hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rabia (novela)
Rabia (originalmente titulada en inglés Getting It On y después Rage) es la primera novela escrita por Stephen King publicada bajo el alias de Richard Bachman en 1977. Fue coleccionada en los libros de tapa dura de 1985 The Bachman Books.

The Bachman Books
The Bachman Books es una colección de novelas cortas por Stephen King publicadas bajo el alias Richard Bachman entre 1977 y 1982.

El libro fue estrenado en 1985, después de la publicación de Maleficio, para presentar a Bachman a los fanes que no sabían sobre el trabajo de King bajo este seudónimo (algunos estaban todavía en circulación en ese tiempo). Comienza con una introducción por King llamada "Porque yo era Bachman", explicando como y por qué tomó a Richard Bachman, y también como se descubrió por el público. Otra versión con una nueva introducción, The Importance of Being Bachman, fue publicado en 1996 para coincidir con el lanzamiento de una nueva novela de Bachman, Posesión.
Villa General Juan Gregorio de Las Heras
Villa General Juan G. Las Heras es una localidad del Gran Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de San Martín. Suele llamársele también como Malaver, debido a la estación que comparte con Villa Ballester Noreste. Hasta 1952 era llamada Villa Hué.

Estación Malaver
Malaver es una estación ferroviaria ubicada en las localidades de Villa Ballester Noreste y Villa Las Heras en el partido de General San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina. La zona a su alrededor suele ser llamada con su nombre.
Crisis sucesoria portuguesa de 1580
La crisis de sucesión de Portugal de 1580 sobrevino como consecuencia de la muerte sin herederos del rey Sebastián I en 1578 y de su sucesor Enrique I a comienzos de 1580. Las Cortes portuguesas debían decidir quién de entre varios reclamantes debería ocupar el trono portugués. Antes de la elección, Felipe II de España se anticipó a la decisión y, amparándose en sus derechos a la sucesión a la Corona portuguesa —era hijo de Isabel de Portugal—, ordenó la invasión militar del reino. El prior de Crato también se autoproclamó rey, pero sus escasas tropas fueron superadas por las españolas en Alcántara. Al año siguiente, las Cortes reunidas en Tomar reconocieron a Felipe II rey de Portugal.

Este fue el comienzo de un periodo en el que Portugal, junto con los demás reinos hispánicos, compartieron el mismo monarca en una unión dinástica aeque principaliter. Esta unión ibérica se prolongó hasta 1640, en que comenzó la guerra de Restauración portuguesa.

Batalla de Alcántara (1580)
La batalla de Alcántara, librada el 25 de agosto de 1580, fue una victoria del ejército español, con portugueses leales, comandado por Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, III duque de Alba de Tormes, sobre las tropas portuguesas del pretendiente Antonio, prior de Crato, en la freguesia de Alcântara, cerca de Lisboa, Portugal.

Como consecuencia de esta batalla, el rey Felipe II de España fue reconocido rey de Portugal como Felipe I, en una unión dinástica con los demás reinos hispánicos que se prolongó hasta 1640, y que significó el apogeo del Imperio español.
Nuevo Azerbaiyán
El Partido Nuevo Azerbaiyán (en azerí: Yeni Azərbaycan Partiyası) es un partido político de Azerbaiyán de ideología nacionalista, laicista y liberal conservador, fundado el 21 de noviembre de 1992 bajo el liderazgo de Heydar Alíyev. Después de su elección como Presidente de Azerbaiyán el 3 de octubre de 1993, y la victoria del partido en las elecciones parlamentarias de 1995, YAP se convirtió en el partido gobernante, cargo que ha mantenido desde entonces. El presidente Ilham Alíyev ha sido presidente de YAP desde su tercer congreso, celebrado el 26 de marzo de 2005.

Heydar Alíyev
Heydar Alirza oghlu Alíyev (en azerí: Heydər Əlirza oğlu Əliyev), también referido como Heydar Alíyev (en azerí: Heydər Əliyev)(Najicheván, RSS de Azerbaiyán; 10 de mayo de 1923–Cleveland, Ohio; 12 de diciembre de 2003), fue un político azerbaiyano, quien fue el presidente de Azerbaiyán por el partido Nuevo Azerbaiyán de octubre de 1993 a octubre de 2003. Desde 1969 hasta 1982, Alíyev fue también el líder de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, prácticamente dominando la vida política de dicha república de la Unión Soviética durante más de 30 años.
José Selva Mergelina
José Selva Mergelina, quinto marqués de Villores (Valencia, 10 de julio de 1884 - Valencia, 10 de mayo de 1932) fue un político carlista español, último secretario político del pretendiente Jaime de Borbón y Borbón-Parma y jefe delegado de la Comunión Tradicionalista desde 1921 hasta su muerte en 1932.

Jaime de Borbón y Borbón-Parma
Jaime de Borbón y Borbón-Parma (Vevey, 27 de junio de 1870 - París, 2 de octubre de 1931) fue pretendiente carlista al trono de España con el nombre de Jaime I (1909-1931). También fue denominado por sus seguidores en la antigua corona de Aragón, especialmente en Cataluña, como Jaime III. Al igual que su padre, Carlos de Borbón y Austria-Este, fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia, utilizando en ese sentido los títulos de duque de Anjou y de Chalvet.
Mimí Bechelani
Mimí Bechelani de la Peña (Ciudad de México; 5 de septiembre de 1917-Ciudad de México; 8 de noviembre de 1992) conocida como Mimí Bechelani, fue una actriz, locutora, guionista y escritora mexicana que trabajó como guionista en novelas, telenovelas, radionovelas, cine y teatro; quien realizó toda su carrera en la televisión para Televisa.

Es reconocida por ser la autora de Teresa, de la cual se realizaron una película, en 1961 (protagonizada por Maricruz Olivier), y cuatro telenovelas: tres de ellas con ese título, realizadas en 1959 (con Maricruz Olivier), 1989 (con Salma Hayek) y 2010 (con Angelique Boyer); y una más con el nombre El cuarto mandamiento, protagonizada por Pituka de Foronda.

Teresa (telenovela de 1989)
Teresa es una telenovela mexicana transmitida por El Canal de las Estrellas en 1989. Producida por Lucy Orozco y dirigida por Antonio Serrano.

Fue protagonizada por Salma Hayek junto a los actores Rafael Rojas y Daniel Giménez Cacho, con las participaciones antagónicas de Héctor Gómez, Nadia Haro Oliva y Mercedes Pascual; cuenta con las actuaciones estelares de Patricia Reyes Spíndola, Rosa María Bianchi, Margarita Isabel e Irma Dorantes, entre otros.
Stadler Rail Valencia
Stadler Rail Valencia S.A.U. es una empresa española de diseño, fabricación y mantenimiento de vehículos ferroviarios filial de la suiza Stadler Rail ubicada en  Polígono Industrial del Mediterráneo de Albuixech.

Stadler Rail
Stadler Rail AG es una empresa suiza de fabricación de material rodante ferroviario. Fundada en 1942 como un pequeño taller ferroviario, comenzó a expandirse a partir del año 1995, con el comienzo de la fabricación de su famoso automotor GTW 2/6. Actualmente es una empresa multinacional, uno de los principales productores de material rodante en la Unión Europea, y con fábricas en diversos países del mundo. Además de producir grandes series de modelos estandarizados, continua con su actividad inicial de fabricación de pequeñas series a medida (a veces de una sola unidad). También es la empresa de referencia mundial en fabricación de vehículos especializados para ferrocarriles de cremallera.
Matthew Rehwoldt
Matthew Rehwoldt (Chicago, Illinois Estados Unidos; 7 de octubre de 1987) es un ex-luchador profesional y anunciador estadounidense que actualmente está firmado con Total Nonstop Action Wrestling como comentarista. Es también conocido por su tiempo en la WWE, donde se desempeñó bajo el nombre de Aiden English.

Es conocido por haber formado parte de The Vaudevillains con Simon Gotch, con quien ganó los Campeonatos en Parejas de NXT en el territorio de desarrollo de la WWE, NXT. English comenzó su carrera como luchador profesional con WWE en 2012 y se convirtió en comentarista de 205 Live en 2019. Como luchador, English ha tenido feudos con Colin Cassady en 2014 y Rusev en 2018. Fuera de la lucha libre, Rehwoldt comenzó la campaña de medios sociales "Rough Cuts" para obras de arte sin terminar y el proyecto "Wrestling With Whiskey" en YouTube.

Rusev
Miroslav Barnyashev (en búlgaro: Мирослав Барняшев; 25 de diciembre de 1985) es un luchador profesional búlgaro nacionalizado  estadounidense quien actualmente trabaja para WWE bajo el nombre de Rusev (en búlgaro: Русев). También trabajo para la promoción de lucha libre estadounidense All Elite Wrestling bajo el nombre de Miro (en búlgaro: Миро).

Dentro de sus logros en la WWE, destacan tres reinados como Campeón de los Estados Unidos y en AEW obtuvo un reinado como Campeón TNT de AEW. Barnyashev fue el primer luchador búlgaro en AEW y la WWE.
Real Fábrica de Loza Fina y porcelana de Alcora
Real Fábrica de Loza Fina y porcelana de l'Alcora, una manufactura real creada en 1727 en Alcora a iniciativa de Pedro de Alcántara Buenaventura Abarca de Bolea, IX conde de Aranda, padre del posterior conde de Aranda Pedro Pablo Abarca de Bolea que formaría parte de los equipos de gobierno ilustrados de Carlos III y Carlos IV, y que fue quien impulsó esta manufactura de modo más destacado. Su cierre se efectuó en 1895.

Fue la primera fábrica industrial de cerámica de la provincia de Castellón, zona rica en tierras arcillosas y en agua, en la que ya existía una larga tradición de alfares populares.

Real Fábrica de Porcelana del Buen Retiro
La Real Fábrica de Porcelana del Buen Retiro fue una de las manufacturas reales de productos de lujo que impulsó la política mercantilista de la Ilustración española. Su calidad era internacionalmente reconocida, y sus técnicas de fabricación se mantenían como un secreto de estado. Se localizó en los Jardines del Buen Retiro, cerca de la localización actual de la fuente del Ángel Caído, y fue destruida por las tropas británicas comandadas por Wellington en el transcurso de la Guerra de la Independencia Española.
Alonso de Ribera
Alonso de Ribera y Zambrano (Úbeda, c. 1560 - Concepción, Gobernación de Chile, 9 de marzo de 1617) fue un militar, tercio y conquistador español que ejerció como gobernador de Chile en dos períodos, y en el intervalo entre ambos, fue nombrado como gobernador del Tucumán entre 1606 y 1611.

En el primer mandato chileno (1601-1605) introdujo reformas que, con el tiempo pasaron a ser claves dentro de la estrategia española de encarar la guerra de Arauco: consolidar una frontera bien defendida y atender el servicio de esa frontera con un ejército profesional y permanente de 1500 hombres, y no con levas de vecinos. Su plan estratégico, basado en el avance de sucesivas líneas de fuertes para ir consolidando la conquista poco a poco, fue llevado a la práctica por el Estado de Chile, dos siglos y medio después de ideado, en la Ocupación de la Araucanía (1861).

Alonso García Ramón
Alonso García de Ramón (Cuenca, 1552-Penco, 5 de agosto de 1610) fue un militar español y gobernador del Reino de Chile en dos oportunidades, de julio de 1600 hasta febrero de 1601 y de marzo de 1605 hasta agosto de 1610.

Destacó su participación en la toma de Mastrique de 1579, bajo las órdenes de Alejandro Farnesio, duque de Parma, quien le otorgó varios reconocimientos.

También es recordado su duelo en la mañana del 12 de diciembre de 1586 contra el toqui mapuche Cadeguala en la actual Chile, que permitió al vencer levantar el cerco sobre la fortaleza de Purén.
Yacimiento romano del Camino de Albalate
El yacimiento del Camino de la Vega de Albalate (Calanda), hoy desmantelado, está situado en la partida de huerta de Albalate, tratándose de uno de los más significativos de la provincia de Teruel; el mosaico en él encontrado constituye el principal exponente de la cultura romana en la referida provincia.

Calanda
Calanda es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en el sistema Ibérico, pertenece a la comarca del Bajo Aragón. Cuenta con una población de 3745 habitantes (INE 2025). La villa, situada a los pies del sistema Ibérico, está regada por los ríos Guadalope y Guadalopillo. Su extensión es de 112,25 km².
Gonzalo Fernández de Oviedo
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (Madrid, 1478 - Valladolid, 1557) fue un militar, escritor, botánico, etnógrafo y colonizador español nombrado en 1532 por el emperador Carlos V primer cronista de las Indias recién descubiertas. Fue además alcaide de la fortaleza de Santo Domingo.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.

Sinople
En heráldica, sinople, sínople e incluso sinoble (del francés sinople y este nombre del de la antigua ciudad de Sinope) es la denominación del color verde. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sable (negro) y el púrpura.
Paraponera
Paraponera es un género de hormigas y el único género de la subfamilia Paraponerinae. Su nombre significa «cerca de Ponera».

Consta de dos especies: la única especie actualmente viva, Paraponera clavata, también conocida como hormiga bala, que se encuentra en el Neotrópico, y la muy pequeña especie fósil Paraponera dieteri conocida del ámbar dominicano (Mioceno temprano; hace 16-19 millones de años). Las hormigas bala reciben ese nombre por el dolor que provocan sus picaduras venenosas. La picadura intensamente dolorosa es tóxica tanto para los invertebrados como para los vertebrados y un componente importante es el péptido neurotóxico poneratoxina.

Paraponera dieteri
Paraponera dieteri es una especie extinta de hormiga del Mioceno del género Paraponera. Los fósiles de la especie fueron encontrados en ámbar dominicano y fueron descritos por Baroni Urbani en 1994. Los fósiles se encuentran actualmente en la colección del Museo Estatal de Historia Natural de Stuttgart.

El hecho de haber sido encontrada en República Dominicana sugiere que esta especie pertenecía a la zona tropical.
RQP Bolivia
RQP Bolivia (anteriormente Radio Cadena Nacional, o por sus siglas, RCN) es una estación de radio que transmite desde la La Paz. Es una emisora radial boliviana que forma parte de la cadena de RQP Argentina.

Emitía los éxitos de todos los tiempos de parte de los artistas y bandas más importantes del electro-pop, y pop de la escena internacional.
En diciembre de 2018, RQP y Albavisión deciden eliminar progresivamente su música en inglés, dando paso al urbano.

Forma parte de la cadena internacional de radio que lleva su mismo nombre y que posee una central en RQP. Esta emite con una propuesta diferente al de la filial argentina, más cercana al pop y urbano.

RQP Argentina
RQP Argentina es una estación de radio que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Difunde los éxitos más importantes de todos los tiempos de los artistas y bandas más importantes del rock, reggae y heavy metal de la escena argentina e internacional.

Posee filiales también en Bolivia, Ecuador y Paraguay. Estas emiten con una propuesta diferente al de la filial argentina, más cercana al pop y urbano.
Shōnagon
Un Shōnagon (少納言) fue un consejero de tercer rango en la Corte Imperial de Japón. El papel se remonta al siglo VII. Esta posición consultiva se mantuvo como parte de la Corte Imperial de Japón desde el siglo VIII hasta el período Meiji en el siglo XIX. Esto se convirtió en un cargo del Código Taihō a principios del gobierno japonés feudal o daijō-kan.

En las filas de la burocracia imperial, el Shōnagon se situó entre los Chūnagon (consejeros medios) y los Sangi (consejeros asociados).

Normalmente, el cargo estaba en manos de tres miembros de quinto rango del kuge. Estos funcionarios eran responsables de leer los informes ordinarios y de hacer los arreglos de viaje del Emperador. Se dice que los Shōnagon ayudaban a los oficiales principales, a poner sellos a los hechos y a llevar comunicaciones a otros dentro del daijō-kan. Ambos eran militares y civiles.

Chūnagon
Chūnagon (中納言, Chūnagon?), a veces traducido como Consejero, fue una posición en el Daijō-kan, un antiguo gobierno feudal japonés. Su autoridad y responsabilidad se encuentran entre el dainagon (Gran Consejero) y el shōnagon (Consejero Menor).

Esta posición fue establecida junto con el Daijō-kan en 702, por el Código Taihō. Durante la historia, el número de chūnagon variaba, desde tres en 705 hasta cuatro en 756, ocho en 1015 y posteriormente a diez.
Juan de Lángara
Juan Cayetano de Lángara y Huarte (La Coruña, 1736-Madrid, 18 de enero de 1806) fue un marino, militar, matemático y cartógrafo español que ejerció el cargo de ministro de Marina y director general de la Armada con el rey Carlos IV.

José de Mazarredo
José Domingo de Mazarredo-Salazar de Muñatones y Gortázar (Bilbao, 8 de marzo de 1745-Madrid, 29 de julio de 1812) fue un marino y militar español, teniente general de la Real Armada.

José Ignacio González-Aller lo considera el mejor marino español de su época, y con él al mando de la Escuadra cree que se hubieran podido evitar las derrotas de San Vicente y Trafalgar.
Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).

Symphyta
Los sínfitos (Symphyta) son un suborden de himenópteros, probablemente parafilético, que incluye los miembros hermanos al resto de grupos del orden. Se conocen con el nombre común de moscas de sierra o moscas portasierra por la apariencia del ovipositor que recuerda a la hoja de una sierra. Las hembras usan el ovipositor para cortar las plantas donde pondrán sus huevos; algunas especies, no obstante, tienen ovipositores delgados para taladrar profundos agujeros en la madera.

Los sínfitos se diferencian  del resto de los apócritos (Apocrita) porque carecen de la "cintura de avispa" (conexión estrecha entre el abdomen y el tórax).

Los adultos, salvo aquellos de la familia Cephidae, tienen estructuras en la parte inferior del ala que ayudan al sostén de las mismas cuando el insecto está en reposo. Estas estructuras están ausentes en los miembros del suborden Apocrita, y se localizan detrás del escutelo en el tórax.
Stacey Dash
Stacey Lauretta Dash (Bronx, 20 de enero de 1967) es una actriz y presentadora de televisión estadounidense, reconocida por su papel como Dionne Marie Davenport en la película de 1995 Clueless y en la serie de televisión del mismo nombre. También actuó en películas como Moving, Mo' Money, Renaissance Man y View from the Top. En televisión ha aparecido en populares series como CSI: Crime Scene Investigation, Single Ladies y Celebrity Circus. Además, se le puede ver en los vídeoclips de las canciones "Emotional" de Carl Thomas y "All Falls Down" de Kanye West.

Clueless (serie de televisión)
Clueless es una sitcom  estadounidense basada en la película adolescente del mismo nombre, inspirada a su vez en la novela de Jane Austen Emma. La serie fue originalmente estrenada por la cadena ABC el 20 de septiembre de 1996. La serie pasó sus dos últimas temporadas en UPN, hasta su cancelación el 25 de mayo de 1999.
Juventud Obrera Cristiana
La Juventud Obrera Cristiana (JOC) (inicialmente en francés: Jeunesse Ouvrière Chrétienne) es un movimiento organizado internacionalmente, fundado por el reverendo Joseph Cardijn en Bélgica como los Jóvenes Sindicalistas; la organización adoptó su nombre actual en 1924. Su acrónimo francés, JOC, dio lugar a los términos ampliamente utilizados jocismo y jocista. En 1925, la JOC recibió la aprobación papal, y en 1926 se extendió a Francia y finalmente a 48 países.

El movimiento está coordinado por jóvenes y dirigido a jóvenes. El mismo esta enfocado en jóvenes obreros, que o bien habitan en barrios humildes o que provienen del seno de familias con recursos escasos. El objetivo del movimiento JOC es brindar educación, formar en el ideario cristiano a los jóvenes de clase trabajadora, poniendo énfasis en aquellos que enfrentan condiciones de marginales tanto en el plano económico como social o personal.

Joseph Cardijn
Joseph-Léon Cardijn (Schaerbeek, 13 de noviembre de 1882 - Lovaina, 24 de julio de 1967), conocido como Joseph Cardijn, fue un prelado belga que trabajó por el compromiso social de la Iglesia católica en los comienzos del siglo  XX, fundador del movimiento especializado en el mundo obrero juvenil de Acción Católica, la Juventud Obrera Cristiana (JOC).
Carlos Goñi
Carlos Javier Crespo Goñi, más conocido como Carlos Goñi (Madrid, 8 de octubre de 1961), es un músico y cantautor español. Tras su paso por grupos locales como Garage y Comité Cisne en la década de 1980, formó en 1988 el grupo Revólver, con el que consiguió una mayor repercusión comercial a nivel nacional a partir de la publicación de Básico, el primer concierto acústico grabado por 40 Principales al estilo del formato MTV Unplugged estadounidense.

Básico (álbum de Revólver)
Básico es el primer álbum en directo del grupo español de rock Revólver, publicado por Warner Music en 1993. Fue el primer álbum en formato acústico programado por 40 Principales en España, siguiendo el formato establecido años atrás por la cadena de televisión MTV con los conciertos unplugged.
Charles Horman
Charles Edmund Horman Lazar (Nueva York, 15 de mayo de 1942-Santiago de Chile, 20 de septiembre de 1973) fue un periodista estadounidense víctima del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, conducido por el general Augusto Pinochet, que depuso al presidente socialista Salvador Allende. El caso Horman se hizo famoso a través del director de cine Costa-Gavras y su película Missing (1982). El estado actual de la investigación apunta a que Horman fue asesinado para ocultar la participación estadounidense en el golpe de Estado.

Frank Teruggi
Frank Teruggi, Jr. (Des Plaines, 14 de marzo de 1949 - Santiago de Chile, 20 de septiembre de 1973) fue un estudiante, periodista estadounidense, miembro de los Trabajadores Industriales del Mundo de Chicago, Illinois. Se convirtió en una de las víctimas del golpe de Estado en Chile de 1973, respaldado por Estados Unidos y encabezado por el dictador Augusto Pinochet en contra del presidente socialista Salvador Allende.

Un tribunal chileno en 2014 encontró que Estados Unidos desempeñó un papel clave en el asesinato de Teruggi.