hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
King Kong (película de 1933)
King Kong es una película estadounidense de aventuras de 1933 dirigida por Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack y con Fay Wray, Robert Armstrong y Bruce Cabot como actores principales. La película fue producida por la compañía cinematográfica RKO Pictures y escrita por Ruth Rose y James Ashmore Creelman, basándose en una idea de Merian C. Cooper y Edgar Wallace.

Trata sobre el hallazgo de Kong, un gorila gigante, en una isla prehistórica perdida y sobre cómo fue capturado y llevado a la civilización contra su voluntad.

En 1932, un año antes del estreno de la película, Delos W. Lovelace publicó una novelización del guion de King Kong, con algunas escenas que no están presentes en la película. King Kong fue estrenada por primera vez en Nueva York el 7 de marzo de 1933, en el teatro Radio City Music Hall.

King Kong (película de 1976)
King Kong es una película estadounidense de 1976, dirigido por John Guillermin. Protagonizado por Jeff Bridges, Jessica Lange, Charles Grodin, John Randolph, Rene Auberjonois, Julius Harris, Jack O'Halloran y Denis Fimple en los papeles principales.

Galardonada con varios premios cinematográficos. Es una adaptación del clásico de 1933 King Kong, que trata sobre la captura de un gorila gigante y su exhibición final en la ciudad de Nueva York.
Conor Leslie
Conor Marie Leslie (Millburn, Nueva Jersey; 10 de abril de 1991) es una actriz estadounidense. Ha aparecido en papeles protagónicos en la serie Klondike (2014), Other Space (2015) y Shots Fired (2017) y la película Chained (2012). Sus apariciones en televisión también incluyen papeles recurrentes en The Man in the High Castle (2015–2018) y Graves (2016–2017). Actualmente interpreta a Donna Troy / Wonder Girl en la serie Titans (2018-presente).

Wonder Girl
Wonder Girl es el alias de varias superheroínas que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. Donna Troy, la Wonder Girl original, fue creada por Bob Haney y Bruno Premiani y apareció por primera vez en The Brave and the Bold # 60 (junio / julio de 1965). La segunda Wonder Girl, Cassandra Sandsmark fue creada por John Byrne y apareció por primera vez en Wonder Woman (vol. 2) # 105 (enero de 1996). Ambas son protegidas de Wonder Woman y miembros de diferentes encarnaciones de los Jóvenes Titanes. El alias también se ha utilizado en referencia a una versión más joven de Wonder Woman cuando era adolescente.

Una versión original de Wonder Girl llamada Drusilla apareció en la serie de televisión Wonder Woman, interpretada por Debra Winger. Donna Troy hace su debut como adaptación en vivo en la serie Titanes de DC Universe, interpretada por Conor Leslie.
Adolf Erik Nordenskiöld
Adolf Erik Nordenskiöld (Helsinki, 18 de noviembre de 1832 - Dalby, Escania, 12 de agosto de 1901) fue un geólogo, geógrafo, naturalista, mineralista, y explorador polar sueco de origen finés. Era el padre de Erland Nordenskiöld.

Logró atravesar por primera vez el Pasaje del Nordeste (o ruta del Mar del Norte) y navegar alrededor del continente eurasiático entre 1878 y 1880 a bordo del buque ballenero Vega. En 1883 fue el primero en romper las barreras de hielo de la costa sureste de Groenlandia.

Su sobrino fue Otto Nordenskjöld, también geólogo y expedicionario sueco al que animó su tío a realizar la primera expedición sueca a la Antártida. Notar que el apellido de este último explorador se escribe "Nordenskjöld" y no "Nordenskiöld", ya que corresponden a dos ramas diferentes de la familia. Los padres de Otto Nordenskjöld eran primos: Otto Gustaf Nordenskiöld (nacido en Suecia) y su madre Anna Elisabet Sofia Nordenskiöld (nacida en Finlandia) y hermana de Adolf Erik Nordenskiöld.

Otto Martin Torell
Otto Martin Torell (Varberg, 5 de junio de 1828 - Estocolmo, 11 de septiembre de 1900) fue un naturalista, geólogo y botánico sueco. Se educó en la Universidad de Lund como médico, pero se interesó posteriormente en la zoología y la geología, dedicándose a la ciencia.

Inicialmente enfocó su atención a la fauna invertebrada, y a los cambios físicos del pleistoceno y los tiempos recientes. Estudió los fenómenos de los glaciares de Suiza, Spitsbergen y Groenlandia, realizando dos expediciones al Ártico en compañía de Adolf Erik Nordenskjöld.

En 1866 se convirtió en profesor de zoología y geología en la Universidad de Lund, y en 1871 fue contratado como jefe de la "Geological Survey de Suecia", donde trabajó hasta 1897.

Sus publicaciones incluyen Bidrag till Spitzbergens molluskfauna (1859), y memorias para acompañar gran cantidad de hojas del Geological Survey map of Suecia.
Scott Armstrong
Joseph Scott James (nacido el 4 de mayo de 1961) es un luchador profesional y árbitro más conocido como Scott Armstrong. más conocido por haber trabajado para la WWE después de haber sido despedido junto a varios luchadores y staff de la empresa. Él es el hijo mayor de Bob Armstrong y tiene tres hermanos que también luchan, Brad, Steve y Brian.

Brad Armstrong (luchador)
Robert Bradley "Brad" James (15 de junio de 1961 - 1 de noviembre de 2012) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring, Brad Armstrong. Era hijo del luchador Bob Armstrong y hermano de los luchadores profesionales Steve, Scott y Brian.
Monchy & Alexandra
Ramón Rijo (Monchy) (1977, La Romana) y Alexandra Cabrera de la Cruz (Alexandra) (1978, Santo Domingo), conocidos como Monchy y Alexandra fueron un dúo dominicano de música bachata. Editaron su primer álbum en 1999 y se hicieron conocer, nacional e internacionalmente, con la canción Hoja en Blanco, y en el 2002 con la canción Dos locos. En el 2006, Alexandra fue invitada a participar, junto a Vladimir Dotel de Los Ilegales, en el tema Yo no soy la otra.

El dúo se separó en 2008 para dedicarse a sus proyectos personales.

En 2019, el dúo fue invitado por Romeo Santos, reuniéndose una vez más para grabar el tema Años Luz, para la producción discográfica de Santos titulada Utopía, donde Romeo también participa con diferentes exponentes de la bachata tradicional dominicana.

Ilegales (banda dominicana)
Ilegales o Los Ilegales es una agrupación musical dominicana fundada en 1995 y liderada por Vladimir Dotel. Ha recibido varias nominaciones y premios internacionales, además de llegar a las listas de Billboard Tropical. Hasta el momento, la agrupación ha grabado 12 discos y fue nominada para el Grammy Latino en 2003 al Mejor Álbum Pop. Originalmente formada como una agrupación de Merengue House, popular género latino de mediados de los 90, la agrupación se ha diversificado con otros géneros como hip hop, pop latino y balada pop. Anteriormente formado como cuarteto, actualmente es un trío.
Echeveria subalpina
Echeveria subalpina es una planta suculenta de la familia de las crasuláceas. Pertenece al género Echeveria, cuyas especies reciben los nombres comunes de «conchitas» o «rosetas»; y dentro de este género, a la sección Secundae, que son plantas glabras con tallos muy cortos, rosetas densas pequeñas o medianas, con corola conoidea o cilindroide.

Echeveria
Echeveria es un género polifilético de plantas de la familia Crassulaceae. Cuenta con 293 especies que se distribuyen en zonas áridas, semiáridas y templadas del suroeste de Estados Unidos, México, Centroamérica y hasta el norte de Argentina.
Royal Aircraft Factory S.E.4
El Royal Aircraft Factory S.E.4 fue un biplano monoplaza monomotor diseñado y construido por la Royal Aircraft Factory justo antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial. Ideado para ser lo más rápido posible, alcanzó una velocidad de 217 km/h, lo que le hizo el avión más rápido del mundo en 1914, pero no hubo producción en masa y pronto fue retirado debido a un accidente.

Royal Aircraft Factory S.E.2
El Royal Aircraft Factory S.E.2 (Scout Experimental) fue uno de los primeros aviones de exploración monoplaza británicos. Diseñado y construido en la Royal Aircraft Factory en 1912/13 como B.S.1, el prototipo fue reconstruido varias veces antes de servir con el Real Cuerpo Aéreo sobre el Frente Occidental en los primeros meses de la Primera Guerra Mundial.
Tren elevado
Un tren elevado es un ferrocarril de tránsito rápido cuyos rieles se encuentran sobre el nivel de las calles en un viaducto u otra estructura elevada (usualmente construidas de acero, hierro forjado, concreto o ladrillos). La línea férrea puede ser de vía ancha, vía estándar o vía angosta, ligero, monorriel o de suspensión. Los trenes elevados se encuentran normalmente en áreas urbanas donde puede haber múltiples cruces a desnivel. Usualmente las pistas de los trenes elevados pueden ser vistas desde el nivel de las calles.

Monorriel
El monorriel, también denominado monorraíl, monocarril o metrorriel, es un sistema de transporte ferroviario en el que los trenes se desplazan o están suspendidos sobre una estructura de un solo riel para transportar personas o mercancías. Tienen una capacidad intermedia de transporte a escala regional y metropolitana, generalmente mayor que la del tranvía y menor que la del ferrocarril metropolitano.

Coloquialmente, el término «monorriel» se usa a menudo para describir cualquier forma de carril elevado o movimiento de personas. Más exactamente, el término se refiere al estilo de la vía.
Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Asuka Comics
Asuka Comics es el sello con el que se editan los tomos (o tankōbon) que recopilan los mangas publicados en la revista Asuka de la editorial Kadokawa Shoten.

En algunas ocasiones, estos tankoubons reciben el nombre:

Asuka Comics DX (DX significa "deluxe");

Asuka Comics CL DX o Asuka CIEL;

Asuka CIEL Très Très (especial de Asuka CIEL).

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Ilyushin Il-10
El Ilyushin Il-10 (en ruso: Ил-10, designación OTAN: Beast) fue un avión de ataque a tierra soviético desarrollado al final de la Segunda Guerra Mundial por la OBK Ilyushin. También fue construido bajo licencia en Checoslovaquia por Avia con la designación Avia B-33.

Ilyushin Il-2
El Ilyushin Il-2, también llamado Shturmovik (Штурмови́к ‘avión de ataque’ en ruso), fue un avión de ataque soviético que participó en la Segunda Guerra Mundial.

Se produjeron más de 36 000 unidades de este modelo en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).
Palencia de Negrilla
Palencia de Negrilla es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 16,36 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 138 habitantes.

Negrilla de Palencia
Negrilla de Palencia es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 11,78 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 76 habitantes.
Nicolás de Cusa
Nicolaus von Kues o Nicolás de Cusa (Cusa, Tréveris, 1401-Todi, Umbría, 11 de agosto de 1464) fue un teólogo y filósofo, considerado el padre de la filosofía alemana y personaje clave en la transición del pensamiento medieval al del Renacimiento, uno de los primeros filósofos de la modernidad. Entre otras contribuciones, se lo recuerda por ser el primer personaje importante en desenmascarar con éxito la completa falsedad de la Donación de Constantino, urdida por el papa Esteban II (752-757) e ideada por un funcionario papal llamado Cristóforo.

Estudió griego y hebreo además de filosofía, teología, matemáticas, astronomía, y muchas otras disciplinas. A los veintidós años de edad obtuvo el doctorado en Derecho canónico, y en 1448 fue nombrado cardenal. Trabajó a favor de la unidad de la Iglesia apoyado en la esperanza sin pretender tener todas las respuestas.

Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues (pronunciación en alemán: /ˈbɛʁnˌkastl̩ ˈkuːs/ⓘ) es una ciudad alemana del estado Renania-Palatinado. Fundada en torno a 1300 en las cercanías del río Mosela, se encuentra a unos 130 km al sur de Bonn. En el pasado era conocida por el nombre de Kues o Cusa.
Municipio de Chojatauri
El municipio de Chojatauri (en georgiano: ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტი ) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Guria. El área total del municipio es 825 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Chojatauri. La población era 19.001, según el censo de 2014.

Región de Guria
Guria (en georgiano: გურია) es una región de Georgia situada en el suroeste del país, bordeada por el oeste por el mar Negro. Posee una superficie de 2033 km² y una población de 113 350 habitantes según el censo de 2014. La capital de la región es Ozurgeti.
Brussels Airlines
Brussels Airlines (IATA: SN, OACI: BEL) es la aerolínea nacional de Bélgica y su base se encuentra en el Aeropuerto de Bruselas-Zaventem. La aerolínea es miembro de la Star Alliance desde el 2009 y también es miembro de IATA y de la Association of European Airlines (AEA).

Aeropuerto de Bruselas
El Aeropuerto de Bruselas-National (IATA: BRU, OACI: EBBR) (oficialmente Brussels-National, también conocido en flamenco: "Luchthaven Zaventem", o en francés: "Aéroport de Zaventem") es el único aeropuerto comercial de Bruselas y el principal aeropuerto de Bélgica por tráfico y operaciones.

A veces es conocido también como "Aeropuerto de Zaventem" o "Aeropuerto Internacional de Bruselas (Zaventem)", fue conocida en sus comienzos como "Brussel Nationaal/Bruxelles National" (Nacional Bruselas). El aeropuerto se emplaza en Zaventem, en Flandes, cerca de Bruselas, la capital de Bélgica. El aeropuerto es un centro de conexión de Brussels Airlines, European Air Transport Leipzig, y Singapore Airlines Cargo.
Tollos
Tollos es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. Contaba con una población censada de 32 habitantes en 2025 (INE).

Vall de Ebo
Vall de Ebo (oficialmente en valenciano: La Vall d'Ebo) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 231 habitantes (INE 2025).

El municipio aparecía como Vall de Evo en el censo de 1842. Luego se denominó Vall de Ebo hasta que en 2007 cambió su denominación por la actual en lengua valenciana. La denominación castellanizada Valle de Ebo no aparece como oficial en ningún registro histórico del INE.
Nauvoo
Nauvoo es una ciudad situada en el condado de Hancock, Illinois, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 927 habitantes.

La localidad atrae a un gran número de visitantes cada año en razón de su legado histórico-religioso, tanto para miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días como para otros grupos derivados del movimiento de los Santos de los Últimos Días, así como por haber sido una de las notables comunidades utópicas icarianas estadounidenses.

Cuenta con la vinería más antigua del estado.

Icarianos
Los icarianos conformaron un movimiento de utópicos franceses, liderados por Étienne Cabet, que establecieron un grupo de comunas igualitarias en América del Norte entre 1848 y 1898.

Icaria fue el nombre dado por el teórico político y socialista utópico Étienne Cabet a su ciudad ideal, una utopía que se fundaba sobre principios comunistas. Por extensión, "Icaria" será el nombre otorgado a las comunas fundadas por los adeptos de Cabet en América.

El movimiento icariano duró cuarenta y nueve años. Como todas las utopías de esta era, los icarianos se diluyeron en el interior de su propia comunidad. El pobre planeamiento y administración financiera junto con disputas personales parecen haber sido las raíces de la desintegración.
Jonathan Rea
Jonathan Rea (Larne, Irlanda del Norte, 2 de febrero de 1987) es un piloto norirlandes de motociclismo. Compitió la mayor parte de su carrera en el Campeonato Mundial de Superbikes, donde fue coronado campeón en los años 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020, resultó subcampeón en 2021, y tercero en 2014, 2022 y 2023, retirándose de la competición a finales de 2025. Previamente fue subcampeón en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Hannspree Ten Kate Honda en 2008, y segundo en el Campeonato Británico de Superbikes en 2007 con el equipo HM Plant Honda.

Fue nombrado motociclista irlandés del año en 2007, 2008, 2011 y 2016.

Ten Kate Racing
Ten Kate Racing es un equipo neerlandés de carreras que actualmente compite en el campeonato mundial de Supersport bajo el nombre de Ten Kate Racing Yamaha.

Con 10 títulos de Supersport y 1 de Superbike, el Ten Kate Racing es uno de los equipos más exitosos en la historia del campeonato, por sus filas pasaron pilotos de la talla de: Fabien Foret, Chris Vermeulen, Sébastien Charpentier, James Toseland, Andrew Pitt, Kenan Sofuoğlu, Jonathan Rea y Michael van der Mark.
Arthedain
Arthedain es un reino ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es, junto con Cardolan y Rhudaur, uno de los tres reinos en los que el de Arnor fue dividido por los hijos de su décimo rey Eärendur tras su muerte. Arthedain pervivió desde el año 861 TE hasta la muerte de Arvedui, su último rey, tras caer Fornost en el año 1974 TE.

Cardolan
Cardolan es un reino ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y cuya historia aparece en los apéndices de El Señor de los Anillos. Junto con Arthedain y Rhudaur, es uno de los tres reinos en los que el de Arnor fue dividido por los hijos de su décimo rey, Eärendur, tras su muerte. Cardolan pervivió desde el año 861 T. E. hasta la Gran Plaga del año 1636 T. E.
WASP-6
WASP-6 es una estrella que está a unos 1000 años luz (306,74 pc) del sistema solar en la constelación de Acuario.

Su magnitud aparente es de 12,4, no siendo visible a simple vista. Su tipo espectral es G8 y posee una temperatura en su fotosfera de 5.800 K. Tiene un planeta extrasolar, WASP-6b.

WASP-6b
WASP-6b Es un planeta extrasolar que orbita la estrella WASP-6, estrella de magnitud aparente 12.4, tipo espectral G8 y que posee una temperatura en su fotósfera de 5500 K. Se encuentra a unos 1000 años luz de distancia.
La Gineta
La Gineta es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en la comarca de la Mancha Alta Albaceteña, a 18 km de la capital provincial, junto a la autovía de Alicante (A-31). Cuenta con 2635 habitantes (INE, 2024). Su nombre recuerda al de la gineta, mamífero carnívoro con el nombre científico de Genetta genetta.

Autovía de Alicante
La autovía de Alicante o A-31 une Alicante con Albacete, el centro de España y Madrid. Es una autovía muy concurrida, sobre todo en el período estival, ya que supone una conexión del centro peninsular con la costa mediterránea.

Además esta autovía, en su tramo de Caudete a Alicante, forma junto con la A-35, la A-7 y la A-33 (anteriormente N-430, N-340 y N-344 respectivamente) un itinerario alternativo a la AP-7 entre Valencia y Alicante, con una longitud similar al de la autopista libre de peaje. Este trayecto era íntegramente por autovía, excepto el tramo entre Fuente la Higuera y Caudete, hasta que en 2020 se finalizó este tramo de la autovía A-33. Otra ruta alternativa a la AP-7 es la autovía Central, que transcurre entre el cruce de la A-35 y la A-7 en dirección a Alcoy hasta Alicante, cuyo último tramo fue inaugurado el 31 de octubre de 2011.
Los pájaros
Los pájaros (The Birds en inglés) es una película estadounidense de 1963 de suspenso y terror dirigida por Alfred Hitchcock. Se basa en una novela corta homónima de 1952 escrita por Daphne du Maurier. La película contó con la actuación de Tippi Hedren, Rod Taylor, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette y Veronica Cartwright.

En 1994, Universal Pictures estreno una secuela titulada: Los pájaros 2: El fin del mundo, con la actuación especial de Hedren y que recibió críticas negativas; En 2016, Los pájaros fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.

Daphne du Maurier
Daphne du Maurier (Londres, 13 de mayo de 1907-Fowey, Cornualles, Inglaterra, 19 de abril de 1989) fue una escritora británica famosa por novelas como Rebeca (1938) y Mi prima Raquel (1951), ambas llevadas al cine. Las películas Jamaica Inn y Los pájaros, de Alfred Hitchcock también se basaron en relatos suyos.
La leyenda del gran judo
La leyenda del gran judo (姿三四郎, Sugata Sanshirō?) es una película japonesa del año 1943 rodada en blanco y negro y protagonizada por Denjiro Okochi, Susumu Fujita y Yukiko Todoroki. Está basada en la novela Sanshiro Sugata, de Tsuneo Tomita, y es relevante por ser el primer filme dirigido por Akira Kurosawa.

Susumu Fujita
Susumu Fujita (藤田 進, Fujita Susumu?,  Fukuoka, Japón, 8 de enero de 1912 – Shibuya, Japón, 23 de marzo de 1991) fue un actor japonés que hizo el papel de protagonista en La leyenda del gran judo, la primera película de Akira Kurosawa. Apareció en otras dos películas de Kurosawa: Los hombres que caminan sobre la cola del tigre (como Togashi) y La fortaleza escondida (como general Tadokoro).