hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base Naval Capitán Arturo Prat
La Base naval Capitán Arturo Prat, inaugurada el 6 de febrero de 1947 como Estación meteorológica y radiotelegráfica Soberanía, siendo la base antártica chilena más antigua y aun en funcionamiento. Está ubicada 62°28′54″S 59°37′49″O﻿ / ﻿-62.48167, -59.63028 en la costa norte del Caletón Iquique de la Bahía Chile, en la isla Greenwich del archipiélago de las Shetland del Sur. Tras ser cerrada temporalmente el 23 de febrero de 2004, fue reabierta el 12 de marzo de 2008, siendo operada a partir de entonces en forma conjunta por la Armada de Chile, el INACH y la intendencia de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Bahía Discovery
La bahía Discovery o bahía Chile es una amplia bahía de 2 millas de ancho por casi 3 millas de saco, entre la punta Fort William y la punta Bascopé, en la costa nororiental de la isla Greenwich, islas Shetland del Sur, en la Antártida.

Fue cartografiada en 1935 por la Investigación Discovery del Reino Unido, que le dio el nombre de Discovery Bay por el nombre de la misma expedición o por el buque, el "Discovery II". La Expedición Antártica Chilena de 1947, al mando del capitán de navío Federico Guesalaga Toro, que levantó profusamente esta bahía, decidió renombrarla bahía Chile, ya que en ese lugar se levantó la primera base antártica permanente de la República de Chile, la base Soberanía, luego Base Capitán Arturo Prat. Dicha decisión fue posteriormente respaldada por el Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile.

En la ribera de la bahía Chile se encuentra el glaciar Traub.
Jack Colvin
Jack Colvin (Lyndon, Kansas, 13 de octubre de 1934-North Hollywood, California, 1 de diciembre de 2005) fue un actor estadounidense de teatro, cine y televisión, conocido por su papel del reportero Jack McGee del periódico National Register en la serie de televisión The Incredible Hulk (1977-1982) y su secuela en 1988 en la película para la televisión, y como el Dr. Ardmore en Child's Play.

Las aventuras de Jeremiah Johnson
Las aventuras de Jeremiah Johnson (título original en inglés Jeremiah Johnson) es una película estadounidense de 1972 del género western dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Robert Redford, basada en parte en la vida del "hombre de montaña" (mountain man) John "Liver-Eating" Johnson (c.1824-1900; su apodo significa "come-hígados").

El guion, de John Milius y Edward Anhalt, está basado en los libros de Raymond Thorp y Robert Bunker Crow Killer: The Saga of Liver-Eating Johnson (El matador de indios crow: la historia de Johnson el Comehígados) y en el de Vardis Fisher Mountain Man (Hombre de montaña). La cinta está ambientada en el estado de Colorado pero fue rodada en Utah.
Cadena alternada
Una cadena alternada (skip-link en inglés) es un tipo obsoleto de cadena de rodillos utilizada en bicicletas, en la que las placas laterales son alternativamente cortas y largas, por lo que los rodillos están alternativamente muy juntos y muy separados.

Cadena de bicicleta
Una cadena de bicicleta es una parte del dispositivo mecánico utilizado en este tipo de vehículos para transmitir la potencia de tracción entre los pedales y la rueda trasera. Está compuesta de una serie de eslabones en forma de rodillos articulados, fabricados a medida del paso de las ruedas dentadas con las que engranan. La mayoría de cadenas de bicicleta están hechas de acero al carbono o aleado, aunque existen modelos niquelados que se fabrican para impedir su oxidación o sencillamente por motivos estéticos.
VIZ Media
VIZ Media LLC es una empresa estadounidense de distribución y entretenimiento de manga y anime con sede en San Francisco, California. Fue fundada en 1986 como VIZ LLC. En 2005, VIZ LLC y ShoPro Entertainment se fusionaron para formar la actual VIZ Media LLC, que es propiedad conjunta de las editoriales japonesas Shūeisha, Shōgakukan y Shogakukan-Shūeisha Productions (ShoPro). A partir de 2017, Viz Media es el mayor editor de novelas gráficas y cómics de Estados Unidos, con una cuota de mercado del 23%.

Lovely Complex
Lovely Complex (ラブ★コン, Rabu Kon?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Aya Nakahara. Ha sido licenciada en Estados Unidos por VIZ Media, en Italia por Planet Manga, en España por Planeta DeAgostini  y en México antiguamente por Grupo Editorial Vid y actualmente por Editorial Panini bajo el sello Panini Manga. En el 2006 se creó un juego para la consola PlayStation 2. En ese mismo año también se realizó una película en imagen real. El 7 de abril de 2007 se estrenó para la televisión una serie de anime.

Actualmente se encuentra un nuevo manga llamado Lovely Complex Deluxe, sin embargo, en esta ocasión Risa y Otani son personajes secundarios, el rol protagónico lo tiene el hermano de Risa y se adentra en su historia en el instituto.
Ludmila Švédová
Ludmila Švédová (Šumperk, Checoslovaquia, 13 de noviembre de 1936) fue una gimnasta artística checoslovaca, que ganó una medalla de plata en el concurso por equipos en las Olimpiadas de Roma 1960.

En las Olimpiadas de Roma 1960 ayudó a su equipo a lograr la medalla de plata, quedando situadas en el podio tras las soviéticas y delante de las rumanas, y sus compañeras fueron las gimnastas: Eva Bosáková, Věra Čáslavská, Matylda Matoušková, Hana Růžičková y Adolfína Tkačíková.

Adolfína Tkačíková-Tačová
Adolfína Tkačíková-Tačová (Ostrava, República Checa, 19 de abril de 1939) fue una gimnasta artística checoslovaca, que ganó dos medallas de plata en el concurso por equipo en las Olimpiadas de Roma 1960 y Tokio 1964.
Unidad periférica de Euritania
Euritania (en griego Ευρυτανία, Evrytanía) es una unidad periférica de Grecia localizada en la periferia de Grecia Central. Su capital es Karpenisio. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita al oeste y al sur con la unidad periférica de Etolia-Acarnania, al norte con la de Karditsa y al este con la de Ftiótide.

Karpenisi
Karpenisi es la ciudad capital de la unidad periférica de Euritania, en la periferia de Grecia Central. A la ciudad le cruzan varios ríos que son: río Aqueloo y el río Megdova. Al norte de la ciudad está el Monte Timfristos.
Aeropuerto de Baotou Erliban
El aeropuerto de Baotou Erliban (IATA: BAV, ICAO: ZBOW; en chino: 包头机场) es un aeropuerto que sirve la ciudad de Baotou en Mongolia Interior, al norte de China. El aeropuerto de Baotou fue fundado preliminarmente en 1934 y abrió sus puertas en 1956. Está a 14 millas del centro de la ciudad.

Es un aeropuerto de clase 4D. La pista 13-31 mide 9.186 pies de largo y 200 pies de ancho y está equipada en ambos extremos con Sistemas de instrumentos Aterrizaje (ILS) , Sistemas de Enfoque Iluminación (ELA) con luces intermitentes secuenciadas, y una zona de iluminación de contacto (TDZ). Tanto el Boeing 737-900 como el Boeing 767-300ER son capaces de aterrizar allí.

Baotou
Baotou (en chino, 包头; pinyin, Bāotóu ; en mongol: Бугaт, romanizado: Bûgat / Bûgt) es la ciudad de mayor tamaño de toda la región autónoma de Mongolia Interior, en la República Popular China. Ocupa un área de 27 691 km² y su población total es de 2 731 600 habitantes. Aunque en la ciudad conviven 37 minorías, las nacionalidades con mayor presencia en Baotou son los han, mongoles, manchúes, hui, daur y evenki.

Un informe de 2015 describe a Baotou como "el peor lugar en la tierra", a causa de la contaminación severa por la refinación de metales.
Microsoft Agent
Microsoft Agent es una tecnología desarrollada por Microsoft que emplea a personajes animados, motores de texto a voz, y software de reconocimiento de voz para mejorar la interacción con los usuarios de computadoras. Por lo tanto, es un ejemplo de un agente encarnado. Viene preinstalado en Microsoft Windows 2000 y versiones posteriores anteriores a Windows 7. La funcionalidad de Microsoft Agent es expuesto como un control ActiveX que puede ser utilizado por las páginas web.

La teoría detrás de este programa provino del trabajo en las interfaces sociales de Clifford Nass y Byron Reeves en el Centro para el Estudio de la Lengua y de la Información de Stanford.

Microsoft Bob
Microsoft Bob fue una aplicación de la compañía Microsoft que se lanzó el 10 de marzo de 1995 para Windows 3.1 con el fin de mejorar la imagen del sistema operativo. A pesar de su novedosa interfaz de usuario, Bob no consiguió funcionar en el mercado, siendo uno de los fracasos más grandes de Microsoft. En el momento de su lanzamiento, Microsoft Bob fue duramente criticado en los medios de comunicación y no obtuvo una amplia aceptación entre los usuarios, lo que resultó en su discontinuación. En mayo de 2006 Microsoft Bob fue considerado como uno de los 25 peores productos tecnológicos por la revista PC World.
Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial (Universidad de Málaga)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Málaga era el centro de la universidad de la misma ciudad que, creada en el año 1990 como escuela paralela a la histórica Escuela de Peritos de la misma ciudad, acogía las titulaciones de educación superior enfocadas a la ingeniería industrial, ingeniería de sistemas, ingeniería de organización industrial e ingeniería electrónica industrial. En 2016 se fusionó con la Escuela Politécnica Superior dando lugar a la Escuela de Ingenierías Industriales.

El Ejido (Málaga)
El Ejido es un barrio situado en el distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Limita al norte con el barrio de Olletas; al este, con el barrio Cristo de la Epidemia; al sur, con Lagunillas, La Merced y San Felipe Neri; y al oeste con el barrio de Capuchinos.
Comuna cuatro de Valledupar
La Comuna cuatro, (también escrita como Comuna 4 o Comuna IV o llamada Comuna Oeste) es una de las seis comunas en que está dividida política-administrativamente la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar.

La comuna cuatro tiene una extensión de 730 hectáreas.

También se encuentran las instalaciones de la cárcel judicial de Valledupar.

Comunas de Valledupar
La división política y administrativa de Valledupar, agrupa los 175 barrios y sectores de la ciudad en 6 comunas, regidas por Juntas Administradoras Locales (JAL). Complementariamente, la zona rural del municipio está conformada por los corregimientos de Valledupar. Como parte de la ciudad, las comunas también conforman el Área Metropolitana de Valledupar.

Las comunas de Valledupar son:

Comuna 1

Comuna 2

Comuna 3

Comuna 4

Comuna 5

Comuna 6
Casa de Gobierno de Entre Ríos
La Casa de Gobierno de Entre Ríos, conocida popularmente como Casa Gris, está ubicada en el centro de la ciudad de Paraná, Entre Ríos, Argentina, y es la sede de dos de los tres poderes provinciales: el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo (Cámara de Diputados y Cámara de Senadores).

Línea B (Paraná)
Línea B es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Reemplaza a diferentes sectores de las anteriores líneas 11 en calle Pronunciamiento y líneas 10 y 16 en calle División Los Andes.
Esta línea pertenece al Grupo A.
Mycobacterium branderi
Mycobacterium branderi es una micobacteria no cromógena de crecimiento lento, aislada por primera vez en 1995 en un paciente en Finlandia. Se le da el nombre en honor a Eljas Brender, antiguo director del Laboratorio de Tuberculosis del National Public Health Institute finlandés, quien completó la cepa.

Mycobacterium
Mycobacterium es el único género de la familia de las bacterias Mycobacteriaceae. Por las características únicas entre otros géneros bacterianos y por la importancia médica de las mismas, se estudian en la subrama de la microbiología llamada Micobacteriologia.

El género Mycobacterium está formado por bacilos aerobios inmóviles y no esporulados con un tamaño de 0,2 a 0,6 × 1 a 10 µm algunos de los cuales son patógenos que causan graves enfermedades en los mamíferos, incluyendo tuberculosis y lepra.
Dimensión de Hausdorff-Besicovitch
La dimensión de Hausdorff o dimensión de Hausdorff-Besicovitch es una generalización métrica del concepto de dimensión de un espacio topológico, que permite definir una dimensión fraccionaria (no entera) para un objeto fractal.

La medida fue introducida hacia 1917 por Felix Hausdorff, aunque fue estudiada mucho más extensivamente por Abram Besicovitch, a quien se deben la mayoría de los resultados teóricos y teoremas concernientes tanto a la medida de Hausdorff como a la dimensión fractal.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Elko (Nevada)
Elko es una ciudad en el Condado de Elko, Nevada, Estados Unidos. La población era de 16,980 en el censo del 2000. Es la sede del Condado de Elko.

Elko es la ciudad principal del área micropolitana de Elko, un área micropolitana que cubre los condados de Elko y Eureka y tiene una población combinada de 46,942 en el censo de 2000.

Condado de Elko
El condado de Elko se encuentra al oeste del estado de Nevada, en los Estados Unidos de América. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población era de 45.291 habitantes. A 1 de julio de 2009, la población del condado de Elko se estimaba en 51.325 habitantes. La sede del condado es Elko. El condado fue organizado el 5 de marzo de 1869, a partir del condado de Lander.  Por superficie, el condado de Elko es el cuarto mayor condado de los Estados Unidos (aunque su clasificación es más baja si se incluyen los boroughs de Alaska).
Historia del periodismo en Ecuador
La historia del periodismo en Ecuador empieza a finales del siglo XVIII con la publicación del primer periódico impreso en territorio de lo que hoy es este país, Primicias de la Cultura de Quito. Esta actividad se desarrolla en principio ligada a las disputas políticas y a la influencia de la Iglesia católica. Con los años va adquiriendo un estatus más informativo y profesional. Hasta mediados del siglo XX llegan al país la radio y la televisión, mientras que a finales de ese siglo los medios de comunicación empiezan a utilizar Internet como nuevo espacio de difusión.

Manuel J. Calle
Manuel de Jesús Calle Pesantes (Cuenca, 24 de diciembre de 1866 -  Guayaquil, 6 de octubre de 1918) fue un crítico, sociólogo, político, periodista, articulista, escritor e historiador ecuatoriano.

Muchos de sus artículos periodísticos los firmó con los seudónimos de "Ernesto Mora" y "Enrique de Rastignac". Un defecto en un ojo le valió el apodo de "El Tuerto Calle". Tras una niñez no exenta de privaciones y penalidades, y después de recibir la educación básica en su ciudad natal, comenzó a ejercer su profesión en los semanarios La Libertad y La Época.
Cruz del Señor (Tranvía de Tenerife)
Cruz del Señor es el nombre de una parada de la línea 1 del Tranvía de Tenerife. Se encuentra en el barrio Cruz del Señor, junto a la parroquia homónima, en Santa Cruz de Tenerife, de ahí que reciba ese nombre.

Se inauguró el 2 de junio de 2007, junto con las demás paradas de la línea 1.

Tranvía de Tenerife
El Tranvía de Tenerife (Tenerife, Canarias, España) es una red ferroviaria urbana, que transcurre por los municipios de Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, se inauguró el 2 de junio de 2007, con una primera línea que une el Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife con la avenida de la Trinidad de La Laguna y más tarde, una  segunda línea, cuyo recorrido empieza en La Cuesta con destino Tíncer, enlazando con la línea 1 en las paradas Hospital Universitario y El Cardonal. Es explotada por Metropolitano de Tenerife, Sociedad Anónima (MTSA). Es el único transporte ferroviario existente en Canarias.
Lacón trufado
El Lacón trufado se trata de un producto del cerdo que específicamente emplea una de sus extremidades delanteras, denominado lacón en salazón debido a su exclusiva preparación. Este fiambre es originario de la cocina lucense, pero puede encontrarse igualmente en diversas zonas de la cocina gallega. Ya a finales del siglo XX apenas se elaboraba debido a lo costoso de su operación, y su escasa demanda. El fiambre incluye trufa (trufa negra) en una proporción del 5% al 10% en peso. Se suele servir frío y loncheado.

Lacón gallego
El lacón gallego (del latín lacca) es una indicación geográfica protegida que se obtiene de los brazuelos o extremidades delanteras del cerdo, cuyas características anatómicas están constituidas por los huesos húmero, cúbito, radio, carpo, metacarpo y falanges, así como las masas musculares insertadas en los mismos y sus grasas de cobertura. Principalmente, se comercializa el de las razas celta, large white, Landrace y Duroc.
Lorea Elso
María Flor Elso Torralba (Pamplona, 8 de junio de 1973), conocida como Lorea Elso, es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro. Lorea es, junto con Bito Fuster, Marta Baldó y Estela Giménez, la gimnasta rítmica española con más medallas en Mundiales, con un total de 8.

Marta Aberturas
Marta Aberturas Rubio (Gijón, 5 de julio de 1974) es una ex gimnasta rítmica española, campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.
Proteína de Bence Jones
La proteína de Bence Jones es una globulina monoclonal que se encuentra en sangre u orina. Su detección puede ser sugestiva de mieloma múltiple o macroglobulinemia de Waldenström. El hallazgo de esta proteína en el contexto de manifestaciones de daño orgánico como el cáncer de médula ósea, fallo renal, enfermedad lítica del hueso, anemia o grandes números de células plasmáticas en la médula ósea, es particularmente diagnóstico de mieloma múltiple. Su presencia se da en 2/3 de los casos de mieloma múltiple.

Mieloma múltiple
El mieloma múltiple (MM) es un tipo de cáncer de la médula ósea, en el que existe una proliferación anormal de células plasmáticas. Dichas células de la sangre producen los anticuerpos (inmunoglobulinas) que defienden al organismo de infecciones y otras sustancias extrañas (antígenos). Se engloba dentro de los cuadros denominados gammapatías monoclonales. En el mieloma, se produce ―de manera continua y en cantidad mayor a la habitual― un anticuerpo o componente monoclonal (proteína M) que se puede detectar en el suero o en la orina del paciente.
Frisón de Föhr
El frisón de Föhr (autoglotónimo: Fering, en alemán: Föhrer Friesisch, Ferring o Föhring) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la isla de Föhr. Junto con los dialectos Söl'ring, Öömrang y Halunder, forma parte del grupo insular de los dialectos frisones del norte; es muy similar al Öömrang. Difiere de los dialectos de tierra firme por la influencia relativamente intensa que ha sufrido por parte de la lengua danesa.

Frisón de Amrum
El frisón de Amrum (autoglotónimo: Öömrang; en alemán: Amrumer Friesisch o Amring) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la isla de Amrum. Junto con los dialectos Söl'ring, Fering y Halunder, forma parte del grupo insular de los dialectos frisones del norte; es muy similar al Fering. Difiere de los dialectos de tierra firme por la influencia relativamente intensa que ha sufrido por parte de la lengua danesa.
Boris Kaufman
Borís Kaufman (Białystok, en la actual Polonia, 24 de agosto de 1906-Nueva York, 24 de junio de 1980) fue un director de fotografía de origen ruso, que trabajó en Francia y en Estados Unidos. Era hermano de los cineastas soviéticos Dziga Vértov y Mijaíl Kaufman.

Abandonó Rusia en 1917. Tras viajar por varios países europeos, en 1927 se instaló en París, donde estudió en la Universidad de la Sorbona. En Francia conoció a Jean Vigo, y participó en todas sus películas. Entre 1939 y 1941 sirvió para las fuerzas armadas francesas. Tras ser dado de baja, emigró a Norteamérica donde comenzó a filmar cortos para la National Film Board of Canadá y documentales de propaganda en Estados Unidos. A mediados de los años 50 intervino en varias películas de Hollywood, a las que dio un cierto estilo neorrealista. Colaboró sobre todo con Elia Kazan y Sidney Lumet. Ganó un premio Óscar por La ley del silencio (On the Waterfront, 1954), dirigida por Kazan. Se retiró del cine en 1970.

Dziga Vértov
Dziga Vértov (en ruso, Дзига Вертов) es el seudónimo de Denís Abrámovich Káufman (Białystok, Gobernación de Grodno, Imperio ruso, actualmente en Polonia, 2 de enero de 1896-Moscú, URSS, 12 de febrero de 1954), director de cine vanguardista soviético, autor de obras experimentales, como El hombre de la cámara (Человек с киноаппаратом, 1929), que revolucionaron el género documental.
Sainte-Pience
Sainte-Pience era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Braffais y Plomb, y formar la comuna nueva de Le Parc.

Plomb
Plomb era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Braffais y Sainte-Pience, y formar la comuna nueva de Le Parc.
Río Cua-Cua
El río Cua-Cua es un curso natural de agua que fluye desde el sector cordillerano de la comuna de Panguipulli, en la Región de los Ríos, Chile, hasta confluir con el río Tranquil en el lago Neltume de la cuenca del río Valdivia.

Lago Neltume
El lago Neltume es un cuerpo de agua superficial de origen glaciar de Chile, uno de los integrantes del grupo conocido como los Siete Lagos, que se encuentra en la comuna de Panguipulli, en la provincia de Valdivia de la XIV Región de Los Ríos.
Johannes Tinctoris
Johannes Tinctoris, en francés Jehan Le Teintenier y en neerlandés Jean de Vaerwere, (Braine-l'Alleud, c. 1435 – Nivelles, 1511) fue un teórico de la música y compositor perteneciente a la escuela francoflamenca renacentista. También fue conocido como clérigo, poeta, matemático y abogado; incluso como pintor consumado.

Guillaume Dufay
Guillaume Du Fay (pronunciación en francés: /dy fa(j)i/) o Dufay, Du Fayt (5 de agosto de 1397-27 de noviembre de 1474) fue un compositor y músico franco-flamenco del primer Renacimiento. Como figura central de la Escuela borgoñona, es el más famoso e influyente compositor de la escena musical europea de mediados del siglo XV.