hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confesiones de invierno
Confesiones de invierno es el segundo álbum de estudio del dúo musical Sui Generis, editado por el sello Talent en 1973.

Junto con el primero, fue la obra que lanzaría a la fama al dúo - y especialmente a Charly García, autor de la mayoría de sus canciones, como la homónima "Confesiones de invierno", "Aprendizaje", "Rasguña las piedras", "Cuando ya me empiece a quedar solo", "Lunes otra vez", "Dime quien me lo robó" y otras las cuales se transformarían en himnos cantados alrededor de los fogones por generaciones, pasando a ser parte del paisaje cultural del país.

Confesiones de invierno (canción)
"Confesiones de Invierno" es una canción escrita por Charly García e interpretada por el dúo argentino Sui Generis en el año 1973, para el disco homónimo a la canción.

Se destacó porque en este tema Charly García cantó solo (anteriormente los temas los cantaba junto con Nito Mestre). Tampoco tuvo la orquesta de Gustavo Beytelman, que estuvo en la mayoría de los temas del álbum.

La canción fue incluida también en el E.P. de 1975 "Alto en la Torre".
Copa Mundial de Hockey Femenino de 2002
La X Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Perth (Australia) entre el 24 de noviembre y el 8 de diciembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Australiana de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio de Hockey de la ciudad australiana. Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Australia, ganador del Mundial de 1998.

El equipo de Argentina conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 1-1 (4-3). El conjunto de China ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.

Selección femenina de hockey sobre hierba de Corea del Sur
La selección femenina de hockey sobre hierba de Corea del Sur es el equipo de hockey sobre hierba que representa a Corea del Sur en los campeonatos de selecciones femeninas.

Ha logrado la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1988 y 1996, y el bronce en la Copa Mundial de 1990. En el Champions Trophy fue oro en 1989, plata en 1995, bronce en 1987 y cuarta en 1993, 1997 y 2011. El equipo obtuvo el octavo puesto en la Liga Mundial de 2012/13 y 2014/15.

Corea del Sur logró el oro en los Juegos Asiáticos de 1986, 1990, 1994 y 1998, y la plata en 1989, 2002 y 2010.
MicroProse
MicroProse Software, Inc. (también conocida como MicroProse Simulation Software) es una empresa estadounidense desarrolladora y distibuidora de videojuegos, fundada en 1982 por Sid Meier y Bill Stealey.

Es conocida como la distribuidora de la mayoría de los éxitos de Meier, como Sid Meier's Pirates!, Master of Orion, Silent Service, Railroad Tycoon o Civilization y por la serie de juegos de ciencia ficción X-COM.

Transport Tycoon
Transport Tycoon (TT) y Transport Tycoon Deluxe (TTD) son juegos de ordenador en los que el jugador controla una compañía de transportes y compite contra otras compañías rivales. El objetivo es conseguir el mayor número de ingresos posibles a través del transporte de pasajeros y diversas mercancías por tierra (carretera y ferrocarril), mar y aire.
Tragelaphus eurycerus
El bongo (Tragelaphus eurycerus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Es una especie de antílope que habita las selvas de buena parte de África. Posee una librea única, adaptada al medio forestal que ocupa.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Distrito escolar independiente de Galena Park
El Distrito Escolar Independiente de Galena Park (Galena Park Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Channelview, un área no incorporada en el Condado de Harris. El consejo escolar de distrito tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, y tres miembros. El distrito gestiona escuelas en Galena Park, Houston, y áreas no incorporadas (Cloverleaf, una parte de Channelview). Tiene 15 escuelas primarias, cinco escuelas medias, y cinco escuelas preparatorias.

Cloverleaf
Cloverleaf es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 22.942 habitantes y una densidad poblacional de 2.668,86 personas por km².
Hurley (Misuri)
Hurley es una ciudad ubicada en el condado de Stone en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 178 habitantes y una densidad poblacional de 154,09 personas por km².

Condado de Stone (Misuri)
El condado de Stone es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 32 630 habitantes.

La sede del condado es Galena.

Fue fundado el 10 de febrero de 1851 a partir de una porción del territorio del Condado de Taney. Su nombre proviene de William Stone, un juez pionero del Condado de Taney.
Parque natural de la Sierra de Baza
El Parque Natural Sierra de Baza está situado al nordeste de la provincia de Granada, limitando con la provincia de Almería y formando con los relieves de las Sierras de los Filabres la continuación hacia el este de las cordillera béticas. Ubicado en un entorno semiárido de la Hoya de Baza, y caracterizado por unas precipitaciones escasas y de distribución irregular, se eleva el macizo montañoso de la Sierra de Baza hasta superar los 2200 m s. n. m., siendo el Calar de Santa Bárbara con 2269 m s. n. m. la cumbre de este parque natural, que fue declarado espacio natural protegido por la Ley 2/1989, de 18 de julio, por la que se aprueba el Inventario de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía y se establecen medidas adicionales para su protección, contando con una extensión total de 53 649 ha, distribuida entre los términos municipales de Baza, Dólar, Gor, Caniles y Valle de Zalabí.

Valle del Zalabí
Valle del Zalabí es un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de Guadix y a 76 km de la capital provincial, Granada. El término municipal incluye las localidades de Alcudia de Guadix (capital administrativa del municipio), Exfiliana, Charches, los cuales fueron anteriormente cabeza de municipios independientes, hasta que se fusionaron para formar el Valle del Zalabí en 1974, junto con la Rambla del Agua. Además también existen algunos diseminados.

Alrededor de su término existen cuatro parques naturales como el parque natural de la Sierra de Baza dentro del cual se encuentran las localidades de Charches y la Rambla del Agua.
Concurso Literario de La Felguera
El Concurso Literario de La Felguera es un certamen que se celebró desde 1950 hasta 1955 en la modalidad de poemas y desde 1956 al presente en la modalidad de relato breve o cuento (o Premio Internacional de Relatos Cortos «La Felguera»), siendo así el más antiguo de España y unos de los más prestigiosos en español, convocado por la Sociedad de Festejos y Cultura San Pedro de La Felguera (Asturias).

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Ángel Arango
Ángel José Arango Rodríguez escritor cubano (La Habana, 25 de marzo de 1926 - Miami, 19 de febrero de 2013). Pionero de la ciencia ficción cubana y decano de los escritores de ciencia ficción de la isla.

Ciencia ficción en Cuba
La ciencia ficción cubana es el único caso en Latinoamérica en que el género se nutrió de la ciencia ficción soviética.

La fantasía en la literatura latinoamericana es de larga tradición. Cuba no es la excepción. Muchos autores de la llamada literatura tradicional o convencional, al alterar o jugar con categorías literarias como el tiempo, el absurdo o lo fantástico, rozaron las fórmulas del género. Alejo Carpentier y Virgilio Piñera son dos ejemplos. Sin embargo, la ciencia ficción no surge en la isla como un desprendimiento de la literatura fantástica (aunque posteriormente ambos géneros confluirán en la obra de algunos autores), sino como resultado de cambios sociales y ambientales.

Si bien ya en el siglo XIX Esteban Borrero había publicado algunos textos precursores, como Aventura de las hormigas, el género de ciencia ficción en Cuba nace propiamente con la Revolución a partir de la década de 1960.
Parque nacional Isla Bastimentos
El Parque nacional marino Isla Bastimentos (PNMIB) se encuentra ubicado en el Archipiélago de Bocas del Toro al norte de la provincia del mismo nombre, cerca de la ciudad de Bocas del Toro y la aldea indígena Ngäbe-Buglé Salt Creek (Quebrada Sal). Fue creado en 1988 y cuenta con una superficie de 13.226 hectáreas, representando el 6.6% del área total del archipiélago.

Archipiélago de Bocas del Toro
El archipiélago de Bocas del Toro es un grupo de islas en el mar Caribe el cual se localiza al noroeste de la república de Panamá. Este conjunto de islas separa la bahía del Almirante y la laguna de Chiriquí, desde la apertura del mar Caribe. El archipiélago está localizado en el distrito de Bocas del Toro, en la provincia del mismo nombre. La ciudad principal es Bocas del Toro, también llamada pueblo de Bocas, en isla Colón.

Aquí se encuentra el parque nacional Isla Bastimentos, el cual fuera creado en 1988 y que ocupa gran parte de la isla.
Álvaro García Trujillo
Álvaro García Trujillo (Bogotá, 21 de marzo de 1960) es un actor colombiano, reconocido por su participación en series de televisión como Narcos, Niche y Sin senos no hay paraíso y en las películas Pasos de héroe y Loving Pablo.

Los niños invisibles
Los niños invisibles es una película dramática colombiana de 2001 dirigida y escrita por Lisandro Duque Naranjo y protagonizada por Guillermo Castañeda, Ingrid Cielo Ospina, Gustavo Camacho, Gustavo Angarita y Marcela Valencia. La cinta ganó el premio especial del jurado en el sexto festival internacional de cine para la infancia en Montreal, Canadá en el 2002 y el premio al mejor guion en el quinto festival internacional de cine para la infancia y la juventud en Olimpia, Grecia, también en 2002.
Marge Gamer
Marge Gamer, llamado Marge virtual en España y Juegos familiares en Hispanoamérica, es el decimoséptimo episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Se estrenó el 22 de abril de 2007 en Estados Unidos, el 9 de septiembre de 2007 en Hispanoamérica y el 17 de agosto de 2008 en España. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Bob Anderson. En el episodio, Marge descubre un  juego de rol multijugador y se hace adicta de él sin saber que el jugador más poderoso es Bart, y Homer se convierte en árbitro de fútbol para niñas. Ronaldo fue la estrella invitada.

Bob Anderson (director)
Bob Anderson (nacido en 1965 en Nueva Jersey) es un director estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. También contribuyó en Los Simpson: la película. No se tienen fotos ni casi nada de información de Bob; ganó un premio prime time Emmy, al mejor programa animado de menos de una hora, en la actualidad tendría 57 años, es la única información que se tiene por el momento
Antonio McDyess
Antonio Keithflen McDyess (Quitman, Misisipi, 7 de septiembre de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 15 temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura jugaba en la posición de ala-pívot.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Ruta 1 (Uruguay)
La ruta 1 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el país de oeste a este, recorriendo los departamentos de Montevideo, San José y Colonia, y une las ciudades de Montevideo y Colonia del Sacramento. Fue designada con el nombre del Brigadier General Manuel Oribe, por ley 14361 del 17 de abril de 1975.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Así te quiero
Así te quiero  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Edmo Cominetti según el guion de Tito Insausti y Arnaldo Malfatti sobre el argumento de Eifel Celesia que se estrenó el 18 de febrero de 1942 y que tuvo como protagonistas a Tito Lusiardo, Carlos Morganti, Ángeles Martínez y Oscar Villa.

Tito Insausti
Torcuato Insausti ( ¿ ? – Buenos Aires, Argentina, 26 de octubre de 1951, más conocido como Tito Insausti fue un escritor, comediógrafo y guionista de cine, que escribió un número de piezas teatrales, incluso en colaboración con otros autores, algunas de las cuales fueron muy populares en su época.

En 1927 se vinculó a la Gran Compañía Argentina de Comedias y Sainetes, dirigida por Alberto Novión, en calidad de director escénico.
Duane Thomas
Duane Julius Thomas (Dallas, Texas, 21 de junio de 1947-Sedona, Arizona, 4 de agosto de 2024) fue un jugador estadunidense de fútbol americano que jugó como running back en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) para los Dallas Cowboys y los Washington Redskins. Jugó al fútbol universitario para los West Texas State Buffaloes.

West Texas A&M Buffaloes
Los West Texas A&M Buffaloes, comúnmente conocido como WTAMU Buffaloes o WT Buffaloes, y anteriormente West Texas State Buffaloes y WTSU Buffaloes (Búfalos de la Estatal del Oeste de Texas), es el equipo deportivo que representa a la Universidad Occidental de Texas A&M ubicada en Canyon, Texas en la NCAA Division II. Conocidos como Buffs en masculino y Lady Buffs en femenino, participan en un total de 14 deportes y en todos ellos participan en la Lone Star Conference.

Fueron miembros de la Border Intercollegiate Athletic Association de 1941 a 1961. Su sección de fútbol americano ganó el título de conferencia en 1950. Los Buffs formaron parte de la Missouri Valley Conference de 1972 a 1985.
Carne apaleada (película)
Carne apaleada es una película española de drama carcelario de 1977, estrenada el 27 de enero de 1978, dirigida por Javier Aguirre Fernández y protagonizada en los papeles principales por Esperanza Roy y Bárbara Rey.

Está basada en la novela homónima de la escritora catalana Inés Palou editada en el año 1975 por la Editorial Planeta, quien relató su propia experiencia en una cárcel de mujeres durante el franquismo.

Por su papel de Berta en la película, Esperanza Roy consiguió en 1977 la Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz.

Fue la primera película española en recibir la calificación «S», lo que venía a significar que tanto la temática como el contenido de las mismas (violencia, sexo, moral, política, etc.) podían herir la «sensibilidad» de algunos espectadores.

Esperanza Roy
Esperanza Fuentes Roy (Madrid, 22 de noviembre de 1935) es una actriz y vedette española. En la escena teatral, ha compaginado su trabajo en musicales como Por la calle de Alcalá (1983), con piezas del teatro clásico como Así que pasen cinco años, de García Lorca, La dama boba, de Lope de Vega, La Malquerida de Jacinto Benavente o Divinas palabras de Valle-Inclán. Su carrera cinematográfica incluye comedias del «destape» y la transición hasta dramas como Vida/Perra por la que recibió siete premios de interpretación.
Jean Renoir
Jean Renoir (París, 15 de septiembre de 1894-Beverly Hills, 12 de febrero de 1979) fue un director de cine, guionista y actor francés. Era el segundo hijo del famoso pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir.

Sus películas, durante décadas incomprendidas en su verdadera dimensión, se ven desde hace tiempo ya como obras clave dentro del desarrollo de la historia del cine francés entre 1930 y 1950, antes de que se iniciara en Francia la nouvelle vague. La influencia sobre el cine de François Truffaut, entre otros, es especialmente notable.

Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.
Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.

Estado Soberano del Magdalena
El Estado Soberano del Magdalena fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal del Magdalena, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en vigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento del Magdalena.
Pasaporte a Río
Pasaporte a Río es una película argentina en blanco y negro de 1948 dirigida por Daniel Tinayre sobre su propio guion escrito en colaboración con César Tiempo y Luis Saslavsky sobre argumento de este último, con los actores Mirtha Legrand, Arturo de Córdova, Francisco de Paula, Eduardo Cuitiño, Nathán Pinzón, Pedro Maratea, Toti Muñoz y Manuel Alcón.

Eduardo Cuitiño (actor)
Eduardo Cuitiño (Buenos Aires, 1908-Buenos Aires, 26 de noviembre de 1963) fue un actor de cine y teatro, y director de teatro argentino, que nació en Buenos Aires Argentina en 1908 y falleció en la misma ciudad en 1963; tuvo una extensa trayectoria en el cine y el teatro argentinos.

Hasta su fallecimiento estuvo casado con la actriz Irma Roy.
Always Greener
Always Greener, es una serie australiana estrenada el 9 de septiembre de 2001 por la cadena Seven Network y que terminó sus transmisiones el 8 de junio de 2003.

Creada por Bevan Lee y ha contado con la participación invitada de actores Jesse Spencer, Grant Bowler, Bruce Spence, Nicholas Hammond, Roy Billing, Dom DeLuise, Lynette Curran, Kate Fitzpatrick, Peter Collingwood, Craig McLachlan, Erik Thomson, Genevieve Lemon, Michael Caton, Conrad Coleby, Oliver Ackland, Alex Blias, entre otros...

La serie fue cancelada en el 2003 después de que el rating de la serie comenzaran a bajar.

Craig McLachlan
Craig McLachlan (Sídney, Nueva Gales del Sur; 1 de septiembre de 1965) es un actor y cantante australiano, conocido por haber interpretado a Ed Russell en la serie Bugs y por sus apariciones en las series Sons and Daughters, Neighbours y en Home and Away.
Iglesia de San Bartolomé y Santa Tecla
La iglesia de San Bartolomé y Santa Tecla es la iglesia parroquial de la ciudad de Sitges (Provincia de Barcelona, España), edificada en el siglo XVII con numerosas modificaciones posteriores. Su silueta asimétrica, sobre una colina que preside la playa, es una de las imágenes más características de la villa de Sitges.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.

Ateneo de Sevilla
El Ateneo de Sevilla, denominado en su origen como Ateneo y Sociedad de Excursiones, tiene una dilatada historia como asociación cultural, científica, literaria y artística, desde su fundación por Manuel Sales y Ferré en 1887.
Poveri ma belli
Poveri ma belli (conocida en español como Pobres, pero guapas en España y Hermosas pero pobres en Argentina) es una película de comedia italiana de 1957 dirigida por Dino Risi y protagonizada por Marisa Allasio, Maurizio Arena y Renato Salvatori.

Hubo dos secuelas, también dirigidas por Risi: Belle ma povere en 1957, en la que Allasio, Arena y Salvatori retoman sus papeles, y Poveri milionari en 1959, con Arena y Salvatori pero sin Allasio, que para entonces ya se había retirado de la actuación.

En 2008, la película fue incluida en la lista de las 100 film italiani da salvare («100 películas italianas que hay que salvar») del Ministerio de Patrimonio Cultural de Italia, una lista de 100 películas que «han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978».

100 film italiani da salvare
100 film italiani da salvare es una lista de 100 películas italianas creada por el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2008 en colaboración con Cinecittà y con el apoyo del Ministerio de Cultura italiano, con el objetivo de reunir "las cien películas que han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978".
Lightning Point
Lightning Point (Alien Surf Girls en Estados Unidos) es una serie de televisión de Australia dirigida a los niños, preadolescentes y adolescentes. Fue filmada en 2011 en la localidad de Gold Coast (Australia) y producida por Jonathan M. Shiff Productions junto a Nickelodeon y Network Ten. En Estados Unidos fue estrenada el 29 de mayo de 2012 y en Australia el 22 de junio de 2012.

Jonathan M. Shiff Productions
Jonathan M. Shiff Productions es una productora de televisión creada por Jonathan M. Shiff. Su sede esta en Australia y ha creado series distribuidas mundialmente como H2O: Just Add Water y The bureau of magical things. Su producción más reciente es un spin-off de dicha serie: Secret of Mako Island