hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, provincia de Badajoz, ca. 1475-Acla, actual Panamá, 15 de enero de 1519) fue un adelantado, explorador, gobernante y conquistador español. Tras ser Andrés Contero el primer europeo en divisar el océano Pacífico desde un acantilado de su costa oriental, fue el primero en tomar posesión de esas tierras y el primer europeo en haber fundado una ciudad estable en solares continentales del Nuevo Mundo. Después de cruzar el istmo de Panamá (1513) dio a la idea de que la Indias eran otro continente.

Andrés Contero
Andrés Contero también conocido como Capitán Contero (Sonsoto, provincia de Segovia, Corona de Castilla, ca. 1487 / 1495 - Santiago de Guayaquil, Imperio español, 1585) fue un explorador, gobernante y conquistador español.

Fue el primer europeo en divisar el océano Pacífico en su costa oriental, el 25 de septiembre de 1513 desde un acantilado, y el captor de Atahualpa, el último emperador inca el 3 de mayo de 1533. También se cree que pudo ser uno de los Trece de la Fama.
Dennis Hopper
Dennis Hopper (Dodge City, Kansas, 17 de mayo de 1936-Venice, California, 29 de mayo de 2010) fue un actor, director de cine, realizador, fotógrafo y artista estadounidense.

Es considerado uno de los actores y cineastas más icónicos e influyentes del cine, adquirió fama tras dirigir su filme Easy Rider, una de las mejores películas del cine estadounidense. Hopper ayudó a iniciar una nueva era en la que las viejas figuras de Hollywood debieron ceder lugar a jóvenes cineastas como Francis Ford Coppola y Martin Scorsese.

También es reconocido como pintor, poeta y fotógrafo, cuyas exposiciones (sobre todo en la galería de Monika Mohr en Hamburgo y en la Ace Gallery de Los Ángeles) fueron vistas por millones de personas.

Easy Rider
Easy Rider es una película independiente dramática estadounidense del subgénero road movie de 1969 dirigida por Dennis Hopper e interpretada por él mismo con Peter Fonda y Jack Nicholson como actores principales. Está inspirada en la película italiana La escapada de 1962.[cita requerida]

Ganadora de numerosos premios y candidata a otros muchos, la película Easy Rider es considerada un hito de la contracultura de 1960 y un paradigma fundamental en la historia del cine de su país y del mundo. Es una de las precursoras de la producción independiente, y con ella se recaudó cien veces más que su costo de producción.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 1970
El VI Campeonato mundial de baloncesto de 1970 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en la ciudad eslovena de Liubliana, entonces perteneciente a Yugoslavia. Fue la primera edición disputada fuera de América. Participaron 13 selecciones de los cinco continentes.

La tragedia manchó esta edición a causa de la muerte por fallo cardiaco de Trajko Rajkovic, que apenas pudo festejar en familia aquella primera medalla de oro del baloncesto yugoslavo.[cita requerida]

Trajko Rajković
Trajko Rajkovic, en serbio Трајко Рајковић, fue un jugador de baloncesto serbio. Nació el 7 de diciembre de 1937, en Leskovac, RFS Yugoslavia y murió el 28 de mayo de 1970. Consiguió 7 medallas en competiciones internacionales con Yugoslavia.  Fallecía tres días después de ganar el Mundial de Yugoslavia 1970 de un paro cardiaco. Rajkovic campeón liguero en tres ocasiones con el OKK Belgrado, compartía en cierta forma destino con un Radivoj Korac, fallecido de accidente de tráfico varios meses antes del Mundial, y con el que había coincido en la LEGA italiana donde, curiosamente, se habían sucedido como los respectivos máximos anotadores (Rajkovic en el 68 con el Livorno y Korac con el Padova en el 69).
Bless the Martyr and Kiss the Child
Bless the Martyr and Kiss the Child es el primer álbum de estudio de la banda de metalcore Norma Jean. Fue lanzado el 13 de agosto de 2002 a través de Solid State Records. Es el único álbum de la banda que cuenta con el bajista Joshua Doolittle y el cantante Josh Scogin, este último se convirtió en el vocalista de The Chariot.

Josh Scogin
Joshua Scogin (nacido el 17 de julio de 1981) es un músico estadounidense, vocalista y guitarrista de '68. También es conocido por ser vocalista de The Chariot y exvocalista de Norma Jean y Luti-Kriss. Scogin ha grabado material en solitario bajo el nombre de A Rose, By Any Other Name, y lanzó un álbum en 2010.
Ralf Ehrenbrink
Ralf Ehrenbrink (Bielefeld, 29 de agosto de 1960) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Seúl 1988 (junto con Claus Erhorn, Matthias Baumann y Thies Kaspareit) y bronce en Barcelona 1992 (con Herbert Blöcker, Matthias Baumann y Cord Mysegages).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1994 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, plata en 1987 y bronce en 1985.

Cord Mysegages
Cord Hermann Mysegages (Delmenhorst, 22 de marzo de 1968) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (con Herbert Blöcker, Ralf Ehrenbrink, Matthias Baumann). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1994, en la misma prueba.
Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Templo romano de Évora
El templo romano de Évora, también conocido como templo de Diana, en referencia a Diana, la diosa romana de la luna, la caza y la castidad, es un antiguo edificio situado en Évora, Portugal. El templo forma parte del Centro histórico de Évora, clasificado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.  Es uno de los monumentos más famosos de Évora y un símbolo de la presencia romana en Portugal.
Positiva Radio
Positiva Radio es una estación radial chilena fundada en el año  2003. Cuenta con una red de 13 emisoras a lo largo de Chile, y es una cadena radial de carácter regional ya que no posee frecuencia en Santiago y sus   transmisiones  son de forma local  entre las que se encuentran Copiapó, Temuco, y Valdivia entre otras .

FM Okey
FM Okey o FM OK es una estación radial del norte de Chile, dedicada a tocar formatos juveniles como el pop, techno, dance, etc. La música que emite pertenece a estilos desde los años 80 hasta la actualidad. Cuenta con una red de 17 frecuencias desde Arica hasta Puerto Natales.
Fernando de Alarcón
Fernando o Hernando de Alarcón (Trujillo, 1500-Alta California, 1541) fue un marino y explorador español, recordado por haber sido el primer europeo conocido en explorar el río Colorado. Desapareció en el transcurso de esa exploración, después de haber entrado en el río desde su desembocadura en el golfo de California.

Francisco de Ulloa
Francisco de Ulloa (¿? - desaparecido en la costa del Pacífico de Norteamérica en 1540) fue un navegante español que exploró la costa occidental del actual México por comisión de Hernán Cortés.

Se ignora la fecha y lugar de su nacimiento, aun cuando es seguro que era español. Se sabe que acompañó a Cortés en el tercer viaje de exploración de la Mar del Sur (océano Pacífico), viaje en el cual Cortés trató de establecer una colonia en la bahía de La Paz (Baja California Sur), que nombró como bahía de la Santa Cruz. Al retirarse Cortés hacia la Nueva España, lo dejó a cargo del asentamiento, cargo que ostentó hasta que el virrey Antonio de Mendoza y Pacheco ordenó que se abandonara la colonia y regresaran los colonos a la Nueva España.
Mirko de Montenegro
El príncipe Mirko Petrović-Njegoš de Montenegro (17 de abril de 1879 - 2 de marzo de 1918) nació en Cetiña, siendo el segundo hijo del rey Nicolás I de Montenegro y Milena Vukotić. El príncipe Mirko murió antes que su padre y su hermano mayor el príncipe heredero Danilo.

Milena Vukotić
Milena Vukotić (en serbio: Милена Вукотић; Čevo, 4 de mayo de 1847 - Antibes, 16 de marzo de 1923), fue princesa consorte de Montenegro desde el 8 de noviembre de 1860 hasta el 28 de agosto de 1910, y a partir de entonces, reina consorte de Montenegro hasta el 25 de noviembre de 1918, como esposa del rey Nicolás I. Fue la única reina consorte de Montenegro. Así mismo, fue regente de Montenegro durante la ausencia de su cónyuge en 1869 y en 1883. También sirvió como regente titular del rey en exilio, Miguel, príncipe de Montenegro, de 1922 a 1923.
Cristina Flutur
Cristina Flutur (nacida en Iași, Romania) es una actriz de teatro y televisión.

En 2012 ella ha sido reconocida internacionalmente por haber interpretado y protagonizado Más allá de las colinas, película de Cristian Mungiu en donde actuó junto a Cosmina Stratan. Esto le valió un premio en el Fsetival de Cannes.

Cosmina Stratan
Cosmina Stratan es el nombre de una actriz y periodista rumana nacida el 20 de octubre de 1984. Es conocida principalmente por haber obtenido el Premio a la mejor interpretación femenina en el Festival de Cannes por la película Más allá de las colinas.
Virgen del Henar
Nuestra Señora de El Henar o Virgen de El Henar es una imagen mariana que se venera en el Santuario de Nuestra Señora de El Henar, ubicado a 5 km de la villa de Cuéllar, provincia de Segovia, a la cual pertenece. Debe su nombre al topónimo henar, que significa lugar poblado de heno, y celebra su fiesta el domingo anterior a San Mateo (21 de septiembre) con una multitudinaria romería.

A pesar de que la leyenda cuenta que fue traída desde Tierra Santa por San Jeroteo, primer obispo de Segovia, se trata de una talla del siglo XII y por lo tanto pertenece al románico.

Fue coronada canónicamente en 1972 y el pontífice Pío XII la proclamó en 1958 patrona de los resineros de España. Posee la Medalla de Oro de la provincia de Segovia desde 1972 y el bastón de alcaldesa mayor de Cuéllar, cargo que goza de forma perpetua. También es patrona de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.

Medalla de Oro de la provincia de Segovia
La Medalla de Oro de la provincia de Segovia es una condecoración española que concede la Exma. Diputación Provincial de Segovia a personalidades o instituciones cuyo trabajo aporte beneficio a la investigación, difusión y protección de la historia y cultura de la provincia de Segovia, o bien otros símbolos que identifiquen de alguna manera a sus habitantes.

La primera medalla fue concedida en el año 1939, habiéndose repetido en 19 ocasiones, la última de ellas en el año 1991 a Juan de Borbón y Battenberg, conde de Barcelona y padre de Juan Carlos I, rey de España, quien fuera segoviano de nacimiento.
Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.

Baúl (Granada)
Baúl es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo occidental de la comarca bastetana. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de la Rambla de Valdiquín, Los Balcones, Gor y el Royo del Serval.
Imelda Miller
Imelda María Mézquita Pérez (Mérida, Yucatán; 15 de septiembre de 1940), conocida como Imelda Miller, es una cantante mexicana. Ganó el primer lugar en el Festival OTI 1973 con la canción Qué alegre va María del autor Sergio Esquivel.

OTI 1973
La II edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI fue celebrada en el Palacio de las Artes (o Palácio das Artes, en portugués) de Belo Horizonte, el 10 de noviembre de 1973, organizado por la hoy extinta Rede Tupi a través de TV Itacolomi, su emisora asociada en dicha ciudad.
Un nuevo sol
Un nuevo sol es el nombre del sexto álbum de estudio grabado por el cantautor argentino Axel. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Universal Music Latino el 9 de agosto de 2011.

El primer sencillo es «Te voy a amar», una canción romántica, lanzada en estreno mundial el lunes 6 de junio de 2011. Solo 8 días después del lanzamiento de Un nuevo sol, obtuvo los galardones de disco de oro y disco de platino por las ventas físicas del mismo, posteriormente alcanzó la certificación de doble disco de platino en Argentina.

Axel (cantante)
Axel Patricio Fernando Witteveen (Rafael Calzada, 1 de enero de 1977) , es un cantante y compositor argentino. Ha sido galardonado con cinco Premios Carlos Gardel, un MTV Europe Music Awards, un MTV Latinoamérica, dos 40 principales, un MTV Millennial Awards, un Kids Choice Awards Argentina, un TVyNovelas, un Heat Latin Music Awards, entre otros.
Felisa Vergara
Felisa Vergara fue una escritora y activista feminista chilena más conocida por su labor en pro de los derechos de las mujeres y el voto femenino en Chile.

Fue una de las fundadoras del Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile el 11 de mayo de 1931 junto a las activistas Elena Caffarena, Gabriela Mandujano, Eulogia Román, Marta Vergara, María Ramírez, Domitila Ulloa y Olga Poblete. Además, fundó el Comité Pro Derechos Civiles de la Mujer en la década de 1930 —junto a Amanda Labarca y Elena Doll—, institución que presentaría un proyecto de ley sobre los derechos civiles y políticos del mundo femenino chileno, mientras que tuvo una destacada participación en el primer Congreso de Mujeres de Chile.

Además, escribió para la revista feminista Acción Femenina durante mediados de la década de 1930.

Marta Vergara
Marta Vergara (Valparaíso, 2 de enero de 1898 - Santiago de Chile, 1995) fue una escritora, editora, periodista y activista chilena por los derechos de las mujeres y por la «contribución a la cultura femenina del país».
Los años pasan
Los años pasan es una telenovela mexicana dirigida por Jorge Sánchez Fogarty y  producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa, emitida por El Canal de las Estrellas desde el 20 de mayo hasta el 4 de octubre de 1985. Fue protagonizada por Manuel Saval y Laura Flores, y antagonizada por Patsy. es secuela de la telenovela Los años felices (1984-1985), también producida por Pimstein y protagonizada por Enrique Lizalde y Alma Muriel. Esta telenovela es una versión de la radionovela La galleguita de la cubana Inés Rodena.

Patsy (actriz)
Patricia Pepping Valles (Ciudad de México, 8 de julio de 1963), conocida artísticamente como Patsy, es una actriz y cantante mexicanoestadounidense. Además, tiene junto a uno de sus hermanos una compañía llamada Pure Bliss, donde fabrican bolsas y cinturones.
GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.

GObject
GLib Object System, o GObject, es una biblioteca de software libre bajo la licencia LGPL que provee un sistema de objetos portátil y una interoperabilidad multilenguaje transparente. GObject está diseñado para su utilización directa en programas C y a través de bindings, a otros lenguajes.
Bollo suizo
El bollo suizo (a veces simplemente suizo) es un bollo tipo brioche elaborado en las pastelerías madrileñas. Debe su nombre y su popularidad por haberse elaborado en el ya cerrado Café Suizo de Madrid. (Se encontraba en la confluencia de la calle de Alcalá y Sevilla, denominada antaño calle ancha de Peligros.) Se trata de un bollo simple que suele estar en lo más barato de un menú de repostería española. En la actualidad es fácil encontrarlo en diversas pastelerías y cafeterías de España. Es habitual tomarlo como desayuno.

Café Suizo
El Café Suizo fue un café de tertulia de Madrid abierto en 1845 y cerrado en 1919. Se encontraba en la confluencia de la calle de Alcalá con la Ancha de Peligros (luego llamada  calle de Sevilla), a pocos metros de la Puerta del Sol. Pasó a la historia de la capital de España como uno de los cafés que sirvieron de tribuna pública en los periodos de revueltas políticas.
Keri Kelli
Keri Kelli - nombre real Kenneth Fear - (Huntington Beach, California; 7 de septiembre de 1971) es un guitarrista de hard rock que tocó con la leyenda de rock Alice Cooper y, en ocasiones, con Skid Row. Tocaba la guitarra y coescribió las canciones "Killed By Love", "The One That Got Away", "I'm Hungry", y "Feminine Side", en el álbum de Alice Cooper del 2008 llamado "Along Comes a Spider". También trabajó extensamente con su amigo Jani Lane (ex Warrant) en muchas canciones y en la banda de Lane Saints of The Underground. Lo mismo hizo junto al famoso guitarrista de Guns N' Roses, Slash, en su proyecto Slash's Snakepit

Slash's Snakepit
Slash's Snakepit fue un proyecto alterno del guitarrista de Guns N' Roses, Slash, formado en 1994. Compañeros suyos de Guns N' Roses, Matt Sorum (batería) y Gilby Clarke (guitarra rítmica), también fueron parte del proyecto. En el bajo estaba Mike Inez de Alice in Chains y Eric Dover (quien había tocado guitarra anteriormente en Jellyfish) era el vocalista principal.

Los compañeros de banda de Slash en Guns N' Roses, Teddy Andreadis y Dizzy Reed también aparecieron en las grabaciones tocando la armónica y el teclado respectivamente.
Marco Albarello
Marco Albarello (Aosta, 31 de mayo de 1960) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo en total cinco medallas, dos de plata en Albertville 1992, en los 10 km y el relevo (junto con Giuseppe Puliè, Giorgio Vanzetta y Silvio Fauner), oro y broince en Lillehammer 1994, en el relevo (con Maurilio De Zolt, Giorgio Vanzetta y Silvio Fauner) y los 10 km, y plata en Nagano 1998, en el relevo (con Fulvio Valbusa, Fabio Maj y Silvio Fauner).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1985 y 1995.

Giorgio Vanzetta
Giorgio Vanzetta (Cavalese, 9 de octubre de 1959) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo. Su hermana Bice también compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1994, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Albertville 1992, plata en el relevo (junto con Giuseppe Puliè, Marco Albarello y Silvio Fauner) y bronce en 15 km persecución y 50 km, y oro en Lillehammer 1994, en el relevo (con Maurilio De Zolt, Marco Albarello y Silvio Fauner).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1985 y 1993.
Cris Miró (Ella)
Cris Miró (Ella) es una serie de televisión biográfica argentina emitida por TNT y  Flow. La trama se centra en la vida de Cris Miró, la primera vedette transgénero que irrumpió en la Argentina atravesando todos los prejuicios en la década de los noventa. Está protagonizada por Mina Serrano, Victorio D'Alessandro, Katja Alemann, César Bordón, Agustín Aristarán, Marcos Montes y Manuel Fanego. La serie se estrenó el 23 de junio de 2024 en TNT y al día siguiente la primera temporada fue lanzada en Flow y Max.

Marcos Montes
Marcos Montes (Adrogué; 26 de diciembre de 1967) es un actor y músico argentino. Recibió numerosas nominaciones y distinciones por su trabajo, entre ellas el Premio Florencio Sánchez, el Premio Municipal Trinidad Guevara, el Luisa Vehil y el Premio Carlos Gardel.
El Carmen (Norte de Santander)
El Carmen, cuyo antiguo nombre es Estancia Vieja, es un municipio colombiano situado en el noreste del país, en el departamento de Norte de Santander. Se encuentra ubicado en las estribaciones de la Cordillera Oriental, a una distancia de 313 km al norte de Cúcuta, capital del departamento. La temperatura media es de 21 °C, y la altitud de la cabecera municipal es de 761 m s. n. m. Posee bajo su jurisdicción un centro poblado: Guamalito.

El municipio de El Carmen es conocido por el atractivo de su arquitectura colonial, por lo que fue nombrado Bien de Interés Cultural de carácter Nacional según Resolución 0929 del 25 de julio de 2005. En su territorio se encuentra el Resguardo Indígena Motilón Barí y una parte del parque nacional natural Catatumbo Barí.

Parque nacional natural Catatumbo Barí
El parque nacional natural Catatumbo Barí es una de las 56 áreas protegidas del sistema de parques nacionales naturales de Colombia, reconocido a través de las Resoluciones N.º 102 del 26 de noviembre de 1988 y 105 de diciembre de 1988, se encuentra ubicado en la Cordillera Oriental en la Región Andina de Colombia.
Mustafa Ali
Adeel Alam (Bolingbrook, Illinois, 28 de marzo de 1986) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente está firmando con Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y en el circuito independiente. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Mustafa Ali.

Inicialmente, compitió para la marca 205 Live, antes de unirse a SmackDown en diciembre de 2018. Antes de unirse a WWE, luchó en el circuito independiente estadounidense desde 2003 hasta 2016. De 2020 a 2021, fue líder del stable RETRIBUTION.

Buddy Matthews
Matthew Adams (Melbourne, Victoria, 26 de septiembre de 1988) es un luchador profesional australiano, el cual trabaja en All Elite Wrestling y también en New Japan Pro-Wrestling (NJPW) bajo el nombre de Buddy Matthews.

Dentro de sus logros destaca dos reinados como Campeón en Parejas, uno como Campeón en Parejas de NXT junto a Wesley Blake y uno como Campeón en Parejas de Raw junto con Seth Rollins. Además está el haber sido Campeón Peso Crucero de la WWE con el tercer reinado más largo de su historia.