hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9 PM (Till I Come)
«9 PM (Till I Come)» es una canción del disc-jockey y productor alemán ATB, lanzada el 26 de octubre de 1998 e incluida en su álbum debut Movin' Melodies como el primer sencillo del mismo.

La canción fue escrita y producida por Tanneberger. Fue compuesta en un tono de la mayor con un tempo de 130 BPM, y contiene un sample de la voz de la modelo española Yolanda Rivera en una entrevista televisiva.

Barney Hoskyns, periodista de The Independent, citó la «excitación ronroneante» de la canción como un ejemplo de música trance que sublima la sexualidad. Sarah Anderson de NME, calificó a la canción como «el sonido aturdido de Ibiza cuando hace demasiado calor» y describió la voz de Rivera como «adecuadamente entrecortada».

ATB (DJ)
André Tanneberger (Freiberg, Sajonia; 26 de febrero de 1973), conocido por su nombre artístico ATB, es un DJ, remezclador y productor discográfico alemán de música trance. Actualmente ocupa la posición #35 en el Top 100 de la encuesta realizada por la revista DJ Mag. Su mejor desempeño en la lista se registró en el año 2005 cuando llegó a ubicarse en el número 9.
Errol Alibux
Liakat Ali Errol Alibux (nacido el 30 de noviembre de 1948 en Paramaribo) es un político surinamés, de la Unión Progresista de Trabajadores y Agricultores (PALU).

De 1967 a 1973 estudió sociología en la Universidad Erasmo de Róterdam.

Fue primer ministro de Surinam entre 1983 y 1984, durante el gobierno militar liderado por Dési Bouterse. Bajo dicha administración también se desempeñó como ministro de Asuntos Sociales y Vivienda (1980-1982) y ministro de Asuntos Exteriores (1983-1984).

Durante el gobierno de Jules Wijdenbosch fungió como ministro de Recursos Naturales (1996-2000) y ministro de Finanzas (1999-2000).

Como sospechoso en los Asesinatos de Diciembre, su nombramiento por el presidente electo Dési Bouterse como embajador en Turquía en 2013 fue criticado por los Países Bajos.

Unión Progresista de Trabajadores y Agricultores
La Unión Progresista de Trabajadores y Agricultores (en neerlandés, Progressieve Arbeiders- en Landbouwersunie), conocido por su siglas PALU, es un partido político de Surinam con orientación socialista.
Ingrid Thulin
Ingrid Thulin (Sollefteå; 27 de enero de 1926-Estocolmo; 7 de enero de 2004) fue una actriz sueca.

De niña recibió lecciones de ballet y fue aceptada por la Real Academia de Estocolmo de Arte Dramático en 1948.

Durante años trabajó con el director sueco Ingmar Bergman, con quien desarrolló su estilo personal actuando con intensidad neurótica en largometrajes como El silencio (1963) y Gritos y susurros (1972), lo que la convertiría en la tercera actriz sueca de fama internacional (tras Greta Garbo e Ingrid Bergman).

Durante sus últimos años vivió en Roma, pero volvería a Suecia para recibir tratamiento médico. Murió de cáncer en Estocolmo en 2004, poco antes de su 78.º cumpleaños.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
River of Deceit
«River Of Deceit» es una canción de la banda Mad Season, lanzada en 1995 como primer sencillo del único álbum de estudio, Above (1995). La canción llegó al puesto número 2 en Billboard Mainstream Rock Tracks y es la canción más popular de la banda.

Above
Above es el primer y único disco del supergrupo de rock alternativo Mad Season, lanzado el 14 de marzo de 1995 por Columbia Records. Fue certificado álbum de oro por la RIAA en los Estados Unidos. Layne Staley también se hizo cargo del artwork de este álbum, dicho dibujo está basado en una foto en la que él aparece con su novia Demri Lara Parrot. Al interior del álbum, también se pueden apreciar otros dibujos de Staley. Cómo curiosidad, el álbum fue lanzado el mismo día que el álbum homónimo de Collective Soul y A Boy Named Goo, 5° álbum de estudio de los Goo Goo Dolls.

Los sencillos extraídos del disco serían River of Deceit y I Don't Know Anything. En el disco, además de la formación original, colaboraron Mark Lanegan en I'm Above y Long Gone Day y Skerik tocando el saxofón en Long Gone Day.
The Bounty
The Bounty es una película británica de 1984, del género drama histórico, dirigida por Roger Donaldson. Protagonizada por Mel Gibson, Anthony Hopkins, Liam Neeson, Daniel Day-Lewis, Bernard Hill, Laurence Olivier y Edward Fox en los papeles principales. El guion está basado en la novela Captain Bligh and Mr. Christian (1972) de Richard Hough que trata de un episodio de la vida real del entonces capitán de corbeta, William Bligh de la Marina Real Británica que fue objeto de un motín liderado por el capitán de marina mercante y primer oficial, Fletcher Christian.

Edward Fox
Edward Charles Morice Fox (Chelsea, Londres, 13 de abril de 1937) es un actor británico de teatro, cine y televisión. Normalmente ha estado asociado a papeles de caballero inglés de clase alta. Es particularmente conocido por su papel en la película Chacal (1973) y por su interpretación de Eduardo VIII en la miniserie de televisión Eduardo y Mrs. Simpson  (1978).

Es oficial de la Orden del Imperio Británico.
Eugène Kohler
Eugène Kohler (1887-1969) fue un romanista e hispanista francés.

Alsaciano, estudió la literatura española e italiana. Fue catedrático de español en la Universidad de Estrasburgo. Estudió especialmente el teatro del Siglo de Oro e hizo una edición crítica de El perro del hortelano de Lope de Vega (París: Les Belles Letres -  Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Strasbourg, 1951). Realizó una Antología de la literatura española de la Edad Media (1140-1500) textos escogidos y publicados con noticias preliminares y un glosario, que alcanzó segunda edición (Paris: Klincksieck, 1970),

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Plazuela Marcelino Champagnat
Plazuela Marcelino Champagnat (antigua Plaza Santa Cruz de Triana), es una plaza ubicada en la ciudad de Rancagua, Chile, que destaca por su valor histórico. En 1980 fue declarada Monumento Nacional en categoría de "Zona Típica".

También es conocida popularmente como la "Plaza del O'Higgins" o "La Plaza de los Mochos", debido al apodo con que se le conoce a la gente que trabaja y estudia en el colegio Instituto O'Higgins de Rancagua, ubicado en los bordes sur y oeste de la plazuela. Su actual nombre se debe al santo católico Marcelino Champagnat, fundador de la congregación de los Hermanos Maristas, que dirige el Instituto O'Higgins.

Iglesia de San Francisco de Asís (Rancagua)
La iglesia de San Francisco de Asís es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de San Francisco de Asís en la ciudad de Rancagua, en Chile, situada en el Paseo del Estado esquina Avenida Millán.

Es de estilo neorrománico, e incluye innovaciones de tendencias neoclásicas. Sus dimensiones son: 15,4 metros de altura, 21,3 metros de base y 58,2 metros de largo.
Aitxuri
El Aitxuri, Atxurri, Aitz txuri o Aitzabal es una montaña de 1508 m de altitud perteneciente a la sierra de Aizcorri en los montes vascos. Está situado en Guipúzcoa, País Vasco, España.  Son dos cotas gemelas de altitud similar, una de 1508,66 m s. n. m. y de 1.508,72 m s. n. m. El buzón esta en la cumbre norte.
Es una de las siete cumbres de más de 1500 m s. n. m. que se alzan en la crestería del Aizcorri. Ha sido confundido con su vecino Aquetegui  con sus 1551 m s.n.m.

Cegama
Cegama (oficialmente en euskera: Zegama) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa País Vasco (España), perteneciente a la comarca del Goyerri. Tiene una población de 1547 habitantes según el censo del año 2013 y una superficie de 35,07 km²; lo que da una densidad poblacional de 44,11 habitantes por km².

Se sitúa en la cuenca alta del río Oria a los pies de la sierra del Aizkorri, y se halla en un paso histórico que ha venido uniendo la península ibérica con la Europa continental. Esta situación ha influido en su desarrollo histórico.

El clima de Cegama corresponde con el habitual en el norte peninsular. Tiene una temperatura media de 12 °C con inviernos y primaveras lluviosos y veranos y otoños más secos. Los otoños son ventosos.
Big bang (álbum)
Big bang es el nombre del séptimo álbum de estudio de la banda de rock argentina Enanitos Verdes, que salió al mercado el 15 de agosto de 1994 bajo el sello de EMI Music. En este disco vienen 13 nuevas canciones, entre ellas el nuevo sencillo Lamento boliviano (canción compuesta originariamente por la banda Alcohol Etílico), que se convertiría en uno de los temas más icónicos de Enanitos Verdes. Otras canciones que gustarían a los seguidores son Mejor no hablemos de amor, Celdas y Mi primer día sin ti.

Este disco se vio fuertemente influenciado por el álbum Canción animal de Soda Stereo,[cita requerida] el cual comparte una tendencia a un sonido fuertemente «guitarrero». También se destaca por ser el primer disco producido por el grupo.

Lamento boliviano
«Lamento boliviano» es una canción interpretada originalmente por la banda argentina de rock Alcohol Etílico (1986) y posteriormente por la banda argentina de rock Enanitos Verdes, y compuesta por Dimi Bass (Raúl Federico Gómez) y Natalio Faingold, cuando eran integrantes de la banda Alcohol Etílico en 1984. Originalmente la canción llevaba el título «Soy como una roca (Lamento boliviano)» y estaba incluida en el disco Envasado de origen (1986), de Alcohol Etílico. La nueva versión fue grabada por Enanitos Verdes en 1994 y lanzada ese mismo año, obteniendo un gran éxito en Argentina y otros países. La canción es ampliamente considerada como un clásico del rock en español en toda Latinoamérica.
Buxus
Buxus es un género de plantas de la familia de las buxáceas, conocido vulgarmente como boj. Los bojes son unas 100 especies de arbustos y pequeños árboles de hoja perenne procedentes de Europa, Asia, África, Madagascar y Mesoamérica. La mayoría de las especies son tropicales o subtropicales. La más conocida, Buxus sempervirens, está bien adaptada al fresco clima continental europeo. Los focos de diversidad más importantes son Cuba, con unas 30 especies, China, con 17, y Madagascar, con 9 especies endémicas.

Buxaceae
Las buxáceas (Buxaceae) son una familia de plantas angiospermas perteneciente al orden de las buxales. Consta de cinco géneros, con unas cien especies, distribuidas por el hemisferio norte, extendiéndose a los Andes sudamericanos, al Caribe, Sudáfrica, Madagascar y al sudeste de Asia.
El tren fantasma (película de 1941)
El tren fantasma (título original en inglés: The Ghost Train) es una película de suspense, misterio y comedia británica de 1941, dirigida por Walter Forde, basada en la obra de teatro de 1923 del mismo título escrita por el dramaturgo británico Arnold Ridley. La película está protagonizada por Arthur Askey, Richard Murdoch, Peter Murray-Hill y Kathleen Harrison en los papeles principales y producida por los estudios cinematográficos Gainsborough Pictures.

Arnold Ridley
Arnold Ridley (7 de enero de 1896 – 12 de marzo de 1984) fue un dramaturgo y actor inglés, conocido por ser el autor de la pieza teatral The Ghost Train, así como por interpretar al soldado Godfrey en la sitcom británica Dad's Army (1968–1977).
El Tambo (Cauca)
El Tambo es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cauca, perteneciente al área metropolitana de Popayán, capital departamental de la que dista aproximadamente 33 km. Es un municipio rico en recursos naturales, de sus montañas nace el agua que abastece a miles de personas.

Bactris gasipaes
Bactris gasipaes es una planta de la familia de las arecáceas (de las palmeras). Se le conoce de forma común como pejibaye, pupuña, pipire, pijuayo, pixbae, chontaduro, cachipay, pifá, pibá, chima, chonta o tembe.
La muerte y la brújula
La muerte y la brújula es un cuento policial del escritor y poeta argentino Jorge Luis Borges. Publicado por primera vez en la revista Sur en mayo de 1942, fue luego incluido en la colección Ficciones, en 1944.

La trama involucra a un detective que investiga una serie de crímenes que son en realidad parte de una trama compleja. El relato se sitúa en una ciudad que, pese a los nombres en otras lenguas, evoca las características topográficas y culturales de Buenos Aires. La obra fue llevada al cine en la película estadounidense, filmada en México, Death and the Compass (1996), dirigida por el británico Alex Cox.

Alex Cox
Alexander B. H. Cox, más conocido como Alex Cox (Bebington, 15 de diciembre de 1954), es un director, guionista y actor británico. Es considerado un director de culto, y conocido principalmente por sus films Repo Man y Sid & Nancy. Su nombre está muy relacionado con el cine independiente y la música y la estética punk de grupos como The Clash, Sex Pistols y The Pogues.

A partir de 2012, Cox ha enseñado escritura de guiones y producción cinematográfica en la Universidad de Colorado en Boulder.
Río Lena (Asturias)
El río Lena (en asturiano: Ḷḷena) es un río del norte de la península ibérica perteneciente a la cuenca del Nalón que atraviesa de sur a norte los concejos de Lena y Mieres en el Principado de Asturias.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Hildegard von Krone
Hildegard von Krone (ヒルデガルド・フォン・クローネ, Hirudegarudo fon Kurōne?), o más conocida por Hilde (ヒルダ, Hiruda?), es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Soulcalibur, desarrollado por Namco.

Soulcalibur IV
Soulcalibur IV (ソウルキャリバーIV, SōruKyaribā Fō?) Es la sexta entrega de la serie Soul contando al primero que dio inicio a la franquicia, Soul Edge conocido en América como SoulBlade cabe destacar que antes de Soulcalibur IV salió a la venta en 2007 Soulcalibur Legends con exclusividad para Wii pero este no se enfocaba a las luchas sino más al estilo de aventuras.
Deke Slayton
Donald Kent Slayton (1 de marzo de 1924 - 13 de junio de 1993), más conocido como Deke Slayton, fue un piloto estadounidense en la Segunda Guerra Mundial y, más tarde, astronauta y director de la NASA.

Fue seleccionado en el primer grupo de astronautas que la NASA envió al espacio (Mercury Seven), pero debido a problemas cardiacos fue apartado en 1962 del programa Mercury. En 1963 fue nombrado Director de operaciones de vuelo de la NASA y fue el encargado de designar a los astronautas a las misiones tripuladas de la NASA en los programas Gemini y Apollo.

En 1975, con 51 años de edad, batió el récord de la persona de mayor edad en volar al espacio en la misión conjunta soviético-estadounidense Apollo-Soyuz, récord solo superado en 1998 por su compañero del grupo Mercury Seven, el astronauta y senador John Glenn.

Programa Mercury
El Programa Mercury fue el primer programa espacial tripulado de los Estados Unidos, desarrollado entre 1961 y 1963 en el marco de la carrera espacial. Los inicios del proyecto se remontan al 7 de octubre de 1958, un año y tres días después de que la Unión Soviética pusiera en órbita alrededor de la Tierra al Sputnik 1, el primer satélite en el espacio.

El programa recibió su nombre por Abe Silverstein, uno de los ingenieros y directores del programa, quien también presidió el panel de selección de astronautas. A este grupo de pilotos seleccionados para las misiones del programa —los primeros astronautas de la NASA y de Occidente— se les conocía como «Mercury Seven», motivo por el que se asignó a las naves un nombre seguido de un 7.
Combate de Abtao
El combate de Abtao tuvo lugar el 7 de febrero de 1866 en la Isla Abtao, parte del archipiélago de Calbuco (aguas del canal de Chayahué, Chiloé), en el marco de la Guerra hispano-sudamericana, entre una escuadra española formada por las fragatas de hélice Villa de Madrid y Blanca y la flota aliada chileno-peruana compuesta por la fragata de hélice Apurímac, las corbetas de hélice Unión y América, la goleta de hélice Covadonga (que había sido capturada en Papudo) y los vapores de hélice Lautaro y Antonio Varas. La acción se redujo a un cañoneo a gran distancia sin resultados concluyentes, en el que no llegaron a tomar parte activa los dos vapores.

Abtao
Abtao o Huapi Abtao (del mapundungun avthav, "junto al extremo" o "junto al fin") es una isla chilena del archipiélago de Calbuco, en el golfo de Ancud. Se ubica a 9 km de la boca oriental del canal de Chacao, que separa el continente de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente, pertenece a la comuna de Calbuco, en la provincia de Llanquihue.

Se extiende cerca de cinco kilómetros, con forma de una medialuna vuelta al oeste. Posee un ancho medio que no pasa de un kilómetro. Por su extremo noroeste toca en la rada de Chayahué y por el del sudoeste remata en la punta de Quilque. Es plana hacia su mitad austral, y ligeramente alta y quebrada en la otra del norte.
Valoria (Cantabria)
Valoria es una localidad del municipio de Udías (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 53 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 300 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 0,6 kilómetros de la capital municipal, Pumalverde.

Udías
Udías es un municipio de la comunidad autónoma española de Cantabria. Limita al norte con Alfoz de Lloredo y Comillas, al oeste con Valdáliga y al sureste con Cabezón de la Sal. Con una población de 946 habitantes (INE 2024), pertenece a la comarca de la Costa Occidental, aunque carece de costa.

Udías se sitúa en un terreno dominado por colinas y con algunas cuevas en el subsuelo donde los practicantes de espeleología encontrarán un pequeño paraíso. Es también una antigua zona minera.

Formó parte, junto a los municipios de Alfoz de Lloredo, Comillas y Ruiloba, del Valle de Alfoz de Lloredo, en la Merindad de Asturias de Santillana, hasta la formación de los ayuntamientos constitucionales. El Valle de Alfoz de Lloredo fue uno de los constituyentes de la provincia de los Nueve Valles, y posteriormente provincia de Cantabria.
Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Palacio Erzherzog Wilhelm
El palacio Erzherzog Wilhelm también llamado palacio del Archiduque Guillermo (en alemán: Palais Erzherzog Wilhelm'  o bien Deutschmeister-Palais) Es un reconocido edificio situado en Parkring 8 en la ciudad de Viena la capital del país europeo de Austria.

Fue diseñado en los años 1864-1868 por el arquitecto danés-austriaco Theophil von Hansen (1813-1891) como una residencia para el archiduque Guillermo de Austria (1827-1894), que en ese momento era Gran Maestre de la Orden Teutónica (Deutschmeister). La fachada del edificio incluye estatuas del escultor austriaco Joseph Gasser von Valhorn.
De 1938 a 1945 durante la anexión de Austria a Alemania fue la sede vienesa de la SS, luego de 1945 a 1974 sirvió como el Departamento de Policía Federal en Viena. Hoy cuenta con las oficinas del Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional.

Theophil von Hansen
El barón Theophil Edvard von Hansen (nombre original danés: Theophilus Hansen; 13 de julio de 1813, Copenhague - 17 de febrero de 1891, Viena) fue un arquitecto danés quien más tarde se convirtió en ciudadano austríaco. Se hizo particularmente conocido por su edificios y estructuras en Atenas y Viena, y es considerado un destacado representante del neoclasicismo.
Pazo
El pazo es una casa solariega tradicional gallega, de carácter señorial, normalmente ubicada en el campo, residencia de personas nobles o importantes de la comunidad.
El término pazo tiene probablemente un origen latino ("palatium"), si bien la denominación actual se asienta en los siglos XVIII y XIX. Las primeras edificaciones «pacegas» se configuran en torno al año 1500. Apenas se conservan construcciones anteriores a esta fecha pues las fábricas antiguas desaparecieron o fueron usadas y remodeladas en años posteriores.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Barós
Barós es una localidad española perteneciente al municipio de Jaca, en la comarca de la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. Se ubica a tan solo 4 km de la capital de la comarca, sobre un llano a una altitud de 935 m. Tenía 83 habitantes en 2019. Su cercanía a Jaca lo ha convertido en un municipio fundamentalmente residencial, donde además la actividad turística es importante debido a la presencia de alojamientos de turismo rural.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.