hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalteparina sódica
La dalterparina sódica es un medicamento anticoagulante que pertenece a una clase de fármacos conocidos como heparinas de bajo peso molecular (HBPM). Se utiliza en la prevención y el tratamiento de enfermedades tromboembólicas. También se utiliza para reducir el riesgo de infarto de miocardio en el caso de embolia pulmonar. Actúa potenciando el efecto de la antitrombina, la cual inhibe la formación de trombina y factor Xa. Generalmente se administra mediante inyección subcutánea.

Anticoagulante
En medicina y farmacia, un anticoagulante es una sustancia endógena o exógena que interfiere o inhibe la coagulación de la sangre, creando un estado antitrombótico o prohemorrágico. Se distinguen sustancias endógenas, producidas por el propio organismo y sustancias exógenas (fármacos):
La verdad oculta
La verdad oculta es una telenovela mexicana, producida por Emilio Larrosa para Televisa en el año 2006.

Está protagonizada por Galilea Montijo, Gabriel Soto, Alejandra Barros y Eduardo Yáñez; y con las participaciones antagónicas de Margarita Magaña, Fabián Robles, Cecilia Tijerina, Marco Méndez y el primer actor Julio Alemán. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Héctor Ortega, Eric del Castillo, María Sorté, Irma Lozano y Genoveva Pérez.

La telenovela original de esta historia fue El camino secreto, también producida por Emilio Larrosa en 1986; pero la historia fue cambiada respecto a su versión original, ya que se incluyeron nuevos personajes a la trama e inclusive nuevos protagonistas que encabezan en esta versión.

Se estrenó el 27 de febrero de 2006 en sustitución de Alborada y finalizó el 4 de agosto del mismo reemplazada por Mundo de fieras.

María Sorté
María Harfuch Hidalgo (Camargo, Chihuahua, 11 de mayo de 1951), conocida como María Sorté, es una actriz y cantante mexicana que se dio a conocer a mediados de los años 70 por sus participaciones en cine, teatro y televisión. Ha destacado como actriz de telenovelas.
Tampopo
Tampopo (タンポポ o 蒲公英 que traducido del japonés significa "diente de león") es una comedia del cine japonés de 1985 cuyo director es Juzo Itami, el protagonista es Tsutomu Yamazaki (Goro), Nobuko Miyamoto (Tampopo) y Ken Watanabe. La publicidad del film en su época tenía un eslogan jocoso que aclamaba: "el primer Noodle Western," un juego de palabras de comparación al Spaghetti Western (cine procedente de los estudios italianos), en relación con la sopa ramen (uno de los hilos conductores de la trama).

Ken Watanabe
Ken Watanabe (渡辺 謙, Watanabe Ken?) (Koide, Niigata; 21 de octubre de 1959) es un actor japonés, principalmente conocido por sus roles de héroe trágico en las películas El último samurái (2003) y Cartas desde Iwo Jima (2006), y sus actuaciones en Memorias de una geisha (2005) e Inception (2010).
María Julia De Ruschi
María Julia De Ruschi (Buenos Aires, 1951), poeta, traductora y ensayista argentina que formó parte de los grupos Nosferatu y Último Reino, integrados, entre otros, por los poetas Mario Morales, Jorge Zunino, Horacio Zabaljáuregui, Víctor Redondo y Susana Villalba.

Mario Morales (poeta)
Mario Morales (Pehuajó, 1936 - Buenos Aires, 1987) Poeta argentino que fue mentor de varios grupos de poetas en las décadas de 1970 y 1980, sobre todo de quienes se nuclearon en torno de las revistas Nosferatu y Último Reino y recibieron la denominación de “neorrománticos”, si bien reivindican para sí una tradición más vasta que incluye al simbolismo, al surrealismo y a la poesía beat norteamericana. Autor de numerosos volúmenes de poesía, gran parte de la obra de Morales es inconseguible o permanece inédita. En 2012 el Fondo de Cultura Económica editó una antología de su obra titulada La distancia infinita.
Gustavo Leigh
Jorge Gustavo Leigh Guzmán (Santiago, 19 de septiembre de 1920-Santiago, 29 de septiembre de 1999) fue un militar chileno con el rango de general del aire. Se desempeñó como comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile (FACh) desde 1973 hasta 1978, siendo miembro de la Junta Militar de Gobierno durante la dictadura militar dirigida por el general Augusto Pinochet.

José Toribio Merino
Santiago José Toribio Merino Castro (La Serena, 14 de diciembre de 1915-Viña del Mar, 30 de agosto de 1996) fue un marino chileno con rango de almirante de la Armada de Chile, que se desempeñó como comandante en jefe de esa institución. Fue miembro de la Junta Militar de Gobierno y Vicepresidente de la República,durante los dieciséis años y medio que duró la dictadura dirigida por el general Augusto Pinochet, desde el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 hasta el 8 de marzo de 1990.

Como parte de la Junta estuvo a cargo de la economía del país, presidió el Comité Económico de Ministros. En 1975 participó en la elaboración del Estatuto de la Junta de Gobierno pasando a presidir la Primera Comisión Legislativa relacionada con el sector económico y relaciones exteriores y la Cuarta Comisión Legislativa relacionada con el sector defensa.
Batalla de Cornus
La batalla de Cornus fue un encuentro armado que tuvo lugar en las inmediaciones de la isla de Sardinia en el año 215 a. C., entre el ejército púnico, comandado por Asdrúbal el Calvo y Hampsicora, y las tropas romanas dirigidas por Tito Manlio Torcuato. La batalla tuvo lugar cuando un ejército cartaginés navegó hasta Sardinia en apoyo de la revuelta de sus ciudadanos contra la ocupación romana.

Los ejércitos que se enfrentaron eran de tamaños similares y el enfrentamiento se produjo en algún lugar entre Cornus y Caralis. Los romanos destruyeron al ejército púnico, y más tarde lograron expulsar a su flota en una batalla en el sur de Sardinia.

Hampsicora
Hampsicora fue un líder sardo que tras la batalla de Cannas (216 a. C.) entró en negociaciones secretas con Aníbal al que invitó a enviar una fuerza en la isla. Aníbal envió a Asdrúbal el Calvo con una flota y un ejército.

Antes de llegar, mientras Hampsicora se encontraba en el interior de la isla reclutando fuerzas para una revuelta, su hijo Hiosto tuvo un enfrentamiento con los romanos dirigidos por el pretor Tito Manlio, en el que fue derrotado y sus fuerzas fueron dispersadas.

La llegada de Asdrúbal cambió la situación, el capitán cartaginés y Hampsicora reunieron sus fuerzas y avanzaron hacia Caralis (Cagliari) la capital provincial donde Manlio les presentó batalla (Batalla de Cornus). Manlio obtuvo una victoria completa y Hiosto murió; Hampsicora pudo escapar pero al enterarse de la muerte de su hijo se suicidó (verano del 215 a. C.).
Llavallol
Llavallol, llamada vulgarmente Lavallol, es una localidad situada en el sudoeste del partido de Lomas de Zamora, en la zona sur del Gran Buenos Aires, en la provincia de Buenos Aires, República Argentina.

Hasta 1890, por un error en la documentación de Felipe Llavallol, tanto la estación como la localidad llevaron el nombre de Lavallol.

La localidad limita con las ciudades de Temperley, Turdera, Adrogué, Luis Guillón, Lomas de Zamora, y con Malvinas Argentinas.

Posee numerosas industrias (la primera fábrica de cerveza de Argentina funcionó en la ciudad, luego de establecerse inicialmente en el barrio de Retiro, de la Ciudad de Buenos Aires) y una importante estación ferroviaria de pasajeros y cargas (Estación Llavallol), con espacio para maniobras y talleres para los trenes eléctricos de la Línea General Roca, actualmente operada por la empresa estatal Ferrocarriles Argentinos.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
The Dirt
The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band (ISBN 0-06-098915-7) es una autobiografía escrita en colaboración por Mötley Crüe y Neil Strauss, donde escriben sobre los miembros de Mötley Crüe. Publicado por primera vez en 2001, es la crónica de la formación de la banda, su ascenso a la fama y su estilo de vida decadente. Ellos escriben de los altibajos de su vida con una sinceridad poco común.

The Dirt fue escrito por Tommy Lee, Mick Mars, Vince Neil y Nikki Sixx, con la ayuda de Neil Strauss, escritor de The New York Times, y contiene capítulos escritos por John Corabi y Doc McGhee.

El libro contiene más de 100 fotografías, la mayoría en blanco y negro, con una sección de color de 16 páginas en la mitad del libro.

La primera edición fue en New York Times Bestseller list, durante cuatro semanas y vendió 13,000 respetables copias en el Reino Unido.

El álbum de Mötley Crüe Saints of Los Angeles lanzado en el año 2008 fue inspirado por el libro.

Neil Strauss
Neil Strauss Darrow (Chicago, 13 de octubre de 1973), también conocido por los seudónimos Style y Chris Powles, es un periodista, escritor, negro literario y artista del ligue estadounidense. Es más conocido por su superventas The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists, traducida en España bajo el título El método (The Game), donde describe sus experiencias en la comunidad de seducción, en un esfuerzo para convertirse en «un artista del ligue» o «artista venusiano». Es editor colaborador de la revista Rolling Stone, y también escribía regularmente para el periódico The New York Times.
Rhea pennata tarapacensis
El ñandú de la puna o suri puneño (Rhea pennata tarapacensis), es una de las 3 subespecies que componen la especie Rhea pennata, del género Rhea, enormes y pesadas aves no voladoras exclusivas de América del Sur. Esta subespecie habita en regiones áridas o semiáridas del altiplano del norte de Chile y zonas fronterizas de Bolivia y Perú.

Rhea pennata
El ñandú petiso (Rhea pennata), también conocido como ñandú de Magallanes, ñandú de Darwin, choique, suri (en lenguas Quechua o Aymara),  o simplemente ñandú, es una especie de ave rheiforme de la familia Rheidae nativa de la zona sur andina de Sudamérica y de la Patagonia. Esta es una gran ave no voladora, la más pequeña de las dos especies existentes de ñandúes. Se  le encuentra en el Altiplano Andino del Perú y Bolivia, la parte norandina de Argentina y Chile y en la Patagonia.

Similar en aspecto y estructura al ñandú común (Rhea americana), algunos estudios han indicado que debe incluirse en el género Pterocnemia y recuperar así la antigua clasificación de George Gray.
Ya'an
Ya'an (en chino, 雅安; pinyin, Yǎ'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 130 km de la capital provincial. Ya'an está situada en la zona del extremo occidental de la Cuenca de Sichuan. Limita al norte con Ngawa, al sur con Liangshan Yi, al este con Ganzi y al oeste con Meishan. Su área es de 15 046 km² y su población total para 2010 superó el 1,5 millones de habitantes.

Se la conoce como la "garganta del oeste de Sichuan", la "puerta al Tíbet" y el "corredor étnico". Ya'an es una importante zona productora de té en Sichuan, y el Monte Mengding es el lugar registrado más antiguo para el cultivo de té en el mundo.

Meishan
Meishan (en chino, 眉山; pinyin, Méishān; en sichuanés, Mi2shan1) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 70 kilómetros de la capital provincial. La ciudad se encuentra al suroeste de la Cuenca de Sichuan. Limita al norte con Chengdu, al sur con Leshan, al este con Ya'an y al este con  Ziyang. Su área es de 7134 km² y su población total para 2010 superó los 2,95 millones de habitantes.
Gabia Chica
Gabia Chica, también conocida como Gabia la Chica, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Las Gabias, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Gabia Grande, Alhendín, Pedro Verde, Los Llanos y Churriana de la Vega.

Los Llanos (Las Gabias)
Los Llanos , o Los Chopos, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Las Gabias, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de la Vega de Granada. Anexo a esta localidad se encuentra el núcleo de Churriana de la Vega, y un poco más alejados están Gabia Grande, Cúllar Vega, Híjar, Pedro Verde, Gabia Chica y Armilla.

El pueblo está delimitado por la carretera de Alhama al sur, que la separa de la Base Aérea de Armilla; la carretera de Granada, que discurre junto al río Dílar al oeste; y Churriana de la Vega al noreste, con el que comparte diversas calles e incluso edificios.
Zoom (cómic)
Hunter Zolomon, también conocido como Zoom, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics. El segundo personaje que asume el manto de Flash Reverso, sirve como el archienemigo de Wally West.

En 2009, IGN clasificó a Zoom como el 37.º villano de cómics más grande de todos los tiempos. El personaje hizo su debut de acción en vivo en la serie de televisión de The CW, The Flash, interpretado por Teddy Sears con la voz de Tony Todd.

Killer Frost
Killer Frost (Escarcha en Hispanoamérica), es un nombre usado por varios supervillanos y superhéroes ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics: Crystal Frost, Louise Lincoln y Caitlin Snow. Cada individuo diferente en el Universo DC, asumiendo que la persona de Killer Frost es usualmente una adversaria (o conocida, aliada, interés amoroso) del superhéroe Firestorm.

Varias iteraciones (Crystal Snow y Louise Lincoln) han aparecido en varios proyectos animados y videojuegos, y la mayoría de ellos tienen el personaje expresada por Jennifer Hale. Danielle Panabaker interpreta a Caitlin Snow y su doble personalidad, Killer Frost, en los programas compartidos de DC Arrowverso, en los que es la protagonista de la serie de televisión The Flash.
Lope de Barrientos
Lope de Barrientos o fray Lope de Barrientos (Medina del Campo, 1382-Cuenca, 1469), también llamado Obispo Barrientos, fue un influyente y poderoso clérigo de la Orden de Predicadores (O.P.), en la Corona de Castilla durante el siglo xv. Oriundo de Medina del Campo, donde estudió gramática, aprovechó la costumbre secular de los monarcas castellanos de emplear nobles de segunda fila en la corte (alejando así del poder a la alta nobleza) para entrar al servicio de Fernando de Antequera. Progresó desde fraile dominico a catedrático de la Universidad de Salamanca, confesor real de Juan II de Castilla, obispo en tres ciudades sucesivas: Ávila, Segovia y Cuenca, inquisidor, hombre de confianza de los reyes Juan II y Enrique IV de Castilla y canciller mayor de Castilla. También es autor de escritos de teología y sobre la problemática religiosa de su época.

Tomás de Torquemada
Tomás de Torquemada (Torquemada, 1420-Ávila, 16 de septiembre de 1498) fue un presbítero dominico español, confesor de la reina Isabel la Católica y primer inquisidor general de Castilla y Aragón en el siglo XV.

Principalmente a causa de la persecución, los musulmanes y los judíos de la España de la época encontraron social, política y económicamente conveniente convertirse al catolicismo (véase converso, morisco y marrano). La existencia de conversos superficiales (es decir, criptojudíos) fue percibida por los monarcas españoles de la época (los reyes Fernando e Isabel) como una amenaza para la vida religiosa y social de España. e hizo de Torquemada uno de los principales partidarios del Edicto de Granada que expulsó a los judíos de España en 1492.

Debido al uso generalizado de la tortura para obtener confesiones y a la defensa de la quema en la hoguera de los culpables, el nombre de Torquemada se ha convertido en sinónimo de crueldad, intolerancia religiosa y fanatismo.
Partido Conservador Cristiano
El Partido Conservador Cristiano (PCC) fue un partido político chileno de extrema derecha, de tendencia evangélica y ultraconservadora fundado en enero de 2020 y disuelto en febrero de 2022 al no alcanzar la cantidad de votos necesaria para mantener su legalidad. En noviembre de 2022 vuelve a intentar recuperar su personería legal bajo el nombre de Partido Social Cristiano.

Partido Social Cristiano (Chile, 2022)
El Partido Social Cristiano (PSC) fue un partido político chileno conservador de derecha, fundado en septiembre de 2022.

Fue formado por dirigentes independientes y exmilitantes del desaparecido Partido Conservador Cristiano.

El 12 de febrero de 2026 fue disuelto tras no alcanzar el umbral mínimo de votación en las elecciones parlamentarias de 2025.
Beaulandais
Beaulandais era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-Val-d'Andaine al fusionarse con las comunas de Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Loré, Lucé, Saint-Denis-de-Villenette y Sept-Forges.

Lucé (Orne)
Lucé era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-Val-d'Andaine al fusionarse con las comunas de Beaulandais, Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Loré, Saint-Denis-de-Villenette y Sept-Forges.
Los Cantores del Alba
Los Cantores del Alba fue un conjunto folclórico argentino surgido de Salta en 1958. El grupo fue integrado inicialmente por Tomás "Tutú" Campos, Gilberto Vaca, Javier Pantaleón y Alberto González Lobo. González Lobo fue reemplazado por Horacio Aguirre (con un breve período de Jorge Cafrune antes) consolidando la formación clásica del grupo.

Es considerado como uno de los más importantes grupos de la historia de la música folklórica de Argentina y en 1982 fueron declarados patrimonio cultural de la provincia de Salta. Publicaron 38 álbumes oficiales originales, el último de ellos en 1996. Entre las canciones más conocidas aportadas al cancionero argentino se encuentran "El que toca nunca baila" (Horacio Aguirre-Hugo Alarcón), "Serenata otoñal" (Horacio Aguirre-José Gallardo), "Carpas salteñas" (Juan José Sola).

Javier Pantaleón
Javier Edgardo Pantaleón (La Quiaca, 6 de mayo de 1941 - Rosario de la Frontera, 31 de julio de 1978) fue un cantante y bombo argentino, hijo de padres bolivianos y estudiante de derecho. Integrante de Los Cantores del Alba en 1958 junto a Tomás Tutú Campos, Gilberto Vaca y Alberto González Lobo. Su estilo de voz incomparable fue siempre el tono bagualero que se metió en el conjunto, y aunque su voz era naturalmente grave, levantaba unos falsetes impresionantes para sus bagualas. Su instrumento era el bombo y acompañaba como segunda voz en forma de baguala al inigualable Tomás Tutú Campos y a Horacio Aguirre en la segunda guitarra cuando debían interpretar valses o serenatas, también estuvo en la formación que integró Santiago Gregorio Escobar.

Su trágica muerte se produjo el 31 de julio de 1978 en la Curva del Infiernillo en Rosario de la Frontera (provincia de Salta), muriendo a la edad de 37 años y en pleno éxito del grupo, que había grabado más de 20 discos.
Christina Liebherr
Christina Liebherr (Stuttgart, RFA, 16 de marzo de 1979) es una jinete suiza que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Pius Schwizer, Niklaus Schurtenberger y Steve Guerdat), y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2005.

Niklaus Schurtenberger
Niklaus Schurtenberger (Berna, 7 de febrero de 1968) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Christina Liebherr, Pius Schwizer y Steve Guerdat).
Johanna Braddy
Johanna Elizabeth Braddy (Atlanta, Georgia; 30 de agosto de 1987) es una actriz estadounidense conocida por aparecer en las películas The Grudge 3 y Paranormal Activity 3, así como por interpretar a Anna Martin en UnREAL y a Shelby Wyatt en Quantico.

Quantico (serie de televisión)
Quantico es una serie de televisión estadounidense creada por Joshua Safran y protagonizada por Priyanka Chopra y Jake McLaughlin, la cual fue estrenada el 27 de septiembre de 2015 por la cadena ABC.

El 3 de marzo de 2016, ABC renovó la serie para una segunda temporada, que fue estrenada el 25 de septiembre de 2016. El 15 de mayo de 2017, ABC renovó la serie para una tercera temporada de solamente 13 episodios, que se estrenará el 26 de abril de 2018.

El 11 de mayo de 2018, ABC canceló la serie después de tres temporadas.
B. J. Armstrong
Benjamin Roy «B.J.» Armstrong, Jr. (Detroit, Míchigan, 9 de septiembre de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba de base, y formó parte de uno de los mejores equipos de la historia de la liga, los Chicago Bulls de los 90, ganando tres campeonatos.

Desde mayo de 2025 ejerce como asistente del mánager general en los Sacramento Kings.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Dánao
En la mitología griega, Dánao (en griego Δαναός) era el hermano gemelo de Egipto. Ambos eran hijos del mítico rey egipcio Belo y de la hija del dios fluvial Nilo, la náyade Anquínoe. Por parte de su padre descendía de Poseidón y la ninfa Libia, o bien Dánao era hijo de Belo y Side, epónima de la fenicia Sidón. Sus cincuenta hijas son conocidas como las danaides.

El mito de Dánao es una leyenda de fundación (o refundación) de Argos, una de las principales ciudades micénicas del Peloponeso. En la Ilíada de Homero, se designa comúnmente como «dánaos» (‘tribu de Dánao’) y «argivos» a las fuerzas griegas enfrentadas a los troyanos.

Libia (mitología)
En la mitología griega Libia (del griego antiguo: Λιβύη, Libye) es el nombre de la heroína epónima de las tierras libias. Las fuentes, aunque citan a varios personajes con el mismo nombre, las hacen difícilmente diferenciables. Las entradas abajo citadas se centrarán en los personajes llamados Libia; de citar a Libia de manera geográfica se especificará en el texto para obviar confusiones.