hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piedras rúnicas de Lingsberg
Las piedras rúnicas de Lingsberg son dos piezas del siglo XI, identificadas en la Rundata como U 240 y U 241, y un fragmento, U 242 que está grabado en Nórdico antiguo en futhark joven y localizada en una granja de Lingsberg, a dos kilómetros al noreste de Vallentuna, Estocolmo, Suecia, parte de la antigua provincia de Uppland.

Las dos piedras intactas se levantaron por miembros de la misma familia, y en la piedra U 241 grabaron para la posteridad que el abuelo había obtenido dos danegeld (un tipo de impuesto tributo para evitar las incursiones y saqueos que cometían los vikingos) en Inglaterra. Porque el recibo de dicho tributo indica servicio con tropas escandinavas en el Thing desde 1018 a 1066, se pueden fechar las piedras con relativa certeza hacia finales de la primera mitad del siglo XI.

Estilos de las piedras rúnicas
Los estilos de las estelas rúnicas variaron a lo largo de la época vikinga. Las piedras rúnicas más antiguas tienen un diseño simple, pero fueron ganando complejidad hasta que, al final de su época, alcanzaron una notable perfección en su factura, en las obras de los maestros canteros itinerantes Öpir y Visäte.

La principal catalogación de los estilos fue desarrollada por Anne-Sophie Gräslund. Su sistematización fue considerado un gran avance y es el estándar actualmente. Los estilos son RAK, Fp, Pr1, Pr2, Pr3, Pr4 y Pr5, y cubren el periodo comprendido entre 980-1130, que es el periodo durante el cual se hicieron la mayoría de las piedras rúnicas. Los estilos Pr3, Pr4 y Pr5 corresponden a lo que comúnmente se conoce como estilo Urnes, y los Pr1 y Pr2 también son conocidos como estilo Ringerike.

A continuación se exponen brevemente los estilos mostrando algunas piedras como ejemplos, de acuerdo a la notación de Rundata:
Loxostomoides
Loxostomoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivina applinae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Senoniense (Cretácico superior).

Bolivinidae
Bolivinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Universidad Brandeis
La Universidad Brandeis (en inglés: Brandeis University (pronunciado / brændaɪs /) es una universidad de investigación estadounidense de carácter privado con un enfoque hacia las artes liberales. Se encuentra ubicada en la esquina suroeste de Waltham, Massachusetts, a nueve millas (14 kilómetros) al oeste de Boston. La Universidad tiene una matrícula de aproximadamente 3200 universitarios y 2100 estudiantes graduados. En 2010, fue clasificada por la U.S.News and World Report como la número 34 entre las universidades nacionales en los Estados Unidos. Forbes situó en 2010 a la Brandeis University como la número 57 entre todas las universidades nacionales y facultades de artes liberales.

Brandeis University fue fundada en 1948 como una institución mixta no sectaria, en sustitución de la antigua Universidad de Middlesex. La universidad lleva el nombre de Louis Dembitz Brandeis (1856-1941), el primer Juez Asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos de origen judío.

Louis Brandeis
Louis Brandeis (pronunciado /brændaɪs/) o Louis Dembitz Brandeis  (13 de noviembre de 1856-5 de octubre de 1941) fue un Juez Asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1916 a 1939. Nació en Louisville, Kentucky, de padres judíos que habían emigrado de Bohemia. Se matriculó en la Escuela de Leyes de Harvard (Harvard Law School), graduándose a la edad de veinte años con el más alto promedio de calificaciones en la historia de la universidad. Fue uno de los fundadores de la Universidad Brandeis.
Detective Comics
Detective Comics es un comic book publicado por DC Comics desde 1937. Es, junto con Action Comics (donde apareció por primera vez Superman), uno de los títulos más conocidos de la empresa; de hecho, el nombre de esta (DC) proviene de Detective Comics. Con 1000 números, es el comic book de más larga publicación continua en Estados Unidos. Mantiene, como en sus orígenes, una periodicidad mensual.

En este comic book hicieron su aparición decenas de superhéroes, de los que el más reconocido es Batman, personaje que se estrenó en el n.º 27, de mayo de 1939.

El 26 de febrero del 2010, un coleccionista anónimo pagó $ 1 075 000 dólares por este número 27, tratándose de una de las cantidades más altas pagadas por un comic book hasta el momento.

Coleccionismo de historietas
El coleccionismo de cómics o historietas es el coleccionismo de cómics en tanto que objetos de culto o inversión y no solo para su relectura. Es otro mercado diferente al de compraventa de los originales usados para su impresión.
Hay Springs (Nebraska)
Hay Springs es una villa ubicada en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2020 tenía una población de 989 habitantes y una densidad poblacional de 1019,59 personas por km².

Condado de Sheridan (Nebraska)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County), fundado en 1885 y con su nombre en honor al general Philip H. Sheridan, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.198 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Rushville aunque la ciudad más grande es Gordon.
Pollo a la Villeroy
El Pollo a la Villeroy (denominadas también Pollo a la Villeroi y, erróneamente, Pollo a la Vtllaroy) es una preparación especial de carne de pollo. Se emplea la zona más magra del pollo como es la pechuga (filetes de pollo), o incluso de cualquier otra ave. Es por esta razón por la que se denomina también de forma más genérica como pechugas de ave Villeroy. La denominación proviene del uso que hace su preparación culinaria de la salsa Villeroy (que se trata de una salsa Béchamel a la que se añade queso rallado) como salsa de napado. La preparación de este plato pasa por tres fases, la primera en la que se saltean las pechugas o filetes de ave, la segunda en la que se pasan por la salsa Villerroy la tercera en la que se rebozan y se fríen en aceite. Suelen servirse calientes, aunque en algunas ocasiones se sirven frías como fiambre.

Bechamel
La bechamel o besamel (en francés: Béchamel, pronunciado /beʃaˈmɛl/ (escucharⓘ)), también llamada salsa blanca es una salsa espesa proveniente de la gastronomía francesa, es creada a partir de la combinación de un roux (harina y mantequilla) y leche, condimentada con nuez moscada. Es considerada como una salsa madre de la gastronomía francesa, ya que sirve como base para otras salsas.

Se elabora añadiendo leche a un roux (también conocido como grasoso) blanco (una harina sofrita en una grasa que, por regla general, es mantequilla o margarina). Esta salsa se ha popularizado por su uso en la elaboración de platos gratinados que contienen pasta o verduras, solas o con carne o pescado, tanto en las cocinas profesionales como amateur. Hoy en día es tan popular que puede encontrarse envasada (generalmente en tetrabrik) y lista para ser empleada en la zona de refrigerados de tiendas de alimentación.
Me gusta América y a América le gusto yo
Me gusta América y a América le gusto yo (en inglés; «I Like America and America Likes Me») conocida comúnmente con el nombre «El Coyote», es una obra de arte conceptual y de performance del artista Joseph Beuys realizada en el año 1974 en la galería Rene Block de Nueva York, Estados Unidos.

Joseph Beuys
Joseph Beuys (Krefeld, 12 de mayo de 1921 - Düsseldorf, 23 de enero de 1986) fue un artista alemán que trabajó con varios medios y técnicas como escultura, performance, happening, vídeo e instalación y perteneció al grupo fluxus.
Paracryphiaceae
Paracryphiaceae es una familia de angiospermas eudicotiledóneas perteneciente al orden Paracryphiales.  La familia incluye tres géneros, Paracryphia, Quintinia y Sphenostemon. Son árboles pequeños a medianos, con hojas coriáceas, pecioladas, simples y enteras. Las inflorescencias se encuentran en panículas. Son nativas de las regiones tropicales de Nueva Caledonia.

Paracryphiales
Paracryphiales es un orden de angiospermas eudicotiledóneas que se ubica dentro del clado de Clifton campanúlidas. Incluye una sola familia, las paracrifiáceas, que agrupa tres géneros y unas 35 especies.
Cuando te muerdes el labio
Cuando Te Muerdes el Labio es el quinto álbum de estudio solista del cantautor y multiinstrumentista español de rock alternativo Leiva, lanzado el 3 de diciembre de 2021 por el sello Sony Music.

Las 14 canciones del disco son interpretadas a dueto con cantantes femeninas principalmente hispanoamericanas pero también españolas, tales como Elsa y Elmar, Natalia Lacunza, Natalia Lafourcade, Catalina García, Daniela Spalla, Miren Iza y Ximena Sariñana, quién ya había cantado con Leiva en la canción «Godzilla» del álbum Nuclear, en la que también participa Bunbury.

Leiva (cantante)
José Miguel Conejo Torres (Madrid, 30 de abril de 1980), conocido como Leiva, es un cantautor y multiinstrumentista español de rock. En 1999, formó junto a Rubén Pozo la banda de pop rock Pereza, con la que grabó seis discos hasta su separación en 2011. Tras la disolución del grupo, se estrenó con su disco Diciembre, iniciando una carrera como solista de rock alternativo en la que lleva siete discos de estudio y un directo, titulado Madrid Nuclear. Su último trabajo, bautizado como Gigante, salió a la venta el 4 de abril de 2025.
Elisa Arguilé
Elisa Arguilé Martínez (Zaragoza en 1972) es una ilustradora especializada en libros infantiles y juveniles. En 2007 obtuvo el Premio Nacional de ilustración por su trabajo en el libro Mi familia, con texto de Daniel Nesquens. Con este mismo libro también obtuvo el Premio Daniel Gil de Ilustración, y en 2008 fue la ganadora del Premio Junceda Iberia por las ilustraciones de Puré de guisantes, también con texto de Nesquens.

Premio Nacional de Ilustración
El Premio a las mejores ilustraciones infantiles y juveniles, rebautizado oficialmente desde 2008 Premio Nacional de Ilustración, se entrega en España desde 1978, por iniciativa del Ministerio de Cultura español, con diversas subcategorías (primer y segundo premio, premio único y accésit, premio a ilustración infantil y juvenil, etc.) según los años.

Hasta el año 2007, su objeto era premiar los mejores trabajos de ilustración dirigidos a niños y jóvenes incluido en obras que hubieran sido publicadas por primera vez en España a lo largo de cada año (por empresas editoras españolas aunque sea en régimen de coedición independientemente de donde se hayan impreso). A partir de 2008, según el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, "El Premio Nacional de Ilustración (...) tiene por objeto reconocer y distinguir el conjunto de la labor realizada por un ilustrador español en el ámbito del libro y de las letras españolas". El premio está dotado con 30.000 euros.
Harvard Square (Metro de Boston)
Harvard Square (anteriormente Harvard) es una estación en la línea Roja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 1400 Avenida Massachusetts en Cambridge, Massachusetts. La estación Harvard Square fue inaugurada el 12 de marzo de 1912. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Roja (Metro de Boston)
La línea Roja (en inglés: Red line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 12 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende de norte a sur desde la estación Alewife en Cambridge, Massachusetts pasando por el centro de Boston hasta dividirse al llegar a la Estación JFK/UMass, donde un ramal provee servicio hasta la Estación Braintree y  el otro ramal a la estación Ashmont en Malden, Massachusetts. La línea fue inaugurada en 1912. Una conexión a la línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan se extiende por el ramal Ashmont para llegar a la estación Mattapan. El coste regular es de $1.70 si se usa la tarjeta CharlieCard o $2.00 si se usa efectivo sin importar el punto de transbordo.
Judith Prat
Judith Prat (Altorricón, Huesca,1973) es una fotógrafa y documentalista española. Licenciada en Derecho y especializada en derechos humanos y libertades fundamentales decidió formarse y dedicarse profesionalmente a la fotografía y el cine documental. Ha documentando temas relacionados con las violaciones de derechos humanos, el territorio y la memoria, prestando especial atención a la situación de las mujeres. Sus imágenes buscan interpelar al espectador y provocar, no solo emoción sino también reflexión.

En sus últimos proyectos ahonda en los procesos de investigación previos al hecho fotográfico y explora narrativas visuales que generan una relación entre las imágenes y el pensamiento crítico, pues considera que es entonces cuando la fotografía tiene capacidad de transformación colectiva.

Sociedad Geográfica Española
La Sociedad Geográfica Española se funda en 1997, y es una asociación sin ánimo de lucro  declarada de Utilidad Pública por el Ministerio de Interior en 2012. Su presidente actual es Juan Ignacio Entrecanales.

Las actividades de la SGE incluyen expediciones, viajes, conferencias, seminarios, tertulias de viajes, publicaciones especializadas, una activa web para sus miembros, una revista cuatrimestral, proyectos de investigación y de exploración y cursos de diferentes disciplinas relacionadas con la Geografía y los viajes (botánica, astronomía, cartografía, orientación, supervivencia). También concede desde 1997 unos premios anuales. Para todo ello se mantienen estrechos vínculos de colaboración con otras Sociedades Geográficas de todo el mundo y con diversas asociaciones e instituciones de ámbito nacional e internacional.
Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.

Jumanji (película)
Jumanji es una película estadounidense de 1995 dirigida por Joe Johnston y con actuación de Robin Williams, Bonnie Hunt, Kirsten Dunst y Bradley Pierce. Está basada en el relato infantil homónimo de 32 páginas publicado por Chris Van Allsburg en 1981 y que recibió el premio National Book Award en la categoría Ilustración y la medalla Randolph Caldecott al Mejor libro ilustrado. El rodaje se inició el 14 de noviembre de 1994 y se estrenó el 15 de diciembre de 1995 en Estados Unidos y Canadá y el 12 de febrero de 1996 en España.
Bonneau Beach
Bonneau Beach es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berkeley, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2010 tiene una población de 1.929 habitantes.

Condado de Berkeley (Carolina del Sur)
El condado de Berkeley (en inglés: Berkeley County, South Carolina), fundado en 1682, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 142 651 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Moncks Corner.
José Antonio Mena
José Antonio Castelazo López (Ciudad de México, 3 de noviembre de 1949) es un actor del cine y televisión mexicano, recordado como un personaje recurrente en los programas de Chespirito, donde interpretó varios papeles.

Chico Ramos
Chico Ramos o Un hombre llamado muerte es una película de comedia, drama y wéstern mexicana, dirigida por José Delfoss y protagonizada por Lucha Villa, Narciso Busquets, Norma Lazareno y Rogelio Guerra.
Bjarni Herjólfsson
No confundir con Bjarni Hrolfsson.

Bjarni Herjólfsson (siglo X) fue un explorador nórdico del que se cree que fue el primer europeo que avistó las costas norteamericanas. Bjarni era hijo de uno de los primeros colonos vikingos groenlandeses, Herjulf Bårdsson.

Bjarni Hrolfsson
No confuncir con Bjarni Herjólfsson.

Bjarni gautski Hrolfsson (apodado el Gauta, 794 – 879) fue un caudillo vikingo de Amle, reino de Sogn, Noruega.

Algunas fuentes citan a Bjarni como hijo de Hrolfur Solgasson (n. 762), a su vez hijo de Solgi Haraldsson y por lo tanto nieto de Harald Hilditonn.

Bjarni tuvo dos hijos conocidos, Eyvind del Este fruto de su relación con Hlif Hrolfsdatter (n. 798), y Thrand Bjarnasson, fruto de su relación con Helga Erlingsdatter (n. 775); los tres son populares personajes de sagas nórdicas, entre las más importantes la saga de Grettir, y saga de Laxdœla.
Qué pena tu vida (película mexicana)
Qué pena tu vida es una película de comedia romántica mexicana de 2016 dirigida por Luis Eduardo Reyes. La película es una adaptación mexicana de la película chilena de 2010 del mismo nombre dirigida por Nicolás López. Está protagonizada por José María de Tavira, Aislinn Derbez e Ilse Salas. La película tuvo un presupuesto de entre 20 y 25 millones de pesos, y se estrenó el 2 de diciembre de 2016 en México.

Nicolás López
Nicolás Javier López Fernández (Santiago, 16 de marzo de 1983) es un escritor, director de cine, guionista, productor y actor chileno. Es conocido en Chile por sus largometrajes Promedio rojo, Sin filtro, No estoy loca, y la trilogía compuesta por Qué pena tu vida, Qué pena tu boda y Qué pena tu familia. Además de las películas mexicanas Hazlo como hombre, Ya veremos, El Mesero, Dulce Familia, Una mujer sin filtro y Que pena tu vida.

En 2022 fue declarado culpable de dos delitos de abuso sexual  Su primera sentencia ya fue cumplida. Está fue en libertad vigilada y con la obligación de cumplir un programa de intervención sicólogica.
Go Fish
Go Fish es una película dramática estadounidense de 1994 escrita por Guinevere Turner y Rose Troche, y dirigida por Troche. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en 1994 y fue la primera película vendida a un distribuidor, Samuel Goldwyn, durante ese evento por 450.000 dólares.  La película se estrenó durante el Mes del Orgullo en junio de 1994 y finalmente recaudó 2,5 millones de dólares. La película fue vista como una película innovadora que celebraba la cultura lésbica en todos los niveles y lanzó la carrera de las directoras Troche y Turner.  Go Fish demostró la comerciabilidad de las cuestiones lésbicas para la industria cinematográfica.

Guinevere Turner
Guinevere Jane Turner (Boston, 23 de mayo de 1968)es una actriz, guionista y directora de cine estadounidense. Escribió las películas American Psycho y The Notorious Bettie Page e interpretó el papel principal de la dominatrix Tanya Cheex en Preaching to the Perverted. Fue editora de historias e interpretó al personaje recurrente Gabby Deveaux en The L Word de Showtime.
Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (Wiznitz, 5 de diciembre de 1905-Nueva York, 23 de abril de 1986) fue un director de cine estadounidense nacido en el Imperio austrohúngaro.

Es considerado uno de los primeros directores que quebrantaron la censura en los Estados Unidos, dado que en 1960 reclutó al guionista Dalton Trumbo, perseguido por el macarthismo (fue uno de los Diez de Hollywood), para escribir el guion de su película Éxodo.

Gene Tierney
Gene Eliza Tierney (Nueva York, 19 de noviembre de 1920-Houston, 6 de noviembre de 1991) fue una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense, famosa por su belleza. Según el productor Darryl F. Zanuck, sería «incuestionablemente la mujer más bella de la historia del cine». Demostró además ser una de las mejores actrices de su generación, en títulos como Que el cielo la juzgue (1945), El filo de la navaja (1946) o The Ghost and Mrs. Muir (1947).
Nexus (historieta)
Nexus es una serie de cómic creado por Steve Rude y Mike Baron en 1981; popularizado por la desaparecida editorial norteamericana First comics durante  los años 90; en España se llegaron a publicar tan solo doce números, mientras que la serie norteamericana es mucho más extensa.

First Comics
First Comics es una editorial de cómic estadounidense que estuvo activa de 1983 a 1991 y luego del 2011 al presente (estilizada como 1st Comics). Es conocida por títulos como American Flagg!, Grimjack, Nexus, Badger, Deadstar y Jon Sable. Junto con sus competidores como Pacific Comics y Eclipse Comics, First Comics aprovecho el creciente mercado directo de cómics, atrayendo a varios escritores y artistas de DC Comics y Marvel Comics que produjeron títulos propiedad del creador para la editorial, que al no estar sujetos al Comics Code Authority, eran libres de presentar contenido más adulto. La editorial ha destacado por la calidad artística de los cómics que publica.
Peter Gadiot
Alan Peter Gadiot Nava  (Cuckfield, West Sussex, 2 de enero de 1985) simplemente conocido como Peter Gadiot, es un actor, conocido por haber interpretado a Cyrus en Once Upon a Time in Wonderland (2013-2014), y a James en Queen of the South (2017-2021). Fue elegido para interpretar a Shanks en la serie One Piece de 2023.

Queen of the South (serie de televisión)
Queen of the South es una serie de televisión estadounidense de drama. Se estrenó el 23 de junio de 2016 en USA Network y es una adaptación de la exitosa telenovela La Reina del Sur, que se transmitió en Telemundo, que a su vez es una adaptación de la novela homónima del autor español Arturo Pérez-Reverte. El 6 de septiembre de 2016, USA Network renovó la serie para una segunda temporada que se estrenó el 8 de junio de 2017. El 10 de agosto de 2017, USA Network renovó la serie para una tercera temporada que fue estrenada el 21 de junio de 2018.
Pan.Thy.Monium
Pan.Thy.Monium fue una banda de death metal progresivo sueca formada y conducida por Dan Swanö y varios miembros de su otro proyecto, Edge of Sanity. Su música es extraña y compleja, con la estructura y la longitud de las canciones parecidos al metal progresivo. Otras características incluyen pasos poco convencionales de saxo y del violín y ruidos y sonidos inusuales. Todos los álbumes son conceptuales y se suponen que hablan de la vida y la muerte de Raagoonshinnaah, una clase de "dios del caos". Las canciones no tienen realmente letra, sólo una incomprensible voz gutural. Swanö dijo en una entrevista que su objetivo era que el vocalista utilizara su voz como instrumento y que no cantara ninguna letra concreta, sino sonidos guturales, aunque algunas canciones incluyen vocales limpios o voces digitales. El grupo disolvió en 1996, después de la grabación de Khaoohs & Kon-Fus-Ion, en la que ofrecieron aparentemente la muerte de su héroe principal.

Dan Swanö
Dan Swanö (nacido el 10 de marzo de 1973 en Finspång, Östergötland, Suecia) es un productor de música sueco, vocalista, guitarrista, bajista, baterista y teclista, conocido por influir en las comunidades de death metal, metal progresivo, y rock progresivo, con un pequeño pero esforzado culto por sus proyectos.