hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novodereviánkovskaya
Novodereviánkovskaya (en ruso: Новодеревя́нковская) es una stanitsa del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Albashí, 26 km al noroeste de Kanevskaya y 143 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 6 795 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novodereviánkovskoye, al que también pertenecen Albashí, Volni, Léninski, Priyutni y Razdolni.

Priyutni
Priyutni (del ruso: Приютный) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del limán  Sladki del Beisug, 23 km al noroeste de Kanevskaya y 130 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 171 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novodereviánkovskoye.
Península de Paria
La península de Paria o antiguamente como Tierra de Gracia, nombrada así por el almirante Cristóbal Colón, está ubicada en el extremo norte de la serranía del litoral oriental, en la jurisdicción de los municipios Arismendi, Mariño y Valdez del actual Estado Sucre, Venezuela.

Municipio Valdez
Valdez es uno de los 15 municipios que conforman el Estado Sucre al noreste del país sudamericano de Venezuela. Tiene 4 parroquias de las 57 existentes en todo el estado oriental, y su capital es la ciudad de Güiria.
Starship Troopers 3: Marauder
Starship Troopers 3 es una película de ciencia ficción, secuela de Starship Troopers y Starship Troopers 2. El actor Casper Van Dien regresa al papel del protagonista "Johnny" Rico, que ya encarnó en la primera parte. En esta entrega un grupo de personas, en el que se encuentra el presidente de la Tierra, se estrella en el planeta donde se podría encontrar el dios de los bichos, mientras se están creando las armas definitivas contra los arácnidos.

La película fue lanzada directamente en DVD en los Estados Unidos el 5 de agosto de 2008. La producción comenzó en mayo de 2007 y el rodaje comenzó en Sudáfrica.

Juan Rico
Juan o John "Johnny" Rico es el personaje protagonista de la novela de 1959 Tropas del espacio de Robert A. Heinlein.  Era el hijo de una familia adinerada filipina que se une a la Infantería Móvil para defender a la Tierra en guerra con los "arácnidos" (una especie alienígena de insectos gigantes), con la oposición de sus padres.
Cárpatos de Moravia Meridional
Los Cárpatos de Moravia Meridional ( en checo: Jihomoravské Karpaty ), también llamados Cárpatos de Austria-Moravia del Sur ( en alemán: Österreichisch-Südmährische Karpaten  ) son una cadena montañosa de los Cárpatos Occidentales Exteriores a lo largo de la frontera de la República Checa y Austria .

Geológicamente, esta cordillera forma la periferia suroccidental de los Cárpatos occidentales, separada de los Cárpatos centrales de Moravia en el noreste por las estribaciones inferiores y el valle del Thaya en Přítluky. En el sur, la región montañosa se extiende hasta el río Danubio cerca de Stockerau, separándola de los Bosques de Viena al sur.

Cárpatos de Moravia Central
Los Cárpatos de Moravia Central ( en checo: Středomoravské Karpaty ) son una cadena montañosa dentro de la República Checa que pertenece a los Cárpatos Occidentales Exteriores.

A pesar del nombre, se encuentran en el sur de Moravia, al este de Brno. Al este, limitan con los Cárpatos eslovacos-moravos; al sur, se extienden hasta el valle del Thaya (Dyje) y los Cárpatos de Moravia Meridional. Las montañas son en su mayoría boscosas, con hayas y abetos. Es una de las zonas agrícolas más importantes en cuanto a uvas de vino, albaricoques y melocotones, y hortalizas como tomates, pimientos y pepinos.
Känerkinden
Känerkinden es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con la comuna de Wittinsburg, al este con Buckten, al sur con Läufelfingen, y al oeste con Diegten.

Wittinsburg
Wittinsburg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, en el distrito de Sissach. Cuenta con 424 habitantes en un área de 3,21 km². Limita con las comunas de Buckten, Diegten, Diepflingen, Gelterkinden, Känerkinden, Rümlingen, Tenniken y Thürnen.
Carrera impulsada
En béisbol, una carrera impulsada, abreviado CI, carrera empujada (CE) o carrera remolcada (en inglés: run batted in, abreviado RBI) se otorga a un bateador cuando su equipo anota una carrera como resultado de la aparición al plato de ese bateador.

Las carreras impulsadas son una de las estadísticas que componen la Triple Corona de bateo (las otras dos son los cuadrangulares y el promedio de bateo). El primer equipo en anotar las carreras impulsadas como estadística fue el club de los Buffalo Bisons, actualmente desaparecido.

Las carreras impulsadas han sido criticadas por estadísticos de béisbol debido a que se percibe que no es muy útil para describir el desempeño de un jugador. Obtener una carrera impulsada puede depender del éxito o fracaso de otros, es decir, un bateador necesita que uno o más de sus compañeros estén en base para poder obtener más de una carrera impulsada.

Carrera (béisbol)
En béisbol, una carrera es una anotación —de manera análoga a la cesta en baloncesto, al punto en tenis y voleibol y al gol en el fútbol y otros deportes— de manera que el número de carreras define al equipo ganador en un partido, ganando aquel que más carreras logre anotar.

Para anotar una carrera, el jugador debe avanzar sobre la primera, segunda y tercera base y regresar al home plate, tocando las bases en ese orden, antes de que se registren tres outs en la pizarra. Durante el recorrido, el jugador debe haber alcanzado cada base sin haber sido puesto out.
Lepilemur edwardsi
Lepilemur edwardsi es una especie de lémur del género Lepilemur, que son conocidos popularmente como lémures saltadores. La especie, que como todas las especies de lémures, es endémica de Madagascar. Se encuentra bajo poco riesgo, pero próxima a estar amenazada. Su estatus de especie independiente ha sido apoyado por estudios genéticos comparativos con las otras especies del género.

La especie está muy extendida en la parte occidental de la isla, en la zona situada entre los ríos Mahajamba y Betsiboka, donde prefiere las zonas de bosque caducifolio seco tropical subtropical.

Lepilemur
Lepilemur es un género de mamíferos lémur pertenecientes a la familia Lepilemuridae, conocidos en inglés como sportive lemurs y en castellano como lémures saltadores. Como todos los lémures, son endémicos de la isla de Madagascar.
ActRaiser
Actraiser (アクトレイザー, Akutoreizā?), publicado fuera de Japón con el título ActRaiser, es un videojuego de plataformas, construcción de ciudades, acción y simulación de dios desarrollado por Quintet en 1990 para la plataforma Super Famicom. El jugador controla a Dios ("El Maestro" en el mercado internacional) con el fin de salvar al mundo de la dominación de "El malvado" ("Tanzra" en el mercado internacional) mediante la purificación del suelo y el desarrollo de ciudades. Una secuela ActRaiser 2 fue desarrollada en 1993 para la misma plataforma. Una reedición en HD, llamado ActRaiser Renaissance (アクトレイザー・ルネサンス, ''ActRaiser Renaissance''?), salió para múltiples plataformas el 2021.

Videojuego de simulación de dios
Los videojuegos de simulación de dios o godgame son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión que ponen al jugador en el rol de una entidad con poderes divinos o sobrenaturales con la posibilidad de controlar el juego a gran escala, como un gran líder o sin un personaje determinado (como en Los Sims o Spore).

Muchos juegos de simulación de dios no poseen condiciones de victoria, pero en cambio retan al jugador a alcanzar y mantener un determinado nivel de éxito. Dada la ausencia de metas u objetivos, el jugador a veces experimenta una gran sensación de libertad en estos juegos más que en otros géneros.

El género ha atraído el interés de algunos de los más conocidos diseñadores de juegos del mundo, incluyendo Sid Meier, Brian Reynolds, Bruce Shelley, Don Daglow, Peter Molyneux y Will Wright. A menudo esta categoría proveyó el juego que lanzó la carrera del diseñador.
Arquidiócesis de Lubango
La arquidiócesis de Lubango (en latín: Archidioecesis Lubangensis y en portugués: Arquidiocese de Lubango) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lubango. Desde el 5 de septiembre de 2009 su arzobispo es Gabriel Mbilingi, de la Congregación del Espíritu Santo.

Diócesis de Namibe
La diócesis de Namibe (en latín: Dioecesis Namibensis y en portugués: Diocese de Namibe) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lubango. Desde el 8 de julio de 2011 su obispo es Dionisio Hisiilenapo.
Edificio Panamericana Plaza
El Edificio Panamericana Plaza (originalmente conocido como Torre Lloyd's) es una torre de oficinas, ubicada en la intersección de las calles Tronador y Vedia del barrio de Saavedra, en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. El edificio posee una superficie total de 11.900 m² y una altura de 94 metros.

Al inicio el edificio poseía un cartel publicitario del banco Lloyds TSB, luego de que dicha empresa dejara el país, el cartel fue contratado por la compañía de telefonía celular Personal y actualmente fue contratado por la compañía de consultoría y recursos humanos Randstad

Dot Baires Shopping
El Dot Baires Shopping es un centro comercial ubicado en el barrio porteño de Saavedra, en la ciudad de Buenos Aires. Fue inaugurado en mayo de 2009, como una innovación  que reformuló el concepto de shopping center, alejado de las big boxes, y con un planteo de usos mixtos, al incorporar un edificio de oficinas. Se ubica en el Nodo Panamericana General Paz, en la intersección de la Avenida General Paz y la Autopista Panamericana, cerca del Puente Saavedra.
Somatochlora
Somatochlora es un género odonatos anisópteros de la familia Corduliidae. Los miembros de este género son libélulas de tamaño medio con cuerpo oscuro y brillo verde metálico.

El abdomen de los machos es característico, con los dos primeros segmentos con forma bulbosa, el tercero estrechado, y el resto con forma de cachiporra, con un final recto. La excepción es S. boisei, que tiene la forma de las especies del género Cordulia. Los ejemplares de Somatochlora presentan normalmente dos venas transversales entre la base del ala posterior y el triángulo, mientras que los de Cordulia tienen sólo una vena transversal.

Corduliidae
Los cordúlidos (Corduliidae) son una familia de odonatos anisópteros conocidos como libélulas esmeralda. Estos insectos reciben su nombre debido a sus deslumbrantes ojos verdes. Son libélulas de color normalmente negro o marrón oscuro con áreas de verde o amarillo metálicos, y la mayoría tienen grandes ojos color esmeralda. Las ninfas son negras, de aspecto peludo, y normalmente semiacuáticas.

Se encuentran casi en todo el mundo; no obstante, algunas especies individuales son bastante raras. La libélula esmeralda de Hine (Somatochlora hineana), por ejemplo, es una especie en peligro de extinción en los Estados Unidos.
Constitución española de 1931
La Constitución española de 1931 fue aprobada el 9 de diciembre de 1931 por las Cortes Constituyentes, tras las elecciones generales españolas de 1931 que siguieron a la proclamación de la Segunda República, y estuvo vigente hasta el final de la guerra civil en 1939. En el exilio republicano se continuó reconociendo su vigencia hasta 1977, cuando el proceso político de la Transición permitió la elaboración de una nueva constitución democrática, promulgada el año siguiente. La Constitución de 1931 se organizaba en 10 títulos, con 125 artículos en total, y dos disposiciones transitorias.

Organización Republicana Gallega Autónoma
La Organización Republicana Gallega Autónoma (ORGA) fue un partido político de Galicia (España) de tendencia republicana, galleguista, autonomista y de izquierdas. Fue fundado por Santiago Casares Quiroga y Antonio Vilar Ponte en octubre de 1929 en La Coruña con la participación de las Irmandades da Fala locales. En un primero momento, los galleguistas eran mayoritarios en la organización, lo que explica que en su primer manifiesto la ORGA reclamase una república federal. Cuando el sector galleguista organizó su propio partido (el Partido Galeguista), la ORGA defendió el autonomismo.
Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.

Santianes (Pravia)
Santianes es una parroquia y lugar del concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 631 habitantes (INE 2011) y ocupa una extensión de 14.16 km².

Se sitúa en la zona noreste del concejo y limita al norte con las parroquias de Somado y con la de Muros de Nalón, esta última en el concejo del mismo nombre; al este con la de Soto del Barco, en el concejo del mismo nombre; al sureste con la de Riberas, también en el concejo de Soto del Barco; al sur con Fenolleda (Candamo) y Pronga; al suroeste con la de Pravia; y al oeste con las de Escoredo y Villafría.

Además, los núcleos de Santianes, Bances y Los Cabos, se han constituido como Parroquia Rurales de acuerdo con el artículo 6 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, desarrollado en la Ley 11/1986, de 20 de noviembre.
Dallara SF14
El Dallara SF14 es un monoplaza de carreras desarrollado por el fabricante italiano Dallara, esto para que se usara en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa. Se introdujo para la temporada 2014 y se usó hasta la temporada 2018.

Para la temporada 2019, el chasis fue reemplazado por el Dallara SF19. Fue el único chasis utilizado en Super Formula durante estas temporadas, aunque la competencia de motores entre Honda y Toyota resultó en diferencias de rendimiento entre las diferentes versiones.

Dallara SF19
El Dallara SF19 es un monoplaza de carreras desarrollado por el fabricante italiano Dallara, esto para que se usara en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa. El chasis reemplazó al Dallara SF14 como el chasis principal utilizado en Super Formula.

A lo largo de su producción, fue el único monoplaza utilizado en el campeonato japonés, sin embargo, una guerra de desarrollo de motores entre Honda y Toyota puede crear una gran diferencia de rendimiento significativa entre los modelos con diferentes motores.
Santa Ana (Catedral de Canarias)
Santa Ana, es una imagen de la madre de la Virgen María, que se venera en la Catedral de Canarias, es obra del escultor canario, José de Armas, realizada en 1944. Es la patrona de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y de la isla de Gran Canaria conjuntamente este último con la Virgen del Pino.

Virgen del Pino (Gran Canaria)
Nuestra Señora del Pino es una de las advocaciones marianas que representan a la Virgen María. Está situada en el camarín de la Basílica de Nuestra Señora del Pino del municipio de Teror, en la isla de Gran Canaria, España. Es la patrona de Gran Canaria, fue coronada canónicamente en 1905 y en 1914 fue declarada patrona principal de la diócesis de Canarias (que engloba a la provincia de Las Palmas) por el Papa Pío X.
Supercopa de Japón 2008
La Supercopa de Japón 2008, también conocida como Supercopa Xerox 2008 (en inglés: Xerox Super Cup 2008) por motivos de patrocinio, fue la 15.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kashima Antlers, como campeón tanto de la J. League Division 1 2007 como de la Copa del Emperador 2007, y Sanfrecce Hiroshima, como subcampeón de la Copa del Emperador 2007. El partido se jugó el 1 de marzo de 2008 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Copa del Emperador 2007
La 87.ª Copa del Emperador (第87回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 87-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2007 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 16 de septiembre de 2007 y terminó el 1 de enero de 2008.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Ibaraki volvió a dar la vuelta olímpica luego de siete años, al mismo tiempo que obtenía el doblete. Por ello, disputó la Supercopa de Japón 2008 ante Sanfrecce Hiroshima, finalista de esta edición de la Copa del Emperador, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2008.
Lady Maravilla
Lady Maravilla (Monterrey, Nuevo León, 22 de octubre de 1997) es una luchadora profesional mexicana. Actualmente trabaja para las empresas Lucha Libre AAA Worldwide y WWE. También es conocida por su trabajo para promociones como Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Lucha Libre Elite, Impact Wrestling y The Crash.

Zeuxis (luchadora)
Zeuxis (3 de noviembre de 1988) es un luchadora profesional puertorriqueña-mexicana. Zeuxis es conocida por su tiempo trabajando para la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre en México, e igual por su trabajo en Japón luchando para la promoción Universal Woman's Pro Wrestling REINA.
Bubo
Bubo, llamados búhos cornudos (América) o búhos reales (Eurasia), es un género de aves estrigiformes de la familia Strigidae que cuenta con más de veinte especies distribuidas en muchas partes del planeta.  Entre los miembros de este género están los búhos de mayor tamaño.

Bubo blakistoni
El búho de Blakiston, búho pescador de Blakiston o búho manchú (Bubo blakistoni; también se encuentra como Ketupa blakistoni) es considerado por algunos científicos como la especie de búho más grande del mundo por su tamaño de hasta 72 centímetros y su envergadura de hasta 2 metros, compitiendo con el búho real. En un principio, esta especie se colocó bajo el género Ketupa que abarca los búhos pescadores pero los resultados de ADN no son claros sobre cual de los dos géneros sería el más adecuado para esta especie. Su hábitat es el bosque ribereño, con árboles grandes y viejos donde anidar, cerca de ríos, lagos y manantiales que no se congelan en invierno. Henry Seebohm nombró a esta ave en honor al naturalista inglés Thomas Blakiston, quien recolectó el espécimen original en Hakodate en Hokkaidō, Japón en 1883.
Distrito 2.º de Misamis
El Distrito 2.º de Misamis fue uno de los siete distritos o provincias en los que a finales del siglo XIX se hallaba dividida la isla de Mindanao, perteneciente a la Capitanía General de Filipinas (1521-1899).

Su capital era la villa de Cagayán de Misamis.
Del distrito de Misamis depende la comandancia de Dapitan.

Tiene una extensión superficial, 18,000 km², albergando una  población de 151,696 habitantes, distribuidos en 31 pueblos.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Česká televize
Česká televize (en español: «Televisión checa»), también conocida por sus siglas ČT, es la empresa de televisión pública de la República Checa. Fue fundada el 1 de enero de 1992 y actualmente gestiona seis canales: dos generalistas (ČT1, y ČT2) y cuatro temáticos (ČT24, ČT Sport, ČT :D y ČT Art).

El grupo es heredero de la antigua Československá televize («Televisión checoslovaca»), fundada en 1953 y en activo hasta la separación entre República Checa y Eslovaquia. Los checos se quedaron con la marca y canales del antiguo organismo público para crear Česká televize, mientras que los eslovacos fundaron una nueva empresa, Slovenská televízia.

La televisión pública es una empresa independiente de la radio pública (Český rozhlas). Ambas son miembros de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.

ČT1
ČT1 (ČT Jedna, Česká televize 1, Jednička) es el primer canal de televisión público de Chequia, perteneciente a Česká televize. Su programación es generalista con espacios informativos, series, producción propia y entretenimiento.
Municipio de Francisco I. Madero (Hidalgo)
El municipio de Francisco I. Madero es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Tepatepec.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°11′ y 20°18′ de latitud norte; los meridianos 99°0′ y 99°10′ de longitud oeste; con una altitud entre 1900 y 2700 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 98.00 km², y representa el 0.47% de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Mixquiahuala de Juárez y San Salvador; al este con el municipio de San Salvador; al sur con los municipios de San Salvador y Ajacuba; al oeste con los municipios de Ajacuba y Mixquiahuala de Juárez.

Municipio de Ajacuba
El municipio de Ajacuba es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. Cuya cabecera municipal es la localidad de Ajacuba.

Ajacuba se localiza al suroeste del territorio hidalguense entre los paralelos 20°1′ y 20°13′ de latitud norte; los meridianos 98°58′ y 99°12′ de longitud oeste; con una altitud entre 2000 y 2900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 239.01 km², y representa el 1.15 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Mixquiahuala de Juárez, Francisco I. Madero y San Salvador; al este con los municipios de Actopan y San Agustín Tlaxiaca; al sur con el municipio de San Agustín Tlaxiaca, el estado de México y los municipios de Atotonilco de Tula y Atitalaquia; al oeste con los municipios de Atitalaquia, Tetepango y Mixquiahuala de Juárez.
Channa asiatica
Channa asiatica es una especie de pez del género Channa, familia Channidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Se distribuye por Asia: cuenca del río Yangtsé en el centro de China, Taiwán, isla de Hainan hasta la cuenca del río Rojo en el norte de Vietnam. También en Japón y Sri Lanka. La longitud total (TL) es de 20 centímetros. Habita en aguas dulces y su dieta se compone de crustáceos, larvas de insectos y peces.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Channa
Channa es un género de peces perciformes de agua dulce de la familia Channidae. Sus 34 especies habitan en aguas templado-frías a cálidas de gran parte de Asia y son denominadas comúnmente peces cabeza de serpiente.
Jardín Botánico Histórico La Concepción
El Jardín Botánico Histórico La Concepción es un jardín de estilo paisajista inglés con más de ciento cincuenta años de historia. Situado en el distrito Ciudad Jardín, la entrada norte de la ciudad de Málaga, se trata de uno de los escasos jardines con plantas de clima subtropical que existen en Europa.[cita requerida] Cuenta con más de cincuenta mil plantas, de dos mil especies tropicales, subtropicales y autóctonas, destacando la colección con más de cien especies diferentes de palmeras, bambúes, plantas acuáticas y su jardín histórico.

En origen fue finca de recreo de una familia de la alta burguesía de la ciudad desde la mitad del siglo XIX, hasta que en el año 1990 pasó a titularidad pública, siendo el Ayuntamiento de Málaga quien fundó para su gestión el Patronato Botánico Municipal 'Ciudad de Málaga'.

Amalia Heredia Livermore
Amalia Heredia y Livermore (Málaga, 3 de marzo de 1830 – 16 de octubre de 1902) fue una mecenas, coleccionista, investigadora, filántropa y principalmente una promotora de las artes y la cultura en España. Fue marquesa de Casa Loring por el matrimonio con Jorge Loring Oyarzábal, primer marqués del citado título.