hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falathrim
Los falathrim son un pueblo ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Son una rama de los elfos teleri y vivieron en las costas de Beleriand, «Las Falas», desde las Edades de los Árboles y la Primera Edad del Sol, hasta su desaparición tras la Guerra de la Cólera, cuando quedaron sumergidas, al igual que la mayor parte del resto de Beleriand. Su señor era Círdan, el carpintero de barcos.

Belegaer
En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, el Belegaer (que significa ‘gran mar’ en sindarin) es el océano ubicado en el oeste de la Tierra Media y que durante muchas edades separó a ésta de Aman. Este mar es atravesado por la Cintura de Arda, equivalente a nuestro Ecuador.

Su nombre está compuesto por el adjetivo _beleg_ que significa ‘grande’, raíz BEL, y _aer_ que significa ‘mar’, raíz AYAR. El nombre quenya nunca es mencionado en los escritos publicados de Tolkien pero es Alatairë, con el mismo significado.
Motor Jaguar XK6
El motor Jaguar XK6 es un motor de combustión interna introducido por el fabricante inglés Jaguar en 1949 y producido hasta 1993. Se trata de un seis cilindros en línea, en configuración DOHC. La variante de 4235 cm³ (4,2 L; 258,4 plg³) también fue utilizada en algunos vehículos militares con muy pocas modificaciones.

Jaguar XK (1948-1961)
Los Jaguar XK son automóviles deportivos que fueron producidos por la marca Jaguar desde 1948 hasta 1961. Tuvieron un impacto sin precedentes en las ventas del fabricante inglés, y fueron los primeros automóviles nuevos producido en su totalidad por la firma tras la Segunda Guerra Mundial. Fue revolucionario en su época y un éxito instantáneo. Este modelo hoy en día es considerado como un icono del automovilismo de todos los tiempos.
Poltavchenskoye
Poltavchenskoye (del ruso: Полтавченское) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, a orillas del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, 35 km al nordeste de Kushchóvskaya y 204 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 898 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Poltavchenskoye, al que pertenecen asimismo Krásnaya Slobodka, Krutoyarski, Serebrianka.

Krutoyarski
Krutoyarski (del ruso: Крутоярский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, a orillas del arroyo Krutoi Yar, afluente del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, 35 km al nordeste de Kushchóvskaya y 206 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 64 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Poltavchenskoye.
Distrito de Toruń
Toruń (polaco: powiat toruński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Toruń, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Chełmno y Wąbrzeźno, al este con Golub-Dobrzyń y Lipno, al sur con Aleksandrów e Inowrocław y al oeste con Bydgoszcz y la ciudad homónima. Está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Chełmża) y ocho rurales (Chełmża, Czernikowo, Łubianka, Lubicz, Łysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka y Zławieś Wielka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1230,42 km² y una población de 96 646 habitantes.

Distrito de Golub-Dobrzyń
Golub-Dobrzyń (polaco: powiat golubsko-dobrzyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Wąbrzeźno, al nordeste con Brodnica, al este con Rypin, al sur con Lipno y al oeste con Toruń; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Golub-Dobrzyń), otro urbano-rural (Kowalewo Pomorskie) y cuatro rurales (Ciechocin, Golub-Dobrzyń, Radomin y Zbójno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 612,85 km² y una población de 45 316 habitantes.
Rubén Oscar Frassia
Rubén Oscar Frassia (Buenos Aires, 1 de diciembre de 1945-) es el obispo emérito de Avellaneda-Lanús.

Es bachiller en Teología por la Universidad Católica Argentina (Buenos Aires, 1972) y se licenció en Teología Moral por la Universidad Gregoriana (Roma, 1982-84).

Fue ordenado sacerdote el 24 de noviembre de 1973 y nombrado obispo de Caeciri el 26 de febrero de 1992 por san Juan Pablo II. El 22 de julio de 1993 se convierte en el primer obispo de San Carlos de Bariloche. En 2000 obtiene su cargo como obispo de Avellaneda.

Diócesis de San Carlos de Bariloche
La diócesis de San Carlos de Bariloche (en latín: Dioecesis Sancti Caroli Vurilocensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bahía Blanca. Desde el 19 de mayo de 2023 su obispo titular es Mons. Juan Carlos Ares.
Periclasa
La periclasa es la forma mineral del óxido de magnesio (MgO).
Fue descubierta por primera vez en 1840 por Arcangelo Scacchi en el monte Somma, cerca del Vesubio (Italia). Su nombre procede del griego περικλάω («rotura alrededor»), en alusión a su perfecta escisión cúbica.
Antiguamente se denominaba magnesia.

Óxido de magnesio
El óxido de magnesio (MgO), o magnesia, es un compuesto químico mineral sólido 
higroscópico blanco que se produce en la naturaleza como periclasa y es una fuente de magnesio. Tiene la fórmula empírica de MgO y se compone de un enrejado de iones Mg2+ y los iones O2- unidos por enlace iónico. Forma hidróxido de magnesio  en presencia de agua (MgO + H2O → Mg (OH)2), pero puede ser revertida por calentamiento para separar la humedad.

El óxido de magnesio se conoce históricamente como magnesia alba (literalmente, el mineral blanco de Magnesia - otras fuentes dan magnesia alba, como el MgCO3), para diferenciarlo de la magnesia negra, un mineral negro que contiene lo que hoy se conoce como óxido de manganeso (II).
Hamiltoniano (mecánica cuántica)
El Hamiltoniano H  tiene dos significados distintos, aunque relacionados. En mecánica clásica, es una función que describe el estado de un sistema mecánico en términos de variables posición y momento, y es la base para la reformulación de la mecánica clásica conocida como mecánica hamiltoniana. En mecánica cuántica, el operador Hamiltoniano es el correspondiente al observable "energía".

Operador hermítico
Un operador hermítico (también llamado operador hermitiano, en honor a Charles Hermite) definido sobre un espacio de Hilbert es un operador lineal que, sobre un cierto dominio, coincide con su propio operador adjunto. Una propiedad importante de estos operadores es que sus autovalores son siempre números reales. Cuando el dominio de un operador hermítico y el de su operador adjunto coinciden totalmente, se dice entonces que es un operador autoadjunto. En un espacio de Hilbert de dimensión finita todo operador hermítico es además autoadjunto.
Sepulcro de la reina Urraca la Asturiana
El sepulcro de Urraca la Asturiana es la sepultura de dicha reina consorte y noble que se encuentra en la Catedral de Palencia, en Castilla y León (España).

Urraca de Asturias nació en Aller, Asturias, en 1133 y falleció en Palencia en 1189, y  fue reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez de Pamplona y más tarde gobernadora de Asturias con título de reina junto con su segundo marido Álvaro Rodríguez de Castro.

Capilla del Sagrario (Catedral de Palencia)
La Capilla del Sagrario de la Catedral de Palencia (España), se encuentra en la parte central del ábside de este edificio, rodeada por la girola, tal y como correspondería a una capilla mayor. Esto se debe a que en origen y durante casi un siglo esta zona estuvo ocupada por la primitiva capilla mayor de la catedral. Toma también los nombres de Capilla de los Curas y Capilla de la Parroquia. Consta de siete paredes que dan a la girola. La bóveda, de arcos cairelados, es de gran interés artístico.
Alumni Athletic Club
El Alumni Athletic Club, o simplemente Alumni, fue un club de fútbol argentino de la ciudad de Buenos Aires que participó en la liga de ese país desde los comienzos de la práctica amateur. Fue fundado en 1898 como English High School Athletic Club, pero sus integrantes venían jugando juntos desde antes, como exalumnos del Buenos Aires English High School, fundada por Alexander Watson Hutton en 1884.

El equipo compitió hasta 1911 y, finalmente, dos años después se disolvió debido a las complicaciones que aparejaba el recambio de jugadores. En ese lapso obtuvo 10 campeonatos y varias copas nacionales e internacionales, lo que lo convertiría en uno de los clubes más importantes en la historia del fútbol de Argentina.

Alfredo Brown
Alfredo Carrow Brown (1 de diciembre de 1886-30 de agosto de 1958) fue un futbolista argentino de ascendencia escocesa que jugaba como delantero.

Fue el máximo goleador de la temporada de 1904.

Jugó en Alumni con cuatro de sus hermanos (Carlos, Eliseo, Ernesto y Jorge) y con su primo Juan Domingo. Sus otros hermanos, Diego y Tomás, también fueron futbolistas.
Cantón Santa Cruz (Ecuador)
El Cantón Santa Cruz es una municipalidad de la provincia de Galápagos. Su cabecera cantonal es la ciudad de Puerto Ayora en la isla Santa Cruz (Galápagos).  Su población es de 15 393 habitantes, tiene una superficie de 1 794 km².

Isla Santa Cruz (Galápagos)
La isla Santa Cruz, cuya cabecera cantonal es Puerto Ayora, es la segunda isla más grande de las islas Galápagos (después de la Isla Isabela), y la más habitada y económicamente activa del archipiélago. Se localiza en el centro del conjunto de islas, con un área de 986 km² y una altitud máxima de 864 m s. n. m. Es un volcán durmiente cuya última erupción se estima que ocurrió hace un millón y medio de años. Como testimonio de su pasado volcánico existen dos enormes cavidades llamadas "Los Gemelos" que se formaron a partir de una cámara de magma.  La isla se caracteriza por su paisaje geológico y la variedad de su vegetación, distinguiéndose 7 zonas. La isla está llena de encantos naturales, hermosas playas, especies animales únicas, vegetación exuberante, cráteres y túneles de lava. Actualmente la población es de aproximadamente 15.701 habitantes.

Llamada en honor a la Cruz de Cristo, su nombre en inglés Indefatigable (infatigable) se debe al navío de línea inglés HMS Indefatigable.
Entorno (matemática)
Un entorno (o vecindad) es uno de los conceptos básicos de la   topología. Además, este concepto se utiliza en muchas otras áreas de las matemáticas como el análisis y la teoría de la probabilidad.
Intuitivamente hablando, un entorno de un punto es un conjunto que contiene al punto y a un conjunto de los puntos más próximos a él. El aspecto geográfico de vecindad en un lugar se refleja en este concepto matemático.

El concepto de entorno está estrechamente relacionado con los conceptos de conjunto abierto y punto interior.

Interior (topología)
Sea  un espacio topológico, y . Se define el interior de  (notado , , o ) como la unión de todos los abiertos contenidos en . Es decir,  si y solo si V es abierto, está contenido en A y todo otro abierto contenido en A está contenido también en  (ver #Ejemplos).
Parque de las Glorias
El parque de las Glorias (en catalán: parc de les Glòries) se encuentra en la plaza de las Glorias Catalanas, en el distrito de Sant Martí de Barcelona. El parque original fue construido en 1992 con un proyecto de Andreu Arriola, Bet Figueras y Artur Juanmartí. Tras las obras de remodelación de la plaza se creó un nuevo parque, inaugurado parcialmente en 2019 y de forma definitiva en 2025, siguiendo el proyecto de la agencia paisajística francesa Agence Ter, con diseño de Ana Coello de Llobet.

Plaza de las Glorias Catalanas
La plaza de las Glorias Catalanas, a menudo referida como plaza de las Glorias o simplemente Glorias (en el nomenclátor oficial en catalán: plaça de les Glòries Catalanes), es una plaza de Barcelona, España.

Se encuentra en el distrito de San Martín, en el límite con el Ensanche, y en ella confluyen tres de los ejes más importantes de la ciudad: la avenida Diagonal, la Gran Vía de las Cortes Catalanas y la avenida Meridiana.
Ankylosaurinae
Los anquilosaurinos (Ankylosaurinae) son una subfamilia de dinosaurios anquilosáuridos, que existió desde el Cretácico Temprano hace unos 105 millones de años hasta el final del Cretácico Tardío, alrededor de 66 millones de años. Muchos géneros están incluidos en el clado, como Ankylosaurus, Pinacosaurus, Euoplocephalus y Saichania.

Euoplocephalus tutus
Euoplocephalus tutus (en griego "cabeza bien acorazada protegida con seguridad") es la única especie conocida del género extinto Euoplocephalus de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 76,5 y 75,4 millones de años, en el Campaniense en lo que hoy es Norteamérica.
José María Tubino Montesinos
José María Tubino Montesinos (San Roque, 7 de septiembre de 1872-Aguilar de la Frontera, 16 de agosto de 1936) fue director de explotaciones agrarias autodidacta y, de joven, director del periódico  “La Andalucía”, fundado en Sevilla por su tío Francisco María Tubino. Fusilado a comienzos de la Guerra Civil, su cadáver fue localizado en 2010.

Florentino Sotomayor
Florentino Sotomayor Moreno (Bujalance, 7 de abril de 1874-Córdoba, 6 de abril de 1934) fue un abogado, ganadero, empresario y político español. Su ganadería se estrenó un 25 de mayo de 1919 en la plaza de toros de Madrid y el color de su divisa era grana y oro.
Pórticos de Bolonia
Los pórticos de la ciudad italiana de Bolonia son los más largos del mundo. Nacieron en la baja Edad Media como consecuencia del aumento de la población y representan el patrimonio cultural más amplio e importante que la ciudad posee. Su extensión es aproximadamente de 40 km. Gracias a su extraordinaria importancia a nivel histórico y cultural, a partir de 2021 una parte de ellos ha obtenido el reconocimiento de “patrimonio de la humanidad” por la UNESCO.

Archiginnasio de Bolonia
El Archiginnasio de Bolonia es uno de los palacios más importantes de la ciudad de Bolonia, Italia. Fue la sede de la Universidad de Bolonia entre 1563 a 1803, albergando actualmente la Biblioteca Comunal del Archiginnasio. Forma parte del sitio Patrimonio de la Humanidad de los Pórticos de Bolonia.

En el siglo XV el área de Piazza Maggiore fue drásticamente reestructurada por órdenes del Papa; durante el mismo período fue construida la Fuente de Neptuno. La construcción del Archiginnasio fue comisionada por el papa Pío IV por medio de los legados apostólicos Carlos Borromeo y Pier Donato Cesi, quienes encargaron el proyecto a Antonio Morandi (llamado il Terribilia), que terminó los trabajos de construcción entre 1562 y 1563.
Angmar
Angmar (‘casa de hierro’ en sindarin) es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un reino fundado en el año 1300 T. E., en el extremo norte de las montañas Nubladas por el que resultó ser el Señor de los Nazgûl, quien fue conocido como el Rey Brujo de Angmar. Ya que el Rey Brujo era un vasallo del Señor Oscuro Sauron, es lógico pensar que las guerras de Angmar contra los reinos sucesores de Arnor fueron llevadas a cabo por órdenes de Sauron.

La capital de Angmar era Carn Dûm. El reino estaba conformado por hombres mezquinos, enemigos de los Dúnedain, y orcos.

Rhudaur
Rhudaur («Bosque del Este» en sindarin) es un reino ficticio del legendarium de J. R. R. Tolkien. Estaba limitado por las Landas de Etten al norte, las Montañas Nubladas al Este, El Ángulo al Sur y las Colinas del Viento al oeste. La población estaba formada básicamente por montañeses y pastores que vivían en pequeñas aldeas bastante dispersas.
No somos animales
No somos animales es una película estadounidense-argentina de comedia y drama de 2013, dirigida por Alejandro Agresti, que a su vez la escribió junto a John Cusack, Kevin Morris y Paul Hipp, musicalizada por Paul Hipp, en la fotografía estuvo Alejandro Agresti y Hans Bonato, los protagonistas son John Cusack, Kevin Morris y Paul Hipp, entre otros. El filme fue realizado por New Crime Productions y Pampa Films, se estrenó el 3 de octubre de 2013.

Alejandro Agresti
Alejandro Agresti (Buenos Aires; 2 de junio de 1961) es un director de cine, guionista y actor argentino.

Ha ganado numerosos premios como el Cóndor de Plata al mejor director y mejor guion por sus películas Buenos Aires viceversa (1996) y Valentín (2002). Además, El viento se llevó lo que fue galardonada en 1998 con la Concha de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. En 2001 recibió el Diploma al Mérito de los Premios Konex como uno de los 5 mejores Directores de Cine de la década en Argentina.

A mediados de los años 2000 expandió su trabajo a Estados Unidos, donde realizó el reconocido film La casa del lago.
Canal San Blas
El canal San Blas está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Hanover
El archipiélago de Hanover está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,   al norte del estrecho de Magallanes. Se extiende entre el canal Inocentes y el estrecho Nelson. Las principales islas que lo forman son: Hanover, Jorge Montt, Armonía, Presidente Gabriel González y Virtudes por la parte oriental y Lobos, Doñas y Diego de Almagro entre otras en el lado occidental.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Gobiendes
Gobiendes (o Goviendes, como aparece escrito en numerosas fuentes) es una parroquia del concejo asturiano de Colunga. Ocupa el extremo suroriental del mismo, y hace de límite del concejo con los vecinos de Caravia y Parres. Tiene una extensión de 17,71 km², con dos zonas diferenciadas: la septentrional, en la vega del río Espasa, más llana; y la meridional, que pertenece a la sierra del Sueve y que incluye varias de las cimas más altas de esta: Pico Pienzu (1159 m), Pico Sellón (1037 m), Las Duernas (1017 m). Su población, de 293 habitantes (INE, 2014), se reparte entre los lugares de Coceña, Gobiendes y Lloroñi.

Colunga
Colunga es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa comprendida en dicha parroquia. La villa de Colunga es la capital del concejo.

El concejo de Colunga limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Parres y Piloña, al este con Caravia y al oeste con Villaviciosa. Su población es de 3148 habitantes (INE 2024).

La parroquia de Colunga tiene una extensión de 3,22 km² y únicamente comprende la villa de Colunga (1167 habitantes).
Gabriel Jolivet
Jean Gabriel "Conejo" Jolivet (Santo Domingo, República Dominicana, 28 de febrero de 1958) es un guitarrista de rock argentino, nacido en Santo Domingo, República Dominicana. Es mayormente conocido por haber sido uno de los primeros guitarristas de la banda platense Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, en el año 1978. Tocó también en Pappo's Blues y Dulces 16.

En su edición de septiembre de 2012, de la revista Rolling Stone, posicionó a Jolivet en el puesto número 28, de Los cien mejores guitarristas del rock argentino.

Ciro Fogliatta
Juan Ciro Fogliatta (Rosario, Provincia de Santa Fe, 17 de octubre de 1943) es un músico argentino de extensa trayectoria e integrante de la legendaria banda de rock Los Gatos (1967-1970), considerada fundadora del Rock de Argentina.
El Parralejo (cargadero)
El Parralejo fue un apartadero-cargadero de ferrocarril perteneciente a la línea Córdoba-Almorchón, que servía a la central térmica de Puente Nuevo. Las instalaciones se encontraban situadas en el punto kilométrico 39,400 del trazado entre Córdoba y Almorchón, siendo levantadas estas en un ramal independiente de la vía general para atender a la central térmica de Puente Nuevo que empezó a funcionar en 1966. El apartadero fue situado en un espacio que se habilitó para depositar en vagones-tolvas las cenizas sobrantes de la combustión en la planta, aunque también fue empleado para la recepción de los trenes de combustible líquido que se utilizaba en la central. Desde el apartadero salía una vía que iba hasta la central térmica. En la actualidad las instalaciones se encuentran fuera de servicio.

Central térmica de Puente Nuevo
La central térmica de Puente Nuevo era una central térmica convencional de carbón, que se encontraba situada en el municipio de Espiel, en la provincia de Córdoba (España) junto al embalse de Puente Nuevo. Tenía una capacidad instalada de 324  MW y era propiedad de Viesgo (anteriormente E.ON España). Estuvo operativa entre 1966 y 2020, fecha en que fue desconectada. Actualmente se encuentra en fase de desmantelamiento.

La central eléctrica estaba conectada a seis líneas de 132 kV y se abastecía de carbón a través del ferrocarril.
Burgdorf
Burgdorf (en francés Berthoud) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Kirchberg y Wynigen, al este con Heimiswil, al sur con Hasle bei Burgdorf, Oberburg y Krauchthal, y al oeste con Mötschwil, Rüti bei Lyssach y Lyssach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del distrito de Burgdorf.

Mötschwil
Mötschwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Lyssach y Rüti bei Lyssach, al este con Oberburg y Burgdorf, al sur con Krauchthal, y al oeste con Hindelbank.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Juan del Corral
Juan Bautista del Corral y Alonso (Mompós, 23 de junio de 1778- Rionegro, 7 de abril de 1814) fue un patriota de los orígenes de la independencia de la entonces provincia de Antioquia y de la República de Colombia.

Estado Libre de Antioquia
El Estado Libre de Antioquia, denominado también en varios documentos oficiales como Estado Libre e Independiente de Antioquia  fue un estado federado de las Provincias Unidas de Nueva Granada que existió entre los años 1811 y 1816 en el territorio que actualmente corresponde al departamento de Antioquia en la actual Colombia. Comprendía el territorio de la provincia neogranadina homónima de 1810.