hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Olímpico Andrés Quintana Roo
El Estadio Olímpico Andrés Quintana Roo (antes Estadio Olímpico de Cancún) es un estadio de fútbol con pista de atletismo situado en Cancún, Quintana Roo, México. Actualmente es sede del Cancún FC de la Liga de Expansión MX, y de manera eventual alberga juegos importantes de los Pioneros de Cancún de la Liga Premier de México.

Deportivo Pioneros de Cancún Fútbol Club
El Deportivo Pioneros de Cancún Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano de la ciudad de Cancún, en el estado de Quintana Roo, que actualmente participa en la Serie A de la Segunda División de México.
Sebastián Ariel Romero
Sebastián Romero (Berisso, Buenos Aires, Argentina, 27 de abril de 1978) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba de mediocampista ofensivo y su último club fue Quilmes Atlético Club. Actualmente se encuentra sin club.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Byron Houston
Byron Dwight Houston (Watonga, Oklahoma, 22 de noviembre de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 4 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura podía jugar de alero y, dada su corpulencia, de ala-pívot. Es hijo del también exjugador Curtis Perry.

Curtis Perry
Curtis R. Perry (nacido el 13 de septiembre de 1948 en Washington D. C.) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Es el padre del también exjugador Byron Houston.
Manuel Micheltorena
El general brigadier Manuel Micheltorena (8 de junio de 1804 -7 de septiembre de 1853) fue un militar, general adjunto en el norte mexicano, gobernador, Comandante general e Inspector del Departamento de California.

Recibió estos cargos del presidente de México, Antonio López de Santa Anna y fungió como gobernador del 30 de diciembre de 1842 hasta su salida en 1845. Micheltorena fue un factor importante cuando se privatizaron las tierras en California. Estuvo inmerso en una fuerte oposición contra los californios. Dirigió un grupo de soldados compuestos por criminales de clase baja que eran conocidos como cholos. Sin embargo sus fuerzas resultaron insuficientes durante la batalla de Providencia contra Juan Bautista Alvarado y José Castro en febrero de 1845. Siendo sustituido por Pío Pico.

También combatió a los indígenas mayas insurrectos durante la guerra de Castas en Yucatán, nombrado por el presidente Santa Anna para encabezar ese combate el año de 1851.

Pío de Jesús Pico
Pío de Jesús Pico (Misión de San Gabriel, Virreinato de Nueva España, 5 de mayo de 1801 - Los Ángeles, Estados Unidos, 11 de septiembre de 1894), más comúnmente conocido como Pío Pico, fue el último gobernador mexicano de la Alta California.

Tuvo tres nacionalidades: nació siendo criollo, por lo que fue súbdito de la Corona española (del territorio de Nueva España), posteriormente ciudadano mexicano y, finalmente, ciudadano estadounidense, según las leyes del Estado de California vigentes en esa época.
Losana de Pirón
Losana de Pirón es una localidad española del municipio de Torreiglesias, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 57 habitantes (INE 2025) y está constituida como entidad local menor.

El Tuerto de Pirón
Fernando Delgado Sanz, más conocido como El Tuerto de Pirón o Tuerto Pirón (Santo Domingo de Pirón, Segovia, 30 de mayo de 1846 - Valencia, 5 de julio de 1914), fue un bandolero español muy temido en su época que con el tiempo ganó fama de bondadoso, llamado así por tener desde niño una nube en el ojo que cubría con un parche. Actuó principalmente en la sierra de Guadarrama y las cuenca de los ríos Pirón y Lozoya.

Su vida después de muerto fue fantaseada y en un breve período ya formó parte de los mitos populares y sus aventuras son cantadas de pueblo en pueblo. Se le considera desde su muerte el último bandolero de la Sierra de Guadarrama.
Copa Final Four de Voleibol Femenino
La Copa Final Four de Voleibol Femenino, más conocida como Copa Final Four, es un campeonato entre selecciones nacionales femeninas de voleibol organizado por la Unión Panamericana de Voleibol cada año desde 2008 hasta 2011.

Participan cuatro selecciones nacionales, dos pertenecientes a la NORCECA y dos a la Confederación Sudamericana de Voleibol. El criterio de clasificación se basaba en la posición final de las selecciones en la Copa Panamericana de Voleibol Femenino.

A partir del 2011 fue eliminada del calendario NORCECA y UPV. En el 2017 la Federación Peruana de Voleibol, decidió organizar el evento pero sin la intervención de la UPV (denominado Copa Gatorade por motivos de patrocinio), como preparación de su equipo.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Anfiteatro René Favaloro
El Anfiteatro René Favaloro es un anfiteatro al aire libre ubicado frente al estadio Juan Carmelo Zerillo, en el paseo del Bosque en la ciudad de La Plata (Argentina), construido en 2015 en homenaje a René Favaloro.

Fue impulsado por el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, club del que era hincha el médico, y la municipalidad de La Plata. Los elementos para la construcción se extrajeron íntegramente de la remodelación realizada en la cancha de 60 y 118.

El espacio está situado en el triángulo comprendido entre las avenidas Iraola y 60 y la calle 118. El proyecto contempla la elevación de un talud semicircular de poco más de un metro con veinte centímetros de altura en torno a un espacio cubierto de césped.

Según el arquitecto Luis Díaz, quien coordinó los trabajos, “Es una loma con forma de media luna, erigida con tierra que se extrajo de las obras en el estadio, contenida entre tablones de cemento enclavados en el suelo que sobraron de esas mismas remodelaciones”.

Paseo del Bosque
El Paseo del Bosque «René G. Favaloro» es el mayor parque de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es uno de los puntos turísticos más importantes de esta ciudad y está situado entre las calles 50 y 60 y las avenidas 1 y 122.

El parque tiene una extensión aproximada de 60 hectáreas y su forestación es de lo más variada. Entre sus principales especies, se pueden observar álamos, robles, ombúes, sauces y eucaliptos.
Albumares
Albumares es un género extinto de trilobozoo cercanamente emparentado con Tribrachidium. Su tamaño era de unos 15 mm de diámetro y, a diferencia de su pariente Anfesta, estaba dividido en tres lóbulos que le daban una apariencia como de trébol. Sus fósiles se han encontrado en el lecho del río Siuzma en la península de Onega del Mar Blanco, al norte de Rusia y pertenecen al periodo Ediacárico.

Trilobozoa
Los trilobozoos (Trilobozoa, gr. "animales trilobulados", o Triradialomorpha) son un filo extinto de animales caracterizado por presentar simetría trirradial. Predominaron durante el Ediacárico, antes de la explosión cámbrica en que aparecieron las modernas formas de vida animal.
Puente de Larrasoaña
El puente de Larrasoaña (denominado también puente de los Bandidos) es un puente medieval de piedra que cruza el río Arga en el valle de Esteríbar. Se encuentra en la población de Larrasoaña en la provincia de Navarra (España). La denominación puente de los bandidos es por ser en él, o en las cercanías del camino, donde se apostaban los bandidos para asaltar a los peregrinos. Este puente en el Camino de Santiago Francés es el siguiente tras el Puente de la Rabia de la población de Zubiri.

Larrasoaña
Larrasoaña es una  antigua villa y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra en la actualidad, perteneciente al municipio de Esteríbar. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2024 es de 181 habitantes
Hessigkofen
Hessigkofen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con la comuna de Bibern, al este con Tscheppach, al sur con Mühledorf, al suroeste con Lüterswil-Gächliwil y al oeste con Gossliwil.

Mühledorf (Soleura)
Mühledorf es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con las comunas de Hessigkofen y Tscheppach, al este con Brügglen y Aetingen, al sur con Unterramsern y Aetigkofen, y al oeste con Lüterswil-Gächliwil.
Jaime II de Aragón
Jaime II de Aragón, el Justo (Valencia, 10 de abril de 1267-Barcelona, 2 de noviembre de 1327) fue rey de Aragón, de Valencia y conde de Barcelona entre 1291 y su muerte, y rey de Sicilia entre 1285 y 1302. Ostentó los títulos honoríficos de Portaestandarte, Almirante y Capitán General de la Santa Iglesia Católica.

Condado de Ribagorza
El condado de Ribagorza fue uno de los existentes en el territorio que, durante la primera mitad del siglo IX, algunos cronistas de la corte carolingia denominaron Marca Hispánica. Comprendía las cuencas de los ríos Ésera e Isábena, además de una buena parte de la cuenca del Noguera Ribagorzana. Aproximadamente se corresponde con la actual comarca aragonesa de Ribagorza y la comarca catalana de Alta Ribagorza. Junto con los condados de Aragón y Sobrarbe formó posteriormente el reino de Aragón.
Acanthopleuribacterales
Acanthopleuribacterales es un orden de bacterias gramnegativas de la clase Holophagae. Fue descrito en el año 2008. Contiene una sola familia, Acanthopleuribacteraceae y 2 géneros. Consiste en bacterias aerobias y móviles. Se ha encontrado relacionado con animales marinos, como chitones y corales.

Holophagae
Holophagae es una clase de bacterias gramnegativas del filo Acidobacteriota. Fue descrita en el año 2008. Se compone de 3 órdenes. Contiene especies tanto aerobias como anaerobias, de movilidad variable e incluso alguna termófila. Se encuentran en suelos, sedimentos, fondos marinos y asociadas a animales marinos.
Pinturas de la Cartuja del Aula Dei
Las pinturas de la Cartuja del Aula Dei (1774) son un ciclo de obras pictóricas realizadas al secco (óleo sobre el muro) por Francisco de Goya que decoran la iglesia del Monasterio de la Cartuja del Aula Dei de Zaragoza, situada a unos diez kilómetros de la capital aragonesa, entre las localidades de Montañana y Peñaflor. De los once cuadros originales solo se conservan siete del artista español, pues el abandono del monasterio tras la Desamortización provocó grandes desperfectos en estos cuadros. Cuatro de las pinturas fueron rehechas por los hermanos Paul y Amédée Buffet en 1903.

Cartuja de Aula Dei
La cartuja de Aula Dei es un monasterio ubicado en el municipio español de Zaragoza. Antaño perteneciente a la orden de los cartujos, hacia 2011 pasó a albergar una Comunidad del Chemin Neuf. Fue declarada Monumento Nacional el 16 de febrero de 1983 y en la actualidad es bien de interés cultural. Se encuentra situada en la carretera de Peñaflor de Gállego.
Learning Object Metadata
Learning Object Metadata (LOM, inglés «metadatos para objetos de aprendizaje») es un modelo de datos, usualmente codificado en XML, usado para describir un objeto de aprendizaje y otros recursos digitales similares usados para el apoyo al aprendizaje. Su propósito es ayudar a la reutilización de objetos de aprendizaje y facilitar su internacionalidad, usualmente en el contexto de sistemas de aprendizaje en línea: (on-line learning management systems (LMS)).

El estándar IEEE 1484.12.1:2002 sobre metadatos para objetos de aprendizaje es un estándar abierto internacionalmente reconocido (publicado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos) para la descripción de los "objetos de aprendizaje". Las cualidades relevantes de los objetos de aprendizaje que se describen incluyen: título, idioma, tipo de objeto, autor, propietario, términos de distribución, formato, copyright, y cualidades pedagógicas, tales como estilo de la enseñanza o de la interacción.

Objeto de aprendizaje
Un objeto de aprendizaje, del inglés learning object, es una colección de elementos de contenido, práctica y valoración que se combinan en función de un solo objetivo de aprendizaje".

El término fue acuñado por Wayne Hodgins y el nombre proviene de un grupo de trabajo formado en 1994.
Tafalla
Tafalla es un municipio y ciudad de España, en Navarra, en la Merindad de Olite y comarca homónima de la cual es el centro comercial y económico, y a 34,5 km al sur de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo. Cuenta con una población de 10 854 habitantes (INE 2025).

Carlos III de Navarra
Carlos III de Navarra, apodado el Noble (Mantes-la-Jolie, 22 de julio de 1361-Olite, 8 de septiembre de 1425), fue rey de Navarra (1387-1425), conde de Évreux (1387-1404) y duque de Nemours (1404-1425).
Copa del Pacífico 1983
La Copa del Pacífico de 1983 fue la VII edición de la Copa del Pacífico. Esta versión del torneo se jugó en las Ciudades de Lima en Perú y Arica en Chile, en partidos de ida y vuelta los días 21 de julio y 3 de agosto. La selección de Chile se queda con la Copa, empatando en títulos a la escuadra del Perú, después de que esta se obtuviese la última Copa en disputa, en la versión anterior.

Copa del Pacífico (Chile-Perú)
La Copa del Pacífico es un trofeo que se disputa en un torneo amistoso entre las selecciones nacionales de fútbol de Chile y Perú. No tiene ninguna relación con el torneo de clubes que lleva el mismo nombre, como tampoco un patrón de años para realizarse cada cierto tiempo.
Kevin Clifton
Kevin James Clifton (Grimsby, Lincolnshire, 13 de octubre de 1982) es un bailarín de salón, coreógrafo y actor británico. Es más conocido por haber sido uno de los bailarines profesionales del programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC, habiendo trabajado previamente como coreógrafo asistente. También ha aparecido en Burn the Floor. Bruce Forsyth le puso el apodo de «Kevin de Grimsby».

Desde que dejó Strictly, Clifton ha aparecido en múltiples producciones teatrales, incluidas las giras por el Reino Unido de Strictly Ballroom y Chicago.

Joanne Clifton
Joanne Kirsty Clifton (Waltham, North East Lincolnshire, 26 de octubre de 1983) es una bailarina de salón, coreógrafa, cantante, actriz y presentadora británica. Ganó el World Ballroom Showdance Championship en 2013, el European Professional Ballroom Championship y los World Dancesport Games. Es más conocida por haber sido bailarina profesional en la serie de televisión de la BBC, Strictly Come Dancing desde 2014, ganando el Especial de Navidad en 2015 con Harry Judd y la Serie 14 en 2016 con Ore Oduba. También apareció como experta presentadora en Strictly Come Dancing: It Takes Two en 2015.

Clifton también es actriz y cantante, y interpretó el papel principal de Millie Dillmount en la gira por el Reino Unido de Thoroughly Modern Millie en 2017. Actualmente desempeña el papel principal de Janet Weiss en la gira por el Reino Unido de The Rocky Horror Show.
Nacionalidad ucraniana
La nacionalidad o ciudadanía ucraniana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con Ucrania y que le atribuye la condición de ciudadano.

Las cuestiones sobre la ciudadanía están reguladas por la Constitución, la ley de ciudadanía del 18 de enero de 2001 y varios tratados internacionales de Ucrania.

Pasaporte ucraniano
El pasaporte ucraniano es el documento oficial, emitido por el gobierno de Ucrania que identifica al nacional ucraniano ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. El pasaporte permite los derechos de libre circulación y residencia en cualquiera de los estados del Espacio Económico Europeo, así como en Suiza.
Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.

Huddersfield Town Association Football Club
El Huddersfield Town Association Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Huddersfield en Inglaterra. Fue fundado en 1908 y desde la temporada 2024-25 juega en la English Football League One, la tercera división del país.

El Huddersfield ha sido campeón del campeonato de liga en tres ocasiones, de la FA Cup en una ocasión y de la Community Shield en una ocasión sumando un total de 5 títulos.

Posee el logro de haberle provocado al Liverpool la mayor derrota de su historia, 8-0 en el Galpharm Stadium, el 9 de noviembre de 1934. Fue también el primer club en ganar el campeonato inglés (entonces la Football League First Division) por tres veces consecutivas.
Bombardier Aerospace
Bombardier Aerospace es la filial de productos aeroespaciales de la corporación canadiense Bombardier. Bombardier Aerospace se sitúa en el tercer puesto en volumen de negocio, tras Boeing y Airbus, y en el cuarto en unidades de aviones producidas anualmente, después de Boeing, Airbus y Embraer. Su unidad de negocio central se sitúa en la localidad de Dorval, Quebec, Canadá.

En 2025, Bombardier restableció su guía financiera tras recibir claridad sobre las exenciones de aranceles en Estados Unidos, previstas en el acuerdo USMCA, tras haberla suspendido debido a posibles gravámenes del 25 %.

Bombardier CRJ100/200
El Bombardier CRJ100 y CRJ200 (Actualmente CRJ Series) son una familia de aviones regionales fabricados por Bombardier Aerospace y propiedad de Mitsubishi, y desarrollados a partir del reactor ejecutivo Canadair Challenger. Sin embargo, aún no se ha realizado un cambio oficial de nombre. «Nuestro nombre de producto no ha cambiado. Estos siguen siendo aviones de la serie CRJ», dijo a aeroTELEGRAPH una portavoz de Mitsubishi. En el sitio web de la nueva subsidiaria canadiense MHI RJ Aviation Group, los aviones simplemente aparecen como CRJ. Aún no está claro si el cambio se realizará en una fecha posterior. En Lufthansa, el nombre del propietario anterior Bombardier no aparece en absoluto al hacer la reserva. El nombre del tipo de avión simplemente dice: Canadair RJ 900.
Copa Mundial de Voleibol Femenino de 2019
La Copa Mundial de Voleibol Femenino de 2019 fue la XIX edición de este torneo de selecciones nacionales de voleibol femenino de la FIVB. Se llevó a cabo del 14 al 29 de septiembre de 2019 en Japón. Fue la primera vez que no se otorgaron cupos para el torneo de clasificación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, solo se jugaron por los puntos de ranking.

Copa Mundial de Voleibol
La Copa Mundial de Voleibol fue una competición tanto masculina (creada en 1965) como femenina (creada en 1973). Participaban 12 equipos y clasificaban los mejores equipos de los torneos continentales. Anteriormente se disputaba en Japón cada cuatro años, en el año anterior a los Juegos Olímpicos, y hasta la edición de 2015 otorgó plazas clasificatorias para dicha competición.

No se lo debe confundir con el Campeonato Mundial de Voleibol, máxima competición de este deporte junto con los Juegos Olímpicos
Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.
Christian Andreu
Christian Andreu (Bayona, Francia, 15 de noviembre de 1976) es un músico francés, mayormente conocido por ser guitarrista de la banda de death metal Gojira. También es conocido como "The Dragon Christian", y ofrece clases de guitarra en las giras de la banda.

Magma (álbum de Gojira)
Magma es el sexto álbum de estudio de la banda francesa de heavy metal Gojira. El álbum fue lanzado el 17 de junio de 2016 a través de Roadrunner Records. El álbum fue grabado en el estudio de la banda en la ciudad de Nueva York, y fue producido por Joe Duplantier, mezclado por Johann Meyer y masterizado por Ted Jensen. El álbum vendió casi 17.000 copias en su primera semana de lanzamiento en los Estados Unidos, ubicándose en el número 24 en el Billboard 200, convirtiendo a Magma en el debut de ventas y listas más alto de la banda hasta la fecha. El álbum se muestra como una desviación estilística de los álbumes anteriores de la banda, presentando un sonido atmosférico más accesible y un uso más prominente de voces limpias. El álbum fue nominado al Mejor Álbum de Rock y el sencillo "Silvera" fue nominado a Mejor Actuación de Metal en la 59.ª Entrega Anual de los Premios Grammy.
Rauker Fútbol Club
El Rauker FC Callería, o simplemente Rauker FC, es un club de fútbol peruano, del distrito de Callería, en la provincia de Coronel Portillo, en el departamento de Ucayali. Fue fundado en 2022.

Formó parte de la Liga3 en su edición inaugural de 2025, misma en la que fue descalificado tras acumular 3 walkovers. Desde 2026 participará nuevamente en la Copa Perú.

Estadio Aliardo Soria
El Estadio Aliardo Soria (conocido como el Estadio Oficial de Pucallpa) es un recinto deportivo para la práctica de fútbol ubicado en la ciudad de Pucallpa, en el barrio de Bellavista, departamento de Ucayali.

El estadio es propiedad del Instituto Peruano del Deporte. En él, juegan sus partidos de local el Rauker FC de la Liga3 y los clubes de la Copa Perú: Sport Loreto, Deportivo Pucallpa, Deportivo Bancos, La Loretana y Deportivo Hospital.