hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tierra Alta
La Tierra Alta (oficialmente en catalán, Terra Alta) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Su nombre se asocia a la producción vinícola, la cual cuenta con el reconocimiento de la denominación de origen Terra Alta. De esa tradición productiva surgen los edificios modernistas de las cooperativas agrícolas de Gandesa y de Pinell de Bray, diseñadas por el arquitecto Cèsar Martinell y declaradas Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento. La capital de la comarca es Gandesa.

La monumentalidad de pueblos como Horta de San Juan, Arnes o Batea, el Parque natural de Los Puertos, los espacios históricos de la batalla del Ebro y la vía verde de la Terra Alta, en el antiguo trazado del ferrocarril del Valle de Zafán, completan el atractivo turístico comarcal.

Horta de San Juan
Horta de San Juan (oficialmente, en catalán: Horta de Sant Joan) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, tiene una población de 1157 habitantes (INE 2024) e incluye el núcleo de Les Montcades.
Ho Kan
Ho Kan (en chino, 霍剛; n. 23 de julio de 1932 en Nankín) también llamado con el nombre real Huo Hsueh-Kang, es un artista contemporáneo plástico chino conocido por sus numerosos trabajos y exposiciones sobre el arte contemporáneo, y ser el fundador de “Ton Fan Group” en Taipéi.
Las exploraciones artísticas de Ho Kan y Hsiao Chin son evoluciones y transformaciones dentro de la filosofía oriental y la estética occidental que superan perfectamente la capacidad de sintetizar la pintura china moderna y las tendencias artísticas internacionales.

Ton Fan Group
Ton Fan Group (Chino :東方畫會), también conocida como la Sociedad de Pintura Oriental, Eastern Painting Society o Eastern Art Group, Oriente Movement o Dongfang Huahui, es un movimiento artístico vanguardista taiwanés fundado en 1956 en Taipéi. La creación de este grupo ha jugado un papel importante en el desarrollo del arte taiwanés y en la historia del arte chino del siglo XX.
Dos criados malcriados
Dos criados malcriados es una película de comedia mexicana de 1960, dirigida por Agustín P. Delgado, con guion de Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a las actrices, Teresa Velázquez y Lorena Velázquez, con la participación especial de Chespirito y Estanislao Schillinsky. Esta es la primera película del dúo cómico en la que actúan juntas las hermanas Velázquez (quienes ya habían aparecido en el cine por separado), y la primera parte de una trilogía de películas de comedia protagonizadas por Teresa y Lorena, seguida por Pilotos de la muerte y ¡En peligro de muerte! (ambas de 1962).

Shilinsky
Estanislao Schillinsky Bachanska (Baisogala, 10 de agosto de 1911-Ciudad de México, 27 de septiembre de 1985), conocido como Shilinsky, fue un actor, comediante y guionista mexicano.

De 1948 a 1977, fue parte del dúo cómico y musical «Manolín y Shilinsky», junto a Manuel Palacios «Manolín».
Lauren Kate
Lauren Kate (Dallas, Texas; 21 de marzo de 1981) es una escritora estadounidense de literatura juvenil de fantasía, más conocida por escribir la saga de Oscuros. Lotus Entertainment adquirió los derechos cinematográficos de la saga completa en el primer día de publicación de Oscuros (9 de diciembre de 2009). El 9 de septiembre del 2022 Variety informo sobre la preparación de una serie de televisión de Fallen (Oscuros), la producción esta acargo de Silve Reel y Night Train Media, con la coproducción del servicio de streaming brasileño Globoplay.

La primera maldición
La primera maldición (título original en inglés: Rapture) es la última novela de fantasía de la saga Oscuros (Fallen), escrita por Lauren Kate y lanzada el 12 de julio del 2012.

Continúa la historia de Lucinda Price (Luce). Esta vez se define el final del amor eterno y maldito de Luce y Daniel, están luchando contra corriente para poder salvar su amor, la batalla de Luce y Daniel se hace aún más complicada y difícil, lo cual hace pensar a Daniel si será capaz de sobrevivir otro siglo más sin Luce. La guerra entre el bien y el mal se hace presente y una lucha épica que no involucra algo común que en cualquier batalla de cualquier historia de fantasía, magia o de guerras, esta vez las fuerzas del cielo y el infierno se hacen presentes en la tierra para luchar y esperan la decisión de Luce.
Denny Morrison
Denny Morrison (Chetwynd, 8 de septiembre de 1985) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos (junto con Arne Dankers, Steven Elm y Justin Warsylewicz), oro en Vancouver 2010, en persecución por equipos (con Mathieu Giroux y Lucas Makowsky), y plata y bronce en Sochi 2014, en 1000 m y 1500 m.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2007 y 2015.

Mathieu Giroux
Mathieu Giroux (Montreal, 3 de febrero de 1986) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casado con la ciclista Kirsti Lay.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Vancouver 2010, en la prueba de persecución por equipos (junto con Lucas Makowsky y Denny Morrison), y el cuarto lugar en Sochi 2014, en la misma prueba. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2011.
Serie A2 (baloncesto italiano) 2014-15
La Serie A2 2014-15 fue la edición número 41 de la Serie A2, el segundo nivel del baloncesto de Italia. Comenzó el 5 de octubre de 2014 y finalizó el 10 de junio de 2015 con los playoffs.

El campeón fue el PMS Torino, mientras que a lo largo de la temporada dos equipos abandonaron, el Fulgor Libertas Forlì y el Veroli Basket.

PMS Torino
El PMS Torino fue un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Turín, en Piamonte, creado en 2011 tras la desaparición del Auxilium Pallacanestro Torino. Desapareció en 2015, haciéndose con los derechos el antiguo equipo, refundado. Disputaba sus partidos en el PalaRuffini, con capacidad para 4.500 espectadores.
Granges-sur-Baume
Granges-sur-Baume era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Hauteroche al fusionarse con las comunas de Crançot y Mirebel.

Mirebel
Mirebel era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Hauteroche al fusionarse con las comunas de Crançot y Granges-sur-Baume.
Lolita (cantante)
María Dolores González Flores (Madrid; 6 de mayo de 1958), conocida artísticamente desde sus inicios como Lolita y posteriormente como Lolita Flores, es una cantante, actriz y presentadora de televisión española. Ganadora del Premio Goya a la actriz revelación 2002 por Rencor. Posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes (2017) y la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (2026).

Rocío Jurado
María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado, conocida como Rocío Jurado (Chipiona, Cádiz, 18 de septiembre de 1943– Alcobendas, Madrid, 1 de junio de 2006), fue una cantante y actriz española de fama internacional, que se especializó en géneros musicales como la copla andaluza y el flamenco, así como en la balada romántica y la canción melódica, faceta con la que alcanzó relevancia en España y en América.
Felipe Arias
Luis Felipe Arias Londoño (Manizales, Caldas, 16 de julio de 1971) es un periodista y presentador de televisión colombiano, y actual presentador de Noticias RCN, y creador de los espacios CazaNoticias y Valientes de RCN Televisión.

Noticias RCN
Noticias RCN es un noticiero colombiano. Se emite por Canal RCN, RCN HD2 y RCN Nuestra Tele Internacional. Sale al aire, tiene cuatro emisiones al día de lunes a viernes y dos los fines de semana. Su actual director es José Manuel Acevedo y su subdirector es Gustavo Nieto Huertas.
Batalla de Nola (214 a. C.)
La batalla de Nola o tercera batalla de Nola se libró en el año 214 a. C. entre el ejército cartaginés de Aníbal y el ejército romano dirigido por Marco Claudio Marcelo en el marco de las guerras púnicas. Fue el tercer intento de Aníbal de tomar la ciudad de Nola. Una vez más,  Marco Claudio Marcelo impidió con éxito la captura de la ciudad.

Marco Claudio Marcelo (cónsul 222 a. C.)
Marco Claudio Marcelo  (c. 270-208 a. C.) fue un político y militar romano de la República. Fue uno de los comandantes del ejército romano durante la segunda guerra púnica, cinco veces cónsul y el conquistador de la ciudad de Siracusa, en la isla de Sicilia.
Tormenta en el paraíso
Tormenta en el paraíso es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para Televisa en el año 2007.

Basada en los libros originales Un paraíso maldito / Azul infierno, una historia inédita de Caridad Bravo Adams por primera vez adaptada a la TV por Marcia del Río y Claudia Velazco, la trama trata acerca de una maldición que ronda a una misteriosa perla negra, retomando como historia previa el amor entre una indígena maya y un español.

Está protagonizada por Sara Maldonado y Erick Elías, junto con Mariana Seoane, Úrsula Prats, Erika Buenfil, Oscar Traven, Alejandro Tommasi y Adalberto Parra en los roles antagónicos. Acompañados de Ingrid Martz, Ernesto D'Alessio, José Luis Reséndez, Manuel Ojeda y Frances Ondiviela.

Adalberto Parra
Adalberto Parra (Ciudad de México, México; 11 de octubre de 1956) es un primer actor mexicano de cine y televisión, que ha participado en muchas telenovelas haciendo personajes villanos a lo largo de su trayectoria artística en la empresa Televisa. También destaca mucho en el ámbito del cine, con el estreno del filme Borrar de la memoria en 2010 y con el cual celebró 25 años de carrera artística: en dicha película interpretó al periodista Germán Acosta que investiga el caso criminal no resuelto de "La Empaquetada" o la joven Diana Inés, asesinada en 1968.
Eugenio María de Hostos
Eugenio María de Hostos (Mayagüez, 11 de enero de 1839-Santo Domingo, 11 de agosto de 1903) fue un intelectual profesor, filósofo, político, sociólogo y escritor puertorriqueño. Solía ser llamado el Ciudadano de América por haber entregado su existencia a la lucha por la separación de Puerto Rico, la unidad de las Antillas Mayores y de Hispanoamérica. Su otra prioridad fue la educación. Fundó la primera escuela normal en Santo Domingo. Está considerado el precursor/fundador de la Sociología en América.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Chuck Kleinhans
Chuck Kleinhans (Chicago, 2 de octubre de 1942 - Eugene, 4 de diciembre de 2017) fue un profesor de estudios de cine y medios, artista, activista e iconoclasta radical.  Investigó sobre temas que incluyen el melodrama, las películas de la rebelión de Los Ángeles, los héroes de Hollywood de la clase trabajadora y la estética y la política de la pornografía. También hizo sus propias películas experimentales y documentales.

Fue cofundador en 1974 de Jump Cut con Julia Lesage y John Hess. Coeditó la revista desde sus inicios hasta su muerte. En 2007, la Society for Cinema and Media Studies le otorgó su Premio al Logro Pedagógico Sobresaliente.

Julia Lesage
Julia Lesage Vita es una profesora universitaria e investigadora sobre estudios de cine y documentalista experimental  estadounidense. En 1974 fue cofundadora de la revista Jump Cut una revista pionera en el análisis de los medios de comunicación de la que continúa siendo editora. En la actualidad es profesora emérita de la Universidad de Oregón.
Intervención estadounidense en Tabasco
La intervención estadounidense en Tabasco fueron las campañas militares que, como resultado de la invasión por parte del ejército estadounidense, se desarrollaron en el estado mexicano de Tabasco entre junio de 1846 y julio de 1847, derivadas de la Intervención estadounidense en México que fue el primer conflicto internacional sostenido entre México y Estados Unidos.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Proceso Bayer
El proceso Bayer es el principal método industrial para producir alúmina a partir de bauxita; luego usada para la obtención del aluminio en estado metálico. Fue patentado por el austriaco Carl Josef Bayer en 1889 y se basa en la disolución de la bauxita con hidróxido de sodio. Este proceso fue imponiéndose hasta convertirse, a partir de los años 1960, en la única fuente industrial de alúmina; y por tanto, combinado con el proceso Hall-Hèroult, el proceso de obtención de aluminio usado mundialmente.

Bauxita
La bauxita es una roca sedimentaria con un contenido de aluminio relativamente alto. Es la principal fuente de aluminio del mundo. La bauxita consiste principalmente en los minerales de aluminio gibbsita (Al(OH)3), boehmita (γ-AlO(OH)) y diásporo (α-AlO(OH)), mezclados con dos óxidos de hierro, goetita y hematita, minerales de la arcilla de aluminio, caolinita, y pequeñas cantidades de anatasa (TiO2 ) e ilmenita (FeTiO3 o FeO.TiO2).

Puede ser tanto blanda como dura, compuesta por óxidos de aluminio hidratados. Se origina como residuo producido por la meteorización química de una amplia gama de rocas comúnmente ricas en arcilla. Algunas bauxitas tienen un origen más complejo y pueden ser precipitados químicos reprocesados. Comúnmente se forma en los trópicos en zonas de clima cálido y húmedo.

La bauxita recibió su nombre en alusión a la ciudad de Les Baux, en Provenza (Francia), donde la identificó el geólogo Pierre Berthier en 1821 y la llamó bauxite, su nombre en francés.
Campeonato Brasileño de Fútbol 2012
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2012 fue la 57.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 19 de mayo de 2012, y finalizó el 2 de diciembre del corriente año. El sistema de juego fue el mismo de las seis temporadas anteriores. Los 20 equipos participantes se enfrentaron en partidos de todos contra todos. El campeón fue Fluminense de Río de Janeiro.

Copa de Brasil 2012
La Copa de Brasil 2012 fue la XXIV edición de este torneo. En esta competición, participaron 64 equipos, de ellos 54 clasificados por los campeonatos estaduales y 10 por la clasificación de la Confederación Brasileña de Fútbol. Se inició el 7 de marzo y finalizó el 11 de julio. Palmeiras se coronó campeón y obtuvo un cupo para jugar la Copa Libertadores 2013.
Wage War
Wage War es una banda estadounidense de Metalcore formada en Ocala, Florida en 2010 bajo el nombre de Empires. La banda está formada por el vocalista principal Briton Bond, el guitarrista principal Seth Blake, el guitarrista rítmico y vocalista limpio Cody Quistad, el bajista Chris Gaylord y el baterista Stephen Kluesener.

La banda ha lanzado cinco álbumes de estudio y un EP: Blueprints (2015), Deadweight (2017), Pressure (2019), Manic (2021) y su más reciente trabajo Stigma (2024).

Pressure (álbum)
Pressure es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Wage War. Fue lanzado el 30 de agosto de 2019 a través de Fearless Records y fue producido por  Andrew Wade, Drew Fulk y Jeremy McKinnon.
John Viret Gooch
John Viret Gooch  (29 de junio de 1812 - 8 de junio de 1900) fue un ingeniero mecánico británico, diseñador de locomotoras de vapor. Formado en el inicio de su carrera a las órdenes del ingeniero Joseph Locke, desempeñó el cargo de superintendente de locomotoras del Ferrocarril de Londres y del Suroeste desde 1841 hasta 1850, puesto en el que dispuso los medios para que la compañía fabricase sus propias locomotoras en los Talleres de Locomotoras de Nine Elms. Su posterior paso por el Ferrocarril de los Condados del Este estuvo salpicado por los dudosos negocios que le permitieron enriquecerse a costa de la compañía.

Talleres de Locomotoras de Nine Elms
Los Talleres de Locomotoras de Nine Elms (nombre original en inglés: Nine Elms Locomotive Works) fueron construidos en 1839 por el Ferrocarril de Londres y del Suroeste (LSWR) junto a su terminal de pasajeros situada cerca del extremo del lado Vauxhall de Nine Elms Lane, en el barrio de Nine Elms del distrito de Battersea en Londres. Fueron reconstruidos en 1841 y siguieron siendo los principales talleres de locomotoras, vagones y coches para el ferrocarril hasta su cierre por etapas entre 1891 y 1909. A partir de entonces se localizó en su lugar un gran depósito de locomotoras de vapor que permaneció abierto hasta 1967, sirviendo a la Estación de Waterloo.
Vidas marcadas
Vidas marcadas es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Daniel Tinayre según su propio guion sobre el argumento de Arturo S. Mom 
que se estrenó el 20 de abril de 1942 y que tuvo como protagonistas a George Rigaud, Mecha Ortiz, Sebastián Chiola y Roberto Fugazot. Es una nueva versión de Monte criollo, la película que se estrenara en 1935 con guion y dirección de Mom.

Roberto Fugazot
Roberto Fugazot, cuyo nombre completo era Santiago Roberto Fugazot  fue un cantor y actor que nació en Montevideo, Uruguay el 20 de junio de 1902 y falleció en Buenos Aires, Argentina el 8 de agosto de 1971.
Benjamin Baillaud
Édouard Benjamin Baillaud (Chalon-sur-Saône, Francia, 14 de febrero de 1848 – Toulouse, Francia, 8 de julio de 1934) fue un astrónomo francés. Entre los puestos que ocupó destacan director del Observatorio de París, presidente fundador de la Oficina Internacional de la Hora y de la Unión Astronómica Internacional.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
Rachel Bilson
Rachel Sarah Bilson (Los Ángeles, California; 25 de agosto de 1981) es una actriz estadounidense. Después de interpretar personajes de teatro en Bye Bye Birdie, Once Upon A Mattress y The Crucible, Rachel pasó a realizar papeles en series de televisión. Con The O. C. alcanzó la fama y también participó en 8 Simple Rules, Buffy The Vampire Slayer y Chuck. Posteriormente ha dado el salto al cine, apareciendo en películas como The Last Kiss y Jumper.

The Last Kiss (película de 2006)
The Last Kiss es una película romántica estadounidense de 2006 que está basada en la película Italiana de 2001 L'ultimo bacio, dirigida por Gabriele Muccino. 
La película es protagonizada por Zach Braff, Jacinda Barrett, Rachel Bilson, y Casey Affleck.
El guion fue escrito por Paul Haggis y Zach Braff, y dirigido por Tony Goldwyn.
La mayoría de la película fue filmada en y alrededor de Madison, WI. Braff estuvo involucrado con la banda sonora de la película. El primer tráiler estrenado fue en la página oficial de Zack Braff a mediados de junio de 2006.
Feria de Zacatelco
La Feria de Zacatelco (también llamada: Feria del Corazón del Sur o  la Feria de Santa Inés
) es la fiesta más grande del municipio de Zacatelco y de la región sur y una de las más importantes en el estado mexicano de Tlaxcala. Es también una las primeras fiestas del año en México. Toma lugar a finales de enero y principios de febrero con motivo de celebración a Inés de Roma. El nombre de la feria proviene debido al sobrenombre que recibe la ciudad «Corazón del Sur».

Centro turístico ejidal Zacatelco
El Centro Turístico Ejidal Zacatelco (oficialmente: Centro Turístico Ejidal «General Domingo Arenas») es un complejo turístico ubicado en el municipio de Zacatelco en el estado mexicano de Tlaxcala. Es uno de los sitios de veraneo más grandes del estado. Fue inaugurado el 27 de abril de 1980 por, el entonces presidente de México, José López Portillo.

Se encuentra a 15 kilómetros de la Ciudad de Tlaxcala, a 23 kilómetros de la Ciudad de Puebla y a 120 kilómetros de la Ciudad de México. En sus cercanías se localizan las zonas arqueológicas de Cacaxtla y Xochitécatl, así como el Parque nacional La Malinche.
Laura Kraut
Laura Kraut (Camden, 14 de noviembre de 1965) es una jinete estadounidense que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba por equipos, oro en Pekín 2008 (junto con McLain Ward, Will Simpson y Elizabeth Madden), plata en Tokio 2020 (con Jessica Springsteen y McLain Ward) y plata en París 2024 (con Karl Cook y McLain Ward), y el sexto lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, oro en 2018 y plata en 2006, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Karl Cook
Karl Cook (25 de diciembre de 1990) es un jinete estadounidense que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Laura Kraut y McLain Ward). En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la misma prueba.
Hornet's Nest
Nido de avispas (en inglés, Hornet's Nest, y en Latinoamérica El avispero) es una película estadounidense de 2012, protagonizada por Robbie Amell, Sherry Stringfield y Virginia Madsen. Está basada en la primera de las partes de la serie de libros de misterio sobre Andy Brazil de Patricia Cornwell. Dirigida por Millicent Shelton.

Sherry Stringfield
Sherry Stringfield (Colorado Springs, Colorado, 24 de junio de 1967) es una actriz estadounidense nacida el 24 de junio de 1967. Es conocida por sus papeles como la abogada Laura Michaels en NYPD Blue y la Dra. Susan Lewis en ER.
24 Horas de Barcelona
Las 24 Horas de Barcelona - Trofeu Fermín Vélez es una carrera de resistencia que se disputa anualmente en el mes de septiembre en el Circuito de Barcelona-Cataluña desde 1998. Está considerada como la prueba de resistencia más importante de España y desde 2011 está coorganizada por Creventic, empresa neerlandesa organizadora de las 24H Series.

Fermín Vélez
Fermín Vélez Bisbe (Barcelona, España; 3 de abril de 1959-Ib; 31 de marzo de 2003) fue el primer piloto de automovilismo español en destacar en los Estados Unidos. Obtuvo dos veces la Copa Mundial de Resistencia - C2 (1987 y 1989), una vez el Campeonato IMSA GT (1995) y ganó las 24 Horas de Le Mans en las categorías C2 (1987) y en Prototipos (1998) y dos veces las 12 Horas de Sebring (1995 y 1997).