hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Absolutamente (canción)
«Absolutamente» es una canción interpretada por el grupo español Fangoria, incluida en su sexto álbum de estudio homónimo, y en la reedición Completamente de 2009. Fue compuesta por Alaska, Nacho Canut, Pablo Sycet, Fernando Delgado y Mauro Canut, mientras que la producción corrió a cargo de Neal X y Tony James, integrantes del grupo Sigue Sigue Sputnik. La compañía discográfica Warner Music Spain publicó «Absolutamente» en el mundo el 13 de noviembre de 2009 como el tercer y último sencillo del disco, y primero y único de la reedición, a través de descarga digital. «Absolutamente» es una canción perteneciente al género dance-rock, con influencias del electropop. La letra refleja una profunda sensación de desesperanza, cinismo y rechazo hacia una situación o una persona.

El vídeo musical que acompañó a la canción fue protagonizado junto a la actriz Sara Montiel y dirigido por Juan Gatti, quien históricamente ha colaborado con el grupo.

Completamente (álbum)
Completamente es la reedición del sexto álbum del grupo español Fangoria, Absolutamente. Fue lanzado el 1 de diciembre de 2009 bajo los sellos Warner Music Spain y DRO. Lanzado once meses después, incluye en el primer disco el álbum original, un segundo disco de remezclas titulado Científicamente, y un DVD titulado Televisivamente, donde se incluye vídeos musicales, el concierto en el FIB de 2009 y un making-of.

El nuevo material incorporó varias remezclas para las que colaboraron Hidrogenesse, Instituto Mexicano del Sonido y Sara Montiel. La edición física fue una edición limitada de 4,000 copias. De la reedición se publicó un único sencillo en formato digital, «Absolutamente». Para la promoción se utilizó  el vídeo musical de la remezcla «Absolutamente Saritísima», en colaboración con Sara Montiel.
Outpost 2 (videojuego)
Outpost 2, publicado como Outpost 2: Destino divido, es un videojuego de estrategia en tiempo real creado por Dynamix y lanzado al mercado en 1997 por Sierra Entertainment. Aunque toma ciertas ideas de Outpost (su predecesor), no se trata de una continuación de dicho videojuego.

Outpost (videojuego)
Outpost es un videojuego desarrollado y publicado por Sierra en 1994. El juego era digno de mención por hacer una aproximación de ciencia ficción dura, con uno de los diseñadores principales siendo un excientífico de la NASA.

Outpost fue liberado simultáneamente para DOS y Windows 3.1, y fue también liberado para Macintosh. Fue seguido por una secuela vagamente relacionada, Outpost 2: Destino Dividido.
Condado de Teton (Wyoming)
El condado de Teton (en inglés: Teton County) fundado en 1921 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 18.251 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Jackson.

Jackson (Wyoming)
Jackson es un pueblo ubicado en el condado de Teton en el estado estadounidense de Wyoming. Es sede del condado de Teton. En el año 2010 tenía una población de 9577 habitantes y una densidad poblacional de 1294 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, junto a la frontera con Idaho, y sobre el curso alto del río Snake.
Christian Bale
Christian Charles Philip Bale (Haverfordwest, Gales, 30 de enero de 1974) es un actor británico ganador de dos Globos de Oro, dos premios del SAG y un Óscar. Se le considera uno de los actores del estilo de método más importantes de su generación, debido a su intensidad y a las transformaciones drásticas de su cuerpo en diversos papeles.

Entre su filmografía más aclamada destacanː American Psycho (2000); The Machinist (2004); la trilogía del director Christopher Nolan dedicada al superhéroe Batmanː Batman Begins (2005), The Dark Knight (2008), The Dark Knight Rises (2012); The Fighter (2010); American Hustle (2013); y La gran apuesta (2015).

Otros carteles destacados de Bale son: Empire of the Sun (1987), Equilibrium (2002), The Prestige (2006), 3:10 to Yuma (2007), Public Enemies (2009), Terminator Salvation (2009), Ford v Ferrari (2019), Thor: Love and Thunder (2022).

3:10 to Yuma (película de 2007)
El tren de las 3:10 (título original en inglés: 3:10 to Yuma) es una película estadounidense de wéstern de 2007, un remake de la cinta del año 1957 con el mismo título, dirigida por James Mangold y protagonizada por Christian Bale y Russell Crowe. La película fue filmada en Nuevo México (Estados Unidos) y en España. Se estrenó el 5 de septiembre de 2008 con el título El tren de las tres y diez (título a veces escrito con la grafía El tren de las 3:10).

Se basa en el relato corto homónimo de Elmore Leonard publicado en Dime Western Magazine en 1953. La acción comienza en la habitación de un hotel donde un sheriff vigila a un ladrón de 21 años.
Elegant Gypsy
Elegant Gypsy  es el segundo álbum de estudio del guitarrista de jazz norteamericano Al Di Meola. Dicho álbum fue producido, arreglado y dirigido por Di Meola, quien compuso la mayoría de los temas, y publicado por Columbia en 1977. Entre los músicos invitados se encuentran los bateristas Steve Gadd y Lenny White, el tecladista Jan Hammer y el recordado guitarrista español Paco de Lucía. "Elegant Gypsy" es considerado uno de los mejores álbumes de Di Meola, a su vez, llegó al puesto 58 de Billboard y al puesto 5 de la lista de álbumes de Jazz en los Estados Unidos en 1977.

Al Di Meola
Al Di Meola (Al Laurence Dimeola. Jersey City, 22 de julio de 1954) es un músico estadounidense de jazz. Es uno de los grandes representantes de la fusión jazzística, en su caso tanto con el rock como con las llamadas músicas del mundo, fruto de su interés por otras tradiciones musicales extrañas al ámbito occidental. Es considerado un virtuoso tanto con la guitarra eléctrica como con la acústica.
El círculo de costura
Como «El círculo de costura», en inglés The Sewing Circle, se ha denominado un grupo privado de mujeres homosexuales y bisexuales de Hollywood. El grupo existió durante la llamada «Época de Oro de Hollywood» en los años de 1910 a 1969. Al Círculo pertenecían ídolos del cine como Greta Garbo, Marlene Dietrich, Joan Crawford y Barbara Stanwyck, así como la poetisa y guionista Mercedes de Acosta. El Círculo mantuvo su existencia en secreto, pues el código de conducta de Hollywood no permitía en la época la aparición de la homosexualidad en el cine, ni que personas cuya homosexualidad fuera conocida públicamente trabajasen en la industria. Sobre todo en el caso de las grandes estrellas, esto se prohibía con las correspondientes cláusulas contractuales. El Círculo de costura se asemejaba al Círculo de Bloomsbury, al que también pertenecían Virginia Woolf y Vita Sackville-West.

Marlene Dietrich
Marie Magdalene Dietrich  (Berlín, 27 de diciembre de 1901-París, 6 de mayo de 1992), más conocida como Marlene Dietrich, fue una actriz y cantante alemana que también adoptó la nacionalidad estadounidense. Es considerada como uno de los más eminentes mitos del séptimo arte, y también como la novena mejor estrella femenina de todos los tiempos, según el American Film Institute.
Passer gongonensis
El gorrión picogordo (Passer gongonensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia de las zonas áridas del este de África. Con 18 cm de largo y 42 g de peso, es el gorrión más largo de la familia.

Passeridae
Los paséridos (Passeridae) son una familia de aves paseriformes que toman el nombre común de gorriones, nombre que también lleva uno de sus géneros, Passer. Asimismo se los denomina gorriones del Viejo Mundo, para diferenciarlos de los gorriones del Nuevo Mundo, agrupados en la familia Emberizidae. La especie más conocida es el gorrión común (Passer domesticus), que está adaptada al hábitat urbano y habita todos los continentes, a excepción de la Antártida, al haber sido introducida por el ser humano en la mayor parte de ellos.

En general, los gorriones suelen ser aves pequeñas, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho. Son principalmente granívoros, aunque también consumen insectos. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades.
Crisis psicohistórica
Crisis psicohistórica (originalmente en inglés: Psychohistorical crisis) es una novela de ciencia ficción escrita por Donald Kingsbury y publicada por primera vez en 2001. Basada en la novela corta del mismo autor "Historical Crisis" —publicada en 1995 en la antología Far Futures—, la obra es una reimaginación del universo de la Trilogía de la Fundación de Isaac Asimov, aunque dado que no tuvo el respaldo de los albaceas literarios del fallecido Asimov, no cuenta con los nombres propios específicos de la trilogía original, los que fueron alterados.

Ambientada cerca de dos mil años después de los principales acontecimientos narrados en Segunda Fundación, la novela muestra un consolidado y apacible Segundo Imperio Galáctico, controlado por los —ahora expuestos— psicoacadémicos.

La obra obtuvo en 2002 el premio anual Prometheus a la mejor novela de ciencia ficción libertaria.

Premio Prometheus
El Premio Prometeo es un premio literario de ciencia ficción otorgado cada año por la Sociedad Libertaria Futurista (Libertarian Futurist Society). Fue creado en 1979 por L. Neil Smith, pero no se empezó a entregar con regularidad hasta la creación de la sociedad en 1982.

Las obras premiadas deben ser obras de ciencia ficción libertaria, es decir, centradas en la política y el orden social derivado de las aplicaciones a la ciencia ficción de los principios filosóficos del libertarismo.

El trofeo consiste en una moneda de oro que representa el comercio[cita requerida] y el pensamiento libre.
Thomas Kyd
Thomas Kyd (Londres, 3 de noviembre de 1558 – 16 de julio de 1594) fue un dramaturgo inglés, autor de La tragedia española, una sangrienta pieza (considerada antecedente de Hamlet) que tuvo gran éxito e influencia en su época. Thomas Kyd es una de las figuras más importantes del teatro isabelino.

A pesar de que era muy conocido en su propia época, la obra de Kyd permaneció enterrada hasta 1773, año en que Thomas Hawkins, uno de los primeros editores de La tragedia española, descubrió que Kyd era nombrado como autor de la obra en la Apologie for Actors (1612) de Thomas Heywood. Cien años después, académicos ingleses y alemanes comenzaron a investigar su vida y obras, incluyendo el controvertido hallazgo de que podría ser el autor de una versión de Hamlet anterior a Shakespeare.

La tragedia española
La tragedia española (The Spanish Tragedy en inglés) es una tragedia perteneciente al teatro isabelino escrita por Thomas Kyd entre 1582 y 1592 y, al parecer, posiblemente refundida por Shakespeare en 1602. Muy popular e influyente en su época, The Spanish Tragedy estableció un nuevo género en el teatro inglés, la obra de venganza o tragedia de venganza. Su argumento contiene varios asesinatos violentos e incluye entre sus personajes a la personificación de la Venganza. Esta obra suele ser referenciada (o parodiada) en trabajos escritos por otros dramaturgos isabelinos, incluyendo William Shakespeare, Ben Jonson y Christopher Marlowe.

Muchos elementos de La tragedia española, como el play-within-a-play (obra dentro de la obra) usados para atrapar al asesino y un intento fantasmal de venganza, aparecen también en el Hamlet shakespeariano.
Rodrigo González Girón
Rodrigo González Girón (antes de 1194-1256), hijo primogénito de Gonzalo Rodríguez Girón y de su primera esposa, Sancha Rodríguez, fue un ricohombre palentino, miembro del linaje Girón. Después de la muerte de su padre en 1231 ocupó la jefatura de esta casa nobiliaria.

Gonzalo Rodríguez Girón
Gonzalo Rodríguez Girón (c. 1160-1231), también conocido como Gonzalo Ruiz Girón, hijo primogénito de Rodrigo Gutiérrez Girón y de María de Guzmán, fue uno de los magnates más ricos y poderosos de la Edad Media en Tierra de Campos, así como uno de los más leales colaboradores del rey Alfonso VIII, de la reina Berenguela y después del rey Fernando III de Castilla.
Campanas en la noche
Campanas en la noche es una telenovela argentina creada por Lily Ann Martin y Jessica Valls para Telefe. Se estrenó el 14 de enero de 2019 y finalizó el 15 de mayo del mismo año. Protagonizada por Federico Amador y Calu Rivero. Coprotagonizada por Rodrigo Guirao, Bárbara Amaral, Franco Masini, Maxi Ghione, Adrián Navarro, Mimí Ardú, Clara Alonso, Eugenia Guerty, Dalma Maradona, Azul Fernández, Nicolás García, Moro Anghileri, Germán de Silva y Romina Moretto, junto con Esteban Lamothe, Eugenia Tobal, Patricia Viggiano,  Martín Slipak y Laura Laprida en los roles antagónicos. También, contó con las actuaciones especiales de Mariano Argento y el primer actor Héctor Bidonde.

Semanalmente también se emitió por el sitio web de Telefe una serie derivada llamada La otra cara de Rita, protagonizada por  Amaral, Guirao y Navarro.

Federico Amador
Federico Grandolini (Buenos Aires, 23 de octubre de 1975), conocido artísticamente como Federico Amador, es un actor argentino de cine, teatro y televisión. Es conocido por sus trabajos en Mujeres de nadie, Herederos de una venganza Amar después de amar y en Argentina, tierra de amor y venganza, interpretando a Francisco Alarcón.
Santa Eulalia del Campo
Santa Eulalia (o Santa Eulalia del Campo) es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 1004 habitantes (INE 2025). Se extiende sobre el margen derecho del río Jiloca, al oeste de la sierra de Palomera y al noroeste de los Montes Universales en la sierra de Albarracín. El término municipal posee una superficie de 80,87 km².

Estación de Santa Eulalia del Campo
Santa Eulalia del Campo es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. La estación forma parte de la red de Adif. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe. Las instalaciones también cumplen con funciones logísticas.
Maggie Siff
Maggie Siff (Bronx, Nueva York, 21 de junio de 1974) es una actriz estadounidense.Entre sus papeles televisivos más destacados se encuentran el de la heredera de unos grandes almacenes Rachel Menken Katz en la serie de AMC Mad Men, el de la doctora Tara Knowles en la serie de FX Sons of Anarchy, por el que fue nominada dos veces al Critics' Choice Television Award a la mejor actriz de reparto en una serie dramática, y el de la psiquiatra Wendy Rhoades en la serie de Showtime Billions.

También ha tenido papeles en las películas Push (2009) como Teresa Stowe, y Leaves of Grass (2010) como la rabina Renannah Zimmerman. Protagonizó la película indie A Woman, a Part (2016) y tuvo un papel secundario en la película dramática One Percent More Humid (2017).

One Percent More Humid
One Percent More Humid es una película dramática estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Liz W. Garcia. La película está protagonizada por Juno Temple, Julia Garner, Alessandro Nivola, Maggie Siff, Olivia Luccardi y Philip Ettinger.
Yurika Kubo
Yurika Kubo (久保 ユリカ, Kubo Yurika?)es una seiyū y modelo japonesa nacida el 19 de mayo de 1989 en la Prefectura de Nara. También se la conoce como Shikaco.

Ha participado en series como Love Live!, Kotoura-san y Hentai Ōji to Warawanai Neko., entre otras. Trabaja para Clare Voice.

Junto con sus compañeras de elenco, ha ganado en la 9.º edición del Seiyū Awards el premio por la mejor vocalización en su interpretación de Hanayo Koizumi en Love Live!.

Kotoura-san
Kotoura-san (琴浦さん, Kotoura-san?) es un anime producido por AIC Classic, emitido desde el 10 de enero de 2013 hasta el 28 de marzo de 2013. Es la adaptación del manga del mismo nombre "Kotoura-san" de Enokids.
Eyes Open
Eyes Open es el cuarto álbum de la banda Snow Patrol. Fue sacado a la venta el 1 de mayo de 2006 internacionalmente, y el 9 de mayo de 2006 en los Estados Unidos. El primer sencillo en Reino Unido, "You're All I Have", fue sacado el 24 de abril de 2006. El primer sencillo en EE. UU fue "Hands Open". La "Edición Especial" del álbum cuenta con un DVD con el video de "You're All I Have", la realización del vídeo, y detrás de las escenas de la banda. Es el álbum más vendido en el Reino Unido en 2006, vendiendo más de 1,5 millones de ejemplares.

De este álbum sacaron varios sencillos: You're All I Have, Chasing Cars, Hands Open, Set the fire to the third bar, Open Your Eyes y Shut your eyes.

Hands Open
«Hands Open» es el primer sencillo en América del cuarto álbum de la banda Snow Patrol, Eyes Open. Fue sacado en junio de 2006.

Se ha considerado mucho en la radio de rock moderno, alcanzando un máximo de #21 en la lista del Billboard Modern Rock Tracks, en Estados Unidos. En la canción, las letras hacen referencia al cantautor estadounidense Sufjan Stevens con este trozo: "Put Sufjan Stevens on and we'll play your favorite song/"Chicago" bursts to life and your sweet smile remembers you".

La canción apareció en el juego de ordenador LMA Manager 2007.

La banda sacó recientemente un nuevo video de "Hands Open", para la liberación del sencillo en Australia. Consiste en una actuación en directo. Se desconoce de si va a ser puesto en libertad en el Reino Unido. En Australasia, la portada es idéntica a la de "Set the Fire to the Third Bar".
Ottmar Hitzfeld
Ottmar Hitzfeld (Lörrach, Alemania, 12 de enero de 1949) es un exfutbolista y exentrenador alemán, siendo el Bayern de Múnich el último club que dirigió y siendo el de seleccionador de Suiza su último cargo en los banquillos. Es profesor de instituto de segunda enseñanza para matemáticas y deporte.

Lörrach
Lörrach (pronunciación en alemán: /ˈlœʁax/ (escucharⓘ)) es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg situada al sur de la Selva Negra, cerca del Rin y de las localidades de Weil am Rhein y de Riehen, próxima a la ciudad suiza de Basilea. Se puede destacar la existencia de un «camino verde» para peatones y ciclistas que va a lo largo del río Wiese, afluente del Rin, hasta Suiza. Es igualmente conocida por ser la sede de la factoría de fabricación del chocolate Milka.
Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.

Distrito de Köthen
El distrito de Köthen fue un landkreis ubicado en el estado federal de Sachsen-Anhalt (Alemania). Fue creado en 1950 mediante la fusión de la ciudad de Köthen con el distrito de Dessau-Köthen. En 2007, este distrito desapareció al integrarse en el nuevo distrito de Anhalt-Bitterfeld.
Hiroki Sugimura
Hiroki Sugimura (杉村 弘樹, Sugimura Hiroki?) es uno de los personajes de la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En la película el papel de Hiroki Sugimura fue interpretado por Sousuke Takaoka.

Shūya Nanahara
Shūya Nanahara (七原 秋也, Nanahara Shūya?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Battle Royale, originalmente una novela que también cuenta con una adaptación a serie de manga y cine. Nanahara es un estudiante de secundaria de quince años, siendo uno de los personajes principales. Es interpretado por el actor Tatsuya Fujiwara en la película del año 2000, y en su secuela, Battle Royale II: Requiem.
Provincia de Narathiwat
Narathiwat (en tailandés: นราธิวาส) es una de las Provincias (changwat) de Tailandia. Está rodeada por las provincias de Yala y de Pattani y de Kelantan en Malasia, cuya identidad malaya comparte.

Narathiwat significa la residencia de la buena gente.

Kelantan
Kelantan es uno de los estados de Malasia. La capital y sede real es Kota Bharu. El título árabe honorífico es Darul Naim ("La bella residencia").

Está bordeada por Terengganu al sureste, Pahang al sur, y Perak al oeste. En el norte, Kelantan comparten frontera con Narathiwat, Tailandia. Mar de la China Meridional está al este.
Movimiento de Socialistas Democráticos
El Movimiento de Socialistas Democráticos (en griego: Κίνημα Δημοκρατών Σοσιαλιστών, Kinima Dimokraton Sosialiston) es un partido político en Grecia establecido el 3 de enero de 2015 por Yorgos Papandréu después de separarse del Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK). El partido utiliza oficialmente To Kinima (Το Κίνημα, "El Movimiento") como la abreviatura del nombre del partido, aunque varios medios de comunicación y encuestadores de opinión se han referido a él utilizando el acrónimo KIDISO (ΚΙΔΗΣΟ).

Giórgos Papandréou
Para su abuelo, véase Geórgios Papandréou

Giórgos Papandréou (en griego Γιώργος Παπανδρέου, AFI: [ˈʝoɾɣos papanˈðre̞u]; Saint Paul, Minnesota, Estados Unidos, 16 de junio de 1952), también conocido por su nombre completo Giórgos Andreas Papandréou (Γεώργιος Ανδρέας Παπανδρέου) o como George Papandreou (adaptación inglesa), es un político  y sociólogo griego. Fue Presidente del Movimiento Socialista Panhelénico, Primer ministro de Grecia desde 2009 hasta su dimisión en 2011, tras haber sido ministro griego de Exteriores desde 1994 hasta 2004.
Monja Roindefo
Monja Roindefo Zafitsimivalo (n. 1965) es un político y ex primer ministro de Madagascar. El 7 de febrero de 2009 un movimiento de oposición liderado por Andry Rajoelina depuso al entonces presidente Marc Ravalomanana e implantó un gobierno de transición. Este gobierno confirmó a Monja Roindefo como primer ministro el 17 de marzo de 2009. En octubre se llegó a un acuerdo con la oposición y Roindefo fue sustituido por un primer ministro de consenso, Eugène Mangalaza.

Eugène Mangalaza
Eugéne Mangalaza (13 de julio de 1950) es un político malgache que ocupó el cargo de primer ministro de Madagascar desde el 10 de octubre de 2009 hasta el 20 de diciembre de 2009. Accedió al cargo tras el acuerdo alcanzado por los principales partidos políticos para solucionar la crisis política de 2009. Sustituyó a Monja Roindefo que se opuso a su destitución, pero sus objeciones no fueron tenidas en cuenta por el presidente Andry Rajoelina. El nombramiento de Mangalaza se consideró una sorpresa por su escaso bagaje político.
Cariba Heine
Cariba Heine (Johannesburgo, Transvaal; 1 de octubre de 1988) es una actriz y modelo australosudafricana. Es conocida por haber interpretado a Rikki Chadwick en la serie juvenil australiana H2O: Just Add Water.

Rikki Chadwick
Rikki Chadwick es uno de los personajes principales que se convirtió en sirena en la serie de televisión australiana H2O: Just Add Water. Junto con Emma y Cleo, Rikki descubrió sus poderes después de su viaje a la isla Mako. Es interpretada por la actriz Cariba Heine.
Alternativa Democrática (Colombia)
Alternativa Democrática  fue una coalición política colombiana de izquierda liderada por Carlos Gaviria Díaz que junto con el Polo Democrático Independiente formaron en el año 2005 el Polo Democrático Alternativo.

Alternativa Democrátiva agrupó a los movimientos de izquierda Frente Social y Político (FSP), Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario (MOIR), Unidad Democrática, Movimiento Ciudadano, Autoridades Indígenas de Colombia y Opción Siete.

Carlos Gaviria Díaz
Carlos Gaviria Díaz (Sopetrán, 8 de mayo de 1937-Bogotá, 31 de marzo de 2015) fue un abogado, profesor universitario, magistrado y político colombiano.

Entre 2006 a 2009 fue el presidente del Polo Democrático Alternativo, partido de izquierda colombiano. También fue candidato a las Elecciones presidenciales de Colombia de 2006, siendo vencido por el entonces presidente Álvaro Uribe Vélez. Se le considera uno de los mejores juristas colombianos de la historia del país.