hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romeas Haek
Romeas Haek es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 109 068 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Tinker Tailor Soldier Spy (película)
Tinker Tailor Soldier Spy (El topo, en España, Argentina y Uruguay; El espía que sabía demasiado, en México) es una película británica de suspenso dirigida por Tomas Alfredson. El guion fue escrito por Bridget O'Connor y Peter Straughan, basado en la novela El topo, de John le Carré. La película está protagonizada por Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, Mark Strong, Benedict Cumberbatch, John Hurt, Toby Jones y Ciarán Hinds. La cinta es una producción de la compañía británica Working Title Films, financiada por la francesa StudioCanal.[cita requerida]

El topo (novela)
El topo es una novela británica de espionaje escrita por John le Carré y publicada por primera vez en 1974. Es la tercera parte de la serie «Smiley» y la primera de la trilogía «Karla». El personaje principal es un hombre de mediana edad, taciturno, llamado George Smiley, que ha sido forzado a retirarse del servicio secreto. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.
Edades del hombre
Las edades o las razas del ser humano son las etapas por las que ha pasado la humanidad desde su aparición, según la mitología clásica. Sus fuentes literarias principales son las obras del griego Hesíodo y el latino Ovidio, con una reexposición de San Jerónimo de Estridón en el comienzo del Medioevo. El mito tiene una estructura general que presenta una sucesión de etapas, desde un principio lejano en el tiempo en el que los seres humanos vivían de forma semejante a los dioses (Edad de Oro) hasta la época de quien expone la historia (Edad de Hierro). Las versiones presentan diferencias significativas.

Edad de Plata
La Edad de Plata es el nombre que se suele dar a un periodo histórico particular que se considera sucesor o emulador de una anterior Edad de Oro, aunque su valor sea inferior (como el de la plata frente al del oro).
AVG Technologies
AVG Technologies (anteriormente Grisoft) es una empresa privada de la República Checa especializada en software de seguridad y privacidad informática. Formada en 1991 por Jan Gritzbach y Tomas Hofer, cuenta con oficinas corporativas en Europa y los Estados Unidos, y partners o distribuidores por todo el mundo.

Es conocida mundialmente por el AntiVirus AVG y por otras herramientas como AVG Secure Browser, AVG Secure VPN, AVG TuneUp, entre otros.

AVG Technologies fue comprada por Avast Software el 30 de septiembre de 2016.

AVG AntiVirus
AVG AntiVirus (AVG, siglas de AntiVirus Guard) es un software antivirus desarrollado por AVG Technologies, una empresa checa, disponible para sistemas operativos Windows, Linux, Android, iOS y Windows Phone, entre otros. A la fecha de este artículo, todas las versiones de este software de antivirus son propiedad de Avast Software desde Octubre del 2016.
Leandra Becerra Lumbreras
Leandra Becerra Lumbreras
(estado de Tamaulipas, 13 de marzo de 1904 ‑
estado de Jalisco, 19 de marzo de 2015)
fue una mujer supercentenaria y adelita (‘soldadera’) revolucionaria mexicana, conocida porque dos de sus nietas reclamaron que ella era la mujer más longeva del mundo.

Sin embargo, la única evidencia registrada afirma que no nació en la ciudad de Tula (Tamaulipas) sino en una aldea a 53 km de Tula, y no nació el 31 de agosto de 1887 sino el 13 de marzo de 1904.

En el momento de su muerte había alcanzado la edad de 111 años y 6 días (en cambio, sus familiares afirmaban que tenía 127 años y 200 días).

Adelita
Se conoce como adelitas o soldaderas a las mujeres que participaron en la Revolución mexicana, en los contingentes militares de grupos revolucionarios como soldados, cocineras, enfermeras o ayudantes.

Adela Velarde Pérez fue la mujer cuyo nombre representaría a todas las enfermeras que prestaron sus servicios no sólo para cuidar de los enfermos y heridos durante la Revolución Mexicana, sino para cargar armas, encargarse de los alimentos e incluso participar en batallas si así se requería, según la Secretaría de Cultura.
Emine Hatun
Emine Valide Hatun (turco otomano: امینہ خاتون خاتون, "benigno" o "digno de confianza") (Elbistan, c.1398 — Bursa, c.1449) fue una de las consortes del sultán Mehmed I del Imperio Otomano. Emine era la hija de Șaban Suli Bey (el tercer gobernante de Dulkadir). Fue Valide Hatun de su hijo el sultán Murad II.

Se casó con Mehmed en 1403. El hijo de Emine y de Mehmed fue el sultán Murad II.

Emine era la abuela del sultán Mehmed II.

Se desconoce por completo si Emine fue Valide Hatun para su hijo Murad II, pero algunos historiadores confirman que después de la muerte de Mehmed I, ella tomó el cargo como madre del sultán reinante.

Murad II
Murad II (Amasya, 16 de junio de 1404 — Edirne, 3 de febrero de 1451), gobernó como sultán del Imperio otomano desde 1421 hasta 1451 (solamente interrumpido durante el período de 1444 a 1446), y su reinado estuvo marcado por una larga guerra contra los cristianos de los Balcanes y los emiratos turcos en Anatolia, conflicto que se extendió durante 25 años. Su infancia se desarrolló en Amasya, y subió al trono a la muerte de su padre.
Tom Seaver
George Thomas "Tom" Seaver ( Fresno, California, 17 de noviembre de 1944-Calistoga, California, 31 de agosto de 2020) fue un jugador de béisbol estadounidense que actuó como lanzador en las Grandes Ligas. Jugó desde la temporada de 1967 hasta la de 1986 con cuatro equipos diferentes de Grandes Ligas, pero fue reconocido por su actuación con los New York Mets. Durante su carrera de veinte temporadas, logró 311 victorias, 3,640 ponches y un PCL de 2.86. En 1992 fue elegido para ingresar al Salón de la Fama con el mayor por ciento de votos de la historia (98.8%), hasta que fue superado por Ken Griffey Jr. en 2016 (99.3%) y Mariano Rivera en 2019(100%).

Seaver fue nombrado el novato del año en 1967, además, ganó tres premios Cy Young de la Liga Nacional. Posee el récord como el lanzador con más victorias de la historia de los Mets y es considerado por muchos especialistas de béisbol como uno de los mejores pitchers abridores de la historia.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Frente País Solidario
El Frente País Solidario (FREPASO) fue una confederación de partidos políticos de centroizquierda de Argentina constituida en 1994 por el Frente Grande, el partido Política Abierta para la Integridad Social (PAIS), la Unidad Socialista —integrada por el Partido Socialista Popular y el Partido Socialista Democrático—, y el Partido Demócrata Cristiano. Se disolvió de hecho luego de la crisis política de diciembre de 2001.

Partido Demócrata Cristiano (Argentina)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC) es un partido político argentino fundado en 1954.

Está reconocido por la Justicia Nacional Electoral como organización nacional con la "Lista N° 5" y en nueve distritos electorales: Ciudad de Buenos Aires, Catamarca, La Rioja, Córdoba, Corrientes, Santa Fe, Tucumán, Jujuy y Neuquén.

El PDC es un partido político con base doctrinaria que aspira a realizar una concepción cristiana  de la vida ciudadana a través de la democracia.

Entre las personalidades históricas más destacadas del PDC figuran los políticos Atilio Dell'Oro Maini (1895-1974), Angélica Fuselli (1899-1972), Manuel Vicente Ordóñez (1902-1988), Ambrosio Romero Carranza (1904-1999), José Antonio Allende (1917-2007), Oscar Puiggrós (1918-2010), Horacio Sueldo (1923-2016), Augusto Conte (1927-1992), Luis Arnaldo Lucena (1931-2003), Carlos Auyero (1936-1997), Arturo Ponsati (1937-1997), Carlos Leyba (1932-) y el exdiputado nacional Juan Fernando Brügge
Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Darian Schijman
Darian Schijman (La Plata, Argentina, 29 de agosto de 1982) es un abogado, conductor de TV y actor argentino. Se hizo conocido públicamente como notero y conductor en el programa argentino Caiga Quien Caiga. Se lo conoce bajo el sobrenombre de "Rulo". Cuenta con su propio canal en Youtube.

Caiga quien caiga (Argentina)
Caiga quien caiga, conocido por sus iniciales CQC, fue un programa de televisión argentino, que se emitió originalmente por América TV, Telefe, El Trece, los miércoles a las 23:15 (UTC -3). Fue ideado por el presentador y conductor televisivo/radial Mario Pergolini, teniendo en su alineación original a Mario Pergolini secundado por Eduardo de la Puente y Juan di Natale. Su última temporada fue conducida por Roberto Pettinato, acompañado de Clemente Cancela y Darian Schijman. El formato fue adquirido por Globomedia para su emisión en España en 1996 e Italia (donde es conocido con el nombre de Le Iene Show), en 1997. El formato fue vendido posteriormente a Brasil, Chile, Estados Unidos, Francia, Holanda, Israel, México, Paraguay y Portugal.
Gerda Alexander
Gerda Alexander (15 de febrero de 1908 - 21 de febrero de 1994) fue una profesora y educadora danesa que ideó un método de auto-desarrollo denominado eutonía. Nació en Wuppertal, Alemania, pero se trasladó a Dinamarca en 1929.

Al igual que Moshe Feldenkrais, hizo hincapié en la inteligencia, la sensibilidad y la conciencia más que en el simple ejercicio físico.

Eutonía
La eutonía (del griego εὖ eû 'bien' y τόνος tónos 'tono') es una disciplina corporal transdisciplinar de autodesarrollo creada por Gerda Alexander en 1959 con fines terapéuticos y educativos, y que considera el cuerpo como la base fundamental del ser y como el centro de la experiencia.

La eutonía se centra en lograr el equilibrio armonioso de la tonicidad en constante adaptación a la actividad y las acciones de la persona en cada momento de su vida.
Diócesis de Maitland-Newcastle
La diócesis de Maitland-Newcastle (en latín: Dioecesis Maitlandensis-Novocastrensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Maitland-Newcastle) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sídney. Desde el 2 de febrero de 2023 su obispo es Michael Robert Kennedy.

Arquidiócesis de Sídney
La arquidiócesis de Sídney (en latín: Archidioecesis Sydneyensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Sydney) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sídney. Desde el 18 de septiembre de 2014 su arzobispo es Anthony Colin Fisher, de la Orden de Predicadores.
Sofía Táboas
Sofía Táboas Rodríguez (Ciudad de México, 1968) es una artista contemporánea mexicana que enfoca su trabajo en la investigación y desarrollo de espacios naturales y fabricados, principalmente la manera en como se construyen, transforman, y se piensan en lo cotidiano.

En los años noventa fue miembro fundador del espacio alternativo de discusión y producción de arte "Temístocles 44"en la Ciudad de México. Su trabajo ha sido exhibido en numerosos espacios tanto en México como en el extranjero. Actualmente es representada por la Galería kurimanzutto. Es profesora en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado, "La Esmeralda".

Kurimanzutto
kurimanzutto es una galería de arte dedicada al arte contemporáneo ubicada en la colonia San Miguel Chapultepec, Ciudad de México y fue fundada en 1999 por Mónica Manzutto y José Kuri . La revista especializada Flash Art la consideró en 2001 como una de las 100 más influyentes en el panorama del arte contemporáneo mundial.

En 2018 la revista Art Review la menciona como la galería más prominente de México y sus fundadores se sitúan en la posición 34 de las 100 personas más influyentes en el mundo del arte contemporáneo global.
Marcelino Poblet
Marcelino Poblet (San Luis, Imperio español; 1761 - San Luis, Argentina; 1825) fue un hacendado, comerciante y político argentino, que apoyó la Revolución de Mayo y fue miembro de la Junta Grande de gobierno de su país.

Junta Grande
La llamada Junta Grande fue el gobierno que el 18 de diciembre de 1810 sucedió, en las Provincias Unidas del Río de la Plata, a la llamada Primera Junta, con la incorporación de los diputados provenientes de las provincias que se habían adherido al gobierno de Buenos Aires. Gobernó hasta el 22 de septiembre de 1811, cuando fue reemplazada por un golpe institucional encabezado por el cabildo de Buenos Aires que llevó al gobierno al Primer Triunvirato, que volvería a las tendencias centralistas de la Primera Junta.
Trinidad (Casanare)
Trinidad es un municipio colombiano del departamento de Casanare. Dista de la capital departamental, Yopal a una distancia de 109,3 km, y de la ciudad de Bogotá una distancia de 456 km. Fue fundado en 1724 y elevado a la condición de municipio a finales del siglo XVIII. Se encuentra a orillas del Río Pauto. Se caracteriza por estar en la zona de sabana inundable.

Yopal
Yopal es un municipio colombiano, capital del departamento de Casanare. Su extensión territorial es de 2595 kilómetros cuadrados, y se sitúa a 317 kilómetros del distrito capital de Bogotá. Fundada por colonos boyacenses en 1915, es una de las capitales departamentales más jóvenes de Colombia y una de las ciudades que registra más rápido crecimiento poblacional a nivel nacional, en especial después de la separación de Casanare del departamento de Boyacá (antiguos territorios nacionales) a raíz de la constitución de 1991 y gracias a la explotación petrolera.
Felipe Gutiérrez
Felipe Alejandro Gutiérrez Leiva (Quintero, 8 de octubre de 1990) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol chileno. Como entrenador actualmente dirige a Deportes La Serena de la Liga de Primera de Chile.

Como futbolista, que se desempeñaba como volante central y fue internacional absoluto con la Selección chilena desde 2010 hasta 2017, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2015.

Orlando Gutiérrez (futbolista chileno)
Orlando Salvador Gutiérrez Leiva (Quintero, Chile, 19 de agosto de 1989) es un exfutbolista chileno. Se desempeñaba como defensa central o lateral por izquierda. Es hermano del también futbolista Felipe Gutiérrez Leiva. Actualmente dirige a Concón National de la Segunda División de Chile.
Diócesis de Pasto
La diócesis de Pasto (en latín: Dioecesis Pastopolitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Popayán. Desde el 1 de octubre de 2020 su obispo es Juan Carlos Cárdenas Toro.

Juan Carlos Cárdenas Toro
Juan Carlos Cárdenas Toro (Cartago, 31 de mayo de 1968) es un sacerdote, obispo, filósofo, educador y teólogo colombiano, que se desempeñó como secretario general del CELAM  y ejerce actualmente como obispo de Pasto .
Tsuga
Tsuga (del japonés ツガ, 栂) es un género de coníferas perteneciente a la familia Pinaceae que engloba a las especies arbóreas conocidas como falsos abetos. Todas las especies son árboles perennes  alcanzando los 20 - 60 metros de altura y encontrándose exclusivamente en regiones húmedas.

Hay de 8 a 10 especies dentro del género, dependiendo de la autoridad que lo clasifique, con cuatro especies en Norteamérica y de cuatro a seis en el este de Asia.

La madera que se obtiene es importante en la industria, se usa especialmente como pulpa para hacer papel.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Primera B de Chile 2024
La Primera B de Chile 2024, llamada «Campeonato Ascenso Clínicas ACHS Salud 2024» por razones de patrocinio, fue la 75.ª edición de la segunda categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organizó la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para este torneo fueron el debut en la categoría de Deportes Limache, equipo que se coronó campeón de la Segunda División Profesional 2023 por primera vez. También se destacó los regresos de Curicó Unido, equipo que vuelve a esta categoría, después de 6 años y medio de estadía en la Primera División y también de Magallanes, que volvió a la categoría de plata, luego de solo un año en la categoría de oro.

Otra novedad es el acuerdo con la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) para convertirse en el nuevo auspiciador del torneo, reemplazando definitivamente a Betsson luego de la finalización anticipada de su contrato durante la edición anterior.

Segunda División Profesional de Chile 2024
La Segunda División Profesional de Chile 2024, también conocida como «Segunda La Liga 2D» por razones de patrocinio, fue la 14.º edición de la tercera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organizó la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades que presentó este torneo, fue el retorno de Deportes Puerto Montt a la categoría, luego de 8 años y medio de ausencia y los debuts absolutos de Provincial Ovalle y Concón National, que jugaron en esta categoría y en el profesionalismo por primera vez en su historia.

Además, ante la falta de televisación de la categoría en los últimos años, se creó la plataforma de streaming La Liga 2D, con el propósito de transmitir todos los partidos de la división mediante una suscripción. La plataforma también publica en sus redes sociales, todos los goles y los mejores momentos de los partidos. La plataforma también cumplió el rol de patrocinador del campeonato, cuyo estreno del auspicio ocurrió el 28 de marzo.
Estucado al fuego
El  estucado al fuego  es una variante de la técnica de estucado que utiliza una pasta de grano fino compuesta de cal apagada, mármol pulverizado y pigmentos naturales, que se endurece, ayudado por el calor de una plancha caliente, por reacción química al entrar en contacto el carbonato cálcico de la cal con el dióxido de carbono (CO2) y se utiliza sobre todo en los acabados de paredes y techos. Se utiliza con ventaja, por su resistencia al agua, en el acabado de paredes exteriores.

Enfoscado
Un enfoscado o repellado es una capa de mortero empleada para revestir una pared o un muro. En los enfoscados se puede utilizar mortero de cemento, mortero de cal, mortero de tierra, o bien un mortero bastardo que sería mezcla de los anteriores.
Francisco Martínez de Leiva
Francisco Martínez de Leiva (Burgos, España - Santiago del Estero, Gobernación del Tucumán, 1602) fue un militar español de fines del siglo XVI. Se destacó por haber sido gobernador del Tucumán entre 1600 y 1602.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
2 Samuel 1
2 Samuel 1 es el primer capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de David llorando la muerte de Saúl y sus hijos, especialmente Jonatán. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel.

1 Samuel 16
1 Samuel 16 es el decimosexto capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene la unción de David por parte de Samuel y el temprano servicio de David a Saúl. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5 que registra el ascenso de David como rey de Israel.
Basilica della Santissima Annunziata del Vastato
La basílica de la Santissima Annunziata del Vastato (en italiano: basilica della Santissima Annunziata del Vastato) es una iglesia católica de Génova, ubicado en la plaza della Nunziata, en el barrio de Prè. Es una de las iglesias más representativas del arte genovés del manierismo tardío y, sobre todo, del llamado barroco genovés de principios del Seicento (siglo XVII). Su comunidad parroquial es parte del vicariato "Centro Ovest" de la archidiócesis de Génova. Aunque denominada basílica, es solo nominal, sin relevancia religiosa.

Se llama Vastato porque el área donde se construyó estaba fuera de los murallas de la ciudad, en un área donde las casas habían sido demolidas (devastadas) por razones defensivas. En latín, vastinium se refiere a un cinturón de seguridad dentro de los bastiones de protección.

Arquidiócesis de Génova
La arquidiócesis de Génova (en latín: Archidioecesis Ianuensis y en italiano: Arcidiocesi di Genova) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Génova. Desde el 8 de mayo de 2020 su arzobispo es Marco Tasca, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.