hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportivo San Pedro
Deportivo San Pedro Fútbol Club es un club de fútbol guatemalteco con sede en San Pedro Sacatepéquez del departamento de San Marcos y juega sus partidos de local de Primera División en el Estadio Municipal de San Pedro.

Club Deportivo Marquense
El Club Deportivo Marquense es un club de fútbol de Guatemala del departamento de San Marcos. Fue fundado en abril de 1958 y actualmente juega en la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Disputa sus partidos como local en el Estadio Marquesa de la Ensenada que tiene una capacidad para 11 000 espectadores y se encuentra ubicado en el municipio de San Marcos, siendo uno de los estadios más emblemáticos de Guatemala. Sus máximos logros son haber sido subcampeón de liga nacional en dos oportunidades en los Torneos Clausura de 2006 y 2007 respectivamente, un tercer lugar en la Copa Interclubes de la UNCAF, subcampeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2019, campeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2021.
Panagiotis Verdes
Panagiotis Verdes (Chiliomodi, Corintia) es un inventor y diseñador griego, creador de las variaciones del Cubo de Rubik de 6x6x6 hasta 11x11x11. Es responsable de los diseños de las variaciones del Cubo de Rubik: 6x6x6, 7x7x7, 8x8x8 y 9x9x9, aunque también ha trabajado en nuevos diseños de las versiones 2x2x2 y 11x11x11.

V-Cube 8
El V-Cube 8 es una versión de 8×8×8 del Cubo de Rubik. A diferencia del rompecabezas original (pero al igual que los cubos de 4×4×4 y 6×6×6), no tiene facetas fijas: las facetas centrales (36 por cara) pueden moverse libremente a diferentes posiciones. El diseño estaba cubierto por la patente de Panagiotis Verdes desde 2007, pero Verdes Innovations SA no lo produjo para la venta hasta 2014. Otros fabricantes lanzaron sus propias versiones del rompecabezas mucho antes.

Los métodos para resolver el cubo de 3 × 3 × 3 funcionan para los bordes y esquinas del cubo de 8 × 8 × 8, siempre que se hayan identificado correctamente las posiciones relativas de los colores, ya que las facetas centrales ya no se pueden usar para la identificación.
10.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 10.ª Brigada Mixta, denominada originalmente como 1.ª Brigada Móvil de Choque, fue una unidad del Ejército Popular de la República que combatió durante la Guerra Civil Española. Durante casi toda la guerra permaneció integrada en la 46.ª División y participó en algunas de las principales batallas de la contienda: Guadalajara, Brunete, Teruel, Aragón y el Ebro.

Policarpo Candón Guillén
Policarpo Candón Guillén (Cádiz, 1905 - Altos de Celadas, Teruel, 27 de enero de 1938) fue un comunista hispano-cubano que combatió en la Guerra civil española, participando en algunas de las principales batallas de la contienda como Madrid,  Jarama, Guadalajara, Brunete y Teruel.
Hedbergella
Hedbergella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo es Anomalina lorneiana var. trocoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Asterohedbergella
Asterohedbergella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Hedbergella (Asterohedbergella) asterospinosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense medio-superior (Cretácico superior).
Canal Melado
El Canal Melado, ubicado en la comuna de Colbún de la Región del Maule en Chile, es un canal artificial para el trasvase de aguas desde el Río Melado a los ríos Ancoa, Putagán y Achibueno para su utilización optimal como aguas de riego durante el verano.

Río Ancoa
El río Ancoa es un curso natural de agua que nace en la falda norte del cerro Lástimas en la Provincia de Linares de la Región del Maule y fluye con dirección general poniente hasta desembocar en el río Achibueno en las cercanías de la ciudad de Linares.
Sulfóxido
Un sulfóxido es un compuesto que contiene un grupo sulfinilo enlazado a dos átomos de carbono; también puede ser considerados como tioéteres oxidados. Como ejemplo, la aliina es un sulfóxido que puede encontrarse en la naturaleza (en el ajo). Su análogo en química inorgánica recibe el nombre de grupo tionilo

Tioéter
Un tioéter es un compuesto químico organosulfurado de estructura similar al de los éteres, pero en la que se ha sustituido el átomo de oxígeno por uno de azufre. También reciben el nombre de sulfuros orgánicos, pues estructuralmente equivalen a sustituir cada uno de los átomos de hidrógeno del H2S por radicales orgánicos (R-S-R'). Como muchos otros compuestos que contienen azufre, los tioéteres volátiles tienen olores característicos desagradables.Dada la similitud estructural con los éteres y debido a que el oxígeno y el azufre pertenecen al grupo de los anfígenos en la tabla periódica, las propiedades químicas y reactividad de los éteres y tioéteres tienen algunos puntos en común.

Algunos compuestos biológicos con grupos tioéter son la cistationina , la metionina o la biotina.
Arterias centrales anterolaterales
Las arterias centrales anterolaterales, también conocidas como arterias talamoestriadas anterolaterales o arterias lentículo-estriadas (anterolateral thalamostriae arteriae, arteriae striate, NA: arteriae thalamostriatae anterolaterales, TA: arteriae centrales anterolaterales) son arterias que se originan en la porción esfenoidal de la arteria cerebral media.

Arteria cerebral media
La arteria cerebral media es una de las arterias que irrigan el cerebro. Es rama de la arteria carótida interna (puede considerarse una continuación de esta) y su irrigación sanguínea se divide en dos porciones, una porción basal y otra cefálica.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) las arterias que se distribuyen en la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y o cerebral posterior.
Leonard Peikoff
Leonard Peikoff (Winnipeg, Manitoba, 15 de octubre de 1933) es un filósofo objetivista canadiense estadounidense. Fue amigo de Ayn Rand desde 1951, y heredó sus posesiones y derechos sobre sus obras tras su muerte en 1982.

Harry Binswanger
Harry Binswanger (Richmond, Virginia; 1944) es un filósofo y profesor estadounidense. Es objetivista y miembro de la junta del Instituto Ayn Rand. Fue asociado de Ayn Rand, trabajó con ella en The Ayn Rand Lexicon y la ayudó a editar la segunda edición de Introducción a la epistemología objetivista. Es autor de How We Know: Epistemology on an Objectivist Foundation (2014).
Samuel Parot Gómez
Samuel Parot Gómez (1937-2017) fue un jinete de rodeo chileno y destacado criador de caballos chilenos, siendo el fundador del Criadero Piguchén, director honorario de la Federación de Criadores de Caballos Chilenos y ex campeón de Chile de rodeo en 1969 y 1977, con Santiago Urrutia y Eduardo Tamayo, respectivamente. Las yeguas de su su criadero Piguchén han sido la base para el crecimiento de importantes criaderos de caballos chilenos como Santa Isabel, Lo Miranda, entre muchos otros. Su hijo, conocido como Samuel Parot Jr es un destacado jinete de salto ecuestre y representante olímpico de Chile.

Campeonato Nacional de Rodeo de 1966
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1966 fue la versión número 18 de esta tradicional competencia, que es la máxima cita del rodeo chileno,deporte nacional de Chile. Se realizó por primera vez en la ciudad de Valdivia, cuyos habitantes gozaron con la gran calidad de los competidores.

EL campeonato fue ganado por los jinetes Abelino Mora y Miguel Lamoliatte en "Aceitaíta" y "Flecha" con 24 puntos. Un sobresaliente desempeño tuvo Santiago Urrutia y Samuel Parot, quienes en distintas colleras, obtuvieron el segundo, tercero y cuarto lugar.
Revuelta mudéjar
Revuelta mudéjar es el nombre que reciben las revueltas de los mudéjares, es decir, los musulmanes andalusíes incorporados por la Reconquista a los reinos cristianos de la península ibérica.

Además de factores políticos y religiosos, fue clave para estos movimientos de protesta la identidad grupal-étnico-cultural y la condición económica y social de los mudéjares, sometidos a un fuerte régimen señorial y dedicados a una agricultura especialmente implantada en un territorio específico (las huertas valencianas o las vegas y las sierras andaluzas).

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Enrique III de Glogovia
Enrique III de Glogów (en polaco: Henryk; 1251/1260 - 11 de diciembre de 1310) fue duque de Głogovia desde 1274 hasta su muerte, y también duque de parte de la Gran Polonia entre 1306 y 1310.

Fue uno de los hijos (probablemente el segundo) de Conrado I, Duque de Głogovia, y su primera esposa, Salomé, hija del Duque Vladislao Odonic de Gran Polonia.

Alberto I de Brunswick-Luneburgo
Alberto el Alto (en latín: Albertus Longus; en alemán: Albrecht der Große; 1236-15 de agosto de 1279), un miembro de la Casa de Welf, fue Duque de Brunswick-Luneburgo desde 1252 y el primer gobernante de recién creado Principado de Brunswick-Wolfenbüttel desde 1269 hasta su muerte.
Planosol
Un Planosol en la Base de Referencia Mundial para los Recursos Suelos (WRB) es un suelo con un horizonte superficial de color claro y textura gruesa que muestra signos de estancamiento periódico de agua y se superpone abruptamente a un subsuelo denso y lentamente permeable con significativamente más arcilla que el horizonte superficial del suelo. En la Clasificación de suelos de EE. UU. de 1938 se utiliza el nombre Planosoles, mientras que su sucesora, la taxonomía de suelos del USDA, incluye la mayoría de los Planosoles en los grandes grupos Albaqualfs, Albaquults y Argialbolls.

Base referencial mundial del recurso suelo
La base referencial mundial del recurso suelo (World Reference Base for Soil Resources - WRB) es un sistema internacional de clasificación de suelos para la nomenclatura de suelos y la creación de leyendas de mapas de suelos. Es el estándar internacional de clasificación de suelos. La versión válida actual es la cuarta edición, 2022. Es editado por un grupo de trabajo de la Unión Internacional de las Ciencias del Suelo (International Union of Soil Sciences - IUSS).
Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.

Aigle
Aigle es una comuna suiza situada en el distrito homónimo, en el cantón de Vaud. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 11 412 habitantes.

El Centro Mundial del Ciclismo, sede de la Unión Ciclista Internacional, está ubicado en la localidad.
Vuelta a Colombia 1970
La 20.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 27 de abril y el 10 de mayo de 1970. El boyacense Rafael Antonio Niño del equipo Cundinamarca A se coronó campeón con un tiempo de 53 h, 29 min y 56 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Departamento de Chaco
El Departamento de Chaco fue uno de los diecinueve departamentos que formaban la República del Paraguay desde 1973 hasta 1992, año en el que se fusionó con el Departamento de Alto Paraguay.

Correspondía en ese tiempo al Departamento XVII de la Republica del Paraguay (número diecisiete) y su capital era Mayor Pablo Lagerenza.

Estaba ubicado al norte de la región occidental del país, limitaba al noroeste, norte y noreste con Bolivia, al este y sureste con el Departamento de Alto Paraguay, al sur, suroeste y oeste con el extinto Departamento de Nueva Asunción (que corresponde a parte del actual Departamento de Boquerón).

Debido a su lejana ubicación en el norte del Chaco Boreal y a su escasa población, el territorio terminó fusionándose en el año 1992 con Alto Paraguay, formando el actual Departamento de Alto Paraguay.

Departamento de Nueva Asunción
El Departamento de Nueva Asunción fue uno de los diecinueve departamentos que formaban la República del Paraguay desde 1973 hasta 1992, año en el que se fusionó con el Departamento de Boquerón.

Correspondía en ese tiempo al Departamento XVIII de la República del Paraguay (número dieciocho) y su capital era Eugenio A. Garay.

Estaba ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitaba al oeste y noroeste con Bolivia, al norte, noreste y este con el extinto Departamento de Chaco (que corresponde a parte del actual Departamento de Alto Paraguay), al sureste con el Departamento de Alto Paraguay y al sur con el Departamento de Boquerón.

Debido a su poca población y a su lejana ubicación en el noroeste del Chaco Boreal, el territorio terminó fusionándose en el año 1992 con Boquerón, formando el actual Departamento de Boquerón.
Selección de baloncesto de Costa de Marfil
La selección de baloncesto de Costa de Marfil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad marfileña que representa a la Federación de Costa de Marfil de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket. Son apodados Los Elefantes, por ser este animal uno de los símbolos nacionales de Costa de Marfil.

Con dos títulos de AfroBasket y seis apariciones en finales generales, la selección de baloncesto de este país es considerada tradicionalmente como una de las cinco mejores del continente africano. Los Elefantes han jugado cinco veces la Copa Mundial de Baloncesto FIBA y también se convirtieron en el primer equipo africano en asegurarse la clasificación al Mundial de Baloncesto de 2023.

Federación de Costa de Marfil de baloncesto
La FIBB (por sus siglas en francés Fédération Ivoirienne de Basket-Ball) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Costa de Marfil. Pertenece a la asociación continental FIBA África.
Cantón Cuenca
El cantón Cuenca es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Azuay. Con 724.053 habitantes, es el tercer cantón más poblado del Ecuador, detrás del Cantón Guayaquil y el Distrito Metropolitano de Quito. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cuenca, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Municipio de Cuenca
El Gobierno Autónomo Municipal Descentralizado del cantón Cuenca conocido como Alcaldía de Cuenca, Municipio de Cuenca o Municipalidad de Cuenca es el organismo ejecutivo municipal del cantón Cuenca, Ecuador. Está regida por el Concejo Cantonal de Cuenca y presidida por el alcalde, quien es la máxima autoridad administrativa y política del cantón. El primer alcalde por votación popular de la época republicana fue Luis Moreno Mora, quien se posesionó el 1 de diciembre de 1945.
John Serry Sr.
John Serry Sr. (nombre de nacimiento John Louis Serrapica; 29 de enero de 1915 - 14 de septiembre de 2003) fue un acordeonista, arreglista, compositor, organista y profesor estadounidense, que actuó en conciertos en la CBS, retransmitidos en los Estados Unidos. Fue miembro de varias orquestas profesionales, orquestas de bolero y conjuntos de jazz durante casi cuarenta años, entre las décadas de 1930 y 1960. Como organista, también avanzó en el uso del órgano durante los servicios interreligiosos (liturgia) durante 35 años adicionales.

Los Panchos
Los Panchos, originalmente conocidos como Trío Los Panchos, son un trío musical romántico internacional formado por los mexicanos Chucho Navarro, Alfredo Gil y el puertorriqueño Hernando Avilés en 1944 en la ciudad de Nueva York. Se los considera como uno de los mejores tríos musicales y uno de los conjuntos de artistas hispanoamericanos más influyentes de todos los tiempos, habiendo sido populares en todo el mundo. Han celebrado conciertos durante más de 70 años y han aparecido en más de 50 películas. El creador de la agrupación fue Alfredo Gil, inicialmente como un dúo, con quienes se encontró Avilés, se unió a ellos y así se formó el trío.
Perrero
Perrero (occitano Perier) es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 773 habitantes.

Está situado en el Valle Germanasca, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Angrogna, Massello, Perosa Argentina, Pomaretto, Prali, Pramollo, Roure, Salza di Pinerolo y Villar Pellice.

Perosa Argentina
Perosa Argentina (Perosa [pe'rʊza] en piamontés, Peirosa [pei'rʊzɔ] en occitano) es una localidad italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 3.490 habitantes.
Está situado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Coazze, Giaveno, Inverso Pinasca, Perrero, Pinasca, Pomaretto y Roure.
Sinfonía n.º 2 (Mendelssohn)
La Sinfonía n.º 2 en si bemol mayor, Op. 52 (MWV A 18), también conocida como "Lobgesang" que significa "Canto de alabanza" o "Himno de alabanza", es una sinfonía coral escrita por Felix Mendelssohn en 1840. Fue concebida para conmemorar el cuarto centenario de la invención de la imprenta por Johannes Gutenberg. La partitura está dedicada al rey Federico Augusto II de Sajonia.

Sinfonía n.º 3 (Mendelssohn)
La Sinfonía n.º 3 en la menor, Op. 56 (MWV N 18), también conocida como "Schottische Sinfonie" o "Sinfonía escocesa", fue compuesta por Felix Mendelssohn entre 1829 y 1842. La partitura está dedicada a la reina Victoria I del Reino Unido.
Cono Este (Lima)
El Cono Este o Lima Este es el nombre extraoficial que recibe la subregión oriental de Lima Metropolitana, capital del Perú. Usualmente entendido como todos aquellos distritos de Lima Metropolitana separados al este de Lima Centro, a través de la vía de Evitamiento.

Distrito de Cieneguilla
El distrito de Cieneguilla es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Ate y Chaclacayo; al este, con el distrito de Antioquia, provincia de Huarochirí; y al sur y oeste, con el distrito de Pachacámac.

Se encuentra en la parte suroriental de la provincia, y es uno de los pocos distritos de la ciudad de Lima que no están totalmente urbanizados. En 2023, obtuvo una población de 40 683 habitantes.
Instituto Ramon Llull
El Instituto Ramon Llull (en catalán Institut Ramon Llull, IRL) es una institución dependiente de la Generalidad de Cataluña, del Ayuntamiento de Barcelona y del Gobierno Balear con el objetivo de promover la proyección exterior de la lengua y la cultura catalanas. Tiene su nombre en honor a Ramon Llull, filósofo y escritor mallorquín en lengua catalana de los siglos XIII-XIV. Desde octubre de 2018 la directora del Instituto es Iolanda Batallé.

El IRL es uno de los integrantes, junto con el Gobierno de Andorra, el Consejo General de los Pirineos Orientales, la ciudad de Alguer y la Red de Ciudades Valencianas, de la Fundación Ramon Llull, con sede en Andorra.

Ramon Llull
Ramon Llull (Palma de Mallorca, c. 1232-Mar Mediterráneo, 1316) fue un filósofo, poeta, místico, teólogo y misionero laico mallorquín próximo a los franciscanos (pudo haber pertenecido a la Orden Tercera de San Francisco). Fue declarado beato por la Iglesia católica. Su fiesta se conmemora el 30 de junio. Se lo conoció por diferentes nombres: Raimundo Lulio en español, Raimundus o Raymundus Lullus en latín, رامون لول en árabe, Raymond Lully en inglés, Raimondo Lullo en italiano y Raymond Lulle en francés.

Se le considera uno de los primeros escritores en usar una lengua neolatina, el catalán, para expresar conocimientos filosóficos, científicos y técnicos, además de textos novelísticos. Se le atribuye la invención del nocturlabio.
Carlos Sastre
Carlos Sastre Candil (Madrid,  22 de abril de 1975) es un exciclista profesional español, ganador del Tour de Francia 2008.

Profesional entre 1997 y 2011, logró también tres victorias de etapa en el Tour de Francia y se clasificó varias veces entre los diez primeros de la ronda gala y de la Vuelta a España, habiendo conseguido podio en las tres grandes (Giro, Tour y Vuelta).

Está casado con la hermana del fallecido ciclista José María Jiménez y, actualmente, reside en la ciudad de Ávila.

Vuelta a España 2008
La 63.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 30 de agosto al 21 de septiembre de 2008 entre Granada y Madrid, con un recorrido de 3.169 km repartidos en 21 etapas. El ganador fue Alberto Contador.

La ronda hispana tuvo cuatro finales en alto (La Rabassa, Pla de Beret, Angliru y Estación Invernal Fuentes de Invierno), dos contrarrelojes individuales (una de 42,5 km y una cronoescalada de 17 km en el puerto de Navacerrada) y una por equipos de 7,7 km en la primera etapa.
Cueva de Nerja
La cueva de Nerja es una cueva situada en Maro, pedanía del municipio español de Nerja (Málaga) y descubierta el 12 de enero de 1959. Es de interés histórico y natural por los restos arqueológicos, que incluyen algunas pinturas rupestres, y por las formaciones de espeleotemas: estalactitas y estalagmitas que tapizan techos y paredes.

Es Bien de Interés Cultural desde 2006. Además, la Cueva de Nerja está propuesta como «Lugar de interés geológico español de relevancia internacional» (Global Geosite) por el Instituto Geológico y Minero de España por su interés paleontológico y geomorfológico, con la denominación «VP10-SK01: Cueva de Nerja», dentro del contexto geológico «Yacimientos de vertebrados del Plioceno-Pleistoceno español».

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.