hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imabari (Ehime)
Imabari (今治市, Imabari-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 152.373 habitantes y una densidad de población de 364 personas por km². Su área total es de 419,14 km².

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Supercopa de Georgia
La Supercopa de Georgia (en georgiano, საქართველოს სუპერთასი) es una competición de fútbol entre los campeones de la Erovnuli Liga y los ganadores de la Copa de Georgia. Se celebró por primera vez en 1996.

Cuando un club ha ganado las dos competiciones, el finalista que perdió la Copa de Georgia juega por ese club. Esto ocurrió en 1996 y 1997, cuando el FC Dinamo Tbilisi ganó las dos en ambas ocasiones.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.
Rolando Martínez
Rolando Martínez Ávalos (Ocampo, Tamaulipas; 14 de septiembre de 1982), conocido simplemente como Rolando Martínez, es un presentador de televisión y periodista de cine mexicano.

Durante su carrera ha tenido la oportunidad de entrevistar a directores, productores y actores del cine nacional e internacional, tales como Antonio Banderas, Gael García Bernal, Diego Luna, Megan Fox, Alejandro González Iñárritu, Robert Downey Jr. y Adriana Barraza;  personalidades que han formado parte del programa Cinescape.

Actualmente continúa como presentador del programa "Cinescape" en Mexiquense TV, así como colaborador del canal Cinelatino, Unife y en AZ Cinema.

Mexiquense Televisión
Mexiquense Televisión es un canal de televisión que forma parte del Sistema Mexiquense de Medios Públicos (anteriormente Sistema de Radio y Televisión Mexiquense). Con sede en Metepec, Estado de México, transmite principalmente para el Estado de México con una red de 2 estaciones de televisión y 29 estaciones complementarias.
Lacam-d'Ourcet
Lacam-d'Ourcet era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sousceyrac-en-Quercy al fusionarse con las comunas de Calviac, Comiac, Lamativie y Sousceyrac.

Sousceyrac
Sousceyrac era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sousceyrac-en-Quercy al fusionarse con las comunas de Calviac, Comiac, Lacam-d'Ourcet y Lamativie.
Alfonso Mejía
Alfonso Mejía Silva (Ciudad de México, 16 de noviembre de 1934-Ciudad de México, 29 de diciembre de 2021) fue un actor mexicano. Es recordado por haber interpretado el papel de Pedro, personaje principal de la película Los olvidados (1950).

Los olvidados (película)
Los olvidados es una película de crimen adolescente mexicana de 1950, dirigida y escrita por Luis Buñuel. Por su trabajo en el filme, este último obtuvo el premio al mejor director en el Festival de Cannes.

En 2003, fue nombrada Memoria del Mundo por la Unesco. Los olvidados cuenta una historia trágica y realista sobre la vida marginal de la Ciudad de México.
París-Niza 2010
La 68ª edición de la París-Niza se disputó entre el 7 y el 14 de marzo de 2010, con un total de 1230,5 km.

Formó parte de las Carreras Históricas del UCI World Ranking 2010.

El ganador final fue por segunda vez Alberto Contador. Le acompañaron en el podio Luis León Sánchez y Roman Kreuziger, respectivamente. En principio Alejandro Valverde obtuvo el segundo puesto hasta que se comunicó su sanción (ver sección Alejandro Valverde y la Operación Puerto) por lo que su puesto pasó al siguiente clasificado.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Amaël Moinard (montaña), Peter Sagan (puntos), Roman Kreuziger  (jóvenes) y Ag2r-La Mondiale (equipos).

Roman Kreuziger
Roman Kreuziger (Moravská Třebová, 6 de mayo de 1986) es un exciclista checo que fue profesional entre 2006 y 2021. Desde 2022 es director deportivo del Team Bahrain Victorious.

En su palmarés cuenta con los triunfos en la general de la Vuelta a Suiza (2008) y el Tour de Romandía (2009). Además en 2013 venció en una de las clásicas de primavera, la Amstel Gold Race. También en 2013 hace la mejor carrera de tres semanas en su vida, quedando muy cerca del pódium, siendo 5.º en el Tour de Francia con el papel de gregario de lujo de Alberto Contador.

Su padre, también llamado Roman, fue ciclista ganador entre otras carreras del Circuito de las Ardenas y de la Vuelta a Austria, en esa época amateur, en la década de los años 1980.
Club Deportivo Colegio Los Leones de Quilpué
El Club Deportivo Colegio Los Leones de Quilpué es un club deportivo profesional de básquetbol de Chile, que juega en la Liga Nacional, la más alta categoría del básquetbol chileno. El club fue fundado en 2009, haciendo su ingreso a la liga en el año 2011, para participar en la temporada 2011-12.

En su palmarés masculino cuenta con dos campeonatos de Liga Nacional, obtenidos en 2024 y 2025, y dos Copa Chile, obtenidas en 2016 y 2025. En cuanto al palmarés femenino, cuenta con un tricampeonato de Liga Nacional Femenina, logrado en 2012, 2014 y 2019.

Liga Nacional de Básquetbol 2011-12
La Temporada 2011-12 de la Liga Nacional Movistar by Spalding fue la segunda de la historia de la competición chilena de básquetbol. La fase zonal se jugó entre el 24 de septiembre y el 20 de noviembre de 2011 y la fase nacional acabó el 22 de enero del siguiente año, comenzando los playoffs 6 días después.

En las semifinales se enfrentaron Los Leones de Quilpué con Boston College, y Deportes Castro con Osorno Básquetbol. Luego de éstas clasificaron a la final los equipos de Deportes Castro y Boston College, donde los sureños consiguieron su primera estrella por un marcador de 3-1. Boston College una vez más consiguió el subcampeonato de la Liga Nacional.
Rutger Sernander
Johan Rutger Sernander (2 de noviembre de 1866 - 27 de octubre de 1944) fue un botánico, geólogo, climatólogo, arqueólogo sueco. Fue uno de los fundadores del estudio palinológico y más tarde sería desarrollado por Lennart von Post, así como un pionero en los movimientos suecos de conservación natural y ecología.

Ernst Jacob Lennart von Post
Ernst Jakob Lennart von Post ( 6 de junio de 1884-11 de enero de 1951) fue un naturalista y geólogo sueco. Fue el primero en publicar análisis cuantitativos de polen y está considerado uno de los fundadores de la Palinología. Fue profesor en la Universidad de Estocolmo de 1929 a 1950.
Novela revolucionaria
La novela revolucionaria (o novela de la Revolución) es una corriente literaria mexicana cuyas novelas fueron escritas por autores que estuvieron presentes en la Revolución Mexicana, entre los cuales destacan Mariano Azuela, Martín Luis Guzmán y Nellie Campobello.

Martín Luis Guzmán
Martín Luis Guzmán Franco (Chihuahua, 6 de octubre de 1887 - Ciudad de México, 22 de diciembre de 1976), conocido como Martín Luis Guzmán, fue un escritor, periodista y diplomático mexicano a quien se le considera, junto a Mariano Azuela y a Nellie Campobello, pionero de la novela revolucionaria, un género inspirado en las experiencias de la Revolución mexicana de 1910, la cual observó siguiendo a las tropas del general Francisco Villa. Y posteriormente, desde su exilio en los Estados Unidos y España, las de los generales Adolfo de la Huerta y Francisco R. Serrano. Fundó periódicos, revistas semanales y compañías de publicidad. En 1958, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de México.
Esther Vilar
Esther Vilar, nacida Esther Margareta Katzen (Buenos Aires, Argentina, 16 de septiembre de 1935) es una escritora, socióloga, psicóloga y médica germano-argentina. Estudió medicina, psicología y sociología, y ejerció la medicina antes de dedicarse a escribir. Es autora del libro El varón domado (1971) y de sus continuaciones El varón polígamo (1976) y Modelo para un nuevo machismo (1977), así como de los ensayos Viejos (1981),  El encanto de la estupidez (1987) y Prohibido pensar (1998).

El varón domado
El varón domado (en alemán: Der Dressierte Mann) es un libro de 1971 de la socióloga Esther Vilar. La idea principal detrás del libro es que las mujeres no son oprimidas por los hombres sino que controlan a los hombres para su ventaja.
Cassadee Pope
Cassadee Blake Pope (West Palm Beach, Florida; 28 de agosto de 1989) es una cantante, compositora y música estadounidense, exvocalista y compositora de la banda de pop punk Hey Monday.

Actualmente, se ha lanzado como solista, después de ganar la tercera temporada del programa The Voice.

Hey Monday
Hey Monday es una banda de rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos formada en el 2008. Actualmente la agrupación está en un hiato.

Además, la cantante de la banda, Cassadee Pope, se ha lanzado como solista, después de ganar la tercera temporada del programa The Voice.
The Heroin Diaries Soundtrack
The Heroin Diaries Soundtrack a menudo llamado solamente The Heroin Diaries, es el álbum debut de la banda Sixx:A.M., un proyecto paralelo del bajista de Mötley Crüe Nikki Sixx. La banda también cuenta con el vocalista James Michael y el exguitarrista de Guns N' Roses DJ Ashba. El álbum fue lanzado el 21 de agosto de 2007, y relanzado una vez más como deluxe edition en el año 2008. El álbum conceptual sirve como soundtrack de compañía del libro autobiográfico de Sixx, The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star, que es acerca de la adicción de Sixx en 1987. El primer sencillo «Life Is Beautiful» debutó en la posición #26 en las listas del Billboard. El segundo álbum de la banda titulado This Is Gonna Hurt fue lanzado en 2011.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.
Grupo Parpalló
El Grupo Parpalló fue un grupo de artistas formado en Valencia y alrededores de la comunidad en octubre de 1956. Se fundó para, al igual que otros grupos de postguerra, conectar la creación artística valenciana con el panorama internacional después de la interrupción a causa de la guerra civil española. Se disolvió oficialmente en 1961.

Fue el primer foco de introducción del informalismo en la Comunidad Valenciana y pronto consiguió una formulación rigurosa dentro de esta tendencia artística, si bien entre 1960 y 1961 el grupo perdió su conexión como resultado de las diferentes trayectorias artísticas de los miembros entre los que cabe señalar: Vicente Aguilera Cerní, crítico de arte y el único que fue miembro desde la fundación del grupo hasta su disolución, Salvador Soria, Manolo Gil, Monjalés, Eusebio Sempere, Doro Balaguer y Andreu Alfaro.

Monjalés
José Soler Vidal, artísticamente conocido como Monjalés (Albaida, 6 de febrero de 1932 - 28 de julio de 2023) fue un pintor, escultor y ceramista español perteneciente a las vanguardias de postguerra, que permaneció varios años exiliado del franquismo en Colombia.
Tina Aumont
Tina Aumont, nacida Marie-Christine Aumont (14 de febrero de 1946, Hollywood, Los Ángeles, California-28 de octubre de 2006, Port-Vendres, Pirineos Orientales, Francia) fue una actriz estadounidense, hija de los también actores Jean-Pierre Aumont y María Montez.

María Montez
María África Gracia Vidal conocida como María Montez (Barahona, República Dominicana, 6 de junio de 1912-Suresnes, Francia, 7 de septiembre de 1951), fue una actriz de cine dominicana que ganó fama y popularidad en la década de 1940 como una belleza exótica protagonizando una serie de películas de aventuras filmadas en Technicolor. Su imagen en la pantalla fue la de una seductora que usaba vestidos de fantasía y joyas brillantes; al punto de que Montez fue conocida como "La Reina del Technicolor" en la Época Dorada de Hollywood.

A lo largo de su carrera María Montez participó en alrededor de 26 películas, 21 de las cuales fueron rodadas en Estados Unidos y cinco en Europa. El apellido Montez lo tomó en homenaje a la bailarina Lola Montez.
Astrid Hjertenæs Andersen
Astrid Hjertenæs Andersen (Horten, 5 de septiembre de 1915 - Re, 21 de abril de 1985) fue una escritora y poeta noruega; una de sus primeras publicaciones fue la colección De ville traner en 1945. Fue una de las poetisas más destacadas de las décadas de 1940 y 1950 junto a Astrid Tollefsen, Magli Elster y Marie Takvam. Reconocida como una de las principales poetisas de la postguerra, en 1984 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca.

Magli Elster
Magli Elster (Kristiania, Noruega; 21 de noviembre de 1912 - Oslo, Noruega; 11 de mayo de 1993) fue una poetisa y traductora noruega de la posguerra una de cuyass primeras publicaciones fue la colección Trikken går i engen en 1952. Fue una de las poetisas más destacadas de las décadas de 1940 y 1950 junto a Astrid Hjertenaes Andersen, Marie Takvam y Marie Takvam, destacando por ser una de las primeras exponentes noruegas de poesía erótica.
San Joaquín (Chile)
San Joaquín es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Su territorio es totalmente urbano.

Limita al norte con la comuna de Santiago, por el parque Santa María (ex FF. CC. de Circunvalación); al oriente con las comunas de Ñuñoa, Macul y La Florida, por la Avenida Vicuña Mackenna; al poniente con la comuna de San Miguel, por la Avenida Santa Rosa y al sur con la comuna de La Granja, por la Avenida Lo Ovalle.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Welcome to Our Neighborhood
Welcome to Our Neighborhood es el primer álbum de vídeo de la banda estadounidense de heavy metal Slipknot. Fue lanzado el 9 de noviembre de 1999 por Roadrunner Records y posteriormente reeditado en formato DVD el 18 de noviembre de 2003. Presentado como un vídeo casero de la banda, incluye una mezcla de imágenes de actuaciones en directo de las canciones «Surfacing», «Wait and Bleed» y «Scissors», entrevistas y el videoclip de «Spit It Out». La película también incluye imágenes conceptuales adicionales y fragmentos de entrevistas, mientras que la versión en DVD ofrece material extra. El vídeo tuvo una buena acogida entre los fans y entró en el número uno de la lista Billboard Top Music Videos, y fue certificado platino en febrero de 2000.

Surfacing
«Surfacing»  —en español: «Emergiendo»— es la quinta canción del álbum debut autotitulado de la banda estadounidense Slipknot. Es considerada por sus integrantes y por los fanes como una de las canciones más representativas de la banda. Fue lanzado como sencillo promocional acompañado de un video musical dirigido por Thomas Mignone que contiene escenas de un concierto, que a su vez, está incluido en el álbum de videos Welcome to Our Neighborhood.
Santa Rita (Yoro)
Santa Rita "Ciudad de las Aguas Termales" es un municipio del departamento de Yoro, que está ubicado en la zona norte de la República de Honduras. El municipio tiene una forma de polígono irregular y está ubicado en el bordo interior del Valle de Sula a 15° 12′ 0″ de latitud Norte y 87° 52′ 60″ de longitud Oeste. Según la proyección del año 2022 tiene aproximadamente 25 800 habitantes y creciendo anualmente su población.

El Progreso (Honduras)
El Progreso es una ciudad y un municipio del departamento de Yoro, en la República de Honduras. Actualmente es la sexta ciudad más poblada de Honduras y se posiciona como el sexto municipio más poblado del país. Además, es la ciudad más importante en el departamento de Yoro en población, comercio e infraestructura, y está entre las primeras cuatro ciudades con más movimiento laboral y comercial de Honduras.

También cuenta con una destacada ubicación territorial, ya que un 30 por ciento de su población laboral activa viaja y trabaja diariamente en San Pedro Sula, Villanueva, Choloma y otras ciudades aledañas a El Progreso como La Lima y Tela.

Es un monumento levantado en honor a la más grande fuerza laboral de la primera mitad del siglo XX en Honduras, al obrero del escultor progreseño José Raúl López Leonardo. Elaborada con estructura de metal y cemento. Se localiza a la entrada del bulevar Canaán en la ciudad de El Progreso, conocida como Capital del Banano o Perla del Ulúa.
Europa-Rosarium
La Rosaleda Europa (en alemán: Europa-Rosarium o más formalmente conocido como Europa-Rosarium der Stadt Sangerhausen) es una rosaleda de unas 12,5 hectáreas de extensión, que pasa por ser la mayor colección de rosas en el mundo actualmente. Se encuentra en Sangerhausen, Alemania.

El código de identificación internacional del Europa-Rosarium como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es SANGH.

Rosaleda
Se llama rosaleda o rosedal a un jardín especializado en exhibir exclusivamente especies y variedades del género Rosa.

Hay rosaledas de exhibición, en numerosos jardines públicos, donde se organizan anualmente concursos de nuevas variedades entre los horticultores del país o a nivel internacional, y hay también rosaledas conservatorio, donde se preservan especies silvestres y se encuentran localizadas en jardines botánicos.
The Isolation Game
The Isolation Game es el quinto álbum de estudio de la banda italiana de death metal melódico Disarmonia Mundi, y fue lanzado el 9 de diciembre de 2009 a través del sello Coroner Records el cual es propiedad del guitarrista e instrumentalista de la banda, Ettore Rigotti. Cuenta con la participación de Björn "Speed" Strid y Antony Hämäläinen en las voces y de Olof Mörck en algunos solos de guitarra.

Olof Mörck
Olof Mörck es un guitarrista sueco, conocido por formar parte de la banda de death metal melódico Nightrage, por ser el guitarrista de la banda de power metal Dragonland y por ser uno de los fundadores del grupo Amaranthe. Además de Marios, Olof es el único miembro que ha durado más tiempo en Nightrage. Recientemente Mörck contribuyó con algunos solos de guitarra para el álbum The Isolation Game de la banda italiana de death melódico Disarmonia Mundi.
Point Break
Point Break (Le llaman Bodhi, en España; Punto límite y Punto de quiebre, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 1991, dirigida por Kathryn Bigelow y protagonizada por Patrick Swayze y Keanu Reeves en los papeles principales.

Patrick Swayze
Patrick Wayne Swayze (Houston, 18 de agosto de 1952-Los Ángeles, 14 de septiembre de 2009) fue un actor, bailarín y cantante estadounidense.

Su plenitud como actor le llegó con la serie de televisión Norte y sur y más tarde con éxitos de taquilla y crítica como Dirty Dancing y Ghost, trabajos, entre otros, que lo hicieron convertirse en uno de los actores más populares de los años ochenta y noventa, incluso llegando a ser considerado el hombre vivo más sexy del mundo por la revista People. Su carrera incluye géneros variados como la comedia, el drama o el cine de acción. Como cantautor, «She's Like the Wind» fue su tema más conocido, que llegó a alcanzar puestos altos en las listas de sencillos de todo el mundo.

Falleció a causa del cáncer de páncreas que se le diagnosticó a principios del año 2008, al mismo tiempo que trabajaba en la serie televisiva The Beast.
Plastic Planet
Plastic Planet es el primer álbum de estudio de la banda de heavy metal GZR, liderada por el bajista de Black Sabbath, Geezer Butler. Fue publicado el 26 de octubre de 1995.

Plastic Planet se lanzó originalmente bajo el nombre de g/z/r y contó con la participación de Burton C. Bell, de los pioneros del metal industrial y groove metal californiano Fear Factory, en la voz, y se considera un clásico del metal de los 90. El álbum fusionó a la perfección las raíces de Geezer en el blues rock con el sonido del metal con influencia industrial que fue un elemento clave para impulsar el género en los noventa.

Junto a Bell para esta grabación estuvo un colaborador de Geezer de larga duración, Pedro Howse. Howse fue miembro fundador de Geezer Butler Band en 1985, y ha escrito y tocado en todas las versiones de GZR/Geezer. La batería estuvo a cargo de Deen Castronovo, que proporcionó los ritmos contundentes que impulsan los grooves pesados y el borde metálico mecánico de Plastic Planet.

Deen Castronovo
Deen J. Castronovo (Westminster, California, 17 de agosto de 1965) es un baterista y cantante estadounidense, reconocido por haber sido miembro de varias bandas de heavy metal y hard rock, destacando entre ellas Cacophony, Journey, Bad English, Revolution Saints y The Dead Daisies. Asimismo, ha sido músico de estudio y de giras para Ozzy Osbourne, Steve Vai y Paul Rodgers, entre otros.
Caracal caracal
El caracal (Caracal caracal) es una especie de mamífero carnívoro del género Caracal, de la familia Felidae. Es un felino de tamaño medio (entre 60 y 92 cm de largo, sin incluir la cola, y de 8 a 19 kg), que vive en las sabanas y semidesiertos de África y el oeste de Asia, desde Turquía al sur de Kazajistán y el noroeste de la India. Evita las zonas excesivamente boscosas y prefiere moverse de noche, descansando durante el día escondido entre las rocas.

Al caracal se lo llama en ocasiones «lince africano», pero no está estrechamente emparentado con los linces. Parece estar más relacionado evolutivamente con el serval, un pequeño y patilargo felino africano con el que en cautividad se puede cruzar, generando híbridos llamados "caravales" y "servacales".[cita requerida]

Leptailurus serval
El serval, cerval, leopardo jaspeado, gatopardo o gato serval (Leptailurus serval) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. Es la única especie de félido de su género. Su estado de conservación desde 1996 es de preocupación menor. Si bien se considera un gato fundamentalmente salvaje, se logró cruzar con una especie de gato doméstico que dio origen a la raza Savannah.