hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ramón Arana
Nacido con el nombre de José Ruiz Borau, se lo cambió a José Ramón Arana (Garrapinillos, provincia de Zaragoza, España, 13 de marzo de 1905 – Zaragoza, 23 de julio de 1973) fue un activista sindical, político republicano y escritor español. Exiliado tras la guerra civil española, realizó la mayor parte de su obra en México. Apellidado “Borau” de nacimiento, usó también los alias de “Pedro Abarca” y “Juan de Monegros”. Estuvo unido a Elvira Godás, su tercera compañera.

Elvira Godás
Elvira Godás (Lérida, España, 22 de enero de 1917 – San Adrián de Besós, Barcelona, 12 de noviembre de 2015) fue una maestra republicana, Presidenta de Honor de la Asociación Archivo, Guerra y Exilio. Estuvo casada con el escritor José Ramón Arana.
Chavela Vargas
María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano (San Joaquín, Heredia, Costa Rica, 17 de abril de 1919-Cuernavaca 5 de agosto de 2012), conocida como Chavela Vargas, fue una cantante de origen costarricense. Reconocida por sus interpretaciones únicas de rancheras y por su contribución a diversos estilos de la música popular latinoamericana.

Vargas dejó un legado tanto en América como en Europa. Reconocida por sus actuaciones conmovedoras y cautivadoras, se ganó el título de "la voz áspera de la ternura". Sus reconocimientos incluyen, el Premio Grammy Latino a la Excelencia Musical y la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica por sus contribuciones a la música.

En 2007, fue distinguida con el Premio Grammy a la Excelencia Musical de la Academia de las Ciencias y Artes de la Grabación.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Treehouse of Horror V
«Treehouse of Horror V» («La casa-árbol del terror V» en España y «La casita del horror V» en Hispanoamérica) es el sexto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, originalmente emitido el 30 de octubre de 1994 en Estados Unidos, un día antes de Halloween. Fue escrito por Greg Daniels, Dan McGrath, David X. Cohen y Bob Kushell y dirigido por Jim Reardon. Es un episodio especial de Halloween.

David Mirkin deliberadamente introdujo más violencia gráfica en este episodio debido a las demandas sobre la violencia de la serie. Este episodio presenta a James Earl Jones como la voz de Maggie del universo alterno y también muestra una broma recurrente utilizada en todas las historias donde el Jardinero Willie es apuñalado mortalmente con un hacha en la espalda. Generalmente es considerado uno de los mejores especiales de Halloween y episodios de la sexta temporada.

Willie (Los Simpson)
William McDougal, o Willy (también conocido como Willie el jardinero y Willie el escocés) es un personaje de ficción de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Es doblado por Dan Castellaneta en la versión inglesa y en España es doblado en las primeras temporadas por José Padilla y por Salvador Adeguer, por Luis Marín hasta la temporada 23, por Miguel Zúñiga de la temporada 24 hasta la 28 y por Juan Carlos Lozano de la temporada 29 hasta la actualidad. En Hispanoamérica estaba doblado hasta la decimoquinta temporada (incluida) por Alejandro Villeli, reemplazado por Sebastián Llapur desde la temporada 16 hasta la 25, desde temporada 25 hasta la 31 fue doblado por Raymundo Armijo. Desde la temporada 32 hasta la actualidad volvió a ser doblado por Alejandro Villeli.
Valles de Pego
Valles de Pego (en valenciano Les Valls de Pego) era una subcomarca situada en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta, y está formada por los pueblos alrededor de Pego (Alicante), que a su vez es la capital administrativa de esta subcomarca. Además, algunos pueblos de la zona han formado una mancomunidad a nivel turístico y social. También recibe este nombre el arciprestazgo católico con sede en la Parroquia de la Asunción de Pego, en la diócesis de Valencia.

Marina Alta
La Marina Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada al norte de la provincia de Alicante, con capital en Denia. Limita al norte con la provincia de Valencia, al este con el mar Mediterráneo, al oeste con el Comtat de Cocentaina y al sur con la Marina Baja.
Violetta en vivo (banda sonora)
Violetta en vivo es la cuarta banda sonora y primer álbum en vivo de la telenovela argentina Violetta, que contiene las canciones de la gira musical del mismo nombre del álbum y cinco canciones inéditas de la segunda temporada, lanzado en 2013 por Walt Disney Records.

Violetta en vivo
Violetta en Vivo (en Latinoamérica) y Violetta en Concierto (en Europa) es la primera gira de la serie de televisión de Disney Channel Violetta. La gira contiene un gran despliegue de escenografía, coreografía, vestuario, y un increíble trabajo de multimedia, el espectáculo ofrece una historia llena de emoción y alegría, con la participación del elenco de la telenovela -éxito en Disney Channel- y con un repertorio musical que incluye los hits «En mi mundo», «Juntos somos más», y «Te Creo», además de grandes sorpresas.
Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.

Provincia de Melipilla
La Provincia de Melipilla es una provincia de Chile ubicada en el extremo occidental de la Región Metropolitana de Santiago, tiene una superficie de 4065,7 km²  y en 2025 posee 225 730 habitantes (basado en censo 2017 con una población de 185 966 habitantes). Su capital provincial es la ciudad de Melipilla. Es considerada históricamente la cuna del caballo de raza chilena.
Apocalipsis 8
Apocalipsis 8 es el octavo capítulo del Libro del Apocalipsis o Apocalipsis de Juan en el Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol, pero la identidad exacta del autor sigue siendo un punto de debate académico.

En el Versículo 1, la apertura del séptimo sello concluye una sección que comienza en capítulo 6 que registra la apertura de los «Siete sellos». Los versículos 2-13 y Apocalipsis 9 a Apocalipsis 11 contienen un relato relativo al toque de las «Siete trompetas». En el capítulo 8, suenan las trompetas de los cuatro primeros ángeles.

Apocalipsis 11
Apocalipsis 11 es el undécimo capítulo del Libro del Apocalipsis o Revelación de Jesucristo mostrada a Juan en el Nuevo Testamento de la  Biblia Cristiana. El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol, pero la identidad exacta del autor sigue siendo un punto de debate académico. Este capítulo contiene los relatos relacionados con el toque de la «séptima trompeta».
ARC Victoria (PZE-48)
El ARC Victoria (PZE-48) es el tercer buque patrullero de zona económica exclusiva de la Armada de la República de Colombia adquirido 2017. Tiene  como misión principal, efectuar tareas de soberanía, búsqueda y rescate, atención de desastres, ayuda humanitaria, lucha contra el narcotráfico y protección de los recursos naturales.

Es la tercera unidad es de la clase Fassmer-80, construido en Cartagena, Colombia, bajo licencia. La compañía alemana Fassmer vende la licencia a nivel mundial de este modelo.

Clase OPV-80
La Clase OPV-80, también denominado Patrullero de Zona Marítima (PZM), es una serie de patrulleros oceánicos marítimos construidos para las marinas de Chile y Colombia para el control de la zona económica exclusiva (ZEE), cumpliendo misiones de escolta, vigilancia e inspección.
Jóvenes y rebeldes
Jóvenes y rebeldes o Juventud rebelde es una película mexicana de comedia y melodrama de 1961, escrita por José María Fernández Unsáin, dirigida por Julián Soler y protagonizada por Adalberto Martínez "Resortes" y Lorena Velázquez. En la cual destaca la presentación musical de la agrupación estadounidense, Bill Haley y sus Cometas, además de las actuaciones especiales de César Costa, Sonia Furió, Ana Luisa Peluffo, Ana Bertha Lepe y María Eugenia Rubio.

Resortes
Adalberto Martínez Chávez (Ciudad de México, 25 de enero de 1916-Ciudad de México, 4 de abril de 2003), conocido como Resortes, fue un actor y comediante mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Al son del mambo (1950), El beisbolista fenómeno (1952), Me Gustan Todas (1954), El rey de México (1956), El gran pillo (1960), Los albañiles (1976), por la cual se le otorgó un premio de la ACE, y La niña de la mochila azul (1979).
Dianne Doan
Dianne Doan (8 de septiembre de 1990) es una actriz de cine y televisión y bailarina canadiense de ascendencia vietnamita conocida por interpretar a Lonnie, la hija de Mulán en Los descendientes y Los Descendientes 2, por interpretar a Yidu en Vikingos y por interpretar a Mai Ling en Warrior.

Vikings (serie de televisión)
Vikings es una serie de televisión de drama histórico creada y escrita por Michael Hirst para el canal History. Filmada en Irlanda, se estrenó el 3 de marzo de 2013 y concluyó el 30 de diciembre de 2020 tras seis temporadas y un total de 89 episodios.

Vikings está inspirada en las sagas del vikingo Ragnar Lodbrok, uno de los héroes nórdicos legendarios más conocidos y notorio como el flagelo de Inglaterra y Francia. El programa retrata a Ragnar como un granjero que ha conseguido construir barcos revolucionarios con instrumentos de navegación también revolucionarios. Con ellas puede hacer exitosas incursiones en Inglaterra, alcanzar la fama y convertirse en un rey escandinavo, con la ayuda de su familia y sus guerreros. En las últimas temporadas, la serie sigue la fortuna de sus hijos y sus aventuras en Inglaterra, Escandinavia y el Mediterráneo.
Cantalupo
El melón cantalupo o melón cantaloupe, conocido en Chile como melón calameño, es una variedad de la especie Cucumis melo, de la familia Cucurbitaceae.

Su peso varía entre 0,5 y 5 kilogramos y originalmente su nombre se refería exclusivamente a los melones de piel lisa y carne de color anaranjada pero en la actualidad se aplica a cualquier variedad de C. melo. con carne de ese color. China es el principal productor mundial de esta baya y en 2016 produjo la mitad de la producción total mundial.

Cucumis melo
Cucumis melo, llamado comúnmente melón, es una especie de la familia de las cucurbitáceas. Domesticada hace más de cuatro mil años en la región mediterránea oriental y Asia occidental, el origen exacto de la especie silvestre es aún desconocido. Su dilatado cultivo en domesticación ha dado origen a numerosas variedades cuya producción se extiende por todas las regiones cálidas de la mayor parte del mundo con veranos secos y calurosos.
Galope (álbum)
Galope es el tercer álbum de estudio del grupo argentino de rock alternativo y pop experimental, liderado por Rosario Bléfari, Suárez. Fue editado el 13 de noviembre de 1996 por el sello de la banda "Feliz año nuevo discos" en Argentina. Este fue el primer disco de Suárez editado en España (septiembre de 1997).

Rosario Bléfari
Rosario Bléfari (Mar del Plata, 24 de diciembre de 1965-Santa Rosa, 6 de julio de 2020) fue una cantante, actriz, escritora y poeta argentina. Considerada un emblema del rock independiente argentino a partir de la década de los 90, creó y lideró el grupo de rock alternativo y pop experimental Suárez, además de las bandas Sué Mon Mont y Los Mundos Posibles. Después de la separación de su primera banda, en 2001, comenzó una carrera como artista solista, con la que cosechó siete discos de estudio. Además, se destacó por su labor como escritora y actriz, especialmente por su participación en la película Silvia Prieto (1999).
Centro Internacional de la Estampa Contemporánea
La Fundación Centro Internacional de la Estampa Contemporánea (CIEC) es una institución sin ánimo de lucro constituida en Betanzos (La Coruña) en 1997. Su objeto principal es la promoción y difusión del arte gráfico.

Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.
Prohibido amar en Nueva York
Prohibido amar en Nueva York es una película de comedia y drama mexicana de 1982, escrita y dirigida por Elin Ortiz y protagonizada por Charytin Goyco, Frank Moro, Julio Alemán, Lolita Berios y Julissa.

Charytín
María del Rosario Goico Rodríguez (El Seibo, República Dominicana, 23 de mayo de 1949), conocida como Charytín Goico o simplemente Charytín, es una cantante, presentadora de televisión y actriz dominicana.
Checchiaites
Checchiaites es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Flosculina, es decir, Flosculina (Checchiaites) de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Fue considerado como nomen nudum, pero posteriormente se propuso como especie tipo a Flosculina daunica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Flosculina
Flosculina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Alveolina, es decir, Alveolina (Flosculina), pero aceptado como sinónimo posterior de Alveolina de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Alveolina (Flosculina) decipiens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).
Lita
Amy Christine Dumas ( /dʊ'mɑː/; Fort Lauderdale, 14 de abril de 1975), conocida como Lita, es una luchadora profesional estadounidense. 
Es reconocida como una de las pioneras más emblemáticas en la industria femenina de la lucha libre, tanto dentro como fuera de WWE.

Durante su carrera logró ser 4 veces Campeona Femenina de la WWE, de las cuales en dos oportunidades fue en el evento estelar de Raw, siendo con Trish Stratus las primeras mujeres en estelarizar dicho programa. Junto a Stratus, Chyna y Victoria se les ha reconocido como mujeres con gran influencia en la lucha libre femenina gracias a sus carreras en la WWF/WWE. En 2014, Lita fue incluida en el WWE Hall of Fame.

También fue líder y vocalista de su banda de punk rock/metal alternativo llamada The Luchagors, que fundó con su entonces novio Shane Morton.

Melina Perez
Melina Nava Perez (High Desert, California, 9 de marzo de 1979) es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó con el nombre de Melina.

En su carrera se destacan ocho reinados como campeona en diferentes empresas, así como haber ganado el primer "Queen of the Ring" de Southside Wrestling, estar posicionada junto a John Hennigan y Joey Mercury (MNM) en el top de los mejores equipos en la historia de WWE. De igual forma, participó en las primeras luchas tipo "I Quit" y "Fall Counts Anywhere" entre mujeres en la WWE, enfrentando a Beth Phoenix y Mickie James respectivamente. Pérez también es la primera mujer inducida al Salón de la Fama de la EWF.
Tercos Buscadores de la Gracia Intracraneana
Tercos Buscadores de la Gracia Intracraneana, es un proyecto musical encarado por Ariel Minimal, guitarrista y cantante de la banda Pez, y Pipo Lernoud, letrista y poeta reconocido por ser uno de los pioneros en el Rock Argentino.

El disco homónimo fue publicado en 2012, consta de un solo track de 14:27 minutos, en el cual se despliega la lectura de diez poemas.

Pipo Lernoud
Pipo Lernoud, nombre artístico de Alberto Raúl Lernoud (Buenos Aires, Argentina, 5 de noviembre de 1946), es un poeta, compositor, periodista y precursor de la agricultura ecológica u orgánica en Argentina. Considerado uno de los fundadores del rock nacional argentino. Autor de canciones muy conocidas como «Ayer nomás» (junto con Moris) y «La princesa dorada». Fue fundador y director de revistas de rock como El Expreso Imaginario y Canta Rock, entre otras.
Comarca de Noya
Noya (en gallego y oficialmente Noia) es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con las comarcas de Jallas y de La Barcala; al este, con las comarcas de Santiago y El Sar; al sur, con la comarca del Barbanza; y al oeste, con la comarca de Muros y el Océano Atlántico.

Tres de los 4 municipios que forman esta comarca están situados en la península del Barbanza, por lo que la comarca del Barbanza no cubre toda la península.

Comarca del Barbanza
El Barbanza (en gallego y oficialmente Barbanza) es una comarca gallega, situada en la costa norte de la ría de Arosa, en el extremo suroeste de la provincia de La Coruña. Está formada por parte de la sierra homónima que da abrigo a la zona costera que marca el comienzo de la ría.
Mazuko
Mazuko es una localidad peruana ubicada en la región Madre de Dios, provincia de Tambopata, distrito de Inambari. Es asimismo capital del distrito de Inambari. Se encuentra a una altitud de 359 m s. n. m. Tenía una población de 1458 habitantes en 1993.

La  actividades económicas de Mazuko están ligadas a extracción aurífera y maderera.

Provincia de Tambopata
La provincia de Tambopata es una de las tres provincias que conforman el departamento de Madre de Dios en el sur del Perú.

Limita al norte con la provincia de Tahuamanu, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Puno y la provincia de Manu, y al oeste con el departamento de Ucayali.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Puerto Maldonado.
Lenguas yokutianas
Las lenguas yokutianas (o yok-uti) engloban un grupo de lenguas indígenas habladas en California formada por tres familias de lenguas reconocidas desde hace largo tiempo, las lenguas miwok, las lenguas ohlone (costano) y las lenguas yokuts. De estos tres grupos tanto el grupo miwok como el grupo yokuts están al borde de la extinción con menos de 100 hablantes cada uno. El grupo costano está totalmente extinto desde mediados del siglo XX.

Lenguas yokuts
Las lenguas yokuts (también llamadas yokutsanas y mariposa) es un grupo de lenguas en peligro de desaparición habladas por la etnia yokut en la zona interior del sur de California y cercanías del valle de San Joaquin, Estados Unidos. Los parlantes de estas lenguas resultaron muy afectados por la acción de las enfermedades, por la labor misionera y por la fiebre del oro. La mayor parte de las mismas está actualmente extinguida.

El yawelmani del (yokuts del valle) y el wikchamni (tule-kaweah) son dos de las variedades yokuts mejor investigadas. Se estima que podría haber una veintena de lenguas yokutsanas, de las cuales actualmente sólo se hablan dos el tachi (25 hablantes) y el yokuts del pie norte de la colina (78 hablantes).
San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.

Región de los Andes
La Región de los Andes es una de las regiones político-administrativas organizadas en 1969 en Venezuela para su descentralización. Como su nombre indica, integra los estados andinos: Trujillo, Mérida y Táchira, además de algunos municipios de los estados Apure y Barinas: Páez del Estado Apure y  Bolívar, Cruz Paredes, Antonio José de Sucre, Ezequiel Zamora y Pedraza del Estado Barinas, ambos estados mayormente llaneros. Esto es gracias a los estados que forman parte de esta región
Samantha Vallejo-Nágera
Samantha Vallejo-Nájera Déroulède (Madrid, 27 de octubre de 1969) es una chef, presentadora de televisión y empresaria española. Desde 2013 hasta 2025 fue una de los tres jurados en el programa televisivo MasterChef.

MasterChef (programa de televisión español)
MasterChef España es un programa de televisión gastronómico que busca al mejor cocinero amateur de España.

El formato está basado en el espacio de televisión británico MasterChef. creado por Franc Roddam en 1990.

Televisión Española produce el programa en colaboración con Shine Iberia (del grupo Endemol Shine Iberia). Se estrenó en La 1 el 10 de abril de 2013.

El programa contó con un restaurante en Madrid, localizado en C. de Velázquez, 150, 28002.
Challenger 1
El FV4030/4 Challenger 1 fue el carro de combate principal del Ejército Británico desde 1983 hasta mediados de los años noventa, cuando fue reemplazado por el Challenger 2. Actualmente es utilizado por las Fuerzas Armadas Reales Jordanas. Donde tras importantes modificaciones, en donde es conocido como Al-Hussein (Jordania). Las variantes jordanas fueron actualizadas al estándar del Challenger 2 y ahora están incorporando una torreta no tripulada denominada Falcon Turret. También Rumanía sigue manteniendo sus unidades.

Chieftain
El FV 4201 Chieftain fue el carro de combate principal del Reino Unido en las décadas de 1960 y 1970. Fue uno de los carros de combate más avanzados de la época, en el momento de su introducción en 1966 poseía el cañón principal más potente y el blindaje más fuerte de entre todos los tanques del mundo. Fue de lejos, el carro de combate mejor protegido de occidente hasta la llegada de los carros de combate de 3.ª generación. El Chieftain también introdujo la posición supina del conductor (acostado hacia atrás), permitiendo una gran inclinación del casco y un peso reducido.
Ishigaq
En la mitología inuit los Ishigaq o Ijiraq, son pequeñas criaturas imaginarias de las leyendas esquimales en las cuales raptan a los niños y los esconden para siempre. Su nombre significa "el que se esconde". Presuntamente miden cerca de doce pulgadas de altura y se desplazan por el suelo, viviendo más tiempo que los esquimales.

Mitología inuit
La mitología esquimal o mitología de los esquimales, tiene mucha semejanza con otras mitologías de los pueblos que viven en las regiones polares. La religión inuit tiene principios cristianos y chamanistas.