hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodosio II
Flavio Teodosio (en latín: Flavius Theodosius; Constantinopla, 10 de abril de 401-Constantinopla, 28 de julio de 450), llamado el Calígrafo, o el Joven fue Emperador del Imperio romano de Oriente desde el 1 de mayo de 408 hasta su muerte. Hijo y sucesor de Arcadio, fue dominado sucesivamente por el prefecto del pretorio Antemio, su hermana Pulqueria y el eunuco Crisalpio. Durante su reinado en el imperio se creó el Código Teodosiano, se refundó el Pandidakterion, se guerreó contra los persas y los hunos, se construyeron las Murallas de Constantinopla y tuvieron lugar dos importantes controversias cristológicas con nestorianos y eutiquianos.

Arcadio
Flavio Arcadio (en latín: Flavius Arcadius), más conocido como Arcadio (griego, Ἀρκάδιος, Arkádios; c. 377/378-1 de mayo de 408), fue emperador romano de Oriente entre los años 395 y 408. Arcadio fue, según algunos historiadores, el primer emperador del Imperio bizantino, denominación moderna usada para referirse a la mitad oriental del Imperio romano nacido de su división en el siglo IV.

Arcadio, nacido en Hispania durante el exilio temporal de su padre justo antes de subir al trono, era el hijo mayor de Teodosio I y de Elia Flacila, y hermano de Honorio, que sería emperador de Occidente, y de Elia Pulqueria, fallecida junto con su madre al poco de nacer, en 385. Su padre lo declaró co-augusto de Oriente en enero de 383. Su hermano menor también fue declarado Augusto, pero de Occidente, en 393. Arcadio comenzó a reinar en solitario sobre la mitad oriental del Imperio cuando su padre falleció en enero de 395 en Milán, a donde había acudido para sofocar una rebelión.
Zacarías 1
Zacarías 1 es el primer capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Como primer capítulo de los 14 que componen el libro, este capítulo forma parte de una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1-Zacarías 8;8. En él se recoge una introducción y las dos primeras de las ocho visiones recibidas por el profeta. Estas visiones son la característica principal y más distintiva del libro, con un formato muy literario y estandarizado, estructurado en un patrón concéntrico.

Zacarías 8
Zacarías 8 es el octavo capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo concluye el llamado «Primer Zacarías», que comprende Zacarías 1-Zacarías 8, y reúne diez «oráculos cortos independientes», cada uno de los cuales se refiere a la palabra el «Señor de los ejércitos».
War Memorial Opera House
La War Memorial Opera House de San Francisco (Estados Unidos) es un edificio situado en el lado oeste de la Van Ness Avenue, frente a la fachada trasera del Ayuntamiento de San Francisco. Forma parte del San Francisco War Memorial and Performing Arts Center y ha sido la sede de la Ópera de San Francisco desde su inauguración en 1932.

Fue uno de los lugares donde se desarrolló la Conferencia de San Francisco en abril de 1945, en la que se creó la Organización de las Naciones Unidas (ONU), inspirada por el presidente Franklin D. Roosevelt tras la Segunda Guerra Mundial para sustituir a la anterior Sociedad de las Naciones, creada por el Tratado de Versalles tras el final de la Primera Guerra Mundial.

Ayuntamiento de San Francisco
El Ayuntamiento de San Francisco (San Francisco City Hall) se abrió al público en 1915 y está situado en el espacio abierto del Civic Center, en San Francisco, California. Es un monumento de estilo Beaux Arts que se encuadra durante el movimiento arquitectónico City Beautiful que experimentó el Renacimiento Americano entre 1876 y 1914. La estructura de la cúpula es la quinta más grande del mundo. El edificio actual reemplazó al Ayuntamiento original, que quedó completamente destrozado tras el terremoto de 1906.

El arquitecto principal fue Arthur Brown, Jr., de Bakewell & Brown. Los blueprint del edificio están conservados en la Biblioteca Bancroft de la Universidad de California en Berkeley. Brown también diseñó el San Francisco War Memorial Opera House, el Veterans Building, Temple Emanuel, Coit Tower y el edificio de la oficina Federal en el 50 United Nations Plaza.
Zapotitlán (Jutiapa)
Zapotitlán es un municipio del departamento de Jutiapa de la región sur-oriente de Guatemala. Es uno de los municipios menos poblados de Jutiapa, contando con 23% de habitantes en el área urbana y 77% en el área rural, con un 50% del sexo masculino y 50% del sexo femenino. Se registró una densidad de población aproximada de 126 habitantes por km² en 2022.

Se encuentra localizado al sur de los municipios de El Adelanto y Yupiltepeque, al norte de la República de El Salvador, al  oeste de Jerez y al este de Comapa. El municipio de Zapotitlán se localiza a 158 km de la Ciudad de Guatemala y a 32 km de la cabecera departamental.

Jerez (Jutiapa)
Jerez es un municipio del departamento de Jutiapa en la región sur-oriente de la República de Guatemala. El municipio de Jerez tiene categoría de ciudad en grado 4.º. Originalmente se conocía como «Chingo», y está a 44 Kilómetros de la cabecera departamental y a 188 kilómetros de la Ciudad de Guatemala. Su santo patrono es San Nicolás Tolentino, cuya fiesta se celebra el 5 de marzo. Los días para el mercado en Jerez, son los domingos.
Guerra ruso-persa (1804-1813)
La guerra ruso-persa de 1804-1813, una de las muchas guerras entre el Imperio persa y el Imperio ruso, empezó como una disputa territorial. El sah persa, Fath Ali, quería consolidar los territorios más al norte de su imperio asegurando la región cerca de la costa suroeste del mar Caspio (actual Azerbaiyán) y la Transcaucasia (actual Georgia y Armenia).

Como su contraparte persa, el zar ruso Alejandro I también era nuevo en el trono y estaba igualmente determinado a controlar los territorios disputados. La guerra terminó con el Tratado de Gulistán que cedió la vasta mayoría de los territorios en disputa al Imperio ruso.

Tratado de Gulistán
El Tratado de Gulistán (en ruso: Гюлистанский договор; en persa: عهدنامه گلستان‎) fue un acuerdo de paz celebrado entre el Imperio ruso y Persia, el 24 de octubre de 1813, en la localidad de Gulistán que puso fin a la primera guerra ruso-persa que enfrentó a ambos países en el Cáucaso. Las negociaciones de paz se precipitaron a partir de la caída de la ciudad de Lankarán ante el general Piotr Kotlyarevski, el 1 de enero de 1813.

El embajador de Gran Bretaña, Gore Ouseley, fue el encargado de la negociación de los términos del tratado, que establecía la pérdida de la actual Azerbaiyán, Daguestán y Georgia oriental (Kanato de Ganyá y Karabaj) en favor del Imperio ruso, también tendría el derecho exclusivo de navegación por el mar Caspio con barcos militares. El tratado fue firmado por Nikolái Rtíschev por Rusia y Haji Mirza Hasan Khan por Persia. Algunos puntos poco claros en los límites territoriales establecidos, llevaron a nuevas hostilidades en 1826.
Drácula (Marvel Comics)
Drácula es un supervillano y vampiro rumano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Está basado en un vampiro Conde Drácula de la novela del mismo nombre del autor llamado Bram Stoker. Después de la ejecución inicial de la serie La tumba de Drácula, el personaje ha sido representado principalmente como un antagonista de los superhéroes en el Universo Marvel y también está influenciado por La versión del personaje de Universal Studios.

El Vampiro apareció como "Drake" en la película Blade: Trinity (2004), interpretado principalmente por Dominic Purcell y Brian Steele (en su forma de "Bestia"). En la misma película, que lo retrata como el primer vampiro y un cambiante, Drake también es interpretado por John Michael Higgins (como el Dr. Edgar Vance), Kris Kristofferson (como Abraham Whistler) y Wesley Snipes (como Blade)

La tumba de Drácula
La tumba de Drácula fue una serie de cómic de terror publicada por la editorial estadounidense Marvel Comics desde abril de 1972 hasta agosto de 1979. En los 70 números de la serie aparecía un grupo de cazadores de vampiros que luchaban contra el Conde Drácula y otras amenazas sobrenaturales. En raras ocasiones, Drácula colaboraba con estos cazadores en contra de una amenaza común o combatía contra otras criaturas sobrenaturales por su cuenta, pero a menudo era el antagonista en lugar del protagonista de la serie. Además de sus batallas sobrenaturales en esta serie, el Conde Drácula de Marvel Comics a menudo aparecía como supervillano en otras series del Universo Marvel, luchando contra Blade, Spider-Man, el Hombre Lobo, los X-Men e incluso contra el personaje Solomon Kane creado por Robert E. Howard.
Guillermo III de los Países Bajos
Guillermo III de los Países Bajos (nacido Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk; Bruselas, 17 de febrero de 1817 - Apeldoor, 23 de noviembre de 1890) fue rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo desde su ascenso al trono, en 1849, hasta su muerte. Como heredero de la corona, fue príncipe de Orange entre 1840 y 1849.

Guillermo era primogénito de Guillermo II y de su consorte, Ana Pávlovna Románova. Por línea materna era nieto del zar Pablo I de Rusia, y por línea paterna era nieto de Guillermo I de los Países Bajos.

Ana Pávlovna Románova
Ana Pávlovna de Rusia (en ruso: Анна Павловна; San Petersburgo, 18 de enero de 1795-La Haya, 1 de marzo de 1865) fue reina consorte de los Países Bajos por su matrimonio con Guillermo II. Era hija del zar Pablo I de Rusia y de la duquesa Sofía Dorotea de Wurtemberg, y a su vez nieta de la zarina Catalina II la Grande.
Borneo británico
El Borneo británico comprendía las cuatro partes septentrionales de la isla de Borneo, que ahora son el país de Brunéi, los estados malasios de Sabah y Sarawak, y el territorio federal malasio de Labuán. Durante el dominio colonial británico antes de la Segunda Guerra Mundial, Sarawak era conocida como el Reino de Sarawak (1841-1946), Sabah era conocida como Borneo Septentrional (1881-1946) y Labuán era conocida como la Colonia de la Corona de Labuán (1848-1946). Entre la Segunda Guerra Mundial y su independencia del Reino Unido, Sarawak se convirtió en la Colonia de la Corona de Sarawak (1946-1963), mientras que Sabah y Labuán se combinaron para formar la Colonia de la Corona de Borneo del Norte (1946-1963). El Reino de Brunéi (1888/1906-1984) fue un protectorado del Reino Unido desde el Acuerdo de Protectorado de 1888/1906, y era conocido como Estado protectorado británico de Brunéi.

Borneo Septentrional británico
Borneo Septentrional fue un Estado y protectorado británico, bajo el mandato de la Compañía Británica de Borneo Septentrional de 1882 a 1946 y, posteriormente, fue una colonia del Reino Unido de 1946 a 1963. Estaba ubicado en el extremo noreste de la isla de Borneo. Actualmente, es el estado de Sabah en Malasia Oriental.
CMake
CMake es una herramienta multiplataforma de generación o automatización de código. El nombre es una abreviatura para "cross platform make" (make multiplataforma); más allá del uso de "make" en el nombre, CMake es una suite separada y de más alto nivel que el sistema make común de Unix, siendo similar a las autotools.

CMake es un software libre y de código abierto multiplataforma para gestionar la automatización de la construcción del software utilizando un método independiente del compilador. Admite jerarquías de directorios y aplicaciones que dependen de múltiples bibliotecas. Se utiliza en conjunción con entornos de construcción nativos como Make, Qt Creator, Ninja, Xcode de Apple, y Microsoft Visual Studio. Tiene dependencias mínimas, requiriendo sólo un compilador C++ en su propio sistema de construcción.

GNU build system
El sistema de compilación de GNU o GNU Build System, conocido también como Autotools, es un conjunto de herramientas producido por el proyecto GNU. Estas herramientas están diseñadas para ayudar a crear paquetes de código fuente portable a varios sistemas Unix. El GNU Build System forma parte de la cadena de herramientas de GNU y se usa mucho para desarrollar software libre. Aunque las herramientas que contiene el GNU Build System son GPL no existe ninguna restricción para desarrollar software portable no libre con él.
Idioma kuthant
Gkuthaarn,  también llamado Kuthant,  Kutanda y otras variantes ortográficas, es una lengua pama extinta de la península del Cabo York, Queensland, Australia. También conocido como Karundi/Garandi (y variantes ortográficas), pero el idioma garandi puede ser un dialecto separado.

Norman Tindale también asignó el nombre Kareldi, pero esto no está confirmado por otros. Las fuentes actuales se refieren al pueblo Gkuthaarn.

Idioma garandi
Se cree que el idioma Garandi, también traducido como Karundi, Garandji, Karrandee y otras variantes, es un idioma pama de la Península del Cabo York, Queensland, Australia. También conocido como Kotanda y Kutanda, nombres que se asignan principalmente al idioma kuthant (Khutant), y algunas fuentes lo ven como un dialecto de este idioma. AIATSIS (AUSTLANG) asigna un código separado a este idioma (G32), pero su estado es "Datos potenciales".

Hay desacuerdo entre los lingüistas sobre si hay uno o dos pueblos. Lynette Oates (1975) piensa que podría estar relacionado con el idioma kuthant, pero Gavan Breen dice que pertenece al grupo Southern Paman y no está relacionado con Gugadji.

Norman Tindale asignó el nombre Kareldi a hablantes tanto de Garandi como de Gkuthaarn (Kuthant/Kutanda), pero esto no está confirmado por otros.
Parque nacional Pico Cristal
El Parque nacional Pico Cristal, también denominado Parque nacional Sierra Cristal, es un área natural protegida ubicada en el noreste de Cuba, dentro del macizo montañoso Nipe–Sagua–Baracoa. Fue el primer territorio de Cuba declarado legalmente como parque nacional y forma parte del sistema nacional de áreas protegidas.

Con una extensión aproximada de 18 537 hectáreas (185,4 km²), su importancia ecológica se basa en su alta biodiversidad, endemismo y función de conservación de ecosistemas montañosos únicos de la región oriental de la isla. Su cima más emblemática es el Pico Cristal, el punto más alto de la provincia de Holguín, con 1 231 metros sobre el nivel del mar.

Pico Cristal
Pico Cristal es una montaña ubicada en el oriente de Cuba, considerada la mayor elevación de la provincia de Holguín, con una altitud de 1 231 metros sobre el nivel del mar.

Es una de las cimas más altas del país y constituye un notable enclave natural por sus valores geográficos, ecológicos e históricos. En su territorio se encuentra el Parque nacional Pico Cristal, el primero de su tipo en Cuba, declarado como tal en 1930.
Mitín del Jardín Florida
El mitín del Jardín Florida fue una gran reunión política ocurrida en la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, el 1 de septiembre de 1889, que dio inicio a una crisis política que llevaría a la fundación de la Unión Cívica de la Juventud –que en parte sobrevive hasta nuestros días como la Unión Cívica Radical–, la Revolución del Parque y la renuncia del presidente Miguel Juárez Celman en 1890.

Revolución del Parque
La Revolución del Parque, también conocida como Revolución de 1890, fue una insurrección cívico-militar producida en la Argentina el 26 de julio de 1890 dirigida por la recién formada Unión Cívica, liderada por Leandro Alem, Bartolomé Mitre, Aristóbulo del Valle, Bernardo de Irigoyen y Francisco Barroetaveña, entre otros. La revolución fue derrotada militarmente por el gobierno pero llevó a la renuncia del presidente Miguel Juárez Celman y su reemplazo por el vicepresidente Carlos Pellegrini.
Joaquín Domingo Esteban
Joaquín Domingo Esteban (Portalrubio, Teruel, hacia 1750-Pamplona, después de 1819). En torno a los veinte años se encontraba en Pamplona al servicio del impresor Miguel Antonio Domech. Su boda en 1776 con la hija del impresor Pascual Ibáñez le situó al frente del taller que había heredado su esposa. Aquí trabajó como “impresor y mercader de libros” durante 44 años, hasta 1819, cuando, septuagenario, debió de fallecer. Le sucedió su primogénito Joaquín María Domingo.

Miguel Antonio Domech Orozco
Miguel Antonio Domech Orozco (Aguilar de Codés, 30 de octubre de 1717-Pamplona, 3 de abril de 1786) fue un impresor, librero y editor español.

En torno a los 30 años, cuando alcanzó notoriedad social, empleó como segundo apellido el de Cariñena, que procedía de su abuela paterna.

Comenzó como profesional del libro en 1743, cuando casó con María de Lizasoain, viuda del impresor José Joaquín Martínez. Durante 27 años llevó a cabo en Pamplona una extraordinaria actividad editorial e impresora que se cerró  en 1770, cuando enriquecido con su actividad de administrador de patrimonios ajenos y por sus negocios al margen del libro, vendió a sus empleados el taller y la librería. En lo sucesivo vivió al margen del mundo del libro, disfrutando de una destacada posición económica y social y haciendo gala de la ejecutoria de hidalguía que había obtenido.
Región de Lisboa
La región de Lisboa, también conocida como Extremadura portuguesa o Estremadura, es una región del centro-oeste de Portugal, donde se ubica Lisboa.

Forma una península al oeste del estuario del Tajo. Limita al norte con la Beira Litoral, al este con el Ribatejo y al sudeste con el Alentejo.

Ribatejo
El Ribatejo es una región histórica y cultural de Portugal y también una antigua provincia en el centro-sur del país con capital en Santarém. La provincia fue formalmente constituida por la reforma administrativa de 1936. Las provincias del país nunca tuvieron atribuciones prácticas y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.

La provincia administrativa de Ribatejo hacía frontera al noroeste con la Beira Litoral, al oeste y al sur con Estremadura, al sureste con el Alto Alentejo y al norte y nordeste con la Beira Baixa.

La región de Ribatejo está constituida por 21 municipios, integrando casi en su totalidad al distrito de Santarém y dos municipios del distrito de Lisboa (Azambuja y Vila Franca de Xira). Conforme la interpretación, Vila Franca de Xira se considera en la región histórica de Ribatejo o en la región de Lisboa.
E. P. Thompson
Edward Palmer Thompson (Oxford, 3 de febrero de 1924-Worcester, 28 de agosto de 1993), conocido como E. P. Thompson, fue un historiador e intelectual británico.

Thompson es, quizás, uno de los historiadores que más aportó al estudio de los movimientos sociales de fines del siglo XVIII y de principios del XIX con su obra La formación de la clase obrera en Inglaterra  (1963) [The Making of the English Working Class], ejemplo de lo que la historiografía ha denominado historia desde abajo. Influyó decisivamente en el pensamiento marxista británico, separándolo del europeo y dándole carácter propio, dentro de lo que se conoce como socialismo humanista.

Asimismo, Thompson es —junto con Maurice Dobb, Dona Torr, Christopher Hill, Rodney Hilton y Eric Hobsbawm— una de las figuras principales de historiadores marxistas británicos, quienes marcaron un nuevo paradigma en la metodología historiográfica.

Grupo de Historiadores del Partido Comunista
El Grupo de Historiadores del Partido Comunista (en inglés: Communist Party Historians' Group, CPHG) fue una subdivisión del Partido Comunista de Gran Bretaña integrada por un conjunto muy influyente de historiadores marxistas británicos, que contribuyeron con su enfoque pionero de la «historia desde abajo» (history from below) entre 1946 y 1956. Algunos de sus más famosos miembros fueron figuras de primer orden de la historiografía británica del siglo xx como Christopher Hill, Eric Hobsbawm, Raphael Samuel y Edward Palmer Thompson, así como importantes no académicos como Arthur Leslie Morton y Brian Pearce.

De acuerdo con sus principios, muchos de sus miembros llevaron a cabo proyectos desde instituciones de educación para adultos, en lugar de la academia. En 1952, varios de sus miembros fundaron la revista de historia social Past and Present.
Herschel Grynszpan
Herschel Feibel Grynszpan (en alemán: Hermann Grünspan; Hannover, República de Weimar 28 de marzo de 1921-fallecido entre 1943 y 1945) fue un judío polaco nacido en la República de Weimar, probablemente asesinado en la cárcel de Magdeburgo. El 7 de noviembre de 1938 atentó en París contra el diplomático alemán Ernst vom Rath, que falleció dos días más tarde a causa de las heridas. El hecho sirvió de pretexto al régimen nazi alemán para que se produjese la Noche de los cristales rotos.

Ernst vom Rath
Ernst Eduard vom Rath (Fráncfort del Meno, 3 de junio de 1909-París, 9 de noviembre de 1938) fue un diplomático alemán, secretario de la embajada alemana en París. Su muerte, el 9 de noviembre de 1938, provocada por el judío polaco Herschel Grynszpan tuvo como consecuencia los graves disturbios de la noche de los cristales rotos por los que se atacaron sinagogas, comercios y propiedades judías.
Batalla de Civitate
La batalla de Civitate tuvo lugar el 18 de junio de 1053 en el sur de Italia. La batalla enfrentó a los normandos, dirigidos por el conde de Apulia, Hunifredo de Altavilla, junto con otros miembros de la Casa de Altavilla como Roberto Guiscardo, y un ejército formado por suabios, italianos y lombardos, una coalición organizada por el papa León IX y dirigida en el campo de batalla por Rodolfo de Benevento, príncipe de Benevento, y Gerardo de Lorena, duque de Lorena. La victoria normanda sobre la coalición aliada marcó el inicio de un conflicto que duraría hasta el reconocimiento de la conquista normanda de Italia Meridional.

Roberto Guiscardo
Roberto de Hauteville o Roberto Guiscardo, hijo de Tancredo de Hauteville (c. 1015-1085), fue un aventurero normando, nacido cerca de Coutances, en Normandía, y uno de los protagonistas de la conquista normanda de Italia Meridional. El sobrenombre Guiscardo procede del latín Viscardus y del francés antiguo Viscart, con el significado de ingenioso, inteligente, zorro. Llegó a convertirse en conde de Apulia y Calabria (1057-1059) y, más tarde, duque, heredando el cargo de su hermanastro Hunifredo de Apulia.
Base Artigas
Base Científica Antártica Artigas (BCAA) es una estación científica permanente de Uruguay ubicada en la Antártida dependiente del Instituto Antártico Uruguayo, organismo encargado de administrar el Programa Nacional Antártico Uruguayo. Fundada el 22 de diciembre de 1984 se encuentra ubicada en la península Fildes, en la isla Rey Jorge o 25 de Mayo, la mayor del archipiélago de las islas Shetland del Sur. Comúnmente se la identifica como Base Artigas.

Isla Rey Jorge
La isla Rey Jorge, conocida en Argentina como isla 25 de Mayo y en Rusia como isla Waterloo, es la mayor de las islas Shetland del Sur en la Antártida. El angosto estrecho Fildes la separa de la isla Nelson, al suroeste.

Cuenta con tres grandes bahías: bahía Fildes (conocida como «Maxwell» en Inglaterra y «Guardia Nacional» en Argentina), Almirantazgo (o «Lasserre» en Argentina) y Rey Jorge (denominada «25 de Mayo» en Argentina). En el extremo oeste de la isla se encuentra la península Fildes, donde se emplazan las bases Gran Muralla (República Popular China), Escudero, Presidente Eduardo Frei Montalva (Chile), Bellingshausen (Rusia) y Artigas (Uruguay). Más del 90% de la superficie es hielo. Mide 95 km de largo por 25 de ancho y su altura máxima alcanza los 705 m.