hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph John Thomson
Joseph John "J.J." Thomson, (pronunciación en inglés: /ˈd͡ʒəʊzɪf d͡ʒɒn ˈtɒmsən/; Mánchester, Inglaterra, 18 de diciembre de 1856-Cambridge, Inglaterra, 30 de agosto de 1940) fue un científico británico, descubridor del electrón, de los primeros isótopos e inventor del espectrómetro de masas. En 1906 fue galardonado con el Premio Nobel de Física.

Modelo atómico de Thomson
El modelo atómico de Thomson (modelo «del pudín o pastel de pasas») es un modelo de estructura atómica propuesto en 1904 por J.J. Thomson, quien también había descubierto el electrón en 1897,  pocos años antes del descubrimiento del protón y del neutrón En el modelo, el átomo está compuesto por electrones de carga negativa en un átomo positivo, incrustados en este al igual que las pasas de un budín (o pudín). Por esta comparación, fue que el supuesto se denominó modelo del pudin de pasas. 
Postulaba que los electrones se distribuían uniformemente en el interior del átomo, suspendidos en una nube de carga positiva. El átomo se consideraba como una esfera con carga positiva con electrones repartidos como pequeños gránulos.
San Rafael (España)
San Rafael es una localidad segoviana perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Junto con los núcleos de El Espinar, La Estación de El Espinar, Los Ángeles de San Rafael, Gudillos y Prados conforma el municipio de El Espinar.

La localidad se asienta en plena sierra de Guadarrama, dentro del parque natural Sierra Norte de Guadarrama y junto a la Zona Periférica de Protección del parque nacional de la Sierra de Guadarrama. Situada a 1230 metros sobre el nivel del mar, su población asciende a 2559 habitantes (INE 2025). Linda y comunica con la Comunidad de Madrid a través del puerto de Guadarrama o Alto del León, los túneles de la AP-6 y el túnel ferroviario de Tablada.

Línea Villalba-Segovia
La línea Villalba-Segovia es una línea ferroviaria española entre Villalba y Segovia, dando servicio a numerosos municipios en la ruta. En ella presta servicio la línea 53 de Media Distancia. En Segovia enlazaba con la línea Segovia-Medina del Campo, cerrada en 1993.

La línea Villalba-Segovia está catalogada como la línea 110 de la red ferroviaria de interés general, siendo titularidad de Adif.
Neutralino
El neutralino es una partícula elemental hipotética de tipo fermiónico y eléctricamente neutra que aparece en algunas versiones de las teorías o modelos de partículas con supersimetría. El símbolo estándar de los neutralinos es  (el más ligero), ,  y  (el más pesado), aunque ocasionalmente también se representan mediante  (chi), donde  va de 1 a 4.

En cosmología, el neutralino se considera una posible WIMP, y por lo tanto buena candidata para resolver el problema de la materia oscura.

Según la supersimetría, las supercompañeras del bosón Z (zino), el fotón (fotino) y el bosón de Higgs (higgsino) tienen todas los mismos números cuánticos, así que se mezclan para formar neutralinos. Prácticamente indetectable, solo interactúa a través de la gravedad y de la interacción débil, no presentando carga eléctrica ni de color. Es un fermión y si existe y es estable (algo que se desconoce), podría tener una masa comprendida entre 30 y 5000 GeV/.

Supersimetría
En la física de partículas, la supersimetría es una simetría hipotética que podría relacionar las propiedades de los bosones y los fermiones. La supersimetría también es conocida por el acrónimo inglés SUSY. En una teoría supersimétrica cada partícula bosónica tendría un "compañero supersimétrico" de tipo fermiónico y viceversa.

Aunque todavía no se ha verificado experimentalmente que la supersimetría sea una simetría de la naturaleza,reviste interés teórico porque la supersimetría puede resolver diversos problemas teóricos como el problema de la jerarquía, además de ofrecer candidatos adicionales para explicar la materia oscura.

La supersimetría es parte fundamental de muchos modelos teóricos, entre ellos la teoría de supercuerdas, que generaliza a la teoría de cuerdas.
David O. Selznick
David O. Selznick (Pittsburgh, Pensilvania, 10 de mayo de 1902-Hollywood, 22 de junio de 1965) fue un productor estadounidense, conocido por ser uno de los iconos de la Era Dorada de Hollywood. Reconocido por haber sido el productor de Lo que el viento se llevó en 1939, una de las más populares de la historia y que le hizo ganar un Óscar a la mejor película, además del Premio Irving G. Thalberg ese mismo año, Selznick hizo historia por ganar un segundo Óscar consecutivo por Rebeca en 1940.

Hijo y yerno de los magnates del cine Lewis J. Selznick y Louis B. Mayer, Selznick fue jefe de producción de R.K.O. Radio Pictures y se convirtió en uno de los primeros productores de cine independiente. Su primera esposa fue la hija de Mayer Irene Selznick, que se convirtió en una productora de teatro de Broadway de gran éxito tras su divorcio, y su segunda esposa fue la actriz ganadora de un Oscar Jennifer Jones.

Irving Thalberg
Irving Grant Thalberg (Brooklyn, Nueva York, 30 de mayo de 1899-Santa Mónica, California, 14 de septiembre de 1936) fue un galardonado productor cinematográfico estadounidense de las primeras décadas del cine. Era conocido como  The Wonder Boy ("el chico maravilla") por su juventud y por su habilidad innata para elegir buenos guiones, seleccionar a los actores adecuados, contratar al mejor equipo y, sobre todo, hacer rentables todas las películas en las que participó.

Adueñándose de todas las facetas de la producción, en una época en la que el director aún era considerado el máximo responsable de la película, Thalberg estableció la película de productor. Hombre de frágil salud, moriría a la temprana edad de 37 años, no sin antes haber alterado, y consolidado para siempre el poder de la figura del productor, el que rechaza los créditos pero es dueño absoluto de cada uno de los aspectos de la producción.
Kashin
Kashin (en ruso: Ка́шин) es una ciudad rusa, perteneciente al óblast de Tver. Está localizada alrededor de un área rural sobre el río Káshinka (un afluente del Volga) a 204 kilómetros de distancia de Moscú y a 25 kilómetros de distancia de Kalyazin. Kashin está localizada cerca de las fronteras de los óblast de Tver, Moscú, y Yaroslavl. Tiene una población de 17.299 (censo del 2002).

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2018 la sede de un ókrug urbano, en el que el ayuntamiento de la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.

Kaliazin
Kaliazin (en ruso: Каля́зин) es una ciudad del óblast de Tver, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del Volga, a 126 km al nordeste de Tver.

En 2021, la ciudad tenía una población de 12 621 habitantes.
Raión de Briujovétskaya
El raión de Briujovétskaya (del ruso: Брюховецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del centro del krai. Limita al sur con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk, al oeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al norte con el raión de Kanevskaya y el de Pávlovskaya y al este con el Vyselki. Tiene una superficie de 1 360 km² y contaba con una población de 52 799 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Briujovétskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Beisug y el curso inferior de dos de sus afluentes, el Beisuzhok Izquierdo y el Beisuzhok Derecho.

Raión de Primorsko-Ajtarsk
El raión de Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sureste con el raión de Kalininskaya y el de Timashovsk, al suroeste con el raión de Slaviansk, al oeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Yeisk y al este con el raión de Kanevskaya y el raión de Briujovétskaya. Tenía 59 284 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 503 km². Su centro administrativo es Primorsko-Ajtarsk.

Situado en la costa del mar de Azov, abarca una parte de las tierras bajas de Kubán-Azov. El suroeste del raión está compuesto por los limanes de la desembocadura del río Kirpili. El límite septentrional del raión es el limán Beisugski, desembocadura del río Beisug.
.300 Winchester Magnum
El .300 Winchester Magnum (abreviado .300 Win Mag), ó 7,62 x 67 en el sistema métrico, es un cartucho metálico belted Magnum de fuego central, de casquillo con forma de botella y sin anillo, que fue diseñado para ser usado en rifles de cerrojo y concebido con fines de caza mayor, el cual se ha consolidado como el cartucho "magnum" más popular a nivel mundial así como uno de los más usados para la caza mayor de diferentes especies.

El .300 Win Mag fue introducido por Winchester Repeating Arms Company en 1963, siendo el último de la familia de calibres Winchester Magnum en ser lanzado al mercado, precedido por el .264 Winchester Magnum, el .458 Winchester Magnum y el .338 Winchester Magnum, los cuales fueron introducidos a finales de la década de 1950.

El .300 Winchester Magnum fue también la respuesta de Winchester al 7mm Remington Magnum, desarrollado por Remington que fue lanzado al mercado en 1962, el cual había eclipsado las ventas del entonces reciente .264 Winchester Magnum.

.300 Remington Ultra Magnum
El .300 Remington Ultra Magnum, abreviado .300 Ultra Mag, 7.62×72mm o .300 RUM es un cartucho metálico para rifle, calibre 7.62  mm (.308 pulgadas), que fue introducido por Remington Arms en 1999. El .300 Remington Ultra Magnum es uno de los .300 Magnums comerciales de mayor potencia, capaz de abatir a cualquier especie de caza mayor en Norteamérica. De todos los .300 Magnums disponibles, el .300 Remington Ultra Magnum, es el segundo más potente y de mayor capacidad de carga de pólvora, después del .30-378 Weatherby Magnum.
Diócesis de Kotor
La diócesis de Kotor (en latín: Dioecesis Catharensis, en montenegrino: Которска бискупија y en italiano: Diocesi di Cattaro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Montenegro. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Split-Makarska. Desde el 12 de septiembre de 2024 su obispo es Mladen Vukšić, de la Orden de Frailes Menores.

Diócesis de Dubrovnik
La diócesis de Dubrovnik (en latín: Dioecesis Ragusina, en croata: Dubrovačka biskupija y en italiano: Diocesi di Ragusa di Dalmazia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Split-Makarska. Desde el 30 de noviembre de 2021 su obispo es Roko Glasnović.
Douglas B-23 Dragon
El Douglas B-23 Dragon fue un bombardero medio bimotor de ala baja fabricado por la compañía estadounidense Douglas Aircraft Company durante la segunda mitad de los años 30, que más tarde se convertiría en avión de transporte. Similar al Douglas DC-3, se trataba de un modelo provisional en espera del suministro a gran escala del Boeing B-17. Fue el primer bombardero estadounidense que incorporó un puesto de tiro en la cola.

Wright R-2600
El Wright R-2600 Cyclone 14 (también llamado Twin Cyclone, Doble Ciclón) fue un motor radial estadounidense desarrollado por Curtiss-Wright y usado ampliamente en aviones en las décadas de 1930 y 1940.
Bloqueo de rama
Un bloqueo de rama es una alteración en una de las ramas del sistema de conducción eléctrica del corazón. Esto puede provocar una incapacidad parcial o total en que una señal eléctrica viaje a través de esa rama. Generalmente no produce síntomas.

Hay dos principales tipos: bloqueo de rama derecha (BRD o BRDHH) y bloqueo de rama izquierda (BRI o BRIHH). Un BRD puede ser una variación normal, ocurrir como resultado de un ataque cardíaco previo o de un tromboembolismo pulmonar. Y el BRI puede indicar enfermedad de la arteria coronaria.

El diagnóstico se realiza mediante un electrocardiograma (ECG) con un complejo QRS de más de 120 ms. Otros ritmos que pueden aparecer de manera similar incluyen taquicardia ventricular, una serie de extrasístoles ventriculares (ESV), síndrome de Brugada, hemibloqueo anterior izquierdo, hemibloqueo posterior izquierdo y bloqueo trifascicular. No se requiere ningún tratamiento específico.

Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.
Gastronomía de Castilla y León
Las cocinas de  Castilla y de León (España) destacan por los guisos y asados, los vinos de gran calidad, la variedad de sus dulces, los embutidos y los quesos. Incluso en determinadas zonas de estas dos regiones pueden encontrarse una importante producción de manzanas, cerezas, castañas, piñones, turrones, etcétera.

Ribera del Duero (vino)
Ribera del Duero es una denominación de origen a la que se acogen viñedos localizados en Castilla y León (España), dentro de una franja de la cuenca del río Duero, de unos 115 kilómetros de longitud y 35 de anchura, situada en la confluencia de las provincias de Soria (19 municipios), Burgos (60), Segovia (4) y Valladolid (19). Comienza aproximadamente por el este en San Esteban de Gormaz y se extiende hasta Quintanilla de Onésimo en el oeste. A finales de 2005, los cultivos de la zona constituían aproximadamente el 2% de toda la extensión dedicada al cultivo de la vid en España.

A 31 de diciembre de 2017 comprende una superficie de viñedo inscrita de 23.353 ha constando de 8.220 viticultores activos y 288 bodegas. En 2018 la vendimia se inició el 19 de septiembre y alcanzó los 125.438.801 kilos de uva recogida.
Mar de Castilla
Mar de Castilla es el nombre que recibe el conjunto de embalses formado por Almoguera, Bolarque, Entrepeñas, Estremera y Zorita, situados en el Tajo medio, y el de Buendía, en el bajo Guadiela, en la Alcarria Baja, entre las provincias de Guadalajara y Cuenca (España).

Su capacidad es de 2515 hm³ y los dos grandes lagos que lo componen, Entrepeñas y Buendía, sirven de abastecimiento al trasvase Tajo-Segura. Asimismo, cumplen funciones de riego, generación de electricidad, turismo y pesca.

El Mar de Castilla constituye la mayor área húmeda de la península ibérica.

Río Guadiela
El río Guadiela es un río del centro de España, afluente del río Tajo, el primero de cierta importancia que recibe por su margen izquierda. Sus aguas forman el embalse de Buendía y desemboca en el embalse de Bolarque. Junto al Tajo, que proviene en ese momento del embalse de Entrepeñas, forma el llamado Mar de Castilla, cuyo nivel menguado en los últimos años provoca conflictos con los regantes murcianos tras producirse el trasvase Tajo-Segura.
William C. Stokoe
William Clarence Stokoe (21 de julio de 1919-4 de abril de 2000) fue un lingüista y profesor estadounidense, profundizador de las investigaciones modernas sobre la lingüística de las lenguas de señas de los sordos.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Learjet 85
El Learjet 85 es el último desarrollo del programa Learjet por parte del fabricante de aeronaves Bombardier Aerospace. El programa fue lanzado en octubre de 2007 y una maqueta de la aeronave fue presentada en octubre de 2008 en la muestra NBAA en Orlando. El Learjet 85 se encuentra ubicado entre los segmentos de tamaño medio y supertamaño medio del mercado aeronáutico. Será el primer reactor de Bombardier Aerospace jet en presentar materiales compuestos y también será el primer reactor ejecutivo con una estructura de materiales compuestos en obtener el certificado de tipo bajo la FAR Parte 25. Está previsto que la aeronave tenga una velocidad de crucero de Mach 0.82 y un alcance de hasta 3.000 millas náuticas (5.556 km).

El 15 de enero de 2015, Bombardier anunció su decisión de suspender el programa Learjet 85 y eliminó 1000 trabajos asociados.

Airbus A220
El Airbus A220, antes denominado Bombardier CS Series, es una familia de aviones a reacción de fuselaje estrecho, bimotor, diseñado por Bombardier Aerospace y fabricado en la actualidad por la empresa canadiense Airbus Canada Limited Partnership (anteriormente C Series Aircraft Limited) compañía conjunta entre Airbus SAS y el Gobierno de Quebec. Es comercializado conjuntamente con los reactores de medio alcance del fabricante Airbus.

El A220-100 de 108 a 133 asientos que efectuó su primer vuelo el 16 de septiembre de 2013, recibió el certificado inicial de tipo por el departamento de Transporte de Canadá el 18 de diciembre de 2015 y entró en servicio el 15 de julio de 2016 con Swiss Global Air Lines.

El A220-300 de 130 a 160 plazas que efectuó su primer vuelo el 27 de febrero de 2015, recibió el certificado inicial de tipo el 11 de julio de 2016 y el primero entró en servicio con el cliente de lanzamiento, airBaltic, el 14 de diciembre de 2016.
Fuentes (Villaviciosa)
Fuentes es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 121 habitantes (INE, 2020).

Está situada a un kilómetro de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con las parroquias de Villaviciosa y Carda, al sur con las de Lugás y Coro, al oeste con la de Amandi, y al este con las de Miravalles y La Magdalena.

La Magdalena (Villaviciosa)
La Magdalena (oficialmente en asturiano: La Madalena) es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 40 habitantes (INE, 2020).

Está situada a seis kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con la parroquia de Miravalles, al sur con las de Breceña y Coro, al oeste con la de Fuentes, y al este con la de El Busto.
Häggenschwil
Häggenschwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de San Galo. Limita al norte con las comunas de Muolen y Egnach (TG), al este con Roggwil (TG) y Wittenbach, al sur con Waldkirch, y al oeste con Hauptwil-Gottshaus (TG) y Zihlschlacht-Sitterdorf (TG).

La comuna está compuesta por las localidades de: Eggen, así como Lömmenschwil, Oberatzenholz, Ruggisberg y Unteratzenholz.

Muolen
Muolen es una comuna suiza situada en el cantón de San Galo. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 1253 habitantes.

Es la comuna que está ubicada más al norte en el cantón de San Galo.

Tiene una frontera muy singular: solo la comuna de Häggenschwil la conecta con el cantón de San Gallo. Más de cuatro quintas partes del territorio de Muolen se extienden hasta el cantón de Turgovia y limitan con sus cuatro comunas: Zihlschlacht-Sitterdorf, Amriswil, Egnach y Hauptwil-Gottshaus.

En las últimas décadas, la localidad ha pasado de ser un pueblo puramente agrícola a convertirse en una comunidad residencial adaptada a los niños, entre el lago de Constanza y Alpstein, en las afueras de la ciudad de St. Gallen.
Cimadevilla
Cimadevilla (en asturiano y oficialmente Cimavilla) es un barrio del distrito centro de la ciudad asturiana de Gijón (Principado de Asturias, España). Se trata del área más antigua de la ciudad, de origen romano, conservando también la estética de barrio de pescadores del siglo XIX.

Puerto deportivo de Gijón
El puerto deportivo de Gijón (también conocido popularmente como El Muelle) se sitúa en el municipio de Gijón, Principado de Asturias (España). Pertenece a la Autoridad Portuaria de Gijón. Ha logrado izar la Bandera Azul que otorga la Fundación Europea de Educación Ambiental ininterrumpidamente desde 1996.

Está ubicado en pleno centro de la ciudad, en el lado oeste del cerro de Santa Catalina (que alberga al barrio de Cimadevilla). Surgió tras acondicionar entre 1986 y 1991 al puerto industrial y pesquero hasta entonces existente.
Arquidiócesis de Baltimore
La arquidiócesis de Baltimore (en latín: Archidioecesis Baltimorensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Baltimore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Baltimore. Desde el 20 de marzo de 2012 su arzobispo es William Edward Lori.

Diócesis de Wilmington
La diócesis de Wilmington (en latín: Dioecesis Wilmingtoniensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Wilmington) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Baltimore. Desde el 30 de abril de 2021 su obispo es William Edward Koenig.
Juan José Campanella
Juan José Campanella (Buenos Aires, 19 de julio de 1959) es un director, guionista y productor de cine y televisión argentino. Una de las películas que dirigió, El secreto de sus ojos, ganó el premio Óscar como mejor película de habla no inglesa en 2010.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Moutier
Moutier (en alemán Münster) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Haute-Sorne (JU), Châtillon (JU) y Roches, al este con Belprahon y Eschert, al sur con Court, y al oeste con Champoz y Perrefitte.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 era la capital del distrito de Moutier. En 2021, pasó a formar parte del cantón del Jura.

Perrefitte
Perrefitte (antiguamente en alemán Pfeffert y Beffert) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Haute-Sorne (JU) y Moutier, con la que también limita al este, al sur con Champoz, y al oeste con Petit-Val.

Con una superficie de 8.67 km², tiene una población de 500 habitantes aproximadamente. El 84% de ellos hablan el francés, y el resto alemán, idioma mayoritariamente hablado en el cantón.