hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental
La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (Federació d'Asociacións Culturáls de l'Aragó Oriental) representa a una serie asociaciones federadas las cuales defienden que las hablas de sus localidades son una lengua diferenciada del catalán y constituyen el dialecto oriental de una "lengua aragonesa" que incluiría tanto estos dialectos como los de la "fabla". Este punto de vista se opone a la opinión de la mayor parte de los lingüistas, que consideran que las hablas de la Franja son dialectos del catalán (véase la sección Reconocimiento del "aragonés oriental" como lengua). A su vez, la denominación de aragonés oriental no es usada por los hablantes de estos dialectos que históricamente se han considerado constitutivos del catalán, aunque a lo largo del siglo XX se popularizaron las denominaciones localistas y el término chapurreau (empleado al menos desde el siglo XIX) que se encuentran en retroceso.

Catalán de Aragón
Se denomina catalán de Aragón a las modalidades propias del catalán habladas en algunas zonas de la parte oriental de la comunidad autónoma española de Aragón, donde se localiza la denominada Franja de Aragón. En esta área, se emplean las variedades lingüísticas noroccidental y tortosina, incluidas generalmente dentro del bloque lingüístico del catalán occidental. Según datos de 2011 y 2014, el catalán es hablado en estas zonas de Aragón por unas 30 415 personas, el 49,9 % de la población de los municipios con presencia de esta lengua. El conocimiento y uso del catalán ha disminuido con los años, debido principalmente a la emigración de los hablantes locales y la llegada de inmigrantes.
Bothrops asper
La serpiente terciopelo (Bothrops asper) es una especie de serpiente crotalina venenosa que se encuentra en el sur de Norteamérica, América Central y el norte de Sudamérica. Se halla en un amplio rango de hábitats desde el nivel del mar hasta tierras altas, a menudo cerca de asentamientos humanos, con excepción de bosques muy secos. Es una especie grande y nerviosa, y es la principal responsable de incidentes por mordeduras de serpiente dentro de su zona de distribución. No se reconocen subespecies actualmente. l

Bothrops atrox
Bothrops atrox es una especie de serpiente de la familia de las víboras (Viperidae), del género Bothrops comúnmente conocida como jergón, mapanare, mapaná o equis. Se distribuye por la mayor parte del norte y centro de Sudamérica, al igual que en el sur de Centroamérica. Es una de las serpientes venenosas que más muertes causa en esa región.[cita requerida] Se le puede encontrar no solo en los bosques, sino también en las cercanías de zonas habitadas.

Esta serpiente se alimenta sobre todo de pequeños mamíferos, pájaros, lagartijas y serpientes. Detecta a los animales de sangre caliente al percibir su calor corporal por medio de fosetas loreales, un órgano ubicado entre los ojos y el hocico del animal. Se camufla cerca de caminos a la espera de sus presas. Puede tener diversos colores: desde marrón, pasando por el verde oliva hasta el gris. Su longitud puede llegar hasta los dos metros.[cita requerida]
WrestleMania IV
WrestleMania IV fue la cuarta edición de WrestleMania, evento de pago por visión de lucha libre profesional de la World Wrestling Federation. El evento se realizó el 27 de marzo de 1988 en el Boardwalk Hall en Atlantic City, Nueva Jersey.

El evento principal fue la final de un torneo de 14 hombres por el Campeonato Mundial de la WWF, donde Randy Savage derrotó a Ted DiBiase para ganar el título vacante. Las otras luchas en la cartelera fueron una Batalla Real de 20 Hombres ganada por Bad News Brown, Demolition (Ax y Smash) contra Strike Force (Tito Santana y Rick Martel) por el Campeonato en Parejas de la WWF, Brutus Beefcake contra Honky Tonk Man por el Campeonato Intercontinental de la WWF y el torneo de 14 hombres por el vacante Campeonato Mundial de la WWF.

The Honky Tonk Man
Roy Wayne Farris (nacido el 25 de enero de 1953), más conocido como The Honky Tonk Man, es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE. A lo largo de su carrera ha trabajado en grandes empresas, como la WCW y la WWF, donde consiguió el reinado más largo del Campeonato Intercontinental, récord que mantuvo hasta septiembre de 2023 cuando fue superado por Gunther. Fue Campeón Intercontinental Peso Pesado durante 454 días (64 semanas) hasta que lo perdió frente a Ultimate Warrior en Summerslam. Es primo de Jerry "The King" Lawler y tío de Brian Lawler.
Alto Chicamocha
El Alto Chicamocha es la parte alta de la cuenca del río Chicamocha, subregión ubicada en el oriente del departamento de Boyacá (Colombia), en medio de la Cordillera Oriental de los Andes. El Alto Chicamocha lo conforman los municipios de Tunja, Cómbita, Oicatá, Tuta, Sotaquirá, Paipa. Duitama, Santa Rosa de Viterbo, Tibasosa. Nobsa, Sogamoso, Firavitoba e Iza. El Alto Chicamocha se puede dividir en las siguientes zonas geográficas:

El nacimiento del río Chicamocha por la confluencia del río Tuta que nace en la población del mismo nombre y del río Jordán que nace en el occidente de Tunja pasando por Cómbita y Oicatá.

El valle que conforman Tuta y Sotaquirá.

El valle que conforman Duitama y Paipa.

El valle que conforman Tibasosa, Nobsa y la vereda de Cuche ubicada en Santa Rosa de Viterbo.

El valle que conforman Sogamoso, Firavitoba e Iza.

Tuta
Tuta es un municipio colombiano del departamento de Boyacá, situado en el centro-oriente de Colombia, en la región del Alto Chicamocha, en la Provincia del Centro. Está ubicado a unos 26 km de la ciudad de Tunja. En los inicios del poblamiento español del territorio llevó el nombre de "Pueblo de los Aposentos de la Concepción y Santa Bárbara de Tuta"; por este motivo se le ha conocido como "Aposentos Tuta".

El municipio limita por el norte con Sotaquirá y Paipa, al occidente con Cómbita, al sur con Toca, Chivatá y Oicatá, al oriente con Firavitoba y Pesca.
Gion Kōbu
Gion Kōbu (祇園甲部, Gion Kōbu?) es un hanamachi ubicado en el distrito Gion de la ciudad de Kioto, junto a Gion Higashi. Es conocido por mantener las tradiciones en su arquitectura, cultura, religión y forma de vida. Sobre todo se destacan las geishas.

Gion
Gion (祇園 o 祇をん) es un distrito de Kioto, Japón, originado en tiempos equivalentes a la Edad Media europea. Este lugar está ubicado frente al Santuario Yasaka y es mundialmente famoso por la existencia centenaria de las geishas. Es también conocido por el Gion Matsuri, un festival tradicional que toma su nombre del barrio.
Atentado de la plaza de la República Dominicana
El atentado de la plaza de la República Dominicana fue un ataque con coche bomba llevado a cabo el 14 de julio de 1986 en Madrid por el «comando España» de la organización terrorista ETA militar. Murieron 12 personas, todas ellas agentes de la Guardia Civil que estudiaban en una escuela de tráfico, y resultaron heridas 60. La lista de etarras posteriormente condenados por su participación en el atentado incluyó a importantes miembros de la banda, como Antonio Troitiño e Iñaki de Juana Chaos.

Antonio Troitiño
Antonio Troitiño Arranz (Tariego de Cerrato, Palencia, 26 de junio de 1957 - Irún, Guipúzcoa, 17 de diciembre de 2021) fue un terrorista español, miembro de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA), autor de veintidós asesinatos, por los que fue condenado a más de 2700 años de prisión. Aunque obtuvo la libertad al considerarse cumplida la pena tras la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra la doctrina jurisprudencial Parot, fue detenido en febrero de 2014 en Londres por considerarse que se había integrado de nuevo en la estructura de ETA y puesto en libertad condicional con medidas cautelares al día siguiente hasta su comparecencia ante los tribunales británicos.
Andinia, la catedral antártica
Andinia, la catedral antártica es una novela del tipo thriller conspirativo e histórico escrita por el periodista y novelista chileno, Francisco Ortega. La novela fue publicada por la Editorial Planeta el 4 de agosto de 2016, y es el último volumen de la Trilogía de los Césares, serie que comienza con El verbo Kaifman (2015) y continúa con Logia (2014).

La historia continúa con el arco argumentativo de Logia, y de las vivencias del escritor chileno Elías Miele a lo largo de la Ciudad de México, Argentina y el sur de Chile. La novela también responde las incógnitas inconclusas de El verbo Kaifman, contando así con la reaparición de su protagonista: Paul Kaifman.

El verbo Kaifman
El verbo Kaifman es una novela del tipo thriller conspirativo e histórico escrita por el periodista y novelista chileno, Francisco Ortega. La novela fue publicada por la Editorial Planeta el 4 de marzo de 2015, y es una reedición de El número Kaifman, novela publicada por Ortega en 2006. La novela representa el primer volumen de la serie: Trilogía de los Césares.

La historia narra las vivencias de Paul Kaifman y los hechos que ocurren en su vida luego de la misteriosa muerte de su primo, Samuel Levy, en el sur de Chile.
Mondot
Mondot (se pronuncia /mon'dod/~/mun'dod/) es una localidad y antiguo municipio de la comarca oscense de Sobrarbe en Aragón en España. Forma parte del ayuntamiento del municipio de Aínsa-Sobrarbe. En el año 2021 tenía empadronados 4 habitantes.

Aínsa-Sobrarbe
Aínsa-Sobrarbe (cooficialmente en aragonés: L'Aínsa-Sobrarbe) es un municipio español situado en la comarca altoaragonesa de Sobrarbe, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene su capital en la villa de Aínsa (aragonés, L'Aínsa). El municipio surgió tras la fusión de los antiguos municipios de Aínsa y de Alto Sobrarbe, en 1976. Compone un extenso término con un área de 284,8 km² y una población de 2315 habitantes (INE 2022).
German Lorca
German Lorca (São Paulo, 28 de mayo de 1922-Ibidem, 8 de mayo de 2021) fue un fotógrafo brasileño que ha sido miembro del Foto Cine Club Bandeirante, junto a otros fotógrafos como Marcel Giró, José Yalenti, Madalena Schwartz o Gaspar Gasparian, entre muchísimos otros.

Marcel Giró
Marcel Giró (Badalona, 20 de octubre de 1913 - San Cugat del Vallés, 24 de julio de 2011) fue un fotógrafo español que realizó la mayor parte de su carrera artística en Brasil. Considerado un gran modernista con especial interés por los claroscuros y el disfrute por la abstracción y la búsqueda de nuevas formas, predominando sus composiciones sencillas pero potentes.
Bañobárez
Bañobárez es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 50,49 km² y cuenta con una población de 277 habitantes (INE 2025).

El Abadengo
El Abadengo es una subcomarca de la comarca de Vitigudino, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional, cultural y geográfica.
Aglabí
Los aglabíes o Banu al-Aglab fueron una dinastía de emires árabes musulmanes suníes del norte de África, cuyo poder se centraba en Ifriqiya (Túnez), donde el fundador Ibrahim I ibn Aglab estableció en el año 800 un emirato nominalmente dependiente del califato abasí que llegó a ser una potencia militar en el Mediterráneo central, extendiéndose al norte de Argelia, Tripolitania (Libia), Sicilia, Cerdeña y el Sur de Italia. Su capital estaba situada en Cairuán. Su poder acabó en el año 909, cuando los fatimíes alzaron el suyo en el Magreb y se expandieron por el norte de África.

Sus miembros pertenecían a la rama de la tribu árabe de los Banu Tamim (el fundador legendario de la dinastía fue un al-Tamimi), la misma estirpe que la del profeta Mahoma, que después de conquistar Persia se estableció en Jorasán, en el actual Irán, y se extendió al norte de África.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Helena Oma
Helena Oma Giralt (Tarrasa, 23 de octubre de 1996) es una baloncestista española que juega como alero en el Casademont Zaragoza de la Liga Femenina.

Oma es hija de padre ecuatoguineano y madre española. Ha sido internacional en categorías inferiores de la selección española, logrando la medalla de oro en el Europeo Sub-20 de 2016. También es campeona de Liga Femenina Dia y de Super Copa de España, ambas en la temporada 2018-2019. Fue campeona de la Copa de la Reina 2023 en la que fue nombrada MVP del torneo.

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Gaspar Bennazar
Gaspar Bennazar Moner (Palma de Mallorca, 18 de agosto de 1869 - Barcelona, 15 de enero de 1933) fue un arquitecto y urbanista español, que tuvo un papel decisivo para la ciudad de Palma de Mallorca durante la aplicación del Plan Calvet de ensanche de la ciudad. Popularmente era conocido como "s'Arquitecte" (en catalán el Arquitecto). Entre sus obras destacan el Coliseo Balear, el matadero local (conocido como S'escorxador) o el Paseo Sagrera entre otras.

Plaza de toros de Palma de Mallorca
La plaza de toros de Palma de Mallorca, conocida popularmente como Coliseo balear, (Coliseu Balear en catalán), es una plaza de toros de Palma de Mallorca. Está situada en la Avenida Gaspar Bennassar (arquitecto que la diseñó) del barrio homónimo en el Distrito Norte de la ciudad.

La plaza consta de 11.620 asientos en las gradas, 4 palcos (norte, sur, este y oeste) y mide 44,5 metros de diámetro. Es propiedad de la empresa Exclusivas Balañá S.A., con sede en Barcelona.

Actualmente es conocida por sus usos deportivos y, sobre todo, por ser el lugar donde se realizan los conciertos estivales más multitudinarios de la isla.

El Coliseo Balear forma parte del patrimonio histórico de la ciudad de Palma de Mallorca.
Turones
El Turones (en portugués: ribeira de Tourões) es un río de la península ibérica afluente del Águeda por su margen izquierda.

Su curso fluvial establece la frontera natural entre España y Portugal en la provincia de Salamanca y el distrito de Guarda, desde la desembocadura del río en el Águeda, cerca de La Bouza, hasta un punto intermedio entre las localidades de São Pedro de Rio Seco y La Alameda de Gardón.

Río Águeda
El Águeda es un río de la península ibérica, afluente del Duero por su margen izquierdo, que transcurre por la zona más occidental de la provincia de Salamanca.

Hace de frontera natural entre España y Portugal desde la desembocadura del Turones hasta su desembocadura, en Barca de Alba.
Club Atlético Boston River
El Club Atlético Boston River es un club de fútbol uruguayo, fundado el 20 de febrero de 1939 en el Barrio Simón Bolívar, de la ciudad de Montevideo. Participa en la Primera División de Uruguay.

Ascendió en la temporada 2016, siendo desde entonces el único club, además de los "grandes", que nunca descendió de Primera División (décima participación consecutiva en 2025). Además logró clasificar dos veces a la Copa Sudamericana y dos veces a la Copa Libertadores. En 2024 logró su mejor actuación histórica al finalizar en tercera posición del Campeonato Uruguayo.

Boston River cuenta con el récord de haber participado en 5 categorías y nunca haber descendido en ninguna de ellas.

Campeonato Uruguayo de Primera División 2025
La Liga AUF Uruguaya 2025 (denominación oficial del torneo) fue la edición 122ª del Campeonato Uruguayo de la Primera División Profesional organizado por la AUF. En esta ocasión lleva la denominación de Juan Izquierdo, en homenaje al futbolista uruguayo accidentado durante la disputa del partido de vuelta entre Nacional y São Paulo por la Copa Libertadores 2024 y posteriormente fallecido.

El Torneo Apertura homenajeó en su denominación a Eduardo Arsuaga, fallecido expresidente de Defensor Sporting. El Torneo Intermedio llevó el nombre de Mathías Acuña, futbolista en actividad fallecido el 4 de enero de 2025. Por último, el Torneo Clausura se denominó José Ignacio Villarreal, expresidente y campeón como futbolista en 1984 con Central Español, recientemente fallecido.

Nacional logró su 50° título tras derrotar en las finales a Peñarol por un global de 3-2.
Jamie Campbell (personalidad)
Jamie Joseph Campbell, conocido artísticamente como Fifi la true es una drag queen y personalidad mediática británica, cuya historia inspiró el musical Everybody's Talking About Jamie y su posterior adaptación cinematográfica.

Todo el mundo habla de Jamie
Everybody's Talking About Jamie (Todo el mundo habla de Jamie) es un musical basado en la vida real de Jamie Campbell, con música de Dan Gillespie Sells y letras de Tom MacRae. El musical inspirado en el documental de televisión británico de 2011 «Jamie: Drag Queen a los 16 años», dirigido por Jenny Popplewellnarra la vida de Jamie mientras supera los prejuicios y el acoso para salir de su oscuridad y convertirse en una drag queen.
Leonidas Rodríguez Figueroa
Leonidas Rodríguez Figueroa (Cuzco, 6 de abril de 1921-Lima, 4 de abril de 1997) fue un militar y político peruano. Formó parte del grupo de oficiales del ejército peruano que, encabezados por el general Juan Velasco Alvarado conspiraron y dieron el golpe de Estado de 3 de octubre de 1968 contra el presidente Fernando Belaunde. Se destacó como el más reformista de ese grupo de oficiales. Fue jefe del SINAMOS. Tras la caída de Velasco en 1975, fundó el Partido Socialista Revolucionario (PSR), para continuar con el ideario velasquista. Deportado por el gobierno de Francisco Morales Bermúdez, fue elegido en ausencia miembro de la Asamblea Constituyente de 1978, por lo que retornó al Perú.

Partido Socialista Revolucionario (Perú)
Partido Socialista Revolucionario (PSR) fue una organización política de izquierda, inspirada en el socialismo, el nacionalismo y el humanismo cristiano. Fundado en 1976, estuvo conformado por militares y miembros jóvenes de la Democracia Cristiana (DC), quienes habían participado activamente durante el inicio del gobierno militar de Juan Velasco Alvarado. El partido defendió el retorno a los objetivos políticos del golpe de Estado de 1968, con el que Velasco llegó al poder.
Mónica Rina Mamani
Mónica Rina Mamani (El Alto, La Paz; 1990) es una pintora boliviana, considerada por la crítica contemporánea, como una destacada exponente de la pintura de su país;  sus obras pictóricas se desarrollan con las técnicas de la acuarela y el acrílico.

Adda Donato
Adda Rita Donato Chico (La Paz, 25 de mayo de 1982) es una artista plástica boliviana cultora de técnicas como la pintura al óleo, acuarela y esgrafiado. La temática de su obra abarca tanto la pintura de género, el paisaje urbano y rural, la figura humana y el simbolismo en el que la artista se desenvuelve de manera más libre para la experimentación.

Estudió en la Escuela Municipal de las Artes (EMDA) de la ciudad de El Alto y en la Carrera de Artes Plásticas de la Universidad Pública de El Alto (UPEA).
L'oeil du Cyclone
L'oeil du Cyclone (traducción literal: Ojo de la tormenta) es una película de Burkina Faso acerca de los soldados infantiles. Fue dirigida por Sékou Traoré, producida por Axel Guyot, escrita por Christophe Lemoine y Luis Marques y protagonizada por Fargrass Assandre y Maἴmouna N'diaye. Recibió diez nominaciones en la duodécima edición de los Premios de la Academia del Cine Africano, ganando en tres categorías (incluyendo mejor película).

Maimouna N'Diaye
Maimouna N'Diaye es una actriz francesa de origen senegalés y nigeriano, reconocida por protagonizar la película de 2015 L'oeil du Cyclone, producida entre Burkina Faso y Francia con una excelente acogida de la crítica. En 2019, N'Diaye fue incluida en el jurado del Festival de Cine de Cannes en su edición número 72.
Segunda División de México 2014-15
La Temporada 2014-15 de la Segunda División fue la LXV temporada de torneos de la Segunda División de México. Se dividió en dos torneos cortos, el torneo Apertura 2014 y el torneo Clausura 2015.

La Segunda División se divide en dos ligas, la Liga Premier de Ascenso y la Liga de Nuevos Talentos. Cada liga jugó los torneos Apertura 2014 y Clausura 2015 por separado.

Torneo Clausura 2015 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Clausura 2015 de la Liga Premier de Ascenso fue el 36° torneo corto que cerró la LXV temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 27 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Liga de Nuevos Talentos. Loros U. de Colima, campeón de este torneo, se enfrentó a Potros UAEM, campeón del Torneo Apertura 2014, en la final por el ascenso.
Orquesta Sinfónica Nacional (México)
La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) es el ensamble orquestal más importante de México. Tiene como antecedente directo la Orquesta Sinfónica de México fundada por Antonieta Rivas Mercado y dirigida por Carlos Chávez en 1928. Anteriormente, de 1915 a 1926, existió con el mismo nombre de Orquesta Sinfónica Nacional, sucesivamente bajo la dirección de los maestros Jesús M. Acuña, Manuel M. Ponce y Julián Carrillo. Sin embargo, sus orígenes se remontan a 1854, bajo la dirección de Carlos Laugier, por lo que es, junto con la Orquesta Filarmónica de Jalisco (fundada en 1857 como Orquesta Sinfónica de la Sociedad de Santa Cecilia, homónima de la de Ciudad de México), la orquesta sinfónica profesional más antigua del país. No cuenta con una sede permanente, pero se presenta regularmente en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México. Depende del Instituto Nacional de Bellas Artes.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Otis Blackwell
Otis Blackwell (Brooklyn, Nueva York, 16 de febrero de 1931 - Nashville, Tennessee, 6 de mayo de 2002) fue un compositor, cantante y pianista afroamericano pionero del Rock and roll. Creador de más de mil canciones, entre sus composiciones más relevantes se encuentran “Fever” para Little Willie John, “Great Balls of Fire” y “Breathless” para Jerry Lee Lewis,  “Don’t Be Cruel”, “All Shook Up”, “Return to Sender”  para Elvis Presley o "Handy Man" para Jimmy Jones.

Great Balls of Fire (canción)
«Great Balls of Fire» es una canción de 1957 grabada por Jerry Lee Lewis para Sun Records y escrita por Otis Blackwell y Jack Hammer. Fue incluida en el puesto número 96 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone. El tema sigue una estructura de tipo AABA. El sencillo vendió más de un millón de copias, solo en los diez primeros días de su publicación en los Estados Unidos, alcanzando un total de ventas globales de más de 5 millones de copias. Es considerado como uno de los sencillos más vendidos del mundo.