hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (Ciudad de México)
La Iglesia de nuestra señora de Guadalupe, conocida como la iglesia del Buen Tono, es un templo ubicado en el barrio de San Juan del Centro Histórico de la Ciudad de México en la Alcaldía Cuauhtémoc. Fue construido a principios del siglo XX. Su fiesta patronal se celebra el 12 de diciembre. Se caracteriza por ser el único templo del país que es referido con el nombre de un establecimiento fabril, así como por su estilo ecléctico de inspiración francesa.

Miguel Ángel de Quevedo
Miguel Ángel de Quevedo y Zubieta (Guadalajara, Jalisco, 27 de septiembre de 1862 - Ciudad de México, 15 de julio de 1946) fue un ingeniero e investigador mexicano que dedicó gran parte de su vida al estudio y cuidado de la flora.  Es a veces llamado el «Apóstol del árbol». Fue hermano de Salvador Quevedo y Zubieta y del ingeniero Manuel G. de Quevedo y Zubieta.
Olly Alexander
Oliver Alexander Thornton (Yorkshire, 15 de julio de 1990) conocido como Olly Alexander, es un actor, cantante, compositor y activista británico.

Es el artista tras el proyecto musical Years & Years (2011-2023) y fue el representante del Reino Unido en el Festival de Eurovisión de 2024 con el sencillo "Dizzy".

Festival de la Canción de Eurovisión 2024
La 68.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró del 7 al 11 de mayo de 2024 en el Malmö Arena de la ciudad de Malmö, Suecia, siguiendo la victoria sueca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción «Tattoo» de Loreen. Fue la séptima vez que Sveriges Television (SVT) organiza el certamen junto a la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la tercera en Malmö tras las ediciones de 1992 y 2013. Las tres galas fueron conducidas por Malin Åkerman y Petra Mede, siendo esta última la tercera vez que condujo el concurso tras las ediciones de 2013 y 2016.

La edición de 2024 marcó la quinta vez, desde la reintroducción de los jurados profesionales junto al televoto en 2009, que el ganador del certamen no se impuso en el voto popular. En esta edición, Croacia se alzó con la victoria en el televoto, mientras que Suiza fue la ganadora entre los jurados profesionales, un fenómeno que también ocurrió en 2015, 2016, 2019 y 2023.
Aeropuerto Internacional Hato
El Aeropuerto Internacional Hato (IATA: CUR, OACI: TNCC) se ubica en la isla de Curazao a pocos minutos de la capital Willemstad. Posee una cantidad considerable de vuelos principalmente a los Estados Unidos, Colombia y los Países Bajos.

Presta servicios a la región del Caribe, hacia muchas ciudades de América del Sur, América del Norte y Europa. El Aeropuerto Internacional Hato tiene una de las más largas pistas de aterrizaje en la región del Caribe. El aeropuerto fue la sede operacional de Air ALM, Dutch Caribbean Airlines, Dutch Antilles Express y Insel Air. Air ALM dejó de operar en el 2004 y Insel Air en el 2019.

Por año el aeropuerto moviliza una cifra de 2,2 millones de pasajeros.

Una nueva terminal fue inaugurada oficialmente en 2006 y en ese mismo año tuvo una movilización de 1,6 millones de pasajeros. Actualmente se está renovando esta terminal y se espera que esté lista para finales del 2019.

Air ALM
Air ALM (Antilliaanse Luchtvaart Maatschappij, ALM) era una aerolínea en las Antillas Neerlandesas con sede en el Aeropuerto Internacional Hato en Curazao. Inició operaciones en 1964, cerrando sus operaciones en 2001.
Códice Cospi
El Códice Cospi (o Codex Bologna) es un manuscrito de la América precolombina de Mesoamérica, caracterizado por el preciosismo de sus caracteres pictográficos, que está incluido en los Códices del Grupo Borgia. Actualmente se localiza en la biblioteca de la Universidad de Bolonia, situada en la ciudad de Bolonia Italia. “Tiene pintados el calendario de 260 días y varios rituales y pertenece al Grupo Borgia”.

Se cree que así como el Códice Borgia  el Códice Cospi es de la región del Valle de Puebla-Tlaxcala.
Si el Códice Cospi es específicamente del valle de Teotihuacán, en Puebla, sería de los Tlaxcaltecas.

Existen dos estudios sobre el Códice; el primero, el gráfico, hecho por Francisco del Paso y Troncoso y el segundo, el arqueológico, por Eduard Georg Seler.

Con el Códice se encuentra un folleto no firmado de treinta y una páginas con una descripción del documento que se debe a Francisco del Paso y Troncoso.

Códices del Grupo Borgia
Grupo Borgia es la denominación dada por los académicos a un conjunto de documentos indígenas, la mayoría precolombinos, originarios del centro de México, identificados por primera vez por Eduard Seler. Los textos dentro de este grupo se distinguen por su contenido religioso, mientras que los códices precolombinos del Grupo Mixteco son principalmente históricos. Su lugar de origen y sus autores siguen siendo tema de debate.
Canal 9 (México)
Canal 9 (estilizado como NU9VE y anteriormente conocido como Galavisión y Gala TV) es un canal de televisión abierta mexicano propiedad de TelevisaUnivision. Su estación principal es XEQ-TDT, ubicada en la Ciudad de México.

Su programación es generalista y está compuesta principalmente de programas del archivo de Televisa, películas del cine mexicano, eventos deportivos y telenovelas latinoamericanas, tanto nacionales como internacionales, principalmente de las cadenas estadounidenses, Univision y Telemundo.

Galavisión
Galavisión es un canal de televisión por suscripción estadounidense con oficinas en Miami, Florida, y es propiedad de TelevisaUnivision. Fue lanzado en 1979 para proporcionar programación en español para el público estadounidense. La cadena no está relacionada con el canal mexicano anterior del mismo nombre, aunque ambos transmiten programación producida por Televisa.

Galavisión transmite principalmente series de comedia antiguas de Televisa, así como varios partidos de fútbol en vivo. Además, transmite tanto en vivo como en diferido los noticiarios de Televisa. Previamente, entre 1988 y 2001 también tuvo en la grilla los informativos de ECO en las mañanas y en las noches.

Hasta febrero de 2015, 68.355.000 de hogares estadounidenses (58.7% de casas con televisión) recibían Galavisión.
Adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney
La adquisición de 21st Century Fox por The Walt Disney Company se realizó el 20 de marzo de 2019. Entre otros activos clave, la adquisición incluyó los estudios cinematográficos y de televisión, y canales de cable/satélite de Estados Unidos. Como FX, Fox Networks Group International, una participación del 73% en National Geographic Partners, la emisora de televisión india Star India y una participación del 30% en Hulu. 21st Century Fox se separó de Fox Broadcasting Company, Fox Television Stations, Fox News Channel, Fox Business Network, FS1, FS2, Fox Deportes y Big Ten Network en la compañía recién creada Fox Corporation.

20th Television
20th Television (anteriormente 20th Century Fox Television) es una empresa estadounidense de producción y distribución de televisión propiedad de Disney Television Studios, una filial de Disney Entertainment la cual es una división de The Walt Disney Company. La 20th Television original era el brazo de sindicación y distribución de 20th Century Fox Television.

20th Century Fox Television fue parte de la adquisición por parte de The Walt Disney Company de la mayoría de los activos de 21st Century Fox. La adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney se completó el 20 de marzo de 2019.
Sin identidad (serie de televisión)
Sin identidad (anteriormente, Robada) es una serie de televisión española de drama y suspense de Antena 3, producida por Diagonal TV que fue estrenada el 13 de mayo de 2014 y acabó el 8 de julio de 2015.

Diagonal TV
Diagonal Televisió, S.L.U. es una empresa de producción audiovisual española perteneciente al grupo Endemol Shine Iberia.
Fundada en Barcelona en 1997 se ha dedicado a producir principalmente series de televisión en español y en catalán. Es una de las principales productoras españolas contando en su haber con varias producciones de gran éxito.
Quarten
Quarten es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Sarganserland. Limita al noroeste con la comuna de Amden, al norte con Wildhaus-Alt St. Johann, al noreste con Walenstadt, al sureste con Flums, al sur con Glaris Sur (GL), y al oeste con Glaris Norte (GL).

Wildhaus-Alt St. Johann
Wildaus-Alt Sankt Johann es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con las comunas de Nesslau-Krummenau, Hundwil (AR), Schwende (AI) y Rüte (AI), al este con Grabs, al sur con Walenstadt y Quarten, y al oeste con Amden y Stein.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2010 de las comunas de Wildhaus y Alt Sankt Johann.
Extremadura (F-75)
La fragata Extremadura (F-75) fue una fragata de la Armada Española de la clase Baleares, que estuvo en servicio en la armada desde 1976 hasta 2006, siendo el segundo buque de la armada que tuvo este nombre, tras el crucero Extremadura.

Dédalo (R-01)
El Dédalo (PH-01) fue un portaaviones ligero de la clase Independence originalmente botado como USS Cabot (CVL-28) para la Armada de los Estados Unidos y que prestó servicio para ese país entre 1943 y 1955. Entre 1955 y 1967 estuvo en reserva hasta que fue cedido por EE. UU. a la Armada Española en 1967, que lo convirtió en su buque insignia hasta que fue dado de baja en 1989 cuando entró plenamente en servicio el nuevo portaviones español Príncipe de Asturias (R-11). Después fue devuelto a EE. UU. donde hubo intentos para convertirlo en buque museo que no fructificaron y fue desguazado en 2002.
Director de cine
Un director/a de cine (también conocido como: cineasta o realizador/a de cine) es la persona que dirige la filmación o rodaje de una película de cine, da instrucciones al equipo técnico y artístico, decide la colocación de las cámaras, supervisa el decorado y el vestuario, y todas aquellas funciones necesarias para llevar a buen término la producción.
Previamente habrá intervenido en numerosas labores, principalmente la realización del guion técnico (encuadre, plano, movimientos de cámara, objetivo y angulación), como la selección o reparto de quienes actuarán y de los demás profesionales, los escenarios naturales en los que se rodará la película, los decorados o la redacción final del guion.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Santiago Calatrava
Santiago Calatrava Valls (Benimámet, 28 de julio de 1951) es un arquitecto, ingeniero civil y escultor español. Entre los premios y reconocimientos que ha recibido destaca el Premio Príncipe de Asturias de las Artes de 1999, los premios  Nacional de Arquitectura y Nacional de Ingeniería Civil ambos en 2005 y el Premio Europeo de Arquitectura de 2015. Actualmente, cuenta con oficinas en Nueva York, Doha y Zúrich.

Puente de James Joyce
El Puente de James Joyce, también conocido en irlandés como Droichead Séamus Seoighe y en inglés como James Joyce Bridge, es un puente de carretera que atraviesa el río Liffey de Dublín, en Irlanda, diseñado por el arquitecto español Santiago Calatrava.

Se trata de un puente de un único vano de 40 metros de longitud (131 pies), atirantado a dos arcos inclinados simétricos.

El puente fue construido por la empresa constructora irlandesa Irishenco Construction, usando dovelas prefabricadas de acero de la empresa Harland and Wolff, de Belfast.

Recibe el nombre en honor a James Joyce, y fue inaugurado el 16 de junio de 2003, coincidiendo con el Bloomsday, evento anual que se celebra en honor a Leopold Bloom, principal personaje de Ulises, la novela de Joyce.
Thomas Heurtel
Thomas Heurtel (Béziers, Francia, 10 de abril de 1989) es un baloncestista francés que pertenece a la plantilla del ASVEL de la Liga Pro A. Mide 1,89 metros de altura y ocupa la posición de base. Además es internacional con la selección de baloncesto de Francia

MVP de la Copa del Rey de baloncesto
El MVP de la Copa del Rey de baloncesto es un premio otorgado por la ACB al jugador más valioso de cada edición de la Copa del Rey. El premio se otorga al término del campeonato, desde la edición de 1990.

El jugador con más títulos es Rudy Fernández con 3 distinciones, defendiendo las camisetas del Club Joventut de Badalona (2004 y 2008) y del Real Madrid Baloncesto (2015). Además, en la edición de 2004, se convirtió en el cuarto premiado sin ser su equipo campeón. Antes de él, fueron premiados sin ganar el título: Juan Antonio Orenga (1991), Joe Arlauckas (1993) y Velimir Perasović (1994).

El francés Thomas Heurtel es el único jugador en ganar el premio en dos ediciones consecutivas (2018 y 2019).
Avenida Libertador (Caracas)
La Avenida Libertador es una importante vía de comunicación al este de Caracas y es parte del distrito financiero, comercial, cultural y turístico de Sabana Grande. Esta avenida conecta la Parroquia El Recreo, del Municipio Libertador, con el Municipio Chacao. Anteriormente, se llamó la Calle La Línea de Sabana Grande, ya que el Ferrocarril de Caracas pasaba por este sector. Esta avenida conecta las siguientes urbanizaciones: Los Caobos, San Antonio de Sabana Grande, Sabana Grande, Las Delicias de Sabana Grande, La Florida, La Campiña, Las Palmas, El Bosque, Chacao, Campo Alegre, El Rosal, El Dorado (al sur de Altamira) y La Floresta. También conecta los sectores y barrios: Estado Leal de Chacao, Hoyo de Las Delicias, Santa Rosa, Guacaipuro, etc. La avenida culmina en los alrededores del Parque del Este.

Sabana Grande (Caracas)
Sabana Grande es una urbanización y un sector ubicado en la Parroquia El Recreo del Municipio Libertador en Caracas. Es un importante foco residencial, comercial y cultural dentro de la ciudad en el Distrito Capital, al lado este de la central Plaza Venezuela.
Mar de Dirac
Se conoce como el mar de Dirac  o el océano de Dirac a una construcción teórica que consideraba al vacío como un «mar infinito» de partículas con energía negativa. Fue desarrollado por el físico británico Paul Dirac en 1930 para tratar de explicar los estados cuánticos anómalos con energía negativa predichos por la ecuación de Dirac para electrones relativistas. Antes de su descubrimiento experimental en 1932, el positrón, la antipartícula correspondiente al electrón, fue concebida originalmente como un hueco en el mar de Dirac.

Ecuación de Dirac
La ecuación de Dirac es una ecuación de ondas relativista de la mecánica cuántica formulada por Paul Dirac en 1928. Da una descripción de las partículas elementales con masa de espín 1/2, como el electrón, y es consistente con los principios de la mecánica cuántica y de la teoría de la relatividad especial, explicando de forma natural la existencia del espín y de las antipartículas. Sin embargo, es sólo una aproximación a la electrodinámica cuántica que describe la interacción de partículas cargadas mediante interacciones eléctricas.
British racing green
El british racing green («verde británico de competición»), también conocido como 'BRG', es el color verde tradicional de los automóviles de carreras británicos.

El motivo del uso de dicho color se debe a que, en los años 1920, las organizaciones que posteriormente formarían lo que hoy es la Federación Internacional del Automóvil establecieron una norma que obligaba a poder reconocer la nacionalidad de un equipo por el color de sus coches.

Aunque no existe unanimidad sobre el tono exacto del color BRG, se acepta que es una variante del verde, oscuro y rico.

En tiempos más cercanos, exactamente en el 2000, Jaguar Racing pintó sus coches de Fórmula 1 de BRG, pero tras la venta del equipo a la empresa Red Bull, Red Bull Racing usa sus propios colores. Otros constructores tradicionales volvieron al color verde. Bentley lo introdujo en las 24 Horas de Le Mans en el 2002 en una versión muy oscura; Aston Martin hizo lo propio más tarde, con un matiz bastante claro.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Marisol, llámame Pepa
Marisol, llámame Pepa es un documental español de 2024 dirigido por Blanca Torres. Muestra la evolución de la actriz y cantante conocida inicialmente como Marisol y luego como Pepa Flores. Para ello cuenta con el testimonio de diversas personas conocedoras o admiradoras de su trayectoria. El filme recibió diversos premios cinematográficos.

Premios Cinematográficos José María Forqué
Los Premios Cinematográficos José María Forqué, también conocido simplemente como Premio Forqué, creados en 1996 por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) para honrar la memoria de José María Forqué, figura fundamental en cinematografía española y primer presidente de Egeda.

Tienen entre sus objetivos fundamentales contribuir a la promoción del sector audiovisual español, premiando a películas con mayores valores técnicos y artísticos entre estrenadas cada año en España. Puesto que concedidos por una asociación de productores cinematográficos están considerados como galardones de la industria del cine.

Desde 2003, incorporan la Medalla de Oro de Egeda a la trayectoria de un productor en el cine español. En cuanto al Premio Especial Egeda al mejor largometraje documental y/o de animación. A partir de 2010, a la mejor interpretación masculina y femenina.
Isla Amund Ringnes
La Isla Amund Ringnes es una de las Islas Sverdrup, pertenecientes al territorio autónomo de Nunavut, en Canadá.

Localizada entre los 78 y 79 grados de latitud]. Se encuentra al este de la Isla Ellef Ringnes, separadas por Hassel Sound; al oeste de Isla Axel Heiberg; al norte de Isla Cornwall: y al sur, algo más alejada, de Isla Meighen, de quien la separa el Canal de Peary. La isla posee un área de 5.255 km², convirtiéndola en la 111 mayor isla del mundo.

La isla recibe su nombre en honor Amund Ringnes, uno de los financiadores de la expedición de Otto Sverdrup. La isla fue reclamada por Noruega desde 1902 hasta que desistió en 1930.

Isla Ellef Ringnes
La isla Ellef Ringnes es una de las islas del archipiélago ártico canadiense, perteneciente al grupo de las Islas Sverdrup de las Islas de la Reina Isabel (es la segunda isla mayor de las Sverdrup). Administrativamente, pertenece al territorio de Nunavut, Canadá.
Cazacarros
Un cazacarros, o destructor de tanques, es un vehículo blindado de combate que porta un cañón anticarro. Los cazacarros están diseñados para ser usados como apoyo anticarro a unidades de infantería y mecanizadas, en operaciones de retirada y defensa. Algunos diseños sustituyen el cañón por un lanzamisiles anticarro.

En la actualidad, los destructores de tanques han sido suplantados por carros de combate de propósito general, ya que estos son más flexibles y tienen capacidad de ataque contra la infantería. Además, los cazacarros son más baratos de fabricar, mantener y suministrar que los tanques.

SU-76
El SU-76 (en ruso: Samokhodnaya Ustanovka, lit. 'Cañón Autopropulsado')  fue un cañón autopropulsado ligero soviético equipado con un cañón de campaña M1942 (ZiS-3) de 76,2 mm. usado de forma masiva durante la Segunda Guerra Mundial. El cañón autopropulsado estaba construido sobre el chasis de tanques ligeros T-60 y T-70 y estaba destinado a brindar apoyo directo a la infantería, tenía depósito de combustible de reserva a prueba de balas y su armamento principal de 76,2 mm le permitía luchar contra los tanques ligeros y medianos enemigos, sin embargo, estaba en una clara desventaja contra tanques más pesados como el Tiger I y el Panther.
Textulariida
Textulariida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Textulariina del orden Foraminiferida. Es uno de los grupos de foraminíferos más comunes y de mayor diversidad morfológica, junto con Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.

Pavonitinoidea
Pavonitinoidea, tradicionalmente denominada Pavonitinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Textulariina, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense (Cretácico superior) hasta el Plioceno.
Santa Bárbara (Salta)
Santa Bárbara es un pequeño paraje rural ubicado sobre la RN 40 en el departamento Cafayate, provincia de Salta, Argentina.

Constituye un paraje con un microclima propio, lo determina el Aº Santa Bárbara.

Es el Portal de la Ruta Provincial 162 que recorre 25 km hacia el naciente.

Se encuentra en Santa Bárbara una Área Protegida ecológicamente. Allí se encuentran extraordinarios exponentes de huellas paleontológicas y restos fósiles.

Se cultivan viñas, nogales y se crían cabras, llamas y equinos.

Es una región con abundantes y antiguos árboles de algarrobo (Prosopis chilensis), cuyos frutos se procesan en harinas tostadas, sucedáneas del cacao.

Departamento de Cafayate
El departamento de Cafayate es un departamento en la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina.

Se encuentra en el sur de la provincia. Limita con los departamentos de San Carlos, La Viña, Guachipas y con las provincias de Tucumán y de Catamarca. Sus coordenadas lo sitúan entre los 65º38'20" y 66º11'34" Long Oeste y 25º52'00" y 26º21'15" de Lat Sur, a 1683 m s. n. m.

El departamento de Cafayate fue creado el por ley del 14 de noviembre de 1863 con parte del de San Carlos.
Instituto Arqueológico Alemán de Madrid
El Instituto Arqueológico Alemán de Madrid (en alemán Deutsches Archäologisches Institut Madrid) es la delegación para la península ibérica del Instituto Arqueológico Alemán, una institución científica con sede central en Berlín y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores (Auswärtiges Amt) de Alemania. Su presencia en España se remonta al año 1943.

Instituto Arqueológico Alemán
El Instituto Arqueológico Alemán (en alemán: Deutsches Archäologisches Institut, DAI) es una de las instituciones mundiales líderes en investigaciones arqueológicas, y una "corporación científica"  bajo auspicios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania.