hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo
La arquidiócesis de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo (en latín: Archidioecesis Sipontina-Vestana-Sancti Ioannis Rotundi y en italiano: Arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Foggia-Bovino. Desde el 3 de noviembre de 2018 su arzobispo es Franco Moscone, de la Orden de los Padres Somascos.

Julio III
Julio III (en latín: Iulius PP. III), de nombre secular Giovanni Maria Ciocchi del Monte (Roma, 10 de septiembre de 1487- Roma, 23 de marzo de 1555) fue el 221.er papa de la Iglesia católica, desde  el 7 de febrero de 1550 hasta su muerte.
Arquidiócesis de Sucre
La arquidiócesis de Sucre (en latín: Archidioecesis Sucrensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sucre. Desde el 11 de febrero de 2020 su arzobispo y primado de Bolivia (desde el 11 de febrero de 2021) es Ricardo Ernesto Centellas Guzmán.

Arquidiócesis de Cochabamba
La arquidiócesis de Cochabamba (en latín: Archidioecesis Cochabambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cochabamba. Desde el 24 de septiembre de 2014 su arzobispo es Oscar Omar Aparicio Céspedes.
Ruta 11 (Uruguay)
La ruta 11 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Con una longitud de 166 km, su trazado recorre los departamentos de San José y Canelones.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre del expresidente José Batlle y Ordóñez. En el tramo comprendido entre el km 163,500 y el cruce con la ruta Interbalnearia Gral. Seregni, desde 2012, la carretera lleva el nombre del ingeniero Eladio Dieste.

Ruta 3 (Uruguay)
La ruta 3 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Recorre el país de sur a norte, atravesando los departamentos de San José, Flores, Soriano, Río Negro, Paysandú, Salto y Artigas. Fue designada con el nombre del General José Gervasio Artigas, por Ley 14361 del 17 de abril de 1975.esta ruta es autovía entre Ruta 1 y San Jose
Punjab National Bank
Punjab National Bank (PNB, hindi: पंजाब नॅशनल बॅंक), es el tercer mayor banco de la India. Fue registrado el 19 de mayo de 1894 bajo las Actas de las Compañías Indias con sus oficinas en el Anarkali Bazaar Lahore. Hoy en día, el banco es el segundo banco comercial estatal en India con más de 5.000 oficinas en 764 ciudades. Da servicio a más de 37 millones de clientes. El banco ha sido clasificado como el 248º mayor del mundo por el Bankers Almanac, Londres. Los activos totales del banco para el año financiero de 2007 eran de cerca de US$60.000 millones. PNB tiene una filial bancaria subsidiaria en el Reino Unido, así como también sucursales en Hong Kong, Dubái y Kabul, y oficinas representativas en Almaty, Dubái, Oslo, y Shanghái.

Punjab National Bank es uno de los Cuatro Grandes Bancos de la India, junto con el ICICI Bank, el State Bank of India y el Canara Bank.

Canara Bank
Canara Bank (kannada: ಕೆನೆರಾ ಬ್ಯಾಂಕ್  en hindi: केनरा बैंक) es una compañía estatal de servicios financieros de India. Fue establecida en 1906, lo que la hace una de las más antiguas del país. A noviembre de 2009, el banco tenía una red comercial de 3057 sucursales, repartidas por toda India. El banco también tiene oficinas en el extranjero en Londres, Hong Kong, Moscú, Shanghái, Doha, y Dubái. En términos de negocio es uno de los mayores bancos comerciales nacionalizados, con un negocio de cerca de 2 billones de rupias (US$ 48.000 millones).

Canara Bank es uno de los Cinco Grandes Bancos de India, junto con el ICICI Bank, State Bank of India, Punjab National Bank y el Bank of India.
Thema Televisión
Thema Televisión es un canal de televisión abierta chileno de índole local, que tiene cobertura para las ciudades de La Serena, Coquimbo, Andacollo y Ovalle, aunque en sus primeros años también tenía cobertura en la ciudad de Illapel.

Canal 8 UCV Televisión
Canal 8 UCV Televisión –Canal 9 UCV Televisión entre 1994 y 2002– fue un canal de televisión abierta chileno, de carácter regional, con cobertura en la Región de Coquimbo. Se inició como retransmisor de UCV Televisión en 1971, posteriormente pasó a ser una señal regional en 1974, y finalizó sus emisiones en 2002, volviendo a ser un retransmisor del canal porteño. En la década de 1980 e inicios de la de 1990 poseía una nutrida programación propia y externa, esta última gracias a los acuerdos que poseía con Canal 13, Canal 11 y UCV Televisión.
Castillo (espeleología)
El término castillo se ha propuesto en las islas Canarias para denominar a un tipo de espeleotema primario presente en cavidades volcánicas. Se trata de un tipo de estalagmita de lava de aspecto basto. Fue propuesto por primera vez en la isla de La Palma en 1997, y su uso no está extendido.

Espeleotema
Espeleotemas es la denominación formal para lo que comúnmente se conoce como «formaciones de las cavidades». La palabra, procede del griego (σπήλαιον, spḗlaion, 'cavidad' + θέμα, théma, 'depósito') y se refiere generalmente a depósitos minerales secundarios formados en cuevas tras la génesis de estas. No existen solo espeleotemas secundarios, sino también primarios, dependiendo del tipo de cueva en que se encuentren. El término espeleotema fue acuñado en 1952 por el espeleólogo estadounidense G.W. Moore.
Palacio de Herodes (Herodium)
El Palacio de Herodes  se refiere a un palacio que se cree que Herodes el Grande construyó en la fortaleza de Herodium, en la actual Cisjordania a unos 12 kilómetros al sur de Jerusalén. Herodes encargó un fastuoso palacio que se construyó entre el 23 y el 15 antes de Cristo encima de Herodium para que todos pudieran verlo. El palacio constaba de cuatro torres de siete pisos, una casa de baños, patios, un teatro romano, salas de banquetes, una calzada grande ("el curso"), así como cuartos extravagantes para sí mismo y sus invitados. Una vez que Herodes murió y comenzó la Gran Revuelta, Herodium fue abandonado. Los judíos llegaron a tener una base en Herodium, donde construyeron una sinagoga que aún se pueden ver hoy en día, a diferencia de gran parte del palacio de Herodes.

Herodión
El Herodión, o Herodium (técnicamente el Herodión Superior), en árabe هيروديون (Jabal al-Fourdis, traducido como "la montaña del paraíso"), en hebreo הרודיון, fue un palacio-fortaleza construido por el rey Herodes el Grande entre los años 23 y 20 a. C., tras una victoria militar sobre los asmoneos de Jerusalén. Está ubicado a 12 kilómetros al sur de Jerusalén y a 5 kilómetros al sureste de Belén, en Cisjordania (Palestina).
La Taberna
La taberna (título original: L'Assommoir) es una novela de Émile Zola publicada en forma de folletín desde 1876 en Le Bien public, y luego en La République des Lettres, antes de publicarse en forma de libro en 1877 editado por Georges Charpentier. Es el séptimo volumen de la serie Les Rougon-Macquart. Es una obra totalmente consagrada al mundo obrero y, según Zola en el prefacio, "la primera novela sobre la gente, que no miente y que tiene el olor de la gente". El autor reconstruye la lengua y los modales de los obreros, todo esto mientras describe los estragos causados por la miseria y el alcoholismo. En el momento de su aparición, la obra suscitó vivas polémicas porque se la consideraba demasiado cruda. Pero es justamente este realismo el que, sin embargo, provoca que sea todo un éxito, asegurando al autor fortuna y celebridad.

Los Rougon-Macquart
Los Rougon-Macquart es un conjunto de 20 novelas, escritas por Émile Zola entre 1871 y 1893. Lleva como subtítulo Historia natural y social de una familia bajo el segundo imperio. Este conjunto de novelas marcan el triunfo del movimiento literario llamado «naturalismo», del que Zola, junto a Edmond y Jules Goncourt y Guy de Maupassant, es el principal representante.
Govezanes
Govezanes (Gobezanes en asturiano y oficialmente) es un barrio perteneciente a la parroquia de Bueres, en el concejo de Caso. Tenía, para el año 2021, una población de 46 habitantes; 2 habitantes más que en 2020, según datos del INE.

Se encuentra a 650 metros sobre el nivel medio del mar, y a 9 kilómetros de Campo Caso, capital del concejo. Forma, junto a Bueres y Nieves, la Tercia de Bueres. Siendo estos últimos los pueblos más cercanos.

El pueblo se ha visto mejorado en los últimos años por una continua rehabilitación de sus construcciones. Cuenta con dos negocios de turismo rural.

Emplazado bajo la Collada Arniciu y frente al Piqueru Moñu, desde el pueblo se pueden apreciar bellísimos paisajes.
Por él transcurre el Camín Real del Sellón, cruzando el barrio de norte a sur.

Nieves (Caso)
Nieves es una localidad del concejo de Caso y perteneciente a la parroquia de Bueres, atravesada por el Río Carneru. Forma, junto a los barrios más cercanos, Govezanes y Bueres, la Tercia de Bueres.

Está situada en el Parque Natural de Redes, a 9 kilómetros de la capital del concejo, Campo de Caso; y a una altitud de 730 m.s.n.m. Contaba con 36 habitantes para el año 2021, 1 habitante menos que en 2020, según el INE.

Entre su arquitectura destaca la Capilla de la Virgen de los Dolores, fundada en 1716, y construida en un estilo barroco rural.
Viola × wittrockiana
Los pensamientos son plantas híbridas ornamentales, cultivadas por sus vistosas flores, obtenidas de la especie silvestre Viola tricolor; aunque a veces se la llama Viola tricolor hortensis, en rigor el nombre científico correcto para los híbridos es Viola × wittrockiana. Pertenecen al género de las violetas, dentro de la familia de las violáceas.

Viola tricolor
El pensamiento salvaje  (Viola tricolor) es una especie salvaje común de Europa, que crece como anual o de corta vida perenne.  Fue introducida en Norteamérica, donde se expandió mucho, conocida como Johnny Jump up (Johnny saltarín) (aunque este nombre se aplica a especies similares como Viola pedunculata).  Es el progenitor del cultivado pensamiento Viola tricolor hortensis; antes de que el pensamiento se desarrollase, "pensamiento" era un apelativo alternativo de la forma salvaje.
Provincia de P'yŏngan del Norte
P'yŏngan del Norte es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1896 al partir de la mitad norte de la antigua provincia de P'yŏngan. Su capital es Sinuiju. En 2002, la región administrativa especial de Sinuiju fue creada, cerca de la ciudad de Sinuiju al oeste de la provincia.

Provincias de Corea del Norte
Las provincias son la división de primer nivel dentro de Corea del Norte. Existen 9 de estas divisiones administrativas: Chagang, Hamgyŏng del Norte, Hamgyŏng del Sur, Hwanghae del Norte, Hwanghae del Sur, Kangwon, Pyongan del Norte, Pyongan del Sur y Ryanggang.
Savoia-Marchetti SM.95
El Savoia-Marchetti SM.95 era un cuatrimotor de transporte comercial y militar de rango medio, que voló por primera vez en 1943. Fue el sucesor del Savoia-Marchetti SM.75. La producción del modelo se inició, aunque con dificultad, durante la Segunda Guerra Mundial y al término del conflicto formó la base, en el papel de avión de pasajeros, en la reconstrucción de la aviación civil italiana.

Alfa Romeo 125
La firma Alfa Romeo construyó/diseñó una gama de motores de avión basados en los diseños de los motores radiales británicos Bristol Jupiter y Bristol Pegasus , designados Alfa 125, Alfa 126, Alfa 127, Alfa 128, Alfa 129 y Alfa 131. Todos estos motores esencialmente similares se instalaron principalmente en bombarderos italianos utilizados durante la Segunda Guerra Mundial. Alfa Romeo construyó alrededor de 11 000 unidades entre 1934 y 1944. Alfa Romeo adaptó el diseño Júpiter/Pegasus (que están muy relacionados) al sistema métrico con materiales locales y equipos autóctonos.
Tscherskia triton
El hámster de cola larga (Tscherskia triton) es un roedor miomorfo de la familia Cricetidae. Es el único miembro del género Tscherskia. No se reconocen subespecies.

Este hámster ha sido una plaga importante desde la antigüedad. Tiene la costumbre de pararse sobre sus patas traseras y gritar fuerte. La diversidad genética de Tscherskia triton tiene una correlación positiva con la densidad de población cuando se utilizan marcadores de microsatélites.

El cambio climático y la actividad humana han influido en la variación genética de esta especie.

Algunas autoridades sostienen que el décimo quinto gua del Yi Jing (I Ching) se refiere repetidamente a este animal.[cita requerida]

Cricetinae
Los cricetinos (Cricetinae) son una subfamilia de roedores, conocidos comúnmente como hámsteres (un germanismo). Se han identificado diecinueve especies actuales, agrupadas en siete géneros. La mayoría son originarias de Oriente Medio y del sureste de los Estados Unidos. Todas las especies se caracterizan por las bolsas expansibles, llamadas abazones, ubicadas en el interior de la boca y que van desde las mejillas hasta los hombros. Al ser muy fáciles de criar en cautiverio, son ampliamente usados como animales de laboratorio o como mascotas.
Laol
Laol, Leou, Lewal, Lewel, Reoru-to o Reoru-tō (en inglés: Laol Island) es una isla del atolón Losap, en las islas Mortlock. Administrativamente se ubica en el municipio de Losap, distrito de Mortlocks, estado de Chuuk, en los Estados Federados de Micronesia, en la parte occidental del país, 600 km al oeste de Palikir.

Losap (atolón)
Atolón Losap, Islas Losap, Islas Duperrey, Islas D'Urville, Atolón Emwar, Islas Royalist, Islas Realistas o Islas Westervelts (en inglés: Losap Atoll) es un atolón de las Islas Mortlock en el Océano Pacífico Central, que forman parte de las Islas Carolinas.

Administrativamente pertenece al municipio de Losap, en la región de Mortlocks, en el estado de Chuuk de los Estados Federados de Micronesia, en la parte occidental del país, a 600 km al oeste de Palikir, la capital nacional.

Losap es también el nombre de una de las cuatro islas en el atolón. Esta isla se encuentra en la laguna exterior (islas exteriores). Hay 3 aldeas en Losap: Pekias, Sotiw, y lukan, que también tienen grupos en las aldeas.

Las islas exteriores tienen maneras diferentes de decir las palabras en la lengua Chuuk, su acento es completamente diferente del de la gente de la laguna.
Torneo Súper 8
El Torneo Súper 8 o simplemente Súper 8 era un torneo de básquetbol de Argentina realizado usualmente a mitad del transcurso de la Liga Nacional de Básquet. Solía jugarse durante el mes de diciembre, antes del usual receso por fin de año, y era disputado en su totalidad en un único estadio.

En su décima edición sufrió una variante en la localía, pasando a jugarse en varios estadios y durando más días, incluyendo descansos entre fases. El ganador logra un cupo para la Liga Sudamericana de Clubes.

A partir de la temporada 2015-16 el torneo dejó de disputarse.

Club de Regatas Corrientes
El Club de Regatas Corrientes es un club social y deportivo, de la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundado el 27 de septiembre de 1923 por Juan Pablo Romero Mora y su actividad principal es el básquet, deporte en el cual desde el 2004 participa en la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet. Además se destaca el remo, gracias al cual recibió su nombre y es su deporte fundacional.

Su máximo logro deportivo lo alcanzó en 2011, cuando fue campeón en la Liga de las Américas, máximo certamen continental. También fue campeón en dos ediciones de la Liga Sudamericana de Clubes, las de 2008 y 2012. En el plano nacional, fue campeón de la Liga Nacional de Básquet 2012-13 y logró el Torneo Súper 8 2012, además de lograr la Copa Argentina de Básquet 2007.
Thráin I
En el legendarium de Tolkien Thráin I es un enano de la casa de Durin, hijo de Náin I, nacido en el año 1934 de la Tercera Edad del Sol en Khazad-dûm.

Tras la muerte de su padre en 1981 T. E. a manos del balrog en la Mansión Enana de las Montañas Nubladas, asumió el trono y reunió a los restos de su pueblo para conducirlos al exilio.

En 1999 T. E. se dirigió al Norte y se estableció en Erebor, fundando el Reino Enano bajo la Montaña. Allí comenzó las obras de excavación y extracción de metales preciosos y estableció un pequeño comercio con los Hombres de Valle, que por aquel entonces era una pequeña ciudad. Tal y como lo habían hecho sus antecesores en la Segunda Edad del Sol.

Allí encuentra la Piedra del Arca que será el símbolo de los Enanos de la Montaña Solitaria. Muere en 2190 T. E. y lo sucede su hijo Thorin I.

Náin I
Náin I (1832 - 1981 T. E.) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un enano del pueblo de Durin, hijo de Durin VI y último soberano del reino de Khazad-dûm antes de su caída.
Nepenthes attenboroughii
Nepenthes attenboroughii es una especie fanerógama, montana,  insectívora, del género Nepenthes; fue nombrada en homenaje del consagrado periodista y naturalista, Sir David Attenborough, que ha sido un entusiasta de este género. Esta especie se caracteriza por sus grandes odres distintivas, acampanadas, y acotadas hacia arriba.

El espécimen tipo de N. attenboroughii fue recolectado en el Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de Palawan, Filipinas.

David Attenborough
David Frederick Attenborough (Londres, 8 de mayo de 1926) es un científico británico, uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión. Considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza, ha escrito y presentado ocho series (llegó a producir una novena), e hizo posible que se vea prácticamente cualquier aspecto de la vida en la Tierra. También ocupó puestos en la gerencia de la BBC, donde ejerció como gerente de distribución de recursos humanos para la BBC2 y también como director de programación de la BBC en los años 1960 y 1970. Es hermano menor del fallecido actor y director Richard Attenborough.
Cime
Cime o Cumas (en griego Κύμη/Kumê; en latín Cyme) era un ciudad griega de Asia Menor, en la costa de Eólida, a 40 km al norte de Esmirna, a orillas del golfo Elaítico. Tenía próximas las ciudades de Temnos, Egas y Focea y llegó a ser la ciudad eolia más importante de Asia Menor. Estaba situada entre las desembocaduras de los ríos Hermo y Caico, en la costa opuesta de la parte sur de Lesbos y bien comunicada por vía terrestre con Sardes. El topónimo es Κύμη, ἡ, y el gentilicio es Κυμαîος, “cimeos”. Sus restos se localizan en la actual Nemrut Limanı, en el distrito de Aliağa (Turquía).

Egas (Eólida)
Egas o Egeas (en griego, Αἰγαί, Αἰγαῖαι; en turco, Nemrut Kale) fue una antigua ciudad griega en la región de Eólida, Anatolia.

Es citada por Heródoto como una de las primitivas doce ciudades fundadas por los eolios en Asia Menor.

Polibio la menciona como una de las ciudades eolias que se aliaron con Atalo I en su campaña del año 218 a. C. contra Aqueo.

Estrabón, por su parte, la sitúa en una zona montañosa que hay sobre Cime, Focea y Esmirna, por donde discurre el río Hermo, no lejos de la ciudad de Temno.

También es referida por Homero en el Canto XIII de la Ilíada, como un santuario a Poseidón, al cual llega este enojado con Zeus y con piedad por los aqueos que eran acosados militarmente por los Teucros-Troyanos.
Playa de Villananitos
La playa de Villananitos es una playa de San Pedro del Pinatar, situada en Los Cuarteros, junto a Lo Pagán en un extremo del Mar Menor. Dispone de gran cantidad de servicios. Está situada junto al Club Náutico y cuenta con servicio de limpieza todo el año.

La playa tras su limpieza, un día de noviembre

Una réplica de tabla señala las instalaciones de la playa.

Vista desde un extremo de la playa.

Hamacas en la playa.

Un paseo marítimo bordea toda la playa.

Vista desde mitad del Paseo Marítimo.

Chiringuito Campoamor, en paseo de Villananitos.

Los Cuarteros
Los Cuarteros - Villananitos es una pedanía del municipio de San Pedro del Pinatar en la comunidad autónoma de Murcia en España. Es una de las cuatro pedanías costeras del municipio, en ella se encuentra la playa de Villananitos en el Mar Menor. Se trata de una zona residencial que tiene una mayor población en verano. Esta localidad se creó en el siglo XVIII como un poblado de pescadores que se convierte en pedanía al crearse el municipio de San Pedro del Pinatar en 1836. Por una parte limita con la pedanía de Lo Pagán y por otra con el parque natural de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar.

Entre otros servicios dispone de un instituto de enseñanza secundaria llamado Dos Mares.
La primera fundación de Buenos Aires
La primera fundación de Buenos Aires es una película en blanco y negro de Argentina, cortometraje dirigido por Fernando Birri según su propio guion que se estrenó el 26 de agosto de 1966 integrando el filme Che, Buenos Aires.

La película fue producida en 1959, cuenta con los dibujos de Oski y la colaboración como voz en off de Raúl de Lange.

Che, Buenos Aires
Che, Buenos Aires es una película de Argentina en blanco y negro integrada por cinco cortometrajes que fueron dirigidos por Fernando Birri, David José Kohon, Pedro Stocki y Martín Schor que se estrenó el 26 de agosto de 1966.
Brandur
Brandur ([ˈprantʏr̥]ⓘ) es una isla del archipiélago de Vestman situado al suroeste de Islandia, en el océano Atlántico. Se encuentra deshabitada y tiene una superficie de 0.1 kilómetros cuadrados. Pertenece a la municipalidad de Vestmannaeyjar, en la región de Suðurland.

Islas Vestman
Las islas Vestman (en islandés: Vestmannaeyjar, literalmente: «islas de los hombres del oeste», con el significado de «islas de los Celtas») son un grupo de islas al sur de Islandia, pertenecientes a una de las 14 ciudades independientes, según la organización territorial de Islandia.
Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.

Sabor ácido
El sabor ácido (a menudo se identifica también con el sabor agrio) es uno de los cinco sabores básicos detectados por las papilas gustativas de la lengua. Los sensores de las papilas gustativas detectan mediante canales iónicos los iones hidronio (H3O+) que se forman al haber ácidos en presencia de agua. Al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una 'alarma' por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos. Los sensores específicos en la lengua que detectan el sabor ácido se denominan TAS2R.