hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Jufresa
Ramon Jufresa Lluch (nacido el 18 de abril de 1970 en Barcelona, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más significativo fue una medalla de plata en los juegos olímpicos de Atlanta 1996 y otra mundial con la selección de España. Su hermano Pedro Jufresa también fue jugador de hockey, y participó en la  olimpiada de Barcelona 1992.

Pedro Jufresa
Pedro Jufresa Lluch (nacido el 2 de mayo de 1966 en Tarrasa, Provincia de Barcelona) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 con España, obteniendo un quinto puesto y diploma olímpico. Su hermano Ramon Jufresa también fue jugador de hockey sobre hierba e internacional por España.
Benzú
Benzú es una localidad y pedanía española perteneciente a la ciudad autónoma de Ceuta. En plena costa atlántica y junto a la frontera con Marruecos, Benzú se sitúa en la parte noroccidental del municipio. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Beliones y Castillejos, ya en la región marroquí de Tánger-Tetuán.

Beliones
Beliones o Bullones (en árabe: بليونش‎, en lenguas bereberes: ⴱⵍⵢⵓⵏⴰⵛ, en francés: Belyounech) es una población costera de unos 2000 habitantes, y municipio rural en el estrecho de Gibraltar, junto a la frontera de Ceuta, que cuenta con cerca de 5500 habitantes en la prefectura de Rincón-Castillejos en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas, situado en el norte de Marruecos.
Provincia de Brabante
La provincia de Brabante fue una provincia de Bélgica desde 1830 hasta 1995. Fue creada en 1815 como Brabante Meridional, parte del Reino Unido de los Países Bajos. En 1995, se dividió en el Brabante flamenco de habla neerlandesa, el Brabante valón de habla francesa y la región bilingüe de Bruselas-Capital.

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
Merchtem
Merchtem es un municipio belga de la provincia de Brabante Flamenco. Limita con los municipios de Asse, Londerzeel, Meise, Opwijk y Wemmel.

Situada al norte de Bruselas reagrupó las comunas de Brussegem y Hamme en 1971. En los años 2005 y 2006 hubo ciertas tensiones lingüísticas que favorecían el uso exclusivo del neerlandés en diferentes ámbitos.

Wemmel
Wemmel es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 16 347 habitantes.

Se ubica en la periferia septentrional de Bruselas, al noroeste de Laeken en la carretera que lleva a Merchtem. Su superficie es de 8,74 km².

Está catalogado como municipio con facilidades lingüísticas, ya que existe aquí una pequeña comunidad francófona. Wemmel es el lugar de origen de los cantantes Nicole & Hugo y Lize Marke.
Kinder Sorpresa
Kinder Sorpresa, también conocido popularmente como Huevo Kinder, es un producto alimenticio Italiano elaborado por la casa Ferrero, que se vende en varios países del mundo. Pertenece a la línea infantil Kinder Ferrero que también comercializa barritas de chocolate y otros productos como Kinder Bueno.

El producto consiste en un huevo de chocolate, con una capa interna de chocolate blanco, que contiene una cápsula de plástico con una sorpresa —habitualmente un muñeco o juguetes pequeños compuestos de varias partes encastrables— en su interior, de forma similar a un huevo de Pascua.

Ferrero
Ferrero, S. p. A. es una empresa agroalimentaria italiana creada en 1946 en Piamonte, Italia por el grupo Ferrero, que es el mayor productor europeo de dulces y el segundo del mundo en el sector de dulces y del chocolate.

Michele Ferrero fue el propietario de esta empresa hasta el 14 de febrero del 2015, quien, según la revista Forbes, fue el 23.º hombre más rico del mundo con 20 400 millones de dólares. En 2015, se situaba en el 30.º puesto con 23 400 millones de dólares.
Conquista de Orán (1509)
La conquista de Orán en 1509, plaza que estaría ininterrumpidamente bajo dominio español durante cerca de trescientos años, fue el producto de una iniciativa del Francisco Jiménez de Cisneros que financió la expedición, y que contó con el apoyo de Fernando el Católico.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
La casa de al lado
La casa de al lado es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2011, es una nueva versión de la chilena La familia de al lado. Fue escrita por José Ignacio Valenzuela (el mismo autor de la versión original).

Protagonizada por Maritza Rodríguez y Gabriel Porras; y con las participaciones antagónicas de Miguel Varoni, Catherine Siachoque y David Chocarro. Con las actuaciones estelares de Karla Monroig, Ximena Duque, Felicia Mercado y el primer actor Daniel Lugo; además de las actuaciones especiales de Jorge Luis Pila, Sofía Lama, Gabriel Valenzuela, Orlando Fundichely y los primeros actores Henry Zakka, Angélica María y Martha Pabón.

Daniel Lugo
Daniel Lugo (Caguas, Puerto Rico, 30 de julio de 1945) es un actor puertorriqueño nacionalizado venezolano, que ha participado en telenovelas como Prisionera, La hija del mariachi, El rostro de Analía y La casa de al lado.
Expedición 69
La Expedición 69 es la 69.ª y anterior misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. La misión comenzó oficialmente el 28 de marzo de 2023, con la partida de la Soyuz MS-22 vacía y estuvo formada por 7 miembros permanentes. Finalizó el 27 de septiembre de 2023 con la partida de la Soyuz MS-23.

Expedición 70
La Expedición 70 fue la 70.ª misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. La misión comenzó oficialmente el 27 de septiembre de 2023, con la partida de la Soyuz MS-23 formada por 7 miembros  permanentes de las tripulaciones de la SpaceX Crew-7 y la Soyuz MS-24. y terminó el 6 de abril de 2024 con la marcha de la Soyuz MS-24 dando por finalizada tanto la expedición como la visita Ep-21 a la ISS de la primera ciudadana de Bielorrusia que llegó en la Soyuz MS-25 el 23 de marzo de 2024.
Gore Verbinski
Gore Verbinski (Oak Ridge, 16 de marzo de 1964) es un director y productor de cine estadounidense, conocido por dirigir las tres primeras películas de Piratas del Caribe, también ganador del Óscar por la película animada Rango (2011).

Verbinski fue el director de los tres grandes éxitos de taquilla, como Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003), Piratas del Caribe: El cofre de la muerte (2006) y Piratas del Caribe: en el fin del mundo (2007). También dirigió la película de terror The Ring (2002), la cinta animada ganadora del Oscar Rango (2011) y el western El llanero solitario (2013), entre otras.

El Llanero Solitario (película de 2013)
El Llanero Solitario (en inglés, The Lone Ranger) es una película del oeste de acción dirigida por Gore Verbinski, estrenada en los Estados Unidos el 3 de julio del 2013. Distribuida por Walt Disney Pictures, se basó en la serie televisiva del mismo nombre, ambientada en el Viejo Oeste estadounidense. Armie Hammer fue el protagonista y Johnny Depp interpretó a Toro.
Fernanda Urrejola
Fernanda Urrejola (Santiago, 24 de septiembre de 1981) es una actriz y exnadadora chilena. Debutó en la exitosa teleserie juvenil de TVN 16, y en su secuela 17, desde entonces ha actuado en películas, obras de teatro y telenovelas. En 2010 obtuvo su primer protagónico en la teleserie nocturna de Chilevisión Mujeres de lujo. En 2016 emigró a Estados Unidos para radicarse en Los Ángeles e internacionalizar su carrera como actriz, desde entonces ha trabajado en obras notables como Narcos: México y junto al afamado director y actor Clint Eastwood en Cry Macho.

16 (telenovela)
16  (título original: Dieciséis) es una telenovela chilena de género drama adolescente. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 9 de junio de 2003, y concluyó el 22 de octubre de 2003.

Escrita por Marcelo Leonart y Nona Fernández en colaboración con Hugo Morales y Ximena Carrera, con la asesoría de contenidos de Jorge Marchant Lazcano, producida por Daniela Demicheli, dirigida por Víctor Huerta, bajo la producción ejecutiva de Pablo Ávila Guerrero.

Protagonizada por Francisca Lewin y Cristián Arriagada.

A lo largo de toda la telenovela, se hablaron temas como el bullying, la bulimia y las drogas en un colegio secundario de alta excelencia.  Debido al éxito de audiencia, se estrenó una segunda temporada tipo spin-off llamada 17, dando continuidad con la historia principal.
María de Jesús de Tomelín y del Campo
La Venerable Madre María de Jesús de Tomelín y del Campo O.I.C. (Puebla de los Ángeles, Nueva España, 21 de febrero de 1579 - Puebla de los Ángeles, Nueva España, 11 de junio de 1637) fue una monja novohispana concepcionista en el Convento de la Inmaculada Concepción en la Ciudad de Puebla de los Ángeles, taumaturga, mística y mujer de virtudes heroicas, ha sido aclamada popularmente como "El Lirio de Puebla"

Templo de la Limpia Concepción (Puebla)
El Templo de la Inmaculada Concepción de María, conocido por su feligresía como el templo de La Limpia Concepción, es un templo religioso de culto católico y bajo la advocación de la Virgen María en la Ciudad de Puebla, México. Está ubicado en la esquina de la 7 poniente y 16 de septiembre del centro histórico.
El prodigio
El prodigio (título original The Wonder) es una película dramática de 2022 dirigida por Sebastián Lelio. Emma Donoghue, Lelio y Alice Birch escribieron el guion basado en la novela homónima de 2016 de Donoghue. Trata de una enfermera inglesa enviada a un pueblo irlandés para observar a una niña que aparentemente puede sobrevivir sin comer. Florence Pugh encabeza el elenco que incluye a Tom Burke, Niamh Algar, Elaine Cassidy, Dermot Crowley, Brían F. O'Byrne, David Wilmot, Ruth Bradley, Caolán Byrne, Josie Walker, Ciarán Hinds, Toby Jones y Kíla Lord Cassidy.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre de 2022. Tuvo un estreno limitado el 2 de noviembre de 2022 y se transmitió en Netflix el 16 de noviembre de 2022. Recibió reseñas positivas de los críticos que elogiaron el diseño de producción y las actuaciones del elenco, particularmente la de Pugh.

Sebastián Lelio
Sebastián Lelio Watt (Mendoza, Argentina, 8 de marzo de 1974) es un director, guionista, productor y montajista chileno.

Entre sus películas más relevantes destacan Gloria (2013) y Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa y segunda producción chilena en obtener un premio de la Academia (tras el corto animado Historia de un oso en 2016).
Charles G. Finney
Charles Grandison Finney (Sedalia, Misuri, 1 de diciembre de 1905 - Pima, Arizona, 16 de abril de 1984) fue un periodista estadounidense, conocido sobre todo por su faceta como escritor de literatura fantástica. Su novela más importante, El circo del Dr. Lao (1935), influyó mucho en otros escritores y fue adaptada al cine en 1964. Sus relatos se publicaron en revistas tan prestigiosas como The New Yorker o Harper's Magazine.

El circo del Dr. Lao
El circo del Dr. Lao (en inglés: The Circus of Dr. Lao; pronunciado /ðə ˈsɜːkəs ɒv Dr. laʊ/) es una novela de literatura fantástica escrita por Charles G. Finney, publicada con ilustraciones de Boris Artzybasheff en 1935. La novela fue distribuida en el Reino Unido con ilustraciones Gordon Noel Fish por la editorial Grey Walls Press en 1948. Publicada en francés por la editorial J'ai lu en su colección Science-Fiction con traducción de Michel Deutch y portada de Philippe Caza en 1979. La novela fue reeditada por la editorial Orion Publishing Group en su sello editorial Millennium como parte de la serie Fantasy Masterworks en el 2016. Publicada en castellano por Greenbooks editore con traducción de Carola Tognetti en 2019.
Jump Ultimate Stars
Jump Ultimate Stars (ジャンプアルティメットスターズ, ''Jump Ultimate Stars''?) es la secuela del videojuego de lucha Jump Super Stars, lanzado en Japón el 23 de noviembre de 2006.

Jump Ultimate Stars cuenta con 305 personajes (56 de ellos son jugables) de 41 mangas publicados en Shonen Jump, a diferencia de 60 personajes (34 jugables) de 27 mangas de la precuela. Hikaru no Go y Mr. Fullswing son retiradas en este juego (Steel Ball Run no cuenta debido a una revisión de arcos argumentales de JoJo's Bizarre Adventure durante el lanzamiento en ambos juegos).

Jump Super Stars
Jump Super Stars es un videojuego de lucha crossover 2D para la Nintendo DS, basado en los personajes de Weekly Shōnen Jump. Fue desarrollado por Ganbarion y publicado por Nintendo. El juego fue lanzado el 8 de agosto de 2005 en Japón y acompañó al lanzamiento de una Nintendo DS roja. Una secuela, Jump Ultimate Stars, fue lanzada en Japón el 23 de noviembre de 2006.
Villasevil
Villasevil es una localidad española del municipio de Santiurde de Toranzo, en Cantabria. En el año 2008 contaba con una población de 290 habitantes (INE). Se encuentra a 140 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 2 kilómetros de la capital municipal, Santiurde de Toranzo.

Destaca la iglesia de Santa Cecilia de Villasevil, declarada Bien de Interés Cultural en 1978, además de la torre de casa de Sancho Ruiz de Villegas, declarada Bien de Interés Cultural en 1992.

Santiurde de Toranzo
Santiurde de Toranzo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca de los Valles Pasiegos. Su territorio abarca una superficie de aproximadamente 36,5 km² y su población ronda los 1600 habitantes (datos a 2014). El municipio se caracteriza por su orografía fluvial, su paisaje de valle y la importancia cultural e histórica de sus núcleos rurales.

Formó parte del Valle de Toranzo junto a Luena, Corvera de Toranzo y Puente Viesgo, hasta la constitución de los ayuntamientos constitucionales, dentro de la Merindad de Asturias de Santillana.
Kick-Ass: The Game
Kick-Ass: The Game es un videojuego beat 'em up desarrollado y publicado por Frozen Codebase (publicado por WHA Entertainment para la versión de PSN) para iOS y PlayStation Network. Se basa en la película y el cómic Kick-Ass, y luego generó una secuela, Kick-Ass 2.

El juego recibió críticas en su mayoría negativas.

Kick-Ass 2 (videojuego)
Kick-Ass 2 es un videojuego beat 'em up basado en la película Kick-Ass 2. Sirve como secuela de Kick-Ass: The Game. Fue desarrollado por Freedom Factory Studios y publicado por UIG Entertainment. El juego fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 3, y Xbox 360.

El juego fue fuertemente criticado por los críticos, por sus fallas técnicas y falta de originalidad.
Abadengo de Torío
Abadengo de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen derecha del río Torío.

Los terrenos de Abadengo de Torío limitan con los de Ruiforco de Torío al norte, La Mata de Curueño, Santa Colomba de Curueño y Gallegos de Curueño al noreste, Barrillos de Curueño y barrio de Nuestra Señora al este, Santa María del Monte del Condado, Villamayor del Condado, Villafeliz de la Sobarriba y Santovenia del Monte al sureste, Palacio de Torío al sur, Palazuelo de Torío al suroeste, Valderilla de Torío al oeste y Garrafe de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Abadengo de Torío.

Ruiforco de Torío
Ruiforco de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en el cauce del río Torío.

Los terrenos de Ruiforco de Torío limitan con los de Manzaneda de Torío al norte, Pardesivil y La Mata de Curueño al noreste, Santa Colomba de Curueño y Gallegos de Curueño al este, Barrillos de Curueño y Santa María del Condado al sureste, Santovenia del Monte y Abadengo del Torío al sur, Palazuelo de Torío y Valderilla de Torío al suroeste, Garrafe de Torío al oeste y La Flecha de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Abadengo de Torío.
Bad Santa
Bad Santa es una película cómica de humor negro de 2003 dirigida por Terry Zwigoff y protagonizada por Billy Bob Thornton, Tony Cox, Brett Kelly, Lauren Graham, Lauren Tom y John Ritter. Fue la última película en imagen real de John Ritter antes de su muerte. Los hermanos Coen ayudaron a reescribir el guion junto a Zwigoff y fueron acreditados como productores ejecutivos. El filme fue proyectado fuera de competición en el Festival de Cannes 2004.

La versión sin clasificar de la película fue lanzada en DVD en 2004 y en Blu-ray en 2007 titulada Badder Santa. Una edición en DVD de la versión del director fue lanzada en 2006. Contiene el corte de Zwigoff (incluyendo un audio con comentarios de él y el montador) pero es tres minutos más corta que la versión de los cines y diez minutos más corta que la versión sin clasificar.

Cuenta con una secuela de 2016 llamada Un Santa no tan santo 2 (Bad Santa 2: Recargado).

Lauren Graham
Lauren Helen Graham (Honolulu, Hawái, 16 de marzo de 1967) es una actriz y escritora estadounidense, conocida por su papel de Lorelai Gilmore en la aclamada serie Las chicas Gilmore (2000–2007) y Sarah Braverman en la serie de televisión Parenthood (2010–2015). En el cine destaca sus papeles en películas  como Bad Santa (2003), Evan Almighty (2007), Because I Said So (2007), entre otras. También, Graham protagonizó la producción 2009 del musical Guys and Dolls en Broadway.

Además ha publicado varios ensayos y novelas como: Someday, Someday, Maybe (2013); Talking As Fast As I Can y In Conclusion (2016), Don't Worry About It (2018) y Have I Told You This Already? (2022).

En octubre de 2025, Graham recibió una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood por su trabajo en la industria cinematográfica.
ATP1A2
ATP1A2 o enzima ATPasa subunidad alfa-2 de transporte de potasio y sodio es una enzima ATPasa que regula estableciendo o manteniendo el paso de los iones de potasio y sodio a través de la membrana celular.

Esta enzima pertenece al grupo de enzimas ATPasa que regulan el flujo de potasio y sodio, del subgrupo A.

ATP1A1
ATP1A1 o enzima ATPasa subunidad alfa-1 de transporte de potasio y sodio es una enzima ATPasa que regula estableciendo o manteniendo el paso de los iones de potasio y sodio a través de la membrana celular.

Esta enzima pertenece al grupo de enzimas ATPasa que regulan el flujo de potasio y sodio, del subgrupo A
Pluviselvas de Atsinanana
Las Pluviselvas de Atsinanana comprenden seis parques nacionales localizados en la costa oriental de la isla de Madagascar. La selva fue inscrita en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en la año 2007 por su biodiversidad.

Los parques incluidos en esta denominación son los siguientes:

Parque Nacional de Marojejy

Parque Nacional de Masoala

Parque Nacional de Zahamena

Parque Nacional de Ranomafana

Parque Nacional de Andringitra

Parque Nacional de Andohahela

Debido a la caza de lémures, la tala forestal ilegal y el tráfico de maderas preciosas, sobre todo después de la crisis política en Madagascar de 2009, el 30 de julio de 2010 las Pluviselvas de Atsinanana fueron incluidas en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.

Parque nacional de Ranomafana
El parque nacional de Ranomafana se localiza al sudeste de Madagascar en la provincia de Fianarantsoa. Tiene más de 41 600 ha de bosque húmedo, el parque es el hábitat de un buen número de especies raras de flora y fauna como los lémures. El parque fue establecido en 1991 con el propósito conservar la diversidad única del ecosistema local y reducir la presión humana sobre las áreas protegidas.

El parque nacional de Ranomafana forma parte de la denominación Pluviselvas de Atsinanana elegida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Desde 2010 también se incluye en la lista Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Hot Water Music
Hot Water Music es un grupo estadounidense de punk rock de Gainesville, Florida. La banda está formada por Chuck Ragan, Chris Wollard, Jason Black y George Rebelo desde su fundación en 1993. El nombre del grupo procede de la novela del mismo título de Charles Bukowski.

En 1998, después de lanzar varios EP y tres álbumes de estudio, la banda se disolvió, pero se reunió poco después al anunciar su álbum en directo Live at the Hardback. En 2006 la banda volvió a separarse tras lanzar cuatro nuevos álbumes y regresó dos años después. En 2012 lanzó su último álbum hasta la fecha, Exister.

Live at the Hardback
Live at the Hardback es un álbum en vivo de la banda de punk rock Hot Water Music. Se grabó en el concierto que la banda dio el 28 de agosto de 1998 en el Hardback Cafe de Gainesville, Florida. No Idea volvió a ser la discográfica que se encargara del nuevo material de Hot Water Music después de que Doghouse Records firmase el Forever and Counting.

La discográfica independiente puso Live at the Hardback en el mercado el 2 de marzo de 1999 y Steve Heritage fue el productor.
Movimiento Libertario (España)
El Movimiento Libertario Español (MLE) fue una organización anarcosindicalista española fundada durante la guerra civil española. Estaba formado por la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), la Federación Anarquista Ibérica (FAI) y la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL). Según Paul Preston fue fundada a principios de julio de 1937, pero según Hartmut Heine se fundó el 26 de febrero de 1939, al final de la guerra con el objetivo de desarrollar una actividad conjunta clandestina en el interior de España, bajo la dictadura de Francisco Franco, y legal en el exilio, donde se ocupó de los miles de refugiados anarcosindicalistas que había en Francia. El consejo nacional del MLE se instaló en París, ocupando la secretaría general Germinal Esgleas tras la muerte de Mariano Rodríguez Vázquez el 18 de junio de 1939.

Germinal Esgleas
Germinal Esgleas, seudónimo de Josep Esgleas i Jaume (Malgrat de Mar, 5 de octubre de 1903 - Toulouse, 21 de octubre de 1981) fue un anarcosindicalista y anarquista español, compañero (pareja) de Federica Montseny.