hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aniquilador (DC Comics)
El Aniquilador (Annihilator en inglés) es un personaje ficticio, un robot dentro del universo de DC Comics. Fue creado como un arma desde el Inframundo perteneciente al por el Dios Herrero Hefesto a petición de Ares. El aniquilador es un arma de destrucción automatizada que se alimenta y fortalece del odio, la miseria y la destrucción.

Ares (DC Comics)
Ares (también llamado a veces como Marte o Guerra) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Basado en la figura mitológica griega del mismo nombre, es el dios griego de la guerra y un gran adversario de la superheroína Wonder Woman y la Liga de la Justicia.

El personaje ha aparecido en diversas formas de medios. Alfred Molina le prestó su voz en la película animada directa a video de 2009 Wonder Woman. Más tarde, Ares hizo su debut en vivo escondiéndose bajo el alias de Sir Patrick Morgan en la película Wonder Woman de 2017, ambientada en DC Extended Universe, donde fue interpretado por el actor inglés David Thewlis. Thewlis hace un pequeño cameo como Ares en una escena de flashback en la película Liga de la Justicia y en la nueva version de Zack Snyder.
The Farewell
The Farewell es una película estadounidense dramática de 2019 dirigida por Lulu Wang y protagonizada por Awkwafina, Tzi Ma, Diana Lin, Zhao Shuzhen, Lu Hong y Jiang Yongbo.

La película se basa en parte en las experiencias de vida de la directora Wang, que primero discutió públicamente como parte de su historia de radio What You Don't Know, que apareció como parte de un episodio de This American Life. La película se proyectó en la sección Competencia dramática de Estados Unidos en el Festival de Cine de Sundance 2019 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 12 de julio de 2019 por A24. Recibió elogios de los críticos, de modo particular por el guion y la dirección de Wang y las actuaciones de Awkwafina y Zhao Shuzhen.

Awkwafina
Nora Lum (Nueva York, 2 de junio de 1988), conocida profesionalmente como Awkwafina, es una actriz y cantante estadounidense de ascendencia china y surcoreana. Participó en las películas Ocean's 8 y Crazy Rich Asians (2018), además de protagonizar la cinta The Farewell (2019), por la cual ganó un Globo de Oro en 2020 como mejor actriz de comedia o musical.

Ha publicado dos álbumes, Yellow Ranger (2014) e In Fina We Trust (2018). Sus apariciones en televisión incluyen producciones como Girl Code, Future Man y Saturday Night Live.
Rodman Flender
Rodman Flender (Nueva York, 9 de junio de 1962) es un cineasta y actor estadounidense. Durante su carrera, que inició en la década de 1990, ha dirigido cerca de 40 producciones para cine y televisión y ha aparecido como actor, productor y guionista. Sus créditos como director incluyen filmes como Idle Hands, The Unborn y Leprechaun 2. Ha dirigido además episodios de series de televisión como Ugly Betty, The Office, Suburgatory, Gilmore Girls y Dawson's Creek.

El diablo metió la mano
El Diablo Metió La Mano (Idle Hands en inglés original del film de EUA) es una película de comedia/terror de 1999 producida por Columbia Pictures, dirigida por Rodman Flender y protagonizada por Devon Sawa (Anton Tobias), Jessica Alba (Molly), Seth Green (Mick), Elden Henson (Pnub) y Vivica A. Fox (Debi LeCure) entre otros. Narra la vida de un adolescente cuya mano es poseída por el diablo, desatándose así una orgía de sangre, que continúa aún después de serle cortado el brazo.

El título original de la película (Idle hands) está basado en un refrán: "Idle hands do the Devil's work", que se podría traducir a "Las manos ociosas hacen el trabajo del Diablo".
Cantón de Tuzla
El cantón de Tuzla (en bosnio: Tuzlanski kanton) es uno de los 10 cantones en que se divide la Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el noreste del país. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Tuzla. El cantón tiene una extensión de 2.649 km² y una población de 498.549 habitantes en 2009.

Tuzla
Tuzla (Cirílico: Тузла) es una ciudad y municipio de Bosnia y Herzegovina. En el censo de 1991, contaba con 131.000 habitantes. Teniendo en cuenta la afluencia de refugiados durante las guerras, se estima que cuenta actualmente con 160.000 habitantes. Después de Sarajevo, Banja Luka y Zenica, Tuzla es la cuarta ciudad más poblada de Bosnia y Herzegovina, así como la capital del cantón de Tuzla y del municipio del mismo nombre. El nombre "Tuzla" se deriva de la palabra turca "sal", y se refiere a los grandes depósitos de sal hallados bajo la ciudad.
Le Bény-Bocage
Le Bény-Bocage (también denominada  Bény-Bocage) era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Reculey, Le Tourneur, Malloué, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.

Malloué
Malloué era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.
Santa Anastasia (España)
Santa Anastasia es una localidad aragonesa pedanía del municipio de Ejea de los Caballeros, Cinco Villas. En 2020 su población ascendía a 386 ciudadanos (212 hombres y 174 mujeres).

Forma parte de los ocho barrios rurales que componen el término municipal de Ejea de los Caballeros, junto con Bardenas, El Bayo, El Sabinar, Farasdués, Pinsoro, Rivas y Valareña.

Pinsoro
Pinsoro es una localidad del municipio de Ejea de los Caballeros, capital de la comarca aragonesa de las Cinco Villas, a 90 km al noroeste de la ciudad de Zaragoza. Su alcaldía pedánea recae sobre Mariano Malón, de candidatura independiente, desde las elecciones municipales de 2020. Es el pueblo con mayor número de habitantes del municipio después de Ejea de los Caballeros. Tomó su nombre del cercano monte Pinsoro, monte con un solo pino, de 480 m de altitud al pie de las Bardenas Reales.
Palaeospiroplectamminidae
Palaeospiroplectamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Tournayelloidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Quirihue
Quirihue es una ciudad y comuna, capital de la provincia de Itata, Región de Ñuble, fundada por Domingo Ortiz de Rozas y García de Villasuso, en la zona central de Chile. Está situada a unos 72 kilómetros al noroeste de Chillán, a 82 kilómetros al norte de Concepción y a 398 kilómetros al sur de Santiago. Limita al norte con Cauquenes, al oeste con Cobquecura, al sur con Trehuaco y al este con Ninhue.

Cauquenes
Cauquenes es una ciudad y comuna de la Región del Maule, ubicada en la zona central de Chile. Es capital de la Provincia de Cauquenes. Tiene una población de 42.798 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

Se ubica a 355 kilómetros (221 mi) de Santiago y limita al norte con las comunas de Empedrado y San Javier  al sur con Cobquecura, Quirihue, Ninhue y San Carlos, al oeste con Chanco y Pelluhue, y al este con Parral y Retiro.

Luego de la reforma electoral de 2015 y, en virtud de la ley 20.840, integra el distrito electoral 18 junto a Linares, Colbún, San Javier, Villa Alegre, Yerbas Buenas, Longaví, Retiro, Parral, Pelluhue y Chanco, además de la circunscripción electoral 9° por la región del Maule.
Batalla de Kamianets-Podilski
La batalla de Kamianets-Podilski, conocida también como batalla de la Bolsa de Hube, fue un conflicto armado de la Segunda Guerra Mundial en el que fuerzas de la Wehrmacht intentaron burlar un ambicioso intento de cerco por parte del Ejército Rojo en el frente oriental. Durante esta operación, desarrollada en la primavera de 1944, las fuerzas del Primer Frente Ucraniano y del Segundo Frente Ucraniano intentaron embolsar al 1.ᵉʳ Ejército Panzer al norte del río Dniéper.

Primer Frente Ucraniano
El Primer Frente Ucraniano (en ruso: Первый Украинский фронт, Piervi Ukrainski front) fue un Frente (Grupo de Ejércitos) del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El concepto de «frente» soviético es el equivalente a un «grupo de ejércitos» en Europa Occidental.
La lotería (película)
La lotería es una película de comedia mexicana de 1993 dirigida por Juan Fernando Perez Gavilan y protagonista por Maribel Fernández «La Pelangocha», Carmen Salinas,  Raúl Padilla «Chóforo», Ernesto Gómez Cruz, María Elena Saldaña y Sergio Ramos "El Comanche".

Raúl «Chóforo» Padilla
Felipe Raúl Padilla González (Monterrey, Nuevo León, 2 de mayo de 1940-Ciudad de México, 24 de mayo de 2013), conocido como Raúl «Chóforo» Padilla o simplemente Raúl Padilla Jr., fue un actor y comediante mexicano.
Número plástico
En matemáticas, el número plástico ρ (también conocido como constante plástica, relación plástica, número de Pisot mínimo, número de platino, número de Siegel o, en francés, le nombre radiant) es una constante matemática que es la única solución real de la ecuación de tercer grado:

Su valor exacto es:

Su expansión decimal comienza con 1.324717957244746025960908854....

Súper razón áurea
En matemáticas, se dice que dos cantidades guardan entre sí la súper razón áurea si su cociente es igual a la única solución real de la ecuación  Esta solución se denomina comúnmente  El nombre súper razón áurea resulta de una analogía con la razón áurea , que es la raíz positiva de la ecuación

Usando las fórmulas disponibles para la resolución de la ecuación de tercer grado, se puede demostrar que:

o, usando la función coseno hiperbólico,

La expansión decimal de este número comienza como 1.465571231876768026656731... (sucesión A092526 en OEIS).
Soundwave
Soundwave es un personaje ficticio de la serie animada Transformers (1984), conocida entre los seguidores como Generación 1 (G1). Soundwave forma parte del ejército de los Decepticons como especialista en comunicaciones, además también hace otras apariciones en otras serie animadas de Transformers, como Cybertron, Animated, Prime y en las películas de acción real de Transformers (2 y 3).

Starscream
Starscream es un personaje de la franquicia mediática Transformers producida por la compañía de juguetes estadounidense Hasbro y la compañía de juguetes japonesa Takara Tomy. Es el segundo al mando de los Decepticons, una facción villana de robots alienígenas que busca conquistar su planeta natal de Cybertron y el resto del universo conocido. Como ocurre con todos los cybertronianos, Starscream puede disfrazarse transformándose en vehículos, en su caso un avión de combate, y suele ser retratado como un comandante aéreo traicionero pero cobarde que busca derrocar a su líder Megatron y asumir el control de los Decepticons.

La sugerencia original para el nombre del personaje era Ulchtar, que era un nombre completamente inventado y sin significado. Bob Budiansky convenció a Hasbro para que en su lugar llamara al personaje Starscream.
Sebastián Soto Velasco
Sebastián Soto Velasco (nacido el 13 de diciembre de 1977) es un abogado, académico y asesor político chileno.

Fue integrante de la Comisión Experta durante el proceso constitucional chileno de 2023, desempeñándose como vicepresidente de dicha instancia desde el 6 de marzo de 2023.

Comisión Experta
La Comisión Experta fue uno de los tres órganos creados para desarrollar el proceso constituyente en Chile de 2023. Su objetivo era proponer al Consejo Constitucional un anteproyecto de propuesta de nueva Constitución Política de la República de Chile.
Ten Shin Han
Ten Shin Han (天津飯, Ten Shin Han?), es un personaje ficticio del manga y anime Dragon Ball, creado por Akira Toriyama. Aparece por primera vez en el manga en el capítulo número 113, "El vigésimo segundo Tenkaichi Budokai" (第 22 回 天下 一 武 武 ain Dainijūnikai Tenkaichi Budōkai), publicado por primera vez en la revista Weekly Shōnen Jump el 24 de febrero de 1987, ingresando al torneo de artes marciales para matar a Son Goku y sus compañeros. Aunque es presentado inicialmente como antagonista, más tarde entabla amistad con Son Goku y se convierte en un personaje recurrente.

Cell (personaje de Dragon Ball)
Cell (セル, Cell?), conocido en el doblaje a español del anime como Célula, es un personaje de la serie de manga y anime Dragon Ball. Se trata de un bio androide creado por el Dr. Gero con la intención de vengarse de Goku por haber acabado con el Ejército Red Ribbon.

Está fabricado a partir de células de Goku, Piccolo, Vegeta, Freezer, a raíz de lo cual tiene todas sus características biológicas útiles (como regenerarse y elevar su poder tras estar al borde de la muerte) y una computadora, mediante una pequeña cámara registró los movimientos y técnicas de estos luchadores haciendo que Cell sepa usar todos sus ataques. Cell puede absorber la energía de sus enemigos con la aguja al final de su cola y para alcanzar la perfección de su cuerpo absorbe a los androides #17 y #18. Cell murió el 26 de mayo del año 767 cuando Gohan lo desintegró con un Kame Hame Ha.
Combrée
Combrée era una comuna francesa del departamento de Maine y Loira, situado en la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Noëllet, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux y Vergonnes.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 2740 habitantes.

Chazé-Henry
Chazé-Henry era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Combrée, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Noëllet, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux y Vergonnes.
Cheviré-le-Rouge
Cheviré-le-Rouge era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Baugé, Bocé, Chartrené , Clefs, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau, Le Vieil-Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arce, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire y Vaulandry.

Montpollin
Montpollin era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Le Vieil-Baugé, Montpollin, Pontigné y Saint-Martin-d'Arce.
Naryes
Naryes, según los hadices chiitas, es el nombre de la esposa de Hasan al-Askari, el undécimo Imam de los chiitas, y es la madre de Muhammad ibn Hasan (Mahdi). Según algunas fuentes chiitas, como los libros de Sheij Tusi, Ibn Bab Wayh y Nomani, han mencionado los nombres para ella como: Naryes, Susan, Reyhana, Maryam, etc., También ha sido narrada una historia sobre su vida.

Según las narraciones, era hija del hijo del emperador bizantino, y a su vez, su madre era descendiente de Simón, el apóstol de Jesús.
Según los documentos de chiitas, Naryes tuvo un sueño muy extraño que la llevó a aceptar el Islam y a tomar la decisión de unirse al ejército bizantino, que se dirigía a luchar contra los musulmanes. En esa guerra ella fue tomada prisionera, junto con un grupo de acompañantes. Hadi, el décimo Imam, envió a una persona para que la llevase a Samarra.

Hasan al-Askari
Abu Muhammad al-Hasan ibn Alí (en árabe: أبو محمد الحسن بن علي‎, Abū Muḥammad al-Ḥasan ibn ʿAlī) (Medina, 6 diciembre de 846 - Samarra, 5 de enero de 874), más conocido como Al-Hasan al-Askari (en árabe الحسن العسكري , al-Ḥasan al-ʿAskarī), fue el undécimo imán de los chiíes duodecimanos, conocido también como as-Ṣāmit, al-Hādī y az-Zakīy, sucesor de su padre Ali al-Hadi.

Askari pasó la mayor parte de su vida bajo arresto domiciliario. Vivía en Samarra durante los años de su Imamato bajo las restricciones impuestas por el califato abasí, bajo la supervisión de los espías de los califas de su época. Por tanto no podía comunicarse libremente con los chiitas y solo sus compañeros cercanos estaban en contacto con él personalmente. Cayó enfermo en 260 DH debido a un veneno que le dio Al-Mu'tamid, el entonces califa abasí. Finalmente, murió el viernes 8 de Rabi al-Awal, 260 DH (el 5 de enero de 874), a la edad de 28 años.
Grupo de la Democracia Cristiana
El Grupo de la Democracia Cristiana fue una agrupación española de intelectuales inscrita dentro de la corriente del catolicismo social. Se constituyó en 1919 por iniciativa del excarlista Severino Aznar, con el apoyo del cardenal Guisasola.

A pesar de su nombre, proclamaría su naturaleza apolítica, empleando la expresión «democracia cristiana» como sinónimo de «acción social popular», de acuerdo con la definición dada por León XIII, si bien recordaría que el mismo papa había manifestado que el catolicismo era compatible con distintas formas de gobierno.

Entre sus fundadores se encontraban personalidades como Maximiliano Arboleya, José Gafo, José Calvo Sotelo y José María Boix. Según Ángel Ossorio y Gallardo, eran reaccionarios en lo político, pero destacaron por su labor social. Influyeron en la ideología del maurismo y de los Sindicatos Libres y en 1923 formaron el Partido Social Popular, el primer partido demócrata-cristiano que hubo en España.

Victoriano Guisasola y Menéndez
Victoriano Guisasola y Menéndez (Oviedo, 21 de marzo de 1852 - Toledo, 2 de septiembre de 1920) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Osma (1893-1897), obispo de Jaén (1897-1901), obispo de Madrid-Alcalá (1901-1905), arzobispo de Valencia (1905-1914) y arzobispo de Toledo (1914-1920). Fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Era sobrino de Victoriano Guisasola y Rodríguez, que llegó a ser arzobispo de Santiago de Compostela.
Tallulah Black
Tallulah Black es un personaje ficticio, una antiheroína de cómic occidental que aparece en los cómics publicados por DC Comics como personaje secundario de Jonah Hex. El personaje fue creado por los escritores Jimmy Palmiotti, Justin Gray y el artista Phil Noto. Tallulah Black es una figura trágica y cazarrecompensas cuyo rostro y cuerpo estaban horriblemente marcados con cortes y el ojo izquierdo fue sacado. A pesar de su historia y antecedentes, Tallulah es amable y una persona decente que realmente se preocupa por otras personas además de ella.

El personaje rebautizado como Lila Black fue interpretada por Megan Fox en la película de 2010, Jonah Hex.

Jonah Hex (película)
Jonah Hex es un western basado en el personaje homónimo de DC Comics. Dirigida por Jimmy Hayward, la película está protagonizada, entre otros, por Josh Brolin, Megan Fox, John Malkovich y Michael Fassbender. Se estrenó el 18 de junio de 2010.

Producida por Legendary Pictures, Mad Chance Productions de Andrew Lazar y Weed Road Pictures de Akiva Goldsman, la película fue estrenada el 18 de junio de 2010 por New Line Cinema y fue un gran fracaso crítico y comercial, recaudando solo $ 10 millones contra un presupuesto de $ 47 millones.
Abadía de los Hombres
La abadía de los Hombres (actualmente iglesia abacial de Saint-Étienne o San Esteban) es una de las dos grandes abadías, junto con la abadía de las Damas, fundadas en la ciudad normanda de Caen, en el departamento francés de Calvados, por Guillermo el Conquistador. Los restos más antiguos de la misma se corresponden al estilo llamado de arquitectura normanda, en realidad una de las variantes de la arquitectura románica, aunque a lo largo de la vida de la iglesia abacial se han efectuado restauraciones correspondientes a diversos estilos arquitectónicos.

Abadía de las Damas
La abadía de las Damas (en francés: Abbaye aux Dames) es una de las dos grandes abadías de Caen. La iglesia abacial de la Trinidad acoge la tumba de Matilde de Flandes desde 1083, siendo Matilde la esposa de Guillermo el Conquistador.
Hipótesis de los kurganes
En 1956, la arqueóloga lituana Marija Gimbutas (1921-1994) presentó su hipótesis de los kurganes, que combinaba arqueología y lingüística para ubicar la sede originaria (urheimat) de los pueblos hablantes del protoindoeuropeo (pIE). Gimbutas nombró al conjunto de culturas en cuestión «cultura de los kurganes» (palabra rusa tomada de lenguas túrquicas y utilizada para determinar unos singulares túmulos sepulcrales) y siguió su supuesta difusión por Europa.

La hipótesis tuvo un impacto significativo en los estudios protoindoeuropeos. Los investigadores que estaban de acuerdo con Gimbutas, identificaban la cultura de los kurganes ―también conocida con el nombre de cultura yamna― como el reflejo de una sociedad protoindoeuropea temprana que existió en las estepas pónticas desde el V milenio al III milenio a. C.

Urheimat
El urheimat (del alemán: ur- ‘original’ y Heimat ‘hogar’, IPA: [uʁhajmat]) es un término lingüístico que denota el lugar originario de los hablantes de una protolengua. Debido a que muchos pueblos tienden a desplazarse y extenderse, no existe un urheimat absoluto que se aplique a todas las lenguas. Así, por ejemplo, se tiene un urheimat indoeuropeo, diferente del urheimat germánico o románico. Si la protolengua fue hablada en épocas históricas, la localización del urheimat suele ser clara como, por ejemplo, lo es el Imperio romano para las lenguas románicas. Si la protolengua está sin verificar, entonces su existencia y, en consecuencia, la realidad y localización exacta de su urheimat son hipotéticas.
I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea
La I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea, también conocida como Cumbre Celac-UE, se celebró en la ciudad de Santiago, Chile, los días 26 y 27 de enero de 2013. En ella participaron 43 jefes de Estado y de Gobierno pertenecientes a naciones miembros de la Unión Europea y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Tras su celebración, se realizó inmediatamente la  I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños los días 27 y 28 de enero.

I Cumbre de la Celac de 2013
La I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños se realizó en Santiago de Chile los días 27 y 28 de enero de 2013. Fue antecedida por la I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea celebrada en la misma ciudad entre el 26 y 27 de enero.

Fue organizada por Chile, cuyo presidente, Sebastián Piñera, tenía la presidencia pro tempore del organismo, y que en la cumbre le fue entregada a Raúl Castro, presidente de Cuba. Originalmente debía ser celebrada durante 2012, pero Chile solicitó en enero de ese año que fuera pospuesta para 2013.

La cumbre culminó con la aprobación de la «Declaración de Santiago».