hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso Fernández de Córdoba y Figueroa
Alfonso Fernández de Córdoba y Figueroa (Zafra, fecha desconocida - Madrid, 10 de marzo de 1589), noble español perteneciente a las Casas de Aguilar y de Feria, conocido en ocasiones como Alfonso de Aguilar. Fue señor de Villafranca y de Castro del Río y, en 1574, Felipe II le concedió el marquesado de Villafranca. Tuvo los cargos de gentilhombre de cámara de este monarca y de su padre, Carlos I y de comendador de Manzanares en la orden de Calatrava. Fue hijo tercero de Lorenzo Suárez de Figueroa, III conde de Feria, y de Catalina Fernández de Córdoba, II marquesa de Priego, pero como las capitulaciones matrimoniales de sus padres daban preferencia a la Casa de Priego, el orden natural de sus apellidos fue troncado.

Marquesado de Priego
El marquesado de Priego es el título nobiliario hereditario del Reino de España que Fernando el Católico concedió el 9 de diciembre de 1501 a Pedro Fernández de Córdoba y Pacheco, VII señor de Aguilar en Córdoba, de la casa homónima. Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el Emperador Carlos V.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Priego de Córdoba, en la provincia de Córdoba.

A la misma casa nobiliaria pertenece el marquesado de Montalbán, ambos hoy en la casa de Medinaceli.
Freienbach
Freienbach es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Höfe a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con las comunas de Stäfa (ZH) y Hombrechtikon (ZH), al este con Rapperswil-Jona (SG) y Altendorf, al sur con Einsiedeln y Feusisberg, y al oeste Wollerau y Richterswil (ZH).

En el territorio de la comuna también se encuentra la localidad de Pfäffikon.

Wollerau
Wollerau es una comuna suiza del cantón de Schwyz, capital del distrito de Höfe, situada a orillas del lago de Zúrich. Limita al noroeste con la comuna de Richterswil (ZH), al este con Freienbach, al sur con Feusisberg, y al oeste Hütten (ZH).
Estación de Puerta de Carmona
La estación Puerta de Carmona será una estación de la Línea 3 del metro de Sevilla situada en la avenida Menéndez Pelayo, dentro de la Ronda histórica en el casco antiguo, la boca de acceso estará entre la avenida Luis Montoto y  La Florida. Esta estación, al igual que el resto de la Línea 3, tendrá una profundidad media de entre 15 y 17 metros.

Ronda histórica
La Ronda histórica es la vía que, con distintas denominaciones, recorre a lo largo de 3,5 km el exterior de gran parte de la antigua muralla histórica de Sevilla, desde la Barqueta hasta el Prado de San Sebastián.
Hennaya
Hennaya es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 33 356 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
Carrie Rodriguez
Carrie Luz Rodríguez (Austin, 31 de julio de 1978) es una cantautora estadounidense.

Es hija de la pintora de Texas Katy Nail y del cantante y compositor David Rodríguez, y es la nieta de la ensayista de Texas Frances Nail. Canta y toca el fiddle, la mandolina y el dobro.

Los miembros de su banda incluyen a Luke Jacobs (guitarra acústica y eléctrica, voces, lap steel guitar, pedal steel), Hans Holzen (guitarra acústica y eléctrica, vocal, dobro, mandolina), Erik Deutsch (teclados), Kyle Kegerreis (bajos acústicos y eléctricos), y Don Heffington (batería, percusión).

Lucinda Williams
Lucinda Williams (Lake Charles, Luisiana, 26 de enero de 1953) es una cantautora estadounidense de música rock, folk y country. Ha obtenido tres premios Grammy, y fue considerada la mejor autora de canciones de Estados Unidos por la revista TIME en 2002.
Akarotaxis nudiceps
Akarotaxis nudiceps es una especie de pez dragón de la Antártida, endémica del Océano Austral el cual se distribuye a lo largo de la Barrera de hielo Amery. Habita a profundidades de 371 a 915 metros (1.217 a 3.002 pies). Esta especie crece hasta una longitud de 13 centímetros (5,1 pulgadas). Esta especie es el único miembro conocido de su género.

Bathydraconidae
Los batidracónidos (Bathydraconidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por el Antártico.

Se caracterizan porque normalmente la boca no es protusible, las membranas branquiales están fusionadas y porque falta en ellos la aleta dorsal espinosa.
Guerra franco-neerlandesa
La guerra franco-neerlandesa, también conocida comúnmente como la guerra franco-holandesa o la guerra de Holanda o guerra de los Países Bajos (1672-1678), fue un conflicto bélico entre Francia, Münster, Colonia e Inglaterra contra las Provincias Unidas de los Países Bajos, a la que posteriormente se le unieron España, el Sacro Imperio Romano Germánico y el Elector de Brandeburgo para formar la Cuádruple Alianza. La guerra terminó con los Tratados de Nimega (1678), por los que Francia obtuvo el Franco-Condado de España y se convirtió definitivamente en la primera potencia militar, marítima y comercial de Europa.

Michiel de Ruyter
Michiel Andriaenszoon de Ruyter (24 de marzo de 1607 - 29 de abril de 1676) fue un almirante neerlandés muy conocido.

Participó a las órdenes de Tromp en la primera guerra anglo-neerlandesa (1652-1654). Después de intervenir a favor de Dinamarca en la pugna sueco-danesa por la posesión de los estrechos bálticos, combatió de nuevo a la marina inglesa (1664-1667). Vencedor en la batalla de los Cuatro Días (1666), realizó una audaz incursión por el Támesis (Ataque de Medway) que obligó a Inglaterra a firmar la Paz de Breda (1667). Durante la guerra franco-neerlandesa fue herido mortalmente por la flota francesa en las costas sicilianas.
Pharaxonotha
Pharaxonotha es un género primitivo de escarabajos de la familia Erotylidae de distribución muy amplia que abarca Asia, África y América. Su especie tipo, P. kirschii, tiene una distribución casi mundial como plaga leve de productos de almacén como granos y tubérculos. Muchas de las especies de Pharaxontha con historia natural conocida tienen  asociación con especies de Cycadales. Muchas de ellas están aún por describir. Pharaxonotha es el más importante entre los géneros de insectos polinizadores de cícadas. Está asociado con Ceratozamia, Dioon, Microcycas y Zamia, cuatro de los once géneros Cycadales. Hay 13 especies descritas (Leschen, 2003; Chaves & Genaro, 2005; Franz & Skelley, 2008).

Erotylidae
Los erotílidos (Erotylidae) son una familia de  coleópteros polífagos cosmopolita que tiene más de 280 géneros y más de 3500 especies, siendo una de las más diversas de la superfamilia Cucujoidea Latreille, 1802 (= Clavicornia).
Provincia de Savonia
Savonia (en finés: Savo; en sueco: Savolax) es una provincia histórica ubicada en el este de Finlandia. Limita con Tavastia, Ostrobotnia y Carelia. En la actualidad, se divide en dos regiones: Savonia del Norte y Savonia del Sur. Las ciudades más grandes de Savonia por población son Kuopio, Mikkeli, Savonlinna, Varkaus y Iisalmi.

Provincias históricas de Finlandia
Las provincias históricas (en finés: historialliset maakunnat, singular historiallinen maakunta; en sueco: historiska landskap) de Finlandia son un legado de la historia conjunta del país con Suecia. Las provincias dejaron de ser entidades administrativas en 1634 cuando fueron reemplazadas por condados, una reforma que permaneció en vigor en Finlandia hasta 1997. Las provincias permanecen como una tradición, pero hoy no tienen una función administrativa. La difusión de los dialectos del idioma finés sigue más o menos sus fronteras.
Pierre Chenal
Pierre Chenal, cuyo verdadero nombre era Pierre Cohen, fue un director de cine nacido el 5 de diciembre de 1904 en Bruselas, Bélgica que filmó películas en Francia y Argentina y que falleció el 23 de diciembre de 1990 en La Garenne-Colombes, en los alrededores de París.

Se inició como documentalista y se destacó en el cine francés en los años 1930, principalmente con L'Alibi y Le dernier tournant, primera de las adaptaciones de la novela El cartero siempre llama dos veces de James M. Cain.

Huyó de Francia en 1942 temiendo por su vida dada su condición de judío y se radicó en Argentina, donde dirigió cuatro películas, entre ellas Todo un hombre y Se abre el abismo. Al regresar a Francia luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial siguió filmando pero no retomó el lugar que había tenido en el cine de este país.

L'assassin connaît la musique...
L'assassin connaît la musique... es una película francesa dirigida por Pierre Chenal estrenada el 16 de octubre de 1963 y con Paul Meurisse, María Schell, Claude Mann y Noël Roquevert en los papeles principales. La película, cargada de humor negro, tiene como personaje principal a un músico.
Puente sobre el Río Dobra
El puente viejo sobre el río Dobra es un antiguo puente medieval que atraviesa el río Dobra, situado a caballo entre los concejos asturianos de Amieva y Cangas de Onís.

Situado al inicio de la senda del Arcediano es un puente de piedra de un solo arco apuntado con sillares regulares.

El suelo está formado por restos de la calzada romana existente en la antigüedad.

Este puente aparece en la película El cabezota (1982) de Francisco Lara Polop.

Amieva
Amieva es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Parres, al sur con Posada de Valdeón y Oseja de Sajambre en León, al este con Cangas de Onís y al oeste con Ponga. También es el nombre de una parroquia del concejo. La capital es Sames. Es atravesado por el río Sella. Cuenta con una población de 591 habitantes (INE 2025).
Plaza de la Revolución Antonio Maceo
La Plaza de la Revolución "Mayor General Antonio Maceo y Grajales", también conocida como Plaza Antonio Maceo o Plaza de la Revolución de Santiago de Cuba, es la plaza más grande de la ciudad de Santiago de Cuba, donde se realizan los actos políticos, religiosos y culturales más multitudinarios y significativos de la ciudad desde que esta plaza fue fundada. Es considerada la versión santiaguera de la Plaza de la Revolución de La Habana.

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (San Luis, Santiago de Cuba, Cuba Española, 14 de junio de 1845 - San Pedro, La Habana, Cuba Española, 7 de diciembre de 1896) fue un militar y político cubano, mayor general y lugarteniente general del Ejército Libertador, apodado «El Titán de Bronce» y uno de los líderes mambises. Luchó por la independencia de Cuba en la guerra de los Diez Años y, tras varios años exiliado fuera de la isla, participó en la Guerra de Independencia de 1895, cayendo en combate durante su desarrollo.
Los Aventureros (cómic)
Los aventureros es una serie argentina de historieta publicada por la editorial Columba en la revista El Tony. Los personajes fueron creados por el guionista Robin Wood, y de los dibujos se ocupó Enrique Villagrán.

Wood se habría inspirado para la creación del argumento en la clásica película Los aventureros (1966), protagonizada por Alain Delon y Lino Ventura.  La historieta no se basa específicamente en la trama de esta película de nombre homónimo, exceptuando únicamente el espíritu de camaradería de sus protagonistas.

Alexander Pawloski
Alexander Gryf Pawloski (también mencionado como Pawloski, Pawkoski o simplemente Alex) es un personaje de historietas de la saga de Los aventureros, publicada originalmente en el álbum de cómics El Tony de Editorial Columba entre 1975 y 1989.  El personaje fue creado en el estudio artístico Nippur IV por el escritor Robin Wood y el dibujante Enrique Villagrán, quien firmaba sus trabajos bajo el nombre de Gómez Sierra  inspirándose en la estética del actor Alain Delón en unas fotografías donde aparecía con el cabello rubio.Con posterioridad la editorial cambió su apellido Pawloski por Pawkosky  debido a conflictos con una familia de Argentina que se apellidaba de esa manera.  Se trata de un aristócrata polaco, de modales refinados, políglota y experto esgrimista.
Estación de Portugalete (Metro de Bilbao)
Portugalete es una estación subterránea del Metro de Bilbao, situada en la villa de Portugalete e inaugurada el 20 de enero del 2007, junto con la estación de Abatxolo. Corresponde a la Línea 2 de Metro, y su tarifa corresponde a la zona 2.

Las estación cuenta con dos accesos por escaleras mecánicas y uno por ascensor.

En el exterior de la estación hay un aparcamiento de pago.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Lazarus (entorno de desarrollo)
Lazarus es una herramienta de desarrollo rápido de aplicaciones (RAD) basada en el lenguaje de programación Object Pascal, disponible para los sistemas operativos Windows, GNU/Linux y Mac OS X.

Se trata de una alternativa libre y gratuita a Delphi, desarrollada como proyecto de software libre a partir de Free Pascal. La web y la mayoría de la documentación están en inglés, pero el entorno de desarrollo (IDE) sí está traducido al español en gran parte.

Pascal (lenguaje de programación)
Pascal es un lenguaje de programación creado por el profesor suizo Niklaus Wirth entre los años 1968 y 1969, y publicado en 1970. Su objetivo era crear un lenguaje que facilitara el aprendizaje de programación a sus alumnos, utilizando la programación estructurada y estructuración de datos. Sin embargo, con el tiempo su utilización excedió el ámbito académico para convertirse en una herramienta para la creación de aplicaciones de todo tipo.

Pascal se caracteriza por ser un lenguaje de programación fuertemente tipado. Esto implica que, por un lado, el código está dividido en porciones fácilmente legibles llamadas funciones o procedimientos, lo que facilita la utilización de la programación estructurada en oposición al antiguo estilo de la programación monolítica; y, por otro, que el tipo de dato de todas las variables debe ser declarado previamente para que su uso quede habilitado.
Tanghetto
Tanghetto es un proyecto de neotango y electrotango argentino creado y liderado por Max Masri. Ganador del Latin Grammy y del Premio Gardel de La Música. Su música es una fusión de tango argentino con diferentes estilos de música, inicialmente música electrónica.

Durante su carrera, iniciada en 2003 en la ciudad de Buenos Aires, Tanghetto ha editado diez álbumes de estudio, tres en vivo, un DVD y ha realizado decenas de giras internacionales en más de veinte países de América del Sur, América del Norte, Europa y Asia. Ha recibido numerosas nominaciones y premios, incluyendo seis nominaciones al Latin Grammy y ocho nominaciones al premio Gardel, de este último ganaron dos. La característica principal de su música, además del equilibrio de sonidos electrónicos y étnicos, es la fuerte presencia de melodía y estructura de la canción. [3]

Emigrante (electrotango)
Emigrante (electrotango) es el álbum debut de la banda argentina de neo-tango Tanghetto. Este álbum fue lanzado en el año 2003, alcanzando el disco de oro a principios de 2005 y en 2006 el disco de platino en Argentina. En 2004 Emigrante (electrotango) fue nominado para los premios Grammy Latinos. Es el primer álbum en usar la palabra “electrotango” en su título.

A pesar de que el álbum es enteramente instrumental, es conceptual y une la historia de cómo  Argentina, que históricamente fue un país de inmigrantes, se convirtió en un país de emigrantes.

La música de Emigrante es un balance entre sonidos electrónicamente generados e instrumentos acústicos como el bandoneón, el piano y guitarra. El álbum fue producido, mezclado y masterizado por Max Masri, con la dirección musical de Max Masri y Diego S. Velázquez.
Parque de Belleville
El parque de Belleville es uno de los parques y jardines del XX Distrito de París, con una superficie de superficie de 45 000 m², situado a medio camino entre el Parque des Buttes-Chaumont y el  cementerio del Père-Lachaise.

XX distrito de París
El XX distrito de París (20.° distrito de París), también conocido como distrito de Ménilmontant, situado en la orilla derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Contiene los barrios cosmopolitas de Ménilmontant y Belleville, que han acogido a muchas olas sucesivas de inmigración desde mediados del siglo XIX. Hoy en día, Belleville posee el segundo barrio chino más grande de París.

Es conocido internacionalmente por albergar el cementerio del Père-Lachaise, en el que se pueden encontrar las sepulturas de famosos compositores (como Chopin y Rossini), escritores (entre ellos Oscar Wilde y Marcel Proust), pintores (Pissarro, Jacques-Louis David y otros) e incluso cantantes de rock (Jim Morrison).
Voltaire (cráter de Deimos)
Voltaire es un cráter de impacto de la luna de Marte, Deimos; con un diámetro de aproximadamente 3 kilómetros. Debe su nombre al escritor francés François-Marie Arouet, más conocido por el pseudónimo de Voltaire, quien en su relato de 1752 Micromegas comentaba que Marte tenía dos lunas. Voltaire es uno de los dos elementos del relieve de Deimos con nombre propio (el otro es el cráter Swift).

El 10 de julio de 2006, la nave Mars Global Surveyor tomó una imagen de Deimos desde una distancia de 22.985 km, en la que aparecen los cráteres Voltaire y Swift.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Nakasendō
Nakasendō (中山道, Camino en medio de las montañas?) era una de las cinco principales rutas del periodo Edo (junto con Tōkaidō, Kōshū Kaidō, Ōshū Kaidō y Nikkō Kaidō) y una de las dos que conectaban Edo (hoy Tokio) con Kioto en Japón.

En el camino había 69 estaciones entre ambas ciudades, que atravesaban las provincias de Musashi, Kōzuke, Shinano, Mino y Ōmi.

A diferencia de Tōkaidō, que iba por la costa, Nakasendō se localizaba tierra adentro. Muchas personas, preferían viajar por este camino debido a que no era necesario vadear ningún río.

Al día de hoy pocas secciones del camino original sobreviven y quizá la sección más famosa es una de ocho kilómetros de largo localizada en el Valle Kiso, entre Tsumago-juku en la prefectura de Nagano y Magome-juku en la prefectura de Gifu.

Magome-juku
Magome-juku ( 馬籠宿 Magome-juku) era la cuadragésima tercera de las sesenta y nueve estaciones del Nakasendō , una antigua carretera que conectaba Kioto y Edo durante el periodo Edo. También era la última de las once estaciones del Kisoji, que fue el precursor de una parte del Nakasendō, atravesando el valle del Kiso.
Lone Survivor
Lone Survivor (titulada El único superviviente en España y El sobreviviente en Hispanoamérica) es una película bélica estadounidense de 2013 escrita y dirigida por Peter Berg y protagonizada por Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster y Eric Bana. Se basa en el libro de no ficción de 2007 del mismo nombre escrito por Marcus Luttrell y Patrick Robinson. Ambientada durante la guerra en Afganistán, la película dramatiza la fallida misión de la Armada de los Estados Unidos, Operación Alas Rojas, en el que se le encarga a cuatro compañeros de un equipo SEAL capturar o matar al líder talibán Ahmad Shah.

Matthew Axelson
Matthew Gene "Axe" Axelson (Cupertino, 25 de junio de 1976-Kunar, 28 de junio de 2005) fue un SEAL de la Marina de los Estados Unidos que fue galardonado con la segunda más alta condecoración de la Marina de los Estados Unidos, la Cruz de la Armada, y con el Corazón Púrpura, por sus acciones durante la guerra en Afganistán. Sirviendo como francotirador en la operación Alas Rojas. Axelson murió en acción durante la fase de tiroteo, le sobreviven sus padres, hermano y esposa.
Nomia
Nomia es un género cosmopolita de abejas de la familia Halictidae. Muchas especies tienen bandas opalescentes en el metasoma. Las especies de este género son de tamaño moderado, anidan en el suelo. La mayoría son solitarias, si bien algunas especies tienen nidos comunitarios, pero sin reinas ni castas obreras.

Halictidae
Los halíctidos (Halictidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Apoidea; es un gran familia cosmopolita en la que la mayoría de las especies son solitarias, unas pocas son semisociales y algunas incluso eusociales. Algunas son de colores verdes metálicos brillantes otras son de color oscuro. Miden entre 4 y 10 milímetros de largo. Las hembras tienen órganos colectores de polen en las patas posteriores, llamados escopas, abundantes pelos largos que sirven para retener el polen. La familia es cosmopolita.

Las crías se alimentan exclusivamente de polen y néctar; por eso las abejas halíctidas son importantes polinizadores. La mayoría colecciona polen de diversas especies de flores (polilécticas).

Algunas son atraídas por el sudor y por eso en algunas lenguas se las llama «abejas del sudor» (por ejemplo, en francés: abeilles de la sueur, o, en inglés: sweat bees).
Hyliota usambara
La hiliota de los Usambara (Hyliota  usambara) es una especie de aves paseriformes de la familia Hyliotidae endémica de Tanzania, en las montañas Usambara.

Su hábitat natural son los bosques húmedos bosques tropicales de montaña, aunque también vive en las plantaciones. Se encuentra amenazada por la perdida de hábitat

Hyliota
Hyliota es un género de aves paseriformes. Es el único género de la familia Hyliotidae. Anteriormente se clasificaba dentro de la familia Sylviidae, pero actualmente se considera que no pertenece a la superfamilia Sylvioidea, siendo un grupo basal al infraorden Passerida, pero sin parientes cercanos conocidos. Quizás algo cercana sea la familia Promeropidae, de las aves azucareras (Fuchs et al. 2006).
Línea 22 (Paraná)
Línea 22 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por ERSA Urbano S.A. Esta línea pertenece al Grupo Metropolitano. Esta línea es la que transporta mayor caudal de pasajeros por año dentro del Gran Paraná.

Anteriormente el servicio de la línea 22 era prestado por la empresa La Victoria, luego esta fue absorbida por la empresa ERSA.

San Benito (Entre Ríos)
San Benito es un municipio del distrito Sauce del departamento Paraná en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende un área rural y la localidad del mismo nombre que es componente del aglomerado del Gran Paraná. Tiene unos 30.000 habitantes y se halla a 11 km del centro de la Ciudad de Paraná.