hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amaral (álbum)
Amaral es el título del primer álbum de estudio del grupo español Amaral, lanzado el 18 de mayo de 1998. Consta de trece canciones compuestas por Eva Amaral y Juan Aguirre, que se grabaron en Madrid cuando el dúo decidió trasladarse de su Zaragoza natal a la capital, tras firmar con la discográfica EMI. El primer sencillo elegido para promocionar el disco fue la canción «Rosita». A ella le siguieron otras canciones como «Tardes», «No sé que hacer con mi vida», «Un día más» y «Voy a acabar contigo». Amaral no tuvo demasiada repercusión mediática, siendo a día de hoy el álbum menos vendido de la banda zaragozana. El álbum vendió alrededor de 60 000 copias.

Eva Amaral
Eva María Amaral Lallana (Zaragoza, 4 de agosto de 1972) es una cantante, compositora y música española, integrante del grupo de pop rock Amaral junto a Juan Aguirre, con el que ha vendido alrededor de cuatro millones de discos. Es considerada como una de las mejores vocalistas rock españolas.
Like Home
«Like Home»  es una canción de música electrónica realizado por el productor holandés Nicky Romero. Cuenta con la colaboración del dúo femenino australiano NERVO. Fue lanzado el 12 de noviembre de 2012 por Protocol Recordings. En el Reino Unido fue lanzado el 19 de abril de 2013 donde logró alcanzar la ubicación número 33. Fue incluido en el álbum recopilatorio de Nervo, Inspired editado en mayo de 2014.

Protocol Recordings
Protocol Recordings es un sello discográfico fundado por Nicky Romero en 2012. Su primer lanzamiento fue "Nicky Romero & ZROQ - WTF!?". El sencillo más exitoso internacionalmente de Protocol fue «Like Home» de Nicky Romero con la colaboración del dúo australiano NERVO, logrando obtener el puesto 37 en Suecia, 33 en el Reino Unido, 5 en la lista Dance de los Países Bajos y 15 en la lista general, y N°9 en el Reino Unido.
Dermot Mulroney
Dermot Patrick Mulroney (Alexandria, Virginia, 31 de octubre de 1963) es un actor y director estadounidense.

Formado en la Northwestern University, Mulroney debutó en el cine con Asesinato en Beverly Hills de Blake Edwards en 1988 y el western Young Guns. Entre sus principales películas se encuentran: Point of No Return de 1993 como el amante de la protagonista Bridget Fonda, La boda de mi mejor amigo de 1997, donde interpretó al novio de Cameron Díaz y al mejor amigo de Julia Roberts; Copycat (1995), About Schmidt (2002), Goodbye Lover (1998) y El día de la boda (2004). Recientemente ha participado en la serie New Girl, protagonizada por Zooey Deschanel.

En 2011 dirigió Love, Wedding, Marriage protagonizada por Mandy Moore y Kellan Lutz.

Copycat (película)
Copycat (conocida en Hispanoamérica como El imitador y en España como Copycat: Copia mortal) es un thriller estadounidense de 1995 protagonizado por Sigourney Weaver y Holly Hunter y dirigido por Jon Amiel.
Birsteiniolla
Birsteiniolla, en ocasiones erróneamente denominado Birsteniolla, es un género de foraminífero bentónico de la familia Birsteiniollinae, de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Birsteiniolla macrostoma. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Rzehakinidae
Rzehakinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Pseudoglomospira
Pseudoglomospira es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoglomospira devonica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta el Carbonífero.

Pseudoammodiscidae
Pseudoammodiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta el Pérmico superior.
Telsur
Telsur, cuyo nombre legal es Telefónica del Sur S.A., es una unidad de negocios perteneciente a Grupo Gtd que entrega servicios de Telecomunicaciones y Servicios TI en la zona comprendida entre la región del Maule y la región de Aysén.

Su origen se remonta hacia el 29 de abril de 1893, en la ciudad de Valdivia (Región de Los Ríos) y se enfoca en atender tanto a los segmentos residencial y negocios como a grandes empresas y corporaciones.

Su casa matriz actual, oficinas comerciales, gerencia general y corporativa se ubican en la ciudad de Valdivia.

IPTV
Internet Protocol Television (IPTV), o Televisión por Protocolo de Internet, se ha convertido en la denominación más común para los sistemas de distribución por suscripción de señales de televisión de pago usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP. A menudo se suministra junto con el servicio de conexión a Internet, proporcionado por un operador de banda ancha sobre la misma infraestructura pero con un ancho de banda reservado para la IPTV.

El IPTV no es lo mismo que la televisión por internet o la televisión online ni es lo mismo que streaming o el OTT. La principal diferencia es que se garantiza calidad por parte de las operadoras reservando parte de su ancho de banda para prestar los servicios de televisión.
California (Pensilvania)
California es un borough ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.274 habitantes y una densidad poblacional de 185 personas por km².

Condado de Washington (Pensilvania)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2010, su población era de 207.820 habitantes. Fue fundado en 1781 a partir de parte del Condado de Westmoreland. Su sede está en Washington.

El condado de Washington forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Dioses y monstruos
Dioses y Monstruos (Gods and Monsters) es una película estadounidense de 1998 dirigida por Bill Condon. El filme relata los últimos días de vida del famoso realizador James Whale, director de la película Frankenstein, y cuyo tema central es su homosexualidad. Con la única compañía de su ama de llaves, Whale entablará relación con su nuevo jardinero, un joven al que confiará su historia en el Hollywood de la década de 1930.

La película cuenta con las actuaciones de Ian McKellen como Whale, junto a Brendan Fraser, Lynn Redgrave, Lolita Davidovich y David Dukes. La película es una adaptación de Bill Condon de la novela El padre de Frankenstein de Christopher Bram, y fue producida por el novelista británico (especializado en el género del horror) Clive Barker.

Bill Condon
William "Bill" Condon (22 de octubre de 1955) es un guionista y director estadounidense, más conocido por dirigir y escribir películas aclamadas por la crítica como Chicago, Kinsey, Dreamgirls y las dos últimas entregas de The Twilight Saga: Breaking Dawn. En 1998, Condon debutó como guionista en Dioses y monstruos, que le valió su primer Oscar. También fue nominado por Chicago. En 2006 Condon ganó un Globo de Oro por su película Dreamgirls, que escribió y dirigió. Sus películas han sido éxitos comerciales y en la crítica.
Organización Internacional de la Francofonía
La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) es una organización internacional que designa a la  francofonía, una comunidad de mil millones de personas y países en el mundo cuya población usa el idioma francés. Son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los Estados miembros son francófonos.

Sus actividades no se centran exclusivamente en la lengua, sino también en la difusión de la cultura, la educación, extensión de la democracia y reducción de las diferencias como consecuencia de las nuevas tecnologías. Se organiza en Cumbres de jefes de Estado y de Gobierno que se celebran cada dos años, la Conferencia de Ministros y la Comisión Permanente que actúa como órgano ejecutivo.

Desde 2019 al frente de la Secretaría General de la Francofonía se encuentra la ruandesa Louise Mushikiwabo. En enero de 2021, el Parlamento de Cataluña se ha incorporado como miembro asociado de la misma.

Louise Mushikiwabo
Louise Mushikiwabo (Kigali, 22 de mayo de 1961) es una política ruandesa que fue ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación de Ruanda de 2009 a 2018 y también portavoz de Gobierno. Fue elegida secretaria general de la Organización Internacional de la Francofonía en octubre de 2018 y tomó posesión del cargo en enero de 2019. Fue reelegida para un segundo mandato en noviembre de 2022. De 2008 a 2009 fue ministra de Información. Estaba considerada una de las miembros más influyentes del gobierno de Ruanda.
Zoológico Villa Dolores
El Zoológico Villa Dolores, denominado oficialmente Jardín Zoológico Municipal Parque Pereira Rossell, fue un parque zoológico de más de un siglo de antigüedad situado en el barrio de Villa Dolores de la capital uruguaya, la ciudad de Montevideo. En una superficie de 7 hectáreas, albergaba unos 550 animales, tanto de la fauna uruguaya como de otros orígenes, rodeados de jardines con unos 650 árboles y arbustos. Durante su primer siglo, fue visitado por un total de 61 millones de personas. Lindero a él, y en el mismo predio, se encuentra el Planetario Municipal Agrimensor Germán Barbato, inaugurado el 11 de febrero de 1955.

En 2021 se produjo la reapertura del predio del zoológico, ahora como Parque Villa Dolores.

Villa Dolores (Montevideo)
Villa Dolores es un barrio del sudeste de la ciudad uruguaya de Montevideo. Su nombre homenajea a Dolores Pereira de Rossell quien, junto a su esposo, Alejo Rossell y Rius, donaron en 1912 la quinta en la que hoy se asientan uno de los dos parques zoológicos de la ciudad y el planetario municipal.
Alí Lariyaní
Alí Lariyaní (en persa:علی اردشیر لاریجانی; (Nayaf, Irak, 1957 - ) es un político iraní. Tras ocupar la presidencia de la radiotelevisión iraní IRIB, el ministerio de Cultura y Guía Islámicas y la secretaría del Consejo Superior de Seguridad Nacional. Ha sido presidente de la Asamblea Consultiva Islámica durante 12 años, de 2008 a 2020, como representante de la circunscripción de Qom. El 15 de mayo de 2021 se inscribió como candidato independiente en las elecciones presidenciales de Irán previstas para el 18 de junio de 2021.

Consejo Superior de Seguridad Nacional de Irán
El Consejo Superior de Seguridad Nacional (en persa: شورای عالی امنیت ملی) es un órgano del sistema político de Irán, cuya principal función es preservar la Revolución Islámica y asegurar la integridad territorial y soberanía nacional iraní, conforme a lo establecido en el artículo 176º de la Constitución de la República Islámica de Irán.  El Consejo funciona como órgano de asesoramiento del Líder Supremo de Irán (como valí alfaquí), figura suprema del Estado, el único capaz de declarar la guerra.

Está compuesto por las figuras más importantes del aparato de estado iraní, como el Presidente (que dirige las reuniones), el presidente del parlamento, el jefe del poder judicial, los ministros de las distintas armas de las Fuerzas Armadas, del Interior y de la Seguridad,y representantes del Líder Supremo, entre otros. El secretario de la organización es Alí Shamjaní, que en septiembre de 2013 sustituyó a Saíd Yalilí.
Farmacia (álbum)
Farmacia es el segundo y cuarto álbum del artista uruguayo Riki Musso como solista. Su primera versión fue lanzada en casete en 1993 por el sello discográfico Ayuí / Tacuabé. Una nueva versión en CD fue publicada en 1996, la cual tiene varias versiones regrabadas de la versión de casete, varias canciones nuevas y dos versiones regrabadas de los álbumes 1 como Mirpo y El Dueño del Queso.

La versión CD de Farmacia está recortada en las plataformas digitales, removiendo las canciones  «Monstruos Domésticos», «Se Desvencijó la Cómoda», «Mañana a la Misma Hora», «Merlín y el Trapo Rejilla» y «Glenda Umaña Está de Vacaciones».

«La Bufarracha» fue incluida en la banda sonora de la película uruguaya Alma máter.

Riki Musso
Ricardo Luis "Riki" Musso Focaccio (Montevideo; 31 de octubre de 1964) es un guitarrista, músico, compositor, productor, profesor y conductor radial uruguayo. Integró, desde 1980 y hasta 2009 con un impasse desde el 2000 al 2001, el grupo de rock uruguayo El Cuarteto de Nos. Actualmente compone e interpreta con su banda Riki Musso y sus fabulosos los Formidables. Su estilo musical de composición se basa generalmente en una marcada presencia de sintetizadores y guitarras, en ocasiones utilizando técnicas de la música vanguardista. Su estilo lírico es generalmente abstracto, a veces mezclando la ironía y el humor. En una entrevista mencionó que "ni el sabe de que hablan sus letras". Entre sus éxitos musicales se destacan los temas "Ya te vas a mejorar", "Autos nuevos", "Manfreddi", "Soy un capón", "Doble identidad", entre otros. Sus influencias musicales incluyen artistas como The Beatles, Beck, Talking Heads, Robert Fripp y Adrian Belew.
Ryan Lewis
Ryan Sandler Lewis (Spokane, Washington, 25 de marzo de 1988) es un productor musical, pinchadiscos, director de videoclips, fotógrafo, Diseño gráfico y músico estadounidense. Aparte de producir su propio álbum, titulado Instrumentals, Lewis produjo los discos The VS. EP (2009), The Heist (2012) y This Unruly Mess I've 
Made (2016) como resultado de su colaboración con Macklemore. Lewis produjo, grabó y mezcló todas las canciones del dúo, dirigió los videos de «Same Love», «Thrift Shop», «And We Danced», «Otherside (Remix)» y «Can't Hold Us» y diseñó las gráficas promocionales de los proyectos.

Same Love
«Same Love» —en español: «Mismo Amor»— es el cuarto sencillo lanzado por el rapero Macklemore para su álbum de estudio The Heist. La canción, producida por Ryan Lewis, cuenta con la participación vocal de la cantautora Mary Lambert y habla a favor de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, así como de un cambio personal para una sociedad más tolerante. Fue grabada durante la campaña del "Referendum 74 de Washington", que una vez aprobado en 2012, legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en el Estado de Washington. La canción alcanzó la posición número 11 del Billboard Hot 100 en los Estados Unidos y la número 1 en Nueva Zelanda y Australia.

La portada artística para la canción muestra una fotografía del tío de Macklemore, John Haggerty, a quien menciona en la canción; y a su pareja, Sean.

La canción fue presentada como parte de la Semana del Orgullo de YouTube.
Mtsensk
Mtsensk (del ruso: Мценск) es una ciudad rusa ubicada en el norte de la óblast de Oriol. Es sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro geográfico se enclava. Sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y está directamente subordinada a la óblast como ókrug urbano.

En 2023, el territorio de la ciudad tenía una población de 36 070 habitantes, por lo que es la tercera ciudad más poblada de la óblast, solamente superada en población por Oriol y Livny. Su término municipal se ciñe al propio casco urbano, por lo que forma una conurbación con varias localidades rurales del raión circundante, que acercan su población total a los cuarenta mil habitantes.

Está situada a orillas del río Zusha (un afluente del Oká, de la cuenca hidrográfica del Volga; el río Zusha es navegable a partir de Mtsensk). La ciudad se encuentra a 47 km (50 km por carretera) de Oriol.

Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.
Villa Discordia
Villa Discordia es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Arturo S. Mom sobre guion de Nicolás Viola que se estrenó el 9 de marzo de 1938 y que tuvo como protagonistas a Guillermo Battaglia, Olinda Bozán, Paquito Busto, Rufino Córdoba y Gloria Ferrandiz.

Arturo S. Mom
Arturo S. Mom (La Plata, Buenos Aires, 2 de diciembre de 1893 - Buenos Aires, 1965) fue un cuentista, poeta, crítico de cine, guionista y director de cine argentino, activo durante la Época de Oro del cine argentino.
Fue jurado en diversos concursos e integró el primer directorio del Instituto Nacional de Cinematografía.
Ratlines
Las rutas de ratas o ratlines (por su nombre en inglés) eran sistemas de escape para nazis y fascistas que dejaban Europa a finales de la Segunda Guerra Mundial tras la derrota de los países del Eje. Estas rutas de escape terminaban generalmente en paraísos seguros en Sudamérica, particularmente en Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y en menor medida Uruguay, Perú, Ecuador y Bolivia. Otros destinos incluían Estados Unidos, Canadá, España y el Medio Oriente.

Una de estas líneas de ratas, que fue hecha famosa por el thriller de Frederick Forsyth El expediente Odessa, era administrada por la Organización ODESSA (Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen, Organización de exmiembros de las SS), red organizada por Otto Skorzeny. Sin embargo, investigaciones más recientes han demostrado que el rol de dicha organización en la huida de un gran número de criminales de guerra nazis fue limitado.

El expediente Odessa
El expediente Odessa o simplemente Odessa (The Odessa File) es una novela de suspenso escrita por Frederick Forsyth en 1972, sobre una lucha entre un joven reportero alemán y ODESSA, una organización para facilitar la huida de ex SS a través de las llamadas rutas de ratas.
Acción Comunista
Acción Comunista (AC) fue un partido político español de izquierdas que se formó en el exilio en 1964 al expulsar el Frente de Liberación Popular a su sección exterior, activa en Bélgica, Francia y Alemania.

La expulsión se debió a la estrategia de la dirección del FLP de desarrollar alianzas ocasionales con sectores de la burguesía española, que permitiesen estrategias de derrocamiento del franquismo, este hecho llevó al sector exterior a acercamientos a las Juventudes Socialistas Revolucionarias (JSR), ligadas al POUM,  con el objetivo de explorar avances en la creación de un partido "marxista revolucionario", inicialmente se consideró un grupo de estudios, editando en enero de1965 a la revista Acción Comunista, dirigida por Carlos Semprún, y meses después se constituyó como organización.

Carlos Semprún
Carlos Semprún Maura (Madrid, 23 de noviembre de 1926-París, 23 de marzo de 2009) fue un escritor, dramaturgo y periodista español, principalmente en lengua francesa, hermano del también escritor Jorge Semprún, padre de Diego Semprún y tío del ensayista Jaime Semprún.
Tolerancia (medicina)
La tolerancia a alguna sustancia se produce cuando, como resultado de su administración continuada, el sujeto presenta menor sensibilidad a ella. Así, la dosis habitual de la sustancia produce menos efectos, con lo que se necesitan dosis más altas para producir los mismos efectos.

Se puede desarrollar tolerancia a algunos efectos de una sustancia y no a otros; incluso se puede desarrollar sensibilización (por ejemplo: en el caso del alcohol una persona puede tardar más en emborracharse, necesitar más dosis, pero ser igual o más sensible a otros efectos, como la resaca, por una peor metabolización).

Hablamos de tolerancia cruzada cuando una sustancia produce tolerancia a otra distinta.

Tolerancia cruzada
La tolerancia cruzada es un fenómeno que ocurre cuando la tolerancia a los efectos de un determinado medicamento produce tolerancia a otro. Suele ocurrir entre dos fármacos con funciones o efectos similares, por ejemplo, que actúan sobre el mismo receptor celular o afectar la transmisión de determinados neurotransmisores en común. Se ha observado tolerancia cruzada con fármacos tales como agentes ansiolíticos y sustancias ilícitas. A menudo, una persona que usa un medicamento puede tolerar un medicamento que tiene una función completamente diferente. Este fenómeno le permite a uno ser tolerante a un medicamento que nunca antes han usado.
Galicia. Diario de Vigo
Galicia. Diario de Vigo fue un periódico de ideología galleguista que se editó en Vigo. Su primer número fue publicado el 25 de julio de 1922 y el último en septiembre de 1926.

Su director fue Valentín Paz Andrade, el jefe de redacción fue primero Manuel Lustres Rivas y luego Roberto Blanco Torres y entre sus colaboradores estuvieron Antón Villar Ponte, Ramón Villar Ponte, Vicente Risco, Xaime Quintanilla, Ramón Cabanillas o Rafael Dieste. Castelao publicó en el periódico caricaturas bajo el título de Cosas de la Vida, las cuales se hicieron inmensamente populares en casi toda Galicia. Los domingos publicaba un suplemento literario con el título de «Letras y Artes», en el que colaboraron buena parte de la intelectualidad gallega de la época.

Opuesto a la dictadura de Primo de Rivera, consiguió sobrevivir pese a las presiones gubernamentales hasta 1926.

Roberto Blanco Torres
Roberto Blanco Torres (Cuntis, 18 de marzo de 1891 - Entrimo, 3 de octubre de 1936) fue un político, periodista, escritor y poeta español, conocido por sus trabajos en lengua gallega.

Dio los primeros pasos en la poesía de la mano de las vanguardias artísticas. Su obra poética es calificada por los críticos como de una gran belleza e intensidad expresiva. Otra de las facetas de Roberto Blanco fue la de periodista. Su trabajo en los medios impresos fue muy extenso y variado. Además de ser colaborador asiduo de la prensa gallega dirigió varios periódicos. Sus columnas desprenden el talante combativo que caracteriza toda su obra.

Desde Cuntis, su villa natal, emigró a Cuba. La emigración condicionó su personalidad. Comprometido políticamente, evolucionó desde el agrarismo hasta el galleguismo.

A su figura se dedicó el Día de las Letras Gallegas de 1999.
Metanofurano
El término metanofurano describe a una familia de compuestos químicos que se encuentran en arqueas metanógenas. Esta familia presenta un 2-aminometilfurano enlazado a un grupo fenoxi.

Se reconocen al menos tres grupos terminales diferentes para estos compuestos: Tricarboxiheptanoil (metanofurano), glutamil-glutamil (metanofurano b), tricarboxi-2-hidroxiheptanoil (metanofurano c)

Arquea metanógena
Las arqueas metanógenas son microorganismos procariontes que viven en medios estrictamente anaerobios y que obtienen energía mediante la producción de gas natural, el metano (CH4). Gracias a esta característica, este tipo de organismo tiene una gran importancia ecológica, ya que interviene en la degradación de la materia orgánica en la naturaleza, y en el ciclo del carbono.

Las metanógenas son un grupo filogenéticamente heterogéneo en donde el factor común que las une es la producción de gas metano y sus cofactores únicos.