hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Manuel Antonio Barinaga
Manuel Antonio Barinaga y Ratto (Lima, 1831– Lima, 1897) fue un abogado y político peruano. Fue ministro de Hacienda en 1878 y secretario del mismo ramo en 1880-81, bajo la dictadura de Nicolás de Piérola. Así como presidente del Consejo de Ministros y ministro de Justicia, Culto e Instrucción en dos periodos: de 1883 a 1884 (gobierno de facto de Miguel Iglesias), y de 1895 a 1896 (gobierno constitucional de Nicolás de Piérola).

Gobierno de Miguel Iglesias
Se conoce como Gobierno de Miguel Iglesias —o Gobierno Regenerador de la República Peruana— al período de la historia republicana del Perú correspondiente con el ejercicio del general Miguel Iglesias de la jefatura de Estado en la fase media baja de la Guerra del Pacífico; esto es desde su subida al poder por designación de la asamblea constituyente en 1882 hasta su huida del país en la guerra civil peruana de 1884-1885. Su amplia trayectoria durante la Guerra del Pacífico y su controvertida protección por parte de Chile ha llevado a algunos historiadores a considerarlo como un gobierno títere ya que en su gobierno se firmó el Tratado de Ancón, donde Perú cedió territorio a Chile.
Copa Sporting
La Copa Sporting fue una competición oficial anual de eliminación directa de fútbol amateur que se disputaba anualmente entre clubes de Valparaíso. Fue organizada por la Football Association of Chile, antecesora de la Federación de Fútbol de Chile. Se disputó entre fines del siglo XIX e inicios del siglo XX.

Asociación de Fútbol de Valparaíso
La Asociación de Fútbol de Valparaíso es una asociación local de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Fue fundada el 19 de junio de 1895, con el nombre de Football Association of Chile (FAC), como la asociación deportiva más antigua a cargo del desarrollo del fútbol en Chile, y es la antecesora de la actual Federación de Fútbol de Chile (FFCh).
Julanne Johnston
Julanne Johnston (1 de mayo de 1900 - 26 de diciembre de 1988) fue una actriz estadounidense del cine mudo.

Nacida en Indianápolis, Indiana, Johnston es conocida por encontrarse en el yate The Oneida de William Randolph Hearst el fin de semana de noviembre de 1924 en que el director y productor Thomas Harper Ince falleció en circunstancias misteriosas.

Fue la compañera de reparto de Douglas Fairbanks y de Anna May Wong en la película de 1924 The Thief of Bagdad (en español El ladrón de Bagdad).

Falleció en Grosse Pointe, Míchigan, a los 88 años de edad.

El ladrón de Bagdad (película de 1924)
El ladrón de Bagdad (título original: The Thief of Bagdad) es una película muda estadounidense del año 1924, dirigida por Raoul Walsh y producida y protagonizada por Douglas Fairbanks. 
En 1996, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. Asimismo, en 2008 fue incluida en el AFI's 10 Top 10, en la categoría de cine fantástico.
Chica Luna
Chica Luna (Lunella Lafayette) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, creada por los escritores Brandon Montclare y Amy Reeder y la artista Natacha Bustos. El personaje apareció por primera vez en Moon Girl and Devil Dinosaur #1 (noviembre de 2015). Lunella es una niña afroamericana de 9 años que se describe como la personaje más inteligente del existente Universo Marvel. Algo que reemplaza a Chico Luna, está emparejada con el Dinosaurio Diablo, con quien comparte un vínculo mental debido a que es inhumana.

Chico Luna
Chico Luna o Moon-Boy es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Chico Luna se parece a un humanoide pequeño y peludo. Él es más conocido como el compañero constante de Dinosaurio Diablo.
Rótula
La rótula (patella) es un hueso sesamoideo situado en el plano anterior de la articulación de la rodilla, engastada en el tendón del cuádriceps. Es aplanada, de forma triangular con vértice inferior, y su eje mayor mide unos 5 cm. El borde superior (base) y la cara anterior reciben las fibras del tendón del cuádriceps, y de su vértice parte el ligamento rotuliano que continúa al tendón del cuádriceps. La cara posterior (cara articular) posee la superficie articular para el fémur y, por debajo, una zona rugosa relacionada con formaciones adiposas de la articulación de la rodilla. La superficie articular consta de dos vertientes laterales separadas por una cresta roma central que se adaptan a la superficie rotuliana del fémur. Se considera el hueso sesamoideo más grande del cuerpo humano.

Músculo cuádriceps femoral
El músculo cuádriceps femoral es el que soporta todo el peso del cuerpo humano y nos permite andar, caminar, sentarnos y correr. Se denomina cuádriceps debido a que tiene cuatro cabezas musculares. Se encuentra en la cara anterior del fémur.
Primer Triunvirato (Argentina)
El Primer Triunvirato fue el órgano ejecutivo, integrado por tres miembros que gobernó las Provincias Unidas del Río de la Plata entre el 23 de septiembre de 1811 y el 8 de octubre de 1812.

Fue establecido después de que el Cabildo de Buenos Aires derrocara a la Junta Grande, a fin de volver a las tendencias centralistas de la Primera Junta. Sus miembros fueron:

Desde el 23 de septiembre de 1811: Feliciano Antonio Chiclana, Manuel de Sarratea y Juan José Paso.

Desde abril de 1812: Feliciano Antonio Chiclana, Manuel de Sarratea y Juan Martín de Pueyrredón.

La Revolución del 8 de octubre de 1812 produjo su derrocamiento y dio lugar al surgimiento del Segundo Triunvirato.

Segundo Triunvirato (Argentina)
El Segundo Triunvirato fue el órgano ejecutivo y colegiado, integrado por tres miembros, que reemplazó al Primer Triunvirato y que gobernó las Provincias Unidas del Río de la Plata entre el 8 de octubre de 1812 y el 31 de enero de 1814.

Sus miembros fueron:

Desde el 8 de octubre de 1812: Nicolás Rodríguez Peña, Antonio Álvarez Jonte y Juan José Paso.

Desde el 20 de febrero de 1813: Nicolás Rodríguez Peña, Antonio Álvarez Jonte y José Julián Pérez.

Desde el 19 de agosto de 1813:  Nicolás Rodríguez Peña, José Julián Pérez y Gervasio Posadas.

Desde el 5 de noviembre de 1813: Nicolás Rodríguez Peña, Gervasio Posadas y Juan Larrea.
Junta de Gobierno (El Salvador)
La Junta de Gobierno fue una institución colegiada que asumió el gobierno de la República de El Salvador tras el derrocamiento del presidente José María Lemus, el 26 de octubre de 1960; cuyo presidente fue el teniente coronel Miguel Ángel Castillo Maldonado; y que gobernaría el país por medio de decretos de ley, asumiendo los poderes ejecutivo y legislativo, además de la potestad de nombrar los alcaldes de los distintos municipios. Ejerciendo el gobierno hasta que fue depuesta el 25 de enero de 1961.

José María Lemus
José María Lemus López  (La Unión, Departamento de La Unión El Salvador, 22 de julio de 1911-San José, Costa Rica, 1 de abril de 1993) fue un militar y político salvadoreño. Fue Presidente Constitucional de El Salvador entre 14 de septiembre de 1956 y 26 de octubre de 1960.
Axel A. Weber
Axel Alfred Weber (nacido el 8 de marzo de 1957) es un economista, profesor y banquero alemán. Enseñó en la Booth School of Business y es un miembro de la junta directiva y presidente de la Junta de Directores de UBS. Fue presidente del Deutsche Bundesbank y miembro del Consejo de gobierno del Banco Central Europeo del 30 de abril de 2004 al 30 de abril de 2011. Es miembro del Grupo de los Treinta.

UBS
UBS AG es una sociedad suiza de servicios financieros con sede en Zúrich, en Suiza. Es un banco privado y un banco de inversión. Es uno de los mayores gestores de activos del mundo y pertenece al grupo de los 29 principales bancos clasificados por el Consejo Internacional de Estabilidad Financiera (FSB) como instituciones financieras de importancia sistémica. Por lo tanto, está sujeta a una supervisión especial y a unos requisitos de adecuación del capital más estrictos. Los orígenes de UBS se remontan al año 1856, cuando seis bancos privados fundaron un consorcio que controlaba todos los bancos miembros, mientras que el nombre de la sociedad proviene de la abreviación de Unión de Bancos Suizos (UBS), acrónimo que dejó de tener sentido en 1998, cuando el banco se fusionó con la Sociedad de Bancos Suizos y UBS se convirtió en el nombre actual de la empresa.
Arthedain
Arthedain es un reino ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es, junto con Cardolan y Rhudaur, uno de los tres reinos en los que el de Arnor fue dividido por los hijos de su décimo rey Eärendur tras su muerte. Arthedain pervivió desde el año 861 TE hasta la muerte de Arvedui, su último rey, tras caer Fornost en el año 1974 TE.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Esfuerzo normal
El esfuerzo normal (esfuerzo axil o axial) es el esfuerzo interno o resultante de las tensiones perpendiculares (normales) a la sección transversal de un prisma mecánico.
Este tipo de solicitación formado por tensiones paralelas está directamente asociado a la tensión normal.

Esfuerzo interno
En ingeniería estructural, los esfuerzos mecánicos o esfuerzos de sección son magnitudes físicas con unidades de fuerza sobre área utilizadas en el cálculo de piezas prismáticas como vigas o pilares y también en el cálculo de placas y láminas.
Inyectores (banda)
Inyectores es una banda peruana de hardcore punk melódico y Punk que nació a finales del año 2000 de la disolución de la banda G-3, del mismo género. La conforman los fundadores del grupo Gonzalo Farfán (voz/guitarra) y Gabriel Bellido (bajo), al lado de Riki Noriega (segunda guitarra) y Sergio "Saito" Chinén (batería).

G-3 (banda)
G-3, también escrito como Gx3 y G3, es una banda de hardcore punk originaria de Lima, Perú. Conformada originalmente por Gonzalo Farfán (guitarra, voz), Gabriel Bellido (bajo, coros) y Guillermo Figueroa (batería), fue una de las bandas más influyentes en la escena limeña.
Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano
La Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano fue una iniciativa política constituida en San Luis, Misuri, el 28 de septiembre de 1905 con el fin de convocar y organizar toda oposición a la dictadura de Porfirio Díaz a través del Partido Liberal Mexicano. Desde 1905 hasta su supresión en 1918, la Junta estuvo compuesta por un grupo compacto de personas ligado a la edición del periódico Regeneración convertido en su órgano de difusión oficial.

Fundaron la Junta en 1905, Ricardo Flores Magón, presidente; Juan Sarabia, vicepresidente; Antonio I. Villarreal, secretario; Enrique Flores Magón, tesorero; Librado Rivera, primer vocal; Manuel Sarbia, segundo vocal; Rosalío Bustamante, tercer vocal. Más tarde ocuparon cargos en la Junta, Práxedis G. Guerrero, segundo secretario; Anselmo L. Figueroa y Antonio de Pío Araujo.

Antonio de Pío Araujo
Antonio de Padua Araujo o Antonio P. Araujo (1883-1944) fue un periodista anarquista afiliado al Partido Liberal Mexicano (PLM), secretario de la Junta Organizadora y editor del periódico Regeneración.
Peter Falk
Peter Michael Falk (Nueva York, 16 de septiembre de 1927-Beverly Hills, 23 de junio de 2011) fue un actor estadounidense. Alcanzó popularidad internacional como intérprete del detective Columbo (Colombo en España) en la serie de televisión homónima, por la cual fue premiado con cuatro Premios Emmy y un Globo de Oro. Desarrolló también una importante carrera en el cine, donde fue nominado en dos ocasiones a los premios Óscar.

Columbo
Columbo (llamada así también en Hispanoamérica y Colombo en España) es una serie de televisión estadounidense creada por Richard Levinson y William Link. Tras dos episodios piloto, en 1968 y 1971, en Estados Unidos la serie se emitió regularmente entre 1971 y 1978, y esporádicamente entre 1989 y 2003, hasta un total de 69 episodios. Peter Falk encarna al personaje principal, el teniente Columbo, un detective de homicidios de la Policía de Los Ángeles.
Villanueva Mesía
Villanueva Mesía es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Tájar, Moraleda de Zafayona, Íllora, Montefrío y Loja. Cuenta con una población de 1965 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Genil y Cacín.

El municipio villanovero es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende únicamente el núcleo de población de Villanueva Mesía —capital municipal—, así como los diseminados de Bárbara, Carboneros, Casas del Arco, Casas de Valcázar, Coto del Arco, Los Llanos, Molina, Las Peñuelas y La Realenga.

Río Genil
El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar.
Qinngorput
Qinngorput es un pequeño barrio de reciente construcción sito hacia el este-noreste de Nuuk, la capital de Groenlandia, cerca del Aeropuerto de Nuuk, a unos 8 km del centro de la ciudad. Cuenta con apenas 200 habitantes, pero el número de construcciones está aumentando.

Este distrito es un nuevo barrio de una ciudad creciente; toda su zona consiste en edificios levantados desde mediados de los años 1990 y forma parte del nuevo plan de ordenación urbana de Nuuk. La cercana zona de Nuussuaq fue erigida a propósito a finales de los años 1980 con la intención de minimizar los costes auxiliares de la ciudad, como las conducciones de agua, cableado eléctrico y comunicaciones.

Nuuk
Nuuk (pronunciación en groenlandés [nuːk]; en danés: Godthåb) es la capital y ciudad más poblada del territorio autónomo danés de Groenlandia. También es su principal centro cultural y económico, además de la sede del gobierno de la municipalidad de Sermersooq. Localizada a 64° 10′ de latitud norte, y 51° 43′ de longitud oeste, 240 km al sur del círculo polar ártico, su ubicación la hace la capital más septentrional del mundo. Cuenta con una población de 20 113 habitantes (est. 2025), lo cual representan una cuarta parte de la población total de Groenlandia, y la hace una de las capitales menos pobladas del mundo.

Nuuk recibe su energía eléctrica principalmente de la central hidroeléctrica Buksefjord, que funciona con energía renovable, a través de una línea eléctrica de 132 kV que cruza el fiordo Ameralik en una distancia de 5376 m (17 638 pies), el tramo libre más largo del mundo.
Escalera con plataforma
Una escalera con plataforma es un utensilio a medio camino entre una escalera y un taburete, utilizándose como plataforma de apoyo para alcanzar objetivos que se encuentran a alturas comprendidas entre ~2 m y ~3 m. El tipo moderno más común se hace con dos escaleras separadas conectadas entre sí en el extremo superior, donde hay una plataforma con una superficie suficientemente grande para poderse mantener con ambos pies encima, con el resto de escalones del mismo tamaño, lo que permite trabajar con comodidad, a diferentes alturas; sin embargo, algunos modelos tienen los escalones estrechos clásicos. Esta disposición de diseño plegable, que abierta, permite que se aguante sola, elimina la necesidad de apoyarse en la pared, como en el caso de una escalera de mano estándar. Se utilizan mucho en la cocina, hasta el punto de que en algunos lugares se denominan "escala de cocina".

Escalera de mano
La escalera de mano, escalera portátil o escala es un armazón que sirve para que una persona pueda ascender y descender de lugares inaccesibles por encontrarse a distinta altura o nivel. Hay dos tipos: escaleras rígidas que son autoestables o que pueden apoyarse contra una superficie vertical como una pared, y escaleras rodantes, como las que están hechas de cuerda o aluminio, que se puede colgar de la parte superior. Las escaleras rígidas suelen ser portátiles, pero algunos tipos se fijan permanentemente a una estructura, edificio o equipo. Por lo general, están hechos de metal, madera o fibra de vidrio, pero se sabe que también están hechos de plástico resistente.
Robert Cox
Para Robert Cox (economista político) véase Robert W. Cox

Robert 'Bob' John Cox (Hull, 4 de diciembre de 1933) es un periodista británico, quien se desempeñó como editor del diario Buenos Aires Herald, destinado a la comunidad angloparlante en la Argentina. Se destacó por su valor al reportar constantemente en el diario sobre los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar, que entre 1976 y 1983 impuso la lucha contra el terrorismo en Argentina. Fue detenido en forma ilegal por la dictadura y debió abandonar el país en 1979. Radicado en Charleston (Carolina del Sur, Estados Unidos), llegó a ser subdirector del periódico The Post and Courier, medio principal del mismo grupo propietario del Buenos Aires Herald.

En 2005 la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires lo distinguió por su valor como periodista durante la dictadura. De esa etapa hay libros de memorias escritos por su esposa argentina y por su hijo David Cox.

Buenos Aires Herald
El Buenos Aires Herald es un periódico editado en inglés en la Ciudad de Buenos Aires. Fue uno de los primeros diarios argentinos y el más importante en inglés en el mundo de habla castellana. Durante fragmentos de su historia, mantuvo una línea plural y un decidido compromiso con los derechos humanos y los avances sociales, aunque en otros períodos exhibió un perfil conservador antiperonista y apoyó los golpes militares.
Cueva de El Toro
La cueva de El Toro es una cavidad situada en el Paraje Natural de El Torcal (Antequera, provincia de Málaga), a una altitud de 1190 metros sobre el nivel del mar, que contiene un importante yacimiento arqueológico con una ocupación fundamentalmente del Neolítico antiguo y reciente. Declarada Bien de Interés Cultural, con la tipología de Zona Arqueológica, el 23 de febrero de 2016. Forma parte del Sitio de los Dólmenes de Antequera, declarado Patrimonio Mundial el 15 de julio de 2016.

Sitio de los Dólmenes de Antequera
El Sitio de los dólmenes de Antequera es un bien cultural integrado por una serie de tres monumentos culturales (dolmen de Menga, dolmen de Viera y tholos de El Romeral) y dos monumentos naturales (La Peña de los Enamorados y El Torcal) presentes en el municipio español de Antequera, provincia de Málaga. La institución cultural responsable de su tutela es el Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera.

Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 2016, detallando los siguientes cuatro bienes individuales (con el área protegida delimitada):

1501-001: El dolmen de Menga y el dolmen de Viera (3,6 ha);

1501-002: El tholos de El Romeral (3.9 ha);

1501-003: La Peña de los Enamorados (258.8 ha);

1501-004: El Torcal de Antequera (2.180 ha).
Estación de Alcudia de Crespins
Alcudia de Crespins (en valenciano y según Adif: L'Alcúdia de Crespins) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Alcudia de Crespins en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Forma parte de la línea C-2 de cercanías Valencia operada por Renfe.

Cercanías Valencia
El servicio de Renfe Cercanías de Valencia, también denominado Rodalia València en valenciano, está formado por cinco líneas, 323 km de vías férreas y 72 estaciones. Las cinco líneas tienen su origen en Valencia Norte.

Las líneas de esta red de cercanías, llegan a municipios más lejanos que no llegan las líneas de MetroValencia. Municipios como Gandía, Cullera, Játiva, Algemesí, Requena, Buñol, Sagunto, o la ciudad de Castellón de la Plana. Incluso la línea C-5 cruza por municipios de  la Sierra Calderona, como Gilet o Estivella.
Ronnie Corbett
Ronnie Corbett (4 de diciembre de 1930 - 31 de marzo de 2016) fue un actor, locutor, comediante y guionista escocés, con una larga colaboración con Ronnie Barker en el show de la BBC The Two Ronnies. También obtuvo fama con el programa de David Frost de los años 1960 The Frost Report, actuando más adelante en sitcoms como No – That's Me Over Here!, Now Look Here y Sorry!.

Ronnie Barker
Ronald William George Barker OBE (25 de septiembre de 1929-3 de octubre de 2005), más conocido como Ronnie Barker, fue un actor y humorista inglés, conocido sobre todo por su papel de Norman Stanley Fletcher en la serie humorística televisiva británica Porridge, así como por su intervención en la serie The Two Ronnies y por su caracterización como Albert Arkwright en la producción televisiva Open All Hours.
Benito Arias Montano
Benito Arias Montano (Fregenal de la Sierra, 1527 – Sevilla, 6 de julio de 1598) fue un humanista, hebraísta, biólogo, traductor, teólogo, filólogo, poeta latino y escritor políglota español, famoso editor de la Biblia regia o políglota de Amberes (1568-1572). Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.

Biblia regia
La Biblia regia o Políglota de Amberes (1568-1572) contiene el texto bíblico de la Biblia Políglota Complutense, una biblia con versiones en hebreo, griego, arameo y latín. Además incluye el Tárgum arameo de Jonatán y la Versión Peshitta siriaca de las Escrituras Griegas Cristianas o Nuevo Testamento.

El texto hebreo está dotado de signos de puntuación vocálica, revisado a partir de la versión en esta lengua de Jacob ben Hayyim, y se convirtió en base para posteriores versiones de la Biblia.

La Biblia regia constaba de ocho volúmenes y el trabajo hasta su publicación definitiva se extendió durante cinco años. Se imprimieron 1213 ejemplares. Fue editada por el biblista y erudito Benito Arias Montano e impresa por el maestro Cristóbal Plantino.

Se la denominó Biblia Regia porque su patrocinador fue el rey Felipe II. Recibió el nombre de Políglota de Amberes por haber sido impresa en esa ciudad, entonces perteneciente al Imperio español.