hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mochila arhuaca
La mochila arhuaca o tutu iku en ika es una prenda de la indumentaria de la etnia arhuaca y una de las artesanías más importantes de Colombia.

Es un tejido de lana de oveja, algodón, fique o lana industrial, elaborado por las gwati (mujeres de la etnia) desde niñas.

Arhuaco
Los ika, iku, o bintukua –llamados comúnmente arhuacos–  son un pueblo amerindio que habita la vertiente meridional de la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia), y que habla un idioma de la familia chibcha. En 2005 fueron censadas 22 134 personas, y en 2018 34 711, que hablan su propio idioma.

Para la comunidad arhuaca la producción de tabaco y de la hoja de coca son parte de su tradición; la han cultivado desde su inicio, que se data de hace más de 500 años. Sin embargo, la comunidad no ha dejado de cultivarla, y justifica su cultivo como planta medicinal.
Elfriede Rinkel
Elfriede Rinkel (Leipzig, 14 de julio de 1922-Willich, julio de 2018) fue una guardiana de campos de concentración (Aufseherin) alemana, destinada en el último año de la Segunda Guerra Mundial en el campo de concentración de Ravensbrück (desde junio de 1944 a mayo de 1945), siendo parte del personal que manejaba perros guardianes para vigilar y abusar de los prisioneros del campo. Es notoria por haber estado casada durante décadas con un judío estadounidense de origen alemán, cuya familia pereció en el Holocausto. Fue deportada en 2006 de Estados Unidos a Alemania, aunque nunca llegó a ser juzgada y falleció en una residencia de Willich, a las afueras de Düsseldorf, a los 96 años de edad.

Guardianas en campos de concentración nazis
Las guardianas en campos de concentración nazis o SS- Aufseherinnen fueron mujeres que ejercieron de guardias en campos de concentración y exterminio durante el periodo de la Alemania nazi. De los 55 000 guardianes que sirvieron en los campos de concentración nazis, alrededor de 3700 fueron mujeres. En 1942, las primeras guardianas llegaron a Auschwitz y a Majdanek desde Ravensbrück. Al año siguiente, los nazis comenzaron el reclutamiento de mujeres debido a la escasez de guardianes varones. El nombre en alemán de este puesto era Aufseherin (en plural Aufseherinnen) y significa supervisora o asistente.
Martín de Gurrea y Aragón
Martín de Gurrea y Aragón  (Pedrola, 17 de mayo de 1525 o 1526 - Pedrola, 25 de abril de 1581), hijo de Alfonso Felipe de Aragón, de quien heredó sus estados, y de Ana Sarmiento, fue un noble aragonés, coleccionista y mecenas.

De linaje real por descender de Juan II de Aragón fue conde de Ribagorza desde 1550, tras la muerte de su padre, y cuarto duque de Villahermosa a partir de 1558, cuando el tercer duque Fernando Sanseverino de Aragón, príncipe de Salerno, fue desposeído del título por apoyar a los franceses en Italia traicionando al rey español.

Fernando Sanseverino de Aragón
Fernando Sanseverino de Aragón, llamado en Italia Ferrante Sanseverino (1507 - Aviñón, 1568), hijo de Roberto II Sanseverino, III Príncipe de Salerno, y de Mariana de Aragón y Sotomayor, fue IV y último príncipe de Salerno (1511-1557) y III duque de Villahermosa (1513-1557).
Viaje de Anson alrededor del mundo
El viaje de Anson alrededor del mundo es el viaje que dirigió el comodoro George Anson al frente de una escuadra de ocho barcos de la Royal Navy que tenía por misión desorganizar o capturar las posesiones de España en el Pacífico, mientras Gran Bretaña estaba en guerra con España en 1740. De regreso en Inglaterra en 1744, vía China y tras haber completado una circunnavegación, el viaje se caracterizó por la captura del galeón de Acapulco y también por las terribles pérdidas por enfermedad sufridas, con solo 188 supervivientes de los 1.854 tripulantes que habían partido.

George Anson (almirante)
George Anson, primer barón Anson, PC RN (Staffordshire, Reino Unido, 23 de abril de 1697-Hertfordshire, Reino Unido, 1 o 6 de junio de 1762) fue un almirante de la Royal Navy y aristócrata británico del siglo XVIII, conocido por haber realizado una circunnavegación del globo y por su papel de supervisión de la Royal Navy durante la guerra de los Siete Años.

La circunnavegación la realizó en el barco HMS Centurion e inicialmente era parte de una expedición de la Royal Navy que tenía por misión desorganizar o capturar las posesiones de España en las costas del Pacífico en América del Sur, mientras Gran Bretaña estaba en guerra con España en 1740. La escuadra de seis barcos sufrió terribles bajas por el escorbuto y en el viaje de regreso a través de Oceanía Anson logró capturar el galeón de Manila, lo que le reportó gran fama y riquezas.
Archivo Vostell
El Archivo Vostell (Archivo Happening Vostell) es una institución que forma parte del Museo Vostell Malpartida desde el año 2005. El volumen total del Archivo Vostell comprende aproximadamente 50.000 documentos que suponen un ingente fondo de información, investigación y de inspiración. El Archivo Vostell incluye además una biblioteca general de unos 6.000 libros que recogen todos los géneros de la Historia del Arte. Una parte fundamental del Archivo Vostell es el archivo fotográfico de la extensa y polifacética obra de Wolf Vostell.

Wolf Vostell
Wolf Vostell (Leverkusen, República de Weimar, 14 de octubre de 1932-Berlín, Alemania, 3 de abril de 1998) fue un artista alemán de los más representativos de la segunda mitad del siglo XX, que trabajó con varios medios y técnicas como la pintura, la escultura, la instalación, el décollage, el videoarte, el happening y el fluxus.
Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.

Ciudadanía romana
La ciudadanía romana era una posición social privilegiada en relación con las leyes, status social, propiedad y acceso a posiciones de gobierno, que fue otorgada, de diferentes maneras y en épocas distintas, a determinados individuos o grupos humanos a lo largo de la historia de la Antigua Roma.
Sinovitis transitoria de cadera
La sinovitis transitoria de cadera es una enfermedad que típicamente afecta a niños entre las edades de 3 y 10 años. Los síntomas son dolor de cadera, rodillas o pantorrilla y efecto del cuerpo pesado lo que hace que nos sintamos cansados, esta enfermedad puede durar un promedio de dos a tres semanas.

Se trata de un proceso benigno que evoluciona favorablemente y desaparece por sí mismo sin dejar secuelas en un plazo de tiempo variable de alrededor de 10 días, aunque en ocasiones puede recidivar. El tratamiento consiste en la administración de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y la realización de reposo. Si el dolor se prolonga más de 10 días, puede ser necesario realizar un estudio detallado para descartar la existencia de otras enfermedades que pueden dar síntomas similares, como la enfermedad de Perthes.

Articulación de la cadera
La articulación de la cadera o coxofemoral pertenece al tronco y relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas.

Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad.

La articulación está envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.
Gurrelieder
Gurrelieder (Canciones de Gurre) es un ciclo de canciones compuesto por Arnold Schönberg (1874-1951) al comienzo de su carrera. Requiere monumentales fuerzas para su ejecución, por ello sus lecturas son poco frecuentes.

Basado en textos del poeta danés Jens Peter Jacobsen y traducido al alemán por Robert Franz Arnold, este oratorio con canciones para cinco voces, narrador, coros y orquesta está compuesto en el primer estilo del compositor, antes del dodecafonismo y fuertemente influenciado por Wagner y Mahler.

La primera parte fue terminada en 1901 y la segunda en 1911, ambas difieren completamente en estilo mostrando la evolución de Schönberg hacia la dodecafonía.

Franz Schreker lo estrenó en Viena en 1913 y Leopold Stokowski hizo el primer registro integral en 1932.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.

Curculio nucum
El gorgojo de la nuez (Curculio nucum) es una especie de coleóptero polífago de la familia Curculionidae de unos 6 a 9 mm que ataca al avellano. La larva se desarrolla en el fruto y, ocasionalmente, puede alimentarse de otras especies. Puede provocar la caída prematura del fruto, o bien el vaciado del mismo (en este caso se podrá observar el agujero de salida). El medio de control son químicos, aplicado entre los meses de mayo a junio, en áreas boreales de Europa, desde el sur de Suecia, Finlandia y Gran Bretaña hasta el Mediterráneo.
Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León
El Museo de la siderurgia y la minería de Castilla y León (también denominado MSM) es un museo situado en Sabero (León) perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fue inaugurado el día 3 de julio de 2008 por el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera Campo.

Este museo forma parte de la red de museos regionales de Castilla y León, junto con los museos etnográfico en Zamora, de arte contemporáneo, en León, y de la evolución humana en Burgos.

En este lugar se encuentran 2 de las locomotoras de vapor del Ferrocarril Minero De Hulleras De Sabero y Anexas S.A., una es la El Esla y otra la Vega Mediana,ejemplares únicos.

Museo Etnográfico de Castilla y León
El Museo Etnográfico de Castilla y León, ubicado en la ciudad de Zamora, es uno de los cuatro que conforman la Red de Museos Regionales de Castilla y León, junto con el Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León (MSM), situado en Sabero (provincia de León), el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), en León capital,  y el Museo de la Evolución Humana, con sede en Burgos.

El edificio fue construido especialmente para ser la sede de un museo etnográfico con carácter regional donde tiene cabida la investigación, conservación y divulgación de la cultura tradicional de esta comunidad autónoma.
Travaux de l'Institut Scientifique Chérifien, Série Botanique
Travaux de l'Institut Scientifique Chérifien, Série Botanique (abreviado Trav. Inst. Sci. Chérifien, Sér. Bot.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Tanger en dos series en los años 1952 hasta 1964. Fue reemplazada por Travaux de l'Institut Scientifique Chérifien. Série Botanique et Biologique Végétale.

Travaux de l'Institut Scientifique Chérifien. Série Botanique et Biologique Végétale
Travaux de l'Institut Scientifique Chérifien. Série¹Botanique et Biologique Végétale (abreviado Trav. Inst. Sci. Chérifien, Sér. Bot. Biol. Vég.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Tanger y Rabat en los años 1967 hasta 198?. Fue precedida por Travaux de l'Institut Scientifique Chérifien, Série Botanique y reemplazada por Travaux de l'Institut Scientifique, Université Mohammed V. Série Botanique.
Sinagoga de Sofía
La Sinagoga de Sofía (en búlgaro: Софийска синагога, Sofiyska sinagoga) es la sinagoga más grande en el sureste de Europa, una de las dos que funcionan en Bulgaria (junto con la de Plovdiv) y la tercera más grande de Europa.

Sinagoga de Plovdiv
La Sinagoga de Plovdiv es una sinagoga en la ciudad de Plovdiv, situada en Bulgaria. Este edificio religioso es una de los únicas dos sinagogas que permanecen activas hasta hoy en Bulgaria (junto con la Sinagoga de Sofía).

De acuerdo con la investigación arqueológica una sinagoga habría sido construida en la antigua Philippopolis que data del reinado del emperador Alejandro Severo en la primera mitad del siglo tercero.
Krefftichthys anderssoni
El pez linterna rómbico (Krefftichthys anderssoni), es una especie de pez marino de la familia de los mictófidos o peces linterna, la única del género Krefftichthys. El nombre del género es en honor del ictiólogo alemán doctor Gerard Krefft, por su trabajo pionero en el conocimiento de los peces de aguas profundas.

Myctophidae
Los peces linterna, linternillas o mictófidos son la familia Myctophidae, peces marinos incluida en el orden mictofiformes, distribuidos por aguas mesopelágicas de todo el planeta. Su nombre procede del griego: mykter (hocico) + ophis (serpiente).

Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Mioceno, en el Terciario inferior.
Comic Earth Star
Comic Earth Star (コミック アース・スター, Komikku Āsu Sutā?) fue una revista mensual de manga shōnen japonesa publicada el día 12 de cada mes por Earth Star Entertainment desde el 12 de marzo de 2011. La revista anunció en su edición de noviembre de 2014 que la versión impresa dejaría de publicarse y, en cambio, sería reemplazada por una nueva versión totalmente digital después del lanzamiento de la edición de diciembre de 2014 publicada el 12 de noviembre.

Teekyū
Teekyū (てーきゅう, ''Teekyū''?) es un manga de comedia deportiva, publicado en Comic Earth Star, propiedad de Earth Star Entertainment, desde marzo de 2012. Su nombre es un juego de palabras con la palabra japonesa para el tenis, teikyū (庭球). Una adaptación al anime realizada por MAPPA comenzó a emitirse por Tokyo MX y Crunchyroll entre octubre y diciembre de 2012. Según Earth Star Entertainment, ésta es la adaptación de un manga a animé más rápida jamás hecha. Una segunda temporada fue anunciada y salió al aire en julio de 2013.
Los Venegas
Los Venegas es una serie de televisión chilena de comedia de situación, producida por Chilefilms y emitida por Televisión Nacional de Chile (TVN) desde 1989 hasta el segundo trimestre de 2011 (dejando los capítulos estreno en diciembre de 2010). La serie recreaba situaciones vividas por la familia Venegas, de estrato socioeconómico medio, junto a sus vecinos y amigos. Sus protagonistas fueron Jorge Gajardo y Mónica Carrasco, quienes son matrimonio en la serie y en la vida real.

Carolina Arredondo
Carolina Paz Libertad Arredondo Marzán (Santiago, 20 de junio de 1986) es una actriz, directora de teatro y gestora cultural chilena. Desde el 16 de agosto de 2023 se desempeña como Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.
Héctor Garza
Héctor Eduardo Solano Segura (Monterrey, Nuevo León, 12 de junio de 1969- Ibíd 26 de mayo de 2013) fue un luchador profesional mexicano, más conocido por su nombre artístico Héctor Garza. Héctor es hijo de Humberto Garza.

AAA Hall of Fame
El AAA Hall of Fame (traducido como Salón de la Fama de AAA) es una institución que rinde honores a la carrera de antiguos empleados de Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Fue creado oficialmente el 15 de julio de 2007 en AAA. Los admitidos serán elegidos sobre la base de sus contribuciones a la historia de la empresa.

El 10 de junio en Triplemanía XV, Antonio Peña y Rey Mysterio Jr. fueron revelados como los primeros en ser inducidos en el Salón de la Fama.
Terremoto de Lima de 1746
El Terremoto y maremoto de Lima y Callao de 1746 ocurrió el 28 de octubre de 1746 en la costa central del Virreinato del Perú. Gobernaba entonces en el Perú el virrey José Antonio Manso de Velasco. Es considerado el mayor terremoto ocurrido en Lima hasta la fecha, y el segundo en la historia del Perú después del Terremoto de Arica de 1868.

Pedro Antonio Barroeta y Ángel
Pedro Antonio Barroeta y Ángel (Ezcaray, La Rioja, 25 de octubre de 1701-Granada, 20 de marzo de 1775) fue un sacerdote y obispo católico español, 13.º Arzobispo de Lima (1751-1758) y 26.º Arzobispo de Granada (1759-1775).
Quilicanta
Quilicanta (Cuzco, ¿?-Santiago de Chile, 11 de septiembre de 1541) fue el gobernador incaico (apunchic) de Quillota, convertida en 1536 en el centro administrativo del wamani (provincia incaica) de Chile, que comprendía el territorio entre los ríos Choapa y Maipo, incluido el valle del río Mapocho (Chile), durante la invasión española al Collasuyo en 1541. Algunos investigadores modernos, como el arqueólogo Rubén Stehberg, han sugerido que el centro real era la ciudad inca de Mapocho, que fue borrada de la historia por Pedro de Valdivia para poder construir sobre de ella la ciudad de Santiago de Nueva Extremadura.

Trangolonco
Trangolonco (Tanjalongo, Tanialongo, Tangalonco, Tongolongo o Tangolongo) (circa 1500-?) fue un toqui originario del valle de Aconcagua, que se rebeló contra los incas, colaborando en la expulsión del Imperio Inca y que opuso una tenaz resistencia a la conquista de sus territorios por los españoles. Trangolonco era hermano de Michimalonco, con dominios en el Valle del Aconcagua.
Cerro Blanquillo
El cerro Blanquillo, también llamado Pedro Miguel, es un cerro de España que se encuentra en la sierra de las Villas, de la que es el punto más alto, dentro del parque natural de la Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas.

Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
El parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un espacio natural situado en el noreste de la provincia de Jaén, Andalucía (España) y cuenta con una extensión de 214 336 ha, se trata del mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. Está declarado como Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 1983, como parque natural desde 1986 así como también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988.

Toda su belleza paisajística y riqueza biológica se unen al patrimonio cultural que existe en la zona, haciendo de su entorno una de las zonas naturales más visitadas de toda España. Dada su gran extensión, abarca 23 municipios con una población de aproximadamente 80 000 habitantes y por tanto el grado de protección varía de unas zonas a otras, permitiéndose en la mayoría del territorio la coexistencia con actividades económicas diversas.
Decadentismo
El decadentismo es una corriente artística, filosófica y, principalmente, literaria que tuvo su origen en Francia en las dos últimas décadas del siglo XIX y se desarrolló por casi toda Europa y algunos países de América.
La denominación de decadentismo surgió como un término despectivo e irónico empleado por la crítica académica, sin embargo, la definición fue adoptada por aquellos a quienes iba destinada.

Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (pronunciación en francés: /ʃaʁl bodlɛʁ/ (escucharⓘ); París, 9 de abril de 1821-París, 31 de agosto de 1867) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés.

Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX, debido a su vida y cultura bohemia y de excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el «Dante de una época decadente». Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés.

Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de quien dijo que le había enseñado a pensar— y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente. A menudo se le acredita haber acuñado el término modernidad para designar la experiencia fluctuante y efímera de la vida en la metrópolis urbana, y la responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.
Remetschwil
Remetschwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con las comunas de Niederrohrdorf y Oberrohrdorf, al este con Spreitenbach, al sur con Bellikon y Künten, y al oeste con Stetten.

Stetten (Argovia)
Stetten es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Niederrohrdorf, al noreste con Remetschwil, al sureste con Künten, al sureste con Niederwil, al oeste con Tägerig, y al noroeste con Mellingen.
Howard Hawks
Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 de mayo de 1896-Palm Springs, 26 de diciembre de 1977) fue un director, guionista y productor estadounidense. En su amplia filmografía, que incluyó cine negro, películas del oeste y comedias, entre otras, se cuentan numerosas películas galardonadas con premios Óscar y otras distinciones. Sin embargo, solo obtuvo una nominación y un Óscar honorífico en 1975.

The Thing from Another World
The Thing from Another World (títulos en español: El enigma de otro mundo, El enigma... de otro mundo, La cosa o El invasor de otro mundo) es una película de culto estadounidense de ciencia ficción dirigida en 1951 por Christian Nyby y Howard Hawks (este último sin acreditar). El guion se basó en el relato de John W. Campbell Who Goes There?.
Rúpac
Rúpac, también conocido como Rupak, es un sitio arqueológico perteneciente a la cultura de los Atavillos. Está situado en la Región Lima, provincia de Huaral, distrito de Atavillos Bajo. La construcción data alrededor del año 1200 d. C.. Las edificaciones fueron construidas de piedra.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación mediante Resolución Directoral Nacional N° 283/INC en el año 1999.

Provincia de Huaral
La provincia de Huaral es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Se encuentra en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huaral, que además es conocida como la capital de la Agricultura.

Limita por el norte con la provincia de Huaura, por el sur con la provincia de Canta y la provincia de Lima, por el este con la provincia de Pasco y la provincia de Yauli, y por el oeste con el océano Pacífico.

Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.