hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juliet Wege
Juliet Ann Wege (1971, Australia Occidental) es una botánica australiana. Se graduó en 1992, y obtuvo su PhD en la Universidad de Australia Occidental en 1999. Trabaja como investigadora en el Herbario Estatal de Australia Occidental, dependiendo del Departamento de Ambientes y Conservación. Su principal área es la taxonomía y demás estudios de la familia Stylidiaceae.[cita requerida]

Durante 2005 a 2006 fue botánica australiana oficial de enlace en Royal Botanic Gardens, Londres, Inglaterra.

Botánico australiano oficial de enlace
El botánico australiano oficial de enlace (acrónimo en inglés: ABLO) es un cargo estatal "en comisión", que dura doce meses, para un botánico australiano (o experto en Botánica australiana) en los Royal Botanic Gardens de Kew, Londres, Inglaterra, en el Reino Unido.

La posición fue creada en 1937, y el primer ABLO fue Charles Gardner. El viaje, estadía y viáticos son pagados con fondos del Gobierno de Australia, y el salario habitual continúa siendo pagado por la Institución que le da empleo.

El cargo es supervizado por el "Australian Biological Resources Study, ABRS (Estudio de Recursos Biológicos Australianos), parte del Australian government's Department of the Environment and Heritage. Assessment and selection of candidates is undertaken by the Council of Heads of Australian Herbaria (CHAH), who advise the Australian Biological Resources Study Advisory Committee (ABRSAC) to recommend the Minister approve the appointment.
Iglesia de San Aventí de Montsor
San Aventí de Montsor era una capilla o ermita románica del pueblo de Montsor, perteneciente al municipio de  Puebla de Segur, en la comarca del Pallars Jussá, provincia de Lérida.

Sólo se conoce una cita documental de esta iglesia. Es de 973 y se habla en las afrontaciones del pueblo de Sossís. En las encuestas realizadas en 1790 por Francisco de Zamora en Montsor, aparece una mención a una capilla derruida dedicada a san Aventí, en el camino de Peracalç.

Puebla de Segur
Puebla de Segur o Pobla de Segur (oficialmente en catalán: La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios.

La Puebla de Segur es la segunda población en importancia de la comarca. Su riqueza y estilo de vida se basa en el comercio, los servicios, la industria, la agricultura y la ganadería, dentro del mundo rural en que se ubica. Tiene un clima variable a lo largo del año dada su ubicación en el Prepirineo.

El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill.
Coihue (Chile)
Coihue, antiguamente Coigüe, es una villa chilena ubicada en la comuna de Negrete, a 23 km al suroeste de Los Ángeles. Posee una estación ferroviaria, que es detención del Servicio Regional Talcahuano-Renaico y el Servicio Largo Recorrido EFE Temuco. Las personas que habitan el área de Coihue son conocidas con el gentilicio de Coihuinos.

Negrete
Negrete es una comuna y ciudad de la zona central de Chile. Es parte de la Provincia de Biobío y de la Región del Biobío. Las principales actividades locales son la agricultura y ganadería. En la primera dominan los llamados cultivos tradicionales; cereales y chacarería. La ganadería está representada por pequeñas granjas lecheras. Más recientemente, la vitivinicultura está experimentando un auge, y en consonancia con este, existe también oferta enoturismo.

Limita al norte con la comuna de Los Ángeles, al sur con la comuna de Renaico (Región de la Araucanía), al este con la comuna de Mulchén y al oeste con la de Nacimiento.
Pedra Furada
Pedra Furada es un importante yacimiento arqueológico y de pinturas rupestres localizado en São Raimundo Nonato, al sureste del estado de Piauí, Brasil. Del cual se ha postulado una posible presencia humana tan antigua que cuestiona las teorías sobre la llegada del hombre a América. Fue descubierto en 1973 por un equipo franco-brasileño bajo la dirección de Niède Guidon. Se trata de un abrigo rocoso en el Boquerón de su nombre, utilizado durante miles de años por diversas poblaciones humanas. Forma parte del parque nacional de la Sierra de Capivara, desde su creación en 1991.

Poblamiento de América
El poblamiento de América es el proceso de dispersión migratoria de la especie humana en el continente americano. Los estudios científicos afirman que los seres humanos no son originarios de América y que fue poblada por humanos provenientes de otros lugares. La evidencia   paleoantropológica actual y genética apoya la hipótesis según la cual los primeros pobladores de América procederían del extremo noreste de Asia.
Slam death metal
El slam death metal o slamming death metal (a veces denominado slamming brutal death o slamming brutal death metal) es un subgénero musical del brutal death metal, que deja de lado la rapidez de este haciendo un mayor uso de tempos lentos y grooves.

Deathcore
Deathcore es un subgénero musical extremo proveniente del metalcore, que incorpora elementos del death metal.

El género consiste en riffs de guitarra de death metal, blast beats y breakdowns de metalcore. Si bien hay algunos precursores del concepto de death metal fusionado con elementos de metalcore/hardcore vistos en la década de 1990, el deathcore en sí surgió a principios de la década de 2000 y ganó prominencia a partir de mediados de la década de 2000 en el suroeste de los Estados Unidos, especialmente en Arizona y sur de California, con bandas como The Black Dahlia Murder, Suicide Silence, Antagony, Despised Icon, Job for a Cowboy, Animosity, All Shall Perish, As Blood Runs Black, Bring Me The Horizon (Inglaterra) Whitechapel, Glass Casket, The Acacia Strain, The Red Chord, Through the Eyes of the Dead, Underoath entre otras.
Castillo de Bañeres
El castillo de Bañeres (provincia de Alicante, España) es una fortaleza de origen almohade construida en el siglo XIII que se sitúa sobre el cerro del Águila (tossal de l'Àguila) en el centro geográfico de Bañeres, a una altitud de 830 m s. n. m.

Es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Bañeres
Bañeres (oficialmente en valenciano: Banyeres de Mariola) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy. Tiene una población de 7347 habitantes (INE 2025).
Consejos en España
La estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XV a XVIII) se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos. Derivan del Consilium o Curia Regis, reunión de notables que aconsejaban la toma de decisiones políticas a los monarcas altomedievales en cumplimiento del deber de consilium, que junto con el auxilium (ayuda militar) eran el resumen de los compromisos del vasallo con su señor.

Consejo de las Órdenes
El Consejo de las Órdenes es la institución encargada del funcionamiento de las órdenes militares españolas (de Santiago, Calatrava, Montesa y Alcántara) durante la Edad Moderna en España. Su ámbito de actuación se extendía al ámbito territorial de las órdenes militares. Este territorio incluía dos ciudades, 250 villas y 100 aldeas.

En la actualidad aún subsiste y tiene su sede en la villa de Madrid.
Channa lucius
Channa lucius es una especie de pez del género Channa, familia Channidae. Fue descrita científicamente por Cuvier en 1831.

Se distribuye por Asia: Tailandia hasta Indonesia.. La longitud estándar (SL) es de 40 centímetros. Habita en arroyos, ríos, lagos y estanques y se alimenta de peces, gambas, cangrejos y camarones.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano. Es muy apreciado y comercializado.

Channa
Channa es un género de peces perciformes de agua dulce de la familia Channidae. Sus 34 especies habitan en aguas templado-frías a cálidas de gran parte de Asia y son denominadas comúnmente peces cabeza de serpiente.
Combrea
Combrea (en griego, Κώμβρεια) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Lisas, Gigono, Campsa, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Se desconoce su localización exacta.

Gigono
Gigono (en griego, Γίγωνος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Combrea, Lisas, Campsa, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en una lista de tributos a Atenas en 434/3 a. C.

Gigono es también citada por Tucídides como el lugar donde los atenienses, bajo el mando de Calias, establecieron un campamento el año 432 a. C. cuando se dirigían contra Potidea.

Estaba situada a unos 20 km al noroeste de Potidea.
Stuart Rosenberg
Stuart Rosenberg (11 de agosto de 1927 - 15 de marzo de 2007) fue un director de cine estadounidense de cine y televisión, cuyas obras más notables incluyen La leyenda del indomable, Brubaker o Terror en Amityville.

The Drowning Pool
The Drowning Pool (Con el agua al cuello en España, Piscina mortal en México) es una película de suspense estadounidense estrenada en 1975. Es una secuela de la película Harper, investigador privado, de 1966.

Dirigida por Stuart Rosenberg, está basada en la novela homónima de Ross Macdonald y protagonizada por Paul Newman, Joanne Woodward y Tony Franciosa.
Pueblo Nuevo (estación)
Pueblo Nuevo es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en el corregimiento de Pueblo Nuevo, entre la estación de 12 de Octubre y la estación de San Miguelito.

Es la segunda de seis estaciones elevadas de la línea. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014, y se encuentra en la Vía Simón Bolívar, sirviendo a los corregimientos de Pueblo Nuevo y Bethania.

A pesar de estar en una de las zonas más industrializadas de la ciudad, es la estación menos usada de la línea, con apenas 1% de los pasajeros durante la hora pico. En junio de 2016, fue usado diariamente por 1679 personas, en contraste de las estaciones vecinas de 12 de Octubre y San Miguelito, que son usadas por 34 mil personas diariamente. El arquitecto Álvaro Uribe justificó la creación de la estación en el hecho que la estación contribuirá al desarrollo futuro de la zona.

12 de Octubre (estación)
12 de Octubre es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la ciudad de Panamá, entre la estación de El Ingenio y la estación de Pueblo Nuevo. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y sirve a los corregimientos de Bethania y Pueblo Nuevo.

En su primer año de operaciones, la estación de 12 de Octubre es la octava más usada en la red, recibiendo al 8% de los pasajeros en hora pico.
Templo de Minerva de Dougga
El templo de Minerva de Dougga, es un templo pagano del yacimiento arqueológico de Dougga en Túnez, construido por los romanos en la segunda mitad del siglo I bajo el mandado del emperador Domiciano o bajo Antonino Pío (138-168).

Lo costeó la sacerdotisa del culto imperial Iulia Paula Laenatiana. Su estado es muy precario con sólo una pequeña parte de las paredes aún en pie y algunas columnas además del pavimento. Se encuentra orientado al sudoeste. La sala principal estaba precedida por un pórtico ya desaparecido; a la sala de culto se accedía por una escalera monumental erigida sobre un podio y al interior de la sala había otras salas que tenían acceso por puertas laterales.

Dougga
Dougga o Dugga o Thugga es una antigua ciudad situada en la gobernación de Béja en el noroeste de Túnez.

Por su interés histórico, este sitio fue clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. La ciudad se encuentra en pleno campo y todavía está alejada del crecimiento urbano, contrariamente a Cartago que fue multitud de veces reconstruido a lo largo del tiempo.

Este lugar es notable por su tamaño 70 hectáreas, la buena conservación de sus monumentos y la diversidad de las civilizaciones que la ocuparon, la púnica, la númida, la romana y la bizantina. Entre los monumentos más importantes de Dougga, encontramos el mausoleo líbico-púnico, el capitolio, el teatro, así como los templos de Saturno y el de Templo de Juno Caelestis.
Diócesis de Keetmanshoop
La diócesis de Keetmanshoop (en latín: Dioecesis Keetmanshoopen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Keetmanshoop) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Namibia, sufragánea de la arquidiócesis de Windhoek. La diócesis tiene al obispo Willem Christiaans, O.S.F.S. como su ordinario desde el 7 de febrero de 2018.

Arquidiócesis de Windhoek
La arquidiócesis de Windhoek (en latín: Archidioecesis Vindhoeken(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Windhoek) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Namibia, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Windhoek. La arquidiócesis tiene al arzobispo Liborius Ndumbukuti Nashenda, O.M.I. como su ordinario desde el 21 de septiembre de 2004.
Santiago Giraldo
Santiago Giraldo (Pereira; 27 de noviembre de 1987) es un exjugador de tenis colombiano que disputó el circuito ATP Tour y representó a su país en Copa Davis. Su mejor ranking fue en el 2014 cuando llegó a ser 28.º del mundo. Además, en dobles llegó a ser 77.º del mundo. Sus mejores resultados fueron la final del ATP 500 de Barcelona (2014), final ATP 250 de Viña del Mar (2011), los cuartos de final del Masters 1000 de Madrid (2014) y la tercera ronda de Wimbledon (2014 y 2015) y Roland Garros (2012).

Fabio Fognini
Fabio Fognini (San Remo, Liguria, 24 de mayo de 1987) es un ex-tenista profesional italiano. En su carrera ha conseguido trece títulos en torneos ATP (9 en individuales y 4 en dobles) y su mejor posición en el ranking de dobles es el n.º 7 conseguido en junio de 2015. En 2019 consiguió su primer ATP Masters 1000 de su carrera en el Masters de Montecarlo tras derrotar al serbio Dušan Lajović en la final y al ganador de 13 de esos Masters, Rafael Nadal en semifinales. Ha logrado victorias importantes en su carrera, una de ellas la obtuvo en el Masters de Canadá de 2007, donde derrotó al británico Andy Murray, luego perdería ante el n.º 1, el suizo Roger Federer. Otro de sus logros fue llegar a las semifinales del Masters 1000 de Montecarlo, donde cayó ante el n.º 1 del mundo Novak Djokovic. En 2013 logró alzarse con su primer torneo ATP 500. Tras su victoria de primera ronda en el Masters de Roma de 2018, el tenista italiano alcanzó las 300 victorias en circuito ATP.
Thunstetten
Thunstetten es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Aarwangen, al este con Langenthal, al sur con Bleienbach, y al oeste con Thörigen, Herzogenbuchsee y Graben.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.

Herzogenbuchsee
Herzogenbuchsee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Heimenhausen y Graben, al este con Thunstetten, al sureste con Thörigen, al sur con Bettenhausen y Aeschi (SO), y al suroeste con Seeberg, Aeschi (SO) y Niederönz.

A partir del 1 de enero de 2008 la comuna incluye el territorio de la antigua comuna de Oberönz. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
El paseo
El paseo es una película colombiana estrenada en el año 2010 dirigida por Harold Trompetero y protagonizada por Antonio Sanint y Carolina Gómez. Además cuenta con la actuación de María Margarita Giraldo y Adelaida López.
Es hasta el momento la tercera película colombiana más vista de su historia, después de Magia Salvaje y Una al año no hace daño, con una cifra récord de audiencia de 1 501 795 personas.

La película tuvo una secuela llamada El paseo 2 en 2012. En 2013 se estrenó la tercera película de la serie, en 2016 la cuarta parte, en 2018 la quinta parte, en el 2021 la sexta parte, en el 2023 la séptima parte y en el 2025 la octava parte.

El paseo 4
El paseo 4: La familia va a Miami es una película colombiana producida por Dago García, estrenada el 25 de diciembre de 2016. Protagonizada por Diego Vásquez, Aída Morales, María Margarita Giraldo, Víctor Tarazona, Manuela Valdés, Fernando Solórzano, Adelaida Buscató y Mijail Mulkay. Después de Colombia Magia Salvaje, es la segunda película colombiana más vista con 1.652.722 espectadores durante el tiempo que permaneció en cartelera.

Esta película es la cuarta versión de El paseo.
Semigrupoide
En matemáticas, un semigrupoide es un álgebra parcial que satisface los axiomas para una categoría pequeña, excepto posiblemente por el requisito que haya una identidad para cada objeto. Los semigrupoides generalizan los semigrupos de la misma manera que las categorías pequeñas generalizan los monoides y los grupoides generalizan los grupos, y tienen usos en la teoría estructural de semigrupos.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Serebro
Serebro (Серебро, «plata», en ruso) es un trío musical femenino pop ruso de Moscú. Participaron en el Festival de Eurovision 2007 con la canción "Song #1", quedando en tercer lugar. Este grupo saltó a la fama con la canción "Mama Lover", cuyo video se viralizó en YouTube. A lo largo de su trayectoria han tenido múltiples éxitos musicales, tales como "Skazhi ne Molchi", "Gun", "Malo Tebya", "Mi Mi Mi" y "Ugar", entre muchos otros, considerándose una de las agrupaciones rusas más importantes y exitosas en la historia de este país.
El grupo fue formado por el productor Maxim Fadeev.

OpiumRoz
OpiumRoz (del ruso: Опиумроз ‘Opio rosa’) es el primer álbum de estudio de la banda rusa Serebro. El álbum, planeado originalmente para salir al mercado el 17 de octubre de 2008 fue retrasado por tener varios problemas con el listado de canciones.

Finalmente, el disco salió a la venta el 25 de abril de 2009, y está pensado para tener dos ediciones, una en ruso y otra en inglés.
Cuenta con 11 canciones en total e incluye todos los sencillos oficiales del grupo lanzados hasta la fecha, incluyendo «Song #1», la canción con la que Serebro representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007.
Toma de Malinas
El saqueo inglés de Malinas, también conocido como la Furia inglesa en Mechelen o la Captura de Mechelen, fue un hecho bélico en la Guerra de los Ochenta Años que tuvo lugar el día 9 de abril de 1580. La ciudad de Malinas fue conquistada por las fuerzas calvinistas de Bruselas que incluían un gran contingente de mercenarios ingleses. La ciudad fue brutalmente saqueada y sus tesoros religiosos destruidos o saqueados por estas fuerzas.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Historia de Burkina Faso
Este artículo real trata sobre la historia de Burkina Faso. Al igual que toda la región oeste de África, Burkina Faso fue poblada en épocas tempranas, cazadores-recolectores se establecieron en la parte noroeste del territorio unos 12000 a 5000 años aC, herramientas (raspadores, punzones y puntas de flechas) de estos grupos fueron descubiertas en 1973. Existen registros de asentamientos de agricultores producidos entre el 3600 y 2600 a. C., las trazas de las estructuras encontradas dan la impresión de edificios relativamente permanentes. El estudio de restos de tumbas descubiertas indica que el uso del hierro, cerámicas y piedras pulidas se desarrolló entre 1500 y 1000 años aC, como también la preocupación sobre temas espirituales.

Se han encontrado reliquias de los dogones en las zonas central-norte, norte y noroeste. Pero este pueblo abandonó la región hacia el 1500 a. C., para asentarse en los acantilados de Bandiagara.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Nassau Street (Manhattan)
Nassau Street es una calle en el Distrito Financiero de Manhattan en Nueva York (Estados Unidos). Su extremo sur está en la intersección con Broad Street y Wall Street, y su extremo norte está en Spruce Street, en Pace University, cerca del pie del Puente de Brooklyn. En toda su ruta, Nassau Street corre una cuadra al este de Broadway y Park Row.

Broad Street (Manhattan)
Broad Street (en español: "calle ancha") es una calle situada en el distrito financiero de la ciudad de Nueva York, en Manhattan, que se extiende desde South Street hasta Wall Street. Originalmente, fue el Broad Canal (en inglés: "canal ancho") en la colonia neerlandesa de Nueva Ámsterdam.

El canal recogía agua del río Este, y fue rellenado en 1676 luego de que varios comerciantes de frutas y vegetales hicieran complicado que los botes pudieran entrar al canal.  Los primeros establecimientos en Broad Street en los años 1660 incluyeron la Fraunces Tavern y la Royal Exchange. Luego el área se convirtió en el centro de la actividad financiera y todos los pequeños edificios fueron reemplazados con grandes bancos y edificios de la bolsa de valores. La mayoría de las estructuras que están en íe hoy en día datan de inicios del siglo XX junto con edificios más modernos construidos luego de los años 1950.