hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.

Tartaristán
Tartaristán, oficialmente República de Tartaristán (en ruso: Республика Татарстан; en tártaro: Татарстан Республикасы), es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Kazán. Está ubicada en el distrito federal del Volga limitando al norte con Chuvasia y Mari-El, al noreste con Kírov y Udmurtia, al sureste con Baskortostán, al sur con Oremburgo y al oeste con Samara y Uliánovsk. La república se encuentra en territorio europeo.
Luis Fernando de Prusia
Luis Fernando de Prusia (Potsdam, 9 de noviembre de 1907 - Bremen, 26 de septiembre de 1994) fue un príncipe alemán, pretendiente al trono durante el nazismo, cuando la monarquía estaba abolida en Alemania. Para los realistas legitimistas fue Luis Fernando I de Alemania.

Su nombre completo de bautismo fue Louis Ferdinand Victor Eduard Adalbert Michael Hubertus Prinz von Preußen. Durante su vida se opuso al Partido Nacionalsocialista Alemán, fue un hombre de negocios y un mecenas de las artes. Sus padres fueron, el príncipe heredero Guillermo de Prusia y la duquesa Cecilia de Mecklemburgo-Schwerin.

Jorge Federico de Prusia
Jorge Federico de Prusia (Georg Friedrich Ferdinand Prinz von Preußen; Bremen, 10 de junio de 1976) es un noble alemán, jefe de la casa de Hohenzollern desde 1994. Para los realistas legitimistas es Jorge Federico I de Alemania como tataranieto del último emperador alemán Guillermo II.

Jorge Federico es el único hijo del príncipe Luis Fernando de Prusia (1944-1977) y la condesa Donata Emma de Castell-Rüdenhausen (1950-2015), luego duquesa de la Casa de Oldemburgo. Jorge Federico asistió al colegio en Bremen y Oldemburgo y completó su educación en Glenalmond College en Perth, Escocia. Tras un servicio militar de dos años en el ejército alemán, estudió ciencias empresariales en la Universidad de Freiberg.
Roque de la Grieta
El Roque de la Grieta o Topo de la Grieta es uno de los picos que constituyen el circo de Las Cañadas del Teide, en Tenerife (Canarias, España). Se encuentra en la cabecera del municipio de Arico, dispuesto en el límite que el parque nacional del Teide establece con el parque natural de la Corona Forestal. Su punto más elevado asciende hasta los 2576 metros de altura y es la cuarta altitud de Tenerife y de Canarias tras el Teide, Pico Viejo y el Alto de Guajara.

Alto de Guajara
Alto de Guajara o montaña Guajara es una montaña que con sus 2715 m s. n. m. es el pico más alto de los que constituyen el anfiteatro natural de Las Cañadas del Teide en la isla de Tenerife ―Canarias, España―. Al mismo tiempo es la cuarta altitud de la isla y del archipiélago canario, tras el Teide, Pico Viejo y Montaña Blanca.

La montaña Guajara se halla incluida en el espacio natural protegido del parque nacional del Teide.

Existen senderos para acceder a la cumbre, no exentos de cierta dificultad.
Celeste siempre Celeste
Celeste siempre Celeste es una continuación de la telenovela Celeste, escrita solamente por Enrique Torres, basado en los caracteres originales de la anterior. Protagonizada por Andrea del Boca y Gustavo Bermúdez. Coprotagonizada por Adela Gleijer, Ingrid Pelicori, Osvaldo Tesser y Norberto Díaz.  Antagonizada por la misma Andrea del Boca en el papel de Clara, Henry Zakka, Mónica Galán y la primera actriz Dora Baret. También, contó con las actuaciones especiales de Jorge D'Elía y la primera actriz Lydia Lamaison. Y la presentación internacional de Ivo Cutzarida. Fue emitida por la cadena Telefe de Argentina, de lunes a viernes a las 20 horas durante el año 1993.

De los personajes de Celeste solamente saltaron a la segunda parte Celeste Ferrero, Franco Rosetti, Silvana, Teresa Visconti (mamá de Franco) y Aída Ferrero (tía de Celeste), el resto eran personajes nuevos.

Jorge D'Elía
Jorge D’Elía (La Plata, provincia de Buenos Aires; 28 de abril de 1938) es un actor, dramaturgo y escritor argentino.

Como actor, participó en más de 20 películas y 40 ficciones de televisión, siendo una figura altamente reconocida en la escena argentina. Es recordado por sus actuaciones en Por siempre mujercitas, Provócame y Los Simuladores, entre otras producciones.

Como autor, es reconocido por obtener el primer Premio Nacional de Teatro por "Mattinata". Estrenó once obras teatrales de su autoría. Mención Especial de Argentores por "No dejes de venir a visitarnos". Ganador de cuentos breves publicados en 3 antologías ("Meñique", "Barroco para Pablito" y Feng-Shui"). Creador-Director de la revista "Arlequín" de SAGAI (Soc. Arg. de Gestión de Actores Intérpretes). Autor de "¡Mozo! traigame una historia" 18 relatos de los bares más importantes de Buenos Aires.

Es padre del actor Federico D'Elía y abuelo de Teo D'Elía, también actor y reconocido Streamer argentino.
Grito de Dolores
El Grito de Dolores fue el acto con que dio inicio la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810. Según la tradición, consistió en el llamado que el cura Miguel Hidalgo y Costilla, en compañía de Ignacio Allende y Juan Aldama, reunió a sus feligreses con el fin de que se levantaran en armas contra la Nueva España en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, para lo cual tocó una de las campanas de la Parroquia del Pueblo de Dolores, hoy Dolores Hidalgo, Guanajuato.

Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo, oficialmente llamada Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Guanajuato.

La ciudad es reconocida por decreto como la Cuna de la Independencia Nacional, pues el atrio de su parroquia fue testigo del Grito de Dolores, acto que dio inicio a la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, proclamado por el párroco local Miguel Hidalgo y Costilla.

Tras la consumación de la Independencia, el pueblo de Dolores fue renombrado como Dolores Hidalgo en honor a Miguel Hidalgo y el 15 de diciembre de 1947 el Congreso del Estado decretó que Dolores Hidalgo pasaría a llamarse Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia Nacional.
Kahuripan
Kahuripan (también deletreado Kuripan) de facto llamado Kahuripan Warmadewa más tarde Kediri fue un reino hindú-budista javanés del siglo XI con su capital ubicada alrededor del estuario del valle del río Brantas en Java Oriental. El reino duró poco, solo abarcó el período entre 1019 y 1045 y Airlangga fue su único raja, se erigió sobre los escombros del Reino de Medang después de la invasión de Srivijaya. Airlangga más tarde, en 1045, abdicó a favor de sus dos hijos y dividió el reino en Janggala y Panjalu (Kadiri).: 144–147  El nombre del reino deriva del antiguo término javanés hurip ("a la vida") con circumfix ka--an que significa "vida" o "sustento". Más tarde, en los siglos XIV al XV, el antiguo reino fue reconocido como una de las 12 provincias de Majapahit.

Reino de Janggala
El Reino de Janggala es uno de los dos reinos de Java que se formó cuando Airlangga abdicó de su trono en favor de sus dos hijos en 1045. El otro reino fue Kediri.: 147  El Reino de Janggala comprendía la parte noreste del Reino de Kahuripan.
Shimun XXI Benyamin
Shimun XXI Benyamin (en siríaco : ܡܪܝ ܒܢܝܡܝܢ ܫܡܥܘܢ ܥܣܪܝܢ ܘܩܕܡܝܐ  (n; 3 de julio de 1887 en Qodshanes - 16 de marzo de 1918 en Kohnashahr/Salmas) fue un catholicos, mar o patriarca de la Iglesia Asiria de Oriente, iglesia en la cual es mártir .

Qodshanes
Qodshanes
(que se traduce como ‘lugar santo’)
fue una pequeña localidad monástica cristiana difisita 
ubicada a 20 km al nornoreste de Hakkari (extremo suroriental de Turquía).

Hasta el genocidio asirio de 1915 fue la sede episcopal de los patriarcas (llamados entonces «shimun») de la Iglesia asiria oriental.

El nombre se puede ver escrito como

Qodshanes,

Qodshanis,

Qochanis

Qotchanès,

Qodchanis,

Qudhanis,

Qudshānes,

Qudshanes,

Kodshanes,

Kotchanes,

Kocanis,

Qoçanis (en curdo),

Konak (en turco desde los años 1960),

ܩܘܕܫܐܢܣ (en idioma siríaco).
Martin Harnik
Martin Harnik (Hamburgo, Alemania, 10 de junio de 1987) es un futbolista profesional de nacionalidad germano-austriaca. Juega de delantero y su equipo es el TuS Dassendorf de la Oberliga Hamburgo alemana. También fue internacional con la selección de fútbol de Austria. También conocido como ser el GOAT y comer abuelas

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Paul Sérusier
Paul Sérusier (París, 9 de noviembre de 1864 - Morlaix, 7 de octubre de 1927) fue un pintor francés perteneciente al posimpresionismo, asociado al movimiento de los Nabis.

Para entender a Paul Sérusier es necesario echar un vistazo a la llamada Escuela de Pont-Aven. Pont-Aven es un lugar de Bretaña al que se traslada Paul Gauguin en un momento de su vida, buscando algo nuevo en su carrera. Tras trabajar en la capital francesa, decide trasladarse allí para encontrarse con un ambiente más primigenio, con una cultura rural. Junto a Émile Bernard y Sérusier formará la llamada Escuela de Pont-Aven (1886-1891).

Escuela de Pont-Aven
Escuela de Pont-Aven (en francés École de Pont-Aven) es un término que se refiere a obras de arte que toman su nombre de la región de Pont-Aven y sus alrededores, de la que toman su iconografía. Pont-Aven es un pueblo en la costa meridional del departamento de Finistère, algunos kilómetros tierra adentro: hasta allí llega la marea, y es donde el río Aven se encuentra con el Océano Atlántico.
Avenida Boyacá (Bogotá)
La Avenida Boyacá, también conocida como Avenida Carrera 72, es una de las principales arterias viales de Bogotá, extendiéndose a lo largo de aproximadamente 40 kilómetros en sentido norte-sur por el occidente de la ciudad. Esta vía atraviesa seis localidades: Suba, Engativá, Fontibón, Kennedy, Tunjuelito, Ciudad Bolívar y Usme.

La Avenida Boyacá es considerada uno de los ejes viales más importantes del occidente bogotano, junto con la Avenida 68 y la Avenida Ciudad de Cali.

Además de su función como vía principal para el tráfico mixto, la Avenida Boyacá desempeña un papel crucial en la movilidad urbana de Bogotá, facilitando la conexión entre el norte y el sur de la ciudad y mejorando los tiempos de desplazamiento para miles de ciudadanos.

Kennedy (Bogotá)
Kennedy es la localidad número 8 del Distrito Capital de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra ubicada al suroccidente de la ciudad. Es la segunda localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.230.539 habitantes.
Jorge Mas Canosa
Jorge Mas Canosa   (Santiago de Cuba, 21 de septiembre de 1939-Coral Gables, Florida, 23 de noviembre de 1997) fue un político anticastrista  y empresario cubano, famoso por ser un activo opositor del régimen de Fidel Castro. Fue fundador y presidente de la Fundación Nacional Cubano-Americana hasta su muerte. En vida fue acusado de supuestos crímenes tales como ser un agente encubierto de la CIA, proveer al tráfico de drogas y armas, y ayudar a la fuga del espía cubano de la CIA y terrorista Luis Posada Carriles de una cárcel de máxima seguridad en Venezuela (donde este último cumplía condena por ser autor intelectual del atentado que causó una explosión de un avión cubano en pleno vuelo, asesinando a 73 personas), y de financiar los atentados en La Habana de 1997, perpetrados también por Posada Carriles.

Fundación Nacional Cubano Americana
La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) es una organización del exilio cubano. Establecida en Florida en 1981 por Jorge Mas Canosa y Raúl Masvidal, la FNCA es una organización con numerosos miembros en Estados Unidos y otros países. Después de la muerte de su fundador en 1997, la FNCA comenzó a perder su cohesión ideológica proporcionada por Mas Canosa, lo que llevó a un segmento sustancial de sus miembros a dividirse y formar el Consejo por la Libertad de Cuba en 2001.

El nombre se basa en un error de traducción: Cuban-American National Fundation se traduciría correctamente Fundación Nacional Cubano-Estadounidense, ya que «americano» significa ‘del continente americano’, mientras que «estadounidense» significa ‘de EE. UU’.
María FitzClarence
FitzClarence (Londres, 19 de diciembre de 1798-13 de julio de 1864), conocida de casada como Lady María Fox, fue una hija ilegítima de Guillermo IV del Reino Unido y su amante Dorotea Jordan. Más tarde se convirtió en escritora.

Dorotea Jordan
Dorotea Bland, Mrs. Jordan (Waterford, 21 de noviembre de 1761-Saint-Cloud, 5 de julio de 1816) fue una actriz irlandesa. Entre 1791 y 1811 fue amante y compañera del duque de Clarence, quien se convertiría en 1830 en Guillermo IV al suceder a su hermano Jorge IV en el trono. Juntos tuvieron diez hijos ilegítimos, todos los cuales tomaron el apellido FitzClarence.
Radio Oxígeno (Perú)
Oxígeno es una emisora de radio peruana de música contemporánea en inglés y español. Su programación se basa en música de las décadas de 1970 a la actualidad. Lanzada al aire el 8 de mayo de 2004. Es propiedad del Grupo RPP.

Grupo RPP
El Grupo RPP (legalmente GRUPORPP S.A.C.) es un conglomerado peruano de medios de comunicación que poseen varias cadenas de radioemisoras, un canal de televisión y también otros negocios variados que son administrados por la familia del fundador Manuel Delgado Parker.
Monte Adamello
Adamello (en dialecto local Adamèl) es una montaña en Lombardía, Italia. Con una elevación de 3.539 metros, es el segundo pico más alto de los Alpes Adamello-Presanella. Se encuentra ubicado en Valcamonica, Lombardía (Provincia de Brescia).

Douglas Freshfield da esta descripción desde la cima de la Presanella, que ascendió por primera vez (17 de septiembre de 1864):

Presanella
La Presanella (3.558 m s. n. m.) es una montaña de los Alpes Réticos meridionales. Es la cima más alta de los Alpes del Adamello y de la Presanella y la cima más elevada enteramente comprendida en territorio trentino.
Shenzhou 14
Shenzhou 14 (en chino simplificado, 神舟十四号; pinyin, Shénzhōu shísì hào) fue un vuelo espacial tripulado lanzado el 5 de junio de 2022. El vuelo fue el noveno vuelo espacial chino tripulado y el decimocuarto vuelo del programa Shenzhou. La nave espacial transportó a tres astronautas de la CNSA, en el tercer vuelo tripulado a la CSS y que se acopló al módulo central Tianhe, el primer módulo de la Estación Espacial China o CSS por sus siglas en inglés.

La misión fue la primera en marcar la presencia permanente de astronautas en la estación espacial china, ya que a partir del primer relevo en órbita que realizarán las misiones Shenzhou 14 y 15, se espera que las siquientes misiones del programa Shenzhou realicen su traspaso en órbita.

Shenzhou
Shenzhou es una nave espacial china con capacidad para transportar taikonautas. Ha sido la primera del programa espacial chino en poner a un taikonauta en órbita el 15 de octubre de 2003.

Sus cuatro primeros vuelos de prueba fueron no tripulados, durante el periodo 1999-2002. Utiliza el cohete Larga Marcha 2F, lanzado desde el Centro Espacial Jiuquan. El sitio de comando de la misión es el Centro de Control y Comando Aeroespacial de Pekín.
En marzo de 2005, el asteroide 8256 Shenzhou fue nombrado en su honor.
Wuilker Faríñez
Wuilker Faríñez Aray (Caracas, 15 de febrero de 1998) es un futbolista venezolano que juega como portero en Internacional de Bogotá de la Categoría Primera A de Colombia, cedido por el Caracas Fútbol Club.

El 12 de mayo de 2015 el seleccionador nacional de Venezuela, Noel Sanvicente lo convocó sorpresivamente a la Copa América 2015, tras haber disputado anteriormente el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2015, y fue así el jugador más joven de dicha competición. También fue convocado a la Copa América Centenario 2016, donde fue el segundo jugador más joven, tras el estadounidense Christian Pulisic.

El 24 de mayo de 2016 debutó con la selección de fútbol de Venezuela en el partido amistoso contra Panamá en el empate sin goles en el estadio Rommel Fernández. Cuatro días antes fue titular ante la selección de fútbol de Galicia (selección autonómica de España), sin embargo este encuentro no se incluye en las estadísticas oficiales.

Alain Baroja
Alain Baroja Méndez (Caracas, 23 de octubre de 1989) es un futbolista venezolano que juega como portero en el Always Ready de la Primera División de Bolivia. Tiene ascendencia española por parte de sus padres que son españoles.
Cooperamos Tolima
Cooperamos Tolima, también conocido como Cooperamos Tolima de Ibagué fue un club de fútbol Profesional Colombiano de la Primera B, que actuaba como local en el Estadio Manuel Murillo Toro de Ibagué, Tolima.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Nicolás de Suecia
Nicolás de Suecia, duque de Ångermanland (Nicolas Paul Gustaf Bernadotte; Danderyd, 15 de junio de 2015) es el segundo hijo de la princesa Magdalena de Suecia y de su esposo, Christopher O'Neill y nieto de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es príncipe de Suecia y duque de Ångermanland. Ocupa el undécimo lugar en la línea de sucesión al trono. Nicolás tiene una hermana mayor, Leonor, y una menor, Adriana.

Carlos Felipe de Suecia
Carlos Felipe de Suecia, duque de Värmland (nacido como Carl Philip Edmund Bertil Bernadotte; Estocolmo, 13 de mayo de 1979), es el segundo hijo de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es príncipe de Suecia y duque Värmland. Al nacer, en 1979, se convirtió en príncipe heredero hasta fines de dicho año; luego, el título fue otorgado a su hermana Victoria. Actualmente es el cuarto en la línea de sucesión al trono, por detrás de su hermana mayor, la princesa Victoria y de sus sobrinos, Estela y Óscar.

Desde el 13 de junio de 2015, está casado con Sofía Hellqvist con quien tiene cuatro hijos: Alejandro, nacido en 2016, Gabriel, nacido en 2017, Julián, nacido en 2021 e Inés, nacida en 2025.
Citinio
Citinio (en griego, Κυτίνιο) es el nombre de una antigua ciudad griega de Dóride.

Se trata de una de las cuatro ciudades fundadas por los dorios, junto con Pindo, Beo y Eríneo, en una zona situada en medio de la Lócride Ozolia. Según Andrón de Halicarnaso, los fundadores de estas ciudades eran procedentes de una zona que se llamaba también Dóride, en Tesalia, y que se denominaba también Hestieótide.

Es citada por Tucídides en el marco de la primera guerra del Peloponeso: hacia el año 458 o 457 a. C., los focenses atacaron las ciudades de Beo, Eríneo y Citinio de Dóride. Los lacedemonios acudieron en su defensa, con tropas comandadas por Nicomedes y obligaron a los focenses a retirarse.

Beo (Dóride)
Beo, Beón o Boyón (en griego, Βοιόν) es el nombre de una antigua ciudad griega de Dóride.

Se trata de una de las cuatro ciudades fundadas por los dorios, junto con Pindo, Citinio y Eríneo, en una zona situada en medio de la Lócride Ozolia. Según Andrón de Halicarnaso, los fundadores de estas ciudades eran procedentes de una zona que se llamaba también Dóride, en Tesalia, y que se denominaba también Hestieótide.

Es citada por Tucídides en el marco de la primera guerra del Peloponeso: hacia el año 458 o 457 a. C., los focenses atacaron las ciudades de Beo, Eríneo y Citinio de Dóride. Los lacedemonios acudieron en su defensa, con tropas comandadas por Nicomedes y obligaron a los focenses a retirarse.
Juan IV de Trebisonda
Juan IV de Trebisonda o Juan IV Gran Comneno (en griego: Ιωάννης Δ Μέγας Κομνηνός, Iōannēs IV Megas Komnēnos; Trebisonda, c. 1403-Trebisonda, 1459) fue emperador de Trebisonda desde 1429 hasta 1459. Fue hijo del emperador Alejo IV Gran Comneno y Teodora Cantacucena. Juan IV se casó dos veces: en 1426 con Bagrationi la hija de Alejandro I de Georgia y la hija de un emir de los turcomanos, probablemente antes de 1438. Tenía una hija, Teodora, de su segundo matrimonio, que se casó después con el gobernante de los Ak Koyunlu Uzun Hasan. Huyó a Georgia en 1426, después de su fallido intento de destronar a su padre. Se convirtió en emperador en 1429 después que su padre, Alejo IV fue asesinado, esto fue el resultado de su propia conspiración organizada con la ayuda de los miembros de la aristocracia local. Durante su reinado, el Imperio de Trebisonda fue obligado a pagar un tributo al sultán otomano Mehmed II.

David de Trebisonda
David de Trebisonda o David Gran Comneno (en griego: Δαβίδ Μέγας Κομνηνός, Dabid Megas Komnēnos; Trebisonda, c. 1408-Constantinopla, 1 de noviembre de 1463) fue el último emperador de Trebisonda desde 1458 hasta 1461. Fue el tercer hijo del emperador Alejo IV de Trebisonda y Teodora Cantacucena. En 1458 con el apoyo de los Kabazites dejó a un lado al legítimo heredero Alejo V Gran Comneno y se convirtió en emperador en un momento crítico para el Imperio, cuando su propia existencia estaba amenazada por la dominación otomana en Asia Menor. El 15 de agosto de 1461 se vio obligado a entregar Trebisonda al sultán Mehmed II y el 1 de noviembre de 1463, fue ejecutado en Constantinopla.
Multiplaza
Multiplaza es una cadena de centros comerciales en América Central, propiedad de la empresa salvadoreña Grupo Roble.

Multiplaza surge como parte del plan de expansión centroamericana del Grupo Roble, después de varios años y con el éxito de la marca Metrocentro, se decide crear otra cadena de centros comerciales, el primer Mall Multiplaza fue creado en Escazu Costa Rica en 1993. Varios años después se decide abrir dos en Honduras. El primero en San Pedro Sula en 1996 y Tegucigalpa en 1998. Uno más se abrió en Costa Rica y otro más en Panamá. El proyecto más ambicioso de Grupo Roble una ciudad dentro de una ciudad fue construido (en su primera fase) en 2004 Multiplaza Panamericana ubicado en San Salvador, El Salvador.

Grupo Roble
Grupo Roble forma parte del conglomerado empresarial Grupo Poma, el cual es uno de los conjuntos empresariales e industriales más grandes de la región con operaciones en Centroamérica, Panamá, el Caribe y Suramérica.

La sede de esta empresa multinacional salvadoreña, es la Torre Roble, ubicada en San Salvador, El Salvador.