hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espazo Socialista Galego
Espazo Socialista Galego (Espacio Socialista Gallego) es un partido político español integrado en el seno de Compromiso por Galicia (CxG).

Fundado en 2008 como una escisión de Esquerda Nacionalista (EN), con unos 85 de los 300 militantes de EN, entre sus militantes también hay personas que anteriormente no habían militado en CxG. Se define como un partido defensor del derecho de autodeterminación y del desarrollo sostenible, laicista, republicano, multiculturalista, nacionalista gallego y socialista.

Integrado en la plataforma Máis BNG de cara a la Asamblea del BNG de 2009, posteriormente se convirtió en uno de los miembros y apoyos de la corriente Máis Galiza. Abandonó el BNG a la vez que Máis Galiza, siendo su líder, Xoan Carlos Bascuas, el actual líder de Máis Galiza.

Compromiso por Galicia
Compromiso por Galicia (CxG) es un partido político español de ámbito gallego que se define como galleguista, progresista y europeísta.

Desde el Consejo de París de 2019 en el que firmó su adhesión, es miembro de pleno derecho del Partido Demócrata Europeo.

La adhesión contó con un discurso en lengua gallega donde se ponía en alza la centralidad de Galicia en Europa y su papel como conexión atlántica y a los caminos de Santiago como uno de los pilares de la construcción europea.
Fricción (banda)
Fricción fue un supergrupo argentino de new wave y post punk formado en 1985, por reconocidos músicos del rock argentino de la generación de los años 80 como Richard Coleman (guitarra, voz), Gustavo Cerati (guitarra), Christian Basso (bajo) y Fernando Samalea (batería). Luego de las primeras presentaciones en el mítico Stud Free Pub , se le suma a la formación original, Gonzo Palacios (saxofón) y Celsa Mel Gowland (voz y coros). La banda estuvo activa solo tres años, debido a complicaciones en las agendas de las respectivas bandas de sus integrantes, pero le alcanzó para ganar aclamación y quedar como una de las bandas emblemáticas de la era dorada del rock argentino.

Celsa Mel Gowland
Celsa Mel Gowland (Buenos Aires, 8 de octubre de 1959) es una destacada cantante argentina de rock que ha sido acompañante de los grupos y solistas más importantes de Argentina desde comienzos de la década de 1980. Actualmente integra el grupo Nu Jazz.
The Courageous Heart of Irena Sendler
The Courageous Heart of Irena Sendler es una película realizada para la televisión por el programa Hallmark Hall of Fame en colaboración con la CBS y protagonizada por Anna Paquin (Irena Sendler) y Marcia Gay Harden (madre de Irena).

Irena Sendler
Irena Sendler o Irena Sendlerowa (Varsovia, 15 de febrero de 1910 - ib., 12 de mayo de 2008), conocida como «El Ángel del Gueto de Varsovia», fue una enfermera y trabajadora social polaca católica, que sirvió en la resistencia de su país durante la Segunda Guerra Mundial. Fue una de las personas que ayudaron a los judíos durante el holocausto alemán. Con riesgo de su propia vida, organizó el rescate del gueto de Varsovia de unos 2.500 niños judíos prácticamente condenados a ser víctimas del Holocausto. Arrestada, torturada y sentenciada a muerte por la Gestapo en octubre de 1943, logró huir el día de su ejecución, y se convirtió en jefa de la sección de niños de Żegota, el consejo polaco de ayuda a los judíos. Fue candidata al Premio Nobel de la Paz en 2007, reconocida como ciudadana honorífica de Israel y Justa entre las Naciones, además de otorgársele la más alta distinción civil de Polonia al ser nombrada dama de la Orden del Águila Blanca.
Al filo de la ley (película de 2015)
Al filo de la ley es una película policial de acción peruana de 2015 producida por OR Producciones, con la dirección de Hugo Flores y Juan Carlos Flores. El elenco está conformado por Renato Rossini y Julián Legaspi en los roles protagónicos; con Fernando Vásquez, Carlos Montalvo y Milett Figueroa en los coprotagónicos; y Reynaldo Arenas, Rómulo Assereto y Rubén Martorell en los roles antagónicos.

La película fue grabada en el año 2014 y se estrenó el 9 de julio de 2015 en los cines peruanos.

La cinta marca el debut cinematográfico de la modelo y actriz Milett Figueroa, quién se suma al reparto coprotagónico,  y a su vez, la última participación actoral del actor Rubén Martorell, quién fallece antes del estreno de la película en mayo de 2015.[cita requerida]

Reynaldo Arenas
Reynaldo Arenas Horna (Cusco, 16 de agosto de 1944) es un actor peruano de teatro, cine y televisión que también incursionó brevemente en el doblaje en la década de los ochenta.

Uno de sus roles más destacados en el cine fue el de Túpac Amaru II en Túpac Amaru (1984). Además, participó en fotonovelas.
Matadoras
Matadoras es una miniserie de televisión peruana, producida en el año 2010 por América Televisión (siendo la primera en ser transmitida por el canal) y Del Barrio Producciones en homenaje a las jugadoras del vóley peruano. Está protagonizada por Sofía Humala, Nadia Calmet, Trilce Longhi, Alana La Madrid, Cynthia Chávez y Fiorella Díaz. A su vez, está antagonizada por Lucho Cáceres y Pierina Carcelén.

Alana La Madrid
Greta Alana La Madrid Reátegui (Lima, 21 de septiembre de 1982) es una actriz y música peruana. Alcanzó reconocimiento por haber desarrollado su carrera artística en producciones de teatro y televisión nacionales. Dentro de sus participaciones, fue la protagonista de la miniserie Matadoras, interpretando a la voleibolista Denisse Fajardo.
Jean-Denis Délétraz
Jean-Dennis Délétraz (Ginebra, Suiza; 1 de octubre de 1963) es un expiloto suizo de automovilismo. Délétraz participó en un total de tres Grandes Premios de Fórmula 1, logrando un 15° puesto como mejor resultado. En la temporada de 1994 era piloto de la escudería Larrousse y en la temporada de 1995 de la escudería Pacific. Ha logrado resultados destacados en carreras de resistencia.

Larrousse
Larrousse, originalmente Larrousse-Calmels, fue un equipo de automovilismo fundado en 1987 por Didier Calmels y el piloto retirado Gérard Larrousse. Tenía su base en Antony, a las afueras de París, y compitió en la Fórmula 1 desde 1987 hasta 1994.
André-Joseph Léonard
André-Joseph Léonard, más conocido como André Léonard (Jambes, Región Valona, Namur, Bélgica, 6 de mayo de 1940) es un arzobispo católico, filósofo y teólogo belga.
Fue miembro de Comisión Teológica Internacional de la Congregación para la Doctrina de la Fe. En 1991 fue nombrado obispo de Namur y desde el día 18 de enero de 2010 fue el arzobispo de Malinas-Bruselas y primado de Bélgica hasta su renuncia efectiva por edad el 6 de noviembre de 2015.
El 27 de febrero de 2010 fue nombrado ordinario militar del país, presidente de la Conferencia episcopal de Bélgica y, desde 2011, miembro del  Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización.

Desde el año 1971 hasta la actualidad, ha escrito numerosas obras sobre filosofía, teología y religión católica.

Godfried Danneels
Godfried Maria Jules Danneels (Kanegem, Brujas, 4 de junio de 1933-Malinas, 14 de marzo de 2019) fue un cardenal belga de la Iglesia católica. Fue arzobispo metropolitano de Malinas-Bruselas y presidente de la conferencia episcopal de su país natal desde 1979 hasta 2010. Fue elevado al cardenalato en 1983. Su renuncia a la edad de 75 fue aceptada por el papa Benedicto XVI el 18 de enero de 2010. Perteneció al Grupo de San Galo.
Fear & Hunger
Fear & Hunger es un videojuego de rol creado por Miro Haverinen en 2018 que combina elementos de survival horror y simulación inmersiva. Se desarrolla en un entorno moderno temprano de fantasía oscura y sigue a uno de los cuatro personajes jugables mientras se adentra en las Mazmorras del Miedo y el Hambre, enfrentándose a trampas mortales, acertijos y monstruos a medida que avanzan hacia las profundidades para rescatar al líder mercenario Le'garde.

Una secuela, Fear & Hunger 2: Termina, se lanzó el 9 de diciembre de 2022 para Steam e Itch.io. Toma lugar en el año 1942, después de la Segunda Gran Guerra, dando un salto del horror medieval a la era moderna.

Fear & Hunger 2: Termina
Fear & Hunger 2: Termina es un videojuego de rol creado por Miro Haverinen en 2022 como secuela de Fear & Hunger, combinando elementos de survival horror y simulación inmersiva. Se lanzó el 9 de diciembre de 2022 para Steam e Itch.io.
Hatillo (Puerto Rico)
Hatillo es uno de los 78 municipios que componen el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El municipio de Hatillo está dividido en 10 barrios, a seguir: Aibonito, Bayaney, Buena Vista, Campo Alegre, Capáez, Carrizales, Hatillo, Corcovado, Naranjito y Pueblo. Entre estos, el barrio Pueblo, es donde ubica el centro administrativo del municipio. Colinda al norte con el océano Atlántico, al este con el municipio de Arecibo, al sur con el municipio de Utuado y al oeste con los municipios de Camuy y Lares.

Bayaney
Bayaney es un barrio ubicado en el municipio de Hatillo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3550 habitantes y una densidad poblacional de 176,06 personas por km².
Tarántula
Tarántula son arañas de gran tamaño, especialmente las de la familia Theraphosidae. Históricamente en Europa, se usó el nombre para la familia licósidos (Lycosidae), especialmente miembros del género Lycosa como Lycosa tarantula. Los colonizadores del Nuevo Mundo pasaron a llamar "tarántulas" a las arañas, mucho más grandes, de las familias americanas Theraphosidae y Dipluridae. En la literatura inglesa, la palabra tarantula se refiere solo a estas últimas.

Theraphosidae
Los terafósidos (Theraphosidae,   del griego thera ‘animal salvaje, bestia’ + phos ‘luz’) son una familia de arañas migalomorfas propias de los países tropicales. En los países hispanohablantes de América se las conoce como tarántulas y arañas pollito, al igual que a los miembros de la familia Dipluridae. Sin embargo no deben confundirse con las tarántulas del «Viejo Mundo», que encuadran en una familia muy diferente (Lycosidae), a partir de las cuales se originó el nombre tarántula.
Brain Records
Brain Records fue un prominente sello musical con base en Hamburgo, Alemania, clave en la difusión del género krautrock al publicar lanzamientos de bandas como NEU!, Cluster y Guru Guru. Actualmente muchas de sus publicaciones más relevantes están siendo reeditadas en CD por Repertoire Records.

Cluster (banda)
Cluster fue un dúo alemán de música experimental que tuvo una significativa influencia en el desarrollo de la música electrónica y del ambient. A lo largo de su carrera la banda grabó material de un espectro estilístico muy amplio, pasando desde la música experimental y el drone hasta el rock progresivo, manteniendo siempre un enfoque vanguardista. Cluster se mantuvo en activo intermitentemente desde 1971, publicando un total de nueve álbumes de estudio.

El músico, escritor e historiador del rock Julian Cope incluyó tres de los álbumes del dúo en su lista "A Krautrock Top 50" y The Wire posicionó al álbum homónimo de Cluster en el número 31 en el ranking "One Hundred Records That Set The World On Fire".
Charlotte Football Club
Charlotte Football Club es un club de fútbol masculino profesional estadounidense con sede en Charlotte, Carolina del Norte. El equipo compite en la Major League Soccer (MLS) como miembro de la Conferencia Este de la liga. El equipo es propiedad de David Tepper, a quien se le otorgó la franquicia de expansión el 17 de diciembre de 2019. Comenzó a jugar en la temporada 2022 de la MLS como la franquicia número 28 de la liga. Charlotte FC juega en el  D M C K bay8T Supperdromé, la capacidad del estadio se reduce a 24,605 para la mayoría de los partidos.

Conferencia Este (MLS)
La Conferencia del Este (en inglés, MLS Eastern Conference) es una de las dos Conferencias de la Major League Soccer (MLS), primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá.

La Conference Cup, se otorga desde 1996 -cuando la liga inició su primera temporada-, al campeón de cada Conferencia -Este y Oeste-, en el torneo eliminatorio anual de postemporada de playoffs de la Major League Soccer. La MLS Cup, el partido por el campeonato de liga, es el último partido de la MLS, entre los campeones de Conferencias.

Según el formato actual adoptado para la temporada 2023, 18 equipos se clasifican para el torneo según el total de puntos de la temporada regular: los nueve equipos mejor clasificados de la Conferencia Este y de la Conferencia Oeste.
The Lost Valentine
The Lost Valentine (titulada en España El San Valentín perdido, y en Hispanoamérica El amor perdido) es un telefilme de drama de 2011 protagonizada por Betty White, Jennifer Love Hewitt y Sean Faris. Se basa en la novela homónima de James Micahel Pratt, anteriormente titulada The Last Valentine. La adaptación para la televisión fue por Maryann Ridini Spencer y Barton Taney.

Sean Faris
Sean Hardy Faris (Houston, Texas, 25 de marzo de 1982) es un actor y modelo estadounidense. Es conocido por sus papeles como Jake Tyler en Never Back Down, Kyo Kusanagi en The King of Fighters y Jack Rourke en Need For Speed: The Run.
Comunidad de villa y tierra de Cabrejas
La Comunidad de villa y tierra de Cabrejas fue una de las comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, que tuvo vigencia desde el siglo XII hasta el siglo XVI. También fue conocida como Merindad de Cabrejas.

Parte de dicha comunidad de villa y tierra fue conocida con el nombre de Merindad de Solpeña formaba parte de la Intendencia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónomas de Castilla y León.

Merindad de Solpeña
La Merindad de Solpeña, heredera de la Comunidad de villa y tierra de Cabrejas, fue una merindad de la Extremadura castellana que tuvo vigencia desde el siglo XVI hasta el siglo XIX.

Formaba parte de la Intendencia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónomas de Castilla y León.
No respires
No respires (Don't Breathe, título original en inglés) es una película estadounidense de terror y acción dirigida por Federico Álvarez y escrita por el mismo Álvarez y Rodo Sayagues. La película está protagonizada por Jane Levy, Stephen Lang, Dylan Minnette y Daniel Zovatto. La película fue estrenada el 26 de agosto de 2016 en Estados Unidos, por Screen Gems Pictures.

Stephen Lang
Stephen Lang (Nueva York, Estados Unidos, 11 de julio de 1952) es un actor estadounidense. Obtuvo una nominación para los Premios Tony por la obra The Speed of Darkness en 1991, como parte de una destacada participación en los teatros de Broadway. También en la televisión Lang ha colaborado en numerosas producciones encarnando personajes como Babe Ruth y George Washington; y diversos roles en series tales como Crime Story, Law & Order, Salem e Into the Badlands. En el cine, sus apariciones comprenden Manhunter, Tombstone, D-Tox, Enemigos públicos, Avatar y No respires.
Alvaneu
Alvaneu (en romanche Alvagni) era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Alvaschein, Mon, Stierva, Tiefencastel, Brienz/Brinzauls y Surava para constituir la nueva comuna de Albula/Alvra.

Brienz/Brinzauls
Brienz/Brinzauls era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Alvaschein, Mon, Stierva, Tiefencastel, Alvaneu y Surava para constituir la nueva comuna de Albula/Alvra.
La Rocque
La Rocque era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Estry, Le Désert, Le Theil-Bocage, Montchamp, Pierres, Presles, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Vassy y Viessoix.

Montchamp (Calvados)
Montchamp era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Estry, La Rocque, Le Désert, Le Theil-Bocage, Pierres, Presles, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Vassy y Viessoix.
Línea M6 (Metropolitano Segovia)
La línea Metropolitano Segovia M6 de la red de autobuses de Transporte Metropolitano de Segovia, une el Acueducto de Segovia con el barrio de La Aldehuela de Torrecaballeros, parando a su paso por varios pueblos del Alfoz de Segovia.

La línea comparte buena parte de su recorrido con la línea M6*, esta sale de las Estación de autobuses de Segovia y mezcla los trayectos de la M6 el de M7, modificando el recorrido por la ciudad y añadiendo las paradas de Palazuelos de Eresma y Tabanera del Monte en detrimento de las de Montecorredores y El Terradillo. La M6* opera la última conexión diaria de lunes a viernes y sustituye las líneas convencionales M6 y M7 en sábados, domingos y festivos.

Línea M7 (Metropolitano Segovia)
La línea circular Metropolitano Segovia M7, de la red de autobuses de Transporte Metropolitano de Segovia, une la Estación de autobuses de Segovia con Tabanera del Monte y Palazuelos de Eresma.

La línea comparte buena parte de su recorrido con la línea M6*, esta sale de las Estación de autobuses de Segovia y mezcla los trayectos de la M6 el de M7, modificando el recorrido por la ciudad y añadiendo varias de la M6 en detrimento de alguna de la M7. La M6* opera la última conexión diaria de lunes a viernes y sustituye las líneas convencionales M6 y M7 en sábados, domingos y festivos. Existe también un servicio especial que conecta con Carrascalejo, La Granja, Balsaín y la Estación de alta velocidad de Segovia.
Mauborget
Mauborget es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Val-de-Travers (NE), al este y sureste con Tévenon, y al suroeste y oeste con Fontaines-sur-Grandson.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson, círculo de Grandson.

Tévenon
Tévenon es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de julio de 2011 de las antiguas comunas de Fontanezier, Romairon, Vaugondry y Villars-Burquin.
Philip Winchester
Philip C. Winchester (Belgrade, Montana; 24 de marzo de 1981) es un actor estadounidense conocido por haber interpretado a Leontes en la serie Camelot y por dar vida a Michael Stonebridge en las series Strike Back: Project Dawn, Strike Back: Vengeance, Strike Back: Shadow Warfare y en Strike Back: Legacy y su papel protagónico de Peter Stone en el universo de Chicago Justice en Universal Channel.

Strike Back: Vengeance
Strike Back: Vengeance es una serie de televisión británico-estadounidense estrenada el 17 de agosto de 2012 por medio de Cinemax y el 2 de septiembre del mismo año por Sky. Es la tercera temporada de la serie Strike Back.

La serie fue renovada para una tercera temporada, Strike Back: Shadow Warfare, la cual se estrenó en el 2013.
Yuniko Ayana
Yuniko Ayana (綾奈 ゆにこ, Ayana Yuniko?) es una guionista de anime y autora de manga japonesa. Después de debutar en The Tower of Druaga, comenzó a trabajar como supervisora de guiones para varias series y franquicias de anime, entre ellas Kin-iro Mosaic, Shōjo-tachi wa Kōya wo Mezasu, Nanatsu no Taizai: Seisen no Shirushi, BanG Dream!, Given, D4DJ y Katsute Mahō Shōjo to Aku wa Tekitai Shiteita. También trabaja en el género yuri, incluida una colección de ensayos de 2014, Chīsai Yuri Mītsuketa, y el prefacio para la entrada a la convención Yuriten 2017.

Katsute Mahō Shōjo to Aku wa Tekitai Shiteita
Katsute Mahō Shōjo to Aku wa Tekitai Shiteita (かつて魔法少女と悪は敵対していた。, lit. La chica mágica y el malvado teniente solían ser archienemigos?), también conocida como The Magical Girl and the Evil Lieutenant Used to Be Archenemies en inglés, es una serie de manga japonesa de cuatro paneles escrita e ilustrada por Cocoa Fujiwara. Fue serializado en la revista Monthly Gangan Joker de Square Enix desde septiembre de 2013 hasta marzo de 2015, con sus capítulos recopilados en tres volúmenes de tankōbon. Se ha anunciado una adaptación de la serie de televisión anime producida por Bones que se estrenó en julio a septiembre de 2024.
Estudio observacional
Los estudios observacionales son estudios de carácter estadístico y  demográficos, ya sean de tipo sociológico o biológico -estudios epidemiológicos- en los que no hay intervención por parte del investigador, y este se limita a medir las variables que define en el estudio.

Un estudio observacional puede ser descriptivo o analítico.

Estudio transversal
Un estudio transversal (también, estudio de prevalencia o estudio vertical; en inglés cross-sectional study o cross sectional survey) es un estudio estadístico, demográfico y epidemiológico, utilizado en las ciencias sociales y en las ciencias de la salud. Se trata de un tipo de estudio observacional y descriptivo que mide a la vez la prevalencia de la exposición y del efecto en una muestra poblacional en un solo momento temporal; es decir, permite estimar la magnitud y distribución de una enfermedad en un momento dado. Los estudios transversales, frente a los estudios longitudinales, confunden los efectos de edad y de cohorte, pueden no diferenciar si la causa de un cambio está en las diferencias de edad o en las diferencias en el momento del nacimiento.
Archieparquía de Tiro de los maronitas
La archieparquía de Tiro de los maronitas (en latín: Archieparchia Tyrensis Maronitarum y en árabe: أبرشية صور الكاثوليكية المارونية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Líbano. Se trata de una archieparquía maronita inmediatamente sujeta al patriarcado de Antioquía de los maronitas. Desde el 1 de noviembre de 2020 su archieparca es Charbel Abdallah.

Eparquía de Sidón de los maronitas
La eparquía de Sidón de los maronitas (en latín: Eparchia Sidoniensis Maronitarum y en árabe: أبرشية صيدا الكاثوليكية المارونية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Líbano. Se trata de una eparquía maronita, inmediatamente sujeta al patriarcado de Antioquía de los maronitas. Desde el 17 de junio de 2017 su eparca es Maroun Ammar.
Ofensiva Brusílov
La ofensiva Brusílov (en ruso: Брусиловский прорыв Brusilovskiĭ proryv) fue la mayor operación militar del ejército ruso durante la Primera Guerra Mundial, y una de las batallas con más bajas de la historia. Fue una gran ofensiva lanzada contra los ejércitos de las Potencias Centrales en el frente oriental, en la Galitzia ucraniana, en las cercanías de las ciudades de Leópolis, Kóvel y Lutsk.

El historiador Graydon Tunstall calificó la ofensiva de Brusilov como la peor crisis de la Primera Guerra Mundial para Austria-Hungría y la mayor victoria de la Triple Entente, pero tuvo una tremenda pérdida de vidas. La ofensiva recibe el nombre del comandante al cargo del ejército ruso en la parte meridional del frente, el general Alexéi Alexéievich Brusílov.

Lutsk
Lutsk (en ucraniano: Лýцьк; [lutsʲk] (escucharⓘ) es una ciudad de Ucrania, la capital y localidad más poblada de la óblast de Volinia en el noroeste del país. Dentro de la óblast, es también la capital del raión de Lutsk.

Es una de las ciudades más antiguas de Ucrania, ya que la primera mención data del año 1085. En 2022, la ciudad tenía una población de 220 986 habitantes. Desde 2019 es sede de un municipio, con una población total de 243 482 habitantes en 2022, que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Rokyni y 34 pueblos.