hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Objeto sujeto verbo
Objeto Sujeto Verbo, normalmente expresado con su abreviatura OSV, es un término que se utiliza en la tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia no marcada o neutra de componentes sintácticos.

Esta secuencia es bastante rara entre las lenguas del mundo. Algunas lenguas que la emplean son, por ejemplo, el xavante, el hixkaryána y otras lenguas amazónicas.

A continuación, las otras permutaciones en orden de las más comunes a las menos:

Sujeto Verbo Objeto (por ejemplo, inglés, alemán, kiswahili, chino)

Sujeto Objeto Verbo (por ejemplo, japonés, persa, latín)

Verbo Sujeto Objeto (por ejemplo, galés y árabe clásico)

Verbo Objeto Sujeto (por ejemplo, fijio)

Objeto Verbo Sujeto (por ejemplo, guarijío)

Sujeto verbo objeto
Sujeto verbo objeto, normalmente expresado con su abreviatura SVO es un término que se utiliza en tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia sintáctica no marcada o neutra. Es el segundo orden más frecuente entre los órdenes posibles de sujeto, verbo y objeto (el 42% de las lenguas es SVO, frente al 45% que es SOV) y es especialmente común en lenguas criollas y en pidgins, que son idiomas mezclados o simplificados por una comunidad. Este tipo es el de la mayoría de las lenguas occidentales europeas y de un buen número de lenguas orientales. El chino mandarín, el español y el inglés, tres de los idiomas más hablados del mundo, presentan dicho tipo de orden gramatical.

Algunas lenguas que corresponden a esta tipología son el inglés, el italiano, el alemán en oraciones simples, el ruso, el francés, el español, el portugués, el suajili, el indonesio y el chino.
Historia de Toledo
La historia de la ciudad de Toledo se remonta a la Edad de Bronce, continuando interrumpidamente hasta la actualidad, pasando por la conquista romana, el dominio musulmán y la capitalidad del reino visigodo y del reino de León. En el siglo XX destacaría en la guerra civil española por el sitio del Alcázar y por convertirse desde 1983 en sede del gobierno de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Taifa de Toledo
La Taifa de Toledo o Reino de Toledo fue una de las taifas de Al-Ándalus que surge de la descomposición del Califato de Córdoba el 22 de julio de 1035 y finaliza con la conquista por parte del rey castellano Alfonso VI en 1085 (478 d. H.). Su territorio coincidía aproximadamente con las actuales comunidades autónomas de Castilla-La Mancha y Madrid, y con la antigua región de Castilla la Nueva.
Marga Clark
Margarita Gil Navarro, conocida como Marga Clark (Madrid, 1944) es una poeta, escritora y artista fotógrafa española. En 2008 recibe el Premio Francisco de Quevedo de la Villa de Madrid por su poemario El olor de tu nombre.En el campo de la fotografía en 2016 reúne toda su obra en la exposición antológica, Cosmogonía (1976-2016), que representa su universo creativo.

Margarita Gil Roësset
Marga Gil Roësset (Las Rozas de Madrid, 3 de marzo de 1908 - Las Rozas de Madrid, 28 de julio de 1932) fue una escultora, ilustradora y poeta española perteneciente a la Generación del 27. Se la considera una niña prodigio que fue admirada en su época por la intelectualidad. Murió muy joven por lo que su polifacética obra es escasa. Sus ilustraciones inspiraron al escritor e ilustrador Antoine de Saint-Exupéry para su obra de El principito, quien la conocía por sus habituales visitas a España.

Forma parte de una saga familiar de mujeres artistas: su hermana fue la editora y escritora Consuelo Gil Roësset (1905-1995), su tía fue la pintora María Roësset Mosquera (1882-1921), su prima la pintora Marisa Roesset Velasco y su sobrina la poetisa y fotógrafa Marga Clark.
San Marcos (Granada)
San Marcos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Benamaurel, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a una altitud de 730 m. y cuenta con una población de 230 habitantes (INE, 2023).

Situada sobre la vega del río Guardal, es la pedanía más cercana a Benamaurel (entre ambas localidades hay apenas 2 km de distancia). La población habita mayoritariamente en cuevas. Las fiestas locales se celebran durante el tercer fin de semana de mayo, evidentemente en honor a San Marcos; y en ellas existe la tradición de repartir pan con queso bendecido.

Benamaurel
Benamaurel es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado al nordeste de la provincia, en la comarca de Baza. Cuenta con una población de 2235 habitantes (INE 2025) y una extensión de 127 km². Dista 121 km de la capital granadina. Destaca por su singular tipología de vivienda, en su mayoría consistente en casas-cueva excavadas en el terreno, siendo el municipio de España de menos de 15 000 habitantes con más viviendas-cueva (1993), según el inventario de viviendas cueva realizado por la Diputación de Granada.
Sutz-Lattrigen
Sutz-Lattirgen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne, en la rivera derecha del lago de Bienne. Limita al noroeste con la comuna de Twann-Tüscherz, al noreste Ipsach, al este con Bellmund y Hermrigen, y al sur con Mörigen.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2009 del desaparecido distrito de Nidau.

Hermrigen
Hermrigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Bellmund y Merzligen, al este con Kappelen, al sur con Bühl bei Aarberg y Epsach, y al oeste con Mörigen y Sutz-Lattrigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.
Patroclo
En la mitología griega, Patroclo (en griego antiguo y moderno Πάτροκλος Pátroklos; en latín Patroclus; literalmente ‘la gloria [κλέος] del padre [πατρός]’) es uno de los héroes griegos de la guerra de Troya, descrita principalmente en la Ilíada.

Aristía
La aristía o aristeía (del griego antiguo ἀριστεία, "excelencia, superioridad individual") es un bloque narrativo que celebra la gesta o hazañas de un héroe por las que le introducen en la leyenda y hacen que su nombre sea glorificado y digno de ser cantado. Una aristía puede haber acabado en la muerte del héroe al final de la misma.
Macánidas
Macánidas (en griego: Μαχανίδας) fue el guardaespaldas de Pélope y tirano de Esparta entre c. 211 a. C. y 207 a. C. Durante la primera guerra macedónica, Macánidas se opuso firmemente a los aqueos, quienes estaban aliados con Filipo V. En 209 a. C., atacó y venció a Tegea y, en 208 a. C., atacó Argos y Elis durante la Paz Olímpica. Fue derrotado en la Batalla de Mantinea en el verano de 207 a. C., donde fue muerto por Filopemen.

Filopemén
Filopemén (en griego, Φιλοποίμην o, en letras latinas Philopoimen) (Megalópolis, 253 a. C. - Mesene, 184 a. C.), fue un general y político griego, que ocupó el cargo de strategos de la Liga Aquea en ocho ocasiones.

Desde su primer nombramiento como strategos en 209 a. C., Filopemén ayudó a convertir la Liga Aquea en un importante poder militar en Grecia. Fue denominado «el último de los griegos» por un escritor romano anónimo.
Quely
Quely es una empresa panadera establecida en Inca, isla de Mallorca (España), cuyo producto estrella son las Quelitas, llamadas alternativamente galletes d'oli. El nombre de la empresa es una deformación de Kelly, el apellido de Grace Kelly.

Galletes d'Inca
Las galletes d'oli o de Inca son una preparación de pan crujiente originaria del municipio de Inca, en la isla de Mallorca, España. Contienen harina, aceite de oliva virgen, agua, manteca de cerdo, sal y levadura fresca. Son pequeñas y ovaladas, pinchadas por el centro para que se cuezan uniformemente.

No se refiere al sentido moderno de «galletas», ya que no son dulces, sino a las galletas (o bizcochos) que antiguamente eran alimento esencial durante los largos viajes en alta mar. Son un producto parecido a los picos, colines, o picatostes, pero a diferencia de ellos las galletes d'Inca presentan una notable proporción de lípidos. En combinación con una casi nula proporción de agua, vuelve a las galletes imperecederas.

En Ibiza son más grandes, casi como panecillos. También son llamadas quelitas porque el principal productor es la marca Quely. También hay otras muchas empresas que producen galletas de aceite, sobre todo en el Llano de Mallorca.
Campaña de la Gobernación de Deir ez-Zor
La campaña de la Gobernación de Deir ez-Zor de la guerra civil siria consiste en varias batallas y ofensivas peleadas en la gobernación de Siria:

Batalla de Deir ez-Zor (2011–14)
Masacre de Hatla

Asedio de Deir ez-Zor (2014-17)
Ofensiva de Deir ez-Zor (abril-julio de 2014)
Ofensiva de Deir ez-Zor (diciembre de 2014)
Ofensiva de Deir ez-Zor (enero de 2016)
Ataque aéreo en Deir ez-Zor (septiembre de 2016)
La ofensiva de Deir ez-Zor (enero-febrero de 2017)
Campaña de Siria Central (2017)
Bombardeo de misiles Deir ez-Zor 2017
Batalla de Deir ez-Zor (septiembre-noviembre de 2017)

Campaña de Raqa (2016–2017) : el SDF entra en Deir ez-Zor.

Deir ez-Zor (septiembre de 2017 – presente)
Batalla de Khasham

Campaña de Siria Oriental (septiembre-diciembre de 2017)
Ofensiva del cruce del Éufrates (2017)
Ofensiva de Mayadin (2017)
2017 ofensiva de Abu Kamal

Choques de Deir ez-Zor Governorate (abril de 2018)

Ofensiva de Deir ez-Zor (mayo-junio de 2018)

Ofensiva de Deir ez-Zor (enero de 2016)
La ofensiva de Deir ez-Zor (enero de 2016) fue una operación militar del EIIL, durante la cual se hizo cargo de los suburbios del norte de Deir ez-Zor el 16 de enero de 2016, y mató de 135 a 300 personas, mientras que también secuestró a otras 400.
Periferia del Egeo Meridional
La periferia del Egeo Meridional (en griego: Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, romanizado: Periféreia Notíou Aigaíou) es una de las 13 periferias de Grecia. Se halla en el sureste del país y se compone por islas ubicadas en el mar Egeo. Entre ellas se encuentra el archipiélago Dodecaneso. Su capital es Ermúpoli, situada en la isla de Siros, mientras que el centro económico, social y turístico es la isla de Rodas. En el año 2021 contaba con una población de 327 820 habitantes.

Kálimnos
Kálimnos o Calimno (en griego Κάλυμνος, Kálymnos; en italiano: Calimno) es una de las doce grandes islas griega del archipiélago del Dodecaneso situada en el mar Egeo, al noroeste de la isla de Rodas. Alberga una población de cerca de 16 000 habitantes. La superficie es de 111 km² y la línea de costa es de 96 km. Su capital es Pothia (Kálimnos) (12324 hab. en 2011) y las localidades principales son Vathi, Mirties, Massouri, Emporio (Emborios), Arginonta, Skalia y Chorio.

Sus productos tradicionales son el vino, el aceite y la miel. Las islas más cercanas son Psérimos y Telendos.

Administrativamente, Kálimnos es también un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional.
Comisión de Constitución y Reglamento del Congreso de la República del Perú
La Comisión de Constitución y Reglamento del Congreso de la República del Perú es una de las comisiones ordinarias del Parlamento, a la cual le compete el estudio y dictamen de los proyectos de ley y la absolución de consultas, en los asuntos de su especialidad.

Patricia Juárez
Carmen Patricia Juárez Gallegos (Marcona, 16 de julio de 1960) es una abogada y política peruana. Es congresista de la república para el periodo parlamentario 2021-2026. Fue teniente alcaldesa y regidora de Lima durante el periodo 2015-2018.
Pachysylvia semibrunnea
El verdillo nuquirrufo (en Ecuador) (Pachysylvia semibrunnea), también denominado verderón castaño (en Colombia), verderón de gorro castaño (en Venezuela) o vireillo de capa rufa, es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al género Pachysylvia (antes colocado en Hylophilus) . Es nativa de la región andina del noroeste de América del Sur.

Pachysylvia
Pachysylvia, es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Vireonidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el este de México, por América Central y del Sur hasta el sureste del Perú, norte de Bolivia y centro oeste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de verdillos, y también vireillos o verderones. Las especies de este género, recientemente resucitado, estaban antes situadas en Hylophilus.
Cavaglio-Spoccia
Cavaglio-Spoccia fue una comuna italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte.

El municipio fue fundado en 1927 mediante la fusión de los hasta entonces municipios separados de Cavaglio (que unía los pueblos cercanos de Cavaglio San Donnino y Gurrone) y Spoccia. La capital del municipio se fijó en una pequeña aldea llamada Lunecco, a medio camino entre las dos antiguas capitales municipales. El municipio existió hasta el 31 de diciembre de 2018, y a partir de entonces su territorio se integró en el actual municipio de Valle Cannobina, que mantuvo la capital municipal en Lunecco.

Valle Cannobina
Valle Cannobina es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Verbano-Cusio-Ossola de la región de Piamonte.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2019 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Cavaglio-Spoccia, Cursolo-Orasso y Falmenta. Su capital es Lunecco.

En 2022, el municipio tenía una población de 470 habitantes.

Comprende un conjunto de pequeñas localidades rurales ubicadas en el entorno nororiental del parque nacional del Val Grande. El término municipal es fronterizo al noreste con Suiza y en su centro rodea casi completamente al municipio de Gurro.
Polisorbato 80
El polisorbato 80  (llamado también monooleato de sorbitán polioxietilenado (20), monooleato polioxietilen(20)sorbitano o Tween 80) es un aditivo alimentario con acción detergente: Emulsiona y disuelve las grasas. Es una sustancia aprobada por la Unión Europea, para uso en alimentos e identificada como emulsionante, E-433. Es un líquido viscoso de color amarillo soluble en agua.

Emulsionante
Un emulsionante, emulsificante o emulgente es una sustancia que ayuda en la mezcla de dos sustancias que normalmente son poco miscibles o difíciles de mezclar. De esta manera, al añadir este emulsionante, se consigue formar una emulsión. Se denomina así también a los aditivos alimentarios encargados de facilitar el proceso de emulsión de los ingredientes.

Estos mismos emulgentes también son utilizados en cosmética, pero entonces se denominan de manera diferente, siguiendo la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI).
He Dan Jia
He Dan Jia (河亶甲) (siglo XV a. C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en el puesto duodécimo de la lista de reyes Shang, sucediendo a su padre, Wai Ren. Fue entronizado el año de Gengshen (chino:庚申), con Ao (隞) como su capital. En el primer año de reinado, trasladó la capital a Xiang (相). Gobernó durante 9 años, antes de su muerte. Le fue dado el nombre póstumo de He Dan Jia, y fue sucedido por su hijo, Zu Yi.

Inscripciones sobre huesos oraculares desenterrados en Yinxu dan datos alternativos. Sería el undécimo rey del listado de reyes Shang con el nombre póstumo de Jian Jia (戔甲), y su sucesor sería su hermano Zu Yi.

Zu Yi
Zu Yi (祖乙) (siglo XIV a.  C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en el puesto decimotercero de la lista de reyes Shang, sucediendo a su padre,  He Dan Jia (河亶甲). Fue entronizado en el año de Jisi (己巳), con Xiang (相) como su capital. En su primer año de reinado, trasladó la capital a Geng (耿). Al año siguiente, la trasladó de nuevo a Bi (庇), donde seis años después se terminó su palacio. Durante su reinado, los Shang llegaron a ser más fuertes que nunca, gracias a algunos nombramientos afortunados, como los de Wuxian (巫贤), su primer ministro, y  Gaoyu (高圉), su vasallo. Gobernó alrededor de 19 años, antes de morir. Se le dio el nombre póstumo de Zu Yi, y fue sucedido por su hijo, Zu Xin (祖辛).

Inscripciones sobre huesos oraculares desenterrados en Yinxu dan otros datos alternativos. Sería el duodécimo rey de la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano, Jian Jia (戔錢), con el nombre póstumo de Xia Yi (下乙).
Campeonato de África de Rally
El Campeonato de África de Rally o ARC (oficialmente: FIA African Rally Championship) es un campeonato de rally internacional organizado por la FIA en el continente africano. El campeonato se celebró por primera vez en 1981 y fue ganado por Shekhar Mehta. El actual campeón es el keniano Jaspreet Singh Chatthe.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Los sónicos
Los sónicos, también conocido como Los sónicos, una historia de rock, es un unitario de televisión argentina que se emitió por Canal 9 los domingos desde el 9 de octubre de 2011 hasta el 29 de enero de 2012.

Es un unitario que resultó ganador de un concurso nacional llamado "Cine para todos" promovido por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), que fomenta la realización de programas para ser emitidos en alta definición, junto a otros unitarios que serán emitidos por América TV (Maltratadas, Historias de la primera vez, Decisiones de vida, El pacto) a la vez que Televisión x la inclusión se transmite por Canal 9 y El paraíso se emite por la TV Pública Digital. En Telefe se emitirá otro unitario.

Historias de la primera vez
Historias de la primera vez era un unitario que se transmitía desde el 27 de septiembre de 2011, todos los martes a las 23:00 (UTC -3) en América TV. Se relatan historias de diversas primeras veces que le suceden a distintos personajes.
Álex de la Nuez
Alejandro de la Nuez Magarzo, más conocido como Álex de la Nuez (Madrid, 9 de septiembre de 1962), es un músico y compositor español.

En 1980 fue miembro de la banda Zombies, con los que grabó la famosa canción «Groenlandia». En 1981 sustituyó durante seis a Felipe Lipe, bajo del grupo Tequila, en esta banda musical,[cita requerida] pero se le conoce sobre todo por fundar el dúo Álex & Christina a finales de los años 1980 con la cantante hispano-danesa Christina Rosenvinge.

Ya en solitario, en 1994, obtuvo su mayor éxito con la canción «Dame más», versión del tema «Give it up» de la Steve Miller Band, que fue n.º 1 de ventas. Durante años compone música para anuncios y ha ganado varios premios, destacando el Ondas a la mejor cuña radiofónica.

En 2010 forma el grupo Belle de Jour. Una década después, en mayo de 2020, presenta el tema Rimando hasta la victoria.

Christina Rosenvinge
Christina Rosenvinge Hepworth (Madrid, España, 29 de mayo de 1964) es una cantautora española de ascendencia danesa, vinculada a los géneros rock, pop e indie.

Inició su carrera musical en la adolescencia y ha formado parte de diversos grupos, como Ella y Los Neumáticos, Magia Blanca, Álex & Christina y Christina y Los Subterráneos. Tras una etapa de éxito comercial a finales de la década de 1980 y comienzos de los años 1990, ha desarrollado una trayectoria en solitario con un estilo introspectivo y experimental.
Adaptador Littlejohn
El adaptador Littlejohn era un dispositivo que podía acoplarse al cañón antitanque británico QF de 2 libras (40 mm). Se usó para alargar la vida útil del cañón de 2 libras durante la Segunda Guerra Mundial, al convertirlo en una pieza de artillería reductora perforante. "Littlejohn" surgió de la traducción libre al inglés del apellido de František Janeček, el diseñador y propietario checo de la fábrica que había estado trabajando en el principio del orificio de compresión en la década de 1930 y de su hijo František Karel Janeček, quien había traído sus conocimientos a Gran Bretaña. después de huir de Checoslovaquia ocupada por los alemanes.

Cañón reductor perforante
El cañón reductor perforante o de ánima cónica, es una pieza de artillería que se caracteriza por disponer de una caña diseñada con un orificio troncocónico, en el que el diámetro del ánima disminuye progresivamente hacia la boca. Esto implica que el proyectil, una vez disparado, se deforma reduciendo su diámetro en el interior del cañón, lo que permite incrementar notablemente su velocidad de salida.
Esteban de Adoáin
Esteban de Adoáin, (Adoáin, Navarra, 11 de octubre de 1808-Sanlúcar de Barrameda, 7 de octubre de 1880) fue un religioso capuchino y misionero en América. Ha sido proclamado venerable por la Iglesia católica.

Adoáin
Adoáin (Adoain en euskera batua y Aduañe en la variedad local) es un pueblo perteneciente al municipio de Urraúl Alto en el noroeste de Navarra. Pertenece a la Merindad de Sangüesa.

El pueblo se encuentra a 53 kilómetros de Pamplona.

A unos 760 metros de altitud, la montaña que bordea el pueblo por el norte se llama Uramburu.
Cocina abierta de Karlos Arguiñano
Cocina abierta de Karlos Arguiñano es un programa de televisión de cocina presentado por Karlos Arguiñano, emitido actualmente por Antena 3, con reposiciones en Nova y Hogar Útil TV-Hogarmanía. El formato ha pasado por ETB1, ETB2, La 1, La 2, Telecinco y Antena 3 con distintas denominaciones. También se han producido emisiones en paralelo del programa para el público de Argentina, durante las estadías semestrales de Arguiñano en ese país, entre 1996 y 2000, pasando por los canales ATC y Canal 13y emitiéndose a las 12:30. Actualmente, el canal argentino Volver emite reposiciones del programa.

El 13 de junio de 2023 alcanza su máximo histórico de share con el 21,3% y 1.141.000 espectadores, desde que se emite a las 13h25 en la etapa de Antena 3.

Bainet Media
El Grupo Bainet está formado por diferentes empresas del mundo de la comunicación. Su actividad abarca diversos sectores como la producción televisiva y cinematográfica. Internet y las nuevas tecnologías, publicidad, edición de libros y gestión de derechos audiovisuales.
Peñas del Erizo
Peñas del Erizo es una urbanización perteneciente al municipio de Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fundada el 21 de julio de 1988, está situada junto a la CL-601, al sur de ésta. Cuenta con una población de 44 habitantes (INE 2024). Peñas del Erizo conforma junto con Carrascalejo, Quitapesares y Parque Robledo el núcleo poblacional de Santa María de Robledo.

Quitapesares (localidad)
Quitapesares es una localidad española ubicada en el municipio de Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situada en torno a una homónima finca de propiedad real. Cuenta con una población de 127 habitantes (INE 2024). Quitapesares conforma junto con Carrascalejo, Parque Robledo y Peñas del Erizo el núcleo poblacional de Santa María de Robledo.

En su término se ubicarían los despoblados de origen medieval de Pellejeros al norte y de Rosales al noroeste, en el linde con Carrascalejo.