hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los enredos de papá
Los enredos de papá es una película de comedia mexicana de 1939 dirigida por Miguel Zacarías y protagonizada por Leopoldo Ortín, Sara García y Julián Soler. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico José Rodríguez Granada. Le siguió una secuela, Papá se enreda otra vez, en 1942.

Papá se enreda otra vez
Papá se enreda otra vez es una película de comedia mexicana de 1942 dirigida por Miguel Zacarías y protagonizada por Sara García, Leopoldo Ortín y Virginia Serret. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Carlos Toussaint. Es una secuela de la película de 1939 Los enredos de papá.
Kurganmashzavod
La Planta de fabricaciones de Kurgan/JSC Kurganmashzavod es una planta de producción de materiales para la defensa, ubicada en la ciudad de Kurgan, Rusia. Su producto más reconocido es la familia de blindados BMP.

Kurgán (Rusia)
Kurgán (en ruso: Курга́н) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima en el distrito federal del Ural.

En 2025 tenía una población de 300 763 habitantes. Se encuentra unos 300 km al sureste de Ekaterimburgo y unos 200 km al este de Cheliábinsk, donde se cruzan las líneas de ferrocarril que unen dichas ciudades con Petropavl. El casco urbano se halla en la margen izquierda del río Tobol, que es un afluente del río Irtish que, a su vez, lo es del río Obi.
Estación de Villafranca de Córdoba
Villafranca de Córdoba es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Villafranca de Córdoba, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma Andalucía. No dispone de servicios de viajeros, aunque sus instalaciones pueden ser utilizadas como apartadero para el cruce entre trenes.

Villafranca de Córdoba
Villafranca de Córdoba es una villa y un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2016 contaba con 4.918 habitantes. Su extensión superficial es de 58 km² y tiene una densidad de 84,79 hab/km². Forma parte de la Mancomunidad del Alto Guadalquivir cordobés.
Hapydjefa
Hapydjefa o Djefaihapi fue un nomarca de Asiut, durante la dinastía XII. Fue nombrado por Sesostris I, con quien habría servido en las campañas en Nubia. Se ha encontrado una estatua que le representa en Kerma, aunque, según Nicolás Grimal, esto no prueba que hubiese sido gobernador de ese reino.

Se ocupó de reconstruir el nomo XIII tras las guerras habidas durante los reinados de la dinastía XI. Además de la estatua de Kerma, se han conservado otras halladas en Tell Hizzin (Líbano) y en Gebel Barkal (Napata). Estaba casado con Sennuy, de la que se conserva una estatua en el museo de Boston.

Nomarca
El nomarca era el encargado de la gestión local en el Antiguo Egipto, responsable de la irrigación, del rendimiento agrícola, y también de recaudar impuestos y fijar los límites de las propiedades después de la inundación anual del Nilo, y era responsable de la gestión de almacenes y graneros. El territorio que gobernaba recibía el nombre de sepat y desde la época de Akenatón el de kah. Los griegos lo llamaron nomo que podría traducirse por distrito o provincia.

El nomarca realizaba sus tareas jurídicas, militares y religiosas como delegado del faraón. Durante el Imperio Antiguo tenía el título de ady-mer «el que abre los canales», en primer periodo intermedio y principio del Imperio Medio, recibía el de Hery-tep aa sepat, «príncipe del distrito», y desde el Imperio Medio hatia, «alcalde». Estaba asistido por una asamblea (dyadyat) y rendía cuentas a la corte.
Luis Urrutia Guerezta
Luis Urrutia Guerezta (San Sebastián, 1876- Madrid, 1930) fue un médico pionero de la cirugía digestiva española y de su comprensión como parte de la medicina integral. En 1924 fundó en Madrid el Instituto Madinaveitia en honor a su maestro y amigo Juan Madinaveitia para enfermos con pocos recursos.

Clínica San Ignacio de San Sebastián
La Clínica San Ignacio, situada en la ciudad española de San Sebastián, fue inaugurada el 26 de septiembre de 1906 por los reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia con la presencia de otras autoridades.

Fue la primera clínica establecida en San Sebastián orientada fundamentalmente a enfermos quirúrgicos y era dirigida por cinco cirujanos de diferentes especialidades en colaboración con Las Hermanas de la Esperanza que prestaban servicio en el centro.

Tras diferentes avatares concluyó su trayectoria en 1994, reconvirtiéndose en un Centro Geriátrico.
The D4
The D4 fue una banda neozelandesa de indie rock/garage rock formada en 1998 en la ciudad de Auckland en Nueva Zelanda.

Formó parte del movimiento musical del garage rock revival de los años 1990 y 2000 junto a grupos como The Strokes, The Hives, The Vines, entre otros.

Su álbum más conocido del grupo fue el del año del 2001 titulado 6twenty donde salieron sencillos del grupo que los llevó a la fama internacional como "Come On!", "Get Loose", "Rock n Roll Motherfucker", "Ladies" y "Party Man".

Su sencillo "Come On!" aparece en el videojuego de EA Games: "Burnout 3: Takedown".

En el 2006 el grupo anunció su separación debido a que el vocalista Dion Palmer formó un nuevo grupo llamado The True Lovers y actualmente es bajista del grupo americano de indie rock: A Place to Bury Strangers.

A Place to Bury Strangers
A Place to Bury Strangers (APTBS) es una banda neoyorquina de noise rock compuesta por Oliver Ackermann (guitarra/vocales/bajo), Dion Lunadon, Lia Simone Braswell (bajo) y Sandra Fedowitz (batería). La banda, comúnmente conocida por las iniciales APTBS, toca una mezcla pesada y atmosférica influenciada por el Wall of Sound de rock psicodélico, Shoegaze y Rock espacial.
Retrato de Julio II
El Retrato de Julio II es un óleo de 1511 a 1512, del pintor italiano del Alto Renacimiento, Rafael Sanzio. Esta pintura del papa Julio II, que se convertirá en un tema bastante popular entre Rafael y sus discípulos, fue inusual para su época y marcaría una gran influencia sobre los siguientes retratos papales. Desde sus inicios fue colgado, de manera especial, en los pilares de Santa María del Popolo, a las puertas de Roma, durante los días de fiesta y de los santos. Giorgio Vasari, escribiendo mucho después de la muerte de Julio, dijo que "era tan real y verdadero, que asustaba a todo el que le veía, como si estuviera vivo".

Según el catálogo de 1901 de la National Gallery, "Este retrato fue repetido varias veces por Rafael, o sus alumnos. Passavant enumera nueve copias... Además de tres que sólo tienen la cabeza". Existe una posible caricatura del retrato de Londres en el Palacio Corsini de Florencia, y un dibujo a tiza en Chatsworth House.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Cartoon Network Shorts Department
Cartoon Network Shorts Department es el programa de desarrollo artístico del canal para pilotos animados que se realizan en Cartoon Network Studios. Fue inaugurado e inicializado en 2013 a través de la subida en línea de seis títulos, el 21 de mayo por un corto período de tiempo, en el que cuatro de ellos ha sido aprobados para lograr tener una serie de televisión.

En América Latina y Brasil los cortos de The Cartoonstitute y los realizado por Cartoon Network Shorts Department serían estrenados a partir del 7 de junio de 2017 por Cartoon Network. Posteriormente entre septiembre y octubre del mismo año se estrenarían los cortos faltantes por sus canales de YouTube.

The Cartoonstitute
The Cartoonstitute fue un proyecto planificado de Cartoon Network creado por el ejecutivo de Cartoon Network, Rob Sorcher, que funcionaria como un espacio de cortos animados creado sin la interferencia de los ejecutivos de la cadena y las pruebas de enfoque.

Fue dirigido por Craig McCracken (creador de The Powerpuff Girls, Foster's Home for Imaginary Friends, Wander Over Yonder y Kid Cosmic) y Rob Renzetti (creador de My Life as a Teenage Robot).

39 cortometrajes para el proyecto estaban en desarrollo en Cartoon Network Studios, pero solo 14 de ellos fueron completados. Con el tiempo, 5 shows, y la adición de otros, resultaron ser difíciles, y el proyecto fue desechado.

De los cortos que se hicieron, solo Un show más y Tío Grandpa fueron seleccionados para convertirse en series animadas (este último fue inicialmente seleccionado como Secret Mountain Fort Awesome, antes de tener una serie propia).
Osario de Brno
El Osario de Brno es un osario subterráneo ubicado en Brno, República Checa. Fue redescubierto en 2001 en el centro histórico de la ciudad, parcialmente bajo la Iglesia de San Jacobo. Se estima que el osario alberga los restos de más de cincuenta mil personas, lo que lo convierte en el segundo más grande de Europa, después de las Catacumbas de París.

El osario fue creado en el siglo XVII, siendo ampliado en el siglo XVIII. Fue abierto al público desde junio de 2012.

Osario
Los osarios son recipientes, cajas, edificios, pozos o sitios que tienen como finalidad reunir y guardar huesos humanos para su adecuado descanso. Se utilizan a menudo cuando el espacio para entierro escasea. El cuerpo se deja unos años en una tumba temporal, y luego se exhuma y los restos óseos se trasladan al osario.
Metasuchia
Los metasuquios (Metasuchia) son un suborden de arcosaurios cocodriloformos mesoeucocodrilianos, que está dividido en dos grupos principales, Notosuchia y Neosuchia. Notosuchia es un grupo extinto que contiene principalmente a taxones de pequeño tamaño del Cretácico con dentadura heterodonta. Neosuchia incluye a los crocodilianos actuales y a formas basales tales como los peirosáuridos y los folidosáuridos. Fue definido filogenéticamente por Paul Sereno et al. (2001) como el clado que contiene a Notosuchus terrestris, Crocodylus niloticus, y a todos los descendientes de su ancestro común.

Mesoeucrocodylia
Los mesoeucrocodilios o mesoeucocodrilios (Mesoeucrocodylia) son un clado de arcosaurios crurotarsianos cocodriloformos que aparecieron a finales del Período Triásico en el Carniense hace 228 millones de años, hasta el presente, alcanzando una distribución cosmopolita. Este clado fue erigido para reemplazar al grupo parafilético Mesosuchia, siendo definido como el clado más inclusivo que contiene el Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768) pero no a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933).

Era bien sabido que Mesosuchia era un grado evolutivo, una hipótesis confirmada por el  análisis filogenético de Benton y Clark, 1988 que demostrara que Eusuchia (que contiene a los cocodrilos actuales) fue jerarquizado dentro de Mesosuchia. Al no aceptar los grupos parafiléticos, los autores remplazaron Mesosuchia por Mesoeucrocodylia.
Fidiana
Fidiana, también llamado Parque Fidiana, es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al Distrito Sureste. Está situado en el extremo norte del distrito. Limita al norte con el barrio de Levante; al este, con la Ronda Norte de Córdoba; al sur, con el barrio de Cañero; y al oeste, con el barrio de Viñuela-Rescatado.

Distrito Sureste
El Distrito Sureste es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona sureste de la ciudad. Está delimitado al este por el cauce del río Guadalquivir, en el tramo comprendido entre el puente de la autovía A-4 y Ronda de los Mártires, Campo Madre de Dios y Campo de San Antón; al sur por Av. de Libia y Carretera de Madrid hasta ronda de levante; al oeste por ronda de Levante, en el tramo comprendido entre glorieta Hipermercado y autovía A-4; al norte de autovía A-4, por el tramo comprendido entre Polígono Granadal y puente río Guadalquivir.
Klonoa
Klonoa (クロノア, Kuronoa) es una saga de videojuegos creada por Namco en 1997. La trama gira en torno a una criatura antropomorfa con apariencia de gato, del mismo nombre, que viaja a través de los sueños.

Klonoa 2: Lunatea's Veil
Klonoa 2: Lunatea's Veil es un videojuego lanzado por Namco en el 2001 exclusivamente para PlayStation 2. Es secuela del juego de 1997, Klonoa: Door to Phantomile. Estaba previsto que este juego también estuviese para Nintendo GameCube, pero fue cancelado por razones desconocidas.

El juego nos coloca a los jugadores en el papel de Klonoa, que, junto a un nuevo grupo de amigos, ha tropezado en otra aventura, esta vez para salvar el mundo de Lunatea y ayudar a desvelar los misterios de ese mundo encantado.
Literatura de Marruecos
La literatura de Marruecos ha participado a través de distintas épocas y en diferentes lenguas. Las lenguas más importantes en las que se ha plasmado la literatura marroquí son el árabe estándar, el árabe marroquí, el español y el francés.

Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española
La Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española, surge en el mes de septiembre de 1997, con sede en la Ciudad de Larache. El propósito, difundir la literatura en español en Marruecos y que se escuche la lengua castellana en todos los foros donde participe la Asociación. Su primer presidente electo fue: Mohamed Bouissef Rekab. Posteriormente fue presidida por Mohamed Akalay. A partir del año 2010 la AEMLE se destituyó debido a acusaciones de malversación de fondos. En 2014 nace la ''Nueva Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española, 'NAEMLE', con sede en Tetuán.

Miembros fundadores:
Mohamed Akalay, Mohamed Sibari, Mohamed Mamún Taha, Mohamed Bouissef Rekab, Mohamed Lahchiri, Abderrahmán El Fathi, Abdelatif Limami, Mulay Ahmed El Gamoun, Mohamed El Khoutabi, Oubali Ahmed, Sara Alaui, Fatima Zohra Koui, Abdeljalil Rusi El Hassani y Mohamed Chakor.
Base Aeronaval Río Grande
La Base Aeronaval Río Grande - "Pioneros Aeronavales en el Polo Sur" (BARD) es una base aeronaval de la Armada Argentina en Río Grande, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con dependencia de la Fuerza Aeronaval N.º 3.

Fuerza Aeronaval N.º 3
La Fuerza Aeronaval N.º 3 (FAE3) es una fuerza operativa de la Aviación Naval de la Armada Argentina con asiento en la Base Aeronaval Almirante Zar de Trelew y dependencia del Comando de la Aviación Naval.
Mosin-Nagant
El Mosin-Nagant (en ruso: винтовка Мосина) es un fusil de cerrojo, con cargador de cinco cartuchos, que fue utilizado por las fuerzas armadas de la Rusia Imperial y más tarde por la Unión Soviética y diversas naciones del bloque oriental.

Fue el primero en utilizar el cartucho 7,62 x 54 R. Estuvo en servicio de diversas formas desde 1891 hasta la década de 1960 en muchas naciones de Europa oriental, siendo finalmente reemplazado en su última función como fusil de francotirador por el SVD. El Mosin-Nagant aún se puede encontrar en uso como fusil estándar en muchos ejércitos modernos y conflictos armados, debido a su gran resistencia y amplio suministro producido durante la Segunda Guerra Mundial.

Estos fusiles fueron reutilizados y modificados en varias ocasiones y sirvieron como fusil de entrenamiento durante los años 1960 a 1970. Muchos de esos fusiles fueron producidos localmente en los años de la posguerra.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Peter Carew
Peter Carew (1514?-27 de noviembre de 1575) de Mohuns Ottery, Luppitt, Devon, fue un aventurero inglés, que sirvió durante el reinado de la reina Isabel de Inglaterra y participó en la reconquista Tudor de Irlanda. Su biografía fue escrita por su amigo, el historiador de Devon John Hooker (d.1601).

Hay que distinguirlo de su primo y heredero inmediato Peter Carew, que murió en la Batalla de Glenmalure en 1580.

Rebeliones de Desmond
Las Rebeliones de Desmond fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar entre 1569-1573 y entre 1579-1583 en el Sur de la provincia de Munster, Irlanda. (Desmond es la denominación inglesa de Deasmumhain, que significa Sur de Munster). Las rebeliones fueron organizadas principalmente por los Fitzgerald de Desmond y sus aliados, contra los Butlers de Ormonde por una parte y el gobierno isabelino, que buscaba extender su control sobre la provincia de Munster, por otro. Junto a los intereses políticos ya mencionados, la intervención papal introdujo en el conflicto un factor religioso (católicos contra protestantes). Las rebeliones acabaron con el poderío de los Fitzgerald de Desmond y dio paso a la posterior colonización de Munster por parte de Inglaterra.
Cultura Pensacola
La Cultura Pensacola fue una variación regional de la Cultura Misisipiana a lo largo de la Costa del Golfo de los Estados Unidos que duró desde 1100 hasta 1700 de nuestra era. La cultura arqueológica cubre un área que se extiende desde una zona cultural de transición de Pensacola / Fort Walton en la Bahía Choctawhatchee en Florida hasta el lado este del delta del río Misisipi cerca de Biloxi, Misisipi con la mayoría de sus sitios ubicados a lo largo de la Bahía de Mobile en el Delta del río Mobile-Tensaw. Los sitios para la cultura se extendían tierra adentro, al norte en los valles sureños de los ríos Tombigee y Alabama, hasta las cercanías de Selma, Alabama.

Montículos de Bottle Creek
Los Montículos de Bottle Creek es un sitio arqueológico propiedad y monitoreado por la Comisión Histórica de Alabama ubicado en una isla pantanosa baja dentro del delta del río Mobile-Tensaw al norte de Mobile, Alabama, Estados Unidos. Fue ocupado por los pueblos de la Cultura Pensacola, una variante de la Cultura Misisipiana y es el sitio misisipiano más grande de la costa central del Golfo. Fue designado como Hito Histórico Nacional el 10 de marzo de 1995, lo que lo convierte en uno de los dos únicos sitios de este tipo en Alabama (junto con el Sitio arqueológico de Moundville).
Lagunas del Trampal
Las lagunas del Trampal son una serie de lagunillas de origen glaciar, situadas en la vertiente este de la Cuerda del Calvitero, en la sierra de Béjar (macizo occidental de la Sierra de Gredos). En la Provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
W. Mark Felt
William Mark Felt (Twin Falls, 17 de agosto de 1913-Santa Rosa, 18 de diciembre de 2008) fue un agente del FBI de los Estados Unidos que se retiró en 1973 siendo director adjunto del FBI. Después de haber negado, durante treinta años, estar involucrado con los reporteros Bob Woodward y Carl Bernstein, confesó el 31 de mayo del 2005, que había sido él el denunciante sin rostro del Escándalo Watergate, Deep Throat (Garganta Profunda).

Carl Bernstein
Carl Bernstein (14 de febrero de 1944) es un periodista estadounidense que, como reportero de investigación para The Washington Post junto con Bob Woodward, destapó la historia del Watergate y por consiguiente contribuyó a la dimisión de Richard Nixon, presidente de Estados Unidos. La labor de ambos fue reconocida con el premio Pulitzer (máximo galardón periodístico estadounidense).

Como parte de ese reconocimiento fue invitado a varios países. En Argentina, durante la década de 1990, la revista Noticias le pidió que escribiera acerca de la política local.
Bandera de Herm
La bandera de la Isla de Herm es un paño de color blanco en el que figura la Cruz de San Jorge (de color rojo, con sus brazos iguales). En el cantón de la bandera, delimitado por la Cruz de San Jorge, figuran los elementos del blasón de Herm: un fondo azul con una banda descendente de color amarillo o dorado y cargada con tres figuras de monje de color sable o negro. En cada división azul figura un delfín heráldico de color blanco.

Los tres monjes hacen referencia a la colonización de la isla por monjes benedictinos llegados desde Mont-Saint-Michel en el siglo XI y, posteriormente, por agustinos. El color azul simboliza el Canal de la Mancha y el amarillo o dorado la tierra de la isla. El escudo de Herm fue creado en 1953, lo diseño el clérigo Major P. Wood.

Escudo de Herm
El escudo de Herm es el escudo oficial de la isla británica de Herm, situada en el archipiélago de las islas del Canal, en el canal de la Mancha. Consiste en un campo de azur terciado en barra de oro (fondo de color azul dividido por una banda descendente de color amarillo o dorado) cargada con tres figuras de monje de color sable o negro. En cada división figura un delfín heráldico de plata (color blanco).

En la parte inferior, en una cinta de oro cargada con letras de sable puede leerse el nombre de la isla en inglés.

Los tres monjes hacen referencia a la colonización de la isla por monjes benedictinos llegados desde Mont-Saint-Michel en el siglo XI y, posteriormente, por agustinos. El color azul simboliza el Canal de la Mancha y el amarillo o dorado la tierra de la isla. El escudo de Herm fue creado en 1953, y diseñado por el clérigo Major P. Wood.

Los elementos del escudo han sido incorporados a la bandera de la isla.
Pastelillo de esposa
El pastelillo de esposa, torta de esposa o lao po bing es un pastel chino tradicional con una corteza fina y hojaldrada hecha con melón blanco, pasta de almendra, sésamo y manteca de cerdo, condimentado con polvo de cinco especias.

El pastelillo de esposa, a pesar de tener una larga historia, sigue siendo popular en Hong Kong y la China continental.

Gastronomía de Hong Kong
La gastronomía de Hong Kong puede describirse como una cocina moderada con importantes créditos de la gastronomía cantonesa y partes de oriente donde no se habla chino (la zona del río Dong, Fujian y el desembocadura del río Yangtsé),  y debido a la antigüedad de Hong Kong como colonia británica y la larga historia como ciudad de negocio cosmopolita.

Desde los puestos callejeros más infravalorados a los restaurantes más lujosos, Hong Kong proporciona una variedad incontable de comida. Las combinaciones más difíciles y la experiencia gourmet cosmopolita ha proporcionado a Hong Kong los ilustres apodos de «paraíso gourmet» y «feria mundial de la comida».