hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de Santa Quiteria
El puente de Santa Quiteria se sitúa sobre el río Mijares, entre los términos municipales de Almazora y Villarreal en la provincia de Castellón (España). Fue construido en el siglo XIII.

Está incluido en el entorno de protección del Paisaje Protegido de la desembocadura del Río Mijares. Es bien de interés cultural, con la categoría de monumento, desde 2006.

Almazora
Almazora (oficialmente en valenciano: Almassora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 29 159 habitantes (INE 2025).
Cloruro de benzoílo
El cloruro de benzoílo o cloruro de benzoilo es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H5OCl. A temperatura y presión normales es un líquido incoloro, volátil e irritante. Es utilizado en la producción de tintes, perfumes, resinas y fármacos. Debido a su alta reactividad puede reaccionar formando numerosos compuestos.

Ácido benzoico
El ácido benzoico es un ácido carboxílico aromático que tiene un grupo carboxilo unido a un anillo fenílico. En condiciones normales se trata de un sólido incoloro con un ligero olor característico. Es poco soluble en agua fría pero tiene buena solubilidad en agua caliente o disolventes orgánicos.
Malters
Malters es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte con las comunas de Ruswil y Neuenkirch, al este con Lucerna, al sur con Kriens y Schwarzenberg, y al oeste con Entlebuch y Werthenstein.

Ruswil
Ruswil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con las comunas de Buttisholz y Nottwil, al este con Neuenkirch, al sur con Malters y Werthenstein, y al oeste con Wolhusen y Menznau.
Iraca
Iraca fue uno de los cinco estados pertenecientes a la  Confederación muisca al arribo de los españoles a la región. Se encontraba en el territorio de la actual Provincia de Sugamuxi, departamento de Boyacá. A pesar de ser administrativamente un Zybyn (territorio de nivel intermedio), se le concedía amplia autonomía pues su capital era Suamox (Sogamoso), ciudad sagrada para los muiscas donde se hallaba el Templo de Xuá; santuario de culto al sol con especial derroche de riquezas que fue incendiado por los conquistadores. En ella residía el Chyquy de Iraca, su jefe máximo y especie de sacerdote supremo muy consultado por los demás muiscas.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Fórnoles
Fórnoles (en catalán: Fórnols de Matarranya o Fórnols) es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, comunidad de Aragón, España, en la comarca de Matarraña. Tiene una población población de 71 habitantes (INE 2025) y su extensión es de 32,5 km².

Belmonte de San José
Belmonte de San José (en catalán: Bellmunt de Mesquí) es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Aragón, tiene una población de 114 habitantes (INE 2025).
Selectina
Las selectinas son receptores de adhesión que forman una familia de glucoproteinas integrales de la membrana, que pueden formar uniones hetero y homotípicas, transitorias y específicas. Se caracterizan por poseer una estructura muy conservada, la cual incluye a un dominio tipo lectina, un dominio tipo factor de crecimiento epidérmico, dos o más dominios tipo proteína reguladora del complemento, una región transmembranal y una región intracitoplásmica corta en el extremo carboxilo terminal. Interactúan con las sialomucinas en el proceso de extravasación leucocitaria o diapédesis.

Diapédesis
La diapédesis (del griego diapedan, atravesar) es el paso de elementos formes de la sangre (como leucocitos) a través de los capilares sanguíneos para dirigirse al foco de inflamación o infección sin que se produzca lesión capilar.
Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.

Verso libre
El verso libre es una forma de expresión poética que se caracteriza por su alejamiento intencionado de las pautas de rima y metro que predominaron en la poesía occidental hasta finales del siglo XIX. Por tanto es una forma muy próxima al poema en prosa y la prosa poética, de los que se distingue visualmente por conservar la disposición tipográfica en líneas sangradas propia del verso. Al uso del verso libre se le denomina frecuentemente versolibrismo, neologismo que no está recogido en el Diccionario de la Real Academia Española (2022) aunque sí en el Diccionario del español actual.
Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Alchenstorf
Alchenstorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Höchstetten, Hellsau y Seeberg, al este con Wynigen, al sur con Rumendingen y Niederösch, y al oeste con Koppigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Wynigen
Wynigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Seedorf y Ochlenberg, al este con Oeschenbach y Walterswil, al sur con Affoltern im Emmental, Heimiswil y Burgdorf, y al oeste con Rumendingen y Alchenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Nguyễn Cao Kỳ
Nguyễn Cao Kỳ (Hanói, 8 de septiembre de 1930 - 23 de julio de 2011) fue un político y oficial militar en la extinta República de Vietnam. Ky sirvió como comandante de la FAVS (Fuerza Aérea de la RVN) desde 1963-1965, primer ministro en el régimen de Nguyên Van Thieu (1965-1967), y luego vicepresidente 1967-1971, y fue el rival principal de Thieu en las luchas por poder después del golpe militar en 1965 contra el dictador anterior Nguyễn Khánh. En 1971 Ky se retiró del gobierno, y en 1975 se exilió de Vietnam del Sur mientras caía en manos comunistas.

Nguyên Van Thieu
Nguyên Van Thieu [pronunciaciónⓘ], (Phan Rang, 5 de abril de 1923-Boston, Massachusetts; 29 de septiembre de 2001) fue un militar y político vietnamita que destacó durante el periodo histórico de la Guerra de Vietnam.

Entre 1965 y 1975, fue presidente de Vietnam del Sur, siendo la persona que más tiempo ejerció el cargo durante la existencia del Estado survietnamita. Asimismo, ostentó importantes puestos y mandos en el Ejército de la República de Vietnam, nombre oficial del grueso militar de Vietnam del Sur. Tras la Caída de Saigón y del resto del país en manos de Vietnam del Norte en 1975 marchó al exilio, instalándose finalmente en Estados Unidos. Murió en la ciudad de Boston en 2001.
Metrobus (Santiago de Chile)
Metrobus es un sistema de transporte en Santiago de Chile, diseñado como forma de acercamiento al Metro de Santiago a través de buses, originalmente, identificados por su característico color celeste (a diferencia del amarillo del sistema licitado de buses urbanos).

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Santa Práxedes (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa Práxedes fue erigido por el papa Evaristo en el 112 después estuvo aún presente a partir del sínodo del 1 de marzo del 499. Estuvo mucho tiempo enlazado a la Basílica de San Lorenzo Extramuros y luego a la Basílica de Santa Práxedes que se encuentra en el rione de Monti de Roma.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Prénovel
Prénovel era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Nanchez al fusionarse con la comuna de Chaux-des-Prés.

Chaux-des-Prés
Chaux-des-Prés era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a formar parte de la comuna nueva de Nanchez al fusionarse con la comuna de Prénovel.
Chlopsidae
Los clópsidos (Chlopsidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes, conocidos vulgarmente como falsas morenas. Se distribuyen por aguas tropicales y subtropicales del Atlántico, Índico y Pacífico.

Su nombre procede del griego: chloa (verde) + ops (similar a) por su coloración.

Tienen la abertura de las branquias pequeña, redondeada y situada lateralmente; la cabeza tiene una línea lateral de poros, ausente en el resto del cuerpo; piel sin escamas; uno o dos poros branquiales; algunas especies sin aletas pectorales.

Anguilliformes
Los anguiliformes (Anguilliformes) son un orden de peces teleósteos que incluye las anguilas, las morenas y los congrios. Tienen el cuerpo de forma alargada que semeja la de una serpiente, con especies tanto marinas como de río. Su nombre procede del latín anguilla, que significa anguila. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Cretácico Medio.
Capcom Classics Collection
Capcom Classics Collection es una recopilación de juegos de arcade lanzada por Capcom para la consola PlayStation 2 y Xbox el 27 de septiembre de 2005. Ha sido desarrollado por Digital Eclipse Software (ahora Backbone Entertainment). Un segundo volumen, Capcom Classics Collection vol. 2 fue lanzado el 14 de noviembre de 2006, para PlayStation 2 y Xbox.
Dos recopilaciones de mano, Capcom Classics Collection Remixed y Capcom Classics Collection Reloaded fueron lanzados el 22 de marzo y 24 de octubre de 2006, respectivamente, en la PlayStation Portable. Una recopilación de Game Boy Advance, Capcom Classics Mini Mix, lanzado el 19 de septiembre de 2006.

Three Wonders
Three Wonders (Wonder 3 en Japón) es un videojuego arcade desarrollado por Capcom en 1991 para salones recreativos usando la placa CPS-1. El juego contiene tres juegos diferentes que destacan por su gran calidad gráfica y jugabilidad, Midnight Wanderers: quest for the chariot, Chariot: Adventure through the Sky y Don't Pull.
Bollo de piña
El bollo de piña es un tipo de pastel dulce popular en Hong Kong, Macao, algunas otras regiones del sur de China y las comunidades chinas de Norteamérica. También pueden encontrarse en panaderías taiwanesas. Se conoce en cantonés como bo lo baau, donde bo lo significa ‘piña’ y baau alude a un tipo de alimento parecido a un bollo en la cocina china. Se encuentra con frecuencia en panaderías chinas.

Gastronomía de Hong Kong
La gastronomía de Hong Kong puede describirse como una cocina moderada con importantes créditos de la gastronomía cantonesa y partes de oriente donde no se habla chino (la zona del río Dong, Fujian y el desembocadura del río Yangtsé),  y debido a la antigüedad de Hong Kong como colonia británica y la larga historia como ciudad de negocio cosmopolita.

Desde los puestos callejeros más infravalorados a los restaurantes más lujosos, Hong Kong proporciona una variedad incontable de comida. Las combinaciones más difíciles y la experiencia gourmet cosmopolita ha proporcionado a Hong Kong los ilustres apodos de «paraíso gourmet» y «feria mundial de la comida».
Taylor Atelian
Taylor Atelian (Santa Bárbara, California; 27 de marzo de 1995) es una actriz estadounidense.

Atelian interpreta el personaje de Ruby, la hija mayor de Jim Belushi y Courtney Thorne-Smith en la comedia El mundo según Jim, transmitida por ABC. Apareció en el video musical Brad Paisley's "Celebrity", con Billi Bruno, actriz de El mundo según Jim quien interpreta a Gracie. Ha sido nominada en 2006, 2005, 2004, 2003 y 2002 al Premio como mejor Artista Juvenil por la mejor actuación en series de TV. Apareció en un comercial promoviendo el V-Chip, junto con Jim Belushi, Larry Joe Campbell y Billi Bruno.

According to Jim
According to Jim es una comedia norteamericana transmitida por ABC. La serie fue lanzada con muy poca publicidad en octubre de 2001, junto con otra famosa comedia llamada My Wife and Kids. La serie obtuvo mucho éxito durante su segunda temporada lo que hizo que ABC siguiera creando series como 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter, Life with Bonnie y Less than Perfect. La serie fue transmitida desde el 3 de octubre de 2001, hasta el 2 de junio de 2009.
La ceremonia
La ceremonia (en francés, La cérémonie) es una película francesa de 1995 dirigida por Claude Chabrol. Su guion se basa en la novela Un juicio de piedra, de Ruth Rendell, y fue protagonizada por Isabelle Huppert y Sandrine Bonnaire, le siguen Jacqueline Bisset y Jean-Pierre Cassel.

La película obtuvo un total de siete nominaciones en los Premios Cesar y la victoria fue para Isabelle Huppert, ganadora como Mejor actriz. Huppert también obtuvo el galardón en Mejor Actriz en la primera entrega de los Prix Lumière, junto a Bonnaire, ambas fueron las ganadoras en recibir la Copa Volpi en el Festival Internacional de Cine de Venecia.

La película también se inspiró en el caso de Christine y Lea Papin, dos trabajadoras domésticas francesas que asesinaron brutalmente a la esposa y a la hija de su patrón en 1933.

Un juicio de piedra
A Judgement in Stone (conocida en español como Un juicio en piedra) es una novela publicada en 1977 por Ruth Rendell, ampliamente considerada como una de las cumbres de su trayectoria. Fue publicada en español por primera vez en 1982.

Ha llegado a hacerse célebre en el mundo de las novelas de intriga criminal por la frase con la que empieza: «Eunice Parchman mató a la familia Coverdale porque no podía leer ni escribir«». Además ha sido aclamada como un agudo retrato social de las diferencias de clase imperantes en la sociedad británica durante la década de los setenta.
Batalla de Buena Vista
La batalla de La Angostura o de Buena Vista fue un enfrentamiento militar entre Estados Unidos y México durante la guerra de Intervención Estadounidense entre el 22 y el 23 de febrero de 1847 en un lugar llamado Puerto de la Angostura cercano a la ciudad de Saltillo, en el estado de Coahuila.

Se considera el resultado de ella como un empate táctico, con una retirada del ejército mexicano y la disolución del ejército de Zachary Taylor; esto último para nutrir las fuerzas del general Winfield Scott quien conduciría la segunda oleada de la invasión.

Pedro Ampudia
Pedro Nolasco Martín José María de la Candelaria Francisco Javier Ampudia y Grimarest, conocido simplemente como Pedro Ampudia o Pedro de Ampudia (La Habana, Cuba, 30 de enero de 1805 - Ciudad de México, 7 de agosto de 1868) fue un militar y político mexicano de origen cubano, general en jefe del Ejército del Norte, defensor de la ciudad de Monterrey durante las batallas de 1846 contra los estadounidenses, y gobernador de los estados de Tabasco, Nuevo León y Yucatán.

Nació en La Habana, Cuba, el 30 de enero de 1805, siendo hijo de Francisco de Ampudia y Valdez y Manuela Valentina de Legallon y Grimarest. Fue alumno del Colegio de la Misericordia en Campeche, donde pasó buena parte de su infancia.
Xenungulata
Los xenungulados (Xenungulata, gr. "ungulados extraños") son un orden extinto de mamíferos placentarios pertenecientes al clado de los meridiungulados o ungulados sudamericanos. Se han hallado restos en Argentina, Brasil, Colombia y Venezuela datados desde el Paleoceno hasta principios del Oligoceno.

Meridiungulata
Los meridiungulados (Meridiungulata, "ungulados meridionales") son un clado extinto de mamíferos placentarios originarios de Sudamérica, donde evolucionaron independientemente en dicha isla-continente. Se conocen a menudo como los ungulados sudamericanos. No sería un grupo natural, pero se lo mantiene para diferenciar a los ungulados sudamericanos de otros grupos.

Predominantemente sudamericanos, muchos eran de gran tamaño pero la mayoría de especies eran de tamaño mediano o pequeño y algunas se desarrollaron también en Norteamérica, la Antártida y Asia, donde se supone que se extendieron con éxito durante un tiempo, ya que se han hallado restos en México y Mongolia, y en la Antártida hasta su enfriamiento. Varias especies de litopternos y notoungulados sobrevivieron al Pleistoceno y fueron contemporáneas y cazadas por los grupos humanos.
Efecto Jahn-Teller
El efecto Jahn-Teller es un mecanismo importante de ruptura espontánea de simetría, en sistemas moleculares y en estado sólido, que tiene consecuencias de largo alcance en diferentes campos, y es responsable de una variedad de fenómenos en espectroscopia, estereoquímica, cristaloquímica, física molecular y de estado sólido, y ciencia de materiales. El efecto lleva el nombre de Hermann Arthur Jahn y Edward Teller, quienes informaron por primera vez de sus estudios en 1937.

Edward Teller
Edward Teller (Budapest, Hungría; 15 de enero de 1908-Stanford, California, Estados Unidos; 9 de septiembre de 2003) fue un físico de origen húngaro, nacionalizado estadounidense en 1941, país al que había emigrado en 1935 huyendo de las persecuciones de la Alemania de Hitler.

Es especialmente recordado por su vinculación en la fabricación de la bomba de hidrógeno, por lo que se le atribuye el sobrenombre de «padre de la bomba H». Su figura pública fue siempre controvertida a causa de la dureza en sus críticas, en especial contra Robert Oppenheimer, así como sus decisiones y su personalidad ególatra; pero en el ámbito científico y académico era considerado como poseedor de una mente brillante. Recibió importantes honores y fue criticado por muchos de sus compañeros de profesión por sus actuaciones.
Diócesis de Labrador City-Schefferville
La diócesis de Labrador City-Schefferville (en latín: Dioecesis Labradorpolitana-Scheffervillensis, en francés: Diocèse de Labrador City-Schefferville y en inglés: Roman Catholic Diocese of Labrador City–Schefferville) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Keewatin-Le Pas. Fue suprimida el 31 de mayo de 2007.

Diócesis de Corner Brook-Labrador
La diócesis de Corner Brook-Labrador (en latín: Dioecesis Riviangulanensis-Labradorensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Corner Brook and Labrador) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Juan de Terranova. Desde el 7 de octubre de 2019 su obispo es Bartolomeus van Roijen.
Paraninfo de la Universidad del País Vasco
El paraninfo de la Universidad del País Vasco (en euskera Bizkaia Aretoa UPV/EHU)  es un edificio diseñado por el arquitecto portugués Álvaro Siza, ubicado en la zona de Abandoibarra de Bilbao en el País Vasco (España). Fue inaugurado el 21 de septiembre de 2010.

Alberga el paraninfo de la Universidad del País Vasco, complementando a la Biblioteca de la Universidad de Deusto, diseñada por Rafael Moneo. Con forma de L, su fachada principal está recubierta de azulejos grises artesanales, resaltando el resto en mármol blanco. Rodean al edificio, además de la biblioteca, la Torre Iberdrola, el Museo Guggenheim Bilbao y la plaza Euskadi.

Paraninfo
Un paraninfo es el salón de actos de una universidad donde tienen lugar acontecimientos importantes, como las ceremonias de investidura de cargos académicos u otros como la apertura del curso, conferencias, lecciones magistrales, etc. Su nombre deriva de la persona que anunciaba el inicio del curso académico y que recibía el mismo apelativo. Etimológicamente, la palabra deriva de la yuxtaposición de dos palabras del idioma griego: παρά, 'al lado de', y νύμφη, 'novia'.
Union Station (Metro de Washington)
Union Station es una estación en la línea Roja del Metro de Washington y es administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el cuadrante Noroeste, en el Distrito de Columbia en la Primera Calle.

La estación está localizada en el cuadrante Noreste de la ciudad bajo el extremo de Union Station, la principal estación de Washington D. C., en donde se pueden hacer conexiones a las líneas ferroviarias de Amtrak al igual que los trenes regionales y suburbanos de Virginia Railway Express y MARC.

El servicio empezó el 27 de marzo de 1976 con la apertura de la línea Roja. Es la estación más atestada del sistema, con un promedio de 33.000 pasajeros a la semana al 3 de mayo de 2006.

Union Station (Washington D. C.)
La Union Station es la principal estación ferroviaria de pasajeros de la ciudad de Washington D. C., capital de los Estados Unidos. Localizada en el extremo sur del corredor nororiental de la red ferroviaria estadounidense, la estación es una de las más transitadas del país. Inaugurada en 1907, fue diseñada por Daniel Burnham y se trata de un importante edificio desde el punto de vista arquitectónico. Sirve de centro de operaciones de Amtrak.