hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamingja
La Hamingja era un tipo de ángel guardián femenino en la mitología nórdica. Se creía que acompañaba a una persona y que decidía su suerte y felicidad. En consecuencia, el nombre también se usaba para indicar felicidad, y es lo que significa en islandés moderno. Cuando una persona moría, la hamingja pasaba a un familiar querido y así acompañaba una familia durante varias generaciones y decidía su suerte y felicidad. Incluso era posible prestar la propia hamingja a un amigo, como pasó cuando Hjalti Skeggiason estaba por irse en un viaje peligroso y le pidió al rey Olaf II el Santo que le prestara su hamingja.

Usualmente aparece durante el sueño en la forma de un animal, pero también puede ser el espíritu de una persona dormida que aparece en la forma de un animal, como Bödvar Bjarki en la saga de Hrólfr Kraki.

Rudolf Simek coincide con Andy Orchard en el paralelismo entre hamingja y la figura de fylgja.

Fylgja
Una Fylgja (literalmente: la que sigue) era, de acuerdo a la mitología nórdica, una criatura sobrenatural que acompañaba a una persona. Generalmente aparecía en la forma de un animal, que se creía que correspondía con el carácter de la persona o estilo de vida por lo que era probablemente concebido como el alma de la persona que se separaba del cuerpo. Un hombre guerrero consecuentemente tenía por ejemplo un lobo o un oso por fylgja. Estas aparecían durante el sueño, pero las sagas relatan que podían aparecer cuando una persona estaba despierta. Ver la propia era un presagio de muerte.

La fylgja tiene la habilidad de cambiar de forma, a veces un animal, representa la buena fortuna y el espíritu guardián de la hamingja (la buena suerte que acompañaba a los caudillos en los pueblos germánicos). Cuando aparecían en la forma de una mujer, eran, sin embargo, espíritus guardianes para la gente y clanes (aett).
Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Funtor
En teoría de categorías, un funtor o functor es una función de una categoría a otra que hace corresponder objetos con objetos y morfismos con morfismos, de manera que la composición de morfismos y las identidades se preservan.

Los funtores se consideraron primero en topología algebraica, donde se asocian los objetos algebraicos con los espacios topológicos y se asocian los homomorfismos algebraicos con las funciones continuas. Hoy en día, los funtores se utilizan a través de las matemáticas modernas para relacionar varias categorías.

Ejemplos de functores típicos son el funtor fiel y el funtor pleno.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Provincia de José María Avilés
La provincia de José María Avilés (también llamada simplemente provincia Avilés) es una provincia del departamento de Tarija, al sur de Bolivia, su capital provincial es la localidad de Uriondo. Cuenta con una población de 20.271 habitantes (según el Censo INE 2012).

Limita al oeste con el departamento de Potosí, al suroeste con la República Argentina, al sur con la provincia de Arce, y al norte con las provincias de Cercado y Méndez.

Uriondo
Uriondo o también Francisco Pérez de Uriondo, es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de José María Avilés, en el Departamento de Tarija. Su epónimo es el caudillo chileno de las Provincias Unidas del Sud, Cnel. Francisco Pérez de Uriondo.

Uriondo es el centro administrativo de la provincia de José María Avilés y se encuentra a una altitud de 1700 m s. n. m. en la confluencia del río Rochero y río Camacho, 25 km al sur de la ciudad de Tarija, la capital del departamento. Tiene una población de aproximadamente 2500 habitantes. El municipio se divide en tres distritos municipales: Uriondo, Chocloca y Juntas, cada distrito con capitales homónimas.
Force Masters: The Challenge
Force Masters: The Challenge simplificado también como Force Masters, es un reality show costarricense de carácter de Entretenimiento deportivo y Competición deportiva producido por Teletica, basado en un formato similar al de American Ninja Warrior.

La primera temporada se estrenó el domingo 19 de febrero del 2023 a las 7 p. m. con cambios de horario para los países que sintonizan la señal internacional de Teletica y tuvo una duración de dos horas. El ganador de la primera temporada fue Steven Castro Carvajal y obtuvo un Toyota Hilux 2023 como premio.

Ver Más Aquí

Teletica
Teletica (conocido como Canal 7) es un canal de televisión abierta costarricense operado por la empresa Televisora de Costa Rica S.A. Creado en 1958, su primera transmisión ocurrió el 9 de mayo de 1960, siendo así la televisora más antigua de Costa Rica.

Su sede corporativa, estudios y oficinas informativas se encuentran localizados en La Sabana, en una cuadra entera ubicada al costado oeste del Estadio Nacional, en la ciudad capital San José.

Canal 7 es el principal producto de la compañía, que también aglomera otro canal abierto XperTV, dos canales deportivos; TD+ y TD+2 y una estación de radio FM Teletica Radio 91.5. y una emisora online Teletica Classics

Desde el 29 de febrero de 2020, Teletica presta su equipo para las transmisiones de la Primera División de Costa Rica en exclusiva para televisión por cable mediante la plataforma FUTV.
Radio San Cristóbal FM
Radio San Cristóbal es una estación radial chilena que transmite en el 97.5 MHz del dial FM en la ciudad de Los Ángeles, Chile. Fue fundada en 1979, al alero de la Sociedad Nacional de Agricultura. Su actual propietario es Empresa Periodística Bío Bío Ltda., la cual es dueña del Diario La Tribuna de Los Ángeles.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Liceo Óscar Castro Zúñiga
El Liceo Óscar Castro Zúñiga (abreviado L.O.C.Z.) es una de las principales instituciones educativas secundarias de la ciudad de Rancagua, en Chile. Su nombre se debe al poeta chileno, nacido en Rancagua, quien se desempeñó como bibliotecario y docente en esta institución.

Óscar Castro
Óscar Nicolás Castro Zúñiga (Rancagua, 25 de marzo de 1910-Santiago, 1 de noviembre de 1947) fue un escritor y poeta chileno. Su obra literaria abarcó tanto el género lírico —con un lenguaje transparente, humano y melancólico, con una métrica perfecta— como el género narrativo, mucho más realista y cercana al criollismo.
Gy (Ginebra)
Gy es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con las comunas de Machilly (FR-74) y Veigy-Foncenex (FR-74), al sureste y sur con Jussy, y al oeste con Corsier y Meinier.

Perteneciente a la República de Ginebra, fue parte del municipio de Jussy, hasta 1798.

Jussy (Ginebra)
Jussy es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con las comunas de Gy y Machilly (FR-74), al este con Saint-Cergues (FR-74) y Juvigny (FR-74), al sur con Presinge, y al oeste con Meinier.

A su fortaleza huyeron los partidarios del obispo católico de Ginebra Pierre de la Baume en 1533, cuando se impuso la reforma en la ciudad. En mayo de 1536 fueron expulsados y la villa pasó a formar parte de la República de Ginebra.
Alberto Pozas
Alberto Pozas Fernández (Madrid, 1959) es un periodista español vinculado por muchos años al Grupo Zeta. Ha ejercitado labores de comunicación en los gobiernos socialistas de Felipe González y de Pedro Sánchez. Fue portavoz de la Secretaría de Estado para la Seguridad con el ministro Rafael Vera. Ejerció como director de la revista Interviú por más de una década, hasta el momento de su desaparición (2018).Tras ello, asumió como Director General de Información Nacional dependiente de la Secretaría de Estado de Comunicación hasta su dimisión en 2019, por hallarse implicado en la pieza 10 de la operación Tándem. Pozas es el primer periodista implicado en el caso Villarejo.Asimismo, es el vicepresidente de la Asociación Española de Periodistas de Información.

Dirección General de Información Nacional
La Dirección General de Información Nacional, oficialmente Departamento de Información Nacional, es el órgano directivo de la Secretaría de Estado de Comunicación encargada del área de comunicación nacional del Gobierno de la Nación.

Sus funciones abarcan la elaboración y difusión de las referencias y notas informativas del Consejo de Ministros y del presidente del Gobierno; la difusión adicional de informaciones y datos recibidos con este fin de otros Departamentos ministeriales y la transmisión de informaciones a los medios de comunicación sobre las actividades del Gobierno en el ámbito nacional.
Hugo Fattoruso
Hugo Fattoruso (Montevideo, 29 de junio de 1943) es un compositor, arreglador, multiinstrumentista y vocalista uruguayo, fundamental dentro de la música de este país. Además de desarrollar una intensa carrera solista, ha tocado en diversos formatos: Los Shakers, Opa, Grupo del Cuareim, Los Pusilánimes, La Escuelita, Trío Fattoruso, Rey Tambor, Ha Dúo, Dos Orientales, Barrio Sur, Trío Oriental, Cuarteto Montevideano, entre otros. Colaboró con los músicos Milton Nascimento, Hermeto Pascoal, Eduardo Mateo, Chico Buarque, Rubén Rada, Jaime Roos, Airto Moreira y Djavan, entre otros.

Osvaldo Fattoruso
Osvaldo Fattoruso (Montevideo, 12 de mayo de 1948-Montevideo, 29 de julio de 2012) fue un influyente músico uruguayo, considerado uno de los mejores bateristas de Latinoamérica, responsable de la introducción del rock en América Latina, y de la fusión entre el jazz, el rock y los ritmos afroamericanos.
Glafira Kashirina
Glafira Alekseevna Kashirina (en ruso: Глафира Алексеевна Каширина, 1920-1 de agosto de 1943) fue mecánica de aviones y posteriormente navegante soviética durante la Segunda Guerra Mundial, del escuadrón del 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno, conocido por las tropas alemanas con el apodo de «Brujas de la Noche», integrado en el 4.° Ejército Aéreo del Segundo Frente Bielorruso. Después de que fuera derribada el 1 de agosto de 1943, recibió póstumamente la Orden de la Guerra Patria de 2.do grado.

Natalia Meklin
Natalia Fiódorovna Kravtsova, de soltera Meklin (en ruso: Наталья Фёдоровна Ме́клин; en ucraniano: Наталія Федорівна Меклін; Lubní, RSS de Ucrania, 8 de septiembre de 1922 - Moscú, Rusia, 5 de junio de 2005), fue una piloto de bombarderos soviética durante la Segunda Guerra Mundial, del escuadrón del 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno, conocido por las tropas alemanas con el apodo de «Brujas de la Noche», integrado en el 4.° Ejército Aéreo del Segundo Frente Bielorruso, por sus heroicas acciones durante la Segunda Guerra Mundial recibió el título de Heroína de la Unión Soviética (23 de febrero de 1945) además durante la guerra alcanzó el grado militar de mayor.
Minsk (1939)
El destructor Minsk (en ruso: Минск) fue uno de los seis destructores líderes de la clase Leningrado construidos para la Armada Soviética durante la década de 1930, una de las tres variantes del Proyecto 38. Completado en 1938 y asignado a la Flota del Báltico, participó en la Guerra de Invierno contra Finlandia en 1939-1940. Después del inicio de la invasión alemana de la Unión Soviética en junio de 1941, el Minsk cubrió las operaciones de colocación de minas y proporcionó apoyo de fuego naval a las unidades soviéticas. Escoltó barcos durante la evacuación de Tallin (Estonia), a finales de agosto. El barco fue hundido por bombarderos en picado alemanes el 23 de septiembre, aunque su pecio fue rescatado en 1942 y reparado. En 1943, fue nuevamente puesto en servicio, pero las reparaciones no se completaron hasta el año siguiente. El destructor fue reclasificado como buque escuela en 1951, luego se convirtió en buque objetivo en 1958 y fue hundido ese mismo año.

Evacuación de Tallin
La evacuación de Tallin (en ruso: Таллинский переход) fue una operación de la Armada Soviética para evacuar las principales fuerzas de la Flota del Báltico bajo el mando del Vicealmirante Vladímir Tríbuts y las tropas del 10.º Cuerpo de Fusileros de Tallin a Kronstadt a finales de agosto de 1941.

En el curso de la evacuación, 225 barcos y embarcaciones de todo tipo, salieron de Tallin (incluidos 151 barcos de guerra, 54 barcos auxiliares y 20 transportes). 163 de ellos llegaron a Kronstadt (132 buques de guerra, 29 buques auxiliares, 2 transportes), así como un número indeterminado de buques civiles de bajo tonelaje y pequeñas embarcaciones no subordinadas directamente al Consejo Militar de la Flota. Durante la travesía, fueron destruidos 62 barcos y embarcaciones (19 barcos de guerra, 25 barcos auxiliares y 18 transportes).
Lola Gallardo
Dolores Gallardo Núñez (Sevilla, 10 de junio de 1993), conocida como Lola Gallardo, es una futbolista española que juega como guardameta en el Atlético de Madrid de la Primera División de España. Formada en el Sevilla F. C., desde 2012 juega en el Club Atlético de Madrid, con el que ha ganado 3 ligas y dos Copas de la Reina. Con el Olympique de Lyon ha ganado una Liga de Campeones. Desde 2013 juega en la selección absoluta de España. Fue una de las 18 jugadores que se negó a ir a la selección española reclamando una mejora de condiciones y una de las 7 que dicidió no acudir al mundial que finalmente ganó España. Tras este evento y gracias a su lucha que iba incluso en contra de sus propios intereses profesionales, la selección española femenina ahora dispone de una enorme mejora de sus condiciones laborales.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Escalera al cielo (serie de televisión)
Escalera al cielo (en hangul, 천국의 계단; en hanja, 天國의 階段; romanización revisada, Cheongugui gyedan; McCune-Reischauer, Ch'ŏn'gugŭi Kyedan), es una serie de televisión surcoreana melodramatica, emitida por Seoul Broadcasting System desde el 3 de diciembre de 2003 hasta el 5 de febrero de 2004, sobre un conmovedor romance entre dos jóvenes que crecieron juntos con un destino inesperado lleno de tristeza, que deberán superar solo con amor.

Fue protagonizada por Choi Ji-woo, Kwon Sang-woo y Shin Hyun-joon, con las participaciones antagónicas de Kim Tae-hee y Lee Hwi-hyang. Obtuvo gran éxito en Corea del Sur con una audiencia promedio de 38.8% y el episodio final alcanzó 45.3%. A nivel internacional se destacó especialmente en Latinoamérica y Asia, donde se convirtió en un suceso del Hallyu y la difusión de la cultura popular coreana.

Kim Tae-hee
Kim Tae-hee  (en hangul, 김태희; Busan, Corea del Sur, 29 de marzo de 1980) es una actriz surcoreana. Es más conocida por sus papeles en dramas coreanos como Escalera al cielo, Historia de amor en Harvard, Iris, Mi princesa y Jang Ok-jung, Viviendo por Amor.
Z Rock & Pop
Z Rock & Pop (también conocida como Radio Z) es una emisora de radio con programación basada en canciones de la década de 1960 a la actualidad en inglés y español. Es propiedad de Corporación Universal.

En televisión se encuentra disponible en la TDT en el subcanal virtual 6.3 de Lima desde el 19 de septiembre de 2018.

Corporación Universal
Corporación Universal es un conglomerado peruano de medios de comunicación, compuesto por varias cadenas de radioemisoras, canales de televisión y también otros tipos de negocios que son administrados por la empresaria Esther Capuñay Quispe y familia. Es conocida por la gestión de sus marcas Karibeña, Exitosa, que comprenden al diario, la emisora radial y el canal de televisión.
Peonia (municipio)
Peonia (griego: Παιονία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Kilkís de la periferia de Macedonia Central. Recibe su nombre de la antigua región de Peonia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Axioúpoli, Evropós, Gouménissa, Livadia y Polikastro (la actual capital municipal), que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 919,3 km².

En 2011 el municipio tiene 28 493 habitantes, de los cuales 11 822 viven en la unidad municipal de Polikastro.

Se sitúa en la frontera con Macedonia del Norte, junto a la entrada al país de la carretera E75 que se hace a través de Gevgelija. Por el término de Peonia entra en Grecia el río Vardar.

Polikastro
Polikastro (del griego: Πολύκαστρο) es una ciudad ubicada en la unidad periférica de Kilkís y el municipio de Peonia, en Grecia. La unidad municipal de Polikastro incluye la ciudad de homónima y veintitrés pueblos más. Construida cerca del río Axio, en la carretera y ferrocarril desde Tesalónica a Belgrado. Fue conocida anteriormente como Karasuli (en turco) kara («negro») y sular («cuerpo de agua» o probablemente 'pantano'), Mavrosuli o Rugunovec (en macedonio: Ругуновец).
García de Avellaneda y Haro
García de Haro y Sotomayor, o de Haro y Avellaneda, o de Avellaneda y Haro, conde de Castrillo, (Écija, 1584-Madrid, 1670) fue un jurista y hombre de estado español que desempeñó los más altos cargos de la monarquía en el reinado de Felipe IV y regencia de Mariana de Austria.

Bernardino de Avellaneda
Bernardino González de Avellaneda y Delgadillo, I conde de Castrillo, (Aranda de Duero, 18 de octubre de 1544 - Madrid, 6 de diciembre de 1629) fue un marino, político, mecenas y bibliófilo español, al servicio de los reyes Felipe II, Felipe III y Felipe IV. Fue capitán general de la Real Armada, presidente de la Casa de Contratación de Indias, asistente de Sevilla, virrey de Navarra y capitán general de este reino y de la provincia de Guipúzcoa.
Varicela
La varicela (a partir del latín medieval variola, «pústula») conocida también como lechina en Venezuela
 es una enfermedad infecciosa originada por el virus varicela-zóster, perteneciente a la familia de los herpesvirus, que también causa el herpes zóster. Se presenta principalmente en niños de entre uno y nueve años de edad. La infección en adolescentes y adultos suele ser más severa y tiene mayor riesgo de complicaciones, como la enfermedad pulmonar intersticial. Tras un período largo de latencia (14 a 21 días), la enfermedad presenta un periodo prodrómico semejante a un cuadro gripal con fiebre leve o moderada; luego, aparece un exantema macular autolimitado (a veces con compromiso de mucosas o enantema) que rápidamente evoluciona a pápulas, luego a vesículas y finalmente a costras que se desprenden tras una a dos semanas. Se acompaña de adenopatías cervicales. Las lesiones dérmicas pueden producir cicatrices permanentes, deprimidas, hipo o hiperpigmentadas.

Ampolla (piel)
Una ampolla, ámpula (del lat. ampulla, "botella"), bambolla, vejiga, o boja, es un mecanismo de defensa del cuerpo humano consistente en una lesión elevada (inflamación), palpable y circunscrita, llena de líquido linfático y otros fluidos corporales, que se forma en la epidermis. Esta lesión se forma para proteger el tejido tegumentario interior. Se conocen técnicamente con el nombre de ampollas o bulas si son mayores de 0,5 cm de diámetro y como vesículas o flictenas si su tamaño es menor. Puede producirse como reacción a quemaduras o fricción y ayuda a reparar el daño producido en la piel. Las ampollas figuran entre las eflorescencias primarias.
Imperobator antarcticus
Imperobator antarcticus es la única especie conocida del género extinto Imperobator ("poderoso guerrero"), un dinosaurio terópodo paraviano que vivió a finales del período Cretácico, hace 71 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy la Antártida. Antes de su descripción científica, fue llamado de manera informal "el dromeosaurio de Naze", a pesar de la carencia de una "garra asesina" del pie, que es una característica común de ese grupo. En 2019, los autores de su descripción sugirieron que Imperobator era un paraviano con un tamaño comparable al de Utahraptor.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Ingeborg Eriksdotter de Suecia
Ingeborg Eriksdotter de Suecia (c. 1212-17 de junio de 1254) fue una princesa y duquesa sueca. Era la segunda hija del rey Erik X de Suecia, la hermana mayor del rey Erico XI de Suecia, esposa de Birger Jarl, y madre de los reyes Valdemar y Magnus III de Suecia.

Birger Jarl
Birger Magnusson, más conocido como Birger Jarl (década de 1210 - Jälbolung, Vestrogotia, 21 de octubre de 1266) fue un noble sueco, y jarl a partir de 1248 hasta su muerte. Fue regente de Suecia desde 1250. Era hijo de Magnus Minniskiöld y de Ingrid Ylva.