hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Ependes (Vaud)
Ependes es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al noroeste con las comunas de Treycovagnes e Yverdon-les-Bains, al este con Belmont-sur-Yverdon, al sur con Suchy, al suroeste con Essert-Pittet y Orbe, y al oeste con Mathod y Suscévaz.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Belmont-sur-Yverdon.

Suchy
Suchy es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Ependes, al este con Belmont-sur-Yverdon, al sureste con Essertines-sur-Yverdon, al sur con Corcelles-sur-Chavornay, y al oeste con Chavornay y Essert-Pittet.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Belmont-sur-Yverdon.
Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).

Orquestación
La orquestación es el estudio o la práctica de escribir música para orquesta (o de manera más amplia, para cualquier conjunto instrumental); o bien la adaptación para orquesta de música compuesta para otro instrumento o conjunto musical. Solamente en el curso de la historia de la música se ha afirmado como arte compositiva en sí misma.

En sentido estricto, el término «orquestación» se aplica solamente a la orquesta, mientras que se denomina instrumentación cuando la adaptación se realiza para cualquier otro conjunto musical. En este sentido, la instrumentación incluye la orquestación.

En algunos estudios académicos de orquestación[cita requerida] el término «instrumentación» también se puede referir a la consideración de las características propias de cada uno de los instrumentos en particular, más que al arte de combinarlos entre ellos.
Botos (Costa Rica)
Los Botos, también llamados votos, fueron un pueblo indígena de Costa Rica, perteneciente a las culturas de la llamada Área Intermedia. A la llegada de los españoles en el siglo XVI, los botos habitaban en la región norte del país, en las faldas de la Cordillera Volcánica Central, en las cercanías de los volcanes Poás y Barva, y las llanuras que se extienden de esa cordillera hacia el lago de Nicaragua, en las márgenes de los ríos San Carlos y Sarapiquí. Aunque compartieron el territorio con otras etnias como los tises, los katapas y los guatusos, los botos fueron el grupo indígena más importante y numeroso establecido en la zona norte del país, e incluso, llegaron a conformar un fuerte cacicazgo.

Guatusos
Los guatusos o maleku son una etnia amerindia de Costa Rica. Su idioma es conocido como maleku lhaíca, hablado por el 70 % de la población autóctona. Se ubican en las llanuras del norte del país, específicamente en los cantones de Guatuso y San Carlos, provincia de Alajuela. Se encuentran distribuidos en tres comunidades principales: Palenque Margarita, Palenque Tonjibe y El Sol.

Su vivienda era muy particular por ser sin paredes y con techos de palma. Su actividad económica es la agricultura de granos básicos. Los guatusos conservan sus rasgos físicos y culturales. Es uno de los grupos indígenas más pequeños del país, conformado entre 600 y 1000 personas. Sin embargo, los extranjeros han entrado en la comunidad, debido a su extrema cercanía a centros poblados no indígenas.

Antes de la colonización española, su territorio se extendía hacia el norte hasta el volcán Rincón de la Vieja, e incluyó al lago de Cote y al río Celeste al oeste y al volcán Arenal al sur como sitios sagrados.
Doué-la-Fontaine
Doué-la-Fontaine era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 30 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Doué-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Brigné, Concourson-sur-Layon, Forges, Les Verchers-sur-Layon, Meigné, Montfort y Saint-Georges-sur-Layon.

Saint-Georges-sur-Layon
Saint-Georges-sur-Layon era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 30 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Doué-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Brigné, Concourson-sur-Layon, Doué-la-Fontaine, Forges, Les Verchers-sur-Layon, Meigné y Montfort.
Jardín botánico de Horsham
El Jardín botánico de Horsham (inglés: Horsham Botanic Gardens) es un jardín botánico con 16 hectáreas de extensión 3 de ellas cultivadas de jardines formales y el resto terreno preservado, junto al río Wimmera en la ciudad de Horsham, estado de Victoria, Australia.

Horsham (Victoria)
Horsham es una ciudad en el oeste del estado de Victoria, Australia. Situada en un recodo del río Wimmera, Horsham está a unos 300 kilómetros al noroeste de la capital del estado, Melbourne. En junio de 2018, Horsham tenía una población estimada de 16 514 habitantes. Es la undécima ciudad más grande de Victoria.

Uno de los primeros colonos, James Monckton Darlot, bautizó el asentamiento con el nombre de la ciudad de Horsham, en su Inglaterra natal. Creció a lo largo de los últimos años del siglo XIX y los primeros del XX como centro de la industria del trigo y la lana de Victoria occidental, convirtiéndose en la mayor ciudad de Victoria occidental a principios de la década de 1910. Horsham fue declarada ciudad en 1949 y fue nombrada la ciudad más ordenada del estado en 2021.
Vicky Foods
Vicky Foods, antiguamente Grupo Dulcesol o Dulcesol, es un grupo de alimentación español fundado en 1952 en Villalonga, por Victoria Fernández Prieto y su marido Antonio Juan, que comercializa sus productos en España, Portugal, Francia, Italia, Reino Unido, Marruecos y Argelia principalmente pero que también exporta a más de 50 países. En la actualidad es el primer grupo en volumen en el mercado español en repostería y bollería dulce y el segundo en pan de molde y bollería salada.

Villalonga (Valencia)
Villalonga (en valenciano y cooficialmente Vilallonga) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Cuenta con una población de 4865 habitantes (INE 2025).
Escape from L.A.
Escape from L.A. (también conocida como Fuga de Los Ángeles o 2013: rescate en L. A.) es una película estadounidense de acción, aventuras y ciencia ficción de 1996 dirigida por John Carpenter. Con guion de Carpenter, Debra Hill y Kurt Russell está protagonizada por Russell, Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda y Pam Grier en sus papeles principales. Se trata de una secuela de la película Escape from New York (1981), también dirigida por John Carpenter.

Obtuvo nominaciones para los Premios Saturn, en las categorías de mejor película de ciencia ficción y mejor vestuario, y también fue nominada a la peor secuela en los Premios Stinkers.

Bruce Campbell
Bruce Lorne Campbell (Royal Oak, Míchigan, 22 de junio de 1958) es un actor, director de cine y escritor estadounidense. Es mundialmente famoso por interpretar a Ash Williams, en la trilogía de terror, humor y fantasía The Evil Dead.

Además de Evil Dead, ha participado en cintas de gran éxito como Crimewave (1985), Maniac Cop (1988), Darkman (1990), Bubba Ho-Tep (2002) y Cars 2 (2011). También tuvo cameos en la trilogía de Spider-Man (2002-2007) del director Sam Raimi.

Campbell ha participado en series de televisión como Xena: la princesa guerrera (1995-2001) y Hercules: The Legendary Journeys (1997-1999). Expediente X (1999).En la actualidad, Campbell protagoniza la serie Ash vs. Evil Dead, en donde repitió su personaje de Ash Williams.
121.ª Brigada del Ejército Croata
La 121.a Brigada del Ejército Croata (en croata: 121. brigada) fue una unidad militar formada en Nova Gradiška (Croacia) en 1991, activa durante la Guerra de Croacia. Perteneció inicialmente de la Guardia Nacional Croata (ZNG) y luego del Ejército Croata (HV) cuando la institución fue renombrada en diciembre de 1991. En 1994 fue reestructurada como Regimiento de Defensa de la Patria 121 (en croata: 121. domobranska pukovnija) manteniendo su asiento.

Sus principales acciones de combate tuvieron lugar en Eslavonia Occidental en el año 1991 y en 1995. Fue desactivada luego de la guerra.

Operación Relámpago
La "Operación Relámpago" (en serbocroata: Operacija Bljesak, pronunciado [operatsija bʎesak]), fue un ataque coordinado de las fuerzas croatas desde tres direcciones para retomar un sector de Eslavonia Occidental de las manos de las tropas serbocroatas, bajo el poder político de la Republika Srpska Krajina (RSK), desde el año 1991.

La operación tuvo lugar entre el 1 de mayo de 1995 y 4 de mayo de 1995, y finalizó con un claro éxito de los atacantes croatas, además del dominio total de dicha área, modificando el statu quo que se mantenía desde el Acuerdo de Sarajevo del 2 de enero de 1992.
LG Display
LG Display (Coreano: LG디스플레이) es el segundo fabricante más grande del mundo de pantallas LCD, por detrás de Samsung Electronics. Conjuntamente, ambas empresas surcoreanas actualmente poseen cerca del 50% del mercado global de pantallas LCD. LG Display tiene su sede principal en Seúl, Corea del Sur.

LG Corporation
LG Corporation (también conocido como LG Group, anteriormente Lucky-Goldstar de 1983 a 1995) es una multinacional de origen coreano fundada por Koo In-hwoi y administrado por las siguientes generaciones de su familia. Es la cuarta chaebol en Corea del Sur. Su sede se encuentra en el edificio LG Twin Towers en Yeoui-dong, distrito de Yeongdeungpo-gu, Seúl. LG se dedica a la electrónica, química, telecomunicaciones productos y operaciones subsidiaria como LG Electronics, Zenith Electronics, LG Display, LG Uplus, LG Innotek, LG Chem y LG Energy Solution en más de 80 países.
María Morales
María Morales (Córdoba, Andalucía, 1975) es una actriz española reconocida por papeles en series como Pelotas, Amar es para siempre y películas como Todas las mujeres, por la cual fue nominada a los Premios Goya 2014.

Todas las mujeres (película)
Todas las mujeres es una película española de 2013 dirigida por Mariano Barroso, se retrata a un hombre a través de la mirada de seis mujeres. La película está basada en la serie Todas las mujeres que en 2010 dirigió el mismo Barroso por el canal TNT.
Campeón de Campeones 1965-66
El Campeón de Campeones 1965-66 fue la XXV edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1965-66: América y al campeón de la Copa México 1965-66: Necaxa.

El título se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico Universitario de la Ciudad de México. Al final de éste, el Necaxa consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Copa México 1965-66
La Copa México 1965-66 fue la 50.ª edición de la Copa México, la 23.ª en la era profesional.

El torneo empezó el 10 de febrero de 1966 y concluyó el 12 de abril de ese mismo año, en el cual el Club Necaxa logró el título por segunda vez.

En esta edición se jugó una fase de grupos entre los 16 equipos de la Primera División.
Magic (película)
Magic (en España, Magic - El muñeco diabólico; en Hispanoamérica, Magia) es una película estadounidense de 1978, dirigida por Richard Attenborough. Protagonizada por Anthony Hopkins, Ann-Margret y Burgess Meredith en los papeles principales, está basada en la novela homónima de William Goldman.

William Goldman
William Goldman (Highland Park, Illinois; 12 de agosto de 1931-Nueva York, 16 de noviembre de 2018) fue un novelista, guionista y dramaturgo estadounidense, autor de la novela La princesa prometida (1973), que fue llevada al cine con título homónimo en 1987 por el director Rob Reiner. También ganó dos Premios Óscar al mejor guion, por Butch Cassidy and the Sundance Kid (Dos hombres y un destino, 1969, premio al Mejor guion original) y por Todos los hombres del presidente (1976, premio al Mejor guion adaptado).

En su carrera empleó dos pseudónimos para publicar sus novelas: S. Morgenstern (con el que firmó La princesa prometida y The Silent Gondoliers) y Harry Longbaugh (No Way To Treat a Lady).
Tomás Guardia Gutiérrez
Tomás Guardia Gutiérrez (Bagaces, 16 de diciembre de 1831 - Alajuela, 6 de julio de 1882), fue un militar y político costarricense, 8.° y 11° presidente de su país.

Gobernó Costa Rica en dos períodos no consecutivos: el primero entre 1870 y 1876; el segundo como presidente de facto, desde 1877 hasta su muerte por causas naturales en 1882.

Aniceto Esquivel Sáenz
Aniceto Esquivel Sáenz (Cartago, 18 de abril de 1824 - San José, 22 de octubre de 1898) fue un abogado, comerciante y político costarricense, y el 9.° Presidente de la República de Costa Rica del 8 de mayo al 30 de julio de 1876.
Macarena García (actriz mexicana)
Macarena García Romero (Huixquilucan, Estado de México, 26 de octubre de 2000) es una actriz mexicana.

Es conocida por haber interpretado a Natalia Alexander en la serie Control Z (2020-22) y a Álex en 100 días para enamorarnos (2020-21).

100 días para enamorarnos
100 días para enamorarnos es una telenovela de comedia dramática estadounidense producida por Telemundo Global Studios para Telemundo en el 2020. La telenovela es una adaptación de la telenovela argentina titulada 100 días para enamorarse, creada por Sebastián Ortega.

Esta protagonizada por Ilse Salas, Mariana Treviño, Erick Elías y David Chocarro, acompañados por Andrés Almeida, Humberto Zurita, Sylvia Sáenz, Héctor Suárez Gomís, Sofía Lama, Manuel Balbi, Lucas Velázquez, Daniela Bascopé, Macaria y Beatriz Monroy, entre otros.

La telenovela aborda los temas como la inclusión, el bullying, la homosexualidad y la transexualidad, los diferentes tipos de familias, el divorcio junto con la separación matrimonial y las adicciones.
Ferrocarriles Nacionales de México
Ferrocarriles Nacionales de México (más conocida como N de M y especialmente en sus últimos años como FNM) fue una compañía ferroviaria estatal de México que desde 1908, operaba las líneas de ferrocarriles de carga y de pasajeros hasta su desaparición en 2001. Antes de 1938 una importante vía férrea controlada por el gobierno que unió a la Ciudad de México con ciudades como Ciudad Juárez, Nuevo Laredo y Matamoros en la frontera con Estados Unidos. Los primeros trenes a Nuevo Laredo desde la Ciudad de México comenzaron a operar en 1903.

Kansas City Southern de México
Kansas City Southern de México, S.A. de C.V. (KCSM), fue la filial mexicana de la empresa ferroviaria estadounidense Kansas City Southern dedicada al transporte de carga. Fue fundada en 1997 y su sede central se encontraba en la Ciudad de México, hasta su desaparición el 14 de abril de 2023.

Operaba un sistema ferroviario de 2,260 millas (3,638 km.) de vías, dando servicio al noreste y centro de México y a los puertos de Lázaro Cárdenas, Michoacán y Tampico, Tamaulipas, entre otros. KCSM fue una de las principales líneas férreas mexicanas y proporcionaba una conexión directa entre los Estados Unidos y el corazón industrial de México.
KCSM fue controlada y propiedad de Kansas City Southern Lines.
Alquimia de almas
Alquimia de almas (en hangul, 환혼; hanja: 還魂; RR: Hwanhon) es una serie de televisión surcoreana escrita por las hermanas Hong, dirigida por Park Joon-hwa y protagonizada por Lee Jae-wook,Go Yoon-jung, Jung So-min, Hwang Min-hyun, Shin Seung-ho, Yoo Jun-sang, Oh Na-ra y Jo Jae-yoon. La primera temporada se emitió en el canal tvN los sábados y domingos  a las 21:10 horas (hora local coreana) del 18 de junio al 28 de agosto de 2022. También está disponible en las plataformas Netflix y Tving para algunos países.

La serie se planificó para dos temporadas: la primera es de veinte capítulos, mientras que la segunda (con el título de Gwanho: Light and Shadow) se empezó a rodar en julio de 2022 con un proyecto de diez episodios, sin la participación de Jung So-min, y se estrenó en tvN el 10 de diciembre del mismo año.

Hermanas Hong
Hong Jung-eun (nacida en 1974) y Hong Mi-ran (nacida en 1977), conocidas conjuntamente como las Hermanas Hong (Hong Jamae), son guionistas de televisión surcoreanas. Juntas han escrito populares comedias románticas en particular, My Girl (2005), You're Beautiful (2009), My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox (2010), The Greatest Love (2011), Master's Sun (2013) y Alquimia de almas (2022).
Lucio Sergio Paulo
Lucio Sergio Paulo (en latín: Lucius Sergius Paullus) fue un senador romano, que vivió en el siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de los emperadores Adriano, Antonino Pío, y Marco Aurelio. Fue dos veces cónsul: la primera vez en un año desconocido, probablemente el año 138, como sufecto, junto a Publio Pactumeyo Clemente, y la segunda, en 168 como cónsul ordinario, junto a Lucio Venuleyo Aproniano Octavio Prisco.

Lucio Venuleyo Aproniano Octavio Prisco (cónsul 168)
Lucio Venuleyo Aproniano Octavio Prisco (en latín: Lucius Venuleius Apronianus Octavius Priscus) fue un senador romano que vivió en el siglo II y desarrolló su cursus honorum bajo los emperadores Adriano, Antonino Pío, y Marco Aurelio.
Bregje de Brouwer
Bregje Maria de Brouwer (9 de marzo de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en natación sincronizada. Es hermana gemela de la también nadadora sincronizada Noortje de Brouwer.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba dúo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024.

Noortje de Brouwer
Noortje de Brouwer (9 de marzo de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en natación sincronizada. Es hermana gemela de la también nadadora sincronizada Bregje de Brouwer.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba dúo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024.
La otra (telenovela)
La otra es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Televisa en el 2002, siendo una historia original de Liliana Abud. Se estrenó por el Canal de las Estrellas el 20 de mayo de 2002 en sustitución de Salomé, y finalizó el 20 de septiembre del mismo año siendo reemplazado por Así son ellas.

Está protagonizada por Yadhira Carrillo —quien interpreta un doble papel— y Juan Soler, junto con Jacqueline Andere, Sergio Sendel, Alejandro Ávila, Verónica Jaspeado, Julio Bracho y Manuel Ojeda en los roles antagónicos. Acompañados por Ofelia Guilmain en un papel de soporte.

Manuel Ojeda
Manuel Salvador Ojeda Armenta (La Paz, Baja California Sur, 4 de noviembre de 1940-Ciudad de México, 11 de agosto de 2022)  fue un actor de cine y televisión mexicano. Interpretó al villano Zolo en la película de Hollywood Romancing the Stone.
Juan Rodríguez Cabrillo
Juan Rodríguez Cabrillo o Juan de Palma (1497- 3 de enero de 1543) fue un marino y explorador español conocido por haber realizado una de las primeras expediciones europeas de la costa oeste de América del Norte al servicio de la Corona Española, navegando cerca de la costa del actual estado de California y participando en la fundación de la ciudad de Oaxaca, en México.

Francisco de Ulloa
Francisco de Ulloa (¿? - desaparecido en la costa del Pacífico de Norteamérica en 1540) fue un navegante español que exploró la costa occidental del actual México por comisión de Hernán Cortés.

Se ignora la fecha y lugar de su nacimiento, aun cuando es seguro que era español. Se sabe que acompañó a Cortés en el tercer viaje de exploración de la Mar del Sur (océano Pacífico), viaje en el cual Cortés trató de establecer una colonia en la bahía de La Paz (Baja California Sur), que nombró como bahía de la Santa Cruz. Al retirarse Cortés hacia la Nueva España, lo dejó a cargo del asentamiento, cargo que ostentó hasta que el virrey Antonio de Mendoza y Pacheco ordenó que se abandonara la colonia y regresaran los colonos a la Nueva España.
Gamma Cephei Ab
Tadmor (Errai Ab) es un planeta extrasolar, que orbita la componente A de la estrella binaria Errai. Le toma aproximadamente dos años y medio completar una revolución alrededor de su estrella. También se lo denomina Errai A1.

Errai
Errai (γ Cephei / γ Cep / 35 Cephei), también conocida como Alrai, es una estrella binaria en la constelación de Cefeo.
Distante 45 años luz del sistema solar, tiene magnitud aparente +3,22, siendo la segunda estrella más brillante en su constelación después de Alderamin (α Cephei).
Manuel Bulnes
Manuel Bulnes Prieto (Concepción, Capitanía General de Chile, Imperio Español, 25 de diciembre de 1799 - Santiago, 18 de octubre de 1866) fue un militar y político conservador chileno, que se desempeñó como presidente de la República —siendo el último en nacer en el siglo XVIII— durante el periodo entre 1841 y 1846, resultando reelegido para el período inmediatamente siguiente hasta 1851. Posterior a su administración ejerció como senador por la provincia de Coelemu, desde 1852 hasta su fallecimiento.

Su gobierno es considerado uno de los principales del siglo XIX. Durante su decenio, se sentaron las bases del régimen republicano, se crearon las instituciones educacionales más importantes de la nación y se realizó un importante avance en el reconocimiento del territorio nacional.

Como militar desempeñó el más alto cargo del Ejército de Chile, al asumir la jefatura en Jefe de este en 1841, ejerciendo hasta 1866.

Coelemu
Coelemu (del mapudungún: koa lemu ‘Bosque de lechuzas’) es una ciudad chilena fundada por María Francisca Hermosilla Maureira, capital de la comuna de Coelemu, de la provincia de Itata, en la Región de Ñuble.