hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Vitu
Las Islas Vitu (anteriormente Islas Francesas, o también Islas Witu) son un grupo volcánico marino con un área de 96 kilómetros cuadrados (37,1 mi²) situada en el mar de Bismarck frente a Nueva Bretaña, en el suroeste del océano Pacífico. Técnicamente no se conisderadan parte del circundante archipiélago de Bismarck. Administrativamente forman parte de Papúa Nueva Guinea. Las principales islas son Unea (Bali o Uneapa) y Garove (Vitu propiamente dicho o Big Witu), ambas montañosas y rodeadas por otras islas de menores proporciones. La distancia entre Garove o Big Vitu, y el extremo norte de la península de Willaumez (Talasea) es de unos 65 kilómetros (40,4 mi).

Cinco de las islas Vitu están habitadas, con una población total de aproximadamente 11 mil personas. El grupo era el principal centro de copra de Papúa Nueva Guinea, aunque el cacao es ahora el principal cultivo cosechado debido a los bajos precios disponibles para la copra.

Isla Unea
La isla Unea, también Bali o Uneapa, es una isla de Papúa Nueva Guinea ubicada en las Islas Vitu. Fue ocupada por  alemanes y luego Japón durante la Segunda Guerra Mundial.

Las islas Vitu están situadas al noroeste de la península de Willaumez, en la costa norte de Nueva Bretaña. La isla de Unea se encuentra a unas 40 kilómetros (24,9 mi) al sureste del grupo principal. La isla tiene una superficie circular de 30 kilómetros cuadrados (11,6 mi²), mientras que el resto de las islas suman un área de aproximadamente 10 kilómetros cuadrados (3,9 mi²).: 20 .
Fernando II de Portugal
Fernando II de Portugal (Viena, 29 de octubre de 1816-Lisboa, 15 de diciembre de 1885) fue rey iure uxoris de Portugal por su matrimonio con la reina María II (1819-1853), desde el nacimiento de su hijo en 1837 hasta su muerte en 1853.

En consonancia con el derecho portugués, solo después del nacimiento de su hijo en 1837 adquirió el título de rey. Su reinado llegó a su fin con la muerte de su esposa en 1853, pero fue regente de su hijo y sucesor, el rey Pedro V, hasta el 16 de septiembre de 1855.

María II de Portugal
María II de Portugal (Río de Janeiro, 4 de abril de 1819-Lisboa, 15 de noviembre de 1853), fue reina de Portugal, apodada la Educadora. Nacida en Brasil, ha sido, junto a la martiniquesa Josefina de Beauharnais, la cubana María Teresa de Luxemburgo, la argentina Máxima de los Países Bajos y la estadounidense Grace Kelly, princesa consorte de Mónaco, una de las cinco únicas americanas que han sido consorte; ella la única titular, de un país europeo; aunque Brasil en 1819 formaba parte de Portugal. Fue la segunda y última mujer que ascendió al trono de Portugal.
Heterodino
En telecomunicación, el término heterodino tiene los siguientes significados:

1.  Generar nuevas frecuencias mediante la mezcla de dos o más señales en un dispositivo no lineal, tal como un diodo, una  válvula termoiónica o un transistor.

2. La frecuencia producida por la mezcla de dos o más señales en un dispositivo no lineal se denomina heterodina.

Una aplicación de la heterodinación la tenemos en los receptores de radio superheterodinos, donde cualquier frecuencia entrante seleccionada es convertida mediante este principio en una frecuencia intermedia común, con lo que se facilita la amplificación y se mejora la selectividad.

Receptor superheterodino
En electrónica, un receptor superheterodino es un receptor de ondas de radio que utiliza un proceso de mezcla de frecuencias o heterodinación para convertir la señal recibida en una señal de frecuencia intermedia fija, que puede ser más convenientemente elaborada (filtrada y amplificada) que la frecuencia de radio de la portadora original lo que proporciona un nivel fijo de sensibilidad y selectividad. Prácticamente todos los receptores modernos de radio y televisión utilizan el principio superheterodino.
Iglesia de Santiago (Bembrive)
La iglesia parroquial de Santiago de Bembrive es un templo católico de estilo románico de transición, situado en la parroquia de Santiago de Bembrive. Es una de las tres iglesias románicas de Vigo, siendo las otras dos la Iglesia de Santa María de Castrelos y la Iglesia de San Salvador de Corujo.

Iglesia de San Salvador (Corujo)
La Iglesia de San Salvador de Coruxo es un templo cristiano que se encuentra en la parroquia de Coruxo, en el Val del Fragoso, en el ayuntamiento de Vigo, a cuatro kilómetros del casco urbano de la ciudad. Data del siglo XII, siendo hasta el siglo XIV un monasterio propiedad de la Orden de San Benito dependiente de Celanova, convirtiéndose después en un iglesia parroquial.
Paula Montal
Paula Montal de San José de Calasanz (Paula Montal Fornés, Arenys de Mar, 11 de octubre de 1799-Olesa de Montserrat, 26 de febrero de 1889) fue una religiosa española fundadora de las Religiosas de las Escuelas Pías Escolapias.

Instituto de Hijas de María Religiosas de las Escuelas Pías
El Instituto de Hijas de María Religiosas de las Escuelas Pías (en latín Congregatio Filiarum Mariae Scholarum Piarum) es una Congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada el 2 de febrero de 1847 en Figueras, por la religiosa española Paula Montal, inspirada en la obra de José de Calasanz, fundador de los Escolapios. A las religiosas de este instituto se les conoce como hijas de María o escolapias y posponen a sus nombres las siglas: Sch.P.
Azúcar Moreno
Azúcar Moreno es un dúo musical femenino español, de fama internacional, formado por dos hermanas gitanas; Encarna Salazar (10 de enero de 1961) y Toñi Salazar (14 de marzo de 1963). Descendientes de una familia de músicos, nacidas en Badajoz y criadas y asentadas en Madrid.

Encarna Salazar
Encarnación Salazar Salazar (Badajoz, 10 de enero de 1961), más conocida como Encarna Salazar, es una cantante y compositora española de etnia gitana, de flamenco y pop. Es conocida por formar parte del dúo Azúcar Moreno, junto a su hermana menor Toñi Salazar.

Sobrina de Porrina de Badajoz.
Malaguín
Malaguín, es una localidad rural chileno ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizada al interior del Valle de El Tránsito junto al río Conay y muy próximo a los poblados de Conay y Juntas de Valeriano en el curso superior del Río El Tránsito.

Juntas de Valeriano
Juntas de Valeriano o Junta de Valeriano, es un villorrio rural chileno ubicado en Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito en la confluencia de los ríos Conay y Cazadero que forman el Río Conay en curso superior del Río El Tránsito.
Gardiner Greene Hubbard
Gardiner Greene Hubbard (25 de agosto de 1822 - 11 de diciembre de 1897) fue un abogado estadounidense, conocido como financiero y personaje destacado de la alta sociedad norteamericana de su tiempo. Fundador y primer presidente de la National Geographic Society, cofundador y primer presidente de la Bell Telephone Company (que más tarde se convertiría en la AT&T, en su momento, la compañía telefónica más grande del mundo), también fundó la revista Science, y se erigió en defensor de la enseñanza del habla para los sordomudos.

Una de sus hijas, Mabel Gardiner Hubbard, se convirtió en la esposa de Alexander Graham Bell.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Fuero de Villasila y Villamelendro
Fuero otorgado por Alfonso VIII, rey de Castilla en Carrión de los Condes el 12 de enero de 1180, tras la petición efectuada por los clérigos de las villas de Villasila de Valdavia y Villamelendro (Palencia).

El documento original aún se conserva en el Archivo Histórico Nacional. Órdenes Militares. Santiago-Uclés, Carpeta 325, n.º 1.

Villasila de Valdavia
Villasila de Valdavia es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Vega-Valdavia, cuenta con una población de 60 habitantes (INE 2024). Se encuentra en el margen izquierdo del Valdavia, en el kilómetro 20 de la carretera provincial P-236.
Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.

Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.
Secuestro del autobús 174
El 12 de junio de 2000, a las 14h20, el autobús de la línea 174 (actualmente 105 - Troncal 5) (Centro-Gávea) de la empresa Amigos Unidos fue detenido en el barrio Jardim Botânico,  durante casi 5 horas, a punta de pistola por Sandro Barbosa do Nascimento, sobreviviente de la masacre de Candelária. el caso pasó a ser conocido como el Secuestro del autobús 174 y fue un episodio notable en la crónica policial de Río de Janeiro, en Brasil. La infancia de Sandro es retratada en el documental Ônibus 174, del director José Padilha, y cuenta cómo fue decisiva para la concepción de una personalidad criminal. Uno de los informes es que Sandro presenció el asesinato de su propia madre cuando tenía 8 años.

El caso fue catalogado por el portal Brasil Online (BOL) y el IG como uno de los crímenes que “conmocionaron” a Brasil.

Masacre de la Candelaria de 1993
La masacre de la Candelaria (en portugués Chacina da Candelária) fue una masacre perpetrada contra un grupo estimado de entre 43 y 70 niños y adolescentes que dormían en frente de la Iglesia de la Candelaria en la madrugada del 23 de julio de 1993, en Río de Janeiro, Brasil. Durante la masacre, ocho niños callejeros (en portugués meninos de rua) y un adulto sin hogar fueron asesinados por un escuadrón de la muerte, compuesto en su mayoría por soldados de la policía militar.
Bolton (Ontario)
Bolton es una comuna canadiense de la localidad de Caledon, Ontario localizada a 50 km al noroeste de Toronto. Es a su vez el centro urbano más poblado de la zona con 25.954 habitantes de acuerdo con el censo de 2011. Tanto el centro como el resto del área han sido históricamente definidas como una Villa. A lo largo de la población (de norte a sur) discurre el río Humber hasta su desembocadura en el lago Ontario.

Caledon (Ontario)
Caledon es un pueblo canadiense de la provincia de Ontario enclavada dentro del Municipio Regional de Peel. Aunque es un núcleo urbano, su principal fuente de recursos es la agricultura y la vegetación.

El término está formado por un gran número de áreas urbanas, aldeas y caseríos siendo Bolton el principal centro urbano del municipio. Está situado al noroeste de Brampton. En cuanto a la población, según el censo de 2011, residían 59.460 habitantes.

Está considerada la ciudad más segura de Canadá por la revista MacLean's, sin embargo en 2010 aumentaron los índices de criminalidad tras el artículo de dicha publicación.
Ilse (cantante)
Ilse María Olivo Schweinfurth (Caracas; 28 de noviembre de 1965), más conocida artísticamente como Ilse, es una cantante, actriz y conductora de televisión México-Venezolana. Es integrante del grupo musical de la década de los 80; Flans, junto con Mimí. Y actualmente actúa Flans con el grupo Pandora.

Mimí
Irma Angélica Hernández Ochoa (Monterrey, Nuevo León, 29 de diciembre de 1962), conocida artísticamente como Mimí, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión mexicana. Conocida internacionalmente, en su faceta musical, por integrar el grupo mexicano de pop Flans, desde sus inicios a mediados de la década de los ochenta, y después publica su álbum debut como solista titulado Mimí distribuido por EMI Music, el cual consolida su éxito en Latinoamérica. También es conocida por ser una de las jueces en los programas musicales La Academia y Latin American Idol. Es hija de los cantantes de música ranchera Lucha Moreno y José Juan.
Lidia Litviak
Lidia Vladímirovna Litviak (en ruso: Лидия (Лилия) Владимировна Литвяк; Moscú, 18 de agosto de 1921-1 de agosto de 1943), también conocida como Lilia Litviak o la Rosa Blanca de Stalingrado, fue una piloto de caza de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Resultaron notorias sus acciones durante la batalla de Stalingrado, dando así pie al apodo con el que pasó a la historia. Su nombre a veces es transliterado como Lidiya Litvyak, Lydia Litvak, Lilya Litvyak o Lily Litvak.

A los 21 años de edad, con doce victorias en solitario y de dos a cuatro compartidas, se convirtió en una de las dos ases de combate femeninos de la historia militar mundial —siendo la otra su camarada Katia Budánova—. Litviak mantiene actualmente el récord de derribos en combate real a manos de una sola mujer. Por todo ello, y habiendo desaparecido en acción durante la batalla de Kursk, fue finalmente reconocida como Heroína de la Unión Soviética.

Ekaterina Budánova
Ekaterina «Katia» Vasílievna Budánova (en ruso: Екатери́нa «Катя» Васи́льевна Буда́нова; óblast de Smolensk, Imperio ruso; 7 de diciembre de 1916-óblast de Lugansk, Unión Soviética; 19 de julio de 1943), fue una aviadora de cazas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Fue una de las dos ases de la aviación femeninas junto con Lidia Litviak.
Marquesado del Castañar
El Marquesado del Castañar es un título nobiliario español creado el 18 de junio de 1766 por el rey Carlos III a favor de Fernando de Bustillo y Gómez de Arce, Comisario ordenador de la Marina. Era hijo de Pedro Ventura de Bustillo y Herrera y de su esposa Ana María Gómez de Arce. Aunque casó en América con Doña Juana María Fernández de Miranda (hija del marqués del Premio Real, de Cartagena de Indias), no tuvo descendencia y el título de Marqués pasó a su hermano José.

El título fue rehabilitado en 1919 por el rey Alfonso XIII a favor de Álvaro Silvela de la Viesca y Casado, quién era hijo de Francisco Agustín Silvela y Casado y de María de la Concepción de la Viesca y Róiz de la Parra, I marquesa de Santa María de Silvela.

Marquesado de Santa María de Silvela
El marquesado de Santa María de Silvela es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena y concedido, en nombre del rey Alfonso XIII, a favor de María de la Concepción de la Viesca y Roiz de la Parra, en memoria de su esposo Francisco Agustín Silvela y Casadó, vicepresidente del Congreso de los Diputados, mediante real decreto del 10 de junio de 1893 y despacho expedido el 3 de julio del mismo año.

La primera marquesa recibió la grandeza de España en este título por decreto del 6 de febrero de 1922 y real despacho del día 21 del mismo mes.
Michael Che
Michael Che (nacido Michael Che Campbell; Lower East Side, Manhattan, Nueva York; 19 de mayo de 1983) es un comediante, actor y guionista estadounidense conocido por su trabajo en Saturday Night Live, donde se desempeña como copresentador del segmento Weekend Update y coguionista principal. Che y Colin Jost fueron nombrados coanfitriones de los Premios Primetime Emmy de 2018.

Fue brevemente corresponsal de The Daily Show, y anteriormente trabajó como guionista para Saturday Night Live. A finales de septiembre de 2014, se convirtió en copresentador de Weekend Update para la temporada 40 de Saturday Night Live, junto a Colin Jost y reemplazando a Cecily Strong.

Colin Jost
Colin Kelly Jost (Staten Island, Nueva York; 29 de junio de 1982) es un comediante, actor y guionista estadounidense. Ha sido guionista para Saturday Night Live desde 2005 y copresentador del segmento del programa Weekend Update desde 2014. También fue uno de los coguionistas principales del programa de 2012 a 2015, y regresó como uno de los guionistas principales del programa en diciembre de 2017.
MTV (Reino Unido e Irlanda)
MTV es un canal de televisión por suscripción británico de origen estadounidense que emite en el Reino Unido e Irlanda, filial local del canal de televisión estadounidense MTV. Está centrado en programas de telerrealidad y música. Es operado por Paramount Networks UK & Australia, propiedad de Paramount International Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.

El canal se lanzó como parte de la estrategia de regionalización de los canales MTV por parte de MTV Networks Europe. MTV UK (anteriormente MTV UK & Ireland y MTV One) se estrenó el 1 de julio de 1997. El canal se lanzó para ofrecer al público artistas locales y contenido musical más relevante. Antes de la regionalización de MTV en Europa, MTV Europe fue estrenado en la región el 1 de agosto de 1987. Desde febrero de 2011, MTV ha sido únicamente un canal de entretenimiento.

El canal está disponbile en más de 10 millones de hogares en el Reino Unido e Irlanda.

Paramount Networks UK & Australia
Paramount Networks UK & Australia (anteriormente ViacomCBS Networks UK & Australia) es una división para Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda de Paramount International Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.

Paramount International Networks incluye las marcas de entretenimiento multimedia MTV, VH1, Nickelodeon, Comedy Central, Nick Jr. y Channel 5.
Colonia La Clara
Colonia La Clara o simplemente Colonia Clara es una localidad y comuna del departamento San Cristóbal, en el centro de la provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra a 141 km de Santa Fe Ciudad y a 297 km de Rosario.

La localidad fue fundada el 11 de julio de 1888 al aprobar el Gobierno santafesino el trazado presentado por el Banco Colonizador Nacional. A unos quince kilómetros se estableció una estación ferroviaria del ramal Nelson - San Cristóbal, de vital importancia en esos tiempos. La población es de 187 habitantes, siendo ellos 99 varones y 87 mujeres.

La comuna se creó en 1937, y su actual presidente es Fabián Marcelo Abba del Frente Progresista Cívico y Social, el cual finaliza su mandato en el 2023.

Estación Clara (Santa Fe)
Clara era una estación de ferrocarril ubicada en las áreas rurales del Departamento San Cristóbal, provincia de Santa Fe, Argentina.

Se encontraba sobre la Ruta Provincial 4 a unos 15 km al este de la localidad de Colonia La Clara y a 27 km al sudoeste de la ciudad de San Cristóbal.

La estación fue habilitada en 1891 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.
Batallón Comuna de París
El Batallón Comuna de París (en francés: Bataillon Commune de Paris) fue una unidad militar formada el octubre de 1936 por voluntarios comunistas franceses, belgas y valones principalmente, pero también algunos británicos y estadounidenses, que participó en la guerra civil española en apoyo de la Segunda República encuadrado, primero en la XI Brigada Internacional y más tarde en la XIV. Su nombre pretendía ser un homenaje al gobierno revolucionario francés de la Comuna de París de 1871.

XIV Brigada Internacional
La XIV Brigada Internacional fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la guerra civil española. La Brigada, a la que se conoció como La Marsellaise por estar conformada por mayoría de ciudadanos franceses, fue creada en Albacete el 1 de diciembre de 1936 y reorganizada por completo en la primavera de 1938, siendo prácticamente destruida en la batalla del Ebro.
Ventura García-Sancho Ibarrondo
Ventura García-Sancho e Ibarrondo (Ciudad de México, 20 de abril de 1837 – Madrid, 22 de febrero de 1914), I conde de Consuegra, fue un aristócrata y político hispano-mexicano que fue presidente del Consejo de Estado, ministro de Estado, ministro de Fomento y alcalde de Madrid. Fue conocido por el título de marqués de Aguilar de Campoo, perteneciente a su mujer (más tarde duquesa de Nájera), a pesar de ostentar por derecho propio el condado de Consuegra.

Condado de Consuegra
El condado de Consuegra es un título nobiliario español creado por Real Despacho el 21 de junio de 1906 (Real Decreto de 10 de octubre de 1905), por el rey Alfonso XIII a favor de Ventura García-Sancho Ibarrondo, ministro de Estado y de Fomento, Senador del Reino, Diputado a Cortes, consejero de Estado y alcalde de Madrid.
Red Sonja: Queen of Plagues
Red Sonja: Queen of Plagues es una película de animación israelo-americano-británica estrenada directamente para video en 2016. Se trata de un remake de la película estadounidense de 1985 de mismo título, Red Sonja, que adaptó al medio cinematográfico las aventuras de la heroína de historieta Red Sonja, encarnada por Brigitte Nielsen en 1985. Tras numerosos retrasos, se decidió estrenar una película animada Red Sonja: Queen of Plagues (2016),  para aumentar la expectación sobre la futura película.

Red Sonja (película de 1985)
Red Sonja —conocida en español como El guerrero rojo y Sonja la guerrera— es una película de espada y brujería de 1985 dirigida por Richard Fleischer, un veterano en películas de acción y fantasía,  y protagonizada por Brigitte Nielsen y Arnold Schwarzenegger. Fue un fracaso de taquilla y de crítica, con un presupuesto de 17,9 millones de dólares, solo recaudó 6,9 millones.
Pandorado
Pandorado es una localidad de España perteneciente al municipio de Riello, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Administrativamente, el núcleo de Pandorado forma parte de las EATIM de La Omañuela y Ariego de Abajo, pero debido a su situación en la ruta principal que atraviesa la comarca de Omaña y a la ubicación en su término del santuario de Pandorado, lugar tradicional de romería, ha adquirido un carácter e historia propios.

La Omañuela
La Omañuela es una localidad de España perteneciente al municipio de Riello en la comarca de Omaña, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Antes de su incorporación a Riello, formó parte del concejo de la Lomba de Campestedo. En la actualidad cuenta con muy pocos habitantes fijos. Antiguamente su economía estaba basada en la agricultura y la ganadería. En el siglo XXI se ha convertido un destino turístico habitual para los visitantes de Riello. El santuario de Pandorado, lugar tradicional de romería en Omaña, está situado en su término.