hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5 cm PaK 38
El 5 cm Panzerabwehrkanone 38 (L/60), abreviado como PaK 38, era un cañón antitanque alemán de la Segunda Guerra Mundial que disparaba proyectiles de calibre 50 mm. Desarrollado en 1938 por Rheinmetall AG fue el sucesor del PaK 36 y el predecesor del PaK 40.

Rheinmetall
Rheinmetall AG es una empresa armamentística y de la industria de automoción de Alemania, el mayor fabricante de armas del país y el décimo en Europa. La empresa tiene tres fábricas principales, ubicadas en Düsseldorf, Kassel y Unterlüß.
Empodium
Empodium es un género de plantas perteneciente a la familia de las hipoxidáceas. Incluye 7 especies perennes, herbáceas, tuberosas o rizomatosas, que se distribuyen por  Sudáfrica. Comprende 13 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas.

Hypoxidaceae
Las hipoxidáceas (Hypoxidaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas, herbáceas, bulbosas y perennes pertenecientes al orden Asparagales. Comprenden nueve géneros y unas ciento cincuenta especies distribuidas en regiones templado-cálidas a tropicales de África, Asia, América y Australia.

Las hipoxidáceas pueden ser reconocidas por sus rosetas basales de hojas plicadas o al menos plegadas y con bases persistentes, su indumento no glandular es bastante prominente. En las flores, el verticilo externo de tépalos tiende a ser verde por fuera, y el ovario es  ínfero; muchas veces hay una parte delgadamente tubular en el ápice del ovario formado por los tépalos unidos o por un pico apical del mismo ovario.
Stangeria eriopus
Stangeria eriopus es una especie de plantas endémicas del sur de África y es la única especie del género Stangeria, el cual está estrechamente relacionado con el género australiano Bowenia, con el que conforma la  familia Stangeriaceae. Según otros autores, estos dos géneros forman parte de la familia  Zamiaceae, la que en total posee 9 géneros.

Stangeriaceae
Stangeriaceae es la más pequeña familia del orden Cycadales. La familia contiene solo dos géneros vivos, Stangeria y Bowenia, aunque este último género ha sido emplazado para crear su familia separada.

Aunque hoy en día la familia solo se encuentra en Sudáfrica y Queensland, Australia, se han encontrado sedimentos delJurásico en las islas británicas. Recientes estudios sugieren que el fósil  Mesodescolea puede también tener afinidad con Stangeriaceae. Estos grandes fósiles de hojas lobuladas del bajo Cretáceo se han encontrado solamente en Argentina.
Reina (naipe)
La reina o dama es un naipe de las barajas inglesa y francesa respectivamente, que representa a una reina. Como en la mayoría de los idiomas europeos tanto el rey como la reina comienzan con la misma letra, a menudo se le llama dame (dama en francés). Tiene un valor de «Q» (baraja inglesa) o «D» (baraja francesa). El rango de la reina se encuentra entre la jota (“jack” en inglés o “valet” en francés) y el rey.

Rey (naipe)
El rey es un naipe de las barajas francesa e inglesa, que representa a una rey. En algunos juegos, es el naipe de la baraja con mayor valor, mientras que en otros es el as. Tiene un valor de «K». El rango del rey se encuentra por sobre la reina, y por debajo del as (sólo en algunos juegos).
Distrito de Huancayo
El distrito de Huancayo es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín. Limita por el norte con el Distrito de El Tambo; por el este con el distrito de Pariahuanca; por el sur con los distritos de Chilca y Sapallanga así como con el Departamento de Huancavelica; y, por el oeste la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de El Tambo
El distrito de El Tambo es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.  Limita por el norte con el distrito de Quilcas; por el este con el Distrito de Pariahuanca y la Provincia de Concepción; por el sur con el Distrito de Huancayo; y, por el oeste con la Provincia de Chupaca y los distritos de San Agustín de Cajas, San Pedro de Saño y Hualhuas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Mora moro
La mora común, también llamada merluza canaria, Farol o mollera moranella, es la especie Mora moro que a su vez es la única del género Mora, un pez gadiforme de la familia de los móridos, distribuido por la mayor parte de los mares del planeta. Su importancia pesquera comercial es escasa; no obstante en algunos lugares del Cantábrico es pescada por embarcaciones de mediano tamaño mediante palangre de fondo.

Moridae
Los carboneros y moras son la familia Moridae, peces marinos del orden Gadiformes distribuidos por todos los mares del planeta. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, a mitad del Terciario.
El temor de un hombre sabio
El temor de un hombre sabio. Crónica del asesino de reyes: segundo día (título original: The Wise Man's Fear. The Kingkiller Chronicle: Day Two) es la continuación de El nombre del viento y pertenece a la serie Crónica del asesino de reyes. Es la segunda novela del escritor estadounidense y profesor adjunto de lengua y literatura inglesa en la universidad de Wisconsin Patrick Rothfuss. El libro, cuya primera edición data de 2011, ya cuenta con la vista buena de críticos de todo el mundo y su libro precedente ganó el Premio Pluma al mejor libro de literatura fantástica permitiendo a su autor dedicarse exclusivamente a la escritura.

Crónica del Asesino de Reyes
Crónica del Asesino de Reyes (título original: The Kingkiller Chronicle) es una trilogía de novelas del género fantástico del escritor Patrick Rothfuss.

En ella se narra la vida de Kvothe (pronunciado "cuouz"), aventurero, arcanista y músico famoso. La trama está dividida en dos tiempos diferentes: el presente, en el que Kvothe le cuenta su historia a Devan Lochees (más conocido como Cronista), y el pasado, en el que se desarrolla la mayor parte de la historia.
Avenida Guardia Civil Sur
La avenida Guardia Civil Sur es una avenida principal de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de suroeste a noreste en los distritos de Chorrillos y Santiago de Surco. Su trazo es continuado al noreste por la avenida Los Próceres.

La avenida lleva el nombre Guardia Civil por la Escuela de Oficiales de la Campiña, inaugurada en diciembre de 1965 y ubicada en la misma avenida.

Avenida Los Próceres
La avenida Los Próceres es una de las principales avenidas del distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur, y luego, de sureste a sur, a lo largo de 10 cuadras. Su trazo es continuado al sur por la avenida Guardia Civil
Guillermo III de los Países Bajos
Guillermo III de los Países Bajos (nacido Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk; Bruselas, 17 de febrero de 1817 - Apeldoor, 23 de noviembre de 1890) fue rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo desde su ascenso al trono, en 1849, hasta su muerte. Como heredero de la corona, fue príncipe de Orange entre 1840 y 1849.

Guillermo era primogénito de Guillermo II y de su consorte, Ana Pávlovna Románova. Por línea materna era nieto del zar Pablo I de Rusia, y por línea paterna era nieto de Guillermo I de los Países Bajos.

Príncipe de Orange
El príncipe o princesa de Orange es un título nobiliario de origen francés. Su territorio, el Principado de Orange, se encontraba al sur de Francia, con capital en Orange. El principado perteneció a diversas familias nobles francesas hasta llegar en 1530 a la alemana Casa de Nassau, en la persona de Renato de Châlon. Al morir Renato sin descendencia, cede todos sus derechos en la persona de su primo, el futuro Guillermo de Orange. En adelante, su familia ostentaría dicho título formando la Casa de Orange-Nassau.

El territorio del principado fue definitivamente anexado por Francia en 1672.

Actualmente este título lo posee el heredero al trono neerlandés, siendo la princesa Catalina Amalia desde el 30 de abril de 2013 la titular, como hija primogénita del rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos.
Verónica Romero
Verónica Romero Sotoca (Elche, Alicante, 18 de julio de 1978), conocida simplemente como Verónica Romero, es una cantante, compositora y actriz española. Saltó a la fama como finalista en la primera edición del reality musical Operación Triunfo 2001 y lanzó su álbum debut en 2002. Su carrera se ha desarrollado en España, Reino Unido, Estados Unidos, Australia y San Marino.

Mai Meneses
María Isabel González-Meneses García-Valdecasas (Madrid, 4 de enero de 1978), más conocida como Mai Meneses, es una cantante, compositora y música española. Suya es la voz y las composiciones del grupo Nena Daconte, que en la actualidad es su proyecto musical.
Pseudospigelia
Pseudospigelia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Loganiaceae. Su única especie: Pseudospigelia polystachya (Klotzsch ex M.R.Schomb.) W.Klett, es originaria de América. Fue descrita por W.Klett y publicado en Botanisches Archiv 3: 134 en el año 1923.

Loganiaceae
Loganiaceae es una familia de plantas fanerógamas clasificada en el orden de Gentianales. La familia tiene 13 géneros, distribuidos alrededor de los trópicos.

Anteriormente la familia incluía 29 géneros.  Recientemente varios géneros han sido trasladados a otras familias, como, Gentianaceae, Gelsemiaceae, Plocospermataceae, Tetrachondraceae, Buddlejaceae, y Gesneriaceae. El sistema de clasificación Tajtadzhián, divide Loganiaceae en cuatro familias; Strychnaceae, Antoniaceae, Spigeliaceae y Loganiaceae. Recientes estudios de ADN del orden Gentianales han encontrado diversas pruebas de que contiene 13 géneros.
Avenida Vicuña Mackenna
La Avenida Vicuña Mackenna es la principal del sector suroriente de la ciudad de Santiago en Chile, uniendo el centro de Santiago con los centros urbanos periféricos de La Florida y Puente Alto, la tercera y primera comuna más poblada del país, respectivamente.

Línea 4 del Metro de Santiago
La Línea 4 es una de las siete líneas que conforman actualmente la red del Metro de Santiago en la capital de Chile. Tiene 23 estaciones y 24,7 kilómetros construidos en ocho comunas. Está conectada con las líneas 1 en Tobalaba, 3 en Plaza Egaña, 4A en Vicuña Mackenna y 5 en Vicente Valdés. Además, desde 2032 y 2033 hará combinación con la nueva Línea 8 en Macul y con la Línea 9 en Plaza de Puente Alto. El color distintivo es el azul.

En 2021, la línea 4 concentró el 14,9 % del total de viajes realizados en el Metro de Santiago, convirtiéndose en la cuarta línea más utilizada del sistema.
Sphecodes
Sphecodes es un género de abejas de la familia Halictidae. La mayoría son de colores negro y rojo. Sphecodes son cleptoparásitas de otras abejas especialmente de los géneros  Lasioglossum, Halictus y Andrena. Los adultos consumen néctar y como son parasíticas no coleccionan polen para sus crías. Son de distribución mundial

Halictidae
Los halíctidos (Halictidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Apoidea; es un gran familia cosmopolita en la que la mayoría de las especies son solitarias, unas pocas son semisociales y algunas incluso eusociales. Algunas son de colores verdes metálicos brillantes otras son de color oscuro. Miden entre 4 y 10 milímetros de largo. Las hembras tienen órganos colectores de polen en las patas posteriores, llamados escopas, abundantes pelos largos que sirven para retener el polen. La familia es cosmopolita.

Las crías se alimentan exclusivamente de polen y néctar; por eso las abejas halíctidas son importantes polinizadores. La mayoría colecciona polen de diversas especies de flores (polilécticas).

Algunas son atraídas por el sudor y por eso en algunas lenguas se las llama «abejas del sudor» (por ejemplo, en francés: abeilles de la sueur, o, en inglés: sweat bees).
Cándalo
En la mitología griega Cándalo es uno de los helíades, hijo por tanto del dios del Sol, Helios, y de la ninfa Rodo.

Envidioso de la inteligencia y habilidad para las artes de su hermano Ténages, Candalo y algunos de sus otros hermanos conspiraron para darle muerte. En castigo por este crimen tuvo que huir de la isla de Rodas, de la que era cogobernante con su madre y sus hermanos, y establecerse en la de Cos.

Ténages
En la mitología griega Ténages era uno de los helíadas, hijo de Helios y la ninfa Rodo.

Gobernó, junto a sus hermanos y a su madre, la isla de Rodas cuando los telquines huyeron para no ser aniquilados por Zeus. Ténages destacó, por habérselo inculcado su padre, en la astrología, en la náutica y en la metalurgia, hasta tal punto que cuatro de sus hermanos (Actis, Macareo, Cándalo y Tríopas) terminaron asesinándolo por envidia.

Una vez conocido el fraticidio, los asesinos tuvieron que exiliarse de Rodas, colonizando en su huida diversas islas del mar Egeo y lugares tan lejanos como Egipto. Sólo los que no participaron en el crimen (Cércafo y Óquimo) se quedaron en su patria, convirtiéndose en los únicos reyes de la isla.
Provincia de Los Andes (Bolivia)
La provincia de Los Andes es una provincia del departamento de La Paz al oeste de Bolivia. Tiene una superficie de 1658 km² y una población de 116 690 habitantes (censo de 2024) con una densidad de 45,05 hab./km². La provincia limita al norte con la provincia de Larecaja y la provincia de Omasuyos, al oeste con el lago Titicaca, al sur con la provincia de Ingavi y al este con la provincia de Murillo.

La capital provincial es la ciudad de Pucarani.

Provincia de Murillo
Murillo es una provincia en el departamento boliviano de La Paz, situada al centro de dicho departamento. La provincia cuenta con una población de 1.669.807 habitantes (según el Censo INE 2012), lo que la convierte en la provincia más poblada del país.

Fue creada el 8 de junio de 1838 con el nombre de Cercado, y el 17 de octubre de 1912, durante la presidencia de Eliodoro Villazón, el nombre fue reemplazado por el del mártir paceño Pedro Domingo Murillo, protagonista de la revolución del 16 de julio de 1809.  En ella se encuentra el Área Metropolitana de La Paz, que a su vez alberga los poderes legislativo y ejecutivo del gobierno Boliviano.
Oberón (mitología)
Oberón es, en la mitología celta y en las leyendas medievales, el rey de las hadas; también se dice que era primo del rey de los hombres, también es el marido de Titania. Es famoso como personaje en la obra de William Shakespeare, El sueño de una noche de verano.

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Germán Márquez
Germán Márquez (Buenos Aires, ca. 1976) es un profesor de educación física y preparador físico argentino especializado en fútbol 5 para ciegos. Preparador físico de la selección argentina Los Murciélagos, desde 2009, donde se desempeña también como guía o llamador, que fue campeona mundial en 2015 y que ganó la medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Nicolás Véliz
Nicolás Véliz (Córdoba, 14 de febrero de 1991) es un futbolista argentino especializado en fútbol 5 adaptado. Integrante de la selección argentina Los Murciélagos que fue campeona mundial en los Juegos Mundiales IBSA de Pekín 2015 y obtuvo medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. Juega en el Club Municipalidad y actualmente se encuentra becado por el ENARD.
Hombres del Este
En el universo imaginario de Tolkien se denomina, genéricamente, hombres del este a los pueblos que habitaban la misteriosa y desconocida región de Rhûn; principalmente en la Segunda y Tercera Edad. Una parte de estos pueblos, emigraron a Beleriand y fueron conocidos como los hombres cetrinos u orientales en la Primera Edad, los cuales cayeron bajo la Sombra de Melkor y traicionaron a los Elfos y Edain, en la Batalla de las Lágrimas Innumerables.

Aparte de los ya mencionados Orientales los pueblos del este más conocidos en las historias del Oeste, son los aurigas, los variags y los balchoth. Los tres últimos se enfrentaron constantemente con Gondor en la Tercera Edad.

Guerra del Anillo
La Guerra del Anillo es un conflicto bélico de ficción narrado en  El Señor de los Anillos, obra  épica del escritor británico J. R. R. Tolkien. En dicha contienda; compuesta por una serie de acontecimientos y batallas que transcurren entre el año 3018 y 3019 de la Tercera Edad del Sol; hombres y otras razas y criaturas se enfrentan representando a dos bandos: los pueblos libres de la  Tierra Media y el Señor oscuro Sauron el Maia, disputándose el control de la Tierra Media y la posesión del Anillo Único.
Federación de Fútbol de Sri Lanka
La Federación de Fútbol de Sri Lanka es el organismo rector del fútbol en Sri Lanka. Fue fundada en 1939, desde 1952 es miembro de la FIFA y desde 1969 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Sri Lanka, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Copa FA de Sri Lanka
La Holcim FA Cup es el torneo de copa de fútbol a nivel de clubes más importante de Sri Lanka, el cual es organizado por la Federación de Fútbol de Sri Lanka.

Fue creada en el año 1939, aunque su primera edición se jugó en 1948 y todos los equipos del país afiliados tienen derecho de participar en ella.
Región de Mahaica-Berbice
Mahaica-Berbice es una región de Guyana de 4.190 km², que limita con el Océano Atlántico al norte, con la región de Berbice Oriental-Corentyne al este, con la región de Alto Demerara-Berbice al sur y con la región de Demerara-Mahaica al oeste.    Contiene las ciudades de Rosignol, Fort Washington, Mahaicony y Helena. El río  Mahaica se encuentra a lo largo de la frontera occidental de la región. El río  Berbice es la frontera del este. Los ríos  Mahaicony y de Abary la recorren del sur al norte.

Mahaicony
Mahaicony es una comunidad que está formada por varias aldeas en la costa este de Demerara - Región 5 (Mahaica-Berbice) en Guyana. El terreno alrededor de Mahaicony es muy plano, El océano está cerca de Mahaicony al noreste y El punto más alto en las cercanías de 12 metros sobre el nivel del mar, 1.0 km al norte de Mahaicony. La comunidad principal más cercana es Mahaica Village, 17,6 km al noroeste de Mahaicony. El área alrededor de Mahaicony Village consiste principalmente en humedales
Godofredo II de Bretaña
Godofredo II de Bretaña nació en Londres, el 23 de septiembre de 1158, y murió en París el 19 de agosto de 1186. Era el cuarto hijo varón de Enrique II de Inglaterra, duque de Normandía y conde de Anjou, y de su esposa Leonor de Aquitania. Fue duque de Bretaña en nombre de su prometida Constanza de Bretaña.

El duque de Bretaña Conan IV sustrajo el poder a su tutor Eon de Porhoët gracias al apoyo del rey de Inglaterra. Pero esta rivalidad, así como la intervención de Enrique II, provocaron las rebeliones sucesivas de muchos de sus vasallos, dirigidos por Eon y los príncipes de León. Proclamado duque en 1156, tuvo que abdicar en 1166 cuando Enrique II invadió Bretaña y, a la cabeza de una armada, asoló las villas insurrectas. Para controlar mejor la Bretaña, Enrique II comprometió a dos niños: su hijo Godofredo (13 años), y la heredera Constanza (10 años), hija de Conan IV. Enrique II se hizo nombrar regente del ducado hasta la mayoría de edad de Godofredo.

Leonor de Aquitania
Leonor de Aquitania, o Leonor de Poitou (en idioma gascón y occitano: Alienòr d'Aquitània, en francés: Aliénor d’Aquitaine o Éléonore de Poitiers, en inglés: Eleanor of Aquitaine; Poitiers, 1122–Fontevraud-l'Abbaye, 1 de abril de 1204), fue una noble medieval francesa miembro de la casa de Poitiers, desde 1137 por derecho propio duquesa de Aquitania y Guyena y condesa de Gascuña.
Por matrimonio llegaría a ser reina consorte de Francia (1137-1152) y luego reina consorte de Inglaterra (1154-1189).
La Neuville-d'Aumont
La Neuville-d'Aumont era una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Drenne al fusionarse con las comunas de Le Déluge y Ressons-l'Abbaye.

Le Déluge
Le Déluge era una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con las comunas de La Neuville-d'Aumont y Ressons-l'Abbaye, formando la comuna nueva de La Drenne.
Capilla de Santa Teresa, la Pequeña Flor
La Capilla de Santa Teresa, la Pequeña Flor es una iglesia ubicada en 58 Parsons Street en Midtown Detroit, Míchigan. Actualmente se conoce como Iglesia de San Patricio. El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1997.

Midtown Detroit
Midtown Detroit es un área de uso mixto que consta de un distrito comercial, un centro cultural, la Universidad Estatal Wayne y varios vecindarios residenciales, ubicados a lo largo del lado este y oeste de Woodward Avenue, al norte del Downtown de Detroit y al sur del New Center. El área comunitaria de vecindarios la delimitan la I-375 (Chrysler Freeway) por el oriente, la M-10 (Lodge Freeway) por el occidente, Edsel Ford Freeway (I-94) por el norte y la Interestatal 75 (I-75, Fisher Freeway) por el sur. El área incluye varios distritos históricos, el Detroit Medical Center y la Universidad Estatal Wayne.
Otaniemi
Otaniemi (en sueco Otnäs) es un distrito de la ciudad de Espoo, Finlandia. Está localizado cerca del centro de Helsinki y en este distrito es donde está situada la Universidad Aalto (anteriormente la Universidad Politécnica de Helsinki).

Varios edificios situados en el campus de Otaniemi fueron diseñados por el prestigioso arquitecto finlandés Alvar Aalto.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.