hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Esequibo
El río Esequibo (en inglés: Essequibo River; originalmente llamado Río Dulce por Alonso de Ojeda) es uno de los ríos más largos y caudalosos de América del Sur que desemboca en el océano Atlántico y discurre a través de Guyana de sur a norte y del que algunos de sus afluentes llegan del noreste de Venezuela. Tiene el segundo estuario más grande del continente, después del Río de la Plata.

El río nace en las montañas de Acarai cerca de la frontera entre Brasil y Guyana, fluye al norte durante 1000 kilómetros pasando por la selva y sabanas, para desembocar en el océano Atlántico. Hay abundantes rápidos y cascadas a lo largo del río Esequibo debidos a la orografía irregular del macizo de las Guayanas, y su estuario de 20 km de ancho está salpicado por numerosas islas, entre las que destacan Hog (57 km²), Leguán (47 km²) y Guaquenám (44 km²).

Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda (Torrejoncillo del Rey, Cuenca, 1466-Santo Domingo, 1515) fue un navegante, gobernador y conquistador español.

Participó en el segundo viaje de Colón y, posteriormente, dirigió dos expediciones marítimas (1499 y 1502) por las costas caribeñas que luego serían Colombia, Guyana, Trinidad, Tobago, Curazao, Aruba y Venezuela. Además, encabezó el primer intento de colonización de Nueva Andalucía y Urabá (1509). Conocido por el descubrimiento del lago de Maracaibo (1499) y la fundación del fuerte de San Sebastián de Urabá (1510).
Cofradía de la Salud (Murcia)
La Pontificia, Real, Hospitalaria y Primitiva Asociación del Santísimo Cristo de la Salud es una cofradía de culto católico de la Semana Santa de Murcia que desfila en la jornada de Martes Santo.

La cofradía, de estilo de Silencio, cuenta con un conjunto de imágenes de gran antigüedad, incluida la más antigua de cuantas desfilan en Murcia, el Cristo de la Salud.

Martes Santo
El Martes Santo o Sexto Martes de Cuaresma continúa con las celebraciones de la Semana Santa cristiana, que conforme va acercándose los días de los principales cultos del Triduo Pascual (Jueves Santo al atardecer, Viernes Santo, Sábado Santo y Domingo de Pascua) siguen su reflexión acerca de diversos pasajes de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. En este día se hace ayuno y reflexión, esperando a los próximos días de la Semana Santa.
Agustín Ibarrola
Agustín Ibarrola Goikoetxea (Bilbao, Vizcaya, 18 de agosto de 1930-Usánsolo, Vizcaya, 17 de noviembre de 2023) fue un pintor, escultor y grabador español, considerado una figura destacada del arte de vanguardia, el land art y el arte de compromiso político en España en la segunda mitad del siglo XX.

Jorge de Oteiza
Jorge de Oteiza Embil (Orio, Guipúzcoa, 21 de octubre de 1908 - San Sebastián, Guipúzcoa, 9 de abril de 2003) fue un escultor y poeta español. Se le considera uno de los máximos exponentes de la Escuela Vasca de Escultura.
Briceño (Antioquia)
Briceño es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Ituango, por el este con los municipios de Valdivia y Yarumal, por el sur con el municipio de Yarumal y por el oeste con los municipios de Toledo e Ituango.

Es uno de los municipios más jóvenes de Antioquia, pues fue erigido Municipio solo en 1980.

Valdivia (Antioquia)
Valdivia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita al norte con el municipio de Tarazá, por el este con los municipios de Tarazá, Anorí y Yarumal, por el sur con los municipios de Yarumal y Briceño, y por el oeste con los municipios de Briceño e Ituango. Su cabecera dista 153 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 545 kilómetros cuadrados.
SA Cup
La Copa SA (en inglés SA Cup) es  una competición anual de rugby organizada por la South African Rugby Union en la que compiten los equipos de la Currie Cup, la principal competencia del rugby de Sudáfrica.

La competición se fundó el año 2024, en reemplazo de la extinta Rugby Challenge y el Mzansi Challenge.

El torneo se disputa en el primer semestre, mientras que en el segundo se juega la Currie Cup.

Rugby Challenge
El Rugby Challenge fue una competición anual de rugby organizada por la South African Rugby Union en la que compiten los equipos de la Currie Cup, la principal competencia del rugby de Sudáfrica.

La competición se fundó el año 2017, en reemplazo de la extinta Vodacom Cup.

El torneo se disputa en el primer semestre, mientras que en el segundo se juega la Currie Cup.

En la temporada 2024 fue reemplazada por la SA Cup.
Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.

Berdiansk
Berdiansk  (en ruso: Бердянск, romanizado: Berdyansk; en ucraniano: Бердянськ) es una ciudad costera ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, sirve como centro administrativo del raión de Berdiansk y centro del municipio (hromada) homónimo. Berdiansk cuenta con un zoológico de safari, un parque acuático, museos, centros de salud con baños de barro y tratamientos climáticos, y numerosas actividades de deportes acuáticos.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 27 de febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Such a Night
"Such a Night" (traducida a veces como "¡Qué noche!" o "Una noche inolvidable") es una canción popularizada por Elvis Presley quien la grabó en 1960 para su álbum Elvis is Back! editado por RCA tras el regreso de Elvis de su estadía en el ejército en Alemania La composición del tema es de 1953 por parte de Lincoln Chase mientras que The Drifters grabaron su versión en el mismo año en que Chase la compuso.

La versión de Elvis logró alcanzar los primeros puestos de varias listas europeas durante su lanzamiento al mercado en formato de disco sencillo en 1964 y registró ventas en su momento de 400.000 copias.

Never Ending (canción de Elvis Presley)
"Never Ending"  (Li. "Interminable" o "Sin fin") es una canción del género balada romántica con influencias latinas grabada y popularizada por Elvis Presley, que formó parte de la banda sonora de su película "Double Trouble" y por consiguiente del álbum homónimo.. La composición de la canción, que se editó como sencillo en 1964, corresponde a Buddy Kaye y Philip Springer.
Jardines del Buen Retiro de Madrid
Jardines del Buen Retiro se llamó al área ajardinada pública de Madrid que a finales del siglo XIX ocupaba la zona del antiguo espacio de recreo del Buen Retiro colindante con la calle de Alcalá y el Salón del Prado, donde ya en el siglo XX se edificaron Correos (1918) y el Ministerio de Marina (1925-1928). En su perímetro se construyó en la década de 1880 el popular Teatro de los Jardines del Buen Retiro.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Sima de la Pedrera
La Sima de la Pedrera es un yacimiento de la Comunidad Valenciana localizado en plena comarca de la Ribera Baja, en el actual municipio español de Benicull (Provincia de Valencia), antiguamente parte de Poliñá del Júcar.

El yacimiento fue estudiado por el Servicio de Investigación Prehistórica de la Diputación de Valencia. Los restos humanos encontrados, que se encontraron con sus respectivos ajuares, fueron lanzados por la boca cenital de la cueva.

Benicull
Benicull (oficialmente en valenciano Benicull de Xúquer) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Baja. Cuenta con una población de 1144 habitantes (INE 2024).
Hennadi Bilodid
Hennadi Hryhorovych Bilodid –en ucraniano, Геннадій Григорович Білодід– (Kiev, 22 de julio de 1977) es un deportista ucraniano que compitió en judo. Su hija Daria también compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2005 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2001 y 2003.

Daria Bilodid
Daria Bilodid (en ucraniano: Дарья Білодід; Kiev, 10 de octubre de 2000) es una deportista ucraniana que compite en judo. Es hija del judoka Hennadi Bilodid.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de –48 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2018 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2017 y 2024.
Robo a Lufthansa
El conocido como robo a Lufthansa fue cometido en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy el 11 de diciembre de 1978. Se estima que US$5.000.000 en efectivo (US$18.100.000 de 2009) y US$875.000 en joyas (US$3.200.000 de 2009) fueron robados, por lo que es el mayor robo de efectivo cometido en suelo estadounidense de esa época. El robo fue objeto de dos películas de televisión, The 10 Million Dollar Getaway y The Big Heist, y es un elemento clave en la trama de la película de 1990 Goodfellas. En julio de 2015, Rowman and Littlefield publicaron un libro titulado The Lufthansa Heist que cuenta la historia del crimen. Fue coescrito por Henry Hill. La magnitud del golpe hizo que fuera uno de los crímenes de más larga investigación en los Estados Unidos: a 35 años después de que haya sucedido, la última detención asociada al atraco se hizo en 2014.

Henry Hill
Henry Hill (Brooklyn, Nueva York; 11 de junio de 1943-Los Ángeles, 12 de junio de 2012) fue un gánster estadounidense asociado a la familia criminal Lucchese, cuya vida fue retratada en la película de 1990 Goodfellas.

Como testigo clave, pertenecía al programa de protección de testigos de Estados Unidos. Participó en el robo de Air France (1967) en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en la ciudad de Nueva York, en la que se robó 420 000 dólares.
Burgos de Pamplona
Los Burgos de Pamplona fueron básicamente tres núcleos de población diferenciados que conformaban durante la Edad Media el antiguo municipio romano de Pompelo y en época moderna y actual la ciudad de Pamplona. Estos tres núcleos —comúnmente llamados "burgos"— eran la Ciudad de la Navarrería (heredera directa de la antigua civitas romana y poblada de habitantes auctóctonos), el Burgo de San Cernin (poblada por habitantes de origen franco)  y la Población de San Nicolás (poblada con habitantes tanto auctóctonos como francos). En algunos momentos hubo un efímero cuarto núcleo, el conocido como Burgo de San Miguel, mencionado en 1213 por primera vez y desaparecido en 1276 con la destrucción de la Navarrería.

Burgo de San Cernin
El Burgo de San Cernin (San Zerningo Burgua en euskera), o simplemente el Burgo, es uno de los tres barrios que conforman el Casco antiguo de Pamplona. Se originó a finales del siglo XI, por artesanos y mercaderes francos, que se asentaron en un llano occidental extramuros del núcleo originario, la Ciudad de la Navarrería —continuadora de la antigua Pompelo—, población contigua a la catedral de Pamplona. Exentas de atender el derecho local existente, en 1129 los pobladores del Burgo reciben del rey Alfonso I el fuero de Jaca adaptado para evitar limitar la autoridad del señor de Pamplona, el obispo. Con el paso de los años serán regulares los enfrentamientos entre este Burgo, el antiguo de la Navarrería y la denominada Población de San Nicolás surgida tras el Burgo. Estas luchas se hicieron violentas y frecuentes en los siglos posteriores, hasta la unificación en una sola ciudad, Pamplona, por el Privilegio de la Unión, otorgado por el rey Carlos III en 1423.
Patricio Montojo y Pasarón
Patricio Montojo y Pasarón (Ferrol, 7 de septiembre de 1839-Madrid, 30 de septiembre de 1917) fue un almirante de la Marina española, recordado por su participación en la batalla de Cavite en 1898, decisiva en la guerra hispano-estadounidense.

Batalla de Cavite
La batalla de Cavite, llamado en los Estados Unidos como batalla de la Bahía de Manila, fue el enfrentamiento entre fuerzas navales estadounidenses y españolas ocurrido el 1 de mayo de 1898 en la bahía de Manila en el contexto de la guerra hispano-estadounidense.
Leopoldsburg
Leopoldsburg (en francés cooficial Bourg‐Léopold) es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Balen, Beringen, Ham y Hechtel-Eksel. Tiene una superficie de 22,5 km² y una población en 2018 de 15.625 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

El municipio se compone de los siguientes sub-municipios: Leopoldsburg y Heppen.

Ham (Bélgica)
Ham es un municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Balen, Beringen, Leopoldsburg, Laakdal, Meerhout y Tessenderlo. Tiene una superficie de 32,7 km² y una población en 2018 de 10.824 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio, que se encuentra en el Canal Alberto, incluye las localidades de Genebos y Genendijk. El municipio de Ham fue creado en enero de 1977 mediante la fusión de los antiguos municipios de Kwaadmechelen y Oostham.
Gátova
Gátova es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca del Campo de Turia (provincia de Valencia), en la Comunidad Valenciana. Limita con los municipios valencianos de Marines, Olocau y Serra, y con los municipios castellonenses de Segorbe y Altura. Cuenta con una población de 429 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Hasta 1995 formaba parte de la provincia de Castellón.

Olocau
Olocau es un municipio situado a unos 25 km del mar Mediterráneo en la provincia de Valencia, en la comunidad autónoma del mismo nombre, España. Pertenece a la comarca del Campo de Turia y su población es de 2425 habitantes (INE 2024).
Robin Hood: Men in Tights
Robin Hood: Men in Tights (Literalmente Robin Hood: Hombres en pantys), conocida en España como Las locas, locas aventuras de Robin Hood, es una película de 1993 dirigida por Mel Brooks, que retoma la fábula de Robin Hood en forma de comedia. Las bases de la leyenda se mantienen iguales, pero implementa nuevos elementos y personajes a fin de hacer una película al estilo humorístico del director parodiando las películas más famosas que se han hecho sobre este personaje, especialmente la versión protagonizada por Errol Flynn y la versión de 1991 con Kevin Costner.

Mel Brooks
Melvin James Kaminsky (Nueva York, 28 de junio de 1926), más conocido como Mel Brooks, es un guionista, actor, director y productor de cine estadounidense, especializado en el género de comedia.

Brooks se convirtió en uno de los directores de cine más exitosos de la década de 1970, con muchas de sus películas entre las más prolíficas comercialmente en el año en que fueron estrenadas. Sus producciones cinematográficas más reconocidas incluyen The Producers (1967), The Twelve Chairs (1970), Blazing Saddles (1974), Young Frankenstein (también de 1974), Silent Movie (1976), High Anxiety (1977), History of the World, Part I (1981), Spaceballs (1987) y Robin Hood: Men in Tights (1993). Una adaptación musical de su primera película, The Producers, fue presentada en Broadway entre 2001 y 2007.
Hay que casar a Paulina
Hay que casar a Paulina  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion sobre la obra de George Evans que se estrenó el 31 de marzo de 1944 y que tuvo como protagonistas a Paulina Singerman y Francisco Álvarez.

Paulina Singerman
Paulina Singerman Begun (Buenos Aires, 25 de enero de 1911-Buenos Aires, 9 de febrero de 1984), más conocida como Paulina Singerman, fue una actriz de cine, televisión y teatro argentina, famosa por sus roles cómicos durante la Época de Oro del cine argentino.
Idioma gen
El gen (también llamado gɛ̃, gɛn gbe, gebe, guin, mina, mina-gen y popo) es una lengua nigerocongolesa del grupo de las lenguas gbe que se habla en Togo y Benín. En Togo había 200 000 hablantes en 1991, hablándose en la Región Marítima. En Benín se habla en el departamento de Mono y en 2006 tenía 130 000 hablantes. Al igual que las demás lenguas gbe, el gen es una lengua tonal.

Lenguas gbe
Las lenguas gbè (pronunciado [ɡb͡e˩]) forman un grupo de cerca de 20 lenguas relacionadas cuyo uso se extiende por el área que va desde el este de Ghana hasta el oeste de Nigeria. El número total de personas que hablan las lenguas gbè está entre cuatro y ocho millones. La más hablada de todas ellas es la efe o ewe (Ewe en inglés; con 3 millones de hablantes en Ghana y Togo), seguida de la fon (1,7 millones, principalmente en Benín).

Las lenguas gbè pertenecen a las lenguas lenguas Níger-Congo, y está formada por cinco lenguas principales: efe, fon, aja, gen, y phla-pherá (xwla–xwelá).
Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Ralph de Bayeux
Ralph de Bayeux, también Raoul de Bayeux (Nord-Trøndelag, Noruega c. 890-Calvados c. 950), jarl de Bayeux,  fue un noble vikingo de origen noruego. Según la saga Orkneyinga hijo de un caudillo llamado  Haldrick Malahulc Eysteinsson (Halduc de Tresney, 845-912), un hijo de Eystein Glumra. La cita concuerda con los escritos de Orderic Vitalis que, en 1113, nombró Malahulc como tío paternal de Hrolf Ganger, a quien acompañó para la conquista de Normandía en 912, y primer referente de la Familia de Tosny.

Hrolf Ganger
Hrolf Ganger (en nórdico antiguo: Göngu-Hrólfr o Hrólfr Rögnvaldsson; en noruego: Gange-Rolf; en sueco: Gångerolf; en jerseyés y guerneseyés: Rou; en inglés: Rollo) (Nord-Trøndelag, Noruega, 846 –Ruan, Francia, 932 o 933), más conocido con el sobrenombre de Rollón el Caminante (o el Errante, ya que no había montura capaz de soportar sus más de 140 kg y su imponente estatura de más de 2 metros), fue un caudillo vikingo noruego, según las fuentes históricas islandesas. Las ruinas de su castillo se encuentran al sur de Ålesund.[cita requerida] Era hijo de Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre. Rollón es considerado el primer duque de Normandía.
Etiqueta y ritos
Etiqueta y ritos (en chino tradicional, 儀禮; en chino simplificado, 仪礼; pinyin, Yílǐ) es un texto clásico chino sobre el comportamiento social y los ritos ceremoniales durante la dinastía Zhou, tal como se practicaba y comprendía durante el período de primavera y otoño. Etiqueta y ritos, junto a  Ritos de Zhou y Libro de Ritos, forma los "Tres Ritos" que sirven de guía a la tradición confuciana sobre la propiedad y el comportamiento.

Ritos de Zhou
Los Ritos de Zhou (en chino tradicional, 周禮; pinyin, Zhōu lǐ: 周禮; pinyin: Zhōu lǐ), originalmente conocido como Agentes de Zhou (周官, Zhouguan) es un tratado sobre burocracia y teoría organizativa. Fue rebautizado por Liu Xin para diferenciarlo de un capítulo homónimo del Libro de Historia.

Tales textos puramente administrativos son normalmente referidos como «Legalistas», pero el modelo gubernamental del texto es uno de co-gobernancia, con la familia del gobernante abarcando un estado particularmente aristocrático-burocrático, en contraposición a la administración absolutista de Han Fei. Durante largo tiempo formó parte de los textos rituales antiguos conocidos como «Tres Ritos», junto al Libro de Ritos y el Ceremonial y Etiqueta, listado entre los clásicos del Confucianismo.
Sandy NLB
Pedro Leesander Rodríguez (Puerto Rico, 22 de enero de 1976-27 de enero de 2012), conocido como Sandy NLB (se lee "en el Bi")  fue un productor musical que se especializó en el ámbito de la música cristiana, trabajando mayormente para Manny Montes, Goyo, Bengie y otros artistas desde su sello Aldy's Studio, que tenía un lema "todo lo que sale de aquí, sale bueno" y se hizo muy popular al final de la década del 2000. A inicios de 2012, se complicó su salud, y el día 27 de enero se anunció su partida física por las redes sociales.

Bengie
Benjamín Luis Zamot (Arecibo, Puerto Rico; 11 de abril de 1986), conocido artísticamente como Bengie, es un rapero, cantante, compositor y productor puertorriqueño.

Debutó en 2000 en el género urbano, y en 2003 decidió hacer música cristiana, siendo conocido como uno de los pioneros del movimiento y su lema «representando al Mejor de los mejores, J. C.» (letras leídas en inglés), refiriéndose a las iniciales del nombre de Jesucristo.

En su trayectoria, posee más de 15 álbumes de estudio, y múltiples participaciones en proyectos de varios artistas como Los Inmortales, Los Violentos, El equipo invencible, Linaje escogido, Solo Reggaeton, entre otros.

Estuvo nominado en varias categorías de los premios AMCL de 2012 y 2014.
Estadio Distrital Hermes Barros Cabas
El Estadio Distrital Hermes Barros Cabas es el diamante de béisbol de la ciudad de Bogotá. 
También suele ser llamado el Diamante de béisbol de El Salitre.
Se encuentra ubicado sobre la Avenida 68, costado occidental, justo en frente del puente peatonal que colinda con el Parque Metropolitano Simón Bolívar. Es administrado por el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (I.D.R.D.). Tiene capacidad para recibir a 1200 espectadores.

Unidad Deportiva El Salitre
Más conocido como Villa Olímpica, es un complejo deportivo ubicado en el Parque Metropolitano Simón Bolívar y es conocido por las siglas UDS. Está dotado de instalaciones para la práctica de una amplia variedad de deportes, tanto de salón y como de campo. Se encuentra ubicado sobre la Avenida 68 y está a cargo del Distrito Capital de Bogotá.