hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.

Presidencialismo
El presidencialismo o sistema presidencial es en política, una forma de gobierno en la que, una vez constituida una República, la Constitución establece una división de poderes entre el poder Ejecutivo, el poder Legislativo, poder Judicial, y el jefe de Estado, además de ostentar la representación formal del país, es también parte activa del poder ejecutivo, como jefe de Gobierno, no obstante, ejerciendo así una función doble, porque le corresponden facultades propias del Gobierno, siendo elegido de forma directa por los votantes y no por el Congreso o Parlamento.

El presidente es el órgano que ostenta el poder ejecutivo, mientras que el poder legislativo lo suele concentrar el parlamento, sin perjuicio de las facultades que en materia legislativa posea el presidente.
Gazalbide
Gazalbide es un barrio de la ciudad de Vitoria. Se encuentra al noroeste de la ciudad. Limita al norte con el barrio de Arriaga-Lakua, al este con El Pilar y al sur con Txagorritxu. Es un barrio pequeño que tiene 2.762 habitantes (2007).

Txagorritxu
Txagorritxu es un barrio de Vitoria situado en la zona noroeste de la ciudad, cuyo principal servicio es el Hospital del mismo nombre, el más importante de la ciudad y uno de los más grandes de la comunidad autónoma.

Dentro de su territorio se encuentra así mismo el instituto Miguel de Unamuno anteriormente Colegio público, que daba servicio a alumnos de educación General Básica (ESO) para niños de entre 12 y 18 años, el centro de formación del INEM (instituto nacional de empleo) y un centro para personas de la tercera edad conocido como "la residencia de ancianos".

Sus fiestas están ligadas al vecino barrio de Gazalbide celebrándose en la misma fecha dentro de ese barrio, este festejo recibe el nombre de "fiestas de txagorritxu".
Katharina Sommermeyer
Katharina Sommermeyer (Beierstedt, alrededor de 1678-Brunswick, 1 de abril de 1698) es considerada la última mujer acusada de “bruja” en la caza de brujas de la ciudad de Brunswick, condenada a muerte y ejecutada.

Anna Roleffes
Anna Roleffes, Roleff  o Roloffs, viuda de Kage (Walle o Harxbüttel, alrededor de 1600 - Brunswick, 30 de diciembre de 1663), comúnmente llamada Anneke Tempel, fue una posadera, criada, curandera y adivina alemana. Fue una de las últimas mujeres acusadas y ejecutadas como «brujas» en la ciudad de Braunschweig. Las 210 páginas de su proceso se conservan en los archivos municipales de Braunschweig.
Puente de Fuentidueña de Tajo
El puente de Fuentidueña de Tajo está situado en el municipio homónimo, en el extremo suroriental de la Comunidad de Madrid (España). Fue construido en hierro (palastro) sobre el cauce del río Tajo, en la segunda mitad del siglo XIX, por la compañía Eng. Imbert et Cie., que ganó un concurso al que concurrieron once empresas metalúrgicas.

Es el más antiguo de los puentes de hierro de grandes dimensiones existentes en la región madrileña.

Fuentidueña de Tajo
Fuentidueña de Tajo es un municipio español situado en el extremo suroriental de la Comunidad de Madrid, en la linde con las provincias de Toledo y Cuenca. El término municipal, atravesado por el río Tajo y ubicado en las comarcas de Las Vegas y la Alcarria de Chinchón, tiene una población de 2372 habitantes (INE 2025).
Tekax de Álvaro Obregón
Tekax (del maya: Kʼáax), oficialmente Tekax de Álvaro Obregón es una ciudad cabecera del municipio del mismo nombre, ubicada en el estado mexicano de Yucatán. Tiene una altitud promedio de 37 m s. n. m. y se localiza a una distancia de 115 km de la capital del estado, la ciudad de Mérida, a 10 km de Akil, a 18 km de Oxkutzcab y a 34 km de Ticul.

Desde el 26 de junio de 2023 Tekax fue incluido en el programa turístico Pueblos Mágicos.

Municipio de Tekax
El municipio de Tekax es uno de los 106 municipios que integran el estado mexicano de Yucatán, su cabecera es la ciudad de Tekax, conocida por su arquitectura, cultura, historia y tradiciones. Está ubicado en la zona sur del estado de Yucatán, a 120 kilómetros de la capital del estado.
Antonio Martín García
Antonio Martín García (Cádiz, 1950), conocido como "El niño de San Vicente" es autor de agrupaciones en el Carnaval de Cádiz, destacando en la comparsa, así como compositor para varios cantantes del panorama musical español, siendo el autor de varias canciones de la artista Rocío Jurado.
Desde el 17 de febrero de 2018, su nombre, aparece dando nombre a la Plaza la Cruz Verde compartiendo, a petición suya, cartel con la mítica plaza viñera, cerca de la calle San Vicente, donde pasó su infancia.

Antonio Martínez Ares
Antonio Martínez Ares, (Cádiz, 8 de febrero de 1967) es un músico, poeta y cantautor nacido en Cádiz, además de ser un reconocido autor de comparsas en el Carnaval de Cádiz.

Se contemplan dos etapas de este autor, de 1984 a 2003, con un parón de 13 años, y de 2016 hasta la actualidad (con una pausa en la edición 2025 por motivos de salud).

En 2016, retomó su participación en el concurso de agrupaciones, en el cual, después de 13 años de ausencia, se llevó el primer premio de comparsas con 'Los Cobardes'. Ha sido propuesto Medalla de Andalucía
Â
Â, o A con acento circunflejo, es un grafema utilizado en los alfabetos vietnamitas como letra separada, y también en la ortografía del francés, el valón y el portugués, entre otros, como variante de la letra " A ". Se define como la letra A diacritizada con el acento circunflejo.

A
La a (en mayúscula A, nombre a, plural aes) es la primera letra del alfabeto latino básico, y de los alfabetos derivados del mismo. En el Alfabeto Fonético Internacional representa la vocal abierta central no redondeada /ä/. En la ortografía de numerosas lenguas de escritura latina, tiene ese mismo valor.
Rise Tower
Rise Tower o Burj Rise (en árabe: برج رايز ) es una propuesta para la construcción de un rascacielos en Riad, Arabia Saudita. Está previsto que sea el primer edificio de 2 kilómetros de altura (6562 pies) y sería el edificio o estructura más alto del mundo una vez finalizado sería 1180 m (3872 pies) más alto que el Burj Khalifa y superando a la Torre Jeddah en casi un kilómetro. Fue concebido en diciembre de 2022 por el Fondo de Inversión Pública y sus diseños fueron anunciados en agosto de 2023 como pieza central del proyecto Polo Norte.

Jeddah Tower
La Jeddah Tower o Torre Yeda, también llamada Kingdom Tower (en árabe: برج المملكة‎ Burŷ al-Mamlaka), es un rascacielos en construcción ubicado en Yeda, Arabia Saudita. El proyecto se anunció el 2 de agosto de 2011 y está dirigido por el arquitecto estadounidense Adrian Smith —quien también diseñó el Burj Khalifa, el actual rascacielos más alto del mundo—. Las obras se llegaron a paralizar un tiempo hasta su reanudación en 2023, se dice que terminará de construirse en 2028 o en 2029, hoy en día es el rascacielos más alto del mundo en construcción.

En un principio la construcción se proyectó en 1600 metros de altura, pero en mayo de 2008 los datos arrojados por los estudios del suelo revelaron que no sería posible, por lo que se redujo a 1000 metros. Será de planta triangular, con el objetivo de soportar mejor las fuerzas ejercidas por los vientos. La preparación del terreno se inició en enero de 2012, mientras que su construcción comenzó el 25 de junio de 2013.
Marin Marais
Marin Marais (París, 31 de mayo de 1656 - ibíd., 15 de agosto de 1728) fue un violagambista y compositor francés, discípulo de Jean-Baptiste Lully y de Monsieur de Sainte-Colombe. En 1676 fue contratado como músico de la corte de Luis XIV de Francia. Destacó en ese puesto, y en 1679 fue nombrado ordinaire de la chambre du roi pour la viole, título que conservó hasta 1725.

Fue un destacado intérprete de la viola da gamba y uno de los compositores más notables para dicho instrumento. Escribió cinco libros de pièces de viole, la mayoría suites con bajo continuo. Estas piezas eran bastante populares en la corte, y por ellas fue recordado por mucho tiempo, siendo «el que fundó y estableció firmemente el imperio de la viola» (Hubert le Blanc, 1740). Su catálogo de obras incluye también óperas, de las que quizá la más conocida es Alcyone (1706) por su escena de la tempestad.

Existe una edición integral de las piezas de viola, publicada por Éditions J. M. Fuzeau.

Viola da gamba
La viola da gamba (pronunciación en italiano: /ˈvjɔːla da ˈɡamba/) es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos de arco, provisto de trastes. Fue muy utilizado en Europa entre finales del siglo XV y las últimas décadas del siglo XVIII. El modelo más extendido tiene seis cuerdas afinadas por cuartas (con una tercera mayor entre las centrales), un aspecto similar al del violonchelo, una extensión de Re a re y es tañido tomando el arco palma arriba. Al intérprete se le conoce como «violagambista».
Ximena Suárez
Ximena Suárez (nacida: Ximena del Rocío Sarasvati Suárez Soto) es una escritora mexicana. Ha realizado su carrera en la televisión para Televisa (México), en América Producciones (Perú) y Capitalvision International Corporation (Estados Unidos). Sus telenovelas y series se han transmitido en diferentes países de América Latina, Norteamérica, Europa y Asia.

Sus telenovelas más exitosas se encuentran: La jefa del campeón (2018), Pasión y poder (2015), La malquerida (2014), Amores verdaderos (2012), La que no podía amar (2011), Teresa (2010), Alma de hierro (2008), Rubí (2004), El noveno mandamiento (2001), Pobre diabla (versión de Perú) (2000), La Paloma (1995) y Morelia (1994).

Ha trabajado con los productores José Alberto Castro, José Rendón, José Enrique Crousillat, Roberto Hernández Vázquez, Lucero Suárez, Carla Estrada, Angelli Nesma, Salvador Mejía, Nicandro Díaz, Roberto Gómez Fernández y Carlos Bardasano.

La malquerida (obra de teatro)
La malquerida es una obra de teatro escrita por el dramaturgo español Jacinto Benavente y estrenada el 12 de diciembre de 1913 en el Teatro de la Princesa de Madrid.

El autor la subtitula «Drama en tres actos y en prosa», y está ambientada «en un pueblo de Castilla» —quizá en la provincia de Toledo—, lo que ha llevado a clasificarla como drama rural. En efecto, el habla de los personajes, sus giros y modismos son los propios de un ambiente rural castellano de principio del siglo XX, pero la trama, más que de un drama rural es propia de una auténtica tragedia, claramente emparentada con la tradición trágica griega.

La obra está dedicada por su autor a la actriz María Guerrero, que representó el papel de Raimunda la noche de su estreno.
El Tempranillo
José María Hinojosa Cobacho, llamado José María el Tempranillo (en la pedanía de Jauja en Lucena, Córdoba, c. 1800/1805-Alameda, Málaga, 23 de septiembre de 1833), fue un bandolero español rebelde que actuó en Serranía de Ronda.

Alameda (Málaga)
Alameda es un municipio español de la provincia de Málaga (Andalucía, España). Está situada al norte de la Comarca de Antequera, a 73 kilómetros de Málaga. El gentilicio de este municipio es 'alamedano/a' y a 1 de enero de 2021, la localidad contaba con 5.453 habitantes. Alameda toma su nombre a partir del arroyo de los Álamos que cruza el  municipio y fue el origen del pueblo moderno.
Túpolev Tu-28
El Túpolev Tu-28 (en ruso: Ту-28/Ту-128, designación OTAN: Fiddler) fue un avión interceptor desarrollado por la Unión Soviética en los años 60, entrando en servicio en la Defensa Antiaérea Soviética (PVO) y siendo el interceptor, todo  tiempo, de mayores dimensiones del mundo. También recibió la designación 128 de la oficina de proyectos.

Túpolev Tu-22
El Túpolev Tu-22 (en ruso: Ту́полев Ty-22, designación OTAN: Blinder) fue un bombardero supersónico de tres plazas construido por la Unión Soviética a partir de 1960. Se fabricaron unas 311 unidades en sus distintas variantes.

Producido en números comparativamente pequeños, la aeronave fue una decepción, ya que carecía del alcance intercontinental esperado. Más adelante en su vida útil, los Tu-22 se usaron como plataformas de lanzamiento para el misil soviético Kh-22, y como aviones de reconocimiento. Los Tu-22 fueron vendidos a otras naciones, incluyendo Libia e Irak. El Tu-22 fue uno de los pocos bombarderos soviéticos que entraron en combate; los Tu-22 libios se usaron contra Tanzania y Chad, y los Tu-22 iraquíes se usaron durante la Guerra Irán-Irak.
Bildu (2011)
Bildu («Reunir(se)» en euskera) fue una coalición electoral de ideología independentista vasca y perteneciente al denominado polo soberanista, conformada por los partidos políticos Eusko Alkartasuna y Alternatiba, las agrupaciones Herritarron Garaia y Araba Bai, y otros independientes abertzales y de izquierda. Sus componentes afirmaron su voluntad de continuar el proyecto de coalición más allá de las elecciones locales de 2011, materializándose en las coaliciones Amaiur, para las elecciones generales de ese año en las que se sumó Aralar; y Euskal Herria Bildu, para las elecciones al Parlamento Vasco de 2012, a las que se sumó el partido Sortu.

Bildu presentó candidaturas en diversos procesos electorales que se celebraron en mayo de 2011 en España, como son las elecciones autonómicas al Parlamento de Navarra, las elecciones forales a las Juntas Generales de Álava, de Guipúzcoa y de Vizcaya, y las elecciones municipales en el País Vasco, Navarra y el enclave de Treviño (Burgos).

Alternatiba
Alternatiba, inicialmente conocido como Alternatiba Eraikitzen («Construyendo la Alternativa» en euskera), es un partido político español activo en el País Vasco y Navarra, cuyo ámbito de actuación, según sus estatutos, es Euskal Herria (dichas comunidades autónomas y el País Vasco francés). Surgió en 2009 por una escisión de Ezker Batua-Berdeak. Forma parte de Euskal Herria Bildu y ha sido miembro de las coaliciones electorales Bildu y Amaiur.
Taylor Kinney
Taylor Jackson Kinney (Lancaster, 15 de julio de 1981) es un actor y modelo estadounidense. Es conocido por sus papeles como Mason Lockwood en The Vampire Diaries, Jared (marine de las SEAL) en La noche más oscura y teniente Kelly Severide en Chicago Fire, Chicago P.D. y Chicago Med.

Chicago Fire (serie de televisión)
Chicago Fire (Chicago en llamas en Hispanoamérica) es una serie de televisión de drama de acción estadounidense de la cadena NBC y fue creada por Michael Brandt y Derek Haas con Dick Wolf que sirve como productor ejecutivo. La serie se estrenó el 10 de octubre de 2012. La serie sigue las vidas de los bomberos y paramédicos que trabajan en la estación 51 del Departamento de Bomberos de Chicago, integrada por el Camión 81, el equipo de rescate 3, la Autobomba 51, la Ambulancia 61 y el Batallón 25.

En mayo de 2025, la serie fue renovada para una decimocuarta temporada que se estrenó el 1 de octubre de 2025.
Línea Toral de los Vados-Villafranca del Bierzo
La línea Toral de los Vados-Villafranca del Bierzo es una línea de ferrocarril de 9,1 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. El trazado se encuentra en uso únicamente entre Toral de los Vados y el apartadero de cementos Cosmos, estando sin servicio desde esta última dependencia hasta Villafranca del Bierzo.

La línea fue abierta el 1 de marzo de 1883, coincidiendo con la apertura del tramo Ponferrada - Toral de los Vados de la línea Palencia-La Coruña. Desde el 1 de enero de 1985, únicamente es posible su explotación para transporte de mercancías.

En virtud de la catalogación de Adif, es la línea 802.

Línea León-La Coruña
La línea León-La Coruña, también conocida históricamente como línea Palencia-La Coruña, es una línea de ferrocarril de 427,0 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. El trazado se encuentra parcialmente electrificado y une la Meseta con Galicia por el Este, recorriendo las provincias de León, Orense, Lugo y La Coruña.

La línea, cuya construcción se alargó durante casi de dos décadas, fue abierta en su totalidad en 1883. Históricamente el trazado constituyó la única conexión ferroviaria entre Galicia y la Meseta Central, si bien desde 1957 coexiste con la línea Zamora-La Coruña. Durante muchos años una parte de la línea formó parte del llamado Ferrocarril Vía de la Plata.

Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 800».
Aeropuerto Internacional de Nadi
El Aeropuerto internacional de Nadi (IATA: NAN, OACI: NFFN) (del inglés: Nadi International Airport) es la entrada internacional principal para las islas Fiyi. Sirve a cerca de 1,2 millones de personas de por año. Es también el hub de las operaciones de Fiji Airways.

Fiji Airways
Fiji Airways, conocida anteriormente como Air Pacific, es una línea aérea internacional de Fiyi y su base está en Nadi. Opera vuelos a Australia, Canadá, China, Japón, Kiribati (Kiritimati), Nueva Zelanda, Estados Unidos, Taiwán, Tonga y Samoa. Principalmente opera desde el Aeropuerto Internacional de Nadi.
Caso Begoña Gómez
El caso Begoña Gómez se inició el 24 de abril de 2024, cuando un juez inició una investigación contra Begoña Gómez Fernández (esposa del presidente del Gobierno de España Pedro Sánchez) por presuntos delitos de tráfico de influencias y corrupción privada, tras una denuncia de la organización Manos Limpias. La Fiscalía solicitó el archivo de la denuncia. Días después, se personaron en el caso como acusación particular la organización Hazte Oír, los partidos políticos Vox e Iustitia Europa y el Movimiento de Regeneración Política de España.

Se alega que el empresario y experto tecnológico Juan Carlos Barrabés asistió a Begoña Gómez en la creación de la Cátedra de Transformación Social Competitiva en la Universidad Complutense de Madrid (UCM).

Manos Limpias (España)
El Colectivo de Funcionarios Públicos Manos Limpias, conocido como Manos Limpias, es una organización  fundada en 1995 por el abogado Miguel Bernad, constituida como sindicato de representación de empleados de la función pública española. Su relevancia en España se debe a la repercusión mediática de sus denuncias, relacionadas con la política municipal y nacional. Desde 2015 se ha acusado a esta formación de abuso procesal. A este respecto, en 2024 el propio Tribunal Supremo consideró, que si bien su forma de actuar no era delictiva, actuaban con «hechos éticamente censurables».
Chen Duxiu
Chen Duxiu (chino tradicional: 陳獨秀, chino simplificado: 陈独秀, pinyin: Chén Dúxiù, Wade-Giles: Ch'en Tu-hsiu) (Anqing, 28 de octubre de 1880-Jiangjin, 27 de mayo de 1942) fue un político chino. Está considerado, junto a Li Dazhao, como el fundador del Partido Comunista de China, del que fue su primer presidente y secretario general.

Li Dazhao
Li Dazhao (chino tradicional: 李大釗, chino simplificado: 李大钊, pinyin: Lǐ Dàzhāo, Wade-Giles: Li Ta-chao; 29 de octubre de 1889-28 de abril de 1927) fue un intelectual chino, considerado uno de los padres fundadores del Partido Comunista de China junto con Chen Duxiu.
Ministerio de Transformación Digital
El Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la propuesta, coordinación y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de telecomunicaciones, sociedad de la información, transformación digital y el desarrollo y fomento de la inteligencia artificial. Asimismo corresponde al Departamento la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de administración pública, función pública y gobernanza pública.

Desde septiembre de 2024, su titular es el político Óscar López Águeda, que anteriormente ejerció como director del Gabinete de la Presidencia del Gobierno.

Transformación digital en España
La transformación digital en España se refiere a las iniciativas y políticas implementadas para integrar las tecnologías digitales en la sociedad y economía del país. Centrada en la agenda España Digital 2016, esta transformación abarca la modernización de infraestructuras tecnológicas, la digitalización del sector público, y la promoción de la economía y competencias digitales. Su objetivo es fomentar el crecimiento económico sostenible y reducir la brecha digital, alineándose con los esfuerzos de la Unión Europea en tecnología digital.
Zwei Stühle
Zwei Stühle (en alemán: "dos sedes"; en rumano: Două Scaune), en ocasiones Zwei Stühle Mediasch und Schelk ("dos sedes de Mediasch y Schelk"), y más arde solo Sede de Mediasch (Mediascher Stuhl) es el término como eran conocidas las regiones históricas de las sedes de Mediasch (sede superior) y Schelk (sede inferior) en el Fundo regio (Königsboden) de Transilvania, así como los distritos judiciales y administrativos de la Universidad sajona de Transilvania.

Sieben Stühle
Sieben Stühle (en alemán: "Siete Sedes", en rumano: Șapte Scaune) designa, por un lado, un área histórica en el fundo regio de Transilvania y, por el otro, las unidades administrativas oficiales de la Universidad Nacional de los Sajones de Transilvania desde el siglo XIII hasta finales del XIX.

Una "sede" (en húngaro: szék) representa una unión de varias ciudades y pueblos, sujetos al mismo poder judicial. Para cada sede se designó un "juez real" (Königsrichter, judex regis), que estaba sujeto únicamente al rey de Hungría. Las sedes y condados estaban dirigidos por un juez local, también llamado juez de sede (Stuhlrichter, judex sedis o judex terrestris), posteriormente asistido por un comandante militar, mientras que en cada aldea esta función la hacía un juez de aldea (villicus). La función administrativa más alta de los sajones era la de "juez de la sede de Hermannstadt" (Stuhlrichter von Hermannstadt, judex Cibinensis)
Modelo de crecimiento de Solow
Modelo de crecimiento de Solow o modelo de Solow-Swan, también conocido como el modelo exógeno de crecimiento o modelo de crecimiento neoclásico, es un modelo macroeconómico creado para explicar el crecimiento económico y las variables que inciden en este en el largo plazo. El modelo se remonta a los trabajos de Robert Solow y Trevor Swan en 1956.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.