hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kate Pierson
Catherine Elizabeth Pierson (Weehawken, Nueva Jersey; 27 de abril de 1948), más conocida como Kate Pierson, es una vocalista y compositora estadounidense, una de las fundadoras de la banda The B-52's. Como multinstrumentista, toca la guitarra, el bajo y varios instrumentos de teclado. Con The B-52's ha actuado junto a Cindy Wilson, Ricky Wilson, Fred Schneider y Keith Strickland.

En febrero de 2015, Pierson lanzó su primer álbum en solitario, "Guitars and Microphones", con material coescrito por Sia Furler. Más tarde lanzó el sencillo "Better Not Sting the Bee", sin álbum, y el 15 de abril de 2016, lanzó una versión de "Venus" también como sencillo.

Fred Schneider
Fred Schneider III (Newark, Nueva Jersey; 1 de julio de 1951) es un músico estadounidense, más conocido por ser el vocalista y tecladista de la banda The B-52's. También ha lanzado varios álbumes como solista y ha colaborado con los Foo Fighters en la versión de la canción Planet Claire, compuesta por él mismo.
Charles Bradley (baloncestista de 1959)
Charles Warnell Bradley (Havre de Grace, Maryland, 16 de mayo de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 3 temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA. Fue también entrenador de los Loyola Marymount Lions entre 1998 y 2000. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es el hermano menor del también exjugador de la NBA Dudley Bradley.

Dudley Bradley
Dudley Leroy Bradley (Baltimore, Maryland, 19 de marzo de 1957) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó nueve temporadas en la NBA, terminando su carrera en la CBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta.  Es el hermano mayor del jugador de la NBA Charles Bradley.
Rubianes
Santa María de Rubianes (oficialmente, en gallego, Santa María de Rubiáns) es una parroquia gallega del municipio pontevedrés de Villagarcía de Arosa, en España. Con una extensión de 5,6 km², constituye el 12% del territorio total del término municipal.

Villagarcía de Arosa
Villagarcía de Arosa (oficialmente en gallego: Vilagarcía de Arousa) es una localidad y municipio de España de la comarca del Salnés, perteneciente a la provincia de Pontevedra de la comunidad autónoma de Galicia. Según el INE, su población en 2022 es de 37 677 habitantes, siendo el décimo municipio más poblado de Galicia. Limita al norte con Catoira, al este con Caldas de Reyes, al sur con Villanueva de Arosa y al oeste con la ría de Arosa. Dista veinticinco kilómetros de la capital provincial, Pontevedra.

Tiene uno de los recintos feriales más grandes de Galicia, FEXDEGA.
Samuel Zemurray
Samuel Zemurray conocido como Sam o The Banana Man (Chisináu, antiguo Imperio Ruso, 18 de enero de 1877 — Nueva Orleans, Estados Unidos, 30 de noviembre de 1961) fue un empresario y magnate estadounidense. Hizo su fortuna en la Banana Trade y fundó la Cuyamel Fruit Company que desempeñó un papel significativo y muy importante en la historia de Honduras. Zemurray después se convirtió en el presidente de la compañía United Fruit Company.

Cuyamel Fruit Company
Cuyamel Fruit Company fue una empresa estadounidense radicada en Honduras a principios del siglo XX, de sus miles de acres de tierra producía bananas y azúcar que eran exportados a los mercados internacionales.
Sally Potter
Charlotte Sally Potter (Londres, 19 de septiembre de 1949) es una directora de cine, guionista y actriz británica especialmente conocida por Orlando con la que ganó el premio del público a la mejor película del Festival de Cine de Venecia.

Orlando (película)
Orlando es una película británica de 1993, basada en la novela Orlando, de Virginia Woolf, protagonizada por Tilda Swinton, como Orlando; Billy Zane, como Marmaduke Bonthrop Shelmerdine, y Quentin Crisp, como la reina Isabel.

La película fue dirigida por Sally Potter. El actor Toby Stephens, hijo de Maggie Smith, aparece como un actor isabelino, en el papel de Otelo. El icono gay Jimmy Somerville ofrece algo de la música y aparece en un cameo como un ángel.

El filme fue nominado por los Premios de la Academia a mejor dirección de arte y diseño de vestuario. La película también fue nominada para el premio a la Mejor Película Extranjera de 1994 por los Premios Independent Spirit.

Sony Pictures Classics lanzó nuevamente el filme en teatros selectos, a partir 6 de agosto del 2010.
John Child (jugador de vóley playa)
John Child (Toronto, 4 de mayo de 1967) es un deportista canadiense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996 (haciendo pareja con Mark Heese), el quinto lugar en Sídney 2000 y el quinto lugar en Atenas 2004.

Mark Heese
Mark Heese (Toronto, 15 de agosto de 1969) es un deportista canadiense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996 (haciendo pareja con John Child), el quinto lugar en Sídney 2000 y el quinto lugar en Atenas 2004.
Selección de fútbol de Catar
La selección de fútbol de Catar (en árabe: منتخب قطر لكرة القدم‎) representa a ese país en las competiciones oficiales del deporte, y está coordinada por la Asociación de Fútbol de Catar, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.

El equipo suele jugar sus partidos en el Estadio Internacional Jalifa y en el Estadio Jassim bin Hamad, ambos en la ciudad de Rayán. Ha participado en once ocasiones en la Copa Asiática —máxima competición continental organizada por la AFC—, siendo dos veces campeón consecutivamente tras haber ganado la edición de 2019 y la posterior de 2023, y también fueron el anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, que fue su primera aparición en el torneo, sin embargo, terminaron eliminados en primera ronda.

Copa Asiática 2019
La Copa Asiática 2019 fue la XVII edición del torneo de selecciones nacionales absolutas más importante de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), se llevó a cabo en Emiratos Árabes Unidos del 5 de enero al 1 de febrero.

Por primera vez en la historia de la Copa Asiática son 24 los equipos que tomen parte en la competición luego que el comité ejecutivo de la AFC decidió aprobar el incremento de los equipos en una reunión realizada en abril de 2014. Desde la Copa Asiática 2004 hasta la realizada en 2015 eran 16 las selecciones que participaban en el torneo.

Australia, campeón de la edición anterior en 2015, no pudo defender su título tras caer en la ronda de cuartos de final ante la selección anfitriona. El campeón de esta edición fue Catar al vencer a Japón por 1:3.
Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Música de Viento
Música de Viento es una película de comedia y drama mexicana de 1988, producida, escrita, dirigida y protagonizada por Roberto Gómez Bolaños "Chespirito". Esta película cuenta con las actuaciones especiales de Patricio Castillo, Leticia Montaño, César Sobrevals, Ramiro Orcí, Gustavo del Castillo, Jorge Fegan, José Luis Padilla, Rodolfo de Alejandre, Miguel Suárez, Silvia Suárez, María Clara Zurita y la actriz infantil Aline Bernal. En esta película incluye la canción Eso, eso, eso interpretada por Florinda Meza, la cual ya había sido usada anteriormente en El Chavo del 8 y Chespirito. Esta es la única película de Chespirito en la que a excepción de Florinda Meza, están ausentes todos los actores de su elenco regular, y la última completada durante la Época de oro del cine mexicano.

Éste fue el papel final en el cine de Roberto Gómez Bolaños, que se retiró del mundo de la actuación en 2000 y falleció en 2014.

Patricio Castillo (actor)
Jaime Patricio Castillo San Juan (Santiago de Chile, 18 de noviembre de 1940-Ciudad de México, 15 de abril de 2021) fue un actor chileno nacionalizado mexicano.

Falleció el 15 de abril de 2021 a los ochenta años de edad, por complicaciones del enfisema pulmonar que padecía. Su fallecimiento fue informado por la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Segundo Convenio de Ginebra
El Segundo Convenio de Ginebra, para el "Mejoramiento de la Condición de los Heridos, Enfermos y Náufragos de las Fuerzas Armadas en el Mar", es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Fue adoptada por primera vez en 1906, después de la Guerra ruso-japonesa, pero se actualizó de manera significativa en 1929 y nuevamente en 1949. Adapta las protecciones principales del Primer Convenio de Ginebra para combates en el mar.

Primer Convenio de Ginebra
El Primer Convenio de Ginebra, para Aliviar la Suerte de la Condición de los Heridos de los Ejércitos en Campaña, es uno de los cuatro tratados internacionales de los Convenios de Ginebra  "la base sobre la que descansan las normas del derecho internacional para la protección de las víctimas durante los conflictos armados". Fue adoptada por primera vez en 1864, pero se ha actualizado de manera significativa en 1906, 1929 y 1949. Está inextricablemente ligado al Comité Internacional de la Cruz Roja, que es a la vez el instigador de la creación y de hacer cumplir los artículos de esas convenciones.
El ataúd del vampiro
El ataúd del vampiro es una película de terror mexicana de 1958 dirigida por Fernando Méndez y protagonizada por Abel Salazar, Ariadne Welter, Germán Robles y Alicia Montoya. Es la secuela de la anterior película El vampiro (1957), en la que también actuaron Salazar y Welter junto a Carmen Montejo.

Ariadne Welter
Ariadna Gloria Welter Vorhoauer (Ciudad de México, 29 de junio de 1930-Ciudad de México, 13 de diciembre de 1998), conocida como Ariadne Welter, fue una actriz mexicana.

Su hermana mayor fue Linda Christian, quien también era actriz. Christian eligió hacer su carrera en Estados Unidos, lo que la llevó a participar en varias películas del Cine clásico de Hollywood. Welter en cambio se quedó en México, donde logró convertirse en una de las actrices que formaron parte de los últimos años de la Época de Oro del cine mexicano.
Michel de Marillac
Michel de Marillac (París, octubre de 1563 – Castillo de Châteaudun, 7 de agosto de 1632) fue un jurista y consejero del rey Luis XIII de Francia. Tío de Luisa de Marillac, era miembro del círculo de María de Médici.

Luisa de Marillac
Luisa de Marillac (París, 12 de agosto de 1591-ibíd., 15 de marzo de 1660) fue la cofundadora (junto a Vicente de Paúl) de las Hijas de la Caridad, congregación de marcado carácter asistencial. Marillac reformó la atención que se proporcionaba en los hospitales, orfanatos, casas de expósitos, asilos, hogares de adopción, instituciones psiquiátricas y centros de ayuda en la Francia de su época. Canonizada por la Iglesia católica en 1934, su solemnidad se celebra el 9 de mayo.
Oldfieldthomasiidae
Oldfieldthomasiidae son una familia extinta del suborden Typotheria, del orden también extinto de ungulados Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata, que vivieron en el Paleoceno y Eoceno de lo que ahora es Sudamérica.

Son mamíferos de pequeña a mediana talla, ramoneadores, basales en el suborden Typotheria y representan una radiación temprana de los Notoungulata. Hasta el momento se han encontrado en Argentina y Brasil, y quizá Bolivia. Se caracterizan por tener una fórmula dentaria completa (3.1.4.3), de coronas bajas (braquiodonte), sin espacios entre los dientes, con incisivos y caninos de morfología similar, protocono e hipocono nunca completamente separados en los dientes molares superiores, entocónido cónico e hipocono en forma de media luna en los molares inferiores, entre otras características.

Un estudio filogenético de Reguero y colaboradores de 2010 encontró a Oldfieldthomasia como taxón hermano de Acropithecus y a ambos como taxón hermano de Typotheria.

Notoungulata
Los notoungulados (Notoungulata) son un orden de mamíferos placentarios extintos nativos de Sudamérica. Los notoungulados, se clasifican dentro del clado de los meridiungulados. Incluyen a los extintos Toxodon y Nesodon entre muchos otros.
Javier Valcárcel
Javier Valcárcel (La Habana, Cuba), es un actor cubano-venezolano que hizo su debut en 1990, en la obra Las criadas de Jean Genet. En 1992 participó en la telenovela Divina obsesión, original de Perla Farías, la cual le abrió el camino para ese medio.

Después de su debut en la TV participa en las telenovelas Pedacito de cielo y Cruz de nadie. En 1995 participa en Pecado de amor, seguido de El perdón de los pecados, Destino de mujer, Toda mujer y Mujercitas.

Ha intervenido en obras de teatro como Taquilla para palabras no dichas, La muchacha del blue jeans, El pelíkano, "Jav & Jos", "Hollywood Style", "A 2,50 la Cuba Libre", entre otras.

El perdón de los pecados
El perdón de los pecados es una telenovela venezolana transmitida por Venevisión en 1996 y 1997, protagonizada por Carolina Perpetuo, Daniel Alvarado, Elluz Peraza, Yanis Chimaras y Milena Santander León.
Experiencia Demente
Experiencia Demente fue una banda argentina de jazz rock liderada por Luis Alberto Spinetta, integrada también por Gustavo Bazterrica (guitarra), Luis Ceravolo (batería) y Rinaldo Rafanelli (bajo). Actuó en enero de 1979 en Mar del Plata y luego se disolvió cuando Spinetta viajó a Estados Unidos para grabar el álbum Only love can sustain. Se la considera la etapa final de la llamada Banda Spinetta, correspondiente al período jazzero de Spinetta.

Banda Spinetta
Banda Spinetta es el nombre informal que recibieron una serie de formaciones variables con músicos provenientes del jazz convocados por Luis Alberto Spinetta entre 1977 y 1979 para interpretar un sonido de fusión del rock con el jazz con predominio de lo instrumental, durante su llamado "proyecto jazzero". En su primera integración (Spinetta, Rapoport, López y Rufino) editó el álbum A 18' del sol. Finalizado dicho concepto musical, Spinetta formó Jade (con Diego Rapoport, Satragni, Del Barrio y Pomo Lorenzo), que interpretó también un sonido de fusión rock-jazz, pero más melódico.
Colchar
En náutica, colchar es unir los cordones de un cabo torciéndolos unos con otros. Los cables se tuercen generalmente al tercio, es decir que por la torsión los cordones que los componen pierden la tercera parte de su longitud; otros lo son entre el tercio y el cuarto, y los cabos para relingas al cuarto.

Cordón (náutica)
En náutica, el cordón es el conjunto de filásticas que torcidas juntas en sentido contrario al que aquellas aisladamente lo están, forma una cuerda, que asimismo se empleaba a bordo para usos diversos.

También sirve para hacer cabos de mayor mena colchando juntos tres o más de dichos cordones.

Una de las clasificaciones que en general se hacen de los cabos es por el número de cordones de que constan.

También se llama cordón a la filástica, hilo o cordelito delgado formado por varias hebras de cáñamo reunidas e hiladas o torcidas juntas.

Asimismo suele denominarse cordón, cada una de las vueltas de la beta o cabo con que se guarne un aparejo destinado a levantar pesos o hacer esfuerzos; y cuyas vueltas se llaman más comúnmente guarnes en términos marineros.
.30 Carbine
El .30 Carbine 7,62 x 33 en el sistema métrico decimal) es el cartucho utilizado en la carabina M1. Es un cartucho de fusil ligero, diseñado para ser disparada desde el cañón de 458 mm (18 pulgadas) de la carabina M1.

Carabina M1
La M1 (oficialmente Carabina de los Estados Unidos, Calibre .30, M1) es una carabina semiautomática que fue un arma estándar del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea, siendo producida en diferentes versiones. Fue ampliamente utilizada por fuerzas armadas estadounidenses, extranjeras y paramilitares, siendo al mismo tiempo una popular arma civil.

Las versiones con selector de tiro de esta carabina son designadas M2 y M3. La M3 era una M2 equipada con una mira telescópica infrarroja activa.
Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.

Arroyo Solís Grande
El Arroyo Solís Grande es un río ubicado en la República Oriental del Uruguay, que nace en el departamento de Lavalleja aproximadamente en el km 106,5 de la ruta nacional número 8, paraje conocido como "Curva de la muerte", y sirve de límite entre este y el departamento de Canelones, hasta la confluencia con el arroyo Sauce, y luego con el departamento de Maldonado para, finalmente, desembocar en el Río de la Plata. Su longitud supera los 30 km.

Contrario a lo que popularmente se cree, no se le se denomina Solís por el explorador español Juan Díaz de Solís, sino por un faenero de apellido Solís cuyas tierras se hallaban entre dos ríos, hoy conocidos como Arroyo Solís Grande y Arroyo Solís Chico.

En sus proximidades tuvo lugar, durante la Guerra Grande, un combate en que las fuerzas de Fructuoso Rivera vencieron a una división del general Oribe, el 18 de junio de 1843.
Ruta Provincial 36 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 36 es una carretera pavimentada de 155 km ubicada en el este de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, que une el Riachuelo en la ciudad de Avellaneda y el empalme con la Ruta Provincial 11, junto a la Bahía Samborombón, 7 km al sudeste de Pipinas.

Esta ruta permite el acceso a las localidades de la costa atlántica desde el Área Metropolitana de Buenos Aires pagando menos peaje, por lo que se genera gran tránsito en la temporada estival, Semana Santa y fines de semana largos.

Pipinas
Las Pipinas, o simplemente Pipinas, es una localidad del este de la provincia de Buenos Aires, Argentina, cerca de la ciudad capital de la provincia de Buenos Aires: La Plata. Pertenece al partido de Punta Indio.
If You Want Blood You've Got It
If you want blood (You've got it) es el primer álbum en vivo de la banda australiana de hard rock AC/DC y salió a la venta en octubre de 1978. Todas las canciones están escritas por Angus Young, Malcolm Young, y Bon Scott.

La mayoría de los temas del disco fueron grabados en vivo en el Apollo Theatre en Glasgow, Escocia, el 30 de abril de 1978. Contiene versiones en directo de canciones de los álbumes High Voltage, Dirty Deeds Done Dirt Cheap, Let There Be Rock y Powerage. Es el penúltimo álbum de la era de Bon Scott producido por Harry Vanda y George Young, quienes también produjeron los cinco primeros álbumes de estudio de la banda, dejando paso luego a Robert John "Mutt" Lange (quien produjo el último disco con Bon Scott: Highway to Hell).

Angus Young
Angus McKinnon Young (Glasgow, Escocia, Reino Unido, 31 de marzo de 1955) es un músico escocés de nacionalidad australiana, conocido por ser uno de los miembros fundadores y el principal guitarrista del grupo AC/DC, aparte de ser el único miembro que ha permanecido en la banda desde su inicio. Fue introducido en el Salón de la fama del Rock and Roll junto a los miembros actuales de la banda en el 2003. Es conocido por sus salvajes y enérgicos movimientos en el escenario, y su peculiar uniforme de colegial. Además, en el año 2014 se situó entre los mejores guitarristas de todos los tiempos, concedido por la revista Rolling Stone, y en el puesto 24 en una nueva edición de 2011 de "los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos", también por la revista Rolling Stone, y en el puesto número 20 de la lista "los 100 mejores guitarristas", de la revista Total Guitar.
Llivia
Llivia (oficialmente en catalán: Llívia) es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña, rodeada totalmente de territorio francés. Localizado en la parte nororiental de la comarca de la Baja Cerdaña, Llivia se encuentra a 153 kilómetros de la capital provincial, rodeado por el departamento de Pirineos Orientales como resultado del Tratado de los Pirineos de 1659, y del Tratado de Llivia (12 de noviembre de 1660); exactamente limita con las comunas francesas de: Targazona, Estavar, Sallagoza, Santa Leocadia, Bourg-Madame, Ur y Angostrina-Villanueva de las Escaldas. Por tanto, constituye un enclave de España en Francia.

El municipio lliviense comprende los núcleos de población de: Llivia, Cereja y Gorguja. En el núcleo histórico de Llivia estaba la farmacia Esteve, y sus restos, albarelos y cajas de simples se exhiben en un museo.

Tratado de los Pirineos
El Tratado de los Pirineos fue un tratado internacional suscrito el 7 de noviembre de 1659 por Luis de Haro y Mazarino, plenipotenciarios de los reyes español y francés, respectivamente, en la isla de los Faisanes, para poner fin a las hostilidades iniciadas en mayo de 1635, durante la guerra de los Treinta Años.
Leonardo (serie de televisión de 2011)
Leonardo es una serie de televisión británica transmitida por la cadena CBBC y dirigida al público infantil. Ambientada en la Florencia del siglo xv, narra las aventuras de un joven Leonardo da Vinci interpretado por el actor Jonathan Bailey. Se estrenó el 11 de abril de 2011, mientras que la segunda temporada comenzó el 20 de septiembre de 2012 con un episodio doble sin cortes comerciales.

Jonathan Bailey
Jonathan Stuart Bailey (Wallingford, Reino Unido; 25 de abril de 1988) es un actor de cine, teatro y televisión británico, ganador de un Premio Laurence Olivier y conocido por interpretar a Anthony Bridgerton en la serie Bridgerton (2020-2026). Comenzó a destacar con su papel en la serie musical Groove High (2012) de Disney Channel y por su participación en la serie de Crashing (2016), en la cual interpretó el papel de Sam.