hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miloš Obrenović
Miloš Obrenović (en serbio cirílico: Милош Обреновић) (18 de marzo de 1780-26 de septiembre de 1860) fue príncipe de Serbia desde 1815 hasta 1839, y nuevamente desde 1858 hasta 1860. Participó en el Primer Levantamiento Serbio y lideró el Segundo, y fundó la Casa Real de Obrenović. Bajo su gobierno, Serbia se convirtió en un principado autónomo dentro del Imperio otomano. Se le atribuye el inicio del proceso de restablecemiento del Estado serbio, así como la configuración de la política interior y exterior de la Serbia moderna. El Príncipe Miloš gobernó autocráticamente, negándose permanentemente a compartir el poder. Durante su mandato, era el hombre más rico de Serbia y uno de los más ricos de los Balcanes.

Segunda insurrección serbia
La segunda insurrección serbia (en serbocroata: Други српски устанак, 1815-1817) fue la segunda fase de la Revolución serbia contra el Imperio otomano, y estalló poco después de la re-anexión del país a este imperio, en 1813. La ocupación fue llevada a cabo después de la Primera Insurrección Serbia (1804-1813), durante la cual existió Serbia como un estado independiente de facto durante más de una década. El segundo levantamiento trajo consigo la semi-independencia de Serbia del Imperio otomano. Se estableció el Principado de Serbia, que se regía por su propio Parlamento, Constitución y su propia dinastía real. La independencia de iure se consiguió en la segunda mitad del siglo XIX, pero esta segunda insurrección fue el comienzo de un establecimiento definitivo de un Estado y un ejército serbios.
Pepinillo
El pepinillo es un ingrediente común en ensaladas, sándwiches y platos diversos, usados principalmente en la gastronomía estadounidense, europea, medio-oriental, asiática occidental y latina, y por tanto, muy proliferado en todo el mundo. Los pepinillos son frutos de la especie cucumis sativus que han sido cosechados sin terminar de madurar completamente, lo que le da su aspecto más rugoso y pequeño que un pepino normal, y que además ha sido encurtido.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo I Visconti (Pavía, 16 de octubre de 1351-Melegnano, 3 de septiembre de 1402) fue un gobernante milanés, último señor y primer duque de Milán (1395), primer  conde de Pavía (1396), primer  duque de Lombardía (1397) y el que llevó a la dinastía de los Visconti al apogeo de su poder.

Era hijo de Galeazzo II y de Blanca de Saboya. Fue padre de Giovanni Maria Visconti y de Filippo Maria Visconti.

Filippo Maria Visconti
Felipe María Visconti (en italiano Filippo María Visconti; 22 de septiembre de 1392-13 de agosto de 1447) fue el último gobernante de Milán perteneciente a la familia Visconti. Era hijo de Catalina Visconti y de Gian Galeazzo Visconti.
St Mary's Stadium
El St Mary's Stadium es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Southampton, al sur de Inglaterra. Se inauguró el 1 de agosto de 2001, es propiedad del Southampton Football Club y su capacidad es de 32 689 espectadores. El estadio fue nombrado estadio élite (actualmente denominada categoría 4) por la UEFA.

Southampton Football Club
El Southampton Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Southampton. Fue fundado el 21 de noviembre de 1885 y a partir de la temporada 2025-26 juega en la Championship tras descender en la temporada 2024-25.
Thelma Furness, vizcondesa Furness
Thelma Furness, vizcondesa Furness (nacida como Thelma Morgan) fue una actriz, socialité y productora de cine, nacida en Lucerna (Suiza) el 23 de agosto de 1904.

Fue una reconocida amante de Eduardo VIII cuando aún era el Príncipe de Gales. Durante la mayor parte de la relación, Furness estuvo casada con el noble británico, Marmaduke Furness, primer vizconde de Furness. Se casaron en 1926 y se divorciaron en 1933, un año antes de que terminara la relación de Thelma con el Príncipe de Gales.

Furness fue la tía materna de la escritora, diseñadora de moda y socialité Gloria Vanderbilt.

Gloria Vanderbilt
Gloria Laura Vanderbilt (Nueva York, 20 de febrero de 1924-Manhattan, 17 de junio de 2019) fue una artista, escritora, actriz, diseñadora de moda, heredera y dama de sociedad estadounidense. Se hizo famosa por haber diseñado los primeros pantalones vaqueros de colección. Pertenece a la dinastía de la familia Vanderbilt y fue madre del periodista Anderson Cooper.
Aphrastura spinicauda subantarctica
El rayadito subantártico (Aphrastura spinicauda subantarctica), es una subespecie de ave paseriforme de la familia Furnariidae.

Su tratamiento taxonómico es discutido: fue descrita como especie nueva para la ciencia recién en el año 2022, a partir de ejemplares capturados en el año 2017. El equipo que participó en su descubrimiento y descripción la propuso como una nueva especie (que formaría parte del género Aphrastura), debido a divergencias respecto de Aphrastura spinicauda tanto en lo genético, morfológico como ecológico. Desde su descubrimiento, ha sido reconocido por diversas autoridades taxonómicas como subespecie de A. spinicauda. El Comité de Clasificación de América del Sur (SACC), en la Propuesta N° 1060, rechazó  la elevación a especie plena. Es endémico de las islas Diego Ramírez, Chile, el punto más austral de todo el continente americano, y protegido por el Parque nacional islas Diego Ramírez y Paso Drake.

Aphrastura spinicauda
El rayadito o rayadito común (Aphrastura spinicauda), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae una de las dos pertenecientes al género Aphrastura. Es nativa del suroeste y extremo sur del Cono Sur sudamericano.
Diócesis de Cairns
La diócesis de Cairns (en latín: Dioecesis Cairnensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Cairns) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Brisbane. Desde el 6 de junio de 2024 su obispo es Joseph Caddy.

Arquidiócesis de Brisbane
La arquidiócesis de Brisbane (en latín: Archidioecesis Brisbanensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Brisbane) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Brisbane. Desde el 18 de junio de 2025 su arzobispo electo es Shane Anthony Mackinlay.
Departamento de Tarata (Chile)
El departamento de Tarata fue uno de los departamentos que integró la provincia chilena de Tacna entre 1911 y 1925, cuando fue traspasado su territorio al Perú. Recibió el nombre de Tarata, capital departamental.

Tarata (comuna)
Tarata fue una de las comunas que integró los antiguos departamentos de Tacna y Tarata, en la provincia chilena de Tacna.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 7611 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las subdelegaciones 5.° Pocollai, 6.° Pachía, 7.° Palca, 8.° Tarata, 9.° Sama y 10.° Calana, según los límites asignados por los decretos del 9 de noviembre de 1885 y el 10 de mayo de 1886.
Jerez Industrial Club de Fútbol
El Jerez Industrial Club de Fútbol, es un equipo español de fútbol ubicado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera. Milita actualmente en Primera División Andaluza (7.ª división de España) y disputa sus partidos oficiales en el Estadio Municipal Pedro S. Garrido que cuenta con una capacidad para 5.000 espectadores y es propiedad del Ayuntamiento de Jerez. Las primeras reseñas periodísticas de los antecedentes del equipo aparecen en 1922 y posteriormente cambia su denominación el 19 de septiembre de 1951 a Juventud Jerez Industrial. Los colores tradicionales del club son el azul y blanco, propios de la ciudad de Jerez.

El club cuenta con un equipo filial, el Juventud Jerez Industrial CF que aparece en homenaje a los orígenes del Club.

Estadio Pedro S. Garrido
El estadio Pedro S. Garrido (conocido hasta 2021 como Estadio de la Juventud) es el segundo campo de fútbol de la ciudad de Jerez de la Frontera, Andalucía, España. Aquí disputa sus partidos oficiales el Jerez Industrial, C.F..
Copa del Rey de Campeones
La Copa del Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas o Copa del Rey es una competición oficial de copa de fútbol jugado en Arabia Saudita. Se inició en 1956 y se disputó hasta 1990. Fue relanzado nuevamente en 2007, con la participación solamente de los mejores 6 clasificados de la Primera División de Arabia Saudita y de los dos ganadores de copa.

En el caso de clasificaciones duplicadas, se sustituían en el siguiente orden: Subcampeón de la Copa Corona del Príncipe, Subcampeón de la Copa del Príncipe Faisal, séptimo lugar de la liga, y octavo lugar de la liga. Desde 2014, la competencia volvió a sus raíces, mediante la implementación del formato antiguo, con los 32 mejores equipos de la fase de clasificación del país.

El ganador de la copa garantiza un lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones 2 de la AFC y disputa además la Supercopa de Arabia Saudita con el campeón de la Liga Saudita.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Sierra de Altzania
La sierra de Altzania está situada entre las provincias País Vasco de Guipúzcoa, Álava y Navarra en España. Forma parte de los llamados Montes Vascos y es, junto con las de Elguea y de Urkilla,  una de las tres sierras que se ubican en el límite de esos dos territorios históricos. La cumbre más alta es la del monte Aratz con 1.443 metros de altitud, destacan también el Allaitz o Allarte de 1.231 m s. n. m. y el Umandia de  1.218 m s. n. m. La sierra de  Altzania es  la continuación oriental de la sierra de Aizcorri, que se unen en el collado  de Lizarrat. Al este y al sur, Altzania limita con las montañas de Enzia.

El macizo de Altzania se ubica al sursureste del territorio guipuzcoano limitando con Álava y llegando a tocar Navarra en el extremo más oriental. e asienta en el terreno de los municipios de cegama en Guipúzcoa y Aspárrena en Álava. por la parte navarra es el municipio de Ziordia.

Aratz
El Aratz es una montaña de 1432 metros de altitud perteneciente a los montes Vascos. Está situado entre las provincias de Guipúzcoa y Álava, País Vasco, España. Es la cima más elevada de la Sierra de Altzania, ubicada al oriente del macizo del Aizcorri.

Justo en la línea divisoria entre Álava y Guipúzcoa, las piedras que marcan el límite entre ambos territorios bordean la cima, y muy cercano a tierras Navarras el Aratz es una gran mole caliza que es visible y fácilmente identificable a distancia.
Provincia Sara
La provincia Sara es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz y que forma parte del llamado Bloque Integrado del Norte Cruceño junto a las provincias de Warnes, Ichilo y Obispo Santistevan. Cuenta con una superficie de 6886 km² y una población de 43 171 habitantes según el censo del INE en 2012. Tiene como capital provincial a la población de Portachuelo.

Provincia Ichilo
La provincia de Ichilo se creó por ley  Tiene una superficie de 14 232 km² y una población de 92 721 habitantes según el  (INE ) o censo (

2012).

Un elevado porcentaje de sus pobladores son descendientes de japoneses. Es un gran centro de producción agrícola, también tiene ganadería, avicultura e industria agropecuaria, así como riqueza y actividad forestal.
Elecciones parlamentarias de Chile de 1932
Las elecciones parlamentarias de 1932, correspondientes al período 1933-1937, se realizaron en conjunto con la elección presidencial ante la disolución del Congreso Termal de 1930, formado por el gobierno del general Carlos Ibáñez del Campo, y el retorno a la democracia propiciado por el presidente de la Corte Suprema, Abraham Oyanedel, quien tomó el mando de la nación para convocar a las elecciones presidenciales donde triunfaría nuevamente Arturo Alessandri Palma y legislativas, con gran triunfo de las fuerzas tradicionales.

En la oportunidad se escogieron los 45 escaños senatoriales, renovando por completo el sistema legislativo viciado dejado por el Congreso Termal y la posterior irrupción revolucionaria del socialismo. Sin embargo, estos senadores fueron elegidos por períodos diferentes, algunos duraron 8 años y otros 4, para renovarlos por mitades cada cuatro años como exigía la norma constitucional.

Congreso Termal
Congreso Termal es la denominación dada al Congreso Nacional de Chile entre 1930 y 1932, y que corresponde a su XXXVI Periodo Legislativo.

El nombre viene de las Termas de Chillán, donde las jefaturas de los partidos políticos dieron su beneplácito a que el presidente Carlos Ibáñez del Campo elaborara los cupos y listas de candidatos, quitando al Congreso su carácter de democrático. El ministro del Interior, Enrique Bermúdez de la Paz, ofició de árbitro entre los partidos para determinar las cuotas de candidatos.
Área de stage (datos)
Un área de stage (se puede traducir como área de pruebas o área de ensayo), también llamada zona de landing (zona de aterrizaje), es un área intermedia de almacenamiento de datos utilizada para el procesamiento de los mismos durante procesos de extracción, transformación y carga (ETL). Esta área se encuentra entre la fuente de los datos y su destino, que a menudo son almacenes de datos, data marts u otros repositorios de datos.

Las áreas de stage de datos son a menudo de naturaleza transitoria, su contenido se borrará antes de ejecutar un proceso de ETL o inmediatamente después de haberlo finalizado con éxito. Aunque existen arquitecturas de área stage diseñadas para mantener los datos durante largos períodos de tiempo con la finalidad de mantener un archivo de los mismos o para poder resolver problemas detectados a posteriori.

Extract, transform and load
Extract, Transform and Load («extraer, transformar y cargar», frecuentemente abreviado ETL) es el proceso que permite a las organizaciones mover datos desde múltiples fuentes, reformatearlos y limpiarlos, y cargarlos en otra base de datos, data mart, o data warehouse para analizar, o en otro sistema operacional para apoyar un proceso de negocio.

Los procesos ETL también se pueden utilizar para la integración con sistemas heredados. Se convirtieron en un concepto popular en los años 1970.
Mediums the Evil Busters - Triple Lancer F - 1
Mediums the Evil Busters - Triple Lancer F - 1  (グラドル戦隊!!　退魔巫女戦騎　トリプルランサーF（前編） - 1) es una película japonesa del 22 de mayo de 2009, producida por Zen Pictures. Es una película del género tokusatsu, de acción y aventuras, con artes marciales, protagonizada por Rina Ito, Yuuki Kurata, Reimi Tatibana, y dirigido por Toru Kikkawa.

La película posee una segunda parte.

El idioma es en japonés, pero también está disponible con subtítulos en inglés, en DVD o descargable por internet.

Mediums the Evil Busters - Triple Lancer F – 2
Mediums the Evil Busters - Triple Lancer F - 2  (グラドル戦隊!!　退魔巫女戦騎　トリプルランサーF（前編） - 2) es una película japonesa del 12 de junio de 2009, producida por Zen Pictures. Es una película del género tokusatsu, de acción y aventuras, con artes marciales, protagonizada por Rina Ito, Yuuki Kurata, Reimi Tatibana, y dirigido por Toru Kikkawa.

La película posee una primera parte.

El idioma es en japonés, pero también está disponible con subtítulos en inglés, en DVD o descargable por internet.
Lyft
Lyft es una empresa de transporte estadounidense que conecta conductores y usuarios de coches compartidos por medio de una aplicación móvil. Creada en 2012, está presente en más de 350 ciudades de Estados Unidos. En abril de 2017, fue valorada en $ 7.500 millones y recaudó US$ 2.610 millones en una ronda de inversiones. Ese mismo año de 2017 llegó a Canadá. Entre sus competidores se encuentran marcas como Uber o Cabify.

Cabify
Cabify es una empresa española de red de transporte a través de su aplicación móvil para teléfonos inteligentes. Los vehículos son conducidos por proveedores de servicios autónomos. Cabify opera en España e Hispanoamérica (Colombia,Argentina, Paraguay, Perú, Chile y Uruguay), la compañía ofrece dos servicios, uno para empresas y otro para particulares. Entre 2016 y 2019, también operó en Portugal - donde estuvo disponible en Lisboa y Oporto- y entre 2016 y 2021 en Brasil.

Cabify fue fundada en mayo de 2011 por Juan de Antonio y recaudó un total de $304 millones de fondos de inversión. En enero de 2018 la compañía confirmaba un crecimiento global de más del 500% comparado con 2017.
Himno de la provincia de Salta
La canción Gloria a Salta es el himno oficial de la provincia de Salta, Argentina. Fue escrito y compuesto por José Argentino Di Giulio.

La zamba La Lopez Pereyra es el himno tradicional no oficial de la Provincia de Salta, Argentina. La música fue compuesta por Artidorio Cresseri y la autoría de la letra le ha sido atribuida a varias personas.

La López Pereyra
La López Pereyra es una zamba. Informalmente considerada como el himno de Salta,  integra el repertorio tradicional de la música folclórica de Argentina. Es una de las obras populares más antiguas de las que se tenga registro musical; su música fue compuesta en 1901 por el músico salteño Artidorio Cresseri (1862-1950), mientras que la autoría de su letra ha sido atribuido a varias personas.
Alfa Romeo 145/146
El Alfa Romeo 145 (Tipo 930A) y 146 (Tipo 930A) es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo entre los años 1995 y 2001. Las denominaciones 145 y 146 corresponden a las carrocerías hatchback de tres y cinco puertas respectivamente, que tienen aspecto exterior diferenciados. Sucedió al Alfa Romeo 33, y fue reemplazado en el año 2000 por el Alfa Romeo 147.

Los modelos 145 y 146 comparten componentes exteriores e interiores desde el pilar B hacia adelante.. Se fabricaron un total de 221.037 unidades del 145 y 233.295 del 146.

El Alfa Romeo 145 fue diseñado en el Centro Stile Alfa Romeo, a cargo de Chris Bangle y presentado en el Salón del Automóvil de Turín de 1995. A su vez, el 146 fue presentado como novedad en el año 1995. La plataforma utilizada por estos modelos era la misma que la del Fiat Tipo/Tempra. Los 145 y 146 fueron reestilizados en 1997, con motorizaciones actualizadas y cambios visuales.

Fiat Tipo (1988)
El Fiat Tipo (type 160) es un automóvil de turismo del segmento C. Fue producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1988 y 1998. Fue proyectado y desarrollado por Fiat para sustituir al Fiat Ritmo y se fabricó hasta el año 1998, (Europa 1995) siendo reemplazado por el tándem Fiat Bravo/Brava. Sus principales rivales son los Citroën ZX, Ford Escort, Opel Astra, Peugeot 309, Renault 19 y Volkswagen Golf. El Tipo fue galardonado como Coche del Año en Europa en 1989.

En 1989, el Tipo ganó el premio al Coche del Año en Europa y el premio Semperit al Coche Irlandés del Año en Irlanda. El coche gozó de gran popularidad en Brasil, donde superó en ventas al Volkswagen Gol, que había sido el coche brasileño más vendido durante más de veinte años. Solo el Tipo, el Fiat Uno Mille y el Fiat Palio superaron en ventas al Gol.
152.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 152.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. Situada en el frente de Madrid, no tuvo un papel relevante a lo largo de la contienda. La brigada estuvo compuesta por carabineros.

Cuerpo de Carabineros
El Cuerpo de Carabineros fue un cuerpo armado español cuya misión era la vigilancia de costas y fronteras, y la represión del fraude fiscal y el contrabando. Fue creado en 1829 y, tras la Guerra Civil, en 1940 fue integrado en la Guardia Civil.

Tenían presencia en las fronteras terrestres, provincias marítimas y en Madrid. El lema de los Carabineros era «Moralidad, lealtad, valor y disciplina», y su insignia era un sol que surge con todos sus rayos en el horizonte.
Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.

Mambises
El término mambises (en singular mambí) se utiliza para referirse a los guerrilleros independentistas dominicanos, cubanos y filipinos que en el siglo XIX participaron en las guerras restauradoras de la República Dominicana y por la independencia de Cuba y las Filipinas.
Ftalocianina de cobre
La ftalocianina de cobre (CuPc), también llamada azul de ftalocianina, azul de ftalo y muchos otros nombres, es un pigmento azul brillante, cristalino y sintético del grupo de los tintes de ftalocianina. Su azul brillante se utiliza con frecuencia en pinturas y tintes. Es muy apreciado por sus propiedades superiores, como la solidez a la luz, la fuerza tintórea, el poder cubriente y la resistencia a los efectos de álcalis y ácidos. Tiene el aspecto de un polvo azul, insoluble en la mayoría de los disolventes, incluida el agua.

Ftalocianina
Ftalocianina es un compuesto de color verde azulado formado por la unión de cuatro grupos isoindol mediante cuatro átomos de nitrógeno, dando lugar a un anillo de 16 átomos: ocho de nitrógeno y ocho de carbono, alternados con dobles enlaces conjugados.

La parte central de la molécula puede coordinarse con un átomo metálico, dando lugar a sus diversos derivados que se emplean como colorantes y pigmentos. El más importante es la ftalocianina de cobre, que se usa como pigmento cian, el cual se obtiene por condensación de cuatro moléculas de ftalonitrilo con cobre; la reacción se lleva a cabo a una temperatura de 200 °C. Los átomos de hidrógeno pueden ser sustituidos por cloro o grupos sulfónicos, obteniéndose derivados que son de color verde o azul. Muy estables a la luz, el calor y a las agresiones químicas.