hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niños huracanes
Los niños huracanes son personajes de la mitología talamanqueña, de los pueblos aborígenes bribris y cabécares del Caribe sur de Costa Rica. Son hijos de la familia del trueno, Talá Yakela y la Señora Ágata, la primera familia que Sibö, el máximo dios bribri, formó para que viviera en la tierra. Son niños juguetones cuyas voces se escuchaban como truenos. Corrían en forma circular de derecha a izquierda a grandes velocidades que desataban vientos, hasta completar su juego. En la mitología bribri son los responsables de desatar las tormentas, los huracanes y los vientos.

Mitología talamanqueña
Bajo la expresión mitología Talamanqueña se agrupa el conjunto de historias religiosas propias de los Bribris y los Cabécares, pueblos indígenas de Costa Rica. Los dos pueblos hablan lenguas distintas, aunque emparentadas entre sí, pues tienen un origen común. Desde un punto de vista cultural, constituyen una sola comunidad que comparte unas mismas creencias religiosas, historias y cantos rituales.
John Player & Sons
John Player & Sons, más conocido simplemente como Player's, era un fabricante de tabaco y cigarrillos con sede en Nottingham, Inglaterra. En 1901, la compañía se fusionó con otras compañías para formar The Imperial Tobacco Company para enfrentar la competencia de los fabricantes estadounidenses. La compañía también lanzó varias series de tarjetas comerciales de fútbol de asociación en la década de 1930 bajo la marca del jugador.

Hoy en día, las marcas "Player" y "John Player Special" son propiedad y comercializadas por Imperial Brands.

Imperial Brands
Imperial Brands, anteriormente Imperial Tobacco, cuarta mayor compañía tabaquera del mundo inicialmente integrada en la British American Tobacco y escindida en 1911, comercializadora de las marcas de cigarillos:

Todos los JTI

Ducados

Maestros holandeses

Backwoods Smokes

blu (vapeador)

Brandon

Cabrestante

Carlton

Coronas

Davidoff

Embajada

Escort

Excelencia

Fortuna

Gauloises

Gitanes

Horizonte

John Player & Sons

John Player Best

Kool

Lambert & Butler

Mark Fernyhough

Maverick

Luna

Parker y Simpson

Peter Stuyvesant

Prima

R1

Regal

Richmond

Rodeo (en Macedonia)

Ruta 66

Royale

Salem

Superreyes

Oro de EE. UU.

Oeste

Winston

Woodbine
Knock
Knock, cuyo nombre irlandés es An Cnoc, que significa La colina – pero actualmente generalmente conocido en irlandés como Cnoc Mhuire, "Colina de (la Virgen) María") es un pueblo en el Condado de Mayo, Irlanda. Su popularidad es fruto del Santuario de Knock, un santuario católico aprobado y lugar de peregrinación donde los fieles creen que la Santísima Virgen María, San José y San Juan el evangelista aparecieron el 21 de agosto de 1879. En el siglo XX, Knock se convirtió en uno de los principales santuarios católicos marianos de Europa, junto a Lourdes y Fátima . Un millón y medio de peregrinos visitan el Santuario de Knock anualmente. El Papa Juan Pablo II, un partidario de la devoción a la Virgen María, visitó Knock en 1979 para conmemorar el centenario de la aparición. Knock es también una parroquia civil en la antigua baronía de Costello.

Santuario de Knock
El Santuario de Knock es un importante lugar de peregrinación católica en el pueblo de Knock, dentro del Condado de Mayo, en Irlanda, donde se afirma que se produjo una aparición de la Santísima Virgen María, San José, San Juan Evangelista y de Jesucristo (como el Cordero de Dios) en 1879. La Iglesia católica conmemora su festividad el 21 de agosto.
Matthias Jakob Schleiden
Matthias Jakob Schleidien (Hamburgo, 5 de abril de 1804-Fráncfort del Meno, 23 de junio de 1881) fue un botánico alemán que, junto con su compatriota el fisiólogo Theodor Schwann, formuló la teoría celular.

Theodor Schwann
Friedrich Theodor Schwann (Neuss, 7 de diciembre de 1810-Colonia, 11 de enero de 1882) fue un naturalista, fisiólogo y anatomista prusiano, considerado uno de los fundadores de la teoría celular. Además, las fermentaciones y las fibras nerviosas, en las que describió la vaina de Schwann, célula de Schwann y contribuyó notablemente a la histología.
José Yalenti
José Yalenti (São Paulo, 26 de abril de 1895-São Paulo, 4 de mayo de 1967) fue un fotógrafo brasileño de origen italiano, miembro fundador del Foto Cine Club Bandeirante y destacado componente de la Escuela Paulista, junto a otros importantes fotógrafos como Marcel Giró y Gaspar Gasparian, entre muchos otros.

Gaspar Gasparian
Gaspar Gasparian (São Paulo, 1899-1966) fue un fotógrafo brasileño de origen armenio que se introdujo de modo serio en la fotografía ya de adulto, en torno al año 1942, gracias a la fundación en su ciudad natal del Foto Cine Club Bandeirante.

Desde el primer momento su práctica fotográfica se basó en el interés artístico de la misma, en un principio más cercana al pictorialismo, retratando naturaleza muerta, pero derivando pronto hacia un mayor vanguardismo y heterogenia, con una importante inmersión en la abstracción.  Acabaría convirtiéndose en uno de los representantes de la Escuela Paulista, junto con artistas como José Yalenti o el español Marcel Giró.
Marcelo Orrego
Humberto Marcelo Orrego (Santa Lucía, San Juan, 29 de enero de 1975) es un abogado y político . Desde el 10 de diciembre de 2011 hasta el mismo día de 2019, se desempeñó como intendente del municipio de Santa Lucía, en la provincia de San Juan. Ocupó el cargo de Diputado Nacional en representación de la provincia, mandato que duró hasta el 10 de diciembre del 2023, cuando asumió como gobernador junto a Fabián Martín, su compañero de fórmula. Es el primer gobernador no peronista de la provincia desde la finalización del mandato de Wbaldino Acosta en 2003.

Fabián Martín
José Fabián Martín (provincia de San Juan, 3 de noviembre de 1968) es un abogado y político argentino.

Asumió como intendente del municipio de Rivadavia el 10 de diciembre de 2015 y fue reelecto en 2019, cargo en el que desempeñó hasta el 10 de diciembre de 2023, fecha en la que asumió como vicegobernador de la provincia de San Juan, junto a su compañero de fórmula Marcelo Orrego.
Villa del Rosario (Norte de Santander)
Villa del Rosario es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, sobre la frontera con Venezuela, y en el área metropolitana de Cúcuta. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación, mediante la Ley 2270 del 23 de septiembre de 2022. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Su población es de 112.798 habitantes, siendo la tercera ciudad en población del departamento después de Cúcuta y Ocaña. Se localiza exactamente en las coordenadas 7°50′2″N 72°28′27″O﻿ / ﻿7.83389, -72.47417. Su altitud es de 440 m s. n. m. y su zona horaria es UTC-5. Su temperatura promedio es 22° a 31 °C a lo largo del año.

Se divide administrativamente en 5 corregimientos y 4 veredas. Limita al norte con Venezuela y Cúcuta, al sur con Ragonvalia y Chinácota, al oriente con Venezuela y al occidente con Los Patios. Su único río es el Táchira.

Área metropolitana de Cúcuta
El Área metropolitana de Cúcuta es una entidad administrativa de Colombia ubicada en la región oriental del departamento de Norte de Santander. Su municipio principal es Cúcuta, a su vez capital del departamento, e incluye los municipios circundantes de Villa del Rosario, Los Patios, El Zulia, San Cayetano y Puerto Santander. Los municipios venezolanos de San Antonio del Táchira y Ureña están conurbadas con la ciudad de Cúcuta, sin embargo no son parte oficial del área metropolitana.

Fue creada por la ordenanza número 40 del 3 de enero de 1991 y puesta en funcionamiento por el decreto 508 del 3 de julio de ese mismo año.
Villanueva de la Sierra (Zamora)
Villanueva de la Sierra (en gallego Vilanova) es una localidad española perteneciente al municipio de Pías de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en la frontera de Galicia haciendo límite con la provincia de Orense

Pías (Zamora)
Pías es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado al noroeste de la provincia, pertenece a la comarca de Sanabria, dentro del área denominado como Alta Sanabria, o «As Portelas» en gallego. Su municipio integra las localidades de Barjacoba, Pías y Villanueva de la Sierra. Es uno de los municipios bilingües de la provincia de Zamora, ya que sus habitantes utilizan habitualmente tanto el castellano como el gallego.
MTV Live (Europa)
MTV Live (hasta septiembre de 2021, MTV Live HD) fue un canal de televisión de música europeo, que inició sus emisiones el 1 de julio de 2011 en sustitución del anterior MTVNHD, y en coincidencia con la renovación de los canales MTV alrededor del mundo. Es un canal musical alternativo con transmisión durante las veinticuatro horas, operado por Paramount Networks EMEAA. Es propiedad de Paramount International Networks, filial de Paramount Global, y estaba disponible en numerosos en países de Europa, Latinoamérica, Oriente Medio, África del Norte y Asia.

MTVNHD
MTVNHD (MTVNHD MTV Networks High Definition) fue un canal de televisión por suscripción internacional, lanazado el 15 de septiembre de 2008 por Viacom International. Era un canal de 24 horas de música y entretenimiento en alta definición. El canal estuvo disponible en una selección de países en América.

MTVNHD ofrecía un compilado de programación de MTV, VH1 y Nickelodeon. El canal estaba hospedado en los estudios de MTV Networks International en Varsovia, Polonia. El servicio en idioma inglés sólo se ve en programación original y comprada (enlatados).

El 1 de julio de 2011, MTVNHD pasó a llamarse MTV Live HD, aprovechando el cambio de logotipo de MTV y todos sus canales. Además, al crearse en el Reino Unido Nickelodeon HD, y escaseando los contenidos de VH1, los contenidos en HD de estos canal dejaron de emitirse por MTVNHD, pasando a emitir exclusivamente programación de MTV.
La Sebastiana
La Sebastiana es una de las tres casas —junto con La Chascona en Santiago y la Casa de Isla Negra— que fueron propiedad del poeta chileno Pablo Neruda. Situada en Valparaíso, en el Cerro Bellavista, destaca por la belleza de su construcción y su magnífica vista a la bahía del puerto. Al igual que las otras dos, está convertida en museo administrado por la Fundación Neruda.

La Chascona
La Chascona es una de las tres viviendas que fueron propiedad del poeta chileno Pablo Neruda. Se encuentra ubicada en el Barrio Bellavista de la comuna de Providencia en Santiago de Chile. Actualmente, es un museo que alberga las colecciones del autor y es la sede de la Fundación Pablo Neruda. Fue declarada Monumento Nacional en 1990.
Cifosis
La cifosis es la curvatura fisiológica de la columna vertebral en la región torácica. La columna presenta cuatro curvaturas fisiológicas (o "normales"): dos curvaturas dirigidas hacia afuera del cuerpo denominadas cifosis que están presentes en la columna dorsal y sacra, y dos curvaturas llamadas lordosis dirigidas hacia dentro del cuerpo y ubicadas en la región lumbar y cervical. La escoliosis (curvaturas hacia los lados) siempre se considera patológica ("anormal").

Las alteraciones de la columna vertebral se pueden dar en dos planos: el medial y el frontal. Dentro del plano frontal encontramos la escoliosis. Mientras que la cifosis y la lordosis son vistas desde un plano medial (lateral). Cuando la curva fisiológica se torna patológica se denomina hipercifosis.

Lordosis
La lordosis es una curvatura de la columna vertebral en la región cervical de convexidad anterior (o concavidad posterior). Se puede presentar tanto de forma fisiológica como de forma patológica. Una lordosis se forma mediante la diferencia de altura de la porción anterior de los discos vertebrales involucrados con respecto a la porción posterior. Esta diferencia provoca una mayor presión sobre las partes posteriores de los discos vertebrales y los desplaza hasta posiciones anteriores.
Monumento al Cuchillero
El monumento al Cuchillero es una escultura situada en la ciudad española de Albacete que rinde homenaje a este sector tan importante en la historia de la capital. Situado en los jardines del Altozano de la histórica plaza del Altozano, en pleno centro, es uno de los símbolos de la Ciudad de la Cuchillería.

Fue inaugurado en 1998. Realizado en bronce, representa al típico cuchillero albaceteño ofreciendo la navaja de Albacete con su cinto lleno de estos instrumentos.

Elevado sobre un pedestal junto con una placa con la siguiente inscripción: Albacete a sus cuchilleros. Año 1998. APRECU, es obra de los escultores Antonio Herreros y Llanos Flores, autora esta última también de la escultura Figura femenina, situada en los jardines de la Fábrica de Harinas de Albacete.

Centro (Albacete)
Centro es un barrio ubicado en la zona central de la ciudad española de Albacete, considerado el centro de la capital. Es uno de los barrios más emblemáticos, históricos y comerciales de la ciudad. Con 14 496 habitantes (2012) es también uno de los barrios más poblados de Albacete.

A pesar de sus edificios residenciales, el barrio es predominantemente comercial y turístico. La parte histórica de este barrio es conocida como centro histórico de Albacete, el cual reúne de forma singular y sobresaliente valores patrimoniales.
Salcobrand
Salcobrand es una de las principales cadenas de farmacias en Chile. En la actualidad opera 305 farmacias con ventas anuales de 450 millones de dólares y participación del 26% del mercado farmacéutico, compitiendo con Farmacias Ahumada y Farmacias Cruz Verde.

Farmacias Cruz Verde
Farmacias Cruz Verde es una cadena de farmacias chilena, fundada en 1984. También comercializa productos de perfumería y belleza. Posee presencia a nivel nacional. En 2015, era la empresa con mayor participación en el giro farmacéutico, con un 40,6 %.

En 2023 representó el 40% de ventas del mercado de farmacias en Colombia.
Empire Earth
Empire Earth es un videojuego de estrategia en tiempo real de construcción de imperios desarrollado por Stainless Steel Studios publicado por Sierra On-Line en noviembre de 2001. Tuvo dos secuelas, Empire Earth II, publicada en abril de 2005, y Empire Earth III en noviembre de 2007. También tuvo una suerte de spin-off en el juego Empires: Dawn of the Modern World, que tenía los mismos desarrolladores y género. En principio, el videojuego es similar a Age of Empires, con la gran diferencia de que ofrece un abaníco de edades que van desde la prehistoria hasta edades del futuro.

Empire Earth presenta numerosas novedades, como héroes, diversas maravillas con funciones especiales, y la posibilidad de jugar desde la prehistoria hasta el futuro.

Una expansión fue desarrollada por Mad Doc Software llamada Empire Earth: The Art of Conquest, que fue lanzada el 17 de septiembre de 2002, y que añadió nuevas características al juego original.

Empire Earth II
Empire Earth II, también llamado EE2, es un videojuego de estrategia en tiempo real para PC desarrollado por Mad Doc Software y publicado por Vivendi Universal el 26 de abril de 2005. Se trata de la primera secuela del exitoso videojuego Empire Earth, publicado en 2001, que fue desarrollado por la ya desaparecida Stainless Steel Studios. El videojuego presenta 15 épocas jugables y diferentes civilizaciones.

El juego posee tres campañas predefinidas: la campaña coreana, la alemana y la estadounidense, así como varios otros escenarios jugables. El juego fue objeto de reacciones positivas por parte de la críticas, logrando un promedio de 79% de calificación en Game Rankings. El 14 de febrero de 2006 se publicó una expansión de nombre Empire Earth II: The Art of Supremacy, también desarrollada por Mad Doc Software.

En 2007 fue publicada la tercera entrega de la serie, Empire Earth III.
El conquistador del Aconcagua
El conquistador del Aconcagua fue un concurso televisivo de deporte y riesgo, que se emitió en el canal ETB2 de la televisión pública vasca, en el que sus participantes competían por llegar a la cumbre del cerro Aconcagua en Argentina.

Tras el éxito en el País Vasco del programa El conquistador del fin del mundo, su primera edición contó con participantes de otras ediciones de dicho concurso. Pero en la segunda edición se cambió el formato con la idea de asemejarlo más a El conquistador del fin del mundo; se decidió que todos los concursantes fuesen anónimos, se incrementó el número de participantes a dieciséis y se corrigió el fallo que se tuvo en la primera edición de la falta de información tanto a los concursantes como a los televidentes. Con estos cambios, la segunda edición tuvo más audiencia y se consiguió el propósito de hacer de este formato una secuela del programa de telerrealidad original.

El conquistador del fin del mundo
El conquistador del fin del mundo, conocido coloquialmente como El conquis, es un programa de telerrealidad de aventura, producido por Hostoil (la filial vasca de Globomedia) y emitido por la cadena ETB2 de Euskal Telebista desde el 3 de enero de 2005.

Debe su nombre a que en su primera edición los concursantes compitieron en el paisaje de la Patagonia argentina con el fin de alcanzar el Faro Les Éclaireurs, conocido como «El faro del fin del mundo», y consagrarse como su «conquistador». Posteriormente, dependiendo del lugar elegido para la realización del programa, su nombre ha sufrido ligeras variaciones: El conquistador del fin del mundo (2005-2015, 2024), El conquistador del Amazonas (2016), El conquistador del Pacífico (2019) y El conquistador del Caribe (desde 2017).
Riddick (película)
Riddick es una película de ciencia ficción protagonizada por Vin Diesel retomando su papel como Richard B. Riddick. Es la tercera entrega de la saga Las crónicas de Riddick, tras Pitch Black y The Chronicles of Riddick, y fue escrita y dirigida por David Twohy, al igual que sus predecesoras. La película fue estrenada el 4 de septiembre de 2013 en el Reino Unido y el 6 de septiembre del mismo año en los Estados Unidos.

Las crónicas de Riddick (saga)
Las crónicas de Riddick es una saga de acción y ciencia ficción, compuesta por tres películas de acción, dos novelas, una película de animación directamente lanzada a DVD, numerosos cortos animados, además de dos videojuegos.

La historia sigue las proezas del personaje Richard B. Riddick (interpretado por Vin Diesel en todas las apariciones del personaje) en el siglo 28, y el universo en el que se encuentra.

En Las crónicas de Riddick se representa un universo ficticio creado para Pitch Black y escrito por David Twohy, Ken Wheat, Jim Wheat, y el mismo Vin Diesel.
Piñuel
Piñuel es una localidad española perteneciente al municipio de Bermillo de Sayago, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades Fadón, Bermillo, Fresnadillo, Gáname, Torrefrades, Villamor de Cadozos y Villamor de la Ladre, conforma el municipio de Bermillo de Sayago. Se encuentra ubicado por carretera entre las localidades de Malillos y Torrefrades.

Torrefrades
Torrefrades es una localidad española perteneciente al municipio de Bermillo de Sayago, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades Fadón, Bermillo, Fresnadillo, Gáname, Piñuel, Villamor de Cadozos y Villamor de la Ladre, conforma el municipio de Bermillo de Sayago.

Es considerada por los sayagueses como la cuna de Viriato, existiendo en esta localidad una casa en cuyo dintel figura la inscripción "Casa de los Bioriatos". En la antigüedad y durante el medievo fue un importante lugar de paso, debido a su posicionamiento en el centro de la comarca de Sayago. Así lo confirma la confluencia en la localidad de varias vías de comunicación: calzada Fermoselle-Zamora y varios caminos desde localidades sayaguesas, denominados persistentemente "Camino de La Torre" (Almeida,  Bermillo, Sogo, Fresno, Gáname, Fadón ...).
Samurai Warriors 4
Samurai Warriors 4, conocido en Japón como Sengoku Musou 4, es un juego de hack and slash de Koei Tecmo, y secuela de Samurai Warriors 3. A diferencia de los juegos anteriores de Samurai Warriors, este solo tiene voces en off japonesas.

Samurai Warriors 3
Samurai Warriors 3 (戦国無双3, Sengoku Musou 3?, in Japan) es la tercera entrega de la serie Samurai Warriors, creada por Tecmo Koei y Omega Force. El juego se lanzó en Japón el 3 de diciembre de 2009, en Europa el 28 de mayo de 2010, en Australia el 10 de junio de 2010 y en Norteamérica el 28 de septiembre de 2010, para la consola Wii.

Shigeru Miyamoto, de Nintendo, asistió a la conferencia de prensa del juego el 5 de agosto de 2009 para presentar un nuevo modo de juego basado en el juego de la Famicom Disk System The Mysterious Murasame Castle. Nintendo publicó y distribuyó el juego fuera de Japón para la Wii.

Una secuela, Samurai Warriors 4, fue anunciada en una conferencia de prensa de SCEJ en septiembre de 2013.
Estación de La Sagrera-Meridiana
La Sagrera-Meridiana es una estación de cercanías correspondiente a las líneas R3, R4 de Rodalies de Catalunya, ubicada en el distrito barcelonés de San Andrés. Fue inaugurada en 2011 y junto con la estación de metro de La Sagrera y las paradas de la red Exprés.cat, forman uno de los mayores intercambiadores de la red de metro, cercanías y autobús interurbano en la ciudad de Barcelona.

Estación de La Sagrera
La Sagrera es una estación del metro de Barcelona correspondiente a las líneas L1, L5, L9 Nord y L10 Nord, ubicada en el barrio homónimo del distrito de San Andrés. Junto con la estación de cercanías de La Sagrera-Meridiana y las paradas de la red Exprés.cat, forma uno de los mayores intercambiadores de la red del metro, cercanías y autobús interurbano en la ciudad de Barcelona. Fue inaugurada en 1954 y ampliada en 1957, 2010 y 2011, siendo la Generalidad de Cataluña la actual propietaria de la estación.
Cyrax
Cyrax es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Haciendo su debut en Mortal Kombat 3 en 1995, es miembro del clan de asesinos Lin Kuei que se transformó en Cyborgs. Junto con sus homólogos Sektor y Smoke, Cyrax fue asignado para cazar al antiguo miembro del clan Sub-Zero, pero a diferencia de Sektor, él y Smoke pudieron redescubrir su lado humano, con Cyrax en particular uniéndose a Sonya Blade y a Jax Briggs como miembro de la Agencia de Investigación del Mundo Exterior después de restaurar su alma. Su historia de fondo antes de su transformación se expande en el reinicio de Mortal Kombat 9.

Cyrax también ha aparecido en otros medios alternativos de Mortal Kombat, como la serie animada de 1996 Mortal Kombat: Defenders of the Realm y la serie web de 2011 Mortal Kombat: Legacy. El personaje ha recibido una recepción principalmente positiva, particularmente por sus movimientos de finalización de Fatality y su jugabilidad.

Sub-Zero
Sub-Zero es un personaje ficticio de la franquicia de juegos de lucha Mortal Kombat de Midway Games y NetherRealm Studios. Guerrero del clan Lin Kuei, el personaje se define principalmente por su capacidad para controlar el hielo en muchas formas. Es además el único personaje en ser protagonista de un videojuego de aventura de la franquicia (Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero). Sub-Zero es el personaje más popular en la serie de Mortal Kombat junto con Scorpion.
Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República de Guatemala es una de las tres cámaras de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala y es el máximo tribunal de justicia ordinaria organizada para conocer los asuntos que le competen de conformidad con esta materia, es decir, todo lo referente al derecho penal guatemalteco.

Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) es el más alto tribunal de justicia de Guatemala. Puede conocer todos los asuntos judiciales que le competen de conformidad con la ley y, como tribunal de superior jerarquía, su jurisdicción se extiende a toda la República. Su sede se encuentra en el Palacio de Justicia, Zona 1 de la ciudad de Guatemala. El actual Presidente del Organismo Judicial es Teodulo Cifuentes.