hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leandro Benegas
Leandro Iván Benegas (Mendoza, Argentina, 27 de noviembre de 1988) es un futbolista argentino nacionalizado chileno. Juega como delantero y actualmente se desempeña en  Curicó Unido de la Primera B de Chile.

Nicolás Córdova
Nicolás Andrés Córdova San Cristóbal (Talca, 9 de febrero de 1979) es un exfutbolista y entrenador chileno nacionalizado Italiano. Actualmente dirige la Selección de Fútbol de Chile. Durante su carrera como futbolista, jugó de mediocampista y su último club fue el Brescia de Italia.

Desarrolló principalmente su carrera como jugador en Italia en especial con clubes que disputaban la Serie B realizando también en aquel país sus estudios como entrenador de fútbol.

En su vida personal destacan el haberse enterado en su adultez de ser hijo del exfutbolista Marco Cornez y su fanatismo por el club donde debutó, Colo-Colo, donde esperaba retirarse pero no logró concretarlo pese a que se ofreció a jugar por los albos en el final de su carrera.
Sankt Ursen
Sankt Ursen (en francés Saint-Ours) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Limita al norte con las comunas de Tafers y Alterswil, al este de nuevo con Alterswil, al sur con Brünisried, Rechthalten y Tentlingen, y al oeste con Friburgo y Pierrafortscha.

Friburgo (Suiza)
Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada Üechtland (en francés Nuitonie).
Deftones (álbum)
Deftones, álbum homónimo, es el cuarto álbum de estudio de la banda de metal alternativo estadounidense Deftones. Fue publicado el 20 de mayo de 2003 a través del sello discográfico Maverick. Marcado por extensas grabaciones durante 2002 en California y Seattle, el material contiene una participación activa de Frank Delgado en los teclados y samplers, mientras que el uso de turntables fue minimizado.

Chi Cheng
Chi Ling Dai Cheng (Stockton, California, 15 de julio de 1970 - French Camp, California, 13 de abril de 2013) fue un músico y poeta estadounidense, conocido principalmente por ser el bajista y vocalista de apoyo de la banda de metal alternativo Deftones. Se unió a la banda en 1990 y permaneció con ellos hasta el final de su carrera en 2008, cuando sufrió un grave accidente automovilístico en Santa Clara (California). Posteriormente, permaneció en estado semicomatoso antes de fallecer de un paro cardíaco en abril de 2013. Tras la hospitalización, un amigo de la banda, Sergio Vega, se convirtió en el bajista permanente, habiendo sustituido previamente a Cheng.
Darren Star
Darren Star (1961) es un productor de televisión, productor de cine y libretista estadounidense, más conocido por el éxito de las series Beverly Hills, 90210, Melrose Place, Sex and the City, Desaparejado y actualmente Younger. Además de haber producido estas series, escribió personalmente diversos guiones y dirigió muchos episodios.

Star creció en Potomac (Maryland), y se licenció en la Winston Churchill High School.

Entre otros trabajos de Star encontramos la comedia Grosse Pointe, que está escrita por el propio Star como una sátira de 90210. Otros trabajos en televisión incluyen Central Park West (1995), The Street (2000) y Miss Match (2003).

Entre sus últimos trabajos con Darren Media se encuentra la serie Emily en París, disponible en la plataforma de streaming Netflix desde octubre de 2020. Este 18 de diciembre de 2025 se ha estrenado la última temporada de la serie.

Melrose Place (serie de televisión de 1992)
Melrose Place es una serie de televisión creada por Darren Star en 1992 como una alternativa para jóvenes adultos a la serie Beverly Hills, 90210. La serie cuenta con 227 episodios en 7 temporadas, todas emitidas entre 1992 y 1999 por la cadena Fox, con una duración aproximada de 43 minutos por capítulo.

En 1994 la cadena Fox decide lanzar un spin-off de la serie llamado Models Inc. de tan solo una temporada donde en ella trata de explorar entre bastidores el mundo de las supermodelos.

Una remake se emitió en Estados Unidos en 2009 por la cadena The CW y con el mismo título, la cual sólo tuvo una temporada.
Charles Butler McVay III
Charles Butler McVay III (Ephrata, Estados Unidos, 30 de julio de 1898 - Litchfield, Connecticut, 6 de noviembre de 1968) fue un contralmirante de la Marina de los Estados Unidos cuya controvertida fama tiene relación con la trágica suerte de la unidad a su mando, el Crucero USS Indianapolis hundido el 29 de julio de 1945, casi a fines de la Segunda Guerra Mundial.

Mochitsura Hashimoto
Mochitsura Hashimoto (Kyoto, Japón, 14 de octubre de 1909 - Kyoto, 25 de octubre de 2000) fue un oficial de la Armada Imperial Japonesa, comandante de submarinos, cuya unidad a su mando, el I-58, hundió al crucero pesado estadounidense USS Indianápolis el 30 de julio de 1945.
Calice Ligure
Calice Ligure es una localidad y comune italiana de la provincia de Savona, región de Liguria, con 1.643 habitantes.

Perteneció desde 1772 al Gran Ducado de Toscana y en 1847 fue transferido al Ducado de Módena. Doce años después pasaría a manos del Reino de Cerdeña.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Carlos (Maryland)
Carlos es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 153 habitantes y una densidad poblacional de 205,83 personas por km².

Condado de Allegany (Maryland)
El condado de Allegany es un condado ubicado en la parte oeste del estado de Maryland de Estados Unidos. En 2000, su población era de 74.930 habitantes. La capital del condado es Cumberland. El nombre Allegany proviene de la palabra nativa, oolikhanna, que significa "hermoso río." Otros estados poseen también condados con nombres del mismo origen, sin embargo su ortografía varía: Allegany en Maryland y Nueva York, Allegheny en Pensilvania, Alleghany en Virginia y Carolina del Norte.
Change Is a Sound
Change Is a Sound es el álbum debut de la banda de punk rock Strike Anywhere. El disco fue lanzado por Jade Tree el 14 de agosto de 2001 y es también el primer disco del sello independiente con la banda, ya que su anterior trabajo, el EP Chorus of One, fue lanzado por No Idea Records.

La banda, mediante su líder Thomas Barnett, ahonda en el tema de la brutalidad policíaca en "Sunset on 32nd Street" y los derechos de la mujer en "Chalkline". También destaca la pista "Refusal", que aparece en la banda sonora del videojuego de skateboard Tony Hawk's Underground y que le ayudó a labrarse una gran reputación a nivel internacional.

Desde el lanzamiento de Change Is a Sound, la banda dio seiscientos conciertos promocionales de este álbum hasta que lanzaron Exit English, en 2003.

Strike Anywhere
Strike Anywhere es una banda de punk rock y hardcore melódico de Richmond, Virginia, Estados Unidos, formada por el exvocalista de Inquisition(punk band), Thomas Barnett en 1999. Su música se caracteriza por sus rápidos tempos, pegadizas melodías y voces con una carga emotiva combinada con gritos desgarrados, así como por su carga política.

Otro de los aspectos que distinguen a la banda son sus apariciones en la banda sonora del videojuego Tony Hawk's, colaborando en tres ediciones consecutivas. Su canción "Refusal" apareció en Tony Hawk's Underground y consiguió un relativo éxito entre el público, logrando así una importante y cierta fama en el público internacional gracias a lo exitoso de estas sagas.
Lalla Meryem
Princesa Lalla Meryem de Marruecos (en árabe : الأميرة للا مريم , GCVO, nacida el 26 de agosto de 1962 en Roma, Italia) es la primera hija y primogénita del difunto rey Hasán II de Marruecos y su segunda esposa, Lalla Latifa Hammou.

Lalla
En el Reino de Marruecos, Lalla (en árabe: لالة‎ lāl.laⓘ; también escrito como لالّا o للا; en bereber, ⵍⴰⵍⵍⴰ) es el título honorífico para los miembros femeninos de la monarquía, y precede al nombre de pila. También las mujeres santas musulmanas son llamadas Lalla. Equivale a los títulos árabes masculinos de Sidi y Mulay y en español equivaldría a «Sra.», «Señorita» o «Mi Señora».
Desert Shores
Desert Shores es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Imperial en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 792 habitantes y una densidad poblacional de 465,9 personas por km².

Condado de Imperial
El condado de Imperial (en inglés: Imperial County) es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 163 972 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es El Centro.
El Inspector Dan de la Patrulla Volante
El Inspector Dan de la Patrulla Volante es una historieta de misterio dibujada por Eugenio Giner con guiones de Rafael González Martínez y otros autores, que se publicó en la revista Pulgarcito a partir de 1947.

Pulgarcito (revista)
Pulgarcito fue una revista de historietas española de periodicidad semanal publicada por la editorial El Gato Negro (luego Bruguera) desde 1921, y retomada en 1987 por Ediciones B, lo que la convierte en la de mayor duración de su mercado tras el TBO, siendo ambas las únicas que sobrevivieron a la Guerra Civil. En ella se publicaron las primeras historietas de Carpanta, Las hermanas Gilda, La familia Cebolleta, Zipi y Zape o Mortadelo y Filemón.

Parte de sus historietas se recopilaron de forma monográfica en colecciones como Magos del lápiz (1949) y Colección Olé (1971).

Bruguera editó también las revistas Súper Pulgarcito (1948-1951), que aumentaba el número de páginas, y Gran Pulgarcito (1969-70), que alternaba el material autóctono con historietas foráneas, fundamentalmente francesas.

Con el desarrollo tecnológico, gran parte de sus ilustraciones y números gráficos pueden consultarse gratuitamente en línea.
Cuevas de Karla
Las cuevas de Karla o de Karli son un conjunto de capillas budistas de la antigua India situadas en cuevas en Karli cerca de Lonavala, Maharashtra. Las cuevas se tallaron en dos periodos: del siglo II a. C. al siglo II, y del siglo V al siglo X. La cueva más antigua se data en el 160 a. C. y se construyó cerca de una ruta comercial importante que se dirigía del Mar de Arabia hacia el este a la región de Deccan.

Los budistas, a los que se ha identificado con el comercio y la industria por su asociación temprana con los mercaderes, tendían a ubicar sus monasterios formaciones naturales cercanas a rutas comerciales importantes, para proporcionar alojamiento a lo viajantes de comercio. Hoy el conjunto de cuevas es un monumento protegido por el Servicio arqueológico de la India.

Las cuevas se asociaron históricamente con la secta budista Mahāsāṃghika, muy popular en esta región de la India.

Karli
Karli (también conocida como Karla) es una ciudad situada en la carretera que une Pune y Bombai, en Mawal taluka del distrito de Pune, en el sur de Maharashtra de India. Está en una importante ruta comercial que va desde el Mar Arábigo dirección este hasta el Deccan. Pertenece al estado de Maharashtra, región que es la división entre el norte y el sur de la India. Abarca un área de 457 hectáreas.
Van Amersfoort Racing
Van Amersfoort Racing, también conocida simplemente como VAR, es uno de los equipos europeos más reconocidos en el desarrollo de talentos del automovilismo. La escudería ha entrado en una nueva era dentro de su historia de cuatro décadas. La estructura con sede en Zeewolde, Países Bajos, establecida en 1975 por Frits Van Amersfoort y, en los últimos años, ha llevado a cabo un amplio programa de modernización que incluyó  importantes inversiones y la inauguración de una nueva sede central de última generación. En 2022, la escudería debutó en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA y en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en reemplazo de HWA RACELAB.

Entre sus pilotos destacan el cuatro veces campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 Max Verstappen, así como su padre Jos Verstappen, y también Renger van der Zande, Charles Leclerc, Mick Schumacher, Felipe Drugovich, Frederik Vesti, Dan Ticktum, Liam Lawson, Dennis Hauger, Oliver Bearman, Jake Hughes, Franco Colapinto y Pepe Martí.

Dennis Hauger
Dennis Hauger (Oslo, 17 de marzo de 2003) es un piloto de automovilismo noruego. Entre 2018 y 2023 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. Fue campeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 en 2019 como debutante y del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2021. Desde 2022 hasta 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, logrando cinco victorias y trece podios. En 2025 resultó campeón de la Indy NXT con el equipo Andretti como debutante. En 2026 dará el salto a la IndyCar Series con el equipo Dale Coyne Racing.
Ramakrishna
Sri Ramakrishna (Kamarpukur, Bengala Occidental, 18 de febrero de 1836-Calcuta, 16 de agosto de 1886). Su nombre era Gadadhar Chattopadhyay y fue un místico bengalí a quien muchos hindúes consideran un avatar o encarnación divina. Desde 1856 ejerció como sacerdote del templo de la diosa Kali en Dakshineswar y recibió instrucción para alcanzar la iluminación.

Durante doce años practicó ejercicios espirituales bajo la guía de maestros de las más diversas inspiraciones y orientaciones religiosas, incluidos el cristianismo y el islam.

Afirmó que por cada una de estas vías había alcanzado la iluminación (samādhi), por lo que afirmaba que los seguidores de todas las religiones podrían lograr la experiencia de la «Realidad Última», si su entrega a Dios fuera lo suficientemente intensa.

Sus discípulos más importantes fueron los swamis Vivekananda y Brahmananda, que difundieron su mensaje a través de Oriente y Occidente.

Kali
Kālī es una de las diosas principales del hinduismo. Es la shakti (o ‘energía’) desencadenada del dios masculino Shiva.

La religión hinduista dedicada a Kali se llama shaktismo. En ella, la diosa representa el aspecto airado y destructivo de la divinidad. Las creencias tántricas más complejas la ubican como la «realidad última» y la «fuente del ser», aunque su historia temprana como criatura de aniquilación todavía mantiene cierta influencia. Kali es la santa patrona de la ciudad india de Calcuta (en Bengala). Su templo principal es el Kalighat, lugar en donde se solían realizar sacrificios de animales en su honor y, en otros lugares, inclusive sacrificios humanos.
Palacio Filomarino
El palacio Filomarino es un edificio monumental situado en Spaccanapoli, en el centro histórico de Nápoles, Italia. A lo largo de los siglos, fue residencia de conocidas familias nobles napolitanas, o personalidades como los filósofos Giambattista Vico y Benedetto Croce. Actualmente, algunos locales del edificio albergan el Instituto Italiano de Estudios Históricos, fundado por Croce, y la Fundación Biblioteca Benedetto Croce.

Spaccanapoli
El decumano inferior, llamado popularmente Spaccanapoli, es una de las calles más importantes del centro histórico de Nápoles, Italia.

Es, junto con el decumano mayor (Via dei Tribunali) y el decumano superior, una de las tres calles principales del urbanismo de la época griega que atravesaban en toda su longitud la antigua Neapolis. Dado su origen, sería más oportuno hablar de plateia en lugar de "decumano", denominación de la época romana que ha sustituido la original griega.

Spaccanapoli cobró importancia entre la Edad Media y el siglo XIX por albergar conventos de órdenes religiosas y residencias de hombres poderosos.
Condado de Winnebago (Wisconsin)
El condado de Winnebago es un condado estadounidense, situado en el estado de Wisconsin. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 156,763 habitantes. La cabecera del condado es Oshkosh.

Oshkosh (Wisconsin)
Oshkosh es una ciudad ubicada en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 66.083 habitantes y una densidad poblacional de 958,95 personas por km².
NTT Data España
NTT DATA España, antigua everis, es una empresa española, con sede en Madrid, especializada en la consultoría tecnológica.

Está presente en los sectores de las telecomunicaciones, instituciones financieras, industria, servicios públicos y energía, banca, seguros y administraciones públicas; cuenta con más de 20.000 empleados.

NTT Data
NTT DATA Corporation (株式会社エヌ・ティ・ティ・データ, Kabushiki-kaisha Enu-tī-tī Dēta?) es una compañía japonesa de comunicaciones especializada en la integración de sistemas. Es filial de Nippon Telegraph and Telephone (NTT), una de las empresas más importantes de Japón.  La Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation, predecesora de NTT, inició el negocio de comunicaciones de datos en 1967. Tras la privatización de NTT en 1985, su división de comunicaciones de datos hizo lo mismo en 1988, hasta convertirse en la empresa más importante de gestión de servicios tecnológicos con sede en Japón.

NTT Data es una compañía cotizada, pero aproximadamente un 54% del capital pertenece a NTT. Sus nichos de negocio son gobiernos nacionales y locales, financieros y sectores de telecomunicaciones. Según el informe Forbes Global 2000, NTT Data es la 5.ª compañía mundial de gestión de servicios tecnológicos.
Humillados y ofendidos (telenovela)
Humillados y ofendidos es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1977. Adaptación libre por parte de Carmen Daniels de la novela homónima del célebre escritor ruso Fiódor Dostoyevski. La telenovela fue protagonziada por Juan Peláez y Sylvia Pasquel.

Carmen Daniels
Carmen Daniels fue una escritora mexicana, nacida el 17 de octubre de 1925, donde estudió actuación antes de dedicarse a escribir para el radio y la televisión. Realizó la mayoría de su carrera en la televisión. Murió el 4 de marzo de 2006.

Entre sus trabajos se encuentran las telenovelas: Pobre Clara en 1975, La traición en 1984, Los parientes pobres en 1993 y Lazos de amor en 1995. y la serie unitaria Mujer casos de la vida real (1985-2006).
Siphovalvulina
Siphovalvulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudopfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Siphovalvulina variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hettangiense (Jurásico inferior) hasta el Cretácico inferior.

Pseudopfenderininae
Pseudopfenderininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hettangiense (Jurásico inferior) hasta el Cretácico inferior.
Festival Solidario de Cine Español de Cáceres
El Festival Solidario de Cine Español de Cáceres es un festival celebrado en Cáceres cuyo objetivo es la promoción del cine español mediante proyecciones, libros, revistas, talleres y congresos, así como la donación de todos los beneficios generados a diferentes ONG extremeñas.

Culmina con la entrega de los Premios San Pancracio.

Paralelamente al festival se publican libros de cine y se realizan encuentros con cortometrajistas y un taller de dirección de actores, buscando nuevos caminos para el desarrollo del cine español a través del análisis y el diálogo.

El 18 de marzo de 2017 los actores Roberto Álamo, Laia Marull, Carlos Santos, Ana Castillo y Petra Martínez, los directores Koldo Serra y Salvador Calvo y el director artístico y escenógrafo Marcelo Pacheco recibieron el Premio de San Pancracio de Honor.

Koldo Serra
Koldo Serra de la Torre (Bilbao, Vizcaya, España, 15 de abril de 1975) es un director de cine y guionista español, conocido por sus trabajos en cine y televisión como El tren de la bruja (2003), Bosque de sombras (2006), Gernika (2016) o Reina Roja (2024).
Como el gato y el ratón
Como el gato y el ratón es una película colombiana producida por CMO Producciones, dirigida por Rodrigo Triana y estrenada el 1 de noviembre de 2002. Cuenta la historia de dos familias líderes de un barrio pobre de Bogotá que caen en bromas pesadas una vez que llega la electricidad al barrio.

CMO Producciones
CMO (acrónimo de Clara María Ochoa) bajo las empresas CMO Producciones y CMO Studios es una productora de cine y televisión de Colombia creada en el año 1999 por la productora Clara María Ochoa. Ha realizado series para RCN Televisión, Caracol Televisión, Telemundo y Netflix.
Provincia del Sumapaz
La Provincia del Sumapaz es una de las quince provincias del departamento de Cundinamarca (Colombia). Está ubicada al suroccidente del Distrito Capital.

Está integrada por diez municipios. Su capital y principal centro económico es Fusagasugá. Los otros municipios que la integran son: 
Silvania, 
Tibacuy,
Pasca, 
Arbeláez, 
Pandi, 
San Bernardo, 
Venecia, 
Cabrera, 
Granada.

La provincia fue creada por Decreto Nacional 489 del 7 de noviembre de 1895, a su vez ratificada por Ley 162 de 1896.

Además de los diez municipios de Cundinamarca, circunscribe también el sur del territorio del Distrito Capital, San Juan, y por el nororiente del departamento del Tolima incluye a Icononzo, Villa Rica, y los corregimientos de El Palmar, Nuevo Mundo, Alpes, El Roble, Mercadilla, Núñez, La Colonia, La Pradera, El Duda y otros. Como zona de influencia llega hasta Usme en límites con Bogotá, y hasta El Pato y La Uribe en el departamento del Meta.

Icononzo
Icononzo es un municipio colombiano ubicado en el oriente del departamento del Tolima. Hace parte de la subregión de Sumapaz, junto con los municipios de Melgar, Carmen de Apicalá, Villarrica y Cunday.
Excavata
Los excavados (Excavata) son uno de los grandes grupos de protistas unicelulares, incluyendo organismos de vida libre, simbiontes y algunos importantes parásitos de los humanos.
 Se conocen unas 2300 especies de excavados. La mayoría son heterótrofos, tienen dos, cuatro, o más flagelos y se caracterizan por un surco ventral de alimentación, utilizado para capturar e ingerir pequeñas partículas con la ayuda de las corrientes generadas por los flagelos. Este surco ventral excavado es el que da el nombre al grupo. Uno de los grupos incluye organismos fotosintéticos cuyos cloroplastos se supone los han obtenido por endosimbiosis secundaria de un alga verde. Entre los parásitos de este grupo destacan los tripanosomas, causantes de la enfermedad del sueño y de la enfermedad de Chagas.

Metamonada
Metamonada es un extenso grupo de protistas flagelados inusuales por carecer de mitocondrias. Son todos anaerobios y en su mayoría simbiontes de animales. Ciertas especies viven en el tracto digestivo de las termitas, desempeñando un papel importante en la degradación de la celulosa. Algunas formas son parásitas, incluyendo algunas que parasitan a los seres humanos, como Trichomonas y Giardia. Los vestigios mitocondriales incluyen mitosomas e hidrogenosomas, que producen el hidrógeno. Las células pueden tener uno o dos núcleos. Todos los subgrupos comparten el hecho de tener flagelos en grupos característicos de cuatro, que a menudo se asocian a los núcleos. El grupo comprende unas 710 especies conocidas.