hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Surquillo
El distrito de Surquillo es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de San Isidro y San Borja; al este, con el distrito de Santiago de Surco; y al sur y oeste, con el distrito de Miraflores.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Episcopal VI de la arquidiócesis de Lima.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Filippo Iannone
Filippo Iannone (Nápoles, 13 de diciembre de 1957) es un eclesiástico, abogado, canonista y profesor católico italiano, miembro de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo, prefecto Dicasterio para los Obispos y presidente de la Pontificia Comisión para América Latina desde el 15 de octubre de 2025.

Ha ocupado los cargos de obispo auxiliar de Nápoles (2001-2009), obispo de Sora-Aquino-Pontecorvo (2009-2012), vicegerente de la diócesis de Roma (2012-2017), secretario adjunto (2017-2018) y presidente (2018-2022) del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos, y prefecto del Dicasterio para los Textos Legislativos (2022-2025). En 2025 fue nombrado prefecto del Dicasterio para los Obispos y presidente de la Pontificia Comisión para América Latina.

Diócesis de Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo
La diócesis de Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo (en latín: Dioecesis Sorana-Cassinensis-Aquinatensis-Pontiscurvi y en italiano: Diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 23 de octubre de 2014 su obispo es Gerardo Antonazzo.
Vazgen Sargsián
Vazgen Sargsián (en armenio: Վազգեն Սարգսյան; Ararat, 5 de marzo de 1959 - Ereván, 27 de octubre de 1999) fue un militar y político armenio. Líder militar del bando armenio durante la primera guerra del Alto Karabaj, sirvió como ministro de Defensa en la década de 1990 y fue primer ministro de Armenia desde el 11 de junio de 1999 hasta su muerte.

Karen Demirchián
Karen Demirchián (en armenio: Կարեն Դեմիրճյան; Ereván, 17 de abril de 1932 - ib., 27 de octubre de 1999) fue un ingeniero y político armenio. Ejerció como Primer Secretario de la República Socialista Soviética de Armenia desde 1974 hasta 1988. Tras la restauración de independencia estuvo un tiempo apartado de la política, pero volvió para presentarse a las elecciones presidenciales de 1998 y posteriormente fue presidente de la Asamblea Nacional de Armenia desde el 11 de junio de 1999 hasta su muerte.
Boeing 247
El Boeing Model 247 fue uno de los primeros aviones de línea modernos. Su primer vuelo fue el 8 de febrero de 1933, y entró en servicio ese mismo año. La aeronave incorporó muchas características revolucionarias, como un fuselaje monocasco, piloto automático, y tren de aterrizaje retráctil.

Boeing 307
El Boeing 307 Stratoliner fue una aeronave cuatrimotor desarrollada en 1937 por Boeing Commercial Airplanes Co., como avión civil de pasajeros y usos militares (versión C-75 para transporte) ocupado por las USAAF durante la Segunda Guerra Mundial, siendo también el primer transporte comercial de vuelo a gran altitud y el primer cuatrimotor en ser operado bajo servicio doméstico.
Mónica Santa María
Mónica Janette Santa María Smith (Miraflores, 6 de diciembre de 1972-La Molina, 13 de marzo de 1994) fue una modelo y conductora de televisión peruana conocida por haber sido una de las «dalinas» (animadoras) del exitoso programa infantil peruano Nubeluz.

Nubeluz
Nubeluz fue un programa infantil peruano de la década de los años 1990, transmitido por Panamericana Televisión. Contó con la conducción inicial de las modelos Almendra Gomelsky y Mónica Santa María, transmitiéndose en más de veinticuatro países alrededor del mundo hasta su cancelación definitiva en 1997.
Algarrobo (Chile)
Algarrobo es un balneario, comuna y ciudad del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de San Antonio, en la región de Valparaíso. Es conocida como la "capital náutica de Chile" debido a que aquí se practican variados deportes acuáticos, como velas, surf y otros. Su nombre se debe a una supuesta abundancia del árbol algarrobo en el lugar, aunque los registros históricos no evidencian esto, como consigna Gualterio Looser. Algarrobo tiene abundantes playas y una pintoresca arquitectura. Asimismo, destaca la piscina del resort San Alfonso del Mar, que durante varios años fue la más grande del mundo, premiada en el Libro Guinness de los récords.

San Alfonso del Mar
San Alfonso del Mar es un complejo residencial o centro vacacional ubicado en Algarrobo,  Región de Valparaíso, Chile, a orillas del Océano Pacífico. Por antes tener la piscina más grande del mundo.Fue inaugurado en el año 1993. Se encuentra a aproximadamente 108 km de Santiago.
Batalla de Ayohuma
La batalla de Ayohuma fue un enfrentamiento armado librado el 14 de noviembre de 1813 en el marco de las guerras de independencia de la Argentina y Bolivia, en la campaña del Alto Perú, en la que el Ejército Auxiliar al mando del general Manuel Belgrano fue derrotado por segunda vez por las tropas virreinales comandadas por el general Joaquín de la Pezuela, dando fin a la segunda expedición al Alto Perú.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Otuzco
Otuzco es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en la Sierra del departamento de La Libertad. Es conocida por albergar en su catedral la venerada imagen de la Virgen de la Puerta.

Provincia de Otuzco
La provincia de Otuzco es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Gran Chimú, por el este con el departamento de Cajamarca y la provincia de Sánchez Carrión, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Julcán, y por el oeste con la provincia de Ascope y la provincia de Trujillo.
El Jau
El Jau es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santa Fe, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-oeste de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Santa Fe capital, Chauchina, Pedro Ruiz, Fuente Vaqueros y Romilla.

Santa Fe (Granada)
Santa Fe es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Fuente Vaqueros, Pinos Puente, Atarfe, Granada —por los distritos Chana y Ronda—, Vegas del Genil, Las Gabias, Chimeneas y Chauchina. Otras localidades cercanas son Belicena, Bobadilla, Cijuela y Láchar. Cuenta con una población de 15 494 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Genil.

El municipio santaferino es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Santa Fe —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, El Jau y la mayor parte de Pedro Ruiz, situado entre el límite municipal de Santa Fe y Fuente Vaqueros.
Serie 598 de Renfe
La Serie 598 de Renfe es una familia de automotores regionales diésel dedicados a cubrir líneas de Media Distancia de Renfe Operadora.

Fueron fabricados por la empresa española CAF.  Alcanzan una velocidad de 160 km/h y realizan un servicio regional denominado R-598.

R-598 (Renfe)
R-598, inicialmente llamados Nexios, es el nombre comercial que recibió un servicio ferroviario de Media Distancia prestado por Renfe Operadora en España entre los años 2004 y 2008 . Va unido a los automotores diésel de la serie 598 y cubría principalmente trayectos en líneas no electrificadas de Galicia y Andalucía.
Oshunmare
Oshunmare u Oshumare (del idioma yoruba: Òṣùmàrè) es una deidad del Panteón Yoruba, pertenece a la Religión Yoruba. Su culto proviene de territorio Yewe, estuvo en su alza en el siglo XIX, perdiendo valor debido a los pocos que conocían sus secretos. Se dice que ayudó a curar la ceguera de Olodumare, cuando este le ofreció residir en el Orun.

Religión yoruba
El isese (en yoruba: Ìṣẹ̀ṣẹ, para referirse la credo), popularmente conocido como orisa del África Occidental (en yoruba: Òrìṣà-Ifá para referirse al pantón yoruba) o religión yoruba, son una serie de creencias y tradiciones espirituales originadas entre el pueblo yoruba, un grupo etnolingüístico originario del África Occidental, principalmente del Noroeste de Nigeria y las regiones contiguas de Benín. A través de la diáspora africana, se ha extendido su influencia fuera de África en formas sincréticas como la santería, en el Caribe sudamericano, el vudú en Haití o el candomblé, en Brasil.

La religión yoruba es solo una parte del complejo de mitos, canciones, historias y otros conceptos culturales que conforma la sociedad y la mitología yoruba.
Vicentico
Gabriel Julio Fernández Capello (Buenos Aires, 24 de julio de 1964), conocido artísticamente como Vicentico, es un cantante, músico y compositor argentino, conocido por ser el cofundador y vocalista de la banda Los Fabulosos Cadillacs. Comenzó su carrera como solista en 2002.

Los Fabulosos Cadillacs
Los Fabulosos Cadillacs es una banda argentina de ska proveniente de Buenos Aires y fundada en 1984. Llevan grabados 16 álbumes y a lo largo de sus distintas eras colaboraron con distintos artistas argentinos e internacionales, obteniendo en el medio un gran reconocimiento crítico y comercial. Varios de sus trabajos han sido incluidos en listas de mejores álbumes de rock latinoamericano (Al borde, Rolling Stone Argentina) y han recibido nominaciones y premios de MTV Latinoamérica, Premios Gardel, Fundación Konex y Grammy.

Su último álbum de estudio se titula La salvación de Solo y Juan (2016), para cuya promoción realizaron festivales y conciertos en Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Asia.
Eric Woolfson
Eric Woolfson (18 de marzo de 1945 - 2 de diciembre de 2009) fue un compositor, músico, cantante y productor musical escocés nacido en Glasgow. Woolfson adquirió amplia notoriedad durante los años 70 y 80 del siglo XX como cofundador y compositor principal del grupo The Alan Parsons Project. Tras la disolución del grupo, comenzó una carrera como compositor de musicales y firmó cinco obras que han sido representadas ante más de un millón de espectadores en países como Alemania, Corea del Sur o Japón.

Durante su carrera musical, tanto en el grupo como en sus producciones en solitario, sobrepasó la cifra de 50 millones de discos vendidos. El 2 de diciembre de 2009, en la madrugada, Woolfson falleció a los 64 años de edad tras una larga lucha contra el cáncer.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project fue un grupo inglés de rock progresivo formado en 1975 en Londres y activo hasta 1990. La banda estuvo liderada por el productor, ingeniero y compositor Alan Parsons y el productor ejecutivo, compositor y vocalista Eric Woolfson. En él participaron varios músicos de estudio y un grupo amplio de cantantes.

En conjunto grabaron un total de once discos, acreditándose la gran mayoría de las canciones como Woolfson/Parsons, quienes lograron vender más de cincuenta millones de copias. Su disco más popular fue Eye in the sky (1982) con el que alcanzaron el puesto 27 en listas británicas y el puesto 7 en el Billboard estadounidense.
Team America (fútbol)
El Team America fue un equipo de fútbol ubicado en Washington D. C. (Estados Unidos), que jugó en la North American Soccer League en 1983. El club representaba a la selección de fútbol de los Estados Unidos, con el objetivo de prepararse para el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Si bien fue un intento para reflotar la NASL y desarrollar el fútbol estadounidense en un torneo cuyas figuras eran extranjeros, el Team America terminó último en la temporada 1983 y desapareció ese mismo año.

North American Soccer League 1983
La temporada 1983 de la North American Soccer League (NASL) fue la 16.ª edición realizada de la  primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Los Tulsa Roughnecks fueron los campeones después de ganar en la final por 1 a 0 al Toronto Blizzard.
Gil (santo)
San Gil de Atenas, también llamado San Egidio (Atenas, siglo VII - Marsella, siglo VIII), O.S.B., fue un ermitaño benedictino bizantino, que desarrolló su actividad en la Francia postromana. Es considerado santo por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 1 de septiembre.

Su culto es amplio, y ha dado nombre a varias regiones del mundo, principalmente en Francia y zonas de influencia de su actividad, y se le considera una de las figuras más famosas del cristianismo medieval. Es uno de los catorce santos auxiliadores, y es patrono de la ciudad escocesa de Edimburgo.

Santos auxiliadores
Los santos auxiliadores (del latín auxilium), son catorce santos, cuya invocación se considera eficaz contra determinados males físicos y del alma. Su veneración tiene origen germánico, siendo conocidos en idioma alemán como «los catorce auxiliadores» (en alemán: Vierzehn Nothelfer), y se originó en el siglo XIV inicialmente en la región de Renania, en gran medida como resultado de la epidemia que llegó a conocerse como la peste negra (probablemente un brote epidémico de peste bubónica).
Ladislao Vajda
Ladislao Vajda Weisz —conocido artísticamente tan solo como Ladislao Vajda y cuyo nombre original en húngaro es Vajda László (Budapest, 18 de agosto de 1906-Barcelona, 25 de marzo de 1965)— fue un cineasta húngaro y más tarde español que trabajó en Reino Unido, Hungría, Francia, Italia, España, Portugal, Suiza y Alemania.

Pieza clave en el panorama cinematográfico español entre los años 40 y 50, alcanzó la fama con Marcelino, pan y vino, adaptación de la novela del mismo nombre de José María Sánchez Silva. Fue candidato en una ocasión para el Oso de Oro del Festival de Berlín y en varias ocasiones para la Palma de Oro del Festival de Cannes, donde formó parte del jurado en 1958.

Marcelino, pan y vino
Marcelino, pan y vino es una película española de 1955 dirigida por Ladislao Vajda. Se trata de uno de los mayores éxitos comerciales y de crítica en la historia del cine español, que excedió ampliamente los cánones del cine religioso imperante en la época. Está protagonizada por Rafael Rivelles y Juan Calvo (quienes también actuaron juntos como Don Quijote y Sancho Panza en la versión cinematográfica española de 1947 de Don Quijote de Miguel de Cervantes), con el actor infantil Pablito Calvo (sin parentesco con Juan) como Marcelino. La banda sonora y el tema musical, interpretados íntegramente durante la acción, en lugar de al principio de la película, son de Pablo Sorozábal.

Se basó en la novela homónima de José María Sánchez Silva. La película gira en torno a la historia de Marcelino, un niño expósito que es recogido por unos frailes franciscanos. Un día, mientras está orando ante un crucificado, este toma vida y comienza a comunicarse con Marcelino.
Elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 1973
El 16 de diciembre de 1973 tuvieron lugar elecciones legislativas en Guinea Ecuatorial, donde se aprobó la lista de diputados propuesta por el Partido Único Nacional de los Trabajadores (PUNT), partido único de la dictadura de Francisco Macías Nguema.

Elecciones presidenciales de Guinea Ecuatorial de 1973
Las elecciones presidenciales se celebraron en Guinea Ecuatorial el 1 de octubre de 1973. A pesar de que ya había sido declarado presidente vitalicio el año anterior, Francisco Macías Nguema convocó los comicios como método para legitimar su dictadura, obteniendo un 100% de los votos. Otras fuentes citan que la candidatura de Macías obtuvo un 99%, y que el 1.0% restante fueron votos en contra.
Pictorialismo
El pictorialismo es un movimiento fotográfico de pretensiones artísticas que se desarrolla a nivel mundial (aunque principalmente en Europa, Estados Unidos y Japón) entre finales de los años 1880 y el final de la Primera Guerra Mundial. El nombre del movimiento deriva del término inglés picture (imagen, cuadro, pintura, fotografía) y no de paint (pintura), razón por la cual resulta erróneo hablar de fotografía pictórica o pictoricista, términos que vendrían a referirse a la fotografía academicista, corriente que sí que se encuentra muy relacionada con la pintura.

Fotografía academicista
Bajo el nombre de fotografía academicista se conocen una serie de intentos de identificación artística de la fotografía que se desarrollaron en la segunda mitad del siglo XIX, que buscaban incorporar a esta disciplina elementos propios de la pintura, y que se consideran antecedentes del movimiento pictorialista de finales del siglo XIX y principios del siglo XX.
Belisario Ruiz
Belisario Ruiz Wilches (Concepción, Santander, 16 de marzo de 1887-Bogotá, 12 de enero de 1958) fue un geógrafo, cartógrafo, astrónomo e ingeniero civil colombiano quien «terminó sus estudios secundarios en la Universidad Republicana. Cursó estudios profesionales en la Facultad de Matemáticas e Ingeniería». Presentó al señor Presidente de la República, Alfonso López Pumarejo el plan general de trabajos para el levantamiento de la carta militar del país, el cual fue acogido y como consecuencia se dictó el Decreto 1440 del 13 de agosto de 1935 que dio vida al Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Por ello, muchos lo consideran su fundador.

Instituto Geográfico Agustín Codazzi
El Instituto Geográfico Agustín Codazzi es la entidad encargada de producir el mapa oficial y la cartografía básica de Colombia (es la agencia cartográfica nacional de Colombia), elaborar el catastro nacional de la propiedad inmueble, realizar el inventario de las características de los suelos, adelantar investigaciones geográficas como apoyo al desarrollo territorial, capacitar y formar profesionales en tecnologías de información geográfica y coordinar la infraestructura colombiana de Datos Espaciales
Sikorsky S-52
El Sikorsky S-52 fue un helicóptero utilitario biplaza desarrollado por Sikorsky Aircraft a finales de los años 40 del siglo XX. Fue usado por la Armada, Marines y Guardia Costera estadounidenses. El S-52 fue el primer helicóptero estadounidense con palas totalmente metálicas. Fue desarrollado en el S-52-2 de cuatro asientos. Fue designado HO5S-1 por la Armada y Cuerpo de Marines estadounidenses; HO5S-1G por la Guardia Costera; e YH-18A por el Ejército.

Sikorsky XH-39
El Sikorsky XH-39 (designación del fabricante S-59), desarrollado por Sikorsky Aircraft en 1954, fue el primer helicóptero propulsado por turbina del Ejército estadounidense. Era rápido e innovador, pero fue finalmente rechazado por el mismo en favor del Bell UH-1 Iroquois.
Boys Like Girls
Boys Like Girls es una banda estadounidense de pop rock de Massachusetts. Formada en 2005, la banda ganó reconocimiento popular cuando fue lanzado su álbum debut. Fue coestelar con Good Charlotte para la Banda Sonora de Your Summer Tour 2008, que hizo gira en Estados Unidos. La banda grabó su segundo álbum de estudio, Love Drunk, que fue lanzado el 7 de septiembre del 2009.

Good Charlotte
Good Charlotte es una banda de pop punk estadounidense de Waldorf, Maryland que se formó en 1996, los miembros constantes de la banda han sido el vocalista Joel Madden, Benji Madden (guitarrista principal y vocalista de fondo), Billy Martin (guitarrista rítmico y tecladista) y Paul Thomas (bajista). Su último baterista es Dean Butterworth, quien ha sido miembro de la banda desde 2005.
Kiss FM (España)
Kiss FM es una emisora radiofónica española que emite a nivel nacional, perteneciente al Grupo KISS Media, el cual posee también Hit FM y las cadenas de televisión Hit TV y DKISS. Emite una programación de radiofórmula musical de tipo adulto contemporáneo y está dedicada a personas de 40 a 65 años.

La oferta musical de Kiss FM se completa con la actualidad informativa que, en forma de titulares de 90 segundos cada hora (cada treinta minutos de 6 a 9 horas), se sucede a lo largo de toda la programación, las 24 horas del día. Kiss FM es la única radio musical española con redacción de informativos propia. Desde sus inicios (excluyendo Las 30 de las 3 desde la temporada 2016-2017), la emisión ha estado siempre acompañada de un locutor en directo durante las 24 horas del día, 365 días al año.

Grupo KISS Media
Grupo KISS Media, cuya razón social es Radio Blanca, S.A., es un grupo de comunicación español. Su actividad se centra en la producción y exhibición de contenidos audiovisuales. Actualmente, opera los canales de televisión DKISS y Hit TV, las emisoras de radio Kiss FM y Hit FM, y la productora Quiero Producciones.
Partido de General Pinto
General Pinto es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el noroeste del territorio provincial y su cabecera es la ciudad homónima, sobre la RN 188, a 355 km de Buenos Aires.

El Partido de General Pinto limita con la Provincia de Santa Fe y los partidos bonaerenses de Leandro N. Alem, Lincoln, Ameghino y General Villegas.

Ocupa 254 020 ha de pampas húmedas, en las que habitan 12 941 habitantes (INDEC 2022).

General Pinto
General Pinto es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, ubicada al noroeste del territorio provincial, sobre la RN 188, a 355 km al oeste de la ciudad de Buenos Aires.
Bolívar (subte de Buenos Aires)
Bolívar, ubicada debajo de la Avenida Julio Argentino Roca entre las calles Bolívar y Perú, es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la ciudad de Buenos Aires. Se puede realizar combinación con las estaciones Perú de la línea A y Catedral de la línea D.

Está ubicada en el barrio de Monserrat, a metros de la Plaza de Mayo. Antes de su inauguración, el 24 de abril de 1966, la línea E tenía una traza levemente distinta y finalizaba su recorrido en la estación Constitución. Funcionó como estación terminal de la línea desde su inauguración hasta la finalización de la extensión a Retiro el 3 de junio de 2019.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.