hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cine de Paraguay
La primera proyección de cine llegó a Paraguay el 2 de junio de 1900. El primer largometraje de producción íntegramente paraguaya fue Cerro Corá (1978). Entre sus principales éxitos se encuentran Hamaca paraguaya, El tiempo nublado, Cuchillo de palo, 7 cajas, La Redención, Latas vacías, Costa Dulce, Ejercicios de memoria, Los Buscadores, Las herederas, Leal, solo hay una forma de vivir.

Hamaca paraguaya
Hamaca Paraguaya es una película paraguaya dramática de 2006 escrita y dirigida por Paz Encina. Ganó el Premio Fipresci en Un certain regard del Festival de Cannes 2006. Esta coproducida por Paraguay, junto con Francia, Países Bajos, Austria, Alemania, Argentina, y rodada íntegramente en Paraguay. Completamente hablada en guaraní, la película transcurre durante las últimas horas de la Guerra del Chaco, que se libró entre Paraguay y Bolivia.
Fue estrenada el 2 de noviembre de 2006.
William Procter
William Procter era un fabricante de velas y empresario estadounidense, originario del Reino Unido. Fue uno de los cofundadores de Procter & Gamble en 1837, junto con su cuñado James Gamble.

Procter emigró a Cincinnati en 1832, donde se casó con Olivia Norris y comenzó su negocio. Su suegro, Alexander Norris, lo convenció de asociarse a su cuñado Gamble, que era un fabricante de jabones irlandés, para formar una nueva empresa. El 31 de octubre de 1837, como resultado de la sugerencia, se creó Procter & Gamble.

Su hijo William Alexander Procter y su nieto William Cooper fueron presidentes de la compañía.

James Gamble
James Gamble era un fabricante de jabones y empresario estadounidense, originario del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. Fue uno de los cofundadores de Procter & Gamble en 1837, junto con su cuñado William Procter.

Gamble emigró a Cincinnati, donde se casó con Elisabeth Ann Norris y comenzó su negocio. Su suegro Alexander Norris lo convenció de asociarse a su cuñado Procter, que era un fabricante de velas británico, para formar una nueva empresa. Como resultado de esta sugerencia, el 31 de octubre de 1837 se creó Procter & Gamble.

James Gamble nació cerca de Enniskillen, en la actual Irlanda del Norte y estudió en Portora Royal School. Se graduó en la universidad de Kenyon en 1824. Murió el 29 de abril de 1891.
María del Rosario Ávalos Castañeda
María del Rosario Ávalos Castañeda fue una socióloga mexicana, detenida junto a su marido el argentino Bernardo Lejderman Konujowska por militares chilenos quienes ejecutaron a este matrimonio el 8 de diciembre de 1973 en la localidad de Gualliguaica, comuna de Vicuña, región de Coquimbo. Tenía 24 años a la fecha de la detención, ambos eran padres de un hijo, Ernesto.

Bernardo Lejderman Konujowska
Bernardo Lejderman Konujowska fue un ciudadano argentino, profesor, detenido junto a su esposa la mexicana María del Rosario Ávalos Castañeda por militares chilenos quienes ejecutaron a este matrimonio el 8 de diciembre de 1973 en la localidad de Gualliguaica, comuna de Vicuña, región de Coquimbo. Tenía 30 años a la fecha de la detención, ambos eran padres de un hijo, Ernesto.
José Padilha
José Bastos Padilha Neto (Río de Janeiro, 1 de agosto de 1967) es un director de cine, documentalista y productor cinematográfico brasileño. Es conocido por ser el director de la película Tropa de élite y la serie Narcos.

Narcos
Narcos es una serie de televisión web de ficción histórica producida por Dynamo Producciones y Gaumont International Television para Netflix. Creada por los estadounidenses Chris Brancato, Eric Newman y Carlo Bernard; y basada en la lucha contra el narcotráfico en Colombia durante los años 1990. Está protagonizada por Pedro Pascal, Boyd Holbrook, Wagner Moura y Juan Pablo Raba.

Las dos primeras temporadas se centran en la lucha de la DEA estadounidense y su principal objetivo, el líder del Cartel de Medellín, Pablo Escobar. La tercera temporada está centrada en la ofensiva contra la organización rival de Escobar, el Cartel de Cali. Se anunció una temporada para estrenarse a partir de 2018, que estaría rodada en México para tratar el Cartel de Juárez, pero desecharon la idea y decidieron abrir paso a una nueva serie bajo el título Narcos: México.

Se emitió originalmente en Netflix, el 28 de agosto de 2015 y cada una de las temporadas consta de diez episodios.
Juliette Whittaker
Juliette Whittaker (1 de diciembre de 2003) es una deportista de Estados Unidos que compite en atletismo. Su hermana Isabella compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022, en la prueba de 800 m.

Isabella Whittaker
Isabella Whittaker (15 de febrero de 2002) es una deportista estadaounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Su hermana Juliette compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Estudió el grado de Comunicaciones en la Universidad de Pensilvania.
Condado de Scotts Bluff
El condado de Scotts Bluff (en inglés, Scotts Bluff County), fundado en 1888, es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 084 habitantes.

La sede del condado es Gering, aunque la ciudad más grande es Scottsbluff.

Scottsbluff (Nebraska)
Scottsbluff es una ciudad ubicada en el condado de Scotts Bluff en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 15 039 habs. y una densidad poblacional de 928 hab/km². Se encuentra a orillas del río Platte Norte, una de las fuentes del río Platte.
Fuentes de Béjar
Fuentes de Béjar es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 14,47 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2021 cuenta con una población de 216 habitantes.

Ledrada
Ledrada es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a las mancomunidades Embalse de Béjar y Ruta de la Plata.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 16,95 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 465 habitantes.
El primer gol del pueblo chileno
El primer gol del pueblo chileno es un mural creado en 1971 por el pintor chileno Roberto Matta y pintado junto con la Brigada Ramona Parra, perteneciente al Partido Comunista de Chile.

En 2015 fue declarado Monumento Nacional por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), y se encuentra en el Centro Cultural Espacio Matta, en la comuna santiaguina de La Granja.

Brigada Ramona Parra
Brigada Ramona Parra (BRP) es el nombre que recibe la brigada muralista del Partido Comunista de Chile (PCCh). Su nombre es en honor a la joven militante de dicho partido Ramona Parra, asesinada en la masacre de la Plaza Bulnes (Santiago) el 28 de enero de 1946.
Staccato
El staccato (en italiano, 'despegado, destacado'), abreviado como stacc., en la notación musical es un signo de articulación que indica que la nota se acorta respecto de su valor original y va separada de la nota que viene a continuación por un silencio.

La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el signo de articulación.

Acentuación (música)
La acentuación constituye uno de los elementos de la expresión musical. Así como ocurre en el lenguaje que ciertas frases, palabras o sílabas deben decirse o escribirse de una determinada manera para expresar diferentes sentidos; en la música determinadas notas en la frase musical deben enfatizarse para lograr ciertos efectos, según se disponga en la pieza musical.

Un acento en música es un énfasis o relieve que se aplica en un determinado sonido, ya sea bajo la forma de nota o de acorde, ya sea como resultado de su contexto o específicamente indicado por un signo de acento.
A Parda
A Parda es un barrio situado en la parte oriental de la ciudad española de Pontevedra. Tiene una función principalmente residencial y cuenta también con importantes equipamientos judiciales, educativos y sanitarios.

Estación de Pontevedra
Pontevedra es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Pontevedra en la comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas. Fue inaugurada en 1966 sustituyendo a la antigua estación de Campolongo construida en 1884.

Registró en 2024 un tráfico de 1.701.783 pasajeros, siendo la cuarta estación con mayor número de viajeros de Galicia por detrás de las de Santiago, La Coruña y Vigo-Urzaiz. En 2021, Pontevedra fue una de las primeras quince estaciones españolas con acceso gratuito a Internet Wi-Fi.
Isabel Luisa de Brandeburgo-Schwedt
Ana Isabel Luisa de Brandeburgo-Schwedt (Schwedt, 22 de abril de 1738-Berlín, 10 de febrero de 1820) fue hija del margrave Federico Guillermo de Brandeburgo-Schwedt y de Sofía Dorotea de Prusia, y una princesa de Prusia por matrimonio.

Federico Guillermo de Brandeburgo-Schwedt
Federico Guillermo de Brandeburgo-Schwedt (17 de noviembre de 1700-4 de marzo de 1771) fue un noble alemán. En su vida, entre 1711 y 1771, sostuvo los títulos de Príncipe de Prusia y Margrave de Brandeburgo, con el tratamiento de Alteza Real. Fue nombrado caballero de la Orden del Águila Negra.

En el siglo XIX fue conocido retrospectivamente por el título de Margrave de Brandeburgo-Schwedt, con el propósito de diferenciar su rama de la dinastía Hohenzollern. Fue el segundo propietario de la secundogenitura prusiana de Brandeburgo-Schwedt. Sus padres fueron el Margrave Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt y la Princesa Juana Carlota de Anhalt-Dessau. Fue un sobrino del rey Federico I de Prusia.
Stephen Thompson (baloncestista)
Stephen M. Thompson (Los Ángeles, California; 2 de diciembre de 1968) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en ligas menores de su país, en Europa y en Japón. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue en entrenador de la Universidad Estatal de California, Los Ángeles entre 2005 y 2014, tras haber sido asistente desde 2002. Actualmente es entrenador asistente en la Universidad Estatal de Oregón. Es el padre de los actuales jugadores Ethan y Stephen Thompson Jr.

Ethan Thompson
Ethan Ivan Thompson (Harbor City, California, 4 de mayo de 1999) es un jugador de baloncesto con doble nacionalidad puertorriqueña y estadounidense, que pertenece a la plantilla de los Indiana Pacers, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial de la G League, los Noblesville Boom. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hijo del exjugador de la NBA Stephen Thompson y hermano del también jugador profesional Stephen Thompson Jr..
Jennifer Herrema
Jennifer James Herrema (Washington, Virginia, 1972) es una cantante de rock, compositora, productora discográfica, artista y modelo estadounidense conocida por formar parte de la banda de rock Royal Trux.

Royal Trux
Royal Trux es una banda de rock alternativa estadounidense que estuvo activa desde 1987 hasta 2001 y que se reunió posteriormente en 2015. Fue fundada por Neil Hagerty (voz, guitarra) y Jennifer Herrema (voz, moog, guitarra, melódica).
Boninita
Las boninitas son un grupo de rocas volcánicas máficas ricas en magnesio que corresponden a andesitas primitivas. Se considera que provienen de fusión parcial de manto metasomatizado.

Las boninitas toman nombre del arco insular de Bonin, un grupo de islas al sur de Japón. Constituyen una parte minoritaria de algunos arcos de islas y ofiolitas.

Rocas plutónicas Arqueanas similares a las boninitas encontradas en cratones son llamadas sanukitoides.

Arco insular
Un arco insular o arco de islas es una clase de archipiélago formado por la tectónica de placas a medida que una placa tectónica en el océano protagoniza una subducción contra otra y surge magma. Los arcos insulares son de los dos principales tipos de arcos volcánicos el otro siendo los arco continentales (ej. Cinturón volcánico de los Andes) aunque existen muchos casos intermedios como lo es Nueva Zelanda, el Arco Volcánico Centroamericano y el Arco de Sonda.
Principessa
Principessa es una telenovela mexicana. Es una versión de la telenovela argentina El amor tiene cara de mujer, escrita por Nené Cascallar. Es una producción de Valentín Pimstein.

Fue protagonizada por Irán Eory, Angélica Aragón, Alma Muriel, Hilda Aguirre, Cecilia Camacho y Anabel Ferreira junio a un reparto coral.

Anabel Ferreira
Anabela Ferreira Batiz (Ciudad de México, México, 26 de septiembre de 1962) es una actriz mexicana. Desde 1988 a 1996, su programa ¡Anabel! alcanzó la fama internacional durante 8 años ininterrumpidos al aire.
Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)
Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) fue una banda estadounidense de midwest emo proveniente de Fenton, Michigan. Fue la principal banda responsable del resurgimiento del emo (Midwest Emo Revival). Empezó a formarse en el 2004 como un proyecto solo del miembro de la banda Keith Latinen. La música de la banda es a menudo catalogada como "indie rock emotivo" reviviendo la época del emo de los '90 como Mineral y American Football. El primer lanzamiento de la banda fue el 2007 con un EP titulado "When the Sea Became a Giant". La banda, a los dos años después, lanza su primer álbum "What It Takes To Move Forward" en el 2009. Esta amparada bajo el sello discográfico de "Count Your Lucky Stars".

What It Takes To Move Forward
What It Takes To Move Forward es el tercer disco de lanzamiento de la banda emo estadounidense Empire! Empire! siendo este el disco más largo que han hecho con 11 canciones. Fue lanzado el 29 de septiembre de 2009. Este tercer disco tiene melodías intensas y armoniosas, con influencia de sonidos melancólicos y melodramáticos y con compases dinámicos donde toman influencia emo de Mineral y American Football. Es posible que este CD sea "la piedra angular" del actual resurgimiento emo. El CD viene en dos versiones, la cual en una, solo aparecen 11 canciones y no 13 como el disco original.
Le Tremblay
Le Tremblay era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Noëllet, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux y Vergonnes.

Noëllet
Noëllet era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux y Vergonnes.
Prueba de vida
Proof of Life (titulada Prueba de vida en España e Hispanoamérica) es una película de suspenso protagonizada por Russell Crowe y Meg Ryan. Dirigida por Taylor Hackford y escrita por Tony Gilroy. Estrenada el 8 de diciembre de 2000 en Estados Unidos.

Meg Ryan
Margaret Mary Emily Anne Hyra, conocida profesionalmente como Meg Ryan (Fairfield, Connecticut, 19 de noviembre de 1961), es una actriz y productora de cine y televisión estadounidense.

A lo largo de su carrera profesional, Ryan ha recibido varios premios y nominaciones entre los que destacan tres candidaturas al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical y una al Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz protagonista.

Actriz de gran éxito comercial, durante tres lustros lideró las taquillas, hasta 2009, sus películas habían recaudado más de 1100 millones de dólares en Estados Unidos y en los años noventa se convirtió en la carismática novia del país, gracias a comedias románticas como Cuando Harry encontró a Sally (Título original: When Harry Met Sally...) (1989), Algo para recordar (Sintonía de amor en Hispanoamérica, título original en inglés: Sleepless in Seattle (1993)) o Tienes un e-mail (Título original: You've Got Mail) (1998).
Lábaro cántabro
Lábaro cántabro, también conocido como lábaru cántabru o simplemente lábaro o lábaru, es el nombre que recibe la interpretación moderna y contemporánea de un antiguo estandarte militar conocido por los romanos como cantabrum. En la actualidad, es representado habitualmente como un pendón de tela de color púrpura o magenta sobre el cual está bordado, de color dorado, un círculo rodeado de una decoración geométrica con cuatro medias lunas enfrentadas dos a dos que combina el estandarte militar con la simbología de las estelas cántabras.

En las últimas décadas su uso se ha popularizado dentro de la comunidad autónoma de Cantabria siendo en la actualidad muy visible especialmente en eventos deportivos y fiestas regionales. En el año 2016 el Parlamento de Cantabria lo reconoció como «símbolo identitario del pueblo cántabro», aunque sin sustituir a la bandera oficial de Cantabria.

Cantabrismo
El cantabrismo es una corriente de pensamiento que reivindica el reconocimiento de las particularidades culturales, históricas y políticas de Cantabria. El cantabrismo actual se ha ido gestando desde la supresión del Antiguo Régimen, abarcando desde un cantabrismo puramente cultural (básicamente el del siglo XIX, aunque también en el siglo XX) hasta un cantabrismo de corte político, bien sea regionalista o nacionalista. Así, lo que se denomina cantabrismo abarca colectivos tan dispares como los escritores y pensadores montañeses del siglo XIX.

Está o ha estado representado de diferentes maneras por formaciones políticas y civiles como el PRC (Partido Regionalista de Cantabria), ADIC (Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria), Cantabristas y CNSV (Cantabria No Se Vende) en la actualidad, o la  ANAC (Agrupación Nacionalista de Cantabria),  el PNC (Partido Nacionalista Cántabro) y el CNC (Conceju Nacionaliegu Cántabru) en décadas anteriores.
Mauro Simonetti
Mauro Simonetti (Livorno, 14 de julio de 1948) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1970 y 1979.

Como ciclista amateur tomó parte en los Juegos Olímpicos de México de 1968, en los que ganó la medalla de bronce en la prueba de contrarreloj por equipos, junto con Giovanni Bramucci, Vittorio Marcelli y Pierfranco Vianelli.

El 1970 dio el paso al profesionalismo de la mano del equipo Ferretti. Su principal victoria la consiguió en el Tour de Francia de 1971.

Pierfranco Vianelli
Pierfranco Vianelli (Provaglio d'Iseo, provincia de Brescia, 20 de octubre de 1946) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1969 y 1976.

El 1968, como ciclista amateur, tomó parte a los Juegos Olímpicos de México, en que ganó la medalla de oro en la prueba en línea, por ante Leif Mortensen y Gösta Pettersson; y la de bronce en la contrarreloj por equipos, junto con Giovanni Bramucci, Vittorio Marcelli y Mauro Simonetti.

Como profesional solo consiguió una victoria, una etapa al Giro de Italia de 1971.
Nymphia Wind
Nymphia Wind, nombre artístico de Leo Tsao (chino: 曹米駬, 23 de julio de 1995), es una artista drag y modista taiwanesa-estadounidense. En 2024, fue coronada como ganadora de la decimosexta temporada de RuPaul's Drag Race. convirtiéndose en la primera persona de ascendencia asiática del este en ganar una temporada de la versión estadounidense, y la segunda reina de ascendencia asiática en ganar después de Raja Gemini.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Primer ministro de Polonia
El primer ministro de Polonia, oficialmente el presidente del Consejo de Ministros (en polaco: Prezes Rady Ministrów), representa y dirige los trabajos del Consejo de Ministros (el gabinete), supervisa los gobiernos autónomos regionales según la Constitución y otras leyes, y actúa como superior jerárquico de todos los funcionarios públicos del país. Hasta 1922, el primer ministro era también llamado “presidente de los ministros” (Prezydent Ministrów).

El primer ministro puede simultáneamente ocupar la jefatura de un departamento o comité. También puede ser representante en el Sejm (parlamento de la república). Sin embargo, el primer ministro no puede ocupar el puesto de Presidente de la República de Polonia, o de líder de la Suprema Corte de Control (NIK), o de presidente del Banco Nacional de Polonia (Narodowy Bank Polski) o también el cargo de “ombudsman” (en polaco, Rzecznik Praw Obywatelskich).

Presidente de la República de Polonia
El cargo político de Presidente de la República de Polonia (en polaco: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, abreviado Prezydent RP) es el jefe de Estado polaco. Sus derechos y obligaciones vienen determinados por la Constitución de Polonia de 1997. Representa a Polonia a nivel internacional y cuenta con el poder ejecutivo. En ciertos casos cuenta con potestad para disolver el Parlamento.

Su elección se realiza mediante sufragio directo y su cargo tiene una duración de cinco años, pudiendo ser reelegido tan solo una vez. De acuerdo a la Constitución, debe ser elegido mediante una mayoría absoluta de votantes. Si en una primera ronda esto no sucede, se procede a una segunda con los dos candidatos más votados. Para postularse al cargo deben cumplirse los requisitos de tener nacionalidad polaca, ser mayor de treinta y cinco años el día de la primera ronda, y reunir al menos 100 000 firmas a favor de su candidatura.
Ural-375D
El camión Ural-375D es un camión militar ruso y un vehículo todoterreno multipropósito de tracción 6x6, producido en la fábrica UralAZ en la Unión Soviética; y luego en Rusia, en la década de los años 60, hasta bien entrados los años 80. Hasta su aparición, el ZIL-157 fue el camión militar de uso estándar en la Unión Soviética hasta que fuera reemplazado por el modelo en cuestión en 1979, el cual luego sería reemplazado a su vez desde 1985 por el Ural-4320.

Los soviéticos encontraron el vehículo ideal para la instalación de los cohetes BM-21 "Grad". También otros Ural-375D fueron usados como transporte de personal, pertrechos, etc.

ZIL-157
El ZIL-157 (en ruso: ЗИЛ -157), es un camión militar producido por la empresa soviética Zavod imeni Likhacheva, entre los años 1956 y 1962.

El modelo era el sucesor del ZIL-151 construido en el período de Stalin y siguió siendo el modelo estándar del ejército soviético hasta que fue reemplazado en 1979 por el Ural-375D. El Ejército Popular de Liberación chino, produjo una copia del modelo a la que denominó Jiefang CA-30.