hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rutger Hauer
Rutgerus Oelsen Hauer  (Breukelen, Utrecht, 23 de enero de 1944-Beetsterzwaag, Frisia, 19 de julio de 2019), más conocido como Rutger Hauer, fue un actor neerlandés que trabajó en Hollywood. Conocido principalmente por su actuación en la película de culto Blade Runner (1982), donde encarnó al replicante Roy Batty, apareció también en películas como Delicias Turcas (1973), Soldaat van Oranje (1977), Nighthawks (1981), The Osterman Weekend (1983), Ladyhawke (1985), Flesh and Blood (1985), The Hitcher (1986), Escape de Sobibor (1987), Confesiones de una mente peligrosa (2002), Sin City (2005), Batman Begins (2005) y Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017). En 1988 recibió un Globo de Oro por Escape de Sobibor.

Flesh and Blood (película de 1985)
Flesh and Blood (Los señores del acero en España; Carne y sangre en México) es una película de aventuras rodada en 1985 y dirigida por Paul Verhoeven. Está ambientada en Europa el año 1501, siguiendo la historia de un grupo de mercenarios en sus saqueos, violaciones y asesinatos.

El guion está basado en parte en material sin estrenar de la serie Floris de la televisión holandesa, la que fue el debut de Gerard Soeteman, Paul Verhoeven y Rutger Hauer.
Sitio de Breda (1637)
En el sitio de Breda, que ocurrió en 1637 durante el transcurso de la guerra de Flandes que las Provincias Unidas de los Países Bajos mantenían contra España a fin de conseguir su independencia, la ciudad de Breda, bajo dominio español, fue sitiada por las tropas neerlandesas bajo el mando de Federico Enrique de Orange-Nassau.

El asedio, de casi tres meses de duración, concluyó con la rendición de la guarnición española y la ocupación de la ciudad por las fuerzas neerlandesas. A partir de este momento Breda pasaría definitivamente a formar parte de las Provincias Unidas neerlandesas.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.

Juegos Suramericanos de 2022
Los XII Juegos Suramericanos (en portugués: XII Jogos Sul-Americanos), llamados oficialmente XII Juegos Suramericanos Asunción 2022, se realizaron en Asunción, Paraguay, del 1 al 15 de octubre de 2022. El Comité Olímpico Paraguayo estimó una participación de más de 4500 atletas de los diferentes países miembros de la Odesur.

Los Juegos fueron organizados por la  Organización Deportiva Suramericana (Odesur), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (Panam Sports); el Gobierno del Paraguay, el Comité Olímpico Paraguayo y la Secretaría Nacional de Deportes.
Tom Lawlor
Thomas Joseph Lawlor (Fall River, Massachusetts; 15 de mayo de 1983) es un luchador profesional y artista marcial mixto estadounidense, quien ha firmado con New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y en el circuito independiente.

Lawlor compitió por última vez en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Profesional desde 2007, también fue miembro del elenco de SpikeTV The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir.

Lawlor ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial Peso Pesado de la MLW.

Dentro de las artes marciales mixtas, Lawlor tiene un récord de 10 victorias y 6 derrotas de las cuales, 4 son por sumisión.

MLW World Heavyweight Championship
El MLW World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado de la MLW, en español), es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Major League Wrestling.  El campeonato se estableció el 7 de abril de 2002 durante las grabaciones de Underground TV y estuvo activo hasta el 10 de febrero de 2004 después de que la promoción dejó de ser sede de eventos. El campeón actual es Mads Krule Krügger, quien se encuentra en su primer reinado.

Después de su resurrección en 2018, Shane Strickland derrotó a Matt Riddle en las finales del campeonato del mundo de un torneo de eliminación única de ocho hombres para ganar el campeonato vacante. Como todos los campeonatos de lucha profesional, el título se gana a través del resultado de un resultado predeterminado.
Alejandría (Antioquia)
Alejandría es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia en el conjunto de municipios de la zona de embalses. Su cabecera se encuentra ubicada a una distancia de 90 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 149 km² . Es también conocida con el apelativo de La Perla del Nare en homenaje al río que atraviesa su valle.

Limita por el norte con el municipio de Santo Domingo, por el este con el municipio de San Roque, por el sur con los municipios de Guatapé y San Rafael, por el oeste con los municipios de El Peñol y Concepción.

San Rafael (Colombia)
San Rafael es un municipio de Colombia, ubicado sobre la cordillera andina central y localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Alejandría y San Roque, por el este y el sur con el municipio de San Carlos y por el oeste con los municipios de Guatapé y Alejandría.
Los colonos del Caudillo
Los colonos del Caudillo (en inglés: Franco's Settlers; en 
alemán Die Siedler Francos) es una película documental de 2013 dirigido por la 
española Lucía Palacios y el alemán Dietmar Post sobre la construcción del pueblo de colonización de Llanos del Caudillo (Ciudad Real) por el Instituto Nacional de Colonización y su historia desde el año 1955.

Instituto Nacional de Colonización (España)
El Instituto Nacional de Colonización (INC) fue un organismo creado en España en octubre de 1939 en la posguerra, dependiente del Ministerio de Agricultura. Su creación estuvo motivada por la necesidad de efectuar una reforma tanto social como económica de la tierra, después de la devastación de la guerra civil española.

El objetivo principal del mismo era efectuar la necesaria transformación del espacio productivo mediante la reorganización y reactivación del sector agrícola y el incremento de la producción agrícola con vistas a los planes autárquicos de la época mediante el aumento de tierras de labor y la superficie de riego.

Su órgano máximo de gobierno era el Consejo Nacional de Colonización. El organismo desapareció en 1971, para dar lugar al Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (IRYDA).
Hermanas del Amor de Dios
El instituto Hermanas del Amor de Dios es una congregación religiosa femenina católica de derecho pontificio, fundada en 1864 por Jerónimo Usera en España. Las religiosas de esta congregación posponen a sus nombres las siglas R.A.D.

Jerónimo Usera
Jerónimo Mariano Usera de nombre secular Mariano Nicomedes Usera y Alarcón y conocido popularmente como Padre Usera (Madrid, España; 15 de septiembre de 1810 - La Habana, Capitanía General de Cuba; 18 de mayo de 1891) fue un religioso y misionero español del siglo XIX. Fundó de la congregación de las Hermanas del Amor de Dios.
Viceministerio de Trabajo del Perú
El Viceministerio de Trabajo del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Tiene a su cargo asuntos de trabajo, que incluyen materias sociolaborales, derechos fundamentales en el ámbito laboral, relaciones de trabajo, seguridad y salud en el trabajo, seguridad social e inspección del trabajo y migración laboral.

Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo es la institución pública del Estado peruano responsable en materia laboral y de promoción del empleo. Implementa políticas y programas para mejorar la generación de empleo, y busca ayudar a las micro y pequeñas empresas (MiPyME).
Ley de Reed
La ley de Reed afirma que la utilidad de redes grandes, en particular redes sociales, escala exponencialmente con el tamaño de la red. La ley fue enunciada por David P. Reed, especialista en ciencias de la computación.

La razón de esto, es que el número posible de subgrupos de participantes de la red es , donde  es el número de participantes. Este crece mucho más rápido que alguno de ambos:

el número de participantes , o

el número de posibles pares de conexiones, (que siguen la Ley de Metcalfe)

Ley de Metcalfe
La ley de Metcalfe dice que el valor de una red de telecomunicación aumenta proporcionalmente al cuadrado del número de usuarios del sistema (n2).

Formulada por primera vez en 1976 por Robert Metcalfe en relación con Ethernet, la ley de Metcalfe explica muchos de los efectos de red de las tecnologías y redes de comunicación, como Internet o la World Wide Web.

La ley suele ilustrarse con el ejemplo de aparatos de fax: una única máquina de fax es inútil, pero su valor se incrementa con el número total de máquinas de fax de la red, debido a que aumenta el número de personas con las que se puede comunicar.
Edward Raczyński
Edward Bernard Raczyński (Zakopane, Imperio austrohúngaro, 19 de diciembre de 1891 - Londres, 30 de julio de 1993) fue un político, diplomático y escritor polaco, que ejerció el cargo del cuarto presidente del Gobierno de Polonia en el exilio entre 1979 a 1986.

Gobierno de Polonia en el exilio
El Gobierno de Polonia en el exilio, oficialmente Gobierno de la República de Polonia en el exilio (en polaco: Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie), fue el gobierno de Polonia tras la ocupación por la Alemania Nazi y la posterior invasión y desaparición de la Segunda República. El Gobierno polaco en el exilio dirigía a las Fuerzas Armadas polacas que operaban en Polonia y el extranjero durante la guerra. Si bien no fue reconocido durante mucho tiempo y no tuvo poder efectivo tras la Segunda Guerra Mundial, siguió existiendo hasta el final del gobierno comunista en Polonia en 1990, cuando delegó formalmente sus responsabilidades al nuevo gobierno.
Barrio de Monjuí
El barrio de Monjuí es un barrio de Cañada de Benatanduz. Como su nombre indica, Monjuí quiere decir monte judío, por lo que hay que deducir que este barrio estaba formado por gente de religión judía.

El barrio de Monjuí está situado en el primer asentamiento que hubo en Cañada de Benatanduz, y en él se encuentran actualmente el antiguo ayuntamiento, la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, el cementerio, el hospital de los pobres del siglo XVI.

Donde actualmente está situado el cementerio antiguamente había un castillo medieval.

Actualmente en el barrio de Monjuí se pueden distinguir dos sectores:

El sector antiguo, de núcleo original de la población, donde actualmente solo queda el cementerio, casas derribadas, y restos de la muralla.

El núcleo habitado, donde se encuentra la antigua casa consistorial de Cañada de Benatanduz, el hospital de los pobres, la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, y casas particulares.

Hospital de los pobres
El Hospital de los Pobres de la Cañada de Benatanduz (Provincia de Teruel, España) es un edificio del siglo XVI situado en el barrio de Monjuí y dedicado a la beneficencia.

Según reza la inscripción de la fachada:

Heces T.dom/uspavrerum/quam fecit/Franciscus Mas/Die 4 mensis au/gusti anno D./ 1568.
El día cuatro de agosto de 1568 casi tres décadas después de la construcción del ayuntamiento Francisco Mas construyó este hospital para atender a enfermos pobres y vagabundos.

Se sabe que el edificio fue realizado en el año 1568 para atender a los más necesitados. La configuración del hospital es similar al ayuntamiento de la Cañada de Benatanduz ya que es un edificio contiguo.
Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo
La Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo (DGAVS) fue un órgano directivo del Gobierno de España, integrado en el Ministerio de Fomento, que en diversos periodos de la historia de España agrupó las competencias sobre la vivienda, la arquitectura, el urbanismo y la política de suelo.

El órgano ha existido en dos periodos diferentes. El primero, entre 1993 y 2004, cuando se denominó Dirección General para la Vivienda, el Urbanismo y la Arquitectura. El segundo, desde 2011 hasta 2020, cuando se tituló Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo.

Dirección General de Vivienda y Suelo
La Dirección General de Vivienda y Suelo (DGVS) es el órgano directivo del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, adscrito a la Secretaría General de Agenda Urbana, Vivienda y Arquitectura, que asume la planificación, impulso, gestión y coordinación de las competencias que, en materias con incidencia en la vivienda, el suelo, la información y evaluación corresponden a la Secretaría General, y su orientación al cumplimiento de los objetivos de política de vivienda del Departamento.

Asimismo, se encarga de representar a la Secretaría de Estado de Vivienda y Agenda Urbana en la Comisión de coordinación financiera de actuaciones inmobiliarias y patrimoniales.
Real Club Deportivo Espanyol (femenino)
El Real Club Deportivo Espanyol Femenino es la sección de fútbol femenino del R.C.D. Espanyol de Barcelona que fue creada en 1970 con el nombre de Real Club Deportivo Español. Compite en la Liga F (primera categoría del fútbol femenino). En su palmarés figuran una Liga, seis Copas de la Reina y cinco Copas de Cataluña.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Chulilla
Chulilla es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, situado en la comarca de Los Serranos a 60 km de la capital. Cuenta con una población de 677 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Villar del Arzobispo
Villar del Arzobispo es un municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra dentro de la comarca de La Serranía, a 52 km de la capital provincial. Cuenta con una población de 3862 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanohablante, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
ASLAV
El vehículo blindado ligero (ASLAV), es una 
versión australiana del Vehículo blindado ligero LAV-25
diseñado y fabricado por General Dynamics Canadá para la Infantería de Marina de los Estados Unidos. El diseño inicial fue el MOWAG Piraña 8x8, sin embargo, el vehículo fue rediseñado para satisfacer las necesidades de Australia, Canadá y Estados Unidos. Se trata de un vehículo blindado de gran movilidad, posee ocho ruedas y cuenta con capacidad de vadeo. Es utilizado para reconocimiento y operaciones de vigilancia.

LAV III
El vehículo blindado LAV III  es el último de 
la III Generación de vehículos blindados ligeros (LAV), la serie construida por General Dynamics, y que entró en servicio en 1999. Se basa en el Piraña 8x8 de fabricación suiza.

Fue desarrollado en Canadá y es el principal vehículo de la
Infantería mecanizada del Ejército canadiense y el Ejército de Nueva Zelanda. El Ejército de los Estados Unidos utiliza una variante ligeramente más armada que el LAV III el Stryker.
Elección presidencial de Chile de 1989
La elección presidencial de Chile de 1989 se realizó el día jueves 14 de diciembre de dicho año, en paralelo con la elección parlamentaria. Ante el Servicio Electoral, se inscribieron originalmente cuatro candidatos: Francisco Javier Errázuriz Talavera, Hernán Büchi, Patricio Aylwin y Fernando Monckeberg. Sin embargo, esta última postulación fue desechada por problemas de forma y finalmente tres compitieron por la presidencia de Chile.

Fernando Monckeberg Barros
Fernando Rafael Monckeberg Barros (Santiago, 26 de junio de 1926) es un médico cirujano especializado en nutrición, profesor, investigador y economista chileno. Es el fundador del Instituto de Nutrición y Tecnología en Alimentos de la Universidad de Chile (INTA) y presidente de la Corporación para la Nutrición Infantil (CONIN).
Hímera
Hímera (Himéra) era la más occidental de las ciudades griegas de la costa norte de Sicilia, en la desembocadura del río Hímera, entre Panormo y Cefaledio (Cefalú). Estuvo en contacto con los fenicios de Solunte y Panormo, sus rivales comerciales.

Se encontraba en una terraza fluvial (altiplanicie de S. Nicola) de unos 75 m de altura junto a la desembocadura del río Hímera ("río grande"). Fue fundada en 648 a. C. por colonos griegos de Zancle, la actual Mesina.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Calle de Goya
La calle de Goya o simplemente Goya es una vía madrileña que nació como eje transversal en el conjunto del barrio de Salamanca a mediados del siglo xix. Asciende suavemente de poniente a naciente desde la plaza de Colón, en la Castellana, hasta la calle del Doctor Esquerdo. Fue bautizada así en honor del pintor Francisco de Goya, considerado uno de los máximos exponentes de la pintura española y maestro de la pintura universal.

Junto con las perpendiculares calles de Serrano, Príncipe de Vergara y Velázquez, pasa por ser una de las vías más aristocráticas del distrito de Salamanca, en la capital de España.

Calle de Serrano
La calle de Serrano es una conocida vía de la ciudad de Madrid, considerada una de las calles más caras y exclusivas de la capital española,y el centro de la «Milla de Oro madrileña», la zona de lujo correspondiente. En Serrano se concentran un gran número de marcas de lujo, entre ellas Prada, Gucci, Versace o Yves Saint Laurent. La calle surgió cuando el inversor José de Salamanca y Mayol creó el barrio con su nombre a mediados del siglo XIX: el barrio de Salamanca. Comienza en la plaza de la Independencia, junto a la Puerta de Alcalá y finaliza en la plaza de la República de Ecuador, atravesando el barrio de Salamanca y Chamartín.

Lleva el nombre del militar y político Francisco Serrano, figura política de gran importancia durante el Sexenio Democrático, que vivió y falleció en el número 14 la calle. Serrano es desde 2023 la segunda calle comercial con mayores rentas de España, tras el paseo de Gracia en Barcelona, y  la triegésimo-tercera de toda Europa.
Puntaut
Puntaut (oficialmente en occitano Pontaut) es un núcleo de población de los municipios de Bausén y Caneján, en el Valle de Arán. Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. En 2019 tenía censados 3 habitantes.

Está situado a la orilla izquierda del río Garona, frente a la confluencia con el río de Toran, que desciende de Caneján. A la derecha del río hay una central hidroeléctrica y algunas casas, ya en el término de Caneján. Puntaut es el último núcleo habitado del Valle antes de llegar al paso fronterizo del Puente del Rey.

Caneján
Caneján (oficialmente en occitano: Canejan) es una villa y municipio español situado en la parte septentrional del Valle de Arán, en el tercio de Quate Lòcs, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 95 habitantes (INE 2025).
Estación de Nuevo Los Cármenes
Nuevo Los Cármenes es una estación en superficie de la línea 1 del Metro de Granada, situada en el distrito Zaidín de la ciudad de Granada. Se encuentra situada junto al estadio de fútbol Nuevo Los Cármenes, al que debe su nombre.

Línea 1 (Metro de Granada)
La Línea 1 del metro de Granada es una línea de metro ligero perteneciente al metro de Granada que atraviesa la ciudad de manera transversal y la conecta con los municipios de Armilla, Maracena y Albolote. Tiene una longitud total de 15 923 metros y 26 estaciones (645 m entre paradas de media).

En el año 2019 recibió un total de 11,7 millones de pasajeros lo que supone un aumento del 15 % respecto al ejercicio anterior. El recorrido se reparte entre 4 municipios, quedando el 63% del trazado en Granada, el 16% en Armilla, el 11% en Maracena y el 10% en Albolote.
Germán Cueto
Germán Gutiérrez Cueto (Ciudad de México, 9 de febrero de 1893-14 de febrero de 1975) fue un pintor, escultor, diseñador de títeres, y titiritero mexicano. A partir de 1968 formó parte de la Academia de Artes siendo uno de sus miembros fundadores.

Lola Cueto
María Dolores Velázquez Rivas, conocida como "Lola" Cueto (2 de marzo de 1897-24 de enero de 1978) fue una artista polifacética que se desarrolló en los campos de la escritura, dramaturgia, pintura, grabado, tapices con técnica de cadeneta y musgo, papel picado, lacas, diseñadora de marionetas y marionetista. Perteneció a la generación de mujeres artistas de la segunda mitad del siglo XX que rompieron la imagen y roles sociales que restringían a las mujeres al trabajo del hogar, dedicadas a la familia. Asimismo, al estudiar en la Academia de San Carlos se enfrenta a un ambiente artístico fundamentalmente constituido por varones. Coleccionista de arte popular mexicano, particularmente de juguetes, lo que la llevó a incursionar y desarrollar teatro infantil, creando juegos, títeres y compañías de teatro guiñol, como El Nahual. Esta expresión tenía los preceptos de “enseñar, alfabetizar, educar y divertir”.