hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue
La colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue se refiere al proceso histórico iniciado por el Estado chileno, para promover el establecimiento de colonos de origen alemán en los territorios de las actuales provincias de Valdivia, Ranco, Osorno y Llanquihue. Antes de este proceso, estos territorios se encontraban poblados por población chilena de origen colonial, principalmente de cultura chilota, así como también parcialmente de los huilliches y los extintos cuncos.

Desarrollado principalmente entre 1850 y 1875, este proceso fue el antecedente histórico para los posteriores procesos de asentamiento de colonias europeas en La Araucanía, desde 1883, y Chiloé desde 1895.

Colonización europea de la Araucanía
La colonización europea de la Araucanía fue un proceso de poblamiento, desarrollo urbano y agropecuario de la región histórica de la Araucanía (actual Región de la Araucanía y Provincia de Arauco), en el sur de Chile, mediante la fundación de localidades por inmigrantes llegados desde Europa. Fue una iniciativa del gobierno chileno que comenzó a partir de 1883, una vez terminados los conflictos por la ocupación de la Araucanía, que llevaron a una serie de campañas militares como objetivo de la expansión territorial de Chile en esa zona durante el siglo XIX, coexistiendo con la colonización europea de Chiloé, bajo similares condiciones y características. Esto excluye a los criollos descendientes de los inmigrantes españoles que llegaron previo a la independencia nacional, debido a que ya habían adquirido la nacionalidad chilena y por consiguiente, no eran extranjeros.
Lenguas mandé
Las lenguas mandé son un conjunto de unas 60 a 70 lenguas habladas por los pueblos mandé de África Occidental, desde Nigeria a Senegal. Entre las lenguas mandé están el mandenká (bámbara, yulá, mandinká, diferentes variedades de maninká, kasongá, kagoro, etcétera), soninké, bozo, mende, yacouba, y vai. Existen millones de hablantes, principalmente en Gambia, Senegal, Guinea, Guinea-Bisáu, Malí, Costa de Marfil, Burkina Faso, Sierra Leona, Liberia, Ghana y Nigeria. Este grupo lingüístico forma parte de las lenguas Níger-Congo.

El término mandé se debe a Joseph Greenberg. El término mandingá o mandenká (a menudo llamado en la literatura lingüística francesa manding o mandingue) actualmente se reserva para un subgrupo de estas lenguas.

Mandinká
El mandinká es un dialecto o habla de la lengua mandenká o mandingá, dentro de la rama mandé de la familia lingüística del Congo-Níger. No hay que confundir el nombre dado a este dialecto, mandinká, con el  que se da al conjunto de toda la lengua mandenká. El mandinká es hablado en el extremo occidental del área lingüística mandenká. Como forma parte de esta última, es similar a las hablas bámbara y maninká.
Corey Maggette
Corey Antoine Maggette (Melrose Park, Illinois, 12 de noviembre de 1979) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Melrose Park (Illinois)
Melrose Park es una villa ubicada en el condado de Cook y que forma parte del área metropolitana de Chicago, en el estado de Illinois en los Estados Unidos. En 2020, la población registrada por el censo fue de 24,796 habitantes. Los códigos postales del pueblo son 60160, 60161 y 60164. Los prefijos son 708 y 464.
Jean Titelouze
Jean Titelouze (o Jehan Titelouze) fue organista compositor y poeta francés nacido en Saint-Omer, en 1562 y fallecido en Ruan, el 24 de octubre de 1633. Si bien históricamente pertenece al primer barroco, su estilo encaja firmemente en la tradición del Renacimiento, y en su obra se distingue el órgano de lo generalmente utilizado en Francia en el siglo XVII. Sus himnos y el Magnificat son las primeras composiciones para órgano en su país, por lo cual se le considera el fundador de la Escuela Francesa de órgano.

Saint-Omer
Saint-Omer es una pequeña ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais en la región de Alta Francia. Su gentilicio es audomarois.

La ciudad está atravesada por el río Aa. El punto más alto de la ciudad es el monte Sithieu.
Final Fantasy XIII-2
Final Fantasy XIII-2 (ファイナルファンタジーXIII-2, Fainaru Fantajī Sātīn tsu?) es un videojuego de rol desarrollado y editado por Square Enix para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360.

Su lanzamiento fue el 15 de diciembre de 2011 en Japón, el 31 de enero de 2012 en Norteamérica y el 3 de febrero de 2012 en Europa (estando disponible en dos ediciones especiales exclusivas para el Viejo Continente, además de la edición estándar). El juego forma parte del proyecto Fabula Nova Crystallis: Final Fantasy siendo la secuela directa de Final Fantasy XIII.

El 13 de noviembre de 2018 se agregó a la compatibilidad con versiones anteriores de Xbox One junto con su predecesor y la secuela, por lo que se puede reproducir en la consola. También es Xbox One X Enhanced, lo que le permite mostrar en 4K Ultra HD.

El 21 de septiembre de 2024, Se filtró una posible remasterización de Final Fantasy XIII-2 a llegaría a PlayStation 5, Xbox Series X y PC.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Norcottia
Norcottia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Hopkinsina mioindex. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Helvetiense hasta el Tortoniense (Mioceno medio).

Uvigerininae
Uvigerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Uvigerinidae, de la Superfamilia Buliminoidea, Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Fête galante
Se denomina fête galante («fiesta galante» en francés, pronunciación en francés: /fɛːt ɡalɑ̃t/) a un género pictórico caracterizado por la representación de escenas cortesanas ambientadas en paisajes bucólicos, propio del arte rococó.

Este tipo de representaciones se enmarca en la pintura de género y fue clasificado por la Académie Française para designar un tipo de escenas que se popularizó en la pintura francesa del siglo XVIII con artistas como Jean-Antoine Watteau, François Boucher, Jean-Honoré Fragonard, Jean-François de Troy, Nicolas Lancret, Jean-Baptiste Pater o Gaston La Touche. Por lo general eran escenas de la vida cotidiana, de aire festivo, con grupos de gente dedicadas al ocio y la diversión, ambientadas en paisajes naturales de aspecto bucólico que evocaban la mítica Arcadia. A veces se emplea como sinónimo el término fête champêtre, «fiesta campestre».

Arcadia (poesía)
Arcadia (del griego: Ἀρκαδία) era una región de la antigua Grecia. Con el tiempo, se ha convertido en el nombre de un país imaginario, creado y descrito por diversos poetas y artistas, sobre todo del Renacimiento y el Romanticismo. En este lugar imaginado reina la felicidad, la sencillez y la paz en un ambiente idílico habitado por una población de pastores que vive en comunión con la naturaleza, como en la leyenda del buen salvaje. En este sentido posee casi las mismas connotaciones que el concepto de Utopía o el de la Edad de oro.

El tema es parte de los mitos de la Grecia antigua y era mencionado en los cuentos populares y en los discursos de algunos sabios como ejemplo de vida.

Entre los artistas occidentales que tocaron el tema de Arcadia en sus obras se encuentran Jacopo Sannazaro, Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Antonio Machado, sir Philip Sidney, Nicolas Poussin y Friedrich Schiller.
Liga Deportiva Universitaria de Loja
Liga Deportiva Universitaria de Loja o Liga de Loja fue un club de fútbol ecuatoriano de la ciudad de Loja. Fundado el 26 de noviembre de 1979. Su disciplina principal era el fútbol en el que debutó en la Segunda Categoría de Loja en 1988.

El club jugaba sus partidos de local en el Estadio Federativo Reina del Cisne, el cual tiene una capacidad de 14 935 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de Loja.

Su clásico rival era Deportivo Cuenca (con quien conformaba el Clásico del Sur).

Luego del inicio del torneo de Segunda en Loja sin la presencia del histórico club lojano que, con esto, sentenció su fin en el profesionalismo. Las deudas y malas dirigencias acabaron con otro equipo de mucha tradición de nuestro fútbol. Liga de Loja desapareció el 14 de junio del 2022.

Fábio Renato
Fábio Renato de Azevedo Lima (Ibiraçu, Brasil, 17 de junio de 1980) es un exfutbolista brasileño nacionalizado ecuatoriano. Actualmente desempeña el papel de entrenador en la Segunda Categoría de Ecuador.
Desafío de estrellas
Desafío de estrellas es un programa de televisión de telerrealidad musical mexicano en el que compitieron los exalumnos de La Academia, así como otros artistas de TV Azteca, es el primer spin-off de este mencionado, debido a los altos niveles de audiencia obtenidos de La Academia, en donde participaban 32 cantantes en cada edición del programa.

Erasmo Catarino
Erasmo Catarino González Delgado (Xalpatláhuac, Guerrero, México; 25 de noviembre de 1977), más conocido como Erasmo Catarino; es un cantante, músico y licenciado en educación primaria mexicano. Se hizo conocido por haber participado en la cuarta generación del popular reality show de canto mexicano La Academia, en 2005; donde obtuvo el primer lugar por votación del público mexicano.

En 2024, es presentado como el suplente de Luis Armando Melgar Bravo para el senado por Chiapas, por el Partido Verde Ecologista de México.

El 25 de junio de 2025, tomó protesta como Senador de la República en la Cámara de Diputados.

En el cargo estuvo en el periodo 26 al 28 de junio de ese mismo año, sustituyendo temporalmente a Luis Armando Melgar Bravo.

Participó en la gira Generaciones Tour junto a otros exintegrantes de La Academia como Myriam, Erika, Laura, Colette, entre otros.
Alexander Sims
Alexander George Oliver Sims (Londres, Inglaterra, Reino Unido; 15 de marzo de 1988) es un piloto de automovilismo británico. Actualmente compite en distintos campeonatos de gran turismos y resistencia.

Tras sus inicios en Fórmula Renault y Fórmula 3, en 2011 y 2013 corrió en GP3 Series. Luego de esto se centró en competencias de GT, hasta su llegada a la Fórmula E en 2018, de la mano de BMW i Andretti. Participó en dos temporadas con dicho equipo, alcanzando una victoria. Para la temporada 2020-21 fue piloto de Mahindra Racing.

Campeonato Mundial 2020-21 de Fórmula E
El Campeonato Mundial 2020-21 de la Fórmula E fue la séptima temporada del campeonato de monoplazas eléctricos, organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la tercera temporada con el chasis Spark SRT05e. Los defensores de los campeonatos de pilotos y de equipos fueron, respectivamente, António Félix da Costa y DS Techeetah.
Fanny la fan
Fanny la fan es una telecomedia argentina emitida por Telefe y producida por Underground, que se estrenó el lunes 26 de junio de 2017 y finalizó el 24 de julio de 2017 tras ser cancelada por bajos índices de audiencia y problemas presupuestarios. Es protagonizada por Agustina Cherri, Luciano Cáceres y Nicolás Furtado. Coprotagonizada por Benjamín Amadeo, Tomás Fonzi, Laura Cymer, Rodrigo Noya, Mercedes Oviedo y Mex Urtizberea. Antagonizada por Soledad Fandiño, Dan Breitman y la primera actriz Andrea Bonelli. También, cuenta con las actuaciones especiales de Laura Novoa y los primeros actores Verónica Llinás y Gabriel Goity. Y las participaciones de Nazareno Mottola y Luis Ziembrowski como actores invitados.

Mex Urtizberea
Ignacio Urtizberea (Buenos Aires, Argentina, 25 de octubre de 1960), conocido como Mex Urtizberea, es un músico, actor, escritor, conductor y humorista argentino, hijo del periodista argentino Raúl Urtizberea, hermano menor del actor Gonzalo Urtizberea y padre de la actriz Violeta Urtizberea.
Joana Brito
Joana Brito (Delicias, Chihuahua, 25 de abril de 1947-Ciudad de México, 27 de junio de 2023) fue una primera actriz mexicana de cine, teatro, televisión e intérprete de doblaje de destacada trayectoria. Es conocida por sus participaciones en series y telenovelas de la empresa Televisa, como también por prestar su voz a diferentes personajes en el mundo del doblaje entre los que destacan Yubaba y Zeniba en la cinta ganadora del Oscar El viaje de Chihiro, Mamá Odie en The Princess and the Frog, la Maestra Finster en las películas de Recreo de Disney, Zira en El rey leon 2, Morgana en la película animada La sirenita 2: regreso al mar.

Amorcito corazón (telenovela)
Amorcito corazón es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa en 2011. Es una adaptación de la telenovela venezolana Trapos íntimos, original de Valentina Párraga.

Está protagonizada por Elizabeth Álvarez, Diego Olivera, Grettell Valdez, Ricardo Fastlicht, África Zavala y Daniel Arenas, junto con Fabiola Campomanes, Gerardo Murguía, Liz Vega, Miguel Ángel Biaggio, Pietro Vannucci y Gaby Mellado en el roles antagónicos. Cuenta además con las actuaciones estelares de las primeras actrices Macaria, Mariana Karr y Silvia Mariscal.
Heredium
Un heredium (plural en latín: heredia), en la Antigua Roma, era una medida de superficie,  cuya extensión correspondía a dos veces una yugada (lat. iūgerum), actualmente 5039,8 m2 (alrededor de media hectárea). Por tanto, 100 heredias constituyen una centuria, que fue la unidad básica para la centuriación del ager publicus.

En la Roma primitiva, según la tradición, las tierras fueron distribuidas a las familias que contribuyeron a la fundación de Roma por el propio Rómulo, quien las entregó en la cantidad de un heredium a cada grupo gentilicio. En los orígenes romanos era la única tierra que pertenecía a la propiedad privada del pater familias, que la transmitía a su heredero.

Este patrimonio, que pasaba de padres a hijos, es el origen de la herencia.

Parece que se componía de una casa con su jardín, un cercado para el ganado, las tumbas de los antepasados y cierta extensión para el cultivo.

Yugada
Yugada es una medida agraria de superficie de carácter antrópico y tradicional, lo que la hace muy variable en distintas zonas y épocas. Su equivalencia con el sistema métrico va de un cuarto de hectárea (2500 m²) a 32 hectáreas. La hectárea tiene 10 000 m² por lo tanto 32 hectáreas serían 320 000 m².
Radioplane Q-1
El Radioplane Q-1 fue un blanco aéreo no tripulado estadounidense, desarrollado a principios de los años 50 para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos por la Radioplane Company. Propulsado originalmente por un motor pulsorreactor, y más tarde desarrollado como avión mejorado propulsado por turborreactor, el Q-1 no se ganó el favor de la USAF. Sin embargo, el avión proporcionó las base del misil antirradiación GAM-67 Crossbow.

Radioplane Company
La Radioplane Company fue una compañía de aviación estadounidense que producía aviones no tripulados usados principalmente como blancos de artillería. Durante la Segunda Guerra Mundial, produjo más de 9400 ejemplares de su modelo Radioplane OQ-3, un monoplano a hélice, haciéndolo el blanco aéreo más usado en los Estados Unidos. En la era de posguerra, presentaron su serie Radioplane BTT, que se fabricó durante años y finalmente alcanzó casi los 60 000 ejemplares. También produjo varios misiles radio controlados y autónomos, siendo el mayor el GAM-67 Crossbow, que no entró en servicio. La compañía fue comprada por la Northrop Corporation en 1952, y trasladada a una de las fábricas de Northrop en 1962. Uno de los últimos proyectos llevados a cabo en la fábrica original de Radioplane en Van Nuys, California, fue la construcción del Parapente Géminis.
Gran monumento de la colina Mansu
Gran Monumento de la colina Mansu (Chosŏn'gŭl: 만수대 대 기념비; Hanja: 萬壽 臺大 紀念碑) es un complejo de monumentos ubicado en la colina Mansu (Mansudae) en Pionyang, Corea del Norte. Está compuesto por 229 figuras en total, que conmemoran la historia de la lucha revolucionaria del pueblo coreano, y especialmente de sus líderes. La parte central del monumento consta de dos estatuas de bronce de 20 metros (66 pies) de altura de los líderes supremos de Corea del Norte, Kim Il-sung y Kim Jong-il.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Colibași (Cahul)
Colibași es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Cahul.

En 2004 la comuna tiene una población de 6021 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos. Es la segunda localidad más importante del distrito tras la capital distrital Cahul.

Se conoce su existencia desde principios del siglo XVIII.

Se ubica a orillas del río Prut sobre la carretera R34, 10 km al sur de Cahul.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Gerión
En la mitología griega, Gerión, Geriones, Gerioneas o Gerioneo (en griego: Γηρυών, Γηρυόνης, Γηρυονέας o Γηρυονεύς; en latín: Gerȳo, Gerȳon o Geryŏnes) es un ser mitológico hijo de Crisaor y Calírroe. Se le describe como un hombre de tres cabezas que vivía en la isla de Eritea, en el actual Cádiz. Heracles, en su décimo trabajo, se enfrentó a él y lo mató para robarle sus rebaños de bueyes.

Estesícoro
Tisias, más conocido como Estesícoro (Στησίχορος, que quiere decir "maestro del coro", por su habilidad para dirigir los cantos corales), fue un poeta griego nacido en Metauro (Calabria) o en Hímera (Sicilia) hacia el 630 y fallecido hacia el 550 a. C. Era uno de los llamados nueve poetas líricos según el canon establecido por los académicos de la Biblioteca de Alejandría.
Jesús me quiere
Jesús Me Quiere (en alemán, Jesus Liebt Mich) es la segunda novela de David Safier, publicada en Alemania en 2008 en la editorial Rowohlt Verlag GmbH de Hamburgo. En España la publicó Seix Barral (Barcelona), y fue su primera edición en el año 2010.

David Safier
David Safier (Bremen, Alemania, 13 de diciembre de 1966) es un novelista y guionista alemán de gran éxito internacional, que ha vendido más de tres millones de libros (2012).

Safier estudió periodismo y se formó profesionalmente en la radio y la televisión. En 1996 comenzó a trabajar como guionista de televisión. Las series en las que colaboró son Mein Leben und Ich ("Mi vida y yo"), Nikola y la comedia de situación titulada Berlin, Berlin. Su trayectoria como guionista se vio galardonada con premios como el Grimme, el Premio TV de Alemania y un Emmy a la mejor comedia internacional en los Estados Unidos.

Su faceta como novelista se inició en 2007, con Mieses Karma (publicada en español en el 2009 con el título Maldito karma), una comedia que le valió el éxito internacional. La siguiente novela, de 2008, lleva por título Jesús me quiere, publicada en el 2010 en España y que será llevada al cine. En marzo de 2010 se editó en Alemania Yo, mi, me... contigo.
Crockett Cup (2022)
Crockett Cup 2022 es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por National Wrestling Alliance. Tendrá lugar el 19 de marzo de 2022 desde el Nashville Fairgrounds en Nashville, Tennessee. Este será el segundo evento de pago por visión de la NWA en el 2022.

Esta será la sexta edición del evento, tras el torneo original de Jim Crockett Sr. Memorial Cup Tag Team se celebró en 1986, 1987 y 1988 por Jim Crockett Promotions y la primera que se realiza desde 2019; el evento de 2020 se canceló debido a la pandemia de COVID-19.

La Rebelión Amarilla
La Rebelión Amarilla es un stable heel de lucha libre profesional de la empresa mexicana The Crash y en el circuito independiente mexicano desde agosto de 2017 y quiénes están conformado por Bestia 666, Mecha Wolf, Black Danger y Rey Horus.

El stable se fundó cuando Garza Jr. se separó del grupo conocido como La Rebelión y formó su propia stable. Garza Jr. fue el líder del grupo desde su creación hasta su salida de México en marzo de 2019.

Dentro de sus logros, está el haber sido Campeones en Parejas de The Crash, ganados por Wolf y 666, una vez Campeón de Peso Completo de The Crash ganado por Horus y una vez Campeona Femenina de The Crash ganada por Lane.
40 dibujos ahí en el piso
40 dibujos ahí en el piso es el álbum debut de la banda de rock argentina Divididos, publicado en el año 1989 por las discográficas Columbia/Sony Music. En el álbum la banda aún conservaba un estilo similar al de Sumo pero con un dejo de funk y un sonido más poderoso, que sería una marca registrada en el futuro de la banda, y conformándose bajo la forma de lo que se denomina un «power trío». Esta es la única grabación del grupo realizada con Gustavo Collado en batería, ya que al poco tiempo sería reemplazado por Federico Gil Solá.

Divididos
Divididos es un grupo musical de rock de Argentina, fundado en Hurlingham, Buenos Aires en 1988 por Ricardo Mollo y Diego Arnedo, exintegrantes de MAM, y de Sumo, (hasta que esta se disolvió por la muerte de su líder, Luca Prodan) junto a Omar Mollo. En sus trabajos, han incursionado en estilos musicales locales como el folklore. Ha sido galardonado en múltiples ocasiones tanto de forma grupal como individual. En el 2011 fue ganador del Gardel de Oro (la distinción más destacada de la música nacional) en reconocimiento a su exitosa trayectoria, premio que ha sido entregado solo 19 veces a distintos artistas tales como Luis Alberto Spinetta, Charly García, León Gieco, Mercedes Sosa y Gustavo Cerati, entre otros.