hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interferencia de canal adyacente
Interferencia de canal adyacente (ACI) es una  interferencia causada por una radiación electromagnética espuria de un canal adyacente. Una ACI puede ser causada por un filtrado insuficiente (como el filtrado incompleto de productos de modulación no deseados en sistemas de  FM), por una  sintonización incorrecta o por un control de frecuencia incorrecto (en el canal de recepción, en el canal emisor de la interferencia o en ambos).

La interferencia de canal adyacente que sufre un receptor A desde un transmisor B es la suma de la señal que emite B en el canal sintonizado por A, conocida como "emisión no deseada", factor representado por las siglas ACLR (Factor de fugas del canal adyacente) más la porción de señal que A amplifica de la señal del canal adyacente emitida por B, cuyo factor se representa por ACS (Selectividad del canal adyacente).

Canal adyacente
En Radiodifusión un canal adyacente es un canal de  AM, FM o  TV  que está próximo a otro  canal. En primer canal adyacente es el que está inmediatamente al lado de otro canal, el segundo adyacente es el que está a dos canales de distancia, y así sucesivamente. La información sobre los canales adyacentes se utiliza para impedir que dos estaciones colindantes (adyacentes) se interfieran la una con la otra.  Ver interferencia de canal adyacente .
Filosofía en Ecuador
La filosofía en Ecuador se ha desarrollado a lo largo de toda su historia y ha evolucionado de acuerdo a las distintas épocas. Por lo tanto, para poder estudiarla, previamente se definirá filosofía de la manera en la que se lo ha hecho en ese país, es decir como "Pensamiento". De esta forma se puede incluir dentro de una categoría amplia las distintas filosofías que se han dado en todas sus variantes: con un sistema filosófico o sin un sistema, con temáticas religiosas o seculares, o por su enfoque ontológico, ético y estético.

Juan Perlin
Juan Perlin (Madrid, 1569 - Flandes, 1638), hijo de Gabriel de Perlin y Mariana Venegas, llegó al Virreinato del Perú cuando aún era niño. Junto a sus dos hermanos Gabriel y Francisco se hicieron jesuitas. Juan destacó como teólogo en sus cursos y fue tenido en alta estima por Francisco Suárez.
Same Ol' Situation (S.O.S.)
«Same Ol' Situation (S.O.S.)» es una canción de Mötley Crüe de su álbum de 1989 Dr. Feelgood. Lanzada en 1990 como el quinto sencillo del álbum, alcanzó el #78 en el Billboard Hot 100 y #34 en la tabla de Mainstream Rock Tracks. De acuerdo con el programa de VH1 "Classic All-Time Top 10",  la canción es acerca del lesbianismo.

Dr. Feelgood (álbum)
Dr. Feelgood es el quinto álbum de la banda de glam metal Mötley Crüe, Fue lanzado al mercado el 1 de septiembre de 1989.

Dr. Feelgood llegó al puesto n.º 1 del Billboard 200 de Estados Unidos. Es considerado el mejor álbum de Mötley Crüe por muchos críticos y fanáticos de la banda, siendo el primero que lanzaron después de su búsqueda por la sobriedad y alcanzar su rehabilitación en 1989. Los miembros de la banda han expresado el mismo sentimiento en entrevistas e incluso lo reflejan en la letra de la canción Kickstart My Heart, diciendo que Dr. Feelgood "pateó trasero."

La canción "Dr. Feelgood" estuvo en el puesto nº41 de las 100 Mejores Canciones de los 80 de VH1.
Estación de Iznalloz
Iznalloz es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Iznalloz, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con servicios de Media Distancia ofrecidos por Renfe. La estación pertenece a la red de Adif.

Iznalloz
Iznalloz es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Montillana, Benalúa de las Villas, Colomera, Albolote, Deifontes, Cogollos Vega, Huétor Santillán, Diezma, Píñar, Guadahortuna, Montejícar, Campotéjar, Domingo Pérez de Granada y Dehesas Viejas, y con el municipio jienense de Noalejo. Cuenta con una población de 5179 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Cubillas y de las Juntas.

El municipio acatuccitano comprende ocho entidades singulares de población distribuidas en diez núcleos de población: Barcinas, Faucena —que integra los núcleos de Cueva del Agua y Llano de la Corona—, El Frage, Iznalloz —que ostenta la capitalidad comarcal de Los Montes—, Los Montalbanes, Poloria, Terre y Venta de Andar, así como el diseminado de Onítar.
Truttikon
Truttikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con las comunas de Schlatt (TG) y Basadingen-Schlattingen (TG), al este con Waltalingen, al sur y suroeste con Ossingen, y al oeste con Trüllikon.

Ossingen
Ossingen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con las comunas de Trüllikon y Truttikon, al noreste con Waltalingen, al este con Neunforn (TG), al sur con Thalheim an der Thur y Adlikon, al suroeste con Andelfingen, y al oeste con Kleinandelfingen.
Tabla de transición de estados
En teoría de autómatas y lógica secuencial, una tabla de transición de estados es una tabla que muestra qué estado se moverá un autómata finito dado, basándose en el estado actual y otras entradas. Una tabla de estados es esencialmente una tabla de verdad en la cual algunas de las entradas son el estado actual, y las salidas incluyen el siguiente estado, junto con otras salidas.

Una tabla de estados es una de las muchas maneras de especificar una máquina de estados, otras formas son un diagrama de estados, y una ecuación característica.

Cuando se trata de un autómata finito no determinista, entonces la tabla de transición muestra todos los estados que se moverá el autómata.

Autómata finito no determinista
Un autómata finito no determinista (abreviado AFND) es un autómata finito que, a diferencia de los autómatas finitos deterministas (AFD), posee al menos un estado q ∈ Q, tal que para un símbolo a ∈ Σ del alfabeto, existe más de una transición δ(q,a) posible. Todo AFND puede ser convertido en un AFD equivalente.

En un AFND puede darse cualquiera de estos dos casos:

Que existan transiciones del tipo δ(q,a)=q1 y δ(q,a)=q2, siendo q1 ≠ q2;

Que existan transiciones del tipo δ(q, ε), siendo q un estado no-final, o bien un estado final pero con transiciones hacia otros estados.

Cuando se cumple el segundo caso, se dice que el autómata es un autómata finito no determinista con transiciones vacías o transiciones ε (abreviado AFND-ε). Estas transiciones permiten al autómata cambiar de estado sin procesar ningún símbolo de entrada.
Considérese una modificación al modelo del autómata finito para permitirle ninguna, una o más transiciones de un estado sobre el mismo símbolo de entrada.
Jardín Botánico del Instituto Botánico V.L. Komarov
El Jardín Botánico del Instituto Botánico V.L. Komarov (en ruso: Ботанический сад, Санкт-Петербург) es un jardín botánico de unas 18,9 hectáreas de extensión que se encuentra en San Petersburgo.

Es el jardín botánico más antiguo de Rusia, con ricas colecciones de plantas tanto al aire libre como en invernaderos.

Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Botanical Garden of the V.L. Komarov Botanical Institute como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es LE.

Instituto Botánico Komarov
El Instituto Botánico Komarov, de la Academia rusa de las Ciencias (en ruso: Сокращение, БИН РАН, Сокращение англ.) es la institución  botánica más importante en Rusia. Se encuentra en  San Petersburgo, y debe su nombre al botánico ruso Vladímir Leóntievich Komarov (1869-1945), dependiendo administrativamente de la Academia rusa de las Ciencias.
Políxeno
En la mitología griega, Políxeno o Polixino (en griego: Πολύξενος o Πολύξεινος) era un rey de Élide, hijo de Agástenes y Peloris o Pelóride. Fue uno de los cuadro caudillos del contigente epeo durante la guerra de Troya, conformado por un escuadrón de cuarenta naves. A Políxeno se cuenta entre los pretendientes de Helena.

Políxeno, que regresó sano y salvo de Troya, tuvo un hijo, Anfímaco —el nombre del niño se lo puso Políxeno por amistad con Anfímaco, hijo de Ctéato, que había muerto en Ilión—, y de Anfímaco nació Dío. En el reinado de Dío en Élide el ejército de los dorios se reunió con los hijos de Aristómaco para regresar al Peloponeso.

Anfitrión rescató a Licimnio, hijo de Electrión, pues algunos tafios habían escapado por mar llevándose el ganado sustraído de Electrión y se lo entregaron a Políxeno.

Anfímaco (hijo de Ctéato)
En la mitología griega, Anfímaco (Ἀμφίμαχος / Amphímachos) fue un rey de los eleos, hijo del moliónida Ctéato y de Teronice, una hija del centauro Dexámeno. Cuando murieron los moliónidas y el hijo del rey Augías en una emboscada preparada por Heracles, Anfímaco fue uno de los tres correyes que se hicieron cargo del reino de Élide, junto a su primo Talpio y el hijo de Augías, Agástenes. Fue uno de los pretendientes de Helena que juraron defender siempre al marido que eligiese el padre de esta. Por ello, cuando Paris se la llevó a Troya, Anfímaco se unió al ejército reclutado por Menelao y acaudilló con diez naves a los eleos en el asedio a la ciudad que vendría a continuación. Junto a él, otros caudillos de los eleos eran Talpio, Diores, hijo de Amarinceo y Políxeno, hijo de Agástenes. En esta famosa guerra encontró Anfímaco la muerte a manos de Héctor, el hermano de Paris.
Boleslao III el Generoso
Bolesłao III el Generoso (en polaco: Bolesław III Rozrzutny) (23 de septiembre de 1291 – Brieg, 21 de abril de 1352), fue duque de Legnica, de Brzeg (Brieg) de 1296 hasta 1342, y duque de Breslavia de 1296 hasta 1311.

Era hijo de Enrique V de Legnica, duque de Legnica y Breslavia, y su esposa Isabel, hija de Boleslao el Piadoso,  duque de Gran Polonia.

Wenceslao II de Bohemia
Wenceslao II (en checo: Václav II, en polaco: Wacław II /'va:ʦlaf drugi/ⓘ; Praga, Bohemia 27 de septiembre de 1271 - Praga, Bohemia 21 de junio de 1305), de la dinastía Premíslida, fue rey de Bohemia desde 1278 y de Polonia desde 1300, que gobernó hábilmente su reino de Bohemia y extendió su influencia no solo en Polonia —duque de Sandomierz (1292-1304)— sino también en Hungría.
Shunko (película)
Shunko es una película argentina dramática de 1960 dirigida por Lautaro Murúa y escrita por Augusto Roa Bastos, basada en la novela homónima de Jorge W. Ábalos. Es protagonizada por Lautaro Murúa y Raúl del Valle, y cuenta con música de Waldo de los Ríos, un reconocido innovador en el tratamiento de la música clásica contemporánea. Fue estrenada el 17 de noviembre de 1960 y recibió el Cóndor de Plata como Mejor Película en 1961.

Lautaro Murúa
Lautaro Murúa Herrera (Tacna, Chile; 29 de diciembre de 1926-Madrid, España; 3 de diciembre de 1995) fue un actor y director de cine y de teatro chileno-argentino. Hizo la mayor parte de su obra en Argentina y se nacionalizó argentino.
Museo Venus de Valdivia
El Museo Venus de Valdivia se encuentra ubicada en la Provincia de Santa Elena en la comuna Valdivia a tres horas de la ciudad de Guayaquil, es parte de la Ruta del Spondylus declarado Patrimonio Cultural de Interés Científico y Arqueológico del Ecuador el 16 de julio de 1997.Obtiene su nombre de las figurillas "Venus" de la cultura Valdivia.

El museo está a 40 minutos de la capital de la provincia Santa Elena, Destacan sus numerosas piezas de culturas como la Valdivia, Chorrera, Manteña, Guangala y Huancavilca, las osamentas de indígenas de origen asiático y oriental que datan de hace 4.000 años A.C. muy bien mantenidas en urnas de cristal.

Valdivia (Ecuador)
La Comuna Valdivia pertenece a la parroquia Manglaralto, cantón Santa Elena, Ecuador y está ubicada al norte de la provincia del mismo nombre, está cerca de Montañita, a unos 45 minutos de la cabecera cantonal. Mantiene vecindad con la cerca comuna de San pedro.

Forma parte de la famosa vía turística costanera “Ruta del Spondylus”. De acuerdo a la Declaratoria de Patrimonio Cultural Nacional del Sitio Arqueológico Valdivia (1997), su territorio comprende 1,3 hectáreas como zona de primer orden, es decir, el sitio arqueológico principal, donde se encontraron los primeros restos de la cultura Valdivia. La zona de influencia urbana de la comuna, que cuenta con 64 hectáreas y el resto del territorio comunal se declaró zona de control y respeto, con un total de 1572 hectáreas.
María Pía de Saboya
María Pía de Saboya (en italiano, Maria Pia di Savoia; Turín, 16 de octubre de 1847- Stupinigi, 5 de julio de 1911) fue princesa de Cerdeña y de Italia, y por matrimonio reina de Portugal. Fue conocida como O Anjo da Caridade y A Mãe dos Pobres (Ángel de la Caridad y Madre de los Pobres). Fue la tercera reina de la Casa de Saboya en el trono portugués, tras Mafalda y María Francisca.

Carlos I de Portugal
Carlos I de Portugal (Lisboa, 28 de septiembre de 1863-id, 1 de febrero de 1908) fue el penúltimo rey de Portugal. Era hijo del rey Luis I de Portugal y la princesa María Pía de Saboya, hija de Víctor Manuel II, rey de Italia. Su asesinato y el de su heredero supuso, dos años más tarde, la caída de la monarquía y la proclamación de la república.
Línea 21 (Dbus)
La línea 21 de Dbus conecta el centro de San Sebastián con la zona oeste del populoso barrio de Amara y con el estadio de Anoeta.

Por la noche, la línea B9 cubre su recorrido, junto con el de las líneas 23 y 32.

Compañía del Tranvía de San Sebastián
La Compañía del Tranvía de San Sebastián (CTSS), cuyo nombre comercial es Dbus, es una empresa de titularidad municipal fundada en 1886 y encargada de los autobuses urbanos de San Sebastián (Guipúzcoa, España).
Aeropuerto Matsapha
El Aeropuerto Matsapha (IATA: MTS, OACI: FDMS) es un aeropuerto ubicado cerca de Manzini, Suazilandia. Era el aeropuerto principal sirviendo a Manzini hasta que el Aeropuerto Internacional Rey Mswati III se abrió en 2014.

Manzini
Manzini (antiguamente Bremersdorp) es una ciudad de Suazilandia, capital del distrito de Manzini. Se trata de la ciudad más poblada de todo el país.

Fue el principal centro administrativo de Esuatini desde 1895 hasta 1899. Desde entonces se ha mantenido como un importante centro comercial e industrial de Suazilandia, al albergar casi la totalidad de esos sectores en el país. Se encuentra localizado en la región Middle Veld, con una alta densidad de población, se trata del área en la que reside la mayoría de la población suazi. Posee un mercado quincenal y un aeropuerto, el Aeropuerto Internacional de Matsapha, que se encuentra al norte de la ciudad.

Administrativamente la ciudad está dividida en dos tinkhundlas: Manzini Norte y Manzini Sur.
EveryScape
EveryScape es una página web que ofrece recorridos virtuales con imágenes de 360 grados por más de 21 ciudades de varios países.
Una de las principales diferencias con Street View es que también presenta recorridos en el interior de algunos edificios.

Street view
Street View, que en castellano o español significa «[vista] a pie de calle», es la denominación de algunos servicios de internet desde los cuales se pueden ver recorridos virtuales de calles, carreteras, senderos e, incluso, interiores.

Todos estos productos comparten la característica de que son fotos panorámicas de 360° obtenidas desde vehículos en marcha. Para maximizar su calidad se suelen tener en cuenta factores como el tiempo atmosférico y la hora en que se toman las imágenes; de esa manera se obtienen fotografías parejas.
Eduardo Nebel Panelo
Eduardo Nebel Panelo (Mercedes, Soriano, Uruguay, e/octubre y diciembre de 1876 - Concordia, Argentina, 1948) fue un hacendado, comerciante, exportador y empresario industrial ganadero argentino-uruguayo, heredero paterno de un establecimiento saladeril en la provincia de Entre Ríos, en donde se había instalado definitivamente junto a su familia para implementar en los saladeros paternos de las ciudades de Gualeguaychú y de Concordia las nuevas tecnologías en el procesamiento cárnico con el nuevo sistema frigorífico.

Dionisio Viera
Dionisio Viera o bien Dionisio Viera Lacarra-Artigas (Mercedes de Soriano, Estado Oriental del Uruguay, e/ enero y octubre de 1855–ib., República Oriental del Uruguay, 6 de noviembre de 1924) era un político y funcionario uruguayo que fuera elegido en el año 1882 como concejal del departamento de Soriano por el Partido Nacional, en el cual fuera nombrado secretario de la junta, hasta 1886. Luego actuó como comandante de la División Soriano en la Revolución de 1904 del general Aparicio Saravia y posteriormente otra vez fue elegido concejal departamental desde 1920 hasta 1923.

Era un descendiente de patriotas hispanoamericanos —ya que era nieto del coronel Pedro José Viera, bisnieto del coronel Martín Lacarra y del general José Gervasio de Artigas— y tataranieto del primer médico-dentista argentino Pedro José de Faya y del funcionario colonial rioplatense Martín José de Artigas, además de chozno del hispano-aragonés Juan Antonio de Artigas.
Ural-4320
El Ural-4320 es un camión militar y un vehículo todoterreno 6x6 multipropósito, producido por la fábrica UralAZ en Miass, Rusia, para su uso en el Ejército ruso. Introducido en 1976, actualmente sigue en producción. El Ural-4320 fue diseñado para el transporte de carga, personas y remolque en todo tipo de terrenos.

BM-21
El BM-21 «Grad» (en ruso: БМ-21 «Град», en donde Град se traduce como Granizo), es un sistema múltiple de lanzamiento de cohetes soviético. El BM-21 es uno de los representantes más numerosos y efectivos de este tipo de sistema de armas, como ha sido ampliamente comprobado en distintos teatros de operaciones alrededor del mundo.
Antínoo (mitología)
En la mitología griega, Antínoo (Ἀντίνοος), hijo de Eupites, fue uno de los dos principales pretendientes de Penélope durante la ausencia de su marido, Odiseo, quien había partido a la Guerra de Troya. Su historia es narrada en la Odisea de Homero.

Antínoo intentó matar a Telémaco cuando este regresó de su visita a Menelao, pero Telémaco logró escapar de sus asechanzas. Se distinguía por su violencia y su brutalidad, orgullo y dureza. Insulta a Eumeo cuando este llevó a Odiseo al palacio bajo la apariencia de un mendigo. También provoca el enfrentamiento entre el mendigo Iro y Odiseo, cuando aquel intentó echar a Odiseo del palacio en donde él era el mendigo oficial. Antínoo fue el primer pretendiente en morir, cuando una flecha disparada por Odiseo le atravesó la garganta mientras bebía.

Eupites
Eupites (en griego: Εὐπείθης, romanizado: Eupeíthēs), en la mitología griega, era el padre de Antínoo, uno de los pretendientes más destacados de Penélope.

En la Odisea de Homero, Penélope narra que Eupites había acompañado a piratas tafios en una campaña contra los tesprotos. Dado que los tesprotos eran aliados de los itacenses, estos pretendieron matarlo cuando llegó a la isla de Ítaca, pero Odiseo lo impidió.

Posteriormente, cuando se produjo la matanza de los pretendientes llevada a cabo por Odiseo, Eupites se enfureció por la muerte de su hijo y arengó a otros familiares de los pretendientes para que tomaran las armas y vengaran la muerte de sus parientes. La mitad de ellos obedecieron a Eupites, que capitaneó el ataque contra Odiseo y sus allegados. Sin embargo, la diosa Atenea otorgó fuerza a Laertes —el padre de Odiseo– que arrojó su lanza contra él y lo mató tras atravesar su casco.
Calcivertellinae
Calcivertellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpukhoviense (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Cornuspiridae
Cornuspiridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
De mulieribus claris
De mulieribus claris o De claris mulieribus (en latín, significa literalmente «Acerca de las mujeres ilustres») es una colección de biografías de mujeres históricas y míticas escrita por el autor florentino Giovanni Boccaccio; fue completada entre 1361 y 1362.

Destaca por ser el primer libro de la literatura occidental dedicado exclusivamente a biografías de mujeres.

Mitrídates VI
Mitrídates VI (Griego: Μιθριδάτης), (132 a. C. – 63 a. C.), llamado Eupator Dionysius, también conocido como Mitrídates el Grande, fue rey del Ponto desde el 120 a. C. hasta su muerte, en 63 a. C., en Asia Menor. Fue uno de los enemigos más formidables y exitosos de Roma, y luchó consecutivamente contra tres de los más grandes generales de finales de la República: Sila, Lúculo y Pompeyo.
Isla San Rafael
La isla San Rafael (inglés: Beaver Island) es una isla de América del Sur ubicada en el archipiélago de las islas Malvinas, localizada al noroeste de la isla San José y al sur de la isla de Goicoechea, de la que está separada por el Canal de Occidente.

Es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas, y es reclamada por Argentina, formando parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur, división de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La isla San Rafael tiene una superficie de 50 km² y es la octava más grande de las Malvinas. Además, en la costa occidental de la isla, se encuentran dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Isla de Goicoechea
La isla de Goicoechea (inglés: New Island) es una isla que forma parte del archipiélago de las islas Malvinas. Se localiza al oeste de la isla Gran Malvina y al norte de la isla San Rafael, de la que está separada por el Canal de Occidente. La bahía del Rosario es una entrada de mar ubicada en el centro este de la isla.

El extremo noroeste de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas (Falkland Islands). Es reclamada por Argentina formando parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Iníon Dubh
Finola MacDonnell, más conocida por el apodo irlandés Iníon Dubh, fue reina de Tyrconnell (fl. 1570 - 1608). Era hija de James MacDonald, 6.º de Dunnyveg y Agnes Campbell, segunda mujer de Sir Hugh O'Donnell, rey de Tyrconnell, y madre de entre otros Hugh Roe O'Donnell, Rory O'Donnell, 1.º conde de Tyrconnell y Cathbarr O'Donnell. Su alias Iníon Dubh significa en irlandés "hija oscura", y ha sido también transcrito como Ineen Dubh.

Red Hugh O'Donnell
"Red" Hugh O'Donnell (en irlandés: Aodh Rua Ó Domhnaill; 1572 - Simancas, 10 de septiembre de 1602), rey de Tir Connail (o Tyrconnell), fue un noble que encabezó la rebelión contra el gobierno inglés en Irlanda que acabaría provocando la Guerra de los Nueve Años, una revuelta contra los ingleses que duró desde 1595 a 1603. Se le conoce también como Aodh Rua II o Red Hugh II.
La saga, negocio de familia
La saga, negocio de familia es una telenovela colombiana producida y transmitida por Caracol Televisión entre los años 2004 y 2005. Marcó un alto lugar en sintonía en el país, fue nominada a varios premios nacionales y ganó varios de ellos.

La telenovela se caracteriza por una trama no convencional: no es una historia de amor, sino varias historias que ocurren a través de distintas generaciones de una misma familia. En esta producción el humor no existe y la trama está marcada por la muerte, el sufrimiento y el delito. Además, toma un trama bastante similar a la obra de Mario Puzo, El Padrino y tomando elementos de La Iliada de Homero.

Pedro Manrique (personaje)
Pedro Manrique es un personaje ficticio de la serie colombiana La saga, negocio de familia producida por Dago García. Es el hijo de Tomás Manrique y padre de Armando y Antonio. Es encarnado por el actor Diego Cadavid en su juventud,  y por Frank Ramírez posteriormente.