hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shorin Ryu
El Shōrin Ryū (少林流) es el nombre que puso Chosin Chibana en 1933 a la línea de Karate Shuri-te desarrollada por Sokon Matsumura. Los caracteres 少林 significan "escaso" y "bosque" respectivamente y se pronuncian "shōrin" en japonés. A su vez, también son usados en las palabras chinas y japonesas para Shaolin. "Ryū" significa "escuela".

Sokon Matsumura
Sokon Matsumura (松村 宗棍?) fue uno de los precursores de las técnicas que en su conjunto conocemos como karate en la actualidad.Según las fechas en la placa de la tumba de Matsumura, colocada allí por su familia, nació en 1809 y murió en 1899.
Proceso HYL
El Proceso HyL es un sistema de reducción directa del hierro patentado por HYL Hojalata y Lámina S.A. (Hylsa) en 1957, del cual se obtiene como producto final fierro esponja o hierro esponja (en inglés: fire sponging), nombres con los que también se conoce a este procedimiento de reducción. Fue desarrollado por un equipo de técnicos comandado por el ingeniero Juan Celada Salmón con la idea de facilitar la producción de materia prima para la fabricación de acero. Con el tiempo, y después de mejorar los estándares de calidad, exportaron la tecnología, que se considera una de las tecnologías mexicanas más conocidas a nivel internacional.

Ternium Hylsa
Ternium Hylsa es una compañía siderúrgica mexicana filial de Ternium se fundó en 1942 cuando fue fundada como Hojalata y Lámina S.A. (Hylsa) en la ciudad de San Nicolás de los Garza, ubicado en Nuevo León, México. Sus actividades abarcan desde la extracción de mineral de hierro en sus propias minas y la fabricación de acero, hasta la elaboración de productos terminados de alto valor agregado y su distribución. En 2005 fue comprada por el grupo ítalo-argentino Techint para formar Ternium.
Destilando amor
Destilando amor es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz para Televisa bajo licencia de Canal RCN, la cual fue transmitida en el horario estelar de El Canal de las Estrellas.

Está protagonizada por Angélica Rivera y Eduardo Yáñez, y con las participaciones antagónicas de Chantal Andere, Sergio Sendel, Martha Julia, Julio Camejo y Olivia Bucio. Cuenta además con las actuaciones estelares de Ana Patricia Rojo, Fernanda Castillo y los primeros actores Ana Martín, Alejandro Tommasi, Pedro Armendáriz Jr. y Martha Roth.

Es una adaptación de Kary Fajer de la segunda versión mexicana de Café, con aroma de mujer, una telenovela de RCN de Colombia de amor e intrigas en el ambiente de la tradición cafetalera colombiana. Para esta tercera versión, tras Cuando seas mía, Televisa puso como hilo argumental uno de sus productos más famosos, el tequila.

Alejandro Tommasi
Alejandro Casares Tommasi (Ciudad de México, 14 de agosto de 1957), conocido como Alejandro Tommasi, es un actor de cine, de teatro y de televisión y cantante mexicano que ha participado en obras de teatro, telenovelas y películas.
Colossal
Colossal es una película de ciencia ficción y drama coproducida entre Canadá y España, dirigida y escrita por Nacho Vigalondo y protagonizada por Anne Hathaway, Dan Stevens, Jason Sudeikis, Austin Stowell y Tim Blake Nelson.

El film fue estrenado mundialmente en el Toronto International Film Festival. Fue estrenada en cines el 7 de abril de 2017 por NEON; el estreno podría verse retrasado debido a una demanda por parte de Toho con el argumento de haber usado material de Godzilla (2014).

Anne Hathaway
Anne Jacqueline Hathaway (Nueva York, 12 de noviembre de 1982) es una actriz estadounidense. Ganó el premio Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el SAG a la mejor actriz de reparto por su interpretación en Los miserables.

La revista People la nombró como una de las grandes estrellas descubiertas en 2001 y apareció por primera vez en la lista de las 50 personas más bellas del mundo de dicha revista en 2006.
Reactor de neutrones rápidos
Un reactor de neutrones rápidos o simplemente reactor rápido es una categoría de reactor nuclear en la que la reacción en cadena de fisión es sostenida por los neutrones rápidos. Un reactor de ese tipo no necesita un moderador de neutrones, pero debe usar un combustible que sea relativamente rico en material fisible cuando se le compara a lo requerido por un reactor termal.

Moderador nuclear
En ingeniería nuclear, un moderador de neutrones es un medio que reduce la velocidad de los neutrones rápidos, idealmente sin capturarlos, dejándolos como partículas térmicas con solo una mínima energía cinética. Estos neutrones térmicos son inmensamente más susceptibles que los neutrones rápidos a propagar una reacción nuclear en cadena de uranio-235 u otros isótopos fisibles al chocar con sus núcleos atómicos.

El agua (a veces llamada "agua ligera" en este contexto) es el moderador más utilizado (aproximadamente el 75% de los reactores del mundo). Las principales alternativas son grafito sólido (20% de los reactores) y agua pesada (5% de los reactores). El berilio también se ha utilizado en algunos tipos de reactores experimentales y se han sugerido los hidrocarburos como otra posibilidad.
Por el humo se sabe dónde está el fuego
«Por el humo se sabe dónde está el fuego» o, más abreviadamente, «Por el humo se sabe» es una romanza que forma parte de la zarzuela Doña Francisquita. La música es de Amadeo Vives y la letra —basada en un soneto de Lope de Vega— es de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw. Es una de las canciones más populares de la mencionada zarzuela y, en general, de este género musical y teatral.

Doña Francisquita
Doña Francisquita es una zarzuela, denominada «comedia lírica», en tres actos, con libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw Iturralde, basada en la comedia La discreta enamorada de Félix Lope de Vega, con música del maestro Amadeo Vives, que se estrenó en el Teatro Apolo de Madrid el 17 de octubre de 1923.
Jovan Divjak
Jovan Divjak (Belgrado, 11 de marzo de 1937-Sarajevo, 8 de abril de 2021) fue un antiguo militar bosnio de origen serbio, jefe de diferentes sectores bosnios de la Fuerza de Defensa Territorial del Ejército Popular Yugoslavo, que abandonó para formar parte del estado mayor del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH) durante las guerras en Bosnia y que llegó al grado de general en los años 1960 y años 1980.

Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina
No confundir con las Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina.

El Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina, ARBiH (en bosnio: Armija Republike Bosne i Hercegovine), fue el primer ejército oficial de Bosnia-Herzegovina. Se formó en 1992, al iniciarse la guerra de Bosnia, compuesto por unidades del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) fieles a la independencia bosnia, civiles unidos a la causa, y secciones del Consejo Croata de Defensa (HVO). Durante la guerra de Bosnia, unidades paramilitares (muyahidines) procedentes de países árabes prestaron su apoyo a este cuerpo. Fue popularmente conocido como la Armija.
Aeropuerto Las Flores
El Aeropuerto Las Flores (IATA: ELB, OACI: SKBC) es un aeropuerto colombiano ubicado al norte de El Banco (Magdalena) en la vereda de Sabana de Las Flores, en la vía a Chimichagua (Ruta Nacional 43). El aeropuerto está a 5 kilómetros (3,1 millas) al norte de la ciudad, cerca de la Ciénaga de Palomeque y la Ciénaga Andrés Martínez. Tiene una pista de 1.240 metros de largo y 30 metros de ancho, con una elevación de 34 metros sobre el nivel del mar.

El Aeropuerto Las Flores no está activo desde hace años. En la década de los años 1950 estuvo considerado como un punto estratégico de conectividad regional para la depresión momposina y fue una terminal aérea importante en Colombia.

En 2018 se asignaron recursos para rehabiliatr la pista con miras a una futura reactivación.

El Banco
El Banco es un municipio colombiano ubicado en el extremo más meridional del departamento de Magdalena; en la confluencia de los ríos Magdalena y César. Su ubicación es estratégica, ya que es paso obligatorio hacia el interior del país por el Río Magdalena y su Desembocadura con el Río Cesar. ubicada en la Depresión momposina. Rodeada de las ciénagas de Zapatosa y Chilloa.

Es el municipio con la mayor población, principal centro económico y comercial de la subregion Sur magdalenense, y punto comercial de la Subregión de Loba. Además, de ser el sexto municipio más grande y el quinto más poblado del Departamento del Magdalena. Su cabecera municipal se encuentra cerca de la población de El Peñón (Bolívar).
Idioma shenwa
El shenwa (en shenwa Haqbaylit̠; en árabe, شناوية; en francés, Chenoua o Chenoui) es una lengua bereber septentrional, perteneciente a las lenguas zenati, hablada en la región del Monte de Chenoua (Jebel Chenoua) en Argelia, justo al oeste de la capital, y en las provincias de Tipasa (incluyendo la ciudad de Cherchell) y Chlef. El habla de Jebel Chenoua es mutuamente comprensible, con la de sus vecinos de Ait Menaser y Beni Haoua, y los dos son tratados como un solo idioma. Hay cerca de 76 000 hablantes. El idioma shenwa incluye al dialecto sheliff.

Lenguas zenati
Las lenguas zenati forman un subgrupo de las lenguas bereberes septentrionales Cuentan con más de cuatro millones de hablantes, diseminados sobre un espacio extenso y constituido de varios fragmentos, enclavados en áreas arabófonas a través del Magreb.
Danzig 4
Danzig 4p es el cuarto disco de la banda Danzig, lanzado en 1994 por el sello American Recordings.

Es un álbum denso, crudo y siniestro, con tintes industriales. Los temas destacados son "CantSpeak" (una melodía extraña: la guitarra que sirve de base fue mezclada al revés), "Little Whip", "Until you call on dark" y "I Don't Mind the Pain".

En el sonido se pueden encontrar cambios en las guitarras y los arreglos que hacen notar un pequeño giro hacia lo industrial, pero sin dejar de ser Danzig. El incipiente interés de Glenn por el sonido industrial queda plasmado en "Sadistikal".

Tras grabar este álbum, Chuck Biscuits abandonó la banda. Poco después lo hicieron Eerie Von y John Christ. Así, Glenn comenzó a experimentar con nuevos sonidos, en especial de tipo industrial, que dieron el nacimiento al disco Blackacidevil y nada tiene que ver con su anterior material.

Danzig 5: Blackacidevil
Blackacidevil es el quinto disco de la banda Danzig, lanzado en 1996 por el sello Hollywood Records y bajo la dirección de Glenn Danzig, cantante y líder del grupo musical.

La banda Danzig muta desde sus integrantes hasta su sonido y esto tiene que ver con el rumbo impuesto por Glenn, que había comenzado a mostrar en el disco Danzig 4. Este álbum es meramente industrial, utilizando sintetizadores, sampleos, programaciones, distorsiones saturadas, etc. Pero las letras siguen con el sello de Glenn.

La placa tiene el aporte de Jerry Cantrell, guitarrista de Alice in Chains, y Mark Chaussee, exguitarrista de Fight, como invitados y contiene una versión de "Hand of Doom" de Black Sabbath.
BU-550
La Carretera BU-550 es una vía terrestre autonómica de Castilla y León, en la provincia de Burgos , comarca de Merindades. Discurre entre Trespaderne  N-629  y el límite provincial (valle de Mena) con Álava en Arceniega, continuando bajo la denominación  A-2602 .

Corresponde a la  Red Complementaria Preferente , tiene un ancho de calzada de siete metros, con trazado paralelo al río Jerea , afluente del Ebro en Cillaperlata, hasta alcanzar el puerto de Angulo (700 m s. n. m.), pasando a la vertiente cantábrica de la cuenca del río Cadagua en el valle de Mena.

Valle de Mena
Valle de Mena es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades y partido judicial de Villarcayo. Cuenta con una población de 4147 habitantes (INE 2024).

Está ubicado en el tramo alto de los ríos Ordunte y  Cadagua, en las Montañas de Burgos. Con una superficie de 263,18 km², su término municipal comprende, además de la localidad de Villasana de Mena (la capital), que concentra el 40,85% de la población del municipio, 129 núcleos de población, de los cuales 43 son entidades de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) y 16 son localidades que no constituyen pedanía.
Masacre de Smerwick
La masacre de Smerwick tuvo lugar en Ard na Caithne (conocido en inglés como «Smerwick», un nombre derivado del nórdico antiguo que significa ‹bahía de la mantequilla›) en 1580, durante la segunda rebelión de Desmond en Irlanda. Una fuerza de entre 400 y 700 mercenarios papales (las cuentas varían), en su mayoría de origen español e italiano, capturaron el pueblo, pero se vieron obligados a retirarse al cercano Dún an Óir (‹Fuerte de Oro›, posiblemente una transcripción errónea persistente de Dún an Áir, ‹Fuerte de la Masacre›), donde fueron asediados por el Ejército Real Irlandés. Los defensores finalmente se rindieron y la mayoría de ellos fueron ejecutados sumariamente por orden del comandante inglés, Arthur Gray, barón Gray de Wilton, Lord diputado de Irlanda.

Arthur Grey, XIV barón Grey de Wilton
El muy honorable Arthur Grey, XIV barón Grey de Wilton, KG (1536–1593), fue un barón en la nobleza de Inglaterra. Lord Grey de Wilton es especialmente reconocido por los relatos sobre su padre, su participación en el sitio de Calais de 1558, y su implicación en la masacre después del sitio de Smerwick en la península de Dingle en el Condado de Kerry. Sirvió como Lord Diputado de Irlanda entre 1580 y 1582.
Mariano Osorio
Mariano Osorio Pardo (Sevilla, España, 1777—La Habana, Capitanía General de Cuba, 1819) fue un militar español, poeta y gobernador de la Corona Española en la Gobernación de Chile. Es una de las figuras fundamentales de la Independencia de Chile y sobre todo del periodo de la Reconquista española, dado que fue el comandante de las fuerzas leales a España que triunfaron en la Batalla de Rancagua y Batalla de Cancha Rayada (1818). Fue el penúltimo Gobernador español entre 1814 y 1816.

Batalla de Rancagua
La batalla de Rancagua, también conocida como el Desastre de Rancagua, fue un decisivo enfrentamiento militar ocurrido el 1 y 2 de octubre de 1814 en la ciudad homónima en el contexto de la guerra de independencia de Chile. El brigadier Bernardo O'Higgins fue sitiado y derrotado en dicha villa por el coronel Mariano Osorio; pudo resistir dos días el asalto y logró romper el cerco con algunos sobrevivientes para huir a Mendoza para refugiarse con José de San Martín, con quien empezara formar el Ejército de los Andes en los años posteriores. Históricamente, este combate marcó el fin de la Patria Vieja y el inicio de la Reconquista.
Nemesis (Stargate SG-1)
Nemesis (Némesis en Latinoamérica, Justo Castigo en España) es el vigésimo segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el sexagésimo sexto capítulo de toda la serie. Corresponde a la Parte 1 de 2 episodios, siendo seguida por "Small Victories".

Small Victories (Stargate SG-1)
Small Victories (Pequeñas Victorias) es el primer episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el sexagésimo séptimo capítulo de toda la serie. Corresponde a la Parte 2 de 2 episodios, siendo precedido por "Nemesis".
Mangas Coloradas
Mangas Coloradas (c. 1790 Santa Lucía Nuevo México,Virreinato de la Nueva España- 18 de enero de 1863), Red Sleeves (en inglés) y Dashoda-hae (el nombre original) fue un jefe apache de la banda de los chihenne o mimbreño (en español: los que se pintan de rojo)

Buscó siempre una confederación entre los distintos pueblos apaches, llegando a alianzas con otras tribus. Casó a sus hijas con otros líderes tribales para consolidar relaciones de amistad por lo emparentó con Cochise, jefe de los chiricacuas chokonen de esta manera,  y su alianza fue la más duradera.

Cochise
Cochise, de nombre apache Shi-Kha-She (c. 1812 - 9 de junio de 1874), fue un jefe de los apaches chiricahua en Norteamérica que lideró una revuelta en 1861, dando así principio al episodio conocido como Guerras apaches.
Navid Nikkhah Azad
Navid Nikkhah Azad (nacido el 7 de diciembre de 1982) es un renombrado director de cine y periodista iraní.

Su obra más premiada es el The Recess (El Recreo) basada en la historia de Sahar Jodayari conocida como "la chica azul" en Irán. El Recreo aborda lla complicada situación de la mujer en Irán y la continua vulneración de derechos humanos.

Navid Nikkhah Azad, en una publicación de Instagram el 8 de noviembre, reveló que huyó permanentemente de Irán y buscó asilo en los Países Bajos debido a la creación de un mediometraje audaz y políticamente cargado. Esta decisión surgió de su acto de mostrar vehementes consignas contra el régimen iraní y su líder, reflejando el intenso clima sociopolítico en Irán. Su partida tuvo como objetivo evadir un severo encarcelamiento o ejecución por parte de las autoridades iraníes.

El Recreo (película)
El Recreo (en persa: زنگ تفریح, conocido internacionalmente como The Recess) es un cortometraje dirigido y escrito por Navid Nikkhah Azad, que trata sobre la muerte de Sahar Jodayarí, conocida como la Chica Azul. Esta película, que es una producción conjunta de Irán y España, se realizó en 2021 bajo la producción conjunta de Navid Nikkhah Azad, Delia Guera Parra y Mohammad Shahverdy.
James Rooke
James Rooke también conocido como Jaime Rooke o Jaime Rook (Dublín, 1770 - Pantano de Vargas, 28 de julio de 1819) fue un militar irlandés.

Fallecido después de resultar herido en la Batalla del Pantano de Vargas en la Nueva Granada (actual Colombia), el 28 de julio de 1819 haciendo parte de la legión británica que participó en la Campaña Libertadora de Nueva Granada.

Legión Británica
Las legiones británicas fueron unidades militares mercenarias de los ejércitos de la Tercera República de Venezuela y de la desaparecida Gran Colombia que combatieron en las guerras de independencia en Hispanoamérica y que estaban constituidas por mercenarios veteranos de las guerras napoleónicas y aventureros, entre los que había gente impulsada por la dislocación económica o en búsqueda de nuevas carreras y/o fortunas, un tercio de  la cual tenía experiencia militar. La legión británica se componía de gente que en promedio tenía 28 años de edad, desocupada, originaria de las islas británicas principalmente aunque también de otros lugares de Europa o de las Indias Occidentales.
Jalal Aliyev
Jalal Alirza oglu Aliyev (en azerí: Cəlal Əlirza oğlu Əliyev; Najicheván, 30 de junio de 1928-Bakú, 31 de enero de 2016) fue científico, estadista, diputado, académico de Azerbaiyán y miembro del presidium de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán.

Agil Aliyev
Agil Alirza oglu Aliyev (en azerí: Aqil Əlirza oğlu Əliyev; Najicheván, 10 de diciembre de 1926 – Bakú, 7 de marzo de 2006) fue científico y economista azerbaiyano, miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, Científico de Honor de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.
Alberto III Aquiles
Alberto III (en alemán: Albrecht III.; Tangermünde, Alemania, 9 de noviembre de 1414 - 11 de marzo de 1486), a menudo conocido solo como Alberto Aquiles (Albrecht Achilles), fue un príncipe elector del margraviato de Brandeburgo. Recibió el apodo Aquiles debido a sus cualidades caballerescas. También gobernó el Principado de Ansbach.

Principado de Ansbach
El Principado de Ansbach (en alemán: Fürstentum Ansbach) o Brandeburgo-Ansbach fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Ansbach. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern del territorio eran conocidos como margraves, ya que el principado era un margraviato (pero no una marca).
İlker Çatak
İlker Çatak (nacido el 11 de enero de 1984 en Berlín) es un director de cine y guionista turco-alemán. Es conocido por su trabajo en el cine contemporáneo, especialmente por su enfoque en temas sociales y humanos profundos. En su filmografía se encuentran largometrajes como Once Upon a Time… Indianerland (2017), I Was, I Am, I Will Be (2019) y La sala de profesores (2023), la cual recibió diversos premios incluyendo una nominación al Premio Oscar como mejor película internacional, estableciéndolo como un cineasta versátil e innovador.

La sala de profesores
La sala de profesores (en alemán: Das Lehrerzimmer) es una película dramática alemana de 2023 dirigida por İlker Çatak, quien coescribió el guion con Johannes Duncker.

Fue seleccionada como la candidata alemana a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.
Miramar de Guanapalo
Miramar de Guanapalo es un centro poblado de Colombia en el departamento de Casanare, correspondiente al municipio de San Luis de Palenque. Cuenta con una extensión de 5.808,45 Ha, se encuentra a orillas del río Meta y no hay acceso a ella por vía terrestre.

San Luis de Palenque
San Luis de Palenque es uno de los 19 municipios del departamento de Casanare, en el oriente de Colombia.

Su área urbana está ubicada en el centro del departamento, a 95 km de Yopal, la capital del departamento, y a 446 km de Bogotá, la capital del país.

Su jurisdicción tiene una extensión de 3052 km², equivalente a un 6,82 % de la superficie total de Casanare, y su población es de 6982 habitantes.[cita requerida]

La ganadería es la actividad principal que se desarrolla; sin embargo, el municipio también ve reflejado su potencial en el sector minero energético dada la explotación de hidrocarburos que allí se realiza.

Las condiciones biofísicas del municipio de clima cálido, en sabanas inundables de la Orinoquía, ricas en diversas especies de flora y fauna y recursos hidrobiológicos, son parte del patrimonio y riqueza natural del municipio.
Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.

Plaza de Mayo (subte de Buenos Aires)
Plaza de Mayo es la terminal este de la línea A del Subte de Buenos Aires. Se encuentra ubicada debajo de la plaza del mismo nombre, en el eje cívico y financiero de la ciudad.

Esta estación formó parte del primer tramo de la línea inaugurado el 1° de diciembre de 1913, entre la misma y la estación Plaza Miserere.

Desde esta estación se realiza el enlace con la Cochera Catedral de la línea D.
Los Cazafantasmas (juego de rol)
Los Cazafantasmas (Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game en inglés) es un juego de rol de humor diseñado por Sandy Petersen, Lynn Willis y Greg Stafford. Publicado por primera por West End Games en 1986 está basado en la película de 1984 Los cazafantasmas. Este juego de rol ganó el premio H. G. Wells Award de 1986 por las «mejores reglas de juego de rol» (Best Roleplaying Rules).

West End Games
West End Games (a menudo abreviado en WEG) fue una editorial estadounidense de juegos de tablero y de rol fundada en 1974 por Daniel Scott Palter en Nueva York, aunque más tarde se mudara a Honesdale (Pensilvania).
Ernst Thälmann (película)
Ernst Thälmann es una película de la República Democrática Alemana  sobre la vida de Ernst Thälmann, líder del Partido Comunista de Alemania durante gran parte de la República de Weimar, dirigida por Kurt Maetzig y protagonizada por Günther Simon en el papel principal. La película se encuentra dividida en dos partes; la primera parte, Ernst Thälmann - Sohn seiner Klasse (Hijo de su clase), se estrenó en 1954. Le siguió la secuela de 1955 Ernst Thälmann - Führer seiner Klasse (líder de su clase). Fue una de las películas más importantes del cine político producido en la RDA.

Kurt Maetzig
Kurt Maetzig Lyon (25 de enero de 1911-8 de agosto de 2012) fue un director de cine de Alemania Oriental que tuvo un efecto significativo en la industria del cine en la RDA. Fue uno de los cineastas más respetados de Alemania del Este. Después de su retiro vivió en Wildkuhl, Mecklemburgo, y tuvo tres hijos.