hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morten Wieghorst
Morten Wieghorst (Glostrup, Dinamarca, 25 de febrero de 1971) es un exfutbolista y entrenador danés que se desempeñaba como centrocampista. Actualmente es asistente técnico de la selección de Dinamarca.

Football Club Nordsjælland
El Football Club Nordsjælland es un club de fútbol danés que juega en la ciudad de Farum. El equipo forma parte del Farum BK. Actualmente juega en la SAS Ligaen. Conocido como "FCN", Fundado como "Farum Boldklub" a partir de la fusión de los dos clubes de fútbol de la ciudad, Farum IK y Stavnsholt BK en 1991, el club cambió su nombre a "FC Nordsjælland" en 2003.

El Farum Boldklub se clasificó para la Copa de la UEFA 2003-04 y para la Copa de la UEFA 2008-09 se clasificó por juego limpio junto al Hertha BSC y Manchester City. Tras conquistar la SAS Ligaen 2011/12, el "FCN" consiguió la clasificación directa a la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2012/13. El 23 de octubre de 2012 consiguió su primer gol y primer punto en la Champions League igualando en 1 frente a la Juventus FC.

El FC Nordsjælland juega en el Farum Park que tiene un aforo para 10 000 espectadores.
Emma Tremblay
Emma Tremblay (Vancouver, Columbia Británica, 21 de abril de 2004) es una actriz canadiense. Tremblay es conocida por sus papeles en la serie de televisión Supergirl y Wayward Pines, y en las películas Elysium, The Giver y El juez. Es la hermana mayor del también actor Jacob Tremblay.

Jacob Tremblay
Jacob Tremblay (Vancouver, Columbia Británica, 5 de octubre de 2006) es un actor canadiense, conocido por interpretar a Blue Winslow en Los Pitufos 2 (2013), a Cody en Somnia: Antes de despertar (2016) y en una actuación altamente aclamada por la crítica, a Jack en La habitación (2015) por la que ganó el Premio de la Crítica por mejor artista joven. También interpretó a Auggie Pullman en Wonder (2017).
Empresa Nacional Bazán
La Empresa Nacional Bazán de Construcciones Navales Militares, S. A. fue una sociedad pública española, constituida el 11 de julio de 1947 por iniciativa del INI, dedicada fundamentalmente a la construcción naval militar, aunque también construyó numerosos buques civiles y poseía una división de bienes equipos que construía motores y turbinas. En 1988, se entregaba a la Armada Española el portaaviones Príncipe de Asturias, el trabajo más importante realizado por la empresa. Poseía factorías en Ferrol, Cartagena y San Fernando.
En el año 2000, Bazán se fusionó con Astilleros Españoles (AESA), que englobaba a los astilleros públicos exclusivamente civiles y que poseía factorías en Fene, Gijón, Manises, Puerto Real, Sestao y Sevilla, dando lugar a IZAR. En 2005, otra reestructuración del sector dio como resultado la empresa actual, Navantia, tras la segregación, y posterior privatización, de las factorías de Gijón, Sevilla, Manises y Sestao.

Cormorán (P-41)
El Cormorán (P-41) fue un patrullero pesado, que sirvió durante cuatro años en la Armada Española, y que fue vendido a Colombia en 1995, como Espartana (PO-41) donde prestó servicio hasta febrero de 2012.
Urupski (Uspénskoye, Krasnodar)
Urupski (en ruso: Урупский, en adigué: Шъхьащэфыжь, Shjiashchefyzh) es un aul del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente del río Kubán, frente a Podlesni, 15 km al suroeste de Uspénskoye y 182 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 725 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Urupskoye, al que pertenece asimismo Konokovski.

Raión de Uspénskoye
El raión de Uspénskoye (del ruso: Успенский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, al oeste con el ókrug urbano de Armavir y el raión de Novokubansk, con el que también limita al norte, al este con el raión de Shpaka y el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 41.500 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1.129 km². Su centro administrativo es Uspénskoye.

El raión se halla en las llanuras que rodean al río Kubán, que atraviesa el distrito de este a noroeste, y al río Urup, afluente del anterior, que forma su frontera al suroeste.
Beatriz de la Cueva
Beatriz de la Cueva, nacida como Beatriz de Valencia de la Cueva y Benavides o bien Beatriz de la Cueva y Benavides (Úbeda, Reino de Jaén; 1490-Santiago de Guatemala, 11 de septiembre de 1541) fue una noble y gobernadora de Guatemala por dos días, a mediados del mes de septiembre de 1541, convirtiéndose en la primera mujer que ostentó un cargo tan alto en la América española, luego de enviudar del adelantado Pedro de Alvarado, antes de quedar el territorio subordinado al Virreinato de Nueva España desde el 17 de mayo de 1542, junto con las otras gobernaciones de Centroamérica las cuales en conjunto tomarían el nombre de Capitanía General de Guatemala.

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras «Tonatiuh» (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla; 1485-Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España: 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista de México-Tenochtitlán dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras, El Salvador y partes de Nicaragua), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre de Tonatiuh, que significa el Sol en lengua náhuatl.
Epitácio Pessoa
Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa (Umbuzeiro, Paraíba, 23 de mayo de 1865-Petrópolis, Río de Janeiro, 13 de febrero de 1942) fue un magistrado, diplomático, profesor universitario, jurista y político brasileño. Afiliado al Partido Republicano Mineiro, fue el 11.º presidente de Brasil entre los años 1919 y 1922. Su gobierno estuvo marcado por revueltas militares que desembocarían, años más tarde, en la revolución de 1930, que llevó a Getúlio Vargas al poder.

Anteriormente, fue diputado federal, ministro de justicia, juez del Supremo Tribunal Federal, procurador general de la República, tres veces senador, jefe de la delegación brasileña en la Conferencia de Versalles y juez de la Corte Permanente de Justiça Internacional.

Familia imperial brasileña
La familia imperial brasileña gobernó el Imperio de Brasil entre 1822 y 1889, desde la Independencia de Brasil por el príncipe real Pedro de Braganza, quien más tarde fue aclamado Emperador como Pedro I de Brasil, hasta la deposición de Pedro II durante la Proclamación de la República, en 1889.

Según la Constitución de 1824 —primera carta constitucional brasileña— a los diversos miembros de la familia imperial, les eran reconocidos los siguientes tratamientos:

Su Majestad Imperial (S.M.I.): reservado al emperador y a la emperatriz;

Su Alteza Imperial (S.A.I.): reservado al heredero del trono brasileño (príncipe imperial) y al primogénito de este (príncipe de Gran Pará);

Su alteza (S.A.) era reservado a los demás príncipes (hijos no primogénitos del emperador y de la emperatriz);

Su Excelencia (S.E.) era otorgado a los restantes miembros de la familia imperial (generalmente a los hijos y nietos de los príncipes), así como a las personas que detuvieran títulos de nobleza.
Bella Vista (Panamá)
Bella Vista es un corregimiento que pertenece al conjunto urbano de la ciudad de Panamá, Distrito Capital. Fue fundado mediante el Decreto Alcaldicio n.º 12 del 12 de junio de 1930. Limita al norte con Bethania y Pueblo Nuevo; al sur, con la Bahía de Panamá; al este, con San Francisco y al oeste, con Calidonia y Curundú.

Pueblo Nuevo (Panamá)
Pueblo Nuevo es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el área urbana de la ciudad de Panamá. Limita con los vecinos corregimientos de Bella Vista, San Francisco, Parque Lefevre, Río Abajo, Bethania y con el distrito de San Miguelito.
Old John's
El Old John's es un club deportivo chileno radicado en la ciudad de San Pedro de la Paz.

Actualmente participa en la Primera Nacional TOP 10, el principal torneo de rugby de Chile.

Su clásico rival es el conjunto de Los Troncos con quienes disputa el denominado Clásico del rugby penquista.

San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia de Concepción, en la región del Biobío. Está situada al sur y al poniente del río Biobío, dentro del área metropolitana del Gran Concepción, limitando al norte con la comuna de Hualpén, al noreste con la comuna de Concepción, al este con la comuna de Chiguayante, al sur con la comuna de Coronel, y al oeste con el océano Pacífico. Administrativamente, pertenece al  20.º distrito electoral y a la 10.ª circunscripción senatorial.
Alfonso López Caballero
Alfonso López Caballero (Bogotá, 17 de agosto de 1944) es un político, diplomático, escritor y empresario colombiano.

Es miembro del Partido Liberal, y ha ocupado cargos en el Ministerio de Interior y Agricultura, además de las Embajadas en Francia y Reino Unido. Es nieto del dos veces presidente de Colombia, Alfonso López Pumarejo e hijo del también expresidente Alfonso López Michelsen.

Cecilia Caballero Blanco
Cecilia Caballero Blanco (Bogotá, 30 de septiembre de 1913 - 13 de agosto de 2019) fue una primera dama de Colombia, esposa del presidente Alfonso López Michelsen, quien gobernó de 1974 a 1978. Conocida como la "Niña Ceci", en 1978 fue declarada «Mujer del Año» en reconocimiento por su labor social.
Maratus sceletus
Maratus sceletus es una especie de arácnido perteneciente al género Maratus (arañas pavo real), dentro de la familia Salticidae (saltícidos). Descrito en 2015, se han recogido sólo en el 'Wondul Range National Park' al sur de Queensland, Australia. El nombre de la especie deriva de la palabra en latín sceletus "esqueleto", a causa de su patrón corporal distintivo.

Al igual que otras arañas del género Maratus, los machos de la especie se involucran en un cortejo elaborado. El macho es negro con prominentes rayas blancas y marcas a través de su caparazón y patas.

Maratus
Maratus es un género de arañas de la familia Salticidae.

Se conocen comúnmente como arañas pavo real debido a los colores de placas plegables del abdomen de los machos, las cuales exhiben durante cortejo. La expansión de estas placas desempeña también un papel en las interrelaciones entre los machos, que compiten en concursos rituales de exhibición. En contraste las hembras son compactas y de color poco llamativo, con un patrón de blanco a gris y secciones de color marrón oscuro.

Miden entre 4 y 6 mm de longitud, excepto M. sarahae la especie más grande, que alcanza hasta 7,5 mm.

Las especies hasta ahora descritas son endémicas de Australia, excepto M. furvus que es nativa de China.

Viven sobre el suelo o en arbustos bajos.
Real (1568)
La Real, construida en Barcelona, fue la mayor galera de su tiempo y el buque insignia de don Juan de Austria en la Batalla de Lepanto de 1571, la mayor batalla de la historia entre galeras, en la cual la flota de la Liga Santa, la alianza de las potencias católicas del Mediterráneo, derrotó a la flota del Imperio otomano bajo el mando de Ali Pasha.

Museo Marítimo de Barcelona
El Museo Marítimo de Barcelona (en catalán: Museu Marítim de Barcelona) se encuentra ubicado en el edificio de las Atarazanas Reales de Barcelona. Las atarazanas fueron un espacio dedicado a la construcción naval entre los siglos XIII y XVIII, cuya existencia está documentada desde el año 1243.
Arquidiócesis de L'Aquila
La arquidiócesis de L'Aquila (en latín: Archidioecesis Aquilana y en italiano: Arcidiocesi dell'Aquila) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de L'Aquila. Desde el 1 de agosto de 2024 su arzobispo es Antonio D'Angelo.

Diócesis de Rieti
La diócesis de Rieti (en latín: Dioecesis Reatina y en italiano: Diocesi di Rieti) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 18 de noviembre de 2022 su obispo es Vito Piccinonna. Desde el 3 de junio de 1925 los obispos llevan el título de abad de la abadía de San Salvador Mayor.
Systems in Blue
Systems in Blue es una banda alemana de música discofox cuyos miembros son los músicos de estudio, arreglistas y productores Rolf Köhler, Michael Scholz y Detlef Wiedeke. El líder de la banda, Rolf Köhler, falleció en 2007 y Olaf Senkbeil se añadió en 2014. En géneros, son clasificados como eurodisco y tecno-pop.

Modern Talking
Modern Talking fue un dúo alemán de música eurodisco. Integrado por el cantante Thomas Anders y el productor Dieter Bohlen se le considera, por número de ventas, el segundo grupo más exitoso en Alemania, acreditando más de 120 millones de discos vendidos, después del grupo de música rock Scorpions.Experimentaron su principal periodo de popularidad en la década de los años 1980.
Jozef Israëls
Josef Israëls (Groninga, 27 de enero de 1824-Scheveningen, 12 de agosto de 1911), fue un pintor neerlandés, miembro destacado de la Escuela de La Haya y conocido como el Millet holandés. Su hijo Isaac Israëls también fue pintor.

Escuela de La Haya
Escuela de La Haya (en neerlandés: Haagse School) es el nombre dado a un grupo de pintores holandeses que entre 1860 y 1900 vivieron o se relacionaron con la ciudad de La Haya, su entorno y sus gentes. Distintos autores diferencian de dos a tres generaciones o estilos, evolucionando desde los modelos de Millet o Corot hasta los impresionistas. Entre sus mejores representantes se encuentran: Josef Israëls, Jacob Maris, Anton Mauve, Anthon van Rappard (1858–1892) y George Hendrik Breitner.
Departamento Noreste
El departamento Noreste (en francés: département du Nord-Est, y en criollo haitiano: depatman Nòdès) es uno de los diez departamentos (départements) de Haití. Tiene un área de 1.805 km² y una población de 283.800 habitantes (2002), siendo el más pequeño de la república, suponiendo el 6,5% del territorio nacional. Su capital es Fuerte Libertad.

Se encuentra delimitado al norte por el océano Atlántico, al sur por el departamento Centro, al este por la República Dominicana y el oeste por el departamento Norte. El Noreste forma parte de los llanos del norte, feudo histórico de los cultivadores blancos, y es la cuna de las castañas, del ejército negro de Toussaint Louverture, y de los rebeldes antiamericanos contra la ocupación de los años 30.

El departamento se divide en 4 distritos o arrondissements:

Fuerte Libertad

Juana Méndez

Trou-du-Nord

Vallières

Estos departamentos están divididos a su vez en comunas.

Departamentos de Haití
Entre las divisiones administrativas de Haití, el departamento (en francés: département d'Haïti, pronunciación en francés: /depaʁtə'mɑ̃ d‿ai'tsi/; criollo haitiano: depatman Ayiti) es el primero de cuatro niveles de gobierno. Haití está dividido administrativamente en diez departamentos, que a su vez se subdividen en 42 distritos, 145 comunas y 571 secciones comunales.
Censos de Paraguay
En Paraguay se realizan censos oficiales cada 10 años, desde el año 1950 (primer censo oficial), hasta el último censo de 2022. El organismo encargado de realizar los censos a nivel nacional es el Instituto Nacional de Estadística (INE), conocido hasta 2020 como Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC).

Los censos oficiales a nivel nacional se realizaron en 1950, 1962, 1972, 1982, 1992, 2002, 2012 y 2022. El próximo será en 2032.

Censo paraguayo de 2012
El Censo Nacional de Población y Viviendas del año 2012 fue el 7.º censo de población oficial de Paraguay, realizado por la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC). Debido a su irregularidad —especialmente por la baja cobertura del 74%— este censo quedó clasificado como «inválido» por el INE luego de publicarse los datos del censo de 2022.

Otros países americanos que realizaron censos durante el año 2012 son Bolivia, Chile, Cuba, Guatemala, Honduras y Guyana.
Expo Internacional Costa Chiapas
La Expo Internacional Tapachula Costa de Chiapas 2008 es el evento de mayor importancia sociocultural de la región del Soconusco. Se realiza anualmente desde 1962 y atrae a cerca de 300.000 visitantes en los 17 días que tiene de duración.

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
Washington Heights (Manhattan)
Washington Heights (en español, “Los altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, situado en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhattan. Se llama así por el Fuerte Washington, una fortificación construida por las tropas del Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria en el punto más alto de la isla de Manhattan, para defender la zona de las fuerzas británicas. Durante la batalla de Fort Washington, el 16 de noviembre de 1776, el fuerte fue capturado por los británicos, con un gran costo para las tropas estadounidenses: 130 soldados fueron muertos o heridos y, además, 2.700 fueron capturados y hechos prisioneros, muchos de los cuales murieron en naves-prisión ancladas en la Bahía de Nueva York. El progreso de la batalla está marcado por una serie de placas de bronce a lo largo de Broadway.

The Cloisters
The Cloisters (en español: “Los Claustros”) es un museo situado en el Fort Tryon Park de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. especializado en arte y arquitectura medieval europea, con un enfoque en los períodos románico y gótico. Administrado por el Museo Metropolitano de Arte, contiene una gran colección de obras de arte medieval que se muestran en los escenarios arquitectónicos de los monasterios y abadías francesas.
Odin Sphere
Odin Sphere (オーディンスフィア,  Ōdin Sufia?) es un videojuego de rol de acción 2D de fantasía. Desarrollado por Vanillaware y localizado y publicado por Atlus para la PlayStation 2 en el año 2007. Odin Sphere está considerado el sucesor espiritual del juego de Atlus Princess Crown y recibe influencias de conceptos de la mitología nórdica. Square Enix lanzó el juego en Europa el 14 de marzo de 2008.

Odin Sphere tiene cinco historias. El protagonista de cada historia está conectado a la realeza de cada una de las cinco naciones que se encuentran en guerra en el mundo de Erion.
Cada uno de estos protagonistas posee una "Psiferita"; estas, son armas con un cristal, el cual es capaz de absorber "Fozones", chispas de energía que se encuentran cuando algo (como un enemigo) es derrotado. Estas cinco historias están interconectadas, y el protagonista de una puede ser el antagonista de otra de ellas.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Viandier
Le Viandier es un libro de cocina escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395), alias Taillevent (a veces es conocido como Le viandier de Taillevent). La fecha exacta de la composición del libro es desconocida, alrededor del 1340 - 1390 (siglo XIV). La más antigua versión que ha llegado en la actualidad a nosotros data del siglo XV. Es junto con el Llibre de Sent Soví y el Ménagier de Paris la obra de referencia para la cocina de la Edad Media.

Guillaume Tirel
Guillaume Tirel (Pont-Audemer, Eure, circa 1314 - 1395), alias Taillevent, fue un cocinero francés, jefe de cocina de varios reyes de la Francia medieval. Es conocido como el autor del libro de cocina medieval denominado Viandier, uno de los primeros recetarios escritos en francés.
Parroquia Corazón de Jesús
Corazón de Jesús es una parroquia civil ubicada en el Sureste de Barinas. Limita al Norte con las parroquias Barinas y El Carmen, al Sur con Torunos, al Este con el Municipio Obispos, y al Oeste con Méndez. Con 67 924 habitantes, es la tercera parroquia más poblada del municipio.

Parroquia El Carmen (Barinas)
El Carmen es una parroquia civil ubicada en el Norte del Municipio Barinas, Barinas, Venezuela. Zona Centro-Oeste de la ciudad de Barinas, limita al Norte con el Centro y Betancourt, al Sur con Méndez y Corazón de Jesús, y al Oeste con Alto Barinas. Con 49 153 habitantes, es la cuarta parroquia más poblada del municipio. Está nombrada tras su iglesia principal, ubicada en la avenida 23 de enero.
Idioma intereslavo
El idioma intereslavo (medžuslovjansky, en cirílico меджусловјанскы) es una lengua auxiliar creada en 2006 a partir de las lenguas eslavas. El proyecto tiene como finalidad facilitar la comunicación entre los países eslavos, así como también facilitar a las personas que no conocen una lengua eslava el comunicarse con los mismos. Es el resultado de la colaboración entre tres proyectos lingüísticos en 2011, a saber:

el slovianski, creado por el lingüista neerlandés Jan van Steenbergen en 2006,

el slovioski, una versión mejorada de slovio creada por Steeven Radzikowski en 2009,

el novoslověnsky, una modernización del antiguo eslavo eclesiástico diseñada por Vojtěch Merunka en 2009.

En agosto de 2021, la comunidad Facebook del idioma tenía más de 14.300 miembros.

La lengua intereslava se habla también en la película checa El pájaro pintado.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.