hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryu Gwansun
Ryu Gwansun (16 de diciembre de 1902 – 28 de septiembre de 1920), también conocida como Yu Gwansun o Yoo Kwan-soon, fue una activista coreana que lideró el Movimiento Primero de Marzo contra la ocupación japonesa de Corea en Chungcheong del Sur y que se transformó en el símbolo de la lucha de Corea por su independencia.

Movimiento Primero de Marzo
El Movimiento Primero de Marzo o Movimiento de Independencia del Primero de Marzo o también Movimiento Samil (coreano: 삼일 운동; hanja: 三一 運動) fue uno de los primeros movimientos de resistencia en Corea contra la ocupación japonesa. Movimiento Samil significa literalmente «movimiento tres-uno», en referencia al primero de marzo de 1919, día en que el evento ocurrió. Este día es festivo en Corea del Sur.
Bernart Marti
Bernart Marti o Martí fue un trovador medieval que compuso poemas y sátiras en occitano a mediados del siglo XII. Nueve o diez de sus poemas han sobrevivido hasta nuestros días y además nos demuestran que fue muy influenciado por compositores de aquella época como Marcabrú y además nos indican que sabía de la existencia de Peire d'Alvernha a quien en un poema le acusa de abandonar las órdenes sagradas. Junto con Peire, Gavaudan y Bernart de Venzac nos hacen pensar que existió una hipotética escuela marcabruniana. Su trabajo es, en opinión de los estudiosos Gaunt y Kay "enigmática, irónica y satírica", pero no tiene seguidores entre los trovadores posteriores a él.

Peire d'Alvernha
Peire d'Alvernha, Peire d’Alvernhe, Peire d’Alvergne, Peire d'Auvergne o Pierre d’Auvergne fue un trovador occitano nacido hacia 1130 y fallecido hacia 1190, activo desde 1149 a 1170, del cual han subsistido entre 21 y 24 composiciones.
Roland Bugatti
Rolando Cesare Maria Bugatti (Dorlisheim, 23 de agosto de 1922 – Aix-en-Provence, 29 de marzo de 1977) fue un empresario automovilístico italiano. Hijo de Ettore Bugatti, estuvo ligado a la etapa final de la empresa Bugatti en manos de su familia.

Bugatti
Bugatti Automobiles S. A. S. (comúnmente conocido como Bugatti) es un fabricante de automóviles superdeportivos y de carreras con sede en Molsheim, Francia. Fue fundada originalmente en 1909 por Ettore Bugatti (1881-1947).

Con el lema de "Nada puede ser demasiado hermoso, nada puede ser demasiado costoso", los miembros de la familia Bugatti: Ettore; su hermano Rembrandt Bugatti, quien fue el escultor de la célebre mascota del Type 41 Royale, "el elefante"; y su hijo Jean, un talentoso diseñador y piloto, diseñaron y construyeron durante 30 años una serie de automóviles lujosos que destacaron tanto por su rendimiento como por su diseño.

En noviembre de 2021, la compañía fue adquirida por el grupo Bugatti Rimac.
Terje Vik Schei
Terje Vik Schei , más conocido como Tchort (7 de julio de 1974), es un músico noruego. Es conocido por haber sido en algún tiempo el bajista de la banda de black metal Emperor y por liderear la banda de metal progresivo Green Carnation. El también fue miembro de Carpathian Forest, Blood Red Throne, Satyricon y Einherjer.
Tchort está casado y tiene un hijo y una hija.

"Tchort" es una palabra eslava que significa "Diablo" o "Dios Negro".

Tchort fue arrestado a finales de los años 1990 por robo, asalto con arma blanca y profanación de tumbas, lo que le llevó a prisión por 2 años.

Blood Red Throne
Blood Red Throne es una banda de metal formada en Kristiansand, Noruega en 1998. Actualmente sigue activa y su disco debut fue un demo sacado en el 2000 titulado "Deathmix 2000".

La banda también tiene una aparición en el controversial videojuego Hatred, algunas canciones de la banda se pueden escuchar de fondo en el modo Supervivencia.
Iragui
Iragui (Iragi en euskera y oficialmente, Iregi en variedad local) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Esteríbar. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 23 habitantes (INE).

Esteríbar
Esteríbar (en euskera y oficialmente: Esteribar), más comúnmente Valle de Esteríbar, es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 20 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 2918 habitantes (INE).

Su gentilicio es esteribartarra, tanto en masculino como en femenino.
Villa Roulet
Villa Roulet es una localidad argentina ubicada en el departamento Eldorado de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Eldorado, de cuyo centro urbano dista unos 6 km.

La localidad se desarrolla sobre la ruta Nacional 12, que la vincula al norte con Eldorado y al sur con Montecarlo. Se encuentra a 2 km de la urbanización de Eldorado más cercana, por lo que funciona en la práctica como un barrio de dicha ciudad.

Eldorado (Misiones)
Eldorado es una ciudad argentina, al noroeste de la provincia de Misiones. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia (56
323 hab.). Es la cabecera del departamento homónimo. Fue fundada por el empresario alemán Adolfo Julio Schwelm como una colonia de alemanes, a la que también invitó colonos suecos, daneses,  ucranianos,  polacos y neerlandeses.
Wake Up, Girls!
Wake Up, Girls! es una serie de anime producida por Ordet y Tatsunoko Production y dirigida por Yutaka Yamamoto. Una película titulada Wake Up, Girls! The Movie (Wake Up, Girls! 七人のアイドル, Wake Up, Girls! Shichi-nin no Aidoru?) fue lanzada en Japón el 10 de enero de 2014, seguida por la serie original transmitida desde enero a marzo del mismo año. Una segunda película titulada Wake Up!, Girls! Seishun no Kage (Wake Up, Girls！青春の影, 'Wake Up!, Girls! Seishun no Kage'?) fue estrenada el 25 de septiembre de 2015, y otra película titulada Wake Up, Girls! Beyond the Bottom fue lanzada el 11 de diciembre del mismo año. Una nueva serie de anime titulada Wake Up, Girls! New Chapter! (Wake Up, Girls！新章, Wake Up, Girls! Shin Shō?) producida por Millepensee fue transmitida desde el 10 de octubre de 2017 al 8 de enero de 2018.

Wake Up, Girls! también fue el nombre de una unidad de actuación de voz compuesta por las siete actrices de voz principales de 2014 a 2019.

Millepensee
Millepensee Inc. (株式会社ミルパンセ, Kabushikigaisha Mirupanse?) es un estudio de animación japonés fundado en 2013 y con sede en Nishitōkyō (Tokio), Tokio.

El 10 de febrero de 2020, se anunció que Millepensee se había asociado con Sanzigen para formar el estudio de animación 3DCG lXlXl.
Tratado de Tianjin (1885)
El Tratado de Tianjin (en chino: 中法新約), firmado el 9 de junio de 1885, puso fin oficialmente a la guerra franco-china. Este tratado desigual reiteró con mayor detalle las principales disposiciones del Acuerdo de Tianjin, firmado entre Francia y China el 11 de mayo de 1884. Como el artículo 2 requería que China reconociera el protectorado francés sobre Annam y Tonkín establecidos por el Tratado de Hue en junio de 1884, que implícitamente obligó a China a abandonar sus reclamos de soberanía sobre Vietnam, el tratado formalizó la victoria diplomática de Francia en la guerra franco-china.

Guerra franco-china
La guerra franco-china, también conocida como el conflicto de Tonkín, fue un enfrentamiento entre Francia y el Imperio chino de la dinastía Qing que duró oficialmente de agosto de 1884 a abril de 1885. Fue consecuencia de la expansión francesa hacia la región de Tonkín, actual Vietnam, que era fronteriza con China. Los franceses se impusieron tanto por tierra en Tonkín como por mar. El conflicto se zanjó finalmente con el Tratado de Tianjin, por el que China cedió la región a Francia, que estableció el Protectorado francés de Tonkín.
Metrón (personaje)
Metrón es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Él es el Dios del Conocimiento y viaja por el espacio y el tiempo en su Silla Mobius como parte de una búsqueda interminable de saber todo. Debido a que él valora el conocimiento por encima de todo lo demás, nunca se pone de parte de la guerra.

Apokolips
Apokolips es un planeta ficticio en el universo DC Comics. El planeta gobernado por Darkseid, fue establecido en la serie El Cuarto Mundo de Jack Kirby. Es también una parte integral de muchas historias de DC Comics. Este planeta es considerado el opuesto de Nuevo Génesis.

Apokolips es un gran planeta y una Ecumenópolis con fogatas ardiendo. La guerra que destruyó a los Dioses Antiguos y creó a Nuevo Génesis y Apokolips separando al Cuarto Mundo del resto del universo, dejándolo solo accesible mediante una forma de viaje llamada tubo de expansión.

El tubo de la pluma, se ha revelado, convierte individuos que pasan a proporciones que se ajustan al destino, es decir, cuando un Dios nuevo pasa de Apokolips (o Nuevo Génesis) a la Tierra, se encogen en tamaño, mientras que alguien que va por el otro crecer más grande Si alguien llega de alguna manera al Cuarto Mundo por otros medios, descubrirá que sus habitantes son gigantes.
Reloj controlado por radio
Un  reloj radiocontrolado  es un reloj que se pone en hora mediante una señal de radio.

Las señales de radio son enviadas por un transmisor que está conectado a un reloj "estándar de tiempo", generalmente un reloj atómico. Los radiorelojes pueden ser tanto digitales como analógicos, según nos muestren la hora con dígitos o con manecillas.

Un reloj radiocontrolado lleva una pequeña antena de ferrita para recibir la señal de radio y un circuito electrónico para traducir la señal y mostrar la hora.

La mayoría de los relojes radiocontrolados utilizan las señales de radio que envían las estaciones terrestres de baja frecuencia (LF), dentro de la banda de Onda larga. En Europa está el DCF77, un transmisor de señal de tiempo patrón. Hoy en día, cada vez hay más dispositivos que utilizan para sincronizarse el código de tiempo de las emisiones GPS.

Baja frecuencia
La frecuencia baja (FB o LF en inglés) u onda larga (OL) se refiere a la banda del espectro electromagnético, y más particularmente a la banda de radiofrecuencia, que ocupa el rango de frecuencias entre 30 y 300 kHz (longitud de onda de 10 a 1 km). En Hispanoamérica a veces se llama incorrectamente «onda larga» a la onda media.

En esta banda operan sistemas de ayuda a la navegación aérea y marítima, como los radio faros o las radio balizas, así como sistemas de radiodifusión.

Las características de la banda de onda larga son similares a las de la banda de frecuencia muy baja.
Small Island
Small Island es un drama televisivo de 2009 dividido en dos capítulos producido por BBC One, adaptado de la novela de 2004 del mismo título de Andrea Levy. Está protagonizado por Naomie Harris y Ruth Wilson como Hortense Roberts y Queenie Bligh, dos mujeres que luchan por cumplir sus ambiciones personales y sueños en medio del caos de la Segunda Guerra Mundial en Londres y Jamaica.

El drama fue desarrollado por las productoras Joanna Anderson y Vicky Licorish de AL Films, luego de haber elegido la novela de Levy. El guion fue escrito por primera vez por Sarah Williams y luego modificado por Paula Milne. Fue dirigido por John Alexander (quien también dirigió la adaptación de la BBC para 2008 de Jane Austen's Sense and Sensibility ). El drama consta de dos episodios de 90 minutos que se estrenaron el 6 de diciembre de 2009, y posteriormente se presentaron en PBS como parte de la Colección Masterpiece Classic del canal a partir del 18 de abril de 2010.

Ruth Wilson
Ruth Wilson (Ashford, Inglaterra, 13 de enero de 1982) es una actriz inglesa conocida por su interpretación del papel principal en la serie de televisión Jane Eyre y del personaje de Alice Morgan en la serie de la BBC Luther. Ruth ganó un Globo de Oro de 2015 como mejor actriz en The Affair.
Monte Hijedo
El monte Hijedo es una gran área boscosa del norte de España, situado entre la Provincia de Burgos y Cantabria. Se encuentra al sur del pantano del Ebro, entre el municipio burgalés de Alfoz de Santa Gadea y el cántabro de Valderredible. El centro de visitantes se encuentra en la localidad de Riopanero. La parte norte del bosque pertenece a la provincia de Burgos (Castilla y León) y la parte sur, a la comunidad autónoma de Cantabria.

Se le considera como uno de los tres robledales más importantes de España, debido a su extensión y a la gran conservación de los espacios naturales, la flora y la fauna.

Riopanero
Riopanero es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España). Está localizada a 830 m s. n. m., y dista 13 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 9 habitantes (INE).

Aquí se encuentra el centro de visitantes del monte Hijedo, situado junto a la localidad.
Línea del Imperio
La Línea del Imperio (en italiano: Linea dell'Impero) era la ruta más larga volada por la línea aérea italiana Ala Littoria en los años que precedieron a la Segunda Guerra Mundial. El vuelo conectaba Italia con las colonias del África Oriental Italiana

Ala Littoria
Ala Littoria S.A. fue la primera compañía aérea de línea italiana de propiedad estatal creada en 1934 mediante la fusión de cuatro de las más importantes aerolíneas italianas existentes. Además de establecer extensas rutas europeas, la aerolínea de bandera desempeñó un papel muy importante en el control del imperio colonial de Italia en el norte y el lejano este de África. Pero para establecer rutas desde Italia hasta África, Ala Littoria tuvo que superar muchos obstáculos geográficos y desafíos logísticos. Con la entrada de Italia en la Segunda Guerra Mundial, la flota de Ala Littoria y la propia aerolínea se movilizaron para las necesidades de la Regia Aeronautica y participaron en el transporte de materiales, correo y tropas a los frentes en los que luchó el ejército italiano. Al finalizar la contienda, la aerolínea cesó sus actividades.
Callum Blue
Daniel James Callum Blue (Londres, Inglaterra; 19 de agosto de 1977), más conocido como Callum Blue, es un actor Inglés de películas y televisión. Blue es conocido por sus papeles en las Series de Showtime The Tudors y Dead Like Me; también por  personificar a Zod en la serie estadounidense Smallville y a Alex en la serie británica Secret Diary of a Call Girl junto a Billie Piper.

Secret Diary of a Call Girl
Secret Diary of a Call Girl, titulada en España Servicio completo (en su emisión en FOX) o El diario secreto de Hannah (en Divinity), y Diario de una prostituta en América Latina es una serie de televisión británica protagonizada por Billie Piper, quien interpreta a Hannah Baxter, quien por las noches se convierte en Belle, una prostituta de lujo londinense. La serie está escrita por Lucy Prebble.
Tras meses de especulación, se ha conocido recientemente que Billie ha firmado un contrato de dos millones de libras para volver a meterse en la piel de Hannah en una cuarta y última temporada, que será emitida por ITV2 a partir del 27 de enero del año 2011.
La piedad (película)
La piedad es una película española dramática de suspense dirigida por Eduardo Casanova y protagonizada por Ángela Molina, Manel Llunell, Ana Polvorosa, María León y Songa Park. Está producida por Pokeepsie Films, la productora argentina Crudo Films y la productora del cineasta Álex de la Iglesia y la actriz Carolina Bang.

Ana Polvorosa
Ana María Ruiz Polvorosa (Madrid, 14 de diciembre de 1987), conocida como Ana Polvorosa —hasta 2004 fue acreditada como Ana María Ruiz—, es una actriz española. Es conocida por interpretar a Lorena García García (García al cuadrado) en la serie Aída o a Sara Millán en la serie original de Netflix Las chicas del cable.
COMMEMA
La Corporación Municipal de Mercados de Managua (COMMEMA) es una entidad descentralizada del gobierno municipal de Managua, Nicaragua, encargada de la administración, mantenimiento, ordenamiento y modernización de los mercados populares de la capital. Su labor es clave en la regulación del comercio urbano y en la gestión de los espacios públicos donde se desarrollan actividades comerciales formales e informales.

Alcaldía de Managua
La Alcaldía de Managua es el organismo autónomo de gobierno municipal que administra los servicios públicos, planificación urbana, infraestructura, medio ambiente, transporte y desarrollo económico del Municipio de Managua, capital de Nicaragua.
Chicago (película de 2002)
Chicago es una película musical estadounidense, dirigida por Rob Marshall, basada en un musical de teatro estrenado con el mismo título en los años 70. La película fue estrenada en Estados Unidos el 27 de diciembre de 2002. Poco tiempo de su estreno la película ganó diversos premios como el Óscar a la mejor película, el Globo de Oro a la mejor película - Comedia o musical y el reparto ganó un Premio SAG al mejor reparto

Los personajes centrales de Chicago son Velma Kelly y Roxie Hart, dos delincuentes detenidas por crimen pasional que se encuentran en prisión esperando su juicio juntas en Chicago en los años 20. Velma, una artista de vodevil, y Roxie, una ama de casa, luchan por la fama que les evite la horca.

La película está protagonizada por Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger y Richard Gere, también con Queen Latifah, John C. Reilly, Christine Baranski, Lucy Liu, Taye Diggs, Colm Feore y Mya Harrison.

Catherine Zeta-Jones
Catherine Zeta-Jones (Swansea, Gales; 25 de septiembre de 1969), es una actriz británica. A lo largo de su carrera, ha recibido múltiples reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos un Óscar por su interpretación de la asesina Velma Kelly en el musical Chicago y el premio Tony por su papel en el musical de teatro A Little Night Music.
Disturbios de Sujumi de 1989
Los disturbios de Sujumi fueron una revuelta ocurrida en julio de 1989 en Abjasia (RSS de Georgia), en tiempos de la URSS, que disparó las tensiones interétnicas entre la comunidad ajbaza y georgiana, que desembocó en luchas callejeras y desorden civil en Sujumi y a lo largo y ancho de Abjasia.

Los disturbios empezaron con las protestas abjasias por la apertura de una sección de la Universidad Estatal de Tiflis en Sujumi, que terminó con el saqueo el 16 de julio de 1989 de la escuela georgiana que estaba destinada a albergar la Universidad. La posterior violencia degeneró rápidamente en enfrentamientos étnicos a gran escala. El ejército soviético temporalmente mantuvo la situación bajo control, aunque los disturbios causaron 18 muertos y 448 heridos, la mayoría georgianos, y fue el inicio del conflicto abjasio-georgiano.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Juan Carlos Delpino
Juan Carlos Delpino Boscán (8 de octubre de 1959, Baruta, Estado Miranda), abogado de profesión, fue uno de los cinco rectores del Consejo Nacional Electoral de Venezuela. Está en la clandestinidad actualmente, tras no haber aparecido para dar los resultados de las elecciones presidenciales, según diversas fuentes.

Fue Presidente del Fondo de Inversiones de Venezuela durante el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez.

Fue rector suplente en 2020 y nombrado después rector formal el año 2023 por la Asamblea Nacional.

Consejo Nacional Electoral (Venezuela)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) es el órgano rector que ejerce el poder electoral de la República Bolivariana de Venezuela, siendo éste uno de los cinco poderes públicos del Estado establecidos en la Constitución Nacional. Su sede se encuentra en el Centro Simón Bolívar en el centro de la ciudad de Caracas. La norma legal que rige el poder electoral es la Ley Orgánica del Poder Electoral (LOPE) que define su competencia de normar, organizar, dirigir y supervisar las actividades de sus órganos subordinados, así como garantizar el cumplimiento de los principios constitucionales atribuidos al Poder Electoral.
Playing the Angel
Playing the Angel (en español, Ejecutando o tocando el ángel) es el undécimo álbum del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode (Martin Gore, Andrew Fletcher, David Gahan), producido y publicado en 2005.

Fue producido por Ben Hillier. La mayoría de los temas fueron escritos por Martin Gore, excepto «Suffer Well», «I Want It All» y «Nothing's Impossible», que fueron escritos por David Gahan, Christian Eigner y Andrew Phillpott.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 2005-06 la gira Touring the Angel con el propio Eigner en la batería y el teclista Peter Gordeno como músicos de apoyo. Posteriormente, en 2006 se publicó el álbum en directo Live in Milan.

El título Playing the Angel fue tomado de la letra de la canción The Darkest Star.

Dave Gahan
David Gahan (Epping, Essex; 9 de mayo de 1962, nacido como David Callcott) es un cantante británico conocido por ser el vocalista líder del grupo de música electrónica Depeche Mode desde su debut en 1980. Ha publicado asimismo dos discos como solista: Paper Monsters de 2003 y Hourglass de 2007, además de colaborar desde 2012 con el grupo Soulsavers.

Gahan ha contribuido además con composiciones propias para DM desde el álbum Playing the Angel de 2005, siguiendo con Sounds of the Universe de 2009 y Delta Machine de 2013, los tres producidos por Ben Hillier; así como Spirit de 2017 y Memento Mori de 2023, producidos por James Ford, es decir, en una etapa tardía del grupo. Siete de sus temas se han publicado como sencillos: «Suffer Well» de 2006, «Hole to Feed» de 2009, «Should Be Higher» de 2013 y «Cover Me» de 2017; así como «Wagging Tongue» de 2023 que coescribió con Martin Gore, «Before We Drown» y «Speak to Me», que coescribió también con colaboradores.
Laobing
El laobing es un tipo de pan plano chino (bing) sin levadura vendido en partes del norte de China y presente en la gastronomía de Pekín. A veces se le denomina panqueque chino, aunque en realidad es un tipo concreto de éste.

El laobing puede tener el tamaño de una pizza grande, sobre 1 cm de grosor, y su textura es blanda y masticable. Se hace friendo en una sartén un rebozado espeso sin levadura hecho con sal, harina y agua. La mayoría de los laobing es plana, aunque algunos pueden llevar cebolleta en la masa. Suele cortarse en porciones y servirse como plato principal, o puede saltearse con carne y verdura para obtener chaobing (panqueque chino salteado).

Bing (pan)
Bing es el término en chino para describir la harina de trigo y los panes planos y panqueques elaborados con masa de harina y agua sin levadura añadida. Se suele usar por extensión para denominar a todos los panes y pastas elaborados con harina. Suele denominarse también lao bong. Los bings suelen ser similares a los rotis indios, a las tortillas latinoamericanas y a los crepes franceses.
Federico Enrique Eugenio de Anhalt-Dessau
Federico Enrique Eugenio de Anhalt-Dessau (en alemán, Friedrich Heinrich Eugen von Anhalt-Dessau; Dessau, 27 de diciembre de 1705-Dessau, 2 de marzo de 1781) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania de la rama de Anhalt-Dessau.

Era el cuarto hijo del príncipe Leopoldo I de Anhalt-Dessau, con su esposa morganática, Ana Luisa Föhse.

Leopoldo I de Anhalt-Dessau
El príncipe Leopoldo I de Anhalt-Dessau, llamado el Viejo Dessauer (Dessau, Alemania, 3 de julio de 1676 - ibíd., 7 de abril de 1747), fue un príncipe alemán, soberano de Anhalt-Dessau, mariscal de campo de Prusia y del Sacro Imperio Romano Germánico y reformador del ejército prusiano.