hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse de Guadalest
El embalse de Guadalest es un embalse cercano a la localidad española de Guadalest, en la provincia de Alicante.

Principalmente recibe el agua del río Guadalest, afluente del Algar.

El embalse tiene una capacidad de 13 hm³ y una superficie de lámina de agua de 86 ha.

La presa es de tipo gravedad de 94 m de altura y 236 m de longitud de coronación. El aliviadero es de tipo compuerta y tiene una capacidad de 400 m³/s.

Río Guadalest
El río Guadalest es un río de corto recorrido del sureste de la península ibérica que discurre por la provincia de Alicante (España). Atraviesa el valle de Guadalest y es el principal afluente del río Algar.
Riverdale (Archie Comics)
Este artículo trata acerca del poblado ficticio. Para la serie de televisión que lleva el nombre de este pueblo, véase Riverdale (serie de televisión).

Riverdale es un pueblo ficticio que sirve de marco para la mayoría de los varios personajes de Archie Comics. A lo largo de los años se han dado diferentes interpretaciones sobre cuál podría ser su ubicación geográfica. Riverdale (en la serie televisiva homónima) se encuentra cerca de Greendale.

Archie Andrews
Archibald «Archie» Andrews es un personaje ficticio creado por John L. Goldwater, Bob Montana y Vic Bloom, para los cómic publicados por Archie Comics. Apareció por primera vez en Pep Comics #22 de 1941.
San Carlos de Río Negro
San Carlos de Río Negro es una población venezolana fronteriza con Colombia, capital del municipio Río Negro, este pueblo está ubicado en el suroeste del estado Amazonas. Esta es la sexta población del estado Amazonas en términos de número de habitantes, con una población de 3234 habitantes (2011).

Por su ubicación geográfica, es el centro poblado más meridional de todo el territorio venezolano.

Frontera entre Colombia y Venezuela
La frontera entre Colombia y Venezuela es un límite internacional continuo de 2219 kilómetros que separa a los territorios de ambos países, con un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria. Es la frontera más larga que ambas naciones poseen con alguna otra.

La frontera, al menos en su parte terrestre, fue fundamentalmente demarcada por medio de dos tratados: el Laudo Arbitral Español de la Reina María Cristina de 1891 y el Tratado de Límites y de Navegación Fluvial de 1941. Sin embargo aún persiste el conflicto por la definición de la frontera en el golfo de Venezuela, lo que hace que se resientan las relaciones diplomáticas entre ambos países.
No sé si es Baires o Madrid
No sé si es Baires o Madrid es el tercer álbum en vivo de Fito Páez lanzado el 1 de octubre de 2008, grabado en vivo el 24 de abril del mismo año en el Palacio de Congresos, Madrid, España. El álbum se compone de un CD y un DVD con cuatro temas adicionales. Cuenta con la participación de múltiples artistas invitados a ese recital.

Es la tercera placa de Páez que recopila temas incluidos en discos anteriores. Además la canción "Contigo" interpretada junto a Joaquín Sabina, oficializa el fin de la desavenencia nacida entre ambos desde el disco Enemigos íntimos (1998).

La frase "No sé si es Baires o Madrid" es sacada de la canción "Pétalo de Sal" del disco El amor después del amor (1992).

Enemigos íntimos (álbum)
Enemigos íntimos es un álbum editado por los músicos Fito Páez y Joaquín Sabina, puesto a la venta en el año 1998 y del que se vendieron 100 000 ejemplares. Es el undécimo álbum de Sabina (primero en colaboración con otro artista) y el noveno de Páez (segundo trabajo en compañía de otro músico tras La la la, junto a Luis Alberto Spinetta, de 1986).

Casi todos los músicos del disco corresponden a los acompañantes de Fito Páez, que en esos momentos estaba embarcado en su proyecto Orquesta Euforista de la Ciudad de Buenos Aires, que combinaba rock con música sinfónica. De los músicos habituales de Joaquín Sabina tan sólo participó Antonio García de Diego en dos temas.

El dúo Sabina-Páez duró lo que se tardó en grabar el disco, ya que por desavenencias personales nunca presentaron el disco en directo, pese a haber programado una gira. El único corte de difusión fue la canción "Llueve sobre mojado".
César Pelli
César Pelli (San Miguel de Tucumán, Argentina, 12 de octubre de 1926-New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 19 de julio de 2019) fue un arquitecto argentino nacionalizado estadounidense de gran prestigio y reconocimiento internacional.

Brookfield Place (Nueva York)
Para el edificio homónimo situado en Shanghái, véase Shanghai World Financial Center

Brookfield Place —originalmente conocido como World Financial Center— es un complejo de 6 edificios comerciales y financieros ubicados en Manhattan, cercanos al World Trade Center. Con vistas al río Hudson, Brookfield Place ha sido la sede de varias compañías, incluyendo Merrill Lynch, RBC Capital Markets, Nomura Group, American Express y Brookfield Asset Management, entre otras. En 2014, el complejo cambió de nombre tras haber sido sometido a extensas reformas.
Nun (mitología)
Nun es el «océano primordial» en la mitología egipcia, elemento común en todas las cosmogonías del Antiguo Egipto. El término Nun es el utilizado en el periodo tardío, mientras que más arcaicamente se utilizaba Nuu.

Mitología egipcia
La mitología egipcia comprende el estudio de creencias sustentadas en la religión del antiguo Egipto desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el año 535.

Su desarrollo e influencia perduraron más de tres mil años, variando lógicamente a través del tiempo; por lo tanto, un artículo o incluso un libro, solo puede resumir la multitud de entidades y temas de este sistema complejo de creencias. La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales
Isabel Adams
Isabel Adams, nombre artístico de Isabel Núñez (Santiago, 21 de agosto de 1945), es una cantante chilena, ganadora de la competencia internacional del Festival de Viña del Mar de 1966.

Sus canciones más conocidas son el rock lento «Por creer en ti», canción compuesta por Marco Aurelio y Jaime Atria, ganadora del Festival de Viña, y el bolero «Triunfamos».

Su carrera se vio fuertemente influenciada por las raíces musicales panameñas, debido a que su padre era un diplomático chileno. Al retornar a Chile, tras grabar en Panamá y Ecuador, grabó una versión en español de «Non ho l'età», canción de Gigliola Cinquetti, ganadora del Festival de Eurovisión 1964.

Jaime Atria
Jaime Atria Ramírez (Santiago, 23 de febrero de 1919-Santiago, 13 de marzo de 1984) fue un compositor y músico chileno, ganador del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en dos ocasiones: el certamen folclórico en 1961 y el internacional en 1966.
Al Snow
Allen Ray Sarven (Lima, Ohio; 18 de julio de 1963) es un luchador profesional y actor estadounidense más conocido por su nombre en el ring de Al Snow. Es conocido por su trabajo en la Extreme Championship Wrestling y World Wrestling Entertainment y actualmente trabaja para la Total Nonstop Action Wrestling como un road agent.

WWE European Championship
El WWE European Championship o Campeonato Europeo de la WWE fue un campeonato de lucha libre profesional de la empresa World Wrestling Entertainment. A pesar del nombre del campeonato, solo dos campeones fueron europeos: British Bulldog y William Regal.
Semana Santa en León
La Semana Santa en León es uno de los principales acontecimientos culturales, religiosos y turísticos de esta ciudad española. Entre el Viernes de Dolores y el Domingo de Resurrección procesionan dieciséis cofradías, algunas de las cuales se remontan a los siglos XVI y XVII, que desfilan grupos escultóricos realizados por imagineros como Juan de Juni, Juan de Angers, Gregorio Fernández, Luisa Roldán, Ángel Estrada, Víctor de los Ríos o Melchor Gutiérrez San Martin.

Su origen se remonta al siglo XVI, aunque ya desde el siglo XIII se conservan indicios de diferentes manifestaciones religiosas para conmemorar la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo.

Su patrimonio artístico, tradición, fervor y espíritu de conservación motivaron a que en 2002 fuese declarada de Interés Turístico Internacional, con especial mención a la Ronda que recorre la ciudad la noche de Jueves Santo y a la Procesión de los Pasos, que desfila la mañana de Viernes Santo.

La Ronda (León)
La Ronda es un acto que se desarrolla en la ciudad de León durante la Semana Santa, en la madrugada del Viernes Santo. Es un acto singular y único, reflejo de la gran tradición que envuelve la Semana Santa leonesa. Está organizada por la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno.
Distrito de Czarnków-Trzcianka
Czarnków-Trzcianka (polaco: powiat czarnkowsko-trzcianecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Wałcz y Piła, al este con Chodzież, al sur con Oborniki y Szamotuły, al suroeste con Międzychód y al oeste con Strzelce-Drezdenko; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Czarnków), tres urbano-rurales (Krzyż Wielkopolski, Trzcianka y Wieleń) y cuatro rurales (Czarnków, Drawsko, Lubasz y Połajewo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1806,05 km² y una población de 87 086 habitantes.

Distrito de Szamotuły
Szamotuły (polaco: powiat szamotulski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Gran Polonia: al norte con Czarnków-Trzcianka, al este con Oborniki y Poznań, al sur con Nowy Tomyśl y al oeste con Międzychód; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Obrzycko), cuatro urbano-rurales (Ostroróg, Pniewy, Szamotuły y Wronki) y tres rurales (Duszniki, Kaźmierz y Obrzycko). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1119,29 km² y una población de 87 875 habitantes.
Edmundoa
Edmundoa es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae.

El género lleva el nombre de Edmundo Pereira, botánico brasileño (1914-1986) , y sólo recientemente ha sido reconocido como un género independiente, agrupados anteriormente con Canistrum.

Bromelioideae
Bromelioideae es una subfamilia de las bromélidas (Bromeliaceae). Esta familia es la más diversa, representada por el mayor número de géneros, 32, con aproximadamente 780 especies. Muchas de las especies de este grupo son epífitas, de las cuales algunas han evolucionado en, o adaptado, a condiciones terrestres. Esta subfamilia tiene los tipos más comunes de plantas cultivadas por los aficionados.
Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.

Almaciles
Almaciles (o Los Almaciles) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de la Puebla de Don Fadrique, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Huéscar. A tres kilómetros del límite con la Región de Murcia, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Entredicho, El Moral y Cañada de la Cruz.

Almaciles, a los pies de la sierra de los Tornajos, es el pueblo situado más al norte de toda la provincia de Granada, y también el más oriental, si no se incluye el diseminado de Bugéjar.
María Teresa León
María Teresa León Goyri (Logroño, 31 de octubre de 1903-Majadahonda, 13 de diciembre de 1988) fue una escritora española integrada en la generación del 27 y considerada una de las Sinsombrero, un grupo de mujeres intelectuales invisibilizadas durante la época de la guerra civil española. Además, se incluye en el grupo de mujeres españolas que abandonaron España para retirarse al exilio.

El gran amor de Bécquer
El gran amor de Bécquer es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Alberto de Zavalía según el guion de María Teresa León y Rafael Alberti que se estrenó el 8 de octubre de 1946 y que tuvo como protagonistas a Delia Garcés, Esteban Serrador y Susana Freyre. Los guionistas eran una pareja de poetas españoles exiliados en Argentina a raíz de la guerra civil española.
Mihailo Petrović
Mihailo Petrović Alas (serbio cirílico: Михаило Петровић Алас; 6 de mayo de 1868 – 8 de junio de 1943), fue un influyente matemático e inventor serbio, además de profesor en la Universidad de Belgrado, académico, pescador, escritor, publicista, músico, hombre de negocios viajero y voluntario en la Primera y la Segunda Guerras Mundiales. Fue un estudiante de Henri Poincaré, Charles Hermite y Charles Émile Picard. Petrović contribuyó significativamente al estudio de ecuaciones diferenciales e inventó uno de los primeros prototipos de ordenador analógico.

Academia Croata de Ciencias y Artes
La Academia Croata de Ciencias y Artes (en latín: Academia Scientiarum et Artium Croatica, en croata: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, abreviado como HAZU) es la academia nacional de Croacia. Fue fundada en 1866 con el nombre de Academia yugoslava de Ciencias y Artes (Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, abbrev. JAZU), nombre bajo el que pasó la mayor parte de su existencia.
Castillo de Haapsalu
El castillo de Haapsalu, también conocido como castillo episcopal de Haapsalu (en estonio: Haapsalu piiskopilinnus), es un castillo con catedral situado en Haapsalu, en el oeste de Estonia. Fue fundado en el siglo XIII para ser el centro del obispado de Ösel-Wiek. Se dice que en las noches de Luna llena de agosto se aparece la imagen de una doncella, la "Dama Blanca" (en estonio: Valge Daam; en inglés: White Lady), en el interior de la capilla.

Haapsalu
Haapsalu (en sueco y alemán Hapsal, en ruso Хаапсалу, antiguamente Гапсаль) es una ciudad del oeste de Estonia, capital del condado de Lääne (Condado occidental).

Famosa desde la antigüedad por las propiedades curativas del agua marina y del fango termal y por su ambiente apacible, a principios del siglo XIX se convirtió en un famoso lugar para las vacaciones terapéuticas.

En Estonia Haapsalu es conocida como la Venecia del Norte o la Venecia del Báltico, por sus vías fluviales y lagos.

En el año 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».
Enrique V del Sacro Imperio Romano Germánico
Enrique V (11 de agosto de 1086-Utrecht, 23 de mayo de 1125) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1111 y 1125. Era hijo del emperador Enrique IV y de Berta de Saboya. Fue el cuarto y último emperador de la dinastía salia.

Fue asociado como rey por su padre en 1099. Forzó a su padre a abdicar a través de la Dieta de Maguncia en 1105. Fue elegido emperador en 1111.

Murió de cáncer menos de un mes antes de cumplir 39 años.

Fue un rey bueno pero traicionó a Wenceslao, su medio hermano puesto que este no sabía gobernar y por lo tanto le obligó a abdicar

Esteban II de Hungría
Esteban II (en latín, Stephanus II; en húngaro, II. István; en croata, Stjepan II; en eslovaco, Štefan II; c. 1101-c. 1131) fue rey de Hungría y Croacia desde 1116 hasta su muerte. Su padre, el rey Colomán, lo coronó cuando era niño y, de esta manera, negó el derecho de sucesión de su tío Álmos. En el primer año de su reinado, Venecia  ocupó Dalmacia y el monarca no puedo restaurar su poder en esa provincia. Su reinado se caracterizó por las frecuentes guerras con países vecinos.
Fiordo de Solway
El fiordo de Solway (en inglés, Solway Firth) es un fiordo que delimita la frontera entre Inglaterra y Escocia, entre los condados de Cumbria y de Dumfries and Galloway. El fiordo comprende una parte del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.

Ignacio Quereda
Ignacio Quereda Laviña (Madrid, 24 de julio de 1950) es un entrenador de fútbol español. Tras su dimisión como entrenador de la Selección femenina de fútbol de España, no dirige ningún otro equipo.

La periodista Danae Boronat describe en su libro No las llames chicas, llámalas futbolistas las vejaciones que sufrieron las futbolistas de la selección española por parte de Ignacio Quereda, quien fuera seleccionador durante 27 años, cuando fue relevado de su cargo por Jorge Vilda. Así mismo, el tema es tratado en el documental Romper el silencio: la lucha de las futbolistas de la Selección de Movistar +.
Flucloxacilina
La flucloxacilina o floxacilina es un antibiótico de reducido espectro de la familia de las penicilinas. Por lo tanto, es un antibiótico betalactámico. Se indica la flucloxacilina para el tratamiento de bacterias grampositivas susceptibles. La flucloxacilina es un compuesto muy similar a la dicloxacilina, por lo que se intercambia el uso de estos dos agentes.

Antibiótico betalactámico
Los antibióticos betalactámicos son una amplia clase de antibióticos incluyendo derivados de la penicilina, cefalosporinas, monobactámicos, carbacefem, carbapenems e inhibidores de la betalactamasa; básicamente cualquier agente antibiótico que contenga un anillo β-lactámico en su estructura molecular. Son el grupo más ampliamente usado entre los antibióticos disponibles.
Polymorphus swartzi
Polymorphus swartzi es una especie de gusano del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Schmidt en 1965. Se encuentra en América del Norte.

Tiene mayor similitud morfológica con Polymorphus strumosoides, diferenciándose de él en su forma del cuerpo, su armadura de la probóscide, su distribución de las espinas del tronco, su forma de los lemniscos y el tamaño de sus huevos.

Polymorphus strumosoides
Polymorphus strumosoides es una especie de gusano del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Lundström en 1942. Se encuentra en la provincia de Alberta, Canadá, América del Norte; Europa y Asia del Norte. Suele habitar en Gammarus lacustris.

Tiene similitud morfológica con Polymorphus swartzi, diferenciándose de él en su forma del cuerpo, su armadura de la probóscide, su distribución de las espinas del tronco, su forma de los lemniscos y el tamaño de sus huevos.
George Wallington
George Wallington, cuyo verdadero nombre era Giacinto Figlia (Palermo, Sicilia, 27 de octubre de 1924 -  Cape Coral, Miami, 15 de febrero de 1993) fue un pianista y compositor italo-estadounidense de jazz.

Phil Woods
Philip Wells Woods (Springfield, Massachusetts, 2 de noviembre de 1931 - Stroudsbourg (Pensylvania), 29 de septiembre de 2015) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista alto y clarinetista; también ha tocado ocasionalmente el soprano. Se encuadra en la corriente estilística del bebop.
Torre de San Nicolás (Coca)
La torre de San Nicolás son los restos de la antigua iglesia homónima de la ciudad española de Coca, provincia de Segovia, Castilla y León. Según Julio Valdeón Baruque es un ejemplo representativo de arquitectura gótico-mudéjar; en palabras de José María de Azcárate tendría influencias de la torre de la mezquita de Córdoba. Aunque su fecha de construcción no está clara, es sabida su existencia ya por el año 1247. Tiene la categoría de Bien de Interés Cultural, con el código RI-51-0000879. Ha cumplido además las funciones de reloj y palomar.

Coca (Segovia)
Coca es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid y en la comarca de la Campiña Segoviana. En el término municipal, que cuenta con una población de 1703 habitantes (INE 2024), se hallan también las localidades de Villagonzalo de Coca y Ciruelos de Coca.
Plaza de Lavapiés
La plaza de Lavapiés es un espacio abierto en el sinuoso trazado del Lavapiés madrileño, en el barrio de Embajadores del distrito Centro de la capital española. Confluyen en la actual plaza las calles Argumosa, Ave María, de la Fe, Lavapiés, Olivar, Sombrerete, Tribulete y Valencia. Ramón Mesonero Romanos, la considera "la Puerta del Sol del distrito del Avapiés, como antiguamente solía escribirse", y cita estos versos que escribió Nicolás Fernández de Moratín, para la plazuela que con tales títulos venía "emblematizando a la población indígena matritense en el último término de la escala social":

"Vinieron con semblantes pudibundos 
las que habitaban el Austro, donde lavan
los pies el agua de árboles profundos".
Nicolás Fernández de Moratín

Calle Ave María
La calle Ave María (de Ave María o del Ave María) es una vía pública de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que va, en dirección norte-sur, desde la calle de la Magdalena a la plaza de Lavapiés, en el conjunto urbano del barrio de Lavapiés, cuna de la manolería. Conocida en su origen como calle o camino del Barranco, e indistintamente nombrada «Ave María» en los planos de Texeira (1656) y Espinosa (1769), se conserva documentación de construcciones particulares desde 1742. Entre 1936 y 1939 se le dio el nombre de Luis Santa María.