hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convención de Ocaña
La Convención de Ocaña fue una asamblea constituyente que se desarrolló en la ciudad colombiana de Ocaña entre el 9 de abril y el 10 de junio de 1828. Tenía como primer objetivo reformar la Constitución de 1821 o incluso reemplazarla, se habían presentando sublevaciones contra el gobierno central, la Gran Colombia incluía territorios que habían tenido en el pasado gobiernos federalistas y que al aceptar la integración desaparecían, para pasar a ser gobernados por un gobierno centralista y absolutista que con el tiempo dejó de ser satisfactorio para muchos, esta convención surgió como reacción a múltiples levantamientos que venían presentándose desde 1826 y se buscaba que las regiones llegaran a acuerdos para terminar con insurgencias. El lugar utilizado para las reuniones y encuentros entre líderes en aquella época, hoy se le conoce como el Complejo Histórico de la Gran Convención, lugar que incluye la iglesia de San Francisco.

Constitución de la República de Colombia de 1821
La Constitución de la República de Colombia de 1821 «también denominada Constitución de 1821 o en el ámbito historiográfico como Constitución de Cúcuta» fue el resultado del Congreso de la República de Colombia, celebrado el 30 de agosto de 1821 en el municipio de Villa del Rosario, actualmente integrado al Área Metropolitana de Cúcuta, en el departamento de Norte de Santander. Su propósito fundamental consistió en establecer la República de Colombia «conocida por la historiografía como la Gran Colombia» mediante la unificación de la Nueva Granada (territorio de la actual Colombia) y la Confederación Venezolana (actual Venezuela), a la que luego se adhirieron Panamá (en 1821), Quito y Guayaquil (en 1822). Este acontecimiento tuvo lugar poco después de la Batalla de Carabobo (24 de junio de 1821), que consolidó la independencia venezolana, y en el contexto de la liberación de las ciudades de Caracas, Cartagena, Popayán y Santa Marta.
Concavenator corcovatus
Concavenator corcovatus (lat. "cazador de Cuenca jorobado") es la única especie conocida del género extinto Concavenator de dinosaurio terópodo carcarodontosáurido que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 y 125 millones de años, durante el Barremiense, en lo que es hoy Cuenca, España.

Carcharodontosauridae
Los carcarodontosáuridos (Carcharodontosauridae, gr. "lagartos con dientes de tiburón") son una familia de dinosaurios terópodos, que vivieron desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 154 y 89,3 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Turoniense), en lo que es hoy Sudamérica, África, Asia y Europa.
Consejo comarcal
Los consejos comarcales son órganos administrativos de ámbito comarcal creados en algunas de las comunidades autónomas de España para servir de órgano político de representación de las comarcas y para ejercer ciertas competencias que las distintas legislaciones autonómicas han atribuido a las entidades comarcales.
En la actualidad existen consejos comarcales así denominados en las comarcas de Cataluña, en las comarcas de Aragón y en la comarca de El Bierzo en Castilla y León. Así mismo, las comarcas de Álava cuentan con órganos similares llamados juntas de cuadrilla.

Otras legislaciones autonómicas como la de la Comunidad Valenciana previeron inicialmente la posibilidad de dotar a las comarcas valencianas de órganos similares a los consejos comarcales, sin que hasta la fecha se hayan materializado su creación.

Cuadrillas de Álava
Las Cuadrillas o Comarcas de Álava (en euskera, taldeak, kuadrillak o eskualdeak) son las comarcas que conforman la provincia o territorio histórico de Álava (España). Son instituciones históricas cuya principal función es la de atender y administrar las necesidades de sus habitantes, especialmente en las zonas rurales.
Bud Abbott
William Alexander Abbott (Asbury Park, Nueva Jersey, 2 de octubre de 1897-Woodland Hills, California, 24 de abril de 1974), conocido simplemente como Bud Abbott, fue un actor, productor y comediante estadounidense. Fue muy popular como actor cómico en la década de 1940, formando parte del dúo Abbott y Costello con Lou Costello.

Abbott y Costello
Abbott and Costello (en español Abbott y Costello) fue un dúo cómico estadounidense compuesto por Bud Abbott y Lou Costello, cuyo trabajo en el teatro, la radio, el cine y la televisión los llevó a la fama en la década de 1940. Con el sketch ¿Quién está en primera?, que se hizo famosísimo, marcaron las pautas de muchos gags semejantes en años posteriores.
Pinilla de Fermoselle
Pinilla de Fermoselle es una localidad española perteneciente al municipio de Villar del Buey, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades de Cibanal, Formariz, Fornillos de Fermoselle, Pasariegos y Villar del Buey, conforma el municipio de Villar del Buey.

Villar del Buey
Villar del Buey es un municipio y localidad española, en la comarca de Sayago, de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término municipal ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural, en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.
Juan Yarur Lolas
Juan Yarur Lolas (Belén, 8 de enero de 1894-Santiago, 21 de agosto de 1954) fue un empresario palestino residente en Bolivia (1914-1934) y más tarde en Chile (1934-1954). Destacó por ser uno de los principales modernizadores de la industria textil en ambos países.

En Chile fue forjador del Banco de Crédito e Inversiones (Bci), así como de la desaparecida textil Yarur, Manufacturas Chilenas de Algodón, compañías que presidió hasta el día de su muerte.

Casado con la también palestina Olombí Banna Alak, fue padre de tres hijos: Carlos, Jorge y Amador.

Machasa
Manufacturas Chilenas de Algodón S.A., más conocida por su acrónimo Machasa, fue una empresa chilena dedicada al rubro textil con sede en Santiago de Chile, en la Región Metropolitana de Santiago. Fue fundada en 1935 y durante años fue una de las principales industrias textiles de Latinoamérica.
La pantera Rosa
La Pantera Rosa (en inglés: The Pink Panther) es el nombre de un personaje de ficción, relacionado con la película de igual título, de 1963.

En la película original de 1963 titulada La Pantera Rosa, de Blake Edwards, el título aludía a un diamante de ese color.

En esa primera película se recurrió a una animación para ilustrar el título y los créditos iniciales y finales de la película.
Blake Edwards encargó al prestigioso animador Friz Freleng (creador de Porky Pig, Piolín, El gato Silvestre, Sam Bigotes y Speedy Gonzales, entre otros) que crease un dibujo animado con tal fin, y solo le pidió tres cosas: que fuera gracioso, mudo y de color rosa.

La pantera rosa (película de 1963)
La pantera rosa (The Pink Panther) es una película estadounidense de 1963 dirigida por Blake Edwards y con David Niven, Peter Sellers, Capucine, Robert Wagner y Claudia Cardinale en los papeles principales. Es la primera de una saga de nueve filmes similares, dirigidas mayoritariamente por Edwards.

La película presentó por primera vez el exitoso personaje de dibujos animados del mismo nombre, en una secuencia de créditos iniciales realizados por DePatie-Freleng Enterprises y recaudó 10 millones de dólares en Estados Unidos.

Fue candidata a varios premios internacionales.
Perro de agua español
El perro de agua español es una raza canina originaria de Andalucía, España, utilizada tradicionalmente como pastor, ayudante en barcos y en la caza. La raza fue reconocida por la Real Sociedad Canina de España en 1985 y por la Federación Cinológica Internacional en 1999.

El perro de agua español tiene fuertes vínculos genéticos con otras razas de agua como el perro de agua portugués, el poodle, el perro de agua francés, el lagotto italiano y el perro de agua irlandés.

Perro de agua portugués
El perro de agua portugués (en portugués: cão de água português) es una raza de perro de Portugal, de similares características al perro de agua español. Algunos autores creen que esta raza tiene cierta relación con el irlandés Kerry blue terrier. Raza antigua, se piensa que acompañaba a los marinos lusitanos de los siglos XV y XVI.
Claudia de Francia, duquesa de Lorena
Claudia de Francia (en francés, Claude de France; Fontainebleau, 12 de noviembre de 1547 - Nancy, 21 de febrero de 1575) fue una princesa francesa, la segunda hija del rey Enrique II y de su esposa, la noble Catalina de Médici. También fue duquesa de Lorena y de Bar por su matrimonio con Carlos III de Lorena.

Carlos III de Lorena
Carlos III de Lorena (Nancy, 18 de febrero de 1543-ibidem, 14 de mayo de 1608) fue duque de Lorena. Era hijo del duque Francisco I de Lorena y de Cristina de Dinamarca, sobrina del emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico. Su madre fue nombrada regente durante su minoría de edad.

Su nombre debería ser el de Carlos II de Lorena, pero los historiógrafos lorenos, deseosos de establecer la legitimidad de los duques de Lorena y de Guisa y relacionarlos directamente a la monarquía carolingia, incluyeron en la lista de duques al carolingio Carlos (muerto en 991), duque de Baja Lotaringia.
Douglas B-18 Bolo
El Douglas B-18 Bolo fue un bombardero medio bimotor de ala baja fabricado por la compañía estadounidense Douglas Aircraft Company durante la segunda mitad de los años 30, como una evolución del avión comercial Douglas DC-2. A pesar de que cuando se inició la Segunda Guerra Mundial había modelos más avanzados, el B-18 Bolo participó durante la primera parte de la misma realizando labores de patrulla aérea de combate. Hubo un proyecto de mejora del avión, que recibió la denominación Douglas XB-22, que nunca llegó a construirse debido a la aparición de otros modelos con capacidades superiores, como el Douglas B-23 Dragon.

Douglas B-23 Dragon
El Douglas B-23 Dragon fue un bombardero medio bimotor de ala baja fabricado por la compañía estadounidense Douglas Aircraft Company durante la segunda mitad de los años 30, que más tarde se convertiría en avión de transporte. Similar al Douglas DC-3, se trataba de un modelo provisional en espera del suministro a gran escala del Boeing B-17. Fue el primer bombardero estadounidense que incorporó un puesto de tiro en la cola.
New Day
New Day es un grupo español de rock alternativo que canta en inglés fundado a finales de 2016, nace de la separación de Dover. Está formado por Amparo Llanos, Samuel Titos y Jota Armijo. El primer álbum con el que debutaron fue Sunrise, el cual fue publicado el 24 de marzo de 2017.

Dover (banda)
Dover fue un grupo español de rock alternativo fundado en Madrid en 1992 cuyas letras estaban escritas en inglés. El grupo se disolvió en 2016 y estaba compuesto por las hermanas y líderes del grupo Cristina Llanos (vocalista) y Amparo Llanos (guitarrista principal), el batería Jesús Antúnez y Samuel Titos en el bajo. Publicaron ocho discos, que superaron los dos millones de ejemplares, de los cuales destaca su segundo álbum, Devil Came to Me, su obra más importante, que los llevó a la fama internacional.

Su sexto álbum, Follow the city lights, provocó una polémica entre sus seguidores ya que el estilo del grupo varió del rock alternativo al pop electrónico.

La banda ganó, entre otros, los premios a grupo revelación en los Premios Ondas de 1997 y mejor artista español en los Premios MTV Europa de 2000.
Walter Scheel
Walter Scheel (pron.: ˈval.tɐ ˈʃeːlⓘ; Solingen, 8 de julio de 1919-Bad Krozingen, 24 de agosto de 2016) fue un político alemán. Fue miembro y, de 1968 a 1974, presidente del partido liberal FDP, presidente de Alemania entre 1974 y 1979 (entonces la Alemania Occidental) durante el Gobierno de Helmut Schmidt, y vicecanciller de Alemania y ministro de Asuntos Exteriores entre 1969 y 1974 en el Gobierno de Willy Brandt.

Presidente de Alemania
El presidente federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland), más conocido como presidente de Alemania, es el jefe de Estado de Alemania. Es elegido para un máximo de dos mandatos de cinco años por la Bundesversammlung (Asamblea Federal), un órgano mixto del Bundestag e igual número de miembros enviados por los parlamentos de los estados federados (Landtage). El actual presidente de Alemania es Frank-Walter Steinmeier, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania.
Frank Marshall
Frank James Marshall (Brooklyn, 10 de agosto de 1877-Nueva York, 9 de noviembre de 1944) fue un ajedrecista estadounidense, campeón nacional de 1909 a 1935 y desafiante del título mundial (frente a Emanuel Lasker) en 1907.

Emanuel Lasker
Emanuel Lasker (Berlinchen, Prusia, 24 de diciembre de 1868-Nueva York, 11 de enero de 1941) fue un ajedrecista, matemático y filósofo alemán, segundo campeón del mundo de ajedrez, de 1894 a 1921.

Obtuvo el título a los 25 años tras derrotar a Wilhelm Steinitz y es el campeón del mundo de ajedrez que más tiempo lo ha retenido, 27 años consecutivos, hasta que en 1921 perdió el match de La Habana frente al gran maestro cubano José Raúl Capablanca. Fue pionero entre sus contemporáneos en la explotación de los aspectos psicológicos del juego, sacando partido con enorme habilidad de las deficiencias particulares de cada uno de sus oponentes.
Chamán (cómic)
Chamán o Shaman, alias de Dr. Michael Twoyoungmen, es un superhéroe canadiense que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como miembro de Alpha Flight, Los Defensores, Los Vengadores y Guardianes de la Galaxia.

Chamán es un médico y hechicero indígena canadiense miembro de Alpha Flight pero no es un mutante. Tras perder la fe en la medicina científica al no poder salvar a su esposa, recurrió a las tradiciones místicas de su pueblo y se convirtió en un adepto de la magia chamánica. Su alias, Chamán, refleja su conexión con la magia ancestral y la espiritualidad indígena: puede invocar objetos, sanar, controlar los elementos, proyectar su espíritu y lanzar hechizos defensivos mediante su bolsa mística. Asumió brevemente el alias y los poderes de su hija Talismán (Talisman), pero luego renunció.

Alpha Flight
Alpha Flight o Escuadrón Alfa es un equipo ficticio de superhéroes canadienses que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Aparecieron por primera vez en Uncanny X-Men #120 (abril de 1979), y fueron creados para servir como parte de la historia de Wolverine de los X-Men. Marvel publicó la serie de cómics Alpha Flight de 1983 a 1994. Es el primer equipo de superhéroes de Canadá, parecidos a Los Vengadores de Estados Unidos.
Asamblea Nacional Televisión
Asamblea Nacional Televisión (ANTV) fue un canal de televisión estatal venezolano, cuya sede queda ubicada en Caracas. El canal fue propiedad del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información y operado por la Asamblea Nacional de Venezuela.

Fue reemplazado en 2016 por la Fundación Audiovisual Nacional de Televisión ANTV para la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017 en fase de ANCtv y posteriormente como ANTV para la V Legislatura de la Asamblea Nacional, mientras su contraparte Capitolio TV para la IV Legislatura de la Asamblea Nacional, este último siendo emitido hasta el 5 de enero de 2021 mediante streaming por YouTube.

Capitolio TV
Capitolio TV fue un canal de televisión venezolano con sede en el Palacio Federal Legislativo de la Asamblea Nacional de Venezuela, hasta el inicio de operaciones de la V Legislatura de la Asamblea Nacional. El canal es propiedad de la IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela y es operado por la misma.

El canal surgió luego de que la III legislatura decidiera otorgar el canal Asamblea Nacional Televisión junto a su emisora radial AN Radio a sus trabajadores después de las declaraciones del diputado opositor Henry Ramos Allup de cambiar drásticamente la Asamblea Nacional junto a la televisora; por tal motivo se le reemplazó por ANTV otorgándole la concesión a los trabajadores del anterior canal.
Gore Beyond Necropsy
Gore Beyond Necropsy (desde el 2005 llamados Noise-A-Go Go!!!), también abreviados como GBN, es una banda japonesa de grindcore formada en 1989 en Kanagawa, Japón. es considerado uno de los mayores exponentes del grindcore japonés, junto con S.O.B.

La música de Gore Beyond Necropsy se considera extrema, fuerte, cruda, satírica y violenta, incorporando elementos del powerviolence, noise, noisecore, goregrind, hardcore punk, thrashcore, entre otros, el grupo también es antisistema y anarquista.

Han teloneado y colaborado splits con GUT, Regurgitate, entre otros. incluido el músico japonés Merzbow en su colaboración de su álbum debut "Rectal Anarchy" de 1997.

Gore Beyond Necropsy es considerado de culto y en general para los oyentes del grindcore.[cita requerida]

El grupo, desde 2005, cambió su nombre a Noise-A-Go Go!!!, sacando su álbum debut del 2007 titulado Rock 'n' Noise Grind 'n' Roll.

GUT
GUT es una banda alemana de Grindcore y Death metal nacida en 1991 en la ciudad de Berlín, sus letras abordan el terror psicológico, el maltrato, la crítica sociopolítica, el gore, la violencia e incluso violaciones, pero siempre tratadas desde un punto de vista crítica y totalmente en contra de ello.

En su puesta en escena siempre usan máscaras, las cuáles no salen sin usar en ninguna aparición pública, debido a esto y que sus integrantes no revelan sus verdaderos nombres, usando en su lugar apodos se desconoce la identidad de los miembros de esta banda.
Cachuela Esperanza
Cachuela Esperanza es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de Guayaramerin de la provincia de Vaca Díez en el departamento del Beni, en pleno Amazonas. Esta localidad está a 43 km de la ciudad de Guayaramerin y es famosa por haber sido el asiento del emporio del magnate del caucho Nicolás Suárez Callaú, que en la época de esplendor de la fiebre del caucho contaba con los mayores adelantos de las ciudades de la época

La localidad fue declarada "Monumento Histórico Nacional" en 1982.

Guayaramerín
Guayaramerín es una ciudad y municipio del noreste de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía boliviana. Administrativamente se encuentra en la provincia de Vaca Díez al norte del departamento del Beni, sobre la frontera con Brasil, a orillas del río Mamoré en la cuenca del Amazonas. El municipio tiene una superficie de 6.493 km², y cuenta con una población de 42.031 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo de esta manera, el cuarto municipio más poblado del departamento del Beni, después de Trinidad, Riberalta y San Borja.

La ciudad se encuentra a una altitud de 133 metros sobre el nivel del mar. En cuanto a distancia, Guayaramerín se encuentra a 90 km de Riberalta y a 704 km de Trinidad, la capital departamental. Guayaramerín forma parte de la Ruta Nacional 9 de Bolivia.
Antonina Lébedeva
Antonina «Tonia» Vasilevna Lébedeva (en ruso: Антонина Васильевна Лебедева; 29 de marzo de 1916 – 17 de julio de 1943) fue una piloto de caza soviética que combatió en la Segunda Guerra Mundial, inicialmente con el 586.º Regimiento de Aviación de Cazas, pero luego fue transferida al 434.º Regimiento de Aviación de Cazas, junto con las pilotos Klavdia Blinova, Olga Shájova y varios otros miembros de la unidad en septiembre de 1942. Murió en combate aéreo en 1943. Fue una de las pocas mujeres piloto de combate que consiguió una victoria aérea, ya que derribó un Bf 109 en 1943 antes de morir en acción durante la Batalla de Kursk.

Klavdia Blinova
Klavdia «Klava» Mijáilovna Kudlenko de soltera Blinova (en ruso: Клавдия Михайловна Блинова; 24 de diciembre de 1920 - 23 de noviembre de 1988)  fue una piloto de caza soviética que combatió en la Segunda Guerra Mundial, inicialmente con el 586.º Regimiento de Aviación de Cazas, pero luego fue transferida al 437.º Regimiento de Aviación de Cazas, junto con las ases Yekaterina Budánova, Lidia Litviak y otros miembros de la unidad en septiembre de 1942. Posteriormente, pasó a volar en varios regimientos predominantemente masculinos, en los que participó en intensos combates aéreos durante la Batalla de Stalingrado. A pesar de haber sido derribada y hecha prisionera por los nazis durante la Batalla de Kursk, pronto escapó y volvió al combate.
Sociedad Editora Universal
Sociedad Editora Universal (a veces llamada «El Trust») fue una empresa editorial y periodística española que existió durante las décadas de 1920 y 1930. Fue la sucesora de la Sociedad Editorial de España, propietaria de un grupo de periódicos en la España de la Restauración. El grupo estaba formado por Heraldo de Madrid, El Liberal de Madrid, El Liberal de Sevilla, El Defensor de Granada, El Liberal de Murcia, la revista Royal y el semanario La Moda Práctica.

Sociedad Editorial de España
La Sociedad Editorial de España, también conocida como «Grupo El Liberal» o «El Trust», fue una importante empresa editorial y periodística española que existió a comienzos del siglo XX. Fue impulsada en 1906 por los periódicos El Liberal de Madrid —cuyo director, Miguel Moya Ojanguren, pasó a dirigir la sociedad editorial— El Imparcial y el Heraldo de Madrid, que constituyeron los principales diarios del «trust». Poseía, además, otros nueve diarios y dos revistas.
SS-Junkerschule Bad Tölz
La SS-Junkerschule Bad Tölz era una Escuela SS-Junker, un establecimiento de entrenamiento de oficiales para las Waffen-SS. La escuela fue fundada en 1937 y construida por Alois Degano, en la ciudad de Bad Tölz, que se encuentra a unos 48 kilómetros al sur de Múnich, y la ubicación fue aparentemente elegida porque tenía buenas conexiones de transporte y estaba en una ubicación inspiradora. El diseño y la construcción de la escuela pretendían impresionar al personal, a los estudiantes, a los visitantes y a los transeúntes. Un campo secundario del campo de concentración de Dachau estaba ubicado en la ciudad de Bad Tölz, que proporcionaba mano de obra para la SS-Junkerschule y la Zentralbauleitung (Edificio de Administración Central). La Escuela funcionó hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y después de la guerra, la antigua SS-Junkerschule fue la base del 1.º Batallón del Ejército de los Estados Unidos, el 10.º Grupo de Fuerzas Especiales hasta 1991.

SS-Junkerschule
Las Escuelas SS-Junker o SS-Junkerschulen fue un término introducido por la Alemania nazi en 1937 para las instalaciones de entrenamiento de liderazgo de las SS establecidas en Bad Tölz y Braunschweig en 1934 y 1935. Se fundaron escuelas adicionales en Klagenfurt y Posen-Treskau en 1943, y Praga en 1944. A diferencia de las "escuelas de guerra" de la Wehrmacht, la admisión a las Escuelas SS-Junker no requirió un diploma de secundaria. La capacitación en estas escuelas proporcionó las bases para el empleo en la Sicherheitspolizei (SiPo, policía de seguridad), Sicherheitsdienst (SD, Servicio de Seguridad) y más tarde para las Waffen-SS. El Reichsführer-SS Heinrich Himmler pretendía que estas escuelas moldeasen a los cadetes para futuros servicios en las filas de oficiales de las SS.