hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela de Aviación Militar
La Escuela de Aviación Militar (EAM) es un instituto de formación militar de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en la Guarnición Aérea Córdoba, a 6 km del centro de Córdoba, y en la órbita de la Dirección General de Educación de esa fuerza armada.

Fue fundada el 10 de agosto de 1912 en El Palomar y bajo dependencia del Ejército. Desde 1937 en adelante se halla en sus actuales instalaciones y en 1945 comenzó a formar parte de la Aeronáutica.

Guarnición Aérea Córdoba
La Guarnición Aérea Córdoba es un conjunto de unidades, institutos y organismos de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en la guarnición de la Escuela de Aviación Militar (EAM) y la Fábrica Argentina de Aviones (FADEA).
El jorobado de Notre Dame (película de 1996)
El jorobado de Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame en inglés) conocida como  una película de animación dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise, producida por Walt Disney Pictures y Walt Disney Feature Animation, y estrenada el 21 de junio de 1996. La película es una adaptación de la obra literaria francesa Nuestra Señora de París, escrita por Victor Hugo. Es la 34.ª película en el canon de Walt Disney Animation y se realizó en un período conocido como el Renacimiento de Disney.

Tuvo una secuela, lanzada directamente para vídeo, titulada El jorobado de Notre Dame 2.

La película es considerada como una de las películas animadas más oscuras de Disney, ya que su trama explora temas tan maduros y adultos como el infanticidio, el genocidio, el pecado, la lujuria, el infierno, la condenación, el antiziganismo y la religión a pesar de los cambios realizados por la MPA para otorgar una Clasificación G.

Nuestra Señora de París
Nuestra Señora de París (Notre-Dame de Paris, en francés) es una novela de Victor Hugo, publicada en 1831 y compuesta por once libros, que se centra en la desdichada historia de Quasimodo, la gitana Esmeralda y el archidiácono Claude Frollo en el París del siglo XV. Todos sus elementos —ambientación medieval, amores imposibles, personajes marginados— hacen de la obra un modelo de los temas literarios del Romanticismo.
Changeling (película)
Changeling (titulada: El intercambio en España y El sustituto en México, Argentina, Chile y Venezuela) es una película dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Angelina Jolie y John Malkovich estrenada en 2008.

Está basada en una historia real ocurrida en la década de 1920, los asesinatos del gallinero de Wineville, ocurridos en Los Ángeles, Estados Unidos, y que incluían la desaparición y el intercambio de niños.

Se estrenó el 24 de octubre de 2008 en Estados Unidos y en España el 19 de diciembre de ese mismo año. Participó en la sección oficial del Festival de Cannes 2008, donde Eastwood fue galardonado con el premio especial del 61.er aniversario ex aequo con Catherine Deneuve.

Crímenes de Wineville
Los crímenes de Wineville (también conocidos como asesinatos del gallinero de Wineville) son una serie de secuestros y asesinatos de niños que tuvieron lugar en Los Ángeles de 1926 a 1928. El caso expuso al gran público la corrupción en el Departamento de Policía de Los Ángeles y recibió atención nacional. La película Changeling, dirigida por Clint Eastwood en 2008, se basa en este caso.

Entre los niños que desaparecieron se encontraba Walter Collins, de nueve años de edad, que desapareció el 10 de marzo de 1928 y Lewis Winslow, de doce años de edad, junto a su hermano Nelson, de diez, que desaparecieron de Pomona el 16 de mayo de 1928.
Dirección General de Estrategias de Movilidad
La Dirección General de Estrategias de Movilidad de España es el órgano directivo del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrito a la Secretaría General de Movilidad Sostenible, que asiste a esta en el desarrollo de los objetivos de las políticas de movilidad del Departamento.

Secretaría General de Movilidad Sostenible
La Secretaría General de Movilidad Sostenible (SGMS) de España es el órgano directivo del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrito a la Secretaría de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible, responsable de las políticas transversales sobre movilidad sostenible.
Catedral de Ely
La catedral de Ely o iglesia catedral de la Santa e Indivisa Trinidad de Ely es la iglesia principal de Ely en Cambridgeshire, Inglaterra, y la sede del obispado de Ely. Se le conoce localmente como «la nave de los Fens» debido a su forma prominente que se eleva sobre el paisaje llano y acuoso circundante.

Ely
Ely es una ciudad situada en el distrito de East Cambridgeshire, en Cambridgeshire, Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 20 600 habitantes.

Destaca por su catedral, que data del año 1081 y domina el centro de la ciudad.

Su estatus de ciudad le fue conferido en 1974.

En la localidad está la casa donde vivió Oliver Cromwell, que ha sido profundamente restaurada y hoy alberga la oficina de turismo local.
Antonio de Heredia y Bazán
Antonio de Heredia y Bazán (Sigüenza, 10 de septiembre de 1687-Madrid, 9 de mayo de 1753) fue corregidor de Madrid entre otros cargos y marqués consorte de Rafal y demás títulos por su matrimonio. Fue quién introdujo a la Casa de Heredia en las posesiones del marquesado de Rafal.

Antonio de Heredia y Rocamora
Antonio de Heredia y Rocamora (Zaragoza, 10 de marzo de 1745-Madrid, 31 de agosto de 1761) fue el VII marqués de Rafal, IV conde de Granja de Rocamora , VII barón de Puebla de Rocamora y XV señor de Benferri.

Fue el primer miembro de la Casa de Heredia de Rafal, linaje sucesor de la Casa de Rocamora que se extinguió en 1751.
Serbia en los Juegos Olímpicos
Serbia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Serbia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912. Los deportistas serbios han competido bajo diferentes banderas: en 1912 bajo la del Reino de Serbia, de 1920 a 1988 como Yugoslavia, en 1992 con la denominación de Participantes Olímpicos Independientes, de 1996 a 2002 nuevamente como Yugoslavia, y de 2004 a 2006 como Serbia y Montenegro.

Ha participado en 6 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 29 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 8 de plata y 12 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Serbia y Montenegro en los Juegos Olímpicos
Serbia y Montenegro en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico de Serbia y Montenegro, sucesor del Comité Olímpico de la República Federal de Yugoslavia y miembro del Comité Olímpico Internacional.

Participó en una edición de los Juegos Olímpicos de Verano, Atenas 2004. Este país obtuvo en total dos medallas de plata en las ediciones de verano: la tiradora Jasna Šekarić en la prueba de pistola de aire de 10 m y el equipo masculino de waterpolo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en una edición, Turín 2006, sin conseguir ninguna medalla.
Supercopa de México 2016-17
La Supercopa MX 2016-17 fue la cuarta edición de la Supercopa de México. Esta edición sería disputada por los campeones de Copa Corona MX correspondientes al Apertura 2016ː Querétaro y Clausura 2017: Guadalajara. Sin embargo, el Guadalajara no podía participar debido a que también fue campeón del Clausura 2017 en la Liga Bancomer MX, por lo que tenía que disputar el Campeón de Campeones 2016-17 el mismo día. Su lugar lo ocupó el Club América, que fue el equipo que cosechó más puntos en ambas copas de la temporada 2016-17.

Copa México Apertura 2016
La Copa Corona MX Apertura 2016 fue la edición 49 de la Copa México y que abrió el ciclo correspondiente a la temporada 2016-17. Como principales singularidades del torneo se encuentran: el cambio de formato, disminuyendo el número de integrantes de los grupos y aumentando una fase de eliminación directa; y el retorno a esta competencia del Club América, ausente en las seis últimas ediciones, debido a su participación en la Concacaf Liga Campeones de 2013-14, 14-15 y 15-16. Además; es la primera vez desde que reinició el certamen copero (2012), que coinciden este club y el Guadalajara (ausente en el ciclo 2012-13, cuando si participó el conjunto de Coapa). El torneo comenzó el 19 de julio y concluyó el 2 de noviembre. Querétaro, campeón de este torneo, se enfrentará al campeón de la Copa Corona MX Clausura 2017, en la Supercopa MX 2016-17.
Escorpiones (unidad paramilitar)
Los Escorpiones (en serbio: Шкорпиони, Škorpioni) fueron unidad paramilitar serbia activa durante las guerras yugoslavas. La unidad estuvo implicada en crímenes de guerra durante las guerras en Croacia, Bosnia y Herzegovina y Kosovo. Después de las guerras, cuatro miembros de la unidad fueron declarados culpables de matar a seis prisioneros durante la masacre de Srebrenica de julio de 1995 y cinco fueron declarados culpables de matar a catorce civiles, en su mayoría mujeres y niños, durante la masacre de Podujevo en marzo de 1999.

Masacre de Podujevo
La masacre de Podujevo (en albanés: Masakra e Podujevës, en serbio: Masakr u Podujevu) consistió en el asesinato de 14 civiles albanokosovares, en su mayoría mujeres y niños, cometido en marzo de 1999 por los Escorpiones, una organización paramilitar serbia en conjunto con la Unidad Especial Antiterrorista de Serbia durante la Guerra de Kosovo. Una de las sobrevivientes de esta masacre, Saranda Bogujevci, que tenía 13 años cuando ocurrió, recibió cobertura mediática después de que lograra llevar ante la justicia su caso con la ayuda de varias organizaciones de Serbia, Canadá y el Reino Unido.
Chrissy Teigen
Christine Diane Teigen (/ˈtiːɡən/; Delta, Utah, 30 de noviembre de 1985), conocida como Chrissy Teigen, es una actriz y modelo estadounidense de ascendencia noruega y tailandesa. Hizo su debut en Sports Illustrated Swimsuit Issue en 2010 y junto a Nina Agdal y Lily Aldridge apareció en la portada en 2014. Es copresentadora del programa de televisión Lip Sync Battle con LL Cool J en Spike TV y se unió al programa diurno de entrevistas FABLife.

Lily Aldridge
Lily Maud Aldridge (Santa Mónica, California, 15 de noviembre de 1985) es una supermodelo estadounidense, reconocida por formar parte de los «ángeles» de Victoria's Secret desde 2010 hasta 2018.

Ha sido imagen de campañas para BVLGARI, Carolina Herrera, Michael Kors, Ferragamo, Ralph Lauren, Jimmy Choo, Balmain y Levi's.
Tobias Ludvigsson
Tobias Ludvigsson (Huskvarna, 22 de febrero de 1991) es un ciclista sueco que compitió en las modalidades de carretera y montaña. Su hermano Fredrik compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2009, en la prueba de campo a través por relevos.

En carretera compitió entre 2012 y 2016 con el equipo neerlandés Argos-Shimano (renombrado Giant-Alpecin en 2015). Entre 2017 y 2022 corrió para el equipo Groupama-FDJ y desde 2023 hasta 2024 para el equipo suizo Q36.5. Ganó la clasificación general de la Estrella de Bessèges de 2014.

Étoile de Bessèges 2014
La 44.ª edición de la Étoile de Bessèges tuvo lugar del 5 de febrero al 9 de febrero de 2014 con un recorrido de 622,7 km entre Bellegarde y Alès.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013-2014, dentro de la categoría 2.1, siendo la tercera prueba de dicho calendario.

El ganador final fue Tobias Ludvigsson (vencedor de la última etapa contrarreloj y vencedor de la clasificación de los jóvenes). Le acompañaron en el podio Jérôme Coppel y John Degenkolb respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron John Degenkolb (puntos), Clément Koretzky (montaña), y Team Giant-Shimano (equipos).
La universidad
«La Universidad (Cosa de locos)» es una canción de la banda peruana de rock, Rio, la cual sería su última obra en formato 45 RPM, lanzado en 1986, convirtiéndose en un gran éxito en su repertorio musical.

Rio (banda)
Grupo Rio (pronunciado «Rió» y no «Río» como se suele pronunciar popularmente, estilizado como RIO, proveniente de las siglas Royal Institution Orchestra) es una banda de new wave formada en Pueblo Libre, Lima, Perú en la década de 1980. Está integrada por Pocho Prieto (voz y guitarras), Cucho Galarza (bajo), Chachi Galarza (guitarra), los miembros históricos como Lalo tafur (teclado), también por Fred Aching (batería).

Con 40 años de trayectoria, es el único grupo de la historia del rock peruano que permaneció ininterrumpidamente en activo durante ese tiempo.
Patzité
Patzité (del k'ich'e, significa «en el árbol de pito») es un municipio del departamento de Quiché, en la República de Guatemala. Con 64 km² de extensión es el más pequeño de los municipios de Quiché y surgió luego de un conflicto entre los pobladores de poblados de Santa María Chiquimula y San Antonio Ilotenango a finales de la época colonial.

Luego de la Independencia de Centroamérica en 1821 fue parte del departamento de Totonicapán/Huehuetenango y en 1838 pasó al Estado de Los Altos, el cual fue aprobado por el Congreso de la República Federal de Centro América en ese mismo año. En el nuevo estado hubo constantes revueltas campesinas y tensión con Guatemala, hasta que las hostilidades estallaron en 1840, y el general conservador mestizo Rafael Carrera recuperó la región para Guatemala.

El 12 de agosto de 1872, el gobierno de facto del presidente provisorio Miguel García Granados creó el departamento de Quiché, al que ha pertenecido desde entonces.

San Antonio Ilotenango
San Antonio Ilotenango («San Antonio»: en honor a su santo patrono Antonio Abad; «Ilotenango» del náhuatl «tenanco», que significa muralla) es un municipio del departamento de Quiché, en la República de Guatemala. Contaba con una población de 30,864 habitantes en 2021.

El 12 de agosto de 1872, cuando la Revolución Liberal de 1871 ya había triunfado seis años después de la muerte del general conservador Rafael Carrera quien había gobernado a Guatemala durante veinticinco años, el gobierno de facto del presidente provisorio Miguel García Granados creó el nuevo departamento de Quiché tomando gran parte de los extensos territorios de los departamentos Totonicapán/Huehuetenango y Sololá/Suchitepéquez y desde ese momento, San Antonio Ilotenango pasó a ser parte del departamento de Quiché.
Untrinilio
El untrinilio o eka-californio es el nombre temporal de un elemento químico desconocido de la tabla periódica que tiene el símbolo Utn y Número atómico Z=130. El elemento 130 es de interés científico pero no es parte de la hipotética isla de estabilidad, además pertenece a los superactínidos y es un elemento transuránico. La configuración electrónica predictiva que posee este elemento es:  [  Og  ] 8s2 8p2 6f3 5g5.

Superactínido
Los superactínidos es una serie de elementos químicos no descubiertos desde el número 121 (unbiunio) hasta el 157 (unpentseptio), que se pueden clasificar como los elementos 5g y 6f del período 8, junto con el primer elemento 7d. La existencia teórica de los superactínidos fue sugerida por Glenn T. Seaborg en 1969. Los superactínidos tendrían una vida media extremadamente corta, aunque el unbihexio (elemento 126) estaría dentro de una hipotética isla de estabilidad. La serie no es reconocida por la IUPAC, cuya tabla periódica de referencia termina en el oganesón (elemento 118).
Molécula de agua
El agua u oxidano (H2O) es un compuesto químico inorgánico formado por dos átomos de hidrógeno (H) y uno de oxígeno (O). Esta molécula es esencial en la vida de los seres vivos, al servir de medio para el metabolismo de las biomoléculas, se encuentra en la naturaleza en sus tres estados y fue clave para su formación. Hay que distinguir entre el agua potable y el agua pura, pues la primera es una mezcla que también contiene sales en solución; es por esto que en laboratorio y en otros ámbitos se usa agua destilada.

Agua destilada
El agua destilada es agua en estado líquido que ha sido hervida hasta convertirse en gas (vapor de agua) y condensada nuevamente en un recipiente separado; procedimiento que recibe el nombre de destilación. En el nuevo compuesto, las impurezas disueltas en el agua original, como los minerales, que no se vaporizan cerca del punto de ebullición del agua permanecen en el recipiente original.
Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.

Asociación de Fútbol de Irak
La Asociación de Fútbol de Irak (en árabe الاتحاد العراقي لكرة القدم), es el ente que rige al fútbol en Irak. Fue fundada en 1948 y afiliada a la FIFA en 1950. Es un miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y está a cargo de la Selección de fútbol de Irak y todas las categorías inferiores.
Aqua (álbum)
Aqua es el séptimo álbum de estudio de la banda brasileña de power metal Angra.

Fue lanzado en agosto de 2010 y se trata de su última grabación con Eduardo Falaschi como vocalista; también fue su último álbum de estudio con el baterista Ricardo Confessori.

Edu Falaschi
Eduardo "Edu" Falaschi (São Paulo, 18 de mayo de 1972) es un cantante de heavy metal brasileño, conocido como el exvocalista de la banda de power metal progresivo Angra. Actualmente lidera su propio proyecto titulado Almah.
Chlorophonia sclateri
La eufonia de Puerto Rico (Chlorophonia sclateri) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae, perteneciente al género Chlorophonia; hasta recientemente (2023), era considerada una subespecie de Chlorophonia musica. Es endémica de Puerto Rico.

Chlorophonia musica
La eufonia de La Española, antes denominada eufonia antillana (Chlorophonia musica), es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae, perteneciente al género Chlorophonia, anteriormente situada en Euphonia. Es endémica de La Española.
UniBarranquilla Radio
UniBarranquilla Radio es una emisora de radio colombiana, fundada en el año 2000 con el nombre de ITSA Radio, que emite desde el municipio de Soledad (Atlántico). Es propiedad de la Institución Universitaria de Barranquilla.

Institución Universitaria de Barranquilla
Institución Universitaria de Barranquilla (IUB), anteriormente ITSA, es una institución de educación superior colombiana adscrita al Distrito de Barranquilla con sede en Soledad (Atlántico) y Barranquilla, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia. Tiene más del 70% de sus programas acreditados en "Alta Calidad" y ha sido recientemente considerada como una de las quince mejores universidades de Colombia por su integralidad y excelencia académica.

La institución cuenta con 30 programas de pregrado y 4 de posgrado.
Lucena (Filipinas)
Lucena es una ciudad de Filipinas y capital de la Provincia de Quezón en la isla de Luzón cerca de la bahía de Tayabas y Manila. Es el nudo ferroviario principal y de carreteras, además es también un centro comercial para toda la región agrícola en que se ubica, principalmente productos alimenticios como pescado, arroz y trigo. Según el censo de 2015, tiene una población de 266,248 personas. Fue fundada por conquistadores españoles, a nombre de la ciudad andaluza de Lucena en España.

Provincia de Quezon
Quezon (conocido previamente como  Calilaya y después como Tayabas) es una provincia de Filipinas, situada en la región de Calabarzon, en la isla de Luzón.

Fue renombrada en honor al estadista Manuel L. Quezon, el segundo presidente de Filipinas. Su capital es la ciudad de Lucena.
Angus Ogilvy
Sir Angus James Bruce Ogilvy (Londres, 14 de septiembre de 1928-Kingston upon Thames, 26 de diciembre de 2004) fue un empresario británico, más conocido por ser el marido de la princesa Alejandra, prima hermana de la reina Isabel II del Reino Unido.

Alejandra de Kent
La princesa Alejandra, la honorable lady Ogilvy (Alexandra Helen Elizabeth Olga Christabel; Londres, 25 de diciembre de 1936) es la segunda de los tres hijos del difunto príncipe Jorge, duque de Kent y de su consorte, la difunta Marina de Kent. Por nacimiento es también miembro de la familia real británica y princesa del Reino Unido. Anteriormente realizaba deberes reales en nombre de su prima, la difunta reina Isabel II. Actualmente ocupa un puesto en la línea de sucesión al trono británico y de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, pero al nacer, ocupaba el sexto puesto.
Puerto Huarmey
Puerto Huarmey es un puerto y una localidad de la costa nor-central del Perú, a cuatro kilómetros al suroeste de la ciudad de Huarmey, en la provincia homónima del departamento de Áncash.

El puerto se emplaza en el extremo sur del valle del río de Huarmey sobre la cara norte de una formación rocosa, la misma sobre la cual se construyó también el muelle del Puerto Punta Lobitos de la Compañía Minera Antamina.

En las cercanías se encuentra el sitio arqueológico de Puerto Huarmey, el principal centro administrativo incaico del valle.

Provincia de Huarmey
La provincia de Huarmey es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la costa central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Casma; al este con las provincias de Huaraz, Aija, Recuay y Bolognesi; por el sur con el departamento de Lima, y por el oeste con el océano Pacífico. Abarca desde el litoral hasta las estribaciones de la cordillera Occidental de los Andes.
Maddalen Iriarte
Maddalen Iriarte Okiñena (San Sebastián, Guipúzcoa, 23 de enero de 1963) es una periodista y política española.

Desde el 2023 es juntera en las Juntas Generales de Guipúzcoa y líder y portavoz del Grupo Parlamentario EH Bildu en el Parlamento foral.

Anteriormente fue diputada en el Parlamento Vasco y portavoz del Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu en el Parlamento Vasco.

Antes de su paso a la política, fue directora y presentadora del programa Azpimarra de la televisión pública vasca. Comprometida con iniciativas políticas y sociales por la paz y la igualdad, no está afiliada a ningún partido político.

En 2016 encabezó la candidatura de EH Bildu por la circunscripción de Guipúzcoa en las elecciones al Parlamento Vasco, en 2020 fue su candidata a lendakari y en 2023 se postuló como diputada general de Guipúzcoa.

Elecciones al Parlamento Vasco de 2016
Las elecciones al Parlamento Vasco de 2016, que dieron paso a la xi legislatura, se celebraron el domingo 25 de septiembre de 2016. Ese mismo día también se celebraron las elecciones al Parlamento de Galicia. Fueron llamados a las urnas un total de 1 778 776 ciudadanos, de los cuales 68 878 son residentes en el extranjero.
Ossufo Momade
Ossufo Momade (n. Isla de Mozambique, 30 de enero de 1961) es un militar y político mozambiqueño, presidente de la Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO), principal partido de la oposición de Mozambique, desde el 17 de enero de 2019. Asumió interinamente la presidencia del partido tras la muerte de su líder histórico, Afonso Dhlakama, en mayo de 2018, hasta que fue elegido presidente del partido en un congreso interno realizado a principios del siguiente año. Es también candidato presidencial de la RENAMO de cara a las elecciones generales de 2019.

Elecciones generales de Mozambique de 2019
Las elecciones generales se celebraron en Mozambique el 15 de octubre de 2019. Se eligió al Presidente de la República y los 250 escaños de la Asamblea de la República. Simultáneamente, se renovaron los 820 escaños de las once asambleas provinciales y, tras la aprobación de una reforma impulsada por el gobierno, por primera vez los gobernadores fueron elegidos por voto popular. Filipe Nyusi, del Frente de Liberación de Mozambique, fue reelegido con el 73% de los votos.