hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zapallar
Zapallar es una comuna de la zona central de Chile, situada en la provincia de Petorca, Región de Valparaíso. Se ubica a 169 km de Santiago y 75 km de Valparaíso, Capital Regional.

Está constituida por las localidades de Zapallar, Cachagua, La Laguna, Blanquillo, Catapilco y La Hacienda, siendo la principal y más visitada su homónima.

Tiene una población de 7.339 habitantes y actualmente posee dos de los centros de veraneo más exclusivos del país, Zapallar y Cachagua, balnearios que destacan por sus casas de lujo, jardines y paisajes.

La Laguna de Zapallar
La Laguna de Zapallar es un pueblo chileno de la comuna de Zapallar, Provincia de Petorca, Región de Valparaíso. Se ubica en el borde costero, en la ribera norte de la desembocadura del estero Catapilco, y su nombre se debe a la laguna que forma dicho estero antes de desembocar en el océano Pacífico.
Ruta Estatal de Nevada 653
La Ruta Estatal de Nevada 653, y abreviada SR 653 (en inglés: Nevada State Route 653) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 667     en Reno hacia el Este en la Terminal Way en Reno. La carretera tiene una longitud de 0,9 km (0.589 mi).

Ruta Estatal de Nevada 667
La Ruta Estatal de Nevada 667, y abreviada SR 667 (en inglés: Nevada State Route 667) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la US 395     en Reno hacia el Norte en la I 80     en Sparks. La carretera tiene una longitud de 7,2 km (4.468 mi).
Complemento del nombre
El complemento del nombre, complemento preposicional del nombre o complemento del sustantivo es un sintagma preposicional que completa el significado del núcleo de un sintagma nominal o de un sustantivo: "Pato a la naranja", "libro de física", "carne con patatas", etc. Con frecuencia puede contraerse y lexicalizarse en un neologismo: boca de la calle = bocacalle.

Desde un punto de vista formal puede ser un complemento sintáctico genuino o un adjunto sintáctico omitible, cuando no es estrictamente requerido por el sintagma nominal al que complementa. Su función semántica es similar a la que satisface el sintagma adjetivo.

Complemento sintáctico
En gramática se denomina complemento sintáctico (o simplemente complemento) a una serie de constituyentes sintácticos requeridos obligatoriamente por un núcleo sintáctico cuyo cometido principal es completar, precisar, aclarar, extender o incrementar el significado de un sintagma concreto encabezado por el núcleo que exige la presencia de dicho complemento.

Se denomina adjuntos a constituyentes internos de un sintagma que son opcionales y, por tanto, no requeridos obligatoriamente por el núcleo de dichos sintagmas.
Psammella
Psammella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Psammophaera de la subfamilia Psammosphaerinae, de la familia Psammosphaeridae, de la superfamilia Psammosphaeridae, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Psammella frankei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Psammosphaeridae
Psammosphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Real Santander
El Club Real Santander S. A., más conocido como Real Santander, es un club de fútbol de Colombia. Fue fundado en 2006  y compite en la Categoría Primera B. Juega en la ciudad de Piedecuesta en el departamento de Santander. Por motivos de patrocinio jugó dos temporadas como Real San Andrés con sede en el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Desde enero de 2021 regresó a su sede original.

Primera B 2007 (Colombia)
La  Temporada 2007 de la Primera B, conocida como Copa Premier 2007 por motivos comerciales, fue la XVIII de la Categoría Primera B, segunda división del fútbol profesional colombiano. Comenzó el 10 de febrero y culminó el 10 de noviembre.
Notación bra-ket
La notación bra-ket, también conocida como formalismo de Dirac, es la notación estándar para describir los estados cuánticos en la teoría de la mecánica cuántica. Puede también ser utilizada para denotar vectores abstractos y funcionales lineales en la matemática pura. Es así llamada porque el producto interno de dos estados es denotado por el «paréntesis angular» (angle bracket, en inglés), , consistiendo en una parte izquierda, , llamada el bra, y una parte derecha, , llamada el ket.

La notación fue introducida en 1939 por Paul Dirac, aunque la notación tiene precursores en el uso del lingüista y matemático alemán Hermann Grassmann de la notación  [φ|ψ] para sus productos internos casi 100 años antes.

Paul Dirac
Paul Adrien Maurice Dirac (Brístol, 8 de agosto de 1902-Tallahassee, 20 de octubre de 1984) fue un físico teórico y matemático británico que contribuyó de forma fundamental al desarrollo de la mecánica cuántica y la electrodinámica cuántica.

Ocupó la Cátedra Lucasiana de matemáticas de la Universidad de Cambridge, si bien pasó los últimos diez años de su vida en la Universidad Estatal de Florida. Entre otros descubrimientos formuló la ecuación de Dirac que describe el comportamiento de los fermiones y con la cual predijo la existencia de la antimateria. Dirac compartió el Premio Nobel de física de 1933 con Erwin Schrödinger, «por el descubrimiento de nuevas formas productivas de la teoría atómica».
New Westminster
New Westminster es una ciudad situada en el distrito regional de Metro Vancouver, en la provincia canadiense de Columbia Británica. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 85 708 habitantes.

Distrito regional del Gran Vancouver
Este artículo trata de la entidad que gobierna la región del Distrito regional del Gran Vancouver, en Columbia Británica. Para la región metropolitana de Vancouver, ver Gran Vancouver.

Metro Vancouver (Metro Vancouver Regional District) es la subdivisión política (distrito regional) y entidad administrativa que representa el Área Metropolitana de Vancouver, en la provincia de Columbia Británica, Canada. Su sede está ubicada en Burnaby.
Buzamiento
El buzamiento es el ángulo que forma la línea de máxima pendiente de una superficie de un estrato, filón o falla con su proyección sobre el plano horizontal.

Otra definición de buzamiento es el ángulo que forma el plano a medir con respecto a un plano horizontal, y debe ir acompañado por el sentido en el que el plano buza o baja.

Estrato
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.

Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Por último, las intrusiones ígneas pueden formar diques o capas interestratificadas que aparecen como si fuera un estrato más, aunque debe tenerse en cuenta que los diques pueden tener una forma lenticular cuando forman un manto o sill que, cuando llegan a ser bastante abombados suelen llamarse lacolitos.
Sebastián Uranga
Sebastián Raúl Uranga (n. 4 de enero de 1964, Paraná, Entre Ríos) es un exbaloncestista y entrenador. Se desempeñaba en la posición de ala pívot y desarrolló su carrera en Argentina, participando en las primeras quince ediciones de la Liga Nacional de Básquet y participando de varias convocatorias con la Selección de baloncesto de Argentina, habiendo jugado tres mundiales. Es padre del también baloncestista, Sebastián Uranga.
Se desempeñó como director deportivo de la Confederación Argentina de Básquetbol entre febrero de 2016 y el 19 de diciembre de 2019, momento en que presentó su renuncia tras la victoria de la lista opositora en las elecciones de la CAB.
Posteriormente fue designado Director Deportivo del Club Santa Paula.
Actualmente es funcionario público desempeñándose como Secretario de Deportes de la Provincia de Entre Ríos.

Olimpia Basketball Club
Olimpia Basketball Club es un club de baloncesto, de la ciudad de Venado Tuerto, provincia de Santa Fe, Argentina. Actualmente disputa el Torneo Regional de baloncesto de la provincia. Es la institución más popular de dicha ciudad en este deporte. Entre el año 2009 y 2016 el club estuvo en un proceso de quiebra.

Olimpia participó en siete temporadas de la Liga Nacional de Básquet, máxima categoría argentina, y obtuvo el título en 1996. Ascendió en 1991, disputando su primera temporada en 1992 y en 1999 descendió al Torneo Nacional de Ascenso donde participó hasta la temporada 2006-07.

Además del título nacional, fue subcampeón en la temporada 1994-95 e internacionalmente se consagró campeón de la Liga Sudamericana de Clubes en 1996 y disputó la Copa Intercontinental de Clubes FIBA ese mismo año.
Podarces
En la mitología griega, Podarces (Ποδάρκης) era hijo de Ificles y hermano menor de Protesilao.

En la Ilíada se indica que Podarces y Protesilao habían sido pretendientes de Helena y, por lo tanto, habían jurado defender los derechos matrimoniales de Menelao, su esposo. Cuando Helena fue raptada por Paris, ambos hermanos partieron rumbo a Troya con cuarenta naves tesalias.

Después de que Protesilao muriera, Podarces asumió el mando de las tropas filacias en la Guerra de Troya. Según las Posthoméricas de Quinto de Esmirna, Podarces fue muerto por Pentesilea, la reina de las amazonas.

Pentesilea
Pentesilea o Pentesilia (en griego, Πενθεσίλειᾱ: Penthesilīā) en la mitología griega era una reina amazona. Era hija de Ares y Otrera. Según cuenta Quinto de Esmirna, era hermana de Hipólita, lo que plantea un problema cronológico, dado que Hipólita, según la tradición, combatió con Heracles o con Teseo, siendo pues una o dos generaciones anterior. Es probable que sea considerada su hermana simplemente por ser hija de Ares, aunque su madre fuera otra amazona distinta.

La mitología le atribuye al menos un hijo, llamado Caístro (que daría nombre a un río de Asia Menor).
Remera de press de banca
La remera de press de banca o remera de fuerza es una remera especial que mejora el rendimiento y previene lesiones en la realización del press de banca durante las competiciones de potencia. Está hecha de poliéster, denim o lienzo.

Desde que esta remera fue creada por John Inzer en 1983, los récords mundiales de press de banca se han elevado de una manera increíble, ya que actualmente el levantamiento no depende sólo de la fuerza del levantador, sino también de la calidad de la remera y lo acostumbrado que esté el cuerpo del levantador: Julius Maddox tiene el récord de press de banca sin equipamiento con 355 kg, pero el récord con remera puesta es de 612.5 kg, logrado por Jimmy Kolb en 2022.

Press de banca
El press de banca, press de pecho, fuerza en banco, fuerza acostado o press banca, es un ejercicio de peso libre que trabaja principalmente la zona superior del cuerpo.

Este ejercicio físico es uno de los tres realizados en powerlifting (peso muerto, sentadillas, y press de banca), y también se utiliza en el culturismo como un ejercicio para el pecho, (principalmente músculos pectorales) el tríceps y el fascículo anterior del deltoides. El levantador se tumba sobre su espalda en un banco, levantando y bajando la barra directamente por encima del pecho. Está pensado para el desarrollo de los músculos del pecho, los deltoides anterior y los serratos anteriores, existe una variación para el tríceps, denominado press francés. En este ejercicio hay muchas variantes: en el ángulo de la banca, pudiendo realizarse en un banco horizontal, declinado o inclinado; y también con el equipamiento utilizado, pudiendo hacerse con barra, mancuernas o máquina Smith.
Miss Grand Brasil 2019
Miss Grand Brasil 2019 será la 2° edición del certamen Miss Grand Brasil y se realizará el 28 de febrero de 2019 en Dall'Onder Grande Hotel, Bento Gonçalves, Río Grande del Sur. Veintisiete candidatas de todo Brasil competirán por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2019. Al final del evento Gabrielle Vilela Miss Grand Brasil 2018 coronará a su sucesora quien competirá en Miss Grand Internacional 2019.

Del grupo de finalistas, se elegirá a las representantes rumbo a los certámenes: Miss Grand Internacional y muchos otros concursos de belleza internacionales.

Miss Grand Brasil
Miss Grand Brasil es un título dado a una candidata bien posicionada en la disputa de Miss Mundo Brasil, perteneciente al "Concurso Nacional de Belleza (CNB)". En el año 2014. El título pretende enviar una candidata brasileña a la disputa de Miss Grand Internacional, realizada anualmente desde 2013. La titular del título nacional debe ser una mujer hermosa, con actitud, inteligencia, que se celebrará en el marco del certamen internacional, Stop the War.
Timon & Pumbaa's Jungle Games
Disney's Timon & Pumbaa's Jungle Games es un videojuego desarrollado por 7th Level y publicado por Disney Interactive Studios para los sistemas operativos Windows, en el año 1995, y Mac OS, en 1996. Es una compilación de cinco minijuegos con temática de la selva que tienen como protagonistas a Timón y Pumba, dos personajes reconocidos de la saga El rey león. En el año 1997 se lanzó una conversión a la consola Super Nintendo, que fue desarrollada por Tiertex Design Studios y publicada por THQ, en la cual fue eliminado uno de los minijuegos.

Disney's Hot Shots
Disney's Hot Shots fue una serie de videojuegos cortos y simples estilo Arcade de Disney que fueron lanzados para PC y Macintosh durante la era de Windows 95/98. La serie fue continuada en generaciones posteriores bajo el nuevo nombre de Disney Hotshots.
Ideal (teoría de anillos)
En álgebra moderna, un ideal es una subestructura algebraica definida en la teoría de anillos. Los ideales generalizan, de manera fecunda, el estudio de la divisibilidad entre los números enteros hacia otros objetos matemáticos. De este modo, es posible enunciar versiones muy generales de teoremas de la aritmética elemental, tales como el teorema chino del resto o el teorema fundamental de la aritmética, válidos para los ideales. Se puede comparar también esta noción con la de subgrupo normal para la estructura algebraica de grupo en el sentido de que facilita definir la noción de anillo cociente como una extensión natural de la noción de grupo cociente.

Teorema chino del resto
El teorema chino del resto es un resultado sobre congruencias en teoría de números y sus generalizaciones en álgebra abstracta. Fue publicado por primera vez en el siglo III por el matemático chino Sun Zi.
Moldovka
Moldovka (del ruso: Молдо́вка) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en la orilla derecha del río Mzymta, cerca de su desembocadura en el mar Negro, 23 km al sureste de Sochi y 192 km al sureste de Krasnodar. Tenía 2.245 habitantes en 2010,.

Es centro administrativo del municipio rural Moldovski, al que pertenecen Vysókoye, Galítsyno, Kazachi Brod, Lesnoye, Lípniki, Monastyr y Oriol-Izumrud.

Monastyr (Krasnodar)
Monastyr (del ruso: Монасты́рь) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en la orilla derecha del río Mzymta, frente a la desembocadura del río Gluboki Yar y a los pies del monte Kepsha (1 069 m), en su lado del río, y Visókaya (1.122 m), en el opuesto, 23 km al sureste de Sochi y 180 km al sureste de Krasnodar. Tenía 166 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Moldovski.
SMS Dresden (1908)
El SMS Dresden fue un crucero ligero (Kleiner Kreuzer en alemán) de la Kaiserliche Marine alemana, botado en 1906, de 118 m de eslora y tres chimeneas, armado con diez cañones de 105 mm, y el primer crucero alemán equipado con turbinas tipo Parsons y cuatro hélices navales tetrapalas, que le permitían alcanzar 28 nudos, cuatro más que su gemelo, el SMS Emden, con el cual constituía clase. Tuvo una destacada participación en la evacuación de alemanes radicados en el puerto de Veracruz en México a principios de 1914, llevando entre sus oficiales al teniente de navío Wilhelm Canaris. El deportado dictador Victoriano Huerta también fue evacuado en este buque, durante la Revolución Mexicana. Su color en tiempo de paz fue amarillo ocre y blanco/gris claro en tiempo de guerra. Pancho Villa hizo un ofrecimiento al gobierno alemán para comprar este crucero y otros más.[cita requerida]

Frederick Doveton Sturdee
Frederick Charles Doveton Sturdee (Lewisham, Londres, Gran Bretaña; 9 de junio de 1859 - Camberley Surrey, 7 de mayo de 1925) fue un Almirante de la Flota de la Real Marina Británica cuya principal actuación fue la destrucción de la escuadra alemana del almirante Graf Maximilian von Spee en las islas Malvinas en 1914.
Chamlykskaya
Chamlykskaya (del ruso: Чамлыкская) es una stanitsa del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Chamlyk, afluente del río Labá, tributario del Kubán, 13 km al nordeste de Labinsk y 153 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 4 050 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Chamlykskoye, al que pertenece asimismo Loboda.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Céntulo VI de Bearne
Céntulo VI fue tenente de Zaragoza y vizconde de Bearne por un corto periodo de tiempo desde que alcanzó la mayoría de edad para suceder a su padre Gastón IV en 1130 hasta su muerte en julio de 1134 en la Batalla de Fraga, donde también murió Alfonso I de Aragón.

Dado que era menor de edad, fue su madre Talesa de Aragón la vizcondesa durante este periodo. Su preceptor fue el obispo de Lescar Guido de Lons, que también asumió el mando de las tropas bearnesas.

En 1134 Céntulo partió al frente de las tropas bearnesas para unirse a la hueste convocada por el rey Alfonso I de Aragón para tomar la fortaleza de Fraga. El 17 de julio el ejército cristiano fue derrotado completamente por un ejército almorávide. Céntulo VI murió en la batalla.

Al no tener descendencia, el vizcondado pasó, vía su hermana mayor Guiscarda, al hijo de ésta Pedro (II de Bearne y III de Gabardán).

Guiscarda de Bearne
Guiscarda (c. 1090–1154) fue la hija primogénita de Gastón IV, vizconde de Bearne, y de Talesa de Aragón.
Se casó con Pedro vizconde de Gabarret, muerto antes de 1134, del que tuvo un hijo llamado Pedro. Cuando el hermano de Guiscarda, Céntulo VI de Bearne murió sin sucesión en 1134, el vizcondado de Bearne pasó a Guiscarda y automáticamente a su hijo Pedro que comenzó a intitularse vizconde de Bearne, de Gabarret y de Brulhois. Al ser menor de edad, durante su niñez fueron sus tutoras su madre así como su abuela Talesa. En 1147 Pedro II fue declarado mayor de edad y Guiscarda se retiró de sus funciones de gobierno.

Su hijo Pedro falleció en 1153, un año antes que su madre quien falleció en 1154. Durante ese año, Guiscarda asumió de nuevo la regencia y la responsabilidad sobre sus nietos. Los vizcondados pasaron a su nieto Gastón V de Bearne.
DTA
El DTA ("Disk Transfer Area", en español: "Área de Transferencia de Disco") es un espacio de memoria situado por los archivos COM de MS-DOS al ser ejecutados.

Se encuentra en la posición de memoria 80H y se utilizada para almacenar la tabla de información FCB que lleva un registro de los archivos abiertos por el proceso y otras operaciones similares con archivos.

Pronto.

File control block
El FCB ("File control block", en español "Bloque de control de archivo") es el método utilizado en el sistema operativo MS-DOS de Microsoft para mantener información en memoria de un archivo abierto antes de que existiesen los directorios.
Daniel Catán
Daniel Catán Porteny (México D.F., México, 3 de abril de 1949-Austin, Texas, Estados Unidos, 9 de abril de 2011), conocido como Daniel Catán, fue un músico, compositor y profesor mexicano. Resaltó particularmente su creación de óperas en español al repertorio internacional musical.

Antonio Skármeta
Esteban Antonio Skármeta Vraničić (Antofagasta, 7 de noviembre de 1940-Santiago, 15 de octubre de 2024), conocido como Antonio Skármeta, fue un escritor chileno, ganador del Premio Nacional de Literatura de 2014 y considerado una de las máximas figuras de la literatura latinoamericana. Es conocido internacionalmente por sus textos llevados al cine, como la novela corta Ardiente paciencia (1985) —originalmente el desarrollo del filme homónimo (1983)—, de la que se hicieron dos versiones: una más famosa, titulada Il Postino —o El cartero de Neruda— (1994), y otra homónima (2022); la novela El baile de la Victoria (2003), de título homónimo en el cine, (2009); y la pieza El plebiscito, que inspiró el guion de la película No (2012).
Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Almácera
Almácera (oficialmente en valenciano: Almàssera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con una población de 7672 habitantes (INE 2024).

Huerta Norte
La Huerta Norte (en valenciano y oficialmente, l'Horta Nord) es una comarca de la provincia de Valencia en el centro de la Comunidad Valenciana, España. Al formar parte del área metropolitana de Valencia (lo que se llamó la "Gran Valencia"), no tiene instituciones de la Generalidad, no obstante, aunque las cabeceras de los dos Partidos Judiciales están en Moncada y Masamagrell, la capital oficial de la comarca es el municipio de Puzol.

Las ciudades más importantes de la comarca son Puzol, El Puig, Burjasot, Alboraya, Moncada, Masamagrell, Foyos y Godella. El municipio más poblado es Paterna.

Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Sur, forma el área metropolitana de Valencia.