hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congreso de los Diputados del Pueblo de Rusia
El Congreso de los Diputados del Pueblo de la RSFS de Rusia (en ruso: Съезд народных депутатов РСФСР), y desde 1991 Congreso de los Diputados del Pueblo de la Federación de Rusia (en ruso: Съезд народных депутатов Российской Федерации), fue la institución suprema de gobierno en la RSFS de Rusia y en la Federación de Rusia entre el 16 de mayo de 1990 y el 21 de septiembre de 1993. Fue elegido el 4 de marzo de 1990 para un periodo de cinco años. Fue disuelto sin autoridad constitucional por decreto presidencial durante la crisis constitucional rusa de 1993 y finalizó de facto cuando la Casa Blanca de Moscú fue atacada el 4 de octubre de 1993. El Congreso fue responsable de algunos de los acontecimientos más importantes de la historia de Rusia durante ese periodo, como la Declaración de Soberanía Estatal de la RSFS de Rusia el 12 de junio de 1990, el ascenso de Borís Yeltsin, y las reformas económicas que instauraron la economía de mercado.

Referéndum presidencial de Rusia de 1991
Un referéndum para crear el cargo de presidente de Rusia fue realizado en Rusia el 17 de marzo de 1991. 
El referéndum fue llevado a cabo junto con un referéndum sobre la preservación de la URSS. Antes del referéndum el jefe de Estado de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFS de Rusia) era el presidente del Presidium del Sóviet Supremo de la RSFS de Rusia, elegido por el Congreso de los Diputados del Pueblo de la RSFS de Rusia. Con el 71.4% de los votos del resultado, fue creado el cargo de Presidente de la RSFS de Rusia y dos meses después Borís Yeltsin fue elegido como el primer presidente.
Catedral basílica menor de la Inmaculada Concepción (Mérida)
La  Sacrosanta Basílica Catedral de la Inmaculada Concepción o Basílica Catedral Metropolitana de Mérida es un edificio religioso de la Iglesia católica localizado en la ciudad de Mérida al oeste de Venezuela, en el estado del mismo nombre, parte de la región andina de ese país sudamericano.

Fue construida a partir de 1803 con diversas modificaciones hasta 1960. Posee numerosos vitrales y objetos religiosos de gran valor histórico. Está ubicada frente a la Plaza Bolívar de Mérida, al lado del palacio arzobispal, sede de la arquidiócesis de Mérida y del Museo Arquidiocesano.

Palacio arzobispal de Mérida
El Palacio arzobispal es un edificio neoclásico de carácter palaciego diseñado por el arquitecto italiano  Luigi Bosetti y erigido en el centro histórico de la ciudad de Mérida. Ubicado en la avenida 3, es uno de los edificios que flanquean la Plaza Bolívar. Es la sede de la arquidiócesis de Mérida y residencia oficial del arzobispo de Mérida. Alberga también la Galería de Retratos de los Obispos de Mérida, obra del cardenal José Humberto Quintero, y está al lado de la Catedral basílica menor de la Inmaculada Concepción.

Al principio en ese lugar se encontraba la Casa Parroquial del Sagrario, donde vivía el cura del Sagrario. Se derrumbó durante el terremoto de Mérida de 1894 y fue reedificado a petición del arzobispo Acacio Chacón Guerra, ya que la curia local se había quedado sin su sede y se pretendía volver la residencia del arzobispo, ya que no existía una. La intención de este palacio fue la legitimación internacional de la arquitectura merideña.
Chiswell
Chiswell es un pequeño pueblo pesquero en el extremo sur de Chesil Beach, en Underhill (isla de Pórtland, Dorset, Inglaterra). La pequeña bahía ubicada sobre sus costas se llama Chesil Cove.

El pueblo en sí mismo es indistinguible de Fortuneswell, el poblado más importante de la isla, debido a la cercanía entre ambos asentamientos. Sin embargo, Chiswell se yergue sobre un terreno llano cerca del nivel del mar, mientras que las calles de Fortuneswell suben y bajan entre colinas.

A lo largo de los siglos, Chiswell ha peleado contra el mar y con frecuencia, durante las tormentas de invierno, ha sufrido inundaciones que podían sobrepasar los 15 metros de altura de Chesil Beach que protegen el pueblo. Las instalaciones para contrarrestar las inundaciones construidas en los años 1980 han aliviado el problema.

Underhill
Underhill es el nombre que recibe el área del norte de la isla de Pórtland, en el condado de Dorset, Inglaterra. Tiene la característica de ser muy empinada y en ella se encuentran las localidades de Fortuneswell (la más grande de las ocho que existen en la isla), Chiswell y Castletown. En resto de Pórtland es conocido como Tophill, un área de pendientes mucho más suaves.
Vinalesa
Vinalesa es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Su población es de 3572 habitantes (INE 2025).

Caldera (plato)
La Caldera o el  Arroz con alubias y nabos (en valenciano arròs en fesols i naps) es un plato de arroz típico de la Comunidad Valenciana, concretamente de la Huerta de Valencia. Es un plato muy popular que llegó a inmortalizar el poeta valenciano Teodoro Llorente Olivares.
Latino World Order
El Latino World Order (abreviado LwO o LWO) es un stable de lucha libre profesional que existió en la World Championship Wrestling (WCW) en 1998 y 1999, dirigido por Eddie Guerrero. El nombre de la cuadra fue inventado por Jason Hervey y fue inspirado por la famosa New World Order (nWo) y pretendió ser una parodia. Para después en 2023 regresá de la mano de Rey Mysterio ahora en WWE.

Santos Escobar
Jorge Luis Alcántar Boli (Acapulco, Guerrero, 30 de abril de 1984) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Smackdown bajo el nombre de Santos Escobar, además de ser el líder del stable Legado Del Fantasma. También es conocido por haber trabajado para empresas como Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Impact Wrestling (IW), The Crash, Nación Lucha Libre (NLL) donde se presentó como El Hijo del Fantasma, y Lucha Underground donde se le conoció como King Cuerno.

Entre sus logros destaca haber sido una vez Campeón Latinoamericano de AAA, una vez Campeón Mundial de Peso Crucero de AAA con el reinado más largo del título, y una vez Campeón de Fusión de AAA.
Monte Hasan
El monte Hasan (en turco: Hasan Dağı) es un volcán inactivo que se encuentra entre las provincias de Niğde y Aksaray, en Turquía. Con una altitud de 3253 m, es la segunda montaña más alta de Anatolia central. Alrededor del año 7500 a. C., se formó una caldera de entre 4 y 5 kilómetros cerca de la actual cima, erupción que quedó grabada en pinturas neolíticas de la zona.

Los habitantes del antiguo asentamiento de Çatalhöyük recogían obsidiana de los alrededores del monte Hasan, que luego vendían a otros asentamientos por bienes de lujo. Se han encontrado espejos y escamas de obsidiana en la zona. La importancia del monte Hasan Dağ para la gente de Çatalhöyük se demuestra en un mural en el que aparece el monte elevándose sobre las casas del asentamiento.

Se necesitan alrededor de seis horas a pie para alcanzar la cima de la montaña, ya que no es posible acceder en automóvil. Desde la cima, se puede contemplar la meseta de Anatolia central, incluida Capadocia.

Provincia de Niğde
La provincia de Niğde es una de las 81 provincias de Turquía. Está situada en la región de Anatolia central y su capital provincial es Niğde. Limita con las provincias de Kayseri, Adana, Mersin, Konya, Aksaray y Nevşehir.

Su población ascendía a 348.081 habitantes en el año 2000, de los cuales una tercera parte vivía en la capital. Tiene una extensión de 7.318 kilómetros cuadrados.
Alfabeto nabateo
El alfabeto nabateo es el sistema de escritura consonántico que fue utilizado por los nabateos, a partir del siglo II a. C., para la escritura de su lengua. Fue tomado en base al alfabeto arameo a través de su versión siriaca y, a su vez, tuvo influencia en el desarrollo del alfabeto árabe desde el siglo IV; razón por la cual sus caracteres constituyen una escritura intermedia entre las semíticas más septentrionales (como la hebraica) y la arábiga.

Puede seguirse su desarrollo por numerosas inscripciones halladas principalmente en Wadi Rum y la ciudad de Petra, cuya tendencia indica la importancia que siguió teniendo la escritura aramea.

Inscripción de Namara
La inscripción de Namara (en árabe, نقش النمارة naqš an-Namārah) es una inscripción del siglo IV en idioma árabe preislámico siendo una de las primeras en este idioma. También se ha interpretado como una versión tardía del idioma semítico nabateo en su transición al árabe. Una misión francesa en Siria durante el mandato encontró la pieza en Namara, una aldea al este del Monte Druso, y actualmente se conserva en el Louvre.

La mayoría de los especialistas creen que la inscripción de Namara es la lápida de Imru' al-Qais ibn Amr al-Awwal, uno de los reyes de los munadhíridas en al-Hira. La fecha de su muerte se ha fijado en el año 328 d. C. según la lectura de esta inscripción.

Ha sido descrito por Irfan Shahid como «la inscripción árabe más importante de los tiempos preislámicos» y por Kees Versteegh como «la inscripción árabe más famosa». También es una fuente importante para las relaciones entre los romanos y los árabes en ese período.
Habas con poleo
Habas con poleo es un plato elaborado con habas estofadas tradicional en la cocina de Huelva.

Se trata de un plato en el que participan habas secas aromatizadas con poleo durante su elaboración. Se sirven calientes en una cazuela de barro y su forma de preparación es muy similar a las habas enzapatás.

Son muy populares durante algunos fines de semana en La Palma del Condado.

Gastronomía de la provincia de Huelva
La Gastronomía de la provincia de Huelva corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Huelva (España). A veces se menciona que la cocina onubense es eclipsada por la cocina gaditana, pero eso no es cierto. En la provincia de Huelva hay productos específicos en plena serranía como el jamón de Huelva. Comparándo con los productos de mar como puede ser la gamba blanca. A pesar de todo, se puede decir que la cocina de huelva es marinera en el sur, mientras que en la serranía está orientada a los productos del cerdo y a las setas, y en El Andévalo a las carnes de caza y al cordero. Es decir, consiste en una fusión de productos desde la sierra a la costa.
Red Ferroviaria de Interés General
La Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) es la denominación que recibe la parte de la red ferroviaria española que es de interés a nivel estatal para satisfacer la demanda de transporte. El concepto se introduce con la Ley 39/2003 de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, como una de las medidas para fomentar la competitividad del ferrocarril. Desde 2015, la red ferroviaria de interés general pasa a estar regulada por la Ley 38/2015. Actualmente forma parte de la Red Transeuropea de Ferrocarril.

La necesidad de establecer esta red surge a raíz de la obligaciones dictadas por la Directiva «91/440/CEE» de la Comunidad Económica Europea, y sus posteriores modificaciones, cuyo objetivo consiste en crear un espacio ferroviario europeo único gracias a la liberalización del transporte ferroviario. Siendo actualmente parte de la Red Transeuropea de Ferrocarril (Alta Velocidad y Convencional).

Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca
ETS-RFV, acrónimo de Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, es un ente público de derecho privado dependiente del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco. Su objeto principal es la construcción, conservación, gestión y administración de aquellas infraestructuras ferroviarias del País Vasco cuya titularidad ostenta.
Tratado de Viterbo
El Tratado de Viterbo (o los Tratados de Viterbo) fue un par de acuerdos realizados por Carlos I de Sicilia con Balduino II de Constantinopla y Guillermo II de Villehardouin, príncipe de Acaya, el 27 de mayo de 1267, que transfirió la mayor parte de los derechos del Imperio latino de Balduino a Carlos.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Mágico González
Jorge Alberto González Barillas, conocido como Mágico González (San Salvador, El Salvador, 13 de marzo de 1958), es un exfutbolista salvadoreño, considerado por la IFFHS como el Mejor jugador Centroamericano del siglo XX. Fundador de la Organización no gubernamental (ONG) FundaMágico.

Se retiró en El Salvador a los cuarenta y dos años de edad en el Club Deportivo FAS en el año 2000. El 12 de noviembre de 2013 entró en el Salón de la Fama del Fútbol de la FIFA.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Calumnia
La calumnia consiste en la imputación falsa a una persona a la cual se culpa de un hecho que la ley califique como delito, a sabiendas de que este no existe o de que el imputado no es el que lo cometió. El acusado por delito de calumnia quedará exento de toda pena probando el hecho criminal que hubiere imputado, a lo que se denomina exceptio veritatis (excepto verdad). Por lo general, la calumnia se emplea en provecho malicioso a fin de perjudicar al imputado.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Isla Chelín
Chelín es una isla del sur de Chile localizada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos. Posee una superficie de 12 km² y una población, al 2017, de 242 habitantes. Junto con isla Quehui, integra la comuna de Castro. La isla es conocida por su iglesia del mismo nombre, perteneciente al conjunto de iglesias chilotas declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Sancho de Castilla el de la Paz
Sancho de Castilla el de la Paz (c.1285 - Ledesma, 1312). Noble castellano. Fue hijo del infante Pedro de Castilla y de Margarita de Narbona.

Fue señor de las villas de Ledesma, Salvatierra, Granadilla, Galisteo, Miranda del Castañar y Montemayor del Río, situadas en el reino de León, y también de toda la ribera del Río Coa y de las villas de Sabugal, Alfaiates, Castelo Rodrigo, Castelo Melhor, Castelo Bom, Almeida, Vilar Maior y Monforte, que habían pertenecido a su padre y actualmente se encuentran en territorio portugués. Sin embargo, cuando Sancho de Castilla murió en 1312, todos sus señoríos, incluyendo el de Ledesma, volvieron a la Corona por haber fallecido sin dejar descendencia.

Fue nieto del rey Alfonso X de Castilla.

Sancho Pérez de Paz
Sancho Pérez de Paz (Salamanca, 1280 - 1 de octubre de 1314). Noble castellano-leonés. Fue hijo ilegítimo del infante Pedro de Castilla y de una dama salmantina de nombre desconocido.

Fue nieto del rey Alfonso X de Castilla y señor de la calle de los Corrales de la Rúa de Salamanca, que posteriormente serían conocidos como Corrales de Antón de Paz.
Wok hei
El wok hei (en cantonés, en caracteres chinos tradicionales: 鑊氣，jyutping: wok6 hei3, y caracteres chinos simplificados: 镬气; en chino mandarín y caracteres chinos simplificados 锅气, pinyin: guōqì) es una palabra en cantonés que se emplea para describir el movimiento del wok al hacer stir frying con los alimentos con el objeto de repartir su sabor, sus aromas y "esencias" durante el cocinado. La palabra hei (se trata de una romanización basada en el chino cantonés) es equivalente a qi (romanización basada en chino mandarín). A veces se encuentra el término como wok chi en los libros de cocina occidentales.

Wok
El wok (en chino, 镬; pinyin, guō; literalmente, ‘Olla’; en cantonés, wok) y carajay en el español filipino, es un tipo de sartén empleada en el Extremo Oriente y el Sudeste Asiático.

El carácter chino 鑊 es idéntico a 鍋  honk de acuerdo con las investigaciones lingüísticas realizadas. Se trata de una especie de sartén redonda y es característica por ser abombada en el fondo; el tamaño medio suele ser de 30 cm o más de diámetro. Suele estar hecha de acero, hierro fundido e incluso se encuentran ejemplares de aluminio.
Bromuro de cianógeno
El bromuro de cianógeno es un compuesto inorgánico con la fórmula (CN)Br o BrCN. Es un sólido incoloro que se usa ampliamente para modificar biopolímeros, proteínas de fragmentos y péptidos (corta el extremo C de metionina) y sintetizar otros compuestos. El compuesto se clasifica como pseudohalógeno.

Pseudohalógeno
Un pseudohalógeno (que significa "falso" halógeno) es un compuesto inorgánico binario cuya fórmula química tiene la forma general Ps-Ps o Ps-X, donde Ps es un grupo pseudohalógeno tal como cianuro, cianato, tiocianato, azida, etc., y X es un "verdadero" halógeno. No todas las combinaciones conocidas son estables.
Valdemorillo
Valdemorillo es un municipio y localidad española del oeste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 14 164 habitantes (INE 2024), incluye, además de la localidad homónima, las urbanizaciones de Mojadillas, El Paraíso, Pino Alto Cazadero Real, Pino Alto Sector Sur, Jarabeltrán, Puentelasierra, La Esperanza, Montemorillo, Parque de las Infantas, La Pizarrera, Mirador del Romero, Los Barrancos y Cerro Alarcón compartida con Navalagamella y Ampliación Cerro Alarcón. En el municipio se localiza parte del embalse de Valmayor.

Río Aulencia
El Aulencia es un río español que discurre íntegramente por la Comunidad de Madrid. Nace en la vertiente sur de la sierra de Guadarrama, dentro del término municipal de Santa María de la Alameda, y desemboca por la derecha en el río Guadarrama, tributario, a su vez, del Tajo, después de recorrer 34 km.

A pesar de su corto trayecto y escaso caudal, este río tiene una cierta importancia histórica, debido a su vinculación con el Monasterio de San Lorenzo de El Escorial y el conjunto monumental de La Granjilla de La Fresneda. Es también uno de los principales suministradores de agua potable de la región madrileña, gracias al embalse de Valmayor, el segundo de mayor capacidad de la comunidad autónoma.
Confluencia (Chile)
Confluencia es un caserío ubicado en la comuna de Chillán de la Región de Ñuble, en Chile. Su nombre se debe a la confluencia de los ríos Ñuble e Itata, los cuales limitan la localidad en sus sectores norte y poniente, mientras que al oriente se ubica la localidad de Quinchamalí y al sur el sector de Chochoral y Santa Cruz de Cuca.

En esta localidad se ubica el Puente viejo de Confluencia cual es considerado Monumento nacional de Chile. En materia educacional, posee una escuela de Enseñanza básica, y en ámbito de festividades, se realizan el Festival de la Voz, y la Semana de aniversario de Confluencia, en el mes de febrero.

Desde 1971, en la localidad existe un campamento llamado "Línea Férrea Confluencia", cual, como su nombre lo indica, se ubica en plena línea férrea de la localidad, en terrenos que dependen de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, y que desde entonces, aún se encuentran tomados por lugareños, quienes se niegan a emigrar a otros sitios.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Teodoro Higuera
Teodoro Higuera Valenzuela (Los Mochis, Sinaloa, 9 de noviembre de 1957) también conocido como Ted Higuera es un ex-lanzador zurdo mexicano en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó por nueve años (1985–1991 y 1993–1994) para los Milwaukee Brewers, donde ganó 20 juegos en 1986, quien compitió contra Fernando Valenzuela por ver quien lograba primero esa cifra en grandes ligas y logró 94 triunfos contra 64 derrotas, 50 juegos completos, 12 blanqueadas, 1,081 ponches y con 3.61 de efectividad.

Indios de Ciudad Juárez (béisbol)
Para el equipo de baloncesto, véase Indios de Ciudad Juárez (baloncesto).

Para el equipo de fútbol, véase Club de Fútbol Indios.

Los Indios de Ciudad Juárez fue un equipo que participó en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México; y que compite en la actualidad en la Liga Estatal de Béisbol de Chihuahua.
Isla Wizard
La Isla Wizard (del inglés, isla Mago) es un cono de ceniza volcánica que forma una isla en el extremo oeste del Lago del Cráter en el Parque nacional del Lago del Cráter, Oregón. La cima de la isla alcanza 2113 metros (6932 pies) sobre el nivel del mar, aproximadamente 230 metros (755 pies) por encima de la superficie promedio del lago.

El cono está coronado por un cráter volcánico de unos 152,4 pies (50 m) de ancho y 30,5 metros (100 pies) de profundidad. En 1885 el cráter fue nombrado "Caldero de las Brujas" por William Gladstone Steel, quien también le dio su nombre a la isla Wizard al mismo tiempo. La superficie terrestre de la isla encima del lago es 315,85 acres (127,8 ha).j A poca distancia en el extremo opuesto del lago se encuentra otra isla, Phantom Ship.

Phantom Ship
Phantom Ship (del inglés, buque fantasma) es una pequeña isla en el Lago del Cráter en el estado estadounidense de Oregón. Es un pilar de formación rocosa natural que debe su nombre a su parecido con un barco fantasma, especialmente en condiciones de niebla y poca luz.

La isla Phantom Ship está formada principalmente a partir de roca andesita que data de hace unos 400.000 años, parcialmente alterada por actividad hidrotermal. La isla está situada en el extremo sureste del lago del Cráter y proyecta más de 200 m (656 pies) fuera de la pared de la caldera . La isla mide 500 pies por 200 pies de tamaño. La vegetación es similar a la de la isla Wizard, excepto por el pino torcido (Pinus contorta), que está ausente en Phantom Ship Island. La isla forma parte de un cono de estratovolcán sumergido que sobresale irregularmente del agua.