hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laniocera
Laniocera es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa apenas a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de plañideras.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
Myiozetetes luteiventris
El bienteveo pechioscuro (Myiozetetes luteiventris), también denominado benteveo crestado, sirirí pechirrayado o suelda pechioscuro (en Colombia),  tirano pechioscuro o mosquero pechioscuro (en Ecuador), pispirillo cresta anaranjada (en Venezuela) o mosquero de pecho oscuro (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiozetetes. Es nativo de América del Sur, en la cuenca del Amazonas y el escudo guayanés.

Myiozetetes
Myiozetetes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de bienteveos.
Windtalkers
Windtalkers (en Hispanoamérica como Códigos de guerra) es una película de 2002 ambientada en la Segunda Guerra Mundial dirigida por John Woo. Nicolas Cage y Adam Beach encarnan dos sargentos del Cuerpo de Marines asignados a proteger a los traductores navajos en Saipán durante la Segunda Guerra Mundial. Esta película está basada en hechos reales que acaecieron en esta batalla y en el que los Cuerpos de Infantería de Marina de los Estados Unidos utilizarían operadores de radio navajos. Se les transmitía las órdenes y estos las emitían en su idioma a otros operadores navajos de otras divisiones (artillería, aviación, base de mando, batallones etc.). Los japoneses nunca pudieron descifrar o traducir el idioma navajo.

La película fue estrenada el 14 de junio de 2002 por MGM en Estados Unidos y por 20th Century Fox en Internacional, 01 Distribution de Roma para distribuir esta película con Nicolas Cage en Italia.

Adam Beach
Adam Ruebin Beach (Ashern, Manitoba; 11 de noviembre de 1972) es un actor canadiense de origen saulteaux. Se le ha conocido por sus papeles de marine en las películas Windtalkers, donde interpreta a Ben Yahzee, un navajo operador de radio y en Flags of Our Fathers, donde interpreta a Ira Hayes, uno de los marines que colocaron la bandera en el monte Suribachi, en Iwo Jima.
Aqrabi
Aqrabi (en árabe: عقرب‎, transliteración: 'Aqrabī), fue un estado del protectorado británico de Adén, de la Federación de Emiratos Árabes del Sur, y su sucesora, la Federación de Arabia del Sur. Su capital era la ciudad de Bir Ahmad.

Protectorado de Adén
El protectorado de Adén (en árabe, محمية عدن, transliterado Maḥmiyyat ʿAdan) fue un protectorado británico en el sur de Arabia que comprendía los alrededores de la Colonia de Adén como zona de protección de Adén, puerto conquistado por los británicos en 1839 y convertido en base antipiratería, y que continuó en sus manos hasta la década de los 60. Por motivos administrativos fue dividida en Protectorado Occidental y Protectorado Oriental. Actualmente este territorio forma parte de la República de Yemen.
Hanna K.
Hannah K. es una película dramática franco-israelí dirigido por Costa-Gavras y protagonizada por Jill Clayburgh y Gabriel Byrne. El filme es un intento de descripción del conflicto palestino-israelí desde la vertiente humana, y no tanto una crítica sobre el conflicto.

Jill Clayburgh
Jill Clayburgh (Nueva York, 30 de abril de 1944 - Lakeville, Connecticut, 5 de noviembre de 2010) fue una actriz estadounidense. Galardonada como la mejor actriz en el Festival de Cine de Cannes 1978, por su papel en Una mujer descasada. Candidata al Premio Oscar en dos ocasiones, por sus papeles en Una mujer descasada  y Comenzar de nuevo (1979). Apareció en películas como El expreso de Chicago, La luna o Vidas distantes.
Lost in Love
Lost in Love es el nombre del quinto álbum de estudio de la banda de soft rock y hard rock australiana Air Supply. Fue publicado por Arista Records en la primavera de 1980 en el mercado australiano, donde se desprenden los sencillos: «Lost in Love», «Every Woman in the World», «Just Another Woman» y «All Out of Love», y otra hermosa canción que no fue lanzada como sencillo titulada «Chances» siempre es tocada en sus shows, el álbum vendió tres millones de copias en EUA.

Lost in Love (canción)
«Lost in Love» (en español: «Perdido en el amor») es el título de una canción interpretada por el dúo musical inglés-australiano Air Supply. La versión original de la canción apareció en el álbum Life Support de 1979 y fue publicada como sencillo en Australia, alcanzando el puesto 13 en el Kent Music Report. El grupo volvió a grabar la canción para el álbum del mismo título en 1980.
Base Tranquilidad
La Base Tranquilidad es el lugar de alunizaje del Apolo 11 en el Mar de la Tranquilidad (o Mare Tranquillitatis), el 20 de julio de 1969, y situado a 0º40'27"N-23º28'23"E. Es el primer lugar en el que el hombre tomó contacto con la superficie de la Luna y constituyó la primera base lunar habitada.

Mare Tranquillitatis
El Mar de la Tranquilidad (en latín: Mare Tranquillitatis) es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 descendió el módulo lunar de la nave Apolo 11, con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la Luna en el módulo de mando.

El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era amplio y relativamente llano, por lo que era apropiado para que la nave se pudiera posar.
Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).

Huerta Sur
Huerta Sur o Huerta-Albufera (en valenciano l'Horta Sud o l'Horta-Albufera) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. 
Al igual que las otras comarcas del área metropolitana de Valencia, no cuenta con delegación de la Generalidad Valenciana, por lo que oficialmente no existe capital administrativa. Pese a esto, debido a que Catarroja es una de las cabezas de partido judicial en la comarca, junto con Picasent, y allí se encuentran la mayor parte de los servicios públicos, como son la Agencia Tributaria, el INEM, el Servef, la Seguridad Social, juzgados, etc., se considera que esta localidad es la capital de facto. El municipio más poblado es Torrente.
Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Norte, forma el área metropolitana de Valencia.
Marcos Maidana
Marcos René Maidana  (Margarita, 17 de julio de 1983), comúnmente conocido como el Chino Maidana, es un exboxeador argentino. Ha sido campeón superligero y wélter de la AMB (Asociación Mundial de Boxeo).

Comenzó a boxear a los 15 años en su pueblo natal, Margarita, en la provincia de Santa Fe, donde inmediatamente comenzó a demostrar su condición de noqueador. Luego de consagrarse como campeón argentino amateur fue convocado al seleccionado nacional, donde disputó el puesto con Lucas Matthysse, con quien se enfrentó en cuatro ocasiones, ganando tres y empatando la restante. Tras fracasar en su intento de clasificar a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, se convirtió en profesional.

Lucas Matthysse
Lucas Martín Matthysse (Trelew, 27 de septiembre de 1982) es un ex boxeador, campeón interino de la categoría superligero del Consejo Mundial de Boxeo y excampeón mundial wélter de la Asociación Mundial de Boxeo.  El 1 de agosto de 2018, Matthysse anunció su retiro como boxeador profesional.
Designing Woman
Designing Woman (conocida en español como Mi desconfiada esposa en España y Designios de mujer en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense de Metrocolor de 1957, en Cinemascope, dirigida por Vincente Minnelli y protagonizada por Gregory Peck, Lauren Bacall y Dolores Gray, y que cuenta además con Sam Levene y Chuck Connors. La película trata sobre dos jóvenes profesionales recién casados con un romance vertiginoso y sus desventuras al adaptarse a los estilos de vida del otro. La película le valió a George Wells un Premio Óscar al Mejor Guion Original.

Chuck Connors
Kevin Joseph Aloysius "Chuck" Connors (Brooklyn, New York; 10 de abril de 1921-Los Ángeles, California; 10 de noviembre de 1992) fue un actor estadounidense, además de jugador profesional de baloncesto y béisbol, conocido principalmente por su papel protagonista en la serie western de la década de 1950 de la ABC The Rifleman. En América Latina fue conocido por su papel en el coronel Jason McCord en la serie  Marcado transmitido entre 1965 y 1966.
Olympo
Olympo es una serie de televisión por internet española de drama de deportes creada por Jan Matheu, Laia Foguet e Ibai Abad para Netflix. Está producida por Zeta Studios y protagonizada por un reparto coral formado por Clara Galle, María Romanillos, Agustín Della Corte, Nuno Gallego, Nira Osahia, Martí Cordero, Andy Duato, Najwa Khliwa y Juan Perales. Se estrenó en Netflix el 20 de junio de 2025.

Nuno Gallego
Nuno Gallego Fernández (Ourense, España, 6 de septiembre de 2001) es un actor y bailarín español conocido en la pequeña pantalla principalmente por sus papeles de Darío en UPA Next, Marcos en Clanes, Cristian en Olympo y Héctor Krawietz en Élite.
Pleurodira
Pleurodira es el segundo subórden de tortugas (el otro es Cryptodira). Si bien en la nomenclatura de los animales, muchas veces este suborden puede no ser considerado importante, no es el caso de los subórdenes de las tortugas. Esta división representa una división evolutiva muy profunda entre dos tipos muy diferentes de tortugas. Las diferencias físicas entre ellos son importantes, y sus implicaciones zoogeográficas son sustanciales. Pleurodira es conocida más comúnmente como tortugas de cuello de serpiente, mientras que Cryptodira son las tortugas de cuello oculto. Las tortugas Pleurodira se limitan al hemisferio sur, en gran parte de Australia, Sudamérica y África. Dentro de Pleurodira, hay tres familias representadas actualmente: Chelidae, también conocidas como las tortugas continentales de Sudamérica austral, y Pelomedusidae y Podocnemididae, de la parte afro-sudamericana.

Podocnemididae
Los podocnemídidos (Podocnemididae) es una familia de tortugas nativas de Madagascar y el norte de Suramérica. Estas son tortugas pertenecientes al grupo Pleurodira, lo cual significa que no retraen sus cabezas hacia atrás, sino que la ocultan hacia los lados. Estas tortugas son todas semi-acuáticas, habitando corrientes y ríos. Sus caparazones son hidrodinámicos lo cual les facilita la natación.
Quietdrive
Quietdrive es una banda de pop punk proveniente de Minneapolis, Minnesota, formada en el año 2002. Lanzaron su primer álbum When All That's Left Is You el 30 de mayo de 2006 bajo el sello Epic Records. A mediados de abril de 2008, Quietdrive se cambió de casa discográfica, quedándose con Militia Group para lanzar su segundo álbum, titulado Deliverance, el 14 de octubre del 2008.

Deliverance (álbum de Quietdrive)
Deliverance es un álbum de la banda de punk/rock Quietdrive. Fue lanzado el 14 de octubre de 2008 a través de The Militia Group. 
Gracias a este disco, la banda se abrió paso hacia nuevas tierras, preparando una gira que incluyó a Estados Unidos, Reino Unido y Japón.
The Panic Channel
The Panic Channel fue una banda estadounidense de post-hardcore formada en Los Ángeles, California, en 2004, tras la tercera separación del grupo Jane's Addiction.

Estaba compuesta por el vocalista Steve Isaacs, exmiembro de Skycycle, y tres integrantes de Jane's Addiction: el guitarrista Dave Navarro, el bajista Chris Chaney y el baterista Stephen Perkins. En 2006 lanzaron un álbum de estudio, titulado (ONe), y en 2007 entró en una pausa indefinida.

Chris Chaney
Chris Chaney, nacido el 14 de junio de 1970, es un bajista de rock estadounidense.

Fue el tercer bajista del grupo Jane's Addiction después de Eric Avery y Flea. Ha grabado y participado en giras con Alanis Morissette entre 1995 y 2002. Chris Chaney también ha tomado parte en The Panic Channel con Dave Navarro y en el grupo del baterista Taylor Hawkins.

En el 2009, Chris Chaney ha grabado varias canciones de Slash, el álbum de Slash.

Actualmente, Chaney se desempeña como bajista de gira para AC/DC.
Vengadores secretos
Vengadores Secretos (Secret Avengers) es un cómic estadounidense publicado por la editorial Marvel Comics, que presenta un equipo ficticio de superhéroes de operaciones negras del mismo nombre. La serie comenzó con Ed Brubaker en sus tareas de escritura, representando a una secta de operadores negros del primer equipo de superhéroes de Marvel, los Vengadores, que opera bajo la dirección y el liderazgo del Capitán Steve Rogers (el excapitán América). La serie es parte del relanzamiento de los Vengadores como parte de la "Edad Heroica".

Vengadores oscuros
Vengadores Oscuros (en inglés: Dark Avengers) es una serie de cómics estadounidenses publicada por Marvel Comics. Es parte de una serie de títulos que han presentado varias iteraciones del equipo de superhéroes, Los Vengadores. Inusualmente, la serie protagoniza una versión del equipo que, desconocida por el público en su universo ficticio, contiene varios miembros que son supervillanos disfrazados de superhéroes establecidos.
GNU Compiler Collection
El GNU Compiler Collection (colección de compiladores GNU) es un conjunto de compiladores creados por el proyecto GNU. GCC es software libre y lo distribuye la Free Software Foundation (FSF) bajo la licencia general pública GPL.

Estos compiladores se consideran estándar para los sistemas operativos derivados de UNIX, de código abierto y también de propietarios, como Mac OS X. GCC requiere el conjunto de aplicaciones conocido como binutils para realizar tareas como identificar archivos objeto u obtener su tamaño para copiarlos, traducirlos o crear listas, enlazarlos, o quitarles símbolos innecesarios.

Originalmente GCC significaba GNU C Compiler (compilador GNU de C), porque solo compilaba el lenguaje C. Posteriormente se extendió para compilar C++, Fortran, Ada y otros.

Ada (lenguaje de programación)
Ada es un lenguaje de programación orientado a objetos y fuertemente tipado de forma estática que fue diseñado por Jean Ichbiah de CII Honeywell Bull por encargo del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es un lenguaje multipropósito, orientado a objetos y concurrente, pudiendo llegar desde la facilidad de Pascal hasta la flexibilidad de C++.

Fue diseñado con la seguridad en mente y con una filosofía orientada a la reducción de errores comunes y difíciles de descubrir. Para ello se basa en un tipado muy fuerte y en chequeos en tiempo de ejecución (desactivables en beneficio del rendimiento). La sincronización de tareas se realiza mediante la primitiva rendezvous.

Ada se usa principalmente en entornos en los que se necesita una gran seguridad y fiabilidad, como la defensa, la aeronáutica (Boeing y Airbus), la gestión del tráfico aéreo (como Indra en España) y la industria aeroespacial entre otros.
Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
El babysitter
El babysitter es una película cómica chilena dirigida por Gonzalo y Sebastián Badilla. Fue protagonizada por Sebastián Badilla, Denise Rosenthal, Javiera Acevedo y Martín Cárcamo, con participaciones de Constanza Piccoli y Fernanda Hansen. Fue producida por Bufonada Producciones y su estreno en Chile fue el 24 de enero de 2013.

Javiera Acevedo
Javiera Soledad Acevedo Ludwig (Santiago, 26 de marzo de 1985) es una actriz y modelo  chilena, conocida por su rol de Kika Kunstmann en la adaptación chilena de la serie Tres son multitud. Adquirió gran popularidad al ser panelista del programa Así somos de La Red entre 2009 y 2011.
Carol Lavell
Carol Elizabeth Cadwgan Lavell (Newport, 8 de abril de 1943-Fairview, 27 de marzo de 2023) fue una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Robert Dover, Charlotte Bredahl y Michael Poulin).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1994 y dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1987 y 2003.

Michael Poulin
Michael Brian Poulin (Newport, 10 de junio de 1945) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Robert Dover, Carol Lavell y Charlotte Bredahl).
Georges Mehdi
Kastriot Mehdi –más conocido como Georges Mehdi– (1934-Río de Janeiro, 6 de noviembre de 2018) fue un judoca brasileño de origen francés. Implicado en el desarrollo de las artes marciales mixtas, Mehdi es conocido por su papel como entrenador de nombres como Wallid Ismail, Mario Sperry y Sylvio Behring.

Wallid Ismail
Wallid Farid Ismail (Manaus, 23 de febrero de 1968) es un artista marcial mixto brasileño de ascendencia árabe. Antiguo aprendiz de Carlson Gracie, es conocido como un gran practicante de jiu-jitsu brasileño, y a lo largo de su carrera ha competido en compañías como Ultimate Fighting Championship y PRIDE Fighting Championships. Junto a todo ello, Ismail es cofundador de Jungle Fight junto con Antonio Inoki.

Es el fundador y promotor de Jungle Fight, la mayor promotora de MMA de Brasil, y también representante de varios luchadores.
Cobra Woman
La reina de Cobra (Cobra Woman, título original en inglés) es una película de melodrama/aventura de 1944 protagonizada por María Montez, Jon Hall, Sabu y dirigida por Robert Siodmak que se estrenó el 12 de mayo de 1944. Además cuenta con la participación de la veterana actriz Mary Nash y el actor Lon Chaney Jr.. La película tiene la peculiaridad de mostrar a Montez en dos papeles distintos. Es una de las más típicas en la carrera de Montez durante su etapa con Universal Pictures y, aunque casi olvidada hoy por el gran público, es venerada por los cinéfilos como un clásico por su legendaria danza fálica de la serpiente y las palabras inmortales de Montez: "Geev me the Cobra jewl (sic)". El vanguardista cineasta Kenneth Anger, dijo que era su película favorita.

María Montez
María África Gracia Vidal conocida como María Montez (Barahona, República Dominicana, 6 de junio de 1912-Suresnes, Francia, 7 de septiembre de 1951), fue una actriz de cine dominicana que ganó fama y popularidad en la década de 1940 como una belleza exótica protagonizando una serie de películas de aventuras filmadas en Technicolor. Su imagen en la pantalla fue la de una seductora que usaba vestidos de fantasía y joyas brillantes; al punto de que Montez fue conocida como "La Reina del Technicolor" en la Época Dorada de Hollywood.

A lo largo de su carrera María Montez participó en alrededor de 26 películas, 21 de las cuales fueron rodadas en Estados Unidos y cinco en Europa. El apellido Montez lo tomó en homenaje a la bailarina Lola Montez.
Lea
Lía o Lea (לֵאָה, Leah, en hebreo) fue, según el Génesis, la primera esposa de Jacob, madre de seis de los hijos de este (Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón), a los que se atribuye el origen de seis de las doce tribus de Israel, y de su única hija, Dina. Además, fue la hija mayor de Labán y la hermana mayor de Raquel, quien también se convirtió en esposa de Jacob.

Dina (hija de Jacob)
En la Biblia, Dina ( /ˈdainə/; en hebreo דִּינָה|Dīna|Dīnā|'judged'; 'justicia'}}) fue la hija de Jacob, uno de los patriarcas de Israel, y Lea, su primera esposa. El episodio de su violación a manos de Siquén, hijo del príncipe de Canaán, y la subsecuente venganza por parte de sus hermanos Simeón y Leví, referido como la violación de Dina, es contado en el primer libro de la Biblia, el Génesis.
Parigny (Mancha)
Parigny era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grandparigny al fusionarse con las comunas de Chèvreville, Martigny y Milly.

Martigny (Mancha)
Martigny era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grandparigny al fusionarse con las comunas de Chèvreville, Milly y Parigny.
Scolosaurus
Scolosaurus es un género extinto con dos especies conocidas de dinosaurios tireoforos anquilosaurinos que vivieron a finales del período Cretácico hace aproximadamente entre 76,5 a 75 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Es conocido de los depósitos de la zona inferior de la Formación Dinosaur Park en el Cretácico Superior de Alberta, Canadá. Se conocen dos especies, Scolosaurus cutleri y Scolosaurus thronus.

Scolosaurus thronus
Scolosaurus thronus es una especie de dinosaurio tireoforo anquilosaurino del género extinto Scolosaurus que vivió a finales del período Cretácico hace aproximadamente entre 76,5 a 75 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica.  En 2018, Penkalski nombró esta segunda especie, Scolosaurus thronus. El epíteto específico es en latín para "trono" y se refiere a la posición estratigráfica alta del holotipo en la Formación Parque Dinosaurio, de solo setenta y seis millones de años, y al hecho de que se encontró en lo alto de una colina . El holotipo es el espécimen ROM 1930, encontrado en 1914 por George Fryer Sternberg , que hasta ahora había sido asignado a Euoplocephalus. Además, asignó dos especímenes, CMN 268, un trozo de montaña del primer cuello, y TMP 1998.53.1, un lote de osteodermos estriados.