hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Fernández de Córdoba (1355-1435)
Diego Fernández de Córdoba (1355-15 de noviembre de 1435), I señor de Baena, primer mariscal de Castilla, y fiel servidor de los reyes Juan I, Enrique III, y Juan II de Castilla.

Fue don Diego Fernández de Córdoba caballero que con el valor de sus méritos supo levantar su casa a tanta grandeza, que fue la primera de su linaje que recibió título de Castilla y aunque no tuviera otra que participar sangre suya los más monarcas de la Europa por la succesión que tuvo de su segundo casamiento con la señora de Casa Rubios del Monte, era bastante para pasar en silencio cuantas hubiera adquirido.

Marquesado de Poza
El marquesado de Poza es un título nobiliario español que el rey Carlos I concedió el 21 de abril de 1530 a favor de Juan de Rojas y Rojas, hijo de Diego de Rojas y Pereira, VII señor de Monzón y de Cavia, y de su esposa Elvira de Rojas, señora de Poza.

Su actual titular es Gonzalo de la Cierva y Moreno.
E.D.I. Mean
E.D.I. Mean (nacido como Malcolm Greenidge el 7 de julio de 1974 en Nueva York) es un rapero estadounidense y miembro del grupo Outlawz. Mientras estaba en tercer grado, Malcolm conoció a Katari "Kastro" Cox, quien más tarde le presentó a su primo Tupac Shakur.

Young Noble
Rufus Lee Cooper III (Rancho Cucamonga, California; 21 de marzo de 1978-Atlanta, Georgia; 4 de julio de 2025), más conocido como Young Noble, fue un rapero estadounidense que perteneció al grupo Outlawz desde 1996.
Erígone (hija de Icario)
En la mitología griega, Erígone (en griego antiguo: Ἠριγόνη, Ērigónē) es la hija de Icario de Atenas.

La amabilidad de Icario, padre de Erígone, con Dioniso hizo que diera a beber vino a sus pastores. Éstos, embriagados, mataron a Icario, creyendo que habían sido envenenados por él. Su hija Erígone y su perro Mera encontraron su cuerpo. Erígone se ahorcó sobre la tumba de su padre. Dioniso, furioso, castigó a Atenas haciendo que todas las mujeres vírgenes de la ciudad se suicidasen de la misma manera.

Erígone fue colocada en el firmamento como la constelación de Virgo.

Según cuenta Ovidio, Dioniso «engañó a Erígone con uvas falsas», esto es, asumió la forma de un racimo de uvas para seducirla.

Erígone, habiéndose enterado del engaño, llamó por esto mismo a su hijo Estáfilo, ‘racimo de uvas’.

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
Pechin
Los pechin (親雲上, Pēchin?) son el equivalente de los samurái japoneses en Okinawa y Ryūkyū. En el Reino Ryūkyū (Okinawa), los guerreros de la clase pechin se llamaban a sí mismos samurái, por lo que se emplean indistintamente los términos "pechin", "samurái de Ryūkyū" y "samurái de Okinawa".

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Temporada 2008 de la Champ Car World Series
La Temporada Cancelada 2008 de la Championship Auto Racing Teams pudo ser la número treinta de la Championship Auto Racing Teams y hubiese sido también parte del Campeonato de monoplazas de Estados Unidos, de no ser porque el organismo Open Wheel Racing Series (organismo que reemplazó a CART desde 2004) se había declarado en quiebra, y la serie como última instancia luego de 4 años en funcionamiento, hizo un pacto con el organizador de la Indy Racing League, Tony George, para reunificar las dos series en una sola entidad la IRL IndyCar Series, que en ese entonces era sancionada por IRL IndyCar LLC, poniéndole fin a una división al campeonato americano de monoplazas. Originalmente se planeaba correr 14 carreras. Se planeaba iniciar la serie el 20 de abril en Long Beach (California), y terminar el 9 de noviembre en Ciudad de México (México).

Panoz DP01
El Panoz DP01 fue un auto de carreras monoplaza tipo fórmula que fue utilizado en la desaparecida categoría Championship Auto Racing Teams en 2007, fue producido por Panoz/Elan Motorsports en Braselton, Georgia, Estados Unidos. Fue desarrollado para la Temporada 2007 de la Champ Car World Series, en sustitución del antiguo chasis Lola. El DP01 fue presentado al mundo durante el Gran Premio de San José el 28 de julio de 2006. Debido a que la temporada de la Championship Auto Racing Teams del 2008 no se disputó debido a la venta de la Champ Car a la Indy Racing League, ya que utilizaba en ese momento su vehículo con sus propias especificaciones, el coche no se utiliza actualmente en alguna serie de carreras profesional en los Estados Unidos. La carrera Gran Premio de Long Beach de 2008.
Manuel Micheltorena
El general brigadier Manuel Micheltorena (8 de junio de 1804 -7 de septiembre de 1853) fue un militar, general adjunto en el norte mexicano, gobernador, Comandante general e Inspector del Departamento de California.

Recibió estos cargos del presidente de México, Antonio López de Santa Anna y fungió como gobernador del 30 de diciembre de 1842 hasta su salida en 1845. Micheltorena fue un factor importante cuando se privatizaron las tierras en California. Estuvo inmerso en una fuerte oposición contra los californios. Dirigió un grupo de soldados compuestos por criminales de clase baja que eran conocidos como cholos. Sin embargo sus fuerzas resultaron insuficientes durante la batalla de Providencia contra Juan Bautista Alvarado y José Castro en febrero de 1845. Siendo sustituido por Pío Pico.

También combatió a los indígenas mayas insurrectos durante la guerra de Castas en Yucatán, nombrado por el presidente Santa Anna para encabezar ese combate el año de 1851.

José Castro (político)
José Antonio Castro (Monterrey, Virreinato de Nueva España, 17 de febrero de 1808 - 27 de febrero de 1860) fue gobernador interino de la Alta California entre 1835 y 1836, y comandante general del ejército mexicano en la Alta California en el momento de la ocupación del territorio por parte de Estados Unidos en 1846 a través de la Intervención estadounidense en México de 1846-1848.
Barrio de los Campos Elíseos
El barrio de los Campos Elíseos[cita requerida] (en francés: quartier des Champs-Élysées) es el 29º barrio de París, situado en el Distrito 8.

Su territorio está limitado al norte por la Avenida de los Campos Elíseos, (desde la Place Charles-de-Gaulle hasta el Rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault), una parte de la Avenue Matignon y la Avenue Gabriel; al este por la Place de la Concorde; al sur por el río Sena; al oeste por la Avenue Marceau. Es un barrio muy popular para los turistas, pero con solo 4610 habitantes en 1999, es el menos poblado del distrito, entre otras razones porque una parte importante de los edificios haussmannianos se han convertido en oficinas o locales comerciales. En este barrio se sitúa el llamado Triangle d'or ("Triángulo de oro"), delimitado por las avenidas Montaigne, George V y los Campos Elíseos, que tiene una gran fama por sus empresas y comercios de lujo.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Prensa escrita en Venezuela
La prensa escrita en Venezuela se inició el 24 de octubre de 1808 cuando salió La Gazeta de Caracas, considerada como el primer periódico venezolano. Anteriormente existió en la entonces Provincia de Trinidad el Correo de la Trinidad Española, publicado entre 1789 y 1790.

En 1818, Simón Bolívar fundó el Correo del Orinoco para defender la independencia de Venezuela. Tiempo después se publican otros diarios.

La información oficial del Estado venezolano surgió en 1868 con la creación de la Gaceta Federal que circuló hasta 1869. Posteriormente, Antonio Guzmán Blanco creó la Gaceta Oficial de Venezuela

En 1904 apareció en Barquisimeto El Impulso, el cual es el diario existente más antiguo del país.

El Impulso (Venezuela)
El Impulso fue el periódico de la ciudad de Barquisimeto más antiguo de Venezuela, avalado por una experiencia de más de un siglo de ininterrumpida labor periodística y publicitaria. Actualmente sigue sus labores como medio informativo a través de sus canales digitales: Página Web, Twitter, Instagram, Facebook y Youtube.

Es un periódico regional con sede en la ciudad de Barquisimeto, Estado Lara. Utiliza un formato de tipo estándar en color y contiene regularmente 6 columnas para encajar sus noticias. Uno de sus principales logros es haber sido vocero permanente de la opinión pública, al contar con un espacio en el diario de "apartado de los lectores", para aquellas personas que quieran dar su opinión con respecto a algún tema específico. Su lema fue durante años decano de la prensa nacional, hoy en día es 105 años siempre jóvenes.
Miriam di San Servolo
Miriam di San Servolo, nacida como Maria Petacci y citada con el nombre artístico de Miriam Day, Myriam Day o, incluso, Mirián Day (Roma, 31 de mayo de 1923 – ib., 24 de mayo de 1991) fue una actriz de cine italiana, que participó en una quincena de películas a lo largo de su carrera cinematográfica que abarcó desde la década de 1940 hasta la década de 1950.

Era la hermana menor de Clara Petacci, amante de Benito Mussolini, quien fue ejecutada junto con su hermano y el dictador el 28 de abril de 1945.

Clara Petacci
Clara Petacci, normalmente conocida como Claretta Petacci (Roma, 28 de febrero de 1912-Giulino di Mezzegra, 28 de abril de 1945) fue amante de Benito Mussolini desde 1932 hasta la muerte de ambos en 1945.
Judas de Jerusalén
Judas Kyriakos, también conocido popularmente como Judas de Jerusalén, fue el bisnieto de Judas, el hermano de Jesús, y el último obispo judío de Jerusalén, según Epifanio de Salamina y Eusebio de Cesarea.

Aunque no se conoce el inicio de su periodo como obispo de Jerusalén, se dice que Judas vivió después de la revuelta de Bar Kojba (132-136), hasta aproximadamente el undécimo año de Antonino Pío (c. 148), aunque Marcos de Jerusalén, decimosexto obispo de Jerusalén, fue nombrado obispo de Aelia Capitolina en 135 por el metropolitano de Cesarea.

Judas (hermano de Jesús)
Judas (alternativamente Judá) es uno de los hermanos de Jesús mencionados en el Nuevo Testamento. Él es identificado tradicionalmente como el autor de la Epístola de Judas, una breve carta que se cuenta entre las siete epístolas generales del Nuevo Testamento (colocada después de las Epístolas de Pablo y antes del Libro de Apocalipsis) y considerada canónica por los cristianos. Los católicos y los ortodoxos creen que este Judas es la misma persona que Judas Tadeo y que Judas fue quizás un primo, pero no literalmente un hermano de Jesús, o quizás el hijo de san José de un matrimonio anterior.
Elecciones generales de Nicaragua de 2011
Las elecciones generales de Nicaragua de 2011 se llevaron a cabo el domingo 6 de noviembre de 2011 Un total de 3.4 millones de nicaragüenses saldrían a las urnas a votar para elegir al Presidente de Nicaragua y a Diputados nacionales, departamentales y del parlamento centroamericano.El presidente, Daniel Ortega, ganó la reelección para un segundo mandato consecutivo en estas elecciones, con una victoria aplastante.

Partido Liberal Independiente (Nicaragua)
El Partido Liberal Independiente (PLI) es un partido político de centroderecha de Nicaragua fundado en 1944 por disidentes del oficialista Partido Liberal Nacionalista (PLN) de la familia Somoza: cuando Somoza "secuestró" el liberalismo en el PLN, intelectuales de sectores medios urbanos de clara orientación anti-somocista fundaron el PLI. Ha desempeñado un importante papel en la política nicaragüense en varios períodos de la historia contemporánea del país. En 2013 era miembro observador de la Internacional Liberal.
Minami Iōtō
Iwo Jima del Sur (南硫黄島, Iwo Jima del Sur?   oficialmente Minami-Iōtō, también frecuentemente Minami-Iwō-jima, Minami-Iōjima: lit. «isla del azufre del sur») es una pequeña isla volcánica de Japón, la isla más meridional del grupo de islas de Los Volcanes (en el extremo sur del archipiélago Ogasawara), localizada a aproximadamente 1300 km al sur de Tokio, 60 km al sur de Iwo Jima y 330 km al suroeste de Chichi-jima.

Islas de Los Volcanes
Las islas de Los Volcanes o islas Vulcano (火山列島, Kazan Rettō?) son un archipiélago de tres islas pertenecientes a Japón, situadas en sur de las islas Ogasawara y dependientes del municipio de Ogasawara. Las tres islas son volcanes activos situados al norte del arco insular y se extiende hasta las islas Marianas.
Ciudad deportiva de Plasencia
La ciudad deportiva de Plasencia, o estadio Francisco Gil Valle desde 2021, es el nombre del actual estadio oficial de la Unión Polideportiva Plasencia y la A. D. Ciudad de Plasencia C. F., construido en 1960. Con una capacidad para 3800 espectadores, en él se disputan partidos oficiales de la Primera División Extremeña aunque hasta la temporada 2022-23 acogió partidos de Tercera Federación.

El estadio está compuesto por dos tribunas de graderío con sombra de 1200 y 1200 espectadores cada una y un graderío de fondo norte sin techar de algo más de 1000 espectadores, contando además con una pista de atletismo que rodea el terreno de juego. Dentro del estadio se encuentran las oficinas del club, los correspondientes bares, almacenes y una sala de prensa, en 2006 la Ciudad Deportiva fue expandida con la creación de nuevos terrenos de juego.

Asociación Deportiva Ciudad de Plasencia Club de Fútbol
Asociación Deportiva Ciudad de Plasencia es un club español de la ciudad Plasencia, Cáceres en Extremadura, fue fundado en el 1998 por Enrique Mancho. Su estadio actual es el Estadio Francisco Gil Valle de la Ciudad Deportiva de Plasencia tras jugar anteriormente en La Vinosilla. Actualmente milita en la Primera División Extremeña.
Huelga general revolucionaria
La huelga revolucionaria o huelga general revolucionaria es la huelga que responde a propósitos de subversión política de carácter general; aunque puede motivarse en reivindicaciones de carácter económico o social su objetivo supera esas reivindicaciones.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Lenguas bantoides meridionales
Las lenguas bantoides meridionales (también conocidas como bantú amplio) es una rama propuesta de la rama Benue-Congo de las Níger-Congo. El bantoide meridional, que incluye el grupo numeroso y bien documentado de las lenguas bantúes estrictas, que comprende 643 lenguas según Ethnologue, aunque muchas de esas lenguas tienen alta inteligibilidad mutua.

Lenguas de los pastizales
Las lenguas bantúes de los pastizales, lenguas de los Grassfields o lenguas semibantúes, habladas en la meseta alta occidental de Camerún y en las áreas colindantes de Nigeria, son una rama de las lenguas bantoides meridionales y una rama hermana de las lenguas bantúes, propiamente dichas. Las lenguas semibantúes mejor conocidas incluyen las lenguas de los pastizales orientales, como el bamun, el yamba y las lenguas bamileké, así como el kom (del subgrupo ring road).

Estas lenguas están estrechamente emparentadas, y comparten cerca la mitad de su vocabulario. Las lenguas bantúes de los pastizales se conocen también simplemente como lenguas de los pastizales, ya que propiamente no derivan del protobantú nuclear (el término semibantú trataba de reflejar la misma situación).
Diócesis de Tumaco
La diócesis de Tumaco (en latín: Dioecesis Tumacoënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Popayán. Desde el 27 de noviembre de 2025 su obispo es Franklin Misael Betancourt.

Vicariato apostólico de Guapi
El vicariato apostólico de Guapi (en latín: Vicariatus Apostolicus Guapiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Popayán). Desde el 19 de marzo de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico con el título de provicario apostólico es el presbítero Arnulfo Moreno Quiñonez.
Findis
Findis es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia aparece en la colección La historia de la Tierra Media. Es una princesa elfa del clan Noldor, primogénita del rey Finwë y su segunda esposa, Indis, y hermana de Fingolfin, Lalwen y Finarfin. Su nombre es una combinación de los de sus padres.

Tras la muerte de Finwë, Findis no fue al exilio en Beleriand con sus hermanos, sino que se quedó con su madre en Aman y vivió con sus parientes Vanyar.

Finarfin
Finarfin es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es un elfo del clan Noldor, hijo del rey Finwë e Indis, hermano de Fingolfin y medio hermano de Fëanor.

Nació en Aman con el nombre de Arafinwë, que significa «noble Finwë» en la lengua quenya. Finarfin es una traducción al sindarin de este.

Era el más hermoso y el más sabio de corazón de los hijos de Finwë, luego fue amigo de los hijos de Olwë y se casó con Eärwen, la doncella cisne de Alqualondë, hija de Olwë y sus hijos fueron Finrod, Orodreth (en otras versiones de la historia Orodreth es hijo de Angrod), Angrod, Aegnor y Galadriel.
Etelredo II de Anglia Oriental
Etelredo fue rey de Anglia Oriental cerca del año 875.

No se conoce evidencias escritas acerca de su reinado. Sin embargo, la evidencia numismática coloca a su reinado en la década de los 70 del siglo IX, quizá junto con Oswaldo, cuyas monedas se sabe que pertenecen a esa misma época.

Oswaldo de Estanglia
Oswaldo de Estanglia también Oswaldo el Santo fue rey de Anglia Oriental, en la actual Inglaterra, durante la década de 870, sucediendo a Edmundo el Mártir tras su muerte. No se conocen pruebas textuales de su reinado, pero sí monedas inscritas con su nombre. De origen noruego, las sagas islandesas le mencionan como Ósvaldur Englakonungur y Ósvaldur af Austur Anglíu.
Roger De Coster
Roger De Coster (Uccle, Bruselas, Bélgica, 28 de agosto de 1944), es un expiloto de motocross profesional belga. Compitió en el Campeonato Mundial de Motocross desde 1966 hasta 1980.  De Coster fue cinco veces campeón del mundo de motocross en la categoría de 500cc.

Heikki Mikkola
Heikki Antero Mikkola, más conocido como Heikki Mikkola (Mikkeli, Finlandia, 6 de julio de 1945), es un ex-piloto de motocross finlandés, compitió en el Campeonato Mundial de Motocross donde fue tres veces Campeón del Mundo en la categoría de 500cc y una vez en 250cc. Conocido como The Flying Finn ("El finlandés volador") y caracterizado por un estilo de pilotaje enérgico e intenso, fue el primer finlandés en ganar un título mundial de motocross. En 2015 fue nombrado Leyenda FIM.
Crémenes
Crémenes es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 497 habitantes (INE 2025).

El término municipal, atravesado por el río Esla, limita con Valbuena del Roblo al norte, Las Salas al noreste, Argovejo al este, Villayandre al sur, Pico Relance al oeste y Corniero al noroeste.

Villayandre
Villayandre es una localidad española perteneciente al municipio de Crémenes, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.
Se encuentra a los pies de Pico Aguasalio (1719 m), a una altitud de 1012 metros.
Destaca su fiesta en honor de san Bartolomé (24 de agosto) por su conocida diana (pasacalles) en la provincia.

Otra fiesta a destacar es San Juliano (7 de enero) en la que todo el pueblo se reúne en el TeleClub a comer chorizo asado que cada integrante pone por su cuenta, antiguamente se ponía el chorizo de la matanza y se celebraba por separado es decir, mujeres en un lugar, hombres en otro y niños por otro.

En los términos destaca el pajar del diablo que está situado en la calzada romana, la vega entrecisa, y por su puesto el ventañeiro que es un hermoso corte en la roca para hacer el dicho camino,desde el que se puede ver parte de la vega que rodea al pueblo y deja entre dicho porque en la antigüedad se llamaba Villa Grande.
Arrecife Gibraltar
El arrecife Gibraltar (en inglés: Gibraltar Reef) es un arrecife ubicado entre las islas Remolinos y Afelpada del Sur, al noroeste del archipiélago de las Islas Malvinas. Aquí se destacan la roca Gibraltar y la roca Blanca. En el extremo sudeste se halla el cabo Terrible.

Roca Gibraltar
La roca Gibraltar (en inglés: Gibraltar Rock) es una pequeña isla ubicada a pocos kilómetros al oeste de la isla Remolinos, junto al arrecife Gibraltar, en el extremo noroeste del archipiélago de las Islas Malvinas. El cabo Terrible y la punta de los Desvelos se hallan al frente de la roca.
Lazzaro You Heung-Sik
Lazarus You Heung-sik O.M. (o Lazzaro; en coreano, 유흥식 라자로?; en hanja, 兪興植) (Nonsan-gun Chungnam, 17 de noviembre de 1951) es un cardenal católico surcoreano. Es el actual prefecto del Dicasterio para el Clero, desde junio de 2021. Es miembro del Movimiento de los Focolares.

Diócesis de Daejeon
La diócesis de Daejeon (en latín: Dioecesis Taeieonen(sis) y en coreano: 천주교 대전교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sufragánea de la arquidiócesis de Seúl. La diócesis es sede vacante desde el 11 de junio de 2021.