hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuero parlamentario
El fuero parlamentario, inmunidad parlamentaria o inmunidad legislativa es prerrogativa de los miembros de un cuerpo legislativo que les concede inmunidad parcial de enjuiciamiento, salvo en los casos que determine la Constitución. Antes de enjuiciar, es necesario que se elimine la inmunidad, generalmente por un tribunal específico o por la cámara legislativa a que pertenecen. Esto reduce la posibilidad de presionar a un miembro del parlamento para cambiar su voto por temor a ser enjuiciado, o de condenar a un legislador electo a la pérdida de su cargo en detrimento de los ciudadanos a quienes representa.

En el sistema Westminster, un mecanismo similar se denomina privilegio parlamentario. Sin embargo, a diferencia del fuero, los parlamentarios no tienen inmunidad de enjuiciamiento penal. Esta falta de inmunidad penal se deriva del principio clave de la Constitución británica de que todos son iguales ante la ley.

Privilegio parlamentario
El privilegio parlamentario, también conocido como privilegio absoluto es un mecanismo legal empleado dentro de los cuerpos legislativos de aquellos países cuyas constituciones se encuentran basadas en el sistema Westminster. En otras legislaturas, un mecanismo similar se conoce como inmunidad parlamentaria.
Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.

Ejido (Mérida)
San Buenaventura de Ejido o simplemente Ejido, es la ciudad capital del municipio Campo Elías, erigida como parroquia foránea de Mérida en 1761, es la cuarta localidad más poblada en el estado solo por detrás de la ciudad de Tovar, sin embargo debido a su estrecha cercanía con la ciudad de Mérida conforma una conurbación casi indivisible. Cuenta con una población según el censo de 2011 de 99.837 habitantes y conforma junto con las poblaciones vecinas de Tabay, Lagunillas y la ciudad de Mérida, el área metropolitana.

Ejido es sede de la Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida - Kleber Ramírez (UPTM-KR; antiguo IUTE), con diversas ofertas para estudios superiores, técnicos y profesionales.

La ciudad está ubicada en una terraza del Valle del Chama, rodeada por los ríos La Portuguesa y Montalbán.
Casa Petra de la Riva
La Casa Petra de la Riva es un palacio situado en la plaza de Rafael Rivero de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Fue residencia de Diego López de Morla y Virués, Conde de Villacreces, que luego fundaría la Caja de Ahorros de Jerez en 1834.

Plaza de Rafael Rivero
La Plaza de Rafael Rivero es una plaza histórica situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Esta plaza fue lo primero que vio el rey Alfonso X El Sabio tras conquistar la ciudad, teniendo acceso a través de la Puerta de Sevilla.

Compuesta por magníficas casas señoriales, se podría considerar una de las plazas más bellas de la ciudad.

Actualmente es una plaza muy dinámica, permitiendo su peatonalización que sea referente en la ruta del tapeo jerezano, además de vinos, crepes y otro tipo de degustaciones.
Virgen de la Montaña
La Virgen de la Montaña es una advocación mariana venerada como patrona por la población católica de la ciudad española de Cáceres. Recibió la coronación canónica en 1924.

Se conoce desde el siglo XVII y recibe su nombre por ubicarse su santuario en la sierra de la Mosca, un cerro desde el cual se puede contemplar toda la ciudad y que durante varios siglos ha sido lugar de paseo para cacereños y visitantes.

Santuario de la Montaña
El santuario de la Montaña es un santuario católico ubicado en el municipio español de Cáceres. En este lugar se venera desde el siglo XVII a la Virgen de la Montaña, patrona de la ciudad de Cáceres.

Se estructura en torno a un complejo de capillas ubicado en la sierra de la Mosca ("la Montaña"), un cerro ubicado al este de la ciudad desde el cual puede verse una amplia panorámica tanto del casco urbano como de sus alrededores. Debido a ello, el santuario es visible desde diversos puntos de la ciudad y de su término municipal. En 1949, el templo fue declarado Bien de Interés Cultural como parte integrante del conjunto histórico de Cáceres.
Máni
En la mitología nórdica Máni ("Luna" en nórdico antiguo) era la personificación de la Luna. Esto es mencionado en la Edda poética y en la Edda prosaica, compilaciones escritas en el siglo XII por Snorri Sturluson a partir de tradiciones orales más antiguas. Ambas fuentes mencionan que es hermano de la personificación del Sol, la diosa Sól e hijo de Mundilfari y Glaur. Máni es perseguido a través del cielo, por el lobo Hati.

Hati
En la mitología nórdica, Hati (del nórdico antiguo, significa odio) era un lobo que perseguía a Máni (la luna) por el cielo todas las noches. Cada vez que lograba acercarse a su presa se producían eclipses lunares. Su hermano Sköll, perseguía al Sol. Son los hijos de Fenrir. Se dice que los niños detonan los calderos y hacen bastante ruido, lo suficiente para mantenerlo alejado de la luna. Además usan las chispas de la detonación de los calderos para volar a los cielos. La gente de la tierra los llama estrellas caídas. Se dice, que en el tiempo de Ragnarök, el fin del mundo, Hati alcanzará la luna y la desgarrará con sus zarpas.

También conocido como: Mánagarm en Escandinavia, es llamado el “perro de la Luna”, que se sacia con la carne de los que han muerto. Está presente el aspecto del perro no sólo como acompañante y guardián del Reino de los Muertos sino también en su función de carroñero.
Fred Yehi
Fred Yehi (nacido el 6 de noviembre de 1993) es un luchador profesional estadounidense quien trabaja en el circuito independiente. Yehi es muy conocido por su trabajo en Full Impact Pro, Major League Wrestling y Evolve.

Yehi ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial Peso Pesado de la FIP.

FIP World Heavyweight Championship
El Full Impact Pro (FIP) World Heavyweight Championship o Campeonato Mundial Peso Pesado de FIP, originalmente llamado FIP Heavyweight Championship, es un campeonato mundial defendido en la promoción independiente de lucha libre profesional Full Impact Pro, y un título individual secundario en la promoción Ring of Honor. El campeón actual es Brian Brock, quien se encuentra en su primer reinado.
Daedalus (crucero)
El Daedalus es el crucero de batalla más avanzado construido en la tierra en el universo ficticio de Stargate. Es la evolución del prototipo Prometheus, el primer crucero de batalla terrestre, siendo parte de la segunda generación de naves intergalácticas creadas por Estados Unidos y sus aliados denominadas BC-304.

Cada crucero BC-304 tiene un color de identificación que se puede ver en la iluminación del mapa detrás de la silla del comandante, en el Daedalus es verde.

Prometheus (Stargate)
En el universo ficticio de Stargate, el Crucero de Batalla Prometheus (nombre de pila para el proyecto BC-303) es la primera nave interestelar creada en el planeta Tierra. Hermana pequeña del Daedalus, es alrededor de diez veces más grande que un Al'kesh. Fue creada usando tecnología Asgard y Goa'uld. En un comienzo, Jack O'Neill quiso llamarla Enterprise, argumentando que Prometheus, fue el nombre de una tragedia griega. Fue el único BC-303 que entró en servicio.

El Prometheus tiene como color de identificación el blanco, este se puede ver en el mapa detrás de la silla del comandante y la iluminación general del puente de la nave.
Pryluky
Priluki (en ucraniano: Прилуки, romanizado: Pryluky) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernígov. Situada en el norte del país, centro del raión de Priluki y del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Pryluky
Raión de Pryluky (en ucraniano: Прилуцький район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Pryluky.

Comprende una superficie de 5214 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del territorio que hasta entonces tenía el raión de Pryluky con la propia ciudad de Pryluky (que hasta entonces no formaba parte del raión al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los hasta entonces vecinos raiones de Ichnia, Sribne, Talaláyivka y Varva.
Condado de Goochland
El condado de Goochland (en inglés: Goochland County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16.863 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Richmond. La sede del condado es Goochland. El condado fue formado en 1728 a partir de un a porción del condado de Henrico. Fue nombrado en honor a sir William Gooch, quien fue gobernador colonial de Virginia entre 1727 y 1740.

Condado de Henrico
El condado de Henrico (en inglés: Henrico County), fundado en 1777, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 262,300 habitantes y una densidad poblacional de 425 personas por km². La sede del condado es Laurel.
Disquetera
La disquetera o unidad de disquete es el periférico, ya obsoleto, que se utiliza para leer y grabar datos en disquetes. Puede ser interna, la cual está integrada en una carcasa de ordenador, o externa, que tiene su propia carcasa y está conectada al ordenador mediante de un cable. El disco de datos correspondiente se llama «disquete» y se inserta en su interior a través de una ranura. Este es un soporte magnético de almacenamiento de datos con la forma de un disco flexible de plástico recubierto de metal que se encuentra en un estuche de protección.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Josep Baralt i Torres
Josep Baralt y Torres (Arenys de Mar, 31 de mayo de 1740 – 1829), cosmògraf y navegante. Mestre de Náutica, Alférez de Fragata y Patrón honorario de la Real Armada Española. Teniente Mayor de la Armada, ayudante militar de Marina y Capitán del puerto de Arenys. Fundador de la Real Escuela Náutica.

Real Escuela Náutica
La Real Escuela Náutica o Estudio de pilotos de Arenys de Mar, fue una escuela Náutica que formaba a pilotos con graduación oficial de la Real Armada fundada por Josep Baralt i Torres en Arenys de Mar el 30 de abril de 1780 y que permaneció abierta hasta 1874.
Asia Kate Dillon
Asia Kate Dillon (Ithaca, Nueva York, 15 de noviembre de 1984) es una persona no binaria estadounidense que se dedica a la actuación en cine, teatro y televisión. Sus papeles más conocidos son Brandy Epps en Orange Is the New Black y Taylor Mason en Billions.

Su papel en Billions es el primer personaje principal de género no binario en la televisión norteamericana, y le valió una nominación al premio Premios de la Crítica Televisiva como Mejor actor de reparto en una serie dramática. También interpretó a «The Adjudicator» en la película de acción John Wick: Capítulo 3 - Parabellum (2019).

Asia es una persona no binaria y en inglés usa el pronombre they/them en singular.

Billions
Billions es una serie de televisión estadounidense creada por Brian Koppelman, David Levien, y Andrew Ross Sorkin, protagonizada por Paul Giamatti y Damian Lewis, estrenada en Showtime. La serie se basa libremente en las actividades de la cruzada fiscal federal de los delitos financieros de Chuck Rhodes, el fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, y sus batallas legales con el gestor de fondos de cobertura Bobby Axelrod de AXE Capital. La segunda temporada se estrenó el 19 de febrero de 2017.

Como la primera serie de televisión estadounidense en tener un personaje no binario (Taylor Mason), han sido nominados varias veces al premio GLAAD Media a la mejor serie dramática por su representación de la comunidad LGBT.
Maccabi Haifa Football Club
El Maccabi Haifa Football Club (en hebreo: מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎, Moadon HaKaduregel Maccabi Haifa) es un club de fútbol israelí con sede en Haifa, Israel. El Maccabi Haifa es considerado uno de los "Cuatro Grandes" en el fútbol israelí junto a los equipos Maccabi Tel Aviv, Hapoel Tel Aviv y Beitar Jerusalén.

Es el primer equipo israelí que alcanzó la fase de grupos de la UEFA Champions League, hecho ocurrido en 2002, pero por razones de seguridad (Israel estaba en medio de la intifada palestina) tuvo que disputar sus partidos de local en el estadio Estadio GSP en Nicosia, Chipre. Debido a la Guerra de Gaza, para competencias UEFA, su localía la hace en el Estadio Partizán, en Belgrado, Serbia.

En su palmarés cuentan con 14 Ligas, 6 Copas, 4 Supercopas y 5 Copas Toto.

Beitar Jerusalén
El Club de Fútbol Beitar Jerusalén (en hebreo: מועדון כדורגל בית"ר ירושלים‎; Moadon Kaduregel Beitar Yerushalayim) es un club de fútbol israelí, de la ciudad de Jerusalén. Fue fundado en 1936 y juega en la Ligat ha'Al, máxima división del fútbol profesional israelí. A pesar de ser el equipo más popular de Israel, es también el equipo con menos títulos de los cuatro equipos grandes del país: seis Ligas, siete Copas y tres Copas Toto. Mantiene rivalidad con los otros tres equipos grandes: Maccabi Haifa, Hapoel Tel Aviv y Maccabi Tel Aviv. Los partidos contra el Hapoel son considerados de alto riesgo al representar ambos conjuntos dos corrientes políticas opuestas: el Hapoel a la política de izquierda y/o socialista, y el Beitar a la de derecha y/o conservadora. Los hooligans ultras del club, conocidos como La Familia, han protagonizado numerosos incidentes violentos, en ocasiones junto con militantes del partido ultraderechista Lehava.
UPA Next
UPA Next es una serie española de drama musical producida por Globomedia para Atresplayer Premium, secuela de la serie española Un paso adelante que fue creada por Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal, Jesús del Cerro, Daniel Écija y Juan Carlos Cueto y emitida en Antena 3 desde 2002 hasta 2005. Está protagonizada por Miguel Ángel Muñoz, Beatriz Luengo y Mónica Cruz, quienes vuelven a interpretar sus personajes de la serie original, junto a un reparto de caras nuevas formado por Quique González, Mónica Mara, Marc Betriu, Claudia Lachispa, Almudena Salort, Marc Soler, Karina Soro, Alex Medina, Nuno Gallego, Lucas Velasco y Marta Guerras. El primer capítulo se estrenó en Atresplayer el 25 de diciembre de 2022, mientras que el resto de la serie se estrenará en 2023.

Un paso adelante
Un paso adelante es una serie de televisión española de 84 episodios creada por Daniel Écija, Juan Carlos Cueto, Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal y Jesús del Cerro en 2002 que fue emitida entre el 8 de enero de 2002 y el 24 de abril de 2005 en la cadena Antena 3.En 2022 se estrenó una secuela de 8 capítulos titulada UPA Next contando con varios de los protagonistas de la original y un nuevo elenco renovado.
Weki Meki
Weki Meki (Hangul: 위키미키; también conocido como WEME (위미); anteriormente conocido como i-Teen Girls) fue un grupo femenino surcoreano formado por la empresa Fantagio Entertainment en 2017. El grupo estaba formado por ocho miembros: Suyeon, Elly, Yoojung, Doyeon, Sei, Lua, Rina y Lucy. Debutó oficialmente el 8 de agosto de 2017 con el EP Weme. El grupo se disolvió oficialmente en agosto de 2024 debido a la finalización de los contratos de sus integrantes.

Kim Do-yeon
Kim Do-yeon (en hangul, 김도연; en hanja, 金度延; Incheon, 4 de diciembre de 1999), conocida simplemente como Doyeon (en hangul, 도연), es una cantante, modelo y actriz surcoreana. Doyeon participó en el programa de Mnet, Produce 101, donde logró ganar y ser parte del grupo I.O.I hasta su separación en 2017. Fue integrante de Weki Meki y de la subunidad WJMK, bajo Fantagio Entertainment y Starship Entertainment, respectivamente. En 2018, hizo su debut como actriz en el drama Short interpretando a Yoo Ji-na.
Torneo Apertura 2025 (Colombia)
El Torneo Apertura 2025 (conocido como Liga BetPlay Dimayor 2025-I por motivos de patrocinio) fue la centésima (100.a) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2025. Inició el 24 de enero y terminó el 29 de junio.

Santa Fe fue el campeón de este torneo, ganando su décimo título de liga luego de vencer al Independiente Medellín en la final por un marcador global de 2:1, al empatar sin goles en el partido de ida jugado en Bogotá y ganar el partido de vuelta jugado en Medellín.

Temporada 2025 del fútbol colombiano
La Temporada 2025 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Verja
Verja es un elemento arquitectónico usado como cerramiento enrejado o cerca para cerrar, acotar, defender o separar diferentes espacios. Término procedente del francés verge, en el lenguaje coloquial puede utilizarse por cerca, reja o valla. Su función puede ser doble y muchas veces es mixta: como protección y como adorno.

Las garantías de seguridad y las propiedades estéticas de las verjas han evolucionado desde la primitiva estructura de barrotes de bronce o cercas de madera, a las colosales estructuras artísticas de la herrería del barroco o la fantasía de la forja modernista.

Reja (arquitectura)
Reja o enrejado (del italiano «grata», y este del latín «porta regĭa») es un elemento arquitectónico de metal o madera usado como cerramiento de ventanas u otras aberturas y para proteger o separar espacios (en el arte cristiano: capillas, coros, etc.). Las primitivas rejas de barrotes fueron evolucionando artísticamente en la herrería y la cerrajería formando diversas formas y figuras, componiendo estructuras o dibujos enlazados. Su función puede ser doble: como protección de seguridad o como adorno, y su objeto es permitir la visión entre los dos espacios que separa o aísla.
Vueltas de San Antón
Las Vueltas de San Antón es una festividad popular en Madrid, celebrada el día 17 de enero en honor a San Antonio Abad. El espacio de la celebración se centra en los alrededores de la parroquia de San Antón en las madrileñas calles de Hortaleza y Fuencarral. Es considerada la primera de las fiestas populares del año en la capital (tras la espera de los Reyes Magos). La celebración ha ido cambiando de forma y orientación a lo largo de los últimos siglos, desde una celebración de origen medieval (mundo rural), pasando por una romería y algarada con caballos (sociedad preindustrial), hasta que a comienzos del siglo XXI se celebra como una bendición de animales de compañía (mundo urbano en el que se integra a los animales). Las vueltas nacidas en Madrid se han propagado en otros pueblos de la península ibérica.

Iglesia de San Antón (Madrid)
La iglesia de San Antón (denominada también como Real Iglesia de San Antón o Real Iglesia de las Escuelas Pías de San Antón) es un templo religioso ubicado en la ciudad de Madrid, anexo al edificio de las Escuelas Pías, en la calle Hortaleza.

El día 17 de enero, día de san Antonio Abad, patrono de los animales, los vecinos de Madrid llevan sus mascotas para que reciban la bendición del santo.
Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.

Bridgestone
Bridgestone Corporation (en japonés: 株式会社ブリヂストン) es una compañía japonesa fabricante de neumáticos. Fue fundada en 1931 por Shōjirō Ishibashi (石橋正二郎 Ishibashi Shōjirō) en la ciudad de Kurume, Fukuoka, en Japón.

En la actualidad, es el mayor fabricante de neumaticos del mundo. Patrocina importantes eventos deportivos, como la Copa Conmebol Libertadores Bridgestone. Además, es el patrocinador de algunos clubes de fútbol, y tiene presencia en otras disciplinas, como el automovilismo o el golf.
Era Hiboria
La Era Hiboria o Edad Hiboria (Hyborian Age en inglés) es la localización temporal del universo de ficción en el que se ambientan los relatos de Conan el Cimmerio, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906-11 de junio de 1936) fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 30. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.
Psidium guajava
El guayabo (palabra de origen arahuaca), arasá o arazá (del guaraní arasa), de nombre científico Psidium guajava, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las mirtáceas. Es un arbusto o árbol pequeño natural de América tropical que se ha asilvestrado en otras zonas tropicales del planeta. Se ha convertido en una especie muy habitual en regiones ganaderas del trópico húmedo debido a su facilidad de crecimiento en potreros dedicados para este fin. Su fruto es la guayaba.

Psidium
Las guayabas (Psidium) o arasá son un género de unas cien especies de árboles tropicales y árboles pequeños en la familia Myrtaceae, nativas de América. Las hojas son opuestas, simples, elípticas a ovaladas, de 5 a 15 centímetros de largo. Las flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres.

El fruto es comestible, redonda o en forma de pera, entre 3 a 10 cm de diámetro (hasta 12 cm en cultivos selectos). Tiene una corteza delgada y delicada, color verde pálido a amarillo en la etapa madura de algunas especies, rosa a rojo en otras, pulpa blanca cremosa o anaranjada con muchas semillitas duras y un fuerte aroma característico. Esta fruta es rica en vitaminas C, A, B, además tiene beneficios nutritivos ya que su pulpa es considerada ácida y disminuye los niveles de LDL (transportado por VLDL).[cita requerida]
Catedral de San Fernando Rey (Resistencia)
La Catedral San Fernando Rey de la ciudad de Resistencia, en Argentina, es la sede del arquidiócesis de Resistencia. Está a la cabeza de una provincia eclesiástica que abarca las provincias del Chaco y de Formosa. Fue construida en la década de 1930.

Arquidiócesis de Resistencia
La arquidiócesis de Resistencia (en latín: Archidioecesis Resistenciae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Resistencia. Desde el 21 de febrero de 2013 su arzobispo es Ramón Alfredo Dus.