hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Orlando Losada Buendía
El Estadio Orlando Losada Buendía es un escenario deportivo para la práctica de fútbol ubicado en Garzón, Huila, Colombia; actualmente se construye la tribuna oriental, con la cual se convertirá en el estadio más grande del departamento del Huila, con una capacidad para 13.000 espectadores, buscando cumplir estándares profesionales y ser un centro para eventos deportivos de talla nacional.

El proyecto cuenta con la colaboración de la Gobernación del Huila, Inderhuila, la Alcaldía de Garzón y el Ministerio del Deporte, y se espera tenerlo completamente terminado en junio de 2026.

Garzón (Huila)
Garzón es un municipio colombiano localizado en el suroriente del departamento del Huila. Yace en el este sobre una región montañosa que corresponde al flanco occidental de la Cordillera Oriental, y otra al oeste plana, que hace parte del valle del río Magdalena. Su extensión territorial es de 692 km², su altura media es de 830 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 24 °C.

Es el tercer municipio más poblado del departamento del Huila y cuenta con una población de 102.562 habitantes, de acuerdo con la proyección del DANE para el año 2022. Es la capital de la región subcentro del departamento. Su economía se basa en la actividad agropecuaria, predominando el sector agrícola y la producción de café especial. Otros renglones como el ecoturismo y el turismo religioso también son importantes para la economía municipal. Es conocida como la Capital Diocesana del Huila por ser la primera diócesis católica de la región; también tiene como apelativo "Alma del Huila".
Ludolfo Paramio
Ludolfo Paramio Rodrigo (Madrid, 16 de julio de 1948-Madrid, 13 de junio de 2024) fue un periodista, político y sociólogo español. Constituyó, junto a Mariano Ayuso, Luis Conde Martín, Jesús Cuadrado, Ignacio Fontes, Carlo Frabetti, Pacho Fernández Larrondo, Federico Moreno, y Pedro Tabernero, la segunda generación de teóricos del cómic surgida en España.

Ignacio Fontes
José Ignacio Fontes de Garnica fue un periodista español, también crítico de cómic y escritor, nacido en Lo Pagán (San Pedro del Pinatar, Región de Murcia) en 1947. Como periodista, llegó a ser director del semanario Interviú. Falleció en Madrid el 16 de enero de 2025.
Michel Jouvet
Michel Valentin Marcel Jouvet (Lons-le-Saunier, Franco Condado; 16 de noviembre de 1925-Villeurbanne, Auvernia-Ródano-Alpes; 3 de octubre de 2017), citado como Michel Jouvet, fue un catedrático de medicina experimental francés de la Universidad de Lyon.

Pierre Mollaret
Pierre Mollaret (Auxerre, Francia, 10 de julio de 1898-París, 3 de diciembre de 1987) fue un neurólogo francés que hizo contribuciones en su especialidad y también al estudio de las enfermedades infecciosas.
Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Estadio Brianteo
El Estadio Brianteo (en italiano: Stadio Brianteo) conocido por razones de patrocinio como U-Power Stadium, es un estadio de fútbol de Monza, Italia, que acoge los partidos como local del Associazione Calcio Monza. El aforo del estadio es de 18 568 asientos. También en este estadio se realizaron 2 de los conciertos que realizó Michael Jackson durante su Dangerous World Tour.

Associazione Calcio Monza
La Associazione Calcio Monza es un club de fútbol italiano de la ciudad de Monza, en Lombardía. Fue fundado en 1912 y refundado dos veces, y desde la temporada 2025-26 juega en la Serie B, segunda división del fútbol italiano.
Wikimanía
Wikimania es la conferencia anual del movimiento Wikimedia, organizada por voluntarios y patrocinada por la Fundación Wikimedia. Los temas de las presentaciones y discusiones incluyen proyectos de Wikimedia como Wikipedia, otras wikis, software de código abierto, conocimiento libre y contenido libre, y aspectos sociales y técnicos relacionados con estos temas.

Desde 2011, en Wikimanía se anuncia el premio al Wikimedista del año.

Wikimedista del año
El Wikimedista del año es un premio anual establecido en 2011 por el fundador de Wikipedia Jimbo Wales, tradicionalmente presentado en Wikimanía para resaltar importantes logros dentro del Movimiento Wikimedia. Antes del 2017 el premio era conocido como  Wikipedista del año.

Los recibidores han incluido a Rauan Kenzhekhanuly, «Demmy», Rémi Mathis, Ihor Kostenko, Emily Temple-Wood, Rosie Stephenson-Goodknight, Felix Nartey, Farkhad Fatkullin y un editor anónimo in pectore.

En 2015 se premió con menciones honoríficas a Susanna Mkrtchyan y Satdeep Gill, estos premios continuaron hasta el 2018. En 2021, se reintrodujo el premio de mención honorífica, pero con un enfoque en el personal o los funcionarios afiliados.

El premio se amplió en 2021 con categorías adicionales, como Colaborador de Medios del Año, Revelación del Año, Colaborador Tecnológico del Año y Laureado Wikimedia. En 2024, se añadió la categoría de Funcionario del Año.
Rua São Bento
La Rua São Bento es una calle histórica ubicada en el distrito de Sé, en el centro de la ciudad de São Paulo, Brasil. Comienza en el Largo São Francisco junto a la rua José Bonifácio y cruza la Praça do Patriarca, la rua Direita, la rua da Quitanda, el Largo do Café, la Rua Miguel Couto, la Praça Antonio Prado y finaliza su recorrido junto a la rua Boa Vista en el Largo São Bento.

La calle es, en la actualidad, eminentemente comercial. En ella existen varias tiendas que van desde las grandes cadenas, perfumerías, librerías, restaurantes, bancos e puntos históricos y turísticos de la ciudad como el Edificio Martinelli, cuyo ingreso principal se encuentra en la rua São Bento.

Rua Direita
La Rua Direita es una de las calles más antiguas de la ciudad de São Paulo, Brasil. Está ubicada en el distrito de Sé.  Inicia en la Praça da Sé y culmina en la Praça do Patriarca. Junto con la rua 15 de noviembre y la rua São Bento forma el célebre "triángulo paulisatno" del centro de la ciudad que representaba el centro de la vida comercial, intelectual y elegante de la ciudad de São Paulo a finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. Tiene cruces con la rua José Bonifacio, el Largo da Misericórdia y la rua Quintino Bocaiuva.
Momo (futbolista)
Jerónimo Figueroa Cabrera (Las Palmas de Gran Canaria, España, 15 de julio de 1982), conocido como Momo, es un exfutbolista español, que jugaba como centrocampista. Formado en la cantera de la Unión Deportiva Las Palmas, club de la Segunda División de España al que volvió en el mercado invernal de 2012 tras pasar por varios clubes españoles y en el que se retiró en julio de 2019. En septiembre del mismo año se incorporó al cuerpo técnico del club canario.

Segunda División de España 2008-09
La temporada 2008-09 de la Segunda División de España de fútbol fue la 78.ª edición del campeonato y se disputó entre el 31 de agosto de 2008 y el 21 de junio de 2009.

Por primera vez en su historia, el Xerez CD logró no solo el ascenso, sino también el campeonato; y, junto con el Real Zaragoza y el CD Tenerife, se ganó el derecho a acceder a la Primera División de España.
Distrito de Skierniewice
Skierniewice (polaco: powiat skierniewicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Skierniewice, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros seis distritos: al noroeste con Łowicz, al norte con Sochaczew, al este con Żyrardów, al sur con Rawa y Tomaszów Mazowiecki y al oeste con Brzeziny; y está dividido en nueve municipios (gmina) rurales: Bolimów, Głuchów, Godzianów, Kowiesy, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice y Słupia. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 755,1 km² y una población de 37 639 habitantes.

Skierniewice
Skierniewice es una localidad del voivodato de Łódź (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del antiguo voivodato de Skierniewice y, desde el 1 de enero de 1999 con la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior, del distrito (powiat) homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Por sí misma, además, es un distrito. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, la localidad tenía una superficie de 32,89 km² y una población de 49 044 habitantes.
Deformación craneal artificial
La deformación craneal artificial o modificación cultural del cráneo es una forma de modificación corporal mediante la cual el cráneo se deforma intencionalmente con ayuda de vendajes y tablas durante la infancia temprana, poco después del nacimiento, cuando el cráneo no se ha terminado de fusionar y es posible moldearlo. Se tiene conocimiento de esta práctica en Europa, en específico Francia, África y América.

Modificación corporal
Una modificación corporal (en inglés: Body modification), también conocida como transformación del cuerpo, es la alteración permanente o parcial deliberada del cuerpo humano por motivos simbólicos, estéticos, religiosos o culturales. El embarazo, el crecimiento, la vejez y cierto tipo de enfermedades también son cambios físicos naturales que sufre el cuerpo, mientras que en el campo de la antropología, el concepto de modificación se define como el hábito de modificar artificialmente el cuerpo.
Planta de Pellets (Huasco)
La planta de Pellets de Huasco, es una planta de proceso minero perteneciente a CAP Minería (reestructuración orgánica de la CAP) que produce aglomerados de minerales de hierro. Es parte del proceso productivo de hierro de la CAP en el Valle del Huasco junto con la mina Los Colorados, y el puerto Guacolda II. La planta está localizada a 5 km al sudoeste del centro de la ciudad de Huasco y a 700 km al norte de Santiago de Chile. Su puesta en marcha fue a finales de 1978 con una capacidad nominal de 3 millones de toneladas anuales.

Desde su partida, continuas optimizaciones en todo el proceso han permitido incrementar la producción, disminuir los consumos específicos y diversificar los productos, alcanzando una producción anual de 4 millones de toneladas de pellets para Altos Hornos y Reducción Directa y 100.000 toneladas de pellets chips.

Huasco
Huasco es una ciudad portuaria y comuna del Norte Chico de Chile, ubicada al oeste de la provincia, valle y río del mismo nombre, Región de Atacama.

La ciudad de Huasco, capital comunal, es un balneario cercano a la desembocadura del río Huasco, que destaca por sus bellas postales y por conservar aún su tranquila vida. Posee una infraestructura portuaria considerada la más importante de la Región de Atacama y dista 46 km de Vallenar, capital provincial; y 191 km de Copiapó, capital regional
Radio Soberanía de Linares
Radio Soberanía de Linares fue una radioemisora de la ciudad de Linares que transmitió en la frecuencia 1520 de la amplitud modulada. Fue la primera emisora de la ciudad, y la única existente hasta la fundación de Radio Ancoa en 1977.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.

Sopor Aeternus and the Ensemble of Shadows
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows es un proyecto musical de género darkwave, fundado y liderado por un/una artista multidisciplinario y andrógino, del cual se desconoce cualquier dato biográfico hasta la fecha, relacionado con la subcultura gótica. El nombre de su personaje "Varney" se cree está inspirado en la novela de vampiros Varney the Vampire or the Feast of Blood ("Varney el vampiro o el festín de sangre"), de 1847, por la canción titulada "The Feast of Blood", que aparece en su primer demo titulado "Es reiten die Toten so schnell" de 1988 y posteriormente relanzado en el 2003.
Merchánskoye
Merchánskoye (del ruso: Мерчанское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del Abín, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 12 km al nordeste de Krymsk y 71 km al oeste de Krasnodar. Tenía 983 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Merchánskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Mova, Yastrebovski y Mayorovski.

Yastrebovski
Yastrebovski (del ruso: Ястребовский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del Abín, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 11 km al nordeste de Krymsk y 72 km al oeste de Krasnodar. Tenía 213 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Merchánskoye.
Bacalao Targarino
El bacalao Targarino (denominado en catalán como bacallà Targarí) es una preparación de bacalao típica de la provincia de Lérida (sobre todo en el municipio de Tárrega). Este preparación del bacalao ha sido creado por el cocinero Josep Maria Morell y promovido por el ayuntamiento de la ciudad es el plato identificador de la ciudad. Lo curioso de su elaboración es la mezcla de ingredientes en su preparación que contiene aquellos elementos propios de la huerta tagarina, como son: la alcachofa, la cebolla, el ajo y la manzana. Esta preparación es muy popular en los restaurantes de Tárrega, así como en la capital.

Gastronomía de la provincia de Lérida
La Gastronomía de la provincia de Lérida es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Lérida. Esta cocina pertenece a la cocina catalana de interior, posee ciertas influencias con la aragonesa cocina oscense. La provincia mesetaria catalana de Lérida posee una cocina, por sus características propias, sencilla. A veces carácter de montaña y ruda. Uno de sus platos más representativos es la cassolada (un guiso de patatas y verdura con tocino y costilla de cerdo). De todas las provincias catalanas es la única que no posee costa, a pesar de ello muchas preparaciones de pescado provienen de la pesca fluvial.
Masacre de El Calabozo
La masacre de El Calabozo fue un incidente ocurrido durante la guerra civil salvadoreña los días 21 y 22 de agosto de 1982, en el poblado de El Calabozo, en el cantón Amatitán Abajo, de San Esteban Catarina, San Vicente, El Salvador. Según se informa, el batallón Atlácatl, del ejército salvadoreño, mató en El Calabozo a más de doscientas personas, incluidos niños y ancianos. La acción se vincula con el llamado operativo Azenón Palma.

Batallón Atlácatl
El Batallón Atlácatl fue uno de los batallones de infantería de reacción inmediata (BIRI) del ejército salvadoreño, creado en 1980 en la Escuela de las Américas del ejército estadounidense, que estaba localizada en Panamá. Fue, junto con el resto de los BIRI, uno de los principales luchadores en la guerra civil salvadoreña.
Catalina Guagnini
Catalina Silvia Raymundo de Guagnini (3 de noviembre de 1914 - 30 de julio de 2004) fue una docente y militante trotskista argentina. Como madre de dos desaparecidos durante el Proceso de Reorganización Nacional, fundó la organización Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas de la que fue dirigente.

En 1983 integró la fórmula presidencial del Partido Obrero como candidata a Vicepresidente, junto a Gregorio Flores como Presidente.

Gregorio Flores
Gregorio "Goyo" Flores (Puesto de Cejas, Córdoba, Argentina, 24 de abril de 1934 - Ciudad de Córdoba, 10 de noviembre de 2011) fue un dirigente sindical y político trotskista argentino.

Como parte de la dirección del sindicato SITRAC participó activamente en el Viborazo de 1971. Luego fue detenido y enviado al penal de Rawson por su actividad gremial.

Fue simpatizante del Partido Revolucionario de los Trabajadores hasta entrado el Proceso, período en el que se incorporó al Partido Obrero. En 1983 fue, en fórmula con la referente de derechos humanos Catalina Guagnini, candidato a Presidente de la Nación por esa organización, la que integró hasta su muerte.
Eschenbach (Lucerna)
Eschenbach es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con la comuna de Hochdorf, al noreste con Ballwil, al este con Inwil, al sur con Buchrain y Emmen, al suroeste con Rain, y al oeste con Rothenburgo y tiene un área de 1261 hectáreas.

Rain (Lucerna)
Rain es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con la comuna de Römerswil, al noreste con Hochdorf, al este con Eschenbach, al sur con Rothenburg, y al oeste con Neuenkirch y Hildisrieden.
Tenedor de currywurst
El tenedor de currywurst (en alemán: Pommesgabel) es una especie de tenedor desechable elaborado bien de madera o de plástico. Se sirve en los puestos callejeros de currywurst en Alemania. Suele disponerse ya clavado en la bandeja con la que se sirve el currywurst. Este tenedor es considerado todo un icono de la comida callejera en Alemania.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1949
El 3º Festival Internacional de Cine de Cannes de 1949 se celebró entre 2 y el 17 de septiembre de 1949. En el año anterior, no se pudo celebrar por problemas económicos.

Como en 1947, todo el jurado estaba formado por personalidades francesas, con el historiador Georges Huisman como Presidente del jurado. La Gran Prremio fue para El tercer hombre de Carol Reed. El festival se abrió con L'Arroseur Arrosé de Louis Lumière, un pequeño cortometraje cómico de 1895.

The Set Up (película de 1949)
The Set-Up es una película estadounidense de 1949 dirigida por Robert Wise. En España se llamó Nadie puede vencerme y Combate trucado. Es un film noir sobre un boxeador cuyos protagonistas son Robert Ryan y Audrey Totter. El guion fue adaptado por Art Cohn de un poema de 1928 de Joseph Moncure March.
RPK-74
La RPK-74 (en ruso: ручной пулемет Калашникова (РПК74), Ruchnoi Pulemet Kalashnikova, traducido al español: Ametralladora ligera Kalashnikov 1974) es una ametralladora ligera soviética que entró en servicio en 1974.

5,45 × 39 mm
El 5,45 × 39 mm es un cartucho de fusil de origen soviético.  Fue introducido en servicio en 1974 con el nuevo fusil de asalto AK-74. Gradualmente suplió y reemplazó el 7,62 × 39 mm entonces en uso.

El 5,45 × 39 mm es un ejemplo de una tendencia internacional hacia calibres pequeños para uso militar.  Cartuchos como el 5,45 × 39 mm, 5,56 × 45 mm OTAN estadounidense (versión belga), y el 5,8 × 42 mm chino permiten que un soldado lleve más munición por el mismo peso. Además disminuyen el retroceso y el impacto sobre el cerrojo, favoreciendo el diseño de armas más livianas y la puntería en el tiro automático.
The Rolling Bridge
El Rolling Bridge es un puente rodante situado en la ciudad de Westminster en el Gran Londres, Reino Unido. Construido en 2004 y de unos 12 metros de longitud, es parte del Proyecto de desarrollo de Oficinas y Centro Comercial del Grand Union Canal, diseñado por el arquitecto británico Thomas Heatherwick.

La construcción se basa en 8 porciones triangulares de acero y madera y se cierra y abre por medio de bombas hidráulicas. El tiempo total para la apertura o cierre es de 3 minutos. La instalación técnica necesaria para su manejo está situada en un edificio contiguo. Cuando está totalmente enrollado forma un octágono. El puente se enrolla cada viernes al mediodía. En 2005 consiguió el premio de construcción Structural Steel Design Award.

Puente rodante
Un puente rodante es un tipo de puente móvil de uso peatonal y del que sólo hay un ejemplar en el mundo, The Rolling Bridge, creado en 2004 en Londres, Reino Unido.

El puente permite el tráfico de las embarcaciones por el Canal Grand Union cuando se enrolla, y el paso de peatones cuando está extendido.[cita requerida]
Prefectura autónoma tibetana de Hainan
Hainan (en chino, 海南; pinyin, Hǎinán, ⓘ) es una prefectura autónoma de la República Popular de China localizada en la provincia de Qinghai, al noreste del lago Qinghai y en el valle del río Amarillo. Limita al norte con la prefectura autónoma tibetana de Haibei, al sur con Golog Tibetana, al oeste con Haixi Mongol y Tibetana y al este con Xining y Huangnan Tibetana. Su área es de 43 453 km² y su población total para 2020 superó los 446 mil habitantes.

Prefectura autónoma tibetana de Golog
Golog (en tibetano: མགོ་ལོག, wylie: Mgo-log, ZWPY: Golog; en chino, 果洛; pinyin, Guǒluò) es una prefectura autónoma de la República Popular de China localizada en la provincia de Qinghai, a una distancia aproximada de 280 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Haixí, Mongol y Tibetana, al sur con la provincia de Sichuan, al oeste con Yushu Tibetana y al este con la prefectura autónoma tibetana de Hainan y con Huangnan Tibetana. Su área es de 74 246 km² y su población total para 2007 superó los 155 mil habitantes.
Montes Apenninus
Los Montes Apenninus (Montes Apeninos) son una cordillera situada en la parte norte de la cara visible de la Luna, bautizada en alusión a los Montes Apeninos en Italia. La cadena montañosa, que es la más importante del satélite, se encuentra al sur de los Montes Alpes y tiene una longitud de casi 600 km, y su cumbre más alta es el Mons Huygens, con 5500 m de altitud.

Mons Huygens
Mons Huygens es la montaña más alta de la Luna (aunque no su punto más elevado). Mide unos 5.5 km de alto y 41.97 km de diámetro y se encuentra ubicada en los Montes Apenninus. Los Montes Apenninus se formaron por el impacto que creó el Mare Imbrium.

El nombre de la montaña fue puesto en referencia al astrónomo, físico y matemático neerlandés Christiaan Huygens.