hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones a la Asamblea de Melilla de 2023
Las elecciones a la Asamblea de Melilla de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo, durante las elecciones autonómicas de dicho año, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones dispuesto que se publicará en el Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Melilla. Se eligieron los 25 diputados de la XI legislatura mediante un sistema proporcional (método D'Hondt).

Asamblea de Melilla
La Asamblea de Melilla es el órgano representativo de la ciudad autónoma de Melilla situada en el palacio de la Asamblea de Melilla (España), compuesta por veinticinco miembros elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto y que tienen también la condición de concejales al asumir las funciones que las leyes reconocen a la organización municipal.

El Estatuto de Autonomía de Melilla, aprobado por Ley orgánica de 13 de marzo de 1995 al amparo del artículo 144, b) de la Constitución, le atribuye las funciones de elegir al presidente de la ciudad, que lo es también de la Asamblea, el control del Consejo de Gobierno, incluida la moción de censura al presidente y las facultades normativas propias para su organización. Como a otras comunidades autónomas se le reconoce el derecho a presentar proyectos de ley ante el Congreso de los Diputados y a remitir al mismo proposiciones de ley, pero no la potestad legislativa.
The Reactor
The Reactor es un coche personalizado construido por Gene Winfield en 1964. Contaba con suspensión de altura ajustable, tracción delantera y un potente motor, y apareció en episodios de cuatro series de televisión: Bewitched, Star Trek, Batman y Misión: Imposible.

Gene Winfield
Roger Eugene Winfield (16 de junio de 1927 - 4 de marzo de 2025) fue un diseñador y constructor de automóviles personalizados estadounidense. A mediados de la década de 1960, sus diseños captaron la atención de la comunidad cinematográfica, lo que resultó en la aparición de gran parte de su obra en las pantallas de cine y de televisión, incluyendo la icónica película de 1982 Blade Runner.
Aigialosauridae
Aigialosauridae (del griego, aigialos = "orilla del mar" + sauros= lagarto o reptil) es una familia de lagartos mosasauroideos semiacuáticos del Cretácico Superior, de cuerpo alargado, cuello corto y con una cola aplanada para facilitar la natación como sus parientes posteriores los mosasaurios, pero a diferencia de estos no tenían sus patas transformadas en aletas. Algunos paleontólogos consideran que forman un grupo monofilético, mientras que otros mantienen que esta familia solo es parte de una serie de grados adaptativos no especialmente relacionados uno con otro, dentro de los mosasauroides primitivos.

Mosasauroidea
Mosasauroidea (alternativamente, mosasauroideos o mosasaurios) es una superfamilia extinta de lagartos del Cretácico Superior aproximadamente (hace 95 a 65 millones de años) que incluye a los mosasáuridos altamente especializados en la vida acuática y a sus parientes los lagartos semiacuáticos los "aigialosaurios", que se cree guardan una estrecha relación con los lagartos varanos y las serpientes. Fósiles después de mosasauroideos se han encontrado en América del Norte, América del Sur, Antártida, África, Europa y en Nueva Zelanda.
Wolfgang Kindl
Wolfgang Kindl (Innsbruck, 18 de abril de 1988) es un deportista austríaco que compite en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo cuatro medallas de plata, dos en Pekín 2022, individual y por equipo (junto con Madeleine Egle, Thomas Steu y Lorenz Koller), y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en doble (con Thomas Steu) y por equipo (con Lisa Schulte, Thomas Steu, Jonas Müller, Selina Egle y Lara Kipp), y el séptimo lugar en Sochi 2014 (equipo).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2015 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2010 y 2026.

Lisa Schulte
Lisa Schulte (Ratisbona, Alemania, 13 de diciembre de 2000) es una deportista austríaca que compite en luge en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo (junto con (junto con Thomas Steu, Wolfgang Kindl, Jonas Müller, Selina Egle y Lara Kipp), y el sexto lugar en Pekín 2022, en la prueba individual.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Luge de 2024 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2025 y 2026.
Jardines de Laribal
Los jardines de Laribal se encuentran en la montaña de Montjuïc, en el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona. Fueron realizados entre 1917 y 1924, con motivo de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929, siendo obra de Jean-Claude Nicolas Forestier y Nicolás María Rubió Tudurí.

Teatro Griego
El Teatro Griego (en catalán Teatre Grec) es un teatro al aire libre ubicado en la montaña de Montjuic, en la ciudad de Barcelona, Cataluña. A pesar de su nombre, no se trata de una construcción realizada por los antiguos griegos. Fue diseñado y construido en el año 1929 con motivo de la Exposición Internacional de Barcelona por los arquitectos Ramon Reventós y Nicolás María Rubió Tudurí, que se inspiraron en la planta del teatro de Epidauro. Se ubicó en una antigua cantera de la montaña, con lo cual la pared cortada de piedra sirve como escena del teatro.

El recinto, de 460 m², puede acoger unos 1900 espectadores. Junto al teatro hay unos jardines, proyectados por Rubió i Tudurí y Jean-Claude Nicolas Forestier, y un pabellón que se destinaba a conciertos musicales y hoy acoge un restaurante.
Selección de fútbol de Kiribati
La selección de fútbol de Kiribati es el equipo representativo de dicho país en competiciones oficiales. Su organización está regulada por la Asociación de Fútbol de Kiribati, miembro de la ConIFA y asociado de la OFC, por no pertenecer a la FIFA.

Participó en tres ediciones de los Juegos del Pacífico: 1979, 2003 y 2011. Jugó once partidos, en los cuales fue derrotado siempre, incluyendo un encuentro que terminó en empate 3-3 ante Tuvalu, que posteriormente se llevó la victoria por penales.

La selección no disputa ningún partido desde los Juegos del Pacífico de 2011.

Selección de fútbol de Tuvalu
La selección de fútbol de Tuvalu es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol de Tuvalu, miembro asociado de la OFC, ya que no pertenece a la FIFA.

Ha participado en varias ediciones de los Juegos del Pacífico (antes conocidos como Juegos del Pacífico Sur), donde demostró estar al nivel de las selecciones más débiles de la Confederación de Fútbol de Oceanía.
Calma Segura
Calma Segura Amaro (Carabanchel, Madrid, 6 de febrero de 2008) es una actriz española, hija del cineasta Santiago Segura. Se hizo conocida por su participación como Carlota en la franquicia de películas de su padre, Padre no hay más que uno. Su primera aparición en el cine fue en Torrente 5: Operación Eurovegas.

Santiago Segura
Santiago Segura Silva (Madrid, 17 de julio de 1965) es un actor y cineasta español, popular por su saga de Torrente y Padre no hay más que uno como Javier García. Ha trabajado también, aunque en menor medida, como presentador de televisión, actor de doblaje y guionista de historietas.
Crispín d'Olot
José Manuel Ramos Alonso (La Bañeza, 3 de enero de 1971), más conocido como Crispín d'Olot, es un juglar español que se dedica a la recuperación de la tradición oral y la difusión de la literatura medieval, renacentista y barroca en lenguas iberorromances, valiéndose de piezas folclóricas o literarias que transforma en canciones o declamaciones teatrales.

Juglar
Un juglar —antiguamente también joglar— era un artista ambulante en la Edad Media. A cambio de dinero o comida, ofrecía su espectáculo callejero en las plazas públicas, y en ocasiones era contratado para participar como atracción y entretenimiento en las fiestas y los banquetes de reyes y nobles.
Condado de Howard (Nebraska)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1871 y con su nombre en honor al general Oliver Otis Howard, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.567 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es St. Paul.

St. Paul (Nebraska)
St. Paul es una ciudad ubicada en el condado de Howard en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2290 habitantes y una densidad poblacional de 795,84 personas por km².
La Voz Kids (Uruguay)
La Voz Kids es un concurso de talentos uruguayo estrenado el 6 de marzo de 2023 por Canal 10. Se trata de una adaptación del formato The Voice Kids original de los Países Bajos y parte de la franquicia internacional The Voice, creada por el productor de televisión neerlandés John de Mol.

La voz Uruguay
La voz Uruguay es un concurso de talentos uruguayo emitido en Canal 10. Se trata de la adaptación uruguaya del formato de The Voice, originado en los Países Bajos creado por el productor de televisión neerlandés John de Mol. La conducción es llevada a cabo por Natalia Oreiro, acompañada por Ruben Rada, Valeria Lynch, Lucas Sugo y Agustín Casanova como entrenadores.

La primera temporada fue emitida entre el 7 de marzo y el 27 de junio de 2022, con la consagración de Óscar Collazo, del equipo de Lucas Sugo.
Iglesia de Santo Domingo (Caleruega)
La iglesia de Santo Domingo de Caleruega es un templo católico ubicado en la villa de Caleruega, como su propio nombre indica, en la provincia de Burgos (España). Fue construida sobre otra de estilo gótico de la que aún se conserva el coro. Esta nueva iglesia data del siglo XVI y posee un estilo renacentista propio de Castilla.

Está construida en honor a Santo Domingo de Guzmán, pero el nombre del templo no es *Iglesia de Santo Domingo de Guzmán sino que es Iglesia de Santo Domingo de Caleruega debido a que el Santo advocado nació en esta villa y por ese motivo en vez de nombrarle como el de Guzmán (nombre que le provenía de su padre, Don Félix de Guzmán, que sí que era de esa localidad) se le dice el de Calereuga.

Convento dominico de Caleruega
En el edificio del Convento de los frailes dominicos de Caleruega funciona la Casa de Espiritualidad Santo Domingo, gestionada por los frailes. La edificación data del siglo XX, pero su estilo arquitectónico corresponde al románico. En cada esquina hay grandes torretas, basadas en las antiguas torres de la muralla del pueblo. Es visible desde tres costados, con una hermosa fachada que da a la plaza del pueblo que es la que resulta más familiar para cuantos lo visitan, ahí está la recepción de la Casa de Espiritualidad. Otra vista por el costado norte y una tercera vista, que es una segunda fachada, más monumental, que mira a la carretera, pero que, por estar tras una tapia y un terreno deportivo, práctica- mente pasa desapercibida para el visitante. No es visible, desde el exterior el costado sur, por estar adosado al monasterio de las Madres Dominicas.
El hombre lobo (película de 1941)
The Wolf Man (titulada: El lobo humano en México y El hombre lobo en España y en el resto de Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1941 escrita por Curt Siodmak y dirigida por George Waggner. Está protagonizada por Lon Chaney Jr. en el papel principal junto a Claude Rains, Warren William, Ralph Bellamy, Patric Knowles, Bela Lugosi, Evelyn Ankers y Maria Ouspenskaya en los papeles secundarios.

El personaje principal ha tenido una gran influencia en las representaciones de Hollywood de la leyenda del hombre lobo. Es la segunda película de hombres lobo de Universal Pictures, precedida seis años antes por la película Un hombre lobo americano en Londres (1935), de menor éxito comercial y se convirtió en la más popular de los años 1940 dentro del cine de terror en los Estados Unidos. Forma parte del Universo Cinematográfico Monstruos Clásicos de Universal Pictures.

Ralph Bellamy
Ralph Rexford Bellamy (Chicago, 17 de junio de 1904-Santa Mónica, California, 29 de noviembre de 1991) fue un actor estadounidense ganador de un premio Tony y con una carrera que abarcó un total de 62 años. En 1986, se le otorgó el Óscar honorífico.
Meredith Brooks
Meredith Ann Brooks (Oregón, 12 de junio de 1958) es una cantante, compositora, guitarrista y productora musical estadounidense que consiguió reconocimiento mundial en la década de 1990 con su álbum Blurring the Edges y especialmente con el sencillo "Bitch", producción que le valió una nominación a los premios Grammy en 1998 por "mejor interpretación vocal de rock" y por "mejor canción de rock". En 1998 publicó el álbum Deconstruction, producción que no logró los resultados comerciales esperados, al igual que sus siguientes álbumes de estudio, Bad Bad One (2002), Shine (2004) e If I Could Be... (2007).

Bad Bad One
Bad Bad One es el cuarto álbum de estudio de la cantautora estadounidense Meredith Brooks, publicado en 2002. Dos años más tarde fue publicada una nueva versión del disco por Savoy Records, titulada Shine.
Grafenried
Grafenried es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Grafenried, Büren zum Hof, Etzelkofen, Limpach, Mülchi, Schalunen y Zauggenried se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.

Mülchi
Mülchi es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Mülchi, Büren zum Hof, Etzelkofen, Grafenried, Limpach, Schalunen y Zauggenried se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.
Servio
Mario o Mauro Servio Honorato  fue un gramático latino de finales del siglo IV, con la reputación en su época de ser el hombre más instruido de su generación en Italia. Fue el autor de un libro de comentarios sobre Virgilio: In tria Virgilii Opera Expositio (Exposición de tres obras de Virgilio), publicado en 1471 por Bernardo Cennini (1414-1498) y que fue el primer manuscrito impreso en Florencia.

En las Saturnalia de Macrobio aparece Servio como uno de los interlocutores, mostrando las alusiones a esta obra y una carta de Símaco.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Max Minghella
Max Giorgio Choa Minghella (Hampstead, Londres, 16 de septiembre de 1985), conocido artísticamente como Max Minghella, es un actor, guionista y director de cine británico. Es hijo del director de cine Anthony Minghella.

Anthony Minghella
Anthony Minghella (Ryde, Isla de Wight; 6 de enero de 1954 - Londres, Inglaterra; 18 de marzo de 2008) fue un director de cine y guionista británico. Nacido en la Isla de Wight, de padre italiano y madre escocesa, se graduó en la Universidad de Hull.
Murilo Endres
Murilo Endres (Passo Fundo, Brasil, 3 de mayo de 1981) es un jugador profesional de voleibol brasileño que juega como receptor/atacante en el SESI São Paulo y en la Selección brasileña.

Es el hermano menor del también jugador de voleibol Gustavo y marido de la voleibolista Jaqueline Carvalho.

Selección masculina de voleibol de Brasil
La selección de voleibol de Brasil (en portugués: Seleção Brasileira de Voleibol) es la selección nacional que representa a Brasil en las competiciones internacionales de voleibol masculino. Está organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV), afiliada a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Pons Racing
Pons Racing es una escudería de motociclismo titularidad de la sociedad británica Pons Racing Uk Limited, dirigida por el expiloto de motociclismo Sito Pons. Actualmente compite en el campeonato de Moto2. En automovilismo ha participado muchos años seguidos en las World Series by Renault, donde consiguió su mejor marca en la primera temporada ganando el campeonato gracias a un espectacular Heikki Kovalainen.

A lo largo de su larga experiencia, sobre todo en la categoría reina del motociclismo, bajo el equipo Honda Pons, han pasado pilotos como Álex Crivillé, Carlos Checa, Alex Barros, Loris Capirossi o Max Biaggi. En 2008 regresó al campeonato del mundo de motociclismo para apoyar a su hijo Axel Pons bajo el equipo Jack & Jones luego pasó a los 250 cc. bajo el nombre de Pepe World para posteriormente pasarse al campeonato de Moto 2 bajo el equipo Tenerife 40 Pons.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi (Roma, 26 de junio de 1971), más conocido como Max Biaggi, es un piloto de motociclismo italiano, famoso por su talento y por sus difíciles relaciones con la prensa, corredores, e integrantes de su propio equipo técnico. Fue campeón de Italia de 125cc (1990) y de Europa de 250cc (1991). Debutó en el Campeonato del Mundo en 1992 y compitió en él hasta 2005. Participó en las categorías de 250cc (1992-1997), 500cc (1998-2001) y MotoGP (2002-2005). Pilotó motos Aprilia (1992; 1994-1996), Honda (1993; 1997-1998; 2003-2005) y Yamaha (1999-2002). Logró cuatro títulos consecutivos en la cilindrada del cuarto de litro (1994-1997) y ganó 42 grandes premios (29 en 250cc y 13 en la categoría reina). Se retira el 7 de noviembre de 2012 tras su último título.

Biaggi ha sido campeón de 250cc en cuatro ocasiones (1994, 1995, 1996 y 1997) y 2 en Superbikes (2010 y 2012).
Valentina Vargas
Valentina Vargas Lifscchits (Santiago de Chile; 31 de diciembre de 1964) es una actriz y cantante chilena nacionalizada francesa, que alcanzó fama mundial por su interpretación de la joven campesina sin nombre en la película de Jean-Jacques Annaud El nombre de la rosa, basada en la novela homónima de Umberto Eco.

Casi toda su carrera artística la ha realizado en Francia, donde se crio.

El nombre de la rosa (película)
El nombre de la rosa (Der Name der Rose, en alemán) es una película de suspenso y drama de 1986, coproducida entre Italia, Francia y Alemania, dirigida por Jean-Jacques Annaud y basada en la novela homónima, escrita por el italiano Umberto Eco y publicada con enorme éxito en 1980.

Centrándose en el elemento detectivesco y alejándose de los temas políticos y teológicos de la novela original, la película presenta a Sean Connery en el papel del fraile franciscano Guillermo de Baskerville y a Christian Slater en el del novicio, también franciscano, Adso de Melk (benedictino en la novela), siendo el primero requerido para resolver el misterio que rodea una serie de asesinatos en una abadía del norte de Italia durante la Baja Edad Media.
Parques y jardines de Pontevedra
Los parques y jardines públicos de Pontevedra  constituyen los espacios verdes de la ciudad española de Pontevedra, que se configuraron como tales desde el siglo XIX para el embellecimiento de la ciudad y el esparcimiento de los pontevedreses.

Pontevedra se destaca como una ciudad verde, ocupando el segundo lugar en Galicia en cuanto a metros cuadrados de espacio verde por habitante, con 19,86. Es además una de las únicas ciudades gallegas que supera la proporción saludable de zonas verdes recomendada, y en la que más del 70% de sus habitantes vive cerca de áreas verdes, superando las recomendaciones de la OMS.

Parque forestal Pontillón de Castro
El parque forestal de Pontillón de Castro es un parque forestal y deportivo periurbano localizado en la ladera del monte Acibal, al noreste de la ciudad española de Pontevedra, en el municipio capitalino pontevedrés.
Juan de Ajuriaguerra
Juan de Ajuriaguerra Ochandiano (Bilbao, 6 de agosto de 1903 - Ayegui, Navarra, 25 de agosto de 1978) fue un político de ideología nacionalista vasca y dirigente del Partido Nacionalista Vasco (PNV), que llegó a presidir en el exilio.

Xabier Arzalluz
Xabier Arzalluz Antia (Azcoitia, Guipúzcoa, 24 de agosto de 1932-Bilbao, Vizcaya, 28 de febrero de 2019) fue un sacerdote, abogado, profesor universitario y político español de ideología nacionalista vasca.

Fue diputado por Guipúzcoa en el Congreso de los Diputados durante la legislatura constituyente y presidente del Euzkadi Buru Batzar (EBB) del Partido Nacionalista Vasco entre 1980 y 2004.
Fuego ardiente
Fuego ardiente es una telenovela mexicana producida por Carlos Moreno Laguillo para Televisa en el 2021. La telenovela es una historia original creada por Martha Carrillo y Cristina García. Se estrenó por Las Estrellas el 8 de febrero de 2021 en sustitución de La mexicana y el güero, y finalizó el 4 de junio del mismo año siendo reemplazado por la cuarta temporada de Esta historia me suena.

Está protagonizada por Mariana Torres, Carlos Ferro, Claudia Ramírez y José María de Tavira, junto con Claudia Martín, Fernando Ciangherotti y Kuno Becker en los roles antagónicos; acompañados por Yolanda Ventura, Laura Flores,  Arturo Peniche y Socorro Bonilla.

Martha Carrillo
Martha Carrillo es una periodista, conductora de espectáculos y escritora tanto de telenovelas para la televisión mexicana como autora de libros. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa.

Entre sus adaptaciones se encuentran: Tres mujeres en 1999, Bajo la misma piel en 2003, En nombre del amor en 2008, Cuando me enamoro en 2010, Amor bravío en 2012, Quiero amarte en 2013 y A que no me dejas en 2015.
Estadio Municipal de Montilla
El estadio municipal de Montilla es un recinto deportivo situado en el municipio español de Montilla, en la provincia de Córdoba. Se encuentra ubicado en la Avenida de las Camachas, a las afueras de la localidad. Sus instalaciones constituyen el estadio principal del Montilla Club de Fútbol.

Montilla Club de Fútbol
El Montilla Club de Fútbol es un club de fútbol de España de la ciudad de Montilla (Córdoba). Fue fundado en 1973 a raíz de que la empresa bodeguera Alvear S.A. dejará de apoyar al Club Balompédico Alvear, auspiciado por la propia Bodegas Alvear. En agosto de 1973 un grupo de aficionados, directivos, integrantes del C.B. Alvear y miembros de la corporación del Ayuntamiento de Montilla, se reunían para que no se perdiera el fútbol en la localidad y crearían al actual club, denominado inicialmente como Montilla Vinícola siendo D. Jesús Calleja Moreno el primer presidente.