hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rubén Sotoconil
Rubén Sotoconil Aranda (Tucapel, 16 de mayo de 1916 – Curacaví, 12 de marzo de 2002) fue un actor, director de teatro, dramaturgo y profesor chileno de la generación del 41.

Estudió en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile.

Teatro Nacional Chileno
El Teatro Nacional Chileno (TNCh), anteriormente Teatro Experimental, es una compañía de teatro chilena adscrita a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.

Desde su creación en 1941 por Pedro de la Barra, la compañía ha acogido cientos de montajes que han dado cuenta del desarrollo histórico e importancia de creaciones escénicas realizadas por los más destacados dramaturgos, directores, actores y diseñadores de la escena nacional.

La compañía de teatro funciona desde 1954 en la Sala Antonio Varas, perteneciente a la Casa matriz del Banco Estado de Chile, cuya edificación tiene categoría de «Inmueble de Conservación Histórica».

Se emplaza en la intersección de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins con calle Morandé, a un costado de la Plaza de la Ciudadanía, fachada sur del Palacio de La Moneda.
Live (álbum de Blind Guardian)
Live es el segundo álbum en directo del grupo alemán de power metal Blind Guardian. Se grabó durante la gira Blind Guardian World Tour 2002/2003 en Tokio, Estocolmo, Lichtenfels, Venecia, Düsseldorf, Milán, Florencia, Barcelona, San Sebastián, Avilés, Madrid, Granada, Valencia, Bremen, Moscú, Hamburgo, Berlín, Múnich y Stuttgart. La portada fue de nuevo obra de Andreas Marschall quien no había sido contratado para la ilustración del anterior disco de estudio.

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Sierra de Tenango
La Sierra de Tenango, también denominada como la Sierra Otomí Tepehua, es una de las regiones geográficas y culturales del estado de Hidalgo en México. Se caracteriza por ser una región de pequeñas montañas abruptas y pequeños llanos intramontañosos; por extensas zonas boscosas, donde se pueden encontrar una gran cantidad de manantiales, arroyos y saltos de agua. Se localiza en el extremo oriente de Hidalgo, y está integrada por los municipios de Acaxochitlán, Agua Blanca de Iturbide, Huehuetla, San Bartolo Tutotepec y Tenango de Doria; y una pequeña sección del municipio de Metepec.

Huehuetla (Hidalgo)
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Huehuetla (Hidalgo)

Huehuetla (del náhuatl: Wewehtlan ‘Lugar de los ancianos’) es una localidad mexicana, cabecera del municipio de Huehuetla en el estado de Hidalgo.
Chaumont (Nueva York)
Chaumont es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 592 habitantes y una densidad poblacional de 223 personas por km².

Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Veniliornis callonotus
El carpintero escarlata (Veniliornis callonotus) también conocido como carpintero dorsiescarlata o carpintero rojo y blanco, es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Habita en bosques secos, bosques húmedos y matorrales de Colombia, Ecuador y Perú.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Aceite de anís
El aceite de anís es un aceite esencial. Aceite volátil que contiene la semilla de la pimpinela anís (generalmente al 3%). Se caracteriza por su transición a fase líquida a la temperatura de 17 °C, y es muy soluble en alcohol. Bebida incolora. Fue muy popular como bebida en forma de aguardiente en la provincia de Zamora (uno de los más famosos fue del municipio de Puga). Se elaboraba igualmente en Reus. Se trata de una bebida con capacidades excitativas. El principio activo de esta bebida es el anetol. Al ser mezclado con agua posee el efecto lechoso típico de las bebidas anisadas.

Efecto lechoso
Se denomina efecto Ouzo (llamado también efecto lechoso o 
emulsificación espontánea) al fenómeno de opacidad lechosa que aparece en ciertas bebidas de anís cuando se mezclan con agua. Se denomina así por ser típico de los licores anisados, como lo es el mismo ouzo, la absenta, el aceite de anís, etc. Todas ellas bebidas con trazas del principio activo fundamentado en el anetol. Este efecto se suele denominar louche (del francés: louche, “nublado”) y aparece como una microemulsión de este aceite esencial del Pimpinella anisum. La microemulsión se puede generar incluso con pequeñas cantidades de agua y se caracteriza por ser altamente estable en el tiempo. Este efecto tiene aplicaciones comerciales.
Ministerios Internacionales
Los Ministerios Internacionales (en inglés: International Ministries) son una organización  misionera bautista. Ella está afiliada a las Iglesias Bautistas Americanas EE. UU. Su sede se encuentra en King of Prussia, Estados Unidos.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Survivor Series (2015)
Survivor Series 2015 fue la vigésimo novena edición de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la WWE. Tuvo lugar el 22 de noviembre de 2015 desde el Philips Arena en Atlanta, Georgia. El tema oficial del evento fue "Warriors" de Imagine Dragons. Esta edición marcó la celebración de los 25 años del debut de The Undertaker en la WWE.

The Brothers of Destruction
The Brothers of Destruction es una pareja de lucha libre profesional formado por los hermanos The Undertaker y Kane famosos por su trabajo en la World Wrestling Federation/Entertainment.

Entre sus logros destacan un reinado como Campeones Mundiales en Pareja de la WWF y como Campeones Mundiales en Pareja de la WCW. Además, durante su estancia en BoD, Kane fue una vez Campeón Intercontinental de la WWF y Campeón Hardcore de la WWF.
Le astuzie femminili
Le astuzie femminili (Las astucias femeninas en español) es un melodramma giocoso en dos actos con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Giuseppe Palomba. Se estrenó en el Teatro dei Fiorentini de Nápoles, Italia el 26 de agosto de 1794; este fue el segundo trabajo teatral tras volver a Nápoles a mediados del año anterior, después de haber estado lejos de la ciudad alrededor de seis años. Esta ópera está considerada generalmente como una de las mejores de Cimarosa.

Su estreno en España tuvo lugar en Barcelona, en el Teatro de la Santa Cruz el 12 de septiembre de 1795.

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa (Aversa, Reino de Nápoles, 17 de diciembre de 1749-Venecia, Archiducado de Austria, 11 de enero de 1801) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.

Cimarosa fue uno de los compositores de óperas más destacados de finales del siglo XVIII, y sus óperas alcanzaron gran fama internacional. Es una figura de transición entre la generación de óperas clásicas de la segunda mitad del siglo XVIII (e.g., Gluck y Mozart), y la generación posterior de compositores italianos de principios del siglo XIX como Rossini y Donizetti.
Virgulinella
Virgulinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Virgulinellidae, de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Virgulina pertusa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Virgulinellidae
Virgulinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Fursenkoinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.
Municipio de Springfield (condado de LaPorte)
El municipio de Springfield (en inglés: Springfield Township) es un municipio ubicado en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 4045 habitantes y una densidad poblacional de 46,75 personas por km².

Condado de LaPorte
El condado de LaPorte (en inglés: LaPorte County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 110 106 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es La Porte. El condado recibe su nombre de la palabra francesa La Puerta <<La Porte>>.
Fundación Alberto y Elena Cortina
Fundación Alberto y Elena Cortina es una organización sin ánimo de lucro, de nacionalidad española, constituida por Elena Cué Castanedo y Alberto Cortina de Alcocer, el 8 de julio de 2011.

Clasificada como fundación cuyos fines de interés general son asistencia e inclusión social y cooperación para el desarrollo, y que tiene como fines, la promoción, creación, sostenimiento y auxilio de obras asistenciales, sociales, educativas y benéficas de toda índole que en cada caso concreto acuerde el Patronato, a favor de personas que precisen de las mismas, con especial atención y dedicación a la infancia.

El 100 % de los fondos destinados por la fundación, para el desarrollo, gestión y mantenimiento de proyectos, provienen únicamente de las aportaciones de los socios fundadores.

Alberto Cortina
Alberto Cortina Alcocer (Madrid, 20 de enero de 1947) es un empresario español. Propietario, junto con su primo Alberto Alcocer (de ahí el apelativo conjunto de "Los Albertos"), de varias sociedades patrimoniales, dueñas entre otras del 4,95% de ACS, la mayor constructora española, y del 21% de la papelera Ence.
Seminario Mayor de San Pelagio
El Seminario Mayor de San Pelagio es un centro de formación sacerdotal de la Iglesia católica ubicado en la ciudad andaluza de Córdoba (España). Fue creado en el año 1583, y se encuentra muy cerca de la Mezquita-Catedral de Córdoba y del Alcázar de los Reyes Cristianos. Con sus más de cuatro siglos de historia, es una de las instituciones vivas más antiguas de Córdoba.

Pelayo (mártir)
San Pelayo (Albeos, Creciente, Reino de Galicia, 911-Córdoba, Califato de Córdoba, 26 de junio de 925) fue un adolescente de catorce años martirizado durante el califato de Abderramán III y canonizado posteriormente por la Iglesia católica, como ejemplo de la virtud de la castidad juvenil. La Passio sancti Pelagii fue escrita por Raguel, presbítero probablemente cordobés en fecha próxima a la muerte de Pelayo y, en todo caso, antes del traslado de sus restos a León en 967, y de forma independiente por su contemporánea, la monja Hroswitha de Gandersheim, quien no conocía el texto de Raguel y probablemente obtuvo la noticia del martirio de Jean de Vandières, que viajó a Córdoba en 954-956 como embajador del emperador Otón I el Grande. Su día en el santoral católico es el 26 de junio.
Ellipsoidella
Ellipsoidella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Ellipsoidella pleurostomelloides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).

Ellipsoidininae
Ellipsoidininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Saqueo de Baltimore
El saqueo de Baltimore fue una incursión perpetrada en la madrugada del 19 de junio de 1631 por el corsario y renegado neerlandés Jan Janszoon (alias Murat Reis), en el pequeño pueblo irlandés de Baltimore, Cork, al sur del país, en la cual fueron capturadas 107 habitantes que fueron llevados como esclavos.

Llegado desde su base en Argel, donde estaba al servicio de la República de Salé, Janszoon, a mando de unos 200 hombres a bordo de dos jabeques, tenía probablemente previsto atacar Kinsale, pero el patrón de uno de los barcos que había capturado durante el viaje le convenció de que sería más fácil atacar Baltimore, por no tener este último defensa alguna y les llevó allí a cambio de su libertad.

Jabeque
El jabeque (del árabe hispánico šabbák) es una embarcación de vela triangular, con la que también se podía navegar a remo. Surgió en el siglo XV, probablemente como barco de pesca, y fue adoptado por los corsarios argelinos y tunecinos de Berbería en sus incursiones contra las costas y la navegación cristianas en el Mediterráneo e incluso contra las costas de las islas británicas.
Parque de San Lázaro
El Parque de San Lázaro, situado en el centro de la ciudad de Orense, en Galicia, (España) ocupa una planta cuadrada distribuida en dos niveles y organizada en calles con bancos, rodeados de abundante vegetación arbórea.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
La herida (canción)
«La herida» es una canción del grupo español de rock and roll Héroes del Silencio, perteneciente a su álbum El espíritu del vino, publicado en 1993. Es uno de los temas más conocidos de la banda y fue número 1 de las listas de éxitos.

El espíritu del vino
El espíritu del vino es el título del tercer álbum de estudio del grupo español Héroes del Silencio. Se grabó en los estudios Gallery en Chertsey (Surrey), bajo la producción musical de Phil Manzanera, y fue mezclado en los Metropolis Studios de Londres. Se presentó simultáneamente para toda Europa en Berlín, Alemania, el 3 de junio de 1993.
Aldi Haxhia
Aldi Haxhia (Kosovska Mitrovica, antigua República Federal Socialista de Yugoslavia, 22 de diciembre de 1991) es un futbolista kosovar, pero de ascendencia albanesa, y nacionalizado inglés. Se desempeña como guardameta y actualmente milita en el Hayes & Yeading United de la Conference National de Inglaterra.

Sam Walker
Samuel Colin Walker (Gravesend, Kent, Inglaterra, 2 de octubre de 1991), más conocido como Sam Walker, es un futbolista británico que juega como guardameta en el Bradford City A. F. C. de la League One.
Lindsey Shaw
Lindsey Marie Shaw (Lincoln, Nebraska, 10 de mayo de 1989) es una actriz estadounidense, reconocida por sus papeles en series como Manual de Supervivencia Escolar de Ned, Pretty Little Liars y 10 Things I Hate About You.

10 Things I Hate About You (serie de televisión)
10 Things I Hate About You es una serie de televisión estadounidense emitida en la cadena ABC Family que se estrenó el 7 de julio de 2009. La serie fue creada por Carter Covington y está basada en la película homónima de 1999. Tras ser emitidos los diez primeros capítulos, el 11 de septiembre se anunció que se estaban filmando diez episodios más.

El 29 de abril de 2010, el creador y productor ejecutivo Carter Covington, anunció en Twitter que la serie había sido cancelada por las malas audiencias cosechadas en la segunda parte de la primera temporada. El último episodio fue emitido el 24 de mayo de 2010.
Islas de la Decepción
Las islas de la Decepción (en francés Îles du Désappointement) es un grupo de dos atolones de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Son los atolones de Napuka y Tepoto Norte, situados al norte del archipiélago. En ocasiones se incluye en el grupo el atolón Puka Puka, más alejado y aislado y culturalmente diferenciado.

El primer europeo en llegar fue el inglés John Byron en 1765. Eran las primeras islas que encontraba en el Pacífico, pero no pudo desembarcar y llamó al grupo Disappointement Islands.

John Byron
John Byron, RN (Nottingham,  8 de noviembre de 1723 - Londres,  10 de abril de 1786) fue un navegante y vicealmirante británico del siglo XVIII, abuelo del poeta Lord Byron. Es conocido por ser, en su juventud, uno de los escasos supervivientes del naufragio del HMS Wager (1741), del que dejó una narración con su versión del motín que dividió a los supervivientes en dos grupos y también por haber comandado el HMS Dolphin en un viaje de circunnavegación alrededor del mundo (1764-66).
El último hincha peruano
El último hincha peruano es un programa de televisión de concursos y entretenimiento, producido por Latina Televisión. El programa es presentado por Jazmín Pinedo y  Cristian Rivero. Es un programa dedicado al entretenimiento y concursos, teniendo como premio ganarse un boleto pagado al mundial de Rusia 2018.

Jazmín Pinedo
Jazmín Tatiana Pinedo Chau (Jesús María, Lima, 19 de agosto de 1990) es una presentadora, personalidad de televisión, actriz y modelo peruana de ascendencia china. Es la conductora del programa televisivo + Espectáculos del canal peruano América Televisión.
Berthelina
Berthelina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Anomalina intermedia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense (Cretácico inferior).

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Pájaro en el espacio
Pájaro en el espacio (en francés: L'Oiseau dans l'espace) es una serie de esculturas del escultor rumano Constantin Brâncuși. La obra original fue creada en 1923 y realizada en mármol.  Esta escultura también es conocida por tener diversas variantes: siete figuras de mármol y nueve moldes de bronce.  Brancusi creó la pieza más de 14 veces y en varios medios durante un período de 20 años.  Se vendió en 2005 por 27,5 millones de dólares, en aquel momento un precio récord para una escultura vendida en una subasta.   El título original en rumano es Pasărea în văzduh.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (Constantin Brancusi en la grafía francesa; Hobița, distrito de Gorj, Rumania, 19 de febrero de 1876-París, 16 de marzo de 1957) fue un escultor, pintor y fotógrafo rumano, considerado pionero del arte moderno. Sus obras se encuentran en museos de Francia, Estados Unidos, Rumanía y Australia.
Usiacurí
Usiacurí es un municipio del departamento del Atlántico, Colombia.  Es conocido como "El Pesebre del Atlántico" en alusión a la tradición navideña que evocan sus viviendas pintorescas construidas sobre una  topografía irregular. Además, el municipio cuenta con varios sitios de interés cultural y turístico como el Inmueble Patrimonial Julio Flórez donde vivió sus últimos 15 años de vida el poeta Julio Flórez y las fuentes de aguas medicinales.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Más allá de las colinas
Más allá de las colinas (en rumano: După dealuri) es una película dramática rumana de 2012 dirigida por Cristian Mungiu, y protagonizada por Cristina Flutur y Cosmina Stratan. La trama de la película gira en torno a las vidas de dos chicas que residen en un monasterio ortodoxo en Rumania.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2012, donde Mungiu ganó el premio al mejor guion, y Flutur y Stratan compartieron el premio a la mejor actriz. La cinta, además, fue seleccionado como la participante de Rumania para optar a la Mejor película extranjera en los 85 premios Oscar de la Academia.

Cristian Mungiu
Cristian Mungiu (Iaşi, 27 de abril de 1968) es un director de cine rumano. Junto a Cristi Puiu, Radu Muntean, Cristian Nemescu, Corneliu Porumboiu y Cătălin Mitulescu, se le considera uno de los exponentes más importantes de la Nueva ola rumana de cine.
Ritmo, sal y pimienta
Ritmo, sal y pimienta es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Torres Ríos sobre el guion de Julio Porter según el argumento de Ricardo Lorenzo (Borocotó) que se estrenó el 7 de febrero de 1951 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Ricardo Passano y María Esther Gamas.

Carlos Torres Ríos
Carlos Torres Ríos (Buenos Aires, 1898-Buenos Aires, 1956), nacido Jesús Torres Ríos, fue un actor, director de cine, montajista y director de fotografía argentino. Su hermano y su sobrino fueron los también directores de cine Leopoldo Torres Ríos y Leopoldo Torre Nilsson, respectivamente.
Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.