hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilipo
Gilipo (griego antiguo: Γύλιππος) fue un general espartano del siglo V a. C. Era el hijo de Cleándridas, quien había sido expulsado de Esparta por aceptar sobornos de Atenas en 446 a. C. y se había establecido en Turios. Su madre fue quizás una hilota.

Cleándridas
Cleándridas o Cleándrides (griego antiguo: Κλεανδρίδας o Κλεανδρίδης) fue un general espartano del siglo V a. C. que acompañó como asesor al joven rey agíada Plistoanacte durante la invasión del Ática, en los comienzos de su reinado.

Según Plutarco, el ateniense Pericles sobornó a Cleándrides para que los espartanos desistieran de su prevista incursión. Después de la retirada y dispersión del ejército, los espartanos, indignados, multaron al rey con una suma que no pudo pagar, provocando que huyera de Esparta. Cleándridas, que también huyó, fue condenado a muerte en ausencia. Se estableció definitivamente en Turios, donde cosechó éxitos como general.

Fue el padre de Gilipo, victorioso general espartano sobre los atenienses en el sitio de Siracusa, durante la guerra del Peloponeso, quien también, como su padre, cedió a la tentación del dinero y tuvo asimismo que huir de Esparta y sufrir una condena a muerte en ausencia.
Matti Nurmia
Matti Nurmia (Rauma, Finlandia, 26 de agosto de 1930) es un físico nuclear finlandés, codescubridor de varios elementos químicos producidos artifialmente: el rutherfordio (1968), el dubnio (1970) y el seaborgio (1974).

Kari Eskola
Kari Eskola es un físico finlandés, especialista en física nuclear experimental y codescubridor de dos elementos químicos producidos artifialmente: el rutherfordio (1968) y el dubnio (1970). Es profesor emérito del departamento de Ciencias físicas de la universidad de Helsinki. No debe confundirse con Kari J. Eskola, también físico finlandés de la University of Jyväskylä ni con Kari O. Eskola, geofísico finlandés del Museo de Historia Natural y de la Universidad de Helsinki.
Bartolomé Flores
Bartolomé Flores, nombre castellanizado de Bartholomeus Blumenthal Welzer (Núremberg, 1506-Talagante, 11 de noviembre de 1585) fue un alemán socio y carpintero de la hueste de Pedro de Valdivia en la Conquista de Chile. Se le considera el primer alemán establecido en Chile.

Águeda Flores
Águeda Flores y Talagante, nombre castellanizado de Agatha Blumenthal (Talagante, 1541 - Santiago, agosto de 1632), fue una influyente terrateniente mestiza que poseía extensos territorios, lo que la consolidó en la mujer más acaudalada de la época colonial chilena.
Rafael Ramos Morales
Rafael Ramos Morales (Riogordo, 13 de diciembre de 1943 - Pamplona, 21 de abril de 2000) fue un historietista español, conocido por su personaje Leo Verdura. A lo largo de su carrera profesional firmó con los seudónimos de Gali, Galileo, Ramos y Rafaramos.

Leo Verdura
Leo Verdura es una historieta de Rafael Ramos sobre un león, que refleja unos estereotipos contradictorios a los esperados en un animal tan supuestamente fiero.

Leo Verdura aparece en 1986, cuando se populariza la objeción de conciencia, el vegetarianismo o la lucha feminista. Debuta en la edición dominical del diario El País, aunque la serie se llama en aquel entonces Felis, el león vegetariano. Posteriormente, en 1988, saltará al suplemento infantil del diario (El Pequeño País ya como Leo Verdura. El protagonista es una caricatura de todos estos estereotipos de esta época desde un marco de comedia. Las historietas suelen ser de una o dos páginas como mucho, y tienen lugar en la sabana africana, cerca del Kilimanjaro.

Esta era una de las historietas más emblemáticas aparecidas en el Pequeño País de los años ochenta.
Rabodanges
Rabodanges era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Putanges-le-Lac al fusionarse con las comunas de Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Les Rotours, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Saint-Aubert-sur-Orne y Sainte-Croix-sur-Orne.

Putanges-Pont-Écrepin
Putanges-Pont-Écrepin era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Putanges-le-Lac al fusionarse con las comunas de Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Les Rotours, Ménil-Jean, Rabodanges, Saint-Aubert-sur-Orne y Sainte-Croix-sur-Orne.
Stilpnia cucullata
La tangara antillana, o tangara de las Antillas Menores (Stilpnia cucullata) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Stilpnia, anteriormente situada en Tangara. Algunos autores sostienen que la subespecie S. cucullata versicolor se trata de una especie separada. Es endémica de las islas antillanas de Granada y San Vicente.

Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.
The Grass Roots
The Grass Roots son una banda de rock estadounidense originalmente creada por el productor Lou Adler junto al dúo de compositores P. F. Sloan y Steve Barri. A lo largo de su carrera han conseguido dos discos de oro y han logrado posicionar en las listas de éxitos veintiún sencillos. Las ventas de sus discos superan las 20 millones de copias en todo el mundo.

Lou Adler
Lou Adler (13 de diciembre de 1933) es un productor discográfico, mánager, compositor, director y productor cinematográfico estadounidense. Ganador de un Premio Grammy, es además copropietario de famoso Roxy Theatre en West Hollywood, California.

Adler ha producido a artistas como Carole King, The Mamas & the Papas o The Grass Roots. Por la producción del álbum Tapestry, de Carole King, Adler consiguió en 1972 ganar un Premio Grammy al mejor álbum del año.

Adler fue el productor ejecutivo de la película musical The Rocky Horror Picture Show así como el descubridor y productor del dúo cómico Cheech & Chong.

En 2006, Adler fue galardonado con una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood por sus aportaciones a la industria musical. En 2013 fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll, y recibió, junto a Quincy Jones, el premio Ahmet Ertegun.
Bückeburg
Bückeburg (pronunciación en alemán: /ˈbʏkəˌbʊʁk/ⓘ) es una pequeña ciudad en la Baja Sajonia, Alemania. Fue una vez la capital del pequeño Principado de Schaumburg-Lippe y hoy se encuentra en el distrito de Schaumburg en las faldas septentrionales de las montañas Weserbergland.

Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe fue un Estado alemán que dejó de existir en 1946. Surgido en el siglo XVII a raíz de la Paz de Westfalia, tuvo una existencia de casi 300 años; primero como condado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, luego como principado integrado en la Confederación del Rin, la Confederación Germánica y el Imperio alemán. Finalmente fue un Estado libre dentro de la Alemania de la República de Weimar. Su territorio forma parte actualmente del estado federado de Baja Sajonia y se sitúa entre la ciudad de Hanóver y la frontera con la vecina región de Westfalia.
De Havilland Hyena
El De Havilland DH.56 Hyena fue un prototipo británico de avión de cooperación con el ejército de la década de 1920. El Hyena, un biplano monomotor, fue diseñado según un requerimiento de la RAF, pero no tuvo éxito y sólo se construyeron dos ejemplares, siendo preferido el Armstrong Whitworth Atlas.

De Havilland Highclere
El De Havilland DH.54 Highclere fue un avión biplano monomotor con capacidad para 12 pasajeros, diseñado para reemplazar al DH.34. Su desarrollo finalizó cuando Imperial Airways decidió utilizar únicamente modelos polimotor.
Imre Bujdosó
Imre Bujdosó (Berettyóújfalu, 12 de febrero de 1959) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, ambas en la prueba por equipos: oro en Seúl 1988 (junto con László Csongrádi, Imre Gedővári, György Nébald y Bence Szabó) y plata en Barcelona 1992, (con Bence Szabó, Csaba Köves, György Nébald y Péter Abay).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991.

György Nébald
György Nébald (Budapest, 9 de marzo de 1956) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable; campeón olímpico en Seúl 1988, seis veces campeón mundial y una vez campeón europeo.
Mangas Coloradas
Mangas Coloradas (c. 1790 Santa Lucía Nuevo México,Virreinato de la Nueva España- 18 de enero de 1863), Red Sleeves (en inglés) y Dashoda-hae (el nombre original) fue un jefe apache de la banda de los chihenne o mimbreño (en español: los que se pintan de rojo)

Buscó siempre una confederación entre los distintos pueblos apaches, llegando a alianzas con otras tribus. Casó a sus hijas con otros líderes tribales para consolidar relaciones de amistad por lo emparentó con Cochise, jefe de los chiricacuas chokonen de esta manera,  y su alianza fue la más duradera.

Guerras apaches
Se conoce como guerras apaches a una serie de conflictos en los Estados Unidos entre 1861 y 1886 que sostuvieron los apaches contra el ejército estadounidense en el territorio de Arizona. Combatientes civiles participaron finalmente en campañas contra los nativos, tanto de Estados Unidos como de México.

Aunque inferiores en número y en armamento, los apaches lograron resistir y encarar las ofensivas militares debido al buen conocimiento del terreno. Los líderes amerindios y sus seguidores, además, fueron obligados a vivir en reservas, creadas para desplazarlos de sus territorios, en favor de mineros y nuevos pobladores. En general, la aversión contra los nativos fue provocada por los periódicos y el interés de quienes querían hacerse con los recursos de la zona.

El conflicto fue la última de las denominadas «Guerras Indias», y figura entre las más caras en vidas y en dinero de estas disputas.
Svoboda (partido)
La Unión Panucraniana «Svoboda» (en ucraniano: Всеукраїнське об'єднання "Свобода" o Vseukrainske ob'iednannia «Svoboda», traducido al español como Libertad) es un partido político ucraniano clasificado entre la derecha y la extrema derecha.

Fue hasta 2012 una de las cinco principales fuerzas políticas del país. Los votantes de Svoboda son más importantes en proporción en el oeste de Ucrania.

El actual líder de Svoboda es Oleh Tiahnibok, que dirige el partido desde 2004.

Oleh Tiahnibok
Oleh Yaroslávovich Tiahnibok (en ucraniano: Олег Ярославович Тягнибок; 7 de noviembre de 1968) es un político ucraniano miembro de la Rada Suprema y líder del partido político ucraniano ultraderechista y ultranacionalista Svoboda. Con anterioridad, fue elegido presidente del Consejo de la óblast de Leópolis durante varias convocatorias. Además es un ferviente grecocatólico.
Colchagua Club de Deportes
El Colchagua Club de Deportes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de San Fernando, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Fue fundado el 23 de enero de 1957, con el nombre de «Club Deportivo San Fernando», luego de la fusión de Unión Comercial y Tomás Lawrence.Actualmente participa en la Segunda División Profesional de Chile.

El club es uno de los históricos de la región y de la zona central del país, participando en más de 30 temporadas de la Segunda División (actual Primera B). La institución ha obtenido tres campeonatos de la Tercera División (1987, 1998 y 2014), siendo uno de los equipos con más títulos de la categoría, junto a Ñublense y Deportes Linares.

Colchagua disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal Jorge Silva Valenzuela, inaugurado en 1939, con capacidad para 6.000 espectadores. El club anima el llamado "Clásico Huaso" tanto con Deportes Santa Cruz como con General Velásquez, todos clubes de la misma región de O'Higgins.

Club Deportivo General Velásquez
El Club Deportivo General Velásquez es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de San Vicente de Tagua Tagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Fue fundado el 8 de enero de 1908 bajo el nombre de «Jeneral Velásquez Foot-Ball Club», en honor al militar José Velásquez Bórquez, y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol chileno.
Azul marino
Azul marino, es un color azul oscuro o una variedad de colores oscuros relacionados con el azul. Puede variar desde un tono azul medianamente oscuro hasta un color negro azulado. No se debe confundir con azul ultramar, el cual es un pigmento con otra coloración azul y que tiene uso artístico/pictórico.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Emmett Skilton
Emmett Skilton (nacido el 23 de septiembre de 1987) es un actor y director neozelandés.

Interpretó al personaje principal, Axl Johnson, en la comedia dramática The Almighty Johnsons, y más recientemente tuvo papeles en Avatar: The Way of Water y la serie de comedia estadounidense Young Rock, interpretando al entrenador de fútbol universitario de la vida real de Dwayne Johnson, Ed Orgeron.

Young Rock
Young Rock es una serie de televisión estadounidense de comedia de situación creada por Nahnatchka Khan y Dwayne Johnson. La serie está basada en la propia vida del luchador profesional y actor Johnson. La serie se estrenó en NBC el 16 de febrero de 2021. La serie ha recibido en general críticas positivas por parte de los críticos. En junio de 2023, la serie fue cancelada tras tres temporadas.
Ana Jablonowska
Ana Jablonowska (Cracovia, 1660 - Chambord, 29 de agosto de 1727), noble polaca, hija de Estanislao Jablonowski. Madre del rey de Polonia Estanislao I Leszczynski y abuela de la reina de Francia María Leszczynska.

Estanislao I Leszczynski
Estanislao I Leszczynski (en polaco: Stanisław Leszczyński; Leópolis, 20 de octubre de 1677-Lunéville, 23 de febrero de 1766) fue rey de la Mancomunidad de las Dos Naciones (Polonia-Lituania) (1704-1709 y 1733-1734), perteneciente al clan Wieniawa.

Su primera subida al trono contó con el apoyo sueco. Tras la batalla de Poltava, tuvo que marchar al exilio. Su segunda subida al trono provocó la Guerra de Sucesión polaca. Refugiado en Francia, tras la Guerra de Sucesión Austriaca, recibe como compensación el Ducado de Lorena. A su muerte, Lorena pasa a integrarse a Francia.
Cousin Itt
Cousin Itt (Primo Eso en España y Tío Cosa en Hispanoamérica) es un personaje ficticio de la franquicia The Addams Family, miembro de la familia titular. A diferencia de los otros personajes, Cousin Itt no fue creado por Charles Addams, caricaturista creador de esta peculiar familia, sino por el productor David Levy para la serie de televisión de 1964, posteriormente apareciendo también en otros medios de la franquicia.

Pugsley Addams
Pugsley Addams (conocido en Hispanoamérica como Pericles) es un personaje de la franquicia The Addams Family, siendo el hijo de Gomez y Morticia Addams dentro de la familia titular. Fue creado por Charles Addams para The New Yorker en los años 1930.
Fusariosis
La fusariosis es una enfermedad común de las plantas y a veces de los animales, causada por ciertos hongos descomponedores del género Fusarium, comúnmente encontrados en la tierra, pero teniendo en estos casos un desarrollo parásito.

Se desarrolla en los cultivos (con riesgos más o menos importantes en función de las condiciones climáticas de la primavera), o en los silos, o lugares de almacenamiento. Su desarrollo varía ampliamente según las plantas y las variedades consideradas y en función de las condiciones meteorológicas en el momento de la infección y de principios de la floración (con tiempo seco, no aparece la infección).

Hay muchas especies de Fusarium, de los que sólo algunos son patógenos o susceptibles de emitir micotoxinas (fusariotoxinas en este caso), que plantean problemas en la agricultura o en medicina humana y para la industria alimentaria.

Fusarium
Fusarium es un género de hongos filamentosos ampliamente distribuido en el suelo, ambientes marinos y en asociación con plantas. La mayoría de las especies son saprofitas y son unos miembros relativamente abundantes de la microbiota del suelo. Las esporas del hongo son fácilmente reconocibles al microscopio por su forma de media luna o de canoa. Algunas especies producen micotoxinas en los cereales que pueden afectar la salud de las personas y animales si estas entran en la cadena alimentaria. Las principales toxinas producidas por estas especies de Fusarium son fumonisinas, tricotecenos, zearalenona, deoxinivalenol y nivalenol.

Son patógenos facultativos, capaces de sobrevivir en el agua y suelo alimentándose de materiales en descomposición. Son importantes agentes de contaminación en los laboratorios de microbiología. Algunas especies son fitopatógenas causando un conjunto de enfermedades conocidas como fusariosis.
Federico de Onís
Federico de Onís Sánchez (Salamanca, 20 de diciembre de 1885-San Juan, Puerto Rico, 14 de octubre de 1966) fue un profesor, filólogo, crítico literario e hispanista español, perteneciente al Novecentismo o Generación de 1914.

Francisco Ayala
Francisco Ayala García-Duarte (Granada, 16 de marzo de 1906-Madrid, 3 de noviembre de 2009) fue un escritor español. Entre sus obras de invención destacan las novelas Muertes de perro (1958) y El fondo del vaso (1962) y sus colecciones de relatos Los usurpadores (1949) y La cabeza del cordero (1949). De formación jurídica, partió al exilio en 1939 y desarrolló su carrera profesional como profesor de Sociología en Argentina y Puerto Rico y, posteriormente, como catedrático de Literatura en diversas universidades de Estados Unidos. También fue articulista, traductor y editor. Tras su vuelta a España con la democracia, Ayala fue reconocido, entre otros, con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa. Ocupó el sillón Z de la Real Academia Española.
Ensayo de tracción
El ensayo de tracción de un material consiste en someter a una probeta normalizada a un esfuerzo axial de tracción creciente hasta que se produce la rotura de la misma. Este ensayo mide la resistencia de un material a una fuerza estática o aplicada lentamente. Las velocidades de deformación en un ensayo de tracción suelen ser muy pequeñas (ε = 10–4 a 10–2 s–1).

Deformación
La deformación es un proceso físico de cambio de forma o volumen de un sólido deformable. El término también se aplica a cualquier medida cuantitativa que cuantifique ese cambio de forma o volumen. En casos simples la deformación es una medida del estiramiento o acortamiento de una longitud física, en casos más complejos como el cambio de forma de un cuerpo tridimensional se usa alguna forma de tensor de deformación. Las medidas de deformación permiten determinar el trabajo físico de deformación que típicamente se acumula dentro del cuerpo en forma de energía de deformación y es usado para determinar el estado interno de un cuerpo o si se produce falla elástica, rotura o algún tipo de deformación irreversible.
Parque natural de Sierra de Huétor
El parque natural Sierra de Huétor, declarado en 1989, es un parque natural español situado en el interior de la provincia de Granada. Abarca una superficie de 12 128 ha. Además de la sierra de Huétor, que le da nombre, también comprende la sierra de la Alfaguara, la sierra de Cogollos, la sierra de Diezma, la sierra de Beas y estribaciones sur de la sierra de Arana, entre otras.

Abarca parte de los términos municipales de Cogollos Vega, Huétor Santillán, Beas de Granada, Víznar, Alfacar, Nívar y Diezma, con una población cercana a los 10 000 habitantes. Su altitud oscila entre los 1100 y 1878 m sobre el nivel del mar.

Diezma
Diezma es un municipio y localidad española situada en el extremo occidental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Darro, Lapeza, Quéntar, Huétor Santillán e Iznalloz. Cuenta con una población de 829 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Fardes.

El municipio diezmero comprende los núcleos de población de Diezma —capital municipal— y Síllar Baja, así como los diseminados de Fuente de la Higuera, Peñas Cabreras, Rías y Trevillas.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Huétor.
Mi nombre es Lara
Mi nombre es Lara es una telenovela chilena producida y transmitida por Televisión Nacional de Chile entre el 27 de abril de 1987 y el 16 de octubre de 1987. Está protagonizada por Elena Muñoz, Bastián Bodenhöfer y Sonia Viveros.

Escrita por Fernando Aragón y Arnaldo Madrid, producida por Alejandra García-Huidobro, dirigida por Ricardo Vicuña y contó con la producción ejecutiva de Sonia Fuchs.

Elena Muñoz
Elena Mónica Muñoz Bravo (San Fernando, 23 de enero de 1962) es una actriz, dramaturga y guionista chilena, conocida por su labor en el Teatro Aparte, tanto en obras comerciales como experimentales. Además, es conocida por ser autora y guionista de la telenovela Pituca sin lucas.
José Luis Doreste
José Luis Doreste Blanco (Las Palmas de Gran Canaria, 19 de septiembre de 1956) es un deportista español que compitió en vela en las clases Star y Finn. Peretenece a una familia de regatistas, en la que han destacado su hermano menor Luis, bicampeón olímpico, y sus hermanos Manuel y Gustavo. Después de su carrera deportiva, ha ejercido en su profesión de médico deportivo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988 en la clase Finn, el 12.º lugar en Montreal 1976 (Finn), el 17.º en Moscú 1980 (Finn), el séptimo en Los Ángeles 1984 (Star) y el séptimo en Atlanta 1996 (Star).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1977 y 1987, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Finn de 1988. Además obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Star, en los años 1982 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, oro en 1982 y plata en 1993.

Luis Doreste
Luis Doreste Blanco (Las Palmas de Gran Canaria, 7 de marzo de 1961) es un deportista español que compitió en vela en las clases 470, Flying Dutchman y Soling. Fue el primer deportista español en coronarse doble campeón olímpico, en Los Ángeles 1984 y Barcelona 1992.