hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elísabet Benavent
Elísabet Benavent (Gandía, Valencia, 3 de julio de 1984), conocida como Beta Coqueta, es una escritora española de novelas de comedia romántica.

Es la autora de varias novelas en los que destaca la saga En los zapatos de Valeria. Entre todas sus novelas ha vendido más de 5 millones de ejemplares y se posiciona como una de las escritoras más vendidas de la literatura contemporánea española.

Álex González (actor)
Alejandro González Jose, más conocido como Álex González (Madrid, 13 de agosto de 1980), es un actor español, conocido por haber interpretado a Javier Morey en El Príncipe (2014-2016) y a Mario Mendoza en Vivir sin permiso (2018-2020), ambas de Telecinco.
Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (Venezuela)
Las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) fue la organización guerrillera creada por el Partido Comunista de Venezuela (PCV) en 1962, como el brazo armado del Frente de Liberación Nacional para dar forma a los nacientes grupos rebeldes que empezaban a operar en el país para derrocar por la fuerza al segundo gobierno de Rómulo Betancourt.

Tras la política de pacificación y la legalización del Partido Comunista en 1969 llevada a cabo durante la presidencia de Rafael Caldera quedan inoperantes los frentes guerrilleros comandados por el PCV. No obstante se mantienen vigentes las células de las FALN que seguían al Partido de la Revolución Venezolana hasta finales de los setenta.

Según el exoficial de la inteligencia cubana Ulises Estrada, la creación de las FALN se enmarcó en una política de apoyo de Fidel Castro a los movimientos armados de Latinoamérica tras el triunfo de la Revolución cubana el 1 de enero de 1959.

Argimiro Gabaldón
Argimiro Gabaldón, alias Comandante Carache o Chimiro (Hacienda Santo Cristo, Biscucuy, Portuguesa, 15 de julio de 1919 - Montañas de Lara y Portuguesa, 13 de diciembre de 1964) fue un poeta, pintor, militante del Partido Comunista de Venezuela y guerrillero venezolano.
Bohinj
Bohinj es un municipio situado en el noroeste de Eslovenia, en los Alpes Julianos. También es el nombre del valle glaciar situado en la misma zona, de veinte kilómetros de largo y hasta cinco de ancho, por el cual fluye el río Savica, que tras formar el lago Bohinj toma la denominación de Sava Bohinjka.

El municipio de Bohinj tiene veinticuatro pueblos.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
Callanthiidae
Los Callanthiidae es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por el este del Atlántico, incluyendo el mar Mediterráneo, así como por los océanos Índico y Pacífico.

Tienen el órgano nasal chato carente de laminilla. La línea lateral corre junto a la base de la aleta dorsal, teniendo en el centro de los laterales una hilera de escamas con ranuras.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Y no dijo ni una palabra
Y no dijo ni una palabra (en original Und sagte kein einziges Wort) es una novela del autor alemán Heinrich Böll, publicada en 1953. La novela trata de los pensamientos y las acciones de Fred y Käte Bogner, una pareja casada. Fred, cansado de la pobreza de su casa, la ha abandonado con sus tres hijos. Siguen encontrándose de manera casual cada vez que Fred puede conseguir suficiente dinero para alquilar una habitación de hotel. Como en numerosas obras del escritor alemán, el tema principal es la situación de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial.

El título surge de una canción que Käte escucha en el cuarto capítulo, creando un paralelo entre ella y Jesús; como Cristo, ella soporta todas las humillaciones sin rebelarse.

Heinrich Böll
Heinrich Theodor Böll (Colonia, 21 de diciembre de 1917-Langenbroich, Renania del Norte-Westfalia, 16 de julio de 1985) fue un escritor alemán, figura emblemática de la literatura alemana de posguerra, también llamada "literatura de escombros". En 1972 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó que «por su combinación de una amplia perspectiva sobre su tiempo y una habilidad sensible en la caracterización ha contribuido a la renovación de la literatura alemana».
Leccionario común revisado
El Leccionario Común Revisado ( LCR ) es un leccionario de lecturas o perícopas de la Biblia para uso en el culto cristiano, que prevé el año litúrgico con su patrón de observancia de festivales y estaciones. Fue precedido por el Leccionario Común, reunido en 1983, precedido a su vez por el Leccionario COCU, publicado en 1974 por la Consulta sobre la Unión de la Iglesia (COCU). Este leccionario se derivó de varios leccionarios protestantes en uso actual, que a su vez se basaron en el Ordo Lectionum Missae de 1969, un leccionario de tres años producido por la Iglesia Católica Romana tras las reformas del Concilio Vaticano Segundo .

Leccionario
El leccionario (latín: lectionarium) o epistolario es un libro litúrgico que contiene los pasajes de los textos religiosos leídos durante las ceremonias religiosas. Por lo tanto, es la obra que contiene las lecturas de oficios en la liturgia cristiana, en particular en la Misa católica y la liturgia ortodoxa.
Distrito de Morondava
Morondava es un distrito de la región de Menabe, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 123 740 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la isla, cerca del parque nacional de Kirindy Mitea y del río Mangoky.

Región de Menabe
Menabe es una región en el oeste de Madagascar. Se llama así por el reino Sakalava de Menabe en el siglo XVIII. La capital es Morondava. La población de la región se estima en alrededor de 390 800 habitantes en 2004 y tiene una superficie de 46 121 km².
Breguet Br.1150 Atlantic
El Breguet Br.1150 Atlantic es un avión de reconocimiento aéreo de largo alcance francés, diseñado en los años 1960 principalmente para ser usado sobre el mar. Fue usado por varios países de la OTAN como avión de reconocimiento y avión de patrulla marítima así como avión antisubmarino. El Atlantic también tiene capacidad para portar misiles aire-tierra. El Atlantique 2 es una versión actualizada del Atlantic producida para la Marina Francesa en los años 1980.

Avión de patrulla marítima
Un avión de patrulla marítima, también conocido simplemente como avión de patrulla  o por el antiguo término de bombardero de patrulla —hasta los años 1950 aproximadamente—, es un avión diseñado para operar sobre el mar durante largos periodos en misiones de patrulla marítima (MPA), guerra antisubmarina (ASW), guerra antisuperficie (ASuW), reconocimiento aéreo (ISR) y búsqueda y rescate (SAR).
Chiluba
El idioma chiluba, tshiluba o luba-kasai  es una lengua bantú hablada por más de 6 millones  de personas en la República Democrática del Congo en la provincia de Kasaï, ubicada en el sudeste del país. Tiene la categoría de lengua nacional.

Es la lengua de los luba en el este y de los bena-lulua en el este de la provincia. Ambos grupos hablan variantes significativamente distintas del idioma.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Markdown
Markdown es un lenguaje de marcado ligero creado por John Gruber y Aaron Swartz que trata de conseguir la máxima legibilidad y facilidad de publicación tanto en su forma de entrada como de salida, inspirándose en muchas convenciones existentes para marcar mensajes de correo electrónico usando texto llano. Se distribuye bajo licencia BSD y se distribuye como plugin (o al menos está disponible) en diferentes sistemas de gestión de contenidos (CMS). Markdown convierte el texto marcado en documentos XHTML utilizando html2text creado por Aaron Swartz. Markdown fue implementado originariamente en Perl por Gruber, pero desde entonces ha sido traducido a multitud de lenguajes de programación, incluyendo PHP, Python, Ruby, Java y Common Lisp.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Ego (álbum)
Ego es el séptimo álbum de estudio de la banda alemana Oomph!, lanzado al mercado en 2001, siendo este el último lanzado con Virgin Records. El sonido de este disco juega un papel importante para el álbum entero: más influenciado por el Rock Alternativo, destacan las guitarras y los sintetizadores.

Cabe destacar que solo se lanzaron dos sencillos para promocionar, el primero vino a ser "Supernova". Sin embargo, otros temas populares de este disco fueron "Viel Zu Tief", la cual popularizaron en sus shows en vivo, y en las estaciones de radio alemanas, ya que el sencillo radial de "Supernova" venía empaquetado con "Viel zu Tief" como lado b. A pesar de que el tema "Niemand" no venía incluido en el álbum, fue más tarde lanzado como segundo sencillo, convirtiéndose en uno de los hits de la banda, el cual también tuvo video promocional. La canción "Swallow", se elaboró un video musical con imágenes de la banda en vivo, pero no fue lanzado como sencillo.

Oomph!
Oomph! (AFI: [umf]) es una banda de Neue Deutsche Härte, Metal gótico y Metal industrial, formada en el año 1989 por Dero Goi, Andreas Crap y Robert Flux en Wolfsburgo, Alemania. Son considerados pioneros y creadores del género musical del Neue Deutsche Härte. En el año 2023 tuvieron un cambio importante en la formación del grupo, ya que los integrantes dieron a conocer al nuevo vocalista de la banda llamado Der Schulz más 
conocido por ser el vocalista principal de la banda alemana Unzucht, tras la salida del cantante Dero Goi en el año 2021.
Oomph! incorpora muchos estilos de música, como el metal, el rock alternativo, industrial, electrónica y gótico para crear su sonido. El cambio de estilo estuvo entre su debut homónimo (1992) y su sucesor “Sperm” (1994), apoyado en mayor medida a un sonido de metal y guitarras impulsado sin renunciar a sus raíces electrónicas, inspiró a numerosos músicos, entre las más famosas bandas de Alemania a seguir su ejemplo.
Grand Marnier
El Grand Marnier es un licor triple seco creado en 1880 por Alexandre Marnier-Lapostolle. Se produce a partir de una mezcla de coñac y esencia destilada de naranja amarga. Tiene un 40% de alcohol (40°) y se producen diversas variedades, la mayoría de las cuales se toman como digestivo y pueden usarse también en cócteles y postres.

Alexandre Marnier-Lapostolle
Alexandre Marnier-Lapostolle fue el creador del Grand Marnier, que es un licor de coñac y esencia de naranja amarga, creado en el año 1880. Él aprendió a destilar por su padre, quien era un vendedor de vinos y bebidas espirituosas que se casó con la nieta de Jean-Baptiste Lapostolle, heredando su destilería en Neauphle-le-Chateau (Yvelines), localidad cercana a París.
Norge (dirigible)
El dirigible Norge fue una aeronave de tipo semi-rígido fabricado en Italia que llevó a cabo lo que muchos consideran el primer vuelo verificado sobre el Polo Norte el 12 de mayo de 1926. También fue el primer aparato volador que realizó un trayecto entre Europa y América sobre el hielo polar. La expedición fue idea del explorador polar Roald Amundsen , siendo el que la organizó y lideró. El diseñador del dirigible y piloto del mismo fue Umberto Nobile, también  participó en el vuelo el explorador norteamericano Lincoln Ellsworth, quien junto con el Aero Club de Noruega financiaron el viaje.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen /ˈɾuːɑl ˈɑmʉnsən/ (Borge, Noruega; 16 de julio de 1872-mar de Barents; 18 de junio de 1928) fue un explorador noruego de las regiones polares. Dirigió la expedición a la Antártida que por primera vez alcanzó el Polo Sur. También fue el primero en surcar el Paso del Noroeste, que unía el Atlántico con el Pacífico, y formó parte de la primera expedición aérea que sobrevoló el Polo Norte.

Contaba con una excelente formación marinera y una especial habilidad en las técnicas de supervivencia, aprendidas en parte de su experiencia en deportes invernales, en la vida de los esquimales y en las expediciones que le precedieron. En sus diferentes expediciones contó con un renombrado equipo en los campos de la navegación, del esquí, de la ingeniería aeronáutica y de la aviación. Amundsen desapareció el 18 de junio de 1928 mientras volaba en avión en el transcurso de una operación de rescate en el Ártico.
Bluebird-Proteus CN7
El Bluebird-Proteus CN7 es un vehículo propulsado por una turbina de gas conducido por Donald Campbell. Consiguió el récord mundial de velocidad en tierra sobre el lecho del Lago Eyre en Australia el 17 de julio de 1964. El vehículo elevó el récord de la FIA sobre un recorrido de una milla a la velocidad de 403,10 millas por hora (648.73 km/h).

Donald Campbell (piloto)
Donald Malcolm Campbell (23 de marzo de 1921 - 4 de enero de 1967) fue un piloto británico poseedor de ocho récords mundiales de velocidad (siete náuticos y uno terrestre), conseguidos durante las décadas de 1950 y 1960. Es la única persona hasta el momento que ha sido capaz de batir los récords de velocidad sobre tierra y sobre el agua en el mismo año (1964).

Era hijo del también famoso piloto Malcolm Campbell (1885-1948), convirtiéndose en el continuador de la carrera de consecución de récords de velocidad de su padre, utilizando una serie de vehículos denominados Blue Bird, cuya imagen se hizo muy popular.

Falleció en 1967 a consecuencia de un accidente en su hidroplano Bluebird K7 mientras trataba de conseguir su novena plusmarca. Su cuerpo, desaparecido durante el accidente en Coniston Water (Cumbria), fue recuperado del fondo del lago en el año 2001.
Rafael Yuste
Rafael Yuste (Madrid, 25 de abril de 1963) es un neurobiólogo español, ideólogo del proyecto BRAIN. Es profesor de ciencias biológicas en la Universidad de Columbia, Nueva York; actualmente su trabajo se ha centrado en descifrar cómo funciona la conciencia y los recuerdos, llegando a alterar experimentalmente "recuerdos" en animales de laboratorio.

Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies
La llamada Iniciativa BRAIN, también referida como Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies o Brain Activity Map Project (en español: Investigación del cerebro a través del avance de las neurotecnologías innovativas o Proyecto de mapeo de la actividad cerebral), es una iniciativa de investigación colaborativa ideada por el neurobiólogo Español Rafael Yuste y anunciada por la administración Obama el 2 de abril de 2013, con el objetivo de trazar un mapa de la actividad de cada neurona en el cerebro humano. Basado en el éxito del Proyecto de Genoma Humano (HGP por su sigla en inglés), la iniciativa planea asignar más de 300 millones de dólares por año durante diez años.
Germán Bou Viguer
Germán Bou Viguer (Valencia, 9 de julio de 1957) es un productor de música electrónica.

Estudió electrónica y mecánica industrial. A finales de la década de los 80 comenzó a producir canciones de música electrónica en el contexto de la Ruta Destroy, usando diversos nombres, como Dunne o Boa Club. Es compositor y productor de éxitos que definieron el Sonido de Valencia, como Dunne - Espiral, así como varios temas para el Dj Chimo Bayo. Entre ellos destaca el récord de ventas Así me gusta a mí, por la cual mantuvo posteriormente pleitos legales con el Dj por los derechos de la canción.

Bakalao
El bakalao es una denominación surgida en Valencia (España) en referencia al género de música electrónica a principios de los años 1980, aunque su verdadero auge se vivió a principios de los años 1990.
Lorenzo Suárez de Mendoza
Lorenzo Suárez de Mendoza y Jiménez, V conde de Coruña y V vizconde de Torija (Guadalajara, 1518-Ciudad de México, 29 de junio de 1583), fue el quinto virrey de la Nueva España, desde el 4 de octubre de 1580 hasta el 29 de junio de 1583. Nació dentro de la nobleza española, siendo descendiente directo de Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, y primo segundo de Antonio de Mendoza y Pacheco, el primer virrey de la Nueva España.

Vizcondado de Torija
El vizcondado de Torija fue un título nobiliario español creado el 28 de abril de 1469 por el rey Enrique IV de Castilla a favor de Lorenzo Suárez de Mendoza, hijo del I marqués de Santillana. Al mismo tiempo que el rey creó el título vizcondal, también le concedió el título de conde de Coruña, que ostentaron todos los vizcondes de Torija hasta el siglo XVIII. Ambos títulos quedaron en desuso en el siglo XVIII hasta que el condado fue rehabilitado en 1968 por Francisco Franco. El vizcondado no se rehabilitó por lo que se considera un título caducado.
La Cocinilla del Obispo
La Cocinilla del Obispo es un abrigo rocoso situado en el paisaje protegido de los Pinares de Rodeno, dentro del término municipal de Albarracín, en la provincia de Teruel (Aragón, España). Es uno de los 758 yacimientos de arte rupestre, que fueron añadidos en 1998 al Patrimonio de la Humanidad como parte del sitio Arte rupestre del Arco Mediterráneo de la península ibérica (ref. 874.613).

Pinares de Rodeno
El paisaje protegido de los Pinares de Rodeno es un paisaje protegido en la comarca de la Sierra de Albarracín, provincia de Teruel, Aragón, España. Se reparte entre los términos municipales de Albarracín, Bezas y Gea de Albarracín.

Tiene una superficie de 6 829,05 ha. La altitud oscila entre los 1 095 m s. n. m. en el barranco de Tobías y los 1 602 en el cerro de la Cruz de Montoyo.

Fue el primero en ser declarado en la provincia, el 2 de mayo de 1995, por Decreto 91/1995 del Gobierno de Aragón, siendo posteriormente ampliado el 4 de septiembre de 2007 por el Decreto 217/2007. Es también LIC.
Another 48 Hrs.
Another 48 hrs. es una película estadounidense de 1990, dirigida por Walter Hill y protagonizada por Eddie Murphy y Nick Nolte, con Brion James, Kevin Tighe Ed O'Ross, David Anthony Marshall y Andrew Divoff, entre otros en el reparto. Fue dirigida por Walter Hill y escrita por Roger Spottiswoode, Larry Gross, Steven E. de Souza, John Fasano, Jeb Stuart y el mismo Walter Hill, sobre una historia original de Eddie Murphy. Esta producida por Lawrence Gordon, Robert D. Wachs y Paramount Pictures.

Es la secuela de la película 48 Hrs. de 1982, la cual es considerada como la primera película del subgénero Buddy Cop en la historia del Cine y fue donde debutó en el cine el actor Eddie Murphy.

Lawrence Gordon (productor)
Lawrence Gordon (Misisipi, Estados Unidos, 25 de marzo de 1936) es un productor de cine y productor ejecutivo estadounidense. Se especializa en producir películas de acción. Entre algunas de sus más populares producciones se encuentran Depredador (1987), Die Hard (1988) y Lara Croft: Tomb Raider (2001).
Zafarronada
La zafarronada o antruejo de Omaña, es una tradición popular de origen pagano asociada a la celebración del Carnaval, propia de la comarca de Omaña en la provincia de León, España.

Si bien en su origen estaba presente en todas las poblaciones de la comarca, llegó a perderse en su totalidad, recuperándose en la localidad de Riello en el año 1987 y conservándose hasta nuestros días.

Omaña
Omaña es una comarca tradicional de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Se trata de una comarca histórica sin reconocimiento administrativo. La capital tradicional de la comarca es Murias de Paredes, que era cabeza de partido judicial hasta entrado el siglo XX. Omaña está formada por los municipios de Soto y Amío, Murias de Paredes, Riello y Valdesamario.
Aunque a veces el municipio Las Omañas se considera parte de Omaña, otros lo sitúan, por su carácter físico, en la ribera del Órbigo.
Psictero
Psictero/a o psicter (en griego, ψυκτήρ: "enfriador") es un vaso de la cerámica griega similar a una seta, hueco en su pie y a veces provisto de tapadera, utilizado para enfriar el vino introduciéndolo dentro de una crátera con agua fría o hielo.

Cerámica griega
Cerámica griega reúne el conjunto de recipientes y el capítulo complementario dedicado a la pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, alcanzó en la Antigua Grecia un alto nivel de calidad artística, dejando además importante información sobre la vida y la cultura de los antiguos griegos.

Se conservan numerosos ejemplares de vasos y probablemente representa una parte ínfima de la producción: más de 50.000 vasos provenientes de Atenas subsisten. Por otra parte, los otros objetos han sido destruidos, por el tiempo (madera, tejidos, pigmentos de pintura), o por la mano del hombre, o para su reutilización (piedra, bronce, metales preciosos).
Fritz Walter (futbolista)
Friedrich Walter, más conocido como Fritz Walter (Kaiserslautern, 31 de octubre de 1920-Enkenbach-Alsenborn, Renania-Palatinado, 17 de junio de 2002), fue un futbolista alemán. Es considerado una leyenda del fútbol alemán y para la FIFA uno de los grandes del fútbol mundial.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.