hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Inverlochy (1645)
La Batalla de Inverlochy tuvo lugar el 2 de febrero de 1645 durante las Guerras de los Tres Reinos, cuando una fuerza realista formada por Highlanders y Confederados irlandesas mandada por el general James Graham, marqués de Montrose, derrotó y destruyó gran parte de las fuerzas perseguidoras lideradas por Archibald Campbell. marqués de Argyll, que había acampado bajo los muros del castillo de Inverlochy .

Después de ser investigada, el área fue designada como campo de batalla por Escocia histórica en 2011.

James Graham, I marqués de Montrose
James Graham, I marqués de Montrose (25 de octubre de 1612 – 21 de mayo de 1650), fue un noble y militar escocés, que inicialmente se unió al bando de los covenanters en las Guerras de los Tres Reinos, pero posteriormente con el desarrollo de la Revolución inglesa apoyó al rey Carlos I. Desde 1634 a 1636, y nuevamente en 1640, luego de tantas conquistar James, le declaró la guerra a Castilla dónde fue una devastadora guerra para ambos reinos y esto terminó como victoria para Castilla y en 1640 el rey de Castilla ahorcó al rey James I en la revolución escocesa en el bando del rey.
Catedral de Coatzacoalcos
La Catedral de Coatzacoalcos, oficialmente Catedral de San José es un templo católico elevado al rango de catedral, siendo sede de la Diócesis de Coatzacoalcos. Está ubicada en la ciudad de Coatzacoalcos, del municipio homónimo, en el estado mexicano de Veracruz.

Diócesis de Coatzacoalcos
La diócesis de Coatzacoalcos es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Xalapa. Desde el 24 de septiembre de 2002 su obispo es Rutilo Muñoz Zamora.
Robin Swicord
Robin Stender Swicord (Columbia, 23 de octubre de 1952) es una guionista y directora de cine estadounidense, reconocida por sus adaptaciones literarias. En 2009, el guion de El curioso caso de Benjamin Button, acreditado a Swicord (historia) y Eric Roth (historia y guion) y basado en el cuento de F. Scott Fitzgerald, fue nominado para el Premio Óscar al Mejor Guion Adaptado y el Premio Globo de Oro al Mejor Guion. Swicord también escribió el guion de la película Memoirs of a Geisha, basada en la novela homónima de Arthur Golden, por la que ganó un Premio Satélite en 2005. Otros de sus guiones famosos incluyen Mujercitas, Practical Magic, Matilda, The Perez Family y Shag.

Mujercitas (película de 1994)
Mujercitas (Little Women, en inglés) es una película estadounidense de coming-of-age y drama de época de 1994, dirigida por Gillian Armstrong. El guion de Robin Swicord se basa en la novela de 1868 del mismo nombre de Louisa May Alcott, la quinta adaptación cinematográfica de la historia clásica. Después de un lanzamiento limitado el 21 de diciembre de 1994, la película fue lanzada en todo el país cuatro días después por Columbia Pictures. La cinta está dedicada a la víctima de asesinato Polly Klaas y la agente literaria Judy Scott-Fox.
Clase Durand de la Penne
La Clase Durand de la Penne es una serie de dos unidades de destructor lanzamisiles en activo en la Marina de Italia. El diseño es una mejora de los destructores clase Audace, con mayor tamaño, propulsión CODOG y electrónica moderna. Inicialmente estaban previstas cuatro unidades, pero el segundo par fue cancelado tras la incorporación de Italia al proyecto Horizon. Los Durand de la Penne están fuertemente armados con una combinación de cañones de diverso calibre; misiles antiaéreos, antibuque y antisubmarinos; y torpedos.

Marina Militare
La Marina Militare (en español: «Marina Militar») es una de las cuatro ramas que componen las Fuerzas Armadas de Italia. Se encarga de la vigilancia, defensa y custodia de las aguas territoriales italianas y de las operaciones navales en aguas internacionales.
Estadio de Progreso
El Estadio de Progreso es un estadio de Uruguay ubicado en la localidad de Estación Atlántida, Canelones. En el mismo disputa los partidos de todas sus categorías el Club Progreso (Estación Atlántida).

Fue inaugurado el 14 de junio de 1992 y tiene una capacidad para 1.500 espectadores.

El 29 de junio de 2022 se disputa en este Estadio el primer partido en el cual un club perteneciente a la OFI actúa de local en su propio recinto ante un equipo de la AUF por la Copa AUF Uruguay, con el enfrentamiento entre el local Progreso (Estación Atlántida) y Alto Perú de la Tercera División de Uruguay.

Club Atlético Progreso de Estación Atlántida
El Club Atlético Progreso, conocido como Progreso de Atlántida, es un club deportivo fundado el 12 de diciembre de 1956, con sede en Estación Atlántida, Canelones, Uruguay.
Actualmente disputa la Liga Regional de Soca. Máximo ganador del trofeo Copa de Campeones del Sector Canelones Interior con 11 conquistas y tricampeón vigente de la Liga Regional Soca.
Distrito de Chimbán
El distrito de Chimbán es uno de los diecinueve que conforman la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Pión; por el este con la región Amazonas; por el oeste con los distritos de Anguía, Tacabamba (Chota); La Ramada y San Luis de Lucma (Cutervo); y por el sur con el distrito de Choropampa.

Según el Servicio de Código Postal del Perú, el distrito de Chimbán tiene como código 06165.

Distrito de Choropampa
El Distrito de Choropampa , ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el norte con el Distrito de Chimban; por el este con los distritos de Camporredondo y Ocalli de la provincia de Luya; por el sur con los distritos de  Cortegana (Celendín) y Chadín; y por el oeste con el  Distrito de Tacabamba.
Abhishek Bachchan
Abhishek Bachchan (en devánagari: अभिषेक बच्चन, Bombay, Maharashtra, 5 de febrero de 1976) es un actor destacado y cantante de playback indio galardonado con varios premios. Es esposo de Aishwarya Rai, e hijo del también actor Amitabh Bachchan y Jaya Bhaduri y nieto del célebre poeta Harivansh Rai Bachchan, adalid de la literatura hindi y urdu. El apellido de su padre es  Srivastav, pero fue su abuelo quien decidió usar Bachchan para su nombre artístico.

Aishwarya Rai
Aishwarya Rai (Tulu: ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈ ಬಚ್ಚನ್) (Mangalore, Karnataka, 1 de noviembre de 1973) es una actriz y modelo india,  ganadora de Miss Mundo 1994. Aishwarya ha recibido múltiples premios, incluyendo dos premios Filmfare, de diez nominaciones, y fue galardonada con el Premio Padma Shri por el Gobierno de la India en 2009.
Phil Rudd
Phillip Hugh Norman Witschke Rudzevecuis (Melbourne, 19 de mayo de 1954), conocido profesionalmente como Phil Rudd, es un baterista australiano de hard rock. Conocido por ser el baterista de AC/DC, es considerado el baterista original de la banda; junto con Cliff Williams y los hermanos Young conforma la formación clásica del grupo.
Su etapa en AC/DC comprende desde 1975 a 1983, posteriormente desde 1994 hasta 2014 y desde octubre de 2020 a día de hoy. Desde la salida del grupo por parte de Mark Evans, se convirtió en el único integrante australiano del grupo. Junto con los hermanos Young, Cliff Williams y Brian Johnson, ingresó al Rock and Roll Hall of Fame, en 2003. La revista Rolling Stone, lo ubicó en el puesto N°86 en la lista de Los 100 Mejores Bateristas de la Historia. Ha vuelto oficialmente a AC/DC con el anuncio del álbum Power Up que fue lanzado el 13 de noviembre de 2020.

Brian Johnson
Brian Francis Johnson De Luca (Dunston, 5 de octubre de 1947) es un cantante y compositor británico. Es conocido por ser el tercer vocalista de la banda britano-australiana de hard rock AC/DC.

Fue elegido para reemplazar a Bon Scott tras su muerte en 1980. Su primer álbum como vocalista de AC/DC fue Back In Black. Está situado en el puesto número 39 en la lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader.

En 2016, tras diagnosticársele problemas auditivos, se vio obligado a abandonar su carrera como vocalista hasta 2020, siendo sustituido en ese tiempo por Axl Rose como vocalista de AC/DC para la gira Rock or Bust.
Tenerife GG
Tenerife GG es un evento multitudinario de proyección internacional celebrado en Santa Cruz de Tenerife, en el Recinto Ferial organizado por la Liga Canaria de Esports HiperDino (algunos miembros de esta entidad participaron en la fundación de TLP Tenerife) y con el apoyo del Grupo DinoSol y el Cabildo de Tenerife, comprometido con las nuevas tendencias y el desarrollo de la sociedad canaria.

La presentación de Tenerife GG se realizó el 4 de noviembre de 2021, en el evento La Laguna Gaming Point; el evento fue anunciado oficialmente por Enrique Arriaga, Vicepresidente Primero y Consejero Insular del Área de Carreteras, Movilidad, Innovación y Cultura del Cabildo de Tenerife, Carlos García Nieto, Director de Marketing y Comunicación de HiperDino Supermercados y Antonio Cabrera, CEO de la Liga Canaria de Esports HiperDino, también fundador y ex-director de TLP Tenerife.

Dinosol Supermercados, S.L.
Dinosol Supermercados S.L. (Anteriormente HiperDino-Sol Supermercados S.L.) es un grupo español de distribución alimentaria establecido en Las Palmas de Gran Canaria, España. Su estructura actual surge en 2012, a raíz de la compra del mismo por parte de un grupo de accionistas canarios, compuesto principalmente por AJA inversiones.
Teatro Piccinni
El teatro Niccolò Piccinni es el teatro más antiguo de la ciudad de Bari, Italia. A causa del incendio que destruyó en 1991 el Teatro Petruzzelli, ha sido durante casi veinte años la sala más importante de la ciudad tanto por capacidad como por tradición. El Piccinni es además, por dimensiones, el cuarto teatro a la italiana de la región de Apulia, tras el Petruzzelli, el Politeama Greco de Lecce y el Verdi de San Severo. El teatro se encuentra en el Corso Vittorio Emanuele II, importante calle de la ciudad, cerca de los Jardines de Isabel de Nápoles.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Copa Mundial de Baloncesto de 2023
La XIX Copa Mundial de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Filipinas, Japón e Indonesia entre el 25 de agosto y el 10 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), la Federación Filipina de Baloncesto, la Federación Japonesa de Baloncesto y la Federación Indonesia de Baloncesto.

Un total de 32 selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial. El seleccionado de Alemania derrotó al de Serbia en la final por 83-77 y obtuvo el primer título en mundiales de su historia.

Selección de baloncesto de Serbia
La selección de baloncesto de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

De 1992 a 2003, el equipo nacional jugó con el nombre de República Federal de Yugoslavia y de 2003 a 2006, con el nombre de Serbia y Montenegro en competiciones internacionales. Tras la declaración de independencia de Montenegro en 2006, la Federación Serbia de Baloncesto retuvo la posición de la Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro como miembro de la FIBA. Por lo tanto, todos los resultados y medallas de ese período (1992-2006) son conseguidos por el equipo nacional de baloncesto de Serbia.

Serbia ocupa actualmente el tercer lugar en el Ranking Mundial FIBA.
Dentro de la viñeta
Dentro de la Viñeta fue una publicación teórica sobre historieta editada desde Avilés, entre 1993 y 1997 como fanzine y entre 1999 y 2006 como revista. Fue dirigida en sus dos fases por Jorge Iván Argiz, aunque no en solitario.

Revista sobre historietas
Una revista de información sobre cómic es una publicación periódica centrada en el estudio del cómic, ya sea analizando obras, entrevistando a autores o recogiendo noticias. Es diferente a la revista de historietas, que es aquella que en su mayor parte contiene historietas. Son comunes, sin embargo, las publicaciones mixtas, con críticas y comentarios además de historietas.
Jorge Teillier
Jorge Teillier Sandoval (Lautaro, 24 de junio de 1935-Viña del Mar, 22 de abril de 1996) fue un poeta chileno de la llamada «generación literaria de 1950», creador y exponente de la poesía lárica.

A los 12 años se inició en la escritura, leyendo libros de aventuras de autores tales como Panait Istrati, Knut Hamsun y Julio Verne, así como cuentos de hadas. Posteriormente fue influenciado por los poetas del modernismo hispanoamericano, por el creacionista Vicente Huidobro y por poetas de la tradición universal como Jorge Manrique, Rainer María Rilke y Francois Villon. Se le vincula también con Friedrich Hölderlin y Georg Trakl.

Para Teillier, lo importante en la poesía no es lo estético, sino la creación del mito y de un espacio o tiempo que trascendieran lo cotidiano, utilizando lo cotidiano. Según Teillier, el poeta no debe significar sino ser.

Postuló un tiempo de arraigo frente a la generación de los años 50, partidaria del éxodo hacia las ciudades.

Poesía lárica
La poesía lárica o de los lares corresponde a la ética y estética fundada y promovida por el poeta chileno Jorge Teillier. La crítica de poesía chilena contemporánea ha incluido entre sus clasificaciones la noción de “poesía lárica” para referirse a un momento de la poesía de mediados del siglo XX, que surge con Jorge Teillier y que agrupa también a otros poetas.
Sailtean na Sagart
El Sailtean na Sagart (en inglés Seltannasaggart o Corry Mountain) es un cerro de Irlanda (428 metros), y se sitúa a lo largo de la frontera entre los condados de Roscommon y de Leitrim (República de Irlanda). Su nombre puede entenderse como plantación de sauces del cura.

Condado de Roscommon (Irlanda)
El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht.

Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado.
Teatro antiguo de Haut-du-Verger
El Teatro antiguo de Haut-du-Verger es un teatro situado en la comuna francesa de Autun, en el departamento de Saona y Loira.

Fue construido durante el siglo I, ampliado unas décadas después hasta alcanzar un diámetro de 116 m, pero ya aparecía en ruinas hacia el año 270. Descubierto en 1976 gracias a una prospección aérea —todos sus restos están enterrados— y estudiado en profundidad desde 2012, forma parte del adorno monumental de un vasto santuario suburbano al noroeste de la antigua ciudad de Augustodunum. Junto con el teatro romano de Autun, situado intra muros, es el segundo teatro del mismo tipo de la ciudad.

Teatro romano de Autun
El teatro romano de Autun es un monumento construido en la segunda mitad del siglo I en Augustodunum, ciudad fundada poco antes del inicio de la era común y una de las pocas del norte de la Galia que contaba con una muralla desde el Alto Imperio, y que más tarde se convertiría en Autun.

Con un diámetro de 148 metros y un aforo de 14.000 espectadores, este teatro era el segundo más grande de la Galia, según se ha podido determinar por las investigaciones realizadas. Abandonado en la Edad Media, fue estudiado en los siglos XIX y XX, y en 1909 recuperó su función primigenia de acoger espectáculos.

En 1840 se incluyó en la primera lista de monumentos históricos protegidos de Francia, junto con otros dos monumentos antiguos de Autun, la pirámide de Couhard y el templo de Jano.
Mobile Suit Victory Gundam
Mobile Suit Victory Gundam (機動戦士Vガンダム, Kidō Senshi Vikutorī Gandamu?, Mobile Suit V Gundam), es una serie animada japonesa de 1993 perteneciente a Gundam, la longeva franquicia Mecha de los estudios Sunrise. La serie contó con 51 episodios y fue transmitida por la cadena TV Asahi y sus estaciones afiliadas desde el 2 de abril de 1993 hasta el 25 de marzo de 1994. Fue dirigida por Yoshiyuki Tomino, el creador de la franquicia Gundam y el director de varias producciones previas dentro de la franquicia. Victory es (hasta el momento) la última serie de televisión de Gundam en estar ambientada en la era Universal Century.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
HMS Coventry (D118)
El HMS Coventry (D118) fue un destructor clase Sheffield Tipo 42 que sirvió en la Marina Real británica entre 1978 y 1982. Participó en la guerra de las Malvinas.

El Coventry resultó hundido tras sufrir un ataque aéreo el 25 de mayo de 1982 cerca de la isla Borbón.

Destructor Tipo 42
El destructor Tipo 42 o clase Sheffield fue una clase de catorce destructores de misiles guiados construida para la Royal Navy. Dos fueron construidos para la Armada Argentina.

La Royal Navy los reemplazó con los destructores Tipo 45 procediendo su baja final el 6 de junio de 2013. Por su parte, la Armada Argentina pasó la última unidad a la condición de radiado el 22 de marzo de 2024. No queda ninguno en servicio.
José Miguel Lanza
José Miguel Lanza (Coroico, Imperio español; 1779, 1781 o 1791 - Chuquisaca (hoy Sucre), Bolivia; 30 de abril de 1828) fue un militar altoperuano, jefe militar en la guerra de Independencia de Bolivia, caudillo de la republiqueta de Ayopaya y guerrillero del Ejército Auxiliar rioplatense. Fue uno de los muy pocos caudillos que sobrevivieron a la interminable guerra de independencia de Bolivia, y también uno de los pocos en firmar el acta de independencia. Presidió la sala de la Asamblea General Deliberante del Alto Perú en la moción sobre la Independencia del Alto Perú en la 11.º sesión del 4 de agosto de 1825.

Republiqueta de Ayopaya
Se conoce con el nombre de republiqueta de Ayopaya a la guerrilla independentista que luchó contra los realistas españoles durante las guerras de independencia hispanoamericanas en los partidos de Ayopaya y de Sicasica en el Alto Perú (actual Bolivia). La resistencia se mantuvo desde 1811 hasta el 7 de febrero de 1825, fecha en que su líder José Miguel Lanza ocupó la ciudad de La Paz.
HMS Victoria (1887)
El HMS Victoria fue un acorazado pre-dreadnought de la clase Victoria de la Marina Real británica. El 22 de junio de 1893, colisionó contra el HMS Camperdown cerca de Trípoli (Líbano) durante unas maniobras y se hundió rápidamente, causando la muerte de 358 miembros de su tripulación, incluido el comandante de la Flota Británica del Mediterráneo, el vicealmirante Sir George Tryon. Uno de los supervivientes fue el oficial ejecutivo John Jellicoe, más tarde comandante en jefe de la Gran Flota Británica en la batalla de Jutlandia en la Primera Guerra Mundial.

Su pecio es de los pocos del mundo (junto con otros como el del Rusalka) que se encuentra en posición vertical y no horizontal.

Flota del Mediterráneo (Reino Unido)
La Flota del Mediterráneo (en inglés Mediterranean Fleet), también conocida como Mediterranean Station, fue una formación de la Royal Navy. La Flota fue uno de los mandos más prestigiosos de la armada británica durante la mayor parte de su historia, defendiendo el vital enlace marítimo entre el Reino Unido y la mayor parte del Imperio Británico en el hemisferio oriental, vía Gibraltar y Suez. El primer Comandante en Jefe de la Flota del Mediterráneo fue el almirante Robert Blake en septiembre de 1654 (nombrado Comandante de la Flota del Mediterráneo), aunque otras fuentes dan la fecha de 1690 como la del establecimiento de esta flota. Finalmente se disolvió en 1967.
Rodinia
Rodinia (del ruso родина, ródina, patria) fue un supercontinente que existió hace 1100 millones de años, durante el eón proterozoico, reuniendo gran parte de la tierra emergida del planeta. Se fragmentó hace unos 750 millones de años debido a movimientos magmáticos en la corteza terrestre, acompañados por una fuerte actividad volcánica. La existencia de Rodinia se basa en pruebas de paleomagnetismo que permiten obtener la paleolatitud de los fragmentos, pero no su longitud, que los geólogos han determinado mediante la comparación de estratos similares, actualmente muy dispersos.

Supercontinente
Supercontinente es la denominación empleada en geología para aquellas masas terrestres que consisten en dos o más cratones o núcleos de continentes. Comúnmente se asocia a Pangea con este término, aunque también a los otros dos grupos de tierras emergidos de su división (Gondwana y Laurasia), aunque el listado de supercontinentes pasados, presentes y futuros es bastante extenso.
Francisco Pinto Balsemão
Francisco José Pereira Pinto Balsemão GOIH (Lisboa, 1 de septiembre de 1937 - 21 de octubre de 2025) fue un empresario, abogado y político portugués.

Fue miembro fundador del Partido Social Demócrata en 1974. Ocupó el cargo de primer ministro de Portugal entre enero de 1981 y junio de 1983 en sustitución de Francisco Sá Carneiro. Tras su retirada de la política se centró en los medios de comunicación a través de la editorial Impresa. En 1992 fundó SIC, la primera televisión privada del país.

Sociedade Independente de Comunicação
SIC (siglas de Sociedade Independente de Comunicação, en español «Sociedad Independiente de Comunicación») es un canal de televisión privado de Portugal que emite en la televisión digital terrestre portuguesa y en los principales operadores de televisión de pago.

Es el primer canal de televisión privado del país al comenzar sus emisiones el 6 de octubre de 1992, rompiendo el monopolio que hasta entonces ostentaba la empresa pública RTP. Su fundador es el empresario Francisco Pinto Balsemão, presidente del grupo editorial Impresa.

El grupo SIC gestiona también una oferta de canales temáticos, disponibles en los principales operadores de cable y satélite.
Javier Pascual Rodríguez
Javier Pascual Rodríguez es un ciclista español nacido el 14 de noviembre de 1971 en la localidad leonesa de La Virgen del Camino, que pertenece al municipio de Valverde de la Virgen (España).

Debutó como profesional en 1995 con el equipo Santa Clara, pero no fue hasta su etapa con el Kelme cuando se hizo notar junto a ilustres como Fernando Escartín. En el Tour de Francia 1997 coronó en primera posición el Col du Tourmalet.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.