hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Sherwood
Euclid James "Motorhead" Sherwood, más conocido como Jim "Motorhead" Sherwood (8 de mayo de 1942-25 de diciembre de 2011), fue un músico de rock estadounidense. Tocó el saxofón soprano, tenor y barítono, la pandereta, y realizó efectos de sonido vocal en el grupo The Mothers of Invention de Frank Zappa. Apareció en todos los álbumes de la formación original del grupo y en las publicaciones posteriores a la muerte de Zappa Burnt Weeny Sandwich y Weasels Ripped My Flesh, así como también en algunos de los álbumes de Zappa posteriores a la disolución de The Mothers. También apareció en las películas 200 Motels, Video From Hell, Uncle Meat y The True Story of Frank Zappa's 200 Motels.

You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 1
You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 1 es un álbum doble grabado en directo del músico y compositor estadounidense Frank Zappa. Se editó como doble CD en 1988 bajo el sello discográfico Rykodisc.

El álbum abarca una larga etapa en la carrera de Zappa, desde 1969 hasta 1984, y a la vez, los más diversos estilos.
Marc Ouellet
Marc Armand Ouellet, P.S.S., (La Motte, 8 de junio de 1944) es un religioso sulpiciano, arzobispo y cardenal católico canadiense. Ha ocupado los cargos de secretario del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos (2001-2002), arzobispo primado de Quebec (2002-2010) y prefecto de la Congregación para los Obispos (2010-2023).

Pontificia Comisión para América Latina
La Pontificia Comisión para América Latina es un órgano de la Curia Romana fundado el 21 de abril de 1958 por el papa Pío XII, se ha encargado de asistir y examinar los asuntos relacionados con la Iglesia Católica en América Latina. La Comisión opera bajo los auspicios del Dicasterio para los Obispos y durante la mayor parte de su historia el prefecto de ese organismo ha sido presidente de la Comisión.

El arzobispo Robert Prevost, O.S.A. era presidente de la Comisión desde 2023 hasta su elección como sumo pontífice bajo el nombre de León XIV, el 8 de mayo de 2025. Hay dos secretarios, ambos laicos: Rodrigo Guerra López y Emilce Cuda, nombrados en julio de 2021 y febrero de 2022, respectivamente. Cuando fue nombrado, Guerra era el único laico con rango de secretario en la Curia; el único laico con rango superior era Paolo Ruffini, prefecto del Dicasterio para las Comunicaciones. Cuda se convirtió en una de las pocas mujeres en altos cargos en la Curia.
D'artagnan (revista)
D'artagnan fue una revista de historieta argentina publicada por la Editorial Columba entre 1957 y 2000. Presentaba una colección de varias historietas por número, cuya temática variaba de una a la otra. En esta revista aparecieron por primera vez algunas de las historias más famosas y los personajes más renombrados de la editorial, como Nippur de Lagash y Gilgamesh el inmortal.

Editorial Columba
Editorial Columba fue una editorial argentina de historietas. Tuvo gran popularidad en su país desde su fundación en 1928 y hasta poco antes de la crisis de 2001, cuando cerró por completo. Fue una de las más grandes editoriales de su género en Sudamérica y la más importante en su país de origen, sobre todo entre las décadas que van desde los años '50 hasta fines de los '80, y en su apogeo vendía alrededor de un millón de ejemplares mensuales.

Por Columba pasaron (o se formaron) grandes artistas como Héctor Germán Oesterheld, Robin Wood, Jorge Zaffino, Lucho Olivera, Ricardo Ferrari, Cacho Mandrafina, Sergio Mulko y Eduardo Risso, entre otros.
Beloeil (Bélgica)
Beloeil (en francés Belœil, que deriva del francés baileul, que significa barrera o empalizada), es una agrupación municipal francófona belga, situada en Valonia, en la provincia de Henao.

Destaca por su castillo y jardín del mismo nombre, que pertenece a la casa principesca de Ligne. El actual propietario es Miguel de Ligne, XIV Príncipe de Ligne. La figura histórica más importante asociada a él fue el séptimo príncipe de Ligne, Charles-Joseph de Ligne, autor, entre otras obras literarias, de Coup d’œil sur Beloeil et les principaux jardins de l’Europe (1781).

El parque y el castillo de Beloeil están parcialmente abiertos al público para su visita turística y es la sede de dos importantes eventos: una manifestación floral en mayo y un concierto de música clásica en el parque en el mes de agosto.

Château de Belœil
El château de Belœil es un château situado en la municipalidad de Belœil en la provincia de Henao, Bélgica. Desde el siglo XIV ha sido la residencia del príncipe de Ligne. El château permanece en el centro de un jardín barroco diseñado en 1664. El conjunto del château y los jardines, que se conoce como el "Versalles belga", puede visitarse durante la primavera y el verano.
Atropatene
Atropatene o Media Atropatene (originalmente conocido como Atropatkan y Atorpatkan) fue un antiguo reino de la antigüedad clásica establecido y gobernado por dinastías locales iranias, posteriores a Darío el Grande de Persia y Alejandro Magno a partir del siglo IV a. C., e incluye el territorio de lo que hoy es el Azerbaiyán iraní y el Kurdistán iraní. Su capital era Ganzak. Atropatene también fue el antepasado nominal del nombre de Azarbaijan.

Durante el Imperio aqueménida quedó integrado en las satrapías de Matiana (XVIII) y Caspiana (XI).

Tigranes II el Grande
Tigranes II el Grande (en armenio Տիգրան Մեծ, armenio oriental Tigran Mets, armenio del este  Dikran Medz, en griego antiguo: Τιγράνης ὁ Μέγας Tigránes ho Mégas; en latín: Tigranes Magnus), también llamado a veces Tigran II, fue un rey de Armenia entre 95 y 55 a. C. que llevó a Armenia a la cúspide de su poder convirtiéndola en la mayor potencia en el Este romano. Tigranes nació sobre 140 a. C. y era hijo o sobrino de Artavasdes I o de Tigranes I. Era miembro pues de la Dinastía Artáxida. Se casó con Cleopatra, hija de Mitrídates VI del Ponto.

Su reinado se vio inmerso en numerosos conflictos contra el Imperio parto y contra la República romana.
Momotus subrufescens
El momoto rojizo (Momotus subrufescens), también denominado momoto gritón (en Panamá), barranquero o barranquillo ventrirrufo (en Colombia), Pedrote o relojero (en Ecuador) , pájaro león garganticanela (en Venezuela) o relojero gritón (en Perú), es una especie de ave coraciforme perteneciente al género Momotus de la familia Momotidae. Es nativo del extremo este de América Central y noroeste de América del Sur.

Momotus
Momotus es un género de aves coraciformes perteneciente a la familia Momotidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el noroeste de México, a través de América Central, Trinidad y Tobago y América del Sur, hasta el noroeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de momotos, y también burgos y barranqueros, entre otros.
Mercedes Jijón
María de las Mercedes Jijón de Vivanco y Chiriboga (Otavalo, 25 de marzo de 1811 - Quito, 4 de junio de 1878) fue la esposa del general Juan José Flores, primer presidente constitucional de Ecuador, y por tanto primera dama de la nación.

Catedral metropolitana de Quito
La Catedral Metropolitana de Quito es un templo de culto católico ubicado en el Centro Histórico de San Francisco de Quito. Es la sede de la arquidiócesis Primada de Quito y ocupa todo el flanco sur de la llamada Plaza de la Independencia de la ciudad, la que se ha convertido en su vista más famosa a pesar de no ser su ingreso principal. En 1995 fue elevada a Catedral Primada de Ecuador, lo que la convierte en el templo católico de mayor jerarquía de la Iglesia católica en Ecuador.
El Tarajal
36°42′17.26″N 4°30′22.84″O﻿ / ﻿36.7047944, -4.5063444

El Tarajal es un barrio del extrarradio de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado en el oeste del municipio, en el distrito de Campanillas, a poca distancia de la ribera del río Guadalhorce. Se encuentra rodeado de polígonos industriales: al oeste y el sur se extiende el polígono industrial de La Huertecilla; al norte, Amoniaco; y al este, Industrial Intelhorce.

Se trata de un barrio surgido en los años 1960 por las industrias de la zona, como Intelhorce. En las proximidades se encuentra la Antigua Azucarera del Tarajal.

Campanillas
Campanillas (9) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga, España. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2021, en el distrito 9 estaban censados 19.385 ciudadanos.

El distrito 9 es el distrito más occidental de la ciudad, situado en el límite con los términos municipales de Alhaurín de la Torre, Cártama y Almogía, en el valle formado por el río Campanillas. Al sur bordea la ribera del Guadalhorce y el distrito de Churriana por el sureste. Por el este limita con los distritos de Puerto de la Torre, Teatinos-Universidad y Cruz de Humilladero.
Octavian Goga
Octavian Goga (1 de abril de 1881, Răşinari, Sibiu - 7 de mayo de 1938, Ciucea, Cluj) fue un poeta, académico y político rumano, primer ministro de Rumanía entre el 28 de diciembre de 1937 y el 11 de febrero de 1938. Se le consideró el mayor poeta rumano de su época.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Marcelino Augier
Francisco Marcelino Augier (San Fernando del Valle de Catamarca, 6 de octubre de 1807 - San Fernando del Valle de Catamarca, 2 de marzo de 1885) fue un político, estanciero, argentino, y el más grande propietario minero de su provincia, perteneciente al Partido Unitario, quien se desempeñó como Gobernador de Catamarca en dos oportunidades de forma interina, 1840 y 1841, y Diputado de la Nación Argentina por aquella provincia en 1863. También fue hasta la actualidad el único gobernador catamarqueño en perder su propiedad dos veces, murió en una casa que le fue donada a su esposa.

Mariano Maza
Mariano Maza (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 1809 - Montevideo, Uruguay, 1879) fue un militar argentino que luchó en el ejército de Juan Manuel de Rosas y se destacó como el más sanguinario de sus oficiales. Responsable de la muerte de los gobernadores José Cubas y Marco Avellaneda.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2028
Está previsto que el 7 de noviembre de 2028 se celebren las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2028, para elegir un presidente y un vicepresidente por un período de cuatro años. Se espera que los ganadores de las elecciones tomen posesión del cargo el 20 de enero de 2029.

Después de ganar las elecciones presidenciales de 2016 y 2024, Donald Trump no es elegible para un tercer mandato, debido a las disposiciones de la Vigesimosegunda Enmienda. El segundo mandato de Trump expira al mediodía del 20 de enero de 2029, cuando los ganadores de las elecciones serán investidos como el 48.º presidente y el 51.er vicepresidente de los Estados Unidos.

Elecciones presidenciales en Estados Unidos
El primer martes de noviembre, correspondiente entre los días 2 y 9 de dicho mes, de cada año múltiplo de 4 y, después de 21 meses de campaña, los ciudadanos estadounidenses se disponen a votar por sus candidatos a presidente. Poco tiempo después, en el mes de diciembre, el presidente y el vicepresidente de los Estados Unidos son elegidos por el voto de solo 538 ciudadanos llamados "los electores" del Colegio Electoral.
Sanziniinae
Sanziniinae es una subfamilia de serpientes constrictoras perteneciente a la familia Boidae. Está compuesta por cuatro especies endémicas de la isla de Madagascar.

El grupo incluye dos géneros: Acrantophis y Sanzinia. Las especies del género Acrantophis presentan hábitos predominantemente terrestres, mientras que las del género Sanzinia son típicamente arborícolas. Ambas comparten características morfológicas propias de las boas, como su capacidad constrictora y su reproducción ovovivípara.

La subfamilia fue descrita por primera vez por el zoólogo británico John Edward Gray en 1849.

Boidae
Este artículo trata de la familia de serpientes conocidas comúnmente como boas. Para el género del mismo nombre, véase Boa.

Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.
Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.

Mamparo
En náutica, el mamparo es la construcción de madera o planchas de metal en posición vertical, con las cuales se forman los compartimentos de a bordo de un barco; llevan puertas y, en general, están provistos de aberturas, en comunicación con el exterior, para la ventilación de los espacios que limitan. Aparece en China durante la dinastía Tang y se hizo popular durante la dinastía Song.
Squamulinidae
Squamulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Squamulinoidea, del suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Squamulinoidea
Squamulinoidea, tradicionalmente denominada Squamulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.
East Sumter
East Sumter es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sumter, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.220 habitantes en una superficie de 8.6 km², con una densidad poblacional de 142.8 personas por km².

Condado de Sumter (Carolina del Sur)
El condado de Sumter (en inglés: Sumter County, South Carolina), fundado en 1798, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Sumter.
Laguna del Monte
La laguna del Monte es un espejo de agua perteneciente a la cuenca endorreica del sistema de las Encadenadas del Oeste, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Es la tercera laguna del mencionado sistema; recibiendo los aportes de la laguna Cochicó a través de una canal y los arroyos Malleo Leofú y Guaminí; y descargando sus aguas sobre la laguna del Venado a través de otro canal regulado con compuertas. Dentro de la misma se encuentran la Isla Sistina y la isla Chica, quedando esta última sumergida debido al aumento del nivel de sus aguas al iniciarse el hemiciclo húmedo de 1920-1970.

La ciudad de Guaminí se encuentra sobre su costa suroeste, estando la misma protegida por una serie de terraplenes que evitan que esta se inunde por el crecimiento de la laguna.

Isla Sistina
La isla Sistina está ubicada en la laguna del Monte, que forma parte del complejo lacustre Las Encadenadas, en las cercanías de la ciudad de Guaminí, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

En realidad, el nombre de la isla siempre fue isla Grande de la laguna del Monte (en contraposición a la isla Chica, que en algunos momentos de crecidas de la laguna casi desaparece y no está habitada). El nombre Sistina es mucho más reciente, fruto del nombre otorgado a la casa construida en la isla por una de las últimas propietarias, que la llamó Sistina.
Estación Furnas
La Estación Furnas es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite de Samambaia, entre la Estación Taguatinga Sul y la Estación Samambaia Sul. La estación está localizada junto a la subestación de Furnas, que le da el nombre.

Fue inaugurada en 2006 y atiende a moradores y trabajadores de las primeras manzanas de la ciudad.

Estación Taguatinga Sul
La estación Taguatinga Sul es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite de Taguatinga, entre la estación Aguas Claras y a estación Furnas. Se trata de la primera estación exclusiva de la Línea Naranja.

Fue inaugurada en 2001 y atiende a habitantes y trabajadores de la región sur de la ciudad.
Longzhou
Longzhou  (chino simplificado: 龙州; pinyin: Lóngzhōu; Zhuang: Lungzcou) es un condado bajo la administración  de la ciudad-prefectura de Chongzuo, en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Limita al norte con  Daxin, al sur con Pingxiang y Ningming, al oeste con Vietnam y al este con Chongzuo.

Su extensión es de 2.317 km². Se encuentra a una altitud de 400 m sobre el nivel del mar.

Daxin
Daxin  (chino simplificado: 大新; pinyin: Dàxīn; Zhuang: Daihsaen) es un condado bajo la administración  de la ciudad-prefectura de Chongzuo, en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Limita al norte con Tiandeng, al sur con Longzhou y Ningming, al oeste con Vietnam y al este con  Long'an y Chongzuo.

Su área es de 2,742 km². Se encuentra a una altitud de 300 m sobre el nivel del mar.
Municipio José Antonio Páez
José Antonio Páez es uno de los 14 municipios que conforman al Estado Yaracuy, Venezuela. Posee una extensión de 135 km², su capital es Sabana de Parra. Se encuentra limitado al norte con los municipios Peña y Urachiche, al sur con el Estado Lara, al este con los municipios Urachiche y Nirgua y al oeste con el municipio Peña.

Municipio Urachiche
Urachiche es uno de los 14 municipios que conforman al estado Yaracuy, Venezuela. La capital de este municipio, Urachiche, lleva su mismo nombre. Según el censo de 2011, tenía una población de 22 684 habitantes.
Masdar
Masdar (del árabe: مصدر ‘maṣdar’‘fuente’) es una ciudad ecológica diseñada y ubicada en el Emirato de Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), cerca del aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, por lo que cuenta con conexión viaria con localidades vecinas. Estará abastecida por energía solar y su objetivo es no sólo ser sostenible sino autoabastecida. El proyecto, anunciado en 2006, ha sido diseñado por el despacho de Foster+Partners, financiado por la WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza) y Masdar (La Compañía de la Futura Energía de Abu Dhabi).

Lanzado en 2006 como un proyecto financiado por el estado con 22.000 millones de dólares para construir «la ecociudad más sostenible del mundo» para 2016, su fecha de inicio se ha pospuesto indefinidamente. Para 2023, solo 15 000 personas vivían y trabajaban en Masdar City (de las cuales 5000 eran residentes), y la comunidad cubría menos de una sexta parte del área que se pretendía cubrir.

Emirato de Abu Dabi
Abu Dabi, oficialmente denominado Emirato de Abu Dabi (en árabe: إمارة أبو ظبي‎ Imarat Abu Zabi, literalmente 'padre de los ciervos'), es uno de los siete emiratos que constituyen los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Es el emirato más grande de los siete por superficie (67 340 km²) y el segundo en población (después de Dubái). Representa aproximadamente el 86% de la superficie total de los Emiratos Árabes Unidos. Su capital, Abu Dabi, es la sede del Presidente de los Emiratos Árabes Unidos y también capital de este emirato. Esta ciudad alberga muchas compañías petroleras, embajadas extranjeras y el gabinete del gobierno federal.

Los principales ingresos del emirato provienen de la industria, construcción y servicios financieros, que se combinan para formar una economía de 187 000 millones de dólares (2008). Los ingresos del sector industrial fueron el 65,5%, las actividades de la construcción el 11,5% y las comerciales y financieras forman el 23,6% restante.
Temporada 2012 de Fórmula 1
La temporada 2012 de Fórmula 1 fue el 63.º campeonato mundial de Fórmula 1 de la historia. La temporada comenzó en Australia el 18 de marzo de 2012 y finalizó en Brasil el 25 de noviembre del mismo año. El campeón fue Sebastian Vettel, que conseguía así su tercer mundial.

Por primera y única vez, hubo en la parrilla 6 campeones del mundo: Sebastian Vettel (2 campeonatos en aquel momento), Fernando Alonso (2 campeonatos), Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton y Jenson Button (1 campeonato cada uno), y Michael Schumacher (7 campeonatos). Para el Káiser fue su última temporada en actividad.

Marussia F1 Team
Marussia F1 Team fue una escudería de Fórmula 1 que formó parte de la categoría desde la temporada 2012 hasta la temporada 2015, donde fue reemplazada por Manor. Estuvo controlada por la empresa Marussia Motors, tras adquirir dicha sociedad del antiguo equipo británico Virgin Racing, que ya corrió en 2011 bajo bandera rusa y con el patrocinio de Marussia Motors.

De cara a su primera temporada dentro de la F1 el equipo ruso mantuvo los motores Cosworth implementados por su antecesor Virgin, y mantuvo áreas del desarrollo del monoplaza en asociación con McLaren, buscando así mejorar los resultados conseguidos por sus antepasados. Las mismas consisten en la utilización de las instalaciones del equipo inglés, incluyendo el desarrollo del túnel de viento.
Convento de Santa Clara (Palma del Río)
El convento de Santa Clara, también conocido por la denominación de Convento de Nuestra Señora de Santa Clara, es un edificio de carácter histórico que se encuentra situado en el municipio español de Palma del Río, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía.

Enclavado en pleno casco antiguo de la entonces villa de Palma del Río, junto a la Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, el palacio de Portocarrero, el Convento de Santo Domingo y dentro de las murallas almohades de la ciudad. El convento está adscrito a la provincia franciscana de los Ángeles, con sede en el Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles (Hornachuelos).

Muralla urbana de Palma del Río
La Muralla urbana es una estructura defensiva de la localidad española de Palma del Río, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Se trata de un lienzo de muralla que formaba un conjunto fortificado que se construyó a finales del siglo XII bajo dominio almohade, configurándose como uno de los más completos ejemplos de arquitectura militar de estas características en Andalucía.
Montañas Hudson
Las montañas Hudson son un grupo de conos parásitos, que forman nunataks apenas por sobre la superficie de la capa de hielo antártica al oeste de la tierra de Ellsworth. Se encuentran al este de la bahía de Cranton y la bahía de la isla Pine en el extremo este del mar de Amundsen, y están definidas en el norte por la barrera de hielo Cosgrove y por el sur por el glaciar de la isla Pine.

Tierra de Ellsworth
La Tierra de Ellsworth (en inglés, Ellsworth Land ), ubicada en la Antártida Occidental, es la porción de dicho continente limitado al oeste por la Tierra de Marie Byrd, al norte por el mar de Bellingshausen, al noreste por la base de la península Antártica, y al este por el borde occidental de la barrera de hielo Filchner-Ronne en el mar de Weddell, En donde se extiende hasta el final de la costa Zumberge en el punto de entrada sur hasta la ensenada Hércules en las coordenadas 80°04′S 79°00′O﻿ / ﻿-80.067, -79.000.