hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio La Pampilla
El Estadio La Pampilla es un estadio de fútbol ubicado en Pampilla ciudad de Coquimbo, Chile. Su equipo local es Coquimbo Unido de la Primera División, como alternativa al Estadio Francisco Sánchez Rumoroso, principal recinto del club pirata. También fue utilizado ocasionalmente por Club de Deportes La Serena mientras se remodelaba el Estadio La Portada.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Lewis Mumford
Lewis Mumford (Flushing, Queens, ciudad de Nueva York, 19 de octubre de 1895 - Amenia, estado de Nueva York, 26 de enero de 1990) fue un sociólogo, historiador, filósofo de la tecnociencia, filólogo y urbanista estadounidense. Se ocupó sobre todo, con una visión histórica y regionalista, de la técnica, la ciudad y el territorio. Destacan en particular sus análisis sobre utopía y ciudad jardín, aunque tienen mayor resonancia sus obras interdisciplinares, como El mito de la máquina.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Gianni Alemanno
Gianni Alemanno (Bari, 3 de marzo de 1958) es un político italiano, secretario general del Movimiento Nacional por la Soberanía. Concurrió a las elecciones a la ciudad de Roma de 2008 por El Pueblo de la Libertad de Silvio Berlusconi, siendo elegido alcalde de la capital de Italia el 28 de abril de 2008, hasta su cese el 12 de junio de 2013.

Movimiento Nacional por la Soberanía
El Movimiento Nacional por la Soberanía (en italiano: Movimento Nazionale per la Sovranità, abreviado MNS) fue un partido político italiano de derecha, fundado en febrero de 2017 y liderado por Francesco Storace y Gianni Alemanno.
CaixaForum Barcelona
CaixaForum es un centro cultural gestionado por la Fundación "la Caixa". Ubicado en la montaña de Montjuïc (Barcelona) y ocupa el edificio de la antigua Casaramona, una fábrica de estilo modernista proyectada por Josep Puig i Cadafalch a principios del siglo XX y rehabilitada con posterioridad para su nuevo uso como centro cultural.

CaixaForum Barcelona ofrece una amplia programación de exposiciones y actividades culturales y educativas dirigidas a todos los públicos. Además, forma parte de una red de centros CaixaForum que se extiende por varios puntos de la geografía española: CaixaForum Madrid, CaixaForum Sevilla, CaixaForum Zaragoza, CaixaForum Palma, CaixaForum Girona, CaixaForum Lérida, CaixaForum Tarragona, CaixaForum València y CaixaForum Macaya.

CaixaForum Lérida
CaixaForum Lleida es un centro cultural gestionado por la "Fundación "la Caixa" que se encuentra en el número 3 de la Avenida de Blondel en la ciudad de Lérida. El edificio que albergaba el antiguo cine Viñes se convirtió en el Centro Cultural de la Fundación "la Caixa" en el año 1989 por lo que se trata, sin duda de una construcción que siempre ha estado vinculada a la cultura, hasta que en el año 2008 modificó su nomenclatura en la línea de otros centros similares que posee la Fundación "la Caixa".

CaixaForum Lleida forma parte de una red de centros CaixaForum que se extiende por varios puntos de la geografía española: CaixaForum Madrid, CaixaForum Barcelona, CaixaForum Sevilla[1] , CaixaForum Zaragoza, CaixaForum Palma, CaixaForum Girona, CaixaForum Tarragona, CaixaForum València y CaixaForum Macaya.
Hablemos claro
Hablemos claro es el quinto álbum y segundo grabado con Ariola de la cantante mexicano-estadounidense Marisela. Fue grabado en 1990.

Después del éxito del álbum anterior, Marisela graba rápidamente este nuevo álbum, con canciones de diferentes autores, entre ellos Aníbal Pastor.

De este disco sobresalen canciones como «Y se que vas a llorar», «Vete de mi», «A partir de hoy» (compuesta por el cantautor salvadoreño Álvaro Torres), «Ya te olvidé», «Tu adeudo», «Amor de compra y venta» y la canción homónima del álbum. Hablemos claro obtuvo disco de platino y de oro tras vender 3 millones de copias.

Marisela (cantante)
Marisela Esqueda (Los Ángeles; 24 de abril de 1966), conocida simplemente como Marisela; es una cantante, actriz y empresaria mexicoestadounidense. También es conocida como "La dama de hierro".

Se dio a conocer a mediados de la década de los 80 y entre algunas de sus más famosas canciones están: "Mi problema", "Enamorada y herida", "Sin él", "Completamente tuya", "Sola con mi soledad", "El chico aquel", y "Tu dama de hierro", muy conocida en la década de los 80.

A lo largo de su carrera ha logrado vender más de 41 millones de discos.[cita requerida]  Es la única cantante en español en colocar todos los temas de un disco en el top 10 de la revista Billboard, en este caso el álbum debut de Marisela Sin él (1984).
Ruslán Zajárov
Ruslán Albértovich Zajárov (en ruso: Руслан Альбертович Захаров; Gorki, URSS, 24 de marzo de 1987) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo dos medallas, oro en Sochi 2014, en la prueba de pista corta de 5000 m relevos, y plata en Pekín 2022, en persecución por equipos (junto con Daniil Aldoshkin y Serguei Trofimov).

Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2011 y 2017, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2020 y 2021, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2022.

Serguéi Trofímov
Serguéi Serguéyevich Trofímov –en ruso, Сергей Сергеевич Трофимов– (Nizhni Nóvgorod, 27 de julio de 1995) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba de persecución por equipos (junto con Daniil Aldoshkin y Ruslan Zajarov).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2019 y 2021.
11.ª División de Granaderos SS Nordland
La 11.ª División de Granaderos SS "Nordland", llamada también División Nordland, fue una unidad de las Waffen SS reclutada entre voluntarios y reclutas extranjeros de una gran variedad de países. Los orígenes de la división se remontan a enero de 1943, aunque la formación de esta unidad se realiza de marzo a julio de 1943, teniendo como núcleo el Regimiento Nordland de la División Wiking. Vio acción, como parte del Grupo de Ejércitos Norte, en el Estado Independiente de Croacia y en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Parque Santos Michelena
El parque Santos Michelena es un parque urbano ubicado en la ciudad de Maracay, Venezuela.

Es uno de los espacios recreativos y deportivos más antiguos de Maracay, bautizado así por diplomático aragüeño Santos Michelena. Posee una amplia extensión de terreno donde se ubican caminerías, canchas deportivas, áreas infantiles y áreas verdes en general.

El parque está provisto de 16 torres de iluminación que funcionan en las áreas deportivas, las cuales constan de cuatro campos de béisbol, cinco canchas de fútbol, una de voleibol, tres canchas de baloncesto, y dos de fútbol sala.

Este parque actualmente está abierto al público en general. No obstante, a pesar de estar controlado por estés públicos del Estado, cobran por el uso de sus espacios e infraestructura.[cita requerida] Así mismo, en ciertas épocas del año el gobierno regional trae distintos tipos de atracciones culturales para el público en general.

Santos Michelena
José de los Santos de Michelena y Rojas Queipo (Maracay, Provincia de Caracas, 1 de noviembre de 1797 - Caracas, 12 de marzo de 1848) fue un político y diplomático venezolano, seguidor de la doctrina de José Antonio Páez, fue Secretario de Estado de Hacienda y Relaciones Exteriores durante la primera presidencia de Páez y vicepresidente durante la segunda, además de presidente provisional.

Como diplomático, una de sus actuaciones más importantes fue el ser el representante de Venezuela en el tratado fronterizo (también de alianza y comercio) entre Venezuela y Colombia, conocido como Tratado Pombo-Michelena que fue firmado en 1833. Santos Michelena se preocupó mucho por la educación comercial en Venezuela.
MGMT
MGMT (antes conocido como The Management) es un grupo de pop psicodélico de Estados Unidos, creado en 2002, integrado por Andrew VanWyngarden (guitarra y primera voz) y Benjamin Goldwasser (teclado maestro y voz); en sus presentaciones en vivo, también lo conforman Simon O'Connor (bajo y voz), James Richardson (guitarra, teclados, voz), Will Berman (percusiones, armónica, voz) y Matthew Asti (bajo). Firmaron con Columbia Records y RED Ink, en 2006, y debutaron profesionalmente en 2007, con el álbum Oracular Spectacular. Después del lanzamiento de Oracular Spectacular, Asti, Richardson y Berman se unieron a la banda principal para la grabación de Congratulations, que se lanzó el 13 de abril de 2010.

El 5 de octubre de 2007, la revista SPIN nombró a MGMT "Artista del Día". En noviembre, Rolling Stone la catalogó como uno de los diez mejores "Artistas a Vigilar" en el 2008. La banda se ubicó novena en el Sondeo de la Top Ten de la BBC del 2008.

Benjamin Goldwasser
Benjamin Nicholas Hunter Goldwasser (Mishawaka, Indiana; 17 de diciembre de 1982) es un compositor y músico estadounidense de la banda de rock psicodélico MGMT, para la que toca principalmente teclados. y canta. En 2009, su canción Electric Feel (coescrita con su compañero de banda Andrew VanWyngarden), remezclada por Justice, ganó un Premio Grammy en la categoría Premio Grammy a la Mejor Grabación Remezclada, No Clásica. En 2010, su banda fue nominada a los premios Grammy como Mejor Artista Nuevo y Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo Vocal.
Sleight
Sleight es una película estadounidense de ciencia ficción, suspense y drama dirigida por J.D. Dillard y escrita por J.D. Dillard junto a Alex Theurer. Es protagonizada por Jacob Latimore, Seychelle Gabriel, Dulé Hill, Storm Reid, Sasheer Zamata y Michael Villar.

La película fue estrenada el 7 de abril de 2017 por WWE Studios y Blumhouse Productions.

Jacob Latimore
Jacob O'Neal Latimore (nacido el 10 de agosto de 1996) es un actor, cantante y bailarín estadounidense de Milwaukee, Wisconsin. En 2016, Latimore lanzó su álbum debut Connection. Como actor, es conocido por sus papeles en Black Nativity, The Maze Runner, Collateral Beauty, Detroit y The Chi. También protagonizó la película original de Netflix Candy Jar junto a Sami Gayle.
Rodrigo de Araya (estación)
Rodrigo de Araya es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por viaducto entre las estaciones Ñuble y Carlos Valdovinos de la línea 5. La estación se ubica sobre la Avenida Vicuña Mackenna, entre las comunas de San Joaquín y Macul.

Ñuble (estación)
Ñuble es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra a nivel del suelo entre las estaciones Irarrázaval y Rodrigo de Araya de la línea 5, y subterránea entre las estaciones Bío Bío y Estadio Nacional de la línea 6.

En el marco de las protestas en Chile iniciadas en octubre de 2019, la estación sufrió daños en su sala de control y en equipamientos eléctricos. Debido a lo anterior, la estación se mantuvo disponible solo para combinación entre las líneas 5 y 6 entre el 6 de noviembre y el 2 de marzo de 2020, cuando fue reabierta para entrada y salida de pasajeros.
Demetrio Aguilera Malta
Demetrio Aguilera Malta (Guayaquil, 24 de mayo de 1909-Ciudad de México, 28 de diciembre de 1981) fue un novelista, dramaturgo, cineasta, pintor y diplomático ecuatoriano. Su obra literaria se basa en retratar la realidad de la vida del pueblo montuvio y dejar una muestra valiosa de su cultura.

Entre sus obras más destacadas se encuentran las novelas Don Goyo (1933) y Siete lunas y siete serpientes (1970), además de varios relatos incluidos en el libro Los que se van (1930), como El cholo que se vengó. También cultivó el teatro, con obras como El tigre, Dientes blancos e Infierno negro, que le han dado un lugar como uno de los más grandes dramaturgos de la literatura ecuatoriana.

Siete lunas y siete serpientes
Siete lunas y siete serpientes es una novela del escritor ecuatoriano Demetrio Aguilera Malta, publicada por primera vez en México en 1970. Es una de las obras más conocidas y logradas del autor, y explora temáticas comunes en su obra, entre ellas las injusticias sociales.

La composición de la novela tuvo lugar en Ciudad de México y fue gestada por Aguilera Malta durante aproximadamente dos décadas, en las que recopiló información e ideas para la trama. La misma cuenta los hechos combinando elementos del realismo literario que caracterizaba sus obras pasadas con los mitos y leyendas del litoral, de este modo enmarcándose en el boom del realismo mágico latinoamericano de la época.

La novela fue adaptada como miniserie por la cadena de televisión Ecuavisa, bajo la dirección de Carl West.
Palacio de Nordkirchen
El Palacio de Nordkirchen (en alemán: Schloss Nordkirchen) es un palacio residencial de Alemania y un castillo de foso ubicado en Nordkirchen, en el distrito administrativo de Coesfeld del estado de Renania del Norte-Westfalia. Fue construido entre 1703 y 1733 en estilo barroco bajo la dirección, primero, del arquitecto Gottfried Laurenz Pictorius y luego de Johann Conrad Schlaun. Originalmente, fue una de las residencias de Friedrich Christian von Plettenberg, príncipe-obispo de Münster.

Es conocido como «el Versalles de Westfalia», ya que es el más grande de los palacios rodeados de agua (Wasserschlösser) de la región.

Johann Conrad Schlaun
Johann Conrad Schlaun  (Nörde en el Principado de Paderborn, 5 de junio de 1695 - Münster, 21 de octubre de 1773) fue un constructor, arquitecto y militar alemán, uno de los arquitectos más importantes del barroco alemán.
Size Records
Size Records (estilizado como S–ZE) es una compañía discográfica sueca fundada en 2003 por el DJ Steve Angello y con sede en Los Ángeles, California. Desde 2023, Astralwerks distribuye los lanzamientos del sello.

Steve Angello
Steven Patrik Josefsson Fragogiannis (Atenas; 22 de noviembre de 1982), conocido por su nombre artístico Steve Angello, es un DJ, remezclador y productor discográfico griego-sueco. Forma parte de la agrupación de música electrónica Swedish House Mafia junto a Sebastian Ingrosso y Axwell. En 2003 fundó la compañía discográfica Size Records.

En 2006 ingresó por primera vez en la lista Top 100 DJs de la revista británica DJ Magazine, ocupando el puesto #66. En 2010 llegó a posicionarse en el puesto #14, siendo esta su mejor ubicación en la lista.
One More Shot
«One More Shot» es una canción de The Rolling Stones, escrita por Mick Jagger, Keith Richards y Steve Jordan. Fue lanzada como sencillo el 8 de noviembre de 2012 y grabada en octubre de ese mismo año. Fue incluida en el álbum recopilatorio de la banda GRRR!, lanzado en 2012, con motivo de los 50 años de la banda. Es una de las dos canciones nuevas que hizo la banda para este álbum, junto con «Doom and Gloom», lanzada en agosto de 2012.

GRRR!
GRRR! es un disco recopilatorio de la banda británica The Rolling Stones, lanzado el 9 de noviembre de 2012 en Europa y el 12 de noviembre para el resto del mundo, Fue publicado como motivo de conmemoración del aniversario número 50 de la banda. El álbum cuenta con dos nuevas canciones: «Doom and Gloom» y «One More Shot», las cuales fueron grabadas durante el mes de agosto de 2012.

El nuevo sencillo «Doom and Gloom» fue lanzado a través de descarga digital el 11 de octubre de 2012. Alcanzó el puesto número 61 en las listas del Reino Unido, el número 26 en el Billboard Japan Hot 100 y el número 30 en la lista de Billboard Rock Songs en octubre de 2012. La revista Rolling Stone nombró a la canción como la decimoctava mejor canción de 2012.

El álbum alcanzó el número 3 en la lista de álbumes del Reino Unido y el número 19 en el Billboard 200 de Estados Unidos. Vendió más de 2 millones de copias en todo el mundo.
25 de Mayo (Misiones)
25 de Mayo es una localidad argentina de la provincia de Misiones.
El municipio está situado en el departamento Veinticinco de Mayo, limita con los municipios de Alba Posse (al sudoeste) y Colonia Aurora (al sudeste) del mismo departamento, al norte y este con los municipios de Dos de Mayo, Aristóbulo del Valle y Campo Grande del departamento Cainguás, y al sur con la República Federativa del Brasil de la cual está separada por el Río Uruguay.

Además de la cabecera municipal otros parajes poblados son Camión Cue y Torta Quemada.

Se llamó 25 de Mayo en conmemoración de la Revolución de Mayo de 1810 y el inicio del camino hacia su independencia.

Campo Grande (Misiones)
Campo Grande es una localidad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento Cainguás. Limita con el municipio de Aristóbulo del Valle, del mismo departamento, y con los municipios de Ruiz de Montoya del departamento Libertador General San Martín, Jardín América de departamento San Ignacio, Campo Viera y Campo Ramón de departamento Oberá y los de 25 de Mayo y Alba Posse del departamento 25 de Mayo.

En el municipio de Campo Grande se encuentra también el núcleo urbano de Primero de Mayo, y otro paraje importante es Kilómetro 17.

Por las importantes fiestas que se realizan el día del maestro, Campo Grande es conocida como anal
José Vasconcelos
José Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de febrero de 1882-Ciudad de México, 30 de junio de 1959) fue un abogado, político, escritor, educador, funcionario público, pedagogo y filósofo mexicano. Autor de La raza cósmica, una de las obras cumbres del pensamiento filosófico y político autóctono latinoamericano, así como de una serie de relatos autobiográficos que retratan detalles singulares del largo proceso de descomposición del porfiriato, del desarrollo y triunfo de la Revolución mexicana y del inicio de la etapa del régimen posrevolucionario mexicano que fue llamada «de construcción de instituciones».

Fue nombrado primer Secretario de Educación Pública del país y rector de la Universidad Nacional condecorado como Doctor Honoris Causa por la misma institución y por las de Chile, Guatemala y otras latinoamericanas. Fue también miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua.

Pascual Ortiz Rubio
Pascual José Rodrigo Gabriel Ortiz Rubio (Morelia, Michoacán; 10 de marzo de 1877 - Ciudad de México, 4 de noviembre de 1963) fue un militar, ingeniero topógrafo, diplomático y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 5 de febrero de 1930 al 2 de septiembre de 1932, siendo el último presidente en renunciar en el cargo.

Participó en la Revolución mexicana apoyando primero el Maderismo, luego el Constitucionalismo y posteriormente Obregonismo. Se desempeñó como secretario de Comunicaciones y Obras Públicas de 1920 a 1921 durante las presidencias de Adolfo de la Huerta y Álvaro Obregón.
Sergio Pablos
Sergio Pablos (Madrid, 1970) es un animador y guionista español conocido fundamentalmente por ser el creador de películas como Despicable Me (titulada Gru: mi villano favorito en España y Mi villano favorito en Hispanoamérica) para Universal Pictures y Smallfoot producida por Warner Animation Group. Su más reciente trabajo ha sido crear, producir y dirigir desde su propio estudio de animación (The SPA Studios) la primera película de animación original de Netflix, Klaus. Pablos se convirtió en el tercer creador solitario de una franquicia de películas de animación capaz de generar más de mil millones de dólares tanto por sus ventas en cines como en los mercados auxiliares después de una sola secuela.

Klaus (película)
Klaus (conocida en Hispanoamérica como La leyenda de Klaus) es una película española de animación, escrita y dirigida por Sergio Pablos en su debut como director. El argumento está centrado en una visión alternativa de la leyenda de Papá Noel a través de las experiencias de Jesper, un cartero destinado en contra de su voluntad a una isla del círculo polar, quien se hace amigo de un misterioso carpintero llamado Klaus.

Fue estrenada en cines el 8 de noviembre de 2019 y está disponible a nivel mundial en la plataforma Netflix desde el 15 de noviembre del mismo año. Klaus ha ganado siete premios Annie, entre ellos el de mejor película animada, y estuvo nominada al Óscar a la mejor película de animación de 2019.
Hauraniinae
Hauraniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico.

Hauraniidae
Hauraniidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Neil Sloane
Neil James Alexander Sloane (Beaumaris, 10 de octubre de 1939) es un matemático británico-estadounidense que ha realizado importantes contribuciones en los campos de la combinatoria, los códigos de corrección de errores y el empaquetamiento de esferas. Se le conoce principalmente por ser el creador y responsable del mantenimiento de la Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS).

John Horton Conway
John Horton Conway (Liverpool, 26 de diciembre de 1937-Princeton, Nueva Jersey, 11 de abril de 2020) fue un prolífico matemático británico, especialista en la teoría de grupos (teoría de grupos finitos), teoría de nudos, teoría de números, teoría de juegos y teoría de códigos.

Nacido y criado en Liverpool, Conway pasó la primera mitad de su carrera en la Universidad de Cambridge antes de mudarse a los Estados Unidos, donde ocupó la cátedra John von Neumann en la Universidad de Princeton durante el resto de su carrera. El 11 de abril de 2020, a los 82 años, murió de complicaciones por COVID-19.