hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnosia cromática
La agnosia cromática o agnosia al color es un trastorno en el reconocimiento inmediato de los colores, considerando que la percepción cromática visual es correcta. Puede determinarse a partir de identificación de colores, clasificación de piezas de color levemente diferentes, o asociaciones color-objeto.

En la agnosia al color se altera el reconocimiento de color en relación con los objetos.  Generalmente, este trastorno se presenta relacionado con la agnosia para ver objetos, y a menudo implica problemas relativos al campo visual.

La agnosia cromática puede también asociarse a una dificultad específica para entender la significación de los colores en relación con los objetos, o compromiso de la representación mental del color, por lo regular a consecuencia de lesiones posteriores de la corteza visual.

Agnosia
Agnosia (del griego ἀγνωσία: «desconocimiento») es la incapacidad de procesar la información sensorial. El término agnosia fue usado por primera vez por Sigmund Freud en 1891. Se conoce como la incapacidad para reconocer objetos, personas, sonidos, olores o tamaños mientras que el sentido en sí no falla y tampoco hay una pérdida de memoria. La agnosia se asocia con daños cerebrales o enfermedades neurológicas, en particular con el daño en la frontera occipitotemporal, que es parte de la corriente ventral.
Leptopsammia
Leptopsammia es un género de coral perteneciente a la familia  Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Posee esqueleto externo compuesto de carbonato cálcico, pero sus especies no poseen zooxantelas, las algas simbiontes que conviven con la mayoría de los corales, por lo que, junto a los géneros Balanophyllia o Tubastraea, son excepción en el orden Scleractinia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Río Ivindo
El río Ivindo, en Gabón, es el principal afluente del río Ogooué, en el cual desemboca por la orilla derecha. En su curso superior delimita la frontera con la República del Congo con el nombre de Djoua.

Río Ogüé
El río Ogüé (en francés: Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón.  Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional.

El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime.
Sinosturio mikadoi
El esturión de Sajalín (Sinosturio mikadoi), es una especie de pez acipenseriforme de la familia Acipenseridae. Es una especie anádroma endémica demersal que vive en las aguas dulces y salobres de Japón y Rusia, donde migra para desovar hacia al río río Tumnin y históricamente también al río Viakhtu. Se considera una especie inofensiva para los humanos.

Antiguamente se consideraba una subespecie de esturión verde (Sinosturio medirostris), luego se clasificó como una especie separado del género Acipenser pero dicha clasificación era parafilética, así que se reclasificó como una especie del género Sinosturio. Su periodo de desove es entre mayo y junio donde ponen sus huevos bajo el sustrato de zonas arenosas.

Sinosturio
Sinosturio es un género de peces acipenseriformes de la familia acipenseridae, se distribuyen en Asia y América del norte. Se consideraba un sinónimo del género Acipenser, pero fue restablecido en 2025 debido a que la clasificación antigua de Acipenser era un grupo polifilético, al igual que el género Huso.
Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping; 11 de noviembre de 1743 - Thunaberg, cerca de Upsala; 8 de agosto de 1828) fue un explorador, médico, naturalista y botánico sueco, uno de los diecisiete 'apóstoles de Linneo'. Se le reconoce como el padre de la botánica sudafricana y el Linneo japonés, debido al estudio que realizó sobre la flora japonesa.

Apóstoles de Linneo
Los «apóstoles de Linneo» fueron diecisiete alumnos de Carlos Linneo —así bautizados por él mismo— que, como exploradores, llevaron a cabo expediciones botánicas y zoológicas enviados a todas partes del mundo.

Linneo utilizó el término por primera vez en mayo de 1750, año en el que fue rector de la Universidad de Upsala.
Metropolitanato de Derkos
El metropolitanato de Derkos (o Derkoi) (en griego: Ἱερὰ Μητρόπολης Δέρκων) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, con sede en el barrio de Tarabya en la parte europea de Estambul en Turquía. Su titular lleva el título de metropolitano de Derkos, el más honorable ('hipertimos') y exarca del Bósforo, Tracia y Cyanea (en griego: Ο Δέρκων, υπέρτιμος και έξαρχος Βοσπόρου Θρακικοῦ καί Κυανέων). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Europa y en la diócesis civil de Tracia y en el patriarcado de Constantinopla.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Maria Pia Calzone
Maria Pia Calzone (Reino, 10 de octubre de 1967) es una actriz italiana, conocida por su interpretación de Immacolata "Imma" Savastano, en la afortunada serie de televisión Gomorra.

Calzone se graduó en el Centro Experimental de Cinematografía y obtuvo un grado de literatura en la Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" en Nápoles.

Calzone granó el Premio Riccardo Cucciolla en 2006 por mejor actriz en el Festival di Vasto San Salvo y el Premio Ippocampo por mejor actriz en el Festival di Trieste Maremetraggio el mismo año.

En el papel de Carla Alessandrini, forma parte del reparto principal de la serie de televisión histórica Dime Quién Soy, protagonizada por Irene Escolar y Oriol Pla, estrenada en diciembre de 2020 en Moviestar+.

En 2023 protagoniza, junto al actor Antonio Folletto, la comedia romántica y social SottoCoperta, de la directora italiana Simona Cocozza, producida por FlickTales, Bronx Film, Tile Storytellers, Minerva Pictures Group.

Gomorra (serie de televisión)
Gomorra - La serie es una serie de televisión italiana creada por el escritor Roberto Saviano a partir de su novela Gomorra, inspirada a su vez en hechos reales. Las cinco temporadas que forman la serie fueron emitidas inicialmente por Sky Italia (plataforma de satélite) entre 2014 y 2021, si bien otras plataformas y canales se hicieron con los derechos de emisión internacional, entre ellos HBO.

Tal y como sucede con la novela, la historia de Gomorra muestra la problemática asociada a la violencia de la Camorra en los alrededores de Nápoles, a través de la lucha por el tráfico de droga de dos clanes rivales: los Savastano y los Conte. Para la adaptación televisiva se contó con la ayuda del director Stefano Sollima (Romanzo criminale). Además de las cinco temporadas que forman la serie hay una película, El Inmortal, centrada en Ciro di Marzio (Marco D'Amore) y que fue estrenada en 2019.
LICIACube
Light Italian CubeSat for Imaging of Asteroids (LICIACube) es un cubesat de seis unidades de la Agencia Espacial Italiana (ASI), y parte de la misión DART de NASA.

Su misión fue llevar a cabo un análisis observacional del sistema binario de asteroides Didymos después del impacto de DART en Dimorphos.

El cubesat se comunicaba directamente con el Centro de Datos de Ciencia Espacial (SCDC) de la Agencia Espacial Italiana, enviando imágenes de la eyección y el penacho provocado por el impacto de DART. Además, realizó un estudio de los asteroides durante su sobrevuelo al sistema Didymos, a una distancia de 56,7 km, 165 segundos posterior al impacto de DART.

LICIACube es la primera nave espacial autónoma puramente italiana en el espacio profundo.

(65803) Dídimo
(65803) Dídimo (designación provisional 1996 GT) es un asteroide de menos de un kilómetro y sistema binario sincrónico clasificado como asteroide potencialmente peligroso y objeto cercano a la Tierra del grupo Apolo.  El asteroide fue descubierto en 1996 por el estudio Spacewatch en el Observatorio Nacional de Kitt Peak, y su pequeña luna satelital de 160 metros de diámetro, llamada Dimorphos, fue descubierta en 2003.  Debido a su naturaleza binaria, al asteroide se le nombró Didymos, la palabra griega para 'gemelo'.

La luna de Dídimo, Dimorphos, es el objetivo de la misión DART para probar la viabilidad de evitar el impacto de un asteroide mediante la colisión con una nave espacial; LICIACube, un nanosatélite de observación, visitará el sistema para presenciar el impacto.

La sonda Hera de la ESA fue aprobada en noviembre de 2019, con lanzamiento en 2024, para llegar a Dídimo en enero de 2027. Examinará los efectos dinámicos del impacto de DART y evaluará el cráter creado por DART.
Hungría (álbum)
Hungría es el segundo álbum de estudio del músico chileno Daniel Riveros, más conocido como Gepe, lanzado en 2007 bajo el sello independiente Quemasucabeza, y antecesor de su segundo EP Las piedras.

En la interpretación del disco se cuenta con la colaboración del otro músico chileno Pedro Subercaseaux, más conocido como Pedropiedra.

Pedropiedra
Pedro Subercaseaux García de la Huerta (Santiago, 17 de abril de 1978), más conocido por su nombre artístico Pedropiedra, es un músico y compositor chileno. Además de su carrera solista, es miembro del espectáculo en vivo de 31 minutos y del grupo Pillanes.
Guy Maunsell
Guy Anson Maunsell (1 de septiembre de 1884 - 20 de junio de 1961) fue el ingeniero civil británico responsable del diseño de los fuertes navales y del ejército utilizados por el Reino Unido para la defensa de los estuarios del Támesis y Mersey durante la Segunda Guerra Mundial.

Fortalezas Marinas Maunsell
Las Fortalezas Marinas Maunsell eran pequeñas torres fortificadas que se construyeron durante la Segunda Guerra Mundial para la defensa del Reino Unido. Estaban emplazadas en los estuarios de los ríos Támesis (región de Londres) y Mersey (región de Liverpool). Fueron bautizadas así por su diseñador, Guy Maunsell. Tras retirarlas del servicio a finales de la década de 1950, se destinaron a otras actividades, e incluso una de ellas se convirtió en la autoproclamada micronación de Sealand.
Anthony Colin Fisher
Anthony Colin Fisher Maguregui O.P. más conocido como Anthony Fisher (n. Crows Nest, Nueva Gales del Sur, Australia, 10 de marzo de 1960) es un arzobispo católico, teólogo, filósofo, bioético, profesor, historiador y abogado australiano de origen español.
Actualmente desde septiembre de 2014, es el Arzobispo metropolitano de Sídney y Primado de Australia.

Arquidiócesis de Sídney
La arquidiócesis de Sídney (en latín: Archidioecesis Sydneyensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Sydney) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sídney. Desde el 18 de septiembre de 2014 su arzobispo es Anthony Colin Fisher, de la Orden de Predicadores.
Nathaniel Branden
Nathaniel Branden (nacido como Nathan Blumenthal; Brampton, Ontario, 9 de abril de 1930 - Los Ángeles, California, 3 de diciembre de 2014) fue un psicoterapeuta canadiense y autor de libros de autoayuda y de numerosos artículos sobre ética y filosofía política. Branden trabajó especialmente en el campo de la psicología de la autoestima, y desempeñó un importante papel en el desarrollo y la promoción del objetivismo, el sistema filosófico de Ayn Rand.

Recibió su licenciatura en psicología por la Universidad de California en Los Ángeles. Recibió el doctorado en psicología por la California Coast University.

Ayn Rand
Alisa Zinóvievna Rosenbaum (San Petersburgo, 2 de febrero de 1905-Nueva York, 6 de marzo de 1982), conocida como Ayn Rand, fue una filósofa y escritora rusa, nacionalizada estadounidense. Autora de las novelas El manantial y La rebelión de Atlas, desarrolló un sistema filosófico conocido como «objetivismo».

Rand defendía el egoísmo racional, el individualismo y el capitalismo laissez faire, argumentando que es el único sistema económico que le permite al ser humano vivir como tal, es decir, haciendo uso de su facultad de razonar. En consecuencia, rechazaba absolutamente el socialismo, el altruismo y la religión. Entre sus principios sostenía que el hombre debe elegir sus valores y sus acciones solo mediante la razón; que cada individuo tiene derecho a existir por sí mismo, sin sacrificarse por los demás ni sacrificando a otros para sí; y que nadie tiene derecho a obtener valores provenientes de otros recurriendo a la fuerza física.
Dirección General de Planificación, Innovación y Gestión de la Formación Profesional
La Dirección General de Planificación, Innovación y Gestión de la Formación Profesional de España es el órgano directivo del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, adscrito a la Secretaría General de Formación Profesional, que asiste a esta en el diseño y gestión de convocatorias y programas sobre formación profesional, en el impulso de infraestructuras y centros formativos, así como en la innovación tecnológica, todo dentro del ámbito de competencias de la Secretaría General.

Secretaría General de Formación Profesional
La Secretaría General de Formación Profesional (SGFP) de España es el órgano directivo del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes al que le corresponde la dirección de las competencias atribuidas al Departamento respecto del Sistema de Formación Profesional, tanto el integrado en el sistema educativo, como la formación profesional de la población activa, desempleados y ocupados.
Distrito de Ignalina
El distrito de Ignalina (lituano:  Ignalinos rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Utena.

En 2011 tiene 18 386 habitantes. Su capital es Ignalina.

Se ubica en el noreste del país, en la frontera con Bielorrusia.

Ignalina
Ignalina (en polaco: Ignalino) es una ciudad situada en el este de Lituania que posee 6.591 habitantes. Es famosa por su RBMK, una planta de energía nuclear en la cercana Visaginas, que se cerró en 2009. Ignalina es cabecera del municipio-distrito del mismo nombre.

Se dice que el nombre de Ignalina obtuvo su nombre de Ignas y Lina, dos amantes con nombres muy populares de Lituania. Aunque hay evidencias arqueológicas de que la gente vivía en la zona de Ignalina ya en la Edad de Piedra, Ignalina alcanzó una entidad real como núcleo urbano hacia 1810, y comenzó a crecer tras la construcción del ferrocarril que conecta Varsovia y San Petersburgo, en 1866. Es considerada como una de las nuevas ciudades industriales. Sin embargo, hoy en día es más conocida como destino turístico debido a la presencia del parque nacional Aukštaitija.
Phnum Kravanh
Phnum Kravanh es uno de los seis distritos que forman la provincia camboyana de Pursat, con una población estimada en marzo de 2008 de 59 466 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Pursat
La Provincia de Pursat es una provincia del Reino de Camboya localizada en el occidente del país. Sus límites son el N Lago Sap, la Provincia de Siem Riep y la Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kompung Chinang, S Provincia de Kompung Speu y Provincia de Koh Kong, O Tailandia. Su capital es la Ciudad de Pursat.
Casa Perona
La casa Perona, del Gobernador, o más correctamente, casa de los Fernández-Cantos,es un palacete de estilo rococó del siglo XVIII situado en la calle Feria de la ciudad española de Albacete, sede de la Delegación de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Albacete. Entre 2001 y 2011 fue sede del Defensor del Pueblo de Castilla-La Mancha.

Delegación de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Albacete
La Delegación de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Albacete es la sede central del Gobierno de Castilla-La Mancha en Albacete. Depende directamente de la vicepresidencia del gobierno autonómico.
Radioplane Q-1
El Radioplane Q-1 fue un blanco aéreo no tripulado estadounidense, desarrollado a principios de los años 50 para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos por la Radioplane Company. Propulsado originalmente por un motor pulsorreactor, y más tarde desarrollado como avión mejorado propulsado por turborreactor, el Q-1 no se ganó el favor de la USAF. Sin embargo, el avión proporcionó las base del misil antirradiación GAM-67 Crossbow.

Ryan Firebee
Ryan Firebee es una serie de blancos aéreos no tripulados desarrollada por la Ryan Aeronautical Company, comenzando en 1951. Fue uno de los primeros drones a reacción, y sigue siendo uno de los blancos aéreos más utilizados jamás construidos.
Telefónica Argentina
Telefónica Móviles Argentina S.A. es una compañía de telecomunicaciones, filial del Grupo Telefónica en Argentina, fundada en el año 1990 luego de la privatización de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTel). Actualmente es una de las dos mayores operadoras de telefonía y servicios de Internet del país, junto a su principal competidora, Telecom Argentina.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Segunda división B de fútbol sala de España
La Segunda División RFEF B de fútbol sala (llamada Primera Nacional A hasta la temporada 2010-2011) es la tercera categoría más alta del fútbol sala español, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División RFEF (antes llamada División de Plata), pero inmediatamente mayor que la Tercera División Nacional de Fútbol Sala. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).

Tercera División de fútbol sala
La Tercera División RFEF de FútSal (hasta la temporada 2010-2011 se llamaba Primera Nacional "B") es la cuarta división del fútbol sala español. Es la inmediatamente inferior a la segunda división B. Es una categoría de carácter nacional perteneciente a la Real Federación Española de Fútbol, aunque está gestionada por las federaciones territoriales, por lo que su ámbito geográfico es autonómico y no estatal.
Curtiss A-12 Shrike
El Curtiss A-12 Shrike fue el segundo avión de ataque a tierra monoplano del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, y su principal avión de ataque durante la mayor parte de los años 30. Estaba basado en el A-8, pero tenía un motor radial en lugar del lineal y refrigerado por agua del A-8, así como otros cambios.

Curtiss YA-10 Shrike
El Curtiss YA-10 Shrike (Model 59B) fue una versión estadounidense de desarrollo y pruebas, de los años 30, del avión de ataque a tierra A-8 Shrike, usando varios motores radiales en lugar del V en línea.
Horrible (álbum)
Horrible es el segundo álbum de estudio del grupo argentino de rock alternativo y pop experimental Suárez, liderado por Rosario Bléfari. Fue editado el 23 de mayo de 1995 por el sello "Feliz año nuevo discos", apenas ocho meses más tarde de la edición de su disco debut Hora de no ver. Según la revista Rolling Stone es uno de los discos fundamentales del rock argentino de la década del noventa.

Rosario Bléfari
Rosario Bléfari (Mar del Plata, 24 de diciembre de 1965-Santa Rosa, 6 de julio de 2020) fue una cantante, actriz, escritora y poeta argentina. Considerada un emblema del rock independiente argentino a partir de la década de los 90, creó y lideró el grupo de rock alternativo y pop experimental Suárez, además de las bandas Sué Mon Mont y Los Mundos Posibles. Después de la separación de su primera banda, en 2001, comenzó una carrera como artista solista, con la que cosechó siete discos de estudio. Además, se destacó por su labor como escritora y actriz, especialmente por su participación en la película Silvia Prieto (1999).
Jūzō Itami
Jūzō Itami (伊丹十三, 'Itami Jūzō'?) (* 15 de mayo de 1933; † 20 de diciembre de 1997). Nombre real, Yoshihiro Ikeuchi. Actor y director de cine japonés, nacido en la Ciudad de Matsuyama, en la Prefectura de Ehime.

Matsuyama
La ciudad de Matsuyama (松山市, Matsuyama-shi?) es la capital de la prefectura de Ehime, situándose en su región central (región de Chuyo) y al noroeste de la región de Shikoku, Japón. Además es la ciudad principal de la Región Metropolitana de Matsuyama, la única de la región de Shikoku.
Dogū hueco
El llamado Dogū hueco (中空土偶, chūkō dogū?) es una figurilla dogū de arcilla perteneciente al período Jōmon tardío (c. 1500-1300 a. C). Fue hallada de forma casual en el yacimiento de Chobonaino, parte de Hakodate, en la isla japonesa de Hokkaidō. Se exhibe en el Centro cultural Jōmon de Hakodate y es uno de los cinco dogū designados como Tesoro Nacional de Japón; del mismo modo, es el primer y único Tesoro Nacional de Hokkaidō.

Centro cultural Jōmon de Hakodate
El Centro cultural Jōmon de Hakodate (函館市縄文文化交流センター, Hakodate Jōmon Bunka Kōryū Senta?) es un museo de historia en Hakodate, en la isla de Hokkaidō (Japón). Cuenta con cuatro salas de exposición dedicadas a la historia y la cultura del período Jōmon (c. 14 000-300 a. C), especialmente del área de Minami-Kayabe en la actual Hakodate. El centro exhibe objetos de asfalto, laca, jade y otros elementos usados como trueque, así como el primer Tesoro Nacional de la prefectura, el Dogū hueco —una figurilla de arcilla—.
Casto Méndez Núñez
Casto Méndez Núñez (Vigo, 1 de julio de 1824-Pontevedra, 21 de agosto de 1869) fue un marino y militar español, contraalmirante de la Real Armada Española, distinguiéndose en el combate del Callao (1866).

Combate del Callao
El combate del Callao, también llamado combate del Dos de Mayo, fue un enfrentamiento bélico acontecido el 2 de mayo de 1866, en el transcurso de la Guerra hispano-sudamericana, en aguas de este puerto peruano, entre una escuadra de la Armada Española, al mando del almirante Casto Méndez Núñez, y las defensas de la Marina peruana en el Callao, bajo el mando del entonces jefe supremo de la República del Perú, Mariano Ignacio Prado.

Tras el bombardeo de Valparaíso, la escuadra española se dirigió al puerto del Callao. La batalla y su resultado aún son objeto de polémica. Mientras que la historiografía española sostiene que la escuadra se retiró sin daños graves tras arrasar las defensas del Callao,[cita requerida] los peruanos mantienen que las baterías de tierra conservaron su capacidad de combate, y que la escuadra se retiró debido a sus daños y la falta de munición.[cita requerida]