hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Atlético Alianza Llanos
El Club Atlético Alianza Llanos, más conocido como Alianza Llanos, es un club de fútbol colombiano, de la ciudad de Villavicencio, Meta. Fundado en 1985, jugó en la Categoría Primera B entre
1991 y 1997. 
El club fue uno de los precursores del torneo profesional de ascenso, participando de la temporada inaugural en 1991. Actualmente juega en la tercera división del fútbol colombiano.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Museo Norton Simon
El Museo Norton Simon (en inglés, Norton Simon Museum) es uno de los museos de patrocinio privado más destacados de los Estados Unidos. Se halla en la localidad de Pasadena, en el estado de California, y debe su nombre a su más importante benefactor: el magnate Norton Simon (Portland, 1907 - Beverly Hills, 1993), quien fue propietario de diversas empresas multinacionales, como Max Factor (cosmética) y Avis (coches de alquiler), un personaje conocido en el mundo de la farándula por su matrimonio con la actriz ganadora del premio Óscar Jennifer Jones.

Colección privada
Una colección privada es una colección (por lo general de obras de arte) de propiedad particular. Si consta esta procedencia en la descripción de una obra, significa que aunque la veamos en un museo público realmente no le pertenece, sino que es un préstamo de una fuente no revelada. La fuente será normalmente un coleccionista de arte, aunque puede ser una empresa.

El coleccionismo de arte floreció durante el Renacimiento y continúa hoy en día. Habitualmente, la nobleza y los eclesiásticos eran los únicos que coleccionaban arte, y luego se impuso esta afición entre la burguesía acomodada; así ocurrió en Holanda en la época de Rembrandt. Aunque el coleccionismo se ha extendido a la clase media, la creciente inflación de precios ha restringido después el arte de primera calidad a la élite económica (empresarios, bancos) de tal modo que ni tan siquiera los aristócratas cuentan con medios suficientes para formar o mantener colecciones importantes.
Juan Pablo Belatti
Juan Pablo Belatti (15 de abril de 1979, Saladillo, Provincia de Buenos Aires, Argentina) es un árbitro asistente internacional de fútbol de Argentina, que participó en las Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, Rusia 2018 y Catar 2022 —récord para el referato de su país junto a Hernán Maidana—, entre otros torneos internacionales.

Hernán Maidana
Hernán Pablo Maidana (General Pinto, Buenos Aires, 14 de febrero de 1972) es un ex árbitro asistente internacional de fútbol de Argentina, que participó en tres campeonatos mundiales, Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018 entre otros torneos internacionales, convirtiéndose así en el árbitro de su país con más experiencia mundialista.

Es el miembro arbitral de su país que más partidos tiene en una copa del mundo, totalizando hasta el momento doce participaciones, repartidas entre los tres mundiales anteriormente mencionados.
San José del Palmar
San José del Palmar es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó.

La cabecera municipal está situada a una altitud de 1.100 m s. n. m., a los 4°54′ de latitud norte y 76°15′ de longitud oeste del meridiano de Greenwich. La extensión aproximada del municipio es de 947 km². Limita por el norte con el municipio de Condoto; al sur con los municipios de Sipí y Nóvita, por el este con los departamentos de Risaralda y Valle del Cauca; por el oeste con el municipio de Nóvita. Comparte con los departamentos limítrofes dos ecosistemas de gran importancia, el parque nacional Natural Tatamá y la Serranía de Los Paraguas.

Sipí
Sipí es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó, fundado en 1556 por Diego Martín de Ávila con el nombre de San Agustín de Ávila, el cual desapareció posteriormente a causa de unas inundaciones y de diversos ataques de los indígenas Noanamaes. A raíz de aquello, sus habitantes decidieron trasladarse al sitio que hoy ocupa, dándole el actual nombre de Sipí.
Kazakhstan Airlines
Kazakhstan Airlines fue una aerolínea kazaja, que sirvió como aerolínea de bandera nacional del país desde su independencia en 1991 hasta 1996. Tras la colisión aérea de Charkhi Dadri, Kazakhstan Airlines cesó sus operaciones y su papel como aerolínea de bandera fue transferido a Air Kazakhstan.

Colisión aérea de Charkhi Dadri
La colisión aérea de Charkhi Dadri ocurrió el 12 de noviembre de 1996 cuando el vuelo 763 de Saudi Arabian Airlines, un Boeing 747-168B, que se dirigía desde Nueva Delhi hacia Dhahran, Arabia Saudita, chocó en el aire, sobre la villa de Charkhi Dadri, con el vuelo 1907 de Kazakhstan Airlines, un Ilyushin Il-76 que volaba de Shymkent, Kazajistán hacia Nueva Delhi. Todas las 349 personas a bordo de ambas aeronaves murieron.

Fue el desastre aéreo más grave de 1996 y de la década de los años 90. Ha sido la colisión aérea más mortífera en la historia de la aviación, además de ser el peor accidente aéreo en la historia de la India.
Crónica de San Juan de la Peña
La Crónica de San Juan de la Peña, o Crónica pinatense, es una crónica medieval escrita a iniciativa del rey Pedro IV de Aragón, tanto en latín como en aragonés y en catalán, que abarca la historia de la Corona de Aragón desde sus orígenes condales, etapa reinal y posterior como Corona hasta la muerte de Alfonso IV (1336). Su primera redacción fue escrita en latín, hacia 1342, por el secretario regio Tomás de Canellas, ampliando unos anteriores anales pinatenses de los reyes aragoneses y navarros.De inmediato, se tradujo al aragonés y al catalán. Posiblemente la intención del monarca aragonés fuera que sirviese «de preámbulo a la crónica de su reinado.»

Aragonés medieval
El aragonés medieval es la lengua romance que se hablaba en el Reino de Aragón en la Edad Media. También es conocido como aragonés antiguo, romance aragonés medieval o dialecto aragonés medieval. Es el precursor del actual aragonés.

También se llama "aragonés medieval" a la forma de escribir esta lengua, la cual no representaba todos los caracteres del habla popular. Sin embargo, para este concepto existe un término más específico, el de scripta medieval aragonesa, que era la forma del romance aragonés medieval que se utilizaba en los documentos y textos oficiales de la Edad Media.

La lengua romance aragonesa medieval ha llegado hasta nuestros días gracias a documentos oficiales y obras literarias, principalmente de los siglos XII, XIII, XIV y XV.
Max Mix
Max Mix es el nombre de una de las más importantes sagas de Megamixes editadas en España y en muchos otros lugares del mundo, a través de la extinta compañía discográfica Max Music fundada por Ricardo Campoy y Miguel Degà, desde 1985 hasta 1997. En los últimos años ha sido continuada por la compañía Blanco y Negro Music.

Megamix
Un megamix (prefijo «mega», del griego μέγας, que significa 'grande', entendido como 'un millón'; y «mix», del inglés 'mezcla') parte de la idea de un collage musical y sonoro, en el que el productor o megamixer combina elementos de diferentes canciones para crear un conjunto unitario. El megamixer puede emplear muestras y fragmentos extraídos de las canciones originales, usando sus habilidades y recursos técnicos para desarrollar un amplio abanico de efectos que aporten vistosidad y frescura musical, por lo general turntablism, sampling, scratches, repeticiones de beats, e incluso composición musical propia e inédita. Como definición conceptual, en España se suele hacer referencia a la frase plasmada en 1991 por Fernandisco en el disco Max Mix 11: «Megamix es un millón de mezclas».
Rich Swann
Richard "Rich" Swann (Baltimore, Maryland; 15 de febrero de 1991) es un luchador profesional estadounidense conocido por su paso por WWE, que trabaja actualmente para Impact Wrestling. Actualmente es el Campeón Mundial Peso Pesado de CZW.

Antes de esto luchó en empresas independientes como Evolve, Full Impact Pro (FIP), Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Chikara, Combat Zone Wrestling (CZW), Dragon Gate, Dragon Gate USA y Jersey All Pro Wrestling.

Dentro de sus logros es cuatro veces Campeón Mundial siendo Campeón Mundial Peso Pesado de la FIP en dos ocasiones, Campeón Mundial de Impact en una ocasión, Campeón Mundial Peso Pesado de TNA en una ocasión como el último y Campeón Mundial Peso Pesado de CZw en una ocasión. También fue una vez Campeón en Parejas de la FIP una vez como Campeón Crucero de WWE y una vez como Campeón de la División X de Impact.

FIP World Heavyweight Championship
El Full Impact Pro (FIP) World Heavyweight Championship o Campeonato Mundial Peso Pesado de FIP, originalmente llamado FIP Heavyweight Championship, es un campeonato mundial defendido en la promoción independiente de lucha libre profesional Full Impact Pro, y un título individual secundario en la promoción Ring of Honor. El campeón actual es Brian Brock, quien se encuentra en su primer reinado.
Copa Libertadores 1995
La Copa Libertadores 1995 fue la trigésima sexta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Grêmio de Brasil, que alcanzó de esta manera su segundo título en la competición. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 1995 ante Ajax de los Países Bajos y la Recopa Sudamericana 1996 frente a Independiente de Argentina. Se clasificó, también, a los octavos de final de la Copa Libertadores 1996, y a la Copa de Oro Nicolás Leoz 1996. Como campeón, debió haber disputado también la Copa Interamericana 1997, pero al desistir de participar, su lugar acabó siendo tomado por su rival en la final, Atlético Nacional de Colombia.

Desde esta edición, comenzaron a otorgarse tres puntos por partido ganado.

Copa Interamericana 1997
La Copa Interamericana 1997 fue la decimoséptima edición del torneo organizado entre Conmebol y Concacaf. Correspondía a la edición 1996, con el campeón de la Copa Libertadores 1995 y el de la Copa de Campeones de la Concacaf 1995. Sin embargo, se realizó en un único partido en Costa Rica el 3 de abril de 1997.

Grêmio de Porto Alegre había ganado la Copa Libertadores 1995 venciendo a Atlético Nacional; y Deportivo Saprissa había obtenido la Copa de Campeones de la Concacaf 1995. Sin embargo, ante la negativa de Grêmio de jugar esta edición, la jugó Atlético Nacional.
John Nelson Darby
John Nelson Darby (Westminster, 18 de noviembre de 1800 - Bournemouth, 29 de abril de 1882) fue un predicador y profesor bíblico angloirlandés y una figura de gran influencia entre los primeros Hermanos de Plymouth. Es considerado el padre del Dispensacionalismo moderno y del Futurismo. Hizo una traducción de la Biblia basada en los textos griego y hebreo con el título: "Las Sagradas Escrituras: nueva traducción desde sus lenguas originales".

Hermanos de Plymouth
Hermanos de Plymouth (en inglés, Plymouth Brethren), Hermanos Abiertos, Hermanos Libres o Asambleas de Hermanos son algunos de los nombres con que se conoce el movimiento congregacionista protestante surgido en Irlanda hacia 1826 como respuesta, a su juicio, a la creciente ritualización del anglicanismo.
LNB Pro A 2008-09
La LNB Pro A 2008-2009 fue la edición número 87 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 4 de octubre de 2008 y acabó el 20 de junio de 2009. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Besançon Basket Comté Doubs y el ÉB Pau-Orthez descenderían a la Pro B.

El campeón sería por decimoséptima vez en su historia el Lyon-Villeurbanne tras derrotar al Orléans Loiret Basket en la final a partido único.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
Embalse del Tranco
El embalse del Tranco o también popularmente conocido como El Tranco de Beas es un embalse situado en el Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, al noreste de la provincia de Jaén, España. Se trata de uno de los embalses más grandes de España cuya construcción comenzó en 1929 y sus obras finalizaron en 1944. En sus cercanías se creó un poblado para albergar a los trabajadores que intervenían en su construcción. Hoy en día sus habitantes son trabajadores de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, Endesa y los descendientes de antiguos empleados.

El embalse abarca los términos municipales de Hornos, Santiago-Pontones y Villanueva del Arzobispo y actualmente se ha convertido en una importante área recreativa y turística debido a su valor energético, económico, paisajístico.

Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
El parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un espacio natural situado en el noreste de la provincia de Jaén, Andalucía (España) y cuenta con una extensión de 214 336 ha, se trata del mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. Está declarado como Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 1983, como parque natural desde 1986 así como también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988.

Toda su belleza paisajística y riqueza biológica se unen al patrimonio cultural que existe en la zona, haciendo de su entorno una de las zonas naturales más visitadas de toda España. Dada su gran extensión, abarca 23 municipios con una población de aproximadamente 80 000 habitantes y por tanto el grado de protección varía de unas zonas a otras, permitiéndose en la mayoría del territorio la coexistencia con actividades económicas diversas.
Diócesis de Dundo
La diócesis de Dundo (en latín: Dioecesis Dundensis y en portugués: Diocese de Dundo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Saurimo. Desde el 22 de diciembre de 2012 su obispo es Estanislau Marques Chindekasse, de los Misioneros del Verbo Divino.

Arquidiócesis de Saurimo
La arquidiócesis de Saurimo (en latín: Archidioecesis Saurimoensis y en portugués: Arquidiocese de Saurimo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Saurimo. Desde el 12 de abril de 2011 su arzobispo es José Manuel Imbamba.
Mike Conway
Mike Conway (Bromley, Inglaterra, 19 de agosto de 1983) es un piloto británico de automovilismo. Es piloto de Toyota Gazoo Racing en el Campeonato Mundial de Resistencia, donde ha logrado el título en la temporada 2019-20 y la victoria en las 24 Horas de Le Mans 2021.

Anteriormente, participó en la IndyCar Series para varios equipos: Dreyer & Reinbold, Andretti, A. J. Foyt, Dale Coyne y Ed Carpenter. Ha logrado cuatro victorias en dicha categoría: Long Beach 2011 y 2014, Detroit 2013 y Toronto 2014. También fue corredor en la GP2 Series y probador del equipo de Fórmula 1 Honda Racing F1 Team.

Andretti Global
Andretti Global (anteriormente Team Green, Andretti Green Racing y Andretti Autosport) es un equipo estadounidense de automovilismo que compite en IndyCar Series, Indy Lights, Fórmula E, entre otras. El equipo también tiene una participación del 37,5% en el equipo Walkinshaw Andretti United del Supercars Championship. Está dirigido y es propiedad del campeón de la serie CART, Michael Andretti.

Fue fundado en el año 1993 por Barry Green y Gerry Forsythe, pero Michael Andretti es dueño del equipo desde 2005. Ha conseguido cuatro campeonatos de IndyCar con Tony Kanaan, Dan Wheldon, Dario Franchitti y Ryan Hunter-Reay; y cinco victorias en las 500 Millas de Indianápolis con Kanaan, Wheldon, Hunter-Reay, Alexander Rossi y Takuma Satō.

En 2022 la escudería presentó su candidatura a la FIA para entrar en la Fórmula 1 en 2024, siendo rechazada por esta, y nuevamente presentada para 2026 junto a Cadillac.
Museo de Cerámica de Barcelona
El Museo de Cerámica (en catalán: Museu de Ceràmica) fue un museo de Barcelona, España. Fundado en 1966, mostraba una colección de piezas representativas de cerámica española desde el siglo XII hasta el XXI y era un centro reconocido internacionalmente con respecto al estudio de la cerámica tradicional y contemporánea. En 2012 el museo cerró sus puertas en el Palacio Nacional de Pedralbes y sus colecciones se integraron en el Museo del Diseño de Barcelona, inaugurado en 2014.

Museo de las Artes Decorativas de Barcelona
El Museo de las Artes Decorativas fue un museo de Barcelona, España. Abierto en 1932, con piezas procedentes del desaparecido Museo de Arte Decorativo y Arqueológico, a lo largo de su historia sufrió varios cambios de sede y cierres temporales. En 2012 el museo cerró definitivamente sus puertas en el Palacio Real de Pedralbes y sus colecciones se integraron en el Museo del Diseño de Barcelona, inaugurado en 2014.

En 1962 el museo fue declarado monumento histórico-artístico por el decreto 474/1962 y figura en el registro de Bienes de Interés Cultural del patrimonio español.
Mengovirus
El Mengovirus, también conocido como virus Columbia SK, virus Elberfield del ratón y virus de la encefalomiocarditis (EMCV), pertenece al género Cardiovirus, que es un miembro de los Picornaviridae. Su genoma es una molécula de ARN de sentido positivo de una sola cadena, lo que hace que los Mengovirus sean un virus de clase IV según el sistema de clasificación de Baltimore. El genoma tiene una longitud aproximada de 8400nt, y tiene una proteína VG (proteína del genoma del virus) en 5' y una cola de poliadenina en 3'. El mengovirus fue aislado por George W. A. Dick en 1948, en el distrito de Mengo de Entebbe, en Uganda, a partir de un mono rhesus cautivo que había desarrollado una parálisis de las extremidades traseras.

Cardiovirus
Los cardiovirus son un género de virus del orden Picornavirales, en la familia Picornaviridae. Los humanos y los vertebrados sirven como huéspedes naturales. Actualmente hay tres especies en este género, incluyendo la especie tipo Cardiovirus A. La miocarditis es una enfermedad asociada a este género.

El Cardiovirus A tiene un solo serotipo, mientras que el Cardiovirus B consiste en cuatro virus que probablemente sean serológicamente distintos; estos son el virus de la encefalomielitis murina de Theiler (TMEV por sus siglas en inglés), el virus de la encefalomielitis humana de Vilyuisk (VHEV por sus siglas en inglés ), un virus de rata parecido al de Theiler (TRV por sus siglas en inglés) (que aún no ha sido nombrado) y el virus de Saffold (SAF-V).
Museo Geominero (Madrid)
El Museo Geominero, en Madrid, España, alberga colecciones de minerales, rocas y fósiles de España y sus antiguos territorios de ultramar, así como ejemplares de yacimientos significativos de otros lugares del mundo. Entre sus objetivos están el estudio y difusión del patrimonio geológico, mineralógico y paleontológico español. Hasta 1989, fecha en la que recibe su denominación actual, fue referido en numerosas ocasiones como Museo Geológico Nacional. Se ubica en el edificio del Instituto Geológico y Minero de España, institución de la que depende administrativamente.

El Museo Geominero es una unidad del Instituto Geológico y Minero de España (centro nacional del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), en cuya sede principal se encuentra ubicado. Por su dependencia funcional, es un museo de titularidad estatal.

Instituto Geológico y Minero de España
El Instituto Geológico y Minero de España (IGME) de España es un organismo de investigación, integrado en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) como un centro nacional. Su directora actual es Rosa María Mateos Ruiz.

Realiza labores científico-técnicas en el campo de las Ciencias de la Tierra y del Mar y se encarga de la gestión del Museo Geominero donde se muestran colecciones de minerales, rocas y fósiles que proceden de todas las regiones españolas, de sus antiguos territorios de ultramar y de diversas partes del mundo.
Basílica de San Andrés del Valle
La basílica de San Andrés del Valle (en italiano: Basilica di Sant'Andrea della Valle) es una iglesia católica de Roma, Italia, que se ubica en el rione Sant'Eustachio, en la intersección de Corso Vittorio Emanuele y del Corso Rinascimento. Actualmente es la sede de la curia general de la Orden de los teatinos.

Orden de Clérigos Regulares
La Orden de Clérigos Regulares (Ordo Clericorum Regularium, C. R.), cuyos miembros son comúnmente conocidos como teatinos (vulgo Theatinorum) o simplemente clérigos regulares, es una orden religiosa masculina de la Iglesia católica, formada por clérigos que profesan los votos de la vida religiosa.

La Orden fue fundada en Roma en 1524 por  san Cayetano de Thiene, Juan Pedro Carafa, (después papa Paulo IV), Bonifacio de Colle y Pablo Consiglieri, para restaurar entre los eclesiásticos la forma de vida apostólica y promover la santidad del estado sacerdotal mediante la profesión de los tres votos religiosos.
Alianza para el Progreso del Perú
La Alianza para el Progreso del Perú fue una alianza electoral de Perú formado para participar en las elecciones generales del 2016, dominado por el partido homónimo Alianza para el Progreso y liderado por el exgobernador de la La Libertad César Acuña Peralta.

César Acuña
César Acuña Peralta (Tacabamba, Departamento de Cajamarca, 10 de agosto de 1952) es un ingeniero químico, empresario y político peruano. Fundador y líder del partido Alianza para el Progreso (APP), es el candidato presidencial de esta agrupación para las elecciones generales de 2026 en Perú. Fue gobernador regional de La Libertad desde el 1 de enero de 2023 hasta el 13 de octubre de 2025, cargo que ya había ejercido en 2015. Fue también alcalde de la provincia de Trujillo en dos ocasiones y congresista de la República durante dos periodos parlamentarios. Es propietario de la Universidad César Vallejo.