hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abasha
Abasha (en georgiano: აბაშა; en megreliano: აბაშა) es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo. La ciudad también es la sede del metropolitano de la eparquía de Martvili y Chkondidi de la Iglesia ortodoxa georgiana.

Región de Mingrelia-Alta Esvanetia
La región de Mingrelia-Alta Esvanetia (en georgiano: სამეგრელო-ზემო სვანეთი, romanizado: Samegrelo-Zemo Svaneti) es una región al noroeste de Georgia que ocupa los territorios históricos georgianos de Mingrelia y Esvanetia. La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Zugdidi. La región incluye la costa este del mar Negro y por el norte la cordillera del Cáucaso.
Callithrix geoffroyi
El tití de cabeza blanca o tití de orejas peludas (Callithrix geoffroyi) es una especie un primate platirrino de la familia Callitrichidae endémico de Brasil. Son los titíes más comunes en cautiverio; y muchos parques zoológicos se dedican a mantener la especie y sus diferentes razas.

Callitrichidae
Los calitrícidos (Callitrichidae) son una familia de primates platirrinos que habitan en Centro y Suramérica que incluye a 42 especies llamadas comúnmente titíes y tamarinos. Publicaciones como MSW consideran a la familia como una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae.

De acuerdo a Garbino y Martins-Junior (2017) los calitrícidos incluyen los géneros Callithrix, Cebuella, Mico, Saguinus, Leontopithecus y Callimico. Los autores subdividen el género Saguinus en tres subgéneros: Saguinus, Leontocebus y Tamarinus.
Mei Lanfang
Mei Lanfang (chino simplificado: 梅蘭芳; chino tradicional: 梅兰芳, pinyin: Mei Lanfang) (22 de octubre de 1894 - 8 de agosto de 1961) fue un cantante chino, uno de los artistas más famosos de la Ópera de Pekín en la historia moderna, debido a su interpretación del personaje qingyi, uno de los personajes femeninos (tan) interpretado por actores varones, que es una de las características centrales de la Ópera de Pekín. Su nombre de nacimiento era Mei Lan (chino simplificado: 澜 梅; chino tradicional: 梅 澜). Mei, junto a Shang Xiaoyun (尚小云), Cheng Yanqiu (程砚秋) y Xun Huisheng (荀慧生), integró el grupo conocido como los Cuatro Grandes Tan en la época de oro de la ópera de Pekín.

Ópera de Pekín
La ópera de Pekín (en chino: 京剧 jīngjù, también conocida como píngjù o 京戏 jīngxì) es una clase de ópera china que se inició a mediados del siglo XIX y que se hizo extremadamente popular entre la corte de la dinastía Qing. Está considerada como una de las máximas expresiones de la cultura de China y uno de sus "tesoros nacionales" (guócuì). Su influencia se extiende por todo el país, teniendo como centro neurálgico la ciudad de Pekín.

El 16 de noviembre de 2010, la Unesco declaró la ópera de Pekín como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Previamente, en 2006, fue incluida en la primera lista del Patrimonio Cultural Inmaterial a nivel nacional de China.
Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.

Vidua
Las viudas o viuditas (Vidua) son un género de aves paseriformes que pertenecen a la familia Viduidae. Este género posee 19 especies (todas las especies de la familia menos una), y todas son nativas de África.

Este género presenta un marcado dimorfismo sexual, el macho es predominantemente de color negro y tiene una cola extremadamente larga, sobre todo en la época de celo, mientras que la hembra suele ser de color marrón más discreto. Son pájaros parasitarios por lo que no nidifican, lo que hacen es dejar un huevo en el nido de otras especies, principalmente de la familia Estrildidae, quienes crían al polluelo de la viuda como propio.
The Isolation Game
The Isolation Game es el quinto álbum de estudio de la banda italiana de death metal melódico Disarmonia Mundi, y fue lanzado el 9 de diciembre de 2009 a través del sello Coroner Records el cual es propiedad del guitarrista e instrumentalista de la banda, Ettore Rigotti. Cuenta con la participación de Björn "Speed" Strid y Antony Hämäläinen en las voces y de Olof Mörck en algunos solos de guitarra.

Disarmonia Mundi
Disarmonia Mundi es una banda de death metal melódico italiana proveniente de Turín, iniciaron su carrera como una banda de death metal progresivo. Después de que Benny Bianco Chinto abandonara la banda, se integró el vocalista de  Soilwork, Björn "Speed" Strid con quien han grabado 3 álbumes. Mantienen un contrato con la disquera italiana Scarlet Records y recientemente con Coroner Records, propiedad del instrumentalista de la banda, Ettore Rigotti.
Partido Laborista de Gibraltar
El Partido Laborista de Gibraltar (Gibraltar Labour Party, en inglés) fue un partido político gibraltareño. Se autodefinía como una organización de carácter progresista y socialista, que se oponía al diálogo con España respecto al futuro constitucional de Gibraltar y defendía el derecho a la autodeterminación de los gibraltareños para establecer su propio futuro.

En las elecciones de 2003 obtuvo el 8,3% de los votos y ningún representante en la Asamblea de Gibraltar. Su líder era Daniel Feetham, que anteriormente había militado en el Partido Socialista Laborista de Gibraltar (GSLP).

En 2005 se integró en el partido de los Socialdemócratas de Gibraltar del ministro principal Peter Caruana.

Socialdemócratas de Gibraltar
Socialdemócratas de Gibraltar (Gibraltar Social Democrats, GSD, en castellano) es un partido político de centro-derecha del territorio británico de Gibraltar. Fundado en 1989, se mantuvo en el poder, bajo la dirección de Peter Caruana entre 1996 y 2011.
Condado de Sterling
El condado de Sterling es uno de los 254 del estado estadounidense de Texas. Su sede y ciudad de mayor tamaño es Sterling City.

El condado tiene un área de 2.392 km² (de los cuales 0 km² están cubiertos por agua) y una población de 1.393 habitantes, que da una densidad de población de 1 hab/km² (censo nacional de 2000). Este condado, fundado en 1891, es uno de los 46 condados de Texas que prohíben la venta de bebidas alcohólicas.

Sterling City (Texas)
Sterling City es una ciudad ubicada en el condado de Sterling en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 888 habitantes y una densidad poblacional de 350,21 personas por km².
Pontiac (Míchigan)
Pontiac es una ciudad estadounidense, sede del condado de Oakland, en el estado de Míchigan. Con una población de 66.337 habitantes (2000), es parte del área metropolitana de Detroit, la mayor ciudad del estado. A pesar de ser considerado generalmente como un suburbio, Pontiac es un centro urbano de importancia debido a la presencia de grandes industrias y empresas.

La ciudad es probablemente conocida por ser la sede de una de las principales plantas de fabricación de General Motors en las que se producen los automóviles Pontiac. En esta ciudad se ubica el estadio Pontiac Silverdome, sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 y de la Super Bowl XVI.

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Eduardo Benot
Eduardo Benot Rodríguez (Cádiz, 26 de noviembre de 1822-Madrid, 27 de julio de 1907) fue un político, escritor, matemático, filólogo, lingüista y lexicógrafo español, perteneciente a la generación del 68.

Partido Republicano Democrático Federal
El Partido Republicano Democrático Federal, también conocido simplemente como Partido Republicano Federal, fue un partido político español de carácter federalista y republicano creado nada más triunfar la Revolución de septiembre de 1868 como continuación del Partido Democrático fundado en 1849. El principal teórico del partido y uno de sus líderes más reconocidos fue Francisco Pi y Margall. Extendió su influencia especialmente por la zona mediterránea a partir de sus dos sus bastiones iniciales, Cataluña —donde funcionó el Club de los Federalistas de Barcelona— y Andalucía.
¡Hazme reír! y serás millonario
¡Hazme reír! y serás millonario es un programa de televisión de telerrealidad mexicano de humor y comedia mexicano, producido por Rubén Galindo y Santiago Galindo para Televisa, cuyo eslogan fue El gran desafío de la comedia. Fue emitido los días domingos entre el 19 de abril y el 26 de julio del 2009 a las 19:00 por Las Estrellas.

Fue presentado por Marco Antonio Regil y contó con las participaciones estelares de los actores y comediantes Angélica Vale y Pierre Angelo, (interpretando a varios personajes) y Raquel Garza (Tere la secretaria).

De la misma forma, fue emitido por la señal de televisión de cable SKY.

Santiago Galindo
Santiago Galindo Pérez (Ciudad de México, 17 de enero de 1959-ib., 11 de julio de 2018) fue un productor de cine y televisión mexicano. La última producción en la que trabajó fue en la serie Hoy voy a cambiar, que contó el ascenso a la fama y las vicisitudes en la carrera de Lupita D'Alessio.
Ruta de los clásicos valencianos
La Ruta de los clásicos valencianos (en valenciano Ruta dels clàssics valencians) es una ruta cultural por las tierras de los grandes escritores clásicos de la literatura valenciana del Siglo de Oro valenciano: Ausiàs March, Joanot Martorell y Joan Roís de Corella, los tres relacionados con la corte del duque Alfonso de Aragón el Viejo.

La ruta evoca el siglo XV valenciano y su patrimonio, de la mar, de los valles y las montañas, de la gastronomía y de los vinos, y de los varios acentos del valenciano con el eco de las inmortales palabras de los escritores valencianos más universales.

Monasterio de San Jerónimo de Cotalba
El Real Monasterio de San Jerónimo de Cotalba (en valenciano Sant Jeroni de Cotalba) es un edificio conventual fundado en el año 1388 y construido entre los siglos XIV y XVIII que está localizado en el término municipal de Alfahuir (Valencia) España, a 8 km de Gandía.
Israel Putnam
Israel Putnam (7 de enero de 1718- 29 de mayo de 1790) fue un general estadounidense del Ejército Continental del cual destaca su participación en la Batalla de Bunker Hill durante la Guerra de la Independencia.

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Manuel Antín
Manuel Carlos Antin (Las Palmas, 27 de febrero de 1926-Buenos Aires, 5 de septiembre de 2024) fue un novelista, dramaturgo, poeta y director de cine argentino. Es principalmente conocido por su carrera cinematográfica, durante la cual realizó 12 largometrajes de ficción, entre 1960 y 1982, entre los que se destacan La cifra impar y Don Segundo Sombra.

En 1983, durante la presidencia de Raúl Alfonsín, fue designado director del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. Dirigió la Universidad del Cine, una academia de estudios universitarios que fundó en 1991. Fue miembro de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Shádrinsk
Shádrinsk (en ruso: Ша́дринск) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Kurgán. Su término municipal, que no incluye pedanías, forma un ókrug urbano directamente subordinado a la óblast, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2025 tenía una población de 67 067 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast, tras la capital regional Kurgán.

Se ubica a 146 km al noroeste de Kurgán, en la ladera este de los montes Urales, a la orilla izquierda del río Iset, el cual es tributario del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi.

Raión de Shádrinsk
El raión de Shádrinsk (ruso: Ша́дринский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el noroeste de la óblast, rodeando a la ciudad de Shádrinsk, cuyo ókrug urbano se enclava en el centro del raión sin formar parte del mismo. La sede administrativa del raión se ubica en Shádrinsk. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento, también con sede en Shádrinsk.

En 2021, el raión tenía una población de 25 531 habitantes. Oficialmente cubre un territorio completamente rural, ya que no alberga ninguna localidad clasificada como urbana; sin embargo, en la práctica incluye varias localidades que forman parte de la periferia urbana de Shádrinsk. El raión es limítrofe al norte con la óblast de Sverdlovsk.
Raión de Kalinin
El raión de Kalinin (ruso: Кали́нинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Se ubica en el sureste de la óblast. Su centro administrativo es la capital regional Tver, conocida como "Kalinin" entre 1931 y 1990. Tver está enclavada en el centro del raión pero no pertenece administrativamente al mismo, ya que está constituida como un ókrug urbano aparte.

En 2021, el raión tenía una población de 55 783 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la vecina óblast de Moscú.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Comarca de Bocas del Toro
La comarca de Bocas del Toro fue una de las subdivisiones del Estado Soberano de Panamá y del Departamento de Panamá. La comarca dependía del departamento de Colón y se componía de las islas del archipiélago de Bocas del Toro (en la bahía de Almirante), la laguna de Chiriquí y de algunas aldeas o caseríos en el continente como Sixaola.

La comarca fue eliminada y convertida en distrito de la provincia de Colón por la Ley 47 de 1894.

Departamento de Panamá
El departamento de Panamá fue una división administrativa y territorial de Colombia. Fue creado el 7 de septiembre de 1886 por la constitución de ese mismo año que convirtió los antiguos estados soberanos en departamentos; sucedió al Estado Soberano de Panamá con los mismos límites geográficos.

Este departamento tuvo existencia hasta el 3 de noviembre de 1903, fecha en que el Concejo Municipal de la Ciudad de Panamá declaró formalmente la constitución de la República de Panamá.
Eighty Four
Eighty Four (de 84) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 657 habitantes y una densidad poblacional de 50,1 personas por km².

Condado de Washington (Pensilvania)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2010, su población era de 207.820 habitantes. Fue fundado en 1781 a partir de parte del Condado de Westmoreland. Su sede está en Washington.

El condado de Washington forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.

Francisco Gabriel de Anda
José Francisco Gabriel de Anda (Ciudad de México, 5 de junio de 1971) es un exfutbolista, directivo y comentarista mexicano. Actualmente trabaja en la cadena deportiva ESPN.

Llegó a ser internacional con la Selección mexicana de fútbol (1997-2002) e integró el plantel que asistió a la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en Corea del Sur y Japón.

Es hermano del también exfutbolista y comentarista Juan Carlos Gabriel de Anda.
Lámina terminal
La porción media de la pared del cerebro anterior está formada por una lámina delgada, la lámina terminal, que se extiende desde el agujero interventricular (agujero de Monro) hasta la escotadura de la base del tallo óptico (nervio óptico) y contiene el órgano vascular de la lámina terminal, que regula la concentración osmótica de la sangre. La lámina terminal es inmediatamente anterior al tubérculo cinéreo; juntos forman el tallo hipofisario.

La lámina terminal puede abrirse mediante neurocirugía endoscópica en un intento de crear una vía por la que pueda fluir el líquido cefalorraquídeo cuando una persona tiene hidrocefalia y cuando no es posible realizar una tercera ventriculostomía endoscópica, pero la eficacia de esta técnica no es segura.

Se trata del extremo rostral (punta) del tubo neural (sistema nervioso central embriológico) en las primeras semanas de desarrollo. Si la lámina terminal no se cierra correctamente en esta fase del desarrollo, se producirá anencefalia.

Túber cinereum
Se conoce como túber cinereum a una porción del cerebro que forma parte del hipotálamo y está formado por materia gris. Se localiza en el piso del tercer ventrículo entre los cuerpos mamilares y el quiasma óptico. Está unido a la hipófisis a través del infundíbulo.
Un tío cabal
Un tío cabal es el segundo álbum de la banda española de rock Los Enemigos.

Fue publicado en 1988 por la discográfica GASA y producido por Paco Trinidad. Incluía alguno de los temas que luego se convirtieron en clásicos del grupo como “Yo, el Rey” o “John Wayne”.

En el disco participa por primera vez como integrante oficial de la formación el bajista Fino Oyonarte, que sustituyó a Michi Gónzalez y además contó como invitado con Ángel Muñoz, el Maestro Reverendo, con su piano y el órgano Hammond.

Los Enemigos
Los Enemigos es un grupo musical formado en 1985 en Madrid que ha sido durante casi 20 años una de las bandas más importantes del rock español. El mismo año de su formación ganan el concurso de rock Villa de Madrid, y graban al año siguiente su primer álbum Ferpectamente. En 2001 y 2002 publicaron Obras escocidas (1985-2000) y Obras Escondidas, recopilatorios en directo de la gira que sirvió como despedida para sus seguidores. En 2012 regresaron de nuevo a los escenarios.

Han realizado múltiples colaboraciones, en discos homenaje a Joan Manuel Serrat, Rosendo Mercado, Burning o Federico García Lorca; en la recopilación en defensa de la oficialidad de la lengua asturiana, L'asturianu muévese, o para bandas sonoras de películas, como Tengo una casa de Mónica Laguna o Se buscan fulmontis de Álex Calvo-Sotelo.
Línea C-1 (Cercanías Bilbao)
La línea C-1 (nomenclatura CTB: C1) es la línea más corta en longitud de las cuatro de Cercanías Bilbao y pertenece al antiguo Ferrocarril de Bilbao a Portugalete y Triano. La línea comienza en la estación de Bilbao Abando y llega a la de Santurce, atravesando en su trayecto los municipios de Bilbao, Baracaldo, Sestao, Portugalete y Santurce. Esta línea cuenta con un total de 14 estaciones.

Una de sus características es que, al igual que la C-2, tiene los andenes más altos que los del resto de la red ferroviaria por lo que los trenes tienen que ser modificados para que puedan dar servicio por estas líneas.

Circulan, además de los trenes de cercanías, mercancías con destino al puerto de Bilbao, al que se accede por un ramal que comienza en la estación de Santurce, en el extremo de la línea.

Ferrocarril de Bilbao a Portugalete y Triano
El Ferrocarril de Bilbao a Portugalete y Triano, también conocido como BPT, es un ferrocarril histórico de la Margen Izquierda de Bilbao, que conecta la capital vizcaína con el puerto de Bilbao y la Zona Minera (en su momento parte de las Encartaciones). Transcurre desde Bilbao-Abando, hoy soterrado, hasta el municipio de Baracaldo, donde se bifurca. Por un lado, el ferrocarril llega hasta Santurce y continúa hasta el puerto, mientras que otra de las vías cruza los montes de Triano para acabar en la localidad de Musques. En la actualidad, ambos tramos tienen un servicio frecuente de cercanías como  y , así como mercancías, ya que es el único acceso ferroviario al puerto de Bilbao. El tramo hacia Musques, por ser de vía única, tiene un tránsito de mercancías residual.

El 1 de enero de 2005, con la división de RENFE en Renfe Operadora y Adif, la línea pasó a depender de esta última.
Fouke (Arkansas)
Fouke es una ciudad ubicada en el condado de Miller en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 859 habitantes y una densidad poblacional de 320,76 personas por km².

Condado de Miller (Arkansas)
El condado de Miller (en inglés: Miller County), fundado en 1820, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 40 443 habitantes con una densidad poblacional de 25.03 personas por km². La sede del condado es Texarkana.
La Cruz (Córdoba)
La Cruz es una localidad situada en el departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, Argentina.

Sus principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería, aunque también cuenta con variados atractivos turísticos, tales como su balneario, el circuito de Las Cascadas, la juntura de los ríos de La Cruz y Quillinzo, entre otros.

Cuenta con una población de 1.822 habitantes (Indec, 2023) y 1093 viviendas particulares.

Departamento Calamuchita
Calamuchita es uno de los departamentos de la provincia de Córdoba, en el centro-oeste de la Argentina. Se encuentra ubicado principalmente en la región serrana de las Sierras de Córdoba.

La ciudad cabecera es San Agustín, mientras que el centro urbano con mayor población es Santa Rosa de Calamuchita.

Las sedes del Poder Judicial provincial, de la Policía Departamental y de la Comunidad Regional Calamuchita funcionan en la ciudad de Embalse.