hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de Turén
La Masacre de Turén ocurrió entre el 29 de septiembre de 1952 en Turén, en el estado Portuguesa de Venezuela, durante la dictadura militar. La masacre fue perpetrada por la Guardia Nacional como respuesta a un levantamiento fallido de campesinos en la localidad. Se desconoce con precisión la cantidad de muertos producto de la masacre, pero hay estimados que calculan que superó el centenar de víctimas, y la cifra podría alcanzar a ciento treinta. El Diccionario de Historia de Venezuela de la Fundación Empresas Polar describe que las fuerzas de seguridad «mataron a un número no precisado de campesinos».

Guardia Nacional Bolivariana
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) es uno de los cinco componentes que conforman la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se encarga de la guardería ambiental, la seguridad rural, seguridad vial, y seguridad de la ciudadanía de Venezuela.

El actual comandante general del componente es el mayor general Elio Ramón Estrada Paredes. Aparte, los oficiales de comando, tropa y técnicos a la Armada Bolivariana egresan de las diferentes academias de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). Mientras que los oficiales asimilados, los sargentos (tropa profesional) y tropa alistada, de las escuelas de formación.

Actualmente la Guardia Nacional Bolivariana ha sido señalada por organismos internacionales por violaciones sistemáticas a los derechos humanos en el país, especialmente durante las protestas contra Nicolás Maduro de 2014 a 2025.
Ayuntamiento de Seúl
El Ayuntamiento de Seúl es el edificio gubernamental del Gobierno Metropolitano de Seúl, el encargado de los asuntos administrativos de Seúl, la capital de Corea del Sur. Está situado en Taepyeongno, Jung-gu, el centro de Seúl, junto a la estación del Ayuntamiento del Metro de Seúl. Frente al ayuntamiento está la Biblioteca Metropolitana de Seúl, antiguo ayuntamiento, y la Plaza Seúl (del coreano: 서울광장).

Plaza Seúl
La plaza Seúl (en coreano: 서울광장) es una plaza central que se encuentra frente al Ayuntamiento de Seúl en Taepyeongno, Jung-gu en Corea del Sur. Se volvió a abrir el 1 de mayo de 2004, con el apoyo del Gobierno Metropolitano de Seúl con el objetivo de ofrecer al público un espacio abierto. Es parte de los planes de la ciudad para proyectos de renovación amigables con el medio ambiente, como el Arroyo de Cheonggye y la plaza Gwanghwamun.

El sitio fue originalmente un cuadrado de tráfico con una fuente de 40 años de antigüedad, que fue demolida y renovada en un espacio cercano. La Plaza de Seúl es de forma elíptica, con un área de césped. En lugar de la fuente, un depósito de agua subterránea se instaló junto con 48 luces alrededor de la plaza. La plaza ha sido escenario de diversas protestas como las realizadas contra las importaciones de carne estadounidense en Corea del Sur.
Adolfo, Benito, Augusto y Toribio
Adolfo, Benito, Augusto y Toribio es una canción creada por Jaime Vivanco en el grupo Fulano, y publicada originalmente en el álbum En el bunker de 1989. El tema es una sátira de Augusto Pinochet y la dictadura, aludiendo directamente a varios personajes fascistas como Adolf Hitler, Benito Mussolini y José Toribio Merino, además de otros personajes históricos chilenos. Rápidamente se convirtió en un emblema de la contracultura de oposición a la Dictadura militar de Pinochet durante los últimos años de la misma. Musicalmente destaca por su estética militarista y por la energética introducción de bajo eslapeado de Jorge Campos. Fue uno de los temas más simples, y a la vez exitosos de Fulano. Cuenta con re versiones de los grupos Sinergia en 2005 y Mediabanda en 2020.

Jaime Vivanco
Jaime Doimo Vivanco Skarneo (1960-Recoleta, 17 de enero de 2003) fue un destacado pianista y compositor chileno conocido por su participación en notables agrupaciones musicales como Congreso, Fulano y Santiago del Nuevo Extremo. Además colaboró como arreglador en otros grupos como Upa!, y Schwenke & Nilo.
Ilse (cantante)
Ilse María Olivo Schweinfurth (Caracas; 28 de noviembre de 1965), más conocida artísticamente como Ilse, es una cantante, actriz y conductora de televisión México-Venezolana. Es integrante del grupo musical de la década de los 80; Flans, junto con Mimí. Y actualmente actúa Flans con el grupo Pandora.

Flans
Flans es un grupo musical femenino mexicano de pop que alcanzó popularidad durante la segunda mitad de la década de 1980. Originalmente integrado por Ilse, Ivonne y Mimí. Desde 2021 la agrupación sigue vigente como dueto con sus integrantes originales Ilse y Mimí.
Compañía General de Combustibles
Compañía General de Combustibles S.A., conocida por su acrónimo CGC, es una empresa privada argentina especializada en la exploración, explotación, desarrollo y producción de hidrocarburos.

Fundada en 1920, desde 2013 el 70 % de las acciones son propiedad de la empresa española Latin Exploration S.L.U., propiedad del holding argentino Corporación América. El 30 % restante pertenece a Sociedad Comercial del Plata.

Corporación América
Corporación América es un holding multinacional argentino con presencia en países de Latinoamérica y Europa. Sus empresas participan en industrias como la operación aeroportuaria, la producción y transporte de energía, minería, agroindustria, producción de vinos, infraestructura,servicios bancarios e inversión en activos inmobiliarios.
Gloster II
El Gloster II fue un hidroavión de carreras británico de la década de 1920. Era un biplano monomotor, del que se construyeron dos ejemplares para competir en la carrera aérea del Trofeo Schneider de 1924. Sin embargo, el accidente del primer prototipo durante las pruebas impidió que estuviera listo para la carrera, que se pospuso. El segundo avión también se perdió en un accidente.

Nieuport Nighthawk
El Nieuport Nighthawk fue un avión de caza británico desarrollado por la compañía Nieuport & General Aircraft para la Real Fuerza Aérea hacia el final de la Primera Guerra Mundial. Aunque se ordenó su producción antes de que el avión volara por primera vez, no entró en servicio a gran escala en la RAF debido a la poca fiabilidad de sus motores. Los aviones remotorizados prestaron servicio en Grecia entre 1923 y 1938.
Omar Montes
Omar Ismael Montes Moreno (Madrid, España, 22 de junio de 1988) es un exboxeador, cantante y personaje mediático español que se dio a conocer en el programa de Gran hermano y posteriormente en programas de televisión como Mujeres y hombres y viceversa, Gran hermano Vip y Supervivientes, así como por su relación con Isa Pantoja, hija de Isabel Pantoja. A partir de entonces, se posicionó como uno de los artistas más escuchados de España con temas como «La rubia remix», «Alocao» junto con Bad Gyal, «Arena y sal» junto a Saiko o «La sevillana», entre otros.

Alocao
"Alocao" es una canción interpretada por los cantantes españoles Omar Montes y Bad Gyal. Fue lanzado como un sencillo por Universal Music Group el 24 de octubre de 2019. La canción se convirtió en el sencillo más escuchado de España, siendo la primera canción de Omar Montes y Bad Gyal en llegar a este puesto.
Bradyinidae
Bradyinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Nino Haratischwili
Nino Haratischwili en georgiano: ნინო ხარატიშვილი (Tiflis, 8 de junio de 1983) es una escritora, novelista, dramaturga y directora de teatro alemana nacida en Georgia. Reside en Alemania y escribe fluidamente en alemán y en georgiano, su lengua materna. Ha recibido numerosos premios, incluido el Premio Adelbert von Chamisso, el Premio de Literatura Kranichsteiner y el Premio de Literatura de la Kulturkreis der Deutschen Wirtschaft.

Premio Adelbert von Chamisso
El Premio Adelbert von Chamisso fue un premio literario vigente entre 1985 y 2017, que se otorgaba a una obra escrita en alemán cuyo autor tuviera como lengua vernácula otro idioma, como fue el caso del escritor que le daba nombre, Adelbert von Chamisso, cuyo idioma materno era el francés. El premio se fallaba en la Feria del Libro de Fráncfort.

La primera edición fue en 1985 y lo recibieron Aras Ören y Rafik Schami; la última, en 2017, y lo recibió el escritor iraquí Abbas Khider.
Microrregión de Barro
La microrregión de Barro es una de las  microrregiones del estado brasileño del Ceará perteneciente a la mesorregión del  sur Cearense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 90.188 habitantes y está dividida en tres municipios siendo el más importante el que da el nombre a la región,  Barro. Posee un área total de 2.707,338 km².

Barro (Ceará)
Barro es un municipio brasileño del estado del Ceará, localizado en la Microrregión de Barro, mesorregión del Sur Cearense. Era distrito del municipio de Milagros. Es cortado por la BR-116, una de las más importantes del Brasil.
Según el IBGE, en 2009 su población era estimada en 21.556 habitantes.
Universidad del Zulia Núcleo Costa Oriental del Lago
La Universidad del Zulia - Núcleo Costa Oriental del Lago (LUZ-COL) es un núcleo de la Universidad del Zulia en la Ciudad de Cabimas (Venezuela). 
Está dividida en tres Programas: Programa de Ingeniería, Programa de Humanidades y Educación, y Programa de Ciencias Económicas y Sociales.
Su actual Decano es Carlos García.
El núcleo Costa Oriental del Lago tiene una matrícula estudiantil que sobrepasa los doce mil estudiantes.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
División de Honor Amateur
La División de Honor Amateur, conocida también como DIVHA, fue un torneo de fútbol organizado por la Federación de Football de Chile. Creada en 1949, correspondía a la primera categoría amateur chilena, es decir, la máxima división fuera del ámbito del Campeonato Nacional Profesional.

Fue la plataforma previa para el ingreso al profesionalismo de varios equipos, ya que en 1952, con la creación de la División de Ascenso Profesional de la Asociación Central de Football, varios de los clubes miembros de la DIVHA fueron fundadores de esta segunda categoría profesional, que tuvo como antecedentes también a la Serie B y a la División de Ascenso.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Beta-pineno
beta-pineno (β-pineno) es un monoterpeno, un compuesto orgánico que se encuentra en las plantas. Es uno de los dos isómeros de pineno, el otro es α-pineno. Es un líquido incoloro soluble en alcohol, pero no en agua. Tiene un olor amaderado -pino verde-.

El Beta Pineno puede extraerse de forma natural de la resina de muchos tipos de coníferas, entre ellas por supuesto el pino, así como del Alcalover no conífero, y del artemisa grande. Este es uno de los compuestos más abundantes dados a conocer en los árboles del bosque. También se encuentra en muchas otras plantas, como el Cannabis. Si se oxida en el aire, produce alílicos pinocarveol y mirtenol de la familia prevalecen.

Alfa-pineno
El α-pineno es un compuesto orgánico de la clase de los terpenos. Es uno de los dos isómeros del pineno; el otro es el β-pineno, un alqueno que contiene un anillo estriado de cuatro miembros. Se encuentra en los aceites de muchas especies de coníferas, sobre todo en las especies Pinus y Picea. También se encuentra en el aceite esencial de romero (Rosmarinus officinalis) y en Satureja myrtifolia (también conocida como Zoufa en algunas regiones). Ambos enantiómeros están presentes de forma natural; el (1S,5S)-o (-)-α-pineno es más común en los pinos europeos, mientras que el (1R,5R)-o (+)-α-isómero es más común en Norteamérica. La mezcla racémica de los enantiómeros está presente en algunos aceites esenciales como el aceite de eucalipto y el aceite de cáscara de naranja.
Diócesis de Clonard
La diócesis de Clonard o de Cluain Iraird (en latín: Dioecesis Clonerdensis, en inglés: Diocese of Clonard y en irlandés: Deoise na Cluain Iraird) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Fue suprimida en 1202 al ser renombrada como diócesis de Meath y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Clonard o Cluain Iraird. Desde el 10 de junio de 2000 su obispo titular es Peter John Byrne.

Diócesis de Meath
La diócesis de Meath (en latín: Dioecesis Midensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Meath y en irlandés: Deoise na Mí) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Desde el 18 de junio de 2018 su obispo es Thomas Deenihan.
Intento de golpe de Estado en El Salvador de 1972
El Intento de golpe de Estado en El Salvador de 1972 ocurrió del 25 al 26 de marzo de 1972 cuando un grupo de jóvenes militares intentaron a derrocar al gobierno del General Fidel Sánchez Hernández, y impedir la presidencia de Arturo Armando Molina, y proclamar a José Napoleón Duarte como Presidente de El Salvador. El golpe fue reprimido y sus líderes fueron exiliados del país.

José Napoleón Duarte
José Napoleón Duarte Fuentes (Santa Ana, 23 de noviembre de 1925 - San Salvador, 23 de febrero de 1990) fue un político salvadoreño y presidente de la República del 1 de junio de 1984 al 1 de junio de 1989. Fue alcalde de San Salvador antes de postularse a la presidencia en 1972. Perdió, pero la elección es ampliamente considerada fraudulenta. Tras un golpe de Estado en 1979, Duarte lideró la subsiguiente junta militar-cívica desde 1980 hasta 1982. Posteriormente, fue elegido presidente en 1984 , derrotando al líder del partido ARENA, Roberto D'Aubuisson.

Con el apoyo de la Administración Reagan y la Agencia Central de Inteligencia, su tiempo en el cargo se produjo durante los peores años de la guerra civil salvadoreña, que vio numerosos abusos y masacres de la población civil por parte de las fuerzas de seguridad salvadoreñas y los escuadrones de la muerte vinculados a ellos.
San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.

El Tatio
El Tatio (del kunza Tata-iu, que significa 'el abuelo que llora') es un campo de géiseres ubicado en los montes andinos del norte de Chile, en la Región de Antofagasta, a unos 4200 m s. n. m. Es el grupo más grande de géiseres del hemisferio sur y el tercero más grande del mundo, tras Yellowstone (Estados Unidos) y Reserva natural Kronotski (Rusia).
Hestoria d’un vezu
Histoire d'habitude (2000) en asturiano: Hestoria d'un vezu) es un cortometraje documental de etno-ficción, escrito y dirigido por el cineasta español Santos Hevia. Es la primera parte de una trilogía que enmarca su obra dentro del Nuevo Cine Asturiano, centrándose en las tradiciones y el declive del mundo rural.

Santos Hevia
Santos Hevia García (1969) es un cineasta español y realizador de cine y televisión, especialmente conocido por la trilogía de cortos enmarcados en el Nuevo Cine Asturiano: Histoireia d'un vezu (2000), Vencíu (2008) y  La Vida de Maria de Magdala (2010).
Museo Ringling
El Museo Ringling de Arte (en su nombre oficial, John and Mable Ringling Museum of Art) es el mayor atractivo cultural de la ciudad de Sarasota y formalmente el museo de arte del Estado de Florida (EE. UU.). Es de origen privado pues se inauguró en 1931 con la colección privada del empresario de circo John Ringling y de su esposa Mable, a los que debe su nombre. Este museo se engloba en un amplio complejo cultural y recreativo, que también incluye la mansión del matrimonio Ringling, jardines con valiosas especies botánicas, un centro educativo y un Museo del Circo. Después del fallecimiento de Mr. Ringling todo este conjunto pasó a ser propiedad pública. La pinacoteca es la más importante de Florida, ha seguido enriqueciendo su colección y desde el año 2000 se halla bajo tutela de la Universidad Estatal de Florida (Florida State University).

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
José López Portillo y Rojas
José López Portillo y Rojas (Guadalajara, Jalisco; 26 de mayo de 1850-Ciudad de México, 22 de mayo de 1923) fue un jurista, académico, profesor, escritor y político mexicano. Se desempeñó como secretario de Relaciones Exteriores durante la presidencia de Victoriano Huerta en 1914 y gobernador de Jalisco de 1912 a 1914. Ocupó un asiento en la Academia Mexicana de la Lengua, donde sería su director de 1916 a 1923. Fue padre de José López Portillo y Weber y abuelo del presidente de México, José López Portillo.

José López Portillo y Weber
José López Portillo y Weber (Guadalajara, Jalisco, 19 de abril de 1889 - Ciudad de México, 17 de enero de 1974) fue un ingeniero, historiador, investigador y académico mexicano. Se especializó en la historia de Nueva Galicia y de Jalisco.
Huérfanas
Huérfanas es una telenovela mexicana producida por Pedro Luevano en 2011 para TV Azteca.

Es el primer protagónico de los actores Ana Belena, Carla Carrillo, Lucía Leyba y Fernando Alonso junto a Mariana Torres, Anna Ciocchetti, Ariel López Padilla, Mayra Sierra y Francisco Angelini en los roles antagónicos. Y las actuaciones especiales de Fernando Ciangherotti y Verónica Merchant.

Las grabaciones empezaron el 17 de mayo de 2011 y concluyeron el 6 de noviembre del mismo año.

La telenovela contó con 130 capítulos, dio inicio el 29 de agosto de 2011 en el horario de las 18:00 por Azteca 13.

Fernando Ciangherotti
Fernando Ciangherotti (Ciudad de México, 6 de septiembre de 1959) es un actor mexicano de televisiòn, cine y teatro. Es el hijo mayor del gran actor Fernando Luján y reconocido por su participación en melodramas de Televisa, TV Azteca y Telemundo.
Life with Father
Life with Father (literalmente en español, «(La) vida con (mi) padre» o «(La) vida con papá») es una obra de teatro de 1939 de Howard Lindsay y Russel Crouse, adaptada de un libro autobiográfico humorístico de historias compilado en 1935 por Clarence Day. La producción de Broadway tuvo una duración de 3224 funciones durante 401 semanas para convertirse en la obra no musical de mayor duración en Broadway, un récord que aún conserva. La obra fue adaptada a un largometraje de 1947 y una serie de televisión.

Howard Lindsay
Howard Lindsay (29 de marzo de 1889 – 11 de febrero de 1968) fue un productor y director teatral, dramaturgo, libretista y actor de nacionalidad estadounidense. Es conocido por escribir formando equipo con Russel Crouse, además de por la interpretación, en compañía de su esposa Dorothy Stickney, de la obra Life with Father.
Yonder
Yonder (en hangul, 욘더; romanización revisada del coreano:Yondeo) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Joon-ik y protagonizada por Shin Ha-kyun y Han Ji-min. La trama está basada en la novela Goodbye, Yonder, de Kim Jang-hwan. Se emitió desde el 14 de octubre de 2022 por el canal TVING, y está disponible asimismo en la plataforma Paramount+ para algunos países del mundo.

Lee Joon-ik
Lee Joon-ik (en hangul, 이준익) (Seúl, Corea del Sur, 21 de septiembre de 1959) es un director de cine, productor y actor surcoreano. Es principalmente conocido por haber dirigido The King and the Clown (2005), una de las películas surcoreanas más taquilleras de la historia. Otros filmes destacados incluyen Sunny (2008), Hope (2013), The Throne (2015) y Dongju: The Portrait of a Poet (2016).
Heri Frade
Heriberto Frade Fernández (Pola de Lena, Lena, Asturias, 12 de marzo de 1979), más conocido como Heri Frade, es un periodista radiofónico español especializado en deportes, y más concretamente en ciclismo. En la actualidad dirige y presenta las ediciones de lunes y viernes de Tiempo de Juego, además de todas las emisiones de ciclismo en la Cadena COPE.

Tiempo de juego
Tiempo de juego es un programa radiofónico deportivo de COPE dirigido por Paco González y presentado y fue animado por Pepe Domingo Castaño, ahora Gemma Santos y Andrea Peláez. Además, las emisiones por cope.es las dirige y presenta Heri Frade. Willy Valadés participó en el programa hasta que se descubrió su estafa en 2023. Según los datos de la tercera oleada de EGM del 2024 fue el programa más escuchado de la radio deportiva en España, por delante de Carrusel deportivo, con una media de 1.783.000 oyentes.
Telehit Música
Telehit Música (anteriormente conocido como Ritmoson, Ritmoson Latino, RMS y Telehit Urbano) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano, enfocado a la emisión de música. Fue lanzado el 30 de abril de 1994 bajo el nombre de Ritmoson, es propiedad de TelevisaUnivision y operado por TelevisaUnivision Content Licensing.

Desde su inicio de transmisiones en abril de 1994 hasta marzo de 2019, Ritmoson (Ritmoson Latino y RMS) emitía en su programación videos musicales de géneros urbanos como el reguetón, el rap, el hip hop y el trap así como música regional mexicana y ritmos latinoamericanos como la salsa, la bachata y el merengue, y al final pop y rock. El 4 de marzo de 2019, el canal cambió su nombre a Telehit Urbano, manteniendo sus géneros.

El 14 de septiembre de 2020 pasó a llamarse Telehit Música.

Bandamax
Bandamax es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano fundado el 1 de diciembre de 1996, dedicado a la música regional mexicana. Su programación consiste en vídeos musicales, noticias y entrevistas con los representantes de este género. Es propiedad de TelevisaUnivision y operado por Televisa Networks.