hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vengadores oscuros
Vengadores Oscuros (en inglés: Dark Avengers) es una serie de cómics estadounidenses publicada por Marvel Comics. Es parte de una serie de títulos que han presentado varias iteraciones del equipo de superhéroes, Los Vengadores. Inusualmente, la serie protagoniza una versión del equipo que, desconocida por el público en su universo ficticio, contiene varios miembros que son supervillanos disfrazados de superhéroes establecidos.

Los Nuevos Vengadores
Los Nuevos Vengadores es una serie de cómics de la editorial Marvel Comics, publicada en España por Editorial Panini desde enero de 2006 y, en México, por la Editorial Televisa. Es uno de los pilares básicos del actual universo ficticio de Marvel, por tener lugar en ella acontecimientos con repercusión en todas las demás colecciones de la editorial.
Folletín
Un folletín (del francés feuilleton, diminutivo de feuillet, 'hoja', página de un libro) es un género dramático de ficción caracterizado por su intenso ritmo de producción, el argumento poco verosímil y la simplicidad psicológica. Recurre a la temática amorosa, pero también al misterio, a lo escabroso y a la aventura, muchas veces con no poco sensacionalismo. Propio de las novelas por entregas, se ha dado también en teatro, cine, historieta y televisión, siempre con características similares. Es, en palabras de Jesús Cuadrado,

El género popular por antonomasia; y es la esencia de la cultura popular en cualquiera de sus facetas. Es, también, la cualidad evidente que el lector o espectador —sujeto pasivo— acepta sin extrañarse. Las coordenadas no variables de su privada gramática son, a su vez, la ética del mensaje.

Cine serial
El cine serial o el serial cinematográfico fue un formato para películas, heredero del folletín decimonónico, que tuvo su época de mayor auge entre 1935 y 1945, si bien en época del cine mudo ya existía. El serial no debe ser confundido con la serie, en la que varias películas comparten personajes, escenarios y situaciones comunes, pero no son necesariamente continuación unas de otras.
Hank Azaria
Henry Albert Azaria (Queens, Nueva York, 25 de abril de 1964) es un actor de cine y televisión, director, comediante y actor de voz estadounidense. Es reconocido por su carrera como actor de voz en la serie animada Los Simpson. Personifica a Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon, Jeff Albertson y numerosos personajes más.

Azaria apareció también en películas como The Birdcage, Godzilla, Mi novia Polly y Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. Protagonizó la serie dramática Huff, interpretando al personaje principal, lo cual fue muy bien recibido por la crítica. Además, participó en el famoso musical Spamalot. Pese a que originalmente solo trabajaba como actor cómico, recientemente Azaria ha comenzado a realizar papeles dramáticos, incluyendo Tuesdays With Morrie y Uprising. Estuvo casado con Helen Hunt entre 1999 y 2000, y ha ganado cuatro Premios Emmy y un premio del Sindicato de Actores.

Along Came Polly
Along Came Polly (titulada Y entonces llegó ella en España y Mi novia Polly en Hispanoamérica) es una comedia romántica estadounidense de 2004, escrita y dirigida por John Hamburg, y protagonizada por Ben Stiller y Jennifer Aniston.
Thomas Button
Thomas Button (fallecido en abril de 1634) fue un oficial de la Marina Real Británica y explorador inglés que en 1612-13 comandó una expedición que intentó localizar sin éxito al también explorador Henry Hudson y el «total y perfecto descubrimiento del Paso del Noroeste». Fue, sin embargo, un viaje de importantes descubrimientos, como las tierras que el llamó Nueva Gales del Norte y del Sur (en la bahía de Hudson), la tierra de Carey's-Swans-Nest, los cabos de Southampton y Pembroke, isla Mansel, Isla Button (frente a la punta de la península del Labrador, en el inicio del estrecho de Hudson) y la pequeña bahía Button, en la bahía de Hudson próxima a la desembocadura del río Churchill).

Nueva Bretaña (Canadá)
Nueva Bretaña históricamente se refiere a los alcances nororientales de la América británica, se dividen libremente en el territorio de Nueva Gales del Sur, Nueva Gales del Norte, y Labrador. El nombre "Labrador" es anterior a la mención de "Nueva Inglaterra" por más de 100 años.
Patricia Orantes
Ana Patricia Orantes Thomas (Ciudad de Guatemala, 20 de enero de 1969) es una política y bióloga guatemalteca. Miembro y cofundadora del partido Semilla, se desempeña como ministra de Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala desde abril de 2024. Además, fue diputada al Congreso de la República por Listado Nacional brevemente en 2024, fue electa en las elecciones generales de 2023.

Semilla (partido político)
El Movimiento Semilla, conocido simplemente como Semilla, fue un partido político guatemalteco de ideología socialdemócrata, ecologista y progresista que fue inscrito ante el Tribunal Supremo Electoral de Guatemala como organización política el 14 de julio de 2017 y registrado como partido político recién el 21 de noviembre de 2018. A partir de enero de 2024, fue el partido de gobierno de Guatemala.
Bab el-Mandeb
El estrecho de Mandeb o Bab el-Mandeb (también transcrito Mandab o Mandib, y con el artículo «el-», y también con «al-», con o sin conexión de guiones) (en árabe: باب المندب, bāb al-mandib‎, que significa «la puerta de las lamentaciones») es un estrecho marino que enlaza el mar Rojo, al norte, con el golfo de Adén, al sur, en el océano Índico. El estrecho separa el cuerno de África, en el continente africano, al oeste, de la península arábiga, en el continente asiático, al este. Administrativamente, la ribera africana pertenece a Eritrea y Yibuti y la asiática a Yemen.

Una fuerte corriente superficial fluye a través del canal oriental (Bab Iskender) hacia el Mar Rojo, y una corriente profunda fluye en dirección opuesta a través del canal occidental.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Cotillas
Cotillas es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Está situado a 156 km de la capital provincial, entre las sierras de Alcaraz (Albacete) y Segura (Jaén).

En 2020 contaba con 118 habitantes, según los datos oficiales del INE. Comprende las pedanías de Arroyofrío de Arriba y Río de Cotillas o Resinera.

Junto a las localidades de Villapalacios, Bienservida, Villaverde de Guadalimar y Riópar, forma parte del Señorío de las Cinco Villas, subcomarca histórica dentro de la misma Sierra de Alcaraz.

Parte de su término municipal está integrado en el Parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima.

Sierra de Alcaraz
La Sierra de Alcaraz es una de las sierras que forman la cordillera Prebética, ubicada en la provincia de Albacete. Actualmente está dividida entre dos mancomunidades de servicios: las entidades Sierra del Segura y Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel.

Según el geógrafo andalusí Al-Zuhri, tenemos actualmente conocimiento de que la existencia del topónimo "Sierra de Alcaraz" الكرز الجبل (es decir, Sierra de los cerezos) era anterior al nombre de la población de Alcaraz, que ostenta su capitalidad histórica, y que parece haberlo recibido de esta y no al revés, como podría parecer lógico.
Packard 1957 y 1958
La gama de automóviles Packard durante 1957 y 1958 se basó en los modelos Studebaker: rediseñados, rebautizados y con interiores más lujosos. Después de 1956, la fábrica de motores y transmisiones Packard se arrendó a la Curtiss-Wright Corporation, mientras que la planta de ensamblaje en East Grand Boulevard de Detroit se vendió, poniendo fin a la línea de automóviles fabricados por Packard. Sin embargo, los ejecutivos de Studebaker-Packard esperaban mantener vivo el nombre de Packard hasta que se pudiera financiar, desarrollar y producir un modelo completamente rediseñado. Estos coches se fabricaron con la esperanza de que se vendieran suficientes unidades para que la empresa pudiera diseñar y fabricar un Packard de lujo completamente nuevo.

Estos modelos, que no cumplieron las expectativas de la clientela tradicional de Packard, recibieron el nombre despectivo de Packardbaker.

Packard
Packard fue la marca utilizada por el fabricante estadounidense de automóviles de lujo Packard Motor Car Company de Detroit, Míchigan, y luego por la Studebaker-Packard Corporation de South Bend, Indiana. El primer automóvil Packard fue producido en 1899 y el último en 1958.

Packard compró Studebaker en 1953 y formó la Studebaker-Packard Corporation de South Bend (Indiana). Los Packard de 1957 y 1958 eran en realidad Studebaker modificados mediante ingeniería de marca, construidos en South Bend.
Fuentes Carrionas
El macizo de Fuentes Carrionas es un sistema montañoso, perteneciente a la cordillera Cantábrica, situado en el norte de la provincia de Palencia, pero integrado también en las de León y Cantabria, en España. Su pico más alto es Peña Prieta, con 2538 m s. n. m. que además es la única cumbre del macizo que aparece entre las «100 cumbres más prominentes de la península ibérica» (41.º, con 1088 m de prominencia).

En el macizo de Fuentes Carrionas hay 52 picos de más de 2000 m de altitud con una prominencia de al menos  30 m, que se reducen a 15 si se considera una prominencia de 100 m y a solo cinco si es de 300 m —Peña Prieta (2539 m), Curavacas (2524 m), Espiguete (O) (2451 m), Pico Lezna (2207 m) y Horca de Lores (2021 m)—. Son 82 los que superan los  1500 m de altitud, de los que 23 tienen más de 100 m de prominencia y 6 más de 300 m. Y son un total de 11 las cumbres que superan los 2400 m de altitud.

Espigüete
El Pico Espigüete (2450 m) es una de las mayores elevaciones de la Montaña Palentina (España), en las estribaciones de la cordillera Cantábrica (macizo de Fuentes Carrionas) y, a pesar de no ser la de mayor altitud, es su cima más característica. Está ubicado en el municipio de Velilla del Río Carrión.
Mantinea
Mantinea (Μαντίνεια; Mantineia) fue una de las antiguas y poderosas ciudades griegas de Arcadia, en la frontera con la Argólida, al sur de Orcómeno y al norte de Tegea. Su territorio se llamaba Mantinice (Μαντινική). Su fundación mítica se debe a Mantineo, hijo de Licaón, o a Antínoe, hija de Cefeo. Es mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Estaba a menudo en guerra con sus vecinos de Tegea. En ella los tebanos vencieron a la coalición formada por espartanos y atenienses en el siglo IV a. C.; allí murió Epaminondas. En el siglo III a. C. fue destruida por la Liga Aquea, y reedificada con el nombre de Antigonea, recuperando su nombre en el siglo II bajo el Imperio romano.

En la actualidad hay una unidad municipal que tiene su mismo nombre, que pertenece al municipio de Trípoli.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Hikuri
Un hikuri es, dentro de la religión de los wixárika (huicholes), la conversión del espíritu de Tamautz Kauyumari (Nuestro Hermano Mayor Venadito del Sol) en la cactácea Lophophora williamsii, convirtiéndose así en Tatei Hikuri o Nuestra Madre Hikuri.

Es uno de los conceptos religiosos más importantes dentro de sus creencias, y una de las convenciones iconográficas más conocida sobre este pueblo. Dadas sus propiedades alucinógenas, el hikuri es usado por los indígenas como un recurso ritual, para la comunicación entre el mundo terrenal y el divino. En español es conocido como peyote por la derivación del náhuatl peyotl.

Dicha cactácea es recolectada por los wixarika año con año en la peregrinación a Wirikuta, en el desierto de San Luis Potosí, México.

Wirikuta
Wirikuta es uno de los territorios más sagrados de la cosmogonía de los indígenas wixarika (se pronuncia wirrarica, huicholes) ya que según sus creencias la creación del mundo ocurrió en dicho sitio. Pertenece al estado mexicano de San Luis Potosí, parte de los municipios de Catorce, Charcas, Matehuala, Villa de Guadalupe, Villa de La Paz y Villa de Ramos. Es desde 1998 parte de la Red Mundial de Sitios Sagrados Naturales de la UNESCO.

Es un área natural protegida estatal de San Luis Luis Potosí, declarada el 7 de octubre de 2000 como «Sitio Sagrado Natural de “Wirikuta y la Ruta Histórico Cultural del Pueblo Wixárika”», con un área protegida de 140 211,85 ha y  138,78 km de la Ruta Histórico Cultural del Pueblo Wixárika. Es administrada por la SEGAM (Secretaría de Ecología y Gestión Ambiental). Fue recategorizada el 9 de junio de 2001.
Condado de Appomattox
El condado de Appomattox (en inglés: Appomattox County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 13.705 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Lynchburg. La sede del condado es Appomattox. El condado fue formado en 1845 a partir de porciones de los condados de Buckingham, Prince Edward, Campbell y Charlotte. Fue nombrado en honor al río Appomattox. El 9 de abril de 1865, el general confederado Robert E. Lee se reunió con el general de la Unión Ulysses S. Grant en la Appomattox Court House para rendirse, lo que puso fin a la Guerra de Secesión.

Condado de Buckingham
El condado de Buckingham (en inglés: Buckingham County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.623 habitantes. La sede de condado es Buckingham. El condado fue formado el 1 de mayo de 1761 a partir de una porción del condado de Albemarle. El origen del nombre del condado es incierto. Algunos creen que es en honor al duque de Buckingham. Sin embargo, otras fuentes creen que el condado toma su nombre de la Mansión Buckingham de Archibald Cary, que estaba ubicada en Willis Creek.
Premio Martín Fierro de Oro
El Premio Martín Fierro de Oro otorgado anualmente por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA).Concedido honoríficamente a una figura de Argentina con destacada trayectoria artística o bien reciente producción audiovisual, también local, de excelente calidad. APTRA describe al galardón como «el mejor entre los mejores».

Implementado en la vigesimosegunda edición de los Premios Martín Fierro celebrada en 1992. Se otorga en un contexto especial, distinto al de demás distribuidos en categorías.

Otro Premio de similar prestigio, el premio Martín Fierro de Platino, dado por elección pública a alguno de los ganadores anteriores de la estatuilla de oro.

El programa de televisión Fax el primero en obtener la estatuillay hasta septiembre de 2025, el conductor Santiago del Moro el ganador más reciente.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Hallucigenia
Hallucigenia es un género extinto de animales del Cámbrico similares a gusanos conocidos por fósiles articulados en yacimientos tipo Burgess Shale en Canadá y China, y por espinas aisladas en todo el mundo. El nombre genérico refleja el aspecto inusual de Hallucigenia sparsa, la especie tipo, y la excéntrica historia de estudio; cuando se describió por primera vez, H. sparsa fue reconstruida como un enigmático animal con el dorso hacia abajo y con la zona posterior como cabeza. Hallucigenia se reconoció posteriormente como parte de los lobópodos, un grupo de panartrópodos del Paleozoico.

Panarthropoda
Panarthropoda es un taxón que incluye los filos Arthropoda, Tardigrada y Onychophora. Pertenecen a Ecdysozoa y están estrechamente emparentados con los nematodos y otros gusanos pseudocelomados debido a que ambos tienen en común la posesión de una cutícula externa y crecen por mudas (ecdisis).

Antiguamente se consideraba que estaban emparentados con los anélidos; sin embargo, los análisis moleculares sitúan a los anélidos dentro de Spiralia junto con los moluscos, platelmintos, nemertinos y otros filos, ya que estos presentan segmentación espiral del huevo y larvas trocóforas, características de las que los panartrópodos carecen.
Airbus Helicopters H215
El Airbus Helicopters H215 (anteriormente denominado Eurocopter AS332 Super Puma) es un helicóptero utilitario de tamaño medio, bimotor y con rotor principal de cuatro palas, diseñado a partir del SA 330 Puma. Originalmente fue fabricado por la compañía francesa Aérospatiale y después por el Grupo Eurocopter (tras la integración de Aérospatiale en el grupo europeo), que cambió de nombre a la actual Airbus Helicopters, pasando a denominarse el modelo como H215. Realizó su primer vuelo el 13 de septiembre de 1978 y fue comercializado para ser usado tanto en el ámbito civil como en el militar. Este helicóptero tiene muchas versiones, incluyendo las adaptadas para búsqueda y rescate y guerra antisubmarina.

Sikorsky S-92
El Sikorsky S-92 Helibus es un helicóptero mediano, bimotor y con rotor de cuatro palas, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft para el mercado civil y militar. El S-92 fue desarrollado a partir del helicóptero utilitario Sikorsky S-70, con el que tiene partes en común, como el control de vuelo y los sistemas de rotores.

El H-92 Superhawk es una versión militar del S-92 para labores de transporte utilitario, capaz de transportar 22 soldados. El H-92 también puede ser configurado para misiones específicas, entre las que se incluyen búsqueda y rescate (SAR) y transporte VIP. El CH-148 Cyclone es una variante de helicóptero marítimo embarcado desarrollado para las Fuerzas Canadienses.

Desde febrero de 2009, el programa S-92 fue traspasado a Sikorsky Global Helicopters, la nueva unidad empresarial de helicópteros civiles de Sikorsky.
Condado de Tuscarawas
El condado de Tuscarawas (en inglés: Tuscarawas County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 90,914 habitantes y una densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Nueva Filadelfia. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.

New Philadelphia (Ohio)
New Philadelphia es una ciudad ubicada en el condado de Tuscarawas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 17288 habitantes y una densidad poblacional de 795,96 personas por km².
Anselmo Lozano Centurión
Anselmo Lozano Centurión (Carache, Cajamarca; 21 de abril de 1951) es un administrador de empresas y político peruano. Fue gobernador regional de Lambayeque desde enero del 2019 hasta su destitución en enero del 2021 tras ser detenido e investigado por presuntamente pertenecer a la organización criminal "El imperio del mal".Previamente fue alcalde del distrito chiclayano de La Victoria entre 1999 y 2018.

Distrito de La Victoria (Chiclayo)
El distrito de La Victoria  es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque, en el Norte de Perú. Su parte norte está totalmente urbanizada y conurbada con el área metropolitana de Chiclayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
North American BT-9
El North American BT-9 fue un avión de entrenamiento primario, monoplano de ala baja monomotor, que sirvió en el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC) antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Fue contemporáneo del entrenador biplano Kaydet y fue usado por pilotos en el Entrenamiento Básico de Vuelo tras completar el Primario en el Kaydet. El NJ-1, que era similar al único BT-10, fue usado por la Armada estadounidense.

CAC CA-1 Wirraway
El CAC Wirraway ("desafío" en aborigen) era un avión militar de entrenamiento y propósito general fabricado en Australia por la Commonwealth Aircraft Corporation (CAC), entre 1939 y 1946. El avión era un desarrollo australiano del avión de entrenamiento North American NA-16.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Wirraway combatió como bombardero ligero/avión de ataque a tierra improvisado contra las fuerzas japonesas. Además sirvió como punto de partida para el diseño de un "caza de emergencia", el CAC Boomerang.
Flores en el ático
Flores en el ático (de forma original, Flowers in the Attic) es una novela escrita por V. C. Andrews y publicada en 1979. Es el primer libro de la Saga Dollanganger, al cual le siguen los títulos Pétalos al viento, Si hubiera espinas, Semillas del ayer y Jardín sombrío. La novela nos introduce en la infancia, la juventud y adultez de cuatro hermanos que son aislados del mundo en un ático.

Pétalos al viento
Pétalos en el viento es una novela escrita por V. C. Andrews en 1980. Es el segundo libro de la  Serie Dollanganger. La línea de tiempo transcurre desde el escape exitoso de los hermanos, en noviembre de 1960, hasta el otoño de 1975. El libro, al igual que los demás de la serie, fue número uno y estuvo entre los más vendidos en Estados Unidos a principios de 1980. En 2014 fue adaptado como película para la televisión.
Sindicato de ramo
Un sindicato de ramo, sindicato de rama o sindicato de industria, es un sistema de organización sindical por el cual los trabajadores del mismo ramo o sector de producción se unen para defender sus intereses.

Se diferencia del sindicato de oficio en que en lugar de representar sólo a trabajadores de un mismo oficio, juntan a todos los trabajadores de diferentes oficios dentro de un mismo ramo de producción como la sanidad, la construcción, el metal, etc.

Sindicato de oficio
Un sindicato de oficio, profesional o gremial es un conjunto trabajadores del mismo oficio que se unen para defender sus intereses.

Se diferencia del sindicato de ramo en que representa a trabajadores de un mismo oficio, como maestros, electricistas, fontaneros, etc., en lugar de trabajadores de diferentes oficios dentro de un mismo ramo de producción.

Características:
-tuvieron carácter clandestino
-no pudieron mejorar su situación
-fueron reemplazados por sindicatos de industria eléctrica.
Luis de Chipre
Luis de Saboya (en italiano: Ludovico, 5 de junio de 1436 o 1 de abril de 1437 - agosto de 1482) fue rey de Chipre, reinando junto con y en el derecho de su esposa, la reina Carlota de Chipre. Él era el segundo hijo y homónimo del duque Luis de Saboya, y su esposa Ana de Lusignan, hija del rey Jano de Chipre. Nació en Ginebra.

Ana de Lusignan
Ana de Lusignan o Ana de Chipre (Nicosia, 24 de septiembre de 1418-Ginebra, 11 de noviembre de 1462) fue la hija del rey Jano de Chipre y de Carlota de Borbón-La Marche, y un miembro de la célebre dinastía Lusignan, la dinastía de los cruzados. Como la esposa de Luis de Saboya, fue duquesa de Saboya.