municipio de Vall de Bas en la provincia de Gerona (España).

Su origen está en el siglo XVIII a partir de un hostal o hostalet situado en la margen izquierda de la cabecera del río Fluviá al borde del antiguo camino real que iba de Olot a Vich.

Destaca la calle Teixeda y sus casas con los balcones de madera llenos de flores que ofrecen una imagen que ha sido reproducida por gran cantidad de pintores y fotógrafos y que ha hecho que el núcleo fuera declarado Monumento Histórico Artístico Nacional.

En la entrada del pueblo hay un monumento a los campesinos, obra de Modest Fluvià.

En las montañas del área, en los riscos de Falgars, está la ermita de San Miguel de Castellón, de una sola nave cubierta con bóveda de cañón. Esta iglesia era la capilla del antiguo Castellón de Bas.

Vall de Bas
Vall de Bas (oficialmente en catalán: La Vall d'en Bas) es un municipio español de la provincia de Gerona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca de La Garrocha, se encuentra situado en la cabecera del río Fluviá, rodeado por las sierras del Corb, de Sant Miquel, de Llancers y por el Puigsacalm (1515 m).

Castaños, robles, encinas y hayedos son los principales árboles que se encuentran en su territorio. La economía de Vall de Bas es la agricultura mayormente de secano y especialmente de maíz, el regadío consta de frutas y hortalizas. Ganadería bovina, ovina y porcina con industria relacionada de embutidos. Tiene un gran turismo residencial.
Virgen de Vladímir
La Virgen de Vladímir, o Vladímirskaya, o el Ícono de Vladímir, es una advocación mariana de la Iglesia ortodoxa, la más venerada y querida del pueblo ruso, representada en un ícono de principios del siglo XII, de origen bizantino, pintado en Constantinopla c. de 1130, y uno de los más célebres y venerados de Rusia, representando la protección de Rusia.

Es denominada también como la Virgen de Kiev, Virgen de Víshgorod (en ucraniano: Вишгородська ікона Божої Матері) o Nuestra Señora de la Ternura. Los zares se hacían coronar delante de esta imagen.  Se llama así porque estuvo ubicada en la ciudad de Vladímir, fundada en 1108 por San Vladímir (958-1015) y que fue la capital del Principado de Vladímir-Súzdal. Desde 1930, se conserva en la Galería Tretiakov  en Moscú. Actualmente, los peregrinos para venerar a la Virgen de Vladímir llegan de todos los países del mundo y son muy numerosos.

Catedral de la Dormición (Moscú)
La catedral de la Dormición (en ruso: Успенский  собор, o Uspenski sobor), es uno de los templos de piedra blanca y ladrillo más antiguos del Kremlin de Moscú. Engalana la parte septentrional de la plaza de las Catedrales. Fue construida entre 1475 y 1479 por el arquitecto italiano Aristóteles Fioravanti invitado por Iván III de Rusia.
Centropomus undecimalis
El róbalo común o róbalo blanco es la especie Centropomus undecimalis, un pez marino y de agua dulce de la familia centropómidos, distribuido por el mar Caribe, el Golfo de México y la costa este del océano Atlántico desde Florida hasta Brasil.

Es conocido en el Oriente de Venezuela con el nombre de tonquicha cuando es de pequeño tamaño.

Centropomidae
Los róbalos (familia Centropomidae con el único género Centropomus) es un grupo de peces marinos y de agua dulce incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por los ríos de toda América y por el océano Atlántico.

Morfológicamente se parecen a las percas con perfil de boca cóncavo, con una longitud máxima descrita de 1,4 m. Aleta dorsal dividida en dos, con 7 a 8 espinas en la primera mitad y 1 espina y 8 a 11 radios blandos en la segunda, mientras que la aleta anal tiene 3 espinas y 6 a 9 radios blandos.

Son una importante fuente de alimentación.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.
Castropol
Castropol es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. La villa de Castropol es la capital del concejo.

El concejo de Castropol cuenta con una población de 3202 habitantes (INE 2025). Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la ría del Eo, que lo separa del concejo gallego de Ribadeo, al este con los de Tapia de Casariego, El Franco y Boal, y al sur con los de Vegadeo y Villanueva de Oscos.

Río Eo
El río Eo es un río del norte de la península ibérica que discurre en su mayor parte por tierras de Galicia y en su tramo final es limítrofe con Asturias (España). Desemboca en el mar Cantábrico formando la ría homónima, «Ría del Eo» en Galicia, Ría de Ribadeo. Es apto para la pesca de salmones.
Festín de cuervos
Festín de cuervos (A Feast for Crows, en inglés) es el cuarto libro de la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego escrito por George R. R. Martin. La obra se publicó en octubre de 2005; por su parte, la versión en español se puso a la venta el 21 de diciembre de 2007, editada por la editorial Gigamesh.

Debido a la complejidad y extensión que estaba alcanzando, los editores decidieron separarla en dos tomos, publicados simultáneamente, pero George R. R. Martin prefirió publicar sólo una parte de lo que inicialmente tenía previsto, siguiendo únicamente los acontecimientos de parte de los personajes principales, y ampliando los detalles de la trama con nuevos capítulos. La segunda parte, simultánea en el tiempo de narración, y que incluye el resto de personajes es Danza de dragones, que también ha sido publicada en castellano por Gigamesh.

Casa Baratheon
La casa Baratheon /bəˈræθɪɒn/ es una familia nobiliaria ficticia que forma parte de la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego, creada por el escritor estadounidense George R. R. Martin. Varios personajes principales de la saga son miembros de esta familia.

Su escudo es un ciervo rampante de sable (coronado en los tiempos en los que la casa ocupa o reivindica el trono de Poniente) en campo de oro, y su lema «Nuestra es la furia».
Provincia de Luapula
La provincia de Luapula (11°00′S 29°00′E﻿ / ﻿-11.000, 29.000) es una de las diez provincias de Zambia, localizada al norte del país. Su capital es Mansa. Antes era conocida como Río Luapula. La población de la provincia en 2010 era de 991 927 habitantes.

Lago Moero
El lago Moero  (también escrito lago Mwero o lago Mweru) es un lago situado en la frontera entre la República Democrática del Congo (Katanga) y Zambia, a unos 150 km al sur del lago Tanganica. Mide unos 96 km de largo por 45 km de ancho, orientado en dirección noreste-suroeste, con una superficie de 4.650 km².. Tiene una profundidad máxima de 37 m.

Es alimentado principalmente por el río Luapula. El emisario del lago es el río Luvua, que alimenta al río Lualaba, que es el nombre que recibe el río Congo en su parte superior. El lago incluye la isla Kilwa en su parte meridional.
Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas (Universidad de Jaén)
La Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de la Universidad de Jaén (FACSOC), nace dentro del Campus Las Lagunillas en el año 1993, aunque sus orígenes se remontan a los inicios de la universidad en la ciudad de Baeza.

En la actualidad la Universidad cuenta con una matrícula aproximada de dieciséis mil alumnos (16.000), de los cuales 4.288 pertenecen a las diferentes carreras impartidas por la FACSOC, lo que supone un 26,99% del total de los alumnos.

Campus Las Lagunillas
El Campus las Lagunillas es un complejo universitario situado al norte de la ciudad de Jaén (España) y en cual se ubican la mayoría de los edificios y centros de la Universidad de Jaén. Está enmarcado entre la carretera de Madrid, la carretera nacional Bailén-Motril, la avenida Antonio Pascual Acosta y la avenida Ben Saprut. En dicho campus se desarrolla la mayor parte de las actividades docentes de la Universidad de Jaén, así como la sede de los principales edificios administrativos.
Balac
Balac es un personaje bíblico, rey de los moabitas, pueblo enemigo de Israel.

Es un personaje menor que aparece en el libro de los Números, relacionado con el profeta Balaam, al que consulta sobre la llegada de los israelitas a sus fronteras, enojándose cuando Balaam le recomienda que los respete.
Balac fue el rey de los moabitas pueblo enemigo de Israel liderado por Moisés.
En mayo de 2019 se publicó una información que indica una lectura diferente de la estela de Mesa. Según esta nueva interpretación, en una de las líneas se leería el nombre de Balac, lo que corroboraría la existencia real del mismo.

Balac era hijo de  Zipor  y rey de Moab. Cuando él se enteró de que los israelitas estaban habitando casi a su límite, todos los moabitas se asustaron y decidieron tomar acciones cuando el rey Balac mandó a llamar a Balaam.

Balaam
Balaam o Balaán (en hebreo: בִּלְעָם‎) es el nombre de un personaje bíblico, profeta del territorio de Moab, en la actual Jordania. La Biblia lo referencia como hijo de Beor. Es considerado por el judaísmo y noajismo, como uno de los siete profetas que Dios envió a las naciones del mundo.
Prealpes de Digne
Los Prealpes de Digne (en italiano, Prealpi di Digne, llamados también Prealpi Centrali di Provenza - Prealpes Centrales de Provenza) son un grupo montañoso perteneciente a los Alpes y Prealpes de Provenza. La cima principal es la Cheval Blanc que alcanza los 2.323 m s. n. m. Se encuentran en el departamento francés de los Alpes de Alta Provenza. Toman su nombre de la ciudad de Digne-les-Bains.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Beira Interior Norte
La Beira Interior Norte es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Guarda. Limita a norte con el Duero, al este con España, al sur con la Beira Interior Sul y con la Cova da Beira y al oeste con la Sierra de la Estrella y con el Dão-Lafões. Área: 4251 km². Población (2001): 115 326.

Comprende 9 municipios:

Almeida

Celorico da Beira

Figueira de Castelo Rodrigo

Guarda

Manteigas

Mêda

Pinhel

Sabugal

Trancoso

El principal centro urbano es la ciudad de Guarda.
Otras localidades con estatuto de ciudad son: Meda, Pinhel, Sabugal y Trancoso.

Beira Interior Sul
La Beira Interior Sul es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Castelo Branco. Limita al norte con la Cova da Beira y la Beira Interior Norte, al este con España, al sur con España y el Alto Alentejo y al oeste con el Pinhal Interior Sul. Área: 3738 km². Población (2001): 78 127.

Comprende cuatro concelhos:

Castelo Branco

Idanha-a-Nova

Penamacor

Vila Velha de Ródão
Scuderia Toro Rosso
Scuderia Toro Rosso (STR), más conocida simplemente como Toro Rosso, fue una escudería de Fórmula 1 creada a finales de 2005, después de la compra de la escudería Minardi por parte de Red Bull. Actuó como equipo filial del equipo Red Bull Racing, formando jóvenes promesas para dar el salto a la escudería «madre». Para el año 2020 la escudería cambió su nombre a Scuderia AlphaTauri.

Solo Sébastien Bourdais compitió con Toro Rosso sin formar parte del programa de jóvenes pilotos de Red Bull. En palabras de su jefe de equipo Franz Tost, Toro Rosso es la expresión de «juventud, energía, dinamismo y agresividad», lo que abarca el llevar a nuevos pilotos a la F1. Su sede radica en Faenza, Italia; pero trabajan con un túnel de viento situado en Bicester, Inglaterra.

Temporada 2006 de Fórmula 1
La temporada 2006 fue la 57.º edición de la Fórmula 1. El calendario contó con dieciocho grandes premios comenzando el 12 de marzo en el Gran Premio de Baréin y finalizando el 22 de octubre en el Gran Premio de Brasil. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Fernando Alonso fue el defensor del título que revalidó por segundo año ante Michael Schumacher. Renault se proclamó campeón en el certamen de constructores.
Andrés Salas
Andrés Salas Lara (Lima, 5 de abril de 1985) es un actor, músico y presentador de televisión peruano. Es más conocido por haber sido el conductor del late show peruano Noche de patas y por el rol estelar de Jaime Culicich «el Culi» en la secuela cómica Asu mare.

Av. Larco, la película
Av. Larco: la película es una película peruana musical de 2017 dirigida por Jorge Carmona. Está basada en la obra teatral Av. Larco: el musical estrenado en 2015, escrito por Rasec Barragán y dirigido por Giovanni Ciccia, que a su vez se inspira en la canción «Avenida Larco» del grupo peruano de rock Frágil.

Es la segunda producción consecutiva de género musical de Tondero Films, después de Locos de Amor, y la segunda comedia sin el actor Carlos Alcántara.
Museo Diocesano de Barcelona
El Museo Diocesano de Barcelona - The Gaudí Exhibition Center (en catalán: Museu Diocesà de Barcelona) es un museo de arte religioso, gestionado por la Delegación Diocesana del Patrimonio Cultural del Arzobispado de Barcelona. Está situado en la plaza de la Catedral de Barcelona, en la Casa de la Pia Almoina. Se inauguró como Museo Arqueológico Diocesano de Barcelona en 1916 instalándose en el espacio de la planta baja del seminario Conciliar, siendo su primer director Manuel Trens. Se trasladó y abrió al público en el nuevo espacio en el año 1991.

El museo conserva una colección de cerca de 4000 obras de arte de iglesias de la archidiócesis de Barcelona desde piezas grecorromanas hasta nuestros días. Sus fondos también incluyen piezas vinculadas a la obra sacra del arquitecto Antoni Gaudí.

Monasterio de San Cugat del Vallés
El monasterio de San Cugat del Vallés (en catalán: monestir de Sant Cugat del Vallès) es una antigua abadía benedictina situada en la localidad catalana de San Cugat del Vallés, en España. El monasterio, construido entre los siglos IX y XIV, destaca por su notable claustro. Fue el monasterio de mayor importancia de todo el condado de Barcelona.

El edificio fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional en 1931.
Castillo de Lojuela
El castillo de Lojuela es una pequeña fortaleza de época musulmana situado sobre un cerro, en la margen izquierda del río Dúrcal, a unos 500 m de la localidad de Murchas, en el municipio de Lecrín, provincia de Granada,  comunidad autónoma de Andalucía, España.

Murchas
Murchas es una localidad española perteneciente al municipio de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Talará, Chite, Melegís, Mondújar, Peloteos y Restábal.
Bubikon
Bubikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil. Limita al noreste con la comuna de Hinwil, al este con Dürnten y Rüti, al sur con Rapperswil-Jona (SG), al suroeste con Hombrechtikon, al oeste con Grüningen, y al oeste con Gossau.

Hinwil
Hinwil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, capital del distrito de Hinwil.
Limita al norte con la comuna de Bäretswil y Wetzikon, al noreste con Fischenthal, al este con Wald, al sur con Dürnten y Bubikon y al oeste con Gossau.

En la comuna están integradas las localidades de Girenbad, Hadlikon, Ringwil, Unterbach, Unterholz, Wernetshausen, Bossikon y Erlosen.
Waalre
Waalre es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos, al sur de Eindhoven y comprendido en su área metropolitana. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 16.953 habitantes. La superficie del ayuntamiento ocupa 22,43 km², de los que 0,26 km² están ocupados por el agua, con una densidad de 757 h/km². Fue creado en 1926 por la fusión de dos antiguos municipios: Waalre y Aalst.

Atravesado por el río Dommel, ocupa tierras que fueron de cultivo. Originalmente sus viviendas eran en su mayoría granjas de tipo alargado, transformándose ya en el siglo XIX por la construcción de la carretera entre Bolduque y Hasselt, en torno a la cual creció Aalst, y el establecimiento de fábricas de cigarrillos y de tejidos.

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Ichthyolariinae
Ichthyolariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Ichthyolariidae
Ichthyolariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico Inferior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Darkdevil
Darkdevil (Reilly Tyne) es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Tom DeFalco y Pat Olliffe, el personaje apareció por primera vez en Spider-Girl #2 (noviembre de 1998).Darkdevil aparece principalmente en el futuro del Universo Marvel de Marvel Comics 2.

Marvel Comics 2
MC2 (Marvel Comics 2) es una impresión de Marvel Comics cuyos cómics representan una línea de tiempo alternativa futura para el Universo Marvel. La huella se desprendió de los eventos de What If? # 105 (febrero de 1998), que fue la primera aparición del personaje Spider-Girl, la hija de Spider-Man de un futuro ético.
Provincia de Huaylas
La provincia de Huaylas es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con la provincia de Corongo, al este con las provincias de Sihuas y Pomabamba, al sur con la provincia de Yungay y al oeste con la provincia del Santa. Cuenta con una población aproximada de 58 000 habitantes al año 2025.

Provincia de Pomabamba
La provincia de Pomabamba es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Sihuas, por el este con el departamento de Huánuco, por el sur con las provincias de Mariscal Luzuriaga y Yungay, y por el oeste con la provincia de Huaylas.
Thomas de Clare, señor de Thomond
Thomas de Clare, I señor de Thomond y I señor de Inchiquin y Youghal fue un noble y militar normando. Fue el segundo hijo de Richard de Clare, VI conde de Gloucester y su esposa Maud de Lacy.  El 26 de enero de 1276 fue nombrado señor de Thomond por Eduardo I de Inglaterra; tardó ocho años en conquistar este territorio a los O'Brien, antiguos reyes de Thomond.

Richard de Clare, V conde de Hertford
Richard de Clare, V conde de Hertford, VI conde de Gloucester, II señor de Glamorgan, VIII señor de Clare (4 de agosto de 1222 - 14 de julio de 1262) fue hijo de Gilbert de Clare, IV conde de Hertford e Isabel Marshal. Él fue también el Señor de las Marcas en Gales. Jugó un papel importante en la crisis de 1258-1263.
Estación Intermodal Bellavista de La Florida
Estación Intermodal Bellavista de La Florida es una estación de intercambio modal de Santiago de Chile, situada debajo del supermercado Super10 y se encuentra ubicada entre Av. Vicuña Mackenna y Serafín Zamora en la comuna de La Florida. Este terminal es administrado por Metro S.A. y permite la combinación con buses alimentadores de Red Metropolitana de Movilidad, la estación Bellavista de La Florida del Metro de Santiago, servicios rurales e interurbanos. Antiguamente era utilizado solo por Metrobus.

La estación, inaugurada en 1998, posee 10 000 m² construidos, y cuenta con cinco andenes con seis posiciones cada uno.

Bellavista de La Florida (estación)
Bellavista de La Florida es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea entre las estaciones Mirador y Vicente Valdés de la Línea 5. La estación se ubica bajo Vicuña Mackenna Oriente a la altura del Paradero 13, en la comuna de La Florida.
Indios de Mayagüez
Los Indios de Mayagüez son un equipo de béisbol participante en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente con sede en el Estadio Isidoro García de Mayagüez. Es el único equipo que está en la LBPRC desde su fundación en 1938 ininterrumpidamente; además de ser el segundo equipo con más títulos en el campeonato local con un total de 20. Su primer campeonato lo conquistaron en la temporada del 1948- 1949 al vencer a los Cangrejeros de Santurce en seis partidos.

Su nombre procede de la mayagüezana Cervecería India, que ha sido su auspiciador principal desde su fundación hasta nuestros días. Los colores del equipo son el granate y oro, que fueran los colores de la Cerveza India, el antiguo producto principal de la Cervecería. El actual producto principal de la Cervecería, la cerveza Medalla Light, es también el principal auspiciador del equipo.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Elis (banda)
Elis fue una banda liechtensteiniana de Gothic/Symphonic Metal, formada en el año 2003 hasta el 2012 por Sabine Dünser y Pete Streit tras abandonar la banda Erben der Schöpfung.

Tras la muerte de Sabine Dünser en el año 2006 debido a una hemorragia cerebral, la banda sufrió una intensa inestabilidad en su formación musical, ya que no pudiendo conseguir una vocalista fija para mantener a la banda y el éxito que había alcanzado. Lograron grabar un disco más sin Dünser pero éste no tuvo una buena acogida por los fanáticos.

Previo a su grabación y gira, la vocalista Sandra Scheleret abandona la banda y es reemplazada por Simone Christinat. Con ella la banda se despide de los escenarios con un concierto final en el cual ésta vocalista también abandona la agrupación.

A partir del 2012, Elis se "disolvió" para formar una nueva banda llamada Zirkonium con su nueva integrante suiza llamada Kathrin Schlumpf como vocalista.

Alexander Krull
Alexander Krull (nacido el 31 de julio de 1970 en Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Alemania), es un cantante y compositor de heavy metal alemán, conocido por ser el vocalista y líder de la banda alemana Atrocity, además de ser el teclista y voz gutural de la banda Leaves' Eyes.

El cantante ha sido productor musical de distintas bandas como Elis, Erben der Schöpfung y Leaves' Eyes. Estuvo casado con la exvocalista de Theatre of Tragedy Liv Kristine Espenæs, con quien tiene un hijo llamado Leon Alexander. Es vegano.