hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Valderrábano
Las ruinas del castillo de Valderrábano están situadas en la parte más alta de la localidad de Valderrábano, Palencia, Castilla y León, España, en el pago conocido como el Torrejón. En este punto, se adivinan los restos de una fortificación de origen medieval. Los únicos restos visibles se corresponden con un montículo de unos 2 metros de alto, en la que asoman escasas restos de las hiladas inferiores, a base de cantos rodados, de lo que pudo ser una torre de unos 10 metros de largo por 8,50 de ancho.

La diferente altura que alcanza el cereal que se cultiva en la parcela, especialmente poco antes de su cosecha, permite seguir claramente el trazado de los muros del castillo marcado en casi toda su totalidad, salvo la esquina Noroeste. Este fenómeno probablemente se deba a que debajo de la tierra de labor se encuentren aún los cimientos de la fortaleza.

Valderrábano
Para el vihuelista y compositor renacentista, véase Enríquez de Valderrábano.

Valderrábano es un municipio, una pedanía y también una localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León.
Locura pasional
Locura Pasional es una película mexicana de 1956, dirigida y escrita por Tulio Demicheli. Está protagonizada por Silvia Pinal y Carlos López Moctezuma.  La cinta se cimentó inspirándose en La sonata a Kreutzer, una novela original de León Tolstói.

La sonata a Kreutzer
La sonata a Kreutzer (Крейцерова сонаtа, [Kréitzerova Sonata]) es una novela corta de León Tolstói, que toma su título de la composición homónima para violín y piano de Ludwig van Beethoven dedicada a Rodolphe Kreutzer.

La obra de Tolstói se publicó en 1889 y fue censurada al poco tiempo por las autoridades rusas. Esta obra constituye un alegato sobre el ideal de la abstinencia sexual y un tratado exhaustivo en primera persona acerca del sentimiento de los celos. En la novela reverberan los celos que experimentó Tolstói por el encaprichamiento de su mujer Sofía Behrs con el compositor Serguéi Tanéyev y su música.

En la novela, el protagonista, Pózdnyshev, refiere los acontecimientos que provocaron que él diera muerte a su esposa, y en su exposición alega que la causa fundamental de esa muerte de su esposa fue el amor carnal y desenfrenado que acostumbra a regir las relaciones sexuales.
Catedral basílica de Nuestra Señora y San Gastón (Arrás)
La basílica catedral de Nuestra Señora y San Vaast o simplemente catedral de Arrás (en francés: Basilique-Cathédrale Notre-Dame et Saint-Vaast) es la catedral católica de la ciudad de Arrás, en Francia. Es la sede de los obispos de Arras.

La catedral original de Arras, construida entre 1030 y 1396, fue una de las edificaciones góticas más bellas del norte de Francia, hasta que fue destruida en la Revolución Francesa. La catedral fue el lugar de descanso de Luis de Borbón, Légitimé de France, hijo ilegítimo de Luis XIV y de Louise de La Vallière.

La iglesia de la antigua abadía de St. Vaast fue reconstruida en estilo clásico como una catedral de reemplazo. Es un edificio muy grande, cuya erección se inició en 1755 a partir de los planes de Pierre Contant d'Ivry, el arquitecto que más tarde creó diseños para la Iglesia de la Madeleine en París.

Luis de Borbón, conde de Vermandois
Luis de Borbón, conde de Vermandois (Saint-Germain-en-Laye, Francia, 2 de octubre de 1667-Flandes, Bélgica, 18 de noviembre de 1683), fue el único varón sobreviviente de la relación entre Luis XIV de Francia y su amante Luisa de la Vallière.
Hyposmocoma molluscivora
Hyposmocoma molluscivora es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Cosmopterigidae descrita recientemente (2005), cuya oruga se alimenta de caracoles, a los que caza con una tela de seda que teje como una araña sobre las hojas. Habita en Hawái en las islas Maui y Molokai.

Las orugas encontradas en Hawái, lugar aislado del planeta pues está ubicado en medio de Pacífico, fueron bautizadas Hyposmocoma molluscivora, son las primeras que se observan que tejen telas de seda para atrapar a sus presas antes de devorarlas.

Los investigadores analizaron una veintena de ataques a caracoles realizados por diez de estos insectos, que miden de 7 a 10 milímetros de largo. La técnica consiste en esperar a que el caracol esté en reposo para atarlo a la hoja en la que se encuentra, y luego devorar su carne hasta dejar la concha totalmente vacía.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Catedral de San Pablo Aureliano (Saint-Pol-de-Léon)
La catedral de San Pablo Aureliano de Saint-Pol-de-Léon (en francés: cathédrale Saint-Paul-Aurélien de Saint-Pol-de-Léon) es una antigua catedral medieval francesa, sede de la antigua diócesis de Saint-Pol-de-Léon, fundada en el siglo VI y abolida tras el Concordato de 1801. La iglesia es actualmente parte de la diócesis de Quimper.

Fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos por la lista de 1840. y el  6 de marzo de 1901 el papa León XIII la elevó a la condición de basílica menor.

Diócesis de Quimper
La diócesis de Quimper (en latín: Dioecesis Corisopitensis y en francés: Diocèse de Quimper et Léon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rennes. Desde el 20 de mayo de 2015 su obispo es Laurent Dognin. Desde el 23 de noviembre de 1853 los obispos de Quimper llevan el título de obispos de Léon (en latín: Leonensis).
Vuelta al País Vasco 2021
La 60.ª edición de la Vuelta al País Vasco (oficialmente: Itzulia Basque Country) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 10 de abril de 2021 con inicio en la ciudad de Bilbao y final en el monte Arrate situado sobre la ciudad de Éibar en España. El recorrido consta de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 797,7 kilómetros

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la décima tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Jonas Vingegaard, compañero de equipo del vencedor, y el también esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Un actor se prepara
Un actor se prepara (en ruso, Рабо́та актёра над собо́й Rabóta aktyora nad sobóy, AFI: [rɐˈbotə ɐkˈtʲɵrə nət sɐˈboj]) es el primero de los libros de Konstantín Stanislavski sobre actuación, publicado en 1936 y seguido de La construcción del personaje (1948) y Creando un rol (1957). Stanislavski tenía la intención de publicar el contenido de Un actor se prepara y La creación del personaje en un único volumen y en ruso. Sin embargo, se publicó por primera vez como un solo volumen en inglés (An Actor Prepares), y la Segunda Guerra Mundial retrasó la publicación del segundo libro por más de una década.

La construcción del personaje
«La construcción del personaje» (en ruso, Работа актера над собой) es el segundo de los tres libros del actor y director Konstantín Stanislavski sobre su método para aprender el arte de actuar. Fue publicado por primera vez en ruso en 1948.

En el trabajo más leído de Stanislavski, «Un actor se prepara», describe un proceso mediante el cual un actor imagina el personaje en el que se convertirá. En «La construcción del personaje», explica que las expresiones externas del personaje deben fluir de la vida interior de ese personaje: sus recuerdos, creencias, preocupaciones... etc. Luego elabora formas en que la forma de hablar, vestimenta y movimiento del actor (gestos, expresiones faciales, etc.) evidencian la experiencia interna del personaje.

«Creando un rol» es el último libro de la trilogía, publicado en 1957.
Olaf Ludwig
Olaf Ludwig (Gera, 13 de abril de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RDA en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. En carretera fue profesional entre los años 1990 y 1997, perteneciendo al equipo Telekom de 1993 a 1997.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1980 y 1996, obteniendo en total dos medallas, oro en Moscú 1980, en la prueba de contrarreloj por equipos, y plata en Seúl 1988, en la carrera de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, oro en 1981 y bronce en 1993.

Tras retirarse en 1997, se mantuvo ligado al equipo Telekom, y en 2005 se convirtió en director deportivo del equipo, puesto que dejó el año siguiente.

HTC-Highroad
El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007.

Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011).

A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos.
Cereal Partners Worldwide
Cereal Partners Worldwide S.A. es una empresa conjunta entre Nestlé y General Mills, establecida en 1991 para producir cereales para el desayuno. La empresa tiene su sede en Lausana, Suiza, y comercializa cereales en más de 130 países (excepto EE. UU. y Canadá, donde General Mills comercializa los cereales directamente).

Los cereales de la compañía se venden bajo la marca Nestlé, aunque muchos se originaron en General Mills y algunos, como Shredded Wheat y Shreddies, alguna vez fueron fabricados por Nabisco. En Australia y Nueva Zelanda, algunos de los productos de CPW se venden bajo la marca Uncle Tobys.

Para 2019, CPW tuvo una facturación anual de unos dos mil millones de dólares estadounidenses y una plantilla de unos 4.000 empleados.

Nabisco
Nabisco (nombre original: National Biscuit Company) es un fabricante transnacional estadounidense de galletas y bocados con jefatura establecida en East Hanover, Nueva Jersey. La compañía es una subsidiaria de Mondelēz International, con sede en Illinois. La planta de Nabisco en Chicago, una planta de producción de 170.000 m² (1.800.000 pies cuadrados), es la panadería más grande del mundo, empleando a más de 1200 trabajadores y produciendo alrededor de 145 millones de kilogramos (320 millones de libras) de bocadillos al año.

Sus productos incluyen Chips Ahoy!, Belvita, Oreo, Galletas Ritz, Triscuits y Thin Thins para los Estados Unidos, Reino Unido, México y Venezuela, así como otras partes de América del Sur.

También tuvo en su portafolios un cereal de desayuno a base de salvado de trigo llamado 100% Bran.

Nabisco abrió sus oficinas corporativas como la National Biscuit Company en el primer rascacielos del mundo, el Home Insurance Building en Chicago Loop en 1898.
Merodeadores de Merrill
Los Merodeadores de Merrill fueron llamados así en honor a Frank Merrill, o la Unidad Galahad, oficialmente denominada Unidad Provisional 5307, fue una unidad de operaciones especiales de guerra en la jungla, de penetración de largo alcance, del Ejército de los Estados Unidos que luchó en el teatro de operaciones del Sudeste Asiático, y en el teatro de operaciones de China, Birmania y la India, en la Segunda Guerra Mundial. La unidad se hizo famosa por sus misiones de penetración profunda tras las líneas japonesas, enfrentándose a menudo a fuerzas imperiales japonesas muy superiores en número.

Frank Merrill
Frank Dow Merrill (4 de diciembre de 1903 - 11 de diciembre de 1955) fue un general del Ejército de los Estados Unidos y es recordado por ser el comandante de los Merodeadores de Merrill, oficialmente la unidad compuesta 5307 provisional, en la Campaña de Birmania de la Segunda Guerra Mundial.
Parañaque
Parañaque es una de las ciudades que componen el Gran Manila, en Filipinas. Limita con Pásay al norte, Taguig al noreste, Muntinlupa al sureste, Las Piñas al suroeste y la bahía de Manila al oeste. Parañaque tiene 552 600 habitantes, según el censo de 2007.

Pásay
Pásay es una ciudad y a la vez un barrio residencial ubicada en la región o área metropolitana del Gran Manila, al suroeste de Manila (Filipinas) aproximadamente en la costa oriental, con una población de 354.908 habitantes y una densidad de 18.679/km² (48.378,4/sq mi).

En esta ciudad se encuentra el museo y la biblioteca Memorial López, que alberga una colección de cuadros realizados por artistas filipinos. En las proximidades, se encuentra el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, compartido junto con la ciudad de Parañaque.
Those Who Do Not
Those Who Do Not fue un álbum lanzado en 1984 por el grupo inglés Psychic TV. El álbum, integrado por dos discos de 12” fue lanzado por la discográfica Gramm Records y contiene 10 canciones. También existe una versión de portada en blanco y negro.

Este álbum contiene grabaciones en vivo durante un recital en Reikiavik, Islandia, en noviembre de 1983.
Live in Reykjavik incluye grabaciones de Sveinbjörn Beinteinsson. Guðlaugur Kristinn Óttarsson participó con una de sus invenciones, el “P-Orridgemetro” (del inglés P-Orridgemeter), un dispositivo diseñado especialmente para este trabajo, que era programado dentro de cualquier pulso o frecuencia y podía ser accionado por estos sonidos para reproducir la secuencia en patrones idénticos. De esta manera se podían tocar sonidos grabados sin la presencia de músicos.

Una versión de este álbum salió en 1987 a través de Temple Records, la discográfica del líder de PTV, Genesis P-Orridge, con el título de Live in Reykjavik.

Guðlaugur Kristinn Óttarsson
Guðlaugur Kristinn Óttarsson (Reikiavik, Islandia, 11 de diciembre de 1954) es un guitarrista que ha sido miembro de importantes bandas islandesas, ha realizado colaboraciones, y ha tenido una carrera como solista. También es especialista en matemáticas, inventor e ingeniero politécnico en práctica, conferencista y ha sido autor de varios escritos científicos.
Los Nogales (Santa Fe)
Los Nogales es una pequeña localidad del departamento Caseros, en la provincia de Santa Fe, Argentina. Está ubicada sobre la ruta provincial 92, entre Arequito y San José de la Esquina, a unos 45 km al oeste de Casilda y 100 km de Rosario.

Ruta Provincial 92 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 92 es una carretera de 66,3 km totalmente asfaltados de jurisdicción provincial, ubicada en el sur de la Provincia de Santa Fe, Argentina. 
Conecta la cabecera del departamento Caseros con el límite provincial con Córdoba.
Regalismo
El regalismo es el conjunto de teorías y prácticas sustentadoras del derecho privativo o privilegio de los reyes sobre determinadas regalías (derechos y prerrogativas inherentes a su soberanía) que tenían por finalidad controlar la acción de la Iglesia, especialmente en los asuntos que podían o no entrar en conflicto con los privilegios, derechos y prerrogativas del papa. Por este motivo es un concepto aplicable a las monarquías de la cristiandad latina u occidental y, tras la Reforma protestante, únicamente a los países católicos.

Monarquía autoritaria
Monarquía autoritaria es una categoría utilizada por la historiografía, que califica de monarquías autoritarias —sin que eso signifique considerarlas representantes de un sistema político completamente articulado y definido con validez general— a las monarquías de Europa Occidental (que también suelen designarse como monarquías nacionales o primeros estados-nación) entre finales de la Edad Media y comienzos de la Edad Moderna, en el surgimiento de lo que se ha venido llamando el Antiguo Régimen.
La senda oscura
La senda oscura es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth según su propio guion sobre el argumento de Emilio Villalba Welsh y Bernardo Verbitsky según libro de Leo Martín que se estrenó el 9 de mayo de 1947 y que tuvo como protagonistas a María Duval, Elsa O'Connor, Ricardo Passano y Alberto Contreras. Fue la película póstuma de Elsa O'Connor.

Alberto Contreras (actor)
Alberto Contreras España; ? - Buenos Aires, Argentina; 12 de agosto de 1948) fue un actor que nació en España, donde actuó en el teatro. Tuvo una larga trayectoria en cine en Argentina, donde llegó huyendo de la guerra civil española.

En su país natal formó parte de la compañía encabezada por Margarita Xirgu. Ya en Argentina desempeñó papeles secundarios en muchos filmes, destacándose en especial en los cumplidos en La hija del Ministro (1943) y en La serpiente de cascabel (1948).

Falleció el 12 de agosto de 1948 tras una larga enfermedad. Posteriormente al año siguiente se estrenaron tres películas póstumas en las que intervino simultáneamente: El extraño caso de la mujer asesinada con María Duval y Ángel Magaña; Don Juan Tenorio con Luis Sandrini y Tita Merello; e Historia del 900 con Hugo del Carril y Sabina Olmos.
Bowen-Apollo (cráter)
Bowen-Apollo es un diminuto cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt recorrieron el borde norte de Brontë a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972. Durante la misión se refirieron a él simplemente como Bowen. Está ubicado justo al este de la Estación de Geología 8.

Al suroeste de Bowen se hallan Cochise, Van Serg y Shakespeare. Al oeste aparece Henry.

El cráter fue nombrado por los astronautas después del geólogo Norman L. Bowen, creador de Series de Bowen.

Cochise (cráter)
Cochise es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt lo alcanzaron a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972, en el transcurso de la EVA 3, pero no se detuvieron allí.

Al suroeste aparecen los cráteres Shakespeare y Van Serg, y al noreste se localizan Bowen y la Estación Geológica 8 en la base de las Sculptured Hills.
Condado de Nelson (Kentucky)
El condado de Nelson (en inglés: Nelson County), fundado en 1785, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2020, el condado tenía una población de 46,738 habitantes y una densidad poblacional de 43 personas por km². La sede del condado es Bardstown.

Bardstown (Kentucky)
Bardstown es una ciudad ubicada en el condado de Nelson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 11700 habitantes y una densidad poblacional de 378,65 personas por km².
Cocineros argentinos
Cocineros argentinos es un programa de gastronomía e interés general argentino. Producido por Kapow, se emitió por TV Pública entre 2009 y 2024 y por América TV desde agosto de 2024 hasta marzo de 2025.

Martiniano Molina
Martiniano Molina (Quilmes, Buenos Aires; 19 de junio de 1972) es un cocinero, escritor, conductor de televisión, exjugador de balonmano y político argentino. Entre 2015 y 2019 fue el intendente de Quilmes. Desde 2021 es diputado provincial de Buenos Aires por la Tercera Sección Electoral.
Pus
El pus, la materia o la podre, es un exudado, normalmente de color blanco-amarillo, amarillo o amarillo-marrón, que se forma en el lugar de la inflamación durante una infección bacteriana o fúngica. Una acumulación de pus en un espacio tisular cerrado se conoce como absceso, mientras que una acumulación visible de pus dentro o debajo de la epidermis se conoce como pústula, grano o mancha.

Pústula (dermatología)
Pústula (del lat. pustula) en medicina es como se denomina a una pequeña cavidad superficial de la piel (epidermal o subepidermal) llena con pus. La pústula pertenece a los así llamados cambios de la piel primarios (eflorescencias primarias) en la dermatología. Su contenido es purulento, puede ser estéril (como en la «psoriasis pustulosa generalizada») o contener bacterias.
Hidróxido de litio
El hidróxido de litio, de fórmula LiOH, es un sólido blanco cristalino bastante higroscópico. El hidróxido de litio es un hidróxido formado a partir de agua y óxido de litio. La reacción a partir del óxido es la siguiente:

Es soluble en agua, y ligeramente soluble en etanol. Hay formas comerciales hidratadas y variaciones anhídricas del hidróxido de litio. Es usado en la purificación de gases (como absorbente del dióxido de carbono), como medio para la transferencia de calor, y como almacenamiento de electrolitos de baterías.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.

Sabrina Spellman
Sabrina Victoria Spellman es el nombre del personaje protagonista en la serie de cómics Sabrina the Teenage Witch, perteneciente a la editorial Archie Comics. Sabrina fue creada por el escritor George Gladir y el artista Dan DeCarlo, apareció por primera vez en un cómic de Archie titulado Archie's Mad House #22 publicado en octubre de 1962.

Ella es representada en algunas versiones como una joven mitad bruja y mitad mortal, en la versión de The Chilling Adventures of Sabrina también es parte demonio y Celestial.