hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los santos inocentes (película)
Los santos inocentes es una película de drama española de 1984 dirigida por Mario Camus y protagonizada por Alfredo Landa, Terele Pávez, Juan Diego y Paco Rabal, basada en la novela homónima de Miguel Delibes y ambientada en los terrenos de un cortijo en "La Raya" (frontera entre España y Portugal) a principios de la década de 1960 en España. Fue rodada entre las ciudades extremeñas de Mérida, Zafra y Alburquerque. Ganó la mención especial del jurado en el Festival de Cannes en 1984 y, por sus interpretaciones, Alfredo Landa y Paco Rabal recibieron ex aequo el premio de interpretación masculina.

Alfredo Landa
Alfredo Landa Areta (Pamplona, Navarra, 3 de marzo de 1933-Madrid, 9 de mayo de 2013) fue un actor español que personificó el fenómeno cinematográfico denominado landismo a comienzos de la década de 1970. Su variado registro interpretativo le convirtió en uno de los actores más versátiles y populares del cine español, premiado en el Festival de Cannes y ganador de tres premios Goya. Se retiró en 2007 y recibió el Goya de Honor por el conjunto de su trayectoria.
Meneses de Campos
Meneses de Campos es una localidad y también un municipio español de la provincia de Palencia en el partido de Frechilla, comunidad autónoma de Castilla y León. Su término limita con Capillas y Castil de Vela al norte, Belmonte al oeste y Palacios al suroeste, Montealegre al sur, Villerías al sureste y Boada al este.

Palacios de Campos
Palacios de Campos es una pedanía del municipio de Medina de Rioseco, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Situado en el sudeste de la comarca de Tierra de Campos limita con la provincia de Palencia. Su término municipal linda con los pueblos de Valdenebro de los Valles, Montealegre de Campos, Belmonte de Campos y Meneses de Campos. Se encuentra a 43 km de Valladolid.
Isla Plana (Cartagena)
Isla Plana es una localidad del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España, integrada administrativamente en la diputación de Los Puertos de Santa Bárbara. Se encuentra a 23 km al oeste del núcleo urbano, a poca distancia del término municipal de Mazarrón.

Los Puertos de Santa Bárbara
Los Puertos de Santa Bárbara es una   diputación del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra al oeste del centro de la ciudad, está considerada como diputación del Área Periurbana y limita al oeste con Mazarrón y Fuente Álamo de Murcia, al este con Perín, al sur con el mar Mediterráneo y al norte con Campo Nubla y La Magdalena.
Lin Chaopan
Lin Chaopan (en chino: 林超攀; Quanzhou, 27 de agosto de 1995) es un deportista chino que compite en gimnasia artística, tres veces campeón mundial.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, ambas en la prueba de equipo: en Río de Janeiro 2016 junto con Deng Shudi, Liu Yang, You Hao y Zhang Chenglong y en Tokio 2020 con Sun Wei, Xiao Ruoteng y Zou Jingyuan; además, en Río de Janeiro 2016 terminó quinto en el concurso individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2013 y 2023, y seis medallas en los Juegos Asiáticos, en los años 2018 y 2022.

Por su trayectoria deportiva, fue nombrado en 2014 «Atleta Internacional de Élite» por la Administración General del Deporte de China, y galardonado en 2016 con la Medalla de Honor al Deporte de China.

Liu Yang (gimnasta)
Liu Yang (en chino: 刘洋; Anshan, 11 de agosto de 1994) es un deportista chino que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de anillas. Campeón olímpico en Tokio 2020 y en París 2024 y tres veces campeón mundial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 (concurso por equipos), oro en Tokio 2020 (anillas) y dos en París 2024, oro en anillas y plata en concurso por equipos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2014 y 2023.
Oberramsern
Oberramsern es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg, actualmente parte de la comuna de Messen. Limitaba al norte con las comunas de Lüterswil-Gächliwil y Aetigkofen, al este con Unterramsern, al sur con Mülchi (BE) y Messen; y al oeste con Balm bei Messen.

La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las antiguas comunas de Balm bei Messen, Brunnenthal y Messen. Desde entonces es una localidad de la nueva comuna de Messen.

Messen
Messen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con las comunas de Lüterswil-Gächliwil y Aetigkofen, al noreste con Unterramsern, al este con Mülchi (BE) y Etzelkofen (BE), al sur con Scheunen (BE), al oeste con Rapperswil (BE), y al noroeste con Wengi bei Büren (BE), Schnottwil y Biezwil.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2010 de las antiguas comunas de Balm bei Messen, Brunnenthal, Messen y Oberramsern en la comuna de Messen.
Cuenca de Krishna-Godavari
La cuenca de Krishna-Godavari (del télugu: కృష్ణా-గోదావరి బేసిన్ [Kr̥ṣṇā-gōdāvari bēsin]) es una cuenca peri-cratógena que se extiende por más de 50 mil kilómetros cuadrados en India, entre los ríos Krishná y Godavari. El sitio es conocido porque en 2002 la empresa Reliance Industries encontró en él la mayor reserva de gas natural del país.

Reliance Industries
Reliance Industries Limited (RIL) es un conglomerado de empresas de la India con sede en Bombay. Es propietaria de varias empresas situadas por todo el país encargadas de la producción de energía, productos petroquímicos, textiles, recursos naturales y telecomunicaciones. Reliance es la compañía más rentable de India, la segunda mayor empresa cotizada en la bolsa en el país por capitalización bursátil y la segunda mayor compañía de la nación por ingresos, solo superada por la empresa estatal Indian Oil Corporation. En 2015 fue considerada como una de las más grandes corporaciones del planeta, siendo clasificada en el puesto 158 de la lista de Fortune Global 500. RIL contribuye a la economía de India con el 20% de todas las exportaciones del país.
Concourson-sur-Layon
Concourson-sur-Layon era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 30 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Doué-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Brigné, Doué-la-Fontaine, Forges, Les Verchers-sur-Layon, Meigné, Montfort y Saint-Georges-sur-Layon.

Forges (Maine y Loira)
Forges era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 30 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Doué-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Les Verchers-sur-Layon, Meigné, Montfort y Saint-Georges-sur-Layon.
Nosotros, los Nobles
Nosotros, los Nobles es una película de comedia mexicana de 2013. Dirigida por Gary Alazraki, escrita por Adrián Zurita y Patricio Saiz basándose en la película de 1949, El gran calavera dirigida por Luis Buñuel, que a su vez se basa en una obra del dramaturgo español Adolfo Torrado Estrada.

Esta protagonizada por Gonzalo Vega, Luis Gerardo Méndez, Karla Souza y Juan Pablo Gil.

Ha sido una de las películas con más espectadores en México y en América Latina, según el Instituto Mexicano de Cinematografía, con 7 millones de espectadores, y la segunda más taquillera, con ingresos de 327.52 millones de pesos mexicanos.

Se lanzó en descarga digital el 5 de julio del 2013, y en DVD y Blu-Ray, el 19 de julio de ese mismo año. Fue la última película en la que participó Gonzalo Vega antes de su fallecimiento, el 10 de octubre del 2016.

Gary Alazraki
Gary "Gaz" Alazraki es un director, guionista y productor mexicano, conocido por dirigir la película Father of the Bride (2022); por escribir y dirigir la comedia mexicana Nosotros los Nobles (2013), y por ser cocreador, productor ejecutivo y director de Club de Cuervos (2015), la primera serie original de Netflix en español. Es fundador de Maquina Vega y miembro del consejo de Oceana.
Vitali Petrakov
Vitali Aleksándrovich Petrakov –en ruso, Виталий Александрович Петраков– (Tula, 10 de diciembre de 1954) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Moscú 1980, en la prueba de persecución por equipos (junto con Víktor Manakov, Valeri Movchán y Vladímir Osokin), y plata en Montreal 1976, también en persecución por equipos (con Víktor Sokolov, Aleksandr Perov y Vladímir Osokin).

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1975 y 1979.

Aleksandr Perov
Aleksandr Nikoláyevich Perov –en ruso, Александр Николаевич Перов– (Kaliningrado, 2 de junio de 1955) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la disciplina de persecución por equipos (junto con Víktor Sokolov, Vladímir Osokin y Vitali Petrakov). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1975.
Cerkno (municipio)
Cerkno es un municipio de Eslovenia, situado en el oeste del país en la región de Gorizia. Su capital es Cerkno.

En 2018 tiene 4588 habitantes.

El municipio comprende las localidades de Bukovo, Cerkljanski Vrh, Cerkno (la capital), Čeplez, Dolenji Novaki, Gorenji Novaki, Gorje, Jagršče, Jazne, Jesenica, Labinje, Lazec, Laznica, Orehek, Otalež, Planina pri Cerknem, Plužnje, Podlanišče, Podpleče, Poče, Police, Poljane, Ravne pri Cerknem, Reka, Straža, Šebrelje, Travnik, Trebenče, Zakojca y Zakriž.

Cerkno
Cerkno (en italiano: Circhina, en alemán: Kirchheim) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en la región occidental del país, en los Alpes Julianos. La localidad es el centro administrativo de la microrregión de Cerkljansko, cuyos límites coinciden con los del municipio.

En 2018 tiene 1461 habitantes.

Es conocida por el "Carnaval Laufarija", un festival de primavera con máscaras de madera tallada, por el Hospital Partisano Franja (Bolnišnica Franja) de la Segunda Guerra Mundial, y por sus pistas de esquí.

Cerkno es un centro cultural de la región eslovena de Goriška. La localidad y sus alrededores han sido el lugar de nacimiento de muchos eslovenos famosos, incluyendo al arzobispo de Gorizia Francišek Borgia Sedej, el escritor France Bevk, el fotógrafo Rafael Podobnik, los historiadores Milica Kacin-Wohinz y Boris Mlakar, lo mismo que de políticos como Marjan Podobnik y Janez Podobnik.
Blunt (cannabis)
Un blunt (en inglés ‘romo, sin punta’; pronunciación en inglés: /blʌnt/; a veces en castellano /blun/) es un término coloquial para referirse a un cigarro de cannabis o hachís montado con hojas de tabaco en vez de papel de liar. Esto lo diferencia del porro, además de tener un tamaño considerablemente mayor. Esta forma de fumar cannabis se considera más dañina para la salud, ya que no se hace uso de filtros y las hojas de tabaco contienen nicotina. El blunt toma su nombre de los cigarrillos Phillies Blunt de la marca Phillies.

Sinónimos comunes para blunt son El-P o L (de la marca El Producto) y Dutch (de Dutch Masters ).

Porro (cigarrillo)
En lenguaje coloquial, un porro, bareto, canuto, carrujo, churro, petardo, troncho, etc. es un cigarro total o parcialmente relleno de cannabis. Se trata del formato más común de consumir marihuana, y un solo porro puede contener entre 0.5 y 1 g de esta droga. Sin embargo, debido a la pirólisis, solo el 10–25 % del principio activo es absorbido por el consumidor (50–250 mg), cantidad suficiente para sentir los efectos psicoactivos. A diferencia del consumo oral de cannabis, la inhalación del humo produce efectos casi inmediatos, teniendo su pico entre los 30–60 min. siguientes y la desaparición gradual de los efectos entre las 2–3 h. Los tiempos, no obstante, varían enormemente dependiendo de factores como la cantidad fumada o la tolerancia del consumidor.
Ablitas
Ablitas es una villa y un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra y 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 2669 habitantes (INE). Ostenta los títulos de "buena y leal villa". Obtiene el título de la UE de ser "villa ejemplar y bonita" desde 2014.

Ribera Navarra
La Ribera de Navarra o simplemente La Ribera, es una comarca natural e histórica española enclavada en el valle del Ebro que abarca el sur de la Comunidad Foral de Navarra. Geográficamente está caracterizada por ser una comarca ribereña de dicho río Ebro, y socioculturalmente por presentar rasgos distintivos comunes y compartidos con las otras dos comunidades autónomas del valle medio del Ebro: La Rioja y Aragón.
Per Wiberg
Per Wiberg es el ex teclista de la banda de death metal progresivo de Suecia, Opeth y actual miembro de Spiritual Beggars. Wiberg ha estado haciendo giras con Opeth desde el 2003 en el tour Deliverance/Damnation y se unió oficialmente a Opeth en el 2005 con el lanzamiento del álbum Ghost Reveries. Wiberg hace las voces de fondo además de su trabajo como teclista.

Tocó el intro de Enemy Within del grupo de melodic death metal Arch Enemy. También tocó el piano en la banda de rock progresivo sueca Anekdoten en 1993 en el álbum Vemod.

El 6 de abril de 2011 se anunció que Per abandonaría Opeth, decisión a la que llegó de común acuerdo con sus compañeros en la banda.

Arch Enemy
Arch Enemy es una banda  sueca de death metal melódico formada en Halmstad en 1995.

En sus inicios exploró el death metal original, pero sufrió una transformación musical después del cambio de integrantes que tuvo, comenzando a abarcar un sonido más melódico que continúa vigente a día de hoy. Sus letras hablan de rebelión y suelen criticar a la sociedad y a la religión cristiana La banda es procedente de Suecia, formada en 1996 por el guitarrista Michael Amott junto al vocalista Johan Liiva. La banda ha publicado diez álbumes de estudio, dos en directo, tres EP y dos DVD. La banda fue originalmente liderada por Johan Liiva, hasta que Angela Gossow se unió a la banda como vocalista en 2001. En 2014, Gossow dejó la banda y fue remplazada por Alissa White-Gluz, exvocalista de The Agonist. En 2025, Alissa dejó la banda. Ahora Confirmada como su nueva vocalista Lauren Hart.
Rivière des Pères
El Rivière des Pères (francés: "río de los Padres") es un río de la isla de Martinica.

Durante la trágica erupción del Monte Pelée de 1902, en que este estratovolcán se cobró las vidas de los 30.000 habitantes de la ciudad de St. Pierre, el cráter del Étang Sec se llenó de agua hirviente, alimentada desde un montículo de 15 metros de altura, mientras se escuchaba un horrísono sonido de ebullición.

Parte de esta agua se derramó, desbordando el Rivière des Pères y el río Roxelane, arrastrando grandes rocas y cenizas que destrozaron sus márgenes y afectaron en gran medida a las aldeas de Prêcheur y Sainte-Philomène.

Monte Pelée
El monte Pelée (francés: Montagne Pelée, 'Montaña pelada') es un estratovolcán activo ubicado en el extremo norte del departamento francés de ultramar de la isla de Martinica, parte del arco volcánico de las Antillas Menores con actividad pliniana.

El Pelée es uno de los volcanes más destructivos de la Tierra, y su cono está formado de capas de cenizas volcánicas y lava solidificada.

El monte es famoso por la extraordinaria destrucción que provocó su erupción de 1902, en la cual murieron 30.121 personas y que arrasó completamente la región, destrozando St. Pierre —en ese tiempo, la ciudad más grande y la capital de Martinica— con enormes flujos piroclásticos.
Steve Oedekerk
Steven Brent "Steve" Oedekerk (Seattle, Washington, 27 de noviembre de 1961) es un actor, comediante, director, editor, productor y guionista estadounidense. Es más conocido por sus colaboraciones con el actor Jim Carrey y el director Tom Shadyac (particularmente en la franquicia Ace Ventura), y por su película Kung Pow! Enter the Fist (El Maestro de la Kung Fusión), estrenada en 2002.

Kung Pow! Enter the Fist
Kung Pow! Enter the Fist  (en  España: Kung Pow: A puñetazo limpio) es una película estadounidense de artes marciales de 2002 que parodia el cine de acción de Hong Kong. Escrito, dirigido y protagonizado por Steve Oedekerk, utiliza escenas de la película de Hong Kong de 1976 Tiger and Crane Fist (también llamada Savage Killers), junto con nuevas escenas filmadas por Oedekerk, para crear una trama original.
Scott Arpajian
Scott Loewen Arpajian (Mount Kisco, Nueva York, 1973) es un ejecutivo de tecnología estadounidense, empresario y autor, conocido por ser cofundador del sitio web de descarga de software Download.com; actualmente es director ejecutivo del sitio web español de descargas Softonic.

Softonic
Softonic es una plataforma de descarga de software que distribuye, categoriza y evalúa programas para Windows, Android y Mac en todo el mundo. La plataforma se fundó en Barcelona, Cataluña, España en junio de 1997.
Avenida Soldati
La Avenida Alberto de Soldati es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde avenida Gobernador del Campo hasta Benjamín Aráoz. Es también llamada Avenida de los Próceres, por la presencia de estatuas de figuras y caudillos históricos tucumanos. Lleva el nombre del senador Alberto de Soldati, quien propuso la creación del Parque 9 de Julio.

Avenida Gobernador del Campo
La Avenida Gobernador del Campo es una avenida de la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la intersección de las avenidas Sarmiento y Avellaneda hasta la Ruta Nacional A016 que la conecta con el Aeropuerto Benjamín Matienzo.
El joven Juárez
El joven Juárez es una película dramática y biográfica mexicana de 1954, dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por María Elena Marqués, Humberto Almazán, Domingo Soler y Elsa Cárdenas.Esta película constituye el debut cinematográfico de la actriz Elsa Cárdenas.

La trama relata los primeros años de la vida de Benito Juárez en Oaxaca y está basada en las biografías El verdadero Juárez de Héctor Pérez Martínez y Juárez y su México de Ralph Roeder.

El rodaje de la película comenzó el 23 de abril de 1954 en los Estudios Clasa. El estreno se realizó el 15 de julio de ese mismo año en el entonces Cine Las Américas, donde hoy en día se encuentra el Auditorio Blackberry.

Domingo Soler
Domingo Díaz Pavia (Chilpancingo de los Bravo, 17 de abril de 1901-Acapulco de Juárez, 13 de junio de 1961), conocido como Domingo Soler, fue un actor mexicano. Es recordado por interpretar a Pancho Villa en el filme clásico Vámonos con Pancho Villa (1936), de Fernando de Fuentes.
Topacio (telenovela)
Topacio es una telenovela venezolana producida y transmitida en 1984 por la cadena RCTV. Es una adaptación, en color, de la telenovela Esmeralda, de la escritora cubana Delia Fiallo, que hiciera la cadena Venevisión en 1970.

Fue protagonizada por Grecia Colmenares y Víctor Cámara, y con las participaciones antagónicas de Chony Fuentes, Alberto Marín y Nohely Arteaga.

Grecia Colmenares (actriz)
Grecia María Dolores Colmenares Mieussens (Valencia, Carabobo, 7 de diciembre de 1962) es una actriz venezolana. Durante sus más de 40 años de carrera, filmó más de 20 telenovelas y actuó en varias obras teatrales. En 1976 inició su carrera en la telenovela Angélica, transmitida por Radio Caracas Televisión.
El club del animé
El club del animé fue un programa de TV por cable, producido por la extinta señal Magic Kids perteneciente a Pramer y a la ya desaparecida empresa productora argentina Promofilm, responsable en los años '90 y principios del 2000 de muchos de los programas de entretenimiento de Canal 13 (Sorpresa y 1/2, Causa Común, Expedición Robinson, La Misión, canal El Gourmet, Agrandadytos, etc). Los programas en vivo de la señal se emitieron durante muchos años desde los estudios de La Corte. La conductora más longeva de El Club del Animé fue Mariela Carril.

Magic Kids
Magic Kids fue un canal de televisión por suscripción de origen argentino, dedicado a transmitir dibujos animados, anime, series de televisión, competencias de videojuegos y programas juveniles propios.

En un inicio sus oficinas se ubicaban en Montevideo 160, en el barrio Congreso y luego en Ángel Justiniano Carranza 2341, en el barrio Palermo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. En su período de mayor éxito, la señal lanzó al mercado diversos merchandising, entre los que se destacan el yo-yo del canal, el cubo mágico, la ropa del canal y la revista mensual Magic Kids.
Barry Pepper
Barry Robert Pepper (Campbell River, Columbia Británica; 4 de abril de 1970) es un actor canadiense. Ha destacado por su participación en diversas películas de los 90 y 2000, como Flags of Our Fathers, Saving Private Ryan, The Green Mile o Enemigo público. Ha obtenido  nominaciones a varios premios cinematográficos.

The Green Mile
The Green Mile (conocida como La milla verde en España y Milagros inesperados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y fantasía de 1999, escrita, producida y dirigida por Frank Darabont e interpretada por Tom Hanks, Michael Clarke Duncan, David Morse, Barry Pepper, James Cromwell, Doug Hutchison, Michael Jeter, Bonnie Hunt, Eve Brent, Harry Dean Stanton, Sam Rockwell, Jeffrey DeMunn y Dabbs Greer en los papeles principales. Está basada en la novela de Stephen King publicada en español con el título de La milla verde.

En el 2000 fue galardonada con el Premio Saturno a la mejor película, al mejor actor secundario/de reparto (Michael Clarke Duncan) y a la mejor actriz secundaria (Patricia Clarkson).
Laguna Chaxa
La laguna Chaxa es un cuerpo de agua superficial ubicado en el salar de Atacama, en la comuna de San Pedro de Atacama, Provincia de El Loa, norte de Chile. Es un destino turístico, así como una estación de observación ornitológica (principalmente de flamencos).

Reserva nacional Los Flamencos
La Reserva Nacional los Flamencos fue creada en 1990 por la CONAF, posee 73 986,5 ha, se ubica en la cuenca del salar de Atacama, en la comuna de San Pedro de Atacama, Región de Antofagasta, en Chile.

Esta Reserva está dividida en 7 sectores ubicados a diferentes alturas, cada uno con condiciones climáticas particulares, lo que provoca que cada sector posea diferente población vegetal y animal.

Algunos sitios de la reserva poseen importancia arqueológica ya que en ellos se encuentran vestigios de pueblos precolombinos, como la Aldea de Tulor.