hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Academia de Humanismo Cristiano
La Universidad Academia de Humanismo Cristiano (UAHC) es una universidad privada chilena autónoma, fundada en 1988 pero con orígenes que se remontan a 1975, cuando se creó la Academia de Humanismo Cristiano, impulsada por el cardenal Raúl Silva Henríquez (SDB), cuyo fin era reunir a un grupo de intelectuales para que analizaran la realidad política, social, económica y cultural de Chile.

Imparte cuarenta y cinco carreras y programas de pregrado conducentes a títulos y grados en las áreas de las Ciencias Sociales, Psicología, Derecho, Educación, Arte, Ciencias de la Salud, Arquitectura, entre otras.  Además de tres programas de magíster y dos de doctorado con veinte años de trayectoria.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 4 años (de un máximo de 7), desde agosto de 2022 hasta agosto de 2026.Está en la posición 46 según el ranking de Webometrics 2024.

Tomás Moulian
Tomás Moulian Emparanza (Santiago, 21 de septiembre de 1939) es un sociólogo y politólogo chileno, Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales de Chile 2015.  Es conocido por ser crítico de la estructura económico-social de su país posterior a la dictadura de Pinochet.
Live In Tokyo
Live in Tokyo es un álbum en vivo de 1983 lanzado por Public Image Ltd como un conjunto de dos EP de 45 RPM. Fue publicado por Columbia Records en Japón y más tarde relanzado por Virgin Records en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 28 en la lista inglesa UK Singles Chart. Una única edición en LP de 33 RPM fue luego relanzada por Elektra Records en los Estados Unidos.

Un videocasete en vivo de 35 minutos de la misma serie de conciertos también fue lanzado por Columbia Records en Japón bajo el nombre de «Live '83».

Public Image Ltd.
Public Image Ltd. es una banda británica de música post-punk encabezada por John Lydon (Johnny Rotten), exmiembro de la banda punk Sex Pistols.
PiL fue una de las bandas más innovadoras e influyentes del movimiento post-punk de finales de los años 1970 y durante los años 1980.
Municipio de Lone Tree (Minnesota)
El municipio de Lone Tree (en inglés: Lone Tree Township) es un municipio ubicado en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 199 habitantes y una densidad poblacional de 2,12 personas por km².

Condado de Chippewa (Minnesota)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 13.088 habitantes. La sede de condado es Montevideo. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1862 y fue nombrado en honor al río Chippewa.
Charlie St. Cloud
Charlie St. Cloud (titulada en español Siempre a mi lado (Charlie St. Cloud), en España, y Más allá del cielo, en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense estrenada el 30 de julio de 2010 en Estados Unidos y el 1 de octubre del mismo año en España. Está protagonizada por Zac Efron y fue dirigida por Burr Steers. La cinta está basada en una novela de 2004 del mismo nombre escrita por Ben Sherwood.

Kim Basinger
Kimila Ann Basinger (Athens, Georgia, 8 de diciembre de 1953), conocida como Kim Basinger, es una actriz, productora y modelo estadounidense, varias veces galardonada por su desempeño actoral y por su carrera como modelo.

Se convirtió en actriz de televisión a mediados de los años setenta y en actriz de cine a comienzos de los años ochenta, década durante la cual fue uno de sus principales símbolos sexuales. Participó en más de treinta películas, entre las que se encuentran éxitos de taquilla como Nunca digas nunca jamás, Nueve semanas y media, Fool for Love y Batman. Su actuación en el filme L.A. Confidential la hizo acreedora de diversos galardones, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un premio del Sindicato de Actores.

Basinger se casó dos veces. La primera de ellas en 1980 con el maquillador Ron Snyder, del que se divorció nueve años después. Posteriormente, en 1993, con el también actor Alec Baldwin, padre de su hija, Ireland Eliesse, y de quien se separó en 2002.
Will Robinson
Will Robinson es un personaje de la serie de televisión Perdidos en el espacio interpretado por Billy Mumy, por Jack Johnson en la película homónima y por Maxwell Jenkins  en la serie de Netflix de 2018.

Perdidos en el espacio (película)
Perdidos en el espacio (título original: Lost in Space) es una película estadounidense de ciencia ficción estrenada en 1998, dirigida por Stephen Hopkins y protagonizada por William Hurt, Mimi Rogers, Gary Oldman, Lacey Chabert, Heather Graham y Matt LeBlanc, entre otros.

La película está basada en la serie estadounidense Lost in Space, nombre que lleva la película en su título original, emitida entre los años 1965 y 1968.
Club Deportivo Laguna (Laguna de Duero)
El Club Deportivo Laguna es un club de fútbol de la ciudad de Laguna de Duero (Valladolid) España. Fue fundado en 1963 y juega en Tercera RFEF.

El equipo juega como local desde su fundación en el Estadio La Laguna. Los colores que identifican al club son el rojo y el negro, utilizados en forma de rayas verticales en su uniforme titular desde su fundación. Cuenta en su palmarés con dos ligas de Tercera división, logradas en el grupo VIII, grupo en la que participan todas las provincias de Castilla y León en las temporadas 1993-94 y 1995-96.

Trofeo Diputación de Valladolid
El Trofeo Diputación de Valladolid es un torneo veraniego de fútbol español, de carácter provincial para equipos no profesionales organizado por la Diputación Provincial de Valladolid. Toman parte en él equipos de fútbol de la provincia de Valladolid.
El cielo es para todos
El cielo es para todos fue una telenovela mexicana del año 1979. Fue producida por Valentín Pimstein, dirigida por el actor Ricardo Blume y fue adaptación de Fernanda Villeli de la telenovela argentina del mismo nombre realizada en 1972, basada en la vida de San Martín de Porres. Fue protagonizada por René Muñoz, Diana Torres, Pancho Córdova, Julieta Egurrola y Mónica Sánchez Navarro.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein Weiner (Santiago, 9 de agosto de 1925-Santiago, 27 de junio de 2017) fue un productor chileno de telenovelas mexicanas; pionero del género de la novela rosa para la cadena Telesistema Mexicano, en la actualidad Televisa.
Puerto del Carmen
Puerto del Carmen es una localidad española del municipio de Tías, en la isla de Lanzarote, comunidad autónoma de Canarias. Es la principal zona turística de la isla y se extiende a lo largo de unos 7 km de costa, en los que hay varias playas y hoteles con capacidad para hasta 30 000 personas. Con una población empadronada de 11 319 habitantes (INE 2022), se convierte en la segunda localidad más poblada de Lanzarote, solo por detrás de la capital, Arrecife, así como la tercera entidad de población, tras la capital y Playa Blanca. Se encuentra situado a muy corta distancia del aeropuerto de Lanzarote en la costa oriental de la isla, a resguardo de los vientos alisios que soplan constantemente desde el Océano Atlántico.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Hōjō Mototoki
Hōjō Mototoki (1284-1333) fue el decimotercer shikken o regente del clan Hōjō durante el shogunato Kamakura y gobernó en Japón entre 1315 y 1316. Fue el undécimo Rokuhara Tandai (jefe de la seguridad interior en Kioto) entre 1301 y 1303.

Durante la regencia de Mototoki el poder real estuvo en manos del jefe del clan Hōjō, Hōjō Takatoki, cuyo reinado se inició en  1311, siendo aún muy joven. Mototoki fue uno de los capitanes del clan Hōjō durante el sitio de Kamakura, en 1333 y se suicidó tras la derrota en esta batalla, que supuso supuso el fin del poder del clan.

Shogunato Kamakura
El shogunato Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu?) fue el primer régimen militar feudal japonés establecido por los shōgun desde 1185 —formalmente reconocido en 1192— hasta 1333. El poder estaba centralizado en la ciudad de Kamakura, que era la capital del shogunato y que da nombre al período Kamakura. Desde 1203 el clan Hōjō ejerció el poder mediante un sistema de regencia, cuyos miembros eran los gobernantes de facto, mientras que los shōgun permanecían como meras figuras simbólicas.

Fue el primer shogunato en regir en Japón, lo que tendría importantes efectos ya que se instauró un gobierno militar que condujo al ascenso al poder de las clases guerreras, anteriormente consideradas como subordinadas e inferiores a la aristocracia tradicional. En definitiva, sentó un precedente de cara al futuro, como acabaría ocurriendo más tarde con los shogunatos Ashikaga y Tokugawa.
Don Franklin
Don Franklin (Chicago, Illinois, Estados Unidos; 14 de diciembre de 1960) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en seaQuest DSV como el comandante Jonathan Ford, Siete Días como el capitán Craig Donovan, y como uno de los jinetes de la serie Jóvenes Jinetes, Noah Dixon.

The Young Riders
The Young Riders (Jóvenes jinetes en España o La pandilla del oeste en México) es una serie de televisión del género wéstern  creada por Ed Spielman y que presenta la historia ficticia de un grupo de jóvenes jinetes del Pony Express con base en la estación de postas de Sweetwater en Nebraska durante los años previos a la  Guerra Civil Norteamericana. La serie se estrenó en la cadena norteamericana ABC el 20 de septiembre de 1989 y se mantuvo en antena durante tres temporadas. Su episodio final se emitió el 23 de julio de 1992.
Parameras de Maranchón, hoz del Mesa y Aragoncillo
Las Parameras de Maranchón, hoz del Mesa y Aragoncillo es un espacio natural, incluido en la Red Natura 2000, como zona de especial protección para aves (ZEPA) y zona especial de conservación (ZEC). Alcanza una extensión total de 49 442 ha, distribuidas en 1583,54 ha en la localidad de Algar de Mesa, 3109,22 ha en Anguita, 421,73 ha en Anquela del Ducado, 1673,43 ha en Ciruelos del Pinar, 1125,72 ha en Corduente, 4538,59 ha en Establés, 5689,11 ha en Luzón, 15 092,73 ha en Maranchón, 2100,97 ha en Mazarete, 1513,11 ha en Mochales, 1291,11 ha en Selas, 6376,51 ha en Tartanedo y 1783,98 ha en Villel de Mesa en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Maranchón
Maranchón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye los núcleos de Balbacil, Clares, Codes, Maranchón y Turmiel, tiene una población de 218 habitantes (INE 2024).
Marquesado de Villamayor de las Ibernias
El marquesado de Villamayor de las Ibernias es un título nobiliario español creado por real decreto el 18 de marzo de 1617 y el real despacho del 7 de abril de 1617 por el rey Felipe III a favor de Francisco Pacheco de Córdoba y Bocanegra, adelantado de Nueva Galicia en Nueva España, caballero de la Orden de Santiago y señor de Villamayor de las Ibernias que compró en 1613.

Este título fue rehabilitado en 1918 por el rey Alfonso XIII a favor de María Luisa Cotoner y Álvarez de las Asturias Bohorques, VIII marquesa de Bélgida, etc. que se convirtió así en la decimotercera marquesa de Villamayor de las Ibernias.

Condado de Coruña
El condado de Coruña es un título nobiliario español creado el 28 de abril de 1469 por el rey Enrique IV de Castilla en favor de Lorenzo Suárez de Mendoza, hijo del I marqués de Santillana. Al mismo tiempo que el rey creó el título condal, también le concedió el título de vizconde de Torija, que ostentaron todos los condes de Coruña hasta el siglo XVIII. Ambos títulos quedaron en desuso en el siglo XVIII hasta que el condado fue rehabilitado en 1968 por Francisco Franco. El vizcondado no se rehabilitó por lo que se considera un título caducado.
David Beckmann
David Beckmann (Iserlohn, Alemania; 27 de abril de 2000) es un piloto de automovilismo alemán. En 2021 y 2022 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, logrando dos podios. Previamente resultó quinto de GP3 Series en 2018 y sexto del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2020. Hizo su debut en Fórmula E con el equipo Avalanche Andretti en 2023, y fue piloto titular de CUPRA Kiro en 2024-25.

Temporada 2021 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2021 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la quinta edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Oscar Piastri se quedó con el Campeonato de Pilotos al finalizar en la tercera posición la carrera corta 1 de la última ronda.
José Andrés Bilibio
José Andrés Bilibio Estigarribia (Corrientes, 2 de enero de 1975) es un exfutbolista argentino nacionalizado armenio. Se desempeñaba de marcador central.

Comenzó su carrera de futbolista en Deportivo Armenio, en 1997, participando de la Primera B. Luego de una temporada, tuvo un paso fugaz por el Ararat Yerevan, Armenia, y volvió al Deportivo Armenio.

En 2000, lo contrató Los Andes, cuando estuvo en Primera División, pero jugó pocos partidos en el milrayitas. Retornó a Deportivo Armenio donde jugó una temporada y pasó, en el 2002, al FC Pyunik, Armenia. Así, se nacionalizó y disputó la eliminatoria para la Eurocopa 2004 para el seleccionado de fútbol de Armenia.

Luego de su experiencia por el fútbol armenio, pasó por el Bolívar (Bolivia) y el Espoli (Ecuador). En el 2006 regresó a Argentina tras ser contratado por Tiro Federal.

Volvió al Coronel Bolognesi de la Liga peruana de fútbol en el año 2008.

Club Deportivo Armenio
El Club Deportivo Armenio es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de noviembre de 1962. Es originario de la Ciudad de Buenos Aires; pero tiene su estadio en la localidad de Ingeniero Maschwitz, ubicada en el partido de Escobar, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El logro futbolístico más importante del club fue la obtención del campeonato del primer Nacional B de la historia el de la temporada 1986/87, que le permitió ascender a Primera División, donde se mantuvo por dos temporadas. Allí su mejor desempeño fue finalizar 13°, lo que le permitió acceder a la Liguilla de Clasificación a la Copa Libertadores, en la cual superó en Primera Fase a Ferro y luego cayó en la segunda ante Platense.

Su estadio lleva el nombre de Armenia y tiene una capacidad para alrededor de 8000 espectadores.
Municipio 4 Cypress Creek
El municipio 4 Cypress Creek (en inglés: Township 4, Cypress Creek) es un municipio ubicado en el  condado de Jones en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 907 habitantes.

Condado de Jones (Carolina del Norte)
El condado de Jones (en inglés: Jones County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 10 381 habitantes con densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Trenton.
Martin Smith
Martin James Smith (nacido el 6 de julio de 1970) es un músico y cantante inglés, exvocalista y compositor del grupo británico de rock Delirious?. Es muy conocido por ser el compositor de algunas de las canciones más famosas de modern worship de los últimos años, incluyendo "I Could Sing of Your Love Forever", "Did You Feel the Mountains Tremble?", "My Glorious" y "History Maker". Actualmente es solista y está trabajando en su proyecto debut "God's Great Dance Floor".

Audio Lessonover?
Audio Lessonover? es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock Delirious?, publicado en agosto de 2001. Fue promocionado por el sencillo "Waiting for the Summer", que alcanzó el puesto número 26 en la lista oficial de sencillos del Reino Unido y por "Take Me Away", una canción que originalmente iba a ser lanzada como sencillo pero que finalmente fue dispuesta a través de MP3.com y desde la página oficial de la banda.

En 2002 una nueva edición del álbum titulada como Touch fue lanzada solo para los Estados Unidos, incluyendo versiones remixadas de algunas canciones, versiones en vivo y vídeo clips.
Truncorotaloidinoidea
Truncorotaloidinoidea es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Carlos Areces
Carlos Areces Maqueda (Madrid, 27 de marzo de 1976) es un actor, cantante y dibujante español. Ganó el Sant Jordi de interpretación en 2011, el premio Un Futuro de Cine de Cinema Jove, el Premio Pávez y el Vicious Best Actor en el festival de Grossmann.

En el 2010 interpretó el papel protagonista en la película Balada triste de trompeta y ha participado en varios sketches del programa mensual de humor La hora chanante del canal Paramount Comedy, así como en el programa Muchachada Nui de La 2 de TVE. También ha trabajado en la sitcom Museo Coconut. Como dibujante, ha ganado los premios Mejor Serie de Animación en Animadrid 2001, Josep Toutain al Autor Revelación 2007 otorgado en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona y el Premio Ivá 2009.

También tiene una carrera musical debido a su condición de miembro del dúo Ojete Calor, el cual forma junto a Aníbal Gómez.

Salón Internacional del Cómic de Barcelona
El Salón Internacional del Cómic de Barcelona (Saló Internacional del Còmic de Barcelona, en catalán) es un evento de historieta organizado por Ficomic, que se celebra anualmente en la ciudad de Barcelona desde 1981 y constituye una importante referencia para el medio en España hasta tal punto que la mayor cantidad de novedades del sector se edita coincidiendo con él, además de las Navidades.
Hemiechinus
Hemiechinus es un  género de erizos que contiene dos especies:

Erizo orejudo (Hemiechinus auritus)

Erizo orejudo de la India (Hemiechinus collaris).

Las dos especies son originarias del continente asiático.

Erinaceinae
Los erizos son mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Eulipotyphla, aunque antiguamente eran considerados del orden Insectívoro, hoy en día obsoleto. Hay un total de dieciséis especies de erizos divididas en cinco géneros; el único erizo que no pertenece a esos géneros es el erizo gigante o también conocido como Erethizontidae.

Los erizos habitan en Europa, Asia y África, también han sido introducidos en América, Nueva Zelanda y Australia, pero no hay erizos endémicos en Oceanía y en América. En España viven dos especies: el erizo europeo y el erizo moruno, pero en cautividad es muy frecuente el erizo orejudo. Los erizos no han cambiado mucho durante los últimos quince millones de años. Como muchos de los primeros mamíferos, han adoptado una vida principalmente nocturna y una alimentación insectívora.
Estación de Deustu
Deustu  es una estación del metro de Bilbao subterránea, situada en el barrio bilbaíno de Deusto. Fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995 y su tarifa corresponde a la zona 1.

Al lado de la salida Lehendakari Aguirre se encuentra el Centro Comercial Bidarte, y más adelante la Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao.

Deusto
Deusto (en euskera: Deustu) es el distrito número 1 de Bilbao (País Vasco, España). Tiene 49 193 habitantes (2019) y una superficie de 4,96 km².

Sus barrios ocupan solo 3,19 km² y el terreno restante es la ladera del monte Archanda y del monte Banderas.

Se divide en los barrios de Arangoiti, Ibarrekolanda, San Ignacio-Elorrieta y San Pedro de Deusto-La Ribera. La anteiglesia de San Pedro de Deusto fue municipio independiente hasta el 1 de enero de 1925, día en el que la capital vizcaína se anexionó su superficie para continuar con la expansión de la villa.

El distrito es regionalmente conocido como una zona de ambiente estudiantil al ser sede de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad del País Vasco, de la Escuela Oficial de Idiomas y, especialmente, de la Universidad de Deusto y de varios centros escolares.
Siempre es difícil volver a casa
Siempre es difícil volver a casa es una película argentina cómica de 1992 coescrita y dirigida por Jorge Polaco y protagonizada por Miguel del Sel, Dady Brieva, Rubén Stella, Daniel Miglioranza y Soledad Silveyra. El filme adapta libremente la novela homónima de Antonio Dal Masetto, quien se mostró insatisfecho con el resultado final. Fue la primera producción importante de Polaco, e incluye a dos de los tres integrantes del elenco del Trío Midachi. Fue la última película en la que intervinieron Sabina Olmos y Rafael Carret.

Midachi
Midachi (o también MiDaChi) es un trío humorístico argentino, formado por Miguel Torres del Sel, Rubén Enrique “Dady” Brieva y Darío “Chino” Volpato en la Ciudad de Santa Fe, a principios de la década de los años 1980. A lo largo de tres décadas, y en diferentes etapas, han brindado exitosos espectáculos, principalmente en teatro y también en televisión.

El nombre del grupo «Midachi», es un acrónimo que proviene de las iniciales de los apodos de sus integrantes (a excepción de Miguel del Sel): Miguel del Sel, Dady Brieva y Chino Volpato.
Manoguayabo
Manoguayabo, es un sector ubicado en Santo Domingo Oeste, al oeste de la Prolongación 27 de Febrero, representa una de las zonas fundamentales de Santo Domingo Oeste.
Es un sector integrado por numerosas comunidades e industrias.

De este sector han emergido figuras como los hermanos Cuco y Martín Valoy, Cheché Abreu en la música popular; Juan Guzmán, Ramón y Pedro Martínez en el béisbol profesional, Silvestre Campusano, Yudelka Bautista, Dahiana Burgos, y Julio Martínez Pozo en el campo de la comunicación.

Pedro Martínez
Pedro Jaime Martínez  (Manoguayabo, 25 de octubre de 1971) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) durante 17 temporadas para cinco equipos, desarrolló la mayor parte de su carrera con los Boston Red Sox.