hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flanco (ejército)
Flanco (del francés: flanc) es la dirección hacia la cual tiene que marchar o girar la tropa (ya que un hombre en fila no tiene flanco), ya sea a derecha o a izquierda.

Esta palabra de origen francés fue introducida en la terminología militar en español a fines del siglo XVIII, para designar la que antes se designaba costado y costanera. Por extensión se ha aplicado a la prolongación del terreno  que se extiende hacia los costados de una formación, o hacia las alas de una línea desplegada.

Fila (ejército)
Una fila (del latín filum, hilo) es una línea de soldados, caballos, piezas de artillería o vehículos colocados unos al lado de otros; si es constituyendo una línea perpendicular al frente y situados unos a continuación de otros, no es una línea, sino una hilera.

También es la voz con que se designa a veces colectivamente la fuerza activa, o las tropas que están sobre las armas, a diferencia de las reservas o que desempeñan comisiones más o menos pasivas. En este sentido se dice la fuerza de fila para expresar la disponible para formar; oficial de fila para designar el que se halla constantemente con su compañía, escuadrón, etc.

En filas, tiene el significado de estar en servicio activo, formando parte uno de los cuerpos armados del Ejército.
Decreto de Unificación
El Decreto de Unificación fue una norma jurídica que promulgó durante la guerra civil española, el 20 de abril de 1937, el general Francisco Franco en Salamanca y mediante la cual se fusionaban bajo su mando los partidos políticos Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FE de las JONS) y la Comunión Tradicionalista, cuya unión dio lugar a un nuevo partido único con el nombre de Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS). Los restantes partidos políticos existentes en la zona sublevada fueron suprimidos. Su promulgación la precedieron los sucesos de Salamanca (o «crisis de Salamanca») de la noche del 16 al 17 de abril que pusieron de manifiesto «la existencia de una lucha soterrada por el poder entre las diferentes fracciones aglutinadas en la España franquista».

Requeté
El Requeté (cuyos integrantes eran llamados requetés o boinas rojas), también Tercios de Requetés, fue una organización paramilitar carlista creada a principios del siglo XX que participó en la guerra civil española, llegando a integrar a más de 60 000 combatientes voluntarios repartidos en 67 tercios que lucharon a favor del bando sublevado, con el objetivo de defender la religión católica y oponerse al marxismo. El nombre de la organización procedía del empleado por algunos batallones carlistas durante la primera guerra carlista. «en concreto al Tercer Batallón de Guías de Navarra» según apuntan otros autores.
Infection
Infection (感染, Kansen) es una película de terror japonés del año 2004. Fue dirigida por Masayuki Ochiai como una versión teatral basada en un episodio de la serie de televisión de terror japonesa Yonimo Kimyō na Monogatari (世にも 奇妙 な 物語, literalmente, "Cuentos de lo inusual"). El episodio, subtitulado "Kyūkan" ("急 患", literalmente, "Paciente urgente"), fue escrita por Ryoichi Kimizuka y se emitió por primera vez en 1991 en Japón.

Terror japonés
Terror japonés (estilizado como J-Horror) es un término utilizado para referirse a las películas de terror japonesas que hicieron furor en la década de 2000. A diferencia de la mayoría de producciones occidentales, el terror japonés tiende a centrarse en el terror psicológico y la tensión, con la intervención de fantasmas y poltergeists.

El origen del J-Horror se remonta a los relatos clásicos e historias de fantasmas del Período Edo y la Época Meiji, conocidas como kaidan. Diversos elementos de estos cuentos populares tradicionales han sido utilizados en el teatro No y Kabuki y en el cine.
Killswitch Engage
Killswitch Engage es una banda estadounidense de metalcore fundada en 1999 en Westfield, Massachusetts. Ha publicado nueve álbum de estudio y un DVD. La banda ha vendido más de un millón de discos en los Estados Unidos. Han sido considerados ampliamente como «uno de los fundadores de metalcore».

As Daylight Dies
As Daylight Dies (en español: Como la luz del día muere) es el cuarto álbum de estudio de la banda de metalcore estadounidense Killswitch Engage. Fue publicado el 21 de noviembre de 2006 en Estados Unidos, y un día antes en el Reino Unido, a través del sello Roadrunner Records.

En su primera semana, el álbum obtuvo ventas de 60 000 copias. Una reedición fue publicada en agosto de 2007, incluyendo cuatro lados B descartados, además de un DVD con vídeos oficiales desprendidos del material.
Fotografía bacteriana
La fotografía bacteriana es un ejemplo de biología sintética a pequeña escala. Se utilizan células de Escherichia coli modificadas genéticamente para producir fotografías. Las bacterias modificadas genéticamente se cultivan en césped en placas de agar. Cuando se proyecta una imagen sobre este césped, las bacterias de las zonas oscuras producen un pigmento oscuro, mientras que las bacterias de las zonas más claras no producen este pigmento. El resultado es una fotografía muy básica en blanco y negro de la imagen proyectada.

Biología sintética
La biología sintética se define como la síntesis de biomoléculas o ingeniería de sistemas biológicos con funciones nuevas que no se encuentran en la naturaleza. Es una disciplina que, a diferencia de la biología, no se basa en el estudio de los seres vivos, sino que intenta rediseñar sistemas biológicos que ya existen en la naturaleza. La Biología sintética crea nuevos organismos programables, es decir, crea microorganismos a la carta que se comporten como pequeños ordenadores.
Leoncio Prado
Leoncio Prado Gutiérrez (Huánuco, 24 de agosto de 1853-Huamachuco, 15 de julio de 1883), participó en diversas guerras contra España, en Cuba y Filipinas. Participó en la Guerra del Pacífico, tras ser capturado fue fusilado por el ejército chileno en julio de 1883 luego de la batalla de Huamachuco. En su memoria se han creado diversas instituciones peruanas, como el Colegio Militar Leoncio Prado. Su padre fue el presidente Mariano Ignacio Prado, quien manejaba negocios en Chile antes de la guerra. Su hermano Manuel Prado Ugarteche fue dos veces elegido presidente constitucional de la República del Perú.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Fábrica Militar San José de Jáchal
La Fábrica Militar «San José de Jáchal», o Fábrica de Explosivos «San José de Jáchal», es una planta productiva de la empresa argentina Fabricaciones Militares (FM). Está localizada sobre la Ruta Nacional 150, a 5 km al oeste del distrito homónimo de la provincia de San Juan.

Fue creada en 2014 (siendo la primera fábrica militar abierta desde 1950) y su objetivo es el apoyo al área de minería que se desarrolla en la zona (voladuras, manejo de explosivos, etc.).

Fabricaciones Militares
Fabricaciones Militares (FM) es una empresa de defensa argentina en la órbita del Ministerio de Defensa. Su principal área operativa es la investigación, desarrollo y fabricación de productos militares para fuerzas terrestres.

Fue creada el 31 de enero de 2019 a partir de la conversión de la Dirección General de Fabricaciones Militares en una empresa bajo el tipo societario de sociedad del Estado.
Jura bernés
Se conoce con el nombre de Jura bernés (en francés Jura bernois) a la zona francófona del cantón de Berna, colindante con el cantón del Jura. El cantón de Berna está compuesto por 26 distritos, 22 de los cuales hablan alemán, 3 hablan francés y uno es bilingüe (francés y alemán). Los francófonos del cantón de Berna son el 8,2 % de la población total del cantón. La mayoría de su población es de confesión protestante.

Los tres distritos francófonos que forman el Jura bernés son los siguientes:

Distrito de Courtelary

Distrito de La Neuveville

Distrito de Moutier

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Solojaúl
Solojaúl (del ruso: Солохау́л) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Shajé, en las laderas septentrionales del monte Shaján (881 m), a 33 km de la costa del mar Negro 24 km al noroeste de Sochi y 148 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 214 habitantes en 2010.

Es el centro administrativo del ókrug rural Solojaulski, al que pertenecen asimismo Bzogu, Verjnerúskoye Loo, Otrádnoye, Jartsiz Vtorói y Jartsiz Pervi. La población del municipio es mayoritariamente de etnia rusa.

Verjnerúskoye Loó
Verjnerúskoye Loó (del ruso: Верхнерусское Лоо) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el nacimiento del río Loó, a los pies del monte Shaján (881 m), 21 km al noroeste de Sochi y 150 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 24 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Solojaúlski.
Lateolabrax
Las lubinas asiáticas son el género Lateolabrax, el único de la familia Lateolabracidae, una familia de peces incluida en el orden Perciformes.

Distribuidos por la costa oeste del océano Pacífico y en ríos que le son tributarios, pues son especies marinas y de agua dulce, pueden vivir en los ríos y vuelven al mar sin problemas, con comportamiento normalmente catádromo.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Einstossflammenwerfer 46
El Einstossflammenwerfer 46 fue un lanzallamas de un solo tiro diseñado en Alemania durante la segunda mitad de la Segunda Guerra Mundial e introducido en 1944; Fue diseñado para ser barato y sencillo de producir en masa. El arma descartable lanzaba un chorro de llamas de medio segundo hasta 27 metros (89 ft). Fue suministrado al Volkssturm o el movimiento Werwolf, pero también fue utilizado por los Fallschirmjäger (paracaidistas alemanes).

Lanzallamas
El lanzallamas es un sistema mecánico para lanzar a distancia un chorro de fuego y que tiene su principal aplicación bélica en el ataque a obras defensivas.

Consta de un depósito de combustible, de otro con gas a presión, de un tubo unido a una lanza desde la que sale el chorro de fuego y de un dispositivo de encendido. Existen diversos tipos de lanzallamas, como el ligero, manejado por la infantería y los zapadores; el pesado o de posición, empleado en defensa, y el pesado sobre carro de combate. Su alcance oscila entre los 15 y 30 metros para los ligeros y de entre 50 y 200 metros para los pesados.
Millicent Fawcett
Millicent Garrett Fawcett (Aldeburgh, Suffolk, 11 de junio de 1847-Londres, 5 de agosto de 1929) fue una feminista, intelectual, líder política y sindical y escritora británica. Fue líder durante 50 años del movimiento sufragista moderado en Inglaterra. Desde este movimiento promovió la educación de las mujeres y su derecho a voto.  En 1867 se unió al Comité Sufragista de Londres y al año siguiente realizó su primera alocución pública cuando era muy poco frecuente que una mujer hablara en público. Tras la muerte de Lydia Becker se convirtió en la líder natural del movimiento sufragista británico y fue fundadora de la Unión Nacional de Sociedades del Sufragio Femenino (NUWSS). Se centró en la propaganda política y las campañas de persuasión y difusión siguiendo una estrategia de legalidad y orden. En 1887 fue cofundadora del Newnham College de Cambridge, una de las primeras universidades de Inglaterra para mujeres.

Elizabeth Garrett Anderson
Elizabeth Garrett Anderson (Aldeburgh, Suffolk; 9 de junio de 1836-Aldeburgh, 17 de diciembre de 1917) fue una doctora y sufragista británica.

Se le denegó la admisión a las escuelas de medicina, estudiando por su cuenta con galenos y en hospitales de Londres, convirtiéndose en la primera mujer de Gran Bretaña en ser licenciada como médico en 1865.

Designada como asistente general del Dispensario de Santa María en 1866, creó una facultad médica para mujeres. En 1918 la clínica tomó su nombre quedando renombrada como el Nuevo Hospital para Mujeres. Fue la cofundadora del primer hospital atendido por mujeres, la primera decana de una escuela de medicina británica, la primera mujer en Gran Bretaña en ser elegida miembro de un consejo escolar y, como alcaldesa de Aldeburgh, la primera alcaldesa de Gran Bretaña.

Su hija, Louisa Garrett Anderson, una conocida suffragette, también fue una médica destacada.
Parque 3 de Febrero
El Parque Tres de Febrero, conocido popularmente como los Bosques de Palermo, es un conjunto de parques y espacios verdes situado en el barrio de Palermo de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se caracteriza por sus extensas arboledas, lagos artificiales y el rosedal, que conforman uno de los principales pulmones verdes de la ciudad. En su ampliación y diseño participó el paisajista francés Carlos Thays, quien contribuyó a su configuración paisajística actual.

Planetario Galileo Galilei
El Planetario Galileo Galilei está ubicado en la intersección de Avenida General Sarmiento y Belisario Roldán, dentro del Parque Tres de Febrero, en el barrio de Palermo de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su primera función fue el 13 de junio de 1967, y recibió diversas reformas y actualizaciones siendo las más importantes las de 2011 y 2017. Se construyó con la finalidad de promulgar la divulgación de la ciencia astronómica a través de espectáculos didácticos para los estudiantes y el público en general. En su explanada de acceso tiene en exhibición tres meteoritos metálicos, que fueron encontrados en territorio argentino.

Su cúpula tiene 20 metros de diámetro y sobre ella pueden llegar a reproducirse 8900 estrellas fijas, constelaciones y nebulosas.
Belfaux
Belfaux (antiguamente en alemán Gumschen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con la comuna de Misery-Courtion, al este con La Sonnaz, al sureste con Givisiez, al sur con Corminboeuf, al suroeste con Chésopelloz, y al oeste con Autafond y Grolley.

Grolley
Grolley es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con la comuna de Misery-Courtion, al este con Belfaux, al sur con Autafond y Ponthaux, y al oeste con Léchelles.
Mujer de nadie
Mujer de nadie es una telenovela mexicana producida por Giselle González para TelevisaUnivision en el 2022. La telenovela es una versión de la historia de 2004, Amarte es mi pecado de Liliana Abud, siendo adaptado por Leonardo Bechini, María Elena López y Claudio Lacelli. Se estrenó a través de Las Estrellas el 13 de junio de 2022 en sustitución de El último rey y finalizó el 12 de agosto del mismo año siendo reemplazada por La madrastra.

Está protagonizada por Livia Brito y Marcus Ornellas, junto con Azela Robinson, Cynthia Klitbo, Carmen Aub, Arap Bethke, María Penella, Rosa María Bianchi, Francisco Pizaña, Plutarco Haza y Roberto Soto en los roles antagónicos. Acompañados por Ale Müller, Verónica Merchant, Verónica Langer y Adalberto Parra.

La madrastra (serie de televisión)
La madrastra es una serie de televisión melodramática mexicana producida por Carmen Armendáriz para TelevisaUnivision, siendo de esta la quinta entrega de la franquicia Fábrica de sueños en el 2022. La serie es un reinicio de la historia homónima de 2005 escrita por Liliana Abud, basada en la historia original chilena creada por Arturo Moya Grau y para esta ocasión siendo adaptada por Gabriela Ortigoza. Se estrenó a través de Las Estrellas el 15 de agosto de 2022 en sustitución de Mujer de nadie y finalizó el 21 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Cabo.

Está protagonizada por Aracely Arámbula y Andrés Palacios, junto con Marisol del Olmo, Cecilia Gabriela, Martha Julia, Marco Treviño, Juan Martín Jáuregui, José Elías Moreno, Denia Agalianou y Adrián Di Monte en los roles antagónicos.
Avenida Entre Ríos
La avenida Entre Ríos es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Toma el nombre de la provincia argentina de Entre Ríos. Su extensión es de 22 cuadras, en dirección norte-sur.

En su nacimiento se ubica la estación Congreso de la Línea A del Subte, y la intersección con la Avenida San Juan, cruza la línea Línea E. Existe un proyecto para que parte de la futura Línea F corra bajo parte de la avenida.

Palacio del Congreso de la Nación Argentina
El Palacio del Congreso de la Nación Argentina, Congreso Nacional o simplemente Congreso, es el edificio donde desarrolla sus actividades el poder legislativo de la República Argentina. Se encuentra ubicado en la ciudad de Buenos Aires, en una manzana de 12 079,6 m² de superficie, limitada por la Avenida Rivadavia, Combate de Los Pozos, Avenida Entre Ríos e Hipólito Yrigoyen.
Vannóvskoye
Vannóvskoye (del ruso: Ванновское) es un seló del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al sur del curso del Kubán, 4 km al sur de Tbilískaya y 99 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 603 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Vannóvskoye, al que pertnecen asimismo Vesioli, Krasni Zelenchuk, Novopejovski Pervi, Severokubanski, Shevchenko, Sheremétievskoye.

Krasni Zelenchuk
Krasni Zelenchuk (del ruso: Красный Зеленчук) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 10 km al sur de Tbilískaya y 110 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 200 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Vannovskoye.
Gisela Vega
Gisela Verónica Vega (Gualeguaychú, Argentina, 14 de marzo de 1982) es una baloncestista profesional argentina que se desempeña en la posición de pívot. Es considerada como una de las jugadoras "históricas" de la Selección femenina de básquetbol de Argentina tras disputar dos mundiales FIBA y quince certámenes con el equipo nacional.

Asociación Atlética Quimsa
La Asociación Atlética Quimsa es una asociación deportiva de la ciudad de Santiago del Estero, capital de la provincia homónima, que se dedica a la práctica del básquet de manera profesional. Actualmente disputa la Liga Nacional de Básquet, máxima división argentina de dicho deporte.

Fundado en 1989 su nombre deriva de la palabra kimsa que significa tres en quichua, producto de la fusión de tres clubes, Estudiantes Unidos, Santiago Básquetbol Club e Inti Club, históricos clubes del basquetbol santiagueño.

Su máximo logró es la obtención de la Basketball Champions League en la temporada 2019-20 y a nivel nacional la Liga Nacional 2014-15, tras ser el mejor equipo en la fase regular, y vencer en la final a Gimnasia Indalo. También logró la Copa Argentina de Básquet de 2009 y el Torneo Súper 8 2014.

Protagoniza junto con Ciclista Olímpico de La Banda el clásico santiagueño.
Península Coppermine
La península Coppermine es un promontorio rocoso accidentado de 1,7 kilómetros de largo, 500 metros de ancho y que ascendente unos 100 metros; que forma el extremo noroeste de la península Alfatar y la isla Robert en las islas Shetland del Sur, Antártida. Se extiende entre el estrecho Inglés (o Espora) al oeste y la bahía Carlota al este. Está unida a la península Alfatar al sureste por un estrecho istmo delimitado por la bahía Carlota al norte y la caleta Coppermine (o Mina de Cobre) al sur.

Caleta Coppermine
La caleta Mina de Cobre (según Argentina) o caleta Coppermine (según Chile) es una ensenada situada al sur de la península Coppermine, en el extremo oeste de la isla Robert, en las islas Shetland del Sur, Antártida.

Es de origen volcánico y su entrada es amplia. En el extremo sureste de la caleta emerge el cerro Triplet.
Documentación médica
La documentación médica es una de las primeras aplicaciones de la disciplina documental en España en el campo docente e investigador. Ha sido promovida fundamentalmente desde la Universidad de Valencia por la obra de los profesores José María López Piñero y María Luz Terrada Ferrandis.

En 1983 establecían una renovada noción de documentación médica, que abarca como objetivo no sólo el que habitualmente derivaba de la aplicación de los principios de la documentación a un campo del saber determinado, en lo referente a la «recogida, el procesamiento analítico-sintético, el almacenamiento, la recuperación y la difusión; añadían un primer objetivo, el del «análisis científico de la producción y el consumo, así como de la estructura y las propiedades de la información médica», lo que explica el interés y el fomento de los estudios bibliométricos (teóricos y prácticos) llevados a cabo por la escuela valenciana.

María Luz Terrada Ferrandis
María Luz Terrada Ferrandis (Valencia, 5 de marzo de 1933), es una investigadora española, historiadora de la ciencia y la bibliometría, e introductora en España de la enseñanza universitaria de la documentación médica.
Biotopo del Quetzal
Biotopo del Quetzal (fundada como Biotopo Universitario para la Conservación del Quetzal Lic. Mario Dary Rivera) fundado en 1976 en Purulha, Baja Verapaz. Fue creado para la protección del Quetzal, el ave nacional de Guatemala y que a su vez se encuentra en peligro de extinción.

Departamento de Baja Verapaz
Baja Verapaz, oficialmente el Departamento de Baja Verapaz, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región norte del país. Limita al norte con el departamento de Alta Verapaz; al sur con el departamento de Guatemala; al este con el departamento de El Progreso; y al oeste con el departamento de Quiché.
Oberösch
Oberösch es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Niederösch, al este con Rumendingen, al sur con Ersigen, y al oeste con Utzenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Ersigen
Ersigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Oberösch y Rumendingen, al este y sur con Kirchberg, y al oeste con Utzenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.