hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La película de Tigger
The Tigger Movie (La película de Tigger en Hispanoamérica y España) es una película estadounidense de animación estrenada en el año 2000, producida por Walt Disney Television Animation y Walt Disney Pictures, distribuida por Buena Vista International, y dirigida por Jun Falkenstein. Está protagonizada por el amigo de Winnie the Pooh, el tigre saltarín Tigger y cuenta la historia de la búsqueda que realiza Tigger para encontrar a su familia.

La película fue la primera cinematográfica sobre Winnie the Pooh y sus amigos desde 1977 con la película The Many Adventures of Winnie the Pooh. Las canciones de la película fueron escritas por los Hermanos Sherman, el largo tiempo que han estado en Disney les han dado popularidad en las canciones que han escrito.

Winnie the Pooh
Winnie-the-Pooh (Winny de Puh en los libros originales traducidos al español, y también llamado Winnie Pooh en traducciones en español de Disney) es un personaje ficticio, un osito de peluche antropomorfo que es protagonista de varios libros creados por Alan Alexander Milne. Posteriormente protagonizó numerosas adaptaciones de The Walt Disney Company.

La primera colección de historias sobre este personaje comenzó con el libro Winnie-the-Pooh (1926) y continuó con The House at Pooh Corner (1928). Milne también incluyó un poema sobre el osito, tanto en el libro para niños When We Were Very Young (1924) como en Now We Are Six (1927); los cuatro volúmenes fueron ilustrados por E. H. Shepard. Las historias de Pooh han sido traducidas a múltiples idiomas, incluyendo la traducción al latín de Alexander Lenard, Winnie ille Pu, publicada por primera vez en 1958. En 1960 se convirtió en el único libro en latín en entrar en la lista de libros más vendidos del periódico The New York Times.
Vinicunca
Vinicunca o Winikunka, llamada también montaña de siete colores, montaña arcoíris o montaña de colores (los vecinos le llaman Cerro Colorado), es una montaña del Perú con una altitud de 5036 m s. n. m.

Está situada en el camino al nevado Ausangate, en los 
Andes del Perú, Región Cusco, entre los distritos de Cusipata, provincia de Quispicanchi, y Pitumarca, provincia de Canchis.

En la mitad de la década del 2010 comenzó un proceso de masificación turística atraídos por su serie de franjas de varios colores, esto debido a su composición mineralógica presente en las laderas y cumbres.

Ausangate
Ausangate o Auzangate (en quechua: Awsanqati) es la montaña más alta del departamento del Cuzco y la quinta más alta del Perú. Su altitud máxima es de 6385 m s.n.m. Está situada a unos 84 kilómetros al sudeste de la ciudad del Cuzco.
Fuente de la Diana Cazadora (Ciudad de México)
La Fuente de la Diana Cazadora es una fuente monumental localizada en la avenida Paseo de la Reforma de la Ciudad de México. La escultura, llamada originalmente «La Flechadora de las Estrellas del Norte» representa a la diosa de la Grecia Antigua Artemisa o su equivalente romano Diana, de donde tomó su nombre flechando las estrellas. El diseño de la fuente estuvo a cargo del arquitecto Vicente Mendiola Quezada, y la escultura fue realizada por el escultor Juan Fernando Olaguíbel. Fue inaugurada el 10 de octubre de 1942 por el entonces presidente Manuel Ávila Camacho.

Vicente Mendiola
Vicente Mendiola Quezada (Chalco, Estado de México 7 de marzo de 1900 - Ciudad de México, 23 de febrero de 1993) Fue un arquitecto y pintor mexicano destacado por sus obras de la escuela moderna. Entre sus obras destacadas se encuentran la Inspección de Policía y Bomberos, la Fuente de la Diana Cazadora y el Monumento a la industria petrolera, todos en la Ciudad de México.
Luigi Anguillara
Luigi Anguillara, en realidad Luigi Squalermo (Anguillara Sabazia, ca. 1512 - Ferrara, 5 de septiembre de 1570) fue un médico y botánico italiano del siglo XVI, recordado por haber sido el primer director del Orto botanico di Padova y por haber publicado en Venecia en 1561 Semplici, una obra notable sobre plantas medicinales.

En 1997, el jardín de Padua fue inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, con la siguiente motivación:

El jardín botánico de Padua es el origen de todos los jardines botánicos del mundo y representa la cuna de la ciencia, los cambios científicos y nos hace comprensibles las relaciones entre la Naturaleza y la Cultura. Este ha contribuido ampliamente al progreso de numerosas disciplinas científicas modernas, en particular botánica, medicina, química, ecología y farmacia.

Jardín Botánico de Padua
El Jardín Botánico de Padua (en italiano: Orto Botánico di Pádova) es un jardín botánico que se encuentra en Padua (Italia). 
Fue fundado en 1545, siendo el jardín botánico universitario aún existente, más antiguo del mundo. El primero en ser establecido fue el Jardín Botánico de Pisa, fundado en 1544, en el transcurso de la historia ha cambiado poco el jardín, encontrándose en la localización que tenía en 1591.
Atletismo Chapín Xerez Deportivo FC
El Atletismo Chapín Xerez Deportivo es un club de atletismo de Jerez de la Frontera, España, fundado en 1989. Destacó especialmente en el atletismo masculino español durante la década de los años 2000, cuando conquistó consecutivamente ocho Campeonatos de España de Clubes, y cuatro Copas del Rey, entre otros títulos.

Hasta 2014 se denominaba Club de Atletismo Chapín, pero con el acuerdo de colaboración alcanzado con la Asociación Deportiva Xerez Deportivo Fútbol Club ese año, paso a denominarse Atletismo Chapín Xerez Deportivo  y a lucir sus colores (azul y blanco) así como su emblema.

División de Honor de Atletismo
La División de Honor es la máxima categoría del Campeonato de España de Clubes o Liga española de atletismo, que a su vez es la competición atlética al aire libre entre clubes más importante de España. Organizada por la Real Federación Española de Atletismo (RFEA) empezó a disputarse en 1958 en categoría masculina y en 1966 en categoría femenina. La División de Honor de España acoge a algunos de los mejores clubes de Europa, convirtiéndola en un referente continental.

El club más laureado, en categoría masculina, es el Playas de Castellón, con 16 títulos. En categoría femenina el Valencia Club de Atletismo, sucesor de la sección atlética del Valencia Club de Fútbol, acumula 28 títulos.
Liu Tong
Liu Tong (en chino, 刘彤; pinyin, Liú Tóng) (Shandong, China, 4 de noviembre de 1993), también conocido como Tonny Liu, es un actor y modelo chino, principalmente conocido por su papel del príncipe Zi Yu en la serie web Men with Sword 2, y más recientemente por su rol de Tong Qiu Bai en Young Blood Agency.

Men with Sword
Men with Sword (en chino, 刺客列传; pinyin, Cì Kè Liè Zhuàn) es una serie web china estrenada el 14 de agosto de 2016 por Sohu Video. La serie, compuesta de treinta episodios, obtuvo un éxito inesperado y recibió críticas generalmente positivas a pesar de su bajo presupuesto y actores novatos. El reparto principal se compone mayormente de miembros del grupo taiwanés SpeXial, siete de los cuales actuaron en la serie: Zhiwei, Evan, Dylan, Ian, Simon, Wayne y Win.

Una segunda temporada, también de treinta episodios, fue estrenada el 15 de junio de 2017. El drama se centra en la lucha por el poder de diferentes reyes y sus confidentes más cercanos, mientras se debaten entre la traición, el amor y la venganza.

Durante el estreno del duodécimo episodio, Men with Sword acumuló 200 millones de visitas en Sohu Video, mientras que la serie completa amasó un total de 430 millones de visitas, convirtiéndose en una de las diez series más populares de Sohu durante toda su transmisión.
Urraca de Portugal
Urraca de Portugal (Coímbra, 1148-Wamba, 1211). Infanta de Portugal y reina consorte de León por su matrimonio con el rey Fernando II, era hija de Alfonso I Enríquez, primer rey de Portugal, y de su esposa, Mafalda de Saboya. Fue madre del rey Alfonso IX de León y abuela de Fernando el Santo, rey de León y de Castilla.

Alfonso I de Portugal
Alfonso I de Portugal, en portugués, Afonso Henriques, (Guimarães o Viseo, 25 de julio de 1109-Coímbra, 6 de diciembre de 1185) fue el segundo conde del Condado Portucalense de la casa de Borgoña y el primer rey de Portugal.

Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como el Conquistador; también se le llamó el Fundador y el Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik («hijo de Enrique») o El-Bortukali («el portugués»).
Acord Ciutadà
Acord Ciutadà (Acuerdo Ciudadano en castellano) es una coalición política valenciana de ideología izquierdista, creada de cara a las elecciones a las  Cortes Valencianas de 2015 por Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) como federación valenciana de Izquierda Unida y Esquerra Republicana del País Valencià (ERPV) como federación valenciana de Esquerra Republicana, a la que se sumaron también Els Verds del País Valencià (EVPV) y Alternativa Socialista (AS). Este acuerdo también se extendió a algunos municipios, como Valencia, Castellón, Denia, Crevillente, Vinaroz, Burriana, Mislata, Moncada, Carlet, Altea, Ondara, Castalla, Jijona, Muchamiel, La Eliana, etc. Su equivalente en la actualidad es Compromís.

Esquerra Republicana del País Valencià
Esquerra Republicana del País Valencià (ERPV) (en español: Izquierda Republicana del País Valenciano) es la denominación social y electoral que adopta la federación territorial de Esquerra Republicana en la Comunidad Valenciana (España), estructura federal que comparte con las otras dos federaciones en las Islas Baleares y Cataluña. Su presencia institucional es únicamente municipal, donde cuenta en la actualidad con 7 concejales distribuidos en distintos municipios valencianos.

En la ponencia política de la última Conferència de País, celebrada el 29 de septiembre de 2018 en Simat de Valldigna, ERPV defendió la creación de una República del País Valenciano con relaciones de cooperación con el resto de los Países Catalanes.
Ascensor de barcos
Un ascensor o elevador de barcos o esclusa ascensor (en inglés: boat lift, ship lift or lift lock), es una obra de ingeniería diseñada para el transporte de embarcaciones entre agua a dos alturas diferentes, y es una solución alternativa a las esclusas o al canal de plano inclinado.

Puede ser tanto de movimiento vertical, como elevadores en Alemania, Bélgica, el  "Les Fontinettes" en Francia o el elevador de barcos Anderton en Inglaterra, o de rotación, como la Rueda de Falkirk, en Escocia, con una elevación de 35 m.

El Ascensor funicular de Strépy-Thieu, en Bélgica, con una diferencia de casi 74 metros entre dos cauces, es el elevador de barcos más alto del mundo hasta que se concluya la construcción del elevador  incorporado a la presa de las Tres Gargantas en China, que tendrá 113 metros.

Ascensor funicular de Strépy-Thieu
El ascensor funicular de Strépy-Thieu (en francés: L'ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu) está situado en el cauce del canal del Centro, cerca de Mons, en el municipio de Le Rœulx en Henao, Bélgica. Con una diferencia de altura de 73,15 metros entre los dos cauces, es el ascensor de barcos más alto del mundo hasta que se concluya la construcción del ascensor situado en la presa de las Tres Gargantas en China, que tendrá 113 metros.
La Argentinita
Encarnación López Júlvez, conocida artísticamente como La Argentinita (Buenos Aires, 3 de marzo de 1898 – Nueva York, 24 de septiembre de 1945), fue una bailarina, coreógrafa, canzonetista y bailaora de flamenco hispanoargentina, hermana de la también bailarina y coreógrafa Pilar López Júlvez. Fue reconocida en vida como la más alta expresión del flamenco de su tiempo.

La Argentina (bailarina)
Antonia Mercé y Luque, de nombre artístico La Argentina (Buenos Aires, 4 de septiembre de 1890 — Bayona, 18 de julio de 1936) fue una bailarina y coreógrafa española, nacida en Argentina mientras sus padres estaban de gira artística. Se le ha dado el mérito de tender un puente entre el neoclasicismo y el vanguardismo en el baile español y haber sido la gran renovadora de la danza española y andaluza en París.

Antonia, que además de su dominio de la danza fue una virtuosa en el uso de las castañuelas, trabajó con músicos de la talla de Manuel de Falla, Enrique Granados, Isaac Albéniz y José Padilla, folcloristas como Federico García Lorca y maestros del flamenco como Miguel de Molina o el bailarín Vicente Escudero, que a modo de epitafio dijo de ella:

Yo creo que el secreto estaba en ella, y se lo llevó a la gloria para siempre, pues hasta el presente nadie ha logrado dar con él, ni lo conseguirá.
Rati Andronikashvili
Rati Andronikashvili (Tbilisi, Georgia, 19 de marzo de 2001) es un baloncestista georgiano que pertenece a la plantilla del Obradoiro de la Primera FEB española. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base. Es internacional con la selección de Georgia.

Selección de baloncesto de Georgia
La selección de baloncesto de Georgia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad georgiana que representa a la Federación Georgiana de Baloncesto (GBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Georgia se convirtió en miembro de la FIBA en 1992, después de independizarse de la Unión Soviética. La selección nacional disputó su primer partido oficial contra Polonia en 1995.

Los logros de Georgia en el escenario internacional han sido la clasificación para el Campeonato Europeo de Baloncesto en cinco ocasiones. Su mejor resultado llegó en su debut en el torneo en 2011. En 2023, Georgia logró su primera clasificación a la máxima competición mundial en la Copa Mundial FIBA.
Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.

Carlos Luis de Borbón y Braganza
Carlos Luis María Fernando de Borbón y Braganza (Madrid, 31 de enero de 1818-Trieste, 13 de enero de 1861), conde de Montemolín, fue un pretendiente carlista al trono de España, bajo el nombre de «Carlos VI». Era hijo de Carlos María Isidro de Borbón y de María Francisca de Braganza.
Distrito de Urarinas
El distrito de Urarinas es uno de los cinco que conforma la provincia de Loreto ubicada en el departamento de Loreto en el Oriente del Perú.

En su territorio está ubicado la estación 1 del Oleoducto Norperuano y parte del Lote 8.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Iquitos.

Lote 8
El Lote 8 es un conjunto de áreas separadas de extracción de petróleo crudo ubicado en los distritos de Trompeteros, Urarinas y Parinari en la provincia de Loreto-Nauta del departamento de Loreto, en Perú.

Fue operado desde 1971 hasta 2023 por las empresas Petroperú y Pluspetrol Norte (PPN) a través de un total de 189 pozos petrolíferos perforados. Desde 1971 hasta 1996 el Lote 8 fue operado por Petroperú, al que correspondió la perforación de 135 pozos. Los restantes 54 pozos fueron perforados por Pluspetrol, que estuvo a cargo de las operaciones desde 1996 hasta 2023.
Yákov Sánnikov
Yákov Sánnikov (en ruso: Яков Санников) (Ust-Yansk, 1780 - no antes de 1812) fue un comerciante y explorador ruso que exploró las islas de Nueva Siberia, frente a las costas siberianas del Ártico. 
En 1800, Sánnikov descubrió y cartografió la isla Stolbovói, y, en 1805, la isla Faddéyevski. En 1809-1810, participó en la expedición dirigida por Matvéi Gedenschtrom. En 1810, Sánnikov cruzó la isla de Nueva Siberia y un año más tarde exploró la isla Faddéyevski. También descubrió la Tierra de Bunge.

Sánnikov dijo haber avistado una gran tierra al norte de la isla Kotelny. Esta hipotética isla, que se conoce como Tierra de Sánnikov, fue muy buscada por expediciones posteriores pero nunca apareció.

Islas de Nueva Siberia
Las islas de Nueva Siberia (en ruso: Новосибирские острова) son un archipiélago de islas árticas, situado al norte de la costa de Siberia Oriental, entre el mar de Láptev y el mar de Siberia Oriental.

Administrativamente, pertenecen a la República de Sajá (Yakutia) de la Federación de Rusia.
Hospital Nossa Senhora da Paz (Cubal, Angola)
El Hospital Nossa Senhora da Paz de Cubal es un hospital privado sin ánimo de lucro situado en la misión católica de Tchambungo. Dispone de hospitalización, consultas externas, bloque operatorio y farmacia. El Hospital sigue las orientaciones del Ministerio de Salud (MINSA) y colabora en los programas y campañas por él organizadas compartiendo la responsabilidad colectiva para garantizar el derecho a la salud.
Se ocupa principalmente de patología maternoinfantil y enfermedades infecciosas.

Cubal
Cubal  es un municipio de la provincia de Benguela, en Angola. Su capital, la ciudad de Cubal, es de origen colonial portugués y se sitúa al lado del río del mismo nombre. Posee el título de ciudad desde el 23 de enero de 1968.
Fuerza Aérea Uruguaya
La Fuerza Aérea Uruguaya (abreviada como FAU) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Fue inicialmente parte del Ejército Nacional, formándose como una rama independiente el 4 de diciembre de 1953. Es la fuerza más joven y pequeña del país, contando con unos 2800 efectivos. En 1993, se convirtió en la primera fuerza aérea latinoamericana que permitió el ingreso de mujeres para convertirse en pilotos militares. Producto de ello, y tras su pasaje por la Escuela Militar de Aeronáutica, dos de sus integrantes se convirtieron en las primeras pilotos de combate de América Latina, volando solas en aviones A-37B e IA-58A.

Fuerzas Armadas de Uruguay
Las Fuerzas Armadas de Uruguay son la entidad perteneciente al  Ministerio de Defensa que agrupa el Ejército Nacional, la Armada y la Fuerza Aérea. Conforme a la Constitución uruguaya, tienen la misión de cumplir los requerimientos de la Defensa Nacional, a fin de salvaguardar la soberanía, la independencia y la integridad territorial del país, así como proteger los recursos estratégicos y contribuir al mantenimiento de la paz interna.

Estas tres ramas están constitucionalmente subordinadas al Presidente de Uruguay, quien ejerce el mando supremo a través del Ministro de Defensa Nacional. El mando operativo de las fuerzas recae en el Jefe del Estado Mayor de la Defensa.
Chaeb
Chaeb o Chhaeb es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Preah Wijía, con una población estimada en marzo de 2008 de 16 731 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Preah Wijía
La Provincia de Preah Wijía es una provincia del Reino de Camboya localizado en el norte del país. Las palabras Preah Wijía en Idioma jemer traducen: Preah = Lo sagrado, Wijía = Templo. El nombre de la Provincia se debe quizá a la gran cantidad de Prasats (Templos antiguos) que hay en la región del complejo arqueológico de Angkor y en especial del Prasat Preah Wijía. Los límites de Preah Wijía son: N Tailandia y Laos, E Provincia de Stung Treng, S Provincia de Kompung Thom, O Provincia de Oddar Meanchey y Provincia de Siem Riep. La capital de es la Ciudad de Phnom Tbeng Mean Chey.
Elecciones municipales de 2019 en Alcalá de Henares
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Alcalá de Henares el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019, y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se elegirán los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Alcalá de Henares, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Vicariato apostólico de Mitú
El vicariato apostólico de Mitú (en latín: Vicariatus Apostolicus Mituensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Florencia). Desde el 23 de noviembre de 2013 su vicario apostólico es el obispo Medardo de Jesús Henao del Río, de los Misioneros Javerianos de Yarumal.

Misioneros Javerianos de Yarumal
Los Misioneros Javerianos de Yarumal, también conocidos como Misioneros de Yarumal y oficialmente como Instituto de Misiones Extranjeras de Yarumal (sigla IMEY), conforman un Instituto de vida apostólica dentro de la Iglesia católica, bajo la dirección de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos. Tiene como origen la ciudad de Yarumal (Antioquia, Colombia).
Sakamichi no Apollon
Sakamichi no Apollon (坂道のアポロン, lit. Niños en la pendiente?) también conocido como Kids on the Slope en inglés, es una serie manga del género josei, escrita y dibujada por la artista Yuki Kodama y publicada por la revista Flowers entre 2007 y 2012. El manga fue adaptado en el 2012 a una serie de anime titulada en inglés como Kids on the Slope y conocida en Hispanoamérica como Niños en la Ladera. El anime fue dirigido por Shin'ichirō Watanabe y la música compuesta por Yōko Kanno, ambos muy reconocidos por cumplir los mismos papeles para el anime Cowboy Bebop.

En España, el manga ha sido licenciado por Milky Way Ediciones, quienes definen la obra como "uno de los mejores representantes del josei, que sin embargo trasciende dicha demografía".

Josei
El josei (女性, ''josei''?), también conocido como redīsu komikkusu (レディースコミックス, lit. «cómics para mujeres»?) o redikomi (レディコミ, ''redikomi''?) es una demografía del manga dirigido especialmente para mujeres adultas. El equivalente masculino de la demografía seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente «femenino» y no presenta ninguna connotación sexual.
Francois Pienaar
Jacobus François Pienaar (Vereeniging, 2 de enero de 1967) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como flanker.

Pienaar jugó con los Springboks durante tres años liderando a su selección en 29 partidos. Fue capitán en Sudáfrica 1995, la primera participación mundialista de los Springboks, donde se consagró campeón del Mundo. Desde 2005 es miembro del Salón de la Fama del rugby.

Copa Mundial de Rugby de 1995
La Copa Mundial de Rugby de 1995 (IRB 1995 Rugby World Cup™ en inglés y 1995-Rugbywêreldbeker en afrikáans) fue la III Copa Mundial de Rugby, se celebró en Sudáfrica entre el 25 de mayo y el 24 de junio de 1995. Este torneo significó el regreso de la selección anfitriona, uno de los principales símbolos del régimen, a las competiciones oficiales, tras no participar en las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991 por las sanciones impuestas al país debido a su política de apartheid. La selección local terminó consiguiendo el título tras derrotar en Johannesburgo a Nueva Zelanda por 15-12. El resultado de este partido fue plasmado en la película de Clint Eastwood, Invictus, que mostraba precisamente el apadrinazgo político que marcó dicho evento en la cumbre del gobierno de Nelson Mandela por sus políticas de la nueva Sudáfrica.