hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viloria de la Jurisdicción
Viloria de la Jurisdicción es una localidad española, perteneciente al municipio de Onzonilla, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la margen derecha del arroyo de la Oncina, afluente del Río Esla.

Los terrenos de Viloria de la Jurisdicción limitan con los de Onzonilla al norte, Torneros del Bernesga y Sotico al noreste, Villadesoto y Grulleros al este, Vega de Infanzones al sureste, Cembranos al sur, Antimio de Abajo al oeste y Antimio de Arriba y Villanueva del Carnero al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.

Grulleros
Grulleros es una localidad española, perteneciente al municipio de Vega de Infanzones, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León y en la comarca agraria Esla-Campos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado entre el arroyo de la Oncina, (afluente del río Esla) y la presa del Bernesga que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Grulleros limitan con los de Torneros del Bernesga y Sotico al norte, Villadesoto al noreste, Mancilleros, San Justo de las Regueras y Roderos al este, Villarroañe al sureste, Vega de Infanzones al sur, Cembranos al suroeste, Viloria de la Jurisdicción al oeste y Onzonilla al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.
BGM-109G Ground Launched Cruise Missile
El BGM-109G Ground Launched Cruise Missile (misil de crucero lanzado desde tierra, o GLCM, designado oficialmente BGM-109G Gryphon) fue un misil de crucero lanzado desde tierra desarrollado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la última década de la Guerra Fría y desarmado por la entrada en vigor del Tratado INF.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Harry Johnston
Harry Hamilton Johnston (Londres, 12 de junio de 1858 - Worksop, 31 de julio de 1927) fue un botánico, explorador, artista, lingüista y administrador inglés, uno de los que participaron activamente en la repartición de África en la segunda mitad del siglo XIX.

Okapia johnstoni
El okapi o ocapi (Okapia johnstoni) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Giraffidae. Es el pariente vivo con más similitudes genéticas con la jirafa. Se le considera a veces un fósil viviente por su parecido con los primeros jiráfidos que aparecieron en el Mioceno. No se conocen subespecies y es la única especie de su género. Vive en las frondosas selvas del norte de la República Democrática del Congo entre los ríos Uele, Ituri y en las selvas de Aruwimi. Los okapis pueden ser animales huidizos y evasivos, por lo que los trabajos de investigación que se llevan a cabo sobre la especie suelen limitarse a recoger muestras de excrementos u otros signos que evidencien su presencia ante la imposibilidad de poder hacer un seguimiento físico.
Brigada Multinacional Plus Ultra
La Brigada Plus Ultra o también llamada Brigada Multinacional (BMNPU) fue una coalición militar de naciones hispanoamericanas liderada por España y que integra a otros países centroamericanos. Esta coalición fue creada el 11 de julio de 2003 cuando en España el Consejo de Ministros aprobó el envío de 1300 tropas españolas a Irak para dar apoyo a los aliados (Estados Unidos y Reino Unido) en la llamada Operación Libertad Iraquí. A este contingente se le unieron varios países centroamericanos con unas 1200 tropas en las que entran: 380 tropas de El Salvador, 368 militares de Honduras, 302 militares de la República Dominicana y 230 tropas de Nicaragua.

Fulgencio Coll
Fulgencio Coll Bucher (Palma de Mallorca, 18 de julio de 1948) es un militar y político español. Como militar alcanzó el empleo de general de ejército. Ocupó la jefatura de Estado Mayor del Ejército de Tierra entre 2008 y 2012. Como político estuvo integrado en la sección local para Palma de Mallorca de Vox, un partido español ultraconservador.
Reino quiché de Q'umarkaj
El reino quiché fue un Estado en el altiplano de Guatemala, establecido por los maya quiché a inicios del siglo XIII. En el siglo XV, el reino quiché se había convertido en una de las civilizaciones más poderosas de Mesoamérica en el período posclásico. En 1524 fue conquistado por las fuerzas aliadas de los españoles, nahuas y cachiqueles bajo el mando de Pedro de Alvarado.

El poder del reino quiché tuvo su apogeo durante el reinado de Quicab, quien gobernaba desde el pueblo fortificado de Q'umarkaj. Durante su reinado, los quiché subyugaron otros pueblos Mayas como los zutuhuiles, cachiqueles y mames, así como el pueblo nahua. Controlaron extensas áreas en el altiplano, la costa sur de Guatemala, así como zonas en el suroeste de México.

Popol Vuh
Popol Vuh (del quiché: Popol Wuj ‘Libro del consejo’) es el nombre de una recopilación bilingüe de narraciones míticas, legendarias e históricas del pueblo maya k'iche' o quiché, el pueblo indígena en la actual Guatemala con mayor cantidad de población. Este libro, de gran valor histórico y espiritual, ha sido considerado el libro sagrado de los mayas. En la ortografía kꞌicheꞌ contemporánea el libro se llama Popol Wuj, conforme a las normas de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.

El Popol Vuh, también conocido como Libro del consejo, es un libro que atesora gran parte de la sabiduría y muchas de las tradiciones de la cultura maya, establecida principalmente en lo que hoy en día es Guatemala. Es un completo compendio de aspectos de gran importancia como religión, astrología, mitología, costumbres, historia y leyendas que relatan el origen del mundo y de la civilización, así como de los muchos fenómenos que suceden en la naturaleza.
Torneo Federal A 2018-19
El Torneo Federal A 2018-19 fue la sexta edición del certamen, perteneciente a la tercera categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Se incorporaron cuatro equipos ascendidos del Torneo Federal B 2017 y tres descendidos de la Primera B Nacional 2017-18.

El campeón, Estudiantes (RC), ascendió a la Primera B Nacional acompañado por Alvarado, ganador de la Reválida.

Al haber finalizado en los últimos puestos, se produjo el descenso de Altos Hornos Zapla, Atlético Paraná, Deportivo Roca, Gimnasia y Tiro (S), Independiente (N), Juventud Antoniana, Racing (C) y San Lorenzo de Alem. Por otra parte, San Jorge (T) fue penalizado con la pérdida de la categoría, por haber hecho abandono del partido final de la Reválida.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Arrecife Maro
El arrecife Maro (en inglés Maro Reef y en hawaiano Nalukākala) es un laberinto de arrecifes coralinos de las islas de Sotavento de Hawái. Está situado a 1370 km al noroeste de Honolulú.

El arrecife es lo que queda de un atolón sumergido que queda a ras del agua con la marea baja. Es el arrecife más grande de Hawái, con 37 especies de coral. Fue descubierto en 1820, por el capitán norteamericano Joseph Allen. El arrecife fue bautizado con el nombre de su barco, el Maro de Nantucket, el primer ballenero que llegó al puerto de Honolulú.

Islas de Sotavento (Hawái)
Las islas de Sotavento de Hawái (en inglés: Northwestern Hawaiian Islands o Leeward Islands) son las islas, atolones, arrecifes y bancos de arena del archipiélago de Hawái situadas al noroeste de las islas de Kauai y Niʻihau.

Las islas están deshabitadas, y administradas por el estado estadounidense de Hawái excepto el atolón de Midway, que es administrado por el U.S. Fish and Wildlife Service, una oficina del Departamento del Interior de los Estados Unidos. La superficie de terreno es 8.04 km².
Estación de Valldoreix
Valldoreix es una estación de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente a las líneas S1 y S2 de la línea Barcelona-Vallés situada en la entidad de población descentralizada de Valldoreix, donde anteriormente se ubicaba la Parroquia de Valldoreix, hoy día parte del municipio de San Cugat del Vallés. La estación tuvo en 2018 registró un tráfico de 1 172 227 de pasajeros, correspondientes al Metro del Vallés.

Valldoreix
Valldoreix es un pueblo constituido administrativamente como Entidad Municipal Descentralizada (EMD) de San Cugat del Vallés, en la comarca del Vallés Occidental, provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Tiene una población de 8.783 habitantes (INE 2025).
Distrito de Ocalli
El distrito de Ocalli es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el noreste con el distrito de Conila; por el este con el distrito de Lonya Chico; por el sur con el distrito de Inguilpata, el distrito de Ocumal y el distrito de Providencia y; por el noroeste con el distrito de Camporredondo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Inguilpata
El distrito de Inguilpata es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú más conocido como flor del cerro. Limita por el norte con el distrito de Lonya Chico; por el este con la provincia de Chachapoyas; por el sur con el distrito de Colcamar y; por el oeste con el distrito de Ocalli y el distrito de Ocumal.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Sigvat de Attundaland
Sigvat de Attundaland (nórdico antiguo: Sigvatr), fue un caudillo vikingo, rey de Attundaland, Suecia hacia el siglo VII. Se le menciona expresamente en la saga Ynglinga cuando el infame Ingjald invitó a siete prominentes jarls y reyes a un banquete con el único fin de emborracharlos, encerrarlos en la sala de festejos y quemarlos vivos para someter sus territorios.

Ingjald
Ingjald illråde (en nórdico antiguo: Ingjaldr hinn illráði, n. 660) fue un legendario caudillo vikingo del siglo VII, rey de Suecia de la casa de Yngling, hijo del rey Anund.

El rey Ingjald está citado en varias sagas nórdicas y obras medievales como saga Ynglinga, Historia Norvegiæ, saga Hervarar, Af Upplendinga konungum, Þorsteins saga Víkingssonar e Íslendingabók.
Inteligencia Suprema
La Inteligencia Suprema (en inglés, Supreme Intelligence), también llamada Supremo Organismo y Supremor, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La Inteligencia Suprema es una inteligencia artificial que gobierna la raza alienígena ficticia conocida como Kree.

La Inteligencia Suprema hizo su debut en la película de 2019, Capitana Marvel, ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel, interpretada por Annette Bening. La Inteligencia Suprema apareció en su verdadera forma en la película The Marvels (2023).

J´son
J'son es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es el líder del imperio alienígena Spartax, así como el padre de Star-Lord y Victoria (una capitana de Spartax).
Bergdietikon
Bergdietikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Spreitenbach, al este con Dietikon, al sureste con Urdorf, al sur con Rudolfstetten-Friedlisberg, al suroeste con Widen, y al oeste con Bellikon.

Widen
Widen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Bellikon, al noreste con Bergdietikon, al este con Rudolfstetten-Friedlisberg, al sureste con Berikon, al sur con Zufikon, y al oeste con Eggenwil.
Vicariato apostólico del Archipiélago de las Comoras
El vicariato apostólico del Archipiélago de las Comoras (en latín: Vicariatus Apostolicus Insularum Comorensium y en francés: Vicariat apostolique de l'archipel des Comores) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Comoras y Mayotte. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de mayo de 2010 su vicario apostólico es el obispo Charles Mahuza Yava, de la Sociedad del Divino Salvador, mientras que su administrador apostólico sede plena es el obispo Gilbert Guillaume Marie-Jean Aubry.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Márianskaya
Márianskaya (del ruso: Ма́рьянская) es una stanitsa del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Kubán, 44 km al sudeste de Poltávskaya y 31 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 10 643 habitantes en 2010 y 155.29 km² de superficie.

Es cabeza del municipio Márianskoye.

Raión de Krasnoarméiskaya
El raión de Krasnoarméiskaya (del ruso: Красноармейский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los raiones de Abinsk y Apsheronsk, al oeste con el raión de Slaviansk, al norte con el raión de Kalíninskaya y al este con el de Dinskaya y el territorio de la ciudad de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 899 km² y 105 497 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Poltávskaya.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, cerca del inicio del delta del Kubán, a su inmediato oeste, cuyo curso delimita el raión por el sur y a cuya orilla derecha se halla el Bosque Rojo del Kubán. El paisaje agrario fuertemente irrigado del distrito es delimitado al oeste por el distributario Protoka del Kubán y al norte por la del Ponura.
Provincia de Oriente (Ecuador)
Oriente fue una antigua provincia ecuatoriana creada en 1861 y disuelta en 1920.  La Primera Ley sobre División Territorial del  28 de mayo de 1861 creó esta división administrativa al distribuir el país en quince provincias. Oriente abarcó de iure la mayoría de las actuales provincias de la amazonía ecuatoriana además de los actuales departamentos de Putumayo y Amazonas en Colombia, el departamento de Loreto en el Perú y una porción del estado brasileño de Amazonas.

La gran provincia de Oriente fue creada durante el primer gobierno de Gabriel García Moreno bajo un carácter de Distrito Especial con capital en Archidona. La provincia consistía de dos cantones, el cantón Napo cuya capital era Archidona y el cantón Canelos cuya capital era Canelos. Oriente fue disuelta el 15 de diciembre de 1920 en las provincias Napo Pastaza y Santiago Zamora por el gobierno que presidió el José Luis Tamayo.

Oriente en 1861

Napo - Pastaza en 1920

Provincia de Napo Pastaza
La provincia de Napo Pastaza fue una antigua división política en el periodo republicano de Ecuador creada el 15 de diciembre de 1920 a través de la división de la provincia de Oriente en dos.

La provincia estaba subdividida en las jefaturas políticas de Sucumbíos, Napo y Pastaza. Tras la reforma a la Ley Especial de Oriente, llevada a cabo el 22 de octubre de 1959 y durante la presidencia de Camilo Ponce Enríquez, se divide la provincia en la de Napo (con capital en Tena) y la de Pastaza (con capital en Puyo).
Casa consistorial de Villamayor de Santiago
La casa consistorial de Villamayor de Santiago es un edificio renacentista del siglo XVI situado en la plaza de la Villa de la localidad conquense de Villamayor de Santiago, sede del ayuntamiento del municipio homónimo. Antiguamente fue usado como cárcel.

Se trata de un edificio de mampostería con sillares en las esquinas, de planta rectangular, con dos pisos y un sótano y con cubierta a cuatro aguas.

Cuenta con soportales con arcos de medio punto apoyados en columnas, dejando dos huecos abiertos para la entrada a una sala inferior. Tres balcones se abren en la primera planta, y en la planta baja hay tres portadas con arcos de medio punto. Sobre la puerta principal se observa el escudo real de Castilla, con los símbolos de los reinos de Castilla, León y Granada.

En el interior destaca su artesonado de madera y las lámparas forjadas con el escudo del municipio en el salón de sesiones.

Villamayor de Santiago
Villamayor de Santiago es un municipio español situado en la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Perteneció en la Edad Media a la Orden de Santiago, de ahí que tanto en su bandera como en su escudo aparezca la cruz que representaba a dicha congregación; y su nombre procede supuestamente de ser la villa más grande dentro de la orden.
Obanazawa (Yamagata)
Obanazawa (尾花沢市, Obanazawa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Yamagata, Japón. Al 1 de febrero de 2020 , la ciudad tenía una población estimada de 15.237 El área total de la ciudad es de 372,32 kilómetros cuadrados (144 millas cuadradas). En octubre de 2018 tenía una población de 15.771 habitantes y una densidad de población de 42,3 personas por km². Su área total es de 372,53 km².

Ōishida (Yamagata)
Ōishida (大石田町, Ōishida-machi?) es un pueblo localizado en la prefectura de Yamagata, Japón. Al 1 de enero de 2020, la ciudad tenía una población estimada de 6.945 habitantes en 2.348 hogares, y una densidad de población de 87 personas por km². La superficie total de la ciudad es de 79,54 kilómetros cuadrados (31 millas cuadradas). En junio de 2019 tenía una población de 6.765 habitantes y una densidad de población de 85,1 personas por km². Su área total es de 79,54 km².
Boécourt
Boécourt (antiguamente Biestingen en alemán) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Bourrignon, al este con Develier, al sureste y sur con Haute-Sorne, y al oeste con Clos du Doubs y La Baroche.

Develier
Develier (en alemán Dietwiler) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Bourrignon, al este con Delémont, al sureste con Courtételle, al suroeste con Haute-Sorne y al oeste con Boécourt.
Sierra del Curral
La Sierra del Curral (en portugués, Serra do Curral) integra la masa de la Sierra del Espinazo (Serra do Espinhaço). Es el límite oriental del municipio brasileño de Belo Horizonte. Su nombre se refiere al Curral del Rey, nombre original de la ciudad donde fue erigido en 1897 la capital de Minas Gerais, Belo Horizonte.
Su flora es muy variada, desde el resto de las especies de cerrado a de la Mata Atlántica.
Se extiende a los pies del barrio de Mangabeiras. La Sierra del Curral se ubica en el ámbito de la protección del medio ambiente del Parque das Mangabeiras.
Su altitud media oscila entre 1.100 a 1.350 metros, y el pico está en Pico Belo Horizonte, a una altitud de 1390 metros.

Parque das Mangabeiras
El parque das Mangabeiras es un parque urbano en Belo Horizonte, Brasil. Está ubicado en la Serra do Curral, en el sur de la ciudad y el límite norte del área conocida como Cuadrilátero Ferrífero. Se inauguró en 1982 y cuenta con 2 350 000 m² de zona completamente rodeada.

El parque das Mangabeiras es la mayor área verde de la ciudad, y uno de los parques urbanos más grandes de América Latina. Con sus 337 hectáreas y más de 2 millones de metros cuadrados, está situado en la Serra do Curral. El parque se define como un lugar de  preservación del medio ambiente e investigación abierto al público. El área está habitada por más de un centenar y medio de especies de aves. El bosque está compuesto por varias muestras de la vegetación del estado. El paisaje verde fue diseñado por Roberto Burle Marx y se encuentra a más de mil pies de altura en uno de los puntos más altos de Belo Horizonte.
Princesa consorte de Liechtenstein
El título de princesa consorte de Liechtenstein es ostentado por la consorte del príncipe soberano de Liechtenstein. Fue creado en 1608, para Ana María Šemberová de Boskovic y Černá Hora, quien era esposa de Carlos I. Solamente han existido quince titulares. Actualmente el título está vacante, ya que la última titular fue María Kinsky de Wchinitz y Tettau, fallecida en 2021.

Quien ostente este título recibe también los títulos de duquesa consorte de Troppau y Krnov.

Ana María Šemberová de Boskovic y Černá Hora
Baronesa Ana María Šemberová de Boskovic y Černá Hora (en checo Anna Marie Šemberová z Boskovic a Černé Hory, Viena, 1575-Plumlov, 6 de junio de 1625), fue una baronesa Šemberová de Boskovic y Černá Hora y Señora de Aussee por derecho propio, y la primera princesa consorte de Liechtenstein, por su matrimonio en 1590 con el futuro príncipe Carlos I de Liechtenstein.
Certhia americana
El agateador americano (Certhia americana), también denominado cortecerito, trepadorcito café y trepador americano, es una especie de ave paseriforme de la familia Certhiidae que vive en Norteamérica y América Central. Es el único miembro de esta familia que se encuentra en la región neoártica.

Certhia brachydactyla
El agateador común o europeo(Certhia brachydactyla) es una especie de ave de la familia Certhiidae que vive principalmente en el sur de la Europa Occidental y alrededor del resto de la cuenca del Mediterráneo. Se caracteriza por tener las partes superiores parduzcas, que lo mimetizan con los troncos de los árboles, y las partes inferiores blanquecinas, con el pico largo, fino y curvado hacia abajo. Trepa con facilidad por los árboles ayudado de su cola rígida que le sirve de apoyo.
Cruz cubierta de Alcira
La cruz cubierta (en valenciano, creu coberta) es un Bien de interés cultural en el municipio valenciano de Alcira (España), al margen de la carretera CV-42 en dirección al vecino Algemesí. Se trata de una cruz de término de estilo gótico-mudéjar que, de acuerdo a la tradición local, marca el lugar donde falleció el monarca Jaime I de Aragón.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Miles Monitor
El Miles M.33 Monitor fue un avión remolcador de blancos británico diseñado y construido por Miles Aircraft hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Pensado para ser utilizado por la Real Fuerza Aérea y el Fleet Air Arm, el avión no entró en servicio con ninguno de ellos.

Wright R-2600
El Wright R-2600 Cyclone 14 (también llamado Twin Cyclone, Doble Ciclón) fue un motor radial estadounidense desarrollado por Curtiss-Wright y usado ampliamente en aviones en las décadas de 1930 y 1940.