hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Stadtbahn de Berlín
La Stadtbahn de Berlín (ferrocarril urbano) es una línea ferroviaria de tren suburbano de cuatro vías que atraviesa el centro de Berlín, la capital alemana, en dirección este-oeste. El propósito fue, por un lado, interconectar al menos una parte de los estaciones terminales entre sí y por otro mejorar el transporte local en la ciudad y cercanías. En la segunda mitad de los años 1920, las dos vías de circulación local fueron electrificadas con un tercer riel y con 750 voltios en corriente continua; los trenes de cercanías que circulan sobre estas vías se conocen como la S-Bahn de Berlín desde 1930.

La Stadtbahn está conectada con la línea circular Ringbahn por dos estaciones de cruce en el este y oeste, el Ostkreuz y Westkreuz.

La construcción empezó en 1875, inaugurándose para trenes locales el 7 de febrero de 1882 y para los trenes de larga distancia el 15 de mayo de 1882.

S-Bahn de Berlín
El S-Bahn de Berlín es un sistema de transporte urbano operado por S-Bahn Berlin GmbH, una subsidiaria de Deutsche Bahn. El S-Bahn (tren metropolitano y suburbano) de Berlín (Alemania) consiste en 15 líneas que se integran con el U-Bahn (metro subterráneo) para formar el corazón de la rápida red de transporte de Berlín. Aunque los S- y U-Bahn forman parte de un sistema unificado de tarifas, tienen diferentes operadores, pues el U-Bahn es administrado por Berliner Verkehrsbetriebe (la principal compañía de transporte público de la ciudad).

Sus rutas se organizan en tres líneas principales: una línea elevada central que corre de este a oeste (Stadtbahn), una línea subterránea central que corre de norte a sur (die Nord-Süd Bahn), y una línea elevada circular (Ringbahn). Geográficamente, el Ringbahn toma la forma de la cabeza de un perro y es por ello llamada Hundekopf coloquialmente por los berlineses. Fuera del Ringbahn, las rutas suburbanas radian en todas direcciones.
Torneo Centroamericano 1990
El Torneo Centroamericano 1990 fue la decimosexta edición del Torneo Centroamericano de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes de Centroamérica organizado por la Concacaf y que contó con la participación de 12 equipos de la región. El ganador estaría en la fase final de la Copa de Campeones de la Concacaf 1990.

El campeón de la edición anterior, el Olimpia de Honduras, venció en la triangular final al CD Luis Ángel Firpo de El Salvador y Real CD España también de Honduras para ser el segundo equipo en defender el título de campeón.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Isinuta
Isinuta es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Villa Tunari, ubicado en la provincia del Chapare del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Isinuta se encuentra a 211 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, y a 48 km de Villa Tunari. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 24 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 971 habitantes y está situada a 245 metros sobre el nivel del mar.

Ruta 24 (Bolivia)
La Ruta Nacional 24 (RN24 o F24) es una carretera ubicada en Bolivia, que busca conectar la población de Villa Tunari en el departamento de Cochabamba, con San Ignacio de Moxos en el departamento de Beni.El trazo de la carretera supuso un debate nacional y diferentes movilizaciones sociales en oposición ya que la carretera atraviesa dos áreas Protegidas: El Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure y el Territorio Indígena Multiétnico.
Chacal (cantante)
Alfonso Escalante Quispe (La Victoria, 8 de agosto de 1952), conocido por su nombre artístico Chacal, es un cantautor de música chicha y empresario peruano, fundador y vocalista de su banda musical Chacal y sus Estrellas, logrando la popularidad y reconocimiento en el dicho género musical durante los años 1970 y 1980. Es el hermano del fallecido cantante Lorenzo Palacios Quispe «Chacalón».

Chacalón
Lorenzo Palacios Quispe (Lima, 26 de abril de 1950 - Lima, 24 de junio de 1994), más conocido por el pseudónimo de Chacalón, fue un cantautor peruano. Es considerado responsable de la mayor popularización de la música chicha junto con José Luis Carballo y su banda Chacalón y la Nueva Crema. Es conocido por el dicho «Cuando Chacalón canta, los cerros bajan», en alusión a sus multitudinarios conciertos frecuentados principalmente por los sectores populares de la ciudad de Lima.
Alexander Radó
Alexander Radó, Sándor Radó, Alexander Radolfi, también conocido como Alex y Alejandro, originalmente llamado Sándor Kálmán Reich (Budapest, Imperio Austrohúngaro, 5 de noviembre de 1899-Budapest, 20 de agosto de 1981) fue un geógrafo y cartógrafo húngaro que durante la Segunda Guerra Mundial, y bajo nombres en clave de Dora y Albert, fue miembro del movimiento de resistencia de alcance europeo Orquesta Roja (Rote Kapelle).

Orquesta Roja
"Orquesta Roja" (alemán, Rote Kapelle): el nombre general dado por la Gestapo a los grupos independientes del movimiento de Resistencia antinazi y las redes de inteligencia que estaban en contacto con la URSS y operaban en países europeos ocupados por los nazis y en la propia Alemania, durante la Segunda Guerra Mundial. También hubo contacto en países neutrales en Europa. Los líderes de los grupos más famosos fueron Arvid Harnack y Harro Schulze-Boysen en Berlín, Leopold Trepper en París y Bruselas.
San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.

Zona Norte del Gran Buenos Aires
Es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires y está constituida por los partidos y localidades de la 1.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires ubicados al norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
Philemon Foundation
Philemon Foundation es una organización no lucrativa establecida en 2003 que se ha propuesto la tarea de preparar las Obras completas de C. G. Jung (The Complete Works of C.G. Jung) para su publicación, ampliando de este modo las Collected Works ya existentes.

Obra completa de Carl Gustav Jung
La obra completa en español del médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo Carl Gustav Jung incluye la obra completa propiamente dicha, siete seminarios, su autobiografía, el epistolario y el volumen de entrevistas.

Complementan todo ello las Philemon Series, proyecto de actualización a cargo de la Philemon Foundation que incluye material inédito.

Finalmente, se suma a ambas recopilaciones obra inédita independiente.

El 8 de marzo de 2024, Princeton University Press anunció La edición crítica de las obras de C. G. Jung.
Cacera de Navalcaz
La Cacera de Navalcaz, denominada también Acequia del Mercado en su tramo urbano, es una canalización de agua situada en la provincia de Segovia (España) de origen previo al siglo XV. Sus aguas provenientes del río Eresma en la Sierra de Guadarrama son actualmente de uso exclusivo para el riego.

Es considerada por algunos autores como el origen del río Clamores y para otros su afluente en el Puente de Valdevilla, donde inicia el tramo soterrado del río.

Río Clamores
El Clamores es un río de España, afluente en Segovia del caudal del Eresma. Históricamente se le ha llamado también río o arroyo Clamor.

Su principal importancia radica en que se une a él bajo la ciudad de Segovia, de tal manera que el alcázar de Segovia domina el cerro nacido de la erosión de ambos ríos.
MSK (lucha libre)
The Rascalz es un stable de lucha libre profesional, que está formado por Trey y Zachary Wentz actualmente está firmando con . All Elite Wrestling y quienes estaban formaron por Wes Lee y Nash Carter quienes compitieron para la WWE en la marca NXT 2.0, dónde fueron los Campeones en Parejas de NXT. El dúo también aparece en varias empresas independientes, incluida Pro Wrestling Guerrilla. Anteriormente lucharon como Scarlet and Graves, que compitió principalmente en Combat Zone Wrestling, hasta 2018, el stable terminó cuando Xavier y Wentz formaron un nuevo equipo llamado como The Rascalz. Pronto se les unieron Myron Reed y Trey Miguel hasta que Reed dejó el grupo poco después y Miguel formó el trío Rascalz con Xavier y Wentz.

Son siete veces Campeones en Parejas al ser dos veces Campeones Mundiales en Parejas de CZW, una vez Campeones Mundiales en Parejas de PWG con el reinado más largo y dos veces Campeones en Parejas de NXT y una vez Campeones Mundiales en Parejas de Impact.

Wes Lee
Deveon Everhart (nacido el 2 de noviembre de 1994) es un luchador profesional estadounidense que actualmente ha firmado con All Elite Wrestling bajo el nombre de Dezmond Xavier Conocido por su paso en WWE donde fue dos veces campeón norteamericano de NXT y una vez campeón en parejas de NXT junto a Nash Carter además de ganar el torneo Men's Dusty Rhodes Tag Team Classic en su edición de 2021 junto a Nash Carter, también trabajó en la escena independiente, mayoritariamente para Pro Wrestling Guerrilla (PWG) y Lucha Underground (LU), donde fue PWG World Tag Team Champion en su primer reinado con su compañero Zachary Wentz.
Reciclaje de papel
El reciclaje de papel es el proceso de recuperación de papel ya creado o utilizado para transformarlo en nuevos productos de papel.
Existen cuatro categorías de papel que pueden utilizarse como materia prima para papel reciclado: molido, desechos de -consumo, desecho de post-consumo, papel del inodoro. El papel del inodoro debe ser previamente secado y limpiado ya que puede contener enfermedades parasitarias,diarreicas o gastrointestinales El papel molido son recortes y trozos provenientes de la manufactura del papel, y se reciclan internamente en una fábrica de papel. Los desechos pre-consumo son materiales que ya han pasado por la fábrica de papel, y que han sido rechazados antes de estar preparados para el consumo. Los desechos post-consumo son materiales de papel ya utilizados que el consumidor rechaza, tales como viejas revistas o periódicos, material de oficina, guías telefónicas, etc. El papel que se considera adecuado para el reciclaje es denominado "desecho de papel".

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Estadio Arsenal (Tula)
El Estadio Central Arsenal (del ruso: Центральный стадион «Арсенал») es un estadio multiusos de la ciudad de Tula, Rusia. Fue inaugurado en 1959 y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. El equipo local del Arsenal Tula disputa en este estadio sus partidos como local. Tiene una capacidad para 20 048 espectadores.

PFC Arsenal Tula
El PFC Arsenal Tula (del ruso: ПФК Арсенал Тула) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Tula, fundado en 1946. El club disputa sus partidos como local en el estadio Arsenal y juega en la Primera División de Rusia, la segunda categoría en el sistema de ligas ruso.
Mecanismo de movimiento alternativo
El mecanismo de movimiento alternativo, también llamado mecanismo de movimiento, es un movimiento repetitivo hacia arriba y hacia abajo o hacia delante y hacia atrás. Lo que permite que se puedan operar a motores alternativos. Los dos movimientos opuestos que conforman un ciclo de alternancia son llamados tiempos.

El movimiento alternativo es claramente visible en las máquinas de vapor primitivas, en particular horizontal motores estacionarios y locomotoras de vapor de cilindro exterior, ya que el cigüeñal (en este caso es la propia rueda) y la biela generalmente son visibles.

Matemáticamente, el movimiento alternativo es aproximadamente un movimiento armónico simple sinusoidal. Técnicamente, sin embargo, el movimiento alternativo producido por la rotación de un mecanismo de biela-manivela sale un poco del movimiento armónico simple debido al cambio de ángulo de la biela durante el ciclo.

Biela-manivela
El mecanismo de biela-manivela es un mecanismo ancestral que transforma un movimiento circular en un movimiento de traslación, o viceversa. El ejemplo actual más común se encuentra en el motor de combustión interna de un automóvil, en el cual el movimiento lineal del pistón producido por la explosión de la gasolina se trasmite a la biela y se convierte en movimiento circular en el cigüeñal.

En forma esquemática, este mecanismo se crea con dos barras unidas por una unión de revoluta. El extremo que rota de la barra (la manivela) se encuentra unido a un punto fijo, el centro de giro, y el otro extremo se encuentra unido a la biela. El extremo restante de la biela se encuentra unido a un pistón que se mueve en línea recta.
Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.

Lucio Verginio Rufo
Lucio Verginio Rufo (en latín: Lucius Verginius Rufus;14-97) fue un senador y general romano que vivió en el siglo I y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Nerón, Vespasiano, Tito, Domiciano, y Nerva. Fue cónsul romano en tres ocasiones: la primera como cónsul ordinario en el año 63 junto con Gayo Memio Régulo, la segunda como sufecto en el año 69 junto con Lucio Pompeyo Vopisco y la tercera en el año 97 también como ordinario junto con el propio emperador Nerva.
Cariño (La Coruña)
Cariño es una villa, una parroquia y municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia, comarca de Ortegal.

Constituye el municipio número 313 de Galicia y se segregó del ayuntamiento de Ortigueira el 21 de enero de 1988. Está formado por cinco parroquias situadas en la orilla occidental de la ría de Ortigueira: Cariño (donde se ubica la capitalidad), Feás, Landoi, A Pedra y Sismundi.

Según el INE, su población en 2024 era de 3691 habitantes y su densidad de población de 78,7 hab./km².

Cariño se encuentra en el extremo norte de la provincia y limita al oeste con la sierra de la Capelada y al este con la ría de Ortigueira. El cabo Ortegal es su accidente geográfico más destacado, pero también son importantes los acantilados de Vixía de Herbeira —los más altos de España y también de la Europa continental y costera— y la ruta de los Miradores.

Acantilados de Vixía de Herbeira
Los acantilados de Vixía de Herbeira o más comúnmente, acantilados de Herbeira, son los acantilados con mayor cota sobre el nivel de mar de la Europa continental, con 613 metros de altura sobre el nivel del mar, y los cuartos de mayor altura de Europa (si incluimos las islas), tras los de Hornelen (860 m), Cabo Enniberg (754 m) y Croaghaun (668 m). Otros de similar altura son Preikestolen (604 m), Slieve League (601 m) y Cabo Girão (580 m).
Medalla Pedro Pascasio Martínez de Ética Republicana
La Medalla Pedro Pascasio Martínez de Ética Republicana es una condecoración de carácter honorífico y vitalicio. Es otorgada previa selección realizada en sesión conjunta de las Comisiones de Ética de Senado de la República y de la Cámara de Representantes, por la Excelencia como un colombiano o colombiana, menor de 25 años que, a través de iniciativas individuales o colectivas, haya trabajado en la recuperación de los valores éticos ciudadanos que conduzcan a la prevención de la corrupción. Este reconocimiento es otorgado anualmente y se entrega durante el mismo acto de imposición de la Medalla Luis Carlos Galán de Lucha Contra la Corrupción.

Medalla Luis Carlos Galán de Lucha Contra la Corrupción
La Medalla Luis Carlos Galán de Lucha Contra la Corrupción es una condecoración de carácter honorífico y vitalicio. Es otorgada previa selección realizada en sesión conjunta de las Comisiones de Ética de Senado de la República y de la Cámara de Representantes, por la Excelencia a la persona natural o jurídica que haya trabajado de manera ejemplar en la lucha contra la corrupción. Este reconocimiento es otorgado anualmente y se entrega durante el mismo acto de imposición de la Medalla Pedro Pascasio Martínez de Ética Republicana.
Tierras del Burgo
Tierras del Burgo es una comarca situada en el oeste de la provincia de Soria (Castilla y León, España). Tiene su origen en el partido judicial de El Burgo de Osma, de treinta y tres municipios, al cual se le descuentan los municipios pertenecientes a la comarca de Pinares y se le añaden Calatañazor, porque no pertenece a la comarca de Frentes, y Rioseco de Soria, porque no es de la comarca de Almazán.

Calatañazor
Calatañazor es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de las Tierras del Burgo, tiene una población de 43 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Abioncillo de Calatañazor y Aldehuela de Calatañazor.
Municipio de Huasca de Ocampo
El municipio de Huasca de Ocampo es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Huasca de Ocampo y la localidad más poblada es Río Seco Puente de Doria.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°6′ y 20°21′ de latitud norte; los meridianos 98°27′ y 98°39′ de longitud oeste; con una altitud entre 1400 y 3100 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 302.81 km², y representa el 1.45 % de la superficie del estado. Se encuentra dentro de las regiones geográficas de la Comarca Minera y la Sierra Baja.

Colinda al norte con el municipio de Atotonilco el Grande y el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; al este el municipio de Acatlán; al sur con los municipios de Acatlán, Singuilucan y Omitlán de Juárez; al oeste con los municipios de Omitlán de Juárez y Atotonilco el Grande.

Municipio de Acatlán (Hidalgo)
El municipio de Acatlán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Acatlán; y la localidad más poblada es 28 de Mayo (Santa Rosa).

Acatlán se localiza al oriente del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 4′ y 20° 20′ de latitud norte; los meridianos 98° 21′ y 98° 31′ de longitud oeste; con una altitud entre 1600 y 3100 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 241.61 km², y representa el 1.16 % de la superficie del estado. Se ubica entre las regiones geográficas del Valle de Tulancingo, la Sierra Baja y la Comarca Minera.

Colinda al norte con el municipio de Huasca de Ocampo, el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, los municipios de Agua Blanca de Iturbide y Metepec; al este con los municipios de Metepec y Tulancingo de Bravo; al sur con los municipios de Tulancingo de Bravo y Singuilucan; al oeste con los municipios de Singuilucan y Huasca de Ocampo.
De Havilland Canada Dash 7
El de Havilland Canada DHC-7, conocido popularmente como Dash 7 (Guion 7), es un avión comercial regional de motor turbohélice con prestaciones de despegue y aterrizaje cortos (STOL). Voló por primera vez en 1975 y permaneció en producción hasta 1988, cuando la empresa matriz, de Havilland Canada, fue comprada por Boeing en 1986 y más tarde vendida a Bombardier. En 2006, Bombardier vendió el certificado de tipo al constructor Viking Air, basado en Victoria.

De Havilland Canada DHC-5 Buffalo
El de Havilland Canada DHC-5 Buffalo es un avión turbohélice de transporte utilitario de despegue y aterrizaje cortos (STOL), desarrollado desde el anterior DHC-4 Caribou de motor de pistón. El avión tiene unas extraordinarias prestaciones STOL y es capaz de despegar en distancias mucho más cortas que las utilizadas por la mayoría de aviones ligeros.
Catalina McAuley
Catalina McAuley, R.S.M., (del inglés: Catherine McAuley) (Dublín, Irlanda, 29 de septiembre de (supuestamente) 1778 - 11 de noviembre de 1841) fue una religiosa y fundadora católica irlandesa. Fue declarada venerable el 9 de abril de 1990 por el Papa Juan Pablo II.

Hermanas de la Misericordia
Hermanas de la Misericordia (en idioma inglés y oficialmente Religious Sisters of Mercy, R.S.M.) es la denominación que reciben las religiosas de la congregación católica fundada por Catalina McAuley en Irlanda en 1831. En 2003 la congregación tenía un número aproximado de diez mil religiosas por todo el mundo, organizadas en varias congregaciones independientes.