hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (Fontana Liri, Lacio, 28 de septiembre de 1924-París, 19 de diciembre de 1996) fue un actor de cine italiano. Interpretó papeles protagonistas para muchos de los principales directores italianos en una carrera que abarcó 147 películas entre 1939 y 1996, y cosechó numerosos galardones internacionales, entre ellos dos premios BAFTA, dos premios al Mejor Actor en los festivales de Venecia y Cannes, dos Globos de Oro y tres nominaciones al Oscar.

Entre sus películas más destacadas figuran La dolce vita, 8½, La Notte, Divorcio a la italiana, Ayer, hoy y mañana, Matrimonio estilo italiano, La decima vittima, Una giornata particolare, Ciudad de mujeres, Enrique IV, Ojos negros y Stanno tutti bene (Están todos bien).

Divorcio a la italiana
Divorcio a la italiana (en italiano: Divorzio all'italiana) es una película de comedia satírica italiana de 1961 dirigida por Pietro Germi, escrita por Ennio De Concini, Pietro Germi, Alfredo Giannetti y Agenore Incrocci, y con actuación de Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli, Lando Buzzanca y Leopoldo Trieste. Película costumbrista, Divorcio a la italiana  se inspira, deformándola de manera grotesca, en la realidad de la sociedad siciliana de los años 1960.

Ganó el premio Óscar al Mejor guion original, y fue candidata al de Mejor actor principal (Marcello Mastroianni) y al de Mejor director.

La película está desarrollada en tono de humor casi oscuro, con escenas tragicómicas, representando con exageración premeditada una sociedad representativa de la Sicilia de mediados del siglo XX.
Chavagnac (Cantal)
Chavagnac era una comuna francesa situada en el departamento de Cantal, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Neussargues-en-Pinatelle al unirse con las comunas de Celles, Chalinargues, Neussargues-Moissac y Sainte-Anastasie.

Sainte-Anastasie (Cantal)
Sainte-Anastasie era una comuna francesa situada en el departamento de Cantal, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Neussargues-en-Pinatelle al unirse con las comunas de Celles, Chalinargues, Chavagnac y Neussargues-Moissac.
Niki de Saint Phalle
Catherine Marie-Agnes Fal de Saint Phalle, más conocida como Niki de Saint Phalle (Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, 29 de octubre de 1930 - San Diego, California, 21 de mayo de 2002), fue una escultora, pintora y cineasta francesa.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
The Barber of Seville (corto de 1944)
The Barber of Seville (titulado en español como El Barbero de Sevilla) es el décimo cortometraje animado de la serie cinematográfica del Pájaro Loco. Fue producido por Walter Lantz Productions y lanzado por Universal Pictures el 22 de abril de 1944.

El pájaro loco (serie cinematográfica)
Woody Woodpecker (conocido como El Pájaro Loco en Español) es una serie cinematográfica de dibujos animados estadounidenses creada por dibujante y animador Walter Lantz. Fue producidos por Walter Lantz Productions y distribuidos por Universal Studios de 1941 a 1972.
The Dresser
The Dresser (La sombra del actor, en España; El vestidor':, en Hispanoamérica) es una película británica de 1983, producida y dirigida por Peter Yates, protagonizada por Albert Finney y Tom Courtenay en los papeles principales. El guion está basado en la obra teatral homónima de Ronald Harwood, de gran éxito en 1980, en West End y Broadway.

Albert Finney
Albert Finney (Salford, Lancashire, 9 de mayo de 1936-Londres, 8 de febrero de 2019) fue un actor británico de larga trayectoria filmográfica, nominado cinco veces al Premio Óscar y ganador de múltiples premios: tres Globos de Oro, dos BAFTA, Oso de Plata del Festival de Berlín y Copa Volpi de Venecia.
Mordor
Mordor  es un país ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, donde se desarrollan importantes acontecimientos de sus novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion.

En esta región principalmente volcánica, situada al este de Gondor, Sauron forjó el Anillo Único en las fraguas del Monte del Destino, hacia el año 1600 SE, con el objetivo de dominar por completo a los pueblos de la Tierra Media. Miles de años después, Mordor se convirtió en el escenario de las últimas aventuras de los miembros de la Comunidad del Anillo en su afán por destruir el Anillo Único, durante la Guerra del Anillo.

Anillo Único
El Anillo Único es un objeto ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Aparece en obras de Tolkien tales como El Silmarillion, El Hobbit y, de manera fundamental para la historia, en El Señor de los Anillos, novela que gira en torno a su destrucción. Este anillo representa el poder del Señor Oscuro Sauron, un Maiar que se convirtió en el lugarteniente del primer «Señor Oscuro», Morgoth, durante los Días Antiguos de la Tierra Media.

También es conocido como el Anillo de Poder, el Daño de Isildur, o simplemente «el Anillo». El personaje Gollum, uno de sus portadores, lo llama en la novela «precioso» y «regalo de cumpleaños» o simplemente «regalo»; También le nombra como «tesoro», al igual que Bilbo. Faramir, Frodo y Sam Gamyi lo mencionan en alguna ocasión como «el objeto» y Denethor como «poderoso regalo».
Tourny
Tourny era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vexin-sur-Epte al fusionarse con las comunas de Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, y Panilleuse.

Berthenonville
Berthenonville era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vexin-sur-Epte al fusionarse con las comunas de Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, Panilleuse, y Tourny.
Jon Unzaga
Jon Unzaga Bombín (nacido el 20 de agosto de 1962 en Llodio, Álava, España) fue un ciclista español, profesional entre los años 1987 y 1996, durante los que consiguió cuatro victorias.

Su mejor año como profesional fue 1992, cuando consiguió una gran victoria de etapa en la Vuelta a España, con final en Pla de Beret. Ese mismo año fue segundo en el campeonato de España en ruta, sólo superado por Miguel Induráin tras la visualización de la foto finish, al cometer el grave error de celebrar el triunfo alzando los brazos antes de superar la línea de meta.

Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1992
El XCI Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Oviedo (Asturias) el 28 de junio de 1992 sobre 260 kilómetros de recorrido. Participaron 104 corredores y solo 60 terminaron el recorrido.

El vencedor final fue el navarro Miguel Induráin que superó en el sprint final a Jon Unzaga cuando este último ya alzaba los brazos en señal de victoria, razón por la cual los jueces tuvieron que recurrir a la foto finish. Junto con ellos llegaron en tercer y cuarto lugar Carlos Hernández y Francisco Javier Mauleón. El grupo perseguidor llegó a treinta y dos segundos formado por ocho unidades, llegando el grueso del pelotón a más de un minuto.
Tetracameralidad
La tetracameralidad (del griego tetra, cuatro) es la práctica de tener cuatro legislativas o cámaras parlamentarias. Se pone en contraposición a unicameralidad y bicameralidad, que son mucho más comunes, y tricameralidad, que se utiliza muy poco en el gobierno.

Las "Asambleas deliberantes medievales escandinavas" eran tradicionalmente tetracamerales, con cuatro estados:

Nobleza

Clero

Burgueses

Campesinos

El Eduskunta o Riksdagen de Finlandia, en su formato tetracameral, se mantuvo hasta 1906 (en ese entonces el país era parte de la Rusia imperial) cuando pasó a ser un Parlamento unicameral. Por su parte, el Riksdag de Suecia es unicameral desde 1865.

Tricameralidad
Se denomina tricameralidad al sistema parlamentario en el cual existen 3 cámaras legislativas.

Los sistemas de organización del poder legislativo más habituales son, no obstante, los unicamerales o bicamerales.
Jinzhou
Jinzhou (en chino, 锦州; pinyin, Jǐnzhōu) es una ciudad-prefectura situada en la provincia de Liaoning, China. Es una ciudad de importancia estratégica desde el punto de vista geográfico por su situación en el llamado "corredor de Liaoxi" (辽西走廊), que conecta el transporte terrestre entre el norte y el noreste del país.

Jinzhou es el puerto marítimo más septentrional de China, e importante centro económico costero del Liaoning occidental, en la costa noroccidental del mar de Bohai. Su área es de 10 039 km² y su población total para 2010 superó los 3,1 millones de habitantes.

Mar de Bohai
El mar de Bohai (en chino, 渤海; pinyin, Bó Hăi; literalmente, ‘mar Bo’) o golfo de Bohai es un pequeño mar interior o golfo ubicado en el extremo septentrional del mar de la China Oriental (océano Pacífico), al noroeste del mar Amarillo, en la costa noreste de China. Tiene unos 78 000 km² y su proximidad a Pekín hace de él uno de los corredores marítimos con mayor tráfico del planeta. En las últimas décadas se han descubierto yacimientos de petróleo y gas natural.

También se le ha denominado golfo de Chihli (直隸; Zhílì) o golfo de Pechihli (北直隸; Běizhílì), antiguos nombres de la actual provincia de Hebei.
The Honeydrippers
The Honeydrippers fue una banda de rock inglesa de los años 80, formada por el exvocalista de Led Zeppelin, Robert Plant.

Acompañando a Plant, estaban Jimmy Page, también antiguo miembro de Led Zeppelin, Jeff Beck, antiguo compañero de Jimmy en The Yardbirds y otros amigos y conocidos de la industria de la música.

La banda produjo un único EP de cinco canciones, editado el 12 de noviembre de 1984, llamado The Honeydrippers: Volume One.

The Honeydrippers estuvo un tiempo entre los mejores 10, con la canción de Phil Phillips "Sea of Love", y también tuvieron otra canción entre los mejores 30, "Rockin' at Midnight".

La banda apareció en el programa Saturday Night Live el 15 de diciembre de 1984, interpretando "Rockin' at Midnight" y "Santa Claus is Back in Town".

The Honeydrippers: Volume One
The Honeydrippers: Volume One es un EP del grupo The Honeydrippers, lanzado en 1984.

Es la primera y única producción de este conjunto, que agrupó nombres estelares del rock británico, como Robert Plant, Jimmy Page o Jeff Beck, entre otros.

El EP consta de cinco canciones, las cuales son versiones de artistas de rhythm & blues y soul de los años 50 y 60 (Ray Charles, Phil Spector, Doc Pomus, Roy Brown).

Fue lanzado internacionalmente bajo el sello de Plant: Es Paranza Records, a través de la multinacional Atlantic.
Pedro Fernández de Castro y Andrade
Pedro Fernández de Castro, Andrade y Portugal (Monforte de Lemos, 1576-Madrid, 1622) fue un noble español, VII conde de Lemos, IV marqués de Sarria, V conde de Villalba, IV conde de Andrade y grande de España de primera clase.

Condado de Villalba (1486)
El condado de Villalba es un título nobiliario español concedido en 1486, por los Reyes Católicos a Diego de Andrade y Moscoso, VII señor de la casa de Andrade y VII señor de Puentedeume, Villalba y Ferrol.
Lenguas italo-dálmatas
Las lenguas italo-dálmatas es una de las dos ramas con la que los autores de Ethnologue clasifican las lenguas romances occidentales. El grupo está conformado por las lenguas italorromances junto con el dálmata y el istriano. Estas lenguas no forman una unidad filogenética válida, no existen isoglosas o aspectos gramaticales que unan las lenguas italorromances, dálmata e istriano. El dálmata comparte isoglosas y rasgos gramaticales con las lenguas balcorrumanas por lo que estaría más estrechamente emparentado con estas lenguas y de hecho tradicionalmente se ha clasificado como más cercano al balcorrumano, y el istriano parece tener características más afines a las lenguas galoitálicas, especialmente con el véneto.

Idioma istriano
El istriano, istriota o istrioto es una lengua romance hablada en la región sur de la península de Istria, especialmente en las ciudades de Rovinj (Rovigno) y de Vodnjan (Dignano). Istria se encuentra ubicada en la parte superior del mar Adriático (en Croacia).

Sus hablantes no usaron nunca la denominación "istriano" o "istrioto". Tradicionalmente, existían seis nombres diferentes para cada uno de los dialectos de las localidades donde se hablaba. En Vodnjan se usaba el término "Bumbaro", en Bale "Vallese", en Rovinj "Rovignese", en Šišan "Sissanese", en Fažana "Fasanese" y en Galižana "Gallesanese". El término istroto fue acuñado en el siglo XIX por el lingüista italiano Graziadio Isaia Ascoli.

A principios del siglo XXI, se considera que el número de hablantes estaría entre un millar y dos millares y se consideraba la lengua como una lengua amenazada.
2 Reyes 5
2 Reyes 5 es el quinto capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra la asombrosa curación de Naamán, un general arameo, por el profeta Eliseo.

2 Reyes 4
2 Reyes 4 es el cuarto capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia Cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. En este capítulo se registran algunos de los actos de Eliseo: la primera parte (versículos 1-7) es cómo ayudó a una pobre viuda de un profeta a pagar las deudas de su familia, la segunda parte (versos 8-37) es cómo ayudó a una familia a tener un hijo, y la tercera parte (versículos 38-44) es cómo ayudó a que la comida de sus discípulos fuera inofensiva para comer, así como a multiplicar una pequeña cantidad de comida para alimentar a unos cien invitados con algunas sobras.
V Brigada Aérea (Argentina)
La V Brigada Aérea (V BA) es una unidad de combate denominada "CUNA DE HALCONES" de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en Villa Reynolds, Provincia de San Luis. Es una brigada aérea de caza. Su misión es ataque, bombardeo y defensa aérea.

Área Material Río Cuarto
El Área de Material Río Cuarto (ARMACUAR o AMRIV) es una unidad de abastecimiento y mantenimiento del material aéreo de la Fuerza Aérea Argentina bajo la dependencia del Comando de Material, y con asiento de paz en Las Higueras, a 10 km de la ciudad de Río Cuarto, provincia de Córdoba.

Es la unidad central de mantenimiento de las aeronaves Lockheed Martin F-16 Fighting Falcon, McDonnell Douglas OA/A-4AR Fightinghawk, FAdeA IA-63 Pampa y Embraer EMB-312 Tucano.
Ailinglaplap
Ailinglaplap es un atolón compuesto por 56 islas en el océano Pacífico. Es un distrito legislativo de las Islas Marshall, con un área total de 15 km² y una laguna interior de 750 km².

"Ailinglaplap" significa "isla muy grande". Los tres centros poblacionales más importantes son Woja, Jeh y Boj.

La población del atolón era de 1,959 personas en 1999. El que fuera presidente de las Islas Marshall, Kessai Note nació aquí.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
John F. Peto
John Frederick Peto (Filadelfia, 21 de mayo de 1854 - 23 de noviembre de 1907) fue un pintor estadounidense, especialista en trampantojos. Durante mucho tiempo su nombre estuvo olvidado hasta que su obra fue reivindicada por estudiosos como Alfred Frankenstein. Hoy se le considera, junto a William Harnett, el mayor pintor de la Escuela de Filadelfia de finales del siglo XIX.

William Harnett
William Michael Harnett (Clonakilty, Condado de Cork, Irlanda, 10 de agosto de 1848 - Nueva York, 27 de octubre de 1892) fue un pintor estadounidense de origen irlandés, de estilo realista, famoso por sus naturalezas muertas y por su hábil uso del trampantojo.
Sangenjo
Sangenjo (oficialmente en gallego: Sanxenxo) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Salnés, a 17 kilómetros de la capital provincial Pontevedra, en la costa bañada por el océano Atlántico en la ría de Pontevedra y de Arosa, en sus zonas más occidentales. El municipio cuenta con una población de 17 760 habitantes (INE 2022).

Se trata de uno de los destinos turísticos más importantes y conocidos de Galicia gracias a sus playas y su vida nocturna, llegando a multiplicar por seis su población en verano. Es el municipio gallego que dispone de más plazas hoteleras, el 13 % del total.

Ría de Pontevedra
La ría de Pontevedra está situada en la provincia de Pontevedra, en Galicia (España). Es una de las tres principales entradas de mar de las Rías Bajas gallegas, la zona más turística de la comunidad. Además también es la más regular de ellas y la tercera más grande de todas las de Galicia con 145 km² de superficie.

En la ría hay varias islas, entre las que destacan, la de Tambo, en el fondo de la ría, y en su boca, están la de Ons, la mayor, y la de Onceta u Onza, la menor, estas últimas forman parte del parque nacional de las Islas Atlánticas. En su extremo sur se abre la ensenada de Aldán. Esta ría cuenta con un volumen aproximado de 3937 hm³.

Una de las principales características de la ría es la cantidad de bateas que existen.
Diisocianato de isoforona
El diisocianato de isoforona, o comúnmente abreviado como IPDI (del inglés Isophorone diisocyanate) es un diisocianato alifático (diisocianato por tener dos grupos isocianato, -NCO, y alifático por no tener insaturaciones). Junto con el diisocianato de hexametileno (HDI) son los principales diisocianatos alifáticos. Ellos dos, sin embargo, no suponen ni el 4% del mercado mundial de diisocianatos, el cual es liderado por el diisocianato de difenilmetano (MDI) y el diisocianato de tolueno (TDI) a fecha del año 2000.
Los diisocianatos alifáticos como el IPDI y el HDI poseen sin embargo la ventaja de que sus respectivos poliuretanos no son degradados tan fácilmente por la luz solar (rayos ultravioleta) al no poseer instauraciones en sus estructuras, en comparación con el MDI o el TDI. Es por ello que tanto el IPDI como el HDI se emplean en formulaciones de recubrimientos sobre la base de poliuretano, como barnices o pinturas.

Diisocianato de difenilmetano
El diisocianato de difenilmetano, comúnmente abreaviado como MDI (de Metilen difenil 4,4´-diisocianato), es un diisocianato aromático. Existe en tres formas isoméricas diferentes, 2,2´-MDI, 2,4´-MDI y 4,4´-MDI, siendo este último sin embargo el más utilizado y calificado como "MDI puro" o MDI simplemente.
El MDI se emplea abundantemente combinado con diferentes polioles, glicoles, y/o diaminas en la producción de poliuretano. Es el diisocianato que acapara mayor cupo de mercado.
Royal Rumble (2024)
Royal Rumble 2024 fue un evento en vivo prémium de lucha libre profesional y de WWE Network producido por WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown que tuvo lugar el 27 de enero de 2024 en el Tropicana Field en Tampa, Florida. Fue el trigésimo séptimo evento bajo la cronología de Royal Rumble.

Royal Rumble
Royal Rumble (La Batalla Real en español) es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido como por la promoción estadounidense WWE. El evento lleva su nombre del Royal Rumble match, una lucha estilo Battle royal cuyos participantes entran en intervalos cronometrados. El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de WWE después de WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank, además del primero del año. Se realiza a fines de enero, la semana anterior al Super Bowl,y aunque su edición de 2025 se anunció para inicios de febrero, se realizó el último fin de semana de enero.
En el reino de la naturaleza (Dvořák)
La obertura de concierto En el reino de la naturaleza (en checo: V přírodě, koncertní ouvertura), Op. 91, B. 168, fue compuesto por Antonín Dvořák en 1891. Es la primera parte («Naturaleza») de una trilogía de oberturas «Naturaleza, vida y amor» escrita por Dvořák. Las otras dos partes de la trilogía son Obertura carnaval, Op. 92 («Vida») y Otelo, Op. 93 («Amor»).

La obertura está orquestada para dos flautas, dos oboes, corno inglés, dos clarinetes, clarinete bajo, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, timbales, triángulo, platillos y cuerdas.

Otelo (Dvořák)
La obertura de concierto Otelo (en checo: Othello, koncertní ouvertura), Op. 93, B. 174, fue compuesto por Antonín Dvořák en 1892 como la tercera parte de una trilogía de oberturas «Naturaleza, vida y amor». Las otras dos partes de la trilogía son En el reino de la naturaleza, Op. 91 («Naturaleza») y Obertura carnaval, Op. 92 («Vida»).

La obertura está orquestada para dos flautas (y flautín), dos oboes, corno inglés, dos clarinetes en la, clarinete bajo, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, timbales, triángulo, platillos, arpa y cuerdas.
Kabru
El Kabru (en nepalí: काब्रु) es una montaña del Himalaya ubicada en la frontera oriental entre Nepal y la India. Es parte de una arista que se extiende desde el sur del Kangchenjunga, y con 7412 m s n. m. (65.º del mundo) es el pico de más de 7000 m más austral del mundo. Su nombre deriva de la palabra ka para «blanco», y bru para «avalancha».

Kanchenjunga
Kanchenjunga (en nepalí: कञ्चनजङ्घा Kanchanjaŋghā; en limbu: सेवालुन्ग्मा Sewalungma, también escrito Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga, o Kangchanfanga) es la tercera montaña más alta del mundo, después del Everest y del K2, con una altitud de 8.586 metros sobre el nivel del mar. Es también la más alta de India y la segunda más alta del Nepal, situada en el distrito de Taplejung.