hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Lurigancho-Chosica
El distrito de Lurigancho-Chosica, más conocido como Chosica, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este, con los distritos de Santa Eulalia y Ricardo Palma, ambas pertenecientes a la provincia de Huarochirí; al sureste, con el distrito de Antioquía, provincia de Huarochirí; al sur, con los distritos de Chaclacayo, Ate y El Agustino; y al oeste, con el distrito de San Juan de Lurigancho. Se encuentra en la zona este de Lima, en la cuenca media del río Rímac. En 2023, obtuvo una población de 303 966 habitantes.

Distrito de San Antonio de Chaclla
El distrito de San Antonio es uno de los treinta y dos distritos de la provincia de Huarochirí, en el departamento de Lima, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Santa Rosa de Quives y Arahuay, ambos pertenecientes a la provincia de Canta; al este, con los distritos de Huachupampa, San Pedro de Casta y Santa Eulalia; al sur, con el distrito de Lurigancho-Chosica, provincia de Lima; y al oeste, con los distritos de San Juan de Lurigancho y Carabayllo, ambos pertenecientes a la provincia de Lima.

Históricamente, el distrito es conocido como San Antonio de Chaclla desde la fundación del pueblo de Chaclla, situado a 3420 m.s.n.m, en la cuenca alta del río Santa Eulalia. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Diócesis de Chosica
Immensa pastorum
Immensa pastorum (en español, Con inmensa [caridad del príncipe] de los pastores) es una encíclica del papa Benedicto XIV condenando la práctica de la esclavitud con los indios y denunciando la crueldad con que se les trata, escrita mediante un breve el 20 de diciembre de 1741.

Lacrimabili statu Indorum
Lacrimabili statu Indorum (en español, Lamentable estado de los indios), es la penúltima encíclica Pío X, publicada el 7 de junio de 1912, en la que trata de las condiciones inhumanas a las que están sometidos los indios de América del Sur.
Dendropicos fuscescens
El pito cardenal (Dendropicos fuscescens) una especie de ave piciforme de la familia Picidae que vive en el África subsahariana. Se encuentra muy extendido por la mayoría de los países africanos al sur del Sahel y aparece en una amplia variedad de hábitats, desde el bosque denso al matorral espinoso.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Bonifacia Rodríguez Castro
Bonifacia Rodríguez de Castro (Salamanca, 6 de junio de 1837 – Zamora, 8 de agosto de 1905) fue una religiosa española, fundadora de la Congregación de las Siervas de San José, junto con Francisco Javier Butiñá. Fue canonizada por el papa Benedicto XVI el 23 de octubre de 2011.

Siervas de San José
La Congregación de las Siervas de San José (oficialmente en latín: Congregatio Servarum a S. Ioseph) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada en Salamanca, España, por el religioso jesuita Francisco Butiñá Hospital y la salmantina Bonifacia Rodríguez de Castro, en 1874. Las religiosas de esta congregación son conocidas como Siervas de San José o simplemente como Josefinas, popularmente son conocidas también como butiñanas, y posponen a sus nombres las siglas S.S.J.
Black Cat
Black Cat (ブラックキャット, Burakku Kyatto?) es una serie manga y anime escrita por Kentaro Yabuki (Conocido también por ser cocreador de To Love-Ru) y publicada por la revista Shōnen Jump entre el #32 de 2000 y el #29 de 2004 siendo recopilado en 20 tomos. Al terminar el manga comenzó el anime, a finales de 2005 acabando en abril de 2006.

La serie fue licenciada y emitida por Animax en Latinoamérica, siendo estrenada el 6 de agosto de 2009, con doblaje hecho en Venezuela. Mientras que en España fue emitida por Buzz en el 2007.

Kentarō Yabuki
Kentaro Yabuki (矢吹 健太朗 Yabuki Kentarō, 4 de febrero del 1980) es un mangaka japonés. Su mentor es Takeshi Obata, el dibujante de Death Note, Hikaru no Go y Bakuman.[cita requerida]

Es conocido principalmente por ser el ilustrador y creador de Black Cat y a la vez por ser el cocreador de To Love-Ru junto a Saki Hasemi,hace poco terminó de serializar y cancelar la secuela de esta última con el nombre de To Love-Ru Darkness bajo el guion de Saki Hasemi, luego de haber finalizado To Love-Ru por problemas personales. En diciembre de 2017, fue anunciado como el artista responsable de llevar a cabo la adaptación al manga de la serie de anime Darling in the Franxx.

En junio de 2020, Kentaro Yabuki empezó a publicar un nuevo manga en la Weekly Shōnen Jump, titulado Ayakashi Triangle.
Jean-Étienne Liotard
Jean-Étienne Liotard (Ginebra, 22 de diciembre de 1702-12 de junio de 1789) fue un pintor, pastelista y grabador suizo del siglo XVIII, perteneciente al rococó.

Ya famoso en su tiempo, viajó y practicó su arte por toda Europa y hasta el Medio Oriente. Hombre libre y culto, este retratista pintó tanto a los poderosos como a los humildes. Su variada y prolífica obra ha sido reconsiderada desde la década de 2000 a través de numerosas retrospectivas.

Pastel (técnica)
El pastel es una técnica pictórica del grupo de las llamadas técnicas secas, que no utiliza ningún disolvente y se aplica directamente sobre la superficie de trabajo, a diferencia de la pintura al óleo o la acuarela. Se puede aplicar con tiza seca y como soporte papel de buena calidad y gramaje, color neutro no blanco y de ligera rugosidad, aunque la técnica es lo suficientemente versátil como para que se pueda usar sobre otras superficies (cartón, madera, tela, etc). Es una técnica rápida, fácil de corregir y muy apropiada para bocetos, apuntes o pruebas de color. Es fácil de trabajar con ella tanto por su opacidad, como a la hora de aplicarlo sobre una superficie. El pastel es una técnica que combina el dibujo con la pintura, pues se dibuja exactamente de la misma forma con la que después se pintan los espacios. Este material sirve muy bien para realizar trabajos de degradados de color.
Octante (geometría)
Un octante en geometría del espacio es cada una de las ocho divisiones coordenadas cartesianas tridimensionales dividen al espacio euclidiano definidos por los signos de las coordenadas. Es similar al cuadrante bidimensional y al semi eje mono-dimensional.

La generalización de un octante se denomina ortante.

Cuadrante (geometría)
En Geometría euclidiana plana recibe el nombre de cuadrante cada una de las cuatro regiones infinitas en que los ejes del Sistema Cartesiano bidimensional dividen al plano.

Estos cuadrantes están numerados de 1.º al 4.º (empezando en el superior derecho, en sentido anti-reloj) y denotados por números Romanos y en los que los signos de las dos coordenadas (x,y) son respectivamente, en forma abreviada para cada cuadrante: I (+,+), II (−,+), III (−,−), IV (+,−).
Gabinete Scholz
El Gabinete Scholz (en alemán: Kabinett Scholz) fue el gabinete ministerial de Alemania desde 2021 hasta 2025. Está dirigido por el canciller federal Olaf Scholz y está compuesto por el Partido Socialdemócrata de Scholz, la Alianza 90/Los Verdes y el Partido Democrático Libre, un acuerdo conocido como «coalición semáforo» (el nombre de los colores tradicionales de los tres partidos, respectivamente rojo, verde y amarillo, a juego con la secuencia de colores de un semáforo). Esta coalición semáforo de gobierno es la primera de su tipo a nivel federal en la historia de la República Federal de Alemania. Sucede al Cuarto Gabinete de Merkel.

Partido Democrático Libre
El Partido Democrático Libre (en alemán: Freie Demokratische Partei, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə demoˈkʁaːtɪʃə paʁˌtaɪ/, o por sus siglas FDP, pronunciado /ɛfdeːˈpeː/ (escucharⓘ)) es un partido político alemán de ideología liberal. Fue fundado el 11 de diciembre de 1948, originalmente como una formación de centro con distintos grupos del espectro político.

En los últimos años, las posiciones del FDP han sido más cercanas a la centroderecha, con un fuerte énfasis en el libre mercado, la  democracia liberal y el federalismo europeo.

A nivel regional, el partido pertenece a Renovar Europa; además participa en la Internacional Liberal manteniendo alianzas con los principales partidos liberales del mundo. Su laboratorio de ideas es la Fundación Friedrich Naumann. Desde 2021 hasta 2024, el FDP formó parte del gobierno de coalición presidido por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz, abandonando el gobierno producto de los constantes desencuentros entre los partidos de gobierno.
TEPREL
El TEPREL es una familia de motores de cohete desarrollados por la empresa española PLD Space. Utilizan tecnología de motor de cohete de propelentes líquidos que se utilizará en sus lanzadores Miura 1 y Miura 5. El motor TEPREL, llamado así por el programa de motores reutilizables que está financiando su desarrollo (Tecnología Española de Propulsión Reutilizable Espacial para Lanzadores).  Usa queroseno y oxígeno líquido como propulsantes. Hasta ahora, varias versiones de este motor, destinadas a propulsar Miura 1, han sido desarrolladas y probadas en las propias instalaciones de prueba de propulsión líquida de la empresa ubicadas en Teruel, España.

Miura 1
El Miura 1 (anteriormente llamado ARION 1) es un vehículo de lanzamiento recuperable suborbital de la empresa española PLD Space. Está previsto que sea el primer vehículo de lanzamiento recuperable en Europa. El lanzamiento inicial de prueba, originalmente planeado para 2020, fue programado y suspendido primero el 31 de mayo y luego el 17 de junio de 2023. Finalmente fue lanzado exitosamente en el tercer intento, el 7 de octubre del mismo año desde la lanzadera del Campo de Tiro del Médano del Loro, en Almonte, Huelva.
Esala Masi
Esala Masi (9 de marzo de 1974, Ba, Fiyi) es un exfutbolista fiyiano que jugaba como delantero. Su retiro se efectuó en 2013 jugando para el Mitchelton FC de Australia.

Es jugador con más goles y más presencias en la historia de la Selección de Fiyi

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
St Patrick's Athletic Football Club
El St Patrick's Athletic Football Club (en irlandés: Cumann Peile Lúthchleas Phádraig Naofa) es un club de fútbol de Irlanda, con sede en Dublín. Fue fundado en 1929 y compite en la Premier Division, máxima categoría del fútbol irlandés.

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Punto singular de una curva
En geometría, un punto singular de una curva es aquel en el cual la curva no queda expresada por una función continuamente diferenciable de un parámetro. La definición precisa de un punto singular depende del tipo de curva en consideración.

Crunodo
En matemáticas, un crunodo (o simplemente un nodo) es un punto en el que una curva se cruza consigo misma, de forma que ambas ramas de la curva tengan tangentes distintas en el punto de intersección. Un crunodo también se conoce como un punto doble ordinario.

Para una curva plana, definida como el lugar geométrico de los puntos f(x, y) = 0, donde f(x, y) es una función continuamente diferenciable de las variables x e y que se extienden sobre los números reales, un crunodo de la curva es una singularidad de la función f, donde ambas derivadas parciales  y  se anulan. Además, la matriz hessiana de las segundas derivadas tendrá valores propios positivo y negativo.
José Manuel Moneta
José Manuel Moneta fue un diplomático y técnico del Servicio Meteorológico Nacional de Argentina que nació el 9 de julio de 1900 y falleció el 31 de marzo de 1972, intervino en las expediciones a las islas Orcadas del Sur de los años 1923, 1925, 1927 y 1929, dejando testimonio de ello en el libro Cuatro años en las Orcadas del Sur y, como diplomático, desempeñó en nombre del gobierno argentino varias funciones vinculadas a la Antártida.

Islas Orcadas del Sur
Las islas Orcadas del Sur (referidas también como Órcadas del Sur y en desuso como Orcadas del Sud) son un archipiélago de la Antártida ubicado entre los 60° 50' y los 60° 83' de latitud sur, y entre los 44° 25' y los 46° 26' de longitud oeste. Se hallan al sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego en el extremo sur de América, al sur de las islas Aurora, al sudoeste de las islas Georgias del Sur y al noreste de la península Antártica. La zona habitada de manera permanente desde 1903 se encuentra exactamente en los 60,73' de latitud sur y 44,73' de longitud oeste.
Privilia
Privilia (en ucraniano: Привілля, lit. 'Pryvillya', en ruso: Приволье, romanizado: Privolye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Sievierodonetsk y del municipio (hromada) de Lisichansk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde junio de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Lisichansk
Lisichansk (en ucraniano: Лисичанськ; en ruso: Лисичанск) es una ciudad situada en la orilla derecha del río Donets perteneciente al óblast de Lugansk, al este de Ucrania. Es el centro administrativo del antiguo raión de Lisichansk y la administración del municipio de Lisichansk incluye las ciudades de Novodrúzhesk y Pryvilia. Actualmente se encuentra bajo ocupación de facto rusa.

Junto con las ciudades de Severodonetsk, Rubizhne, Kreminná y los pueblos más cercanos, el área de Lisichansk constituye un importante centro urbano e industrial del área de Dombás, con una población de aproximadamente 353 000 habitantes (2009).
Ezequiel Pedro Paz
Ezequiel Pedro Paz Díaz, conocido también como Ezequiel José Clemente Paz Díaz (San Fernando, 21 de abril de 1871 - Buenos Aires,  25 de marzo de 1953) fue un periodista argentino, director y redactor del diario La Prensa, uno de los de mayor circulación de Argentina desde fines del siglo XIX y hasta la primera mitad del siglo XX.

La Prensa (diario de Buenos Aires)
La Prensa es un diario de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado en 1869 por José C. Paz –un rico estanciero y  político argentino, representante de la Generación del Ochenta– y que fue considerado uno de los diez periódicos más importantes del mundo.
Archivo Intermedio Militar Noroeste
El Archivo Intermedio Militar Noroeste (denominado a veces Archivo Militar de Ferrol o de La Coruña) es un archivo militar español de titularidad estatal. Como archivo intermedio, recibe documentación cerrada hace 5 años o más desde los distintos archivos centrales de las Unidades, Centros y Organismos militares (UCOs) ubicados en las comunidades autónomas de Asturias, Cantabria, Castilla y León, Galicia, País Vasco y La Rioja, y transfiere documentación de más de 20 años de antigüedad a los archivos históricos del Ejército de Tierra, llamados Archivos Generales Militares.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Emperatriz He (dinastía Han)
La Emperatriz He (muerta en 189), el nombre personal es desconocido, póstumamente conocida como Emperatriz Lingsi, fue una emperatriz de la dinastía Han Oriental. Fue la segunda emperatriz consorte del Emperador Ling y la madre del Emperador Shao. Después de la muerte del Emperador Ling en 189, se convirtió en emperatriz viuda al subir al trono su joven hijo, Liu Bian (Emperador Shao). Se vio envuelta en un conflicto entre su hermano, el general en jefe He Jin, y la facción de los eunucos, que competían por el poder en la corte imperial Han. Después del asesinato de He Jin y la eliminación de la facción de los eunucos, el señor de la guerra Dong Zhuo aprovechó el vacío de poder para dirigir sus fuerzas a la capital imperial y tomar el control del gobierno central Han. Posteriormente depuso al emperador  Shao, le reemplazó por Liu Xie (Emperador Xian), y la emperatriz viuda fue envenenada.

He Jin
He Jin (135 – 189) medio hermano mayor de la Emperatriz He consorte del emperador Ling, de la dinastía china Han. Compartió el poder con su hermana como regente en 189, después de la muerte del emperador Ling. Durante la lucha contra la facción de los eunucos, fue asesinado. Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial.

Esto provocó las masivas guerras civiles que llevarían al periodo histórico conocido como de los Tres Reinos.
Pierre-Louis Moreau-Desproux
Pierre-Louis Moreau-Desproux (París, 1727-ibídem, 1794) fue un arquitecto francés. Miembro de la Académie royale d'architecture (1762), maestro general de los edificios de la ciudad de París (1763-1787), recibió el encargo de reconstruir la Opéra después del incendio de 1763 y rehabilitó en esa ocasión las fachadas del Palais-Royal en la calle Saint-Honoré, que se han conservado. Elaboró numerosos proyectos para ceremonias públicas, así como un plan general de reacondicionamiento de la capital (1769). También trabajó para clientes privados, construyendo el hôtel de Chavannes, en el Boulevard (1758-1760, destruido), un manifiesto de «à la Grecque» en París, el pabellón Carré de Baudouin en Ménilmontant (circa 1770), que lanzó la moda de los casas-templo inspiradas en Palladio y la «Chaumière» de Bernardin de Saint-Pierre en Essonnes (1792, destruida).

Charles De Wailly
Charles De Wailly (París, 9 de noviembre de 1730 — ibídem, 2 de noviembre de 1798), fue un arquitecto francés, urbanista y diseñador de muebles, uno de los principales artesanos del estilo «à l'Antique». De Wailly tenía especial predilección por la figura perfecta, el círculo.

Su obra principal fue el Teatro del Odéon en París para la Comédie-Française (1779-1782).
Polifórum Carlos Martínez Balmori
El Polifórum Carlos Martínez Balmori es un recinto cultural y deportivo de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo; se encuentra ubicado en la Ciudad del Conocimiento en Mineral de la Reforma, Hidalgo, México. Anualmente a finales de agosto e inicios de septiembre en este recinto se realiza la Feria Universitaria del Libro (FUL).

Feria Universitaria del Libro
La Feria Universitaria del Libro (FUL) es un evento cultural organizado por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo; se realiza anualmente a finales de agosto en el estado de Hidalgo, México. La FUL incluye en su programa actividades, maratones de lectura, conferencias, exposiciones, talleres, conciertos, la FUL Niños, con FULTubers, el Encuentro Universitario de Traductores, IlustraFUL, el Encuentro de Mediadores de Lectura, el Encuentro de Libreros Universitarios, y las Jornadas de Biblioteconomía.
Alianza DVD+RW
La Alianza DVD+RW o DVD+RW Alliance es una agrupación de empresas unidas para estandarizar los formatos DVD+R y DVD+RW.

En 1995, otras empresas crearon el DVD Forum con características propias sobre el estándar del formato DVD.

Esta Alianza no tiene que pagar derechos por la creación de los discos, entonces los discos DVD+R y DVD+RW resultan más económicos, además de incorporar características distintas a los DVD-R y DVD-RW. Todo esto por no pertenecer al Foro DVD.

DVD+RW Alliance conformó estos miembros en 1997 (para evitar pagar la licencia al Foro):

Dell Computer Corp.

HP (Hewlett-Packard Co.)

Mitsubishi Chemical Corp. (actualmente Verbatim Corporation) (abandonó el DVD Forum)

Royal Philips Electronics N.V. (abandonó el DVD Forum)

Ricoh Company, Ltd.

Sony Corp. (abandonó el DVD Forum)

Thomson SA

Yamaha Corp.

Estas compañías dirigen la alianza y no representan la totalidad de la misma.

DVD+R
El DVD+R, en inglés: DVD+Recordable, o DVD+Grabable es un tipo de disco óptico en el que solo se puede grabar una sola vez.

DVD Alliance creó los estándares DVD+R y DVD+RW para evitar pagar las licencias al Foro DVD. Los discos DVD+R y DVD+RW no forman parte de los estándares oficiales del Foro DVD, por eso no muestran el logotipo "DVD".

El formato de disco DVD+R fue diseñado para el mismo propósito que el DVD-R pero por otra alianza de fabricantes. El Foro DVD creó los estándares oficiales DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW y DVD-RAM.

Técnicamente el formato DVD+R es superior al DVD-R entre otros motivos por ofrecer mejor soporte a la unidad grabadora para detectar y corregir errores.

Aproximadamente el 85% de los lectores y grabadores son compatibles con ambos formatos.

Panasonic y el Foro DVD están detrás del DVD-RAM y los formatos DVD-R/RW, mientras que Philips y la DVD Alliance son responsables de la alternativa DVD+R/RW.