hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (España)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en España se celebraron el domingo 7 de junio de 2009. De acuerdo con el Tratado de Niza, en vigor, a España le corresponderán 50 de los 736 eurodiputados. En la anterior legislatura, España contó con 54 eurodiputados. Si entra en vigor el Tratado de Lisboa de 2007, España contará con 54 de los 751 miembros del Parlamento Europeo. De suceder una vez comenzada la legislatura, se agregarían esos diputados a los ya existentes.

Entesa per Mallorca
Entesa per Mallorca (Acuerdo por Mallorca) (ExM) fue un partido político español de ámbito mallorquín e ideología nacionalista y progresista. Se fundó en octubre del 2006 a raíz de una escisión del Partit Socialista de Mallorca.

Sus estatutos establecen que es una organización política que asume las fuentes fundamentales del mallorquinismo político y de la socialdemocracia europea moderna. Los miembros fundadores fueron Ramón Quetglas, Felip Esteva, Maria Eugènia Pozo y Miquel Vado. El 21 de octubre de 2006 se celebró su primer congreso en el cual fue elegido presidente Gabriel Huguet y Ballester, secretario general Jaume Sansó y secretario de Organización Francesc Garcies. También formaron parte del partido en aquel primer congreso Matáis Crespí, exalcalde de Santa Eugenia y Monserrat Santandreu, exalcalde de Artá. En octubre del 2007 celebraron en Inca su segundo congreso, reeligiendo a Gabriel Huguet, Jaume Sansó y Francesc Garcíes como máximos dirigentes.
Llovizna (telenovela)
Llovizna es una telenovela venezolana de 1997, protagonizada por Scarlet Ortiz, Luis Fernández y los primeros actores Caridad Canelón y Javier Vidal. Fue producida por la ya desaparecida Marte TV. Esta telenovela contiene 145 episodios.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Estación de Muelle Heredia
La estación suburbana de autobuses de Málaga, más conocida como subestación de Muelle Heredia, sirve de base para varias líneas de autobús interurbano del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga que tienen origen y destino en la ciudad española de Málaga.

La instalación se encuentra en la Avenida de Manuel Agustín Heredia, que linda con el Muelle 4 del Puerto de Málaga o "Muelle Heredia" del que recibe su nombre. Se ubica en dentro de los límites de “Soho Málaga” o Ensanche de dicha ciudad. Está próxima a la Plaza de la Marina y al edificio de la antigua estación ferroviaria suburbana.

Ensanche Centro de Málaga
El Ensanche Centro, también conocido como Ensanche Heredia, es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Málaga (España).

A diferencia de otros ensanches de poblaciones españolas, el de Málaga no siguió las pautas marcadas por Ildefonso Cerdá en el Ensanche de Barcelona, sino que se trata de la ocupación del terreno con un trazado ortogonal, más próximo a los principios del urbanismo de la Ilustración.

El de Heredia es el único ensanche propiamente dicho de la ciudad. Dentro del barrio se encuentra la zona conocida como el Soho de Málaga.
Temporada de huracanes del Atlántico de 1980
La Temporada de huracanes en el Atlántico de 1980 empezó oficialmente el 1 de junio de 1980, y duró hasta el 30 de noviembre del mismo año. Estas fechas son una convención que delimita el periodo de cada año en que la mayoría de las tormentas se forman sobre la cuenca del Atlántico. La temporada fue relativamente activa, formándose once tormentas, de las cuales nueve alcanzaron la fuerza de huracán.

Solo tres tormentas tocaron tierra firme en la temporada del 1980. La más significativa fue el huracán Allen, un poderoso huracán categoría 5 que viajó del Caribe al Golfo de México, causando daños generalizados y cientos de muertes directas. En añadidura, Danielle inundó la costa noreste de Texas, y Hermine fue responsable de inundaciones en México.

Temporada de huracanes del Atlántico de 1986
La temporada de huracanes en el Atlántico de 1986 fue el período anual de la formación de los ciclones tropicales. Se inició oficialmente el 1 de junio de 1986, y duró hasta el 30 de noviembre de 1986. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando la mayoría de ciclones tropicales se forman en la cuenca atlántica.

La temporada de 1986 tuvo una menor actividad debido a El Niño, y fue la primera temporada desde la la tempora de 1972 en no tener ningún huracán "mayor".  Pocas tormentas causaron daños significativos; el huracán Bonnie causó fuertes lluvias e inundaciones al sureste de Texas. El huracán Charley provocó daños limitados en Carolina del Norte y Massachusetts, pero cruzó el Atlántico como un sistema de bajas presiones extratropical y provocó considerables daños en Irlanda y Gran Bretaña.
Jeffrey Tate
Jeffrey Tate, CBE, (Salisbury, 28 de abril de 1943 – Bérgamo, 2 de junio de 2017) fue un destacado director de orquesta británico recordado por sus interpretaciones de Mozart, Wagner y Richard Strauss. Nacido con espina bífida, los médicos le diagnosticaron que no podría vivir más allá de los cincuenta años. Murió a los 74 años, tras una brillante carrera musical. Debido a su dolencia, dirigía sentado.

Orquesta de Cámara Inglesa
La Orquesta de Cámara Inglesa (en inglés: English Chamber Orchestra, ECO) es una orquesta de cámara británica con sede en Londres. Su sala de conciertos habitual es el Cadogan Hall, donde normalmente toca la orquesta completa en conciertos y el conjunto ECO interpreta en Wigmore Hall. También es la orquesta residente en Grange Park Opera, y regularmente hace giras por el Reino Unido e internacionalmente.
Santibáñez de Ayllón
Santibáñez de Ayllón es una localidad española del municipio de Ayllón, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Fue un municipio independiente hasta el 3 de agosto de 1979.

Comunidad de villa y tierra de Ayllón
La Comunidad de Villa y Tierra de Ayllón es una institución política castellana de origen medieval, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época. Se organizó el territorio de la extremadura castellana, al sur del Duero, al repoblarse. Tiene una extensión de unos 824 km².

Pertenece al conjunto de las Comunidades Segovianas y linda con las Comunidades de Villa y Tierra de: San Esteban de Gormaz, Caracena, Atienza, Sepúlveda, Fresno de Cantespino y Maderuelo y la zona de Tamajón.
Inverness Caledonian Thistle Football Club
El Inverness Caledonian Thistle Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Inverness. Fue fundado en agosto de 1994, y compite en la Scottish League One, tercera categoría del fútbol escocés.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Comair
Comair fue una aerolínea filial de Delta Air Lines, fundada en 1977. Estaba especializada en el mercado de vuelos nacionales en el interior de Estados Unidos, Canadá y Bahamas con la librea de Delta Connection. Comair cerró sus operaciones el 29 de septiembre de 2012.

Delta Connection
Delta Connection es una aerolínea regional para las distancias cortas de la línea principal de transporte de Estados Unidos Delta Air Lines, en las que una parte es de propiedad de aerolíneas regionales y otra parte de una empresa regional de telecomunicaciones. Operan rutas de corta y media distancia. Las compañías principales utilizan a menudo líneas aéreas regionales para operar servicios con el fin de aumentar la frecuencia, sirven rutas que no sostendría un avión más grande, o por otras razones de competencia. Delta Connection es actualmente la única aerolínea regional en los Estados Unidos en utilizar una flota de reactores exclusivamente después de retirar sus turbohélice de servicio.
Gobernador general de la Unión Sudafricana
El gobernador general de la Unión Sudafricana era el representante de la Corona británica en Sudáfrica entre el 31 de mayo de 1910 y el 31 de mayo de 1961. La Unión Sudafricana fue un dominio del Imperio británico en el cual a la reina Isabel II le fue dado el título de reina de Sudáfrica, aunque ella nunca visitó el país en tal carácter.

Algunos de los primeros poseedores del cargo fueron miembros de la familia real británica incluyendo al Príncipe Arthur de Connaught, entre 1920 y 1923, y el Earl de Athlone, quien prestó servicios entre 1923 y 1930, antes de convertirse en gobernador general de Canadá.

Unión Sudafricana
La Unión Sudafricana es la predecesora histórica de la República de Sudáfrica. Comenzó a existir el 31 de mayo de 1910, como resultado de la unificación de las colonias británicas en la región austral de África bajo un solo sistema de gobierno.

Las colonias previamente separadas se convirtieron en provincias de la Unión Sudafricana como Colonia del Cabo, Natal, Transvaal y la del Río Orange, más la anexión del África del Sudoeste Alemana (actual Namibia) en 1915. Con la transformación de Sudáfrica de un dominio en la Comunidad Británica de Naciones a una República en 1961, la Unión Sudafricana dejó de existir y es desde entonces parte de la historia del estado de la República de Sudáfrica (hasta 1994 estuvo en vigor el sistema de apartheid).
W. Mark Felt
William Mark Felt (Twin Falls, 17 de agosto de 1913-Santa Rosa, 18 de diciembre de 2008) fue un agente del FBI de los Estados Unidos que se retiró en 1973 siendo director adjunto del FBI. Después de haber negado, durante treinta años, estar involucrado con los reporteros Bob Woodward y Carl Bernstein, confesó el 31 de mayo del 2005, que había sido él el denunciante sin rostro del Escándalo Watergate, Deep Throat (Garganta Profunda).

Todos los hombres del presidente (libro)
Todos los hombres del presidente fue un libro de no ficción estadounidense escrito por Carl Bernstein y Bob Woodward, dos periodistas de The Washington Post que investigaron el escándalo Watergate. En 1976, publicaron una secuela titulada The Final Days, en el que narran los últimos meses de la presidencia de Richard Nixon.
Dehesa de Arganzuela
La Dehesa de Arganzuela fue una zona de pastos a orillas del río Manzanares en el sur de Madrid. Se extendía desde el puente de Toledo al paseo de Yeserías, en la zona que recorre la M-30. Se utilizó desde el siglo XVI como dehesa para las reses que se iban a sacrificar en el vecino antiguo matadero de la villa.

Fiestas de San Isidro Labrador
Las fiestas de San Isidro son unas fiestas patronales en honor a Isidro Labrador, patrón de Madrid y celebradas en torno al 15 de mayo. Este festejo incluye romerías, verbenas, atracciones y diversos espectáculos tradicionales definidores del «casticismo madrileño». En su esencia se desarrollan en el barrio de San Isidro en Carabanchel, con su epicentro en la Pradera de San Isidro, continuando la tradición pintada por Francisco de Goya en su cuadro La pradera de San Isidro (1788). En 1619, se documenta la inauguración de la Plaza Mayor con motivo de la celebración de estas fiestas. En 2021, la Comunidad de Madrid, a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural, declaró la fiesta como Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de hecho cultural.
Distrito de Casitas
El distrito de Casitas es uno de los tres que conforman la provincia de Contralmirante Villar, ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte del Perú. Limita por el Norte y por el Oeste con el distrito de Zorritos y con el distrito de Canoas de Punta Sal; por el Este con la provincia de Tumbes; y, por el Sur con el departamento de Piura.

Distrito de Canoas de Punta Sal
El distrito de Canoas de Punta Sal es uno de los tres distritos que conforman la provincia de Contralmirante Villar ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico); por el noreste con el distrito de Zorritos; por el sureste con el distrito de Casitas; y, por el suroeste con el departamento de Piura.
Departamento Centro (Haití)
El departamento Centro (en francés: département du Centre; y en criollo haitiano: depatman Sant) es uno de los diez departamentos (en francés: départements) de Haití, situado en el centro del país, formando la frontera con la República Dominicana. Tiene un área de 3.675 km² y una población de 564.200 habitantes (2002). Su capital es Hinche.

Departamentos de Haití
Entre las divisiones administrativas de Haití, el departamento (en francés: département d'Haïti, pronunciación en francés: /depaʁtə'mɑ̃ d‿ai'tsi/; criollo haitiano: depatman Ayiti) es el primero de cuatro niveles de gobierno. Haití está dividido administrativamente en diez departamentos, que a su vez se subdividen en 42 distritos, 145 comunas y 571 secciones comunales.
Estudio de casos y controles
Un estudio de casos y controles o estudio caso-control, también conocido incorrectamente como estudio de control de casos, es un estudio epidemiológico, observacional, analítico, en el cual los sujetos se seleccionan en función de que tengan (casos) o no tengan (control) una determinada enfermedad, o en general un determinado efecto. Una vez seleccionados los individuos en cada grupo, se investiga si estuvieron expuestos o no a una característica de interés y se compara la proporción de expuestos en el grupo de casos frente a la del grupo de controles.

Estudio epidemiológico
Los estudios epidemiológicos o estudios de investigación médica son el conjunto de actividades intelectuales y experimentales realizadas de modo sistemático con el objetivo de generar conocimientos sobre las causas que originan las enfermedades humanas.

Los estudios epidemiológicos permiten establecer la relación entre las causas de la enfermedad (variables independientes) y la influencia de éstas sobre el surgimiento de la enfermedad (variables dependientes).
Sóviet Supremo de la Unión Soviética
El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el máximo órgano correspondiente al Poder legislativo en la Unión Soviéticay el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales, que existió entre 1938 y 1991. Tenía la potestad de redactar las leyes de la URSS, tomar las decisiones sobre las cuestiones más importantes de la construcción estatal, económica y sociocultural, determinar las principales direcciones de la política exterior y ejercer el control supremo sobre las actividades del aparato estatal. Elegía a su Presídium, formaba el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombraba al fiscal general de la Unión.

El Sóviet Supremo se reunía dos veces al año, durante varios días, normalmente durante menos de una semana. Durante el resto del año, el Presídium cumplía con sus funciones ordinarias.

Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética
El Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética (en ruso: Центральный исполнительный комитет СССР, ЦИК СССР) fue el máximo órgano de gobierno en la Unión Soviética durante el ínterin de las sesiones del Congreso de los Sóviets, existió desde 1922 hasta 1938.

Entre 1922 y 1937, hubo un total de ocho congresos de los sóviets con tres sesiones del Comité Ejecutivo Central cada una, dando un total de 24 sesiones del CEC durante toda su existencia. Dichas sesiones se convocaban tres veces al año y duraban entre 1 a 12 días, y la mayoría se llevaron a cabo en la ciudad de Moscú, aunque una tuvo como sede Leningrado y otra Tiflis.

Tras la aprobación de la Constitución de 1936, el Congreso de los Sóviets fue reemplazado por el Sóviet Supremo, mientras que el Comité Ejecutivo Central fue sustituido por el Presídium del Sóviet Supremo.
I Concilio de Tarragona
Para otros concilios de Tarragona, véaseː Concilio de Tarragona

El I Concilio de Tarragona fue un concilio celebrado en Tarragona (España) en noviembre de 516.

La primera presencia documental de un obispo de Cartagena se refiere al obispo Héctor, quien asiste al Concilio. También participó Nebridio de Egara y en las actas firmó "Nibridius minimus sacerdotum, Sanct Ecclesia Egarensis minister" en último lugar por orden de antigüedad, lo que indica que hacía poco que había sido consagrado obispo.

Nebridio de Egara
San Nebridio (en latín: Nebridius; catalán: Nebridi; final del siglo V circa 545),  también conocido como Nebridio de Egara (Nigridius en latín), fue un sacerdote católico hispano visigodo, obispo de Egara (actual Tarrasa) al menos entre 516 y 527), persona notable y venerada que vivió en un período de reconstrucción tras las Invasiones germánicas en la península ibérica.
Idioma wichita
El wichita es una microlengua caddoana hablada en Oklahoma por los Wichita. Según datos de 1981, la etnia wichita poseía 500 miembros, de los cuales en 1991 solo unos diez hablaban la lengua, todos mayores de 60 años. Hoy es una lengua extinta ya que Doris McLemore, la última hablante de wichita, murió el 30 de agosto de 2016. Por lo que desde esa fecha es considerada una lengua muerta.

Wichita (tribu)
Los wichita son una tribu india de lengua caddoana, cuyo nombre provenía del choctaw wia-chitoh 'árbol grande', pero que se hacían llamar kitikitish, 'gente del ojo del oso', por la pintura que llevaban en la cara. Más tarde reunieron los restos de otras dos tribus caddo, los tawakoni, nombre que quería decir 'río que tuerce hacia la arena roja de la colina', y los waco, nombre que procede de wahiko, deformación de México, ya que a menudo guerreaban con los coahuiltecos de  México.
Polysporangiophyta
Polysporangiophyta o plantas polisporangiadas conforman un clado dentro de la evolución de las plantas terrestres que antecedió a la aparición de las plantas vasculares.

Este clado fue descubierto como consecuencia del estudio de micro y megafósiles que determinaron que antes que aparecieran los tejidos vasculares, evolucionó la ramificación de los esporangios en el Ordovícico tardío hace unos 450 millones de años, de tal manera que hubo un grupo o varios grupos de plantas ahora extintas con características intermedias entre las briofitas y las pteridofitas, las cuales se denominan conjuntamente protraqueofitas.

Protracheophyta
Las protraqueofitas o plantas prevasculares son un pequeño grupo de plantas terrestres extintas que han sido consideradas evolutivamente intermedias entre las briofitas y las pteridofitas, lo que significa que su aparición antecedió a las plantas vasculares. Se caracterizaron por carecer de verdaderas traqueidas, por lo que su vascularización era incipiente. Habitaron entre el Silúrico tardío y el Devónico temprano, entre hace 430 a 390 millones de años aproximadamente.
Haplogrupo C (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo C, identificado por los polimorfismos M130(=RPS4Y) y M216 principalmente, es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano que se encuentra disperso en una amplia región, especialmente desde Siberia hasta Oceanía. Su origen es asiático, probablemente del sur de Asia, presentando una antigüedad de unos 50 a 60 mil años. Desciende del haplogrupo CF y deriva en dos grandes clados: C1 (F3393) y C2 (M217), aunque anteriormente se describió como subdividido en C1 (Japón), C2 (islas del Pacífico), C3 (Asia y Norteamérica), C4 (Australia), C5 (Indostán) y C6 (Europa).

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Beira Interior Norte
La Beira Interior Norte es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Guarda. Limita a norte con el Duero, al este con España, al sur con la Beira Interior Sul y con la Cova da Beira y al oeste con la Sierra de la Estrella y con el Dão-Lafões. Área: 4251 km². Población (2001): 115 326.

Comprende 9 municipios:

Almeida

Celorico da Beira

Figueira de Castelo Rodrigo

Guarda

Manteigas

Mêda

Pinhel

Sabugal

Trancoso

El principal centro urbano es la ciudad de Guarda.
Otras localidades con estatuto de ciudad son: Meda, Pinhel, Sabugal y Trancoso.

Cova da Beira
La Cova da Beira es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Castelo Branco. Limita al norte con la Sierra de la Estrella y con la Beira Interior Norte, al este con la Beira Interior Sul, al sur con la Beira Interior Sul y con el Pinhal Interior Sul y al oeste con el Pinhal Interior Norte. Área: 1373 km². Población (2001): 93 580.

Comprende sólo 3 municipios:

Belmonte

Covilhã

Fundão
Verdis
Verdis (en serbio: Слободна Република Вердис; en croata: Slobodna Republika Verdis; en inglés: Free Republic of Verdis), oficialmente República Libre de Verdis, es una micronación de Europa. Está situado en la península de los Balcanes, orilla occidental del río Danubio, en la frontera entre Croacia y Serbia, compartiendo una frontera terrestre con el primero. Verdis fue proclamada el 29 de mayo de 2019 por Daniel Jackson, de 20 años de edad. Verdis se encuentra cerca de Liberland, actualmente Verdis está ocupada por las autoridades Croatas y en el exilio en Serbia y Reino Unido.

Frontera entre Croacia y Serbia
La frontera entre Croacia y Serbia es la frontera internacional terrestre entre Croacia, miembro de la Unión Europea y obligada a integrarse en el espacio Schengen, y Serbia. Separa la región serbia de la Voivodina de los condados croatas de Osijek-Baranya y Vukovar-Sirmia.
Arquidiócesis de San Juan
La arquidiócesis de San Juan de Puerto Rico (en latín: Archidioecesis Sancti Joannis Portoricensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Puerto Rico. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Juan de Puerto Rico. Desde el 26 de marzo de 1999 su arzobispo es Roberto Octavio González Nieves, de la Orden de Frailes Menores.

Diócesis de Arecibo
La diócesis de Arecibo (en latín: Dioecesis Arecibensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Puerto Rico. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Juan. Desde el 14 de septiembre de 2022 su obispo es Alberto Arturo Figueroa Morales.