hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.

Provincia de Maracaibo
La provincia de Maracaibo fue una de las provincias históricas que se constituyeron durante el período colonial venezolano y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al del actual estado Zulia, incorporando en ocasiones territorios diversos en los actuales estados Táchira, Mérida, Trujillo, Barinas y Apure.
Oziorsk (óblast de Cheliábinsk)
Oziorsk (en ruso: Озёрск) es una ciudad cerrada de Rusia, ubicada en el norte de la óblast de Cheliábinsk.

En 2023, su territorio tenía una población de 86 692 habitantes, de los cuales 76 434 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en seis pedanías rurales: los poblados ferroviarios de Bizheliak y Tátysh, los posiolki de Metlinó y Novogorni y las aldeas (derevni) de Nóvaya Techa y Sélezni. Toda esta zona cerrada se gobierna bajo un solo ayuntamiento, que toma la forma jurídica de ókrug urbano.

Se ubica en una zona lacustre, unos 100 km al noroeste de la capital regional Cheliábinsk. El acceso al casco urbano es fácil de controlar por los servicios de vigilancia, ya que está casi completamente rodeada de pequeños lagos y las únicas vías de acceso son las carreteras que pasan entre un lago y otro. Su término municipal limita con los raiones de Kaslí, Kunashak y Argayash y con el ókrug urbano de Kyshtym.

Ciudad cerrada
Una ciudad cerrada, ciudad secreta o pueblo cerrado es una población donde están restringidas las visitas y pernoctaciones, de forma que se requiere de una autorización especial para ello. El motivo puede ser la existencia de una base militar o un centro secreto de investigación científica.

En la Unión Soviética existían numerosas ciudades cerradas y tras su disolución en 1991, algunas mantuvieron su estatus en los países de la CEI, sobre todo en Rusia, donde se conocen oficialmente como complejos administrativo-territoriales cerrados (закрытые административно-территориальные образования, zakrytye administrativno-territorial'nye obrazovaniya, ZATO).
Philippe André de Vilmorin
Pierre Philippe André Lévêque de Vilmorin  (firmaba Philippe André de Vilmorin) (París, 30 de noviembre de 1776-Les Barres (Loiret), 21 de marzo de 1862) fue un botánico, genetista francés; abuelo de Charles Philippe Henry Lévêque de Vilmorin (1843-1899) y miembro de la firma comercial familiar de Vilmorin-Andrieux; se ocupó apasionadamente de la botánica, especializándose en la mejora y cultivo de plantas.

Charles Philippe Henry Levêque de Vilmorin
Charles Philippe Henry Levêque de Vilmorin  (firmaba Henry de Vilmorin) (26 de febrero de 1843 - 23 de agosto de 1899) fue un químico, botánico, genetista francés; era nieto de Philippe André de Vilmorin (1776-1862), y miembro de la firma comercial familiar de Vilmorin-Andrieux, se ocupó apasionadamente de la Botánica, especializándose en la mejora y cultivo de plantas.
Retrato de Pierre Sériziat
El Retrato de Pierre Sériziat es un cuadro pintado en 1795 por Jacques-Louis David. Forma con el Retrato de Émilie Sériziat y su hijo, pintado al mismo tiempo, el díptico de los esposos Seriziat, miembros de la familia política del pintor. Ambas obras fueron expuestas en el Salón de pintura de 1795.

Émilie Sériziat y su hijo
El retrato de Émilie Sériziat y su hijo es un cuadro pintado en 1795 por Jacques-Louis David. Forma con el Retrato de Pierre Sériziat, pintado al mismo tiempo, el díptico de los esposos Sériziat, miembros de la familia política del pintor. Ambas obras fueron expuestas en el Salón de pintura de 1795.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo (nombre oficial, ISU World Allround Speed Skating Championships) es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad sobre hielo. Es realizado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1936.
Chevrolet Chevelle
El Chevrolet Chevelle fue un automóvil deportivo de tamaño medio producido por la división Chevrolet del fabricante estadounidense General Motors en tres generaciones desde 1964 hasta 1977. Parte de la plataforma A, el Chevelle fue una de las marcas de mayor éxito de Chevrolet. Las carrocerías incluyen coupés, sedanes, descapotables, familiares y pickup El Camino. Versiones Super Sport se produjeron hasta el año modelo 1973; y modelos algunas de 1973 hasta 1976.

Después de una ausencia de tres años, El Camino fue reintroducido como parte de la nueva línea de Chevelle. El Chevelle también proporcionó la plataforma para el Monte Carlo introducido en 1970. El Malibu, el modelo superior de la línea hasta 1972, sustituyó la marca Chevelle de los rediseñados, más compactos modelos de 1978.

Chevrolet Monte Carlo
El Chevrolet Monte Carlo es un automóvil de turismo introducido en el año 1970, fabricado durante más de seis generaciones hasta 2007. Se comercializó como un coupé de lujo de dos puertas a través de la mayor parte de su historia, con la última versión del modelo estaba caracterizada como un "coupé de gran tamaño".
Kitz
Kitz fue un canal de televisión español por cable, de la productora Teuve, que emitía programas y contenidos infantiles. Sustituyó a Super Ñ el 1 de noviembre de 2006 y fue sustituido por KidsCo el 1 de mayo de 2008.

KidsCo (España)
KidsCo fue un canal de televisión privado de pago, propiedad de NBC Universal que adquirió en 2007 su productora Sparrowhawk Media Group.

El canal emitió, en las plataformas Movistar TV y operadoras de cable local, una programación dedicada al público infantil.
Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.
Sabino Berthelot
Sabin Berthelot (Marsella, Francia, 4 de abril de 1794-Santa Cruz de Tenerife, España, 10 de noviembre de 1880) fue un naturalista y etnólogo francés, residente en las islas Canarias durante gran parte de su vida y coautor de Historia Natural de las Islas Canarias junto al botánico inglés Philip Barker Webb.

Philip Barker Webb
Philip Barker Webb (Surrey, 10 de julio de 1793 - París, 31 de agosto de 1854) fue un botánico inglés. Recolectó plantas en Italia, España, Brasil y Portugal, siendo además el primer europeo en recolectar en las montañas de Tetuán (Marruecos). Durante 20 años trabajó en colaboración con el marsellés Sabino Berthelot, quien se había establecido en las islas, en la elaboración del noveno volumen de Historia Natural de las Islas Canarias.
Electric Visual
Electric Visual, también conocida simplemente como Electric, es una compañía dedicada a la fabricación de gafas de sol y gafas de ventisca para el surf, el skateboarding y el snowboard. Fue fundada el 3 de enero de 2000 por Bruce Beach y Kip Arnette  en San Clemente, California.

El 16 de enero de 2008, ocho años más tarde de su fundación, Volcom Inc. anunció la adquisición de Electric a cambio de 25,5 millones de dólares, más 21 millones más en concepto de ventas durante los próximos tres años.

Electric obtuvo 23 millones de dólares de ganancias en el curso de 2007.

Volcom
Volcom es una marca deportiva estadounidense de ropa skate, surf y snowboard, la cual ha estado involucrada en el auspicio internacional de cada uno de estos tres Deportes. La compañía tiene tres fabricantes en distintas ubicaciones: la primera fue en Los Ángeles, mientras que las otras dos, recientemente abiertas en (2006) en San Diego y Santa Bárbara.

El 16 de enero de 2006, se hizo público que Volcom, Inc. compraría la compañía de gafas de sol Electric Visual, por un valor de US$25.25 millones, junto con US$21 millones adicionales por el cumplimiento de ciertos puntos del contrato tras la compra.
Universo de la Fundación
El Universo de la Fundación se refiere a la galaxia en la que se desarrollan todas las novelas y cuentos de la Serie de los robots, la Serie del Imperio Galáctico y la Serie de la Fundación, de Isaac Asimov.

Serie del Imperio Galáctico
La Serie del Imperio Galáctico está compuesta de tres novelas (conocidas como la Trilogía del Imperio Galáctico) y un cuento. Las cuatro obras se sitúan en el Universo de la Fundación, de Isaac Asimov.
BSH
BSH (BSH Hausgeräte GmbH) es un grupo empresarial alemán. Las marcas principales bajo las que comercializa sus productos son Bosch y Siemens. Otras marcas del grupo son Gaggenau, Neff, Thermador, Constructa, Viva y Junkers (marcas especiales) y Balay, Pitsos, Profilo y Coldex (marcas regionales).

La empresa tiene más de 61.000 trabajadores y una facturación de aproximadamente 13.400 millones de euros (2018).

Fundada en 1967 como una joint venture entre Robert Bosch GmbH (Stuttgart) y Siemens AG (Múnich) (Bosch/Siemens Hausgeräte GmbH), pertenece desde comienzos de 2015 exclusivamente a Robert Bosch GmbH.

Robert Bosch GmbH
Bosch (pronunciado [bɔʃ]) o Robert Bosch GmbH es una compañía multinacional de ingeniería y tecnología con oficinas centrales en Stuttgart, Alemania. La compañía fue fundada por Robert Bosch en 1886. El 92 % de las acciones de la compañía son propiedad de la organización sin fines de lucro Robert Bosch Stiftung GmbH.
Fuentenebro
Fuentenebro es una localidad y un municipiosituados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de la Ribera del Duero, partido judicial de Aranda, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Partido judicial de Aranda de Duero
El partido judicial de Aranda de Duero es una división judicial, concretamente el partido judicial n.º 2 de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se situaba en el sureste de la provincia, pero tras la supresión del partido de Roa ocupa la parte sur.
To Aru Kagaku no Railgun
To Aru Kagaku no Railgun (とある科学の超電磁砲（レールガン）, Toaru Kagaku no Rērugan?) es una serie de manga escrita por Kazuma Kamachi e ilustrada por Motoi Fuyukawa, que comenzó la serialización en la edición de abril de 2007 de la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works. El manga es un spin-off de la serie de novelas ligeras To Aru Majutsu no Index, teniendo lugar antes y durante los eventos de esa serie. Una adaptación al anime producida por J.C.Staff fue emitida en Japón entre octubre de 2009 y marzo de 2010, seguida de un OVA lanzado en octubre de 2010. Una segunda temporada titulada To Aru Kagaku no Railgun S se emitió entre abril y septiembre de 2013 y una tercera temporada titulada To Aru Kagaku no Railgun T fue estrenada el 10 de enero de 2020. Se ha anunciado una cuarta temporada.

To Aru Majutsu no Index
To Aru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録（インデックス）, To Aru Majutsu no Indekkusu?,  lit. «Cierto índice mágico») es una serie de novelas ligeras escritas por Kazuma Kamachi e ilustradas por Kiyotaka Haimura. Son publicadas por ASCII Media Works bajo la etiqueta de Dengeki Bunko desde el 10 de abril de 2004. Actualmente hay 53 volúmenes publicados de las novelas, incluyendo tres volúmenes extras de la historia. La serie ha producido dos mangas, tres temporadas de anime basadas en el contenido de la novela original más otras cuatro temporadas de los spin-off.

La serie también ha producido tres mangas spin-off uno de ellos titulado To Aru Kagaku no Railgun (とある科学の超電磁砲（レールガン）, To Aru Kagaku no Rērugan?, lit. Cierta railgun científica), otro To Aru Kagaku no Accelerator (とある科学のアクセラレータ, To Aru Kagaku no Akuserarēta?, lit. Cierto acelerador científico) y To Aru Kagaku no Dark Matter (とある科学の未元物質（ダークマター）, To Aru Kagaku no Migen Busshitsu (Dāku Matā)?)
Georgiana Cavendish
Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire (Althorp, Northamptonshire, 7 de junio de 1757 - Londres, 30 de marzo de 1806), nacida Georgiana Spencer, fue la primera esposa de Guillermo Cavendish, V duque de Devonshire y madre de Guillermo Jorge Spencer Cavendish, VI duque de Devonshire. Fue un personaje sumamente controvertido: admirada por su belleza y gusto en el vestir, era sin embargo criticada por su interés en la política y porque padecía ludopatía. Entre sus descendientes se encuentran: el presente duque de Devonshire (vía su nieta), Diana, princesa de Gales (nacida Lady Diana Spencer) y Sarah, duquesa de York (vía su hija ilegítima Eliza Courtney).

William George Spencer Cavendish
William George Spencer Cavendish (París, Francia, 21 de mayo de 1790 – Derbyshire, Reino Unido, 18 de enero de 1858), fue un cortesano y político británico, hijo del duque Guillermo Cavendish, duque de Devonshire y de su esposa, la duquesa Georgiana Cavendish. Sucedió a su padre como duque de Devonshire en 1811. No se casó, ni tuvo hijos.
Kensington
Kensington es un barrio en el municipio londinense de  Kensington y Chelsea en el centro de Londres. Su corazón comercial es Kensington High Street. Esta zona rica y densamente poblada contiene el bien conocido distrito de museos de South Kensington.

Al norte, Kensington está rodeado por Notting Hill y Holland Park; al este, por Brompton y Knightsbridge; al sur, por Chelsea y Earl's Court; y al oeste, por Hammersmith y Shepherd's Bush.

Earls Court
Earls Court es un barrio (district) en el Royal Borough de Kensington y Chelsea en el centro de Londres, limitando con los subdistritos de South Kensington al este, West Kensington al oeste, Chelsea al sur y Kensington al norte. Aquí radica el Centro de Exhibiciones Earls Court, uno de los espacios interiores más amplios del país, y popular local para conciertos.
Kutxabank
Kutxabank es un banco español con sede en Bilbao. Fue creado en 2011 como un Sistema Institucional de Protección (SIP) de las tres cajas de ahorros vascas: Bilbao Bizkaia Kutxa (BBK), Kutxa y Caja Vital, las cuales traspasaron su negocio financiero a dicha entidad.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Kutxabank eran de 66.224 millones de euros, siendo la octava entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha, contaba con 641 oficinas y 5.456 empleados.

Fundación Vital Fundazioa
La Fundación Vital Fundazioa es una fundación bancaria española con sede en Vitoria. Es la entidad resultante de la transformación, en 2014, de la caja de ahorros Caja de Ahorros de Vitoria y Álava - Araba eta Gasteizko Aurrezki Kutxa (conocida como Caja Vital / Vital Kutxa), la cual, desde el 1 de enero de 2012, ejerció su actividad financiera a través del SIP Kutxabank junto con BBK y Kutxa. Su actividad consiste en el mantenimiento y difusión del patrimonio y la obra social y cultural heredada de la caja de ahorros.

A 31 de diciembre de 2024, la fundación poseía un 11% de Kutxabank.
Carlos XVI Gustavo de Suecia
Carlos XVI Gustavo de Suecia (nacido Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte; Estocolmo, 30 de abril de 1946) es el rey de Suecia desde su ascenso al trono tras la muerte de su abuelo paterno, el rey Gustavo VI Adolfo, el 15 de septiembre de 1973. Es también soberano de la Casa de Bernadotte. Ostentó el título de duque de Jämtland desde su nacimiento, hasta su ascenso al trono. Tras el fallecimiento de su padre y el ascenso al trono de su abuelo, en 1950, pasó a ostentar el título de príncipe heredero de Suecia.

Su padre, el príncipe Gustavo Adolfo, falleció en un accidente de aviación en Dinamarca en 1947. Su madre, la princesa Sibila de Sajonia-Coburgo y Gotha, falleció de cáncer en 1972.

El rey Carlos XVI Gustavo es el monarca que menos poder tiene en Europa.

Sufre dislexia, al igual que su hija mayor, la princesa Victoria y su hijo el príncipe Carlos Felipe.

Gustavo Adolfo de Suecia (1906-1947)
Gustavo Adolfo de Suecia (nacido Gustaf Adolf Oscar Fredrik Arthur Edmund; Estocolmo, Suecia, 22 de abril de 1906 - Kastrup, Dinamarca, 26 de enero de 1947), fue el hijo mayor de los reyes Gustavo VI Adolfo de Suecia y de su primera esposa, la reina Margarita. Por nacimiento, fue príncipe de Suecia, miembro de la familia real sueca y de la Casa Real Bernadotte hasta su muerte. Desde su nacimiento hasta su muerte, fue también duque de Västerbotten, convirtiéndose en el primer titular.

Llegó a ser el segundo en la línea sucesoria de la familia real sueca. Destinado a ser rey desde su nacimiento, su temprana muerte en 1947 acabó con esa posibilidad. Su hijo, Carlos Gustavo, se convertiría en monarca en 1973.
Samsung Galaxy A22 5G
El Samsung Galaxy A22 5G es un teléfono inteligente de gama media basado en Android desarrollado y fabricado por Samsung Electronics como parte de la serie Galaxy A. El teléfono se lanzó por primera vez el 24 de junio de 2021. Viene con una configuración de cámara trasera triple y una pantalla Infinity V Display de 6,6" y una tasa de actualización de 90Hz. La batería tiene 5000 mAh, que es un 62% más grande que la batería del iPhone 13 Pro.

Samsung Galaxy A (gama)
La serie Samsung Galaxy A es una línea de teléfonos inteligentes que abarca dispositivos de gamas baja, media y media-alta fabricados por Samsung Electronics como parte de su línea Samsung Galaxy. El primer modelo de la serie fue el Galaxy Alpha de primera generación, lanzado el 31 de octubre de 2014.

Tras el comunicado de la serie 2017, Samsung comunicó que esperaba vender hasta 100 millones de televisores y parlantes inteligentes de la serie Galaxy A, dirigidos a consumidores en Europa, África, Asia, Medio Oriente y América Latina.

A partir de 2024, la mayoría de los modelos de la serie Galaxy A están disponibles en todos los países. El Galaxy Tab A también forma parte de la serie A y tiene igual disponibilidad que los equipos móviles.
Lamborghini Murciélago
El Lamborghini Murciélago es un automóvil superdeportivo diseñado y producido por el fabricante italiano Lamborghini en su fábrica de Sant'Agata Bolognese, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción integral. Es un dos plazas disponible con carrocerías coupé o roadster de dos puertas de tijera, también conocidas como "Lamborghini Style Doors" o puertas estilo Lamborghini.

Reemplazó al Lamborghini Diablo y, a su vez, en 2011 fue reemplazado por el Lamborghini Aventador.

Lamborghini Diablo
El Lamborghini Diablo es un automóvil superdeportivo de 2 puertas biplaza, que fue construido por el fabricante de automóviles italiano Lamborghini entre 1990 y 2001. Se trata del segundo modelo desarrollado por la casa boloñesa de una saga de superdeportivos que tuvieron su origen en el Lamborghini Countach de 1974 y del cual hereda sus principales características físicas, como la disposición central-trasera de su motor o la apertura de sus "puertas de tijera".
Leonardo da Vinci (1960)
El Leonardo da Vinci fue un transatlántico italiano construido en 1960 por los astilleros Ansaldo, para la empresa naviera conocida como Italian Line, como reemplazo del Andrea Doria, perdido en 1956. Fue utilizado inicialmente en el servicio del Atlántico Norte junto al Cristoforo Colombo, y posteriormente en cruceros turísticos tras la entrega de los nuevos Michelangelo y Raffaello en 1965. En 1976, se convirtió en el último buque de pasajeros de la Italian Line en ser utilizado en el servicio del Atlántico Norte. Entre 1977 y 1978 fue utilizado para cruceros por Italia Crociere, permaneciendo inactivo a partir de 1978 hasta 1982, cuando fue desguazado.

Tomaba el nombre del famoso y polifacético sabio renacentista Leonardo da Vinci. El buque contaba con numerosas innovaciones tecnológicas, incluidas las disposiciones para la conversión de su propulsión con energía nuclear.

Andrea Doria (1953)
El Andrea Doria fue un transatlántico de la Società di Navigazione Italia con base en el puerto de Génova, en Italia. Era el barco gemelo del Cristoforo Colombo. El Andrea Doria se hundió frente a las costas de Nantucket-Terranova, en su viaje n.° 101 desde Génova a Nueva York, Estados Unidos, tras chocar con el transatlántico sueco MS Stockholm, la noche del 25 de julio de 1956, con la pérdida de 51 vidas: 46 del Andrea Doria y 5 del Stockholm.