hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.

Androstenediona
La androstenediona o androstendiona (también conocida como 4-androstenediona) es una hormona esteroide de 19-carbonos producida en las glándulas suprarrenales y en las gónadas como un intermediario en el proceso bioquímico que produce al andrógeno testosterona y a los estrógenos estrona y estradiol.
Karl Anderson
Chad Allegra (Asheville, Carolina del Norte, 20 de enero de 1980) es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Karl Anderson.

Anderson es más conocido por su trabajo como luchador en tag team, particularmente en promociones japonesas como Pro Wrestling Noah y New Japan Pro-Wrestling. Entre sus logros destacan haber sido una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, también ha sido cuatro veces Campeón en Parejas de IWGP, dos reinados como Campeón en Parejas de Raw, un reinado como Campeón Mundial en Parejas de Impact. Tiene el registro del reinado más largo y más defensas con el título, conseguido en su primer reinado con su excompañero Giant Bernard, con quien fue Campeón en Parejas GHC de Pro Wrestling NOAH, tres veces ganador del torneo por equipos de NJPW.

También destaca por haber luchado para la promoción independiente Pro Wrestling Guerrilla (PWG), entre 2007 y 2009.

Luke Gallows
Andrew William Hankinson (Cumberland, Maryland, 22 de diciembre de 1983) es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Luke Gallows.

Entre sus logros, todos obtenidos con su compañero Karl Anderson, destaca dos reinados como Campeón en Parejas de Raw, uno como Campeón Mundial en Parejas de Impact, y tres como Campeón en Parejas IWGP.
El huidor
El huidor (La novela del arte) es la primera novela del escritor chileno Marcelo Mellado, publicada en 1992 como primera obra de la «Colección Narrativa» de la Editorial Ojo de Buey, dependiente del Instituto Superior de Arte y Comunicación, ARCOS.

El libro describe los recuerdos y reflexiones fugaces de un adulto joven, que se encuentra huyendo por la vida en más de un sentido. Para su narración el autor utiliza una escritura experimental, en la que emplea la escritura automática y un lenguaje poético, barroco, metaliterario y cargado de sexualidad.

Marcelo Mellado
Marcelo Mellado (Concepción, 1955) es un escritor y profesor de castellano chileno, que escribe regularmente como columnista en The Clinic y El Mercurio de Valparaíso. Su novela Informe Tapia ha sido considerada por los críticos entre las 25 mejores novelas de su país.
Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.

Género de videojuegos
Un género de videojuegos es una forma de clasificar los videojuegos basada en su jugabilidad más que en sus diferencias visuales o narrativas. Un género de videojuego es definido según su conjunto de limitaciones jugabilísticas y son clasificados independientemente de su ambientación, a diferencia de otras obras de ficción como películas o libros. Por ejemplo, un videojuego de disparos seguirá siendo un videojuego de disparos, sin importar en dónde o cuándo tome lugar.

Así como cerca de todas las variedades de clasificación de géneros, la cuestión de un género de videojuegos en específico está abierta a interpretación subjetiva. Un único juego puede pertenecer a varios géneros al mismo tiempo.
Idioma galo
El idioma galo fue una lengua perteneciente al grupo de las lenguas celtas de la familia indoeuropea. Fue hablada en el área de la antigua Galia por los pueblos galos, antes de que el latín vulgar de finales del Imperio romano se impusiera en esas tierras. El idioma se conoce gracias a unos cientos de inscripciones en piedra, cerámica u otros artefactos y monedas, así como en láminas de plomo (y en una ocasión de cinc). Estos se encuentran por toda la antigua Galia, es decir, especialmente en la actual Francia pero también en partes de Suiza, Italia, Alemania y Bélgica.

El galo se agrupa junto con el celtíbero, lepóntico y gálata como lenguas celtas continentales.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Grupo ISA
El Grupo ISA oficialmente Interconexión Eléctrica es un grupo empresarial colombiano de transmisión de energía, concesionaria vial y de gestión de tecnologías de información y telecomunicaciones. Tiene presencia en América Latina y Estados Unidos. Su accionista mayoritario es Ecopetrol.

La sede central del Grupo ISA se encuentra en la ciudad de Medellín y cuenta con oficinas regionales en Bogotá, Cali y Barranquilla. Posee 46.374 km  de circuito y 92.600 MVA de infraestructura de transmisión. Contabiliza más de 43 filiales y subsidiarias en el continente americano.

En agosto del 2021, Ecopetrol adquirió el 51,4% de las acciones que el Ministerio de Hacienda y Crédito Público tenía en esta compañía.

Diseña, construye, opera y mantiene infraestructura de carreteras a través de su filial ISA INTERVIAL en Chile, además administra la Concesión Costera Cartagena - Barranquilla.

Posee 53.034 km de fibra óptica terrestre y submarina en operación.

Ecopetrol
Ecopetrol antiguamente Empresa Colombiana de Petróleo S.A. es la principal empresa de petróleo de Colombia.
Es la tercera empresa petrolera más grande de América Latina, detrás de Petrobras y Pemex. La empresa Platts ubicó a Ecopetrol como una de las 14 mejores empresas petroleras del mundo (2012),
cuarta en el continente americano y primera en Latinoamérica. En la lista Forbes Global 2000 del año 2020, Ecopetrol fue clasificada como la 313.ª empresa pública más grande del mundo. Hace parte del índice COLCAP.

Ecopetrol es responsable del 0,27% de las emisiones industriales de gas de efecto invernadero a nivel mundial entre 1988 y 2015.
Ecuación de Weyl
En física, más concretamente en la teoría cuántica de campos, la ecuación de Weyl es una ecuación de ondas relativista para describir partículas de espín 1/2 sin masa llamadas fermiones de Weyl. La ecuación lleva el nombre de Hermann Weyl. Los fermiones de Weyl son uno de los tres tipos posibles de fermiones elementales, siendo los otros dos los fermiones de Dirac y Majorana.

Ninguna de las partículas elementales del modelo estándar son fermiones de Weyl. Antes de la confirmación de las oscilaciones de neutrinos, se consideró posible que el neutrino pudiera ser un fermión de Weyl (aunque ahora se espera que sea un fermión de Dirac o de Majorana). En la física de la materia condensada, algunos materiales pueden mostrar cuasipartículas que se comportan como fermiones de Weyl, lo que lleva a la noción de semimetales de Weyl .

Matemáticamente, cualquier fermión de Dirac se puede descomponer en dos fermiones de Weyl de quiralidad opuesta acoplados por el término de masa.

Espinor
En geometría y física, los espinores son elementos de un espacio vectorial (complejo) que pueden ponerse en correspondencia o asociarse a vectores de un espacio euclídeo. Al igual que los vectores físicos y los tensores de forma más general, los espinores se transforman linealmente cuando el espacio euclídeo se somete a una leve rotación.
Philibert de l'Orme
Philibert de l'Orme, también conocido como Philibert Delorme, en español, Filiberto de l'Orme (Lyon, 1514 – París, 8 de enero de 1570), fue un arquitecto francés y uno de los grandes maestros del Renacimiento en su país.

En 1548 Enrique II le nombró superintendente de edificaciones, encargándose de las obras del castillo real de Fontainebleau y del Château-Neuf de Saint-Germain-en-Laye, así como de la supervisión de los palacios reales.

Gran parte de su obra ha desaparecido, pero su fama se mantiene. Ardiente humanista y estudiante de la Antigüedad, reivindicó la tradición francesa en oposición a las tendencias italianas, y fue un hombre de mente independiente y de una vigorosa originalidad. Su obra maestra fue el Castillo de Anet (1547–1555), construido para Diana de Poitiers. Otras obras destacadas fueron el puente del castillo de Chenonceau (1556–1559) y el sepulcro de Francisco I en la basílica de Saint-Denis (1547).

Castillo de Chenonceau
El castillo de Chenonceau (en francés: château de Chenonceau), también conocido como el «castillo de las damas», es un castillo de estilo residencial del siglo XVI situado en la comuna francesa de Chenonceaux, en el departamento de Indre y Loira, y que forma parte de la serie de castillos comúnmente conocidos como «castillos del Loira».

Por otra parte, se trata del Monumento Histórico en manos privadas más visitado de toda Francia, e incluye varios jardines, un parque y una plantación vitivinícola. El castillo, que sustituyó a otro anterior, no solo posee importancia en tanto que obra de arte, sino que además ha gozado de una activa presencia en la historia de Francia.
Copa Presidente de Surinam
La Copa Presidente de Surinam es la supercopa nacional de fútbol de Surinam, la competencia enfrenta anualmente al campeón de la SVB-Hoofdklasse (Liga nacional) y al campeón de la Copa de Surinam, se disputa desde 1993 y es organizada por la Surinaamse Voetbal Bond.

Copa de Surinam
La Copa de Surinam (Beker Van Suriname) es un torneo de fútbol por eliminación directa disputado entre clubes de Surinam. Fue fundada en 1992, el actual campeón es el Inter Moengotapoe mientras que el club con más títulos es el Robinhood con 9.
Hospital y Convento de San Juan de Dios del Cusco
El Hospital y Convento de San Juan de Dios es un edificio de la época colonial ubicado en la ciudad del Cusco, Perú, que sirvió hasta la independencia como hospital de españoles administrado por la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. En el siglo XIX, durante la época republicana, el edificio fue utilizado como casa de moneda y posteriormente como colegio, función que cumple hasta la actualidad.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco, declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Colegio Educandas
El Glorioso y Bolivariano Colegio de Señoritas Educandas del Cusco es una institución educativa pública de mujeres ubicada en la ciudad del Cusco, Perú. Fue fundado en 1825 por Simón Bolívar conjuntamente con el Colegio Ciencias.

Desde su fundación fue dirigido por rectoras laicas siendo su primera rectora la señorita Tadea de la Cámara. A partir de 1926, la Congregación de Religiosas Dominicas del Rosario asumen la dirección del colegio siendo su primera directora la Reverenda Madre María Adoración Uria. Actualmente su dirección está a cargo de la Congregación de Religiosas Franciscanas de la Inmaculada Concepción.

Ubicada en sus inicios en los el Palacio de San Bernardo. En 1827, se le ubicó en el local del entonces clausurado Colegio San Buenaventura en la Calle Nueva Baja y desde mediados del siglo XIX, se instaló en el edificio del Convento de San Juan de Dios en la calle Teatro, edificio que ocupan hasta la actualidad.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2002
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2002, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol Serie B 2002», fue la 25.ª edición de la Serie B del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador, mientras que fue la 38.ª edición incluyendo los torneos cortos conocidas como etapas. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y contó con la participación de diez clubes de fútbol. El campeón del certamen fue Técnico Universitario.

En este torneo se incorporó Manta Fútbol Club, campeón de la Segunda Categoría de 2001; además de los descendidos de la Serie A: Delfín Sporting Club y Liga de Portoviejo.

Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo
Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo, conocido también como Liga de Portoviejo, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Portoviejo, fundado el 15 de noviembre de 1969 y conocido por ser uno de los más tradicionales en el profesionalismo. Su disciplina principal es el fútbol. A partir de la temporada 2026 y después de 4 años ininterrumpidos en la Segunda Categoría, militará en la Serie B de Ecuador.

El equipo fue protagonista de la Serie A en los años 70 y 80.

Liga de Portoviejo es el club que más temporadas ha disputado en la Serie B, con un total de 29. Ha jugado en las 3 categorías del fútbol ecuatoriano, siendo uno de los pocos clubes que jugó desde la categoría más baja y logró ascender a Primera.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Reales Tamarindos, el cual tiene una capacidad de 21000 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de Manabí.
Pascual Carrión
Pascual Carrión y Carrión (Sax, provincia de Alicante, 3 de noviembre de 1891-Valencia, 15 de septiembre de 1976) fue un ingeniero agrónomo español que destacó a principios del siglo XX por ser uno de los más activos promotores de la Ley de Reforma Agraria de la Segunda República, integrando la Comisión Técnica encargada de elaborar el anteproyecto.

Ley de Reforma Agraria de España de 1932
La Ley de Reforma Agraria de España de 1932, promulgada el 9 de septiembre, fue uno de los proyectos más ambiciosos de la Segunda República porque pretendía resolver un problema histórico: la tremenda desigualdad social que existía en la mitad sur de España pues junto a los latifundios, propiedad de unos miles de familias, casi dos millones de jornaleros sin tierras vivían en condiciones miserables. El método que finalmente se escogió para resolver el problema fue la expropiación con indemnización de una parte de los latifundios que serían entregados en pequeños lotes de tierra a los jornaleros.
Capilla de Nuestra Señora de Jerusalén
La Capilla de Nuestra Señora de Jerusalén es un templo católico construido a finales del siglo XIX por la congregación de los Asuncionistas como parte del albergue de Notre Dame de France, hoy en día Notre Dame of Jerusalem Center.

La capilla, que se encuentra en el primer piso del albergue, tiene 19 metros de longitud, 12 de anchura y 14 de altura. Su techo es bóveda de crucería.

Notre Dame of Jerusalem Center
Notre Dame of Jerusalem Center (Centro Notre Dame de Jerusalén) es un instituto pontificio con fines de naturaleza religiosa, cultural y educativa.Es administrada desde 2004 por la Congregación de los Legionarios de Cristo. Sus principales actividades son: la acogida de peregrinos, el culto divino en la capilla del mismo centro, la promoción humana y formación de la población local, la promoción de diversas iniciativas de diálogo y encuentro entre religiones, culturas y pueblos.
El Boter (partida rural de Muchamiel)
El Boter  es una partida rural situada en el término municipal de Muchamiel, en la provincia de Alicante, España. Forma parte del entorno natural de Monnegre y del paraje natural municipal Bec de l'Àguila. Se ubica al noreste del municipio. Limita con las partidas mutxameleras de Baiona Alta, Tossal Redó, l'Almaina, Borratxina y el Portell de la Moleta, por parte de San Vicente del Raspeig con Boqueres, y de Alicante con Monnegre.

Tossal Redó (partida rural de Muchamiel)
Tossal Redó es una partida rural del municipio de Muchamiel, en la provincia de Alicante, España. Situada en el espacio natural de Monnegre, y del paraje natural municipal Bec de l’Àguila. Conocida por su geología y su pasado minero. Es la partida más alejada al casco urbano de Muchamiel, con una superficie de 4,81 km². Lo que la convierte en la más extensa del municipio.

La partida cuenta con aproximadamente 180 viviendas y una población práctica de 335 habitantes, distribuidos en dos sectores urbanos: Tossal Redó I y Tossal Redó II. El 80% de la población reside allí durante todo el año.

El punto más alto de la partida es la Loma del Sabinar, con 469 metros de altitud, que marca la frontera norte entre Mutxamel y San Vicente del Raspeig. Sin embargo, su montaña principal, el Tossal Redó tiene un altura de 424 metros de altitud.
Antonio Beltrán Casaña
Antonio Beltrán Casaña (Canfranc, 8 de marzo de 1897-Ciudad de México, 6 de agosto de 1960), conocido igualmente como L’esquinazau o, impropiamente, como El Esquinazau o incluso El Esquinazao, fue un político y militar español. Destacó por su participación en la fallida sublevación de Jaca y por su actuación durante la guerra civil española, en la que mandó sucesivamente varias unidades del Ejército republicano: el Batallón «Cinco Villas», la 72.ª Brigada Mixta y la 43.ª División, unidad con la que tuvo un destacado papel en la Bolsa de Bielsa.

43.ª División (Ejército Popular de la República)
La 43.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas, tomando parte en algunas de las principales batallas de la contienda.

Desplegada en el frente pirenaico, la unidad tuvo un papel relevante durante diversas batallas que se sucedieron en este sector. Alcanzaría una gran fama en la batalla de la «Bolsa de Bielsa», durante la cual la división resistió la presión enemiga de fuerzas enemigas muy superiores. Posteriormente tomaría parte en las batallas del Ebro y Cataluña.
Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.

Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista
Las Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista (JONS) fue un grupo fascista español existente entre 1931 y 1934, fecha en que se fusionó con el partido Falange Española para crear la Falange Española de las JONS. De carácter totalitario y contrario a los partidos políticos y a cualquier sistema democrático, propugnaba la supremacía del Estado, pretendiendo articular este Estado en torno a un sindicato vertical.[cita requerida] De carácter marcadamente nacionalista, concretó esta ideología en el denominado nacionalsindicalismo.

Su órgano oficial fue el semanario Libertad que editaba Onésimo Redondo en Valladolid y, a partir de 1933, la revista JONS en Madrid, dirigida por Ramiro Ledesma.
Autovía A-77
La autovía A-77 o Acceso Noroeste a Alicante es el nombre actual del antiguo tramo de la Autovía del Mediterráneo A-7 situado entre la Autovía de Circunvalación de Alicante A-70 y la Autopista de Circunvalación de Alicante AP-7. Sirve como acceso noroeste de la ciudad de Alicante (España).

En 2007 se construyó un nuevo tramo de autovía de 4,3 km de longitud, libre de peaje, que conecta la autovía del Mediterráneo que se dirige a Valencia por Alcoy, en San Vicente del Raspeig, con la circunvalación de Alicante A-70 a la altura del enlace con la Universidad de Alicante. Con ello se consiguió eliminar la interferencia del tráfico de la autovía central con el tráfico local de San Vicente y de la Universidad en el
paso por la rotonda del Parque de Bomberos.

Autopista de Circunvalación de Alicante
La autopista de peaje Circunvalación de Alicante es una autopista de peaje española. Forma un tramo perteneciente a la autopista AP-7 y se convierte en la segunda circunvalación de Alicante, tras la A-70. Esta nueva circunvalación bordea la comarca del Campo de Alicante. Esta autopista fue inaugurada el 10 de diciembre de 2007. La concesionaria de la autopista es la Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre (SEITT), organismo dependiente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

Actualmente, la Circunvalación de Alicante se encuentra temporalmente exenta de peaje hasta el 15 de febrero de 2026, de acuerdo con las disposiciones vigentes.
La Balsa (Marvel Comics)
La Balsa es una isla prisión ficticia en la ciudad de Nueva York para  criminales sobrehumanos psicópatas (predominantemente supervillanos) que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Brian Michael Bendis y el artista David Finch, apareció por primera vez en Alias #26 como el centro de "Máxima-Máxima Seguridad" de la Penitenciaría de Máxima Seguridad de la Isla Ryker, una versión ficticia de la Rikers Island de Nueva York.

Isla Ryker
La Isla Ryker es una prisión ficticia para criminales comunes y superhumanos en Marvel Comics. Es la contraparte del Universo Marvel de la isla Rikers del mundo real, la cárcel más grande de la ciudad de Nueva York.
Theodor Koch-Grünberg
Theodor Koch-Grünberg (9 de abril de 1872, Grünberg, Hesse – 8 de octubre de 1924, Caracaraí, Roraima) fue un etnólogo y explorador alemán que hizo una gran contribución al estudio de los pueblos nativos de Sudamérica, en particular los indios pemones y las tribus del Amazonas en Venezuela, Colombia Brasil. Se le considera el pionero de las filmaciones y grabaciones musicales etnográficas.

Idioma pemón
El idioma pemón (también llamado arecuna) pertenece a la familia de idiomas caribes. Es hablado ante todo por la etnia pemona, de aproximadamente 30 000 personas, en la región amazónica de Venezuela particularmente en el parque nacional Canaima, Estado Bolívar, y en el estado de Roraima, Brasil. Algunas de sus palabras se han incorporado a la forma de hablar de los habitantes de esa área del país.