hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cónclave de 1294
El cónclave papal celebrado a fines de diciembre de 1294 fue convocado después de la abdicación del papa Celestino V en Nápoles. Fue el primer cónclave que se hacía luego de que Celestino restaurara la constitución Ubi periculum de Gregorio X, la que había sido suspendida por Adriano V en julio de 1276. A partir de ese momento cada elección papal ha sido llevada a cabo en un cónclave.

Celestino V
Celestino V, de nombre secular Pietro Angeleri di Murrone (probablemente Isernia o Sant'Angelo Limosano, c. 1215-Fumone, 19 de mayo de 1296) fue el papa 192.º de la Iglesia católica desde el 5 de julio de 1294 hasta su renuncia al cargo, el 13 de diciembre del mismo año.
Ramsés Ramos
Juan Ramsés Ramos (nació el 24 de septiembre de 1974) es un actor colombiano nacido en la ciudad de Cartagena, reconocido principalmente por participar en las series de televisión La costeña y el cachaco (2003), Sin tetas no hay paraíso (2006) y El cartel de los sapos (2008), y en las películas Soñar no cuesta nada (2006) y Retratos en un mar de mentiras (2010). También ha estado activo en el teatro durante toda su carrera artística.

El Joe, la leyenda
El Joe la leyenda, es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión. Creada y escrita por Andrés Salgado y Natalia Ospina y dirigida por Herney Luna, galardonada como mejor telenovela en los Premios India Catalina 2012. Está basada e inspirada en la vida y obra musical del cantante cartagenero de salsa y música folclórica Álvaro José Arroyo, más conocido como Joe Arroyo.

Está protagonizada por Jair Romero, Estefanía Borge y Mauro Castillo, con la actuación antagónica de  Andrés Suárez y Victor Hugo Trespalacios. Aunque en su estreno llegó a registrar 23,7 de índice de audiencia personas y más de 49 en hogares, su audiencia promedio final fue de 15,1 de índice de audiencia personas y 36,2 de índice de audiencia hogares logrando ser uno de los mayores éxitos telenoveleros.
Lamberto II de Nantes
Lamberto II (fallecido en 852) fue conde de Nantes y Prefecto de la Marca Bretona entre 843 y 851. Lamberto gobernó el condado en oposición a Amaury, el conde marioneta instalado por Carlos el Calvo, rey de Francia Occidental. A su muerte, el condado quedó efectivamente bajo control breton. Era hijo de Lamberto I y de su esposa Itta.

Ducado de Anjou
El ducado de Anjou fue un antiguo condado (h.880), ducado (1360) y provincia centrada en la ciudad de Angers en el valle inferior del Loira, al oeste de Francia. Se correspondía en gran parte con el actual departamento de Maine y Loira.
Departamento de Gracias a Dios
Gracias a Dios es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Puerto Lempira. Tiene una superficie total de 16,997 km², convirtiéndolo en el segundo más grande del país, detrás del departamento de Olancho. Además es de los únicos lugares de Honduras donde se ha confirmado la existencia de petróleo.

En su mayoría, el territorio es conocido como la Mosquitia. Colinda al sur con la  República de Nicaragua, al oeste con los departamentos de Colón y Olancho. En 2023, tiene una población aproximada de 109,689 habitantes. Dentro del departamento se localiza la Reserva de la biosfera de Río Plátano y la Laguna de Caratasca. El archipiélago de las islas del Cisne, que se encuentran a unos 200 km del territorio continental de Honduras, son parte administrativamente de este departamento.

Laguna de Caratasca
La laguna de Caratasca o laguna de los lagartos es una laguna de agua dulce hondureña de gran tamaño en el departamento de Gracias a Dios en el noreste del país. La localidad de Puerto Lempira, la capital del departamento, se encuentra sobre su orilla. La laguna está ubicada dentro de la ecorregión de Manglares de Mosquitia en Mosquitia, una zona de espesa vegetación de selva y manglares.
Federación Francesa de Fútbol
La Federación Francesa de Fútbol (FFF) (en francés: Fédération Française de Football) es el organismo rector del fútbol en Francia. Incluye también los departamentos de ultramar (Guadalupe, Guayana, Martinica, Mayotte y Reunión) y las colectividades de ultramar (Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Wallis y Futuna, San Pedro y Miquelón y San Bartolomé-San Martín), así como Mónaco. Se creó en 1919 y tiene su sede en la capital, París. La FFF fue miembro fundador de la FIFA y es responsable de supervisar todos los aspectos del juego del fútbol en Francia, tanto profesional como amateur. La Federación Francesa de Fútbol es miembro fundador de la UEFA y se incorporó a la FIFA en 1907 tras sustituir a la USFSA, que era miembro fundador.

San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).

La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.
Patria (Fernando Aramburu)
Patria es una novela del escritor español Fernando Aramburu publicada en 2016.

Patria se ambienta en una localidad rural ficticia de Guipúzcoa donde el entorno de ETA ejerce una considerable influencia en la vida del pueblo. Temporalmente se ubica entre la década de 1980 y 2011, cuando ETA anunció el cese definitivo de su actividad armada.

La novela tuvo una gran repercusión comercial y una acogida positiva por la crítica, ganando varios premios literarios, entre ellos el Premio Nacional de Narrativa.

Premio Nacional de Narrativa (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa es un premio literario que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en modalidad de narrativa escrita por un autor español, en cualquiera de los idiomas españoles, entre todas las obras de este género publicadas en España en el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20.000 euros.

Es un premio de larga trayectoria, ya que tiene sus antecedentes en 1924, con distintas reformas en 1949 y 1977.
Mitología inuit
La mitología esquimal o mitología de los esquimales, tiene mucha semejanza con otras mitologías de los pueblos que viven en las regiones polares. La religión inuit tiene principios cristianos y chamanistas.

Esquimal
Esquimal es el nombre común usado para los distintos pueblos indígenas que habitan en las regiones árticas de América del Norte y parte de Siberia y hablan lenguas esquimales. Se denomina así a dos grupos étnicos relacionados:

Los inuit, habitantes de la tundra ártica del norte de Alaska, Canadá y Groenlandia.

Los yupik, habitantes del sur de Alaska, que es de clima subártico y de la península siberiana de Chukchi.

La palabra «esquimal» (en inglés eskimo y en francés esquimaux) ha caído en desuso en Canadá pues se considera despectivo y oficialmente solo se utiliza inuit que significa 'el pueblo' (en inuktitut, ᐃᓄᐃᑦ inuit). En Groenlandia se usan ambos términos. Sin embargo, en Alaska y Siberia, los pobladores yupik se siguen llamando esquimales.

A los grupos inuit y yupik, habría que añadir el de los sadlermiut, en la bahía Hudson, últimos relictos de la cultura Dorset, cuya pequeña población se extinguió en 1902 al contraer enfermedades por el contacto con occidentales.
Riff-Raff
Riff-Raff es una película británica dirigida por Ken Loach en 1990 y protagonizada por Robert Carlyle  y Ricky Tomlinson (este último interpreta, y fue en la vida real, un constructor).. En los Premios de cine europeo de 1991 obtuvo el galardón a la mejor película.

Como en la mayoría de sus películas, Riff-Raff en un retrato naturalista de la Gran Bretaña moderna.Su protagonista Stevie, interpretado por Robert Carlyle, es un escocés de Glasgow recientemente excarcelado que se ha mudado a Londres y ha obtenido un trabajo en una constructora que transforma casas antiguas en apartamentos de lujo.

Ken Loach
Kenneth Loach (Nuneaton, 17 de junio de 1936), más conocido como Ken Loach, es un director de cine y director de  televisión británico, conocido por su estilo de realismo social y temática socialista.

Loach es uno de los directores más laureados del Festival de Cannes, siendo uno de los nueve que han logrado ganar la Palma de Oro en dos ocasiones: en el 2006 con su película The Wind That Shakes the Barley (El viento que agita la cebada) y en el 2016 con I, Daniel Blake (Yo, Daniel Blake).
Círculo de Kolondieba
Kolondieba es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 201 462 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Literatura del siglo XV
La literatura del siglo XV supone una transición entre la literatura medieval y la literatura renacentista, excepto en Italia, si bien no todos los países evolucionan al mismo tiempo en el arte y en las obras de los autores más importantes del periodo pueden mostrar muchas diferencias según la tradición cultural a la que pertenezcan. El siglo XV es también un siglo de transición en cuanto al consumo de libros: la aparición de la imprenta y el auge de la burguesía incremento el número de libros y lectores disponibles y popularizaron la lectura, lo que acelera la penetración de las lenguas vernáculas como instrumentos literarios en Europa en detrimento del latín.

Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.
Partido Comunista Italiano (2016)
El Partido Comunista Italiano (en italiano: Partito Comunista Italiano, PCI) es un partido político italiano de tendencia marxista.

Fue fundado en Bolonia, el 26 de junio de 2016, por el Partido Comunista de Italia (PCdI), unos miembros del Partido de la Refundación Comunista (PRC) y el Asociación para la Reconstrucción del Partido Comunista (Associazione per la Ricostruzione del Partito Comunista).

El nuevo PCI se inspira explícitamente en el antiguo Partido Comunista Italiano (1921-1991), del cual ha retomado el nombre oficial y el logotipo; en particular, se remite al pensamiento de Antonio Gramsci y al de Palmiro Togliatti.

En las elecciones generales de Italia de 2018, el nuevo PCI se adhirió a la lista Poder al Pueblo junto al Partido de la Refundación Comunista y otros partidos o movimientos políticos de izquierdas, así como centros sociales, sindicatos locales, asociaciones y comités. La lista, al obtener un 1,1% de los votos, no logró escaños en el Parlamento italiano.

Poder al Pueblo (Italia)
¡Poder al Pueblo! (en italiano: Potere al Popolo!, o PaP por sus siglas) es un movimiento político de Italia.

PaP fue fundado en diciembre de 2017 como coalición de partidos y grupos políticos, presentándose como lista electoral en las elecciones generales de 2018. En su manifiesto, los miembros de PaP la describen como «social y política, anti-liberalista y anticapitalista, comunista, socialista, ecologista, feminista, secular, pacifista, libertaria, sureña» de izquierda. El objetivo de la coalición es «construir democracia real a través de la práctica cotidiana, las experiencias de autogobierno, la socialización de los conocimientos, la participación ciudadana popular».
Corona (Dakota del Sur)
Corona es un pueblo ubicado en el condado de Roberts en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 109 habitantes y una densidad poblacional de 166,34 personas por km².

Condado de Roberts (Dakota del Sur)
El condado de Roberts (en inglés: Roberts County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 10 016 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Custer .
Dunas de Tottori
Las dunas de Tottori (鳥取砂丘, Tottori-sakyū?) son unas gigantescas dunas ubicadas en la costa de la ciudad de Tottori, en la prefectura  homónima, Japón. Forma parte del parque nacional de Sanin Kaigan y se extienden en un área más o menos rectangular de 2.4 km de norte a sur y de 16 km de este a oeste. Es una de las zonas con dunas más grandes de Japón, solo superada por las dunas de Sarugamori en la prefectura de Aomori.

Fueron nombradas como monumento natural de Japón en el año 1955.

Prefectura de Tottori
La prefectura de Tottori (鳥取県, Tottori-ken?) está ubicada en la región de Chūgoku, sobre la isla de Honshū, en Japón. Su superficie es de unos 3.507 kilómetros cuadrados y su población, según el censo del 1 de julio de 2023, es de 538.525 habitantes, lo que la convierte en la prefectura menos poblada de Japón. La capital es la ciudad de Tottori, la cual tenía, a fecha de 30 de noviembre de 2022, 183.383 habitantes. Otras ciudades importantes son Yonago, Kurayoshi y Sakaiminato.

Limita con la prefectura de Shimane al oeste, con la prefectura de Hiroshima al suroeste, con la prefectura de Okayama al sur y con la prefectura de Hyōgo al este.
Omara Portuondo
Omara Portuondo Peláez (La Habana; 29 de octubre de 1930) es una cantante cubana de son y boleros, además de ser una de las mayores representantes del llamado filin. Conocida como «La diva del Buena Vista Social Club» o «La novia del Feeling».

Filin
El término filin es una versión españolizada del vocablo inglés "feeling", que en su raíz etimológica significa "sentimiento".

Se ha convertido en una palabra utilizada en musicología relacionada habitualmente con una corriente de la canción romántica surgida en La Habana, Cuba, en la década de los años cuarenta del siglo XX, y luego en México.
Marte (canción)
«Marte» es una canción de la cantautora mexicana Sofía Reyes junto a la cantautora argentina María Becerra, Fue lanzada el 10 de febrero de 2022, por Warner Music Latina, como el tercer sencillo principal del segundo álbum de estudio de Reyes, Mal de amores (2022).

Sofía Reyes
Úrsula Sofía Reyes Piñeyro (Monterrey, Nuevo León, 25 de septiembre de 1995) es una cantante, compositora y actriz mexicana. Comenzó en 2014, su primer sencillo «Muévelo» junto a Wisin, publicado en su álbum debut Louder!. En 2018 saltó a la fama con su canción «1, 2, 3» en colaboración de Jason Derulo y De la Ghetto. En 2019 lanzó la canción «R.I.P» con la cantante brasileña Anitta y la cantante británica Rita Ora. Con esta canción, Reyes ganó un Latin American Music Award y un LOS40 Music Award.[cita requerida]
Benavente (Portugal)
Benavente es una villa portuguesa del distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 8300 habitantes. Desde 2002 está integrada en la región estadística (NUTS II) del Alentejo y en la subregión estadística (NUTS III) de la Lezíria do Tejo; hasta entonces formaba parte de la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo. Pertenecía a la antigua provincia del Ribatejo, hoy sin embargo sin ninguna validez política-administrativa.

Alcalde: Sónia Ferreira (PSD).

Es sede de un municipio con 521,47 km² de área y 23 256 habitantes (2001), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Salvaterra de Magos, al este con Coruche, al sureste con el área secundaria de Montijo, al sur con Palmela y Alcochete, al noroeste con Vila Franca de Xira y Azambuja y al suroeste tiene una estrecha franja costera con el Estuario del Tajo.

Azambuja
Azambuja (español histórico: Asambuja) es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, en la región de Ribatejo. Cuenta con aproximadamente 6900 habitantes en 2006.

Es la sede del municipio del mismo nombre, el cual contaba con 21 421 habitantes en 2021. Se encuentra subdividido en siete freguesias y se halla limitado por los municipios de Rio Maior, Santarém, Cartaxo, Salvaterra de Magos, Benavente, Vila Franca de Xira, Alenquer y Cadaval.
París-Tours 1956
La París-Tours 1956 fue la 50.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 7 de octubre de 1956 y el vencedor final fue el francés Albert Bouvet del equipo Mercier-Hutchinson-BP, que se impuso al sprint.

Albert Bouvet
Albert Bouvet (Melleg, 28 de febrero de 1930 - Essonne, 20 de mayo de 2017) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1954 y 1964. Desarrolló su carrera deportiva tanto en carretera como en pista, conseguido victorias en los dos campos. Fue conocido como "Môme Sparadrap", señor esparadrapo.

Su victoria más destacada estuvo en la París-Tours de 1956, siendo el último francés que ganaba esta cursa hasta que al cabo de 42 años, el 1998, Jacky Durand rompió la sequía de victorias en esta clásica francesa.

Al retirarse del ciclismo profesional continuó vinculado a este deporte, trabajando en la organización de la París-Roubaix, localizando nuevos tramos de pavé, y del Tour de Francia.

Una cursa disputada entre las villas de Saint-Grégoire y Saint-Georges-de-Reintembault lleva el nombre de Trofeu Albert-Bouvet.
Līvāni
Līvāni (alemán: Livenhof; latgalio: Leivuons) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 8208 habitantes.

Sus orígenes como localidad importante se remontan al siglo XVI, aunque ya existía un asentamiento desde el siglo XI. A finales del siglo XIX se creó aquí una importante fábrica de vidrio hoy cerrada, que hace que el nombre de Līvāni se asocie en Letonia a dicho material. En 1926 adquirió el rango de villa.

Se ubica a orillas del río Daugava unos 40 km al norte de Daugavpils, sobre la carretera A6 que une Daugavpils con Riga.

Duina
El Duina o Dviná (en letón: Daugava; en ruso: Зáпадная Двинá, Západnaya Dviná (español: Duina Occidental); en bielorruso: Заходняя Дзвіна / Zajódniaya Dzviná) es un río del noreste de Europa. El Duina nace cerca del nacimiento del Volga en la meseta de Valdái, en el noroeste de Rusia. Tiene una longitud de 1020 km (633,8 mi), de los cuales 352 km (218,7 mi) se encuentran en Letonia y 325 km (201,9 mi) en Rusia fluye hacia el oeste, trazando una gran curva hacia el sur a su paso por el norte de Bielorrusia. Desemboca en el golfo de Riga, apenas 15 de kilómetros después de atravesar el centro urbano de la ciudad de Riga, capital de Letonia. Riga se encuentra construida en ambas orillas del río y es un importante puerto.

La capital de Letonia, Riga, salva cuatro veces el estuario del río. Construida en ambas orillas, el centro de la ciudad se encuentra a 15 kilómetros (9,3 mi) de la desembocadura del río y es un importante puerto.
Roca viva
En acuariofilia se denomina roca viva a una roca del océano que se ha introducido en un acuario marino. Junto con la "arena viva", confiere a los sistemas marinos artificiales múltiples beneficios deseados por el aficionado al acuario marino. El nombre a veces lleva a malentendidos, ya que la "roca viva" en sí no es en realidad viva, sino que se formó a partir de los esqueletos de aragonita de corales muertos, u otros organismos calcáreos, que en el océano forman la mayoría de los arrecifes de coral. Cuando se toma del océano, por lo general es con incrustaciones de algas coralinas y habitado por una multitud de organismos marinos. Las muchas formas de micro y macroscópica vida marina que habita sobre y en el interior de la roca, que actúa como un hábitat ideal, le dan el nombre de "roca viva".

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Volgodonsk
Volgodonsk (en ruso: Волгодо́нск) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada en el este de la región y sobre el curso bajo del río Don, al oeste del embalse de Tsimliansk. Según el censo del 2010 su población fue de 170 600 habs.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Calyptammina
Calyptammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Calyptammina praegyroidiniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Trochamminidae
Trochamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Marcos Torres Virgen
El coronel Marcos Torres Virgen fue un militar mexicano que participó en la Guerra Cristera.

Fue jefe de las operacones militares en el estado de Colima por el bando cristero. Durante el Asalto de Manzanillo, fue acusado junto al general Andrés Salazar de no haber amagado Colima para distraer a las fuerzas federales de Heliodoro Charis, ya que Torres debía haber atacado la ciudad por el camino de Tonila, Jalisco. Fue muerto en la huerta de Santa Bárbara por la policía de Villa de Álvarez al mando del presidente municipal Pedro Gudiño. Marcos fue acribillado en una recámara de la finca donde pretendía ocultarse del gobierno el 18 de agosto de 1928.

Asalto de Manzanillo
La Batalla o Asalto de Manzanillo fue un hecho de armas librado el 24 de mayo de 1928, y formó parte de la Guerra Cristera. Después de los combates librados en Jalisco, sorpresivamente, el 24 de mayo de 1928 los cristeros cayeron sobre el puerto de Manzanillo al mando del General Jesús Degollado Guízar.