hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curie (cráter marciano)
Curie es el nombre de un colosal cráter de impacto en el planeta Marte situado a 29.1° Norte y -4.8° Oeste. El impacto por un asteroide causó un abertura de 114.1 kilómetros de diámetro en la superficie del cuadrante Oxia Palus (MC-11) notoria por su superficie caótica. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional en honor al físico francés y Premio Nobel de Física Pierre Curie.

Pierre Curie
Pierre Curie (París, 15 de mayo de 1859-París, 19 de abril de 1906) fue un físico francés, pionero en el estudio de la radiactividad y descubridor de la piezoelectricidad, que fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1903 junto con Marie Curie y Antoine Henri Becquerel.
Lluís Companys
Lluís Companys i Jover (Tarrós, 21 de junio de 1882-Barcelona, 15 de octubre de 1940) fue un político y abogado español, de ideología catalanista y republicana, líder de Esquerra Republicana de Catalunya, ministro de Marina de España en 1933 y presidente de la Generalidad de Cataluña desde 1934 hasta 1940. Exiliado tras la Guerra Civil, fue capturado en Francia por la Gestapo, a petición de la policía franquista, y trasladado a España, donde fue torturado, sometido a un consejo de guerra y finalmente fusilado en el castillo de Montjuic.

Partido Republicano Radical
El Partido Republicano Radical (PRR), también referido simplemente como Partido Radical, fue un partido político español. Fundado por Alejandro Lerroux, en el momento de su creación en enero de 1908 el partido lograría atraer hacia sus filas a buena parte del lerrouxismo, un movimiento anticlerical, liberal y republicano.

Si bien durante sus primeros años tuvo un papel discreto, durante la etapa de la Segunda República se convirtió en una de las principales formaciones políticas españolas, llegando a participar en el Gobierno en varias ocasiones. Afectado por varios escándalos de corrupción y por su creciente derechización política, el Partido Radical entró en una fuerte crisis que derivó en su desaparición tras el estallido de la Guerra Civil.
Crénides
41°1′17″N 24°17′26″E﻿ / ﻿41.02139, 24.29056

Crénides (en griego, Κρηνἱδες) fue una antigua ciudad griega de Tracia.

Fue fundada por colonos procedentes de Tasos en 360 a. C. cerca del monte Pangeo en Macedonia oriental. Obtuvo su nombre a causa de la presencia de manantiales en la zona; también se hallaban minas de oro en sus inmediaciones. La pequeña colonia, amenazada por las tribus tracias vecinas, y probablemente en conflicto con su metrópoli, llamó en 356 a. C. al rey de Macedonia Filipo II en su socorro. Este procedió a la refundación de la ciudad, que rebautizó a partir de su propio nombre, Filipos.

Apiano relaciona a Crénides con Dato puesto que señala que fueron dos nombres de la misma ciudad, siendo Crénides el más antiguo.

El nombre de Crénides fue retomado por una ciudad vecina del sitio antiguo de Filipos, construida en 1922 para acoger a los refugiados de Asia Menor.

Dato (Tracia)
Dato (del griego antiguo: Δάτος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia así como del distrito donde se ubicaba.

Heródoto la cita como el lugar donde murió el ateniense Sófanes, el año 465 a. C. luchando al frente de su ejército contra los edonos por unas minas de oro.

Según el Periplo de Pseudo-Escílax en esta ciudad vivió Calístrato.

Estrabón la sitúa —junto a las ciudades de Mircino, Argilo y Drabesco— en el golfo Estrimónico y destaca su territorio fértil, sus minas de oro y sus astilleros navales. De Dato dependía la ciudad de Neápolis y en su territorio vivían odomantos, edones y bisaltes.

El territorio de Dato fue conquistado por Filipo II de Macedonia que fundó la ciudad de Filipos y esta absorbió el territorio tanto de Dato como de otra ciudad llamada Crénides.

Se ha sugerido que podría haberse ubicado en una colina llamada Vasilaki, cerca de la población de Amigdaleonas.
Basílica de San Francisco (Buenos Aires)
La Basílica y Convento de San Francisco de Asís es un templo católico que se encuentra en calle Alsina 380, en el casco histórico de la ciudad de Buenos Aires (Argentina), barrio de Monserrat. Perteneció a la orden de los franciscanos, la primera que recibió un terreno en el asentamiento fundado por Juan de Garay en 1580.

Comparte el atrio con la Capilla de San Roque. Los tres edificios (Basílica de San Francisco, Capilla de San Roque y Tercera Orden Franciscana Seglar) forman el Conjunto Monumental San Francisco, declarado Monumento Histórico Nacional.

Juan Lavalle
Juan Galo de Lavalle (Buenos Aires, 17 de octubre de 1797-San Salvador de Jujuy, 9 de octubre de 1841) fue un militar y político argentino de larga trayectoria que, tras participar en la Guerra de Independencia de la Argentina y la Guerra del Brasil, tuvo un papel protagónico en las guerras civiles argentinas como líder militar del Partido Unitario. Ejerció como gobernador de la provincia de Buenos Aires entre 1828 y 1829.
Proyección térmica por plasma
La proyección térmica por plasma es un procedimiento o técnica de la proyección térmica. Se trata de generar elevadas temperaturas en un arco eléctrico de tal forma que se permita la proyección de polvos de alta temperatura de fusión. Algunos de estos compuestos pueden ser: los óxidos cerámicos (Al2O3, ZrO2O3...), metálicos (Ti, Ta...), cerámicos-metálicos (MCr2O3...).

Este procedimiento se utiliza en piezas sometidas a elevadas temperaturas como pueden ser los elementos de una turbina de gas (álabes), válvulas de automóviles,...

Se usan dos tipos de gases: gas de central o propulsión y el gas ionizable o plasmágeno. Es fundamental una correcta elección del gas plasmágeno para optimizar el rendimiento de deposición del recubrimiento, en general inferior al 50% para los materiales de recubrimiento de alto coste.

Se mejora notablemente las propiedades del recubrimiento y se puede aumentar el espesor del compuesto a depositar con una correcta refrigeración del sustrato.

Proyección térmica
La proyección térmica  o termorrociado (Thermal Spray), es una técnica utilizada en la fabricación de componentes que consiste en proyectar pequeñas partículas fundidas, semi-fundidas, calientes e incluso frías (cold spray) que se unen sucesivamente a una superficie. El objetivo es proveer un tratamiento superficial a las piezas que van a estar sometidas a condiciones extremas de rozamiento, desgaste, calor y/o esfuerzos mecánicos.

Su uso es muy habitual en diferentes componentes de la industria del automóvil (válvulas), aeronáutica (motores de turbina), turbinas de gas (álabes), imprenta (cilindros) y medicina (implantes).

En algunos países de Latinoamérica la proyección térmica es conocida como termorrociado siendo este término una traducción literal del nombre de la tecnología en inglés thermal spray.
Kelvin Gastelum
Kelvin Gastelum (San José, California, Estados Unidos; 24 de octubre de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Gastelum es el ganador de la temporada 17 de The Ultimate Fighter. Desde el 5 de diciembre de 2023, actualmente no está en ninguno de los ranking de la UFC

Jake Ellenberger
Jacob Steven «Jake» Ellenberger (Omaha, Nebraska; el 28 de marzo de 1985) es un artista marcial mixto estadounidense retirado ex marine que compitió en la categoría de peso wélter en Ultimate Fighting Championship.
Ángel Lascurain y Osio
Ángel Lascurain y Osio (26 de marzo de 1882-24 de diciembre de 1957) fue un destacado ingeniero aeronáutico mexicano.

Nació en la Ciudad de México el 26 de marzo de 1882 y se graduó de ingeniero civil en la Escuela Nacional de Ingenieros en el año de 1909.

Dirigió los Talleres Nacionales de Construcciones Aeronáuticas (TNCA) donde diseñó aviones y formó a personal técnico en todas las áreas, culminando su obra con la fabricación de más de 100 aviones, muchos de ellos dotados de innovadoras técnicas que llamaron la atención en México y el extranjero.

Ralph O'Neill
Ralph Ambrose O'Neill nació en Durango, Durango, México el 17 de diciembre de 1896, aunque declaró a las autoridades estadounidenses que nació en San Francisco, California. Fue de padre irlandés—estadounidense y madre mexicana. Teniendo doble ciudadanía (estadounidense y mexicano), se enlistó en el Servicio Aéreo del Ejército estadounidense en Essington, Pensilvania en septiembre de 1917, recibiendo su entrenamiento en Texas y posteriormente en Francia para ser comisionado Subteniente (2nd Lt.), el 7 de febrero de 1918 con el empleo de piloto de persecución.

De 1920 a 1925, O'Neill asistió de manera destacada a modernizar la Fuerza Aérea Mexicana.
Ittigen
Ittigen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Münchenbuchsee, al este con Bolligen, al sur con Ostermundigen y Berna, y al oeste con Zollikofen y Moosseedorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.

Münchenbuchsee
Münchenbuchsee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Rapperswil, Deisswil bei Münchenbuchsee y Wiggiswil, al este con Moosseedorf, al sur con Bolligen, Ittigen, Zollikofen y Kirchlindach, y al oeste con Diemerswil y Schüpfen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Sam Shepard
Samuel «Sam» Shepard Rogers III (Fort Sheridan, Illinois, 5 de noviembre de 1943-Midway, Kentucky, 27 de julio de 2017) fue un dramaturgo, guionista y actor estadounidense, ganador del Premio Pulitzer en 1979 por su drama "Buried Child".  Como actor ha aparecido en películas como Elegidos para la gloria, Magnolias de acero, El informe Pelícano, Black Hawk Down o Don't come knocking. Fue guionista de la aclamada película de Wim Wenders, Paris, Texas.

Fool for Love (película)
Fool for Love (Loco por amor en España, Extraña pasión en Argentina y Uruguay, Locura de amor en Colombia y Loco amor en México) es una película dramática de 1985 dirigida por Robert Altman y protagonizada por Sam Shepard, Kim Basinger y Harry Dean Stanton.
Samsung Galaxy (gama)
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy desde 2015, anteriormente estilizado como Samsung GALAXY) es una serie de dispositivos móviles de gama baja, media y alta producida por Samsung Electronics desde junio de 2009 hasta la actualidad, los cuales utilizan (en su mayoría) el sistema operativo Android, junto con la capa de personalización TouchWiz/Samsung Experience/One UI de Samsung. Las series "Galaxy TabPro S" y "Galaxy Book" (tabletas) utilizan el sistema Windows 10, mientras que modelos anteriores de la serie Galaxy Watch (relojes inteligentes) utilizaban el sistema Tizen.

Samsung, con su serie 'Galaxy' (especialmente los smartphones), son los más populares del mundo, siendo Samsung la empresa fabricante #1 en telefonía celular, o inteligente como se lo conoce hoy día, récord que ostenta desde el año 2012, superando a Nokia, empresa que lideraba en la fabricación de celulares desde finales de la década de 1990 hasta principios de la década de 2010.

Samsung Experience
Samsung Experience (estilizado como SɅMSUNG Experience) fue una superposición de software para el "launcher" de Android de Samsung para sus dispositivos Galaxy. Se introdujo a finales de 2016 en una versión beta basada en Android Nougat para el Galaxy S7, sucediendo a TouchWiz. Ha sido reemplazada por One UI basada en Android Pie.
Batalla de Lewes
La batalla de Lewes fue una de las principales batallas del conflicto conocido como la segunda guerra de los Barones, guerra civil en Inglaterra, desarrollada de 1264 a 1267, que tuvo como protagonistas a una serie de barones del reino, encabezados por Simon de Montfort, Duque de Leicester, que se rebelaron contra el poder real de Enrique III y su hijo el príncipe Eduardo (más adelante Eduardo I de Inglaterra).

La batalla que tuvo lugar en Lewes (Sussex) del 12 al 14 de mayo de 1264 supuso el triunfo del Duque y en ella fueron hechos prisioneros el rey Enrique III, su hermano Ricardo, conde de Cornualles y su hijo el príncipe Eduardo.

Fue el punto álgido de la carrera de Simon de Montfort, sexto Duque de Leicester, que de esta manera se convirtió en  Senescal de Inglaterra, auténtico rey sin corona, ejerciendo el poder en el país hasta su derrota frente a las fuerzas del príncipe Eduardo, el 4 de agosto de 1265, en la Batalla de Evesham.

Segunda guerra de los Barones
La segunda guerra de los Barones (1264-1267) fue una guerra civil inglesa que enfrentó a una serie de Barones rebeldes, encabezados por Simón de Montfort, contra el rey Enrique III de Inglaterra y su hijo, el príncipe Eduardo.
ZA-315
La ZA-315 es una carretera autonómica perteneciente a la Red Complementaria Preferente de carreteras de la Junta de Castilla y León.
El inicio de esta carretera está en el punto kilométrico 54,8 de la carretera CL-527 y acaba en el límite provincial con Salamanca, que coincide con la presa de Almendra. La longitud de esta carretera es de 6,5 km.

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y tiene un ancho de plataforma de 7 metros. Su limitación de velocidad es de 90 km/h, aunque debido a la peligrosidad de algunas curvas estas se encuentran aconsejadas a una velocidad menor. Anteriormente, la ZA-315 formaba parte de la antigua carretera comarcal ZA-334.

SA-315
La SA-315 es una carretera de titularidad de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de La Fuente de San Esteban y Almendra. Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la administración autonómica. Pasa por las localidades salmantinas de La Fuente de San Esteban, El Cubo de Don Sancho, Traguntía, Vitigudino y Trabanca.
Historia territorial de Chile
La historia territorial de Chile narra el proceso y las diversas etapas en que dicho país, desde su época colonial hasta la fecha, ha sido organizado administrativamente.

A lo largo de su historia, la división político-administrativa de Chile se puede dividir en cuatro periodos importantes: la existente desde la Colonia hasta 1833, la de 1833 a 1925, la de 1925 a 1976, y la de 1976 en adelante. Durante gran parte de su vida independiente, Chile estuvo dividido en provincias, departamentos y comunas.

Provincia de Chiloé
La provincia de Chiloé es una provincia de Chile formada por casi la totalidad del archipiélago de Chiloé, que está compuesto por la isla Grande de Chiloé y una serie de otras más pequeñas (más de cuarenta en total), con una extensión de 9181 km². Únicamente las islas Desertores no se encuentran bajo la jurisdicción de la provincia.

Se encuentra situada en la región de Los Lagos y su capital es la ciudad de Castro.
Incredulidad de Tomás
La incredulidad de Tomás es el episodio del Evangelio de Juan donde el apóstol Tomás niega la Resurrección de Cristo, mientras no vea y toque personalmente las heridas infligidas a Jesús en la Cruz. En el arte, el episodio se ha representado con frecuencia, al menos desde el siglo V, reflejando diversas interpretaciones teológicas. A este episodio se le conoce también con el nombre de La duda de Tomás, si bien la palabra duda no refleja de forma tan precisa la historia como la de incredulidad.

La Incredulidad de Santo Tomás (Rubens)
La Incredulidad de Santo Tomás o La aparición de Cristo a los discípulos, también llamado Tríptico de Rockox (o Retablo de Rockox), es un tríptico de Peter Paul Rubens, pintado entre 1613 y 1615, conservado actualmente en el Museo Real para Bellas artes en Amberes.
Priscilla Chan
Priscilla Chan (Braintree, Massachusetts, 24 de febrero de 1984) es una pediatra y filántropa estadounidense. Ella y su marido, Mark Zuckerberg, cofundador y consejero delegado de Meta Platforms, crearon Chan Zuckerberg Initiative en diciembre de 2015 con el compromiso de transferir el 99 % de sus acciones de Facebook, valoradas entonces en 45 000 millones de dólares. Estudió en la Universidad de Harvard y se licenció en Medicina por la Universidad de California en San Francisco.

Chan Zuckerberg Initiative
Chan Zuckerberg Initiative ( CZI ) es una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) propiedad de Mark Zuckerberg y su esposa Priscilla Chan. Su creación fue anunciada el 1 de diciembre de 2015. El objetivo declarado de la Iniciativa Chan Zuckerberg es «promover el potencial humano y promover la igualdad en áreas como la salud, la educación, la investigación científica y la energía».
Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.

Royal Antwerp Football Club
El Royal Antwerp Football Club (en español, Real Amberes) es un club de fútbol belga, de la ciudad de Amberes en la provincia homónima. Fue fundado el 19 de abril de 1880 y cuando se establecieron los números de matrícula en la Real Asociación Belga de fútbol, recibió el n.º 1 como club más antiguo. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica.
Eternal: The Best of Libera
Eternal: The Best of Libera es un álbum recopilatorio del grupo coral infantil londinense Libera, en el que se hace un recorrido por sus temas principales desde 1995 e incluye algunos nuevos. Lanzado en 2008, contiene 32 canciones, de las que seis conocen en este álbum su primera publicación.

Takatsugu Muramatsu
Takatsugu Muramatsu - 崇継 (2 de julio de 1978, Hamamatsu, Shizuoka) es un compositor japonés, ganador del Premio de la Academia Japonesa a la Mejor Banda Sonora.

Ha compuesto, entre otras, la banda sonora de las películas Climber's High (2008), El recuerdo de Marnie (2014), 64: Part I (2016) o Mary y la flor de la bruja (2017).

También ha colaborado con Robert Prizeman en la composición de algunos temas del grupo Libera, como el éxito "Far Away", o "You Were There" (tema principal de la película Nobody to Watch Over Me, incluido en el álbum Eternal: The Best of Libera).
John Talbot, I conde de Shrewsbury
Sir John Talbot, I conde de Shrewsbury, I conde de Waterford, VII Barón Talbot, KG (c. 1387-17 de julio de 1453), conocido como "Viejo Talbot", fue un noble y comandante militar inglés activo durante la guerra de los Cien Años. Conocido por ser duro, cruel y pendenciero, Talbot se distinguió militarmente en una época de declive del dominio inglés. Apodado el "Aquiles inglés" y el "Terror de los franceses", fue mencionado en las obras de Shakespeare. Las circunstancias de su muerte, dirigiendo una carga contra la artillería, simboliza el final de la época de la caballería. Tuvo también los títulos secundarios de X Baron Strange de Blackmere y VI Barón Furnivall jure uxoris.

Batalla de Patay
La batalla de Patay (18 de junio de 1429) fue una de las batallas más importantes de la guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia. Se trata del enfrentamiento que cambió en forma decisiva el curso de la guerra —que hasta aquel momento favorecía a los ingleses—, y, aunque a menudo se atribuye la victoria al genio militar de Juana de Arco, la mayor parte de la acción se desarrolló en la vanguardia y acabó mucho antes de que el grueso del ejército francés (que ella comandaba) llegase al campo de batalla.
Baile de invertidos
Los bailes de invertidos o bailes de maricones fueron bailes públicos o privados, realizados sobre todo en el primer tercio del siglo XX, en los que se permitía el travestismo y el baile de salón con parejas del mismo sexo, y que evolucionaron hasta llegar a ser, en algunos casos, grandes acontecimientos culturales para los homosexuales, a los que incluso acudían turistas. Estos bailes tuvieron su época dorada en el tiempo de entreguerras, sobre todo en Berlín y en París, aunque también se celebraban en otras grandes ciudades de Europa y de América, como por ejemplo en la Ciudad de México o en Buenos Aires.

Vogue (baile)
Vogue o voguing es una forma estilizada y moderna de house dance originada en la década de 1980 que evolucionó a partir de la cultura ball de Harlem, Nueva York, de la década de 1960. Se popularizó cuando apareció en la canción y el vídeo de Madonna «Vogue» (1990), y cuando se exhibió en el documental de 1990 Paris is Burning (que ganó el gran premio del jurado en el Festival de Sundance de 1991). En su forma moderna, esta danza se ha convertido en un fenómeno global que continúa evolucionando tanto estilística como demográficamente.
Cinemateca de Cuba
La Cinemateca de Cuba fue fundada en 1951 por Germán Puig en el Congreso Internacional de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos en Cambridge, Inglaterra.

Su sede se ubicaba en el primer piso del edificio del ICAIC, pero desde octubre de 2020, ocupa la antigua vivienda de Alfredo Guevara en Vedado.

Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, 83 días después del triunfo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

Este instituto, dirigido por Alfredo Guevara, usurpa el nombre de Cinemateca de Cuba, entidad ya existente fundada por Herman Puig en Cambridge, Inglaterra con Henri Langlois, la cual fue creada a partir de la transformación del Cine-Club de la Habana (fundado por Ricardo Vigón y Hermán Puig) en Cinemateca de Cuba.

Puig ya había realizado varios cortometrajes, uno junto a Carlos Franqui (1921-2010); y otro junto a Edmundo Desnoes, titulado El visitante (hacia 1955), que nunca fue terminado y en el que participó el español Néstor Almendros como director de fotografía.
Giovanni I Sanudo
Giovanni I Sanudo (fallecido en 1362) fue el sexto duque de Naxos desde 1341 hasta su muerte.

Era el hermano y sucesor de Niccolò I e hijo de Guiglelmo I. Su otro hermano fue Marco Sanudo, señor de Milos.

En 1344, los turcos otomanos ocuparon parte de Naxos, esclavizando a 6.000 habitantes. Giovanni era un partidario de Venecia en su guerra contra Génova, pero fue capturado y llevado cautivo a Génova en 1354. Fue liberado por los términos del tratado de paz de 1355.

Con su esposa María, dejó una hija, Fiorenza, que le sucedió.

Marco Sanudo (señor de Milos)
Marco Sanudo (fallecido después de 1376) fue el señor de la isla de Milos en la Grecia franca.

Era el hijo de Guglielmo I Sanudo y hermano de Niccolò I Sanudo y Giovanni I Sanudo, quienes fueron duques de Naxos.

Se casó con una mujer de nombre desconocido y tuvo una hija Fiorenza, señora de Milos, que se casó en 1383 con Francesco I Crispo, que también se convirtió en el décimo duque de Naxos.
Zoológico de Londres
El Zoológico de Londres, llamado coloquialmente en inglés London Zoo (oficialmente London Zoological Gardens: «Jardines Zoológicos de Londres») es un parque zoológico inaugurado en la ciudad de Londres, Inglaterra, en 1828. Es uno de los parques zoológicos más antiguos del mundo, después del Zoológico de Schönbrunn (en Viena, fundado en 1752) y el Zoo del Jardín de las Plantas (en París, fundado en 1794).

El Zoo se encuentra en el extremo norte de Regent's Park y está administrado por la Sociedad Zoológica de Londres, establecida dos años antes en 1826.

Regent's Park
El Regent's Park (oficialmente The Regent's Park) es uno de los parques reales de Londres. Está en la zona norte del centro de la ciudad, parte en la Ciudad de Westminster y parte en el municipio de Camden. Fue diseñado por el arquitecto británico John Nash.