hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen de Burgos
Carmen de Burgos Seguí (Almería, 10 de diciembre de 1867-Madrid, 9 de octubre de 1932) fue una  periodista, escritora y traductora española, y activista de los derechos de la mujer. Conocida como Colombine, también firmó con otros seudónimos como «Gabriel Luna», «Perico el de los Palotes», «Raquel», «Honorine» o «Marianela». Perteneció a la generación del 98 y a la Edad de Plata y se la considera la primera periodista profesional en España y en lengua castellana por su condición de redactora del madrileño Diario Universal. También está considerada como la primera corresponsal de guerra.

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez (Valencia, 29 de enero de 1867-Menton, 28 de enero de 1928) fue un escritor, periodista y político republicano español, propulsor del naturalismo y del realismo. En torno a su figura y al periódico El Pueblo, fundado y dirigido por él, se desarrolló en la ciudad de Valencia un movimiento político republicano conocido como blasquismo.
John Allen
John L. Allen, Jr. (Hays, Kansas, 20 de enero de 1965-Roma, 22 de enero de 2026) fue un periodista estadounidense, editor del periódico Crux especializado en noticias sobre la Iglesia católica. Fue corresponsal de National Catholic Reporter y CNN y NPR. También ha escrito varios libros sobre la Iglesia Católica y dos biografías sobre Benedicto XVI.

Crux (periódico en línea)
Crux es un periódico en línea de informaciones relacionadas con la Iglesia católica. Desde septiembre de 2014 hasta marzo de 2016 fue propiedad de The Boston Globe. Desde abril de 2016 es de propiedad independiente.
Roy Campbell
Ignatius Royston Dunnachie Campbell, más conocido como Roy Campbell (Durban, Sudáfrica, 2 de octubre de 1901-Setúbal, Portugal, 23 de abril de 1957) fue un poeta, escritor satírico, traductor e hispanista sudafricano. Fue considerado por T. S. Eliot, Dylan Thomas y Edith Sitwell como uno de los mejores poetas del período de entreguerras. Para algunos su posición política, su ideología de derechas, su apoyo al bando sublevado o bando franquista durante la guerra civil española y su posición contraria a los críticos de su época -mayoritariamente de izquierdas- pudieron mermar inmerecidamente la valoración de su legado poético y literario. Hoy en día su vida y obras –ambas singularmente coloridas– son poco conocidas, si bien, en 2012 se editó en español la biografía Roy Campbell. «España salvó mi alma» de Joseph Pearce.

Joseph Pearce
Joseph Pearce (Barking, Gran Londres; 12 de febrero de 1961) es un escritor británico, que ejerce desde 2012 como Escritor Residente y profesor de Literatura en el Thomas More College of Liberal Arts en Merrimarck (Nuevo Hampshire). Anteriormente, desde 2005 ejerció cargos similares en la Universidad Ave María en Naples (Florida). Antes aún, desde 2001, ocupaba un cargo similar en el Ave Maria College en Ypsilanti (Míchigan). Es conocido por un gran número de biografías sobre literatos. Se convirtió al catolicismo el 19 de marzo de 1989, y escribe desde una perspectiva católica. Es también coeditor de The Saint Austin Review.  Fue líder juvenil de la extrema derecha inglesa y animó a Ian Stuart (con quien coincidió en la cárcel) a politizar la banda en la que cantaba (Skrewdriver) convirtiéndola en un altavoz de los mensajes neonazis, antes de convertirse al catolicismo.
Néstor (mitología)
Néstor, también llamado Néstor Gerenio (en griego antiguo: Νέστωρ Γερήνιος Néstōr Gerēnios) es un personaje de la mitología griega.

Hijo de Neleo y Cloris, fue rey de Pilos, el más anciano y sabio de los aqueos que combatieron en Troya. Su esposa fue Eurídice de Pilos, hija de Clímeno, o bien Anaxibia, hija de Cratieo. Tuvo hijas, Pisídice y Policasta, e hijos, Perseo, Estrático, Áreto, Equefrón, Pisístrato, Antíloco y Trasimedes. En el Certamen de Homero y Hesíodo se agrega una hija, Epicaste, quien habría sido madre, por Telémaco, de Homero.

Dares Frigio dice que era «corpulento, de nariz corva y larga, ancho, de tez blanca, buen consejero y prudente».

Trasimedes
En la mitología griega, Trasimedes (en griego antiguo, Θρασυμήδης/Thrasumếdês), fue un hijo de Néstor. Su túmulo se encontraba a una corta distancia de Pilos.

Los Alcmeónidas, una importante familia histórica ateniense, se consideraban descendientes de Alcmeón hijo de Silo, hijo de Trasimedes.

Los descendientes de Néstor fueron expulsados de Mesenia por los heráclidas, y Alcmeón y los hijos de Peón, hijo de Antíloco, se refugiaron en Atenas, y allí darían origen a las familias de los Alcmeónidas y de los Peónidas.

En Mesene había un templo con pinturas en las que estaban representados, entre otros, Trasimedes, Néstor y Antíloco.
Gus Williams
Gus Williams (Mount Vernon, Nueva York, 10 de octubre de 1953-15 de enero de 2025) fue un jugador de baloncesto estadounidense que desarrolló su carrera profesional entre las décadas de 1970 y 1980. Con 1,88 de altura, jugaba en la posición de base. Fue apodado «The wizard» ('el mago'), por su espectacular estilo de juego.  Es hermano del también jugador profesional, ya fallecido, Ray Williams.

Ray Williams
Thomas Ray Williams (Mount Vernon, Nueva York, 14 de octubre de 1954-Nueva York, Nueva York, 22 de marzo de 2013) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó 10 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta. Era hermano del también exjugador profesional Gus Williams.
Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.

Los Verdaderos (álbum)
Los Verdaderos es el segundo álbum de estudio del dúo de reguetón puertorriqueño Zion & Lennox. Fue publicado el 2 de noviembre de 2010 a través del sello discográfico Pina Records y siendo distribuido por Sony Music Latin.

El álbum contiene 16 canciones e incluye colaboraciones con los cantantes Daddy Yankee, Jowell & Randy, Tony Dize, J Balvin y Alberto Stylee, mientras que la producción mayoritaria estuvo a cargo de Eliel. Por otra parte, el CEO de Pina Records, Rafael Pina Nieves, produjo de manera ejecutiva el álbum.

La publicación del álbum en formato físico tuvo que ser retirado casi de inmediato, debido a unos problemas legales que tenían el dúo arraigados a otro sello discográfico, esto cuando tuvieron su etapa como solistas. A pesar de estos contratiempos, canciones como «Hoy lo siento» y «Amor genuino» se han mantenido populares dentro de su repertorio desde su publicación.
Fálkar
Fálkar es la banda sonora de Falcons (Halcones), película dirigida por Friðrik Þór Friðriksson in 2002.
con 12 canciones, este disco contiene una variedad de artistas islandeses, desde Hilmar Örn Hilmarsson que estuvo a cargo de la composición musical, hasta Mínus, Múm y Daníel Ágúst Haraldsson (exintegrante de Gus-Gus), entre otros.
El cantante de rock Megas aparece con la canción “Edge and Over”, su primera interpretación en inglés, con la compañía del guitarrista Guðlaugur Kristinn Óttarsson, un viejo colaborador.

Guðlaugur Kristinn Óttarsson
Guðlaugur Kristinn Óttarsson (Reikiavik, Islandia, 11 de diciembre de 1954) es un guitarrista que ha sido miembro de importantes bandas islandesas, ha realizado colaboraciones, y ha tenido una carrera como solista. También es especialista en matemáticas, inventor e ingeniero politécnico en práctica, conferencista y ha sido autor de varios escritos científicos.
Ha! Ha! Ha! (álbum)
Ha! Ha! Ha! es el segundo álbum del grupo británico de new wave Ultravox! Fue grabado y producido en la segunda mitad de 1977, después del fracaso comercial de su álbum debut de comienzos de año. Este fue el último álbum del grupo como Ultravox!, ya que después de su lanzamiento, y de los sencillos del álbum, el signo de admiración sería quitado. Fue producido por Steve Lillywhite en Island Records. También fue el último álbum en que participaría el guitarrista original, Stevie Shears, sacado a comienzos de 1978, por ser considerado un factor límite para el sonido de la banda.

Stevie Shears
Stevie Shears (llamado también Steve Shears o Steven Shears) es un músico conocido por ser el guitarrista original de la banda New Wave Ultravox! (luego llamada Ultravox), de la cual formó parte desde 1973 hasta 1978.
José Alfredo Gnecco Zuleta
José Alfredo Gnecco Zuleta (Valledupar, 17 de abril de 1976) es un político y administrador de empresas colombiano que ha sido Representante a la cámara por el departamento del Cesar y Senador de la República por tres períodos consecutivos.

Kiko Gómez
Juan Francisco Gómez Cerchar ( Barrancas, La Guajira, 15 de agosto de 1958), alias Kiko Gómez, es un político colombiano, exgobernador del departamento de La Guajira por el Partido Cambio Radical liderado por Germán Vargas Lleras. En noviembre de 2016, fue condenado por ser el determinador de tres homicidios, dos en el año 2008 y otro en el 2012 durante su mandato como gobernador.
Artashes Minasian
Artashés Minasián (n. 21 de enero en 1967, Ereván) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez armenio. En enero de 2010, en la lista de la FIDE, tenía un ELO de 2561 y número 11 de Armenia.

Minasián ha ganado el Campeonato de Armenia de ajedrez, en 6 ocasiones, en los años 1990, 1992 (compartido con Ashot Anastasian), 1993, 1995, 2004 y 2006. En 1991, en Moscú, ganó el 58.º y último Campeonato de la URSS de ajedrez, previo a la separación de la URSS.

Minasian fue uno de los jugadores que contribuyeron, junto con Levon Aronian, Vladímir Akopián, Karen Asrian, Smbat Lputian y Gabriel Sargissian, en el equipo armenio de ajedrez a ganar el oro en la Olimpíadas de ajedrez, de 2006, en Turín (Italia), por delante de China y EE. UU.

Ashot Anastasian
Ashot Anastasian (1964 - 2016) fue un Gran Maestro Internacional de ajedrez armenio. En enero de 2010, en la lista de la FIDE, tenía un ELO de 2578 y número 8 de Armenia.

Ganó el Campeonato de Armenia de ajedrez en 8 ocasiones, en los años 1983, 1985 (compartido con Artashes Minasian), 1986, 1987, 1988, 1992, 1994 y 2005.
Bestiario (libro)
Bestiario es el primer libro de cuentos del escritor argentino Julio Cortázar, publicado por primera vez en el año 1951 por la editorial Sudamericana. Desde su publicación en adelante, el autor se perfiló como uno de los más destacados cuentistas en idioma español y de la Argentina del siglo XX y renovó el género fantástico.

Todos los cuentos del libro pertenecen a ese último género, y, en palabras del propio Cortázar, fueron escritos como autoterapias de tipo psicoanalítico. Al respecto, dijo: «Yo escribí esos cuentos sintiendo síntomas neuróticos que me molestaban». Entre ellos, destaca «Casa tomada», que fue leído como una alegoría acerca del contexto político y social de la Argentina durante la aparición del peronismo en la década de 1940.

Casa tomada
Casa tomada es un cuento del escritor argentino Julio Cortázar. Se publicó por primera vez en 1946, en el número 11 de la revista dirigida por Jorge Luis Borges Los Anales de Buenos Aires; y después fue recogido en el volumen Bestiario, de 1951. El cuento —un ejemplo temprano de las narraciones fantásticas cortazarianas— comienza de manera realista e introduce paulatinamente un ambiente de distorsión de las leyes naturales.

Es quizá el cuento de Cortázar que mayor cantidad de estudios ha generado. Entre los recursos que se harían habituales en el cuento de Cortázar se cuentan el uso de signos gráficos (en este caso, paréntesis) como reflejo de la censura. Cortázar se basó en una casa de la ciudad de Chivilcoy —todavía en pie sobre las calles Suipacha y Necochea— para la casa presente en el cuento.
Myrmotherula luctuosa
El hormiguerito flanquiargentino u hormiguerito luctuoso (Myrmotherula luctuosa), es una especie (o la subespecie Myrmotherula axillaris luctuosa, dependiendo de la clasificación adoptada) de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Myrmotherula de la familia Thamnophilidae. Es endémico del litoral oriental de Brasil.

Myrmotherula axillaris
El hormiguerito flanquialbo (Myrmotherula axillaris), también denominado hormiguerito flanquiblanco (en Colombia, Costa Rica y Nicaragua), hormiguerito flancos blancos (en Honduras) o de flancos blancos (en Perú), u hormiguerito costados blancos (en Venezuela),  es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es nativo de Centro y Sudamérica.
Ariane 5
El Ariane 5 fue un cohete de un solo uso diseñado para colocar cargas en órbitas bajas, en órbita geoestacionaria o en órbitas más altas. Su último vuelo fue el 5 de julio del 2023 lanzando dos satélites de comunicaciones. Comenzó a diseñarse en 1984 por encargo de la Agencia Espacial Europea (ESA) a EADS SPACE Transportation como contratista primario, liderando un consorcio de subcontratistas. Arianespace se encarga de la gestión de las misiones y la comercialización, como parte del programa Ariane. EADS SPACE Transportation construye los cohetes en Europa y Arianespace los lanza desde el centro espacial de Kourou, en la Guayana Francesa.

Es el sucesor del Ariane 4, pero no es un derivado directo. Su desarrollo llevó 10 años y costó 6 mil millones de euros. El objetivo inicial del Ariane 5 era servir como lanzadera del minitransbordador Hermes. Cuando la ESA canceló el proyecto Hermes, el cohete se destinó a cumplir misiones puramente comerciales.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Amy Yasbeck
Amy Marie Yasbeck (Blue Ash, Ohio; 12 de septiembre de 1962) es una ex actriz de cine y televisión estadounidense. Se dio a conocer por su papel como Casey Chappel Davenport en la comedia Wings de 1994 a 1997, y también por haber participado en la película de televisión Splash, Too en 1988 (asumiendo el papel que Daryl Hannah tuvo en la película Splash). Ha sido invitada en varios programas de televisión y coprotagonizó películas como House II: The Second Story, Pretty Woman, Problem Child, Problem Child 2, La máscara, Robin Hood: Men in Tights y Dracula: Dead and Loving It.

Problem Child
Problem Child, conocida como Mi Pobre Diablillo y Adorable Criatura en Hispanoamérica y como Este chico es un demonio en España, es una película estadounidense de 1990 dirigida por Dennis Dugan. La película fue protagonizada por John Ritter y Michael Oliver. Cuenta con dos secuelas, Problem Child 2 de 1991 y Problem Child 3 de 1995.
Bad Astronaut
Bad Astronaut es una banda estadounidense de indie/rock formada en Santa Bárbara, California en 2000 por Joey Cape, cantante de Lagwagon y Derrick Plourde, exbaterista de la misma banda. En Bad Astronaut, Joey Cape explora un nuevo estilo de pop, con letras a menudo de profundas e intrincadas en cuestiones personales.

Joey Cape
Randal Joseph Cape, conocido como Joey Cape (16 de noviembre de 1966, Santa Bárbara, California) es el cantante y líder de la banda de punk rock y pop punk Lagwagon. También es el líder y vocalista de Bad Astronaut, banda de indie-punk rock creada por él mismo, y de Me First and the Gimme Gimmes, banda de punk rock y punk pop también creada por el mismo y por Fat Mike en 1995.
Notre-Dame-de-Courson
Notre-Dame-de-Courson era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, Familly, Fervaques, Heurtevent, La Croupte, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Autels-Saint-Bazile, Les Moutiers-Hubert, Livarot, Meulles, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx y Tortisambert.

Fervaques
Fervaques era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Livarot-Pays-d'Auge al fusionarse con las comunas de Auquainville, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, Familly, Heurtevent, La Croupte, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Autels-Saint-Bazile, Les Moutiers-Hubert, Livarot, Meulles, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx y Tortisambert.
Natasha Joubert
Natasha Joubert (Pretoria, 23 de julio de 1997) es una modelo y reina de belleza sudafricana, que fue designada como representante de Sudáfrica en Miss Universo 2020, tras obtener la posición de segunda finalista en Miss Sudáfrica 2020.

Miss Sudáfrica 2020
Miss Sudáfrica 2020 fue la 62.ª edición del concurso Miss Sudáfrica. El concurso final se llevó a cabo el 24 de octubre de 2020 en The Table Bay Hotel, Ciudad del Cabo, con una transmisión en vivo de 2 horas simultáneamente en M-Net y Mzansi Magic. El concurso también fue televisado en vivo en YouTube a audiencias de todo el mundo.

Sasha-Lee Olivier de Gauteng coronó a Shudufhadzo Musida de Limpopo como su sucesora al final del evento. Representó a Sudáfrica en Miss Mundo 2021. Musida, siendo la ganadora, también recibió premios de más de 3 millones de rand, incluido un coche y una estancia gratuita de un año en el apartamento oficial de Miss Sudáfrica, situado en Sandton, Johannesburgo. La primera finalista Thato Mosehle recibió 250.000 rand y representó a Sudáfrica en Miss Supranacional 2021, la segunda finalista Natasha Joubert recibió 100.000 rand y representó a Sudáfrica en Miss Universo 2020.
La Chapelle-Rousselin
La Chapelle-Rousselin era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chemillé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Chanzeaux, Chemillé, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry, Melay, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin y Valanjou.

Saint-Georges-des-Gardes
Saint-Georges-des-Gardes era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chemillé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Chanzeaux, Chemillé, Cossé-d'Anjou, La Chapelle-Rousselin, La Jumellière, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry, Melay, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Lézin y Valanjou.
Garfield Blair
Garfield Montgomery Blair II (nacido el 24 de marzo de 1987 en Orange, Florida) es un jugador de baloncesto estadounidense con ascendencia jamaicana que actualmente pertenece a la plantilla del Amics Castelló de la LEB Oro, la segunda división española. Con 1,96 metros de altura juega en la posición de Escolta. Es internacional absoluto con Jamaica

Amics del Bàsquet Castelló
El Amics del Bàsquet Castelló es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, que compite en la Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto nacional  y en la Copa España. Disputa sus partidos en el Pabellón Ciudad de Castellón, con capacidad para 5260 espectadores.
Enrique Pedro Delfino
Enrique Pedro Delfino (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1895 - Buenos Aires, 10 de enero de 1967) fue un destacado compositor, pianista, director de orquesta y letrista de tango argentino. Era también conocido como Delfy.

Escribió más de doscientos tangos, algunos de los cuales son considerados verdaderos clásicos del género, como Re Fa Si, Milonguita, Haragán, La copa del olvido, Ventanita florida y Al pie de la Santa Cruz.

Gardel llegó a grabarle 26 temas y entre esos registros se destacan: Aquel tapado de armiño, ¡Araca, la cana!, Dicen que dicen, Padre nuestro, Palermo y El rey del cabaret.

Fue uno de los creadores del tango romanza e introdujo innovaciones en el tango canción. Eximio pianista con nivel de concertista, quienes lo conocieron decían que el piano era un apéndice de sus manos. Admiraba a Puccini, Wágner y Verdi y era un profundo conocedor de la teoría musical, de la armonía y el contrapunto,

Osvaldo Fresedo
Osvaldo Nicolás Fresedo (Buenos Aires, 5 de mayo de 1897 - Buenos Aires, 18 de noviembre de 1984) fue un compositor y director de orquesta de tango argentino, también conocido como "El pibe  de La Paternal". Su hermano Emilio fue compositor, letrista y violinista.
Los hombres sólo piensan en eso
Los hombres sólo piensan en eso es una película de comedia picaresca argentina, cuyos protagonistas principales son el dúo cómico de Alberto Olmedo y Jorge Porcel, estrenada el 2 de septiembre de 1976.

Jorge Porcel
Jorge Raúl Porcel de Peralta (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1936 - Miami, 16 de mayo de 2006) fue un actor, humorista y cantante argentino. Desde joven se dedicó al humor, y en sus filmes trabajó también haciendo una dupla cómica memorable junto a Alberto Olmedo.
Cantón de Anse
El cantón de Anse (en francés canton d'Anse) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Anse.

Anse (Ródano)
Anse es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre. Pertenece a la comunidad de comunas Beaujolais-Pierres Dorées.
Tiopurina metiltransferasa
La tiopurina metiltransferasa o tiopurina S-metiltransferasa (TPMT) es una enzima que descompone una clase de medicamentos llamados tiopurinas, que suprimen el sistema inmunitario y se usan para tratar algunas enfermedades de la sangre o autoinmunes.

Esta enzima tiene la capacidad de metabolizar fármacos como la azatioprina, la mercaptopurina y la tioguanina. La medición de la actividad de la TPMT se recomienda antes de comenzar el tratamiento con estos medicamentos, ya que los pacientes con baja actividad o ausencia de actividad de la enzima tienen un mayor riesgo de toxicidad en la médula ósea debido a la acumulación del fármaco sin metabolizar. Se estima que alrededor del 5% de los tratamientos con tiopurinas fallarán debido a la toxicidad.

Azatioprina
La azatioprina es un profármaco, emparentado con la 6-mercaptopurina. Ambas se suelen denominar conjuntamente tiopurinas, y se usan como agentes inmunosupresores, en la actualidad preferentemente en el tratamiento de enfermedades en las que el sistema inmune está activado de manera equivocada, por lo que es necesario modularlo. Algunos ejemplos son la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa, la hepatitis autoinmune, la esclerosis múltiple, el lupus eritematoso sistémico (LES), anemia hemolítica autoinmune y otras enfermedades. En años anteriores, fue un medicamento básico en los trasplantes de órganos, asociada a esteroides u otros agentes. En la actualidad, se emplea menos en esta indicación, pero aún es importante. Fue la primera medicación que se mostró efectiva para el aumento de la supervivencia en los trasplantes de riñón, corazón e hígado.