hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sin sombra no hay luz
Sin Sombra No Hay Luz es el segundo álbum de estudio de la banda venezolana Sentimiento Muerto, producido por el cantante y productor Guillermo Carrasco. Muestra un crecimiento musical enorme, con respecto a su primer álbum. Canciones más elaboradas, con una riqueza sonora evidente; pero tal vez con unas letras menos directas y mensajes muy crípticos.

Sentimiento Muerto
Sentimiento Muerto fue una banda de rock venezolana formada en la ciudad de Caracas en 1981. Con una trayectoria larga y varios discos editados, Sentimiento Muerto es considerada como una de las bandas de rock más populares e influyentes de la escena musical venezolana. Su legado se ha traducido en numerosos tributos y reediciones de sus discos. Algunos de sus miembros se han reunido ocasionalmente para interpretar viejos temas de la banda, aunque han optado en esas presentaciones por usar el nombre de El último Sentimiento.
Bangalore Choir
Bangalore Choir es una banda estadounidense de hard rock formada en 1991 por el cantante David Reece luego de su salida de Accept y los guitarristas Curt Mitchell y John Kirk (ambos provenientes de la banda Razor Maid). El bajista Ian Mayo y el baterista Jackie Ramos se unieron también a la banda luego de su salida de Hericane Alice.

El álbum debut de la banda fue producido por Max Norman y contenía canciones coescritas por Jon Bon Jovi y Aldo Nova. A pesar de la colaboración de estos reconocidos artistas, el disco no pudo lograr las ventas esperadas, por lo que la banda se separó al poco tiempo de su publicación. En el 2010 Reece reformó la banda sin Kirk, Mayo ni Ramos.

Max Norman
Max Norman es un productor e ingeniero de sonido británico. Se encargó de producir gran cantidad de discos clásicos del heavy metal y es recordado por haber sido el ingeniero de sonido de Ozzy Osbourne en los discos Blizzard of Ozz y Diary of a Madman.

Entre sus créditos como productor se incluyen otros artistas como Ian Hunter, Grim Reaper, Death Angel, Savatage, Loudness, Armored Saint, Lizzy Borden, Megadeth y Mean Streak.
Hotel alojamiento (película)
Hotel Alojamiento  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Fernando Ayala según el guion de Gius sobre argumento de Horacio de Dios que se estrenó el 31 de marzo de 1966 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Augusto Codecá, Gilda Lousek, Atilio Marinelli, Pepe Soriano, Mariel Comber,   Fina Basser, Jorge Barreiro, Emilio Alfaro, Julia von Grolman, Jorge Salcedo, y otras grandes figuras de la época. Es considerada una de las iniciadoras de la comedia picaresca en el cine argentino.

Fernando Ayala
Fernando Ayala (Gualeguay, Argentina, 2 de agosto de 1920 - Buenos Aires, Argentina, 11 de septiembre de 1997) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Fue uno de los más prestigiosos realizadores y productores de su generación, y fundó junto a Héctor Olivera la productora de cine más famosa del país, Aries Cinematográfica Argentina, de la cual fue presidente desde 1956 hasta su muerte en 1997. Recibió el Premio Konex en 1981 y repitió en 1991.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Balsa de cuero de lobo
La balsa de cuero de lobo era la embarcación típica usada por los indígenas changos sobre el océano Pacífico en los actuales Chile y Perú. Estaba formada por dos flotadores hechos a partir de la piel inflada del lobo de mar común (Otaria flavescens), sobre los que se colocaba una plataforma de madera. Generalmente usada solo para navegación costera, era movida a remo. Eran aptas para navegar con hasta cuatro marineros. Fueron usadas hasta 1876, cuando se les reemplazó por botes de madera.

La realización de la misma estaba reservada a artesanos especialistas, que se dedicaban solo a esta labor de caza de lobos de mar y elaboración de balsas, cambiándolas una vez construidas por otros bienes de consumo con otros pescadores especialistas (atuneros, balleneros, mariscadores, etc).

Changos
Camanchacos, camanchangos o simplemente changos son denominaciones empleadas para referirse a diversos pueblos costeros prehispánicos que habitaron principalmente la zona comprendida entre Camaná (Perú) y el río Elqui (Chile). En territorio chileno, su presencia se ha dividido en tres sectores: litoral norte (desde Arica hasta el río Loa), litoral central (desde el río Loa hasta Antofagasta),  y litoral sur (desde Antofagasta hasta el río Copiapó)

Estas comunidades ocuparon una extensa franja costera que incluía localidades como Boca del Río, La Yarada, Ite, Arica, Iquique, Tocopilla, Cobija, Paposo y Taltal.

Durante mucho tiempo se consideró que habían desaparecido como grupo diferenciado, debido a la pérdida de muchas de sus prácticas culturales. Sin embargo, desde 2020,  el Estado de Chile reconoce oficialmente a los changos como pueblo indígena, y cerca de 4700 personas se declaran perteneciéntes a esta etnia.
Copa Adrián C. Escobar 1941
La Copa Adrián C. Escobar 1941 constituye la segunda edición de este particular torneo relámpago, organizado por AFA.

Disputado a final de temporada, contaba con la particularidad de que los partidos duraban 40 minutos, distribuidos en dos tiempos de 20 minutos. En caso de empate, se clasificaba aquel equipo con mayor cantidad de tiros de esquina a favor, propiciando que los mismos sean celebrados como "goles" por parte del público espectador. Además, los equipos participantes, podían llegar a disputar dos encuentros en un mismo día.

Participaron en ella, los siete primeros equipos de la tabla de posiciones del torneo oficial de Primera División de 1941. River Plate, por ser el último campeón de la liga, entraba directamente en semifinales, siendo anfitrión del torneo.

Precisamente, "La Máquina" de River se consagró campeón al vencer en la final a Huracán por 1 a 0.

La Máquina
«La Máquina» es el apelativo de una formación del Club Atlético River Plate, ganadora de diez títulos oficiales durante la década de 1940, que es comúnmente considerada por la prensa especializada como el mejor equipo de su época, una de las más notorias en la historia del fútbol mundial y la mejor del fútbol argentino.

Por su estilo de juego, muchas veces se la cataloga como pionera en la práctica del denominado fútbol total, y el antecesor sudamericano de la selección húngara de los años 50', y «La Naranja Mecánica» neerlandesa, de los 70'.

Se recuerda particularmente de aquel equipo a la delantera compuesta por Juan Carlos Muñoz, José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera, Ángel Labruna y Félix Loustau, aunque también fueron asiduos titulares en distintas etapas los atacantes Aristóbulo Deambrossi, Carlos Peucelle, Alberto Gallo y Renato Cesarini, además de producirse en ese periodo los debuts de unos jóvenes Alfredo Di Stéfano y Amadeo Carrizo.
Thomas Jefferson Association Building
El Thomas Jefferson Association Building era un edificio ubicado en el barrio de Brooklyn Heights en el borough de Brooklyn en Nueva York (Estados Unidos). Diseñado por el arquitecto Frank Freeman con sede en Brooklyn y terminado en 1890, se consideró un buen ejemplo del estilo románico richardsoniano. El edificio fue demolido para dar paso a una nueva vía en 1960.

Frank Freeman (arquitecto)
Frank Freeman (Hamilton, 1861, Nueva York, 13 de octubre de 1949) fue un arquitecto canadiense establecido en Brooklyn, Nueva York, considerado uno de los máximos exponentes del estilo arquitectónico románico richardsoniano y que después adoptó el neoclasicismo.  Se le calificó como el mayor arquitecto de Brooklyn. Muchos detalles de su vida y su trabajo permanecen desconocidos, y el propio Freeman recibió pocos reconocimientos fuera de su ámbito de trabajo. Muchas de sus edificaciones han sido demolidas, pero la mayoría de las que permanecen han recibido protección como puntos de interés, edificios independientes o parte de distritos históricos.
Stromeyerita
La stromeyerita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1832 en una mina de la región de Bohemia (República Checa), siendo nombrada así en honor de Friedrich Stromeyer, químico alemán. Sinónimos poco usados son: stromeyerina o cipargirita.

Friedrich Stromeyer
Friedrich Stromeyer (2 de agosto de 1776 - 18 de agosto de 1835) fue un químico alemán. Stromeyer recibió su licenciatura de la Universidad de Gottingen en 1800. Formó parte del claustro de la universidad y también fue inspector de boticarios.

Recibió su doctorado MD en 1800 en la Universidad de Gotinga bajo Johann Friedrich Gmelin y Louis Nicolas Vauquelin.

Descubrió el elemento cadmio en 1817, mientras estudiaba compuestos de zinc. El cadmio se presentaba como una impureza en los compuestos de zinc, si bien representados en cantidades muy pequeñas.

Fue el primero en recomendar almidón como un reactivo de yodo libre y estudió la química de las sales de arsénico y bismuto.
Luis Munive y Escobar
Luis Munive y Escobar (Chiautempan, Tlaxcala, 21 de julio de 1920 - 25 de mayo de 2001) fue un sacerdote y obispo mexicano, que se desempeñó como 1° Obispo de Tlaxcala, la cual dirigió desde la refundación de la diócesis en 1959 hasta pocos meses antes de su fallecimiento.

Durante su ministerio recorrió en diversas ocasiones todas las parroquias y comunidades de su diócesis, fundó el seminario de Tlaxcala, escuelas y hospitales católicos, y promovió la causa de beatificación de los Niños Mártires de Tlaxcala lo cual se logró en 1990.

Diócesis de Tlaxcala
La diócesis de Tlaxcala (en latín: Dioecesis Tlaxcalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Puebla de los Ángeles. Desde el 15 de junio de 2017 su obispo es Julio César Salcedo Aquino, de los Misioneros de San José de México.
Municipio de Mount Pleasant (condado de Adams)
El municipio de Mount Pleasant (en inglés, Mount Pleasant Township) es un municipio del condado de Adams, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 4730 habitantes.

Condado de Adams (Pensilvania)
El condado de Adams (en inglés: Adams County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 101.407 habitantes en una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede de condado es Gettysburg.
Marquesado de Chiloeches
El Marquesado de Chiloeches es un título nobiliario español creado el 19 de mayo de 1692 por el rey Carlos II y otorgado a Juan de Santelices Guevara y Escalante, Ministro del Consejo de Castilla e Indias y Caballero de la Orden de Calatrava.

Chiloeches
Chiloeches es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal cuenta con una población total de 4117 habitantes (INE 2025), distribuidos entre la localidad homónima y varias urbanizaciones.
Cassville (Virginia Occidental)
Cassville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monongalia en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2020 tenía una población de 1268 habitantes y una densidad poblacional de 137,8 personas por km².

Condado de Monongalia (Virginia Occidental)
El condado de Monongalia (en inglés: Monongalia County), fundado en 1776, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 81.866 habitantes con una densidad poblacional de 88 personas por km². La sede del condado es Morgantown.
Vittorio Vidali
Vittorio Vidali (Muggia, 1900-Trieste, 1983), también conocido como Comandante Carlos, en el contexto de la Guerra Española, como mando del Quinto Regimiento, fue un político y militante comunista italiano.

Quinto Regimiento
El 5.º Regimiento de Milicias Populares, generalmente denominado Quinto Regimiento, fue un famoso cuerpo militar de voluntarios de la II República Española durante los primeros meses de la guerra civil española. Fue un cuerpo de élite del ejército republicano aún conformado solo por milicias que se forjó por iniciativa del Partido Comunista de España y las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU). Cuando esta milicia dejó de existir, muchos de sus antiguos miembros pasaron a integrarse en la 1.ª Brigada Mixta, o en la 11.ª División del nuevo Ejército Popular de la República.
Elmer Keith
Elmer Merrifield Keith (8 de marzo de 1899 - 12 de febrero de 1984) fue un autor de artículos de revista y libros relacionados con las armas y caza, así como ganadero, cazador y diseñador de cartuchos estadounidense. Se le conoce como el responsable del desarrollo de cartuchos famosos para armas cortas, como el .357 Magnum, el .44 Magnum y .41 Magnum cartuchos, y acreditado tamibén por Roy G. Jinks Como "el padre de de los calibres grandes para armas cortas."

Keith fue también pionero en el desarrollo de cartuchos de rifle de caza mayor como el .333 OKH y el .334 OKH, predecesores a calibres como el .338 Winchester Magnum.

.333 OKH
El .333 OKH (Oneil, Keith & Hopkins) es un cartucho obsoleto desarrollado por Charlie O'Neil, Elmer Keith y Don Hopkins en 1945, con diseño de casquillo abotellado y sin anillo, para ser operado en rifles de mecanismo de cerrojo de longitud estándar con fines cinegéticos.
Periferia de Macedonia Occidental
La periferia de Macedonia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Dytikís Makedonías) es una de las trece periferias de Grecia, y ocupa la parte occidental de la Macedonia, al norte del país. La capital de la región es la ciudad de Kozani. Está dividida en 4 unidades periféricas: Flórina, Grevená, Kastoriá y Kozani.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Casa Dustin Garrison
La Casa Dustin Garrison o la Casa Dustin es una casa histórica del Primer Período en el 665 de la Avenida Hilldale, en Haverhill, Massachusetts. Construida alrededor de 1700, es una de las pocas casas de época de construcción, hecha con ladrillos en Massachusetts. También es notable por su asociación con la familia Dustin o Duston; Hannah Duston fue famosa por los nativos americanos durante un ataque en Haverhill en 1697, probablemente mientras esta casa estaba en construcción. La casa fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1990.

Haverhill (Massachusetts)
Haverhill es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 60.879 habitantes y una densidad de población de 659,71 personas por km².
Rosiclare (Illinois)
Rosiclare es una ciudad ubicada en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1160 habitantes y una densidad poblacional de 211,36 personas por km².

Condado de Hardin (Illinois)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County), fundado en 1839, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 4800 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Elizabethtown. El condado recibe su nombre en honor a John Hardin.
Casino de la Reina
El Casino de la Reina es una casa de recreo o casa de campo con grandes jardines que el Ayuntamiento de Madrid regaló a la reina Isabel de Braganza, segunda esposa del rey Fernando VII, según el acuerdo que se llevó a cabo el 5 de abril de 1817. Ocupaba el perímetro que luego delimitarían la glorieta de Embajadores y el Portillo de Embajadores, y las calles de Embajadores, Ronda de Toledo y Ribera de Curtidores. En los albores del siglo XXI el recinto está ocupado por una serie de edificios docentes y por los jardines, que han quedado muy reducidos.

Glorieta de Embajadores
La glorieta de Embajadores es una plaza en el barrio del mismo nombre, del distrito de Arganzuela de Madrid. Confluyen en ella Las Rondas de Valencia y la de Toledo, la calle de Embajadores, el paseo de las Acacias y la calle de Miguel Servet. Sirve de marco a edificios e instituciones como el Casino de la Reina (en cuyo perímetro estuvo la Facultad de Veterinaria, luego sede del Instituto de Bachillerato Cervantes) y la antigua fábrica de Tabacos. La plaza toma su nombre del portillo de Embajadores desaparecido en 1868, cuando se derriba la Cerca de Felipe IV. La Línea 3 del Metro de Madrid tiene en ella su estación de Embajadores.
Super Final Ascenso LPF 2018-2019
La Super Final de Ascenso de la Liga Nacional de Ascenso 2018-19 fue el último partido de la temporada 2018-19 del fútbol de segunda división de Panamá. La disputaron el equipo campeón del Torneo Apertura y el Torneo Clausura.El equipo campeón fue el Atlético Chiriqui y aseguró el ascenso a Liga Panameña de Fútbol para la temporada  2019-20.

Atlético Chiriquí
El Club Deportivo Atlético Chiriquí fue un club de fútbol panameño de la ciudad de David en la Provincia de Chiriquí. Participó hasta su desaparición en la Primera División de Panamá, luego de su regreso en 2019. Para la temporada 2024 jugaría en la Liga de Promoción (segunda división), luego de su descenso en el segundo semestre del 2023. Pero días después fue desafiliado de toda competencia federada. Su cupo fue ocupado por el Veraguas United FC.
Quereme! Tributo a las Telenovelas
Quereme! Tributo a las Telenovelas es el primer EP de la banda argentina Miranda!, lanzado el 20 de julio de 2006 por el sello discográfico Pelo Music. El álbum fue presentado como tributo a las telenovelas, en el cual interpretan varias canciones clásicas de la televisión Argentina, como la primera canción, "Quereme... tengo frío", la cual proviene de la telenovela Piel naranja, "Una lágrima sobre el teléfono", de Una voz en el teléfono, y "Esa extraña dama", de la telenovela La extraña dama.

Miranda!
Miranda! es un dúo musical argentino de pop compuesto por los cantantes Alejandro Sergi y Juliana Gattas. Fue formado en julio de 2001 y su nombre es un homenaje al actor argentino Osvaldo Miranda. Durante su trayectoria han editado trece álbumes de estudio y seis álbumes en vivo.

Han recibido diversos premios, entre los que se encuentran: Los Premios MTV Latinoamérica, MTV Europe Music Awards, Premios Carlos Gardel, 40 Principales y Premios Konex.
Alfredo Olmedo
Alfredo Horacio Olmedo (Rosario de la Frontera, 5 de diciembre de 1965) es un político y empresario argentino de tendencia conservadora cristiana. Se desempeñó como diputado nacional por la provincia de Salta entre 2009 y 2013, siendo electo por el partido Salta Somos Todos, del cual fue el principal referente. Fue elegido nuevamente como diputado en 2015, cargo que desempeñó hasta 2019.

Fue candidato a vicegobernador de Salta por el Frente Romero + Olmedo, acompañando en la fórmula al exgobernador provincial Juan Carlos Romero, en las elecciones de 2015. Además fue candidato a gobernador en el año 2011 y 2019 saliendo tercero en ambas oportunidades.

Elecciones provinciales de Salta de 2015
Las Elecciones Generales de la Provincia de Salta 2015 se realizaron el 17 de mayo de 2015. En ella se eligieron gobernador y vicegobernador, diputados y senadores provinciales (electos por departamento) y concejales e intendentes (electos por municipio).

Los candidatos surgieron de Elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) del 12 de abril de 2015, tras alcanzar el 1,5% de los votos positivos.
William Thomas Stead
William Stead Thomas (Embleton, Northumberland, 5 de julio de 1849 - en el Océano Atlántico, 15 de abril de 1912) fue un destacado periodista, editor y espiritista británico, pionero del periodismo de investigación, y una de las figuras más controvertidas dentro del periodismo británico de la era victoriana. Stead murió en el hundimiento del RMS Titanic.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Alfa talasemia
La alfa-talasemia (talasemia α) es una forma de talasemia en la que están implicados los genes HBA1 y HBA2. Las talasemias son un grupo de enfermedades hereditarias de la sangre que dan lugar a una producción deficiente de hemoglobina, la molécula que transporta el oxígeno en la sangre. La hemoglobina normal consta de dos cadenas alfa y dos cadenas beta; en la alfa-talasemia, hay una disminución cuantitativa de la cantidad de cadenas alfa, lo que da lugar a menos moléculas de hemoglobina normal. Además, la alfa-talasemia conduce a la producción de moléculas de beta globina inestables que provocan un aumento de la destrucción de glóbulos rojos. El grado de afectación se basa en el fenotipo clínico presente (cuántos genes están afectados)

Talasemia
La talasemia o talasanemia es un tipo de anemia del grupo de las anemias hereditarias. Esta alteración genética confiere resistencia a la malaria, pero causa una disminución de la síntesis de una o más de las cadenas polipeptídicas de la hemoglobina. Hay varios tipos genéticos, con cuadros clínicos que van desde anomalías hematológicas difícilmente detectables hasta anemia grave y cuadros de enfermedad terminal.
Escuela Preparatoria W. T. White
La Escuela Preparatoria Warren Travis White es una escuela preparatoria en el noroeste de Dallas, Texas. Como parte del Distrito Escolar Independiente de Dallas, sirve a partes del norte de Dallas, Addison, Carrollton, y Farmers Branch, y nombrada en honor del superintendente de DISD Warren Travis White.

Distrito escolar independiente de Dallas
El Distrito Escolar Independiente de Dallas o (DISD, Dallas Independent School District) por sus siglas en inglés es un distrito escolar basado en Dallas, Texas (EUA). El Distrito Escolar de Dallas, el cual opera en la mayor parte del Condado de Dallas, es el segundo más grande del estado de Texas y el duodécimo más grande de los Estados Unidos.