hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de fútbol de la Unión Soviética
La Selección femenina de fútbol de la Unión Soviética representó a la Unión Soviética en las competiciones internacionales de fútbol femenino.

El equipo estaba controlado por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética. Fue fundado en 1990, por lo que fue un equipo nacional de muy corta duración debido a la disolución de la Unión Soviética al año siguiente. Oleg Lapshin desempeñó la tarea entrenador del equipo durante sus 20 meses de existencia.

Selección femenina de fútbol de Rusia
La Selección femenina de fútbol de Rusia (en ruso, Женская сборная России по футболу) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión del Fútbol de Rusia, perteneciente a la UEFA. Es el sucesor de la selección femenina de la Unión Soviética, fundada en 1990, sólo un año antes del hundimiento de dicho estado.

Su mayor éxito son dos apariciones en cuartos de final del Mundial, en sus dos únicas participaciones. En la Eurocopa es un habitual, pero nunca ha superado la fase de grupos. Nunca se han clasificado para los Juegos Olímpicos.
Butenolida
Butenolides son una clase de lactonas con una estructura de anillo de cuatro carbonos heterocíclico. A veces se consideran oxidados derivados de furano. La butenolida simple es 2-furanona, que es un componente común de grandes productos naturales y se refiere simplemente como "butenolida". Una butenolida común bioquímicamente  importante es el ácido ascórbico (vitamina C). Derivados de butenolida conocidos como karrikina son producidos por algunas plantas en la exposición a altas temperaturas debido a los incendios de malezas. En particular, 3-metil-2H-furo[2,3-c]pyran-2-ona se encontró que desencadenaba la germinación de semillas en plantas cuya reproducción es dependiente del fuego.

2-furanona
2-Furanona es un heterocíclico compuesto orgánico. Clasificada como una lactona, este líquido incoloro familiar se llama «butenolida.» Como una clase de compuestos, derivados sustituidos, que no son, de hecho, preparado a partir de la matriz 2-furanona, se llaman butenolidas.
Iglesia de Santiago Apóstol (Begíjar)
La iglesia parroquial de Santiago Apóstol de Begíjar (Provincia de Jaén, España) inició su proceso constructivo en el siglo XIII y se concluyó en el XVII, aunque la fábrica primitiva ha desaparecido prácticamente como consecuencia de las múltiples restauraciones.

Durante los siglos XIV y XV se seguirán dictámenes góticos. Pero el proyecto definitivo se llevó a cabo a lo largo XVI con caracteres renacentistas.

La escena urbana se ha configurado alrededor de la iglesia, que ha actuado como eje centralizador hasta bien entrado el siglo XX. Hoy es centro de la vida pública, que ha mantenido el tránsito poblacional hacia un centro histórico cada vez más despoblado.

Begíjar
Begíjar es una localidad y municipio español de la comarca de La Loma, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Está situado, a unos 6 km de Baeza. Su principal industria es la del aceite de oliva. Cuenta con una población de 2947 habitantes (INE 2024).
Lordhowea
Lordhowea nesiota es una especie de araña araneomorfa de la familia Cyatholipidae. Es la única especie del género monotípico Lordhowea.  Es nativa de Australia, donde se encuentra en la isla Lord Howe.

Cyatholipidae
Los ciatolípidos (Cyatholipidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con  trece familias más entre las que, por su número de especies hay que  destacar: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae, Tetragnathidae y Nesticidae.

Fueron descubiertas a finales del siglo XIX en África. Viven en bosques de montaña, en ambientes húmedos, aunque algunas especies, como Scharffia rossi, son propias de hábitats más secos, como la sabana. La mayoría de los ciatolípidos hacen telarañas en sábana.
Idioma tseltal
El tseltal (forma preferida por los escritores y hablantes nativos) o tzeltal es una lengua mayense hablada principalmente en Los Altos de Chiapas por los pueblos de la etnia tseltal.

Forma, junto con el tsotsil, también hablado en territorio chiapaneco y del cual se separó hace unos 1400 años, un subgrupo dentro de la familia lingüística maya. Cuenta con 461 236 hablantes según el censo de población y vivienda del INEGI (2010), por lo que, después del español, es la lengua más hablada en el estado de Chiapas, y la quinta lengua indígena más hablada en todo México. Las zonas en las que históricamente se habló tseltal, en opinión de algunos investigadores, debieron extenderse hasta Guatemala, y otros estados de la República mexicana.[cita requerida]

El tseltal es un complejo formado por un mínimo de seis dialectos diferentes. Al contrario del chol, uno de sus parientes en la familia de las lenguas cholano-tzeltalanas, el tseltal es una lengua ergativa.

Pueblo tseltal
Los tzeltales o tseltales son el grupo étnico más grande ubicado en una región montañosa localizada en Chiapas y algunas partes del sur de Tabasco (específicamente en la subregión de Los Ríos), México. Son uno de los muchos grupos étnicos que descienden de los mayas, conservando una lengua que pertenece a la rama este del grupo lingüístico de esta misma cultura. La mayoría de la etnia tzeltal vive en comunidades dentro de veinte municipios distintos. La religión tzeltal es un sincretismo de las creencias tanto cristianas como nativas y aún se practica la medicina tradicional y el chamanismo. La mayoría vive de la agricultura y de vender artesanías, generalmente textiles; no obstante, muchos trabajan por un salario para enfrentar las necesidades familiares.
Bell 206
Bell 206 es una familia de helicópteros con dos palas en el rotor principal, de uno o dos motores, producida por Bell Helicopter en su fábrica de Mirabel, Quebec, Canadá. Originalmente desarrollado para el programa Helicóptero de Observación Ligero (LOH por sus siglas en inglés, de Light Observation Helicopter) del Ejército de los Estados Unidos, el 206 no fue seleccionado (fue elegido el OH-6 Cayuse). Bell rediseñó la estructura del 206 y lo comercializó con mucho éxito como helicóptero de cinco plazas bajo el nombre Bell 206A JetRanger. El nuevo diseño sí fue seleccionado por el Ejército, y se convirtió en el OH-58 Kiowa. Bell también desarrolló una versión de siete plazas llamada LongRanger, la que más tarde fue ofertada con la opción de dos motores y llamada TwinRanger, al mismo tiempo Tridair Helicopters ofreció una conversión del LongRanger llamada Gemini ST.

Allison 250
El Allison 250, también conocido como Rolls-Royce M250, es una familia de motores aeronáuticos turboeje y turboprop para su uso en helicópteros, diseñado por el constructor aeronáutico estadounidense  Allison Engine Company . Las versiones más recientes se construyen bajo la marca Rolls-Royce plc, tras la adquisición de Allison en el año 1995.
Grodås
Grodås es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 486 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Adif
Adif, acrónimo de Administrador de Infraestructuras Ferroviarias, es una entidad pública empresarial española dependiente del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible que tiene como objetivo la construcción de líneas de ferrocarril y la gestión de su explotación. Es una de las entidades administradoras de infraestructuras ferroviarias de España. Heredó la infraestructura de las extintas GIF, RENFE (2005) y FEVE (2013), por lo que es propietaria de la mayoría de vías férreas y material fijo ferroviario de España.

En el año 2023, Adif gestiona por un lado 11.689 kilómetros de vía y 1.451 estaciones, mientras que Adif-Alta Velocidad se hace cargo de 3.926 kilómetros de vía y 46 estaciones.

Cambio de ancho
Se denomina cambio de ancho a una maniobra automática o semiautomática que permite modificar el ancho de vía de un vehículo ferroviario. Evita tener que realizar transbordos o cambios de ejes entre líneas de diferente ancho.

Se realiza en una instalación denominada cambiador de ancho. No confundir con un intercambiador, que es un lugar de articulación de redes encaminado a facilitar la intermodalidad entre distintos modos de transporte de viajeros, por ejemplo: la estación de Nuevos Ministerios de Madrid.
Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela

Región Centroccidental
La Región Centroccidental o Región Centro-Occidental es una región político-administrativa de Venezuela, que está integrada por los estados Falcón, Lara, Portuguesa y Yaracuy. Su sede se encuentra en Barquisimeto, capital del Estado Lara.

Limita por el norte con el Mar Caribe; por el este con los estados Carabobo y Cojedes, pertenecientes ambos a la Región Central; por el sur con el Estado Barinas, en la Región de los Llanos; y por el oeste con el Estado Trujillo, adscrito a la Región Andina, así como el Estado Zulia, que es el único que constituye la llamada Región Zuliana.

Tiene una superficie de 66900 km², lo que representa el 7,3% del total nacional.
Códice de las Huelgas
El Códice o Códex Musical de las Huelgas es un manuscrito medieval copiado a comienzos del siglo XIV en el monasterio cisterciense de monjas de clausura de Santa María la Real de las Huelgas, en Burgos. Contiene obras musicales pertenecientes a un periodo de la música medieval conocido como Ars antiqua. Es el único manuscrito polifónico de la Edad Media que todavía se conserva en el lugar de origen y pertenece a la misma orden donde fue copiado hace más de siete siglos.

Monasterio de las Huelgas (Burgos)
El monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, conocido popularmente como monasterio de las Huelgas, situado en la ciudad de Burgos (Castilla y León, España), es un monasterio de la congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo. Fue fundado en 1187 por el rey Alfonso VIII de Castilla y su esposa Leonor de Plantagenet.

Alberga obras de gran valor, entre ellas, algunas de las vidrieras más antiguas de España.
Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.

Newark (Ohio)
Newark es una ciudad ubicada en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 47573 habitantes y una densidad poblacional de 859,52 personas por km².
Laguna Tebenquiche
La laguna de Tebenquiche es un lago salado ubicado a 9 km de San Pedro de Atacama, en el norte del salar de Atacama, Región de Antofagasta.

La laguna comprende un área aproximada de 1300 hectáreas y es con ello una de las mayores lagunas salobres del salar. Es alimentada por afloramientos permanentes que permiten una biodiversidad en extremas condiciones climáticas. Entre ellos se debe incluir ecosistemas microbianos extremófilos como biofilms, tapetes, fitomicrobialitos y evaporitas que soportan condiciones de alcalinidad, salinidad y radiación ultravioleta extremas. Su estudio permite observar las condiciones que existían en la naturaleza primitiva y contiene información valiosa para entender procesos ocurridos en escala geológica.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Carle Place (Nueva York)
Carle Place es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5.247 habitantes y una densidad poblacional de 2.151,7 personas por km². Carle Place se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.

North Hempstead (Nueva York)
North Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 222.611 habitantes y una densidad poblacional de 1,604.2 personas por km². North Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con Hempstead y Oyster Bay.
Espuy
Espuy (en catalán y oficialmente Espui, veces escrito Espuig) es una localidad española del valle de Fosca, perteneciente al municipio de la Torre de Cabdella, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña.

Está situado en el tercio septentrional del término municipal, a la derecha del Flamisell, ligeramente elevado por encima del río y de la carretera. Está a 3,5 km al norte de la cabeza de municipio, y se accede desde la carretera L-503. Del punto kilométrico 17,5 sale hacia poniente una corta pista asfaltada que conduce al pueblo en unos 250 metros.

En 2005 tenía 85 habitantes, y 179 en el total de la entidad municipal descentralizada.

La iglesia parroquial de Espuy es románica: San Julián de Espuy. Además, cerca del pueblo está también la ermita de Santa María y a un kilómetro en línea recta, al sursudoeste, está la ermita de la Virgen del Far (pronunciado con la r muda). Esta última ermita fue reconstruida en 1892.

Torre de Capdella
Torre de Capdella (oficialmente en catalán: la Torre de Cabdella) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, dentro de Vall Fosca, tiene una población de 758 habitantes (INE 2025).
CL-631
La CL-631 o Carretera de La Espina, une Ponferrada (donde enlaza con la A-6, Madrid-La Coruña) con Villager de Laciana.

Con anterioridad a la asunción de competencias en materia de carreteras por parte de las comunidades autónomas este trayecto era parte de la C-631, de Ponferrada a La Espina (Salas), de ahí la denominación de Carretera de La Espina.

Cubillos del Sil
Cubillos del Sil es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo. La villa —capital del municipio— está situada a 9 km de Ponferrada y a 120 km de León, a una altitud de 580 m sobre el nivel del mar. Cuenta con una población de 1746 habitantes (INE 2025).

Cubillos del Sil es uno de los municipios bercianos donde se conserva la lengua leonesa.
Iglesia de la Asunción y Ángeles (Cabra)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y Ángeles, también denominada coloquialmente como Mezquita del barroco, es un edificio religioso de carácter histórico que se encuentra situado en el municipio español de Cabra, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía.

El edificio está formado por cinco naves, siendo la central algo más ancha que las laterales, organizadas por hileras de arcos peraltados sobre columnas y cubiertas con bóvedas de cañón con lunetos y fajones sobre adornos de yeso. En su interior destacan 44 columnas realizadas en jaspe rojo de la Sierra de Cabra, así como el blanco encalado. Se encuentra enmarcado en el barrio histórico de la Villa, entre el castillo de Cabra y las murallas, y fue lugar de bautismo del poeta egabrense Juan Valera en 1824. Desde el 9 de junio de 1982 es considerada Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento.

Murallas de Cabra
Las murallas de Cabra son una estructura defensiva de la ciudad española de Cabra, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Sus orígenes datan del siglo VII a. C., durante el período tartésico, aunque la mayor parte de la zona conservada pertenece a la Edad Media. En 1961 fueron declaradas como Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento y Paisaje Pintoresco.
Western Australian Naturalist
Western Australian Naturalist (abreviado W. Austral. Naturalist) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Perth desde el año 1947. Fue precedida por West Australian Naturalist.

West Australian Naturalist
West Australian Naturalist (abreviado W. Austral. Naturalist) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Perth en el año 1939. Fue reemplazada por Western Australian Naturalist.
Atimno
En la mitología griega Atimnio o Atimno (en griego Ἀτύμνιος, Atýmnios) era un bello muchacho, amado por Sarpedón; este se había peleado con sus hermanos Minos y Radamantis por conseguir el afecto de Atimnio. Otros dicen que el objeto de su disputa fue en cambio Mileto. Según Hesíodo era hijo de Fénix y Casiopea, pero también aclara que el verdadero padre de Atimnio fue Zeus. Sus hermanos eran Cílix, Fineo y Doriclo. Parece que Atimnio era venerado en Gortina, Creta, junto con su hermana Europa.  En una variante Atimnio fue amado por Apolo.

Fénix (hijo de Agénor)
En la mitología griega, Fénix (en griego: Φοῖνιξ, -ικος; latín: Phoenix, -ĭcis) era un hijo de Agénor y Telefasa, y además hermano de Cadmo, Cílix y Europa. Cuando Zeus raptó a Europa, Fénix y sus hijos (o sus hermanos) fueron a buscarla, pero no la encontraron. Fénix se estableció en una tierra que acabaría llamándose Fenicia, haciéndolo entonces su héroe epónimo. No obstante en la versiones más antiguas Fénix es el padre de Europa  o bien, según la Suda, Ógigo fue su padre.  Se dice que Zeus, tomando la forma de Fénix, sedujo a su esposa Casiopea y de esta unión nació Anquino.
Sandbiense
El Sandbiense o Sandbiano es el primer piso y edad del Ordovícico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Darriwiliense (último piso del Ordovícico Medio) y precede al Katiense. Se inició hace unos 458,2 millones de años y terminó hace unos 452,8 millones de años.

El nombre Sandbiense fue introducido para el piso y edad por los geólogos Bergström y colaboradores en 2006, procede de la comuna de Södra Sandby (municipio de Lund, provincia de Escania, Suecia).

Katiense
El Katiense o Katiano es el segundo piso y edad del Ordovícico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Sandbiense y precede al Hirnantiense (primer piso del Silúrico). Se inició hace unos 452,8 millones de años y terminó hace unos 445,2 millones de años.

El nombre Katiense fue introducido para el piso y edad por los geólogos Bergström y colaboradores en 2006, procede del lago Katy, hoy desecado, del condado de Atoka (Oklahoma, Estados Unidos).
Aeropuerto Nacional Campo Cuatro Milpas
El Aeropuerto Nacional Campo Cuatro Milpas o Aeropuerto Nacional de Guasave o Aeródromo Camagüey (OACI: MM52), es un aeropuerto localizado en Guasave, Sinaloa, México, una ciudad localizada en la parte noroeste del estado de Sinaloa. Actualmente presta servicio una aerolínea regional, además de la aviación general.

Guasave
Guasave es una ciudad mexicana situada en el estado de Sinaloa, cabecera del municipio homónimo. Fue fundada hace más de 400 años y es considerado como la frontera norte de Mesoamérica con Aridoamérica. Su etimología es "Heredad en el agua".
Thoras (comuna suprimida)
Thoras era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Croisances, y formar la comuna nueva de Thoras.

Croisances
Croisances era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Thoras, formando la comuna nueva de Thoras.
Pan Dalí
El pan Dalí o pan de tres crostones (pa de tres crostons en catalán) es una variedad española de pan que recibe su nombre del pintor surrealista Salvador Dalí. Crostons es el nombre catalán para los curruscos. A diferencia de un pan normal, que cuenta con dos curruscos (uno en cada extremo), el pan Dalí cuenta con tres de ellos.

Pan de payés
El pa de pagès (pronunciado /pa ðə pa'ʒɛs/), en castellano pan de payés (a veces también pa de poble «pan de pueblo» o pa rústic «pan rústico») es una variedad de pan certificado IGP típica de la gastronomía de Cataluña, también común en las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana. Su elaboración debe ser artesanal, en un horno de suela refractaria. Se caracteriza por su forma redonda, una costra más gruesa y un menor contenido graso que el pan común. Se vende entero o rebanado, y es el pan tradicional para hacer pa amb tomàquet.
Mariano Artigas
Mariano Artigas Mayayo (Zaragoza, 15 de diciembre de 1938-Pamplona, 23 de diciembre de 2006) fue un filósofo y sacerdote católico español. Doctor en filosofía (dos doctorados, uno eclesiástico y otro civil) y también en física, prestó especial atención a la conciliación entre razón y fe, que trató en libros, artículos y conferencias. Fue un profundo estudioso de la obra de Karl Popper.

Karl Popper
Karl Raimund Popper (Viena, 28 de julio de 1902-Londres, 17 de septiembre de 1994) fue un filósofo, politólogo  y profesor austriaco, nacionalizado británico, célebre por haber fundado el falsacionismo y por sus teorías de la falsabilidad y el criterio de demarcación.

Es considerado como uno de los filósofos de la ciencia más importantes del siglo XX. Popper argumentó que una teoría en las ciencias empíricas nunca puede ser probada, pero puede ser falsada, lo que significa que puede y debe ser examinada por experimentos decisivos para distinguir la ciencia de la pseudociencia. En el discurso político, es conocido por su vigorosa defensa de la democracia liberal y los principios de crítica social que creía que hacían posible una floreciente sociedad abierta. Su filosofía política abarca ideas de todas las principales ideologías políticas democráticas e intenta conciliarlas, como la socialdemocracia, el liberalismo clásico y el conservadurismo liberal.
Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú
La Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú  (en ruso: Московское училище живописи, ваяния и зодчества, МУЖВЗ) fue una de las instituciones educativas privadas más importantes de la Rusia Imperial. La escuela se formó en 1865 por la fusión de una escuela de arte privada, establecida en Moscú en 1832, y de la Escuela de Arquitectura del Palacio, establecida en 1749 por Dmitri Ujtomski. A finales del siglo XIX, compitió con la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo, administrada por el Estado por el título de la escuela de arte más grande del país. En el siglo XX, el arte y la arquitectura se separaron nuevamente, en el Instituto de Arte Súrikov en Moscú (Московский Художественный Институт имени Сурикова) y el Instituto de Arquitectura de Moscú (Московский архитектурный институт); este último ocupa los edificios históricos de la escuela en la calle Rozhdéstvenka.

Vladímir Makovski
Vladímir Yegórovich Makovski (en ruso: Влади́мир Его́рович Мако́вский; 26 de enero (greg.: 7 de febrero) 1846, Moscú - 21 de febrero de 1920, Petrogrado) fue un pintor de género realista, retratista y coleccionista de arte ruso.