hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scharllette Allen
Scharllette Alexandra Allen Moses (Bluefields, Costa Caribe Sur, 18 de septiembre de 1991) es una modelo nicaragüense.
Scharllette, de 18 años, ganó el certamen de belleza Miss Nicaragua 2010 convirtiéndose en la primera mujer de ascendencia africana en obtener dicho título y representó al país en el concurso de Miss Universo 2010. Durante la ceremonia de coronación demostró su seguridad en la pasarela y, gracias a su porte, elegancia y belleza logró las puntuaciones más altas de la noche. Allen  incursionó en la moda durante sus estudios de secundaria y universidad en Universidad India y Caribeña de Bluefields (UNICB). Actualmente Scharllette reside en la ciudad de Managua, con su esposo el beisbolista Mark Joseph, con el que en el año 2011 anuncio la espera de un hijo que nació ese mismo año. El 20 de junio de 2015 Scharllette anuncia mediante su cuenta de Facebook la espera de su segundo bebé del cual se desconoce su sexo.

Miss Nicaragua 2010
La 28.ª edición de Miss Nicaragua se celebró el 27 de febrero de 2010 en el Teatro Nacional Rubén Darío, Managua y fue dedicado a la capital Managua en la cual Indiana Sánchez, Miss Nicaragua 2009 entregó la corona a su sucesora Scharllette Allen. La ganadora representará a Nicaragua en Miss Universo 2010 y Miss Continente Americano 2010. En el evento resultó elegida 1.ª finalista la señorita Indira Rojas Calderón, quien representará a Nicaragua en otro de los certámenes más importantes del mundo: Miss Internacional. El 20 de enero de las 12 candidatas a la corona fueron presentadas oficialmente por la organización en el Hotel Barceló Managua, tras haber sido escogidas en un casting en la ciudad homónima.
Diócesis de Jinja
La diócesis de Jinja (en latín: Dioecesis Gingiana, en inglés: Roman Catholic Diocese of Jinja y en suajili: Jimbo Katoliki la Jinja) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uganda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tororo. Desde el 22 de octubre de 2025 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Emmanuel Obbo, de la Congregación Apóstoles de Jesús.

Arquidiócesis de Tororo
La arquidiócesis de Tororo (en latín: Archidioecesis Tororoensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Tororo y en suajili: Jimbo Kuu la Tororo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uganda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tororo. Desde el 2 de enero de 2014 su arzobispo es Emmanuel Obbo, de la Congregación Apóstoles de Jesús.
Jura de Santa Gadea
La Jura de Santa Gadea es una leyenda medieval transmitida por el Romance de la Jura de Santa Gadea, en la que se narra el juramento que supuestamente hubo de prestar el rey Alfonso VI de León en la iglesia de Santa Gadea de Burgos, a finales del año 1072, a fin de demostrar que no había tomado parte en el asesinato de su propio hermano, el rey Sancho II de Castilla, quien había sido asesinado durante el Cerco de Zamora, que se hallaba en manos de su hermana la infanta Urraca.

Sancho II de Castilla
Sancho II de Castilla, llamado «el Fuerte» (Zamora, 1038 o 1039-ibíd., 7 de octubre de 1072), fue el primer rey de Castilla, entre 1065 y 1072 y, por conquista, de Galicia (1071-1072) y de León (1072). Consiguió reunificar la herencia de su padre Fernando I de León. Sin embargo, no disfrutó mucho tiempo de ello, puesto que murió meses después en el cerco de Zamora, heredando los tres reinos unidos su hermano Alfonso.
My Secret Hotel
My Secret Hotel (en hangul, 마이 시크릿 호텔) también conocida en español como Mi hotel secreto, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2014 y protagonizada por Yoo In Na, Nam Goong Min, Kim Ji-han y Lee Young Eun.

Fue emitida en su país de origen por tvN desde el 18 de agosto hasta el 14 de octubre de 2014, con una longitud de 16 episodios al aire las noches de los días lunes y martes a las 23:00 (KST).

Yoo In-na
Yoo In-na (Seongnam, Gyeonggi; 5 de junio de 1982) es una actriz y disc-jockey surcoreana. Después de participar en el reparto de High Kick! Through the Roof y en la afamada Secret Garden, alcanzó fama al protagonizar Queen In-hyun's Man y posteriormente como parte del reparto de My Love from the Star, Goblin, Un lugar en tu corazón. Fue coprotagonista en Guardian: The Lonely and Great God, una de las más exitosas series de Corea del Sur emitida en un canal de cable.
Pompadour (peinado)
El peinado pompadour (pronunciación en francés: /pɔ̃.pa.duːʁ/ y  pronunciado en español [pom.paˈdur]) es un tipo de peinado, que toma su nombre de la aristócrata y amante de Luis XV de Francia, Madame de Pompadour. Se caracteriza por la formación de una masa de cabello sobre la frente que se crea a partir de la extensión del flequillo de una manera arrastrante hacia la parte trasera de la cabeza, cuya forma resultante suele ser fijada con la aplicación de productos cosméticos como el aerosol para el cabello. El pompadour suele ser el complemento de otros peinados como el quiff, la cola de pato, el bouffant y el mohawk, además de ser atributo clave de la moda Rockabilly de la década de los 50.

Bouffant
Bouffant (pronunciado /buːˈfɑːnt/) es un tipo de peinado que se caracteriza por la formación de una masa de cabello apilado sobre la sección coronal del cráneo, la cual suele ser acompañada de secciones de cabello que cuelgan libremente en determinadas secciones alrededor de la cabeza, ocasionalmente en forma de alas laterales o flequillo. El peinado consiste en una masa de cabello apilado sobre el cráneo que se conseguía mediante técnicas de aumento de volumen capilar como el cardado, el tupé y la utilización de rulos modeladores de cabello, el cual es fijado con productos para el cuidado de cabello como ceras y fijador en aerosol.
Diócesis de Magdeburgo
La diócesis de Magdeburgo (en latín: Dioecesis Magdeburgensis y en alemán: Bistum Magdeburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Paderborn. Desde el 23 de febrero de 2005 su obispo es Gerhard Feige.

Arquidiócesis de Paderborn
La arquidiócesis de Paderborn (en latín: Archidioecesis Paderbornensis y en alemán: Erzbistum Paderborn) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Paderborn. Desde el 9 de diciembre de 2023 su arzobispo es Udo Markus Bentz.
Romain Bardet
Romain Bardet (Brioude, 9 de noviembre de 1990) es un ciclista francés que fue profesional entre los años 2012 y 2025, cuando dejó la ruta para competir en pruebas de grava.

Sus mejores resultados los ha obtenido en el Tour de Francia, donde acumula 2 podios en la general en las ediciones de 2016 y 2017, cuatro victorias de etapa, además de haber ganado la Clasificación de la montaña en 2019 y el Premio de la combatividad en el año 2015. También, fue subcampeón del mundo en ruta en Innsbruck 2018 y ha sido top-10 en el Giro de Italia 2021 y en el Giro de Italia 2024.

Tour de Francia 2016
La 103.ª edición del Tour de Francia se disputó entre el 2 y el 24 de julio de 2016, constando de 21 etapas entre Monte Saint-Michel y París a lo largo de 3529 km. El recorrido consistió en nueve etapas de alta montaña (seis de ellas con final en alto), dos de media montaña, ocho etapas llanas y dos contrarreloj individuales, una de ellas en montaña (cronoescalada). Al contrario que en las ediciones 2014 y 2015, el pavés no estuvo presente este año, sin embargo se mantuvieron las bonificaciones en todas las etapas en línea. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2016, siendo esta la 19.ª competición del calendario de máxima categoría mundial.

El vencedor final fue Chris Froome, quien conquistó su tercer título tras los triunfos en 2013 y 2015. En las clasificaciones secundarias, Rafał Majka logró su segundo maillot de la montaña, Peter Sagan su quinto maillot verde consecutivo y Adam Yates se llevó el maillot blanco de mejor joven.
Cremaster 2
Cremaster 2 es una película de 1999 del artista y cineasta Matthew Barney. Es el segundo volumen de su Ciclo Cremaster, que comprende asimismo las cintas Cremaster 1, Cremaster 3, Cremaster 4 y Cremaster 5, las cuales se desarrollaron y produjeron entre 1994 y 2002. Se define como un western gótico que introduce un conflicto en el sistema.

Cremaster 1
Cremaster 1 es una película de 1995 del artista y cineasta Matthew Barney. Es el primer volumen de su Ciclo Cremaster, que comprende asimismo las cintas Cremaster 2, Cremaster 3, Cremaster 4 y Cremaster 5, las cuales se desarrollaron y produjeron entre 1994 y 2002.
Max Fleischer
Max Fleischer (Cracovia, Polonia, 19 de julio de 1883-Los Ángeles, California, Estados Unidos, 11 de septiembre de 1972), registrado al nacer con el nombre Majer Fleischer, fue un dibujante, caricaturista, cineasta y escritor polacoestadounidense de origen judío, uno de los pioneros en la creación de dibujos animados. Fue el autor de Betty Boop y de Koko el payaso, y llevó al cine a Popeye y al Superman animado.

Popeye
Popeye el marino es un personaje de tiras cómicas y de cortometrajes de dibujos animados. Fue creado por Elzie Crisler Segar y apareció por primera vez en la tira cómica Thimble Theatre de King Features Syndicate, en la edición del The New York Evening Journal del 17 de enero de 1929.

Su nombre proviene del inglés Pop-eye /pɒpaɪ/ que literalmente significa ‘Ojo saltón’, pero que se refiere a su ojo dormido, término común en los marineros.
Idioma maipure
El maipure (Maypure, Mejepure) es una lengua extinta de la familia lingüística arawak.
Originalmente las lenguas arawak se nombraron a partir del maipure, por lo que esta familia de lenguas en mucha fuentes se sigue llamado todavía familia maipureana, aunque la mayor parte de la literatura reciente prefiere el nombre "familia arawak" (portugués aruaque, inglés arwakan).

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Antonio Luna Ferreccio
Antonio Luna Ferreccio (Ica, 1901-Lima, 3 de abril de 1977) fue un militar y político peruano. Ministro de Guerra de 1946 a 1947, en el gobierno de Jose Luis Bustamante y Rivero; y Comandante general del Ejército del Perú (1954).

Julio Luna Ferreccio
Julio Humberto Luna Ferreccio (Ica, 5 de diciembre de 1909-Lima, 27 de marzo de 1987) fue un militar y político peruano. Fue comandante general del Ejército del Perú y ministro de Guerra de 1963 a 1965, en el primer gobierno de Fernando Belaúnde Terry.
Río Pas
El río Pas es un cauce fluvial que nace en Castro Valnera y discurre por el centro de la comunidad autónoma de Cantabria, en España, hasta desembocar en el mar Cantábrico formando la ría de Mogro. Parte del estuario lo ocupan las dunas de Liencres, un parque natural de 195 ha. En torno al cauce del río, el Gobierno de Cantabria y la Comisión Europea delimitaron un espacio protegido bajo la figura de lugar de interés comunitario que abarca unas 957 ha. La cuenca del Pas, de 649 km², es la tercera que más superficie abarca dentro de Cantabria, después de la del Saja-Besaya y el Deva, y comprende total o parcialmente 17 municipios.

Desde antiguo da nombre a su comarca y a los habitantes de esta.

Ría de Mogro
La ría de Boo (modernamente, a veces, Abra del Pas o "ría de Mogro") es un estuario situado en la costa central de Cantabria (España), entre los municipios de Miengo y Piélagos, siendo la desembocadura del río Pas al mar Cantábrico. Tiene una superficie de 228,4 hectáreas y un perímetro de 24,8 kilómetros, con una superficie intermareal del 62%. Está protegida por el LIC Dunas de Liencres y estuario del Pas y el parque natural de las Dunas de Liencres. El río Pas aporta un caudal medio anual de 16 m³/s.
Gola egipcia
La llamada a veces gola egipcia es un caveto, bajo un listel y sobre un bocel. Es una moldura decorativa cóncava, cuyo perfil es un cuarto de círculo, que decora y remata como pequeña cornisa diferentes elementos de la arquitectura del Antiguo Egipto.

Su forma deriva de un ramo de hojas, encontrándose en lo alto de puertas, pilonos y muros de los templos.

Podía estar decorada con un disco solar alado que habitualmente se situaba sobre las puertas. También se podían disponer dos uraeus simétricos y podría llevar diferentes inscripciones.

Este tipo de cornisa se ha seguido utilizando en arquitectura en los tiempos actuales. Un ejemplo de la misma es el remate del edificio Torre Picasso en Madrid.

Puertas de acceso al Templo de Debod con gola egipcia, actualmente en Madrid.

Gola egipcia en el primer pilón del Templo de Filé.

Gola egipcia en el remate de la Torre Picasso en Madrid.

Caveto
El caveto, también denominado esgucio o antequino (del italiano cavetto y este del latín cavus, 'hueco'), es una moldura decorativa cóncava con perfil de cuarto de círculo.

La moldura denominada caveto es característica en la terminación superior de los pilonos, muros y puertas de los templos egipcios.

El esgucio se utilizaba como remate en la cornisa dórica.

Sustituyó al cimacio en muchos templos etruscos. En la Antigua Roma, a veces fue empleado como ornamentación, en lugar del cimacio de una cornisa, como en el caso del orden dórico del teatro de Marcelo. También se utilizó en la arquitectura románica.

Se llama caveto recto cuando el vuelo está hacia arriba y caveto al revés cuando está hacia abajo.
Claude Jade
Claude Marcelle Jorré ([klod ʒad]ⓘ Dijon, 8 de octubre de 1948 - Boulogne-Billancourt, 1 de diciembre de 2006), conocida como Claude Jade, fue una actriz francesa. Conocida como de "la noviecilla del cine francés" por las películas Baisers volés (1968), Domicile conjugal (1970) y por L'amour en fuite (1978).

Domicilio conyugal
Domicilio conyugal (Domicile conjugal en francés) es una película francesa de 1970 dirigida por François Truffaut.

Es la continuación de la historia del personaje Antoine Doinel, que inició con la película Los 400 golpes. En esta película Antoine y Christine son una pareja de recién casados que esperan un hijo. El personaje de Antoine siempre fue interpretado por Jean-Pierre Léaud.

Doblaje:

Jean-Pierre Léaud (Antoine Doinel): Ricardo Solans

Claude Jade (Christine Doinel): Rosa Guiñón

Daniel Ceccaldi (Lucien Darbon): José Luis Sansalvador
Cuerpo de Bomberos Conchalí-Huechuraba
El Cuerpo de Bomberos Conchalí-Huechuraba corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en las comunas de Conchalí, Huechuraba y norte de Recoleta, en Santiago de Chile. Fue fundado el 19 de octubre de 1948.
Atiende emergencias como incendios estructurales, rescate vehicular y de personas, materiales peligrosos (HAZMAT), para lo cual está dotado de moderno material mayor y menor. 
Actualmente está conformado por 8 compañías.

Conchalí
Conchalí es una comuna perteneciente al sector norte de Santiago de Chile. Limita al norte con las comunas de Quilicura y Huechuraba, al oriente con Recoleta, al sur con Independencia y Renca por el poniente. Fue fundada en 1927. La palabra Conchali es de origen mapudungun y significa "Luz amarilla" o también "Luz en el agua".
Edificio de baja energía
Un edificio de baja energía es genéricamente un tipo de edificio que utiliza menos energía que un edificio o vivienda convencional. Para el diseño de un edificio de estas características es pertinente seguir una lista de pautas de diseño.

Edificio energía cero
Un edificio energía cero (EEC) o edificio energía neta cero es un término aplicado a edificios con un consumo de energía neta cercana a cero en un año típico. En otras palabras, la energía proviene del propio edificio mediante fuentes de energías renovables que deberá ser igual a la energía demandada por el edificio.

Demanda de energía = generación de energía.

Un edificio que se acerque a un uso de la energía próximo a cero se denomina edificio de energía casi nula (EECN, en inglés: nZEB) o edificio energía ultra-baja. Los que producen un exceso de energía se conocen como edificios energía plus.
Georges Burou
Georges Burou (6 de septiembre de 1910 - 17 de diciembre de 1987) fue un ginecólogo francés que dirigió una clínica  en Casablanca (Marruecos), y se le atribuye ampliamente la innovación en la cirugía moderna de reasignación de sexo para mujeres trans.

Las pacientes notables incluyen a Coccinelle, April Ashley y Jan Morris.

Los cirujanos, incluido Stanley Biber, han atribuido a los métodos de Burou la base de sus técnicas.

Jan Morris
Jan Morris (Clevedon, 2 de octubre de 1926 – Pwllheli, 20 de noviembre de 2020) fue una historiadora, autora y escritora de viajes galesa. Se la conoce especialmente por su trilogía Pax Britannica (1968-1978), una historia del Imperio Británico, y por los retratos de ciudades, como Oxford, Venecia, Trieste, Hong Kong y Nueva York. Publicó con su nombre de nacimiento, James, hasta 1972, año en que se sometió a una cirugía de reasignación de género.

Formó parte de la expedición británica al Monte Everest de 1953, primera en alcanzar la cima de la montaña. Fue la única periodista que acompañó a la expedición, escalando con el equipo a un campamento a más de 6 km de distancia, lo que le hizo famosa tras anunciar el exitoso ascenso en The Times el 2 de junio de 1953, día de la coronación de Isabel II.
V-23
La  V-23  es una carretera de titularidad estatal, que comunica el término municipal de Sagunto y sus importantes zonas industriales con la  A-23 , la  A-7  y la  V-21 . También sirve como Acceso a Sagunto por el Sur desde Valencia conectando con la  N-340 , siendo esta carretera la base a partir de la cual se desdobló en el tramo Puzol-A-23 pero debido a que no tiene continuidad más allá de Sagunto se le llamó V-23 en lugar de A-7.

V-21
La V-21 es la autovía de acceso de la ciudad de Valencia por el norte y pertenece a la Red estatal de carreteras de España, también conocida como autovía de Puzol, que es competencia del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. La autovía cuenta en su totalidad con tres carriles por sentido. El carril izquierdo en el tramo que discurre entre Masalfasar y Valencia en ambos sentidos, esta reservado como carril Bus-VAO.
¿Por qué diablos?
¿Por qué diablos? es una telenovela colombiana realizada por Cenpro Televisión para Canal Uno entre 1999 y 2000. Contó con la idea original y los libretos de Nubia Barreto y Gilma Peña, y fue dirigida por Sergio Osorio.

Estuvo protagonizada por Manolo Cardona y Marcela Carvajal, con las actuaciones antagónicas de Víctor Mallarino, Paola Rey y de la primera actriz Consuelo Luzardo.

Paola Rey
Paola Andrea Rey Arciniegas (San Gil, Santander, 19 de diciembre de 1979) es una actriz y modelo colombiana. Es conocida por interpretar a Jimena Elizondo en la telenovela Pasión de gavilanes y por su doble papel de Juliana Soler y Maritza Ferrer en La mujer en el espejo y ganadora de MasterChef Celebrity 2024 Temporada 6
Yo y las bestias
Yo y las bestias es una película venezolana de 2021 dirigida por Nico Manzano. La película fue el largometraje debut del director. Fue galardonada con cinco premios en el Festival del Cine Venezolano de 2022, incluyendo mejor película, mejor director y mejor banda sonora, y fue incluida en la lista de las “mejores películas latinoamericanas de 2022” de Cinema Tropical

Festival del Cine Venezolano
El Festival del Cine Venezolano es un evento cinematográfico hecho en Venezuela anualmente, desde 2005 en la ciudad de Mérida y a partir de 2024 en Margarita, donde compiten películas nacionales, muchas veces en estreno internacional, además de rendir homenaje a artistas y figuras consagradas del medio.

Es organizado por la Fundación para el Desarrollo de las Artes y la Cultura (Fundearc), que a su vez fue fundada por el director Luis Alberto Lamata en 1992 y declarado patrimonio regional en 2022.No debe ser confundido con el Festival de Cine Nacional, realizado también en Mérida desde 1980 hasta 1990.
Cinco niños
Cinco niños (en hangul, 아이가 다섯; romanización revisada, Aiga daseot) es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2016 sobre el nacimiento de familia ensamblada que luego del romance entre un jefe viudo y su empleada que es abandonada por su marido, deciden juntar sus hijos y formar la familia que nunca pudieron tener, mientras en su entorno diferentes historias de amor se entrelazan.

Es protagonizada por Ahn Jae-wook, So Yoo Jin, Shim Hyung Tak, Shim Yi Young, Lim Soo Hyang, Shin Hye Sun, Sung Hoon y Ahn Woo Yeon. Fue transmitida en su país de origen por KBS 2TV desde el 20 de febrero hasta el 21 de agosto de 2016, con una extensión de 54 episodios emitidos las tardes de cada sábados y domingos a las 19:55 (KST).

So Yoo-jin
So Yoo-jin (11 de agosto de 1981) es una actriz surcoreana, conocida por sus papeles protagonistas en los dramas Novato (2000), Deliciosa propuesta (2001), Fox y Algodón de azúcar (2001), Rival (2002) y Mai Ratima (2013).
Línea 11 (AUVASA)
La línea 11 de la empresa de transportes municipal de Valladolid, AUVASA, unía el Barrio de La Rubia con el Cementerio de Las Contiendas, recorriendo el Paseo de Zorrilla y pasando por el centro de la ciudad. Desde el año 2012, los sábados y festivos funcionaba como línea 25.

El 2 de septiembre de 2013 se fusionó con la línea 5 (hasta entonces, Entrepinos-Pº Zorrilla 10) y esta línea pasó a hacer el recorrido de la línea 11.

Línea 25 (AUVASA)
La línea 25 de AUVASA nació el 30 de junio de 2012 para fusionar las líneas 5, 11 y 12 uniendo el pueblo de Simancas con el centro de Valladolid y los barrios de las afueras de Fuente Berrocal y el Cementerio de las Contiendas, al límite con el municipio de Zaratán. El 2 de enero de 2018 desapareció al asumir su recorrido, todos los días de la semana, las líneas 3, 4 y 5.

La línea seguía alternativamente los recorridos distintos entre C. Contiendas-Entrepinos, y entre Fuente Berrocal-Simancas, que se solapaban en la mayor parte del trayecto.
Sarmiento (vid)
El sarmiento es el vástago o rama de la cepa de vid, de donde brotan las hojas, los zarcillos y los racimos. Los sarmientos, que brotan cada año del tronco, llevan todas las estructuras de crecimiento vegetal de la planta, es decir las hojas, los zarcillos, las yemas y las inflorescencias que se convertirán en racimos de uva una vez llegadas a su punto de madurez.

Sobre los sarmientos se efectúa la poda de la vid en invierno, llamada poda de invierno o poda en seco, para limitar su crecimiento y mejorar la producción cualitativa y cuantitativa de las uvas.

Poda de la vid
La poda de la vid es una práctica realizada por el viticultor, que consiste en reducir la parte vegetativa de la vid a fin de limitar su crecimiento natural y de mejorar su rendimiento y la calidad de las uvas.